チェック弁

RJ 21537
エディション:▶2015-06
改訂:▶09.10形式 Z1S▶▶ サイズ▶10▶▶ シリ－ズ▶4X▶▶ 定格圧力▶35▶MPa▶[5076▶psi]▶▶ 定格流量▶100▶l/min▶

内容▶▶ 縦型サンドイッチプレートバルブ▶▶ ISO▶4401-05-04-0-05、ISO▶4401-05-05-0-05、および▶
NFPA▶T3.5.1▶R2-2002▶D05▶に準拠したポートパターン▶▶ 1▶または▶2▶ポートのさまざまなチェク弁機能▶▶ 高性能プラスチック製ポペットによる完璧な漏れ防止▶▶ 防錆処理付き本体▶▶ シール交換▶(後付可)▶するだけで、さまざまな油圧作動油に対応可能▶▶ チェック弁キットが別手配できるので、磨耗部品が廉価で交換可能▶▶ ゲージポート付き▶▶ スロットルチェック弁

特長▶
形式表示▶
シンボル▶
機能、断面図▶
仕様▶
性能線図▶
外形寸法図▶
注意事項▶
トラブルシューティング▶
チェック弁キット:▶分解および取り付け▶
その他の情報▶

12、34、55678991010RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG

サンドイッチプレート弁

特長

H-107

H7647

2/10

Z1S | チェック弁

形式表示
0102

Z1S

1003

04

05

06

07

08

09

–

1011

12–

4X

13/F

14/

1516

1718–

*

01

サンドイッチプレート形チェック弁

Z1S

02

サイズ 10101 チェック弁 1) – ポート ...
03

ポート A

A

ポート B

B

ポート P

P

ポート TATA

ポート TBTB

1 チェック弁 1) – クラッキング圧力
04

スプリングなし

00

0.05 MPa [7.25 psi]

05

0.3 MPa [43.51 psi]

30

0.5 MPa [72.52 psi]

50

1 チェック弁 1) – 取付方向
05

バルブ取付側 ① (流れの方向 ② → ①)

1

プレート側 ② (流れの方向 ① → ②)

21 チェック弁 1) – オリフィス径 (スロットルチェック弁としての使用時)
06

オリフィスなし

無記号

Ø0.5 mm [0.0197 inch]D05

Ø1.0 mm [0.0394 inch]

D10

Ø1.5 mm [0.0591 inch]

D152 チェック弁 1) – ポート ...
07

2 チェック弁なし
ポート B

無記号
B

ポート P

P

ポート TATA

ポート TBTB

2 チェック弁 1) – クラッキング圧力
08

H-108

2 チェック弁なし

無記号スプリングなし

00

0.05 MPa [7.25 psi]

05

0.3 MPa [43.51 psi]

30

0.5 MPa [72.52 psi]

502 チェック弁 1) – 取付方向
09

2 チェック弁なし

無記号

バルブ取付側 ① (流れの方向 ② → ①)

1

プレート側 ② (流れの方向 ① → ②)

22 チェック弁 1) – オリフィス径 (スロットルチェック弁としての使用時)
10

オリフィスなし

無記号

Ø0.5 mm [0.0197 inch]D05

Ø1.0 mm [0.0394 inch]

D10

Ø1.5 mm [0.0591 inch]

D15

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-0619

チェック弁 | Z1S ▶

3/10

1619

形式表示
0102

Z1S

1011

1203

04

05

06

07

08

09

10–

1112–

4X

13/F

1415/

1718–

*

ポート▶TA▶および▶TB▶はフリーフロー

無記号

ポート▶TA▶はブロックTA9ポート▶TB▶はブロック

TB9シリーズ▶40～49▶(40～49:▶取り付けおよび接続寸法の変更なし)

4X

シール材質
13FKM

F

使用する油圧作動油に対するシールの適合性を順守してください。▶(その他のシールについてはお問合わせください。)
パイロットポート X および Y の有無
14X▶および▶Y▶なし

無記号X▶および▶Y▶ありXY

ゲージポート G1/4
1516

ゲージポートなし

無記号ポート▶AMA

ポート▶B

MB

ポート▶PMP

ポート▶TAMTA

ゲージポートなし

無記号

ゲージポート▶(入口側)▶

A

ゲージポート▶(出口側)

B

防錆処理 (外部、メッキ層の指定▶(DIN▶50979▶Fe//Zn8//Cn//T0))
17(バルブ本体の処理)▶なし
防錆対策品▶(EN▶ISO▶9227▶に準拠した▶240▶h▶塩水噴霧試験)

無記号
J3

特殊仕様▶2)068
120

特殊仕様は弊社までお問合せください。

*1)▶

シンボルは▶4▶ページを参照

2)▶

シンボルは▶5▶ページを参照

H-109

19

P▶のゲージポート▶(G1/2)
タンクポート付き

サンドイッチプレート弁18

RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG

4/10

Z1S | チェック弁

シンボル▶(①▶=▶バルブ取付側、②▶=▶プレート側)
形式▶Z1S▶10▶A.-1-4X/...▶(ポート▶A▶にチェック弁)形式▶Z1S▶10▶B.-2-4X/...▶(ポート▶B▶にチェック弁)

1TA P

A

2 B

1TB

TA P

形式▶Z1S▶10▶A.-2B.-2-4X/...▶(ポート▶A▶および▶B▶にチェック弁)

A

A

2 B

1TB

TA P

形式▶Z1S▶10▶A.-2D10-4X/...▶(ポート▶A▶にチェック弁、オリフィス▶Ø▶1.0▶mm▶
付き)

A

A

2 B

TB

TA P

A

2 B

TB

H-110

1A

2 B

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-06

TB

1TA P X

形式▶Z1S▶10▶P.-1-4X/F/.MPB...▶(ポート▶P▶にチェック弁、ゲージポ－トは▶出口側で▶G1/4)

TA P

2 B

形式▶Z1S▶10▶P.-1-4X/F/XY...▶(ポート▶P▶にチェック弁、ポート▶X▶および▶Y▶付き)

1A

TB

1形式▶Z1S▶10▶TA.-2TB-2-4X/...▶(ポート▶TA▶および▶TB▶にチェック弁)

TA P

2 B

形式▶Z1S▶10▶P.-1TA-2TB9-4X/...▶(ポート▶TA▶および▶P▶にチェック弁、TB▶はブロック)

1TA P

TB

形式▶Z1S▶10▶TA.-2-TB9-4X/...▶(ポート▶TA▶にチェック弁、TB▶はブロック)

1TA P

2 B

A

Y TB

形式▶Z1S▶10▶TA.-2-TB9-4X/...▶(ポート▶TA▶にチェック弁、TB▶はブロック)

1MP

TB

2 B

TA P

A

2 B

TB

チェック弁 | Z1S ▶

5/10

シンボル:▶特殊仕様▶(①▶=▶バルブ取付側、②▶=▶プレート側)
形式▶Z1S▶10▶P.-1-4X/...-068 (ポート▶P▶にチェック弁、P▶にゲージポート▶(G1/2))

1TA P

A

形式▶Z1S▶10▶TA.-2-TB9-4X/...-120 (ポート▶TA▶にチェック弁、タンクポート付き)

1MP2 BTB

TA PA

2 B

TB

機能、断面図形式▶Z1S▶のバルブは、サンドイッチプレート形チェック弁です。
これは一方向の流れを漏れなしでブロックし、反対方向ではフリーフローが可能になっています。
プラスチックポペット▶(1)▶のストロークはプラスチックブッシュ▶(2)▶
により制限されます。▶スプリング▶(3)▶は閉弁側に作用します。▶バル
ブを流れが通過しないと、スプリング▶(3)▶がプラスチックポペッ
ト▶(1)▶を閉弁位置に保持します。▶低圧▶(0.01▶x pmax)▶でも漏れが防止できます。

注記:
プラスチックブッシュ▶(2)▶をプレート側▶②▶に取り付ける場合、すべての取付位置で、シールを追加する必要はありません。▶バルブ取付側▶①▶では、取り付けられたバルブのシールにより▶(通常通り)▶シールされます。
挿入したプラスチックブッシュ▶(2)▶にはシール機能があるため、取り外したり損傷させたりしないでください。
プラスチックブッシュ▶(2)▶の突出部は設計上必要です。
内部の作動油の量とその温度変化による圧力変化は、シート部分の漏れが原因ではない可能性があります。

例:H-111113PTB

サンドイッチプレート弁

22形式 Z1S 10 P.-1.TB.-2-4X/...

① =▶バルブ取付側②▶=▶プレート側

RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG

6/10

Z1S | チェック弁

仕様▶
(下記範囲外の仕様については、お問い合わせください。)
一般仕様
質量kg▶[lbs] 約▶2.3▶[5.1]

取付方向

制限なし

周囲温度範囲°C▶[°
F] –20～+80▶[–4～+176]▶

油圧仕様
定格圧力

MPa▶[psi] 35▶[5076]

クラッキング圧力

MPa▶[psi] 0.05、0.3、0.5▶[7.25、43.51、72.52]

定格流量l/min▶[US▶gpm] 100▶[26.4]

油圧作動油

以下の表を参照

油温範囲▶(バルブ作動ポートで)°C▶[°F] –20～+80▶[–4～+176]
mm2/s▶[SUS] 2.8～500▶[35～2320]

粘度範囲
油圧作動油の最大許容汚染度▶ISO▶4406▶(c)▶に準拠した清浄度基準

クラス▶20/18/15▶1)

油圧作動油

分類

最適なシール材質

規格

カタログ

石油系作動油HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPDNBR、FKM

DIN▶51524

90220

HETG

NBR、FKM

ISO▶15380

90221

HEES

FKM

生分解性油圧作動油

難燃性▶▶ 非水溶性▶▶ 水溶性HEPG

FKM

ISO▶15380▶▶ 非含水性HFDU、HFDR

FKM

ISO▶12922

90222

▶▶ 含水

HFC▶(Fuchs▶Hydrotherm▶46M、▶
Petrofer▶Ultra▶Safe▶620)

NBR

ISO▶12922

90223

油圧作動油に関する重要な情報:▶▶その他の油圧作動油の使用に関する詳細情報および仕様は、上記カタロ
グを参照するか、当社までお問い合わせください。
▶▶仕様▶(温度、圧力範囲、寿命、保守間隔など)▶に関して制限がある場合があります。
▶▶使用する油圧作動油の引火点は、最大ソレノイド表面温度より▶40▶K▶高くなければなりません。

H-112

1)▶

構成部品に規定されている清浄度基準を、油圧システムでも順守してください。▶効果的なろ過作用によって故障が防止され、同時に製品の寿命も延びます。

▶

フィルタの選定については、www.boschrexroth.com/filter▶を参照してください。

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-06▶▶難燃性 – 含水:–▶ スプール絞り部での最大差圧は▶5▶MPa▶です。
–▶ タンクポートにおける背圧は差圧の▶20▶%▶以上でなければなりません。▶
さもなければキャビテーションが増加します。
–▶ 石油系作動油▶HL、HLP▶と比較した寿命▶50～100▶%▶▶生分解性油圧作動油および難燃性:▶亜鉛を溶解するこれらの油圧作動油を使用する場合、亜鉛が蓄積することがあります▶(チューブごとに亜鉛▶
700▶mg)。

チェック弁 | Z1S ▶

7/10

性能線図▶▶
C)(VG46、ｔ =▶40▶±▶5▶°
圧力降下特性[116] 0.8
[110]

[70]

0.5

[60]

0.4

[50]
[40]
[30]
[20]
[10]
[0]

30.6

20.30.2
10.1
040[0]

10[2]

20
[4]

[6]

30[8]

40[10]

50
[12]

[14]

60

70

[16]

[18]

80
[20]

[22]

90

100

[24]

[26.4]

流量▶(l/min)▶[US▶gpm]▶→
1 クラッキング圧力▶0.05▶MPa▶[7.25▶psi]
2 クラッキング圧力▶0.3▶MPa▶[43.51▶psi]
3 クラッキング圧力▶0.5▶MPa▶[72.52▶psi]
4 チェック弁なし

H-113

[90]
[80]

サンドイッチプレート弁

圧力降下▶(MPa)▶[psi]▶→[100] 0.7

RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG

8/10Z1S | チェック弁

外形寸法図(単位▶:▶ｍｍ▶[inch])

1H1 1)

H2 1)

50 [1.97](60 [2.36)

1A

9 [0.35]B2391 [3.58]

F2A

BTATB

Y

70 [2.76]

0,01/100F4[0.0004/4.0]

F3Rz1max 42

6 [0.24]4 x 6,7 [Ø0.26]

45

6

1 銘板
2 ポート▶A、B、P、TA、TB▶用は同一シール、ポート▶X▶および▶Y▶用は同一シール▶(プレート側)[0.08]

B2 1)

612P

F1X

6 [0.24][0.73]

B1 1)

18,5

7[0.47]2

バルブ取付面の必要な面精度

バルブ取付ボルト (別手配)
六角穴付きボルト × 4 本 JIS B 1176 - M6 - 12.9H-114

3 プラスチックブッシュ▶(位置および数量は形式による)▶注記:
サンドイッチプレートバルブのバルブ取付ボルトの長さは、チェック弁の上下に取り付けられたバルブに応じて選択する必要があります。
ねじの種類と締付けトルクは用途と使用条件に合わせる必要があります。
必要なねじ長さに関しては、お問い合わせください。

4 バルブ取付穴
5 ISO▶4401-05-04-0-05、▶ISO▶4401-05-05-0-05、および▶
NFPA▶T3.5.1▶R2-2002▶D05▶に準拠したポートパターン
6 ゲージポート用プラグ▶(位置および数量は形式による)▶▶ ポート▶G1/4:▶▶
締付けトルク▶MA▶=▶30▶Nm▶[22.1▶ft-lbs]▶+10▶%▶▶ ポート▶G1/2▶(形式▶"068"):▶▶
締付けトルク▶MA▶=▶80▶Nm▶[59▶ft-lbs]▶+10▶%
7 形式▶"120"▶の寸法

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-06① =▶バルブ取付側②▶=▶プレート側
1)▶

形式による

チェック弁 | Z1S ▶

9/10

注意事項
▶▶ バルブ本体▶(鋼)▶およびプラスチックブッシュ付きプラスチック
ポペットは、分別廃棄できるように別々の部品に分解可能です。
▶▶ ISO▶4401▶とは異なり、このカタログではポート▶T▶を▶TA、ポート▶
T1▶を▶TB▶と呼んでいます。
▶▶ チェック弁キットは別手配で入手可能です▶(プラスチックブッシ
ュ、プラスチックポペット、スプリング):▶

電子メール:▶spareparts.bri@boschrexroth.de▶▶ プラスチックブッシュにはシール機能があるため、損傷させないでください。
▶▶ チェック弁キットの組み立ておよび分解には、専用の工具を使用する必要があります▶(10▶ページを参照)。

トラブルシューティング
油路からの外部漏れチェック弁キットからの内部漏れ

シールの損傷シールを交換します▶(シールキット)。

プラスチックブッシュの先端が損傷している。

チェック弁キットを交換します。1)

取付ボルトを均等に締め付けられていない。

ボルトを緩め、推奨する締付けトルクで対角線方向に再び締付けます。

ポペット表面の汚染

外側からポペット表面の汚染部分を調べて、必要に応じて取り除きます。

ポペットが自由に動かない。

適切なツールを使用してポペットが自由に動くか、外側から調べます。▶▶
注意▶-▶プラスチックブッシュを本体の外へ押し出さないでください。

下流側バルブからの漏れチェック弁キットが漏れの原因かどうか調べます。

作動油の品質が仕様に準拠していない。

作動油の品質を調べて、確実に仕様に合わせます。

内部の作動油の量とその温度変化による圧力変化は、漏れが原因ではない可能性があります。
ゲージポートからの外部漏れチェック弁キット一式を交換します。1)
シールを交換します。

プラグまたは継手が正しく締付けられていない。

指定された締付けトルクでプラグまたは継手を締付けます。▶

H-115

プラスチックブッシュを損傷させないために、専用の工具を使用してください▶(10▶ページを参照)。

サンドイッチプレート弁1)▶

前述の対策で直らない。
シールの損傷RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG10/10Z1S ||▶チェック弁
チェック弁

チェック弁キット: 分解および取り付け専用の工具▶(1)▶を使用することで、損傷を与えることなく分解/組み立てを確実に行うことができます▶(パーツナンバ▶R901182853、別手配)。
0,3 [0.0118]

1
取り付け

2

分解:チェック弁キットを押し出します。
取り付け:
チェック弁キットを挿入し、プラスチックブッシュ▶(2)▶を押しこみます。
専用の工具▶(1)▶を使用して正しく組み立てた場合、プラスチックブ
ッシュ▶(2)▶の突出部は約▶0.3▶mm▶[0.0118▶inch]▶です。
▶注記:
分解したプラスチックブッシュは再使用しないでください。

分解1

その他の情報H-116▶▶ サンドイッチプレート、サイズ▶10

カタログ▶48052▶▶ マニフォールド

カタログ▶48107▶▶ 石油系油圧作動油

カタログ▶90220▶▶ 生分解性油圧作動油

カタログ▶90221▶▶ 難燃性、非含水性油圧作動油

カタログ▶90222▶▶ 難燃性作動油▶-▶含水▶(HFAE、HFAS、HFB、HFC)

カタログ▶90223▶▶ 平均危険側故障時間▶(▶MTTFd▶)

カタログ▶08012▶▶ 六角穴付きボルト▶（▶メートル/UNC▶）

カタログ▶08936▶▶ 産業用油圧バルブ

取扱説明書▶07600-B▶▶ 油圧製品に関する一般製品情報

カタログ▶07008▶▶ 産業機械用バルブの組み立て、試運転、および保守

カタログ▶07300▶▶ フィルタの選定

www.boschrexroth.com/filter

Bosch▶Rexroth▶AG▶
Hydraulics
Zum▶Eisengiesser▶197816▶Lohr▶am▶Main,▶Germany▶
Phone▶+49▶(0)▶93▶52▶/▶18-0▶
documentation@boschrexroth.de▶
www.boschrexroth.de

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-06

すべての権利は、全ての権利は、知的所有権申請の場合も含めて、知的所有権申請の場合も含めて、Bosch▶Rexroth▶AG▶に帰属します。
Bosch▶Rexroth▶AG▶に帰属します。
▶複写権
複写や配布権など、権や配布権など、裁量権限はすべて当社に帰属します。
裁量権限はすべて当社に帰属します。
上記の情報は、製品に関する説明にのみ適用されるものです。▶当社の記載事項から、当社の記載事項から、特定の特定の性質に関する表現あるいは特定の使用目的に対する適合性を導き出すことはできませ
性質に関する表現あるいは特定の使用目的に対する適合性を導き出すことはできません。
この記載事項は、ん。▶この記載事項は、利用者自身による判断および検査を免れさせるものではありません。
利用者自身による判断および検査を免れさせるものではありません。
当社▶▶
当社製品は自然な磨耗および劣化を避けられませんので、製品は自然な磨耗および劣化を避けられませんので、ご注意ください。
ご注意ください。

チェック弁▶|▶Z1S ▶

11/10

Bosch▶Rexroth▶AG▶
Hydraulics
Zum▶Eisengiesser▶197816▶Lohr▶am▶Main,▶Germany▶
Phone▶+49▶(0)▶93▶52▶/▶18-0▶
documentation@boschrexroth.de▶
www.boschrexroth.de

すべての権利は、全ての権利は、知的所有権申請の場合も含めて、知的所有権申請の場合も含めて、Bosch▶Rexroth▶AG▶に帰属します。
Bosch▶Rexroth▶AG▶に帰属します。
▶複写権
複写や配布権など、権や配布権など、裁量権限はすべて当社に帰属します。
裁量権限はすべて当社に帰属します。
上記の情報は、製品に関する説明にのみ適用されるものです。▶当社の記載事項から、当社の記載事項から、特定の特定の性質に関する表現あるいは特定の使用目的に対する適合性を導き出すことはできませ
性質に関する表現あるいは特定の使用目的に対する適合性を導き出すことはできません。
この記載事項は、ん。▶この記載事項は、利用者自身による判断および検査を免れさせるものではありません。
利用者自身による判断および検査を免れさせるものではありません。
当社▶▶
当社製品は自然な磨耗および劣化を避けられませんので、製品は自然な磨耗および劣化を避けられませんので、ご注意ください。
ご注意ください。

RJ 21537、エディション: 2015-06、Bosch Rexroth AG

サンドイッチプレート弁

H-117

Notes

12/10Z1S ||▶チェック弁
チェック弁

Notes

H-118
Bosch▶Rexroth▶AG▶
Hydraulics
Zum▶Eisengiesser▶197816▶Lohr▶am▶Main,▶Germany▶
Phone▶+49▶(0)▶93▶52▶/▶18-0▶
documentation@boschrexroth.de▶
www.boschrexroth.de

Bosch Rexroth AG、RJ 21537、エディション: 2015-06

全ての権利は、知的所有権申請の場合も含めて、Bosch▶Rexroth▶AG▶に帰属します。▶複写権や配布権など、裁量権限はすべて当社に帰属します。
上記の情報は、製品に関する説明にのみ適用されるものです。▶当社の記載事項から、特定の性質に関する表現あるいは特定の使用目的に対する適合性を導き出すことはできません。▶この記載事項は、利用者自身による判断および検査を免れさせるものではありません。▶▶
当社製品は自然な磨耗および劣化を避けられませんので、ご注意ください。