BLAH BLAH FROM BELOW

MALAK, NADEEN, & ZEINA

1

BLAH BLAH(ブラブラ)は地域、生活、政治そして時々スケートボードについて「下」
からのヴォイスを届けるインタビューシリーズ。
「下」
とは
「上」
に属さないすべてのもの、
つまり
「現実」
を指す。

BLAH BLAH: an interview series about localities, (and life) politics, (andnot) and sometimes skateboarding from BELOW; that is, everything notpart of the above, that is, from reality.

I am so grateful to have met Malak, Nadeen, and Zeina during the summer of 2019 when I visited Palestine. Their enthusiasm and determination reminded me of why I fell in love with skateboarding in the first place.
We talk about a few things and places that might need some explaining;
first is the organization called SkatePal which is a U.K. based non-profit
that has been supporting Palestinian youth through skateboarding andvarious related projects since around 2013. The second is the Sareyyet
youth club in Ramallah which is where SkatePal was holding classes thissummer. Third is “Rosa Park,” the skatepark located just outside Nablus in
Asira Al-Shamaliya. SkatePal also constructed this park and hosts a different set of volunteers and classes there throughout the year. While I was
there I was lucky enough to accompany some skaters from Ramallah as
they visited the park for the first time. You can refer to the maps on theinside cover for a rough idea of where these places are.
I wish to thank Malak, Nadeen, and Zeina a lot for taking the time to talkwith me and allowing this zine to be printed. Thank you to Momoe for thetranslations and illustrations. This conversation took place on August 17,
2019 and though it’s short, I hope to interview them again soon.

2

2019年夏、私が初めて訪れたパレスチナの地でマラック、
ナディーン、ゼイナに出会えたことを心から嬉しく思う。彼女たちの熱意と決意は、
そもそも私がなぜスケートボードに恋をしたのかを思い出させてくれた。

インタビュー中に出てくる団体や場所についてあらかじめ簡単に説明をしておきたいものがいくつかある。
まず「SkatePal」
は2013年頃からスケートボードやさまざまな関連プロ

ジェクトを通じてパレスチナの若者を支援してきたイギリス拠点の非営利団体。
そしてそのSkatePalがこの夏スケートボードのクラスを開催していたのがラマッラーにある「サレイ

エット・ユースクラブ」
である。
さいごに、
「ロサパーク」
はアシーラ・アル-シャマリヤにある

ナブラスのすぐ外にあるスケートパークだ。SkatePalにより建設され、年間を通してさまざ

まなボランティアがスケートボードのクラスを開催している。幸運なことに私は今回の滞在中に、まだロサパークに行ったことがないラマッラーの若いスケーターをロサパークに連れPrinted at the Institute of Barbarian Books, Fall 2019www.barbarianbooks.instituteinfo@barbarianbooks.institutemakeskateboardingradicalagain.tumblr.com
willalexshum@protonmail.comて行くフィールドトリップをSkatePalのボランティアのみんなと企画し実行することができた。
ラマッラーやナブラスなどそれぞれの土地の大まかな位置関係はマップを参照してほしい。

このZINEの制作に快く協力してくれたマラック、
ナディーン、ゼイナに感謝を伝えたい。
そして翻訳とイラストを提供してくれたMomoeにも。
このインタビューは2019年8月17日にスカイプを使って行われた。
今回は短かったが、またすぐにでも彼女たちにインタビューしたい。

3ウィル：じゃあまず自己紹介を。名前、年齢、スケートボード歴を教えてくれる？

N：でもやっぱり私が一番好きなスケーターはアラムかな！素敵で優しくて、心から誇りに

ナディーン(以下N)：私はナディーン・ザハラン、14歳。
スケートを始めて１ヶ月くらい。

は本当にクールなことだし、とっても尊敬してる。

ゼイナ(以下Z)：ゼイナです。17歳。
スケート歴は3、4ヶ月かな。

マラック(以下M)：マラック、15歳。約１年くらいスケートしてます。
みんな最初どのようにしてスケートを始めたの？

Z：1年前に、ジャーナリストの仕事をしている友人のお母さんと一緒にジェイヨス・スケ

ートパークに行ったんだ。そこでスケートをしている子供たちに「このスケートパークは誰が造ったの？」と尋ねたらみんながSkatePalのことを教えてくれたんだ。
それからすぐ
SkatePalのインスタグラムをフォローして、
サレイエット・ラブでスケートボードのクラスをやっているのを知って。
そのクラスに通い始めてからスケートボードについてもっと興味を持ったんだ。

N：私はもともとスケートボードにはあまり興味がなかったんだけど、ゼイナが教えてくれて。私もサレイエット・クラブに来てからスケートし始めた。

M：私が初めてスケートボードの存在を知ったのは実は漫画だったの。
「アンジェロルー

ル」って漫画、聞いたことある？

聞いたことないな...けど調べてみるよ！

M：うん。
それである日私が家に座ってFacebookをなんとなく見ていた時に、サレイエッ

4

ト・クラブでスケートクラスがあるという投稿を偶然見つけて行ってみたんだ。
そこからどんどんスケートにハマっていった！

思えるスケーター。彼が他の国に行ってパレスチナや私たちのことを伝えてくれているの

まさにその辺のことについてもっと詳しく聞きたいんだけど、みんなは現在のパレスチナのスケートカルチャーについて何か思うことはある？

Z：そうだな、
ラマッラーのスケートシーンが大きくなったらいいなって本当に思う。
アシー

ラの子供達はスケートが上手ですごい速さで上達しているから、できるだけ早くスケート
パークを建設してほしい。
ここのシーンがこの先成長して行くのが楽しみ。

M：私がスケートをしているのを見て「スケートの仕方を教えて！」って聞いてくる人が周りには結構たくさんいるよ。
そうやっていろんな人がスケートボードに夢中になって、スケー

ターになっていくんだよね。
スケートボードってそれくらいクールなこと！
N：そうそう！

Z：でもやっぱりほとんどの人はスケートボードについてあまり知らない。
この辺の人は特に。

N：そう、ただスケートボードを持っているだけで色々聞かれる。
スケートボードのクラスや他にもいろんなアクティビティがあるってことを教えるとみんな驚くよ。
クールだなーって。
特にパレスチナの人々にとって、取り組むことができる「何か」がとにかく必要なんだよね。
Z：彼らに自由を与えることができる
「何か」。
N：そう、
その通り。

N：パレスチナの状況…そう。
ここの子供たちはみんな特別な気分になったり、自分の人生で何かをしているように感じたり、自由を感じたりできるものを必要としてる。
スケート

君たちがスケートに夢中になった今、それを取り巻くカルチャーにも興味があるのかな？

ボードはスポーツだと思うけど、他のスポーツとは全然違う。

M：もちろん！ベリックスとか、
スケートゲームとかも好きだよ。

N：スケートボードはその概念自体がすごく美しいと思う。試行錯誤を重ねて挑戦し続ける

YouTubeのスケートビデオとか？

Z：私もいつもインスタグラムやユーチューブでスケートの動画を見たりするかな。

N：そうそうスケートを始めてからはスケートに関係のあるページをひたすら全部フォロー

したよ。出来るようになりたいトリックの動画もたくさんユーチューブで見たな。私の部屋の壁もスケートのポスターでいっぱいだし。ゼイナとはいつもスケートの情報交換してる！

とくに好きなスケーターはいる？

Z：多分私は…トニー・ホーク。彼は本当にすごい。

Z：そうだね、
スケートボードは自分を表現する方法…
諦めない気持ち。

Z：いろんなことに忍耐強くなることも教えてくれる。
N：そうだね。

M：それからスケーター同士に違いは無いって感じる。
Z：みんな平等…

M：なりたい自分になれるって感じ！

Z：あとスケーターはいつもお互いを支え合っているように感じる。
もし誰かが新しいトリッ

M：私はライアン・シェックラー！

クを成功させたら、周りの人たちも本人と同じくらい喜んでくれるんだ。

でとてもうまくやっているから本当に尊敬してるんだ。

Z：みんなで応援してくれて、勇気付けてくれる。

N：うーん、私はパレスチナのスケーターかな。たとえばアラムとかマエン。パレスチナ出身
Z：あとライアン・レイね！
N＆M：もちろん！

N：そう！みんなとても協力的。

N：ここではみんな家族のようなものだと思うな。
M：家族だね！

5

SkatePalについてはどう思う？スケートボード文化がパレスチナに広がった一つのきっかけでもある彼らの存在はやっぱり重要？彼らとの活動はいい経験になっている？

Z：うん、SkatePalはとてもうまくやっているよ。彼らはパレスチナの外からスケーターを連れてきてスケートボードを学ぶサポートをしてくれる。
ここではボードを手に入れる方法がないからSkatePalは私たちにボードも提供してくれるんだ。
ここにスケートショップがな
いのは本当につらいよ。
もともとスケートパークもないから、SkatePalがいることで可能になっていることがたくさんあると思う。
N：その通り。

M：SkatePalは素晴らしい団体。

N：外からやってくるスケーターは私たちにスケートを教えてくれて、私たちはそのスケー

ターたちにパレスチナの状況を教えてる...だからお互いにとって良い学びを得られているんじゃないかなって思った。パレスチナっていう場所は他の国とは全く違う。だから私は

このSkatePalの活動は外に住んでいる人々に本当のパレスチナを見て、知ってもらうことに繋がると思うんだ。

Z：うん、
それはスケートボードだけじゃなくて文化を知ることでもあるよね。

N：パレスチナとイスラエル間の紛争について考える上で、私たちやSkatePalのこと、他にもいろんな取り組みがあることを知るのはとても重要だと思う。だからSkatePalを通して私たちの声を聞いてもらえるのは本当に素晴らしい。パレスチナの現状について声を6

上げることは、私たちにとって時々すごく難しいことだから。

7

スケートボードが、より大きなアイデアを伝えるチャンネルになることができるのは本当にクールなことだよね。

N：今思ったんだけど、私たちは刑務所にいるような気持ちにならないための
「何か」
が必要な

んだよね。
M：そう！

N：とにかく私たちは「何か」をしている。
それがスケートボード。
ポジティブなアクティビティ。
Z：それは本当の自分自身をおもてに出すための脱出方法みたいなもの。

君たちにそういうことを言ってくるのはサレイエットの公園でバスケットボールやサッカーをしている男の子？公園を管理している大人たちも言ってくるの？
Z：うん、みんな。

それはすごく残念だな…でも嬉しいニュースもあるよね。近々ラマッラーにもスケートパー

クができるんだとか！スケートパークとスケートショップのほかに、
ラマッラーのスケートの

Z：ラマッラーにある普通の公園でスケートしてると時々追い出されることがあるから、ス

未来のために望むことはある？

N：うん、今はサレイエットでスケートをしているんだけどそこの状況もあまり良くないね…

んな人に知って欲しい。

はかっこいいものじゃないって思ってる。
もしくはあまりにも普通で簡単すぎるものだって...

え方が変われば、多分自分自身と自分の国も変えることが出来ると思う。誰もがより良い

Z：そう、だから私たちにはスケートパークが必要！

もあるかもしれない！

いとか言って来た時はすごく怒ったよ…ほんっとうにムカつく！

Z：心を解放して学ぶことは本当に大切だと思う。

ケートボード専用のスペースがあることもすごく大事だなと思う。

公園で働いている人たちは問題が起きるいつも私たちスケーターのせいにするし、
スケート
M：もしくは悪いもの。

N：サレイエットの子供たちがスケートをバカにしたり、女子がスケートしてるなんておかし

Z：もちろん。
ここではスケートボードについて知らない人が多いから、とにかくもっといろ
M：うん。
それからスケートボードに対してポジティブな考えを持ってもらうことも。
その考

人間になれるかもしれない。
もしかしたら、
スケートボードから平和な世界が生まれること
Z＆N：そのとおり！

N：それからすべての人々とそれぞれの考え方を尊重するべき。
どんな人にも人生において自分を変えた事故や出来事があったと思う。
それが私にとってスケートボードだった。

スケートボードは私自身を大きく変えてくれたんだ…もちろん、悪い方にじゃなく良い方にね！

N：うん！だから基本的にボランティアが来たときは私たちはここの状況について話した

り、博物館に連れて行くようにしてるんだ…

Z：そうしたら彼らが家に帰った時に周りの人に話すことができる。
もっと多くの人にもっとパレスチナについて知ってもらうためにはそれが一番良い方法。

N：実際、ここにきた多くのボランティアはあまりパレスチナの現状を知らなかったので

僕も同じだよ！

ショックを受けたんだ。
そのほとんどはイスラエルと関係がある国から来た人たちで…

N：イベントとかを開催してスケートボードについて話したり、SkatePalについて共有する

たくさんのイギリス人とアメリカ人…

Z：そう、
だからみんな間違いなくスケートボードについてもっと学ぶべきだと思う。
ことができたら良いな。

みんなでプラザにスケートをしに行った時のこと覚えている？そこに座っていた男の人たちは、みんながスケートしているのを見てとても感銘を受けていたよ。
こういうことが、男性の多くのことに対する認識や、彼ら自身が住む都市や共に生きる人々の見方を本当に変えると思うんだ。

Z：実際あの人達、試しにスケートしてみたらみんなすぐ好きになってたよね！
N＆M：そうそう！

N：そのとおり。私たちの話を聞いた彼らは決まって「なんてこった、
これはひどい。パレスチナについて何も知らなかった。私たちの学校ではこんなことひとつも教えてくれなかった！」って反応するんだ。だからやっぱり私たちは話すべきだし、彼らも周りと共有するべきだと思う。

Z：そしてマエンやアラムのようなパレスチナのスケーターも、
ここのスケートカルチャーについて外に発信し続けるべきだと思うな。

間違いないね。他にも僕が衝撃を受けのは、君たち３人がまさに今パレスチナのスケート

Z：私が初めてナディーンにスケートのクラスについて話したときだって、彼女は「私そうい

カルチャーのスタート地点に立っているということ。興味深い点はたくさんあるんだけど、

N：24時間年中無休でスケートのことについて話してる！

いなんじゃないかなって印象を受けて驚いたんだ。合っているかな？

うのあんまり得意じゃない」みたいな感じだったんだよ。
それが今は…
8

さて、パレスチナについて多くの人が誤解していることがあると思う。
とにかく状況を知らない人がたくさんいる。
スケーターでも、パレスチナにスケートカルチャーがあることすら知らない人がほとんどだろう。
そういったスケーターたちがパレスチナとのコミュニケーショ

ンの窓を開く方法についてみんなからアドバイスがあったら教えて欲しい。

特にパレスチナでスケートボードに関わっている人の割合が男の子と女の子ほぼ同じくら
Z：それは本当だと思う。

N：私たちにとってスケートをする人同士に違いはないけど、ここ（ラマッラー）
でさえ、女の子にできないことが多いんだ。例えば自分でバイクに乗ったりするような簡単なことも。
M：やりたいことができない。

N：そう。だからスケートボードはパレスチナにとって良いこと、多くの女の子にとってもす

N：まずは自分で色々調べて、パレスチナ人またはパレスチナのスケーターとつながるべ

ごく良いことだって…そういう流れになっていったら最高じゃない？面白いのは私たちはることもできるし、そうやって日本や色んな国の人々がパレスチナについて学んでくれたらジを作るべきだと思うんだ。

きだと思う。
ウェブサイトやオンラインミーティングなどを通して私たちの話を共有したりす
嬉しいな。

Z：SkatePalを通してここに来るボランティアの人たちは自分の国に戻ったときにここでの経験を周りの人に共有して、パレスチナの現状についてみんなと話すべきだと思う。
M：そう、
その通り。

N：だから私とゼイナはいつもボランティアの人たちを美術館に連れて行くんだ。
この土地の文化を学んでほしいから。ヤセルアラファト博物館で私たちに会ったときのこと覚えている？

うん覚えている。
あれは本当に面白かった。
その時はまだ３人のことを知らなかったけど、みんながスケーターだってことはすぐにわかったよ。

スケートをする最初の世代の女の子だから、ここで女の子としてスケーターの良いイメー
M：だから私たちは色々取り組んでいる。

Z：でもやっぱり一部の人たちはスケートボードに対して大きく違う考えを持っているよ

ね…

N：そう。
スケートボードについて聞いてくる人たちの約半分は私が何をやっているのか、

なぜスケートをしているのかに興味を持ってくれるけど、残りの半分は私がスケートボードを持っているからといって意地悪なことを言って来たりする。

Z：そういう人たちはスケートが本当のスポーツではないって思ってる。
M：うん…

9

でもどんな状況であっても君たちは、始めたばかりのスケーターがいたらいつでも振り向いてスケートを教えているよね。
M：うん、いつも。

続けようって私の背中を押してくれた。
それからあの日ウィルが私にカメラをくれたとき、自分の中でいろんな変化が起きたような気がするんだ。

N：以前私とゼイナは2人の子供にスケートを教えていたことがあったんだけど、私たちそ

本当に？！

だけ。
それなのに、私たちはもう彼らの手を握って教えていた。
スケーターはみんな素晴らて言っていたから、すっごく楽しみ。
やりたいことがたくさんあるんだ…そう、
あの日の出来事の2人のことまったく知らなかったの。知っていたのはラマッラー出身ではないということ
しい人たちだよって彼らに教えてあげらることができて本当に嬉しかったの。

M：私はいつもサレイエットで教えようとしてる、だいたいの場合は子供たちに。試しにやってみない？って。

N：今ではカメラを毎日持ち歩いていつも撮影してる！ケイシャが編集方法を教えてくれるっ

は私を変えた。本当に、私の人生がまるっきり変わった！

Z：それから、
あの日スケートパークにいたのはスケーターだけでサッカーする人がいなかっ

N：プラザでは時々親が私たちに、自分の子供のにスケートを教えて欲しいって頼んでくるたのは嬉しかったな。

たろうなって思うから、私も今の子供達に機会を与えたいって思うんだ。

Z：あと地元の子供たちが本当にクールで、私も彼らみたいになりたいなって思ったな。

ことがあるよ。幼い頃に私の周りのもスケートを教えてくれる人がいたら最高に幸せだっ

一つ一つの取り組みは決して簡単なことじゃないよね。君たちには本当にインスパイアされるよ。
たとえばさっきも言っていたようにサレイエットでは「女子のくせに」と意地悪を言ってくる男の子達がいるけど、君たちは決してスケートすることを止めない。
そして何よりも実

M：そうだね。

N：時にはジェラシーを感じるのもいいことだよね。私もやらなきゃって感じさせてくれる。私自身の半分はジェラシーを感じているけど、残りの半分はやらなきゃ始まらないよって思っている。
やるべきだよって。
あの日は本当に良い日だったな…絶対に忘れないと思う。

際その男の子達より何倍もスケートがうまいんだから僕は単純にすごく嬉しいんだ。君たちが立っているのは「スタート地点」…ここからパレスチナのスケートカルチャーを作り出して行くチャンスを握ってる。君たちの手の中であれば、きっと素晴らしいものになって行くに10違いないよ！

N：私たちもそう信じて取り組んでいるよ！ウィルに約束する！
Z＆M：約束！

スケートボードにはルールがないから、好きなように教えられるのがいいよね。
でも僕がみんなくらいの年齢だったときは正直自分より年下の子供たちにスケートを教えることに興味を持てなかったな…

Z：たぶん、子供達にももっとスケートボードについて学んで広めてもらって、ここのスケー

トシーンを成長させてほしいと思っているからだと思うな。

君たちがここのスケートコミュニティを作っているんだね！それから、アシーラでの経験について少し聞きたかったんだ。あれから少し時間が経っているけど、あの日初めてみんなでロサパークに行ってスケートしてみてどんな印象を持った？
Z：私は、最高の気分だった！

M：本当のスケーターになったような、
本当に自分が「何か」をしているような気分だったな。
N：正直言って、私にとっては変な日だったよ。楽しんではいたんだけど、そうでもなかった…たくさんのトリックをしようとしたんだけど、できなかったのもあったから。
でも地元の子供たちを見たら勇気が出たんだ。彼らがスケートする姿はとってもクールで、諦めずに

11

ビデオを通して見るスケートボードと、実際に目の前でみるスケートボードは全然違うからることができた…この出来事は本当に私の心に触れたんだ。私を変えたと思う。

N：そういえば、
ウィルとマエンがにあのトリックをやろうとしていた日のことを覚えているスケートビデオの中ではすべての人が協力的。実際、私がスケートをしているときも周りね。
より深く理解するのに役立つのは間違いない。

る？ 私たちもそこにいたんだけど、どこだったかな…
広場で？サレイエットで？

の人々はみんな私を支えてくれて、練習し続けて色々な新しいトリックに挑戦してみようって背中を押してくれる…その気持ちに本当にインスパイアされる。
そう、
ナディーンが言ったように常にあきらめずに挑戦し続ける人がついにトリックを成功させて着陸するその瞬間

N：あの場所では…

と言ったら！もう本当に、本当に、ハッピーな瞬間。

鉄道だ！

N：50-50のグラインドはとても大変だったけど、私がついに成功したときは思わず叫び声

M：鉄道？
ルカブ通りの！

N：以前にもっと危険なトリックに挑戦してるビデオは見たことがあるけど…実際にそれを試している人を見たのは初めてですごく怖かった！２人に危ないことが何も起こらないよ

うに祈っていたよ…同時にすごく面白かったけど。見ていて怖かったよあれは。

Z：そうだね。
キックフリップをしている人のビデオを見ると簡単そうで私にもできそうだ

な〜なんて思うけど、実際は全然違う！
M：ハハハ

12

M：２人が言ったことすべてに私も共感。私にとって大切なインスピレーションの1つであオーケー。
じゃあ最後に、読者に共有したいインスピレーションを教えてくれる？
M：スケートボードと関係があったほいが良い？

いや、何でも構わないよ！

Z：私は、
インスタグラムの動画でスケーターが諦めずに試みている姿にすごくインスパイ

アされてる。本当にひどく転んだりする人もいるけど、何度も何度も挑戦して諦めない！

N：私も同じ。SNSに上がっている動画でスケーターたちは本当にひどい転倒をしてるのに、それでも彼らは諦めずにやるからすごい。あと、
こんなこともあった…私たちがアシー

ラのスケートパークにいたとき、アラムがあるトリックに挑戦していたのね。彼すごく疲れていて、何か危ないことが起きるんじゃないかって私は本当に心配だったんだ…だってア

ラム、すごい量の汗をかいていて目もうまく開けられていなかったからこのままじゃ…
M：失神しちゃうかも？

N：そう。私はもう止めなよって言ったんだけど彼は「ナディーンは来ないで！やらなきゃい

けないんだ」って。
そうして結局彼はトリックを成功して、本当に幸せそうだったの！心から感動したな、
あの時。何事もあきらめちゃいけないんだって。
スケートだけでなく何でも！ス

ケートを始めたとき転んで怪我をするだろうなってわかっていたけど、それだけの価値があるんだって実感してる。
あの時私はアラムに座って休むように言ったけど、彼は私の目を見て「やらなくちゃいけない」と言った。
そして彼はトリックを成功させて最高の幸せを感じを上げてみんなに報告しちゃったもんね！私が知っている人知らない人関係無しにとにかく嬉しくて報告してた。
ケイシャに写真を撮ってと頼んでSNSの色んな所に投稿したよ。

Z：私は最近顔や腰から転んでその翌日おばあちゃんと叔母叔父に会った時にはスケートを止めなさいって言われたよ。
また怪我をするから。
でもそう言われれば言われるほど、私はもっとスケートを続けたいと感じるんだ。
「いや！私は絶対にやめない！」ってね。

N：私も手首を痛めたときに母からスケートをやめるべきだって言われたけど「一度倒れたくらいでスケートをやめたらもう一生スケートなんてできないよ！」って言い返したよ。
そんなこと言われても気にしない。私はスケートし続ける！

みんなの話を聞いていると、自分が初めてスケートに出会って無我夢中になっていた子供の頃を思い出すよ！ぼくも全く同じ経験をした。私たちの人生において欠かせない重要な存在、スケートボードのおかげで今こうやってみんなと出会えたことを心から嬉しく感じるよ。
たくさん話してくれてありがとう！

13

14

15

WILL: So for introductions, can every say their names, age, and how longthey’ve been skating?
ZEINA: My name is Zeina, I’m 17 years old, I’ve been skating for 3 or 4months.
NADEEN: My name is Nadeen Zahran, I’m 14 years old, and I’ve beenskating for one month.
MALAK: I’m Malak, I’m 15 years old, I’ve been skating since about one
year ago.
W: And how did you all first get into skating?
Z: One year ago I went to Jayyous skatepark with my friend’s mom who’sa journalist. I asked the kids skating there who built the skatepark andthey told me about SkatePal. I started to follow them on Instagram andI found out about the lessons at the Sareyyet club. I started going there
and that’s how I got to know more about skateboarding.
N: I wasn’t really interested about skating, but then Zeina told me about
it and I came to Sareyyet and I started to skate!
M: Actually I first knew about skateboarding from cartoons. There is“Angelo Rules” if you ever heard of that.
16

W: I haven’t but I’ll look it up.
M: Yeah. And there was a time when I was sitting in my house and scrolling on Facebook and I saw a post for Sareyyet. It said there will be skateclasses so I also started going and getting more into skateboarding fromthere.
W: Now that you guys are into it, do you also pay attention to the culturearound it? Are there any skaters you look up to? Or any videos you watch
on YouTube?
M: Yeah I do! There is Berrics, stuff like the games of S.K.A.T.E.
Z: I always watch skating videos on Instagram, also skating movies.
N: Yeah when I started skating, I followed all the pages that had anything to do with skating. And I watched a lot of videos on YouTube about
tricks, that kind of stuff. Also, all the posters hanging on my wall are justabout skating. Now me and Zeina always send skating stuff to each other.
W: Who’s one of your favorite skaters?
Z: Maybe it’s Tony Hawk. He’s awesome.
M: My favorite skater was Ryan sheckler in the first months of being askater. But now I have other favorites like Ryan Lay, Andy Anderson, andactually just all the skaters who are supporting the skate scene here to bebetter and volunteering with skatepal.
N: Actually I like skaters from Palestine. Maybe Aram, or Maen, because
they are from Palestine and they’re doing so well! So I look up to them.
Maybe my favorite is Aram, he’s so good and he’s also so nice! I’m soproud of him. I see him teaching and talking about us in other countries
and it’s just so cool, that’s why I look up to him!
W: Speaking of it, what do you guys think of the current skateboarding
culture in Palestine?
Z: Yeah, I really want to see the scene grow bigger in Ramallah. I wantthem to build a skatepark as soon as possible because the kids at Asiraare so good and progressing so fast. I would love to see the scene heregrow.
M: I know a lot of people who are seeing me skating and they’re just like,“you have to teach me how to skate!” When I meet people who see me
now they often ask me to teach them and help them get into skateboarding and become skaters because it’s something that’s really cool.
N: Yeah!
Z: But most people don’t really know about skateboarding, it’s not athing here.
N: When I’m just holding my skateboard people always ask me and a lotof them think it’s so cool that there’s classes and stuff. Especially for thepeople here in Palestine, they really want something that can help themdo something…
Z: Something that gives them freedom
N: Yeah, exactly.
N: The situation here… So all the kids need anything that makes themfeel special, makes them feel like they are doing something with theirlives, makes them feel like they are free. And I think skateboarding is a
sport, but it’s nothing like the other sports.
Z: Yeah, it’s a way to express yourself…
N: The idea of it is so beautiful; you keep trying and trying and trying
and you shouldn’t give up!
Z: It also teaches you to be patient about stuff.
N: Yeah that’s true.
M: And there’s no differences between the skaters.
Z: Everyone is equal.
M: You can be whoever you want!
Z: And I feel like skaters are always supporting each other. Like if you

17

land a new trick people will be happy for you.
N: Yeah! When I do anything, people are so supportive.
Z: They will cheer you up.
N: We’re like a family here.
M: A family, exactly.

18

W: What do you guys think about SkatePal and the importance that it
had in bringing a part of skateboarding to Palestine? Has it been a goodexperience?
Z: Yes, SkatePal is doing so good. They bring skaters and they help us
learn how to do stuff. SkatePal is also bringing us skateboards since wehave no way of getting boards. There’s no skateshops here so it’s hard for
us. And we don’t have a skatepark, so if it wasn’t for SkatePal it would bevery different.
N: Yes!
M: They’re an amazing organization of people.
N: I also think that it has been good for both of us because they bringpeople here to teach us how to skate and we can teach them about thesituation in Palestine. I think Palestine is such a different place compared
to different countries. So I think that the people that live outside can havea chance to see the true parts, get to know the real Palestine.
Z: Yeah, it’s not all about skateboarding, it’s also about getting to know
the culture.
N: Getting to know about the conflict between us and the Israelis, I think
all of this stuff is so important to know for these people. I think it’s sogreat they can hear our voice because it’s so hard to get it out sometimes.
W: It’s so cool that skateboarding can be the channel to communicate
these bigger ideas…
N: And like I think here we need anything just to make us feel like we’re
not in a prison.
M: Yeah!
N: We’re doing something, and skating is a positive thing.
Z: It’s really a way to break out, to also show people who you are. Butsometimes we get kicked out of normal parks (in Ramallah), so having aspace is very important too.
N: Yeah we are skating in Sareyyet now but the situation there is not sogood either… The people that work there always blame us for problems,
and the people think that skating is such a uncool thing. Or that it’s too
normal or easy...

19

M: Or it’s a bad thing.
Z: We need a skatepark!
N: It makes me mad when the kids at Sareyyet told us that this is so
stupid, or when they made fun of the boys because they were playing
S.K.A.T.E, or when they make fun of girls because they think it’s not forgirls... this makes me really mad!
W: These are the boys at Sareyyet right, the ones that play basketball andsoccer? Or the organizers of the park too?
Z: Yeah, everyone.

20

W: That’s too bad. The good news is it seems like a real park in Ramallah
is just coming very soon! But besides a skatepark and a skateshop, isthere any other things you’d like to see for the future of skating in Ramallah?
Z: Yeah of course. People here don’t know about skateboarding so theyshould know more about it!
M: Yeah and also to have good ideas about skateboarding. That this ismaybe something that can change themselves and their country, and be abetter person. Maybe there will be peace from skateboarding, who knows!
Z&N: Yes!
Z: It’s so important to free your minds and learn.
N: And to respect all people and ideas. I think that each person had an
accident or event that changed them and I think that was skateboarding
for me. It changed me so much, but to the good side, not to the bad side!
W: Me too!
Z: So people should definitely learn more about skateboarding.
N: We can do events to talk about skateboarding, or talk about SkatePal,
we can go to schools, do all this stuff…
W: Do you guys also remember when we were skating at the plaza? All
those men were sitting there watching and becoming very impressed. I
think it really changes their perception of a lot of things, the way they see
their own city and their own people….
Z: And everyone who tried skateboarding—they love it right away!
N&M: Yeah!
Z: Like when I first told Nadeen about the lessons, she was like, “It’s notreally my thing,”and now...
N: I’m talking about it 24/7!

W: Okay so lot of people have misconceptions about Palestine and sometimes they just don’t know about the situation. I think many skaters haveno idea that skateboarding is even happening in Palestine. What’s youradvice on how to open up a way to communicate with these people, perhaps for skaters in particular?
N: I think they should research it themselves and connect with Palestinians, or Palestinian skaters here. Maybe we can also do a website talking
about our stories, and people from Japan or Palestine or where ever canlearn about us through there.
Z: And I think that for every volunteer that comes with SkatePal, when
they go back to their countries they should share their experiences andtalk about Palestine.
M: Yes, of course.
N: That’s why me and Zeina always try to take the volunteers to museums and teach them about the culture. Remember when we all saw eachother at the Yasser Arafat museum?
W: That was really funny. I didn’t know you guys then but I could immediately tell you were all skaters.
N: Yeah! So basically when any volunteer comes here, we will try to talkabout the situation or take them to the museum...
Z: So then they can go home and talk about it. It’s a really good way forpeople to learn more about Palestine.
N: Actually many volunteers didn’t know a lot and I was shocked! And
most of them are from the countries that have things to do with Israel…
W: A lot of British and American people…
N: Yeah exactly, so then they would be like, “Oh my god this is so bad, we
didn’t know about it. Our schools didn’t tell us about this!” So I think weshould tell them and they should share it.
Z: And I think Palestinian skaters like Maen and Aram should also keep
telling people outside about the skating here...
W: Definitely. Something else that really struck me is that you guys areat the beginning of skate culture in Palestine. This is very interesting formany reasons but something that especially struck me was that there
seems to be an equal number of boys and girls participating. Does thissound right?
Z: I think that’s true.

21

22

N: For us, there’s no difference for the people who skate, but even here
(in Ramallah) girls can’t do simple things, like riding a motorcycle bythemselves.
M: They can’t do whatever they want.
N: So let’s say skateboarding is a good thing for Palestine—it’s also good
for lots of girls. That would be the best. It’s interesting because as girls,
we are the first generation of girls that skate so we should create a good
image of skaters here.
M: Yes, that’s what we’re working on.
Z: But I think to some people there is a lot of difference...
N: Yes. When most people ask me about skateboarding, about half will
be really interested in what I’m doing and why I’m skating. But the otherhalf will say mean things and stuff just because I’m holding a skateboard.
Z: They think it’s not a real sport.
M: Yeah...

kids...
Z: Maybe it’s because we also want them to learn more about skateboarding and help spread it and make the scene grow.

W: Regardless, you guys are always turning around and teaching the newer skaters, right?
M: Yes, always.
N: One time me and Zeina were teaching these two kids and we didn’t
even know them at all! It turns out they weren’t from Ramallah, but wewere holding their hands and teaching them. It was great to let them knowskaters are nice.
M: I always try to teach at Sareyyet, they’re always kids everyday thatask to try it.
N: At the plaza, sometimes parents ask me to teach their kids, and I
want to do it for sure! If I had someone to teach me from when I was really
young, I would be so happy, so I want to give this opportunity to the them.

W: Really?
N: I will bring it everyday and just film everything! Keisha told me she’s
going to teach me how to edit, I’m so excited—I have so many ideas ofwhat I want to do. So yes, that day really changed me, about everything in
my life!
Z: It was nice that at a skatepark there are only skaters, no soccer players.
M: Yeah that’s right.
Z: And those kids, it made me want to be as good as them. But the people there were also always cheering you up!
N: Sometimes being jealous is a good thing. This is so cool, I need to do
it! I would be a little jealous, but the other half is telling me I need to do it.
I should do it. That day is a really good day to remember, I will never forgetit.

W: It’s really inspiring because I’m sure it’s not easy. I know there are situations, at Sareyyet for example, where some of the boys are being rude
and annoying but you continue to show up and skate. And because you’reat the beginning, I believe you have an opportunity to make the culture in
Palestine!
N: That’s what we are going to work on, I promise you!
Z&M: Yes, yes!
W: It’s also great because there’s no rules in skateboarding and when youteach you can do it however you want! I have to admit when I was yourage, I don’t think I would have been as interested in teaching younger

W: You guys are creating a community! I wanted to ask about Asira too
though—now that some time has passed, what are your impressions ofskating at the park?
Z: To me, skating a park feels so awesome.
M: It makes you feel like you are a real skater and you are really doing
something,
N: Actually to be honest, that day was really weird. I was having fun, butalso not… I was trying to do a lot of tricks and I did some but also couldn’t.
Then when I saw the (local) kids I thought they were so cool. That reallygave me a hard push to keep going. Also when you gave me the camera,that really change me.

W: It’s one thing to view skateboarding through a video and it’s another tosee it in person and watch the person doing it in front of you. It helps you
understand how to do certain things.
N: Remember when we were at that place and you and Maen were trying
to do that trick on that thing?
W: At the plaza? at Sareyyet?
N: No at that place…
W: Oh the rail!

23

M: Rail?
W: On Rukab street.
N: Even though I’ve watched more dangerous videos before... but when I
saw you guys actually trying it, I was terrified! I was praying that nothing
would happen to you guys, but at the same time I really enjoyed it. It wasscary.
Z: And I think when you’re watching a video like someone doing a kickflip it seems so easy, like I can do it. But it’s not!
M: Haha

W: Okay, can you guys share something inspiring you’d like to share withthe readers?
M: It has to do with skateboarding?

24

W: No, it can be about anything!
Z: I think people’s videos on Instagram, of them trying and trying and not
giving up, is so inspiring. People hurt themselves, but they don’t give up
until they get it!
N: I will also say that all the videos that I watch about skateboarding inany social media is inspiring because I see really, really bad falls, but they
do it again! And also there is something that happened to me…a situation.
So basically when we were in Asira, Aram was trying to do that trick andhe was exhausted. I was really terrified that something will happen tohim; he was sweating so much, not able to open his eyes, I thought he wasgoing to…
M: Faint?
N: Yeah. I went to tell him to stop but then he said, “No Nadeen, I haveto do it”, and then he did it and he was so happy! So that really touched
me inside and I said to myself I shouldn’t give up about anything. Not justskating—anything! When I started skating I knew I was going to fall andhurt myself but it’s so worth it. So in that situation, me telling him to sit
and rest, and him looking at my eye and saying no I have to, and then him
doing it and being so happy, that really touched my heart and changed me.
M: I agree about everything they said. One of the things that always inspired me is when I watch skate videos and all the people are so supportive. When I’m skating, people are just supporting me and telling me yeah
you just have to keep it up, keep practicing, keep trying new tricks... Also
when I share something on IG, especially about skateboarding—when theskaters following me are hyped of the progress I made and tell me not
to stop skating and to keep the progress up. Sometimes I don’t feel like I

did anything, but that inspires me to continue. And of course being with
my friends and lovely people, it gives me good vibes! And skateboarding
may make peace, who knows! In skateboarding everyone is accepted andthere are no challenges between normal skaters as how it is with soccer,
basketball or any other sports. Skateboarding is more about having fun
and spending time hanging out with friends—you are able to make anunlimited number of friendships with skaters, so it’s a way to help people
understand each other!
N: The 50-50 grind was so hard, but when I did it I was screaming andtelling everyone! The people I know and the people that I don’t know, I
was telling them that i did it. I asked Keisha to film me to take some photos, and I posted it everywhere.
Z: I also recently fell on my face and hip. The next day I went to visit mygrandma and aunt and uncles and they told me to stop, that I was goingto hurt myself more. But these comments, they actually make me want tokeep skating more. No, I’ll never stop!!
N: When I hurt my wrist, my mother told me I should just quit skating,but I said if I quit skating because i just fall once, I will stop forever! So I
don’t care, I will keep doing it!
W: You all really remind me of when I first started skating and how obsessed with it I was. It’s all the same experience! I’m really happy we’rebrought together by this thing that’s become very important in all of ourlives. Thank you all so much and let’s speak again soon!

25

26

27

Find Malak here:
www.instagram.com/malak_x_jm/
Find Nadeen here:
www.instagram.com/a_yo_its_nadeen/
Find Zeina here:
www.instagram.com/zaina.amous/
Find Momoe here:
www.instagram.com/momoenarazaki
Find information about SkatePal here (and volunteer if you can!):www.skatepal.co.uk
Video from my trip:
www.vimeo.com/352395984

IOBBB #24

28“... in the history of humankind every act of destruction meets its response, sooner or later, in an act of creation.”– Eduardo Galeano, Open Veins of Latin America