2021 | No.70

初夏号

www.mismonet.com

佐賀県西部、

谷あいの小さな町、有田は四百年余の歴史をもつ

有田焼の故郷、

日本磁器の発祥の地。

「有田千軒」の町並みには

いまなお煙突が立ち並び、254×126mm

裏通りではトンバイ塀がひっそりと昔日をしのぶ。

4D

編集 / 発行：株式会社インクルーブ
川崎市麻生区上麻生 1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル 5F

Tel: 044-959-3750 | Fax : 044-959-3751 | E-mail: inclube@mismonet.com

本誌掲載の記事 ･ 写真 ･ 地図等の無断転載 ･ 複製を禁じます。
■発行部数75,000 部■配布エリア 川崎市麻生区、横浜市青葉区

東洋に生まれ西洋を魅了した有田焼

伊万里、柿右衛門、
鍋島と、多彩な様式

厚手の白磁に青の染付だけの、素朴な初 期 伊 万 里（ 写 真 右 上 ）。 色 形 に 異 国 情

緒 漂 う 輸 出 伊 万 里（ 左 上 ）。 規 則 的 な 模

様 に 品 格 の あ る 鍋 島（ 右 下 ）。 鮮 や か な

朱 赤 が 印 象 的 な 柿 右 衛 門（ 左 下 ）。 こ れらの様式で知られる「有田焼」とは、佐賀県有田町とその周辺で焼かれた磁器のこと。製造が始まった１６１０年代当時

は、伊万里港から運ばれたことから、消費地で「伊万里焼」の名がつく。美術品・

骨 董 品 的 価 値 の あ る も の は 現 在、「 古 伊万里」と呼ばれ、その多くは国内に流通したが、１６５０年代から、オランダ連

合東インド会社によって海外輸出されたものもある。

「鍋島」は、佐賀藩鍋島家が徳川将軍家への献上品や各地の大名への贈答品に用いた様式。佐賀藩直営の御用窯で、厳しい管理の下に製造された。色鍋島、藍鍋

島、鍋島青磁などの技法があり、洗練された図案、深みのある色合いに気品がある。

色絵付が始まったのは、１６４０年代。

初代酒井田柿右衛門が中国の技法を習い、苦心の末、色絵付の技術を創始した。

その後、乳白色の素地の余白を生かしな
年代から年代にかけてが ら 彩 色 を ほ ど こ す、「 柿 右 衛 門 」 様 式が誕生した。

90

各国の宮殿を豪華に飾ることになった。

けた「金襴手」様式がヨーロッパを魅了。

きんらん で絵付はさらに鮮やかになり、金を焼き付

元禄時代（１６８８年～１７０４年）、与えたという。

付を伝えた中国の景徳鎮にまで、影響を流行し、ドイツのマイセンや、日本に絵70

2

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

染付吹墨月兎文皿（そめつけふきずみつきうさぎもんさら）（肥前・有田 1630〜1640年代／柴田夫妻コレクション 佐賀県立九州陶磁文化館所蔵）（右上）
色絵唐花文変形皿（いろえからはなもんへんけいさら）（肥前・鍋島藩窯 1660〜1680年代／佐賀県立九州陶磁文化館所蔵）（右下）
色絵花盆文八角大壺（いろえかぼんもんはっかくおおつぼ）（肥前・有田 1690〜1730年代／蒲原コレクション 有田町所蔵）
（左上）
（左下）
色絵花鳥文皿（いろえかちょうもんさら）（柿右衛門様式 肥前・有田・南川原山 1670〜1690年代／佐賀県立九州陶磁文化館所蔵）

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

3

李参平が磁器の原料となる陶石を発見した「泉山磁石場」
（国指
定史跡）
（上）
。有田町
には窯元の煙突がそこここに立ち、やきものの町らしい風情がある（下）。

「陶山神社」。鳥居や狛犬、灯籠など、境内には名工たちによる磁器製の作品が奉納され、まるで磁器美術館。御朱印帳も磁器製で、神職が手作業で奉製するという。

陶祖、李参平による日本磁器の誕生

有田焼の始まりは、豊臣秀吉の朝鮮侵攻の時代にさかのぼる。 慶長３（１５９８）年、佐 賀 藩の藩 祖、 鍋 島 直 茂 は、 秀 吉 の死 に よ っ て 朝 鮮 か ら 撤 退 す る 際、 現 地

え さん べえ

り さんぺい

第117回 有田国際陶磁展
第42回 九州新工芸展
第20回 伊万里・有田焼伝統工芸士展
第30回 陶千坊展
第37回 有田陶交会展
企画展「寄贈品名品選」（仮）4/29㈷〜5/9㈰7/28㈬〜8/9㈷8/21㈯〜8/29㈰8/31㈫〜9/5㈰9/18㈯〜9/26㈰10/8㈮〜12/12㈰田夫妻コレクション」、そして人間国宝や現代作家による作品を紹介し、九州の陶磁文化を余すことなく披露する。
「有田焼からくりオルゴール時計」
が30分ごとに音楽で時を告げ、「カフェテラス」
では、古伊万里の器で飲み物や軽食を楽しむこともできる。

Schedule

代に海外輸出した古伊万里を堪能できる「蒲原コレクション」（有田町所蔵）、江戸時代の有田焼を集めた「柴の陶工たちを連れ帰って製陶を行わせかな がた。 陶 工 た ち の リ ー ダ ー 的 存 在 で あ った金ヶ江三兵衞（通称、李参平）は、藩

いずみ や ま内 各 地 で 磁 器 の 原 料 を 探 し 続 け、

1600 年 初 頭 有 田 に 入 り、 泉 山 で 良

質 で 豊 富 な 陶 石 を 発 見。 白 く 硬 い 陶 石

か ら、 有 田 焼 の 特 徴 で あ る 滑 ら か な 白磁が誕生した。

以 降、 有 田 焼 は、 佐 賀 藩 の 財 政 を 支

え る 一 大 産 業 と な り、 日 本 を 代 表 す る

伝 統 工 芸 品 の 一 つ と し て 発 展 し て い く。

そ れ は、 ひ と え に 朝 鮮 か ら や っ て き た

陶工たちのおかげといっていいだろう。
すえ やま

有田町大樽にある、明暦２（１６５６）

年 ご ろ の 創 建 と 伝 わ る 陶 山 神 社（ と う

ざんとも読む）には、大正６（１９１７）

年、有田焼創業３００年を記念して、相殿 神 と し て 鍋 島 直 茂 公 を 合 祀、「 陶 祖 李いずみ

参 平 の 碑 」 が 奉 ら れ た。 ま た、 ３ ５ ０
やま じ せき ば

周 年 に は、 李 参 平 が 陶 石 を 発 見 し た 泉

山 磁 石 場 近 く に、 陶 工 た ち に 感 謝 の 意

を 込 め、 ト ン バ イ 塀 を 使 っ た「 先 人 陶

工 の 碑 」 を 建 立。 登 り 窯 の 内 壁 に 用 いたトンバイ（レンガ）の一つ一つが、先人たちの汗と苦労を語る。

佐賀県西松浦郡有田町戸杓乙3100-1 https://saga-museum.jp/ceramic/
開館時間／9時〜17時 休館日／月曜（祝日、振替休日の場合は翌日）、年末年始（12/29〜1/3） 入館料／無料

蘂0955-43-3681※2022年2/1㈫〜3/31㈭は館内工事のため休館。その他、臨時休館、追加イベント日など詳細はHPで確認を

THE KYUSHU CERAMIC MUSEUM
佐賀県立九州陶磁文化館

佐賀県立九州陶 磁 文化館

世界的な陶 磁コレクションを誇る

肥前をはじめ、九州各地の陶磁器や現代陶芸作家の作品を収集・展示する、やきものの美術館。江戸時

四百年の歴史がいつも身近を彩って名品もふだん使いも
日々の暮らしに町中に点在する高い煙突が示すように、 有 田 に は 現 在 も、 百 軒 以 上 の 窯 元が あ り、 ４ ０ ０ 年 余 の 伝 統 が 脈 々 と 受

け 継 が れ て い る。 内 山 地 区 の 東 西 ２ ㎞

にわたる町並みには、 世紀初めに「有産 で 栄 え た 名 残 り が あ る。 文 政

た の は、

世 紀 に な っ て か ら と い う が、有田焼が庶民の手に届くようになっもある。

有田焼を伝える小さなミュージアムでシ ョ ー ウ イ ン ド ー は、 そ の と き ど き のス プ レ イ が 楽 し め る よ う に な っ た。

ウインドーが設けられ、思い思いのディ

及 し た 昭 和 時 代 に は、 町 屋 に も シ ョ ー

独 特 の 町 並 み が 生 ま れ た。 ガ ラ ス が 普

築 も 建 つ よ う に な り、 和 洋 が 融 合 し た

鎖 国 が 解 け た 明 治 時 代 に は、 洋 風 建

もので、多くの町屋が残されている。

姿 は、 こ の 時 の 町 並 み が 基 盤 に な っ たで、 み ご と に 復 興 し た と い う。 現 在 の焼 失 し た が、 財 力 の あ る 豪 商 た ち の 力（ １ ８ ２ ８） 年 の 大 火 で 内 山 地 区 一 帯 は

11

田 千 軒 」 と も 呼 ば れ た ほ ど の、 磁 器 生

19

もたらす。

に な り、 や き も の の 手 ざ わ り が 癒 し を学校給食の食器としても使われるよう

磁 器 の 開 発 に よ っ て、 病 院 や 福 祉 施 設、

有 田 焼 の 世 界 は 広 が っ た。 さ ら に 強 化

な が ら も 新 感 覚 の イ ン テ リ ア 小 物 な ど、

な ら っ た 日 用 品、 有 田 焼 の 風 情 を 残 し

統 的 な 名 品 か ら、 初 期 伊 万 里 の 様 式 にふ だ ん 使 い に と 気 軽 に 愛 好 で き る。 伝

い ま で は 誰 も が、 観 賞 用 に、 贈 答 品 に、

19

4

ミスモリッシュ | 2021 初 夏 号

1991年、
国の「重要伝統的建物群保存地区」に選定された有田内山の町並み。

多様になったライフスタイ
ルでも、身近な有田焼。

毎年ゴールデンウィークに開かれる「有田陶器市」。日本各地から100万人を超えるファンが詰めかけ、海
外からの観光客も。※2021年は新型コロナウイルスの感染状況により、
中止・変更の可能性もあり

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

5

宮殿内の展示室。一番右は、明治時代にウィーン万博に出展された、高さ182ｍの大花瓶。※現在、休業中

ツヴィンガー宮殿を再現し、幕末から明治にかけて輸出された有田焼を展示する「有田ポーセリン
パーク」。広大な敷地には、
有田焼工房・登り窯・展
示館・飲食店・土産店も。※現在、
コロナ禍において、
有田焼工房・土産店・観光酒蔵のみ営業。有田焼展示室・飲食店は休業中
蕁0955-41-0030
佐賀県西松浦郡有田町戸矢乙340番地28

有田ポーセリンパークの敷地内、
手びねりやろくろ、絵付けなどの陶芸体験ができる「有田焼工房」。

有 田 焼 を 用い た、駅 弁「有 田 焼 カレー」と「有田焼プリン」。有田ならではのぜいたくな趣向が、地元のみならず遠来の客をも喜ばせる。

見学、体験、
使って味わう楽しさ

有 田 は 小 さ い 町 な が ら、 粒 ぞ ろ い のミュージアムがそろっている。肥前をはじめ九州各地の陶磁器や現代陶芸作家の作品を展示する、佐賀県立九州陶磁文化館。明治時代から昭和初期の有田焼を収蔵する有田陶磁美術館。泉山磁石場に隣接する有田町歴史民俗資料館。そのほか、窯元がもつ古陶磁の資料館や製磁会社が運営する美術館など、それぞれが有田焼について雄弁だ。

申し込み：https://www.toin-sgc.com 問い合わせ：transition@toin.ac.jp

有 田 焼 が 西 洋 を 魅 了 し た 様 子 は、「 有蘂045-975-2100（担当：武田、信岡） 横浜市青葉区鉄町1614

田ポーセリンパーク」に見てとれる。黒桐蔭学園トランジションセンター／桐蔭横浜大学 地域連携・生涯学習センター

髪連山を源流にする有田は、清らかな水

I n f o r m at i o n＜4/23締切＞試験対策講座
・日商簿記3級
20,000円
・3級FP技能士
25,000円
・2級FP技能士
50,000円
・宅建士
75,000円
・行政書士
100,000円に 恵 ま れ、 酒 造 が 多 い。 そ の こ と か ら、

同校センターでは、「パラレルキャリア」「セカンドキャリア」に役立つ資格講座を、
Web講座（オンデマンド動画）と資格指導のプロによる生講義（Zoom）のハイブリッド型で開講。受講期間終了後も受験直前までオンデマンド動画による学習が可能。

ここは“酒と器”をテーマにし、ドイツ、

ド レ ス デ ン の ツ ヴ ィ ン ガ ー 宮 殿 を 再 現。

かつてヨーロッパに渡った有田焼の名品を披露している。敷地内には、やきもの体験ができる工房があり、有田焼や希少な地酒を売る店、レストランを併設。酒と器の楽しみを味わうこともできる。

器といえば、料理。町内の寿司店、日本料理店、カフェレストラン、洋食レス

ト ラ ン の ４ 店 舗 で は、「 有 田 焼 五 膳 」 として、五つの器に五つの料理法の鶏肉料

理でもてなす。そして、駅弁も有田焼の器 を 使 っ た「 有 田 焼 カ レ ー」。 お 菓 子 も

有田焼にこだわって、プリンやクッキー

が有田焼の器に入ったり、絵付のような

アイシングをまとったり……。有田を訪れたら、とことん有田焼にはまってしまいそうだ。

写真協力／有田観光協会︑
佐賀県立九州陶磁文化館︑
有田ポーセリンパーク

効率的に学ぶ！大人のためのオンライン資格講座

マグロ（赤身）26.4g
鮭 22.3g

自分の健康に自信はあるだろうか。美味しいものを味わうにも、

身近な食品に含まれるたんぱく質量（100g あたり）

乳製品

豆類

※文部科学省・食品成分データベースより

PRO F ILE

管理栄養士の育成のほか、研究や講演、病院の運営・顧問などを通して健康づくりをサポート。
公益社団法人 日本栄養士会常任理事、
東京都栄養士会会長

ことはありますか。

取るときに気を付けるの植物性があります。体をつくる 種

動物性と穀物・大豆・野菜・果物など要です。たんぱく質には肉・魚などの食」食べること。量だけでなく質も重

現 代の日 本 人のた ん ぱ く 質類以上のアミノ酸のうち８種類は体内も担っています。たんぱく質は筋肉

さらにはエネルギー源としての役割

や抗体、ホルモンなどの材料として、髪など体をつくるだけでなく、酵素つです。筋肉や骨、臓器、血液、皮膚、並ぶ「エネルギー産生栄養素」の一ルコールを含む）、脂質とた ん ぱ く 質 は 炭 水 化 物（ ア

教えてください。

たんぱく質について

たんぱく質は「カラダの素」

は 腎 臓に負 担がかかる 場 合 も。 多 くといえます。だからといって取りすぎ

ぱ く 質 不 足は 筋 肉の減 少につな がる

肉 を 分 解して作 られ ますから、 たん

多いのでは。 足 りないエネルギーも 筋

質 を 減 ら そ う と 主 食 を 食べない人 も分 解して補 おうとします。 最 近は 糖に影 響が出るほか、 不 足 分は 筋 肉 を不 足すると抜け毛や割れ爪など全 身

昼は麺 類だけで済ませていませんか。

れ が あ り ま す。 朝 はパンとコーヒー、

偏った 食べ方 を 続 け る と 不 足 す る 恐も多くなるので植物性たんぱく質と組動物性たんぱく質に多いですが、脂質さを目安に。筋肉をつくるアミノ酸は

魚１切れなどは片方の手のひらの大き食を。肉１枚（薄切りなら３枚程度）、

することはありません。そして必ず主

豆など）、牛乳１杯程度を飲めば不足

主菜に肉か魚（もしくは卵や豆腐・納大豆製品、乳類の５食品群です。毎食、をバランスよく含むのが肉、魚、卵、から取らなければなりません。これらで合成できない必須アミノ酸で、食品A層の割合に左右されるので、筋肉量

筋肉にはなりません。筋力トレーニン

たんぱく質を取っても動かなければみ合わせるといいでしょう。
たんぱく質は多数のアミノ酸がつからこそ、食生活を見直して心身の健グも大事です。行動が制限される今だ
康に努めましょう。

たんぱく質の上手な取り方
一日にどのくらい取ればながったもの。食事で取ったたんぱ

いいのでしょうか。

Q
く質はいったん体内でアミノ酸に分

ｇ）
、女性は

ｇ程

歳以上の男性で ｇ（ 歳以上は※厚生労働省『２０２０年版日本人の食事摂取基準』

解され、数や配列を変えて再合成し、その人の状態に応じて必要なたんぱ

A

65
50

65

川崎市麻生区岡上488-1 受付時間／平日9時〜17時 https://www.kajinoya.co.jp/

株式会社カジノヤ 蘂0120-457700

今号のキーワード西村一弘 先生度といわれています ※。大事なのは「３駒沢女子大学
人間健康学部 健康栄養学科教授

摂 取 量 は 足 り てい ま す が、減らさない努力をお話を伺ったのは…

取るというより「減らさない」というA

駒沢女子大学 HP：
https://www.komajo.ac.jp/uni/

30

Q

その働きや取り方のコツを 専門家に伺った。

そ の 中 で も 今 回 は 、「 た ん ぱ く 質 」 に 注 目 し 、

適切な栄養を取ること。

健康な体づくりに欠かせないのが取りすぎない、減らさない
リッシュ世代の「たんぱく質」

たんぱく質

日々の生活に取り入れ、健康な体を手に入れよう。

が多い人ほど体内のたんぱく質の量

健康に関する気になるトピックをキーワードとともに取り上げていく。

意識を持つことが大切です。

今号から、「人生まだまだこれから！」のリッシュ世代に合ったも多いといえます。

旅を楽しむにも、
まずは元気な体がないと始まらない。

く質に組み替えられるのです。

60

50

ご飯、パン
卵

Q

「健康」

鶏ささ身 23.0g
牛ヒレ肉 21.3g

ご飯（白米）3.5g
食パン 8.9g（全卵・ゆで）12.9g

魚類

なにはともあれ
納豆 16.5g
豆腐（木綿）7.0g

肉類

一番の財産は 健 康 だ
新連載
牛乳 3.3g
ヨーグルト（全脂無糖）
3.6g

6
ミスモリッシュ | 2021 初夏号

良 質 なたんぱく質を伝 統 食「 納 豆 」で創業75年を迎える麻生区の納豆メーカー。独自製法の納豆はふっくらと甘みのある昔ながらの味わい。
「北海道小粒納豆」
は、納豆では世界初のモンドセレクション優秀品質金賞受賞。納豆が苦手な方に好評な「し
そのり納豆」や調理食材に便利な「ひきわり納豆」なども。オンラインストア「豆の蔵」
でも購入可。

北海道小粒納豆（写真）45g 3パック180円
しそのり納豆40ｇ 3パック170円
ひきわり納豆45ｇ 3パック158円
ほか多数取り揃えミスモリッシュ | 2021 初夏号

7

お話を伺ったのは…

パーソナルトレーナー、
加圧トレーナー新 津 勇 人 先生

「筋トレ」に年齢は関係ない！

疲 れ や すい、最 近 転 び や す く なった と

いったこ と が 増 えている な ら、そ れ は 筋

肉 が 減っている サ インか も し れ ま せ ん。

筋 肉 が 付 け ば 代 謝 が よ く な り、冷 え や

む くみ な どの症 状 が 軽 減でき ま す。リッ体 重のみ（ 自 重 ）を 使った 筋 トレは、自 宅

シュ世 代 が 鍛 えるべき は 下 半 身 。自 分ので気 軽にでき、椅 子 や 壁 な ど を 利 用して負 荷 を 軽 減 す る な ど、無 理 な く 続 け ら

れ ま す 。筋 トレに 年 齢は 関 係 ないと 心 得て、習 慣にし ましょう。いくつに なっても筋 肉は 付きます！

PRO F ILE
リッシュ世代のトレーナーになって4年。生徒は平均40〜60歳の女性が多い。中には膝を治したい83歳男性や、山に登る目的の70歳女性も。
ブログもチェック。
http://popfit.tokyo/category/diet/

簡単！自重トレーニング
で筋力UP！
たんぱく質を取るとともに「筋トレ」を行うことで、効率良く筋肉を付けよう。リッシュ世代に向けておすすめの「筋トレ」をパーソナルトレーナーに伺った。

まず鍛えるべきは下半身！ 無理なく
ことが大切
「続ける」
すべて10回×2〜3セット、Point ❶ 毎日やる必要はなく、週2、3回がベスト。
※痛みを感じたら無理をしないこと

背中・腹部をスッキリと

4

背中

＜肩甲骨＞

床にうつ伏せになり、前に伸ばした肘を骨盤に向かって真っすぐに引く。

Point ❷ を意識して行うことが大切。
トレーニングしている部位（

部分）

Point ❸ たんぱく質を取るのがおすすめ。

下半身強化

1 スクワット＜もも前・もも裏・おしり＞

足幅は肩幅より広めに開き、胸を張っておしりをゆっくり上下する。
ポイント

ポイント

朝や運動後30分〜1時間に椅子の背につかまって行ってもOK。

おしりをしっかり後ろに突き出すこと。重心の7割はかかとに、つま先と膝は同じ向きに。

顎をあげない。引
いたら動作を一瞬止める。つま先は地面に付けたまま
行う。

2 ランジ

＜おしり・内もも＞

5

腹筋
＜下腹部＞

床に仰向けになり、おしりの下に手をいれ、足を持ち上げる。

ポイント
顎は引いたまま、腰を反らないように気を付ける。膝を曲げると負荷は軽くなる。

足を前後に開きゆっくり上下する。
ポイント
重心は前足のかかとに8割、後ろ足に2割。膝とつま先の向きは一緒になるように。体を少し前傾させる。椅子の背につかまって行っても。

3 ヒップリフト＜おしり・もも裏＞

ポイント
床に仰向けになり足は少し開き、おしりの穴をぐっとしめるイメージで、おしりをゆっくりと持ち上げ
手のひらは上向きに。膝が内側に入らないように注意。
3秒とめる。

上がるときに、かかとで地面を押し込む。

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

8

一番の財産は 健 康 だ

今 号 か ら ス タ ー ト し た「 な に は と も あ れ 健 康 」特 集 。
続 く 本 ペ ー ジ も 、 も ち ろ ん キ ー ワ ー ド は「 健 康 」。
健やかな暮らしをトータルでサポートする商品やサービスで生き生きとした毎日を。

羽毛ふとんリフォームで新品同様の寝心地に砂糖不使用オーガニック古代小麦パン

小麦本来の甘みを感じられる古代小麦「アイン

毎日愛用しているふとんの羽毛が飛び出しコーン」を100％使用したパンがおすすめ。品種てきた、ふくらみがなくなった、洗った事

改良や遺伝子組み換えをしていない小麦は、ルがないので衛生面が気になるなどのお悩み

チンほか各種ミネラル、食物繊維が豊富。マクロには、羽毛ふとんのリフォームがおすすめ。

ビオティック商品（写真右）は葉山の老舗料亭「日

同店では羽毛診断士が1枚ずつ丁寧に確認、

影茶屋」から誕生したもので、
化学調味料・保存料・中の羽毛の状態をチェックしてリフォーム

合成着色料・香料・白砂糖不使用。健康的な食する。リフォーム希望で、自宅へのふとん
受け取りサービスも。一つの物を大切に使の提案をしてくれる店主との会話も楽しんで。

うことでサステナブルな暮らしを。

ケルン

アートセンター

合

百

新

丘

ヶ

田

区役所南

JA

町

川崎市麻生区万福寺1-16-4
賚9時～19時
贊日曜、祝日（営業の場合もあるので要
確認）

駅入口

至

蘂044-951-0533

Menu
世田谷通り

⃝ アインコーンブレッド
（各種）
486円
⃝ カムート小麦パン
（各種）

486円
⃝マ
 クロビスープ（コーンスープ・ミネストローネ）
388円

西川寝具専門店
SLEEP SQUARE
ス

リ

ー

プ

ス

ク

エ

ア

蘂044-965-3081 川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘エルミロード4F
賚10時〜20時 贊エルミロード休館日
猾あり http://www.sleepsquare.jp

合

百

新

丘

ヶ

Menu

宿
新
至
オーパ
エルミロード

イオン
スタイル
横浜銀行

⃝ 羽毛ふとんのリフォーム※足し羽毛200g込
・通常コース
30,800円～
・ロイヤルスターコース（ゴアテックスの生地使用）
73,700円～⃝ 羽毛ふとんの丸洗い 9,680円

よこはまウォーキングポイントで お得に 健 康 づくり！
横浜市健康福祉局では、歩数に応じてポイントが貯まる「よこはまウォーキングポイント」
事業を、民間事業者と共同で実施。ポイントによって商品券や健康グッズが当たる抽選に参加できる。
ウォーキングは、コロナ禍の状況でも3密を避けながら手軽に取り組め、一人や少人数でも行える新しい生活様式に適した運動。毎日の健康づくりに、ウォーキングが楽しくなる「よこはまウォーキングポイン
ト」
を活用しよう。

よこはまウォーキングポイント事業（YWP）事務局
蘂0570-080-130／045-681-4655

受付時間／ 9時30分〜17時30分

Information
歩数に応じてポイントが貯まり、抽選で商品券や健康グッズが当たる。
対

象：18歳以上の横浜市在住・在勤・在学者

参加方法：歩数計かアプリで参加
歩数計で参加する場合は、専用歩数計をプレゼント(1名1回。送料610円のみ負担)。ウォーキングポイン
トのリーダー設置店で歩数を送信すると、ポイントが付与される。アプリで参加の場合は、「よこはまウォー
キングポイント」
で検索し、ダウンロード(無料)。
※詳細はHPで確認を

https://enjoy-walking.city.yokohama.lg.jp/walkingpoint/
贊土・日曜、祝日

9

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

10

一軒家レストランで味わう厳選地場牛

気の向くままにふらり、
思いがけない楽しみに出合う
そんな旅に出かけませんか

小田原の新鮮なネタで握る寿司で一期一会を
内閣総理大臣賞受賞の遠州夢咲牛、超希少ブランドの伊豆牛、富士山麓で育てられた
静岡県産あしたか牛のほか、自社農園栽培の野菜や伊東港直送の新鮮な魚介など地産地消にこだわったメニューが味わえる。木目が美しいウッドリバーテーブルが配された空間で、記念日や特別な人との食事を楽しみたい。ロールスロイスなどの無料送迎が人気（伊東市内のみ、前日までに要予約）
。
伊東

Menu
⃝ ランチ限定 伊豆鹿のパスタセット
2,380円⃝ ランチ限定 伊豆野菜とあしたか牛
ステーキセット（要Web予約）
7,150円⃝ 伊豆牛厳選コース
15,180円⃝ 金井スペシャルコース
27,500円

ステーキハウス金井 伊豆高原店
蘂0557-35-9105

静岡県伊東市十足614-143
賚10時～15時/17時～21時 贊火曜https://irifuneinc.com

明治から続く名店で、天重と新鮮魚介を
小田原駅すぐ、ミナカ小田原内にある回転寿司店。小田原漁港で毎朝一番に水揚げされた四季折々、多彩な種類の鮮魚を職人の厳しい目で吟味し、一貫一貫熟練した技で握る寿司が魅力だ。全国各地の旬の魚も楽しめる。回転寿司ならではのリーズナブル
な価格もうれしい。おすすめは、マグロ、アジ、サーモンなどの北條五貫や本日の活貝三貫。旬の味を堪能して。
小田原

M e nu

回転寿司 北條
蘂0465-46-6660

神奈川県小田原市栄町１-1-15 ミナカ小田原3F
賚11時〜22時（L.O.21時30分）贊ミナカ小田原休館日
JR・小田急線小田原駅直結
https://www.kaitensusi-hojo.com/

3D1/2

サクッとした食感と特注ゴマ油の豊潤な香りをまとった大ぶりのエビ。食べ応え抜群の天重は、同店伝統の名物だ。創業は明治26年。相模湾の新鮮魚介を使った日本料理の名店としても知られ、寿司や刺身、煮付けなどの一品料理から定食まで多彩にそろう。建物は国の有形登録文化財に指定され、趣ある佇まい。会食や宴会の席には、2階の座敷で堪能できるコース料理
（要予約）
を。
小田原

Menu

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
蘂0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30 賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

⃝ すし
⃝ 天丼
（お椀・香の物付き）
⃝ おさしみ・天ぷら定食

1,320円〜
1,870円〜
1,980円〜

126×94mm⃝ 本日の活貝三貫⃝ 北條五貫⃝ 本日の地魚三貫⃝ 特上三貫⃝ こぼれシラス軍艦
⃝ マグロあら煮

850円
850円
430円
850円
580円
360円

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

11

採れたていちごを使った贅沢なスイーツ

上質なひとときを演出する
選りすぐりの名店をラインナップ。
いつもの暮らしをより豊かに

1957年創業の補聴器専門店
たまプラーザ駅徒歩5分にオープンしたリオン補聴器センタ

2020年麻生区早野にオープンしたいちご農園

ー。認定補聴器技能者がアド

Slow Farm。都市近郊でいちご狩りが楽しめるとバイスフィッティングアフター

評判だ。甘さ、香り、みずみずしい完熟いちごはケアを行う。補聴器は買って格別な味わい。
4/29㈷、
ファーム横にパティスリー付けるだけでは聞こえるように

Slow Sweetsがオープン。収穫したいちごは、すはならない。対面にて聞こえ

ぐにキッチンに運ばれるので新鮮。農園パティスに合わせて調整が必要。

リーだからできる、採れたて、焼きたてにこだわったスイーツを堪能したい。

Slow Sweets

柿生

Information

下麻生

蘂044-322-9492

川崎市麻生区早野246
賚10時〜17時贊月曜 猾あり
https://www.slowfarm.jp/
slowsweets⃝3 日かけて作るいちごのフィナンシェ
⃝ ショートケーキ⃝黒 川卵のプリン早野

環状4号入口

セブンイレブン

名店が生み出す京懐石を自宅のもてなしになだ万で修業を積んだ後、40年近く日本料理一筋の板長が「医食同源」
をポリシーに、旬の食材を生かし、おいしさと健康面を両立させた美食を作り上げる。有吉の味を自宅で味わえる懐石弁当は、お節句やお祝いにおすすめ。

Menu⃝ お祝い弁当⃝ 月替のおすすめ

6,800円
5,500円▲ 新百合ヶ丘

横浜市青葉区美しが丘5-2-14
たまセンター第2ビル1F
賚10時～18時30分 贊日曜、祝日
http://k-rionet.jp

美しが丘
東小前

イトー
ヨーカドー

至渋谷

駅入口

ーザ

プラ

たま

もみの木台

M e nu⃝ プレミエンス（片耳）
200,000円（非課税）

上質な畳で毎日の暮らしに癒しを
創業31年目の「古林畳店」。厳選した国産イ草を使用した確かな技術が評判。畳替えの目
安は畳のくずが服に付く、へりのすりきれなどの状態を見つけたときがベスト。ペットがいる方には和紙畳がおすすめ。見積りも無料。

古林畳店

蘂0120-10-7834

川崎市麻生区王禅寺西3-7-15
賚7時〜17時
http://www.furu-tatami.com

南百合丘小南
王禅寺
五差路

道路

黒川

尻手

宮前平

神社前

あざみ野蜷

横浜市青葉区もみの木台6-8
賚11時30分 〜14時/17時 〜20
時30分 贊木曜 猾あり
http://www.ariyoshi.com/

蘂045-530-5196

M e nu⃝ 一般家庭用畳表（熊本産）
8,580円⃝ 高級畳表10,450円

田川
黒須

懐石料理 有吉蘂045-902-0335

たまプラーザリオン補聴器センター

年以上前のことになる︒

アンナこんな記

もうパーティーである女優と話す機会があった︒﹁その首飾り︑素敵ですね﹂
彼女は一瞬きょとんとしてから笑い出した︒﹁ネックレスのことですね﹂
世代の差を感じさせられた︒
モーパッサンに︑その名も﹃首飾 り ﹄ と い う 短 編 が あ る︒ マ チ
ルドは美人だが普通の家庭に生まれた︒持参金が払えないから︑
玉 の 輿 と は い か ず︑ 公 教 育 省 の小 役 人 と 結 婚 し た︒ 平 凡 な 生 活がいたたまれないマチルドのため に︑ 夫 は 省 の パ ー テ ィ ー の 招
待 状 を 手 に 入 れ た︒ と こ ろ が 彼
女 に は︑ ド レ ス に つ け る 宝 石 がない︒

ように薄く切断した石にガラス

忠 通 が 勅 許 を 得 て 始 め た の が︑が 蔓 延 し た︒ こ の と き 関 白 藤 原

平 安 末 期︑ 洪 水・ 飢 饉・ 悪 疫

悩ましき宝石物語

な っ て 仕 方 が な い︒ 彼 女 は 無 駄
な ど を 載 せ て︑ か さ 増 し を し て

荻野アンナ

年の重みに押しつぶさ

だった
いるのだ︒

う な も の だ と 思 え ば︑ 人 情 噺 にた︒ し か し 落 語 の オ チ も 似 た よる と︑ こ の 作 品 を 評 価 し な か っの 夏 目 漱 石 は︑ オ チ が 残 酷 す ぎ

け 止 め ら れ る の か︒ ほ ぼ 同 時 代

ア が あ る と そ の 指 輪 を 着 用 し︑である︒悩ましいので︑宝石フェ

れ な い︒ さ も な く ば︑ か さ 増 し

裏を開けられなかったのかもしさがっている︒石が小さ過ぎて︑は 開 い て い る︒ 小 さ な ２ つ は ふ

問 題 の 指 輪 は︑ 大 き な 石 の 裏

目的を巡って神社側と少なから

ざ た に は な っ て い な い が︑ 祭 のが 奉 納 さ れ る︒ 事 の 性 格 上︑ 表

童子による東遊の舞や猿楽などを﹁ お 旅 所 ﹂ へ 遷 幸 が 行 わ れ︑らすべての灯火が消された境内

日 の お ん 祭 当 日 は︑ 午 前 零 時 か社 の お ん 祭 で あ る︒ 十 二 月 十 七

春日大社本殿の下手に佇む若宮

れ る の か︑ そ れ と も 前 向 き に 受近いと言えなくもない︒

プ ロ の 意 見 を 聞 い て み た︒ 意 見ぬ研究者との間で大きな見解の相 違 が あ る︒ お ん 祭 は︑ 祟 り 神

あずまあそび

宝石に関わると似たような体験

は 分 か れ た︒ 最 終 的 に 納 得 し た﹃首飾り﹄ほど深刻ではないが︑は避けがたい︒新刊の小説︵﹃老一言がある︒

手 も あ る︒ し か し 結 果 に よ っ て

専門の鑑定機関に頼むというめてくださるようお祈りする﹂と神であり︑若々しい力で災難を鎮否 定し︑﹁ 若 宮 様 は 藤 原 氏の 御 子

神社側は御霊祭であることをを鎮める御霊祭か︑否か︒

な っ た︒ 鉱 石 で も 良 い の だ が︑は︑ マ チ ル ド と 同 様 に ズ ッ コ ケ言う︒しかしそれなら︑なぜ藤原

りませんね﹂﹁剥がさないと︑ちょっと分か

婦人マリアンヌ鈴木の部屋﹄朝日新聞出版︶のネタにもしたが︑
私 は 還 暦 を 過 ぎ た 頃 か ら︑ 光 る

近所の商店街で手軽な宝石をか ね な い︒ 知 ら ぬ が 仏︑ と 指 輪

石を集める趣味を持つように漁 っ た り も す る︒ あ る 時 シ ョ ーを愛用して今に至る︒

病になったのか説明がつかない︒

忠通がこの祭に向かう途中︑急に

ウ ィ ン ド ウ に 釘 付 け に な っ た︒

一 方︑ 山 折 哲 雄 氏 を は じ め 研

大小３つのオパールがひとつの
指 輪 に ま と ま っ て い る︒ し ば ら

究 者 は︑ 若 宮 が 藤 原 氏 の 御 子 神

日 氏 の 地 主 神 と 理 解 す る︒ そ しに多くの后妃を出したワニ系春

前 に 本 地 域 を 支 配 し た︑ 天 皇 家だ と は 考 え て い な い︒ 藤 原 氏 以

く眺めていたら店の人に声をかそれだけで注意したほうが良い︒のだが︑値打ち品をうたう店は︑だ っ た︒ の ち に 宝 石 の 本 で 知 る

定価の半額というのも魅力ていた︒

けられ︑気がつくとカードを切っ
1956年、
神奈川県生まれ。小説家、
慶應
義塾大学文学部教授。
『背負い水』
で芥
川賞
（91年）
『
、ホラ吹きアンリの冒険』で
読売文学賞（2002年）『、蟹と彼と私』
で
伊藤整文学賞
（08年）
を受賞。
『ラブレー
で元気になる』『、殴る女』『、カシス川』
ほか著書多数。最新刊は、『老婦人マリアン
ヌ鈴木の部屋』（朝日新聞出版）。

夫 の 入 れ 知 恵 で︑ 彼 女 は 金 持
ちの友人からダイヤモンドの首
飾 り を 借 り た︒ パ ー テ ィ ー の 夜は 大 成 功 だ っ た が︑ 家 に 戻 っ たと こ ろ で︑ 夫 妻 は 首 飾 り の 紛 失に 気 づ く︒ 八 方 手 を 尽 く し た が見 つ か ら ず︑ 似 た 商 品 を 買 っ て
友 人 に 返 し た︒ そ の 借 金 を 返 済
年 間 を 過 ご し た︒ よ う

す る の に︑ 夫 妻 は 馬 車 馬 の よ うに働く

さらに宝石関係の雑誌のオパー
ル 特 集 号 で︑ 衝 撃 の 事 実 が 判 明
す る︒ 石 を 丸 々 使 っ た 場 合 は︑
指輪の裏から石が見える作りにな っ て い る︒ 裏 が ふ さ が っ て い
ると︑﹁ダブレット﹂や﹁トリプの傘下に入った背景に不穏な影て地主神が新来の藤原氏の氏神

土 歴 史 学 の 立 場 を と る 者 に は︑を重視する歴史民俗地理学＝風し か し︑ 私 の よ う に 伝 承 資 料

春日若宮おん祭の謎（二）―春日赤童子のことを 見 る︒ 例 え ば︑ 万 葉 集 研 究 の若宮の荒魂とも御子神ともされ

松本 司

新 た な 地 平 を 拓 い た︑ 上 野 誠 奈る︑ 興 福 寺 な ど で 祭 ら れ る 憤 怒を 見 た 時︑ 筆 者 は こ れ を 異 様 にい の で︑ 初 め て お ん 祭 の お 旅 所

荒木が使用されることはまずな用される建造物において︑黒木・

まにたゆたう古代世界の渚まで

葉 は︑ 私 を 意 識 と 無 意 識 の は ざる︒ 古 語 を 多 く 残 し た 土 佐 の 言

え て 故 郷・ 土 佐 の 方 言 世 界 に 帰

自 ら の 人 生 の 喜 び・ 悲 し み を 携

思 考 が 行 き 詰 っ た と き︑ 私 は

この真赤な童子は何者なのか︒の春日赤童子のことが気になる︒

良大学教授は次のように述べる︒︿ 春 日 若 宮 の お ん 祭 ﹀の︿お旅

感 じ た︒（『 古 代 日 本 の 文 芸 空 間

誘 う か ら だ︒ 土 佐 で は 水 の こ と所﹀は黒木造りである︒日常に使―万葉挽歌と葬送儀礼』）

上 野 先 生 は︑ 埋 葬 を 行 う ま での赤ん坊を流れる血＝赤い水に︑﹁ ア カ る ﹂ と い う︒ 生 れ た ば か り

不思議な神の力を授かることををアカということがある︒また︑型的に使われる無加工の黒木・荒の 間︑ 遺 体 を 安 置 す る 殯 宮 で 典

その鋭い眼光の先には︑殯宮で行

れていることに違 和 感 を持った︒

磯の満潮のように込み上げる悲た子の︑はかない姿を思い出す︒

そう考えたとき︑私は亡くなっ

水の神霊を見ているのだろう︒

わ れ る 死 者 の 鎮 魂 儀 礼 と︑ お 旅

し み の 中 で︑ ふ と 考 え る︒ ワ ニ

木 が︑ お ん 祭 の お 旅 所 に 使 用 さ

所 祭 の 祭 儀 が 二 重 写 し に なって系春日氏出身の后妃から生れたい︒これはどうしたことか︒

王 子 は︑ 王 女 に 比 べ て 妙 に 少 な捉えられているのではないか︒

お ん 祭 が 御 霊 祭 だ と す る と︑

いかなる歴史的事件に対応する︑

誰 の 怨 霊 を 鎮 め る 祭 な の か︒ しか し︑ 大 社 側 は そ れ に 触 れ た がら な い︒﹁若宮の御祭神名は古来

神 秘 と さ れ︑ 若 宮 神 主 家 一 子 相伝 の 秘 事 で あ る ﹂ と 言 う︒ 我 が子の一人だけに口伝する奥義なの だ か ら﹃ 記 紀 ﹄ な ど の 史 料 には 記 載 が な い こ と に な る︒ こ こ

で文献史学者の追及はストップする︒

1950年、
高知県生まれ。風
景写真家、歴史地理学者。
元町田市立博物館副館長。
著書に、写真詩集『天上を翔る川 大雪山・石狩川幻の源流』『、風水ウォーキング・
古代遺跡謎解きの旅』など。

10

レ ッ ト ﹂ の 可 能 性 が あ る︒ 紙 の

まつもと つかさ

や く 自 由 に な っ た マ チ ル ド は︑
散歩の途中で例の友人に出会う︒
初 め て 経 緯 を 話 し た と こ ろ︑ 友
人 は 仰 天 し て︑ 宝 石 が 偽 物 だ ったことを明かす︒
話 は そ こ で 終 わ っ て し ま う︒
読者はマチルドのその後が気におぎの あんな10
10

12
ミスモリッシュ | 2021 初夏号

7

6

春日赤童子
（興福寺所蔵）ミスモリッシュ | 2021 初夏号

13

第 9 条 借りる手は、多いほど楽第4条 過
 去にこだわらないで現在を認めよう

第10条 ペースは合わせるもの
第 5 条 気負いは、負け第11条 相手の立場でものを考えよう
第 6 条 囲うより開けるが勝ち第12条 自分の健康管理にも気をつけて認知症とその家族に寄り添うましょう。そして近所の人たちに

第 3 条 演技を楽しもう

介護は気負わず開けるが勝ち

訪問介護、訪問看護などのサービも知ってもらい、気軽に頼み合えるようなつながりが持てるように

第 8 条 ほっと一息、気は軽く

回スが増えています。それらの制度をうまく活用していくことがポイ

働き掛けてみましょう。

第 7 条 仲間をみつけて、心軽く
第 2 条 割り切り上手は、介護上手

第も、徘徊ネームを付けておき、誰に見守ってくれるでしょう。認知症は、きわめて社会的な問題であり、社会の理解と援助を得なけれ「 たまには 気 晴 らし をしたほ うがよいと言われますが、そばを少しでも離れると、とても寂しそうな顔をして、私を探そうとします。
そんな 母 を 置いて 遊 びに 出て も、
ちっとも楽しくありません」 。
熱心に介護をされているご家族
ば、介護を続けるのが困難となる
場合も少なくありません。
とはいえ、社会的な理解がまだ不十分な現在においては、躊躇する介護者の方もまだまだ多いかもしれません。中には、認知症の家族がいることを近所の人に知られたくないといった気持ちを持つ方もい らっしゃる で し ょ う。
「 家の恥をさらしたくない」「あんなにしっかりしていたおばあちゃんが認
知 症 だ と 知 ら れ る と か わい そ う 」など、理由はさまざまです。
しかし、近所に知られまいとす
ると、せっかくあるさまざまなサービスが 使いに く く な り ま す し、
何より一人で抱え込むことは気持
ちの上でも苦しいことです。皆が自分自身の問題と捉え、認知症に対する理解を深めていくことが重要であることは明らかです。まずかが見つけて連絡をくれるだろうと思った方が楽になれます。近所の方が知ってくれていれば、一緒

から、そんな声が聞こえてくることがしばしばあります。特に、他の家族との協力関係がうまくいかない場合や、認知症の介護を始めたころなどによく聞かれる言葉といえます。
認 知 症の方の介 護は大 変です。
「私がやらなくちゃ」といった使命感や「 大 切 な 家 族 なのだか ら、きちんと介 護 をしてあ げ たい」といった思いがあってこそ、続けられ
るといえます。その一方で、必要以上に責任感を覚えて肩に力が入ってしまうと、消耗し切って倒れて し まった り、「 こ れ 以 上、 自 宅での介 護は無理」と感じる状況になりがちです。そうなってしまうと、介護する側にもされる側にも悪い結果になりかねません。
上手な介護のためには、気負わず、他人に任せられることはどん
は、家族の会などに出て、何でもントです。社会の理解と援助を受一人で悩むことは、介護者自身
にとっても、また認知症の人にと

第 1 条 知は力なり、よく知ろう

1947年愛知県生まれ。1973年東京大学医学部卒業。東京大学医学部附属病院で内科研修後、患者・家族とともにつくる地域医療に取り組もうと考え、1975年川崎幸病院に勤務。以来、内科の診療と在宅医療に取り組む。1987年川崎幸病院副院長に就任。98年に川崎幸病院の外来部門として川崎幸クリニックが設立、同院院長に就任。
81年から公益社団法人認知症の人と家族の会（旧：呆け老人をかかえる家族の会）の活動に参加。全国本部の副代表理事、神奈川県支部代表。公益社団法人日本認知症グループホーム協会顧問、公益財団法人さわやか福祉財団評議員ほか。認知症に関する著書も多数。

上手な介護の12カ条

杉山 孝博 先生―

どん任せて、介護者の負担を軽くけることが大切ですが、そのためには認知症の家族がいることをオってもつらいことですし、混乱をす ることが 大 切 で す。 近 年 では、 話すことができる場や、仲間を見
デ イ サ ー ビスや ショー トステ イ、 つけて心を開くことから始めてみープンにしていくことも 必 要で―す。
徘 徊 が 始 まった と き、「迷子になっては 大 変 だ」と心 配 して、

深 め る ば か り に なって し まい ます。気負わず、心を開いて、仲間。それが介護を長く続を作るけるコツなのです。

神奈川県・川崎幸クリニック院長
公益社団法人認知症の人と家族の会
副代表理事

7

時間、緊張して監視を続けるより

24

L I F EP U R E

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

14

平日宿泊券
A （1泊2食付部屋食）

お食事券
B （「横浜味楽膳」
5,500円）（大）C 有田焼カレー2個セット（4,320円相当）

箱根・塔ノ沢の歴史ある名宿

彩りよく盛られた五感で楽しむ
日本料理

28種類のスパイスと佐賀牛の焼きカレー

環境に優しい自然栽培のこだわり旬野菜

歴史に名を残す文化人や政治家が定宿とした、大正8年以来の貴重な高楼建築。
箱根の山の幸、相模湾の海の幸をふんだんに用いた懐石風料理で旅の疲れを癒して。箱根湯本駅からバス3分。

料理人が一つひとつ丁寧に時間をかけ調理した、和牛網焼きや握り寿司、天ぷらが一度に楽しめる三の膳形式「横浜味楽膳」。
地上約130ｍ、40階からの眺望とともに楽しめる。
営業時間は問い合わせを。

特A評価の佐賀県産米「さがびより」と28
種類のスパイス、佐賀牛を煮込んだルーに、チーズを乗せて焼き上げた焼きカレー。
オリジナル有田焼の器もリユース可能。
第7回JR九州駅弁グランプリ受賞品。

青山ファーマーズマーケットをメインに、湘南、鎌倉などの地場野菜や、果物を全国から集めて販売する店。環境に優しい自然栽培やこだわりの土壌で育った
旬野菜からは、日本の四季が感じられる。

※写真はイメージ

元湯 環翠楼新横浜プリンスホテル

日本料理 羽衣

蘂0460-85-5511

蘂045-471-1115（電話予約）

https://www.princehotels.co.jp/shinyokohama/restaurant/hagoromo/

https://www.kansuiro.co.jp/

5

有田テラス

名様

2

名様

2

名様

2

1組
名様

1組

こだわり野菜とトマト
D ジュースセッ
ト（4,800円相当）

三井ナチュラルガーデン

蘂0955-25-9980※写真はイメージ

蘂045-299-2396

https://aritayakicurry.com

https://m-natural-garden.stores.jp/about

応募方法【 宛先 】

ハガキ・FAX・Eメールのいずれかを利用して・アンケートの回答・希望賞品・
住所・氏名・年齢・職業（学年）・電話番号・Eメールアドレスを明記して、下記までご応募ください。

● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ編集部「ミスモリッシュ 初夏号プレゼント」
係● FAＸ 044-959-3751 ● Eメール riche@mismonet.com【 アンケート 】❶ 今号で面白かった記事や関心を持った広告を4つあげてください。
❷ 今後取り上げてほしいテーマがありましたら教えてください。
❸ 本号に対するご意見、ご感想を教えてください。
❹ コロナ禍が終息したら行ってみたいところややってみたいことを教えてください。
❺ コロナ禍で新しい趣味・趣向の変化はありましたか。

【 締切 】 2021年5月21日（金）（消印有効）

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモリッシュの読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。
※プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。お一人で2点以上応募の場合は、それぞれ別々に応募してください。

存知であろうか？まるでおとぎ話の世界に「おもちゃのまち」という駅があるのをごうことは間 違いない。そして、日本中、いの町で大量のおもちゃが生産されたであろかった。しかし、高度経済成長期には、こ

夢の町、おもちゃのまち

出てくるような駅名だが、栃木県の壬生町

や世界中の子どもたちにたくさんの夢を与

ミスモリッシュ発行人 中 村 和 広を走る東武宇都宮線に実際にある小さな駅

えてきたことであろう。かくいう私も、幼い頃にこの町で作られたおもちゃで遊んだに違いない。

私はなんだか急におもちゃ屋に行ってみたくなって、近くに店がないか探してみたが、残 念ながら見つけることはできなかった。確かに、この町に限らず、昔はどこにでもあった町のおもちゃ屋は、すっかり 見

かけなくなってしまった。

である。

私がこの駅の存在を知ったのは、はるか

昔の小学生の頃だった。子どもなら誰しもそうであると思うが、当時の幼い私は、おも ちゃが あふれる 夢のよ う な 町 を 想 像 し、「いつか 行ってみたい！」と切に願ったものだった。

しかし、この駅に行く夢は、なかなか叶

わず、月日は流れた。そして、なんと半世

当 時、お も ちゃ屋の 狭い店 内の 棚 には、は、どれほど胸を躍らせ、夢を膨らませた

紀近くも経ってから、ようやくその夢が叶

１９６０年 代にこの町にトミー（現・タカラであろうか。目を閉じると、当時の光景や極彩色のさまざまなおもちゃたちがぎっしトミー）を始め、玩具工場が相次いで誘致さ心情が鮮やかによみがえってきた。そして、い、初訪問が実現した。

れたためにこの名がつけられたとのことだ。

それと同時に、子どもの頃に通っていたわ

りと並べられていた。その光景に幼い自分

つまり、おもちゃを作る工場がたくさんあが町のおもちゃ屋こそが、『おもちゃのまち』

さて、この駅 名の 由 来 を 調べてみ る と、る町という 訳だ。したがって、おもちゃがであり、『夢のまち』、そして、『夢の世界』
だっそんなことに思いを馳せながら、寂れたあふれているという子供の頃の幻想は、あ場や倉庫の中でのことで、駅を降りてみて町を歩いていたら、銀行の壁面に鮮やかにたのだと気付いた。

も、駅周辺にはおもちゃ屋すら見当たらな描かれたイマドキのアニメキャラクターのよながち間違いではなかったのだが、それは工い静かな町というのが実 態だった。それでてみたら、近年、町おこしの一環で、「壬生

うなイラストが目に飛び込んできた。調べ「テットマートおもちゃのまち店」
、
「足利銀

ゆうゆ」
や
「壬生えみこ」というイメージキャ

も、駅前を歩くと「おもちゃのまち整体院」、

行おもちゃのまち支店」などの看板が目に入ラクターが誕生し、バスや銀行の壁面にキャ

ラクターの絵を描いて、町の活性化に励んでいるとのことだった。

私 は 思 わ ず、
「 がん ばれ！ お も ちゃの ま

ち！」と、心の中で叫んでいた。

り、思わずにやけてしまった。

近年は不況のあおりで、おもちゃの工場も減ってしまい、「おもちゃのまち」の面 目も薄れつつあるようで、そのせいもあるのか、駅前には、シャッターが閉まっている店が多ミスモリッシュ | 2021 初夏号

15

役立つ情報いろいろ

レジャー

商品

グルメ

RICHE Square
レジャー

森のグラン・オーベルジュ

多彩な料理をテラス席でワンショットで360°を撮影

JAL国内線でPCR検査「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が3月に開業。全室で大塩温泉の湯を楽しめる。雄大な自然と料理のマリ
アージュが堪能できるニューノーマ
ル時代の新たな旅を。

爽やかな風が心地よい、
この季節にぴったりなテラス席が軒を連ねる「レスト
ランズパーク」。
各店自慢のメニューの数々を、景色とともにおいしく、
ちょっとぜいたくに楽しんでは。

ワンショットで360°の静止画や動画が 撮 影 で き る「RICOH THETA Z1
51GB」が4月下旬に新発売。保存可能
容量が51GBへ大幅アップ、手ぶれ補正機能で、滑らかな撮影が可能に。

日本航空では、JALマイレージバンク
日本地区会員に向けてPCR検査サー
ビスを提供。搭乗7日前までに申し込
むと、PCR検査が特別価格2,000円、または2,500マイルで受けられる。

THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田

タカシマヤ タイムズスクエア レストランズ パーク

リコーイメージング

日本航空

長野県北佐久郡御代田町大字塩野375-723
https://www.hiramatsuhotels.com/miyota/

東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 タカシマヤ タイムズスクエア 本館12～14F
https://www.restaurants-park.jp/

賚10時～17時 贊日曜
http://www.ricoh-imaging.co.jp

ショップ

サービス

グルメ

蘂0267-31-5680

蘂03-5361-1111

蘂0570-001313（お客様相談センター）

申し込み／〜6/23㈬ 搭乗期間／〜6/30㈬※検体返送時の送料別
https://www.jal.co.jp/pcr/

イベント

ゴルフ用品が幅広くそろう

箱根町のふるさと納税

飲茶アフタヌーンティー

アルテ・ウァン展を開催

JR新宿駅に隣接する10階建てビル。
初心者から上級者までのゴルフ用品がそろう。キャロウェイ、タイトリス
トなど人気ブランドのショップも併設。レディース専用フロアも充実。

日本屈指の温泉地・箱根のふるさと納
税の謝礼品は、名産品はもちろん、箱根の旅館やホテルで利用できる宿泊
補助券が選べる。箱根のまちづくりを応援しながら、お得に旅を楽しんで。

ホテル最上階の景色を眺めながら、飲茶アフタヌーンティーを。点心や自慢のマンゴープリンなど14種が楽しめる。中国茶付き5,000円。120分
制（13時30分〜、14時〜）。

鈴葊かまぼこの里「千世倭樓」にて有
田 焼・深 川 製 磁 の お 椀「 ア ル テ・ウ ァン」の展示販売を5/20㈭まで開催。古典柄やモダンな柄が施された透白磁
は、暮らしにも取り入れやすい。

Victoria Golf 新宿店

箱根町 総務部財務課

ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル鈴葊かまぼこの里

中国料理 驊騮
（カリュウ）

https://www.town.hakone.kanagawa.jp

蘂045-223-2267（レストラン予約10時～18時）

お食事処 千世倭樓（ちょうわろう）

東京都新宿区新宿4-1-10
賚11時～20時 贊無休 猾あり https://store.
victoriagolf.supersports.com/22016

横浜市西区みなとみらい1-1-1 31F
賚6/30㈬までの平日（前日18時までに要予約）

神奈川県小田原市風祭50
https://www.kamaboko.com

ヴ ィ ク ト リ ア

ゴ ル フ

蘂03-3352-5281

蘂0460-85-9563

蘂0465-24-3456（受付時間 9時～17時）

住まいの相 談ならここへ
東急田園都市線沿線を中心にマイホームの購入、売却、リフォーム、注文住宅など
から暮らしのサポートまで幅広く相談できる。経験豊富なコンシェルジュが対応。
東急株式会社 住まいと暮らしのコンシェルジュ たまプラーザ店

蘂045-903-0109 横浜市青葉区美しが丘2-17-5 ROOF125 1F
賚10時〜19時 贊無休 猾あり https://www.tokyu-sumaitokurashi.com/store/tamaplaza/

随時更新

公式
ミスモ

ミスモ箱根

新百合ヶ丘やたまプラーザ周辺の情報を発信！
ミスモリッシュの情報もこちらから

大人のリゾート「箱根」の温泉やグルメ・美術館など
役立つ情報が満載のフリーマガジン

＠mismo̲magazine

＠mismo̲hakone̲magazine

誌面では紹介できなかった、取材時のエピソードや裏話などを随時更新しています！

中！

ミスモリッシュ | 2021 初夏号

本誌掲載の情報は2021年4月6日現在のものです。料金は消費税法の改正などにより、変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、本紙掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗等のホームページや電話などで、ご確認ください。

16