PRÄZISER SA-CD-PLAYER MIT MDSD

m Hochsteifes und hochpräzises SA-CD/CD-Laufwerk m Innovativer
Digitalsignalprozessor mit MDSD-Technologie m MDS++ D/A-Wandler
mit acht parallelen DAC-Einheiten m PLL-Schaltung “Ultra JitterFree Plus” m “Direct Balanced Filter” mit separaten symmetrischen
und unsymmetrischen Signalwegen m Transportteil-Ausgänge undDigital-Eingänge m Accuphase HS-Link-Digital-SchnittstelleDer ultimative integrierte SA-CD/CD-Player — Hochsteifes, hochpräzises SA-CD/CD-Laufwerk kombiniert mit überragender Disc-Lade undultrapräzisem Lademechanismus. Die bahnbrechenden MDSD-Digitalsignal-Verarbeitungsschaltungen (Multiple Double Speed DSD) bilden
einen Filter mit endlicher Impulsantwort (FIR-Filter) für direkte D/AWandlung. Digitalaudio-Schnittstelle HS-Link mit überragender Qualität.
Als Accuphase mit den Modellen DP-800 und DC-801 den
ultimativen SA-CD/CD-Player mit separater Konfiguration
einführte, wurde eine neue Epoche der Audio-Geschichte
eingeläutet. Weltweit mit großem Beifall aufgenommen,
sowohl wegen ihrer Spitzentechnologie als auch überragenderKlangqualität, ist das Komponentenpaar aus Transportteil undProzessor mittlerweile der neue Referenzmaßstab für die SACD-Wiedergabe.

n Hochsteifes, hochpräzises SA-CD/CD-Laufwerk

Der neue DP-700 ist ein integrierter SA-CD-Player mit
derselben Technologie modernster Art. Besondere Höhepunkte
sind das ultrasteife SA-CD/CD-Laufwerk und das MDSDSchaltungsprinzip, bei dem das DSD-Signal direkt vonder digitalen in die analoge Form umgesetzt wird. Das
Wirken allerneuester Digitalsignal-Verarbeitungstechnologie
ist überall deutlich spürbar. Umfassende Hörtestreihen
wurden durchgeführt, um aus dem DP-700 den weltweit
fortgeschrittensten integrierten SA-CD/CD-Player zu machen.
Wie bei allen anderen Accuphase-Playern bisher wurde ganz
bewusst auf die Unterstützung von Mehrkanalformaten verzichtet;
stattdessen wurde der Schwerpunkt auf ein Nonplusultra
an musikalischer Wiedergabetreue über Zweikanal-SA-CDMusikquellen gelegt.

n SA-CD/CD-Transportteil mit ultrareiner Digitalsignalausgaben Scheller Zugriffsmechanismus über Abtaster mit einer Linse/Doppellaserdioden Unterstützt Textdatenanzeige
n Von Accuphase entwickelte Digitalaudio-Schnittstelle HS-Link (Übertragung
von SA-CD- und CD-Signalen)

Besonderheiten und Funktionen des Transportteils
Hochsteife und präzise Konstruktion mit robustem und schwerem Chassis zur Absorption
externer Vibrationen“Verfahrmechanismus” mit schwimmendem Design
Massive Brücke aus Aluminiumlegierung
Niedrig liegender Schwerpunkt für noch weniger Vibrationen
Hochwertige Disc-Lade aus eloxiertem Aluminium, ergänzt durch superleisen, äußerstpräzisen Lademechanismus

Brücke aus Aluminiumlegierung

Im Transportteil steuert ein dedizierter DSP-Chip den
Digitalservo so an, dass stets ein präzises Auslesen der auf
der SA-CD aufgezeichneten Signale gewährleistet ist. Ein
weiterer wesentlicher Aspekt ist der Abtaster mit einer Linse/Doppellaserdiode auf schnellem Positioniermechanismus,
der sich durch eine erheblich bessere Lesezugriffszeit und–genauigkeit auszeichnet. Der Prozessorteil nach dem
innovativen MDSD-Schaltungsprinzip enthält zusammen mit
dem MDS++D/A-Wandlersystem ein hochentwickeltes FIRFilter, das die Konversionsfehler absolut minimiert. Gleichzeitig
dient es auch als Tiefpass zur effizienten Unterdrückung
der Rauschanteile im hohen Frequenzbereich. Das Direct
Balanced Filter sorgt für getrennte Tiefpass-Filterung auf dem
symmetrischen und unsymmetrischen Signalweg, und die
symmetrische Analog-Ausgangsschaltung beseitigt Störungenwährend der Signalübertragung. Das Gesamtresultat ist einfach
eine hervorragende Klangleistung mit absolut transparenter
Musikwiedergabe und gleichzeitig eine schöne Demonstration
dessen, für das, worum es beim SA-CD-Format eigentlichgeht.

Verfahrmechanismus

Disc-LadeLaufwerkbasis

Intern werden Transport- und Prozessorteil des DP-700 absolut
getrennt voneinander gehalten. Digital-Eingänge ermöglichen
externen Signalquellen die selbstständige Nutzung desProzessorteils und damit eine Musikreproduktion in der selbenüberragenden Qualität.

SA-CDOptikeinheit

Digitalsignalprozessor

CDOptikeinheit

HFSignalprozessor

Motoru.
Treiber

DigitalservoProzessor

Hochsteifes und hochpräzises SA-CD/CD-Laufwerk
Viskosedämpfer

Taktgeber

LVDSTreiber/Empfänger

DigitalaudioSchnittstellenEncoder

KoaxialGeber

Koaxialkabel- Transportteilausgänge
BuchseOptischerGeberMasterSteuerungsComputer

InfrarotEmpfänger

Digital-Schnittstelle exklusiv von Accuphase
HS-Link: High Speed Link

GlasfaserkabelBuchse

VonFernbedienung

MDSD-System (Multiple Double Speed DSD)
Lautstärke

Verzögerung
Verzögerung

5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

Upsampler
HS-LinkDecoder“Ultra JitterFree Plus”PLL-Schaltung

GlasfaserkabelBuchse

KoaxialEmpfänger

SchnittstellenDecoder-5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

MDSD-System (Multiple Double Speed DSD)
Lautstärke

OptischerEmpfänger

Verzögerung
Verzögerung

Upsampler-DP-700 Blockschaltbild

UnsymmetrischLinkeAnalogausgänge

Digitalaudiosignal

HS-LinkEncoder

LVDS-Treiber/Empfänger
TIA/EIA-644

RJ-45Steckverbinder
Sicherheitssteuerung

Digital- Koaxialkabeleingänge Buchse

5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

MDS++-D/A-Wandlung

HS-Link ist eine von Accuphase entwickelte DigitalaudioSchnittstelle ultrahoher Qualität auf der Grundlage
modernster Digitalsignal-Übertragungstechnologie. Im
Interesse des Urheberschutzes unterstützt die Schnittstelle
die Sende-/Empfangsverifizierung. Das LVDS-Prinzip(Low Voltage Differential Signaling) ermöglicht dieÜbertragung aller Audiodaten ohne jede Verfälschungüber ein einziges dediziertes HS-Link-Kabel, einschließlich
Signale mit 2,8224 MHz/1 Bit und 192 kHz/24 Bit.

-5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

MDS++-D/A-Wandlung
5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

5-poliger
ButterworthTiefpassfilter

Symmetrisch

TIA/EIA-568A-CAT.5DIREKTKABEL

HS-LinkDecoder

Unsymmetrisch

RechteAnalogausgänge

RJ-45Steckverbinder
Sicherheitssteuerung
LVDS-Treiber/
Empfänger
TIA/EIA-644

Symmetrisch

HS-Link Blockschaltbild

Digitalaudiosignal

Innovative Digitalsignalverarbeitung: MDSD (Multiple Double Speed DSD)

2,8224 MHz/1 Bit“FIR-Filterschaltung”

5,6448 MHz/1 Bit

MDS++-D/A-Wandlersystem

5,6448 MHz/1 Bit
Digitaleingang
DSD-Signal

Abtastratenerhöhung(Upsampler)x2

Ausgang mit normaler Phase
Lautstärke
Verzögerungsglied

DigitaleLautstärkeverarbeitungm Reduziert Rauschen während der Lautstärkeverarbeitungm Verschiebung der wirksamen Filterfrequenz nach oben

Beim DSD-Eingangsignal wird durch Erhöhen um den
Faktor 2 mittels “Upsampler” eine Abtastrate von 5,6448
MHz bei 1 Bit Auslösung erreicht.
Nach der Lautstärkeverarbeitung erfolgt eine D/AWandlung nach dem genialen FIR-Filterprinzip.
Beim DP-700 sind an diesem Vorgang sieben
Verzögerungsglieder und acht MDS++-D/A-Wandler
beteiligt. Das Signal wird progressiv um einen Taktzyklus
verzögert (zeitverschoben), sodass acht Signale
entstehen, die zur direkten D/A-Konversion separaten
D/A-Wandlern zugeführt werden. Die konvertierten Signale
werden dann summiert.
Da etwaige Konversionsfehler durch die MDS++DACWandler auf einem absoluten Minimum gehaltenwerden, führt das MDSD-Prinzip zu einem
achtpoligen Tiefpass mit perfekt linearer
Phasencharakteristik.

n Mitgelieferte Fernbedienung RC-100
Bietet Zugriff auf verschiedene Funktionen wie etwa Direkt-Wiedergabe,
Wiedergabewiederholung, Programm-Wiedergabe, Eingangswahl und Pegelregelung.

I (Strom)/V(Spannungs)Umsetzer

Verzögerung um 1 Taktzyklus
Ausgang mit entgegengesetzter Phase

Verzögerungsglied

Verzögerungsglied

Verzögerungsglied

DAC-Ausgang

Verzögerungsglied

Verzögerungsglied

Verzögerungsglied

Stromaddierung

SpannungsaddierungBesonderheiten und Funktionen des Digitalprozessorteils

Anschlussbeispiel mit DG-38/DG-48
Der digitale Equalizer DG-38/DG-48 lässt
sich zwischen die Transportteil-Ausgänge
und die Digital-Eingänge des DP-700(mittels HS-Link oder koaxialen/optischenAnschluss) einschleifen. Auf diese Weise ist
eine Klangfeldkompensierung des Signals
vom CD-Transportteil zum Digitalteil möglich.

n MDSD (Multiple Double Speed DSD) verwirklicht eine innovative
Digitalsignalverarbeitung.
n MDS++ D/A-Wandler mit acht parallel angesteuerten DAC-Einheitenn PLL-Schaltung “Ultra Jitter-Free Plus”
n Der “Direct Balanced Filter” sorgt für völlig separate AnalogTiefpass-Filterung bei symmetrischem und unsymmetrischem
Signalweg.
n Digitalpegelregelung ermöglicht eine Einstellung bis zu –80 dB.

MDSD-Einheit

n D/A-Wandler-Platinen aus Teflon (Glas-Fluorkunststoff) mit
niedriger Dielektrizitätskonstante und niedrigem Verlust.

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

HS-Link-Kabel* Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont USA.

n Power-on Play-Funktion ermöglicht automatische Wiedergabe.

Bei Verwendung des HSLink-Kabels wird die Übertragung von SA-CD- undCD-Signalen unterstützt.

n HS-Link, Transportteil-Ausgangsbuchsen (koaxial und optisch) sowie DigitalEingangsbuchsen. Das Einschleifen eines digitalen Equalizers DG-38/DG-48
zur Klangfeldkompensierung im Digitalbereich ist ebenfalls möglich.
n Symmetrische und unsymmetrische
Analogausgänge (jeweils 1)

Digitalsignal-Verarbeitungseinheit

n Fortgeschrittene Isolatorfüße ausGusseisen mit hohem Karbongehalt (“Advanced High Carbon”)
und hervorragenden Dämpfungseigenschaften für garantiert hoheKlangqualität.
n Massives Holzgehäuse mit KakiFinish.

Netzteil Einheit für Transportteil-Ausgang/Digitaleingang

n Frontplatte

Garantierte technische Daten* Garantierte technische Daten gemessen entsprechend dem JEITA-Standard CP-2402A.
* Messdisc: PHILIPS 3122-783-00632

Transportteil
m Kompatible Discformate

2-Kanal-Super Audio CDCD

m Datenleseprinzip
m Laserdiode-Wellenlänge

Kontaktfreie optische Abtastung
SA-CD:
650 nmCD:
780 nmHS-Link
Buchsentyp:
RJ-45
Geeignetes Kabel: Spezielles HS-Link-Kabel
COAXIALFormat:
IEC 60958 kompatibel
Format:JEITA CP-1212 kompatibel
OPTICALm Transportteil-Ausgänge

Digitalprozessorteilm Digitaleingängen Rückseite

HS-Link

COAXIALOPTICAL
Abtastfrequenz:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz(16 bis 24 Bit, 2-Kanal-PCM)[Nur über HS-Link](176,4 kHz, 192 kHz (24 Bit, 2-Kanal-PCM)
2,8224 MHz (1 Bit, 2-Kanal-DSD)
m D/A-Wandler

Eingangsanzeigen: TRANSPORT/HS-LINK/COAXIAL/OPTICAL
Titelnummer-Anzeige
Index-Anzeige
Zeit-Anzeige
Ausgangspegel-Anzeige
SA-CD/CD-Anzeige
Repeat-AnzeigeProgramm-Anzeige
Netzschalter
SA-CD/CD-Wahltaste
Eingangs-Wahltaste
Disc-Lade

Buchsentyp:
RJ-45
Geeignetes Kabel: Spezielles HS-Link-Kabel
Format:IEC 60958 kompatibel
Format:JEITA CP-1212 kompatibel

Taste zum Öffnen/Schließen der Disc-Lade
Wiedergabe-Taste
Pause-Taste
Titel-Suchlauftasten: BACK/NEXT
Stopptaste
Digital-Eingänge (HS-Link, koaxial, digital)
Transportteil-Ausgänge (HS-Link,koaxial, digital)
Analogausgänge
Symmetrische Ausgangsbuchsen (Analogausgang)
Masse Invertiert (–) Nicht invertiert (+)
Unsymmetrische Ausgangsbuchsen
Netzanschluss

MDSD-Prinzip (DSD-Signal)
MDS++-Prinzip (PCM-Signal)m Frequenzgang

0,5 bis 50.000 Hz +0, –3,0 dB

m Klirrfaktor + Rauschen

0,0008 % (20 bis 20.000 Hz)

m Rauschspannungsabstand114 dBm Dynamikbereich

110 dB (24-Bit-Eingangssignal, Tiefpassfilter Aus)m Kanaltrennung

108 dB (20 bis 20.000 Hz)

m Ausgangsspannung und Impedanz BALANCED:
2,5 V an 50 Ohm, symmetrischer XLR-Anschluss
UNBALANCED: 2,5 V 50 Ohm, Cinch-Phonobuchsem Ausgangspegelsteuerung

0,0 dB bis –80,0 dB (digital)

Allgemeinm Stromversorgung

120 V/230 V Wechselstrom, 50/60 Hz(Spannung wie auf der Rückseite angegeben)m Leistungsaufnahme

35 W

m Max. AbmessungenBreiteHöheTiefem Gewicht

27,0 kg netto
33,0 kg mit Verpackung

477 mm
156 mm
394 mmBemerkungenDieses Produkt ist in Ausführungen für 120/230 V Wechselstrom erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Spannung des örtlichen Stromnetzes entspricht.
Die Form der Wechselstrom-Eingangsbuchse und des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabelsteckers hängt von der im Verkaufsgebiet verwendeten Norm ab.

n Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:m Netzkabel
m Audiokabel mit Cinch-Steckern (1 Meter)m Fernbedienung RC-100
m ReinigungstuchmÄnderungen an technischen Daten und Design zum Zwecke der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

http://www.accuphase.com

L0705YGEDRUCKT IN JAPAN

850-0170-00 (AD1)