がいこくじん

こよう

じぎょうぬしみなさまがいこくじん

みなさま

外国人を雇用している事業主の皆様へ・外国人の皆様へ
かくしゅ ぎ の う こうしゅうとう

じゅこうもうしこみ

じじゅこう じりゅうい じ こ う～ 各種技能 講 習 等の受講 申 込 み時・受講時の留意事項 ～けんせつぎょうろうどうさいがい ぼ う し きょうかい と ち ぎ け ん しぶ

建 設 業 労働災害防止 協 会 栃木県支部

じ ぎょうしゃがいこくじんろうどうしゃ

ぎ の う こうしゅう

じゅこう

ばあいこうせいろうどうしょう

つうたつ

とうがいがいこくじんろうどうしゃ

事 業 者 は、外国人労働者に技能 講 習 を受講させる場合、厚生 労 働 省 の通達により、当該外国人労働者
とうがい ぎ の う こうしゅう

ないように ほ ん ごりかい

かくにん

じゅこうしんせい

さい

けっかとうろくきょうしゅう き か ん

が当該技能 講 習 の内容を日本語で理解できるか確認し、受講申請の際、その結果を登録 教 習 機関にた い し て しょめん

つうち対して書面により通知することとされています。
じ ぎょうしゃしじがいこくじん

ぎ の う こうしゅう

じゅこう

ばあいじゅこうきぼうがいこくじん

また、事 業 者 の指示によらず、外国人が技能 講 習 を受講しようとする場合、受講を希望する外国人
ぎ の う こうしゅう

しように ほ ん ごてきすとかくにん

じゅこうしんせい

さい

みずからに ほ ん ご

りかいは、技能 講 習 に使用する日本語のテキストを確認し、受講申請の際、自らの日本語の理解力について、しょめん

じこ しんこく書面により自己申告することとされています。とうろくきょうしゅう き か ん

ぎ の う こうしゅう

じゅこうがいこくじん

りかいりょくじぜん

かくにんのぞさらに、登録 教 習 機関は、技能 講 習 を受講する外国人の理解力を事前に確認しておくことが望ましいこととされています。
参考：令和２年３月 31 日 基発 0330 第 43 号通達内別添『外国人に対する技能講習実施要領』と う し ぶ

じっしかいさいぎ の う こうしゅう

あんぜんえいせいきょういくとうに ほ ん ごてきすとしように ほ ん ご

当支部にて実施・開催している技能 講 習 や安全衛生 教 育 等は、日本語のテキストを使用し、日本語
こうぎ

ぎ の う こうしゅうご

しゅうりょう し け んに ほ ん ご

し け ん もんだいによる講義となっています。また、技能講習後の 修 了 試験も日本語による試験問題となっています。
がいこくじんろうどうしゃ

じゅこう

じぎょうぬしかたこうしゅうじゅこうに ほ ん ご

このようなことから、外国人労働者を受講させようとする事業主の方は、 講 習 受講における日本語
りかいりょくかくにんしょ ［ べ っ し］

こじんじゅこうきぼうがいこくじんかた

こうしゅう じ こ うに ほ ん ご りかいりょく

理解力確認書〔別紙 １〕 を、個人 で受講 を希望 する外国人 の方 は、 講 習 事項 における日本語理解力
しんこくしょ ［ べ っ し］じゅこうもうしこみしょごていしゅつ

申告書〔別紙２〕を、受講 申 込 書 とともにご提出ください。

もうしこみいかりゅうい じ こ う

じゅうぶん

ご か く に ん ご り か い ねがなお、申込みにあたり、以下の留意事項を 十 分 にご確認ご理解願います。

じゅこう も う し こ み じ

じゅこう じりゅうい じ こ う― 受講申込み時・受講時の留意事項 ―じゅこう も う し こ み●

さいざいりゅう かーど

とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ

こぴー

じゅこうもうしこみしょ

受講申込みの際は、 在 留 カードまたは特別 永 住 者 証 明 書 のコピーを受講 申 込 書 のうらめん

てんぷていしゅつ

裏面に貼付して 提 出 してください。

もうしこみ じ●さいしようてきすと とう

じぜんに ほ ん ご りかいりょく

かくにん

申込み時の際、使用するテキスト等をもとに、事前の日本語理解力を確認させてばあいいただく場合があります。
けっかこんなんはんだん

じょうきょうかくにん

つうじ

とき

もうしこみしょうけつけ

その結果、受講困難と判断された時は、申込み書の受付はできません。

こうぎちゅう●ていしゅつに ほ ん ご りかいりょく

か ん す る かくにんしょまた講義中の 状 況 確認を通じ、 提 出 いただいた日本語理解力に関する確認書又はじ

こ しんこくしょないようじったい

こ と な るはんだん

ばあい

こうしゅうじゅこうりょう お よ び てばあい

とちゅうたいせき

自己申告書の内容と実態が異なると判断した場合は、途中退席をいただくことがあきすと とうだいきん

へんきん

ります。この場合の 講 習 受 講 料 及びテキスト等代金の返金はいたしません。

●

こうぎちゅうつうやくしゃこうぎちゅうこうしじゅこうほさかたどうせき●

講義中は、通訳者、受講を補佐する方の同席はできません。

まわり

じゅこうせいかんじ

よ み か たに ほ ん ご

いみしつもん

講義中に、講師や周りの受講生に、漢字の読み方や日本語の意味を質問することはできません。

●

しゅうりょう し け ん

けっかごうかくてんすうたっ

ばあい

しゅうりょうしょうはっこう

修 了 試験の結果、合格点数に達しない場合、 修 了 証 は発行いたしません。
ほこう

さいしけん

また、補講や再試験はありません。

別紙１ ：外国人労働者の方を受講させる事業主用

建設業労働災害防止協会栃木県支部

あて

技能講習等の受講にかかる日本語理解力確認書（注）証明記載の前に再度裏面をご確認ください

受講者氏名〔在留カード等に記載されている氏名を正確に記入願います〕（ふりがな）

上記の者は、建設業労働災害防止協会栃木県支部において行われる技能講習を受講するに十分な日本語の理解力（読み書きできる能力）を有していることを証明します。

年月日（事業主証明）
所

在地会社

名

代表者職氏名じゅこう も う し こ み じ

じゅこう じりゅうい じ こ う― 受講申込み時・受講時の留意事項 ―じゅこう も う し こ み●

さいざいりゅう かー

ど

とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ

こぴー

じゅこうもうしこみしょ

受講申込みの際は、 在 留 カードまたは特別 永 住 者 証 明 書 のコピーを受講 申 込 書 のうらめん

てんぷていしゅつ

裏面に貼付して 提 出 してください。

もうしこみ じ●

さいしようてきすと とうじぜんに ほ ん ご りかいりょく

かくにん

申込み時の際、使用するテキスト等をもとに、事前の日本語理解力を確認させてばあいいただく場合があります。
けっかこんなんはんだん

じょうきょうかくにん

つうじとき

もうしこみしょうけつけ

その結果、受講困難と判断された時は、申込み書の受付はできません。

こうぎちゅう●ていしゅつに ほ ん ご りかいりょく

か ん す る かくにんしょまた講義中の 状 況 確認を通じ、 提 出 いただいた日本語理解力に関する確認書又はじ

こ しんこくしょ

ないようじったい

こ と な るはんだん

ばあい

こうしゅうじゅこうりょう お よ び て

ばあい

とちゅうたいせき

自己申告書の内容と実態が異なると判断した場合は、途中退席をいただくことがあき

すと とうだいきん

へんきん

ります。この場合の 講 習 受 講 料 及びテキスト等代金の返金はいたしません。

●

こうぎちゅうつうやくしゃこうぎちゅうこうしじゅこうほさかたどうせき●

講義中は、通訳者、受講を補佐する方の同席はできません。

まわりじゅこうせい

かんじよ み か たに ほ ん ごいみしつもん

講義中に、講師や周りの受講生に、漢字の読み方や日本語の意味を質問することはできません。

●しゅうりょう し け ん

けっかごうかくてんすう

たっばあいしゅうりょうしょう

はっこう

修 了 試験の結果、合格点数に達しない場合、 修 了 証 は発行いたしません。
ほこう

さいしけん

また、補講や再試験はありません。

こじん

じゅこう き ぼ うがいこくじんよう別紙２ ：個人で受講希望する外国人用

けんせつぎょうろうどうさいがい ぼ う し きょうかい と ち ぎ け ん しぶ

建 設 業 労働災害防止 協 会 栃木県支部

ぎ の う こうしゅうとう

あて

じゅこうに ほ ん ご りかいりょくしんこくしょ

技能 講 習 等の受講にかかる日本語理解力申告書
しょめい

まえりめん

ごかくにん

（注）署名する前に裏面をご確認ください

わたし

けんせつぎょうろうどうさいがい ぼ う し きょうかい と ち ぎ け ん しぶ

お こ な わ れ る ぎ の う こうしゅう

じゅこう

私 は、建 設 業 労働災害防止 協 会 栃木県支部において行われる技能 講 習 を受講するにじゅうぶんに ほ ん ごりかいりょく

よみかきのうりょく

ゆうこうしゅう

もうしこみ

十 分 な日本語の理解力（読み書きできる 能 力 ）を有しておりますので、 講 習 を申込みいたします。

ねん

年

がつ月

じゅこうしゃ し め いにち日

じしょ

受講者氏名（自署）じゅこう も う し こ み じ

じゅこう じりゅうい じ こ う― 受講申込み時・受講時の留意事項 ―じゅこう も う し こ み●

さいざいりゅう かー

どとくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ

こぴー

じゅこうもうしこみしょ

受講申込みの際は、 在 留 カードまたは特別 永 住 者 証 明 書 のコピーを受講 申 込 書 のうらめん

てんぷていしゅつ

裏面に貼付して 提 出 してください。

もうしこみ じ●

さいしようてきすと とう

じぜんに ほ ん ご りかいりょく

かくにん

申込み時の際、使用するテキスト等をもとに、事前の日本語理解力を確認させてばあいいただく場合があります。
けっかこんなんはんだん

とき

もうしこみしょうけつけ

その結果、受講困難と判断された時は、申込み書の受付はできません。

こうぎちゅう●じょうきょうかくにん

つう

ていしゅつに ほ ん ご りかいりょく

か ん す る かくにんしょまた講義中の 状 況 確認を通じ、 提 出 いただいた日本語理解力に関する確認書又はじ

こ しんこくしょ

ないようじったい

こ と な るはんだん

ばあい

こうしゅうじゅこうりょう お よ び てばあい

とちゅうたいせき

自己申告書の内容と実態が異なると判断した場合は、途中退席をいただくことがあきすと とうだいきん

へんきん

ります。この場合の 講 習 受 講 料 及びテキスト等代金の返金はいたしません。

●

こうぎちゅうつうやくしゃこうぎちゅうこうしじゅこうほさかたどうせき●

講義中は、通訳者、受講を補佐する方の同席はできません。

まわり

じゅこうせいかんじ

よ み か たに ほ ん ご

いみ

しつもん

講義中に、講師や周りの受講生に、漢字の読み方や日本語の意味を質問することはできません。

●

しゅうりょう し け ん

けっかごうかくてんすう

たっばあい

しゅうりょうしょうはっこう

修 了 試験の結果、合格点数に達しない場合、 修 了 証 は発行いたしません。
ほこう

さいしけん

また、補講や再試験はありません。