次目

編集・発行＝社会福祉法人千手会広報委員会 第 61 号 2017 年７月 年 3 回（7・11・3 月）

散歩道 …………………………… 1
さくら千手園
親子日帰り旅行 ……………… 2
活動紹介 ……………………… 2
木の宮学園
運動グループ ………………… 3
参りました …………………… 3
気分は車掌 …………………… 3
山 桜
佐倉市の新名所 !? …………… 4
地域生活支援センター レインボー
レインボー企画「サッポロビール工場」… 4
南部よもぎの園
ユニバーサル農業・福祉さくら販売会 … 5
日帰りバス旅行 ……………… 5
佐倉市さくらんぼ園
就学を祝う会 ………………… 6
遠足 …………………………… 6
さくら福寿苑「コールなぎさ」来苑 ………… 7
アニマルセラピー …………… 7
事業計画・報告 …………… 8～23
新任職員紹介 ………………… 24
情報フラッシュ ……………… 26〈七夕まつり〉

散 歩 道♪五色の短冊、私が書いた、お星

さ ま き ら き ら♪七 夕 は「た な ば た」

又は「しちせき」とも読み一年の重要 な 五 節 句 の ひ と つ で す。そ の 昔

は、豊作や健康を願っていたようです。笹竹に短冊をつるして願い事をするようになったのは江戸時代から。手習いをする人や寺小屋で学ぶ子が増えた事から、星に上達を願ったようです。本来、短冊はサトイモの葉に溜まった夜露を集めて墨をすり、その墨で文字を綴って書いていたとの事。サトイモの葉は、神から授かった天の水を受ける傘の役目として考えられていた為、その水で墨をすると文字も上達するといわれていたそうです。今は、便利なボール

ペンで、短冊に書き込みます。大人になるとあれこれ願い事が浮かぶ昨今、たくさんの短冊の中に、時代が変わっても変わらない願い事を見つ

け ま し た。「家 族 が 健 康 で 幸 せ で ありますように」施設にいるお母様からご家族へのメッセージ。どんな時代でも一番の願い事は、普通で温かい。揺れる短冊を見ながら、想いが届きますようにと願うばかりです。

2

指定

者支援

今年の き先は東京方 。
園 を 出 発 し、ま は 昼 場
向 か い ま し た。高を下 り る と、すくには東京
タ ー が。そ う！今 日 の 昼は、東 京 タ ー の 目 の 前 の場でおし れな ース
で す。 ラ ラ し た 明、
目 の 前 に は 東 京 タ ー。そ ん
な
な場 でちょっと緊張 しながらも 々と運ばれ
る
を皆さん
していま

支援

し た。そ の 後 は 東 京 タ ー。
に った利用者の方 か ら は、
「 い 色だったよ！」と の 。中 に は、「下 をいてみたけど高くて かっ」との も。東京タ ー
た 。
…
にはお
さんも沢山あり、「何 を お う 」と み な がら も、皆 さ ん お い 物 を 楽 しん で い ま し た。 り はのを、 イ ド さ ん か ら
明を けながら園に 着しま し た。今 年 も 多 く の 御 家 族
の皆様にご
き楽しい
と な り ま し た。あ り が と う（）
ご いました。

アーー

ア ッ ト ー で は、
持の に
ー
ンや
歩を い、
の充実の 、利用者の皆さんそれ れの好
みに わせた活動のもな っ て い ま す。
については、本 の み か せ、 ッ
ー ジ、等を楽しんで いて い ま す。ま た、職 員 も 利 用
者の皆さんとーン を め、楽 し い 場 と し
て活動に
したくなる
作 り を 目 指 し て い ま す。今 後も 心 の い場 にしていー

け る よ う、職 員 一 、支 援 向に 努 め て い き ま す の で、宜）しくお願いします。 （ーー で は、今 性にっているお 作りをしています。 あるお の中で、とという き タイプ を 作 っ て い ま す。 だ け で
なく りも
とア
イ
ル の 組 み わ せ を 考 え、様 々な りが出るように 作をてより いお 作りを目指
し て い ま す。皆 さ ん「お りで ってくれるかな。」と しそうに話しながらに向けて一生に 作 っ て い ま す。
（
）

2

佐倉市

さくら千手園2

指定

運動グループ
皆 さ ん、 こ ん に ち は 。 運 動
ル ー プ で す。今 日 は「運 動ループってどんな活動してい る の か な 〜 」っ て 問 に思っている皆さんのにちょっとだけ活動を え
ち います
運動と いてどんなことを想 するでしょうか 私たちが に実 しているのは バ ！「 歩」です。
が あ る の で す。知 っ て い ま
歩 か よ 〜 っ と る な か れ。 し た か さ ら に 歩 はの 園 出 けるなどし
運
動
な
の
で
体
を
する
て 分〜１時、々が あ る！こ ん ならしの 色 を め な が ら の ん び り い「 歩」を 思 う 分 っ てと 歩 い て い ま す。 の 運 動 に い る 運 動 ル ー プ はらしべてが少ないという
い で す よ ！も ち ろ ん 運 動
な性 に え、を ループは 歩だけを ってい
多 く り 入 れ る こ と に よ っ て る わ け で は あ り ま せ ん よ。夏を活性 さ せ 、 意 力
思 に は プ ー ル に 出 け、泳 い だ考力
意がアップするり、 っ た り 々 の 楽 し み 方を見つけては気持ち く 体
を 動 か し て い ま す！今 後 の 課と し て、 の 日 は ド ラ イになってしまっている現状を
何 と か 変 え た い。
でできる運動を考えていくのが目で す。こ れ か ら の 運 動 ル ープにしてください 。
（
）

参りました
のバー
ー 画。今
は 好き
が
し 方
出 発。 学 園
ン ス にある レ ス ト ラ ン に 着。い つ も の ア
トドア な
気 と は 違 い、おなレストランのバーーラス。
を ませ外に出ると、ー ルの には ・ ー ード・
野 ・ き そ ば・お に ぎ り … べ
きれそうもない のが用意され て い た。 ち に
。快 調
な ースで
の中に えていく。し か し、今 は外れの強
い 日 し が 立 ち は だ か っ た。水 分
が 多 く み、仕の きそばに入 っ た に は、 だ く 状 態 で 意。
に は き そ ば の 山 と、ー ルには ットドッ 用のンが … きそば ンを作ってみるも も手を ばすこともなく
でした。
（
）

気分は車掌

入場 を 入すると、 されたのはー ド に た ー ド。入場 で
い ー に ードをわせるとッ！ 「 のみたい！」と楽しそうな皆。
入場 を通ると、 着した場 は
物
！
ス ー
ンには
が実物
されており、んだに皆が「わー！ い！」とをあ ます。
「これはだよ」 に しい さんは、を見て しそうな表情での 明 を し て く れ ま す。運にれるもあり、 先にと皆がり込 ので、 い
はぎう ぎ う め。そ れ で も 運にり、 ンドルを ると気分は！自に ー を め ま す。

を心 くまでし、「楽 しかった！」と 物 を後にしまし
（
）
た。

佐倉市

木の宮学園

2

指定

援

山 は、 成 年 月 にし、今 年 で 年 目 と い う
目の年を えました。そこで、
今 は山 の見 を１つごし た い と 思 い ま す。山 はに あ り ま す が、
の
に は、
年を
え る「 高 の 大 」が あ り ます。 のは山 となります が、イの １週れで見 を えます。毎 年、多 く の 見 物
で わうとなって お り ま す が、私 た ち の
ループ ー の前にも、と て も 大 き く 立 派 な
山 の 木 が あ り ま す。今年 も、４ 月 の 中 にとなり見 を えました。「 の 方 は 少 し い て
来 た 。」「来 週 に はに な る 。」と、利 用 者 の方がを感じる事がで
き る 好 立 に あ り ま す。の の を楽しんだ
後 は、 が く 度 にを 楽 し 事 が で き、一が の びらで めつ
くされる どの 色を楽し 事 が で き ま す。 ループ ー のも、この山からされましたが、私たちにとっても ンボルであり、親しみのある木となって
い ま す。来 年 も、ま た 見 事 なが く事を楽しみにしています。
の れたとまではいきませんが、来春には千手会の大 を に
お しください。
（
）

指定

支援

月 日、レインボー 画、「 ッール 場見学」にってきました。
ま は ごしらえ。スー ー
バ ー
習 野 の中にある スト
き ま し た。
スタや ンバー 、ート
ま で べ る 方、皆 様 そ れ れ
好きなものをいただきました。
今 の ール 場見学は「
」2
「 ラ ル」の ラボレー
ン アーという
時 ２時
の アーに
しました。
年にわたり
、
環境の
に
してきた
・先 「し ら せ」
は
環 境・気 変 動 と い う
未来に 々とつながる ーを実に 共 し て い く、環境の ンボルと 生し、２ １ 年 月２
日、
にて一般
をス
タートしました。
その
を見学。
の
い となる
での生活を
元
自
の方が楽しくお話ししてくださいました。
分 ど広い
を歩き、お
ちか の ール 場 。今はど ールが める方がしていて、しっかり２
杯の ールをとても 味しそ
うに んでいました。
ー
ルから ラス の 味しい
ぎ方も わって大。もちろん
トド ン や ンア
ル ール ールもできるので、 ールが めない方も楽しめていました。千 にある ール 場、皆様も出かけてみてはいかがですか（）

さくら千手園

佐倉市
佐倉市

!?

2

指定

支援

型

園

てくれました。さくらの広場ではバー ル 業で作った野・ ・きのこ 。手作りのお当・ン ーが中、 福祉事業 の 物や 物
や、手
、ア
ーが
べ ら れ、「 時 い ス タ ート」。
からいらっし いませの 。め らしい野 やお当 の通 はとても わっていました。
よもぎの園で一人気のしをお さんが手に り、どう作ったのか この色でもう一つないかしら など
問しながら い めてくれました。今後もイ ンタ ン ーが さくらの広場でのをしているので、は今より りが びるように頑張っていきたいと思います。
（）

月 日（水） 気 は あ いに く の 。し か し バ ス の 中 か
ら イ ン
ンであっと
う に 着。
では色とりどりの たちが出 えてくれ
ま し た。水 中 の ト ン ル を く
る と 大 き な イ・・等が の を通り過ぎるたびに「 ーすごい。」の がが り、皆、笑 顔。イ ル
ーが まる前にアンス
で、「ここまで水し きがかか
り ま す。」と て て 前に っていた ループ
は
動 し ま し た。
ー が ま る と 皆、大。ジ ン プ し 水 しきが こるたびに大。こ こ は か か ら ないだろうと思った にまで水がかかり大て、ール で 御。皆 さ ん
しましたが …
お ちか の昼 タイ。
前から何 べようかなどあれこれ考えていたので好きな物が べられてさらに）ー ト ま で。お い っ い に
なり大
で す。お
も好
き な 物 を 入 し、時 い っい楽しみました。

（

佐倉市

南部よもぎの園

指定管理者社会福祉法人千手会

月 日イ ンタ ン ー
が 一 さくらの広場にに ってきました。今 で２目のとなります。前 もにきた さんは「ここから出
入 り す る」「こ ん な と こ ろ 通 らないよ 。
だ よ。」と 業
員通 を えながら笑顔で話し2

2

指定福祉型児童発達支援センター

足を み た り、楽 し み に し て い
たおを 入して過ごしま
した。
みなさんの
気な表情が
見 ら れ、と っ て も 楽 し く
な１日でした 来年はどこか
（
）
な〜

佐倉市

佐倉市さくらんぼ園

遠!!

月 日さくらんぼ園では初の水族 に ってき ま し た。に も、さ く らんぼのイラストが かれた大バス２ に って出発
月にしてはとても日 しが強く、 ば く ら い の 気 で した が、水 族 ま で の の り を
楽 し に 歩 き、い 入 ！
が い こ と も あ り、び っ く
りしてしまうお子さんもいまし た が、やの 泳を 見 た り、 の り が う
外にいる ンギンが目に入ると、み ん な と っ て も い い 表 情で ンン
れい ー ー で は、ド ド しながら の生き物に れる子、わ わと浮く ラ を めて される
で は、 と や
すみしている子がいました。
あっという に水族 の時は 過 ぎ、お 当 広 場 に 動し た ら、お い し い お 当。笑い やおし べりでにぎやかでした。
昼 後 は、 い か け っ こ をし た り、水 の や 水 生 物!!

佐倉市さくらんぼ園

は インイ ントの賞。
が１ 人 つ前 を び、保 護 者 の 方 と 賞
を け りに く子どもたち。
の気な笑顔とは違 う、 と し た 表 情 や 賞 を
け る 々とした姿に目。毎 年 こ のに いものが …
に立ちあえる事に感謝の気持ちでいっ いです。
４月から 生活がスタート。ド ド したりうきうきしたり、ちょっ り目ま るしい
時 になると思います。その中でも子どもたちの ースで楽しい事や好きな事が見つかります
職員一 、いつまでように…
も 援しています。 （）!!

指定管理者社会福祉法人千手会

年度 後の 事 就学をう会 の時 がやってきまし た。 年 度 は 人 の 就 学 児
を 職 員・ 園 児 の み ん な で おいしました。
一 は職員による出し物。
を見て何の か ンときた方もいらっし るのではな
いでしょうか。今 は おおき
なか
です お
みのか
を く ーンでは会場の子どもたちも「うんとこしょ、どっこ
いしょ」と大 り がりな姿がみられました。
2

2

型

人

さ く ら

ー

４月 日に ーラスボラン
アの「 ールなぎさ」が来 しました。 が大好きな福の皆さん。時 前にはット 、に びールなぎさの 場を今か今
かと ちます。時 になり
手の中 ーラスが まりました。ご利用者になじみの が
々と
されます。
一緒に
さ 方、手 子をとる方、 かしい に思わ方。皆さん思い思いに ーラスをたのしまれました。 中でお 生月の方のプレ ントの プライ があったり、ボラン
アの方がご利用者の方の に入って一緒に う場 があったりと笑顔のあ れる時 になりました。 後は自 にアン ー
ルの 手が こり り がりのうちにとなりました。
は１年後に来 してくださいます。
が多いと りがります。
、来年福にな ーラスを きに来てください。
（）

前はあるの 」と発 されたり、昔ご自宅で飼っていたギの話をされたりとお話
しのをつか 事ができま
した。又、
していた
の子 達と動物を通してお話されたり、子 達が「どう 」とギを に せてくれた
りと、とても 笑ましい時を過ごす事ができました。これからも、の人との れいや やかな 気をできればと感じた一日でした。
（）

アニマルセラピー
先日の 園に動物がくるとの事でご利用者と れました。 ー、 ギ、 よこ、山 等を専門の方が調 してれてこられています。
日本では、人が動物と れい される事を じて「アル ラ ー」と ばれています。今日もギや よ
こを に せ、 れ う事で、皆さん気分されたようです。
は目に見えてす に出るわけではありませんが、ご自分からあまりお話し
されない方が「おとなしい 、

佐倉市

さくら

2

࠯঺  ࠰ࡇ ʙ

ಅ

‫ إ‬ԓ

ƂƞƘǒҘ৖‫ט‬ƃʙಅƸŴಒƶᚘဒᡫǓܱ଀ƢǔʙƕưƖǇƠƨŵƨƩƠŴɟᢿ‫୼٭‬Ǎբ᫆ໜƕƋǓǇƠƨƷ
ứƤƯ‫إ‬ԓƍƨƠǇƢŵᎰՃƷі΁࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯƸŴ֚ᚠƷငಅҔǛᣐፗƢǔƱƱǋƴŴᘓဃ‫ۀ‬Ճ˟ǛᡫơƯі΁‫ܤ‬μᘓဃඥǁƷྸᚐǛขǊŴ உƴƸμᎰՃƴ‫ݣ‬ƠǹȈȬǹȁǧȃǯǛ
ܱ଀ƠǇƠƨŵМဇᎍƷМဇཞඞƴ᧙ƠƯƸŴ உ  ଐྵ‫נ‬Ŵ଀ᚨλ৑ૅੲ‫ڎ‬ኖМဇᎍૠƕ ӸᲢ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣưŴࡨǂМဇଐૠƸ  ଐŴ࠯‫ר‬ᆙ΁ྙƸ ᲟưƠƨŵǇƨŴ
ဃ෇ʼᜱʙಅ‫ڎ‬ኖМဇᎍૠƸ  ӸᲢ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣưŴࡨǂМဇଐૠƸ  ଐŴ࠯‫ר‬ᆙ΁ྙƸ ᲟưƠƨŵᲢૅੲ෇ѣᲣ
èૅੲ෇ѣμᑍưƸŴМဇᎍƷဃ෇ǍʴೌǛ‫ٻ‬ЏƴŴӲᎰՃƕբ᫆ໜǛ૓ज़ƴǭȣȃȁƠŴȖ
ȭȃǯ˟ᜭǍǱȸǹ˟ᜭǛᡫơƯᚐൿƴӼƚƨᛅƠӳƍǛᘍƍŴұ଺ƴ‫ࣖݣ‬ƍƨƠǇƠƨŵ̾КƷМဇᎍૅੲƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊᎰՃᣐፗǛ  Ɣǒ  ƴ‫୼٭‬ƠǇƠƨŵཎƴ‫᧓ٸ‬Ʒૅੲ˳СƴƭƍƯƸŴ‫ٸ‬ѮᎰՃǛ  ӸƔǒ  Ӹƴ  Ӹ‫ف‬ՃƠŴ‫࠘᧓ٸ‬ƴƓƚǔዬ࣯଺Ʒᡆᡮ҄Ǜ‫׋‬ǓǇƠƨŵèͤࡍሥྸưƸŴኬ࣎ƷදॖǛ৚ƍͤࡍዜਤȷ‫ف‬ᡶƴ᧙ƠŴҔࠖǍྸ‫ܖ‬ၲඥٟƱᡲઃǛ̬ƪŴʖ᧸ӏƼଔ஖ᡫᨈ඙ၲǍȪȏȓȪȆȸǷȧȳǛᘍƍǇƠƨŵӲᆔͤᚮƴƭƍƯǋŴஜʴӏƼܼଈƷӷॖƷǋƱᆢಊႎƴᘍƍŴ၏ൢƷଔ஖ႆᙸƴѐǊǇƠƨŵλᨈ඙ၲǛᙲƠƨ૾ƸŴ Ӹƕ૗ᘉၐŴ ӸƕᏐჽŴᏐƷƏ໒ƷွƍŴ ӸƕႉϋᨦƷ৖ᘐŴ ӸƕችᅕᕤƷᛦૢŴ ӸƕᏯయ‫ص‬Ŵ ӸƕƯǜƔǜႆ˺Ʒ඙ၲƴǑǓλᨈƞǕǇƠƨƕŴƍƣǕǋଔ஖඙ၲƴǑǓ‫ࣄׅ‬ƠƯƓǓǇƢŵज़௨ၐƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ உƴǤȳȕȫǨȳǶ᲻‫׹‬Ʒज़௨ƕ଀ᚨϋưਘ‫ٻ‬ƠŴМဇᎍ ӸŴᎰՃ  ӸƕႆၐƠǇƠƨŵƜƷƏƪŴᏍ໒Ǜӳ́Ƣǔ૾ƕ  ӸƓǓǇƠƨƕŴႏƞǜ‫ࣄׅ‬ƠƯƍǇƢŵǇƨŴ࠰ࡇ஛ǛǋƬƯңщҔƕᠴᡚƞǕǔƜƱƱƳǓǇƠƨƷưŴഏ࠰ࡇǑǓңщҔǛ‫୼٭‬ƍƨƠǇƢŵ
è‫ܤ‬μሥྸưƸŴʙ૏᧸ഥƷƨǊƴžʙ૏ȷȋǢȟǹ‫إ‬ԓ୿ſǛ˺঺ƠŴʙ૏ǍүᨖƳ‫ئ‬᩿ƕƋƬƨ଺ƴƸŴ൑ஔƷ˟ᜭǍᎰՃ˟ᜭư‫إ‬ԓƠŴ‫ܤ‬μሥྸƷ࣋ࡁǛ‫׋‬ƬƯƖǇƠƨŵƠƔƠŴ ӸƕƯǜƔǜႆ˺ƴǑǔ᠃͂ƴƯ᪽ᢿǛᘷͻƠ  ᤆƷጐӳŴ Ӹƕ‫ܴއ‬ϋưሦᇶƷᚌư৙ઞƠƨƱ࣬ǘǕǔ߼ឱ‫ݱ‬ਦ˄ᡈƷᘷͻƴǑǓ  ᤆƷጐӳƓǑƼᭌ৵Ŵ Ӹƕ‫ٳ‬Јɶƴ˂МဇᎍƱƷ੗ᚑƴƯ᠃͂ƠӫӝΨǛᘷͻƠ  ᤆጐӳŴ Ӹƕ᫢ʙƷᨥƴౝ‫܇‬ƱȆȸȖȫƷ᧓ƴਬǜƩƱ࣬ǘǕǔ߼৖ᚃਦᇹ  ᧙ራ˄ᡈƷеᩉᭌ৵Ŵ Ӹƕᐯܴϋư᠃͂ƠƨƱ࣬ǘǕǔӫ೚ᭌᢒˮᇢ
ᭌ৵Ŵ Ӹƕᐯǒ៭Ɩ᠃͂ƠƨƜƱƴǑǔ߼ਅਦᭌ৵Ƣǔࣴ঻ƕᙸǒǕƯƓǓǇƢŵƜƷ˂Ŵ Ӹƕཎ‫ܭ‬Ʒ૾ǁƷ˂ܹᘍໝƷƨǊ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ǍᎰՃƷᣐፗǛ౨᚛Ơ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƠƨƕŴྵ‫נ‬Ƹ˂ʙಅ৑ǁƷᆆѣǛᙻ᣼ƴƍǕƨჺ஖λ৑ʙಅǛМဇƞǕƯƍǇƢŵ
èዅ᫢ưƸŴಏƠǈƳƕǒտ᫢ƢǔƜƱƴ᣻ໜǛፗƖŴᐯဌտ᫢Ǎˊஆ᫢Ʒ˂Ŵ ‫ׅ‬Ʒᢠ৸᫢Ʊ  ࡇƷȐǤǭȳǰǛܱ଀ƠƯƓǓŴМဇᎍƷ૾ŷƴƸ‫٭ٻ‬շƹǕƯƍǇƢŵʻࢸǋЈஹǔƩƚМဇᎍƷࠎஓƴඝƬƨ᫢ʙ੩̓ƕЈஹǔǑƏƴѐщƠƯƍƖǇƢŵ

èᘍʙưƸŴ உƷᚃ‫܇‬ଐ࠙Ǔ଄ᘍŴ உƷҘ৖˟ȕǧǹǿŴ உƷૼ࠰˟ƳƲŴǍǇƼƜ

2˟ᲢМဇᎍᐯ඙˟ᲣƴңщǛƍƨƩƖƳƕǒܱ଀ƍƨƠǇƠƨŵǪȗǷȧȳᘍʙƷ̾К‫ٳ‬ЈᲢଐ࠙ǓӍƸ  ජ  ଐƷ଄ᘍᲣƴƭƍƯǋМဇᎍƷࠎஓƴඝƬƯܱ଀ƠǇƠƨŵ
è᧸້ሥྸưƸŴ൑உƷᢤᩊ᚞ጀƷܱ଀Ǎ᧸້ሥྸᎍƴǑǔᎰՃ૙ᏋǛᢘ଺ܱ଀ƠǇƠƨŵஉƷዮӳ᧸໎᚞ጀưƸŴ᧸໎ᜒᛅǛƸơǊŴ᲻ᲿᲾƷ̅ဇ૾ඥǍŴෞ້᚞ጀǛኳଐᘍƍŴ᧸໎ƴ‫ݣ‬ƢǔॖᜤƷӼɥƱᡆᡮɫƭႎᄩƴᘍѣưƖǔǑƏƴ᧸໎૙ᏋǛᘍƍǇƠƨŵǇƨŴ‫᧓ٸ‬ᢤᩊ᚞ጀƸŴ࣓඾ෞ᧸ፙǍ˱̽ࠊෞ᧸‫ׇ‬ᇹ  Ў‫ׇ‬ƴǋңщƍƨƩƘɶưŴෞ᧸ᨛƷਦੱɦƴǑǓ໯ዴೞǛ̅ဇƠƨ᚞ጀǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ
èо˺෇ѣȷ̾КȗȭǰȩȠȷǯȩȖ෇ѣሁưƸŴ̾КႎǵȸȓǹǍᝅƔƳ୥ǒƠ૾ƴƭƍƯૅੲƠƯƖǇƠƨŵٰ‫ܓ‬Ʒ෇ѣƴƓƚǔ༏ɶၐ‫ݣ‬ሊƱƠƯƸŴ உǑǓ୛ƞਦૠǛ෇ѣܱ଀Ʒஊ໯ƷЙૺؕแƱƠƯ෇ဇƍƨƠǇƠƨŵʻࢸǋŴ෇ѣϋܾӏƼૅੲϋܾƴƭƍƯዒዓႎƴ౨᚛ǛᘍƬƯƍƖǇƢŵ
èᒊऴᚐൿưƸŴ൑உᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƱƷႻᛩଐǛᚨƚƯМဇᎍƷᒊऴᚐൿƷΪܱǛ‫׋‬ƬƯƖǇƠ
ƨŵӖ˄ϋܾƴƭƍƯƸŴМဇᎍƔǒƷᩃᛩƕ  ˑƱ‫ٶ‬ૠǛҩǊƯƍǇƢŵǇƨŴܼଈƔǒ  ˑƷᒊऴƕᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƴਫƛǒǕƯƓǓǇƢƷưŴᚐൿƴӼƚƯӕǓኵǜưǇƍǓǇƢŵèऴ‫إ‬π᧏ưƸŴ࠼‫إ‬ᛏžƻƩǇǓᲢ உӭᲣſƴƯʙಅ‫إ‬ԓӏƼൿም‫إ‬ԓሁǛਫ਼᠍ƠǇƠƨŵ

Ტ‫ૅܡנ‬ੲ෇ѣᲣèჺ஖λ৑ʙಅƴƭƍƯƸŴᆰ࠿‫׹‬Ტ‫ݦ‬ဇ‫  ܴއ‬Ӹ ᆰ࠿МဇᲣưܱ଀ƠŴࡨǂМဇଐૠƸ ଐŴ࠯‫ר‬ᆙ΁ྙƸ ᲟưƠƨŵМဇȋȸǺƸ᭗ƘƳƬƯƍǔƨǊŴჺ஖λ৑‫ܭ‬ՃƷ‫࠿ف‬ƴӼƚƯዒዓႎƴ౨᚛ǛᘍƬƯƍǇƢŵଐɶɟ଺ૅੲʙಅƴƭƍƯƸŴМဇ‫ܭ‬Ճ  Ӹưܱ଀ƠᲢ˱̽ࠊȷׄᘑᢊࠊȷҘᓶࠊȷ፼࣓᣼ࠊᲣ
ŴࡨǂМဇଐૠƸ  ଐưƠƨŵǇƨŴ˱̽ࠊᨦܹδᎍɟ଺ʼᜱʙಅƴƭƍƯƸŴࡨǂМဇ଺᧓Ƹ  ଺᧓ǛᘍƍǇƠƨŵ

ƂஙƷܷ‫טܖ‬ƃĬᨦܹᎍᖋࢳ᧸ഥඥƴዓƖŴᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƕ଀ᘍƞǕƨƜƱƴˤƍŴᅦᅍʙಅ৑ӼƚǬǤȉȩǤȳƴࢼƍŴࠀКႎӕৢƍƷᅠഥȷӳྸႎᣐॾƷɧ੩̓ƷᅠഥሁƷᄂ̲ɳƼዒዓႎƳᖋࢳ᧸ഥᄂ̲Ʊʙಅ৑ϋưƷॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲƷƋǓ૾ǛዒዓƠƯϐ౨ᚰƠƳƕǒŴ‫ࣖݣ‬ᙲ᪸ሁǛ˺঺ƠŴ உƷܼଈ˟ƴǋφ˳ႎƳʙ̊ሁǛ੩ᅆƠǇƠƨŵǇƨŴஜ࠰ࡇǑǓǵȸȓǹሥྸᝧ˓ᎍ
᝻఍৑ਤᎍ  ӸǛᖋࢳ᧸ഥȞȍȸǸȣȸƱƠƯᚨፗƠŴƦƷϋ  ӸǛᖋࢳ᧸ഥȞȍȸǸȣȸᄂ̲ƴ෉ᢔƠǇƠƨŵႻ೉ҾࠊƷᨦܹᎍૅੲ଀ᚨưƷʙˑǛӖƚƯƷ᧸ཛ‫ݣ‬ሊǁƷᛢ᫆ǍዒዓႎƳᖋࢳ᧸ഥ‫ݣ‬ሊǛƸơǊŴೌМઢᜱμᑍƴ̞ǔऴ‫إ‬੩̓ሁƴƭƍƯŴǵȸȓǹᚸ̖˟ᜭǛᡫơƯŴྵ‫ئ‬ƴᣐ̮ƠƯƍƖǇƢŵ

ĭᨦܹᎍዮӳૅੲඥ଀ᘍ  ࠰ࢸƷᙸႺƠǍഏ஖‫إ‬ᣛો‫ܭ‬ƴӼƚƯƷᢃփȓǸȧȳƴƭƍƯ౨᚛ƠƯƖǇƠƨŵᝠѦႾƔǒᅆƞǕƨʻࢸƷᅈ˟̬ᨦᝲ৮СሊǛ᪽ࣞƴഏ஖‫إ‬ᣛો‫଺ܭ‬ǋؕஜ‫إ‬ᣛƷถምǍьምƷࡑഥӏƼถምሁƕे‫ܭ‬ƞǕƯƍǔƷưŴࡽƖዓƖŴʴˑᝲȷʙಅᝲȷʙѦᝲƷӓૅȐȩȳǹǛ౨ᚰƠƯƍƖǇƢŵǇƨŴኺᢅਜ਼ፗưƋǔ᫢ʙ੩̓˳СьምƸഏ஖‫إ‬ᣛો‫ܭ‬଺ƴƸࡑഥƞǕǔƜƱǋਖ਼ยƞǕǇƢƷưŴዅ᫢ᝲƷᝲဇ᝟ਃƷƋǓ૾Ǎ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺሁƷᝲဇ᝟ਃƷƋǓ૾ሁǋܼଈ˟ƱɟደƴңᜭǛ‫ڼ‬ǊƯƍǇƢŵ

Į໎ܹ‫ݣ‬ሊӏƼᢤᩊᛔ‫ݰ‬ȞȋȥǢȫǛϐ౨ᚰƢǔƱƱǋƴܼଈ˟ƱǋңᜭƠƳƕǒȞȳȑȯȸƷᄩ̬Ǎᐯ‫ܡ‬ƴƯᘮ໎Ơƨ‫ئ‬ӳƷ‫ݣ‬ሊǍཎКᜩ‫إ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ࣖݣ‬ሁƴƭƍƯȞȋȥǢȫƷોദƴӕǓኵǈǇƠƨŵǇƨŴ᭗ᱫᎍ )* ưƷ൦ܹʙ૏ǛӖƚŴᐯ໱໎ܹǁƷ‫ࣖݣ‬ƷᙸႺƠǛԃǊŴ

2ዮӳ᧸໎᚞ጀ଺ƴƸ˱̽ࠊ᧸ཛ᧸໎ᛢƱᅈ˟ᅦᅍᛢǑǓਃ࢘ᎍǛ෉ᢔƠƯƍƨƩƖŴᅦᅍᢤᩊ৑ƷࢫлሁƴƭƍƯᎰՃӼƚƷॖᙸʩ੭˟Ǜ᧏͵ƠǇƠƨŵ
ƂȬǤȳȜȸƃႻᛩૅੲʙಅƴƓƍƯƸŴஜ࠰ࡇǋዒዓƠƯҘᓶჄᨦܹδሁ‫؏ע‬ၲᏋૅੲʙಅȷ˱̽ࠊᨦܹ
ᎍႻᛩૅੲʙಅȷ˱̽ࠊችᅕᨦܹᎍႻᛩૅੲʙಅȷ˱̽ࠊၲᏋૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸᣐፗʙಅ
ǛӖᚠƢǔƱσƴᨦܹᎍዮӳૅੲඥƷؕ࠴ႻᛩૅੲǻȳǿȸƱƠƯ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǇƢŵভకƱƳƬƯƍǇƠƨҘᓶჄၲᏋૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸᣐፗȢȇȫʙಅƸჄҥʙಅƔǒ˱̽ࠊƷ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲʙಅǁǷȕȈƢǔƜƱƕưƖǇƠƨŵʙಅ৑ਦ‫ܭ‬ƱƠƯƸମ࠰ࡇƱӷಮŴĬɟᑍႻᛩૅੲƂ‫؏ע‬ႻᛩૅੲƃᲢ‫؏ע‬ᆆᘍȷ‫ܭ؏ע‬ბૅੲǛܱ଀Უĭཎ‫ܭ‬ႻᛩૅੲƂᚘဒႻᛩૅੲƃᲢǵȸȓǹሁМဇᚘဒǍዒዓႎƳȢȋǿȪȳǰƷ˺঺Ǜܱ଀ᲣĮᨦܹδႻᛩૅੲƷᲭ᫏‫׹‬Ǜ‫ޒ‬᧏ƠƯƍǇƢŵ
ĬᚃƳƖࢸƷ୥ǒƠƴƭƍƯƸ˱̽ࠊዮӳૅੲңᜭ˟ဃ෇ૅੲᢿ˟ƴ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲਗໜƴ᧙Ƣǔ˺ಅᢿ˟ƕᇌƪɥƕǓǇƠƨƷưŴȡȳȐȸƴӋဒƠྵ‫נ‬Ʒ‫؏ע‬᝻เƷΪឱྙǍʻࢸƷ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲਗໜƮƘǓƷƋǓ૾ƷңᜭǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƠƨŵ

ĭҘᓶჄƴƓƍƯૼƨƴᇌƪɥƕƬƨž0+%7 ‫ܡנ‬ᆆᘍૅੲჃᜱࠖᏋ঺ȗȭǰȩȠ᧏ႆ‫ۀ‬Ճ˟ſƴ࢘ʙಅ৑ƷႻᛩૅੲ‫ᧉݦ‬ՃᲢၲᏋૅੲ %QᲣƕӋဒƠŴ‫ݱ‬δҔၲೞ᧙ǍᚧբჃᜱʙಅ৑ሁƱᡲઃƠƳƕǒȞȳȑȯȸƷᏋ঺ƴңщƠƯƍƖǇƢŵ

ĮችᅕᨦܹᎍƷႻᛩ˟ೞᏡƷ˂ƴǢǦȈȪȸȁưƷૅੲ˳СƴƭƍƯඥʴϋƷʙಅ৑ưᐯᇌ᚞ጀʙಅƷ‫᧏ޒ‬ǋᙻ᣼ƴλǕŴඥʴϋưƷңᜭǛᡶǊƯƍǇƢŵʻࢸƸŴ‫؏ע‬ƷႻᛩૅੲ˳СǛƲƷǑƏƴႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍƘƔǛዮӳૅੲңᜭ˟ሁưңᜭƠŴܱјࣱƷ᭗ƍӕǓኵǈƴᝡྂƠƯƍƚǕƹƱ࣬ƍǇƢŵӍŴዒዓႎƴ˱̽ࠊᨦܹૅੲғЎᛐ‫ݙܭ‬௹˟ǛƸơǊŴᨦܹૅੲғЎᛐ‫ܭ‬ᛦ௹ǛӖᚠƠŴ‫؏ע‬ưƷғЎᛐ‫ܭ‬ಅѦƴңщƢǔƱƱǋƴ˱̽ࠊᨦܹᎍዮӳૅੲңᜭ˟ƷᢃփƴᆢಊႎƴӕǓኵǈŴ‫؏ע‬ƷಮŷƳᅦᅍ᝻เƱƷᡲઃǍૼƨƳ଀ሊ੩ᚕሁƴ᧙ǘƬƯƍƚǕ
ƹƱᎋƑƯƍǇƢŵྵᘍƷᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ŴգႆȷೌМઢᜱᢿ˟ŴၲᏋȷ૙Ꮛᢿ˟ƷʙѦ‫ޅ‬ƴьƑŴᢃփ‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬ՃᧈƷਔᨼƴǑǔ᧙̞ೞ᧙μՃưನ঺Ƣǔᡲዂ˟ᜭƷʙѦ‫ޅ‬ǛਃƬƯƍǇƢŵ

ƂҤᢿǑǋƗƷ‫ט‬ƃҤᢿǑǋƗƷ‫ט‬Ƹ˱̽ࠊਦ‫ܭ‬ሥྸᎍ  ஖ႸƷ  ࠰ႸǛኳƑǇƠƨŵʻ࠰ࡇǋʻǇưӷಮŴ‫ݼ‬іૅੲȷᅦᅍႎૅੲǛܱ଀ƠǇƠƨŵ
‫ݼ‬іૅੲƴƭƍƯƸ̊࠰ӷಮŴ‫ٳ‬ද˺ಅǛɶ࣎ƴᘍƍǇƠƨŵ࠰᧓٥ǓɥƛƴƭƍƯƸମ࠰ࡇǑǓǋ  ɢόᆉɦ‫ׅ‬ƬƯƍǇƢŵ‫ٳ‬ද˺ಅƕᒉ࠮ถƬƨƜƱƕ‫ٻ‬ƖƳᙲ‫׆‬ưƢŵʻࢸǋ୎ൢƴǑƬƯˁʙ᣽ƕ‫٭‬ǘǔƜƱƕʖยƞǕǔƨǊŴૼᙹ˖ಅƷ᧏ਏƷ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ
ඹ៻ಅѦƴƭƍƯƸ‫ܭܤ‬ƠƯܱ଀ưƖƯƍǇƢŵƞƘǒᅦ‫ݤ‬ᑽƷฌੈಅѦƱӷಮƴʙಅ৑‫ٳ‬ư΁Ƙೞ˟ƱƠƯʻࢸǋዒዓƠƯܱ଀ƠƯƍƖǇƢŵ߻᝹ƴƭƍƯƸ࠰ŷɥƕƬƯƍǇƢƕŴ
ྵ‫נ‬Ʒཞඞƴ฼ឱƢǔƜƱƳƘŴǑǓ߻᝹ǢȃȗưƖǔǑƏƴѐщƠƯƍƖǇƢŵ
ᅦᅍႎ෇ѣƴƭƍƯƸŴӲᆔǹȝȸȄȷ৵Ǔኡ૙ܴȷ᪦ಏ૙ܴǛܱ଀ƠǇƠƨŵǹȝȸȄ෇ѣƸȕȩǤȳǰȇǣǹǯ‫˟ٻ‬ȷ‫؏ע‬ƷȞȩǽȳ‫˟ٻ‬ȷ৖ǛƭƳƙǹȝȸȄƷƭƲƍƴӋьƠǇƠƨŵ৵Ǔኡ૙ܴưƸ˺঺Ơƨ˺ԼǛᨦܹᎍ˺Լ‫ޒ‬ƴЈ‫ޒ‬ƠǇƠƨŵ᪦ಏ૙ܴưƸ  ࠰ǛƔƚƯጀ፼ƠŴǹȞǤȫǳȳǵȸȈƴЈ‫ئ‬ƠǇƠƨŵƲƷ෇ѣǋМဇᎍƴƱƬƯ᩼ࠝƴಏƠǈƴ

2ƳƬƯƍǔໝŴʻࢸǋǑǓΪܱƞƤƯܱ଀ƠƯƍƖǇƢŵ
МဇᎍƷཞඞƱƠƯƸŴ࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬Ʒ‫ڎ‬ኖᎍƸ  Ӹŵ࠯‫ר‬ᆙ΁ྙƸ ᲟưƢŵϤ‫ܓ‬ƴƓƍƯλ৑଀ᚨưǤȳȕȫǨȳǶƕ්ᘍƠƨƜƱƴǑǓŴᆙ΁ྙƕɦƕƬƯƍǇƢŵ˺ಅӓႩȷМဇᎍᆙ΁ྙσƴ‫ܭܤ‬ƠƯƍǇƢƕŴМဇᎍȷ̬ᜱᎍƷ᭗ᱫ҄ƕᡶǜưƍǔƜƱǛ៊ǇƑŴ‫ݼ‬іૅੲƷǈƳǒƣŴဃ෇μᑍƴƭƍƯૅੲƕ࣏ᙲƴƳƬƯƍǇƢŵʻࢸƷʙಅ৑ƱƠƯƷࢫлǛǋƏɟࡇᄩᛐƠƳƕǒŴႻᛩʙಅ৑ƱᡲઃǛӕǓŴМဇᎍƴ࣏ᙲƳૅੲǛܱ଀ƠƯƍƖǇ
ƢŵƦƷ˂ƷʙಅƴƭƍƯƸಒƶʙಅᚘဒᡫǓܱ଀ƠǇƠƨŵ
Ƃ˱̽ࠊƞƘǒǜǅ‫ט‬ƃ˱̽ࠊƞƘǒǜǅ‫ט‬Ƹਦ‫ܭ‬ሥྸᲬ஖ႸƷஇኳ࠰ƕኳʕƠǇƠƨŵ‫؏ע‬Ʒ‫܇‬ƲǋƷႆᢋǛૅƑǔƨǊƷǻȳǿȸƱƠƯƷࢫлǛௐƨƢǑƏƴѐщƠƯƖǇƠƨŵ
δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƸʻ࠰ࡇ‫ܭ‬Ճ  Ӹƴ‫ݣ‬Ơ‫ڎ‬ኖᎍ  ӸƔǒǹǿȸȈƠǇƠƨŵ࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬Ʒ‫ڎ‬ኖᎍૠƸ  ӸưŴᆙ΁ྙƷ࠰࠯‫ר‬Ƹ ᲟƱƳǓǇƠƨŵʻ࠰ࡇƸؕஜႎƴ˂ࠊထ஭ƔǒƷӖƚλǕǛᘍƍǇƤǜưƠƨŵ
્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƸச‫ܖݼ‬δƔǒƷၲᏋǛዒዓƞƤǔƜƱǛႸႎƱƠƯܱ଀ƠǇƠƨŵ
࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬Ʒ‫ڎ‬ኖᎍƸ  ӸưŴ࠯‫ר‬ᆙ΁ྙƸ ᲟưƢŵʻ࠰ࡇƷ᭗‫࠰ܖ‬Ʒ෇ѣƸƞƘǒǜǅ‫ט‬ϋ̬ᏋܴᛦྸܴƴƯᛦྸܱ፼Ǜܱ଀ƠǇƠƨŵȗȸȫ෇ѣƸʴൢƕ᭗ƘŴ‫ٶ‬ƍ଺ƸᲫଐƴᲫ ӸƷМဇƕƋǓǇƠƨŵ26 ෇ѣƴƭƍƯƸ̾ŷƷȋȸǺƴӳǘƤƯܱ଀ƠƯƍǇƢŵ
ᚕᛖਦ‫ݰ‬ƴƭƍƯƸ‫ݣ‬ᝋǛ‫࠰  ܖݱ‬ဃǇưƱƠǇƠƨŵƜƷ˂Ŵ෇ѣˌ‫ٳ‬ƴ‫ܖ‬ఄဃ෇ƴƓƍƯƷႻᛩሁƕ‫ٶ‬ૠƋǓǇƠƨŵ
̬Ꮛ৑ሁᚧբૅੲƸ࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬Ʒ‫ڎ‬ኖᎍƕ  ӸŵМဇˑૠƸ  ˑưƢŵʻ࠰ࡇƸ‫ܭ‬஖ႎƳМဇƕ‫ݲ‬ƳƘŴܼࡊᡲઃƷǈǛМဇƢǔ૾ƕ‫ٶ‬ƘƋǓǇƠƨŵʻࢸǋ‫؏ע‬ưǑǓǑƘ୥ǒƤǔૅੲǛᡶǊƯƍƖǇƢŵ
ᨦܹδႻᛩૅੲȷཎ‫ܭ‬ႻᛩૅੲƴƭƍƯƸŴஇИƷႻᛩᆸӝƱƠƯƷೞᏡǛႆੱƠƯƍǇƢŵ
ͤࡍሥྸǻȳǿȸǍᘍ૎ƱᡲઃǛ‫׋‬ǓŴǹȠȸǺƴၲᏋƴጟƛǔƜƱƕưƖƯƍǇƢŵ‫ڎ‬ኖᎍƕ‫ف‬ƑƯƍǔໝŴ‫؏ע‬Ʒ˂ƷႻᛩʙಅ৑ƱᡲઃƢǔƱƱǋƴŴႻᛩՃƷᏋ঺ƕᛢ᫆ưƢŵδᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƱƠƯƍǖƍǖƳೞᏡǛਤƪŴ‫ٶ‬ಮƳʙಅǛܱ଀ƠƯƖǇƠƨŵᨦܹƷஊ໯ǍᨦܹᆔКƴ̞ǒƣŴ‫؏ע‬Ʒ‫܇‬ƲǋƕͤǍƔƴ঺ᧈưƖǔǑƏૅੲƠƯƍƖǇƢŵǇƨ
ʙಅ৑ϋƷૅੲƴသǇǒƣŴ‫؏ע‬μ˳ƷၲᏋƷឋƷӼɥƷƨǊƴ෇ѣƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ‫ݼ‬‫ܖ‬ЭƷ‫܇‬ƲǋƷႆᢋƴƱƬƯŴ൐‫̞᧙܇‬ƷನሰƸɧӧഎưƢŵ̬ᜱᎍƱσƴ෇ѣƢǔƜƱƴ
ǑƬƯŴσƴᎋƑपǈƳƕǒၲᏋǛᘍƍŴ‫܇‬ƲǋƴƱƬƯʻ࣏ᙲƳƜƱƸ˴ƔŴ‫ݩ‬ஹǛᙸੁƑƯ࣏ᙲƳƜƱƸ˴ƔǛᎋƑŴǑǓΪܱƠƨ̬ᏋǛܱ଀ưƖǔǑƏ‫ف‬ŷѐщƠǇƢŵƦƷ˂ƷʙಅƴƭƍƯƸƓƓǉƶʙಅᚘဒᡫǓܱ଀ƠǇƠƨŵƂ‫ ޛ‬ఞƃ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇʙಅǛಒƶᚘဒᡫǓƴܱ଀ƢǔƜƱƕЈஹǇƠƨŵᲭஉᲭᲫଐྵ‫נ‬Ŵ‫ܭ‬ՃᲯӸᲢᨦܹૅੲғЎᲬƕᲫӸŴғЎᲭƕᲫӸŴғЎᲮƕᲬӸŴғЎᲰƕᲫӸᲣƕဃ෇ǛƠƯƍǇƢŵؕஜ૾ᤆƱƠƯƸĬМဇᎍƷᐯɼႎဃ෇Ǜ̬ᨦƢǔɶưŴ‫؏ע‬ဃ෇ưƷ‫ܭܤ‬Ơƨဃ෇ƷዒዓǛ‫׋‬ǔŵĭဃ෇ƷؕႴƱƳǔ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƱƷʩ්ǛᡫƠƯ‫؏ע‬ƴ

2݅ბƠƨဃ෇ǛփǉŵˌɥǛႸਦƠƯૅੲƠǇƠƨŵؕஜႸ೅ƱƠƯƸĬ̾ŷƷဃ෇࢟७ǛᄩᇌƠŴǑǓᐯᇌƠƨ‫؏ע‬ဃ෇ǛᡛǕǔǑƏƴƢǔŵĭ̾ʴƷᐯဌƳ଺᧓ưǋŴσӷဃ෇ǛॖᜤƠŴǑǓʝƍƴൢ˄ƖƋƍƷဃ෇Ǜ࣎ੑƚƯƍƘŵĮᅈ˟ƷȫȸȫǍȞȊȸǛ‫ܣ‬ǕǔǑƏƴƢ
ǔŵįͤࡍሥྸŴ૰ྸŴᘘ᫏Ŵ᣿᥉ƷሥྸƳƲဃ෇ǛƠƯƍƘɥư࣏ᙲƳƜƱǛӕࢽƠƯƍƘŵ
İራኖᲢራᩓŴራ൦Ŵ໯ᬛᢔƍሁᲣƷ࣏ᙲࣱǛྸᚐƢǔŵˌɥǛႸਦƠƯૅੲƠǇƠƨŵ
èဃ෇μᑍМဇᎍᲫʴᲫʴƕᐯЎƴӳƬƨȩǤȕǹǿǤȫǛਤƭʙƕЈஹǔǑƏŴ̾ŷƷॖᙸǛ‫ݭ‬᣻ƠЈஹǔᨂǓМဇᎍƔǒਫƛǒǕƨᙲஓƕܱྵЈஹǔǑƏӕǓኵǈǇƠƨŵМဇᎍǁƷૅੲɥƷբ᫆ƕႆဃƠƨᨥƴƸŴႺƙƴМဇᎍƷբ᫆ƱƠƯਵƑǔƷưƸƳƘŴМဇᎍƷཞඞǍ࿢‫ؾ‬ǛᎋॾƠƳƕǒŴǇƣƸᎰՃͨƷૅੲ૾ඥǍૅੲ˳Сƴբ᫆ƕƳƍƔǛች௹ƠǇƠƨŵ

èͤࡍሥྸࠝͳᕤƷƋǔ૾ǁƷૅੲǛᄩܱƴᘍƍŴ˳ᛦɧᑣƷƋǔ૾ƴƸଔ஖ᡫᨈȷଔ஖඙ၲǛᘍƍǇƠƨŵ‫ܭ‬஖ᡫᨈƴƭƍƯƸŴȐȃǯǢȃȗ଀ᚨƷჃᜱࠖƱဃ෇ૅੲՃƷңщǛࢽƳƕǒŴᄩܱƴᡫᨈǛƢǔƜƱƕЈஹǇƠƨŵȐȃǯǢȃȗ଀ᚨƷʖ‫ܭ‬ƴӳǘƤŴ‫ݣ‬ᝋᎍӏƼࠎஓᎍƴƭƍƯŴ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺᲢᲰஉᲣŴȓȸȐȸӭഫᅹ౨ᚮᲢᲱஉᲣŴᏎƕǜ౨ᚮᲢᲲஉᲣŴ‫ٻ‬ᐂƕǜ౨ᚮᲢᲳஉᲣŴᏟᢿ᳒ዴજࢨᲢᲳஉᲣŴۡʴᅹ౨ᚮᲢᲳஉᲣǛܱ଀ƠǇƠƨŵǇƨŴଐŷƷͤࡍཞ७Ʒ৭੮ƱƠƯŴ൑ஔƷ౨ภȷᘉ‫ן‬ย‫ܭ‬ᲢμՃᲣȷஉƴɟࡇƷ˳᣻ย‫ܭ‬Ǜܱ଀ƠǇƠƨŵ

è᫢ʙܼࡊႎưಏƠǈƳƕǒտ᫢ƢǔƜƱƴ࣎ੑƚǇƠƨŵ᫢ʙ੩̓˳СƴƭƍƯƸŴ‫ܡ‬᫢ǵȸȓǹǛዒዓƠƯ‫ݰ‬λƠŴദᄩƳǫȭȪȸǳȳȈȭȸȫƕƞǕƨ᫢ʙ੩̓ǛƢǔʙƕЈஹǇƠƨŵ᰹ȡȋȥȸǍȑȳ᫢ȡȋȥȸሁǋ‫ܭ‬஖ႎƴӕǓλǕŴМဇᎍƷ฼ឱࡇƕ᭗ǊǒǕǔǑƏᣐॾǛ
ƠǇƠƨŵ

è

˷ୗૅੲ
൑உᇹᲫଐ୴ଐƴŴž৖ǛƭƳƙƞƘǒſƕɼ͵ƠƯƍǔžǘƨƠƷƨǇǓ‫ئ‬ſǁӋьƠƯƓǓŴМဇᎍƷ൑உƷಏƠǈƴƳƬƯƍǇƠƨŵǇƨŴ‫ם‬ଐᅔଐưƸૅੲՃƱɟደƴŴᡈᨩƷǹȸȑȸǁᝰƍཋƴЈੑƚŴ‫ٳ‬᫢ǛಏƠǈƨƍƱƷᙲஓƷƋǔМဇᎍƴƭƍƯƸŴࠎஓଐƴ‫ٳ‬᫢ƕЈஹǔ˳СǛૢƑܱ଀ƠǇƠƨŵ

è‫ܤ‬μ᧸້ሥྸ
ෞ᧸ඥƷોദƴǑǓŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲭஉᲭᲫଐǇưƴᐯѣ້໎‫إ‬ჷᚨͳƷᲫᲫᲳဪƱƷᡲѣӏƼŴǹȗȪȳǯȩȸƷᚨፗƕ፯Ѧ˄ƚƱƳǓǇƠƨŵᐯѣ້໎‫إ‬ჷᚨͳƷᡲѣƴƭƍƯƸᲲஉƴૢͳǛ‫ܦ‬ʕƠŴǹȗȪȳǯȩȸƷᚨፗƴƭƍƯƸŴᲭஉƴȑȃǱȸǸ‫׹‬ƷǹȗȪȳǯȩȸᲢǹȗȪȍȃǯǹȟȋᲣƷᚨፗǛ‫ܦ‬ʕƠƯƓǓǇƢŵෞ᧸ǁƷᚨፗ‫ܦ‬ʕ‫ފ‬ǋ‫ܦ‬ʕƠƯƓǓŴોദෞ᧸ඥƴؕƮƘෞ᧸ᚨͳƷᚨፗƸμƯ‫ܦ‬ʕƠŴෞ᧸ඥɥƷཎ‫ݣ້᧸ܭ‬ᝋཋƱƳǓǇƠƨŵ
èᒊऴᚐൿᒊऴᚐൿưƸŴଐ᪭ƔǒӲᎰՃƕМဇᎍƔǒƷႻᛩȷᙲஓሁǛᎥƍƯբ᫆ᚐൿƴѐǊǇƠƨŵ
ᨠஉᲢͪૠஉƷᇹᲭଐ୴ଐᲣƴᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƱƷႻᛩଐǛᚨƚƯƓǓŴ୼ƳǔᒊऴᚐൿƷΪܱǛ‫׋‬ǓǇƠƨŵЭ஖ƴƓƍƯƸМဇᎍƔǒƷᒊऴƸƳƘŴᇹᲭᎍ‫ۀ‬ՃƱƷᩃᛩǛಏƠǜưƍǇƠ
ƨŵǇƨŴᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǔໝƴŴஹ‫ט‬ƞǕƨᨥƴƸǵȸȓǹሥྸᝧ˓ᎍƱƷॖᙸʩ੭ƕЈஹǔǑƏᛦૢǛƠǇƠƨŵ

2

2ƂƞƘǒᅦ‫ݤ‬ᑽƃМဇᎍƷ૾ƷཞඞƸŴЭ࠰஛ᲭஉƴᲫӸᡚ৑ƞǕŴᲫᲳӸưƷǹǿȸȈƴƳǓǇƠƨŵᲮᲨᲯஉƱλ৑ƴᐱǒƣŴᲰஉƴᲫӸλ৑ƞǕᲬᲪӸƴƳǓǇƠƨŵλ৑ʖ‫ܭ‬Ʒ૾ƕᨦܹ଀ᚨƔǒƷλ৑ƱƳƬƨໝŴᘍ૎৖ዓƖƴ଺᧓ǛᙲƢǔƜƱƕᚐǓŴʻࢸƷ౨᚛ᛢ᫆ƴƳǓǇƠƨŵӍŴλᨈሁƕ‫ٶ‬Ƙ࠰᧓ᆙ΁ྙƸ ᲟƱ˯ǊưƋǓŴኺփႎƴᛢ᫆ǛസƠǇƠƨŵ
࠰ᱫཞඞƸŴ࠯‫࠰ר‬ᱫᲲᲭᲨᲯৗŴஇ᭗࠰ᱫᲳᲲৗஇ˯ƕᲯᲬৗƷ‫ࣱڡ‬ᒉ࠰ࣱᛐჷၐƷ૾ư࠯‫ר‬ʼᜱࡇƸ Ŵᝲဇ᝟ਃᨂࡇ᫇ƴƭƍƯƸŴᲬᲲ࠰ᲲஉƴોദƕƋǓŴ᝟ਃлӳƕᲬെ᨞ƔǒᲭെ᨞ŴᲮെ᨞ƴɥƕǒǕƨ૾ƕ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵ
ᢃփਖ਼ᡶ˟ᜭƴƭƍƯƸ࠰Ჰ‫଀ܱׅ‬ƠŴଐŷƷཞඞǛ‫إ‬ԓƱ‫؏ע‬Ʒ૾ƷƝॖᙸǛƍƨƩƖǇ
ƠƨŵӍŴȡȳȐȸƷ૾ƴ‫ٳ‬ᢿᚸ̖ǛƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
ᚨͳૢͳƱƠƯƸŴǤȳȕȫǨȳǶሁƷज़௨‫ݣ‬ሊƱƠƯ‫׹ٻ‬ь฻֥  ӨǛទλƠǇƠƨŵ˂ƸŴƝМဇᎍƷʙ૏᧸ഥƷໝƷǻȳǵȸȞȃȈሁទλưŴ‫ٻ‬ƖƳͳԼƷទλƸƝƟƍǇƤǜŵ
ᎰՃƷᣐፗƴƭƍƯƸŴ‫ᧉݦ‬ᎰሁƷʴՃᣐፗƸഎՃƳƘưƖǇƠƨƕŴ᩼ࠝѮᎰՃƷ‫ܭ‬ბƕӈƠƘಅѦƷ‫ܭܤ‬Ʊዒዓƴբ᫆ƕസǓǇƠƨŵ
ዅ᫢ƴ᧙ƠƯƸˌЭƷႳ௹ਦ‫ݰ‬ƴƯ‫ط‬ЎƷਦ‫ݰ‬ƕƋǓŴʻ࠰ࡇƸᲫᲫ᳡ƔǒᲳŴᲫᲪ᳡ƴ‫٭‬୼ƠǇƠƨŵӍŴ։‫ڤ‬ᛦ௹Ǜܱ଀ƠŴƝМဇᎍƷ٣Ǜྂᇌƴ෇ƔƤǔǑƏƴѐǊǇƠƨŵ
ͤࡍሥྸƴƭƍƯƸŴҔၲƷ࣏ᙲࡇƷ᭗ƍƝМဇᎍƕ‫ف‬ьŴ࣯‫٭‬ƱƳǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƘƋǓǇƠƨŵज़௨ʖ᧸‫ݣ‬ሊ‫ۀ‬Ճ˟ሁƴƭƍƯƸჃᜱࠖǛɶ࣎ƴ‫ۀ‬Ճ˟ƴƯᄂ̲ǛᘍƍŴʖ᧸ሊƷ࣋ࡁƴѐǊǇƠƨŵኽௐŴȎȭǦǤȫǹŴǤȳȕȫǨȳǶሁƴज़௨ƢǔƝМဇᎍƸƓǓǇƤǜưƠƨŵ
៲˳਒ள‫ۀ‬Ճ˟ƴƓƍƯƸྵඞǛᄩᛐŴࡑഥƴӼƚƨ౨᚛Ǜ൑உᲫ‫଀ܱׅ‬ƍƨƠǇƠƨŵྵ‫נ‬Ƹ៻ౝ‫ܤ܇‬μșȫȈŴșȃȉ  ໜ௸ሁƷ៲˳਒ளǛܱ଀ƠƯƍǇƢƕŴЏᡐࣱŴ᩼ˊஆࣱŴɟ଺ࣱƷ  ƭƷᙲˑǛࠝƴᄩᛐ౨᚛ƠƯƖǇƠƨŵ
ʙ૏᧸ഥ‫ۀ‬Ճ˟ƴƓƍƯƸŴଐŷƷಅѦƷɶưƷൢƮƖǛ‫ٻ‬ЏƴƠŴȒȤȪȏȃȈƱƠƯσஊƢǔʙưଔǊƷ‫ݣ‬ሊǛᜒơǇƠƨŵʙ૏Ʒ‫ݱٻ‬ƴ̞ǒƣ‫إ‬ԓƠŴЎௌǛᘍƍǇƠƨŵᭌ৵Ǎ‫ٻ‬ƖƳࣴ঻ƳƲƴጟƕƬƨʙ૏ƴƭƍƯƸ  ˑᲢᛚִ  ˑŴᭌ৵  ˑᲣƱƳƬƯƍǇƢŵ
ᒊऴŴᙲஓƴƭƍƯƸŴཎƴᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƷ૾ǁƝႻᛩƢǔƴᐱǔ‫ٻ‬ƖƳբ᫆ƸƝƟƍǇƤǜ
ưƠƨŵʻࢸǋଐŷƝᙲஓƕƋǔƝܼଈƴƭƍƯƸŴჇઋƴӖƚλǕŴᡮǍƔƳ‫ࣖݣ‬Ǜ࣎ƕƚƯƍƖǇƢŵ
‫؏ע‬ʩ්ƱƠƯŴȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣǛ‫ܭ‬஖ႎƴӕǓλǕŴ‫ٳ‬Ј‫؏ע‬Ʒ૾ƱƷᚑǕӳƏೞ˟ǛᚨƚǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ
᧸໎ƴƭƍƯƸŴ࠰  ‫ׅ‬Ʒᢤᩊ᚞ጀƱ  ‫ׅ‬Ʒ‫ܭे᧓ٸ‬ᢤᩊ᚞ጀǛܱ଀ƍƨƠǇƠƨŵᡈ࠰Ŵᘮܹƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǔ൦ܹƴƭƍƯǋŴȞȋȥǢȫǛૢͳƠŴे‫ܭ‬Ʒ᚞ጀǛܱ଀ƢǔƜƱƕư
ƖǇƠƨŵӍŴᲫᲪஉǑǓ‫ٸ‬ѮᎍᲬӸƷ˳СƴǑǓܿႺᎍƷɧ‫נ‬ƱƳǓŴዬ࣯଺Ʒ‫ٸ‬Ѯᎍ  ӸưƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯ౨ᚰƠŴ࢘ဪСưƷዬ࣯଺‫ࣖݣ‬ƷˁኵǈƮƘǓǛᘍƍŴܱ଀ƍƨƠǇƠƨŵ
‫ݵ‬Ŵᆰ৑‫׹‬ჺ஖λ৑ƴƭƖǇƠƯƸŴМဇܱጚƸ  ˑưƠƨŵʻࢸƸ‫ٶ‬ಮ҄ƢǔǱȸǹƴ‫ݣ‬ƠŴ୼ƴ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ᭗ǊŴӲᢿᧉưƷ᝻ឋӼɥƴѐǊƯǇƍǓǇ
Ƣŵ

2

財

産

目

録

平成29年 3月31日 現在
別紙４(単位：円)
貸借対照表科目
Ⅰ 資産の部
1 流動資産現金預金
小口現金(さくら千手園)
小口現金(木の宮学園)
小口現金(南部よもぎの園)
小口現金(さくらんぼ園)
小口現金(さくら福寿苑)
普通預金(さくら千手園)
普通預金(短期入所：さくら千手園)
普通預金(日中一時：さくら千手園)
普通預金(グループホーム山桜)
普通預金(木の宮学園)
普通預金(移動支援)
普通預金(日中一時：木の宮学園)
普通預金(パーソナルサポート：木の宮学園)
普通預金(相談支援レインボー)
普通預金(相談支援れいんぼー)
普通預金(南部よもぎの園)
普通預金(日中一時：南部よもぎの園)
普通預金(パーソナルサポート：南部よもぎの園)
普通預金(児童発達支援センター：さくらんぼ園)
普通預金(放課後等デイサービス：さくらんぼ園)
普通預金(保育所等訪問支援：さくらんぼ園)
普通預金(さくら福寿苑)
普通預金(法人本部)

場所・物量等

取得年度

手元現金
〃
〃
〃
〃
みずほ銀行ユーカリが丘支店
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

取得価額

使用目的等

減価償却累計額 貸借対照表価額

運転資金(さくら千手園)
運転資金(木の宮学園)
運転資金(南部よもぎの園)
運転資金(さくらんぼ園)
運転資金(さくら福寿苑)
運転資金(さくら千手園)
運転資金(短期入所：さくら千手園)
運転資金(日中一時：さくら千手園)
運転資金(グループホーム山桜)
運転資金(木の宮学園)
運転資金(移動支援)
運転資金(日中一時：木の宮学園)
運転資金(パーソナルサポート：木の宮学園)

運転資金(相談支援レインボー)
運転資金(相談支援れいんぼー)
運転資金(南部よもぎの園)
運転資金(日中一時：南部よもぎの園)
運転資金(パーソナルサポート：南部よもぎの園)
運転資金(児童発達支援センター：さくらんぼ園)
運転資金(放課後等デイサービス：さくらんぼ園)

運転資金(保育所等訪問支援：さくらんぼ園)

事業未収金

さくら千手園
木の宮学園
相談支援
南部よもぎの園
さくらんぼ園
さくら福寿苑―

未収補助金

さくら千手園
木の宮学園
さくらんぼ園南部よもぎの園

―

貯蔵品
前払費用

さくら千手園
さくら福寿苑――運転資金(さくら福寿苑)
運転資金(法人本部)
小計
千葉県国民健康保険団体連合会 他
千葉県国民健康保険団体連合会 他
千葉県国民健康保険団体連合会 他
千葉県国民健康保険団体連合会 他
千葉県国民健康保険団体連合会 他
千葉県国民健康保険団体連合会 他
小計
佐倉市
佐倉市
佐倉市
佐倉市
小計
図書券、商品券
保険料

―

―

―

―

―
―

―
―

―
―
―
―

―
―
―
―

―
―
―
―
―

―
―
―
―
―

―
―
―
―
―

―
―
―

―
―
―

―
―
―

流動資産合計
2 固定資産(1) 基本財産
土地

建物

―
―
―
―

（障害者支援施設(さくら千手園)）（障害者支援施設(さくら千手園)）（障害者支援施設(さくら千手園)）（地域密着型介護老人福祉施設）小計
1987年度 （障害者支援施設(さくら千手園)）
1992年度 （生活介護(木の宮学園)）
2014年度 （地域密着型介護老人福祉施設）
小計

土地
土地
土地青菅1049
土地
建物
木の宮学園園舎
建物

基本財産合計(2) その他の固定資産
建物

構築物

車輌運搬具

建物付属設備
建物付属設備
建物付属設備
建物付属設備1987年度
1992年度
2012年度
2014年度中庭ゴムチップ舗装 他
本館裏土留上フェンス設置工事
間知ブロック工事 他
日産キャラバン
日産キャラバン
ホンダバモス
日産キャラバン
日産キャラバン
リヤカー

他

他８台
他６台
他２台
他３台

（障害者支援施設(さくら千手園)）（生活介護(木の宮学園)）（就労継続支援Ｂ型）（地域密着型介護老人福祉施設）小計
さくら千手園木の宮学園
さくら福寿苑小計（障害者支援施設(さくら千手園)）（生活介護(木の宮学園)）（佐倉市委託相談支援(ﾚｲﾝﾎﾞｰ)）（福祉型児童発達支援センター）（就労継続支援Ｂ型）（地域密着型介護老人福祉施設）

小計

器具及び備品

風呂循環器 他
厨房内食器洗浄機 他
事務所内エアコン 他
パーテーション 他
パソコン一式 他
モーターベッド 他

さくら千手園
木の宮学園
相談支援
南部よもぎの園
さくらんぼ園
さくら福寿苑

建設仮勘定
有形リース資産さくら福寿苑パソコン 他
パソコン 他

屋外遊歩道整備のため
さくら千手園木の宮学園

権利

電話加入権 他
電話加入権 他
水道加入負担金
電話加入権

さくら千手園木の宮学園
さくら福寿苑本部

退職給付引当資産

千葉県社会福祉事業共助会
千葉県社会福祉事業共助会
千葉県社会福祉事業共助会
千葉県社会福祉事業共助会
千葉県社会福祉事業共助会
千葉県社会福祉事業共助会

さくら千手園（退職掛金）
木の宮学園（退職掛金）相談支援（退職掛金）
南部よもぎの園（退職掛金）
さくらんぼ園（退職掛金）
さくら福寿苑（退職掛金）

その他の積立資産

定期預金
定期預金
定期預金
普通預金

人件費積立資産（さくら千手園・木の宮学園）
修繕費積立資産（さくら千手園・木の宮学園）

長期前払費用

小計

小計

他

小計

小計

みずほ銀行ユーカリが丘支店
みずほ銀行ユーカリが丘支店
みずほ銀行ユーカリが丘支店
みずほ銀行ユーカリが丘支店

リサイクル預託金
リサイクル預託金
リサイクル預託金
リサイクル預託金
リサイクル預託金
火災保険料 等

備品等購入積立資産（さくら千手園）
工賃変動積立資産（南部よもぎの園）

小計

等
等
等
等
等

さくら千手園
木の宮学園
相談支援
南部よもぎの園
さくらんぼ園
さくら福寿苑小計

その他の固定資産合計
固定資産合計資産合計
Ⅱ 負債の部
1 流動負債
事業未払金
1年以内返済予定設備資金借入金
1年以内返済予定リース債務
職員預り金
賞与引当金

3月分業者支払い
福祉医療機構パソコンリース
源泉所得税
賞与引当金

2 固定負債
設備資金借入金
リース債務
退職給付引当金

福祉医療機構パソコンリース
退職掛金

流動負債合計固定負債合計
負債合計
差引純資産

他

2

法人単位資金収支計算書(自) 平成28年 4月 1日 (至) 平成29年 3月31日
第一号第一様式

事
業
活
動
に
よ
る
収
支

施
設
整
備
等
に
よ
る
収
支

そ
の
他
の
活
動
に
よ
る
収
支

収
入

支
出

収
入

支
出

収
入

勘 定 科 目介護保険事業収入
就労支援事業収入
障害福祉サービス等事業収入
その他の事業収入
その他の収入経常経費寄附金収入
その他の収入事業活動収入計(1)
人件費支出
事業費支出
事務費支出
就労支援事業支出
支払利息支出その他の支出事業活動支出計(2)
事業活動資金収支差額(3)=(1)-(2)
施設整備等補助金収入
固定資産売却収入
その他の施設整備等による収入
施設整備等収入計(4)設備資金借入金元金償還支出
固定資産取得支出
ファイナンス・リース債務の返済支出

予

算

決

施設整備等支出計(5)
施設整備等資金収支差額(6)=(4)-(5)積立資産取崩収入
その他の活動収入計(7)積立資産支出支
出その他の活動支出計(8)その他の活動資金収支差額(9)=(7)-(8)
予備費支出(10)―
当期資金収支差額合計(11)=(3)+(6)+(9)-(10)前期末支払資金残高(12)当期末支払資金残高(11)+(12)

算(単位：円)
差 異2

法人単位事業活動計算書(自) 平成28年 4月 1日 (至) 平成29年 3月31日

サ
ー
ビ
ス
活
動
増
減
の
部

サ
ー
ビ
ス
活
動
外
増
減
の
部

特
別
増
減
の
部

繰
越
活
動
増
減
差
額
の
部

収
益

費
用

収
益

勘 定 科 目介護保険事業収益
就労支援事業収益
障害福祉サービス等事業収益
その他の事業収益
その他の収益
経常経費寄附金収益
サービス活動収益計(1)
人件費
事業費
事務費
就労支援事業費用
減価償却費
国庫補助金等特別積立金取崩額
サービス活動費用計(2)サービス活動増減差額(3)=(1)-(2)
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
サービス活動外収益計(4)
支払利息
その他のサービス活動外費用

第二号第一様式(単位：円)
当年度決算 前年度決算
増 減
 

 
 

 






 

 

 

 

 

 

 

 

 














サービス活動外費用計(5)サービス活動外増減差額(6)=(4)-(5)
経常増減差額(7)=(3)+(6)
施設整備等補助金収益
固定資産受贈額
固定資産売却益
特別収益計(8)固定資産売却損・処分損
国庫補助金等特別積立金積立額
特別費用計(9)特別増減差額(10)=(8)-(9)当期活動増減差額(11)=(7)+(10)前期繰越活動増減差額(12)当期末繰越活動増減差額(13)=(11)+(12)
基本金取崩額(14)
その他の積立金取崩額(15)
その他の積立金積立額(16)

 












 
 
  


















次期繰越活動増減差額(17)=(13)+(14)+(15)-(16)  



費
用

収
益

費
用

流動資産
現金預金
小口現金
普通預金
事業未収金
未収補助金
貯蔵品
前払金
前払費用
固定資産
基本財産
土地
建物
その他の固定資産
建物
構築物
車輌運搬具
器具及び備品
建設仮勘定
有形リース資産権利
退職給付引当資産
その他の積立資産
長期前払費用資産の部合計

産

の

部

当年度末
前年度末











































 

資

負

債

の

部

増 減
当年度末
前年度末
 流動負債


 事業未払金


1年以内返済予定設備資金借入金



 1年以内返済予定リース債務


 職員預り金


 賞与引当金

 固定負債

 設備資金借入金


 リース債務


 退職給付引当金


 負債の部合計



純 資 産 の 部
 基本金 基本金 国庫補助金等特別積立金


 国庫補助金等特別積立金


 その他の積立金

 その他の積立金

 次期繰越活動増減差額

 次期繰越活動増減差額

 （うち当期活動増減差額）

 純資産の部合計
 
 負債及び純資産の部合計
 

平成29年 3月31日現在

法人単位貸借対照表










増 減










第三号第一様式(単位：円)

2

2ᅈ˟ᅦᅍඥʴҘ৖˟ ࢫՃ ྸʙ᳽Ⴓʙ

ӸቐࢫՃƷ᝻఍ ᛆ࢘ƴŨᲣ
ࢫᎰӸ

൞ųӸ

ྸʙᧈ औɦų‫ר‬‫࠰˓ݼ‬உଐ

฼ʕ࠰உଐ࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

ჷᜤ
ኺ᬴ᎍ

‫؏ע‬
ᅦᅍ

ሥྸᎍ

ƦƷ˂

Ũ

ਃ࢘
ಅѦ
ྸʙᧈ

ྸʙ

ᆖ᧵ųᆌ

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉưྸʙऔɦ࠳‫܇‬

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

Ũ

ಅѦؓᘍ
ྸʙ
ϋᢿ
Ⴓ௹

ྸʙ

‫ٻ‬᣼ᘽ‫܇‬࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

Ũ

ᝠѦ

ྸʙ

‫ޛ‬ஜԧࢠ

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

Ũ

іѦ

ྸʙ

᪰ᕲჇဌ፦

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

Ũ

ϼᢀ

Ⴓʙ

݈එࡍʴ

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺Ǉư

Ũ

Ⴓʙ

༾݃ༀ૨

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ƷኳኽƷ଺ǇưŨŨᅈ˟ᅦᅍඥʴҘ৖˟ ᚸᜭՃ ӸቐࢫՃƷ᝻఍ ᛆ࢘ƴŨᲣ
ࢫᎰӸ

൞ųӸ

‫࠰˓ݼ‬உଐ

฼ʕ࠰உଐᅦᅍჷᜤ ‫؏ע‬ᅦᅍ ࡰᜱٟኺփኺ᬴ ᧙̞
ኺྸ᧙̞ᚸᜭՃ ̬᜿̮‫܇‬࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺ǇưŨᚸᜭՃ ˙ᕲ຋‫܇‬࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺ǇưŨᚸᜭՃ ‫ٻ‬ԧʁ፦̬‫࠰঺࠯ ܇‬உଐ ࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺ǇưŨᚸᜭՃ ‫އם‬ርᘍ࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬࠯঺࠰உଐ
ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺ǇưᚸᜭՃ ිųබ‫܇‬࠯঺࠰உଐᚸᜭՃ ࣓඾ųы࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬࠯঺࠰உଐ
ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺ǇưᚸᜭՃ ˱߷ųᇘ࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬࠯঺࠰உଐ
ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺Ǉư࠯঺࠰ࡇƷƏƪஇኳƷǋƷƴ᧙Ƣǔ‫̊ܭ‬ᚸᜭՃ˟ ࠯঺࠰உᲣƷኳኽƷ଺Ǉư

ƦƷ˂

Ũ
Ũ
Ũ
Ũ

࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇ ᒊऴӖ˄ˑૠᨼᚘ
࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇƷМဇᎍǍƝܼଈƔǒƷᒊऴŴᙲஓȷႻᛩŴᩃᛩƷˑૠǛŴᒊऴᚐൿܱጚᨼᚘᘙƱƠƯǇƱ
ǊǇƠƨŵஜ࠰ࡇǋ̊࠰ӷಮƴᙲஓǍႻᛩƷ˂ƴžᛅƠǛƠƨƍſƱƍƏᩃᛩƕവƲưƢƕŴǑǓφ˳ႎƳᒊऴŴᙲஓǍႻᛩǋૠˑƋǓǇƠƨŵǇƨŴӷơМဇᎍƔǒ᣻ᙐƠƯӷಮƷႻᛩሁǛӖ˄ƚŴ࠰᧓ࡨǂˑૠƱƠƯਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƷ૾ŷƴƸӲʙಅ৑Ʒ෇ѣȗȭǰȩȠǁƷӋьŴܼଈটᛩ˟ǍӲᆔᘍʙሁǁЈࠗƍƨƩƖŴМဇᎍǛƸơǊƝܼଈƷႏಮƴǋß᫊ƷᙸƑǔà෇ѣǛ࣎ƕƚƯƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ
ƳƓŴƓɭᛅƴƳƬƯƍǔᇹɤᎍ‫ۀ‬ՃƸŴ‫އם‬ርᘍ‫ۀ‬Ճȷ̽ഏԧ‫ۀ܇‬Ճȷࣈߙᨗ‫ۀ܇‬Ճȷ‫ݱ‬௎჆୓‫ۀ܇‬Ճȷឱᇌԧ௑‫ۀ‬Ճȷ෌᣼᚞‫ۀ܇‬Ճȷ૪ᕲշˊ፦‫ۀ‬ՃƷ  ӸưƢŵƜǕƔǒǋŴưƖǔᨂǓМဇᎍǍƝܼଈƷॖᙸǛӒପƠŴ଀ᚨǍʙಅƷᢃփǛᘍƬƯƍƖǇƢŵ
ᒊऴᚐൿܱጚᨼᚘᘙᲢ*᳸*Უ            ƂˑƃƞƘǒᅦ‫ݤ‬ᑽƞƘǒҘ৖‫ט‬

ᒊऴ
ᙲஓ
Ⴛᛩ
ᩃᛩ

ᒊऴ
ᙲஓ
Ⴛᛩ
ᩃᛩ











ஙƷܷ‫טܖ‬
ᒊऴ
ᙲஓ
Ⴛᛩ
ᩃᛩ






‫  ޛ‬ఞ
ᒊऴ
ᙲஓ
Ⴛᛩ
ᩃᛩ






Ҥᢿ
ǑǋƗƷ‫ט‬
ᒊऴ

ᙲஓ

Ⴛᛩ

ᩃᛩ


˱̽ࠊ
ƞƘǒǜǅ‫ט‬
ᒊऴ

ᙲஓ

Ⴛᛩ

ᩃᛩ


ᚘ

ᚘ

ᚘ

ᚘ

ᚘ

ᚘ

èˬƠŴᨦܹδᡫ৑ૅੲʙಅ৑Ʒ˱̽ࠊƞƘǒǜǅ‫ט‬ƸƝܼଈƔǒƷᎥƖӕǓƴǑǔǋƷưƢŵ

2

成
【さくら

事

業

計

画

】

本施設は

で

しての尊 や人
いを実

年度

年を迎えます。この間、 ー ラ

を り、個々のできるらしやランの理 に基づき人間とを大切に、活動を け、

フス ー

ー

づくりに努めてまいりました。また、在種事業も行ってまいりました。これからも地域の 害

害

・者の

きが

活動としての・者の方々がより一層利用しやすい

害福祉サービスづくりに努めていくと に、事業所として地域のあり方についてもしてまいります。
本年度す。

すべき事 として、

活動内

よ 日課の

活訓練 を改修・ 備し、短期入所定員の増 を行いまについて、より利用者の状 にあわせて個別的な

組めるよう

して

していきます。 利用者

よるものから

部機関

日本

者

部 に

全 に いては、本年度はといたします。

活面では、利用者の相 や日の自 日課

に

し、安

介護を

理・安全管理では、細
行い、

や事

ン

年

の

日 り

日 活動

のニーズにこたえられるよう、プ
だまり」を

は、

開

害者 別解

よ

め

染 対 を確実に
・ニア ス

会フ ス

を 人の全体行の新年会、毎 の一日 出を行います。
日・ プン行事としてープ活動・個別プ

ラム・ ラ

活動 は、個々

一の充実を図っていきます。
」は自

害者 待防

防災訓練は、

の

管

出 日 り

の

に関して、 なる職員の意識向上に努めます。
を図ります。

れるように努めてまいります。

行や

ラム内

として、「一気づ日の入 を実施します。 活

行事面では、による 行として、個別を実施します。

「の充実を図り、家 的な

日 と活が、 活介護事業の 防 種を実施いたします。また、事防 に努めます。

事として行います。また、に、利用者のはの 意をはらい 防や早期 療を行います。 に者には ンフ

を活用し

した

度行動 害

し専門 の向上に努めていきます。

利用者 が、施設入所くりに努めます。また、
いては、断については、協力医にし、実施していきます。

成研修 基 研修 について、全職員が

利用者

よ 職員の

に取り

に 防

会

では、

として発行します。

に

って、

理的配

利

護で

、意思 定

等

せて、第三者委員による

解

度の充実

や地域 防 との連携を基に 間避 訓練を含日行います。

その

、事業は

調に実

を上

て り、

年度事業

一部

事 を

く を

し

て参ります。
【 の】 【レ ン

本年度は第 期ー】

年計画の 年度として以下の 体的な課題に取り組んでいく。

切な利用者への実を図っていく。また、をけると に地域

活の基

しみながら充実した日

である家

活への

活動を提供し、利用率ののなる充なる向上を目指

していく。
害者 待防

害者 別解

の

利用者等への 理的な配 や意思 定の害福祉サービス等の提供に係る意思 定の定 ・構成する要・基本的を理解し、 人としての対応要 等をし、なる充実を図っていく。
ラ ンが等を理解し、意思定されましたので、意思 定の 組みを構築するととも

2にサービス等利用計画

個別

計画の内

に意思 定

を

させたものへの 新等を協議していく。
人

事業所組のンスを 化しつつ、短期入所の増置を含め、今後の事業 開を視 に入れた資害者

施行

収 等の経営分 を会実現本部から配 された改を意識しながら、第

護規 や

定個人

修等を通じて、より一層利用者等の個人ていくとともにては本年度より日本

ごと」地域

年計画の

成を進めていく。

し、

していく。

して管理を

しながら、内部研

管理体 の 化を図っていく。

推進会議の

推進会議や

が事・

等も含め、

を意識し、現行のサービス提供の充実を図り、取 規 等を入所施設に設置している

度との期

体 について、行 や関係機関も含めた協議を

個人

していく。

ン」を研究しながら、「点事業等の新たな施 へのなき後のープ ームの新規設

年後の見直しの方向 を見 め、介護

「新たな時代に対応した福祉の提供ビ
地域 活

や

管理者と

管理委員会で事業所の推進者の連携をされた利用者部に委 し実施する。な 、

職員の

化し

断につい

用 担の在り方については

きき、家族会との協議も進めていく。
災害対 基本 の改定による福祉避 所設置・運営

事業所の災害時対応 ニ
避

体

の確

につき、「避現行の災害対の改 にい、的に見直していく。また、

等の判断・

ニ

ア

成

との協

水害等に備えたラン」にい、ニ ア の見直しを図っていく。

本年度にて指定期間がする一 相 ・

実に進めるとともに
事業・
での

ア を

ニ ア

療育等

療育

的な相

事業・

ー

体

定相 ・

害 相

の指定 新

害者相

ー ー配置事業を

きを確

事業・
し、

の構築を目指し、事業所としての地域

害者相

事業の

なる充実と地域

のあり方の

・協議を

する。
期間

に伴い、協力医療機関の等の改 を行う。なをを提出するとともに運営規、新たな協力医療機関は小

重要事

リニッ と

医院と

します。
施設設備・

備については、

種助成 度の活用やを見 めながら、本年度 に相するための福祉
入・

自動

業 内

交

のアップの時期等を考 し、

用として重
の 入・

事等を

害

ムケア

者の

や 行

に対応

管理課事務用 自動

の

していく。

【 部よも の 】
指定管理者第
一層努力し
成

期目の

年目が

しました。今後も地域の 害を持つ方々のために、よりを行っていきます。
年度より事業所が高等業後の進としてとで、新規利用者が入りにくくなりました。今後、多機能事業所にを行っていきたいと考えています。 成のか、し、より地域にした年度を目指してどのような事業を増やしていく

し 備していきます。

今年度も福祉的活動と福祉的活動ではの二つの で活動します。

教室・ り教室の開 、フラ ン

加を目指し活動します。利用者が事だけでは得られないや発できなくなったこ

会等に

ス

大会・

ラ ン大会等の参を見いだせるよう的に参加し、より充実を図っていきます。また、日 り

し、会

ス 行や新年会等、
2

2

出する機会を設け、日々の 事の活力とします。
としては

業を

に実施します。

いていますが、 業の事 により 事が増開を行います。また地域での様に実施します。今年度は
所

の

業として

に

的に参加するため、

事を
の

活動も

年度

を目標とします。事業業務を行う 、

とさくらん

の

用 等の

にし、

人内の 人介護施設の人の 事業所の 用関係によって安定したしますので、今後のことを考えて、新規を日施します。現在、 部よも の

との

の 用

の

業務についても きき実を定期的に実施していますが、業務も実施します。一

を

に置いた

を けていきます。
利用者・ 護者とも高齢化が進み、 活面の開として
防ープ ーム 設や・安全管理についてはートスが必要になってきました。

人全体の事業

増設等の 備のが必要です。

、

ー全体で考え、事業所のみなら部

ン

施設の所・短所を理解して実施します。地域の 害者にとって 事の の助けとなるよう努力します。
地域のント等の参加や ラン

アの け入れ等、地域との繋がりを

る活動に

して

力を入れていきます。
事業は 調に実 を上 て り、
【

年度事業を

さくらん

】

さくらん

は、今年度指定管理

期目をス ートします。これまで実施してきた実を基に、地域の ども がより良く成 できる
「
「

発

ン

定相

ー」「

課後等

を

していきたいと考えています。

サービス」「

育所等

」「

害

相

」

期の

関

」の 事業は 調に 行しています。

「

発

係は

どもの成

ン ー」は

通 を基本とし、事業を行っていきます。

にとって 常に重要なものです。 害の成していけるように、

の

、

わせて、

者 が増えてきている為、新しい
課後等

に関わら

どもだけでなく 護者に対してもども一人一人の成 に「してまいります。

を行います。年齢に応じた療育

よ 個別的な療育をの提供方 をサービス」は 課後またはどもが どもらしくし実施します。年々する必要があります。

業日に療育を行います。小年は水療育、高 年以上は調理実 を行います。また専門職による療育も実施します。
の療育を「することを目的に育所等います。 内することを「相やどもが地域でらせるようにントに重点を置き、

内

わせたより質の高い相として研修会の開 をについては今後め、がけます。職員の担 するケースがする必要があります。

しています。実施時期はしへしたいと考えています。

を行うようにをします。 育てを

職員の資質向上のためにを行うことを目的としてどもと 護者にとって が必要なのかを見

増加していますので、相 員の増員と育成について護者らせるように育 と連携が取れるようになってきました。地域の小に置き、よりよく地域で」はア ス

個々の要 にを行います。

」はすべてのを わ

から

以 を 定しています。

ントになればと思います。

多くの研修に参加します。様々な研修に参加することで、専門知識を高めると 時に、人間 を高めていけるように努力します。
防・安全・安全運 管理については、 事業所のみなら、 部

ン

ー全体で考え、施設の 所・短所を理解して実施します。
事業は
2

調に実

を上

て

り、

年度事業 一部

事をくをしてまいります。

2

【

】
全
個別

計画に基づき、

活出

るように

ー

切な

を行うとともに、利用者全員がの のを行います。また、活を営分担・ 理・配 ・後 付け・利用者自 で めていただき、

うえで、

・入 の

ープ

と自分らしく・室

活を やかに ごせるよう

ーム内の

活の

などの分担 などはいたします。

管理
常備のある方へのるようは確実に行うとともに、の重要への理解を求め しく 用すいたします。体調不良の方は早期通院、 療を行い、また通院を行います。定期

断

より

、

ン

、 がん

、
ンフ

を得ながら実施していきます。
の状況から判断し、 護
て毎 の

・

、

、

ン

、

のある方は定期部の防 種については、 ッ、にアップ施設の協力

面の把握については本人の えの 、体調、、協力医 と相 していきます。また、日々の、運動等

状 の把握とし

定、 に一度の体重 定を実施いたします。

事
家

的で しみながら 事ができるよう持の為に、カリー計算のされたを利用し、調理については活に必要なス

いたします。今後の利用者の高齢化

事提供が必要になる事から、人が行います。調理行 やが に付くよう

して

り付けを

サービスの

材

人とともに行い、

していきます。

理
自の

室の

、

理については自分自り組み、不 分なとこ については、本人の

で

や

を得て

管理については 自小 いを所持し、 い理を行なう意識が持てるよう取人・ 活員が行います。

します。必要に応じて 高の確認、 い方の等に行くことにより、小

い のを えるよう

入方

などの

を行い

ます。
入

については、の確認を含め 時 活

員が状況の把握を行うように努めます。

・日・ 日を利用して職員とともに、利用者のニーズに応じて実施します。地域の 会資を活用し、より自 した地域
は、職員の
サービス

は
動

活が れるよういたします。

での出がな場のこと、地域の 害者福祉サービス事業所との連携を図り、な福祉等 を活用していきます。

安全・防 管理日

活動への参加時や い など

の 、交通

よう

いたします。日については、やり等の確認をしていきます。また、

参加、「

」

・連

自の避

人・

ー をきちんと活

員が不在の時間

人行事である

訓練を実施することで、り安全に 動が行えるの取りがあるため、

の

防災訓練や

訓練への

い・災害時の避場所や経等の確認を行うとともに、防災意識の向上に努めていきます。

解
付担 者を
いては

解

に日頃から相 ・要 を聞き

責 者・第三者委員に題の解に努めていきます。

をして、 切な対応をにつに行えるよう努めていき

ます。
22

2

【さくら福寿苑】
さくら福寿苑は、開設して年目を迎えます。

今年度の運営目標として以下のように計画致します。
第一に経営面を鑑み、利用者の稼働率の安定を図ります。
高齢者施設は体調不良により入院されることは否めませんが、入院時の状況把握と医療機関との連携に努め、早めの確認と判断を行い、空室をできる限り避けていきます。その為、待機者を常に意識し、定期的に状況把握を行い、必要に応じて空所型短期入所の活用も進めていきます。
又、今年度より専門職の配置などによる加算も申請し収入面での安定も努力します。
第二に人材教育と職員の定着率の安定です。
ユニットケアの大切な目的の一つに「馴染みの関係を築き穏やかな普通の毎日の提供」があります。その為にも職員の定着はとても大切になります。そして職員がご利用者一人一人への細かな視点を持ち、自ら気づき、自ら考え行動できる人材を育てていきます。
第三にチームでの取り組みを大切にします。
現在の福寿苑では経験等様々な職員が勤務している事、施設が新しい事等職員の意識の統一が図れていない等の課題があります。施設は様々な職種や働き方での違いによる職員で構成されています。多種多様な職種への理解と尊重がなければチームケアはできません。リーダー層、専門職、現場の介護職員の役割の違い、経験による知識、技術の違いなどの相違点を認識し、様々な角度から業務を見直し、課題を抽出していきます。そして多種職への理解と協力の基、利用者
サービス向上を目指します。
それに伴い今年度は、サービス・介護力向上委員会を設置し、内部研修などの充実や常により良いサービスを探究していきます。
第四に危機管理を追求します。
近年、急増している水害や震災をはじめ、弱者が被害にあうことが多くなっています。日頃からの備えや訓練、防災等の危機管理に対する意識を高め、職責として対応できるよう努めていきたいと思います。
第五に地域交流を含め、地域での役割を再認識していきたいと思います。
地域住民の方々の意見を聞き、交流を深めていくことは大切です。地域に出かけていき、施設を知っていただく事も担うべき役割だと思います。現在行われている運営推進会議等をはじめ、様々な方々の違った視点から意見や助言を得ることで、自分たちでは気付けなかった施設の課題やサービス改善・向上に繋がります。そのような機会を大切にしていきたいと思います。
第六にご利用者の個々のニーズの把握と個別対応に努めます。
画一的な介護ではなく、小規模ゆえに可能な個々への対応を丁寧に探り実施していきます。
私たち職員は、ご利用者の代弁者であるべきという基本姿勢を大切にし、日々の対応からニーズ発掘に努めていきます。又カンファレンス参加等を利用し、ご家族の意向も取り入れながら、
ケアプランの充実を図ります。
今後多様化していく介護福祉に対して職員の資質の向上は不可欠です。一年間施設全体として常に自らを振り返り専門職としての自己研鑽に努めてまいります。

2

2

以前は小学校の支援員を９年
務 め ま し た。毎日昼休みには鬼
ご っ こ や、ド ッ
ジ ボ ー ル を し、夏には水泳学習で泳ぎ、秋には運動会の組体操・ダンス等してきているので体力には自信があります。又、趣味でもあるバレーボールを週１〜２程度やっています。そしてもう一つの趣味は掃除です。綺麗になっていく様子を見ると、清々しい気持ちになります。
「これはいらない」と思い捨ててしまうとタンスの中には何も入っていない状態があったので捨てる時には確認をするようになりました。利用者の皆さんが快適に過ごせるように環境にも配慮していきたいと思います。利用者の皆さんにも丁寧な支援が出来るように頑張りますのでよろしくお願い致します。
南部よもぎの園
生活支援員

今年４ 月から「さ く ら 千 手 園」に入職しました。
今まで慣れ親しんだ業界から思い切って飛び込ん で、と て も 緊張した毎日を送っています。目にする事が初めての事が多く戸惑いも多いのですが、不慣れな私を、暖かく御指導いただき先輩方に本当に感謝しています。一日も早く御利用者のお役に立てる様に頑張りたいと思います。趣味はＤＶＤ鑑賞です。大ヒット大作よりはＢ級寄りの映画が大好きです。将来の夢はいつか猫（できれば茶トラ）を自宅で飼いたいと思っています。しかし私以外の家族が動物アレルギーやら犬派なので夢を叶える目処は今のところたっていません。このような私ですが、今後とも御指導宜し
くお願い致します。

４ 月から木の宮学園の生活支援員として勤務
し て お り ま す。
今春、東京福祉専門学校、社会福祉士一般養成科 の１ 年 課 程 を 卒 業 し ま し た。木 の 宮 学 園との出会いは今年２ 月から現場実習で実習
生 と し て お 世 話 に な り ま し た。実 習 中、利用 者 の 方 々 と 関 わ り、明 る い 表 情 を 浮 か べて く れ る 姿 を 見 て、毎 日 た く さ ん の 元 気 をも ら っ て い ま し た。職 員 の 方 々 も 明 る く 前
向きで仕事を楽しもうという気持ちと利用者の方々を支援するという意識の高さに心動 か さ れ ま し た。今、生 活 支 援 員 と し て の一歩を踏み出したところで緊張の毎日を過ごしていますが楽しく勤務できるように頑張りたいです。

正大

初 め ま し て。
私は昔から子どもに関わる仕事に就きたいと考
え て い ま し た。
大学の講義を通して子どもに関わる仕事の中でも支援関係の仕事に就きたいと思い、調べていくうちに、さくらんぼ園のことを知りました。４月から念願の仕事に就
く こ と が で き、子 ど も 達 と 充 実 し た 毎 日 を送っています。保護者の方々にも少しでも早く覚えていただき信頼していただけるように努力していきたいです。社会人一年目で未熟な事ばかりですが、さくらんぼ園の先輩方が優しく指導して下さるので色々な事を沢山吸収し覚え精一杯頑張っていきたいと思います。さくらんぼ園をはじめとする千手会の皆さまご指導よろしくお願い致します。

木の宮学園
生活支援員

広汎性発達障がい児の子育てをかれこれ 年。
…親 子 共 々、毎日笑顔で過ごせるようになるに は、ど ん な 子
育てをしていけばいいのだろう と…自問自答しているうちに、療育という分野の職にたどり着きました。タイプの違う障がい児をもつ
親御さんも、健常児の子育ても、親の子に対する想いは変わらないけれど、もっと育児が楽しい！と感じられるような子育てのヒントを、一緒に見つけたり、自分の経験を活かしながら、もっともっと勉強し、少しでも育児が楽しくなった！と思っていただけるような職員を目指して頑張りたいと思います 少々
おっちょこちょいな私ですが、よろしくお願
いいたします。

展幸渡邊

佐倉市さくらんぼ園
保育士

井口あすか

明石

松野真紀子

2

員

22

!!

恵

吉田

さくら千手園
生活支援員

さくらんぼ園
保育士

新任職員
紹 介

2

４ 月から 社会人として きめ、不 な ことも多いですが先輩方から毎日
たくさんのことを学ばせて き、子どもたちの笑顔に元気 けられとても充実した日々を送っています。
い子どもたちや、先生方から多くのことを吸収し、信頼される保育士になれるように 笑顔で元気 を ットーに頑張っていきたいです。また、趣味は映画を見ることです。休みの日は映画に って話 の映画を見たり、好きな映画をりて見たりしてレッ
しています。不慣れなことが多くご 惑をかけてしまうこともあるかと思いますが、精一杯頑張っていきたいと思っていますのでよろしくお願い致します。

年の 月か
ら
で いて
い る 野 で す。
きっかけは私の親 がこちらに
勤 め て い て、をかけてもらいました。私は仕事に自信がな
く不 でいたのですが、来てみたら事務 の方から皆さんに優しくしてもらって ッしました。 を っているので物覚えが いの で す が 何 と か 頑 張 っ て い ま す。い く つ になっても いていけたら いなと思っています。これからもよろしくお願いします。
後に私の趣味は ー 作りです。 意なートはラ スと ボ
のタルトと
ール
ーです。

４ 月からさくらんぼ園で かせていただいております。一度、れたこの仕事で す が、「や っり、子 ど も 達 と 関 わ る 仕 事 が し た い」と思 い、 っ て ま い り ま し た。 ラ ン も あり、１ 日 の れ、子 ど も 達 の 動 き に つ い ていくのに精一杯でまだまだ気持ちにのな い 私 で す が、元 気 な さ く ら ん ぼ 園 の 職 員と 一 緒 に 頑 張 っ て い き た い と 思 い ま す。職
員 達 か ら い ろ い ろ な こ と を 学 び、吸 収 し、子ども達との関わりの中で成 の手 けがで き れ ば と 思 い ま す。 ら な い も あ る かと思いますが、よろしくお願い致します。

毎日の 事を作らせていただ
くにあたって日々覚えることは沢山ありますが、に けられながら楽しく いてい
ま す。さ て、そ ん な 私 の 趣 味 は と い う と、りと イ
ン で す。以 前でギン （）と い う を 初 め て っ た の ですが、見をしている に ラスにさらって い か れ て し ま い ま し た。い つ か 東 京 まで イ
ン し て、 っ た を そ の 場 で調 し て み た い と 思 っ て い ま す。ご 利 用 者
に
で 味しい
を毎日
できるよ
う 日 々 努 力 し て い き ま す の で、ご 指 導 の 程
よろしくお願い し
ます。

も もわか
らない状態で護の世界に を踏み入れ早 年目。 人 保 健
で いており、 ループや 問入 も少し経験する 会がありましたが、それらとはまた違った
養護 人 ー のに慣れようと努力の日々です。
大学では日本学、年中 事やについて勉強していたので、ご利用者の方々の思い出話なども えながら実 に経験してきたものについて っくりとお話しを かせて ける
ことが く での大きな楽しみの一つです。まだまだ 輩者ですので、皆さんと過ごしながら多くの事を学んでいきたいと考えています。

佐倉市さくらんぼ園
保育士

年 月より
お世話になってお り ま す。調員としての勤務は 年 り で、丁もぎーラーもで う は る るの日々でしたが大分慣れてきました（ ）これまでの業務経験としてはンに向かっている事が多かったので、 めての 力を発見すると共に、調 という でも感じます。
今後ともご指導 けますようお願い致します。発や物事のルー を る事、不 という考えに
いてその
々々
に わる
と
の仕方を知る事が大好きです。 い情 がありましたら
アし
て下さい！

渡

2

2

吉野

吉野

員

さくら

員

さくら

子

石田

員

さくら

員

2

佐倉市さくらんぼ園
保育士

員

さくら

2

家族会様

ご寄付に感謝いたします
さくら千手園・山

な

日

情

共

について

関係作りについてー

さくらんぼ園保護者会様

年９月

法人職員研修報告成人

・職員として
・職場
における

しました。

成

年
、

・
の

2

日

スタ２

ー

ー・

え方

ンタード

ント

ー

ット・

１
ー

時〜

ー・

時

）
ー

日（

会など …
てくれる方

ー

ー
ント・

千手会
福祉
イ

りを

ー

年 月
・

事

当まで

４ （４ ２）
２

場係など

成しています。

一緒にお
を

せ

日時

問

ン

について

ジ

としての

ー

月

・認知
、

・
・

2

ボランティア募集

ス

ア

・支援者の

2
さくら千手園お世話になりました（退職）

保立 月（さくら千手園）
月（さくら千手園）
木 子（木の宮学園）
大 保秋 （さくら福）子（さくら福）本し （さくら福
）
小高
（さくら福
）

編 集 後 記

ン

ジ

、
２ １１）

、 の 子様 、「大切なことって目には見えない」、（

世界 大 スト ラーの一作とも われるの 子様 に出てくるな一 である。
めま るしくり変わり れ動く 今の社会情の中、日々家事や仕事にされる人も多いだろう。
しかし、大切なものはある日見つかるような
ものではなく、
時 をかけて り組
んだり、 き っていったりするう
ちに大切なものになっていくのではないだろうか。
たまには を めて人生を り ってみると、
気 か通り過ぎてしまっていただけで本当に大切なものには に出会っているのかもしれない。
先人たちの
した
や
がそれに気 く
一つのきっかけにしてみてはいかがだろうか。
（北）2

ループに分かれ、様々
から

2
2
10 月

係なく
な

月

・社会福祉

９

に関

組みについて

について職

月
2

等の
の事

８

業務
人

2

2

2
2

2
2

2

2
月
７