商工会報 さ

（1）

く

ほ

商工会報

さくほ
令和 5 年 8 月 1 日発行− No.36 −５. 8. 1

佐久穂町商工会〒 384-0613 佐久穂町大字高野町 561-1
Tel.0267-86-2275 / Fax.0267-86-2541
URL http://www.sakuho.or.jp/
E-mail info@sakuho.or.jp
会員数：313 名（令和 5 年 7 月 31 日現在）

ホームページ

青年部 facebook（ゴルフ大会参加者のスタート前の様子）

第 16 回

会員親睦
ゴルフ・マレット
大会開催

６月１２日（月）佐久リゾートゴルフ倶楽部において、第16回会員親睦ゴルフ・マレット大会が開催され、男女合計で28名にご参加いただきました。参加者の皆様はプレーを楽しみ親睦を深めるとともに、熱戦が繰り広げられました。
残念ながらマレット大会については、前日からの天候の影響により中止となりましたが、懇親会を開催し、親睦を深めることが出来ました。
（事務局 松本）

（2）

小林一吉

行いました︒梅雨の時期と重なり例年

コロナの感染症分類の移行後︑観光の来客の増加︑また企業の賃上げによ

当日の天気が心配になりますが︑本年は悪天候にはならず無事にプレーするる影響等により日本経済も好転への兆におけるインバウンドの増加や飲食店 佐久穂町商工会
第第 回通常総会 開催事ができ︑ご参会の皆様と楽しいひと

コロナ感染症も発生から３年以上が様の町興しに対する積極的な取り組み

して行く事を願う所です︒青年部の皆ると共に︑夏の催しとして地域に定着事業としては︑る予定です︒

月の紅葉祭の開催が会員の皆様には︑事業運営につきまして相談したい事や悩み事がありましたらお気軽に商工会と連絡をとって頂
き︑商工会をご利用いただければ幸いです︒また︑お近くに新規事業展開をお考えになられている方がいれば商工︵案︶及び納入方法の承認に関する件
第 ４ 号 議 案 令 和 ５ 年 度 運 営 資 金の 借入限度額︵案︶及び借入先に関する件

第 １ 号 議 案 令 和 ４ 年 度 事 業 報 告 書︑
収 支 決 算 書 及 び 貸 借 対 照 表 並 びに 財産目録の承認に関する件
第２号 議 案 令 和５年 度 事 業 計 画︵ 案 ︶並びに収支予算承認に関する件
第３号議案 令和５年度会費の賦課基準

第５号議案

結びに︑会員の皆様に変わらぬご支
援︑ご協力をお願いすると共に︑皆様ます︒

役員の補充選任に関する件のご健勝ご繁栄をご祈念し挨拶と致し

会をご紹介下さい︒

18

23

ごあいさつ
会長

時を過ごす事ができました︒
止めに伴い︑青年部の立案︑企画︑実８月には﹁佐久穂いいずら﹂の取り

立秋を前にまだまだ暑い日が続いて施により地域振興の事業として茂来館

残暑お見舞い申し上げます︒
いますが︑会員の皆様には︑いかがおの広場にて夏季イベントを開催致しま

過ぎ︑５月に感染症分類が２類から５に心より感謝申し上げます︒

き︑イベントが盛り上がる事を期待す

町内外の大勢の皆様にご来場いただ

す︒

過ごしでしょうか︒
日頃は︑商工会の事業運営にご理解ご協力を賜り誠にありがとうございま類に移行した事により商工会もやっとす︒

本格的にアフターコロナで活動できるありますが︑本年はコロナの感染防止

８月以降の商工会の大きなイベントのいままでのご苦労を思うと︑もっとも考慮する事なく︑例年通りに開催す

５月 日には︑商工会本会の総会を開催しました︒コロナ禍の中では書面
総会や簡易総会となり︑３年ぶりに通常での開催となりました︑この間︑会員の親睦を図る事もままならない状況でしたので今回の総会は篠屋旅館さん
にて行う事と致しました︒
総会には例年より多くの会員の皆様にお忙しい中ご出席頂き︑無事に総会を終了すると共に懇親も図る事ができ
誠に有難く︑嬉しく思う所です︒
６月には大勢の皆様にご参加を頂き（小林会長 挨拶）ようになりましたが︑商工会員の皆様
早期での移行が実施できなかったのか

10

23

恒例のゴルフ・マレットゴルフ大会をく事となっております︒

しが見えるものの︑ウクライナでの戦
５ 月 日︵ 火 ︶︑ 篠 屋 旅 館 に お い争の長期化︑米国の金利上昇の懸念がて通常総会を開催致しました︒
消えない中︑グローバル経済の先行き
本 年 度 は︑ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス
はいまだ不透明感が否めない状況が続感染症の対応について︑﹁５類相当﹂
いています︒特に私ども中小零細企業に移行された事から︑佐久穂町町長
佐々木勝様︑長野県議会議員依田明を取り巻く環境は︑コロナ被害の傷も善様始め多くの来賓の方のご臨席を癒えない中︑エネルギー価格︑資材価
賜り通常総会を開催する事が出来ま
格の高騰︑人手不足︑物不足と大変厳した︒
しい環境のなかにあります︒
議事においては︑令和４年度事業
商工会の活動も５年間の第一次マス報告書︑収支決算書及び貸借対照表
タープランが終了し︑本年度より第二並びに財産目録の承認に関する件
次マスタープランにより活動がスター︵監査報告︶など５議案について審トとしました︒中身といたしましては︑
議され︑全ての議案は原案通り承認
会員の事業運営に対して︑より一層伴されました︒
走型支援に取り組み︑商工会の指導員
今後も地域経済の発展の為に︑会が対応できない分野についても専門指員事業者の経営改善に向けた︑きめ導員が指導する体制をより充実してい細やかな支援に取り組んでいきたいと思います︒

くと思う所です︒

ほ商工会報 さ５. 8. 1

５. 8. 1

支部報告
八千穂支部
皆さんこんにちは︑八千穂支部長の三石です︒支部活動もこの役員で三年目になります︒昨年度から新型コロナ
感染症の対応をしつつ支部活動も例年
どおりほぼ予定していた行事を消化する事が出来ました︒また︑今年度はア
フターコロナを意識しつつ本格的に活動を呼びかけていきたいと思います︒

り支部活動にご理解ご協力を賜り心よ

会員の皆様におかれましては日頃よ

東東 支支 部部した︒活動報告を書けと言われても何

活動報告の時期がまた来てしまいま

西西 支支 部部

ま す ね︵ 笑 ︶︒ 昨 年 も 研 修 旅 行 に も 行も書くことがないと本当に困っちゃい

さて︑昨年度を振り返りますと︑まり感謝申し上げます︒

けませんでしたし︑事業らしい事業はたが︑氏子さんから﹁枯れている木がた新型コロナウイルスの影響を受ける

あり倒木の危険があるため中止してく行えませんでした︒本年度に入り︑コ

このような状況下でしたが︑職場交れ〜﹂とのことで急遽やらない事にな

年となりました︒昨年度初めから会議

流ソフトボール大会に参加させていたってしまいました︒枯れた木を何とかロナ禍でも唯一毎年できた高野町のおだきブロック優勝することが出来まし

しないと来年以降も出来ない予感が⁝︒

が縮小され東支部の総会も中止となりた︒また視察研修も実施しようと取り宮でのボンボリ付けを予定していまし組みましたが安全な状況にならず中止

前年度同様書面議決となりました︒

今後︑職場交流ソフトボールや紅葉います︒
祭など積極的に声掛けして︑参加を募

さて︑五月に久しぶりに支部総会をひとつだけできた事がありました︒

リアル開催しました︒例年はリアル開となりました︒しかしながら希望をも西支部の通常総会です︒コロナ禍は書っていきたいと思います︒って︑感染に注意しながら出来ること

催が当たり前のことと思っていました

今後ともどうぞ宜しくお願いしま

広告主募集中!

２ 面・３ 面（横6cm、縦6.4cm １回 5,000円）の広告掲載企業を募集しております。

（１回限りのスポット広告も可能です、通常は１年単位となります）
会報誌「さくほ」の読者のほとんどは、中小企業経営者です。貴社の情報が直接経営者に届く可能性が高く効率の良いPRが可能となります。お申込は先着順とさせていただきます。
ご利用をご希望の方は左記問い合わせ先にて空き状況をご確認の上、お申込下さい。

が︑少し緊張しつつ総会を実施し︑懇いただきました︒今となっては笑い話

面決議でしたので４年ぶりのリアル開ですが︑議長さんが中々決まらず当日催でしたが多くの会員さんに集まってそして新年度︑コロナウイルスは五

いきなりお願いして受けていただけたを 中 心 に 役 員 会 議︑ 商 工 貯 蓄 の 推 進︑類となり︑令和五年度総会を︑対面にのが関さんでした︒流石関さん︑見事に議長を務めてくれました︒無理を言て三年越しの開催にたどり着き︑本当︵東支部長

友野 博文︶

ますが︑活動報告と致します︒

様に深く感謝を申し上げ簡単ではあり結びに会員︑関係者各位︑全ての皆し上げます︒

ける様︑より一層のご支援をお願い申

地域の宝を︑皆さんと一緒に守っていいきたいと思います︒︵西支部長

高見澤 義光︶てきているので佐久穂町を盛り上げてかな︒せっかく移住者の皆さんも増え

今年は本会も含めて事業はできるのありがとうございました︒

は︑交流の場︑ネットワークの場です︒ って申し訳ありませんでした︒関さん

皆様ご承知の通り︑支部組織の強みに良かったと思います︒

本会の協力等行うことができました︒

八千穂支部視察研修

三石 博明︶︵八千穂支部長【お問合せ先】商工会事務局（86-2275）

親会では本会より会長をお招きして盛親睦を深めることが出来ました︒
また︑七月には支部会員視察研修旅
名程でしたが︑会員のタミーベーカ

行で沼津方面に行って来ました︒総勢

参加者の親密感も沸いてよかったと思分からない状態です︒今回の旅行では距離間も遠く其々の家族となるとほぼかっていましたが︑最近は会員同士のお父さんやお母さんなのか︑みんな分が顔を出し︑どこの子なのか︑どこの来ました︒昔は各イベントに子供や孫子供から大人までワイワイと楽しく出

リーの木田さん一家の参加もいただき

19

す︒

く
大に開催して参加者も近況を語り合い

ほ商工会報 さ（3）青青 年年 部部
はじめまして︑今年度より青年部部長に着任させて頂いておりますロッヂ
八ヶ嶺の上原直樹と申します︒
皆様におかれましては︑いつも青年
部活動にご理解とご支援をいただき︑誠にありがとうございます︒
新型コロナウイルスが５類移行になるかもという世間が騒ぎ始めた３月頃より就任が決まりまして︑今まで停滞

女女 性性 部部

４月に長年の課題だったと思われます花壇

女性部事業

について

の古い白樺の木を多方面の大勢の皆様方と何大勢の皆様にご参加頂き新✿５月からの花壇作業には︑しく設置した白樺の木の中度も打合わせし︑御協力いただき新しく設置する事が出来ました︒町のシンボルの木です

で花もきれいに咲いております︒今年度の事業計画にので︑良い宣伝効果になってくれればと思い

出浦 幸恵︶

事が動き出す覚悟はしていたのですが︑動の一環として︑今夏︑新規事業イベう指名を担っています︒そのような活実施致します︒地元の佐久ークにてカーリング体験を日︵木︶軽井沢アイスパ︵女性部長

思った以上に世間が動き出し︑てんてント開催に向けて︑取り組んでいます︒

地域でカーリング体験が出ます︒

参加ご協力よろしくお願い

致します︒

月

こ舞いの日々をすごしております︒

今夏イベントは︑茂来館・リビングマ来るという事は誇らしいこ✿佐久支部親睦事業は︑

さて︑私たち青年部の活動は︑商工ーケットとの共同開催となり︑初めてしていた経済活動やイベントなどの物会支援のもと地域発展︑社会貢献といれつつ︑我々青年部員だけで開催するのではなく︑地域の様々な方や組織を巻き込んで︑コンパクトでありながら町民と一緒に盛り上がる町民交流型イ
ベントの形を模索しているからです︒
我々が執行する一期でどこまで出来るか未知数ですが︑とにかくやってみることを心の礎に三役共々頑張って参りますので︑商工会員の皆様には︑これからも青年部活動に︑ご理解ご支援︵青年部長

上原 直樹︶のほど︑よろしくお願いいたします︒

した︒

全国大会は

月に静岡県

東ブロック大会に出場しま

ので︑７月の茨城県での関が最優秀賞に選ばれました

地区代表上松町女性部さんました︒主張発表では中信・主張発表大会を開催致し✿県連では︑５月に通常総会

26で開催されます︒

10にともなって青年部員減少も視野に入とです︒是非参加してくだ

10の試みです︒このような初めての試み（清水町の花壇にて）さい︒（新たに三役に就任した部員）をやり始めたのは︑この先︑人口減少（クリーンキャンペーン全体写真）

（4）

ほ
く
商工会報 さ５. 8. 1

成金を活用し︑店舗と作業場に設置してい基を︑本助成金で最新のＬＥ

る老朽化し過大な電力を消費している蛍光灯照明器具

するなどのプラスの効果がありました︒ま

削減︑手元が明るくなり︑作業効率が改善

本助成金制度を利用したことで︑電気代の持ち出しも少なく投資する事が出来ました︒

分の２が補助されたことから︑自己資金のＤ照明機器に交換しましたが︑投資額の３23

昭和年に父親が創業︒平成

年に事業

20

補助額

下限 50 万円、上限 500 万円

でお問合せ下さい︒

らっしゃればお気軽に商工会ます︒興味を持った事業所様がいした人気の助成金制度になりま達した為︑前倒しで募集を終了たが︑３回とも早期に予算額には︑過去に３回募集を行いましル ギ ーコスト 削 減 助 成 金 制 度〜 商 工 会より 〜 中 小 企 業エネおります︒

続を図っていきたいと思ってな取組みを実施し︑事業の継度等を積極的に活用し︑新たもアンテナを張り︑助成金制に直面しておりますが︑今後格の高騰等の厳しい外部環境

直近では︑原油・原材料価

穂町商工会職員皆様方から親身になってご①発電設備以外対象経費 150 万円以下： 以内、対象経費 150 万円を超える部分： 以内②発電設備：４万円以内 /ｋＷ

店舗の他に葬儀場︑町の駅などにどら焼き

補助率

指導頂けましたことにより︑無事に申請し対象経費 空調・換気設備、照明設備、冷蔵・冷凍設備、エネ
ルギー管理設備、恒温設備、熱電併給設備、電気制御設備、加熱設備、生産設備、発電設備（50ｋＷ未満：太陽光パネ
ル及び付属設備）、建物付属設備（断熱ガラス及びサッシ）（工事費含む、エネルギー管理設備・発電設備は新設のみ対象）

助成金を受け取ることが出来ました︒

既存の設備を省エネ効果のある設備に更新又は新設する事業者に対し、その費用の一部を助成する。
（R5 4/1 以降の取り組みが対象）や大福など和菓子を販売しています︒今回

令和５年度追加募集の概要等 （予定・抜粋）

当店では中小企業エネルギーコスト削減助

助成金申請の書類作成においては︑佐久声もいただきました︒

た︑ お 客 様 よ り︑﹁ 店 舗 が 明 る く な り 清 潔

小須田 敏幸佐 久 穂 町 の 海 瀬 で 菓 子 製 造・小 売 業 を 営

幸盛堂

承継を実施し︑事業を引き継ぎました︒現在︑

33

感 が 増 し イ メ ー ジ が 良 く な っ た︒﹂ と の お

商工会助成金活用事例紹介
んでいる幸盛堂の小須田敏幸と申します︒「中小企業
エネルギーコスト
削減助成金」

受付開始 令和５年９月（予定）５. 8. 1

ほく
商工会報 さ（5）

小規模事業者持続化補助金

佐久穂町商工会では随時、小規模事業者持続化補助金申請の相談を受け付けています！
！佐久穂町では通常の補助金に町独自の持続化補助金も上乗せして交付しています！
！ 原材料価格やエネルギーコスト等の上昇による厳しい経営環境が続いておりますが、沈静後を見据えて再建するための計画を立てましょう !!

公募要領や申請書様式などは商工会にお問い合わせいただくか、長野県商工会連合会のＨＰ（http://www.nagano-sci.or.jp/）からダウンロードすることも出来ます。

５. 8. 1

商工会報 さ

く

ほ

（6）

佐久穂町

講座と
５日間の集中
個別相談会で夢の実現への第一歩を！

創業塾★「起業したいけど何から手を付ければいいの？」★「今までの経験を生かして独立・開業したい」★「事業承継をしたので経営者としてやるべきことを学びたい」★「すでに開業しているけどビジネスプランを見つめなおしたい」★「経営の基本を身につけ、人脈を広げる場が欲しい」

令和 5 年
創業塾
時
場

9/14
10/5

２０２３

受講生募集

個別
21 28
相談会 10/20
12 （全 5 回）

間／18:00 〜 21:00（個別相談会は 13:00 〜 17:00）
所／佐久穂町商工会本所（TEL ８６−２２７５）

対象者／

サラリーマン、学生、主婦、農林漁業者で加工品開発を考えている方など、創業に興味をお持ちの方
事業承継により新たに代表に就任された方創業後５年未満の方 など

受講料／無 料
定員／２０名（先着順）
講師／中小企業診断士 加藤 敦子 氏

【講師プロフィール】 アルト経営パートナー株式会社 代表取締役
中小企業診断士に登録後、平成２７年にコンサルタントとして独立。９年にわたる小学
校教師経験と、１０年以上の企業での人材育成、プロジェクトチームマネジメント経験で培ったノウハウ満載の「分かる」「実践できる」 講義に定評がある。自治体の商工相談員として地域の創業者支援に力を入れており、創業計画立案サポートや創業後の経営アドバイスなどを行っている。同時に企業の人材育成、後継者支援、経営改善支援を通し、特に女性の中小企業経営者、後継者、起業家を多面的に支えている。

主催／佐久穂町商工会 （本所☎ 86-2275)

佐久穂町では町内での起業・創業者を応援します!!
本セミナーを受講し、佐久穂町商工会の支援のもと創業計画書を策定して、佐久穂町から「特定創業支援を受けた創業者」として認定を受けた上で佐久穂町内において創業する方、若し
くは同認定を受けた創業後 5 年以内の方には、右記の特典と町独自の補助金があります。

佐久穂町の
創業関連
補助金制度
の概要

名

称

空き店舗等
賃料補助

空き店舗等
改修費用補助
初期投資
支援事業

内

登記にかかる登録免許税の軽減（創業者又は創業後 5 年を経過していない個人）

創業関連保証の枠が拡充＋対象期間の前倒し
新創業融資制度（日本政策金融公庫）での優遇※各種優遇措置等は変更になる場合がありますので、最新の情報はお問い合わせください。

容

空き店舗や空き家を借りて創業する場
合に賃料の一部を補助します。

補助金額等
・創業の日から５年間

空き店舗や空き家で創業する場合に、・対象経費の ¹⁄₂ 以内
改修費用の一部を補助します。
新規で店舗等を建設し創業する場合の設備等の導入に係る経費の一部を補助します。

・賃料月額の ¹⁄₃ 以内、上限３万円

起業や独立︑商売に興味がある方や経営について知りたい方を募集します

経営者としての心構えから経営計画の立て方、販売促進の考え方、資金計画など創業に役立つ実践的な知識について幅広く学習できます。

・上限 30 万円（１回限り）・対象経費の ¹⁄₂ 以内、上限30万円（１回限り）とし、地方税法（昭和25年
法律第226号）
第 341 条第１項第４号に規定する償却資産を対象とする。

※創業計画書をはじめとする各種書類の提出、商工会への加入と推薦が必要になります。また本補助金は遡及しての適用・交付は出来ませんのでご了承ください。

佐久穂町民以外の方の受講も歓迎いたします！

裏面も
い
ご覧下さ

佐久穂町の商工業関連支援制度を把握していますか？
佐久穂町の商工業関連支援制度として「商工業振興助成金」、「商工業雇用促進助成金」等の支援制度が用意されています。業務に必要な資格の受験料や従業員を新たに採用した際の人件費について町から助成金を受給することができます。
（支給要件あり。
）制度の詳細等は、役場 産業振興課 商工観光係（0267-86-1553）、佐久
穂町商工会（0267-86-2275）までお問合せ下さい。

新入会員紹介たり︑外気浴用に椅子を置いたりと︑無い事です︒

も見受けられます︒これは非常に勿体向上したことから︑週末には予約が埋取り上げられる機会も増え︑知名度も保守までサポートしていますので︑ぜ

当社ではホームページの作成から運用

覧者の信頼を損ねる可能性もあります︒

が重要です︒長く放置されていると閲

ホームページはＳＮＳと同様に鮮度

癒やしの空間を提供するサービスを提まり多くの人が訪れるようになりまし

供し続けたことで︑様々なメディアへた︒最近では︑九州などの遠方からもひご相談ください︒

株式会社

人が訪れるなど︑町の活性化に貢献でまた︑業務効率化支援においては︑様にお世話になっています︒

長岡 美穂

八千穂ＳＡＵＮＡ

佐久市中込で︑飲食業﹁クレセント

きているという実感があります︒キャ

新たなシステムを導入するだけではな

クレセントムーン♡

ムーン♡﹂コンパニオン会社﹁佐久バンプ場が冬季に閉鎖するため︑年間をく︑お客様の業務をじっくりと観察し︑ご縁あり昨年度より佐久穂町商工会﹂を経
ン ケ ッ ト プ ロ デ ュ ー ス﹃ 雅 姫 ﹄効率化できるポイントを見つけ出しま今年度より新たに佐久穂町商工会に株式会社 TKworks

常田 圭一郎鞭撻をよろしくお願いいたします︒

会員の皆様方には今後ともご指導ご外部の視点を取り入れつつ︑少ない

ツールも活用できます︒

ありません︒安価なシステムや無料の高額なシステムが全ての解決策ではみ合わせることが重要です︒

既に手元にあるＩＴの資源をうまく組

メールの使用に慣れている現代では︑ほとんどの方がスマホやエクセル︑す︒

通じた営業が出来ないため︑今後は１

クレセントムーンは︑成田公園近く

リーズナブル料金で気軽に楽しめる
アットホームな雰囲気のスナックです︒
初めてのお客様も常連様もお気軽にお立ち寄り下さい︒週末は私も含め４名〜５名のキャストで対応していますの

入会した株式会社八千穂ＳＡＵＮＡのは じ め ま し て︑ 株 式 会 社
コストで試行錯誤を重ねていくことがTKworksの常田と申します︒この度︑佐久穂町
業務効率化の鍵です︒

で中込来店時は︑是非商工会に入会しました︒皆様︑よろしコロナ禍の影響が大きく︑諸事情がするなどサービス拡充を図ってきましいサウナロッジ︑バレルサウナを設置スタートさせましたが︑事業拡大に伴ている中で︑更新が滞っているケース

多くの方が既にホームページを持っ支援を行っています︒

ージ作成とＩＴを活用した業務効率化

長岡美穂と申します︒佐久穂町を活性化させたいとの想いで２０２０年２月

時 分〜に当社を設立し︑佐久穂町の八千穂高

くお願いいたします︒

ました︒微力ながら皆様のお役に立て

営業時間

原駒出池キャンプ場内で屋外サウナ事

以前は東京のシステム開発会社でるよう努めます︒よろしくお願いいたあり︑佐久バンケット様の名称を引継た︒火照った体を冷やすため北八ヶ岳

２０２０年に起業し︑主にホームペぐ形をとりました︒名に恥じぬよう頑の湧き水をかけ流したプールを用意しします︒

人が少ないと思い︑思い切って起業し佐久穂町ではＩＴ関係の仕事をする♡コンパニオン会社の紹介♡業を行っています︒本場エストニアか

年働き︑２０１７年には地域おこし協

日曜日︑第４月曜日

佐久バンケット様でお世話になり︑ら取り寄せた高性能の薪ストーブを導力隊として佐久穂町に来ました︒

張っていますので﹁ご用命ございまし

ち上げました︒

定休日

独立しコンパニオン会社を数年前に立入し︑当初は三つのテントサウナから30っていきたいと考えております︒

年を通して楽しめるサウナ施設をつく

ロッジ （ 外 観 ）営しております︒

代〜 代の方と幅広に店舗を構える小さいお店です︒お客様の年齢層は︑80

く年齢を問わず親しまれています︒

20
19

たらお申し付けください﹂

ホームページ10

５. 8. 1

ほく
商工会報 さ（7）

商工会報 さ５. 8. 1

金融相談会 ■日本政策金融公庫による融資相談会
相談日

相談時間
相談会場

8 月 10 日
（木）
9月 8日
（金）
10 月 10 日（火）
11 月 10 日（金）
12 月 5 日（火）
令和６年 1 月 10 日（水）

職員異動のお知らせ【転入者】

猿谷 巌（事務局長）

４月１日より菊池前事務局長の後任として就任した猿谷巌と申します。前任地は東御市商工会で、その前任地が佐久穂町商工会でしたので、ご存じの会員さんも多いことと存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。
コロナウイルスが５類となり、ようやく経済が活気を取り戻しつつあります。これを好機ととらえ、会員の皆様には大いに稼いで頂きたい。そして町に元気を吹き込んで頂きたい。商工会は会員の皆様を全力で応援して参りますので、何なりとお申し付け下さいます
ようお願いいたします。

【退職者】

菊池 賢治（事務局長）

３月末をもちまして退職することとなりました。在職中は皆様の温かいご指導ご高配をいただき厚くお礼申し上げます。本来ならば直接お礼を申し上げるべきですが、書中をもちまして退職のご挨拶とさせていただきます。

（8）※このようなとき、ご相談下さい !! 債権回収、事業承継、
金銭賃貸、クレーム、契約他 経営に関するトラブル

令和５年 10 月 13 日
（金）《浅科》

相談日

令和６年

相談時間

（但し12 月 5 日㈫の一日公庫は午前 10 時〜午後 4 時）

佐久穂町商工会本所

ほ法律相談会 ■経営上のトラブルは法律相談で解決してみてはいかがでしょうか。

令和５年

午後１時〜４時

く

相談会場

12 月 15 日（金）
1 月 26 日（金）《浅科》

午後２時〜４時 対応／土屋 準 弁護士（12 月 15 日㈮のみ午後３時〜５時）

佐久穂町商工会本所（10/13 ㈮、1/26 ㈮は浅科商工会）

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小マル経 規模事業者の方々をバックアップするため、商工会の推薦により無担保・無保証・低金利で融資
融資 を受けられる制度です。また新型コロナウイルスののお知らせ

影響を受けている小規模事業者を対象とした特別枠もあり、要件が合えば、当初３年間は通常の一般枠よりも低金利で資金調達が可能になります。

■融資限度額
一般枠：2,000 万円

特別枠：1,000 万円■返済期間（一般枠）運転資金：７年以内 設備資金：10 年以内（特別枠）運転・設備資金：20 年以内
うち据置期間（一般枠）運転資金１年以内 設備資金２年以内（特別枠）運転資金５年以内 設備資金５年以内■利 率（令和５年 7 月 1 日現在）
一般枠：1.07％（特別利率）
特別枠：当初３年間特別利率▲ 0.9％

４年目以降特別利率■融資ご利用対象①最近１年以上、佐久穂町で事業を行っていること②６か月以上佐久穂町商工会員であること③個人事業主または法人企業において常時使用する従業員が下記の事業
・卸・小売業、サービス業（宿泊業、娯楽業を除く）：５人以内
・製造業、建設業、その他の事業：20 人以内■特別枠適用要件⒈ 新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１か月間の売上高または過去６か月（最近１か月を含む）の平均売上高
が前５年のいずれかの年と比較して５％以上減少しているま
たはこれと同様の状況にある小規模事業者⒉ 債務負担が重くなっている方