広おたり 52023

報

Public relations magazine Otari village

May 2023 No.561[ おもな内容 ]２

中村村政の２期目がスタート

３

パソコンやスマホで納税できるようになりました

発行：小谷村役場

27

就任のご挨拶
小谷村長 中 村 義 明
この度の小谷村長選挙におきまし

ど も た ち が 活 き 活 き 育 つ 村」「女 性 活

躍 社 会 の 推 進」「新 た な 観 光 地 域 づ くり」「さ り げ な く デ ジ タ ル な 小 谷 村」を推進し、私たちの小谷村を大切にしてまいります。

想いであるとともに、選挙戦を通じてに浴しました。改めて身の引き締まる２期目の村政に向かわせていただく栄すので、今後ともよろしくお願い申し

力強い政策となるよう努めてまいりま

挙 戦 を 通 じ て い た だ い た 期 待 に 応 え、営に変わりはありませんが、今回の選引き続き村民の皆様が中心の村政運村民の皆様から頂いた声を大切に、村上げます。て、多くの村民の皆様から付託を受け、政運営にあたる所存であります。
私 は ４ 年 前、「村 民 の 皆 様と 共 に 作 り 上 げ て い く 村 政」
として、対話を重視した政策に向かうことをお約束してまいりました。コロナ禍において直接村民の皆様とお話しする機会が中々進まなかったことは否めませんが、移動村長室やオンラインによる村民対話など、工夫した取り組みをもう少し早めに取り入れなければならなかったことなどを反省点として訴えかけてまいりました。
今後の次なる決意としては、まず地域の皆様のところに 出 向 く こ と を 重 視 し、「小さな困りごとの解決」や「子令和５年５月号（2）

広報おたり

小谷村長選挙中村 義明氏 再選
４ 月 日 執 行 の 任 期 満 了 に 伴 う 小 谷 村 長 選 挙 は、無 所 属 の中 村 義 明 氏 が 再 選 を 果 た し、４ 月 日 か ら 中 村 村 長 の ２ 期 目がスタートしまし た 。
23

ご自宅から、パソコンやスマホで納税ができるようになりました
令和５年度から納税通知書の様式が変更となりました。
令和５年４月１日から納税通知書に記載されているeL-QRやeL番号を使い、『地方税お支払いサイト』にてご自宅からスマホやパソコンでクレジットカード、インターネットバンキング等で納税いただけます。複数のまとめ払いも可能です。
また、スマートフォン決済アプリなどで税金のお支払いがいただけます。

地方税お支払いサイト
下記の方法でお支払いいただけます。地方税お支払いサイトで利用者IDを登録することにより、口座振替（継続引き落としはされません。）、入力の簡略化や、支払い履歴を確認することができます。
利用者IDの登録には、電子証明書の準備とeLTAXポータルシステムへの利用届出手続きが必要です。
eLTAX利用者ＩＤをお持ちの方一時利用の方

クレジットカード〇〇

インターネットバンキング〇〇

口座振替（ダイレクト方式）〇

×Ｐａｙ-Ｅａsｙ〇〇

お支払い方法注意事項●すべてのお支払い方法で、領収書は発行されません。
●利用にあたっては、サイト内の運用スケジュールをご確認ください。
●取り扱い条件は金融機関、クレジットカード会社により異なります。
●クレジットカード払いの場合、納付額に応じて、「F-REGI 公金支払い」サイトのシステム利用料がかかります。利用できるクレジットカードは（VISA、Mastercard、JCB、American Express、DinersClub）です。

スマートフォン決済アプリ
eL-QR対応のスマートフォン決済アプリを使用してお支払いいだたけます。利用可能なアプリは、地方税お支払いサイトにてご確認ください。操作方法等は各事業者のＨＰをご確認ください。

金融機関窓口eL-QR対応の金融機関の窓口でお支払いいただけます。対応の金融機関は共通納税対応金融機関（eL-TAXホームページ）からご確認ください。利用可能窓口の列に「窓口ＱＲ」と表示されています。
■お問い合わせ
総務課税務係
８２‐２０３７（直通）（3） 広報おたり

令和５年５月号■地方税お支払いサイト
右ＱＲを読み込むか、「地方税お支払いサイト」で検索してください。

・居住する地域の地区会等に※定住促進補助金のポイントに交付申請が必要です。詳・補 助 金 を 希 望 す る 方 は 事 前【注意事項】

を保有されている方が当補

しくは集落支援係までお問加入すること。

措置率１／２

い合わせください。

・補 助 金 の 交 付 は 1 回 限 り でせん。

・加 算 分 の み の 利 用 は で き ます。

宅取得から適用となりま・令 和 ４ 年 ４ 月 １ 日 以 降 の 住

助 金 の 交 付 を 受 け た 場 合、居住を目的とした個人住宅

補助対象住宅ん。

付を受けることはできませ以降、定住促進補助金の交象になります。

が実施するリフォームが対※リフォームは村内事業者等

補助限度額１００万円定住住宅取得支援補助金について定住の促進及び地域の活性化を図るため、村内への居住用住宅取得費に対して補助金を交付します。

補 助 額●新築住宅取得の場合

献血のお願い

５月 日︵月︶午前９時 分〜 時まで

小谷村役場１０１会議室にて献血をお願いしています。

血液は人工的に作ることは出来ず、輸血を必要としている患者は、全国で一日約三千らにコロナ禍により、献血者人いると言われています。さ数が減少しており、大変厳しす。

・定住促進補助金（移住ポイい状況です。感染症対策を万及 び 併 用 住 宅 で 基 礎 を 有 し、ント）の交付を受けている

全にしてお待ちしていますの

新築住宅の建築又は購入費場合、当補助額から交付をで、皆さま方のご協力をお願

補助限度額２００万円

居室、便所、浴室及び台所を
ただし、相続、贈与、その受けた定住促進補助金の額備えているもの。
他取得対価を伴わない事由にいいたします。

措置率１／２〈加 算〉新 築 住 宅 建 築 の た めを控除し、残額が当補助額＊個人住宅 自己が所有し居住の用に供する住宅＊併用住宅 自己が所有し居住の用に供する住宅のほかに店舗及び事務所等のある住宅とし、延べ床面積の２分の１以上が専ら自己の居住の用に供されているもの。

８２‐２５８９

観光地域振興課集落支援係■お問い合わせ確認ください。

詳細は補助金交付要綱をご・本 掲 載 は 抜 粋 と な り ま す。

より取得した住宅は含みませ

補助対象者
住民又は住宅取得後、居住される方で、次に揚げる要件を全て満たす方。
・取 得 住 宅 へ 住 民 票 を 異 動
後、５年以上居住する意思のあること。

補助事業について、補助金

８２‐２５８２

住民福祉課福祉係■お問い合わせの既存住宅解体費補助（土地代金含む。）補助11となります。

＊中古住宅とは自己が居住する目的で購入する住宅又は補助対象住宅 の 要 件 を 満 た す 建 物 で、登記された日から1年を経過又は居住されたことがあるもの。

30ん。

措置率１／２
補助限度額５０万円＊新築住宅とは自己が居住する目的で建築又は購入する住宅で、登記された日から１年以内かつ居住されたことがないもの。

・小谷村定住促進事業補助金

中古住宅の購入費（土地代の交付を受けていないこる住宅新築・取得・改修費（移 住 ポ イ ン ト）に 規 定 す

金 を 含 む。）及 び 取 得 し た 中と。

●中古住宅取得の場合

古住宅のリフォーム費

令和５年５月号（4）

広報おたり

29

イ 捨 て・不 法 投 棄 な ど）を 行 い、環 境 を 著 し く 害していると認められる方に 対 し て は、５ 万 円 以 下の過料が課せられることが あ り ま す。過 料 の 適 用
ま で に は、職 員 に よ る 立
入 調 査、指 導 及 び 勧 告、
命 令（違 反 行 為 の 公 表）の手続きが行われます。
☆過 料 は 令 和 ５ 年 月 １日から適用となります。
ポイ捨てしない・されないために・ポイ捨て・不法投棄をしない事は当然ですが、地域における清掃美化活動に積極的に参加する事で、地域全体の環境美化意識を高めましょう。
・自宅や職場の周りをいつもきれいにしておきましょう。
・空地などの管理土地は草刈りを実施し、定期的な管理・監視を行いましょう。

村からのお願い・不法等投棄などを発見した場合は、役場住民係へご連絡をお願いします。
・白馬リサイクルセンターや各地区のごみ資源物回収ステーション、粗大ごみ回収場所といった回収場所までの運搬では、ごみ・資源物が飛散しないようにシートで覆うなど対策を必ず行ってください。
■お問い合わせ先
住民福祉課住民係
８２‐２５８１（直通）分

地域包括支援センターからのお知らせ●日 時
５月 日（木）
午後１時 分～３時●場 所
小谷村役場 ２階２０４会議室●相談員

30■お問い合わせ
地域包括支援センター
８２‐３１３５

相談は無料ですのでお気軽にご相談ください。お待たせしてしまうことがありますので、事前にお問合せや予約をお 願 い し ま す。
秘密は厳守いたします。

・長野県弁護士会 弁護士・リーガルサポートながの
司法書士
・ぱあとなあ ながの
社会福祉士

30

成年後見無料相談会について

成年後見制度とは、認知症・知的障がい・精神障がいなどによって一人で物事を判断す
る こ と が 難 し い 方 に つ い て、ご本人の権利を守る援助者（成 年 後 見 人 等）を 選 ぶ こ とで、法律的に支援する制度です。
福祉サービスの利用や入所・入院の契約、不動産や預貯 金 な ど 財 産 管 理 の 代 理 や、補助をすることによりご本人の暮らしと権利を守ります。
北アルプス成年後見支援センターでは毎月第３木曜日に無料相談会を開催しています。５月は小谷村にて開催しますので、認知症などにより一人では物事を判断することが難しい方の財産管理のこと、身寄りがない方の将来の財産管理、相続、契約のことなど、この機会に相談してみませんか？

25

小谷村ポイ捨て禁止条例について
小谷村の豊かな自然環境を守り、景観の保全と環境美化を推進するため『小谷村ポイ捨て禁止条例』を令和５年４月１日に制定しました。

条例のポイント①してはいけない事
村内の公共の場所や他人が所有管理する場所で、ごみ（紙くず・空き缶・空き瓶や廃家電・粗 大 ご み・動 物 の 死 骸・ふん尿など）のポイ捨てや不法投棄、飼育する動物の遺棄をしてはいけません。
②対象となる人
・小谷村に居住する人。または 滞 在・通 過 す る 人。（観光などの一時滞在者も対象となります。）
・小谷村内で事業活動を行う人。
・小谷村内に土地・建物を所有・占有・管理する人。
③違反行為については『過料の規定』が適用されます
条例に定める禁止行為（ポ

令和５年５月号（5） 広報おたり

10人の病気と思われていた糖尿及んでいます。一般的には成成人だけでなく、子どもにも加していますが、その影響は活習慣病と呼ばれる病気が増した。診断基準項目は大人とム」の診断基準がつくられま期メタボリックシンドロー

省 の 研 究 班 に よ っ て、「小 児にみつけるために、厚生労働子どもの生活習慣病を早期ら中学３年生までのお子 さん

病予防を目的に小学４年生か小谷村でも早期の生活習慣に注意しましょう。

かっています。次のポイント

善 させやすいということがわ㎝以上、小学生の場合長の半分以上が基準になりまを対象に血液検査を実施して合はす。これに脂質、血圧、血糖います。生活習慣病になりに㎝以上もしくは腹囲が身のうち２つ以上当てはまる とくい体をつくるには、子ども

は「小 児 期 メ タ ボ リ ッ ク シ ン ドの頃からより健康的な行動を時、昼が〜時、夜が〜

食 事 の 時 間 は 朝 が ７〜８食べる時間は規則的にローム」と診断されます。

選ぶ力を身に付けることが大時が理想だと言われていま

19

は、その数値の表す意味から血液検査の結果によってく時間もずれ、太りやすい「夜らずれてしまうと、お腹が空す。食事の時間がこの時間か時以降」や「寝る前」に食

生 活 習 慣 の 見 直 し と と も に、さんの食習慣をはじめとした会をいただいています。お子う。

け規則的にしてあげましょます。食事の時間はできるだ事をすることも増えてしまい返りができるとよいですね。

」でも、小谷村の健康づくり計画「まめってぇおたり％以上の子どもの割バランス良く食べるという満予防などに繋がります。

ことは代謝の機能を高め、肥合を３％以下に目標設定して〝栄養バランスの良い食事ています。大人の肥満も男女計で４・１％と目標を上回っ

ランスの良い食事とは、ご飯をつかんでください。栄養バがこんな感じというイメージなどの穀類の「主食」を基本

子どもの肥満はできるだけ「主菜」、たっぷりの野菜、きたんぱく質が主体のおかずに、肉や魚、卵、大豆などの早い時期に対処したほうが改が必要です。とも増加傾向にあるので注意

い ま す が、Ｈ

～Ｒ４ 年 の 合

肥満度

食事のバランスを見直す

大人も一緒に生活習慣の振りいるか をお話 させてもらう機

身体でどんなことが起こって切と言われています。

13

令和５年５月号（6）〝が長くなることから、成人後病、高血圧、脂質異常症など同じ腹囲、脂質、血圧、空腹12

まめまめ知識生活習慣病とは、生活リズに合併症をおこしてしまう危の病気が子どもたちの間でも時血糖ですが、各項目の基準※メタボ該当者：１があって、２～４のうち２項目を満たす者※メタボ予備群：１があって、２～４のうち１項目を満たす者

子どもの生活習慣病について

ムや食事の摂り方など、日ご険性が高くなる傾向がありまになっていることがありまろ何気なく繰り返している生す。子どもの肥満のほとんど皆さんは子どもにも生活習活習慣の積み重ねで、本来弾は、食事、おやつ、ジュースす。特に子どもの頃に生活習力のある血管の壁が硬く、もなどの過剰摂取、食事内容の慣病が起こりうることをご存ろくなり、最終的には血管がバランスの悪さ、それに加え慣病を発症すると病気の期間傷ついて脳卒中や心筋梗塞な運動不足などによっておこり増えています。それらの多く値は子どもの体格等を考慮し2010知でしょうか？

どに至る病気のことです。

は、肥満に伴うものです。生た値に設定されています。こます。

活習慣病は自覚症状のないまの４項目のうち最も重視され21

戦後、国民の生活スタイル

ま長年経過し、気づいたときるのが腹囲です。中学生の場

30が急激に変化した影響で、生には合併症により病状が深刻

30

広報おたり

80
１．腹囲：小学生75cm ／中学生80cm以上または腹囲÷身長＝0.5以上
２．脂質：中性脂肪120mg/dL以上またはHDLコレステロール40mg/dL未満
３．血圧：収縮期血圧：125mmHg以上または拡張期血圧：70mmHg以上
４．血糖：空腹時血糖100mg/dL以上

75

小児メタボの診断基準（6〜15 歳）№110

た和定食が理想的です。そしも、食事の量が多すぎると肥バランスよく食べていて砂糖の取り過ぎにならないよる の で お す す め で す。ま た、

養価が高く、手軽に準備できマイモや季節の果物などは栄おにぎり、小魚、豆類、サツ族ぐるみの取り組みが必要で抑制につながりますので、家しい生活習慣、ひいては肥満することで、子どもの規則正康的なライフスタイルを維持とが大切です。親や家族が健いるのではありません。

分で肥満になりたくてなっていわれています。子どもは自うに太っていることが多いともが肥満の場合、親も同じよの こ、海 藻 な ど の「副 菜」、て一日の必要摂取量を意識し満の原因になってしまいま
うに、ジュースは控え、麦茶す。

％が環境要因で液データ異常の原因になるこ

場合には体脂肪量の増加や血とりずつお皿に盛り付けられバランスよく揃っていて、ひ

給食は、主食、主菜、副菜がませんが、糖分が多く含まれわれている方も多いかもしれ

ツドリンクは身体に良いと思てあげましょう。特にスポーが、子どもの肥満は３歳までということわざがあります

頃に備わった食べ物の好みやの協力が大切です。子どものく影響しますので、おじいさす。特に家族の食生活が大き％で、ともあります。バランスよくているので、量がわかりやすているので注意が必要です。

は食べるということは、身体のいのもポイントです。ご家庭食べる量を見直すて、カロリーを摂り過ぎないす。適切な量の目安としてわや水、牛乳などで水分補給し機能をスムー ズに行うためので食べる時も大皿で出すのでそして「汁物」を組み合わせ工夫をすると良いでしょう。
かりやすいのが「給食」です。

肥満に関しての遺伝的要因

代謝がスムーズにいかない必要な材料を得るための食べはなく、一人分ずつ取り分けん。発育過程に過剰な食事制に食事制限してはいけませで、肥満が気になっても無理

子どもは成長過程にあるのと、身長が伸びて体格が形成春期の時期になってしまう重要だと言われています。思の維持増進にとって、とても活習慣を形成することが健康め、幼少時期から好ましい生はその後も継続しやすいたいます。３歳の頃の生活習慣の生活習慣が大切だと されて住民福祉課健康推進係んでいきましょう。

家族でできることから取り組

ど も の 未 来 の 健 康 の た め に、慣病の予防のため、そして子

そこで、まずは大人が生活習ら れ る も の で は あ り ま せ ん。

生活習慣は、そう簡単に変えん、おばあさんを含めた家族方なのです。てあげると、お子さんが食べ１００まで」「お 昼 は う ど ん だ け だ っ たている量もわかりやすく、食限を行ってしまうと、発育がされてしまうことや、肥満を

８２‐２５７０「三つ子の魂から、夜はおかずをひとつ増べる量を管理しやすくなりま止まったり、体調を崩してし引き起こす生活習慣が定着しりではなく、その日足りないいお菓子やスナック菓子ばか補う役割がありますので、甘子どもの不足しがちな栄養をて変えることは、なかなか難眠が要になります。一度に全のためには、食事、運動、睡りにくい体」になります。そを筋肉に置き換える〟と「太また、生活習慣は両親から引越 さ な い よ う に し ま し ょ う。

児期の肥満は思春期まで持ちとが大変難しくなります。小れ、肥満が定着し元に戻すこ

成人肥満に移行すると考えら■お問い合わせ

子どもに与えるおやつはまうことがあります。ただ体なと感じた栄養素を含むものしいと思いますが、できるこき継がれることが多く、子どおやつの上手な与え方「補 食」と し て と て も 重 要 なてしまうことから、約％が重を減らすのではなく ″脂肪も取り入れるようにしましょとから少しずつ行っていくこ

無理な食事制限はいけません

や そ う」、「今 日 は １ 日 外 食るようにしましょう。

で、おおまかにバランスをと１日単位あるいは数日単位くしてみよう」というように、す。

70だったから、明日は野菜を多30役割を果たします。おやつは、う。ヨーグルトなどの乳製品、

令和５年５月号（7） 広報おたり

70令和４年度分 住民基本台帳の閲覧状況について

閲覧事由（利用目的）の概要

自衛隊長野地方協力
本部

自衛官等募集信州大学

医療福祉問題に対す
る小谷村住民の住民
意識調査

人文学部

■お問い合わせ住民基本台帳の閲覧とは（法人の場合はその名称及び代表者又は管理人の氏名）

住民基本台帳法により、台帳に記載のある住所、氏名、生年月日、性別については、次のような目的に限り閲覧できることとなっています。

閲覧者氏名等

１ 国又は地方公共団体の機関が法令の定める事務の遂行のために行うもの

11

２ 統計調査、世論調査、学術研究その他の調査研究のうち、公益性が高いと認められるもの

12

３ 公共的団体が行う地域住民の福祉の向上に寄与する活動のうち、公益性が高いと認められるもの

４ 営利目的以外の目的で行う
居住確認のうち、訴訟の提起その他特別の事情による居住関係の確認のために行うもの

住 民 基 本 台 帳 法 第 条第 ３ 項及び第 条の２第 項、住民基本台帳の一部の閲覧及び住民票の写し等の交付に関する省令第３条の規定に基づき、次のとおり公表します。
11

閲覧年月日

閲覧に係る住民の範囲

令和４年４月25日

平成16年４月２日～平成17年４月１日生まれの男女で、村内全域の住民18件

令和４年８月31日

令和４年８月31日現在、30歳～69歳 の 男 女 で、村 内 全 域 の 住 民
149件

住民福祉課住民係

８２‐２５８１

日本年金機構 松本年金事務所 の電話番号が変更になります【変 更 日】令和５年５月８日（月）～【電話番号】
受付時間

午前８時30分～午後５時15分（土日祝日、年末年始を除く）

受付窓口

業務

内

容

変更後電話番号総務課

総務業務など厚生年金適用調査課

厚生年金保険の適用関係の諸届出など

厚生年金徴収課

厚生年金保険料の納付相談など（代表）※自動音声案内

国民年金課

国民年金の諸届出・相談など☎ 0263-25-8100

お客様相談室

年金給付に関する相談・請求・諸変更届出、年金記録問題対応の事実調査確認など

年金相談および年金請求等の手続きは、事前のご予約をお願いします。お電話の際には、基礎年金番号の分かる書類をご準備ください。
予約受付専用電話☎ 0570‐05‐4890（ナビダイヤル）※050で始まる電話でおかけになる場合は☎03‐6631‐7521（一般電話）
広報おたり

令和５年５月号（8）（9） 広報おたり

令和５年５月号

広報おたり

令和５年５月号（10）●迂回路
栂池方面へは村道千国若栗線線

糸

県道千国北城線改良工事に伴い、県道及び村道の一部全面通行（白 馬 乗 鞍 経 由）ま た は 村 道 川 内
下松沢線（川内経由）をご利用く
ださい。

令和５年度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ日（金）次回の開会予定

月

午前９時から目 軽自動車税

ただきます。

令和５年５月発行 ■人口 2,671 人 男 1,379 人 女 1,292 人 ■世帯数 1,230 戸（R５.４.28 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp

止めを行います。
大変ご迷惑をおかけします。ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。
■お問い合わせ先
・県道工事及び県道通行止めに関するお問い合わせ●通行止め対象道路
・県道千国北城線（千国地区）

小谷村農業委員会事務局■お問い合わせ０２６１‐２２‐５１１１

２‐５８８税別 全期日（水）日（木）に振替え
日の定期振替ができなかった方は、６月認ください。

ますので、口座の残高をご確方は５月口座振替を指定 されている

納期限 ５月期

５ 月

今月の納税

８２（観光地域振興課農林係）

０２６１‐８２‐２２０４

役場建設係

わせ・村道通行止めに関するお問い合

大町建設事務所

姫川

・村道千国線（千国地区）
・村道峯線（峯地区）●通行止め期間
令和５年５月８日（月）から

栂池方面迂回路①（村道千国若栗線）

令和５年８月７日（月）

千国の庄史料館

５日（月）に再振替をさせてい12

令和５年５月号（11） 広報おたり

3125

小谷小学校

県道千国北城線
全面通行止め

千国駅

村道峯線全面通行止め

1925

栂池方面迂回路②（村道川内下松沢線）白馬大池駅

148

村道千国線全面通行止め

終日通行止め大県道改良工事に伴う通行止めのお知らせ