WEO Plug-In
HYDRAULIKAINOVATIVNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

www.cejn.com

WEO PLUG-IN – INOVATIVNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Vsuvka WEO
Globální otevřený standard
CEJN spatřuje budoucnost v tom, že část s vnějším
závitem (vsuvka) byla schválena jako otevřený standard
a WEO bude díky více výrobcům a kratším distribučnímřetězcům ještě přístupnější po celém světě.
CEJN nyní nabízí spolupráci zákazníkům, kteří si přejí získat podporu ve svémvýrobním procesu vsuvek. Stačí jen registrace a dohoda o dodržování specifikací CEJN. Stát se výrobcem vsuvek WEO by mělo být snadné a přístupné.
Jako vždy platí, že vytvořený otevřený standard musí chránit pověst WEO azajistit, aby koncový uživatel získal zaměnitelnost, nejvyšší kvalitu, výkon abezpečnost. Služba CEJN bude spočívat ve specifikacích, např. výkresech aprocesních parametrech, k dosažení předepsané úrovně výkonu a kvality.
Pokud budou u těchto parametrů provedeny změny, CEJN podá registrovaným výrobcům aktuální informace.

Více informací naleznete na:
www.cejn.com/weo

OBSAH

2

STAČÍ JEN ZAPOJIT - Systém WEO

04ŠROUBENÍ VE SROVNÁNÍ S FITINKEM WEO PLUG-IN

05 		

STANDARDNÍ SPOJKA WEO PLUG-IN - Pro rychlou a bezpečnou montáž

06

WEO PLUG-IN KAZETA - Pro integrovaný a kompaktní design08		OTOČNÝ PRVEK WEO PLUG-IN - Pro extrémní otočné aplikace

10ŘADA WEO

12

OBCHODOVÁNÍ WEO

15

WEO PLUG-IN – INOVATIVNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

WEO Plug-In
INOVATIVNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Měli byste zájem o produkt, který vylepší váš design, pokud jde oprostor, čas a náklady?
Co takhle montážní linka, kde mohou lidé pracovat bezpečně arychle prováděním bezproblémových a kvalitu zajišťujících provozních činností?
Chcete, aby netěsnost a předčasné selhání hadic byly
problémy minulosti stejně jako nákladné reklamace?

3

SYSTÉM WEO

Stačí jen zapojit!
TAK JEDNODUCHÉ, JAK TO VYPADÁ. Fitink WEO je inteligentní řešení plug-in od
společnosti CEJN nabízející rozsáhlé funkce řešení problémů a úspory nákladů. Tentosamovyrovnávací fitink typu plug-in umožňuje rychlou a bezpečnou montáž sadyhydraulických hadic bez nářadí. Pro ještě lepší přizpůsobení zákaznickým aplikacím
nabízíme jádro našeho designu – WEO kazetu pro zcela integrovanou, kompaktní
konstrukci a náš vyztužený otočný prvek WEO typu plug-in dva v jednom pro otočné
aplikace při plném pracovním tlaku.

Zajištění flexibility

Spojka WEO

WEO PLUG-IN COUPLING
Hledáte-li kompaktní řešení spojky, ale přesto si přejete
zachovat stávající provedení rozdělovače potrubí, nemusíte se obávat. Spojka WEO Plug In nabízí řadu závitových nebo trubkových zakončení, a jelikož k montáži
hadic nejsou zapotřebí žádné nástroje, můžete se stále
soustředit na kompaktní.

Integrujte
KAZETA WEO PLUG-IN
V jádru našeho designu najdete kazetu WEO, rafinovaný komponent vyrobený
pro kompaktní systémovou integraci. Její tenký rozměr otevírá nové možnosti
konstrukčních provedení. Protože není potřebný adaptér, náklady se snižují asoučasně je eliminován jeden potenciální bod netěsnosti. Snižte zastavěnou
plochu své konečné konstrukce a užijte si značné úspory nákladů.

Otočný prvek pod plným tlakemOTOČNÝ PRVEK WEO PLUG-IN
Ideálním řešením pro aplikace s pohyblivými a rotujícími hydraulickými hadicemi pod tlakem je otočný
prvek WEO. Otočný prvek WEO typu plug-in se může otáčet o 360° při plném provozním tlaku azahrnuje kombinované kuličkové a kluzné ložisko, vyhovující hydraulické i torzní síle, což výrazně
prodlužuje životnost vašich výrobků. Otočný prvek WEO je otočný prvek a současně fitink typu plug-in
a je tak malý a flexibilní jako základní verze WEO plug-in, což vám poskytuje výhodu velikosti a hmotnosti oproti běžně užívaným řešením otočných prvků.

4

SYSTÉM WEOVSUVKA WEO PLUG-IN

Rychlospojka
WEO je navržen s inovativní vlastností
push-to-connect (spojení zatlačením),která poskytuje rychlé a kvalitu zajišťující
propojení vsuvek a objímek. Nářadí
potřebujete pouze ve chvíli, kdy je třeba
odstranit montážní zarážku při rozpojování, a k tomu stačí šroubovák nebo podobné nářadí. Jakmile je montážní zarážka
odstraněna, jednoduše zatlačte vsuvku na
doraz a vytáhněte ji ven z objímky.

Montážní zarážka
Demontážní kroužek
Vsuvka WEOŠroubení VS WEO Plug-In

Nedotažení nebo přetažení
Hodnoty točivého momentu jsou založeny na výpočtech a komplexním testování a získání těchto hodnot přímo na montážní lince vyžaduje přesnost.
Personál musí být dobře proškolen, mít zkalibrované nástroje a přístup ke
komponentům určeným k sestavení, na které je často obtížné dosáhnouta utáhnout je. To vše vede často k nedotažení nebo přetažení při montáži.
Výsledkem je netěsnost během závěrečného testování nebo později, kdyžje produkt dodán zákazníkovi. To vede k nákladnému přepracování nebo
reklamacím. Všechny tyto problémy je možné vyřešit pomocí WEO s pouhým
zapojením typu plug-in.
Vystavení pnutí od točivého momentu
Při aplikaci točivého momentu na šroubení existuje vysoké riziko působení
pnutí na hadice. Protože jsou napjaté hadice vystavovány tlakovým
impulzům, pohybu hadic, a dokonce protáčení během provozu, životnost
takových hadic se značně snižuje, což vede k předčasnému selhání nebonetěsnosti. Předčasné selhání hadic často vede k reklamacím a může seprodražit. Se samovyrovnávacím fitinkem WEO Plug-In jsou takové problémys hadicemi a netěsností vyřešeny a s otočným prvkem WEO již není extrémní
pohyb hadic a úplné otáčení žádný problém.

WEO pomáhá předcházet netěsnostemz důvodu točivého momentu a selhání
hadic v důsledku působení pnutí!

5

PŘ

ÍP
AD
OV
Á

ST
UD

IE

STANDARDNÍ SPOJKA WEO PLUG-IN

Spojení je často nutné ve velmi stísněných prostorách, kde je lepšívyhnout se časově náročným procesům utahování.

WEO Plug-In

PRO BEZPEČNOU A RYCHLOU MONTÁŽU TÉTO APLIKACE JE BEZPEČNOST HLAVNÍM ZÁJMEM. Ve stísněném prostoru mezi
podvozkem a kabinou musí pracovníci obsluhy připojovat hadice k těžké kabině zavěšené
nad jejich hlavami – jsou vystaveni velkému nebezpečí. Uživatelé šroubovacích fitinků majívždy problém dosáhnout správného točivého momentu. Představte si plnění takového úkolu
bez jakéhokoliv prostoru pro nástroje. V mnoha případech to vede k netěsnostem spojek apnutí v hadicích, což následně vede k netěsnosti. S WEO můžete pracovat rychle a vyhnout se
problémům s netěsností, protože stačí pouze zapojit.

6

STANDARDNÍ SPOJKA WEO PLUG-INÚSPORA ČASUZDRAVÍ A BEZPEČNOST
Žádné procesy utahování ve stísněných
prostorách, které by mohly způsobitzranění. Ohrožení je minimální díky
rychlému procesu montáže. Dobrá
ergonomika – stačí zapojit avyhnout se tak nepříjemnémudržení těla, které by mohlozpůsobit námahu.

Pouhé zapojení (plug-in)představuje významné zkrácení
doby montáže.

PRODLOUŽENÁ ŽIVOTNOST HADIC
S naším samovyrovnávacím fitinkem WEO vydrží
hadice déle. Neopotřebovává je žádné pnutí.

MINIMALIZACE NETĚSNOSTÍ
S WEO není vyžadován proces utahování a vyhnete se problémům snetěsností – stačí zapojit.

Jednoduchost práce s WEO Plug-In

1.

Vsuvka je spojena se spojkou pouhým
zapojením.

2.

Vsuvka je bezpečně zajištěna jedinečnými
pojistnými háčky WEO.

ROZPOJITSPOJIT

Montážní zarážka

1.

Pomocí šroubováku sejměte
montážní zarážku.

2.

Zatlačte vsuvku na doraz a poté zani pevně zatáhněte.

7

PŘ

ÍP
AD
OV
Á

ST
UD

IE

WEO PLUG-IN KAZETA

Kazeta WEO
PRO INTEGROVANÝ A KOMPAKTNÍ DESIGNNEUSTÁLE HLEDÁME PROMYŠLENĚJŠÍ ŘEŠENÍ. S minimálními požadavky na prostor umožňuje kazeta WEO konstruktérům navrhovat nové kompaktní hydraulické systémy. Přizačlenění této kompaktní kazety do vašeho návrhu můžete minimalizovat zastavěnou plochu
konečné konstrukce zmenšením prostoru mezi otvory. To znamená méně potřebného materiálu anižší náklady.Jelikož naše spojovací díly jednoduše zapojíte do sebe, nemusíte se starat o prostor
pro ruční nářadí na rozdíl od tradičních šroubení, kde je při utahování zapotřebí prostor pro nářadí.

8

WEO PLUG-IN KAZETAPRODLOUŽENÁ ŽIVOTNOST HADICÚSPORA ČASUS naším samovyrovnávacím fitinkem WEO vydrží
hadice déle. Neopotřebovává je žádné pnutí.

Pouhé zapojení (plug-in)představuje významné
zkrácení doby montáže.

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST
Žádné procesy utahování ve
stísněných prostorách, které bymohly způsobit zranění. Dobrá
ergonomika – stačí zapojit a vyhnout
se tak nepříjemnému držení těla,které by mohlo způsobit námahu.

SUPER KOMPAKTNÍ
Integrací kazety WEO do vašeho
návrhu můžete minimalizovat
zastavěnou plochu díky kompaktním rozměrům. Navíc není při
montáži hadice zapotřebí nářadí.

MINIMALIZACE NETĚSNOSTÍ
S WEO není vyžadován proces utahovánía vyhnete se problémům s netěsností –stačí zapojit.

Steelwrist: „WEO byla jediná možnost“
Steelwrist AB uvádí na trh, vyvíjí a vyrábí naklápěcí hlavy,
rychlospojky a nástroje pro rypadla a při několika předchozíchpříležitostech využívala WEO k dosažení flexibilní instalace.
„S tímto konkrétním provedením se našim zkušeným inženýrům
podařilo využít stávající prostor a vytvořit robustní
funkci s využitím výhod WEO,“ říká Markus,vývojový manažer společnosti Steelwrist. Zpětná
vazba z jejich montážní linky: „WEO je rychlý,bezproblémový a vhodný pro rychlou údržbu.“Markus NilssonVývojový manažer, Steelwrist

9OTOČNÝ PRVEK WEO PLUG-IN

PŘ

ÍP
AD
OV
Á

ST
UD

IE

Otočný prvek
WEO Plug-In
PRO EXTRÉMNÍ OTOČNÉ APLIKACE
PRODLOUŽENÁ ŽIVOTNOST HADIC
S naším samovyrovnávacím fitinkem WEO vydrží
hadice déle. Neopotřebovává je žádné pnutí.

ÚSPORA ČASUPouhé zapojení (plug-in)představuje významné
zkrácení doby montáže.

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST
Žádné procesy utahování ve
stísněných prostorách, které bymohly způsobit zranění. Ohrožení jeminimální díky rychlému procesu montáže. Dobrá ergonomika– stačí zapojit a vyhnout se taknepříjemnému držení těla, které bymohlo způsobit námahu.

MINIMALIZACE NETĚSNOSTÍ
Otočný prvek WEO Plug-In eliminuje problémy spovolováním a působením pnutí na hadice a zvládá
extrémní pohyb a protáčení hadic.

10OTOČNÝ PRVEK WEO PLUG-IN

POKUD JDE O APLIKACI S EXTRÉMNÍM POHYBEM HADIC, zřejmým řešením je otočný
prvek WEO. Autojeřáb způsobuje, že hadice se na blocích ventilů kroutí a otáčejí tak, žedochází k jejich opotřebení. Při používání otočných prvků WEO se mohou hadice pohybovatvolně a samočinně vyrovnávat s otáčením o 360° pod plným provozním tlakem. Výsledkem jedelší životnost hadic a méně reklamací.

FASSI: „Naší vizí je instalace plug-in fitinků WEO
na všech našich strojích“Roberto SignoriManažer R&D-SPE, FASSI

Výrobce jeřábů FASSI volí otočný prvek WEO
Společnost CEJN navázala kontakt s FASSI v souvislosti s jejími problémy s úniky, kvalitou a rozměry u stávajících
spojek na hydraulických rozvaděčích. Potíže nastaly rovněž s dodávkou spojek a zákazník byl nespokojený.
U těchto aplikací, kdy se hadice stále kroutí, je nutností dobrá funkce otáčení, aby byla zachována dlouháživotnost. FASSI tyto výhody ihned spatřila u otočné spojky WEO, která není složena z tolika komponentů,a počet míst úniků je tedy menší. Únik byl často způsoben obtížemi při sestavování různých dílů v úzkých
prostorech. Další atraktivní funkcí byl systém plug-in, který značně zkrátil dobu montáže.
FASSI nyní využívá otočnou spojku WEO již déle než dva roky a je velmi spokojená zejména s menším počtem
komponentů, což znamená méně spojovacích bodů, které by způsobovaly problémy a úniky. Velmi důležitá je také úspora času: „S WEO
lze spojovat velmi rychle bez pomoci nářadí. Při montáži ušetříme alespoň deset minut na každém jeřábu,“ uvádí Roberto.
Spojka WEO se v současné době využívá u rozvodné lišty malých a středně velkých jeřábů. Když se Roberta zeptáme na budoucnost
spojky WEO, domnívá se, že dalším krokem je implementace WEO plug-in také u větších modelů: „Pro mě je nejdůležitějším aspektem
rychlá montáž. Mou vizí je instalovat plug-in fitinky WEO na všech našich strojích. Vždy WEO,“ vysvětluje Roberto.

11Fitinky WEO Plug-in

Fitinky WEO Plug-in
Vsuvky – rovné hadicové zakončení

Vsuvky – 45° hadicové zakončení

Rovná vsuvka s hadicovým zakončením

45°, vsuvka s hadicovým zakončením

Řada 710 se vyznačuje vsuvkami plug-in srovnými hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 1“.

Řada 712 se vyznačuje vsuvkami plug-ins 45° hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Vsuvky – 90° hadicové zakončení

Vsuvky – zátka s vnitřním závitem

90°, vsuvka s hadicovým zakončením

Vnitřní G-závitŘada 714 se vyznačuje vsuvkami plug-in
s 90° hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 721 se vyznačuje vsuvkami plug-in svnitřním závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
3/8“ až 3/4“.

Dvojité vsuvky

Vsuvky – zaslepovací zátka s vnějším závitem

Dvojité vsuvky

Zaslepovací zátka s vnějším závitem

Řada 722 se vyznačuje vsuvkami plug-in vevelikosti 1/4“ až 1“.

Řada 723 se vyznačuje zaslepovacími vsuvkami plug-in ve velikosti 1/4“ až 1“.

Vsuvky – zátka s vnějším závitem
G-závit s vnějším závitem DIN 3852-2 typu AŘada 724 se vyznačuje vsuvkami plug-in svnějším závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
1/4“ až 1“.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Všechny rozměry jsou v mm. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná
zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

12

Fitinky WEO Plug-in

Vsuvky – zátka s vnějším závitem

Vsuvky – zátka s vnějším závitem

Vnější závit UNF ISO 8434-2 (JIC 37°– SAE J514)

Vnitřní závit NPTF

Řada 727 se vyznačuje vsuvkami plug-in vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 729 se vyznačuje vsuvkami plug-in vevelikosti 3/8“ až 3/4“.

Vsuvky – zátka s vnějším závitem

Spojky – vnější závit G (ISO 228/1)

G-závit, zabudované pryžové těsnění NBR ISO 1179-2

G-závit s vnějším závitem DIN 3852-2 typu AŘada 744 se vyznačuje vsuvkami plug-in svnějším závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
1/4“ až 1“.

Řada 810 se vyznačuje spojkami plug-in svnějším závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
1/4“ až 1“.

Spojky – zaslepovací zátka svnitřním závitem

Spojky – přepážka

Zaslepovací zátka s vnitřním závitem
Řada 811 se vyznačuje zaslepovací spojkou
plug-in ve velikosti 1/4“ až 1“.

Přepážka, vnější M-závitŘada 813 se vyznačuje přepážkovými spojkami plug-in ve velikosti 1/4“ až 1“.

Spojky – rovné hadicové zakončení

Spojky – vnější závit M

Rovné hadicové zakončení

24° kužel s vnitřním závitem, vnější M-závit ISO 8434-1

Řada 817 se vyznačuje spojkami plug-in srovnými hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 1“.

Řada 822 se vyznačuje spojkami plug-in vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Spojky – vnější závit JIC

Spojky – výstupek pro O-kroužek na SAE J514s vnějším závitem

37° kužel s vnějším závitem, vnější závit UN/F ISO 8434-2(JIC 37°– SAE J514)
Řada 824 se vyznačuje spojkami plug-in sezávitem UN/F ve velikosti 1/4“ až 3/4“.

Vnější závit UN/F, výstupek pro O-kroužek ISO 11926-3 (SAE
J1926-3 / dříve SAE J514 ORB)Řada 826 se vyznačuje spojkami plug-in svýstupkem pro O-kroužek ve velikosti 1/4“
až 1“. Včetně O-kroužku z NBR.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Všechny rozměry jsou v mm. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná
zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

13

Fitinky WEO Plug-in

Spojky – vnější závit G s vnitřním pryžovým
těsněnímVnější G-závit, zabudované pryžové těsnění NBR ISO 1179-2Řada 830 se vyznačuje spojkami plug-in svnějším závitem G (ISO 228/1) s vnitřním
pryžovým těsněním ve velikosti 1/4“ až 1“.

Spojky – vnější metrický závit ISO 6149-3
Vnější M-závit, , výstupek pro O-kroužek ISO 6149-3
Řada 831 je vybavena spojkami plug-in svnějším metrickým závitem ve velikostech
1/4“ až 3/4“. Včetně O-kroužku z NBR.

Spojky – vnější závit M

Spojky – vnitřní závit GVnější M-závit, zabudované pryžové těsnění NBR ISO 1179-2Vnitřní G-závitŘada 837 se vyznačuje spojkami plug-ins vnějším závitem M s vnitřním pryžovým
těsněním ve velikosti 1/4“ až 1/2“.

Řada 840 se vyznačuje spojkami plug-in svnitřním závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
1/4“ až 3/4“.

Spojky – vnitřní ORFS

Otočné spojky

ORFS s vnějším závitem, závit UN/FISO 8434-3

Otočný prvek, zabudované pryžové těsnění NBR ISO 1179-2Řada 850 se vyznačuje spojkami plug-in s konektory s vnitřním závitem a čelním těsněním
O-kroužkem ve velikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 860 se vyznačuje otočnými spojkami plug-in svnějším závitem G (ISO 228/1) a vnitřním pryžovým
těsněním ve velikosti 3/8“ až 1“. Pouze pro použití
se vsuvkami řady 716.

Vsuvky – rovné hadicové zakončeníŘada 800, kazeta plug-in

Rovné hadicové zakončení

Kazeta Plug-InŘada 716 se vyznačuje vsuvkami plug-in srovnými hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 3/8“ až 1“. Tato řada vsuvek je specificky vyrobena, aby odpovídala otočnému
prvku WEO plug-in řady 860.

Řada 800 se vyznačuje kazetou plug-in vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Všechny rozměry jsou v mm. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná
zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

14

OBCHODOVÁNÍ WEO

OBCHODOVÁNÍ WEO
PŘI OBCHODOVÁNÍ SE SPOLEČNOSTÍ CEJN získáte myšlení zaměřené na zákazníka, kde je
WEO jako produkt součástí většího celku. Kromě vytváření vysoce kvalitních produktů, které řešíproblémy a snižují náklady, se vždy zaměřujeme na optimální služby prostřednictvím komunikace,
flexibility a podpory.
Logistika
Společnost CEJN vyvinula speciální rutiny prognóz pro WEO spřímým a úzkým kontaktem s našimi zákazníky z řad prvovýrobců.
Tento systém nám pomáhá udržovat si přehled o množství adodávkách a v případě jakýchkoliv odchylek se můžeme rychlepřizpůsobit novým objemům a termínům.

„Zákazníkům poskytněte vždyvčas to, co potřebují“VÝROBNÍ TÝM WEO, CEJN

Certifikace
Společnost CEJN byla řadou zákazníků certifikována prostřednictvím
certifikačních programů dodavatelů za služby, logistiku, kvalitu adodávky. Zpětná vazba byla více než uspokojivá a své zákazníky
vybízíme k tomu, aby si nás vyzkoušeli.
Zajištění kvality
Společnost CEJN má automatizovanou výrobní linku pro WEO sřadou monitorovacích kamer a zkušebních stanic, které garantují
zajištění kvalitních výrobků.
Strojírenství a logistická podporaPovažujte nás prosím za svého obchodního partnera. Spotěšením vás navštívíme a pohovoříme si o tom, jak dosáhnout
inteligentnějších řešení a vyšší výkonnosti. Čím lépe vás poznáme,
tím více vám toho budeme moci vrátit.

Snižte celkové náklady s WEO
U rýsovacího prkna
Projektant má možnosti vytvořit kompaktnější a inteligentnější návrhy s našimi malými a flexibilními
WEO řešeními. Návrhy, které zmenší velikost i náklady.
Na montážní lince
Pokud pracujete na vylepšování efektivity své montážní linky, nejprve si uvědomíte, kolik ušetříte času.
Navíc máte možnost snížit chybovost. S jednoduchým plug-in je dosaženo spojení bez komplikovaných propočtů točivého momentu. Často také potřebujete nasadit momentový klíč do úzkého prostoru, kde není možné utahování. S WEO je práce hned hotová. Je tak možné zkrátit dobu konečného
testování, protože WEO je Poka-yoke řešení (metoda předcházení vadám).
Vlastník stroje
Jako vlastník stroje vybaveného WEO ušetříte čas i peníze. Případy zkroucených hadic, které praskají vdůsledku protočení, se minimalizují a ušetří se bezpočet hodin díky zjednodušené demontáži.

15

Copyright © 2018 CEJN ABSÍDLOPRODEJNÍ MÍSTO

Švédskowww.cejn.se
Dánskowww.cejn.dk
Velká Británie
www.cejnuk.com
USA
www.cejn.usNěmeckowww.cejn.deJižní Korea
www.cejn.krŠvýcarsko
www.cejn.ch

Franciewww.cejn.frŠpanělsko
www.cejn.es

Mexikowww.cejn.us/esŠvédskowww.cejn.com

Japonskowww.cejn.co.jp

Itáliewww.cejn.it
Indiewww.cejn.inČínawww.cejn.com.cn

Singapurwww.cejn.com.sg
Brazílie
www.cejnbrasil.com.br

Austrálie
www.cejn.com.au

Profesionální, vysoce kvalitní a inovativní rychlospojky vyrábíme ve společnosti CEJN již od uvedení naší první patentované spojky na trh v roce 1955. CEJN je nezávislá globální společnost využívající tržní niky, jejíž sídlo se nachází v
srdci Švédska. V průběhu let jsme expandovali do 22 míst po celém světě a výrobky a služby dodáváme prakticky v
každém průmyslovém segmentu. Ve společnosti CEJN jsme sjednoceni pěti základními hodnotami: bezpečnost, životní prostředí, kvalita, inovace a výkon. Jsou to naše základní kameny, jimiž je definováno, kdo jsme, jak pracujeme, v
co věříme a za čím si stojíme.
Více informací vám sdělí vaše místní prodejní kancelář nebo je naleznete na adrese www.cejn.com.

09 0021 619 / 2018-11 / CEJN AB, Skövde Sweden

Vyráběno ve Švédsku již od roku 1955