PressRelease
報道関係者各位

2018 年 8 月吉日
チャイナフェスティバル 2018 実行委員会

日中平和友好条約締結 40 周年記念

「チャイナフェスティバル 2018」開催！
～2018 年 9 月 8 日（土）・9 日（日）、東京・代々木公園にて開催～
チャイナフェスティバル 2018 実行委員会（実行委員長：中華人民共和国駐日本国特命全権大使 程永華）は、代々木公園（東京都）イベント広場にて 2018 年 9 月 8 日（土）・9 日（日）に、チャイナフェスティバル 2018 を開催いたします。本イベントは、日中平和友好条約締結 40 周年を記念して開催する日中交流の新しいかたちです。
チャイナフェスティバル 2018 概要■名称： 日中平和友好条約締結 40 周年記念 チャイナフェスティバル 2018
■コンセプト： 広く両国民を対象に日中平和友好条約締結 40 周年を迎える両国の交流の事業として開催。
中国を体感する日本国内最大級の交流の祭典として、日常味わえない数々の中国芸能、芸術、食、観光資源、経済、パフォーマンスなど、様々なシーンの中国文化を紹介。
■日
程： 2018 年 9 月 8 日（土） 10:00～20:00、9 月 9 日（日） 10:00～20:00、※開会式 8 日（土） 10：45～■会
場： 代々木公園 イベント広場 ※雨天決行 荒天中止
■出店対象： 営業許可を持つ中華料理店、及び中国に関する商品を取り扱っている店舗・企業・自治体・団体等■出 店 数： 103 ブース（飲食店：52 ブース、物販・企業・団体：51 ブース）
■来場者数： 約 100,000 人（予測）■主催： チャイナフェスティバル 2018 実行委員会／中華人民共和国駐日本国大使館
実行委員長 程永華（中華人民共和国駐日本国特命全権大使)
最高顧問 福田康夫 (元内閣総理大臣）
事務総長 青柳陽一郎 （衆議院議員）■出演： 圏 9（マルキュウ）、ロン・モンロウ、～東京メトロ

銀座線、千代田線、日比谷線、半蔵門線、有楽町線、副都心線に窓上広告展開中～

最新情報をお届けします！
・公式 HP http://www.chinafes.net/
・Facebook：chinafes Twitter：@china_festival Instagram：chinafes◆本件に関するお問い合わせ◆ チャイナフェスティバル 2018 実行委員会事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@chinafes.net TEL.090-6402-6391

PressRelease◇チャイナフェスを楽しむポイント 1
開会式にアグネス・チャンさん登壇（9 月 8 日（土）11:00 よりメインステージにて）
日中の交流に欠かせない有名人が参加！歌手アグネス・チャンさんはじめ、角界から蒼国来さん（暫定）、中国から超級女声の優勝者の圏９さん、タレントのロン・モンロウさんも参加し、華やかにスタートします。
◇チャイナフェスを楽しむポイント 2
中国から来日した豪華出演者が代々木に集結！
来日中のアーティストに対するマスコミのみなさんからのインタビュー等受け付けております。

出演時刻
9 月 8 日(土)13:30～蘭華
14:30～チェン・ビー
18:20～ロン・モンロウ
19:00～圏 9 Supported by GYPSY QUEEN
9 月 9 日(日)13:10～ミシェル・ヤン
14:40～ロン・モンロウ
16:10～ウェイウェイ・ウー
16:40～中西圭三
17:10～サンプラザ中野くん＆パッパラー河合17:50～圏 9 Supported by GYPSY QUEEN◆本件に関するお問い合わせ◆ チャイナフェスティバル 2018 実行委員会事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@chinafes.net TEL.090-6402-6391

PressRelease◇チャイナフェスを楽しむポイント 3
中国 4000 年の歴史を伝える伝統芸術団による特別公演を実施
・蘭州歌舞劇院・・9 月 8 日(土)10：45～、11:30～、15：10～、9 月 9 日(日)13：40～
・北京市芸術団・・9 月 8 日(土)11：50～、9 月 9 日(日)12：00～、15：10～
・安慶市黄梅戏芸術劇院・・9 月 8 日(土)16：50～、9 月 9 日(日)11：00～◇チャイナフェスを楽しむポイント 4
フード企画：炎の激辛中華 G1 グランプリ＋激うま麺バトル開催
中国ならではの特色のある料理がグランプリを競う！
※マスコミの皆さまには試食を含む取材が可能です。
＜炎の激辛中華 G1 グランプリ出店店舗と料理＞

G-1：四川料理 華美宴：チャイナフェスティバル

アヒルの鎖骨、四川風やきそば、鶏肉と唐辛子炒め

フード応援サポーターに小彩 楓（こいろ・かえで）さんがG-2：雅亭就任！

手作りピーナッツ、四川風牛肉麻婆豆腐、特製からあげ串
G-3：本格熊猫

神奈川県出身、イラストレーター/絵本作家/似顔絵アー

極上牛肉豆腐、ピリ辛開口笑、四川風鉄板焼きイカ

ティスト/タレント。

G-4：四川肉肉厨房：四川激辛黒麻婆丼
G-5：正統派 中国料理 陳家私菜 (2017 優勝店)
元祖頂点石焼麻婆、皇帝よだれ鶏、牛肉とハチノス 15 種類のスパイシー香辛料あえ
G-6：湖南料理 李厨：湖南風の串揚げ、秘制豚足、湖南風まぜそば
G-7：東京穆斯林飯店：牛モツのマーラ煮込み
G-8：四川料理 香辣妹子：四川本格麻婆豆腐、四川風もつ肥腸サンラーフン、よだれどり＜激うま麺バトル>
M-1：関羽の胃袋：汁なしパーコー担々麺
M-2：山西亭：山西刀削麺、涼粉、ユウ麺カオローロー
M-3：四川星龍飯店：四川角煮担々麺
M-4：在日中国厨師 精英協会
汁なし重慶麻辣麺、牛ハチの巣とうどんの香辣
M-5：胡家小館：焼き串、豆包、焼き冷麺
M-6：張亮麻辣湯：麻辣タン麺◆本件に関するお問い合わせ◆ チャイナフェスティバル 2018 実行委員会事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@chinafes.net TEL.090-6402-6391

PressRelease◇チャイナフェスを楽しむポイント 5
みんな大好き！「パンダハウス」
皆に愛されている可愛いパンダを中心に交流するブースです。
★上野動物園の「シャンシャン」が生まれてから現在迄の成長記録の映像を上映（提供: 公益財団法人東京動物園協会)★中国の四川省にあるパンダ動物園の様子がリアルタイムに見られる、「iPanda」の生中継を実施★ご来場の皆様に気軽にパンダのイラストや日中交流メッセージを書いてもうコーナーを設置★上野観光連盟様が作ったオリジナル「シャンシャン」グッズの販売を実施。
◇チャイナフェスを楽しむポイント 6
スポーツで日中交流「日中友好スリッパ卓球＆卓球大会」
中国と日本が卓球を通じて「交流」の輪を広げます。
ユーモアあるスリッパ卓球、本格的な卓球対決、2 つの大会を開催します。
■ 概要：中国と日本で国別にトーナメント方式により個人戦で対戦。
■ 日時：9 月 8 日（土） スリッパ卓球大会、9 月 9 日（日） 卓球大会
※ 参加無料 ※ ホームページで申込み受付。当日参加も大歓迎！
※ 優勝、準優勝には賞品もご用意しています。
青空の下、卓球で熱くなりましょう！
◇チャイナフェスを楽しむポイント 7
日中平和友好条約締結 40 周年記念

日中交流ブース

チャイナフェスティバルの代々木公園と、在上海日本国領事館とリアルタイムに繋ぎます！
リアルタイムに両国の会場をつなぎ日中の学生交流が行われる特別企画です。
【開会式直後】9 月 8 日(土)11:50～12:00 （程大使、福田元総理らが視察されます）【1 回目】

9 月 8 日(土)12:30～13:00 ※ご自由に参加ください【2 回目】

9 月 8 日(土)14:00～14:30 ※ご自由に参加くださいこの他、会場内の 103 店のブースおよびメインステージ、サテライトステージでは中国を体感できるコンテンツが満載。代々木公園が中国になったような二日間。「おもいっきり中国」を体感しましょう！

◆本件に関するお問い合わせ◆ チャイナフェスティバル 2018 実行委員会事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@chinafes.net TEL.090-6402-6391