指宿商工会議所 会報 Ibusuki Chamber of Commerce & Industry

10

親しめる、頼れるみんなの商工会議所

会議所ニュース
vol.573 October 2022

フラフェスティバル（ビーチフラ）の様子
指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひこれら当所の事業を経営にお役立てください。
まずは、お気軽にご相談からどうぞ！
CONTENTS〇市長との対話集会…………………………………………… P２〇いぶすきバル………………………………………………… P３〇フラフェスティバル… ……………………………………… P２〇会員事業所おじゃまします〇青年部だより………………………………………………… P３「花のサクライ」… ………………………………………… P７〇指宿よかもん商談会………………………………………… P３〇事務局日誌 他… …………………………………………… P８【発行所】指宿商工会議所

鹿児島県指宿市大牟礼一丁目15番13号

TEL（0993）22−2473

FAX（0993）24−3175

令和４年度市長 との対 話 集 会を開催「「 第第 回 いぶすきフラフェスティバル」を開催

実行委員会主催の第回いぶいぶすきアロハのまちづくり
ビーチをバックに日々の練習参加チームは、新たな指宿のチームがエントリーし、者の意見を行政に届ける、令日（土）、 日（日）に和４年度「指宿市長との対話部会長会議で集約した意見要長・議員らが出席し、三役・内外各地からフラダンスチーた。同フェスティバルは、県年ぶりに開催することができ中止となっていたが、今回覧を楽しんでいた。

飲食をしながらフラダンス観参加者や、観覧客の列ができ、同会場で軽食及びドリンク

望を市に伝え、市長はじめの出店も行われ、フラダンス各部長らが答弁し意見交換と語った。

しており、とても綺麗だった」

ビーチにフラの衣装がマッチ

観覧客は、「指宿の新たなムが指宿に集う指宿の一大イ
初日には、ビーチフラが指宿ベントである。ては、会議所ニュースの別紙

港海岸を会場に開催された。

ワンコイン軽食・ドリンクの販売も行われた

なお、要望及び回答についを行った。

新型コロナウイルスの影響で19にて会員の皆様にお配りいた

指宿全体がハワイアンムードとなった

3

当日は、三役はじめ各部会の成果を披露し観覧客を魅了

13

すきフラフェスティバルが新月
28集会」を指宿いわさきホテル

月 日（木）、市の商工業

19

27

した。

8
指宿市民会館にて開催された。

25

にて開催した。

8
しますので、ご参照ください。

意見発表を行う
西観光部会長
答弁を行う
打越市長

会員情報

豆屋十六

当所会員事業所である飲食店「豆屋十六」（十二町所在）がカフェレスデザインアワード

２０２２カフェレスリノベーション部門に選出された。

店舗デザインが優れている飲食店を表彰するものである。

同店は、店主の下吉龍一さんの実家である築１００年の農家住宅をリノベーションした店舗で、既存の建物の面影を可能な限り残すため古材からテーブルを作る等店舗内の様々な箇所に下吉さんのこだわりが見られる。

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

㈲協進建設が施工を行った

２‼

日（ 土 ）、 長 崎 県 の 大

第２回 九州ＹＥＧサッカー大会ｉｎおおむら

月回九州Ｙ Ｅ Ｇサッカー

村商工会議所青年部主催の「第大 会 ｉｎお お む ら 」 が 大 村 市 古賀島スポーツ広場にて開催された。

日（ 火 ）、 つ な が る 指が並び、バイヤーは取り扱い

指宿よかもん商談会開催

月日
（木 ）
から日
（土 ）

日間で食べ・飲み歩きイ月

いぶすきバルを開催のベント「いぶすきバル」が開を慎重に検討していた。

催され当所会員事業所からも宿 協 議 会（ 指 宿 市 ・ 菜 の 花 商

出展者は、自社の商品をバ多数の参加があった。

いぶすきバル実行委員会・イヤーにＰ Ｒし、商談を行いる様子であった。また、出指宿市が主催となる同イベン

い、新たな顧客獲得に励んで展者同士でも情報交換やコミュ

トは、 枚つづりのチケット

回指宿よかもん商談会が指宿ニケーションを取り交流を深を購入し、チケットを使用すプレートを味わうこる と 、店 舗 こ だ わ り のとができるというものだ。

ンクとドリめていた。

いわさきホテルにおいて、開社が出展した。バイヤー

駅周辺から距離がある店舗で日目にはお笑い芸人の芋運営からの配慮も見られた。

運行され来店しやすくなるなどとして市内・県内外のホテル

鰹節などの農畜産物の加工品

出展ブースには、オクラや１４６名が来場した。

も専用のジャンボタクシーが所

商工会の会員である製造事業

当日は、当会議所や菜の花販路開拓を目的に行われた。

談会は、事業者同士の交流と年ぶりの開催となる当商催された。

工 会 ・ 当 会 議 所 ）主 催 の 第83

同大会は、スポーツを通じ

6

第２回
9や土産品店などの事業所から会場全体の様子て、九州内の地域経済活性化

93

洗坂係長のパフォーマンスが披露されるなど盛り上がりを見せるイベントとなった。

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

111とＹ Ｅ Ｇメンバー同士の交流
チー

けての課題も見つかり当所Ｙ
Ｅ Ｇにとって収穫のある大会となった。
大会終了後には懇親会が行われた。来年度開催予定の第回となる同大会は、指宿で興で場を盛り上げた。

い、尾辻健作前会長による余に上がり、参加者にＰ Ｒを行行われる。当所Ｙ Ｅ Ｇは舞台31を目的として開催された。九
州・沖縄の各地から、分ハーフ人制で試合が行われた。

ムの参加があり、の出場者はサッカー経験者も多一回戦では、伊万里Ｙ Ｅ Ｇとく、ハイレベルな試合が繰り広げられた。当所青年部も参戦激突。

位トーナメントし、大会を盛り上げた。予選

3てしまったが、次回大会に向戦とも惜しくも敗れは、長崎ＹＥＧ・佐賀ＹＥＧと激突し、会場を盛り上げる当所YEGキャラバン

3

一致団結して試合に臨んだ

1

24

2
商談の様子

105102

841

9

青年部
だより
3

4

イッシー共済からおめでとうございます!
イッシー共済（生命共済）からお祝い金を進呈させていただきました。
（順不同）

一澄くん

R４年４月15日生まれ㈱川路建設
川路 大湖さんの長男

律くん

R４年４月20日生まれ㈱岩野建設
池増 海里さんの長男

鹿児島県の最低賃金が改正されました。
時間額853円使用者

も、労働者も必ずチェック
最低賃金！

★鹿児島県の最低賃金が令和４年10月６日より上記額に改正されました。
★上記額については県下すべての労働者に適用されます。ただし、特定（産業別）最低賃金の産業に該当する場合は、当該最低賃金も適用されます。
★最低賃金には、次の賃金は算入されません。
⑴臨時に支払われる賃金（結婚手当など）⑵一月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）⑶時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金 ⑷皆勤手当、通勤手当、家族手当★最低賃金に関するお問い合せ先★
鹿児島労働局（099−223−8278）・労働基準監督署 最低賃金テレホンサービス（099−223−8881）
https://jsite.mhlw.go.jp/kagoshima-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/kane/saitin01.html,00 0品
ミアム商
き レ
いぶす店
中小取扱
専用券利用
店では
※大型 せん。
できま¥1 0す。になれまて】
でご利用にあたっ
券取扱店【ご使用共通商品ん。
い。
、指宿市
致しませ
注意下さ品
◎本券はお引換はんのでご定した商
現金とのは出ませい店で指◎本券はのつり銭の他取扱いません
に際して金券類そ責任を負◎ご利用済資金、合には、
業決の場
、事滅失
◎本券は失または盗難・紛
島県指◎本券の01 鹿児〒891-04券期限】【有効30日（水）年11 月 用ください。
令和４にご使
期限内※有効会議所

指宿商工さい。

用くだにご使

期限内

※有効

利用で円]
[1,000 けます。大型店ではご店専用

ただ中小取扱
ご利用い扱店のみ 下さい。
、中小取確認★本券は 一覧表にてご※取扱店

会議所

指宿商工

いぶすきプレミアム商品券

いぶすきプレミアム商品券は、有効期限がございます。
有効期限が過ぎた商品券は『無効』となりますので、お早めにご利用いただきますようお願いします。

使用期限

令和４年11月30日㊌まで

0
¥1,00
きいぶす

全取扱店
共通券

ご利用
盟店で
※全加
けます
いただ

商品 券
レミアム

けま

用いただ

店でご利、全取扱★本券はになれまて】
でご利用にあたっ
券取扱店【ご使用共通商品ん。
、指宿市
致しませ
注意下さ
◎本券はお引換はんのでご現金とのは出ませ
い店で◎本券はのつり銭の他取扱に際して金券類そ責任を◎ご利用済資金、合には、、事業決滅失の場◎本券は失または盗難・紛券の◎本01〒891-04

期限】【有効30日（水）年11 月 用ください。
令和４にご使
期限内※有効会議所

指宿商工

さい。

用くだにご使

期限内※有効所

会議指宿商工中小取扱店
専用券※大型店では利用できません。

¥1,000見本

いぶすき レミアム商品券

指宿商工会議所

きいぶす店用券（大型取扱店専
中小取扱店専用 中小[1,000円]
商品券
ミアム

きプレ
換は致
★本券は、中小取扱店のみご利用いただけます。
◎ いぶすのお引
現金とり銭は※取扱店一覧表にてご確認下さい。
◎ 本券はてのつ【ご使用にあたって】です。
Common【有効期限】

令和４年11 月30日（水）

※有効期限内にご使用ください。

Gift Certif

icate

取扱店

に際し金、
◎ ご利用決済資、事業たは◎ 本券は紛失ま盗難・◎ 本券の当店は 指宿商工 会議所◎本券は、指宿市共通商品券取扱店でご利用にな
発行/◎本券は現金とのお引換は致しません。
所会議

発行者

◎本券は、事業決済資金、金券類その他取扱い店◎本券の盗難・紛失または滅失の場合には、責任指宿商工会議所全取扱店共通全取扱店共通券※全加盟店でご利用いただけます¥1,000〒891-040[1,000円]★本券は、全取扱店でご利用いただけます。

いぶすき レミアム商品券

指宿商工会議所

お問◎ご利用に際してのつり銭は出ませんのでご注意
指宿商工※有効期限内にご使用ください。

【有効期限】

令和４年11 月30日（水）

※有効期限内にご使用ください。

【ご使用にあたって】◎本券は、指宿市共通商品券取扱店でご利用にな◎本券は現金とのお引換は致しません。

◎ご利用に際してのつり銭は出ませんのでご注意◎本券は、事業決済資金、金券類その他取扱い店◎本券の盗難・紛失または滅失の場合には、責任※有効期限内にご使用ください。

指宿商工会議所【問い合わせ】指宿市役所商工水産課商工運輸係 ☎︎ 099 3‒22‒2111〒891-040

いぶすき

中小取扱店専用券（大型店除く）1

Common Gift Certif icate

当店は取扱店です。
発行/

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

円][1,000 す。

共通全取扱店見本

指宿商工会議所

発行者◎ いぶすきプレミアム商品券は、左記◎ 本券は現金とのお引換は致しません◎ ご利用に際してのつり銭は出ません◎ 本券は、事業決済資金、金券類その◎ 本券の盗難・紛失または滅失の場合

指宿商工会議所

お問い合わせT

５

電気自動車等購入支援事業

復興支援 シンボルロゴ・マーク

対象となる方鹿児島県は、電気自動車・プラグインハイブリッド自動車を購入する事業者の方に対して、経費の一部を助成する事業を実施します。
■ 縦組バージョン
ア. 次の全てを満たす個人事業者及び法人（市町村等を除く。）①交付申請日に、鹿児島県内に事業所又は営業所を有すること。
②県税に未納がないこと。
■ 縦組バージョン
イ. 上記アの者を対象に 4 年以上のリースを行うリース事業者対象となる車両●電気自動車、プラグインハイブリッド自動車であって、乗車
定員 4 人以上の新車

補助金額

40万円

1台につき

補助台数
1事業者

100 台

（経済産業省のクリーンエネルギー自動車・インフラ導入促進補助金の対象車両に限る。
）

2台まで●車両の新規登録（新規検査届出）日が令和 4年 4 月1日以降のもの

補助の条件等併用者の提出書類①補助金交付申請書②実績報告書③収支清算書④貸与料金の算定根拠明細書（リース車両の場合）
申込方法

簡易書留 又はレターパックで郵送申込締切

令和5年 2月10 日㊎※感染防止の為、事務局での直接の受け取りは対応しておりません。
※先着順で、予算に達した時点で終了となります。

●法定耐用年数（4 年）経過
前に鹿児島県内での使用継続が困難になった場合には、補助金額相当額の一部を返還していただきます。
●その他にも、毎年度、県が実施するアンケート調査協力するなど、要件があります。
●補助金交付金申請手続き
は、車両登録及び代金支払いの完了後に行っていただくことになります。

問い合わせ先 及び申請書郵送先「電気自動車等購入支援事業」事務局

TEL : 099‑201‑6485

FAX : 099‑201‑6202

住所：〒892 0838 鹿児島市新屋敷町 16 番（公社ビル 4F402-B 号）
専用ホームページ：https://denkisien-kagoshima.com
E-mail :denkishien.kagoshima@gmail.com■ 横組バージョン■ 横組バージョン

指宿商工会議所

工事の発注及び下 請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

６ベント
青年部主催イVol. 2
WEB でを最新情報!!
中新更日時

11月５日 〜６日
会場

（受付13：30〜）（受付1100〜）

かいもん山麓ふれあい公園
レクリエーション広場・キャンプ場

職場のかんたんメンタルヘルス「断り上手になってストレスをためない」

断ることが難しいと感じる人は多いのではないでしょうか。断ったら次がないかもしれないという「不安」や相手の意向に応えたいという「責任感」がそうさせているのかもしれません。しかし、「断る」のは大切なコミュニケーションの一つです。
「この人はこれが苦手なんだな」「この人はこのような考えを持っているんだな」などと、互いの考え方や価値観を知り、相互理解を深めるきっかけにもなり得るのです。まずは「断る＝良くないこと」という意識を変えてみましょう。
「断る」という行為は「相手との交渉」であり、「互いの要望の擦り合わせ」でもあります。
例えばあなたが「小さい子どもがいて夜遅くなるのが難しく、飲み会は参加できません」と言った場合、「ではランチ会なら良いですか」「はい、それならぜひ参加したいです」といった会話につながるでしょう。このような交渉が上手にできるようになると、ビジネスの場などあらゆる場面で役立つはずです。
人にはそれぞれ生活や仕事があり、いつも相手の都合に合わせられるわけではありません。
むしろ「ストレスが増大する・相手を嫌いになる」など、我慢して受け入れる方がデメリットちゅうちょが多いはず。断ることを躊 躇してしまう人は「交渉」の機会と捉えて、自分の意見を相手に伝えてみましょう。
そして、断り上手になれば、「断る」をプラスいぶIBU

YEG【参加料】大人：500円
18歳未満：無料《お問合せ》指宿商工会議所 青年部(指宿商工会議所内) 電話 0993-22-2473

所報サービスンキャKI
SU【サイト料】
１泊２日▪フリーキャンプ区画サイト（メイン会場）
１区画 6,000円（40組限定）▪オートキャンプ場区画サイト
１区画 8,000円（27組限定）▪オートキャンプ場オープン区画サイト
１区画 7,000円（10組限定）

日本メンタルアップ支援機構
代表理事 大野 萌子にも転換できます。まずは、声を掛けてくれたこと、頼りにしてくれたことに対してのお礼をきちんと伝えること。それに応えられないという謝罪。そして可能であれば代案を提示するのも大切です。この三つを心掛けましょう。
たとえ行きたくない会合であっても、「お誘いありがとうございます」と感謝を伝えるようにすることで、単に「参加できません」と言われるよりも、相手の“拒否された感”はグッと下がります。また、明確な理由がある場合は、代案を提示しましょう。例えば「今月は難しいのですが、来月以降ならお手伝いできます」など、可能な条件を伝えることで互いの要望を擦り合わせられます。理由だけを伝えられるよりも、拒絶された感覚が和らぎ、相互理解が深まるのもメリットです。
断るという行為は少なからずストレスを感じるものです。そのため、「行けたら行くね」「考えておきます」など、つい曖昧な返事や先延ばしにしてしまう人もいるでしょう。しかし、これは良くありません。明確に伝えることが大切です。

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

685

花のサクライ

今回訪問させて頂いたのは、指宿市十二町に店舗を構え、切り花、苗、ドライの販売を行う花屋「花のサクライ」である。
平成 年 月に開業した同店は、今年の 月 日に渡瀬通りの踏切近くに店舗を移し、グランドオープンした。
代表取締役を務める櫻井さんが自分で商売をしてみたかったという思いから開業された同店は、花の鮮度・種類が豊富であることが特徴であり、店舗が広くなったことでより多くの種類を店頭に並べることができるようになった。また、駐車場も広く、以前より来客数も増加しており、お客71

店舗外観

会員
事
業
所
訪
問
Vol.
137

様からは、「花屋を利用しやすくなりました」との声が上がっている様だ。
同店では、スタッフが最先端の技術を学ぶために、フラワーデザイン発祥地のイギリスでマスタークラスの講習を受ける他、フランスの国家試験を現地で受験し合格するなど、現状に満足することなく常にスキルを磨いている。現代に合ったインスタグラムを利用してお店の雰囲気やセールの告知を行うＳＮＳ戦略も駆使している。
「指宿長太郎焼窯元」の薩摩焼の植木鉢にハワイの言葉を刻み、仕入れた南国の草花を寄せ植えして東洋のハワイらしさを表現した商品を開発するなど、時代の流れを敏感に察知してお客様が満足できる品揃えや提案を考えることで常に最新の知識や感性をアップデートし続けている。

240

↓寄せ鉢

←指宿駅方面Ｓａ ｉ※看板娘さんは帰郷した時のみの出勤になります。

ほっともっと指宿店

アレンジメント花束は前日までにご予約をお願いします。

花のサクライ

住 所：〒891-0403
指宿市十二町561-1
T E L：0993-24-3992【営業時間】９:00～18:00

渡瀬通り

花のサクライ

西精肉店

DATA↓アレンジメント

種類豊かな花々（左）と花のように美しい看板娘さん※（右）経営支援事業（案内）『経営よろず相談会』

毎月、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門が応じます。11月、12月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

【日 程】11月24日（木）・12月22日（木）【会 場】指宿商工会議所（10：00～16：00）

注) 経営よろず相談会は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所 TEL 22−2473
詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）TEL 099−219−3740

日本政策金融公庫による『コロナウイルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中
詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問合せ先】日本政策金融公庫

099-223-2221
指 宿 商 工 会 議 所 0993-22-2473

注) 融資相談窓口は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

工事の発注及び下 請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

日 九州ＹＥＧサッカー大会
日 指導員応用研修会
日 キャリアスタートウィーク
支援者会議
日商会員総会
観光料飲部会総会
交通金融諸業部会総会
一般商業部会総会
建設部会総会
いぶキャン実行委員会
日商１００周年記念式典

LINE 友達追加方法

LINEアプリの友達追加画面よりID「744wykps」で検索！
もしくは右記二次元コードを読み込み。

ibucci@ibusuki-cci.or.jp宛に事業所名と連絡先（電話・FAX番号）を必ず記載の上、送信ください。
右記二次元コードを読み込めば、簡単にメールを作成できます♪

メールアドレス登録方法●情報をお寄せください ●当所では、様々な情報をいち早く皆さまにお届けできるようLINEや電子メールを活用した報提供を行っていきます。
会員の皆さまには、是非この機会に登録をお願い申し上げます。

LINE・メ ー ル ア ド レ ス の 登 録 に つ い て

当所は、会議所ニュース
いぶすきで、会員の皆様に関する情報を随時、紹介しております。
新商品や新サービスを開
発、事業所として地域貢献

月に落雷が多く鳴り響く

西川路

る方は、気軽にご相談くださます。見直しを検討されてい生命の共済を取り扱っており当所でも、火災・自動車・いかがでしょうか。

保険の内容を見直してみてはになってしまいます。皆様もず、泣き寝入りするすること起こってからでは、補償されがありません。しかし、事が会がなければ中々見直すこと保険の内容はこういった機ことができました。

ため手出し無しで修理をするましたが、保険をかけていたも落雷により故障してしまい日がありました。当所の備品

8い。

会報担当

業務課

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

を行ったなどの情報をお寄せください。なお、掲載内

1.21%
1.8% 〜 2.4%

食品商業部会総会
女性会県下合同研修会
議員改選打ち合せ

日本政策金融公庫 マル経資金

日
〃〃〃〃
〃
日
〃〃
日
容につきましては紙面の都合上、希望に添えない場合もございますのでご了承下さい。
連絡先＝２２ ２４７３

1.06% 〜 2.80%

月の主要行事○三役会○部会・委員会○会員ゴルフ大会

日本政策金融公庫 普通貸付

県融資制度 中小企業振興資金

健幸ポイントプロジェクト
参加 者 の 皆 様350事業所

当 所 で は 、毎 月 所 定 日 に法人事業所

事務局日誌

南薩地域振興局方舎再整

548事業所■８月■
日 市長との対話集会〃 県共済代理所研修会〃 指宿市スポーツ推進審議会
日 産業まつり担当者会議
日 フラフェスティバル（ビーチフラ）日 岩﨑産業㈱岩崎社長との面会
日 青年部役員会■９月■
１日 温たまらん丼加盟店会議〃 合同共済研修会〃 指宿港海岸ＷＳ打合せ・視察反省会
２日 職員採用二次試験
３日 指宿港海岸ワークショップ
４日 ハンヤ練習用ＤＶＤ撮影
５日 三役会〃 常議員会
６日 指宿よかもん商談会〃 指宿よかもん商談会
意見交換会
７日

指 宿 市 の「 健 幸 ポ イ ン ト プ
ロ ジ ェ ク ト 」で 必 要 な 体 組
成計での測定やデータ送信が行えるようになりました。
月４日（金）に器機を設）（ピンク−898事業所
計合

置 し ま す の で 、お 近 く に お

個人事業所

1014 13 10
住 ま い の 方 や 、当 所 に 御 用がある方は是非ご利用くだ
さい！
ン）
（グリー

備に係わる意見聴取

温泉祭運営委員会
工業部会総会
防火管理者講習会
いぶすきバル
経営革新計画作成支援
アップ実践研修会
サービス部会総会

ト）（ホワイ

金利情報（令和４年9月20日現在）

事業資金■

会員数（令和４年9月20日現在）
■

〃〃
〃
８日
９日
〃）

27 26

2931151620
1125８