———P1———P21———P30———P32———P34——（裏表紙をご覧ください）2018年12月版

加えた13タイプ92機種が揃い、厨房ニーズに合わせたフリープランレイアウトが可能です。

RGR-1565XC

強 火 力 バ ーナーが 溶 岩 石 を加熱。赤く焼けた溶岩石が炭火焼きの効果を発揮し、焼き目も美味しい、本格的な味わいを演出します。
ステーキのほか魚介類などの焼物に最適です。

溶岩石

RGR-0963C
税抜標準価格 283,000円

RGR-0962C
税抜標準価格 269,000円

RGR-1264C

税抜標準価格 320,000円

RGR-1262C☆
税抜標準価格 314,000円

RGR-1265C

税抜標準価格 388,000円

RGR-1565C

税抜標準価格 515,000円

RGR-1563C☆
税抜標準価格 508,000円

RGR-0973C
税抜標準価格 350,000円

RGR-0972C☆
税抜標準価格 340,000円

RGR-1274C

税抜標準価格 389,000円

RGR-1275C

税抜標準価格 418,000円

RGR-1575C

税抜標準価格 580,000円

RGR-1573C☆
税抜標準価格 570,000円

RGR-187C

税抜標準価格 720,000円

RGR-1812C☆

税抜標準価格 1,140,000円

■熱風循環システムでクイック提供や大量調理もOK■ひろびろオーブンで様々な調理に対応

オーブン庫内に熱風を急速に循環させるので、設定温度への立ち上がりが早く、食材の表面温度を一気に上昇させ調理時間を大幅に短縮。ピーク時も余裕で提供でき、大量調理に貢献します。

オーブン部は100～300℃まで温度設定が可能で、調理のマニュアル化が図れます。

■オーブン庫内の温度を下げる、便利なクーリング機能

オーブン部の立ち消え安全装置、過昇温防止装置に加えて過熱防止装置を新たに搭載。
安全性がさらにアップし、万が一の場合にも安心です。

■充実の安全装置でより安全に

RGR-1565XC
税抜標準価格 640,000円

RGR-1563XC☆
税抜標準価格 624,000円

RGR-1575XC
税抜標準価格 692,000円

RGR-187XC
税抜標準価格 839,000円

RGR-0963XC
税抜標準価格 383,000円

RGR-0962XC☆
税抜標準価格 373,000円

RGR-1264XC
税抜標準価格 447,000円

RGR-1262XC☆

税抜標準価格 432,000円

RGR-1265XC
税抜標準価格 479,000円

RGR-1565WXC
税抜標準価格 675,000円

RGR-1563WXC☆

税抜標準価格 660,000円

RGR-0973XC
税抜標準価格 424,000円

RGR-0972XC☆
税抜標準価格 414,000円

RGR-1274XC
税抜標準価格 482,000円

RGR-1275XC
税抜標準価格 514,000円

RGR-1575WXC
税抜標準価格 721,000円

RGR-187WXC
税抜標準価格 860,000円

RGR-1812WXC☆
税抜標準価格 1,218,000円

RGR－0963C※1

RGR-0962C

20A

RGR-0963C

20A

RGR-1262C

25A

RGR-1264C

25A

RGR-1265C

25A

RGR-1563C

25A

RGR-1565C

25A

RGR-0972C

25A

RGR-0973C

25A

RGR-1274C

25A

RGR-1275C

25A

RGR-1573C

25A

RGR-1575C

25A

RGR-187C

25A

RGR-1812C

25A×2※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、
Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

RGR－1565XCRGR－1264XC※1

RGR-1563XC

25A

RGR-1565XC

25A

RGR-1575XC

25A

RGR-187XC

25A

RGR-0962XC

20A

RGR-0963XC

20A

RGR-1262XC

25A

RGR-1264XC

25A

RGR-1265XC

25A

RGR-1563WXC

25A

RGR-1565WXC

25A

RGR-0972XC

25A

RGR-0973XC

25A

RGR-1274XC

25A

RGR-1275XC

25A

RGR-1575WXC

25A

RGR-187WXC

25A

RGR-1812WXC

25A×2※RGR－1812WXC は収納棚付です。
（内寸法 615×360×390）※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、
Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

2.5m
プラグ付
接地
アダプター

（ ）RGT-0963C
税抜標準価格 152,000円

RGT-0962C
税抜標準価格 145,000円

RGT-1264C

税抜標準価格 179,000円

RGT-1262C

税抜標準価格 173,000円

RGT-1265C

税抜標準価格 208,000円

RGT-1565C

税抜標準価格 218,000円

RGT-1563C

税抜標準価格 212,000円

RGT-0973C
税抜標準価格 167,000円

RGT-0972C☆
税抜標準価格 160,000円

RGT-1274C

税抜標準価格 210,000円

RGT-1272C☆
税抜標準価格 193,000円

RGT-1275C

税抜標準価格 240,000円

RGT-1575C

税抜標準価格 255,000円

RGT-1573C

税抜標準価格 226,000円

RGT-187C

税抜標準価格 380,000円

RGT-1812C☆
税抜標準価格 550,000円

RGR-J0963XC☆

RGT-J0963C☆

RGC-044C

RGC-064C

税抜標準価格 383,000円

税抜標準価格 51,000円

税抜標準価格 152,000円

税抜標準価格 60,000円

RGC-094C

税抜標準価格 91,000円

RGC-096C

税抜標準価格 101,000円

RGC-1264C

税抜標準価格 136,000円

RGC-1265C

税抜標準価格 146,000円

RGC-096HC

税抜標準価格101,000円

RGC-1264HC 税抜標準価格136,000円
RGC-1265HC 146,000円

税抜標準価格RGS-066C

税抜標準価格 112,000円

RGS-096C

税抜標準価格 165,000円※φ270～400mm の寸胴鍋をご使用ください。

RGS-126C

税抜標準価格 185,000円

RGS-067C

税抜標準価格 130,000円

RGS-137C

税抜標準価格 199,000円

RGS-077C

税抜標準価格 134,000円

溶岩石仕様※詳しくはP2をご覧ください。

溶岩石仕様※詳しくはP2をご覧ください。

RGT－0963C※1

RGT-0962C

20A

RGT-0963C

20A

RGT-1262C

20A

RGT-1264C

20A

RGT-1265C

20A

RGT-1563C

20A

RGT-1565C

20A

RGT-0972C

25A

RGT-0973C

25A

RGT-1272C

25A

RGT-1274C

25A

RGT-1275C

25A

RGT-1573C

25A

RGT-1575C

25A

RGT-187C

25A

RGT-1812C

25A×2※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、
Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

RGR－J0963XC※1

RGR-J0963XC

20A

RGT-J0963C

20A

2.5mプラグ付（接続アダプター）※1使用できる最大鍋径はΦ90 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ145 バーナーは鍋径Φ360mm です。

RGC－096C※1

RGC-044C
RGC-064C
RGC-094C

20A

20A

RGC-096（H）C

20A

20A

RGC-1264（H）C

20A

20A

RGC-1265（H）C

20A

20A

※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、
Φ165 バーナーは鍋径Φ400mm です。

■（H）
は高さ 250mm 仕様です
（価格は同じです）。 ■044C、064C はネジ接続、またはゴム管口接続、094C はネジ接続、096C、1264C、1265C はユニオン接続。※は 13A のみ

RGS－066C※1

RGS-066C

20A

RGS-096C

20A

RGS-126C

20A

RGS-067C

20A

RGS-077C

20A

RGS-137C

20A※使用できる鍋径については P12 をご覧ください。

CCC

パワークック ガスレンジ〈立ち消え安全装置搭載タイプ〉[新ユニバーサルバーナー搭載]

立ち消え安全装置を搭載した新ユニバーサルバーナー！
ＮＥＷパワークックシリーズに立ち消え安全装置搭載タイプが新たに登場。
Ｗパワークックシリーズに立ち消え安全装置搭載タイプが新たに登場。
トップバーナーの不意の立ち消え時に自動的にガスの供給を遮断します。
従来の高火力・耐久性・操作性はそのままに、安全性をより一層高めました。
従来の高火力・耐久性・操作性はそのままに、安全性をより一層高めました
立ち消え安全装置搭載でより安全に！
万が一、とろ火調理時や噴きこぼれ時にバーナーの炎が消えた場合は、自動的にガスの供給を遮断するため安全です。

●立消え安全装置搭載型 新ユニバーサルバーナー

クイック点火を採用！
クイック点火方式を採用したため、点火操作後すばやく調理にかかれます。
２重バーナー内/外輪・強火●サーモカップル

着火確実な連続スパーク方式。

バーナーへの点火は連続スパーク方式を採用。確実に点火します。

■ひとつのガスコックでバーナーの内輪・外輪の火力調整が可能。
火力ポジション付きなので操作は簡単です。
■ハードな使用に応える大型の全面五徳を採用。鍋の安定性も良く、重い鍋の移動もスムーズです。

オーブンは自然対流式、またはコンベクションから選べます！
自然対流式オーブン

コンベクションオーブン

大型パンをらくらく収納できるひろびろ設計のオーブン。
庫内温度は100～350℃まで設定可能です。

熱風循環システムでクイック提供や大量調理もOK。庫内温度は100～300℃まで設定可能です。

シンプルな自然対流式のひろびろオーブン

RGR-S096
税抜標準価格 458,000円

立消え
安全装置

RGR-S126

税抜標準価格 548,000円

立消え
安全装置

２重バーナー内/外輪・弱火ガスレンジ＋コンベクションオーブンの組合せで作業効率を大幅アップ！

RGR-S096X
税抜標準価格 508,000円

立消え
安全装置

RGR-S126X
税抜標準価格 598,000円

立消え
安全装置

パワークックガスレンジ〈立ち消え安全装置搭載タイプ〉※1
オーブン庫内有効寸法（mm）
オーブン コンベク数 ション数

定格電源 消費電力 電源コード（50/60Hz）（50/60Hz）

オーブン付属品
焼網 バット 取手
受皿

RGR-S096

900 600800

200 460 460 320 片面式

121ー38.9kW（33,500kcal/h） 37.2kW（2.68kg/h）

20A

1φ100V

0.3W

1179

1,200 600

800

200 565 460 320 片面式

221ー45.3kW（39,000kcal/h） 43.0kW（3.08kg/h）

25A

1φ100V0.3W

21208

RGR-S096X

900 600800

200 420 300 320 片面式

12ー

138.9kW（33,500kcal/h） 37.2kW（2.68kg/h）

20A

22.5m
2
プラグ付
（接地アダプター付）
1φ100V 74W/84W
22

RGR-S126

21185

RGR-S126X 1,200 600 800

200 420 300 320 片面式

22ー

143.6kW（37,500kcal/h） 41.3kW（2.96kg/h）

25A

1φ100V 74W/84W

21217※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165 バーナーは鍋径Φ400mm です。

2

パワークック ガステーブル〈立ち消え安全装置搭載タイプ〉[新ユニバーサルバーナー搭載]

立消え
安全装置立消え
安全装置

立消え
安全装置

立消え
安全装置

立消え
安全装置

立消え
安全装置

パワークック ガステーブル〈立ち消え安全装置搭載タイプ〉［新ユニバーサルバーナー搭載］仕様表〈RGT-S〉
※1

定格電源

消費電力
電源コード

（50/60Hz）（50/60Hz）
RGT-S096

900

600

800

200

片面式

12ー31.4kW（27,000kcal/h） 29.7kW（2.13kg/h）

20A

1φ100V

0.3W

93

RGT-S126 1,200600

800200

片面式

22

RGT-S156 1,500600

800200片面式

23ー36.0kW（31,000kcal/h） 33.7kW（2.42kg/h）

20A

1φ100V0.3W

ー49.4kW（42,500kcal/h） 46.5kW（3.33kg/h）

20A

1φ100V

0.3W

RGT-S097

900750

800

200

片面式

1ー

239.0kW（33,500kcal/h） 37.2kW（2.67kg/h）

25A

1φ100V

0.3W

117
2.5m
140
プラグ付（接地アダプター）
106

RGT-S127 1,200750800200

片面式

2ー244.2kW（38,000kcal/h） 41.9kW（3.00kg/h）

25A

1φ100V

0.3W

138RGT-S157 1,500750

800200片面式

2ー361.0kW（52,500kcal/h） 58.1kW（4.17kg/h）

25A

1φ100V

0.3W

166※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

充実の安全装置でより安全にオーブンは扉を開けるとファンが止まり自動消火する安全設計です。
また従来の立ち消え安全装置、過昇温防止装置に加えて過熱防止装置を新たに搭載。
安全性がさらにアップし、万が一の場合にも安心です。

6E☆

6E☆

7E☆

7E☆

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ400mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

EE
E
E
E
E
E

20A
20A

2.5m
プラグ付
接地アダプター

25A
20A

（ ）

20A
25A
25A

EE

25A
25A
使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ400mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

EE
E
EE
E
E

20A
20A
20A
20A
20A
20A
20A

EE20A
20A
使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

E
E

20A
20A

1322.5m プラグ付
（接地アダプター）

187

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

E
E20A

7920A

112

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ420mm、中バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

E
E
E
E20A
20A
20A
20A

128

2.5m
プラグ付
接地アダプター

（183）

153
212

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ420mm、中バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

E
E
E
E

20A

7520A

10820A

8820A

110※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1

スタンダードタイプ スープレンジ※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、
Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1

■涼厨ローレンジ仕様表

耐震金具のご使用をお勧めします！
厨房の地震対策に耐震金具のご使用をお勧めします。機器の転倒や横ズレを防ぎ、お客様の安全と大切な機器を地震からお守りします。詳しくは専用カタログをご覧ください。

アジャスト用耐震金具

このカタログに掲載されている製品は、国土交通大臣官房官庁営繕部監修の「公共建築工事標準仕様書」（機械設備工事編）に記載の仕様に適合したタイプをご用意していますので、詳しくは当社までお問い合わせください。

本カタログに記載の「消費電力」とは電気用品安全法および(一社)日本厨房工業会が制定する「業務用厨房熱機器等性能測定基準」に基づく「定格消費電力」のことです。
●価格は改訂している場合がありますので、最寄の支社・支店・営業所までお問い合わせください。

●ホームページ http://www.maruzen-kitchen.co.jp/
営業開発・官需・札幌・旭川・北見・帯広・苫小牧・函館・仙台・青森・八戸・盛岡・秋田・古川・山形
郡山・会津・新潟・長岡・長野・松本・宇都宮・小山・群馬・首都圏ルート・東京・首都圏サービス
渋谷・新宿・品川・池袋・江東・足立・吉祥寺・立川・大宮・さいたま・熊谷・千葉・船橋・木更津
水戸・つくば・横浜・相模原・小田原・静岡・三島・山梨・名古屋・豊橋・浜松・岐阜・三重・金沢
富山・福井・大阪・豊中・東大阪・堺・京都・滋賀・奈良・和歌山・神戸・姫路・広島・福山・岡山
島根・鳥取・山口・松山・高松・徳島・高知・福岡・北九州・久留米・佐賀・長崎・熊本・大分
工場／九州・東北・首都圏
宮崎・延岡・都城・鹿児島・沖縄・石垣・宮古島・台湾・タイ（2019.07）