発 行 ： 二 ツ 井 町 商 工 会
・e-mail futatui@skr-akita.or.jp
・二ツ井町商工会ホームページ
https://futatui.jp/
・二ツ井町商工会フェイスブック
https://www.facebook.com/futatui.shoko
・二ツ井町商工会青年部フェイスブック
https://www.facebook.com/hutatsuiseinenbu
・恋文すぽっと きみまちフェイスブック
https://www.facebook.com/kimitora/「会員大会」 「優良従業員 表彰」 「新 春 の集い」開催「第 42 回会員大会」、「第 62 回優良従業員表彰式」、「新春の集い」が 1 月 22日に壱ノ座で開催され、会員や来賓など 100 人が参加した。会員大会では、優良従業員などへの表彰を実施。被表彰者を代表して石田和佳子さん（三国商事㈱）が謝辞を述べた。また、鈴木青年部長による大会決議や、昨年の青年部主張発表秋田県大会で最優秀賞を獲得した
髙橋武寿さんによる発表披露も行われた。参加者は新年の門出を祝いつつお互いの懇親を深めた。

石田さんの代表謝辞「今日まで私たちが大過なく過ごしてこれましたのも、安心して働ける職場、共に働いてきた先輩・同僚、そして地域の皆様方の変わらぬご支援・ご協力の賜物と存じます。私共一同、今日の感激を強く胸に刻み、会社の発展と地域商工業の発展のため、これからも精一杯努力してまいりたいと思います。
」

被表彰者は以下のとおりです、誠におめでとうございます。
◆優良従業員表彰
15 年：石田 和佳子（三国商事㈱）、松岡 正彦、清水 百合子、高橋 総子（㈲まつかさ園）
10 年：菅生 めぐみ（㈲まつかさ園）、松岡 京子、藤田 睦美（㈲つなぎの里）
津谷 富美子（㈲三幸縫製）、清藤 祐一、岩谷 政勝（㈱高武建設）
山谷 優香子、智田 隼人、髙橋 寿子、山谷 郁子、小杉山 礼子（㈱芳栄）
5 年：細田 良子、八並 佳代子、山谷 久美子、鈴木 茂郎（㈲つなぎの里）、山谷 美喜子（㈱芳栄）◆共済事業加入協力者表彰
貯蓄共済：㈱くどうはじめ材木店、火災共済：サトセ商店◆商工会役職員功労者表彰
役員功労者：佐藤 清裕（サトセ商店）、工藤 晃（㈱くどうはじめ材木店）
優良青年部：二ツ井町商工会青年部-１-（敬称略）

青年部活動紹介●「 広 域 交 流 研 修 会 」 開 催
二ツ井町・藤里町・白神八峰・三種町の 4 商工会青年部で構成する能代山本地区商工会青年部連絡協議会では毎年、「広域交流研修会」を開催しているが、今年度は 2
月 16 日にホテルゆとりあ藤里で開催され、20 名が参加した。今回は事業承継をテーマに、秋田銀行藤里支店の赤間裕祐支店長から「金融機関における事業承継支援」について講演していただいた。また、講演会後は各青年部長によるパネルディスカッションが行われ、現在の状況や心境、今後の展望などを語ってもらった。事業承継は部員にとって身近に迫った問題であり、改めて将来について考える良い機会になった。
通信

商店街の空き店舗を活用して商店街の魅力発信などを行っている「恋文すぽっと きみまち」。新しいお店との出会いや飲食店活性化を図るため実施している恒例のはしご酒イベン
ト「ちょい飲み歩き」を、2 月 23 日（土）に開催した。今回は、町内外の 30～80 代の老若男女が募集定員を上回る 47 名参加。当日は協力店 20 店舗のうち、居酒屋 3 店・スナック 2 店の計 5 店をはしご酒して、参加者同士やお店の方との会話に花を咲かせた。また、最後は恋文すぽっとで、二ツ井きみまち商店会主催の大抽選会を実施。参加者全員に景品が当たった他、豪華特賞も用意され、大いに盛り上がった。参加者は満足げな様子であり、今後二ツ井のファンとなっての再来店が期待される。

昨年 11 月、観光協会、商店会、商工会では実行委員会を組織し、きみまち阪でニコラス・エドワーズさんのミニライブを開催した。ニ
コラスさんは、世界一日本の歌がうまい外国人として活躍するアメリカ人アーティストで、きみまち阪の恋文ポストを題材とした曲も歌っている。多くのファンが県外から訪れ、ファンと一緒に商店街も練り歩いたが、この度桜の開花に合わせた 4 月 27 日(土)にニコラスさんがきみまち阪を再訪することとなり、現在その準備が進められている。
また、恋文すぽっとでは前回の様子を収めた写真展を開催中である。

昨年移転オープンした道の駅ふたついには、町外からも多数の人が訪れているが、少しでも多くの人を商店街にも呼び込もうと、この度飲食店の紹介を中心とした商店街マップを道の駅内に設置した。
-２-

間もなく募集予定の市補助金。商工会では申請を支援し、最近の企業では人材確保が課題となり、ICT多くの会員企業が利用しております。是非ご活用下さい。
①起 業 支 援

市内で事業を始めたい方②新 商 品 開 発

地域資源等を活用した新商品開発③新規分野参入

現在営んでいる事業と違う分野へ参入せてもらおうと、3 月 19 日に壱ノ座で「補助金④販 路 開 拓

自社商品等の出展やネット販売開設

活用セミナー」を開催、13 名が受講した。セミ

補助金額

100 万 円 を 上 限

ナーでは、ＩＴコーディネーターの杉舘俊彦氏

補助率

対 象 経 費 の 10/10

対象経費

謝金、旅費、宣伝広告費、委託費
人材育成費、人件費、会議事務費
機械器具費（販路開拓除く）
事業拠点費（起業、新分野）原材料費（新商品）、会場費、搬送費
通訳・翻訳料、IT 活用費(販路開拓)※ 不動産取得費は対象外

対 象 者

市税等の完納者 等

要

当該年度 3 月 31 日まで事業開始 等

活用による生産性向上や働き方改革への対応が重要となっている。そこで、それらへの対応を図るため補助金を活用しながら経営力を向上さ

から ICT 活用事例や IT 導入補助金、社会保険労務士の富樫善明氏から働き方改革や労務支援助成金、能代市商工港湾課の担当者から事業者向け補助金について説明してもらった。

件

募集期間

4～5 月と 10～11 月の 2 回予定

審査方法「事業計画書」等の提出
プレゼンテーションの実施

申込み・問合せ先：能代市商工港湾課 ☎89-2186

概要：定年の 65 歳以上への引上げ・定めの廃止
66 歳以上の継続雇用制度導入 のいずれか

概要：ＩＴツールの導入にかかる費用の一部を支援
補助：450～40 万円、1/2 以内

支給：160～5 万円（引上げ幅、人数による）対象：パッケージソフト、クラウドサービス導入 等

申請：定年引上げ等実施後 2 ヶ月以内に申請

募集：4 月以降（詳細は https://www.it-hojo.jp/）

高齢・障害・求職者雇用支援機構秋田支部☎(018)872-1801 （詳細は厚労省 HP）
概要：革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセス改善に必要な設備投資等を支援
要件：最低賃金を 30 円以上引上げ設備投資を実施

補助：【一 般 型】1,000～100 万円、1/2 以内 等助成：100～50 万円、7/10 等（引上げ幅等による）【小規模型】 500～100 万円、1/2 以内 等

申請：事前に秋田労働局(☎(018)862-6684)へ申請

対象：機械装置、技術導入、専門家経費、運搬費 等（31 年度の募集など詳細は厚労省 HP）

締切：5 月 8 日(詳細は http://www.chuokai-akita.or.jp/)

10 月の消費税率引き上げと同時に軽減税率制度が導入されますが、複数税率への対応が必要となる事業者が対応レジの導入や受発注システムの改修を行う場合、その経費一部を補助する制度です。
補 助 率：〈A 型レジ導入〉4/5（3 万円未満機器）、3/4（3 万円以上機器）、1/2（ﾀﾌﾞﾚｯﾄ等汎用品）
上限 20 万円（1 台あたり）１事業所 200 万円まで
〈B 型システム改修〉補助率 3/4～1/2、上限 1,000 万円（小売業発注）
・150 万円（卸売業受注）
完了期限：2019 年 9 月 30 日（申請など詳細は商工会へご相談下さい、http://kzt-hojo.jp/ も参照）
-３-事業所名

代表者

さとうボデー

佐藤 正人

自動車修理

農事組合法人

伊藤 英雄

農産物販売

佐藤 光彦

建築業

Ｈ＆Ｉファーム

佐藤建築業

種「事業承継に向けた補助金の活用」

吾妻寿司
代表

桜田清久 さん
皓久 さん

能代市二ツ井町字三千苅 55-6
お知り合いで未加入の事業所がありま

二ツ井町の飲食店街・宝来町で営業している桜田清久さん

したら、ご紹介下さるか是非加入を勧め

は、長男の皓久さんと親子 2 代でお寿司を握っている。玉子焼て下さいますようお願いいたします。

きや穴子などが特に人気で、法要後のコース料理や料理講習会でも地域から親しまれている。しかし、37 年前の創業時と金利情報(平成 31 年 3 月現在)

比べると宝来町の賑わいは少なくなってきた。後継者である●日本政策金融公庫

皓久さんは新規顧客獲得の必要性を感じていた昨年、道の駅①普通貸付・・・・・・1.16％～

ふたつい移転を大きなチャンスと捉え、新たに総菜製造業へ(申込み内容により異なります)の参入を計画。その際、商工会に相談して補助金の活用を提②経営改善貸付・・・・1.11％

案される。そして、能代市の新規分野参入支援事業費補助金③教育ローン・・・・・1.78％の申請支援を受け、見事採択となった。その補助金で倉庫を改装し総菜製造の許可を得て、特製「だし巻き玉子」を製造販●秋田県融資制度①一般貸付・・・・・・2.15％売できるようになった。また、商工会の持続化補助金も活用②小規模振興資金・・・2.15％

し、PR 用のパンフレットなどを③経営安定資金・・・・1.75％作成。その結果、これまでに道の駅で 1,000 個以上販売する大●能代市融資制度①マル能 ・・・・・・1.75％

きな成果を得た。後継者が主体①マル能（小口）・・・1.55％的に行動したことで、今後も大※ 小規模事業者には 2 年間 1／２利子補給

きな活躍が期待される。

融資額

２，０００万円以内

返済

設備資金１０年以内（据置２年以内）

期間

運転資金 ７年以内（据置１年以内）

利率

１．１１％（平成３１年３月現在）

対 象

製 造 業 ・ 建 設 業：従業員２０人以下

事業所

商業・サービス業：従業員

店舗設計、広告、照明、マーケティング、
派遣
分野

建設経営、工場管理、福祉、金属・木工・
食品加工技術、従業員教育、特許、情報化 、包 装、 貿易 、労 務 、 ISO 、環 境、 税
務、法律、許可申請、地域振興

５人以下

相談

店舗改装や古くなった営業車の買替え

無料・秘密厳守、２時間／１回
効果的な宣伝を行い販路拡大を図りたい

活用

既存機械の入れ替えや新規設備の導入

活用

ＨＰのリニューアルやアクセス数を増加させたい

事例

買掛決済金の調達や一括仕入資金の確保

事例

法人化や事業承継を円滑に進めたい

広告宣伝費としての利用など

生産現場の効率化を図りたい-５-４-など