Klasse ASTEREO-LEISTUNGSVERSTÄRKER

● Ausgangsstufe im Klasse-A-Betrieb mit MOS-FET-Transistoren in 10-fachparalleler Gegentaktanordnung ● Hohe lineare Leistungsabgabe von 65 W/8 Ohm,
130 W/4 Ohm, 260 W/2 Ohm, 520 W/1 Ohm ● Instrumentationsverstärkertechnik● Verstärkerschaltungen mit Strom - Gegenkopplung ● Balanced Remote
Sensing ● MCS+-Schaltungsarchitektur ● Hoher Dämpfungsfaktor von 1.000● Lautsprecher-Schutzschaltung ● Reaktionsschnelle große Ausgangspegelanzeigen mit Balkengrafik ● Unterstützt Bi-Amping und Brigde-Modus-VerbindungenDas Ergebnis von 50 Jahren Streben nach Perfektion: Der ideale Stereo-Leistungsverstärker

Der A-80 ist ein Leistungsverstärker der Klasse A, entwickelt aus unserer Mono-Endstufe A-300, das wir anlässlich unseres 50.
Geburtstags herausgebracht haben. Die Optimierung der Ausgangsstufe mit ihren MOS-FET-Transistoren in 10-fach paralleler
Gegentaktanordnung führt zu einer Ausgangsleistung von 65 W an 8 Ohm, 130 W an 4 Ohm, 260 W an 2 Ohm und 520 W an 1 Ohm.
Durch die ständige Investition in die aktuellsten und innovativsten Technologien zur Rauschminderung haben wir eine Klangpräsenz
erschaffen, bei der auch feinste Details so sauber wiedergeben werden, als wäre man live vor Ort. Der Leistungsverstärker A-80 vereint
modernste Technologien mit all der Erfahrung, die Accuphase in Jahrzehnten auf der Suche nach dem perfekten Klang gesammelt hat.

Bahnbrechende Technologie

Im A-80 werden ausgeklügelte Schaltungen und handverlesene Materialien verwendet, um einen Leistungsverstärker mit perfekt abgestimmter Ausdrucksstärke zu erschaffen.
■ Reichlich Ausgangsleistung

Die Balanced-Remote-Sensing-Funktion verbessert den Dämpfungsfaktor, indem die Masse (GND)
gleichzeitig mit der Signalausgabe aus den
Lautsprecheranschlüssen rückgekoppelt wird.

Die Ausgangsstufe mit MOS-FET-Transistoren in 10-fachparalleler Gegentaktanordnung mit Klasse-A-Antrieb
produziert eine lineare Ausgangsleistung von 65 W an 8 Ohm,
130 W an 4 Ohm, 260 W an 2 Ohm und 520 W an 1 Ohm.

Signalrückkopplung

Eine ideal abgestimmte Verstärkungsaufteilung und andere
durchdachte Technologien verringern das Restrauschen
gegenüber herkömmlichen Schaltungen um 7 %.
7 % Verbesserung
16,2 μV

Herkömmliche
Modelle17,4 μV

Durch die Anordnung der Spannungsverstärkungsstufe
mit zwei parallelen Schaltungen kann die MCS+-Architektur (Multiple Circuit Summing-up) das Grundrauschen theoretisch um etwa 30 % reduzieren.
2-fach parallele
Schaltung■ Perfekter Signal/RauschabstandA-80■ MCS+-Schaltung■ Balanced Remote Sensing＋

Leistungsverstärkung

Eingang−＋Signal-Abtastpunkt(nächstgelegenerLautsprecheranschluss)

Eingang＋GND-Abtastpunkt(nächstgelegener
GNDLautsprecheranschluss)
Rückkopplung

Ausgang−Lautsprecheranschlüsse

MCS+-Schaltanordnung−

Rauschpegel■ Instrumentationsverstärker

■ Hoher Dämpfungsfaktor

Nach der symmetrischen Schaltung in der Signaleingangsstufe besteht die Endstufe im Ganzen aus einer
Instrumentationsverstärkung, welche die Eingangs-Mit einem Dämpfungsfaktor von 1.000 können die gegenelektromotorischen Kräfte beim Antrieb der Lautsprecher voll kontrolliert werden,sodass Sie das Optimum aus Ihren Lautsprechern herausholen können.

impedanz für + und – entzerrt, um externes Rauschen
hervorragend zu unterdrücken. Diese Schaltung ist
speziell für einen High-End-Audioverstärker optimiert.

■ Ideale Verstärkungsaufteilung
Indem der Signaleingangsstufe ein hoher Verstärkungsfaktor(12,6×) mit exzellentem Rauschfaktor zugewiesen wird, kannder Signalrauschabstand dramatisch verbessert werden.
Eingangssignal+＋–+EingangÜbertragungssignal

Ausgangssignal＋–

Lautsprecheranschlüsse+Eingang

12,6×

2×–

Ausgang−‑Signaleingangsstufe

LeistungsverstärkungsstufeMCS＋
BIAS

BIAS

Die Verstärkerschaltung mit Signalstrom-Gegenkopplungbietet eine ausgezeichnete Phasencharakteristik im
Hochfrequenzbereich fast ganz ohne Auswirkung auf den
Frequenzgang, selbst wenn sich das Verstärkungsverhalten der Endstufe ändert. Dies ermöglicht einen linearen,
dynamischen Antrieb der Lautsprecher.
＋I-VWandler

PufferStromsummierung

Eingang

Ausgang

Strom-NFBNetzwerk

PufferLeistungsverstärkungsstufe

Schutzschaltungsbereich

Leistungsverstärkungsstufe[GAIN 6 dB / 2×]
Spannungsverstärkungsstufe■ Signalstrom-Gegenkopplungstechnik−Signaleingangsstufe

Signaleingangsstufe[VERSTÄRKUNG 22 dB / 12,6×]+ B1−+2-fach parallele Schaltanordnung der MCS+-Architektur

Endverstärkerstufe

Ausgangsantriebsstufe

Ausgangsstufe mit MOS-FET-Transistoren in
10-fach paralleler Gegentaktanordnung+ B2 + B3+ B4+ B2- B1+ EINGANG
GND– Eingang

Parallel-symmetrischedifferenzielle
Eingangsschaltungen

BIAS

GAIN
Selector
BIAS- B2+ B2

Ringkerntransformator
NFBNetzwerk

AUSGANG

BIAS

GND

+ B1
BIAS

BIAS

- B2 - B3- B4- B2- B1NFBNetzwerk
DC-−
Rückgekoppelter
Verstärker
＋Schaltbild

Leistungsverstärkungsstufe
linker Kanal

Siebkondensatoren Leistungsverstärkungsstufe
rechter Kanal

Herausragende Features■ Ausgangsstufe mit MOS-FET-Transistoren in 10-fach paralleler
Gegentaktanordnung■ Hohe lineare Ausgangsleistung von 65 W an 8 Ohm, 130 W an 4 Ohm,260 W an 2 Ohm und 520 W an 1 Ohm■ Instrumentationsverstärker
■ Signalstrom-Gegenkopplungstechnik■ Balanced Remote Sensing■ MCS+-Schaltung■ Hoher Dämpfungsfaktor von 1.000■ Umschaltbare Pegelanzeige ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・①■ Umschaltbarer Anzeigebereich der digitalen Leistungsanzeige・・・②■ Haltezeit-Umschaltfunktion, um die Peak-Hold-Zeit der Anzeige
zu ändern ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・③■ Eingangsumschaltung LINE/SYMMETRISCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・④■ 4-stufige Verstärkungsregelung ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑤■ Polaritätsumschaltung der symmetrischen Eingangsanschlüsse・・・⑥■ Bi-Amping-Verbindung und Umschaltung desBridge-Betriebsmodus・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑦■ Signaleingangsstufe mit absolut diskreter Anordnung für
geringes Rauschen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑧■ Lautsprecher-Schutzschaltung mit Kurzschluss-Erkennung・・・・・・⑨■ Direkt mit Schutzschaltung verbundene, große
Lautsprecherklemmen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑩■ Verbesserter Dämpfungsfaktor durch hochkantgewickelte Spulen・・・⑪■ Hochzuverlässige MOS-FET-Schalter ohne mechanische
Kontakte・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑫■ Großer, hocheffizienter Ringkerntransformator ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑬■ Hochkapazitive Siebkondensatoren mit 120.000 μF ・・・・・・・・・・・・・・・・・⑭■ Gebürsteter Aluminium-Gehäusedeckel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑮■ Verzögerungsarme große Pegelanzeigen mit Balkengrafik unddigitale Leistungsanzeigen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑯■ Isolatorfüße aus Gusseisen mit hohem Karbongehalt fürüberlegene Dämpfungseigenschaften・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑰■ Leistungsverstärkungsstufe auf Leiterplatinen aus GFK mit
Fluorkarbonharz・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑱

Nebenbedienfeld①Pegelanzeige- ②Pegelan-

Wahlschalter

zeigebereichWahlschalter③Haltezeit-

Wahltaste④Eingangs- ⑤Verstärkungs- ⑥Polaritätsumschalter ⑦Betriebsmodus-⑧Signaleingangsstufe

Wahltastewählerfür symmetrischen
Eingang

Wahlschalter⑨Schutzschaltungsbaugruppe⑩Lautsprecheranschlüsse⑪Spule mit Hochkantwicklung⑫MOS-FET-Schalter⑬Ringkerntransformator⑭Siebkondensatoren⑮Gehäusedeckel⑯Pegelanzeige⑱LeistungsverstärkungsstufeRückseite⑰Isolatorfüße

Bi-Amping-Anschluss

Bridge-Modus-Anschluss(Verhindert Interaktion zwischen hohen (high) und niedrigen (low) Frequenzbereichen)(4× höhere Ausgabeleistung)

R Lautsprecher

L Lautsprecher

Jumperverbindung

Jumperverbindung

L

R

R

L

R

L

R

R L

L

R L

L Eingang Verwendet A-80 L
LR

R Lautsprecher

L Lautsprecher

BetriebsmodusWahlschalter

Jumperentfernt

RL

R

L

R

L

R

L

R L

L Eingang Verwendet A-80 R

Verwendung von
2 x A-80 (BRIDGE)

BetriebsmodusWahlschalter

R L

L Eingang Verwendet A-80 LL(leuchtet)

Vorverstärker

BetriebsmodusWahlschalter

RBRIDGEAnzeige (Vorderseite)

Vorderseite

Zusatzbedienfeld

L Eingang Verwendet A-80 R

BetriebsmodusWahlschalter

Verwendung von
2 x A-80 (DUAL MONO)(leuchtet)

BetriebsmodusWahlschalter (Rückseite)

DUAL-MONOAnzeige (Vorderseite)

Vorverstärker
BetriebsmodusWahlschalter (Rückseite)

Haltezeitindikator für BRIDGEPegelanzeigeAnzeige

Jumperentfernt

Rückseite
Lautsprecheranschlüsse(Die oberen und unteren Anschlüsse geben
immer das gleiche Signal aus)

DUAL-MONOEingangsanzeigen
AnzeigePegelanzeigen

Netzschalter

Taste für Zugriff
auf Zusatzbedienfeld* Siehe vorherige Seite für Informationen zu den Bedienelementen auf dem Nebenbedienfeld.

Abmessungen KabelschuheMin.
6,3 mmMax.
19 mm

Netzeingangsbuchse
Eingangsanschlüsse LINE
Eingangsanschlüsse SYMMETRISCH

Betriebsmodus-Wahlschalter
Phasenumschalter fürsymmetrischen Eingang

Garantierte Technische Daten
Last
8 Ohm 4 Ohm 2 Ohm 1 Ohm
Nennausgangsleistung
Normaler/Bi-Amping-Anschluss 65 W
130 W＊1 260 W＊1 520 W＊1(20 – 20.000 Hz)
Gebrückter Anschluss 260 W＊1 520 W＊1 1,040 W＊1ー2 Ohm
0,07 %
Normaler/Bi-AmpingGesamtklirrfaktor
Anschluss
4 bis 16 Ohm
0,03 %(20 – 20.000 Hz, BeiNennausgangsleistung) Gebrückter Anschluss
4 bis 16 Ohm
0,05 %
Intermodulationsverzerrung
0,01 %Bei Nennausgangsleistung
20 – 20.000 Hz (+0, –0,2 dB)
Frequenzgang
Bei 1 W Ausgangsleistung
0,5 – 160.000 Hz (+0, –3,0 dB)
Dämpfungsfaktor
1.000 oder höher
40 kOhm/20 kOhm
Eingangsimpedanz SYMMETRISCHER/LINE-Eingang
Ausgang
Bei Nennausgangsleistung Bei 1 W Ausgangsleistung(LQJDQJVHPS¿QGOLFKNHLW Normaler/Bi-Amping-Anschluss
0,91 V
0,11 V
Gebrückter Anschluss
1,82 V
0,11 V
Signal-Rauschabstand (A-bewertet, Verstärkungsumschaltung bei
Eingang kurzgeschlossen)
MAX/–12 dB
Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel

123 dB/129 dB＊1: Nur für Musiksignale

Verstärkung
Pegelanzeigen

Verstärkungsumschaltung
MAX
íG%
íG%
íG%
Normaler/Bi-Amping-Anschluss 28 dB
25 dB
22 dB
16 dB
Logarithmische Skala, mit Ausschalter für Beleuchtung
FormatAnzeigebereich
í∞ ~ +3 dBHaltezeit
1 Sek. / ∞ umschaltbar
120/220/230 V Wechselstrom, 50/60 Hz(Spannung wie auf Rückseite angegeben)

Stromversorgung
Leistungsaufnahme

Ohne Last
Gemäß IEC 62368-1
Stand-by

MaximaleAbmessungen
Gewicht

211 W
260 W
0,3 W

Breite 465 mm × Höhe 240 mm × Tiefe 515 mm
Netto
In Versandkarton

44,6 kg
54 kg

Die Messungen für die garantierten technischen Daten wurden gemäß den Normen
JEITA CP-1301A und IEC 60268-3 durchgeführt.
„Normaler Anschluss“ bedeutet Standardbetrieb.

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

https://www.accuphase.com

I2305Y

850-3236-00（B1） GEDRUCKT IN JAPAN