植樹式
2009

時の蘇生・柿の木プロジェクト

目次
3 月 12 日2020 年 更新

牛久市立牛久第三中学校

1

日本 ・ 茨城県 ・ 牛久市

3 月 13 日

アントニオ ・ カンピ中学校

2

イタリア ・ クレモナ県 ・ クレモナ市

3 月 20 日

タデウシュ ・ レイタン高校

3

ポーランド ・ ワルシャワ3 月 21 日

レストラン 「カステッロ ・ マルヴェッツィ」

4

イタリア ・ ブレシア県 ・ ブレシア市

3 月 21 日

セント ・ ロッコ教会の隣にある植物園

5

イタリア ・ ブレシア県 ・ グッサーゴ市

3 月 21 日

セラティカ市内小学校

6

イタリア ・ ブレシア県 ・ セラティカ市

3 月 24 日

モンファルコーネ ・ ロータリークラブ

7

イタリア ・ ゴリツィア県 ・ グラド市

3月

チルドレンズ ・ ガーデン
フランス ・ ボルドー

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

8牛久市立牛久第三中学校
日本
茨城県 ・ 牛久市
2009 年 3 月 12 日

牛久第三中学校の植樹は、隣の市である取手市立第二中学校の植樹でこのプロジェクトを知った牛久市市議会議員さんが、市の教育委員会に紹介してくださり、実現にいたりました。牛久市
では、市内の中学校から生徒代表を平和使節団として広島へ派遣。戦争や原爆について、学習してきて、その報告会を「校内平和の集い」として発表させるという活動を毎年続けています。
2008 年 11 月 21 日に開催された「校内平和の集

難しい問題も多かったのですが、全問正解者はい」に、柿の木プロジェクトの代表、宮島達男数名いました。その後、海老沼先生の話、宮島が招待され、広島へ行った生徒のとても素晴らの挨拶と続き、2 本の「被爆二世の柿の木」が校しい学習報告を聞かせてもらいました。その報庭に植樹されました。その苗木を囲んで行われた「ふるさと」の合唱は、生徒たちの歌声、ハーモニーが素晴らしく、参加した人々の心に強く響きました。最後にみんなで記念撮影を行いました。４月下旬には、福田先生より、2 本のうちの 1 本の柿の木に芽がついたと嬉しい報告もいただきました。
2020 年は東京オリンピックイヤーとなる予定で、2020 年に植樹を予定していたオリンピック発祥告会の中で、柿の木プロジェクトのＤＶＤ鑑賞、 の地宮島からのプロジェクトの説明を聞き、事前にギリシャのマルーシ中学校より、牛久市立牛久第三中学校に、在日ギリシャ大使館を通

柿の木プロジェクトに対する理解を深めた上で、 して、柿の木プロジェクトを通しての交流の話正式に植樹申し込書をおくってくれました。

がありました。日本からは和太鼓の演奏の映像などをギリシャの植樹にあわせて送ってくれま2009 年 3 月 12 日の植樹式は、担当の福田先生をしたが、残念ながら、2020 年のコロナウィルス中心に生徒たちも一緒に準備を進めてくれまし感染拡大により、植樹式直前にマルーシ中学校た。当日は、長崎から海老沼先生も参加くださでの植樹は延期になってしまいました。オリンいました。前日に卒業式があり、3 年生はいなかっピックも延期になり、今後オリンピックの開催たのですが、１年生、２年生の生徒たちと一緒に、 にあわせ、2 つの中学校の交流が実現することを平和に関する○×クイズを行いました。かなり時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

期待しています。
1

アントニオ ・ カンピ中学校
イタリア
クレモナ県 ・ クレモナ市
2009 年 3 月 13 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

2

タデウシュ ・ レイタン高校
ポーランドワルシャワ
2009 年 3 月 20 日

柿の木プロジェクト実行委員の小川芳範さんから柿の木プロジェ
クトの話を聞いたポーランドの学校の先生が、植樹の申し込をしてくれました。この年は、日本とポーランドの友好 90 周年でもあるそうです。当初は、ワルシャワの小学校での植樹が予定されていましたが、実際に植樹は、ワルシャワのタデウシュ・レイタン高校で行われました。

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

3レストラン 「カステッロ ・ マルヴェッツィ」
イタリア
ブレシア県 ・ ブレシア市
2009 年 3 月 21 日

レストラン「カステッロ ・マルヴェッツィ」は、 小学校のこども達の自然学習の場にもなっていブレーシアの郊外にあるとても有名なレストラます。人の出入が多いこの場所は、様々な世代ンです。マネージャーのエンリカ・ボルトラッの人々に柿の木を知ってもらうために絶好の場ツィさんは、2008 年ブレーシアの柿の木プロジェ所でしょう。今回の植樹には、イタリアでの柿クトの植樹式に参加し、このプロジェクトが平の木プロジェクトを毎年推進して下さっている、和を伝え、人々や若い世代をつなげていくのに日伊文化協会のマニセラさん夫妻が参加してくとても有意義なものであることを実感しました。 ださいました。こども達の参加は 10 人程度でしそして、こども達の「平和のシンボル」となるたが、彼らは庭の大きなテーブルで、ドローイことを期待して、自ら応募し、2009 年 3 月 21 日

ングやメッセージを書き、全員が柿の木に土をの植樹が実現しました。

かけ、成長を祈りました。

植樹は、レストランの庭の中央で行われました。 2009 年 6 月には、柿の木を囲んで、コンサート
この庭には、動物たちがたくさんいて、近くの時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式やその他のイベントが企画されています。

4セント ・ ロッコ教会の隣にある植物園
イタリア
ブレシア県 ・ グッサーゴ市
2009 年 3 月 21 日

イタリア、グッサーゴ市のヴェントゥレッリ市

セラさん夫妻が、植樹式に参加してくださいま

長は、2008 年 11 月に広島 - 長崎を支援する市民した。セント・ロッコ教会の前に約 50 名以上のアピールの計画書にもサインをし、2007 年 9 月

小学生・中学生そして父母たちが柿の木の元に～ 2008 年 3 月の間、グッサーゴ市は、イタリア集まってくれました。マニセラさんからイタリで 6 万人以上の署名を集めた「核兵器の無い未ア語で海老沼先生のメッセージが紹介された後、来」キャンペーンをサポートしてきました。また、 マニセラ夫人からは日本語でもメッセージが紹
市長は、グッサーゴ市「平和・連帯会議」議長介されました。ヴェントゥレッリ市長の挨拶のもつとめています。
「平和・連帯会議」は、地方後、こども達は柿の木ふろしきを大きな棒につ行政の立場で、人々が過去の過ちをくり返さなけて旗のようにして高く掲げ、参加者全員がそいように、人々の心の中に、善悪の概念を平和の旗に続き、植樹場所まで歩いて移動しました。

文化によって深く根付かせる活動をしている機植樹では、メッセージを入れた小さなカプセル関です。そんな想いから、グッサーゴ市の人々は、 を一緒に埋めました。こども達全員が両手一杯柿の木が平和と希望のシンボルとなることを願の土を柿の木へかけ、大人たちも土をかけましい、2009 年 3 月 21 日に「被爆柿の木二世」を、 た。植樹後、田中さんから柿の木の育て方につ市内のセント・ロッコ教会に隣接する植物園にいて説明し、いくつかの質問に答えました。

植樹しました。
植樹に先がけ、グッサーゴ市では、フィルムのセント ･ ロッコ教会は、町の中心に位置する小上映会を行い、核の武装解除についての勉強会

高い丘の上にあります。人々は、平和と穏やかも開かれました。また、2009 年 3 月 14 日～ 21な風景を楽しみながら歩いてすぐに教会にいく

日には「広島」という展覧会も開催しました。

ことができ、また、丘から見る景色は、素晴ら一方しいものです。今回、残念ながら日本から海老協定の検討会議の準備を進めています。今後、

沼先生、実行委員のメンバーは植樹式に参加で教会の管理人さんが、こども達のために柿の木きなかったのですが、昨年イタリアへ到着したの成長を手助けするボランティアグループと一柿の木 5 本をこの 1 年間大切に保管し世話して緒にお世話いただくことになりました。

政府は、2010 年の核物質を増殖させないくださった田中昭三さんと日伊文化協会のマニ時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

5セラティカ市内小学校
イタリアブレシア県 ・ セラティカ市
2009 年 3 月 21 日

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

6モンファルコーネ ・ ロータリークラブ
イタリア
ゴリツィア県 ・ グラド市
2009 年 3 月 24 日時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

7チルドレンズ ・ ガーデン
フランス
ボルドー
2009 年 3 月

時の蘇生 ・ 柿の木プロジ ェクト | 2009 植樹式

8