令和５年 10 月１日 Carnival Hills News Vol.195 号

美人の湯通信秋の天然温泉＆グルメ

借金ニモマケズ震災ニモマケズ
噂話ニモ税務署ニモマケヌ
欲ハナク決シテアキラメズ
い ま少の不便さや退屈さまでも、とり巻く自然や動物と暮ら自分らしくもある現在の暮らしが気に入っている。多一日朝昼二食トす日々の愛しさに置き換えられて、味わい深いものと思

イツモシズカニオコッテイル

チョコと自家製レモネードヲショクシえる。
温泉に浸かり朝に夕なに季節の移ろいを慈しむ。

ジブンノカンジョウヲコロシテ
ヨク見聞キシワカリ
されど過日高校野球で横浜の日吉の慶応高校が優勝したと聞けば、歓喜で胸が踊り、五反田で評判の店が映れ

ソシテワスレズ匝瑳ノ三方ヤマニカコマレタ
ばどの辺りだろうかと思案する。

密集した住宅街、入りくんだ路地、賑わう町々、多種げた狭い空にさえやっと帰れたと、ため息が出る。

時々東京や横浜を訪うと、雑踏や建て並ぶビル、見上えり思い出の数々が胸を熱くする。

幼少期より過ごした都会のあちこちが懐かしくよみが古いイエニイヌトスミ
知人ヤ会カラノサソイガアレバ
ヨウジガアルノデイケヌトイイ
息子タチカララインヤデンワガアレバ
元気デイテクレテアリガトウトイイ
近クデ祭リヤイベントガアレバ
多様の店。

水金

ドコニモ出カケズ家ニコモリ

ふるさと

狭くて果てしない都会。エネルギーと可能性の都会。
その街を逞しく闊歩していたことを思い出す。
めまぐるしく変容を続けながら雄々しく在る故郷を心いつもより更に真っ黒な天然温泉です！に、私は今日もカーニバルヒルズを闊歩する。

10

友カラ困ッタノデキテトイワレレバ

心も身体もリフレッシュ！思いっきり秋を満喫しましょう！

由加

・ サラダ ・ スープ ・ デザート

慰メルツモリガ叱リトバシ

夏の暑さ疲れが溜まっている…、 という方も多いはず！そんな時は、 天然温泉に ゆっくりと入って、

浅野土

身体の芯までポッカポカに温まりますヨ
ぜひご体感下さい♪

7 13 18 28

ご入浴料金

1,500

映画ヲミテハナミダヲナガシ

天高く馬肥ゆる秋 ・ ・ ・ 。 スポーツやレジャー、 グルメ三昧とアクティブに楽しめる季節がやって来ました♪

オーナー♪ハロウィンセット￥￥
20 分
・ お楽しみパスタ

仮装してご来館頂いたお客様

1,580

11 ： 00 ～ 16 ： 00 （予約優先）

・ かぼちゃのグラタン

10/31

噂の魔女
エリザベスの辛口占い

レストランさわ眠レヌヨルハウロウロアルキ

レンタル館内着 ・ タオルセット 各 300 円

ミンナニ辛口マジョトヨバレ

～小学 6 年生まで

ホメラレモセズアイテニモサレズ

秋の応援フェア♪

ソウイウモノニワタシハナッタ

大人

５００円♪

土

ハロウィン★カーニバル開催
ハロウィン★カーニバル開催
10/28（土）～ 31（火）

350
￥410→

￥
付属品なし

子供

1,200
通常入浴 ￥1,430→￥
館内着 ・ タオルセット

700
お気軽入浴 ￥930→

￥
付属品なし

ワンコイン10ご入浴割引 秋は天然温泉で湯ったり～♪
平日限定サービス

１０月～４月 （冬期） のご利用時間
AM11 ： 00 ～ PM3 ： 00 （最終受付）

だんだん空気も秋めいて過ごしやすい季節になってきました。 食欲の秋、 味覚の秋、 レストランさわでは、 季節メニューが新しくなりました。 季節のオススメは、 林 SPF ポークの生姜焼きと濃厚牡蠣のポークジンジャー＆牡蠣フライ定食 1,380 円〈単品〉 牡蠣フライ３個 800 円、 ５個 1,300 円もご用意しました。 その他毎年人気のハロウィンセット （カボチャのグラタン ・お楽しみパスタ ・ サラダ ・ スープ ・ デザート） は、 1,580 円でご用意致します。※10 月 28 日 （土） ～ 31 日 （火）10 月 11 日 （水） 限定● ポークジンジャー＆牡蠣フライ定食 1,380 円〈単品〉 牡蠣フライ

8 月末にはなりますが、 東大チームで栗源夏祭りの出店をお手伝いして参りました！

お客様感謝フェアーと致しまして、人気の醤油ラーメン

３個 800 円

600 円→350 円で５個 1,300 円

非常に盛り上がったイベントとなり、 大変うれしかったです！
初めての売り子体験！

提供します。
心も身も温まるレストランさわのお鍋もオススメです。

初めてお祭りの屋台で売り子を体験しました。 最初は少し緊張しましたが、 お客様とのコミュニケーションが楽しく、すぐにその雰囲気に慣れました。 接客して商品を売るときには商品そのものだけではなく、 お祭りを楽しんでもらいたいという、 お客さんへのサービス精神が重要であると改めて感じさせてくれました。
焼き鳥がすぐに完売！

● 湯豆腐 1 人前 750 円● もつ鍋 1 人前 950 円● 三河鍋 1 人前 1,200 円（地元野菜とサッパリポン酢でどうぞ）（栄養満点のもつと餃子をトッピング旨辛味）( 奥三河の錦爽どりで旨みたっぷりのお出汁が格別です。）

焼き鳥は特に人気があり、 驚くほど早い時間に完売しました。 事前の準備をしてくださったチーフのおかげで、 美味しい焼き鳥を提供できたからだと思います。 完売したことで、 チーム一同とても達成感を感じました。
飲み物も最終的に完売！
飲み物も最終的にはすべて完売しました。 暑い日だったこともあり、 最後の一本まで売り切ることができました。

秋からの 《温活》 習慣♪
厳しい暑さの 〈夏〉 から、 過ごしやすい季節 〈秋〉 の深まりを感じるようになりましたね。 朝晩と日中の寒暖差が大きい今、 《温活》
天然黒湯温泉で身体の芯から温まって 「アンチエイジング」 しましょう！
体温が１℃変わると、 基礎代謝量は 10 ～ 15％変動し、 体温が１℃低下すると、 免疫力は約 30％減少するといわれています。 50 年前の日本人の平均体温は約 36.9 度でしたが、 現在では 36 度以下の低体温症の人が増えているとのこと。 新陳代謝が良くなると免疫最後の数本になると、 どうしても完売したいという気持ちが強くなり、 メンバーの一人がクーラーボックスを引いて遠くまで営業をかけて販売していたのがとても印象に残っています。

力もアップして、 冷え性改善や美肌効果の他、 加齢臭や頭皮ケアにも良い結果が期待できます。 免疫力アップでインフルエンザやコ栗源の人々との交流！

ロナウィルスを撃退させていきましょう！

「入浴」 で湯船に浸かる習慣を！基礎体温アップしましょう。
厳しい暑さの夏の影響でしょうか、 湯船に浸からずシャワーで済ませてしまう人が多くなっている

このイベントを通じて、 栗源の人々と多く交流す効果的な温泉浴の仕方ようです。 入浴時、 湯船に浸かると身体の芯から温まり血流が良くなって、 身体に滞っている老＊入浴の前後や休憩時にはコップ１杯のお水廃物を流すデトックス効果や美肌効果、 疲労回復効果、 リラックス効果が期待できます。 ちょっとのを飲用下さい。

生活習慣の改善ですばらしい効果が得られますよ♪まずは天然温泉の黒湯で身体の芯まで温まっ

１） 全身浴１ ・ 半身浴２て免疫力をアップさせましょう！

＜その日の健康状態を考慮しながら全身浴５

ご自宅でも温泉気分！″お持ち帰り温泉″売店にて好評販売中～♪

ることができました。 栗源の方は気前が良く、気さくに話しかけてくださいました！次回も参加したいと思えるイベントになりました！

分 + 休憩 + 半身浴５分 + 休憩 + 半身浴５分、合わせて 15 分程度を目安に入浴するのがベ・ ポリタンク付 20L

2,300 円・ ２L ペットボトル

600 円＜中身のみ＞ 1,600 円＊＊＊ご使用方法＊＊＊
バスタブに熱めのお湯を張り、 源泉 100％＜天然温泉水＞を入れてお水またはお湯でお好みの温度に調整してご入浴下さい。 追い炊き機能がある風呂釜でも、 釜を痛めることなくご利用頂けます。 （但し、 重曹成分を多く含む泉質の為、 風呂釜内部の汚れを落としやすくなり、 お湯が汚れる場合がございます）

ストです＞

２） 湯上りは温泉を洗い流さないナトリウム－炭酸水水素塩イズムでお肌の保湿効果や保温効果を持続させましょう東大生 S