2021

11月
543

秋の風吹大池

撮影：林

明輝

ࢩ!༭

‫!܁‬༭

生ごみ堆肥化施設のご紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２
上條昭雄氏（元小学校長）叙勲について‥‥‥‥３
小谷村職員採用試験について‥‥‥‥‥‥‥‥‥４
指定給水装置工事事業者の更新について‥‥‥‥４

天然ガスのタイムカプセル「千葉石」小谷から発見！‥ ８
小谷村子育て支援センターの紹介‥‥‥‥‥‥ ９
二十歳 私たちの想い‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
おたりの魔女の暮らし帖⑥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11

広報おたりでは表紙写真を公募しています。皆さまからのたくさんのご応募をお待ちしております。
詳しくは役場企画財政係までお問い合わせいただくか村のホームページをご覧ください。

生ごみ堆肥化施設のご紹介

堆 肥 化 が 進 ん で い る 現 在 は︑基材も使っていたそうですが︑﹁生ごみを堆肥にして畑に入る事です︒

しみながら活動をすすめていれ て か ら︑ト マ ト が 甘 く な っ生ごみともみ殻のみで処理ができているそうです︒

声 も お 聞 き し︑取 材 し た こ ち

た︒作物が大きくなった﹂との

施 設 内 部 は︑生 ご み を 堆 肥

程 度 の 生 ご み が 堆 肥 化 さ れ︑

こ の 施 設 だ け で︑年 間 ５ ト ン

で 生 ご み が 堆 肥 化 さ れ ま す︒て︑均 し て お く と︑細 菌 の 力

ご説明いたします︒

置 補 助 な ど に つ い て︑改 め て

相 談 を お 願 い い た し ま す︒設役場住民福祉課住民係までご

令和３年11月号 （2）

広報おたり

小谷村の各ご家庭からごみ

こんな取組みをご紹介しまに︑各 種 補 助 事 業 を 実 施 し てし た が︑村 で は︑生 ご み の 減

お り ま す︒来 年 度 に 向 け て︑

回 収 さ れ︑大 町 市 に あ る﹁大設 で 広 域 処 理︵＝小 谷 村・白量 化・堆 肥 化 を 推 進 す る た め

馬 村・大 町 市 の 共 同 処 理︶し

下里瀬地区のような活動をお考 え の 地 区・団 体 の 方 は︑令日︵金︶ま で に化 す る た め︑高 さ 調 整 が で き畑の肥料として自然に還元さ月る 室 が 設 置 さ れ て お り︑も み

和３年

降︑地 区 内 の 空 き 地 に 使 わ な

殻・生 ご み・も み 殻 と い っ たで 発 生 す る 紙 類 の ほ か に︑野く な っ た プ レ ハ ブ 小 屋 を﹁生菜・肉・魚 な ど の﹁生 ご み﹂くの﹁水分﹂が含まれており︑

ご み 堆 肥 化 施 設﹂と し て 設 置

れ て い ま す︒持 続 可 能 な 社 会

堆肥化に対して地区の方々が・地区やグループ単位で実施する生ごみ堆肥化施設に対する補助として設置に必要となる経費の１／２
上限500,000円■お問い合わせ住民福祉課住民係
８２ ‐
２５８１

・家庭用の生ごみ処理機購入補助として購入代金の２／３
上限40,000円

も 含 ま れ ま す︒生 ご み に は 多
水分の多く含んだ生ごみは重ように︑入れていきます︒

す す め て い ま す︒下 里 瀬 地 区の よ う な 取 り 組 み が︑よ り 多くの地区にも普及していけばと思います︒

まとめ

今 回︑下 里 瀬 地 区 を 取 材 し
施設で生ごみたい肥化を始

頑 張 り す ぎ て い な い こ と︑楽て 感 じ た の は︑施 設 の 管 理 やめ た 当 初 は︑ボ カ シ 菌 な ど の補助金の内容むろ

量 が 重 く な り ま す︒広 域 処 理

し︑日 々︑生 ご み の 堆 肥 化 事

年

14も前から先進的な取り組みをで す が︑下 里 瀬 地 区 で はの構築が推進されている現在

す る 可 燃 ご み に つ い て は︑搬を 計 算 す る た め︑生 ご み の 水
分 を 良 く 切 っ て 搬 入 す る 事︑
生 ご み の 量 を 減 ら す 事 で︑ごみ処理に必要となる経費を抑
こ の よ う な 事 か ら︑今 回 はえることができます︒
生ごみ処理を地区全体で取り組 み︑堆 肥 化 し て 畑 に 還 元 している下里瀬地区をご紹介します︒

ごみの重量を記入します︒

備え付けの受付簿に名前と生

生 ご み を 持 ち 込 む 住 民 は︑業を実施しております︒

24

入 さ れ る﹁重 量﹂で 処 理 料 金

12

可 燃 ご み に は︑毎 日 の 生 活ております︒

町 エ コ パ ー ク﹂の ご み 焼 却 施らも楽しい気分になりました︒

生ごみの上にもみ殻を入れステーションに排出される可年以燃 ご み は︑収 集 業 者 に よ っ て

下里瀬地区では平成19

10

特設人権相談所の開設について人権イメージキャラクター
人KENまもる君・人KENあゆみちゃん

iOS版
Android版

８２‐２０３８
総務課企画財政係■お問い合わせ■日時
月７日（火）
午後１時～４時■場所 小谷村役場
２階２０４会議室■相談内容
近隣、家庭、相続、いじめ、
女性差別、セクシャルハラス
メント等■相談担当者
人権擁護委員■その他
相談は無料で、秘密は固く守られます。どうぞお気軽にご相談ください。
■お問い合わせ長野地方法務局大町支局
総務係
２２‐０３７９
住民福祉課住民係
８２‐２５８１

令和３年11月号

広報おたり

(3)

日本語、英語、韓国語、タイ語、中国語（簡体字、繁体字）、
ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語
対応言語

アプリダウンロード
カタログポケットでは、「広報おたり」を10言語で紙面を読める他、音声で聞けたり、本文を拡大表示して閲覧できます。

!੪!߮

育にご尽力されました。
平成２年から平成６年ま
での４年間、中土小学校長としてお勤めいただきました。
地域との繋がりが深い学校の特色を生かし、歴史と伝統の中で育まれた文化を学
校教育にも取り入れ、地域に根差した学校づくりを進められました。
月 日、ご 自 宅 に お いて、関教育長から叙勲の伝達をいたしました。
18

12ࡓಎാ઀‫ࢷڠ‬ಿ31ષᕢ ઎! ဎ ঙ!
元中土小学校長 上條昭
雄 氏（大町市）が長年にわたる功労により、瑞宝双光章を受章されました。
叙勲とは、公共的な職務の複雑度、困難度、責任の程度などを評価し、職務をはたし成績をあげた人に対して、授与されるものです。
上條先生は、昭和 年に教員となられ、平成６年３月に退職されるまで 年間にわたって、小学校・中学校の教38

10言語対応「広報おたり」デジタルブックで配信中
This Public relations magazine can be read in 10 languages

７２－７４１１

大北農業協同組合 北部工機燃料センター

７２－３１２４(4)

令和３年11月号

広報おたり

小谷村職員採用試験

７５－７１０７

株式会社リホーム白馬

有効期限

村営水道
「指定給水装置工事事業者」の指定が更新されました

有限会社ダイトー工業

す。
■選考の方法
書類選考及び面接試験により選考します。
面 接 試 験 に つ い て は、 書 類
選考の結果により決定します。
■お問い合わせ小谷村役場 総務課庶務係
８２‐２０２４※募集要綱は総務課窓口又は村のホームページにてご確認ください。

２２－５２６６

能 な 市町村に居住を予定していること。
■申込受付期間
令和３年 月 日（金）まで。（土・日曜日、祝日を除く
午前８時 分から午後５時まで）郵送による場合は、締切日
ま で に 到 着し た も の に 限り ま

水道法の一部が改正されたことにより、今まで一度取得すれば無期限だった「指定給水装置工事事業者」の指定期間が５年間に変更されました。
このため、今年は平成年４月１日から平成 年３月 日までに指定を受けた指定事業者の更新が行われ、以下の８事業者が更新しました。

日特工業株式会社

令和８年９月 29日

７５－５８９７

有限会社東設備

８２－２００９

小谷営業所

金森建設株式会社を実施いたします
用の方法はあるか。
・空き家を処分したいが、いくらで売れるのか知りた
い。
ｅｔｃ．

11

令和４年４月採用予定の職員を次のとおり募集します。

11

15※水道工事（新設・増設・改造及び修繕）は必ず村が指定した指定給水装置
工事事業者で行ってください。村指定給水装置工事事業者は、小谷村ホームページ又は役場水道係
で確認できます。

７５－２７３５■職種・募集人員
保健師 …… 若干名■受験資格
昭和 年 ４ 月 ２ 日 以 降 に 出
生し、保健師の資格を有する
人又は令和３年度国家試験で資格取得見込みの人。
※本人が令和４年４月１日以降に小谷村若しくは通勤可

1131■お問い合わせ建設水道課水道係
８２‐２５８３

７５－３１６８

株式会社大北設備

10■相談料 無料■相談例
・実家 が 空 き 家 に な っ て 困 っている。売る・貸す等は可能か。
・まだ空き家ではないが、家を継ぐ者がいない。どうなるのか。
・空き家を放置しておくと、固定資産税が上がるのか？
・空き家を相続したが、利活有限会社タカハシ管設工業

1230

無 料 司法書士による「空き家問題１１０番」

12～一緒に考えてみませんか？ 空き家のこと、相続のこと～

長野県青年司法書士協議会
は、令和３年 月 日（土）、
つ ぎ の 要 領 に て、 司 法 書 士 による空き家問題の電話相談会を実施いたします。
■日時
令和３年 月 日（土）午前 時～午後４時■電話番号
０１２０ ４-４８ ７-８８
（フリーダイヤル）
12

連絡先（ 0261）

今回更新事業者

61

10

Ⅰ
－
－
－
－
－
1,250
1,500
1,850
2,150
2,050
1,700
1,750
1,650
1,550
1,400
+50
+250
+450
+350

女性
Ⅱ
500
600
650
900
1,250
1,450
1,700
2,100
2,400
2,300
2.000
2,050
1,950
1,850
1,650
+50
+250
+450
+350

Ⅲ
－
－
－
－
－
1,650
1,900
2,350
2,700
2,550
2,300
2,350
2,250
2,100
－
+50
+250
+450
+350

16

14

男性
3.0未満
3.5未満（▲0.5）
4.5未満（▲0.5）
5.0未満（▲0.5）
6.0未満（▲0.5）
7.0未満（▲1.0）
7.5未満（▲0.5）

女性
3.0未満（▲0.5）
3.5未満（▲1.0）
4.5未満（▲1.0）
5.0未満（▲1.0）
6.0未満（▲1.0）
6.5未満（▲0.5）
6.5未満（▲0.5）※厚生労働省「日本人の食事摂取基準」（2020年版）から。
▲は2015年版と比べたマイナス幅

お問い合わせ
住民福祉課健康推進係
８２‐２５８２

・販売される状態の「可‫଼ူו‬໦ນাȁĲ న Ĳĳı̃൚̹ͤĲııŨȂĲııŮŭȂˍనȂˍ૙໦൚̹
食部分」を表示͈ͤ‫܄‬ခၾ́ນা
・栄養成分の含有量は、
΀ΥσΆȜȁġĲĵĹŬŤŢŭ
ˍ૙໦͈ાࣣȂၾ͈ܱश͜ຈါ
一定の値又は下限値̹̩ͭ͋ৗȁġĲıŨ
及び上限値で表示ɚ΢Πς;θၾ͈ນা͉Ȃডৗȁȁȁȁġ˔Ũȶ૙‫؂‬௖൚ၾȷ۟ͅॳ̱̀ນা
・文字の大きさは、原則ౢକ‫ا‬໤ȁȁġ˕Ũɦ૙‫؂‬௖൚ၾ ĩŨĪɁ
８ポイント以上૙‫؂‬௖൚ၾȁġġĳįĲŨ
ȁ΢Πς;θ ĩŮŨĪȿĳįĶĵɀĲĭııı
（表示可能面積がおおむね150㎠以下のもの
今は栄養成分表示が義務化されているので食品には栄養成分がは5.5ポイント以上）表示されています。

(5)

広報おたり

令和３年11月号

めるために水分（血液の量）が増えて血管を圧迫し、「高血圧」を招きます。さらに、そのような状態が長期間続くと、
血 管 が傷 つ き 動 脈 硬 化 に な ったり、脳の血管が破裂して脳卒 中 を起 こ し た り す る 危 険 が高まるといわれています。

栄養成分表示の見方

はどのくらいかを確認しましょう。
消費エネルギーと、摂取エ
ネルギーのバランスが大切で
す。

10

１～２歳
３～５歳
６～７歳
８～９歳
10～11歳12～14歳15歳以上

次の表は『食塩の摂取目標量』です。

厚生労働省が実施している「国民健康・栄養調査の概要」に よ る と、 日 本 人 の １ 日 の 塩
分摂取量は、平成 年時点で
男性 ・６ｇ、女性９・８ｇ。
一人１日あたりの平均は ・６ｇとなっています。
塩分 と り す ぎ の 状 態 が 続 くと、血液中に増えた塩分を薄21

食塩の摂取目標量（１日あたり、単位はｇ）◎目的

上の表に年齢別の『１日 に 必 要 な エ ネ
ルギー量』が示されています。
１日 の エ ネ ル ギ ー
必要量÷３（朝・昼・夕食）＝１食の エ ネ
ルギー必要量を 計 算 し て、 １ 食 に必要なエネルギー 量
11

様々 な 栄 養 素 に つ
い て １つ１つの基準が示されていますが、今回は『エネルギー必要量』と『食塩（ナトリウム）』についてです。

出典：厚生労働省健康局健康課栄養指導室、2019年

Բ:3

国民の
・健康の保持・増進
・生活習慣病の発症予防および重症化予防・高齢者の低 栄 養 予 防 や フ レ
イル予防（フレイルとは、わかりやすく言えば「加齢に よ り 心 身 が老 い 衰 え た 状態」のことです。）
を視野に入れ、摂取することが望ましいエネルギーおよび
栄 養 素 の 摂 取 量 の 基 準 を示 す
もの。

※１ 身体活動レベルは、低い、ふつう、高いの三つのレベルとして、それぞれ、Ⅰ、Ⅱ、Ⅲで示した。
※２ レベルⅡは自立している者、レベルⅠは自宅にいてほどんど外出しない者に相当する。レベル
Ⅰは高齢者施設で自立に近い状態で過ごしている者にも適用できる値である。
※３ 妊婦個々の体格や妊娠中の体重増加量及び胎児の発育状況の評価を行うことが必要である。
注１：活用に当たっては､食事摂取状況のアセスメント、体重及びBMIの把握を行い､エネルギーの過不足は体重の変化又はBMIを用いて評価すること。
注２：身体活動レベルⅠの場合、少ないエネルギー消費量に見合った少ないエネルギー摂取量を維持することになるため、健康の保持・増進の観点からは、身体活動量を増加させる必要がある。

ⅪⅭⅪⅭ౶ে

Ⅲ
－
－
－
－
－
1,750
2,100
2,500
2,900
3,150
3,050
3,050
2,950
2,750
－

日本人の食事摂取基準が変わりました

男性
Ⅱ
550
650
700
950
1,300
1,550
1,850
2,250
2,600
2,800
2,650
2,700
2,600
2,400
2,100

日本人の食事摂取基準

Ⅰ
－
－
－
－
－
1,350
1,600
1,950
2,300
2,500
2,300
2,300
2,200
2,050
1,800

規 定 に 基 づ き、 国 民 の 健 康 の保持・増進を 図 る 上 で 摂 取 す
ることが望ましいエネルギー
及 び 栄 養 素 の 量 の 基 準 を厚 生
労働大臣が定めるもので、５年毎に改定を行っています。

性別
身体活動レベル ※1
０～５（月）
６～８（月）
９～11（月）
１～２（歳）
３～５（歳）
６～７（歳）
８～９（歳）
10～11（歳）12～14（歳）15～17（歳）18～29（歳）30～49（歳）50～64（歳）65～74（歳）75以上（歳） ※2※3 初期
妊婦（付加量）中期
後期
授乳婦（付加量）（２０２０年度）「日 本 人 の 食 事 摂 取 基 準」は、健康増進法（平成 年法
律第１０３号）第 条の２の（参考）推定エネルギー必要量（kcal／日）全

７月５日（月）から始まった令和～

３年度快運筋活クラブ（第１期回）が無事終了しました。
代の方９名に参加していただきました。
Ｓウェルネスクラブ小谷の健康運
動指導士の井澤さんや荻澤さんのアドバイスを受けながら体操や筋力トレーニングなどに取り組みました。
参加者の方々は、和気あいあいと「認知症特集パネル展」と「認知症映画鑑賞会」の開催について名回）の募集を開始します。より

令和３年度快運筋活クラブ（第２期

増加傾向にあります。認知症とと も に、 認 知 症 に な る リ ス ク もの向上で、平均寿命が延びるとものではありません。医療技術

たちと上手くコミュニケーショ

働き始めた青年が認知症高齢者

この映画は介護福祉士としてさい。

括支援センターに申込みくだ※鑑賞希望の方は小谷村地域包◎定員

多 く の 方 に 参 加 し て い た だ く た め、いう病気を正しく理解し、予防

ンが取れず、悩む日々が続くな「認知症」は特別な人に起こる

今回も新規の参加者を優先して募集や 接 し 方 に つ い て 知 る こ と で、か、初めて担当した認知症のお

月６日（月）からスタートする

しますが、「もう１度参加したい！」

あなたの未来は変わるかもしれ全というリピート希望の方もいらっ

ません。

月

です。介護という仕事を通して向き合う中で変わっていく物語

ばあさんと試行錯誤しながらもしゃるので、「前回の参加から３年経年に快運筋活クラブに参加

日～認知症特集パネル展
月日

過した方」は参加可能とします。平成年～

した方はお申込み可能です。自分が

◎日時

さい。

認知症の理解、予防など認知

自由観覧

す。

の繋がりの尊さが描かれていま働くことの意味、人と人、地域と※希望者多数の場合は、新規の方を日（火）８２‐３１３５

地域包括支援センター■お申し込み・お問い合わせい。

ぜひこの機会にお越しくださル展です。

認知症映画鑑賞会症に関する情報をまとめたパネ

日（金）

月

分～３時

分

～あなたでよかった～」

映画「ケアニン
◎日時

午後１時
◎場所

小谷村役場多目的ホール
鑑賞無料

(6)

令和３年11月号

広報おたり

40

す。ご了承ください。
■募集期間
月

歳以上で「基本チェック

月８日（月）～■対象)分

月６日（月）～毎週月曜日

リスト」に該当した方■日程

午後２時～３時（１月３日は休み■お問い合わせ

地域包括支援センター
８２‐３１３５30

26

した雰囲気の中で、おしゃべりを楽

該当するか分からない方は地域包括

10

小谷村役場１階廊下

12

優先したうえで抽選といたしま

◎場所

11

29

支援センターまでお問い合わせくだ

30

30

11
30

11

30

65

12

70

12

15

27

11

15

しみながら運動に励んでいました。

80

快運筋活クラブ（第１期） 快運筋活クラブ（第２期）
完結の募集について

地域包括支援センターからのお知らせ16

しては、国・都道府県・市町村
な ど の 役 所 に は 義 務 と し て、会社やお店などの事業者に 対し て は 努力義務（対応に 努 める）としていました。
今年５月、この法律の改正があり、「合理的配慮の提供」
についてはお店 などの事業所に対しても今後は義務として、配慮提供が求められることとなります。この改正は、公布の日（令和３年６月４日）か
ら起算して３年を 超えない範囲内において政令で 定める日
か ら 施 行 さ れ ま す。 ３ 年 以 内には、一般的な店舗や宿などの 自 営 業 で も、 負 担 が 重 す ぎ
ない範囲内での配慮が義務となります。
正当な 理 由 が あ る と 判 断 した場合は、障がいのある人にその理由を説明し、理解を得るよう努めること。
合理的配慮とは障がいのある人から、社会の中にあるバリアを取 り除く
た め に 何ら か の 対 応 を 必 要 としている事の意思が 伝えられた時に、負担が重すぎない範囲で対応すること。
障がい特性に応じて席を決める、筆談に応じる、絵やタブ
レ ッ ト 端 末 を 活 用 す る、スロープなどで補助する等、負担 が 重 す ぎ る 時は 別 の 方 法 を提案するなど状況に 応じた対応をすること。

令和３年度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ■次回の開会予定
月 日（金）午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２‐２５８８

今月の納税
月

日（火）

後期高齢者医療保険料

月

期 別 ６期
納期限

税 目

月

期 別 ５期

月日に振替えます日に再振替をさせていたが で き な か っ た 方 は、月

く だ さ い。 日 の 定 期 振 替

ので、口座の残高をご確認

方は※口座振替を指定されている

納期限

日（火）

税 目 国民健康保険税

11

11
11
25

不当な差別的取扱いとは

内閣府ホームページに障害者差別解消法について詳しく掲載されています。
■お問い合わせ住民福祉課福祉係
８２‐２５８２19

11

月３日～９日は『障害者週間』 です「障害者週間」は、平成 年６月の障害者基本法の 改正により、国民の間に広く障がい者の福祉についての関心と理解を深め、障がい者があらゆる
分 野 の 活 動 に 積 極 的 に参 加 す
る意欲を 高めることを目的として、『国際障害者デー』である 月 ３ 日 か ら、 月 ９ 日 までの１週間を『障害者週間』として設定されました。
この１週間は、障がい者に対する理解と認識を深め、障がいのある人もない人も、共に暮らせる社会の実現に向かって一人ひとりが考える週間です。
障害者週間に合わせて、「障害を理由とする差別の 解消の推進に関する法律」（いわゆる「障害者差別解消法」）について、ご紹介します。
障 が い の あ る 人に 対 し て 正
当な理由なく、障がいを理由としてサービスの提供を拒否することや、サービスの提供にあたって場所や 時間帯などを制限すること。障がいの無い人にはつけない条件を 付けることなど。

1212

12「障 害 を 理 由 と す る 差 別 の
解 消 の 推 進 に 関 す る 法律（障害者差別解消法）」では、「不当な差別的取扱いの禁止」「合理的配慮の提供」を求めています。
「合理的配慮の提供」に関

30

30

25

だきます。

令和３年11月号

広報おたり

(7)

11

10

12