ば住人のプライバシーは十分守らう問題はありますが、別棟に住め

かなり広い建物で、「老朽化」といテレビ等が提供され、全ての必要

ベ ッ ド、 マ ッ ト、 机、 エ ア コ ン、

スリッパや扇風機、布団やシーツ、

末から七月初めにかけて集中的に、▲れるので、ＥＰＡ生のために「最適」ということになったのでした。 品が何とか整ったことです。もし車で通える範囲内には、適当な貸され、二〇〇七年に夫が召されて院・療養等により変化を余儀なく

ばとホーム」も、長沢の入院・退十数名がともに暮らした「やまセプティさんは二十代の女性でる様子が撮影されたことでしょう。

がせかせかと慌ただしく出入りす

ラを取り付けていたら、様々の人

セプティさんの部屋の入口にカメ家が見つからなかったためです。

からは、初子さん（軽い知的障碍

すが、当地に来てまもなく、一人（二）

我が家はかつては「やまばとホの女性）と私とのたった二人だけでかなり遠くにあるスーパーまで

しばらくぶりの共同生活

最近の嬉しいニュースは、「ケア ーム」として、知的障害を持つ人センターさざんか」建設に対して、 た ち 四、五 名（ 義 姉 の み ぎ わ さ んのホームになりました。そしてそ（三）も含む）と、一般社会で働くことので、以来私ひとりが広い建物に 「 よ く 道 が 分 か っ た わ ね ぇ」 と 言住んでいたわけですが、いろいろた。 こ れ が あ る か ら 大 丈 夫 で す 」

うと、「グーグルマップで探しまし

ＩＴの進歩によって、世界はど語で紹介されていたのでした！
プティさん、受入れ」が決まってじような思いにさせられました。

んどん狭くなっていることを実感
そんな作業も一段落し、別棟の聖ルカホームで実習しているセからは、私もモノの移動や片づけ

屋根の修理やトイレの改装等も何

プティさんは、仕事に慣れてきたさせられましたが、別の件でも同とか完了し、七月一日、つつがな

クリスチャンとして毎週教会で礼

日 も 勤 務 し な け れ ば な り ま せ ん。

ら、他の職員と同じように、日曜がそろっていなかったのに、六月

面白いのは、ぎりぎりまで品物

くお迎えすることができました。

に追われる日々となりました。

空室にも侵入？していたため、「セな経緯を経て、また再び共に住むしていますので、もし「さざんか」 いましたが、この他、助っ人のよに補助金がおりなければ、（「真菜」 うな方たちや、外国からの訪問者

実習先である聖ルカホームへ自転の公共交通機関がないこと、また、部）は交通の便が悪く通勤のためたかというと、当地（牧之原市坂

なぜ、我が家に住むことになっに宿泊し始めたことがあります。

に到着し、七月一日からは我が家

セプティさんが、六月十四日当地

は、 Ｅ Ｐ Ａ 生 の イ ン ド ネ シ ア 人、

この他、新しいニュースとしては高齢者施設で補助金は出ず）、莫 などが、幾度も流動的に出入りし 人が与えられ、うれしいことです。 とのこと。何と、彼女のスマホの大な自己負担に苦しむところでし ていて、多い時には、十数名がとしかし、広い空間を占拠してき 中 に は グ ー グ ル マ ッ プ が あ っ て、た。今回の吉報に感謝しています。 もに暮らしました。そんなわけで、 たため、いつの間にかモノが増え、 牧之原市内の地図がインドネシア（一）

国庫補助金の支給が確実になった

頒価年額 600 円（〒共）1 部 100 円（〒共）（送料・消費税込み）
寄付金の一部に購読料を含む場合があります。

自 転 車 で 買 い 物 に 出 か け ま し た。

郵便振替 00800 － 6 － 14641

が 難 し い 人 た ち 二、三 名、 そ し て、 の初子さんも十年前に亡くなった

E-mail:honbu@yamabatogakuen.jp
http://www.yamabatogakuen.jp/

ことです。同じ時期に「デイサー坂 部 2151 番 地 2
TEL：0548−29−0221 FAX：0548−29−0157

ま

発

行

長沢のお母さんがともに暮らして

社会福祉法人 牧ノ原やまばと学園〒 421-0412 静 岡 県 牧 之 原 市

ビスセンター真菜」の建設も予定

２０２１年８月１日（毎月１日発 行）とばや
第 542 号（1）

第 542 号（2）とば
まや
２０２１年８月１日（毎月１日発行）

会全体の変革をもたらすもの」とは、えーっと、サラ何とかよ。

ＤＸ（デジタルトランスフォー

拝を守っている彼女は、このことば聞くようになりましたが、実は、 ば、ガイドラインの定義、「……を最後に、みんなで「サンパイジュ

えーっと。忘れちゃった。
」

変革し、競争上の優位を得る」よ

言えそうですが、そうであるなら質問したところ、「大丈夫です。ユ
ＤＸこそ、「ＩＴ化の浸透が、あらンパ」と言い合ってお別れするのを ど う 考 え て い る だ ろ う と 思 い、 メイション）という言葉をしばしーチューブで、インドネシアの教りも、最初の定義「人々の生活をこんな具合でおしゃべりが続き、会の礼拝に参加します」との返事。 ゆる面で人々の生活を変化させてですが、翌週の礼拝後には、再び、いくこと」を指す概念です。

あらゆる面でより良い方向に変化

インドネシアでは、コロナ感染防しいと、（素人ながら）願わされる「サラマッパギ です。
」

ざいます』は、何でしたっけ？」

させる」という言葉が実現してほ 「インドネシア語で、『おはようごー デ ン・ ウ メ オ 大 学 の エ リ ッ ク・ことです。

こ の 言 葉 は、二 〇 〇 四 年、ス ウ ェ
ストルターマン教授が論文の中でによる礼拝も多止 の た め、 Zoom

は登
く な っ て い る け れ ど、 Zoom
らく
録が必要なので、もっと楽にアク「『こんにちは』は？」初めて提唱した言葉だそうで、そ（五）セスできるユーチューブが多く提の質問攻めが繰り返されています。

ています。が、その後、ＤＸは学い方向に変化させる」と定義づけ

で質問が次々に出ます。

礼拝が終わると、彼女を取り囲んした。たぶん、
心身ともに弱くなっんな質問はするだろうかと思いま

聖ルカホームのお年寄りたちはこ

毎週日曜日に、セプティさんと地図や辞書、動画等々、いろいろ問的な用語としてよりも、ビジネ 「インドネシア語で、『おはようごていて活発なやり取りは無理な供されていることも分かりました。 の 概 念 に つ い て「 Ｉ Ｔ の 浸 透 が、な機能が備えられていて、部厚いざいます』は、何と言います？」

その光景を見ながら、私はふと、書物や重いカメラを持ち歩かなくス的な面で解釈され定義づけられことでしょう。ですが、楽しい出

私は榛原教会に出席していますが、ても、また、教会に出席できなくるようになり、日本では、二〇一 「『サラマッパギ』です。
」

会いとなりますよう願っています。

今 で は、 小 さ な ス マ ホ の 中 に、 人々の生活をあらゆる面でより良ても、スマホを使って、当初の目八年に経済産業省が「ＤＸ推進ガイ 「『こんにちは』は？」プティさんはまだ重い障碍を持つ

色々な出会いがありますが、セ的を達成できる時代になっている「『こんばんは』は？」ドライン」を発表。そこでは、次 「サラマッシアン」のように定義づけられています。

ことを再認識した次第です。
（四）ことでしょう。例えば、インドネをも徐々に変えていく結果になる

人々の人間関係や風習、文化など

ジネスモデルを変革するとともに、「サンパイジュンパ」

ーズを基に、製品やサービス、ビ 「『さようなら』は？」技術を活用して、顧客や社会のニ 「テリマカシ」

変化に対応し、データとデジタル 「『ありがとう』は？」れしたいと思っているところです。

いつか、垂穂寮や希望寮へもお連

人 と は 会 っ て い な い よ う な の で、シアと日本の市民が、スマホを通業務そのものや、組織、プロセス、「ああ、覚えられない。難しい。

こ の よ う な Ｉ Ｔ 化 の 進 歩 は、 「 企 業 が ビ ジ ネ ス 環 境 の 激 し い 「サラマッマラン」

して情報交換し、盛んに交流し始

企業文化・風土を変革し、競争上 『こんにちは』は、なんだっけ？」

ようございますよ。
『こんにちは』〈理事長〉長沢道子

めれば、隠されていたことが明らの優位性を確立すること」。
による変革。それも、ついには社

結局、「ＤＸとは、デジタル技術 「 ち が う、 ち が う。 そ れ は、 お は「サラマッパギ、でしょ」

かになり、知らなかったことを知る機会になり、お互いに影響を受けざるを得なくなるわけです。

か 所 に 別 れ て 就 寝 さ れ ま す 。コスままトイレから出てこられません。
アンガーマネジメント
夜勤業務の内容と取り組みについて
モス棟 に は 、若 く て 元 気 な 男 性 利
遅番職員は私一人だったので、途やまばと希望寮 澤 田 宏 幸
グレイス 縄 巻 昭 子
用 者 さ ん が 多 く 、あっと 驚 く よ う
方に暮れてしまいました。
な 様 々 な 行 動 を 起こしま す 。例 え
希望寮の夜勤は 時半から始ま“ 怒 り と 上 手 に 付 き 合 う ” 日 々、ば、
さくら棟とパンジー棟で支援をお互いの感情を切り替えなけれります。勤務の最初に、当日の日 課
行っている間に、
コスモス棟では、
Ａ 利用者様の言動に一喜一憂していばと思い、他ユニットの男性職員の責任者とナースの 名で、利用者さんがＢさんやＣさんの衣類を脱ますが、人生の大先輩であると受 と 交 代 し 対 応 を お 願 い し ま し た。
さんの前日 夜から当日日 中の間のがしてしまい全 裸になった 利 用 者
様子を確認します。
さんが大声で叫 びながらホールを けとめ、母だったら父だったらと その方は、職員が代わり気持ちも利 用 者 さ ん がパニックを 起 こし
走 り 回 り ま す 。Ｄさ ん が 床に排 尿 身内に置き換える事で、怒りを感切り替えたのか、その職員と共にた り 大 き な 声で叫 び 、泣 き 出 す よや 排 便 を 始 め、そ れ をＥ さ ん が 足
うな 落 ち 着 かない様 子 は な かった
じる事も少ないです。
部屋に戻られました。
で踏 んでしまい床のあちこちに散か 。咳 や 発 熱 、鼻 水 等 の 風 邪 症 状 、ですが、一人では解決できない
乱させます。
この事態を職員間で話し合い
また、発作や嘔吐、便秘等はないか。
職員が他の棟の支援から戻るま 突発な出来事も多々あります。
それら情緒面や体調面について、
状「安心して起床するために、無理強での 分 程の間に、
コスモス棟は と況の伝 達 や 確 認 を 行い、そ れ を 基
入所されて数日間、言葉を発せ い せ ず 夜 間 用 パ ッ ト を 使 用 す る 」に 、夜 間 にお ける 支 援 方 法の 指 示 んでもない状況になっているのです。
そんなことがあっても、職員一人一 られない女性でした、起床時に衣 支援を開始しました。数週間を要がなされます。
その申し送り事項を終えると夕 人が常に落ち着き冷静に行動でき 類が濡れていて失禁が続いている しましたが、夜間用パットは、手食 支 援 、就 寝 支 援 を 遅 番の職 員 と るよう毎 月の寮 全 体 会 議で支 援マことで落ち込まれていました。私 元に置く事で自ら使用される様に共 に 行いま す 。 時 半 に 宿 直の職 ニュアルを 基 に 利 用 者 さ んの 驚 く
員 が 施 設 内の居 室で休 ん だ 後 、夜 べき行動に関する対処方法を学 び、 は何んとかしなければとの思いか なり、私との関係も変わっていき
勤 職 員一名 に よる 利 用 者 さ ん 名 職員セルフチェックリストで自分の ら就寝前にトイレに行かれた際に、ました。敬意を表す対応に努めたの支 援 が 始 ま り ま す 。深 夜 か ら 早 行動の振り返りを行っています。
時には余りの出来事に呆然 とし 夜 間 用 の パ ッ ト を、 試 し て み ま 結果、何事も無かった様に接して番職員が出勤する朝 時半までの
夜 勤 業 務はいつもの日 中 支 援 以 上 て何から対処しようかと 考えてし しょうと勧めたところ、振り払っ 下さっています。
に責任を重く感じざるを得ません。 ま うこ と も 多 々 あり ま す が 、自 分たのです。ここで私も引き下がれ
一人で抱えず職員間で共有する
希 望 寮 に 勤 務 し て 年 が 経 過 し 、 の気持ちの焦りが万が一にも利用者「 ゆ っ く り 事で解決できた事例です。
夜 勤を延べ 回 以 上 経 験している さ んへの虐 待 行 為に繋 が ら ないよ ば よ か っ た の で す が、利用者さんへの 休めますよ」と再度勧めた時、悲現 在でも 、毎 回 当 業 務には 多 大 な う心を落ち着かせ、これからも、利用者様、職員の親愛の思いを取り戻して、部屋の清
緊張感を持って臨んでいます。
鳴のような声で激怒され、あわて 方々への敬意を大切にしていきま
夜 の 時 間 帯 利 用 者 さ ん は パン 掃に全力を傾けるのです。
ジー棟 と さくら棟、コスモス棟の（介護員）（生活支援員） ての謝罪も伝わらず、私を睨んだ す。
21

30

3

30

16

3

6

7

２０２１年８月１日（毎月１日発 行）とば
まや
第 542 号（3）200

２０２１年８月１日（毎月１日発行）

や

ま

ば

と

第 542 号（4）50 周年記念誌「それでも一緒に歩いていく」を読んで「ワークセンター希望の家」＆「ワークセンターふれあい」のスタッフたちの感想（１）やまばと学園の歴史• 後書きの中の「職員にも利用者にもいろんな人が…」の文面を読んで、まさに私がいつも思っている事だと感じました。いろんな部分を持った皆がいて、その方たちと一緒にやっていくという気持ちは当施設でも一番大事にしていきたいし利用者さんにも伝えていきたい事だと思いました。
• 差別甚だしかった時代にあえて障碍の重い方の支援に手を挙げるということは、逆風が多かっただろうと、無知な私にも容易に想像がつきます。その中で児童から始まり、成人へ、高齢者へ事業形態を広げていく、法人の姿を変えていくのは、まさに『ともに生きる』の表われであると理解できました。
•『温故知新』巌前理事長の精神を受け継ぎつつも、常に前を向き ICT や IOT を取り入れようとする、現理事長の向学心や挑戦に感服です。カタカナ語や英語が網羅する昨今、私は（これって…何の略？日本語に訳すと何？）と思うばかり…学びは大事ですね。
• 重度の障碍児を社会全体で担うべきという創設者長澤巌さんの考えに基づいてやまばと学園が生まれ、病に倒れた後でもキリスト教を根底とした理念を後々まで継承され、福祉が進んだ現代でも変わらないでいる。創設者が亡くなっても、伝えたかった『魂』は生き続け、歴史となっているのだと思いました。
（２）やまばと学園の精神や目的•『障碍を持つ人々を本当に重んじる』とは、ご利用者の支援を閉鎖的な空間で、限られた人で行うことではなく、社会にも開かれた支援を行うことだと思いました。
•『ともに生きる』という目的は、一方的に憐れむということではなく、相互に受け入れ、受け入れられ、教え、教えられる関係を築くことだと知った。
• 1960 年代は、まだ在日している外国人も少ない中であり、地方（榛原）で活動されたマクラクラン先生はすごいと思います。
• 重度の成人の方とも毎日接触していますが、その精神力の強さに逆に自分が力をもらった気になり、この人と共に生きていることを実感しています。
（３）障碍者をどうみるか• 記事を読み、数年前の悲しい事件や、生まれてきた我が子を安楽死にと考える時代のこと等、この本で一番悲しい部分だと思いました。障害とか高齢とか関係なく、世の中に必要無い人なんかいないと思うし、いつか自分が弱い立場になっても当施設の利用者さんみたいに笑って毎日過ごしたいと思う。
• 身近ではありませんが、何人かダウン症の子がいました。皆とても明るい子達でした。親御さん達に愛されているんだなと思いました。
『差別』という事は自身で感じたことは有りませんでしたが、障碍のある方にとっては、私が差別と思っていなくても、敏感に感じ取ってしまう事があると思います。
• 巌先生の言われた『障碍者のために働くことは、自分自身の中の偏見との闘い』というのは、常に私の中にあります。
• 障碍者と呼ばれる皆さんはいつも相手を受け入れて下さいます。私はその方たちにとても助けられています。
• 私はこの仕事に就き、普通とは、当たり前とは何か、考えさせられます。風・光・香りなど、シンプルに五感で楽しむご利用者の方が『普通』であって、五感にフィルターをかけている『障碍』を作っているのは私の方なのかもしれないと感じます。
（４）高齢者をどうみるか• ここ数年、利用者さんの高齢化に伴い、高齢者部門との関りが増えています。
本を読み、1981年の聖ルカホームの開設が、今に繋がっている事、前理事長の先を見据えた思いがあった事を読み取る事ができました。
• 以前は、年を取ってみんなに迷惑を掛けたくない、と思っていました。しかしそれは無理ですね。お世話にして下さる人に感謝できる人になりたいです。
• エリクソンの言葉、『老いると同時に成長』『苦難を味わいながら喜びを得る』『絶望しながら希望を持つ』は、なかなか難しい。自身が老いを自覚していればなおのことで、だから周りの支えが必要なのでしょう。
• 家族のつながりや人間のつながりの大切さ、家族と暮らせる老後など…それができない人は沢山いらっしゃいます。その為にも、老人ホームは必要だと思いました。
（５）職員の任務・介護について• 印象強く感じた点は二つ。一つは学園の役割は「生命の保護」、それは「利用者さんの権利を守る事」だと書かれていました。入所施設の利用者さんに限らず、通所の利用者さんにも同じ事が言えます。地域の中で生活しているからこそ、虐待や権利侵害の矢面に立たされていることがあり、それは本人が気づかない
間に起きている事もあります。二つ目は、佐々木炎先生の講演の中の言葉。
「命を守る」「利用者さんとの強い関係性を作る」「利用者さんが成長する為の苦労を理解する」の３点。
「大切なのは困っている人の傍へ自ら寄り添い、まず気持ちを共感する」・・昨年の研修で学んだ事が頭に浮かびました。

第 542 号（5）

や

ま

ば

と

２０２１年８月１日（毎月１日発 行）•「利用者に寄り添う支援」は、答えがあるようでない。私にとって果てしない永遠のテーマである。昔は『介護の仕事に就きたい』と考えていたが、とても安易な考えだったと思う。
• ご利用者の権利を守り、可能性を引き出す事が、職員の仕事だと思います。また愛を持ってご利用者の話に耳を傾け、その人の人生を知り、共感しながら、生きがいを見つけ導くことではないかと思います。
• 認知症の進行具合は目に見えてわかり、家族は（１年前は出来ていた・覚えていた）と落胆するが、本人が一番辛いでしょう。その時、支える側の言葉掛けには充分な注意が必要と思う。
• 生きている以上、老いは他人事ではなく、自分事。そのことを念頭に 1981 年には法人が特養建設に取り組まれたことは、“ともに生きる”ことへの真実さ・誠実さの表れだと思った。今までできていたことができなくなっていっても、失っていくことの中にも成長する部分があるということを、ケアする側もされる側も認識できたら、良い関係が生まれると思う。
（６）障碍を持った方の価値・若い人たちの印象• 12 年前野ばらへ実習に行った際、ご利用者と職員が歌う「ドレミの歌」を聞いて感動したのを覚えています。
特別感動する歌でも歌詞でもなかったのに、その体験がここで働きたいと思うきっかけになりました。
• 若者へ影響を与え、笑顔にする力を持つ障碍を持った方々の存在は尊いと感じます。多くの若者が障碍を持った方と触れる機会を得ることが出来たら、社会の障碍者への理解は変わるはず。
• 私が感じたことと同じことを若い方々が感じていた。私が 50 歳を過ぎて知ったことを学生の時に知ったということは、今後の生き方に大きい影響を与えると思う。障碍者と呼ばれる人たちにしかできないことがあり、接してみなければわからないことがある。
• 学生の頃、自分も特殊学級とか、○○学園などに対して、暗い印象を持っていました。この仕事をすること
で、それは全く変わりました。皆さんに出会えて良かった。
• 障碍を持った方に触れて、普通の人と変わらないと理解してくだった事に感動しました。不良高校生が実習した時、私も関わりましたが、障碍を持った方達との出会いを通して彼も変われたのだと思います。卒業式のときには、施設へ立ち寄り卒業証書を見せて下さいました。律儀な方でした。
（７）家族の想い・兄弟の絆• 親と兄弟では立場も思いも違いますが、私も弟が知的障害を持っていることから、子供の頃は、「知恵遅れの子がいる」と言われ、子供ながらに偏見を感じてきました。なんでうちにいるんだろう？と思っていました。しかし、今の職業へ着いたことも弟の影響で、今となっては感謝です。
• ご家族にとってやまばと学園とは、ご利用者と一緒に生きてくれる、一緒に年をとってくれる存在です。入所を決断し、罪悪感や償いの気持ちと闘うご家族にとって、少しでもやまばと学園を選んで良かったと感じていただくことが、ご家族の後ろめたさという心の負担を軽くすることにつながればと思います。
• 親なき後、子どもがどうなるのかと、どの家族も一番心配していることがわかります。またかわいいわが子を学園に預ける苦悩や預けた後の複雑な想いを大変切なく感じました。また御家族に障碍を持っている方がいるからこそ、家族の絆が強くあるのだと思いました。
• 今、出生前診断のことが取り上げられることが多いが、その結果胎児に異常のあることがわかったら、果たして自分だったらどんな結論を出すだろうか。生まれてきた子を 100％愛せるだろうか。
• 自分の子どもが障碍者だと受け入れるまでの葛藤や、実際の生活での問題、将来親が亡くなった後のこと
等、
計り知れない辛さを抱えて生きていく家族が、
いま自分が接している利用者さんたちの背後にいらっしゃる。せめて、この施設を利用して良かったと思っていただけるような支援ができればと思う。
（８）先輩職員の働き• 先輩職員達の食事支援の文章を読み、「半歩すすんで３歩下がって…」と、毎日の大変さが目に浮かびました。
どれも、年単位の長い時間をかけてご利用者さんの支援に関わってきた内容であり、これもやまばとの支援の歴史の一つとして、機会があれば直接お話を聞いてみたいと思いました。
• 当施設に勤めて５年経ちましたが、まだまだ利用者さんのことはわからないことばかりです。日々、正規職員の行動や言動を盗み見し、吸収していきたいと思います。
• 職員のご苦労。進歩と後退、長期戦。大変なお仕事だと思いました。尊敬します。
• 重度障碍の方を看る事は簡単ではなく、自立に向けて決して甘やかせず、可能性を信じて情熱を持ち、懸命に指導している様子が分かります。当時は給料等も低かったと思いますが、奉仕の心を持ち、ご利用者に共感し、ともに生きる姿は、今後自分のお手本とさせていただきたいと思いました。
• のんびりしている利用者さんや思うように手を動かせない利用者さんに、ついつい手を貸してしまう。しかし、根気よく付き合って、自分でできるようになるよう努めることが支援ではないかと思った。
• 沢山の項目を作って出来ることは○。その人ごとの目標を立て、記録をつけ、変化を見る。今から 50 年前から、そのようなケアをされていたことを知り、驚きました。
• 少しずつ少しずつ子どもたちに教えてあげて、それが出来た時の喜びが書かれていますが、その努力は大変なものだったと、想像を絶する思いがしました。

や

２０２１年８月１日（毎月１日発行）

２０２０（令和２）年度

ま

ば

と

第 542 号（6）

社会福祉法人牧ノ原やまばと学園決算報告2020 年度も皆様のご支援やお祈りに支えられ活動を終了できましたことを心から感謝申し上げます。
2020 年度の事業活動計算書（決算）について説明しますと、当法人の主たる福祉活動収益は、約 21 億 9,600 万円、支出は 20 億 6,400 万円、サービス活動増減差額は 1 億 3,161 万円となりました
本年の決算の特徴は、拠点区分間繰入金収入や拠点区分間繰入金支出の金額が大きいことですが、これは、当年は原則として各事業所で積み立てをせず、法人からの貸付金返済のため協力したり、法人に資金が潤沢に回るよう工夫したためです。
牧ノ原やまばと学園は、高齢者を対象にした福祉事業と、障碍者を対象にした福祉事業を行っていますが、障碍者部門に関しては、「レタスクラブ（心を病む人たちのための居場所づくり）」の赤字を除いて、おおむね収支に問題はな
いと言えます。
高齢部門に関しては、グレイス、すずらん、シャロームの借地に関する「原状回復費、10 年間の支払い」が完了しました。小規模特養ホームの経営は厳しい面がありますが、数年前に長期借入金を一括返済していますので、今後は、さらに身軽な視点で経営改善に取り組めると思います。
居宅介護支援事業所「シャローム」は、適切な有資格者の確保が難しく、長年赤字が続いていますが、好転する
条件がそろうよう努力したく思います。また、介護予防拠点施設「ぶどうの木」が初めて赤字になりましたので、原因等を把握し、改善に努める予定です。
詳しい内容をご覧になりたい場合は、各事業所にあります事業報告・決算報告書をご覧ください。

牧ノ原やまばと学園貸借対照表

寄付金収支内訳（ 2021 年 3 月 31 日現在 ）2020 年度も多くの皆様よりご支援を賜りましたことを心から感謝申し上げます。

（単位：円）

資産の部（単位：円）

収入内訳

一般会計

負債の部

科目

当年度末

科目

当年度末

寄付金

13,200,254

流動資産

1,255,809,720

流動負債

233,939,960

誌代として計上した寄付金2,305,476

固定資産

3,390,268,095

固定負債

596,505,182

小計

15,505,730

基本財産2,128,197,973

負債の部合計830,445,142

事業所取扱い分

2,603,537

その他の固定資産1,262,070,122

合計

18,109,267

本部取扱い分

支出内訳
機関紙代2,305,476

建設工事関連費用※

13,200,254

その他費用

2,603,537

合計

18,109,267

資産の部合計

4,646,077,815

純資産の部
基本金

542,667,132

国庫補助金等特別積立金644,410,804

その他の積立金

894,974,000

次期繰越活動増減
差額1,733,580,737

純資産の部合計

3,815,632,673

負債及び純資産の部合計

4,646,077,815※ 2021 年度内事業のケアセンターさざんか（仮称）及びデイサービス
センター真菜建設工事関連費用に活用させていただきました。

助成に関して助成金をいただいて、以下のものを購入しました。感謝して報告いたします。
助成団体名

事業所名

（単位：円）

物品名

助成金

交通安全推進活動等助成金（島田市安全運転協会）

垂穂寮

交通安全活動推進のため

10,000NHK 歳末たすけあい助成金（静岡県共同募金会）

養護老人ホーム相寿園

クリスマス会経費、新年会経費

164,000

NHK 歳末たすけあい助成金（静岡県共同募金会）

養護老人ホームぎんもくせい

新年会経費

202,000

敬老会実施事業費助成金（島田市）

養護老人ホームぎんもくせい

敬老会費用

33,600や

第 542 号（7）まば

牧ノ原やまばと学園資金収支計算書（ 自 2020 年 4 月 1 日と２０２１年８月１日（毎月１日発 行）

牧ノ原やまばと学園事業活動計算書

至 2021 年 3 月 31 日 ）（ 自 2020 年 4 月 1 日

至 2021 年 3 月 31 日 ）（単位：円）
勘定科目

757,312,656
230,286,192

就労支援事業収入

50,020,397
1,128,947,898
4,226,820

その他の事業収入

5,904,740

借入金利息補助金収入015,803,790

受取利息配当金収入

166,419

その他の収入10,365,090

757,312,656

老人福祉事業収益230,286,192

障害福祉サービス等事業収益
医療事業収益50,020,397
1,128,947,898
4,226,820

その他の事業収益

5,904,740

経常経費寄附金収益15,803,790

その他の収益3,684,738

サービス活動収益計 (1)2,196,187,231

人件費

1,379,487,946

事業費

317,133,461

事務費

196,552,665

就労支援事業費用

51,843,937

支出

事業活動収入計 (1)2,203,034,002

人件費支出

1,369,479,874

事業費支出

314,455,682

事務費支出

196,512,669

国庫補助金等特別積立金取崩額△ 52,726,617

就労支援事業支出

51,729,009

サービス活動費用計 (2)2,064,572,954

利用者負担軽減額

1,357,767

サービス活動増減差額 (3)=(1)-(2)131,614,277

支払利息支出

3,461,999

事業活動資金収支差額 (3)=(1)-(2)262,577,951

施設整備等補助金収入

3,486,573

収入

1,940,456,051

22,000

施設整備等収入計 (4)3,508,573

設備資金借入金元金償還支出

21,065,568

固定資産取得支出

80,957,148

固定資産除却・廃棄支出

55,3003,365,928

その他の施設整備等による支出

3,664,005
109,107,949△ 105,599,376

収入

10,144,603

積立資産支出44,352,440

その他の活動による支出

1,865,400

46,217,840

その他の活動資金収支差額 (9)=(7)-(8)△ 36,073,237

予備費支出 (10)0

当期資金収支差額合計 (11)=(3)+(6)+(9)-(10)120,905,338

前期末支払資金残高 (12)1,000,048,969

当期末支払資金残高 (11)+(12)1,120,954,307

6,680,352

サービス活動外収益計 (4)6,846,771

支払利息

3,461,999

その他のサービス活動外費用

3,479,651
6,941,650△ 94,879
131,519,398
3,486,573

固定資産受贈額

1

固定資産売却益

21,999

その他の特別収益

105,600

特別収益計 (8)3,614,173

基本金組入額
固定資産売却損・処分損

0757,801

国庫補助金等特別積立金取崩額 ( 除却等 )△ 98,280

国庫補助金等特別積立金積立額

3,486,573

その他の特別損失

210,659

特別費用計 (9)4,356,753

特別増減差額 (10)=(8)-(9)△ 742,580

当期活動増減差額 (11)=(7)+(10)130,776,818

前期繰越活動増減差額 (12)1,629,103,919

当期末繰越活動増減差額 (13)=(11)+(12)1,759,880,737

繰越活動増減差額の部

その他の活動支出計 (8)その他のサービス活動外収益

サービス活動外増減差額 (6)=(4)-(5)費用

10,144,603

166,419

施設整備等補助金収益

支出

その他の活動による収支

積立資産取崩収入
その他の活動収入計 (7)0

受取利息配当金収益

経常増減差額 (7)=(3)+(6)

特別増減の部

施設整備等支出計 (5)
施設整備等資金収支差額 (6)=(4)-(5)1,357,767
170,923,795

サービス活動外費用計 (5)収益

ファイナンス・リース債務の返済支出

借入金利息補助金収益

費用

支出

施設整備等による収支

固定資産売却収入

減価償却費

収益

3,459,051

事業活動支出計 (2)利用者負担軽減額

サービス活動外増減の部

その他の支出費用

事業活動による収支

経常経費寄附金収入

サービス活動増減の部

収入

医療事業収入決算

介護保険事業収益
就労支援事業収益収益

介護保険事業収入
老人福祉事業収入
障害福祉サービス等事業収入（単位：円）
勘定科目

決算

基本金取崩額 (14)0

その他の積立金取崩額 (15)3,000,000

その他の積立金積立額 (16)29,300,000

次期繰越活動増減差額 (17)=(13)+(14)+(15)-(16)1,733,580,737

16

18

29 5

117,495

787,360

6月

3,804,545

0621,481

4,426,026

計

4,474,410

0738,976

5,213,386

16
30

0

11

669,865

7

4 月～
5月

6

14

40

8

（単位：円）

寄付金状況報告

11

計

合

代

誌

1

6

5

6 21

6 5
1
6 11
10 7
17 14

指定寄付金

寄付金

10

5

20

5

6

21

6

26

歩みのあと

者の皆様が草刈り奉仕、
中庭な 《ＷｏＣやまばと 》物置設置工事〈 聖ルカホーム〉創 立 周 年 記 念／今後のパン作り
完了（ ／ ）
ど大変きれいになり感謝（ ／日。（ ／ ）／ 関 根 事 務 長と（ ／ ）に関し改善点等検討。
）。／食中毒について藤倉栄養加藤主任がコロナ禍の中、
早朝、／スヌーズ 《コスモス》島田市 立 看 護 専 門 学
士より学ぶ
（ ／ ）
車を運 転してＥＰＡ生セプティ
校から実 習 生 を二名 ずつ受 入
レンルーム整備。
さんを迎えに大阪へ。同日夜無れ。ご利用者たちの明るい歓迎《みぎわ》６月の誕生会はケーキで事帰還。（ ／ ）の声に、学 生さんたちの緊 張はお祝い。
《 グレイス》牧之原市ボランティア
解けました。（ ／ ・ ・ ・ ）《 野ばら 》ご利用者の櫻井絵美さ連 絡 会 様より 手 作りガウン
／仕事先の
（株）
ヤマトコーポレー
ん、
ご逝去
（ ／ ）
、
楽しい出会
着ご寄贈。（ ／ ）／今月より、ション様が社員二名方を派遣しいに感 謝 。／ 自 閉 症について職
事務職員がユニットを訪ね、コーヒて下さり、園 芸 教 室 。丁 寧なご
員研修、
講師は大石昭利氏。
―を提供する「出張カフェ」開始。
指導のもと、
一人一鉢ずつ、思い思《 やまばと希望寮 》楽しい運動会《相寿園》秋の運動会を、六月に開
いに花を植えました。（ ／ ）（ ／ ）／ 強 度 行 動 障 碍・志催。普段はのんびりペースの方も、《かたくりの花 》３チームが個別外
太榛原施設連絡会（ ／ ）／「パン食い競争」「玉入れ」「ボー
出。午前中は相良油田などへ行
床暖房のリモコン劣化で故障。
ル送 り 」と進むにつれ 、火 花 をき散策。昼食は施設に戻ってテラ《わかば・もくれん》夜勤専門職員
散らし、真剣に競い、
まるで別人。
スで。
いつもの給食なのに、太陽のの実習。／倉庫にダウンライト照職員たちは、
ハラハラドキドキ。
光のせいか、「とっても美味しい」と明を設置。
《 ぎんもくせい》利用者と職員計大好評。（ ／ ～ ）／作業棟《さざんか》ＷｏＣやまばと製のコッ
名が、
ワクチン二回 目 を 終 了への渡り廊下工事が完成し、渡り
ペパンでタマゴサンド＆フルーツサ（ ／ 、 ）／ 指 定 管 理 者 評
価面接。（ ／ ）
ぞめ。
うれしい！
（ ／ ）
／手打
ンドづくり。（ ／ ）／ＷｏＣふちそばの会の皆さんによる実演。 《 真菜 》実務者研修に三名受講申れあいから無償提供の梅の実でし込む。／ 平 井 農 園じゃがいも
そのそばを茹でていただき昼食に。
ジュースづくり。（ ／ ）／野菜
堀り。（ ／ 、 ）
／輪投げ大
まるで。
お蕎麦屋さんに居る雰囲を包丁で切り、
スタンプにして色会。（ ／ ）
／手芸クラブ（リー気。（ ／ ）
／新車ハイエースがを付け、ポンポンと画用紙に押す
出席し、健康のこと等を説明。／
ス作成）。（ ／ 、 ）／絵手紙
納車され鍵の贈呈。
皆で大喜び。
と、玉ねぎがカタツムリに、オクラが定期健康診断、静岡医師会からクラブ（ ／ ）／やまばとパン（ ／ ）アジサイに！大いに楽しむ。（ ／ ））のストレスチェックの実施。（６／ 、 。
／誕生会では、
ミニカップの塩ラー 《さくら》七年ぶりに、のバイキング
（ ／ ）
コスモス会
新規利用希
（ぶどうの木 ）ミニ運動会（ 聖火リメン、醬油ラーメン、
豚骨ラーメン
より花苗のご寄贈。
望者来所、 ／ より実習。
レー・ 歩競争、
パン食い競争・仮等々から、好きなものを、選んで 〈マーガレット〉「日頃お世 話になっ 〈 すずらん〉
おやつバイキング、好き
装 競 争 等（ ／ ～ ）／「 短頂く。
あれこれ迷う人も。（ ／ ）なだけ食べて頂く。食べた量は少ている方に感謝を伝えよう」と、
時 間リハビリテーション支 援 事《カサブランカ》 Zoomによる新年なかったが、満足された様子。「ま自分たちが作った紙漉きの紙を業」
について、ＰＴから学ぶ。
度研修、
職員四名参加（ ／ ）。
た開催してほしい」と。／すずら使って創作活動。絵をかき、
色付
ボランティア活動《 希 望の家・ふれあい》㋖ 地 域 活んミーティング。陳腐リスクと劣けし、リボンを飾ってサンクスカー
★活動者名
（敬称略、
順不同）
動の日、周辺のごみ拾い。（ ／化リスクについて検討。危険個所ドを作成。（ ／ ～ ）
／スポー
松浦菊朗、
大川原富美子、）／㋫家山川梅園の梅の実を、を定期的にチェックすることに。 個人   
ツ大会。
ボウリング、
輪投げ、パン
吉 﨑 伸 男 、殿 村 隆 夫 、小 島 茂
６８．
２㎏収穫。今年は塩漬けに
（ ／ ）
食い競争、
フォークダンスチームに美、
大塚春美、
内藤美奈子、
内藤
ワクチン接種が「 未実
せずそのまま販売し完売。／交分かれ、応援合戦も。
リフレッシュ 〈さふらん〉
きせ、
澤渡繁、
グレイス職員家族、施」の状態。
通指導員をお招きして、交通安と体力づくりになる。（ ／ ）
酒井英字。
全教室、
、
今回も自転車組・徒歩 〈レタスクラブ〉
ジャガイモが順調に 〈 シャローム〉低所得者にとって有
団体 日
（草取り）
、
岩本
利 だった「 介 護 保 険 負 担 限 度
組に別れて学習。（ ／ ㋫・育ち、皆で芋 掘り。今 年は豊 作
   赤奉仕団
造園（草刈庭木の手入れ）。
額 」の改 正で、自 己 負 担 費が増／ ㋖）／人気のボッチャ大会。
でランチの材料にしたり、味噌汁
あとがきえることに。負担限度額認定が白熱の闘い後、チームバナナが優勝に利用したり。（ ／ ）／隣の☆表紙の写真はワークセンターやま
受けられなくなった利用者もお（ ／ ）会 館の二階にある「 足つぼの小ばとのご利用者、
七夕行事が終り、
サービスの利用控えに繋がり、《 なのはな 》横井町クリーン作戦。
道」を歩いて「足つぼウォーキング」
わって、
庭のひまわりを背に。
近親者の介護負担が増えるので（ ／ ）／パソコン 台 入 替 。
（ ／ ）はと案じられる。／法改正に伴☆３ページの外部原稿は、お休みと（ ／ ）。／行事「体を動かし 〈 生 活 支 援センターやまばと 〉島い、居 宅サービス計 画 書 標 準 様てリフレッシュ」（ ／ ）させていただきます。
田市 地 域 生 活 拠 点 等 説 明 会へ式及び記載要領が改められた。
《あさがお》会食とゲーム大会。総関係者が出席。（ ／ ）／島田☆ 熱 海 土 石 流の被 害に遭 われた《オリーブ》社協主催「ひとり暮ら合 優 勝 者は賞 品をゲットし、大市や牧 之 原 市において、それぞ皆様、救助活動中の皆様の上に、し高 齢 者の集い」説 明 会に参 加喜び。（ ／ ）／青野先生のリれ、委 託・基 幹に関 する意 見 交
平安と最善の助けをお祈りしま（ ／ ）その後、「 集い」に３回
フレッシュ体操（ ／ ）換。（ ／ 、 ／ ）
す。
〈Ｉ〉
6

（ 月１日〜 月 日）

●全体的なこと▼五月～六月末、施設関係者へのワ
クチン接 種がドクターを初め医療関係者のご協力により行われた。
但し、市町によって、開始時期
や接種条件、接種対象者が違うので、各事業所の実施・進捗状況
はまちまち。
▼２０２１年６月１９日定時評議
員会終結をもって、次の新役員等が選任された。
《 評議員 》
（任期４年）（敬称略・アイウエオ順）
柴田敏、
杉本正、
外岡潤、
田島逸
雄、
長谷川清太、
早川ひろみ、久
田則夫、
渡辺紀久子、
山城厚生《理事長》（任期２年）
長澤道子《 理事 》（ 任期２年 ）姉崎弘、大石幸、
金子初子、
神谷美代枝、
佐々木炎、
松田正幸《 監事 》（ 任期２年 ）鈴木武、松浦隆雄●個別のニュース
〈法人〉新年度研修（ ／ ）／事
故 防 止 委 員 会（ ／ ）／ 第一
回理事会
（ ／ ）
、
二〇二〇年
度事業報告と決算の審議を初め、六月の定時評議員会や理事会開催に必要な事項等を審議。
／ 評 議 員 選 任 解 任 委 員 会（
／ ）で新評議員を選任。／日キ社 事 同オンライン研 修・総 会（ ／ ）に、理 事 長と職 員 たちが参加。／定時評議員会（／ ）。主な議案は「理事及び監事の選任について」「計算書類及び財 産 目 録の承 認の件 」等。／
同日午 後には、第２回 理 事 会 。
主な議案は「 理事長の選定について」等。／牧之原市社会福祉協議会評議委員会に長沢理事
長出席
（ ／ ）
／管理者と主任等対象の「スーパービジョン研修」（ ／ ）、
講師は久田則夫
先生。
《 垂穂寮 》長年ともに暮らした西村富美子さんが聖ルカへ転出。
何となく寂しい。（ ／ ）
／保護
7

75

6

6

18

17

2

23

6

5

5

7
10
24
25

5

26

11

5

1

5

5

16

24

6

5

11

25

5

5

28

6

5

7

3
5

1

6

6

5

6

5

11

5

6

5

21

22

6

21

24

6

18

5

25

4

5

28

2

6

6

30

6

6

5

5

5

5

2

29

６

5
25
22

28

30

6

1812

5

５

5

23

5

4

6

30

5

6

1

6

19

6

23

5 5

第 542 号（8）とば
まや
２０２１年８月１日（毎月１日発行）

50