K_022_Accuphase.qxp:Layout 2

17.04.2012

10:57 Uhr

Seite 22

HIFI EXKLUSIV VOR-/ENDVERSTÄRKER

Das Luxus- Set
M

an weiß, was kommt, und ist zeigt sie, was hinsichtlich Klirrfaktor oderdennoch immer wieder freudig Störabständen geht. Und im Hörerregt. Nach zig Accuphase- raum spielt sie den Zuchtmeister
Tests ist mir die Marke mit den charak- unserer Top-Referenzen.
teristischen Champagnerfronten so verInsbesondere der in ein picotraut wie kaum eine andere. Die Span- bello lackiertes Holzfurnier genung bei Neuankündigungen liegt des- schlagene, rund 22000 Euro teuhalb weniger in der Erwartung unbe- re Pre C-2820 gehört zum Feinskannter Klangwelten. Ich stelle mir viel- ten, was sich je bei STEREO vormehr die Frage, was sich der Hersteller gestellt hat. Er straft das Vorurteil
aus Yokohama diesmal hat einfallen las- Lügen, dass eine Vorstufe entwesen, um wieder eine Stufe mehr zu er- der luxuriös ausgestattet ist oderklimmen auf seinem langen und immer superb klingt. Diese hier kann beides.
steileren Weg zur Perfektion.
Sie ist wie ein geräumiger Kombi, derEinen Riesenschritt brachte vor einigen dennoch auf dem Nürburgring einen
Jahren der Umstieg vom klassischen Po- Sportwagen abhängt.
tentiometer auf den „AccuNicht nur, dass ganze GeräSTICHWORT
phase Analog Vari-gain Amteparks an der fast 24 KiloMono-Taste:
plifier“, kurz AAVA, der mittgramm schweren C-2820 AnBei der Boxenauflerweile in unterschiedlicher
schluss finden, bietet sie zustellung ist sie hilfreich, denn man
Komplexität und Güte in
dem umfangreichen Service
kann durch das Zusämtlichen Vor- und Vollverwie eine abschaltbare Anzeige
sammenschalten derstärkern der Japaner sitzt. Mit
für den Eingang wie die LautKanäle den Mittenfokus kontrollieren.
ihm erreichten sie höchste
stärke, eine dreistufige AnpasGleichlaufpräzision der Kanäsung des Kopfhörerausgangs –le und reduzierten Verzerrungen wie ohnehin eine Seltenheit an modernen Pres
Rauschen. Mit dem klassischen Poti war – oder eine oft praktische Mono-Taste.
die Grenze des Machbaren erreicht.
Dies und noch einiges mehr verbirgt
Auch die Umstellung der Endverstär- sich auf einer nach Knopfdruck sanft
ker auf leistungslos angesteuerte MOS- nach vorne schwingenden Leiste. So zum
FET-Halbleiter in der Ausgangsstufe, die Beispiel ein ebenfalls dreistufiger Drehvon den Spitzenmodellen in die neuen schalter für die Grundverstärkung, wo
kleineren Modelle durchsickert und auch man 12, 18 oder 24 Dezibel Anhebung desden brandneuen Class A-Amp A-46 be- Eingangssignals einstellt. Hier gilt die
trifft, gehört in die Reihe fortlaufender HiFi-Weisheit, dass hohe VerstärkungsVerbesserungen, die für sich betrachtet
klein sein mögen, über die Zeit gesehen
jedoch erstaunliche Fortschritte zeitigen.

Spitze in Service & Klang
Im Testbetrieb – im Labor wie im
Hörraum – erweisen sich die
Nippon-Komponenten stets
als eine Art unbestechliches Ur-Meter, das den Maßstab
vorgibt. Und die aktuell aufspielende
Verstärker-Kombi tut
alles, um diesem Ruf
gerecht zu werden. Bei
den Messungen (siehe Testprofile)
22 STEREO 6/2012

AAVA-Lautstärkeregelung
Dreht man den massiven Lautstärkeknopf, wird
dessen Position von einem Sensor erfasst und aneinen Steuerkreis weitergemeldet (u.). Der Gesamtpegel selbst entsteht durch die Kombination
von 16 Stromschaltern, die das von einem Spannungs-/Stromwandler in ebenfalls 16 Stufen
gewichtete Eingangssignal aktivieren oder deaktivieren. So wird eine
Schaltung mit variablem Verstärkungsfaktor gebildet, die inklusive
Eingangspuffer, AAVA, Ausgangsgruppe und Kopfhörerverstärker insgesamt 16 Verstärkerplatinen innerhalb des C-2820 besetzt (l.).

K_022_Accuphase.qxp:Layout 2

17.04.2012

10:57 Uhr

Seite 23

Edelste Teile und Verarbeitung, erlesener Klang – solcher
Luxus ist bei Accuphase fast selbstverständlich. Erst
recht bei der neuen Amp-Kombi C-2820 und A-46

faktoren klanglich nachteilig sind. Während die Musik bei 12 dB am gelöstesten
und Stimmen sehr homogen tönen, ergibt sich mit 18 dB bei nur geringen Einbußen voriger Parameter ein besonders
knackig-kerniger Eindruck. 24 dB sollten
indes nur für sehr leise Quellen gewählt
werden, da hier die Mitten leicht glasig
und streng klingen sowie die extraordinäre Raumdarstellung und Feinzeichnung leiden. Dies alles spielt sich freilich
auf einem Niveau ab, dessen Nähe diemeisten Pres gar nicht erst erreichen.

Trotz Class A satte LeistungBei der A-46, mittlere von drei Endstufen
im Accuphase-Programm, die der Lehredes hohen Ruhestroms folgen, verhält essich anders: Wer ihre Empfindlichkeit um
drei, sechs oder gar zwölf Dezibel redu-

Neue Schutzschaltung
ziert, den Unterschied am C-2820 jedochexakt ausgleicht, erhält am Ende praktisch identische Klangbilder, weshalb
man den betreffenden Schalter getrost auf„MAX“ stehen lassen darf.
Der 32-Kilo-Klotz mit den für die Leistungs-Amps der Japaner typischen gro-Auf der Suche nach Nadelöhren im Signalweg
hat Accuphase bei der A-46 erstmals in derGeschichte des Unternehmens die unverzichtbare
Schutzschaltung, die etwa im Falle von Überlastung den Amp wie auch die angeschlossenen
Lautsprecher durch Abtrennen schützt, ohne das
gewohnte Relais realisiert, da dieses Element
selbst in hochwertiger Ausführung noch gewisse
mechanische Verluste aufweist und altert. Stattdessen kommen auf der Platine (o.) nun MOS-FETHalbleiter zum Einsatz.

6/2012 STEREO 23

K_022_Accuphase.qxp:Layout 2

17.04.2012

10:57 Uhr

Seite 24

HIFI EXKLUSIV VOR-/ENDVERSTÄRKER
ßen Zeigermetern und wuchtigen Kühlrippen hält seine sechs im Differentialmodus eingesetzten MOS-FET-Ausgangshalbleiter stets geöffnet. Durch das
somit unnötige Umschalten zwischen den
beiden Halbwellen des Signals werdenÜbernahmeverzerrungen vermieden.
Der Preis dafür ist eine geringe Leistung, also ein niedriger Wirkungsgrad. So„verbrät“ die A-46 im Leerlauf fast 170
Watt. Allerdings fällt die Kraft üppiger
aus, als es die wie immer sehr konservativen Angaben des Herstellers vermuten lassen. Bis zu
210 Watt pro Kanal stehen
an vier Ohm für Impulse
bereit. Das sollte reichen,
und tut es auch.
Trotzdem gilt: Wer auf
Pegelorgien aus ist, sollte
12 oder 18 Dezibel
auf die geforderten 10700
Grundverstärkung im noch 5270 Euro drauflegenC-2820 sind okay. Bei
und sich die schlagkräfti24 dB leidet die Klanggere P-6100 (Test in STEqualität ein wenig
REO 3/2011) zulegen. Obgleich die A-46 durchaus gern ihre Muskeln spielen lässt, ergeht sie sich noch lieber im gepflegten Ausfinessieren von zartesten Farbschattierungen in Stimmen, im
Aufdröseln feiner Hochtongespinste oderim lupenreinen Abstufen von Bassläufen.
Ganz klar: Die A-46 ist eine Endstufe
für Klangästheten und nicht für Rabauken. Denen bringt sie die feine Art desHörens nahe, wobei die sinnlichen Reize
ineinandergleiten. Ihre dynamisch grazil

Am Aufbau der A-46 – mittiges Netzteil,
Verstärkerelektronik außen – lässt sichkaum etwas verbessern (o.). Die beiden
Endstufen (l. ein Kanal) lassen sich per
Schalter (r.) zu Mono brücken oder für
Bi-Amping auf einen Kanal schalten

gestaltete Darbietung wird vom sensiblen
Zucken der beiden großen Zeigerinstrumente unterstrichen, die bei konstantem
Monosignal exakt am gleichen Wert verharren. Das ist veranschaulichte Präzision und gewiss kein Zufall. Jedes Drücken
oder Drehen eines Schalters wird zudem
vom leisen Klicken eines Relais begleitet.
Noble Diskretion derart beeindruckend
zu inszenieren, kriegt wohl nur das Unternehmen aus Yokohama hin.
Noch wirkungsvoller, weil viel mehr
Funktionen umfassend, ist das Understatement beim Vorverstärker. So galt es

TEST-KOMPONENTEN
PLATTENSPIE.: Music Hall mmf-7.1/Mojo (MM),Simon Yorke S10/Benz SLR Gullwing (MC)SACD-PLAYER: Accuphase DP-700, Esoteric K-03
STREAMER/DAC: MSB UMT/Platinum DAC IV
VORST.: Acc. Arts TUBE-PREAMP II, MBL 5011
ENDSTUFEN: Accustic Arts AMP II-MK2, T+A S10LAUTSPRECHER: Audio Physic Avantera, Dynaudio Contour S5.4, Raidho C2.1
KABEL: Silent Wire (NF/LS), Mudra Akustik (Netz)

Phono-Modul für Vinyl-Hörer
In der Rückseite des C-2820 klafft ein Loch. Wer die Abdeckung
entfernt, hat Zugang zu einem Schacht für das Phono-Modul
AD-2820, das zwei über den Eingangswahlschalter aufrufbare
Phono-Inputs für MM- oder MC-Tonabnehmer bietet. Die Verstärkungsfaktoren – für jeden Abtastertyp stehen jeweils zwei Werte
parat – lassen sich ebenso bequemvon der Frontplatte aus bestimmen
wie eine der vier MC-Impedanzen,von denen vor allem 100 und 300
Ohm sinnvoll einsetzbar sind. Im
Gehäuse stecken kanalgetrennte
Platinen aus Glasfaser in Fluorkarbonharz mit symmetrischem Ausgang für niedrigstes Rauschen.
Der Preis des Einschubs beträgt
satte 3885 Euro. Dafür zeigen selbst
sehr hochwertige Plattenspieler
am AD-2820 ihr ganzes Können. In
Sachen Auflösung, Bassprägnanz
und Grobdynamik ist das Steckmodul absolute Spitze. Im Vergleich zu Accuphases reinem Phono-Pre C-27 (um 9500 Euro) gehen ihm
allenfalls etwas Plastizität sowie das letzte Quäntchen
Feinzeichnung und gravitätische Ausdehnung ab.

24 STEREO 6/2012

Wir hörten die Accuphase-Amps auch im Familienverbund mit dem SACD-Spieler DP-700 sowie
der Phono-Vorstufe C-27, wobei der „Power
Cleaner“ PS-1220 (r.) für sauberen Strom sorgte

K_022_Accuphase.qxp:Layout 2

17.04.2012

Sogar die Eingänge lassen sich mit
der Fernbedienung der C-2820 durchscrollen oder auch direkt anwählen

etwa, das einmalig sämige
Honiglöffel-Gefühl beim Bewegen des aus dem Vollen gearbeiteten Lautstärkestellers
zu bewahren, auch wenn dafür kein klassisches Poti mehr
seine Kontakte schleifen lässt.
So sorgt nun ein massiver
Alu-Block, in den Knopf, Pegelsensor
und alles Weitere eingelassen sind, dafür,dass das geschätzte Accuphase-Feeling erhalten bleibt.
Klanglich entfaltet sich dieses ohnehin in
schönster Weise. Lupenrein, dabei jedochhomogen und wie aus einem Guss präsentieren sich die Amps als Doppel wie aucheinzeln. Gerade die Vorstufe lotet die Grenzen des Erfassbaren aus und erinnert uns
stark an das sündteure Topmodell C-3800(um 31200 Euro, siehe Heft 3/2011), das
unsere Referenzen alt aussehen ließ. Die
C-2820 beherrscht ebenfalls das Kunststück, winzigste Details vor einem rabenschwarzen Hintergrund dreidimensionalabzubilden sowie in all ihren Facetten lebendig pulsierende Illusionen der Realität zu entwerfen.
So wurden die vielschichtigen Orchesterstücke der STEREO Hörtest-Edition
zum reinsten Vergnügen – egal, ob vom
Accuphase DP-700 als CD oder SACD
beziehungsweise als 24/192-HochbitFile per Streamer oder von Schallplatteüber den exzellenten Phono-Einschub
AD-2820 zugespielt. Um die anderen Referenzen zu kippen, reichte es zwar nicht
ganz, doch in der Riege unserer Top-Pres
besetzt die neue Accuphase eine Führungsposition.
Knapp unterhalb der Königsklasse, inder etwa die P-6100 thront, siedelt die A46, die hinsichtlich ihrer Agilität und ihres Differenzierungsvermögens, das Tongeflechte von bezaubernder Beschwingtheit erzeugt, keinen Vergleich zu scheuen braucht. Aufs Ganze gesehen wirkt sie
aber nicht ganz so abgeklärt sowie gegenüber allen Lautsprechern gleichgültig
wie ihre große Schwester oder andere leistungsbepackte Amps. Doch am Ende bekamen wir das, was wir von jedem neuen
Accuphase erwarten: den puren Luxus in
Klang und Qualität.
Matthias Böde
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: 06150/50025, www.pia-hifi.de

10:57 Uhr

Seite 25

ACCUPHASE C-2820

ACCUPHASE A-46

um €22000 (Phono-Modul um €3885)
Maße: 48 x 16 x 42 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahreum €10 700
Maße: 46,5 x 21x 50 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre

Verschwenderisch gemachter und ausgestatteter Vorverstärker der Top-Klasse, derzudem mit erlesener Klangqualität besticht.
Die durchweg exzellenten Messwerte belegen die Güte des innovativen technischen
Konzepts und die jahrzehntelange Erfahrung.

Die Class A-Endstufen im Accuphase-Programm haben den Auftrag, ein Maximum anInformation und Lebendigkeit zu bieten, ohne dass der Hörer deshalb auf Leistung verzichten muss. Und die A-46 erfüllt diesen Anspruch par exzellence.

MESSERGEBNISSE *Max.Ausgangsspannung (1 kHz, 1% THD)MESSERGEBNISSE *9,2 V

Klirrfaktor bei
0,03 | 0,3 | 1 Volt
0,006 | 0,001 | 0,001 %Intermodulation bei
0,03 | 0,3 | 1 Volt
0,0001 | 0,0005 | 0,0006 %Rauschabstand CD (500 mV, 1 kOhm) bei
0,03 | 0,3 Volt
83 | 100 dB
Rauschabstand Phono MM (5 mV, 47 kOhm) 85 dBÜbersteuerungsfestigkeit MM
88 mV
Rauschabstand Phono MC (0,5 mV, 100 Ohm) 75 dBÜbersteuerungsfestigkeit MC
10 mV
Kanaltrennung bei 10 kHz
83 dB
Obere Grenzfrequenz (-3 dB)>80 kHzÜbersteuerungsfestigkeit
8,5 V
Anschlusswerte
praxisgerecht
Ausgangswiderstand bei 1 kHz (sym.)
94 OhmÜbersprechdämpfung Tuner/CD bei 10 kHz
87 dB
Gleichlauffehler Lautstärkest. bis -60 dB <0,01 dB
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | <0,1 | 34 Watt
LABOR-KOMMENTAR: Selbst angesichts des hohen
Accuphase-Anspruchs prachtvoll. Aus den Traumwerten stechen insbesondere die extrem niedrigen
Intermodulationen und Rauschanteile heraus. Auchdie effektive Kanaltrennung ist von speziellem Wert.
Die Frequenzgänge sind extrem glatt. Auch die desPhono-Moduls, das wir mitgemessen haben, dassehr rauscharm ist und
Netzphaseam Testgerät obendrein kaum übersteuert werden kann – perfekt.
AUSSTATTUNG

Sieben Hochpegeleingänge und vier Vorstufenausgänge, davon jeweils zwei symmetrisch, Durchschleifoption für AV-Ketten,
Mono-Schalter, Phasenumkehr, Tape-Ein-/
Ausgang, dreistufige Loudness, Rumpelfilter, Phono-Anpassung für Analog-Modul,
Kopfhöreranschluss, Fernbedienung.

Dauerleistung an 8 | 4 Ohm
Impulsleistung an 4 Ohm

96 | 168 Watt
210 Watt

Klirrfaktor bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB
0,004 | 0,001 | 0,03 %Intermodulation bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB
0,001 | 0,001 | 0,4 %Rauschabstand CD bei 50 mW | 5 Watt 94 | 107 dB
Dämpfungsfaktor bei 8 Ohm
133
Kanaltrennung bei 10 kHz
68
Obere Grenzfrequenz (-3 dB, 4 Ohm)
>80 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | – | 168 Watt
LABOR-KOMMENTAR: Die Prospektdaten für die
Leistung werden in der Praxis ungefähr verdoppelt.
Das Class A-Prinzip zeigt sich vor allem bei derStromaufnahme im Leerlauf, wo fast 170 Watt als
Verlustwärme in die Kühlkörper gehen. Ob die verschwindend geringen Verzerrungen, was auch für
die Intermodulationen gilt, ebenfalls dem A-Modus
geschuldet sind, bleibt fraglich. Schließlich glänzen
hier auch die AB-Amps von Accuphase. Die hohen
Störabstände sowie die efNetzphasefektive Kanaltrennung maam Testgerät
chen die Laborkür perfekt.
AUSSTATTUNG

Pegelmeter, XLR- und Cinch-Eingang (schaltbar), zwei Paar schaltbare Boxen-Ausgänge,Mono- und Bi-Amping-Betrieb möglich.

100%

SEHR GUT97%

SEHR GUT* Zusätzliche Messwerte und Diagramme für Abonnenten im STEREO-Club unter www. stereo.de

6/2012 STEREO 25