2020 | No.68

爽 秋号

www.mismonet.com

編集 / 発行 : 株式会社インクルーブ
川崎市麻生区上麻生 1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル 5F

Tel: 044-959-3750 | Fax : 044-959-3751 | E-mail: inclube@mismonet.com

本誌掲載の記事 ･ 写真 ･ 地図等の無断転載 ･ 複製を禁じます。
■発行部数75,000 部■配布エリア 川崎市麻生区、横浜市青葉区

実りの季節がやってきた。

山肌は鮮やかに彩られ、草原の穂波は銀色に輝く。

空は高く青く澄み渡り、渓流のせせらぎも心地よく

足取りは軽やか。

日日是好日。

連山を見渡す湯宿に憩い、

大自然の恵みを浴びた。

連山を眺め、渓谷を見下ろし、幻想空間に憩う

標高420ｍのロビーから見渡す雄大な連山の眺めは飽きることがなく、時がたつのを忘れる。

宮ノ下

箱根吟遊

箱根湯本から車で分ほど、登山電車分のところにある宮ノ下。国道１25

然の恩恵に浴することでもあった。

ここでは、〝滞在する〟ことこそが、大自天風呂が加わって、いわば〝今様の湯治〟。

リゾートのスタイルに源泉かけ流しの露

ばれた「Ginyu Spa」は、バリ・できる。また、日本のトップスパにも選

クテルを楽しみながら、その気分を満喫のガーデンラウンジでは、コーヒーやカのラウンジや展望バーカウンター、１階

内にはアジアンテイストも見え、最上階

日本の伝統の良さを生かしながら、館げる配慮がある。

ライバシーが守られ、気兼ねなくくつろを備え、食事は部屋食で。どこまでもプ

風呂に、内風呂あるいはシャワーブースが間近という趣向。それぞれ専用の露天

階では連山を見渡し、下階では木々の緑

全室がオープンテラスになっていて、上客 室 は、 こ の 下 の ４ 階 か ら １ 階 ま で。

余の最上階だと知らされる。

音が聞こえてきて、ここが標高４００ｍ

広がっていたのだ。下方からせせらぎのニーの向こう、箱根連山の雄大な眺めが上 が っ て 驚 い た。 開 け 放 た れ た バ ル コ

ランスで履物を脱ぎ、畳敷きのロビーにろす位置に立つ「箱根吟遊」だ。エント「 宮 ノ 下 」 バ ス 停 近 く、 早 川 渓 谷 を 見 下

この宮ノ下に、絶景を誇る湯宿がある。

開けた。地名は、それに由来するものだ。

られた宮ノ下温泉は、この神社のもとにい。江戸時代、「箱根七湯」の一つに数え入ると、熊野神社のひっそりとした佇ま

号線「宮ノ下温泉」バス停の先から脇道に

では15

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下１００ １0460 82 3355

メゾネットタイプの客室。深い眠りで心も体も癒したい（右）。山と対話し、自分の内なる声に耳を傾けながら、心と体を解き放つ箱根吟遊のヨガ（左）。
相模湾の新鮮な地魚、相州牛、鎌倉野菜など、屈指のブランド食材を使った料理。

2

ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

箱根外輪山の眺めを楽しみながら湯浴みできる客室露天風呂。

強羅

箱根・強羅 佳ら久行い、強羅温泉の癒しの力も取り入れる。

行説の考えに基づいたトリートメントをでは、五つの元素が万物をつくるという五出 す。 さ ら に、「Gora Spa AIOI」

ク の 湯 」も、 そ れ ぞ れ 異 な る 趣 き を 醸 しめる。貸切の「岩の湯」、「檜の湯」、「シル

大文字の山を仰ぎながらの湯浴みが楽し

う に、「 明 星 」で は、季 節 の 色 に 染 ま っ た

東に相模湾を眺めながら空中に浮かぶよつの展望露天風呂だ。
「蒼海」では、はるか強羅をより体感させてくれるのは、二ＡＷＡＩ」も設けた。

に す る 空 間 を 配 し、 ゲ ス ト ラ ウ ン ジ「 間の テ ラ ス 」、「 森 の テ ラ ス 」と、自 然 を 間 近

め る こ と が で き る。 客 室 棟 の 間 に は「 水り、どこからも、強羅ならではの景色を眺「別館」、西と東の「客室棟」の４棟からな

グリルレストラン、貸切風呂、スパがある

ン グ、 展 望 露 天 風 呂 な ど が あ る「 本 館 」、を使って意匠を凝らした。ロビー、ダイニ

行 い、和 紙 や 木 格 子 な ど 日 本 の 伝 統 素 材

か し て、強 羅 の 自 然 を 取 り 込 ん だ 設 計 をも で き る と い う 立 地。こ れ を 最 大 限 に 生

れ る 明 星 ヶ 岳 を 仰 ぎ、相 模 湾 を 望 む こ と根・強羅 佳ら久」だ。「大文字焼き」で知ら

そ ん な 強 羅 に、今 秋 誕 生 し た の が、「 箱エネルギーを感じさせる環境がある。

から名づけられたとか、とにかく大地の表す梵語（サンスクリット語）の「ゴーラ」

ロしている様子からとか、〝石の地獄〟を

それを語っている。地名も、岩がゴロゴ

箱根美術館の庭園などで見られる巨岩がで 形 成 さ れ た 地 域 だ。 箱 根 強 羅 公 園 や、

強羅は、神山の噴火による火山性堆積物

発展し、強羅温泉もその仲間入りをした。

ら明治時代には「十二湯」を数えるまでに

箱根の温泉は、江戸時代の「七湯」か

神奈川県足柄下郡箱根町強羅１３００ ８0460 83 8860

それぞれに自然豊かな眺望が満喫できる客室。和洋室は畳敷きでゆったりできる（右）。ロビーの片壁一面に早川の流れを表現した煉瓦積みが
（左）
。
食事は、
二つのレストランで。メインダイニング
「六つ喜
（む
つき）
」
は、
四季折々の食材を会席料理がベースの和食で。
写真は、厳選した肉や鮮魚をグリルスタイルでいただける
別館最上階の
「十邑
（とむら）
」
。

風を聴き、景観に溶け込み、大地の力をまとう

ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

3

箱根の北部、台ヶ岳の北の山麓に広がる仙石原すすき草原は、夏は清しい緑の草原を、秋は黄金輝く原を楽しむウォー

キ ン グ エ リ ア に な っ て い る。 こ の 季 節、茅は、茅葺き屋根に使わ

年 代にき替え作業は困難になり、瓦葺屋根や金属葺屋根の普及もあって、昭和知っておきたい。

美 観 を守る努 力が行 われていることもどこもこうした野 焼 きによって、環 境とた の だ。 ス ス キ の 名 所 は 各 地 に あ る が、た。それが結局、景観を保つことにもなっているかどうか、観察を続けることになっ年春に野焼きを行って、生態系が守られ

自 然 体 系 を狂わせかねない。そこで、毎り 始め、放っておく と、森 林 化が進んでス ス キ が 生 い 茂 った 草 原 に は 灌 木 も 茂

スキを採る必要もなくなってしまった。

は、多 くの茅 葺 き屋 根が姿を消した。ス30

月下旬頃まで、全域

スス キ の 原 が 見 頃 を 迎 え た ら、次 は 紅葉。 月下旬頃から

11

輝く高原、錦織りなす里山
仙石原すすき草原・箱根各地

背丈以上にも伸びたススキを両側に見上げながら一本道の遊歩道を歩く人々の姿が、ごくごく小さく見える。

この素晴らしい景 観は、毎年行われている「野 焼 き 」によって守 られているといっていいだろう。残 念ながら今 年は中止になったが、例 年３月の穏やかな日を選んで行われ、箱根の春を告げる風物詩ともなっている。ススキはすっかり 焼 き

月中旬頃まで、再尽くされたあとから新しく芽吹き、生長
し、９月下旬頃から

草 原 の スス キた。人々が住むようになり、時代が下って、で、水が干上がった後、湿原や草原が広がっ

もとは火山活動によってできたカルデラ湖

ではなく、別のことにある。このあたりは、

実は、野焼きの本当の目的は景観保護

び美しい穂波を見せてくれるようになる。

11

れるようになった。しかし、そのうちに葺=た宿や訪れた美術館の敷地で、
ロープウェ

の窓から、
湖を渡る船のデッキから、泊まっにわたって楽しめる。
登山バスや登山電車

10

4

ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

5

切り立った崖肌を紅葉が覆い尽くすかのような早川渓谷の眺め。

18ha に及ぶ仙石原すすき草原。一面に広がったススキが風になびく姿は壮観。

イから眼下に……。
さまざまな偶然の眺めの中にも、季節に染まった風景があり、思いがけない感動をもたらしてくれる。

そんななか、地元の人々がぜひにとす

すめてくれる場所がいくつかある。その一つ、強羅の箱根美術館の庭園「神仙郷」の「苔庭」。約１３０種類の苔が絨毯のように広がる中に、２２０本ものモミジが植えられ、その色彩のコントラストには言葉を失う。「萩の道」、「竹庭」、「石楽園」
も、四季それぞれの趣がある。

分 ほ どの と ころ に あ

二つめ、箱根小涌園蓬莱園は、箱根湯本 か ら 登 山 バス で植から始まったという広大な庭園で、

かにしてくれた。

に染まった箱根路の散策は、心と体を豊雄大な風景の中での湯浴み、季節の色

かに出迎えてくれる。

が、色鮮やかな落ち葉をまとって表情豊山の林に建立された数百体の五百羅漢像られる寺は、紅葉でも有名だ。境内と裏歴史があり、「東国花の百ヶ寺」として知にも寄っていきたい。１３５６年創建のなら、「仙谷」バス停からすぐの「長安寺」

そういえば、仙石原すすき草原を歩く

下車してでも立ち寄ってみたくなる。

た。園内は自由に見学できるので、途中

紅 葉 の 名 所 と し て も 知 ら れ る よ う に なっ

種 ３ 万 株 と い わ れ る ツ ツ ジ が 評 判 だ が、40んでくる。大正時代の初めにツツジの移り、乗車中から美しい紅葉が目に飛び込20

箱根美術館内の茶室「真和亭」から苔庭を望む。秋は、約 130 種 類 の 苔と220 本のモミジの競演が見事（上）。
五百羅漢像で知られる長安寺。色づいた落ち葉と戯れる羅漢さんの姿がほほえましい（下）。

ミスモリッシュ | 2020 爽秋号

6

かながわブランド牛と小田原の食材を贅沢に小田原・箱根紅葉で彩られる秋の小田原・箱根で旬の味覚に出合い、温泉で日頃の疲れを癒す
そんな旅をしてみては

古民家風の里山温泉でゆるりとした時を箱根湯本にある、大浴場と貸8月、小田原駅前にオープンした「ステーキ

切個室露天風呂を備えた日帰ハウス金井」。希少価値が高い神奈川県のり温浴施設。多彩な温泉やリ

ブランド牛「やまゆり牛」「相州牛」などA5

ラクセーション施設「ほぐし

ランクの銘柄牛を、プロが抜群の火入れで庵 ゆるるか」で、紅葉を眺め

調理。四季折々の野菜や、早川港直送の新ながら疲れを癒して。11/30

鮮な鮮魚など厳選食材と供に楽しむことが㈪まで「からだほぐし90分 」できる。店内は、豪華なアンティーク・イ

（通常9,600円）
が600円引きに。

ンテリアに囲まれたくつろぎの空間。親しい人と存分に楽しめる。
小田原

Menu

ステーキハウス金井 小田原駅前店⃝ 伊勢海老（半身）鉄板焼き
3,080円⃝ やまゆり牛の牛カツ
3,520円⃝ 相州牛サーロイン200gセット15,180円⃝ 相州牛炙り キャビアのせ 一貫 1,650円⃝ 極み（黒毛和牛と魚介のコース）
19,800円⃝ ステーキランチ（やまゆり牛）
 5,830円〜

蘂0465-22-5951

神奈川県小田原市栄町2-1-29 3F
賚11時〜15時、17時〜23時（L.O.22時30分）贊月曜
JR・小田急小田原駅から徒歩1分
https://irifuneinc.com

港町・小田原で鮮魚を食す至福のひとときかつおだし香る名物・湯葉丼でほっこりと作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品だ。特製かつおだしが香り、ふっ寿司職人や天ぷら職人が手がける鮮魚料理

くらとした米との相性も抜群。食欲そそるがランチから気軽に楽しめる。新鮮さにこ一杯を目当てに、県内外から訪れるファン

だわった鯵のメニューや名物の小田原おでも多い。木のぬくもりが感じられる店内はんなどもあり、贅沢な時間が過ごせる。予居心地よく、カフェとしての利用も。豆腐

約可能な個室もあるので、大切な人と贅沢

ぜんざい、湯葉ぜんざいなども人気。

に寿司懐石コースも楽しみたい。

神奈川県小田原市栄町2-1-29
賚11時～23時（L.O.22時30分）贊無休
JR・小田急小田原駅から徒歩1分
https://irifune-group.com

蘂0460-85-8411 神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚10
M e nu時〜21時（受付20時）、
土・日・祝〜22時（受付21時）食事処・ゆ中学生以上 1,500円
るるか 11時〜21時（L.O.20時）、土・日・祝〜22時（L.O.21時） ⃝ 大浴場
小学生 1,000円※時間は変動する場合あり 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅⃝ 貸切個室露天風呂
2時間1室8,600円〜から無料送迎バス約3分 https://www.hakoneyuryo.jp/

名物の湯葉丼。箱根の名水と良質な豆乳でわっておきたいのが旬の地魚。小田原駅の目の前、徒歩1分のところにある同店では、寿司・海鮮料理 入船 小田原駅前店
蘂0465-24-3400

箱根湯寮

直吉のおすすめは、身も心もほっこりする

秋冬を感じる箱根・小田原で、ぜひとも味

小田原

箱根

Menu
⃝ ランチ
2,000円＋税〜⃝ 〆鯵の押し寿司
1,500円＋税⃝ 金目鯛煮付け定食
3,750円＋税⃝ 小田原おでん
1,680円＋税⃝ カサゴの唐揚げ
1,580円＋税⃝ 寿司懐石コース 麗Urara 8品 8,000円＋税

箱根

M e nu

「湯葉丼」直吉
蘂0460-85-5148

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）贊火曜
（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分⃝ 湯葉丼
⃝ 湯葉丼ご膳⃝ 湯葉ぜんざい

1,100円
2,300円
780円

ミスモリッシュ | 2020 爽秋号

7

喧騒を忘れ、大自然に癒される特別な滞在を

明治26年創業、相模湾の新鮮魚介を使った木の葉が落ちる音さえ聞こえそうな静寂に

日本料理店。名物の天重は、特注ゴマ油で包まれた大人の湯宿。箱根外輪山や富士山

サクッと軽やかに揚げた食感と芳醇な香りがの眺望が美しい客室や、仙石原の地が育む絶品だ。お重からはみ出る特大エビは食べ応

豊かな森を望む全9室。強羅温泉が掛け流しえ抜群。海の幸がぎっしり詰まった海鮮ちらの半露天風呂が全室に備えられ、プライベ

し2,300円+税も人気。ほかにも、寿司や刺身、

ートな時間を過ごせる。夕食は、半個室の煮付けなどの一品料理から気軽な定食まで、ダイニングへ。A5ランク等級のサーロイン

メニューが多彩なのも魅力だ。2階の座敷で炙り焼きをはじめ、旬の地元食材を盛り込ん

宴会を楽しめるコース料理
（要予約）
も。

だ、目にも美しい創作会席が一夜を彩る。
箱根

箱根湯宿 然－ZEN－
蘂0460-84-2400

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

小田原

Menu
⃝ 1泊2食付
⃝ 箱根プチ旅婚（6名様）


26,000円～
458,000円〜

明治38年に菓子卸「光栄堂」として創業した⃝ すし⃝ 天丼（お椀・香の物付き）
⃝ おさしみ・天ぷら定食

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

1,200円+税～
1,700円+税～
1,800円+税～

極上のホルモン。多種多様な部位を、それを提供。艶やかな漆黒が特長の「ご黒うさ

ぞれに合った味付けで楽しめる。新鮮なホん。
」
は、黒糖と竹炭を練り込んだ一品。もルモン焼きは、豊かな食感と旨みが特徴。

っちりとした歯ごたえと濃厚なゴマあんが低カロリー・コラーゲン豊富で、女性にも絶妙だ。また、「箱根のお月さま。
」
は沖縄の人気が高い。タレやドレッシング、キムチ

黒糖を使った薄皮まんじゅう。箱根湯本駅

はすべて自家製。1,200円＋税～のランチ

温泉街口すぐの店舗ではアツアツの蒸したもあり、駅近で昼飲みできるのもうれしい。

てを買うことができる。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

国指定登録有形文化財 のれんと味 だるま料理店
蘂0465-22-4128

自慢は、この道一筋の店長が毎朝仕入れる「菜の花」。以来、4代にわたり上質な和菓子

まんじゅう屋 菜の花
蘂0460-85-7737

M e nu

食欲そそる絶品ホルモン焼肉

明治38年創業の老舗が作る箱根銘菓

箱根

愛され続ける軽やかな天重と地魚料理

開放感抜群のテラス席もあり。
箱根

Menu⃝ 箱根のお月さま⃝ 月のうさぎ⃝ 小田原うさぎ⃝ ご黒うさん 

8個入 1,920円
8個入 2,010円
5個入 1,200円
8個入 1,000円

山賊ホルモン蘂0460-85-5337

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時～25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

M e nu⃝ ホルモン各種
480円+税～⃝ 和牛カルビ
880円+税⃝ もつ鍋
1人前1,380円+税⃝ 湯本系タンタンメン
950円+税

第10条 ペースは合わせるもの
第 5 条 気負いは、負け第11条 相手の立場でものを考えよう
第 6 条 囲うより開けるが勝ち第12条 自分の健康管理にも気をつけて上手に割り切ろう！

第 9 条 借りる手は、多いほど楽第4条 過
 去にこだわらないで現在を認めよう

回状の１つひとつは長く続かないこ

第 3 条 演技を楽しもう

第ばいい、と割り切ってみましょう。

例えば、「日本でも数十年前は、毎とがほとんどで、多くが半年から年ほどで別の症状に変わっていきます。現在の症状も半年から

第 8 条 ほっと一息、気は軽く

認知症とその家族に寄り添う
カ
認知症の人は、ある時期、異常な食欲を示すことがあります。食
事の直後にも空腹感があり、しか日入浴するような生活ではなかったはず。世界には、冬にシャツ枚で過ごす人たちも大勢いる。清年ほどで消える可能性が高いといえます。
「長くは続かない」と思えば、割り切ることもできます。

第 7 条 仲間をみつけて、心軽く
第 2 条 割り切り上手は、介護上手― 。 わけではない、命に別状がなけれ

割り切り上手は、介護上手
私が提唱する「 上 手 な 介 護の条」の１つです。今回は、
上手な
“割
り切り”
について紹介します。
認知症と診断されると、家族は

家族は、食べ過ぎるとお腹をこわすので食べさせてはいけないと考え、「先ほどテレビを見ながら食べましたよね」などと、正しいことを教え込もうとします。しかし、うまくいきません。認知症の人の記
憶障害は、「全体記憶の障害」
であり、出来事全体をごっそり忘れてしまう特徴があります。食べたこと自体が記憶になく、記憶にないことは真実ではありません。
そんなときは、「食べていない」という本人にとっての真実を認めて、「今、準備しているから待っていてね」などと対応し、どうしても納得しなければ、もう 食、食べてもらうのもよいでしょう。そうした時期は、動きが活発でエネル
ギーを多く使い、栄養の吸収効率が悪い時期と考えられます。異常な食べ方に見えるのは、必要なカ
ロリ ー を 摂 取 しているに 過 ぎ ず、

少しでも症状を軽くしたいと考え、 も食べたこと自体を忘れてしまい、
本人に詳しく教えたり、注意した 「 飯 は ま だ か？」「 餓 死 さ せ るつもり、叱ったりします。しかし、そ りか」などと言い出したりします。
うした努力は、かえって悪い結果を招くことがほとんどです。認知症の人は、説明されてもすぐに忘れてしまいますし、感情の世界に生きていますから、自分を心配してくれる人とは捉えられず、単に「嫌なことを言う怖い人」と捉えてしまうからです。
例えば、真冬に薄着で過ごしているので上着を着せようとしても脱いでしまい、着せては脱ぐの繰り返しで疲れ果ててしまうことがあります。お風呂を嫌がり、何とか入浴させようとして毎日戦争のようになることもあります。心配して何とかしようとしても本人は嫌がって、お互いにイライラが募るばかり。熱心な家族ほど、精神的にも身体的にも消耗し切ってしまいます。
そ ん な と き は 肩 の 力 を 抜いて、「割り切る」
ことを意識してみまし

潔な環境、豊富な衣食、安全快適
な生活は長い人類の歴史から見れば異常で、認知症の人の方がむしそうして割り切ることができれ
ば身も心も軽くなります。すると本人の症状も落ち着くことがあょう。コツは、世の中の見方、考 その時期は長くは続きません。
え 方 を 少 し 変 えてみることです。
食欲に限らず、認知症の人の症

ろ正 常 なのだ」と、視 点 を 変 えてみるのです。そして、薄着をしていても必ずしも風邪を引くわけで1

上手な介護の12カ条

5

り、介護はずっと楽になります。
割り切り上手は、介護上手なのです。

1

第 1 条 知は力なり、よく知ろう

1947年愛知県生まれ。1973年東京大学医学部卒業。東京大学医学部附属病院で内科研修後、患者・家族とともにつくる地域医療に取り組もうと考え、1975年川崎幸病院に勤務。以来、内科の診療と在宅医療に取り組む。1987年川崎幸病院副院長に就任。98年に川崎幸病院の外来部門として川崎幸クリニックが設立、同院院長に就任。
81年から公益社団法人認知症の人と家族の会（旧：呆け老人をかかえる家族の会）の活動に参加。全国本部の副代表理事、神奈川県支部代表。公益社団法人日本認知症グループホーム協会顧問、公益財団法人さわやか福祉財団評議員ほか。認知症に関する著書も多数。

1はない、数日お風呂に入らなかったからといってすぐに病気になる

神奈川県・川崎幸クリニック院長
公益社団法人認知症の人と家族の会
副代表理事

杉山 孝博 先生

12
1

L I F EP U R E

8
ミスモリッシュ | 2020 爽秋号

記念日に「本」を贈りませんか。

開けばよみがえる、ドラマと感動

専任スタッフが、ご予算・発行日に合わせて丁寧に進めてまいります。
歴史と思い出を形に。ぜひ一度、ご相談ください。

ミスモリッシュ | 2020 爽秋号

9

天然素材シルクの布団で極上の眠りを選りすぐりの名店に出合えるといつもの暮らしがより豊かになる
上質なひとときを楽しんで

美しい秋の風景の中で日本料理を味わう
美しい紅葉が広がる寺家ふるさと村の一角。趣のある日本

冬用の寝具が欲しくなる季節。厳選された家屋で味わえるのは、地元農生まゆで挽いた天然素材の繭（シルク）を、家が大切に育てた野菜を使っ丹念に伸ばした西川寝具の「手挽き真綿布た一品。器や心温まる接客も団」は、保湿性・通気性に優れているので食事に華を添える。
お持ち帰り

自然な暖かさと極上の心地よさが実感でき用のお弁当（1,000円〜）もあり。

る。また、遠赤外線により、体を芯から温お店の味を自宅でも楽しめる。

めてくれる温熱布団「ドクター セラ」
もおす
すめ。どちらも店内で体感できるので、“眠りのプロ”に相談を。
Information

西川寝具専門店
SLEEP SQUARE
ス

リ

ー

プ

ス

ク

エ

ア

合

百

新

蘂044-965-3081 川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘エルミロード4F
賚10時〜21時 贊エルミロード休館日
猾あり http://www.sleepsquare.jp

宿
新
至
オーパ

丘

ヶ

エルミロード

イオン
スタイル
横浜銀行

⃝現
 在使用の「ドクター セラ」
から新しい同商品に買い替えると通常価
格から20,000円引きに（2021年1月31日まで）。

欧州風の個室で秋の美食を堪能
都内の名店で修業後、パリ、バルセロナで研鑽を積んだオーナーシェフが手がける日本料理店。旬の素材のおいしさに、写真の贅沢茶
碗蒸しや釜炊きご飯が彩りを添える。
ソーシャ
ルディスタンスを保ち、個室は2名からOK。

寺家 ひらさわ新百合ヶ丘

蘂045-482-4923 横浜市青葉区寺家町602 賚平日11時30分～15時（L.O.14時30分）/17時～21時（L.O.19時30分）、土・日・祝11時30分 ～21時
（L.O.19時30分 ）※夜は要予約 贊月曜（祝日の場合は翌日）

下麻生
寺家ふるさと村M e nu⃝ 平日限定ランチ2,500円＋税
（サ別）
～
⃝豊
（8品）

5,800円＋税
（サ別）
⃝祥
（8品）

7,800円＋税（サ別）

早野

爽やかな季節は畳替えのシーズン
湿気、ホコリを吸い込み、空気をきれいにするといわれている畳。新しい畳の香りに包まれて快適な暮らしをしたいなら同店へ相談を。
「2020川崎じもと応援券」の対応店舗
なので、お得に畳替えができ

Me n u⃝「葵」
8品
⃝「あざみ」
9品
⃝ ランチ

る。見積りは無料。
7,700円＋税
9,600円＋税
3,500円＋税〜
西勝寺北

あざみ野
駅前

南百合丘小南蘂0120-10-7834

川崎市麻生区王禅寺西3-7-15
賚7時〜17時
http://www.furu-tatami.com

駅東

道路

黒川

王禅寺
五差路

尻手

東急ストア

本格鉄板焼をランチでぜいたくに
地元で愛され30年。
「青葉ブランド」認定の青葉区寺家町に佇む古民家風の同店で極上のうなぎを。創業以来50年注ぎ足されたタレとひ。目の前で一流ホテル出身シェフに焼き上

肉厚なうなぎが絡み合い絶妙な味わいに。うげてもらい、食後にハワイのコナコーヒーをなぎと一緒にサクサクの天ぷらやそばもおす

いただく至福の時間を過ごせる。

すめ。わっぱ飯のテイクアウトも（要予約）。

Me n u⃝ シェフコース⃝ むらコース⃝ ステーキランチ

M e nu⃝ 上うな重（松）
4,300円＋税⃝ 半うな重と天ぷらそば2,850円＋税⃝ 天せいろ
1,350円＋税

鉄板焼 ステーキむら
蘂045-903-3922

横浜市青葉区美しが丘2-34-7
賚11時30分 ～ 14時/17時30分 ～ 22
（祝日の場合は営業)
時 贊水曜

じ

たまプラーザ団地前
美しが丘中部
自治会館

美しが丘
東小前

ザ

ラー

プ
たま

M e nu⃝ 一般家庭用畳表（熊本産）
7,800円＋税⃝ 高級畳表9,500円＋税

秋風薫る里山の風景の中、極上うなぎを同店で、お得な鉄板焼きステーキランチをぜ

8,500円
6,300円
1,500円宮前平

石川1-9-8 1F 賚11時30分〜13時30
分（L.O.）/18時〜20時（L.O.）贊月曜
（祝日の場合は営業）
http://www.azamino-sekido.com

古林畳店

至渋谷

あざみ野 割烹 SEKIDO
蘂045-511-7099 横浜市青葉区新けの ま ん りょううなぎ・田舎蕎麦 寺家乃鰻寮
蘂045-962-7338

横浜市青葉区寺家町414 四季の家
賚11時〜20時30分（L.O.）/ランチ（L.O.
14時30分）贊火曜 猾あり http://
www.mismonet.com/navi/245/

新百合ヶ丘
下麻生
寺家ふるさと村早野

アンナこんな記

５ 年 前 に 亡 く な っ た 母︑ 江 見
絹 子 は 画 家 だ っ た︒ ア ト リ エ と倉 庫 に 残 さ れ た 作 品 を︑ 現 在 整
理 中 だ︒ 学 芸 員 資 格 の あ る 女 性のＡさんがボランティアで手伝ってくれている︒
倉庫から作品を取り出してくる の が ひ と 手 間 で あ る︒ 大 き な
も の は 畳 ３ 枚 弱 で︑ 動 か す だ け
で 汗 が 吹 き 出 る︒ ノ ン ブ ル を つけ︑ 作 品 名 と 制 作 年︑ サ イ ズ をメモする︒メモの横に絵を置き︑写 真 を 撮 る︒ 済 ん だ 作 品 か ら 日通のプロが保存用に梱包してく

象 画 に 転 じ︑ 様 々 な 試 み の 中 に

指 す よ う に な っ た︒ 帰 国 後 は 抽に し か で き な い 表 現 を︑ 母 は 目

西 洋 の 模 倣 で は な い︑ 日 本 人たのである︒

造 形 に︑ 新 た な 可 能 性 を 見 出 しめ た︒ 狩 の 獲 物 を 描 い た 素 朴 な窟画が母のその後の方向性を決

風 の 四 大 元 素 を テ ー マ に︑ 年 齢

その後は腰が座り︑火・水・土・き足立って試行錯誤をしていた︒

騙 し 絵 的 な も の を 描 い た り︑ 浮ン バ ス を 用 い た り︑ 半 分 具 象 のすね﹂と微笑みあった︒立体キャ

くると︑Ａさんと私は﹁黒歴史でと 舵 を 切 る︒ 当 時 の 作 品 が 出 て術の世界はよりポップな表現へられていたと伝わっている﹂と聞のす べての 神 社で 安 閑 天 皇 が 祭が 大 戸 村 と 呼 ば れ た 時 代︑ 地 区

暁宥さんから﹁いつの頃 か︑ここの大僧正も務めた円林寺の高築

そ こ で 白 洲 さ ん は︑ 長 野 善 光 寺

相原町大戸を取材で訪れている︒

子 さ ん は︑ 境 川 源 流 域 の 町 田 市にお住まいだった随筆家・白洲正

一九七五年頃の夏︑町田市鶴川

母の「黒歴史」と酢豚

は︑ 水 墨 画 を 厚 塗 り の 油 絵 に しと反比例した多彩な作風となる︒

荻野アンナ

たような作品もある︒に は︑ 私 の 知 ら な い 仕 事 の 世 界﹁ 安 閑・宣 化の頃は日本が大き︑驚いている︒

出 て き た︒ １ ９ ５ ９ 年 の﹁作品﹂

が あ っ た︒ 酢 豚 の 上 手 な 母 と︑い に 乱 れ た 時 代 で︑ 百 済 本 記

年近く一緒にいたはずの母と だ け 題 さ れ た 小 品 で あ る︒ 厚

ア ト リ エ の 母︒ 二 つ の 像 が︑ よ

今 回 の 調 査 で︑ 驚 き の 一 品 が塗りの画面に粗めの布がコラー

有名な﹁ 継 体 〜 欽 明 期 の二王 朝 対

由縁を︑内乱状態だったともいうとする神社が集中する大戸村の白 洲 さ ん は︑ 安 閑 天 皇 を 祭 神（『道』 新潮文庫 一部省略）を慰めたのではないか﹂

渡 り︑ 神 社 を 建 て て 不 幸 な 魂

誰かが難を避けて武蔵の国へげて来られないまでも︑一族のも あ る︒ た と え 天 皇 自 身 が 逃ごとく 暗 殺されたという 記 事に は 天 皇・ 皇 太 子・ 皇 子 こ と

1956年、
神奈川県生まれ。小説家、
慶應
義塾大学文学部教授。
『背負い水』
で芥
川賞
（91年）
『
、ホラ吹きアンリの冒険』で
読売文学賞（2002年）『、蟹と彼と私』
で
伊藤整文学賞
（08年）
を受賞。
『ラブレー
で元気になる』『、殴る女』『、カシス川』
ほか著書多数。

うやく重なりつつある︒

60

ジ ュ し て あ る︒ 布 も 画 面 も︑ 黒
ず ん で い る︒ よ く よ く 見 る と︑焦げているのだ︒﹁バーナーで焼いたんでしょう
かね﹂
とＡさん︒
﹁当時︑バーナーってありまし﹁火鉢で炙ったり？﹂たっけ﹂﹁ライターじゃこんなに焦げませんよね﹂
庭 で 焚 き 火 説 ま で 出 て︑ 大 いに 盛 り 上 が っ た︒ ち ょ う ど 横 に

おぎの あんなれる︒
年 近 く 一 緒 に い た 母 の︑ 初

めて見る作品が次々と登場するの に は 驚 い た︒ 抽 象 画 家 だ っ た
母 の︑ 具 象 時 代 の 絵 は 何 点 か 残
さ れ て い る が︑ ま た 新 た な 発 見

5が あ っ た︒ １ ９ ５ ２ 年 の﹁ Holy﹂は 日 本 人 の 一 家 を 聖 家 族
Familyに 見 立 て て︑ 着 物 の 聖 母 マ リ アが キ リ ス ト を 抱 い て い る︒ 新 婚の 母 に は︑ 家 族 へ の 夢 が あ っ たの だ ろ う︒ 父 と 結 婚 の 際 に カ ト
リ ッ ク に 改 宗 し た 母 の︑ 当 時 の立問題﹂に嗅ぎつけている︒

松本 司

か子を作ろうとしない安閑天皇

皇子代︵＝子代・名代︶は︑なぜ

境川源流域に
春日山田皇后の宮殿？

民家三十軒村内に散住せり︒

が︑ 償 い と し て 春 日 山 田 皇 后 にこの史料から︑律令制下の五十どう考えても江戸時代の上相大戸に住んでいたことが確 実 な

戸を単 位にしたムラに先行して︑贈った領 地︵﹁ 春 日 ﹂地 名 地 ︶＋ 領

松 日 楽 正 敏 さん
︵相原歴史研究会

三十 戸 単 位の計 画 村 があったと原 村が三十戸 というのは少なす

代表︶に教えを乞うた︒

す る 有 力 説 が あ る︒ こ こ に 大 戸

民
︵春日部︶
のことだ︒

﹁ そ れ は お か しい︒ 私 の 手 元 に村のルーツが辿れそうだ︒

ぎ る︒ 先 祖 が 江 戸 時 代 以 前 か らある江戸時代の史料を見ても﹁ということは︑﹃大戸村・民家

大戸の武蔵岡遺跡︵ 拠 点 集 落 ︶の保坂健次さんから朗報が届いた︒

そ ん な 私 の も と に︑ 城 山 町 の三十軒﹄というのは中世以前の話

対岸に位置する﹁︵ 春 日 ︶古 宮 ﹂と三十軒よりはずっと多い﹂

なんでしょうかね﹂

遡る︑彩色が施された高坏がミニ

い う 場 所 か ら︑ 七 世 紀 前 半 代 にたのは次の二つの史料だった︒

チュア土器などともに発 掘され︑そのとき私の脳 裏 を掠めてい① 安 閑 の 御 世︑ 河 内 日 下 の 大 戸

地元で保管されているという︒

七 世 紀 前 半 は︑ 藤 原 氏 が 春 日

村 に 御 宅 を 造 立 し︑ 首 と し て 仕（『新撰姓氏録』）社を創立する以前のミヤケの時え参り行う︒② 舊 の 名 は 皇 子 代 の 里 な り︒ 勾代だ︒当地の
﹁
︵春日︶
古宮﹂
は︑春

る 可 能 性 が 高 く な っ た︒ 女 官 た

日山田皇后の子代関連遺跡であら し め た ま ひ き︑ 故︑ 皇 子 代 のちが 水の祭 祀 を 行 う 宮 殿 があっ

三 宅 を こ の 村 に 造 り て︑ 仕 え 奉村といふ︒後︑上野の大夫︑三十たのかもしれない︒の宮の天皇︵ 安 閑 天 皇 ︶の み 世︑戸 を 結 び し と き に 至 り︑ 改 め て越部の里と號く︒（『播磨国風土記』 一部省略）

1950年、
高知県生まれ。風景写真家、
歴
史地理学者。元町田市立博物館副館長。
著書に、
写真詩集
『天上を翔る川 大雪山・石狩川幻の源流』『、風水ウォーキング・
古代遺跡謎解きの旅』など。

は﹁ Holy Family﹂が 置 い て あ る︒

だが︑大戸村とは何かについて
蔵風土記稿﹄を開くと︑上相原村

は 言 及 が ない︒そこで︑﹃新編武の範 囲が大戸 村 だということは分ったが︑こちらも﹁大戸村と呼まつもと つかさ

母子像を描いていた同じ人物が︑７年後にはバーナー︵？︶で キ ャ
ン バ ス を 焼 い て い る︒ 時 代 の 最
先 端 を︑ 母 は 駆 け 抜 け て い た︒
そ の 頃 の 私 は ３ 歳 児 で︑ 閉 じ られたアトリエのドアを小さな拳

ぶ義は詳ならず ﹂だ︒しかし︑気になる一節があった︒

祭祀に使用されたと考えられる7世紀前
半代の高坏（相模原市立博物館蔵）。

思いが伝わってくる︒
母 は そ の 後︑ 父 と ヨ ー ロ ッ パ
を 体 験 す る︒ ル ー ブ ル 美 術 館 に
３ カ 月 毎 日 通 っ た︒ 具 象 絵 画 の最 高 峰 が 並 ぶ 有 様 に 圧 倒 さ れ︑自分にできることはもう残され年 代 の︑ 抽 象 画

でドンドン叩いていたらしい︒
年代からが 流 行 だ っ た 時 代 が 過 ぎ て︑ 美60て い な い︑ と 絶 望 し て 赤 ワ イ ンを痛飲した︒
旅 行 で 訪 れ た ラ ス コ ー の︑ 洞

50

60

10
ミスモリッシュ | 2020 爽秋号

4ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

11

スーペリアツイン
2名1室宿泊券（1泊2食付）

5種セット
B 「和まかろん」（1,620円）

富士が望めるアーバンリゾートホテル

360年以上受け継がれる和素材マカロン

JR三島駅南口から徒歩１分。最上階の展望風呂、地元食材を提供するレストラン、大窓を配した客室からも富士を感じることができる。富士箱根伊豆の周
遊観光の拠点としての利用も可能。

江戸中期創業の老舗和菓子店、大三萬年堂の新ブランド「大三萬年堂HANARE」とコラボレーションしたオリジナル商品「和まかろん」全5種（秘伝あんこ×バ
ター、
しそ×ラズベリーなど）
2セットをプレゼント。

A（11/1㈰～2021年3/31㈬※12/31㈭～2021年1/2㈯除く）

2

富士山三島東急ホテル
蘂055-991-0109 静岡県三島市一番町17-1
https://www.tokyuhotels.co.jp/mishima-h/

名様

2

名様

1組

ハイアット リージェンシー 東京
ペストリーショップ（ロビーフロア・2F）
蘂03-3348-1234（代表）東京都新宿区西新宿2-7-2
https://www.tokyo.regency.hyatt.jp

応募方法
ハガキ・FAX・Eメールのいずれかを利用して・アンケートの回答・希望賞品・
住所・氏名・年齢・職業（学年）・電話番号・Eメールアドレスを明記して、下記までご応募ください。

【 アンケート 】❶ 今号で面白かった記事や関心を持った広告を4つあげてください。
❷ 今後取り上げてほしいテーマがありましたら教えてください。
❸ 本号に対するご意見、ご感想やミスモリッシュのバックナンバーの思い出などをご自由にお書きください。
❹ Go To トラベルについて
1.利用したい 2.すでに利用した 3.利用するつもりはない❺ Go To トラベルを利用してどこに行ってみたいですか？

【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ編集部「ミスモリッシュ 爽秋号プレゼント」
係● FAＸ 044-959-3751 ● Eメール riche@mismonet.com【 締切 】 2020年11月20日（金）（消印有効）

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモリッシュの読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。
※プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。お一人で2点以上応募の場合は、それぞれ別々に応募してください。

12
ミスモリッシュ | 2020 爽 秋号

酒田ノスタルジー～日和山公園の夕日～

ミスモリッシュ発行人 中 村 和 広

栄 えた港町だ。そのため、今でも 当 時

も多 く、寺院の多い寺町通りと呼ばれ酒田は歴史のある町なので神社仏閣

線に完 全に飲み込まれるのを見届けての交易で財を成した豪 商の屋 敷や、江る小 路 もあった。帰 路はそんな静かな

日本海に面した山形県の酒田という戸時代に創業した老舗料亭だった建物、寺 町を歩いてみたが、暮れゆく 小路をから、美しい光 景の余 韻に浸りながら明治時代に建てられた山居倉庫と呼ば歩いていたら、なぜだか急に幼い頃の夏

町は、江戸時代には「西の堺、東の酒田」れる庄内米を備蓄する十二棟の巨大な休みに母の郷里に帰 省したことを思い公園を後にして宿に戻ることにした。

木造の倉庫など往時をしのばせる建 物出した。優しい母に甘 えながら、初めといわれ、北 前 船の寄 港地として大 変が数多く残っている。

せ握り」というのを頼んでみた。のどぐ

お品書きにあった「特選 旬の地魚おまかり、社会的にもそれなりの責任を背負っでに他界し、自分は今や親の立場となあれから四十 年 以上経って、母はすて乗る電車にワクワクしたり、夜のお墓ろ、太刀魚、キジハタ、クエなどの握りて毎日 もがきながら生きている。同じ酒田を訪れたある夏の日の夕方、せっ寿しが十貫ほど出てきたがどれも期待自分なのにずいぶん変わったものだなぁ…

にドキドキしたりして無邪 気に純粋に以上に旨く、あっという間に平らげてしなどとしみじみと感じ入ってしまった。

かくだから美味い魚が食べたいと思い、まった。ちょっと早めの夕食だったので、大人になったのだから当たり前のことだ

夏休みを謳歌していた。

店を出るとまだ陽が落ちておらず明るし、今が嫌だとか子供の頃の方が良かっ

町中にあった寿司屋に入ることにした。

かったので、「よし、日本海に沈む夕日

由 もわからず 切 なく なってしまったのたなどとも全く思っていない。なぜだか

公園の展望台に駆け上がると、まさにだ。この不 思議な感 覚はなんなのか自を見よう」と思い立ち、すぐにタクシー

ちょうど太陽が日本海を橙色に染めな分でもわからない。きっと美しすぎる夕

幼い日の夏休みのことがついこの前のこがら水 平 線の彼 方に沈 もう としている

日の光景や暮色蒼然の寺町の風景が私を拾って、日 本 海 を見下ろせる高 台に瞬間だった。

の感受性をいたずらに刺激してセンチメとのように鮮明に思い出されたので、理「美しい！」と心の中で何度もつぶやき

ンタルな気持ちにさせたのだろう。

ある名勝の日和山公園に向かった。

ながら、次第にノスタルジックな気持ち
いつも旅をしていると思うのだが、旅

く と、目の前に宿の玄関の門 灯が優し

れくらい歩いたであろうか。ふと気がつ

そんなことに思いを巡らせながらど先で見る夕日はなぜだか普段以上に郷く灯っていた。

に包まれていくのを感じた。

愁を誘い、胸が熱 くなる。夕日が水 平

本誌掲載の情報は2020年10月6日現在のものです。料金は消費税法の改正などにより、変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、本紙掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗等のホームページや電話などで、ご確認ください。