2017.10.12
上野「文化の杜」新構想実行委員会

Press Release

アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)「作品・イベント概要」

開幕まで１ヶ月！
2017 年 11 月 10 日(金)～11 月 19 日(日)すき

『TOKYO数寄フェス 2017』作品・イベント概要決定
日本を代表するアーティストによる、都市型野外アートフェス。
上野公園、谷中を舞台に 10 日間限定で開催！

【TOKYO 数寄フェス 2017 のみどころ】
上野公園が持つ別の貌が、アートによって照らされます
誰もが一度は訪れたことがある、公園。アーティストたちが、そんな日常的な空間の可能性を拡張し、新たな体験と記憶の場へと、訪れた人を誘います。噴水広場やボート池など、見慣れた風景が作品の舞台となり、その地の歴史や環境などと呼応したダイナミックな作品を鑑賞、体験することができます。
アートが谷中地域に飛び出して、国際的な展開へ
今回は、谷中地区でも作品展示やイベントを開催します。古民家を会場に、フランスと日本の美大生がコラボレーションした作品を鑑賞したり、昔ながらの街並を愛でながら、街のみなさんとふれあう散策をお楽しみ下さい。
日本を深く知り、上野の魅力を気軽に体験できるイベントを多数開催
会期中はレクチャー、ワークショップ、コンサート、お茶体験など、上野にまつわるさまざまなイベントにご参加頂けます。また、上野の文化施設が連携し、託児サービスやベビーカーのツアー、手話通訳などを実施。幅広い方々に上野の魅力を楽しんで頂けます。

1企画概要【オープニングイベント】 11 月 10 日（金）オープニングイベントとして、公園内でのセレモニーや日比野克彦+海部陽介＋住友文彦による「上野造船所」関連トークの開催、プレスツアーを予定しております。 （詳細は後日、公式ウェブサイトやリリースにてお知らせいたします。）
１．

オープニングセレモニー

・時間（予定） ：15:30～16:00
・場所：上野公園 噴水前広場
・登壇者（予定） ：上野「文化の杜」新構想実行委員会 会長・北郷悟、ディレクター・住友文彦、〈参加アーティスト〉大巻伸嗣、鈴木太朗、橋本和幸、小沢剛
・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

２．

トークイベント（詳細は 7 ページをご参照ください）●上野公園スタディーズ 01「茶の本を持って、上野に出かけよう」
・時間：17:00～19:00
・場所：東京都美術館 講堂
・登壇者（予定） ：住友文彦、小沢剛、港千尋●「上野造船所トーク 船の物語をつむぐ」
・時間：20:00～21:30
・場所：東京文化会館 大会議室
・登壇者（予定） ：日比野克彦、海部陽介、石川仁、住友文彦※トークイベントは事前申込制となります。公式ウェブサイトからお申し込みください。

アート・インスタレーション「プラネテス -私が生きたようにそれらも生き、私がいなくなったようにそれらもいなくなった-」 / 大巻伸嗣
上野公園ができる以前、この場所一帯には寛永寺の仏閣が建ち並んでいました。災害や戦争を経て、明治初期に公園となりました。本
もんじゅろう作品では、寛永寺の山門「文殊楼」をモチーフに、かつてそこに存在したものや時間、空間、記憶の連鎖を体感させる大型インスタレーションを展開します。
・日時：11/10（金）～11/19（日）・場所：上野公園 噴水前広場

・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

（作品イメージ）

大巻 伸嗣（おおまき しんじ）
アーティスト 1971 年岐阜県生まれ。
様々な手法で、「空間」「時間」「重力」「記憶」をキーワードに、“物質と空間・存在”をテーマとして制作活動を展開する。
見ることのできないものを可視化し、体感させることで、新たな身体的知覚空間を作り出すことを試みる。
日本国内のみにとどまらず、世界中のギャラリー、美術館などで意欲的に作品を展開している。

2

あし「上野造船所」 不忍池 葦舟プロジェクト / 日比野克彦 ・ 海部陽介 ・ 石川仁
アーティストの日比野克彦、人類学者で 「3 万年前の航海 徹底再現プロジェクト」の代表を務める国立科学博物館の海部陽介、葦舟で航海をする探検家の石川仁、この３者の異なるアプローチによる「上野造船所」が上野公園に誕生。「３万年前の航海」にまつわる展
示やワークショップを通じて、訪れた人々が想像力の波に乗り、遥か太古から延々と続いてきた好奇心や冒険心に触れる旅に出ます。会
期中、池のほとりで日比野デザインの『TANeFUNe』を石川が葦を素材に制作します。
実際に葦を手に取り触れながら、海部による壮大な実証実験に基づくプロジェクトの資料展示も自由にご覧いただけます。
・日時：11/10（金）～11/19（日）11:00～17:00

・場所：弁天堂前広場・申込方法：申込不要 ※展示・葦舟制作の様子を自由にご覧いただけます〈石川仁の葦舟ワークショップ～日比野克彦デザインの葦舟をつくろう～〉
日比野克彦デザインの『TANeFUNe』という特別な葦舟を制作します。
・日時：11/10（金）～11/19（日）11:00～17:00

・場所：弁天堂前広場

・定員：各日 6 名程度（連日参加できる方優先）

・申込方法：要事前申込 ※公式ウェブサイトよりお申し込みください。
〈日比野克彦ワークショップ～今日の記憶をあさってへ運ぶ舟つくり～〉葦や上野公園内で集めた落ち葉や枝を素材に、「自分の記憶を運ぶ舟」を思い思いに自分で作るワークショップです。
・日時：11/11(土)、11/12(日)、11/18(土)、11/19(日) 13:00～16:00

・場所：弁天堂前広場・申込方法：申込不要 ※自由にご参加いただけます。
〈『TANeFUNe』進水式〉
・日時：11/19（日）11:00～12:00

・場所：上野公園 ボート場

・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

日比野 克彦（ひびの かつひこ）

海部 陽介（かいふ ようすけ）

アー ティ スト 195 8 年岐 阜市生まれ 。

理学博士 1969 年生まれ。

1984 年東京藝術大学大学院修了。

国立科学博物館人類研究部人類史研究グループ長。

1982 年日本グラフィック展大賞受賞。

「3 万年前の航海 徹底再現プロジェクト」代表。過去

平成 27 年度芸術選奨文部科学大臣賞。地200 万年におよぶアジアの人類進化・拡散史を研究。第

域性を生かしたアート活動を展開。

9 回 日本学術振興会賞を受賞。著書に「日本人はどこ現在、東京藝術大学美術学部長、から来たのか」、「人類がたどってきた道」など。

先端芸術表現科教授。

石川 仁（いしかわ じん）
探検家葦船航海士・職人 1967 年生まれ。
様々なフィールドワークを通して先住民族の文化を学ぶ。国連の公式プロジェクト”EXPEDICIONMATARANGI"に参加し葦船で太平洋、大西洋をのべ 13,000km 航海 高知県から伊豆諸島まで葦船で日本初の外洋航海 2019 年アメリカ西海岸から葦船で太平洋横断を計画中。

3

「ミナモミラー」 / 鈴木太朗・ 空間演出研究所
不忍池をキャンバスにたとえ、光を不忍池に投影します。風の流れによって時間とともに変化する、水面にたゆたう反射光を楽しむ作品です。不忍池のボート池全周、池に浮遊するオブジェを LED ライトの淡く柔らかい光が囲みます。現実の世界と水面に映し出された世界の結界をなくしひとつにします。
アーティストコメント
ミナモミラーは、気候や風などにより日々変化する、水面の反射光を楽しむ作品です。日常に寄り添うこの作品を、不忍池を散歩しながら「今日は光が良く伸びてるわねぇ」と、お月見的な感覚で楽しんで頂けたら幸いです。
池の周りにあるユニット光源は、すべて池の内側を向いています。それによって陸地側と池側の境界線が光の明暗により表れます。池の中心部には光源を外側に向けた 12 メートルの円が 3 つあります。光源を外側に向けることで、円の内側に陰の面ができます。我々はそれを島と見立てました。
・日時：11/17（金）～11/19（日） 日没後・場所：不忍池（ボート池）

・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

（昨年実施の様子）

鈴木 太朗 （すずき たろう）

空間演出研究所/

メディアアーティスト

SPACEPRODUCTION LAB.

1973 年、東京・葛飾生まれ。
アトリエオモヤ代表。

麻生啓史、西毅徳、渡辺杏奈

自然界の物理現象を観察、その魅力の綿密な考察と理解から根源的な美しさをもつ作品を発表。
東京藝術大学美術学部デザイン科准教授。

4「ティーテイスターフォレスト」 / 橋本和幸 with

ティーテイスター「素敵な景色を眺めながらお茶をいただく」、そんな夢をかなえるため、橋本が最近取り組んでいる移動式住居と茶室が様々な場所に趣きます。橋本とコラボをした空間で伊藤園のお茶のスペシャリスト「ティーテイスター」たちがお茶を振舞い、お茶の楽しみ方や日本茶の魅力を紹介します。暮らしや住まいのあり方や豊かさについて見つめ直すきっかけを提供します。
・日時：11/10（金）～11/19（日）・場所：上野公園 噴水前広場

・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

（昨年実施の様子）

橋本 和幸（はしもと かずゆき）
アーティスト1965 年横浜市生まれ。

東京藝術大学大学院修了。
インテリアデザイナーとしてホテル、住宅、商業施設などのインテリアデザインを多数手がける。
アート、建築、インテリア、ディスプレイ、プロダクトなど空間に関するアート＆デザイン全般を研究。
現在、東京藝術大学美術学部副学部長、同デザイン科教授。

5谷中アートプロジェクト 「The Whole and The Part / 全体と部分」/ 東京藝術大学 × パリ国立高等美術学校グローバルアート共同プロジェクト 2017
国際色豊かな両校の学生 16 人が、フランスと日本での数ヶ月に渡る交流で得た経験をもとにテーマに向き合い、東京・谷中の人々の暮らしに寄り添いながら制作した作品を発表します。
東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻の学生 7 名は、フランスを訪れ、9 名のパリ国立高等美術学校学生と交流をしました。その後のリサーチ期間を経て、10 月にパリ国立高等美術学校の学生たちが日本を訪れ、藝大生と共に 1 ヶ月間谷中で滞在制作を行います。両校の学生はそれぞれの持つ文化や価値観など固有の「部分」を交換したり共有したりしながら、谷中の街に向き合い、共に作品を制作し、展覧会という一つの「全体」を作り上げていきます。
建物の細部にそれぞれの歴史が宿る三軒の古民家で、学生たちが何を発見し、これまでの経験とどのように結びつけ、展覧会に昇華させるのか。個性あふれる若きアーティストたちの試みに、どうぞご期待ください。
担当教員:大巻伸嗣、小沢剛、薗部秀徳、エルザ・カヨ、クレリア・チェルニック
・日時：11/10（金）～11/19（日） 11:00～17:00

・場所：旧平櫛田中邸、市田邸、旧谷邸※市田邸は 11/14（火）休館・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。

（旧平櫛田中邸）

藝祭御輿 「上野 文化の杜賞 」受賞作品展示＜2017 年 9 月の東京藝術大学の学園祭で学生が制作した御輿の優秀作３基を展示＞
展示場所 : 上野公園 噴水前広場

6

イベント

上野公園スタディーズ 01「茶の本を持って、上野に出かけよう」
上野公園の歴史や文化、自然を学びながら、その魅力を発信していく「上野公園スタディーズ」のレクチャーシリーズ。キックオフとなる今回は、住友文彦（TOKYO 数寄フェス 2017 ディレクター）、小沢剛（アーティスト／谷中アートプロジェクト監修）をゲストに迎え、「茶の本」を片手に、ディレクター、アーティストから見た上野公園の魅力と、アーティストにとってのリサーチと異文化共同の可能性について語り合います。
・進行：港千尋（NPO 法人 Art Bridge Institute）

・日時：11/10（金）17:00～19:00

・場所：東京都美術館 講堂

・定員：200 名

港千尋（みなと ちひろ）

小沢 剛（おざわ つよし）

写真家、著述家。1960 年生まれ。

アーティスト。1965 年生まれ。

記憶、イメージ、群衆などをテーマに、映像人類学をはじめ代表作は、女性が野菜で出来た武器を持つポートレート幅広い活動を行う。著作『記憶—創造と想起の力』で写真シリーズ《ベジタブル・ウェポン》(2001～)、歴史上のサントリー学芸賞、写真展「市民の色」で伊奈信男賞。

人物を題材に事実と虚構を重ね合わせ、物語を構築する

国内外の国際芸術祭でキュレーターや芸術監督を務める。

《帰って来た》シリーズ（2013～）など。

企画：特定非営利活動法人 Art Bridge Institute「上野造船所トーク 船の物語をつむぐ」 / 日比野克彦・海部陽介・石川仁・住友文彦
不忍池を舞台に行われる葦舟プロジェクト「上野造船所」に関連したトークイベントを開催します。
・日時 ：11/10（金）20:00～21:30
・場所 ：東京文化会館 大会議室

・定員：50 名

照明探偵団 上野公園に現る vol.2
昨年度好評をいただいた、照明デザイナー・面出薫（めんで かおる）団長率いる「照明探偵団」が、再び上野公園にやってきます。
前回の照明調査フィールドワークに引き続き、今回は東京国立博物館に照明器具を設置して検証実験を実施します。夜を楽しむエリアとして、上野公園はどうあるべきか。照明の専門家と参加者が一緒に考えるワークショップです。
第一回は東京国立博物館の照明調査を行い、理想的な明かりのあり方のイメージスケッチをします。第二回では照明機材を用いて、さまざまなライトアップ方法を実験します。第三回はライトアップ本番。実験の成果をお披露目します。
企画：照明探偵団 協力：パナソニック株式会社
・日時：①10/16(月)18:00～21:00 ②11/13(月)18:00～21:00 ③11/14(火)18:00～19:00
連続ワークショップ（全 3 回）の参加申込は終了しました。③11/14(火)のみ追加募集を行います。

・場所：東京国立博物館

・定員：30 名※東京国立博物館は、10 月 16 日(月)、11 月 13 日(月)は閉館日、11 月 14 日(火)は 17 時閉館となります。ご了承ください。

面出 薫 （めん で かお る ） 団長 率い る「 照 明探 偵 団」
光環境調査を軸とした実践的フィールドワークを行なっている非営利の照明文化研究会。
あかり、照明に関わるあらゆる事象を文化として捉え、より良い光と人間の未来を語り合っている。
照明探偵団公式ウェブサイト http://shomei-tanteidan.org/※イベントは全て事前申込制です。「TOKYO 数寄フェス 2017」公式ウェブサイトからお申し込みください。
問い合わせ：03-5834-2396（上野「文化の杜」新構想実行委員会事務局）

7

コンサート「こぱんだウインズ」 門前コンサート
こぱんだウインズが上野公園 噴水前広場の大巻伸嗣作品前にて、金管六重奏の演奏をお届します。
・日時：11/19（日）14:00～14:30／16:00～16:30

・場所：上野公園 噴水前広場

・申込方法：申込不要 ※自由にご覧いただけます。
こぱんだウインズ（金管六重奏）
吹奏楽へのアツイ思いを原動力に 2011 年に東京藝術大学の学生を中心に結成された「ぱんだウインドオーケストラ」メンバーによる小編成アンサンブル。楽団名は時を同じくして上野にやってきた二頭の“パンダ”にちなんでいる。
平均年齢は 24 歳。新時代の吹奏楽団として幅広い活動を続け、吹奏楽界に新しい風を巻き起こしている。

藝大生による邦楽ミュージアムコンサート
東京藝術大学邦楽科の学生たちが、水をテーマに演奏会を開催致します。
・日時：11/17（金）19:00～20:00

・場所：東京国立博物館 法隆寺宝物館

・申込方法：申込不要

・定員：70 名程度

・参加費：無料（但し東京国立博物館の入館料が必要）

東京藝術大学音楽学部邦楽科では、伝統を継承すべく古典音楽の演奏を主に学び、箏曲生田流専攻、尺八専攻では、作曲科や洋楽専攻とも積極的に交流し、新たな音楽の可能性も模索している。今回演奏する３年生は、これまでに台東区の「木曜コンサート」「フレッシュコンサート」や藝祭など多数の演奏実績がある。
（注：今回のコンサートは箏・尺八 5 人の演奏者が出演します。）

だれでも楽しめる UENO 推進事業 〈アクセシビリティ向上をテーマに各施設が様々な取り組みを展開〉
託児サービス
東京国立博物館

11 月 10 日（金）～11 月 19 日（日）の月曜を除く 9 日間 12:30-15:30（正門プラザ内託児室）

利用料：無料（展示を鑑賞する場合は別途入館料が必要）

定員：1 日 5 名前後 ※お子様の年齢による対象：数寄フェス来場者、上野公園内の各文化施設来館者 0 歳～未就学児まで
申込：事前予約優先 0120-788-222（株式会社マザーズ 平日 10:00-12:00、13:00-17:00）
ベビーといっしょにミュージアム（ベビーカーに乗る赤ちゃんとその保護者を対象に、「ゴッホ展 巡りゆく日本の夢」を一緒に楽しむプログラムです）
東京都美術館

11 月 17 日（金）①10:30-12:00 ②13:30-15:00(ロビー階

参加費：無料（但し「ゴッホ展」観覧チケットが必要）

ミュージアムショップ前集合)

対象：ベビーカーに乗るお子さんとその保護者

定員：各回先着５組

申込：要事前申込 http://www.tobikan.jp/exhibition/2017_goghandjapan.html（10/20 公開予定）
手話通訳つき建築ツアー（アート・コミュニケータの案内で東京都美術館を散策するツアーに手話通訳がつきます）
東京都美術館

11 月 18 日（土）14:00-14:45(ロビー階

対象：手話通訳を必要とする方ミュージアムショップ前集合)

参加費：無料
定員：先着 5 名 ※通訳なしのツアーは当日先着 25 名程度の受付申込：要事前申込 http://www.tobikan.jp/learn/architecturaltour.html（10/20 公開予定）

この事業に関連し、11/3(金)には東京国立博物館にて「留学生の日」を開催します。日本の学校に所属する留学生、ALT(外国語指導助手)およびその同行者は、総合文化展（本館、平成館 1 階、東洋館、法隆寺宝物館）の観覧が無料となります。 ※入館の際に学生証をご提示ください。

会期中に同時開催されるアートプログラム《art-Link 上野−谷中 2017》『茶ヌーボー』 / 〈art-Link 上野−谷中〉実行委員会
詳細はこちら ⇒ https://www.facebook.com/events/1784112644933908/
主催：〈art-Link 上野−谷中〉実行委員会
問い合わせ：〒110-0002 東京都台東区上野桜木 2-13-3(株)クマイ商店内
TEL 080-6616-1950 E-mail artlink97@yahoo.co.jp

8

『TOKYO 数寄フェス 2017』開催概要

名称期間
実施場所

：TOKYO 数寄フェス 2017：2017（平成 29）年 11 月 10 日（金）～ 11 月 19 日（日） 10 日間：上野恩賜公園（不忍池一帯、噴水前広場 ほか）、東京国立博物館、東京都美術館、東京文化会館、谷中地域 ほか
参加アーティスト ：大巻伸嗣、日比野克彦、海部陽介、石川仁、鈴木太朗、橋本和幸、東京藝術大学、パリ国立高等美術学校、小沢剛、
照明探偵団、こぱんだウインズ ほか(順不同)
ディレクター：住友文彦(東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科准教授・アーツ前橋館長）
主催：上野「文化の杜」新構想実行委員会
アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
後援：東京都東部公園緑地事務所
協賛：株式会社伊藤園、株式会社ぐるなび、株式会社 NKB、公益財団法人日本交通文化協会、株式会社精養軒＊平成 29 年度 文化庁文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業＊平成 29 年度 台東区 上野「文化の杜」新構想事業

公式ウェブサイト：http://sukifes.tokyo/

公式 Facebook：https://www.facebook.com/sukifes.tokyo/

本資料の記載内容以外にも、ワークショップやコンサートなど催しを予定しております。イベント内容は変更される場合があります。 変更内容、タイムスケ
ジュールや申込み方法などの詳細については、『TOKYO 数寄フェス 2017』の公式ウェブサイトとプレスリリースにてお知らせします。
TOKYO 数寄フェス 2017 公式ウェブサイト :http://sukifes.tokyo/

上野「文化の杜」 新構想実行委員会
文化施設・文教施設
東京国立博物館

国立科学博物館

国立西洋美術館

東京都美術館

東京文化会館

恩賜上野動物園

上野の森美術館

東京藝術大学行政

民間企業 等

台東区

上野観光連盟

東日本旅客鉄道株式会社

オブザーバー
文化庁

東京都（2017/10/12 現在）〈メディア関係者お問い合わせ先〉
TYO パブリック・リレーションズ 山口 / 後藤 / 渡邉 / 右山
MAIL：bunkanomori@tyopr.jp
TEL： 03-5276-8333 FAX : 03-5276-8330〈TOKYO 数寄フェス 2017 事務局〉
上野「文化の杜」新構想実行委員会内 TOKYO 数寄フェス 2017 事務局
TEL：03-5834-2396

9