広お た り 122023

報Public relations magazine Otari village

December 2023 No.568

発行：小谷村役場

小谷野球リーグの事業で、小谷中野球クラブが友好都市菊川市に伺い、小笠クラブと親善野球を行いました[ おもな内容 ]２

令和５年度

小谷村表彰式について３

小谷塩の道トレイルを開催しました11 月３日に小谷村表彰式が行われ、各分野で活躍された方々が表彰されました。

令和５年度小谷村表彰式表彰者 ︵敬称略︶

元小谷中学校校長

塩島 弘志 氏32

元小谷中学校校長 塩島弘志氏（白馬村）が長
年 に わ た る 功 労 に よ り、
瑞宝双光章を受章されました。
叙勲とは、公共的な職
務の複雑度、困難度、責任 の 程 度 な ど を 評 価 し、職務を果たし功績をあげた人に対して、授与されるものです。
塩島先生は昭和 年に
南小谷中学校講師を初任とし、昭和 年に同南小谷中学校教諭に任じられました。その後 年間にわたり、特に南北安曇郡
内下の小中学校に勤務さ
34

叙 勲

39

令和５年度 小谷村表彰式

小谷小学校ＰＴＡ
優良ＰＴＡ文部科学大臣表彰 受賞

小谷小学校ＰＴＡが令和５年度優良ＰＴＡ文部科学
大臣表彰を受賞しました。
ケーブルテレビによるＰＴＡ活動の紹介、相互理解を深めるための活動など、平成18年の開校からの様々なＰＴＡ活動が評価されたことによる受賞です。
小谷村教育委員会れ、 平 成 ４ 年 ４ 月 か ら
平成８年３月までの４年間、小谷中学校校長としてお勤めいただきました。
平成７年に阪神・淡路
大震災に見舞われたことを機に、同年７月の集中豪雨災害と相まって大阪
府鷹取中学校との相互交流を開始し、地域災害に地域住民や教職員、生徒とともに災害への備えや復興に対する指揮を実践されました。
月 日、ご自宅において、関教育長から叙勲の伝達をいたしました。

1026

令和５年 12 月号（2）

広報おたり月４日から５日に「小谷塩の道トレイル」が開催され、１８４名のランナーが塩の道を走り抜けました。

８２‐２５８５

イベントに参加いただいたランナーからは、「エイドに地域の食材があり楽しめた」「景色が本当にきれいで何度も足を止めて癒された」といった感想をいただき、小谷村の特色を楽しんでいただけた大会になりました。
また、小谷村の温かさがランナーにも伝わり、「沿道の声援が力になった」「おもてなしが最高だった」
といった感想をいただきました。
村民の皆さまには、エイド等にご協力いただいた
ほか、沿道での応援など長時間にわたりご協力いた
だきありがとうございました。
■お問い合わせ
観光地域振興課観光商工係

月５日に北小谷下寺地区で起きた住宅火災で、下寺在住の増富康亮さん・妻の永子さん、社会医療法人城西医療財団Ｓウェルネス
クラブ小谷に北アルプス広域消防本部から感謝状が贈られました。
【功績概要】
増富康亮さん、永子さん
人命救助活動に尽力された功績
社会医療法人城西医療財団
Ｓウェルネスクラブ小谷
消火用水の提供に努められ被害を最小限にくいとめた功績

11

増富さんご夫婦は、１１９番通報するとともに屋内にいた男性を救助し、消防、警察が来るまでの間、安全の確保に尽力されました。
ま た、Ｓウ ェ ル ネ ス ク ラ ブ 小 谷 は、消 防 水
利が少ないため、スイミングプールの水を消火用に提供されました。各位の 迅速 か つ 適 切 な 活 動 が な け
れば人命にかかわる可能性が高いものであり、消火活動及び被害拡大防止にご協力いた
だきました。
火を扱うことが多い季節となっております。今一度火の元 及 び 消 火 器 等 の 消 火 設 備、
緊急時の連絡体制など確認しましょう。
■お問い合わせ
総務課庶務係
８２‐２０２４

賦課期日（１月１日）において、新たに住宅用地を所有する方及び利用状況に異動があった
所有者の方は、その賦課期日である１月１日までに「住宅用地適用（異動）申告書」をご提出ください。ただし、前年度から引き続き所有し、かつ申告内容に異動がない場合は、提出いただく必要はありません。申告いただいた場合は、令和６年度課税から適用されます。
様式は小谷村役場ホームペー
ジからダウンロードしていただ
くか、税務係窓口にございます。

住宅用地とは、居住用として全部またはその一部を利用している宅地のことを言います。住宅用地は税負担を軽減することを目的とし て、そ の 面 積 の 広 さ に
よって小規模住宅用地と一般住宅用地に分けて特例措
置 が 適 用 さ れ ま す。な お、
店舗や事務所、営業用駐車場等として利用されている
宅 地 は 非 住 宅 用 地 と な り、軽減は適用されません。

■お問い合わせ
総務課税務係
８２‐２０３７

令和５年 12 月号（3） 広報おたり

11

北アルプス広域消防本部
消防協力者表彰「住宅用地適用（異動）申告書」の提出について

感染症を予防しましょう

小谷村子育て世代包括支援センターよりお知らせ

けたい人）の登録対象者は、村内に住民票を有する人、または村内で勤務する人で、産前産後の人、首が座った乳児（概ね４か月頃）から小学校６年生までの子どもがいる人。
チ ラ シ のＱＲコ ー ド・村 のホームページより申込みできます。

仕事があって保育園の送迎が難しい。延長保育園・学童の時
間 外 に 子 ど も を 預 け た い け ど、お願いする人がいない。産前産後に手伝いをしてくれる人がいない。病院受診中に子どもをお願いする人がいないなど、利用会員の登録をしているとサポートを受けることができます。
会員登録は無料 で す。ぜ ひ、
ご活用ください。

の介助や支援を受けながら安心
して生活が出来ます。利用には、各種申請が必要になります。
グループホームには、高齢者向けと障がい者向けのものがあり、年齢や必要とする支援内容
によっても違いがあります。
住み慣れた地域で安心して暮らしていける場所として、なくてはならない施設です。誰もが障 害 の あ る な し に か か わ ら ず、
安心して生活していける場所で暮らしていきたいですね。

■お問い合わせ住民福祉課福祉係
８２‐２５８２

令和５年 12 月号（4）

広報おたり

小谷村ファミリーサポート
利用会員を募集しています「フ ァ ミ リ ー サ ポ ー ト セ ン
ターとは、子育ての協力を行いたい人と受けたい人が会員にな
り、小谷村子育て包括支援セン
ターを事務局とし、事務局が橋渡し役として、会員同士が子どもの世話等を一時的に協力し合う有償ボランティア組織です。
利用会員（子育ての協力を受

白馬村にも新しく障がい者のグループホームができました
が、グループホーム（共同生活援助）は障害福祉サービスのひとつです。障害者手帳をお持ちの方、難病の方など、生活に支援が必要な方が少人数で暮らしています。ホームには世話人さんがいて、金銭管理や日常生活せる社会の実現に向かって一人ひとりが考える週間です。
今年は、グループホームについて紹介します。

月３日〜９日は﹃障害者週間﹄です16

状況に応じてマスクを着用するなど、感染対策をお願いします。
併せて、ご自身の体調管理も重要です。栄養や休息・睡眠をしっかりとり、適度に体を動かすなど、感染しにくい生活習慣を心がけていただき、この冬を元気に
乗り切りましょう。

すので、お早めにお電話ください。
●ワクチンコールセンター
７１‐７８８０12

12「障 害 者 週 間」は、平 成 年
６月の障害者基本法の改正により、国民の間に広く障がい者の福祉についての関心と理解を深め、障がい者があらゆる分野の活動に積極的に参加する意欲を
高 め る こ と を 目 的 と し て、『国際障害者デー』である 月３日から、 月９日までの１週間を『障 害 者 週 間』と し て 設 定 さ れました。
この１週間は、障がい者に対する理解と認識を深め、障がいのある人もない人も、共に暮ら
12

寒い季節となり、空気が乾燥し感染症が流行しやす
い時期となりました。新型
コロナウイルス感染症だけ
でなく、季節性インフルエ
ンザも流行しています。また、これからはノロウイル
スやＲＳウイルス等の感染症も懸念されます。
これらの感染症にかからない、流行させないためにも、予防がとても大事です。
手洗い・うがいに加え、こま め に 部 屋 の 換 気 を す る、

11

新型コロナワクチン接種につい て
現在実施している新型コ
ロナワクチンの集団接種
は、 月 日をもって終了します。意向調査等で接種を 希 望 され た 方 に は 確 定 通
知をお送りしておりますが、新たに接種を希望される方や村外での接種を希望される方は、ワクチンコー
ルセンターへご連絡くだ さい。接種日が限られていま
12

30

中小谷丙

中土

約件数として毎年５件程度が成約し売買・賃貸されている状況です。また、空き家バン
ク利用者で移住希望者のほとんどが賃貸利用を希望しています。空き家所有者の方や今後、ご自身の住宅の管理等についてご不安がある方は一度、集落支援係までお気軽にご相談ください。

組 み と し て、「エ ン デ ィ ン グ
ノート」を作成し、インター
ネットに公開しています。令和６年４月１日から相続登記が義務化されます。ぜひご活
用 い た だ き、皆様の財産の今後について考えてみましょう。

■お問い合わせ
観光地域振興課農林係
８２‐２５８８

ンジカ以外の獣類が昨年を上回る捕獲となりました。
また、村民の皆様から、捕獲用のエサ（リンゴ、カボチャ等）の提供をいただ
きました。厚くお礼申し上げます。
積雪期を迎え、エサを求めるクマ等の出没が予想されますので引き続きご注意ください。なお、目撃の際には役場農林係までお知らせください。

■お問い合わせ
観光地域振興課集落支援係
８２‐２５８９

令和５年度の有害鳥獣捕獲事業を 月 日まで実施いたしました。期間
中の捕獲状況についてお知らせいたします。

・ツキノワグマ頭（昨年９頭）・イノシシ
頭（昨年 頭）・ニホンジカ頭（昨年 頭）・ニホンザル頭（昨年９頭）

14

11

21

皆様から提供いただいた目撃情報により、ニホ

令和５年 12 月号（5） 広報おたり

11

令和５年

村では「空き家バンク」制
度があります。
所 有 者 か ら 依 頼 の あ っ た、
空き家物件情報を村のホーム
ページなどで提供する仕組みです。近年の空き家バンク成

千国乙

北小谷
９

35

15

16

36

６
９

ま た、「長 野 地 方 法 務 局・
長野県司法書士会では、不動産の相続登記を促進する取り

令和５年度 有害鳥獣捕獲について

北小谷
中土
千国乙

５
中小谷丙

９
17

0

20
27
20

19
10

0

要補修
居住不可

集落支援係では村内における空き家状況を調査しましたの で 結 果 を お 知ら せ い た し ま
す。

30

10
22

13

北小谷
中土

平成27年
令和５年
平成27年

40

30
34
30
10

20
20

８

10

40
50

８
７

12
15
11
5

中小谷丙
千国乙
0

14

る状態）
②補修が必要（水回りや基礎等の一部に腐朽、破損が生じているが大修理をすれば住むことができる可能性がある状態）③居住不可能（柱・梁の腐朽、破損又は変形が著しく崩壊等の可能性があり除去が必
要な状態）
調査結果
平成 年度の調査時より８年間で空き家総数が１４６％増（ 軒増）総数１６６軒となりました。
また平成 年度に要補修であった空き家の一部では老朽化等が進み、居住不可能判定が増えた要因になったと推 測
されます。

10

27

27

15

調査手法
令和５年８月の集落要望ヒ
アリング時に各地区代表者への聞き取りおよび、現地確認。
※空き家とは１年以上住んでいない、または使われていない家と定義
し、その他 、人の出入りや、
電気・ガス・水道の使用状況、物件の管理状況等、総合的に判断します。
調査内容
各地区代表者にヒアリングを実施し、空き家の可能性がある住宅すべて、外観より３段階の判定を行ないました。
判定区分①居住可能（直ちにまたは軽微な補修で住むことができ

居住可能

52

令和５年
平成27年

20

村内の
空き家状況
について

■お問い合わせ地域包括支援センター
８２‐３１３５

相続、遺言、生前贈与…片付け、家の始末、墓じまい。判断能力があ り 元 気 な 今 だ か ら で き る こ と。
自分のために家族のために〝今やっておくべきことは？スッキリ
してこれからの人生を楽しみましょう！
事 前 の お 申 し 込 み は 不 要 で す。
この機会にお気軽にご参加くだ さい。

﹁人生を最期まで健やかに過ごすために 〜終活講座﹂
を開催します地域包括支援センターではＡ
ＣＰ（人 生 会 議）の 普 及 啓 発 を行っています。これまで緊急時に医療機関とスムーズに連携が図れるよう、冷蔵庫に情報を記入したカプセルを入れておく「救 急 医 療 情 報 キ ッ ト」や、小谷版エンディングノート「えんでく」の普及を行ってきました。
今までの住民向け講演会の中でも「まずは元気でいること、それでもやってくる『いつか』のために準備をしておくことの大切さを教わりました。今回はその『準備』についての講演会を開催します。

人生を最期まで健やかに

和子氏

講 師
ＮＰＯ法人ライフデザインセンター

代表理事 小川参加費 無料〝〈池原地区〉
池原諏訪神社が立派！ほかの人にも見てもらいたい。人が少なくなっているがお祭りを介して子どもたちや村民が集まる場所にできないか。
〈雨中地区〉
堤防道路の散策、みなとやさんが昭和を感じさせる。
雨中には素晴らしい縁側ビトがいた。（過 去 に 自 宅 地 下 を 開 放 し て 地
域 の 人 の よ り ど こ ろ に され て い た お宅を見学させていただきました。）
どの地区も畑やお花畑をきれいに管理されていた。
普段、車で動くことの多い参加者
も、「歩 く こ と で 見 え る も の が 違 った。」と 口 を 揃 え て 話 し て お り、この機会を通じてご近所の人とのお茶会を考えたいなどと前向きな意見も聞かれ、再発見の機会を継続して欲過ごすために 〜終活講座

月 日（木）
分～午後３時

お問い合わせ地域包括支援センター
８２‐３１３５

令和５年 12 月号（6）

広報おたり

〝

﹃まちの縁側講座﹄が開催されました
月５日に下里瀬、池原、雨中地区にて『まちの縁側講座』が開催されました。
『ま ち の 縁 側 講 座』と は、社 会 福祉協議会、包括支援センター、県長
寿社会開発センター大北支部、大町
保健福祉事務所の主催により、地域を散策することで日頃気づかない地
域の魅力や課題を探り、高齢者が気軽に集まれる居場所づくりなど、地域のあり方を考える講座となっています。
介護予防の視点からも、高齢者の居場所や活躍の場の確保は重要です。地域を繋ぐ潤滑油として無理な
く 継 続 的 に 参 加 で き る、〝居 場 所 づと、「ヒ ト」「モ ノ」「コ ト」
くりが緩やかにつながる地域ができていくことを狙いとしています。
当日散策してみて、次のような意
見・感想が出ました。
しいといった意見も出ました。
新しいものを作るのでなく家の前に椅子を置いてみるなど、小さなこと か ら ち ょ っ と し た〝居 場 所 づ く
りを始めてみませんか。

日 時
令和５年
午後1時

視聴覚室

14

場 所
小谷村役場２階30 12

10〈下里瀬地区〉
相撲の碑、薬師堂など他の地域の人にも知って欲しい。
災害などを受けながらも地に着いた生活をしている住民には頭が下がる。

■お問い合わせ
地域包括支援センター
８２‐３１３５〝

地域包括支援センターからのお知らせまめまめ知識

フッ素入りの歯磨き粉を使う
ようにしましょう。より効果的なのは、歯にフッ素を定期的に塗ることです。乳歯だけでなく、永久歯にも効果があ

小谷村では次のような対象に、フッ素塗布（ブラッシング指導含む）の無料受診利用ください。

ます。お子さんの健やかな歯券（1回分）をお送りしてい・支援を行っています・の育成のため、この機会にご・① 歯周疾患節目検診
今年度中に

また「歯周病」は悪化する

内 を お 送 り し て い ま す の で、なられる方へは年度当初に案補助を行っています。対象とため、村では妊婦さんを対象態が保たれにくい時期にある

つわり等で口腔内の健康な状

妊娠中はホルモンの影響や④ 妊婦歯科検診と口の中だけでなく、糖尿病

こ の 機 会 に ご 利 用 い た だ き、に歯科検診にかかる費用の補

歳の誕生日を迎える方を対象

は、歯の治療だけでなく、定や心疾患などの全身の疾患にご自身の歯や口の健康づくり

久歯も歯科医院で塗ってもら

期検診や歯のクリーニング

つながる恐れがあります。痛にお役立てください。

し こう

くなれば気付くむし歯とは違

し せき（歯石や歯垢の除去）、歯のみい、歯周病は歯を支える骨や行きましたか？
がき方や手入れの方法等につ口腔内の衛生状態に関心をは「むし歯予防」と「歯周病

歯の健康づくりに大切なの

今年度中に６歳の誕生日を③ 年長児フッ素塗布事業

８２‐２５７０

住民福祉課健康推進係■お問い合わせるため、是非ご利用ください。

とお子 さんのお口の健康を守もとより、出産後のお母さん

助を行っています。妊娠中は歯と口の健康は、心身の健歯茎が弱っていく病気のた

いてアドバイスを受けること

め、気が付かないうちに悪化
してしまいます。そうならなと歯間ブラシなどのセルフケもっていただこうと開始した

よ り 若 い 世 代 の 人 た ち に、アが大切です。加えて、少な

歳の誕生日を迎え健康を保つためには、歯み予 防」で す。「む し 歯 予 防」

迎えるお子さん（年長児）をがきなどのセルフケアだけでお役立てください。

自身の歯や口の健康づくりにの機会にご利用いただき、ごをしておりますので、是非こ象となられる方へは既に案内る方が対象となりますが、対歳及び事業になります。今年度中に検診を受け、歯石・歯垢除去

くとも年に一度は歯科医院でいためには、正しい歯みがき② 歳及び 歳の歯科検診もできます。

に、歯科検診にかかる費用のるので、新しく生えてきた永70

うとよいでしょう。

60

康を支えていくためにとても﹁食べ物を歯でかみ︑味わって食べる﹂ことは︑私たちの心と体を健康に保つためにとても大切です︒
今 回 の ま め ま め 知 識 で は﹃歯 と 口 の 健 康 づ く り に つ いて﹄をテーマにします︒

50

大切であり、生活の質を良くする重要な意味をもっています。そのために大切なことは、定期的に歯科医院に通い、検診やケアを受けることです。
令和４年度の村の健診を受30なく、歯科医院での定期検診などのケアを受けましょう。

30

けられた方のうち「この１年・５%で間 に 歯 科 検 診 を 受 け て い る」と回答された方はした。歯と口の病気は、悪化
く、痛くなったときだけ歯科

歯の健康づくりにはしてから自覚することが多医院に通う人もまだまだ多い

むし歯予防と歯周病予防

20には、フッ素が効果的なので、

ようです。

20

最近︑いつ歯医者さんへ

40

№117

が欠かせません。歯科医院で令和５年 12 月号（7） 広報おたり

45

農業委員応募のＱ＆Ａ

１名
土谷全域

１名
中谷全域

１名
三ケ村、下寺、
島塩坂、湯原１名
深原、李平、大網、
姫川温泉、戸土１名

Ｑ 応募に対する説明会などは行うか？

Ａ 地区から任命していただく者に対する耕作面積や農業者の有無は問いません。しかし、
ある程度農業に理解のある方が望ましいです。認定農業者や女性など幅広い分野から農業委員として活動できる者を推薦してください。

Ｑ 推薦する者の指定要件があるのか？（農業者や耕作面積等）

小谷村役場

令和５年１月●農業委員任命までのスケジュール■詳細や質問について
小谷村農業委員会事務局（小谷村役場農林係内）
８２‐２５８８（直通）から午後５時まで）（土・日曜日、祝日を除く午前８時

12

日（日）

総務課庶務係

ムページにてご確認ください。

※募 集 要 綱 は、総 務 課 窓 口 又 は 村 の ホ ー

８２‐２０２４

小谷村役場■お問い合わせ③第一次試験日・会場

したものに限ります。

郵 送 に よ る 場 合 は、締 切 日 ま で に 到 着分

小谷村職員採用試験

池原下、池原、石坂、来馬

令和５年 12 月号（8）

広報おたり

令和６年４月採用予定の職員を次のとおり募集します①職種・募集人員

若干名

１名

10

30

小谷村農業委員の改選について
令和６年５月に現在の農業委員の任期が満了となります。
平成 年の農業委員会法の改正により、選挙ではなく公募・推薦による農業委員の任命となります。

●指定地域で農業委員に適した方を推薦する

一般行政（初級）

若干名

南雨中、北雨中、
下里瀬、虫尾1522

Ｑ 農業委員としてふ さわしい者を指定 された地域内で推薦すればよいのか。

社会福祉士

１名

②申込締切日黒川、伊折、月岡、
池の平、平間、日道Ａ そのとおりです。ただし、法に規定する
農 業 委 員 に 推 薦 で き な い 者（役 場 職 員 な ど）に注意してください。選挙ではないので公職選挙法とは異なります。

１名

農業委員の公募には、①決められた地域から農業委員となるべく方を推薦してもらいます。
②決められた地域とは、左記表に区分される地域となります。

土倉、蕨平、峯立屋
16 15

月 日（金）まで。

２名

令和５年

栂池南、栂池北、川上、五区、千国Ａ 令和６年1月 日午前 時に役場１０１
会議室で事務説明会を開催します。推薦地区
関係者のご出席をお願いいたします。

募集人員

20

21

28

名
区
地

（9） 広報おたり

令和５年 12 月号

白馬リサイクルセンターからのお知らせ
冬期特別受け入れについて
令和５年度冬の観光シーズンに伴うごみ、リサイクル物の冬期特別受け入れを次のとおり行います。
カレンダーを確認し、お間違えのないようお願いいたします。
【受入期間及び時間】
＜期
間＞
＜休
み＞
＜受入時間＞

令和５年 12 月 24 日（日）から令和６年３月 31 日（日）まで
期間中、土曜日と第四日曜日及び 12 月 31 日、1 月 1 日
午前９時から午後３時まで【搬入方法】●燃えるごみ・金属類は「北アルプス広域連合の指定ごみ袋」で搬入してください。
●リサイクル物は無料です。（指定袋は不要）搬入できるリサイクル物は、
ダンボール・ペットボトル・無色ビン・茶色ビン・その他の色ビン・ガラスくず（陶磁器くず）・
白色トレイ・アルミ缶・紙パック・プラスチック製容器包装・紙製容器包装・新聞（折込チラシ）
・雑誌・雑紙・衣類（布類）
・小型家電・廃食用油・乾電池・蛍光管・水銀式温度計・体温計 です。

令和６年１月

令和５年12月
日

月

火

水

木

26

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

休み
休み
休み

特別受入

休み

9

日

月

火

水

木

金

1

2

3

4

5

9

10

11

12

休み

8

14

15

16

17

18

19

21

22

23

24

25

26

28

29

30

31

日

月

火

特別受入 特別受入

休み

特別受入

休み

特別受入

特別受入 特別受入

休み

29

23
30

31

休み

7

休み

16

特別受入 特別受入

土

6

休み

13

休み

20

休み

27

休み

休み

令和６年２月日

月火

水

令和６年３月

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

27

28

29

特別受入

特別受入 特別受入
特別受入

25

休み

休み

26

23

特別受入

水

木

金

1

休み

10

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

休み

特別受入

休み

特別受入

17
24

休み

2

特別受入
休み

特別受入

31

土

2

休み

9

休み

16

休み

23

休み

30

休み

特別受入

白馬リサイクルセンターからのお願い●搬入時はシート掛けを行い、道路にごみやリサイクル物等を落とさないよう注意してください。
●収集業務及び粗大ごみのお問合せは、下記へお願いします。
【小谷村役場住民福祉課住民係
82-2581】●その他ご不明な点は白馬リサイクルセンター（ 72-3312) までお問合せください。
ＵＲＬ http://www.kita-alps.omachi.nagano.jp/
広報おたり

令和５年 12 月号（10）（11） 広報おたり

令和５年 12 月号

道路除雪にご協力をお願いします
冬期間の道路除雪は、朝の通勤通学時間に間に合うよう

日から翌

村道栂池旅館区線は冬期間一方通行 になります
月日までの間、道路交通法による一方通行とな

村道栂池旅館区線は急勾配のため、20数の加算及び反則金が課されます。冬期間の安全な通ります。違反した場合は通行禁止違反となり、違反点

年３月

12

路上駐車は絶対にだめ

幅が狭くなってしまう等、充分な関先に雪が残ってしまう、道路ので、今一度ご自身が所有される土地の立作業を行うことは避けてください。

Ｖ事務局）に依頼する等、ご自身で全て

管 理 事 業 者（中 部 電 力・ＮＴＴ・ＣＡＴ

絡 む 枝 先 の 剪 定 は 危 険 が 伴 い ま す の で、な お、電 線（電 気・電 話・ＣＡＴＶ）が

転 落 防 止 に 十 分 ご 注 意 を お 願 い し ま す。

者の安全確保と、立木やはしご等からの作業時には通行車両や自動車又は歩行枝払い作業時の注意事項

為】●道路法第４３条【道路に関する禁止行

有者及び所有者の責任】●民法第７１７条【土地の工作物等の占

根の切取り】●民法第２３３条【竹木の枝の切除及び行を確保するため、ご理解・ご協力をお願いします。

支障木の伐採に

道路上に車を放置すると除雪作

除 雪 が 出 来 な い 場 合 が あ り ま す。

雪崩などを発見した場合は、速木をご確認いただき、所有者の責任で伐なく伐採・撤去する場合がありますので、ご理解をお願いします。

令和５年 12 月号（12）

広報おたりに夜明け前から行います。安全で円滑な作業が行えるよう、になります。また、スリップ事故

皆様のご理解とご協力をお願いします。
除雪車に近寄らないでなど交通事故の原因になりますので絶対にしないでください。

作業中の除雪車は、死角が多い
ためたいへん危険です。特に除雪車後方は死角になるため、絶対にご迷惑をおかけします

業の妨げになるほか、通行する車

また、夜間には作業音がうるさい
冬季は着雪による倒木が発生しやす

近寄らないでください。

両の迷惑になります。最悪の場合、ことが予想されますが、皆様の生く、道路通行の支障となる事例も多数見

ご理解ご協力をその道路が除雪できなくなります

活道路の確保のため、ご理解・ご歩行者に事故が発生した場合は、立木（土お願いしますので絶対にやめてください。

受けられます。倒木が原因となり車両や通行止にご協力をできなくなる場合があります。事やかに役場建設係へ連絡してくだ地）の所有者が賠償責任を問われますの故の原因となりますので、作業エ

さい。

作業上、一時的に道路の通行がリアへ強引に進入しないでくださ

採・枝 払 い な ど の 管 理 を し て く だ さ い。
■お問い合わせ建設水道課建設係
８２‐２２０４

樹木がある場合は、緊急対応として予告い。

方がいますが、安全な交通の妨げ

除雪が終了した道路に雪を出す

道路に雪を出さないで

なお、道路通行や除雪業務に支障となる

危険な個所を発見したら協力をお願いします。

積雪・降雪状況によっては、玄31

切符は南小谷駅で買おう
列車を見かけたら、手を振ろう

小谷村大糸線振興会議

令和５年度

る可能性の高い場合は、対象の区間等に制を行うことになります。通行止めとな

行止め区間等の調整を行ったうえで、規議（国、高速道路会社、県、警察）で通

納期限

期

税

税

目 国民健康保険税

納期限

期

別 ７期
月

別 ３期

目 固定資産税日（木）

令和５年12月発行 ■人口 2,632 人 男 1,362 人 女 1,270 人 ■世帯数 1,218 戸（R５.11.30 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp

号の通行規制に
小谷村農業委員会
定例会のお知らせ
次回の開会予定

月 日（水）
午後４時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２
‐５８８

今月の納税
月

ついて広報を行います。また、実際に通目 後期高齢者医療保険料

日（木）

10

口座振替を指定されている
方 は 月 日（月）に 振 替 え
ま す の で、口 座 の 残 高 を ご 確
認 く だ さ い。 日 の 定 期 振 替が で き な か っ た 方 は、１ 月日（水）に 再 振 替 を さ せ て い
ただきます。

月

４の実践をお願いします。

国道
関するお知らせ近年観測史上最大といわれる集中的な豪雪が局所的に多発しており、大規模な滞留車両の発生や、長時間の通行止め等、人命や経済活動に影響するような事象が発生しています。
これを受け、大雪時の対応方針を「人命を最優先に、幹線道路上で大規模な車両 滞 留 を 徹 底 的 に 回 避 す る」に 転 換 し、事前の通行止めや、集中除雪の実施を図ることとしました。

行規制を行うこととなった場合にもでき

税

別 ６期

通行規制については、幹線道路連絡会

るだけ早期に情報提供に努めてまいりま

期

日（木）

すので、住民の皆様のご理解、ご協力を

納期限

月

お願いいたします。
■お問い合わせ先
大町建設事務所維持管理課維持係
２２‐５１１１（代）

１
１
１

４

４

25

令和５年 12 月号（13） 広報おたり

1225＊４のつく日（４日・14日・24日）は「シートベルト・チャイルドシート啓発の日」です。

交通事故防止のため、交通ルールの遵守と正しい交通マナー■お問い合わせ大町地区交通安全協会小谷支部事務局
総務課庶務係
８２‐２０２４20

12＊毎月５日と20日は「交通安全の日」です。

交通安全啓発日について

12148