HYDRAULIQUE TRÈS HAUTE PRESSION

La Nouvelle Génération
La gamme modernisée de coupleurs pour hydrauliquetrès haute pression de CEJN, plus sûre que jamais.

www.cejn.com

La Nouvelle Génération – Hydraulique très haute pression

La NouvelleGénération
À PRESSION EXTRÊME, SÉCURITÉ EXTRÊMEÊtre fabricant de composants pour l’hydraulique haute pression implique des responsabilités. C’est
pourquoi CEJN présente une gamme modernisée de raccords rapide pour l’hydraulique très hautepression – La Nouvelle Génération. Ce terme «La Nouvelle Génération» comprend un processus dedéveloppement caractérisé par sa longue histoire et un futur prometteur. Au fil des années, la demanded’outils toujours plus petits et plus légers s’intensifie, des outils qui, pour générer la puissance voulue,
requièrent de très hautes pressions. Les pressions extrêmes demandent un niveau de sécurité extrême,toute fuite ou déconnexion accidentelle pouvant entraîner de graves blessures ou dommages matériels.
CEJN est actif dans le secteur de la très haute pression depuis 50 ans, avec pour domaine d’expertise,la minimisation des risques pour une pression plus forte. Voici les 6 jalons qui nous ont menés à unproduit plus sûr.

1

2

Joint métal CEJN (CMS)
Le joint métal CEJN est la méthode d’étanchéité optimale et recommandée, conçue pour une étanchéitéparfaite et sûre, même en cas de pressions extrêmement élevées. Le plus petit diamètre et la position duCMS permettent de maintenir la tension à un niveau
minimum. Dans le cas peu probable d’une fuite, lapression de l’huile serait dispersée dans le raccord,sans danger aucun pour l’opérateur.

1960

3Billes de verrouillage de haute qualité
Au coeur du raccord se trouve une série deminuscules billes d’acier supportant une charge dequelque 300 kg chaque. CEJN a une solide expertise des processus de durcissement exacts et descalculs précis, et possède un laboratoire de pointe
où s’effectuent tous les tests requis. Les billes deverrouillage ont une fonction critique et font en
conséquence l’objet d’un programme d’assurance
qualité complet.

1970
1967
1000 Bar

Anneaux d’alerte pour connexions sûresDepuis 2014, les raccords rapides pour hydraulique très hautepression de CEJN sont dotés à l’avant d’un ‘anneau d’alerte’,qui indique clairement si la connexion est sûre. Tant que lapartie rouge de l’anneau reste visible, la connexion n’est pas
totale et la mise sous pression du système peut brutalementéjecter l’embout du coupleur.

1990

1980
1978
1500 Bar

1982
2000 Bar

1987
3000 BarLa Nouvelle Génération – Hydraulique très haute pression

Anneau d’alerte

Billes de verrouillage

Verrou desécurité verrouilléCMSVerrou desécurité nonverrouillé

6LA NOUVELLE GÉNÉRATION

45Système d’identification CEJN (CIS)
Le CiS est une solution de suivi qui permet de mettre
une puce sur chaque kit de tuyaux, qui bénéficie ainsid’un marquage individuel et d’une traçabilité basée surla technologie NFC (Near Field Communication). Cela
vous permet de contrôler les spécifications techniquesde votre kit de tuyaux et d’accéder à un historique àjour: premier et dernier test de pression effectué sur lekit et moment où il doit être mis hors service.
360°

Kits de tuyaux
Haute Pression

Centres Haute-Pression CEJNLes Centres Haute-Pression CEJN, répartis dans lemonde de façon à garantir une proximité avec nosmarchés, sont tous gérés par des experts d’application certifiés. Chacun de nos centres comprend une
installation de sertissage des tuyaux, qui assemble
les kits de flexibles selon les commandes des clients.
Chaque kit est contrôlé et évalué avant livraison,pour une sécurité et une performance qui éliminent
tout risque de défaillance.

20112014Série Haut Débit
1500 Bar
115
Acier inoxydable

2006
Série 116 à
pivotement
intégré2017
4000 Bar
Raccordements
en T

2013
Anneau d’alerteBLUE, C’EST LA SÉCURITÉ. CEJN-Blue est pourbeaucoup synonyme de haute qualité industrielle.
Avec la refonte de notre ligne très haute pression,
CEJN-Blue a été mis en oeuvre pour aider lesclients à distinguer les produits de qualité deCEJN des autres marques. Ce changement
s’applique aux séries 115, 116, 117 et 125.

2018

2010

2000
1998
Face plateavec verrou
automatique desécurité

BLOCAGE DE SÉCURITÉ RAPIDE. Notre
nouvelle caractéristique est l’anneau de blocage
rapide et facile, qui augmente la sécurité devotre connexion. Les vis de sécurité sont parfois
considérées par l’utilisateur final comme prenant
trop de temps et laissées non vissées. La Nouvelle
Génération permet d’éliminer presque entièrement le risque de déconnexion involontaire. Un
simple tour de serrage de la baïonnette et votre
raccordement est sécurisé!

La Nouvelle
Génération
Séries 115, 116, 117 et 125

Copyright © 2018 CEJN AB

CAPUCHONS ANTI-POUSSIÈRE NOUVEAU DESIGN
La poussière est un danger pour la sécurité. La pollution dans un système hydraulique peut
générer des dommages et des arrêts machine coûteux. Elle peut aussi entraver une connection
totale et sûre du raccordement rapide. C’est pourquoi tous les coupleurs et embouts sont dotésde capuchons anti-poussières, qui doivent toujours être attachées et jointes quand coupleur etembout sont utilisés.
Avec La Nouvelle Génération, vous bénéficiez de capuchons anti-poussières au nouveau design,plus simples à utiliser. Comme avant, ils sont fins et tournent autour du corps du coupleur et del’embout, pour éviter les emmêlements.

MAN TURBO & DIESELPer Pallisgaard Manager, Outils de maintenance EELEE3
MAN Turbo & Diesel Copenhague

MAN apprécie l’approche sécuritaire de CEJN, et la nouvellecaractéristique de blocage est la marque d’une entreprise responsableet fiable. Du point de vue de l’utilisateur final, elle améliore considérablement la sécurité et MAN se félicite de l’existence d’un contrôlevisuel permettant de s’assurer que la connexion est correcte. « On
entend parfois parler de déconnexion involontaires », explique Per
Pallisgaard de MAN Turbo & Diesel, qui poursuit : « Le nouvel anneau
de verrouillage donne une plus grande sensation de sécurité, ce qui
est l’un de nos objectifs. »CONNECTED WIND SERVICES

Le métier de technicien éolien est un métier dur et exposé. Il
faut se glisser dans des espaces étroits, avec de lourdes charges,
pour assembler et serrer les boulons. Les bords et angles saillants sont des obstacles potentiels susceptibles de déconnecter
un raccord rapide sans verrou de sécurité. « Grâce à la nouvellecaractéristique de blocage de CEJN, je me sens beaucoup plus ensécurité », confie Jonas Norrman, de Connected Wind Services.

Retrouvez MAN Turbo & Diesel et Connected Wind Services dansnotre film La Nouvelle Génération en conditions extrêmes:www.cejn.com/thenextgeneration

09 0016 362 / 2018 / Skövde Sweden

Jonas Norrman Technicien éolien,Connected Wind Services