xx2mieux comprendre…

Audio numérique :le SACD passe à la vitesse supérieure...

Les technologies ne cessent d’évoluer... Dans le domaine de l’audio, et plus précisément de l’audionumérique, les performances techniques et sonores des électroniques ont fait de considérables progrès depuis les années 80. Aujourd’hui, les meilleurs lecteurs CD du marché n’ont pratiquement plus rien à envier aux systèmes de lecture analogique en termes de musicalité.
Relativement récent, le SACD et sa haute définition représente théoriquement ce que l’on peut
faire de mieux dans le domaine de la lecture audio numérique. Or, en pratique, la supériorité duSACD par rapport au CD traditionnel n’est pas toujours évidente à l’écoute. Bénéficiant de 25 ansde recherches et d’améliorations, les systèmes audio qui exploitent le CD sont arrivés à pleinematurité. Le SACD, pour sa part, n’a pratiquement connu aucune évolution significative depuis
sa naissance. Alors que nous commencions à croire qu’aucune technologie n’était capable de lerendre encore plus performant, un constructeur japonais de renommée mondiale nous préparait
une petite surprise qui allait donner un sérieux coup de fouet à la qualité de restitution sonore
du SACD. Ainsi, avec sa technologie MDSD (Multiple Double Speed DSD) mise en œuvre dans leconvertisseur DC-801 et le lecteur intégré DP-700 (testé dans le présent numéro), Accuphase est
le premier constructeur a faire évoluer le SACD vers un “mieux” réellement audible. Cette évolution vraiment significative méritait qu’un article technique lui soit entièrement consacré...

Optimisation du SACD
Une fois n’est pas coutume, ce dossier technique“mieux comprendre” est consacré au travail d’unconstructeur bien précis au lieu d’aborder, commed’habitude, un sujet beaucoup plus général et relatif à
une technologie exploitée par “tout le monde”. A cela
deux raisons : bien qu’exclusive à l’heure actuelle, latechnologie “MDSD” développée par Accuphase faitévoluer le SACD de façon concrète, et il était impossible d’étudier en détails cette technologie dans lecadre du banc d’essai consacré au lecteur DP-700.

Du CD au SACD...
Nous avons abordé à maintes reprises, dans nos articles de fond, différents aspects et spécificités de laconversion numérique / analogique relative auxsignaux PCM issus d’un CD (conversion multibits dansnotre n°15, modulation Delta-Sigma et convertisseur
1 bit dans l’article de notre n°8 sur l’amplification àcommutation, traitement numérique du signal dans len°14). Pour cette raison, nous ne reviendrons pas en
détail sur ces technologies.
Le signal audio PCM d’un CD est quantifié sur 16 bits
et sa fréquence d’échantillonnage est de 44,1 kHz. Ces
caractéristiques traduisent une bande passante allant
jusqu’à 22,05 kHz (44,1 / 2), une dynamique de 96 dB(16 bits x 6) et une définition de très bon niveau pourle signal analogique après conversion. Les datas audio
sont stockés sur le disque sous la forme de mots de 16bits. A l’enregistrement, la conversion de l’analogiquexx3

en numérique s’effectue en mode 1 bit avec une fréquence d’échantillonnage de 2,8224 MHz (64 fois lafréquence de 44,1 kHz). On utilise, pour cela, unmodulateur Delta Sigma. Un filtre numérique décimateur fait ensuite passer le signal au format
16 bits / 44,1 kHz. A la lecture, avec un convertisseur
24 bits à suréchantillonnage octuple (très courant), lesignal traverse un filtre numérique interpolateur etpasse au format 24 bits / 8 Fs. Juste après, un modulateur Delta Sigma le convertit en flux continu de type 1
bit / 2,8224 MHz. En sortie, un filtre analogique passebas supprime les composantes de hautes fréquences
pour lisser le signal (lissage des marches d’escalier).
Les choses sont beaucoup plus simples pour le SACD.
A l’enregistrement, le flux de données appelé DSD(pour “Direct Stream Digital”) est gravé sur le disquesous sa forme native : 1 bit / 2,8224 MHz. A la lecture,on effectue une “simple” conversion 1 bit, puis un filtrage pour retrouver un signal analogique en hautedéfinition. En effet, les caractéristiques du SACD (ouplutôt du signal DSD) sont telles, que la bande passante s’étend jusqu’à 100 kHz et que la définition estsupérieure à celle d’un signal PCM issu d’un CD. Au
niveau de la dynamique, on atteint 120dB théoriques,
ce qui dépasse largement les possibilités du CD. On seretrouve, en fait, avec des caractéristiques similaires à
ce que l’on obtient à partir d’un DVD audio où lesdonnées sont quantifiées sur 24 bits réels et échantillonnées à 192 kHz.

Différentes étapes (simplifiées) de traitement du signal, à l’enregistrement puis à la lecture, pour un CD et un SACD.
Avec son flux DSD de type 1 bit / 2,8224 MHz, le SACD dispose d’une bande passante, d’une définition et d’une dynamique très supérieures au CD. En complément, le signal DSD subit beaucoup moins de traitements (décimation, interpolation,etc.) que le signal PCM du CD.

mieux comprendre…

xx

Le système MDSD d’Accuphase
Le système de conversion MDSD (Multiple Double SpeedDSD) mis au point par Accuphase est inédit et original.
Plutôt qu’un long discours, nous vous proposons d’étudier ce système à l’aide du schéma ci-dessous, fourni parAccuphase, et quelques commentaires “explicatifs”.

21454633Le convertisseur MDS ++745464546454633334 - Le signal initial (non retardé) et la sortie de chaque“ligne à retard” attaquent individuellement un double convertisseur N/A (ce qui fait un total de huit
convertisseurs). Chaque convertisseur dispose de deux
sorties : l’une en phase “absolue”, l’autre en opposition de phase.
5 et 6 - Les huit convertisseurs sont associés deux àdeux : les sorties en phase sont reliées entre elles etles sorties hors phase également.
Chaque regroupement de deux sorties attaque unétage de conversion du courant en tension (la sortie
d’un convertisseur est un courant qui doit êtreconverti en tension pour attaquer les étages analogiques finaux).
7 et 8 - Les tensions disponibles sont additionnées,avec quatre tensions en phase réunies entre elles d’uncôté, et quatre tensions en opposition de phase réunies entre elles de l’autre côté.
Au final, on dispose d’un signal symétrique (un enphase, l’autre en opposition de phase) prêt à attaquerun étage de gain (préampli) et d’adaptation en impédance, après filtrage analogique (suppression descomposantes hautes fréquences, lissage du signal).

831 - Le signal, ou flux DSD arrive à l’entrée du circuit
sous sa forme native : 1 bit / 2,8224 MHz.
2 - Le signal est suréchantillonné à deux fois sa fréquence de base (Fs). La fréquence d’échantillonnage
passe ainsi à 5,6448 MHz. Ce suréchantillonnage
apporte les mêmes avantages qu’en conversion multibits avec un signal PCM (CD). Il permet de doubler lafréquence à laquelle intervient le filtre analogique en
fin de traitement du signal, ce qui préserve la phasede toute rotation sensible dans la zone de fréquences
audibles. En complément, le suréchantillonnage prépare le signal pour l’étape de traitement suivante :“ Moving Average Filtering”.
3 - Le signal numérique suréchantillonné passe successivement par une série de 7 étages “Delay” (explication un peu plus loin) qui occasionnent, chacun, unretard égal à 1 période de la fréquence d’échantillonnage (soit un retard d’un peu plus de 177 nanosecondes, la fréquence étant de 5.6448 MHz).

Le principe de conversion MDS++ (Multiple DeltaSigma) propre à Accuphase a été présenté en détails
dans notre numéro 17 à l’occasion du test du lecteur
intégré Accuphase DP-500.
Une conversion numérique / analogique s’effectuesystématiquement avec un ajout de bruit (erreurs deconversion, etc.). Ce bruit est aléatoire, il n’est ni cyclique ni répétitif. Entre deux convertisseurs qui travaillent sur le même signal, le bruit est différent à chaqueinstant. Par conséquent, lorsqu’on utilise deux convertisseurs (simultanément) dont on associe les sorties,
on obtient un signal utile de courant élevé (signauxadditionnés) tandis que le bruit reste à un faible
niveau (voir schéma ci-dessous).

La sommation des signaux issus des convertisseurs produit un signal “utile” de forte amplitude (addition descourants) tandis que l’amplitude du bruit aléatoire
reste inchangée. Le rapport signal sur bruit et la dynamique augmentent.

Optimisation du SACDxx

Les sorties des deux convertisseurs étant additionnées,on effectue une conversion en tension, étape classiqueet systématique dans le traitement du signal (aprèsconversion numérique / analogique). Le système
Accuphase met en œuvre huit circuits convertisseurs
associés deux à deux dans la configuration que nous
venons d’étudier (sommation des courants). Après
conversion des courants, les tensions disponibles (quatre au total) sont à leur tour additionnées. L’effet procuré est identique à ce qu’il se passait dans l’étape précédente : le signal atteint une tension plus élevée tandis que le bruit aléatoire reste à un faible niveau. Lesmêmes traitements (sommation des courants puis destensions) sont appliqués aux sorties déphasées desconvertisseurs et l’on obtient, au final, un signal parfaitement symétrique.

Le circuit “Moving Average Filter”
Dans le système mis au point par Accuphase, les convertisseurs ne reçoivent pas tout à fait le même signal. Cedernier passe par des circuits “Delay” qui le retardentchacun d’une période de la fréquence d’échantillonnage.
Ce retard correspond en fait à un échantillon (signal 1bit). Le premier convertisseur reçoit le signal “direct”, ledeuxième convertisseur reçoit le signal retardé d’unéchantillon, le troisième convertisseur reçoit le signal
encore une fois retardé d’un échantillon, etc.
En un même laps de temps, un signal de basse fréquenceévolue lentement au niveau de son amplitude. Aucontraire, un signal de haute fréquence change constamment et rapidement d’état, passant de nombreuses fois
par son maximum et son minimum d’intensité.

En haut : signal basse fréquence.
Le convertisseur DAC 1 reçoit un 1 numérique. En sortie, il génère un courant “+ i” positif. DAC 2 reçoitégalement un 1. L’addition des courants issus deDAC 1 et DAC 2 est : i + i = 2i. Le courant est doublé.
En bas : signal haute fréquence.
DAC 1 reçoit un 1 numérique. Le signal est retardéd’un échantillon entre les deux convertisseurs DAC 1et DAC 2. Notre signal est une suite d’alternances de 1et de 0. Comme DAC 1 reçoit un 1 , DAC 2 reçoit un 0.
Il fournit en sortie un courant négatif “- i”. L’addition
des courants issus de DAC 1 et DAC 2 est : i - i = 0.
Le courant global est nul.

Conclusion

En haut : signal basse fréquence.
Sa traduction en 1 bit ou DSD fait intervenir des suites
de 1 et de 0 assez longues.
En bas : signal haute fréquence.
Les changements d'état (mini / maxi) sont nombreux.
La traduction du signal en 1 bit est une succession
rapide avec alternance incessante de 1 et de 0.

Avec les huit convertisseurs du système Accuphase,l’amplitude du signal analogique diminue progressivement quand sa fréquence augmente. Grâce audécalage temporel appliqué à chaque convertisseur,l’étage convertisseur MDS++ d’Accuphase réalise unfiltrage passe-bas “naturel”, sans qu’il ne soit nécessaire d’utiliser un filtre numérique spécifique. Laréponse en phase est parfaite, ce qui se retrouve bien
à l’écoute (voir banc d’essai du DP-700 dans le présent
numéro). Ainsi, dans sa globalité, le système deconversion MDSD apporte un plus réel à la restitution
sonore en termes de bande passante, de rapport
signal / bruit, de réponse en phase et de distorsion.
Une évolution significative pour le SACD qui atteint,alors, de véritables sommets...
Jacques Vallienne