ひ

うみ
お
し
が

67号

第

2016.5 .15

子どもの居場所

おかえり食堂

オープン♪
みんなで
お手伝い

地域ぐるみで子どもを大切にする居場所として、子ども食堂の取り組みが滋賀県内で広がっています。子ども食堂は、経済的な貧困だけでなく、子どもだけでご飯を食べる「孤食」など、様々な事情を抱えた子どもたちに、ご飯"を通じて、子どもが安心して過ごせる場所をつくる事業です。
八日市地区でも、ボランティアグループ『おてんとさん』が、子ども食堂 おかえり食堂"をスタートされました。スタッフ
は子育て中のお母さんたち。
「寂しさやしんどさを抱える子どもたちの居場所になれば」と、民生委員・児童委員さんにも協力を得ながら準備を進めてこられました。ご飯を食べたり、宿題をしたり、遊んだり、過ごし方は自由。子どもたちの笑い声があふれる おかえり食堂 に、ぜひお越しください。

日

時：月１回

土曜日 11:00 〜 15:00※今後の予定 5/28・6/18・7/16・7/30

場

所：太子ホール（八日市町12-12）

対

象：八日市地区在住の子どもと保護者

参加費：子ども 無料、 大人300円

社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本（東近江市福祉センターハートピア）
所 〒527-0016 今崎町２１-１

総務課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 050-5802-9070
地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 050-5801-1125

相談支援課・在宅福祉課・福祉センターハートピア

TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 050-5802-2988
永源寺事務所 〒527-0212 永源寺高野町４３７（ ゆうあいの家 ）TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 050-5801-1154
五個荘事務所 〒529-1422 五個荘小幡町３１８（五個荘コミュニティセンター内）
TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 050-5801-1168

つながりと地域愛でつくる
ふ だんの

く らしの

し あわせ

（市役所愛東支所内）
愛東事務所 〒527-0162 妹 町２９
TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 050-5802-2990（湖東コミュニティセンター内 ）湖東事務所 〒527-0113 池庄町４９５
TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 050-5802-2974

能登川事務所 〒521-1223 猪子町１２４（能登川保健センター内 ）TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 050-5802-2989（せせらぎ）
蒲生事務所 〒529-1531 市子川原町６７６
TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 050-5802-2528

この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行していますふ だんの く らしの し あわせ

平成
生活困窮者支援事業
・子どもの学習支援事業の実施
・家計相談支援事業の実施
・S & S︵ 生 き づ ら さ を 抱える人の社会参加と働く
きっかけづくり︶・生活困窮者支援フォーラム︵仮称︶の開催

在宅福祉サービスの実施と相談機能の充実

・ボランティアセンター

ボランティア活動の支援

・飛び出し人形設置の支援

・子どもの遊び場遊具への助成

・サロン活動への支援

・小地域福祉活動の支援

・小地域見守りネットワーク活動の推進

小地域福祉活動◆住民が主役の活動のサポート

年度 事業計画・予算

厳しい社会環境の中︑生活困窮者の社会的孤立や子どもの貧困︑地域のつながりの希薄化︑さらに高齢者︑障がい者︑子どもへの虐待等︑様々な社会問題が顕在化しています︒東近江市社会福祉協議会
では︑住民のみなさまとともに︑様々な取り組みを進めていきます︒
地区ごとに策定した

住民主体の地域福祉活動をさらに進め る た め ︑先 に
﹁ 住 民 福 祉 活 動 計 画 ﹂の 第 二 次 計 画 を 策のあり方検討会の開催

・介護保険事業︵居宅介護支援・訪問介護・通所介護・小規模多機能型居宅介護など︶・見守りフォーラム︵仮称︶の開催

人福祉センターの運営

・児 童 セ ン タ ー ︑母 子 父 子 福 祉 セ ン タ ー ︑老・障がい児サマーホリデー事業の実施

・シニア世代の仲間づくり講座の開催

・当事者が互いにつながれる場づくりの支援

当事者活動の支援

・災害ボランティア活動の推進と支援体制づくり

・企業の社会貢献活動の連携と推進への活動助成・ボランティアグループ

支援︑活動調整・情 報 収 集 と 発 信 ︑活 動

また︑介護保険制度の改正により平成

調査研究

・生活支援コーディネーターの設置に向けた・生活支援サポーター交流会︵仮称︶の開催

・生活支援サポーターの養成と活動支援

新しい地域支援事業

ホームヘルパー・特定相談支援事業︶

・障 が い︵ 児 ︶者 福 祉 サ ー ビ ス 事 業︵ 障 が い定します︒

学習支援事業

年度から始まる新しい地域支援事業にな生活・福祉課題の支援と解決に向けた取り組みを推進していきます︒◆命と暮らしを支えるしくみづくり
相談支援活動・法律相談の実施

・住民による見守り活動の支援

暮らしを支える取り組み
・生 活 福 祉 資 金 ︑小 口 貸 付 資 金 に よ る 生 活 支 援・住民が住民の相談を受けるしくみづくり

・職員による相談支援

・地域福祉権利擁護事業の実施

災害ボランティアセンター
設置運営訓練

28
14

関しては︑
市行政とも協働しながら︑様々29つながりと地 域 愛でつくる◆つながりづくりと連携・協働の推進

地域の福祉を
支 え る 人 や 団 体 の 連 携・協 働

・地 区 社 協 と の 連

携︑活動支援・民 生 委 員 児 童 委 員

協議会との連携

第2次地域福祉活動計画の策定

20

・地域福祉推進計画の策定

・ 歳を迎えた若者懇談会の開催

・地 域 福 祉 の 計 画 を す す め る フ ォ ー ラ ム の開催■支出合計／1,028,384千円

共助の基盤整備︵地域性応じた地域づくり︶

人件費等義務的支出
710,501千円

・地域診断︵地域の住民ニーズ︑生活課題︑社

事務費
27,679千円

支出

会資源などの把握・分析・評価︶

事業費
129,257千円

・福祉委員との連携

予備費
7,522千円

負担金8,069千円

・地区住民福祉活動計画の推進支援

その他活動支出27,628千円

その他の支出90千円

貸付事業等
1,162千円

・ま ち づ く り 協 議

積立資産積立 1,385千円

・見守り活動をすすめる講座や講演会の開催

サービス区分間繰入 16,185千円

固定資産取得支出
19,060千円

助成金
28,662千円

会 ︑N P O 法 人 ︑市

福祉・医療の専門職との連携

・居場所づくりを広げる検討会や講座の開催

拠点区分間繰入 51,184千円

民活動団体等との連携・福 祉 以 外 の 団 体 ︑企 業 ︑商 店 と の 情

ち

小学校での福祉学習

報共有◆地域愛・学び合いで進めるまちづくり

ま〝わが地域〟を感じる福祉教育の推進

・地区住民福祉懇談会の開催

・５ 年 後 ︑ 歳 を む かえる子ども懇談会の開催

・米寿記念写真展事業の実施

・﹁地域﹂を感じる福祉

教育の推進

20

前年度繰越金 18,831千円

その他の活動収入 11,704千円
積立金取崩収入 17,442千円

会費 15,300千円

サービス区分間繰入16,185千円

寄付金 1,722千円

拠点区分間繰入51,184千円
施設整備補助金
8,939千円
受取利息配当金
217千円
その他の収入7,053千円
障害福祉サービス
89,542千円

国・県・市等補助金
174,448千円

収入

受託金
97,089千円

介護保険
511,468千円■収入合計／1,028,384千円

事業費
3,897千円
貸付事業
1,213千円
負担金
2,150千円

社協会費にご協力お願いします
東近江市社会福祉協議会では、住民のみなさまとともに、住み慣れた地域で安心して暮らせる福祉のまちづくりをすすめています。地域福祉活動は、みなさまの会費によって支えられています。
ご理解とご協力をお願いいたします。

〜社協会費は身近な地域福祉活動に活かされています〜
一人ひとりが大事にされる地域づくり（サロン活動、見守り活動などの推進） 地域性に合わせた暮らしを支える取り組み（生活支援サポーターなどの支援）

活動の推進

（

14地区社協との連携）

ボランティア活動の支援（

わが地域 を感じる福祉教育の推進（中学生まちづくり懇談会）

同じ立場・同じ思いの人の仲間づくり・居場所づくり）（シニア世代の仲間づくり講座の開催）

ボランティア相談や活動調整など制度のすき間をうめる取り組み（）

生活困窮者への支援など

一般会費（各世帯にお願いする会費）
1口 500円
特別会費（個人・企業・法人・団体等にお願いする会費） 1口 1,000円
平成27年度実績額

一般会費 12,190,821円

特別会費 3,114,000円

赤い羽根共同募金助成事業

米 寿 記 念 写 真 展 を 開 催しま す
地域住民みんなで長寿をお祝いし、敬老の気持ちを育み、「思いやりの心や地域を大切に思う心が育ちあうまちづくり」
を目的に、満88歳を迎えられる方々の「米寿」をお祝いする「米寿記念写真展」を開催します。
撮影をご希望の方は、社協窓口または電話でお申込みください。
○対

象：昭和3年1月1日〜 12月31日生まれの方○撮

影：7月中旬〜（予定）※写真展での展示に同意いただける方が対象※撮影場所は、ご自宅または写真館スタジオ（指定）、その他（市内の通所・入所施設、病院など）※社協指定の業者が撮影に伺います○市内7カ所で米寿記念写真展を行います（9月予定）
写真展終了後、ご本人に写真をお届けします（10月予定）

お申込み・お問合せ

社協 地域福祉課

電話 0748-20-0555 IP 050-5801-1125
または社協 各事務所（表紙参照）

申込締
切日

8月5日（

金）
※締切
日以降
は
受 付で
きませ
ん

社会福祉協議会では、市民のみなさんの日常生活上のこと、福祉に関することなど様々な相談に、職員が常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族について困っていること、気になるご近所の方のこと等、一人で悩まずにお気軽にご相談ください。
（下記にご連絡ください）

弁護士が問題解決までの助言をします。
東近江市福祉センター ハートピア
13：30〜16：00（1名30分）
市内在住の方（先着5名）
開設日
受付時間 ※土日祝除く
5月25日(水) 5月6日(金)〜20日(金)8:30〜17:15
6月22日(水) 6月1日(水)〜17日(金)8:30〜17:15
7月27日(水) 7月1日(金)〜22日(金)8:30〜17:15●ご相談・お問合せ･法律相談の予約
社協 相談支援課

電話 0748-24-2940

IP 050-5802-2988

現在、ワゴン車で送迎サービスを行っていま
すが、一人だけのお迎えや個別外出にも対応できる送迎車が必要でした。
今回、NHK歳末たすけあい助成事業による助成金を受け、車いす移動車の購入ができました。ありがたく感謝申し上げます。
今後、利用者の方々にとって活動の輪が広がり 、安 心・安 全 に通園できるよう努めていきます。
本当にありがとうございました。
社会福祉法人くすのき会

健康食品は健康にいいか圡井裕明

景品表 示 法 は ︑誇 大 広 告 を 禁 止 し て い ま す ︒商 品 の品 質 などを著しく優良に見せかける広告︵優良誤認︶︑価格などの取引条件を著しく有利に見せかける広告︵有利誤認︶は︑いずれも行政処分の対象になります︒
先日も︑黒酢やサプリメントに﹁やせる効果﹂があるかのよ
うな広告をした業者が処分を受けました︒具体的な商品や問題の広告の内容などは︑消費者庁のウェブサイトで公開されています︒
いわゆる健康食品は医薬品ではないので︑健康への効果を広告する こ と は で き ま せ ん ︒そ の た め ︑個 人 の 体 験 談の よ う
な体裁で︑ダイエット効果を暗示するようなやり方が多用されていま す ︒し か し ︑そ も そ も 効 能 効 果 が は っ き り して い な
いのに︑それを期待させるような広告をすること自体に問題があります︒
国が審査をしている特定保健用食品︵トクホ︶ですら︑その効果は限定的です︒ごくわずかの脂肪吸収抑制効果しかない
トクホのウーロン茶を︑あたかも絶大な効果があるかのように表現したＣＭが問題になった事例もあります︒トクホですらそのような状態ですから︑まして業者が勝手に健康食品を名乗っているだけのものにあまり期待をすべきではありません︒
昨年新設された機能性表示食品制度では︑実験データや論文を根拠に含有成分の効能効果を表示できるようになりました︒しか し ︑こ れ も 国 が そ の 根 拠 を 審 査 し て い る わけで はありませ ん ︒実 験 デ ー タ の 信 頼 性 を ︑一 般 の 消 費 者 が判 断 す
ることはほぼ不可能です︒効果もはっきりしない健康食品に頼るので は な く ︑正 し い 食 生 活 を 心 掛 け るほ う が ︑経済 的にも健康的にもよほど健全ではないでしょうか︒

弁護士

活動の輪が広がりました5★予約が必要です。あらかじめ相談概要をお伺いします。
★同一事案での継続利用はできません。
初めて相談される方を優先します。

第12回 東近江よかよかまつり
障がいのある人と地域のみなさんとの交流の場として開催します。バンド演奏やダンスなどのステージ発表や模擬店など、楽しい企画がいっぱいです！
日
時
場
所
お問合せ

平成28年6月25日（土）10:00〜15:00
あかね文化ホール（市子川原町461-1）
東近江地域障害者生活支援センターれいんぼう
電話 0748-32-8700 FAX 0748-32-8720
市役所障害福祉課
電話 0748-24-5640 FAX 0748-24-5693
I P 050-5801-5640

全市に広がる子育て応援の輪

いと︑活動の輪を広げてきました︒

委員・児童委員は﹁つなぎ手﹂として︑必要な情報を届けた

して︑様々な取り組みがあっても知らない人がいます︒民生

現在は市内全ての地区で取り組んでいます︒子育て支援とどんな思いで取り組みをしていますか？

〜はじめまして赤ちゃん にこにこ訪問〜﹁にこにこ訪問﹂は、保健師による新生児訪問で承諾を得た
赤 ち ゃ ん の い る 家 庭 へ 民 生 委 員・ 児 童 委 員 が 訪 問 す る 取 り 組
み で す。 子 育 て 支 援 の 情 報 や、 困 り ご と が あ れ ば 気 軽 に 相 談できる存在が地域にいることを伝えています。
こ の 活 動 に 込 め ら れ た 思 い を、 前 主 任 児 童 委 員 部 会 長 の 藤
野さんと現主任児童委員部会長の田井中さんにお話しを伺いました。

私たちは︑赤ちゃんとその家族のみなさんに会えることを楽しみにしています︒民生委員・児童委員とのつながりから︑が 出 来 た ら 嬉 し く 思 い ま す︒ そ れ は︑ 子 育 て 中 の み な さ ん

お母さん同士・子ども同士がつながり︑地域での仲間づくり
赤ちゃんは将来の地域を担う宝物です︒にもかかわらず深刻化が︑一人で悩みを抱え込まないで欲しいという思いからです︒

活動を始めたきっかけと思いは？

す る 子 ど も 虐 待 の 防 止 の 為に 主 任 児 童 委 員に で き る こ と を 探 っ た

困った時︑気軽に話せる存在として︑民生委員・児童委員は子育てを応援したいと思っています︒

結果﹁はじめまして赤ちゃん にこにこ訪問﹂に辿り着きました︒
地域の中に赤ちゃん誕生を喜んでいる人がいること︑専門家とは違い気軽に相談できる人がいることを知ってもらい︑子育ての

容子 さん

田井中

子育てしやすい地域づくりに取り組ん

悩 み を ひ と り で 抱 え 込 ま な い よ うに し て も ら う こ と が 大 き な 目 標
すでに市内では訪問を始めている地区や﹁始めたい﹂という地区です︒
がいくつかありました︒でもバラバラではなく東近江として統一した事業にしたいという思いもありました︒
そこで保健師さんや子育て支援センター等︑市の子どもや子育てに 関 す る 機 関 と 何 度 も 話 し 合 い を 重 ね 連 携 を 図 り な が ら 各 地 区
で事業を﹁始めたい﹂と思った時に直ぐ

主任児童委員部会長に担当する民生委員・児童委員です。

東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５
I P ０５０−５８０１−１１２５

民児協のまど6
6でいます。

に取り組める仕組み作りをしました︒
話し合いには時間がかかりましたが︑

富佐子さん
藤野

地 区 担 当 の 民 生 委 員・児 童 委 員 の 皆 さん と と も に ︑無 事 訪 問 事 業 を ス タ ー ト
することができました︒

前主任児童委員部会長

行＞ 平成28年５月15日＜発

主任児童委員とは…

子どもや子育てに関する支援を専門

平成28年
熊本地震

義援金・支援金を受付けています

平成28年4月14日、熊本県熊本地方を震源とする地震により、甚大な被害が発生し、現在も多くの方々が避難所生活を送っておられます。
被災された方々を支援するための義援金・支援金を募集します。お寄せいただいた義援金は、被災県に設置された義援金配分委員会を通じて金額を被災された方々に届けられます。
皆様の心温まるご支援をよろしくお願いいたします。

◎義援金とは災害により被災された方へのお見舞金として、ご寄付いただいた全額が、共同募金◆受付期間 4月18日（月）～6月30日（木）まで◆現金の場合 社協 総務課・各事務所までご持参ください◆銀行振込の場合 下記の口座にて受付けています。
〈口座〉湖東信用金庫

会から被災都道府県行政を通じて市町村に送金され、市町村行政から被災された方に渡されます。

しゃかいふく し ほうじん※い ずれも、税制上の優遇措置（所得税、法人税）の適用対象となります。

普通479521

が けんきょうどう ぼ きんかい

社会福祉法人 滋賀県 共 同募金会

ひがしおう み

し かい

かいちょう

お ぐらまさきよ東 近江支会 会 長 小椋正清
※振 込依頼書のご依頼人名の前に義援金か支援金かの明記をお願いします。
例：熊本県への場合→（熊本義援）または（熊本支援）社協太郎
大分県への場合→（大分義援）または（大分支援）社協花子※湖東信用金庫各店からのみ振込手数料がかかりません※領収書を希望される方は、総務課・各事務所までご連絡ください。

◎支援金とは被災地において被災された方々の支援・救援活動を行うNPO・ボランティアグルー
プ、および民間の災害ボランティアセン
ターなど被災者、被災地を支える人や組織への活動資金助成等に役立てられます。

本店

し

◆お問合せ

社協 総務課
電話0748-20-0502 IP050-5802-9070〈預善意銀行だより あたたかいご寄付をありがとうございます（平成28年２月1日〜３月31日）
●金銭預託

●物品預託

託〉

大森 法隆寺布引水子地蔵奉讃会¥19,229

湖東タックス㈱¥20,000

神崎組仏教婦人会¥40,000

預託者氏名
木村 良三
内野 直樹
八日市赤十字奉仕団
東近江市老人クラブ連合会 永源寺
ブロック（指定）
山上小学校児童会
池田 武生
（指定）

愛東北小学校５年生一同¥2,010

五個荘東佛教会

白米70㎏

東近江市女性会（指定）¥20,000

能登川地区二十歳のつどい
実行委員会¥11,172

愛東中学校生徒会
（指定）

運動器具、
さつまいも

愛東北小学校5年生
一同

車いす

預託者氏名
本多

金

知巳（指定）

八日市地区

額¥6,000

亥会¥30,000

ピアゴ今崎店¥8,764

廣幡¥25,000

和子

能登川北小学校 6 年生

¥954

品
名
紙おむつ、
尿とりパッド
布団2組
靴下

肌布団

¥5,000匿名¥2,000

国領

はる

お手玉

匿名

¥5,000

小坂

富貴

折り紙
（千羽鶴）
、
ゴミ入れ

匿名

¥126,020

一乗

紀

玄米30㎏

立善寺寒中修行

白米90㎏

森田

エプロン、
とろみ、
ビニール袋

¥285

幸代

他

〈払

●金銭払出
額

品

払い出し先

出〉

折り紙

ちどり幼児園、さくらんぼ幼児園、
ひまわり幼児園

毛糸、刺しゅう糸

能登川作業所

流動食

滋賀県看護協会訪問看護ステーション

生活困窮世帯（4件8袋）

紙おむつ、
リハビリパンツ、
尿とりパッド、
日用品、
衣類、
正座椅子、
介護用エプロン

社協ヘルパー利用者(20件）、社協居宅サービス利用者（9件）

生活困窮世帯(33件）

タオル、手押し老人車

デイサービスセンターゆうあいの家（指定）

学習支援事業宮の平サロン、NPO法人喜里、学童保育所（18ヶ所）
火災被災者
市内介護施設（9ヶ所）

運動器具、
さつまいも、
紙おむつ、
白米66kgデイサービスセンターじゅぴあ（指定）

地区社協事業費助成(2件）¥3,352

福祉電話基本料金(2件)名

緊急食料支援(米・缶詰など)
白米、お餅、
その他食料品、ポータブルトイ
レ、紙おむつ、
リハビリパンツ、尿とりパッド、掛布団、敷布団、防水シート、洗剤、衣類
白米、
お餅
白米
日用品
紙おむつ、
リハビリパンツ、尿とりパッド

払い出し先
ヘルパーステーションせせらぎ¥58,870

品

名

6件
2件
18 件
1件
1件
4件
10 件

オムロン手首式血圧計

●物品払出

7

アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手使用済みテレカ
書き損じはがき
ベルマーク
ペットボトルキャップ

匿名¥20,000

品
名
白米66kg、お菓子、介助用車
いす、ポータブルトイレ、紙おむつ、毛布、衣類、スーツ、正座
椅子、雑巾、布団敷・掛カバー(各2枚)、布団2組、食器用洗剤、衣料用洗剤、
流動食、お手玉●リサイクル預託

正円寺

匿名

匿名
（14件）

白米30㎏
手押し老人車¥20,000

匿名

預託者氏名

タオル

立善寺寒中修行

金

敬称略

払い出し先

砂糖

社協デイサービスセンター(4ヶ所）

洗剤

ヘルパーステーションなごみ

もち米

大塚いきいきサロン、
宅老グループサマーホリデー2016 指導員募集
養護学校や特別支援学級に通う子どもたちが、創作活動や遊びを通じて友だちや地域の方々とふれあい、楽しく有意義な時間をきぬがさ山「里山に親しむ会」
ボランティア募集

過ごすことを目的に、市内６会場で実施します。子どもにとっても、あなたにとっても、楽しい夏休みを一緒に過ごしませんか？
仕事内容

サマーホリデーの会場運営
・子どもへのサポート（工作や調理体験、プールなど）
・活動の準備やふりかえり

毎月第３土曜日（９:00〜13:00）、・会場の準備、片付け期

間

夏休み期間中の17日間

時

間

９:00〜16:30時

給800円 ※事前研修があります

きぬがさ山の遊歩道の清掃や整備作業をしています。
自然を楽しみながら、一緒に活動しませんか？

お申込み・お問合せ
社協 地域福祉課

電話 0748-20-0555

IP 050-5801-1125

母子父子福祉センター参加者募集
時

第１回 ６月26日（日）13:00〜15:00（年間５回シリーズで開催します）
対
象 市内のひとり親家庭の親、寡婦の方
定
員 20名（先着順）
内
容 アクセサリーや小物づくりなど
年 会 費 500円（初回のみ）
材 料 費 500円（毎回徴収）
申込締切 ６月14日（火）第1回 親子交流会 〜親子でヨガ〜
日
時
対
象
定
員
内
容
そ の 他
参 加 費
申込締切

電話 090-2199-1200（中澤）

赤い羽根共同募金助成事業

飛び出し人形

手芸教室
日

お問合せ

７月24日（日）10:00〜11:30
市内のひとり親家庭の親子
15組程度（先着順）
親子でヨガ
動きやすい服装
１組300円
６月30日（木）

開催場所はいずれも
東近江市福祉センターハートピア（今崎町21-1）
お申込み・お問合せ

東近江市社会福祉協議会

電話 0748-24-2940 IP 050-5802-2988
受付時間９:00〜17:15

受付開始

子どもや高齢者の安全を守るため、通学路や危険な場所等への“飛び出し人形”の設置を支援します。
☆申込方法 自治会長または民生委員・児童委員を通じてお申込みください。
☆申込締切 ６月10日（金）※申請は１自治会につき、年度に１体とします。
申込多数の場合は、昨年度お渡ししていない自治会を優先し抽選にて決定します。
設置や管理につきましては、各自治会でお願いします。

子どもの遊び場遊具助成
児童の健全育成を目的に、遊び場遊具の新設や補修を助成します。
☆助成対象 自治会が管理されている子どもの遊び
場遊具の新設または補修※手作り遊具・ベンチ・看板・フェンス等は対象外

☆助成金額
☆申込締切

新設は15万円、補修は５万円を上限とし、事業費総額の４分の３を助成
６月30日（木）
子どもの遊び場

お申込み・お問合せ
遊具用のペンキを
社協 総務課
貸出しています!
ぜひご利用ください。
電話 0748-20-0502
I P 050-5802-9070
または社協 各事務所（表紙参照）

社協だよりへのご意見・ご感想を社協 地域福祉課までお寄せください。

8