Toon Boom
Producer 20
Notes de mise à jour

TOON BOOM ANIMATION INC.

+1 514 278 8666

4200 Saint-Laurent, Suite 1020
Montreal, Quebec, Canada
H2W 2R2

contact@toonboom.com
toonboom.com

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Mentions légales
Toon Boom Animation Inc.
4200 Saint-Laurent, Suite 1020
Montreal, Quebec, Canada
H2W 2R2
Tél : 1 514 278-8666
Télécopieur : 1 514 278-2666
toonboom.com

Clause de non-responsabilité
Le contenu de ce document est la propriété de Toon Boom Animation Inc. et est protégé par des droitsd’auteur. Toute reproduction, en tout ou en partie, est strictement interdite.
Le contenu de ce document est couvert par une garantie limitée particulière et par les exclusions et la limite deresponsabilité prévues par le contrat de licence applicable, complétées par les conditions générales spéciales
pour le format de fichier AdobeMD Flash MD (SWF). Pour plus de détails, veuillez vous référer au contrat delicence et à ces conditions particulières.
Certaines icônes de ce document ont été fournies avec Font Awesome Free 5.6.1 par Font Awesome. Ces
icônes sont fournies dans le cadre de la licence CC BY 4.0. Pour plus d’informations sur Font Awesome, rendezvous sur https://fontawesome.com. Pour plus d’informations sur la licence de Font Awesome Free, rendez-vous
sur https://fontawesome.com/license/free.
Certaines icônes de ce document ont été fournies avec la police Glyphicons Halflings par Glyphicons. Pour plusd’informations sur Glyphicons, rendez-vous sur le site https://www.glyphicons.com/.

Marques déposées
Toon BoomMD est une marque déposée. ProducerMC et le logo Toon Boom sont des marques déposées deToon Boom Animation Inc. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Date de publication
17-03-2021© 2020 Toon Boom Animation Inc., une entreprise Corus Entertainment Inc. Tous droits réservés.

2

Sommaire

Sommaire
Sommaire3

Producer 20.1 Notes de mise à jour43

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Producer 20.1 Notes de mise à jour
Voici la liste des changements dans Producer 20.1.
llNouvelles fonctionnalités page 4lIntégration Storyboard page 4lIntégration Harmony page 4lPages de suivi page 5lOutil de révision page 6lÉditeur de flux de travail page 11lActifs et assemblage page 11lUtilisateurs et autorisations page 12lLien Producer page 13lLocalisation page 13

Problèmes résolus page 14

Nouvelles fonctionnalités
Intégration Storyboard
Fonction

Description

Les animatiques exportées depuis Storyboard Pro peuvent désormais êtreimportées directement dans Producer.
Capacité d’importer des scènesde Storyboard Pro dans
ProducerVous pouvez créer chaque scène individuelle et télécharger tous les fichiers defilms d’animation à la fois en utilisant la nouvelle fonctionnalité de Producer
Link « Import from Storyboard Pro (Importer depuis Storyboard Pro».

Intégration Harmony
Fonction

Description

Amélioration des outils desynchronisation avec Harmony
ServerAmélioration des fonctionnalités de Producer pour vous permettre de modifier
vos données Harmony actuelles dans Producer et assurer une propagationtransparente des modifications apportées aux jobs et à leurs scènes.

4

Sommaire

Fonction

Amélioration des informations
de la colonne Harmony Status

Ajout d’icônes au paquet descripts Harmony

Description

Vous pouvez maintenant obtenir un état détaillé de vos environnements, jobs
et scènes à l’aide des données de la colonne État Harmony.
Vous pouvez également vérifier si les données de Producer ont étésynchronisées avec votre base de données Harmony et la date à laquelle elles
ont été mises à jour pour la dernière fois.
Les icônes Scène et Script de ressources sont maintenant intégrées à notre
ressource de scripts Harmony. Les icônes devront être ajoutées à votre barred’outils pour les utiliser.

Pages de suivi
Fonction

Description

La sélection est maintenantpréservée lors de l’applicationde modifications à plusieurs
items

La sélection est maintenant conservée pour les mises à jour ultérieures qui
doivent être effectuées sur plusieurs sélections.

Sélection d’un processus lorsdu téléchargement de fichiers

YVous pouvez maintenant sélectionner un processus à partir du flux de travail
des jobs lors du téléchargement d’un aperçu de fichier.

Par exemple, cela vous permet d’attribuer plusieurs tâches à un utilisateur etde définir son état sur « en attente » en même temps.

Une barre de défilement est maintenant ajoutée à la colonne Tâches des pagesde suivi.

Ajout d’une barre de défilement
pour les longs flux de travail
dans la colonne Tâches

Possibilité simplifiée detélécharger toutes lesannotations de scène en une
seule fois

Cela vous aide à vous concentrer sur les tâches qui vous sont pertinentes au
cas où le flux de travail contient de nombreuses tâches et informations àl’écran.

La scène et le dessin sur les annotations peuvent maintenant être regroupés etun bouton a été ajouté pour télécharger toutes les images à la fois.

5

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Fonction

Description

Certains détails de tâches sont maintenant facultatifs afin que l’affichage dansles pages de suivi puisse être plus compact, permettant ainsi plus d’items à lafois.

Ajout d’une option pourafficher/masquer la « Start date
(Date de début) », « End date

Vous pouvez activer/désactiver ces options à partir des options degestionnaire de colonnes :(Date de fin) » et « Effort » de la
tâche

IAmélioration de la mise en
page des notes avec différentes
options de regroupement

Les notes peuvent maintenant être regroupées par auteur/date, étiquettes ou
laissées non groupées dans le but de supprimer les informations redondantes
et de regrouper les notes pertinentes.

Capacité de faire un retour dechariot lors de la saisie de ladescription de l’item dans lepanneau latéral

La boîte de description d’item du panneau latéral prend maintenant en charge
les retours de chariot et le formatage de texte.

Affichage des notes jointes
directement dans le navigateur

Les pièces jointes des notes peuvent maintenant être prévisualisées
directement dans le navigateur.

Outil de révision
Fonction

Description

Ajout de l’onglet Home
(Accueil) pour revenir à la liste
Révision

Un nouvel onglet « Home (Accueil) » a été ajouté à la page Review (Révision)qui mène directement à la Review list (liste Révision).

6

Sommaire

Fonction

Description

Dans la Review List (liste Révision), vous avez maintenant un bouton «Review URL (URL de la révision) » avec une icône de lien.

Possibilité de partager l’URL
d’une séance de révision précise

Remarque : La personne qui accède à la révision devra toujours seconnecter sur Producer lors de l’utilisation de cette adresse.
Suppression des notes «Revise/Approved(Réviser/approuvées) » crééesautomatiquement

Lorsqu’un état de processus révisé était modifié dans l’outil Révision, il était
utilisé pour créer une note (« Set to Revise (À réviser) » ou « Set to Approved(À approuver) »). Ce n’est plus le cas.

Amélioration de la création deséances de révision avec desoptions supplémentaires

Lors de la création d’une nouvelle séance de révision, les champs Locked
review (Révision verrouillée) et Closed review (Révision fermée) sontmaintenant disponibles`.

Définition du nom du fichier derévision

IIl est maintenant possible de définir le nom des fichiers de révision
téléchargés dans la liste Review (Révision) sur la page Submissions(Soumissions).

7

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Fonction

Description

Étapes pour définir le nom du fichier :1. Cliquez sur le nombre de soumissions.

3. Cliquez sur l’icône de l’engrenage.

4. Vous pouvez maintenant configurer le nom du fichier, en utilisant lecaractère suivant :l%e pour le nom de l’environnementl%j pour le nom du jobl%s pour le nom de la scènel%a pour le nom de la ressource8Sommaire

Fonction

Description

Les notes peuvent maintenant être regroupées soit par Author/Date(Auteur/Date) ou par Tag (Étiquette). Les métadonnées de la note ne sont pas
répétées.

IAmélioration de la mise en page
des notes avec différentes
options de regroupement

Lors de la création d’une révision, il est désormais possible d’ajouter une «Note Tag (Étiquette de notes) ». Toutes les notes créées au cours de cetterévision seront identifiées avec cette étiquette.

Ajout d’une « Note Tag(Étiquette de notes) » auxrévisions et aux notes

Il est également possible de modifier l’étiquette pour lesnotes individuelles àpartir de l’interface de l’outil Review (Révision).

9

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Fonction

Description

Sur toutes les pages de suivi, cliquer sur le bouton Review (Révision) en grisoffre maintenant la possibilité d’annexer les nouvelles soumissions à unerévision temporaire

Possibilité d’annexer d’autres
soumissions à une séance derévision temporaire

La liste des scènes de l’outil Review (Révision) a maintenant des options
supplémentaires telles que le Process name (nom du processus), Assignee(l’assigné) et Task Status (l’état des tâches).

Ajout des Process Name
(options Nom de processus),
Status (État) et Assignee(Assigné) dans le panneau de laliste des scènes

10Sommaire

Fonction

Description

À partir de la liste Review (Révision), vous pouvez sélectionner plusieursséances de révision et les ouvrir toutes en une seule fois en cliquant sur More
(Plus) > Open (Ouvrir).

Possibilité d’ouvrir plusieurs
révisions en même temps

Éditeur de flux de travail
Fonction

Description

Définition de déclencheurs
pour les processus

Une option a été ajoutée à l’éditeur de flux de travail pour vous permettre dedéfinir des déclencheurs directement sur les processus de type d’approbation.

d’approbation

Actifs et assemblage
Fonction

Description

Ajout d’un séparateur
redimensionnable pour lesfenêtres du panneaud’assemblage

Il est maintenant possible de redimensionner la largeur de la liste deproduction et de ressources dans la page d’assemblage en utilisant leséparateur pour une mise en page plus personnalisée.

Amélioration des informations
détaillées sur ce qu’il y a àassembler avant de soumettre

Plus de détails ont été ajoutés au dialogue d’assemblage pour vous informer
des problèmes possibles qui pourraient survenir si certaines ressources
externes sont introuvables. Cela vous permet de vérifier votre étatd’assemblage et de vérifier toutes les exigences.

Ajout d’un journal pour voir lerésultat de l’opérationd’assemblage

Un nouveau journal a été ajouté pour vous donner les détails de l’opérationd’assemblage terminée.

11

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Fonction

Description

Ce bouton utilisé pour assembler ou ajouter des sélections aux scènes a étéredessiné pour une meilleure clarté et visibilité.
Bouton assemblage redessiné

Utilisateurs et autorisations
Fonction

Description

Nouvelle option d’autorisationde sécurité pour créer etmodifier les espaces de travail «Producer Link »Une nouvelle autorisation a été ajoutée sous sécurité pour définir qui peutcréer et modifier des espaces de travail dans Producer Link.

Ajout d’une option deconfiguration pour se connecterà l’aide du protocole OAuth2

L’option de configuration L’option de configuration « Open Authorization(Autorisation ouverte) » est ajoutée comme option de connexion alternativepour les utilisateurs.

Amélioration de la sécurité
entre Producer et Harmony
WebCC

Les communications de Producer et WebCC ont maintenant un protocole desécurité supplémentaire afin d’améliorer la protection des renseignements
personnels et exclusifs.
Des options de retrait, de réactivation et d’affichage des utilisateurs retirés ont
été ajoutées aux paramètres de l’utilisateur. Cela vous aide à désactiver
temporairement un compte s’il n’est pas utilisé.

Option simplifiée pouractiver/retirer des utilisateurs

Les nouveaux utilisateurs ont
un accès standard par défaut

Les utilisateurs nouvellement créés sont désormais affectés à un grouped’accès par défaut afin qu’ils puissent commencer à utiliser Producer
immédiatement. Modifiez l’assignation du groupe ou des groupes del’utilisateur au besoin pour l’expérience utilisateur souhaitée.

Les utilisateurs doivent

Les nouveaux utilisateurs avec un mot de passe temporaire doivent définir leur12

Sommaire

Fonction

Description

modifier leur mot de passe
temporaire lors de la connexion

propre mot de passe sur leur première connexion.

Suppression de l’ancien «Administrator Panel (Panneau
administrateur) »L’ancien panneau administrateur a été supprimé pour améliorer la sécurité.

Lien Producer
Fonction

Description

Ajout d’informations sur laversion de conception

Le numéro de conception est désormais affiché sous le menu « About (Àpropos) » dans Producer Link.

Possibilité d’exporter un
WebCC workspaces.json valide

Amélioration de la sectiond’aide « Import CSV (Importer
fichier CSV) »L’interface de la ligne de commande Producer Link offre désormais lapossibilité d’exporter un fichier workspaces.json nécessaire pour utiliserl’assemblage de Producer à Harmony.
Vous pouvez exécuter la commande suivante pour exporter un fichierworkspaces.json : config --export-espaces de travail

La section aide a été mise à jour avec plus de détails et une meilleuredescription pour refléter l’utilisation de l’importation de ressources à partird’un fichier csv.

Localisation
Fonction

Description

Ajout de chaînes de traduction

D’autres chaînes de traduction ont été ajoutées à Producer pour toutes leslangues prises en charge.

Améliorations apportées aux
traductions japonaises

Certaines améliorations ont été apportées aux traductions japonaises pour une
meilleure expérience et une meilleure précision.

Ajout de traductions du CLUF
pour l’espagnol, le japonais etle français

Les traductions du CLUF sont maintenant disponibles pour l’espagnol, lejaponais et le français.

13

Producer 20.1 Notes de mise à jour

Problèmes résoluslAucune erreur affichée lors de la saisie d’un mauvais mot de passelAprès la création d’un nouveau projet, le bouton « go to new Project (aller vers un nouveau projet) » ne
fonctionne pasl

Les boutons de paramétrage du compte sont en dehors de la zone d’affichage sur certains ratios d’écran

l

Rotation perpétuelle lors du chargement de Producerl« Jun successfully synchronized (Job synchronisé avec succès) » incorrect lorsque l’opération a échouélLe menu déroulant « Custom Status (État personnalisé) » de la révision n’énumère pas tous les états

lCorrection des autorisations par défaut du « Standard group (groupe standard) »l

La mise à jour de l’état de la tâche d'un job ne met pas automatiquement à jour l’achèvement de la tâchedans le panneau inférieurl

Les boutons de l’outil de révision sous le lecteur de film sont à l’extérieur de la zone d’affichagel

Les « Process Labels (Étiquettes de processus) » de l’outil de révision ne sont pas utilisées dans lesmétadonnées des notesl

Problème d’affichage avec les flux de travail de l’aperçulL’outil de révision plante avec un vidéo non pris en chargelLes demandes de requête sont lentes pour la liste des séances de révisionl

La colonne Achèvement de la liste des scènes ne se met pas à jour lors de la mise à jour de l’état d’une
tâche ou après le rafraîchissement de la listelDans Tâches ouvertes, il n’est pas possible de mettre à jour l’état de plusieurs sélectionslDans la liste de révision, l’option Afficher/Masquer les utilisateurs retirés n’est pas accessible, à moins
qu’une séance ne soit sélectionnéelImpossible d’exporter un fichier CSV à partir de Firefox et SafarilOption « Task Status Action (Action d’état des tâches) » non fonctionnelle dans les flux de travail d’étatdes tâches

l

Les scripts d’instantanés d’Harmony n’ouvrent pas la prévisualisation du film après le rendulDans Producer Link, aucune validation du type et de la catégorie n’est utilisée dans l’importation defichiers csv

lL’utilisation du caractère spécial « & » dans le nom du processus entraîne une erreur d’analyse
grammaticalelProblème de téléchargement ou d’enregistrement des vues avec le nuage Producerl

Producer Link peut désormais importer des ressources provenant de Harmony Standalone lors de

14

Sommaire

l'import de fichiers CSVl

Les annotations de notes sont téléchargées au lieu de s’afficher dans l’onglet navigateurl

La suppression d’un utilisateur ne doit pas supprimer toutes les tâches dépendantes

15