振動応用技術で、世界をひらく

高周波４８Ｖシリーズ
高周波エンジン発電機 取扱説明書

ＨＡＧ １１２ＭＦ・１２２ＭＦ・１３４ＭＦ
ＨＡＧ １３６ＭＦ★お買い上げありがとうございます。ご使用になる前に必ずこの取扱説明書をお読み下さい。

(801049000 1303 )☆
☆

安 全 情 報この製品は、高周波４８Ｖバイブレータの専用電源の高周波エンジン発電機です。
高周波４８Ｖバイブレータの使用以外の目的では使用しないで下さい。

☆

製品の安全性については、十分に配慮していますが、この説明書の危険、警告、注意をよく読んで正しくお使い下さい。また、高周波４８Ｖバイブレータの取扱説明書もお読み下さい。

☆

下記の表示は、万一にも他人や自分に障害や損害を与えることのないように、この製品を使用して頂く為の危険表示・警告表示・注意表示です。

危 険【危険】は、死亡又は重傷を負う可能性のある切迫し(DANGER)た危険な状況を示す表示です。

警 告【警告】は、死亡又は重傷を負う可能性のある危険な（WARNING）

注 意（CAUTION）☆

状況を示す表示です。

【注意】は、軽傷または中程度の障害を負う可能性のある危険な状況を示す表示です。

エンジンは、カリフォルニア排ガス規制（ＣＡＲＢ）適合品を搭載しております。

‑ 1 ‑

危

険（死亡事故を受けない為に）
燃料給油時には、必ずエンジンを停止

燃料の給油は、火気のある場所では行して下さい。燃料をこぼすと、引火すなわないで下さい。引火する恐れがある恐れがあります。

ります。

警告

（死亡事故を受けない為に）この製品は、気密性の高い場所や換気

この製品の燃料タンクに、燃料が入っの悪い場所では使用しないで下さい。

た状態で、自動車の荷台等に載せて運排気ガス中毒になります。

ばないで下さい。燃料がこぼれて、火災になる恐れがあります。

燃料がこぼれたら、きれいに拭き取って下さい。火災になる恐れがあります。

この製品の燃料を給油する場合は、燃雨、水の掛かるところでは使用しない

料キャップを外し、注入口のレベル（で下さい。感電する恐れがあります。

給油限界位置）を越えないようにして下さい。レベルより上に給油すると、燃料が漏れる事があります。給油後はキャップを確実に締め付けて下さい。

‑ 2 ‑

注

意（障害や損害を受けない為に）発電機を設置する場合は、建物及び他の建物から１ｍ以上離して下さい。

この製品を運転中及び停止直後に、発電体・マフラーなどには、絶対触れないで下さい。火傷します。

‑ 3 ‑

〇

ま え が きこの度は、高周波エンジン発電機をお買上げ頂きありがとうございます。
ご使用になる前に、必ずこの取扱説明書を読んで下さい。また、エンジンに関する取り扱いについては、エンジンの取扱説明書を読んで下さい。
この製品を十分に理解して、適切な取扱いと点検整備をおこない、いつまでも安全に効率よく使用されるようお願い致します。尚、この取扱説明書はお手元に大切に保管して下さい。

も☆

安 全 情 報 －－－－－－－－－

く１

じ〇

操作上の説明－－－－－－－－－

９１．運転危険－－－－－－－－－－－－

２警告－－－－－－－－－－－－

２〇

使用後の清掃－－－－－－－－－１０

注

意－－－－－－－－－－－－

３〇点〇

ま え が き －－－－－－－－－

４〇

消耗部品の交換時期－－－－－－１０〇

安５〇

故障診断－－－－－－－－－－－１１〇

仕〇製品寸法－－－－－－－－－－－１２全－－－－－－－－－－－－
注

検－－－－－－－－－－－－１０意

作業上身を守る為に注

２．停止

様－－－－－－－－－－－－１２

意

末永く使用して頂く為に○使用可能台数－－－－－－－－－

６〇

エクセン指定サービス店－－－－１３○

システム構成－－－－－－－－－

７○

ＳＩ単位換算表－－－－－－－－１３〇

各部の名称－－－－－－－－－－

８‑ 4 ‑

〇

安全注意（作業上身を守る為に）〇作業は、安全帽・安全靴及び安全手袋を着けて、安全な装備で行なって下さい。

安全帽着用
〇

安全靴着用

この製品は、気密性の高い場所や換気〇安全手袋着用作業中、本体の周りに燃えやすいものの悪い場所では使用しないで下さい。

（おが屑・紙屑及び木屑など）や危険排気ガス中毒になります。

物（油脂類・石油類など）を近づけないで下さい。

○

この製品を運搬する場合は、必ず二人で持ち運んで下さい。

‑ 5 ‑

注

意

（末永く使用して頂く為に）〇この製品のエンジンを始動する前には〇必ずオイルレベルゲージでオイル量を点検して下さい。油量が下限以下にな

この製品は、過負荷では使用しないで下さい。故障する恐れがあります。

※

使用可能台数を参照して下さい。

○

オイル量の点検は、エンジンが傾斜しっていると、摺動部や回転部の寿命を著しく縮めます。

※

交換時期、オイル量を守って下さい。ていると油量の確認が出来ませんのでオイルの点検及び交換方法は、エンジ水平にして行なって下さい。

ンの取扱説明書を参照して下さい。
〇

オイル量の点検は、オイルが冷えている時またはエンジン停止後約５分程してから行なって下さい。

○

雨の日には、屋外で使用しないで下さい。

○

エンジン回転数は絶対に変更しないで下さい。故障の原因となります。

○型式
HAG112MF
HAG122MF
HAG134MF
HAG136MF

使用可能台数
ＨＢＭ

高周波バイレータ

３０

４０

５０

６０

７０

８０

１００

３

２

１－－－－

６４２

１

１

１－

（２）

（１）

７４

３

２

２

１（６）

（３）

（２）

（１）

（１）

７４

３

２

２（６）

（３）

（２）

（１）

（１）

１１
１１１※ 表中（ ）内の数字は、バイブレータが同時に連続過負荷の状態で、使用された時を想定した使用可能台数です。

‑ 6 ‑

〇

システム構成バイブレータ

発 電 機

オプション機器

インナーバイブレータ●フィンヘッド●マルチバイブレータ
建築・土木用取付けバイブレータ●キツツキ●コードリール
建築用パネルタッチ●分電盤

バイブレータ●中間コード●ＨＡＧ軽量●アイロン●高周波用配電盤●多用途発電機

‑ 7 ‑

〇

○

各部の名称

オイルセンサー（アラート）機構
エンジンには、オイルセンサー（アラート）機構（焼付き防止エンジン自動停止装置）が内蔵されている為、運転中にエンジンオイルが不足すると、エンジンは自動的に停止します。エンジンオイル量を点検し、補給して下さい。（点検・補給はエンジンの取扱説明書を参照して下さい。）オイルが規定量入っていても、本機が傾斜しているとオイルセンサー（アラート）機構が働き、エンジンが停止する事があります。

‑ 8 ‑

〇

操作上の説明この製品を使用する場合は、凹凸の少ない場所に設置して下さい。また、気密性の高い場所や換気の悪い場所では使用しないで下さい。
注）この製品のエンジンは、高速回転に固定しています。低速回転では運転できません。
１．運転（１） ノーヒューズブレーカを“ＯＦＦ”（５）ノーヒューズブレーカを“ＯＮ”にします。にします。

（２）エンジンを始動させて下さい。
※（６）バイブレータのスイッチが“ＯＦ始動方法はエンジンの取扱説明書Ｆ”である事を確認します。

を参照して下さい。
注）この製品のエンジンは、高速回転（７）バイブレータのプラグをコンセンに固定しています。

トに差し込みます。

（３）エンジンや発電機内部に異音が無（８）バイブレータのスイッチは１台ずい事を確認します。

つ“ＯＮ”にして下さい。
※

バイブレータのスイッチを２台同（４）電圧計の指針が安定し、グリーン時に起動させたり、ノーヒューズの範囲（４５Ｖ～６５Ｖ）にあるブレーカで起動させたりしないで事を確認して下さい。

下さい。

２．停止
（１）バイブレータのスイッチを“ＯＦ（３）ノーヒューズブレーカを“ＯＦＦ”Ｆ”にします。にします。

（２）バイブレータのプラグをコンセントから抜き取ります。

（４）エンジンを停止して下さい。
※

停止方法はエンジンの取扱説明書を参照して下さい。

・シートなどをかける場合は、エンジンを十分に冷やしてからかけて下さい。

‑ 9 ‑

〇
〇

使用後の清掃使用後は必ず清掃して下さい。

１．本体に付いたコンクリートは、固ま３．発電機は、水洗いしないで下さい。

らないうちに落として下さい。
２．コンセントに付いた埃やコンクリー
トは、きれいに落として下さい。

点

○
〇

検

現場へ搬入する前と使用後は、必ず次の項目を点検して下さい。使用中のトラブルを出来るだけ少なくする為です。

１．コンセントに汚れや錆などが発生し４．燃料漏れはないか？ていないか？
５．運転音（エンジン音）は正常か？
２．エンジンオイルは適量か？
６．出力電圧は三相共バランスが取れて安３．エンジンオイルは汚れていないか？

〇〇※

定しているか？

消耗部品の交換時期

消耗部品の交換は次の項目を参考にして、確実に行なって下さい。
消耗部品

視覚による交換時期の判断

オイル

オイルの汚れ・減り具合で判断

交換時期（目安）
初回：２０時間運転後
２回目以降：５０時間運転毎

エンジンオイルの交換方法は、エンジンの取扱説明書を参照して下さい。

‑ 10 ‑

〇
現象症

状

故障診断
原

因

リード線の断線
電圧が出ない修理

ステータ巻替えまたは交換

レアショートまたは断線異音がする

軸受異常（ゴロツキ・摩耗）ベアリング交換（金属音など） ロータ，ステータの接触振動が多い

回転する
運転できない全く回転しない※

置または接触不良（安定しない） ステータ巻線の運転できる処

修理

据え付けが悪い

安定する位置に据える

軸受異常

ベアリング交換

燃料不足

燃料補給

オイルセンサー

オイルの交換または補給（アラート）の作動
点火プラグ

点火プラグ清掃・調整・交換

軸受異常（ロック・破損）

ベアリング交換

エンジン不良（焼きつき）

エンジンの修理または交換

修理やオーバーホールをする場合は、専用工具が必要です。最寄りの支店・営業所あるいは、当社指定のサービス店に申しつけ下さい。

‑ 11 ‑

○仕様

高周波エンジン発電機
型式

出力

電圧電流

周波数

(KVA)

(V)

(A)

(Hz)

HAG112MF

1.2

HAG122MF

2.2

HAG134MF

3.4

HAG136MF

3.6

14.4
4826.540.924043.3

○エンジン

質量型 式

最大／常用(kW)ｺﾝｾﾝﾄ数(kg)ﾛﾋﾞﾝ EH092D

2.1／1.5225

ﾛﾋﾞﾝ EX13D

3.2／2.2

ﾛﾋﾞﾝ EX21D

5.2／3.7

ﾛﾋﾞﾝ EH25DM2

6.3／4.7

333

単位：ｍｍ
Ｌ
４０９Ｗ
３６５Ｈ
４６０Ｎ
３２５５３９４３９５２０３８９■製品寸法図‑ 12 ‑

3846

製品寸法■製品寸法表型 式
ＨＡＧ１１２ＭＦ
ＨＡＧ１２２ＭＦ
ＨＡＧ１３４ＭＦ
ＨＡＧ１３６ＭＦ

出力

〇

エクセン指定サービス店○ 共成電機工業㈱〒060‑0041

札幌市中央区大通東５－４〇 三 協 電 機

〒983‑0025〇 鍋谷電機工業㈱〒950‑0922〇 ㈱岡田電業社〒334‑0076〇 ㈲テクノナカコ〒453‑0855〇 大同機材㈲〒577‑0827

仙台市宮城野区福田町南
１－４－２２
新潟市中央区山二ツ
３－３０－２０
川口市本蓮
１－２－１８名古屋市中村区烏森町
７－３２１－２
東大阪市衣摺３－１１－６〇 愛神電機㈱〒761‑8083〇 三和機電工業㈱〒813‑0034

高松市三名町字大下
７３９－７
福岡市東区多の津
５－１３－６

TEL 011‑241‑8604
FAX 011‑241‑8605
TEL 022‑258‑2952
FAX 022‑258‑2952
TEL 025‑286‑0022
FAX 025‑286‑0023
TEL 048‑229‑2408
FAX 048‑229‑2409
TEL 052‑482‑9779
FAX 052‑471‑5697
TEL 06‑6729‑5710
FAX 06‑6729‑2950
TEL 087‑866‑3411
FAX 087‑866‑3412
TEL 092‑621‑7130
FAX 092‑621‑7135○ ＳＩ単位換算表
項目

振動数・打撃数

ＳＩ単位

従来単位

換算率１ （ＳＩ単位→従来単位） 換算率２ （従来単位→ＳＩ単位）

Hzv.p.m

1Hz = 60v.p.m
1min = 1r.p.m

1r.p.m = 1min-1

kNkgf

1kN = 101.97kgf

1kgf = 0.00980665Kn

N･cmkgf･cm

1N･cm = 0.10197kgf･cm1kgf・cm = 9.80665N･cm

トルク・打撃エネルギー N･mkgf･mmin

遠心力・起振力
トルク-11v.p.m = 1/60Hzr.p.m

回転数-11N･m = 0.10197kgf･m

1kgf・m = 9.80665N･m

1kg・m/s=1kg・m/sec

1kg・m/sec=1kg・m/s

kgf/cm2

1MPa = 10.197kgf/cm2

1kgf/cm2 = 0.0980665MPa

kPammHg

1kPa = 7.5mmHg

1mmHg = 0.133322kPa

真空圧力kPa

Torr

1kPa = 7.5Torr

1Torr = 0.133322kPa

秒速m/s

m/sec

1m/s = 1m/sec

1m/sec = 1m/s

時間（秒）ssec

1s = 1sec

1sec = 1s

容量・体積

Ll

1L =1l1l =1L

流量・消費量L/h

cc/h

1L/h = 1000cc/h

1cc/h = 0.001L/h

衝撃力kg･m/s kg･m/sec

圧力MPa

真空圧力

流量・消費量L/hl/h

1L/h = 1l/h

1l/h = 1L/h

流量・揚量L/minl/min

1L/min = 1l/min

1l/min = 1L/min

容量/回NL/回Nl/回1NL/回 = 1Nl/回1Nl/回 = 1NL/回

容量

Lcc

1L = 1000cc

1cc = 0.001L

馬力・出力

kW

PS

1kW = 1.3596PS

1PS = 0.7355kW

加速度

2m/s

G21m/s = 0.10197G‑ 13 ‑

1G = 9.80665m/s2

本社〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8455

FAX 03‑3434‑1658

東京建機支店〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8451

FAX 03‑3432‑7709

東京産機支店〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8453

FAX 03‑3432‑7709

大 阪 支 店〒560‑0085

豊中市上新田 4‑6‑8℡ 06‑6831‑3008

FAX 06‑6871‑4282

九 州 支 店

〒811‑1314

福岡市南区的場 2‑6‑15℡ 092‑586‑1200

FAX 092‑586‑1099

札幌営業所〒002‑8005

札幌市北区太平５条 2‑5‑35℡ 011‑772‑0861

FAX 011‑772‑0903

仙台営業所〒983‑0025

仙台市宮城野区福田町南 1‑4‑22℡ 022‑259‑0531

FAX 022‑259‑0568

名古屋営業所〒465‑0057

名古屋市名東区陸前町 1807

℡ 052‑703‑9977

FAX 052‑703‑1412

広島営業所〒733‑0841

広島市西区井口明神 3‑2‑6℡ 082‑278‑6868

FAX 082‑278‑6871

海外営業部〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8452

FAX 03‑3434‑8368

草 加 工 場

〒340‑0003

草加市稲荷 5‑26‑1℡ 048‑931‑1111

FAX 048‑935‑4473

ＵＲＬ

http://www.exen.co.jp/