指宿商工会議所 会報 Ibusuki Chamber of Commerce & Industry

11

親しめる、頼れるみんなの商工会議所

会議所ニュース
vol.574 November 2022

▲第75回指宿温泉祭ハンヤ踊りの様子
指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請
手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひこれら当所の事業を経営にお役立てください。
まずは、お気軽にご相談からどうぞ！
CONTENTS〇第７５回指宿温泉祭………………………………………… P２〇部会総会… ………………………………………………… P５〇日本商工会議所１００周年式典… ………………………… P３〇会員事業所おじゃまします〇インスタグラムセミナー…………………………………… P３「はなのゆ」… ……………………………………………… P９〇女性会だより………………………………………………… P４〇事務局日誌 他… …………………………………………… P10【発行所】指宿商工会議所

鹿児島県指宿市大牟礼一丁目15番13号

TEL（0993）22−2473

FAX（0993）24−3175

２♨第７５回 指宿温泉祭♨～祭りを華麗に盛り上げる！沢山の笑顔で溢れたハンヤ踊り！～

ナイスな衣装でした！
『㈿薩南浄水管理センター』

見事温泉祭大賞に輝いた『英流あかつき会』

迫力満点の踊りっぷり！
『CRECER FC』

素晴らしい踊りでした！
『指宿市職員互助会』

元気ハツラツ☆
『DANCE-STUDIO-ZERO STANCE』

悪疫退散賞を獲得！
『指宿酒造㈱』指宿はんや節の生演奏

踊りの始まりを盛り上げた
湯豊太鼓による和太鼓演奏

第75回指宿温泉祭ハンヤ踊り賞一覧
賞

団体名

温泉祭大賞

英流

優秀賞

CRECER FC

ハンヤ部長賞

BiSUKY 指宿市ジュニアリーダークラブ
令和 5 年指宿市二十歳を祝う式実行委員会

ナイスファッション賞

協業組合薩南浄水管理センター

あかつき会

踊りが素晴らしかったで賞 指宿市職員互助会
元気一杯賞

DANCE-STUDIO-ZERO STANCE

悪疫退散賞

指宿酒造

株式会社

挨拶を行う南会頭と菜の花大使

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

第 回指宿温泉祭

日本商工会議所
１００周年記念式典

2

プラス

3,800 円

（税サ込）

お一人様

ホームページ：http://www.kinkouroh.co.jp

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

FAX：0993-22-3555

TEL：0993-22-3377

半露天風呂付客室

12

75

7

5

9

16

9

22

7

28

指宿市西方4507

インスタグラム中級者向けセミナーを開催
月 日（ 木 ）、当 所 会
議室にて、「まだ見ぬ潜
在顧客へのアプローチ！
インスタグラムをフル活用」と題して、インスタグラム中級者向けにセミナーを開催した。
今回は 、 月 日（木）に開催した初級者向けのセミナーの応用編となる内容で、動画の投稿を主としてセミナーは進められた。参加者は、撮影や編集をその場で行い、投稿されるまでの流れを体験した。
そ の 後 、新 規 の フ ォ ロ
ワーを獲得することができるリール動画について
事例を交え説明がなされた。
参加者は、「リール動画機能は使用したことが無かったため、活用するきっかけとなった」と話した。

※予約は３日前まで※お食事会場にてご案内いたいします※大浴場の入浴特典が金額に含まれてます※タオル・アメニティはご用意しております※お布団は別途1,650円です※事前予約制（電話予約のみ）※前日正午まで

月 日（ 金 ）に 、 東 京
国際フォーラムにて、日本商工会議所１００周年記念式典が開催され、当所からは、南会頭と邉見専務理事が出席した。
式 典 で は 、日 本 商 工 会
議所三村会頭の式辞、天皇陛下おことば、内閣総理大臣等来賓の祝辞がなさ れ た 。 そ の 他 、特 別 表
彰や感謝状の贈呈等が行
わ れ 、当 所 は 感 謝 状 を 受賞した。

月 日（ 土 ）、 日（日）の 日間で第 回指宿温泉祭が開催された。
初日には、露店やメイン
ゲスト「城 南海」によるライブやハンヤ踊りが行われた。
当所が担当するハンヤ
踊りは、 団体から約３２０人が参加した。通常より参加団体同士の距離を空けて 年ぶりとなる開催だった。
各団体がオリジナルの衣装や踊りを披露し、沿道の観覧客を魅了し、飛び入り連で参加し即興で踊りを楽しむ参加者も見られた。
ハンヤ踊り終了後は、
温泉祭大賞を含む 部門のコンテスト結果が発表
され、今年は「英流 あか
つ き 会 」が 温 泉 祭 大 賞 に選ばれた。
日 目 に は 、湯 権 現 祭
典や神輿渡御が行われた 他 、花 火 大 会 が 開 催 さ
れ 、指 宿 港 か ら 夜 空 に千発の花火が打ち上げられた。会場に集まった大勢の観衆を沸かせ祭りを締めくくるのにふさわしいフィナーレとなった。

（税サ込）

宴会プラン ※4名様より♦客室タイプ：半露天風呂付和室♦ご利用可能時間：12：30〜17：30♦客室半露天風呂入り放題（税サ込）※写真はイメージです※ランチのお時間は12：30〜13：30となります※お部屋食にてご提供いたします

定員2名様まで

9

75

2 24

3

2,000 円

ランチが
追加可能♪

3,500 円TEL（0993）26-2211
FAX（0993）26-2344

▲二段重

薩摩御膳

お一人様

お一人様

25

3

講師の浅井南氏

おせち料理・各種仕出し料理ご注文承ります。
▼おせち料理

指宿市池田5269

に生きて、働いているのかを考えてもらいたい。
人は皆、個性あふれるオ
ンリーワンの地上の星であり、「輝くいのち」を有する存在であるべきだ。
だ か ら こ そ「 利 他 の こ ころ 」を 忘 れ な い 経 営 者 であるべきであり、幸せになりましょうと話した。
続いて、『江戸しぐさに学ぶ豊かな生き方繫盛の極意』と題して、㈲ゆなさプロデュース代表取締役
浜田安代氏による講演会が行われた。
世紀に比べて 世紀の社会は自己中心個人主
義になりつつあり、日本の未来を考えた時に先人の知恵と感性を見直すべ
く「江戸しぐさ」について考えた。
１００万人都市になった 城 下 町 で 、ト ラ ブ ル や
20

21

講師の浜田安代 氏争いを避けて、お互い気持ちよく過ごし、町や商売が繁栄するための考
え 方・生 き 方・口 の 利 き方・表情や身のこなし方
ま で 体 系 化 し た 、国 際 基
準としても通用する実践哲学であることを話し、
日 本 に は「 江 戸 し ぐ さ 」という誇れる文化があると講演会を締めくくった。
大山咲子女性会長は、「お二人の講演は人としての生き方、商売繁盛の秘訣を多く学ぶ事が出来た講演でした。コロナ禍
の中開催していただいた 、出 水 商 工 会 議 所 の 皆様に感謝申し上げます」と感想を述べた。

温泉付き和洋室

ン
ウィ
ハロザート
デ



電話 0993‑22‑3131 http://www.hakusuikan.co.jp

鹿児島県指宿市知林の里〒891‑0404

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

 

指宿市十二町4320 

指宿出身。前職はホテルニューアワジ
グループ シェフ パ
ティシエ。関 西を中心に名だたるレス
トラン・パティスリーで修業し、帰郷。

髙橋 パティシエ

新たにパティシエが仲間に加わりました。
宜しくお願い致します。
お部屋は広々 88 ㎡

源泉100％かけ流し

イタリアンレストラン フェニーチェ

からの

ご案内

指宿白水館

Fenice
参加した当会議所女性会のメンバー

第第講師の常深透 氏

回鹿児島県下商工会議所
女性会合同研修会

829

月 日（ 金 ）、出水にて「第 回鹿児島県下商
工会議所女性会合同研修会 Ｉ Ｚ Ｕ Ｍ Ｉ」が開催された。
年ぶりとなる当研
修 会 に は 、当 所 女 性 会 メ
ン バーからも 名参加した。
例年、「商工会議所女性会の歌」斉唱・「商工会議所 女 性 会 活 動 指 針 」唱 和を 行 っ て い た が 、今 回 は感染症対策の観点から静聴となった。
その後講演会が行わ
れ 、鹿 児 島 県 人 権 同 和 対策課の常深透氏による『多様化社会における経営 力 向 上 を 考 え る ～「 地上 の 星 」の あ な た へ ～ 』という演題で講演会が行われた。
経営哲学を人権に置き換えて、何の為に誰の為
29 16

女性会
だ より
3

i
n

9

4

部

会

役

職

氏

名

事業所

食 品 商 業

部 会 長
副部会長

有馬
若松

純夫
強

㈲有馬商店
㈲丸幸水産

工

業

部 会 長
副部会長
副部会長

山崎
野田
吉永

昇平
博隆
章一

㈲山﨑パン
野田印刷
吉永酒造㈲

観 光 料 飲

部 会 長
副部会長
副部会長

西
浩二
吉利
勉
田原迫 要

指宿海上ホテル㈱㈲信州庵㈲田原迫

サ ー ビ ス

部 会 長
副部会長
副部会長

松元 宏二
森
時徳
竹下りつ子

松元産業㈲
森そろばん教室㈲南薩ビルサービス

建

部 会 長
副部会長
副部会長

今村 悦紫
竹﨑 謙一
出口美冨一

㈱丸善産業
㈲竹﨑電設
㈱出口組

部 会 長
副部会長
副部会長

別府
山口
竹山

指宿観光交通㈱鹿児島銀行㈱指宿支店
竹山石油

設

交通金融諸業竜人
佳史
孝一

温泉水プール & 夫婦露天風呂の離れ宿

夫婦露天風呂の宿

指宿温泉

指宿温泉
ぎん

しょう

9

2 3

2

7

～新しい正副部会長を選任～㈲南日本新聞指宿販売所㈲文苑堂事務機の任期は令和 年 月日から令和 年 月 日までの 年間である。

髙﨑 幸隆
大牟礼 睦

会で部会総会が開かれた。
業種で分けられた、
つの部会ごとに、 号議員と正副部会長等をそれぞれ選出。
新たな正・副部会長等

一 般 商 業

部 会 長
副部会長

各部会総会を開催

各部会新役員一覧表

本年度が役員・議員の改選期（任期 年）にあた
る こ と か ら 号 議 員（ 各部会から選任される議員 ）の 選 出 な ど を 協 議 するため、 月上旬に各部

５

3

7

10
31

夫婦露天風呂の宿4111

夫婦露天風呂の宿

熊本県南小国 白川温泉

霧島温泉

天テラス
あま

好きというかわりに 夫婦 旅に 誘おう。

※2022年８月オープン

ふじリゾート予約センター ０
９９３−２２−２２１７（吟松内）夫婦

ふ〜ふい〜な

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

６

所報
サービス

職場のかんたんメンタルヘルス「テレワークで感じる孤立と疎外感」

すっかり定着した感のあるテレワークですが、孤立や孤独を生む原因の一つになっています。「やることさえやれば、後は自由に時間を使える」と気楽に構えていても、次第に「承認欲求」が頭をもたげ始め、自由が孤独に思えるようになってきます。さらにその孤独感が長期化すると、はけ口のないフラストレーションが肥大化して、「こんなに頑張っているのに誰も気に掛けてくれない」と疎外感を覚えたり、「この組織に自分は必要なのだろうか？」と不安になったり、結果として仕事に対するモチベーシ
ョンが低下してメンタル不調に陥るといったケースが増えています。
「承認欲求」とは、自分のことを「価値ある存在として認めてもらいたい」と願う欲求のことで、「自尊欲求」とも呼ばれています。これは、米国の心理学者アブラハム・マズローが提唱した「自己実現理論（欲求５段階説）」の中の、集団に帰属したいと願う、社会的欲求が満たされた後に芽生える４段階
目の欲求です。つまり、会社やコミュニティー、そして家族など、何らかの集団に属すことができて、その中で存在価値を実感することで満たされます。
また、人はある欲求が適度に満たされると、さらに高次の欲求を満足させようと努力する、これが人間の成長の原理でもあります。

日本メンタルアップ支援機構代表理事

大野 萌子

ところが今は、人との接触が減り承認欲求が満たされにくい環境にあります。そうした毎日が続けば、何らかのカタチで客観評価が欲しくなるのは当然で、その一つの例としてＳＮＳが挙げられます。
「いいね」を得ることで気持ちを保つことが一時的にも可能になりますが、そこに依存してしまうのは危険です。
「いいね」を得ることが目的になってしまったり、「いいね」がつかないことでかえってスト
レスをため込むことになったりしては、本末転倒。
むなしさを感じて「いったい何をやっているのだろう」と、自己嫌悪に陥ることにもなりかねません。
そのような孤独を生まないために、管理者は部下とのやり取りを定期的に行い、指示や事務連絡だけ
でなく、取り組んだ仕事へのねぎらいや承認を積極的に行うことが望まれます。個人的な話題に触れることを過度に恐れずに、仕事以外の日常的な話題を交えながらサポートすると、なお効果的です。

忘年会・新年会・祝事・法事料理・おせち料理
各種 承ります。

指宿市西方4393 -1
TEL 0993-22-3883
http://www.shinshuan.com/

写
真
は
永
久
の
鏡

再
一 び
葉 か
の え
写 ら
真 ぬ
も 今
千 日
金 の
の 姿
値

婚礼・成人・七草・ご家族の写真はまわたり写真舘
国家検定1級写真館

デジタルカメラ、
カラープリント、
ポストカード、画像処理、ビデオダビング〒891−0405 指宿市湊2丁目24番7号 生駒外科前☎（0993）23−3221

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

離れ茶屋

7

11月は
『労働保険未手続事業一掃強化期間』
です！
正社員、パート・アルバイトを問わず、労働者を雇用する事業主は、労働保険（労災保険・雇用保険）に加入しなければなりません。

【労災保険】「労災保険」とは、労働者が業務中又は通勤時の災害による負傷や病気に見舞われた場合に、被災者や遺族を援護するために必要な保険給付を行うものです。

【雇用保険】「雇用保険」とは、労働者の方が失業した場合又は雇用の継続が困難となる事由が生じた場合に、労働者の生活及び雇用の安定を図るとともに、再就職を促進するため、必要な保険給付を行うものです。

※以下の条件を満たす労働者は雇用保険の対象となります。
・１週間の所定労働時間が20時間以上である。
・継続して31日以上雇用されることがみこまれる。
まだ加入手続きがお済みでない事業主の方は、最寄りの労働基準監督署又はハローワークへご相談ください。

【お問い合わせ】

鹿児島労働基準監督署：099‒214‒9175／ハローワーク指宿：0993‒22‒4135

鹿児島の戸建て住宅、店舗の外壁塗装、屋根塗装、防水工事は冨山塗装におまかせ下さい。塗り替えでお家は生まれ変わります！
塗り替え時期やお見積もりのご相談もお待ちしております。

住む人の喜びと共に未来を目指します。

冨山塗装 TEL:0993-23-4552
お問い合わせ鹿児島県知事許可（般１）塗装防水第14924号 国公共工事指名登録

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

協賛事業所

とうございました。
（順不同）

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

協賛商品をご提供い・指宿酒造㈱・㈲大山甚七商店
・㈲岡村商店・吉永酒造㈲・中俣酒造㈱・いぶすきゴルフクラブ★各種展示即売会 盛り沢山の内容‼
★各種イベント
来なきゃ損‼

ただきました。ありが

大 会 終 了 後 に は 、会 場を移して懇親会（表彰式・抽選会）も開催し、参加者同士で親睦を深めた。
成績は左記の通りです。
（敬称略）

・指宿長太郎焼窯元
・椿庵
・㈱シュウエイ小田口屋
・㈲タツノスポーツ
・㈲ハーティスポーツ
・アクサ生命保険㈱・㈲川村商店
・指宿自動車工業㈱・ 九電工 指宿営業所

12月３日㈯・４日㈰ふれあいプラザ なのはな館

第第 回 会員親睦ゴルフ大会開催
28【ベストグロス賞】〇今年も多くの会員事業所によるご協力・ご協賛をいただき、会員親睦ゴ
ルフ大会を盛大に開催することができました。
誠にありがとうございました。

潤（カーセンター吹留）【GROSS 76】
吹留

・緑の中道

いぶすき 産業まつり～ゴルフを通じて親睦を深める～

茂人（ギフトショップ季々）【NET 72.8】

54

第３位 外薗

10

3【個人成績】

18

光清（肥後商会ガス設備㈲）【NET 71.4】

5

準優勝 肥後6

勝 下川路大輔（指宿観光交通㈱）【NET 70.2】
優・鹿児島県火災共済
協同組合

第37回

28

月 日（木）、第 回会員親睦ゴルフ大会を指宿ゴルフクラブ開聞コースにおいて開催した。
年ぶりの開催となった本大会では、 名の参加があり、 ホールスト
ロ ー ク・ダ ブ ル ペ リ ア 方
式で順位を競った。
本大会は、 月に予定されていたが、延期となってい た た め 、参 加 者 は よ り
一層楽しみにしている様
子 で 、ス コ ア を 競 い な がらゴルフを楽しんだ。

優勝の下川路大輔さん

８

10

住

2

40

DATA

所：〒891-0304
指宿市東方950-1
T E L：0993-23-8889

午前中限定! 入浴+朝食
モーニング 2,000円(税込)(2人目以降+500円)【営業時間】10:00～22:00（ 受付9:00～21:00 ）【定休日】第2・4木曜日【入浴料】1,800円(税込)～

Green Café Bliss 【営業時間】10:00～17:00

Vol.
138

入浴スペース226

揖宿神社

JR二月田駅はなのゆ

指宿高校

特別養護老人ホーム
湯之里園

伊藤記念病院

ホームページ
はこちら!

福」のひと時を楽しんでみてはいかがでしょうか。

はなのゆ

備されており、 度程で張ってあるお湯をお客様に温泉と水のバルブで温度を調整してもらうシステム。
お客様に喜んでいただくために「はな」と「ゆう」の 匹のヤギを飼育しており、現在、ヤギ牧場展開に向けて着工中とのこと。
市外からの利用客も多く、
土・日・祝日は、予約をしなくては中々入浴することができない程の人気である。

Green Café Bliss

同店敷地内に併設されて「 Green Café Bliss」
いるカフェ
では、コーヒー・スイーツ・
ランチを楽しむことができる。
午前中限定で、入浴と朝食を楽しむことができるお得なプランもあり多くのお客様に利用されているようだ。
是非、温泉とカフェで「至店舗外観Green Café Bliss店舗内装

経営支援事業（案内）『経営よろず相談会』

毎月、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門が応じます。12月、１月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

【日【会程】12月22日（木）・1月26日（木）場】指宿商工会議所（10：00～16：00）

注) 経営よろず相談会は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

日本政策金融公庫による『コロナウイルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中
詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問合せ先】日本政策金融公庫

会員事業所訪問3

おじゃましま す10

はなのゆ

今回訪問させて頂いたのは、指宿市東方に店舗を構える、家族温泉「はなのゆ」。
令和 年 月にオープンした同店は、入浴しながら四季を通して花を見ることができることが店舗名の由来となっている。
一年中花が見えるように代表の西元達也さんが持ち込んだ花の植え込みを行っている。また、西元さんが自然石を積み可能な限り自然な雰囲気を演出するように店舗作りを行っている。
棟ある家族湯は、内風
呂と露天風呂が各部屋に完

9099-223-2221
指 宿 商 工 会 議 所 0993-22-2473

注) 融資相談窓口は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所

TEL 22−2473

詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）TEL 099−219−3740

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

10

7

31

月１日より新新規採用職員のお知らせ
当会議所にたに川口友香が職員として勤
新規職員に対するご指導の務しています。

事務局日誌●情報をお寄せください ●当所は、会議所ニュース

いぶすきで、会員の皆様に関する情報を随時、紹介しております。
新商品や新サービスを開を行ったなどの情報をお寄せください。なお、掲載内

発、事 業 所 と し て 地 域 貢 献

容につきましては紙面の都合上、希望に添えない場合もございますのでご了承下
さい。
（２２）２４７３
連絡先＝

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

ほど、よろし く お 願 い い たします。

日 女性会役員会
日 鳥越澄天氏叙勲祝賀会
日 建設部会研修視察
日 いぶすき広域観光推進協議会幹事会
日 枚聞神社例大祭
日 労働保険事務組合 研修会〃 いぶキャン実行委員会
日 選挙管理委員会〃 いぶすき検定特別委員会
日 地域中小企業支援事業
連絡会議
日 役員選考委員会〃 青年部役員会〃 青年部臨時総会〃 建設部会例会

1.13%
1.8% 〜 2.4%日より職員として勤日本政策金融公庫 マル経資金

月

1.03% 〜 2.95%

月の主要行事○三役会○部会・委員会◯臨時総会

会員数（令和４年10月20日現在）

務させていただくことになりました川口友香と申します。
今まで県外で働いており、地元指宿で働くのは初めてです。主に文書受発信や会員管理を担当させていただきます。

日本政策金融公庫 普通貸付

県融資制度 中小企業振興資金

至らないことも多々あるか

351事業所健幸ポイントプロジェクト
参加者の皆様当所では、毎月所定日に指宿市の「健幸ポイントプロジ
ェクト」で必要な体組成 計 での測定やデータ送信が行えるようになりました。
月 ２ 日（ 金 ）に 器 機 を 設

法人事業所

11

置 し ま す の で 、お 近 く に お 住
ま い の 方 や 、当 所 に 御 用 が ある方は是非ご利用ください！

548事業所と思いますが、指宿市の発展

６日
〃
７日

899事業所計

合

金利情報（令和４年10月20日現在）

事業資金

■

個人事業所

に貢献できるよう頑張ります

17 15

■

のでご指導の程よろしくお願18

10

いいたします。

■９月■
日 女性会センテラス視察〃 いぶキャン実行委員会
日 青年部役員会〃 よろず相談会〃 インスタグラムセミナー
日 全国鹿児島人会総会〃 温泉祭姉妹・友好都市
歓迎セレプション
日 ハンヤ踊り
日 温泉祭湯権現祭典
日 ＢＷＣキャンペーン進発総会〃 指宿地区焼酎トレイル
企画検討委員会
日 青申会会計ソフト研修〃 県連理事会〃 事業再構築補助金打ち
合せ
日 法人会合同委員会〃 共済事業等研修会
日 産業まつり実行委員会〃 まちづくり公社理事会■ 月■
３日 いぶキャン実行委員会
４日 三役会
５日 健 康 経 営 優 良 法 人 申 請
打ち合せ
会員ゴルフ大会
一般商業部会例会
健康経営優良法人申請直前対策セミナー
19

20

友香
川口

10

4

14 13 12 11

22

12

1

21

23

26 25 24
28

27

30

10

10

27

退任のあいさ つ前専務理事
見 重英
この度、 月 日をもちまして指宿商工会議所専務理事を退任いたしました。
平成 年 月の就任以来、年 か月の長きにわたり役員として務めさせていただきました。
この間、会員の皆様をはじめ 役 員・ 議 員 の 皆 様 の 心 温
まるご指導・ご支援を賜り、お陰様で大過なく任務を遂行することができました。
この場をお借りいたしまして心から厚くお礼申し上げます。
現在、コロナ禍や原油高、円安、原材料高騰、不安定な国際情勢など観光・商工業を取り巻く環境は、極めて厳し
い も の が あ り 、商 工 会 議 所の果たすべき役割も一層重要となってきております。
この難局を、会頭を中心に
役員・議員・会員の皆様が一致団結して、乗り越えていただきますよう心から願っております。
末筆になりましたが、会員の皆様のご繁栄とご健勝をご祈念申し上げ、退任のご挨拶とさせていただきます。
7