MOʻOLELO HĀLĀWAI O KE KOMIKINA NO KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A
MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA (FestPAC)
PŌʻAKAHI, 8 NOWEMAPA, 2021 HOLA 2:30ʻaui
MA O KA ZOOM: ʻAHA KŪKĀ MA KA WIKIŌNā Lālā Komikina i kū mai:Kalani Ka‘anā‘anā
Maenette Ah Nee-Benham
Snowbird Bento
Sylvia Hussey
Jarrett Keohokālole
Jamie Lum-

Makanani Salā
Māpuana de Silva-Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Koho ʻIa E Ke Kia ʻĀinaKaiāulu
Keʻena Kuleana Hawaiʻi (OHA)ʻAha Kenekoa o HawaiʻiKeʻena Hoʻomohala Waiwai a me ka
Hoʻokipa (DBEDT)Ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu
KaiāuluNā Hoa Kipa:
Jackie Burke
Maka Casson-Fisher
Mehanaokalā Hind
Dede Howe
Lynn Martin Graton
Ngahiraka Mason
Aaron Salā
Mālia Sanders
Kanoe Takitani-Puahi
Pris Texeira
Kēhaulani Puʻu
Margot Vitarelli-Kaiāulu
Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Kaiāulu
Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
KaiāuluKaiāulu
Kulanui o Hawaiʻi/Royal Hawaiian CenterʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiKaiāulu
Ka Māhele Pāka & Hoʻolauleʻa o Ke KalanaKaiāulu

Nā Limahana:
Margaret Ahn
Timothy Tiu
Scott Tome-Loio Kuhina
DBEDTDBEDT-ʻAha Lunamakaʻāinana o Hawaiʻi

Nā Mihi:Richard OnishiMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13Pōʻakahi, 8 Nowemapa, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 2 o 5HOʻOMAKA
Ua ho’omaka ka Luna Hoʻomalu ʻo Kalani Kaʻanāʻanā i ka hālāwai ma ka hola 2:33ʻaui, ma oke aloha ʻana aku i ka poʻe lehulehu ma ZOOM a me Facebook Live.
Mālama aʻela ka Luna Hoʻomalu i ke kikolā, eia mai nā Lālā Komikina i hōʻea: Luna Hoʻomalu,
Hope Luna Hoʻomalu Salā, Ms. Ah Nee-Benham, Ms. Bento, Ms. Hussey, Mr. Keohokālole,Ms. Lum, Mr. Onishi, Ms. de Silva.
Noi mai ka Luna Hoʻomalu iā Mr. Keohokālole e mālama i ka wehena. Paipai aʻela ʻo Mr.
Keohokālole i nā Lālā Komikina e kau ko lākou noʻonoʻo ma ko Hawaiʻi mōʻaukala a me kapilina o kēlā me ka ʻauamo ʻana i ke kuleana ʻo ka mālama ʻana iā FestPAC ma Hawaiʻi. Mamuli o ko Hawaiʻi hoʻolaukaʻi ʻana iā FestPAC, e hiki ana ke hōʻike aku i nā nani o Hawaiʻi; elaʻa hoʻi me nā pāheona a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. E hiki pū ana ke mālama i nā ʻano hālāwai
like ʻole, e hiki ana ke hoʻoikaika i nā pilina hoaloha me nā kānaka a puni o ka Pākīpika kekahi.
Ua like nō kēia hana me ka hana a ka mōʻī, ʻo Kalākaua. Iā ia e ola ana, ua hoʻāla hou ʻia nā ʻanohana noʻeau a pāheona Hawaiʻi, ua mālama ʻia he mau hālāwai me nā kānaka mai ʻō a ʻō, uahoʻoikaika ʻo ia i kona mau pilina me nā hoa a puni o ka Pākīpika. Hoʻomau akula ʻo Mr.
Keohokālole me ka ʻōlelo ʻana no ko ke Komikina, ma kekahi ʻano, hoʻomau ʻana i ka hana a kaMōʻī. Ma hope iho, hoʻolauna aʻela ʻo ia iā Ms. Mehanaokalā Hind, no ke kaʻana ʻana i nāmanaʻo hou aku no kēia wā wehena.
Mahalo akula ʻo Ms. Hind iā Mr. Keohokālole no ka hāpai ʻana i nā manaʻo e pili ana iāKalākaua. Ua hoihoi nō nā hana a ka Mōʻī; ua paipai mau ʻo ia i ka hoʻoholomua ʻia o ka haname ka hoʻohana ʻia o ka ʻenehana hou, nāna nō i hoʻokumu iā Hoʻoululāhui. Ua hoʻāʻo mau ʻoKalākaua e hōʻike aku i ka poʻe i ka nani o Hawaiʻi, a no laila, paipai akula ʻo Ms. Hind i nāLālā Komikina e lawe aku i kēia mau ʻōlelo a pau a e hana e like nō me Kalākaua; e hoʻoikaika inā pilina me ko waho poʻe ma o kēia hanana FestPAC, e hoʻākoakoa ai i ka lāhui. He hanana
maikaʻi kēia e pā ana iā Hawaiʻi.
Mahalo akula ka Luna Hoʻomalu iā Ms. Hind (he Lālā Komikina ʻo ia ma mua), no ka hoʻopuka
ʻana i kona mau manaʻo ma ka wā wehena.
Noi mai ka Luna Hoʻomalu iā Ms. Salā e alakaʻi i kēia māhele o ka hālāwai. Hoʻolauna ʻo Ms.
Salā iā Ms. Kēhaulani Puʻu, he Hope Luna no ka māhele Pāka & Hoʻolauleʻa o Ke Kalana. Nānae kōkua iā Ms. Salā me nā hana e pili pū ana i nā mea Kaona/Kalana o Honolulu, e laʻa hoʻi meka hoʻolimalima ʻana i kekahi wahi, nā palapala ʻae, apwa. Mahalo akula ka Luna Hoʻomalu iāMs. Puʻu no kona kōkua, me ka ʻōlelo pū no ko ke Komikina hauʻoli i kona kōkua ʻana mai.
Mahalo akula ʻo Ms. de Silva iā Ms. Puʻu, me ka ʻōlelo ʻana no kona hauʻoli i ka hana pū ʻana
me ia.
ʻAe maila ka Luna Hoʻomalu iā Ms. Puʻu e hoʻopuka manaʻo, mea mai ʻo ia no kona hauʻoli i ka
hana pū ʻana me ke Komikina ma ka hoʻolaukaʻi like ʻana i kēia hanana nui ʻo FestPAC.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13Pōʻakahi, 8 Nowemapa, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 3 o 5ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHUNoi mai ka Luna Hoʻomalu i ka poʻe lehulehu e hōʻike mai i ko lākou mau manaʻo no nākumuhana o ka papakumumanaʻo. Me ka ʻole o nā manaʻo i hoʻopuka ʻia, hoʻomamu akula ʻo iai kahi kumumanaʻo aʻe.
ʻĀPONO I KA MOʻOʻŌLELO HĀLĀWAI 25 ʻOKAKOPA 2021Ua nāʻana ʻia ka moʻoʻōlelo hālāwai e nā Lālā Komikina. Noi mai ka Luna Hoʻomalu inā i ponoe hoʻololi ʻia kekahi mea. Me ka ʻole o nā ʻōlelo kūʻē i lohe ʻia, noi mai ʻo ia no ke koho pāloka
ma o ke kāhea inoa. Kākoʻo mai ʻo Ms. Ah Nee-Benham i ia manaʻo, pēlā pū ʻo Ms. de Silva.
Hoʻoholo nā Lālā Komikina penei: Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Hope Luna Hoʻomalu Salā, Ms.
de Silva, Ms. Lum, Ms. Ah Nee-Benham, Ms. Hussey, Mr. Keohokālole, Ms. Bento.
Ua lōkahi ke ʻāpono ʻana i ka moʻoʻōlelo hālāwai.
KA NŪ HOU NO NĀ WĀ HUI I ʻĀPONO ʻIA, ME KA HĀHAI PONO ʻANA I KEKĀNĀWAI 103, KE KAU KĀNĀWAI O HAWAIʻI 2021
Wahi a ka Luna Hoʻomalu, ʻaʻohe hālāwai i mālama ʻia mai ka hālāwai hope ʻana o keKomikina.
KA NŪ HOU NO KE KOMIKINA PAPA LUNA HOʻOKELE Haʻi mai ka Luna Hoʻomalu
no kona hui ʻana me Ms. Sanders ma mua o ka hālāwai o kēia lā, i mea e hōʻoia ai i ka hiki kehoʻolaha aku i ka moho a ka ʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi (NaHHA) i koho ai. Hoʻolahaakula ʻo ia no ke koho ʻia ʻo Mr. Aaron Salā no ke kūlana Luna Hoʻolauleʻa. Noi mai ʻo Ms. deSilva e hoʻoholo ke Komikina no ke kākoʻo/kūʻē i ka manaʻo ʻo ka hai ʻana iā Mr. Aaron Salā noke kūlana Luna Hoʻolauleʻa no FestPAC. Kākoʻo ʻo Mr. Keohokālolei ia manaʻo.
Paipai akula ka Luna Hoʻomalu i nā Lālā Komikina e kūkākūkā a e hoʻoholo. Hoʻomōakāka ʻoia i kahi manaʻo, ʻo ia hoʻi, na NaHHA e hai i ka moho kūpono no ke kūlana, he poʻe kākoʻowale nō nā Lālā Komikina, he wā kēia e ʻike ai inā kākoʻo/kūʻē paha ʻia ka manaʻo ʻo ka hai
ʻana iā Mr. Salā no kēia kūlana.
Noi ʻia ke koho pāloka ma o ke kāhea inoa, no ka hōʻike ʻana i ke kākoʻo ʻo ka hai ʻia ʻo Mr.
Salā no ke kūlana Luna Hoʻolauleʻa. Penei ke kaʻina o ka hoʻoholo ʻana: Luna HoʻomaluKaʻanāʻanā, Ms. de Silva, Ms. Lum, Ms. Hussey, Mr. Keohokālole, Ms. Bento, ʻaʻole ʻo HopeLuna Hoʻomalu Salā lāua ʻo Ms. Ah Nee-Benham i koho pāloka.
Hoʻopuka ka Luna Hoʻomalu no ko Hope Luna Hoʻomalu Salā lāua ʻo Ms. Ah Nee-Benhamkomo ʻole ʻana ma ke koho pāloka ʻana.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHUNoi hou mai ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka poʻe lehulehu e hōʻike mai i ko lākou maumanaʻo. Hoʻopuka aʻela ʻo Mr. Aaron Salā no kona pīhoihoi i ka hana pū ʻana me Ms. Sanders ame nā Lālā Komikina a pau. Hāpai aʻela ʻo ia i kekahi manaʻo e pili ana i nā manaʻo i kaʻana ʻiae Mr. Kehokālole lāua ʻo Ms. Hind ma ka wā o ka wehena. Hoʻomanaʻo ʻo ia i kekahi mele ikapa ʻia ʻo Maunakea a Mr. Kīhei de Silva i haku ai e pili ana i ka Mōʻī wahine ʻo Emma, heMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13Pōʻakahi, 8 Nowemapa, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 4 o 5mele e walaʻau ana no kona huakaʻi a puni o Hawaiʻi paeʻāina. Ua makemake ʻo Kalākaua epuka aku i ke ao a e hoʻokumu i mau palapala kuʻikahi me nā kaumokuʻāina like ʻole; no Emmanaʻe, ua hoʻi ʻo ia i ke kumu, i ka piko hoʻi, e ʻimi ai i ke kumu o ke kupu ʻana mai o nā hihia makēlā me kēia mokupuni. Ma o kēia hanana nui ʻo FestPAC, e hiki ana iā kākou ke hui pū a launame nā lāhui ʻē aʻe o ka Pākīpika, i ʻaneʻi ana lākou e kipa ai.
NĀ HOʻOLAHA
Hoʻolaha akula ka Luna Hoʻomalu no ko Ms. Sanders hoʻopuka ʻana i kekahi papa kuhi manawa
no nā hālāwai Komikina e mālama ʻia ana ma ka makahiki 2022. Noi aʻela ka Luna Hoʻomalu inā Lālā Komikina e hoʻokaʻaʻike me Ms. Sanders inā ʻaʻole holo pono kekahi lā hālāwai nolākou.
Hoʻolaha ʻo Ms. de Silva no kona komo pū ʻana ma kekahi hālāwai Council of Pacific Arts andCulture (CPAC) i kēia lā. Hoʻomau ʻo ia me ka ʻōlelo ʻana, i kēlā me kēia hui ʻana, hoʻolaha ʻoia i ka nū hou me ko Hawaiʻi hoʻolālā ʻana no FestPAC. Ua kūkala ʻo ia no ke koho ʻia o nāwahi no kēia hanana, a no ka hiki koke ʻana mai o ka wā e koho ai i kekahi kanaka no ke kūlana
Luna Hoʻolauleʻa. Ua hoʻopuka ʻo ia no kona hoʻomau ʻana e kaʻana aku i ka nū hou ke kupu
mai kekahi mea hou.
Hoʻopuka ʻo Ms. de Silva no nā nīnau i hāpai ʻia ma ia hālāwai ʻana, e laʻa hoʻi me nā nīnau epili pū ana i ka mālama paha ʻia ʻo FestPAC ma o ka hoʻohana ʻia ʻo ka ʻenehana. Ua pane ʻo ia ika nīnau me ka ʻōlelo ʻana, aia nō a ʻike i ka holo pono/holo pono ʻole paha o ka 2022 VirtualYouth Conference, a laila e hoʻoholo ʻia inā ua hiki nō ke mālama ʻia ʻo FestPAC ma o ka
ʻenehana. Ua nīnau ʻia he nīnau ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi, pehea e hāhai pono ʻia ana nā lula e pili pū ana
i ka maʻi Kolona? Ua pane ʻo ia me ka ʻōlelo ʻana no ka hōʻoʻoleʻa ʻia o nā lula maʻi Kolona nonā hoa kipa e lele ana i Hawaiʻi nei, eia naʻe, e kāpae ʻia ana paha nā lula ma ia wā, aia nō i kanui heluna kānaka loaʻa i ka maʻi Kolona.
Mahalo ʻo Mr. Keohokālole iā Ms. de Silva no ke kaʻana ʻana mai i ia mau manaʻo. Nīnau akula
ʻo ia iā Ms. de Silva, pehea nā manaʻo i hāpai ʻia ma hope o kona hoʻolaha ʻana i ia mauhoʻolaha i ka poʻe CPAC? Wahi āna, he mau manaʻo maikaʻi wale nō i ʻōlelo ʻia, hauʻoli lākou ika lohe ʻana no ka holo pono ʻana o nā mea a pau.
Nīnau akula ʻo Ms. Lum iā Ms. de Silva, ā hea e mālama hou ʻia ana kekahi hālāwai CPAC?
Pane ʻo ia me ka ʻōlelo ʻana no ka mālama ʻia ʻo ka hālāwai hou i loko o ka hapahā mua o ka
makahiki 2022.
Wahi a ka Luna Hoʻomalu, he lālā CPAC ʻo Ms. de Silva no ka mea ke mālama nei ʻo Hawaiʻi iāFestPAC.
Hoʻolaha ʻo Ms. de Silva, i kēia Poʻahā aʻe, ʻo ia ko Kalākaua lā hānau, a me ia manaʻo, mahalo
ʻo ia i ko Mr. Keohokālole mau manaʻo ma ka wā wehena o kēia hālāwai ʻana.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13Pōʻakahi, 8 Nowemapa, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 5 o 5KA HOʻOPAʻA HĀLĀWAI – PŌʻAKAHI, 22 NOWEMAPA 2021
Hoʻomanaʻo ka Luna Hoʻomalu i ka mālama ʻia o ka hālāwai Komikina hou ma Nowemapa 22,e hālāwai kūikawā ana ma ia lā kekahi.
HOʻOKUʻUHoʻokuʻu ka Luna Hoʻomalu i ka hālāwai ma ka hola 3:00 ʻaui.
Me ke aloha e waiho ʻia nei,

11/16/2021
Kalani Ka‘anā‘anā
Luna HoʻomaluLā