L’événement CÉLÉBRATION! est organisé par L’Agence Créative et Cistude Nature dans le cadre du festival les
Nuits des Forêts porté par l’association Nuits des Forêts et COAL, art & écologie, en partenariat avec la ville duHaillan et le théâtre Le Levain. Il se déroule à Cistude Nature au Haillan du 2 au 4 juillet 2021.

CÉLÉBRATION !
20 ANSREVIVE TIME
KAKI TREE PROJECTTATSUO MIYAJIMAKeep changing,
Connect with everything,Continue Forever.
Tatsuo Miyajima

CÉLÉBRATION! est la fêted’anniversaire d’un KAKI Jr.
Un plaqueminier du Japon
du REVIVE TIME KAKI TREEPROJECT de l’artiste Tatsuo
Miyajima planté en 1999 à
CISTUDE NATURE au Haillan
par des enfants et des artistes.
À
travers
cetarbre,CÉLÉBRATION! fête la forêt
et le vivant du 2 au 4 juillet
2021 dans le cadre du Festival
LES NUITS DES FORÊTS.

CÉLÉBRATION!

REVIVE TIME KAKI TREE PROJECTTATSUO MIYAJIMA

En 1998 alors jeune étudiante, avec mon amie Célia Rémy qui est aujourd’hui
présidente de l’association L’Agence Créative, j’ai découvert le “Revive Time Kaki
Tree project” de l’artiste japonais Tatsuo Miyajima dans l’exposition «Donai Yanen! Et
maintenant!» à l’École des Beaux Arts de Paris sous le commissariat d’exposition d’Eric
Mézil. Au milieu d’une des salles d’exposition trônait un arbre chétif. En 1999, avec
Chantal Russell et des enfants nous l’avons adopté ou il nous a adopté. Il ne s’agit pas
de n’importe quel arbre! C’est un arbre de la résilience, un plaqueminier du Japon
sauvé par greffe suite au bombardement de Nagasaki en 1945.
Depuis 1996 l’artiste Tastuo Miyajma s’est associé à l’arboriste Masayuki Ebinuma
qui a réussi à greffer un Kaki tree du Japon bombardé. En signe de paix et lors decérémonies, il a décidé de planter cette deuxième génération de Kakis partout dans lemonde avec des enfants et des artistes. Tatsuo Miyajima a accepté que nous plantions
l’arbre de l’exposition «Donai Yanen!» sur le site naturel protégé de Cistude Nature
au Haillan en 1999. En 2019, cet arbre a fêté ses 20 ans. La pandémie a différé sa
célébration qui devait avoir lieu au printemps 2020.
Ce petit arbre fragile qui m’avait tant ému produit de magnifiques kakis chaqueannée. Les enfants qui l’ont planté sont maintenant des adultes et certains ont euxmêmes des enfants. Bien qu’il ait souffert cette année de la vague de froid et perdu
quelques feuilles, il est toujours là. Célébrons le!
Afin de célébrer ce Kaki de la résilience et toutes les forêts, nous organisons unefête d’anniversaire à Cistude Nature au Haillan à l’occasion de l’événement «Les
Nuits des Forêts» en partenariat avec COAL du 2 au 4 juillet 2021.
Nadia Russell Kissoon
L’Agence Créative
mai 2021
https://tatsuomiyajima.com
https://kakitreeproject.com

PROGRAMME DE JOUR ET DE NUIT EN FORÊT
(Programme en construction)

Gratuit ouvert à tous sur inscriptions ou en accès libre en fonction des activités.
2 JUILLET 2021
(après-midi et soirée)- Balade sensorielle dans la forêt avec Elodie Malavialle de Cistude Nature- Animations nature avec Cistude Nature- Kaki hope tree, Arbre à voeux et présentation du REVIVE TIME KAKI TREE PROJECT- Installations artistiques- Adoption d’arbres de la Forêt urbaine d’Oscar Lopez- Atelier Birds avec Chantal Russell Le Roux
- Auberge espagnole- Bivouac dans la forêt et dans le refuge périurbain Le Haut-perché» du Bruit du frigo- Écoute de la forêt la nuit
3 JUILLET 2021
IT’S A CELEBRATION!
(midi, après-midi et soirée)- Réunion de tous les enfants et de tous les artistes qui ont planté le Kaki en 1999
- Banquet d’anniversaire avec Jenny Le Roux / Monkey Mood (participation libre)- Auberge espagnole d’anniversaire- Gâteau d’anniversaire- Kaki hope tree, Arbre à voeux et présentation du REVIVE TIME KAKI TREE PROJECT- Installations, performances- Adoption d’arbres de la Forêt urbaine d’Oscar Lopez- Atelier Birds avec Chantal Russell- Balade sensorielle dans la forêt avec Elodie Malavialle de Cistude Nature- Animations nature par Cistude Nature- Atelier d’écriture avec Marie-Laure Piroth- Auberge espagnole- Concert dans la forêt par Memet- Bivouac dans la forêt et dans le refuge périurbain «Le Haut-perché» du Bruit du frigo- Écoute de la forêt la nuit
4 JUILLET 2021
(après-midi)- Balade sensorielle dans la forêt avec Elodie Malavialle de Cistude Nature- Animations nature autour de la forêt par Cistude Nature- Kaki hope tree, Arbre à voeux et présentation du REVIVE TIME KAKI TREE PROJECT- Installations artistiques- Adoption d’arbres de la Forêt urbaine d’Oscar Lopez- Atelier Birds avec Chantal Russell Le RouxBALADES SENSORIELLES DANS LA FORÊT
CISTUDE NATURE
Elodie Malavialle
Gratuit(Programme d’immersions dans la forêt en construction)
Les sorties grand public offrent aux petits et aux grands l’opportunité de découvrir leurenvironnement proche à travers des approches ludiques, sensorielles ou scientifiques.
Toute l’année, Cistude Nature organise des sorties thématiques gratuites. Elles sedéclinent au fil des saisons, en fonction des âges, de jour comme au crépuscule...
Cistude propose des animations nature adaptées à tous les âges. A travers desactivités ludiques basées sur les sens, les enfants et les adutes découvriront lesrichesses de la nature. Boîte à toucher, boîte à odeurs, tapis sensoriel... Découvertede la mousse, de l’humus, des écorces et des éléments de la nature environnante.
+ ANIMATIONS NATUREPRÉSENTATION DE CISTUDE NATURE
durant tout le week-end
https://www.cistude.org

FORÊT URBAINEOSCAR LOPEZ
Se faire adopter par un arbre.
Oeuvre participative, évolutive et permanente.
Oscar Lopez travaille avec les arbres depuis presque 40 ans, son œuvre est une forêt enmouvement. Né à Buenos Aires en Argentine, il est arrivé en France en 1981. Depuis
toujours son travail exprime son amour de la forêt.
En 2006, il a acheté un terrain à Puerto Iguazú «l’île verte» une ville de la province deMisiones, en Argentine à l’extrême nord du pays, à la confluence du Rio Iguaçu et du
Rio Paraná, le premier marquant la frontière avec le Paraguay, tandis que le second
fixe la frontière avec le Brésil connu pour ses chutes majestueuses, une merveillenaturelle inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO en 1984 dans la forêt tropicale.
Son terrain d’un hectare se situe dans une forêt vierge. Chaque année de 2006 à
2013, il a entretenu ce terrain et a planté de nouveaux arbres pour prendre soin decette forêt. Il en est tombé amoureux. Son vœu secret était de ramasser les fruits desarbres et de faire des «gâteaux d’Iguazú « pour les distribuer aux écoles environnantes
et de permettre à quelques agriculteurs locaux de cultiver des légumes. Il y a entrepris
la construction d’une maison comme un mirador sculpté, où chaque brique faite à lamain serait devenue une pièce de cette œuvre pour contempler la forêt.
Malheureusement, à l’ère du monstre Monsanto et du capitalisme, la misère
grandissante dans son pays a mis fin à ce beau rêve, poétique et engagé. 40 familles
se sont installées sur son terrain le transformant en un bidonville où la proximité del’eau et de la ville leur permettent de survivre. Ils vivent sur les «ruines du capitalisme»à l’ère du capitalocène. Pour lui c’est «Le capitalisme qui cultive la misère». Oscar Lopezn’est plus retourné sur son terrain depuis 2013 car la situation est trop violente.
Symboliquement et comme un geste de résistance et de résilience, un geste du cœur,il continue de planter des arbres depuis la France. «Je plante, c’est une obsession».
Il sème ici à Bordeaux une forêt d’arbres d’Argentine et d’Europe, ce geste artistiqueet généreux lui permet de partager son amour pour les arbres et d’agir. Cette forêt
disséminée dans Bordeaux et un bout de son rêve d’Iguazu, une forêt planétaire en
mouvement.
Il propose ainsi à chacun de participer à son oeuvre en se faisant adopter par un arbre.
https://www.foreturbaine.fr

BIRDS PROJECTCHANTAL RUSSELL
Le projet BIRDS de l’artiste Chantal Russell Le Roux a été activé pour la première fois àla Kingsgate gallery à Londres en 2002, puis en 2004 lors de l’exposition « Eijanaika!
Yes Future! Le Japon post XXe siècle « organisée par la Collection Yvon Lambert à la
Maison Folie à Lille.
Chantal Russell Le Roux invite qui le souhaite à réaliser trois oiseaux en plâtre: unoiseau qui sera gardé par celui qui l’a moulé, un oiseau qui sera offert à une personne
aimée et un oiseau qui sera placé dans l’espace public.
Ce dernier n’est autre qu’une allotopie et donne tout son sens à son projet.
L’allotopie désigne un « autre lieu possible» simple pour l’art en dehors des espaces
conventionnels d’exposition. En déposant ses oiseaux dans la rue, Chantal Russell
Le Roux convoque l’utopie d’un art rencontrant la réalité en son lieu même. Pourse faire elle interpelle le passant en lui offrant une rencontre heureuse et insolite
sur son trajet. « Birds» est une oeuvre qui questionne notre manière de regarder etd’habiter notre environnement et la place que l’on accorde à la nature, à la faune età la flore et à l’ensemble des terrestres humains et non-humains. Ce projet prend unsens particulier lorsqu’on sait que 22 % des oiseaux communs ont disparu en 30 ans.
https://vimeo.com/297694441

ATELIER D’ÉCRITURE
MARIE-LAURE PIROTH
Lors de cet atelier, créer de nouveaux êtres imaginaires, de nouvelles chimères, c’est
aller à la rencontre de pensées culturelles autres, de déconstruire et recomposer à
partir de thèmes imaginaires liés à la forêt. Cette démarche de création sucite dela curiosité et de l’inventivité et s’inscrit dans une optique d’émancipation et deréappropriation du pouvoir d’écrire. Il ne s’agit pas d’« écrire à la manière de » tel
auteur, mais que chaque participant.e recompose un univers, s’étonne de ses
productions et soit curieux.ses des textes des autres.
Glissant a écrit :“Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu’il lui faut préserver, chanter,
sauver, et qui s’accorde à son chant.”
Une pratique de création créole, créolisante, pour que dialoguent les composantes
de nos identités plurielles, pour s’ouvrir à la singularité des autres, pour créer et se
poser comme sujet, pour être davantage prêt à vivre selon de nouveaux schémas,imaginant de nouvelles utopies.
En partenariat avec le théâtre Le Levain
https://www.facebook.com/theatre.le.levain

RESPIRA-SONS
MEMETConcert par Memet, multi-instrumentiste, d’instruments du monde produisant une
longue vibration : Tubalophone en cristal, Bâton de pluie Tambour de l’océan, Flûte
amérindienne, Zenko equinoxe, Log drum, Bol tibétain.
Les participants sont invités à une relaxation basée sur le souffle puis à écouter leconcert, les yeux fermés, assis ou allongés sur des nattes.
Les participants sont invités, sans mysticisme mais avec une écoute méditative,
ouverte aux pensées profonde, aux relations sensorielles avec le milieu, à se détendre
pour savourer ce concert contemporain de sons en longueur parfois très singuliers. Lesvibrations de certains instruments comme le bol tibétain sont utilisées dans certaines
cultures pour soigner par propagation des ondes dans le corps. Dans son approche
artistique et non thérapeutique, Memet parie que les vibrations apporteront détenteet découvertes aux particpant.e.s
En partenariat avec le théâtre Le Levain
https://www.facebook.com/theatre.le.levain

LÉB
RA
TIO
N
CÉ

ANIM

ATION

P

S

BA

NQ

CONTEMPLATION

LECTUR

E

CES

AN
M
R
O
F
ER

UE

T

DÉCOUVERTE

SIEST

ES

ACS
U
O
V
I
B
S
EXPOSITION

ES

NTR
O
C
N
RE

BALADES

T
CER

CON

RESPIRATION

E
UR

IT

R
ÉC

PR

OJE
CTI
O

Grow
Join
Connect
REVIVE
TIME
KAKI
TREE
PROJECTNS

cistude nature
Cistude Nature est une association loi 1901, agréée au niveau régional au titre de laprotection de la nature. Elle est aussi agréée comme association complémentaire del’enseignement public, et comme association de jeunesse et l’éducation populaire.
Ses activités sont multiples et ont toutes pour objectif la protection de notre
patrimoine naturel.
Conservation des espèces menacées, gestion de milieux naturels, animations pour les
scolaires ou le grand public, édition de guides et d’atlas, production de films, chacune
de nos actions est complémentaire des autres et vient renforcer la prise en compte dela biodiversité dans notre société.
Actuellement, Cistude Nature travaille avec ses partenaires sur plusieurs actions
à l’échelle de la Nouvelle-Aquitaine et notamment les sentinelles du climat, ou leprogramme Biodiversité grâce au soutien de l’Union Européenne (FEDER) et de la
Région Nouvelle-Aquitaine, notamment.
https://www.cistude.org

L’AGENCE CRÉATIVE«Un organisme social comme une œuvre d’art. Une sculpture sociale.»
Joseph Beuys«Life like Art. Art like Life.» Allan Kaprow
L’Agence Créative est une organisation artistique protéiforme expérientielle. Elle sedéploie sous la forme de dispositifs-œuvres matériels ou immatériels, visuels ou
invisuels dont les objectifs sont de provoquer des situations d’interaction entre lespersonnes et l’art contemporain dans le respect de leurs identités culturelles et en
accord avec les droits culturels.
L’Agence Créative est une œuvre prospective et collective relevant d’un geste
artistique. Elle prend la forme ou la métaforme d’une plateforme curatoriale,
dont elle emprunte les codes en développant des stratégies et des esthétiques
appropriationnistes. Elle élabore des protocoles et des dispositifs artistiques qui
participent au processus même de sa création - ils mettent à l’œuvre.
L’Agence Créative est une entreprise-artiste. Elle explore les limites de la définitiond’une œuvre et d’une structure culturelle et interroge les systèmes et les normes del’art en tant qu’entreprise culturelle critique.
L’Agence Créative est une structure constructiviste nomade en transformation
permanente - en devenir. Elle crée des agencements permaculturels mobiles pourhabiter de nouveaux espaces et produire de nouvelles connexions. À chaque saison
elle se réinvente et réinvente son rapport à l’art. Elle invite ainsi à l’errance dans unmouvement exploratoire.
L’Agence Créative est une hétérotopie de l’art. Elle s’applique à faire du cheminement
vers l’œuvre une partie de l’œuvre et agit dans des espaces, des territoires ou descontextes très variés dédiés ou non à l’art avec une volonté forte de lutter contre
l’entre-soi de l’art contemporain.
L’Agence Créative est une maison et un jardin, un espace intermédiaire public et privé.
L’Agence Créative est une créature vivante.
http://www.lagence-creative.com

IL FAUT CULTIVER NOTRE JARDIN
Un programme de L’Agence Créative.
« Il faut cultiver notre jardin » est une sculpture sociale qui explore des modes
d’expressions transdisciplinaires pour une conscientisation environnementale. Ce
projet met en relation des artistes, des scientifiques, des jardiniers, des chercheurs,
des philosophes, des hackers, des activistes et des personnes aux cultures etparcours diverses. Ces modes de pensées pluriels en présence accordent une placeprédominante à l’imaginaire, aux récits et aux utopies-pirates. Ce programme
permaculturel s’agence sous des formes sensibles - matérielles ou immatérielles - àtravers des dialogues, des rencontres, des résidences d’artistes, des expositions, desjardins, des ateliers… « Il faut cultiver notre jardin » propose un rapport élargit à l’art
afin qu’il propage une pensée écologiste dans différentes strates du quotidien et dela société dans l’optique d’envisager de nouvelles économies de vies « qui consistentà faire le plus possible avec et le moins possible contre les énergies en place »1» etde nouvelles manières d’être au monde. Il tente d’impulser dans les consciences unrapprochement symbiotique entre l’Homme et son environnement . Il se veut social,éthique, poétique et politique; une écosophie qui invite chacun à une résistancedouce et créative : jardinerde Résistalles Clément

http://www.lagence-creative.com/ilfautcultivernotrejardin.html
1 Jardins de Résistance, Gilles Clément

THÉÂTRE LE LEVAIN
Le Théâtre le Levain, construit dans une ancienne boulangerie de Bègles, est un lieu «artistique et cosmopolite de proximité ». Il diffuse des spectacles de théâtre engagé,
littéraire, émergeant ou hybride (théâtre et musique).
Il programme aussi des concerts, conférences, débats, rencontres et expositions
proposant aux spectateurs, une ouverture aux cultures du monde et une réflexion
sur la société contemporaine et ses questionnements.
Il est associé à la Cie Iqonapia.
Plusieurs spectacles sont produits par le Théâtre le Levain : Les tiroirs, créationd’Agathe Kebir, Métis, création de SplinAdline, La petite souris, conte circassien deNicolas de Teule, Respira-son, de Memet, concert de sons en longueur d’instruments
du monde et relaxation.
Le Levain organise, pour les amateurs, des ateliers de pratique artistique en lien avec
la création contemporaine, animés par des artistes intervenants, dans une démarched’éducation populaire, inclusive et intergénérationnelle : théâtre, improvisation
théâtrale, comédie musicale, cirque, écriture, photographie, capoeira, éveil musical.

https://www.facebook.com/theatre.le.levainFESTIVAL LES NUITS DES FORÊTS
DU 2 AU 4 JUILLET 2021
DANS TOUTES LES FORÊTS DE FRANCe
Les nuits des forêts est un festival grand public, d’envergure nationale, qui inviteà découvrir la forêt proche de chez soi, et comprendre ses multiples fonctions :environnementale, productive et récréative.
À l’heure du changement climatique, les forêts se retrouvent au cœur des débats
de société : sécheresses, dépérissements et maladies des arbres, feux de forêt,compensation carbone et usages du bois… Parce que les forêts sont un patrimoine
commun, les Nuits des Forêts souhaite créer des temps d’échanges, réunissant lesacteurs de la forêt, les professionnels du bois, mais aussi des experts et scientifiques,des penseurs et philosophes, des artistes, et invitant tous les citoyens à s’impliquer
sur ces enjeux.
À travers la rencontre entre culture et nature, le festival des Nuits des Forêts entend
sensibiliser la société à la crise de la forêt, aux enjeux de gestion forestière, etpromouvoir de nouveaux rapports au vivant, à l’échelle de chaque territoire.
REDÉFINIR NOTRE RAPPORT AU VIVANT
Redéfinir notre rapport au vivant, c’est avant tout retisser des liens sensibles avec lavie sauvage et créer de nouveaux récits sur la place que nous y occupons.
En réenchantant les forêts le temps d’un festival, nous souhaitons générer desengagements individuels et collectifs de long-terme, mais aussi des sentiments
joyeux et optimistes.
Réveiller notre responsabilité profonde en même temps que notre nature sauvage.
Alors, inspirons-nous des sociétés traditionnelles, chantons, dansons, formons lesnouvelles tribus, vivons la nature qui nous entoure ! Et nous trouverons sans aucun
doute cette force intérieure collective, pour enfin mieux habiter notre monde.
https://nuitsdesforets.com

À gauche le KAKI planté en 1999,
à droite le refuge périurbain
Le Haut-perché du Bruit du Frigo.

NOUS
SENTIRVIVANTPARMI
LES
VIVANTSLES NUITS DES FORÊTS

Revive Time Kaki Tree Project Executive Committee
13-2 Otogo, Moriya-shi, Ibaraki, 302-0123 JAPANtel/fax +81-(0)297-20-9543
E-mail ; revivetime1995@kakitreeproject.com
https://kakitreeproject.com/
Facebook https://www.facebook.com/kakitree
Instagram https://www.instagram.com/kaki.tree.project/
Twitter https://twitter.com/kakitreeproject

L’AGENCE CRÉATIVE
76 cours de l’Argonne
33000 Bordeaux06.63.27.52.49
lagencecreative.tinbox@gmail.com
http://www.lagence-creative.com

CISTUDE NATURE
Chemin du Moulinat
33185 Le Haillan
05.56.28.47.72
information@cistude.org
https://www.cistude.org

L’événement CÉLÉBRATION! est organisé par L’Agence Créative et Cistude Nature dans le cadre du festival les Nuits
des Forêts porté par l’association Nuits des Forêts et COAL, art & écologie, en partenariat avec la ville du Haillan et lethéâtre Le Levain. Il se déroule à Cistude Nature au Haillan du 2 au 4 juillet 2021.
Programme du festival Les Nuits des Forêts dans toute la France: https://nuitsdesforets.com