ひうみおしが57号

第2014.9.15

夏休み期間中、養護学校や特別支援学級に通う子どもたちを対象に、市内６会場でそれぞれ17日間「サマーホリデー」を実施しました。たくさんの地域の方々に支えられ、子どもたちの笑顔いっぱいの夏休みになりました。ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました!
※現在、各会場で取り組んだ「大きな作品」の展示を行っています。
（展示の詳細は８ページへ）
社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本（東近江市福祉センターハートピア）
所 〒527-0016 今崎町２１-１

総務課・在宅福祉課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 0505-802-9070
地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 0505-801-1125

相談支援課

TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 0505-802-2988永源寺事務所 〒527-0212 永源寺高野町４３７（ ゆうあいの家 ）TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 0505-801-1154

五個荘事務所 〒529-1422 五個荘小幡町３１８（五個荘コミュニティセンター内）
TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 0505-801-1168（市役所愛東支所内）
愛東事務所 〒527-0162 妹 町２９
TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 0505-802-2990（湖東コミュニティセンター内 ）湖東事務所 〒527-0113 池庄町４９５
TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 0505-802-2974

能登川事務所 〒521-1223 猪子町１２４（能登川保健センター内 ）TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 0505-802-2989（せせらぎ）
蒲生事務所 〒529-1531 市子川原町６７６
TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 0505-802-2528

この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行していますくじぶ

み月 １日 〜

月日・歳 末 た す け あ い 募 金

滋 賀 県 共 同 募 金 会 で は ︑募 金 の 一 部
を﹁ 災 害 等 準 備 金 ﹂と し て 積 み 立 て てい ま す ︒こ の 積 み 立 て は ︑大 規 模 災 害が 起 こ っ た 際 に ︑災 害 ボ ラ ン テ ィ ア 活
動支援や被災地を応援するために使われます︒

ありません︒

く も の で す か ら︑強 制 す る も の で はでも募金は寄付者の自由意思に基づり の 目 安 額 を 定 め て い ま す︒あ く ま

動に必要な助成計画を立案し︑１世帯あた金﹂で す︒滋 賀 県 お よ び 東 近 江 市 の 福 祉 活

額︵目 標 額︶を 事 前 に 定 め て 募 る﹁計 画 募

共同募金は︑地域ごとに使い道や集める募金なのになぜ目標額があるの？

月 １日 〜

12

災害支援に活用される

31

月

12日

赤い羽根共同募金運動がはじまります
共同募金

年に市民が主体の共同募金運動とは
戦後まもない昭和
取 り 組 み と し て 始 ま り ︑戦 後 の 復 興 の 一 助
を 担 っ て い ま し た ︒社 会 経 済 状 況 や 人 々 の生活も変化する中︑ 年以上経った今日まで ︑共 同 募 金 は 人 々 が 共 に 生 き て い こ う と い う﹁ た す け あ い ﹂の 心 に 支 え ら れ ︑歩 ん で き ま し た ︒％は︑東 近 江 市 の 福 祉％ は ︑県 内 の 障 が い 者 施

東近江市で集まった募金の約共同募金は地域に活きるます︒

ア グ ル ー プ・Ｎ Ｐ Ｏ・市 民 団 体 等 の 活 動 を 支 援 し て いて ︑さ ま ざ ま な 地 域 課 題 の 解 決 に 取 り 組 む ボ ラ ン テ ィ共 同 募 金 は ︑﹁ じ ぶ ん の 町 を 良 く す る し く み ﹂と し

12

設 や 児 童 ︑高 齢 者 施 設 の 活 動 に 使 わ れ ま す ︒ま た ︑歳 末た す け あ い 募 金 は ︑全 額 東 近 江 市 で 活 用 さ れ ま す ︒

31

良くする活 動」に使われています

2260

活 動 に 活 か さ れ ま す ︒残 り の70
30

赤い羽根共同募金 14,700,000円
歳末たすけあい募金 6,300,000円● 平成26年度目標額

10金

羽根共同募

い赤しる
良くす

町をのん共同募金は︑東近江市でこんな事業に役立っています

地区社会福祉協議会や各福祉団体︑ボランティアグループの活動支援︑児童遊園の遊具の新設・補修への助成︑とび出し人形の設置支援等を行っています︒

福祉団体助成事業

また︑歳末たすけあい募金は激励金の配付や各福祉団体等の事業の助成を行っています︒

本年もご協力よろしくお願いします

子どものあそび場遊具助成事業

赤い羽根共同募金と歳末たすけあい募金のゆくえ
戸別募金 法人募金 職域募金 学校募金 街頭募金

滋賀県共同募金会
東近江市共同募金委員会
赤い羽根共同募金
広域助成金として、県共同募金 会より市町を 越えた広域的な課題を解決するために、滋賀県内で使われます。

地域助成金として遊具の新設・補修事業や地区社協地域活動事業等、東近江市におけるさまざまな福祉活動に使われます。

歳末たすけあい募金
あたたかいお正月を迎えていただくため、年末激励金の配付や、福祉団体等が行う年末年始の事業助成等に使われます。

赤い羽根 共同募金は「東近江市を敬老事業の一環として、満88歳（大正15年1月1日〜昭和元年12月31日生）を迎える方の｢米寿｣をお祝いする記念写真を撮影し、掲額しています。ぜひお越しください。

結 婚してずっとここで暮らしています。ひ孫がもうすぐ10人になります。今日も 写 真を撮るので、ひ孫が家に遊びに来てくれました。にぎやかでうれしいです。

(ひ孫さん)
いつまでも元気でいてほし いで す。９月にはおばあちゃんと一緒にハートピ アへ写 真を見に行きます！

民生委員さんが公民館で写真を撮ってはどうかと誘ってくださいました。同じ米寿を迎えるご近所の方と一緒に写真を撮るのは楽しいです。飾りつけもして飾りつけもらい、とてもうれしいです。
とてもうれしありがとうございます。

期間／場所

八日市

9/2 （火） 〜 20（土）8:30 〜 17:15

東近江市福祉センターハートピア

永源寺

9/16（火） 〜 30（火）8:30 〜 17:15

ゆうあいの家

五個荘

9/1 （月） 〜 22（月）9:00 〜 17:00

五個荘コミュニティセンター

愛東

9/9 （火） 〜 29（月）8:30 〜 17:15

市役所 愛東支所

湖

東

9/6 （土） 〜 28（日）9:00 〜 19:30

湖東コミュニティセンター

能登川

9/19（金）〜 10/3（金）8:30 〜 17:15

能登川保健センター

蒲

9/8 （水） 〜 24（水）9:00 〜 21:30

蒲生コミュニティセンター

生※期間中、休館日がありますのでご注意ください。お問い合わせは、社協地域福祉課または各事務所まで。
※この事業は赤い羽根共同募金の助成金により実施しています。

災害義援金を受付けています

この夏、台風や豪雨により、各地で土砂災害が発生し、また多くの住宅に損壊、浸水等の大きな被害が生じました。

「平成26年徳島県台風11･12号災害義援金」 「丹波市豪雨災害義援金」
10月31日(金)まで
10月31日(金)まで＜徳島県共同募金会＞＜兵庫県共同募金会＞「平成26年広島県大雨災害義援金」
12月26日(金)まで＜広島県共同募金会＞｢平成26年8月京都府豪雨災害義援金｣
10月31日(金)まで＜京都府共同募金会＞「7.9南木曽町豪雨災害義援金」
平成27年3月31日(火)まで＜長野県共同募金会＞

被災された方々を支援するための義援金です。
みなさんのご協力をお願いします。

◆窓口 社協 総務課･各事務所で受付けています。
これらの義援金は、税制上◆口座振替による義援金の送金についての 優 遇 措 置（所得 税、法 人
本会総務課にお問合せいただくか、それぞれの県共同募金会のホームページ等をご覧ください。
税）の対象となります。
◆お問合せ 社協 総務課 電話0748-20-0502 I P 0505-802-9070

お気軽にご相談ください
社会福祉協議会では、市民のみなさんの身近な相談窓口として、日常生活や福祉に関する相談に常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族について困っていること、ご近所で気になる方がおられる等、一人で悩まずにお気軽にご相談ください。

無料法律相談弁護士が問題解決までの助言をします。
開設日 10月22日(水) 受付10/1(水) 8：30 〜 ★予約が必要です。あらかじめ相談概要をお伺いします。
11月26日(水) 受付11/4(火) 8：30 〜 ★同一事案での継続利用はできません。
12月17日(水) 受付12/1(月) 8：30 〜
初めて相談される方を優先します。
場 所 東近江市福祉センター ハートピア●お問合せ･予約 相談支援課
時 間 13：30〜16：00（1名30分）電話 0748-24-2940 IP 0505-802-2988
対 象 市内在住の方（各日先着5名）

弁護士の 暮 ら し の相談

携帯電話をなくしてしまった！

圡井 裕明

携帯電話をなくしたり︑盗難にあったりして︑何者かに不正に利用され︑高額な料金を請求されるケースが増えています︒
携帯電話には︑電話帳のデータだけでなく︑写真やメールなどその漏洩も心配です︒のデータも入っていますから︑普段からの心がけとして︑端末のロック機能を使うことで︑こうした被害はかなり防ぐことができます︒自分で使うときでもいちいちロックを外さなければいけないので面倒ではあり
ま す が︑他 人 の デ ー タ を 預 か っ て い る と 考 え て︑で き る だ け
ロック機能は使った方がよいでしょう︒
また︑遠隔操作でロックをかけることができるサービスがある場合には︑これを使ってロックをかけます︒普段はほとんど使うことがない機能なので︑万一に備えて︑その手順を確認しておきましょう︒事前に設定や申込みをしておけば︑端末の現在地をパソコンで検索できる機能もあります︒
なくしてしまった時には︑まず携帯電話会社に回線の停止の連絡をします︒どこに連絡をしたらよいか︑普段から確認しておきましょう︒手元に携帯電話がない状態で連絡を入れなけれまた︑ばなりませんから︑端末に登録しておいても無意味です︒
回線を止めてしまうと︑遠隔ロックや位置検索サービスは使えなくなりますから︑手順を間違えてはいけません︒回線の停止は一時的な措置なので︑端末が見つかったら同じ電話番号で使用を再開できます︒その代わり︑停止中も基本料金などは発生し続けます︒
警察は︑携帯電話の拾得がああわせて︑警察に届出をします︒
その後︑携帯電話会社から︑ると︑携帯電話会社に連絡します︒
契約者に連絡が来るしくみになっていますが︑数日かかることがあるようです︒新しい携帯電話を購入する前に︑契約先の携帯電話会社に拾得の届出がないか確認しましょう︒

弁護士

5東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５

民児協のまど私が民生委員児童委員になったば活動をはじめたきっかけは？
か り の 頃、 大 阪 で ３ 歳 と １ 歳 の 子 ども が 食 事 も 与 え ら れ ず、 置 き 去 り にされ死亡するという悲しい事件があり ま し た。 自 分 の 住 む 地 域 で こ ん な
事 件 が 起 こ ら な い よ う に、 私 に で き
年程前まる こ と は 何 か、 自 問 自 答 の 毎 日 で した。 五 個 荘 五 位 田 町 は、どんな活動をされていますか？

を開けています。絵本や木のおもちゃ

ど 季 節 の 行 事 も と り い れ て い ま す。

でわずか
軒 を 超 え、 お 互 い ど ん な 人

前 回 は お 母 さ ん か ら の 提 案 で、 子 ども服を持ち寄って交換会をしました。

た。 お 母 さ ん た ち に 集 ま っ て も ら おくなるきっかけが必要だと思いまして支援の場に一緒に出かけることが病 院 の 情 報 を 交 換 し た り、 他 の 子 育

お 母 さ ん 同 士 が 仲 良 く な る こ と で、活動を通して思うことう と 思 い、 さ っ そ く 子 育 て 支 援 セ ンるきっかけをつもつながり合えて い ま す。 今 後知ることができの情報を自然との大変さや地域て中のお母さんを 通 し て、 子 育「おやこ広場」

す。 私 自 身 も助け合えるようになると思っていまで き ま す。 ま た、 何 か 困 っ た 時 に も場」をはじめました。

タ ー に 協 力 を お 願 い し て「 お や こ 広そ こ で、 ま ず お 母 さ ん 同 士 が 仲 良なりました。

が住んでいるのかわからない状況にができを 準 備 し た り、 七 夕 や ク リ ス マ ス なを つ く り た い と 公 会 堂（ 自 治 会 館 ）気 軽 に 集 い、 お し ゃ べ り で き る 場

辻 綾子 さんくっていきたいです。

地域の子育てサロン に 参 加 し、 子 どもやお母さんとふれあっています。

赤ちゃんのいる家庭を訪問し、子育て情報をお知らせします。

五個荘五位田町
民生委員児童委員

し た が、 次 々 に 新 興 住 宅 や ア パ ー ト

軒あまりの小さな集落で20どうぞお気軽にご相談ください。

あいさつ運動や子どもの見守り活動を行っています。

安心して子育てがで き る よ う、 そ の不安や心配ごとに
つ い て、 相 談 を 受けています。

30160

行＞平成 26 年９月 15 日
＜発

子育てを地域で支えるために…

私たち民生委員児童委員は、子どもを見守り、子育てを応援しています。
五個荘五位田町では、身近な地域で子育てを応援するために「五位田おやこ広場」を開催されています。その取り組みについて、お話しを伺いました。

民生委員児童委員は、地域で子どもと子育て家庭を見守っています！

6

〈預26 年 6 月１日〜 7 月 31 日）
善意銀行だより あたたかいご寄付をありがとうございます（平成
心配ごと相談無料法律相談●金銭預託●リサイクル預託●物品預託

弁護士が問題解決までの助言をします。
預託者氏名
金額

託〉

預託者氏名
石内 清子（指定）
武久 健三
森野 英子
加藤 公軌（指定）小島 善雄（指定）中島 重男（指定）
詩吟朗詠錦城流 蒲生支部
愛東外町レディース（指定）
湖東地区まちづくり協議会（指定）東近江市老人クラブ連合会湖東ブロック

平井 伊佐美開設日
3月27日（水）¥20,000
受付 3/1（金）8：30〜
本多
池下知巳（指定）¥6,000

4月24日（水）受付 4/1（月）8：30〜
はつゑ（100 歳の場¥30,000
誕生日記念）
所
東近江市福祉センター
ハートピア時

南部地区社会福祉協議会¥4,000間
13：30〜16：00（１名30分）対

聖和町自治会¥3,110象
市内在住の方
（先着５名）
五個荘チャリティゴルフ¥49,014匿名

26 件

匿名（指定） 6 件☆予約が必要です。
匿名（指定） 2 件¥14,016
あらかじめ相談概要をお伺いします。
☆同一事案での継続利用はできません。
●金銭払出金額
払い出し先初めて相談される方を優先します。
匿名2件¥12,000〈払出〉¥5,830

相談員がゆっくりと話を聴き、問題解決に
アルミ缶
4件
品名

色鉛筆 12 色向けたお手伝いをします。 使用済み切手

12 件

衣類他

紙オムツ ･ レトルト食品他
サンシェード使用済みテレホンカード●東近江市福祉センター書き損じハガキ
ハートピア
ハガキ 158 枚 ･2 円切手 50 枚
3月1日
（金）
・15日
（金）ベルマーク
タオル
洗剤・まくら・タオル・ティッシュ他●能登川保健センター ペットボトルキャップ
玉ねぎ
（火）
・26日
（火）
雑巾 ･ 3月12日
タオル
白米 114㎏ ･ 玄米 180kg･ きゅうり ･●社協蒲生支所
シルバーカー･ 杖 ･ 布団 ･ 毛布 ･せせらぎ
衣類 ･洗剤 ･ 介護用靴 ･ 図鑑 ･ 紙オムツ他
3月6日（水）
すいか ･ 玉ねぎ ･ 掃除機 1 台 ･ トミカ

3件

白米 30kg

1件
2件
13 件

★時間はいずれも９：00〜12：00★予約は必要ありません。
開催日に会場までお越しください。

福祉電話基本料金（４件）●物品払出
お問い合わせ先電話：0748-24-2940
品
名
払い出し先
法律相談予約先

敬称略品

名

IP：0505-802-2988

払い出し先

これとう

レトルト食品 ･ 紙オムツ ･ 尿取りパッド他 ケアマネ利用者（4 件）（担当：細野・是洞・池山）
トミカ・玉ねぎ ･ すいか
サマーホリデー事業（指定）
子ども用テーブル付椅子
東近江市児童センター
緊急食糧支援（米、缶詰など）
生活困窮世帯（8 件 14 袋）※社協では、日常生活や福祉に関する相談に応じます。
秘密は厳守します。お気軽にご相談ください。
毛糸
デイサービスセンターちゃがゆの郷
生活困窮世帯（22 件）･ サンタナ
白米学園 ･ 市社協（サマーホリデー事
きゅうり ･ 色鉛筆 ･ タオル ･ 雑巾 ･ 尿取り
デイサービスセンターハートピア
業 ･ 学習支援事業）
パッド（平成24年12月１日〜平成25年1月31日）
敬称略
衣類 ･ 杖 ･ 紙オムツ ･ 尿取りパッド他あたたかいご寄付をありがとうございます
生活困窮世帯（16 件）デイサービスセンターゆうあいの掃除機 ･ すいか
家（指定）きゅうり ･ 手押し車 ･ 衣類 ･ タオル ･ リハヘルパー利用者（24 件）
ビリパンツ他
きゅうり
デイサービスセンターあさひの善意銀行だより

東近江市社会福祉大会■日時

10月16日(木) 13：30〜16：30■場所

八日市文化芸術会館（青葉町1-50）

■内

容

やわらぎ

和 ねっと！

講座
受講生
募集「パソコンボランティア養成講座」●式典

きらめき大賞
東近江市共同募金委員会感謝状
東近江市社会福祉協議会会長表彰、感謝状（社会福祉に貢献された個人・団体の方々の表彰・感謝状の贈呈）●シンポジウム■実施主体パソコンボランティア◆日時：10/４･11･18､ 11/１（全４回）
14：00〜15：30◆場 所：五個荘コミュニティセンター他（五個荘小幡町318）◆定 員：15人(先着順)◆参加費：無料◆申込締切：９/25(木)「パソコン講座」

東近江市共同募金委員会
東近江市社会福祉協議会時：10/18(土)〜（月２回､第１･３土曜日）
10：00〜12：00◆場 所：勤 労者総合福祉センターウェルネス
八日市（建部上中町561）◆内 容：初 心者向けワード2013､ エクセル2013◆定 員：20人(先着順)◆参加費：６ヶ月8,000円
地域で福祉活動をされている方々が出会い、交◆申込締切：９/30(火)東近江市社協では、共同募金広域助成による大人用紙オムツ・タオ
流し、学び会える場です。ぜひ、ご参加ください。
＊パソコンは各自でご持参「市町社会福祉協議会活動推進特別助成金」を受◆日時：11月28日(金) 10：00〜15：30
ル・バスタオルをご希ください
け、ノートパソコン28台を整備しました。
◆場所：県立長寿社会福祉センター（草津市）
望の方は、社協総務課
東近江市における共同募金運動ならびに地域◆参加費：500円
いずれもお申込み 社協 能登川事務所までご連絡ください。
福祉活動の推進に活用させていただきます。
◆お問合せ：社協 地域福祉課
電話 0748-42-8703 ＩP 0505-802-2989■お問合せ

社協 総務課

2014地域福祉活動フォーラムinしが7◆日参加者募集
児童センター◆ まめっこサロン（第２期）全６回◆ ぽかぽかサロン（第２期）全６回

日 時：10月〜３月の第３火曜日（初回は10/21）
時：①10/15(水)､11/11(火)､12/９(火)､10:00〜11:30
１/14(水)､２/10(火)､３/10(火)対 象：市内の３ヶ月〜１歳８ヶ月未満の親子②10/17(金)､11/14(金)､12/12(金)､（10/21現在）
１/16(金)､２/13(金)､３/13(金)定 員：35組
いずれも10:00〜12:00
参加費：400円（全６回）
対 象：市内の１歳８ヶ月以上の親子(サロン開始時)
申込締切：９/30(火)
手あそびや
定 員：30組＊申込多数の場合は抽選簡単な工作を
参加費：500円(全６回)
結果は10/１以降に郵送します。
日します！

老人福祉センター◆ パソコン教室「年賀状講座」◆ 陶芸教室

日 時：11/27(木)､12/４(木)９:30〜11:30
対 象：市内の60歳以上の方
定 員：10名（申込多数の場合は抽選）
参加費：1,000円（別途テキスト代）
申込締切：10/31(金)

日時：10/８(水)､10/29(水)､12/３(水)13:30〜15:30
対 象：市内の60歳以上の方
定 員：20名（先着順）
参加費：1,000円
申込締切：９/30(火)

母子福祉センター◆ 親子でおやつ作り

日 時：10/18(土) 10:00〜12:00
対 象：市内のひとり親家庭の親子
定 員：20名（先着順）
参加費：ひとり200円
持ち物：エプロン
申込締切：９/30(火)◎いずれも場 所
東近江市福祉センターハートピア（東近江市今崎町21-１）
お申込み・お問合せ
電話 0748-24-2940 IＰ 0505-802-2988
受付時間 9:00〜17:15※ただし９/21(日)･23(火)､10/13(月)･19(日)は休館日のため受付けできません。

◆ パソコンなんでも相談室

１日だけでも時：10/25(土) 10:00〜12:00
両日でも参加できます。
10/26(日) 13:30〜15:30
対 象：市内のひとり親家庭の方、寡婦の方
定 員：各日10名（先着順）
内 容：ワード、エクセル、インターネット、デジカメなど、パソコンのわからないこと、なんでもお答えします。
参加費：１日300円
その他：託児あり（無料）
申込締切：10/15(水)日

思い出がいっぱいサマーホリデー
子どもたちが、『宇宙』をテーマに描いた大きな絵を展示しています。
ぜひお立ち寄りください。
期場

間：9/3(水)〜9/18(木)所：八日市文化芸術会館
喫茶セリーヌ前
お問合せ：社協 地域福祉課

社協だよりへのご意見・ご感想をお寄せください。社協地域福祉課まで（表紙参照）（表紙関連）

8