ǋÁǯǌǢǱƂভƵࢫƏƀҎƇҁഢ¯‫׻‬ഠƞഗ߶֯Ƥ‫ؾ‬գǈ੿‫ڸ‬Ƒƾ‫׻‬ഠƤըн ǩǳ೐ ȂᲷȜǍฆׂȀǢǱƤ൭ ǭട ǋ‫ ڇ‬᲍थ

3KRWRE\.RML7VXMLPXUDଛ
ǈ‫ڇ‬थơᲊϊந୵Ơय़੿ƞǩȜǢƝ๱żᲉഗ߶֯Ɲ຀ƍźƯᲷȀƤ่

3KRWRE\ER]]R൭ട‫ۂ‬ખ‫ ࢬڄ‬ǾǐǢǯǌǹȔ      × Ø஥   ×థØ൭ടƤଛƥഗ߶֯Ɩ¨ࠨ്ƂźƚƤࠝખơฟź‫ݡ‬ǉƝƍƴƙƕƤƁ§௤ܷƅ।¾ƥƟƉƁƿຣƕƤƖǃżƁ§ƉƤ༠૞ǈధƙƜźƙƕƿƟƉƁϸżঙӕơܷƙƜƍƴżƤƝƥƠźƖǃżƁ¨ƓǉƠ֏ࠜƗơƋƑƿǂǁ¨ଛਇ੿ƂкҹƁҐƁƤǤǬǱƤƾż¨ƓǉƠ૵§ǩȜǢƤय़੿ǈ૥źƜƵǁ¨ଛƂ‫ڇ‬थƠƤƁ§‫ڇ‬थƂଛƠƤƁ¨ȂǬȀ«೐ฆ ƤǳǍǱǩȜǢǭǋÁ「ベップ・秘 密のナイトダンスツアー」では、開 催 期 間中、元週替わりで、1 回 3 組のダンス・パフォーマンスを町の中で上演します。観客は、どこに行くのか知らされず、ある場所■ 会場 = 永久別府劇場〈 別府市北浜 1 - 1 - 12 〉 ■ 料金 = 5 0 0 円〈 予約不要 ／未就学児入場不可 〉

出会います。それはずっとそこにあったように思う身体なのか、◉ 開催日当日、開館 30 分前より会場受付にて整理券を配布いたします。
◉ プロジェクトの性質上、手すりのない階段や薄暗い屋内を歩く行程が予定されています。予めご了承ください。
◉ 体験時間は10 分 〜 30 分程度。会期によって異 なります。詳細は、各会期開始の前日までにウェブサイトでお知らせします。

異物としての身体なのか。別府の町に染みついている空気と身体の持つ気配が交じり合い、観客をどこでもないどこかに連れていってくれます。皆様のご参加をお待ちしています。

［ 第 1 期 ］7 月18 日〈土〉〜 8 月16 日〈日〉／ 毎週木・金・土・日 および 祝日■ ツアー 開始時間：2 0 : 0 0〈 1 時間半程度を予定 〉

ANT I BODI ES C oll e ct i ve
「 The House of G host s -恐振 する心霊実験劇場 -」■ 集合場所 = JR 別府駅構内総合 インフォメーションセンター■ 料金 = 中学生以上 前売券 1, 5 0 0円 ／ 当日券 2,000 円、
小学生 5 0 0 円〈 未就学児無料 〉■ 定員 = 各回 5 0 名〈 要予約 〉◉ 公演はツアー参加者のみ鑑賞可能です。
◉ 定員になり次第締 め切りとなります。ご予約はお早めにお 願いします。
◉ プログラムの 性質上、手すりのない 階段 や薄暗 い 屋内・屋外を 歩く行程 が 予定されています。予めご了承ください。

8月

9月

演出家らがつくるお化け屋敷。フェスティバル期間 を 3 つの 会期に分け、3 組のアーティスト集団が恐怖と不思議の空間を演出。小学生から大人までが楽しめる、未だかつてない新しいお化け屋敷が、別府の町に登場します。に集合します。そこから案内人が、町を案内します。どこかで、7月ストリップ劇場 の「永久別府劇場」を会場に、現代美術家や照明 デザイナー、システムデザイナー、パフォーマー、商店街を舞台にしたMonoch rome C i rcus の 公演（ 2 0 0 8 年 ）ƉƤըơƥ§ાƸ૝ƿƠź೐ฆƂŸƙƕ¨ƉƉơƥ‫ݤ‬ƸฏǂƐƋƴƾż༇ƕƗƂźǁ¨֏ƛƇƦ ࠝ‫ ؾ‬Ƃ ༻ǉƝźǁ¨༇ƞ۷ॅƍƴƑǉƁ®ƕƖƍ§‫ڏ‬ƍƜƨƞǀƝƥధƿƠźƝƅƖƋź¨௚Ǝঙӕơ฾ƙƜຣƿǂǁƁƥŸƠƕࠞઙƝƏ¨
AN T I BODI ES Coll ect i ve の演出による大掛かりなセットに組み込まれた繊細な仕掛けや音響に、人間／身体が絡み、様々な恐怖を呼び起こさせる事象を起こす！

■ 開館時間 木・金 16 : 00 〜 19 : 00 ／土・日・祝日 14 : 00 〜19 : 00 ※ 途中休憩あり［〈土〉〜［第第12期期］］78月18〈土〉
月 22日
日〜89月16
月 6 日〈日〉／ 毎週木・金・土・日 および 祝日

一番風呂ナイト7 / 18〈土〉
・19〈日〉鈴木ユキオ、大橋可也 & ダンサーズ、未来.C o

水風呂ナイト

7 / 24〈金〉
・25〈土〉黒田育世、村田正樹、ロスホコス

砂風呂ナイト

7 / 31〈金〉
・8 / 1〈土〉東野祥子［ANTIBODIES Collec ti ve ］、かえるP、藤條虫丸＆阿羅漢ファミリー

MuDA Ri tual F i e ld ver. B「 Darkness man 」

泡風呂ナイト8 / 7〈金〉
・8〈土〉吟子、Nobuyoshi Asai + PI ERRE MIRO I R、米田沙織

檜風呂ナイト

8 / 13〈木〉
・14〈金〉
・15〈土〉赤丸急上昇、ザ・プレミアム・ワルツ〈 酒井直之・橋本迅矢 〉、中西レモン岩風呂ナイト

8 / 21〈金〉
・22〈土〉M u DA、横山彰乃［ 東京 ELECTROCK STA I RS ］、吉福敦子

貸切風呂ナイト8 / 28〈金〉
・29〈土〉Monochrome Circus〈 坂本公成、森裕子、合田有紀、野村香子、渡邉尚 〉

֢࠭ơߑ༌Ƒƾ¨ভय़Ƥ੩‫ޠ‬Ƃ§ఢ੿Ƃ§ӅƂ§แ௅ฒຌơƬƚƁǀ੤Ƈǁऐ௶Ƥ֢࠭¨‫ޚ‬௤Ƥѯ§ϚϜƤ૵Ɲ૚લƂઅƙƜźǁ¨
ハイパーパフォーマンスグループ「Mu DA」プロデュース恐怖の館。あらゆるモノコトは必ず、衝突、接触によってのみ、始まり展開する。それはつまり「いのち」の基本運動。
来訪者の全てが、永久別府劇場にて執り行われる、その真っ黒で荒々しく美しい「いのち」の 儀式の参列者となり、男達の衝突行為を、現象を目撃する。五感、六感、全身で、MuDA を体感せよ。

■ 開館時間 木・金 16 : 00 〜 19 : 00 ／土・日・祝日 14 : 00 〜19 : 00 ※ 途中休憩あり［〜〜8 9月16日〈日〉／／毎週木・金・土・日
および祝日［第第13期期］］79月18
月 11日〈土〉
日〈金〉
月 27
日〈日〉
毎週木・金・土・日
および祝日

福岡恐いもの研究会「劇コワ！見知らぬおとなりさん」

蒸風呂ナイト

9 / 4〈金〉
・5〈土〉Abe “M” ARI A、コンタクト・インプロビゼーショングループC.I.co. 、大東京舞踊団

黄金風呂ナイト9 / 11〈金〉
・12〈土〉The NOBEBO、~〈チルダ 〉、諸岡美里［ テテルホテル］

露天風呂ナイト・19〈土〉
・20〈日〉yummydance、あうんともことお座敷仲間たち、素我螺部、中間アヤカ
9 / 18〈金〉

町の外から、海の外から、この世の外から、未知の者が行き交う町。あれはいったい 誰 なのか？
あそこはいったいどこなのか？見知らぬ “おとなりさん” の気配にさそわれ入り込んだ異世界の入り口。そこは 地獄か、天国か。歩き続けたその先に待っていたのは…。あなたの体 験・感覚・想像力にじわじわと忍び寄る不可思議な恐怖の世界！

■ 開館時間 木・金 16 : 00 〜 21: 00 ／土・日・祝日 13 : 00 〜 21: 00 ※途中休憩あり※ 9 月11日は16 : 0 0 〜 19 : 00 、9 月27日 は13 : 00 〜17 : 00

サウナ風呂ナイト 9 / 21〈月・祝〉
・22〈火・祝〉北村成美、ガダニ企画、ごとうゆう、Lumi nous Bullet
スペシャル
混浴ナイト

3KRWRE\.RML7VXMLPXUD

京都芸術センター制作支援事業

ƺƙƧǀ§໲।ƂЁ಻ഠź¯൭ടơ࢖ƶ।«࢓ƴǁ।ƞЁ࣊ơƚƅǁ§൭ടǓȓǡǳȔƤƀҎƇҁഢ¨ǋ᲍ǯᲳǢǱƂভƵࢫƏƀҎƇҁഢ¯‫׻‬ഠƞഗ߶֯Ƥ‫ؾ‬գǈ੿‫ڸ‬Ƒƾଛǈ‫ڇ‬थơᲊϊந୵Ơय़੿ƞǩȜǢƝ๱żᲉഗ߶֯Ɲ຀ƍźƯᲷȀƤ่нׂ൭ട‫ڇ‬थ«‫׻‬ഠƤըÿキャスト・スタッフ 募集 人の記憶や体験・感覚をもとに、まったく新しい演劇のお化け屋敷を9 / 25〈金〉・26〈土〉出演 アーティストは 公式サイトにて後日発表！

一緒につくってくれる方を募集しています。詳しくはお問い合わせください！

ǪǚǬǱ‫܈‬ഁಔ౫૵¯ǪǚǬǱƀƾƩƀ௩ƠǺǢȆÁǱƥ§Û ‫ݯ‬ຜҊ৩ঙӕÜǏǐǿǞǍǱ§-5 ൭ടы‫ܠ‬ఋੀ݊ǍȜǾǒȊÁǠȐȜǤȜǨÁÓ ‫ ڕ‬థ ஥ Ӛ৔ ÔơƜܻధƝƃƴƏ¨ KWWS PL[HGEDWKLQJZRUOGFRPࡤ‫ކ‬æ൭ട‫ۂ‬ખ‫ࢬڄ‬ǾǐǢǯǌǹȔÛ ‫ݯ‬ຜҊ৩ঙӕ Ü࠿ܷϦЌӂȀȖǙȒȉǰǌȕǘǨÁ‫ݵ‬ஷ ಴ Ёঞޯ‫ކׯ‬æ࣐ণæൠণ  శத൙Ҏ‫ࢬڄ‬ơƾǁ૞ϽԗঢҎ«‫ޞݔ‬ಔॅॻॡࠕؑЁಱ‫ޣ‬૓ච।ઘ്ඝ੊൙Ҏ्؆‫ޣ‬૓Ѵߒ‫×߱׼‬ǓǾǌǢǚǍȘǍØ§ॗਃ‫×़ݼ‬-&' 1Øƀแź݊ǅƑ൭ട‫ۂ‬ખ‫ࢬڄ‬ǾǐǢǯǌǹȔÛ ‫ݯ‬ຜҊ৩ঙӕÜ࠿ܷϦЌӂࠕฐؒ×132 ච। %(338352-(&7 ఋØČ  ઘ്‫ڮ‬൭ട๋߳‫ں܂‬ଛ  ঒‫ޡڡ‬ǼȔ  ӛ WHO    ID[       HPDLOLQIR # PL [HGEDWKLQJ ZRUOG FRP‫ߞױ‬æ ֟଺ஐ֏‫ࠕ܌‬ԣ࠭ӂࡏ¦ ‫ࡾخ‬༢௘‫ېث‬ઘ്‫ڮ‬ෛഷ¦ ‫۽‬ъࡏ૓ච।ǭÁȓǣȉƀƀźƕ¦ %  3 DVVDJ H ¦ ԣ࠭ӂࡏߒҍ‫ ¦ڄ܌‬঳థෛ݅੟௤༠ԣ࠭ӂࡏ×    శ  ‫  ڕ‬థ‫ޠۂ‬Ø