ULTRA VYSOKOTLAKÁ HYDRAULIKAThe Next Generation
Modernizovaná řada ultra vysokotlakých hydraulickýchspojek od firmy CEJN je bezpečnější než kdy předtím.

www.cejn.com

The Next Generation - Ultra vysokotlaká hydraulika

The NextGeneration
EXTREMNÍ TLAK VYŽADUJE EXTRÉMNÍ BEZPEČNOSTBýt výrobcem vysokotlakých hydraulických součástí znamená odpovědnost. To je důvod, proč CEJN
představuje novou modernizovanou řadu ultra vysokotlakých spojek – The Next Generation. Termín„The Next Generation“ zahrnuje proces vývoje, který má rozsáhlou historii a budoucnost. V průběhulet se zvýšila poptávka po menších a lehčích nástrojích, které k vytvoření požadovaného výkonupotřebují vyšší tlak. Extrémní tlak vyžaduje vysokou úroveň bezpečnosti, protože únik nebo náhodné
rozpojení by mohlo způsobit vážné zranění osob nebo škody na strojním zařízení.
Společnost CEJN působí v oboru ultra vysokotlakých zařízení již 50 let a díky našim odbornýmznalostem minimalizujeme rizika při současném zvyšování tlaku. Toto je šest našich mezníků kbezpečnějšímu výrobku.

1

2

Kovové těsnění CEJN (CEJN Metal Seal - CMS)
Kovové těsnění CEJN je optimální a doporučená
metoda těsnění vyvinutá pro bezpečné a spolehlivé utěsnění i při extrémně vysokých tlacích. Díkymenšímu průměru a poloze CMS je namáhání
udržováno na minimu. V nepravděpodobnémpřípadě úniku se tlak oleje rozptýlí uvnitř spojky bez
nebezpečí pro obsluhu.

1960

3Pojistné kuličky se zajištěnou kvalitou
Základem spojky je sada drobných ocelových kuliček,
nesoucích jednotlivé zatížení přibližně 300 kg.
Společnost CEJN má hluboké odborné znalosti opřesných procesech kalení, správných výpočtech amá vlastní vyspělou laboratoř, kde probíhají potřebnétesty. Pojistné kuličky plní zásadní funkci, a proto
podléhají komplexnímu programu zajištění kvality.

197019671000 barVýstražný kroužek pro bezpečné spojení
Od roku 2014 mají ultra vysokotlaké rychlospojky CEJN na přednístraně nainstalovaný „výstražný kroužek“, který jasně ukazuje, zda
je spojení bezpečné. Je-li stále viditelný červený kroužek, spojení
není úplné a při zvyšování tlaku v systému může vsuvka náhlevystřelit ze spojky pod tlakem.

1990

1980
1978
1500 bar

1982
2000 bar

1987
3000 bar

The Next Generation - Ultra vysokotlaká hydraulikaVýstražný kroužekPojistné kuličkyCMS

Uzamčený
bezpečnostnízámek

Odemčenýbezpečnostnízámek

6THE NEXT GENERATIONRYCHLOČINNÝ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK.
Naším nejnovějším prvkem je rychlý a hladkýpojistný kroužek, který poskytuje spojení
rozšířenou bezpečnost. Uživatelé někdy považujíšroubové uzávěry za časově náročné a nechávají
je nezašroubované. S řadou The Next Generation
je prakticky vyloučeno náhodné rozpojení – stačí
rychlé otočení bajonetového uzávěru a spojka
je zajištěna!

45

Identifikační systém CEJN (CIS)CIS je řešení pro sledování, spočívající v osazení každéhadicové sady čipem a v individuálním označení, čímžse stává sledovatelná na základě technologie Near FieldCommunication. To znamená, že lze zkontrolovat technické údaje pro spojku a hadici (hadicovou sadu), aletaké zobrazit a aktualizovat protokol historie: kdy byla
hadice (sada) poprvé a v nedávné době podrobena
tlakové zkoušce a kdy je čas ji vyřadit z provozu.

Střediska High-Pressure Center CEJN
Střediska High-Pressure Center firmy CEJN senacházejí po celém světě, aby byla blíže našim trhům,a zaměstnávají certifikované odborníky na aplikace.
Každé středisko je vybaveno zařízením pro krimpování hadic, v němž se sestavují hadicové sady podleobjednávky zákazníků. Každá sada je před dodávkou
zkontrolována a proměřena z hlediska bezpečnosti avýkonu, aby se zabránilo riziku selhání.

360°

Vysokotlaké
hadicové sady2011Řada pro vysoký
průtok 115

2014
1500 bar
Nerez ocel

2018

2010

2000
1998
Ploché čelos automatickým
bezpečnostnímzámkem

MODRÁ ZNAMENÁ BEZPEČNOST. CEJN-blue
znamená pro mnoho lidí vysokou průmyslovoukvalitu. S přepracováním naší ultra vysokotlakéřady byl do designu implementován CEJN-bluea usnadňuje zákazníkům rozlišení kvalitníchvýrobků CEJN od jiných značek. Změna se týkářad 115, 116, 117 a 125.

2006Řada 116 s integrovaným
otočným prvkem

20174000 barT-spojky

2013Výstražný kroužekThe NextGenerationŘada 115, 116, 117 a 125

Copyright © 2018 CEJN AB

PROTIPRACHOVÉ KRYTKY NOVÉ KONSTRUKCENečistota představuje bezpečnostní riziko. Znečištění v hydraulickém systému může vést kpoškození a nákladným prostojům stroje. Může také zabránit úplnému a bezpečnému spojení
rychlospojky. Proto jsou všechny spojky a vsuvky vybaveny protiprachovými krytkami, které byměly být při používání spojky a vsuvky vždy upevněny a spojeny dohromady.
S řadou The Next Generation najdete nový a uživatelsky přívětivější design našich protiprachových krytek. Stejně jako dříve mají štíhlou konstrukci, která se otáčí kolem tělesa spojky a vsuvky,
aby se zabránilo zamotání.

MAN TURBO & DIESELPer Pallisgaard Vedoucí oddělení bezpečnosti výrobků a manažer proúdržbářské nástroje, MAN Diesel & Turbo KodaňMAN oceňuje bezpečnostní přístup společnosti CEJN a novýblokovací prvek představuje příklad opatření přijatého odpovědnoua důvěryhodnou společností. Z pohledu koncového uživatele výraznězvyšuje bezpečnost a společnost MAN chválí možnost ověřenísprávného spojení vizuální kontrolou. „Čas od času slýcháme, žedojde k náhodnému rozpojení,“ říká Per Pallisgaard ze společnosti
MAN Turbo & Diesel a pokračuje: „Nový pojistný kroužek přinášíkonečnému uživateli větší pocit bezpečí, a to je jeden z našich cílů.“CONNECTED WIND SERVICES

Být technikem větrných elektráren je obtížný úkol vykonávanýv nechráněném prostředí. Musíte se vtěsnat do úzkých prostor,přičemž nesete těžké nástroje pro napínání a utahování šroubů.
Potenciální překážky, které by mohly vést k rozpojení rychlospojky
bez bezpečnostního zámku, představují ostré hrany a rohy. „Novýblokovací prvek od společnosti CEJN na mě působí mnohem
bezpečněji,“ říká Jonas Norrman, Connected Wind Services.

Podívejte se na MAN Turbo & Diesel a Connected Wind Services v
našem filmu The Next Generation v extrémních podmínkách:www.cejn.com/thenextgeneration

09 0021 362 / 2018 / Skövde Sweden

Jonas Norrman technik větrných elektráren,Connected Wind Services