ひ

うみ
お
し
が

44号

第

2012.7.5

、
ら来て
か
く
早
で
みんな
が
ること
しゃべ
！
楽しみ

布施町ふれあいサロン

物
は
宝
の
ン
地域
サロ

聖徳町ふれあいサロン
社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本所〒527-0016 東近江市今崎町２１-１（東近江市福祉センターハートピア）

総務課・在宅福祉課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 0505-802-9070
地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 0505-801-1125
八日市支所〒527-0016 東近江市今崎町２１-１（東近江市福祉センターハートピア）
TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 0505-802-2988
永源寺支所 〒527-0212 東近江市永源寺高野町４３７（ゆうあいの家）
TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 0505-801-1154

五個荘事務所 〒529-1421 東近江市五個荘竜田町2-3（市役所五個荘支所内）
TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 0505-801-1168
愛 東 支 所 〒527-0162 東 近 江 市 妹 町２９（市役所愛東支所内）
TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 0505-802-2990
湖東事務所 〒527-0113 東近江市池庄町４９５（湖東コミュニティセンター内）
TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 0505-802-2974
能登川支所 〒521-1223 東近江市猪子町１２４（能登川保健センター内）
TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 0505-802-2989
蒲 生 支 所 〒529-1531 東 近 江 市 市 子 川 原 町６７６
（せせらぎ）TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 0505-802-2528

この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています子育て支援ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 希 望 す る 方 と︑ボ ラ
ンティアの協力を求める方をつな ぐ な ど︑ボ ラ ン
ティアの活動を支援しました︒
ま た︑学 生 を はじ め︑若 者 と 一 緒に︑地 域 の 困 り ごとの解決を図る
ワークキャンプを実施しました︒
東 日 本 大 震 災 被 災 地 支 援 と し て︑現 地 の災害ボランティアセンターへ職員を派遣
し ま し た︒ま た︑震 災 の 教 訓 を 踏 ま え 市 災
害 対 策 本 部 と 連 携 を 図 り︑災 害 ボ ラ ン ティ
アセンター開設訓練を行いました︒

ボランティアセンターの運営

事業報告﹃東近江市地域
福祉活動計画﹄の策定
市内 地区にお い て﹃ 地 区 住
民福祉活動計画 ﹄を 策 定 ︒あ ら
ゆる部門の職員が地域に出向き ︑地 域 住 民 の方々と協議をす
すめました︒
住民の声や思いを反映させる
た め ︑住 民 懇 談 会 や ア ン ケ ー ト ︑聴 き 取 り
調 査 を 行 い な が ら ︑策 定 に 取 り 組 み ま し
た︒

﹁見守り﹂
や
﹁声かけ﹂
︑
支え合い活動の推進・支援
お も ち ゃ 図 書 館 の 開 催 や︑共 同 募 金 に よる 児 童 遊 園 の 遊 具 設 置・補 修 の 助 成︑
飛び
出し人形の設置支援を行いました︒

援護を必要とする
市民への支援活動
経済不況をはじめ︑さまざまな要因から生活困難な状況にある方を対象に︑生活福祉 資 金︑小 口 貸 付 資 金 を 活 用 し︑自 立 を 援
助 し ま し た︒ま た︑緊 急 的 に 食 料 が 必 要 な
世帯へは︑善意銀行により食料や物品を給付しました︒

高齢者サービス
ホームヘルプサービスやデイサービス︑ケアプ
ラン作成などの介護保険事業を行い︑認知症の方をはじめ要介護等高齢者の支援に努めました︒
ま た︑脳 の 健 康 教 室 な ど の 介 護 予 防 の 取り組みを実施しました︒

障 が い︵ 児 ︶者 サ ー ビ ス■支出合計／11億1,510万4,038円

障がい児の地域活動支援

デイサービス・保育園児との交流

障 が い 児 者の 日 常生 活 を 支 援す る ため︑
自立支援法に基づくホームヘルプサービスを実施しました︒
ま た︑障 が い 者 デ イ サ ー ビ ス や 相 談 支 援などの地域生活支援事業を行いました︒

事務費支出 35,383千円

障がいのある子どもたちが夏休みや春休みの長期休暇を地域で有意義に過ごせ
る よ う︑サ マ ー ホ リ デ ー・ス プ リ ン グ ホ リ
デー事業の実施︑支援を行いました︒

助成金支出15,853千円

誰 も が 安 心 し て 暮 ら せ る た め に ︑見 守
り 支 援 事 業︵ 給 食・友 愛 訪 問 な ど ︶や サ ロ
ン 活 動 へ の 支 援 ︑小 地 域 ネ ッ ト ワ ー ク づ
くりに取り組みました︒
ま た ︑日 頃 か ら の 助 け 合 い・支 え 合 いの 意 識 啓 発 の た め ︑防 災 学 習 会 な ど の 取
り 組 み を さ れ る 自 治 会 へ の 支 援 ︑地 域 福祉活動のきっかけとなる講座等を開催しました︒

負担金支出 7,253千円

広報および啓発活動

福祉諸団体の事務局と活動支援

当期末支払資金残高
145,346千円
固定資産取得支出
10,119千円

市 民 参 加・市 民 活 動 のまちづくり

補助金・助成金収入
179,787千円

・東近江市共同募金委員会事務局
・東近江市民生委員児童委員協議会事務局
・その他福祉諸団体の活動支援

人件費支出
729,798千円
事業費支出 136,353千円

支出
貸付事業等支出
787千円

その他の支出 29,983千円
積立預金積立支出 4,229千円

広 報 紙 や ホ ー ム ペ ー ジを 活 用 し︑地 域 福
祉活動の意識向上や取り組みへのきっかけとなるよう︑情報発信を行いました︒
東 近 江 市 社 会 福 祉 大 会で は︑社 会 福 祉 の
向 上 に 多 大 な 貢 献 を さ れ た 方 々・団 体 を 表彰︒地 域 の 福 祉 活 動 発 表 を 行 い︑福 祉 の 啓
発を行いました︒■収入合計／11億1,510万4,038円

災害ボランティアセンター開設訓練
共同募金配分金収入
16,501千円

介護保険・利用料収入
553,167千円
自立支援費等収入
58,350千円

収入

市内それぞれ地域らしさのある福祉活動を進める地区
社 協 へ の 運 営・活動支援を行いました︒
ＮＰＯ・福 祉 団
体・当事者組織に対し︑共同募金による助成などを行いました︒
子 ど も か ら 大 人 を 対 象 に︑住 み よ い ま ち
づくりや福祉について考えるきっかけとなる福祉教育をすすめました︒
団塊世代等の仲間づくりや地域での活動 参 加 を 支 援 す る た め︑﹁退 職 シ ニ ア 地 域
デビュー講座﹂を開催しました︒

その他の収入 13,513千円

貸付・負担金・事業収入
8,769千円
受託金収入
103,149千円
雑収入・利息収入・売却収入
3,167千円

会費・寄付金収入
19,568千円
前期末支払
資金残高
137,886千円
積立預金取崩収入
21,247千円

困った時の相談窓口と権利擁護支援5月30日に開催されました理事会・評議員会において、平成23年度一般会計決算報告が承認されました。

14

暮らしに関わる困りごとへの相談窓口
として心配ごと相談や法律相談を実施しました︒
地 域 福 祉 権 利 擁 護 事 業 で は︑認 知 症 や 障が い に よ り 判 断 能 力 が 不 十 分 な 方 々 へ︑日常の金銭管理や福祉サービスの利用援助︑書 類 等 の 預 か り サ ー ビ ス を 行 い ま し た︒また︑専 門 員 と 生 活 支 援 員 が 訪 問 や 相 談 等 の援 助 を し︑必 要 に 応 じ て︑成 年 後 見 制 度 の利用援助を行いました︒

平成23年度 一般会計決算報告

御園地区住民懇談会
愛東北小学校 福祉学習

平成
23年度

が
夏
の
リ
サマホ
やってきた!!
やってきた
やってき
た
サマーホリデー（通称サマホリ）は、障がいのある子どもたちが、夏休
み期間中、有意義で楽しい日々を過ごすことを目的とした余暇支援活動です。地域の人たちとのふれあいを大切にしながら、
プールあそびや工作、おや
つづくりなどをします。
市内６会場（八日市､永源寺､
市内６
内６会場
会場
五個荘､愛東･湖東､能登川､
蒲生）
でそれぞれ17日間、開催します。

★ただ今、ボランティア募集中！
子どもたちを見守り、一緒に遊んでくれる方、お待ちしています
子どもたちに元気をもらって、私も楽しくボランティアをしています。

一緒に遊ぼう♪
一緒に遊ぼう♪
社協 地域福祉課
毎年、ボランティアに参加されている山﨑成子さん

電話 0748-20-0555 ＩＰ 0505-801-1125
Mail eomishakyo-honsyo@e-omi.ne.jp

『地区住民福祉活動計画』 に関わっていただい
ま ちているお二人に、 こんな地域になったらいいな という思いを聴かせていただきました。

※

く、誰かに迷惑をかけていたとしても、受け入れてくれる人たちがいる。

くにまつ

ま

がた

というのではなく、普段の暮らしの中で、 これならでこれをしよう！

を作りたい！ 子どもが成長思っている。永源寺の自然を活かして、 遊び場になると思います。そんな地域にしたいです。
ち

ま

しょうゆう

彰祐 さん

藤澤

ふじさわ

弁護士の 暮 ら し の相談

個人情報の管理は入念に

最 近 、県 内 で 、学 校 の 卒 業 名 簿 を 振 り 込 め 詐 欺 に 悪 用 し た と
思 わ れ る 事 件 が 発 生 し ま し た 。詐 欺 グ ル ー プ や 悪 質 商 法 の 業 者
は 、さ ま ざ ま な 手 段 で 個 人 情 報 を 入 手 し 、こ れ を 使 っ て 活 動 しています。
買 物 に 出 か け た 先 で 、懸 賞 に 応 募 す る た め の ア ン ケ ー ト に 答え、自 宅 の 住 所 や 電 話 番 号 を 書 く よ う な こ と も あ る と 思 い ます 。信 用 で き る お 店 な ら よ い で す が 、 こ う し た 情 報 が 外 部 に 漏れることもリスクのひとつです。
個 人 情 報 保 護 法 は 、不 正 な 手 段 で 個 人 情 報 を 入 手 し た り 、本人の同意なく個人情報を流用したりすることを禁止しています 。し か し 、実 際 に は 、個 人 情 報 が 違 法 に 取 得 さ れ た り 、売 買 されたりしているのが現実です。
最 近 で は、小 中 学 生 で も 携 帯 電 話 を 持 っ て い て、コ ミ ュ ニ
テ ィ サ イ ト で 会 話 を 楽 し ん で い ま す 。そ う い う と こ ろ で 、 親 の職 業 や 家 族 構 成 な ど を 聞 か れ た り す る こ と で 、容 易 に 個 人 情 報が 漏 れ て し ま い ま す 。占 い サ イ ト な ど を 利 用 す る と き に 生 年 月日 を 書 き 込 め ば 、そ の 情 報 が ど こ に 漏 れ る か わ か っ た も の で は
あ り ま せ ん 。ネ ッ ト 上 で 知 り 合 っ た 人 と 趣 味 の グ ッ ズ を 個 人 的に 売 買 す れ ば 、代 金 の 受 け 取 り の た め に 口 座 番 号 を 教 え る こ とも あ る で し ょ う 。氏 名 ・ 住 所 ・ 生 年 月 日 ・ 口 座 番 号 と い っ た 情
報 が 集 ま れ ば 、銀 行 口 座 へ の 不 正 ア ク セ ス も 心 配 に な り ま す 。
一 つ ひ と つ の 個 人 情 報 は た い し た 内 容 で は な く て も 、複 数 の
個 人 情 報 が 収 集 さ れ る と 、そ の 人 の 生 活 全 体 が 透 け て み え て き
ま す 。パ ス ワ ー ド を 忘 れ た と き の ヒ ン ト と し て 、 親 の 名 前 や
ペ ッ ト の 名 前 、応 援 し て い る 野 球 チ ー ム な ど を 応 え さ せ る 方 法が あ り ま す が 、ネ ッ ト 上 で 何 で も 書 き 込 ん で い る と 、こ ん な 情
報はすぐに漏れてしまいます。
リ ス ク を ゼ ロ に す る こ と は 不 可 能 で す が 、不 必 要 な こ と は 書
か な い 、同 じ パ ス ワ ー ド を 使 い 回 さ な い 、パ ス ワ ー ド は 時 々 変
更 す る な ど 、そ れ ぞ れ が 自 衛 策 を 講 じ た 方 が よ い の で す 。
弁護士 圡井 裕明

5しげこ※現在策定中の『東近江市地域福祉活動計画』の柱の一つ。
14地区それぞれの地域福祉をすすめるための目標。

重子 さん
國松

という見守りや手助けを、みんなができたらもっと暮らしやすいまち
きる

だから、子どもを育てることはまちづくりそして大人になってまちをつくる

ち

そこに安心感や有り難さを感じる。そんな地域であってほしいと思う。
あち

こんな地域にしたい をカタチに！

ま「子どもがのびのびと、いきいきとしていてほしい」ということを、一貫してのものなのかな。

素の自分が出せる… 「人に迷惑をかけない子になってほしい」ではな

自分が地域の中で受け入れられているという安心感があって、初めて困っている時、まわりの人が助けてくれる。私の住む湖東はいいところだと思っています！

についてずっと知らないまま。自分の勉強にもなると思い、できることは手何かを頼まれた時に、断ることは簡単。でも関わらなかったら、そのこと伝いたいと思っています。毎日のことではないし、難しいことは何もしていません。

民児協のまど＜発行＞平成 24 年７月５日

東近江市
民生委員児童委員協議会
事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５

暑い夏 ! 住民みんなで見守り合い
厳しい暑さが予想される夏。
夏休みに入り、地域に子どもたちがいる時間が長くなります。民生委員児童委員としても普段より一層、意識して見守り活動に努めたいと考えています。

夏休みラジオ体操

高齢者の熱中症に注意を !!
熱中症とは、体温が上昇することで、体内の水分や塩分のバランスが崩れ、身体機能が低下してしまう状態です。

熱中症を防ぐためには…

のどがかわかなくても、水分をこまめに補給しましょう。
家にいる時でも、寝ている時でも、熱中症になることがあります。エアコンや扇風機を上手に使って、温度調節しましょう。
外出時は、日傘や帽子を活用して、日陰や建物で早めに休憩し、無理をしないよ
うにしましょう。

能登川地区では多くの地域で、小学生のラジオ体操に地域住民も一緒に参加されています。また、草花の観察会やホタル狩りなど、子ども対象の行事は、地域の良さを確認しあう場、交流の機会となっています。

夏は行事も多く、楽しいことがたくさんある一方、事故や熱中症などに注意が必要です。
地域ぐるみでお互い意識して見守り合いましょう。
言 で あ る﹁広 げ よ う 地 域 に民生委員児童委員の行動宣

ちづくり推進など︑様々な取をはじめ︑自主防災組織やまく︑災害時要援護者避難支援

市辺地区民児協の活動

根 ざ し た 思 い や り﹂の 下︑住り組みにより多忙な状況で

現在策定中の﹁市辺地区住ち民の期待に応えることのでき

昨 年 の 大 地 震 を 通 して︑多民福祉活動計画﹂の﹁こんなす︒

くの国民が住民相互の絆やつ地域にしたいをカタチに﹂を︑る活動を目指します︒

ながりの大切さを感じ︑日頃

民生委員児童委員として出来まからの支え合いや助け合いの

私たちは女性・児童の虐待ることから早期に実践してまらは︑我々民生委員児童委員

防止︑人権問題︑一人暮らし

いりたいと思っています︒

に対する大きな期待を感じての高齢者の見守り活動︑災害

重要性を再認識することにないます︒地道な見守り活動や時要援護者避難支援者の把りました︒地域のみなさんか

困りごとの相談だけではな
握︑父子家庭給食の実施︑市辺キッズや障がい児スプリング・サマーホリデーへの協力

地区住民や関係機関などの等広く活動しています︒

身近な相談相手︑地域福祉の推進役であることなど︑民生委員児童委員の存在を周知するための広報・啓発活動にも取り組んでいきます︒

市辺地区民生委員児童委員協議会

吉村貞一※『民児協』は民生委員児童委員協議会の略称です6相談日のお知らせ
日常生活の中の困りごとや悩みごとについて、相談に応じます。秘密は厳守します。

無料法律相談

心配ごと相談弁護士が問題解決までの助言をします。

開設日と場所が変わります「気持ちの整理がつけられない」「何をどう相談
したらいいかわからない」「誰かに話を聞いてほし開設日い」そんな時は…
相談員がゆっくりと話をお聴きし、問題解決に

８月22日（水） 受付 ８月１日
（水）
８：30〜
９月26日（水） 受付 ９月３日
（月）
８：30〜

向けたお手伝いをします。

10月24日（水） 受付10月１日
（月）
８：30〜

場所・開設日 （時間はいずれも9：00〜12：00）●東近江市福祉センターハートピア（今崎町21−１）

場 所 東近江市福祉センターハートピア（今崎町21−１）時

間

13：30〜16：00（１名30分）対象

市内在住の方
（先着５名）

７月20日
（金）
、
８月３日
（金）
・17日
（金）
９月 ７日
（金）
・21日
（金）
●能登川保健センター（猪子町124）
７月10日
（火）
・24日
（火）
、
８月14日
（火）
・28日（火）
９月11日
（火）
・25日
（火）

☆予約が必要です。予め相談概要をお伺いします。
☆同一事案での継続利用はできません。
初めて相談される方を優先します。

●社協蒲生支所せせらぎ（市子川原町676）
７月18日
（水）
、
８月１日
（水）
・15日
（水）
９月 ５ 日
（水）
・19日
（水）

お問い合わせ先法律相談予約先 電話：0748-24-2940

これとう

IP：0505-802-2988 （担当：細野・是洞・池山）※社協では、日常生活や福祉に関する相談に随時応じます。お気軽にご相談ください。

善意銀行だより あたたかいご寄付をありがとうございます （平成24年４月１日〜５月31日）（敬称略）
〈預託〉

●金銭預託

●物品払出

預託者氏名

金 額

本多 知巳（指定）￥6,000平井 伊佐美￥10,000

レイカ 28 銭太鼓￥10,000

伊勢 昌代￥7,400

中島商事株式会社￥100,000

壱八会 代表 中江 松作￥16,222

匿名 ５件￥45,000

匿名（指定） １件￥50,000

アルミ缶リサイクル収益金￥1,800

匿名 ６件
匿名（指定） 10 件

ガステーブル・長机・石油
ファンヒーター・鍋・コッ
プ・ポット他
シルバーカー・冷蔵庫・エ
コバッグ・醤油・予防衣・手作りボール他●リサイクル預託品 名

件 数

緊急食糧支援（米、缶詰など）

払い出し先
生活困窮世帯（10 世帯 17 袋）

ガステーブル・洗剤・
ヘルパー利用者（３世帯）
リハビリパンツ
白米・ほうれん草・
生活困難世帯（７世帯）
キャベツ・紙オムツ他
尿とりパッド必要とされる世帯（１世帯）

布団４組必要とされる世帯（４世帯）

アルミ缶

11 件

牛乳パック

８件

使用済み切手24 件

使用済みテレカ

２件

書き損じハガキ２件

大久保 勇三（指定） 白米 90kg

ベルマーク

９件

シルバーカー・冷蔵 デイサービスセンター
庫・醤油他（指定） ハートピア

静 千代枝（指定）洗剤

ペットボトルキャップ

12 件

洗剤（指定）・茶碗

デイサービスセンター
ゆうあいの家松村 隆司（指定）

ほうれん草・レタス

タオル・雑巾

ヘルパーステーション永源寺

松吉 清助（指定）

いちご

西澤 清吉

布団４組・ホットプレート

金 額

栄寿会

タオル・雑巾

￥10,098

福祉電話基本料金（５件）

予防衣（指定）ヘルパーステーション愛東・湖東

西和会

タオル・雑巾

￥225,500

かじやの里の新兵衛さん（指定）ホットプレート

デイサービスセンターなごみ

山上女性会

タオル・雑巾

￥200,000

地区社協事業費助成（２件）

布団４組必要とされる世帯（４世帯）

●物品預託
預託者氏名

7

品 名

平林エコファーム
（指定） キャベツ

品 名

〈払出〉

●金銭払出
払い出し先

鍋・ポット・コップ他 大地サロン
長机

かじや館

エコバッグ（指定） 八宮保育園
手作りボール（指定） 蒲生障がい児学童

ほうれん草・レタス・
デイサービスセンター
い ち ご（ 指 定 ）、 タ
じゅぴあ
オル・雑巾

東近江市社会福祉協議会特別会費のお願い
東近江市社会福祉協議会（社協）は、『共に生き、安つきましては、東近江市の地域福祉をより一層充

心して暮らせる福祉のまちづくり』を基本理念に、実していくために、一般会費とは別に、個人の方や住民のみなさまや市内の企業・法人・団体等のみな

企業、法人、団体のみなさまを特別会員として、ごさまよりご協力いただく会費、また、国・県・市の協力をお願いいたします。

補助金、委託金や共同募金助成金をもとに、さまざまな事業を実施しています。

特別会員のみなさまには改めてご依頼させていただきますので、ご理解ご協力をよろしくお願い申し

会費は、地域で実施される「ふれあいサロン活動」

上げます。

や「地域見守り支援事業」、また「心配ごと相談所の◎特別会費（個人・企業・法人・団体等）
一口 1,000円

開設」、「地区社協活動」などに活用します。

児童センター夏休み特別教室■おりがみ教室■手づくり教室「キッズ工房」■サイエンスクラブ特別講座

日

日

日

時：７月25日（水）・27日（金）（全２回）
9：30〜11：30
対 象：市内の４歳児〜小学３年生（小学生未満は親子で参加）
定 員：20名程度（先着）内 容：キャラクター・ひこうきなど
参加費：無料時：８月１日（水）・３日（金）（全２回）
9：30〜11：30
対 象：市内の小学３年生〜６年生
定 員：10名程度（申込多数の場合は抽選）
内 容：手芸（ビーズなど）
参加費：200円

時：８月29日（水）・30日（木）（全２回）
9：30〜11：30
対 象：市内の小学３年生〜６年生
定 員：20名程度（申込多数の場合は抽選）
内 容：科学工作など
参加費：200円◎お申込みは、電話・窓口で受け付けします。 ＊受付期間 7月10日（火）〜20日（金） ＊受付時間 9：00〜17：00

母子福祉センター◆パソコン教室

老人福祉センター◆パソコン教室日日（Word・Excel）

内

対時：７月20日〜10月19日の毎週金曜日（全12回）（Excel 初級）

時：８月22日（水）・23日（木）・29日（水）・30日（木）、

ただし８月10日・9月14日は除く

９月５日（水）・６日（木）

いずれも19：00〜21：30

いずれも９：30〜11：30（全６回）

容：Word、Excelの基礎を学び、応用できる技

対象：市内在住の60歳以上の方で、文字入力の出来る方術を身につけます。仕事に活かせる演習を多定員：10名（申込多数の場合は抽選）

く取り入れ、スキルアップを目指します。

参加費：3,000円

象：市内在住のひとり親家庭の方で、文字入力（別途テキスト代）の出来る方
定

員：10名（先着）＊全12回参加できる方優先＊申込締切

７月31日（火）参加費：2,000円（別途テキスト代）
その他：無料託児あり
場

所：東近江市福祉センターハートピア（今崎町21−１）
持ち物：筆記用具

お申込み・お問合せ
社協 八日市支所
電話：0748−24−2940

I P：0505−802−29888