植樹式
2017

時の蘇生・柿の木プロジェクト

目次
3 月 19 日

2020 年 更新

ルメン自然医学協会

1

イタリア ・ ピアチェンツァ県 ・ サン ・ ピエトロ ・ イン ・ チェッロ市

3 月 20 日

F. フェリーニ総合学校

2

イタリア ・ ローディ県 ・ タヴァッツァーノ ・ コン ・ ヴィッラヴェスコ市

3 月 21 日

ペルージャ大学農学部

3

イタリア ・ ペルージャ県 ・ ペルージャ市

3 月 22 日

ミベ アートスクール

4

イタリア ・ キエーティ県 ・ キエーティ市

3 月 24 日

キエーティ第 3 総合学校の小学校

5

イタリア ・ キエーティ県 ・ キエーティ市

3 月 24 日

アレクサンダーランガー公園

6

イタリア ・ トレント自治県 ・ トレント市

3 月 25 日

ヴィッキオ小学校

7

イタリア ・ フィレンツェ県 ・ ヴィッキオ市

3 月 27 日

カルペネードロ総合学校

8

イタリア ・ ブレシア県 ・ カルペネードロ市

3 月 28 日

公立公園 ( ルメッツァーネ市 )9

イタリア ・ ブレシア県 ・ ルメッツァーネ市

3 月 31 日

ファイアル植物園

10

ポルトガル ・ ファイアル島

4 月 11 日

G.B. ビコ科学高校

11

イタリア ・ サレルノ県 ・ ノチェーラ ・ インフェリオーレ市

4 月 16 日

ガルバルティ国立公園

12

イタリア ・ エンナ県 ・ ピアッツァ ・ アルメリーナ市

4 月 21 日

公立公園 ( カルタジロネ市 )13

イタリア ・ カターニャ県 ・ カルタジロネ市

4 月 21 日

V. アルフィエーリ中学校

14

イタリア ・ カターニャ県 ・ カルタジロネ市

ジョヴァンニ ・ ボビオ中学校

15

イタリア ・ フォッジャ県 ・ フォッジャ市

ガルドゥス専門学校
イタリア ・ ミラノ県 ・ ミラノ市

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

16

ルメン自然医学協会
イタリア
ピアチェンツァ県 ・ サン ・ ピエトロ ・ イン ・ チェッロ市
2017 年 3 月 19 日

自然療法士の養成学校からの申し込みでした。植樹式には長崎出身の声楽家、柿本貴子さん他日本人の方が 3 人ほど関わってくれていました。柿本さんは今回このプロジェクトに関わったことで初めて長崎出身者として原爆資料館から資料を取り寄せるなど積極的に事前準備に携わってくれました。ワークショップは瞑想の時間、柿本さんらによる日本の歌の披露、子どもたち 10 人ほどによる歌の披露（日本語の歌も！）、ビデオ電話で子どもたちから日本人の男性へ戦争や原爆についての質問タイムもありました。その後、庭にタイムカプセルを埋め、苗木の植樹を行いました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

1

F. フェリーニ総合学校
Don Milani 小学校
C.Battisti 小学校
イタリア
ローディ県 ・ タヴァッツァーノ ・ コン ・ ヴィッラヴェスコ市
2017 年 3 月 20 日

この学校の生徒であり、昨年癌で亡くなったシルビアという幼い女の子に捧げるため申し込みをしてくださいました。午前、午後に分けて２つの学校で植樹式を行いました。クラスや学年ごとの子どもたちによるダンス、歌、パフォーマンスが披露されました。特に午後の部では一人の女の子による、平和をテーマにした感動的なダンスの披露や、子どもたちによる「柿の木の物語」の英語での上演などが行われました。
植樹は子どもたちが見守る中、代表の生徒数名と学校の先生らによって行われました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

2ペルージャ大学農学部
イタリア
ペルージャ県 ・ ペルージャ市
2017 年 3 月 21 日

大学の近くに位置するヴェンティ・ジュンニョ小学校の一年生２０名ほどとその保護者が参加。詩の暗唱、子どもたちが制作した柿の木に関する作品の紹介がされたのち植樹場所に移動しました。
自然豊かな大学の農業実習地の一角に、柿の木のための小さな花壇が用意されており、子どもたちは一人一人順番に柿の木に土をかけていきました。植えられた柿の木のそばで子どもたちの合唱が披露されました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

3ミベ アートスクール
イタリア
キエーティ県 ・ キエーティ市
2017 年 3 月 22 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

4

キエーティ第 3 総合学校の小学校
イタリア
キエーティ県 ・ キエーティ市
2017 年 3 月 24 日時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

5アレクサンダーランガー公園
イタリア
トレント自治県 ・ トレント市
2017 年 3 月 24 日

この植樹は、幼児保育施設、社会心理学上困難のある人のための施設などに芸術作品を取り入れる活動を 20 年前から行っているフィニステラエ・テアトリ文化協会の申し込みで実現しました。
人間の弱さが生む力の強さを忘れずに寄り添って生きていくため、そして再生のシンボルとして柿の木を公園の中心に植えたいと申し込みをしてくれたのです。
植樹式当日は、地域の小学校、幼稚園に通う子どもたち３０～４０人ほどが参加し、歌を歌ったり体を動かすアクティビティを行いました。
柿の木は手作りのフェルトの花できれいに飾られた公園の中心に子どもたちの手で植えられました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

6ヴィッキオ小学校
イタリア
フィレンツェ県 ・ ヴィッキオ市2017 年 3 月 25 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

7カルペネドロ総合学校
イタリア
ブレシア県 ・ カルペネードロ市
2017 年 3 月 27 日

数年前よりプロジェクトに興味を持ち、準備を進めてくださったため学校内は柿の木に関する作品であふれていました。
植樹式の前に、代表生徒数名による作品の説明がありました。
式典は校庭で行い、子どもたちによる詩の暗唱、低学年の子どもたちによりダンスの発表がありました。柿の木は校庭の一角に用意された立派な記念碑のような場所に植樹され、子どもたちはそれぞれ持ち寄った土をかけていきました。子どもたちは柿ボーイが印刷されたおそろいの白いキャップを被っていました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

8

公立公園 ( ルメッツァーネ市 )イタリア
ブレシア県 ・ ルメッツァーネ市
2017 年 3 月 28 日

CVL 協同組合（障碍者の社会参画を推進する協会）、CAG アルカレ
グラ（モザイク共同組合の協力のもと運営されている青少年センター）、イル・モンド・イン・カーザ協会の三者による申し込みでした。
まず、近隣の中学校の生徒たちの集会に参加し、そこでは生徒たちによる日本の歌の演奏や、海老沼先生への質問タイムがありました。
植樹式には、中学生、幼稚園児、障碍のある人たちが参加してくれました。歌やリコーダーの演奏を披露した後、それぞれが、持ち寄った土を植樹された柿の木の周りにかけていきました。
山の上の素晴らしい町で行われた植樹式でした。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

9ファイアル植物園
ポルトガル
ファイアル島2017 年 3 月 31 日

2001 年にグラスゴー植物園での植樹式に参加してくださったペロ
ニカ・ねベスカさんが自分の母国にも柿の木を植えたいと 17 年もの間想い続けてくださり、今年植樹が実現しました。
受け入れ先のファイアル植物園は、アゾレス諸島固有の植物の保存、研究を行っており、来場者の環境への意識を喚起するような活動を行っています。
植樹式ではバレエをメインにした「柿の木の物語」の創作劇、歌、ダンスが披露されました。柿の木が植樹された近くにはタイムカプセルも埋められました。残念ながら、式典中に雨が降ってしまい、外で行う予定だったイベントもすべて体育館で行われたそうです。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

10

G.B. ビコ高校
イタリア
サレルノ県 ・ ノチェーラ ・ インフェリオーレ市
2017 年 4 月 11 日時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

11

ガルバルティ国立公園
イタリア
エンナ県 ・ ピアッツァ ・ アルメリーナ市
2017 年 4 月 16 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

12

公立公園 ( カルタジロネ市 )イタリア
カターニャ県 ・ カルタジロネ市
2017 年 4 月 21 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

13V. アルフィエーリ中学校
イタリア
コモ県 ・ ルラーテ ・ カッチーヴィオ市
2017 年 4 月 21 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

14ジョヴァンニ ・ ボビオ中学校
イタリア
フォッジャ県 ・ フォッジャ市2017 年時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

15

ガルドゥス専門学校
イタリア
ミラノ県 ・ ミラノ市
2017 年時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2017 植樹式

16