Voyage au Japon - 日本に旅行
Informations importantes
Avant toute chose, sachez que les japonais accordent une place importante à la discipline et aurespect. Un bon comportement au Japon est de rigueur si vous ne voulez pas froisser vos hôtes.
L'hygiène, la propreté et le respect (des personnes, des lois et des règles) sont par ailleurs despoints extrêmement importants à respecter.
Autant les japonais sont extrêmement accueillants qu'ils peuvent être froids et hostiles si vous lesfroissez ou leur manquez de respect.

Numéros d'urgence
Police110Pompier et ambulance
119Sécurité et police
Le Japon est un des pays les plus sûrs au monde et leurs services de secours et de sécurité sontparmi les plus efficaces au monde. Vous trouverez régulièrement des postes de police dans lesquartiers les plus importants de toutes les villes.
Voici les symboles représentant la police :警察

Tremblements de terre et activité volcanique
Le Japon se trouvant à l'intersection de quatre plaques tectoniques, les tremblements de terre etéruptions volcaniques sont un phénomène courant. Le peuple japonais est depuis l'école enfantine
préparé à ce genre de situations et les japonais effectuent très régulièrement des exercices pour seprémunir des risques.
En général dans les lieux publics, des haut-parleurs sont mis en place pour transmettre à lapopulation les instructions à suivre en cas de tremblement de terre. Si cela n'est pas le cas, suivez
les instructions du personnel dans les magasins, hôtels et autres lieux publics tout en gardant votre
calme.
Les constructions japonaise sont construites en prévision de ce genre de risques et résistent à deforte secousses. Si personne ne peut vous donner d'instruction, essayez d'imiter les autres
personnes autour de vous, évitez les grandes baies vitrées ou protégez-vous sous une table.

www.histoire-japon.com

1/4© Copyright 2011, tous droits réservés

Salutations et respect
Les japonais se saluent en inclinant légèrement le buste vers l'avant, les bras tendus le long ducorps. En tant qu'étranger il vous est aussi possible de serrer la main, cependant il est préférable
de vous adapter aux coutumes japonaises, vos hôtes n'en seront que plus ravis !
Si vous êtes amenés à voyager au Japon pour affaires et que vous devez transmettre une carte devisite, veillez à la tendre à deux mains à votre interlocuteur tout en vous inclinant.
Les japonais accordent une très grande importance au respect des générations. Ainsi les plus
jeunes (même à une année d'écart) doivent le respects envers leurs ainés. Il en va de même dansla hiérarchie que ce soit dans le milieu public ou privé. Tout employé doit le respect à sonsupérieur.

Chaussures & parapluies
Lorsque vous rentrez dans une maison, auberge ou un temple, veillez à toujours enlever vos
chaussures et déposer votre parapluie. Il est impensable pour un japonais d'amener des saletés
provenant de l'extérieur à l'intérieur.
En général, vous trouverez dans l'entrée une petite marche indiquant l'endroit à ne pas dépasser
avec des chaussures ainsi que des casiers de rangements ou se trouvent très souvent deschaussons à disposition des invités. Déposez vos chaussures et enfilez les chaussons.
Si vous êtes amenés à vous rendre sur un tatami, il est alors impératif d'enlever vos chaussons.

Comportement à table
Les tables traditionnelles japonaise sont très basses et les convives s'asseyent à même le sol, leplus généralement sur des petits coussins.
Les hommes croisent leurs jambes et gardent le dos droit, alors que les femmes laissent leurjambes sur le côté. Il est très mal vu d'étendre ses jambes sur la table.
Ne touchez jamais de la nourriture avec vos baguettes dans le plat commun sans la prendre. Faites
attention à ne jamais planter vos baguettes dans le riz ou de pousser directement la nourriturejusqu'à votre bouche.
En revanche il n'est pas mal vu de faire du bruit en mangeant, surtout les nouilles. Vous verrezmême régulièrement des japonais aspirer bruyamment en mangeant.

www.histoire-japon.com

2/4© Copyright 2011, tous droits réservésComportement dans les lieux publics
Au Japon, il est mal vu de manger dans la rue ou les lieux publics, surtout vis à vis des plus
anciennes générations. En revanche il est tout à fait possible de se restaurer lors de longs voyages
en train, bateau ou lors de festivals.
Il est très rare de voir un homme et une femme se tenir la main dans la rue en dehors de certains
jeunes couples un peu démonstratifs. Les femmes, surtout étrangères doivent faireparticulièrement attention à leur style vestimentaire et ne pas porter des habits trop provocants.
Ne passez jamais au feu rouge, que vous soyez conducteur ou piéton, ceci est totalement
impensable pour un japonais.
Si vous vous rendez dans un temple ou un sanctuaire, veillez à respecter le silence et à vous
renseigner si il est autorisé d'y prendre des photos.

HygièneIl vous arrivera régulièrement de croiser des japonais portant des masques dans la rue ou lestransports publics. Ce comportement a pour but d'éviter la transmission des microbes et maladies.
Ainsi si vous êtes malade (même un peu) procurez vous un de ces masques en pharmacie etportez-le si vous êtes amenés à sortir. Il est aussi mal vu de se moucher en public, essayez toujoursde trouver un coin à l'abri des regards et des oreilles.
Si vous vous rendez dans un bain public ou dans une source d'eau chaude naturelle (onsen), il est
impératif de vous laver avant de rentrer dans l'eau et de vous rincer parfaitement. Il seraitextrêmement mal perçu d'entrer dans un bain avec des restes de savon ou sans s'être lavé. Lesbains publics fournissent en général des linges.

Au restaurant / café
Les pourboires n'existent pas au Japon. Le fait de laisser un pourboire peut-être perçu comme uneoffense.

LangueBien qu'une grande partie des japonais parlent l'anglais, il est très important de voyager avec undictionnaire, une liste des expressions les plus utilisées au quotidien ainsi qu'une carte avec latraduction écrite des lieux importants. De nombreux panneaux sont écrits uniquement enjaponais.

www.histoire-japon.com

3/4© Copyright 2011, tous droits réservésVoyager en taxi
Les taxis officiels ayant une autorisation d'exploiter portent des plaques d'immatriculation decouleur verte ainsi qu'un panneau lumineux sur le toit. si ce dernier est allumé en rouge, le taxi est
disponible et vous pouvez lui faire signe pour qu'il s'arrête.
Les portes des taxis sont commandées par le chauffeur et sont automatiques, veillez à ne pas lesmanipuler par vous-même.

www.histoire-japon.com

4/4© Copyright 2011, tous droits réservés