16 Test

Vollverstärker Accuphase E-600

Als echter Accuphase-Fan müssen Sie jetzt ganz tapfer sein:
Das brandneue Vollverstärker-Flaggschiff E-600 rüttelt nämlich
gewissermaßen an den Grundfesten des HiFi-Universums

T

DIese Konstruktion zur Kopplungvon Drehknopf und Motor für den
Pegelsteller ist Maschinenbau
vom Feinsten

atsächlich ist‘s auch mir erst ziemlich
spät aufgefallen. Und den entsprechenden Passus im wie immer überragend informativen Prospekt zum
Gerät habe ich schlicht übersehen.
Und wenn man einfach so unbedarft
auf die Front des Gerätes blickt,
dann sieht man den Riss imRaum-Zeit-Kontinuum auchgar nicht sofort. Wenn Sie
anfangen Musik zu spielen
und das Gerät ein gewisses Maßan Ausgangsleistung erzeugt, dannpassieren sie, die unvorstellbaren Dinge:
Im Fenster mit den Aussteuerungsinstrumenten, dem unverwechselbaren Gesichtjedes Accuphase-Vollverstärkers, zucken
zwei orange LED-Ketten. Keine Zeiger.
Bei diversen Endstufenmodellen gab‘s dieAbkehr von der Nadel immer mal, aber
bei einem Vollverstärker, der wohl wichtigsten Ikone im Programm der Japaner?
Ich sag mal mit aller Vorsicht: Das ist neu– allerdings habe ich nicht jeden einzelnen
der zahllosen Vollverstärker in der langen
Accuphase-Historie vor Augen. Natürlich
sitzt der Schock tief, auf der anderen Seite
jedoch verstehen die Damen und Herrenin Yokohama ihr Handwerk so gut, dass sieden überzeugten Accuphase-Interessenten
nicht kalt lächelnd vor die Wand laufen lassen: Die neuen Aussteuerungsinstrumente
sind ausnehmend dezent realisiert, dieLeuchtkraft der kleinen rechteckigen Dioden wurde haargenau so eingestellt, dasssich das Ganze nicht in den Vordergrund
spielt. Außerdem gibt’s, wie damals in den
Tagen des Tapedecks, eine „Peak Hold“Nr_4-2014

Accuphase_LP414_S.16-19.indd 16

18.06.14 12:30

Vollverstärker

Funktion, sprich: Die letzte
LED in der Kette verlischtverzögert, so dass man tatsächlich Spitzenwerte ablesen kann.
Nach dem kleinen Exkurs zu
diesem Detail ein paar Worte
zum großen Ganzen: Der
E-600 ist der neue Top-Vollverstärker und löst das ModellE-560 ab. Der Neue ist erfreulicherweise sogar ein wenig günstiger geworden und kostet 9.500
Euro, wohingegen der E-560 zuletzt mit
10.670 Euro in der Liste stand.
Als echter Accuphase-Bolide präsentiertsich die Maschine im unverzichtbaren
Champagner-Outfit mit ordungsgemäß
beeindruckender Physis: So eine Maschinemuss 20 Zentimeter hoch sein und knapp
25 Kilogramm wiegen, sonst stimmt irgendwas nicht. Hier passt‘s natürlich. Und
was bei jedem anderen Hersteller fürchterlich kitschig klingen würde, geht hier völligin Ordnung: Accuphase tituliert das Gerätals „Class-A Precision Integrated Amplifier
E-600“.
Jawohl, Class-A. Eben wegen der Konzeption mit reichlich klangförderlichem Ruhestrom hat die Ausgangsleistung Grenzen: Accuphase spezifiziert 30 Watt an
acht Ohm, mit korrekter Verdopplung bishinunter zu Zwei-Ohm-Lasten, sogar ein
Ohm soll das Gerät zur Not noch treibenkönnen. Unser Messparcours spricht eine
etwas andere Sprache: Wir maßen 60 Wattan acht und gut 100 an vier Ohm. Wer ABetrieb will, der kann bei der Stromaufnahme nicht geizen: Das Gerät verbraucht
im Leerlauf 160 Watt. Das spricht für ABetrieb über weite Bereiche der Aussteuerung, irgendwann aber wird das Gerät inden B-Modus übergehen.
Der E-600 strahlt die beruhigende Sicherheit einer atomwaffensicheren Kommandozentrale aus. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben ihm seine Erbauer
so ziemlich alle Features spendiert, die man
einem Vollverstärker zuteil werden lassen
kann. Sechs unsymmetrische (einer davon als Tape-Schleife), zwei symmetrische
Eingänge, Vorverstärkeraus- und Endstufeneingänge ebenfalls in beiden Formaten,
zwei paar Lautsprecheranschlüsse (natürlich einzeln schaltbar) und zwei Optionssteckplätze. Wer mag, kann dort ein Phonound ein D/A-Wandlermodul unterbringen.

Test 17

Zwei Besonderheiten aud der Terminalplatine:
Mosfet-Schalter statt Relais (oben am Rand)
und Ausgangsdrosseln aus Flachdraht

Mitspieler
Plattenspieler:· Transrotor Fat Bob / Reed 3pTonabnehmer:· Lyra Etna
Phonovorstufen:· MalValve preamp three phono

Trotz aller Komplexität: Wer in den Siebzigern und Achtzigern schon mal mit einem
großen Vollverstärker zu tun hatte, der wird
sich beim E-600 unmittelbar zurechtfinden und vor allem Spaß dabei haben. Dasliegt daran, dass es hier keine „Schmutzecken“ gibt und kein „aber“. Das Gerät tut
alles, was es tut, mit bedingungsloser Präzision. Bei aller Vielfalt hakt nichts, knackstnichts, jeder Schalter erledigt genau denJob, für den er gedacht ist. Der Fairness halber muss ich zugeben, dass das auch schonbeim „Einsteigermodell“ E-260 der Fallwar – Accuphase-Standard halt. Den Pegel
stellt man am E-600 mit einem einmalig
geschmeidig laufenden Drehknopf ein, diedahinter sitzende Mechanik wurde jüngst
überarbeitet und ist ein Beispiel für den
komplett irrsinnigen Aufwand, den die Japaner in scheinbar nebensächliche Details
stecken. Klangregler? Selbstredend. Überbrückbar natürlich. Die Aussteuerungsanzeige und das Display für den eingestellten
Pegel sind separat abschaltbar, so dass amGerät nur noch ein dezent grünes Herstellerlogo und eine Leuchtdiode leuchten.

Lautsprecher:· Audio Physic Avantera· Avalon Idea
· Klang + Ton „Ophelia“
Zubehör:· Netzsynthesizer Accuphase PS1210· NF-Kabel von Transparent· Phonokabel van den Hul· Lautsprecherkabel von Transparent· Plattenwaschmaschine
von Clearaudio

Gegenspieler
Vorstufen:· Rowland Capri S2Endstufen:· Rowland Model 525

Sanfte Evolution: Die Endstufe
mit ihren sechs Ausgangs-Mosfets
wurde ebenfalls verbessert

Nr_4-2014

Accuphase_LP414_S.16-19.indd 17

18.06.14 12:30

Vollverstärker Accuphase E-600

Dillon – The Unknown

18 TestGemessenes

Gespieltes
DillonThe Unknown

Esbjörn Svensson Trio
From Gargarin‘s Point of View

Rickie Lee Jones
Rickie Lee Jones

Shelby Lynne
Just a Little Lovin‘

Verschleißfrei, niderohmig undkontaktsicher: Lautsprechersignale
schaltet man heutzutage mit Halbleitern

Messtechnik-Kommentar

Weitgehend perfekt präsentiert sich der E-600
auch im Labor. Er leistet knapp 60 Watt an
acht und 102 Watt an vier Ohm. Bemerkenswert ist das niedrige Verzerrungsniveau überden gesamten Aussteuerungsbereich. Beieinem Watt am Ausgang klirrt er, über die
Line-Eingänge betrieben, nur mit 0,01 Prozent.
Der Fremdspannungsabstand (gleiche Bedingungen) liegt bei großartigen 101,8 Dezibel(A), die Kanaltrennung bei satten 92 Dezibel.
Das Gerät verbraucht ohne Aussteuerung 160
Watt, bei Vollaussteuerung an vier Ohm 380
Watt. Einen Standby-Verbrauch gibt’s nicht,
der E-600 hat einen harten Netzschalter.

Erstmals ist auch der Schriftzug „USB“ zulesen, weil das neue D/A-Wandlermodulüber diese angesagte Art des digitalen Signaleingangs verfügt.
Technisch hat Accuphase wieder einmal
sanfte Evolution betrieben. Die seit Jahren bewährte „AAVA“-Lautstärkeregelung
erfuhr insofern ein Upgrade, als dass bestimmte Schaltungsteile nunmehr doppelt
parallelgeschaltet ausgeführt sind, was füreinen verbesserten Störspannungsabstand sorgt. An dieses extrem aufwendige
Prinzip, bei dem das Signal in viele gewichtete Ströme aufgespalten und je nachgewünschter Lautstärke wieder „zusammengebaut“ wird, hat sich übrigens nochkein anderer Hersteller herangetraut. DieEndstufenschaltung arbeitet mit zweimal drei Mosfets pro Kanal, Details zur
stromgegengekoppelten Schaltungstechnik erspare ich Ihnen. Interessant: Es gibt

keine Relais mehr im Ausgang, Accuphase
vertraut das Endstufenausgangssignal neuerdings hochmodernen Mosfet-Schalternan: garantiert verschmutzungsresistent
und verschleißfrei. Einen noch zum Kapitel „Liebe zum Detail“: Die Drossel
im Endstufenausgang ist kein schnöder
Drahtwickel mehr, sondern eine Luftspule aus hochkant gewickeltem Flachkupfer.
Kriegsentscheidend wird das nicht sein, esverdeutlicht aber einmal mehr, dass hieraber auch gar nichts „einfach so“ verbautwird. So eine Drossel jedenfalls habe ich in
35 Jahren Beschäftigung mit dem Thema
HiFi noch nie gesehen und mit genau solchen Kleinigkeiten kriegt man mich. Auchbei einem Vollverstärker für knapp zehn
große Scheine.
Klanglich? Vergessen Sie mal den Respekt
vor der moderaten Ausgangsleistung. Ich
habe jedenfalls keine Situation herbeiführen können, mit der der E-600 dynamischüberfordert gewesen wäre. Das Gerät bautsuperfein verästelte Klangskulpturen auf
einem schwarzen, überaus starken Fundament aus unerschütterlicher Ruhe. Wir hören das neue Dillon-Album The Unknown.
Der Verstärker braucht ungefähr drei Takte,
um jemanden, der nicht komplett „speziellen“ Klangidealen frönt, in seinen Bann

Accuphase E-600· Preis· Vertrieb· Telefon· Internet· Garantie·BxHxT· Gewicht

9.500 EuroPIA HiFi, Weiterstadt
06150 50025
www.pia-hiﬁ.de
3 Jahre465 x 191 x 428 mm24,7 kg

Unterm Strich …

Hier ist die Accuphase-eigene
Lautstärkeregelung „AAVA“ untergebracht» In Sachen Vollverstärker setzt Accuphaseeinfach die Maßstäbe: Der neue
E-600 kann in Sachen Ausstattung
schlicht alles und liefert eine perfekte Synthese aus Wohlklang, Auflösung und Kraft.

Nr_4-2014

Accuphase_LP414_S.16-19.indd 18

18.06.14 12:30

Vollverstärker

Große Klappe: Selten benutzte Bedienelemente sindhinter einer Klappe verborgen. Abgesehen davon:
Hätten Sie‘s bemerkt? Keine Zeiger in den Instrumenten

Test 19Alles, was das Herz begehrt: Mehr Ausstattung ist
an einem Vollverstärker kaum denkbarzu ziehen. Es beginnt mit dem ungeheuer kräftigen und warmen Basseinsatz und explodiert bei den ersten Tönen der Sängerin, die völlig frei im Raum stehend und geradezu beängstigend perfekt fokussiert sind. Der E-600 erzeugt kein Klangbild,in das man sich erst groß hineinfinden muss. Er überzeugt aus
dem Stand, und das ist etwas, was man von einer Maschine mit
diesem Preisschild verdammt noch mal auch erwarten darf. Das
Phonomodul macht übrigens einen ausgezeichneten Job undverträgt sich mit dem Lyra Etna bestens. Wenn ich‘s drauf anlege, bekomme ich mit einer externen Lösung dynamisch nocheine Spur mehr aus dem japanischen Vulkan gekitzelt, aber das
steht eigentlich in keinem Verhältnis zum finanziellen Aufwand.
Ebenfalls bemerkenswert: Den Gerüchten zurfolge gar nicht
einfach anzutreibenden Avalon-Lautsprecher sind praktisch derperfekte Spielpartner für diesen Verstärker. Gerade im Bass generiert diese Kombi ein Maß an Kraft und Präzision, das keinerlei Wünsche mehr offen lässt. Und auch sonst fällt mir absolut
nichts ein, was ich auch nur im Geringsten hätte anders haben
wollen – mehr geht nicht.
Holger Barske

Accuphase_LP414_S.16-19.indd 19

Der Aufbau des E-600 folgt klassischen Prinzipien
und ist so logisch und durchdacht wie möglich

18.06.14 12:30