● Reiner Class-A-Betrieb liefert hochwertige Leistung von 2 x 45 W an 8
Ohm ● Ausgangsstufe mit MOS-FET-Leistungstransistoren in sechsfachparalleler Gegentaktanordnung ● Instrumentationsverstärkerprinzip● Weiter verfeinerte MCS+ Schaltung ● Strom-Gegenkopplung sorgt fürstabiles Arbeiten bei überragendem Klang ● Brückenbetrieb ermöglicht
das Aufrüsten zu einem echten Mono-Endverstärker ● Großer Ringkerntrafo
mit hohem Wirkungsgrad ● Vierstufige Verstärkungsfaktor-RegelungReiner Class-A-Leistungsverstärker mit MOS-FET-Leistungstransistoren – Instrumentationsverstärkerprinzip
erlaubt voll symmetrische Signalwege. Weiter verfeinerte MCS+ Schaltungsarchitektur undSignalstrom-Rückkopplung resultieren in überragender Klangqualität und ausgezeichneten Werten bei
Rauschabstand, Gesamtklirrfaktor und anderen Parametern. Robuste Stromversorgung und
MOS-FET-Leistungstransistoren in sechsfach paralleler Gegentaktanordnung garantieren eine erstaunliche
dynamische Leistung von 360 Watt pro Kanal an ultraniedrigen Lastimpedanzen von 1 Ohm (mitMusiksignalen). Vierstufige Verstärkungsfaktor-Regelung sorgt für optimale Pegelanpassung.
Reine Class-A-Leistungsverstärker von Accuphasekombinieren traditionell die Reinheit des Class-ABetriebs mit den überlegenen Eigenschaften von
MOS-FET- Leistungstransistoren. Begeistert aufgenommen von Audio-Liebhabern in der ganzen Welt bezeugendiese Produkte ein Niveau an technischem Know-how,das seinesgleichen sucht. Der A-46 ist ein leichtüberarbeitetes Nachfolgemodell für den A-45, welchervon der Ausgangsleistung her im Mittelfeld derA-Modellreihe liegt. Selbstverständlich demonstriert auchder A-46 das kompromisslose Engagement fürKlangqualität und hervorragendes Technik-Design,
welches das Markenzeichen von Accuphase ist. Dieser
reine Class-A-Stereo-Leistungsverstärker mit seinen
markanten externen Kühlkörpern liefert absolut ungetrübten Musikgenuss.
Die Schaltungsauslegung im A-46 basiert auf neuester
Instrumentationsverstärkertechnik, welche voll symmetrische Signalübertragung in den Signalverarbeitungsstufen
erlaubt. In den Leistungsstufen kommen eine weiterverbesserte MCS+ Schaltungsarchitektur und das
bewährte Signalstrom-Rückkopplungsprinzip zum
Einsatz. Das Endresultat zeigt sich in elektrischen
Werten, die selbst die von den Vorgängermodellen
gesetzten anspruchsvollen Maßstäbe noch übertreffen.
Durch ausschließliche Verarbeitung von Werkstoffen
höchster Güte und nach strengsten Kriterien ausgesuchten Teilen verwirklicht der A-46 eine extreme niedrige
Ausgangsimpedanz, was bedeutet, dass für die Lautsprecher immer eine konstante Treiberspannung zur
Verfügung steht.
Die Ausgangsstufe verwendet MOS-FET-Leistungstransistoren, die für ausgezeichneten Klang und überragendeZuverlässigkeit bekannt sind. In jedem Kanal sind jeweils
sechs dieser Bauteile in paralleler Gegentaktanordnung
im Einsatz. Hervorragender Frequenzgang und hohe Eingangsimpedanz reduzieren die Beanspruchung der vorhergehenden Treiberstufe. Die Ansteuerung in reiner
Class-A bedeutet, dass immer gleichbleibende Ausgangsleistung produziert wird, unabhängig vom Vorhandenseineines Musiksignals. Dies schließt alle externen Störeinflüsse aus und sorgt für stabilen Betrieb. Die massiven,
extern montierten Kühlbleche führen im Innern des Gerätserzeugte Wärme zuverlässig ab und erlauben eine Ausgangsleistung von beachtlichen 360 Watt an 1 Ohm (mitMusiksignalen). Wird noch mehr Leistung benötigt, sokann der A-46 im Brückenbetrieb zum echten MonoVerstärker gemacht werden.

■ Leistungsmodule mit sechs MOS-FET-Leistungstransistoren inparalleler Gegentaktanordnung liefern 360 Watt pro Kanal an 1 Ohm(nur mit Musiksignalen), 180 Watt an 2 Ohm, 90 Watt an 4 Ohm oder
45 Watt an 8 Ohm.
■ Großzügig dimensioniertes Netzteil mit hocheffizientem Ringkerntransformatorund zwei massiven Siebkondensatoren mit jeweils 47.000 µF.
■ Der Brückenmodus ermöglicht das Aufrüsten zu einem
monauralen Verstärker mit 720 Watt an 2 Ohm (nur mitMusiksignalen), 360 Watt an 4 Ohm oder 180 Watt an 8 Ohm.

MOS-FET-Leistungstransistoren■ Überarbeitete Schaltung für negative Rückkopplung hält
Ausgangsimpedanz niedrig und sorgt für noch besserenKlang.
■ Voll symmetrische Eingangsstufe verhindert externe
Rauschstörungen.
Ringkern-Netztransformator■ Modus-Wahlschalter für einfache Umschaltung zwischenDual Mono/Stereo/Brückenbetrieb.

Filterkondensatoren■ Eingangstyp-Wahlschalter (Line/Symmetrisch) auf Vorderseite■ Vier Einstellungen für Verstärkungsfaktor (MAX, -3 dB,-6 dB, -12 dB) minimieren das Restrauschen.

Eingangswähler

■ Große analoge Pegelmesser mit
Betriebs/Beleuchtungsschalter und Wähler fürAnsprechempfindlichkeit.

Verstärkungsfaktor-Wahlschalter■ Lautsprecher-Schutzschaltung arbeitet mit Halbleitern(MOS-FET). Das Wegfallen von mechanischen
Schaltern erhöht die Langlebigkeit und verbessert die
Signalreinheit, für noch klareren Klang.

MOS-FET-Schalter■ Kupferleitbahnen und allewichtigen Signalwegkomponenten vergoldet.

Pegelmesser-Wahlschalter■ Zwei Paare von großen Lautsprecherklemmen, die auchfür Y-Kabelschuhe geeignet
sind.
Baugruppe mit Pegelmesser-Schaltung

Baugruppe mit Schutzschaltung

Auf Klangqualität und Zuverlässigkeit ausgesuchte Teile

Line/Symmetrisch-Eingangsbuchsen

Große Lautsprecheranschlüsse

Instrumentationsverstärker

★ 1-Ohm-Betrieb nur mit
Musiksignalen möglich
VorspannungsStabilisatorschaltung+ B1

REGULATOR

Q1Q5Q9Q 13Q7Q 11

Q 15+ B2+ EINGANG

Q 17
Q3

NFBNETZWERKQ 19

Q 21

Q 23

Q 25

Q 27

Q 29

Q 31

VorspannungsStabilisatorschaltung

AUSGANGNFBNETZWERKVERSTÄRKUNGSFAKTOR-SCHALTKREIS
VorspannungsStabilisatorschaltung

VorspannungsStabilisatorschaltung

NFBNETZWERKQ2–+Q6

Q 10

Q 14

Q8Q 12

Q 16

Q 18

Q 20

Q 22

Q 24

Q 26

Q 28

Q 30

Ausgangsstrom (A)+–Q 32– B2– EINGANG
Q4REGULATOR
VorspannungsStabilisatorschaltung– B1

MOS-FET-Leistungstransistoren
Sechsfache, parallele Gegentaktanordnung
Ausgangsspannung (V)Verstärkungsfaktorsteuerung

MCS+ (Multiple Circuit Summing)

Abb. 1 Blockschaltbild des Verstärkerzugs (ein Kanal)

Abb. 2 Lastimpedanz undAusgangsleistung(Ausgangsspannung/Ausgangsstrom)

Instrumentationsverstärker und weiter verfeinerte MCS+ Schaltungstechnik
Voll symmetrische Signalwege dank
Instrumentationsverstärker-Konfiguration

Weiter verfeinertes MCS+ Schaltungskonzept minimiert Eigenrauschen

Signalstrom-Rückkopplungstechnik garantiert ausgezeichnete Phasencharakteristik im hohen Frequenzbereich

Das im A-46 angewandte fortschrittliche Instrumentationsverstärker-Prinzip sorgt dafür, dassalle Signalwege von den Eingängen bis zur Leistungsverstärkerstufe voll symmetrisch sind. DasErgebnis sind ein hervorragender CMRR-Faktor

Bei dem von Accuphase entwickelten "MCS" (MultipleCircuit Summing)-Prinzip arbeiten mehrere identische
Schaltkreise in Parallelanordnung, um ein Optimum
an Signalreinheit zu gewährleisten. Bei MCS+ handelt
es sich um eine verfeinerte Version dieses Ansatzes.
Durch Ausweitung der Parallelanordnung auf dieClass-A-Treiberstufe des Strom-/Spannungswandlers
wird das Eigenrauschen noch weiter abgesenkt.

Wie aus der Abbildung hervorgeht, dient beim A-46
anstelle der Signalspannung der Signalstrom zur
Rückkopplung. Aufgrund der sehr niedrigen
Impedanz am Stromrückkopplungspunkt tritt fastkeine Phasenverschiebung auf. Daher wird schon
mit minimaler Gegenkopplung eine maximale
Verbesserung der Schaltungsparameter erreicht.

Signaleingangsstufe＋ EINGANG

Leistungsverstärkerstufe＋−

NFBNETZWERK

Stromaddierer(+) Eingangs-Puffer＋
NFBNETZWERK−AUSGANGAusgang(-) Eingangs-Puffer−

Strom-Gegenkopp
lungsschaltung＋Instrumentationsverstärker-Konfiguration(Gleichtaktunterdrückung) und minimale Verzerrungen. Ein weiterer bedeutender Vorteil besteht darin,
dass externe Störungen und Einflüsse ferngehalten
werden. Daraus resultiert eine enorm verbesserte Betriebsstabilität und Zuverlässigkeit.

Verstärker

Transimpedanz-Verstärker

NFBNETZWERK− EINGANG

Strom-SpannungsUmsetzer ( /V)Prinzip des Signalstrom-Rückkopplungsverstärkers■ Leistungsverstärker-Baugruppe mit sechs parallel geschalteten MOS-FET-Transistorpaaren in Gegentaktanordnung proKanal, die direkt auf ein großes Kühlblech montiert sind,
MCS+ Schaltkreis und Strom-Rückkopplungsverstärker

Phasenwähler für symmetrischen Eingang● Ab Werk ist der Schalter auf

die linke Position (Pin e +)gestellt, wie in der Abbildung
gezeigt.
● Wennder symmetrische
Ausgang des angeschlossenen
Vorverstärkers die “Pin w +”Konfiguration verwendet, kannder Schalter auf die rechte
Position gestellt werden.

■ Verwendung von zwei A-46 ermöglicht Bi-Amping oder Brückenbetrieb, für noch höhere Leistung. ■ In diesem Fall wird jeweils nur der linke Eingang (BALANCED oder LINE) an beiden Geräten benutzt.

Anschlussbeispiel für Konfiguration als Bi-Amping-System
Linker Lautsprecher

Rechter Lautsprecher

Schaltungsbeispiel für Brücken-Konfiguration
Linker Lautsprecher

Beim Bi-Amping werden im Interesse optimaler
Klangqualität die Lautsprecher für den niedrigen(LOW) und den hohen (HIGH) Frequenzbereich
von separaten Verstärkern angesteuert.
− ○＋○− ○＋○LOWHIGH＊ Die Lautsprecher müssen über eine integrierte
Frequenzweiche und separate Eingänge für den niedrigen(LOW) und hohen (HIGH) Frequenzbereich verfügen.

RL

R− ＋ − ＋− ○＋○− ○＋
○LOW

−
○

＊ Die − Lautsprecherklemmen an beiden A-46
werden nicht verwendet.

＋○L

RIGHT ＋A-46
für rechten
Kanal
Zur LEFT-Buchse (Eingang linker Kanal)

Zur LEFT-Buchse (Eingang linker Kanal)

Lq

LEFT ＋＋○LEFT ＋A-46
für rechtenKanal
Zur LEFT-Buchse (Eingang linker Kanal)

Zur LEFT-Buchse (Eingang linker Kanal)

L

Modus-Wahlschalter an beiden
A-46 auf DUAL MONO gestellt

RIGHT ＋A-46
für linkenKanal

R

Vorverstärker−○HIGH− ＋ − ＋

A-46
für linken
Kanal■ Vorderseite

Rechter Lautsprecher

Im Brücken-Modus arbeitet der A-46 alsmonauraler Verstärker mit noch höherer
Ausgangsleistung.

BRIDGE LED an beiden
A-46 leuchtetw

R

Modus-Wahlschalter an beiden
A-46 auf BRIDGE gestellt

Vorverstärker

A-46 GARANTIERTE TECHNISCHE DATEN[Diese Daten wurden unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.]● Sinusleistung (20 - 20.000 Hz)
Hinweis: Mit (＊) markierte Lastangaben gelten nur für den Betrieb mit Musiksignalen.
Stereobetrieb
360 Watt pro Kanal an 1 Ohm (＊)(beide Kanäle
180 Watt pro Kanal an 2 Ohmbetrieben)
90 Watt pro Kanal an 4 Ohm
45 Watt pro Kanal an 8 Ohm
Monobetrieb(Brückenschaltung)

720 Watt an
360 Watt an
180 Watt an

2 Ohm (＊)
4 Ohm
8 Ohm

● Klirrfaktor
Stereobetrieb (beide Kanäle betrieben)
0,05%, bei Lastimpedanz 2 Ohm
0,03%, bei Lastimpedanz 4 - 16 OhmMonobetrieb (Brückenschaltung)
0,05%, bei Lastimpedanz 4 - 16 Ohmer■ Rückseitetiyu!2● Intermodulationsverzerrungen 0,01%● Frequenzgang

Bei Nennleistung: 20 - 20.000 Hz +0 -0,2 dB
Bei 1 Watt Ausgangsleistung: 0,5 - 160.000 Hz +0 -3,0 dB● Verstärkungsfaktor

28,0 dB (GAIN-Wahlschalter auf MAX gestellt)(Stereo- oder Brückenbetrieb)● GAIN-Wahlschalter für Verstärkungsfaktor MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB● Ausgangs-Lastimpedanz Stereobetrieb: 2 - 16 Ohm
Brückenbetrieb: 4 - 16 Ohm
Mit Musiksignalen können Lastimpedanzen von 1 Ohm (Stereo) oder2 Ohm (Brückenbetrieb) betrieben werden.

● Dämpfungsfaktor

500● Eingangsimpedanz

Line: 20 kOhm

● Eingangsempfindlichkeit (mit 8-Ohm-Last, GAIN-Wahlschalter auf MAX gestellt)
Stereobetrieb:
0,76 V für Nennleistung
0,11 V für 1 Watt Leistung
Brückenbetrieb:
1,51 V für Nennleistung
0,11 V für 1 Watt Leistungo !0!1q Ausgangspegelmesser rechter/linker Kanal(dB- und %-Skala)w FunktionsanzeigeMETER -20 dB SPEAKER A,BLINE BALANCED BRIDGEe Schalter für Pegelmesserbetrieb/
Beleuchtung/Empfindlichkeit
OFF, 0dB, -20dB
r Lautsprecher-Wahltasten
A: ON/OFF, B: ON/OFFt Netzschaltery Signalquellen-Wahltaste
LINE/BALANCED!3★
u Gain-Wähler
MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB
i Line-Pegel-Eingängeo Symmetrische Eingänge
Pin (2) –, Pin (3) +(Kann mit Phasen-Wahlschalter !1 geändert werden)!0 Moduswähler
DUAL MONO, NORMAL, BRIDGE!1 Phasen-Wahlschalter für symmetrischen Eingang!2 Lautsprecheranschlüsse für rechten/linken Kanal
A/B, zwei Sets
!3 AC Wechselstrom-Netzanschluss★

Symmetrisch: 40 kOhm

● Fremdspannungsabstand (A-bewertet, Eingang kurzgeschlossen)
115 dB (GAIN-Wahlschalter auf MAX gestellt)
120 dB (GAIN-Wahlschalter auf -12 dB gestellt)
Bei Nennausgangsleistung● Lautsprecher-Restpegel in OFF-Stellung-55 dB oder weniger (10 kHz, 8 Ohm Last)● Ausgangspegelanzeiger -60 dB bis +3 dB (Anzeige in dB und Prozent)
Logarithmische Skala, mit Beleuchtungs-Aus-Schalter
und Empfindlichkeitswähler (-20 dB)● Netzspannung und -frequenz 120 V / 220 V / 230 V Wechselspannung(auf Geräterückseite angegeben), 50/60 Hz● Leistungsaufnahme

200 Watt im Ruhezustand
410 W nach IEC 60065● Maximale Abmessungen Breite 465 mm
Höhe 211 mm
Tiefe 464 mm● Gewicht

31,9 kg netto
39,0 kg in Versandkarton

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich.Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die Form des Netzanschlusses und des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.
■ Zubehör●●NetzkabelÄnderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten
E1105YPRINTED IN JAPAN

851-0206-00（B1）