令和７（２０２５）年度

京都大学医学部人間健康科学科
２年次学士入学・２年次高専編入学
学生募集要項

京都大学医学部

１ 趣旨
京都大学医学部人間健康科学科には、明治３２年９月に設置された京都帝国大学医科大学附属病院看護婦見習講習科を始まりとする歴史があります。このような長い歴史をもつ本学科は、京都大学の理念に基づく「自由の学風」の下、異分野との連携・融合、産学連携の強化を行い、平成２６年には看護学・医療技術分野で世界に誇る独創的な学術研究の推進と、世界レベルの研究を牽引する研究者養成をミッションに定めました。その方向を推進するために平成２９年に大きく入試方式の変更を行い、本学科に適する資質と能力を有する、本学部以外の大学を卒業した人（卒業見込みを含む）に対して、本学科の専門教育課程を履修できるプログラムを開始しました。また、令和６年からは特に理工学や情報学等との連携・融合を念頭に、高等専門学校を卒業した人（卒業見込みを含む）にも門戸を広げることといたしました。
２年次学士入学では、勉学意欲が高く、多様な文化・教育背景をもつ人材を求めています。
京大ならではの移植医療や再生医療、がんや難病医療などの高度先進医療に関する知識や能力を身につけ、それぞれの背景と融合させた学際的な人材を育成します。また、京大で培った研究的思考をベースに、医学研究のみならず、臨床、保健行政など、様々な分野で活躍することも期待しています。
２年次高専編入学では、高等専門学校で築いてきた理工学や情報学などの専門知識・スキルを一層磨き上げ、その成果を医療分野への貢献に繋げる志を持つ優秀な人材を求めています。医療の進歩は、医学研究のみならず、理工学や情報学を含む多岐にわたる研究領域の成果と、科学技術の進歩が融合した結果こそ実現できるものです。最先端の理工学を医学に応用する研究や、革新的な医療技術と装置の開発研究を通じて、日本と世界をリードする存在として、医療分野に寄与することを強く期待しています。
本学科では京都大学の他学部卒業者を含む学士の学位を有する者や高等専門学校卒業生を対象に、以上の趣旨に合致した適性と能力を持つ方々の受験を歓迎しています。
２

募集人員
先端看護科学コース １０名
先端リハビリテーション科学コース（先端理学療法学講座・先端作業療法学講座） ４名
総合医療科学コース ３名
計１７名

３

出願資格
次のいずれかに該当する者および２０２５年３月３１日までに該当する見込みの者。ただし、すでに取得している国家資格と同一のコース（講座）への出願は認めません。

【先端看護科学コース・先端リハビリテーション科学コース（先端理学療法学講座・先端作業療法学講座）】（１）大学を卒業した者（２）学校教育法第１０４条第７項の規定により学士の学位を授与された者（３）外国において、学校教育における１６年の課程を修了した者（４）外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該外国の学校教育における１６年の課程を修了した者（５）我が国において、外国の大学の課程（その修了者が当該外国の学校教育における１６年の課程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置づけられた教育施設であって、文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了した者
１（６）外国の大学その他の外国の学校(その教育研究活動等の総合的な状況について、当該外国の政府又は関係機関の認証を受けた者による評価を受けたもの又はこれに準ずるものとして文部科学大臣が指定するものに限る。)において、修業年限が３年以上である課程を修了すること(当該外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該課程を修了すること及び当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって（５）の指定を受けたものにおいて課程を修了することを含む。)により、学士の学位に相当する学位を授与された者（７）本学科において、（１）に掲げる者と同等以上の学力があると認めた者【総合医療科学コース】
高等専門学校を卒業した者
４

出願手続き（１）出願書類受理期間
２０２４年６月１７日（月）～２０２４年６月２１日（金）午後５時まで（必着）。
ただし、２０２４年６月１９日（水）以前の発信局消印のある書留速達郵便（日本国内便）に限り、期限後に到着した場合でも受理します。各国・地域における郵便物の取扱状況等により、申請書類を期日までに提出できない場合は、２０２４年６月１９日（水）までに医学研究科教務課人間健康教務掛へ連絡してください。
（２）出願書類提出方法
綴込み郵送用封筒により、必ず書留速達郵便で提出してください。
（３）出願書類提出先〒606-8501 京都市左京区吉田近衛町
京都大学医学研究科教務課人間健康教務掛（４）出願に要する書類（* 印は本募集要項に綴じ込みの所定用紙）

＊

1

入学願書

2

成績証明書

3

卒業（見込）証明書

＊

4

志望理由書

必要事項を記入してください。

＊

5

受験票・写真票

写真２枚（4.5 cm×3.5 cm）をそれぞれ所定の欄に添付してください。

＊

6

受験票等送付用封筒

住所・氏名・郵便番号を記入し、354 円分の切手（速達分）を貼付してください。

入学検定料収納＊7

証明書（所定台紙に貼付）

必要事項を記入してください。
先端看護科学コース・先端リハビリテーション科学コース（先端理学療法学講座・先端作業療法学講座）出願者は出身大学（学部）長が証明したもの。総合医療科学コース出願者は出身高等専門学校長が証明したもの。コピー不可。成績証明書は複写不可用紙のものまたは厳封したもの。発行日より３か月以内。
※出願資格（２）による出願者は、学士の学位授与証明書又は学位授与申請受理証明書を提出してください。
改姓・改名により願書記載の氏名と証明書記載の氏名に違いがある場合、その事実が確認できる書類（新・旧氏名が記載された改姓・改名の事実が確認できる公的書類）を合わせて提出してください。

入学検定料 ３０,０００円
振込期間 ２０２４年６月１１日（火）～２０２４年６月２１日（金）※災害により被災した入学志望者に対して、主たる家計支持者が要件に該当する
場合は、希望者からの申請により、入学者選抜試験検定料を免除することがあり ま す 。 詳 し く は 本 学 ホ ー ム ペ ー ジ （ https://www.kyotou.ac.jp/ja/admissions/fees_exemption）をご確認ください。免除を希望する
場合は、２０２４年６月１０日（月）までに医学研究科教務課人間健康教務掛へご連絡ください。
（納入方法等）
京都大学 EX 決済サービスにより上記の期間に入学検定料を納入してください。
①詳細は別紙の入学検定料支払方法に従って納入してください。
②コンビニエンスストア、クレジットカード、金融機関 ATM、ネットバンキングのいずれかを選択し、納入手続きを行ってください。手数料（６５０円）が必要です。
③納入後、収納証明書を印刷し、「入学検定料収納証明書貼付台紙」（綴込）に貼付してください。
④願書受理後の入学検定料の払戻しには応じません。

２

＊

8

あて名票

合格通知及び入学手続き書類を受け取る住所を記入してください。

外部試験
9

*

（「TOEFL iBT」、「TOEIC Listening &Reading Test」のいずれか）の成績スコア

以下のいずれかのスコア票等の原本１通を同封してください。スコア票等は出願締切日の２年前以降に受験したものに限り有効です。なお、出願時に原本が提出できない場合は、出願時にインターネットで確認できるスコアを印刷して提出のうえ、原本は試験前日までに提出してください。
TOEFL iBT
：受験者用控えスコアレポート(Test Taker Score Report)の原本《注》
・TOEFL ITPのスコア票等は受け付けません。
・MyBestスコアは採用せず、Test Dateスコアを採用します。
TOEIC Listening & Reading Test：公式認定証(Official Score Certificate)の原本《注》
・TOEIC 団体特別受験制度（IP, Institutional Program）、TOEIC Speaking& Writing Tests、TOEIC Speaking Test、TOEIC Bridge Test のスコア票等は受け付けません。
外国において学校教育における１６年の課程を修了した者と、外国の大学を卒業した者は、出願前にアドミッション支援オフィス（AAO）申請手続を完了し（https://www.aao.opir.kyoto-u.ac.jp/）、本紙を提出して下さい。

10

出願資格確認チェックシート

11

在留カード又は住民票記載事項証明書

外国人留学生のみ。在留カード、住民票記載事項証明書は両面コピーにて提出してください。ただし、来日前の学生はパスポートの写しを提出してください。

12

日本語能力試験認定結果及び成績に関する証明書

出願資格（３）に該当する者は、日本語能力試験（レベル：Ｎ１）を受験し、認定結果及び成績に関する証明書を提出してください。

注１）出願後は、原則として書類に記載した事項の変更を許可しません。
２）第１次試験の結果と受験票を２０２４年７月２２日（月）頃に送付します。２０２４年７月２９日（月）を過ぎても受験票等が到着しない場合は医学研究科教務課人間健康教務掛へ問い合わせてください。
３）本人からの申し出により、第１次試験不合格者に検定料の一部（２３，０００円）を返還します。返還手続きについては、第１次試験結果通知の際に連絡します。
４）先端看護科学コース・先端リハビリテーション科学コース（先端理学療法学講座・先端作業療法学講座）出願者においては、次のいずれかであって、学位規則第６条第１項の規定に基づき大学評価・学位授与機構が定めている要件を満たすものとして認定を受けている専攻科に在籍する者で、出願資格（２）に該当する見込みの者は、上記書類のほか、「当該専攻科の修了見込証明書」及び「学士の学位授与申請者である旨の証明書」（様式随意：学位が得られないこととなった場合は、速やかに通知する旨の記載があるもの）を提出してください。
①修業年限２年の短期大学に置かれた修業年限２年の専攻科②修業年限３年の短期大学に置かれた修業年限１年の専攻科③高等専門学校に置かれた修業年限 ２年の専攻科
５

入学者選抜方法
選抜は、第１次試験（書類選考）に加えて、以下に示す第２次試験の結果と外部試験の成績スコアをもって、総合的に判定します。

【先端看護科学コース・先端リハビリテーション科学コース（先端理学療法学講座・先端作業療法学講座）】日
２０２４年
８月２３日（金）（予備日：８月２４日(土)）※）

時

科

目

９：００～１１：００

小論文

１１：３０～

面接注）試験場
京都大学医学部
人間健康科学科

注）面接において、医療従事者としての適性に欠けるなどと評価された場合は、学科試験の成績如何に関わらず不合格とすることがあります。
３

【総合医療科学コース】
日
２０２４年
８月２３日（金）（予備日：８月２４日(土)）※）時

科

９：００～１０：００
１０：３０～目

小論文
面接・口頭試問

試験場
京都大学医学部
人間健康科学科

口頭試問では、小論文で課した内容に関する口頭試問を行い、数理的理解力、問題解決力、論理的思考力、明確な説明能力などについて評価します。
※）暴風警報の発令等により試験実施が困難な場合に、予備日を利用して試験の実施日程を繰り下げることがあります。試験日を変更する場合は、試験当日の朝にホームページ（https://www.med.kyoto-u.ac.jp/apply/exam/gakushinyugaku_hs/）にて告知するので受験生は必ず確認してください。また、その他事情により試験実施が困難な場合に、試験の実施について変更することがあります。変更する場合は、ホームページにて告知するので受験生は必ず確認してください。

６

資格
人間健康科学科の所定の課程を修了し、卒業した者および卒業見込み者は、以下の厚生労働省が実施する国家試験の受験資格が与えられます。
コース・講座先端看護科学コース

指定規則
保健師助産師看護師法 第２１条
保健師助産師看護師法 第１９条

資格
看護師
保健師※

先端ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ科学コー 理学療法士及び作業療法士法 第１１ス（先端理学療法学講座） 条

理学療法士

先端ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ科学コー 理学療法士及び作業療法士法 第１２ス（先端作業療法学講座） 条

作業療法士

総合医療科学コース

臨床検査技師，衛生検査技師法 第１５条

臨床検査技師※※※ 保健師課程の選択は２年次に行われる選抜試験で合格した者のみ可能です。保健師国家試
験に合格した者は、第一種衛生管理者の申請が可能です。養護教諭二種の申請にあたって
は、教育職員免許法施行規則第６６条の６に定める科目「日本国憲法」２単位、「体育」２単位（本学で履修する場合は３単位以上）、「外国語コミュニケーション」２単位、「数理、データ活用及び人工知能に関する科目」又は「情報機器の操作」２単位を修得しておく必要があります。
※※ 所定の科目の講義、臨床実習で構成された教育プログラムを履修することで、臨床検査技師の国家試験の受験資格を得ることができます。
７

合格発表
２０２４年９月１３日（金）１５時（予定）
本学科ホームページに掲載します。（https://www.med.kyoto-u.ac.jp/apply/exam/）
なお、合格者には合格通知書等を郵送します。
また、合格者発表については、電話等による問い合わせには一切応じられません。

４

８

入学手続き
入学手続は、郵送にて行っていただく予定です。
（１）入学手続日程
２０２５年３月中旬締切（詳細は２月下旬に送付予定）
なお、入学手続最終日の１７時００分までに入学手続を完了しない場合は、入学を辞退したものとして取り扱い、以後の入学手続は認めません。
（２）提出書類等（②③の書類、台紙等は２月下旬に送付予定）① 受験票② 「学籍登録用写真台紙」
学生証用の写真を貼り付け、氏名等に修正がある場合は朱書きで訂正して提出して下さい。
③ 入学料振込金受付証明書 〔入学料 ２８２，０００円〕
入学料を「振込依頼書」により金融機関（ゆうちょ銀行及び郵便局は除く）の窓口で納付し、収納印が押印された「振込金受付証明書」を「振込金受付証明書貼付台紙」に貼付して提出してください。
納付した入学料は返還できません。また、入学料を納付すると入学料免除及び入学料徴収猶予は受けられません。（入学料は入学時に改定されることがあります。）〈授業料について〉〔授業料 前期：２６７，９００円 年額：５３５，８００円〕（予定）（授業料は入学時、在学中に改定されることがあります。）
上記入学手続を完了した者に、３月中旬以降、入学案内、スケジュール等を送付します。
９

入学の時期および修学条件
入学の時期は、２０２５年４月とします。３年以上６年以内に本学科所定の必要単位を履修した者については、学士の学位を授与されます。先端看護科学コースと先端リハビリテーション科学コースにおいては全学共通科目の履修は不要で、本学科の卒業認定に必要な専門基礎科目および専門科目の必要な単位を最短３年間で修得します。総合医療科学コースにおいては既修得単位認定制度に基づいて単位読み替え可能な科目を審査します。認められた単位を除いた科目(全学共通科目・専門基礎科目・専門科目)を最短３年間で履修します。
なお、この制度による入学生においては、入学後に所属コース（講座）から他コース（講座）への変更は認められません。

１０ 注意事項（１）障害等があり受験上、修学上に特別な配慮を必要とする者は、５月３１日（金）までに医学研究科教務課人間健康教務掛まで連絡してください。
（２）出願書類受理後は、出願事項の変更を認めません。又、入学検定料の払い戻しはしません。
（３）出願書類の記載事項と事実が相違している場合は、入学を取り消すことがあります。
（４）諸事情により、募集要項記載内容に従った出願等がやむを得ず困難な場合は、医学研究科教務課人間健康教務掛へ連絡してください。

５１１

学生募集要項の請求方法
学生募集要項の郵送を希望する者は、受信者の住所・氏名・郵便番号を明記して２５０円切手を貼付した返信用封筒（角形２号）と連絡先の電話番号を記載したものを同封し「令和７（２０２５）年度 京都大学医学部人間健康科学科 ２年次学士入学・２年次高専編入
学 募集要項請求」 と往信封筒に朱書して医学研究科教務課人間健康教務掛へ申し込んでください。

１２

個人情報の取り扱い
出願書類等に記載されている氏名、性別、生年月日、住所、その他の個人情報は、入学試験の実施（出願処理、選考実施等）、入学手続（入学時に必要な通知、書類送付、入学後の連絡先等）、奨学金制度等その他入学者の受入れを行う目的において、「京都大学における個人情報の保護に関する規程」に定めるとおり取扱います。

２０２４年５月【問い合わせ先】〒606-8501 京都市左京区吉田近衛町
京都大学医学研究科教務課人間健康教務掛(075) 753-9313，9314，9311 （直通） Email: 060-992hs-kyomu@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp※問い合わせ時間 ：平日（土日・祝日を除く）の午前９時～午後５時

６॥থঅॽ‫؞‬ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬दभো৾ਫ਼৒મ੍௸্১॥থঅॽ‫ق‬७ঈথॖঞঈথ‫؞‬ট‫ش‬९থ‫؞‬঑ॽ५ॺॵউ‫؞‬ই॓঑জ‫ش‬ঐ‫؞ॺش‬७ॖ॥‫ش‬ঐ‫ॹ؞ॺش‬ॖজ‫ش‬খঐ२य़‫ؚك‬ॡঞ४ॵॺढ़‫ؚॻش‬স੆ਃঢ়$70‫ॺॵॿؚ‬ংথय़থॢ॑ਹ৷खथৎ৑ःणदु੍௸ऋ૭ચदघ‫؛‬‫ ڭ‬:HEऊैணख੢ा
ਰৣभ85/प॔ॡ७५ख‫ؚ‬঳༮ऊैম৾॑৭උ৏‫઺ؚ‬એभ੐ંपజढथண੢ाप૑ਏऩহඨ॑োৡखथऎटऔः‫؛‬

KWWSVZZZXQLYMSFRPN\RWRX‫ ڮ‬ண੢৔ઍभનੳ
ਭહ୞ಀ‫ق‬ਭୡ୞ಀदमँॉऽच॒‫ك‬धउ੍௸प૑ਏऩ୞ಀऋ਀ંऔोॊभदওঔघॊऊ઺એ॑ഀླྀखथऎटऔः‫؛‬ऩउ‫଻ؚ‬যੲਾোৡ઺એदোৡखञও‫ش‬ঝ॔ॻঞ५धঃ५ড‫ॻش‬मઽವ઒৥છ॑਀ંघॊधऌपਹ৷खऽघ‫؛‬‫ گ‬उ੍௸ःउ੍௸ःम‫ؚ‬ਰৣभःङोऊभ্১दষढथऎटऔः‫؛‬॥থঅॽग़থ५५ॺ॔‫ق‬ਐ৞౞௥भउ੍௸ः‫ك‬७ঈথॖঞঈথট‫ش‬९থ঑ॽ५ॺॵউ
/RSSLই॓঑জ‫ش‬ঐ‫ॺش‬ঐঝॳ॥আ‫ش‬ਃॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬७ॖ॥‫ش‬ঐ‫ॺش‬ॹॖজ‫ش‬খঐ२य़ঞ४द૲৩पَॖথॱ‫௸੍ॺॵॿش‬ःُध஫इॊঞ४द૲৩पَड़থছॖথৠੋُध஫इॊ૚ர१‫ش‬অ५ওॽগ‫ش‬૚ர৻স‫؞‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਭહ‫؞‬५ঐ‫ॺش‬আॵॺभउ੍௸ःঞ४पथَॖথॱ‫ॺॵॿش‬੍௸ःُध૲৩प஫इ‫ؚ‬উজথॺ॔क़ॺखञْ௸੢௠ٓ॑நघऊ‫௸ؚْ‬੢௠୞ಀٓ॑஫इउ੍௸ऎटऔः‫؛‬‫پ‬উজথॺखऩऊढञৃ়म‫ؚ‬୞ಀ॑஫इॊभाद2.दघ‫؛‬ঐঝॳ॥আ‫ش‬ਃमઞ৷खऽच॒৻স੍௸ःॳক‫ش‬४‫ق‬॥থঅॽदउ੍௸ः
3D\PHQW&KDUJH‫ك‬૚ர৻সउ੍௸ः୞ಀোৡ઺એपਤिঐঝॳঌॖওথॺ१‫ش‬অ५َउ௢஘୞ಀُ॑োৡَउ௢஘୞ಀُ॑োৡَનੳ୞ಀُ॑োৡَનੳ୞ಀُ॑োৡିਔহඨ॑નੳَड़থছॖথৠੋ୞ಀُ॑োৡলൢੲਾऋਫखऐोयَનੳَُഀླُྀ঎ॱথ॑౒घഈଜेॉண੢ଊऋলॊभदীਰ৔पঞ४पथো৾ਫ਼৒મ॑ਠসपथ੍௸अমযનੳभञी‫ؚ‬ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬प੶ൗऔोथःॊੲਾ॑োৡखऽघभद‫੍ؚ‬௸৐पॡঞ४ॵॺढ़‫॑ॻش‬૆૟खथऎटऔः‫؛‬੍௸ः্১म঳ฐ௸ःभादघ‫؛‬ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬भਹ৷଒২પ॑નੳखञ঱दਹ৷खथऎटऔः‫؛‬ঞ४पथো৾ਫ਼৒મ॑ਠসपथ੍௸अ

স੆ਃঢ়$70ْ3D\HDV\ٓॿॵॺংথय़থॢ

ਰৣभস੆ਃঢ়द3D\HDV\ঐ‫ش‬ॡभહःथःॊ$70दउ੍௸ःऋदऌऽघ‫؛‬৚भउண੢ापणऌ‫ؚ‬ਠসदमਐ৞౞௥‫ؚ‬य़কॵ३গढ़‫ॻش‬दमਐ৞౞௥भउ੍௸ःऋ૭ચदघ‫؛‬‫ق‬ਹ৷૭ચऩস੆ਃঢ়भ঳୻‫ك‬‫ॅ؞‬अठॆ਒ষ
‫؞‬ाङऺ਒ষ‫؞‬ॉजऩ਒ষ൮௣ॉजऩ਒ষ
‫௸੍ٹ‬ः૭ચস੆ਃঢ়मৣ੶ঌ‫ش‬४भَ$70ਹ৷૭ચ঳༮ُ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬
KWWSVPXOWLSOHSD\PHQWEL]SDJHVILQDQFLDOLQVWLWXWLRQOLVWKWPO੃৘਒ষ‫ؚ‬৉্਒ষ‫ؚ‬ਦ৷সಛ‫ؚ‬ਦ৷ੌ়‫ؚ‬ௌ௮সಛ‫ؚ‬஗ੈ‫ੈීؚ‬ऩनभॿॵॺংথय़থॢ॑ਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬হ৐पস੆ਃঢ়पथணख੢ाऋ૑ਏदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௫ଠ਒ষ‫ؚ‬3D\3D\਒ষ‫ؚ‬DXगव॒਒ষ‫ؚ‬કਦ‫ॺॵॿھڷۈ‬਒ষदु੍௸अऒधऋदऌऽघ‫؛‬হ৐पস੆ਃঢ়पथઠౠभ৫ਝऋ૑ਏदघ‫؛‬َઘস‫؞‬મস௸੢ाُྼमَ3D\HDV\ُ॑৭උउ੍௸ःउेलண੢৔ઍभओનੳ઺એ॑৫ऎَઽವਃঢ়୞ಀَُउ௢஘୞ಀَُનੳ୞ಀُ॑োৡ

>ॿॵॺংথय़থॢदभ੍௸पਤि@঎ॱথ॑౒घਠসऽञमय़কॵ३গढ़‫॑ॻش‬৭උखथ‫ؚ‬ো৾ਫ਼৒મ੍॑௸अॿॵॺংথय़থॢभీ৺॑खथःॊস੆ਃঢ়॑৭උख‫ؚ‬টॢॖথघॊउ੍௸ः૭ચऩ॥থঅॽग़থ५५ॺ॔‫؞‬স੆ਃঢ়म૗ಌघॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ถखऎम:HE१ॖॺ॑ओનੳऎटऔः‫؛‬‫ ڰ‬লൢછథषभઽವ઒৥છቦહउ੍௸ःउेलண੢৔ઍभओનੳ઺એऊैઽವ઒৥છ॑ഀླྀखथ‫ؚ‬૑ਏऩ৖ী॑જॉ਄ॉಂൢ௠भਚ৒भਜ਼઼पቦહखथऎटऔः‫؛‬૑ਏછథध৊஘पഖଛखथऎटऔः‫؛‬⋇૑ਏऩ৖ী॑જॉ਄ॉ‫ؚ‬⋈লൢછథभਚ৒भৃਚषቦહघॊ‫؛‬7হਜুਯમऋશಥऊऊॉऽघ‫؛‬ถखऎम:HE१ॖॺ॑ओનੳऎटऔः‫؛‬ʩᡫకϋŠʮ᧵ᩓ៻Ŵᅕܷɺ‫ٽ‬ထᬜᲢᲯဪЈλǓӝᲣƔǒிǁŴࢻഩᲯЎ Š᳄᳌ʮᣃᬜȷᡈᤧʮᣃᬜƔǒ ȷࠊȐǹ ኒወᲢி‫ޛ‬ᡫ᭗᣼҅‫ٻ‬ែǿȸȟȊȫᘍᲣăž༇᣼ᅕᅈЭſɦ៻ȷJQQR Ȑǹ ʮᣃᬜᲧʮᣃ‫ܖٻ‬၏ᨈႺᡫȐǹ žʮ‫ٻ‬၏ᨈЭſɦ៻ȷ‫ע‬ɦᤧɺ‫ٽ‬ထᬜɦ៻ᲢăࠊȐǹʈǓ੭ƑᲣ ኒወᲢ‫̽ޥ‬ᘍᲣŴ᳽ ኒወᲢ᥯௎៻ࡉᘍᲣŴ ኒወᲢʋவ៻ࡉᘍᲣăžɺ‫ٽ‬ထʮ᧵Эſɦ៻Š᧵࣯ᩓ៻ඕҾထᬜƔǒ ȷࠊȐǹ ኒወᲢ‫̽ޥ‬ᘍᲣŴ ኒወᲢႊɢᢄᘍᲣŴ ኒወᲢ᥯௎៻ࡉᘍᲣăž༇᣼ᅕᅈЭſɦ៻⚄ᐑ୸ኴ⏫♲ᅬΎỈJQQR Ȑǹ ʮ‫ٻ‬၏ᨈЭʮ᧵ᩓ៻ᅕܷɺ‫ٽ‬ထᬜ⚄ᐑҔ‫ܖ‬ᄂᆮᅹʴ᧓ͤࡍᅹ‫ܖ‬ኒ‫ݦ‬ૌҔ‫ܖ‬ᢿʴ᧓ͤࡍᅹ‫ܖ‬ᅹ