北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
企業団ホームページ

http://www.kitachiba-water.or.jp

平成29年3月1日

第14号

北千葉広域水道企業団
広報誌

この広報誌は、3月1日と8月1日の年2回構成団体の地域にお住まいの皆様にお届けしています。
千葉県営水道と7市営水道

千葉県、松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、習志野市、八千代市

特集

メデちゃん

人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」

災害に備えて〜災害に強い水道を目指して〜

北千葉広域水道企業団とは？

北千葉広域水道企業団は、千葉県北西部地域の県営及び7市営水道に、北千葉浄水場から写真：沼南調整池（柏市）での連絡管接続工事の様子

─１─

千葉県

柏市

松戸市

流山市

野田市

我孫子市
習志野市
八千代市

浄水場
江戸川

東日本大震災や熊本地震では、多くの水道施設に損傷があり、断水や給水の制限など、市民生活に大きな影響を与えました。
北千葉広域水道企業団では、地震、停電、水質事故などの災害に備え、より一層災害に強い水道施設となるよう、飲料水の確保、自家用発電設備の強化、水道管路の計画的な更新などに取り組んでいます。

水道水を送る、いわば「水道水のメーカー」として、ライフラインを支えています。

取水場

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成29年3月1日

第14号

災害に備えて〜災害発生時の対応能力の強化〜

私達は、平成２７年１１月に、中長期的な経営の基本計画として、「経営戦略」を策定しました。
経営戦略に定めた災害発生時の対応能力の強化策として、以下のとおり防災・減災対策の具体的な取り組みを行っています。

飲料水の確保 - 調整池の設置 災害や水質事故などにより浄水場から水道水を送水することができなくなった場合

でも、調整池に水道水が貯留されていれば、その水を送ることで減断水などの影響を軽減することが可能となります。
そこで、新たに沼南給水場（千葉県水道局と企業団の共有施設）の敷地内に調整池を設置する工事を進め、平成29年度内の完成を目指しています。
調整池容量：53,400㎥（約22万5千人分の1日使用量に相当）

写真：沼南調整池築造工事の様子

停電に備えて- 自家用発電設備の強化 -北千葉取水場・浄水場には、停電に備えそれぞれに自家用発電設備を設置しています。
浄水場では更新工事に併せて発電能力を従来の２倍に強化するとともに約48時間の燃料を備蓄しています。
写真：北千葉浄水場 自家用発電設備 燃料貯蔵タンクの設置

地震に強い水道‒ 水道管路の計画的な更新 -地下に埋まっている水道管は、時間とともに老朽化していきます。企業団が埋設した水道管も既に40年が経過し、今後、更新時期を迎えます。重要度の高い水道管から、順次更新に着手していきます。
写真：口径1,650mmの耐震性の高い水道管

ご家庭でできる水の備え
１ 断水などに備えた水の備蓄〔飲料水の備蓄〕
１人あたり１日３リットル×３日分が必要といわれています。
〔生活用水の備蓄〕
断水時には、飲み水以外にもトイレなど多くの生活用水が必要となります。
浴槽等に常に水を張るなどすると、生活用水の備蓄ができます。

２ 応急給水拠点の確認

災害等で断水が発生した場合には、応急給水拠点で応急給水を行うことがあります。
災害に備えて、お住まいの近くの応急給水拠点を確認しておきましょう。
詳しくは、お住まいの市のホームページや広報紙等でご確認ください。

─2─

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成29年3月1日

第14号

平成29年度予算の概要〈構成団体への給水量（千葉県営水道・7市営水道）〉

平成29年度予算は、第14次経営戦略を基本に、3つの重点施策を着実に推進するための経費を計上しました。

年間総給水量1億5,422万㎥ 前年度比103.6％（東京ドーム約124杯分）

1日あたりの最大給水量（計画）525,000㎥㎥/日〈重点施策〉

50万●安全かつ安定した用水供給体制を堅持するための導・送水管路更新工事の計画的な執行 ………………54百万円
導水管更新実施設計等業務委託

445,477

等40万●沼南調整池の平成２９年度内通水に向けた築造工事等の確実な執行による沼南調整池設置事業の完遂……1,860百万円
沼南調整池築造工事

1日あたりの最大給水量

等

394,544

水道水をつくるための予算〈収益的収支〉

平成25年度401,744405,648407,677

26年度

27年度

支（消費税込み数値 単位:億円）

4

5

沼南調整池の整備や老朽化施設を更新するための事業費

借入金に対する支払利息7

出129 105億円

億円

29年度
（見込み）

水源を取得するための負担金48

入422,517

28年度
（見込み）

国庫補助金・借入金など

動力・薬品・修繕など水道水を供給するための費用

収455,100

水道施設を整備するための予算〈資本的収支〉（消費税込み数値 単位:億円）

122

446,280

1日あたりの平均給水量0

排水処理施設管理棟の外壁塗装替等の修繕工事
１系沈澱池傾斜管等の更新工事（構成団体からの給水料金収入）

447,42530万●既存施設の現況に即した保全工事及び更新工事の計画的な執行……………………………1,769百万円

給水収益

445,767

収支差引〔△76減価償却費など支出

収入804〕

減価償却費や利益等で補てん

52億円

億円

50

借入金の返済
その他

利723益

20

お問い合わせ：経営管理室 047-345-3230〔 消費税控除後 〕

人事行政の運営等の状況（地方公務員法及び企業団条例に基づいて公表している内容です。）
北千葉広域水道企業団職員の人事や給与などの状況についてお知らせします。

詳細は企業団ホームページでご覧いただけます。

1. 職員給与の内容

2. 職員に関する状況

地方公営企業職員の給与は、「地方公営企業法」により、一般家庭の生計費、同一又は類似の職種の国及び地方公共団体の職員並びに民間事業の従事者の給与の状況等を考慮して定めることになっています。
当企業団では、千葉県等構成団体の給与制度に準拠して定めた条例に基づいて、給与を支給しています。
給給実
績に応
じて支給

与臨
時に支給

料

（平成28年4月1日現在）（平成27年4月1日現在）

給料表に定める額

配偶者 １３，０００円
配偶者以外の扶養親族 １人６，５００円
１６歳から２２歳までの子 １人５，０００円加算

地域手当

7％

住居手当

借家の場合 家賃の額に応じて２７，０００円を限度に支給
持家の場合 ７，０００円

そ の 他

通勤手当、管理職手当など

平均給料月額

平均給与月額46 歳 4 月353,552円

447,408円

特殊勤務手当支給対象職員１人当たり平均支給年額 ９,947円
職員全体に占める手当支給職員の割合 46.75％
手当の種類 ６種類
支給額の多い手当 浄水等作業手当、危険作業手当

そ の 他

夜間勤務手当など

期末・勤勉手当

区分
6月期

期末手当

勤勉手当

計1.225月分0.80月分

2.025月分

12月期

1.375月分

0.80月分

2.175月分

計
2.6月分
1.6月分
4.2月分
職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。
区分

自己都合

定

勤続20年

20.445月

25.55625月

最高限度額

49.59月49.59月※１人当たり平均支給年額は、平成２7年度決算数値に基づいて計算した額です。

年

■職員数
区

（平成28年4月1日現在）

H28

H27

75 人
〔98 人〕

77 人〔98 人〕

分

職 員 数〔条例定数〕※給与月額とは、月々支給される給料（基本給）と諸手当（期末・勤勉手当、退職手当を除くすべての手当）の合計をいいます。

※職員数は、一般職に属する職員数です。

■職員の初任給■年齢別職員数（構成比）

区

職員１人当たり平均支給年額 433千円

退職手当

平均年齢（平成28年4月1日現在）

時間外勤務・休日勤務手当

民間企業のボ−ナスに相当する手当（平成28年4月1日現在）

学校卒業後、すぐに採用された場合の初任給です。

扶養手当

危険、不快、不健康、困難などの著しく特殊な勤務に従事したときに支給■職員の平均年齢、平均給料月額、平均給与月額分

月額183,300円
149,000円

大学卒業
高校卒業

■特別職の給料・報酬区分
企業長（常勤）
議
長
副 議 長
議員

増

減

△2 人
〔0 人〕

増減の理由
採用・再任用 3 人
退職等 5 人20歳代 30歳代

40歳代

50歳代

60歳代

11人
9人
（15％）（12％）

23人
（31％）

30人
（40％）

2人
（2％）
75人

（平成28年4月1日現在）

給料・報酬月額
720,000円
27,000円
26,000円
25,000円

期末手当

6 月期
12 月期

計

2.025月分
2.175 月分
4.2 月分

※期末手当には、一般職と同様の加算措置があります。

今後、５０歳代の職員が順次定年退職を迎えることから、計画的な職員採用に努めるとともに、再任用制度を活用して技術継承と人材育成に努めることとしています。

3. 職員の勤務時間その他勤務条件
当企業団は、日勤職員のほか浄水場を 24 時間運転管理するため交替制勤務職員を置いています。
区分

日勤職員
交替制
勤務職員

勤務時間

開始時刻

1日あたり7時間45分
1週間あたり38時間45分

8時30分

1勤務あたり15時間30分

16時45分

※職員の休暇制度は、表に掲げる年次休暇のほか療養休暇、特別休暇等があります。

─3─

終了時刻

休憩時間

年次休暇

1時間
1年度最高20日（12時〜13時） （20日限度で繰越可能）
職員平均取得実績
翌日9時15分
1時間
12日5時間（平成27年度）
17時15分

お問い合わせ：総務調整室 047-345-3211

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成29年3月1日

第14号

水道水のおいしさ、再発見！

〜その秘密は高度浄水処理〜

水道水ができるまでの工程を見学！

オゾンの力で水がみるみる透明に！

多くの小学生が北千葉浄水場に来場！

夏休み期間中の８月に構成団体の松戸市、10月30日（日）に開催された流山市民まつり

北千葉浄水場では、小学生の社会科見学な柏市、流山市、我孫子市の４市営水道とそれでは、流山市上下水道局とともに高度浄水処理

ど団体による浄水場施設見学の受け入れをによっておいしくなった水道水のPRとして、行っています。施設見学は、浄水場のしくみオゾン処理実験とパネル展示を行いました。

をわかりやすくご理解いただけるよう、実物〜夏休み親子見学会を実施〜〜流山市民まつりのPRイベントにて〜ぞれ共同で親子見学会を開催しました。
今年度から、浄水場内の見学施設を充実させ、水道水のできる工程が、今まで以上に分かりやオゾン処理実験では、オゾンの力で色素をすくご覧いただけるようになりました。

分解する様子を観察していただきました。

施設見学のほかに、にごった水が徐々にきれ〜楽しい！ 浄水場の社会科見学〜

を見るだけでなく、パネルや展示物なども使ってご案内しています。

写真のように、着色した水がみるみる透明浄水場に来場した小学生からは、「わかりやいになっていく実験を体験していただきましになっていく様子

すく、見て触って、浄水場のことや水道水のた。に、多くの方々がことを勉強できて驚かれていました。

よ か っ た！」な ど、親子見学会は来年度も開催予

パネル展示で多くの感想のお手紙

定 で す。参 加 者

は、クイズ形式でをいただいています。の募集について

水道水について理

また、小学生以外は、各 市 の 広 報解を深めていただの団体の皆さまに紙でお知らせすきました。

も好評です。

る予定です。

来年度の募集につ い て は、企 業 団
ホームページをご覧ください。
凝集沈でん前

凝集沈でん後オゾン注入前お知らせ

平成29年度職員採用試験の実施について施設見学の予約受付開始!

企業団では、平成３０年４月採用予定の職員を募集します。
試験職種技術職

電気職（上級）

採用予定人員

受験資格

各若干名

昭和６２年４月２日から平成 ８年４月１日までに生まれた方

水質職（上級）（個人での申し込みはお受けできません。）

北千葉 水道全日本中学生水の作文コンクール作品募集

古紙配合率70%再生紙と植物油インキを使用しています

お問い合わせ：業務調整室 04-7159-4231

水道週間です水は限りある資源です。大切に使いましょう。

千葉県では、「水についての考え」
や「水の使い方」について中学生から作文を募集しています。詳しくは千葉県のホームページをご覧になるか、下記までお問い合わせください。

検索

検索

6月1日〜7日までの1週間は第59回

8月1日は「水の日」、8月1日から7日までは「水の週間」です。

水の作文コンクール 千葉県受け入れを行います

平成29年3月15日から予約の受け付けを始めます。

047-345-3211

テ ー マ 『水について考える』（題名は自由）
応募資格 平成２９年度に県内在住・在学の中学生（同年齢の者を含む。）原稿 ４００字詰原稿用紙４枚以内
応募方法 本文の前（原稿用紙枠内）に①題名、②学校名（ふりがな）、③平成２９年度の学年、④氏名（ふりがな）を記入して郵送
募集期限 平成２９年５月９日（火）必着
送付 〒260-8667 千葉市中央区市場町１番１号（住所省略可）
お問い合わせ先
千葉県 総合企画部 水政課 水資源・水利班
電話：０４３−２２３−２６８８HP
http://www.pref.chiba.lg.jp/suisei/sakubun/index.html

小学生の社会科見学の北千葉浄水場では、平成29年度も引き続き施設見学の受け入れを行います。
施 設 見 学 は、小 学 校 な ど 団 体（グ ル ー プ）に よ る
事前予約制です。
詳しくは企業団ホームページをご覧ください。

受付期間、試験日程等採用試験の詳細は、４月下旬以降に企業団ホームページでお知らせします。
お問い合わせ：総務調整室

オゾン注入後編 集 後 記浄水場の施設見学や各市で開催されるイベントを通じて、みなさまが普段飲んでいる水道水が、どのようにつくられるのか、多くの方々にご覧いただきました。本号では、みなさまが普段ご覧になることができない防災対策の取り組みをご紹介しています。
もしもの災害に備え、みなさまの生活に欠かせない水道水が止まることのないように、今後も順次、様々な対策を行っていきます。（担当：総務部 経営管理室）

発行：平成29年3月1日（年2回発行）
北千葉広域水道企業団
千葉県松戸市七右衛門新田540番地の5
TEL.047-345-3211（代表）
FAX.047-345-3306
人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」 http://www.kitachiba-water.or.jp

─４─