︵株︶アイブレーン︿企業・団体﹀

ご協賛ありがとうございました︒︵五十音順︶︿個人﹀
石川商工︵株︶杏 さだ子

大喜

カンパーニュ

関西紙業︵株︶割烹

大阪印刷インキ中部販売︵株︶

寛

金重

池村

大西
美代子

岩瀬 よしのり

岡田
月兎舎

田中

竹島

竹内

誠

伸一

恭子

三輪

旅人︵絵画グループ︶Ｍ・Ｏ

︵有︶
タスカル

真宗大谷派

︵株︶
サン浦島

︵株︶
酒徳昆布

復刻版
﹃愚の旗﹄
購入のご案内本代
１冊 ￥１０００︵税込︶

１冊 ￥８６４０︵税込︶

郵便局に設置されている払込
取扱票をご利用の上︑住所・氏名・電話番号と︑備考欄に書 名︵ 愚の旗 ︶および冊 数をご記 入 後 ︑左 記 代 金 を 郵 便
局よりお振り込みください︒
ご入金 確 認 後にお送りいた
します︒

送料

伊勢文化舎

００８２０ ２― ４
― ２３９

口座 番 号
加入者名

有限会社

伊勢文化舎
…

アマゾンでもお求めできます︒● お 問い合わせ

代表

事務局長

中井利亮氏長女︵立正大学特任教授︶

竹内浩三の姉こう氏の長女

岡田

奥村

中井

庄司

中村

美代子

薫

万知子

乃ぶ代

賢一

ＴＥＬ ０５９６・２３・５１６６
ＦＡＸ ０５９６・２３・５２４１

誠

竹内浩三研究会■副委員長

伊勢市立図書館﹁刻印証明書﹂を進呈！

品集の復刻を機にさらに人々の関年 を 見 据 え︑
﹁原 点 ともいえる作

二〇二一年の竹 内 浩三生 誕一〇〇

その息 吹 をタイムカプセルに温 存の掛 けカバーなど︑浩三の創 作 と糸による特殊な上製本︑伊勢和紙

は︑荷 造 り 用 包 装 紙の装 丁︑一本

し たいという︑姉・こ う と 親 友・

メインである十七編の詩について

中井の意志が読み取れた︒
ラスで 実 直︑臆 病 にして 何 時 も唯一残る活 版 業 者に協 力 を 請い︑は活 版 印 刷 を 採 用︒伊 勢 市 内で

試 行 錯 誤の末︑当 時の制 作プロセ

じみ出ているのが興味深い︒
復刻は︑できる限り初版本に忠説 中 に 代 表 詩﹁ 骨のうたう ﹂のオ

激動の戦時下に伊勢に生まれ︑ 出 来 事一覧に加 え︑竹 内・中 井の在を印象づける形になるだろう︒

ドにおける編 集 者・中 井 利 亮の存だ ︒賛 否 も 覚 悟の上 ︑浩 三ワール

リジナル版が一挙 掲 載されたこと

対 比 年 譜 を 収 録︒さらに解 説 文

竹 内 浩 三とその作 品 をめぐるジを追加し︑増補を行った︒

復 刻 本では︑初 版 本に二十ペー

竹内・中井の年譜︑出来事︑解説など二十ページを増補

スも再現した︵詳細は二 ー三面︶︒

クールな︑浩三のキャラクターがに私 家 版﹁ 愚の旗 ー 竹 内 浩 三 作
品集ー﹂︒
浩三の創作の息吹に触れる一冊が︑このたび復刻された︒
その編集や装丁からは︑
姉・松島こうと親友・中井利亮の浩三への思いを﹁骨のう た う﹂など 数々の詩 を 遺解説の中で渡邊さんは﹁生地をさなぜ浩三のことばは時 代が遷っらけ出すことを厭わない﹂詩であてなお人々の心を打つのだろうか︒
渡 邊 正 也 さんに︑そ れ ぞ れの立

るか ら と 評 す る︒その意 味で もとして︑三 重 文 学 協 会 会 長の藤場で同 書の価 値 と 詩 人・竹 内 浩

田 明 さん︑中 日 詩 人 会 前 会 長の十 年 が 経 っ た 昭 和三十一年︑姉の三像 に つ い て の 見 解 を ご 寄 稿 い

去 っ た 竹 内 浩 三︒そ の 戦 死 か ら

頼して編んだ私家版作品集が﹃愚特筆すべきは︑藤田さんの解深める原典となりそうだ︒﹃愚の旗﹄は︑竹内浩三への理解をを制 作︒没 後 徐 々 に そ の 名 を 知

手 紙 な ど を 収 録 し︑限 定二百 部

短編小説︑マンガ︑日記︑姉宛てのの旗﹄だ︒十 七 編の詩 を はじめ︑ ただいた︒

こうが浩三の学友・中井利亮に依し︑わ ず か二 十 三 歳 でこの 世 をうかがい知ることができる︒

実に取 り 組 まれた︒造 本 調 査で詩人・竹内浩三が広く記︑姉 宛の手 紙の随 所に︑ユーモ

詩はもちろんのこと︑マンガや日心が高まれば﹂との思いだ︒

復｢ 刻 版 ﹂を ご購 入の方に活 版 刷りナンバーリング入り﹁証明書﹂︵ハガキサイズ︶を 進 呈いたします ︒裏 面には竹 内 浩三の詩﹁ 望 郷 ﹂を載せています︒

津市桜橋3丁目53番5号

川口 祐二
︵株︶
光文堂

土屋
照美
東京インキ︵株︶名古屋支店

五郎

刀根
敏子
︵有︶
二軒茶屋餅角屋本店 伊勢角屋麦酒

喜美子

西川
嘉代子
富士ゼロックス三重︵株︶

桐山

西山
美智子
富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ︵株︶

竹内

松下
博通

︵株︶
小森コーポレーション

森本隆嗣
明治安田生命保険相互会社 伊勢南営業所

ＮＰＯ法人 二見浦・賓日館の会
森の劇場プロジェクト・津

常照寺

矢野
芳洋

山川
他 十二名

武

竹内浩三を読む会

順一郎

金重

代表

塚本

琢也

今村

大西

︵有︶伊勢文化舎

山中敏治

三重県印刷工業組合伊勢支部﹁きみはいくさに征ったけれど﹂
上演委員会事務局

■事務局

鈴木

政郎

﹃愚の旗﹄復刻制作委員会

北浜印刷工業︵有︶専務取締役

伊藤喜得︵有︶ミカミプロセス 代表■協力

関西紙業︵株︶取締役社長

神部

詩人︵南伊勢町在住︶

じ

TEL 059−225−8146㈹FAX 059−226−9929〒516−0008 伊勢市船江2丁目22−25
TEL 0596−23−5166
http://www.isebito.com■委員長

イトウ印刷︵有︶代表

中北

元高田短期大学教授︑竹内浩三研究会

千巻印刷産業︵株︶代表取締役社長

大豐和紙工業︵株︶
俊治
明

幸三

裕基

小栗

下社

小川

藤田

丸武製本紙工︵岐阜市︶き

完成した『愚の旗』復刻版（平成30年12月15日）㈲ 伊勢文化舎世に知られる礎となった︑

竹内浩三の生地の魅力知る
﹁愚の旗﹂
幻の作品集
が復刻

代表

︵有︶小川守商店︵岐阜市︶

通信竹内浩三 愚の旗

紙の専門商社
1921年、宇治山田市（現伊勢市）生まれ。宇治山田中学から、40年、日本大学専門部映画科へ入学。在学中に同人誌「伊勢文学」を創刊。詩や短編小説、漫画を発表した。42年に繰り上げ卒業して入営。45年4月9日、
フィリピンで戦死。戦後、遺稿集が刊行される。
代表作品に「骨のうたう」「日本がみえない」。

竹内浩三（たけうち・こうぞう）

発行／『愚の旗』復刻制作委員会
制作／（有）伊勢文化舎
発行日／平成31年1月11日

出版・編集・制作

1921年、度会郡二見町(現伊勢市）生まれ。
宇治山田中学から、42年、早稲田大文学部入学。竹内らと同人誌「伊勢文学」を創刊。
海軍飛行予備学生として学徒出陣。56年、姉松島こうの依頼により『愚の旗』を編集。
2002年81才で死去。著書に『ヤマトヒメラ
インを走る』2003年中井信子刊）がある。

中井利亮（なかい・としすけ）られることになる浩三だが︑﹁作品 集﹂の体 を 採った ものとしては唯一で︑最近では研究者も入手困難な〝幻〟の書籍とされていた︒
そ の﹃愚の旗﹄が 今 回︑地 元の印 刷 関 係 業 者 ら 有 志 と出 版 社・
伊 勢 文 化 舎によって復 刻された︒

竹内浩三（右）と中井利亮

竹内浩三 愚の旗通信

4
竹内浩三 生誕100年（2021年）

竹内浩三 愚の旗通信
平成31年1月11日
平成31年1月11日

竹内浩三 愚の旗通信

1 竹内浩三 生誕100年（2021年）

ー

復刻作業は︑
竹内浩三︑
編集者・中井利亮氏との﹁対話﹂でもありました︒
二人の思いを伝えたい
あえて難しい方法に挑戦しました︒﹃ 愚の旗 ﹄
は竹内浩三唯一の著作であり︑親友・中井利亮さんの編集

ここは伊 勢 市 船 江にある︑県 下でも数少ない活版印刷所です︒
伊藤さんは大学を出てすぐ父親がつくった印刷所に入り︑活版技術のイロハから学んだ筋 金 入 りの職人︒しかし近年は活版の需要が減り︑とくに頁 ものは長らく手掛けていなかったと言います︒﹃ 愚の旗 ﹄を依頼したときも初めは躊躇されましたが︑﹁詩の頁のみ﹂という条件
詩の頁は全部で 頁︒それを見で引き受けていただきました︒

私たち復刻制作委員会は︑
詩の頁
開 きごとに︑活 字 を 拾 う﹁ 文 選 ﹂︑

ページ

センスと思いがこもった書 籍です︒の活 版 印 刷 と 見 返 し 紙の造 作の
文 字 を 組み合 わせ文 章に整 える

ぶんせん

再 現 を 中 心に︑その思いを 形にし﹁ガチャン︑
ガチャン﹂︑
小気味よいとしはる

わり を 感じま すね﹂と伊 藤さん︒

くみ は んか す﹁組版﹂を行い︑ゲラ刷り︵校正︶を 活字の擦れもそのままに︒
出します︒校正後は直して校了にスキャン技師の腕の見せ所です︒
し︑印 刷にかけ ま す ︒﹁タイトルのみ赤 色で二色 刷り ︒編 集 者のこだ 表紙の橙色を決めるにも︑何回も色合わせを重ねました︒

ようと試行錯誤を重ねました︒

音をたてる年代物の活版機︒傍でまた︑﹁活版印刷ならではの文字の時 間 だ け が 過 ぎ る 中︑和 紙のるオフセット印 刷 機で刷 り ま す ︒

詩の頁 以 外は現 在の主 流であ駆使し︑進めていきました︒

い﹂︒
スキャン技 師の勘と想 像 力をの明るい発色は染め紙かもしれなも試し刷り を重ねました︒﹁原本

表紙の橙色の色合わせも︑何回味が損なわれるからです︒

盛り過ぎると文字が潰れ︑活版の細 心の注 意 を 払いま す ︒インクをす ︒ここでも 原 本の活 字の再 現にミ板に焼かれ︑印 刷にかけられま

丁寧にスキャンしたデータはアルが要です ︒に原 本に忠 実に補 整 を 施 せるかり 除 く一方︑
一文 字の擦れまでいかす ︒経 年 による 汚 れやゴミ を 取

数 が 小 さ く ︑所々擦 れ も 見 え ま

短 編や日記︑手 紙の頁は活 字の級

だいだいはイトウ印 刷の主・伊 藤 敏 治さん
美しさや味わいをぜひ見てほしい﹂

まだ健在の活版印刷所で︶が機械を時々止めては一枚一枚とも話してくれました︒

ことならばと︑伊勢神宮のお神札

程で進め︑最後に本文に貼り込んことになりました︒見返しについて本︵上製本︶で美しく仕上げられ﹃愚の旗﹄の原 本は特 殊 な 手 製

保つため背 固めなどの接 着にはノを接合していきます︒本の強度を裏 側に貼 り 合 わせ︑表 紙 と 本 文だ見返しの側全面をノリで表紙の凸のある和 紙で︑松︑竹︑梅の透
相談 すると︑﹁落水の技法 で和紙にリとボンドを最適に調合し︑接着

糸かがり製本で美しい仕上がり

かし模 様がおぼろげに見 えます︒
模 様 を 作れば松 竹 梅の様 子が再本に定評のある岐阜市の製本所・ています︒復刻版の製本は︑上製の強度と乾燥性を両立させていま

営業日…月・金
時間…13:00〜17:00〒517−0022 鳥羽市大明東町1−7
TEL0599・25・3019 FAX0599・25・6358
http://www.toba.gr.jp〒517−0022 鳥羽市大明東町1−7
TEL0599・25・3019 FAX0599・25・6358
http://www.toba-onsen.com︵
刷り上がりを確認していきます︒

見 返 しです︒見 返 しは表 紙 を 開は印象を異にするものでした︒

いた裏側︵表・裏︶の紙で︑表紙と︶代表 とお 会いす る

たいほう

用 紙 を 奉 製 する大 豐 和 紙工業のな か ぎ た よし え

これを最初私たちは︑文様をデジ現できるかも﹂と︑復 刻に協 力し

小川守商店にお願いすることにな

中 北 喜得︵タルスキャンし︑箔 押 し 機で和 紙ていただけることになったのです︒

す︒仮固めした本文は︑長く薄いをニカワで施し仕上げられます︒

まもるにエンボス加工を 施せば再 現でき

寒 冷 紗︑背 張 り 紙 などの補 強 材
です ︒ 表 紙 ま わ り と 本 文 を 別 工

か ん れい しゃると考えていました︒しかし試作

上製本の作業のほとんどは手作業

数日 後︑大 豐 和 紙の工場にあっ（毎月30日は真珠婚の日）

伊勢市二見町松下1742−8
TEL 0596−43−4311 FAX 0596−42−1655
鳥羽の旅情報は 鳥羽市観光協会

鳥羽市温泉振興会

真珠婚式 伊勢パールセンター

真珠が生み出す神秘の世界

パールシャワーで祝う
結婚30周年の記念日

表紙の色合わせは製版技師の神部さんにも立ち会ってもらい、元本に近い色がでるまで試し刷りを行う。
（北浜印刷）
平成30年12月2日、伊勢市立伊勢図 平成30年12月16日、サンライフ伊勢で書館で開催しました。詩人の下社裕 開催しました。
『愚の旗』復刻制作委員会
基氏の話と長野多恵さん（森の劇場 による復刻報告会、詩人の下社裕基氏
プロジェクト代表）の朗読、詩人の渡 「竹内浩三の詩から学ぶ」、竹内浩三
邊正也氏の講演「竹内浩三の詩の中 研究会代表 藤田 明氏「竹内浩三と中に入っていく」を行いました。
井利亮について」の講演を行いました。

の結 果は︑色 味︑質 感 ともにデジタルのくっき り 感が強 く ︑原 本と第2回 復刻報告会と講演

た﹁格子状の材料﹂を使い﹁落水﹂の 試 作 を し た ところ︑理 想 に 限
りなく 近い結 果を得られました︒
残 る 問 題 は︑原 本にあ る 網 目 と松 竹 梅の透かしの﹁型﹂をどう するかです︒メンバーの一人が伊勢型紙の彫 師の女 性︵那 須 恵 子さん︶
を知っており 連絡 すると︑短期間ました︒②詩の朗読会・講演・復刻報告会

第1回 詩の朗読会と講演にも かかわら ず 引 き 受 けてく れ
後 日︑美 し く 彫 られ た 那 須 さ︶の手で一枚 ずつに落 水 模 様

和 紙の手 す き 職 人・中 島 鉄 兵 さんの型 紙が届 くのを 待って︑大 豐ん︵『愚の旗』復刻制作委員会主催（共催 ／ 伊 勢 市 立 伊 勢 図 書 館・
（有）
伊勢文化舎）による展示を伊勢市
立伊勢図書館（２階展示ホール）
で開催しました。復刻のプロセス
をパネル展示のほか、竹内浩三に関する書籍と資料の展示等を行いました。

平成30年12月15日（土）〜28日（金）に開催しました。

朝の禊湯でお伊勢参りへ

年代物の活版機は現在も健在。刷り上がりを厳しい目でチェックする伊藤さん。
「表紙の位置合わせが一番難しい」と小川守商店の小川さん。

り ました︒約 三 十 工 程 以 上 ある

原 本の見 返 しは網 目 模 様の凹ともに書籍の格調が決まります︒

調査段階から注目していたのが和紙の見返し紙に︑編集者の感性を見出しました︒
しかし︑どのようにしたら再現できるか︑
一カ月間悩みました︒

見返し紙に使った落水の技法ー
薄いベールのような楮（こうぞ）紙を漉き、濡れたままの状態で上から型紙をかざしてシャワーを強く掛けると、水の力に負けて 紙に型通りの穴が空き、模様ができる。繊維の長さがぼかしのように作用して、風合い
ゆたかな風情に仕上がった。
（大豐和紙工業での作業風景）

デジタル技術を駆使してスキャンしたあとは、人の目で汚れやゴミを丁寧に取り除いていく。
（ 千巻印刷産業）
小栗俊治さん（丸武）は三重県出身。今回は小川守商店さんの製本アドバイザー的な立場で参画された。

54

返し紙が完成しました︒①『愚の旗』復刻と伊勢を愛した詩人・竹内浩三展（報告）「一篇一篇の作品のタイトル、詩行の位置が全部同じではないんです。微妙に変えてありますので、慎重に原本と見比べながら組んでいきました」と伊藤さん。
写真は活字棚から活字を拾っていく文選作業。
（イトウ印刷）
伊勢型紙の彫り師・
那須恵子さんが彫った見返し紙の型紙を漉き桁（すきけた）にとりつけたところ。

59

二つの伝統技法が結集

61が形成され︑ようやく復刻版の見43

2
竹内浩三 生誕100年（2021年）

竹内浩三 愚の旗通信
平成31年1月11日
平成31年1月11日

竹内浩三 愚の旗通信

3 竹内浩三 生誕100年（2021年）

ー

復刻作業は︑
竹内浩三︑
編集者・中井利亮氏との﹁対話﹂でもありました︒
二人の思いを伝えたい
あえて難しい方法に挑戦しました︒﹃ 愚の旗 ﹄
は竹内浩三唯一の著作であり︑親友・中井利亮さんの編集

ここは伊 勢 市 船 江にある︑県 下でも数少ない活版印刷所です︒
伊藤さんは大学を出てすぐ父親がつくった印刷所に入り︑活版技術のイロハから学んだ筋 金 入 りの職人︒しかし近年は活版の需要が減り︑とくに頁 ものは長らく手掛けていなかったと言います︒﹃ 愚の旗 ﹄を依頼したときも初めは躊躇されましたが︑﹁詩の頁のみ﹂という条件
詩の頁は全部で 頁︒それを見で引き受けていただきました︒

私たち復刻制作委員会は︑
詩の頁
開 きごとに︑活 字 を 拾 う﹁ 文 選 ﹂︑

ページ

センスと思いがこもった書 籍です︒の活 版 印 刷 と 見 返 し 紙の造 作の
文 字 を 組み合 わせ文 章に整 える

ぶんせん

再 現 を 中 心に︑その思いを 形にし﹁ガチャン︑
ガチャン﹂︑
小気味よいとしはる

わり を 感じま すね﹂と伊 藤さん︒

くみ は んか す﹁組版﹂を行い︑ゲラ刷り︵校正︶を 活字の擦れもそのままに︒
出します︒校正後は直して校了にスキャン技師の腕の見せ所です︒
し︑印 刷にかけ ま す ︒﹁タイトルのみ赤 色で二色 刷り ︒編 集 者のこだ 表紙の橙色を決めるにも︑何回も色合わせを重ねました︒

ようと試行錯誤を重ねました︒

音をたてる年代物の活版機︒傍でまた︑﹁活版印刷ならではの文字の時 間 だ け が 過 ぎ る 中︑和 紙のるオフセット印 刷 機で刷 り ま す ︒

詩の頁 以 外は現 在の主 流であ駆使し︑進めていきました︒

い﹂︒
スキャン技 師の勘と想 像 力をの明るい発色は染め紙かもしれなも試し刷り を重ねました︒﹁原本

表紙の橙色の色合わせも︑何回味が損なわれるからです︒

盛り過ぎると文字が潰れ︑活版の細 心の注 意 を 払いま す ︒インクをす ︒ここでも 原 本の活 字の再 現にミ板に焼かれ︑印 刷にかけられま

丁寧にスキャンしたデータはアルが要です ︒に原 本に忠 実に補 整 を 施 せるかり 除 く一方︑
一文 字の擦れまでいかす ︒経 年 による 汚 れやゴミ を 取

数 が 小 さ く ︑所々擦 れ も 見 え ま

短 編や日記︑手 紙の頁は活 字の級

だいだいはイトウ印 刷の主・伊 藤 敏 治さん
美しさや味わいをぜひ見てほしい﹂

まだ健在の活版印刷所で︶が機械を時々止めては一枚一枚とも話してくれました︒

ことならばと︑伊勢神宮のお神札

程で進め︑最後に本文に貼り込んことになりました︒見返しについて本︵上製本︶で美しく仕上げられ﹃愚の旗﹄の原 本は特 殊 な 手 製

保つため背 固めなどの接 着にはノを接合していきます︒本の強度を裏 側に貼 り 合 わせ︑表 紙 と 本 文だ見返しの側全面をノリで表紙の凸のある和 紙で︑松︑竹︑梅の透
相談 すると︑﹁落水の技法 で和紙にリとボンドを最適に調合し︑接着

糸かがり製本で美しい仕上がり

かし模 様がおぼろげに見 えます︒
模 様 を 作れば松 竹 梅の様 子が再本に定評のある岐阜市の製本所・ています︒復刻版の製本は︑上製の強度と乾燥性を両立させていま

営業日…月・金
時間…13:00〜17:00〒517−0022 鳥羽市大明東町1−7
TEL0599・25・3019 FAX0599・25・6358
http://www.toba.gr.jp〒517−0022 鳥羽市大明東町1−7
TEL0599・25・3019 FAX0599・25・6358
http://www.toba-onsen.com︵
刷り上がりを確認していきます︒

見 返 しです︒見 返 しは表 紙 を 開は印象を異にするものでした︒

いた裏側︵表・裏︶の紙で︑表紙と︶代表 とお 会いす る

たいほう

用 紙 を 奉 製 する大 豐 和 紙工業のな か ぎ た よし え

これを最初私たちは︑文様をデジ現できるかも﹂と︑復 刻に協 力し

小川守商店にお願いすることにな

中 北 喜得︵タルスキャンし︑箔 押 し 機で和 紙ていただけることになったのです︒

す︒仮固めした本文は︑長く薄いをニカワで施し仕上げられます︒

まもるにエンボス加工を 施せば再 現でき

寒 冷 紗︑背 張 り 紙 などの補 強 材
です ︒ 表 紙 ま わ り と 本 文 を 別 工

か ん れい しゃると考えていました︒しかし試作

上製本の作業のほとんどは手作業

数日 後︑大 豐 和 紙の工場にあっ（毎月30日は真珠婚の日）

伊勢市二見町松下1742−8
TEL 0596−43−4311 FAX 0596−42−1655
鳥羽の旅情報は 鳥羽市観光協会

鳥羽市温泉振興会

真珠婚式 伊勢パールセンター

真珠が生み出す神秘の世界

パールシャワーで祝う
結婚30周年の記念日

表紙の色合わせは製版技師の神部さんにも立ち会ってもらい、元本に近い色がでるまで試し刷りを行う。
（北浜印刷）
平成30年12月2日、伊勢市立伊勢図 平成30年12月16日、サンライフ伊勢で書館で開催しました。詩人の下社裕 開催しました。
『愚の旗』復刻制作委員会
基氏の話と長野多恵さん（森の劇場 による復刻報告会、詩人の下社裕基氏
プロジェクト代表）の朗読、詩人の渡 「竹内浩三の詩から学ぶ」、竹内浩三
邊正也氏の講演「竹内浩三の詩の中 研究会代表 藤田 明氏「竹内浩三と中に入っていく」を行いました。
井利亮について」の講演を行いました。

の結 果は︑色 味︑質 感 ともにデジタルのくっき り 感が強 く ︑原 本と第2回 復刻報告会と講演

た﹁格子状の材料﹂を使い﹁落水﹂の 試 作 を し た ところ︑理 想 に 限
りなく 近い結 果を得られました︒
残 る 問 題 は︑原 本にあ る 網 目 と松 竹 梅の透かしの﹁型﹂をどう するかです︒メンバーの一人が伊勢型紙の彫 師の女 性︵那 須 恵 子さん︶
を知っており 連絡 すると︑短期間ました︒②詩の朗読会・講演・復刻報告会

第1回 詩の朗読会と講演にも かかわら ず 引 き 受 けてく れ
後 日︑美 し く 彫 られ た 那 須 さ︶の手で一枚 ずつに落 水 模 様

和 紙の手 す き 職 人・中 島 鉄 兵 さんの型 紙が届 くのを 待って︑大 豐ん︵『愚の旗』復刻制作委員会主催（共催 ／ 伊 勢 市 立 伊 勢 図 書 館・
（有）
伊勢文化舎）による展示を伊勢市
立伊勢図書館（２階展示ホール）
で開催しました。復刻のプロセス
をパネル展示のほか、竹内浩三に関する書籍と資料の展示等を行いました。

平成30年12月15日（土）〜28日（金）に開催しました。

朝の禊湯でお伊勢参りへ

年代物の活版機は現在も健在。刷り上がりを厳しい目でチェックする伊藤さん。
「表紙の位置合わせが一番難しい」と小川守商店の小川さん。

り ました︒約 三 十 工 程 以 上 ある

原 本の見 返 しは網 目 模 様の凹ともに書籍の格調が決まります︒

調査段階から注目していたのが和紙の見返し紙に︑編集者の感性を見出しました︒
しかし︑どのようにしたら再現できるか︑
一カ月間悩みました︒

見返し紙に使った落水の技法ー
薄いベールのような楮（こうぞ）紙を漉き、濡れたままの状態で上から型紙をかざしてシャワーを強く掛けると、水の力に負けて 紙に型通りの穴が空き、模様ができる。繊維の長さがぼかしのように作用して、風合い
ゆたかな風情に仕上がった。
（大豐和紙工業での作業風景）

デジタル技術を駆使してスキャンしたあとは、人の目で汚れやゴミを丁寧に取り除いていく。
（ 千巻印刷産業）
小栗俊治さん（丸武）は三重県出身。今回は小川守商店さんの製本アドバイザー的な立場で参画された。

54

返し紙が完成しました︒①『愚の旗』復刻と伊勢を愛した詩人・竹内浩三展（報告）「一篇一篇の作品のタイトル、詩行の位置が全部同じではないんです。微妙に変えてありますので、慎重に原本と見比べながら組んでいきました」と伊藤さん。
写真は活字棚から活字を拾っていく文選作業。
（イトウ印刷）
伊勢型紙の彫り師・
那須恵子さんが彫った見返し紙の型紙を漉き桁（すきけた）にとりつけたところ。

59

二つの伝統技法が結集

61が形成され︑ようやく復刻版の見43

2
竹内浩三 生誕100年（2021年）

竹内浩三 愚の旗通信
平成31年1月11日
平成31年1月11日

竹内浩三 愚の旗通信

3 竹内浩三 生誕100年（2021年）

︵株︶アイブレーン︿企業・団体﹀

ご協賛ありがとうございました︒︵五十音順︶︿個人﹀
石川商工︵株︶杏 さだ子

大喜

カンパーニュ

関西紙業︵株︶割烹

大阪印刷インキ中部販売︵株︶

寛

金重

池村

大西
美代子

岩瀬 よしのり

岡田
月兎舎

田中

竹島

竹内

誠

伸一

恭子

三輪

旅人︵絵画グループ︶Ｍ・Ｏ

︵有︶
タスカル

真宗大谷派

︵株︶
サン浦島

︵株︶
酒徳昆布

復刻版
﹃愚の旗﹄
購入のご案内本代
１冊 ￥１０００︵税込︶

１冊 ￥８６４０︵税込︶

郵便局に設置されている払込
取扱票をご利用の上︑住所・氏名・電話番号と︑備考欄に書 名︵ 愚の旗 ︶および冊 数をご記 入 後 ︑左 記 代 金 を 郵 便
局よりお振り込みください︒
ご入金 確 認 後にお送りいた
します︒

送料

伊勢文化舎

００８２０ ２― ４
― ２３９

口座 番 号
加入者名

有限会社

伊勢文化舎
…

アマゾンでもお求めできます︒● お 問い合わせ

代表

事務局長

中井利亮氏長女︵立正大学特任教授︶

竹内浩三の姉こう氏の長女

岡田

奥村

中井

庄司

中村

美代子

薫

万知子

乃ぶ代

賢一

ＴＥＬ ０５９６・２３・５１６６
ＦＡＸ ０５９６・２３・５２４１

誠

竹内浩三研究会■副委員長

伊勢市立図書館﹁刻印証明書﹂を進呈！

品集の復刻を機にさらに人々の関年 を 見 据 え︑
﹁原 点 ともいえる作

二〇二一年の竹 内 浩三生 誕一〇〇

その息 吹 をタイムカプセルに温 存の掛 けカバーなど︑浩三の創 作 と糸による特殊な上製本︑伊勢和紙

は︑荷 造 り 用 包 装 紙の装 丁︑一本

し たいという︑姉・こ う と 親 友・

メインである十七編の詩について

中井の意志が読み取れた︒
ラスで 実 直︑臆 病 にして 何 時 も唯一残る活 版 業 者に協 力 を 請い︑は活 版 印 刷 を 採 用︒伊 勢 市 内で

試 行 錯 誤の末︑当 時の制 作プロセ

じみ出ているのが興味深い︒
復刻は︑できる限り初版本に忠説 中 に 代 表 詩﹁ 骨のうたう ﹂のオ

激動の戦時下に伊勢に生まれ︑ 出 来 事一覧に加 え︑竹 内・中 井の在を印象づける形になるだろう︒

ドにおける編 集 者・中 井 利 亮の存だ ︒賛 否 も 覚 悟の上 ︑浩 三ワール

リジナル版が一挙 掲 載されたこと

対 比 年 譜 を 収 録︒さらに解 説 文

竹 内 浩 三とその作 品 をめぐるジを追加し︑増補を行った︒

復 刻 本では︑初 版 本に二十ペー

竹内・中井の年譜︑出来事︑解説など二十ページを増補

スも再現した︵詳細は二 ー三面︶︒

クールな︑浩三のキャラクターがに私 家 版﹁ 愚の旗 ー 竹 内 浩 三 作
品集ー﹂︒
浩三の創作の息吹に触れる一冊が︑このたび復刻された︒
その編集や装丁からは︑
姉・松島こうと親友・中井利亮の浩三への思いを﹁骨のう た う﹂など 数々の詩 を 遺解説の中で渡邊さんは﹁生地をさなぜ浩三のことばは時 代が遷っらけ出すことを厭わない﹂詩であてなお人々の心を打つのだろうか︒
渡 邊 正 也 さんに︑そ れ ぞ れの立

るか ら と 評 す る︒その意 味で もとして︑三 重 文 学 協 会 会 長の藤場で同 書の価 値 と 詩 人・竹 内 浩

田 明 さん︑中 日 詩 人 会 前 会 長の十 年 が 経 っ た 昭 和三十一年︑姉の三像 に つ い て の 見 解 を ご 寄 稿 い

去 っ た 竹 内 浩 三︒そ の 戦 死 か ら

頼して編んだ私家版作品集が﹃愚特筆すべきは︑藤田さんの解深める原典となりそうだ︒﹃愚の旗﹄は︑竹内浩三への理解をを制 作︒没 後 徐 々 に そ の 名 を 知

手 紙 な ど を 収 録 し︑限 定二百 部

短編小説︑マンガ︑日記︑姉宛てのの旗﹄だ︒十 七 編の詩 を はじめ︑ ただいた︒

こうが浩三の学友・中井利亮に依し︑わ ず か二 十 三 歳 でこの 世 をうかがい知ることができる︒

実に取 り 組 まれた︒造 本 調 査で詩人・竹内浩三が広く記︑姉 宛の手 紙の随 所に︑ユーモ

詩はもちろんのこと︑マンガや日心が高まれば﹂との思いだ︒

復｢ 刻 版 ﹂を ご購 入の方に活 版 刷りナンバーリング入り﹁証明書﹂︵ハガキサイズ︶を 進 呈いたします ︒裏 面には竹 内 浩三の詩﹁ 望 郷 ﹂を載せています︒

津市桜橋3丁目53番5号

川口 祐二
︵株︶
光文堂

土屋
照美
東京インキ︵株︶名古屋支店

五郎

刀根
敏子
︵有︶
二軒茶屋餅角屋本店 伊勢角屋麦酒

喜美子

西川
嘉代子
富士ゼロックス三重︵株︶

桐山

西山
美智子
富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ︵株︶

竹内

松下
博通

︵株︶
小森コーポレーション

森本隆嗣
明治安田生命保険相互会社 伊勢南営業所

ＮＰＯ法人 二見浦・賓日館の会
森の劇場プロジェクト・津

常照寺

矢野
芳洋

山川
他 十二名

武

竹内浩三を読む会

順一郎

金重

代表

塚本

琢也

今村

大西

︵有︶伊勢文化舎

山中敏治

三重県印刷工業組合伊勢支部﹁きみはいくさに征ったけれど﹂
上演委員会事務局

■事務局

鈴木

政郎

﹃愚の旗﹄復刻制作委員会

北浜印刷工業︵有︶専務取締役

伊藤喜得︵有︶ミカミプロセス 代表■協力

関西紙業︵株︶取締役社長

神部

詩人︵南伊勢町在住︶

じ

TEL 059−225−8146㈹FAX 059−226−9929〒516−0008 伊勢市船江2丁目22−25
TEL 0596−23−5166
http://www.isebito.com■委員長

イトウ印刷︵有︶代表

中北

元高田短期大学教授︑竹内浩三研究会

千巻印刷産業︵株︶代表取締役社長

大豐和紙工業︵株︶
俊治
明

幸三

裕基

小栗

下社

小川

藤田

丸武製本紙工︵岐阜市︶き

完成した『愚の旗』復刻版（平成30年12月15日）㈲ 伊勢文化舎世に知られる礎となった︑

竹内浩三の生地の魅力知る
﹁愚の旗﹂
幻の作品集
が復刻

代表

︵有︶小川守商店︵岐阜市︶

通信竹内浩三 愚の旗

紙の専門商社
1921年、宇治山田市（現伊勢市）生まれ。宇治山田中学から、40年、日本大学専門部映画科へ入学。在学中に同人誌「伊勢文学」を創刊。詩や短編小説、漫画を発表した。42年に繰り上げ卒業して入営。45年4月9日、
フィリピンで戦死。戦後、遺稿集が刊行される。
代表作品に「骨のうたう」「日本がみえない」。

竹内浩三（たけうち・こうぞう）

発行／『愚の旗』復刻制作委員会
制作／（有）伊勢文化舎
発行日／平成31年1月11日

出版・編集・制作

1921年、度会郡二見町(現伊勢市）生まれ。
宇治山田中学から、42年、早稲田大文学部入学。竹内らと同人誌「伊勢文学」を創刊。
海軍飛行予備学生として学徒出陣。56年、姉松島こうの依頼により『愚の旗』を編集。
2002年81才で死去。著書に『ヤマトヒメラ
インを走る』2003年中井信子刊）がある。

中井利亮（なかい・としすけ）られることになる浩三だが︑﹁作品 集﹂の体 を 採った ものとしては唯一で︑最近では研究者も入手困難な〝幻〟の書籍とされていた︒
そ の﹃愚の旗﹄が 今 回︑地 元の印 刷 関 係 業 者 ら 有 志 と出 版 社・
伊 勢 文 化 舎によって復 刻された︒

竹内浩三（右）と中井利亮

竹内浩三 愚の旗通信

4
竹内浩三 生誕100年（2021年）

竹内浩三 愚の旗通信
平成31年1月11日
平成31年1月11日

竹内浩三 愚の旗通信

1 竹内浩三 生誕100年（2021年）