リヴァイアサン 2500/5000

取扱説明書ver.3この度は、LEVIATHAN（リヴァイアサン）【ウェーブポンプ】をご購入いただき、誠にありがとうございます。
ご使用に際し、この取扱い説明書をよくお読みいただき、使用方法と構造をよくご理解した上でご使用ください。お読みになった後は、いつでもすぐに読むことができる場所に大切に保管してください。

安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用頂き、ご使用される方や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
以下に、本書に使用している表示とその意味を説明します。誤った取り扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次のように区分しています。
注意事項の区分

危険 「人が死亡または重傷を負う可能性が差し迫って生じることが想定される内容」を表します。
警告 「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を表します。
注意 「人が損害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」を表します。
マークの意味禁止

強制

電源プラグを抜く

電源プラグ・電源コード・コンセントの取り扱い警告
電源は、交流 100V で、定格 15A 以上のコンセントを単独で使用する電源プラグ（電源アダプター）は、根元まで確実に差し込む感電や発熱による火災の原因となります。

交流 100V 以外での使用や、コンセントを他の器具と同時に使うと火災・感電の原因になります。
延長コードが必要な場合は正しい定格のコードを使用してください。器具の定格より低いアンペア数やワット数対応のコードを使用するとオーバーヒートにつながる危険があります。

電源コードには必ずドリップループを設ける

水滴がコードを伝ってコンセントに接触しないようにしてください。火災・感電の原因になります。

電源コードや電源プラグ（電源アダプター）を無理に曲げたり、引っ張ったり、禁止 ねじったり、たばねたり、重いものをのせたり、挟み込んだり、加工したりしない

ドリップループ

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

電源をコンセントから抜くときは、電源プラグ（電源アダプター）を持って引き抜く

濡れた手で電源の抜き差しをしない
禁止

感電の原因になります。

コードを持って引き抜くとコードが破損し、火災・感電の原因になります。

1

安全上のご注意 （つづき）
電源プラグ・電源コード・コンセントの取り扱い

警告
水槽に手を入れる場合・メンテナンスを行う際は電源プラグ（電源アダプター）を抜く

電源プラグ（電源アダプター）のほこりは、定期的に取り除く

ほこりなどがたまると、湿気などにより火災の原因となります。乾いた布で拭き取ってください。

感電の原因になります。

設置するとき警告
高温になる場所（火のそば、熱器具のそば、炎天下など）や、直射日光の当た禁止 る場所には設置しない

禁止

35℃以下の室内でのみ使用することができます。

電源コードやアダプターに水がかかる場所には設置をしない感電・漏電することがあります。

注意
製品の電圧と周波数がご使用環境に適合しているか確認する

本製品に衝撃を与えないよう、持ち運び・設置等の際の取扱いには十分注
意する
衝撃を与えると、破損・故障の原因になります。

電源の延長コードが必要な場合、適切な規格のコードを使用する

禁止

コードのワット数が機器の定格より低い場合、オーバーヒートの原因となります。コードが引っ張られたり、抜けたりしないように注意して接続してください。

お子様に危険を及ぼす恐れのある場所には設置しない

屋外での使用や、放置をしない
禁止

発熱・破裂などの原因になります。

使用するとき警告
本製品は水中専用のため、本体が水中にない状態で作動させない

異常時（こげ臭いなど）は、すぐに電源プラグ（電源アダプター）をコンセントから抜き、使用を中止する

故障や火災の原因となります。

発熱・火災の原因となります。購入された販売店もしくは弊社までご連絡ください。

注意

本製品を改造・加工等しない禁止

推奨される用途以外での使用はしない

破損やケガの原因となります。

禁止2

思わぬ事故や危険を招く恐れがあります。

●付属品
ポンプ本体

カバー

ポンプ

外部マグネット 内部マグネット

リヴァイアサン 2500

コード固定用パーツ ×2

電源アダプター

コントローラー

コントローラー固定用ネジ ×2

リヴァイアサン 5000

電源コード接続コード（延長用） 生体巻き込み防止用スポンジ

アダプター（5000のみ）（本体に装着されています）●ご使用の前に電源に接続する前に、本体やコード、電源・アダプターにダメージがないか確認してください。ダメージがあった場合、上手く機能しない場合、機器を落とした場合は、機器を操作しないでください。
コード類は付け替えたり、修理して使用できません。損傷した場合は本体ごと交換してください。

・本製品は水中専用です。
・ポンプの停止による、生体等のダメージへの補償は行っておりません。
注意
予めご了承の上、ご使用ください。

本製品は下記の注意事項を守ってご使用ください。
・水位の低下等でポンプが空運転しないように注意してください。
・本体に砂や異物が吸い込まれないようご注意ください。
これにより深刻なダメージを受ける場合があります。
また、この場合は保証の対象外となります。
・腐食性または研磨性のある液体でのご使用はお止めください。
・石灰藻やカルシウム成分、コケなどが付着しないように定期的に清掃を行ってください。
・外部マグネットと内部マグネットの間に指などを挟まないように注意してください。
・マグネット部分やインペラーはクレジットカードなどの磁気ストライプカードやスマートフォンなどの電子機器には近づけないでください。
・ポンプの電源は必ずポンプが水中にある状態で入れてください。
コードを持ってポンプを持ち上げないでください。
・ポンプを持つ際はポンプ本体を持つようにし、

3●仕様
Model

リヴァイアサン 2500

リヴァイアサン 5000

流量
対応水量最大消費電力
最小消費電力対応ガラス厚50〜10,000l/h
150〜1,000L
10W（±5％）0.3W（±5％）15mm 以内

50〜20,000l/h
150〜2,200L
24W（±5％）0.4W（±5％）20mm 以内

リヴァイアサン 2500

5560

12

リヴァイアサン 5000

74

70

80

1595
単位：mm

●水槽への設置方法
ポンプが水中にない状態で、電源を入れないでください。

○ポンプはご使用前に軽く水洗いしてください。
1. 内部マグネットにポンプ本体を取り付けてください。
内部マグネットは回転させてはめ込むようになっています。

2. ポンプを取り付けるガラス面をよく清掃してください。
外側のガラス面は乾いた布で拭いてください。

3. 水槽内のポンプの設置位置を決め、外部マグネットをガラス面に這わせるように横からスライドさせて、固定してください。
（右図）※ 磁力が強いため、スライドさせずに取り付けようとするとガラスを破損させる可能性があります。
ガラスの端に近づけすぎないようにしてください。
※ 設置位置は、振動により音がうるさくなる場合があります。
4. コントローラーの接続口のキャップを外し、ポンプのコードを接続してください。
＊）（長さが足りない場合は、間に接続コード（延長用）をつないでください。
＊5000のみ

キャップ

5. 電源コードを電源アダプターに接続し（2500 は電源アダプタータイプ）コントローラーに接続してください。
コントローラー
電源コードアダプター
ポンプ

ポンプとコントローラーの間、アダプターから電源コードの間（2500はコントローラーと電源アダプターの間）の2ヶ所に、必ず「ドリップループ」を施してください（上図）。
注意 「ドリップループ」とは、コンセントの位置よりも下にあるコードの部分のことです。
水がコードを伝わってコンセント等に接触するのを防ぐためのものです。

6. コンセントに接続して電源を入れてください。
7. 電源を入れてしばらくは異常がないかを確認してください。
4

●水流の方向を調整する
ポンプ先端部の角度を調整することで水流の方向を調整可能です。

可動部分●コントローラー及びコードを固定する場合①コードの固定
コード固定パーツにコードを通して、両面テープでキャビネットなどのお好みの場所に接着してください。
その際、ドリップループを必ず施してください。

②コントローラーの固定
コントローラーの背面から固定用プレートを外し（図 1）、固定用プレートをコントローラー固定用ネジで壁面やキャビネットに固定してください。その際、プレートの面の向きにご注意ください。
（図 2）
固定用プレートにコントローラーをはめ込んでください。
図1

図2

プレートの向き注意

固定用プレート下側の半円の部分を持ち上げて固定用プレートを外す●コントローラー各部の名称と機能●ホームボタン
ホーム画面に戻ります。
●ダイアル
回転させて、各種設定および値を選択します。
ダイヤルを右に回すと数値が増加、左に回すと数値が減少します。
ダイヤルを押して決定になります。
●リターンボタン
現在の画面の前に表示していた画面に戻ります。

5

基本的な操作方法●ホーム画面の表示ホーム画面は右図のように表示されます。
Entry：現在動作している波の設定を表示しています。
（詳しくは「7 ページ、波の設定」をご覧ください）。

Number：接続しているポンプを表示しています。
Mode：現在の波のモードを表示しています。
Time：現在の設定が動作する時間帯を表示しています。
※09:00〜19:00 であれば、9 時から 19 時までの間、表示されている Entry の設定でポンプは作動します。

Week：表示されている設定でポンプが作動する曜日を示しています。
Speed：ポンプの現在の回転数を表示しています。
Power：ポンプの現在の出力を表示しています。
Wave マーク（）：選択すると、波の設定に入ります。

ナットマーク（）：各種設定モードに入ります。

N ／ M ／ S：リヴァイアサンの現在の動作モードを表示しています。
N はノーマルモード、M はマスターモード、S はスレイブモードを表示します。
詳しくは「11 ページ、複数のポンプの使用方法」をご覧ください。

●スタンバイモード画面の表示
スタンバイモード画面は下図のように表示されます。
しばらく操作をせずにいると、コントローラーの表示がスタンバイモードになります。
現在のリヴァイアサンの動作モードを表示しています。
N はノーマルモード
M はマスターモード
S1, S2, S3 はスレイブモード
S? と表示される場合、マスターに設定されたリヴァイアサンが見つからないことを意味します。
マスター設定されたリヴァイアサンの電源を先に入れてください。

動作設定のスケジュールを示しています。
設定されている波の種類によってバーグラフの色が変わります。詳しくは「7 ページ、波の設定」をご覧ください。
現在の時刻と現在の波の設定を指し示しています。
何かボタンを押すと、ホーム画面に戻ります。
6

●波の設定波の種類を曜日や時刻ごとに設定することができます。設定は Wave1 から Wave16 まで16 個設定できます。

1. ホーム画面の波マークを選択してください。

ダイヤルを押すと、
Wave1, Wave2, Wave3…. と Wave 毎の設定が表示されます。
表示が薄くなっている Wave は設定がポンプの動作に反映されていない Wave です。
（下画像では Wave1 が動作しています。
）

2. Wave1にダイヤルを回して合わせてダイヤルを押してください。Wave1の設定画面に進みます。
（Status、Mode、Time、Save と画面に表示されます。）

Status：
現在選択中の Wave1, 2,…の設定（波の種類や動作時間帯など）をリヴァイアサンの動作に反映させるかどうかを選択できます。
ON の場合は、Wave で設定した波の種類や動作時間に従ってリヴァイアサンが動作します。
OFF の場合は、Wave で設定した波の種類や動作時間は動作に反映しません。

Mode：
Mode では波の設定が出来ます。
Mode を選択すると、Constant (コンスタント)、Rough Sea ( ラフシー)、Tide（タイド）、Random(ランダム )、Custom(カスタム)など、設定可能な波の種類が表示されます。
波の種類をダイヤルを押して選択すると、各波の種類の詳細設定ができます。
7

Constant (コンスタント)：
常に同じ強さの水流でポンプが動作します。
Constant を選択すると上記の画面が表示され、Max speedでポンプの水流の強さを設定できます。
下のグラフは縦軸がポンプのパワー、横軸が経過時間で、設定中のポンプの動作を示しています。

Rough Sea (ラフシー)：
荒れた海のような激しい波になります。
Rough Seaを選択すると左記の画面が表示されます。
この画面では以下の項目の設定が出来ます。
Max Speed：波の最大時の強さ
Min Speed：波の最少時の強さ（完全に0にすることはできません）
Wave length：波の強弱の間隔を設定できます。短くするとより激しくなり、長くするとより緩やかに波の強弱が変化します。

Tide (タイド)：
潮の満ち引きのような緩やかに強弱が変化する波になります。
Tideを選択すると左記の画面が表示されます。
この画面では以下の項目の設定が出来ます。
Max Speed：波の最大時の強さ
Min Speed：波の最少時の強さ（完全に0にすることはできません）
Wave length：波の強弱の間隔を設定できます。短くするとより激しくなり、長くするとより緩やかに波の強弱が変化します。

Random (ランダム )：強弱と波の間隔がランダムな波になります。
Randomを選択すると左記の画面が表示されます。
この画面では以下の項目の設定が出来ます。
Max Speed：波の最大時の強さ
Min Speed：波の最少時の強さ（完全に0にすることはできません）

8

Custom(カスタム)：
水流の強さや間隔を任意で設定できます。
Customを選択すると左記の画面が表示されます。
この画面では以下の項目の設定が出来ます。
Max Speed：波の最大時の強さ
Min Speed：波の最少時の強さ（完全に0にすることはできません）
Rise time：波が最小時から最大時になるまでの間隔を設定できます。
Fall time：波が最大時から最小時になるまでの間隔を設定できます。
Max hold：最大時の波の持続時間を設定できます。
Min hold：最小時の波の持続時間を設定できます。

その他の波：

数種類の中から、お好みに合わせてお選びください。

【ダイヤルリングの発光】
選択する波の種類によってポンプの作動中にダイヤル周囲の光の色が変わります。
（波の種類の選択中にはダイヤルの色は変化しません）
コンスタント（緑）／ラフシー（青）／タイド（ピンク）／ランダム（オレンジ）／カスタム・その他（紫）Time：
設定中のポンプが動作する曜日と時刻を設定できます。
Timeを選択すると、右図の画面が表示されます。
Weekday：設定しているWaveが動作する曜日を設定できます。
Time range：ポンプが動作する時間帯を設定できます。

※一日を通してポンプを作動させる場合、00:00〜23:59 にしてください。
00:00〜00:00 に設定すると、N/A モードになり、ポンプが動作しないのでご注意ください。

Save：
セーブしてはじめて Status, Mode, Time の設定が保存され、ポンプが設定を反映して作動します。
( セーブしなければ、ポンプの設定は保存されません )9●一台のポンプへの複数の波の設定について一つのポンプに対して、動作する時間帯と曜日を設定し、それぞれに波を設定できます。
Wave1 を設定したのち、Wave2, Wave3…を選択し、動作時間帯と波を設定してください。
時間帯の設定は最大で 16（Wave1〜16）まで可能です。
※ポンプの設定は Wave1, Wave2, Wave3…の順で優先されます。
（例：Wave1 と Wave2 の時間設定が競合した場合、若い番号、この場合 Wave1 が優先されます。）●Feed mode フィードモードの使い方
ホームボタンを 5 秒以上押し続けるとフィードモードになります。
フィードモードは初期設定では 10 分間続き、その後自動的に元のウェーブモードで作動します。
フィードモード作動中に、ホームボタンを 5 秒以上押し続けるとフィードモードは強制的に終了になります。
※待機画面では一度ホームボタンを押してから、ホームボタンを押してください。

●各種設定
ナットマークを選択すると各種設定ができます。

①Mode
Normal：一台で使用
Master ／ Slave：複数での使用時に使用します。
②Wi-Fi Wi-Fi を設定します。
お使いの Wi-Fi ルーターを選択し、ルーターのパスワードを入力してください。
③Feed フィードモードのセッティングをします。
Speed: ポンプの出力を何％に落とすかを設定できます。
Time: フィードモードの持続時間を設定できます。
④Restore factory setting 工場出荷時の設定に戻します。
⑤Auto ﬁrmware upgrade 常にファームウェアを最新に保つことができます。
（Wi-Fi に接続している場合）
Yes：自動ファームウェア アップグレードを無効にします。
No: 自動ファームウェア アップグレードを有効にします。
⑥Manual ﬁrmware upgrade 手動でファームウェアのアップグレードを行います。
⑦Set system timezone

GMT+09:00 TokyoStandardTime を選択します。

⑧Set system time 時刻を設定します。
時刻設定→ダイヤルを回して年月時刻を選択してクリックをして決定します。
⑨Alarm email 警告を送る E-mail アドレスを登録できます。
10 System info システム情報を表示します。

1011 Font recovery

ファームウェアをアップデートする際に、インターネット信号が途切れたり、誤って電源が切れたりした場合に、アップグレードが 100％終了できず文字化けが発生することがあります。
この場合は、この「font recovery」設定を行うことで問題を解決します。
12 Copy conﬁguration 複数台のリヴァイアサンを使用する場合、1 台のコントローラーで設定したウェーブやフローを、別のリヴァイアサンで共有して使用したい場合に使用します。

設定手順
デバイス A：コピー元
デバイス B：デバイス A から設定をコピーしたいデバイス

1. 任意の設定を行ったデバイス A を Master モードに設定してください。
コピーを開始する前に、デバイス B は工場出荷時の設定に戻す必要があります。
（＞Restore factory setting）
2. デバイス B は Normal モードを選択して下さい。
3. デバイス B で Wiﬁ 検索を行い、デバイス A の SSID（デバイス A の> System infoから見つけることができます。）を選択。
パスワードが自動的に生成されるので、OK を選択します。
4. デバイス B>Copy Parameters > OK を選択し、再起動が行われたら完了です。
再起動後、デバイス B は Master モードで動作します。
設定完了後、Normal モードに切り替えることができます。

● エラーコードリヴァイアサンが異常を検知した場合、登録された E-mail アドレスに警告メールが送られます。
①ポンプ停止 : ポンプに何かが詰まって動作が停止した場合登録された E-mail アドレスに警告が送付されます。
②ポンプ接続切断 : ポンプとコントローラーの間の接続が途切れた場合登録された E-mail アドレスに警告が送付されます。
③インターネット接続切断 : リヴァイアサンとインターネットの接続が途切れた場合登録された E-mail アドレスに警告が送付されます。
④電源ダウン： 何らかの原因でリヴァイアサンへの電源供給が途切れた場合登録された E-mail アドレスに警告が送付されます。
※エラーメッセージはコントローラーのディスプレイには表示されません。
エラーの解除方法：コンセントを抜いて電源をオフにし、再スタートでエラーはリセットされます。

11

便利な使い方●複数のポンプの使用方法
リヴァイアサンは 4 台まで接続して使用できます。

【接続方法】①それぞれのリヴァイアサンを水槽に設置し、電源を入れます。
②それぞれのリヴァイアサンのコントローラーのホーム画面でナットマークを選択し、更に Mode を選択してマスターに使うリヴァイアサンとスレイブに使うリヴァイアサンを指定してください。
※モードを変更すると設定は初期化されます。
③自動的にコントローラーが他のリヴァイアサンを認識します。
④マスター設定されたリヴァイアサンのコントローラーを使用します。
⑤「7ページ、波の設定」を参照して、モードを選択し、波の種類を選択してください。
⑥波の種類を選択すると右の画面になります。
こちらではリヴァイアサンのインターネットへの接続状態とリンク状態を確認できます。
⑦この画面で Master や Slave を選択すると、マスターとスレイブのそれぞれのリヴァイアサンの設定をすることができます⑧ Master もしくは Slave のポンプを選択すると右のような画面になります。
（初期設定のシンクロモード ※ ） ※次ページ参照⑨それぞれのポンプの動作設定
ノーマルモードでの表示と以下の二つの点で異なります。それ以外の設定に関しては「7ページ、波の設定」を参照してください。
・On/Oﬀ: ポンプのオン / オフを選択します。
オフになっている場合、設定がポンプの動作に反映されませんのでご注意ください。
・Delay time: Master のポンプに対しての動作のズレを設定します。
・マスター、スレイブの各リヴァイアサンの動作タイミングは画面の下部のグラフに表示されます（白：マスター、赤：スレイブ１、緑：スレイブ２、黄色：スレイブ３）。

12

・シンクロモード
２台以上のリヴァイアサンの動作を同期させる
場合（同じタイミングで動作させる場合）、Delay time を０にしてください。

シンクロモードの画面の例

・ランダムモード
２台以上のリヴァイアサンを使用し、よりランダムな波を作ることができます。
波の設定がランダムモードの場合は、それぞれのリヴァイアサンの Max speed もしくは Min speedをずらして設定してください。

ランダムモードの画面の例

・反転モード２台以上のリヴァイアサンを例えば水槽内に対角線に設置し、動作を交互にさせることで（リヴァイアサン１がオン、リヴァイアサン２がオフ、リヴァイアサン１がオフ、リヴァイアサン２がオン……というように動作）、波の効果を大きくさせることができます。
設定方法：Delay time を Wave length の設定されている値の半分にしてください（Wave length が１.４S の場合、Delay time を０.７Sにしてください）。
反転モードの画面の例

13

●メンテナンス

安全にご使用いただくために定期的に（最低でも月に1回）汚れやカルシウム成分を取り除く
メンテナンス（清掃）を行ってください。
また、コンセントなどのホコリや汚れも取り除いてください。
※必ず電源プラグ（アダプター）をコンセントから抜き、通電していないことを確認してから行ってください。
※ポンプの構造をよく理解してから行ってください。
※洗剤や硬いスポンジやブラシを使用しないでください。
※電源コードやコンセントを清掃する際は、乾いた柔らかい布で清掃してください。

1. ポンプから、生体巻き込み防止用スポンジを外し、水道水で洗ってください。
2. ポンプ本体から、カバーを反時計回りに回して取り外してください。
（３ページ参照）
3. インペラーや各パーツを、柔らかい毛のブラシを使用して汚れを取り除き、水道水でよく洗い流してください。
※石灰藻やカルシウム成分などが固着している場合は、弊社が販売している DD のアクアリウム用品専用クリーナー「Ezeclean」を使用して取り除いてください。
インペラーの外し方
この凹み部分に引っかけて、引き抜いてください。

4. ポンプを再稼働させたときに異常音が発生した場合は、取り付けに問題がないか再度確認し、プラグ（電源アダプター）の抜き差しをおこなってください。
※異常が改善されない場合は、ご購入頂いた販売店、もしくは弊社までご連絡頂き、該当部分を交換してください。

● Wi-Fi モジュールについて

本製品は Wi-Fi モジュールを含んでおり、以下の機能をご利用いただけます。

1. 本製品の間で設定、データを同調、フォロー、共有します。
2. ローカルネットワークに接続して、当社のクラウドサーバーとの間でデータを送受信し、エラー、当社製品の接続解除などのアラート E メールを提供します。

●トラブルやわからない事が発 生した場 合は、購 入いただいた販売店または弊社お問い合わせメールへご連 絡ください。
株式会社 エムエムシー企画 レッドシー事業部
お問い合わせ : i n f o @ m m c p l a n n i n g . c o mR

214-104572

14

● Levithan ファームウェア メジャーアップデート【2022/05/31】アップデート内容 : パフォーマンス向上、不具合修正

1. お持ちの Leviathan のバージョンが 1.03 以上であることを確認してください。
( 現在のバージョンは Setting→System info の操作で確認することができます。）→1.03 以上になっていない場合今回のアップデートを行う前に、バージョン 1.03 にあらかじめアップデートする必要があります。
インターネットに Leviathan コントローラーを接続してください。
インターネットに接続されると 1.03 に自動更新されます。
取扱説明書内、P.10 各種設定②Wi-Fi を設定します。
2. 現在のデバイスのバージョンが 1.03 であることを確認した後、現在の IP アドレスを見つけてください。
(Setting ‒ System info,
例：Assigned IP 192.168.××.×)
3. 同じ wiﬁ ネットワークにある PC 又はスマートフォンのブラウザを使用してアクセスします。
ブラウザの URL を入力する欄に確認した Assigned
IP アドレス ( 例 192.168.××.×）を入力して接続してください。
4. 最新ファームウェア Device version 1.16 をダウンロードし、必要に応じて保存をします。
画面上でダウンロードしたファイルを選択して青色のアップロードボタンを押してアップロードを実行して下さい。
※アップロードボタンはご使用環境によって ﾉﾏｴﾎﾄｼ？
等の文字化けが発生する場合があります。

5. 数回の再起動を繰り返した後、Leviathan が正常に稼働していることを確認してください。
このアップデートにより、いくつかの項目の再設定が必要となる場合があります。
予めご了承ください。

●最新のマニュアルについて

リヴァイアサンはインターネット経由で最新の状態にアップデートされ、新しい機能が追加される場合があります。
最新のマニュアルは弊社ホームページにてご確認ください。
https://aqua.mmccorp.jp/catalog̲manual.html

輸入 / 発売元 株式会社 エムエムシー企画 レッドシー事業部
https://aqua.mmccorp.jp
お問い合わせ : info@mmcplanning.com〒174-0063 東京都板橋区前野町 6-29-4

230315