平成28年9月10日 発行

2016 年伊勢志摩国立公園指定70周年記念紙

秋の号 8

1

第8号

企画・編集・発行：（有）伊勢文化舎
協力：伊勢志摩国立公園協会
公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構
発行部数：8万部〒516-0008 三重県伊勢市船江2丁目22-25
TEL：0596-23-5166 FAX：0596-23-5241
Mail：otayori@ isebito.com
URL：http://www. isebito.com/

決定！

ブランド観光地のモデル事業に
伊勢志摩国立公園も。
（詳しくは 5P 参照）

撮影 鈴= 木 和 宏︵アンプレ︶

特 集

2 → 3……志摩 海女の海辺をゆく

特別企画 4 → 5…… 外国人に聞いたとっておきの眺めシリーズ 6…… 里の祭りを訪ねる③「伊勢市朝熊町の神送り行事」

7……ぐるり伊勢志摩 見よう・歩こう・楽しもう（国立公園エリアマップ）
8……お知らせ〈予告〉 伊勢志摩国立公園指定７０周年記念式典＆全国エコツーリズム大会 in 伊勢志摩
伊勢志摩からの便り ●購読のご案内・配布一覧

伊

麦埼灯台（片田）

勢志摩国立公園の最南端、２つ上げた海女さんたちですが、彼女らの漁海岸線には、岬に白亜の灯台、その足元の海に囲まれて前島半島が横たわっての様子を陸上から目にするチャンスは、に漁 船ひしめく漁港、さらには白砂のいます。北側は穏やかな英虞湾、南側

実はなかなか稀なことです。

ビーチが美しく弧を描く…。近畿自然歩

さき しま

あ

ご

は雄大な太平洋――。志摩の海女たち

運がよければ、沖の磯場で潜っているが漁場とするのは、太平洋側の岩礁地

姿を、ピューッという磯笛を、直に見聞帯です。

きできるのが、今回のコースです。

伊勢志摩サミットですっかり知名度をデザイン・レイアウト=髙木恵奈
（IB）

かた だ

わ ぐ

これから歩く片田から和具にかけての道（P2参照）のなかでも屈指といえる絶景ルートでもあります。

三重

伊勢志摩

2

平成28年9月10日 発行

特集

志摩 海女の海辺をゆく
麦埼灯台（片田）～和具へ

布施田の海辺。遠くに和具大島と小島。

波砕ける岩礁の辺り、目を凝らすと海女の姿が…。海辺で憩うお年寄も元海女さん！志摩は全国有数の海女漁の盛んな土地なのです。ほかにも、漁港近くの海女小屋、波打ちぎわの漂着物、浜辺ならではの植物など、
思いがけない出会いと発見が楽しみなウォーキングです。
近鉄・鵜方駅 ➡（三交バス 38 分）片田バス停―0.7km―麦埼灯台（片田）―3.1km―布施田を経て志摩ふれあい公園―0.9km―和具漁港―1km―和具浦港…（定期船 25 分）賢島港 ➡ 近鉄・賢島駅

本日の海女の獲物は？
麦崎から近畿自然歩道で海岸沿いに片田漁港へまわると、午前の漁を終えた海女船が次々と帰ってきます。陸へ上がる

身一つで、ひと息の続く限り潜る海女

海女さんの手には重そうな網袋が――。

漁は、気軽そうに見えて危険と隣り合わ

サザエ、ウニ、それにテングサなどの海せなのです。深い水底で急に体調が悪く藻も。値の良いアワビは別の袋に入れて志摩の最南端、麦崎へなったり、命綱が岩にからんだり…。

特別扱い。しかし、サザエも並みはずれ

歩き始めは、バス停「片田」。麦埼灯「それに布施田水道は、ちょくちょく漁て大きいのにびっくりです。

台をめざして進むと、海沿いにつづく近船やヨットが通るでなぁ」と山本さんは、「きょうは大漁やったョ」と笑顔の海女

畿自然歩道のルートに出ます。要所には、また双眼鏡を目にあてる。はるか沖にはさん。これから漁協へ運んで入札しても環境省の道しるべや案内板、ほか数カ所

伊勢湾奥のコンビナートへ石油を運ぶタ

らうとかで男衆の軽四トラックに荷を託

ンカーも見えます。

すと、急ぎ足で海女小屋へ。昼の休憩をルートに「麦埼灯台➡」などの標示もあるので、安心して歩けます。

海女さんたちの安全を見守る山本利己さん。

★海の魚介や海藻は漁業権で守られており、持ち帰らないよう気をつけましょう。

それを上りきると、目の前に紺碧に光る

実は、この岩礁こそ、アワビやサザエ

干潮にタイドプール（潮溜まり）出現！

水平線が！ 志摩の最南端、麦崎に出たの好む海藻類が繁茂する海女たちの漁場「灯台下の岩場の潮溜まり。あれも、麦

のです。

なのです。

崎の魅力ですよ」と教えてくれたのは、

かん ぼく

集落内の小道から灌木の繁る坂道へ。

展望はほぼ 270 度、左手はるかに大知られる和具大島、そして小島も。眼前に広がる海は岩礁の多いことで知られる

麦崎のもっとも眺望がよいところに休

センター主催の自然観察・体験会でも麦憩舎が一つ。海女漁のようすを見るには崎は大人・子ども両方に人気の高いフィー

うってつけの場所です。

ルドとか。さまざまな稚魚、小ガニ、貝

ふ せ だ「布施田水道」です。
近畿自然歩道とは――

自然にふれあい、そこで育まれた歴史や文化も楽しもうと設定された歩くルートです。近畿を中心とした２府７県を通り、総延長 3258㌖。
三重県下では延長 606.3㌖。伊勢志摩地域には約 240㌖のルートが指定されています。
◆「近畿自然歩道」の問い合わせ環境省志摩自然保護官事務所℡ 0599-43-2210
三重県農林水産部みどり共生推進課℡ 059-224-2627

海女さんたちは実に働き者です。

伊勢志摩国立公園横山ビジターセンター

海女を見守る“双眼鏡と無線機”

王埼灯台が、右手には“潮かけ祭り”ではさんで午後の部もあるのです。志摩の長の伊藤芳正さん（57）。志摩の出身で、この辺りの海は“わが庭”という方です。

おや、先客あり。双眼鏡と無線機を携など、磯の生物がいっぱいのタイドプー

えた男性が一人、漁場監視員の山本利己

ルは、のぞいていると水族館とは別もの

さん（80）でした。
「海女漁の期間はいつのライブ感に時の経つのを忘れます。

もここにおって、漁の開始と終了に旗を気が付けば、午前の漁の終了時刻（11揚げて合図するんさ。それに、海女に事時 30 分）がもうすぐ。片田漁港へ行けば故でも起きたら、即、無線で漁協へ連絡

海からあがってくる海女さんたちに獲物できるように、双眼鏡は手離せへんな」。

を見せてもらえるかもしれません。

海女さんの獲物から、潮の香り！（片田）

麦崎の磯は､ 潮がひくとタイドプールに。

平成28年9月10日 発行の通らない道をのんびりと歩きます。

片田漁港を見下ろす小園地にも、近畿

トが護っており、その近辺で潜っている定期船（志摩マリンレジャー）で、和具から賢島へ。
波静かな真珠の海・英虞湾をゆく。

布施田へ、白砂とテトラの浜をゆく

この辺り、白砂の浜を無数のテトラポッ
海女さんたちも見かけます。

自然歩道の標識、トイレ、休憩舎。その近くで地元のお年寄がのんびりと休憩中

テトラ外の布施田水道は、一見穏やかです。
「わたしも海女しとってな、身体をそうですが、海図によると沖６㌖辺りま

こわさなんだら八十までも潜っとったよ。

ではおびただしい岩礁のほかに暗礁もひ

今でも、どの磯のどの岩穴にアワビがお

そみ、潮流も速いとか。海女たちは岩のるか知っとるよ」。きっと腕のよい海女さ

一つひとつ、
複雑な潮の流れも方向によっんだったに違いありません。

て細かく呼び名をつけて識別し、身の安全を図っている様子です。

片田から次の布施田へは、ほとんど車

ズシリと重いサザエ、アワビなどを運ぶ海女たち。
（布施田）

志摩随一の和具漁港
から和具浦港へ
志摩ふれあい公園からの道は、浜歩き、
堤防歩きを楽しみながら、和具漁港に至潜水具の干し場があるので、すぐにそれとわかります。海女たちが海で冷えた身体を火場で温め、昼ごはんを食べたり、仲間と憩う場所なのです。
さき しま

和具は前島半島で現在もっとも海女がトイレとそろっており、ひと息入れると海沿いの布施田から和具にかけて、気園内にはハマユウがあちこちで優美な

島はその自生群生地でもあり、暖地性砂

別天地なのです。

防群落として三重県の天然記念物に指定

ほどなく、ひろびろと白砂の浜が広がされています。毎年初夏に、海女や漁師る「志摩ふれあい公園」に到着しました。

がその朝採れたアワビなど海の幸を供え、アカウミガメが産卵にくるという砂浜を

海上安全と大漁を祈る大祭「潮かけ祭り」

前にした広い園地で、休憩舎、水飲み場、でも知られる島です。

前島半島（志摩市）マップ
御座漁港

志摩市観光協会・海女小屋体験施設

あづり浜「さとうみ庵」（志摩市越賀）

とれたて海の幸って、こんな味！
現役の海女さんや地元の人たちと火場（囲炉裏）を囲み、海女漁のあれこれを聞きながら新鮮な貝や魚を炭火焼でいただくーー。あづり浜にのぞむ「さとうみ庵」では、美味プ 海女歴 40 年以上の林
ラスαのもてなしが評さんは、話題も豊富。

の海女さんと交流、「共通の話題があって楽しかった」と語る。国内だけでなく海外からの人たちも来始めた昨今、海女のことをもっといろいろ伝えたい、とにっこり。
志摩随一の和具漁港では､ さまざまな漁をする船や漁具が興味深い。

★海女資料館も公開中（無料）

波切

602

ともやま展望台

船越
船越小

越賀

県立水産高

越賀小

和具

和具浦港

布施田

志摩丸山線

℡ 0599-44-0005

大島・小島

片田稲荷神社
布施田小

大野浜

スタート

海女資料館
海女小屋体験施設さとうみ庵
和具漁港℡ 0599-46-0570

片田

片田小

八雲神社 志摩中 ゴール
和具小
越賀神社

片田バス停

志摩
ふれあい公園

深谷水道

志摩大橋

長田小公園

お問い合わせ志摩市観光協会
志摩市観光商工課

名門、県立水産高校の通学生でした。

ん（62）は海女サミットにも参加して韓国

深谷漁港

260

あづり浜

岩井崎

乗り合わせた客は全員、創立 115 年の

16 歳から潜り始めたという林 喜美代さ

金比羅山

志摩オートキャンプ場

500m

真珠筏の浮かぶ湾を横切り、賢島へ。

を交代でつとめるばりばりの現役海女も。

次郎六郎海水浴場

定期船

座賀島

御座

御座岬

賢島へ
英虞湾

爪切不動尊

のゴールはこの港、ここからは定期船で判です。漁期には “ もてなし ” と “ 潜り ”

関西や名古屋圏から頃合いの距離にある

御座小
（休校中）

りへ。和具漁港と英虞湾側にある和具浦

白い花を咲かせています。

さきしま

0

防潮ゲートを過ぎて、町なかの美珠通

ハマユウといえば、沖に浮かぶ和具大黒森

幸が年中水揚げされる活気ある港です。
み たま

風など、洒落た感じの別荘街に。志摩は、御座白浜海水浴場（快水浴場百選）

えび、アワビ、カツオ、タイ…旬の海のしましょう。

が付けば家並みはログハウスやピロティ

石仏（潮仏）

多く、漁業基地としても志摩随一。伊勢志摩ふれあい公園の案内板

別荘地帯を抜けて、広の浜へ港をむすぶメインストリートです。本日ります。
港が近くなると、海女小屋が何棟も。

海辺に咲く（左から）ハマユウ ･ ハマナデシコ ･ ハマカンゾウ

3

片田漁港

志摩総合スポーツ公園
志摩B&G海洋センター

太平洋…今回のルート…近畿自然歩道

麦埼灯台

基本コース（１人）3,500 円（税込み）

ヒオウギ貝・サザエ・スルメイカ・地魚の干物・アオサの味噌汁・ひじきの釜飯
昼食 11：00 ～ 15：00
夕食 18：00 ～ 20：00＊予約制３名より受付け。

申し込み受付９：00 ～ 17：00 年末年始休業℡ 0599-85-1212
所 志摩市志摩町越賀 2279

取材と文＝乾 淳子 撮影＝溝口照正（アンプレ）

4

平成28年9月10日 発行

特別企画

外国人に聞いた
とっておきの眺め
野見坂南トンネル出口 伊勢自動車道玉城ＩＣから南伊勢町側のトンネル出口まで車で約 30 分。
※無理な駐停車や脇見運転はお控えください。

外国人は伊勢志摩のどんなところに心を動かされるのでしょうか？日本人の視点とはひと味違う、彼ら、彼女らにとっての特別な風景を紹介します。

取材と文＝鼻谷年雄

野 見坂 峠 から見下ろすパノラマ
の

み

ざ か

（南伊勢町）

５月のサミット開催をきっかけに、訪日外国人観光客に向けた伊勢志摩のＰＲが活発になりま

トンネルを抜けて広がった光景に息を呑みました。なんて美しい…。

した。ただ、ひとくくりに外国人と言っても育った地域の文化や自然環境はさまざまで、日本の景色に対する感じ方も異なります。一緒に歩くと私たちが気にも掛けない場所に注目し、意外な魅力に気づかせてくれることもあります。

メリッサ・バフカさん（23）
米国出身 ＡＬＴ（外国語指導教授）

そこで今回は、伊勢志摩で会った海外からの旅行者と居住者の合わせて５人に取材。国立公園内の「とっておきの眺め」と、それを選んだ理由を聞きました。

ともやま公園からの英虞湾の 夕 景 （志摩市）
夕日が沈んだ後、雲の条件が良いと空が夕焼けに染まります。

メリッサさんは昨年夏、英語の景色が忘れられないそうです。

先生として南伊勢町の南島中学校「私の故郷は海がなく地形の起伏に赴任しました。初めて町に来たがそれほどないところです。でも日、迎えの車の助手席に座って町

ここは海と山がとても近くて、青境の野見坂峠のトンネルをくぐりや緑が鮮やかで驚きました」。

抜けた直後、目に飛び込んできた
鳥羽市のホテルに９年も勤め

筏が表す人の営み。この土地のる傍ら、志摩半島の行事や風景

先祖代々が同じ風景を見てきを写真に収めて海外に発信してたのだと、時を超えた郷愁を感きた李さん。お薦めは、志摩市

じます。志摩は、まだほとんどな きり

リ シャンハイ李相海さん（45）
中国出身
ホテル従業員

大王町波切のともやま公園の展の外国人に知られていない『日望台から望む英虞湾の夕景です。

本人の心のふるさと』だと思い「島々が織りなす自然と真珠

ます」
。

ぶ

ら

こ

う し は く が み

加 布良 古 岬領 布 神周辺の

原 生林

（鳥羽市）
マヤさんは長い休暇を取り、世界各国をヒッチハイクで回っています。

ともやま公園 近鉄鵜方駅から車で約
展望台に駐車場あり。
分。園内の桐垣

20に取組んでいます。

か

海女に会うためパールロードを行く
あら しま

途中、取材者の薦めで安楽島の加布良古岬に寄りました。竹林や海辺の花が咲く入り江、石段と変化に富む
マヤ・ソンタグさん（36）ポーランド出身
ＣＭディレクター

いさわ

参道を約 30 分歩き伊射波神社神殿に到着。さらに奥の領布神の社まで、シイやカシがそびえる原生林を歩き

京都の寺社では人を避けるのに苦労した。こ
こは忘れられたような場所で神秘を感じたわ。

ました。
「親切な人々とおいしい食事、神秘的な寺や神社――伊勢志摩国立公園には全てがありました」。

平成28年9月10日 発行

神 島の家並み（鳥羽市）と神のために造られ維持される神田は、日本の文化、伝統、精神を象徴している。

神宮神 田のある田 園 （伊勢市）
し ん で ん

スソ・
モウレロさん（52）

丘を登るように建つ小さな家々と林。私はこの島のどこから見た景色も好きだ。

スペイン出身
紀行作家

神 島 鳥 羽 駅 近 く の 佐 田 浜（ 鳥 羽 マ
リンターミナル）から鳥羽市営定期船で約 分。運賃大人７３０円。

40

霧 の青峯山正福寺
あおの み ね さ ん しょう ふ くじ三島由紀夫の小説『潮騒』を読んで神島に来たスソさん。作品のモデルとなった名所はもちろん、坂に沿った家並みや住民の姿なども印象に残ったそう。
伊勢神宮への旅路では神田のある田園地帯で一服し、思索にふ
けっていました。

こ ん ご う しょうじと 金剛證寺

（鳥羽市）

5

奥の院

かの

神宮神田
近鉄五十鈴川駅から徒歩約 20 分。同駅から伊勢市営おかげバス鹿み海 ・朝熊 B ルート回り「四郷小学校前」下車すぐ。運賃大人 200 円 ※神田内
は非公開。

（伊勢市）

青峯山正福寺 近鉄松尾駅から車で約あり。開門時間午前 時〜午後 時。

正福寺を去ろうとした時、濃い霧が湧いて壮観さを引き立てたんだ。
奥の院に行っていない
友達のために 10 分間の動画を撮ったよ！

8

3

デビッド・
ダブラクさん（29）フランス出身フランス語講師

レンタカーで日本各地を回っていたデビッドさん

分。駐車場

10

は、鳥羽の宿に３日間滞在して国立公園を探検。道に金剛證寺奥の院 朝熊山山頂。車は伊勢志摩スカイラインで。通行料軽・小型・普通自動車 1,250 円。

注目
トピック

迷ったり大雨に見舞われたりしながらも、山上での聖地との遭遇に胸を躍らせていました。

伊勢志摩が国立公園外国人利用促進のモデル事業に選ばれました！

前号で報じた国立公園を世界水準の「ナショナルパーク」にブランド化する国の取り組みで、環境省が７月 25 日、伊勢志摩など８つの国立公園をモデル事業に選定したことを発表しました。

これにより国と関係自治体、住民などでつくる地域協議会が発足し、年内に整備計画を策定と 2020 年までの国立公園外国人利用者数の目標達成（年間 1000 万人）に向けて集中した環境整備を進める方針です。三重県は、伊勢志摩での「絶景ポイント」の選定、Wi-Fi の普及、バリアフリー観光の推進、外資を含めた民間の宿泊施設の誘致、企業や大学と連携した人材育成などを提案しています。
モデル事業の対象は全国 32 の中から選考され、伊勢志摩は歴史や文化、エコツーリズムへの取り組みが評価されました。日光（福島、栃木、群馬）や阿蘇くじゅう（熊本、大分）も選ばれています。
地元でも外国人旅行者・在住者と触れ合いながら、共に世界水準のあり方を考えていきたいものです。

伊射波神社

鳥羽市営安楽島海水浴場近くの参道入り口から神殿まで徒歩約 30 分。海水浴場駐車場を利用可。

写真撮影＝阪本博文（4P 上段、
5P 上段右、
5P 中段右） 写真提供＝李相海（4P 下段）、
デビッド・ダブラク（5P 中段左）、ゲストハウスかもめ nb.（5P 下段）

6

平成28年9月10日 発行

profile海の祭り、山の祭り…。

さかもと・はくぶん1952 年（昭和 27）伊勢市生まれ。フリーカメラマンとして 87 年独立。89
年から雑誌「伊勢志摩」に参画。県内
各地の祭りをライフワークとして撮る。
式年遷宮をはじめ伊勢神宮の祭祀の記録も担う。作品集『祭国視集 晴れやかな持続へ』（月兎舎刊）などがある。

伊勢志摩の祭りは素朴で、底抜けに明るい。
祭りをライフワークとする阪本氏が隠れた里の祭りを写真と文で語りかけます。
写真と文／阪本博文

夕刻︑鉦や太鼓︑ほら貝の音とともに︑﹁貧乏神はみなイケー︑いかれや﹂と唱えながら︑里から貧乏神を追い出します︒

朝熊の山から垂れ込める闇の中、松明の火が揺れる、廻る、歩く。

伊勢市朝熊町の
あ

シリーズ

3

さ

ま

神送り行事
たい

夏も終わって、秋には伊勢神宮では神頭のルーツともいわれています。ここで松嘗祭。また 10月は、神様が出雲に集まる

明に火がつけられると、鉦・太鼓・ほらと言われる神無月。この朝熊町でも「神送貝がいっそう鳴り響き、集まった人々は各り」の行事が９月の最終日曜に町民総出で家で用意した藁人形と紙垂のついた笹を

まつ

し で

行われます。里の祭りらしく願いは直截で、 持ち、ぐるぐると廻ります。そして「貧乏神はみなイケー、いかれや」と唱えながられています。

ら、町中から川沿いの道を練るように進み、ながれ だ

夕刻、世話役たちが鉦や太鼓、ほら貝 「流田橋」付近に到着すると、笹や松明をを鳴らしながら町の人々を呼び込みに歩一堂に集め燃やします。

集合場所はかつて盆に踊る河崎音頭の会

稜線が仄かに照らしだされ、やがて名残惜場でもあった所です。河崎音頭は伊勢音

しむように幽玄な涼気がこの里を包みます。

祭りのメモ
朝熊町の神送り神事 9/25（日）18：00〜
伊勢市朝熊町 横橋側踊り場
近鉄朝熊駅から徒歩３分
問 朝熊町公民館 ℡ 0596-22-3452＊祭 りは日程等変更となる場合もありますのでお出かけの際は事前にご確認ください。

だ

その立ち上がる火の向こうには、朝熊山のいち う

き、祭りは始まります。踊り場と呼ばれる祭りの前に藁人形と紙垂をつけた笹で貧乏神を切り祓い、門口などに立てておく家も。
五 十 鈴 川 の 支 流、 一 宇 田川の「流田橋」に到着すると、ここで松明も笹も燃やし祭りは終わる。

“貧乏神”（びんぼがみ）を送りだすと伝え

夕空も暗くなると、世話役たちが祭りの開始を報せに鉦・太鼓・
ほら貝を鳴らし町中を歩く。

平成28年9月10日 発行

7

じんさい

祭 港まつり12 神
時 9:00 ～
土

13

プ

アマッ

園エリ

国立公

日

渡鹿野ウォーク
時 9/10(土) 10:00～14:00
所 志摩市磯部町、
渡鹿野島
所 南伊勢町、宿田曽地区一帯
賢島を巡る
問 宿浦区事務所 ℡ 0599-69-2200
時 9/24(土) 10:00～14:00
問 田曽浦区事務所 ℡ 0599-69-3175○「カツオ」「船」「タイ」「かじきマグロ」 所 志摩市阿児町、賢島を象ったみこしが地区内を練り歩く。 答志島を巡る
時 10/1(土) 10:30～14:40
所 鳥羽市答志島
志摩ロードパーティ 2016
きのこの観察会
秋の伊勢志摩うまいもんラン
時 10/22(土) 10:00～12:00
時 9:40 ～開会式
所 志摩市大王町、
ともやま公園
所 志摩市磯部町、志摩スペイン村（メイン会場）
鵜倉半島を一周しよう
問 志摩ロードパーティ大阪事務局
時 11/12(土) 10:00～14:00℡ 06-6305-6302
所 南伊勢町、
鵜倉半島○ハーフ、初心者向け、バリアフリーラン
料 各イベント参加費 大人200円、小人100円など多彩な種目。申込〆切：9/30（金）20 伊勢志摩国立公園
指定 70 周年記念イベント
日

全国エコツーリズム大会→詳細は P8 参照

頭之宮四方神社 奉祝祭

所 大紀町、頭之宮四方神社

問 頭之宮四方神社℡ 0598-72-2316○伊勢神宮の楽師・舞女による雅楽の
奉奏や、頭
之福餅の餅
まきがあり
賑う。
にいなめさい嘗祭23 新期 ～ 29 日（火）水祝

ぬい ぼ さい

9月

穂祭
3 抜
時 10：00 ～土

所 伊勢市楠部町、神宮神田
問 神宮司庁℡ 0596-24 -1111

め おと

め

○神宮の御料米の初穂を抜き奉る祭り。
し夫婦岩大注連縄張神事

5 時 10:00 ～
月

10 月

塩殿祭
5 御
時 10:00 ～水と土

問 鳥羽旅館組合℡ 0599-34-2231○地元物産や大鍋のふるまい、ステー
ジイベントが行われる。

所 鳥羽市、鳥羽マリンターミナル・

時 10:00 ～（予定）所 志摩市浜島町、宇気比神社
問 志摩市観光協会℡ 0599-46-0570

初穂曳

時 15 日（外宮） 10:00 ～ 12:30

16 日（内宮） 10:00 ～ 14:30

所 15 日 伊勢市、高柳商店街～外宮

16 日 伊勢市、五十鈴川～内宮

問 神嘗祭奉祝委員会℡ 0596-25-5215

22 真珠祭時 10:30 ～（未定）土所 志摩市阿児町、円山公園～賢島
問 真珠祭実行委員会

安乗の人形芝居所 志摩市阿児町、志摩マリンランド

前特設会場（メイン会場）

期 ～ 16 日（金） 時 18:30 ～所 志摩市阿児町、安乗神社

問 伊勢志摩ツーデーウオーク事務局℡ 0599-46-0570℡ 0599-44-4450○ 400 年以上の歴史をもつ人形芝居。

9 日（日）10:00 ～ 17:40
所 伊勢市、高柳商店街周辺～県道鳥羽松阪線（尼辻交差点）～伊勢市駅周辺
問 伊 勢まつり実行委員会事務局（伊勢市市民交流課内）℡ 0596-21-5549

所 伊勢市、おかげ横丁一帯
問 おかげ横丁総合案内℡ 0596-23-8838○おかげ横丁に全国の招き猫が集まる。
かぐ ら さい21 期 ～ 23 日（金）時 11:00 ～、14:00 ～所 伊勢市、伊勢神宮内宮神苑の特設舞台ほか（雨天時は内宮参集殿）
問 神宮司庁 ℡ 0596-24-1111○期 間中、林崎文庫、神宮茶室の一般公開もある。

木祝

時 8日（土）10:00 ～ 21:00

時 9:29 ～17:29（催しによって異なる）

秋の神楽祭

ふた み うら

53 回二見浦俳句大会
3 第時 9:00 ～ 12:00

伊勢まつり

22 回来る福招き猫まつり
17 第期 ～ 29日（木）

かん み

そ さい

14 時 12:00 ～神御衣祭

金所 伊勢市二見町、賓日館

問 賓日館 ℡ 0596-43-2003
やまとひめの み や姫宮秋の例大祭
5 倭
時 10:00 ～ 所 伊勢市、倭姫宮
土問 神宮司庁℡ 0596-24 -1111

神恩感謝日本太鼓祭

期 ～ 6日（日） 時 10:00 ～ 17:00
所 伊勢市、おかげ横丁一帯
問 おかげ横丁総合案内

所 伊勢市、伊勢神宮 内宮・荒祭宮
問 神宮司庁℡ 0599-43-1010

11 月

期 ～ 9 日（日） 時 7:00 ～受付℡ 0596-24-1111

にぎたえ

あらたえ

○天照大神に和妙（絹）と荒妙（麻）を奉る。

℡ 0596-23-8838○全国から集まった太鼓打ちの奉納演奏。

第 3 回おさかなフェスタ南伊勢

かんなめ

時 10:00 ～ 14:30

期 ～ 15 日（土）問 三重外湾漁協

神嘗奉祝祭「祭のまつり」

第 3 回伊勢志摩
サイクリングフェスティバル
時 8:00 ～開会式

所 志
 摩市磯部町、志摩スペイン村（メイン会場）

実行委員会 ℡ 0599-44- 4450
○海 沿いのコースなど志摩の自然とグルメを堪能できる。申込〆切：10/31（月）12 月
とう や さい屋祭
1 頭
時 13:00 ～木

期 ～ 16 日（日）第6 回伊勢志摩ツーデーウオーク

あ のり

日

時 外宮奉幣 16 日（日）12:00 ～はつ ほ びき緑地公園・鳥羽市民の森公園
問 鳥羽市観光協会 ℡ 0599-25-3019○市民の森公園で行われる「鳥羽クラフト展」と並行して、鳥羽マリンターミナルや市民の森公園の「森」を利用し、市内外の芸術家の創作物（アート）にふれてもらう。漁網等を使ったワークショップ有り。

浜島大祭

27

℡ 0596-24-1111

問 伊勢志摩サイクリングフェスティバル

内宮奉幣 17 日（月）12:00 ～所 伊勢市、伊勢神宮 外宮・内宮ほか
問 神宮司庁 ℡ 0596-24 -1111○神 宮で年間行われる祭典のなかで最も重要なお祭り。

時 10:00 ～ 17:00（9 日は 9:00 ～ 16:00）

所 伊 勢 市、伊 勢

問 神宮司庁15 期 ～ 25日（火）期 ～ 9 日（日）※イベントは 17 日（土）9:30 ～（波切魚市場にて）所 志摩市大王町、波切神社
問 志摩市観光協会 ℡ 0599-46-0570○ 17日には須場の浜で15時頃から全長約 2㍍のわらじ流しなどが行われる。

内宮奉幣 23 日 14:00 ～神嘗祭

土時 外宮奉幣 23 日 7:00 ～所 伊勢市、
伊勢神宮 外宮・内宮ほか

かんなめさいアートの森

神 宮 外 宮・まがたま池舞台問 神宮司庁℡ 0596-24-1111

水と

8 時 10:00 ～14:00 所 鳥羽市、鳥羽駅周辺

15 神宮観月会
時 17:30 頃～

土℡ 0596-24-1111

魚魚まつり

所 伊勢市二見町、二見興玉神社

問 志摩市観光協会

所 伊勢市二見町、御塩殿神社
問 神宮司庁

11 わらじ祭り
時 本祭 10:00 ～木

15 日 11:20 ～ 15:20（神嘗奉祝祭）
所 14日 伊勢市、三重県営サンアリーナ
15 日 伊勢市、外宮勾玉池奉納舞
台および外宮前大通り
問 神嘗祭奉祝委員会℡ 0596-25-5215

み しおどのさい

問 二見興玉神社 ℡ 0596-43-2020○夫婦岩の大注連縄を張替える神事。
12/11（日）にもおこなわれる。

日時 14 日 16:20 ～ 21:00（前夜祭）

所 南伊勢町、奈屋浦市場℡ 0596-72-2244※開館時間、休館日、入場料等は各施設へお問い合わせください。

五十鈴蔵

所 伊勢市宇治中之切町26

こうべ の み や よ も う

時 11:00 ～アート

赤福本店・五十鈴茶屋本店横

℡ 0596-22-2154（株式会社赤福）

餅街道ものがたり展

期 開催中～平成29年3月末頃
（予定）

神宮徴古館

所 伊勢市神田久志本町1754-1℡ 0596-22-1700
本館特集展示「撤下御装束神宝『染織』」
期 10/7(金)～平成29年9月30日（土）○神宝の中で「紡績具」をテーマに展示。
別館特集展示「神宮の刀剣―刀剣を崇める・奉るを考える―」期 9/2(金)～10/4(火)○重文「毛抜形太刀」をはじめ神宮の名刀を展示。

式年遷宮記念せんぐう館

所 伊勢市豊川町外宮域内℡ 0596-22-6263
御装束神宝の調製―御鞍―期 開催中～平成29年6月○外宮御料「御鞍」の調製工程を初公開。

賓日館

所 伊勢市二見町茶屋566-2 ℡ 0596-43-2003
歌人山中智恵子をしのんで期 10/1(土)～17(月)いちかわとうじょ

市 川 桃 女 紙人形遺作展
期 10/29(土)～11/20(日)

鳥羽水族館

所 南
 伊勢町、八柱神社・古和浦第一公民館
問 古和浦区事務所 ℡ 0596-78-0030○料理人がカスギ、タイなどを調理するカ
スギの儀式と、湯立て神事が行われる。

所 鳥羽市鳥羽3丁目3-6 ℡ 0599-25-2555
ファンタジックハロウィン
期 9/17(土)～10/31(月)○ハロウィンの装飾や仮装ショーなど。

ミキモト真珠島

所 鳥羽市鳥羽1-7-1

真珠博物館℡ 0599-25-2028

体験・エコツアー

企画展「CROWN クラウン 美の頂点を極めるもの」
期 開催中～平成29年3/26（日）※要事前申し込み。詳細は各施設へお問い合わ
せください。

鳥羽大庄屋かどや五十鈴塾

所 伊勢市宇治浦田1丁目5-3℡ 0596-20-8251
はやぶさわけの み こ
歌人岡野弘彦先生特別講座「隼 別 皇子の悲劇」
期 9/16(金) 時 13:30～16:00
所 五十鈴塾右王舎 料 会員1500円／一般2000円〇仁徳天皇と雌鳥皇女、隼別皇子、磐之媛のド
ラマチックなお話を聴く。
歌人岡野弘彦先生特別講座「十六夜に集う」
期 9/16(金) 時 18:00～20:30
所 杉風荘 料 会員5800円／一般6300円○お月見をしながら「和歌に見る月星」の話を聴く。
(食事・抹茶・茶菓子付き)

島の旅社

所 鳥羽市答志町943℡ 0599-37-3339

海女小屋伊勢えびツアー期 9/18(日)、19(月･祝)、24(土)、25(日)、10/1(土)、8(土)、9(日)所 鳥羽市答志島 料 6500円○県内で最も早く水揚げされる伊勢エビを味わう。
(開催3日前までに要申込)

横山ビジターセンター

所 志摩市阿児町鵜方875-24℡ 0599-44-0567

所 鳥羽市鳥羽4丁目3-24 ℡ 0599-25-8686
G17 書展 in 鳥羽 主宰・大石穂苑（香）期 10/5(水)～10/30(日)〇あーとさろん香で生み出された作品。
中出明子ミニ着物展
期 11/3(木・祝)～11/27(日)伊勢現代美術館

所 度会郡南伊勢町五ヶ所浦102-8℡ 0599-66-1138
村井進吾展「黒体／再封」
期 開催中～11/27(日)

地元の市

なかまちマーケット

時 9/17(土)・11/5(土) 10:00～15:00
所 鳥羽市、鳥羽3丁目～4丁目周辺
問 鳥羽なかまち会（鳥羽大庄屋かどや）℡ 0599-25-8686

今浦朝市

時 9/18(日)、10/2(日)･16(日)、11/6(日)･20(日)、12/4(日)8：00～

所 鳥羽市、
旧今浦保育所

問 麻生の浦会 ℡ 090-4117-2503(小林さん)○浦村牡蠣や季節野菜、今浦みそなどを販売。

※データは、8／4現在。まつり・イベントは主催者側の都合により、変更になる場合があります。お出かけの際は、あらかじめ電話でご確認ください。

8

平成28年9月10日 発行

お知らせ「伊勢志摩サミット」開催の地・伊勢志摩から全国に、世界に、国立公園の魅力を発信！

国立公園指定 70 周年の記念イベ
ントが 11 月 20 日（日）から 3 日間、志摩市・阿児アリーナをメイン会場■伊勢志摩国立公園指定 70 周年記念式典＆
全国エコツーリズム大会 in 伊勢志摩

として開催されます。自然、文化、11

食を楽しめるエクスカーション（体11 月 20 日（日）～ 22 日（火）会場

スケジュール20（日）11

15:30 基調講演「世界に向けた国立公園の目指す姿～明日の日本を支える観光ビジョンを踏まえて～」早めにチェックしましょう。
■参加の各種申込みは、近畿日本ツー
リストＨＰより受付。
http : //www.knt .co. jp/ec/
2016/ecotourism/
申込〆切 10/11（火）（一般社団法人日本旅行業協会 会長／

NPO 法人日本エコツーリズム協会 副会長 田川博己氏）

16:20 パネルディスカッション「世界が訪れたくなる伊勢志摩国立公園（仮称）
」

22（火）

評価会・分科会
9:00 ～ 15:00

地元ガイドの案内で、伊勢志摩の魅力を見て・聴いて・味わって楽しもう！（すべて昼食付）

エクスカーション（体験型の見学会）12 コース
伊勢エリア

鳥羽エリア

志摩エリア

オススメ！ 伊勢古道・竜ヶ峠から内宮へ

海の暮らしにふれる
オススメ！ 海女文化、オススメ！ 志摩の海沿いをサイクリング

平家伝説の地・伊勢市矢持町から、昔の生活道「伊勢古道」を辿り、伊
勢神宮内宮・宇治橋までぬける歴史ウォーク。竜ヶ峠からは神宮宮域林を通ります。

海の博物館の見学、海女小屋で新鮮な海の幸を楽しみ、地元の海女と過ごすひととき。女性の願いを 1 つ叶えてくれるという石神さんも巡ります。

志摩を自転車（レンタサイクル）で巡ります。国府の槙垣群を眺め、さとうきび畑で収穫体験、安乗では人形芝居を見学。昼食はあのりふぐを堪能します。

料 11,000 円／ 定 30 名

料 12,800 円／ 定 10 名

料 5,200 円／ 定 20 名

※伊勢志摩の自然、歴史文化を感じる 12 コース（詳細は下記）※天 候によるコース変更、中止となる場合があります。

17:30 終了
18:30 レセプション（会場／賢島宝生苑）[ 事業内容に関する問い合せ ]伊勢志摩国立公園指定 70 周年事業実行
委員会 ℡ 0599-25-2358

時 8:50 ～ 15:45（集合／近鉄宇治山田駅）

21（月）

エクスカーション

11

コーディネーター／加藤誠氏（株式会社 JTB 旅行事業本部 観光戦略統括部長）
パネリスト／長崎県佐世保市長 朝長則男氏
株式会社知床ネイチャーオフィス 代表取締役 松田光輝氏
伊勢志摩国立公園 地元関係者 2 名[ 申込みに関する問い合せ ]近畿日本ツーリスト（株）トラベルサー
ビスセンター西日本℡ 050-3786-3315

神宮の森と平家の里

志摩市阿児町、阿児アリーナ

伊勢志摩国立公園指定70周年記念式典 12:45 ～ 15:15

験型の見学会）には、この日限定の体験やコースも。定員があるので、

購 読のご案内参加者
募集

海女小屋体験と初めての石神さんツアー時 8:30 ～ 15:00（集合／近鉄鳥羽駅）

南伊勢エリア

自転車でめぐる志摩の原風景

時 8:50 ～ 15:00（集合／近鉄鵜方駅）

伊勢神宮・外宮から歩いて古市街道
を通り、内宮を目指します。

時 8:50 ～ 14:30（集合／ JR 伊勢市駅）

神島っ子ガイド

地元小学生の案内でカルスト地形など神島の自然を楽しみます。

時 10:30 ～ 16:30（集合／鳥羽マリンターミナル）
料 5,800 円／ 定 30 名

海から感じる伊勢志摩国立公園

英虞湾内でのカヤック、真珠採取＆アクセサリー作り等が楽しめます。
時 8:20 ～ 15:45（集合／近鉄鵜方駅）「マグロの里」南伊勢
海の恵・神への繋がり

養殖マグロの国内最北東域である神前浦。マグロのエサやりなどの養殖体験、
湾内クルージング、漁村散策を通じて海と暮らす人々の生活を体験します。

時 8:00 ～ 15:30（集合／近鉄志摩
磯部駅）
料 10,700 円
定 20 名吉翁などが指定に向けて熱心に運動をオススメ！ 志摩自然保護官と歩こう！

時 8:50 ～ 15:00（集合／近鉄宇治山田駅）

時 8:50 ～ 13:50（集合／鳥羽マリンターミナル）

時 7:50 ～ 16:00（集合／近鉄賢島駅）
料 9,600 円／ 定 12 名

予告 「鳥羽美術展」-アートの森 -開催！

70周年記念事務局だよりぜひご参加ください！

術大学の先生・学生が制作した造形物をスカーション12コース。いずれも地域に根ざした伊はじめ市内外の芸術家のアート作品やか勢志摩ならではの とっておきのエコツアー です。

市民の森では「クラフト展」も同時開催。
に関する

伊勢志摩国立公園 お問い合せは…

（９日は９:００〜１６:００）
時 １０月８日(土）〜９日（日） １０:００〜１７:００

伊勢志摩国立公園協会℡ 0599-25-2358

指定することによって、政府やGHQは
戦後の荒廃した日本を、ここから観光の力で復興を図ろうとの、強い思惑があっあるこの決定は、
日本の観光を世界的な

このチャンスは、絶対に見逃すことができません。予約は近畿日本ツーリストWEBサイトへGO！

所 市民の森公園と佐田浜港の鳥羽マリンターミナル緑地公園▶

思うに、戦前から観光地として知られていた伊勢志摩をいち早く国立公園にれました。政府の成長戦略の一環でも

2日目（11月21日）に設定されたエク

また、漁網等を使ったワークショップも。

まったとは思えません。

今回の国の ナショナルパーク 構想

術展」-アートの森-を開催します。女子美

展示予定の漁網

してはいましたが、それだけで指定が決に伊勢志摩国立公園もモデル地に選ば

今回、全国エコツーリズム大会の会場の鳥羽マリンターミナル緑地公園

ろん、戦前から石原円吉翁や御木本幸

たのではないでしょうか。

１０月８日（土）〜９日（日）

芸術の秋、鳥羽市の２会場で、「鳥羽美つて使われていた漁網などを展示します。

なく指定されたかについては、実ははっ

料 9,400 円／ 定 20 名

里山ウォーキング、海女小屋での昼食など、英虞湾の絶景と里海の恵みを堪能できます。
時 8:15 ～ 15:45（集合／近鉄賢島駅）
料 10,500 円／ 定 20 名

料 5,400 円／ 定 30 名

しかし、なぜ、伊勢志摩だけが、戦後まもきりした理由はわかっていません。もち時 8:00 ～ 15:30（集合／近鉄志摩磯部駅）

真円真珠生誕の地を旅する

料 7,500 円／ 定 30名〈県外〉
三重テラス（日本橋）、近鉄東京支社（丸の内）、東京大神宮（飯田橋）、東京コン
ファレンスセンター（品川・有明）、三重県
関西事務所（梅田）、名古屋三交ビル1階
桜通りカフェ
（中村区）、近鉄大阪・奈良・
京都・名古屋の主要駅、近畿日本ツーリス
ト中部の直営店（64店）
・関西の直営店（33店）、百五銀行愛知各支店 他

漁船でクルーズ、ランチでは獲った魚を捌いて調理します。

風と共に生きる風石巡りと横輪芋

100 年の歴史を持つ真珠養殖、里海の暮らしについて学びます。

〈県内〉
伊勢志摩（３市１町）の主な観光案内所、観光施設、ホテル・旅館、飲食・土産物店、
鳥羽ビジターセンター、志摩ビジターセン
ター、3市1町の観光担当窓口、伊勢志摩
観光コンベンション機構、頭之宮四方神社、二見興玉神社、近鉄四日市駅・白子駅・津駅・宇治山田駅・鳥羽駅、安濃SA、
伊勢・鳥羽・志摩・南伊勢・度会・玉城地域の全64の郵便局、百五銀行県内各支店

戦後初めての国立公園に伊勢志摩が近畿自然歩道ウォーキング

島のかあちゃんの案内で答志島の市
場や路地裏を散策します。

配 置 場 所のご案内

指定されたのが、昭和21年11月20日。

所 13,100 円／ 定 24 名

特産・横輪芋の収穫体験、地域独特の石垣の町並を散策します。

＜お願い＞定期購読ご希望の方は、恐れ入りますが10号（最終号の予定）までをまとめてお申込みいただけると助かります。

伊 勢 志 摩からの便り

答志島・路地裏つまみ食い
体験と海女小屋料 4,400 円／ 定 25 名

＜お問い合せ・送付先＞〒516 - 0008 伊勢市船江2-22-25 伊勢文化舎「ぱるく伊勢志摩」係●ＴＥＬ 0596・23・5166●ＦＡＸ 0596・23・5241

他“育てる漁業”を間近に体感オススメ！

 勢志摩国立公園の地形が育んだ
伊
漁業とみかん畑ウォーキング
伊勢神宮と古市参宮街道
ウォーキング本紙を購読ご希望の方は、お近くの郵便局に設置されています払込取扱票（青字）に、ご住所・お名前・電話番号・号数・部数を明記の上、伊勢文化舎まで発送料をお振込みください。
● 口座番号 00820-2 -4239● 口座名義 伊勢文化舎● 料金 ・1〜5部
200円
・6〜10部 300円
注：11部以上は、料金が異なりますので、お問い合せください。

伊勢志摩国立公園協会事務局長
に関する伊勢志摩の観光 お問い合せは…

▶

しげ の

たかし

滋野 峻

年前と同じような強い意図が込められているように思います。地元への期待が高まっています。
発行人／伊勢文化舎代表

中村 賢一

次号は
「新春の号」12月中旬発行です。

0596- 44-0800 【 指定70周年記念特集号 】

伊勢志摩観光コンベンション機構℡

レベルへ進化させようというもので、70特集