特別プランのご案内

タイムスケジュール Time Schedule

豪快勇壮なたてもんを間近で体感！ユネスコ無形文化遺産に登録された「たてもん祭り」満喫プラン

1 たてもん祭り・花火大会・UO !JAZZ全部満喫プラン ¥11,000（税込）
プラン内容

1 花火大会・UO！JAZZの特設テント内観覧

5 たてもん祭りの目前観覧

2 海の駅「蜃気楼」利用

6 たてもんのそり台に乗る

3 特別弁当7 たてもんの撮影実施日

8/3（土）

Uozu Shinkiro-bushi
Hozonkai Dance
Performance

UO！JAZZ 2024

[ Location ]17：20〜18：00

Special stage next to theRoadside Station, Shinkiro

中学生せり込み蝶六踊り

Junior High SchoolStudents Serikomi
Choroku Odori Dance[ In the event of rainy weather ]Mirage Hall

18:00

18：00〜19：40

せり込み蝶六踊り街流し

地元食材を使用した特別弁当（写真はイメージです）

1 花火大会・UO！JAZZの特設テント内観覧

3 特別弁当2 海の駅「蜃気楼」利用

4 木札の配布実施日

金太郎温泉宿泊プラン限定セットも販売！ 8/2・3

Serikomi Choroku Odori
Street Dancing

18:30

8/3（土）

申込

うおづキャンドル
ロード

19:00

〈 場 所・会 場 〉
餌指公園・周辺寺社・
中央通りなど〈荒天の場合〉
中止

19：45〜

19:30

開会式

20:00

詳細・申し込みは金太郎温泉HPをご覧くださいSpecial Plan Information

1 Tatemon Festival / Fireworks Display / UO! JAZZ All Inclusive Plan

Suwa Shrine

Postponed until Monday
5th, and canceled if severe
weather on that day[ In the event of severe weather ][ In the event of severe weather ]Uozu Candle Road

20：30〜

Esashi Park / Nearby
shrines and temples /Chuo Street / etc.

[ Location ]11,000 yen (tax included)

5. View the Tatemon Festival up close
6. Ride the Tatemon sleigh platform
7. Have a Tatemon Festival[ In the event of severe weather ]Cancellation（曳き回し）〈 場 所・会 場 〉
諏訪神社〈雨天の場合〉
中止[ In the event of severe weather ]Cancellation (The event will
still be held even in lightrain)（曳き回し）[ Location ][ Location ][ In the event of rainy weather ][ In the event of severe weather ](Festival Procession)

Suwa Shrine

Suwa Shrine

Cancellation

Cancellation

Apply
here

Ainokaze Toyama Railway
Uozu Station Main Street

たてもん祭りTatemon Festival

盆踊り〈場所・会場〉
あいの風とやま鉄道 魚津駅前大通り〈荒天の場合〉
中止（小雨の場合、開催）[ Location ]20：30〜

Tatemon Festival

20：00〜20：15

Bon Festival Dance〈 場 所・会 場 〉
諏訪神社〈雨天の場合〉
中止(Festival Procession)

21:30〈場所・会場〉
魚津港〈荒天の場合〉
5日（月）に順延、
5日荒天の場合中止

Uozu Port

22:00

7 Wed

8/

18：00〜20：30

経田七夕まつりKyoden Tanabata Festival〈場 所・会 場 〉 経田地区内〈荒天の場合〉８日（木）に順延（７日,８日荒天の場合中止）[Location] Within the Kyoden area
[In the event of severe weather] Postponed until Thursday 8th,and canceled if severe weather on the 7th or 8th.
The Tanabata Festival held in the Kyoda district, east of Uozu City, is a summer
festival of the sea with local color.
The festival showcases a large bonfire created from bamboo leaves, where
Tanabata decorations brought by families and groups are ceremonially burned.
Visitors experience the crackling sound of bamboo and the mesmerizing sight ofnumerous paper lanterns drifting over the sea, making it an iconic summer
tradition in the region. At the fishing harbor, you can enjoy the fireworks display soclose that you feel like you’re being rained upon, and despite its small scale, you’ll
be able to experience excitement that can’t be experienced anywhere else.

魚津市の東、経田地区で行われる七夕まつりは、地域色のある海の夏祭りです。
各家や団体から持ち寄った七夕飾りを燃やす「笹寄せ」の大きな炎、竹が爆ぜる音、沖に浮かぶ無数の灯籠流しの景
色は、まさにこの地域の夏の風物詩。漁港での打上花火は頭上に降り注ぐほどの近さで、小規模ながら他では味わえ

A special lunchbox made with local ingredients(The photo is for illustrative purposes only.)ない感動があります。

2 Fireworks Display / UO! JAZZ All Inclusive Plan (Free Admission to the Tatemon Festival) August 3rd
Event Date

6,600 yen (tax included)

Plan
Details

1. Fireworks display / UO! JAZZ exclusive tent view
2. Access to the Roadside Station Shinkiro

3. Special lunchbox
4. Receive a Tatemono Festival wooden tag

Apply
here

Jantokoi Uozu Festival

Uozu Serikomi Choroku
Hozonkai Dance
Performance

海上花火大会Opening Ceremony
Cancellation

Event Date

August 3rd

19：40〜20：20[ Location ][ Location ]21:00

魚津せり込み蝶六保存会演舞

Fireworks Display Above the Sea

たてもん祭りExperience the Magniﬁcent Tatemon Up Close! The Intangible Cultural Heritage, Registered by UNESCO, Tatemon Festival All Inclusive Plan

19：40〜20：00

18：30〜21：30

実施日

20:30

You will be able to see the Tatemon dedication rotation
performed in the precincts of Suwa Shrine. You can also enjoy
a commentary on the Tatemon Festival, ride on the Tatemon
sleigh, and have your picture taken. Purchasers will also
receive a valuable Tatemon Matsuri wooden tag (not for sale).
In addition, this plan includes the following 2).
JAZZ” fireworks and ‘UO! JAZZ’ can be viewed in a special
area with a dedicated rest tent. A rest area for planpurchasers only will be set up at the Mirage Marine Station,
where you can enjoy special boxed lunches made with local
ingredients in a cool environment.

魚津蜃気楼節保存会の演舞〈 場 所・会 場 〉
海の駅蜃気楼横
特設ステージ〈雨天の場合〉
新川文化ホール〈 場 所・会 場 〉
諏訪神社〈荒天の場合〉
中止

Plan
Details

17：00〜17：20

UO！JAZZ 2024

17:00

申込

2 花火大会・UO！JAZZ満喫（たてもん祭りは自由観覧）プラン ¥6,600（税込）

1. Fireworks display / UO! JAZZ exclusive tent view
2. Access to the Roadside Station Shinkiro
3. Special lunchbox
4. Receive a Tatemono Festival wooden tag

4 Sun

8/

16:30

17:30

諏訪神社境内で行われる、たてもんの奉納回転を目前でご覧いただくことができます。また、たてもん祭りの解説や、たてもんのそり台に乗れたり、写真撮影ができる特別体験です。購入者には、貴重なたてもん祭り木札（非売品）
もお配りいたします。花火や「UO！JAZZ」を専用休憩テントもある特設エリア内で観覧いただけます。プラン購入者のみがご利用いただける休憩エリアを海の駅「蜃気楼」に設置し、涼しい環境で地元食材を使用した特別弁当をお楽しみいただけます。

3 Sat

8/

16：30〜21：15

4 木札の配布

プラン内容

2 Fri

8/

魚津まつり実行委員会 TEL 0765-22-1200 Uozu Festival Organizing Committee
・魚津のタテモン行事 重要無形民俗文化財（平成9年12月15日）
ユネスコ無形文化遺産（全国33の「山・鉾・屋台行事」
として）（平成28年12月1日）
・たてもん

県指定有形民俗文化財（昭和47年10月5日）

・せり込み蝶六

市指定無形民俗文化財（昭和38年4月1日）

じゃんとこい魚津まつり 2024

Uozu Tatemon Festival Important Intangible Folk Cultural Property (Registered Dec. 15, 1997)
UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity, under the title of “Yama, Hoko, and Yatai
Float Festivals”, among the nation’s 33 registered items. (Registered Dec. 1, 2016)
TatemonPrefectural Designated Tangible Folk Cultural Property (Registered Dec. 5, 1972)

Serikomi Choroku

City Designated Intangible Folk Cultural Property (Registered Apr. 1, 1963)

Map &Time Scheduleユネスコ無形文化遺産
魚津の夏の風物詩「たてもん祭り」

じゃんとこい魚津まつりインフォメーションマップ
無料シャトルバス乗降場所

平成28年に魚津のタテモン行事を含む国指定の重要無形

Taxi Stand

コインロッカー
観光案内所

レンタサイクル

郷土行事の一つです。
７基のたてもんが各町内から諏訪神

AED Location

たてもん祭り の由来を探ると、約300年前から、大漁と海

大町コミュニティセンター
（大町公民館）

雨天の場合、新川文化ホールで開催（詳しくはHPで）No Entry Zone for Vehicles

たてもん祭りOmachi Community Center

至滑川 ●大町公民館前

立入禁止
No Trespassing

魚津港

Tatemon Festival

仮設

Chibikko PlaygroundOmachikaigan Park

鴨
川

至滑川

Roadside Station
Shinkiro

●魚津漁協

諏訪神社

Uozu Fisheries Cooperative
港町

Suwa Shrine

Legal Affairs Bureau

Uozu Candle Road

Esashi Park

Only on August 3rd(The event will be cancelled if it rains.)●裁判所
Courthouse

銀座商店街

中央通り一丁目

Uozu Shrine●旧大町小学校

至滑川

裁判所入口

Niikawa Shinkin Bank

uo

do

ri M

eit

i
ga

富山銀行●
Toyama Bank

電鉄魚津
駅前公園

Shinjuku Shopping Street

電鉄魚津駅前

電鉄魚津駅

金屋郵便局前Dentetsu Uozu
Station Park

本新

無料シャトルバス乗降場所 Free shuttle bus stop

富山地方鉄道並木町

Toyama Chiho Railroad

Namikicho

新金屋一丁目 Shinkanaya 1-chome

あいの風とやま鉄道

並木町

新金屋一丁目

Shin-Uozu Station

To Kamiichi Station/Dentetsu-Toyama Station

至高岡駅・富山駅

To Takaoka Station/ Toyama Station

無料シャトルバス運行
●8月2日
（金）
19:00〜23:00
●8月3日
（土）
16:00〜18:00
18:00〜23:00※無料シャトルバス時間外は魚津市民バス（有料）をご利用下さい。
時刻等は魚津市HPをご参照ください。

新魚津駅
海側ロータリー

大城眼科前
JAZZ会場前
大城眼科前

魚津市立
西部中学校

●

●

駅前付近拡大図

8月2日 金
魚津市役所正面
ありそドーム8月3日 土
期間中

16:00〜24:00
17:00〜24:00

旧大町小学校
県総合庁舎

Seven Eleven魚津商工会議所ビル●

13:00〜24:00

立山酒店（本社）
魚津市立西部中学校

村木コミュニティセンター
（村木公民館）●●
セブンイレブン

fee-based

Uozu Chamber of Commerce

上村木公園

Kamimuraki
Park友道

18:00〜23:00

18:00〜23:00

GS●

●
魚津駅南
駐車場

Uozu Station
South Parking Lot

135

●
つばめ
児童センター

魚津合同庁舎●Ａ

Ｂ

Hokuriku
Bank

A Course

B Course

本江新町

60台

北陸
銀行

Lawson

市役所前
公園
City Hall Park

●

●
魚津市役所
Uozu City Hall

有料

Start!

●ホテル
グランミラージュ
警察署前

よつば小学校前

上村木

Kamimuraki

Uozu Station
South Parking Lot

北陸銀行

To Tomari Station/
Itoigawa Station

Turn left to head towards Namerikawa

City Hall Park

市役所
● 第二分庁舎

Uozu City Hall

●ホテル
グランミラージュスタート
上村木

Kamimuraki
Kamimuraki No. 2 Park

Hotel Gran Mirage

蝶六踊り街流し（小雨開催）

相ノ木南
Ainoki South(The event will still be heldeven in light rain)

●

至黒部

吉島二丁目

Kichijima 2-chome

To Kurobe

Kichijima No. 1 Park

●セブンイレブン

相ノ木
Ainoki

県道135号● 上村木東吉島二丁目

Kamimuraki East

マクドナルド●●ユニクロ
Uniqloアップルヒル●Apple Hill

Kichijima 2-chome

135
GS●
至国道8号
To Route 8

Seven Eleven●
オートバックス
Autobacs

In front of JAZZ venue
Oshiro Eye Clinic

Ariso Dome
Purification Center

至黒部
To Kurobe

Sat, Aug. 3rdThroughout the event period
16:00〜24:00
13:00〜24:00
16:00〜24:00

Tateyama Sake Brewery Headquarters●セブンイレブン

Hokkoku Bank

Seven Eleven

魚津市健康センター●
Uozu City Health Center

北國銀行

The Front of Uozu City Hall
VinyFrame Industries, Inc.

吉島1号公園上村木3号公園

Prefectural Route 135
McDonald's

Fri, Aug. 2nd

Toyama Prefectural
Uozu High School

GS●

Kamimuraki No. 3 Park

Hotel Route Inn Uozu

富山県立
魚津高校

Oshiro Eye Clinic

List of Uozu Festival Parking Lots

Choroku Odori Street Dancing●
魚津市
社会福祉協議会

ホテル●ルートイン魚津

●市役所
第一分庁舎
教育委員会

City Hall Second Branch Office*Please use the Uozu Citizen's Bus (fee required) outside of thefree shuttle bus hours. Please refer to the Uozu City website fortimes, etc.

Uozu Station● Sat, Aug. 3rd 16:00〜18:00
sea siderotary18:00〜23:00

滑川方面へは左折願います。

市役所前●
公園 魚津市役所● Hokuriku
Bank

上村木2号公園

Hotel Gran Mirage●GS

Choroku
Headquarters

Start!

Uozu City Social Welfare Council

fee-based

至泊駅・糸魚川駅

City Hall Main Office
Education Committee

上村木南

No Entry Zone for Vehicles
鴨
川

蝶六本部

●
魚津駅南
駐車場

Kamimuraki South

Choroku Odori Street Dancing

？

観光案内所

Tourist Information Center● Fri, Aug. 2nd 19:00〜23:00

Seven Eleven

Kamimuraki
Park

蝶六踊り街流し車両進入禁止エリア

To Dentetsu-Kurobe Station/Unazukionsen Station

Pedestrian underpass is available under the bridge

Shakado 1-chome

Uozu Chamber of Commerce

4 Sun 15:00~22:00

至電鉄黒部駅・宇奈月温泉駅

跨線橋下歩行者用地下道あり

Free shuttle bus service

魚津商工会議所ビル●

新金屋二丁目Shinkanaya 2-chome

よつば小学校●スタート

マンテンホテル
Manten Hotel
●

上村木
公園

●スコール

Suzume Children's Center

Goal!

Tsubame Children's CenterUozu Joint Government OfficeMichishita

Elementary School●
すずめ
児童センター

ゴール●●ローソン セブンイレブン●

スカイホテル魚津
Sky Hotel Uozu●

Pedestrian underpass is available●

To Kurobe●道下小学校

大城
眼科前
Oshiro Eye Clinic

歩行者用地下道あり

Uozu Station

Kitaonie

魚津駅前 In front of Uozu Station

Shakado 1-chome

16:00〜24:00

ビニフレーム工業（株）
浄化センター●Ekiten Event (Food Events)
有料

Choroku Odori Street Dancing

Niikawa
Shinkin Bank

えきてん開催（フードイベント）
友道西

Lawson川にいかわ信金fee-based

有料

蝶六踊り街流し

Goal!

駅前新町

Station Shinmachi

Sunplaza

fee-based

魚津駅

Station Police Box●サンプラザ

Times

鴨

ゴール

Ekiten Event Time

Shinkanaya

タイムズ●

魚津駅前

In front of Uozu Station

えきてん開催時間 17:00~21:00●
ローソン

下村木2号公園

新金屋

Enlarged view of the area in front of the station

有料

魚津まつり駐車場一覧 ※駐車場に限りがございます。なるべく公共交通機関をご利用ください。

Shinkanaya 1-chome

Shimomuraki No. 2 Park

Uozu Municipal Seibu
Junior High School

30台

Namikicho

Ainokaze Toyama Railway

駅前交番●

至黒部

北鬼江

JAZZ会場前
In front of JAZZ venue

18:00〜23:00

新魚津駅

VinyFrame Industries

●

大城
眼科前
Oshiro Eye Clinic

公園

ビニフレーム工業

Every year,
the car lot becomesfull by 18:30.
Please take caution.

Michishita Community Center

●8月2日
（金）
19:00〜23:00
本新:00〜18:00 海側ロータリー
●8月3日
（土）
16
Sea side rotary

To Kurobe/Kyoden

●

100台

道下コミュニティセンター●

Motoshin

無料シャトルバス
時間外はOutside of free shuttle bus
hours, please use the Uozu
Citizen's Bus (feerequired). Please refer tothe Uozu City website fortimes, etc.

Kanaya Post OfficeDentetsu-Uozu Station Dentetsu-Uozu Station

至上市駅・電鉄富山駅

ファミリーマート
Family Mart●

魚津市民バス（有料）をご利用下さい。
村木町 時 刻 等 は魚 津 市 H P
Murakimachi
をご参照ください。

en

40台

中央交番

● 至黒部・経田

Caution!

230台

末広町

Ch

Family Mart

Dentetsu-Uozu Station to Suwa Shrine: About 15 mins walkSuehirocho

中
タクシー乗り場 大城眼科前央Taxi Stand
Oshiro Eye Clinic
通
鴨り
村木コミュニティセンター
Muraki Community Center
名
川
●
店
街

●にいかわ信用金庫

新宿通り商店街

Prefectural Government
Office Building

Uozu Station to Roadside Station Shinkiro: About 25 mins walkCentral Police Box

新宿

●
ファミリー
マート

●

Shinmei●県総合庁舎 Shinjuku

Courthouse Entrance

例年は、
18：30頃に満車！
ご注意下さい。

Ariso Dome

Muraki Park

神明

Former Omachi Elementary School

To Namerikawa

ありそドーム●

電鉄魚津駅⇔諏訪神社…徒歩 約15分

狭い道ですので、十分にお気をつけ下さい。
Please take caution as
村木
the road is very narrow.
公園

魚津神社

Chuodori 1-chome

Ginza Shopping Street

30台

ご注意

Purification Center

魚津駅⇔海の駅蜃気楼…徒歩 約25分

Anjoji●北陸銀行 Hokuriku Bank

Tateyama Sake Brewery Headquarters

浄化センター●
Approximate walking time

Provisional

Minatomachi Park

立山酒店本社

300台

徒歩での目安時間
仮設

港町公園

安成寺

鴨
川

Kitaonie South

Kaigandori (Shinkiro Road)

In front of JAZZ venue

北鬼江西Kitaonie West

北鬼江南

海岸通り
（しんきろうロード）

JAZZ会場前

Family Mart

DaisenjiUozuya 1925 Parking Lot(Site of former Family Mart)

40台

海の駅前

●魚津埋没林博物館

●
ファミリー
マート

大泉寺

え さし

餌指公園●

●

Uozu Buried Forest Museum

うおづキャンドルロード
8月3日（土）のみ （雨天中止）

魚津屋１９２５駐車場（旧ファミマ跡地）

be postponed to the 5th
Fireworks Display May
in the event of heavy rain.

In front of the roadside station

Minatomachi●法務局

To Namerikawa

Fireworks
Headquarters

海の駅●
蜃気楼

30台

花火大会（ 荒天の場合は5日に順延 ）

花火本部

Tatemon Headquarters

Kamogawa

The area within 250 m of the barge is off-limits to vessels.
Please do not enter when the fireworks display has begun.

JAZZ

Provisional

Uozu Port●
たてもん本部

ちびっこ広場

大町海岸公園Fireworks Launching Area

台船250m以内は船舶立入禁止区域です。
打ち上げ時には立ち入らぬようお願いします。

To Namerikawa

In front of the Omachi
Community Center

Restricted Area for Vessels

花火打ち上げ場所

立入禁止
No Trespassing

雨天
中止 (The event will be cancelled if it rains.)

In 2016, 33 nationally designated Important Intangible Folk
Cultural Properties, including Uozu’s Tatemon Festival, wereregistered by UNESCO as Intangible Cultural Heritage under
the title of “Yama, Hoko, and Yatai Float Festivals.” The
Tatemon features a 15-meter-long pillar stood up on a sleighplatform, with more than 90 paper lanterns hanging from it in atriangle shape that’s pulled by a group of 80 young people. Thissight is both majestic and beautiful and one of Uozu’s prized
traditional events. Seven different Tatemon are moved fromdifferent locations towards Suwa Shrine as a competition of light
unfolds.
The origin of the Tatemon Festival can be traced back about 300
years ago, when the shrine parishioners prayed for a big catch offish and safety at sea. Also, each neighborhood would hangpaper lanterns from platforms and carry them around the area.
Over time, the number of lanterns increased; by the Meiji Era,
there were 25 lanterns, and at the beginning of the Taisho Era,
there were 50 lanterns. The number of lanterns continued toincrease until it became what it is today.

船舶立入禁止区域

In the event of rain, the event will be held in the Mirage Hall.
(Please check for more details on the home page.)
UO! JAZZ venue will work on separating trash and resources!

※上記時間は、埋没林博物館・海の駅蜃気楼、両駐車場からは出られません。
*During the hours written above, vehicles may not leave both the Uozu Buried Forest
Museum parking lot and the Roadside Station Shinkiro parking lot.

の数を増やし、明治の頃は25張、大正の始めは50張と数はさらに増え、今日のような形になったと伝えられています。

UO! JAZZ ＵＯ！ＪＡＺＺ会場ではゴミ・資源物の分別に取り組みます!!

Fireworks Display

車両進入禁止エリア

AED設置場所

社へと動きだし、光の競演を繰り広げます。

No Entry Zone for Vehicles

18:40~21:30

花火大会

Bicycle Rentalて曳き回されます。その姿は、豪快、勇壮、華麗で魚津の誇る

つるして町内をかつぎまわったものが、その後、次第に提灯

3 Sat

Tourist Information Center

提灯を三角形につるし下げたもので、80人もの若い衆によっ

Tatemon Festival

車両進入禁止エリア

Coin Lockers

たてもんは、高さ15ｍもある大柱をソリ台に立て、90余りのといわれています。
また、各町内が、いくつかの提灯を台上にたてもん祭りタクシー乗降場所

文化遺産に登録されました。

上の無事安全を祈る氏子の気持ちが、
このような形となった

2 Fri・3 Sat 16:30~24:00

Free Shuttle Bus Stop

民俗文化財33件が「山・鉾・屋台行事」としてユネスコ無形

UNESCO Intangible Cultural Heritage
Uozu’s Symbol of Summer: Tatemon Festival

Jantokoi Uozu Festival Information Map

17:00〜24:00

Former Omachi Elementary School
Uozu Municipal Seibu Junior High School

18:00〜23:00

18:00〜23:00

Prefectural Government Office Building*Each parking lot has a limited number of spaces available. Please try and use public transportation.