232009.1.1

社会福祉大会当日、ロビーでは市内の作業所による模擬店が出店されました。

平成２０年度

東近江市社会福祉大会被表彰者〒527-0016 滋 賀 県 東 近 江 市 今 崎 町 2 1 番 地 1
TEL.0748-20-0555／FAX.0748-20-0535／IP.050-5801-1125〒527-0016 滋 賀 県 東 近 江 市 今 崎 町 2 1 番 地 1
TEL.0748-24-2940／FAX.0748-24-1313／IP.050-5802-2988〒527-0212 滋賀県東近江市永源寺高野町437番地
TEL.0748-27-2066／FAX.0748-27-2067／IP.050-5801-1154◆賛助会費・特別会費のお願い

3◆共に生き、安心して暮らせる福祉のまちづくり

4◆民児協のまど5◆ボランティアほっとインタビュー

6

善意銀行だより◆相談事業のご案内

7

土井弁護士の暮らしの相談◆お知らせ掲示板

8〒529-1422 滋賀県東近江市五個荘小幡町318番地
TEL.0748-48-4750／FAX.0748-48-5734／IP.050-5801-1168〒527-0162 滋 賀 県 東 近 江 市 妹 町 2 9 番 地
TEL.0749-46-2044／FAX.0749-46-8066／IP.050-5802-2990〒527-0113 滋 賀 県 東 近 江 市 池 庄 町 4 9 5 番 地
TEL.0749-45-2666／FAX.0749-45-8120／IP.050-5802-2974〒521-1223 滋 賀 県 東 近 江 市 猪 子 町 1 2 4 番 地
TEL.0748-42-8703／FAX.0748-42-8711／IP.050-5802-2989〒529-1531 滋賀県東近江市市子川原町676番地
TEL.0748-55-4895／FAX.0748-55-4570／IP.050-5802-2528

平成 20 年度東近江市社会福祉大会
11 月 18 日東近江市八日市文化芸術会館において、平成 20
年度東近江市社会福祉大会を開催しました。社会福祉の発展に貢献された個人や団体の表彰式が行われ、下記の方々が受賞されました。

また、「亭主の代わりはないけれど、市長の代わりはある」と、妻の介護を理由に市長を辞任し、大きな反響を呼んだ前高槻市

江村利雄氏による記念講演では、『永年連れ添った夫婦や長から』と題し、自身の体験から「ぎんぎんに気張って世話をするのではなく、娘や息子の嫁、ヘルパーさん達の協力を得ながら介護というより、遅ればせながら夫婦二人のたっぷりある時間を味わうような、そんな毎日でした。」と壮絶な介護体験を、プラス思考で心温まる語り口調でお話いただき、“心の介護”の大切さを語って頂きました。

受賞者のみなさん、おめでとうございます。

当日来場者およそ550
名でした。

平成

西猪田
木村
中村
西堀

年度東近江市社会福祉大会被表彰者

清治郎

さ深尾

村田

山脇

村居

眞三

彦一

千代

壽三郎

武男

常治郎

広島外科整形外科医院

平井接骨鍼灸療院

村防工業㈱㈲八厚浄化センター

貞男

冨田幸子

パナソニック㈱

利一

小川和平

勝二

西原

奥村

美子

芳江

髙村

渡辺与吉

守順

エレクトロニクス事業本部

凸版印刷㈱クリーナービジネスユニット

あや子

井上昭三

武久

中島
薗

川並

社員一同

五峰興風会

社員一同

日本メディカルマテリアル㈱

財団法人

滋賀蒲生工場 社員一同

京セラ㈱滋賀八日市工場 社員一同

京セラ㈱○滋賀県共同募金会
東近江支会長感謝

智陽一郎

小椋

京セラ㈱
五峰興風会

滋賀蒲生工場

社員一同

滋賀工場

医療法人

社員一同

東近江市五個荘赤十字奉仕団

滋賀八日市事業所

京セラキンセキ㈱東近江市軟式野球連盟審判部

京セラ㈱滋賀八日市工場

社員一同

東近江市八日市赤十字奉仕団

御園地区佛教会

城医院

徳圓寺

東近江市五個荘地区

城医院

寺村ダンス教室一同

タキロン㈱玉緒地区佛教会

東近江市八日市赤十字奉仕団

民生委員児童委員協議会㈱村田製作所八日市事業所

東近江市軟式野球連盟審判部

八日市工場㈱薩摩電業社

滋賀文化短期大学保護者会

八日市社交ダンス協会

医療法人

滋賀八日市事業所

京セラキンセキ㈱滋賀工場

日本メディカルマテリアル㈱

財団法人

社員一同

滋賀八日市工場

京セラ㈱○滋賀県共同募金会会長感謝谷美佐子○東近江市長表彰 （いきいき大賞）

社会福祉大会の式典において、東近江市の社会福祉の向上に貢献、尽力された方々に表彰状や感謝状が贈られました。表彰を受けられたのは、次のみなさんです。

202

㈱寺嶋製作所
垣見正瑞

真由美

湖東タートルズ

キーボードさるびあ

谷木田

野田雅子

茂美栄子

東近江市能登川赤十字奉仕団

東近江市蒲生ゴルフ連盟

晶直子

東近江市湖東赤十字奉仕団

平成 20 年度社会福祉協議会一般会費につきましては、住民の皆様に格段のご理解とご協力をいただき厚くお礼申し上げます。
東近江市社会福祉協議会（社協）では、「共に生き、安心して暮らせる福祉のまちづくり」を基本理念に、住民の皆様の視点に立った地域福祉活動を推進しています。
社協活動の財源については、住民の皆様や市内の企業・法人・団体等の各事業所よりご協力いただく会費、また、国・県・市の補助金、委託金や共同募金配分金から成り立っております。
会費は、地域で実施される「ふれあいサロン」や「ボランティア活動支援」「心配ごと相談所の開設」「地区社協活動」などに活用させていただきます。
つきましては、東近江市の地域福祉をより一層充実していくため、１月から２月にかけて、賛助会費（個人会費）・特別会費（企業・法人・団体等）のご協力をお願い申し上げます。

高畑医院

京セラ㈱滋賀蒲生工場
杉山與三雄

徳圓寺

慈弘

○東近江市社会福祉協議会会長感謝

東近江市立愛東南小学校

福祉活動推進校

フジノ食品㈱従業員一同

神崎中央病院
普照房

昭圓

岸井きよ子

岡田伊佐美（敬称略・順不同）
ご本人の了解が得られました方のお名前のみ掲載をさせていただきました。

賛助会費（個人会費） ………………… 一口 1,000 円
特別会費（企業・法人・団体等）……… 一口 1,000 円

日本電気硝子㈱辻プラスチック㈱
㈱堤産業
安楽寺

住職

中島商事㈱
京セラ労働組合

第一工業製薬㈱近江織物㈱ニシユウ産業㈱フジノ食品㈱滋賀蒲生支部八日市支部
関西電力労働組合八日市支部

恒仁会

近江温泉病院㈱イノダ
医療法人
東近江市五個荘赤十字奉仕団

陽泉院

・ウェル青葉
宗教法人椿青葉メディカル・青葉病院

医療法人社団幸信会

丸喜建設㈱
俊秀

百済寺
菅原

五個荘東佛教会芳江

藤居歯科医院

奥村
きぬ子

石文工業
染谷
社会福祉事業功労者○東近江市社会福祉協議会会長表彰

山口照子

潔平井昌博

五個荘ダンススポーツクラブ

廣瀬

藤野武一郎

矢守

八日市ダンシングクラブ

堤吉河政一

顕了

いさ喜代子

福原貞夫

西川園

登代子
谷和平

み江

川嶋和代
桂田
市郎

迪雄鯰江
悦子
川並三露

寺井喜代松
谷田

大川

服部
為綾子

大橋茂雄

京子

脇井上
嶋﨑

澄子

能登川支部

北川婦美代

下野

日本電気硝子労働組合

中江容子

千壽惠

里本
ボランティアメープル治鼓舞会
あったか会

3

折り紙ボランティアおりづる
ふきのとう

東近江市社会福祉協議会・賛助会費・特別会費のお願い東近江市内では、ふれあいサロン・あったかサロン合
わせて 211 ヵ所で開催されています。そこで 10 月 31
日（金）社協と行政が合同で、各地域で活動されているサロンスタッフの皆さんを対象に「地域サロンスタッフ交流会」を開催しました。
当日は滋賀県社会福祉協議会地域福祉部 谷口郁美さんより、『「地域のサロン」は地域の宝』と題して、サロン活動の事例紹介や、サロンの必要性、効果などのお話を聞きました。お話の中で＊サロンは地域でやってきた地域の財産であること。＊課題・悩みが出てきたら一人で抱え込まず、スタッフみんなで相談したり、社協職員にも相談しながら、その地域らしい「サロン活動」を進めることが大切との内容でした。
また、グループ討議では熱心に意見交換がされ、参加者からは「それぞれ地域、地域で創意工夫した内容のサロンをしていくことが大切だと感じた。」「交流会なので意見交換の時間をもっと長くほしかった。」「このような機会（交流会）をもってもらえて良かった。」などの意見も聞かれ、今回の交流会では、お互いがいろいろな形で取り組まれていることがよくわかりました。今後もこのような交流会の場を２回、３回と続けていけることを願っています。

災害時要援護者支援に関する研修会～災害時要援護者とは？どんな支援が必要なのか～
近年多発する災害に備え、東近江市では災害時要援護者避難支援制度が始まり、その中で民生委員、自治会、社協などが地域支援者として位置づけられました。災害発生時に地域支援者としてどのような役割を担うのか？災害時要援護者への支援を考えるため、NPO 法人レスキューストッ
クヤード 代表理事 栗田暢之 氏を講師に迎え、去る 12 月 5 日（金）に五個荘福祉センターにて研修会を開催しました。
講演では、災害現場の実例から注目すべき内容がありました。
①大規模地震への警戒、多発する豪雨など、向かうべき「敵」を知ること②情報入手、避難手段、避難所、復旧・復興など、災害時要援護者が直面する課題は多岐にわたっており、公的な支援だけでは困難であること③大規模災害時には、地域住民の相互の支え合いや助け合いが大切であること④すべては平常時の地域活動のあり方や取り組みが重要で、被災地で「いのち」を救ったのは地域住民であったこと

地域支援者として要援護者を支えていくためには、日頃から「くらしと命」とを見守りながら地域住民と連携していくことが欠かせません。
今回の研修では総勢 500 名余りの来場があり、関係者同士が協力し合い、支援を検討していくきっかけづくりになったのではないでしょうか。栗田氏のお話を参考に、今後身近な地域で、自治会単位で、災害時要援護者支援への備えとなる取り組みを進めていただければと思います。

安心して暮らせる福祉のまちづくりを目指して地域サロンスタッフ交流会を開催しました。

4

＜発行＞

東近江市
民生委員児童委員協議会
事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８- ２０- ０５５５
ＩＰ ０５０- ５８０１- １１２５

修麿

主任児童委員研修 研

満

このたび、私たちの活動が認められ、11月7日（金）東京日比谷公会堂で開催されました
全国社会福祉大会の席上で、栄えある厚生労働大臣賞をいただきました。

新年を迎えて－東近江市民生委員児童委員協議会－

東近江市民生委員児童委員協議会

厚生労働大臣賞を受賞

会長 林

平素は、地域福祉活動にご支援・ご協力賜わり厚くお礼申し上げます。
私たちは日頃より援護を必要とされる方々の把握や、ニーズの確認に努めております。地域における福祉課題は多様化しており、住民の身近なところで活動実践する民生委員児童委員の役割は重要となっています。
また災害が発生した際には、関係機関や地域住民と連携をとりながら一人でも多くの方を支援できればと考えています。
今後とも皆様のご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げ新春のご挨拶とさせていただきます。

厚生労働大臣賞表彰状

報 告 児童福祉部会研修
10月22日（水）八日市福祉センタ－ハ－トピア八日市において、「市内の子育て支援センタ－の取り組み」や「子育てサ－クルの現状」、１歳になる子どもへ絵本をプレゼントする「ブックスタ－ト」、子育てのお手伝いをしてほしい人とお手伝いできる人とが援助し合う「ファミリ－サポ－ト事業」について研修しました。

敦賀市子育て支援センタ－

施設見学後の研修

10月17日（金）東近江市主任児童委員全員研修として「敦賀市子育て支援センタ－」を訪問し、子育て支援についての研修をしました。
人口約７万弱の敦賀市ですが、情報交換や交流の場・育児相談・子育てサ－クルの育成や放課後児童健全育成に至るまで、その活動内容や施設・人材・財源等が充実していることに感心しつつ、地域の実情に応じた子育て支援の大切さを学習しました。

ファミリ－サポ－トセンタ－

援助の申し込み

援助活動の依頼

事前打ち合わせ・活動開始

協力会員

依頼会員
活動終了・報酬の授受

お問い合わせは、TEL 0748－22－8202 まで

子どもへの虐待をなくそう！ －子ども虐待防止オレンジリボン運動－
オレンジリボンには、「子ども虐待防止」というメッセ－ジが込められています。
オレンジリボンやバッジを胸につけ、子ども虐待防止をアピ－ルしてください。
5

とっほ五個荘地区
なが た永田

愛東地区

ひさし

久 さん

Ｑ．どんな活動をしていますか？
Ａ．きぬがさ山を中心に、里山の保全活動を行うことにより、地域住民の方々や登山者が安全に里山を散策でき、楽しく自然に親しむことができる森林づくりをしています。また、五個荘地区サマーホリデー事
業やわくわく発見隊「自然の達人コース」（自然体験教室）等のイベントにおけるサポートをしています。
Ｑ．活動する上で心がけていることは？
Ａ．遊歩道での除草作業については、草刈り機やチェーンソー等の機械を使用するため、何が起こっても対応できるように、単独での作業ではなく、必ず複数で作業することにしています。
Ｑ．ボランティア活動をしていてうれしかったこと、印象に残っていることは？
Ａ．登山者と出会った時に、「きれいに整備されていて、自然に触れながら楽しく山歩きができる」と言ってもらえることが嬉しいし、活動の原動力や誇りともなっています。
Ｑ．これからどんなことにチャレンジしたいですか？
Ａ．
「あじさい・さくら公園」の裏山に子どもたちが気軽に遊びに来られるように、子どもたちの夢のハウス「ツリーハウス（樹上の家）」を作ることです。また、私たちが子どもの頃に遊んだ里山探検のように、今の子どもたちにもこの素晴らしい自然と楽しくふれあってもらい、ふるさとの山の魅力等を伝えていきたいです。

善意銀行だよりあき こ昭子さん

Ｑ．どんな活動をしていますか？
A．｢グランベル｣ というグループでデイサービス、地域の夏祭り、高齢者サロン「しあわせホーム」などで「ミュージックベル」の演奏をしています。高齢者施設や幼児のための教室へも出向くことがあります。
Ｑ．活動する上で心がけていることは？
A．高 齢者の方に聴いていただくことが多いので、お年寄りが知っておられる曲や季節に合った曲を演奏するようにしています。幼児に聴いてもらうことも考え、童謡も多く演奏しています。
Ｑ．ボランティア活動をしていてうれしかったこと、印象に残っていることは？
A．ベ ルの演奏の合間に歌も取り入れているので、一緒に歌ってもらったときはうれしく思います。また、来てよかったと感じます。
Ｑ．これからどんなことにチャレンジしたいですか？
A．頑 張って練習した甲斐あって、レパートリーが 80曲を超えました。これからは曲数を増やすだけでなく、1 曲 1 曲をもっと上手に演奏できるよう練習したいと考えています。また、合間に歌う歌も聴いてくださる方に喜んでいただけるよう練習を重ねたいと思います。ミュージックベルの演奏を聴きたいと思ってくださる方は、どうぞ声をかけてください。
お詫び
11 月１日発行第 22 号掲載のボランティアほっとインタビューの中で、お名前の漢字に誤りがありました。お詫びを申し上げますとともに、訂正させていただきます。
（誤）沢 千恵子 → （正）沢 智恵子

あたたかいご寄付をありがとうございます（平成20年10月１日〜平成20年11月30日）（敬称略）

●金銭預託
本多 知巳
平井 伊佐美八日市西小学校花と緑委員会
上平木町老人クラブ柊会
東近江市女性会
今里自治会
勝見自治会
上大森町男性
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
湖東地区社会福祉協議会
ボランティアグループたんぽぽ
湖東ブロック老人クラブ女性部会
東近江市湖東赤十字奉仕団
ボランティア赤とんぼ
匿名
能登川自治会
平林自治会
匿名
匿名
ふるな寄席世話人会
匿名中島商事 ㈱た なか田中￥6,000￥20,000￥19,200￥10,000￥10,000￥9,829￥5,000￥30,000￥20,000￥15,000￥10,000￥6,000￥4,035￥17,000￥5,000￥27,000￥10,000￥30,000￥20,000￥3,625￥6,240￥30,000￥100,000￥5,000￥100,000￥209,300

匿名向井喜一￥10,000￥1,000●物品預託
あかね寮農耕班
冬瓜 まびき菜
匿名
白米
匿名巾着袋 雑巾
匿名
コタツ掛布団
匿名お米（30㎏＊６袋）
匿名
お茶（煎茶 150g ＊２,800g ＊１）
匿名
さつまいも
匿名
柿
淡海建設 ㈱湖東福祉センター裏の整地
匿名
玄米 30㎏
山脇 龍輔
車イス 1 台匿名
オムツ、パット
匿名
もち米 30㎏
福島 さと
玉ねぎ・さつまいも
五個荘元気キラリ教室（前期）
アクリルたわし
きぬがさ山「里山に親しむ会」
ワニさんポスト
高岡 繁雄
玄米 60㎏・もち米 60㎏
匿名
エアロマグネティックバイク匿名
米 30㎏
匿名
もち米 20㎏●リサイクル預託
アルミ缶

2件

牛乳パック
使用済み切手使用済みテレカ
書き損じハガキベルマーク
ペットボトルキャップ

1件
15 件
6件
4件
5件
6件

●金銭払出
福祉電話基本料金
かじやの里の新兵衛さん￥9,798￥20,000●物品払出
冬瓜 まびき菜 巾着袋 デイサービスセンターハートピア
白米
生活困難世帯
お米（30㎏＊６袋）
永源寺地区内福祉施設
お茶（煎茶 150g ＊２,800g ＊１） ゆうあいの家デイサービス・元気キラり教室
さつまいも・柿ゆうあいの家デイサービス・元気キラり教室
玄米 30㎏
デイサービスセンターじゅぴあ
車イス 1 台東近江市社会福祉協議会能登川支所
オムツ１、パッド１
匿名
玉ねぎ・さつまいも
蒲生支所 介護予防教室
アクリルたわし
五個荘福祉センター
ワニさんポスト
五個荘福祉センター
玄米 30㎏
東近江通園くすのき
エアロマグネティックバイク 東近江老人福祉センター延命荘

6日時
場
所
相 談 員対 象 者
相談内容
相談時間
予約方法

無料法律
相談日のお知らせ

１/28（水）･ ２/25（水）･ ３/25（水） 14：00 ～ 16：30
八日市福祉センター（ハートピア八日市）
土井裕明 弁護士
市内在住の方
日常生活上の法律問題
ひとり 30 分程度
最寄りの社協各支所へご連絡ください（予約時に相談概要をお伺いします）

心配ごと相談日のお知らせ※社協各支所の連絡先は、表紙をご覧ください

八日市（場所 市役所市民相談室／時間10：00〜15：00／TEL0748-24-5616・IP050-5801-5616）
◆１月５日(月)・９日(金)・16日(金)・19日(月)・23日(金)・26日(月)・30日(金）◆２月２日(月)・６日(金)・９日(月)・13日(金)・16日(月)・20日(金)・23日(月)・27日(金)※１月16日(金)・２月20日(金）は午前中のみ
永源寺（場所 ゆうあいの家ボランティアハウス／時間9：00〜12：00／TEL0748-27-2066・IP050-5801-1154）◆１月７日(水)・14日(水)・21日(水)・28日(水)◆２月４日(水)・18日(水)・25日(水）  五個荘（場所 五個荘福祉センター／時間9：00〜12：00／TEL0748-48-4750・IP050-5801-1168）◆１月７日(水)・14日(水)・21日(水)・28日(水)◆２月４日(水)・18日(水)・25日(水）
愛東（場所 愛東福祉センターじゅぴあ／時間9：00〜12：00／TEL0749-46-2044・IP050-5802-2990）◆１月 ８ 日(木)・22日(木)◆２月12日(木)・26日(木)
湖東（場所 湖東保健センター／時間9：00〜12：00／TEL0749-45-2666・IP050-5802-2974）◆１月15日(木)・29日(木)◆２月 ５ 日(木)・19日(木)能登川（場所 能登川福祉センターなごみ／時間９：00〜12：00／TEL0748-42-8703・IP050-5802-2989）
◆１月６日(火)・９日(金)・13日(火)・16日(金)・20日(火)・23日(金)・27日(火)・30日(金）◆２月３日(火)・６日(金)・10日(火)・13日(金)・17日(火)・20日(金)・24日(火)・27日(金) 蒲生（場所 いきがい活動センターせせらぎ／時間9：00〜12：00／TEL0748-55-4895・IP050-5802-2528）

◆１月６日(火)・13日(火)・20日(火)・27日(火）◆２月３日(火)・10日(火)・17日(火)・24日(火)社協では日常生活や福祉に関する相談を随時受付けています。お気軽にご相談ください。

土井弁護士のの相談

境界を越えた枝と根隣の家の植木の枝が、境界を越えて、こちらの敷地にまで侵入してきたら、どうしたらよいでしょうか。

「隣地の竹木の枝が境界線を越えるときは、その竹木の所有者に、その枝を切除させること が で き る。」（ 民 法 二 三 三 条 一 項 ）。 枝 が 境界を越えて伸びてきても、勝手に切ってはいけません。必ず、竹木の所有者に「枝を切ってください」と求めて、それでも切ってもらえないときは、裁判所に、枝の切除を求める裁判を起こさなければなりません。

では、はみ出してきたのが枝ではなく、根っこ だ っ た ら ど う で し ょ う。 同 条 二 項 は、「 隣地の竹木の根が境界線を越えるときは、その根 を 切 り 取 る こ と が で き る 」 で す。 今 度 は、裁判所に訴えなくても、自分で根を切ってもかまわないことになります。

ただし、どちらの場合も、やり過ぎはいけません。多少のことは、「受忍限度」の範囲内。

隣近所のおつきあいです。何でも法律で解決しようと思わずに、可能な限り、話し合いで解決したいものです。こんなことで最高裁まで争いたくはありませんよね。

7

第 3 回 あかね福祉大会～生き生き！あかね友愛の輪～
住民・ボランティア・各種団体が広く一堂に会し、情報交換やふれあいの場と地域全体の福祉の向上を実感することを目的に開催します。
日時

場
内

所
容

主 催
問合せ

平成 21 年 2 月 1 日（日）13：30 ～ 16：00
あかね文化ホール 大ホール
事例発表
・横山自治会・人形劇グループ「森のどんぐりさん」
講演・コンサート「愛という名の奇跡」～難病・ひきこもりを乗り越えて「光のステージ」へ～
講 師 ＥＳＰＥＲＡＮＺＡ（エスペランサ）
あかね福祉大会実行委員会
東近江市社協 蒲生支所

第 27 回 滋賀県社会福祉学会
日

時

場

所

平成 21 年２月 12 日（木）９：30 〜 16：30
滋賀県立長寿社会福祉センター（草津市笠山７丁目８− 138）

内容

午前：基調講演とパネルディスカッション

申込先「福祉人材の課題と展望
福祉人材を育むために」
午後：自由研究発表（分科会）
滋賀県社会福祉協議会（東近江市社会福祉協議会各支所でも受付）

参加申込み期限 平成 21 年１月 30 日（金）
主 催 滋賀県社会福祉学会（事務局・滋賀県社会福祉協議会）

福祉の職場説明会
１．趣旨

福祉の職場に就職を希望される人を対象に、「福祉の職場説明会」を開催します。
この説明会では、職員採用予定の社会福祉施設等と直接面談をするコーナーや福祉の仕事に関する相談コーナーなどにより就職活動を支援します。
２．日時

平成 21 年１月 28 日（水） 13：00 〜 16：00

３．会場

琵琶湖ホテル（大津市浜町２− 40）

４．プログラム★個別職場説明コーナー★相談コーナー★職業適性診断コーナー

５．参加対象者

福祉の職場に就職を希望している人、または関心のある人

６．問

滋賀県福祉人材・研修センター 人材情報担当へ
T E L ０７７−５６７−３９２５ FAX ０７７−５６７−３９２８

合せ共同募金配分金により助成を受けられた保育園からありがとうメッセージ
この度、共同募金の配分を受け、木造園舎の外壁塗り替え工事をさせて頂きました。
風雨や直射日光の影響で、外壁のいたみが気になっておりましたが、すっかり解消されました。きれいで安全になった園舎で子どもたちを安心して迎えられます。
本当にありがとうございました。

社会福祉法人万松会

延命保育園

8