「社会福祉協議会」は、みなさんの参加とささえあいで
福祉のまちづくりをすすめる民間の福祉団体です

No.171

社 協
この広報紙は皆さまからお納めいただいた一般会費および賛助会費と共同募金配分金により作成・発行しています。

2021.10.1
年 4回発行

特集！
寒川町に
フードバンクをつくろう♪

募金でつながる
福祉のまちづくり１
０月１日から共同募金運動

共同募金運動のテーマは、「じぶんの町を良くするしくみ。
」
皆様からの募金は寒川町の福祉のために、
コロナ禍の支援のために活用されます。
赤い羽根募金は自治会・町内小中学校・
街頭・募金箱等で、年末たすけあい募金は自治会で、ご協力を呼びかけます。
今年も皆様のご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。
発行

社会福祉法人 寒川町社会福祉協議会 寒川町宮山 401番地 寒川町健康管理センター内
電 話 0467-74-7621 FAX 0467-74-5716 メール：shakyo@t-samukawa.or.jp

写真は昨年と一昨年の街頭募金

ホームページ

社 協

第171号

現在、町社協では、地域の方からご寄附いただく食品等を、コロナ禍で生活にお困りの方や、 地域福祉活動をしている団体の活動支援等でお渡ししています。いわゆる「フードバンク」ですが、 今後も引き続き取り組みを継続することができるように、 寒川町ならではのフードバンクを、 関心がある方やご協力いただける皆さんと一緒に立ち上げていきたいと考えています。まずは情報交換会からスタートしますので、気軽にご参加ください。

寒川町にフードバンクをつくろう♪
まずは情報交換会で、盛り上がりましょう！
関心のある方はどなたでも、
下記のご都合のよろしい会にご参加ください！
※コロナ対策のため、少人数で短時間の開催とします。

第１回：１０月２２日 （ 金 ） 午前 １１時 ～１２時
第２回：１０月２７日 （ 水 ） 午後 ２ 時 ～ ３ 時
第３回：１１月 １ 日 （ 月 ） 午前 １１時 ～１２時
第４回：１１月 １ 日 （ 月 ） 午後 ６ 時 ～ ７ 時
第５回：１１月 ３ 日（水・祝）午前 １１時 ～１２時
第６回：１１月 ３ 日（水・祝）午後 ６ 時 ～ ７ 時
会

場： すべて町健康管理センター

定

員： 各回とも１0名

内

容： 町社協から、
フードバンク立ち上げ（案）
ご提示

情報交換、意見交換等

申込み： 各回、開催時間の１時間前までに、町社協へ電話、

メール、ＦＡＸ、直接のいずれかで（連絡先は１面）

Shakyo Column

発見！ 表現で少しずつ意味が違います（出典：コトバンク）
フードバンク

規格外、商品の入替えなどの理由で、品質上の問題はないのに廃棄されている食品を引き取り、生活困窮者や福祉施設などへ無償で提供する活動、およびその団体。

フード
ドライブ

家庭で余っている食品の寄附を募り、フードバ
ンクなどを通して地域の福祉団体や施設、生活困窮者などに提供する活動。

フード
パントリー

生活困窮者やひとり親家庭など、何らかの理由
で十分な食事をとることができない状況の人々に、食品を無料で提供する支援活動。

2

社 協

第171号

特集！

寒川町にフードバンクをつくろう♪

その１：現状・町社協では、「食品等の寄附を通じた地域活動支援」の取り組みにおいて、地域の団体や個人の皆さまからご寄附いただいた食品等を、地域活動支援（地域のサロン、子ども食堂、生活困窮世帯の子どもの学習支援の場など）や生活にお困りの方への食料支援につないでいます。
・長引くコロナ禍で、食品の受け取りを希望する方が増えています。
・現在、ご寄附いただいている内容は、常温保存が可能な、賞味期限内の物です。
・ご寄附くださる方は、町内の個人の方（地域でボランティア活動をされている方など多数おられます）、町内および町外の団体、町内のお寺（お供物の余剰分）、町役場の職員の方、県内のセブンイレブン閉店店舗からの寄附、神奈川県共同募金会からの寄附などです。
・町社協の事務所脇のスペースで、一斗缶を活用して食品を保管しています。
・基本的には、必要な方には直接町社協にお越しいただき、ご自分の生活に必要な食品等をご自分で確認していただき、お持ち帰りいただいています。状況により、町社協職員がお届けの対応もしています。

その2：課題・食品のご寄附は定期的ではないので、在庫が不足することがあります。
・専用の設備を設けているわけではないため、現状のままの継続は難しいです。冷蔵庫も置けたほうが、保存がより安心です。
・ 現在、持ち帰る個数や受け取りに来る回数の制限はしていませんが、今後のご本人の自立した生活を応援したい視点に立つと、ルール作りとご本人の相談に関わる時間の確保が必要と感じることがあります。
・ 町内の農家や企業と食品のご寄附で連携できる仕組みを作り、常に需要と供給が満たせるような循環をつくっていく必要があります。

その３：理想・フードバンクの活動に関心がある、関わりたい、応援したいという方々の手によって、“寒川町ならではのフードバンク”を発足させ、自主自立の運営を目指します。
・食品のご寄附をつなげる仕組み（地元農家、地元企業等との連携）をつくり、交通費や運搬の負担を最小限に、エコな循環システムで運営できればと考えます。
・食品を提供する人、食品を仕分ける人、食品を届ける人、運営をサポートする人などが組む、温かいタッグの中で、食品を必要とする人や団体が包まれて、元気になっていく、そんな拠点になればと思います。
・まだ食べられるのに捨てられてしまう食品、家庭で余っている食品を、食品にお困りの方や地域福祉活動へつなぐことは、SDG's の理念にも通じた未来へ続く取り組みになると考えます。

3

社 協

第171号

１２月３日～９日は「障害者週間」
です
障害者週間に合わせ、町健康管理センター
で、町内の障がい児・者関連の情報発信を展
示物等で行います。是非お立ち寄りください。

こすもすカフェ ～認知症の理解を深めるために～
対 象：近隣の方、どなたでも場 所：ふれあいの家こすもす（岡田7－3－3）
参加費：1人 100円 内容：おしゃべりしましょう。
申込み：当日の午前中までにお電話ください。
開催日：すべて時間は、午後 2 時～3 時 30 分
10月22日（金）、11月26日（金）、
12月17日（金）、1 月28日（金）

障がい児者サロン ボウリング大会

ご参加ください日 程：11月28日（日）午前 9 時 45分～11時 30分
対 象：町内在住・在勤の障がい児者とその家族※コロナ対策のため、マスクが着用できる方、
電話・メールなどで連絡が取れる方に限ります。
場 所：寒川セントラルボウル ※現地集合
参加費：200円（貸靴代）
定員：20名
申込み：10月25日（月）9 時より受付
11月19日（金）締め切り 町社協ボラ
ンティアセンターへ（連絡先 8 面）

子育てサロン

認定運転者講習会

受講すると、町社協の「福祉有償運送事業」
で送迎ボランティア活動が可能になります。
日 時：12月12日（日）午前 9 時～午後 5時30分
場 所：町健康管理センター
内 容：座学と実習、実車で必要な知識を学ぶ
定 員：先着 5 名
受講料：無料 ※受講後、町社協での送迎ボ
ランティア活動にご協力いただきます。
申込み：10月1 日（金）9 時より受付。町社協
ボランティアセンターへ（連絡先 8 面）

紙おむつ代の助成

10月は申請月です

対 象：高齢者、障がい者をご自宅で介護されている方※詳細はお問い合わせください

成年後見相談 ～専門家が応対します～
判断能力が不十分、障がいの子どもの親亡
きあと、認知症の家族等、心配…。
対 象：どなたでも
場所：町健康管理センター
申込み：前日までに町社協へ要予約
11月5日
（金）
、12月3日
（金）
、1月7日
（金）
いずれも午後 1時～3 時、1人 1時間まで

ご参加ください対 象：町内在住の2、3 歳のお子さんと保護者
場 所：町健康管理センターもしくはシンコー
スポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）
申込み：開催月の1ヶ月前の1日（休みの場合
は翌営業日）9 時より受付。定員になり次第締め切り。町社協ボランティア
センターへ（連絡先 8面）
参加費：対象児 1人につき100円※ 12月は200円（プレゼント代）※すべて水曜日、時間は午前中です。申込み時にご案内します。
10月20日 交通安全、ハロウィンあそび
11月17日 小麦ねんどあそび
1 2月15日 クリスマス会
LINE
1 月19日 お正月あそび 申込み可

ご参加ください心配ごと相談 ～町社協職員が応対します～
誰に話せばいいのか分からない。一人で抱えて苦しい。町社協にお話を聞かせてください。
対 象：どなたでも時 間：平日 午前 9 時～午後5時※まずはお電話ください。訪問等も可能です。

里親講座 ～知ってほしい里親制度～
日 時：11月23日（火祝）
午前10時～12時（受付開始 9時30分）
場 所：藤沢市役所 参加費：無料
定 員：40 名（先着順）
対 象：里親活動に関心のある方どなたでも内 容：里親の制度説明、里親の体験談等
主 催：神奈川県中央児童相談所
問合せ：同上 電話 0466-84-1600

連絡先の記載が無い場合は、町社協へ ☎︎０４６７（７４）
７６２１ 平日 午前8時30分〜午後5時15分
4

社 協

第171号

ご参加ください ご利用ください

催し物・相談等のご案内です～紙面に掲載したイベント等は、 新型コロナウイルスの影響により、中止や延期となる場合があります～

ボランティア学びあい講座

ご参加くださいボランティア活動を始めてみたい方や、すでに活動中の方のスキルアップの場として、講座を開催します。町内で活動するボランティ
アや福祉関係事業所の方が講師です。
日 程：すべて木曜日 午前 9 時30 分～12時
日にち

１０月２８日
１１月 ４ 日
１１月１１日
１１月１８日
１１月２５日
１２月 ２日
１２月 ９ 日内容ボランティア活動とは傾聴／精神保健福祉
認知症／高齢者施設
視覚障がい者支援（録音・点字）
聴覚障がい者支援（手話）町の障がい者支援について
災害時のボランティア
地域で支えあうまちづくり
修了式☆詳細はホームページをご覧ください。
場 所：町健康管理センター
またはZoomによるオンライン受講
申込み：町社協ボランティアセンターへ（連絡先８面）定員になり次第締め切り※全日程参加できなくてもお申し込みいただ
けます。

大人の福祉作文

作品募集「家族を介護した経験」「 施設での生活」「生
きがい「」コロナ禍での生活」…等々「、福祉」についてあなたの視点で自由に表現してください。
対 象：町内在住・在勤・在学の高校生以上
字 数：400字以内。書式と題名の有無は自由
受付期間：10月1日～10月31日
応募方法：メール、
ＦＡＸ、窓口へ持参（メールアドレス、FAX番号は 1 面）
※参加賞のお届けのため、住所、氏名は必ず、任意で年齢を欄外等にご記入ください。
※応募作品は、町社協の理事等で拝読し、作品集としてまとめ、12月に開催の町社協福祉大会等で配布予定です。
※応募作品はお返しできません。
5

成年後見講座

ご参加ください日
方内時：11月27日（土）午前10時～12時
法：Zoomオンライン配信
容：人生の最期に必要な事務手続きについて学ぶ（遺言、エンディングノート、
死後事務委任など）
講 師：コスモス成年後見サポートセンター
渡辺和也氏（行政書士・社会福祉士）
対 象：関心のある方どなたでも申込 み：11月24日（水）
までに右記のQR
コードから申込みまたは町社協へ入学費や授業料などの貸付 ～教育支援資金～
教育支援資金は一定の所得以下の世帯に対して、学校教育法に規定する高等学校、大学（短期大学、専修学校の専門課程含む）、または高等専
門学校等への進学や通学に必要な経費を貸し付ける「生活福祉資金貸付制度」の 1つです。
· 教育支援資金の種類（１）教育支援費…就学するために毎月必要な経費（授業料、教材費等）（２）就学支度費…入学金等、学校で指定された入学時に必要となるものの経費※借入申込者は進学をする本人の名前となります。また、世帯状況の確認、連帯借受人の設定、民生委員との関わりなど条件がありますので、
詳細は町社協へお問い合わせください。

コロナの影響で給料減などの影響がある
方へ 生活費の貸付の受付が11月末まで延長しました（コロナ特例生活福祉資金）申請から審査、決定まで時間がかかります。
詳細を含め、まずは町社協へご相談ください。

コロナの影響等で、食品にお困りの方へご寄付による食料品をお分けしています。町
社協の窓口へ直接お越しください。寄付物品のため内容や量には限りがあります。

社 協

第171号

コロナ禍により、開催が中止または縮小となる行事のお知らせです～食品等のご寄附を通じた取り組み～

食品、
マスク、オムツ等、必要な方にお持ち帰りいただいています

次 の 方 々 よ り、 町 社 協 へ 金 品 の ご 寄 附
を い た だ き ま し た。 地 域 福 祉 推 進 の た めに 役 立 た せ て い た だ き ま す。 あ り が と うございました。
～敬称は略させていただきます～ボールペン, 636円
金員 合計 64
物品 手作りマスク、マスク、お米、

個人 匿名 名団体 ＪＸ金属労働組合 倉見支部

3

色とりどりの手作りマスクのご寄附

寒 川町 ふれあい 開 催 中 止
月
福祉フェスティバル

寒川町産業まつりに 開 催 中 止町社協で出店

ふれあい福祉フェスティバルは地域で活動する団 体 が「 ふ れ あ い、 さ さ え あ い、 地 域 の つ な が りを 深 め よ う 」 を テ ー マ に、 福 祉 の 充 実 し た ま ち づ
くりのための活動を多くの人々に知って欲しいとの 思 い で 開 催 し て い ま す。 例 年 多 く の 団 体 が 参 加
し、 当 日 は 来 場 者 の 方 々 と 賑 わ う 楽 し い イ ベ ン ト
ですが、開催は中止となりました。
来 年 こ そ は、 ふ れ あ い 福 祉 フ ェ ス テ ィ バ ル で、必ずお会いできますように！
月

毎年 月に開催される寒川町産業まつりに町社
協 は 毎 年 参 加 し、 近 年 で は 東 日 本 大 震 災 の 被 災 地
支援ボランティアバスで訪問した宮城県南三陸町
物 産 を 販 売 し、 離 れ て い て も 継 続 で き る 支 援 を行 っ て い ま し た。 残 念 な が ら 産 業 ま つ り 自 体 が 中止となりました。
縮小開催

理事会・評議員会の審議結果○任期満了に伴う評議員選任・解任委員の選任○任期満了に伴う評議員
選任候補者推薦の提案○令和２年度事業報告○令和２年度収入支出
決算報告〈 監査報告 〉○令和 年度第 回
評議員会の招集理事会
令和 年 月 日、
月 日

開催日○理事部会設置規程の一部改正○顧問及び参与の選任○会長及び副会長の選定○任期満了に伴う監事の選任○任期満了に伴う理事の
選任

3

評議員会
令和３年 月 日※以上、審議・可決されました。

11

令和3年6月17日〜
令和3 年 9月13日

町 社 協 で は、 お 寄 せ い た だ い た 食 品 等 を、生活にお困りの方や地域福祉活動へつないでいます。
寄 附 し て 下 さ る 方 か ら は「 大 変 な 時 期 な ので、 ち ょ っ と で も 自 分 が 役 に 立 て れ ば と 思 って持ってきた」「必要な人に渡してほしい」「子
どもがマスクをつけるきっかけになればと思 っ て 作 っ て い る 」等、 心 温 ま る 言 葉 が 添 えられています。
これからも人と人とのつながりを大切にしな が ら、 ご 寄 附 を 通 じ た 町 社 協 な ら で は の 取
り組みを行っていきたいと考えております。

3

6

1

6 5
11 25

6

月 町社協福祉大会

11

第 回寒川町社会福祉協議会福祉大会を 月日（土 ）に規模を縮小して開催いたします。
今 年 度 も、 受 賞 者 の 方 の み ご 出 席 い た だ き、 表
彰式を行う予定です。
12

11

38

＊たくさんのご寄附、ありがとうございます＊

10
11
12

社 協

福祉を育む学びの場づくり
町内の小中学校での福祉教育

第一回 寒川町自治会長連絡協議会

町社協は協議会 多様な視点で 福祉のまちづくりを新連載

町社協の役員を構成する団 の取り組みが進められていま（交
体 の 一 つ に 、 町 内 全 自 治 会 の す 。例 え ば 、地 域 で の サ ロ ン
自 治 会 長 で 構 成 さ れ る 「 寒 川 流 の 場 ）活 動 や 世 代 間 交 流 の 行
町 自 治 会 長 連 絡 協 議 会 」 が あ 事、 子 ど も の 見 守 り や 気 に なるご近所さんを支え合う助けります。
自治会は地域を意識する土台 合 い な ど で す 。 そ の よ う な 活です。住民総ぐるみの福祉のま 動 を 財 源 の 面 か ら 支 え て 下 さ
ちづくりを進めていく町社協に る の も 、 自 治 会 を 通 じ た 住 民
とって、自治会を通じて住民一 の 皆 様 の お 力 で す 。 具 体 的 に
人ひとりへ地域福祉への参加を は 、 毎 年 月 の 町 社 協 の 一 般
呼 び か け る こ と が で き る の は、 会 員 会 費 、 月 の 共 同 募 金 運 動
地域福祉を動かしていくために で 、 自 治 会 を 通 じ ご 協 力 の 呼
欠かすことのできない、いわば び か け が 行 わ れ て い ま す 。
町社協が地域住民と共にあ「要のエンジン」です。
町 社 協 の 理 事・ 評 議 員 と し る こ と の 根 幹 を 支 え て く だて 選 出 さ れ た 自 治 会 長 の ご 発 さ っ て い る の が 自 治 会 で す。
言 は、 常 に 住 民 目 線 か ら の 貴 町 社 協 は 様 々 な 地 域 福 祉 活 動
重 な ご 意 見 で あ り、 町 社 協 が の 支 援 の た め に、 い つ で も 出
住 民 目 線 か ら 外 れ な い よ う に、 か け て い き ま す。 是 非 ご 活 用
か じ 取 り を し て い た だ い て い ください。
ます。
次 回 は、「寒 川 町 民 生 委 員 児 童
現 在、 寒 川 町 に は の 自 治
会 が あ り 、そ れ ぞ れ に 地 域 福 祉 委 員 協 議 会」をご紹 介 予 定です。

7

4

10

〜社会福祉協議会のシンボルマーク〜
社 会 福 祉 及び社 協 の「 社 」を図 案 化し、「 手を取り合って、 明
るい、 幸せな社会を建設する姿」を表 現しています。
（昭和 年 全国社会福祉協議会 制定）

47

町社協

( * ^-^ * )新 連 載

町 社 協 は 発 足 以 来、 福 祉 教 事なことなのです。
もし、ご家庭で実施した福祉
育 を 積 極 的 に 支 援 し て い ま す。
寒 川 町 教 育 委 員 会 と の 連 携 で 、 教育の話が出たならば、是非聞
毎 年 、 町 内 の 小 中 学 校 を 順 番 いてあげてください。理解がよに 指 定 し 、 数 校 限 定 で 、 小 中 り深まることと思います。
学 校 で の 福 祉 体 験 や、 施 設 での 交 流 会、 夏 休 み の サ マ ー ス
クールなどを行っていました。
そして少しずつ形を変えなが ら、 現 在 に 至 る ま で 多 く の児童生徒へ福祉を育む学びを実施しています。
福 祉 教 育 は た だ 、「 福 祉 の 授業」を 行 う こ とではあ り ま せん 。
例 え ば 車 い す 講 座 で は、 車 い
すの使い方を含め体験してもら い ま す が、 そ の 使 い 方 を 覚えることが目的ではないのです。 指 導 に 関 わ っ て く れ る のは 地 域 に 住 ま う、 町 民 や 障 がい 者 の 方 々 で す。 福 祉 教 育 は
学 校 教 育 の 一 環 と し て、 地 域の方と児童生徒が関わり合う
こ と で、 誰 も が 地 域 に 住 む 一
人 だ と 改 め て 認 識 し、 自 分 の
身 近 な 課 題 を 知 り、 地 域 と 関
わ り た い と い う 思 い、 思 い やりの心を育んでいくことが大22

もっと身近に
第171号

ボランティアセンター からこんにちは！
～ボランティアしたい！頼みたい！を応援します〜
第171 号 令和3 年
月1日

10

寒川町社協ボランティアセンター
電話 ０４６７（７２）
３７２１ FAX ０４６７
（７２）
0277

メール：vc3721@t-samukawa.or.jp〒253 -0106 寒川町宮山401 町健康管理センター

ボランティア活動への興味・関心を深めてもらうために・・・
8月2日（月）小・中・高校生を対象としたボランティア体験会を開催しました。参加した子どもたちは、手話や点字、作品の制作などを地域で活動中のボランティアの方々から直接学ぶことができました。制限のある生活は続きますが、子どもたちの学びの場や、ボランティ
ア活動の機会は、できるかたちでつくっていきた
いと考えています。また、ボランティア活動にチャレンジしたいと考えている人のためのきっかけづくりも大切です。
秋には「ボランティア学びあい講座」も開催し手話体験
布おもちゃ作り体験ます。ご参加をお待ちしています。
（中面に掲載）こんにちは、
地域包括支援センターです
高齢者のための相談窓口です

寒川町地域包括支援センター（町役場１階）
電話 ０４６７（７２）1294 平日 ８時３０分 ～17時１５分
ＦＡＸ ０４６７（７２）5552
メール houkatu@t-samukawa.or.jp

南部相談室が開設されて 1年が経ちました！
昨 年 10 月より南 部 文 化 福 祉 会 館に高 齢 者の身近な相 談 窓口としてオープンして以来、地域の皆様に多くおいでいただいています。介護や認知症ほか、ご相談事がありましたらお気軽にご利用ください。なお、コロナ対策のため、対面での相談は最大 30 分以内とさせていただいておりますので、予めご了承ください。

独居高齢者宅を訪問しています！

発 行／ 寒川町社会福祉協議会
印 刷 所／ 株式会社さんこうどう

町内にお住まいの 70 歳以上で、介護保険等を利用されていない方のお宅を職員が訪問し、ご様子を伺いながら、必要な情報提供をしています。令和 3 年度、主に訪問しているのは、左の写真の、櫻井・河野です。よろしくお願いします。なお、緊急事態宣言発出期間中は面会せず、
地域包括支援センターのチラシ等をご自宅ポストに投函させていただきます。お困り事やご相談事等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

認知症と怒りについて

747621☎0467-

認知症の初期症状に「怒りっぽくなる」ということがあります。
どうしてでしょうか。認知症が始まってくると物忘れが増え、そのために失敗することが増えてきます。誰でも、うまくできると達成感
がわくものですが、失敗すると悔しかったり自信がなくなってしまいますよね。できなくなってくる自分を認めるのはつらい作業です。
「そんなはずはない」と、不安にあらがい、自分を守ろうとするためにイライラしてしまい、怒りっぽくなってしまうのでしょう。認知症の方は、そんな不安や混乱のさなかにいます。大切なことは、認知症を認めさせることではなく、不安に寄り添い安心してもらうことです。
困ったときは、地域包括支援センターにお気軽にご相談ください。

寒川町の公園マップ
を作りました！

配布窓口：町社協、町役場・高齢介護課 お散歩に、体操に、お役に立てば幸いです。

編集後記

１０月、秋ですね。秋は町社協のトップシーズン！行
事が目白押しです。例年通りとはいかない内容もありますが、工夫をしながら、皆様と共に、前へ！