ひ

うみ
お
し
が

40号

第

2011.11.5

10月19日(水) あかね文化
ホールにおいて、東近江市社会福祉大会を開催しました。
第1部は「きらめき大賞」「共同募金会長感謝」「 社会福祉事
業功労者表彰」の表彰式。第2部は３名の方によるパネルディ
スカッション。
『 ご近所福祉の実践報告』と題し、地域での取り組みを紹介していただきました。

（２・３ページ）

社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本所〒527-0016 東 近 江 市 今 崎 町２１番 地１

総務課・在宅福祉課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 0505-802-9070
地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 0505-801-1125
八 日 市 支 所

五個荘福祉センター 〒529-1422 東 近 江 市 五 個 荘 小 幡 町３１８番 地
TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 0505-801-1168
愛 東 支 所〒527-0162 東 近 江 市 妹 町２９番 地
TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 0505-802-2990
湖 東 福 祉 セ ン タ ー 〒527-0113 東 近 江 市 池 庄 町４９５番 地
TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 0505-802-2974〒527-0016 東 近 江 市 今 崎 町２１番 地１
TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 0505-802-2988〒521-1223 東 近 江 市 猪 子 町１２４番 地
TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 0505-802-2989

永 源 寺 支 所
〒527-0212 東 近 江 市 永 源 寺 高 野 町４３７番 地
TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 0505-801-1154

蒲 生 支 所〒529-1531 東 近 江 市 市 子 川 原 町６７６番 地
TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 0505-802-2528

能 登 川 支 所

この広報は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行していますご近所福祉の実践報告○きっかけは？

“

平成 年当時の愛東町役場・社協の推進で中戸福祉委員会を設立しました。
当初は、民生委員児童委員・サロン
ボランティアが中心で、気になる課題 は自治会防災運は あ る も の の 活 動 は あ ま り 活 発 で は あ 動会の中でマップりませんでした。
そのような中、町内に を 活 用 し た 避 難 訓 練
住む高齢者が行方不明になる出来事が を実施しました。
起 こ り ま し た。関 係 機 関 や 住 民 の 捜 索
今では認知症の方が迷っておられるで無事見つかりましたが、そのことが と、誰もが声をかけ、その方と一緒に家きっかけで、みんなの﹁なんとかしなあ に 帰 る 姿 が 見 ら れ る よ う に な り ま しかん﹂の気持ちが一つになりました。そ た。また、避難所となる公民館の耐震性
れ 以 前 か ら、私 も 悶 々 と し た 思 い を を考え、自治会と協働で建て直しの動
もっていましたが、みんなも同じ思い きにもつながりました。
だったのです。
○思い・大事にしていることずっと気にはなっていても﹁しょう
住民一人ひとりが﹁中戸に住んでいがない﹂と見過ごしていたことが、みんてよかった﹂と言える地域、気軽に﹁助な で 話 を し て 思 い を 共 有 す る こ と で、けてな﹂﹁頼むわな﹂と言え、そして助け
活 動 に つ な が っ た と 思 い ま す。名 前 だを必要とする方に手を差しのべられるけだった委員会は自治会役員が加わっ
地域を子どもたちへつなげていきたいて 再 設 立。福 祉 委 員 会 活 動 を 自 治 会 活と思っています。また、委員の多くが、動の中に位置づけ、個人の課題を地域
自分が介護で大変だったとき、隣近所で共有できる︵責任がもてる︶場に生まの人に助けてもらった経験をもっていれ変わりました。
ます。そのとき、どんなにうれしかった○どんなことをしていますか？
か。こ ん な 中戸の良さを大切 に し、お 互
いに助け合える環境をつくっていきたいという気持ちが委員会活動の継続へつながっています。

﹁た だ た だ 自 分 た ち の 暮 ら す 中 戸のことを話そう﹂と、毎月、地域や暮らしのことを気楽に話す時間を大事にし、そこで気づいた課題、困りごとから
福 祉 委 員 会 と し て で き る こ と を 考 え、
活動につなげています。
認知症について、住民みんなが知ろう と 毎 年 学 習 会 を 開 催 し て い ま す。また、防災・支え合いマップづくりを通して日常の見守りについて考え、今年

東近江市では今年の４月に﹁地域福祉計画﹂が策定 さ れ ま し た︒地 域 福 祉 を 推 進 し て い く た め の 理 念や方向性を示し︑仕組みづくりや条件整備など︑公的な福祉サービスと住民の参加をすすめるために行政が策定されたものです︒
そ れ を 受 け て 東 近 江 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑﹃地域 福 祉 活 動 計 画﹄を 策 定 し ま す︒住 み 慣 れ た 地 域 で安心して暮らすことができる福祉のまちづくりを実現するために︑住民自らが暮らしの課題について話し合い︑その気づきを具体的な取り組みとして進めていくための行動計画です︒

今 後 ︑ 各 地 区 で 住 民 懇 談 会 を 開 催 し ま す ︒住 民のみなさんの声が反映された計画となるよう︑ぜひご意見をお聞かせください︒

人のつながり・絆が、東日本大震災により見つめ直され、求め ら れ て い ま す。日 常 的 な つ なが り の 中 で、絆 が あ る か ら こ
そ、いざという時にも活かすことができます。
年 間 で 自 殺 者 が ３ 万 人、虐 待 相談が３万件を超え、失業や無縁社会と身近 に あ る 課 題 は、年 々 増 え て 減 る こ と は あ り ま せ ん。
パネリスト３名の方に共通する 日頃のコミュニケー
ション が、地域の中の小さな異常に気づく力となります。すなわち、生活しにくい状況が地域で積み重なってきていることに気づき、みんなのものとして考えていくことで、助け合
い の 力 が つ く。そ れ が﹃地 域 の 福 祉 力﹄に な る の で は な い でしょうか。

○どんなことをしていますか？

新興住宅地では隣近所との関係
も 希 薄 で、一 人 暮 ら し や 高 齢 世 帯の方が、暮らしづらさを抱えておられるかもしれない。
﹁ちょっとしたお手伝いをきっかけに近隣との関係作りができないだろうか﹂という社協の呼びかけに賛同した有志が集まり、﹁年末の電球交換﹂を計画しました。結局、この時は希望
さ れ る 方 が あ り ま せ ん で し た が、地域のことを話し合っただけでもすごい成果だと思い、﹁このきっかけを活かそう！﹂とサポート隊を結成しました。

○きっかけは？

”○きっかけは？

民生委員児童委員をしていた時に、ひとり暮らしの高齢者が浴室で亡く
な ら れ る 事 故 が 起 き ま し た。こ の 頃 から、もっときめ細かい見守りが桜ヶ丘
住民みんなでできないかと考えるよ
う に な り ま し た。社 協 の 呼 び か け もあって、福祉懇談会を開いたり、住民
支え合いマップづくりに取り組みな
がら、何度も桜ヶ丘の福祉について話
し 合 う 場 を 持 ち ま し た。こ れ を き っ か
け に 平 成 年、自 治 会 の 組 織 と し て﹁桜ヶ丘福祉委員会﹂が発足しました。

○どんなことをしていますか？

る立場をとっています。
⑤﹁ふ れ あ い ホ ッ ト ラ イ ン﹂。毎
週 １ 回、 歳 以 上 の ひ と り 暮 ら しの 方 や、気 に な る 方 へ 電 話 で 安 否
確 認 を し て い ま す。多 く の 方 が 電
話を心待ちにされています。

（龍谷大学社会学部地域福祉学科）””○思い・大事にしていること
困りごとなく生活できるのが一番いいけれど、そういう訳にいかないこともあります。
そんな時、身近な人に、気軽に﹁ちょっと助けて！﹂と言える地域にしたい。
近隣者との人間関係が煩わしくて長峰に来た人もたくさんいると思います。で も そ れ だ け で は い け な い と 思う人が何人もいて、つながりあえた
ことは素晴らしい！
ここで生まれた子どもたちにとってはここがふるさと。
この地域が誇れるふ る さ と に な る よ う、
ぼちぼち続けていきた
いと思っています。

森 範巳さん○思い・大事にしていること

とも み

むら た

同じ自治会に住んでいても、名前も顔も知らない人がたくさんいます。
まずは、住民同士のコミュケーションを図ることが何よりと、茶話会を３カ月に１回実施しています。
茶話会の目的は﹁話すこと﹂。
茶話会で﹁顔見知り﹂になり、道で出会うと﹁あいさつのできる関係﹂になります。
そして、徐々に﹁何でも言える関係﹂になりたいと思っています。
また、そこで出てきた 暮らしの困りごと や 地域の困りごと に、できる範囲で解決へのお手伝いをしています。

長峰北自治会の概要”

ここ の よ う な 活 動 を 通 し て、徐 々 に
お互いの顔がわかる信頼関係ができてきました。
﹁いつも見守ってくれて
あ り が と う﹂と 声 を か け て も ら え る
ことがとてもうれしくはげみにもなっています。
地域の福祉活動に多くの住民が参画 す る こ と で、困 っ た 時 に い つ で も﹁ 助けて ﹂
と言え、災
害時にも
強い地域
づくりに
つながる
と考えて
います。

世 帯 数 352世帯人
口 1,150人
高齢化率 約10％

山本 まき子さん

やまもと

石田 純一さん

コーディネーター 村田 智美先生のりき70

・農村地帯で、昔から代々家を継いで住んでいる人が多い
・３世代同居もまだまだ多い

いしだ じゅんいち

・昭和49年にできた住宅地
・全国各地から移り住まれている・団塊の世代が多く、年々、高齢化が顕著になってきている・昭和47年頃から入居開始。約2,200世
帯と県内でも最大級の住宅地
・5自治会あるうちの１つ
・全国各地から移り住まれている・若い世帯が多く子どもが多いが、初期に入居された方の高齢化は進んでいる
もり

中戸町自治会の概要

桜ヶ丘自治会の概要

16

住民同士が助け合い支え合う活動に取り組んでいます。
①﹁住民支え合いマップづくり﹂︵毎月１回︶。チームを作り、その中で、住民のつながりや支え合いの確認、災害時に配慮を要する方の把握などをしています。
②﹁き ず な︵ 福 祉 新 聞 ︶﹂の 発 行︵ 毎 月
全 戸 配 布 ︶。自 治 会 の 行 事 や 、団 体の 活 動 、福 祉 ・ 防 災 の 取 り 組 み な
ど 、暮 ら し の 身 近 な 情 報 を 掲 載 して い ま す 。住 民 の 意 見 も い た だ
き 、地 域 の つ な が り や 支 え 合 い の大切さを発信しています。
③﹁ちょこぼら﹂の設置。隣近所への挨
拶や困りごとの発見、福祉的な配慮
を 必 要 と す る 方 へ の 声 か け・見 守
り な ど を し て い ま す。 さ り げ な く
見守ることを大事にしています。
④﹁子どもの遊び場﹂の確保。夏休みなど長期休みには、子どもたちへ草の根ハウス︵自治会館︶を開放しています。大人はできる限り口出しをせず、子どもを信頼し自主性を尊重す

”

“

“

19

2
3

”

184人
42世帯
25.5％

人
口
世 帯 数
高齢化率

316人
118世帯
23.7％

人
口
世 帯 数
高齢化率

長峰北生活サポート隊（蒲生地区）

中戸福祉委員会（愛東地区）
桜ヶ丘福祉委員会（能登川地区）

ち“話すこと”からはじめよう 〜「ちょっと助けて」と言える地域に〜
ま“平成二十三年度

滋賀
賀県
県社
社会
会福
福祉
祉事
事業
業
滋
功労
労者
者等
等被
日表
表彰
彰者
者
功
日
月 日︵水︶に滋賀県社会福祉功
労 者 等 表 彰 式 に お い て︑社 会 福 祉 の
向 上 に 貢 献︑尽 力 さ れ 表 彰 さ れ た方々です︒︵敬称略・順不同︶
26

社会福祉事業功労者
三輪 勝久 ／ 森 二三子
池田 美哉
ボランティアグループ
コスモスの会
喫茶ボランティアひまわり
福祉活動推進校
東近江市立愛東南小学校

滋賀県社会福祉協議会 会長表彰

社会福祉事業施設長・団体役員等
面条 義清
社会福祉事業従事者
吾妻 和枝
ボランティアグループ
コスモス
福祉活動推進校
東近江市立能登川中学校
共同募金運動奉仕者
菅原 俊秀

社会福祉関係功労者 知事表彰

10

平成二 十 三 年 度

東近江市社会福祉大会被表彰者

安部フク子
中村 綾子
基村 輝夫
奥
善夫
澁谷 伸江
梅山 妙子
中村 清美
若松 沙季

／
／
／
／
／
／
／
／

植田
尾岡
古澤
玉水
小林
蜂谷
川南
西村

敏子
登子
政和
秀吉
朗
章子
正美
敦

社 会 福 祉 施 設、福 祉 関 係 団 体 や 社 会 福 祉
協議会などの役職員として、多年にわたりご尽力された方々です。

社会福祉事業功労者

東近江市社会福祉協議会 会長表彰

東近江地区更生保護女性会
玉緒地区佛教会
御園地区佛教会
能登川地区民生委員児童委員協議会
東近江市軟式野球連盟審判部
医療法人城医院
高畑医院／ ㈱寺嶋製作所
社会福祉法人恵泉会
特別養護老人ホーム菊水園
旭化成住工株式会社㈱クレフィール湖東
医療法人社団昴会 湖東記念病院
三洋装備㈱ ／ 加藤歯科医院
吉岡ウェビング㈱廣田建設㈱ ／ 柳屋㈱淡海建設 ／ 協和工業㈱㈲坪田工業 ／ 黄地電工㈱湖東農業協同組合㈲高倉製作所
奥村 芳江 ／ 城顯

東 近 江 市 社 会 福 祉 大 会 の 式 典 に お い て︑東 近 江 市 の 社 会 福 祉 の 向 上 に 貢 献︑尽力された方々に表彰状や感謝状が贈られました︒︵敬称略・順不同︶

きらめき大賞
活 動 年 数 や 年 齢 に こ だ わ ら ず、き ら り と
光 る 個 性 的 な 発 想 に よ り、地 域 福 祉 活 動に 寄 与 さ れ て い る 方 々、ま た 身 近 な 地 域
活動により人々にやすらぎと安心を与えた方々です。

村田 正雄
池田美智子
奥居喜久子
山名 純可・山名 立晟
江州音頭家元 桜川 昇龍
下村 芳男
大覚寺子供見守り隊
勝堂ボランティアグループ
小川福祉推進会

東近江市共同募金委員会 会長感謝社 会 福 祉 事 業 に 深 い ご 理 解 を い た だ き 、共同募金に多額の浄財をご寄付いただいた
方々です。

京セラ㈱
滋賀八日市工場社員一同
京セラ㈱滋賀八日市工場
京セラ㈱滋賀蒲生工場社員一同
京セラ㈱滋賀蒲生工場
公益財団法人五峰興風会
日本メディカルマテリアル㈱滋賀工場社員一同
京セラキンセキ㈱滋賀八日市事業所社員一同
東近江市八日市赤十字奉仕団
東近江市五個荘赤十字奉仕団

金子 泉美
元部 明江
宮井美砂緒
田中 郁代

ボランティア

／
／
／

奥井
小泉
大橋

敏弘
大介
弘志

ボランティアグループや個人ボランティ
ア と し て、多 年 に わ た り 社 会 福 祉 に 貢 献された方々です。

ふれあいサロンひばり
ひろい心の会
子育て支援サークルひまわり
新兵衛さんを守る会
武久 健三

東近江市社会福祉協議会 会長感謝

善意銀行に永年にわたり浄財をご寄付い
た だ い た 方 々、ま た 多 額 の ご 寄 付 を い た
だいた方々です。

中島商事㈱江州音頭連盟協会会長 和久田 雅保
京セラ労働組合
天台宗安楽寺住職 普照房 慈弘
東近江市蒲生ゴルフ連盟
東近江市能登川学校給食センター
東近江市愛東赤十字奉仕団
五個荘東佛教会
日本電気硝子労働組合 能登川支部
東近江市立愛東中学校生徒会
滋賀第一交通㈱山脇製菓㈱ ／ ㈱ベスト・ワン
滋賀日産自動車㈱八日市店
湖東信用金庫五個荘支店
藤野 潔／ 岡田 晶平井伊佐美 ／ 片桐 清子
高瀬 俊英 ／ 中野 道治
安井 道髙 ／
堀 治夫

了解が得られた方のみ、お名前を掲載しています。

4

12月1日より「歳末たすけあい運動」がはじまります。
みんなでささえあう あったかい地域づくり

12 月 1 日〜12 月 31 日

この運動は「共同募金運動」の一環として、支援を必要とする人たちが、住み慣れた地域で安心して新たな年を迎えることができるよう行われるものです。
地域住民やボランティア、民生委員児童委員、地区社協、社会福祉施設
等の関係機関の協力を得て、地域で様々な福祉活動が展開されます。みなさまのご理解、ご協力をお願いします。
住民のみなさんや各種団体、企業等のご協力によりお寄せいただいた募金は、「歳末たすけあい激励
金」や「地域の交流事業」、「社会福祉施設の交流事業」として東近江市内に助成いたします。

歳末たすけあい激励金の申請について民生委員児童委員と社会福祉協議会による調査、ならびに申請を基に助成いたします。下記に該当し、助成を希望される方は、申請方法等をご確認のうえ、お申込みください。
《助 成 対 象 者》 市内在住で生活保護世帯に準ずる低所得者世帯（生活保護世帯は除く）。前年度または当該年度において、次のいずれかに該当する人・世帯（ア）生活保護の停止または廃止 （イ）
市民税の非課税または減免（ウ）国民年金掛金の減免（エ）国民健康保険料の減免または徴収の猶予（オ）児童扶養手当の支給（カ）
準要保護児童を扶養している世帯《申 請 方 法》 申請書は、社協各支所・福祉センターまたは担当地域の民生委員児童委員宅にあります。必要事項をご記入のうえ、
提出してください。
《申 込 期 間》 平成 23 年 11 月 15 日（火）〜 11 月 30 日（水）《配 分 決 定》 募金配分委員会にて審議し、助成を決定します。
※募金実績により、申請いただいても助成されないことがあります。
《配 分 方 法》 助成が決定した方および世帯には、担当民生委員児童委員を通じて激励金をお渡しします。
《個人情報の取扱》 この事業で知り得た個人情報は、歳末助成事業や社会福祉協議会が実施する事業
以外には使用しません。
《お 問 い 合 せ》 詳しくは社会福祉協議会各支所・福祉センターまで

弁護士の暮 ら し の相談

﹁婚約の不履行﹂

婚約とは将来結婚することの約束です。いったん婚約をしておきながら、正当な理由なくこれを破棄すると、約束違反として賠償金の支払をしなければなりません。
どちらが婚約破棄を言い出したかということを問題にする向きもありますが、重要なのはどちらが言い出したかということよりも、結婚できなくなった責任がどちらにあるかということです。
婚約の相手方に問題があって、こちらから破棄したのであれば、正当な理由に基づく破棄となり、賠償の必要はありません。むしろ、相手方に対して賠償請求が可能となることもあるでしょう。婚約した相手に、別に交際していた人がいたことが発覚したとか、一流企業に勤めているという話だったのに、実は無職だったなどというようなケースがこれにあたります。
婚約には形式は不要です。結婚の約束があれば、口頭の約束でも婚約になります。結納などの儀式を行っていたり、結婚式場を予約していたりすれば、婚約が成立していることは明白です。しかし、そういう事実がない場
合は婚約の成否がはっきりしないこともあります。婚約不履行の責任を問う裁判では、そもそも婚約が成立していたか否かが争われることも多くあります。
賠償の中身は、慰謝料が中心になります。一方的に婚約を破棄されたときの精神的苦痛は大きいかも知れま
せんが、いったん結婚してから離婚する場合の慰謝料額よりは低額になります。慰謝料の他に、結婚式場のキャ
ンセル料などの損害があれば、これも賠償しなければなりません。
婚約不履行の事件は双方が感情的になりやすいですが、結婚してから別れるよりも、結婚前に別れておいた方が、ダメージは少ないかも知れません。
弁護士 圡井 裕明

5新聞やテレビで毎日のように報道されている子ども虐待による悲惨な事件。しかし、虐待は新聞やテレビで見るだけの事件ではなく、私たちの暮らす身近な地域でも発生しており、決して他人事ではありません。
虐待の背景には、人のつながりの希薄化、核家族化等による孤立や孤独を感じながらの子育て、相談するのはいつもインターネット。
「それで大丈夫だよ。」と言ってもらえる人が周りにいないという子育ての現状があります。
民生委員児童委員は、子育ての悩みや困りごとを「一つひとつ一緒に解決していきましょう。」との思いで、活動しています。親も子も地域のみなさんも 1 人で悩みを抱え込まずに、各地域の民生委員児童委員に
気軽にご相談ください。秘密は絶対守ります。
また、東近江市でも子ども虐待に関する専門の相談窓口があります。
人と人とがつながり合う地域づくりを地域住民みんなで進めていきま
しょう !!

■虐待の相談件数

東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５

民児協のまど

東近江市

284 件

子ども虐待に関する相談・通告
滋 賀 県

3,231 件

東近江市こども支援センター ぎゃくたいほっとライン

永源寺地区民児協日︑東 近 江 市 と回 の 交 流 研 修 の ご 縁 も あ り︑永いなべ市大安地区民児協との交流
今年の３月

三 重 県 い な べ 市 を つ な ぐ﹁石 榑ト ン ネ ル﹂が 開 通︒い な べ 市 との距離が随分近くなりました︒

永 源 寺 地 区 で は︑災 害 や 土 砂

崩 れ が 発 生 し た 時 に︑孤 立 す る

集落が出て来ることが懸念され

ま す︒そ ん な 緊 急 時 に は︑お 隣

で あ る︑い な べ 市 に 支 援 を 求 めることも出てきます︒﹁日頃からと い う こ と か ら︑今 回︑い な べ

コ ー ナ ー が 設 け ら れ︑非 常 に 好者の作業所によるパン等の販売

ま つ り﹂に︑い な べ 市 の 障 が い

顔 の 見 え る お 付 き 合 い が 大 事﹂ 源 寺 福 祉 の 会 主 催 の﹁ゆ う あ い

市大安地区民児協へ交流研修を何かにつけ活動の原点は︑﹁体ます︒

流を続けていけたらと考えてい

依 頼 し︑受 け 入 れ て い た だ く こ

名の民生委

評 で し た︒今 後 も 顔 の 見 え る 交
大 安 地 区 で は︑とができました︒に 努 め て お ら れ ま す︒ま た︑今育・知育・徳育﹂︒たえず自己研鑽 と い う 思 い で︑様 々 な 研 修 を

実 施 し て い ま す︒毎 月 の 定 例 会

で は︑担 当 地 区 間 で 情 報 交 換 を

行 い︑委 員 相 互 の 資 質 向 上 に も

努 め て い ま す︒日 頃 か ら﹁地 域の 隅 々 に 細 心 の 気 配 り﹂と︑薄れ が ち な﹁人 と 人︑地 域 と 地 域の 絆﹂を い ち ば ん に︑地 道 な 活

動 を 続 け て い き た い︒こ れ が 民

民生委員児童委員

生委員児童委員の願いです︒

松吉 義彦

6

※『民児協』は民生委員児童委員協議会の略称です

26

員児童委員が地域の見守り活動

27

０７４８ー２４ー５６８７
０７４８ー２４ー１２３４（夜間・休日）
電話（平成22年度）

行＞平成２３年 11 月５日＜発民生委員児童委員はあなたのそばに…

ひとりで悩まないで…気軽にご相談ください。

相談日のお知らせ
心配ごと相談無料法律相談日常生活の中の困りごとについて、弁護士が問題解決までの助言をします。

11 月

開設日 11月30日(水)※受付開始 11月1日(火) 8：30〜

12月21日(水)※受付開始 12月1日(木) 8：30〜
場

所

八日市福祉センター
ハートピア八日市
時 間 13：30 〜 16：00（１名 30 分）
対 象 市内在住の方（先着５名）
お申込 電話 0748−24−2940
I P 0505− 802− 2988
これとう
（担当 : 山下・是洞・池山）¥6,000¥20,000¥63,899¥3,000¥2,000¥2,000¥2,000￥50,000¥50,000¥10,000¥10,907¥3,000¥20,000¥2,000¥5,000¥1,307¥7,627¥1,800●物品預託
大阪ガス株式会社

折り紙大小・画用紙各100 セット

手をつなぐ育成会永源寺
牛肉
支部 ( 指定 )7

五個荘東佛教会
愛東外レディス ( 指定 )メガネ 21 能登川店 ( 指定 )杉の子 ( 指定 )
おもちゃ図書館たんぽぽ
くらぶ ( 指定 )白米 62kg
タオル･石鹸･台所用品
老眼鏡
菓子詰合せ

匿名

手提げ袋･雑巾他

南瓜

火

6
八 13
八 20
八 27
八

匿名
匿名
匿名
匿名
匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )
匿名

木

金

1
2 八
7 五 8 愛 9 八
能 14 蒲 15 湖 16 八
能 21 五 22 永 23
能 28
29
30
能

所

八日市 市役所 市民相談室
永源寺 永源寺地域産業振興会館
五個荘 五個荘福祉センター
愛 東 愛東福祉センターじゅぴあ
湖 東 湖東保健センター
能登川 能登川福祉センターなごみ
蒲 生 蒲生いきがい活動支援センターせせらぎ
社協各支所またはセンターまで ( 表紙参照 )（平成23年8月1日〜平成23年9月30日）（敬称略）●リサイクル預託
アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手水場

マスク･湿気取り
ティッシュ･トイレットペーパー
洗剤･布巾･スポンジ
着物布
石鹸
老人車1台･杖2本
白米50kg冬瓜
紙オムツ･シャワーチェア
玄米60kg
梨車イス1台･尿とりパッド
座布団カバー･シーツ･
毛布･靴下
紙オムツ他
毛布･タオルシーツ
尿とりパッド白米60kg玉葱･じゃがいも
きゅうり･じゃがいも
冬瓜
玉葱
玄米15kg
尿とりパッド匿名

金9:00〜12:00

お問合せ

匿名
匿名 ( 指定 )匿名匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )匿名匿名 ( 指定 )匿名 ( 指定 )匿名匿名匿名 ( 指定 )匿名木

間

あたたかいご寄付をありがとうございます

●金銭預託

水

時

☆同一事案での継続利用はできません。
初めて相談される方を優先します。

本多 知巳 ( 指定 )平井 伊佐美京セラ労働組合滋賀八日市支部･蒲生支部
山本町小路子供会
北町屋蓮光寺地蔵
北町屋南地蔵子供会
北町屋北地蔵子供会
五個荘東佛教会
日本電気硝子労働組合能登川支部
匿名匿名匿名 ( 郵送 )匿名
匿名
匿名 ( 郵送 )匿名
匿名 ( 指定 )アルミ缶リサイクル収益金

月

5
12
19
26

＊秘密は厳守します。
＊社協では、日常生活や福祉に関する相談に応じます。お気軽にご相談ください。

火

1 能 2 五 3
4 八
7 八 8 能 9 蒲 10 愛 11 八
14 八 15 能 16 五 17 湖 18 八
24 永 25 八
21 八 22 能 23
9：00〜12：00※時間はいずれも
28 八 29 能 30

12 月

☆予約が必要です。予め相談概要をお伺いします。

善意銀行だより

月

5件 使用済みテレカ
2件 ベルマーク
16件 ペットボトルキャップ●金銭払出
福祉電話基本料金（7件）●物品払出
緊急食糧支援（米、缶詰など）生活困窮世帯（4世帯8袋）
生活困窮者(11件)
白米
サンタナ学園 (指定)
白米50㎏
白米･衣服･折り紙･画用紙 日本ラチーノ学院
玉園ハイム
石鹸･紙オムツ他
ハートピア
石鹸
清水苑
紙オムツ等
必要とされる世帯 (3件)
リハビリパンツ他
老眼鏡
被災地（指定）デイサービスセンターなごみ･
車イス
社協貸出用
サマーホリデー事業(指定)牛肉
サマーホリデー事業(指定)
菓子詰合せ
白米･玉葱･じゃがいも･
きゅうり･菓子詰合せ･
南瓜

サマーホリデー事業(指定)

玄米･玉葱･じゃがいも･冬瓜･南瓜･毛糸

介護予防事業(指定)

玄米30kg・冬瓜
尿とりパッド

4件
4件
13件¥11,672

座布団カバー
布団･タオル･肌着･洗剤･
紙オムツ他
紙オムツ他

デイサービスセンター
ゆうあいの家(指定)デイサービスセンター
あさひの（指定）
かじやの里の新兵衛さん
ヘルパー利用者
ヘルパー利用者20112011 地域福祉活動フォーラム
地域福祉活動フォーラム inin しがしが
笑顔がつなぐ！人の和
笑顔がつなぐ！人の和 まちの輪
まちの輪 おうみの環
おうみの環
わ

福祉活動をする人たちの学びの場です。
時：11月18日(金) 10：00〜16：00
所：県立長寿社会福祉センター(草津市笠山7丁目8-138)
内 容：リレートーク（東日本大震災に関わられた方々の活動や思いをトークでつなぎます）「被災地復興分科会（「魅力的なサロン」
プロジェクト」「企業の社会貢献活動」「ユニークなＮＰＯ活動」など）
参加費：1,000円（昼食代込）
日場

お申込み・お問合せ
社協各支所・センターまで
地域福祉に興味のある方なら誰でも参加できます東近江市

ボランティアのつどい 2011
〜ボランティアって楽しいね〜

ボランティア活動をされている方、関心のある方なら誰でもご参加いただけます。ボランティアの楽しさについてみんなでワイワイと語り合いましょう！
時：11月29日(火）13：30〜15：30
所：てんびんの里文化学習センター（五個荘竜田町583）
内 容：ミニ講演会、ボランティア活動発表、交流会
参加費：無 料
申込締切：11月22日(火) お申込み・お問合せ
社協 地域福祉課
電話：0748-20-0555
ＩＰ：0505-801-1125
日場

難病ボランティア養成講座
老人福祉センター 参加者募集!!
陶芸教室
日時：①11月18日(金) ②12月9日(金)
いずれも9：30〜11：30※2日とも参加できる方に限ります
内 容：陶芸作品づくり（作陶〜絵付け）
講 師：陶芸家 大久保弥一氏
定 員：20名（先着順）
参加費：1,000 円（材料代）

花サロン
日 時：11月22日(火) 13：30〜15：00
内 容：フラワーアレンジメント
定 員：20 名（先着順）
参加費：2,500円（材料代）
持ち物：花切りバサミ
陶芸教室、花サロンとも
対 象：市内の60歳以上の方
場 所：八日市福祉センター（今崎町21-1）
お申込み・お問合せ
社協 八日市支所
電話：0748-24-2940 I P：0505-802-2988

難病ってなんだろう？難病ボランティアってどんなことをするの？難病患者さんや家族の方が、日頃どんなことで困っているのか、医療的・社会的にどんな問題があるのかを学び合い、理解を深めます。

時：11月15日(火) 13：30〜16：00
所：東近江健康福祉事務所（東近江保健所）
八日市緑町8-22
内 容：難病ってなんだろう
難病患者・家族が求めるボランティアとはボランティア活動について
定 員：30 名（先着順）
参加費：無 料
私たちにできることを申込締切：11月14日(月)一緒に考えてみませんか日場

お申込み・お問合せ
滋賀県難病相談・支援センター（藤田）電話：077-562-0171＝音声訳いたします＝
視覚の障がいや高齢等により、本や手紙を読むことが困難な方へ、音訳ボランティアが活動をスタート！
図書館や社協での実施となります。
ご希望の方は社協へご相談ください。
電話 0 7 4 8 - 2 0 - 0 5 5 5※市・社協広報誌の音訳テープあります。ご利用ください。