ELEGANT LIFESTYLE ACCESSORIES

2

LIFE AND BATH EXPERIENCE
Créée il y a 80 ans près de Paris,
Cristal&Bronze confectionne sa
robinetterie et ses accessoires de sallede bain dans la plus pure tradition
du savoir-faire à la française.
Depuis les années 30, Cristal&Bronze
façonne la robinetterie haut de gammeet les accessoires de bain des plus
prestigieux palaces. Que ce soit pourdes projets de résidences privées, yachts
ou palais royaux, les architectes et lesdécorateurs d’intérieur font appel àl’univers de Cristal&Bronze pour embellir
leurs projets au sein des divers continents.
Created 80 years ago near Paris,
Cristal&Bronze manufactures its fittingsand bathroom accessories in thepurest form of French savoir-faire.
Since the 1930's, Cristal&Bronze
have created high-end taps and bathaccessories for the most prestigious
hotels and palaces. Whether for private
residential projects, yachts or royalpalaces, architects and interior designers
rely on the Cristal&Bronze collections toenhance their projects all over the world.

CRISTAL&BRONZE est labellisée par le Gouvernement Français.
CRISTAL&BRONZE is awarded by the French Governement.

3

4

5

6

COLLECTION CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO
Dans l’optique de donner à ses collections d’accessoires
en cristal taillé un prestige renouvelé, Cristal&Bronze
décide de confier, pour la première fois, la signaturede son cristal à un artisan renommé.
Franck Benito a été choisi pour revisiter les gammes
classiques de Cristal&Bronze grâce à deux tailles
de cristal contemporaines, qui font sa réputation :les tailles « Nid d’abeilles » et « Bambou ».
Dans l’atelier de Franck Benito, les motifs sont transposésau feutre ou au pinceau sur la forme en cristal et taillés
avec une grande précision par des meules traditionnelles
en grès ou en liège. La maîtrise de cette taille, dite à« main levée », permet d’obtenir des jeux fascinants delumière, de reflets, de transparence.

Cristal taillé par Franck Benito.

In order to give its cut crystal accessories collections a newprestige, Cristal&Bronze decided to entrust, for the firsttime, its crystal signature to a renowned craftsman.
Franck Benito has been chosen to revisit the classic
Cristal&Bronze ranges thanks to two contemporary crystal
cuts, which have made his reputation: the “Nid d'abeilles”
and “Bambou” cuts.
In Franck Benito’s workshop, the patterns are transposedwith a felt pen or a brush onto the crystal shape and cut
with great precision by traditional sandstone or corkmillstones. The control of this cut, called “freehand”,
enables to obtain fascinating effects of light, reflections
and transparency.

Crystal cut by Franck Benito.

7

8

COLLECTIONS OBSIDIENNE OBSIDIAN COLLECTIONS

Cristal&Bronze a choisi l'atelier Cub-ar, comme partenaired'exception pour ses collections en Obsidienne.

Cristal&Bronze has chosen the Cub-ar workshop as an
exceptional partner for its Obsidian collections.

Très homogène, l’Obsidienne d’Arménie est une pierre
volcanique réputée pour sa beauté et ses qualités detaille. Elle est de plus la seule Obsidienne au monde à êtretranslucide.

Highly homogenous, the Armenian Obsidian is a volcanicstone renowned for its beauty and high qualities. It's also
the only Obsidian in the world to be translucent.

Chaque accessoire en Obsidienne nécessite un temps defaçonnage allant de quelques heures à plusieurs jours.

Obsidienne taillée par Cub-ar.

Each Obsidian accessory requires a manufacturing timethat can vary from a few hours to several days.

Obsidian cut by Cub-ar.

9

10

COLLECTION TRANSATLANTIQUE
Inspiré par les plus luxueux paquebots qui reliaientl’Europe à l’Amérique du Nord dans les années 30,
Martyn Lawrence Bullard a créé Transatlantique.
Une collection qui évoque l’art de vivre sophistiquéet raffiné qui émane de ces longues traversées del’Océan Atlantique. À travers son design élégant,géométrique et épuré, la collection Transatlantiquetransforme votre intérieur en un espace unique.

Dessinée par Martyn Lawrence Bullard.

Inspired by the heydays of oceanic travel on luxury
liners that took the long journeys from Europe to North
America during the 1930’s, Martyn Lawrence Bullard
has created Transatlantique, a collection which evokes
the sophisticated and refined lifestyle experienced
during these crossings of the Atlantic Ocean.
Through its smart, geometric and streamlined design,
the Transatlantique collection can transform any interior
into a unique space.

Designed by Martyn Lawrence Bullard.

11

NOS PARTENAIRESOUR PARTNERS

En alliant son savoir-faire à celui departenaires soigneusement choisis,
Cristal&Bronze cherche à offrir
des collections d’accessoires et derobinetterie de très haute qualité.

By combining its know-how with theexpertise of carefully selected partners,
Cristal&Bronze seeks to offer bathroom
accessories and fitting collections of highquality.

12

RÉFÉRENCES REFERENCES
Grâce à la variété de ses styles et àla qualité de son artisanat, Cristal&Bronze
est le partenaire idéal des architectes etdes décorateurs pour les projets les plus
prestigieux.
Thanks to a wide range of styles and ahigh-quality craftsmanship, Cristal&Bronze
is the ideal partner for architects anddecorators to work with on their mostprestigious projects.

Four Seasons Hôtel George V

Paris

Le Bristol		Paris

Le Meurice

Paris

Ritz

Paris

Shangri-La Hôtel

Paris

Hôtel du Cap-Eden-Roc

Antibes

Annabel'sLondonThe Ritz

LondonHôtel Metropole

Brussels

Royal Mansour Spa

Marrakech

Beau-Rivage Palace

Lausanne

Hotel The Pierre

New-York

Four Seasons Hotel

Alexandria

13

FS02
Cristal&Bronze byFranck Benito Nid d'Abeilles
p.19

FS03
Cristal&Bronze byFranck Benito Bambou

FS04
Fusion Obsidienne
p.26

p.22

FS05
Transatlantique

FS06P
Cristallin Lisse

FS06C
Cristallin Ciselé

FS07P
Satiné Lisse

FS07C
Satiné Ciselé

FS08P
Cristal taille « Diamant »
Lisse

FS08C
Cristal taille « Diamant »Ciselé

FS09P
Cristal taille « Losange »
Lisse

FS09C
Cristal taille « Losange »Ciselé

FS10P
Cristal taille « Cannelé »
Lisse

p.30

p.58

p.34

p.68

p.40

p.78

p.46

p.90

p.52

p.100

FS10C
Cristal taille « Cannelé »Ciselé

FS11P
Obsidienne Lisse

FS11C
Obsidienne Ciselé

Miroirs / Mirrors

Corbeilles / Bins

Pots à Balai /Brush Holders

Porte-serviettes /Towel Hangers

Guéridons

Tabourets / Stools

Caves à Parfum /Perfume Boxes

p.120

p.128

p.138

p.142

p.110

p.144

14

p.148

p.150

p.152

p.155

INDEXLES SÉRIES / SERIES							17CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO NID D'ABEILLES		

19

CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO BAMBOU			22

FUSION OBSIDIENNE							26TRANSATLANTIQUE

						30

CRISTALLIN LISSE							34CRISTALLIN CISELÉ							40SATINÉ LISSE								46SATINÉ CISELÉ								52CRISTAL TAILLE « DIAMANT » LISSE							CRISTAL TAILLE « DIAMANT » CISELÉ					
			CRISTAL TAILLE « LOSANGE » LISSE					

58		CRISTAL TAILLE « LOSANGE » CISELÉ					

90CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » LISSE					

100CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » CISELÉ 					

110

68
78

OBSIDIENNE LISSE							120OBSIDIENNE CISELÉ							128ACCESSOIRES À POSER / FREE-STANDING ITEMS			137MIROIRS / MIRRORS							138CORBEILLES / BINS							142POTS À BALAI / BRUSH HOLDERS					144MOBILIER / FURNITURE						147				PORTE-SERVIETTES / TOWEL HANGERS				148		
GUÉRIDONS								150TABOURETS / STOOLS							152CAVES À PARFUM / PERFUME BOXES					15515

LES SÉRIESSERIES

17

18

CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO
NID D'ABEILLES

FS02

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

19

FS02-A2-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS02-A2-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS02-A2-633 Flacon. Perfume bottle.
20

FS02-A2-610 Verre. Tumbler.
FS02-A2-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS02-A2-640 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS02-A2-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS02-A2-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS02-A2-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

FS02-A2-631 Distributeur de savon liquide, GM. Soap dispenser, large size.
FS02-A2-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS02-A2-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
21

CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO
NID
BAMBOU
D'ABEILLES

FS02
FS03

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

22

CRISTAL&BRONZE BY FRANCK BENITO
BAMBOU

FS03

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel23

FS03-A2-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish. Round soap dish.
FS03-A2-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS03-A2-633 Flacon. Perfume bottle.
24

FS03-A2-610 Verre. Tumbler.
FS03-A2-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS03-A2-640 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS03-A2-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS03-A2-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS03-A2-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

FS03-A2-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS03-A2-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS03-A2-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
25

FUSION OBSIDIENNE

FS04

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

26

FUSION OBSIDIENNE

FS04

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

27

FUSION OBSIDIENNE

FS04

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel28

FS04-A2-605 Coupe à savon. Soap dish.
FS04-A2-634 Distributeur de savon liquide en métal. Metal soap dispenser.

FS04-A2-612 Verre. Tumbler.
FS04-A2-692 Pot à balai. Toilet brush holder.

29

TRANSATLANTIQUE

FS05

DESSINÉE PAR / DESIGNED BY
MARTYN LAWRENCE BULLARD

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome30

TRANSATLANTIQUE

FS05

DESSINÉE PAR / DESIGNED BY
MARTYN LAWRENCE BULLARD

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome

31

TRANSATLANTIQUE

FS05

DESSINÉE PAR / DESIGNED BY
MARTYN LAWRENCE BULLARD

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome32

FS05-A1-625 Pot à coton PM. Small Q-tip jar.
FS05-A1-650 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS05-A1-643 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS05-A1-626 Pot à coton GM. Large Q-tip jar.
FS05-A1-660 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS06P-A1-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
33

CRISTALLIN LISSE

FS06P

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold34

CRISTALLIN LISSE

FS06P

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold35

CRISTALLIN LISSE

FS06P

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold36

CRISTALLIN LISSE

FS06P

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold37

FS06P-D1-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS01-D1-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.
FS06P-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
38

FS06P-D1-610 Verre. Tumbler.
FS01-D1-603 Coupe à savon ovale. Oval soap dish.
FS06P-D1-640 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS06P-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS06P-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS06P-D1-633 Flacon. Perfume bottle.

FS06P-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS06P-D1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS06P-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.
39

CRISTALLIN CISELÉ

FS06C

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome

40

CRISTALLIN CISELÉ

FS06C

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome

41

CRISTALLIN CISELÉ

FS06C

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome

42

CRISTALLIN CISELÉ

FS06C

Collection présentée en Chrome
Collection shown in Polished Chrome43

FS06C-A1-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS06C-A1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS01-A1-644 Plateau à serviettes invités ciselé. Guest towel tray chiseled frame.
44

FS06C-A1-610 Verre. Tumbler.
FS06C-A1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS06C-A1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS06C-A1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS06C-A1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
FS06C-A1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.

FS06C-A1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS06C-A1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.
FS06C-A1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
45

SATINÉ LISSE

FS07P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

46

SATINÉ LISSE

FS07P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

47

SATINÉ LISSE

FS07P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

48

SATINÉ LISSE

FS07P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

49

FS07P-A2-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS07P-A2-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS07P-A2-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
50

FS07P-A2-611 Verre. Tumbler.
FS07P-A2-633 Flacon. Perfume bottle.
FS07P-A2-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS07P-A2-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS07P-A2-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
FS07P-A2-640 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS07P-A2-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS07P-A2-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.
FS01-A2-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.
51

SATINÉ CISELÉ

FS07C

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold52

SATINÉ CISELÉ

FS07C

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold53

SATINÉ CISELÉ

FS07C

Collection présentée en Or Cristal Mat
Collection shown in Matt Crystal Gold54

FS07C-D1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS07C-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS07C-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS07C-D1-611 Verre. Tumbler.
FS01-D1-603 Coupe à savon ovale. Oval soap dish.
FS07C-D1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
55

FS07C-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS07C-D1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
FS07C-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
56

FS07C-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS07C-D1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.
FS07C-D1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.

FS07C-D1-641 Plateau à peignes. Tray for combs.
FS07C-D1-633 Flacon. Perfume bottle.

FS01-D2-650 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS01-D2-664 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.

57

CRISTAL TAILLE « DIAMANT » LISSE

FS08P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

58

CRISTAL TAILLE « DIAMANT » LISSE

FS08P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

59

FS08P-A1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS08P-A1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08P-A1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
60

FS08P-A1-611 Verre. Tumbler.
FS08P-A1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS08P-A1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS08P-A1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS08P-A1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
FS01-A1-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

FS08P-A1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS08P-A1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.
FS08P-A1-640 Plateau à peignes. Tray for combs.
61

FS08P-A1-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS08P-A1-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

62

FS08P-A1-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS08P-A1-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08P-A1-690 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS08P-A1-672 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.

63

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS08P-A1-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS08P-A1-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08P-A1-621B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
64

FS08P-A1-611B Verre. Tumbler.
FS08P-A1-633B Flacon. Perfume bottle.
FS08P-A1-623B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS08P-A1-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS08P-A1-651B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS08P-A1-670B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08P-A1-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS08P-A1-661B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS08P-A1-672B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
65

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS08P-A1-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS08P-A1-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08P-A1-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
66

FS08P-A1-611P Verre. Tumbler.
FS08P-A1-633P Flacon. Perfume bottle.
FS08P-A1-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS08P-A1-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS08P-A1-651P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS08P-A1-670P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08P-A1-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS08P-A1-661P Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS08P-A1-672P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
67

CRISTAL TAILLE « DIAMANT » CISELÉ

FS08C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold68

CRISTAL TAILLE « DIAMANT » CISELÉ

FS08C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold69

FS08C-D1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS08C-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08C-D1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
70

FS08C-D1-611 Verre. Tumbler.
FS08C-D1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS08C-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS08C-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS08C-D1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
FS08C-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.

FS08C-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS08C-D1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.
FS08C-D1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
71FS08C-D1-652 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS08C-D1-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

72

FS08C-D1-662 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS01-D1-6148 Psyché double face, perlé. Free-standing swiveling mirror, pearl.

FS08C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
FS08C-D1-691 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS08C-D1-673 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
FS08C-D1-641 Plateau à peignes. Tray for combs.

73

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS08C-D1-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS08C-D1-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08C-D1-622B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
74

FS08C-D1-611B Verre. Tumbler.
FS08C-D1-633B Flacon. Perfume bottle.
FS08C-D1-624B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS08C-D1-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS08C-D1-652B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS08C-D1-671B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08C-D1-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS08C-D1-662B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS08C-D1-673B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
75

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS08C-D1-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS08C-D1-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS08C-D1-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
76

FS08C-D1-611P Verre. Tumbler.
FS08C-D1-633P Flacon. Perfume bottle.
FS08C-D1-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS08C-D1-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS08C-D1-652P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS08C-D1-671P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08C-D1-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS08C-D1-662B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS08C-D1-673P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
77

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » LISSE

FS09P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

78

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » LISSE

FS09P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

79

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » LISSE

FS09P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

80

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » LISSE

FS09P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel81

FS09P-A2-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS09P-A2-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09P-A2-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
82

FS09P-A2-611 Verre. Tumbler.
FS09P-A2-633 Flacon. Perfume bottle.
FS09P-A2-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS09P-A2-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS09P-A2-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
FS01-A2-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

FS09P-A2-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS09P-A2-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.
FS09P-A2-640 Plateau à peignes. Tray for combs.
83FS09P-A2-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS09P-A2-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

84

FS09P-A2-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS09P-A2-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS01-A2-645 Plateau à serviettes invités lisse. Guest towel tray plain frame.
FS09P-A2-690 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS01-A2-643 Plateau à serviettes invités sur pieds. Guest towel tray on feet.
FS09P-A2-672 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.

85

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS09P-A2-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS09P-A2-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09P-A2-621B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
86

FS09P-A2-611B Verre. Tumbler.
FS09P-A2-633B Flacon. Perfume bottle.
FS09P-A2-623B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS09P-A2-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS09P-A2-651B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS09P-A2-670B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS09P-A2-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS09P-A2-661B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS09P-A2-672B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
87

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS09P-A2-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS09P-A2-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09P-A2-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
88

FS09P-A2-611P Verre. Tumbler.
FS09P-A2-633P Flacon. Perfume bottle.
FS09P-A2-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS09P-A2-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS09P-A2-651P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS09P-A2-670P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS09P-A2-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS09P-A2-661P Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box
FS09P-A2-672P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
89

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » CISELÉ

FS09C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold90

CRISTAL TAILLE « LOSANGE » CISELÉ

FS09C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold91

FS09C-D1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS09C-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09C-D1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
92

FS09C-D1-611 Verre. Tumbler.
FS09C-D1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS09C-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS09C-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS09C-D1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
FS09C-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.

FS09C-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS09C-D1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.
FS09C-D1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
93

FS09C-D1-652 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS09C-D1-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

94

FS09C-D1-662 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS01-D1-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

FS09C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
FS09C-D1-691 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS09C-D1-673 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
FS09C-D1-641 Plateau à peignes. Tray for combs.

95

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS09C-D1-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS09C-D1-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09C-D1-621B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
96

FS09C-D1-611B Verre. Tumbler.
FS09C-D1-633B Flacon. Perfume bottle.
FS09C-D1-623B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS09C-D1-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS09C-D1-652B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS09C-D1-671B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS09C-D1-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS09C-D1-662B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS09C-D1-673B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
97

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS09C-D1-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS09C-D1-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS09C-D1-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
98

FS09C-D1-611P Verre. Tumbler.
FS09C-D1-633P Flacon. Perfume bottle.
FS09C-D1-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS09C-D1-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS09C-D1-652P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS09C-D1-671P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS09C-D1-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS09C-D1-662P Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS09C-D1-673P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
99

CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » LISSE

FS10P

Collection présentée en Chrome Velours
Collection shown in Velvet Chrome

100

CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » LISSE

FS10P

Collection présentée en Chrome Velours
Collection shown in Velvet Chrome101

FS10P-A1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS10P-A1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10P-A1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
102

FS10P-A1-611 Verre. Tumbler.
FS10P-A1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS10P-A1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS10P-A1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS10P-A1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
FS01-A2-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

FS10P-A1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS10P-A1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.
FS10P-A1-640 Plateau à peignes. Tray for combs.
103FS10P-A1-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS10P-A1-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

104

FS10P-A1-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS10P-A1-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS10P-A1-690 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS10P-A1-672 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.

105

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS10P-A1-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS10P-A1-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10P-A1-621B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
106

FS10P-A1-611B Verre. Tumbler.
FS10P-A1-633B Flacon. Perfume bottle.
FS10P-A1-623B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS10P-A1-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS10P-A1-651B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS10P-A1-670B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS10P-A1-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS10P-A1-661B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS10P-A1-672B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
107

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS10P-A1-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS10P-A1-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10P-A1-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
108

FS10P-A1-611P Verre. Tumbler.
FS10P-A1-633P Flacon. Perfume bottle.
FS10P-A1-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS10P-A1-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS10P-A1-651P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS10P-A1-670P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS10P-A1-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS10P-A1-661P Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS10P-A1-672P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
109

CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » CISELÉ

FS10C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold110

CRISTAL TAILLE « CANNELÉ » CISELÉ

FS10C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold111

FS10C-D1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS10C-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10C-D1-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.
112

FS10C-D1-611 Verre. Tumbler.
FS10C-D1-633 Flacon. Perfume bottle.
FS10C-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS10C-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS10C-D1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
FS10C-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.

FS10C-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS10C-D1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.
FS10C-D1-631 Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
113FS10C-D1-652 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS10C-D1-653 Boîte pour serviettes invités. Guest tissue dispenser.

114

FS10C-D1-662 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS01-D1-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

FS10C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
FS10C-D1-691 Pot à balai. Toilet brush holder.

FS10C-D1-673 Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
FS10C-D1-641 Plateau à peignes. Tray for combs.

115

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS10C-D1-601B Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS10C-D1-620B Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10C-D1-621B Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
116

FS10C-D1-611B Verre. Tumbler.
FS10C-D1-633B Flacon. Perfume bottle.
FS10C-D1-623B Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS10C-D1-630B Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS10C-D1-652B Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS10C-D1-671B Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS10C-D1-631B Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS10C-D1-662B Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS10C-D1-673B Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
117

La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction de la taille et de l’épaisseur du cristal.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also depends on the crystals cut and thickness.

FS10C-D1-601P Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS10C-D1-620P Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS10C-D1-621P Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
118

FS10C-D1-611P Verre.Tumbler.
FS10C-D1-633P Flacon. Perfume bottle.
FS10C-D1-623P Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

FS10C-D1-630P Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS10C-D1-652P Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS10C-D1-671P Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS10C-D1-631P Distributeur de savon liquide GM. Soap dispenser, large size.
FS10C-D1-662P Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS10C-D1-673P Corbeille carrée sans couvercle. Square bin without cover.
119

OBSIDIENNE LISSE

FS11P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

120

OBSIDIENNE LISSE

FS11P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

121

OBSIDIENNE LISSE

FS11P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

122

OBSIDIENNE LISSE

FS11P

Collection présentée en Nickel
Collection shown in Polished Nickel

123

FS11P-A2-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS01-A2-603 Coupe à savon ovale. Oval soap dish.

124

FS11P-A2-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS11P-A2-611 Verre. Tumbler.

FS11P-A2-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS11P-A2-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

FS11P-A2-640 Plateau à peignes. Tray for combs.
FS11P-A2-635 Vaporisateur à parfum. Perfume atomizer.

125

FS04-A2-634 Distributeur de savon liquide en métal. Metal soap dispenser.
FS11P-A2-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.

126

FS11P-A2-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.
FS11P-A2-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.

FS11P-A2-651 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue box.
FS11P-A2-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS11P-A2-661 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue box.
FS11P-A2-690 Pot à balai. Toilet brush holder.

127

OBSIDIENNE CISELÉ

FS11C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold128

OBSIDIENNE CISELÉ

FS11C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold129

OBSIDIENNE CISELÉ

FS11C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold130

OBSIDIENNE CISELÉ

FS11C

Collection présentée en Or
Collection shown in Polished Gold131

FS11C-D1-604 Coupe à savon rectangulaire. Rectangular soap dish.
FS01-D1-606 Coquille en laiton massif PM. Solid bronze shell, small size.

132

FS11C-D1-601 Coupe à savon ronde. Round soap dish.
FS11C-D1-630 Distributeur de savon liquide PM. Soap dispenser, small size.

FS11C-D1-620 Verre à brosse à dents. Toothbrush glass.
FS11C-D1-641 Plateau à peignes. Tray for combs.

FS11C-D1-611 Verre. Tumbler.
FS11C-D1-636 Vaporisateur d'intérieur. Room spray.

133

FS11C-D1-621 Pot à coton PM, graine. Small Q-tip jar, seed.
FS11C-D1-622 Pot à coton PM, pomme de pin. Small Q-tip jar, pine knob.
134

FS11C-D1-623 Pot à coton GM, graine. Large Q-tip jar, seed.
FS11C-D1-624 Pot à coton GM, pomme de pin. Large Q-tip jar, pine knob.

FS11C-D1-652 Boîte à mouchoirs carrée. Square tissue dispenser.
FS11C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS11C-D1-662 Boîte à mouchoirs rectangulaire. Rectangular tissue dispenser.
FS11C-D1-691 Pot à balai. Toilet brush holder.

135

136

ACCESSOIRES À POSER
FREE-STANDING ITEMS137

MIROIRS / MIRRORS

FS01-D1-6146 Psyché double face, lisse. Swiveling mirror, plain.
FS01-D1-6148 Psyché double face, perlé. Swiveling mirror, pearl.

138

FS01-D1-6147 Psyché double face, cannelé. Swiveling mirror, fluted.
FS01-D1-6149 Psyché double face, cordelière. Swiveling mirror, rope.

FS01-D1-6150 Psyché réversible 4 faces, lisse. Mirror, swiveling centre, plain.
FS01-D1-6152 Psyché réversible 4 faces, perlé. Mirror, swiveling centre, pearl.

FS01-D1-6151 Psyché réversible 4 faces, cannelé. Mirror, swiveling centre, fluted.
FS01-D1-6153 Psyché réversible 4 faces, cordelière. Mirror, swiveling centre, rope.

139

MIROIRS / MIRRORS

FS01-A1-6140 Miroir éclairant, lisse. Lit mirror, plain.
FS01-A1-6144 Miroir sur bras, lisse. Double face mirror on arm, plain.
140

FS01-D1-6141 Miroir éclairant, perlé. Lit mirror, pearl.
FS01-D1-6145 Miroir sur bras, perlé. Double face mirror on arm, pearl.

FS01-A1-6142 Miroir extensible réversible, lisse. Extendable mirror, plain.

FS01-D1-6143 Miroir extensible réversible, perlé. Extendable mirror, pearl.

141

CORBEILLES / BINS

FS01-A1-674 Corbeille sans couvercle, lisse. Bin without cover, plain edge.
FS01-A1-677 Corbeille avec pédale, lisse. Pedal bin with plain cover.

142

FS01-D1-676 Corbeille sans couvercle, perlé. Bin without cover, pearl edge.
FS01-D1-679 Corbeille avec pédale, perlé. Pedal bin pearl cover.

FS08P-A1-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
FS11P-A1-670 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

FS08C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.
FS11C-D1-671 Corbeille carrée avec couvercle. Square bin with cover.

143

POTS À BALAI /BRUSH HOLDERS

FS01-A1-693 Pot à balai, sans couvercle. Brush holder, without cover.
FS01-A1-696 Pot à balai, lisse. Brush holder, plain.

144

FS01-A1-695 Pot à balai mural sans couvercle.
Wall mounted brush holder, without cover.
FS01-A1-699 Pot à balai mural, lisse.
Wall mounted brush holder with cover, plain.

FS01-A1-6100 Combo lisse. Combo, plain.
FS01-D1-697 Pot à balai, cannelé. Brush holder, fluted.

FS01-D1-6101 Combo cannelé. Combo fluted.
FS01-D1-698 Pot à balai mural, cannelé. Brush holder, fluted.

145

146

MOBILIERFURNITURE

147

PORTE-SERVIETTES /TOWEL HANGERS

FS01-A1-6110 Porte-serviettes, tubes carrés. Towel hanger, square bars.
FS01-A1-6115 Perroquet lisse avec accessoires. Plain parrot with accessories.
FS01-A1-6613 Perroquet lisse, 3 barres. Plain parrot, 3 bars.
148

FS01-D1-6116 Perroquet cannelé avec accessoires. Fluted parrot with accessories.
FS01-D1-6614 Perroquet cannelé, 3 barres. Fluted parrot, 3 bars.

FS01-A1-6117 Perroquet porte-manteaux lisse. Plain robe & towel hanger.

FS01-D1-6118 Perroquet porte-manteaux cannelé. Fluted robe & towel hanger.

149

GUÉRIDONS

FS01-A1-6120 Guéridon rond, lisse*. Round guéridon, plain*.
FS01-A1-6122 Guéridon carré, lisse*. Square guéridon, plain*.

150

FS01-D1-6121 Guéridon rond, cannelé*. Round guéridon, fluted*.
FS01-D1-6123 Guéridon carré, cannelé*. Square guéridon, fluted*.

FS01-A1-6124 Guéridon rectangulaire, lisse*. Rectangular guéridon, plain*.

FS01-D1-6125 Guéridon rectangulaire, cannelé*. Rectangular guéridon, fluted*.

* Roulettes en option. Optional wheels.
151

TABOURETS / STOOLS

FS01-A1-6130 Tabouret rond, lisse (livré sans housse).
Round stool, plain (delivered without cover).
FS01-A1-6132 Tabouret carré, lisse (livré sans housse).
Square stool, plain (delivered without cover).
152

FS01-E4-6131 Tabouret rond, cannelé (livré sans housse).
Round stool, fluted (delivered without cover).
FS01-C1-6133 Tabouret carré, cannelé (livré sans housse).
Square stool, fluted (delivered without cover).

FS01-A1-6134 Tabouret carré. Square stool.
FS01-D1-6136 Tabouret rectangulaire X, cannelé (livré sans housse).
Rectangular X stool, fluted (delivered without cover).

FS01-A1-6139 Tabouret rectangulaire. Rectangular stool.
FS01-C2-6135 Tabouret rectangulaire X, lisse (livré sans housse).
Rectangular X stool, plain (delivered without cover).
153

154

CAVES À PARFUMPERFUME BOXES

155

FS12-D1-6160 Cave à parfum 3 flacons. Perfume box, 3 bottles.
FS12-D1-6163 Cave à liqueur GM, 3 flacons, 8 verres à whisky, 8 verres à Porto.
Large liquor box, 3 decanters, 8 large glasses, 8 small glasses.
156

FS12-A1-6165 Cave à liqueur Mappemonde Obsidienne. Obsidian globe liquor box.
FS12-D1-6162 Cave à liqueur PM, 3 flacons, 12 verres à liqueur.
Small liquor box, 3 decanters, 12 small glasses.

FS12-D1-6164 Cave à liqueur Mappemonde, cristal taille « Diamant », 3 flacons , 6 verres à Porto.
Globe liquor box, “Diamant” crystal cut, 3 decanters, 6 small glasses.

157

NOUVELLE CODIFICATIONNEW PRODUCT CODIFICATION

Vous découvrez ici notre nouvelle
codification de produits.
Pour chaque produit, 5 gammes de finitions(de A à E) vous sont proposées.
Vous retrouverez toutes les finitions et leurs
codifications sur la page suivante.

You will find below our new
product codification.
For each product, 5 finishes ranges
from A to E, are available.
All our finishes and their detailed codification
are shown on the next page.

Ref. FS06C-A1-601
Série
Série
SeriesSeriesFinition Espace Article
FinishArea Article

SÉRIE		Cristallin Ciselé
		Satiné Lisse		
Cristal taille « Diamant »		Obsidienne Ciselé
		etc.

SERIES
Cristallin Ciselé
		Satiné Lisse		
Cristal taille « Diamant »		Obsidienne Ciselé
		
etc.

FINITION
Chrome		Nickel		etc.

FINISHPolished Chrome
		Polished Nickel
		etc.

ESPACE
1. Lavabo		2. Douche		3. Bain
		
4. Bidet / WC		5. Accessoires		
6. Accessoires à poser		8. Compléments

AREA		
1. Basin
		2. Shower
		3. Bath		
4. Bidet / WC		5. Accessories		
6. Free-standing items
		8. Complements

ARTICLE
Coupe à savon		Pot à coton GM
		etc.

ARTICLE
Round soap dish		
Large Q-tip jar
		etc.

158

FINITIONS

A1ChromePolished Chrome

B1

Chrome Mat
Matt Chrome

C1

Or Cristal
Crystal Gold

C7

Chrome - Or
Chrome - Gold

D1

Or
Polished GoldE1

Or Deluxe
Delux Gold 3 microns

FINISHES

A2

Nickel*Polished Nickel*

B2

Chrome Velours
Velvet Chrome

C2

Bronze Antique
Antique Bronze

C8

Nickel - Or*
Nickel - Gold*A3

Laiton poli non verni*
Unlacquered Brass*

B3

Nickel Mat*
Matt Nickel*

C3

Bronze Médaille
Medal Bronze

A4

Cuivre*Polished Copper*

B4

Laiton Poli Verni*
Lacquered Polished Brass*

C4

Façon Étain
Pewter Style

B5

Laiton Patiné*
Antique Brass*

C5

Façon Vieil Étain
Antique Pewter

B6

Cuivre Mat*
Matt Copper*

C6

Ruthénium
Ruthenium

C9

Chrome - Chrome Velours
Polished Chrome - Velvet Chrome

D2

Or Cristal Mat
Matt Crystal GoldE2

Or Velours
Velvet GoldE3

Or Antique
Antique Gold

*Finitions pouvant se ternir, non garanties / *Finishes can tarnish, no guarantee.

E4

Or Rose*Rose Gold*

E5

Argent Brillant*
Unlacquered Silver*

E6

Argent Mat*
Matt Unlacquered Silver*
159

ATELIER / WORKSHOP
25, rue du Gâtinais
77570 Château-Landon - France+33 (0)1 64 29 31 38
contact@cristal-et-bronze.com
www.cristal-et-bronze.com
Direction artistique et réalisation / Art direction and layout:Maîtres Robinetiers de France - Département Design, Image et Marketing.
Photographies / Pictures:Maîtres Robinetiers de France - Département Design, Image et Marketing.
Crystal Partner (p. 4), Bruno Farat (p. 7), Cub-ar (p. 8).
Remerciements / Thanks:
Pièces d’orfèvrerie / Silversmithery: Maison Odiot.
Linge de maison brodé / Hand embroidered linen: Renaissance Paris.
Intérieur / Interior p.13: Showroom Baker furniture.
Les photos ne sont pas contractuelles.
La société se reserve le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques de ses produits
The pictures are not contractual. The company reserves the right to modify its products
at any time without notice.
La teinte du cristal étant un procédé artisanal, la couleur peut varier d’un produit à l’autre, et en fonction
de la taille et de l’épaisseur du cristal. Lors de la réalisation de votre commande,
nous prendrons le plus grand soin à harmoniser les couleurs.
Giving crystal its colour is an artisanal process, therefore it can differ from one product to another and it also
depends on the crystals cut and thickness. While making your order, we will harmonise the colours withthe greatest possible care.
Janvier 2020