PM180 INMN-J 220527

PyroMiniBus(パイロミニバス）
多チャンネル形放射温度計用
PM180 タッチスクリーン
インターフェース・モジュール
MODBUS通信対応

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

1 / 12

PM180 INMN-J 220527

PM180 タッチスクリーン付きインターフェース・モジュール
PM180 を使用しますと温度表示、データロギング、Alarm（警報）出力及び CALEX ELECTRONICS 社の放射温度計のコンフィギュレーション（設定）が出来ます。放射温度計である PyroBus, PyroMiniBus, PyroMini 等々、MODBUS
RTU 信号出力を備えた型式に適合します。
PM180 は RS485 ネットワーク上で MODBUS マスタとして機能、最大 6 台の放射温度計と接続できます。また、
PM180 自身は、2 つ目の絶縁 MODBUS インターフェースを介して他の RS485 ネットワークのスレーブ機器として機能します。これにより、PM180 を複数台をマルチドロップ接続して大きなセンサと表示 RS485 ネットワークを構成することが可能となります。
オプションのリレー出力警報モジュールを使用しますと PM180 から警報機器、例えば、ビーコンと警報音ユニットに接続出来ます。さらにオプションのアナログ出力モジュールの接続しますと MODBUS に対応しない、アナログ計装に接続も可能です。RS485 に接続された MODBUS 対応の放射温度計、オプションモジュールなどの全ての設定パラメータは PM180 のタッチスクリーン操作で実行できます。

microSD カードも内臓できます。

PM180 仕様
タッチスクリーン表示2.83” (72 mm) 抵抗TFT, 320 x 240 ピクセル、バックライト

供給電圧

10 to 30 V DC

最大消費電流100 mA

周囲雰囲気温度範囲

0°C to 60°C

相対湿度

最大95%, 結露しないこと

設定パラメータ(global)全体

温度単位, 日時、データロギング、グラフ
チャンネル, 警 報 ロ ギ ン グ

設定パラメータ（チャンネル別）

信号処理, 放射率, 反 射 温 度 補 正
警報、MODBUSアドレス

警報設定

12 警報(センサごとに２つ) レベル調整付き,個別に設定可能（ HI 又 は LO）

温度単位°C 又 は °F の選択可

温度分解能

1000℃以下：0.1℃ ； 1 0 0 0 ℃ 以 上 ： 1 ℃

信号の処理

平均、ピークホールド、谷値ホールド、最低、最大表示時間間隔一台のセンサ当たり、120 ms (6台で720 ms )適合センサ型式

PyroBus (全ての型式),
PyroMiniBus (全ての型式),
PyroMini (-BB と -BRT 型 式 ）FibreMini (‒BRT 型 式 )適合出力モジュール型式

ICP DAS M-7061 12-ch リレー出力モジュール
ICP DAS M-7024 4-ch アナログ出力モジュール
V/mA出力の選択可

寸法

98(w) x 64(h) x 36(d) mm

重さ280 g

＊ケーブルグランド除く

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

2 / 12

PM180 INMN-J 220527
データロギング
オプションの microSD カードを PM180 のスロットに内臓しますと、設定メニューからデータロギングをタッチスクリーン画面で手動で開始と停止、または前もってスケジュールした時間に開始すること出来ます。
PM180 をそのスレーブインターフェース経由で他の MODBUS ネットワークにしますとデータロギングをそのネットワークの MODBUS マスタから遠隔で開始できます。

寸法
PM180
タッチスクリーンモジュール

2 x 固定穴
M4 CSKネジ
MODBUS
スレーブ

MODBUS
マスタ

着脱可能ネジ端子

オプション：PMBHUB
ジャンクション・ボックス

6 x 小サイズ
ケーブルグランド（センサ用）
11 AF
2 x 大ケーブルグランド
RS485ネットワークバス
17 AF
着脱可能ネジ
配線端子台

オプション：PMBHUBジャンクション・ボックス、仕様
材質

アルミダイキャスト

配線接続

着脱可能ネジ配線端子台、28 AWG～18 AWG
250g

重さ
保護等級IP

IP 65

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

3 / 12

℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

RS485+120Ω

M-7061-D-G-CR
又はM-7024-G-CR

オプション・モジュール
PyroMIniBus
放射温度計

このネットワークの全ての放射温度計のPWR(- )と全ての出力モジュール（オプション）のGNDはPM180MODBUSマスタのインターフェースのPWR (-)に確実に接続してください。

MODBUSマスタ

PM180120Ω

MODBUSスレーブ＊MODBUSスレーブのインターフェース使用する際、0Vの端子はこのネットワークのMODBUSマスタ（PLC又はSCANDAなど）の信号グランドに接続しなければなりません。

信号グランド

RS485-120Ω

MODBUSマスタ
例、PLC / SCADA
PyroMini又はFibreMini
放射温度計

120Ω

PM180 INMN-J 220527

PM180の配線接続図

CALEX テクノロジー株式会社

https://calextechnology.com

4 / 12

PM180 INMN-J 220527

PM180電気配線接続について

PM180 には MODBUS マスタとスレーブインターフェース用の着脱可能ネジ配線端子台があります。
1.

MODBUS マスタのインターフェース用端子に放射温度計と出力モジュールを接続します。また、各機器用 DC 電源が正しいか、電源を ON する前に確認します。

2.

オプションの MODBUS スレーブのインターフェースはその他の MODBUS マスタ、例えば MODBUS 対応のPLC 又は SCADA システムに接続できます。

MODBUS マスタと MODBUS スレーブ間のアイソレーションを提供しています。各放射温度計からの RS485 ネットワー
クのシールド線が MODBUS マスタに接続されていることを確認ください。シールドは一点でグランドに接地しなければなりません。必要であれば、シールド線は、例えば接続端子箱で一旦中断しても構いません。

microSD カードとバッテリー（オプション）
タッチスクリーン側にある PCB 基板スロットに microSD カードと電池を取り付けできます。PM180 ユニットの蓋を取り外して取り付けください。バッテリーを内蔵しますと電源 OFF 時でも内臓時計は動作を継続します。バッテリーが内臓されていない場合、電源 ON する都度、日時設定が必要となります。
その他の設定パラメータはユニット内の不揮発性メモリに保存され、バッテリの内臓の有無に関係なく、電源 OFF 時でも保存されています。

タッチスクリーンインターフェースの使用についてタッチスクリーンの使用方法については ,www.calex.co.uk/PM180 を参照ください。

各種の設定およびオプションの出力モジュールについてのブロック図があります。この取扱説明書の後半にも説明しています。工場出荷時のデフォルト設定では PM180 はブロックされています。設定パラメータのメニューにアクセスするには PM180 の解除が必要です。デフォルトの解除パスワードは " 1 2 3 4 " です。入力した後、UNLOCK( 解除）アイコンをタップしますと設定メニューにアクセス出来ます。このパスワードは変更できます。
最初のコンフィギュレーション（設定）1.

PM180 の最初のスクリーンにはセンサリストが表示されます。デフォルト設定値は空です。

2.

" ADD DEVICE" をタップして放射温度計を追加します。

3.

追加する放射温度計の MODBUS アドレスを入力します。放射温度計に割り当てたタグに工場出荷時のデフォルト設定の MODBUS アドレスが表示されまつす。

4.

放射温度計の型式を選択し、"APPLY" をタップ（緑色のチェックマーク）します。

5.

残る放射温度計なども "ADD DEVICE" をタップを繰り返して追加します。最後に " EXIT " アイコンをタップして測定を開始します。

放射温度計の MODBUS アドレスの変更について異なる MODBUS アドレスが放射温度計に割り当てられていれば、変更の必要はありません。必要であれば、以下の手順で行ってください。
1.

PM180 インターフェースで "SETTING - MODBUS MASTER - SENSOR LIST " とブラウズ（進めて）します。

2.

センサ（放射温度計など）の設定（SETTING) メニューで該当するセンサをタップし、MODBUS アドレスを確認します。

3.

そのセンサに新しい MODBUS アドレスを入力します。新たなアドレスは再度電源 ON にしてから適用されます。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

5 / 12

PM180 INMN-J 220527
4.

電源を入れ直します。

変更したセンサが PM180 と通信していない場合、PM180 上に赤色で温度表示されます。PM180 ユニットは以前のMODBUS アドレスを検索している状態です。この問題を解消するにはセンサリストから該当のセンサ（放射温度計）を削除します。以下の手順。
1.

" SETTINGS - MODBUS MASTER - SENSOR LIST " とブラウズします。

2.

通信していないセンサをタップし、削除します。

3.

センサリスト（SENSOR LIST) 上で、" ADD DEVICE " 機器追加をタップし、新しいセンサの MODBUS アドレスを入力します。正しいセンサを選択ください。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

6 / 12

PM180 INMN-J 220527

MODBUS OVER SERIAL LINE (RS485) - PM180 :＊MODBUS RTUプロトコル
提供機能

インターフェース
ボーレート

9600

フォーマット（ビット） 8 data, No parity, 1 stop
遅延時間(ms)

20

Read register

0x03, 0x04

Write single register

0x06

Write multiple register

0x10

MODBUSレジスタ・リスト - PM180

The list below includes all available addresses (R = Read, W = Write):
Address
0x00000x0001

Length(words)
1
70x0008

20x000C

20x000E
0x00100x000A

0x000F0x00110x00120x00130x00140x0015

Description

R/W

MODBUS slave ID (slave address) of PM180

R/W

Device identiﬁcation string in ASCII"PM180vx.xx" where x.xx is the ﬁrmware version

R

Serial numberRR/W

1

Number of samples to be logged (0 to 86400 samples) note: enter 0 to log continuously
Data acquisition enabled (0 for disabled, 1 for enabled)

1

Data acquisition start time: Minutes (0 to 59)

2

1

1

1

1

1

1

Data acquisition sample interval (1 to 86400 seconds)

Data acquisition start time: Hours (0 to 23)

Data acquisition start time: Seconds (0 to 59)
Data acquisition start time: Day (1 to 31)

Data acquisition start time: Month (1 to 12)

Data acquisition start time: Year (2012 to 2105)
Alarm log settings

Bit 0 - Log trigger time

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

Bit 1 - Log while triggered Bit

2 - Log acknowledge time Bit0x0020

13 - Log reset time

Remote request - Start logging

Write 1 - request start of data logging

Read 1 - request pending, Read 0 - no request pending

R/W

0x0021

1

Remote request - Stop logging
Write 1 - request termination of data logging

R/W

0x0022

1

Remote request - Acknowledge alarms

R/W0x0023(記)

1

Read 1 - request pending, Read 0 - no request pending

Write 1 - request acknowledgement of alarms

Read 1 - request pending, Read 0 - no request pending
Remote request - Reset alarms

Write 1 - request reset of alarms

R/W

Read 1 - request pending, Read 0 - no request pending

1．MODBUSプロトコル詳細は右のサイトを参照下さい。http://www.modbus.org/specs.php
2. 接続された個々のセンサ（放射温度計）との通信にはアドレス 255を使用ください。
但し、接続は1台だけに限定されます。
3. 全てのセンサとのブロードキャスト通信には、アドレス “ 0” を使用します。
CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

7 / 12

PM180 INMN-J 220527別の MODBUS マスタを経由してのセンサ（放射温度計）へのアクセスについて
PM180 ユニットが別の MODBUS マスタ（例えば、PLC 又は SCADA システム）に接続されている場合、全てのネットワーク（PM180, 全てのセンサ及び出力モジュールなど）は個々の MODBUS スレーブとして PLC 又は SCADA システムに現れます。PM180 の MODBUS スレーブアドレスはそれ自身のアドレスとなります。
PM180 に接続されたセンサの温度及び設定値は、以下のオフセット (OFFSET) を MODBUS レジスタアドレスに加えれば読み取る（READ）ことができます。

012345

Sensor Index

Address oﬀset (hex)Address oﬀset (decimal)

00x10004096

10x1100

4352

20x12004608

30x1300

4864

40x1400

5120

50x1500

5376

例）PM180 に接続さえれた上の表の 4 番目の PyroMini( パイロミニ）シリーズのセンサの " Filtered Temperature" 平滑温度値を読むためには、 レジスタ 0x0E + 0x1400 = 0x140E = decimal 5134( 受信法で 5134 ) から読み取ります。
* 0x : 16 進法表記を意味する。
その他の適合する MODBUS 対応センサの MODBUS アドレスの情報は個別に確認ください。

保守と保証について
放射温度計及び弊社製品のサービスについては弊社直接（英国）または販売店にご連絡ください。
また、返却される前に不具合情報をまず、一報ください。
製品保証期間はご購入後、1 年です。また、弊社からご購入されました会社または方にのみ限定させて頂きます。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

8 / 12

PM180 INMN-J 220527

PM 180 インターフェース画面i SD Card inserted

Single Channel

Single Channel (Detailed)

Reset alarms

UnlockStart/stop
data logging

Acknowledge alarms
GraphExit
UnlockClear graph
Return to presenttime

Change Password

Apply (save and exit)
Modbus Master(settings forconnecteddevices)

Date & TimeLogging

Modbus Slave

Graph Options

Address of PM180 on
Modbus slave interface

Sensor List

OutputModule List

Data Logging

Alarm Logging

Add Output
ModuleAdd Sensor

Sensor Settings(next page)

Graph Data
1&2

M-7061 Settings(next page)M-7024 Settings(next page)

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

9 / 12

PM180 INMN-J 220527

Sensor Settings

Processing

Display Options

ModbusAddress

AlarmsEmissivity &Compensation

Alarm 1 & 2

M-7061 Relay Output Module
Settings

M-7024 Analogue Output Module
Settings

Modbus Address

OutputSettings

Output Status

Modbus Address

Output Status

Output Type

Output 0-3

OutputReference

Select Relay
Event

Output Settings

Output Range

OutputReference

Select Output Temperature

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

10 / 12

PM180 INMN-J 220527

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

11 / 12

PM180 INMN-J 220527

CALEX テクノロジー株式会社〒 231-0002

神奈川県横浜市中区海岸通 4-23、マリンビル 6 階℡ 045-228-9447/fax045-228-9503
https://calextechnology.com

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

12 / 12