For every placethat matters

Company Brochure 2023

dormakaba Overview

Leader globale
in soluzioni diaccesso smart
e sostenibilixx2

Un partner di fiducia per soluzioni di accesso
sicure e sostenibili - per ogni luogo che conta.
Quando avete bisogno di soluzioni di accesso e di sicurezza innovative
e affidabili - in hotel, negozi, impianti sportivi, aeroporti, ospedali, uffici
o a casa - noi ci siamo.

Qual è il tuo luogo ideale? La risposta per quasi
tutti è la stessa: ci sentiamo più felici in un luogo in
cui siamo allo stesso tempo liberi e sicuri. Un luogo
in cui possiamo muoverci in modo sicuro e fluido,senza ostacoli, preoccupazioni o confusione. dormakaba consente di vivere questa preziosa esperienza in edifici, spazi e comunità di tutto il mondo,
in modo che le persone di tutto il mondo possano
sentirsi sicure e protette nei luoghi che contano
per loro. Per dirla in una frase frase: la visione didormakaba è quella di essere il partner di fiducia a
livello mondiale per luoghi sicuri, protetti e sostenibili in cui le persone possano muoversi senza difficoltà.

Le nostre comunità globali sono sempre in movimento: ogni anno, l’equivalente di più della metàdella popolazione mondiale passa attraverso i varchi di sicurezza degli aeroporti. Ogni giorno vengono completati 11.000 nuovi edifici. In questo decennio, l’industria globale delle costruzioni
raddoppierà, superando i 14.000 miliardi di dollari.
Entro il 2050, due terzi della popolazione mondialevivranno nelle città. Questi luoghi sono molto
importanti: sono i luoghi in cui le nostre comunità
globali si incontrano, lavorano e si godono la vita.
Sono il palcoscenico dei nostri momenti più belli ememorabili. E dormakaba è al vostro fianco comepartner per rendere questi momenti importanti.

CHF 2.8 billion
turnover nel 2022/23

160 anni
di esperienza

16,000 dipendenti
nel mondo

130 Paesi
supportati con partner globali

1,800 + brevetti
che guidano l’innovazione

3

dormakaba Le nostre soluzioni specifiche per il mercato

Le soluzioni
avanzate sonola nostra passione

Con oltre 160 anni di esperienza nel settore degli accessi e della sicurezza in diversi mercati, continuiamo ad innovare e a fornire i migliori
prodotti, soluzioni e servizi ai nostri clienti, in tutto il mondo.

Nel nostro mondo sempre più digitalizzato e popolato, la sicurezza non è più un processo meccanico
ma una parte integrante dell’infrastruttura urbana.
Qualsiasi cosa, dalla gestione delle folle alla protezione digitale e, più recentemente, all’igiene e alla
preparazione alle emergenze, può essere considerata un fattore di sicurezza.

Con le tecnologie e i partner giusti, gli strumenti digestione degli accessi all’avanguardia possono
supportare la transizione delle nostre società verso
un futuro intelligente e sostenibile, massimizzando
la nostra sicurezza.

45La nostra offerta

Soluzioni per l’automazione degli accessi (AAS)

Soluzioni di controllo
degli accessi (ACS)Soluzioni
per porte (AHS)

Servizi

Chiavi & Pareti
manovrabili e OEM

Automazione degli
ingressi
Sicurezza degli ingressi

Controllo accessi
e raccolta dati
Uscite di emergenzae vie di fuga
Prodotti e soluzioni
per hotel

Chiudiporta
Accessori e prodotti
per porte
Cilindri di sicurezza e
piani di chiusura

Assistenza tecnica
Installazione e messa
in funzione
Manutenzione
e riparazione

Key Systems
Pareti mobili/scorrevoli

I nostri settori di riferimento
Offriamo una gamma di prodotti e soluzioni su misura per molti tipi di edifici con
esigenze di accesso diverse. Ci impegniamo a garantire viaggi senza interruzioni
dei passeggeri negli aeroporti, a fornire soluzioni personalizzate negli ospedali, fino
ad offrire un’esperienza sicura e accogliente negli stadi.

Aeroporti

RetailTrasporti elogistica

Healthcare

Banche e
assicurazioni

Industria &Manufacturing

Uffici

Enti pubblici eamministrativi

Utility &telecomunicazioni

Ospitalità

Education

Residential &Multi-family
housing

Sports & Culturedormakaba La nostra value proposition

Reimmaginiamo
l’accesso per migliorare
il valore e l’esperienzadel cliente per un ciclodi vita dell’edificio
sostenibile

6

Stiamo contribuendo a spingere i confini diciò che è possibile.
Con una lunga tradizione nell’ innovazione e nella competenza ingegneristica, ci impegniamo a soddisfare le esigenze commerciali dei nostri clienti e a renderli autonomi.

Bilanciare forma e funzione?
Noi li mettiamo in pratica entrambi.
Reimmaginiamo l’accesso per realizzare la visione diun edificio, garantendo al contempo produttività,
comodità, sicurezza e protezione senza alterare ildesign o la funzionalità.

Accesso integrato in ogni fase deldel ciclo di vita dell’edificio.
Integriamo la pianificazione, la gestione e la manutenzione degli accessi. Lo facciamo sfruttando laconnettività, l’integrazione degli ecosistemi, cheoffrono vantaggi ulteriori ai nostri clienti in termini diesperienza e produttività durante tutto il ciclo di vita
dell’edificio.

Rendere il flusso di persone il più
comodo possibile.
Consentiamo un flusso sicuro e protetto dellepersone all’interno dei loro edifici ed ambienti.
Utilizziamo soluzioni di accesso innovative perrendere fluido ogni transito, per mantenere i locali
sicuri e per consentire alle persone di muoversi inmodo comodo e senza problemi.

Sostenere le vostre esigenze per un
un ambiente costruito in modo
sostenibile.
Ci impegniamo a promuovere la sostenibilità in tutto
ciò che facciamo, dalla produzione di soluzioni più
sostenibili e dalla promozione della sostenibilità dei
nostri clienti all’essere un datore di lavoro equo e
responsabile.

7

dormakaba Le nostre success stories

Referenze iconichein tutto il mondo01

Innovazione, integrazione, partnership e sostenibilità sono le chiavi delsuccesso di dormakaba nel settore
degli accessi. Innovazione, come lepiattaforme digitali che consentonol’accesso mobile, ad esempio negli
spazi di lavoro condivisi e nelle soluzioni touch-free per il settore alberghiero.
Forniamo un’integrazione che collega
la prima fase di progettazione con larealtà quotidiana della manutenzione
e dell’utilizzo, supportando in modo
sostenibile tutte le attività del cliente
durante l’intero ciclo di vita dell’edificio. Offriamo una partnership che
offre l’accesso come un’esperienza,
non solo come una suite di prodotti,
soddisfacendo le esigenze uniche diogni cliente.
Taicang Alps Resort (01): Il più grande progetto culturale e turisticodell’area urbana di Taicang (CN). dor-makaba ha installato un hardware
completo per l’accesso e soluzioni
automatizzate.
Bernapark (04): accesso integrato
nello sviluppo di una smart city per
un’ex cartiera riconvertita che comprende uffici, abitazioni, negozi eristoranti.
Kempegowda International Airport
Bengaluru (07): uno degli aeroporti inpiù rapida crescita al mondo, con laparticolarità di essere il primo aeroporto greenfield in India. dormakaba
ha supportato l’aeroporto con soluzioni di self-boarding e automazione
degli accessi. aeroporto con soluzioni di self-boarding, gate automatizzati per il controllo delle carte d’imbarco e hardware per porte
elettrificate per il Terminal 2, checopre un’area di 255.661 metri quadrati.

03

02

04

805

906
01
Taicang Alps Resort,
Taicang (CN)02
One World Trade Center,New York (USA)03
Elbe Philharmonic,
Hamburg (Germany)04
Bernapark,Bern (Switzerland)

07

08
05
Aalt Stadhaus,Differdange(Luxembourg)
06
Hedges Ave Residence,
Gold Coast (Australia)
07

Kempegowda
International Airport
Bengaluru, (India)
09

08
Liondes Chalets, St. Vigil(Italy)
09
Marina Bay Sands Hotel,
Singaporedormakaba Il nostro impegno per la sostenibilità

Pensare aldomaniCi impegniamo a promuovere la sostenibilità in tutto
ciò che facciamo, dalla produzione di soluzioni diaccesso più ecofriendly all’essere un datore di lavoro
e un vicino equo e responsabile.

dormakabagroup.com/sostenibilità10 11La sostenibilità è al centro della nostra visione,che sottolinea il nostro impegno a lungo termine per dare forma a un’industria e a un futuropiù sostenibili.
Nel nostro framework sulla sostenibilità ci concentriamo su tre pilastri: Persone, Pianeta ePartnership, supportati da oltre 30 obiettivi
concreti.

People: diamo potere alle nostre persone in modo che possano esprimere tutto
il loro potenziale
Creiamo una cultura equa, inclusiva e sicura checonsenta ai nostri dipendenti di prosperare.
Offriamo un ambiente di lavoro in cui possano crescere continuamente, contribuire apertamente con
le loro idee e sentirsi orgogliosi dei loro risultati.

Planet: spalanchiamo le porte a un’economia circolare e a basse emissioni dicarbonio
Sviluppiamo soluzioni innovative ed efficienti dalpunto di vista delle risorse per l’economia circolaree facciamo la nostra parte per garantire un futuroresiliente al cambiamento climatico. Offriamo prodotti durevoli ed efficienti dal punto di vista energetico che aiutano i nostri clienti a raggiungere iloro obiettivi di sostenibilità.

Partnership: collaboriamo per promuovere lo sviluppo sostenibile al di là delle
nostre porte.
Diamo l’esempio e ci impegniamo con i nostri partner a promuovere pratiche più ecologiche e asostenere la tutela dei diritti umani. Grazie alle
nostre soluzioni di accesso sicuro, contribuiamo
anche alla salute e alla sicurezza delle persone.
Collaboriamo con i nostri partner per sensibilizzarli
sulle pratiche operative sicure dei nostri prodotti.

Key figures 2022/ 23240
dichiarazioni/certificazioni di prodotto relative alla sostenibilità–13%
riduzione di CO2 nelle nostre attività (Ambito 1+2) rispetto alla
linea di base Esercizio 2019/20

100%
di nuovi sviluppi e ottimizzazioni diprodotto sono coperti dalle
nostre linee guida sull’economia
circolare

1,261
osservazioni di mancata sicurezza sono state inoltrate nel tentativo di avere una cultura dellasicurezza più proattiva

546
fornitori ad alto rischio valutati
per la sostenibilità da una terzaparte dall’esercizio finanziario
2019/20

dormakaba
in Italiadormakaba.it

12 13dormakaba Italia opera sul mercato con
prodotti e soluzioni anche personalizzate e
servizi di alta qualità per rispondere alle
diverse esigenze di accesso e sicurezza.
dormakaba Italia, generata dalla fusione di DORMA
Italiana s.r.l. e Kaba s.r.l., si presenta sul mercato a
Maggio del 2017 e segue a distanza di un anno lafusione a livello internazionale dei due Gruppi, unafusione che ha contribuito alla nascita della nuova
Holding dormakaba, oggi tra i primi tre leader mon-Dalla progettazione all’installazione, fino alla gestionedella manutenzione del sistema
Con i nostri tecnici completamente formati e attrezzati, offriamo una delle migliori reti di assistenza del settore, che copre un’ampia gamma di prodotti e servizi.

diali nell’industria degli accessi e della sicurezza.
dormakaba Italia raggruppa oggi più di 80 dipendenti distribuiti nelle due sedi principali di Milano e
Bologna, e si avvale anche del supporto di una retedi partner specializzati, distribuiti su tutto il territorio nazionale.

Le filiali della nostra rete sono situate in posizioni strategiche per garantire tempi di risposta rapidi. Non appena si effettua una chiamata, i nostri tecnici e i loro
furgoni pronti all’uso saranno subito da voi per aiutarvi
a risolvere il problema, indipendentemente dalla fasedel processo di costruzione in cui vi trovate.

Con un ampio portafoglio di prodotti e soluzioni
per gli accessi e la sicurezza, dormakaba Italia èoggi un’organizzazione in grado di soddisfare lediverse esigenze aziendali operando nei mercati
più diversificati e fornendo anche soluzioni personalizzate.

929

Completa l’offerta un’ampia gamma di servizi dialta qualità di pre-sales e post-sales.

12Certificazioni

Contratti attivi

Auto e van service team

Impegnata in un costante processo di miglioramento dei processi organizzativi e tecnologici, l’azienda è certificata secondo il sistema ISO 9001.

1500

dormakaba Italia ha ritenuto opportuno dotarsi diun proprio Modello di organizzazione, gestione econtrollo ai sensi del D.lgs. 231/2001, considerandolo in primis come espressione di un atto diresponsabilità sociale.

1100

Attraverso di esso l’azienda intende cogliere un’opportunità di promozione della legalità quale valore
irrinunciabile del proprio operare.

Visite programmate annuali

Ordini service annualidormakaba Our manifesto

Approfondisci il
mondo
dell’accesso
Il blog dormakaba vi offre una grande selezione di articoli sulle le ultime tendenze e suitemi più importanti del settore.
I nostri esperti si dedicano all’esplorazione delle storie più coinvolgenti sugli argomenti che caratterizzano l’industria dell’accesso.
Argomenti che contano- dai cambiamenti demografici, agli ultimi
progressi tecnologici, alla realizzazione delle più incredibili visioni
architettoniche.

blog.dormakaba.com

Il Gruppo dormakaba
dormakaba è un fornitore leader a livello mondiale nel mercatodelle soluzioni di accesso. L’azienda reimmagina l’accesso stabilendo gli standard del settore per i sistemi intelligenti e le soluzioni sostenibili lungo tutto il ciclo di vita di un edificio. Circa 16.000
dipendenti in tutto il mondo forniscono la loro esperienza, insiemeai partner, a ua selezione di clienti in crescita in oltre 130 Paesi.
dormakaba supporta i propri clienti con un portafoglio ampio einnovativo di prodotti, soluzioni e servizi integrati per l’accesso
che si integrano facilmente negli ecosistemi degli edifici per creare luoghi sicuri, protetti e sostenibili in cui le persone possano
muoversi senza difficoltà.

dormakaba Holding AG
Hofwisenstrasse 248153 Rümlang, Switzerland

dormakaba Italia S.r.l.
IT-Milano (MI)T +39 02 494842

T: +41 44 818 90 11
info@dormakaba.com
dormakabagroup.com

IT-Castel Maggiore (BO)T +39 051 4178311
info.it@dormakaba.com
dormakaba.it

dormakaba è quotata alla SIX Swiss Exchange e ha sede aRümlang, vicino a Zurigo (Svizzera). Nell’esercizio finanziario
2022/23 ha generato un fatturato di 2,8 miliardi di franchi svizzeri.
SIX Swiss Exchange: DOKA

dormakabagroup.com