Declaración de losDerechos del Paciente
El personal de la Institución de Salud de Frederick Health fomenta su
salud y bienestar al brindarle atención médica de calidad. Deseamos
que usted y su familia conozcan sus derechos y responsabilidades
mientras sea paciente en nuestro hospital. Usted tiene derecho a:
1. Atención considerada, respetuosa y compasiva;
2. Un lugar seguro libre de toda forma de abuso

y negligencia, incluyendo abuso verbal,mental, físico y sexual;
3. Un examen de detección médica ytratamiento estabilizador para condiciones
médicas de emergencia y trabajo de parto;
4. Libertad de restricciones y aislamiento amenos que sea necesario por seguridad;
5. Conocer los nombres y trabajos de losmiembros del equipo de atención médica
a menos que la seguridad del personal sea
una preocupación;
6. Ser respetado por sus valores personales,

creencias y deseos;
7. Ser tratado sin discriminación en base a raza,

color, origen nacional, identidad o expresiónde género, discapacidad física o mental,religión, idioma o la habilidad de pagar;
8. Obtener una lista de servicios de protección y

10. Comunicarse de una manera que entienda,

sin ningún cobro para usted, que puede incluir:
interpretación en idiomas extranjeros o señasde mano, formatos alternos como imprenta
grande, braille, grabaciones en audio y encomputadoras, y ayuda en asuntos de visión,habla, audición, y otros métodos temporales;
11. Información sobre su diagnóstico, pronóstico,

resultados de las pruebas, posibles resultados
de la atención y resultados inesperados dela atención;
12. Acceder a sus registros médicos a travésdel Departamento de Administración deInformación de Salud;
13. Participar en su plan de atención;
14. Ser examinado, evaluado y tratado para el dolor;
15. Rehusar el cuidado;
16. Seleccionar a una persona para quepermanezca con usted para recibir apoyo
emocional. También tiene derecho a hacer ocambiar una lista de visitantes aprobados;

defensa cuando sea necesario;
17. Elegir a una persona para que tome
9. Solicitar información sobre los cargos de su

hospital y médico. Tiene derecho a solicitar unestimado de los cargos hospitalarios antes deque se brinde atención, siempre que la atención
no se vea obstaculizada. Las solicitudes depresupuestos pueden hacerse a través delDepartamento de Acceso de Pacientes;

decisiones de atención médica en su nombre;
18. Hacer o cambiar una Directiva Anticipada;
19. Dar consentimiento informado antes de que sebrinde atención que no sea de emergencia,incluyendo los riesgos y beneficios delcuidado, cuidados alternos, y los riesgos ybeneficios del cuidado alterno;
REV. 12/2021

Declaración de losDerechos del Paciente continuada
20. Aceptar o negarse a participar en una

investigación médica sin que esto afecte
su cuidado;
21. Permitir o negarse a permitir imágenes deusted para otros usos que no sean parasu cuidado;
22. Esperar privacidad y confidencialidad;
23. Recibir una copia del Aviso de las Normas dePrivacidad de HIPPA; y
24. Expresar sus inquietudes sobre su atención a laoficina de Service Excellence llamando al 240566-3564. Si su inquietud no se resuelve, puede
comunicarse con:

Office of Health Care Quality
7120 Samuel Morse Drive,
2nd Floor
Columbia, MD 21046-3422
O AL
The Joint Commission
Office of Quality and Patient Safety
One Renaissance Boulevard
Oakbrook Terrace, IL 60181
jointcommission.org

Responsabilidades porparte del Paciente
Para garantizar que la Institución deSalud de Frederick Health le pueda
proporcionar la mejor atención
posible, le pedimos que acepte laresponsabilidad de:
1. Proporcionar información precisa y completa

sobre su identidad, historial médico,medicamentos, suplementos e información
financiera. Notifique a la Institución de Saludde Frederick Health de inmediato si hay
dificultades financieras para que podamos
ayudarlo según sea necesario.
2. Participar en sus planes de tratamiento

recomendados por su equipo de atención.
Informe a su equipo de atención de inmediato
si no entiende su plan de atención o las
instrucciones de salud que recibe.
3. Ser considerado y respetuoso con otros

pacientes, visitantes y miembros del personal.
Sea respetuoso con la propiedad de laInstitución de Salud de Frederick Health.
4. Seguir las reglas y regulaciones de la Instituciónde Salud de Frederick Health, incluyendo lasque prohíben lenguaje o comportamiento
ofensivo, amenazante y/o abusivo, grabacióny/o fotografías no autorizadas del personal u
otras personas, y el uso de tabaco, nicotina
inhalada, alcohol o drogas o sustancias ilícitas.
Ayude a garantizar que sus visitantes conozcan
y sigan esas reglas.