せん

ぎょ

十月二日
（水）
十月五日
（土）

第六十二回

祭りがゆく――
千三百年の歴史に新たな一歩をしるしながら。
伊勢の地に大いなる力が満ちる時。

行 伊勢文化舎 伊勢市観光協会
おかげ参り推進委員会●発 行 部 数 10万部
●企画・編集 伊勢文化舎〒516-0016 三重県伊勢市神田久志本町１４７４-３
ＴＥＬ（０５９６）
２３･５１６６ ＦＡＸ（０５９６）
２３･５２４１
E-mail otayori@isebito.com

神宮式年遷宮
◆内宮
◆外宮

●発

みょうえ

すずしの明衣も清々しく

今、緑の杜の中に新旧ふたつの正殿が並び立つ。

千三百年余の昔から伊勢神宮で宮の大祭が無事終了した。

二十年に一度行われてきた式年遷

参道をすすむと、正殿はもとより、鳥居、常夜灯なども真新しく、

うつ

吹く風も木の香を含んで清々しい。

ないくう こうたい

十月上旬に行われた宮遷りを中心

げ くう とようけとする〝遷宮祭〟は、内宮（皇 大神宮）と外宮（豊受大神宮）、それぞれに三日間をかけての大祭であ

った。

じょう え

日頃の祭りでは、神職の装束は白一色の浄衣または斎服だが、遷

こ

うちぎ

ひ

ばかま

宮祭になると色装束に一変した。

そくたいこくほう

祭主は小袿に緋袴、大宮司・少宮司は束帯黒袍……、と王朝時代の礼装に加え、清らかさを表す〈すずし〉の明衣を重ねる。

百五十人を越える祭列が杜の中

あさぐつを進む風景は、その玉砂利を踏む

浅沓の響きとともに、遠い古代へ

前回にひき続き遷宮祭の祭主は、

さいしゅ

魂がいざなわれる心地がする。

池田厚子さん（ ）。臨時祭主・黒田清子さん（ ）とほぼ交互に任に

82

14

遷御記念号

第 14 号

S
W
E
N
O
T
I
B
E
S
I

伊勢の ࡡ を伝える

●主な内容
２・３面 遷御の儀レポート
４・５面 遷宮ダイジェスト
６面
参拝者の声
７面
遷宮奉祝奉納行事
８面
いせびと歳時記

奉祝行事の楽しみもある。

は、両宮の神苑で繰り広げられる

しんえん

昔から絶大だ。ここ一カ月間ほど

遷宮直後のお伊勢さんの人気は

芭蕉

尊さに みな押しあひぬ ご遷宮

ご奉仕であった。

間柄である。厳かにして雅やかな当たられた。お二人は伯母と姪の44﹁遷御の儀﹂
厳かに
晴れやかに

平成25年10月31日発行

1

神域の祓所ですべての御料、すべての奉仕者を祓い清める川原大祓が行われた。
（外宮）
撮影／溝口照正

こ

だくみ

うつ

ゆ う

ご正宮の奥、正殿の前で勅使がご神体は絹垣のうちにき んが い奥へ姿を消した。

の音がつづき、長い祭列は正宮のやがて、正殿下石階を上る浅沓

あさぐつ

職たちはこれより長く裾をひく。

きょ持つ。勅使一行をはじめ束帯の神

結んだ太玉串をそれぞれが両手にふとたまぐしれ、玉串行事所では、榊に木綿を浄闇の中︑悠久の時が流れないくう こうたい

かな神域に、礼装の特別奉拝者の新しい宮へ、新しい時代へ、
杜のしじまに大神の気配が遷りゆく。
せんぎょ

遷御の日
（内宮）
は、この上ないす おうは、前回の桟敷・座布団から椅子

秋晴れであった。内宮（皇大神宮） 来訪が始まる。約三千人のその席の参道には真新しい高張提灯が掲

え ぼ し

五時半を過ぎると、青い素袍・げられ、
夜の祭典へ備えがみえる。 席へ改められている。
正午、新宮にご神体をお迎えでかざり烏帽子に正装した小工（宮大工）
た 「お遷りを請奉る」と祭文奏上。

お

さい しゅ

きるよう殿内を調える式「御飾」
ち、各界代表の参列者の一団が、かり み ひ宜たちがご神体の八咫鏡を仮御樋や たの かがみ

ほどなく皇室代表として秋篠宮

ぎ殿内では、大宮司、少宮司、禰ねが行われ、黒田清子臨時祭主（天
整然と指定の席へ進む。

新宮へ向かう諸準備が始まる。

皇陛下のご長女）が検分役として奉仕された。これで遷御までの祭代、次に仮御船代にお遷しする。

にわ

めしたて

様もご到着。前回に続き二度目の一方、殿外では読み上げる召立

しゅつぎょ

かり み ふなしろ

りと行事はすべて終了となった。
ご臨席である。安倍首相夫妻も主文に従っておのおのが神宝・御装

び

じょう
あん

いよいよ出御の時を迎えて、庭しろ

午後一時、一般参拝は停止。静要な閣僚八名とともに姿を見せ、束を受け取り、列を整えていく。

た いま つ燎などの明かりも消され、浄闇が
訪れた。
あまの
いわ

と

「カケコー」と闇にながながとにちなみ、鶏鳴所役が唱える。

けいめいさんせい

響く鶏鳴三声。天岩戸開きの神話

ぼ あいを告げる三鼓を打ち鳴らし、急ぎ

しょう
てん ちょう

勅使が「出御」と三度、奏上。
ひでおみ

六時、斎館から「遷御の儀」へ
ちょく し

八時ちょうど、御殿内から、ごさいかん

消えてゆく。

はく ちょう足で過ぎる白丁の姿が暮靄の中に

秋の夕暮は早い。六時前、参進

松明の明かりの中をとのたまがき ご もん

外玉垣御門内の席へ進む。

足もとに揺れる松明。（内宮）参進を告げる三鼓が響く。（内宮）の 参 進 が 始 ま っ た。 衛 士 を 先 導
たか つかさによる道楽の調べとともに御列は楽師十二人による和琴、笛、歌しになった。
宮司、髙城少宮司をはじめとする

御門を出て、ゆっくりと三千人の遷御■内宮 月 日（水）
■外宮 月 日（土）

遷御の儀

正殿へ向かう祭主をはじめとする神職たち。
（内宮・神楽殿前）に、勅使（手塚英臣宮内庁掌典長）、 神体は白の絹垣に囲まれてお出ま

百五十人を越える神職たちがつづ奉拝者席の前を通り過ぎ、新宮へ

たか ぎ

黒田清子臨時祭主、さらに鷹司大く。出仕が手持ちで差し出す松明

ぎょれつの明かりが足元をわずかに照らと向かった。

祖を祀る伊勢の神宮を遥拝された。

は天皇陛下が最も丁重な作法で皇出御と時を同じくして、皇居でみちがくす。参道につづく長い祭列は、これから始まる重儀への序章とも思第二鳥居で勅使の祓いが行わ

われた。

10

2

10

5

2

平成25年10月31日発行

平成25年10月31日発行

3

道楽が流れ、
ゆるゆると宮遷りの御列がゆく──

げ くう とよ うけ

内宮の二日後、外宮・豊受大神
み け

宮の「遷御の儀」が行われた。
（神さまのお食事）
外宮は、御饌
をはじめ諸産業の守り神として広く信奉されているだけに、内宮を超える三千六百人の特別奉拝者席が設けられた。
皇室代表は秋篠宮様、奉仕者は、
黒田清子臨時祭主、手塚英臣勅使
洋上に台風があり空模様が危ぶ

一行、神宮神職、と変わりない。
まれていたが、大祭に差し障るほどではなく、幸いであった。
今回の遷宮記念に開館し、人気の高い「せんぐう館」は、遷宮祭の三日間は遠来の特別奉拝者たちの接客の場となり臨時休館した。
内宮・外宮ともに遷御の日の翌朝は、五時の参拝開始時刻には千人をこえる初参りの人たちで長い列ができ、終日参拝がつづいた。
また、今回の遷宮祭の取材にあたった報道取材者はテレビ、新聞、雑誌ともに首都圏、名古屋からも多く、約三百五十人にのぼった。

文＝乾淳子（1〜５面） 撮影＝鈴木一弘、溝口照正、編集部（２〜５面）

威儀具を奉じて新宮に向かう御列。（外宮）

特別奉拝席
（外宮）

外宮でも
「遷御の儀」

新宮の板垣御門をくぐる御列。（外宮）

東から西へ遷りゆく御列。（内宮）皇室代表として秋篠宮様がご臨席。
（内宮）

神域のしじまに玉砂利の音が響く。（内宮）

第 回神宮式年遷宮への道程

おん しょう ぞく

しんぽう

新宮の造営、御装束神宝の調製──。
振り返ると、八年の歳月が流れ、三十三の祭りと行事を重ねていた。

祭に︑
神々の
ご加護を
祈りながら

62

御杣始祭
木造始祭

小工による木造始祭は遷宮の起工式。
（平成18年4月21日）

立柱祭

ついたち

日参、朔日参り、十五日参りな
ど、お伊勢さんゆかりの慣わしは日々の暮らしに根付いており、枚はじめに〝 木 〟の祭り
緑深い森の中、山口祭で遷宮へ
み そま

挙にいとまがないほどである。

このもとさいの準備は始まった。八年前の春の御戸祭から総仕上げへ

はじめ
さいことになる。つづく木本祭、御杣木の香を放つ神明造のご正殿がしんめい づくり

建てるご用材を伐り出す前に、山建ち上がり、周りに白石が敷き詰

き

始祭も緑の中での祭りだ。新宮を口におられる神、木に宿る神に祈みめられた九月、総仕上げの祭りととびらる祭である。こうして、約一万二み式が次々に行われた。
み と さい

千本の樹齢二百年前後となる木曽
うが

まず、
御戸祭。
新正殿の御扉に御かぎ鑰穴を穿つ祭りで、宮大工たちのヒノキがご用材となった。
遠い昔から、天地のさまざまな正殿の仕事はこれで終了となった。
み ふな しろや たの かがみ

事 物 に 神 を 感 じ て、 尊 び、 感 謝

次に、ご神体の八咫鏡をお入れこ

ひ しろ

し、加護を祈って暮らしてきた日する御樋代を納める御 船 代の準み本人。その心のありようが、遷宮備。技師や小工たちが東宝殿にこだくみの祭には凝縮されている。

もってこれを彫り、神職たちが新
み ふなしろほうのうしき用材が伊勢へ運ばれたのち、鎮
じょう
とうさい

正殿に移し納める御船代奉納式がりっ ちゅうさい

地祭から立柱祭・上棟祭へ、新宮

行われた。

ふねの
おお

の造営工程がすすむときも、
まず、や

み け でん

また、竣工した正殿、東西の宝

かみ

大宮地の神々、造営を守る屋船大

あらいきよめ

ごん

殿、御饌殿
（外宮）
をすみずみまで
清める洗清も禰宜、権禰宜たちのね ぎ神に加護を祈る祭りがつづいた。

神領民の出番

しんの み

はしら
ほうけん

しじまのうちに行われた。正殿の心御柱奉建は秘儀とされ、夜の手で丁重に行われた。

伊勢
（旧神領）
との間にも長い歴史

床の真ん中の地中に深く建てられ式年遷宮とお伊勢さんの地元・がある。
心に宿泊・観光を兼ねた御師の活

古くは、内宮、外宮の門前を中めでたい杵築祭であった。新宮の九月最後の祭りは、饗膳もあるの真上の位置に安置されるという。

る神聖な柱で、ご神体の御鏡はそげ くう

動が、伊勢を〝せめて一生に一度完成を祝って、神職と造営庁職員

ないくうでも〟と憧れの聖地へと導いた。

の総員が長い白杖を手に新宮へ向

おん し

また、木曽ヒノキの用材が伊勢かった。

はく じょうきょう
ぜんに到着すると、五十鈴川を遡ぼっ

こ つきさいて内宮へ、宮川から陸路で外宮へ

五十鈴の宮の杵築してけり

いつながりのうちに伝えられてきお白石持行事も遷宮と神領民の深今年の夏、猛暑の中で行われたれた。完成した新宮がいつまでもどけない物忌の奉仕のもとに行わ遷御前日の朝には、後鎮祭があみつつ、柱の周りを突き固めた。

古代より伝わる祝い歌を口ずさこおり運搬した課役が、今では、二十年

国ぞ栄ゆる 郡ぞ栄ゆる

たもう一つの二十年に一度である。

堅固であるようにと祈る祭りで、

き ひきに一度、旧神領民あげてのお木曳

万代までに 万代までに

毎秋、神嘗祭に日を合わせて行

神前には鶏卵、つがいの白鶏も供

よろづ よ

行事として伝わっている。

われる初穂曳では、奉曳車が倉かえられた。また、新宮の床下には、

かんなめさいはつ ほ びき

ご ちんさいら引き出され、木遣り唄も披露さ

神職により由緒ある古事にちなむ

しらいしもちれる。二十年に一度のお木曳やお天平瓮が安置された。

ものいみ

白石持行事の手順を忘れないため

あめのひ ら かの行事でもある。

御戸祭
白杖を手に新宮へ。完成を祝って柱の周りを築き固めた。
写真は内宮。（内宮9月28日・外宮29日）

杵築祭
新宮の竣工に感謝し、安泰を祈る後鎮祭では物忌として伊勢市立浜郷小３年の森薫子さんが奉仕した。写真は外宮。（内宮10月1日・外宮4日）

後鎮祭

木曽谷国有林（長野県）
で伝統の“三ツ尾伐り”によりご神木を伐採した。（平成17年6月3日）
槌音高らかに立柱祭。
（平成24年 内宮3月4日・外宮6日）

4
平成25年10月31日発行

御扉の鑰穴をあける祭。
これで宮大工の新宮の仕事は終わる。写真は内宮。
（内宮9月13日・外宮15日）

平成25年10月31日発行

5

川原大祓

奉仕する神職たち、御料を納めた辛櫃すべてが祓い清められた。 写
真は外宮。（内宮10月1日・外宮4日）

御装束神宝読合

１日目
4

２日目

5

片時ではあったが、悠久の時の流

時折、夜鳴き鳥がそれに和する。

遷宮装束に威儀をただして──
三日間にわたり「遷宮祭」
京漆の辛櫃に、御装束神宝れの中にいる心地となった。

おん しょうぞくしん

遷御の前日に行われる御装束神

最終日、五つの祭り・式

ぽう とく ごう

宝 読合
（ 神宝類を点検する式 ）から、三日間にわたる重要な祭りは遷御の翌日、早朝から遷宮装束に威儀をただした祭主をはじめと「遷宮祭」と呼ばれる。
奉仕者一同、真新しい遷宮装束する奉仕員たちによって、五つのさいしゅ

だくお祝いの祭りである。

れた大神に心地よくお過ごしいたとなり、池田厚子祭主もこの祭り
うちぎ

ひ祭り・式が行われた。新居に遷ら

こ

みょう え

祭主の装束は、小袿・表著・緋

うわぎ

から奉仕をはじめられた。
ばかま

袴と華やぎある色目に、白の明衣
そく

しらじらと夜の明けた午前六

たいこくほうけを重ねる。大宮司・少宮司は、束
おお み

時、新宮に初めてのお食事をお供

りょう

え す る 大 御 饌 が 行 わ れ た。 く つご

帯黒袍で、朝廷で公事に用いられはらえ どた格調高い装いだ。
からひつろいでお召し上がりいただけるよ

せんぎょ

遷御前日、夕刻の祓所に御料のほうへいう、お傍近くで雅楽も奏された。

かわ

すべてを納めた辛櫃が運ばれ、祭

へいはく

らのお供え物である。勅使と随員

ちょく し

午前十時には奉幣。天皇陛下から おお はらい主はじめ、奉仕者全員が会して川原大祓が行われた。

じょう
でん

が二つの辛櫃に幣帛を携えて参進
ご

前回、辛櫃はすべて素木だった

し、五丈殿前の大庭で祭主に目録

しら きが、御装束神宝を納めたものは黒にお目通しいただいた。ご正殿にきょううるしと朱の京漆の塗となり、金色の御向かうにあたり、勅使一行、大宮
ふとたまぐし錠が付けらえた。辛櫃の緒も緋色

きょ

司・少宮司らも太玉串を両手に持宮内庁楽師十二名による御神楽と

よ

じょう
でん

にわ び

御神楽では、宮内庁楽師12人により神楽と秘曲が奉奏された。（外宮）に染まり、厳粛なうちにも華やぎ祭主をはじめ神職は庭燎に照らさ遷御の翌朝、初参りの人々で鳥居前に長い列ができた。（内宮・宇治橋前）

ち、束帯の裾を長くひきながら参午後二時には、古物渡の式。古はあったが、黒田臨時祭主の毅然れた四丈殿へ。今世紀初めて行わ奉幣の儀の後、五丈殿で饗膳が行われた。（内宮）奉幣の儀で天皇陛下からの幣帛が供えられた。
写真は内宮。（内宮10月3日・外宮6日）
早朝の6時、大御饌が供えられた。（内宮）を醸し出している。

進する様子は、
これが〝一社奉幣〟させた。

遷御の儀の当日となり、正午にかざりと呼ばれる重儀であることを感じ
お正殿の内部を新しい御装束で調え

きょう
ぜん

正宮から退下後は、五丈殿にお遷御の日の夕刻、黒田清子臨時殿に残る幣帛・宝物などが正殿へ

こ もつ わたし

いて、饗膳が行われた。
祭主は参進に先立って、お浄めの移された。

としてたおやかなご奉仕の様子
３日目
月 日・外宮 日） に、賞賛を惜しまぬ声が聞かれた。

れた盛儀への祝意と平安への祈り

神域に常夜灯のみ灯る夜七時、御饌が行われた。

立ち、正殿に御饌を供える御神楽

午後五時には、夜の御神楽に先み かぐら

川原大祓を受けられた。
「遷御の仕される」模様と事前に報道関係出御となるまでの時間、三千の者へ通知があった。直前のことで奉拝席にはつつしみ深い静寂が流を込めて、夜の更けるまで御神楽

19 17 14 10 6

秘曲の奉奏がはじまった。勅使、

しま じ

（ 内宮

れていた。五十鈴川の支流、島路の宴はつづけられた様子であった。

時
時
時
時
時

大御饌
奉幣
古物渡
御神楽御饌
御神楽

川の瀬音が高まる。
種々の虫の音、

6

月 日・外宮 日） 儀は夜の祭典でもあり、池田祭主に代わり、黒田清子臨時祭主が奉

時 御飾
時 遷御
20 12

秋晴れの夜に、遷御の儀

月 日・外宮 日） る御飾が行われた。

10時 御装束神宝読合時 川原大祓

（ 内宮
1

2

3

16 10

（ 内宮

浄闇のなかで、ご神体がお遷りになる。
新居に遷られた大神をお祝いする祭り。

10

10

遷御に向け、最終準備の儀式が行われる。

◆遷宮祭の流れ

池田厚子祭主が御装束神宝の目録を点検した。写真は外宮。（内宮10月1日・外宮4日）

を知ることができたのです。

おかの・ひろひこ
１９２４年三重県生まれ。 国文学者・折口信夫の内 弟 子として国 文 学、 民 俗 学など幅 広い研究を重ねる。 歌 人としても活 躍。 昭 和天皇の和歌の相談役をはじめ皇室とも深く関わる。

であったと思います。

ことができ、大変ありがたいことのようすをこまやかに感じ、知る

この二回の体験によって、遷御せんぎょ様をつぶさに拝見し、その全体像

た旧御殿から新御殿への御列の模ら、前回は知ることのできなかっ御列を拝しました。御殿の外側か前に並ぶ奉拝席から厳かな遷御の今回は、外宮で、新旧のご正殿覚えました。

するところを体感し、深い感動を「歴史の重みを感じた──」「五感で神さまに触れた──」「若い人に受け継いでほしい──」「二十年後も、また元気で来たい──」
今世紀初めてのご遷宮に触れた
人々が語る〝わたしのご遷宮〟。

二度のご遷宮を奉拝
二十年を経て内と外から歌人

岡野弘彦 さん

平成五年に行われた前回のご遷
にわ び

宮で、
私は文化人特別出仕として、ないいん

内宮現宮の内院で庭燎を焚く役目を務めました。このときは、旧御殿からご神体が遷っていらっしゃるご様子を近々と拝し、その意味

三千人の奉拝者の懸命な祈りを強く感じた
京都産業大学名誉教授

功 さん

東日本大震災など大変な出来事もありましたが、だからこそ今、千三百年続くご遷宮に大勢の人々がところ・いさお１９４１年 岐 阜 県 生まれ。 京 都 産 業 大 学 名 誉
教授。 皇學館大学特別招聘教授。 専門は日本法制史。 皇室に関する問題の第一人者。 著書に『 伊勢の神宮 』『 皇位継承のあり方――女性、母系天皇は可能か―― 』他多数。

渡御御列がゆく。

心惹かれ、祈りを捧げるようだと思われます。

さんとともにご奉仕いた

緑袍姿の神職たちが灯明

所

しました。

薄闇の夕刻から御垣内

そくたいに 入 り、 持 ち 場 で 火 を
昭和四十八年のご遷宮以降、三をともして新殿に出入り

りょく
ほう焚きました。中では束帯回目の奉拝です。最大の印象は、し、神様を迎える準備を

さいしゅ

なさっていました。

そして、八時の出御をちょく

内宮遷御に臨まれた臨時祭主・黒使の手塚さんはじめ、皆さん衣装

前に、濡れ蓆で土堝の焚むしろも所作もたいへんご立派でしたが、かづら火を一斉に消し、入御のゆ う

中でも清子様は木綿蔓の結び目も

私は今回のご遷宮に際し、神宮した。

ち会うことができ、感激の一言でかと思います。お遷りの瞬間に立およそ二十分くらいではなかった

は雨儀廊から新殿へ――体感でおう ぎ ろうときを迎えました。祭列し田清子様の美しいお姿でした。勅じょう あ ん

浄闇の内宮新宮で
御火焚きに
ご奉仕して
日本画家

凛々しく、お務めに対するお気持
ちがひときわ輝いて見えました。
戦後四回目の遷宮を重ね、その全体像は毎回充実してきています。一方で、前回バブル経済の最中に行われた遷御では、奉拝席がざわめき立って一部「見物」のよより十六枚の記録画の制作を承っております。こうして参加させて

水野一昭 さん

いただいた内宮遷御は、自身の作

うな雰囲気があったのも事実。その意味

神宮御遷宮

で今回は、渡御の瞬品としても描き残すつもりです。

■遷御のテレビ中継を見て、お参りに来ました。
20年後もまた夫婦で元気に来たいと願い、手を合わせました。

服部章雄さん（62） 松阪市■20年前も遷御の翌日に訪れました。名古屋から終電に乗り、昨夜は鳥居前で一夜を明かしました。暖かくて過ごしやすかったです。初参りで、初心を思い出しました。

小川真愛さん（50） 愛知県
めぐみ■北海道からきました。昨夜、奉拝しましたが、ご神体がお遷りになるとき、風が吹きました。
今朝の新宮は、朝の光に輝き、ありがたい気持
ちになりました。

笹川龍子さん（61） 北海道■5時に外宮さんにお参りをしてから内宮へ来ました。これから始まる20年に新たな役割をいた
だいたような気がしました。

大澤いくよさん（43） 愛知県■雅楽が、神様が遷る間、また中に入っても響いていて、音で神様との距離を感じました。松明のにおいにぬくもりさえ感じました。五感で神様に触れた気がします。

おさないけい こ

長内馨子さん（51） 三重県■静寂の中で行事が営まれ、1300年前も同じよ
うな形でされてきたのかと思うと、歴史の重みを感じました。昔と同じ情景を見ることができ、日本人として生まれてきて良かったなと思いました。
東京都

杉田千里さん（41） 松阪市

17■白い布に囲まれて運ばれていくときは本当に神様がいるんだなと感じて、言い表せないほど感動しました。伊勢神宮は地元なので今まで当たり前のような存在でしたが、本当にすごいところなんだと感じました。

古川奈々香さん（15） 多気郡大台町

全員が固唾をのんで間を三千人の奉拝者

とも こ■神様がお遷りになるところを間近に見られて感動しました。

た天の戸を開くとよみのひびく闇 み遷りのとき 近づくらしき

10月5日 外宮遷御 奉拝者の声

みちしき

道敷の布のべられて み渡りの道 おごそかに夜眼に顕ちくる

10月3日 内宮初参り 参拝者の声

ゆ にわ

内宮遷御の臨時出仕として、新豊田尚子さん（46） 伊勢市

り、新宮内院で歌手の藤井フミヤ■神様が通るタイミングで雨が降り始め、小雨がちょうど白い霧のようになってとても幻想的でした。雅楽の音が近づき、ムササビが騒いでいたことさえ演出的でした。

いつき

匿名希望女性（40代） 東京都

先がけて齋の宮の踏みたまふ 神の歩みの道 ほの白し■辺りが徐々に暗くなり、ご神体がゆっくりと新宮に遷るようすが、若い世代に（時代が）移り変わっていくような感覚を受けました。たくさんの若い人に参拝していただいて、遷宮をしっかりと受け継いでほしいと思いました。

みずの・いちあき
１９４４年 愛 知 県 生まれ。 日 本 画 家。 日 本 美術院院友。 平成 年より、神宮の式年遷宮を絵画で記録する記録絵画の一人として取材・制作を行っている。

見守り、懸命にお参鈴木伴子さん（61） 長野県宮の斎庭で燎火を焚くお役を仕岡野弘彦

遷御翌日、早朝5時の宇治橋前

りしていることが強■夜の神宮に入るのが初めてなので景色が新鮮でした。新しい歴史が始まるのを感じました。

奥山和哉さん（26） 度会郡大紀町

く感じられました。

■森の中で、虫や鳥の声が響くなかで、自然と一体となった儀式であることが伝わり、感動しました。

治田まゆみさん

声

で
ん
臨
に
御
遷

の
者
拝
参

参拝者

の声
奉拝者

6
平成25年10月31日発行

大神がお遷りになると
日本各地からお祝いの神楽やお国自慢の芸能が伊勢に集まる。
十月～十一月初旬の土日は神苑に囃子や太鼓の音が響き奉祝ムードに包まれている。
遷御が終わると内宮・外宮は、新宮参りの人々で大にぎわい。神
域は参拝者であふれ、現代版・お蔭参りの光景が繰り広げられた。
そんななか奉祝ムードを高めているのが遷宮を祝い、全国各地から奉納される伝統芸能だ。内宮では神苑に特設舞台が設けられ、外宮ではまがたま池の水上にある奉納舞台が主な会場となっている。
初日（十三日）
は、茨城・福島・
東京・大分など八つの都県から十の芸能が奉納された。中でもひときわ元気よく盛り上げたのが櫻川
ぴん助さん
（ ）
率いる「江戸芸かっぽれ」（東京）だ。八十三名で来

ゆ

にわ

まい

ひびきわたりぬ」から着想し、宮けて みかぐらの 笛の音高くんだ和歌「みそのふは 秋の夜ふ

元神宮祭主の鷹司和子さんが詠たか つ か さ舞」が披露された。

宮を記念して作られた舞楽「斎庭

ち はや

み かんしゅいろの袴をはき、ゆったりした音色に遷宮奉納行事（予定）（一部、参集殿）【内宮】 場所：神苑特設舞台

◆ 月 日
（土）

時 分 目名太神楽
（青森）
時
桧獅子舞
（徳島）
時 分 小國神社十二段舞楽（静岡）
時 分 伊予国浮穴郡里神楽
（愛媛）

◆ 月 日
（日）
時
時
時
時
時
時
時

分
分
分
分
分
分
分

早池峰大償神楽（岩手）
山添社田海太神楽
（新潟）
法霊神楽
（青森）
劔神社敬神団獅子舞（福井）
劔神社明神ばやし（福井）
鴻八幡宮祭りばやし（岡山）
日雲神社太鼓踊
（滋賀）

◆ 月 日
（月）

時 分 大前神社大大御神楽（栃木）
時 分 天下一関白神獅子舞
（栃木）

◆ 月 日
（火）

時 分 下坂神社獅子舞（香川）
時 分 新田稲荷神社神楽
（静岡）

◆ 月 日
（水）

時 分 肥後神楽（熊本）
時 分 伊豫神楽（愛媛）
時 分 分林真謡会観世流舞囃子（京都） ※参集殿にて

◆ 月 日
（木）

時 分 壱岐神楽（長崎）
時 分 さぬき里神楽
（香川）

◆ 月 日
（金）

時 分 塩竈神楽
（宮城）

◆ 月 日
（土）

時 分 大峡神楽（宮崎）
時 分 大日堂舞楽（秋田）
時 分 早池峰岳神楽
（岩手）
時
小野獅子舞
（三重）

◆ 月 日
（祝）

時 分 岩根沢太々神楽（山形）
時 分 平戸神楽（長崎）
時 分 池川神楽
（高知）
時
黒森神楽
（岩手）

◆ 月 日
（土）

（雨天時せんぐう館催事室）

奉祝奉納行事に先立ち、両宮では奉祝舞楽が公開され、今回の遷 【外宮】場所：まがたま池奉納舞台

遷宮を記念して
「斎庭舞」

27

28

29

30

31

1

2

3

時 分 箱根湯立獅子舞（神奈川）
時 分 美和神社太々神楽（山梨）
時 分 北海道くしろ蝦夷太鼓
（北海道）

26

勢。威勢のいい囃子に合わせ、揃いのタスキを身につけた浴衣姿で軽妙に踊るようすに、観客も笑顔で手拍子をとりながら楽しんだ。

26

15

35 15

30 20 50 30 30 30 20

30 35

5 50

30 20 45

50 15

50

20 35 30

15 45 10

◆ 月 日
（日）

時 分 三島伶人会大々御神楽舞（新潟）
時 分 伊予里神楽（愛媛）
時 分 玖珠神楽（大分）
時 分 日本古武道振興会演武
（東京）

27

東日本大震災で被害を受けた福ご ほう でんじょう
あん

内庁式部職楽部が作ったもの。遷御の翌日、浄闇の中で秘曲が奉奏
み かぐら

される「御神楽」を詠ったもので、模様をあしらった千早に蜜柑朱色

清雅な調べが特徴だ。舞人は花菱

合わせて舞い、観客を魅了した。

◆ 月 日
（祝）

時 分 籠神社太刀振り・大神楽・
笹囃子（京都）
時 分 尾園三輪神楽（熊本）
時 分 宮原祇園社獅子舞（熊本）●内宮では、神苑特設舞台のほかに参集殿、神苑などでも行事が行われています。●平成25年9月10日現在の奉納予定。奉納開始時間は多少前後することがあります。

10

14 13 11 910

14 13 12 12 11 10 91045 15 55

事】

13 10

10

12 10

10

14 13 10

10

10 9

11

20

島、
宮城、
岩手からも八団体が奉納。
初日に訪れ、「御宝 殿熊野神社稚児田楽・風流」（福島）を奉納した
だい

御宝殿熊野神社の宮司・下山田大ぜん保存会による「日田祇園囃子」（大分県日田市）

10

30 15 40

3

膳さん
（ ）
は「震災もあったが、手子后神社総代会による「あばれ太鼓」（茨城県神栖市）1105

多くの支えのおかげで、お伊勢さんに奉納でき感謝している」と語った。期間中、全国各地から百三十九の奉納行事が行われる。

「江戸芸かっぽれ」（東京都台東区）

15 13 10 950 20

出雲流神楽の原型を継承する「出雲國大原神主神楽」より「山神祭」。
（島根県雲南市）「北口本宮富士浅間神社太々神楽」（山梨県富士吉田市）

11

15 13 10 91014 13 10

10

9

10

68

行
納
奉
祝

舞衣もこの曲に合わせて特別に作られた。頭の天冠には日陰糸を垂らし、手には榊の枝をもって「斎庭舞」を清楚に舞う神宮舞女。
中川絵美子

14 13 10

11

14 13

81

奉
宮
【遷

洋遊会による雅楽（富山県高岡市）

取材・文

伊勢神宮に日本各地の伝統芸能が集まる

平成25年10月31日発行

7「御宝殿熊野神社稚児田楽・風流」
は国指定の重要無形民俗文化財。
（福島県いわき市）

がんこうさん こ ぞう じき

ま かず きめにふ ね まつり日㊏ 二船祭

８時‌ 分～ 時
大紀町大内山、頭之宮四方神社
頭之宮四方神社 ☎０５９８・７２・２３１６

あに い な め さ い

記念出版第１弾！

予約受付中 ！
︹

月中旬発行︺

２０１４年﹁伊 勢 講 ごよみ ﹂海士潜女神社の祭礼として行われる神事。
地元の若者たちが２隻の船に分かれて乗り込み、その早さを競い合う勇壮な祭り。
海の恵みの豊漁が祈願される。
時‌すぎ～
鳥羽市国崎、前の浜
国崎町内会 ☎０５９９・３３・７４２８

日㊏～ 日㊎ 新嘗祭

天皇陛下が宮中で新穀を神々に奉られ、御自らもお召し上がられるのに際して行われる祭り。
外宮‌奉幣 日７時～、内宮奉幣 日 時～
伊勢市、伊勢神宮外宮・内宮ほか
神宮司庁 ☎０５９６・２４・１１１１

日㊏～ 日㊏備前焼・石川泰二郎展
各地の選りすぐりの「藝」の品々を展示する 月に河崎でオープンしたギャラリ
い せ み や げいひんてんー・伊勢御屋藝品店の特別展。
時
日は休み。
‌～ 時
伊勢市河崎、伊勢御屋藝品店
伊勢御屋藝品店 ☎０５９６・６３・８８０５

さ か ど の さ い

かん

好評発売中

回神宮式年遷宮展Ⅰ「おおみやうつし」（神宮徴古館）

実際に使われた遷宮装束・神宝も公開展示

■第

ちょう こ

開されない「遷御」グラビアを含む、８年間ラン」に訂正します。また、 号８面のお白石持行事の余興記事における前山町

る「 女 性 部 に よ る よ さ こ い ソ ー ラ ン（小学 生 ）」 を「 女 性 部 に よ る よ さ こ い ソ ー

訂正とお詫び号６面の前山町養命団の紹介記事にあ12

い せ び と 歳 時 記

日㊏～ 日㊐ 秋の伊勢楽市

伊勢志摩の地場産品が 店舗以上並ぶ市で、春と秋の年２回行われる。地元の人や観光客で賑わう。
時‌～
伊勢市、外宮バス停前広場周辺
伊勢市観光協会 ☎０５９６・２８・３７０５

日㊐～ 日㊊丸興山庫蔵寺・秘仏特別公開
くべみ

日㊐ 御酒殿祭

月に行われる月次祭のご料酒がうるわ
しく醸造されるよう祈願し、全国酒造業の繁栄を祈る。
時‌〜
伊勢市、伊勢神宮内宮
神宮司庁 ☎０５９６・２４・１１１１

日㊏
秋のおいしいハイキング白滝さんコース
恋愛成就にご利益があると言われている
白滝さんを巡るルート。受付は 分前より。

伊勢の神宮徴古館の本館・新館では第新館では、遷宮諸祭で着用される装束
回神宮式年遷宮を記念し、企画展「おや、今回の遷宮を記念した土産品などをおみやうつし」を開催中だ。
展示。前回の遷宮時に池田厚子祭主や大本館では、遷宮諸祭の流れを振り返る。 宮司、禰宜、物忌などが実際に着用した
祭り当日の写真とともに、木造始祭の手斧、立柱祭の木槌など今回実際に使用さいっそう遷宮への理解が深まる。

貴重な装束を解説のパネルつきで間近に見ることができる。
新宮へのお参りと合わせて参観すれば、れた祭器具などが並び、臨■第 回神宮式年遷宮展Ⅰ「おおみやうつし」「お白石持行事辞典」を収録する。

秋の伊 勢 志 摩のまつり・イベント情 報～ 月 日㊊
開館 周年記念特別展「日本の原風景」

神やふるさとの風景など、環境と人々の営 み が 描 か れ た、 近 現 代 の 作 品 約 ４ ０ 点を展示。
９時‌～ 時 分
伊勢市、神宮美術館
神宮美術館 ☎０５９６・２２・５５３３

日㊏～ 日㊐

神恩感謝日本太鼓祭
全国各地の太鼓衆が伊勢に集い、郷土色
豊かな共演をみせる。
時（催しによって異なる）‌～ 時
伊勢市、おかげ横丁一帯
おかげ横丁総合案内 ☎０５９６・２３・８８３８

九鬼水軍ゆかりの寺・丸山さんの本堂や鎮守堂の公開や住職の法話、庫蔵寺文化財についての話、コーラスや絵画奉納などのイベントもある。
両日‌とも 時～ 時
鳥羽市、丸興山庫蔵寺
丸興山庫蔵寺保存会☎０５９９・２６・３３５４
い そ日㊊ 磯部神社例大祭

も鳥羽市観光協会 ☎０５９９・２５・３０１９とおり集合‌ 近鉄船津駅 時 分 出発： 時 分
鳥羽市、近鉄船津駅～白滝さん～白言寺～大庄
屋かどや～鳥羽駅
鳥羽市観光協会 ☎０５９９・２５・３０１９

写真展 「日本人のこころ」〜神宮の森〜

１部１０００円（送料込み）・２部１５００円（送料込み）

場感あふれる
展示が見どの遷宮ダイジェストを掲載。巻末には資料編をサックスで披露」を「伊勢音頭さわぎのメロディをサックスで披露」に訂正し、関係者にお詫びします。

養命団の写真説明文「木遣りのメロディ

13日㊐ 河崎商人市

伝統的な町家や蔵が残る江戸時代からの町 並 み で 行 う 市。 伊 勢 志 摩 の 物 産 を は じめ、 手 づ く り の 作 品 や 衣 食 住 の 様 々 な 店が河崎本通りに並ぶ。
時‌～ 時
伊勢市河崎、本通りと伊勢河崎商人館及び河崎・川の駅
伊勢河崎商人館 ☎０５９６・２２・４８１０

やまとひめの み や

祭典の後、子ども達による磯部太鼓の演
奏や、子どもみこし、ちびっ子相撲など
様々なイベントが行われる。餅のふるま
いや、露店も並び賑わう。
時‌～祭典、 時 分～奉祝行事
志摩市磯部町、磯部神社
磯部神社 ☎０５９９・５５・０１３８か集合‌ 近鉄加茂駅 時 分 出発 時 分
鳥羽市、近鉄加茂駅～本浦かき横丁～近鉄松尾駅

日㊏ 伊勢の伝統能楽祭り

もう☎ ０５９６・２３・５１６６
お問い合わせ 伊勢文化舎

全77奉曳団の奉曳記録に加えて、一般には公※次号（

月中旬頃発行予定です。

伊勢文化舎代表 中村 賢一に、若返った感じすらします。

表情も晴れやかで、日本が遷宮と共な、華やいだ雰囲気です。参拝者の行事が行われ、お正月を迎えたようでは全国から神楽や郷土芸能の奉祝てのお蔭参りをみるようです。神域をする人々で賑わい、まるで、かつ御遷宮が終わり、伊勢は新宮参り

伊 勢 か ら の 便 り

光輝く新宮へ お伊勢さんの初詣

●特集

号）
は

本紙を購読ご希望の方は、ご住所・お名前・
15 電話番号・号数・部数を明記の上、下記の料金案内をご確認いただき、伊勢文化舎までお送りください。（１・3・６・7・８・11号在庫なし）
・１～５部
送料１００円（切手可）
12 ・６～１０部 送料２００円（切手可）
・１１部以上	送料は着払い。
別途梱包料５００円が必要です。
（注）
１０１部以上は料金が異なりますので、お問い合せください。
〈お問い合せ・送付先〉〒516-0016 伊勢市神田久志本町1474-3
伊勢文化舎内「いせびとニュース」係
ＴＥＬ０５９６・２３・５１６６

購読のご案内日㊋ 倭姫宮秋の例大祭

神宮による祭典、お神楽奉納の後、参拝者に福引き、甘酒、お神酒がふるまわれる。

日㊎

秋のおいしいハイキング浦村コース

時‌～
伊勢市、倭姫宮
神宮司庁 ☎０５９６・２４・１１１１

日㊍ 片田稲荷神社秋季大祭

加茂地区から櫛ヶ峰を歩き、カキの国・浦村へと行くコース。受付は 分前より。

地 元 の 人 に「 い な り ま い り 」 と 親 し ま れて い る 例 大 祭。 五 穀 豊 穣 と 大 漁 満 足 を 祈
願 す る 祭 り。 祭 典 後、 お 神 酒 の ふ る ま いや、 時から餅まきがある。露店も並び地元の人や参拝客で賑わう。
時‌～
志摩市志摩町、片田稲荷神社
片田稲荷神社 ☎０５９９・８５・２３４２

よ

ころだ。さらに奥へ進むと、

4

港まつり
ご遷宮の奉祝行事として、５００年の伝
いっ しき
ま ぜ
統を有する、一色能、通能、馬瀬狂言が披露される。
時‌～
伊勢神宮、内宮参集殿
伊勢の伝統の能楽を継承する会☎０５９６・２５・６５２６（吉川さん方）みや

日㊏～ 日㊐こうべ の頭 之宮四方神社例大祭●常設（平成 年春頃まで）
入場無料。
９時～ 時
（最終入場は 時 分まで）
伊勢市、五十鈴蔵（おはらい町通り・赤福本店横）（株）赤福
０５９６・２２・２１５４

24

開‌催中～平成 年 月 日（日）時～ 時 分まで（入館は 時まで）
神宮徴古館 本館・新館
月曜（祝日の場合は翌日）※ ／ までは無休
大人３００円、高大生１５０円、小中生１００円
神宮徴古館 ☎０５９６・２２・１７００
8

日㊏ 港まつり大 漁 祈 願 の 祭 り。 午 前 中 は 地 元 の 子 ど もたちによる子どもみこしや鼓笛の他、なぶ ら 太 鼓 の 演 奏 が あ る。 午 後 か ら は カ ツオみこし・船みこし・鯛みこしや、今年新調した女性だけのカジキまぐろみこしなどが、地区内を勇壮に練り歩く。

当代一流の名工により製作されたご神宝を実際に見ることができる。

24

頭之宮四方神社例大祭●デー
 タは 月 日現在。まつり・イベントは主催者側の都合により、変更になる場合があります。お出かけの際はあらかじめ電話でご確認ください。

26

30

20

テーマは『第62回神宮式年遷宮』
423

9
１年の祭事の中で最も重要なお祭り。
日当日祭。 日の奉祝祭は、楽師・舞女による雅楽の奉奏や伊勢大神楽による曲芸、頭之福餅の餅まきがあり、露店も並び、賑わいを見せる。

62

9

14

30

10

11

30

10

月

９時
‌～
南伊勢町、田曽浦漁村センター前、宿浦消防団
詰所前広場
田曽浦区事務所 ☎０５９９・６９・３１７５30｢伊勢講ごよみ」は神宮と神領の一年がわかるカレン
ダーです。８年をかけて行われる神宮のご遷宮をテーマに、写真に添える和歌・俳句などとともに、ご遷宮の厳かに美しい祭の風景や、ご造営成ったばかりの輝
く新御正殿の雰囲気をお楽しみください。
11

w

ieq

u

月
10

16

62

12
10

62

uqw

23
uqw
14

23
uqw

23

uqw
10

1

12

60

17

29

30

a

50

28

10

10 30

18

17

30

10

uqw
10

7

qw

10

23

26

10

17

17

15

15

qw

u

16

uqw
12

16

16

u

uqw

10

11

15

11

10
月

uqw
10

20 11

16

17

15

10

4

30

27

11

uqw

11
uqw
10

uqw

26

uqw
10

27
qw
10

u

5
u qw
10

7
uqw
10

9
qw

u

40

8
平成25年10月31日発行