2025 年 4 月期生

留学生招生简章法务省告示日本语教育机关
日本语教育振兴协会认定校

目录
P3P3P3P3P4P5P5P5P6～7

招生课程入学申请资格关于申请关于入学选拔
从申请至入学的流程关于费用汇款账户
关于退款规定审查时所需提交的资料

日本语科
名额400 名学习时间

20 节课/周（周一～周五）

上课时间

中级～高级
初级～中级

9:00～12:35
13:15～16:50

入学时期

4 月入学
10 月入学升学 2 年课程
升学 1.5 年课程

签证种类

留学签证

-2-

本校以理念和教育目标为基准，寻求如下学生。
•

入学目的明确，有学习动力者•了解日本社会文化和其他国家文化，愿意成为国际社会一员者•愿意与其他文化的人进行积极沟通者•

对自我言行有责任感和问题意识感，并愿意挑战新事物者•

能够认识到在日本的学习意义，并能专心学习者招生课程升学 2 年课程
（为希望升入日本的大学或专门学校的学生所设课程）
入学日期（预定）2025 年 4 月 7 日

学习期间

2025 年 4 月～2027 年 3 月

学习时间

20 节课/周、40 周/年入学申请资格・受过 12 年以上正规学校教育，或具有同等学历者。
・日语水平能达到日语能力测试 N5 以上者。
・有能力支付留学期间的所有费用者。

关于申请申请受理期间：2024 年 8 月 1 日～2024 年 10 月 15 日（日本的节假日除外）
周一～周五

上午 9 点～下午 5 点

报名方式：请将入学申请书（指定用纸 1）和履历书（指定用纸 2）直接提交或邮寄给本校，也可以发邮件提交。
＊在报名名额满员的情况下，会提前截止报名时间。

关于入学选拔
・根据当地面试（或网络视频面试）以及审查材料，进行选拔。
・学校受理入学申请后，将通知当地面试（或网络视频面试）的有关事项。
＊被认为反社会势力等的人不能入学。万一，入学以后判明该事实或发生类似的情况时，根据学校的判断可取消该生入学资格。

-3-从申请至入学的流程提交入学申请书

报名请提交入学申请书和履历书
2024 年 8 月 1 日～2024 年 10 月 15 日
＊报名名额满员的情况下，会提前截止报名时间。

面试

当地面试或网络视频面试

面试合格者

提交 P6、P7 的所需相关资料和支付入学审查费 2 万日元提交所需资料＊申请材料中，只返还毕业证等原件，不返还开办的各种证明材料。
入学审查费不返还。

冈山外语学院

２０２4 年 10-11 月

进行材料审查

材料审查合格者

材料审查不合格者

由本校向广岛入国管理局提交｢在留资格认定证明书｣的申请材料。

将入学申请材料返还申请人。
＊入学审查费不返还。

２０２4 年 11 月下旬

广岛入国管理局材料审查

２０２5 年 2 月下旬

冈山外语学院通知申请结果＊即使通过了校内材料审查，入国管理局的材料审查也有可能不被批准。

在留资格认定证书被批准时

不被批准时

立即通知申请结果，并发放学费请求单等相关资料。有申请入住学校宿舍发放「不交付通知書」和退还毕业证等原件。

的同学，宿舍费可以和学费一起汇款到学校指定的银行账户内。
学校确认款到后，立即向申请人邮寄｢在留资格认定证明书｣原件以及在当冈山外语学院地办理签证时所需要的材料。同时返还毕业证等原件材料。
＊通过当地留学中介申请的学生，以上材料将邮寄给当地留学中介机构

留学签证的申请请向居住地所属的日本大使馆・领事馆递交资料，进行签证申请。
必要资料：护照、在留资格认定证明书、入学许可书和其他申请签证需要的资料。

来日本前的联系购买抵达日本的机票后，最晚要在抵达日本的 7 天前联系学校，并告知抵达的具体航班信息。
（＊出迎えの要・不要に関わらず）

入境日本后
办理入学手续

入境日本后，请立即到学校办理入学手续。
新学期的开学日期为 2025 年 4 月 7 日。
-4-

关于费用
●提交入学申请材料时所需费用

入学审查费
●入学时所需费用

20,000 日元

得到「在留资格认定证明书」被批准的通知后，请缴纳下述费用。
入学金
学

70,000 日元
630,000 日元（2025 年 4 月～2026 年 3 月）

费教材费50,000 日元设施设备费

30,000 日元合计780,000 日元＊除以上费用外，同窗会费 1,000 日元、保险费 37,000 日元（注）也需预付。
（注）保险费包含国民健康保险，日语学校留学生保险以及定期体检的费用。保险费为 2024 年 7 月现在的金额，如有变动，届时将收取实际金额。

●入学后第二年
截止日期
学费

2026 年 3 月的指定日期
315,000 円
2026 年 4 月～2026 年 9 月分

教材费25,000 円

合340,000 円

计备 注

2026 年 9 月的指定日期
315,000 円
2026 年 10 月～2027 年 3 月分
25,000 円
340,000 円

请支付保险费 37,000 日元（1 年）(注)（注）保险费包含国民健康保险，日语学校留学生保险以及定期体检的费用。保险费为 2024 年 7 月现在的金额，如有变动，届时将收取实际金额。

汇款账户中国銀行本店(普通)3286821
学校法人ｱｼﾞｱの風岡山外語学院 理事長片山浩子

Bank Name：THE CHUGOKU BANK LTD.
Branch Name：HEAD OFFICE
Account Number：101-00-3286821
Account Holder：Okayama Institute of Languages
SWIFT Code：CHGKJPJZ关于退款规定面试合格后,审查资料提交给冈山
外语学院后，在入管局审查结果公
布之前，退出申请获得在留资格认定证明书后，取消
留学计划
被当地的日本领事馆拒签不退还入学审查费。
收取入学审查费 20,000 日元和入学金 70,000 日元作为取消手续费。返还在留资格认定证明书和入学许可书后，将返还其他所缴纳的费用。
收取入学审查费 20,000 日元和入学金 70,000 日元作为取消手续费。返还入学许可书，并凭护照复印件确认拒签事实后，将返还其他所缴纳的费用。

升学
在校期间未满半年者

因自身原因
而退学
升学

在学期间满半年以上者

从到新学校报到当月起以月单位计算，退还剩余学费的 50%
从退学申請被批准的下一个月起以月单位计算，退还剩余学费的 30%
从到新学校报到当月起以月单位计算，退还剩余全额学费

因自身原因而退学从退学申請被批准的下一个月起以月单位计算，退还剩余学费的 70%

违反校规勒
令退学

从决定退学的下一个月起以月单位计算,退还剩余学费的 30%-5-审查时所需提交的材料
有关申请人本人的书面材料
请附加日语翻译。如果准备翻译有困难，请联系我们。 *翻译费将另行收取。

材料
1

注意事项

履历书
履历书
（指定用纸‐2） ●请详细填写从小学入学至今为止的所有学历和工作经历。待业期间和临时打工期间也需详细填写。履历书上不可以出现时间上的间断。学校名、入学年月、毕业年月务必要正确填写。

●请正确填写学校,工作单位的详细地址,包括所在地址的街道,门牌号码。
●小学入学年龄未满 5 周岁或超过 8 周岁时，以及小学在校年数未满 6 年时，需要提交该小学开
具的有关入学年月日、在学年数、毕业年月日的相关证明。
来日经历●请确认护照上的日期，正确填写。
2

留学理由书
留学理由
（指定用纸‐2） ●请具体填写学习日语的目的和必要性以及将来的打算。如持有大、专院校的录取通知书及国家职业资格证书等证件时也请详细填写，并提交其复印件。以便说明申请人学习意向及学习能力。
毕业后的打算●请明确选择是继续在日本升学深造还是回国。打算升学时，请正确填写想报考的学校名和院系名称。

3最终毕业学校毕
业证书4在校证明

5彩色照片
竖 4.0cm×横 3.0cm …4 张

如是 4 年制本科大学毕业生，请提交学士学位证书。
*可能会有要求提交学历认证的情况。
如需提交学历认证，请在下列任意一处申请电子学历认证
●中国高等教育学生信息网（CHSI） (http://www.chsi.com.cn/)●中国教育部学位与研究生教育发展中心（CDGDC） (http://www.cdgdc.edu.cn/cn/)

只限在申请时，仍为在校学习的学生。
要求 2024 年 9 月 10 日以后拍摄的正面、脱帽、无背景且色彩鲜明的照片。
请在照片背面，用圆珠笔写上国籍和姓名。

6

护照复印件

●持有者→要求复印护照里所有有记载的地方。
●未持有者→请提交中英文版公证书。(需要公证国籍、姓名、性别、出生年月)

7在职证明书

只限在本国正在工作的人（由在职单位所开具，要求记载在职期间）8日语学习证明

●日语能力考试 N5 以上合格证书或者 J.TEST 实用日语检定 F 级以上认定证书或者

其他同等级别考试认定书。
●在大学、专修学校或者中学・高中学习日语者，请开具日语学习 150 小时以上或相当于 N5 以上的相关证明材料。
●在语言学校等日语教育机关学习日语者，请开具日语学习 150 小时以上 或相当于 N5 以上的相关证明材料。
*提交的日语学习证明书上应注明教育机构的地址和联系方式、具体的学习时间、每周的学习时间数以及至今现在已经学习完的时间。

9无结核病证明

自胸部 X 光检查之日起 180 天内有效。
（该证明必须在向入管局提交申请资料时也要有效）
但是，在确定申请人没有活动性结核病的情况下，向符合下列条件的人发行的无结核病证明的
有效期为 90 天。
・如果与申请人同住的人员在胸部 X 光检查日期前 2 个月内被诊断出患有传染性活动性肺结核。
・在胸部 X 光检查日期的 2 个月内，与被诊断为传染性活动性肺结核的人长期（数天）同住一个
住所、同一封闭空间或其他封闭环境的人。

＊如果有亲戚居住在日本的话，请将亲戚的在留卡正反面复印件，以及请告知所在单位的名称或所在学校的全名。

-6-

有关经费支付人的书面材料
请附加日语翻译。如果准备翻译有困难，请联系我们。 *翻译费将另行收取。

材料
1注意事项

（指定用纸‐3）
由经济支付人亲笔填写。

经费支付方法请填写在｢在留期间更新｣（即签证更新）时，证明能够如实支付经费的方法（如通过银行汇款等）。
＊经费支付人为申请人本人或非申请人父母时，需提交承担申请人留学费用的详细说明材料。

2

和申请人的关系证明

亲戚关系公证书

3存款证明

4有关工作及收入证明经费支付书请提供存款银行的地址、电话号码、经办人姓名等信息。
（可为经办人名片或由经济担保人手写。
）
经费担保人为工薪阶层时・过去 1 年以上的年收入证明（请提交由所在单位相关部门开具的相关证明材料）
・在职证明（要求记载职务、在职期间、负责工作内容等）
经费担保人为公司董事时
・能够证明过去 1 年以上年收入详细金额的纳税证明等（请提交由所在单位相关部门或当地税务局开具的相关证明材料。
）
・注册登记本或营业执照复印件
经费担保人是个体经营者时・能够证明年收入金额的纳税证明书等（请提交当地交税务局开具的相关证明材料。
）
・营业执照复印件

经费支付人居住在日本时
123456

经费支付书（指定用纸-3）＊经费支付人为申请人本人或非申请人父母时，须提交承担申请人留学费用的详细说明材料。
与申请人的关系证明存款证明书职业证明书（个体经营者请提交注册登记本等）有关所得和住民税等课税证明（日本当地市政府、区政府等部门开具的记载 1 年总收入的证明材料）
住民票（需要有全体家庭成员的记载/由日本当地市政府、区政府等部门开具）注意① 各种证明均要求明记以下内容：单位地址、电话号码、传真号码(电子邮件地址)、经办人姓名及职务、经办人签字、盖章、单位公章。
② 各种证明请提交 2024 年 9 月 10 日以后开立的。
③ 根据具体情况还会随时要求提交补充其它相关证明材料。
④ 关于在 EEA 地区居住者的个人信息，学校遵守‘EU 一般个人情报保护规则（GDPR）’。

-7-

〒700-0841 岡山県岡山市北区舟橋町 2-10
Tel: +81-86-231-5211
Fax: +81-86-225-4020
URL: http://www.okg-jp.com
Email: info@okg-jp.com