20218月
540

宮本地区複合拠点施設「大字あたしんち」
広 報館 報複合拠点施設運営開始について‥‥‥‥‥‥２〜３
小谷村ＣＡＴＶからのお知らせ‥‥‥‥‥‥‥‥４
小谷診療所の専門科外来について‥‥‥‥‥‥‥５
認知症サポーター養成講座ついて‥‥‥‥‥‥‥７

小谷中３年生が ミニ塩の道祭り 計画中‥‥ ８
乳幼児水泳サークル「ドルフィン」紹介‥‥‥ ９
当世 おたりの若者〜 ing ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
おたりの魔女の暮らし帖③‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13

広報おたりでは今月より表紙写真を公募します。皆さまからのたくさんのご応募をお待ちしております。詳しくは役場企画財政係までお問い合わせください。

小谷村複合拠点施設
お年寄りまで︑年齢関係なく︑私施設﹁大字あたしんち﹂が遂り建設していました複合拠点

宮本地区に令和２年６月よつつある﹁集落﹂の大切な機づらいと思いますが︑失われものなので︑イメージが湧き設とも︑商業施設とも異なるた︒

方直樹さんにお話を伺いまし暮らしコンシェルジュ

澤幸恵さんと大字あたしんち

生活支援こごみ事務局長

しながら活いいわぁ︒﹂

しょ︒
来りゃ寄ってきまば﹁いいよ︒

ろでよけれ

大 字 あ た し ん ち 」運営開始に 完 成 し ま し た︒﹁誰 も が 最能﹁支えあい﹂を忘れないよ

動してきま「たち︵こご後まで自分らしく住み慣れた
うに︑そして︑再び村内中に

Ｑ１
１ 改めて︑こごみを設
Ｑした︒

み︶のとこ

場所で暮らし続けられる村
蘇っていくように︑思いをひ立した経緯や︑これまでど細澤﹀

暮らしコンシェルジュ 大日方直樹さん

具体的には︑お年寄りに元制度やサービスの該当になられるよう自分達がずっと小谷村にいが必要な方への︑介護保険の開催しています︒また︑介護の会﹂という名前で各地区でスタートし︑今では﹁わさびて︑ゆったり気楽になれる時方も多い︒そんな方々に向けと︑色々な想いを感じている族や︑﹁自分だって休みたい﹂れる一方で︑介護に疲れた家うな場所が必要だと思ってい令和３年８月号 （2）

広報おたり細に﹂という目標の第一歩となとつにし︑工夫し︑挑戦してのような活動をされてきた

気でいて欲しいという想いかを取り戻したその先に︑ようにしたいと事 業 や 村 か ら の 委 託 を 受 け︑

大日

る た め に﹁大 字 あ た し ん ち﹂
いく全国にも例のない取組

か教えてください︒と声掛けをは生まれました︒︵場所︶なのです︒

そのためには︑総合病院ややく実現することだと考えて感じたこと

間を少しでも作り︑それがま

今回は令和３年８月２日かる方は︑手厚い支援が受けらおり︑まずは﹁小谷村らしく﹂がきっかけ

配食サービスの提供なども大きな商業施設︑高校などが年前にへ向かっていくために︑できで︑﹁気 の行っています︒

ました︒

ら︑介護予防教室をることをひとつひとつ︑実現合う仲間とＱ
Ｑ２
２ たくさんの村民の方大日方﹀細澤﹀

さ せ て い く こ と が 大 切 で す︒

できることと お 会 い す る な か で︑﹁こ制度やサービスだけで解決

ら 運 営 を 開 始 す る に あ た り︑

﹁小 谷 村 ら し く﹂と 何 か と 考をやろう！﹂

れは何とかしなければ﹂と必要という意見もあると思いえたとき︑小谷村にとって﹁集というスタ策を考えすぎてしまい︑多く運営者であるＮＰＯ法人安心落﹂というものがひとつの大ンスではじ

課 題 感 を 感 じ た こ と に は︑ますが︑それはかつての活気切なテーマだというところにめ ま し た︒

た前向きに生きる力になるよ

立 ち 戻 り ま し た︒﹁大 字 あ たの方が不安や困りごとを抱えＮＰＯ法人安心生活支援こごみ 細澤幸恵さん

どんなことがありましたか？

しんち﹂はこれまでの福祉施子どもから17うにしていく必要があると思不安を楽しみに変えられるよ

た ま ま 取 り 残 さ れ て い ま す︒

んだ人が笑って過ごせ︑なお活に少し疲れてしまい塞ぎ込いかと感じてます︒日々の生感じている方も多いのではな戦してみたいことはありま心がけていきたいこと︑挑﹁世 話 好 き な 人﹂と し て︑Ｑ
Ｑ５
５ 大字あたしんちのに︑思いやりという温さをお細澤﹀

すか？

います︒

Ｑ
Ｑ３ 大字あたしんちが新互いにプレゼントできる環境かつ自宅も大切にできるようしくできたことで︑どのよ特別なことは何もできませ
てなしも︑何も出来ませんが︑にしていきたいです︒

Ｑ
Ｑ４４ 大 字 あ た し ん ち は︑こごみを立ち上げた当時と同ん︒食事も︑手伝いも︑おも村民にとってどんな場所にじ 気 持 ち で︑﹁い い よ︒寄 っうな可能性が広がると考えていますか？

なればいいと思いますか？

んが︑支えあいの文化は大切化することなのかもしれませと感じます︒時代と共に︑変らそれができなくなっているだ と 思 い ま す︒ゆ っ た り と︑心できる居場所の確保が大切ります︒まずは一人一人が安覚の︑今までにない場所にな昔ながらの集落のような感しください︒そのなかで︑感まずは︑一度お気軽にお越ジをお願いします︒

ＱＱ６
６ 村民の方にメッセー

300,017

一般財源

44,839合830,299

財源

地方創生拠点整備交付金

計細澤﹀
以前の小谷村では隣近所やにしたいと思っています︒大

何もしない贅沢な時間を過ごじたこと思ったことを教えて300,000

事業費

830,299て き ま し ょ︒来 り ゃ い い

字あたしんちは︑小谷村で暮し︑疲 れ た ら 遠 慮 な く 休 み︑ください︒大字あたしんちは起債

合

集落で何でも支え合ってきまらしている人の知恵や経験な疲れを癒して︑また日常の忙ひとつの集落︑大きなお家だ

185,443

42,624
772,875
6,182
8,115
503

わぁ︒﹂と言い続けたいです︒

どを活かしながら︑笑って過しさや大変さと向きあうだけ「信州小谷村」ふるさと応援基金

業務委託
工事請負費
用地取得
備品等購入費負担金

計（単位 : 千円）

（単位 : 千円）

細澤﹀

ごせる場所の選択肢の一つにの力を取り戻して欲しい︒そと思っています︒みんなで協期したが︑今では様々な要因かしていきたいです︒

んな場所にしていきたいと思力し作りあげていきましょ工細澤﹀

大日方﹀

います︒

う︒

室

「個室 15 室 (23.58 〜 28.324 ㎡ / 室）亅
「多目的スペース １F 131.678 ㎡、２F 73.972 ㎡」
令和２年６月 17 日から令和３年６月 30 日

居

小谷村大字中小谷丙 2958 番地
２階建鉄筋コンクリート造
6,281.58 ㎡
1,006.01 ㎡ （本体 800.46 ㎡、機械室 205.55 ㎡）
1,681.28 ㎡

位
置構造
敷地面積
建築面積
延床面積

施設整備

令和３年８月号（3） 広報おたり

村民一人一人が﹁お宝﹂だと 思 い ま す︒そ ん な﹁お 宝﹂の中でも楽しいことは目につきやすいですが︑実は孤独に感じている方︑生きづらさを

小谷村複合拠点施設事業概要（本体１階 711.67 ㎡、本体２階 764.06 ㎡、機械室 205.55 ㎡）

＼ネットのこと、お任せください！／

小谷村CATV
インターネット事務局

私たちです

令和3年4月1日より、小谷村のテレビとインターネットは公設民営化により私たち小谷村CATVインターネット事務局（フェニックスコミュニケーションズ・ワイコム）がサービスを提供させていただいております。
ご紹介が遅れましたが、小谷村在住のスタッフが役場２階の事務所で仕事をしています！
諏訪匠

小池知己 （こいけともみ）（すわたくみ）小谷在住。趣味読書。最近読んで面白かった本は劉慈欣「三体」三部作です。

生まれも育ちも小谷村!!
小谷のニュースを“声”でお届けします小形岳洋 （おがたたかひろ）

濱谷恭子 （はまたにきょうこ）

小谷移住3年目。趣味は登山とトロンボーン演奏です。

小谷にきて21年。まだまだ分からないことだらけです。

田辺沙弥香（たなべさやか）

上川由香里（かみかわゆかり）

大阪から小谷に来て15年。趣味はそば打ち。特技は英語・中国語です。

小谷在住。グローバルガールズ
ユニットNiziUを全力応援しています！

㈽場崇大 （うりばたかひろ）㈽

岩崎豪

札幌在住。子煩悩な３児のパパ！
小谷の大自然に感動の日々です。

広島在住。食べ歩きが趣味です。
小谷のおいしいお店、教えてください。

（いわさきごう）＝何をやってる会社なの？？＝＝何をやっ01

02

03

小谷村のインターネットサービスを提供しています。

小谷村のケーブルテレビサービスを提供しています。

小谷村自主放送番組の撮影・編集・放送を行っています。

0405

音声告知放送のサービスを提供しています。

ルーターやPCの設定や販売、訪問サポートを行っています。

★ご相談ください★
ルーターやパソコン、スマホなどのご購入もお気軽にご相談ください。小谷
村役場２Fに事務局があります！

総務省デジタル活用支援推進事業

かんたんスマホ教室（無料）
2021年9月スタート予定！
詳細は次回広告をお楽しみに♪

‫ ٴ‬お問い合わせउਖ়च੔ ‫ٴ‬‫ٿ‬06

2021年8月より、スマホのモバイル契約販売も予定しております！

※現在、光端末機の番号を確認するためにお宅に訪問させていただいております。
よりよいネット環境のために、ご協力をお願いいたします。

この広報おたりを見て、お電話くれた方

訪問サポート1回（1時間）
プレゼント！ ～2021.9.30まで有効

৵દ੨&$79ॖথॱ‫ॺॵॿش‬হਜଂশ৙਩ਨ਍ᄳ໡৵દ੨পஊর৵દᅣ ৵દ੨૽ৃమ ੾঵ৎ৑‫ق‬਴঩‫ ؟ك‬9:00‫ع‬17:00
ਗ਼ਵ‫؟‬050-5211-6333 ‫ ط‬Mail‫؟‬info-otari@pxc.jp
Wireless Communications| ((( WICOM ))) | ডॖ॥঒ઙૄভ঺ইख़ॽॵॡ५॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ६ઙૄভ঺

広報おたり

令和３年８月号 （4）救急講習受講者募集のお知らせ

分

救急講習会を開催いたします︒ご不明な点は︑お気軽にお問い合わせください︒■日時 ９月 日︵日︶午前９時〜 時30

■定員名
■会場 北アルプス広域消防本部︵大町消防署︶３階講堂■受付 ８月１日〜９月１日

10無料︵定員になり次第︑終了します︒︶■費用

小谷村診療所

新型コロナウイルスの感染が拡大する中︑もし目の前で人が倒れたらあなたはどうしますか︒このような時代であるからこそ︑大切な人の命を守る知識と技術が必要です︒
厚生労働省は新型コロナウ
イルスの感染予防に配慮した心肺蘇生法を示しており︑北ア ル プ ス 広 域 消 防 本 部 で も︑この普及に努めています︒
このたび︑毎年９月の救急医療週間に併せ︑次の日程で12師指導のもと診療を行います
のでご承知おき願います︒
◇漢漢方
方外外来
来期日 毎月第２火曜日
午後２時頃から
医師 市立大町総合病院
北原医師
◇泌泌尿
尿器器科
科外
外来来期日
毎月第３火曜日
午後３時から

■その他
・普通救命講習の再講習としても扱いますので︑経験のある方は︑修了証をご持参ください︒
・新型コロナウイルスの感染拡大の状況により︑やむを得ず中止する場合がありますので︑あらかじめご了承ください︒■お問い合わせ北アルプス広域北部消防署
０２６１ ７-２ ０- １１９
北アルプス広域消防本部のＱ Ｒ
コードです

医師 市立大町総合病院
井上医師
◇内内科
科外
外来
来 ︵予約不要︶
期日
毎月第４火曜日
午後１時 分から
医師 市立大町総合病院
鳥居医師
◇専
専攻
攻医医
医師
市立大町総合病院
菊地医師■お問い合わせ小谷村診療所
８２ ２- ０４４

広報おたり 表紙写真募集

小谷在住の方写真を決定します︒選考基準については︑小谷村に一任いた だ き ま す︒採 用 の 場 合 は︑確認のため︑ご連絡をさせていただきます︒■注意事項○応募写真の著作権は応募者本人に帰属しますが︑小谷村が自由に使用することに同意 い た だ い た も の と し ます︒○広報紙以外にも村が発行する印刷物や︑村公式ホームページなどの媒体に掲載させていただく場合があります︒○応 募 写 真 に 関 す る 著 作 権︑肖像権等の問題が発生した場合︑その責任は応募者に帰属するものとし︑村に損害が発生した場合︑その損害は応募者に補償いただくこととなります︒○応募者への記念品等はございません︒■お問い合わせ総務課企画財政係
８２ ２- ０３８

﹁広 報 お た り﹂を︑よ り 村 民 の 皆 さ ん に 親 し ん で い た だ け る
よう︑村民の皆さんが撮影した写真を募集しています︒■応募資格︵プロアマ︑年齢は問いません︶■募集写真 小谷の魅力が伝わる四季折々の自然やイベントなどの写真で以下の条件を全て満たすもの①小谷村内で撮影したもの②概ね１年以内に撮影したもの③未発表のもの④人 物 が 特 定 で き る 場 合
は︑そ の 人 物 の 承 諾 を 受
けたもの
■応募方法

次の事項 氏( 名︑住所︑年齢︑電話番号︑撮影年月日︑撮影場所︑写真の説明 を) 記入し︑下記のアドレスに写真と併せてメールにて送信して下さい︒
１※カ月あたりの応募点数は最高で１人５点までとします︒

kikaku@vill.otari.nagano.jp︵企画財政係アドレス︶■選考方法 総務課企画財政係内で審査のうえ︑採用する

令和３年８月号（5） 広報おたり30

18

専門科外来の診療等について
小谷村診療所では︑次のとおり専門科外来を開設しています︒原則予約制となります
ので︑受診の際はあらかじめ診療所までご予約をお願いします︒なお︑専門科外来の開設中は︑中井医師による通常の診療は行いません︒また︑７月から 月まで専攻医︵後期研修医︶が勤務し︑中井医12

などのわずかな変化を見逃さず に︑不 調 が ３ 〜 ４ 日 続 い たら早めに受診しましょう︒︽予防接種︾
肺炎球菌ワクチンについてれる可能性があります︒

ま た︑接 種 当 日 ・５ 度 以上の発熱がある方や重い急性の 病 気 に か か っ て い る 方︑ワクチンに含まれる成分に対してアナフィラキシーを起こしたことがある方などは接種できませんのでご注意ください︒

新型コロナワクチン接種との兼ね合いについて

新型コロナワクチン接種の前 後 ２ 週 間 は︑肺 炎 球 菌 や インフルエンザなどの他のワク
チ ン 接 種 は で き ま せ ん の で︑接種間隔にお気を付けください︒

感 染 症 か ら 自 分 を 守 り︑社 会 全 体 を 守 る た め に も︑予防は続けることが大切です︒続けることはなかなか大変なことですが︑一つ一つの感染予防をしっかり実践していきましょう︒■お問い合わせ健康推進係
８２ ２- ５８２

令和３年８月号 （6）

広報おたり

まめまめ知識視してはいけない怖い病気なのです︒

日本人がかかる肺炎の中で最も原因になりやすい肺炎球菌 は︑毒 性 が 強 く︑高 齢 者 がかかると重症化しやすい特徴
が あ り ま す︒そ こ で︑国 で は毎年 歳以上の方を対象に５年ごとの定期予防接種を実施
し て お り ま す︵ 歳︑ 歳︑歳︑ 歳︑ 歳︑ 歳︑ 歳︑歳 の 方︶︒村 で は 今 年 度 対 象の 方 に﹁高 齢 者 肺 炎 球 菌 定 期
予 防 接 種﹂の ご 案 内 を ７ 月 下旬にお送りしています︒定期予防接種で使用される
肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン︵ 価︶は︑重症化する肺炎球菌感染症の７割にあたる 種類の型に効果があり︑肺炎の感染・発症・重 症 化 を 防 ぎ ま す︒た だ し︑全ての肺炎を予防できるわけ
で は あ り ま せ ん︒ワ ク チ ン 接

喫煙者は禁煙する

歳を過ぎたら肺炎に気を付けて

65

37

マスクの着用

肺炎ってなに？
肺 炎 は︑主 に 細 菌 や ウ イ ルスなどが肺に入り込んで起こる 肺 の 炎 症 で す︒肺 炎 の 原 因と な る 細 菌 や ウ イ ル ス は︑人の体や日常生活の中に存在します︒高齢だったり病気があったりして︑抵抗力 免( 疫力 が)弱まった時などに感染を起こし や す く︑重 症 化 す れ ば 死 に

95 70

種 後︑約 ３ 週 間 で 免 疫 が つ き︑効果は５ 年続くといわれていま す︒再 接 種 す る 場 合 は︑５年以上の間隔をあけてください︒５ 年 以 内 に 肺 炎 球 菌 ワ ク① 細菌やウイルスが体に入り込まないようにする

肺炎予防が必要な理由
令和２年の厚生労働省の統計によると︑肺炎は日本人の死因第５位です︒しかも︑肺炎により亡くなる方の約 ％ は 歳以上の高齢者です︒肺炎は年齢が上がるごとに死亡のリスクが高まり︑高齢になると急激に症状が 進 む こ と も あ り ま す︒ま た︑
高齢者が肺炎になると︑入院で足腰が衰えたり︑心筋梗塞や脳卒 中 に か か り や す く な っ た り︑糖尿病の持病が悪化しやすく98なったりします︒認知症になる可能性も２〜３倍に増えるという報告もあります︒肺炎は︑高齢になればなるほど︑決して軽至ることもあります︒
主 な 症 状 は︑発 熱 や 咳︑痰な ど︑風 邪 と よ く 似 て い る ため︑肺 炎 は 風 邪 を こ じ ら せ た
も の と 考 え ら れ が ち で す が︑肺炎と風邪はまったく異なる23

チ ン︵ 価︶を 再 接 種 す る と︑接 種 し た 部 位 の 痛 み や 発 疹︑しこりなどの副反応が強く現持病の治療につとめる

規則正しい生活をする③ 予防接種② 体の抵抗力を強める

誤嚥をふせぐ歯磨きなどで口腔内を清潔にする

85

23

№89

病 気 で す︒し か し︑高 齢 に なる ほ ど 症 状 が 現 れ に く く︑発見が遅れてしまうことがよく
あ り ま す︒﹁元 気 が な い﹂︑﹁食欲 が な い﹂︑﹁体 調 が お か し い﹂

肺炎の予防方法6590658023

手洗い
うがい

100 7565
肺炎による死亡者の約 98％は 65 歳以上

地域包括支援センターからのお知らせ

分間

事前に認知症への理解を深め︑知識を持っていれば︑いざというときに慌てることなく少し余裕を持った対応が可能となります︒認知症の方と接するとき︑理解したうえで相手の気持ちをくみ取った思
いやりのある行動が本人の安心となり症状の軽減にもつながります︒どのように理解し︑どのように接すればよいか一緒に学びませんか？

日時・場所
受講しやすいようご相談に応じます︒﹁特設人権相談所﹂の開設について近隣︑家庭︑相続︑いじめ︑セクシャルハラスメント︑差別等の心配事︑悩みごとなどの相談をお受けします︒相談は無料で︑秘密は堅く守ります︒どうぞお気軽にお越しください︒■日時 ９月７日︵火︶午後１時〜４時まで■場所
小谷村役場
２０４会議室■相談担当者 人権擁護委員■お問い合わせ住民福祉課住民係
８２ ２- ５８１

令 和 ３年 度

小谷村農業委員会定例会のお知らせ
次回の開会予定

８月 日︵金︶
午前９時から日︵火︶国民健康保険税
３期日︵火︶

後期高齢者医療保険料

２期日︵火︶

口座振替を指定されている方は８月 日に振替えますので︑口座の残高をご確認ください︒ 日の定期振替ができなかった方は︑９月 日 に再 振 替を させ て いただきます︒

納期限 ８月期 別税 目納期限 ８月期 別税 目納期限 ８月期 別税 目 住民税
２期８ 月

今月の納税

■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局︵観光地域振興課農林係︶
８２ ２- ５８８20﹁認知症サポーター養成講座﹂を受けてみませんか？
誰もが安心して住み慣れた地域で暮らせる仕組み﹁地域包 括 ケ ア シ ス テ ム﹂と し て︑認知症への理解を深めることも大切な事です︒社会の高齢化が進み︑それに伴って認知症になる人の数も増え続け２０ ２５ 年 に は５ 人 に １ 人 は 認知症を発症するとも予測されています︒言い換えれば認知症は特別なものではなく︑誰がいつなってもおかしくない身近なものと言えるでしょう︒もし家族など身近な人が認知症になった時︑あなたはどのように支えていけばよいか不安になりませんか？

無料■お問い合わせ
地域包括支援センター
８２ ３- １３５

10

現在小谷村には275 人のサポーターがいます

認知症サポーター養成講座
講座時間
参加費

一人からでも開催参加数可能です︒また友人同士や家族同士でもかまいません︒

令和３年８月号（7） 広報おたり

313131252590