ウズベキスタンでの活動
藤田昌美（15-1，ウズベキスタン，青少年活動，長野市立鬼無里中学校）

１．ウズベキスタンの概要（１）ウズベキスタンの位置
ウズベキスタンは、中央アジアにあります。日本人の多くは、アフガニスタン？パキスタ
ン？と聞き返すか、「どこにあるか分からない。」という人たちが多いです。周りを〜スタンという国で囲まれています。カザフスタン、トルクマニスタン、タジキスタン、クルグジス
タン（キリギスのことです）です。
（２）ウズベキスタンといえばウズベキスタンと言って思いつくのが、シルクロードでしょうか。アトラスは、絹でおられた民族衣装になる布です。独特の模様は、クジャクの羽だそうです。今は、色々な模様にアレンジされ、主産物の綿花や花の模様でも織られています。ラクダも、ウズベキスタンになくてはなりません。昔のキャラバンを思い出させてくれるラクダは、のんびりとしたウズベキスタンによく似合います。ウズベキスタンの観光地と言えばサマルカンドです。シルクロードのオアシスとして栄えた町です。レギスタン広場は、神学校でした。人々は夏を待ちます。というのは、大好きなスイカとメロンが熟すからです。１個２０ｋｇもあるスイカとメロンがごろごろしています。
２．活動について（１）活動場所
サマルカンド孤児院Ｎｏ．５
児童・生徒は７才から１７才
孤児院の生活スケジュール
６：００

起床

７：００

朝食

８：００

学校始業

１２：００

学校終業

※ウズベキスタンでは、２部制なので午後から１：００

昼食

学校に通う子ども達は、１時までに学校へ行き

２：００

宿題ます。孤児院の子どもの多くは、午前中に学校

４：００

クラブ活動へ行っていました。

７：００

夕食

９：００

就寝

257

私は、１２時に孤児院に行って子どもたちが、学校から帰って来るのを迎えて、一緒に昼食をいただき、２時からの宿題の時間に、日本語を４時からのクラブ活動の時間に英語を教えました。時間の合間を見たり、子どもが授業に飽きてきたら、折り紙や工作の時間に代えて子どもたちと過ごしました。
（２）活動内容①日本語
日本語の授業では、文法や会話だけでは集中できないので、単語カルタや童謡を随時入れました。１年半教えましたが、会話ができると言うところまではいきませんでした。簡単な自己紹介文を言ったり、カルタや物を見て単語をいったり、痛い！嬉しい！などの単文を言えるくらいにはなりました。
②英語英語の授業は、１年半前から初めて学校で行われたと言うことです。４年からＡＢＣを習うというのですが、６年生は６年生の教科書を使い、７年生は７年生の教科書を使って授業をすると言うので、６，７年の子ども達はＡＣＢもあやふやなのに、現在完了形ががんがんでて来て、私の所に詰めかけ、一時は、英語授業だけを１ヶ月くらいしたこともありました。
③折り紙
折り紙も最初は教えていましたが、そのうち本を見て色々な物を作れるようになり、恐竜も作れるようになりました。６０回くらい折ったり曲げたりするのもへっちゃらになった子どももいて、今度は、その子達が私に代わって他の子ども達に教えてくれました。
④日本文化紹介
笹に代わる木がなかったので、模造紙に絵を描き、そこに願い事を書いて貼りました。中には、「お母さん、泣かないでね。お父さん、お酒飲まないでね。僕たちいつか幸せに暮らそうね。」と書いた子どもがいたり、「学校で勉強頑張って５をもらったら、お母さん喜んでね。」と書いたりする子もいて、心がじ〜んときました。笑顔の裏にも、私の知らない顔があることを改めて知りました。
（３）桃太郎
①日本語の学習で、ひらがなを読めるようになったので、昔話を読みました。ちょうどその時、サマルカンド市内で日本語学習発表会があるのを聞いて、私達も参加しようと思い、劇で発表することにしました。
子ども達と色々お話しを読んで、一番気に入ったのが「桃太郎」でした。実際におむすびを食べてどんな物かを知ったり、段ボールや枝、布を集めて大道具、小道具を作

258

ったりと劇に向けて始まりました。子どもたちは普通でも２言語を話せるので、日本語を覚えるは、比較的簡単のようでした。しかし、練習に来なかったり、子どもが家に帰っていたり、他の子の練習を見ていたら飽きてしまってどこかに行ってしまったりと、全員集まっての練習がなかなか進みませんでした。当日は、何とか発表することができ上位入選を果たす事ができました。
②今度は、首都に昇っての発表です。子ども達も首都は憧れの的です。なんとしも、優勝目指して頑張ろうと練習に励みました。当日は、思わぬ観客の多さで急遽マイクを持ちながらでないよ声が届かないような状態になりったり、ステージが練習中よりも大きかったため、段取りが上手くいかなかったなりにも、見事優勝することができました。
（４）同期隊員との活動
ウズベキスタンにはアラル海があります。昔は、漁業で栄えた町でしたが、ウズベキスタンの主産物である、綿花に膨大な灌漑をしたため、今日では、海に水はなく、村人の生活は大変厳しくなってしまった場所です。夏休みということもあって、１０人か１５人来てくれたら嬉しいな、と考えていた私達ですが、１０時からのスタートでは、村のどこにこんなに人がいたんだろう？と思うくらい、教室は満杯になりました。
内容は、
１．あいさつ。やはりあの訓練所時代にならった折り紙の口は役に立ちました。
２．隊員一人一人の手品
３．新聞紙でかぶとと警察帽子
４．折り紙「金魚と風船」
５．子どもの歌の「手をたたきましょ」です。
大人も子どももこんなに一生懸命見てくれるなら、もっと新聞紙や折り紙をもってきて、内容もしっかりと考えるべきだったたと反省をしました。
（５）巡回劇以前、サマルカンド市内の５つの障害児施設を廻り、あまりの施設の悪さにショックを受けました。また、ウズベキスタンには孤児院の数がとても多く、市内だけでも５つありました。何かできることはないかと考え巡回劇をすることにし、孤児院の子ども達だけでは、２時間の講演は難しいので、サマルカンド隊員の力を借りました。
内容は
１．あいさつ２．隊員一人ひとりからの手品

259

３．子ども達のサルカニ合戦
４．隊員のディズニーダンス
５．「手をたたきましょ」
６．子ども、隊員合同のソーラン節
子ども達は、一度演劇をやったことがあるので役決めも大道具、小道具も、本を見てせっせと進めること事ができました。隊員に婦人子ども服の仲間がいたのでディズニーの服もあっという間に縫ってもらいました。やはり、隊員も仕事があり、子ども達もなかなか集ままり通しての練習はできませんでしたが、なんとか発表することができました。この巡回劇は、本当ならば全ての孤児院や施設の子ども達の所へ行って見せたかったのですが、広い場所がなかったり、私達の孤児院まで来れるバスを手配できなかったりと色々な問題があり、結局、４回発表しました。
（６）エイズ撲滅運動
１２月１日はエイズデーです。サマルカンドの看護士隊員がエイズデーに向けて、看護士学校や病院でエイズに関するセミナーを開いていました。その話を聞いて、また孤児院の子ども達と何かできないだろうか相談をしたところ、１２月１日に首都のタシュケントで、エイズ撲滅運動を学校や地区２０ヶ所ぐらいで活動を行うということを聞いたので、ぜひ私達も参加したいと申し出をしました。まず、エイズといってもパットは浮かばない子ども達に、看護士隊員から子ども達用に性教育からのセミナーを開いてもらいました。エイズと名前は知っているものの、それがどういうものなのか知らなかった子ども達は、熱心に話を聞いていました。
当日は、首都のある学校２ヶ所へ行って、ＨＩＶに関する基礎知識を伝えました。そして、子ども達の中でも、民族が違い、言葉が違い、隊員も混ざって年齢も性別も違うけれど、思いを一つにすれば何かできることを、ソーラン節で披露しました。この活動では、命の大切さ、一人ひとりの大切さを子ども達が考え、伝えることのできた活動になりました。
３．最後に
活動後半には、教育委員会にも足を運び、何とか孤児院の現状を知ってもらったり、システムの改善をするよう教育長や係りの人とも話し合いをもちました。しかし、時間が足らず中途半端で終わってしまいました。今、こうやって振り返ってみると、もっと子ども達のためにこれができたのに、ああすれば良かった。と反省ばかりです。

260

ウズベキスタン

ウズベキスタン概要 １

１５年度１次隊
Ｈ１５．７ 〜 Ｈ１７．３

青少年活動

藤田 昌美

中央アジア

ウズベキスタン概要 ２

ウズベキスタン概要 ３

ウズベキスタン共和国
44万7,400平方km （日本の約1.2倍）
2,475万人 （2001年7月推定）
タシケント
ウズベク人80％、 ロシア人5.5％、タジク人5％、カザフ人3％、 カラカルパク人2.5％、タタール人1.5％、その他（イラン、トルコなど）2.5％
6.言語 ウズベク語、ロシア語、各民族の言葉など
7.公用語 ウズベク語
8.宗教 イスラム教 88％（スンニー派多）、ロシア東方正教会 9％
その他 3％
1.国名
2.面積
3.人口
4.首都
5.民族

９.ウズベキスタン国旗
青‥‥ 空と水
白‥‥ 平和と主産物の綿花
緑‥‥ 自然と農業
赤‥‥ 国を守る決意と命の象徴
三日月 ‥‥ 伝統に基づいたもので、イスラム教の影響です。
１２の星 ‥‥ 県を表しています。

ウズベキスタンの概要 ４

ウズベキスタン概要 ５

民族生地のアトラス

レギスタン広場
ラクダ

スイカとメロン

261

孤児院概要 ２

孤児院概要 １
１．活動場所 サマルカンド孤児院Ｎｏ．５
２．児童・生徒 ７才〜１７才 約１５０人
３．孤児院生活スケジュール

１．活動内容 日本語、英語、日本文化紹介
２．活動時間 １２：００〜１９：００

６：００ 起床
７：００ 朝食
８：００ 学校始業
１２：００ 学校終業
１：００ 昼食
２：００ 宿題
４：００ クラブ活動
７：００ 夕食
９：００ 就寝

3．授業時間割
２：００〜２：５０
３：００〜３：５０
４：００〜５：００
５：１０〜６：００
６：００〜７：００

日常生活 １

日本語 上級
日本語 初級
英 語 上級
英 語 初級
談話、折り紙、工作など

日常生活 ２

あ〜おいしい！

祝日や正月は必ずお祝い
踊りやパフォーマンスはお見事！

庭のブロック敷きを手伝っています！

普段の授業の様子

折り紙

習字の授業

かぶとや警察帽子は大人気
お相撲さんや動く折り紙も大人気

英語の授業

262

七夕

桃太郎 １

笹の葉がないので‥‥おむすびって、おいしい〜
大道具、小道具作り

歌も歌いました。

桃太郎 ２桃太郎 ３

優勝、おめでとう！

着物って動きにくいね〜

憧れのタシュケンﾄ！

ひっかくぞ〜！！ウッキー

合気道

モイナック １

昔、漁業で栄えた町

礼儀もにつけなくっちゃな

車もない寂れた町

女の子の防衛にも263

モイナック ２

モイナック ３

１．あいさつ２．手品
３．新聞紙で帽子作り
４．折り紙
一つひとつに見入る子どもたち

５．童謡

午前と午後の２回に分けました
目を丸くして見てくれました。

モイナック ４

巡回劇 １
１．あいさつ（子どもと隊員）
２．手品（隊員）
３．サルカニ合戦（子ども）
４．ディズニーダンス（隊員）
５．童謡（隊員）
やっぱりこの口から大人も子供もみんな集まって来ました。

巡回劇 ２

６．ソーラン節（子どもと隊員）

巡回劇 ３

練習に練習を重ねた
ヨッチョレ

サルカニ合戦サマルカンド隊員

264

楽しんでくれたかな？！

エイズ撲滅運動 １

エイズ撲滅運動 ２性教育
感染経路 クイズ

赤ちゃんの誕生

エイズ撲滅運動 ３

感染経路

ありがとう

子どもが主体ですすました
満足げの顔

いつかまた会いましょう！

265