Arteon

Arteon カタログについてのご案内● Arteon TSI 4MOTION R-Lineは完売となったため、販売終了となりました。

詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

Issue:October, 2019 VW0399‐AP9108

Arteon TSI 4MOTION
Elegance / R-Line
アルテオンに、新たな選択肢が増えました。
どちらも、高出力エンジンや 4WD 、デジタルコックピットから最新の安全装備まで、
フォルクスワーゲンのいいところがぜんぶ詰まったアルテオンの魅力はそのままに。
迫力あるスポーティなスタイルの R-Line に加え、ボディカラーとシートカラーの多彩な色の組み合わせが選べるElegance が新登場です。

ArteonArteonの紹介はこちら。

Photo：（左）Elegance ボディカラー：チリレッドメタリック（W0）、（右）R-Line Advance ボディカラー：パイライトシルバーメタリック（K2） オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

01/02

ライバルを見渡しても、「 色」を愉しめるクルマってそうはありません。

Arteon Elegance

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Chili Red Metallic

チリレッドメタリック（W0）

Mistral grey & Raven grey/Nappa Leather

ミストラルグレー&レイブングレー/ナパレザー（YS）

オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

03/04

ボディ5色、シート3 色。15 通りの中から特別な一台を。

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Chili Red Metallic

チリレッドメタリック（W0）

Mistral grey & Raven grey/Nappa Leather

ミストラルグレー&レイブングレー/ナパレザー（YS）

オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。 ※モニター画面はイメージです。

05/06

レッド×グレー。メリハリのあるスタイリッシュな組み合わせ。

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Chili Red Metallic

チリレッドメタリック（W0）

Mistral grey & Raven grey/Nappa Leather

ミストラルグレー&レイブングレー/ナパレザー（YS）

オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

07/08

グレー×ブラウン。落ち着いた上品な色の組み合わせ。

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Mangan Grey Metallic

マンガングレーメタリック（5V）

Valencia Brown & Titanium Black/Nappa Leather

バレンシアブラウン&チタンブラック/ナパレザー（YU）

オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。 ※モニター画面はイメージです。

09/10

見た目と包容力のギャップが最大の魅力です。

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Mangan Grey Metallic

マンガングレーメタリック（5V）

Valencia Brown & Titanium Black/Nappa Leather

バレンシアブラウン&チタンブラック/ナパレザー（YU）

写真は一部実際と異なる場合があります。

11/12

実用性にこだわるフォルクスワーゲンならではの、このデザイン。

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION Elegance
Chili Red Metallic

チリレッドメタリック（W0）

Mistral grey & Raven grey/Nappa Leather

ミストラルグレー&レイブングレー/ナパレザー（YS）

オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

13/14

Model:

風の流れをデザインしたら、このカタチになりました。

Arteon R-Line

Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION R-Line Advance
Pyrit Silver Metallic

パイライトシルバーメタリック（K2）

Black & Titanium Black/Nappa Leather

ブラック&チタンブラック/ナパレザー（OH）

写真は一部実際と異なる場合があります。

15/16

スポーティかつ先進のデジタルコックピットへようこそ。

Model:
Body Color:
Seat:

オプション装着車

Arteon TSI 4MOTION R-Line Advance
Pyrit Silver Metallic

パイライトシルバーメタリック（K2）

Black & Titanium Black/Nappa Leather

ブラック&チタンブラック/ナパレザー（OH）

写真は一部実際と異なる場合があります。 ※モニター画面はイメージです。

17/18

®
®
TSI、
DSG、
4MOTION。
280馬力、0-100km/h 加速 5.6 秒、4 駆。
＊

Model:
Body Color:
Seat:

Arteon TSI 4MOTION R-Line Advance
Pyrit Silver Metallic

パイライトシルバーメタリック（K2）

Black & Titanium Black/Nappa Leather

ブラック&チタンブラック/ナパレザー（OH）＊ドイツにおける公表値 オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

19/20

「 R」ならではのブラックを効かせたスポーティな組み合わせ。

Model:
Body Color:
Seat:

オプション装着車 ＊有償オプションカラー

Arteon TSI 4MOTION R-Line Advance
Oryx White Mother of Peal Effect＊
オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト（0R）

Black & Titanium Black/Nappa Leather

ブラック&チタンブラック/ナパレザー（OH）

写真は一部実際と異なる場合があります。 ※モニター画面はイメージです。

21/22

いいサウンドには、こんな開放感あふれる空間がよく似合います。

世界中のオーディオ愛好者に親しまれているハイエンドスピーカーメーカーDynaudio（ディナウまさにフォルクスワーゲンのクルマづくりの哲学と共通です。
アルテオンの広々とした車内空間に合わせディオ）とのコラボレーションにより、アルテオン専用のサウンドシステムを開発しました。1977 年にDynaudioの職人が何度もテストを繰り返しながら理想のサウンドを追求し、ついにアルテオン専用

デンマークで設立されたDynaudioは、少しも濁りがない無色透明なサウンドを実現するために、 のプレミアムサウンドシステム DYNAUDIO を完成。11 個のスピーカーとサブウーファーを車内のドライバーユニットからキャビネットまですべてを自社工場で一貫生産。
その妥協を許さない姿勢は、 最適なポジションに配置し、まるでコンサート会場にいるような臨場感溢れるサウンドを実現しました。

Photo：Elegance シート：ミストラルグレー &レイブングレー/ナパレザー（YS） オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

23/24

アルテオン。いいクルマができました。
フォルクスワーゲンのさまざまな魅力を、この一台に凝縮しました。
街乗りから週末のロングドライブまで、思いのままに楽しめる広々とした室内と大容量のラゲージスペース。
スポーティな走りを楽しみたいときには、高出力エンジンとフルタイム4WDシステムの組み合わせが応えるとともに、最高水準の安全装備があらゆるシーンで安心で快適な走りをサポートします。
スポーティ感あふれる精悍なR-Lineと、ボディとインテリアをカラーコーディネートできる洗練されたElegance の 2 つの選択肢。
いいとこどりのアルテオン。一度ご覧いただければ、このクルマのよさは分かるはずです。
＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー

写真は一部実際と異なる場合があります。

25/26

思い描いた走りをかなえる
卓越したパフォーマンス。

PERFORMANCE

どこまでも伸びやかな加速をもたらす豊かなパワー。
思いどおりのラインを正確にトレースする優れたコーナリング性能。
革新のテクノロジーにより磨き上げられたパフォーマンスが、優雅さを味わうクルージングから情熱的でスポーティな走りまで、あらゆるドライブシーンであなたを夢中にさせます。

2,000

4,000

［1］2.0ℓ TSI® エンジン
アルテオンに搭載される2.0ℓ TSI®エンジンは、燃料直接噴射に加えマルチポイント噴射を備えるデュアル
インジェクションシステムを採用。
さらにシリンダーヘッドとエキゾーストマニホールドの一体化や、
エンジン

︶
kW

︶
Nm

220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20

出 力︵

トルク︵

400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
0

内部のフリクションの低減など数々の先進技術を投入し、最高出力206kW（280PS）、最大トルク350Nmの優れたパワーを発揮します。最大トルクは、1,700-5,600rpmという広い回転域で発生。発進した瞬間から力強く伸びやかな加速を実現し、思いのままにダイナミックな走りを愉しむことができます。

6,000

回転数（ rpm ）［2］DSG®トランスミッション

総排気量：1,984cc
最高出力：206kW（280PS）/5,600-6,500rpm（ネット値）
最大トルク：350Nm（35.7kgm）/1,700-5,600rpm（ネット値）

2つのクラッチを持ち、切れ目のない滑らかな加速を実現する新世代のトランスミッション「DSG®」を搭載。
写真はイメージです。 1

オートマチックトランスミッションと同様の簡単な操作で0.03〜0.04秒＊というレーシングドライバー並みのシフトチェンジを実現しました。
また、高い伝達効率により燃費の向上にも貢献します。
ステアリングから手を離さずに、指先だけの操作でシフトアップ・ダウンを可能にするパドルシフトも装備。
＊：自社調べ。

4MOTION（フルタイム 4 輪駆動）
第 5 世 代 の ハ ル デックス カップリングを 採 用し た 最 新 の 4MOTION を 搭 載 。制 御 ユ ニットがドライバーのアクセルワークだけでなく、ホイールスピードやステアリングアングルなどのパラメーターを分析して理想的な駆動トルクを計算、瞬時にして前後輪のトルク配分を変更します。ハルデックスカップ〜100%（加速時など）の範囲で制御され、前後輪の駆動トルクをリングのクラッチ油圧は0%（減速時など）

100:0〜50:50 の範囲で配分します。低負荷走行時には前輪だけにトルクを配分して燃料消費を抑え、発進・加速時には、後輪へのトルク配分を増加するなど、状況に応じて前輪・後輪のトルク配分を連続的に変化させることで力強い発進加速や高速走行時の安定性、低μ路での優れたトラクション性能を実現し、あらゆる走行シーンでスムーズかつ安定した走りを実現します。

＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー

2

写真は一部実際と異なる場合があります。

27/28

［3］
ドライビングプロファイル機能／アダプティブシャシーコントロール

DCC［4］電子制御式ディファレンシャルロック

XDS

「エコ」
「コンフォート」「ノーマル」「 スポーツ」「 カスタム」の各モードから、シーンに合わせた選択が可能。

高速コーナリング時に駆動輪内側のグリップ不足を検知すると、クルマが瞬間的にブレーキをかけて内輪のシフトプログラム、エアコンディショナー、電動ダンパーの減衰力を瞬時にコントロールする DCC に加え、空転を抑制。
トラクションを回復させてアンダーステアを軽減します。アルテオンはこの XDS により、

パワーステアリングなどの機能の設定を最適化させることで、お好みのドライビングスタイルが得られます。

スポーティで正確なハンドリングをさらに向上させています。

［5］プログレッシブステアリング
従来のステアリングシステムが一定のギヤ比で操舵されるのに対し、プログレッシブステアリングでは累進的なギヤ比を採用。例えば、低速走行や駐車時には少ない操作で快適な取り回しを実現し、カーブが連続するワインディングではクイックなレスポンスを愉しめるなど、シーンごとに最適なハンドリング特性が得られます。
3

エネルギーを無駄なく、効率的に利用する環境技術 BlueMotion Technology 。
自動的にアイドリングをストップし、燃費を良くする
Start /Stopシステム②ブレーキから足を離す。

①停車のため、ブレーキを踏みつづける。

エンジン再始動

アイドリングストップ技術により無駄な燃料の消費を抑えるシステム。車両を停止させる際にブレーキペダルを踏みつづけると、車両停止直前または停止完了時にエンジンが停止。発進の際はブレーキペダルから足を離せばスムーズに再始動＊します。
また、事故防止のために運転席のシートベルト解除やドアの開閉などを行った場合には、エンジンを再始動させない安全機構が備わっています。
＊：オートホールド機能が OFF の場合。ON の時にはアクセルを踏むとエンジンが始動します。
※アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）使用時は作動条件が異なります。
詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

4

バッテリーへの充電を効率良くおこなう
ブレーキエネルギー回生システム
車両の運動エネルギーを効率的に利用し、燃費の向上につなげるシステム。走行③スムーズに発進。

エンジン 停 止▼

アイドリングによる燃料消費をカット

アクセルから足を離して減速した時アクセルを踏み込んで加速した時

クルマの減速エネルギーを効率良く電力に変換。

充電によるエンジンの負荷を低減。

燃料を使うことなくバッテリーへの充電量を増加。

充電のための燃料消費を削減。

中のアクセルオフやブレーキングの際に発生する減速エネルギーをバッテリーに充電。また加速時は充電のためのエンジン負荷を低減し、無駄な燃料消費を抑えます。

燃 料 消 費 効 率を高 める＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー

5

写真は一部実際と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。

29/30

先進テクノロジーにより、多彩な情報を思うままに。

TECHNOLOGY

コックピットには、最先端のインターフェイスを取り入れた先進の空間が広がっています。
刻々と変化する道路状況や目的地の情報なども、ネットワークを介して入手することが可能。
運転に必要なさまざまな情報を自在に操ることができ、ドライブの楽しさや豊かさを広げます。

［1］Volkswagen純正インフォテイメントシステム

Discover Pro

9.2 インチ大型全面タッチスクリーンを採用。従来のナビゲーションシステムの域を超える、車両を総合的に管理するインフォテイメントシステムです。全面タッチスクリーンにより、
まるでスマートフォンのように画面上を軽くタッチするだけで反応します。大画面の特徴を生かし、3つの画面を同時に表示させることも可能。手のひらを画面にかざして左右にスワイプするだけで画面操作を行えるジェスチャーコントロール＊1を搭載しました。専用の Volkswagen Media Control アプリケーションで、後部座席等からもインフォテイメントシステムを操作でき、ドライバーが運転に集中しやすい環境を作り出します。
さらに純正システムならではの車両との連動性により、車両の各種情報の表示や先進安全装備などの設定も可能。
＊5、Bluetooth ®＊6オーディオ/ ハンズフリーフォンにも対応しています。
もちろん、フルセグ地上デジタル TVチューナー＊2、iPod ®/iPhone ®＊3/ 音楽再生（ MP3 、WMA＊4、AAC ）Volkswagen Media Control アプリケーション［2］ジェスチャーコントロール＊１
タッチスクリーンに触れることなく、手のひらを画面にかざして左右にスワイプするだけ

Discover Pro とスマートフォン、タブレットをWLAN 接続するでラジオ選局などの操作を行えます。視線や運転姿勢を変えずに、手のジェスチャーでことで、同乗者がスマートフォンから音楽、ラジオの操作、
目的地設定

快適に画面操作が可能です。

や住所検索＊7が可能になります。

モバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Net
専用アプリケーション

テレマティクス機能 Guide & Inform

Discover Pro をスマートフォンやWi-Fiルーターなどの通信機器と接続しテザリング

1

Volkswagen Car-Net

コネクティビティ機能 App-Connect
インフォテイメントシ ステムとスマートフォン 間 のを通じて専用サーバーと通信を行うことで、各種情報を入手できます。ルート案内の＊12「オンライン目的地インポート」
を通信を可能とするフォルクスワーゲンが提供する機能

精度をさらに高めたり、
オンラインによる検索を行うことで豊富な施設を検索したり、搭 載 。ス マ ートフォン で い つ でも

ボイス検索をすることで運転時もより安全かつ簡単に充実した内容の検索が可能。

どこからでも、目的地の検索が可能です。 App-Connect は MirrorLink™ ＊13、 Appleまた 周 辺 の ガソリンスタンドの 料 金

です。

＊8

や駐車場の満空情報＊9を 入 手したり、

Gracenote®＊10情報を、オンラインで最新のものにアップデートすることができます。

Guide & Inform 機能は、新車購入時より３年間無償＊11で提供しています。

CarPlay™ ＊3、 Android Auto™ ＊14に対応します。

App-Connect を利用して、対応するアプリケーション

を車載器の画面上で閲覧したり、音声で操作することが可能です。
詳しくは、モバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Netカタログをご参照ください。

※運転者が万一、Volkswagen Media Control アプリケーション、
専用アプリケーション Volkswagen Car-Net およびスマートフォンを使用する場合は、
常に交通安全を心がけ、
交通規制、
道路交通法、自動車に関する法律、条令、安全基準を順守してください。
安全が確保されない場合は、必ず安全な場所に停車してから操作してください。
※画面は全てハメ込み画像です。
また、画面はイメージで実際とは異なる場合があります。
※ディスクやメディアの、
録音・録画形式や状態によっては再生できない場合があります。
また、再生可能なデータ形式・規格は限られます。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。
＊１：ジェスチャーコントロール操作が可能な画面（操作内容）：MENU画面（メニューのページ切替）ラジオ画面（局変更）メディア画面（アルバム変更、曲変更）＊2：安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。
＊3：Apple CarPlay™、iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。＊4：著作権保護されているWMA（Windows Media®
Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。＊5：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカード等に記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。＊6：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できな「コンビニ」などキーワード入力による現在地周辺の施設検索が、日頃使い慣れたスマートフォン入力により可能です。同乗者操作や、駐停車中の操作で、設定い場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。＊7：住所検索・周辺施設検索：住所入力による目的地の検索や、した目的地を Discover Pro に転送し、ナビゲーションできます。＊8：情報提供のあるガソリンスタンドのみとなります。＊9：情報提供のある駐車場のみとなります。＊10：Gracenote®はグレースノート社の登録商標です。＊11：無償期間終了後は、専用ポータルサイトで有償更新可能。
＊12：テレマティクス機能 Guide & Inform 搭載車のみ可能です。＊13：MirrorLink™はCar Connectivity Consortiumの商標または登録商標です。携帯電話の種類によって対応していない場合があります。＊14：Google、Google Play、Android™、Android Auto™は、Google Inc.の商標または登録商標です。※通信費は別途、各通信会社との契約に基づき発生、変動します。契約内容によっては別途追加契約が必要となる場合があります。※走行中に使用できるのは一部のアプリケーションとなります。
すべてのアプリケーションに対応するものではありません。

2

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

31/32

［3］ヘッドアップディスプレイ
ドライバーの視界に仮想の画像を投影するプロジェクターシステム。運転中に前方から視線を逸らすことなく、様々な情報を確認できます。仮想画像はダッシュパネルより少し前方に配置されたスクリーンに投影され、ボンネットの先端付近に画像が浮かび上がって見えます。ヘッドアップディスプレイには、速度情報や警告情報の他、ドライバーアシスタンスシステムの情報やナビゲーションシステムと連動した矢印等をスクリーンはダッシュボードに格納されます。
表示します。
システムがOFFのときは、Elegance、R-Line Advanceに標準装備［4］デジタルメータークラスター

Active Info Display

従来のアナログ型に代わる12.3インチ大型ディスプレイによるフルデジタルメータークラスター。高解像度
6

ディスプレイには速度計とタコメーターに加え、好みに合わせて数種類のモードから選択したグラフィックを表示できます。ナビゲーションモードを選択した場合は、画面中央に Discover Pro と連動したマップをより大きくワイドに映し出すこともできます。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備［5］フルカラーマルチファンクションインジケーター
メーター内のディスプレイに時刻、瞬間・平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気温度などを表示。
最小限の視線移動でドライビングに役立つ情報が得られます。
R-Lineに標準装備［6］LED ヘッドライト
高い視認性を確保しながら、消費電力の少なさと長寿命を実現させた LED ヘッドライトを採用。
ダイナ
ミックコーナリングライト＊とダイナミックライトアシスト＊も備えています。
＊：Elegance、R-Line Advanceに標準装備

7［7］オールウェザーライト
雨天、霧、降雪等の悪天候時において、ロービームと同時に左右のスタティックコーナリングライトを点灯させることで、近距離の照射範囲を広げ、視界を確保します。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備

3 4［8］LED テールランプ（ダイナミックターンインジケーター付）
新採用の LED テールランプは、ウインカーの光が流れるように点滅するダイナミックターンインジ
ケーターを装備。特徴的な発光パターンによって後続車からの視認性がさらに高まり、万一の追突の危険性を軽減します。

4

4

5

写真は欧州仕様です。

8＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー
写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。※モニター画面はイメージです。

33/34

SAFETY

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止

渋滞のストレス軽減。

［A］渋滞時追従支援システム Traffic Assist
レーンキープアシストシステム Lane Assist とアダプティブクルーズコントロール ACC を組み合わせた、渋滞時追従
時速30km以上の支援システム Traffic Assist は交通渋滞時やストップ＆ゴーの多い状況においての運転を支援します。
走行時かつドライバーの両手がステアリングに関与している条件下において、時速 0〜60km の速度域で自動的に加減速を行い、一定の間隔を保ち、また車線の維持支援を行います。
さらに中・高速走行時に自動追従している際、車両「安全性はすべてに優先する」。

が減速し時速60km以下の低速度域に入った場合でも作動し、先行車が完全に停車するまでの範囲で制御が可能＊です。

フォルクスワーゲンの大切な理念のひとつです。
A B

どんな場面でも乗員や歩行者の安全を最優先する。そのためにフォルクスワーゲンでは、つねに新しい技術を＊：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、急ブレーキによる減速に対応するものではありません。
※起動速度 30km/h 以上 作動速度 0〜60 km/h ※作動条件 ドライバーの両手がステアリングを握っていてハンドル操作に関与していること

安全な車間距離を常にキープ。

いち早く取り入れ、安全機能を進化させてきました。総合安全理念「 Volkswagen オールイン・セーフティ」［B］アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）

では、想定される状況を「予防安全」「 衝突安全」「 二次被害防止」の 3 つのステージに分けて追求。クルマがクルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムです。高感度なレーダースキャンにより先行車を直面するあらゆる状況を徹底的に考え抜き、総合的に危険を回避します。最新の安全運転支援技術が、より測定。あらかじめ設定されたスピードを上限に自動で加減速を行い、一定の間隔を維持することで、長距離走行など

安心で快適なドライブをサポートします。

でのドライバーの疲労を低減させます。またこのシステムは渋滞などの低速度域でも作動し、先行車が完全に停止するまでの範囲で制御が可能＊。作動状況はメーターディスプレイで視覚的に確認できます。
＊：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、急ブレーキによる減速に対応するものではありません。
※起動速度 30km/h以上 作動速度 0km/h以上

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止A

渋滞時追従支援システム

Traffic AssistI

プリクラッシュブレーキシステム

Front Assist

・B アダプティブクルーズコントロール ACC （全車速追従機能付）

フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線をモニタリング。
ドライバーの意図しない車線

K

N

駐車支援システム・M デイタイムランニングライト
・O リヤビューカメラ Rear Assist

・E リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）・P アラウンドビューカメラ Area View

・F パークディスタンスコントロール（フロント/リヤ、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能付）

・オプティカルパーキングシステム

・H プロアクティブ・オキュパント・プロテクション

アクティブボンネット

R

T

C

＊：ステアリングの補正はドライバーのステアリング操作で解除することができます。
※起動速度 約65km/h 以上 作動速度 60km/h 以上

安全な車線変更をサポート。

［D］レーンチェンジアシストシステム Side Assist Plus

ポストコリジョンブレーキシステム

リヤバンパー左右のレーダーセンサーにより車両後方約70mまでの範囲で周辺の状況をモニタリング。車両の斜め後ろ
・フォースリミッター付シートベルトテンショナー

・L スタティックコーナリングライト

・D レーンチェンジアシストシステム Side Assist Plus

ステアリング操作をサポートします。
の逸脱を検知すると、
ステアリング補正＊を行いドライバーに警告し、

S

9エアバッグ

高剛性ボディ

Park Assist

・C レーンキープアシストシステム Lane Assist

・G ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System

Q

ダイナミック
コーナリングライト（歩行者検知対応シティ
エマージェンシーブレーキ機能付）

車線逸脱しないようドライバーをサポート。

［C］レーンキープアシストシステム Lane Assist（運転席/助手席/後席左右）の死角エリアに車両が走行している場合、ドアミラーの専用インジケーターが点灯。
ドライバーが気付かずに検出車両の・ エマージェンシーストップシグナル

方向にウインカーを作動させると点滅に切り替わり、ドライバーの注意をミラーに引き寄せます。
また、検出車両の方向に・ i-Size 基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）進路変更しようとするとステアリングを自動で補正して軌道を修正し、他車との接触のリスクを軽減します。

（運転席/助手席高さ調整式）
・ 全席3 点式シートベルト

・ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）※作動速度 10km/h以上（運転席/助手席）
・ むち打ち軽減ヘッドレスト

・ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

・ブレーキアシスト

・J ダイナミックライトアシスト

Volkswagen オールイン・セーフティ：Elegance、R-Line Advanceの場合。 グレードにより装備の設定が異なります。設定の詳細につきましては、P55〜56 主要装備表をご確認ください。

D

イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。

35/36

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止出庫時の後方の安全確認をサポート。

［E］リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）
バックで出庫する際の安全性を大幅に高めるシステムです。駐車位置から後退で発進する際、リヤバンパーに内蔵されたレーダーセンサーにより車両
後方の交通状況をモニタリングし、死角から接近してくる車両を検知した際、警告音にてドライバーに注意を促します。
ドライバーが反応しなかったり、危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減します。
ブレーキ操作が不十分な場合には、自動的にブレーキを作動させ、※作動速度 1〜12km/h 後退時

駐車時の障害物を検知。

F

写真はイメージです。 G

運転の疲れを気づかせてくれる。

［F］パークディスタンスコントロール［G］ドライバー疲労検知システム（フロント/リヤ、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能付）

Fatigue Detection System

バンパーに設置したセンサーにより障害物などを検知して警告音でドライバーのステアリング入力や角度をモニタリング。疲労や眠気による知らせます。
さらに、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能＊を ON にすると、急なステアリング操作など、通常の運転パターンと異なる動きを検知

障害物に近づいて衝突の恐れがある場合、自動的にブレーキを作動させして、表示と警告音で休憩を促します。

衝突を回避または衝突の被害を軽減させます。

※このシステムはドライバーの疲労をどのような状況でも検知できるわけではありません。
カーブの走行時、
車速、道路、天候状況によってはご使用になれない場合があります。

＊：作動速度 10km/h以下

E

事故を予測して、万が一の時に備える。

［H］プロアクティブ・オキュパント・プロテクション
急制動や極端なオーバーステア/アンダーステアによって発生しうる事故の可能性、前方からの衝突または後方からの追突の危険性を検出すると、即座にシートベルトのテンションを高め、同時にウインドーを閉じます。それによって万が一の事故が起きた際に、各エアバッグが最大限の効力を発揮できるよう備えます。

前方の車や歩行者を検知して衝突被害軽減をサポート。

［I］プリクラッシュブレーキシステム Front Assist（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）
全速度域＊においてレーダーで前方の車両との距離を検知。衝突の危険が予測される場合には、制動距離の短縮化を図るため、ブレーキ圧を高めてスタンバイ状態を保持するとともに、ドライバーに警告音・警告灯による注意喚起を行います。その際、ドライバーが回避操作を行わない場合には、システムが自動で車両を減速させて衝突の被害を軽減します。
また、時速5〜65kmでの走行中には歩行者検知機能が作動し、時速5〜30kmの速度域においてはシティエマージェンシーブレーキ機能が作動します。
エンブレムに内蔵されたレーダーセンサーが車両だけでなく歩行者も検知し、自動的にブレーキを作動させ危険を回避、あるいは追突の被害を軽減します。
＊：作動速度 5km/h以上※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

H

I

イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。※モニター画面はイメージです。

37/38

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止対向車への眩惑を軽減。

［J］ダイナミックライトアシスト＊1 ／ハイビームアシスト＊2
ダイナミックライトアシストは、フロントカメラで対向車・先行車の位置や距離を算出し、その結果に基づき、適切な状態でヘッドライトの照射エリアを細かく調整。対向車や先行車のドライバーを眩惑することなく、前方の路面と路肩を広範囲に明るく照らすことができます。ハイビームアシストは、他の車両等が検知されると、ハイビームとロービームを自動的に切り替えます。
※起動速度 60km/h以上＊1：Elegance、R-Line Advanceに標準装備 ＊2：R-Lineに標準装備

ステアリングの動きに連動して照射。

［K］ダイナミックコーナリングライト

ロービームを点灯し10km/h 以上でカーブを走行する際、ステアリング操作に連動して作動するダイナミックコーナリングライトを搭載。ヘッドライト
照射角を進行方向へと向け、適切に照らし出します。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備

JM

歩行者の安全も守る。

［L］スタティックコーナリングライト

常時点灯して存在をアピール。

［M］デイタイムランニングライト

低速でカーブを曲がる時に、ステアリングの舵角およびウインカーとヘッドライトの ON/OFFにかかわらず、エンジンON で点灯し、歩行者から連動して点灯。交差点での歩行者の確認がしやすく、歩行者側にの視認性を高めて安全に寄与します。デザインにおいても、クルマの先進性

注意を促すこともできます。

をイメージさせるアクセントになっています。

Elegance、R-Line Advanceに標準装備

入庫から出庫まで駐車の一部始終をサポート。

［N］駐車支援システム Park Assist

縦列駐車・車庫入れの駐車時に、駐車可能スペースの検出とステア
リング操作を自動で行い、駐車をサポートするシステムです。
さらに、縦列駐車からの発進の際も、同様に車両が自動でステアリング操作を行い、発進をサポートします。
ドライバーは、システムのガイドに
従い、
アクセル、
ブレーキ、
シフト操作を行います。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備

縦列駐車モードまたは車庫入れモードを選択し、駐車スペースの横を走行すると、超音波センサーで駐車可能なスペースを検出します。
ドライバーがメーターディスプレイ上に表示されるガイドに従って停車し、シフトをリバースギヤに入れると、駐車プロセスが開始されます。駐車プロセスでは、ドライバーがメーターディスプレイ上に表示されるガイドに沿って、アクセル、ブレーキ、シフト操作を行うと、システムが自動的にステアリングを操作し、定めた位置への駐車をサポートします。
また、縦列駐車からの発進の際も、同様に車両がステアリング操作を自動で行い、スムーズな発進をサポートします。

【駐車プロセス中は次の事に注意してください】
ステアリングから手を離してください。手を挟むなど思わぬケガにつながるおそれがあります。
（2）車速がシステムの制限速度を超過しそうになると、ブレーキが作動して自動（1）車両が自動でステアリング操作を行いますので、で減速する場合があります。
（3）車両が障害物に近づいて衝突するおそれがある場合、被害を軽減するために自動的にブレーキが作動することがあります。
システムの各機能には限界があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い、安全な運転を心がけてください。
システムの作動条件等、その他の重要な注意事項がございます。詳しくは、正規ディーラーにお問い合わせください。
※車両が全ての操作を自動で行うシステムではありません。低い縁石や輪止め、超音波を反射しないものなど、センサーで検知できないものもありますので、必ずドライバーが十分な安全確認を行い、必要に応じて駐車プロセスを中断してください。
また、
フェンス、支柱、樹木、周囲の車両の開いたテールゲート等は、センサーに検知されない場合があります。

※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

KN

写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。

39/40

バック時の後方視認をサポート。

［O］リヤビューカメラ Rear Assist

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止周囲の状況を映像で確認。

［P］アラウンドビューカメラ Area View

ギヤをリバースに入れると、車両後方の映像を映し出します。

運転席からでは視認しにくい周囲の情報を、映像で提供するシステム。
フロント・

画面にはガイドラインが表示され、車庫入れや縦列駐車などの左右サイド・リヤの4台のカメラにより、車両を上空から見下ろしているような合成際に安全確認をサポートします。

画像をディスプレイに表示。それぞれのカメラの画像はワンタッチで切り替えられます。車両の周囲を視覚的に把握できるので、狭い路地での確認などに便利です。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備

Q

もしもの衝突時の衝撃を和らげる。

［Q］9 エアバッグ
O

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止高い安全性と安定した走りをもたらす。

［R］高剛性ボディ

運転席 / 助手席の「フロントエアバッグ」、前席 / 後席の「サイドテールゲートの大きな開口部を持つにも関わらず、レーザー溶接や超高張力鋼板

エアバッグ」、
サイドウインドー全体を覆う「カーテンエアバッグ」の採用などにより高剛性化と軽量化を両立。安全性はもちろん、優れた走行安定に加え、運転席には「ニーエアバッグ」を標準装備。合計 9 個の性と静粛性を実現しました。
またボディには衝撃吸収構造を採用。衝突エネルギー

エアバッグが、万一の衝突の際に高い乗員保護性能を発揮

吸収構造材・エネルギー分散構造材を組み合わせたクラッシャブルゾーンとします。

頑強なフレームで囲まれたキャビンが衝突時に高い乗員保護性能を発揮します。

R

万が一の時の歩行者への衝撃を緩和する。

［S］アクティブボンネット

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止衝突後の、さらなる多重事故に備える。

［T］ポストコリジョンブレーキシステム

歩行者との衝突を検知すると、瞬時にボンネットの後端を数cm

衝突や追突時の衝撃をエアバッグのセンサーが検知することで作動。自動で持ち上げてエンジンとの間のスペースを拡大。歩行者の頭部

ブレーキをかけて車両を減速＊させ、対向車線へのはみ出しなどによって起こるへの衝撃を低減させるシステムです。

多重事故の危険を低減させます。

※作動速度 約25〜55km/h＊：車両を最大 0.6Gの範囲内で減速します。
※ポストコリジョンブレーキシステムの制御には限界があります。
このシステムは追突などを自動で回避するものではありません。
また、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。
※動画ではマルチコリジョンブレーキシステムとなっていますが機能は同じになります。

※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

P

S

T

写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。

41/42

想像以上の使いやすさと快適性が、多彩な使用シーンに応える。

COMFORT & UTILITY

荷物の出し入れが容易な大きなリヤテールゲートを採用したラゲージスペースは、
リヤシートを倒すことでステーションワゴンに迫る大容量と使い勝手の良さを実現しました。
室内は、3ゾーンフルオートエアコンディショナーによりつねに快適な環境を維持。
アルテオンはさまざまなシーンで、優れた利便性と快適性をもたらします。

［1］パワーテールゲート（挟み込み防止機能、 Easy Open & Easy Close 機能付）
パワーテー ルゲートと連 動した機 能で 、キーを持った人がリヤ バンパー 下 方におい て足で 所 定の動作をすると、センサーが反応して自動でテールゲートが開きます。また、キーを持った人がテールゲートから離れると自動でテールゲートが閉じ、ロックも自動で行います。この機能により、荷物などで両 手がふさがっている場 合でも、自動でテールゲートを開 閉 することが可 能 。誤 操 作 防 止のため、キー保持者が車外のテールゲートの付近にいる場合のみ作動します。

［2］ラゲージスペース
また、
トランクルームは約563ℓという大容量を確保。旅行用の大きなスーツケースも余裕で積載できます。
トランクスルー機能も後席は分割可倒式シートを採用し、すべて倒せば1,557ℓの広大なスペースが出現。
備えており、さまざまなアレンジが可能です。

563（1,557）ℓ

ラゲージスペース

ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）
方式による。
（ ）内は後席を倒した場合。

［3］3ゾーンフルオートエアコンディショナー／2

アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター

運転席、助手席、後席の3つのゾーンで温度などを独立して設定可能。内気とウインドーガラスの温度差や室内の湿度をモニターすることで、
フロントウインドーの曇りを抑えます。
また、
ポリフェノールをコーティング
したアレルゲンフィルター採用により、アレルゲン除去機能を付加しています。
※Photo：後席左右のシートヒーターおよび後席の温度調整ボタンはElegance、R-Line Advanceのみ装備。

シートヒーター／ステアリングヒーター＊１

1

3

3

4

［4］シートマッサージ機能（運転席）

運転席、助手席、後席左右 やステアリング に

運転席にはシートマッサージ機能を装備。長時間内蔵されたヒーターで、寒い日にも快適なドライブのドライビングをより快適にするこの機能は運転＊2＊1が楽しめます。

中でも動作可能で、ドライバーの疲労感や運転の＊1：ステアリングヒーターはElegance専用装備。
R-Line Advanceのみ装備。
＊2：後席左右のシートヒーターはElegance、

ストレスを和らげます。
Elegance、R-Line Advanceに標準装備＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー 写真は一部実際と異なる場合があります。

43/44

洗練された装備が、Arteon の魅力をさらに高める。

EQUIPMENT

このクルマが持つ美しさや快適性を最大限に引き出すための先進装備を惜しみなく搭載しました。

［1］スマートエントリー＆スタートシステム

Keyless Access［2］電動パノラマスライディングルーフ

キーを操作することなくドアロックの作動・解除（全席対応）
やエンジンの始動・

前席から後席まで続く大きな開口部が、室内に心地停止が可能なシステム。ポケットや鞄の中のキーを感知し、ドアハンドルによい光と風、そして開放感をもたらします。強すぎる

手をかけるとドアのロックが解除。
コンソールのスタートボタンを押すだけで、陽射しを軽減するサンシェードと、乗員を紫外線からエンジンの始動・停止ができます。

守るUVカット機能付ガラスを備えています。

※スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターにお問い合わせください。

Elegance、R-Line Advanceにオプション設定［3］プレミアムサウンドシステム

DYNAUDIO

濁りがない透明なサウンドで世界中のオーディオ愛好者に親しまれているデンマークのハイエンドスピーカーメーカー Dynaudio（ディナウディオ）。Dynaudioとのコラボレーションにより、アルテオンの車内空間に合わせた専用設計のサウンドシステムを開発。
まるでコンサート会場にいるような理想的なサウンドを実現しました。
Elegance、R-Line Advanceにオプション設定

A ラウドスピーカー

B サブウーファー

合計11個のラウドスピーカーを搭載。乗車ポジションに力強い低音が、サウンドパフォーマンスを合わせてサウンドの中心を調整することも可能です。

2

補います。

サウンド設定自分の好みや曲に合わせて5つのサウンド設定の中から選べます。
オリジナル

ダイナミック

音 楽をできる限り低音を強く、高音をオリジナルに忠実

抑えて聴くことがに再現します。

できます。

A
A

A
A
A

A

A

A

A

A

ソフト

1

3

スピーチ

低音と高音の両方

歌 声 などの 音 声のサウンドを抑え

出 力 の 中 音 域をます。

強調します。

個別

A

B

低音 / 中音 / 高音およびサブウーファーを個別に設定することができます。

＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー
写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。※モニター画面はイメージです。

45/46

［4］レザーマルチファンクションステアリングホイール
選局や曲送り、音量などのオーディオ機能がステアリングから手を離さずに操作でき、快適なドライビングをサポートします。
またメーターディスプレイで表示される、各種メニュー機能の操作や ACC 等アシスト機能の設定が可能です。R-Lineにはスポーク部にロゴを配した専用デザインを採用し、スポーティ感を高めています。

［5］パドルシフト
ステアリングから手を離さずにシフトアップ・ダウンが可能。指先だけの操作で、スポーティなドライビングを楽しむことができます。

［6］アルミ調ペダルクラスター（アクセル / ブレーキ）
アクセルおよびブレーキにはスポーティなアルミ調ペダルを採用。細部にまでおよぶこだわりがドライバーの気分を高めます。

9［7］カミングホーム＆リービングホーム
夜間など暗い場所での乗降時に、ヘッドライトやドアミラー下のランプが一定時間点灯し、足もとを明るく照らします。

［8］ダークティンテッドガラス（リヤ /リヤ左右、UVカット機能付）
陽射しを抑えるとともにプライバシーを確保、室内の快適さや安心感を高めます。紫外線対策にも配慮し、UVカット機能付ガラスを採用しました。
［9］インテリアアンビエントライト
ドアトリムなどにやわらかな光が点灯するインテリアアンビエントライトが、室内に最上の寛ぎをもたらします。インフォテイメントシステム上でイエロー、ブルー、ホワイトの 3 色からお好みでイルミネーションを4切り替えることができます。

710［10］ステンレスドアシルプレート（ Elegance専用）／ R-Line専用ドアシルプレート
金属製プレートがスタイリッシュな雰囲気をさりげなく演出します。R-Line には専用ロゴをデザインしました。

［11］エレクトロニックパーキングブレーキ
スイッチ操作ひとつで、パーキングブレーキの作動・解除が可能。
さらにオートホールド機能をONにすることで、停車時にブレーキペダルから足を離しても、ブレーキが維持されます。発進・停車を繰り返す街中
での運転や坂道での発進に便利です。

5

6

8

11

＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車 ＊有償オプションカラー
写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

47/48

Arteon TSI 4MOTION
Elegance

LINEUP

R-Line の動力性能はそのままに、
エクステリアは優雅で落ち着いた佇まいのデザイン。

Elegance 専用のウッドデコラティブパネルを採用したインテリアは、
ステアリングヒーターも装備して上質で快適な空間を実現。

3 色のシートカラーと5 色のボディカラーから、お好みのコーディネートを選ぶことができます。

13.3

燃料消費率

km/ℓ

（国土交通省審査値）

燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、
この条件
（気象、
道路、
車両、
運転、
整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。

オプション装備
ラグジュアリーパッケージ・プレミアムサウンドシステム DYNAUDIO（総出力700W、
16チャンネル-11スピーカー）
・電動パノラマスライディングルーフ（UVカット機能付）

シート：ミストラルグレー&レイブングレー / ナパレザー（YS）

シート：ブラック&チタンブラック / ナパレザー（TO）

シート：バレンシアブラウン&チタンブラック / ナパレザー（YU）

Elegance専用ドアミラー

20インチアルミホイール（245/35R／8J×20）

Photo：Elegance ボディカラー：マンガングレーメタリック（5V） オプション装着車
写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

49/50

Arteon TSI 4MOTION
R-Line Advance / R-Line
R-Line 専用のフロントバンパーや大径アルミホイールを装備して、280 馬力、7 速、4 駆の走りにふさわしい精悍なエクステリアを実現。
ブラックを基調にしたコックピットは、

R-Lineロゴを配した専用レザーシートやステアリングホイールにより、
スポーティな雰囲気を高めています。

13.3

燃料消費率

km/ℓ

（国土交通省審査値）

燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、
この条件
（気象、
道路、
車両、
運転、
整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。

オプション装備
ラグジュアリーパッケージ・プレミアムサウンドシステム DYNAUDIO（総出力700W、
16チャンネル-11スピーカー）
・電動パノラマスライディングルーフ（UVカット機能付）※ラグジュアリーパッケージはR-Line Advanceで選択可能。R-Lineでは選択できません。

シート：R-Line専用チタンブラック/ ナパレザー（OH）

20インチアルミホイール（245/35R／8J×20）R-Line Advance に標準装備

R-Line専用リヤスポイラー

19インチアルミホイール（245/40R／8J×19）R-Lineに標準装備＊
Photo：R-Line Advance ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）
オプション装着車＊有償オプションカラー 写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

51/52

TSI 4MOTION Elegance

TSI 4MOTION Elegance

COLOR COMBINATIONS

Chili Red Metallic

Mangan Grey Metallic

Deep Black Pearl Effect

チリレッドメタリック（W0）

マンガングレーメタリック（5V）

ディープブラックパールエフェクト（2T）

Black & Titanium Black / Nappa Leather

Mistral Grey & Raven Grey / Nappa Leather

ブラック&チタンブラック / ナパレザー（TO）

ミストラルグレー&レイブングレー / ナパレザー（YS）

TSI 4MOTION Elegance

Pyrit Silver Metallic

Oryx White Mother of Pearl Effect＊
オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト
（0R）

Seats

Body Colors

マンガングレーメタリック（5V）

Turmeric Yellow Metallic＊
ターメリックイエローメタリック（6T）

パイライトシルバーメタリック
（K2）

チリレッド
メタリック
（W0）

ディープブラック
パールエフェクト
（2T）

オリックスホワイト マザーオブ＊
パールエフェクト
（0R）

パイライトシルバー
メタリック
（K2）

TSI 4MOTION R-Line /TSI 4MOTION R-Line AdvanceValencia Brown & Titanium Black / Nappa Leather

Black & Titanium Black / Nappa Leather

バレンシアブラウン&チタンブラック / ナパレザー（YU）

ブラック&チタンブラック / ナパレザー（OH）

ターメリックイエロー
＊
メタリック
（6T）

（TO）
ブラック&チタンブラック/ ナパレザー

TSI 4MOTION Elegance（YS）
ミストラルグレー&レイブングレー/ ナパレザー

TSI 4MOTION R-Line
TSI 4MOTION R-Line Advance

ブラック&チタンブラック/ ナパレザー
（OH）

（YU）
バレンシアブラウン&チタンブラック/ ナパレザー○：受注生産ブラック&チタンブラック/ ナパレザー（OH）

受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。 ＊：有償オプションカラー ※ボディカラーおよびシートは、印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。

Photo：R-Line Advance ※マンガングレーメタリックはElegance オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。

53/54

EQUIPMENT LIST
主要装備表

Volkswagen オールイン・セーフティ

盗難防止装置イモビライザー

予防安全
アダプティブクルーズコントロール"ACC"（全車速追従機能付）
レーンキープアシストシステム"Lane Assist"
渋滞時追従支援システム"Traffic Assist"
レーンチェンジアシストシステム"Side Assist Plus"
スタティックコーナリングライト
ダイナミックコーナリングライト
ハイビームアシスト
ダイナミックライトアシスト
リヤビューカメラ"Rear Assist"
アラウンドビューカメラ"Area View"
駐車支援システム"Park Assist"
デイタイムランニングライト
ドライバー疲労検知システム"Fatigue Detection System"
パークディスタンスコントロール（フロント/リヤ、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能付）
オプティカルパーキングシステム
リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）
プリクラッシュブレーキシステム"Front Assist"（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）
プロアクティブ・オキュパント・プロテクション
ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）
ブレーキアシスト

衝突安全
フロントエアバッグ（運転席/助手席、助手席エアバッグカットオフスイッチ）
ニーエアバッグ（運転席）
サイドエアバッグ（前席/後席）
カーテンエアバッグ
むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席/助手席）
全席3点式シートベルト（運転席/助手席高さ調整式）
フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席/後席左右）
i-Size基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）

二次被害防止エマージェンシーストップシグナル
アクティブボンネット
ポストコリジョンブレーキシステム

TSI 4MOTION
Elegance

TSI 4MOTION
R-LineTSI 4MOTION
R-Line AdvanceTSI 4MOTION
Elegance

TSI 4MOTION
R-LineTSI 4MOTION
R-Line Advance

視界
LEDヘッドライト（オートハイトコントロール機能付）
オートライト
ヘッドライトウォッシャー
オールウェザーライト
フォグランプ（リヤ）
オールティンテッドガラス（UVカット機能付）
ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）
レインセンサーヒーテッドウォッシャーノズル
（フロント）
電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター、
自動防眩機能〈運転席〉、
リバース連動機能〈助手席〉
付）
電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター、
自動防眩機能〈運転席〉、
メモリー、
リバース連動機能〈助手席〉
付）
自動防眩ルームミラー

空調

ヘッドアップディスプレイ
オートホールド機能
BlueMotion Technology（Start/Stopシステム、ブレーキエネルギー回生システム）
スマートエントリー&スタートシステム"Keyless Access"＊6
パワーテールゲート"Easy Open & Easy Close"機能付）（挟み込み防止機能、
カミングホーム&リービングホーム
12V電源ソケット（前席/後席)（後席）
AC100V電源ソケット
パドルシフトチルト&テレスコピックステアリング
電動パワーステアリング
プログレッシブステアリング
エレクトロニックパーキングブレーキ
ドライビングプロファイル機能
インテリアアンビエントライト
カップホルダー（前席/後席）
センターアームレスト（前席/後席）

TSI 4MOTION
Elegance

TSI 4MOTION
R-LineTSI 4MOTION
R-Line Advance▲TSI 4MOTION
R-Line Advance

4MOTION（フルタイム4輪駆動）
アダプティブシャシーコントロール"DCC"
電子制御式ディファレンシャルロック"XDS"（10ダブルスポーク）
245/40 R19モビリティタイヤ／8Jx19アルミホイール
245/35 R20モビリティタイヤ／8Jx20アルミホイール（10スポーク）〈シルバー〉
245/35 R20モビリティタイヤ／8Jx20アルミホイール（10スポーク）〈ダークグラファイトマット〉
▲

▲

その他
Volkswagen ServicePLUS●：標準装備▲：オプション

▲：ラグジュアリーパッケージ

シート／内装▲TSI 4MOTION
R-Line足回り

外装
電動パノラマスライディングルーフ（UVカット機能付）
R-Line専用エクステリア（フロントバンパー、
リヤスポイラー）Elegance専用エクステリア（フロントバンパー、ドアミラー）
ダークテールランプ
LEDテールランプ（ダイナミックターンインジケーター付）
ツインエキゾーストフィニッシャー

シートマッサージ機能（運転席）
分割可倒式シート（後席）
シートヒーター（運転席/助手席）
シートヒーター（運転席/助手席/後席左右）
アルミニウムデコラティブパネル
ウッドデコラティブパネル
レザーマルチファンクションステアリングホイール
R-Line専用レザーマルチファンクションステアリングホイール
ステアリングヒーター
レザーシフトノブ
ステンレスドアシルプレート
R-Line専用ドアシルプレート
アルミ調ペダルクラスター（アクセル/ブレーキ）

TSI 4MOTION
Elegance

収納

フルカラーマルチファンクションインジケーター（時刻、瞬間/平均燃費、
走行距離、平均速度、運転時間、外気温度、メニュー機能）デジタルメータークラスター"Active Info Display"
シートベルト警告装置（全席）タイヤ空気圧警告灯

オーディオ／ナビゲーション

シート／内装グローブボックス（エアコン送風口付）
トノカバー

メーター周り3ゾーンフルオートエアコンディショナー
自動内気循環機能付）（運転席/助手席/後席独立調整、アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター（花粉/ダスト除去外気導入フィルター）Volkswagen純正インフォテイメントシステム"Discover Pro"
（SSDナビゲーションシステム、
VICSワイド対応、DVD/CDプレーヤー、
MP3/WMA＊1再生＊2、AM/FM、
ワイドFM対応、地デジTV受信＊3、®＊4
Bluetooth オーディオ/ハンズフリーフォン、
ジェスチャーコントロール、"Volkswagen Media Control"アプリケーション対応）
ETC2.0対応車載器
モバイルオンラインサービス"Volkswagen Car-Net"（コネクティビティ機能"App-Connect"、
テレマティクス機能"Guide & Inform"）®＊5®＊5
MEDIA-IN（iPod /iPhone /USBデバイス接続装置）
オーディオ外部入力端子
8スピーカープレミアムサウンドシステム"DYNAUDIO"（総出力700W、
16チャンネル-11スピーカー）

機能装備

R-Line専用ナパレザーシート
ナパレザーシート＊7
トップコンフォートシート（運転席/助手席）
高さ調整式シート（運転席/助手席）
座面長調整式シート（運転席）
角度調整式シート（運転席）
パワーシート（運転席〈リクライニング〉）
パワーシート（運転席/助手席〈前後/高さ/角度/リクライニング〉、運転席メモリー付）
パワーランバーサポート（運転席）
パワーランバーサポート（運転席/助手席）＊7※パッケージの装備を単独で選択することはできません。
（Windows Media®Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。
＊1：著作権保護されているWMA＊2：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。
＊3：安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。
＊4 ： Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により、接続できない場合や、操作方法・
表示・動作が異なる場合があります。
＊5：iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
＊6：スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。
＊7：レザーシートのシート側面およびシート背面などに合成皮革を使用しています。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。

55/56

SPECIFICATIONS
主要諸元表

三面図
（mm）

車両型式
寸法／重量

乗車定員
性能

全長
全幅
全高
ホイールベース
トレッド前/後
最低地上高
（空車時）
車両重量
最小回転半径
燃料消費率（国土交通省審査値）

エンジン

諸装置

主要燃費向上対策
型式
種類
内径×行程
総排気量
圧縮比
最高出力
（ネット値）
最大トルク（ネット値）
燃料タンク容量
使用燃料
トランスミッション
変速比
最終減速比
フロントサスペンション
リヤサスペンション
フロントブレーキ
リヤブレーキ使用タイヤサイズ

mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
名
m

TSI 4MOTION R-Line

TSI 4MOTION R-Line Advance

4ドア 7速DSG® 右ハンドル
ABA‐3HDJHF
4,865
1,875
1,435
2,835
1,585/1,575
110
1,700
5
5.5

1,700〈 1,720 〉

km/ℓ

TSI 4MOTION R-Line / R-Line Advance

1,585

1,585

1,875 全幅1,875 全幅1,700〈 1,720 〉

13.3

mm
cc
（PS）
/rpm
kW
（kgm）
/rpm
Nm
ℓ

245/35 R20

アイドリングストップ装置／筒内直接噴射／可変バルブタイミング／電動パワーステアリング／充電制御／DSG®
DJH
直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）
82.5×92.8
1,984
9.6
（280）
/5,600‐6,500
206（35.7）/1,700‐5,600
350
66
無鉛プレミアム
自動7段
（前進）
1段
（後退）
第1速 3.400 / 第2速 2.750 / 第3速 1.766 / 第4速 0.924 / 第5速 0.704 / 第6速 0.754 / 第7速 0.634 / 後退2.900
1,4,5速 後退：4.812 / 2,3,6,7速：3.666
マクファーソンストラット（スタビライザー付）
4リンク（スタビライザー付）
ベンチレーテッドディスク
ベンチレーテッドディスク
245/40 R19

1,575

245/35 R20

2,835

環境仕様

4,865 全長
TSI 4MOTION Elegance

二酸化炭素
（CO2）
排出量
排出ガス
騒音
エアコン冷媒

TSI 4MOTION Elegance

1,435 全高

TSI 4MOTION Elegance

TSI 4MOTION R-Line

TSI 4MOTION R-Line Advance

175g/km
（JC08モード走行 燃費値換算）
一酸化炭素
（CO）
：1.15g/km／非メタン炭化水素（NMHC）：0.05g/km／窒素酸化物（NOx）：0.05g/km
平成10年規制適合（規制値 近接排気騒音：96dB／定常走行騒音：72dB／加速走行騒音：76dB）
種類：R134a／使用量：500g／GWP値：1,430／環境影響度目標値：150／目標年度：2023年

ラゲージスペース

ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）
方式による。

563（1,557）ℓ （ ）内は後席を倒した場合。

〈 〉
は電動パノラマスライディングルーフ装着車。
●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。●フォルクスワーゲングループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策および排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。●燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。●スノーチェーンのご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。
※ボディカラー、内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって見えることがありますのでご了承ください。※本カタログ中で使用した写真およびイラストは、実際と異なる場合がありますのでご了承ください。
製造事業者：フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社

57/58

After Service
アルテオンには、ご購入時から大きな安心が付いています。

Volkswagen ServicePLUS
新車登録から36ヶ月目の1年間の走行距離が8,000kmとした場合の

新車登録日
から

1年目

メンテナンス例

36ヶ月目の車検前まで2年目
10,000km

車検前まで無償で実施。

法定 1年点検プログラムの規定に基づき、法定点検やメーカー

メーカー指定点検

無償で実施します。車検前までは基本的なメンテ
ナンス費用のご心配はほとんどなく、常に最高の指定・消耗部品

20,000km

法定 1年点検

無償

サービスインジケーター点灯時＊に

指 定 の 定 期 点 検 、さらに 消 耗 部 品 の 交 換 をコンディションでお車にお乗りいただけます。

エンジン・ブレーキ・足回り・
トランスミッション・
電気系・ステアリング等、25項目の点検。

2年もしくは60,000kmでのポーレンフィルター交換。
点検時の状態により交換・補充。

法定 1年点検メーカー指定点検（エンジンオイル・オイルフィルター）無償

エンジンオイル・オイルフィルター交換。

無償

無償
無償

メーカー指定点検（ポーレンフィルター）ワイパーブレード・ブレーキパッド・ライトバルブ類交換／冷却水・ウォッシャー液・エンジンオイル補充

ただし、36ヶ月目の車検整備にかかる費用及び消耗部品の交換費用は含まれません。なお、
ブレーキフルードに限り、初回車検整備時に交換可能です。
は各車両により異なります。
＊：車両がエンジンの稼働時間や走行状況等を診断し、最適なサービス時期をディスプレイ上に表示します。点灯時期（走行距離15,000km〜30,000kmもしくは1年ごと）※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

1年目

2年目

フォルクスワーゲン 安心プログラム

3年目

無償

延長保証プログラム ウォルフィサポート

あなたとあなたの愛車の安心を無償でサポートする、6つのプログラム。
1

3 年間・走行距離無制限の一般保証

一般保証を1年間または2 年間延長できるプログラム。

一般保証（内外装品は除く）

サポートプログ ラム

3 年間、どれだけ走っても走行距離に関わらず、車両の部品の材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、無料修理いたします。
ただし消耗部品・油脂類・ソフトウェア等は保証対象外となります。

2

5 年間・24 時間体制のエマージェンシーアシスタンス

万一路上で走行不能になった場合の応急処置をはじめ、車両の牽引、そしてドライバー・同乗者の方の移動手段を手配し、費用を負担。5年間無料・24時間のサポートサービスです。

3

24 時間対応のフォルクスワーゲン カスタマーセンター

フォルクスワーゲンに関するお問い合わせを、
24時間365日、フリーフォンにより受付いたします。
プロフェッショナルのスタッフがいつでも待機しており、お客様からのお電話に迅速・的確にお応えいたします。

4

12 年間 錆穴の保証

12年間、車体のボディ内側または下側からの腐食により穴があいた場合、無料修理いたします。
（総亜鉛メッキボディ車両以外は6年間となります。
）

5

3 年間 塗装保証

3 年間、車両の塗装に不具合が生じた場合、無料修理いたします。

6

2 年間 純正部品の保証

部品購入後 2 年間、材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、無料にて修理または交換いたします。
ただし消耗部品・油脂類・ソフトウェア等は保証対象外となります。
※保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

4年目

5年目

有償

Volkswagen Lifes tyle

Volkswagen Official Site

フォルクスワーゲンのブランドをより身近に感じていただけるオリジナルグッズ・コレクション。純正品ならではの品質と個性。
フォルクスワーゲンの世界がさらに広がります。

カタログだけではお伝えしきれないフォルクスワーゲンならではの魅力を、より深くリアルに。
多彩な情報・サービスをお届けする公式サイト /コミュニティサイトへアクセスして、あなたご自身がぜひ体感・体験してください。

オリジナルグッズコレクションは、
フォルクスワーゲン正規ディーラーおよびオンラインショップにてお求めいただけます。

見積りシミュレーション

フォルクスワーゲンコミュニティサイト

ご希望モデルのグレードやオプションを順次選択していただくだけで、簡単にお見積り

公式サイトトップから簡単アクセス。最新情報・動画などの多彩なコンテンツを発信するとシミュレーションしていただけます。
エクステリアやインテリアを360°
ビューでご覧になれます。

ともに、ユーザーの皆さまとフォルクスワーゲンで作る世界。ぜひお越しください。

Facebook
最新情報が満載。お気に入りの記事には「いいね!」をクリックしてください。

Volkswagen Financial Services

Twitter

安心感 と お支払いの手軽さ を両立したフォルクスワーゲンならではのお支払いプランをご用意しています。

車両の買取保証付きだから安心です。

最終回に一定額を据置いて、残りを分割でお支払い。一般的なローンよりも月払いが軽減されます。

ディーラー で 、最 終 回 の お 支 払 い 額（据置価格）と同額でお車を買取ります。

最終回

据置価格設定型ローン「ソリューションズ」
・「ソリューションズ プラス」は、あらかじめ最終回のお支払いと同額でお車を買い取ることを保証しています。そのため、「新車にお乗り換え（または車両を返却して精算）」を選択した場合には、最終回のお支払いは不要となります。

据置価格設定型ローン「ソリューションズ」
でお買い上げ

最新トピックスを発信中の、公式アカウントをフォローしてください。

月々のお支払い

詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

見積りシミュレーション

YouTube
新車情報、その走りなど最新動画を配信しています。

5年後のお車車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合は、据置価格と査定価格との差額分を別途ご負担いただきます。
詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

ソリューションズ 月々のお支払いを大幅に軽減。

ソリューションズ プラス お支払いは購入時と最終回の 2 回で、月々のお支払いは0 円。

あらかじめ車両本体価格の一部を据置価格（買取保証付）として設定し、残りの金額を分割でお支払いいただきます。

あらかじめ車両本体価格の一部を据置価格（買取保証付）
として設定し、据置価格を除いた金額を購入時にお支払いいただきます。

毎月のお支払い

据置価格［ 購入時 ］

購入時のお支払い

月々のお支払い

3年後のお支払い

0￥

Instagram

試乗車 /展示車検索

様々な写真を紹介しています。

ご 希 望 の モ デ ル＞ディーラー 検 索を順 次 選 択 す るだけ で、お 近くの ディーラーを［ 3 年後 ］

簡単検索。実車に触れて、乗って、その魅力を体験してください。
購入時のお支払い

3年後のお支払い

LINE
詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

試乗車/展示車検索

友だちになって最新の情報をチェックしてみてください。

最終回のお支払いは、4つのプラン（「 1.新車にお乗り換え」、「 2.車両を返却して精算」、「 3.現金でお支払い」、「 4.再分割でお支払い」）
からお選びいただけます。

※「1.新車にお乗り換え」、「2.車両を返却して精算」の場合は、最終回のお支払いは不要ですが、その際の車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合には、据置価格と査定価格の差額分を別途ご負担いただきます。
いずれのお支払いプランをご選択の場合でも、据置手数料が別途必要となります。 ※詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
※ソリューションズ プラスは、

自動車保険もフォルクスワーゲン正規ディーラーにお任せください。
フロントガラス・タイヤ

フォルクスワーゲン自動車保険プラス パンク・ドアミラーの損害を補償する「フォルクスワーゲン プレミアムケア」が無償で付帯されます。
※支払限度額および、適用には条件があります。詳しくはディーラーにご確認ください。

さらに詳しい情報はArteon愛知県豊橋市明海町 5‐10 〒441‐8550

フォルクスワーゲン カスタマーセンター 0120‐993‐199

FSC®認証材および管理原材料から作られたFSC®認証紙や、

Issue：October, 2019 VW0399-AP9108
Photo：Elegance ボディカラー：チリレッドメタリック（W0） オプション装着車

環境にやさしい植物油インキを使用しております。
写真は一部実際と異なる場合があります。