商工通信ふたつい～商工会からのお知らせ～
新規会員のご紹介
事業所名

代表者

金利情報（令和３年３月１日現在）●日本政策金融公庫

業種

石山工務所

石山満

建築業

日本郵便（株）二ツ井郵便局

畠山和也

郵便局

石田農産

石田良治

特別会員

①普通貸付.......................... 1.11％～（申込み内容により異なります）②経営改善貸付.................... 1.21％③教育ローン....................... 1.66％

商 工 会 員 募 集 中 ！
商工会では会員を随時募集しております。
お知り合いで未加入の事業所がありましたら、是非事務局までご紹介ください。

商工会の現状（３月末現在）
２４５事業所（定款会員９・特別会員 11 含む）
・青年部数
２８名（賛助会員含む）
・女性部数
４１名（賛助会員含む）〇商工業者数
４１１事業所〇小規模事業者数
３８４事業所〇組織率（会員数／商工業者数） ５９. ６％～申告所得税・個人事業者の消費税◎申告所得税●能代市融資制度①マル能............................. 1.75％①マル能（小口）................... 1.55％

ふたつい

令和３年３月 29 日★

★

★

第 57 号★

◦e-mail futatui@skr-akita.or.jp◦二ツ井町商工会ホームページ
https://futatui.jp/◦二ツ井町商工会フェイスブック
https://www.facebook.com/futatui.shoko◦二ツ井町商工会青年部フェイスブック
https://www.facebook.com/hutatsuiseinenbu◦恋文すぽっと きみまちフェイスブック
https://www.facebook.com/kimitora/〒018-3155 秋田県能代市二ツ井町字比井野33
TEL 0185-73-2953 FAX 0185-73-6001

地元の飲食店を応援します

ピンチをチャンスに！ ～お持ち帰り対応飲食店のご紹介～【新型コロナウイルス感染症特別貸付】

日本政策金融公庫
新型コロナウイルス感染症の影響を受け一時的な業況悪化を受けている事業者の方6,000 万円まで 3 年間実質無利子※各々の条件があります。商工会までお問合せください

振替納税をご利用の方～

５月３１日（月）転出職員あいさつ
嵯峨①一般貸付.......................... 2.15％②小規模振興資金................. 2.15％③経営安定資金.................... 1.75％

商工通信※小規模事業者には 2 年間 1 ／２利子補給〇会員数

口座からの振替日のご案内●秋田県融資制度

発行：二 ツ 井 町 商 工 会◎個人事業者の消費税

５月２４日（月）

退職職員あいさつ

良比古（由利本荘市商工会へ）

藤田

4 年間大変お世話になりました。
この 4 年は実にあっという間で、その間に様々な経験をさせていただきました。ここでの経験を新任地でも活かせるよう、これからも頑張って参ります。
会員の皆様の今後の商売繁盛と二ツ井町の更なる発展をお祈りしています。
本当にありがとうございました。

敦子

平成14 年から18 年余りに亘り勤めてこられたのも、皆様のおかげと感謝申し上げます。
長い間お世話になりました。ありがとうございました。

コロナウイルスに打ち勝とう！！
保証協会ではコロナウイルスの影響で売上が減少した企業向けの写真で紹介したメニューの他にも色々なメニューが持ち帰り対応可能です。

取扱期限令和３年３月末日！

期限迫る ！

2 月、医療従事者を対象とした新型コロナウィルス感染症のワクチン先行接種が能代市から始まりました。今後全県各地で感染対策が行われた中でワクチン接種が進められていきます。

融資制度を創設！秋田の中小企業を全力でサポート致します！！

一方で事業者を取り巻く環境は、少しづつ回復の兆しをみせつつも、業種によっては、依然と★制 度 名：国無利子・県無利子★顧客負担：保証料負担ゼロ！金利負担ゼロ！ ※金利ゼロは３年間のみして厳しい状況下にあり、コロナ禍に対応した経営を引き続き実行していくことが必要です。

制度等の詳細は保証協会能代支所までお気軽にお問い合わせください

商工会では、今後を見据えた事業計画作成支援など、コロナ禍でも事業者の強みを最大限活かせるよう、会員の皆様をサポートいたしますのでお気軽にご相談ください。

能代支所 ᵲᵣᵪ：ᵎᵏᵖᵓᵋᵓᵒᵋᵐᵑᵕᵕ

-4--1-商工通信ふたつい

商工通信ふたつい

受賞者の皆様おめでとうございます

例年『新春の集い』で行っておりました、従業員表彰をはじめとした各表彰者の授与式ですが、今年度は新型コロナ感染拡大防止の観点から中止となりました。
こちらに各表彰者のお名前のご紹介をさせていただきます。

優良従業員表彰◎１５年以上表彰（３名）
菅原久〈三国商事㈱〉畠山博之〈三国商事㈱〉田村【補助金のご案内】
事業の再構築挑戦する企業向け

幸悦〈㈱高武建設〉◎１０年以上表彰（４名）
工藤正道〈三国商事㈱〉小笠原江梨子〈㈲つなぎの里〉

澤藤淳子〈㈲つなぎの里〉

田村悦子〈㈲三幸縫製〉

生産性向上を目指す企業向け◎５年以上表彰（３名）
市川昭人〈㈲三幸縫製〉

小笠原順子〈㈲三幸縫製〉

簾内祐大〈㈲つなぎの里〉

共済事業加入協力者表彰◎商工貯蓄共済事業

成田

安井英章〈㈱やすとく〉◎商工共済事業大髙俊美〈二ツ井町商工会元職員〉

安井利枝子〈二ツ井町商工会元職員〉

商工会法施行 60 周年記念に係る功労者等の表彰
二ツ井町商工会女性部◎秋田県知事表彰
商工会長功労者菊池豊

女性部は菊池会長より伝達していただきました◎秋田県商工会連合会長表彰

起業・新商品開発を目指す

役員功労者

斉藤陽悦

工藤聡

工藤一成

田口久喜

簾内匡

横山和樹

青年部功労者

菊地悠悦

安井大誠

成田貴朗

髙橋武寿

鈴木伸樹

成田潤哉

女性部功労者

吉沢喜美子

田中征子

中嶋和子

佐藤睦子

姉帯栄子

鎌田和子

菊池純子

神馬むつ子

優 良 職 員 呼子

晃大榊英孝

（順不同、敬称略）

災害に対する備えは万全ですか？

～ BCP 策定支援～

能代市、能代商工会議所、二ツ井町商工会の３者が一体となり策定した、小規模事業者の事業継続計画（BCP）策定を支援していくための「事業継続力強化支援計画」が、令和２年 11 月に秋田県知事より認定を受けました。
BCP（事業継続計画）とは企業が自然災害などの緊急事態に遭遇した場合に、事業資産の損害を最小限にとどめつつ、事業の継続、早期復旧を可能とするため、平常時に行うべき活動や緊急時の対応を取り決めておく計画のことです。
商工会では各社にあった BCP 策定のアドバイスをしますので、お気軽にお問い合わせください。
詳しくは BCP 策定のチラシまたは商工会ホームページ（https://futatui.jp/）をご覧ください。

-2-○持続化補助金
小規模事業者が行う販路開拓や生産性向上の取組に要する経費の一部を支援する補助金◎補助金額：50 万円 ◎補助率２／３ ◎申込締切：６月４日（金）○ものづくり補助金

中小企業・小規模事業者等が自社の課題やニーズに合った IT ツールの導入を支援する
補助金◎補助金額：30 万円 ～ 450 万円◎補助率：１／２◎募集期間：4 月上旬から募集開始予定◎全国商工会連合会長表彰
優良女性部

ポストコロナ時代の経済社会の変化に対応するために、新分野展開や業態転換、事業・業種転換等の取組、事業再編またはこれらの取組を通じた規模の拡大等を目指す企業の新たな挑戦を応援する補助金◎補助金額：100 万円 ～ 6,000 万円 ◎補助率：２／３◎募集期間：間もなく募集開始予定

中小企業等による生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資を支援する補助金◎補助金額：100 万円 ～ 1,000 万円◎補助率：１／２ 〜 ２／３◎申込締切：５月 13 日（木）○ＩＴ導入補助金

三男〈ナリタ写真店〉◎火災共済事業○事業再構築補助金○能代市起業等支援事業費補助金
能代市内で事業を始めたい方や新商品開発、新分野参入、販路開拓を支援する補助金◎補助金額：100 万円◎補助率：10 ／ 10
◎募集期間：4 月から募集予定※詳しくは商工会へお問い合わせください

紹介

頑張る事業者のご有限会社 大勇物産

～岩手県に営業所を開設し「エコジオ工法」を拡大中！～
二ツ井町飛根の建設業 ㈲大勇物産は、圃場の排水施設を敷設する暗渠工事を強みとし、公共・民間土木工事、道路除雪なども行っています。社長の安井大誠さんは、商工会青年部副部長としても活躍いただいております。数年前からは、会社のさらなる成長のため新市場の開拓を検討していました。
その際、「エコジオ工法」という住宅地の地盤改良技術に出会います。「エコジオ工法」は三重県の三重大学と尾鍋組が開発したもので、従来の人工物を埋める手法に対し、特殊な重機で砕石を用いる工法です。一般的なセメントと違って自然石を用いるため土壌・地下水汚染の懸念が無く、十分な強度も確保しつつ安価な、他には無い環境配慮の工法です。
そこで、これまでの暗渠工事の技術力を活かしながら、東日本大震災後の住宅・事業所向けの需要が見込めるため、新技術の導入と岩手県への進出を決断。設備を導入して、令和２年３月に岩手県北上市に岩手営業所を開設しました。
直後に新型コロナウイルス感染症が広がり思うように事業拡大できない時期もありましたが、現在はある程度落ち着いてきた状況です。安井さんは「末永く皆様の暮らしを支える『縁の下の力持ち』として、環境に配慮した新工法の普及に努めて地域に貢献したい」と語っております。
次回はＫＴＹ㈱ 畑中勝弥さんをご紹介します
-3-

岩手日報

令和２年 11 月２日掲載