北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
企業団ホームページ

http://www.kitachiba-water.or.jp

令和4年8月1日

第25号

北千葉広域水道企業団
広報誌

この広報誌は、8月1日と3月1日の年2回構成団体の地域にお住まいの皆様にお届けしています。
千葉県営水道と7市営水道

千葉県、松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、習志野市、八千代市

メデちゃん

人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」

北千葉広域水道企業団は令和5年3月に設立50周年を迎えます。

○昭和48年3月

企業団設立○昭和54年6月 一部構成団体へ給水開始○昭和56年4月 全構成団体へ給水開始

いつも使っている水がどうやってできるのか見てみよう！
令和 4 年度 職員採用試験等の実施について

北千葉広域水道企業団とは？

企業団では、令和5年度採用予定の職員を募集します。採用された職員は、地方公務員となります。

（１）職員採用上級試験試験職種 採用予定人員
受験資格
採用予定時期
職務の内容
事務
庶務・広報・人事・経理・企画立案等の一般事務
平成4年４月２日から各若干名
令和5年４月
平成１3年４月１日までに生まれた方土木
水道施設の計画・設計・施工管理、維持管理の業務等（２）民間企業等職務経験者採用選考考査（上級）選考職種 採用予定人員
若干名

第１次試験日（選考考査を除く） 令和４年９月１８日（日）
受 付 期 間採用予定時期

職務の内容

令和４年８月１日（月）〜８月１９日（金）

詳しくは企業団ホームページ「採用情報」
で！
https://www.kitachiba-water.or.jp/
site/document/list13.html

採用説明会
令和４年８月１３日（土）及び令和４年８月１４日（日）に開催予定

受験希望者を対象とします。企業団での仕事について少しでも理解を深めていただければ幸いです。申込み方法等については企業団ホームページをご覧下さい。
※新型コロナウイルスの感染状況により取りやめる場合があります。

お問い合わせ：総務調整室 047-345-3211

─１─

千葉県

柏松戸市

流山市

市

野田市

我孫子市
習志野市
八千代市

江戸川

電気受験資格昭和４７年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方で、電気主任技術者（第一種又は第二種）の 令和5年４月 水道施設の計画・設計・施工管理、運転・保守管理の業務等資格を持ち、民間企業等における職務経験を５年以上有する方

北千葉広域水道企業団は、千葉県北西部地域の県営及び7市営水道に、北千葉浄水場から水道水を送る「特別地方公共団体」です。
水のメーカーとして構成団体とともにライフラインを支えています。
浄水場
取水場

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
令和4年8月1日

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌

第25号

令和4年8月1日

5にご川の水は少し濁っているね。
１番から６番までの処理工程を説明するよ。
しょり

きたか ち

しこう ていきた ち

ば しゅ すいじょう

きた ち

え ど がわどろば じょうすいじょう

送り、浄水場で砂や泥の粒などを取り除いてきれいにしたものなんだよ。

1

じっさい

どろ

『薬品混和池』で泥の粒同士をくっつけ
ま

取水場には川の水と一緒に砂ちこう

どば じょう すい じょう

じょう

泥の粒同士がくっつい

それをここ『沈砂池』で沈めて浄て固まりが沈んだ様子

すいじょう

水場に水を送るよ！

ちしず

じょう すいちばし せつを次の施設に送るんだ。

しょりしせつせい ぶつ かっ せい たん しょこうせつ

ちゃく すい

ごう せい

接合井
ちん

さち

沈砂池

生物活性炭処理施設

ち

せい

ちやくひん

ちん

ろ過池

しょ り し せつ

せっしょく

ぶんかいてバラバラに分解するんだ！
オゾンの実験の様子

オゾンと接触させている様子

せいぶつかっせいたんしょ り し せつ

かつやく

ここ
『生物活性炭処理施設』
では、オゾンの活躍でバラバラになった有機物を粒状活性炭がキャッチしてくれるんだ。

北 千 葉 取 水場

しかも、粒状活性炭には微生物が住み着いていて、その微生物たちが有機物を食べてくれるからにおいや色のない水になるんだよ。

だっしゅう

夏になると川でハクレンとい
たまご

こうやく

ぱい

約1,100杯分の水を

6

じょうすいちここ『浄水池』に入る前に、水の中しょうどくに塩素を入れて消毒をするんだよ。
かんせい

これで水道水の完成！

まち

この水道水をそれぞれの街の水
う魚がたくさん卵を産むんだ。そ

殺菌、漂白、脱臭など、いろんな効

道局（部）に送っているんだ。

きれいになった水

えいきょうの影響で水のにおいをとるのがか果を持ってるんだ。

じょうすい

（浄水）

たいへん大変だったけど、今は、『オゾン』

着色した水もきれいにしちゃうよ。と『粒状活性炭』の活躍でにおい粒状活性炭が取れるようになったんだよ！

ちゅうう（宙に浮く水道のモニュメント）すごくきれいな水になったね。
きれいになるまで全部で約13時間かかるんだよ！

ハクレンの卵やく（拡大図）─2─

毎日、25ｍプール

ち送っているよ。

えん そび せいぶつ

さん か りょく

ひょうはく

4

りゅうじょうかっせいたん

オゾンの酸化力はとても強くて、さっきん

ゆう き ぶつ

どく じふく

それをここ『オゾン処理施設』
でオゾンと接触させしゅ すい じ ょ う

じょうすいじょう

そうすい

ゆう き ぶつ

ここの水はきれいに見えるけど、まだ有機物（にお江戸川の河川水ばし えい

7市営水道の浄水場等へ浄水池ているんだ。

ち

けんえい

千葉県営水道及びち

じょう すいぶっしつげんすいち

薬品沈でん池いのもととなる物質や色のもととなる物質）が含まれ（原水）か

送水ポンプ

いつも使っている水は『江戸川』の水から作られているよ。

けいフロック形成池

せい

着水井

3

え ど がわきたせつ

─3─

県営及び市営水道独自の水道水取水口

しちゅうかん

すい

しゅすい

江戸川

しゅわり

中間ポンプ

がわ

取水ポンプ

どこん

せつ

薬品混和池

しゅ すい じょ う

北千葉取水場
えひん

し高度浄水施設ん池』の底に沈み、きれいになった水だけ

オゾン処理施設
やく

きた

各ご家庭へ

ちん

そうやってできたフロックは『薬品沈でや泥、ゴミが入ってきちゃうんだ。
しずきた

北千葉浄水場

かたついた固まり(フロック)ができるんだよ。

すな

どろ

ちん さ ちけどまだやることがあるんだ。

けいせい ち薬品が混ざると小さな泥の粒同士がくっ
いっ しょ

ここを通った水はすごくきれいなんだ

そう

こんな感じ！

つぶどう しる薬品を入れて『フロック形成池』
で水とごみや砂

つぶ取ることができるんだ！
実際の層はやくひんこんわ ち

つどろつまり、浄水場は「水道水をつくる工場」
みたいなところなんだ。

底に沈むフロックじゃ り

ここ『ろ過池』には、砂や砂利、小石がなかった、目に見えない細かい泥の粒をじょうすいじょう2

北千葉浄水場が通ることによってこれまでに取り切れのぞつぶば じょう すい じょう敷き詰められているんだよ。その間を水

水道水は、北千葉取水場で江戸川の水を取り入れて、北千葉浄水場にすな

すな

ち第25号

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
令和4年8月1日

第25号

令和

収益的収入及び支出３（消費税込み数値

年度

収入131105億円

収入

支出億円億円

46892

減価償却費などから生じる内部留保資金で補てん

526

水源を取得するための負担金

老朽化施設を更新するための事業費

減価償却費など
その他

単位：億円）

15億円（消費税込み数値

4

借入金に対する支払利息支出

報

借入金

48125

速

＜水道施設の整備や借入金の返済に要する収入・支出＞

動力・薬品・修繕など水道水を供給するための費用

給水収益（構成団体からの給水料金収入）

算

資本的収入及び支出単位：億円）＜水道水の供給に要する収入・支出＞

決

借入金の返済8823

利益（消費税控除後）20

構成団体への給水量 （千葉県営水道・７市営水道）

主500,000

400,000

１日あたりの最大給水量（計画）525,000㎥
467,350

465,057

433,703429,741486,240

449,187

452,544453,300

・導水管更新に伴う電気設備実施設計
業務委託

平成30年度

令和元年度

・排水処理施設脱水機修繕工事

令和2年度

・粒状活性炭入替工事
令和3年度

・受水槽遠方監視制御設備更新工事

令和4年度
（見込み）

・送水ポンプ速度制御装置更新工事

企業団では水道法で定められている水質基準51項目の他に100項目以上の検査を定期的に実施しています。
令和3年度の検査結果は、水質基準項目の基準値を全てクリアしており、安心して飲用いただけます。
詳しい水質検査結果については、企業団ホームページに記載しています。
https://www.kitachiba-water.or.jp/site/quality/1048.html

カシミズくん（柏市上下水道局）
はじめまして。僕は、水 玉から生まれたんだ。
みんなには「カシミズくん」って呼んでほしいな。
ちょっとシャイだけど、いつもそばにいて、みんなの役に立ちたいと考えているよ。
名前は柏市の広報紙「かしわ水道だより」で募集して柏市のみんなに考えてもらったんだ！よろしくね！
柏市上下水道局のホームページでもっと詳しく自己紹介してるからみんな見に来てね！

ご家庭でも水の備えを！
企業団では、様々な災害対策を実施していますが、被害が甚大だった場合は、水道水を送ることができなくなってしまうなど、大きな影響が出ることが予想されます。そのことから、ご家庭でも日頃から水の備えをお願いします。

https://www.city.kashiwa.lg.jp/somu/living̲environment/jousuidou/koho/kashiwa/1510.html

断水に備えて給水装置、貯水槽水道について適切な管理をお願いします

水の週間です水は限りある資源です。水の大切さについて、もう一度考えてみましょう。

水道局（部）
から供給された水をいっ道路に埋設してある配水管から、各家庭まで引き込まれた給水管、止水 たん貯留し、飲用などの目的で各戸に栓、水道メーター、給水栓等の器具を 供給するために、ビル、マンションなど総称して「給水装置」といいます。この の建物の屋上や敷地内に設置された「貯水うち、水道メーターを除く給水装置は 受水槽そのほかの施設の総体をといいます。これらの施設の水道をご利用のお客様の財産であり、 槽水道」
（建物の所有者取り替えや修繕等にかかる費用は、原 管理は、施設の設置者等）が行うこととなっています。
則としてお客様の負担になります。

古紙配合率100%再生紙と植物油インキを使用しています

１人１日３リットル×３日分×人数分 の確保を！

8月1日の「水の日」から7日までは貯水槽水道

詳細は、お住まいの水道局（部）にお問い合わせ下さい。
https;//www.kitachiba-water.or.jp/site/document/1141.html

トンネルを掘る機械：シールドマシン

水道水の安全性を確認しています。

構成団体マスコットキャラクター・イメージ
キャラクター紹介(４)

給 水 装 置

導水管更新に伴うトンネル築造工事●施設の保全・更新
１日あたりの平均給水量300,000

0484,407

業

・導水管更新に伴うトンネル築造工事

1日あたりの最大給水量482,634

事●導・送水管路更新の計画的な推進

年間総給水量１億６,５１８万㎥（東京ドーム約１３３杯分）
㎥/日

な水の週間

検索

編 集 後 記
今年は気象庁に記録が残る1951年以降最も早い6月の梅雨明けとなり、例年以上に暑い夏休みを子供達は過ごしていることと思います。
当企業団では、子供達の夏休みの時期に浄水場の親子見学会を開催していましたが、新型コロ
ナウイルスの感染拡大防止の観点から、現在は中止しているところです。
そこで、本号は、「水道水がどのようにできるのか」、皆さんに知っていただきたいとの思いから、特集記事としてご紹介させていただきました。
今回の記事をきっかけに水道事業に興味を持ってくださる方が増えたらとてもうれしく思います。

発行：令和4年8月1日（年2回発行）
北千葉広域水道企業団
千葉県松戸市七右衛門新田540番地の5
TEL.047-345-3211（代表）
FAX.047-345-3306
人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」 http://www.kitachiba-water.or.jp─４─