保険監督者国際機構（IAIS）「ステークホルダーエンゲージメント・市中協議方針」に関する損保協会意見
番号質問（仮訳）

損保協会意見

損保協会意見（英文）1

方針案のセクション 2 に示されてい４つの原則の設定により、エンゲージメント原則がよWe welcome the clarification of the IAIS principles forるステークホルダーエンゲージメン

り明確化されたことを歓迎する。IAIS の原則として、

stakeholder engagement through the four principles.

トの原則についてコメントはある「多様性、公平性、包括性（DEI）」の確保は極めて重While we believe that ensuring "Diversity, equity andか。

要と考えるが、一方で、異なるステークホルダー間でinclusion (DEI)" is extremely important as an IAISは利害が異なる点もあるため、様々な立場を配慮し、principle, we hope that various positions of different議論がなされることを期待する。

stakeholders should be considered during discussions,as they may have differing interests.

また、「平等なアクセス」において、IAIS 利害関係者

In addition, regarding "Equal access", we welcome theのエンゲージメントにおける仮想オプションの提供をassurance that all IAIS stakeholder engagements offer

保証していることを歓迎する。ただし、対面参加の方

an option to join virtually. However, because there areがバーチャル参加よりも活発な意見交換をしやすいな

many benefits of in-person meetings (such as more

ど、対面会合の効用も多くあるため、引き続き対面会

active exchanges of views than virtual meetings), we合の機会を確保いただくこと、バーチャル会合の場合

would like to ask the IAIS to strike a balance between

は時差を考慮いただくこと等、リアルとバーチャルのin-person and virtual meetings, for example, by

バランスの取れた運営がなされることを希望する。

continuing to ensure opportunities for in-person
meetings and by taking into account time differences
when holding virtual meetings.

2

方針を実施するためのセクション 6

市中協議プロセスについて、公開協議には、既存の監We understand that the scope of public consultationに示されている措置についてコメン

督文書、サポーティング文書の改定も含まれると思う

includes revisions to existing supervisory standards

トはあるか。

が、改定文書とともに、改定箇所が分かる新旧の比較

and supporting materials. If a document clarifying the

表が提供されれば、さらに理解が進み、市中協議のプ

revised parts by showing comparison between the

ロセスがスムーズになると考える。

existing and proposed texts is provided along with theconsultation draft, it would further enhance ourunderstanding and facilitate the consultation process.

保険監督者国際機構（IAIS）「ステークホルダーエンゲージメント・市中協議方針」に関する損保協会意見
また、オンラインでの公開バックグランド・セッショIn addition, we would like to request that the IAIS

ンや、公開討論会などの開催時間については、世界中

consider the time of online public background sessions

どの時間帯からでも参加しやすいよう配慮いただきたand public discussion sessions in order to facilitate

い。また、例えば、同一のテーマのセッションを 2 つparticipation from different time zones around theの時間帯で 2 回実施するなどの工夫を検討いただき、

world. For example, the possibility of holding two

その際、IAIS のリソースの観点や、参加者の理解の観

sessions on the same topic at two different times could

点から、事前に資料や解説動画を共有し、公開討論会

be considered. In view of the IAIS' resources andは参加者との質問のみに限定するなどしてはどうか。

participants' better understanding, we suggest that

資料や解説動画は開催 1 週間前までに共有、QA セッシ

presentation materials and explanatory videos beョンは実施後速やかに共有する等のルールを定めるこ

shared in advance, and that public discussion sessionsとも考えられる。

be focused solely on Q&As with participants. The IAIS
could set rules to share such materials and videos atleast one week prior to the event, and to post
recordings of the Q&A sessions promptly after they areheld.

また、公開協議のスケジュール設定に際しては、別途When setting the schedule for public consultations, the

実施している年次モニタリング（例えば、ICS モニタリ

timing of annual monitoring (e.g., ICS data collection,ング、IIM）等のタイミングや各国の祝日を考慮いただ

IIM) and public holidays in member jurisdictions should

き、ステークホルダーにとって過度な負担とならない

be taken into account so as not to impose an excessive

ようにすることで、監督者・被監督者双方にとって円

burden on stakeholders. This will enable smooth

滑な情報交換を可能にすると考える。

exchange of information for both supervisors andsupervised parties.

4

IAIS が透明性を高めるために、さら年次総会やグローバルセミナー、また、課題や議論のWe believe that the Annual Conference and the Globalにどのような措置を取ることができ重要度に応じてアドホックに開催される IAIS 主催の会

Seminar, as well as meetings held by the IAIS on an adるか。

合は、IAIS の活動の透明性を高めるうえで重要な役割

hoc basis depending on the importance of the topics or保険監督者国際機構（IAIS）「ステークホルダーエンゲージメント・市中協議方針」に関する損保協会意見を果たしていると考える。

discussions, play an important role in increasing thetransparency of the IAIS' activities.

幅広いステークホルダーが会合に参加できるよう、会In order to ensure the participation of a wide range of合の開催形式は原則ハイブリッドにしていただきた

stakeholders, we request that, in principle, meetings beい。カーボンフットプリントの観点から今後対面会合

held in a hybrid format. Although it is expected that

が少なくなることも想定されるが、透明性、また他の 3

opportunities for face-to-face meetings may become

つの原則の観点からも、幅広いステークホルダーに引

less frequent in the future to reduce carbon footprints,

き続き対面参加の機会が確保されていることは重要と

in view of transparency for stakeholders as well as the考える。

other three principles, it is important to ensure that awide range of stakeholders continue to have theopportunity to participate in person.

IAIS で検討中のトピックについて、文書作成プロセス

Outreach activities towards stakeholders on topicsの初期・中期の段階でステークホルダーへのアウトリ

under consideration within the IAIS in the early andーチを行うことで、様々な観点での議論が可能とな

mid-stages of the document development process

り、より多くのステークホルダーにとって有益・実効

would allow for discussion from a variety of的な成果物となることが考えられる。またこれによperspectives and produce a more useful and effective

り、議論の透明性も高まることが考えられる。

outcome for a greater number of stakeholders. This
may also increase the transparency of the discussion.

事務局長、ExCo 議長の他、ExCo メンバーや WG 議長

It is also important to ensure transparency of speeches

クラスのメンバーが、IAIS の立場で外部の会議で説and remarks made by the Secretary General, the ExCo

明・発言した内容についても、透明性を確保すること

Chair, ExCo members, and WG Chairs, etc. at externalは重要であり、現在 IAIS ニュースレターに掲載されてmeetings in their capacity as IAIS members. We

いない発言・説明等についても、広くウェブサイトでrequest that the IAIS consider posting such interactions公開することが考えられる。

保険監督者国際機構（IAIS）「ステークホルダーエンゲージメント・市中協議方針」に関する損保協会意見(which we believe are not always all included in theIAIS Newsletters) more broadly on the IAIS website.
5IAIS が考慮すべきベストプラクティ

FSB では Plenary を開催した後に議論の概要をプレス

The FSB issues a press release with a summary of theスの例は他にあるか。

リリースしている。IAIS も Exco 等における議論の概要

discussion after plenary meetings. The IAIS could also

をプレスリリースすることが考えられる。

consider issuing press releases outlining thediscussions at ExCo meetings, etc.

6

この方針について、他に一般的なコステークホルダーエンゲージメントの原則に対し、意We appreciate the opportunity to submit inputs towards

メントはあるか。

見提出の機会をいただき感謝する。業界としてもタイ

the principles of stakeholder engagement. We hope

ムリーで質の高い貢献をしていきたく、引き続き、業that the IAIS will continue to provide such opportunities

界からのインプットの機会を設けていただくことを希

so that we can make timely and meaningful

望する。

contributions.