…

…

オルミエントは、1日1回、1錠を服用していただくお薬です。
炎症をコントロールし、関節の破壊を抑えて変形を防ぐ効果だけでなく、こわばり、痛み､倦怠感型

ノといった自覚症状の改善も／期待できます。

−−

苛軍ﾏ｡一鄙.‑‑この冊子は、AR(拡張現実)技術を使用することでオルミエントでの関節リウマチ治療のことをわかりやすく解説していますが､使用せずに､そのまま読んでいただいても十分に理解できるようになっています。

AR(拡張現実)技術とは…

!U歴■。｡
鼬 ck!

スマートフォンを使って､ページの中の画像やイラストをアニメーションや3D動画などで再生することができる技術です。

−−」⑫

さあAR(拡張現実)技術を使って､読んでみましょう。−
アラプリ

STEP⑪専用アプリ｢ARAPPLI』をダウンロードします。
1

iPhone， iPadの方AR

I=AppStorel■か…ﾝ｡̲ドl

ARAP｢｡LI

詳しくはコチラから灘i罠懸" 鍵検索

アラプリ氏▼STEP②アラプリを起動し､ページ内の指定箇所にかざすとアニメーションや3D動画が再生できます。

〆時弁当作
隆産3編I

ペットポトルがすぐ閉けられなし､な壷1

トイレIこ行くのモっ尾し，なぁ

臣{こかくと霊一

｢、、

○月X日

うぢ療抵始めて半年、最近また調子が恩<なってきた…
毛うこれ以上廷､<な' ￨にくなl l一一−−、r詰弄菫作天可&あげられなかったなあノ

座ったり立ったしも痛いなあ、こ」（．

一一一く＞、〆I、ペットボトルがすぐ開けられないなぁ−一一〜Coo○−一一一一一一一、r走るくて痛くて象呼耆言ノらいな○C)。

、︑〆一一一ノ、̲一一一つ｡

八

トイレに行くのも（つらいなぁ
ＯＣＰ−−−ノI「衙三万忍三そ…≦而
かくだるくて…怠けてい 罰と思われてないかな延一⑭

一一−7毎日の洗濯も身1つらいなぁが菫亘毛玉奉三、‑蚕ア、）／

レさ=菫壁/1
一1℃朝のこわばり､どうにか1‑三八ならないかなぁﾉ一’
’

⑮

一一

卸４川氾雷︑に一Iー〜

雨３晒両劉応一一一一一一︾︑１１ノー、着替えにも時間がかかって、出かける気になれないなぁ吋２９旧巽釦

失生に相識してみようがな…

恒１８市空認

醒７狸副記
岬６旧知訂

検査て11は閉題なl lって言おれにけれど､、

1…

ロ失生(こまた症斗fhW人E'<なってきたことを誌してみに.と言耳4観壺＝− ■Pﾆ ＝た‑−−滑膜一

正常な関節に炎症が起こる︑Ｅ１１ｌＩＩＩｌＩＩｌｌ

可１１−L ■"唖 垂−一’

治療の三大目標￨ 腫れなどの症状がな
関節の痛みや増殖した滑膜が軟骨や骨を破壊

軟骨

関節破壊の進行がみられない一関節包

日常生活の動作に骨支障がないI

一＝二コ快適な日常生活が送れるように、

声新しい治療を考えてもいい時期かもしれませんね。
ノ蓋−−

一︑︒Ｉ＝、一≦1'̲
詳産岸零足＝
一M

ダ｜、ｑ鼻〆一〆星︑

管へ急︑一づｈ︲︑︑典〆グ

ＩＩｉｌｌＩＩｌ

1

討牽
=琴
一、−

一
一し戸

テーヘ

今ーー

1(」

L上

⑮

1

−

手間どらなくなるかなあ蝿〆し皆ゞン

一一価、、／I

グ、

1

自分で洗濯できるように

且一

○1

なるかなあ

I

鱈労しないで辱
お風呂に、｜入れるようになるかなあ、、､

列

シ 1W、二三三t老〉

、一一、

○︒○

̲ノ−

一I、、三一︒〜、ノ（て̲〉(うrOL一之一一′

峰
1ｒ心」

史ソ／

／

関節リウマチと治療の目標

一一11四４川幅露念急ゞI的３︐打型ｗ２ｇ媚璽鋤恒１８脂塑鈎−一｜砿７Ｍ劃墾野６喝釦ぅ台療（うまくいつにら、 こんな二とて11きる力＼なり……
ヨ

オIﾚﾐｪﾝﾄという薬をすすめられて、 この葵ボ
EIうやって閣浮' ￨､』7マチ姪抑えるの力、説日月さ国kるp

さく
卜剤
ン製工的ミ学ル物

オ生作一／１１１ノーへ１１逗

一︽吋劃暉翻はトン
エミル
オ、従来の抗リウマチ薬(メトトレキサー卜など)や生物学的製剤(TNF‑α阻害薬やIL‑6阻害薬など)とは異なる新しい作用を持つ､｢｣AK(ジャック)阻害剤｣と呼ばれるお薬です。
̲一◆口◆○口Ｏ

■

日日

０今ロ△︒

ｂ９■◇

関節リウマチが起こるしくみ
関節リウマチの患者さんの体の中では、｢炎症を起こしなさい」という情報を伝える"サイトカイン"というタンパク質が過剰につくられています。

細胞▼守､､:津．

このサイトカインは､炎症にかかわる細胞◇■〃の表面にある"受容体"という部分に −−−−−−−くっつきます。

サイトカインが受容体にくっつき､｢炎症を起こしなさい｣という信号が細胞の中にある"核"に伝えられることで、炎症が−で雷一−−−r熱､
冨頃諏嘩危嘱…FrX:"＝〆、

TNF‑α阻害薬の作用￨L‑6阻害薬の作用

生物学的製剤の作用−

TNF‑α阻害薬や￨L‑6阻害薬は、サイトカインや受容体にお薬が､ぐくっつくことによって、サイトカインが受容体にくっつくのを防ぎます。
細胞、←￨L‑6＃
̲ノ■■⑬￨砺甜￨奎霧?猿宿願蝿3濃三雲￨羅暁穏婆壽鮭態:rも炎症を引き起こす信号が ｣

ｰ〆

勘、、−−

ロ◇ｏ■◆ロロロｄ戸◇今ロ■▲？

﹂ｑ■◆◆■◆

オルミエントの作田

サイトカイン

免疫細胞にスマートフオンをかざしてご覧ください。
動画でわかりやすく解説

免疫細胞しています。

二、

オルミエントはこのように｣AKを使って炎症の信号を伝える様々な受容体にサイトカインがくっついても信号が伝わらないように作用します。

0■ﾛqロリ．■"令．ｷ､､緯、

0■口q■p◇■■々。,､ ｡.。

◆■ロ．．〃◆◆■口今，、◆ロロ受容体、̲ノ、̲ノ、̲ノ
だから炎症や関節破壊の進行が抑えられるのです。
−−

さらに､関節の痛みやこわばり､倦怠感といった自覚症状を改善する効果も期待できます。

、−⑭

鋤４１幅詣−

痢３沁而塑

和２９旧四釦

睡１８５浬翠咋７脾画聖

咽６個鋤訂−'

…

○月x日｜オ,ﾚﾐｴﾝﾄは、 lBl回の内服て,11 ,いん役って！
−−−〜，一−一‐−−

1日1回､1錠を毎日服用します。

1｜｜ ｵﾙﾐｴﾝﾄは通常4mg錠を'日'回､'錠を毎日服用します｡患者さんのll１１￨繍獣蒜鯛一、ﾌァ…。

指示以外の服用は､重い副作用につながるおそれがあります。

⑪l

一L顕ｒ ４Ⅷ旧詣２９幅電鋤

刷３０両鯉堀１８幅塑認−オルミエントの特徴

歴７Ｍ諏鵠卿６泊如幻

自分の采めたB寺閣(琶辱日￨錐稽I寸
像めぱl lいがら、続けられそう｡’q■■■■■■■■■■■■■■■

飲み薬《】

1日1回1錠オルミエントを知る

食事に関係なく服用できますー

■■

率＆錘

ｵﾙﾐｴﾝﾄ錠4nSg
塗,4オルミェント

譲ノ、オルミェント

臨心郭ﾙ三工非 司
匝鍵2●'ゞﾙｭﾝ峠毒劃 四トー−−r

オルミエント…L↓脚 ⑱ｵﾙﾐｴﾝ
L隼,4〆､オルミェント,罰派

オルミェント錠2−ノe

つ ト2mg●ｵﾙ三エント

劃2mg●ｵﾙ三エント

うl…

L…2ノ壱

づ

● , ￨ｵﾙﾐｴﾝﾄ蒜⑪

溌霧＝『〃〃〃抑〃〃̲服用寸弛きに注竜､が決零なこじ抵失生に敵おる
幸オルミエントと一緒に服用するときに注意が必要なお薬■

痛風(高尿酸血症)の治療薬を服用している患者さんでは､オルミエントの作用が強くなることがあります｡必ず､主治医または薬剤師にお伝えください。

服用中に注意が必要な症状
オルミエントが効果を発揮し､副作用のリスクを最小限にするためには､副作用の症状にできるだけ早く気づくことが大切です。

以下の症状に続き､重い副作用があらわれる可能性があります。
症状に気づいたら服用をやめ､すぐに主治医に相談してください。

『、、●●●:.:。。&：

発疹●●●● ●●●●●顔色が悪い

●●●●●

だるい

肩みを伴う発疹（帯状疽疹）動悸L−−ー●

どう『戸、咳
■

激しい腹痛

P、

『、『

心券 ((●）

発熱

のどの痛み

き

食欲の低下
めまい
ふらつき

頭が重い
可P

可寒気』

可P

息切れ

−−4−

⑫'4

4

…
…

り唖〃抑〃．

恥３０万割

鼬４氾牽

刑２９応空釦

砲８濾垂盈
睦７脚２詔
岬６旧釦訂

オルミエントによって､以下の副作用があらわれる可能性があります。

副作用は､できるだけ早く気づいて対処することが大切です。
少しでも｢おかしいな｣と感じることがあったら、できるだけ早く医師、看護師または薬剤師にご相談ください。

よくみられる副作用／
たいじようほうしん、痛みを伴う赤い発疹(帯状に発生することが多い)、しびれなど帯状萢疹の症状がみられることがあります。治療が遅れた場合、後遺症hとして痛みやしびれが残ることがあります。

上気道感染(鼻炎、咽頭炎、気管支炎など）みられることがあります。体のだるさ､食欲の低下､発熱､黄疸(皮虐や白目が黄色くなる）
肝機能障害などの症状がみられることがあります。少数ではありますが、B型肝炎ウイルスの再活性化も報告されています。

治療を始める上で□の周囲などの皮層や粘膜に､小さな水庖(水ぶくれ)やただれなどがみられることがあります。

知っておきたいこと単純へルペス

発熱や咳、のどの痛み、体のだるさなど､風邪のような症状が『貧血の症状(めまい、＜らくらなど)がみられることがあります。

血液検査値の異常、コレステロールの値や､白血球･血小板･好中球･リンパ球の数、ヘモグロビンの値､クレアチンホスホキナーゼ(CPK)の値などに異常がみられることがあります。

｢ノ−−−」⑬

…」…

○月xB￨￨特,≦蛸州零な副作圃…に伽たいじようほうしん

帯状疽疹帯状庖疹は、痛みを伴う赤い発疹(ぶつ⑪ 注意すべき症状ぶつ)や水ぶくれを主な症状とする病気です。最初に数日〜1週間程度、皮虐の①痛みを伴う赤い発疹、チクチク・ピリピリした痛み*が続いた後、水ぶくれ同じ場所に発疹があらわれます。症状が進行すると､体の左右どちらかに発疹が帯状

①微熱など

／
●●

Ｄ

９●

●ＧＤ変化していきます｡症状に気づいたら、すぐ●●に広がっていき､やがて発疹は水ぶくれへと

帯状庖疹は、体の左右どちらかに症状があらわれます。

に主治医または薬剤師にご相談ください。
＊痛みの感じ方には個人差があり､痛みではなくかゆみと感じる場合があります。

−

1

ほとんどは適切な治療によって回復しますが､治療の開始が遅れた場合には後這症として痛みやしびれ、発疹のあとが残ることがあるので、早めの治療が大切です。
、

一一一

−

感染症
オルミエントの服用中は免疫の働きが低下⑪注意すべき症状し、感染症にかかりやすくなる可能性があります。また、感染症にかかったときにみ①発熱

られる発熱や体のだるさなどの症状があ①咳らわれにくくなるかもしれません。①のどの痛み

Lユー

感染症を防ぐために●日ごろから手洗いやうがいなどを心がけましょう。

●インフルエンザワクチンや肺炎球菌ワクチンの接種については主治医と相談してみましょう。

①寒気など

匡

例えば、結核の場合は咳などの風邪に似た症状があらわれますc，−

侭軽 い風邪のような症状であっても､急に悪化することがあります。

亀伽、

症状に気づいたら、すぐに主治医、看護師または薬剤師に（連絡してください。
一ー

一−

②」

ド＄

』

b"…
ｍ３０７誤

邸８５ ２脚２９肥塑

Ｊｎ

幅１８褐錘鈎

蹄６脚釦Ｅ４２聖配

かんしっせい

問質性肺炎
間質性肺炎とは､肺の中で酸素を取り込⑪ 注意すべき症状

はいほう

む肺胞の壁やその周辺に炎症が起きて、酸素がうまく取り込めなくなる状態です。

①発熱
からぜき

①空咳(たんを伴わない咳）①息切れなど

せんこう

消化管穿孔

⑪注意すべき症状消化管穿孔とは、何らかの原因により胄や腸に穴があいてしまった状態です。
消化管穿孔に至る前に、胄の痛みなどの①激しい腹痛症状があらわれることがあります｡憩室炎①胃の痛み(大腸の−部が袋状に突出し、炎症を起こした状態)を指摘されたことがある
場合は、消化管穿孔を起こしやすいと考えられていますので､必ず主治医に①突然起こり、その後持続する腹痛

おうもんきんゆうかいしよう

横紋筋融解症･ミオバチー
臨床試験において､筋肉に障害がみられた患者さんが報告されています。
こうそく

心筋梗塞､脳卒中､静脈血栓塞栓症などオルミエントとの因果関係は明らかではありませんが､臨床試験において、心筋梗塞、脳卒中や静脈血栓塞栓症がみられた患者さんが報告されています。

しゅよう

悪性腫瘍
オルミエントとの因果関係は明らかではありませんが､臨床試験において､悪性腫瘍がみられた患者さんが報告されています。

⑮

治療を始める上で①空腹時のみぞおちの痛みなど知っておきたいことお伝えください。

①黒色便

…y〃 I矢篁票ん廿飛̲ﾄﾌ｡ﾛｸ崎雌紀州氷に−−−−−−−−−−‑一一一一二一−/／たぶん大丈夫です。
一一一一''､(ちょっと自信ないな…）、〜〆たくさん説明しました1〜−−一ノ口『｛けどわかりましたか？イ、、〜︑ｌノ一
〆

一一一一−

込

一、易剖

、…鰹"鯉……1−歩心一'／託わからないことが出てきたら、次に来たときに聞いていただくか、患者さんサポートプログラム*というものも｛ ありますので､相談してみてくださいね。

一一、、、!"ｻｲﾄでも、菫壷重重雲窒−−‑0一三味

一今胤︑

マ*オルミエントで治療を始めた方のためのプログラムです。

一一

現■
L鍵一

一

患者さんサポートプログラム

https://olumiant‑patient.jp/csp/

ソ〆、一とラフ〆‑‑7誘弄もI/Ｔｍｌ︽回虞︾
瓢４１１２

碗３泊汀課

咽２９帽雪釦

蓋録しにらキ､vHj､届いた

睡１８隔壁鈎

唾７Ｍ融墾岬６旧鋤訂○ 八日

一患､君さん廿ポート領口7''二ラムのキ､vトバ届' 'iZ1中にl131'ろ入ってる｡
オルミエントR治療を始めるあなたへ

おたすけ1関節リウマチ
ティップス＜ん

医療福祉制度紹介冊子

●

●●ー照傘

国hロr､寺西 L冒

１Ｊ

一!i
II

おたすけ1関節リウマデ

田配り今マテの起靭ふんが利用で2＆デイ.ガス<ん

医療福祉制度申

日毎毎泊記甜■も■'!

Ｂ軍監醜

I

其咀軒︽︑
■白司・馬サ員トグ回夕＃皇鋤,

率●昭r4taザド&酔いT,Lも■●F島0瓦■rb縄やT寸

メンバーズカード＆メッセージ錘，ｵﾙﾐｴﾝ簿ﾂefro皿Ho且ャP図洗いeD

患者さんサポートブﾛグﾗﾑ｢いつでもそばに｣は｢世界中のロ人々のより豊かな人生のために革新的製品に思いやりを込めて」というｲｰﾗｲﾘﾘｰ.ｱﾝド・ｶﾝバﾆｰが目指す〆

P｢Dmise(約束)に基づき､｢ｵﾙﾐｴﾝﾄをお便し､の患者さんが＝一抱かれる疑問や日常生活‑Fのお困りごとを少しでも解消するいたで、安心ことで､安心LT治療を続けTいただ(こと』を目的とLT

オルミエントを服用されている患者さんに無料で提供させてノ／／いただいております。

Ｊ１少雪上
その他､｢オルミエントR治療連絡カード｣もございます。

⑰

忠者さんサポート
プログフム

ｌｆｊｌｆｉ／〃＃
治療を始めたら、 気になること（出てきて和の卑ｲ壬廿濃一トス勺､､/ 7に連絡してみに○月X日｜

一一一

弓1対,の電話ｻポｰﾄ
オルミエントの治療を続けていく中で、日常生活のちょっとした疑問やお悩みなど、ご自由にお話しください*。
−

一一 一

一〜、

先生が、I
忙しそうだったから、〆､／飲み忘れたら｜ どうすればいいの？

斤)〆)I

聞けなかったなぁ…
̲＝ノ｜ｏ○︺Ｏｒ〜一一〜−一○一Ｊ〔̲）
。

二、、＝

一

誰か話をノI、間いてくれないかな？

￨／

結構お金が1

1かかるのかしら？/

、、､〜

一一壱壱／

（̲一○○一、、一一〆1．

い

つまで飲めば、い'いんだろう？

〆一 、／〆 ､1○つLJ(jでOo一〆再ヘーーノ︶︑一一

【一」 一
−

＊ただし､個人の治療に関する医療的アドバイスはできません。

⑬ノLり…畝１Ｗ２９媚墾釦邸４泊詣師３０４２／ロ

隅２塑1』

正刊

か÷

砲８帽空雷

岬６３鋤l

いつでも気になることやお悩みごとをお電話で相談できます。

どのようなやりとりがあるのか動画で見てみましょう。

、吾亭、

《苧輯
一−−−−
１−

定期的にお電話で治療状況の確認をいたします。

１Ｊ、さ一

一二ー

あなた専任のサポートスタッフがご相談をうけたまわります。
患者さんサポート
ブロワフム

ご連絡のタイミングや頻度､方法なども、お−人おひとりの−ご都合に合わせて調整することができます。

365日9時〜21時の間いつでもあなたをサポートします。

−」

−

⑲

'｡月》《日￨早速､卑仙潅一ﾄｽ勺"7(ゞわからない二形乞曽閉してみに
一一｜

一、サービスはすべて無料ですか？

ノ一一

はい。サービスは無料です。いつでも始め られ、いつでもやめることができます｡この｢オルミエント患者さんサポート プログラム｣は｢オルミエントをお使いの患者さんにより豊かな人生を過ごし ていただきたい｣という思いを負込めて､提供させていただいております。

〆

電話で話した、‑

̲‑‑

‑

一−
一

はい､情報が漏洩することはありません｡個人情報は適切かつ厳密に管理され、このプログラム以外の目的で使用されることはありません。日本
イーライリリー株式会社のプライバシーポリシーについては弊社ホーム侭

ページをご参照ください(https://www.lilly.co・jp/privacy)。

のサポートスタッフはどん一一

オルミエントに関する質問だけでなく、食生活、ライフスタイル、医療制度などに関する質問にも対応できるよう、オルミエントを販売する日本イーライ
リリーから十分なトレーニングを受けたスタッフです。また、薬剤師、管理栄養士の資格を持ったスタッフも適宜対応いたします。

q−

⑳

負

罰４Ⅲ幅謂２９幅麹釦嗣３Ⅶ万群や１８鴻窒型

睡７脚副鉛
咽６旧釦訂

一一、なりますか？
一一ノ患者さんの状態によって、んの状態によって、医師がお薬の臺を調整したり、ほかのお薬を一緒に処方したりするため、処方したりするため､トータルの費用は患者さんごとに異なります。
また、1〜2級の身体障害者手帳をお持ちの方は、全額あるいは−部

霞が公費負担になります。お住まいの市区町村によって、給付の対象や額は異なります。 詳しくは、お住まいの市区町村の窓□や、通院されている医療機関のソーシャルワーカーなどにお問い合わせください。

の分を飲み忘れてしまいました。
したらよいですか？
一

オルミエントを飲み忘れてしまった場合には、 その日の分は飲まずにとぱして、次の日から飲んでください。2回分をまとめて飲まないでください。
なお、オルミエントは、 1日の中でご自分の生活スタイルに合った時間帯に愚飲むことができますが、 飲み忘れを防ぐために､毎日同じ時間に飲むようにするとよいでしょう。

患者さんサポートプログラム③−

…"〃〃 I…

○月x日｜定期,￨肴報謙"raha+a+o(あなにと)』が届いにぅ台療なしな（ら生金する上て'1幅立つ'￨肴報伊l lろ11弓載っていて勘がるなぁ。
、

巾輸を岫助7Fわ由たのtB"Lイ弓よりそう竹愉止&1−凸QnOtOt̲Oー

影登録して希望された方にお届けいたします。
「

オルミエントをもっと詳しくお知りになりたい方へ
オルミエントの患者さん向けWebサイトでは､オルミエントによる治療を受けている､または治療をご検討中の患者さんやご家族を対象に､治療に役立つ情報をご紹介しています｡患者さんサポートプログラム専用ページへもこちらのWebサイトからアクセスしていただけます｡ぜひ、ご覧ください。
患者さん向けオルミエント情報サイト

ｵﾙﾐｪﾝ意｜ 風･類'‑I"""" ￨…L,､ I

https://oIumiant‑patient.jp/●謝鷺ﾄフ･グﾗい…そばに。｡……ﾛ…̲ﾄｧ｡ク,"‐ローーーーー一−[D=ec Ss丘⑤固介わぉ4世『七分タジ蕊、

−郡４Ⅷ旧霧雨３氾而勢

和２９幅空釣砲１８穐垂空

睦７潤観鉛怨６画釦諒○月x日￨この洲療鮒て こう！
オIレミエシトな像み始める前まて''は、ぜん樫ん調子伊麗､<なってきて不守値ったけど､、この葵は1日1回像施稽けぜがら、和てⅧ毛二のまま続けら*そう｡
それに、廿ポート領口7''二ラムて''卑ｲ壬スタ､v7の古と託すよう(言なってがら、

病気のことや自分の気替ち（整理てⅢきて、病院に行ったときも、 自分のｲ本調や意､貝伊しっがI1首えるよう【言なってき仁｡
領口'7''二ラム毛太勢利用してl lるみたll値し、 ，脳んて'1い仁のは
自分糟けじ､やなllんぜなって月､えるo

よし、 二水からも台療を（んぱろう！

一、、冠者さんサポート
プログラム

、P

’

A
LillyAnswers
日本イーライリリー医薬情報問合せ窓口リリーアンサーズ

0120‑245‑970※'(一般の方.患者様向け）<当社製品に関するお問合せ〉●受付時間月曜日〜金曜日B:45〜17:30※2

上記時間外は音声ガイダンスにて対応しています※1通話料は無料です｡携帯電話､PHSからもご利用いただけます※2祝祭日及び当社休日を除きます

社株
日本イーライリリー株式会社〒651‑0086神戸市中央区磯上通7丁目1番5号
可OLM−PO2017年RO）
乍成