GEZIEN IN MILAANMILAAN2018
JAN’S ART DIRECTORMONIQUE IS GROOTDESIGNLIEFHEBBER.
ZE REISDE AF NAARMILAAN VOOR HET
HOOGTEPUNT VAN
INTERIEUR-FREAKS:DE JAARLIJKSE
MEUBELBEURS.

HET IS CHEMIE

Keramiek en glas houden
niet van elkaar. Maar deFinse Ekin Kayis werkteeen jaar lang aan een typekeramiek dat wél bestandis tegen de hitte van het glasblazen. De
kleuren zijn geïnspireerd op de natuurtinten
van zijn thuisland. ekinkayis.com

Experimentgeslaagd‘De meubelbeurs in Milaan isverspreid over de hele stad.
Behalve in het giga beursgebouw presenteren veel
ontwerpers hun nieuwste
werken in (soms vervallen)gebouwen in de stad. Dat
is best rennen als je er maar
twee dagen bent. Ik heblang niet alles kunnen zien,
maar deze ontwerpers en
hun ideeën vielen me op.
Een enorm inspirerend event,met een energieboost die
nog weken nawerkte.’

ZET JEZELF
EENS UIT

Jacqueline Harberink
presenteerde in
Milaan haar lamp van porselein als stil
protest tegen het gebrek aan privacy
door sociale media en de overload aan
informatie. Ze vindt dat we ook totaal
offline moeten kunnen zijn om teontdekken wie we zelf zijn. (Non)transparancy € 7900 jharberink.com

Als je het niet probeert, dan weet je ookniet of het lukt. Daar moest ik aan
denken bij deze ontwerpers. Sommigen
hebben een jaar over het resultaat
gedaan. Maar dan heb je ook wat!

FINSTONES 2.0

De in Amsterdam
wonende Fin TuomasMarkunpoika presenteerde zijn werk
ook in Milaan. Zijn
organisch gevormde meubels maakt hij vanMarrokkaans pleisterwerk, dat meestal wordt
gebruikt voor de muren van hammams.
Snoepkleur eroverheen: schitterend.
markunpoika.com

COMBIOVENJi Hye Kang
combineert glas
met metaal endaar komendeze blikken
uit voort.
jihyekang.com

AAI STEEN

Bloc Studios maakte van keihard marmer
zachte, vrouwelijke vazen. bloc-studios.com

In deze voormalige fabriek vanG. Cova & Co. werd vroeger panettone gemaakt– Italiaans luxebrood. Tijdens de beurs streek Alcova
er neer met een platform voor jonge designers.
98 JANLIVING

FOTO RUY TEXTEIRASLIMME JONGEN

Piet Hein Eek heeft weer iets moois
bedacht. Deze serie ‘balkenvazen’ zijn
gemaakt door van vierkante stukken
biels een mal te maken. Hier wordt
het hete glas in geblazen, waardoor
je een vierkante vorm krijgt met daarin
de afdruk van de houtnerf. Het deel
dat boven de biels uitkomt blijft glad,en zorgt voor een mooi contrast.
De hals is bij iedere vaas weer
anders. 19x19x24 cm vanaf € 549
royalleerdamcrystal.nl JANLIVING 99

GEZIEN IN MILAANDA’S JONG!

De Deense Felicia Arvid werd in 2012 op
zeventienjarige leeftijd tijdens Copenhagen
Fashion Week ontdekt, toen ze er rondliep
in een zelfontworpen jurk. Sindsdien
maakt ze ook meubels en wandpanelenvan vilt. Ik vind deze witte met strikken
práchtig. Door de structuur is hij ook nog
eens geluiddempend. feliciaarvid.com

Fabricfantastic

Stoffen hebben vaak een suf imago.
Maar hoe heerlijk is het om ’s wintersdie mooie deken over je heen te trekken
op de bank? Of naar een hautecouture vilten wand te kijken?

Spiegeltje,spiegeltje
Yuri Himuro uit Tokyo had een grote
stand op de Sattelite, de plek waar
de jonge ontwerpers zijn verzameld.
Dalia, blauwe regen, narcis en gipskruid
zie je grafisch verbeeld op haar wollen
dekens. Voorop de bloemen, en op deachterkant de takken en blaadjes. Dooreen speciale techniek zijn de dekens
superzacht. h-m-r.net

WASHI?

Op de stand van architect Keiko Haraguchistond iedereen zich te vergapen aan dezepapieren lampen. Ze doet er ongeveer vierweken over om een lamp met de hand temaken volgens een traditionele Japanse
papierkunst (Washi) van ongeveer 1400 jaaroud. Het papier komt van de Mulberryboombast en dat maakt ze ook zelf. Alles puur
natuur! satsumawashi.com

Julia Kowalczyk is in Polen opgegroeid in de buurt van een natuurreservaat
en haar werken zijn op de natuur daar geïnspireerd. Zoals deze (zit)kussens
van vilt. MOON, heten ze, en ze gebruikt hier oude mandenmakers­­tech­nieken, maar maakt er een verrassend nieuw product van.
jukostudio.com

100 JANLIVING

ALS VEERTJES

HÉ, KIJK

Baku Sakashita was eigenlijk arts, maar
heeft zich onlangs omgeschoold tot
ontwerper. Deze lamp van rijstpapieren rvs is helemaal demontabel enhandgemaakt. De rondjes bewegenzachtjes mee. Voor iedere kamer een
graag! studiobaku.jp

Samen creëren Alissa en Nienke nieuwe
werelden door middel van 3D-patronen.
Ze werken voor onder meer Dior en Fendi.
Hierboven zie je kleine studies van hun werk.
Je kunt panelen kopen die spiegelen ofmeebewegen als je langsloopt. alissanienke.nl

VERGEETME-NIET

BUITENMENS

Kiki van Eijk maakte wandkleden op verzoek
van Lidewij Edelkoort voor Google, om te latenzien hoe nieuwe technologieën op een mooie
manier onderdeel kunnen zijn van ons leven.
kikiworld.nl

Deze ontwerpers staan aan de kantvan de zon. Ze werken met reflectie,
licht en beweging en brengen met hunontwerpen verwondering en ver­tedering door lichtinval of beweging.

VERZIN HET MAARIris verzamelt haarjeugdherinneringendoor ze om te zetten insieraden: ’Een bloem kanvergaan, maar door ereen ketting van te maken,
blijft hij toch bestaan.’
irisclaessens.com

JURASSIC PRAK
Prachtig kamerscherm met gekleurde polymeer
ovalen, in brons gevat. mccollinbryan.com

Geïnspireerd door zijn zoontje ontwierp
Andreu Carulla dit bronzen dinobestek.
andreucarulla.com

CECI N’EST PAS EEN
BLOTERIK

Belén is een ontwerpduo dat bestaat uit
Brecht Duijf en Lenneke Langenhuijsen;
ze ontmoetten elkaar op de Design
Academy in Eindhoven. Ze noemen zichmaterializers en bedenken nieuwe
producten op basis van materialen. Dezegigantische zijden sjaal bijvoorbeeld,bijna transparant en bedrukt met blotelichamen. 180x114 cm € 350
burobelen.com JANLIVING 101

GEZIEN IN MILAANCALL ME JADEBEWOLKTVILLE VAPPULA

We kennen allemaal de jadearmbanden die veel door Chinese
vrouwen worden gedragen om zo
het kwaad af te weren. Er zijn echter steeds minderedelstenen en we moeten op zoek naar andere
bronnen. Deze nieuwe ‘jade’ armband is gemaakt vane-waste en goud. Een idee van Nicolas Cheng en
Beatrice Brovia. € 968 chpjewelry.com

ZACHTJES KAMMEN

Dun als haar zijn deze stroken. ZsuzsannaHorvath maakte lamp Sila van een plaat
vliegtuigtriplex door middel van laser. Het effectis verbluffend: een grote vorm die continu in
beweging is. Ø 440 cm zsuzsannahorvath.com

Lamp Moirai vult als een grote wolk
het hele plafond. Geweldig indruk­
wekkend in grote, maar ook een
statement in kleine ruimten.
Te combineren naar eigen inzicht.
268 x 104 cm, se-collections.com

Omdenkers
gespot

RUIKERTJE
In Japan zijn ze al lang gewend om op devierkante centimeter na te denken overdesign en wonen. Dat gaat gepaard met
ontwerpen waarvan je altijd meteen
denkt dat je ze nodig hebt. Zoals dezearomatiseurs van porselein. Voorkleinbehuisden heel fijn en onmisbaar.
Je giet op het porselein je lievelingsgeur
en deze wordt de hele dag door in jewoning verspreid. Met usb-oplader,echt. ryotayokozeki.net

Veel ontwerpers en fabrikanten
maken zich zorgen om de toekomst.
De vervuiling door plastic, de ver­schraling van edelmaterialen... Maarer zijn gelukkig ook frisse ideeën.

Fabulous2
op 45 mWe kunnen of willen niet allemaal ineen groot huis wonen, en bovendien
komen er steeds meer mensen bij. Tiny
living is een trend. En dat inspireert tot
het verzinnen van slimme oplossingen.

EEN VOOR JOU, EEN VOOR MIJ

Bij MINI denk je aan de mooie kleine auto, maarsinds 2016 bedenken ze ook hoe ze ‘mini’kunnen doorvertalen naar wonen. Ze vragen
ontwerpers na te denken en oplossingen teverzinnen voor de schaarste. Veel kantoren en
industriële ruimten staan leeg, en hoe economisch zou het zijn als je in deze ruimten met een
aantal mensen MINI-woonruimten creëert, zoals
hierboven, waarin ieder zijn eigen gepersonaliseerde unit heeft? De gym en keuken zijn
gemeenschappelijk. Stadsarchitectuur van detoekomst? Interessant om over na te denken.
mini.com/living BOEM

Djillie Roes studeerde dit
jaar af aan de Maastricht
Academy of Fine Arts andDesign, en vraagt zich af
hoe we nog authentiek kunnen zijn metz’n allen. Om dit te illustreren, vulde ze
in Milaan een wand met opgeblazen
plastic ballpoints. djillieroes.com

GOEDE VANGSTHet Zwitserse Kenko kleedt
sportattributen uit, totdat alleen het
hoogstnodige overblijft. Er is ook een
speciale opbergkast te koop.
kenkostores.com

ILCO KEMMERE

Stoffenfabrikant De Ploeg verzamelt met
vrijwilligers van U-Turn zwerfafval op destranden en maakt hier een geweldige,natuurlijk aanvoelende, recyclebare nieuwe stof
van. De plastic flessen, tassen en visnetten zijnvermengd met zachte materialen. deploeg.com
en hunterdouglasfabrics.com

BUIKSPIERKWARTIER

Bij de presentatie van MINI Living mochten bezoekers
hun eigen woonruimte inrichten middels blokkendozen.

TAFELKLEED

Perzische kleden zagen we al in deschilderijen van Vermeer en Rembrandt, en
misschien nog bij oma op tafel. Rond 1980
verdwenen ze een beetje uit beeld. Ruben
van Megen spoort ze op en maakt er nieuwetafels van door ze in epoxy te gieten. Ook op
bestelling! rubenvanmegen.nl
102 JANLIVING

Knitwear op je eigen
lijf geschreven door
een aangestuurd 3D
breiprogramma,
helemaal op maat en in
je eigen kleuren, tinten en structuren. ‘Stel dat je een vacht
mocht kiezen, als een dier. Hoe zou die er dan uitzien?’
Rosanne van der Meer (1979) en Annelie Ansingh (1975) zijn
met deze vraag aan de slag gegaan en hebben sinds dit jaarsamen een bedrijf dat knitwear on demand kan leveren.
Naadloos geper­fectioneerde ontwerpen met een perfecte
pasvorm. thegirlandthemachine.com

ELEGANT

Hoe klein je ruimte ook is,kaptafel Hover past altijd.
150x60x130 cm
deintuitiefabriek.nl

FOTO RUUD PEIJNENBURGIK BEN EEN
ALPACAJANLIVING 103