実施概要

Vietnam Festival’

実施報告書

2017年12月7日
チャイナフェスティバル2017実行委員会

11

実施概要

チャイナフェスティバル2017 実施概要
VietnamFestival’11©2017 China Festival
2017executivecommittee■コンセプト： 広く両国民を対象に、国交正常化45周年を迎える両国の交流の事業として開催。中国を体感する日本国内最大の交流の祭典■日 程： 2017年10月21日（土） 10:00～19:00
10月22日（日） 10:00～19:00■会 場： 代々木公園 イベント広場 ※雨天決行 荒天中止
■出 店 数： 103ブース（飲食店：52ブース、物販・企業・団体：51ブース）■来場者数： 約80,000人（ニコ生視聴数34,500）■主 催： チャイナフェスティバル2017実行委員会・駐日中華人民共和国大使館
実行委員長 程永華（中華人民共和国駐日本国大使館・中国特命全権大使）
最高顧問 福田康夫（元内閣総理大臣）
事務総長 青柳陽一郎 （衆議院議員）■後 援：中国側 中国国家観光局、北京市、中日友好協会、在日中国企業協会、中国文化センター、全日本華僑華人連合会、東京華僑総会
日本側 外務省、経済産業省、文化庁、観光庁、東京都、川崎商工会議所
オフィシャルメデイアパートナー：ニコニコ動画・日中ホットラインチャンネル、ＣＣＴＶ株式会社中国電視

実施概要

チャイナフェスティバル2017 実行委員会
VietnamFestival’
11©2017 China Festival
2017executivecommittee

実行委員長
最高顧問
事務総長

程永華
福田康夫
青柳陽一郎

中華人民共和国駐日本国特命全権大使
元内閣総理大臣
衆議院議員

中国側実行委員
劉洪友
林斯福
严 浩
王家驯
王 偉
陳建一

全日本華僑華人連合会
東京華僑総会日本中華总商会
在日中国企業協会
国際旅游局東京事務所
日本中国料理協会

会長
会長
会長
会長
所長
会長

日本側実行委員
青柳陽一郎
河野洋平
高村正彦
丹羽宇一郎
野田毅
宗岡正二
黒井千次
江田五月
進藤孝生
野路國夫
田川博巳
宇都宮徳一郎

事務総長
日本国際貿易促進協会
日中友好議員連盟
日中友好協会
日中協会
日中経済協会
日中文化交流協会
日中友好会館経団連中国委員会
経団連中国委員会
日本旅行業協会東京都日中友好協会

衆議院議員
会長
会長
会長
会長
会長
会長
会長
委員長
委員長
会長
会長

実施概要

ご協賛社様

中国企業協会32社を含む、計49社によるご協賛をいただきました。

【内協賛ロゴ表示例】

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

出店要項

開会式

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee◇実行委員会およびご来賓の皆様と開会の式典を開催
ご登壇者
チャイナフェスティバル2017実行委員会 最高顧問
元内閣総理大臣 福田康夫様
チャイナフェスティバル2017実行委員会
中華人民共和国駐日本国臨時代理大使 劉少賓様
外務省外務大臣政務官 堀井巌様
日中友好協会会長 丹羽宇一郎様
在日中国企業協会会長 王家馴様
在日本華僑華人聯合会会長 劉洪友様
ラオックス株式会社社長 羅怡文様
映画監督 陸川様
歌手 alan様
ＯＦＯ株式会社 日本代表 日吉良昭様
ＲＳテクノロジー株式会社代表 陳梅様

実施概要
実施概要

会場レイアウト図

11©2017 China Festival 2017executive committeeVietnam
Festival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

実施概要

出店者一覧

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

出店要項 会場ブースの様子©2017 China Festival 2017executive committee

実施概要

メインステージスケジュール

11VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

出店要項

メインステージ
VietnamFestival’
11©2017 China Festival
2017executivecommittee◇出演アーティスト alan(アラン)をはじめ日中の著名アーティストが登場

サンプラザ中野くん＆クマもんalan

時東ぁみ

WeiWei Wuu

ダイアモンド✡ユカイ出店要項

メインステージ
VietnamFestival’
11©2017 China Festival
2017executivecommittee◇出演アーティスト 中国ならではのパフォーマンスを多数出演

出店要項

本部企画

◇炎の激辛中華 Ｇ１ グランプリ表彰式
Ｇ１グランプリの表彰式の様子。大雨の中、多くの観客が詰めかけた。
■Ｇ１グランプリ結果
１位：陳家私菜
２位：重慶府
３位：李厨、九龍城（同率）
５位：香辣妹子、肉のスタミナ屋、蜀一冒菜（同率）11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

出店要項

本部企画

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee◇炎の激辛中華 Ｇ１ グランプリ■企画
中国を代表する激辛自慢の7店舗による激辛（GEKIKARA)グランプリ、「Ｇ１グランプリ」■企画内容
店舗の売上、激辛メニューの実食数、キュレーター３名による評価の三項目でそれぞれ順位をつけ、その合計が最も低い店舗を優勝とする。（各項目１位が１＋１＋１＝３で最も低い点数。）■開催
10/21 10:00~19:00 10/22 10:00~14:00■所感
開催日２日とも生憎の大雨だったものの、Ｇ１グランプリのブースには常に賑わいがあった。
評価にあたっては、実食数のカウントやキュレーターに料理を用意して頂く際の店舗の協力が必要であったが、運営側と店舗側が協力し、スムーズなイベント運営が出来たのではないかと思う。

出店要項

本部企画

◇日中カラオケ王座決定戦
日本人は中国語の歌、中国人は日本語の歌で優勝を目指して11名の方がメインステージでカラオケによる交流を行いました。
優勝の副賞として中国東方航空様より羽田～上海往復ビジネスエアチケットをご提供いただきました。
出演者同士の交流も生まれ、大変有意義な企画となりました。

元中国歌劇舞劇院テノール歌手 程波様、爆風スランプ パッパラー河合様、小彩楓様に審査員を務めて頂きました。

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

出店要項

本部企画

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee◇パンダ＆メッセージ
パンダイラスト大募集
公式サイトにて事前に公募し、素敵な作品を2日目のメインステージで発表いたしました。
中国のココが好き！メッセージ大募集
公式サイトにて事前公募、及び当日ブースで書いていただきました。
日中友好に相応しい企画となりました。

宣伝活動

認知力の高い「ＪＲ15駅の駅貼」および東横線/東京メトロ線にて車内広告を実施し「チャイナフェスティバル」を一般にＰＲ◇車内窓上広告
掲出予定期間 2017年9月20日～10月19日
媒体：東急東横線 430枚
東京メトロ（有楽町線・副都心線、半蔵門線、銀座線、千代田線、日比谷線）東横線 500枚

◇駅貼り
ＪＲ山手線内の主要１５駅
掲出予定期間 2017年10月9日～10月15日
新宿・代々木・原宿・渋谷・恵比寿・目黒・大崎・新橋・有楽町・東京・秋葉原・上野・池袋・高田馬場・西日暮里
B1サイズ30枚

インターサイズシングル【W515mm】【H280mm】

東急東横線 窓上シングルポスター例（9/20-10/19）

駅貼り（B1サイズ2枚×1か所×15駅展開

2017東京・中国映画週間連携企画/ニコ生生中継「2017東京・中国映画週間」開催チャイナフェスティバル連動企画
10月20日(金)〜 10月26日(木) 期間中に中国新作映画を10本上映
10月21日（土）午後 メインステージにて東京・中国映画週間ゲストトークショウとして来日した中国著名映画監督「陸川監督」俳および女優「ジャン・カイトン」が参加。

◇niconico日中ホットライン『チャイナフェスティバル』を初の日本語生中継

ニコニコ動画が全ユーザー（約６千万人）向けに発信。
10月21日10:00-19:00の9時間連続生放送を実施
37,000ユーザーが視聴実施概要

制作物（チラシ、ポスター）

2種類のチラシ(A5サイズ）とB全、B3ポス
ターを制作。

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee実施概要

制作物（パンフレット、Ｔシャツ） ©2017 China Festival
VietnamFestival’11
2017executive
committee
スタッフＴシャツ

会場内配布パンフレット

実施概要

制作物（サイン、看板、バナー） ©2017 China Festival
VietnamFestival’11
2017executivecommittee

原宿側ゲートメインステージ吊り看板

会場MAP

けやき通り側ゲート

渋谷側エアアーチ

ステージ上下協賛バナー

パンダぬいぐるみ＆モニュメントパネル

スケジュール

目隠しボード実施概要

看板、サインのご紹介①

サブステージバックパネル

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

サブステージ上手、下手バックパネル
表彰ボード

サイン
副賞ボードサブステージタイムスケジュール

ＳＮＳボードPOPボード実施概要

看板、サインのご紹介②

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executive
committee

協賛社様ブース看板

映画の旅展ブースパネル

大使館ブース看板

本部企画ブース看板

出店様ブース看板

激辛コーナーサイン＆のぼり旗

実施概要

広報報告

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executive
committee

86媒体（日本語媒体50、中国語媒体39）に露出いたしました。
拡散しやすいWEBメディアに多数露出した他、交通広告を実施することにより幅広い方に訴求出来ました。その他、iPanda、くまモン、三国無双・各アーティスト・各協賛社様より、多数の発信ありました。
【日本語媒体】（主なもののみ）
日にち

媒体名

2017/10/25

レコードチャイナ(他２本）

2017/10/22

産経新聞（Yahoo!News配信）

2017/10/22

CRJオンライン日本語版

2017/10/22

人民網 日本語版

2017/10/21

東方網 日本語版

2017/10/21

JCC BSニュース

2017/10/21

グローバルニュースアジア

2017/10/21

NHK

2017/10/21

産経デジタル2017/10/21

TBS

2017/10/20

シティリビング

2017/10/19

東京イベント・おでかけ情報

2017/10/18

オズモール

2017/10/18

週刊東京ウォーカー電子版

2017/10/18

レッツエンジョイ東京

2017/10/17

渋谷タウンビジョン

2017/10/16

冬ウォーカー2017/10/14

リビング新聞2017/10/14

スーツウーマン

実施概要

広報報告

2017/10/3

OKWave2017/10/1

東京メトロ沿線だより

2017/10/1

るるぶキッチン2017/9/28

Oggi

2017/9/28

毎日新聞(チャイナウォッチ）

2017/9/25

ダイム

2017/8/18

秋ぴあ

2017/8/18

ファッションプレス

2017/8/9

秋ウォーカー2017/7/31

レコードチャイナ

2017/7/30

新華網 日本語版

2017/7/28

人民日報

2017/7/28

テレ朝ニュース

2017/7/27

毎日新聞(Yahoo!News配信）

2017/7/27

産経新聞(Yahoo!News配信）【中国語媒体】（主なもののみ）
日にち

媒体名

2017/10/24

中文导报

2017/10/23

人民网

2017/10/23东方新报

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

実施概要

広報報告

2017/10/22

iPanda2017/10/22

国际在线

2017/10/22

新华网

2017/10/22

汉服同袍

2017/10/21

网易新闻

2017/10/21

日中商报

2017/10/21

ChuBun2017/10/21

旅日侨网

2017/10/21

中国民生播报网

2017/10/21

人民网日文版

2017/10/21

ChuBun2017/10/21

新华网

2017/10/21

腾讯游戏频道2017/10/21

阳光导报

2017/10/21

人民网

2017/10/14

中文导报

2018/7/28

中国国際放送局

2017/7/28

人民日報

2017/7/28

人民网

2017/7/28

中文導報

2017/7/27

日中新聞

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

実施概要

広報報告

SNSの活用報告【公式Facebook 】フォロワー：366、ポスト数：160以上、総リーチ数：20,000以上【公式Twitter 】フォロワー：337、ポスト数：160以上、インプレッション数：330,000以上【公式LINE 】フォロワー：128【他アカウントのコラボによる拡散】◆真・三國無双 とのコラボレーション
関連ニュース：20媒体以上、関連ツイート：28以上◆くまモン とのコラボレーション◆ iPanda とのコラボレーション
1,000万人以上のフォロワを抱える「iPanda」とのコラボを実施いたしました。
多くのお客様が四川省のパンダの生中継を見入っていました

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

実施概要

ボランティアについて

11

VietnamFestival’©2017 China Festival
2017executivecommittee

日中の学生を中心に総勢195名のボランティアチームを構成、悪天候の中お客様にイベントを楽しんでもらうために活動しました
体制：現場指揮4名
一般応募
70名 ＷＥＢサイトより申し込み
学生チーム 45名 日本経済大学、駒澤大学のみなさん主導
在日華人圏 80名 最多の参加で運営をサポート
悪天候でのボランティアは参加率が低くなる傾向にありますが、ほぼ100%の参加率は他のイベントと比較して圧倒的に高く、ボランティア
意識と、参加者の責任感の高さを強く感じました。

実行委員会
チャイナフェスティバル2017実行委員会事務局
事務総長
事務総長代理
出店事務局
会計・広報
協賛・式典
施工
施工
施工
舞台監督
舞台運営
舞台運営
舞台運営
サブステージサブステージ
会場運営
会場運営
アーティスト管理
デザイン
ボランティア
協賛社対応
本部企画
本部企画
本部企画
本部企画
本部企画
本部企画
SNS
事務局サポーター
事務局サポータ－
事務局サポーター
事務局サポーター
事務局サポーター

青柳陽一郎
秋山岳久
川島隆夫
杉山彩香
郝 佳媛
中村俊宏
君塚明弘
金田康之
飯塚幸之介
大庭英雄
佐々木忠司
高橋英樹
天田太郎
中谷信一
马思琦李秀吉
平野 崇明
杉本次郎
松優莉
横田進
高島正人
三浦忠
松岡奈々
小笠原正観
平健介
山田恵梨
下農 淳司
清野葉子
王玉シン
二宮絵里子
池口徹
杉山澄子