K YOTO AYA B E K A N E G O C H I A t o Z

水源の里

金河内AtoZ

M E SSAG E

この AtoZ は龍谷大学政策学部的場ゼミ
か ね ご ちナールと金 河内の皆さんで協力して作りあげたミニパンフレットです。
観光客が増え続ける京都。しかし、京都の魅力は市内の歴史のある街並みや、風景だけではありません。少し北に行くと、 都会の喧騒を忘れさせてくれる大自然が待っています。
金河内では住民たちが様々な活動を行って い ま す。「 活 性 化 さ せ た い 」 と い う 住 民たちの強い想いや金河内の魅力がこのパンフレットにはいっぱい詰まっています。

水源の里
金河内
67 人 29 世帯2019 年 3 月 現 在Kanegochi

K Y O TOAYABE
自 然 や 伝 統 的 な 文 化 が 今 も 残 る 水 源 の 里・ 金 河 内。 現 在、 金 河
内 は 高 齢 化 が 進 ん で お り 若 い 移 住 者 の 方 々 を 募 集 し て い ま す。 季節 ご と の イ ベ ン ト も 多 く 開 催 さ れ て お り、 地 域 内 外 の 交 流 も と ても 盛 ん な 地 域 で す。 豊 か な 自 然 と 歴 史 の あ る 土 地 で 活 気 の 溢 れ る
地域づくりを目指しましょう！

春

春には桜が咲き、地域の人たちがお花見を楽

秋

秋は丹波栗や大納言小豆が採れ、綺麗な紅葉しみます。

が見れます。

夏

夏 は 子 ど もからお年寄りまで川遊びやスイカ

冬

雪 が 降 る とあたり一面が真っ白になりみんな割 り に 参 加し夏を感じます。

で 雪 合 戦 をします。A

阿須々岐神社

B

ミツバチ

C

文化D

大納言小豆E

笑顔F

火の祭り（どんと祭り）

G

ガラス工芸

H

奉納芸

I

I ター ン

J

京都縦貫道

K

金峰山

L

地元愛M

茗荷祭

Asusuki-shrine

Bee

CultureDainagon-azuki

Egao

Fire

festival

Glass

Hono-gei

I-turnJukan-doKinpo-zan

Love

Myoga-matsuri

N

自然O

美味しい お 米

P

ピザ窯

Q

弓道

R

川遊び

S

新春そば 道 場

T

竹笛

U

漆工芸

V

様々な声

W

スイカ割 り

X

交流

Y

夜嵐伝説

Z

ゼロから 始 ま る 定 住 サ ポ ー ト

Nature

Okome

Pizza

Q-dooven/River

Kyu-doplay

Soba

Takebue

Urushi-kogei

Voice

Water

melon

X

YoarashiZero「 吾 雀 宮（ あ す す ぎの み や ）」 又 は 「 金BBee

金河内に住む志賀C
文化

Asusuki-shrine

ミツバチ

あ す す き じ ん じ ゃ

阿須々岐神社

ACulture

金河内にはたくさんの生 美 さ ん は 、ニ ホ ン

文化が伝わっていまミツバチを飼育さす。文化は地域の歴史

れ て い ま す 。志 賀 さを物語ります。また、ん の 家 の 近 く に は、地域の方の想いがたく「阿須々岐神社」のニホンミツバチのさんつまっています。

社号を認可されまお手製巣箱が設置

地域参加型のイベン

し た 。金 河 内 集 落 にし て あ り、 巣 の 様

トを通して住民同士が鎮 座 し、2 月 3 日 に子を観察しやすい関わる機会が多いからは、 地 元 の 人 か らように開放的な構こそ伝統文化がなくな「みょうがさん」と造 と な っ て い ま す。

らず繋がっていくので呼ばれ親しまれて金河内の野山に咲す。これからも魅力溢い る「 茗 荷 祭・ 祈

く花から採れる蜂れる伝統文化を守って年祭」が神社内で蜜は絶品です。

いきます。

宮 大 明 神（ か ね の みや ）」 と い わ れ 、 明
しきないしゃ治 12 年 の 式 内 社 に
あ す す き じ ん じ ゃ行われます。

煮ても皮が破れない「腹EEgao

金 河 内 で は「 川 遊F
火の祭り（どんと祭り）

Dainagon-azuki

笑顔大納言小豆D

Firefestival

1 月 14 日、 ま た は 1切れ」が起こりにくいび体験交流会」や特長を持つ大粒小豆。

「 ス イ カ 割 り 」な ど 、

月 15 日の小正月に行いわゆる切腹をするこ子どもたちからおとがない江戸時代の官年寄りまで誰もが僚・大納言とかけて「大楽 し く 参 加 で き 、笑納言小豆」の名がつい顔になれるイベンたとの説があります。

トがたくさん企画農家さんの手によってされています。

初めを燃やした時に煙虫食いなどが無いか一地域内の交流が盛りが高く登れば登るほ

粒一粒、丁寧に仕分けん で、 住 民 同 士 がど勉強ができると言わされます。地元の人の関わる機会が多いれています。金河内に愛がこもった大納言小金 河 内 は、 仲 が 良伝わる歴史ある伝統行豆がたくさんの人々にくとても温かい地事の一つです。

広がりますように。

域です。

われる行事で、お正月に飾ったしめ縄や書き初めを持ち寄って、さいがわ

犀川の近くで燃やします。灰は厄除けになると言われており、書き集落の中心から少し離れた場所に 25 年続く

H

Hono-gei
し が さ と

志賀郷七不思議伝
説 の 一 つ で あ る「 茗IＩターン

Glass

奉納芸

ガラス工芸GI-turn

都会の出身者が田舎暮らしや、地域の良さに「ガラス工房・スタジ

荷 の 神 事 」を 伝 え るオトノノ」があります。

阿 須 々 岐 神 社 に は、定住することを「I ター

工房内にあるテーブル祭礼に芸能を奉納ン」といいます。金河や棚、窯は全て小池やする慣わしがあり内には地域の魅力を感すしさんの手作りで、ま す。 金 河 内 で は、じて移り住んでくる「I一から制作されていま狂 言・太 刀 振 の 芸 能ターン」の方が活躍さす。ゴールデンウィーを 奉 納 し ま す 。無 形

れています。さらなるクには「工房展」が開

民族文化財にも登「I タ ー ン 」 の 増 加 をかれ、素敵な作品を見録 さ れ て お り、 祭目指して取り組みを進ることが出来ます。購礼では伝統的な行めています。

入も可能なのでぜひ訪事となっています。

れて手にとってみてください。

魅了され地方に移り、

金 河 内 に は、 高 速 道
路の近代的な大きなK

L

Kinpo-zan「金峰山」は標高 350mの山で、昔から阿須々地元愛Jukan-do

金峰山

京都縦貫道

JLove

金河内には様々な歴史や多くのイベントがあ橋梁と集落に広がる岐神社の御神体となっ田園が共存する風景ています。山から榊をがとても盛んです。地が 融 合 し て い ま す。

頂き、神前にお供えを元の方々や都会から移高速道路を使って金しています。神社の背住してきた方々それぞ河内へ訪れてみてく後に美しい正三角形をれが一体となり、地域ださい！

眺める事ができます。

愛を育んでいます。

さかきり、地域内外での交流

2 月 3 日に阿須々岐

NNature

金河内は美しい風景

O
美味しいお米

Myoga-matsuri

自然茗荷祭

MOkomeほどよい粘りと甘み、や神社にある「お宝田」が広がる自然豊かなで茗荷祭が行われま地域です。四方に山々さしいご飯の香りが感す。 茗 荷 祭 は 金 河 内や 田 園 が 広 が り、 空に伝わる伝統的なお気がすごく綺麗な土るうどん屋さんでもお祭 り で「 志 賀 郷 七 不地 で す。 金 河 内 に はにぎりを販売しており、思 議 伝 説 」 の 一 つ。

野生動物もたくさん多くのお客さんに喜ば

ミョウガの芽の成長

い て、 イ ノ シ シ や シ

れています。ぜひ炊き具合によって今年のカ が 出 る こ と も。 獣立てのおいしいお米を

豊 作 を 占 い ま す。 地

害を防ぐ為に畑には食べてみてください。

元 で は「 ミ ョ ウ ガ さ柵が設置されていまん」の愛称で親します。 ゆ っ く り と し た

れ、 地 域 内 外 か ら 多

時間が流れる自然豊

くの人が訪れる伝統

かな金河内にぜひ訪的な行事です。

れてみてください。

じられるとてもおいしいお米です。近くにあoven

自 作 の ピ ザ 窯 で「 本QR

Q-do/Kyu-do
あすすき金河内には阿須々岐

川遊びPizza

弓道

ピザ窯PRiverplay

地域とつながりのある格的なピザを焼いて神 社 の「 大 弓 神 事 」みたい」という志賀と い う も の が あ り、人や当地域に関心を持ってくれる人との交生実さんの思いで作昔から弓道が有名で流を深めるために「川られました。窯では、した。大弓神事は阿遊び体験交流会」を開

ピ ザ だ け で な く「 い須々岐神社の大祭奉催しています。子どもも・もち・たけのこ」

納 祭 礼 の う ち、 最 もたちが遊び育った故郷なども焼いています。

主 要 な も の と し て、の犀川で「魚取り体験」

地元の人もよく利用

室町時代の後半からや「魚類調査」を楽しし て お り、 焼 き 立 て行われたと伝えられみます。お盆の帰省にピザの良い香りが地て い ま す。 毎 年 1 0合わせて行われるので、域に広がります。

月 10 日 の 早 朝 に 氏親子連れなど 100 名ほ子の中から選ばれたどの参加者が集まりま射 手 12 人 が 神 事 服す。交流会を機に、数を着用して百射を年ぶりに顔を合わせる行っています。という人たちもいます。

「地元で収穫したそばTTakebue

金河内には竹笛が得意

U
漆工芸

Soba

竹笛

新春そば道場S

Urushi-Kogei

木のお椀などに「漆」をを自分で打って食べよでコンテストでも優勝う」と金河内公会堂でされた方がいます。自ている小池由佳子さんがい「新春そば道場」を正宅で「笛工房」を開設し、ます。漆工芸はホコリがつ月に開催しています。

自作の笛を使って各地くといけないので制作する

地元住民や久しぶりにで演奏会を行っていま

環境・空間もとても大切で帰省した家族が集ます。鳥や猫の鳴き声がす。漆を塗って乾かし、ペーり、打ちたてのそばをする擬音笛もあります。

パーで研ぐ。これらを何度味わっています。参加

金河内にはこのようなも繰り返し、一つの作品が者は自分たちが打った特技を持った、個性豊出来上がります。完成にはそばに舌鼓を打ち「子かな方々がたくさんい2〜3年かかることもありどもにも良い経験にます。特技を活かして、ます。たくさんの人が見たなった」「難しいけど金河内を活性化させたり触ったりして喜んでもら楽しかった」という声

り、認知度を高めてくいたい！という作り手の気もたくさんあります。

れるような方々の存在持ちが込められています。

が地域を支えています。

塗って綺麗な作品を作られ金 河 内 に は、 地 域 の方 々、IU タ ー ン のW

Watermelon「スイカ割り」は、金X
交流

Voice

スイカ割り

様々な声

V

X

「スイカ割り」や「魚河内茗荷会が地域とつかみ」など地域内のつながりがある人やで多くの人たちと触金河内に関心を持っれ合うイベントがたな人の声が集まってている人と交流を深め

く さ ん あ り ま す。 地

きます。

るために開催する「川元で採れたそばを地人だけでなく動物た遊び体験交流会」で行

元 で 食 べ る「 新 春 そちの声も響き渡る自われるお盆の恒例行事ば道場」なども行わ

然 豊 か な 土 地 で す。

です。金河内の住民だ

れ て い て、 地 域 内 で子どもたちを始めけでなく、内久井、坊交流できる機会が多として様々な人々の口、仁和の子どもたちくあります。

「声」が集まる地域にが公会堂前に集まり多し た い、 と い う 将 来

くの子どもたちで賑わ像を持っています。

う「夏の風物詩」となっ

方 々、 子 ど も た ち、大学生といった様々ています。

Pi c k u p
金河内では１年間を通して様々なイベントが行われています！

Yoarashi

昔、仁右エ門慰忠之という人物が移り住み、くわ鍬などを使わず素手で畑を耕していました。
その仕事ぶりは、夜間のうちに雇人ともに田園に出て、牛の数倍もの働きをし一夜のうちに田を耕しきったと言われています。この様

Zゼロから始める定住サポート

夜嵐伝説

YZero金河内の住民と市役所が協力して、定住に向けてのサポートを行っています。
空き家や補助金などの情報を掲載している

ひな祭りや鯉のぼりなど、子どもが喜ぶイベントも！

ホームページや、今あなたが手にとっている「AtoZ」のミニパンフレットなどを始めとし子を見た里人はその怪て、ゼロから定住に向力を「夜嵐」と呼ぶよけてのサポートを行っうになったそう。ています！

昔のようにたくさんの子どもたちで賑わう金河内を目指しています！
是非金河内へお越しください！

M EM

道上航輝

温かい地域の方々と豊かな自然に触れることができて、金河内の良さを身をもって体験できました。AtoZ を通して地域の方々と一緒に金河内の良さを知れたので、地域内で A からZ を探すこの活動は他地域でも行える良い活動だなと思いました。

（龍谷大学的場ゼミ）

田中呉奈（龍谷大学的場ゼミ）

35 歳の時大阪からＵターンして 36 年経過し 71歳になります。50 世帯あったこの村も過疎がすすみ、あと 20 年も経てば 10 世帯前後になる見込み。Ｉターンだけでなく、Ｕターンにも一定の援助制度を検討してみてはどうか？
梅原生一

龍谷大学の学生による AtoZ。出来上がったものを見るとよくここまで棚卸しができたなと感じた。違った目で見ると新たな発見がある。これを読んだ方が、また違った目で見て新しい金河内を創造してくれることを期待しています。
羽賀（水源の里・金河内）藤博（水源の里・金河内）

金河内の良さを伝えるために作った AtoZ でしたが、私たち自身が金河内の良さをさらに感じることになりました。
私たちが持てる全力を尽くしたのでぜひいろんな人に見ていただきたいです。
中山

金河内は地域の方々が参加する行事が多く地域の方々の繋がりを感じました。AtoZ を作るにあたって積極的に話をして下さるなど温かい人達で溢れる素敵な地域で、AtoZ の制作はとても貴重な経験になりました。AtoZ を通して金河内の良さが沢山の人に伝わってほしいです。

明己志賀（龍谷大学的場ゼミ）

美寿々（龍谷大学的場ゼミ）

自然の豊かさや伝統文化、地域の方々の優しさなどたくさんの金河内の魅力を知ることができました。また、地域の方々も自分たちが住んでいるところの良さを改めて実感してもらえる機会になったと思います。地域の方々と私達の思いが詰まった AtoZ を多くの方に読んで頂きたいです。

What's 水源の里 AtoZ ?
平成 19 年、全国に先駆けスタートした「水源の里」は、平成 29 年に 3 回目の条例
改 正 を 経 て 、更 に 活 動 を 拡 大 し て い ま す 。
「 水 源 の 里 A t o Z 」は 、学 生 の 目 線 か ら 見 た「 水源 の 里 」を 、1 冊 の 小 冊 子 に ま と め た も の で す 。 学 生 は 繰 り 返 し 集 落 を 訪 れ 交 流 を 重 ね 、B ER

M EM

BER

地域の魅力と地域の方々の温かさに触れることができ、良さを再確認出来ました。
自分も地域に入った時に住んでみたいと思えたので、ぜひ AtoZ を通して、金河内の魅力を知って住みたいと思ってもらいたいです。
炬口将輝

金河内の魅力をたくさん知ることができました。地域の人と交流したり町歩きしたり、学生側も楽しみながら作ることができました。
地域の人と一緒に作った AtoZ をぜひ多くの人に見てもらいたいです！
吉川（龍谷大学的場ゼミ）

玲舞（龍谷大学的場ゼミ）

大阪から綾部に来て十数年、少しずつですがイロハのは“イ”は学べたかな、と思います。
里山にある人・物・事をもっと学んで、田舎と都市をつなぎ、また今と次世代を繋ぐお手伝いができればいいですね。
瀬川雄一

梅原（水源の里・金河内）

安井大稀（龍谷大学的場ゼミ）

勉

龍谷大学の学生さんが何の変哲もない金河内の AtoZ を作成するからよろしく、との話を聞き嬉しいやら困ったやらです。それでも私達の大好きなこの村の過去を大切にし将来にも希望の持てる道標になれば有難いと楽しみにしております。

（水源の里・金河内）地域の皆様と学生が、回を重ねることで信頼関係が生まれ、たくさんの金河内の魅力を知ることができました。AtoZ を通して、地域の方々が魅力を再確認でき、この魅力が他地域の方々に広まり、知ってもらえることができれば私たちも嬉しいです。

滋野正道（龍谷大学的場ゼミ教員）

地域にはまだまだ知られていない魅力がたくさんあると実感した取組みでした。どのように魅力を最大化し次の世代へ伝えていくか。
難しさもありますが、皆さんと共に体験・体感しながら再発見していく過程が何より楽しい時間です。この AtoZ をきっかけにまだ見ぬ魅力をご一緒に探しにいきませんか？

地元の方々はこれまでの集落の歴史・魅力を見つめ直し、両者が力を合わせ、この「集落の名刺」を紡ぎ出しました。これからも「水源の里 AtoZ」をはじめとした農村都市交流、水源の里集落 と外部組織との連携事業を推進していきます。

水源 の 里 ・ 金 河 内 A t o Z
発行日2020 年 2 月 28 日

制作

龍谷大学政策学部 的場ゼミナール

協力

中山明己

志賀美寿々

吉川玲舞

田中呉奈

安井大稀

炬口将輝

道上航輝

水源の里・金河内の皆様
的場 信敬（龍谷大学政策学部 教授）
滋野 正道（龍谷大学政策学部・文学部 非常勤講師）
塩見 直紀（半農半 X 研究所、福知山公立大学准教授、総務省地域力創造アドバイザー）

発行

あやべ水源の里連絡協議会（綾部市役所定住・地域政策課 上林いきいきセンター）
京都府綾部市八津合町上荒木 5
TEL0773-54-0095

MAIL

teijyutiiki@city.ayabe.lg.jp

HP

https://www.city.ayabe.lg.jp/

あやべ水源の里 Facebook ページ
水 源 の 里 の 「 今 」をお届け。
イ ベ ン ト 情 報 や 水源の里の四季をどこよりも早くお伝えします。