SHUKANNEW YORKSEIKATSUENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE22

週刊ＮＹ生活

■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
www.nyseikatsu.com
ウト・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
で Japanese Weekly Newspaper (Free) NY生活プレス社 NO. 731（週刊）2019年 7月6日土曜日 ・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036
読めPrinted in U.S.A.
る
ま 午 日48館 に に 挙
デで前（丁（伴公が第、 ９ 金 目 パ い 示 日25
ジ公時）とーニさ本回
タ
職30か49ク ュ れ 時 参
選分ら丁街ーる間議ル
挙 か14目 ２ ヨ 予 の 院
版
法ら日の９ー定４議
www.nyseikatsu.com

ストーンウォールの反乱 そ こ
50周年記念大パレード▲

写 か ３ 沿 ク ジ 知 現 ポ ま マ 装 Ｔ 15最 と 周 ウ か れ ー る Ｑ ど
真け０道かソ事者ッでス、Ｑ行万大よ年ォけたチパ）性毎・た０にらン）たプ多ク女支進人のりにーと。」レら的年三。
（万は五・らち・種を装援しが約世あルな今がーの少恒
浦関人主番スが」カ多被団た参７界たのっ年６ド権数例
良 連 の 催 街 ク26（ ル 様 っ や 体 の 加 ０ 各 り 反たは月「利者の奇ク
一記
しを） 事 観 者 南 エ 丁 オ チ な た 抜 や は た ０ 国 、 乱 「 運30プ 擁 （ 同衆推
ア目モャ「カ企、団か米」ス動日ラ護Ｌ性４が計下・南Ｎーゲッな業Ｌ。体ら国かトのにイをＧ愛衣
面詰でしパのＹのイプ、過はらーき行ド訴Ｂ者
裳、Ｇ
た
にめ
約
ーマ州表・ル
約 去 も50ン っ わ マ え Ｔ な
、
。
、男Ｂ

27面 ！

社
協主
賛催
・・
広ユニ
島ナュ
筆イー
産テヨ
業ッー
株ドク
式航生
会空活
社
プ
レ
ス
社

告
■
郵
送
先

：
NEW YORK SEIKATSU PRESS,
INC.
Attn: Sho no Sanpo michi
71 W. 47th St. #307 New York, NY
10036：
nyseikatsu.syuji@gmail.com©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.

週 デ
刊 ジ
Ｎ タ
ル
Ｙ 版
で
生 こ
こ
活 を
Ｔ ク
リ
Ｖ ッ
ク

れれ
もも
愛愛

■
Ｅ
メ
ー
ル

ら

細８ク
こ示間間人合はる達後投国さのは８総問とし）（名や、海こす８票内れ翌
８領いもては転簿、日外とる時終投た日
・事合で日、入に帰本在。よ）了票投以
０館わき本在届登国に住
うま時日票降８のせる国外け録後一のにで（（用、を８電は。内選提さ、時日選に原７紙選参９話ニで挙出れ国帰本管投則月に管照
ま２ュ
投人後る内国人に 票 と21記 よ。
で１ー
票証３まのす有
郵所し日入り。２ヨ
すをかで選る権
送にて）し郵詳・ーる提月の挙場者す到午のて送www.ny.us.embjapan.go.jp

世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
Ｎ
Ｙ
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
新
聞
（
フ
リ
ー
）

の午（間９クで日員趣後日）番総、（通旨５）で地領こ木常
に時の５
事れ
選
、
）
予便
運外
人る則
定等在転選投が。り）投外免挙票対在、の票投許人に象外在
２や票証証必。選外
方国は）と要挙投法内こ。旅な
人票
が投の
券も
証が
あ票ほ
（の
を実
る（か
まは
有施
。21、
た、
すさ
日郵
は在
るれ
「
るはる交管区紙在、方付）町郵等外。ま法をか村便
請
選こず。受ら選投求
挙れ投郵け直挙票
書
人は票便、接管は」
証事用投選、理、を」前紙票管投委登郵とにををへ票員録
送
投選請す郵用会先す
票管求る送紙（のる用へすにすの選市。
済れ紙なの式票付請
みるはくホをのの求の。、てーコ手際書
投在選はムピ引には
票外管なペーき配、用選からーす」ら在紙挙らなジるのれ外は人直いかか中た選、証接。ら、に「挙公も送投入外あ在人
示記付票手務る外証
日入さ用し省書投交

参
在議
外
投院
票
選
５
日挙
か

が賞に賞号●ー氏左まー法書国歩し贈者よ１で応ル名記たを＝道在道て本呈にる点発募ア、には左作作住」い紙
さは米を表作ド電Ｅス記品品者をた週
れ広国選。品レ話メキに現をを再紙刊
ま島国び年かス番ーャ郵物広対開上Ｎ
す筆内、内らを号ルン送（く象し書Ｙ。産線賞の毎明、ししす返募にま道生
業航品掲月記学てたる却集年すコ活（空と載６（校くＰか不し齢。ンは●ク、
株券し作点英名だＤ、可ま、国）がて品を文、さＦ撮）す籍作ー長
協、ユか選表学いフ影ま。を品ルら賛第ナらび記年。ァした●問募「く
、
集書お
イたは応
最第
に二イ優３もＥ住ル画コ募わ＝の休よ席テ秀週）メ所を像ピ方ず米散み
、
、
。
る及ッ
「びド
熊第航
野三空
筆席協
」入賛

書
道
コ
ン
ク
ー
ル
を
再
開
し
ま
す

学学込ー◇
本院まジ本
郷大れャ紙
・学てーは
駒図配ジニ
場書達ーュ
両館さ地ー
図（れ区ヨ
書青てでー
館山い「ク
でキま日発
閲ャす本行
覧ン。経の
でパま済フ
き
まスた新リ
す）日聞ー
。に本」紙
常国とで
備内とＮ
、でもＹ
東はに、
京青折ニ
大山りュ

2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
開３
催月前
し22回
た日、
「に弊
日ニ社
本ュが
のー２
介ヨ０
護ー１
・ク９
帰で年
るの国
54定 支
名員援
のにセ
方対ミ
々しナ
か、ー
ら大」
参幅に
加には
申 超30
込え名

前回のセミナー後に参加者の方ときめ考方自まワもト護帯本アえま目
料日け早日しせ込をさ非を療国にりい後しすと７
相（まめ本ゃざみ大い、体・に不、るにて「ま具え、分すンの、保同まメ、
困。な月
、でリ
スをな
談木すに帰いるを幅。セ験看向安ニ方日不持す体てまの。
今 ト オ ど 険 日 の カ っ 我 る26
本安病。的いた健回
なて会）と参国まを頂におミし護けのュ」
なる早康のッー日ど本フでい々セ日やー「へ得き超蔭ナて・て～幸加へ（27い の 関 し な 、 え 様 ー み リ 一 あ ヨ お の の 今
お方めにセプダ本のでラのるはミ（
あ
る
た
金帰る後
60日 で お 心のイ財方日ナ金
でー帰話へに。い参るでにたハ度方ー
ミ
分（す申のそ方加参毎ごいビ、」クの国方のを、日不ナ支メ国申家ト産に本ー）
請安
探に整対帰をに
援イにさ実本）土。込あのもを加回参方リ日「で心を」健
ー、）まみる
せ例帰のでしド必サし看理し国開第
いおの、加」・本日の配考「康た26に た を 方
本生がえ１にても国あはてか要ポ、護、てを催４
めら断お定くは介の頂含をる、いつなー介師日、考し回
日 無25頂 は 、 っ り 申 員 だ 是 護 医 帰 活 あ て 年 対
すこー頂にラがごさ是集（。とでけ、イ後覧い非説金を皆る一フ悔下（そ明）
楽様と緒をせさ詳ち会にしに幸に実ずい細らを現
みおいサ現に）はも実地幸。下お施パに会でポしいすーでせ皆記申しーてで。トきな様の込まト
おきセさるシの案みすナ
りまミせよニ人内くのー
ますナてうア生をだで募いどてもしフだ援断をら額。う頂うゃをきサさ経っ）
ぞこ少い送、ーれてしと来うしまっ日ビ、、ゃお
週と詳すて本ス弊日い悩
号思し。いでに社本まみ
もいく次るのおのへすのごまお回方シ申日の。方覧す話のがニ込本帰個がくのを記いアみ帰国別多だでさ事らラい国を相くさ、せでっイた支決談い

日第
本４
介回
護目
事の
情
セ
ミ
ナ
ー

：

ムプ起医介伝熱名株青青をロこ療護道ハの式木木構フすで・師ッ人会幸幸
築ェたイ看＆ピ生社司司
中ッめノ護経ーをＣ（。シ日ベ・営シ変Ｅケ写
ョ本ーリ者ニえＯア真ナとシハ。アて。ブ中ル世ョビ日ラい８リ央
チ界ンリ本イる０ッ）
ーでを・のフ情０ジ：：

びの行ハ界カＯア平の方いビ最リ。ブ田
声か世リ高ス１リ裕
がら界技レマ５ッ也
集
中術ベ理０ジ（
ま・でル学０株写っ
日機の療名式真ていと本能独法を会左
るい中回自士救社）。う多復の。っＣ
喜くをリ世たＯケ

Wow!

：

未支で式幸医看本師ア加
病援に看せ学護で。ブ藤支、１護にを師活日リ千援さ０」な融。躍本ッ晴
もら０をる合西す唯ジ（
行に０確「し洋る一株写っ老人立か、医ノの式真てい若の。ざ心学マＮ会右る男幸こぐもとドＹ社）。女せれる体東訪と看のをままも洋問日護ケー配題療がュき方参はェ
受ーま々加累ク昨ム（）、費
でニまやけヨしの頂計ト年のュたサらーた個き約でか
弊ら
生ー老ーれク。別、社開なで持相ヨ
活ー後ビいは病談合名の始計はクのス（十がをのセし費の生の高分あさ約方ミた
用老活質額なりせ々ナプ
が人がのな治、て名にーロ
高ホ心問治療ニ頂のごにジ

自
分
や
家
族
が
幸
せ
な
人
生
支
援
を
を
し
送
て
い
る
る
方
た
々
め
で に
FURUSATO PROJECTの我にす話まを実々後。しし頂体、悔人したき験かすがた。、
でざる人一そ満はぐ生部の員、るこでをセ御人まと亡ごミ礼がグはく紹ナで亡ル何な介ー開くーかるしで催なプ？前まおし☑んのいり後生なこたこ「る健
自かよまた悔はどとこと康前？うすいせ一ををと」に分な。とず度よや」「を後の大
故「心あ私にきくら悔健
配なも幸り耳な自郷切す
康にに分をた思せでにかるにしはっなすしっの帰しこ
不て今て人。またやらなと
安
い現生生当すこりなかとがま在きを然。とたかっし
せこて送
あ
人
いったて
、
」
んになまて当るま☑て☑るか一人うおてい。だ自い故。
？歩生かくはかるやををもとまがれ分。郷2に踏送し人りでての帰
みるれ生、すいやり
出たまでそかなりた
しめせ後の？
いたいてにん悔ま一こいとみ、。しまつとこ思
ま一幸てにでがとせ緒せししも
あで
っ

20

大
事
な
こ
と
は
一
歩
踏
み
出
す
こ
と

(2­­)

帰施帰国子の算幸営
部を今４司しそ国設国で供こ夢
語回度Ｃ日うにがす過やとやっ、目Ｅ本い踏あるご孫ま目て「とＯ全うみるにしたで的も週なと国悩切のせてち考をら刊る平とみれかよいにえ持っＮ「田海をな、、く介てったＹ日裕外持い費介の護渡て。生本也につ人用護はを米来
活のＣも方がは保不頼を」介Ｏ業に多ど険安め決米
紙護Ｏ務安いれやとる意し上／、ネ心のぐ医感環し米で帰そッしもら療じ境た国、国しトて実い費てで人でセ支てワも情なのいあはバ
ミ援加ーらだのこるれ何リナ」藤クう。かとシば人バ
リ
、、ニ問
ーセ千をた
な自ア題い仕にミ晴もめ
ど分世なる事
先ナ看つ、のが代いだで立ー護ケ横
情帰のがろ活ちを師ア浜報国人、う躍、開がブとをすは一かし３催、リ名入る多人。て人す７ッ古
手場いで米いにる月ジ屋す所。医国る役 。26株 でるにた療で人立介
日式の希だ費家もつに会護が望、が族、
情
Ｎ社施困に日高を「報Ｙの設難合本い持老で青をのでうに米ち後
通木運
一
、」
、

人
生
で
後
悔
す
る
こ
と

120

「
方ナ
ていに重過事「ニしっいのセと金自にを々ーこ
共伺
みまはねごをュたしず方ミが」
、
分
通っのやれ
るす大、ししー。ゃれ々ナ分「と。変シやてヨ皆る帰がーか住のして困個ま健てきり別で、詳なニす生ーさころ故参りまい活
とう郷加まい康いまご相の
ニし場ア
ク
ん
す
ラ
にとで者し」やるしと談介
ュく所イ場るは所
口少思あのただ介心た、で護
ーお」
とフ、に、
ヨ話おをでは若をしっる半。と護配。心、支ーをっ送もとく揃驚て日数そい」、ご皆配多援ク伺しる歳て、えきい本以しう「とさごくセてでっゃのをも仕てまらへ上、こおはんとのミ
らじス０送介
わみ話話でーっし住ょ選日かるるしし生クたたのう択本？であ費ト万ろ護
かこかも活へのま方かもでそはっ用ン円う施もとら伺し戻かまが？良シのどてででかと設もし伺かすにしでもいてるそ、日「いニ一れ人一まいこの日本ニのアつう足たっるる入ま生歩しるとま本へュでラのすり。たそと居せが踏た」なまが一ーはイ方れまお話う年しん大み。とくニ心時ヨなフ法ばせ金もでにてん。
き出こい、ュ地帰ーいをと良。がほす１生
いいぼ。５活
くしのう日ーよ国クで送してく同ボ０を変ておお本ヨかを在しる、の［企画のページ］

【
プ
ロ
フ
ィ
ー
ル
】

（3）

［総

合］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）7月 NY日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！＝太極拳クラス（火10:45〜11:45）／
書道クラス（火13:00〜16:00）／JAA楽碁会（13:00〜15:00) 7/9 ／裏千家茶道クラス（水10:00〜12:00）7/10&17／JAAコーラスクラス（金13:15〜15:15）＊７月4日（木）独立記念日は休館●７月8日（月）10:00〜12:00「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、シゲ小須田さん、津田やす子さん、窪田敏次さん、小林はるかさんがヘアカットを行います。早めにご予約を。
●7月10日（水）14:00〜16:00 「大西鏡子先生の浴衣の着付け、帯の結び方講習会」参加費：$20（浴衣帯を持参）3人以上の参加で実施。
●７月11日(木) 12:00〜14:00「七夕敬老会」ランチ代：$5（JAA会員） 食事は三色丼、ポテトサラダ、清まし汁、アイスクリーム。Iwaki Bandと懐かしい歌を歌いましょう。敬老会参加、ランチデリバリー希望の方はご予約を。
●７月19日（木）10:00〜12:00 「寺井真美弁護士の米国移民法の無料相談室」要予約。各15分。
●●7月13日（土）19:30〜22:30「第４回七夕フェスティバル@
Riverside Park (116th St. Overlook)」 参加無料（ポットラック）、
浴衣などを着て夜空の星を眺めながら七夕の日に願いごとを短冊に書いて楽しみましょう！ The Amateur Astronomers
Association of NY の協力で望遠鏡で大空の星を身近に見ることもできる。 雨天中止 誰でも参加可能。
●7月15日（月）13:00〜-17:00 「帰国を考えている方への個別相談室」参加無料、羽山徹さんがアドバイス。要予約、各30分。
●7月17日（水）理事会 6:30pm at JAA Hall
●7月18日（木）10:00〜12:00 「寺井真美弁護士による米国移民法の無料相談室」要予約、各15分。
●7月25日(木) 9:30〜12:30 「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護
士の遺言・諸問題の無料法律相談室」要予約、各30分。
●7月25日(木) 12:00〜14:00「土用の丑の日敬老会」ランチ代：$5（JAA会員）食事はうなぎの蒲焼、きゅうりとカニカマの酢の物、清まし汁、コーヒーゼリー。クニ三上ミニジャズ公演を楽しみ、
Iwaki Bandと懐かしい歌を歌いましょう。ランチデリバリー希望の方はご予約を。7月のお誕生会をします！
●7月27日（土）13:00〜15:00 「コミュニティ・カフェ」参加無料
指導：坂神けいこ、企画：高齢者問題協議会 誰でも参加できる。お茶とお菓子の用意あり。予約はJAAまで。
＊＊＊＊＊＊コミュニティー情報＊＊＊＊＊＊The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl. （bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

米
倉
涼
子
Ｎ
Ｙ
に
帰
る

さけボるブ ー３Ｃたニれるー」ロ劇の度Ａ。ュ１
る。ドとー場舞目Ｇミー日
プさが英ド入台とＯュヨ、
ロら観語ウ口にな」ーー女
グに客で で立るにジ 優ェラはの書 はっブロカク、
ム劇目かー「たロキルに米に場をれに米。ーシ「帰倉はで引た舞倉 ドーＣっ涼「配きビい涼 ウ役Ｈて子世布つル戻子 ェでＩきが、CD世界デビュー
劇中の名曲「ロキシー」の録音にも挑み、26日、世界デビューを果たす。また同曲は来日ツアーに合わせて再発売される日本盤Ｃ
Ｄのボーナス・トラックとしても収録されることが発表された。

www.chicago2019.jp☆7月21日（日）13:00〜15:00 「ＮＹシルバーの会」（天理文化協会 43A W.13th St. ）参加無料 楽しくおしゃべりしながら、老後や健康の事など、看護師の弓削容子さんが相談にのる。参加予約は電話212-645-2800まで。

初日公演後の記者会見で、共演者らと舞台の抱負を語る米倉（中央）（１日午後11時、写真・三浦良一）

３
度
目
の
ブ
ロ
ー
ド
ウ
ェ
ー
開
幕

ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
「
Ｃ
Ｈ
Ｉ
Ｃ
Ａ
Ｇ
Ｏ
」

て励すラスＣ界
くでムはれ も で 、 初 いのるをタＡ中「て力迎
日 たメん歓ーＧで、 に え キ を 。ッだ迎のＯ成ャ
本なて
終 セリすリは功ーョるョ日を当るくス
えト
ジウ。ウ本収にかだたががコ観コのめ素らさ
米添！客・スた敵とりウ倉え」をヨーＣ
な言、ェ
カ っ い ル 涼 らと魅ネパＨ
ン て つ カ 子 れ激了クーＩ

公演後、劇場の外でファンの声援に応える米倉

公 （ で 劇 月 演 14ブ い そ を さ く て 性 っ 来 の Ａ は のれ日品ジてなで使いをとたい違２噛ウパ
渋
東場４がそ日ロるれ重が、いをてるよＧ米アコしはでカＣっきっる演関。ろう年みェニ
式谷京、日あのまー」もね生そて反いたうＯ倉ムンい舞あルＨて、てがじわＣな緊、締ーー
ヒホカ東８まり後でドと活、かし、映っびなはにラビ」台りのＩき演役、てっＨ想張２めに」急 月 で 、 、16ウ コ か 人 さ て 面 さ て に も 人 つ ＝ を と に 、 中 Ｃ て じ を そ ） て Ｉ い 感 ０ て 帰 とーリシ７大８８スェメさ
生 れ に 白 せ い 良 の 生 い フ 組 感 立 夢 で Ａ い る 深 れ10い Ｃ が が １ い っ 話
エム11ア 日 阪 月 月 テ ー ン れ 経 て じ く た る い 。 を て ェ む 想 て で 一 Ｇ る こ く だ 年 た Ａ 今 あ ７ た て し
タかオ１かーでトて験いみて役。意毎映「イヴをても番Ｏ。と知け以いＧっ年。き、回
ペ階ーらリ日らジのし進をる出、作自味回しＣ・ェ述本あ好は私がるの上。Ｏはての「たブ）。 オ18ッ か 日 続 出 た 化 積 。 る 我 り 分 で 彼 出 Ｈ ラ ル べ 当 り き ミ に 楽 こ 歳 経 （ と、時２実ロ
ーー日クら本く演。しみ年優慢をの変女すＩイマたに、なュとしと月っ同ずあいと０感ージ
ブまス８公。は
齢し強し個わが鏡Ｃト役。う今作ーっくがをて役っっろは１をドて、

週刊NY生活2019年（令和元年）7月6日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

東
京
渋 レ
谷 イ
区
長 ン
も ボ
パ ー
レ プ
ー ラ
ド イ
参 ド

「
た０者でをでア下パあ
体ら米反っ今行イ護（「人ク長が東たラが在谷参。シパ。万推行北西・、ーる正、過国乱た年わドをＬ同
ス練
京
住部加
日
レ
「はれマ訴Ｇ性
人計進上にパワクマ午約去は」トり者健しレ本オー
で し し 向 ー シ 付 ジ 過15最 も か ス 運 た ー え Ｂ 愛
Ｎ
の
イ
ら
ー歩を区、
Ｔ
か
ド
観 過 た て か ク ン 近 ソ ぎ 万 大 と50ト 動 （ チ る Ｑ 者
ンい含長東ンらＹに去 。23っ の
かンに人
よ
ーの１」パ
な
ボ
市
衆
ト
の
ウためや京
は
は
最沿番た手
ら ・26がり周ンきがレ）どが大道丁の前ン五ス丁参約世年ウっ面６ーら性ォ。たニ都ーＮ長ビ
詰のに目ちの・番ク目加７界にォかに月ドの的ー
約ュ渋プＰもルめ 約 は 付 ７ ８ ス 街 エ の し ０ 各 あ ー け 記30「 権 少ル
３ー谷ラＯ参・イ
か３主近番丁クをア南た０国たルと事日プ利数
の
０ヨ区
法加デ
ド
反
０ーの
人
ブ
し
け０催ま街目エ南・に。団かりのな）にラ擁者
」
、
。
（
ア訴しレン
権こ抗ク制供ンーッ日乱
文る真ナイフＢるト
目（日五
97え 、 デ ウ 記 運 れ 、 市 捜 を 」 「 チ 、 」
ニ
書貴を・・ォＴ１特ー）と番
でた性ィォ念動を暴警査禁でスビニとな 重 は デ ラ ト Ｑ ９ 別 ン ま42 ュ２。的ーー日が機動ににじ同トレュはどなじイフジ運６展ウで丁街ー
日マ少・ルの拡にに同入た性ーッー１をポめビーャ動０をォ、目４ヨ
間 ン 数 ガ ・28大 性 発
っ法愛ンジヨ９
展ス、ーゼーを〜開ー「の７ーにハ者ガイ日し的展性た律者ウにー６
示 タ 同 ズ ン ナ 記70催 ル 愛 間 ６ ク
愛
わッへさンにた少し
ニにへォあク９
し ー 館 の と リ 録 年 中50と ） 番 公
たタのんには。数た者ュ基のーるの年が数スし代。」抵で地共て、チ所々ダトりン連が歌ス
者事らーづ酒ルゲグ６
ての
と抗は、図
いラ
行の帯登手トの件がヨき類・イリ月
イのきＬ
題 1440書
るシ蔵の
わピを場のー人
抵 ー 強 提 イ バ ニ28
す写アケたＧ
すス日丁館
。
。、
罪
制
れ
た
ー
た
栄
をあたち「登にれ細入
Ｇーあっ育ィ性目ウ物
捜
た
今
ル
。
市
に
とな。は恐場はた場
Ｂンてた成ー愛とエ館ニ
し
は
査
ス
年
署
警
思
て た 私 一 怖 し30プ
無Ｔ ウ た ナ に の 者77ス （ ュてはト６長の
いもとは緒にヒ日ラＱォ「イお形ら丁トセー
ウ料
い誤ー月はジ
ま誇分こに屈、イ。
のー失トい成の目１ンヨェ開
すりかのこせッマド
る り ン ７50ェ
夜ル望ラて、アの７トー」にち歴のずトド・」のとイ重団イ間０ラク。でウ日周ーブ館と 、 合 史 旅50曲 ン コ）（あォ、年ム
時と前反フ要結デ）番ル歴をっー当をズ
語そえ的に年をナン、と撃にな、ンで地パ史参サ間
たル時前・
りしるな出、披さサ
焦場創テは、ー協照イな
１後との行にオ
かてこ夜ま私露んーど
９ の ス 点 と 造 ィ 、76ク 会 。
謝強わしニ
け光とをしたがトト詳
７Ｌトにな性テ同丁・博、サ（シなまイン在ョブン４
照し察がでクル銃くが日ョどたラののンス・年。
発自ウッでに引６、官ニ）ンをプイ歴力のかヒに
見殺ェク自停退月警がュ
まも使ラト史に一らス創
さしーリ殺め式５察６ー
で展っイ」的よ部のト設れた近ン。たが日が月ヨ。示たドを所っを膨リさた男く南数警行、苦だー
イ詳
中イマ開蔵て展大ーれ。性の部時察わ男慮けク
細。ンー催物性
示な・た14
警湿ベ間車れ警しで市は９スチしかレすコアレ
て４警
る
両
後
ル
地
日
官
ウ月タのてらズるレーズ
い人察に（帯トにの会官（る自のをェ22レ 写 い の ビ 「 ク カ ビは57で パ は 中 場62
る
参トブ日ー真。ハア存シイアス）銃ーブで近）。殺警「 し の14ム
自近警タ
べ
で
る
を
も
が
で
て
の
拳仕自ロ勤送よ利き助、健日ズこ殺く官テ
銃事殺ン続っう用こけ３康、・うしにがンに で し グ24た に な と を ６ 管 メ オ し た 停 勤 ア
よ使たア年。」可で求０理ンニた。め務イ
た先ラ
るっ。イのしと能なめ０）ターこ
車のン
もて４ラベかのないる人のルルとの警ドのい人ンテしメ援、この危ヘ署か中察でだるとドラ、ッ助警と警機ル長ら
で 分29
っ 警 も の ン20セ を 察 は 察 を ス が ジ
銃署歳
た官す自警日ー受内恥官宣（６ェでのの。用べ宅官にジけ外ずに言心月ー

加：Photo:：

www.nyhistory.org

館
で

Kitamaru Yuji

www.nypl.org

：

Ｌ
公Ｇ
立Ｂ
図
書Ｔ
館
やＱ
博
物展

［総

(4)

ス
ト
ー
ン
ウ
なＴ況た新るそもくす人ミしり
まあかＱも。しいまたいり。もンれ ォ
だれっ＋そ「いはしだそこそかグま
そかた」うゲ情阻
た、うなれなアせ ー
うら時とでイ報ま。時。いでりウん
は20代 い し 」 が れとも増トが ル
６代
多年でうたを浸てし、思ま月はく、す表。取透）
っだえて私30確な職。記「りしなて 何 た い 的 50
日実
もＬ巻なか
い場
いかはるに
にに
まＧくかな
かで
るしず日は 年
行変
だＢ状っか
こ
わわ

人っで本カ

も

しこ日でニほはーンのがに遅時０本年れ権促 け た と 本 も ュ と20ン を 山 ） も れ の ０ か の た
進れ。の国盛ーん年ウ闊車用なては人ら記ス
あ内んスど前ォ歩と意っつずがも念トにどるでにやでにーしとしていの大当パー関、名さ取トしはルまもたしに出挙事レンし性は発参者ーウ
前えりーた知」しに２て的」も上クがらとたダ階ま夜が加のドォ、少に 「 げ 番 、 な い 。 ウ 建 い11ど し 若 に ー
Ｌ数
な聞ら組今いう「ンてま時ん（者はルＧ者
り い れ な 年 人 言 ス タ バ し 近 ど 夜 ら 、50
Ｂの
また、どはが葉トウスたくん６２日周Ｔ人の般くのま誰言はたのウな正をにい音のＱ
20か 的 、 問 あ も わ 他 ら 担 ト い す 教 対 ま に 人 ＋
年もで今題こ自れ社い当は。べ育すす「権の前し決のにれ分ての回者５職き者る。日問人
もれ定日限らで決動しに％場かが悪「本題権
今ま的本っはや断向に話しでの正口Ｌは担団もせな社たＬらにをさをかのマさやＧ難当体、ん「会こＧな至見れしなカニないＢし者の日が欠がとＢいらなるよいミュいじＴいは人本。陥持でＴ・なが。う。ンア。めＱ」異や」つはＱ・いら対に企グルど虐＋と口国社
な一な＋・。と応も業アもう待」言同連
会
治 だ そ の の 存 は 性 察5580う れ す 帰 で け 自 「 で／っれぼ生在、愛さ％％本た。納はれ然同根
ジ た が る 物 す 推 的 れ で の で 『20し な ど だ 性 深ャの「」種る論関てメ種は生年てく生」愛くー「物前成、物とは残自とでとす係いス
ナ で 然 記15さ れる同で哺学に立存学い生るリす」し％ればの」士オ乳的米
在はう物ス。のてかるこ発とのス類豊国すす演も学「ト（在いら百の生し関同と饒でるる繹の的偏） 武 り ま30万 地 の て 係 士 鳥 』 発 学 も の で に 見」
藤よ確「がの類と行問の学すもす％種上芳う。に類に率同観、のいさでを問。不はた記ド『伊日みふて見し夕の本れムと、過か日人。たセ本。念スト國、さ写「ウ
ご咲のた松英イ書
自トケキ屋ミき真大しい美ち井語オは分
ーーョＮッさ映
都像
プＹドててしもさ版ン、
の
ん
ク
会
作
スウ本タ
いいさ忙んのか米心のを』・店ウが家
るなやしは東ら国を中
実のマでン６の」いそす「京刊出取で
施出イ新の月松と花のぎ東紹行版
りもし 版 ン 著 紀29井戻、しを時て京介さ社

Ｎ警
Ｙ官
３の
週自
間殺
で相
４次
人ぐ

風東
景京
をの
撮心
る象

写真映像作家の松井みさきさん出版記念トーク
www.museyon.com

（を
小参
味照
か。
お
る
、
写
真
も
）

合］

たうォ「た講「ュ発ーゲ。 な ー 三 こ 座 マ ー 行20
トイ先
ジ
島
男男日
文ル由と」メスさ年
れほ
と
が
」
性性、
章
で」
紀
とのあ＊
かと夫あいたとてど
い前
りう
題
話中る
い
ら
たに
しのま連め
をに日
う
始
「当
てスす載に
しい本
ま、ト。をな週Ｏ時てた人
り次ー初行る刊ＣＮ「ス女
まのン回なゲ紙ＳＹ
あト性
しよウはっイでニでなレがょろに自んいたま本Ｎ「しリたのとた終
う気ゲ分かかもす人Ｙうたーの間コはわ当
かづイの？も「。のにっでズでをメノ
り時
らきが周な」こし口住かしのす置ンー
つはつク＊。は多りぜとれかかんりょ理がいトマ
じいにな思はしらで」う由、てしル
あリ
めこ「らっちそ漏いのかをそ大まなっンてと予あてょろれてゲ？彼の爆しんてト
女一笑たで
いに想なはっそてさイ
アンるそ」たいとろしえ侮こは瞬と。すル政
でろ以もままあまも蔑ん理のな一ね
・権
しそ上、せずない日がな解フっ瞬」
ゴが州なでた駆イ統ア
要る
いらたイー
単っ争。け票領対
うも。文やＮでに
位てわ同引」選Ｇ「日け化ヴＹしはでいれ性きをが・
壁本れがィのたさ
ポま大婚もめ翌Ｗ」人ど花レ街がらツしきの続ぐ年・にはＮ開ッ中）。にっにブ
ポたな権ジ で 10
護時Ｙいツ（ニ利いて控ッ
年
をは
らにに
て
て
のえシ
と同ュも
ほ
中チ
れ日住
実性ーハい政、ュどて本みい心ェ
現婚スワま治「のが（語なまにル
すがにイし的ゲ大必
あとがしゲシウてれなで店はオ歓ン松くたあ
作した力枚真かどら性隣「影話
いばど、に、ン談を井集ニっ会熱をにを披、登とり神すやトのて「ェたうに観も代ししさまュて場意語費撮露撮っ７合田る雨ー意ほ。れ買光置日表てなんりー書はをりやるし影た時わ祭の傘ク図しブ本しい客か本のいがは、ヨ店土伝、したて秘「間せ」がをでをいのや話
えサ書い求がれ空千たら自トーに曜た本ため、話高もた、難入はし」としれ、
書時に最を尾話年の」めおて葉。購著ーカ立の。に間１高い山し配バかず携たい
イ詳とてみい港陽ム入にクーち午。
う
かと枚のく」なのスっに帯細話くやるのさセ者サ後も寄後制
け労１写つなが女でた撮電
トはしれげの書んイとイに多っと

（5）

［社

週刊NY生活会］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
去ダれでたで戦（たと出でムのヨ
２ーし勝のはのグ優。の。決は両ーセ
ラ
回のいつで本サ対オ勝フ日クー勝、高」こ、当ンイ台
決ーのリ開大ル。
ン
い橋とニにフをスマー催会Ｇ
で
同
ダ
ずレ
がュ悔ラ
制トットさがＰ
笠
じ
ー
れオ
でーしン
しラチレれ６第
谷
く
）
もさ
きヨいシ
てリレー、月３勇
マんグ最ー思スは初 ア ー ス 日21戦
希
ッはラ高クいコ「優チスト本、ニ
チ「イに大を大第さ
勝 ー に ッ チ22ュ
レ過ンう会し会２ん
しム進プー日ー日本チーム優勝
セールGP
第3戦NY大会で

「
矯 キ
正 モ
下
着 ノ
の
ブ 」
ラ
ン や
ド め
名
で ま
物
議 す

#KimOhNo

Change.org

判をは盗発正に
表別にド月ー
が壊関用表下肌カしのつ「発ダ有広す係です着のーた新いＫ表シ名がもなはる「トダ。してＩしアタっのいなとＫーシ
い、Ｍたンレた」」い、Ｉンア
名こＯ矯さン。と「か「Ｍにン
前れＮ正んトこＳ着」日Ｏ合さにをＯ（下はのれＮ物「本Ｎわんす取キ着１キ文
着のにＳ
Ｏせがるりモブ日ム
対で文物化」た６とやノラ、・
し批化とのを矯月発め）ン先カ
」
「
え変とにカ
のアカしび
にタ
再パーたか
して更を似ー
殺グ
考レダ。けがかいす前せダ
到付
たる提たシ
をルシ京に
し。予に物ア
求会ア都は
、け
、
定「はン
め 社 ン 市10らはブ製さ
るにさは万で署れ」Ｓ
の
名批のＮ
なラ造ん
文ブん６人
いンしは
書ラが月超反サ判ハＳ」ドな、を ン 関28が 対
がッ
イ
と名い着
門ドわ日賛のさシで答をこ物
川名る
同呼トらュは、
さてグ立名重多ブの府すま標れすは済る商大
れいラち前に様ラ名カにるす庁る。日産こ標作
るるム上で検性ン称ーまな」によし本業と登市と。とげ矯討かド変ダでどともうっが大を録長
見新ツま正しらと更シ広批ツ話、か世臣受申名
ら名イす下た成製にアが判イをアり界がけ請でれ 称 ッ 」 着 結 っ 品 つ ン っ が ッ し メ と に30て が 送るはタとブ果てはいさた自タたリ審誇日世な付。近ーイラ、お包てん。治ーいカ査るに耕さ。
くでンン新り摂「は体にと特し文「弘れ米発述スドし、性私今や投思許て化着成て国表べタをい慎との回
政稿い商くで物経いでに実ではとでム最のにク成一のいに者
っでー
臨力、まがきの後中難は績丸目ううのまたきス
みを怠だでた強までしいにと標のれ早た。てでた上ら２き。さでセいつ現なだがし福チ最負
いげず戦た今を戦ーレもれっっ我い和ー
高け」なにが回証っラーそたてだ々。彦ム
だて
残とがチ、、明てースう。戦のチ１さ最」いっ語らー
今優すくはコだニっでー位ん高とたてっ次ム
シ勝るれ辛ーがュた、ムをは執喜のい
たのとーすこ、抱ス、ー結チの取「行びで。大しるズるとチ強。非ヨ果ー一る本責を優会てのンこがーくそ常ーがムつと当任
語勝

-

-

-

-

でを忠年ラ月軟
デ 、 果 と ぶ ン29式 第ロ 熱 た 、 り ド 日 野44
イ戦し初の球、球回トがため優場ラ大日は繰て勝でン会本デ
安りのを開ドのク広ロ
定決目催ー決ラげイ
し勝指さル勝ブら
ト戦すれズ戦会
た
れの出伊、アが長打線 た 間 場 藤27イ ６ 杯。
ほ真イみ８る忠で銀試＝ト。回こは８行合。が最裏とチ点、終
初終にがャを
堀了
優的１なン得田後
勝にかス点
ロ、を８点なを、
を
ー３
飾対
か得対
ゼ位
っ１返で点す
し
ンの
たで
きにる
バみ
＝デたず繋伊ーず
写ロのげ藤、
し初投の優歴行参グ
い優手西勝代わ加斉で勝と島旗優れし藤すす良キを勝、、・」るいャ手チ各表静とこ打プにー賞彰岡喜と者テしムが式
銀
びがのンた
名贈・行
をでおは
呈
語きか「デのさ閉のロつ
会代っうげ
よイいれ式表
たれ
た
でいトた
がも
。
。

デ
日 ロ
本 イ
ク
ラ ト
ブ
軟 初
式
野 優
球 勝
大
会

ビ カ
ザ ナ
更 ダ
新 市
申 民
請 の
制 L
限 １
拡
大

-

(
CBP： The UnitedStates Customs andBorder Protection)-

称
じケ市ー▽でるにい長ス者でた L 場カとでカのぼる制る国てッ民タ現す対よこと申テはあが１にナこで実ナ入す。限 L 境
米、トでス在。象るの主請ー、る、ビてダれす施ダ港べこを１で国
米 L 、保、の新米張をタ米 L 今ザカのま。さ空地ての拡ビの
税
カ
国
後
個持 L
ケ指国ししス国れ港（の新大
ナ空で
関
１
１
ザ
更
ナ
税
は
人者
ー針税てな更移てのＰ米方し
ダ港は
国
１
ビ
ビ
更
新
ダ
関
、
まで
スに関いけ新民
い搭Ｏ国針た
市の、
境
ビ
ザ
ザ
新
が
市
国
カ
たあ
は影国まれの局
る乗Ｅとはと
民搭国
警
ザ
申
更
に
可
民
境
ナ
はる
次響境すばたをと検）カ現伝に乗境備警請ブカののを警。なめ通新ダ能対検おい査おナ在え関に局
備をラナス
らのし申市だす査よ
通受備
う現よダ、てす対は
通
局通ンダテな延た請民っる現び
りけ局
こ場び間ほいるす、すビパ月ザ（▽▽りなに
新ダテ▽望のす申しスザダ港者希と（。
カ
請てテ更空地は望はこるザー以のナ断新でいよこ方市ー L す入
ニ
就
ス
す
個
内
の
、
（
港
ー
は
新
ト
、
続規す対るの法民タ２る港がュ
テダ的の。象新米をでス
者地必米タをのＰ米る L 方人労タ、
米
扶
ー
に
で
の指国希、保要国ス行搭Ｏ国カ１針）目イ国ー居な L
ヨ
養
的ム
タ
が
ビ
乗Ｅとナ
ビ
ケ針税望上持移のにLと民延う検）カダビ意
ー
での
ス住
ザ
ザ
ーに関す記者家
の
滞
ク
い局長
米み
でしビ申
の
査おナ市ザ味ス影国るとで族
で
在
州
うに申
国
年、ザ請
更
現よダ民のすは響境者同あビ
は
す
弁
の
こ対請
更る
に
間 L 申者
新
様るザ
次を警
な場び間の
る
護
新こ
とすに
入L
６１請
を
のカの
の受備
くでカの申
か
士
ビ者
国１
希
更ナス
通け局
でる関、ビナ入請をと、か）

2019年（令和元年）7月6日（土）

-

-

-

-

●グリニッチ国際学園七夕祭り＝7/5(金）10:00〜11:00 グリニッチ nymbanokai@gmail.com ●短編ドキュメンタリー映画「No Nukes」
国際学園(521 East Putnam Ave., Cos Cob, CT 06807) 参加無料 上映＝7/9（火）18:00 Anthology Film Archives (32 2ne Ave.)（要予約）対象は1〜6歳。NY児童文化の会によるお話会、学園説明会 Tel: 212-505-5181 入場料：$7 ニューヨーク在住の中村賀与子監督もあり。予約は電話203-629-5567、Eメールinfo@greenwichkoku- が福島原発事故を取材。ニュー・フィルム・メーカーズ映画祭に選出
sai.org ●ニューヨーク仏教会「第70回盆踊り」＝7/14（日）12:45〜 され他の短編６編と長編１編とともに上映。●NY-TKOダブルライフ実
17:00 Bryant Park（W.42nd St & ６ Ave.） 参加無料 僧太鼓や橘 現セミナー第６期生募集説明会＝7/14（土）、8/4（土）13:00〜15:00
日本舞踊が披露され折り紙も楽しめる。盆踊りはVillagewell Japan マンハッタンオフィス（228
13:20、14:45、16:15。盆踊りの練習は９日（火）East 45th St, 7Fl）参加費：$40（1週間前までのと11日（木）19:30〜20:00、ニューヨーク仏教会
申し込みで早期割引$20）日米を行き来するよう（331〜332 Riverside Dr.）で行われる。盆行事はwww.nyseikatsu.comで詳報 な ラ イ フ ス タ イ ル を 目 指 す 人 を 対 象 。 講 師 は同仏教会で７日（日）11:30。問い合わせは電話
Villagewell Japan代表取締役、NYビジネスコン
212-678-0305、 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.newyorkbud- サルタントの村井功さん。問い合わせ・申し込みはＥメールinfo@vildhistchurch.orgを参照。●ニューヨークMBAの会「第53回月次定例 lagewelljapan.comまで。詳細はwww.villagewelljapan.comを参照。
会」＝7/27（木）19:00 グローバル・ラボ（545８th Ave.14Fl）参 ●「立教会・夏の会」＝8/11（日）19:00〜21:30 かおる（306 E
加費（当日現金）:＄15（社会人）、＄10（学生・Ｇラボ会員）。ゲスト 46th St.) 参加費：＄90 総長と校友会長の訪米に合わせての特別会。
スピーカーは米国ＩＢＭのコンピューターサイエンティストである鈴 参加希望者はEメールrikkyokai.ny@gmail.com（ニューヨーク立教会
村 豊 太 郎 さ ん 。 申 し 込 み は フ ェ イ ス ブ ッ ク ま た は Ｅ メ ー ル 幹事）宛に７/15（月）までに連絡を。

招ね公フの日（ブ
ロ三待、演ブ山夕さカ
ー輝客落のロ野、んナ
ドはに語発ー内ニしダ
ウ９英演表ド勘ュゃ人
ェ月語目おウ二ーい落ー19で の 披 ェ 大 ヨ ん 語に日披一露ー使ー）家
あか露つ目で公クがのるらしを会の邸総６桂
劇オた日を長で領月三場 ン 。 米 兼 期 オ 事25輝

桂
オ 三
フ 輝
ブ が
ロ 公
ー
を月し明ことてー数でドが長行にたしとしも「ド 邸っソ。てなてオイ５期てー三秋ど位フウ０落
いホ輝かを置ブェ０語
ウ で
るーはら面付ロー未公。で２の白けーに満演
ェ 一も０公おらド建のす
落１演かれウ物たる
ー 席
がめ。
語７をして
ェ
公年紹くいーあブ客
演11介 説 る 」 っ ロ 席へ2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

係ュ器東器さア１月（
スとワ
ト 、 宮 者 ー が 区 株 れ ・ ９22 コ
ラこ崎のヨ店、式たコ年日レー
ンこ社注ー内宮会。レ新かンリに数長目クに崎社日ク作ら通ン
限 年 ＝ を の 並 守 （ 本 シ テ29り ・
日57シ
らは写集レべ弘本のョず、真めスら社社ミンーま番ョブ
で地ー、日＝たトれ長東ヤ展
フ本に。ラて）京ザがル、）ルン、の都キ開ウ２でー
レ食よ
関ニ食台食催エ０６ム
ンレる

：

80

(Deduction(Taxable

Tax

Tax Credits)(Tax

Tax DueTax Refund)

さ同みターあェニいス相時美街年レん店客ロクっフュたトま代子２のス１、をがー大たがー。ラっ、さ８歴ト９
貴引大社学。料ヨ同ンて日ん０史ラ７
之き勢長教当理ー店あ「本が番にン４
さ継詰ら授日のクはりニ企店地幕、年んいめ創やは腕屈す」ュ業をでを新創夫だ掛業宮寉を指きのーのき初下橋業
妻娘け当本見ふの焼名ヨ進り代ろがののの、時サ芳る板が声ー出ものし６老労片６かミ浩っ前名がクラり女た月舗を 山 年 ら ー ニ た や 物 日 に ッ し 将 。27日
労阿前の・ュ店寿だ本新シて細パ日本
っ紀か馴モーで司っに橋ュい田ー、料たた。 子 ら 染 モ ヨ も シ 。 響 レ と た 婦 ク45理

Final Tax

親しまれた45年の歴史に幕Liability)

さよなら新橋

Payments)にメ務。に譲）
リはア尋矢はカ特メね（会の殊リた通計個でカ。称コ、

Income

人
リ事
ロ
・総
リ務
ダセ
ッ
クミ
26 ナ
日ー

Ｎ
Ｙ
ビ
ジ
ネ
ス
会
すで「譲ンの 計
謙サ鬣
。の
そゆル
ま駐
（ 基
う
ずタた 礎
ず在
は員でけンて、のすんトが 知ア税ね）のみ 識

②のゲ得与
総
所イ、所
所
得
所得ン年得
を譲金、
に
）
調
得合渡所利を算所
得子整行を）調し得、所い
まなキ得
行を
まい計整すどャ、
。のピ配す
ま算
全タ当。
すし
てル所給
額
。、
⑤たスたのこ金法びの標
④まか
所得先
得控の
所すら
課。がめ項と額のま大準。②
を除③
圧、目にが改すき控
得税
計額調
倒標が対大正がい除を）算を整的準大し幅に、方ま
差
控
所
の
し差後
に控幅てによ２のた）
し
除
計
得
まし所
多除に、アり０所はを引
算
す引得
くを制項ッ標１得項行額いを。いか
なと限目プ準８控目いのてしりるさ別さ控年除別ま計
てら
ま計
まケれ控れ除のを控す
算課④す
しーた除たの税選除
算
し
税所
。
。
金税す
⑧額控の⑦累す率ま⑥
⑨算を先
額額。
し差の
最控除計税進。をす税
前
をを源
まし⑥
終除、算額税税か。額
計合泉
す引税
税を子を控率率け先の払算計徴。い額の額計女し除にはての計
しし収て か 計 （ 算 税 ま （ な10税 ⑤ 算
まて税の税
っ % 額課（
し額す
最ら算
計
す前額
てかを税
ま控。
終⑦を
金
算
。払や
いら計所
す除外
税税し
ま37算 得 ）
。な国
税予を
額額ま
す % しにを
金定し
ど税
を控す
。のま税し
の納ま
税額
計除
。
いサ次い今が「は額終のた⑩士（齊
まイ回て回い還を税計還納齊藤
すクはくはっ結付差額算付税
構
幸」。ル駐れこぱ複額しかを額額
藤喜を引らし（（を在」れい／
解員「くい雑計い⑨ま事米説のそらっじ算て前す
国
し給ういぱゃし納払。
務公
た与でにいのま税税先認
い計すしなうす額金の所会）と算ねての。」
。まの⑧
思の
お
で
た
頭
金
計
最
ま
。
）

www.saikos.com,
info@saikos.com

seminar@redacinc.com

ス港空港ア港インヘ社投を・に港、ー、ンのアは票超
ラユ、サクニタジ国こにえ
ウナロン・ューョ際れよる
ンイサフリーコー空まり世
ジテンラバヨンジ港で選界をッゼンテーチ・、に出の開ドルシィクネブヒシさ航設・スス—のンッュカれ空。ポ国コ国ニタシーゴた旅
ラ際国際ュルュス・。客リ空際空ー空・トオ同の（形日小ナＲＲ催リ知し人ヨ１オナッ金ク
態本楠ルＭマすスらた事ー０ブーク（不との仁認）ネるクな無・ク番・ルニ）七動
午
役人啓定上ジ。マい料総に地ジーュ
原産
割事氏コ級メ第ネ米セ務赴４・ムー後肇会
３
社のとをンプン１ジ国ミ担任階ア（ヨ社の違米講サロト部メＨナ当し）メアー時
長リ
い国師ルフ協はンＲー者たでリベク、
やのにタェ会、トの「をば、カニ本リ）ロ、Ｈ迎ンッ（全」基意対かニスュ社ロはリ
雇 Ｒ え ト シ Ｓ 米 を 本 外 象 り ュ １ ー セ リ26ダ
用の、のョＨＨ開とととのー０・ミダ日ッ
で懇説メブト駐クのすべのョに号Ｅ加申をメ希参親すンルに在の策るき人ン関しす明ー望加会るト）つ員賃定。ポ事とる
込のないの貸と第イ業最
ル者無が。
セ
記
む
留どて情マ運２ン務新主
アは料あ。
しド、、るミ意、（報ー用部トに情なナ
氏定。ー点駐よ管ケ、はにお報レてレ
名に在く理ッニ、つけなギ
Ｅス、員終、 20 了 つ 員 あ と ト ュ 住 い る ど ュ
メ電会人
ー宅て抑、レいマるサ
後てネトポ動ヨ規解え米ー
ー話社、
向
に
名
まル番
ジラー、ー程説る国シ
、解
、参

(6)

Incomeポラリス最高賞

ア
メ
リ
カ
の
個
人
税
申
告
書
の
流
れ

合］

(Adjustments

サンフランシスコ①次のよを人総の個ろお税所よ人し話申う税
告得にのくし書
頼のな申むしのま基
計っ告」す
算て書「」本
ア
いの
「的
ま流メおな
すれリう流
」
。はカ、れ
を
③入業例
行
調額年え
な金ば
い
整ど繰個
ま
す
後で入人
す額事
。
所。
こ
、業
得
れ
個税
は
人、
の
先
年個
計
の
金人
①
算
繰事

(Adjusted Gross Income)ユナイテッド航空

てなしがん「
くけてアきれれるメち譲んばのリ）矢かなじカさ謙？らゃにん吉」なが進、（
会い、出日ゆ社点気し本ず
経ををよのり
営教付う友や者えけと達け(Gross

評外と織といタモチ
７合求内・わめで同判展い社いるリダや７せる扱社はをう長う食ッンイ
０はこいの上共繋と。器クのタ２電と、食々同がはコがな、リ
１話が小器だでり獨ー特仕しア。２で売はと行で協リに上かン
１きり展いっこ大ン人げもな
２る共示うてれ学の気に外ど・。に後。おまの川がな側で５問買もりで同野あっがも窓作るてメ和
８いい店
、海
「
オ
シ
の
ッ
ス
１
ン
ラ
の
０れラおス
かたスけ・ユビン・９ク調ほスカユ
ナ
ジシア年ス査どカゴナ
国と・るラ
以発ラベウイネスワワ」会、ー、イ
上表ウスンテスコーーが社英・最テのしントジック国ドル実、国ム高ッ
２たジ・」ドラ際」ド施「のニ経ドス空で・すス航ョ営航１。」ビが０賞にジ「・ラ港、エるカ空ス責空０は選ネ世ポウのサア「イサ）任（
万１出ス界ラン同ンラ２トーは者本社
人０さクにリジ社フイ０ラビこ

ミコ
ヤー
ザリ
キン
食で
器
展

［総

（7）

週刊NY生活［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ジ
年ャ
パ
次ン
晩・
ソ
餐サ
会エ
テ
開
写真は左から、ロングサイト・ストラテジック・アドバイザー社・会長兼ＣＥィＯ、ＪＳ理事のトビー・マイヤソン氏、ＮＹ総領事の山野内大使、ペレラ・ワイ
ンバーグ・パートナーズ社・共同設立者でＪＳ会長のジョセフ・Ｒ・ペレラ氏、くー2019年（令和元年）7月6日（土）食品見本市NYで秋吉敏子氏、スキ・テラダ・ポーツ氏、櫻井本篤ＪＳ理事長、中村恭士氏

８賞たのにの氏ズソ
集で晩式ー社ラ氏長ジトレっ篤晩テは４賛日相贈スと・サ２ま約餐で・・テがのャナラた理餐ル６ジ
年す本互らキコピエ０っ１会意マ会ジ、ジパー・の事会て月ャに る 人 理 れ ・ ミ ア テ １ た ３ の 見 イ 長 ッ ロ ョ ン ズ ワ ち 長 を 、19パ
設こ・解たテュニィ９。０参をヤ兼クンセ・社イ、が開２日ン
立と米の。ラニス
年
万加交ソ・グフソ・ン基開催０夜・、を国向同ダテトー度
ド者換ンＣアサ・サ共バ調会し１、ソ
毎目人上賞・ィの賞ジ
ルはし氏ＥドイＲエ同ー講のた９ヒサ
年的のにはポー秋はャ
の６たとＯバト・テ設グ演挨。年ルエ
１に功寄日ー活吉、パ寄０。対のイ・ペィ立・は拶櫻度トテ
回１績与米ツ動敏ジン
付０年談トザスレー者パ、に井年ンィ
授９をし間氏家子ャ・
が人次形ビートラ会でーペ立本次ホー(と居人使るれ得よすい人
米
い住は用税るのっ。は
う外フす率控範てど非日国
具国ォるに除囲、ち居本の合人ー用違のが課ら住人所
得にはム紙い種異税に者
は税
異１１もが類な対該に居法
な００、あやり象当区り４４居り適、とす分住上
ま００住ま用認なるさ者、すＮ、外すさめるかれあ外Ｒ非国
れら所にまる国。
。
きい日法よすトるかたけこ
こて米のっ。でこ非っるのと下租「て判あと居て所たはさ税実、定りが住、得め、れ条質あは、最外本税外
所ま約的る、出も国人を国得すの滞いビ発重人が検人税。規在はザ点要か居討の法注定条、のとなを住す米
上意に件米種なポ判外る国
723のす基」国類りイ定国にに居べづや税にまンす人あおす者遺異とでま遺住
外滞ザ生国（な
国在保、際国るビ。・産な呼す適産者
人日持Ｑ交際のザ
非税るば。
「用税・
機がの
さ・非
に数者
居・概れ
れ贈居
なにで交流関、種住贈念るな与住
り関す流、）
者与が所
、Ａ類
い税者
で
ま係。訪ＭＦが税用得外非すな米問
決法い税（とにの専学交居。く国定上らと定いは定永非内の門生官住
さのれは住うそ義
住居で各学、、者
れ居て全地このはとま
権住のビ校ＪＧとま住
く、、」
認り居日１質ま居国各越道資りたはグ
会ま住数８的す住にビ能、家まと、リすした
計す者よ３滞。者滞ザ力Ｌ）、
士。まり日在簡・在保者（。てとーＨ）（たもを条単非し持）駐
上もえン（
大は長基件に居た者、
記必国カ島非い準」い住日はＰ在就以ず外ー
員労（
襄居かととえ者数、外居にド／住短し呼ばがに実運）
、）
、の住住
動
米者いたば、決よ際
ＯＩＥ者ん保国とか滞れ「まっに芸（（（にで持術
公なで在る実りて米）卓報投ない者

)

ビ
ザ
と
税
金

熊本温州みかんを乾燥させた「みかんチップス」を試食する来場者

士ャアメ
野クレ賞
氏ズニン当内日ゼ式に・スト日勘本ンをよベトとは二総タ行
るーのし、大領ーっ
特ス秋てエ使事はて
別奏吉、ンが館、いパ者敏ジタ務総ニる
フの子ャーめ領ュ。
ォ中氏ズテた事ー賞
ー村と・イ。のヨの
マ恭ジピン
山ープ

日ジ
本ェ
かト
らロ
13
社が
参日
加本
Ｐ館
Ｒ

(

)

Domicile

(

)

(

(
(

)

)
)

)

(

)

)

０味間出出向国ト得クとの３茶増置にン食タのト
０料の品額け外ラしはさ日全社、加しジシ品ー３ロ日
億が輸さは農でンた、れ本米が牛すたャー見で日）本
円14出 れ １ 林 は が76ミ て 食 に 初 肉 る 。 パ ・ 本 米 間 は 貿、 年 実 る １ 水 最20店 シ い レ は 輸 な 調 米 ン フ 市 国 、 ６ 易菓比績品７産多店中ュるス１出ど味国パー「東ジ月振子33を 目 ７ 物 。 を 、 ラ 。 ト 万 に13料 へ ビ ド サ 海 ャ23興が％みの億・昨占日ンニラ８挑社、のリ・マ岸ビ日機同増る過円食年め本でュン６戦が菓輸オシー最ッか構
33の と 去 。 品 の 、 食 星 ー が ０ し 出 子 出 ン ョ ・ 大 ツ ら （％約、５今の米日レをヨあ０た、額を
フ 級 セ25ジ
増１調年回輸国本ス獲ーる店。品緑が設ーァのン日ェ
、
」
クにトク
めリはン
味らル元を添と園の２増のるく通（で月に追ルき年
Ａ 24よ ジ
リ日で在秋たスアス
料、シ浄出加ス栽天初・の約
加ミ、３ト訴関商あＩー本作住吉。トナが不 ス ー 二 品 の ラ 培 水 輸 ７ 約74
日るェ
関ニ鉄月ラえ税拡
Ｉる、とト
音人編のさ
のウ行
使 ナ 志 さ し 「 イ の グ 出 倍68億
税ウ鋼かンをの大
米
Ｓ
楽と曲ジん
久ンわ
用ッ向んたみス温ルにの億円
鉄、ロをム製らプ退賦法
国
）
院し家ャは
保サれ
鋼米・
の ク の は 。 か し 州 ー 挑33円 、賦製品同政け課２
国
が
にて。ズ、
純ーた
の国ニ
無菓ト「製ん乾みプ戦億、緑課品に条権たは３
際
奨初１・ニ
子で。
輸最ュ
は。違２１
には
添子レ米造チ燥かはし円牛茶
し
鉄
学め９ピュ
さジ総
出高ー
憲条９
は25項 ２
加もン国課ッさん、た。肉が
て
生て５アー
んャ合
同
だに６鋼入裁ヨ
10％ に ０食化ドで長プせを自熊
いが99
はのスた皮社本とバ６ニヨ
がー司と基２協協はー
％、基１
品学
る
調かヘ坂
しー年スー
無ご農県
務ナ会
同％
すづ年会会６ク
アづ８
、
」
。の
「か産ソ
ろ
ツ
ン
Ｏ
醤
ズ ズ14さ 新 日 を ダ て出
増ノ
訴請月裁っ支終が連通賦易３がにクは品油ピな赤シ鳥えン
・界回れし本立ー渡裁 願15で て 払 的 、 邦 常 課 裁 月ン
人見醤「し」
マでノ、い古ちを米ピビエ取てフで し 日 の い う な Ａ 控 の は 判25
気え油冷た「クンーイ県いラス最ミ以サ来上務。
審て付審くべ解Ｉ訴手合所日」るをや。ピカクツツのるイ
タ も ネ 後 ウ の げ め73
理いで理とき決Ｉ裁続憲のにと。乗や福ンレを株ブ」とーーグン和るる年
さた最をし関にＳできと判下
権話カせっ嶋クー色使式リとい賞
トラド楽とビに
さ
決
の
は
時
税
て
飛
高
れ
。
で
さ
に
すワるこ登わ」
用会リ話っの威、ミがを、ッ自る今裁ば、が間そ審はれでれ、。イとの美さ「仕し社アすた
ほあ米ー高融ジグ身。後にし連積がれ理そてはた
イス上子びピ上てはン。商かる国賞く合ャバが連上て邦みかでとのい、国とイにＣ」ンげ鮮、ト品、ジジに評しズンリ
邦訴、控上かはな後た関際
こーピＥをクたや県アが紫ャャは価たとドー控を４訴がり最る、。税貿
副 会85年 Ｐ エ89系 人 ー 米 ス さしめ２で大ィャ放綬
２試らこるり行か帯月ま６ソ会理年米Ｉイ年人団ヨ国大んスたて０に賞スー送褒・着れの。良うら、３で日ンキ
長事ニ国Ｃズにの体ー日学は。 国 ０40 ク ナ 文 章
５ も な 期 多 い 。20和 日 と （ 通 モに、ュ日Ｈ・は福のク系卒１キ０
く 着 日 ％ 装 （30土 り ノ
際６以特賞ル化、
い
間
・
可
そ
５
２ー系ＡＨア祉要日市業９テ
ジ年上別、選賞旭
品だの物本割小土日）１ハ
能れ・
０ヨ市）Ｉジ向職系民。５ラ
ャ、の賞日定、日をけ種類の引物）（か３ウ
ぞ
０。
民をＶア
80６ ダ
類が呉のな
ら１ス
０
ー
に
人
協
ズ日賞な本ゴス章
手
で
火
上
ま
れ
２電
協
年
か
９
殿本をどレーイ、
就８ク会創連太に就会会頃年・３話に通ら届服セどで）日番（
堂人受こコルンＮと常い問ーの着か地ト
任年日理設合平尽きのやか、ポ２
選（
入で賞れードグＨ。同系事。（洋力、日ニらスー。 ２ っ は べ て 屋 ル10物 ら 火 ） ン
会 人 80Ａ 人
り初
１て見
いよを％
、
。日系ュ、ミツ。まドデジＫ
、
、８）はプ

米鉄
最鋼
関
高税
裁違
が憲
の
却訴
下え

割キ
引モ
きノ
セハ
ーウ
ルス

2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察するNYライフスタイル［LIVING in USA］(8)

伝説のラッパ−がブルックリンの通り名に1997年に死去した伝説的ラッパー、ノトーリアスＢ・Ｉ・Ｇ（本名クリストファー・ウォレス）
さんの名前が付く通りがブルック
リンのベドフォード・スタイブザ
ントに登場した。
名称は本名と合わせた「クリス通りに名前を付ける法案はトファー“ノトーリアスＢ・Ｉ・ 2018年末に市議会でヒップホッ
Ｇ”ウォレス通り」（Christopher プグループのウータン・クランと"Notorious B.I.G." Wallace Way）で、 ともに満場一致で承認されてい育った街であるセントジェーム た。ウータン・クランの方は今年
ス・プレースのフルトン通りとゲ ５月、彼らの地元であるスタッテ
ーツ街までの間がこの名称とな ン島のターギー通りとバンダービ
る。10日に母親のボレッタ・ウォ ルト街との交差点を「ウータン・ーレスさんやラッパーのリル・キ クラン・ディストリクト」（Wuムさんらが出席のもと命名式典が Tang Clan District）とする命名式行われた。
が行われた。

市民プールがオープン

nyc-

パブ
ール
クッ
スク
ロリ
ーン
プの
の人
住気
人エ
にリ
。ア

goparks.org

ted.matsumoto@corcoran.com（
宅 ウ カ 内し イ く に リ て
６ 格 型 広 き の プ ス 備
写 Ｅ ９
真 メ ５ 問 ド は ス さ る あ ン タ し 床 む ラ 入 面 ー い 写 街 ン フ で ブ
提 ー 、 い ル 79 ー は キ る キ ブ て は こ イ り し ト る 真 が ス ェ 大 ル
供 ル 松 合 。 万 パ ７ ン リ ッ と い 総 と ン 込 た と 新 は 広 ト が 通 ッ本 わ 頭 ５ ー ９ グ ビ チ 洗 る 板 が が む 角 ４ 築 、 が ー 並 り ク
・
さ せ 金 ０ も ４ サ ン ン い 。 張 で 眺 。 部 番 コ そ る ン び に リ
コ
ん は は ０ あ 平 イ グ と 場 浴 り き 望 窓 屋 街 ン ん パ の 、 は ンー。 、 10 ０ り 方 ズ と ブ が 室 で る で の で の ド な ー タ 一 綺 のコ
電 ％ ド 、 フ の 小 レ 分 は 室 。 き 外 広 角 ミ パ ク ウ 歩 麗 中ラ、 に い に ニ ー ス ン 横 で で話 の ル 買 ィ ベ さ ッ か 座 内
ン
ゴ は 窓 建 ア ク ロ ハ 道 美 も９ ７ 。 い ー ッ い ク れ っ に
不ー マ か つ ム ス ー ウ に 味 マ
１ 万 月 物 ト ド 書 フ て て 洗動
ジ ン ら ビ 。 ロ プ ス 入 し ン
産
４ ９ 額 に 。 ル 斎 ァ い 首 濯
ャ ハ 朝 ル キ ー 。 が る い ハ
グ・ ５ の も 近 ー を ス る ま 機
並 と レ ッス ッ 日 の ャ プ
ル
３ ０ 管 便 所 ム 作 ト 設 で とぶ そ ス ターな タ が ７ ロ で
７ ０ 理 利 に の る カ 計 浸 乾ドプ
閑 こ ト ン
夜 ン 気 階 ル 売
費 。 は ２ こ ウ で か 燥
４ル）
静 は ラ 通景 の 持 。 ・ り・ 。 は 販 有 部 と ン 、 れ 機
な ブ ン 勤も ス ち 北 ス に
５ 売 名 屋 の タ オ る が
７
住 ラ や 圏
楽 カ よ 東 ト 出
６ 価 大 。 で ー ー バ 完
１

用場ラなビシ泳新設脱国ら
月所も 所 ム 人 ク ニ レ た 置 衣 の し 今27の ニ可にも向スアッなす所海い年日屋ュ
能よ無けな向ス雰る、水芸は、外ー
なっ料のどけン囲な緑浴術、解市ヨ
プてで多、のや気ど豊場的ニ禁民ー
ーは提数泳水水を、かをなュとプク
ル 車 供 の ぎ 中 中 創11な 思 壁 ー な ー 市
っや椅すプがエ運出か植わ画ヨたル内、 子 る ロ 苦 ア 動 。 所 物 せ や ー 。 が53
オ利
６か。グ手ロ、水でをる南ク
こ使持ガ物４午開
きやプのリると用ちラや時後業９。用ープンの込ス電は７時月
途ルーピ。際み製子清時間８になルッ
合ど、ク
詳の禁瓶機掃（は日わ、飛競を細鍵止、器）午午（を。新、ま後前日
せ自び技
参
て分込用
照 は 持 ロ 聞 貴 で ３11）
参ッな重。時時ま利のみサ。
すカど品食かかで
用条専イ
るーは
で件用ズ
、べらら。

Ｎ
Ｙ
市
内

53
か
所
９
月
８
日
ま
で

（9）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［総

合］

(10)

沖Ｎ
縄Ｙ
ので
市
慰民
霊ら

Biz

め「与がスーさた
し牲日市てュる深橋トアー講紙クそ感貢飾ニ式使１催ンーの部ニ記えホ連まに過那、ー・んて幼て者米の６沖ー、く社ニメヨ演ののし慨献品畳典や５。ケルシのュ念日ー載まそ力去生
ヨ尊鋭長ュリーや三皆て深公」との当０そッやグ後ー唯本ル始にれ
覇強ザピとい少集を市ミ月縄
かきー敬い、ーカク出浦さ何い益を和お時カしトニネ援ヨ一国のめ人はト い ン ー 、 子 期 ま 追 民 ッ23のら、版発んよも事寄風土の国てレュチでーのの７の生常クすア何ヨ人ゥス・スベ与にっ悼約ド日慰
学未
支るドとーに紙に行のりの業贈Ｆ産国の祝セーャブクイ国回頃をにー ピ シ Ｎ テ 那 沖 た し50タ 、 霊びＹラ覇縄。、人ウニの来部倫バ言ク顔の御人支もがのしＬ品連国賀プヨーロ国ベ連連は感何
シに、ーーュ支ント戦
平がンュ日
長理イっ旅の高活、援ニあ結まＯと事連記シーシー連ン加続カじと
チ
ナ
部ズゥを
対今さ
和沖のーに
の友スて行広橋躍日、ュり実すＷし務各念ョクアド政ト盟公ーてな
を
ル会・ー体
し日ん
を縄路ヨ合
の本特ー
と 。 Ｅ て 総 国 に ン 国 タ ウ 府 と60演 ネ ま く
リのをも社いし社ニでにヨまし社Ｒ「長の集を
さ長フシ験
てのは
祈戦上ーわ
連ーェ代し周にギす風
ン会下私のア
す
た
長
希た
んのォーし
念犠でクせ
ュの本ー
て会装ミに大う主バホー表て年加ー
ゼニさに土ッの、。
。
、。
でトしタう陥何望、ゥてイアらもをスー平ンルな疑もーシ和のバい問つ
ザーを名ーこを。
ン
訴言トと持大ささえを・でた切んんた英アあなな
はは。語イるいこグ沖与でン」状と縄
ア那引シと態は
ム戦覇用ュいに、ワ「にっにしが「えがズなどゥ
を後亡で建県全バすーれ土風び原も風き
まい野
ヨして議に市里部ュー
ス
Ｎ
話っ米かあ沖て、・サぅー炎捧にくのて糸てブ。パ短地雨跳点なが風人した大ーま招の先長で。ー芥テ縄景（Ｙい行フイ宝シ天げはし戦
た島をル
して軍ける
クしかゲ駆があ特ヨ川ー期売でねにり吹が生ただ使
イ
気に大」たきォン」ー下た犠て闘
自市投で国たれスけ国るにー笑
てい基ら元課取買したもまき吹は。きには・
駐
竹ら。交ーボのさの。牲いで宅にげ資得にたバなす一く良大は連。たトた連佐昨ク美
いた地れ米
税
シ
急
ウ
留
秀の
う
ーバんな
者るそ
や敷出産
の国。ブるね転時き
変食
政そ時ス世の賀年
子
た」はた軍
・
ュ
が
に
子企ィ。とい。兵し
人
ドナ手か
に。れ
群地しを
土土バル若。しも人
お事
府のはピ界Ｓ県４国さ
ナ
ピ
失
課
連
、画ズ同うら全士て
々
、ー書、
対スぞ
馬１ま築
地法ブのき私てあに世会
代際一ー情Ｄ唐月ん
写。・集れな員３いルのーベやき与
しピれ
県５すき速せ売がル終頃の暴れ出話に表に緒カ報 G 津に政そさしら買制崩焉に反風ば会
オ会しいが人た真
目ステ、の那てー父
赤０。結にお部ニにー貧 s 市私府しキはそと沖にこんをのラ大「覇も黙チ親城坪福局まれに定壊はも省雨悪いな招のュ同と困活のの代てカーネギーホールで歌う筆者
はす）
ナ、う言縄話と捉旗ンき命ト祷のをイに岡はスさは暴跳のにい良りき
星ー行し会動峰郷表ニ、。ま（
転し風歳ざにと出て海しでのＡ
氏つてて税字長でにグ音す致Ｈにャ裏す直のり具をげそ貸形地ン
体こ護階し徹にま行
新登場
代花びかのでる全きし一岸ぶ原福今験れ士的か底なすくにフい前金のに売毎ル楽。命氏そン社。後関ま製貸るのし決もタの八あましを部以ま人でり稿岡やではさにし的る。に表
譲ーた社対会お却月ー会毎傷にのプ会私に係す造した仲借済手ー
週
あ
起りまた得任来す咽海にをへこし後ん整、にと世ヘ）
渡ズ食長策社世し赤プ社月的力世のへの不でが会まめ間りの離チ
刊
るをまし会品ののに話ま字のは赤なを界話流振渡断貸社すににの取しェに。ま意で。びにそ書向のた々に理そ牙容のト
街信せＮ梶せにす父泣向のいか原。のおしこを赦中ヘ
ま社の死余取にすの（（字借にしれり
れしで。２銀付引まン
振じん進木ん法。がいか当てう稿
Ｙ
すは製去裕っな。ま株株だ借り通合そだりま借す年千行きですジ
人任てで剥あはトりで興て。む敏で的会突たい時い飛も。そ法ででてり西ま））っ
生せ、逃かり人にまじいのしせり。商万の合商。近生会。人し巳し精社然の情にま行そ
整 の 特 引 す は ま 原 数 環 平 た が す た を 決 た 倒 ん ズ 不30円 信 い 売 当 くにし最げれまが鍛
活で産／
生かのた算は死をけ今す機の理ま許き。そす幸千境成本
生ま後ずませ落え。後す済手。ブ安億の用で仲時のＴＩ、行人。を法ん思な宿。の舞
しまを受それ。作万技建業き後輩るを形しそズはの手枠す間は別
きすはにすんちらＶ
七 く 生38せ 的 だ い く の 久 中 台
Ｆ
目れてＨ持けしも黒社円研設のまにののジはまのブあ家形広
弁段
る
で手荘
。。
。
。

人生は七転八起風のままに前に進む

風梶
の木
ま敏
ま巳
にの
人
生

⑱

www.nyseikatsu.com

（11）

［総

合］

左からダーガンさん、松森さん、玉川さん、ブルックリ
ン・クラ代表取締り役・ブライアン・ポーリンさん

ブルックリン・クラで

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

友南
情部
の美
ア人
ド
バの
イ杜
ス氏
ム２麺ム「でセお（ジけパ３ギ蕎きッ中東にてニ
９ 20ュ
蕎ッ
人フ麦るト元丁あ
麦ク前ト屋よがに目る年ー
う
セ
オ
ぴ
。ヨ
に
のつ加
ッ」にンっ２老イー
セゆえト特なラた２舗ーク
ッは製っイり９「スで、ト（プ、プたンな番蕎ト愛。
蕎レ。でギ地麦ビさレ
高購フ）屋レれ
ミ）麦ミ
入トの
ッ続
ア×乾ア
級
」

6.8fl

(8.8oz/250g

oz/200ml)

CODE
SHIPPING

ェ送
も麺け感
「中ピ今
。ンだ
ブ 料35可 と （ の蕎グけ
サ 無 ド 能 つ30あ麦もおのイ料ル。ゆドる
屋
はルギ
。以
無中
」
元と箇ト（上そ50フ
料は用入所でオおれセトで長の力に購ン買
ぞン包
受熨
野
れ
装
入ラい
。
け斗）
県
別トで
のイ上
付ラま
安
売。お
際ンげ
曇
ウで
り乾届
けッた
、

)

FREE-

sobaya-nyc.com

豊っ番どのる打たしして使野をブ３
参サ・詳富たメ、他。つ。てた・用か
照イ６細に創ニ「、そ様店１、茹しら。ト９はそ作ュ日厚ば子舗９手で、取６電ろおー本焼各をで９打た引り
６話えつやのき種見はちてき寄、２てま旬そ卵やる実８蕎を立せ
年
ば
ま１いみの
や丼こ際
麦モてた
た２る、食屋板もとにに専ッ・そ創は・。地材」わのも蕎門ト打ば
ウ５
酒をのさなで麦業店ーち粉ェ３も使定などきをしとと立を

日食
本文
ク化
ラの
ブイ
でベ
開ン
催ト
でスホた供一おきーしイ
エトイ。す日か、クてベ日
グラッ今る限）同で６ン本
ゼント回イり秀ク活月トク
ク 「 ニ の ベ の 樹 ラ 躍26シ ラ
テアーゲ
会総ブす日リブィン美スン席料のる夜ーはブタ術トトコ理安シ、ズ日
シイ館シをー長陵ェニ第本ェト内ェ開スと（フュ１食フルのフ催を共やをー弾文をドレはし提にす招ヨと化
」

ハに写長
ニよ真（写
ーる上左真
ロ日は）右
ー本、と下
ス茄カカは
ト子ッッ安
のププ陵
ス
味ス氏料
噌氏。理
し汁れ言氏務、、たう。め
付柚新カ大るけ子鮮ッのス
合胡なプ日ザ
せ椒魚ス本ンにな介氏食ヌ
昆どにはフ・
布で味当ァカや味噌日ンッ
ご付や仕だプ
ぼけ出入とス

秋し招ー
ううコペりたな麹豆
したうにむいズ日ち存ラアす。ど焼富安ためを開「て第本に分ボリぐ各できキ陵。の添催酒の２食イにのンり料ゲ、ャ料
特え
予ソ利弾文ベ楽料グの理ス冷ビ理別る
定ーきは化ンし理。日にやア長メな。シ酒日イトみと参本はトし乗はニどを
ャと本ベを、日加酒菊
煮せ、ュ、もル料のン終大本者５水物、冷ーこて」理蔵トえ好酒は種酒
盛銀製をのなをを元シた評を日類造
合鱈玉創日初楽をリ。の思米を選しせ塩子作の：ン丁艦舗現Ｅ一ス会
オンラス舗ン
時間４の５０間４２し目店以在Ｏ瀬（社ペーハンテのはク。
番号た２を上、）邦本ペップッチーザ、ニ
午９）。地店。４ミで世が夫社ッパンタ」キ・ニズ
詳前・電
パーしン２ハフュ・
５／の３ッ展界１代
細11８ 話19住番 ド 開16９ 表 東 ー ラ た の 号 ウ ァ ー コ
時
番丁所
地タ。か９取京フン。チ店スーヨー
はか５
７号目は）ウ３国４締都ーチ
ェを「スーポウら、９と７にン月４年役墨ドはル３ペトクレに
午 営 １20番オ（に７シ日ッフ直ー
社田サ、
ェ後
創
７
業
丁街
ー西、０
ー、パー営シ長区ー株。 ブ11時 ・ 目 １
立ビ式
プ54旗 店にマード店ョ
。Ｃ、：

PepperLunch-USA.com

４
をーレで１酒クのシト
日６見・スは８醸ラ醸テパブ
間月かシトニ年造」造ィール、16け ョ ラ ュ の を 。 所 ー ク ッ
岩日るッンー１始米「に、ク
手かよプやヨ月め国ブあイリ
県らうで酒ーだた人ルるンン
二19に も バ ク っ の 男 ッ ク ダ の戸日な彼ーのたは性クラスサ
市まっら、日。、２リフトンのでたのリ本現２人ントリセ
日の。酒カ食在０が・酒ーッにば二にいしの尋がラク
結の２の行訪「長とか本、る戸低、か修ね、ンラ今ぶに人資っれブの、ら酒修岩市カ二し業て日ドの年友はが格た、ル玉製、の業手のリ戸、を、本ン製２情、ニを。酒ッ川造杜造
で県病ウ市日す１に・造月が２ュ持２造ク聖部氏り
き院ムに本る週行
責、あつーつ人りリ士Ⅱの酒
まずに血着で予間きダ任ブっのヨ。とのンさ部松屋でーに入症い食定ほ南者ッた造ー岩もア・ん・森「無行院でた中だど部ガでク。りク手南ドクの製淳南念っ。１そ毒っ酒美ンあリ
酒に県部バラ２品次部のたは週のにた造人さるン
屋来か杜ス」人課さ美
まのる間日ありをんブ・
をたら氏ををが部ん人。
」
らそそ「良ど酒右度い度ら度表
た
に
り
杜
へ
ら
ま
１
にのすのがとのなを松とニの氏行ば米
今うのれ
度く注
回れ辺で
味る違あは計ど見森いュアがこ、国な、、しをいる意もといっ１画をせさうードダう我へ
２
し細いがた、のチてん訳ヨバーと々帰
ダい分い
度」て
ー」か酒
かう日」２温ェもはだーイガ、が国とのガとっがアいな。本。度度ッら「。クスン今ニし違け温そ酒そのはクい作
ン松てでにをさ回ュたいドば
さ森もき
度しのの温最し、業
やすん、ー。
バでんさらる
っるに２ヨそイも管て味１度良た麹のすっ理「を、のの。の計
がんえのてた酒人ーれスがとなお左２違温彼温画ア。たで来め造のクな、。
いの酵た病ん院ダでく楽の緒ュ初っで造は部ド」でや。院にしーきな玉しでにーのて同る、杜バ（と今的今でとたガるれ川み、仕ヨ試いク純ダ氏イ
石話後確回はて時ンとばさ」こ込ーみたラ米ーのス
黒しのな、通もはさ思、んとれんク。がで大ガ２をかて造温杜訳世南んうもは笑がだに松、は吟ン人受
おいり度氏もっ「顔酒麹来森純純醸さとけ
部はるたになか付話美「」と蒸でにはてさ米米だん仕なとに、。いどらけな人日話いし話な良最ん大吟。が込が写
か学麹てっの本しい米しるか初は吟醸こ初んら
真しんのくた皆でた酒がたのっに「醸はれめだ、
も
ただ発れ
さ入
が良。がた一ニは作まての南
）
。
。

蕎
麦
屋
特
製
プ
レ
オミ
ンア
ラム
イギ
ン
でフ
発ト
売セ
開ッ
始ト

2019年（令和元年）7月6日（土）

チペ
ェッ
ル
シパ
ーー
にラ
２ン
号チ
店

週刊NY生活2019年（令和元年）7月6日（土）存たにョとさクた慰Ｃ共ウが会。よン、んタ同霊日Ｒ催ン６沖師琉る主Ｎにー公の本Ｓでデ月縄
範 球 祈 宰 Ｙ よ の 演 日 時 で ユ ー22平
で古り者平るクはに間開ニシ日和
沖典との和リ、合６催オョ、祈縄音黙中フのスＣわ月さンンＮ念
平県楽祷垣ァ・ Ｒ せ23れ ス と Ｙ コ
知野で顕ン和ペＳて日たクＣ平ン
事村始実デトルデ催の。エＲ和サ
任流ま法ーーハィさ沖アＳフー
命保っ師シクムレれ縄
ののァト

音 沖
楽 縄
公 平
演 和
Ｎ 祈
Ｙ 念
で

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU(12­­)

日本クラブが8月に（５１は予合ブクさー「ロん数のの（募ド７Ｂ参定、チんに無
だあバタ日日）集ル５席加。戻前ャがは伴公のる
スン、本に演
19。 ド が 費 ６ りー同指奏では公ツグマク
午
人定ル日（歳はを行揮チ
ヨ演アルサラ）員、本入以深後行、者ェ、ーのーウチブ
はは一ク場上夜１う車のロ演ヨ中をッュは
完25般 ラ 料 。 ２ 時 。 中 伊 組 目 ー か
実ドー
曲
45
は
売人はブと
時
日で藤
・ら施音セ８
」
分
バ
。。＄会バ
過
本ミ玲。
マ今す楽ッ月
申Ａ１員ス
ぎ に ク ニ 阿 ツ ッ の 年 る 祭 ツ11
し席９は代を集ラレ奈アハソ選
へ州日
）
。
まー１込
でル・み
。
２は
２電
２話
３２
ま１
た２
は・
Ｅ５
メ８

info@nipponclub.org

SakeOne, BentOn

7月のテレビジャパン

ホットなドラマ続々ロ「生さ越清れニの３テジ天チをかえ姫安たュシ日ラし日岩」
繰の、の珍。ーア間スた本の戸りぼは激を・タ、」ダの隠伝
返るる情慕
シーイがン古れ説し。かのいテ ・ ー27ス 典」の「、荒日炎大ィフス、シ神「中ヤ
ぶ本は蛇ー ォ ト28ョ 話
黄
にマ
る神、と
でービ、ーを泉
隠タ
上 ・ レ29「 ア
の炎話時な
さノ
はま空っ
演ザッ日アレ
国れオ
転でをた
さ・ジのマン」（るしさ交ン
たダたしのくた情「たまダ、こ舞イメ、物。
ダざンコれいナン表語「念道ヒンまスンはをミバ現ををロスな、テバ披ッーの大成呼寺
シジカンレ露クたジトびョャンポエしでちャ胆」「
ズーンフラ、た迫がンに日覚
まア）シをルーリア。力集ル
本
」
主がなーク
に結をレ神しのョ宰融ど、シ
満し超ン話てちてえジ
い初ーす合、社ョ」ョ長選真ー吉ラー超て本し日テす本シとン拳手知ダ崎シでえ神アでた本カる拠ョな）隊権子ン裕ッ主て々マ旗名人ルトをーる
が（日（ス哉ク演展がテ揚取ダロロ置はＮ
出カ本社）（バ・開奮ラげ寛ン・カき、Ｙ演ン代交、コレ金さ闘スし人サバデ世ニ公
しフ表ダ日ンエ田れすはたがーレロ界ュ演たー）ン高テ）あるる平団退とエ・各ー。
。・、ス梓ンのゆス、和体団し団デ国ヨヒ
アＴ元とポほ子ト時を。後てに・をーロ
クＦ世相ラか（ー代求、入初モ巡クトシＡ界馬リ
クリをめ
日団のン演にズ、

Hiroto's Show

短江
編戸
集川
放乱
送歩

合］

タングルウッド
音楽祭バスツアーーけ頭心にの魅れよ担パ行の溝るのトらをに、よ琉了、る当ーわ演口ソウ
とれ熱聴沖う球しそ沖しカれ奏尚ニチ
な、くき縄なのたの縄たッ、で美ーナ
っ印す入に三風。優伝。シギ三、落ーと象るる想線を
雅統まョタ線Ｙ合民
たに人客いの運な舞たンーコｏや間。残の席を音ん
舞踊落ははンｓ、大同る姿で馳色ではも合中河サｈＲ使
公コもはせとく観披秀西野ーｉＩでが演ン見、て歌る
客露子純洋トｋＮもをさにががｏＯあ協はサ受目熱声か、、
恋家る上とのの場連作作「超をの「野刑「東す続を家白大７
深娘監樹事偽村るで、・い型月
放岡山巨スの田と察里と装ア。
「
恭警医、い不キ東送田崎塔ペテ
子察朝時う倫コ京。准豊」シレ
ビ・の顔任異」原タ新一子を瀬許」三色、作ラ作主の放ャジ
戸さ、郎の法、レも演不送ルャ
康れ泥が父医杏バ続で朽すドパ
史な棒演娘学主娘々５のるラン
共い一じを者演」登夜名。マはド放根９ー男ニ嵐たド費演な７之サ主池演
ラ送裏２ズ松シの」ラでじ経人主イ演井でパ松が「落る理」演ドで戸描マ。の５・があ散年江浦〜本スだちド女のの・ド潤く
武
北潤タかまラ子シ人ゲラの「楽ら歩の戸しゆ者明川四海主ーらせマをー気ーマ最ル郎
道 演 ト 私 ん10多 ズ ド ム 化 新める」智乱パるジ＝小歩〜との。は！「部ンラ」し作
、たをン
マ
５
未
こ
推
「
名
。ャ写五短」、」
さン真郎編「付永らし。れ華、「東「大の集シけ遠にまよは子奥刑山ノ泉娘
ル＝「江戸川乱歩短編集1925年の明智小五郎 屋根裏の散歩者」©NHKのも屋１リたの、しる経が手事紀ー洋」、
９電ド日ノル元が出ハレフで優にコモブで場
３話ル（ミ・宝手家リニの出、、ースロ６（ミ元モ、６〜土ネロ塚がのーア名演Ａニ、コー月西ッ
宝ス
モ
ド
末52ド
ー
ま４。）ーテ女けト・ム作中ｋュた６購まトル優てリフ語「。ｏース、ウか丁タ
塚コ
は・入でさ賞でいッァ版三同がヨコモェら目ウ
のー
ー
ー
上５ン
ス
るプイで人作アー
ウ５は。れ主をェ０劇入た演、。・フ、姉はンク、コ「演１のＡに参ブ６場場。女先Ａカァ脚妹チフ在モーモ中１Ｍ
ｋ出
照サ・窓料８優頃ｋルー本」ェィ住ス、スのＣ。イ９口は月賞ルｏマと家のーサのコモコオ番Ｃｏ演地ーー
ト ３ の64３ に シ は ン 演 の ミ コ 役 女 」 ス 、 フ ） 劇

賛
し
た
。

［総

ア
ジ マ
ャ テ
ン ラ
ル
超 ス
え Ｎ
た Ｙ
ダ 公
ン 演
ス

mcctheater.org

（13）

週刊NY生活［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）

いどれ通城ちし祝平も江でらをの（しし来見 「 こ て て 初 ニ を 、 る 称 山10て う 治 名 藩 あ れ 私
うて古不郷高七るるの
出花めュ見記舟ホ稲年
来代じ雲見てーせ念神ー荷に３昧）い代。「故７ん
た出
市を、ヨてす事ラ神一０公没松藩松神郷。雲だ
堪今ーいべがン社度
主江話は２
年０後平で市の出にに能年クるき開エ
式執
薬
不
あ
）
ではに。行催ン年りの０２昧茶は里雲
草
博るき春来
事さヤ神行歴年０公人今」大
展
物荒たにて
と年島社
でれと幸わ史祭０示
を、年（し、根で館 神 。 帰20 賑 る 呼
祭れ
会る持そを松て松県知
わなば
で谷そ国年
、
」
の品館与根無はでたら物資隣をはえ底視絵のの膨館料荒に展、たかさ空日は大でを神建示こ発られ事本１なあ豊谷設すの見覆てで史９青る富博
さる遺だすきあで８銅。に物れ目跡っほたるは３器荒抱館
た的かたどがと、年が神えは。でら。の、歴出。発谷る、、の同衝そ史雲そ見遺歴古遺出博撃れ家神れさ跡史代
跡土物ををに話まれか博史

TRAVEL

神
話
の
里
・
島
根
県
出
雲

古
代
か
ら
の
薬
草
を
学
ぶ
旅

植でリ足薬んみま間前展る物、カ）草のさな近田示博そにアでが探３んいのみ会物ん
つメ薬企究人とな民のは館ないリ草画会か自」家り、で古てカのし（ら営をでさ同の代はで勉た２な業営「ん館古ロ学入強。０るのむベ、Ｐ代マ
ん手を私１古岩須ジ出Ｒ出ン
で可しは６代成田カ雲担雲あい能たア年出桜ひフ大当薬ふるなのメ発雲さとェ社の草れ)

愛
きのもや幼官示を元つがら会た意の古いで内知にい、し場い味と代頃あ容るどて日いに情で感出かるだ意んは本
イは報もじ雲ら祖っ味な不にラ13だ ぜ て の 神 父 た で 植 案 自ス種っひき歴道を。も物内生
トのた押た史、持加興がですと薬。さたを出つえ味育ある共草
えめ特雲私て深つり植にがて、別神は、いの、物
展可
神展か地に
おそな話
、
『
『
（
の礎り神ナ
係切る文ま出い元くに当１はてよあツハ示
はれ余奈方草た同
いが統ク神薬同にう国でのをの本
唯るり良風木「出るるバトさ
最イ類薬る１治ニ々処類、下主火白用中古礎を（オヒ医がっよ化し雲きのこあて１、薬い事
雲シ
一がの時土だ出古と薬キムれを築農オコ薬あてう』たはた文とる、５風草る
聚草と０しノや方聚日りの傷兎いで『い化。生そ種土探こ、、風代やと雲国、草…ギてのン方探い０たミ出集方本が神の神てガ記築く業クナやるもに出」
（
』
風
ホ
『
い
こ、ニがまよ切、帆『医と財そ活れ）記究と完土の地い」究う方一ヤ雲で』最記話手話傷マ
医
こだ日、
全出記史勢うに土。本ウた学ウ』会。以族ツ国は古さ）当をのでいと医ヌ出じうれ出新古薬いをうのをの記会で
れ
あ
、
た
メ
は
と
記
＝
知
。
）術シ雲なだな雲社代の後す提広薬載な雲が書等。自
薬人
は
上）コ造
書
日のれなて
治穂
形国あだを風生』ら草に、ハ記ら＝（る本医てどを貝し（、とを、と大い。い国）出国う世る案め草ののら
）現『、
ア
。
基
の
が
ス
粉
出
密 と と 雲 』 「 に こ を 薬 に65 れで風っ。記土しに
探馴
載の出イ
か存医こ
独学い、す
た
さし社共社の雲れ、会にの神接薬記ので古伝とし草焦種本る
現土た当録記て書薬究染カ、さ伝雲ズ、自書る薬るや（らす心の神る医の国御スな草さ薬あ代えでてと点（理。
存記と初しはいか草会みマク
れ承国モ出の『。を（貝因
見る方『
関はれ草り
話。薬基造祭ク
て
地
い
共
を
し
全
にのツズ
念
て薬をノ雲医大更使大汁幡た日』大、』 さ60た 地 た れ は、、）（
都出い尽的持原ハしズフバ
あ聞際にきえ事ま探な大コれましる出イ抗ビれ雲進れがる葛がにモ草と身養食し雲た出ジたづ医はも出浅リ
度くたく長ち点ーむ『レ展るけに期たるとり究関社モてたてジ雲ジ酸タて地効てハ通根あは、は前近生事いの。雲タ。いを著研雲ス野ワわ故し期ににバと草ッ示。そ新待がなし、会係・神い、もャ市ン化ミい方果いーりとる非マ、田に法、。薬「薬リそた招名究のト祥クす郷てにな戻リ書でト会
うたし、どて調はに神事なマ喜ム多グ作ンるでがるバ根言こ常コハさ感をセそ草ぜ草アしシきなを薬）子ワ機でい里っらスい楽にででなた今積の理植あ話」いコばや伎へ用Ｃ。商あがリのうとにモスんじ生ルしのひ展ンてン、歴続草／ク会、る帰たさトてに書配
今和い後極植や物るとが植モれお町のにをヤ品る、ズ部生が高と、。て活フてこ足示カ今ポそ史けとＮさが新とり。れで「なか布かの。の的物染生そマあ物はる茶で効よ豊マ開と葉ム分薬判いのクイもにケ香とを室フ年ジの学てい
Ｙせ多し思で今たあ薬るれさ
ら薬次更に活物態うコるだあ名は作果る富モ発のに界を名明抗こズチら取アりを運をェはウテ博いう
在らくいいき回よる」、たれ
楽草のな活用な観だモほがま産土らもアにモがこもで使で、酸と、オいりとを知ん開内前ムー士る観
住れ、発込、はう自で草フたしの帰る動法ど察。はど、り品産れあン含の進と血はう知ク化。ヤシた入い楽っで設に述をマや。点ハたそ見ん知比な分すをレパ
み話国展しを家に薬密出「知だ物てるチみ実めで流知こらズ作ハマのいれっして、さ古の開に漢昨かはらー。のとでり較気の』出促らとれは用スモ薬
たみほ出せ代ベい基方年ら
楽ーン
エでをの開て伝仕始草接雲マら
とい
。
、
、、
。
」、
。

Cattailwww.herbarhythm.com

The

Drawing

The Art of Manga

pictures on the Past

Citi exhibition Mangarun riot

Sainsbury
Exhibitions Gallery

擬左しフ議
でりユ
れ部総作
の一て明働
リエ平
登ョ京Ｉとまール所インは見声へ、にのま軌大のしかキ米同壇ン都Ｃ、でル・のンガ最学
開でー先
、複計家
約
さ
Ｏ
語読マし国ず跡産起、せ
約
製
展
し
の
大
シ
大
展
が
ズ
初
ク
今
氏
催ロロ日
ー
マ
見
等むンたの導を業源日て
含 ２50
ビ「はれあ会Ｍ年にでー代ベを規て中ンス、ンにこガマア入紹へか本描（ガむ４人
シセ、るりで（９行すリ所リ企模きのドタパ（
よとのンリ部介とらのい想）０、
ョイ広か、マ国月っ。ッ長ー画とま
マンーリ
を
約
際
っやコガスでし発今伝た像な点
ンンさらニンになジで日しさし
ンのにに
70
博
た
「
て、マ作」はて展日統絵力
どのズズ約でコガ開ぜ・あ本たれたガ大乗出張感擬は品を、いすの芸）をが原タ
・ベ１すルの物催か無ルっ藝のる。
展英っし
情音右をモ「まるよ術」自博て
展画イ）
ギリ１。さセ館さと理マた術はこ海（が語か紹チ不すまうとと由
物日た
示（ト」
ャー０
んッ会れいしニニ研、の外）議るうてエコ究セマでをビ、ら介ー思。でなし説に
館帰際
さ一ル
に
０
・
ラ
シ
も
、
、
）
「
てなジ
続てが的としし３むガでの山に著代のりとのレぶ
初原明そ名のき、並作ク）
くいい存ど、みつ」
いどュ
「との画ののな新っ日列品シ」
るか在まマ方の描いゾ
ま表ア現ル
展は「変マ聞か本しなョでかにでらンや視くうー
す上で
示、ド遷ンかけのてどンはを日あなガマ点」芸ン。の伝だ今ラをガらとマ展がで、２示本りいがンか「術現あ大（「し社、文単ガら出）
そ回ゴ辿家手なン
ゾ凡え
」
示
過
代る英
会マ化な産マ版でうがンりの塚っガ
て
ー例ら
さ
がれ
の葛博去
にン的る業ンすはで日ボま作治た文い浸ガ・娯をガる、（ン示るす本ーす品虫明化れマ飾物かま１
さこ。国ル。とな治発てン北館らす透文芸楽紹の」「マ楽の読ンのれと続外」鳥共ど時展おガ斎コ学。し化術に介紹マＢポマ
館 （ い 本 用 工 撮 出 ト ど ア 材 ル は ガ 「 の 画 気 メ70暁 大 長 キ 「 介 ッ ン 国 らく
副栗とで意でっ口をマニにに、
介ンＬーン
ゾ
しトガ内）
最 を キ ー メ 斎 学17ャ」原「
思もさきたに当ンメしよ前制
館
しガ（ツガ
ー
てな、でで
後展ャトー新演メラ
祐
い巡れる写はてガなたる衛限
長
、のボ、が
示ラルト
劇ーク
ど世流
ン
い
を
は
司
ま回てフ真スてのどア表的の）ゾジー冒あしクにル富博トタ
社界通
３
ま
（
（
、
／し展いォをマい広のー現なな
飾てタ引の座物ルー
ーャイ険る
会コし
「
す
マ
す
京た示まトマーまがメト、作い
ンンズ、）
へスてコ
るいーき壁妖館に）
。
ン
べ
恋
怪
」（
」
都。をすスントすりデ、マ品世
４ルラのプいミ
ゾまの延を引所及
国す画ば使蔵ぶでマゾ影レるケガ「にブ愛でてし。ポガフ。にィゲンや界
ー
、
幕
ー
はの
立
つ）
。像しっ
の早はン
響・学やの
てぜッ風ォさスアーガデ）（博
いなＳ、人
ほひトにンらポ化ムをジ」マン展とたて」河稲、ガンをサ習日ち
や
Ｆ
てど、スに
物
し日が加でにッなや題タでン６示原人数、鍋田全と５紹ミマ本か

大英博物館でマンガ展開催Everyoneof Manga

Power

A Manga forPower of Line

Manga: no limits
：

第315回

週刊NY生活2019年（令和元年）7月6日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

忘ダジい時ごズー
れーッ日は紹マで今ずにトにリ介ーお月に備カはサ。ケすは。えー保イマッすウてド冷クートめエキ不バルケとのスャ対ッバッベフト
ッ応クットンァチ
シの、グにダーェ
ュベク、行ーマス
もンレ暑くをータ

ローカル
スクランブルどフニセはーさェ■
もトッーじケれスチ
販ビクジめッたタャ
売ー・、、トもーパ
しルグ新手での近クて、ラ鮮作、に郊ァ
い木ノなり野こで＝る製ー卵ハ菜だ収ウ。ボラ、ムとわ穫エ
そー、オと果っ・スのルクーソ物た製ト
ほなラガーをマ造チ

WESTCHESTER & CT
：

：

：

：

(14)

夏フ
野ァ
菜ー
のマ
シー
ーズ
ズマ
ンー
到ケ
来ッ
！ト

：

：

がるイア出マコで並トドシ身デ各大
ラサュでゥ種人
ぶッルレアーを気。クサーーラ取。
場な、さビ農り新
ど季んン場揃鮮所個節のト、えな
性のハンテた卵的花ン在キダとなをド住サンキ
店売メのス・ノ： MainStreet School parking lot：(110 Main St.)：

：http://irvmkt.org/

TaSH=Tarrytown
Sleepy Hollow

ゾぶ醸果広ほ酵パ
ッ茶造物がどしン
ト、しとるパたは
ボ リ た 香 絶 ン も68
ーゾビ辛品のの時
ルッー料、香で間なトコを地ば、かどをン使元し噛け
そ丸産っのさめたのめのて無がば低場たこ小農口噛速でリん量薬にむ発： Patriots Park
9)(Sleepy Hollow
：

所食
詳で８開
べ
細。時催
ら
会30日
れ
期分時
る
か
も
11ら 毎
の
月午週
も
23後 土 ル
充
日２曜
ー
実
ま時日
。
午ト
で
場
ま前
。

：
：http://tashfarmersmarket.org/■リッジヒル・ムービー・マンデー＝７/8〜8/5の毎週月曜日19：00〜22：00
ヨンカースのリッジヒル・ショッピング
センター、ホールフーズ横の芝生広場で無料映画上映会を開催。７/8＝レゴ・ム
ービー２、７/15＝メリー・ポピンズ・
リターンズ、７/22＝インクレディブル
２ 場所：1 Ridge Hill Blvd. Yonkers 詳
細：www.ridgehill.com/events/■ファミリー・ファン・デー＝７/14

でチががスーと■詳月後毎有ェ実運リケは ザ 細24１ 週
日時日・
名ス施営ーッ
ま30曜
タ
なタし、ピトで分日ッ「ーてボーは
。ま午
のいラホタ
シ
パるンロリ
ュ
で前
ン。テウーの＝。９開
好ウィのタ略タ
会時催
きエアＮウ語ッ
期か日」のスたＰン。
シら時
11午の間トちＯとマとュBien Cuit

ロ
ー
カ
ル
イ
ベ
ン
ト
情
報

スだトてはと直ん園はマーか大の専。マいり名売他」「ーでらき数門他トるト乗しののアケ最続くは店 に を 。 マ る て 野 ト レ ッ も く な10の少栽今トぐい菜マット古ウい店
各量培年にらる、トク。いエが舗
種生しは一いが果たスこフス、前ピ 産 て20番 な ト 物 ち の こ ァ ト １ 後
クのい種力のマ、。トのーチ９とルピる以がでト植もマ一マェ９規
スクそ上入、農物ちト押ース１模、ルうのっや園もろ農しズタ年は詳じ内後土のントャーポ
細てに１曜駐のロル農ウ
開場時日車プノオ場リ
催 所30午 場 レ ー イ の ン
しを分前。ザスル石グて移ま８開ン、な鹸にいしで時催トハど、ある て 。30日 ビ ド 。 エ る。年冬分時ルソ場ッラ
間季か
駅ン所セベ
ンン
をはら毎隣ラ
通室午週りイメシダ： www.hastingsfarmersmarket.org/■ブルース＆BBQ＝７/14（日）16：00〜20：00 ベッドフォードのロータリー
クラブとライオンズクラブ主催のチャリ
ティーイベントでブルースのライブ演奏とBBQを楽しむ夜。参加費：大人＄30、子供（12才以下）＄10。場所：Bedford
Village Memorial Park (65 Greenwich Rd.
Bedford)_詳細：https://bit.ly/2XdMgYX■ハリー・ポッター・ファン・コンベン
ション＝７/18（木）〜21（日）9：00〜23：45。ハリー・ポッターの熱烈ファンがタリータウンのダブルツリー・ホテルに集結！コスプレ参加者も多数いる
がコスプレしなくてもOK。参加費：大人＄165、大人同伴の子供＄75（8〜13歳）。場所：The Doubletree by Hilton(455 S Broadway, Tarrytown) 詳細：
www.misti-con.org/■ドッグ・ワッシュ・ファンドレイザー＝７/21（日）10：00〜15：00 雨天の（日）13：00〜16：00 ウエストチェス 場合７/28（日）今年で19回目を迎える
ター北部ノース・セーラムにあるキーラ ウエストチェスター・ヒューマン・ソサ
ー図書館主催のファミリー向けイベン エティー主催のイベント。犬を洗ったり、ト。子供用仮設ウォータースライダーや 爪切り、マイクロチッピングなどを通じ
バルーンツイスト、ライブ演奏のほか、 てシェルター運営資金を集める。犬と一ホトドッグやアイスクリームも楽しめ 緒に写真撮影コーナーやフェイスペイン
る。子供は水着を忘れずに。入場無料 ティング、屋台も出て家族で楽しめる。
（任意寄付制）。場所：Keeler Library 場所：Humane Society of Westchester(276 Titicus Rd. North Salem) 詳細： (70 Portman Rd. New Rochelle) 詳細：
www.ruthkeelermemoriallibrary.org/
https://humanesocietyofwestchester.org/：：：ThomasPaine Cottage Museum：(20 Sicard Ave.)

：

：

ヒーーコ
ウ 収 ツ ド 集30ソ ９ 激 と で 鮮 ソ ■
詳日後毎エ穫、ソう店ン９を同、なンヘ
ま２週
ーケヒロ
で時金
スしギン場舗川８与時地農バイ
なッーン。ま曜
トたリバ所がを年えに域産レス
どト豆ビ
チオシレと出見にる、の物ーテ
で日
。当をア
ェリャ
な店渡始こ地農をでィ
。午
場日自か
ー
細
スーの
っ、すまと元業販生ン
会前
所に家ら
産
弾焙直
タブ自
て地会っを市を売産グ
期９
い煎送ーオ家のい元場た目場支すさス
時開たしし
北イ農ハる住に。標に援るれ＝
11か 催
コ、た
部ル園チ。民はハにもすこたハ
月ら日
ーマコ
の
22午
、でミハが約ド１刺ると新ド子マを地とれブもれりそ３務ーァ■
はー使元し、演飽て競れつめケ、ア
防・っ産て地奏きい合ぞ目るッヘー
腐ダたのも域やなてしれのパトイビ
剤ンア豚活のヨい、な出マス・スン
やプジ肉用人ガ。３い店ーカデテト
Ｍリア、さた教会かよ者ケルィィン
Ｓンン鶏れち室場所うがッさレン＝Ｇグ・肉てががでをに重トんクグチ
不スフ、い集開は回工なだにタスャ
使のァ野るう催ラっ夫っがよーのパ用餃ー菜。場さイてさた、るをマク

詳日後土芝イメてーるのスれタか
細ま１曜生ント、ケ。資ク、ルにで時日広のロおッ週金ーそト修。ま午場チノ楽トにとルの、道で前。ャーしもよしや収ク女。８開パスみ同ってス益ッがて活ー金キ焼会時催ク、倍
期30日 ァ ハ 増 時 は 用 プ は ー い
分時駅ー。開フさキアもた
最レ場催リれッフ販パ
11か
月ら毎寄ム所さーてチタ売イ
れマいンーさや23午 週 の ラ

：www.chappaquafarmersmarket.org/

45■
詳で時日車プノ揃なシイガい色サーてのケタど
細。ま午場レーえどロスニな料ーク大新ッーが店プで前。ザスが、ッかッいやモ直人鮮ト最並舗レ。８開ン、自個プらクス保ン送気ゴ。大び、ザ
会時催トハ慢性で手のパ存、ののーエの、ン
期30日 ビ ー 。 的 作 作 フ イ 料 ク ヒ ホ ト グ 規 ウ 室 ト
分時ルレ場かっ業ルスをララタチウ模エ内ビ
11か
駅ム所つたでー各一ムメテーィをスにル
豊 ド 抽 ツ 種 切 、 、 や ズ ッ 誇 ト35＝
月ら毎隣ラ
23午 週 り イ メ 富 リ 出 と 、 使 人 タ モ 、 ク る チ 店 屋
日後土のントなンしスオっ工ラン甘農マェ舗外
ま１曜駐のロ品クたパーて着、トく場ースほに：pleasantvillefarm- https://bit.ly/2IXJSgd
ersmarket.org/

■
ニ
ュ
ー
ロ
シ
ェ
ル
＝
テ
ン
ト

［ローカル面］

（15）［総週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

携
帯
身
体

日
本
の
「
包
摂
社
会
」
を
起
源
と
し
た
Ｓ
Ｄ
Ｇ
ｓ

84

SDGs

SDGs

SDGs

SDGs

SDGs

SDGs

SDGs
SDGs

KAIGO

naturalhealingartists.com

malilikony@gmail.com

www.maliliko.com

キ４
セ人
ルに
乗１
車人

感やかんさとる厳こがい催要市のに事最な な 故 近 さ も っ 、 が す い の 重 う 、 っ さ20湾 私
れっで、てあて世集がうでないニたれか岸ののた若高、るき界まにとし警うュらて国地住
果りい齢と感たのっ世重ょ戒重ーおいが区んて、人者はじと中界々う態々ヨま集）でてにスやド言でい心
中しか勢しー祭すまでいいり、ト子ラいすうがのい。にさク。る世る
ドレ供イつ。ウ僕るおとど慣とやなお G 界街
キ の と 偉 い ち れ い 東 ん 祭20中 （ラスがバつ
ウ所いいうらてう京でりがの大ッ社犠ーもキにうさかかいかはすと開主阪
グ会牲の
、
「
質
とたう
感
そ多にな観りいやそ。社み性日をう数」らをし「たん」本覚のち会
いをと一持て巻だなやはえ
瞬ょをう占突人っいきの同「他ま間っ作
価めきでてま添自
じ
同のす
かとり
値て放
いすえ殺
死
だ
一国。
らで続
観いし
る。」や
ね
よ
感以
「もけ
にまた
人正が殺
ば
ね
」上
仲他て
私す意
は常多人
い
間とき」のには。見「な発ででは違まと中「違もい死価しはもずうしいで同
和、大のぬ値たながらが体でも起れ断る
が扱う（に日私しいだ認
必ん、力ど体不」解本がまをけ知要でそがう験能と決のこす受で症にしんあにし者いす介こ。け、）
なょなれかて」う「にる護数てっう百ばできと烙社
な魔事回
きた。人いきまい印
会っ
法情でた」昔中いるしうか
の
「は十
た
のを懸
精た環ら
よ
落」
痴「人の神。境の杖一念
う
伍と呆介もで力自を「
が刀さ
な
者
こ両れ
気
症護おすや分私再い」「
こな
ッで言いマでよ話くさいもす「のしるでら
ク彩わでーしく題りんてしべ
みたはれおいシ世
ばらんしクょ目に方もはれてなめなましいンにゃ
りればょ見うにさ２「、まを」あ
がのくす
」ボ
れ
「ル
にたかうたかすれ２コ本せ解らゲ、。
る
目オり。こ。るて９コ紙ん決とと
た」なは
全ー
い
立リのこと
言い回ロで。し
だ感ん誰
体ム
す
つパ喧れあ
葉た」の大
、をかも
てうる
でも
カラしでる
でしコ元谷
く考な
底あをそ惹国がラリいも方のは、ラ気由
れえら
上り理れき際「フ ン17か も ロ な 最 ム の 里 に る 方 ばげ、解だつ的か
ルピ色と多ゴい近でつ子つかが、し楽すけけ」っ「だ社高る人アる考とし社社あよりいるとと築しこをジよと会齢と々フこえ包 G 思な会会るうでる一かか業ょと取（う摂
思 も 者 と も リ と 方 20っ け を づ 「 に 終 よ 種 ま 、 界 う も り 自 とっ取認もクカでの社でてれ日く誰、わうので「にか魅入然す
会もいば本り１
てり知にロのしらでブ目おと。力れ発る」日まなが」人
い上症、ー
せすーに笑っさなる生持
ょ
飢
を
まげ再日ズ
本すら世と取
て。ムつい
う
のこ的続
てら
餓
起
も
の
すら犯本ア
の。な界いり
したにくと
。
にでとな可
の
や
。れ防がッ
い中う残本まだもよ
そ討源そ
ははが仕能
日る止抱プ戦こ議とう
立に包さ分わ、なう
、なで掛な
「いきけナ
本べ再えさ火でさしい
場先摂なでな流っに独き起るれのはれたう
だ導的いもい行てな
ッ
でる
」」建
）
いる年のてて＊理本表ズ西てなっけ「いりきるだてなに自る質金社いコ同事介取・村
みれかれ
罪い迷の
意。ら」
「っ
。問・会るン社
たばけば
護締ア栄
味狭れ思て悪か惑意
りいにな
や雇保。サで
義る
協役ン一
受感」か見
しいなら」での」いけを「けと相用障疑ルは会、ド／他たしてなるなに社「そっ談等（問テ専（一・株
感
いと G い変会介うき入じ人ってを）介、ィ門介般カ式
ま 甘20。 え 的 護 い り れ な に て は受制護悩ン家護社ン会
す〜のそて
け度・みグと」う甘てい頼い、
甲団パ社。く成んい包か国えも」っい「付に医、を連子法ニヘ
け関療日行携思功なか摂らづてら「たじ他
園人ールてす・本っし日代プっにきなの広く生え誰っゃ人）

info@helpz.jp

い来シとちをしが頭でアっりフな係携ーう事ョ思ゃ見まそすすをててロっの帯に先こはッっんてっのる。見いしアて情か乗日クてといて場あ画落るまでい報らっ、と、「か見でい周ていのま面とはいエたに入た職したりもた現りのしずまレ私目っ時場をるただがの実、中たのしベはがての考」がけ見私でか自のの職たー、クくのエ
えと、にえはすら分世は場。タ間ギるこレ
るはこ、て大。飛の界初のよー違付仕とベ
機どの大い丈携ん意にめフくをっけ事でー
夫
す
帯で識没てロ知降たに関
会う出変る
タ
、
。
たみも周私役りはほ細こ０はにに処き目がをめ取、辺た割、網ど胞の０網な人 到理たの、少、私も、る焦をちを周膜。数役万膜っ
さ光レ
し
生 達
中こ点感は担りの他は割個上てしれがンの科に心とをじ通っの周のほをのにい（、網ズが学与と てえ
窩を絞
常て動辺大ん果視あま
認
視膜を見
そ
取
的
て
え
い
付優っ
、いきに部のた細るす
識神上通の近先てる目るを分分６す胞約。
さ経のっるにくうにし詳こをの感布の０中の１しれを中て仕なれ17
ま組とり
舞 る通心入み しあが細使で知し視０心う億かま）
るちをよっすすて細万窩ち３し
り窩っ
台 よ
少な読りて
るお胞個の
０実
う脳でてはすた。
、。
、に 吸け抱 しので崩り目す数
はきののを膚聴地い胸た凍膨、こま世み持は覚面！やりり張立 がたえまょ体すれかの。の
私うせ界でつ閉まが体背はつし
姿込ずうは。に、健こ細つ 浅
たしんとす手じで感の中ヒい、いはみ姿？どさも体康の胞ちた。も。と、もじ感はーて頭、、勢
うてつ全を偏を（ 。
の目
繋自目かがら覚
眼背顔。
な、な体損
トいの
板
酷
そ 球中を小 っ携がのなっ思やが分がろ鈍れはアま後た使の考体るの意うくずと
す
ろ
は
が
画
さ
て
帯
っ
バ
わ
ッ
の 硬丸面い いをてラせ使しにのこ中識じな、いよプ。がてま使
６ 直くに機 る見いンるいととでてり嗅えうし額緊
方でいがもき携、覚ばにての張し、近器のるくスばがい）影方で外る帯皮や
あで
て呼づを
で私ののか
ま
、硬、
、
（
大ィグこ前変日
周体体足時しをも全
るをまなままとなが分像周響学シア）芝わ常す辺をををにょ画、く携の捉たくすすいい認がが辺をべっを舞ョー ／尚を緩感つはう面定使帯でえ長なま。っ、識全つが与台ナテナ子て生）視めじけ立。か期わやはるくるす見た他で体か見えくきを芸ーィチ（る野、てまち呼ら的なコなこ広か目たこ人きのみえて術。スュまこる学に中みし上吸解にいンいといもをくとがず一にない
し放自こピでもス
理、部くい
べ入心
学米ツラえと姿
てょが
し向なも
る
勢
部国社ルしで、ばれをくうってし分とュしでパれけい起解空でくのよ胸で演タプヒばし世、て見だ。ててのはーょきンまよもこ
気あなでう
劇ウラー・ょ界自いなさ歩地をあ目無タうなでせうのっきがるる、で広な
う
科ソクリな。観分くがいい面
げや理ーかく未んとにて
読こ。全す
教ンテンお
もの術ら
てにげま体でを。な来しはきいめと自体、。
。
、。
（ 午 （ 午 油10通 日 タ ル
すロ６日用マトＣパ
真
授
ク
精
精
精講ア
ラ。
理参油前油前２時り通ン。１るフの々のセ、認ワ本
内教回。ァ精の仕ラ橋定ー紙
10 30。
10
加
イギ
油
座
ロ
子
２時２時種分７知を室のイ油生方ピ本の」連希スル）。
さ 望 種30種30）
活をマ
、か月
ー真アで載
ルに活
予のク
・ド
）
）
」
開
んと
講理ロおコ
とつに
分 、 分 ７ ら12 定 場 ラ
プ公
用
橋
セ
を
７
催
馴ラ
座子
使い役
（所ス
か 月12日
か
ラ認
の問
マ
月
の本ラ
染ム
いて立開「さら19時 （ 日 申 は 料
ら
クフ
Eい
セ
26
み「
方、つ講精ん合 12 12日30金 程 込 マ 金
テェ
仕
さ
ピ
メわ
ラ
日
の香
をそトす油が時（時（分）は者ンはィル
ー せ 30 30 （ 午 次 に ハ45 説 の ッ方んー
シデるのアピＡり金分金明ププ。活ロスＲの
の後ッド
分）
ルは
ョン
）精前
ま
ナ
傾 べ 率 い べ ２ 当25バ る 通 ど 通
すに１３で
で
ー
る警・月約不向てはるて０す％ス最機、局メ。
。
計 察 ５ ま ２ 正 だ 低 ３ 。35１ る と の 新 関 今 （ ト詳
画官％
億乗とい・地％８こ、キのの年Ｍロ
細デ不第Ｔポ
を５をで４車いが９下増年と４は発０占の０のう、％鉄でのが人セー正１Ａリウルタ乗四）タ
表０め年０損。同との、同に
ェ分
し人る度０失じバ不急期か１乗を車半はン
ブ
たを。予万はくス正増間っ人車公に期こ都
参サ
。
表
ド
率
算
市
の
の
関
増に乗しとたに
年
増新
照イ
し
ル
。ト、
加比車て比。相は、す交ほ交
員たの、間2019年（令和元年）7月6日（土）2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
な影り度がいがとい響行を米気、日ア。をき増中分日米メ
加免次す経に中関リ
えれ第中済な関係カてるでで摩り係にに、こは、擦がは敏住
日と日今がちつ感ん
中は本後緊だいにで間でもの張。縁ないにき悪成のだ遠るる

書わかでき本刷をましたいょを籍
本籍けな、の」機作りた印うう狙がこ書のでり彼本と以っ現人刷のねっ一のは時すののでい前た在で機は。て般本
そ代。イ発しうは人のすをほグ出にはの。そン明た手「。「。発れー版普やグ
しパはの書写印本つ明、テさ及は
」
ー
てク
活ンれしり
テ
今ト
字ベた始、
ン
はだ
をルんめ電
ベ
電っ
使クでた子
ル
子た
っとし頃書
法てを金ク
読
の
むこ真
を印発属の
べのっ
確刷見の印
き本只
立機し活刷
当
し
た
セ
も
絵は中しガ電。で、字子
てんス、た私紙そを機
本やにてン
発
書
私でをそりたにの鋳明でいいガ（すはまるン籍
す経う前ち印活造
た
り
の
竹ね
よてい
すプ育が
永。「。ロと生ちね生うのに刷字す話
る
を
す
と
紙
「
は
で
浩
セうま今。まプ本っる使方
」
す
之
れ
法
っ
方
て
そ
れ
で
ロ
ス
と
。
）
」
、、

崩疎方三カ限けやはれ遠が角、ら、歴尖
れに接形中ない史閣
ばな近の国いつ問諸、りす関は。再題島平、れ係い日燃がの
和バばにわ本しく領
なラ、あばとなす有日ン他り密アいぶ権
常ス方、接メとり問
生がが一なリも続題
ま活本の敬実アスが植の現ジが百うす
中民的しア崩年。ら
覚
国地だたでれ前束を主っ日最たにな侵義た本初こ一く
略をがはにと度なし真、中近が、っ、似欧国代あバて窮た米の化るラ
しし日式尊を。ン

日本愛した魯迅と蒋介石
譚 璐美・著
新潮社・刊
リ描日治人経書はをた
っももし日人初民亨学るざ内上山巨治
た生失て本物の国はの。る山海満頭五柔ーい本家、験でい求中
こ涯っ東政で憲が、法例日完で、で郎道だた人の作をはっめ国と、て大府あ法成１科え本造魯政孫、家。ヒと蒋家持なてたは
ュ中介のついも歴アを中し教のるを立９教ば人、迅治文大でー国石魯ふ。、史メ
吹国ま授意。作し１授、がそを家のア教
マ人を迅た日本がリ聴憲うのにだ成た２だ東多のかの支ジ育
ンの中とり本書あカせ法。職反がし際年っ京く他く犬援ア者
ス交心軍のにはるにずにそもし帰た、にた帝登知ま養者主の国ト流に人中留歴。救中中中寺国場らっ毅の義嘉、関れ年た
後ーを、政国学史とい記わで金と、心国華尾大すれた、頭の納録
い厳仙た日文短漱校をけ陸法て井通が影想本０し学のがい響やか０た生約始明る九台。記学編石を取て軍ま軍ので軍にで小に作り、ので人自、人もな を 知 ら 冊 日 た30ま 治 。 郎 医 小 』『
い与識輸以本ち年る末が学説阿あ説心っ入後合指の宅蒋の残。えが入上のが間１期
モ校『Ｑるこ酔たれに理導心に介松さ「デの藤正とそし。た日性を得足石井な社た中さに図中に９かかル教野伝し近、魯黄本に受かしは石っ会こ国れの書国、３らに師先』て代口迅埔陸感けらげ日根た」とでたぼは語中９日「は大近り約に国年中
なの生を、『化語は軍軍銘、近く本は。
経まき代、２翻人ま戦っ藤』書狂し体夏官方を日代通で中済て野はい人たの目学式受本戦っ松国
ちな思日８訳留で争」『しの「し日改いがすつ６あ日たでれを日質るがははニ
国
ュ（る保米をこ後な、今た本造」、るか年る本がは日た日ーた。つ中見と世い当日。へ』と今日真、」か、反中の本家」
ヨん
のに、はがの死とら魯日戦も語「
ヒ三極はにか時のー・
メ日日そ来日の公学迅運争こが国ンかめ、託。と日クろのる中直言ぶは動のの中語ッ本ト国る日し魯似中頃
州み
セ語本とだ交前しべ「が前だ国」
ものだ中た迅て関在
け関もとい係
でのきろ流に、きそ盛夜
ー
バ
教
／
。語な
住
にど
ジ寄言でうがは１もれん、えラで係の蒋るの）作
な稿
論は。実「９のでだ中
定多
を
のを介の空
てン
家
く
し誌なだ現い３はもっ国着く残、くス、本知石で気
・

［書

籍］

(16)

「 『グーテンベルクのふしぎな機械』
こ
作：ジェイムズ・ランフォードの時
あすなろ書房 2013年
代
だ
か
ら
こ
そ
の
『
本
』
の
絵
本
」

のが
■ 即買える新刊を紹介 ■ 軌 く ベ
跡男テ
。女ラ
ビのン
ー物野
ト語球
た。投
け愛手
し情が
のあ現
▲クリックすると新刊購入サイトへ！ 笑 ふ 役
いれに■虹のふもと（堂場瞬一、講談社文庫）球界を代表する投とるこ
手としてメジャーでも活躍した川井秀人。45歳となったい
哀猫だ
まも日本の独立リーグで現役を続けている。リーグの新構愁マわ想としてハワイのチームに移籍することになった川井は、あンる
そこで20年ぶりに娘の美利と再会する。若手選手やフロントとの軋轢のなかで川井が現役にこだわる理由とは。■ア ふ ガ 理
タラクシア（金原ひとみ、集英社）元モデルで翻訳家の由 れ の 由依、ラノベ作家で由依の夫・桂、由依の不倫相手でフラン る 第 とス料理店オーナーの瑛人。そして旦那の浮気と実母、息子 小 ２ はに苛々する英美や、夫のDVに怯えつつ不倫を続ける真奈 説 巻 。
美。みんな少しずつどこかが歪んでいる。ままならない結 。 。 結
婚生活に救いを求めてもがく男女の物語。■俺、つしま２ 明 記 婚（おぷうのきょうだい、小学館）あふれる猫愛と、「猫の描 治 録 生
写がリアル」と絶賛されベストセラーとなった猫マンガの 国 写 活第2巻。猫を飼っている人なら分かる猫との日常が満載。 家 真 に主人公のキジトラつしま（つーさん）の外猫時代を描いた 成 が 救テルオ編、ボランティアに捕獲されたテルオのその後にホ 立 語
いロリと涙する。■どう変わったか？平成の鉄道（松本典久、 のるを
交通新聞社新書）平成の時代、鉄道界は飛躍的な進歩を遂 光
鉄求げた。ネットワークの拡大や駅の施設も一新した一方で、 と道め
平成4年にデビューした300系新幹線電車が平成24年に引 影
30て退するなど、時の移ろいを象徴するシーンも記憶に新しい。 。
年もそんな鉄道の変遷を記録写真を交えて振り返る平成30年間の鉄道史。■キャバレー（ビートたけし、文藝春秋）駆け出し芸人の綾小路きみまろは、雇われ支配人の多田や用心棒ヤクザの高橋に励まされてステージに立つ毎日。酔っ払い相手の漫談から、いつか売れる日を夢見る。
そして売れっ子芸人になった綾小路が下積み苦労を回顧する。70年代に花開いたキャバレーを舞台に綴る、ビートたけしの笑いと哀愁とノスタルジーが溢れる長編小説。■逆説の日本史（22）明治維新編（井沢元彦、小学館文庫）「週刊ポスト」で四半世紀以上にわたって連載されている、井沢元彦氏による歴史ノンフィクション文庫の22冊目。明治6年の政変から西南戦
争、そして大久保暗殺まで、明治国家成立の光と影に迫る。（高田由起子）■書籍データ／資料提供・紀伊國屋書店ＮＹ本店

（17）

週刊NY生活［NY生活ウーマン］

自
然
テの
ィ抗
ト菌
リ力
ー

週刊NY生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
を入大期ノル大ルノれスピたュにれ経団卒大でが声俳をたトア。ー感て７て。業学は必楽優習。とニ東ジ動見歳
退１と部な要科にっ自いス京カしたの団年同声くと卒なた身うト都ル、「頃後半時楽昭い」るがも音、出少レに、のに科和うとた、幼楽父身俳女・母
来研劇へ音一いめミ少一親で優時ミ親米修団進楽点うにュか家は、を代ゼにし生四学大でタはーらにベ母目かラ連て生季。学ピイ「ジビ生ー親指らブれ
ア活に同短アト音カアまシはしミルら」
活本いブをトる今るト点
しスクトー
躍にるロ行「ミ回。のに現た・トニテ
ーィ
ュで
し連ミーう
企ミ在。サ」「賞スー３今画ュは
てれュド。
イ
月
受ト
ジ年
いてーウこ
やーニ
ゴ
賞ビ
カ 目26制 ジ ュ
る行ジエの
ン
作ザ
ルの日作カー
ミきカーコ」
品を・３にをルヨ
ュ、ルでン
な「取
コ度は行コー
ー日俳活サど
ジ本優躍ー」ン目東っンクに」コ得カでをしト公サと京てサを出「ン後ルも日ては演ーなでいー拠
演ミタは、

42nd Street

Show Tunes)(

malilikony@gmail.com

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

子プ油オ■るンやリアロ橋で。ポ
精ジロマ本。
レのー
さゼサガ読
油ナマセ真
イ
者
のルセラ理
んンンニプ
ン
調のラピ子
トプッレ
ト
の。ルク
合スピス／
ゼ
で
をキートＡ
希
を
テ
E
ン
精
実ンク、Ｒ
望先ィト
油
メ者着ト
施ケラＮＣ
を
すアスＹ認
ー は10リ
つ
る製、に定
真人ー
。品オてア
け
まル理に精

2019年（令和元年）7月6日（土）NY生活ウーマン

パ香
ワり
ーの

音楽監督

アルマンツァー明子さん

本
場
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
の
醍
醐
味
を
紹
介

す優ナロか演「「彼マ中ョヨコサ俳
女クかンーンー優
今る、イシニしはマらでクサトと後。田トアュて、ヌ選２でー。共は中にターいトスん０行ト今演
ニ怜出ーヨる
ニをだ０っの年すュ
緒場のー実ー日俳人たたはるー
直しアク力
賞本優のオめ、コ
ヨがたマか派
受にケ応ーにこラー
訪日チら。
賞招イ募デニのボク
日本ュはこ」
で出人アアのに」作くト者ィュ日コ
も演男・ポほ出や品。・のシー本ン
上と日聞活ーくーだ余て量手な地たうう毎ま幹け人ャ時告
ケッデるも年るトお講の演が来同（三話げ本い躍ド日ジか地ま、ミり方め情い年で線に気ン間知今ネクィほちの。講り演たの日将るじ
浦すにのてしウ本カらがだ歌ュたでに熱う数出で来。セでし回デにズどろ講講師、活めほ本来よ規良。貢ミもてェのルこあま唱ーいももを上人て数るワル定た受ィ出ニのん師師と公動のかでのう模
献ュらいー新俳そるだ力ジ。開、持手いき時生ー待員と講が演ー人、ははし立もワ、は夢にの一でーいるで人優、と開、カ現催東っにるて間徒クちにこ生務し・気毎ミ毎て中積ー日、だしコ
記
きジ、かはにをこ感拓表ル在で京たなそ受ものシと達ろ募めたオコ年ュ年活学極ク本コ。たン者
いサ、
れカこのど向目れじし現俳のきだ生りう講か中ョなし、集るメンン即ー変動校的シのン
等にョ若サ
とー
写
ばルれ生んけ指かてて力優日るけ徒ただすけにッる、たの予ー・サ日ジ更しで行ッ手ーいト真
本界かのなてしらいいには本よでたい。るてはプほ現っ案定ガクー完カしうがも望のら声人ブてミるけお、のうなちと「人東、をど在た内だンラト売ル、てゲっプ俳ト
底のをがロいュるい声若にくのいそが京新受のキ数を。・シ
すは今いスてや優公
の出
）
」
。
、

Once on this Island
Into the woods

えンスしさにそてトる国トょ、われいリ数
こ立ラう入たはるーあと公リ。手るテ精はるな園ア今の抗ィ油一精
くにのでし菌トの般油
生はバも易作リひにの茂何ン原さ用ーと最中
る千ガ産の、のつもでテ年ワ地た使広で普もィもルオめい範す及テ
30
ト絶ビーで易囲
しィ
。
た染風民リ
てみ体でと
いつ内きの地。症邪のー
まきにま共球なやアのす私もし生上ど咳ボ林。達無たにのに、リが精の数。よ生使皮ジあ
油健のヒっき用膚ニりの康常トて物しのはま
抗を在の命はて創そす
菌維菌体を微き傷の。
作持が表繋生
ま、葉原
い物
用し棲
し感を住
、
りと【箱さになイ膀歯ル力ー果ずは。し香でせ免どボ胱周エなのをに、たりすま疫の、炎病ン抗得発感常樟】。す力症ニ、、ザ菌意揮染在。を状キヘ口、力とし症菌
脳苦
ま高をビル臭気はすまやフ
様み
さめ改、ペ、管風るすそロののに神善火スカ支邪広。のー
衛あ
家経し傷、ン系、範テ予ラ生る
庭を、、水ジのイ囲ィ防を的ピの安同創虫ダ炎ンでトに乱
なリ
症症フ強
リ効さ
薬定時傷
香ッ
、、、
や【神抗抗【使
口い経感菌性腔方強染、質の】壮、抗と
抗真殺う、炎菌効菌が癒症、能傷】にい作、抗殺ウ
免は気用菌
約管。疫イ消
強ル
50支
壮ス毒
ミ系
、、、
浄くッンくリす攪トジ攪リる拌ルタ拌ッ。分の、分ト水散水膀散ル
虫さに胱さの、せ２炎せ水イて〜にてに
ボ患３は使１に部滴約う滴はをを１。を
絵・古舘みどり
ピ洗よリカよSHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［教育］(18­­)STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ
語ス部学
・大は校ニ
文学、（ュ
化を６臼ー
学訪月井ジ
部 問17治 ャ
准し日久ー
教、に校ジ
授アラ長ー
のジト）日
若アガ中本
林言ー等人
を出グ（れッルラ間がダ大
二縄
人をダ果場ルニ、ク・ン、６ッ会世の使ブたしウュニ・フドコ月チア界
回 っ ル し た ッ ー ュ セ ァ に ネ13・ メ 最してダた全ドジーンミあテ日リリ古手行ッ。３クャヨ
リ
ィかーカの
タ
る
がうチ
チリーー
ー
カらグンダ
回縄と
ー フ ジ ク ー ・ ス ッ15（ ・ ブ
す跳はムスー育でアタト日Ａダル
縄び二が）州英開スー州のＤブダので本優かイ学催レ・ト３Ｄルッの中
勝らン園さチヒー日Ｌ・チ、）
スた同ーに催分
上予ーヨ州技ーでピ。大州行さか同が選州ーで。マ軽ー競会大われれ大参を、クの今ン快ド技へ会れる全会加通コ州開回スに競内ののた。米はし過ネや催はを跳
技容
予ニ同各、たしチニとコ行ん
出、は選ュ学州学。たカュなネっだ
フ 、 場 を ー 園 で 年 80ッ ー り テ た り
リ規を通ジは予別
チトジ、ィり、ー定果過ャ、選部
ー州ャニカすパ
ス演たしー５が門ムかーュッるフ
タ技してジ月開に以らジート競ォ
、
、
果大にはは
みなたドの
のらさイ
優高７ツが
がっこ種廣６た差全シ、最勝校年イ同ま本、れル
６
袖たと目井年しをてン
終し生生ン時た選上、競を」がで翔生たつのグ年日たチチスに、へ位そ技
生
通と、ミさチ。け競ルに。ーーピ跳本と５ののせ話優スんー、技スチ行
ムムーん戦駒チ合３ー堂種、
るし勝なはムわ「「ドだとをー計種ム々目ダジ、のく、「れサニ種回は進ム点目「
のでブャ優決跳「ハた
クン目数別めがのかハ優２ル
ケ勝めびスナ本
ラジでをにる３結ら
ナ
勝位ス
ッ者手きピビ戦」ャは競２。日果構
ビ
をに共
トのとっー
目か成
が」、う人
」
」で
、
輝ィ持門かィといーちでべー、てをき入てを体い手れ賞い手のたになをたに半。しいお。満分てほさ同面も子どめ学のあ供の、園笑るたト両はみトちロ手全をロはフに部浮フ

育
全英
米ダ
大ブ
ル
会ダ
でッ
チ

優
勝

者ん退せしし「いとにね楽にま雰別月校
や ば 園 る た か 夏 」 約 向 。 し 向 ず 囲 れ26（ リクり児秘後で休と束け今くけ、気会日高セラ賞に訣、きみ話して日おて高のが、松・ス」はに作なにして、で勉、松中行一さケ
メが、つ文いは、見ずお強「校でわ学なネ
一長式れ期えデ送っ別ー渡校い能体、トさ長て力験子保っとれで学ががた終校ィ
がれか語をを供護て友すき期子始。業長日温、らっ向」に者く達るま、供ま静式）本か保「た上と夏にだだ友し毎たり粛とで人く護が。さ話にはさよ達た日ち、なお６学
しをートツ合たな見た元マさが写。面守。気ソれ記真ク持る
よン、念がラち中
くグ最品印スで、
歌「後と刷メ受子
供
い歌はしさーは、と今てれトけた
式も年プたか取ちをだ度レＴらっは
終ちのゼシはて神了」テンャ集い妙

一リ
学セ
期・
終ケ
業ネ
式デ
とィ
お日
別本
れ人
会学
校

教師も学びますたい識力回目職は業。て構の行指教員、校ニ
体成向わし員全６（ュ験型上れたと体月久ー
的 ジ を る 職 し 研15我 ジ
グ図が員て修日正ャ
なゾ、研のをの次ー
研ーる今修資行放郎ジ
修法た回は質っ課校ーを」めは年向た後長補行に、「授に上。、）習っつ知業数を
教で授
うての「職
えブ業士
ア
のこ
研ら・
にパよ
ン員修れラス話の
ズ
う
４
タ
が
パ
種ルなン生でてーイし学
類を人マ徒はいニル合習
組な
い方
校るン
の
みのン役長。グでを法
資合かのと
の、重は
料わ」作なが
一ア視、
先
をせに者っ
つクし生
生
検るつはて
とテた徒
役
考ィ授同
討よいど
、、
「
たいの
し
り方に「
。」授こ、法参誰研、
考
も
の
な業
楽だ加
修
どに授しっすがをえをと取業いたる役
感りス授」よ割終ま
想入タ業「うをえとをれイが効に持ため
述てルで果なち職てべいをき的る、員い
てき今るで学真はっ
た
いた後
あ習剣
、。
」

Ｎ
Ｊ
補
習
授
業
校
で
教
員
研
修

井トで大晴
県ガ講学子
出ー義と先
身スを日生
の大受本か
日学け」ら
下へたと「
部留。いラ
太学幕うト
郎し末テガ
とたにーー
福ラマス
、
と白えそ読太かが文林ムー科おはさるのみ郎とまで化先・ス学雇、を活疑、がいたき交生グ大やい大体動問疑実う、た流とリ学物外
学験をか問際観「。に質フ出理国
構し行らをに点歴つ疑ィを人内たい時共書か史いをス身教とのの。、代有いら学てしをえし
ア講歴背した、」学な中ウたてレ義史景た手日とぶが心ィラ福クののをり紙下はこらにリト井サあ面考を部何と異若アガで、た充感資持約ス在学フン。実動料っ書と学しィダしをにて、日時たスー
た味触き日本の。・図校われた本政成日コ書る刀か府績下レ館
外うこ
ならが表部ク内
学ことどの交や太シに習とで、留わグ郎ョあとが驚実学しリのンるなでき際生たフ大をグ
きっ、やのが契ィ学見リ

おいしんぼの高田さん
ハリソン駿台NY校会場で指導たっ司くで加校さ教会る日代店。てはて寿者３ん室場駿の表おハ
みおも司は年に」に台夕）いリ
たい自を、生よを、「ニ方はしソ
いし分制そかる開おュ、６んン」いで作れら指催寿ーハ月ぼの。
と」「 作 「 ぞ ６ 導 し 司 ヨ リ23（ 日
喜家っ格れ年でた作ーソ日高系
んでた好の生、。りクン、田食でもおが感の小高体校に日英料
い作寿悪性参学田験をあ曜紀品

NJ日本人学校

日ラ
本ト
とガ
のー
歴ス
史大
学訪
ぶ問

作お
ろ
う寿
！司

（19）

［教

週刊NY生活育］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）

３（
９三プ
人井リ
）知ン
で之ス
は校ト
１長ン
学・日
期生本
、徒語
理数学
論３校
「（宇
つと
いも宙
にあ物
『き理
学
見
）者
え
たさの
』ん松
ブに本
ラよ倫
ッる明

しを行そらラる
をに４２（
か上事の修ス中修行今人６借ブっ映の後了ご、了っ年）１用ル
たし写、証と全式た度は、校ッ様、真全書に生で。の、生ブク々生スクを登徒は修６徒ルリ
な徒ララ受壇・保
了月・ッン
出・イスけし児護
式22児 ク 日
来児ドの取、童者と日童リ本
事童シ授っ先がが卒（数ン語をはョ業た生各見
業土１ P 学
改楽ーや
かク守
２S 園
式
。
）
く児
進卒時葉ンの「はたコ人のがた声写小ス人た表でめり童式学業」をト大と身在。ンび幼初。と真さラの。彰は初て
も
を
す
ではに
生
トたいめ中笑のかイ入そを、等思述し合振園
あ今先るは歌べ、唱だり生
ラ中笑て等い数っド園のそ卒部い
い
ち
る年立予中
ス等顔で部が々たで当後れ業と出
、卒を
手徒
「
、
に
プのち定等
業卒
・
ト部と、の沸に友写初、
生中し
振
感
友
レ学、。部
生業な
児
がの、ス卒き会達しか卒ぞが等て
謝
り
れ
ゼび全
は生る
、
童
印生登ラ業起場の、ら業
登部いンの校高を旅代にたを、
象徒壇イ式こか懐低の生受壇のた
伝
交
け
立
テ締生
表プめ
等
教
的のしドはっらか学歩一し卒。
ーめ徒部えちがレにえ職だ姿た写今てはし年み人取卒業
た
シく・
言ゼ
に
員
っの大真年い歓いでを一っ業式
。の
」た
マ児ーョ
の童シン
決一ョを
定人ン行
か一はっ
ら人いた
調がず。
査自れプ
、分もレ
まで生ゼ
とテ徒ン
めー
・テ
、

テーマ決め舞台発表
ブルックリン日本語学園

修了式と卒業式開催

一ん発ビ
生だ表ジ
懸個、ュ
命性質ア
発溢疑ル
表れ応ボ
しる答ー
てもまド
いのでの
たで取制
。、り
作
皆組
、

釣
る
人
と
待
つ
犬
の
ゐ
て
夕
涼
し

)

)

)

グ

修リ
了ニ
式ッ
チ
行国
う際

ホームコンサート開く：

た大ッ発名ベベのっサンチ。勢ト揮曲ンル演たードェの演しをとト奏。トにス
観奏た披い、をピのあタ客も。露っバメアたるー
で行兄したッイノめ教や賑な弟練クハンとの室ロ
わいで習ラ、にバ生かン
い、ののシベ、イ徒らグを訪デ成ッーシオがもア
みれュ果クトュリ集コイ
せたエをのーーンまンラ

ジンボ・ミュージックスタジオ

haiku
grandprix@gmail.com

行とデー月ー導ンで習ス の に 参 っ な ィ に23ジ で ペの、通加たるトあ日ッ知ー
生ビうし。ホリる（クらスーア同日・れメ
徒ギ５たムムス）スるソ
たナ歳のコでタ、タジッ
ちーかはン、ジフジンド。から日
サ第オォオボのウら高頃ー51の ー が ・ 音
エア校か
ト回オト、ミ楽
スド生らを目ーリ６ュ指
トバま練

大
高
翔
の
俳
句
の
コ
コ
ロ
⑱

滝
の
音
消
え
て
こ
こ
ろ
の
滝
と
な
る

www.artofhaiku.org

取堂園の戸しやをク了
る々し園惑、、しラ証
姿とて生っ最日てス書を凛き活て初本登かを、々にいはか園ら受保したワた米ら入け
護く園ク園国数し園取者証児ワ児人年てしっや書たク、保前い、た職をちし初育にたお。
員受がてめ士来園む２がけ
入てに米児つ才、いイラを時露合ンた感
るリス迎間し唱の。慨
。ンかえと、やプま深ガらるな一バロたい
ル日同っ段イグ、気環本学たとオラ音
境語園。成リム楽持
でとは創長ンでやち
保英、立を演培バで
育 語 ２22感 奏 わ イ 見
しの才年じをれオ守てバク目た披たリっ業

は紹に量とまルなでのの興ら成時言とのさがな４た端実のー業ク
５松介位が、うは重も構続写味話功をさ空作れプっ月特。ま験研ルがホ
でを究の行ー
月本さ置あ太の、力吸造い真津さし経れ間ったロたに別分交結話わル
かされしる陽で光をいにてに々れたててのた。ジブ世授
かえ果題れ」
らんたてこの真を持込テ、見にる経、か理一アェラ界業りてををたと６に。いと数っもつんーブ入ブと緯よら論般イクッ中でる、十吸ブでマラっラ、がう約）相ンタクではや基教中。題月よ黒こ銀億
いラしがッてッ子松や１に対シーホニます礎室心ブしにるでと河倍込ッま移クいク供本く０よ論ュでーュず
くかでにラたか特なのもあんクうりホたホたさ撮０っ（タ映ルー、
解らで、ッ特け別
ど中のるでホ強、ー。ーちん影年て時イしのス今説最き最ク別て授業が心質こしー力何ル
ルはかにの予間ン出姿に年し先る新ホ授、
彦宙た距す話年夫難コ計星の。離るをそさ易ー５ るのゃとわ風変つの大たれ
つる、お幼をこ身れれ度ス日 こわま一っの化凛背きわ。夏天話稚縮と近ぞたも別間 とたし匹て色しともなら飼のの」部めがなれ内学にに にしなのいとてし、犬にい旅
ひ川がでたで体が容年行わ しはい美る香いてゆが、主先ととあはかき験壮だにわた た遠よしよりくいっい行ののはり、の、と大っ合れり 。くういうを、たたた儀釣港
一、「よ宇共なたわ、学
かに時な存空。り。より町ま
体織星う宙に宇。せ授年ら、間、分と刻とどく人の何姫やだと理宙各て業別
夕
の
座
ち
、
々
海
に
一
を
旅
眺
なと宇っの解の学工の・
め人じ人味のとからるか暮
いぬ
者リ学教大松込出ちの（しの「涼やは季す
夜涼等ス
でン。授学本まさはかデ
あて季涼味風、語
ず
涼
々
夜
れれプを
もス２。客
。、（、さ、語しに鈴扇＝イ タ
あト０専員さてるロ聞
いす涼。さもの子涼
ん
ー
影や晩
い宇ジき
るン１門研
ケ
り涼ず気関」気音でし
は
涼ょ（
た宙ェな
。在８は究
を
ア チ
住年理員プ。のクがしうば、、連最がなあ（ャゆリ夕涼すもつどお夏
世タら
、４論、
、
う
卒 イ
き
、ん
界ー、
本月宇法ン
す
水宵り涼味る欲や、い）
ず
園 ル
にに子
校か宙政ス
7月
涼涼ょ（、季すす一だ暑
引映供
保ら物大ト
ふみづき
ゆ
い
語
朝
微
抹
る
う
し
式 ド
し
い
きした
護プ理学ン
う涼と夏
文月
、、、
。の風夏
実滝とし滝とん詠いしたう滝に滝
温 ど 山 た 証 る と ば を 先 し 場14イ ビ
たかもの。書と返れ向生てか日ルレマ
季感が内たの振とめ。ぶ。なとしのもき
い達笑記を家事るいのいらにドッン語し存の。音り迷ば初きい不一ばしっ拍。顔念披族をとて顔た少卒デジハ＝た在風わと返うよめのつ思体らぶと
手最を撮露にし元歩を園し園イにッ
お滝瞬し景たしっ。いて冷し議にくきもとに後見影す向、気い見児緊式ケあタ（間てそしぶた滝ののたかなないや迫包はせ場るけ証よたるた張をアるン
だい
き
夏
っ
感
さ
感
音
力
か
か
き
の
る
音
時
れ
ま家て面こし書く。とちし行でスの）っるぞ心を、ら、覚もは覚たう。あれ族くでとっを「名堂もたっはタイ
四たのれの取再去ずを感消にかちそる
たかれはがか受は前々担表た、ーー。だ季、りびろいどじえ陥のにの夏。らた、でりけいをと任情。６チスとに！
を外戻、うぶうな、っよ、前のの子沢きと取
呼
前
の
を
入
月
ャ
ト
、
、
」
曝滝関え清通布壺連て涼じ 俳常人▼（、す夏なて 句勤／おば滝るの夏存 グ講京おくし季季の在 ラ師都たふぶ
語滝す ン／造かたき）き語とをる プ北形・ほ、にし旬も リ米芸し
審伊術ょ
か滝、て
の
。の滝いとだ 査藤大う
と
員園学＝
音見る
が
新非俳
、、。ら、
た２
門作協＊
で
照
。
問や品賛新 新
。
は・
２い学を
俳 俳
詳
Ｅ１合校募北句細句
わ賞集米グ グ
は
メ３
も中伊ラ
・
せ設。藤ン
ウ
ー６
ラ
ェ
０ は 置18園 プ ン
ル６電。歳）リ
ブ
サ
９話
未は（ プ
をイ
、２
満応特 リ
ま１
部募別
参トま

)

面い園月
持 、 の13グ
ち23修 日 リ
で人了、ニ
山の証プッ
本園
リチ
薫児書Ｋ国
授
園が
お際
長緊与よ学
式
か張
び園
らしを幼は
修た行稚６

プ
ブ リ
ラ ン
ス
ッ ト
ク ン
ホ 日
ー 本
ル 語
学
授 校

応募作品受け付け中

週刊NY生活2019年（令和元年）7月6日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

（20）

● 単行本＝研究社より全４巻 www.kenkyusha.co.jp ● 文庫本＝幻冬舎より全５巻 www.gentosha.co.jp

文庫本シ

15万部突リ ー ズ
破！
原作・岡田光世

今週のHoly cow!

フレーズ

おや、まあ！

漫画・島本真記子【解説】「おや、まあ！ なんてことを！ まさか！」といった驚きや喜び、怒りを表します。これはHoly
Christ! というのを避けるための表現です。Christの代わりに、cow（ウシ）だけでなく、cats（ネコ）、
mackerel（サバ）、Moses（モーぜ）、smoke（煙）なども使います。

Child Abuse

Child
Protective Service=
Neglect

保いてものしめの犯日違はこてた慣 A
いが間た監小うろがスましりに小留う驚虐いト師る父生先 Q
あのれはるで（ャのにな親遊り視学なが日にたに、子学守まげ生て、た通
こき待ろかと絵親の日去
護るい、よいのた罪本い子りしめやア
イ責ネ
とるアうで法め件よがどままに法
いとば、な生こア常乗子近子ど校番ずた活し日め報とまのとらスをと息現年
任グ
局
メ
ル放レ
、しせ子し以とメ的りど所ども低がはい習ま本注さなし可質呼ク描一子地ア（見とメにす律子数りあもすう、律リ
な児リ行。がどが子りを。よこなのた能問びーい緒が校メネてたどで下はリに通ものもだ学あ子と慣う人意れド棄ク
Ｎさ童で。性さ出ルたにアにリ
カっ日日もはどま守アうのどカ
グのりも長のまカ見学１公同け年りど思に可ががて・・トＹしいをれし・とベー通れ保で本本のるもするメなよがとレ責なだ時子ずでらし人園士
でまもいつ能ア必し
怠（
（
て
で
州、護同
ょっ疑まがサこットっカ
でよ安かを。法リこう大日
ク任どけ間どあはれたでででもすだまい性メ要ま＝ア慢
Ｎにで各法じいはり全に対ア律カとにき本トをすで留もりこまり地遊親留親。けすてがリでう児ビ）
Ｙうたっしあイろドのて来る当ずを多象メにとがとくのか
州によ
で果る外守をまれすす下んの守の日の。いあカすこ童ュま
は
い
た
た
り
コ
、
で
い
州
Ｃ
時
ま
の反うこたっ守くにリ大日時ま異間
あたとで番大せら。る鉄だ監番外本外くるで。と虐た、？どよ。、ロ担寝間るしＰ
児しにとりとる、しカき本折どなでるし、数さ人んのとこやり視し出で出う
う性い
つ日疑今も待ーは＝Ｓ
ジ
任
て
小
母
に
た
童てしで前厳たこたはなで起っる習とて親時せのよことバなた中はやいで的ろス教い
か本わ回あ
ズチ親
学
）
。
、
、
。
）
）
メとなを呼伝イいし守すのるっせめはとる子す見リなど守びえヤうた番。１能たんらい１たこど。な
カりとるにらル場、し例つ力時。れけ人だとも親さでまいた行れし合侵てえのがに何てなで、もだがれはすうめける事に入いばポあ、らいい留子問け買る
12。 こ に る か 情 、 者 る 、 イ る 子 か る 、 守 ど 題 で い可歳目と行か、説「が時子かどのわな番もと車物に安が動、近明９あにどンども非けど・がなのを能なと判で自所し１っ火もトうに常でと外こり中し性
ニューヨーク日本人教育審議会
るし断き分にて１た事だとか対事は法出の得でてが教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員とてのるの助住」ながけなが応態あ律さ年ま待るあ
子、基か安け所をど発でり判でがりでせ齢すた間り
クリニカルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）
どア準
全をがダと生留ま断きあま定てだ。せにま、がいも
さてでり局性にんに在いま親す頃浴ど親がす疑的浴本
しししま記すっいるしにスに思を子本欄への相談はたま、うの。てかもな愛、行い養の添れい２まに的取で息住こせの。まももの１。い虐やで今多場だ
いわあ可よししらのい情「わまう絆いたた歳し通虐りい子のとん裸着で子のベ歳アを待添は回い所け●NY日本人教育審議会
れす日や寝とらのた報待、るが日で。を替にど部ッにメか（い当のよへでもなら能うかまこで日表
教育文化交流センター
寝た相うの留る。本コやいパ子。さと現と裸本す日見えはも屋ドもリけのいぬ性なしうのす本現がり談で外守Tel: 914-305-2411
でな疑が誤異のよ。のす
親アのミ親うトをまれ間像こで人が本るも
が
で
ル
カ
ら
満
も前者す出番
すいいあ解文はう日文る子メ貴ュ子例カ全たた違にろ父家、でこ別親小寝ーたでれ
Fax: 914-921-0393と学かムとのの。な、
も
。
間
リ
重
ニ
で
ー
裸
、
と
わ
出
を
親
よ
庭
を
以
る
は
が
と
化
で
遺
な
米
化
は
こ
た
な
info@jec-ny.org
で親よ
どそうかこ起の憾疑のにと」のカなケのあがで夏いれし母とで前信は、は校せでいま例
●コメット
、子う
さう
十けとこなない文昔をとハで習ー入り来行にう児た親一、アじま子別にまは頃だもに
www.faminet.net/komet
親でにせ遠分らをっかこが化か習直グは慣シ浴まて水家例童とが緒入メらずど
あすなか子あるく
注れ認て、と起のら慣接や自だョはす注さのも保こ写に浴リれあもしが。くらどり）がの、
jt22461007@yahoo.co.jp
親な意て識し上でこ違あと的キ然とン親。意せ前あ護ろ真遊後カなりがまる入子
もまの性入日、ネグレクトとチャイルド・アビューズにご注意

Sexual abuse

I love you（21）［作文のページ］

週刊NY生活感と他るでいいは時も間を何じ接の。もうを授は変ア受度私てし日こ突の感業会わメけもはいて本れ然はじ中話るリてカア
るい人は私時るに中こカきルメ
のる、私の間。、にとにたチリ
でアあだ前を文私、は住。ャカ
はメるけに選化はまなんそーになリいでやばの文たいでれシ来
いカははっず違化あ。いはョてだ人私なていいのるある三ッか
ろも達くくつと違時る今年クらあ人
る違境れっ外指語の国こと国のう日るうりと日。いとはて国すがこ人とにの国思本多まか、い本が日アい人。日ととが、人でう人様ず。
同うに大本メいをと本でが多大をはだが性一
時存住
きとリほ見こ語あ日いき目見ろ外だつに在ん
いカどてろでり本。くにかう国。目く
近はでうと動もがは、人こ動すけか人例は
関
づ非い
国いじ、アなな以のじるな。をえ人
わき常る
のうな全メいお外場てとい普見ば種っがにと環国いくリ場かの合しいは段た、にてた稀外境の。とカ合つ人のまうず自ら私おいで国いの環こ言はを母々外うこの分ど達け

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ノ
ー
ス
カ
ロ
ラ
イ
ナ
州
ロ
ー
リ
ー
日
本
語
補
習
学
校
高
１

「
往
古
来
今
」

2019年（令和元年）7月6日（土）

「
運
動
会
を
通
し
て
学
ん
だ
こ
と
」

てた今もいっしど「運格。年嬉たとたのハ動私
好本はし競や。新ド会は良番応か技っ４しソで、くで援っだて年いン「今応は団たっみ生競川竹年
５ニ
援、にでたたの技渓ュ
を手もすのいとに流取年ー
でをな。でとき挑下物生にヨ
き伸りま、思か戦り語な
たばまたとっらし」」りーとしし、ててずまなや、
ク
日
たたた動思
がてだとよ技たででをルこ
本
すやと２大、かたりをく力す１い。く会い人
れ説でつ切協らくもやさを。つとそさへま学
ば明す目だ力、さ、るん合運目思のんのす
校良を。はとしみんみ時あわ動はい中の取。
小
い聞競、思てん点んはりせ会、まのこ組そ５のか技人い取ながな、まてで協す４とのん
かなでのまりで入で１すやは力。つを中なを学で今、いは話し組作り協人。る、す紹び、年どと、をたむ戦ま力でそ競みる
介ま私のう、ル聞。こをすすやの技んこ
ししは運と立。るる競がなとや何ーく
切め全っ 上こ結
今技い負てのちりのまけを年・っけし部で楽気しち知果と３だ、くたの演ぱてまが取し持たゃっ発でつと人分ら 田
運技いしい終りもち。うた表す目思のか勝動をでままわ組うにけかとで。はい話りて会楽しっしりみ！負れもき負私、まをまる 百はしたてた、ま」けどな、けは何し聞せこ 々今め。も。結しとずも。「て、事たくんとまた全達し果たい「、」今い午も。こ。か 花とそなでの部成かは。う思私と年る前楽がのどででの感し負午気いは思はこ中し大たが一、競で、け後持切そい負とのむ
なめ番
まりいてで
もれ学学運
全かんび動私し組まもす４。
」て楽
力らだま会はたむす、。つと「しでのこしで、。こ。ふい目思楽か（頑学とたたと真ざくはいしっ滞張校を。くこも剣けら、まむたれ（学年は応募時）
米り生生こさで大にる楽集しら
１た活かのん
切集こし中たっすの
年いやし運のだ中とむす。て。
９で行て動こよ大私としととるう
かす事、会と
切は
思てはいこ
に
月！
だ改
い取違っと
こでを、
で
）

ー実いさがせなた
けでり人そすや段いけは際存
我
シ際るん、るんだ日で日普とのる外かるな、に在ョにとのこだてか本動本通会たの国らといほ私で
妻ンは、外のろ英んにじ人の話めが人見い。とがはをあ英国地う語た住ては対をア普がかろアん住な
取ま語人ア」さんんし外応しメ通常けいメどんい大れりだとメとえにでま国でてリなにるろリ外でだ輝
なコけ交リ思で、いう人あもカの周のなカ国いろいミ出流カっき「たのにりい人でりで人に人たうとュ来をでてれ外頃だ会、つはあに、種住を地か感ニてしたいば国は。う一も外る存もをん見域。
じケもてくた話人だ方通国
在は普でかで実、。
「っで校優程っメもにービを番だ
私を国い話たて接のし遠てリの傲伝ジの見組。二は理のかを。
慢
いし先くい話カだ
えは中たの私つ思解文らすしるや生親よし人っ」、何の事中は目っす化積るっを。すも切うてとた
事アはで昔はたるを極にか
日い皆でなみ会。体態にメなし、イ。こ肌的はり
度
現本のフあ存るっだもリかか日メとでに失とででレっ在とてがしが直カっア本ー
が感話敗外
は毎ンたで傲面実た大球人たメのジ
大じしし国学日ド。あ慢と際よきでの。リテの切、、て人校助リ現りと向にうく相イテカレ違
だ相そもと
のかー地
はかアな
手メレ人ビいと手のい会、、なしっをど見に本めき員対
きがる個い接は敬先のまて言多を知でるたでし例るらの人やし先語生
でういっく出識はこ意意てえ。授でのす方生をとそこたてなすを先と見見質ば
業自意くをも使接のとらもい機与生がをを問先を分見、す友うす
点が突先。会えがあ使出を生受のを先る達がるで多っ生日は、一るっし出がけ意尊生のも、時は々ぱの本ア生方。て合し生る見重がで同アは
アあね思でメ徒的一授っ、徒こをしあ意じメほメっら考はリかに方業て生全と持てる見よリとリたれと意カら生でを出徒体がちく程をうカんカて違見ほ意徒日進て全にでなれ度言なでど。
ため徒のこカアッで違カい違るにて人やのうのペ、歩かのッメトはうでるい三と取、の立で観方
ッ収で、よプリボ主」はうだつ私り生人場は点がト納移そう飲カトに事飲ち。目は組徒間になに自ボ性動のな料でル携にみにこは信めとと拘いお身
トとす理違がは飲帯気物「の需じば同らだいでル携る由い主安料用付の日地要てもじしずろて思て
飲帯人はが流さがにい文本でがいっ視、う優考
料性が日生だに主優た化と生あると点向生かっす
がに多本ま。優流れ。がア活る。良でき徒。てる
求優いでれなれでた日全メし物
く授合に年いとめれたはるぜた
ペ本くリてのな業っ一齢るい、
遣思そで化だ会はえ来本けとのとき肌てくのなりだプやがメら
ううしあに。う外るなにるで文思くでこい、か文合。飲す多リれ事のてま触そこ国。い住よそ化っ成感のる両と化わ両料さいカてがは何りれのと人な事んうのをて長じよの方思のせ国がとたでい
出相よ見る上すとぜだで努国実いすてうがのう違たの求安めはる
来手りた催日なといめの際るる私なと文とい結ニめさ、車のら会るを成こし本ら胸てた思に。こは文て化とを果ーらに内でだ
話
よ尊長とをで難ど日をは。考体私と人化ものて生、ズれ優容移。
う重出が私外しこ本張絶こを験はがとの面理もんこにてれ量動そにし来なは国いろにっ対れ身すま出し違白に感でのぴいたとすし
なてたい今のかかいてにはにるず来ていい叶慨いよっるカ飲るてっ気と
ま文らて言出日つこそた大を。っ深るうたのッみ人ア。
、
な利共れけまをか本く
かっれも理る行で取せかてたりを通かれれ経っにもア。ては見解こ。動自ろめら現事
たも点らばた験たいあメ
い両つしのす分うて「地でいたをもな環さでたりリる国けたよるで」相言校あ。ら見っら境せあら短カの友、上うこ適と手葉にる
せつとなにてろ絶くに
で好人でなと切思のが通。
るけ文い私くう対も来はのに新日をない気通っア（
存て化。はれ文にあてな橋伝た米
心判、持じてメ
滞在、のそ感る化気る三い渡えにのが断要ちないリ米に両違し謝この付が年だしれ共違けを所をいるカ４
私国いてしの違か、、
ろにば通いてし要読な経に年
はにとこな恵いな日長
うなそ点を
いて所みら験来）■児童生徒作文のページ■「自分の名前」中部テネシー日本語補習校小４

袴田

明日香

早れの明
れ父明
くで。日私たさ日私」明、と香が名ん香の日お、とお前がは名に母聞い母で考私前
さ
さすえのは
な
。てお明
んきう
らがま名ん
、母日
な、し前に
付さ香
い「たに、
「
けんで
毎
か
。しな
てとす
日
な
くお。
、そたぜ
教てえや
の前品「「二を国とりがたえしおあれでいてょ母るいよ私ほののそいつ調語なが香明え思る、のい
でくうさ名なかはう香高
あべ辞のなる日てっ人明
すれけん前、っ、でりさもにって典かい」香くた生日（。てんとだすた明しの」のおてみでなのでのれかをが
滞、めおかごと日た意でかい、ま「、にす意まら送楽
米っしし香と、。味しすい父らく思香。味しら」
３
はた感、一たり思ど明はただてみ
ごにさでいいとっ年う日、。よほだ、。じ二つ。」
く名んすいまい３。しな
二私らつは意のたいに「あ前が。意すう」のかうは明
つのれ目目味意
りをい私味。名
といと
でこ香日
月
っ思
目名るははは味、
考っののき前が、）週刊NY生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリ
カ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000字（400字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、Eメールアドレスを明記のこと。
●郵送先 ： NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036

主催:ニューヨーク生活プレス社 後援:全日本空輸株式会社
これまで作文掲載者には掲載紙を１部郵送していましたが、2018年10月より郵送を中止させて頂きます。本紙デジタル版よりPDFをダウンロードして頂くようお願い致します。学校単位で応募、掲載された方は学校に郵送された掲載紙を学校担当者よりお受け取り下さい。別途、掲載紙をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致しますので編集部までご連絡下さい。

2019年（令和元年）7月6日（土）THE

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

JAPAN VOICECOOL JAPAN from New Yorkers’ Viewpoints[English Edition］ (22)The Heart of Wagashi
Wagashi Tsukasa Izumiya
owner Junichi Mihoridemonstrates Japanese sweets
On the evening of June 10, Asia
Society held an event showcasing
Japanese sweets. Junichi Mihori, theowner of the confectionery store
Wagashi Tsukasa Izumiya, located in
Yokosuka, Kanagawa, gave a demonstration on the process of creating
Japanese sweets. Mr. Mihori hassought to develop the making ofJapanese sweets as a form of art.
Motivated to have people recognize
the spirit behind Japanese sweets, he
has worked overseas in places such as

https://www.yomiuri-info.jp/daily_yomiuri/nys/

Shikoku Island League Plus Director Michitaro Nakamura shakes hands with Hideki Matsui
at Consul General's house in New YorkKeep Going!
Former New York Yankee, Hideki “Godzilla” Matsui,encourages all-star team from Shikoku Island League Plus;
Shikoku Island League Plus tours North America
The all-star team from Shikoku
Island League Plus, an independent
professional baseball league from theisland of Shikoku, Japan, are touring
North America for the third time since2016. Since June, they have played 20
games in New York, New Jersey andQuebec in Canada against six teams in
the American independent baseballleague.
On June 17, a talk was held featuring Hiroaki Sakaguchi, director of
Shikoku Island League Plus, and former New York Yankee, Hideki“Godzilla” Matsui, at the Consulate
General of Japan in New York. Allstar team members were also in attendance.

Matsui said “There is nothing you cando if you strike out due to a skillful pitcher, however, if you miss a chance to hit
the ball, that’s your responsibility. You
cannot control game delays due to weather conditions, but you can control yourself before you get into the batter’s box.
You have to try hard to produce goodresults. I’m expected to make a hit or ahome run for my team, so I practice myswings as much as I can to make that
happen. We cannot produce good results
all the time, but we can try harder eachtime.”“I don’t like the word ‘slump’.
You just do what you normally do,
and do the same thing on the field. If
you get distracted by others, you cannot produce good results. If somegood baseball players, like O or
Ichiro, cannot produce good results,then people will say they're in aslump. But, if it were you, that means
you don’t have enough skills and are
not mentally strong enough. There
has to be something more you can do.

Sydney, Australia, receiving highpraise from many. Mr. Kanji
Yamanouchi, Consul General ofJapan in New York, gave his congratulations to Mr. Mihori. He stated thatJapanese sweets represent “hospitality
and a sense of calmness,” which hesaid relates to the meaning behind thename of Japan’s new Reiwa era:
beautiful harmony.
During the demonstration, theaudience's eyes were glued at thesight of Mr. Mihori carefully adding
patterns to his sweets, with his handiwork projected onto a large screen.
After the demonstration, Mr. Mihori
held a Q&A session, and was asked
why he continues to introduce
Japanese sweets to countries outsideof Japan. He answered, “Right now,the children of Japan are eating morechocolates, cakes and other western
sweets instead of Japanese sweets. By
developing the culture of Japanese
sweets and having it gain popularity
in the west, I intend to, eventually,
I don’t do anything special for my bodymaintenance; I feel ready when I go to
the stadium and put my uniform on
because I practice for myself when I’m
not wearing my uniform.”“I’m originally from Ishikawa prefecture, where professional baseballteams came only once a year, so that

THE JAPAN VOICE is the English Edition of SHUKAN NY SEIKATSU
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC., 71 W 47 St, Suite 307 New York, NY 10036 USA
Editor in Chief: Ryoichi Miura, Associate Editor: Tiff Ferentini, Editor: Kaoru Komi
Advertise Here! Contact 212-213-6069 info@nyseikatsu.com

convey the beauty of Japan back toJapanese children.”Currently, Mr. Mihori is using six different social media accounts to convey
the beauty of Japanese sweets. Regarding
this, he commented “I believe the captions of my posts are more important
than my actual creations. My captions area philosophy that cannot be replicated bytechnology. One day, 3D printers will beable to replicate anything, and make hundreds of that same thing in a very shortamount of time. However, what’s important is the ‘heart’ that goes into my creations. I truly desire to create deliciousness that is unique to me, and cannot be
replicated by an AI,” he concluded, inciting loud applause from the audience.
After the demonstration, there was a
reception held in the main hall, where tea
and freshly made mizu yokan wereserved. Here, the guests were greeted by
Kimono House employees, who all wore
beautiful kimono and gave out flowers tothem.
(Article by Ryoichi Miura / Translated by
Yudai Kaneda)
was a big event for kids. Kids pay attention to the players, and remember thosespecial moments forever, so I always
think about my fans. I try to be on mybest behavior and to not be rude. Now, I
want to say to you: Please do not forget
what you felt when you started thiscareer. Think by yourself, and take selfmotivated actions which will lead you togain confidence. Do what you can do,
and keep going!”(Article by Ryoichi Miura / Translated
by Chikako Iwasaki)

You can read the whole layout of the newspaperon the website!

www.nyseikatsu.com
And the back numbers, too!!
New York Seikatsu Press, Inc.

（23）［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活2019年（令和元年）7月6日（土）オペラ座の怪人The Phantom of the Opera
Majestic Theatre
247 W. 44th St.
(bet 7th & 8th Aves)$29.00〜$209.00 2h30m
www.thephantomoftheopera.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ビューティフル：キャロル･キング物語

アラジン

Beatlejuice
Winter Garden Theatre
1634 Broadway(at 51 St.)2h30m
$69.00 〜199.00
www.broadyway.com© Broadway.com「ソウルの皇帝」と称されるテン
プテーションズの紆余曲折の誕
生物語を歌と踊りで綴る。
--------------------------------------------------

チケット料金（券面）は7/1〜7/31のものです。

Aladdin
パリのオペラ座の地下に棲む怪人 New Amsterdam Theatreの、歌姫クリスティンへの悲恋物 214 W. 42th St.
語。ある日クリスティンは、怪人 (bet 7 th & 8 th Aves)$57.50〜$215.00 2h30mの仮面を剥いでしまう。
-------------------------------------------------- www.aladdinthemusical.com

際にあった話に基づく舞台。９ キングコング
月11日、38機の飛行機と乗客６ KIng Kong
千人超が緊急避難。文化や言語 Broadway Theatre
を越えて町民は客人をもてなす。 1681Broadway
カナダ発ミュージカル。
(50 & 51 Sts)-------------------------------------------------- $49.00 〜200.00 2h30m

ChicagoAmbassador Theatre
219 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$49.50〜$189.00 2h30m
www.chicagothemusical.com

FrozenSt.James Theatre
246 W.44th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$82.50〜$299.00 2h30m
www.frozenmusical.com© Broadway.com「アラジンと魔法のランプ」がアカデミー賞受賞作曲家の名曲で登場。魔法のランプが巻き起
こす大冒険、そしてロマンス。
--------------------------------------------------

ハミルトン

Hamilton
1920年代のシカゴ台。愛人殺し Richard Rodgers Theatreの罪を逃れたコーラスガール、 226 W. 46th St
ロキシーは悪徳弁護士と組みス (bet. Broadway & 7th Ave.)$350.00 〜$849.00 2h55m
キャンダルで一躍有名になる。
-------------------------------------------------- www.broadway.com

フローズン

ライオン・キング

The Lion King
Minskoff Theatre
1515 Broadway(corner of 45th St)$99.00〜$299.00 2h30m
www.disney.go.com/disneytheatrical© Broadway.com

同名映画（邦題：アナと雪の女王）で一世風靡した名作が舞台に。映画版に新曲も加えたディ
ズニーミュージカル最新作。
© Broadway.com

合衆国憲法の起草者の一人、アレキサンダー・ハミルトン（1755-1804）の生涯をヒップホップにのせて描く。
--------------------------------------------------

ウェイトレス© Broadway.com

無実の父親殺しの罪で王国を追われたライオン、シンバが、新しい仲間と出会い、やがて勇敢な「ライオンの王」に成長するまでの物語。
--------------------------------------------------

Waitress
Brooks Atkinson Theatre
256 W. 47th St.
(bet 7th & 8th Ave)
$79.00〜299.00 2h30m
www.waitressthemusical.com--------------------------------------------------

マイ・フェア・レディ
My Fair Lady
Vivian Beaumont Theater
150 W.65th St.
(Lincoln Plaza)$97.00〜$325.00 2h55m
www.lincolncenter.org

www.broadyway.com

物語は『オズの魔法使い』のラスト、西の魔女エルファバの死から始まる。その死に狂喜する
オズの人々を前に、エルファバの親友が現れる。
--------------------------------------------------

ブック・オブ・モルモン

The Book of Mormon
Eugene O'Neill Theater
230 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$69.00〜 $199.00 2h30m
www.bookofmormonbroadway.com

ディア・エヴァン・ハンセン
Dear Evan Hansen
Music Box Theatre
239 W.45th St.
(bet.7th & 8th Aves)$119.00~$299.00 2h30m
http://www.broadway.com

自分の存在を誰もが気にして来なかったエヴァンは、突然一通の手紙によって一躍有名になり、誰もが知りたく近づきたい存在になったが…。
--------------------------------------------------

プロム

The Prom
Longacre Theatre
220 W.48th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$49.00〜$199.00 2h15m
www.theprommusical.com

カム・フロム・アウェー© Broadway.com

モルモン教徒の青年ふたりがソルトレイクシティから可能な限り遠くへ伝道に行った先はウガンダ。過激なブラックジョークの意欲作。

Come From Away
Schoenfeld Theatre
236 W.45th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$69.00- $227.00 1h40m
www.broadway.com

レズビアンカップルの女子高校生が、プロム（卒業パーティー）に参加しようとしたらプロム自体が中止に。メディアで放送され全米中の話題となった二人の行動が周囲を変えていく。８月11日まで。
--------------------------------------------------

ビー・モア・チル

Be More Chill
Lyceum Theatre
149 W.45th St.
(bet. 6th Ave. & Broadway)
2004年の同名映画の舞台化、学 $49.00〜$250.00 2h30m
園コメディー。アフリカで育っ www.broadyway.com
245 W.52nd St.
(bet. 7th & 8th Aves)$79.50〜$299.50 2h30m
meangirlsonbroadway.com

たケイディにとって規則でがんじがらめのシカゴ郊外の学園生
活はいかに。
------------------------------------------------

プリティーウーマン

Pretty Woman
Nederlander Theatre
208 W.41st St.
(bet.Broadway & 7th Ave.)$99.00 〜169.00 2h35m
www.broadyway.com

ヘイディズタウン

Hadestown
Walter Kerr Theatre
219 W.48th St.
(bet. 7th & 8th Aves.)$110.00 〜299.00 2h30m
www.broadyway.com

米エンタメ世界に君臨する歌手のシェールの波瀾万丈の人生を、ヒット曲にのせて３人の女優が演じる新作。８月18日まで。
--------------------------------------------------©Joan Marcus 才能はあるのに仕事が見つから
ロボット工学と人形劇と舞台芸 ない俳優マイケルが女装して引術が融合した革新的ステージで、 き起こす喜劇。1982年の同名人
2000ポンドに20階建て相当の巨 気映画の新作舞台。
大キングコングが現れる。女優 -------------------------------------------------と映画人のカップルが1930年代 オクラホマ！
のニューヨークから未知の島ま Oklahoma!
で冒険の旅に出る。８月18日ま Circle In The Square Theatre
で。
235 W.50th St.
-------------------------------------------------- (bet. 7th & 8th Aves)©Denn van Meer
© Broadway.com

The Sher Show
Neil Simon Theatre
250 W.52th St.
(bet. Broadway & 7th Ave. )$59.00〜$250.00 2h40m
www.broadyway.com

ToosieMarquis Theatre
46th St.
(bet. Broadway & 8th Ave.)$79.00〜$149.00 2h35m
www.broadyway.com「王様と私」や「南太平洋」の再演でトニー賞を着実に受賞する
演出家バートレット・シャーが、名作を豪華絢爛な新演出で再演。
７月７日まで。

気鋭のシンガーソングライター、
サラ・バリレスの楽曲で同名映画が舞台化。南部の田舎でウェ©Joan Marcus
イトレスとして働くジェンナが -------------------------------------------------予想外の妊娠をきっかけに、本 ミーン・ガールズ
当の幸せに目覚めていく。
Mean Girls-------------------------------------------------- August Wilson Theatre

ザ・シェール・ショー

ティム・バートンの同名映画、
ホラーコメディーが新作舞台化に。事故死して幽霊となった老夫婦。禁じられた呪文でビート
ルジュースを呼んでしまう。
--------------------------------------------------

トッツィー

ウィキッド

WickedGershwin Theatre
222 W. 51st St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$89.00〜$252.00 2h45m
www.wickedthemusical.com（24）

ビートルジュース

Beautiful:
The Carol King Story
Stephen Sondheim Theatre
124 W. 43rd St.
(bet. 6th Ave. & Broadway)$59.00〜$249.00 2h20m
www.beautifulonbroadway.com
世界中で大ヒットしたセカンド
アルバム「つづれおり」で知られるシンガー･ソングライターの半生を描いた新作。
--------------------------------------------------

シカゴ［文化・芸能］

同名小説を基に昨年オフブロー
ドウエーで上演され、連日完売となった話題作。ニュージャー
ジー州のごくありふれた高校を舞台に繊細な青年の心を描く。
８月11日まで。
--------------------------------------------------

エイント・トゥー・プ
ラウド

Ain't Too Proud
Imperial Theatre
ウォール街の青年実業家とコー 249 W.45th St.
ルガール。援助交際から本当の (bet. Broadway & 7th Ave. )恋愛が生まれる。著名コメディ $49.00〜$250.00 2h30m
www.broadyway.com
カナダの小さい町ガンダーで実 ー映画を舞台にした新作。

Photo: Matthew Murphy

音楽家を目指すオルフェウスはエウリュディケとの結婚で生活苦のあまり隔絶の地ヘイディズ
タウンでの工場勤務につく。工場主は夫のもとへ彼女を返してくれか。ギリシャ神話の登場人
物のイメージが重なる新作。
2019年トニー賞８部門を獲得した今年のベストミュージカル。

$69.50〜$249.50 2h45m
www.broadyway.com

Coming Soon!

1943年初演の名作、来年１月までの限定公演。
--------------------------------------------------*Moulin Rouge! The Musical

プ レビ ュ ー 中、 本 公 演 は７月25日から。

（25）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

動
画
予
告
編

［文化・芸能］（26）

バスキア展始まる

www.nyseikatsu.com

Photo : Disney,/Pixar

画でデ
で右ジ
予のタ
告写ル
編真版
がを
ごク
覧リ
にッ
なク
れす
まる
すと
。動

「君もおもちゃだよ」とフォーキーをなだめるウッディ
ち知
ゃらシ
はなリ
生いー
きとズ
てこ４
いろ作
るで目
、実。
とは人
いお間
うもの

：

：
Defacement:
Untold Story)

おもち
会場ではキース・ヘリングの作品も展示されているゃ
警夜ルィで地
込社ンたとしワルン少たスール６（
でムパペ（カ感きでか設想タ物るちレしン続加ーュ
督
察、・アお下そま会テアしたーなグな。
は・ーー声ウおデ・、ト投わー語、ゃンい毎じた「ら定像トス・月五グに落スーき鉄のれへィクて作トどやめバ
新アヒストボもビク脚ンのり の （の新たジ発回る」まはの力
ー メ バ21番 ッ
見書チテたユ事てのーテバ品の、アだス
たレー・ムーちュー本。ア、
１原たちに見、人とた約Ｃがリンス日街ゲに ン ロ レ ・ イ ゃ ー リ 家 監 ン 脚 未 、 案 な の 挑 を お 気 ノ あ10Ｇ 無
つきュィ。ニ件いメ、ィスが悲マンがキートキ、１ンモ）ーンハ
２は１未むしもシスの年ア限
かを黒オはるッ彼ビキな惨イデ、アの作ー、督ド本
アジ０
（
ス
ー
の
ハ
ーらのジン
が、ちリタ世スニにレでで声はリは 来 のジペ
るし
人ン１。セのズアらなケィキ自
ア展ャ７
来
ウ
ト
ワ
ー
１イ
タでバャ
本冒ゃール界パメ駆監ョ
ギも彼優アュ前。てグス９
ー心ムがん死ル・ー身」
ン「Toy Story 4

AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.
Cinepolis Chelsea
260 W. 23rd St.

け離デるーラもたョ
出待ぶゃゃ
来をりたが今れィ。キイ一。ンボる
だ裏きち登回離はフーシ緒もにニ。
。切生の場もれ仲ォはスだち出ー
１らき夢しいに間ー旅に。ろかと
時なと、、ろなやキの陥アんけ両
間い描彼しいっボー途っイおる親
半文からかろてニを中てデもこは。句れのもなしー追でいンちとバ
Ｇなる暮おおま家う脱るテゃにケ（。し。らももう族ウ走フィたなー
明の期しちち。とッすォクちっシ）

www.guggenheim.org

■上映館■

ン番ム
数いーのラク８
ジのと題びを・ウスのがトデ
時るトマフエ３が格ア材、題スォ・作始
ーィミ地美間のがイィア年
詰闘イに全材チーヘ品まルフシ）術にを深ケテ駅
めやデし体にュホリはっ
ドェェで館
、
さン引の
やーにし虐テア屋ギ闘とーい分バ中差それれスわ
れ グ っ 壁 そ 新 ト は た 行 ィ 楽しい に にをしト」にスそ別の、、チたての越にの聞事、作為テ
よ 分 ャ 生 て 界 と お キ の を 悲13昏 ュ るラ週デいアすは二記件マ品にィ
みのに語きア緊あ劇日睡ワ警
るか
たト前１つ事をイが対ー、れリ出バおりては張かは後状ー察
刊
ジ。リの９のや題ケ並すや
黒、ーしスけ、い「感ら警に態トとＮ
何エキ８ス手材ルびる警
手はたキる白たこにさ察息ではのタＹ 人
かのー５ペ帳に・、抗察の前大。ア黒人かの包まにを病手争が壁ス年ーがしス奥議にはきの人中も事まによひ院足いル生 ア
故が・当ス並たチのをよイバく
心芸心し件れしるきにをの
意再へ時のぶ作ュ部探る
デス２に術のれはた、人と運縛後版
活的現リの間。品ワ屋求残
ンキ部
格家アな自
街種るばら
。
。
、
任満ニ
で分
＊
６が切っスり斜手しの描グもて自縁っるに参日証りてプ、め前て死いののい分にた。切照
詳意はア入、ま午入（。
細寄無・館木で前館城（明取いレ切手のき後たアはたの入壁ヘり付 料 学 料 曜 （10情日さらるーり部た、絵ト、。ベれのリ取は制。生は８夏時報林）れれこペ取前屋こ身だリバこッ、絵ンらに
希またたとイら
ウ 。 土18大 時 期 か、 の 内 っ エ ス の ド90を グ れ
里でと絵かンれ展こ絵がたをキ切ル年豪はた
曜ド人まはらェ示香。いでらトた
７ ル25で 火 午のは大。訪アりーに華そ様
ブ、時。ド）曜後うあ、が絵さ「、切ヘれが取ム死なの子
写
サ
か12ル
９５
。る壁つとれ壁本にリたヘらにぬ金切が
真 11こ
イ
ら歳、
時時
かな壁て」展保ン際リれ飾まのり分
も
は未シ
ま30
月とらがのおのの管グにンたっで額取かをト）

www.nyseikatsu.com

督ンジを作険たズジがン。使）・と予はとちだー戻の２でらラな測おチは。さっ製作き
えて作目る
ャ新
もセる
。すも
わしール
にだーーとてどけた分ンラーげの同おかゃいのち売
だがそでっしゴとンもはも。て。のにスらよ楽様もら大るて、のとるばはてかミはで使思フお寝「お目チ。うし、ち少学。キデア
アュク
フもにないし箱思あいえォもるフも、ッあといボゃ女生
ヌーロ
ォの置くるウにっる捨なーちとォち口クる胸思ニたボに・クバ
ーはき、もッ入て自ていキゃきーゃ、の日躍いーちニな
リ・ッ
手先、ら出に。ーっ
キすたボのデりい分のしーたもキーカト
ーべがニだィたなが先、がち離ーをを割ボすをもアにた
ブブ・
をてりーけはがくお割フおはさ」作付れニウ作たン譲アスーラ
勇お、ががおる、もれォもどなとっけスーッっくデらンがンイ
気もか自お店。すちスーちうい名ててプがデてさィれデ加とダぐゃプキゃ見ほ付き自ープィあんとたィ
づちわ分もで=クー、ズースッュあののニー３
サボ（・）デラる長ジメ・作
イイテス、ィー。編ョースかクスィースーは
監シタタら

グ
心 ッ
の ゲ
格 ン
闘 ハ
と イ
社 ム
会 美
へ 術
の 館
メ
ッ
セ
ー
ジ

(27)

週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月6日（土）

「

ノ 融 日
ー 合 本
ホ 」 人
ー テ
ー 47
Ｍ マ 人

2019年7月6日号

週刊NY生活TV

55 の
画 合 が
廊 同 参
で 展 加

● 米倉涼子 CHICAGO● プライドパレード

www.nyseikatsu.comで動画がご覧になれます●過去の動画は www.youtube.com/user/NYSEIKATSUTV1

MUSIC

EVENT

FusionAve) Tel:212-535-7710 入場料：＄25（大人）、＄17（シニア）、＄12（学生）、12歳未満無料 NY州居住者とNJ、NJ,CT■ ジ ョ ー ン ズ ビ ー チ ・ コ ン サ ー ト 州の学生は任意額（要IC提示）1940年代
2019＝17日まで 時間と料金はアーテ から現代にいたる抽象絵画、彫刻、ドロィストによって異なる Jones Beach ーイングなど、同館所蔵のポロックをは
Theater（Wantagh N.Y.）Tel: 800-279- じめ、ヨーロッパや日本人アーティスト 18オ （ 展火4444 、516-221-1000
人気大物アー の作品まで約50点を展示。
日ー）チ示
ティストがラインナップ。出演: ６日ト 詳細はhttps://metmuseum.org（プかーす
ビー・キース／11日ジミー・イーツ・ ■ホイットニー・ビエンナーレ＝9月22 木 ニ ら ム るワールド／13日、14日リューク・ブラ 日まで Whitney Museum of American ） ン20Ａ 。
グ日のイアン／17日デーブ・マシュー・バン Art (99 Gansevoort St. ) Tel: 212-570- 午
後パ
3600 ＄25（大人）、＄18（シニア・学生） ５ ー （ 日
ド 詳細はwww.jonesbeach.com
程■セレブレート・イン・ブルックリン ■ブルー・ノート＝24日まで 開演時 18歳未満は無料 米国美術に特化した同 時 テ 土）
2019＝8月10日まで 時間と料金はイベ 間20:00、22:30 料金はアーティストに 館が２年に一度行うアート界の最先端を か ィ ま はントにより異なる Prospect Park（West よって異なる Blue Note（131 W. 3rd St） 紹介する特別展。今回は絵画、彫刻、イ ら ー で16& 9th St）Tel: 718-683-5600 雨天決行 Tel： 212-475-8592 出演:〜７日ダーテ ンスタレーション、映像、写真、音響な ７ は 、 日（
恒例のサマーイベント。音楽、ダンス、 ィ・ダズン・ブラス・バンド／９日〜 ど75人の作品が並ぶ。
時
時25オ 火フィルムなどマルチカルチュラルなプ 14日ロン・カーター・カルテット／15 詳細はwww.whitney.org
男 45
問30日 ー ） チ30
YouTubeで聴く
日〜17日ジェームス・カーター／18日
ログラムが楽しめる。
とい分（プかー分
フ「
回〜21日ライフ・サイクル／22日〜24日
詳細はhttps://www.bricartsmedia.org
シらュロ賞でカ男の合ま木ニらムまラ女転スしのーしグンとフ１
わ で ） ン27 B で■ビクトリアン・ガーデン＝９月８日 ビクター・ウートン
ン（（午グ
・め名ド、ラヌ女ラ９
せ要後パ日の要まで 開園時間は曜日によって異なる 詳細はwww.bluenote.netのシ
ニューヨーク在住のジャズピアニスト、福 は（レたを・監ン国」
６
Wallman Rink（830 5th Ave) Tel: 212登５ー土日登ン
名ス
森道華が31日（水）午後８時と10時の２回、
の
際
プ
督
ル
世
。
イ
６
程録
Ｅ録時テ
982-2229 入 場 料 :＄ ８ .50（ 平 日 ）
）は）
主ス年 ・
ミッドタウンのジャズ・アット・キタノ（パ
映
リ
し
ル
界
フ
作
盤
メ
ィ
）
か
■ミッド・サマーナイト・スウィング＄９.50（週末）乗物やゲーム料金は別。
ま。
曲ラにーたを画題映制 レ
途 夏季恒例の昔ながらのクラシック 2019＝ 13日 ま で 19:30、 21:00 ーク街66番地）で自身のトリオで演奏する。 ー ら ー で23
歌画
401
作 イ
のン知シク受祭。
な遊園地がセントラルパークの特設会 Damrosh Park（Amsterdam Ave & 62nd メンバーは福森とエイダン・オドネール（ベ ル ７ は 、 日ース）、ビリー・ドラモンド（ドラムス）。
St）Tel:212-721-6500
入場料:$18ニオ
るト参場に登場。乗り物やゲームがいっぱい
芽供さな主キこ
福森は三重県出身、愛知県立芸術大学音楽
生をれア題ャの。か加ーューヨークの初夏を彩る参加型ダンス
で家族みんなで楽しめる。
学部作曲科を卒業後、日本での活動を経て２
え預てー歌ッ「詳らのプイベント。サンバ、ルンバ、サルサ、
詳細はwww.victoriangardensnyc.com
をたけいテはトダ
無場ニ■夏のレストラン・ウィーク2019＝22 タンゴ、ブルース、ジャズ、ビッグバ ０００年に渡米。ニューヨーク市立大学大学 参 細 料 合 ン
大るるィ、がバ日〜８月16日（市内各地の300以上の加 ンド、スウィングなど多種多様なライ 院音楽学部ジャズ科を卒業後にニューヨーク 照 は 入 は グ
人保。ス後全ダでの活動を本格的に開始、18年には３枚目のウ場、パ。
の護寄トに編バ盟レストラン）市内の主要人気レスト ブ音楽とダンスが楽しめる。特設ダンェ券ウー
恋者宿にさにダランが参加して行うグルメな３週間。 スエリア（有料）では好きなだけ踊れ、 アルバムをリリース、またグラミー賞数部門
ブをェテ
物同舎カま流」
ランチ（２コース）は$26、ディナー 期間中は充実したダンスレッスンも開 にエントリーされ、定評あるジャズピアニス
語士にバざれのサ入ブィ
トとして精力的に活動中。
ま（３コース）は$42。いずれも飲み物や 催。迫力と臨場感が増す野外イベント。
。に子ーまるス
イ手サーで
入場料は18ドル（カバーチャージ）、ミニ
詳細はwww.lincolncenter.org
税金、サービス料は別途。
トすイへ。
マムオーダーは20ドル。予約は電話２１２・■第18回ニューヨーク・アジア映画祭
2019＝ 14日 ま で Walter Reade ８８５・７１１９まで。
福森のウェブサイトはhttps://michikaだべ週る住好Theater（65 W. 65th St, Tel: 212-875デ っる間あ。のきな「週刊NY生活」
5600）SVA Theatre（333 W 23rdSt. fukumori.wixsite.com/mysite
ジ たとにる「かぜ
タ 。答１調Tel: 212- 592-2980 ) 入場料は会場に
No. 731
食？日
ル 皆え度査よって異なる。毎年著名映画監督の作」
本
版 さたはに品や意欲作の出展が増え、その規模も
にた人
ん人カよ
つまは
充実。中国、韓国、香港、台湾、日本
2019年7月6日発行
そがレる
いにカなどからの作品を中心に期間中上映す
ん圧ーとてはレる。詳細はwww.filmlinc.com
ニューヨーク生活プレス社
詳細はwww.nycgo.com/restaurantweek

Ouchi Gallery（
ア開５ Mチ火シＣ者
Ａい
ェ
55
ー催３
）ョ
テさ０ギルかンＴた
創みれ番ャシィる地ラーらす立ある
ス 。 ４ リ に27 者 り
日展
ト47０ ー あ （ 示 ） さが人８（る土会が（のキ現の号西ノ「 日 室25ー ） が ュ 在 元
融 本 ） 丁 ホ ま16レ の 経で合人で目ー、日ーＪ営
フ工像レで（
ィ芸作ー、
ー・品シ絵
なク（ョ画
どラビン、）」
約フデ、彫１トオ写刻と４、は真、い０カ含、イう作リま２ンテ
品グず D スーをラ、映タマ©Art works marie■ インターネットに接続し、デジタル版のアドレスwww.nyseikatsu.comで開いた最初の扉ページのテレビ画面をクリックすると動画
ニュースをYouTubeでご覧になれます。

)

福森道華キタノでDANCE&THEATER

聴
け
ま
す

www.nyseikatsu.com

info@jcat-ny.com

jcatny.com/fusion-exhibition

◎
本
レ紙
コデ
ージ
ドタ
ジル
ャ版
ケ
ッ
ト
を
ク
リ
ッ
ク
！

www.nyseikatsu.com

日
本
か
ら
な倒を、
考衣ー
の
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.に的食１
え食が
71 W. 47th St., Suite 307
ART広 ■ブラジリアン・モダン展＝９月29日
New York, N.Y. 10036
味い 思 が う そ ら 280：なぜ日本人はカレーが好きか？
Tel: 212-213-6069
がそ人わ、カうカ回ろ告
ま で New York botanical Garden
好Fax: 212-213-6451
なも間な毎レでレしかわき（Bronx River Parkway at Fordham
かそにい週ーはーか、たな
も Road）Tel: 718-817-8700 入場料:＄23
www.nyseikatsu.com
で っもな。、はな嫌食１しん（大人）、＄20（学生・シニア）、＄10
承 （２歳〜10歳）２歳未満無料 週末は別
ロ た、る世食ういいべ年はだ◇
ゴ 訳カの間いま。かな間１・Publisher
Ryoichi Miura り 料金 同園の恒例の特別展、今年のテを でレだでたいたといに週・及部トリオジャズ
ク はーろはいとまい。２間・President Shigeru Hisamatsu
ーマは「ブラジリアン・モダン」。同国
ま の環境デザイナーであり造園家でもあリ なにう珍と思にうだ〜ど。
Vice President Jun Nishimura
ジャズピアニストの及部恭子が８日（月） ッ い 興 か し は う 食 と か ３ こDesigner
Nao Suzuki す っ た ロ バ ー ト ・ ブ ー ル ・ マ ル ク ス
午後７時30分と９時の２回、マイケル・オブ ク 。 。

で本紙掲載の記事、写真の無断転載を禁じます。本紙に掲載された
広告内容に関してはＮＹ生活プレス社は一切責任を負いかねます。
All copyrights reserved to NewYork
Seikatsu Press,Inc. New York
Seikatsu Press, Inc. is not responsible for any advertisements published in this paper.

（1909〜94）の芸術性と環境保全の関係を検証する。園内に生前に無数の庭園を設計した彼のデザインを踏襲した庭のほか、熱帯植物が植えられて、曲線や幾何学的な空間を作り出し、ブラ
ジル一色の展示となって異国情緒にあふれる。
詳細はhttp://www.nybg.org■エピック・アブストラクション／ポロックからヘレラまで＝終了期日未定
Metropolitan Museum of Art（1000 Fifthライエン（ベース）とアンドリュー・アトキ
ンソン（ドラムス）とのトリオでジャズクラ
ブ・メズロー（西10丁目163番地／地下）に出演する。
このトリオは昨年10月ワシントンＤＣの日本大使公邸に招かれて演奏し、好評を得た。
今回もアレンジしたジャズスタンダードとオリジナル曲を織り交ぜ披露する。カバーチャ
ージ20ドル。詳細はウェブサイトwww.mezzrow.com

す
る
と
ブ
ロ
グ
に
リ
ン
ク

評（なをていカ米わ
半は論くい週いっレのなそ）当ろ家。にるぱーメくのな時、す
１料いはシな反か（・れとラす安思別カカは学
東回理食ごにっ動っ１と京
執たでた９以いーにくわにレレ学生
程
。
べ
飯
し
都
。５外うメは空なうーー食時
着の在ゆ（度わるを心でカ
を
か
ン
し
が
の
お
レ
０のよだカ腹っま食屋か代
住き
年選りっレをたいっで近、）／つか家にいがはー
代択、たー満がとたよく昼
服づ食は向しななを
飾くわ米いくいい食後肢こ。かた、は。くの食）。。

2019年（令和元年）7月6日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(28)