令和６年 9 月 1 日 Carnival Hills News Vol.206 号

美人の湯通信に、臨機応変に変化を受け入れることは、決して妥協ではなく、生きる為のあがきであり知恵である。
花を植える人がいる。芝を手入れする人もい
私が知り得ても知らずとも月日は移ろい季節 る。
はめぐる。
料理を作る人がいる。食材を運んで来る人も年、いつの間にか時を重ね、ちっぽけ いる。
創業な歴史にも箔がつく。
受 け 付 け の ス タ ッ フ が い て、掃 除 に 励 む ス
施設は所々、修繕したり、交換したりの変容 タッフもいる。

ワンちゃん連れの方、キャンプを楽しむ人々を繰り返した。スタッフの顔ぶれも様変わりし、 温泉に入りに来る人がいて、お食事を愉しむ
不 慣 れ な ス タ ッ フ も す っ か り ベ テ ラ ン に な っ 人もいる。
た。
ｅｔｃ …
…
人と人が関わり合って、物語が始まる。

開業間もなくより、変わらずご来館くださる
奇特で有難い常連のお客様には、感謝は無論だ
全ての人が物語の主人公となり、ストーリーを。

自然豊かな里山の真っ黒い日帰り温泉の話

いつか誰かが話をする。

が生まれる。

が、それ以上に友人や仲間のような親しみを覚え、来館の際、顔がゆるみ声を掛けたくなる。
事業の継続は、日々決断と地味な努力の積み重ねに他ならないと考えるが、後もどり出来ない小さな戦いの毎日とも言えるだろう。

金

過ぎ去りし日を思えば、時には後悔の念が浮そんな日のことを夢みながら、今日も誰かとかんだりもするが、多くは笑い話となり思い出 出会うはずだ。それはきっとあなた。

「ありがとう」 感謝の気持ちを込めて…

￥460→ ￥350
子供

入浴料金が割引サービス得々に！

～小学 6 年生まで

こんにちは、どうぞよろしく！

8,250のページを刻む。

由加※お一人２セットまで現金のみの販売となります

数え切れない思い出と共に、沢山の人々の顔浅野

通常￥9,000→ ￥が思い浮かび、懐かしさに胸が熱くなる。

おかげさまで１８周年♪

オーナー

館内着・タオルセットの付属品なし

こんなことがあった、あんなことがあったと９18

語り合えることの喜びが、明日への希望へと心

９/14 （土） ～３０ （月） 期間限定販売！得々回数券を繋ぐ。

９月はカーニバル 誕生祭♪

世の中や時代においてきぼりにされないよう

有効期限 ： 令和７年３月３１日迄

水土

入浴券 ×10 枚＋無料招待券 ×１枚

入浴回数券

大人 ： お気軽入浴 980 円
子供 ： 460 円※館内着・タオルセット、レンタル各 ３００円

※土 ・ 日は通常料金となります。

400～小学 6 年生まで

通常入浴￥460→ ￥
付属品なし

子供750
９月１４日 （土） １５日 （日） １６日 （祝）

付属品なし

￥
お気軽入浴 ￥980→

大人付属品なし

おかげ様で当館も１８周年を迎えます。
日頃のご愛顧に感謝いたしまして…

土７ １１ ２０ ２８
９お気軽入浴 ￥980→ ￥800

※館内着・タオルセット、レンタル各 ３００円
付属品なし

大人

平日の入浴料金割引サービス♪

９月 誕生祭

５月～９月 （夏期） のご利用時間
AM11 ： 00 ～ PM5 ： 00 （最終受付）※屋外のため、 悪天候の時は中止する場合がございます。

18
18 周年周年 誕生祭
イベント
誕生祭イベント

９/15（日）限定

おかげ様で９月は誕生祭、お客様の皆様に支えられてこの１８周年を迎えられたこと、本当に感謝のＢＡＲＢＥＲ ＳＨＯＰ ７-ｓｅｖｅｎ-

気持ちでいっぱいです。

ヘアカット専門店

食彩工房 レストランさわこれからも美味しいお料理と笑顔を皆様にお届けしていきますので、どうぞよろしくお願い致します。
通常価格

レストランさわでは、１８周年イベント感謝を込めて９/１５（日）人気の醤油ラーメン６００円をな１００円 off

んと、３５０円でご提供致します。

・ メンズ

1,300 円

→1,200 円

食欲の秋、季節メニューが新しくなりましたので、ぜひご賞味下さい。

・ レディース

1,300 円→

1,200 円

免疫力たっぷりの美味しいお料理と天然温泉に入ってパワーアップして秋を満喫しましょう。

・ キッズ

1,200 円→

1,100 円New レディースセット

秋の季節メニュー

日頃のご愛顧を感謝して・・・

醤油ラーメン

他メニューも１００円割引￥６００→ ￥３５０

9 ： 30 ～ 19 ： 00 （受付終了）
毎週月曜日 定休日 （第１ ・ ３ ・ ５火曜日 定休日）
TEL 080-9178-47１3

地産地消にこだわった手作り料理が自慢です♪
AM10 ： 30 ～ PM10 ： 00
年中無休 ラストオーダー PM９ ： ３０

スポーツマッサージ

テイクキュア

辛口占い

日頃のご愛顧を感謝して・・・

日頃のご愛顧を感謝して・・・

通常価格 ￥3,300→

魔女エリザベス￥3,000

通常３０分 ￥3,０00→￥２,５00魔女エリザベスの辛口占いは九星気学をもとに占い

夏のお疲れ溜まっていませんか？
心も身体もリフレッシュ！
暑い夏を乗り切って行きましょう！

1,580 円・ 塩唐揚げ ・ 鯖のみぞれ煮

釜飯

鮭としめじの十六穀米の季節の釜めし￥1,200・ サーモンマリネサラダ

ます。あなたの隠された運命・宿命をお教えします。
信じる、信じないもあなた次第。
この機会にお気軽にお試し下さい。

営業時間のお知らせ

営業時間のお知らせ

月 ・ 火 ・ 水 ・ 金 ・ 土 ・ 日曜日 営業
AM10 ： 30 ～ PM8 ： 00 （最終受付 18 ： 00）
毎週木曜日 定休日 ※都合により変更有り

月 ・ 火 ・ 木 ・ 土 ・ 日曜日 営業
AM1１ ： ０0 ～ PM５ ： 00 （最終受付 1６ ： 00）※都合により変更有り

・ 小鉢 ・ ご飯 ・ 味噌汁 ・ 香の物・ デザート

フロントのつぶやき

ラーメンサービスデーていました。何か大きなきっかけがあったわけではないのですが、からだが少しずつ、お風呂の時間を求めるよ

むかし、お風呂がきらいでした。めんどうくさいし、日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めまして ・ ・ ・

暑いし、入るとなんだか少し胸がくるしいし。だから、９/１５( 日 ) 限定！

子どものころは、早く行けと親に怒られて、なるだけす
ばやくシャワーを浴びて、すぐにテレビゲームに興じる、

醤油ラーメン
600 円→350 円

さつま芋とベーコンのピザ
季節のピザ￥1,2８0

いわば滝行のような気持ちで、お風呂場に向かっていました。
テレビも本も持ち込めないそこでは、ただ水の中に浮かぶことしかできなくて、居心地のわるい世界が常に、まとわりついているような気分でした。
あの頃の面白い世界は、常に、外側にあったようです。
就職をしてから、気がつくとお風呂に入る時間が増えうになっていたようです。
温かい水の中に浮かびながら、ひとり、考え事をしたり、泣いたり、歌ってみたり。子どものころ、あんなに居心地が悪かったお風呂という世界は、今では、自分が自分になれる場所として、地球でも数少ない貴重な空間になっています。なんとなく、退屈が愛おしく感じるのは、おとなになった証かしらと、ふざけたことを考えたりしながら、今日もお風呂に入ります。
面白い世界は、内側にもあると、気がついています。

ペンネーム・Ｋ