社会福祉法人すかい

発行者

神内 昭一

理事長

〒321-1511

栃木県日光市足尾町2084番地
TEL 0288（93）2003
FAX 0288（93）2236
ホームページ www.sukai.jp
Ｅーメール sukai@sukai.jp
平成27年7月20日発行

第 33 号●私たちは、あなたらしさを大切にし、あなたの夢を応援します。

題字

前理事長

太田貞祐

●私たちは、だれもが普通に暮らせる地域社会創りを目指します。
●私たちは、確かな技術と豊かな心をもって、力をあわせて支援します。

平成 2 7 年 春 、日光市小佐越のすかい農園でトマトの栽培を始めました。
皆様に満足して頂ける美味しいトマ
トを作っていきたいと思います。

CONTENT〈目次〉
新事業所

2Ｐ

すかい福祉コミュニティ事業

3Ｐ

福祉サービス第三者評価結果報告

4Ｐ

事業報告（平成26年度）

5Ｐ

決算報告（平成26年度）

6Ｐ

トピックス

7Ｐ

就労支援事業所からのお知らせ

8Ｐ

昨年５月に開所した就労事業所す光市小佐越地区に地域福祉コミュアの中に配置し︑相互に活用する交流スペースを設けた施設をエリ

すかい福祉コミュニティエリア

今年5月より藤原地区に︑新しかいきぬ川では今年の３月よりパニティエリアの整備に取り組んでことでコミュニティエリアとして

すかいきぬ川いグループホーム﹃りんどう﹄
ンの製造・販売の他にミニトマトいます︒

すかい寮きぬ川︵定員：男性7名︶を開寮しまし︵５色︶の栽培を始めています︒

既に︑障害の有る人たちが利用の機能を持たせていきたいと考えの配食サービス︑軽食コーナー︑た︒場所は︑昨年の春に開寮した
新しく完成した作業所で︑利用者社会福祉法人すかいは︑現在日﹃なでしこ﹄の隣になります︒足様がトマトの選別等を行っていまています︒
生活に支障のない工賃を得ることする二棟のグループホームと地域慣れないことばかりで大変ではのできる就労支援事業所︵パン工さらに︑今後求められていく課

す︒

尾町のグループホームで生活されていた利用者様にとっては︑今まありますが︑利用者様の笑顔と共房︑野菜工場︑販売所︑作業棟︶

題を考えた時に︑障害者や高齢者

これらの事業は︑七月中に着工に頑張っています︒美味しいミニの整備を行い︑次のステップに踏でとは違う新しい地域︑環境でのトマトがたくさん収穫出来るようは今年の春から始まった農園にて︑の運びとなります︒

トマト栽培の作業を行っておりまの移り変わる将来的なニーズに対生活が始まりました︒また︑昼間す︒新生活がスタートしてまだ3み出しているところです︒

広い庭園︑食事やお弁当の提供や高齢者向け住宅とそれに隣接する検討し︑準備を進めておくことがのような形で応援していけるかを医療等の各種サービスの分野でどして︑居住︑生活サービス︑介護︑交流機能を持った交流ホームを整必要だと感じています︒

現在進めているのはサービス付にしていきたいです︒今後ともごか月足らずですが︑皆様とても楽し く 充 実 し た 毎 日 を 送 っ て い ま す ︒ 支援をお願いします︒

備しているところです︒

ことで最小限のサービスの中で自に計画案の検討を進めているとこ

障害者支援施設の将来的課題と共現在︑プロジェクトチームでは︑立した生活を継続できる施設︑楽ろです︒

目的は高齢者が住み替えをする

しみながら健康維持や介護予防を行う事の出来る設備やスペース︒
コミュニティの形成を進めるため

2

福祉コミュニティエリア整備工事の公募をしたところ、6業者の応募がありました。
一般競争入札において東武建設株式会社が落札し、7月10日に請負契約を締結しました。

工事名

福祉コミュニティエリア整備工事

工事場所

日光市小佐越字原８番１、８番４、８番８、８番１６、８番２０、８番２１、１番２０、１３９８番３

契約相手

東武建設株式会社
取締役社長

関正一

栃木県日光市大桑町１３８番地

3

契約金額

３９７，４４０，０００円（うち消費税２９，４４０，０００円）

契約期日

平成２７年７月１０日

契約期間

平成２７年７月１５日から平成２８年３月３１日まで

福祉サービス第三者評価結果報告
皇海荘及び第二皇海荘では、平成26年度福祉サービス第三者評価(東京都)を受けました。
両施設で実施しているサービスの内容(質)を外部の公正中立な第三者機関が調査し、専門的かつ客観的立場で評価するもので、その結果はインターネット等で公表しています。両施設では第三者評価事業を平成16年度から今回までの11年間に東京都、栃木県を合わせて12回受けてまいりました。
この結果をもとに、サービス向上に向け全職員共通認識のもとで、良い点をさらに伸ばすとともに、改善すべき点は早急に改善に取り組んでまいります。

特に良いと思う点（要約）（皇海荘）
・人権研修や第三者評価に取り組むなど透明性の確保に力を入れている。
・目標を持って地域移行に取り組んでいる。
・ユニット化の定着でゆとりをもった生活環境が整えられている。

（第二皇海荘）・組織体制も整い情報の共有のもと組織力が発揮されている。
・理念に基づく人権尊重の取り組みが充実し、職員も実感している。
・マニュアルの見直しには、現場職員の声が反映されている。

さらなる改善が望まれる点（要約）（皇海荘）
・職員の定着を図り、個人別育成等について更なる努力を希望する。
・支援場面における職員の意識向上を図る様な取り組みを期待したい。
・利用者の高齢化に対する対応と介護技術の向上が望まれる。

（第二皇海荘）・引き続き業務水準の定着と浸透を期待する。
・利用者及び家族等の高齢化への対応検討が望まれる。
・服薬にかかるインシデント・事故防止策を早急に検討されたい。

法人すかい第三者委員
施設利用者の権利擁護と施設運営の透明性を高めるために、公平・中立の立場から利用者の代弁的役割としての判断と行動を行い、職員と連携して解決策を探していただいています。
第三者委員◎平成27年度定例活動（年７回）

藤星

田野高
初

行代

日程

活動内容

4／16

委員委嘱・年間活動計画・施設事業計画報告6／10

利用者（自治会）との懇談会

7／7

苦情受付相談窓口の開設

9／未

苦情受付相談窓口の開設

10／6

苦情受付相談窓口の開設

11／10

サービス自己評価結果についての助言等

2／9

氏
氏

新任職員紹介今年は、6 名の新任職員がすかいの一員になりました。利用者様が安心・安全に生活し、笑顔でいられるように日々頑張って参りますので皆様どうぞよろしくお願いいたします。

苦情受付相談窓口の開設

6/10に行われた、利用者様との懇談の様子です。

4平成26年度

社会福祉法人すかい事業報告・決算報告

事業

１．諸会議開催状況
10回
10回
12回
12回

行事名

２．主要事業
平成27年3月31日現在

区分

皇海荘

障害者支援施設

第二皇海荘 す か い 寮

スクラムあらかわ

相談すかい者

摘要

すかい納涼祭

施設合同

スクラム夏祭り

8/30 ご利用者・ご家族・職員

スクラムあらかわ

すかい福祉まつり

10/5 ご利用者・ご家族・地域住民・ボランティア・職員

施設合同

10名

法人

クリスマス会 12/24 ご利用者・ご家族・ボランティア・職員

皇海荘

新 年 会

1/8 ご利用者・職員

皇海荘

新 年 会

1/17 ご利用者・ご家族・職員

新 年 会

1/11 ご利用者・ご家族・地域住民・ボランティア・職員 第二皇海荘

スクラムあらかわ

３．地域交流等（1）地域行事・活動への参加（2）ボランティア受入状況（3）実習型受入状況（4）施設見学等

延べ
延べ
延べ
延べ

211名
256名
29名
172名

４．権利擁護への取り組み（1）苦情相談窓口の設置（2）第三者委員の活動（3）サービス評価基準（都）による自己評価（4）福祉サービス第三者評価（東京都）（5）サービス改善向上委員会活動（毎月）（6）利用者自治会活動

嘱託医

計

事務員

調理員

栄養士

看護師

支援員・指導員・世話人

サービス管理責任者

副施設長

実施日

平成26年度 第三者委員活動内容

4/10㈭委員委嘱、年間活動計画、施設事業計画報告(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

6/19㈭

利用者自治会との懇談会(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

7/10㈭

苦情受付相談窓口の開設(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

平成27年3月31日現在

皇 海 荘 1.0 0.8 1.2 32.1 1.0 1.0 4.0 5.0 46.1 1
第二皇海荘 10 1.0 1.2 31.4 1.0 1.0 5.0 2.6 44.2 1
す か い 寮 0.2
1.1 12.65
13.95
すかい寮きぬ川 0.2
1.3
1.0
2.5
就労すかい 0.45
8.6
0.45
9.5
すかいきぬ川 0.1
3.6
3.7
スクラムあらかわ 0.9
1.0 24.4 6.0 1.0 2.0 1.8 37.1
作業所スカイ 0.1
2.0
1.0
3.1
相談すかい 0.1
1.0
1.1
計4.05 1.8 6.95 117.05 8.0 3.0 11.0 9.4 161.25※常勤換算での数。

法人創立記念行事 12/12 被表彰者・職員・評議員・ご利用者・職員

クリスマス会 12/24 ご利用者・ボランティア・職員 すかい寮指定就労移行事業
指定就労継続支援B型
指定就労継続支援B型
共同生活援助事業
短期入所事業
地域活動生活支援センター
日中一時支援
施設入浴
移動支援
相談支援
指定就労継続支援A型
計画相談支援(単位：人)

スクラムあらかわ

クリスマス会 12/25 ご利用者・ご家族・ボランティア・職員 第二皇海荘

やまぶき松原寮
あかね寮
わかくさ寮
すみれ寮
なでしこ

施設長・事業所長

分

加

70名
70名
5名
2名
2名
70名
70名
4名
2名
18名
5名
4名
6名
6名
6名
5名
6名
34名
10名
18名
12名
15名
15名

同 上
移動支援事業所
日中一時支援事業
障害者支援施設
生活介護事業
施設入所支援事業
同 上
短期入所
日中一時支援事業
共同生活援助事業
すかい寮（2）職員体制区

参7/26 ご利用者・ご家族・地域住民・ボランティア・職員

利用定員

生活介護事業
施設入所支援事業
短期入所事業

すかい寮きぬ川

作業所スカイ日程

クリスマス会 12/23 ご利用者・ご家族・職員（1）主要事業

すかいきぬ川告（3）主要行事実施状況

理事会
評 議 員 会経 営 者 会 議
マネージャー会議

就労すかい報9/29㈪ 苦情受付相談窓口の開設(スクラムあらかわ、作業所スカイ)

10/9㈭ 苦情受付相談窓口の開設(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

11/13㈭サービス自己評価結果についての助言等(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

2/12㈭ 苦情受付相談窓口の開設(皇海荘、第二皇海荘、グループホーム、就労関係)

５．広報活動
・広報誌「笑顔輝いて」の発行(26年度・ホームページの運営管理
・各事業所からのお知らせ

2回)スクラム
あらかわ

母の日の手紙づくり
母の日に向けて、紙すきではがき作りをしました。
大切な人へのメッセージを一生懸命書きました。

皇海荘
日帰り旅行
群馬サファリパークに行き、すぐそばまで近づくホワイトタイガーやゾウを見てきました。
皆さんはヤギや馬たちにエサをあげて、とても盛り上がっていました。

トピックス
施設での利用者の生活の様子を写真でご紹介させていただきます。

就労すかい・すかい寮

ラッピング
焼き上がったスコーンやクッキーを袋詰めした後はラッピングです！ひとつひとつ集中して作業しています。

親子旅行
日帰り旅行で奥日光に行きました。
家族と楽しく過ごすことができました。

すかいきぬ川・すかい寮きぬ川

日帰り旅行
日帰りで川治温泉に行きました。
温泉と美味しい食事でリフレッシュしました。

新 車 両
すかい寮きぬ川
すかい寮きぬ川では、新たに『ヴォクシー』を購入しました。
白くピカピカのヴォクシーに乗り、毎日楽しく通勤しております。

作業所スカイ

第二皇海荘

作業風景

昨年の冬より新しく『ノア』が第二皇海荘に仲間入りしました。利用者様の外出に活躍中です。

作業所スカイは、今年で3年目を迎えました。この4月から新しい仲間も加わり、総勢10名でスタートいたしました。
これまで受注した様々な作業を通して、技術面の向上が随所に見受けられるようになりました。また、作業開始から納品までを取りまとめる業務リーダーをご利用者に担って頂いたところ、連絡事項や意見交換が常に飛び交う活発な作業所となり、ひとり一人が出来る事を探し、協力しながら作業に取り組む風土が生まれました。これからも一致団結で収入向上を目指していきます。

7

第二皇海荘

作業所スカイ
作業所スカイに新車両『レジアスエース』が仲間入りしました、商品の納品に活躍中です。

きぬ川で採れたトマトを300円(200g)で販売開始
致します、7月〜10月の間の販売予定となります。
(時期が前後する場合があります。)
小佐越で育ったトマトを食べてみませんか？
お問い合わせ等は下記へお願い致します。
すかいベーカリー
TEL0288-25-6323・FAX0288-25-6322
担当

炭本〜すかいのお祭りのご案内〜
すかい福祉まつり日時：10月4日（日）午前11時30分から午後2時

場 所：しらかば苑
催し物：ものまねショー銅太鼓演奏

職員募集

勤務地

●生活支援員 ★学歴、資格、就業時間等、相談に応じます。
※職員寮完備●看 護 師 ★笑顔が輝いている方をお待ちしています。

・栃木県日光市足尾町2084番地
障害者支援施設 皇海荘・第二皇海荘 他
・東京都荒川区町屋六丁目28番13号
障がい者地域生活支援施設 スクラムあらかわ（連絡先） 〒321-1511 栃木県日光市足尾町2084番地 総務課 電話 0288-93-2003

ご寄付ありがとうございます平成27年1月〜平成27年7月

足尾町上の平

前

野

芳

子様

足尾町通洞

伊東

幸

一様

足尾町向原

熊倉

足尾町下間藤

滝澤

足尾町

腰塚

足尾町

波田野

衛
常様
男肇
英様
様

子様
8