Design : Marc Bruckert

VINGT-QUATRIÈME ÉDITION
DU 5 AU 16 SEPTEMBRE 2018 AU FORUM DES IMAGESFORUM DES HALLES • 2 RUE DU CINÉMA • PARIS 1

www.etrangefestival.com

ÉDITO 2018

Partenaires de L’Étrange Festival 2018
Sans peur ni tremblements, en presqu’un quart de siècle (déjà !),votre manifestation préférée de la rentrée cinématographique est
devenue un repère de tout ce que la planète offre chaque année defilms insolites, singuliers, rares, précieux, en révélant et confirmant les
talents en devenir que leur passage ici va consacrer.
Cette vingt-quatrième édition ne déroge pas à la règle et propose àvotre gourmandise jamais rassasiée pléthore de cinéastes et de films
venant de tous les continents et de toutes les époques. Ce nouvel« UNESCO des marges » vous permet de découvrir simultanément etpour la première fois en France les films épatants de l’Iranien Shahram
Mokri, ceux du prometteur Kazakh Adilkhan Yerzhanov ou lespremières bobines d’une jeune bande d’excités qui allaient devenir
la nouvelle vague tapageuse du cinéma japonais de ces vingt
dernières années. Parfait timing pour revisiter le travail de certains
de leurs prédécesseurs avec une formidable mini rétrospective sixties
de la Nikkatsu, le mythique studio tokyoïte qui n’a pas attendu lephénomène #MeToo pour offrir aux femmes une place de choix dansde robustes polars. L’électron libre Jackie Berroyer nous ouvre
son jardin secret afin d’en extraire quelques pellicules bien senties
qu’il souhaitait vous faire partager. Il rejoint ainsi l’infatigable Serge
Bromberg pour un Retour de flamme tout en mystère et sous lesbons auspices de l’immense Edgar Poe. Une édition de L’Étrange
ne saurait être complète sans quelques épatantes vibrations soniques.
Cette année, c’est le Brésilien Paulo Beto et son impeccable Anvil
FX qui revisite l’un des chefs-d’œuvre du maître de l’effroi José
Mojica Marins. Le précèderont les avatars « bruitalistes » de Pakito
Bolino à l’occasion de l’intrépide Carte Blanche offerte à son collectif
marseillais Le Dernier Cri pour son vingt-cinquième anniversaire.
#JamaisFatigué #PourVotrePlusGrandPlaisir
L’Étrange Festival3CLÔTURESÉANCE DE CLÔTURE

Pour la neuvième année, Canal+ Cinéma et L’Étrange Festival s’associent pourremettre le GRAND PRIX NOUVEAU GENRE à l’un des longs métrages sélectionnés en
Compétition Internationale. Le film primé sera acheté par la chaîne pour une future
diffusion à l’antenne. Les 21 films concourent également pour le PRIX DU PUBLIC.
Le lauréat se verra récompensé d’une campagne publicitaire sur Canal+ Cinéma.

ANNA & THE APOCALYPSE

PREMIÈRE FRANÇAISE
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR (LE 5/09)

5/09
19H00 John McPhail – 2018 – Grande-Bretagne/USA – Comédie
12/09 fantastique musicale
14H45 À la veille de Noël, tandis qu’une attaque de zombies frappel’Angleterre, Anna et ses proches vont tenter de rejoindre leurécole afin de se protéger des créatures… le tout en chansons !

Après Shaun of the Dead et 28 Jours plus tard, l’Angleterre
ajoute une nouvelle pièce à l’édifice du film de zombies.
Totalement improbable sur le papier, Anna and the Apocalypse
est adapté d’un court-métrage de Ryan McHenry (auteur desvidéos de Ryan Gosling refusant de manger des céréales).
Repris par John McPhail (Where Do We Go From Here?), lefilm est illuminé par l’énergie de ses comédiens, avec en tête lacharismatique Ella Hunt. Noël avant l’heure, en quelque sorte.
Avec : Ella Hunt, Malcolm Cumming, Sarah Swire... Scénario : Alan McDonald, Ryan McHenry.
Photographie : Sara Deane. Montage : Mark Hermida. Musique : Roddy Hart, Tommy Reilly.
Production : Naysun Alae-Carew, Nicholas Crum, Tracy Jarvis. Durée : 92 min. Couleur.

COURT MÉTRAGE D’OUVERTURE :BAVURE
Donato Sansone – 2018 – France – Animation
Le sens de la vie et de l’Univers, superbement
mis en parallèle avec les affres de la création, signé par l’un desartistes les plus excitants du moment, nommé l’an passé au César
du film d’animation avec son remarquable Journal Animé.
4

Animation & montage : Donato Sansone. Musique : Enrico Ascoli. Durée : 4 min. Couleur.

THE MANWITH
THE MAGIC BOX
Bodo Kox – 2018 – Pologne – Science-fiction
Année 2030. Adam, concierge dans une grande multinationale,découvre dans son appartement une vieille radio lui permettant
de voyager dans le temps.

Avec cette dystopie aux allures orwelliennes et dickiennes,
lointaine cousine de Matrix, Brazil et Blade Runner, leréalisateur et scénariste polonais Bodo Kox (La Fille del’armoire) se joue des codes du genre, sans pour autant sombrer
dans le catalogue de références. Mieux, il impose son propre
univers, noir et désincarné. Plastiquement superbe, The Man
with the Magic Box est un des films les plus audacieux del’année, et confirme le talent de son auteur, qui pourrait bien
fortement compter dans les prochaines années.

16/09
20H00
PREMIÈRE FRANÇAISE
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUROUVERTURESÉANCE D’OUVERTURECOMPÉTITION INTERNATIONALE

Czlowiek z magicznym pudelkiem. Avec : Olga Boladz, Piotr Polak, Sebastian
Stankiewicz... Scénario : Bodo Kox, Paulina Krajnik. Photographie : Dominik Danilczyk,
Arkadiusz Tomiak. Montage : Milenia Fiedler. Musique : Sandro Di Stefano. Production :Izabela Igel, Roman Jarosz. Durée : 105 min. Couleur.
5

COMPÉTITION INTERNATIONALE

société de production hexagonale à qui on doit Grave de Julia
Ducournau. Passant du polar à un thriller fantastique dont le tonévoque The Strangers de Na Hong-Jin, Fadel s’amuse à nouségarer dans les dédales de son film-labyrinthe à la symboliqueterrifiante. Une odyssée hallucinante et hypnotique.

-16

AMALIA

jours plus tard, la jeune veuve, obsédée par la maîtresse de sonépoux défunt, commence à sombrer dans une folie sanglante...

Nous guettions avec impatience le retour de Omar RodríguezLópez, ancien guitariste de Mars Volta, passé à la réalisation
il y a une dizaine d’années, et dont vous avez pu découvrir icimême le formidable Los Chidos. En plus de confirmer son statutde cinéaste talentueux, il nous révèle une jeune actrice, Denise
Dorado, dont on est certain d’entendre parler prochainement.
L’une des belles découvertes de cette édition !
Avec : Denise Dorado, Jacquelin Arroyo, Verina Banks, Victor Boneva... Scénario : Omar
Rodríguez-López. Photographie : Nini Blanco. Montage : Adam Thomson. Musique : Omar
Rodríguez-López. Production : Omar Rodríguez-López. Durée : 97 min. N&B.

MEURS, MONSTRE, MEURSAVANT-PREMIÈRE

7/09 Alejandro Fadel – 2018 – Argentine/France/Chili – Horreur
19H15 Alors qu’une tempête de neige s’abat sur la cordillère des Andes,
15/09 on y retrouve le corps d’une femme décapitée. L’agent Cruz
16H00 enquête. Mais tout le monde semble cacher de lourds secrets, et

6¡Muere, monstruo, muere!. Avec : Esteban Bigliardi, Francisco Carrasco, Tania
Casciani... Scénario : Alejandro Fadel. Photographie : Julián Apezteguia, Manuel Rebella.
Montage : Andrés P. Estrada. Musique : Alex Nante. Production : Rouge International, La
Unión de los Ríos, Cinestación. Durée : 109 min. Couleur.

l’affaire se trouble quand David, le principal suspect, et époux del’amante de Cruz, est interné.

Après Los Salvajes, son premier long-métrage sorti en 2012,
Alejandro Fadel peut compter sur le soutien de Rouge International,

-16

LUZ
Tilman Singer – 2018 – Allemagne – Horreur

6/09
16H00
11/09

Luz, une jeune conductrice de taxi, se rend en transe dans un
17H45
poste de police. Les policiers décident de mettre la jeune fille sous
hypnose pour tenter de comprendre ce qui s’est réellement passé.
Rapidement, les réalités se confondent...

Après une série de courts-métrages (El fin del mundo), le projetde fin d’études de Tilman Singer, superbement tourné en 16mm
scope, dépasse le cadre de quelques spectateurs et commence àêtre repéré dans les festivals de bon goût, à tel point que l’onmise déjà sur lui comme l’un des talents à suivre. Loin du simple
buzz de festival, Luz est surtout l’un des films de genre les plus
excitants de l’année, formellement et narrativement euphorisant.

PREMIÈRE FRANÇAISEPREMIÈRE MONDIALE

8/09
22H00 Omar Rodríguez-López – 2018 – USA – Horreur
13/09 Après la mort de sa mère, Amalia apprend que son mari a eu une
19H45 liaison. Mais quand celui-ci meurt mystérieusement quelques-16

COMPÉTITION INTERNATIONALE

Avec : Luana Velis, Jan Bluthardt, Julia Riedler, Nadja Stübiger... Scénario : Tilman Singer.
Photographie : Paul Faltz. Montage : Tilman Singer, Fabian Podeszwa. Musique : Simon
Waskow. Production : Tilman Singer, Dario Méndez Acosta. Durée : 70 min. Couleur.
7

COMPÉTITION INTERNATIONALECOMPÉTITION INTERNATIONALE

-12

MANDY

7/09
21H30 Panos Cosmatos – 2018 – USA – Fantastique
9/09
En 1983, Red Miller, bûcheron taciturne, vit tranquillement
18H30
avec sa compagne Mandy. Un jour débarque le mystique etcharismatique Jeremiah Sand, accompagné d’une bande dehippies fanatiques et de motards inquiétants, qui s’en prend au
couple. Ce sera le début d’une vengeance sans pitié.

Déjà réalisateur du très prometteur Beyond The Black Rainbow,
découvert ici-même, Panos Cosmatos est de retour avec cet
exercice postmoderne reprenant les codes de la culture pop etbis des années 80 pour mieux les tordre. Un véritable champ
d’expérimentation formel et narratif qui embarque l’inénarrable
Nicolas Cage, décidément jamais là où on l’attend, au cœur d’une
vendetta baroque et joyeusement excessive.
Avec : Nicolas Cage, Andrea Riseborough, Linus Roache, Bill Duke, Richard Brake...
Scénario : Panos Cosmatos, Aaron Stewart-Ahn. Photographie : Benjamin Loeb. Montage :Brett W. Bachman. Musique : Jóhann Jóhannsson. Production : Daniel Noah, Josh C.
Waller, Elijah Wood, Adrian Politowski, Martin Metz, Nate Bolotin. Durée : 121 min. Couleur.

8

THE
FIELD GUIDE TO EVIL
Ashim Ahluwalia, Can Evrenol, Veronika Franz & Severin

Fiala, Katrin Gebbe, Calvin Reeder, Agnieszka Smoczynska,
Peter Strickland, Yannis Veslemes – 2018 – Nouvelle-Zélande– Fantastique
Djinn, Trud ou Al Karisi : le Mal possède plusieurs noms et formes
selon les folklores de chaque pays. En voilà huit exemples...

Tim League et Ant Timpson, producteurs des films à sketches
ABC of Death et de ses deux itérations, sont de retour avec une
nouvelle anthologie qui réunit la crème des metteurs en scène
horrifiques contemporains : de Calvin Reeder (The Rambler) à
Can Evrenol (Baskin) en passant par Veronika Franz et Severin
Fiala (Goodnight Mommy), Peter Strickland (Berberian Sound
Studio) ou encore Agnieszka Smoczynska (The Lure), voilà
quelques-uns des participants qui ont eu carte blanche pour nous
concocter ce condensé du cinéma d’épouvante du moment. Un
joli best of !

8/09
14H30
10/09
21H30
PREMIÈRE FRANÇAISE

-16

Avec : Claude Duhamel, Sarah Navratil, Birgit Minichmayr... Scénario : Robert Bolesto, Elif
Domanic, Can Evrenol, Severin Fiala, Veronika Franz, Katrin Gebbe, Calvin Reeder, Peter
Strickland, Yannis Veslemes, Silvia Wolkan. Production : Ant Timpson, Tim League. Durée :117 min. Couleur.

9

COMPÉTITION INTERNATIONALECOMPÉTITION INTERNATIONALE

-12

-12

PREMIÈRE FRANÇAISE

se passer à merveille dans cet univers à la gloire de la réussite etde la productivité. Mais un jour, Alexander commence à douter...

Il aura fallu 14 ans à l’Autrichienne Ruth Mader pour signer son
second long-métrage après l’étonnant Struggle. Changement decap pour ce thriller d’anticipation qui, à l’instar de la série Black
Mirror, s’inscrit dans une exploration par l’excès et l’absurde desdangers de nos habitudes sociales. Une critique des dérives del’hypercapitalisme, rappelant les classiques du genre tels Brazil
ou Bienvenue à Gattaca.
Avec : Fritz Karl, Katharina Lorenz, Florian Teichtmeister... Scénario : Martin Leidenfrost,
Ruth Mader. Photographie : Christine A. Maier. Montage : Niki Mossböck. Musique :Manfred Plessl. Production : Gabriele Kranzelbinder. Durée : 101 min. Couleur.

10

PERFECT
Eddie Alcazar – 2018 – USA – Science-fiction

12/09
21H45
14/09

Un jeune homme appelle sa mère au téléphone. À côté de lui 17H30
se trouve le cadavre de sa petite amie… Pour le guérir de ses
pulsions meurtrières, sa mère le fait interner dans une clinique
censée soigner ses “problèmes”.

Eddie Alcazar est bien décidé à se faire une place dans le cinéma
d’anticipation. Avec Perfect, qu’on compare déjà aux films
de Shane Carruth (Primer), il nous emmène dans un univers
ultra-stylisé, et interroge les travers de notre société-spectacle,
toujours en quête de progrès, d’amélioration et de perfection.
Soutenu par Steven Soderbergh et Flying Lotus (qui compose
la bande son, et dont Alcazar avait produit l’inénarrable Kuso),
Perfect a tout du futur film culte.

PREMIÈRE FRANÇAISE

LIFE GUIDANCE

6/09
17H00 Ruth Mader – 2017 – Autriche – Thriller/Science-fiction
10/09 Alexander Dworsky mène une vie parfaitement réglée. Sa
18H45 carrière professionnelle et familiale est une réussite, tout semble

Avec : Abbie Cornish, Tao Okamoto, Courtney Eaton, Martin Sensmeier... Scénario :Eddie Alcazar, Ted Kupper. Photographie : Matthias Koenigswieser. Montage : Gardner
Gould. Musique : Flying Lotus. Production : Eddie Alcazar, Javier Lovato. Durée : 85 min.
Couleur.

11

COMPÉTITION INTERNATIONALECOMPÉTITION INTERNATIONALE

Screen Anarchy est très heureux de présenter une double séance dedélices de l’Asie du Sud-Est à L’Étrange Festival 2018 ! Et encore plus
heureux que cette paire de films soit réalisée par deux de nos auteurs
préférés de cette région du monde.

présente

PREMIÈRE FRANÇAISE

Manigan. Pour sa première mission, elle devra se rendre dans unbidonville pour démanteler un réseau narcotique.

Erik Matti (Tik Tik: The Aswang Chronicles, The ABC of Death 2,
On the Job) est de retour avec un film qui nous rappelle lesgrandes heures du cinéma hard-boiled de Hong Kong. Derrière
un scénario en apparence des plus classiques (l’affrontement dela cavalerie et des Indiens), le réalisateur voit un terrain de jeu
idéal et laisse libre court à ses idées pour nous offrir l’un des films
les plus musclés et euphorisants depuis The Raid. Explosif !
Avec : Anne Curtis, Brandon Vera, Victor Neri... Scénario : Anton Santamaria, Erik Matti.
Photographie : Neil Derrick Bion. Montage : Jay Halili. Musique : Erwin Romulo, Malek Lopez.
Production : Vincent Del Rosario, Véronique Del Rosario-Corpus, Erik Matti. Durée : 127 min. Couleur.

12

Todd Brown / Screen Anarchy : « Au cours d’une carrière quis’étend sur presque vingt ans, le Philippin Erik Matti s’est essayé àpratiquement tous les genres imaginables. Son polar thriller On the Job
a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes mais sa
filmographie va du thriller érotique au drame d’art et essai en passantpar le film d’horreur et des films plus fantastiques. Étonnamment, leseul genre majeur que Matti n’avait pas essayé, jusqu’à aujourd’hui,était le film d’arts martiaux. Buybust prend la star “pinoy” Anne Curtis- connue du grand public pour ses comédies romantiques - et fracasseson image habituelle. Curtis a passé des mois à s’entraîner pour lerôle et s’en sort plus qu’honorablement face à son partenaire vedette
Brandon Vera, l’actuel champion poids lourds du circuit des combats
One FC. L’action y est dure, intense et sanglante et si vous vous posez
des questions quant au positionnement de Matti dans l’actuelle guerrecontre la drogue du président Duterte, vous aurez absolument toutes
les réponses au moment du générique de fin. ».

-12

présente

MAY
THE DEVIL TAKE YOU
Timo Tjahjanto – 2018 – Indonésie – Fantastique

6/09
19H00
13/09

Annie retrouve sa famille avec qui elle a des relations conflictuelles,
16H30
à l’occasion de l’hospitalisation de son père. Rapidement rejointe parsa belle-famille, elle va se rendre dans une vieille bâtisse familiale
isolée en forêt, où vont se déclencher des phénomènes surnaturels.
Et tandis que les esprits apparaissent, le séjour vire au massacre...

Cette nouvelle bombe horrifique de l’Indonésien Timo Tjahjanto(Macabre, Killers, Headshot) ne cache pas ses points communs
avec le chef d’œuvre de Sam Raimi, Evil Dead, dont il propose
une relecture rageuse et sans concessions, magnifiquement
interprétée par Chelsea Islan (Headshot).

PREMIÈRE FRANÇAISEBUYBUST

8/09
17H00 Erik Matti – 2018 – Philippines – Action
14/09
La brigade des stupéfiants accueille dans ses rangs la jeune Nina
14H45

Sebelum Iblis Menjemput. Avec : Chelsea Islan, Pevita Pearce, Karina Suwandi, Ray
Sahetapy... Scénario : Timo Tjahjanto. Photographie : Batara Goempar. Montage : Teguh
Raharjo. Musique : Fajar Yuskemal. Production : Sukhdev Singh, Wicky V. Olindo. Durée :110 min. Couleur.

Todd Brown / Screen Anarchy : « L’indonésien Timo Tjahjanto s’est
fait remarquer en 2007 avec son court métrage Dara, un film horrifiquesanguinolent, qu’il a co-dirigé en tant que membre du duo The Mo
Brothers. Ce premier court allait être développé en un long-métrage
encore plus sanguinolent : le premier des Mo, Macabre, qui imposa
internationalement Tjahjanto comme une des étoiles montantes dufilm d’horreur. Ces dernières années Tjahjanto s’est plus tourné vers
l’action avec des films comme Headshot et The Night Comes for us,
mais il revient à ses racines avec May The Devil Take You - un ludiqueet délicieux film de terreur et un retour bienvenu au thème de ses
débuts du «groupe de jeunes coincés dans une maison avec des choses
très très méchantes. ».
13

COMPÉTITION INTERNATIONALE-16

THE HOUSE THAT JACK BUILT

Nouvelle provocation du Danois Lars von Trier, qui interroge etcherche les limites de l’Art et de la représentation de l’horreur
et offre à Matt Dillon (Sexcrimes, Rusty James, Mary à toutprix) son plus grand rôle. Des plus glaçants, ce nouveau baroudd’honneur de l’auteur de Melancholia et Antichrist répond
frontalement à ses détracteurs et ne déçoit pas ses fans. Unechose est certaine : une fois encore, le cinéaste ne laissera
personne indifférent.

UTOYA, 22 JUILLET

6/09 Erik Poppe – 2018 – Norvège – Drame
19H45 Le 22 juillet 2011, Anders Behring Breivik se rend au camp

PREMIÈRE
FRANÇAISE

15/09 d’été de la Ligue des jeunes travaillistes, sur l’île d’Utøya, pour
19H15 massacrer le plus de personnes possible. Kaja, 19 ans, est sur

14

Utøya 22. juli. Avec : Andrea Berntzen, Brede Fristad, Elli Rhiannon Müller Osbourne...
Scénario : Anna Bache-Wiig, Siv Rajendram Eliassen. Photographie : Martin Otterbeck.
Montage : Einar Egeland. Musique : Wolfgang Plagge. Production : Stein B. Kvae. Durée :90 min. Couleur.

bilan de douze années de meurtres à travers cinq temps forts
tout en se confiant à Verge. Mais cette confession ne semble pas
réellement synonyme de remords...

Avec : Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman, Siobhan Fallon Hogan, Sofie Gråbøl, Riley
Keough... Scénario : Lars von Trier. Photographie : Manuel Alberto Claro. Montage : Jacob
Secher Schulsinger. Musique : Victor Reyes. Production : Louise Vesth, Jonas Bagger, Piv
Bernth, Peter Aalbæk Jensen, Marianne Slot. Durée : 155 min. Couleur.

-16

Avec ce sujet délicat, Erik Poppe (Ultimatum) est conscient ducaractère clivant de son projet, qu’il veut “implacable, brutal et
douloureux à voir”. Durant un long et unique plan-séquence,sans le moindre artifice et avec des acteurs non professionnels,
il nous plonge dans l’horreur la plus frontale et interroge nos
propres limites de spectateurs pour un résultat qui en troublera
plus d’un. La séance choc du Festival.

l’île à ce moment-là, et elle cherche sa sœur quand débutent lesévénements…

THE
SPY GONE NORTH
Yoon Jong-bin – 2018 – Corée du Sud – Espionnage

7/09
15H15
9/09

Au début des années 90, un agent secret, Black Venus, infiltre des
16H15
hauts dirigeants de la Corée du Nord dans le but de recueillir desinformations sur la course à l’armement nucléaire du pays.

Après Nameless Gangster et Kundo, Yoon Jong-bin est de retour
avec un film inspiré d’une histoire vraie, aux résonances certaines
avec l’actualité de la Corée. D’une beauté incroyable, ce filmd’espionnage à l’ancienne rappelle aussi bien Infernal Affairs
que JSA: Joint Security Area, et arrive peu à peu à prendre une
direction pour le moins inattendue qui laisse une large place àl’émotion. La surprise du dernier festival de Cannes, qui a trop
poliment relégué le film en Séance de Minuit.

AVANT-PREMIÈREPRÉSENTÉ PAR GASPAR NOÉ (LE 14/09)
AVANT-PREMIÈRE

14/09
18H15 Lars von Trier – 2018 – Danemark/Allemagne/France/Suède –16/09 Horreur
14H15 Jack, un tueur en série surnommé Mister Sophistication, fait le

COMPÉTITION INTERNATIONALE

Gong Jak. Avec : Hwang Jeong-min, Lee Seong-min, Jo Jin-woong, Joo Ji-hoon...
Scénario : Kwon Seong-hui, Yoon Jong-bin. Photographie : Choi Chan-min. Montage :Kim Sang-bum, Kim Jae-bum. Musique : Cho Yeong-wook. Production : Han Jae-duk, Son
Sang-bum, Kuk Su-ran. Durée : 141 min. Couleur.
15

COMPÉTITION INTERNATIONALECOMPÉTITION INTERNATIONALE

-12

6/09
THE
DARK
21H45
Justin P. Lange & Klemens Hufnagl – 2018 – Autriche – Drame-12

fantastique

THE NIGHTSHIFTER

possède la faculté de parler aux morts. Un jour, il apprendque sa femme le trompe et cherche un moyen de se venger.
Malheureusement, il déclenche une terrible malédiction.

Les amateurs se souviendront peut-être du court-métrageéponyme du cinéaste, sorti il y a cinq ans, et salué dans denombreux festivals. Ici, il arrive non seulement à conserver, maisaussi à transcender le sentiment de malaise permanent de ce récit
de deux paumés qui vont devoir apprendre à se connaître. À lafois tendre et gore, rappelant par moments le cinéma de Lucile
Hadzihalilovic et parfois celui de Georges Romero, The Dark est
un conte pour adultes des plus déstabilisants.

Salué pour avoir écrit Embodiment of Evil (voir également pages
50-51), sur le tournage duquel il est l’assistant de José Mojica Marins,
le Brésilien Dennison Ramalho commence la réalisation dès 1998 avec
le détonnant Nocturnu, Grand prix à L’Étrange Festival la mêmeannée, suivi d’une série de courts-métrages (Love from Mother Only,
Ninjas) puis d’un segment de l’anthologie ABC of Death 2 avantd’enfin nous proposer ce premier long-métrage, cité comme un digne
héritier des comédies horrifiques de Peter Jackson et Sam Raimi.

PREMIÈRE FRANÇAISEPREMIÈRE FRANÇAISE

11/09

Dans une forêt sombre où elle fut assassinée des années 16H15
auparavant, Mina, une jeune fille morte-vivante, va rencontrer
Alex, un aveugle qu’on a kidnappé et enfermé dans une voiture.

12/09
17H15 Dennison Ramalho – 2018 – Brésil – Fantastique
15/09
Employé de nuit dans une morgue, Stênio est un homme qui
18H00

Avec : Nadia Alexander, Karl Markovics, Toby Nichols... Scénario : Justin P. Lange.
Photographie : Klemens Hufnagl. Montage :: Julia Drack. Production : Danny Krausz,
Andrew McCann Smith, Laura Perlmutter, Kurt Stocker. Durée : 95 min. Couleur.

Morto Não Fala. Avec : Daniel de Oliveira, Fabiula Nascimento, Bianca Comparato...
Scénario : Claudia Jouvin, Dennison Ramalho. Photographie : André Faccioli. Montage : Jair
Peres. Conception sonore : Ricardo Reis. Production : Nora Goulart. Durée : 104 min. Couleur.

16

17

-12

A VIGILANTEPREMIÈRE INTERNATIONALE

8/09
19H45 Sarah Daggar-Nickson – 2018 – USA – Thriller
13/09
Alors qu’elle a elle-même été violentée étant plus jeune, Sadie
14H30
est devenue une vengeresse, une femme qui vient au secours despersonnes victimes de violences domestiques.

Qui a dit que le Vigilante movie (film de vengeance) était unterritoire exclusivement masculin ? Certainement pas Sarah
Daggar-Nickson qui, pour son premier long-métrage, a décidé derafraîchir un genre vieillissant en mettant à jour ses codes à l’èredu néo-féminisme et du phénomène #MeToo. Pour ce projet,
la réalisatrice et scénariste est allée interroger de nombreuses
victimes et a pu compter sur le soutien de son actrice principale
Olivia Wilde (Time Out, Dr House, Tron : L’héritage), qui s’esténormément investie dans ce rôle, offrant ici probablement son
interprétation la plus incroyable, à ce jour.
Avec : Olivia Wilde, Morgan Spector, Betsy Aidem... Scénario : Sarah Daggar-Nickson.
Photographie : Alan McIntyre Smith. Montage : Ben Baudhuin, Matthew C. Hart. Musique :Danny Bensi, Saunder Jurriaans. Production : Allison Rose Carter, Ambyr Childers, Andrew
Corkin, Bryan Reisberg. Durée : 91 min. Couleur.

L’HEURE DE LA SORTIE

9/09
19H15 Sébastien Marnier – 2018 – France – Thriller
12/09 Remplaçant un de ses collègues qui s’est récemment défenestré,
15H30 Pierre Hoffman est rapidement saisi d’un sentiment de malaise.
Sa classe composée d’élèves surdoués s’avère de plus en plus
inquiétante...
18

Il y a trois ans, Sébastien Marnier surprenait tout le monde en
signant Irréprochable, un premier long-métrage insidieux etdérangeant, superbement co-écrit avec Élise Griffon. Cette fois,
le duo se reforme pour porter à l’écran un roman de Christophe
Dufossé, un projet que le réalisateur envisageait depuis plus dedix ans. Une vraie réussite, avec un impeccable Laurent Lafitte(Elle) et une Emmanuelle Bercot (Mon Roi) plus évanescenteque jamais, sur une bande son signée Zombie Zombie.

EN PRÉSENCE DE L’ÉQUIPE DU FILM (LE 9/09)
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR (LE 12/09)
PREMIÈRE FRANÇAISECOMPÉTITION INTERNATIONALE

Avec : Laurent Lafitte, Emmanuelle Bercot, Pascal Greggory... Scénario : Elise Griffon,
Sébastien Marnier. Photographie : Romain Carcanade. Montage : Isabelle Manquillet.
Musique : Zombie Zombie. Production : Caroline Bonmarchand. Durée : 103 min. Couleur.

-16

PERFECT
SKIN
Kevin Chicken – 2018 – Grande-Bretagne – Thriller

5/09
21H30
12/09

Katia, une jeune fille au pair, arrive à Londres et croise la route
22H00
d’un tatoueur américain très vite fasciné par sa peau, qui ferait
une toile idéale pour ses créations...

Quand on demande au jeune cinéaste Kevin Chicken quellessont ses influences pour son premier long-métrage, il préfère
s’en référer aux classiques britanniques tels L’Étrangleur de laplace Rillington ou Le Voyeur, plutôt qu’à la cruauté explicite
des torture porn plus récents. Des références éclairantes pource thriller éprouvant, dans lequel s’affrontent la jolie Natalia
Kostrzewa (The Cured) et Richard Brake, croisé chez Rob Zombieet plus récemment dans la série Game of Thrones.

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR (LE 12/09)
PREMIÈRE FRANÇAISECOMPÉTITION INTERNATIONALE

Avec : Richard Brake, Natalia Kostrzewa, Jo Woodcock... Scénario : Kevin Chicken, Dusan
Tolmac. Photographie : Jim Marks. Musique : Dan Bewick. Production : Fiona Campbell,
Cordelia Plunket. Durée : 110 min. Couleur.
19

COMPÉTITION INTERNATIONALE-12DACHRA

Dès son premier long-métrage, sélectionné à la Semaine dela Critique de Venise cette année, le Tunisien Abdelhamid
Bouchnak risque fort de faire parler de lui. Il faut dire quecelui-ci s’est formé à l’école du court-métrage (Le Bonbon,
Miroir, Alliance), de la télévision (la série Hedhoukom) et duvidéoclip, dont il ressort avec une expérience indéniable, mise
au service d’un film de genre qui pourrait bien être le porteétendard d’une vague locale.

KILLING

12/09
19H45 Shin’ya Tsukamoto – 2018 – Japon – Chambara
15/09
Au milieu du dix-neuvième siècle, le Japon quitte l’époque
17H15
PREMIÈRE
FRANÇAISE

Zan. Avec : Sosuke Ikematsu, Yu Aoi, Shin’ya Tsukamoto... Scénario : Shin’ya Tsukamoto.
Photographie : Shin’ya Tsukamoto. Montage : Shin’ya Tsukamoto. Production : Shin’ya
Tsukamoto. Durée : 80 min. Couleur.

va enquêter sur un meurtre particulièrement sanglant survenu il
y a un quart de siècle et toujours irrésolu à ce jour. Les macabres
recherches entraînent le trio dans la ville de Dachra...

Avec : Yasmine Dimassi, Aziz Jbali, Bilel Slatnia, Hela Ayed... Scénario : Abdelhamid
Bouchnak. Photographie : Hatem Nechi. Montage : Abdelhamid Bouchnak. Musique :Rached Hmaoui, Samy Ben Said. Production : Abdelhamid Bouchnak, Omar Ben Ali.
Durée : 108 min. Couleur.

20

Depuis Tetsuo, Shin’ya Tsukamoto (Bullet Ballet, Tokyo Fist)nous envoie régulièrement ses œuvres comme autant de bombesélectriques et sauvages, ne laissant pas ses spectateurs indemnes.
Avec Killing, il s’attaque au film de sabre, et bénéficie desprésences de Sosuke Ikematsu (croisé chez Kore-Eda) et Yu Aoi(vue chez Kiyoshi Kurosawa). L’un des temps forts de cette édition.

féodale pour entrer dans une nouvelle ère. Un r onin vivant
auprès de paysans assure la tranquillité du village, jusqu’à cequ’on lui propose de rejoindre un groupe de mercenaires.

UP
UPON THE STARS
Zoe Berriatúa – 2018 – Espagne – Comédie

6/09
17H45
11/09

Depuis la mort de sa femme, Victor a sombré dans l’alcoolisme.
15H30
Il a perdu son travail de réalisateur et passe ses journées à
imaginer des scénarios qu’il raconte à Ingmar, son fils de neuf ans.

Depuis peu, Álex de la Iglesia (Le Jour de la bête, 800 balles)a fondé Pokeepsie Films, afin de produire non seulement ses
propres films (Pris au piège, Perfectos desconocidos), mais aussi
ceux de jeunes cinéastes prometteurs, à l’instar de Zoe Berriatúa,
qui avait déjà vu son premier et précédent long-métrage Loshéroes del mal sortir de l’écurie du maestro. Une collaboration
une nouvelle fois réussie, avec ce conte initiatique voisin desfabuleux Fisher King de Terry Gilliam et The Fall de Tarsem.

PREMIÈRE INTERNATIONALE

PREMIÈRE FRANÇAISE

9/09
21H30 Abdelhamid Bouchnak – 2018 – Tunisie – Comédie horrifique
13/09
Yasmine est étudiante en journalisme. Avec deux camarades, elle
17H30

COMPÉTITION INTERNATIONALE

En las estrellas. Avec : Macarena Gómez, Ingrid García Jonsson, Kiti Mánver...
Scénario : Zoe Berriatúa. Photographie : Iván Román. Montage : Emilio González.
Musique : Ivan Palomares. Production : Kiko Martínez. Durée : 85 min. Couleur.
21

NOUVEAUX TALENTSNOUVEAUX TALENTS

-12

KAFOU

Il aura fallu près de sept ans à Cristóbal León et Joaquín Cociña,
deux cinéastes chiliens bien connus des programmes courts
frappés (Lucia, Luis, Nocturno de Chile), pour donner vie à
leur premier long-métrage. Une œuvre à la noirceur incroyable,
narrant les crimes de Paul Schäfer, ancien nazi pédophile etfondateur de la tristement célèbre Colonie Dignidad, qui mélange
avec habileté les codes universels du conte enfantin et de très
nombreuses techniques d’animation (papier mâché, peintures
murales). Glaçant.
Avec : Amalia Kassai, Rainer Krause... Scénario : Cristóbal León, Joaquín Cociña et
Alejandra Moffat. Photographie : Joaquín Cociña, Cristóbal León. Direction artistique :Joaquín Cociña, Cristóbal León, Natalia Geisse. Son : Claudio Vargas. Production : Niles
Atallah, Catalina Vergara. Durée : 73 min. Couleur.

regarder de quoi il s’agit, mais la tentation sera trop forte...

Bruno Mourral a fait ses armes en multipliant les courts-métrages
durant ses années d’étude et dans la publicité. Bien décidé àdévelopper l’industrie du cinéma haïtien, il crée la société deproduction Muska. Et avant la mise en chantier de son premierlong-métrage (Kidnapping S.A.), actuellement en préproduction,il a signé un moyen métrage, qui démarre comme une comédie
grinçante mais porte un regard très noir sur la corruption et levigilantisme. L’une des belles découvertes de ce cru 2018.
Avec : Jasmuel Andri, Rolaphton Mercure, Manfred Marcelin, Rolando Étienne, Marcus
Boereau... Scénario : Jasmuel Andri, Gilbert Mirambeau Jr., Bruno Mourral. Photographie :Lucas Gath, Clément Maillet. Montage : Rocío Gattinoni, Bruno Mourral. Musique : JeanPhilippe Brierre, Andres Rodriguez, Jean Haspil Ulysse. Production : Gilbert Mirambeau
Jr., Bruno Mourral, Jasmuel Andri. Durée : 51 min. Couleur.

+
LA CASA LOBO
Cristóbal León & Joaquín Cociña – 2018 – Chili – Animation

SHE
Zhou Shengwei – 2018 – Chine – Animation

8/09
15H15
13/09

Dans un monde dominé par les chaussures masculines, les talons
16H00
hauts féminins ont interdiction de travailler. Les chaussures
nouvellement nées sont destinées à être transformées en mâlesafin de pouvoir travailler dans une usine.

Après quelques courts-métrages remarqués (Metamorphosis,
A Simple Breakfast, Forest dreaming), fortement teintés dedérision et d’absurde, le jeune Zhou Shengwei a mis six ans
pour finir She, composé de plus de 58 000 photos et de 250
personnages, avec une équipe réduite et en toute indépendance.
Une curiosité géniale, dont la poésie aussi tendre que grinçante,digne de Jan Svankmajer ou Terry Gilliam, confirme le talentd’un vrai auteur.

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEURPREMIÈRE INTERNATIONALE

DOUBLE PROGRAMME : KAFOU + LA CASA LOBOKAFOU : EN PRÉSENCE DE L’ÉQUIPE DU FILM

7/09
16H15 Bruno Mourral – 2018 – Haïti – Comédie
9/09 Doc et Zoé sont chargés de transporter un véhicule, avec une
15H15 cargaison spéciale dans le coffre. Il est formellement interdit de

NOUVEAUX TALENTS

Avec : Lyu Fuyang, Liu Sai, Chio Hoiian, Zhou Shengwei... Scénario : Zhou Shengwei.
Photographie : Zhou Shengwei. Direction artistique : Zhou Shengwei. Montage : Zhou
Shengwei. Son : Han Ruida. Production : Zhou Shengwei, Lyu Yujian. Durée : 95 min.
Couleur.

Poursuivie par des fanatiques religieux pour avoir laissés’échapper trois petits cochons de leur enclos, Maria se réfugie
dans une maison qui semble réagir à ses émotions.
22

23

NOUVEAUX TALENTSNOUVEAUX TALENTS-16

LIFECHANGERPREMIÈRE FRANÇAISE

10/09
18H00 Justin McConnell – 2018 – Canada – Fantastique
16/09
Drew possède la capacité de dupliquer les corps de différentes
19H30

personnes, dont il consomme l’énergie et prend l’apparence. Il est
sans cesse obligé de se nourrir de la force vitale de ses victimes,
sous peine de disparaître lui aussi.

Le cinéaste canadien Justin McConnell (Skull World, Broken
Mile), par ailleurs scénariste du film, nous propose l’une descréatures les plus atypiques du cinéma horrifique, obligée detuer pour survivre, et ne pouvant trouver la sérénité à cause
de ses nombreuses transformations. Petit à petit, ce point dedépart bigrement malin se métamorphose (sans mauvais jeu demot) en une romance impossible, quand apparaît la jeune maisprometteuse Lora Burke (Poor Agnes).
Avec : Elitsa Bako, Lora Burke, Jack Foley, Sam James White, Steve Kasan... Scénario :Justin McConnell. Photographie : Sasha Moric. Montage : Justin McConnell. Musique :Sean Motley. Production : Avi Federgreen, Justin McConnell. Durée : 84 min. Couleur.

24

RHIZOM
Shazzula – 2018 – Belgique – Expérimental
Le temps d’une séance exceptionnelle, l’artiste pluridisciplinaire
Shazzula (Black Mass Rising) nous fait l’honneur de nous ouvrir
les portes de son univers dantesque, aux sonorités de messes
noires, nous faisant traverser les rives dissonantes de son Styx,
jusqu’à un orgasme chaotique à 180 battements par minute. Après
avoir tourné des images pour le clip du groupe belge OX, Shazzula
déforme, triture, expérimente avec le matériau et compose ces
images infernales et stroboscopiques qui nous entraînent del’obscurité à la lumière. Elle nous le promet : « Je veux que tout çasoit sombre, agressif, violent, fou, surréaliste… et épileptique ! »Forcément immanquable.

7/09
20H15
EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICEPREMIÈRE MONDIALE-12

Avec : Georges “Napalm” Beguin, Sylvain Baron, Nicolas Winand, Fabian Van Eycken,
Vincent Kempeneers, Stephane Van Tricht... Scénario : Shazzula. Assistant lumière : Nele
Vereecke. Production musicale : Opus Magnum Studio/ Déhà. Durée : 45 min. N&B.

25

-16

FAGS IN THE FAST LANEPREMIÈRE FRANÇAISE

5/09
19H15 Josh Sinbad Collins – 2017 – Australie – Comédie
10/09
Sir Beauregard, super-héros gay, part avec son équipe à la
16H45

recherche d’un pénis en or qui appartenait à sa mère et qu’une
bande de monstres de foires a dérobé.

Josh “Sinbad” Collins, déjà auteur au siècle dernier desinénarrables et chatoyants The Perv Parlor et Pervirella, estde retour avec une nouvelle bizarrerie joyeusement excessive
et surréaliste, hommage outrancier aux univers de Frank
Henenlotter, John Waters ainsi qu’à Russ Meyer, à qui il
emprunte une de ses actrices fétiches Kitten Natividad. Le film
est mis en images par Stuart Simpson (par ailleurs réalisateur
pour un segment de l’anthologie ABC of Death 2.5). Une jolie
pépite camp !
Avec : Tex Perkins, Chris Asimos, Matt Jones... Scénario : Josh Sinbad Collins, Steven G.
Michael. Photographie : Stuart Simpson. Montage : Rob Buttery. Musique : Raul Sanchez.
Production : Josh Sinbad Collins. Durée : 90 min. Couleur.

26

MONDOVISION-12UPGRADE
Leigh Whannell – 2018 – Australie – Science-fiction

8/09
21H00
16/09

Asha et Grey sont violemment agressés par quatre hommes. Asha
17H30
y laissera la vie et Grey restera paralysé et inconsolable. Un jour,
un inventeur lui propose de lui implanter une puce électronique
lui permettant de retrouver ses facultés décuplées et de partir àla recherche de ses agresseurs.

On connaît surtout Leigh Whannell pour avoir signé les scénarios
des premiers opus des sagas Saw et Insidious mais aussi Cooties
et Dead Silence. Après la réalisation de Insidious : Chapitre 3,
il change d’univers en s’essayant à la SF. Upgrade, cousin
australien de Matrix et du Justicier dans la ville, produit parle stakhanoviste Jason Blum, et interprété par Logan MarshallGreen (The Invitation) nous propose une loi du talion assezmusclée en version 2.0.

PREMIÈRE FRANÇAISE

MONDOVISIONMONDOVISION

Avec : Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson... Scénario : Leigh Whannell.
Photographie : Stefan Dusci. Montage : Andy Canny. Musique : Jed Palmer. Production :Jason Blum, Kylie Du Fresne, Brian Kavanaugh-Jones. Durée : 100 min. Couleur.

27EP. 1-2
10/09
20H00

COINCOINETLES Z’INHUMAINS
Bruno Dumont – 2018 – France – Comédie fantastique

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEURPREMIÈRE FRANÇAISE

EP. 3-4
11/09 Le jeune Quinquin avec son ami d’enfance le Gros ; le
18H30 commandant Van der Weyden et son second Rudy Carpentier ;et tous les autres, sont de retour pour une nouvelle aventuredans laquelle un mystérieux liquide opaque tombe du ciel, desclones apparaissent, et tout laisse à penser qu’une invasion
extraterrestre a débuté...

Après avoir créé la surprise avec sa mini-série P’tit Quinquin,saluée pour sa drôlerie, Bruno Dumont (Twentynine Palms,
Flandres, Hors Satan) remet le couvert pour quatre nouveauxépisodes encore plus fous, sorte de relecture bien perchée de
L’Invasion des profanateurs de sépulture. L’événement télé dela rentrée, proposé le temps de deux séances exceptionnelles sur
grand écran.

MONDOVISION

13/09
IBenoît
FEEL
GOOD
Delépine & Gustave Kervern – 2018 – France – Comédie 21H15
Jacques, persuadé d’être un prodige du capitalisme, se destine à
un succès imminent et cherche à concrétiser ses rêves. Après delongues années d’absence, il se rend chez Monique, sa sœur quiétait sans nouvelles de lui et dirige une communauté d’accueil
aux démunis.

Les deux trublions grolandais Delépine et Kervern (Aaltra,
Avida, Saint-Amour) sont de retour avec leur huitième longmétrage ! Une œuvre née des amours adultérines de Jacques Tati,
Michael Moore et Hara Kiri, qui devrait une fois encore venir
chatouiller la morne production hexagonale, et qui offre à Jean
Dujardin un de ses rôles les plus subversifs et poétiques.

EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURSAVANT-PREMIÈRE

MONDOVISION

Avec : Jean Dujardin, Yolande Moreau, Jean-Benoît Ugeux, Lou Castel... Scénario :Benoît Delépine, Gustave Kervern. Photographie : Hugues Poulain. Montage : Stéphane
Elmadjian. Son : Guillaume Le Braz. Production : Benoît Delépine, Gustave Kervern, Marc
Dujardin. Durée : 104 min. Couleur.

Avec : Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost, Philippe Jore... Scénario : Bruno
Dumont. Production : Arte France, Taos Films. Durée : 104 + 104 min. Couleur.

28

29

MONDOVISIONMONDOVISION

L’enfant terrible du cinéma français est de retour avec une œuvre
sans limite, qui va exciter les uns et irriter les autres. Conçudans une urgence qui nourrit le film d’une énergie fascinante,
Climax est une plongée en enfer qui, entre une bande originale
enflammée, un plan-séquence ébouriffant et - forcément - lesoutrances de son auteur, a su s’imposer comme la grande surprisede Cannes cette année. Vous reprendrez bien un verre ?
Avec : Sofia Boutella, Romain Guillermic, Souheila Yacoub, Kiddy Smile, Claude Gajan
Maull, Giselle Palmer, Taylor Kastle... Scénario : Gaspar Noé. Photographie : Benoît Debie.
Montage : Denis Bedlow, Gaspar Noé. Chorégraphies : Nina Mc Neely. Production :Edouard Weil, Vincent Maraval. Durée : 95 min. Couleur.

-12

LIVERLEAFPREMIÈRE FRANÇAISE

7/09
21H15 Eisuke Naito – 2018 – Japon – Action
13/09 Nouvelle venue dans un lycée de province, Haruka a bien du
19H00 mal à s’intégrer. Petit à petit, les choses dégénèrent et elle est
de plus en plus harcelée, jusqu’à ce que ses camarades décidentd’incendier sa maison. Ses parents et sa sœur y perdront la vie.
Haruka décide de se venger.

Basé sur le manga de Rensuke Oshikiri, Liverleaf est signé Eisuke
Naito, un habitué des teen movies (Let’s Make the Teacher Havea Miscarriage Club, Puzzle, Litchi Hikari Club), qui réalise ici ce
qui est déjà considéré comme son travail le plus accompli, dans lalignée de Battle Royale et The World of Kanako.
Misumizô. Avec : Anna Yamada, Shimizu Hiroya, Otani Rinka, Morita Aki, Otsuka Rena...
Scénario : Tadano Miako d’après le manga de Oshikiri Rensuke. Photographie : Hidetoshi
Shinomiya. Montage : Masahiro Ônaga. Musique : Hisashi Arita. Production : Kimiaki Tazaka,
Koji Arada. Durée : 114 min. Couleur.

-12

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR
AVANT-PREMIÈRE

14/09
21H30

30

CLIMAX
Gaspar Noé – 2018 – France – Comédie dramatique
Après des jours de répétitions dans un chalet isolé, un groupede danseurs décide de décompresser et organise une fête pourl’occasion. Mais tandis que la sangria coule à flot, une démence va
frapper chacun des personnages, jusqu’à un point de non-retour...

-12

VIOLENCE
VOYAGER
Ujicha – 2017 – Japon – Animation/Horreur

9/09
14H15
14/09

Le jeune Bobby et son ami Akkun vont explorer une montagne
16H15
aux alentours de leur village. Ils vont y découvrir Violence
Voyager, un parc d’attraction ignoré de tous, mais qui semble
encore ouvert.

Il aura fallu trois ans à l’iconoclaste cinéaste nippon Ujicha pourréaliser ce second film composé de dessins découpés, animésdevant la caméra à la manière d’un spectacle de marionnettes
ou d’un jeu d’ombres. Mais que l’on ne s’y trompe pas : tout
comme pour le bien toqué Burning Buddah Man, qui utilisaitdéjà cette technique, il vaut mieux planquer les enfants, parceque ce pastiche des romans d’anticipation US, de L’Île du Dr
Moreau et de Jurassic Park va rapidement virer au massacre
gore joyeusement débridé !
Avec les voix de : Daisuke Ono, Naoki Tanaka, Aoi Yuki... Scénario : Ujicha. Photographie :Ujicha. Montage et Animation : Ujicha. Musique : Jean-Paul Takahashi. Production : Reo
Anzai, Kimitsugu Ueno. Durée : 83 min. Couleur.
31

MONDOVISION

-18

FRIG

Il y a de cela deux éditions, les plus curieux d’entre vous
découvraient médusés Where Horses Go To Die, dernière œuvre
en date de Antony Hickling (Little Gay Boy, Deep Breath), artiste
nourri aux cinémas de Federico Fellini, Derek Jarman et Kenneth
Anger. Avec Frig, il s’inspire cette fois des univers du marquis
de Sade et de Georges Bataille, pour une œuvre mélangeantarts corporels, expérimentations visuelles et sado-masochisme.
Une performance radicale qui a fait hurler la commission declassification et interdire le film aux mineurs.
Avec : Biño Sauitzvy, Luc Bruyere, Arthur Gillet, Thomas Laroppe, Gaëtan Vettier...
Scénario : Antony Hickling. Photographie : Laure Cornet, Antony Hickling. Montage :Victor Toussaint. Musique : Adrien Frasse-Sombet, Jeremie Lapeyre, Joaquin Sofredini.
Production : Antony Hickling. Durée : 60 min. Couleur.

DIAMANTINO

AVANT-PREMIÈRE

Avec : Carloto Cotta, Cleo Tavares, Anabela Moreira, Margarida Moreira... Scénario :Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt. Photographie : Charles Ackley Anderson. Montage :Raphaëlle Martin-Holger, Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt. Musique : Ulysse Klotz,
Adriana Holtz. Production : Justin Taurand, Maria João Mayer, Daniel van Hoogstraten.
Durée : 92 min. Couleur.

et Sperme.

7/09
17H00 Daniel Schmidt & Gabriel Abrantes – 2018 – Portugal/France/

32

Dans cette fausse biographie d’un personnage interprété par
Carloto Cotta (Tabou) rappelant autant Christiano Ronaldo quele Candide de Voltaire, les citations pop (Karaté Kid, Howard
Hawks, Iron Man) se multiplient pour mieux servir ce conte
politique sur les conflits de notre époque. Grand prix de la
Semaine de la critique, Diamantino est une vraie révélation :celle de jeunes cinéastes qui signent en duo un premier film pourle moins excentrique.

Brésil – Drame

Diamantino est une star absolue du football, peut-être le meilleur
joueur de sa génération. Pourtant, il manque un but décisif,
et plonge dans une crise existentielle où se croisent sœurs
manipulatrices, star-system castrateur et amour interdit.

-12

DUKUN
Dain Said – 2018 – Malaisie – Horreur

6/09
21H30
11/09

Accusée de meurtre, Diana Dahlan est condamnée à mort. Mais
21H30
avant son exécution, elle lance une malédiction. S’agit-il d’une
supercherie ou d’un vrai sortilège ?

Souvenez-vous, il y a deux éditions, nous vous présentions
Interchange, thriller fantastique signé Dain Said (Bunohan Combat à mort). Il est cette année de retour… avec son film
précédent ! En effet, Dukun aurait dû sortir en 2006 avantd’être interdit de diffusion par les autorités locales. Libérée(avec succès au box-office malaisien) 12 ans après, cette libre
adaptation d’un fait divers qui a secoué le pays n’a rien perdu
de sa puissance. Mieux : tel un bon vin, Dukun voit ses arômesdécuplés. À déguster sans modération...

PREMIÈRE FRANÇAISE

EN PRÉSENCE DE L’ÉQUIPE DU FILM + RENCONTRE (LE 13/09)
PREMIÈRE FRANÇAISE

13/09
21H30 Antony Hickling – 2018 – France – Drame
16/09 Une relation amoureuse entre deux personnes est sur le point de
21H45 finir. C’est le début d’un spectacle en trois actes : Amour, Merde

MONDOVISION

Avec : Umie Aida, Faizal Hussein, Elyana, Bront Palarae... Scénario : Huzir Sulaiman.
Photographie : Yuk Hoy Cheong. Musique : Luka Kuncevic. Production : Dominique Hee.
Durée : 108 min. Couleur.

33

DOCUMENTAIRES

La vie et l’œuvre du turbulent etprovocateur chanteur de punkextrême GG Allin, dont la fulgurante
carrière ressemble à une série dereprésentations mémorables, qui sefinissaient sous les insultes, l’urine,
les excréments et le sang. À 36 ans,il décède d’une overdose et devient
une légende.

PREMIÈRE FRANÇAISE

Rares sont les documentaires
musicaux qui arrivent à convaincre
les néophytes comme les fans,mais Sami Saif réussit le pari.
Déjà auteur des multirécompensés
The Video Diary of Ricardo-12
López, du très personnel Family
5/09 ou encore de Tommy, sur le musicien Tommy Seebach, Saif a
21H15 suivi au plus près les survivants et nous propose des images
aussi rares qu’hallucinantes sur le plus excessif des chanteurs.
16/09 Le complément parfait au foudroyant Hated: GG Allin & The
19H45 Murder Junkies, présenté ici même il y a plus de deux décennies.
Avec : Merle Allin, Arleta Baird... Scénario : Sami Saif. Photographie : Anders Löfstedt.
Montage : Martin Schade. Musique : Lawrence Kedz & Afenginn. Production : Stin Boe
Jensen, Signe Leick Jensen. Durée : 74 min. Couleur.

Que ce soit dans ses documentaires (Enquête sur le mondeinvisible, Les Mystères du Snæffellsjökull), ou encore dans son
long-métrage de fiction Les Mille Merveilles de l’Univers, JeanMichel Roux a toujours été passionné par les mondes merveilleux
et les croyances mythologiques. Il revient avec un documentaire
sur l’âme humaine, les anges et l’au-delà, nominé aux derniers
Jussi Awards (les Césars finlandais).
Pohjolan enkeli. Avec : Wimme Saari, Sirpa Keskitalo, Timo Tuominen... Scénario :Jean-Michel Roux. Photographie : Joonas Pulkkanen. Montage : Denis Bedlow. Musique :Biosphere, Tapani Rinne, Sibelius, Rautavaara, The Residents, Lama Gyurme & Jean Philippe
Rykiel. Production : Kaarle Aho, Mathieu Bompoint, Kai Nordberg. Durée : 91 min. Couleur.

DES COWBOYSET
DES INDIENS
Fabrice Du Welz – 2018 – Belgique –Portrait

Le portrait de Vincent Patar et Stéphane
Aubier, les deux joyeux maestros
iconoclastes de l’animation, auteurs de
Pic Pic André Show, Panique au Village
et Ernest et Célestine, accompagnés detous leurs partenaires et collaborateurs.

Derrière la caméra de ce septième opus
des Cinéastes d’Aujourd’hui, produit
par la Cinémathèque de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, on retrouve le réalisateur Fabrice Du Welz 8/09
(Vinyan, Message from the King), qui avant d’aller clôturer avec 19H00
Adoration sa trilogie des Ardennes (après Calvaire et Alleluia),
15/09
est allé creuser l’intimité du duo au-delà de leurs travaux, avec
20H15
une véritable admiration pour ces francs-tireurs géniaux.

L’ANGE DU NORD

PREMIÈRE
INTERNATIONALE

12/09
20H00 Jean Michel Roux – 2017 – Finlande – Enquête
15/09
En 1903, un peintre finlandais révèle L’Ange Blessé, une œuvre
15H00

34

mystérieuse qui représente deux enfants transportant un ange
sur un brancard. Fortement apprécié dans son pays d’origine,le tableau demeure une véritable énigme ouvrant les portes del’imagination.

Avec : Stéphane Aubier, Vincent Patar, Vincent Tavier, Didier Brunner, Fabrice Du
Welz... Scénario : Luc Jabon, Fabrice Du Welz. Photographie : Valentine Morel, Vincent
Degeye, Géraud Vandendriessche, Jérémy Tondeur. Montage : Quentin Paschal, Géraud
Vandendriessche. Musique : Bernard Plouvier. Production : Cinémathèque de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, Panique!. Durée : 69 min. Couleur.

EN PRÉSENCE DE L’ÉQUIPE DU FILM (LE 8/09)+ RENCONTRE

DOCUMENTAIRESTHE
ALLINSSami Saif – 2017 – Danemark – Documentaire biographique

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEURDOCUMENTAIRES

35

CARTE BLANCHE JACKIE BERROYER

I

l est difficile de mettre de l’ordre dans les activités de Jackie
Berroyer tant celui-ci prend un malin plaisir à refuser touteétiquette et à passer d’un domaine à l’autre avec autant de désinvolture
que de succès. Il commence sa carrière littéraire en écrivant descritiques musicales pour la revue Zinc, puis pour La Gueule Ouverte,
Hara Kiri et Charlie Hebdo. Parallèlement, il signe des romans (Jevieillis bien, 1983) et se lance avec toujours la même aisance dans labande dessinée avec Gibrat (Goudard) et Vuillemin (Raoul Teigneux
contre les Druzes). C’est assez naturellement que le cinéma lui ouvre
les portes. Après une collaboration avec Jean-François Stévenin auscénario de Double Messieurs (qui marque aussi son premier passage
devant la caméra), il collabore avec Patrick Bouchitey (Lune Froide,
Imposture) et Cédric Klapisch (Riens du tout).

À l’aube des années 90, son livre La Femme de Berroyer est plus
belle que toi, connasse est adapté au cinéma sous le titre Tempête
dans un verre d’eau. En tant qu’acteur, on le croise chez Assayas,
Chabrol, Mocky, Jaoui, tandis qu’en 1993, il atteint la reconnaissancecathodique, en participant au fameux Standard de Nulle Part
Ailleurs sur Canal+. Alors étiqueté dans un certain cinéma français,il surprend tout le monde en participant à Calvaire, film coup depoing de Fabrice Du Welz, avec qui il avait déjà collaboré pour son
premier court métrage cinq ans auparavant. Depuis, il continueà errer dans toutes ces disciplines en dilettante, toujours avec lemême sourire en coin teinté d’une timidité attachante et décalée. 

36

37

-16

LUNE FROIDEPRÉSENTATION DE JACKIE BERROYER& PATRICK BOUCHITEY (SOUS RÉSERVE)

8/09
16H45 Patrick Bouchitey – 1991 – France – Comédie dramatique
Les aventures de Simon et Dédé, deux quadragénaires paumés etivrognes qui errent dans une zone portuaire industrielle sans vie.

Acteur repéré chez Miller et Cavalier, Bouchitey décide depasser à la réalisation avec un court-métrage adapté de l’univers
de Charles Bukowski. Satisfait du résultat, il décide ensuite depousser le projet jusqu’au long-métrage, en reformant l’équipe
pour filmer une longue première partie d’une heure. Racontant
la folie ordinaire avec des accents du cinéma de Blier et derock’n’roll, le film, co-écrit par Jackie Berroyer et produit par un
tout jeune Luc Besson, attira les foudres de la presse à sa sortie.
Avec : Jean-François Stévenin, Patrick Bouchitey... Scénario : Jackie Berroyer et Patrick
Bouchitey, d’après les nouvelles de Charles Bukowski Copulating Mermaid of Venice etTrouble with the Battery. Photographie : Jean-Jacques Bouhon. Montage : Florence Bon.
Musique : Didier Lockwood. Production : Luc Besson. Durée : 92 min. N&B.

Jackie Berroyer : « En proposant des films pour ce Festival, j’ai vite
compris que vous, spectateurs, en connaissiez plus que moi sur ce quia trait à l’étrange. C’est pourquoi j’ai choisi deux films qui auront leurpart d’étrange mais qui ne sont pas forcément inscrits dans le genre.
Patrick Bouchitey pour réaliser Lune froide se posait des questions
formelles : c’est ce qui donne à ce film d’acteur une certaine tenue. »38

CARTE BLANCHE JACKIE BERROYERDOUBLEMESSIEURS
Jean-François Stévenin – 1986 – France – Comédie dramatique

10/09
17H30

François, quadragénaire rangé, retrouve son ami d’enfance Léo,
gentiment mythomane et plein d’énergie, avec qui il avait passé
un certain temps dans une colonie de vacances 25 ans auparavant.
Ensemble, ils décident de partir à Grenoble pour retrouver Le
Kunch, troisième larron de leurs aventures de jeunesse.

PRÉSENTATION DE JACKIE BERROYER& JEAN-FRANÇOIS STÉVENIN (SOUS RÉSERVE)CARTE BLANCHE JACKIE BERROYER

Cinéaste rare (seulement trois longs-métrages à ce jour), JeanFrançois Stévenin a tissé un univers pour le moins singulier loin
des chemins balisés. Sept ans après les routes du Jura de Passe
Montagne, il revient avec cet étonnant voyage dans lequel lespersonnages errent à la recherche d’un temps révolu, co-écrit par
un Jackie Berroyer qui faisait ses premiers pas au cinéma.
Avec : Jean-François Stévenin, Yves Afonso, Carole Bouquet... Scénario : Jean-François
Stévenin, Jackie Berroyer, Bruno Nuytten. Photographie : Pascal Marti. Montage : Yann
Dedet, François Gédigier, Jean-François Stévenin. Musique : Tosca Marmor , Hélène Myra.
Production : Bertrand Van Effenterre. Durée : 88 min. Couleur.

Jackie Berroyer : « J’avais vu Passe Montagne, le premier filmde Jean-François Stévenin. Vu et revu, car c’est un film qui est
encore mieux la seconde fois, peut être parce qu’il tient plus par son
atmosphère, sa poésie que par sa dramaturgie. D’ailleurs si vous nel’avez pas encore vu je vous recommande de commencer par la secondefois. J’aime les films de Stévenin, il a le truc, mais ne il ne tourne pas
assez. Prenez l’allemand Fassbinder – et n’oubliez pas de le rendre– avec ou sans moyens il tournait sans arrêt ; je disais à Stévenin “Tudevrais te fassbinderiser”, mais je n’ai aucune autorité sur lui. »39

CARTE BLANCHE JACKIE BERROYERCARTE BLANCHE JACKIE BERROYERLA VENGEANCE EST À MOI
Janvier 1964. Après soixante-dix-huit jours d’une cavale
sanglante, le tueur en série Iwao Enokizu est arrêté. Que s’est-il
réellement passé ?
Depuis l’échec commercial de Profonds désirs des dieux, Shohei

Imamura connaît une traversée du désert de plus d’une décennie,
qui ne cessera qu’à la sortie remarquée et saluée de La Vengeanceest à moi. À la manière d’un anthropologue, il adapte le romansensationnel de Ryuzo Saki qui nous raconte la vie d’un serial
killer qui effraya pendant plus de deux mois le Japon. Sans lemoindre artifice, déstructurant le récit pour mieux dérouter lespectateur, Imamura retrouve le succès et remporte toutes lesprincipales récompenses au Japon cette année-là.
- suru wa ware ni ari. Avec : Ken Ogata, Rentarô Mikuni, Mitsuko Baishô,
Fukushu
Mayumi Ogawa... Scénario : Masaru Baba et Shunsaku Ikheata d’après un ouvragede Ryuzo- Saki. Photographie : Sinsaku Himeda. Montage : Keiichi Uraoka. Musique :Shin’ichiro- Ikebe. Production : Kazuo Inoue. Durée : 141 min. Couleur.

Jackie Berroyer : « On ne descend jamais deux fois le même fleuvemais lorsqu’on a une pierre au cou, et les mains liées, on y descendpour la dernière fois. On déforme souvent ce qu’a dit Héraclite. Ce
qu’il a dit, c’est qu’on retient des choses différentes, lorsqu’on voit lemême film à 15 ans, puis à 30 et encore à 70. J’ai vu La vengeance està moi à sa sortie en 79. Je me demande ce que je vais retrouver du film
d’Imamura avec ce qui reste de moi. »40

EXOTICA
Atom Egoyan – 1994 – Canada – Drame
Qu’est-ce qui relie Christina, danseuse en tenue d’écolière dansle club Exotica, et Francis, un client régulier qui semble fasciné
par la jeune fille ? Qu’est-ce qui rend si jaloux Eric, le DJ du club ?
Quel est cet étrange trafic auquel se livre Thomas, le propriétaireréservé d’un magasin d’animaux exotiques ?

Distinguée par le Prix de la Critique Internationale au Festival
de Cannes, Exotica est une œuvre qui ne se laisse pas dompter
facilement. La narration labyrinthique nous égare dans des jeuxde miroirs, de doubles et de faux-semblants, sans jamais nous
perdre totalement. Une expérience déroutante qui révèle toutes
ses saveurs lors d’une conclusion des plus surprenantes.

8/09
19H30
PRÉSENTATION DE JACKIE BERROYERPRÉSENTATION DE JACKIE BERROYER

9/09
15H30 Shohei
Imamura – 1979 – Japon – Thriller

Avec : Mia Kirshner, Elias Koteas, Bruce Greenwood, Arsinée Khanjian... Scénario : Atom
Egoyan. Photographie : Paul Sarossy. Montage : Susan Shipton. Musique : Mychael Danna.
Production : Atom Egoyan, Camelia Frieberg, Robert Lantos. Durée : 103 min. Couleur.

Jackie Berroyer : « À Cannes pendant le festival, un matin, trop tôt
réveillé alors que la nuit avait été terriblement cannoise, le café PMU
du marché de la Bocca, où j’allais un peu me laver de l’enfer doré,
semblait sortir d’un rêve. Et puis je suis allé voir Exotica. En sortant dela salle je me suis dit que le jour où l’on me donnerait carte blanche
à L’Étrange Festival, j’irais vérifier si l’étrangeté de ce film venait demes excès ou du talent de son réalisateur. »41

CARTE BLANCHE JACKIE BERROYERMISSION SOCRATE + CLONKEN PRÉSENCE DU RÉALISATEURPRÉSENTATION DE JACKIE BERROYER

16/09
15H45 Bertrand Lenclos – 2009/2010 – France – Comédie

Lors d’une rencontre dans un hammam, trois hommes constatentque l’humanité a commencé sa décadence à cause de Socrate. Ilsdécident de remonter le temps pour changer l’Histoire.
Avec : Arnaud Aymard, Jackie Berroyer, Laurent Petit, Fred Tousch... Scénario : Arnaud
Aymard, Jackie Berroyer, Bertrand Lenclos, Laurent Petit. Photographie : Thomas Letellier.
Montage : Mona-Lise Lanfant. Musique : Bertrand Lenclos. Production : Serge Catoire,
Eric Chabot, Julie Romano. Durée : 26 min. N&B.

Un réalisateur tyrannique manipule et malmène son équipe detournage jusqu’à la catastrophe.
Avec : Fred Tousch, Elodie Mouton, Céline Liquière, Jackie Berroyer... Scénario : Bertrand
Lenclos. Photographie : Gilles Balezeaux, Bertrand Lenclos. Montage : Bertrand Lenclos.
Musique : Bertrand Lenclos. Production : Bertrand Lenclos. Durée : 17 min. Couleur.

Véritable iconoclaste de la production hexagonale, Bertrand
Lenclos a débuté dans le cinéma en tant que compositeur ou
responsable des effets sonores. Parallèlement à une carrière
musicale, il réalise ces courts-métrages, seul (Clonk) ou à deux
(Mission Socrate, avec Jackie Berroyer), aux tons absurdes, qui
ont multiplié les récompenses en festivals. En 2013, il tourne enmode guérilla La Chambre blanche, son premier long-métrage.
Jackie Berroyer : « Un ami m’avait conseillé d’aller voir les trois
compères du Cabaret Philosophique, des artistes de “la rue”, le circuit B
du monde du spectacle. On ne les voit jamais à la télévision mais ils ont
un public dans toutes les régions. Les ayant trouvé plus drôles que laplupart des acteurs de stand up qui déboulent sur scène en criant, “Salut
Dijon !” ou “Salut Clermont !”, j’ai un peu rejoint l’orchestre et participé
à deux courts métrages qu’on a rarement l’occasion de montrer. »En complément de programme :UN CURIEUX RÊVE BIZARRE D’UNE INDE ÉTRANGE ET MYSTÉRIEUSE

42(Jackie Berroyer) Le titre initial était Le curieux rêve, bizarre,
provisoire et transitoire d’un singulier songe à propos
d’une Inde étrange et mystérieuse, avec tout de même decourts moments de réelle authenticité comme il existe
des yaourts avec à l’intérieur de vrais petits morceaux defruits. Mais comme en tout domaine on se heurte à des problèmesde règlements, il a fallu élaguer. Et, comme si ça ne suffisait pas
comme ça, il y aura une surprise.

CARTE BLANCHE PAKITO BOLINO

Voilà un quart de siècle que le collectif
Le Dernier Cri s’est imposé comme
une référence de l’édition graphiquealternative et underground. Fondée en
1993 par Pakito Bolino, cette structureassociative n’a jamais changé d’un iota sa
ligne éditoriale : de l’art brut et brutal, réjouissant et salvateur,
provocateur et libre. Le Dernier Cri crée, diffuse et édite sesœuvres sous toutes ses formes, sur tout support. Après avoir
débuté dans un squat parisien, l’atelier s’installe à Marseille dansdes anciens entrepôts et donne naissance à toute une production
alternative des plus jubilatoires et inclassables, née des espritsdélicieusement débridés de plus de 200 artistes éclectiques

et internationaux comme Stéphane Blanquet, Charles Burns,
Pierre la Police et tant d’autres. Le collectif est aussi l’auteurde plusieurs films d’animation comme Les Religions sauvages, qui
réunit plus d’une trentaine d’artistes, ou encore Mondo DC quevous aurez la chance de découvrir ici-même, ainsi qu’un magazine
apériodique (Hôpital Brut), un label musical comptant plus d’unedizaine de titres et bien d’autres joyeusetés. Impossible à étiqueter,
Le Dernier Cri ne rentre dans aucune case et c’est tant mieux !
Pour cette édition, il nous fait l’honneur d’accepter notre invitation
pour une carte blanche forcément “undergraphique”, et présentée
comme il se doit par Pakito Bolino.


44

45

CARTE BLANCHE PAKITO BOLINO

DEARRAINDROPRED& ROSY
Frank Grow – 1989 – USA – Comédie expérimentale

16/09
17H45

+ 2UP: BLOCK/2UP: PHOBIA

Après un accident à bord de son véhicule, le pilote Richard “Big
Red” Friedman a besoin de doses d’adrénaline s’il veut survivre.

+ SGURE/SGURE OX/DJRAINBOW EJACULATION...
/MUSCLE SPARK

Rempli à ras bord de fureur et d’énergie, Red & Rosy est un
court-métrage aussi hilarant que surréaliste, qui bénéficia d’une
exploitation au début des années 90 en Angleterre en avantprogramme du Tetsuo de Shin’ya Tsukamoto. Culte !

DOUBLE PROGRAMMEPRÉSENTATION DE PAKITO BOLINO

15/09
18H15 Billy Grant – 2001-2005 – USA

Tetsunori Tawaraya – 2012 – Japon

Sekitani Norihiro – 2006-2007 – Japon

Un avant-programme de 20 minutes présentant le travail d’artistes
rares et méconnus. Anthologique !

+UNDERGRONDEFrancis Vadillo – 2016 – France – Documentaire
De Poitiers à Genève, Marseille ou
Bruxelles, le cinéaste Francis Vadillo
est allé à la rencontre des réseaux
underground de la micro-édition et
du fanzinat. À la fois un témoignage
passionnant de l’underground culturel
contemporain et un porte-étendard de ceux qui résistent face à
une culture mainstream industrialisée et désincarnée.
Avec : La Fanzino, Pakito Bolino, Stéphane Blanquet, Hoochie Coochie, Pimpant, Manoï.
Production : Pages & Images et France 3 Poitou. Durée : 76 min. Couleur.

46

CAVEMAN, SAY OH!

DOUBLE PROGRAMMEPRÉSENTATION DE PAKITO BOLINOLES IMAGES, C’EST DU BRUIT !

CARTE BLANCHE PAKITO BOLINO

Pakito Bolino : « Les animes “home maiden” des artistes Sekitaniet Tetsunori accompagnent les lives de Maruosa ou d’autres noïzeux
japonais. Dearraindrop c’est leur pendant américain. Les deux
documentaires de Francis Vadillo nous plongent dans le milieu
de  l’undergound graphique contemporain ! Une dérive initiatique à
travers l’Europe du grafzine et de la micro-édition pour Undergronde,qui devait se poursuivre par un long-métrage sur le réseau
international de l’undergraphisme. »Avec : Rico Martinez, Ron Connors, Mike Weix… Photographie : Frank Grow, Rico
Martinez. Musique : The Blood Pumped Racing Club. Durée : 18 min. N&B.

Pakito Bolino : « Caveman, say oh! Les tatouages des bikers
s’animent au rythme de dragsters Big Daddy Roth sous hémoglobine...
Ratfink for ever ! Le premier Mickey mort ! »+ MATT KONTURE,

L’ÉTHIQUEDU SOUTERRAIN
Francis Vadillo – 2011 – France – Documentaire
Figure respectée du monde de la bande
dessinée, fondateur et membre dugroupe rock Courge, Matt Konture est un
artiste libertaire et écologique, torturé etparadoxalement plein de vie. Avec tendresse
et intimité, Francis Vadillo filme le quotidiende l’homme derrière les pinceaux et la guitare.
Avec : Matt Konture, Marjane Satrapi, Jean-Christophe Menu, Pacôme Thiellement...
Scénario : Francis Vadillo. Photographie : Jérémie Clément, Ludovic Raynaud. Montage :Sandrine Romet-Lemonne. Production : Pages & Images, France Télévisions. Durée : 64
min. Couleur.

Pakito Bolino : « L’Éthique du Souterrain, c’est 64 minutes au cœurde la scène alternative à travers le quotidien de Matt Konture, unde ses acteurs incontournables ! Cette Carte Blanche est dédiée à lamémoire de Francis Vadillo. ».
(VOIR AUSSI EXPOSITION INFAMOUS MONSTER TRIP, PAGE 49)

47

PAKITO BOLINO / L’ÉTRANGE MUSIQUE

VOMIR DES YEUX...

EXPOSITIONSSADOBAKAXXX
Une exhibition de PAKITO BOLINO
Du 31 août au 22 septembre 2018
La galerie Arts Factory fait sa rentrée dès le 31 août en invitant Pakito Bolino àsouffler sur les braises d’un quart de siècle d’activisme graphique. Ouvrant une séried’événements qui marquent les 25 ans d’existence des éditions Le Dernier Cri, dont il
est le co-fondateur, l’exposition SADOBAKA XXX présente sur 4 niveaux les différentes
facettes d’un artiste/éditeur toujours en surchauffe. En contrepoint, l’espace librairie
double exceptionnellement sa surface afin de déployer la totalité des livres et sérigraphies
actuellement disponibles au catalogue du Dernier Cri, proposant ainsi une foisonnante
immersion au cœur de l’undergraphisme international. L’exposition se conclut avec
la projection de courts et longs-métrages réalisés par Pakito Bolino, des Religions
Sauvages (2006) au tout nouveau Mondo DC, dont les 25 premières minutes seront
projetées en avant-première au Forum des Images, dans le cadre de L’Étrange Festival.

galerie arts factory • 27 rue de Charonne • 75011 Parismétro : Ledru-Rollin/Bastille • du lundi au samedi : 12h30-19h30
infos : 06 22 85 35 86 • www.artsfactory.net

Dans le cadre de la sixième édition du Festival FORMULA BULA

PAKITO BOLINOLE SAVANT (FOU) DE MARSEILLE
Discussion avec PAKITO BOLINO & BENOÎT DECRON
Samedi 22 septembre 2018 à 18h
galerie arts factory • 27 rue de Charonne • 75011 Paris
Pour les 25 ans du Dernier Cri, Formula Bula et Arts Factory vous donnent rendezvous avec le godfather de l’underground et Benoît Decron, conservateur du Musée
Soulages de Rodez. Prenez vos K-way, massacre à l’insoleuse garanti !



L’ILE MONDO DC

Voilà un quart de siècle que Le Dernier Cri nous bombarde sans répit d’images frénétiques,
hypnotiques, excessives ou éprouvantes ! Pakito Bolino, grand ordonnateur de ce furieux
fatras, prend la barre de notre bateau pour une dédicroisière qui partira du Point Ephémère,et fera cap sur le parc de la Bergère à Bobigny. Mer forte à agitée annoncée !

-12

MONDO DCPREMIÈRE MONDIALEEN OUVERTURE
DE L’ÉTRANGE MUSIQUE

15/09
21H00 Pakito Bolino / Le Dernier Cri – 2018 – France48

Pour fêter 25 ans d’activisme stakhanoviste, Le Dernier
Cri replonge dans un magma d’animation psychotique avec
Mondo DC, le film en production réunissant une fraîche
fournée d’artistes internationaux. Vingt-cinq minutes d’unteaser d’annonciation “bruitalisé” en live par Satanox, Badkito
et d’autres amis, spécialement pour cette édition de L’Étrange !
Vomir des yeux, s’il en reste encore...
(VOIR AUSSI EXPOSITIONS, PAGE 49 ET L’ÉTRANGE MUSIQUE, PAGES 50-51)

Vendredi 28 septembre départ à 18h00 du Point Ephémère
(Paris 10ème) - Retour à 21h00 au Point Ephémère.
Réservations obligatoires sur le site www.tourisme93.com
www.formulabula.fr



INFAMOUSMONSTER TRIP
Une exhibition de PAKITO BOLINO & MATT KONTURE
Du 6 septembre au 6 octobre 2018vernissage & signatures jeudi 6 septembre 2018 à partir de 18h
un regard moderne • 10 rue Gît-le-Cœur • 75005 Paris
infos : 01 43 29 13 93 • unregardmoderne@gmail.com

49

L’ÉTRANGE MUSIQUE

SAMEDI

15

SEPTEMBRE 2018 À 21H00

L’ÉTRANGE MUSIQUE

FORUM DES IMAGES / SALLE 500

ANVIL FXPLAYSJOSÉ MOJICA MARINS’S

PREMIÈRE PARTIE : MONDO DC PAKITO BOLINO(VOIR PAGE 48)-12

EMBODIMENT OF EVIL

15/09
21H00 José Mojica Marins – 2008 – Brésil – Fantastique

Emprisonné depuis trois décennies, Coffin Joe alias Zé do Caixão
refait surface avec ongles, cape et haut de forme. Libéré, il se lancedans une ultime quête pour assurer sa descendance maléfique.

En faisant renaître de ses cendres le mythique Coffin Joe, leréalisateur brésilien José Mojica Marins achève en beauté satrilogie commencée avec À minuit je posséderai ton âme (1964)
et Cette nuit je m’incarnerai dans ton cadavre (1966), et rend
une nouvelle fois hommage au monde de l’occulte. D’un beaugeste, il enterre dans le sexe, le sang et le mauvais goût son alterego en lui offrant des funérailles exemplaires.
Encarnação do Demônio. Avec : José Mojica Marins, Milhem Cortaz, Rui Rizende,
Jece Valadão... Scénario : José Mojica Marins, Dennison Ramalho. Photographie : José
Roberto Eliezer. Montage : Paulo Sacramento. Musique : André Abujamra, Márcio Nigro.
Production : Paulo Sacramento. Durée : 94 min. Couleur.

50

ANVIL FXLe Brésilien Paulo Beto a 10 ans lorsqu’il se réveille en entendant desbruits étranges, persuadé d’être attaqué par des forces extraterrestres.
En réalité, il s’agissait de son frère qui lavait sa voiture au son de
Kraftwerk, mais dès lors, le virus musical s’est implanté en lui.
Après avoir fondé dès la fin des années 80 le groupe Silverblood,ainsi que le duo Shiva Las Vegas, il participe à plusieurs formations,apportant sa folie bouillonnante et nourrissant ces univers d’une
touche électro teintée de new wave et de post-punk. Ensuite, il
fonde ce délicieux Anvil FX, fusion de sonorités de tout bord, qui
n’est pas sans rappeler les expérimentations de nos compatriotes
Jean-Jacques Perrey et François de Roubaix, et dont la formation
actuelle s’enrichit de la chanteuse et multi-instrumentiste Biba
Graeff. Ils nous font l’honneur de cette réinterprétation flamboyantedes dernières aventures de Coffin Joe : ayant eu accès aux masters,
Anvil FX a pu isoler la bande son originale pour une performance
live exceptionnelle.

51

FOCUS ADILKHAN YERZHANOV

FOCUS ADILKHAN YERZHANOV

Voilà bientôt une décennie que le jeune cinéaste Adilkhan
Yerzhanov façonne une œuvre cohérente et passionnante,qui réveille la production du Kazakhstan, tout en s’imposant
comme le fils spirituel de son éphémère Nouvelle Vague (initiée
notamment par L’Aiguille de Rachid Nougmanov, diffusé
ici-même il y a deux ans). Né en 1982, il reçoit en 2009 son
diplôme de la Kazakhstan National Academy of Arts et cherche
immédiatement à bousculer les mœurs, tant cinématographiques
que politiques de son pays. Après Realtors, un premier film bienloin des conventions, il donne naissance avec Serik Abishev
et quelques autres cinéastes au Cinéma Partisan, dogme
cinématographique qui refuse les aides de l’État et n’hésite pas àaborder les sujets qui fâchent.

Et si de Constructors et son remake The Owners, de The Plague at
Karatas Village, ou du mystérieux Night God, jusqu’à son récent
La tendre indifférence du monde, les points communs formels(les murs en décrépitude, les télévisions qui grésillent, la couleurjaune, les personnages qui dansent, les références picturales) etthématiques (la police et l’administration orwelliennes, la violence,la famille) sont présents dans tous ses films de manière quasiobsessionnelle, que l’on ne s’y trompe pas : loin de se répéter, lecinéma de Yerzhanov fonctionne comme un univers-puzzle,
et s’apprécie au contraire dans son ensemble, dans sa manière
de se réinterpréter et se réinventer sans cesse. Quoi de mieux
qu’une intégrale de ses longs métrages (incluant son étonnant
documentaire sur le cinéma kazakh) pour s’en rendre compte ? 5253FOCUS ADILKHAN YERZHANOV

FOCUS ADILKHAN YERZHANOV(l’absurdité d’un système corrompu étouffant les marginaux sansle moindre scrupule). Du Ken Loach revisité par Takeshi Kitano.

REALTORS

vendre la propriété de ses grands-parents. Mais tentant de bouger unestèle, les deux hommes sont propulsés en des temps anciens, et vont
ensemble tenter de survivre aux dangers de cette époque lointaine.

Un premier film gorgé d’énergie, qui rompt radicalement avec laproduction locale, fit le tour des festivals asiatiques et rafla denombreuses récompenses, braquant immédiatement les regards
sur son auteur. Cette comédie nonsensique qui rappelle autant les
premiers films de Tsui Hark (Zu) que le Macbeth de Shakespeare
marque aussi le début de sa fructueuse collaboration avec son
producteur Serik Abishev.
Rieltor. Avec : Zhan Alim, Akerke Kaltai, Dauren Kassenov... Scénario : Adilkhan
Yerzhanov. Photographie : Aziz Zhambakiev. Musique : Bakhytzhan Bainesh. Production :Serik Abishev. Durée : 83 min. Couleur.

THE OWNERSEN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

12/09
15H15 Adilkhan Yerzhanov – 2014 – Kazakhstan – Drame
14/09
Accompagné de son frère qui se rêve comédien et de sa sœur
22H00

54

épileptique, John emménage dans une maison délabrée, le seulbien qu’il lui reste depuis sa sortie de prison. Mais le chef local etsa bande, les agents de police et l’administration semblent tous seliguer pour déposséder le trio de la vieille bâtisse.

Si The Owners est une relecture de Constructors, Yerzhanov
réinvente totalement son précédent film, et trouve par la mêmeoccasion son propre style, tant formel (une certaine radicalité,
un soin apporté à la construction de son cadre) que thématique

THE PLAGUEATTHE KARATAS VILLAGE
Adilkhan Yerzhanov – 2016 – Kazakhstan – Drame surréaliste
Lorsque le nouveau maire arrive au fin fond d’une région isolée
pour prendre ses fonctions, il découvre que la ville toute entière
est contaminée par la peste. Pourtant, dans ce village poisseux oùle jour n’arrive jamais, les instances prétendent qu’il s’agit de la
grippe, et fournissent depuis des années un médicament inefficace.

À mi-chemin entre La Ville zéro de Shakhnazarov, The Wicker
man de Robin Hardy et The Major de Yury Bykov, avec une
pointe de Fellini, de Jérôme Bosch et de surréalisme, ce nouveaubrûlot de Yerzhanov est encore une fois une géniale dénonciationde la corruption par l’absurde, sous forme de tableaux stylisés
superbement photographiés par le talentueux Yedige Nessipbekov.

12/09
17H45
15/09
14H15
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUREN PRÉSENCE DU RÉALISATEURPREMIÈRE FRANÇAISE

11/09
19H30 Adilkhan Yerzhanov – 2011 – Kazakhstan – Comédie fantastique
13/09 Accro au jeu, Darik s’est endetté auprès d’un casino qui lui envoie
15H30 un gros bras pour récupérer son dû. Darik n’a d’autre choix que de

Ukkili kamshat. Avec : Yerbolat Yerzhan, Aidyn Sakhaman, Aliya Zainalova, Bauyrzhan
Kaptagai... Scénario : Adilkhan Yerzhanov, Roelof Jan Minneboo. Photographie : Yerkinbek
Ptyraliyev. Montage : Adilkhan Yerzhanov. Musique : Andrei Dubodelov, Mikhail Sokolov,
Alexander Sukharev. Production : Serik Abishev, Olga Khlasheva, Adilkhan Yerzhanov.
Durée : 93 min. Couleur.

Chuma v aule Karatas. Avec : Aibek Kudabayev, Nurbek Mukushev, Tolganay
Talgat, Konstantin Kozlov... Scénario : Adilkhan Yerzhanov. Photo : Yedige Nessipbekov.
Production : Serik Abishev, Olga Khlasheva. 86 min. Couleur.
55

FOCUS ADILKHAN YERZHANOV

FOCUS ADILKHAN YERZHANOVtantôt les instances qui tentent de lui faire avouer que le cinéma
commercial est le seul ayant une véritable raison d’être. Un
exercice grisant, autant qu’une note d’intention et un doigt levéà tout un pan d’une industrialisation sans âme du septième art.

CONSTRUCTORSEN PRÉSENCE DU RÉALISATEURPREMIÈRE FRANÇAISE
DOUBLE PROGRAMME AVEC THE STORY OF KAZAKH CINEMA

12/09
21H15 Adilkhan Yerzhanov – 2013 – Kazakhstan – Drame
14/09
À la mort de leur mère, deux frères et leur jeune sœur sont expulsés
15H30

Avec : Adilkhan Yerzhanov, Rachid Nogmanov, Darezhan Omirbayev... Scénario : Adilkhan
Yerzhanov, Inna Smailova. Photographie : Yedige Nessipbekov. Son : Zvon Ldov. Musique :Alexander Sukharev. Production : Olga Khlasheva. Durée : 53 min. Couleur.

de l’appartement familial, hypothéqué par l’aîné. Possédant
tout de même un bout de terrain, ils décident de s’y installer.
Malheureusement, ils n’ont que quelques jours pour y construire
une maison, sous peine de perdre leur titre de propriété…

Avec ce deuxième opus présenté en compétition à Wiesbaden
et à Edinburgh, Yerzhanov transforme l’essai et met en place ununivers qu’il ne cessera de réinventer et de nourrir des mêmes
obsessions, dans ce film qu’il écrit, monte et cadre lui-même.
Une critique sans concession des dérives et des failles d’une
administration corrompue.
Stroiteli. Avec : Rauf Khabibullin, Yerbolat Yerzhanov, Aliya Zayulova... Scénario : Adilkhan
Yerzhanov. Photographie : Adilkhan Yerzhanov. Montage : Adilkhan Yerzhanov. Musique :Alexander Sukharev. Production : Serik Abishev, Olga Khlasheva. Durée : 67 min. N&B.

NIGHT
GOD
Adilkhan Yerzhanov – 2017 – Kazakhstan – Drame

13/09
18H15
16/09

+ THE STORY OF KAZAKHCINEMA- UNDERGROUND OF KAZAKH FILM
Adilkhan Yerzhanov – 2015 – Kazakhstan/Corée du Sud –DocumentaireDans ce faux documentaire historique, le cinéaste interprète son
propre rôle, perdu dans les couloirs des studios de Kazakhfilm,
croisant tantôt les réalisateurs frondeurs de la production locale,56

En mettant en scène cette suite de tableaux vivants que n’auraientpas reniés Peter Greenaway et Nicolas Winding Refn, commeautant de pièces d’un puzzle fantasmagorique, Yerzhanov nous
entraîne dans un labyrinthe kafkaïen et poisseux, qui n’hésite
pas à égratigner le pouvoir en place. Un film vivement remarqué
au festival de Moscou cette année. Aussi fascinant que glaçant.
Avec : Bajmurat Zhumanov, Aliya Yerzhanova, Nurbek Nukushev, Theoman Khos...
Scénario : Adilkhan Yerzhanov. Photographie : Edige Nessipbekov. Musique : Ilya Gariyev,
Nurassyl Nuridin. Production : Serik Abishev, Olga Khlasheva. Durée : 113 min. Couleur.

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR + RENCONTRE (LE 13/09)
PREMIÈRE INTERNATIONALE

Un père et sa fille traversent un monde apocalyptique où la
21H30
lumière semble avoir disparu, hormis quelques météoriteséclairant les ténèbres. Dans cet univers cauchemardesque,violent et absurde, on raconte que quiconque regardera le Dieude la Nuit périra.

57

FOCUS ADILKHAN YERZHANOVEN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR
AVANT-PREMIÈRE

11/09
21H15

LA TENDRE INDIFFÉRENCE
DU
MONDE
Adilkhan Yerzhanov – 2018 – Kazakhstan/France – Drame
La jeune et belle Saltanat, contrainte par sa mère, n’a d’autre
choix que de quitter son village pour tenter de payer les dettes
laissées par son père tout juste décédé. Kuandyk, un prétendantcandide, décide de la suivre, et va tout faire pour l’aider.

Avec un style à mi-chemin entre Takeshi Kitano (Kid’s
return, A scene at the sea) et Alex van Warmerdam (LesHabitants, Borgman), Yerzhanov revient avec une œuvre plus
contemplative, mais toujours traversée de cette poésie absurde
dont il a le secret, et teintée de références littéraires (le titre dufilm est tiré de L’Étranger de Camus). La belle surprise de lasélection Un Certain Regard cette année à Cannes.
Laskovoe bezrazlichie mira. Avec : Sultan Abzalov, Tulemis Alishev, Dinara
Baktybaeva... Scénario : Roelof Jan Minneboo, Adilkhan Yerzhanov. Photographie : Aidar
Sharip. Montage : Yedige Nessipbeko. Musique : Nurassyl Nuridin. Production : Serik
Abishev, Olga Khlasheva. Durée : 100 min. Couleur.

58

FOCUS SHAHRAM MOKRI

FOCUS SHAHRAM MOKRI

FISH
& CAT
Shahram Mokri – 2013 – Iran – Drame

9/09
21H00

Shahram Mokri met en place son système cinématographique où
ce long plan-séquence (140 minutes) n’interdit pas les digressions
temporelles, avec une science incroyable de la mise en scène etdu découpage. Qualifié un peu facilement de premier slasher
iranien, Fish & Cat est surtout une œuvre singulière, Prix Spécial
du Jury à Venise en 2013, que son auteur a imaginée comme unéquivalent cinématographique aux peintures de M.C. Escher.

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

Des restaurateurs viennent rôder auprès d’un rassemblement 11/09
d’étudiants réunis au bord d’un lac, durant le solstice d’hiver, 17H15
pour une compétition de cerf-volants.

Mahi va Gorbeh. Avec : Babak Karimi, Saeed Ebrahimifar, Siavash Cheraghipoor...
Scénario : Shahram Mokri, Nasim Ahmadpoor. Photographie : Mahmoud Kalari. Musique :Christophe Rezai. Production : Kanoon Iran Novin, Sepher Seifi. Durée : 141 min. Couleur.

S

60

INVASION
Shahram Mokri – 2018 – Iran – Fantastique

10/09
21H00

Dans un stade mystérieux sur lequel plane un étrange brouillard, 11/09
un meurtre a eu lieu. Tandis qu’une reconstitution est organisée 21H45
par la police, le tueur et ses complices mettent en place un autreassassinat. Mais peu à peu, tout ce petit monde semble pris dansune boucle temporelle infernale.

Après Fish & Cat, Shahram Mokri reprend une nouvelle fois lemême système de mise en scène (un seul plan-séquence). Loind’un simple artifice, ce dispositif hallucinant de maîtrise brouillenos repères et nous entraîne dans un cauchemar déstabilisant.
Hojoom. Avec : Abed Abest, Elaheh Bakhshi, Babak Karimi, Behzad Dorani... Scénario :Nasim Ahmadpour, Shahram Mokri. Photographie : Alireza Barazandeh. Musique : Milad
Movahedian. Production : Sepehr Seifi. Durée : 101 min. Couleur.

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR+ RENCONTRE (LE 10/09)
PREMIÈRE FRANÇAISE

hahram Mokri est certainement l’un des nouveaux réalisateursles plus passionnants venus d’Iran. Né à Marand en 1977, il étudie
à Téhéran, où il commence à travailler en tant que monteur pour destéléfilms, des séries ou des documentaires et à réaliser ses premiers
courts-métrages (Electric Shock And Fly, Dragonfly Storm,
Limit of Circle, Ando-C). Après Ashkan, The Charmed Ring And
Other Stories en 2009, il trouve pleinement son style avec Fish &Cat, une œuvre nourrie au cinéma de Gus Van Sant, à la physiquequantique et aux tableaux d’Escher. Adoptant le système du longplan-séquence, il annihile le préjugé voulant que cela soit synonyme
de temporalité linéaire. Avec une maestria exemplaire, il multiplie
les allers et retours temporels, les situations se répétant, souvent
avec d’infimes variations. Au-delà de la performance technique
Fish & Cat est une vraie critique du choc des générations et dusystème iranien. Il sera un vrai succès dans son pays, et tournera
dans plus de 60 festivals, tandis que Kiarostami lui-même lui rend
un hommage direct dans son ultime film 24 Frames. Cette année,Shahram Mokri présente son troisième long-métrage, qui poussel’expérimentation encore plus loin en plongeant le spectateur dans
un jeu de reconstitution composé de faux semblants et de jeux demiroirs à rendre fou. Probablement le cinéaste contemporain le plus
stimulant et le plus euphorisant. 			


61

8MM HACHIMIRI MADNESS

8MM HACHIMIRI MADNESSÀ

la fin des années 70, le cinéma nippon va connaître un
phénomène de production aussi étonnant qu’atypique, où bonnombre de très jeunes cinéastes vont profiter des possibilités duformat 8mm pour autoproduire des bizarreries toutes plus libres etfolles les unes que les autres, outrancières et provocatrices. Chargé derage, de fureur, vociférant, hurlant, le jishu eiga est né, bien décidé
à secouer le cinéma japonais d’alors, qui connaît un point mort etpatine. Parmi les membres de cette « Nouvelle vague » punk qui va
ringardiser instantanément les anciens, on retrouve des réalisateurs
aujourd’hui connus et maintes fois célébrés ici-même, commeShin’ya Tsukamoto (Tetsuo, Tokyo Fist), Sogo Ishii (Freeze, Burst
City), Kiyoshi Kurosawa (Cure), ou bien encore le plus fou de tous,
le maître Sono Sion (Tokyo Tribe, Suicide Club). D’autres, connus
uniquement des initiés, ne demandent qu’à voir leur créativité
atteindre un plus large spectre. À l’époque, le mouvement perduregrâce au festival PIA qui depuis 1977 met en avant les talents quiémergent grâce au 8mm. Aujourd’hui restaurés en 2K à partir despositifs originaux, les onze films de cette anthologie délivrent unevue d’ensemble de tout un pan, méconnu mais ô combien essentiel,de notre cartographie du cinéma du Soleil Levant.

62

63

DOUBLE PROGRAMME AVEC THE ADVENTURE OF DENCHU-KOZO
64

THE ISOLATION
OF 1/880000
Sogo Ishii – 1977 – Japon – Drame
Les mésaventures d’un étudiant timide
et renfermé obsédé par ses examens qui
ne cessent de se rapprocher.

Avant d’adapter quelques mois plus tard enversion longue son précédent court-métrage(Panic in High School) pour le compte de la
Nikkatsu, Sogo Ishii, futur auteur des puissants Burst City, The
Crazy Family ou encore Electric Dragon 80.000 V, réalise cetteétrangeté aux allures de bombe à retardement.
1/880000 no kodoku. Avec : Makoto Nittono... Scénario : Sogo Ishii. Photographie :Toshio Inoue, Yosuke Ito. Production : Mikio Tanayama. Durée : 43 min. Couleur.

I AM SONO SION!
Sono Sion – 1984 – Japon –Documentaire« Bonjour. Je suis Sono Sion.
J’ai 22 ans. Nous sommes le 6
décembre. Il est 9 heures 20 et
30 secondes. »Face caméra, Sono Sion nous
propose un journal intime qui
prend rapidement des alluresde poème punk et de confessionétonnante. Un premier film qui dérange etqui remue, essentiel pour tout fan de l’auteurde Strange Circus.

THE ADVENTURE
OF DENCHU-KOZO

Ore wa Sono Sion da! Avec : Sono Sion... Scénario : Sono Sion. Photographie : Sono
Sion. Montage : Sono Sion. Production : Sono Sion. Durée : 35 min. Couleur.

Shin’ya Tsukamoto – 1987 – Japon – Fantastique

Akira Ogata – 1980 – Japon – Comédie fantastiqueExclu par ses camarades de classe à cause d’une bien étrange
difformité, un adolescent se retrouve projeté un quart de siècle
dans le futur. Il apprend que des vampires ont envahi le monde.

Les aventures de K, un homme dont la tête s’est métamorphoséeen chou, qui tente de trouver l’amour et sa place dans la société
tokyoïte.

Deux ans avant de signer ce qui sera l’un des films les plus
importants du cinéma nippon, Tsukamoto réalise son derniercourt-métrage, sorte de maquette du Tetsuo en devenir et déjà
traversé des obsessions de son auteur pour le kaiju eiga (ou film
de monstres), la métamorphose et les expérimentations visuelles
frénétiques.

Une réappropriation énervée et toute locale de l’univers deFranz Kafka (La Métamorphose et Le Château notamment) parle réalisateur de Boy’s Choir. Un maelström d’anarchie et deslapstick rock’n’roll, avec une pointe d’écologie, pour ce grandfrère déglingué de Tetsuo, par ailleurs mis en image par un
certain Sogo Ishii...

Denchû kozô no bôken. Avec : Nariaki Senba,
Kei Fujiwara, Nobu Kanaoka... Scénario :Shin’ya Tsukamoto. Photographie : Shin’ya
Tsukamoto. Montage : Shin’ya Tsukamoto.
Production : Shin’ya Tsukamoto. Durée :47 min. Couleur.

Tokyo Shiina Kanoka K. Avec : Katsuro Onoue,
Kazushi Hosaka, Shigeru Muroi... Scénario :Akira Ogata. Photographie : Sogo Ishii,
Yoshiharu Tezuka, George Iida. Production :Akira Ogata. Durée : 59 min. Couleur.

TOKYO CABBAGEMAN K

-12

5/09
21h45
DOUBLE PROGRAMME AVEC TOKYO CABBAGEMAN K
PREMIÈRE FRANÇAISE

-12

5/09
19H30

8MM HACHIMIRI MADNESSPREMIÈRE FRANÇAISE

8MM HACHIMIRI MADNESS

65

SAINT TERRORISM

A MAN’S FLOWER ROAD

années 80. L’une d’elles assassine des passantsdans un parc, en tirant au hasard avec une arme
à feu. Un jour, elle rencontre un cambrioleur qui
empoisonne ses victimes et se confie à lui.

Dans ce qui ressemble à un lycée, dejeunes adultes se battent, défèquentdans les jardins publics, hurlent,sautent dans les eaux sales des égouts
et se poursuivent sans raison apparente.

PREMIÈRE FRANÇAISE

6/09 Masashi Yamamoto – 1980 – Japon – Drame
14H15 Le quotidien de jeunes personnes à l’aube desDeux ans avant Carnival of the Night, Masashi
Yamamoto (Robinson’s Garden, Junk Food) s’essaye àl’exercice du 8mm, avec un long-métrage empreint d’une rage
non dissimulée. Sans fard, il dresse un portrait d’un Shinjuku
crasseux et en déliquescence, où se croisent dans un somptueux
chaos meurtres et happenings, spectacles pornographiques etexpérimentations. L’un des films les plus nihilistes de ce cycle.
Hijiri Terorizumu. Avec : Shigenari Sugawara, Mikiko Tsunoda... Scénario : Masashi
Yamamoto. Photographie : Masashi Yamamoto. Musique : Ebby Jagatara. Production : Jôji
Iida. Durée : 127 min. Couleur.

-12

HANASARERU GANG
Nobuhiro Suwa – 1984 – Japon – Crime

PREMIÈRE FRANÇAISE

6/09
22H00 Un gangster sourd s’éprend d’une jeune fille. Amoureux, ilspartent dans une odyssée criminelle, braquant, dérobant etpillant tout le monde dans leur fuite.

Après avoir été assistant sur Saint Terrorism, Nobuhiro Suwa (M/Other, H Story) réalise en 1982 un court-métrage renié (Le PèreNoël arrive en ville), puis deux ans plus tard, nous offre cetterelecture de Bonnie & Clyde, fortement nourrie des obsessions
formelles et thématiques de la Nouvelle Vague française (Godard
et Resnais en tête). Ne souhaitant pas cacher son dispositif
cinématographique, Nobuhiro Suwa préfère au
contraire jouer les codes du genre qu’il surligne
avec humour. Une surprenante découverte,primée l’année suivante au Pia Film Festival.
Avec : Takayuki Kamura, Rie Ito, Shigeru Aizawa... Scénario :Nobuhiro Suwa. Photographie : Nobuhiro Suwa. Staff :Ayako Miyazaki. Production : Nobuhiro Suwa. Durée : 86
min. Couleur.

66

Sono Sion – 1986 – Japon – Expérimental

Après I Am Sono Sion!, qui mélangeait déjàéléments autobiographiques et performance
artistique, Sono Sion va plus loin et signe son
premier long-métrage, débordant de cette mêmerage et fureur que l’on retrouvera tout au long desa carrière. Le film a fait le tour des festivals, permettant
à son auteur de réaliser Bicycle Sighs. A Man’s flower roadest un uppercut séminal, une pièce essentielle dont les échos seretrouveront dans son fabuleux Why don’t you play in Hell.

-12

7/09
18H45
PREMIÈRE FRANÇAISE

-12

8MM HACHIMIRI MADNESS

Otoko no hanamichi. Avec : Akira Fujiwara, Michiko Hida, Hiromi Kawanishi, Sono Sion...
Scénario : Sono Sion. Photographie : Kensuke Suzuki. Montage : Sono Sion. Production :Hidekazu Ishiguro, Hiromi Kawanishi, Atsushi Yoneyama. Durée : 110 min. Couleur.

HAPPINESS AVENUE
Katsuyuki Hirano – 1986 – Japon – ComédieDans la ville de Shizouka, un jeune homme tente de rejoindre
une communauté d’homosexuels qui voit la vie comme un terrain
de jeu, et pour qui chaque jour est une fête permanente.
Très librement inspiré d’un manga de Katsuhiro O-tomo, Happiness

Avenue est une sorte de happening queer, festif et provocateur.
Derrière la caméra, on retrouve un tout jeune cinéaste,
Katsuyuki Hirano, qui se destinait à êtreacteur comique, et qui allait par la suitedevenir une des figures majeures del’Adult Video dans les années 90.
Une comédie libertaire, où l’on
croise un tout jeune Sono Sion
venu faire l’acteur.

-12

7/09
21H45
PREMIÈRE FRANÇAISE

8MM HACHIMIRI MADNESS

Ai no Machikado 2 Chome 3 Banchi.
Avec : Masahiro Sugiyama, Yoko Harada,
Sono Sion... Scénario : Katsuyuki Hirano,- tomo.
d’après Good Weather de Katsuhiro O
Photographie : Katsuyuki Hirano. Montage :Katsuyuki Hirano. Durée : 94 min. Couleur.
678MM HACHIMIRI MADNESS-12TRIPLE PROGRAMME AVEC HIGH-SCHOOL TERROR & THE RAIN WOMENPREMIÈRE FRANÇAISE

8/09
21H45

UNK
Makoto Tezuka – 1979 – Japon – Sciencefiction
Perdue dans une grande ville, une jeune
femme aperçoit dans le ciel une soucoupe
volante qui la prend en chasse. Elle seréfugie dans une maison.
Avec : Natsuko Yamamoto... Scénario : Makoto Tezuka. Photographie :Makoto Tezuka. Musique : Chick Corea. Production : Maco Towall. Durée : 15 min. Couleur.

HIGH-SCHOOL TERROR
Makoto Tezuka – 1979 – Japon – Science-fiction
Révisant tardivement dans son école, une élève
ne voit pas la nuit tomber. C’est l’heure où lesesprits se réveillent…
Avec : Tae Yoshioka, Kumiko Sakai... Scénario : Makoto Tezuka.
Photographie : Makoto Tezuka. Musique : Chick Corea. Production :Maco Towall. Durée : 6 min. Couleur.

THE RAIN WOMEN
Shinobu Yaguchi – 1990 – Japon –Comédie
Alors qu’il pleut depuis des mois,
deux jeunes filles cohabitent dans un
appartement. Ensemble, elles vonttenter de soigner leur mélancolie enchantant, en volant des légumes ou en
faisant du vélo dans les magasins.
Avec : Kayoko Komaba, Miwa Makii... Scénario : Shinobu
Yaguchi. Photographie : Shinobu Yaguchi. Durée : 72 min. Couleur.

Dans Unk, Makoto Tezuka (La Légende de la forêt) rend
hommage à 2001 l’Odyssée de l’Espace, tandis qu’avec HighSchool Terror, il s’approprie tous les codes de la J-Horror enune poignée de minutes. Premier film de Shinobu Yaguchi(Waterboys), The Rain women est la réponse nippone aux
Petites Marguerites de Vera Chytilová, habitée par la mêmeénergie et la même anarchie.
68

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!
Fondée en 1912, la Nikkatsu, la plus ancienne société de production
nippone, a toujours su s’approprier et même créer modes et tendances.
C’est surtout l’un des viviers des réalisateurs japonais les plus
inclassables, parmi lesquels on trouve aussi bien Shohei
Imamuraque Seijun Suzuki et Kenji Mizoguchi ou, plus récemment, Sono
Sion et l’écurie Sushi Typhoon. N’hésitant pas à fabriquer et exploiterdifférentes recettes, la Nikkatsu sait produire vite. Après des débuts
remarqués, la firme cesse de produire en 1942, et se concentre sur la
distribution. En 1954, le boom économique lui permet de revenir à cetteactivité. Débute alors son âge d’or qui durera jusqu’au début des années
70, au moment où le studio se spécialise dans le cinéma érotique, lescélèbres Roman Porno. Si aujourd’hui, la firme continue de donner
naissance à la crème des cinéastes nippons, elle n’oublie pas pour autant
son histoire et restaure son catalogue qui regorge de pépites toutes
plus extravagantes les unes que les autres. La preuve par dix, grâce à
cette anthologie. Au programme : la naissance du mythe Meiko Kajiavant sa révélation dans la saga Sasori (La Femme scorpion), desfilms rares des francs tireurs Teruo Ishii et Yasuharu Hasebe, ainsi
que deux sagas : les cinq opus des Stray Cat Rock, qui lancèrent
la mode des bad girls nippones, et les trois épisodes des Woman
Gambler, visibles pour la première fois chez nous.


70

71

9/09
21H45

BLIND WOMAN’S
CURSE
Teruo Ishii – 1970 – Japon – Action
Akemi est la chef d’un clan yakuza exclusivement
féminin. Lors d’une rixe avec un clan adverse, Akemi
blesse une rivale aux yeux. Un chat noir apparaît denulle part et vient boire le sang de la victime. Commencealors une mystérieuse malédiction vengeresse.

Quelques mois après le premier opus des Stray Cat Rock,Meiko Kaji (La Femme Scorpion, Lady Snowblood) s’impose
définitivement comme une star sous la caméra du plus esthètedes pervers nippons, le délirant Teruo Ishii (la série des Femmes
Criminelles), qui injecte ici une sacrée dose de ero-guro, cemélange d’érotisme et de grotesque dont il a le secret.

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!
PREMIÈRE FRANÇAISE

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

LA SAGA STRAY CAT ROCK
Presque inédite chez nous (seul le troisième volet fut exploité
en salle sous le titre Boulevard des chattes sauvages), la saga
des Stray Cat Rock jouit pourtant d’un statut d’œuvre culte,
notamment grâce à la belle Meiko Kaji (La femme Scorpion).
D’abord au second plan, elle atteint dès le troisième épisode lestatut de star. Produites en un temps record - à peine un an entrel’écriture du premier épisode et la sortie du cinquième et dernier ces œuvres, superbement mises en scène par Yasuharu Hasebe et
Toshiya Fujita (Lady Snowblood avec… Meiko Kaji), transpirent denombreux moments pop tout en se permettant une vraie charge
politique et sociale contre le Japon de l’époque.

Kaidan nobori ryu. Avec : Meiko Kaji, Makoto Sato-, Toru Abe... Scénario : Teruo Ishii,
Chusei Sone. Photographie : Shigeru Kitazumi. Montage : Osamu Inoue. Musique : Hajime
Kaburagi. Production : Hideo Koi, Shiro- Sasaki. Durée : 85 min. Couleur.

10/09
16H00

LES TUEUSESENCOLLANTS NOIRS
Yasuharu Hasebe – 1966 – Japon – Espionnage
Daisuke, photographe de guerre, séduit Yoriko, hôtesse de l’air. Mais
celle-ci se fait enlever par des truands en plein dîner romantique.
Bien décidé à la libérer, le soupirant part à sa recherche.

Ore ni sawaru to abunaize. Avec : Akira Kobayashi, Chieko Matsubara, Akemi Kita...
Scénario : Ryûzô Nakanishi, Michio Tsuzuki. Photographie : Kazue Nagatsuka.
Montage : Akira Suzuki. Musique : Naozumi Yamamoto. Production :Kenzo Asada. Durée : 87 min. Couleur.

FEMALEBOSS
Yasuharu Hasebe – 1970 – Japon – Action
Lorsqu’elle arrive à Tokyo, la motarde Ako va se retrouver au
milieu d’affrontements de bandes rivales de délinquantes.
S’alliant au gang de Mei à qui elle vient en aide, elle va rapidement
devoir prendre part aux combats contre les adversaires féminins,mais aussi masculins !

12/09
17H30
PREMIÈRE FRANÇAISE

Plus délirant que Chapeau melon et bottes de cuir, plus bariolé
que Danger Diabolik, plus follement équipé qu’un 007, ce
premier film de Yasuharu Hasebe (Le Violeur à la rose) portela marque de ses années d’apprentissage chez le grand Seijun
Suzuki. Un film pulp et pop à souhait, où s’enchaînent avec une
folie contagieuse affrontements à base de 45 tours, numéros dedanse rock colorés et interrogatoires dans des saunas.

Nora-neko rokku : Onna bancho-. Avec : Akiko Wada, Meiko Kaji, Ko-ji Wada...
Scénario : Hideichi Nagahara. Photographie : Muneo Ueda. Montage : Akira Suzuki.
Musique : Kunihiko Suzuki. Production : Hori Kikaku. Durée : 80 min. Couleur.

72

73

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

MACHINE
ANIMAL
Yasuharu Hasebe – 1970 – Japon– Action

11/09
15H45

WILD JUMBO

Toshiya Fujita – 1970 – Japon – Action

Une bande de jeunes voyous, se faisant appeler le Pelican Club,
décide de monter une opération pour dévaliser une organisation
religieuse qui va transporter une grosse somme d’argent. Mais
quand l’un d’eux trouve une caisse remplie d’armes de la Seconde
Guerre mondiale, le vol menace de tourner au massacre...

Nora-neko rokku : Mashin animaru. Avec : Meiko Kaji, Tatsuya
Fuji, Bunjaku Han... Scénario : Ryûzô Nakanishi. Photographie :Yoshihiro Yamazaki. Montage : Mutsuo Tanji. Musique : Akihiko Takashima.
Production : Masami Kuzû. Durée : 82 min. Couleur.

Nora-neko rokku : wairudo janbo. Avec : Bunjaku Han, Meiko Kaji, Tatsuya Fuji...
Scénario : Toshiya Fujita, Shuichi Nagahara. Photographie : Shôhei Andô. Montage :Mutsuo Tanji. Musique : Yoshio Saito. Production : Michio Iwasawa, Hideo Sasai. Durée :85 min. Couleur.

BEAT
’71
Toshiya Fujita – 1971 – Japon – Action

BOULEVARDDES
CHATTES SAUVAGES
Yasuharu Hasebe – 1970 – Japon – Action

Refusant la relation de son fils Ryumei avec Furiko, une jeune
femme sans le sou, un homme d’affaires profite du dérapage
d’une rixe, où son fils tue quelqu’un accidentellement, pour faire
accuser Furiko. Rapidement, celle-ci s’échappe, bien décidée àretrouver Ryumei.

Mako, à la tête d’une bande de délinquantes, tente de venir enaide à Kazuka, un métisse qui recherche sa sœur. Mais ils vontdevoir faire face à Baron et son clan, bien décidés à chasser lesétrangers hors de la ville. Le conflit est inévitable…

14/09
21H45
PREMIÈRE FRANÇAISEPREMIÈRE FRANÇAISE

13/09
21H45

Trois étrangers viennent tenter dedistribuer 500 capsules de LSD en ville,
mais sont dévalisés par Maya et sa bande.
Rapidement, Maya comprend que la ventede la drogue était destinée à faire passer unsoldat déserteur en Suède, et décide de venir enaide aux trois hommes.

14/09
18H00
PREMIÈRE FRANÇAISE

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

Nora-neko rokku : Bôsô shûdan ‘71. Avec : Meiko Kaji, Tatsuya Fuji, Yoshio Harada...
Scénario : Tatsuya Asai, Hideichi Nagahara. Photographie : Kenji Hagiwara. Montage :Mutsuo Tanji. Musique : Hiroki Tamaki. Production : Michio Iwasawa, Takeo Mashimo,
Hideo Sasai. Durée : 86 min. Couleur.

Nora-neko rokku : Sekkusu hantaa. Avec : Meiko Kaji, Rikiya Yasuoka, Tatsuya Fuji...
Scénario : Yasuharu Hasebe, Atsushi Yamatoya. Photographie : Muneo Ueda. Montage : Mutsuo
Tanji. Musique : Hajime Kaburagi. Production : Masayuki Takagi. Durée : 85 min. Couleur.

74

75

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

NIKKATSU EXTRAVAGANZA!

LA TRILOGIE WOMAN GAMBLERWOMANGAMBLER
Haruyasu Noguchi – 1965 – Japon – Suspense
Yukiko, désormais masseuse dans un institut de beauté, a tourné
définitivement le dos au monde des jeux, mais elle est rattrapéepar le destin. Elle part à la recherche de sa sœur et croise sur son
chemin un homme en fuite qui lui rappelle son ancien amour…

10/09
15H45
PREMIÈRE FRANÇAISE

Créée par le prolifique mais méconnu chez nous Haruyasu Noguchi(Gappa, le descendant de Godzilla), la trilogie des Woman Gambler
est le parfait exemple du savoir-faire du cinéma d’exploitation
nippon, alors en plein âge d’or. Sorte de brouillon de la saga La
Pivoine Rouge, ce serial éphémère met en scène une intriguemêlant des éléments de film de yakuzas, de polar, de comédieromantique et du film de vengeance, avec un zeste d’érotisme, letout filmé dans un scope noir et blanc superbe. Dans le rôle-titre,on trouve Yumiko Nogawa, croisée chez Seijun Suzuki (La barrière
de la chair), prototype de la femme forte et émancipée combattant
la hiérarchie phallocrate. Une œuvre rare et séminale.

Toba no mesu neko: Suhada no tsubo furi. Avec : Yumiko Nogawa, Hideaki Nitani,
Tatsuya Fuji... Scénario : Kenzô Asada, Kazuo Nishida. Photographie : Kazue Nagatsuka.
Musique : Tomokazu Kawabe. Production : Nikkatsu. Durée : 86 min. N&B.

Toujours à la recherche de sa sœur, Yukiko rapporte les cendres deson père dans son village natal. Pendant le trajet elle démasqueun pickpocket. Une tribu de yakuzas demande réparation, mais
un membre du clan reconnaît la fameuse croupière...

THE CAT GAMBLER

PREMIÈRE FRANÇAISE

9/09
17H45 Haruyasu Noguchi – 1965 – Japon – Suspense

PREMIÈRE FRANÇAISE

11/09
REVENGE
20H00
OF
THE WOMAN GAMBLER
Haruyasu Noguchi – 1966 – Japon – Suspense

Toba no mesu neko: sutemi no shôbu. Avec : Yumiko Nogawa, Eiji Gô, Jô Shishido…
Scénario : Kenzô Asada, Kazuo Nishida. Photographie : Kazue Nagatsuka. Musique :Tomokazu Kawabe. Production : Nikkatsu. Durée : 85 min. N&B.

Depuis la mort de son père, un croupier réputé et respectédans le milieu, violemment et mystérieusement poignardé unan auparavant, Yukiko est bien décidée à faire toute la vérité
sur cette histoire. Tandis que l’enquête de la police semble aupoint mort, elle décide de reprendre le flambeau et de devenir
croupière à son tour...
Toba no mesu neko. Avec : Yumiko Nogawa, Hideaki Nitani, Ichirô Sugai... Scénario :Kenzô Asada, Jun Ueda. Photographie : Toshitarô Nakao. Musique : Tomokazu Kawabe.
Production : Nikkatsu. Durée : 91 min. N&B.

76

77

PÉPITESLES PÉPITES DE L’ÉTRANGELES PÉPITES DE L’ÉTRANGELA SAIGNÉEPRÉSENTATION DE STÉPAHNE BOUYER & MICHEL BARNYCOPIE NEUVE

8/09
14H45 Claude Mulot – 1971 – France/Italie – Thriller
À New York, le Français Thomas assiste impuissant au meurtred’un homme et d’une femme par Gino Longa. De peur desreprésailles, il retourne dans son village natal, qu’il avait fui
quelques années auparavant.

On connaît surtout Claude Mulot pour nous avoir offert certains
classiques de l’âge d’or du cinéma pornographique hexagonal,
comme Le Sexe qui parle, La Femme objet ou Les Petites écolières,tous signés sous le pseudonyme de Frédéric Lansac. On connaît
moins son apport au cinéma de genre, à l’instar du gothique La
Rose écorchée, du giallesque Le Couteau sous la gorge ou encorede cette Saignée, qui n’est pas sans rappeler La Traque de Serge
Leroy. Une jolie perle, superbement restaurée.
Avec : Bruno Pradal, Charles Southwood, Gabriele Tinti... Scénario : Claude Mulot,
Edgar Oppenheimer et Albert Kantof. Photographie : Roger Fellous. Montage : Victoria
Mercanton. Musique : Eddie Vartan. Production : Edgar Oppenheimer. Durée : 84 min.
Couleur.

COPIE NEUVE

15/09
21H45

LES FUNÉRAILLES
DES
ROSES
Toshio Matsumoto – 1969 – Japon – Expérimental
Les aventures d’Eddie, travesti travaillant au bar Genet tenu parle dealer Gonda. Quand il ne fantasme pas sur la mort de sa mère
et de son amant, il discute septième art avec ses amis cinéphiles
ou des drag queens rencontrées dans des boîtes de nuit…

Hallucinante réinterprétation du mythe d’Œdipe, cette fabuleuseparade queer avec l’acteur Peter, croisé chez Terayama et
Kurosawa, mélange fiction et documentaire, Bertold Brecht
et Jonas Mekas, récit nihiliste et brûlot politique, avec une
inventivité incroyable et une audace folle. Pas étonnant que ce78

premier long-métrage de Toshio Matsumoto, proposé dans une
superbe version récemment restaurée, ait tapé dans l’œil deStanley Kubrick, alors en préparation d’Orange Mécanique…
Bara no So-retsu. Avec : Peter, Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya, Emiko Azuma...
Scénario : Toshio Matsumoto. Photographie : Tatsuo Suzuki. Montage : Toshie Iwasa.
- Keiko Machida. Durée : 105 min. N&B.
Musique : Joji Yuasa. Production : Mitsuru Kudo,

L’HÔPITAL
Arthur Hiller – 1971 – USA – Comédie satirique

6/09
14H45
16/09

Directeur médical dans un grand centre hospitalier de New York,
15H15
le suicidaire docteur Bock traverse une dépression, aggravée
par une famille qui implose et des problèmes d’alcool. Alors que
les accidents se multiplient mystérieusement, il va rencontrer
Barbara, la fille d’un patient.

Après la farce antimilitariste Les Jeux de l’amour et de laguerre, réalisée également par Arthur Hiller, et le visionnaire
Network de Sidney Lumet, cet Hôpital clôt une trilogie au vitriolécrite par Paddy Chayefsky. Porté par les talents de George C.
Scott (Docteur Folamour, Hardcore) et Diana Rigg (Chapeau
Melon et Bottes de cuir), L’Hôpital s’amuse avec gourmandise etcausticité de ce microcosme chaotique bouillonnant.
The Hospital. Avec : George C. Scott, Diana Rigg, Barnard Hughes... Scénario : Paddy
Chayefsky. Photographie : Victor J. Kemper. Montage : Eric Albertson. Musique : Morris
Surdin. Production : Howard Gottfried. Durée : 103 min. Couleur.
79

RETOUR DE FLAMMECYCLEEDGAR ALLAN POE
THE TELL-TALE HEART(Charles Klein & Leon Shomroy – 1928 – USA, 25
min)

LE CRIME DU DOCTEUR CRESPIPRÉSENTATION DE SERGE BROMBERG

16/09
17H30

(John H. Auer – 1936 – USA, 59 min)RACHMANINOFF’S PRELUDE(Castleton Knight – 1927 – Grande-Bretagne, 8 min)On ne compte pas les nombreuses adaptations,plus ou moins fidèles, des écrits de l’auteur
américain de La Chute de la maison Usher,
Le Puits et le pendule et Le Chat noir. Décédé
prématurément à l’âge de 40 ans, il est toujours
considéré comme une référence du fantastiqueet de l’horreur. Pas étonnant que sa plumemacabre et son romantisme noir aient influencé
des cinéastes tels que Jean Epstein (La Chute dela maison Usher), Lucio Fulci (L’Emmurée vivante,
Le Chat noir), Jan Svankmajer (Le Puits, lependule et l’espoir, La Chute de la maison Usher)ou encore bien évidemment Roger Corman, qui
porta à de nombreuses reprises ses écrits à l’écran.
Depuis 1908 (l’étonnant et bicéphale Sherlock
Holmes in the Great Murder Mystery), jusqu’à
encore récemment Histoires extraordinaires deRaul Garcia (présenté ici), on évalue à plus de 350
le nombre d’adaptations cinématographiques deses écrits. Cette année, Retour de Flamme nous en
propose trois, sélectionnées et présentées comme
il se doit par l’irremplaçable Serge Bromberg. Nousdébuterons cette séance avec le très rare The Telltale Heart, une adaptation expressionniste et muettede l’œuvre d’Edgar Allan Poe. Ensuite, vous pourrez
découvrir Le Crime du docteur Crespi, une œuvre qui
repose essentiellement sur la prestation remarquabled’Erich Von Stroheim (La Grande Illusion). Enfin,
en guise de dessert, vous pourrez voir le très bizarre
Rachmaninoff’s Prelude, film indépendant britannique
entièrement conçu, produit et joué par Castleton
Knight. Une histoire extraordinaire du cinéma.
80EL OTRO CRISTÓBALPRÉSENTÉ PAR JEAN-JACQUES HOCQUARDCOPIE NEUVE

14/09
19H30 Armand Gatti – 1962 – Cuba/France – Farce

Cristóbal, un marin étranger, débarque en Amérique du Sud etguide des paysans à la conquête du ciel, dominé par le dictateur
Anastasio.

Journaliste et cinéaste, Armand Gatti (L’Enclos) réalise en 1955
un documentaire sur la guerre civile au Guatemala, durantlequel il croise la route d’un certain Ernesto Guevara. Ce dernier
recommande le cinéaste à Fidel Castro, pour qu’il réalise cettecoproduction censée souligner l’engagement pro-cubain de laFrance à l’aube des années 60. Un pur bijou surréaliste et avantgardiste resté trop longtemps inédit malgré sa sélection au festival
de Cannes, dans lequel on retrouve un tout jeune Jean Bouise (Z,Le Grand Fusil) pour la première fois devant une caméra. Près desoixante ans après sa réalisation, une restauration somptueuse
en 2K permet enfin de dévoiler l’œuvre dans toute sa splendeur.
Avec : Marc Dudicourt, Bertina Acevedo, Jean Bouise, Pierre Chaussat... Scénario : Armand
Gatti, Adam Ulrych. Photographie : Henri Alekan. Montage : Julio Montelogo. Musique :Gilbert Valdes. Production : Eddie Ulrych. Durée : 105 min. N&B.

82

SÉANCE SPÉCIALE

FENDER
L’INDIEN
Robert Cordier – 1972 – USA – Comédie dramatique« Je suis Rosie. Rosie catastrophe. J’aime Fender, et Fender
aime Fudge, ma sœur. Ce qui est agréable est bien, et ce qui est
désagréable est mal. Et ceci est très désagréable. Fender a pris lechemin de l’enfer. Pas pour en sortir Fudge, mais pour y vivre
avec elle… »C’est par ces mots que débute Fender l’Indien, formidable
portrait désenchanté post-Summer of Love. D’abord interdit parla censure en France, le film est un classique oublié des années 70,
devenu culte, où les utopies ont laissé place aux drogues dures,
à la violence crue et aux désillusions. Il est l’œuvre de RobertCordier, un artiste d’origine belge passé par le théâtre, la miseen scène, la poésie et l’écriture avant de devenir un formidable
coach d’acteurs mondialement reconnu. LA redécouverte de cetteédition !

6/09
19H15
PRÉSENTATION DE ROBERT CORDIER & DEIDI VON SCHAEWENSÉANCE SPÉCIALE

Injun fender. Avec : Dennis Campbell, Nancy Salmon, Warren Finnerty... Scénario :Robert Cordier. Photographie : Deidi von Schaewen. Montage : Barbara Kopple. Musique :Michael Tschudin. Production : Robert Cordier. Durée : 110 min. Couleur.

83

SÉANCE SPÉCIALE

15/09
21H15

MOI, CHRISTIANE F.,PRÉSENTATION DE GASPAR NOÉ-16Uli Edel – 1981 – Allemagne – Drame

13 ANS, DROGUÉE, PROSTITUÉE…
« De la pisse et de la merde, partout ! » Ainsi débute la vie decette adolescente, plongée dans l’enfer de la drogue et de laprostitution, dans le Berlin de la fin des années 1970.

Huit ans avant de réussir le pari impossible d’adapter le romand’Hubert Selby Jr. sur grand écran (Dernière sortie pour Brooklyn),
Uli Edel s’attaquait au best-seller de Kai Hermann et Horst Rieck.
Le portrait d’un Berlin marginal, interprété avec une justessedésarmante par Natja Brunckhorst (croisée ensuite dans Querellede Fassbinder), et qui bénéficie d’une participation de David Bowie
dans son propre rôle le temps d’une scène-clé. Addictif et culte !
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Avec : Natja Brunckhorst, Thomas Haustein, Jens
Kuphal... Scénario : Herman Weigel d’après le roman de Kai Hermann et Horst Rieck. Photographie :Jürgen Jürges, Justus Pankau. Montage : Jane Seitz. Musique : Jürgen Knieper, David Bowie.
Production : Bernd Eichinger pour Maran Film, Hans Kaden, Hans Weth. Durée : 138 min. Couleur.

COMPÉTITION COURTS

UNE SÉANCE
MONSTRUEUSE
BOULEVARD
DES ALLONGÉSLE GRAND CHAOSÀ BOIREET A MANGER

Gaspar Noé : « Il y a des films mythiques que tout le monde connaît de84nom, mais que seuls quelques rares élus ont vus : Moi, Christiane F... est deceux-là. Adaptation de la biographie d’une adolescente toxicomane berlinoise,ce fabuleux mélodrame avait marqué son temps et connu un grand succès
commercial partout sur la planète. Presque disparu depuis pour des raisonsde droits commerciaux, il reste la référence ultime pour ce qui est de lareprésentation de la déchéance existentielle induite par les paradis artificielsde la piquouze. En le voyant, on peut penser à More, à Requiem for a Dream,à Panique à Needle Park, à des films de Fassbinder ou de Larry Clark. Or le filmd’Uli Edel a en plus cette beauté qu’il s’agit d’une des plus belles transpositions
à l’écran de « l’amour fou » sans réserves (dans ce cas entre des êtres sortant àpeine de l’enfance), mais aussi d’un beau document, qui est un peu au Berlin
emmuré et déglingué des années 70/80 ce que sont à New York des films
comme Midnight Cowboy et Taxi Driver. Déchirant, de par les événementsréels décrits et le jeu sans faille des adolescents, ce film serait impossible àtourner dans le monde d’aujourd’hui, tellement plus prude et moralisateur.
La réalisation est admirable de justesse et de puissance, et c’est ce film-ci qui
m’a servi de référence visuelle principale auprès de mes chef opérateur, chef
décorateur et chef costumier lors du tournage très rapide de Climax. Je leur ai
dit : « Je veux que mon film soit aussi multi-coloré que dans Christiane F., mais
surtout qu’on y sente cette saleté omniprésente, que les lumières soient tout aussi
glauques, les murs tout aussi sales et les jolis vêtements tout aussi déchirés. »LE SEXE DE DIEU
TOUS DINGOS !
IMAGES POUR UN ZOO
85

À L’ISSUE DES 7 PROGRAMMES SERONT VOTÉS LE GRAND PRIX CANAL+ ET LE PRIX DU PUBLICCOMPÉTITION COURTS 1

6/09 - 16H45

-16

-16

7/09 - 18H00

COMPÉTITION COURTS 2

BESOIN DEADMILKWETTLAUFERS WIDOWAKADO

MANNERS OF DYING

PROCH

THE MANDALAS...

DRIPHISTOIRE DE : SUPERSONICRIPFRAGMENT DE DRAME

AWAKE

UNE SÉANCE
MONSTRUEUSE

BOULEVARD
DES ALLONGÉSBESOIN DEAD

AKADO

Aurélien Digard – France – 17´40 – Fiction
C’est pas des zombies qui vont nous empêcher de se marier,non mais.

MILK

Santiago Menghini – Canada – 9´50 – Fiction
Quoi de plus innocent pour une maman que son enfant avec
un verre de lait ?

WETTLAUFERS WIDOW

Kristian Moe – Norvège – 30´05 – Fiction
Agnès raconte n’importe quoi à la police, comme cette histoirede rasoir...

THE MANDALAS OF THE INEXPLICABLE
REVERIES OF DAEMONBOY

Sujay Narayan – Grande-Bretagne – 10´25 – Animation
Daemonboy joue avec l’univers. À moins que ce ne soit le contraire.

DRIP

Christopher West – USA – 14´ – Fiction
Dans ce nouvel appartement, il pourrait y avoir un hôte indésirable.

Kim Belov – Russie – 6´50 – Fiction
On aimerait bien voir à la télé les dernières nouvelles du serial killer.

MANNERS OF DYING

Bo-You Niou – USA – 23´ – Fiction
Dans les années 50 ils savaient varier les exécutions !

PROCH

Jakub Radej – Pologne – 25´ – Documentaire
Mais que se passe-t-il vraiment après la mort ?

RIP

Caye Casas Martinez – Espagne – 16´10 – Fiction
Faut que je me rase, on m’enterre dans trois jours.

FRAGMENT DE DRAME

Laura Garcia – France – 24´25 – Fiction
Le piano adoucit le deuil et ressuscite l’amour perdu.

AWAKE

Léa Rondot – Canada – 7´30 – Fiction
Pas moyen de dormir, cette nuit est interminable.

HISTOIRE DE : SUPERSONIC

Vincent Paronnaud – France – 20´50 – Fiction
Un road movie musical entre morts et vivants, ça swingue!

86

87

COMPÉTITION COURTS 3

8/09 - 17H15

-16

-16

9/09 - 19H30

COMPÉTITION COURTS 4SCRATCH

RUST IN PEACEFALLINGTURBINE

BARBEQUE

THE LAST WELLFUDDY DUDDYTUNDRA

MUCRE

SOG

SHADOW NETTESLUNCH LADIESLE GRAND CHAOSSCRATCHDavid Valero – Espagne – 20´ – Fiction
Il est gentil le petit DJ, mais faut pas l’énerver.

RUST IN PEACE

Will Welles – USA/France – 17´45 – Fiction
Un vieux robot déglingué part à la recherche de son créateur.

FALLING

Ewen Wright – USA – 19´20 – Fiction/Expérimental
Trois personnages confrontés à leur propre chaos et à celui de lasociété.

FUDDY DUDDY

Siegfried A. Fruhauf – Autriche – 5´ – Animation/Expérimental
À la recherche hypnotique de structures grillagées.

TUNDRA

Karim Ouelhaj – Belgique – 29´40 – Fiction
Face à la violence ambiante, « le Grec » pète les plombs.

MUCRE

César Simonot – France – 13´30 – Fiction
Et on se réveille de la rave au milieu de rien...

À BOIREET A MANGERTURBINE

Grégoire Chauvot – France – 12´15 – Fiction
La lune de miel va connaître une éclipse.

BARBEQUE

Jenny Jokela – Grande-Bretagne – 5´45 – Animation
Un plateau de fruits de mer très spécial à déguster.

THE LAST WELL

Filip Filkovic – Croatie/France – 20´ – Fiction
Le dernier puits d’eau potable est évidemment très convoité.

SOG

Jonatan Schwenk – Allemagne – 10´15 – Animation
Les poissons dans les arbres indisposent la tribu cavernicole.

SHADOW NETTES

Philip Barker – Canada – 17´20 – Fiction/Expérimental
Jeux d’ombres traditionnels pour une halieutique lumineuse.

CAUGHT

Johnny Kenton – Grande-Bretagne – 22´40 – Fiction
Un lit pour sa femme, une baignoire pour sa sirène.

LUNCH LADIESJ. M. Logan – USA – 19´ – Fiction
Deux cantinières rendent un hommage culinaire à Johnny Depp.

88

89

COMPÉTITION COURTS 5

10/09 - 19H30

-16

-16

12/09 - 19H15

COMPÉTITION COURTS 6ÁNGEL CAÍDO

APE SODOMPORN NIGHT

THE REFUGE

SPLENDIDA MOARTE ACCIDENTNIGHT CLERKWEDNESDAY WITH GODDARD

DON’T CALL ME A DICKV EL ARTIFICIOPURGATORIO

THE BLACK BOOK OF L.

RERUNSLE SEXE DE DIEU

TOUS DINGOS !

Fran Parra – Espagne – 17´05 – Fiction
Et soudain un bel ange tomba devant l’église.

Maria Millan – Grande-Bretagne – 15’ – Fiction
Quatre jeunes filles sont enfermées sous antidépresseurs...

ÁNGEL CAÍDO
APE SODOM

Maxwell McCabe-Lokos – Canada – 14´15 – Fiction
Un esclave sexuel simiesque est recruté dans une décharge.

PORN NIGHT

Hadrien don Fayel – France – 7´25 – Expérimental
Recadrages d’images et sons d’un film X super 8.

PERFECT TOWN

Anaïs Voirol – Suisse – 4´25 – Animation/Expérimental
Dans un monde idéal, le mieux est l’ennemi du bien.

WEDNESDAY WITH GODDARD

Nicolas Ménard – Grande-Bretagne – 4´30 – Animation
On cherche Dieu, on trouve l’amour, et puis...

ŒDIPE

Tito Gonzalez Garcia – France – 26´10 – Fiction
Gardarem le mythe grec au Larzac.

MAELSTRØM

Carlos Gómez-Trigo – Espagne – 3´ – Expérimental
Quelque chose dans sa tête tourne plus vite que la cuillère.

DON’T CALL ME A DICK

Barbara Soumet-Leman – Espagne – 3´15 – Expérimental
Macro et ralenti sur des sexes magnifiés.

V EL ARTIFICIO

Andrea Robles Jiménez – Mexique – 3´50 – Animation/Expérimental« Il me semblait qu’elle dormait les yeux ouverts ».

THE REFUGE

SPLENDIDA MOARTE ACCIDENT

Sergiu Negulici – Roumanie – 15´10 – Animation/Fiction
Sur les traces d’une lettre d’amour écrite il y a 70 ans.

NIGHT CLERK

Damon Mohl – USA – 1’40 – Expérimental
Chanson pour un veilleur de nuit, la tête dans les nuages.

PURGATORIO

Adrian Landeros – Mexique – 11´55 –Expérimental/Fiction
Dans les limbes de l’inconscience, entre vie et mort.

THE BLACK BOOK OF L.

Ilaria Di Carlo – Allemagne – 18´30 – Expérimental
Une femme dans le labyrinthe de son passé.

KNOCK KNOCK KNOCK KNOCK

Luther Bhogal-Jones – Grande-Bretagne – 9´15 – Fiction
Quelqu’un frappe à la porte. À moins que ce soit dans la tête ?

THE FIFTH WALL

Peter Kutin – Autriche – 11´50 – Expérimental
Peut-on arriver à briser le mur du temps ?

RERUNS

Rosto – France – 14´15 – Animation/Fiction
Entre rêves et souvenirs, tout est différent mais rien n’a changé.

ESSERE AMATO
90

Bas-Tzion Beahan – USA –15´30 – Fiction
Le bonheur n’est pas du goût des bonnes sœurs.

91

14/09 - 19H45 -16

COMPÉTITION COURTS 7

INDEX DES FILMS & ÉVÉNEMENTS

STOCKHOLM

EL ESCARABAJO AL FINAL...

UGLY

RE-VUETHE SHIVERING TRUTH

BEETLE TROUBLE

IMAGES POUR UN ZOOSTOCKHOLM

Camille Roubinowitz – France – 6´25 – Animation
Ce couple va prendre la pâtée : quelle vie de chien !

EL ESCARABAJO AL FINAL DE LA CALLE
Joan Vives Lozano – Espagne – 19´ – Fiction
Il faut profiter à fond de notre dernière semaine à vivre.

KNOCK STRIKE

Genis Rigol – Espagne – 5´25 – Animation
Deux hommes s’échangent par mégarde leurs mallettes.

KEEP THAT DREAM BURNING

Rainer Kohlberger – Autriche – 8´ – Animation/Expérimental
Particules et bruitisme : « Genèse d’une esthétique digitale. »UGLYNikita Diakur – Allemagne – 11´55 – Animation
Un chat défiguré fait ami-ami avec un gourou.

RE-VUE

Dirk de Bruyn – Australie – 6´ – Animation/Expérimental« Regardez-vous l’écran ou faites-vous partie de l’image ? »L’INDOMPTABLE

Patrick Bokanowski – France – 3´40 – Expérimental
Chevauchée fantastique de Pégase au XXIe siècle.

THE SHIVERING TRUTH

Vernon Chapman – USA – 11´20 – Animation
Paraboles sur le suicide et le battement d’ailes du papillon.

SKORO NIŠTA: I DALJE NOC

Davor Sanvincenti – Croatie – 12´ – Animation/Expérimental
Réflexions métaphysiques sur la science et la connaissance.

BEETLE TROUBLE

Gabriel Böhmer – Grande-Bretagne – 13´30 – Animation
John ne prend plus ses médocs et voit des scarabées partout.

ERODIUM THUNK92

Winston Hacking – USA – 2´50 – Animation/Expérimental
Cadavre exquis de collages sur de vieilles réclames.

2UP: BLOCK / PHOBIA…............46
8MM HACHIMIRI MADNESS.......62-68
A MAN’S FLOWER ROAD............67
A VIGILANTE......................18
ADILKHAN YERZHANOV (FOCUS)...52-58
AMALIA...........................6
ANNA & THE APOCALYPSE............4
ANVIL FX.........................51
BAVURE..........................4
BEAT ’71.........................75
BLIND WOMAN’S CURSE............72
BOULEVARD DES CHATTES SAUVAGES..74
BUYBUST........................12
CALENDRIER..................94-97
CLIMAX.........................30
CLONK..........................42
COINCOIN ET LES Z’INHUMAINS......28
COMPÉTITION COURTS 1............86
COMPÉTITION COURTS 2............87
COMPÉTITION COURTS 3............88
COMPÉTITION COURTS 4............89
COMPÉTITION COURTS 5............90
COMPÉTITION COURTS 6............91
COMPÉTITION COURTS 7............92
COMPÉTITION INTERNATIONALE....4-21
CONSTRUCTORS...................56
DACHRA.........................20
DEARRAINDROP..................46
DES COWBOYS ET DES INDIENS......35
DIAMANTINO.....................32
DJ RAINBOW EJACULATION...........46
DOCUMENTAIRES...............34-35
DOUBLE MESSIEURS...............39
DUKUN..........................33
ÉDITO............................3
EL OTRO CRISTÒBAL................82
EMBODIMENT OF EVIL..............50
EXOTICA.........................41
EXPOSITIONS PAKITO BOLINO........49
FAGS IN THE FAST LANE............26
FEMALE BOSS....................73

FENDER L’INDIEN..................83
FISH & CAT.......................61
FRIG............................32
HANASARERU GANG................66
HAPPINESS AVENUE...............67
HIGH-SCHOOL TERROR..............68
I AM SONO SION!.................65
I FEEL GOOD............ .........29
INFORMATIONS PRATIQUES.........98
INVASION........................61
JACKIE BERROYER (CARTE BLANCHE).36-42
KAFOU..........................22
KILLING.........................20
L’HEURE DE LA SORTIE.............18
L’ANGE DU NORD..................34
L’ÉTRANGE MUSIQUE............50-51
L’HÔPITAL.......................79
LA CASA LOBO....................22
LA SAIGNÉE......................78
LA TENDRE INDIFFÉRENCE............58
LA VENGEANCE EST À MOI...........40
LE CRIME DU DOCTEUR CRESPI.......80
LES FUNÉRAILLES DES ROSES........78
LES TUEUSES EN COLLANTS NOIRS....72
LIFE GUIDANCE....................10
LIFECHANGER....................24
LIVERLEAF............ ..........30
LUNE FROIDE.....................38
LUZ............ .................7
MACHINE ANIMAL.................75
MANDY...........................8

PAKITO BOLINO (CARTE BLANCHE).44-48
PÉPITES......................78-79
PERFECT.........................11
PERFECT SKIN....................19
RACHMANINOFF’S PRELUDE.........80
REALTORS........................54
RED & ROSY......................47
RETOUR DE FLAMME...............80
REVENGE OF THE WOMAN GAMBLER...77
RHIZOM.........................25
SAINT TERRORISM.................66
SÉANCE D’OUVERTURE...............4SÉANCE DE CLÔTURE................5SÉANCES SPÉCIALES............82-84
SHAHRAM MOKRI (FOCUS).......60-61
SHE......................... ...23
THE ADVENTURE OF DENCHU-KOZO....64
THE ALLINS......................34
THE CAT GAMBLER.................76
THE DARK........................17
THE FIELD GUIDE TO EVIL.............9
THE HOUSE THAT JACK BUILT.........14
THE ISOLATION OF 1/880000........64
THE MAN WITH THE MAGIC BOX......5
THE NIGHTSHIFTER................16
THE OWNERS.....................54
THE PLAGUE AT THE KARATAS.........55
THE RAIN WOMEN.................68
THE SPY GONE NORTH..............15
THE STORY OF KAZAKH CINEMA......56
THE TELL-TALE HEART..............80

MATT KONTURE....................47
MAY THE DEVIL TAKE YOU...........13
MEURS, MONSTRE, MEURS...........6
MISSION SOCRATE.................42
MOI, CHRISTIANE F.…..............84
MONDO DC.......................48
MONDOVISION.................26-33
NIGHT GOD.......................57
NIKKATSU EXTRAVAGANZA!.......70-77
NOUVEAUX TALENTS.............22-25

TOKYO CABBAGEMAN K.............65
UN CURIEUX RÊVE BIZARRE….......42
UNDERGRONDE...................46
UNK............................68
UP UPON THE STARS...............21
UPGRADE........................27
UTOYA, 22 JUILLET................14
VIOLENCE VOYAGER................31
WILD JUMBO.....................74
WOMAN GAMBLER.................77
93

CALENDRIER 2018

ATTENTION ! Les horaires indiqués sont susceptibles d’être légèrement
modifiés. Merci de les vérifier sur le site de L’Étrange Festival :www.etrangefestival.com ou du Forum des images : www.forumdesimages.fr

MERCREDI
NG 19h00

19h15
19h30
21h15
NG 21h30
21h45

6 SEPTEMBRE

14h15
14h45
NG 16h00
16h45
NG 17h00
NG 17h45
NG 19h00
19h15
NG 19h45
21h30
NG 21h45
22h00

SAINT TERRORISM vosta S. 300 -12 ans
L’HÔPITAL vostf S. 100
LUZ vosta S. 500 -16 ans
COMPÉTITION COURTS 1 vosta/stf S. 100 -16 ans
LIFE GUIDANCE vostf S. 300 -12 ans
UP UPON THE STARS vosta S. 500
MAY THE DEVIL TAKE YOU vosta S. 100 -12 ans
FENDER L’INDIEN vostf S. 300
UTOYA, 22 JUILLET vostf S. 500 -16 ans
DUKUN vosta S. 100 -12 ans
THE DARK vostf S. 500 -12 ans
HANASARERU GANG vosta S. 300 -12 ans

NG 15h15

THE SPY GONE NORTH vostf S. 100
KAFOU+LA CASA LOBO vostf S. 300 -12 ans
DIAMANTINO vostf S. 500
COMPÉTITION COURTS 2 vosta/stf S. 100 -16 ans
A MAN’S FLOWER ROAD vosta S. 300 -12 ans
MEURS, MONSTRE, MEURS vostf S. 500 -16 ans
RHIZOM S. 100 -16 ans
LIVERLEAF vosta S. 300 -12 ans
MANDY vostf S. 500 -16 ans
HAPPINESS AVENUE vosta S. 100 -12 ans

VENDREDI

94

5 SEPTEMBREOUVERTURE : BAVURE+ANNA & THE APOCALYPSE vostf S. 500
FAGS IN THE FAST LANE vostf S. 100 -16 ans
THE ISOLATION OF...+ DENCHU-KOZO vosta S. 300 -12 ans
THE ALLINS vostf S. 100 -12 ans
PERFECT SKIN vostf S. 500 -16 ans
I AM SION SONO!+ TOKYO CABBAGEMAN K vosta S. 300 -12 ans

JEUDI

16h15
17h00
18h00
18h45
NG 19h15
20h15
21h15
NG 21h30
21h45

CALENDRIER 2018

NG EN COMPÉTITION POUR LE GRAND PRIX NOUVEAU GENRE

7 SEPTEMBRESAMEDI

8 SEPTEMBRE

14h45
15h15
16h45
NG 17h00
17h15
19h00
19h30
NG 19h45
21h00
21h45
NG 22h00

THE FIELD GUIDE TO EVIL vosta S. 500 -12 ans
LA SAIGNÉE vf S. 300
SHE S. 100
LUNE FROIDE vf S. 300 -16 ans
BUYBUST vosta S. 500
COMPÉTITION COURTS 3 vosta/stf S. 100 -16 ans
DES COWBOYS & DES INDIENS vf S. 300
EXOTICA vostf S. 100
A VIGILANTE vostf S. 500 -12 ans
UPGRADE vostf S. 300 -12 ans
UNK+HIGH-SCHOOL...+THE RAIN WOMEN vosta S. 100 -12 ans
AMALIA vostf S. 500 -16 ans

14h15
15h15
15h30
NG 16h15
17h45
NG 18h30
NG 19h15
19h30
21h00
NG 21h30
21h45

VIOLENCE VOYAGER vosta S. 500 -12 ans
KAFOU+LA CASA LOBO vostf S. 100 -12 ans
LA VENGEANCE EST À MOI vostf S. 300
THE SPY GONE NORTH vostf S. 500
THE CAT GAMBLER vostf S. 100
MANDY vostf S. 300 -16 ans
L’HEURE DE LA SORTIE vf S. 500
COMPÉTITION COURTS 4 vosta/stf S. 100 -16 ans
FISH & CAT vostf S. 300
DACHRA vostf S. 500 -12 ans
BLIND WOMAN’S CURSE vostf S. 100

15h45
16h00
16h45
17h30
18h00
NG 18h45
19h30
20h00
21h00
NG 21h30

WOMAN GAMBLER vostf S. 100
LES TUEUSES EN COLLANTS NOIRS vostf S. 500
FAGS IN THE FAST LANE vostf S. 300 -16 ans
DOUBLE MESSIEURS vf S. 100
LIFECHANGER vostf S. 500 -12 ans
LIFE GUIDANCE vostf S. 300 -12 ans
COMPÉTITION COURTS 5 vosta/stf S. 100 -16 ans
COIN COIN ÉPISODES 1 & 2 vf S. 500
INVASION vostf S. 300
THE FIELD GUIDE TO EVIL vosta S. 100 -12 ans

NG 14h30

DIMANCHE

LUNDI

9 SEPTEMBRE

10 SEPTEMBRE

95

CALENDRIER 2018

CALENDRIER 2018

MARDI
NG 15h30

15h45
NG 16h15
17h15
NG 17h45
18h30
19h30
20h00
21h15
21h30
21h45

11 SEPTEMBREUP UPON THE STARS vosta S. 100
BOULEVARD DES CHATTES SAUVAGES vostf S. 300
THE DARK vostf S. 500 -12 ans
FISH & CAT vostf S. 100
LUZ vosta S. 300 -16 ans
COIN COIN ÉPISODES 3 & 4 vf S. 500
REALTORS vosta S. 300
REVENGE OF THE WOMAN GAMBLER vostf S. 100
LA TENDRE INDIFFÉRENCE DU MONDE vostf S. 500
DUKUN vosta S. 300 -12 ans
INVASION vostf S. 100

MERCREDI
NG 14h45

15h15
NG 15h30
NG 17h15
17h30
17h45
19h15
NG 19h45
20h00
21h15
NG 21h45
NG 22h00

NG 14h30

15h30
16h00
NG 16h30
NG 17h30
18h15
19h00
NG 19h45
21h15
21h30
21h45

96

NG 14h45

15h30
16h15
NG 17h30
18h00
NG 18h15
19h30
19h45
21h30
21h45
22h00

12 SEPTEMBREANNA & THE APOCALYPSE vostf S. 500
THE OWNERS vostf S. 100
L’HEURE DE LA SORTIE vf S. 300
THE NIGHTSHIFTER vosta S. 500 -12 ans
FEMALE BOSS vostf S. 100
THE PLAGUE AT THE... vosta S. 300
COMPÉTITION COURTS 6 vosta/stf S. 100 -16 ans
KILLING vosta S. 500
L’ANGE DU NORD vostf S. 300
CONSTRUCTORS+THE STORY OF KAZAKH... vosta S. 100
PERFECT vostf S. 500 -12 ans
PERFECT SKIN vostf S. 300 -16 ans

JEUDI

VENDREDI

13 SEPTEMBREA VIGILANTE vostf S. 500 -12 ans
REALTORS vosta S. 100
SHE S. 300
MAY THE DEVIL TAKE YOU vosta S. 500 -12 ans
DACHRA vostf S. 100 -12 ans
NIGHT GOD vosta S. 300
LIVERLEAF vosta S. 500 -12 ans
AMALIA vostf S. 100 -16 ans
I FEEL GOOD vf S. 300
FRIG vf S. 500 -18 ans
WILD JUMBO vostf S. 100

BUYBUST vosta S. 300
CONSTRUCTORS+THE STORY OF KAZAKH... vosta S. 100
VIOLENCE VOYAGER vosta S. 500 -12 ans
PERFECT vostf S. 300 -12 ans
MACHINE ANIMAL vostf S. 100
THE HOUSE THAT JACK BUILT vostf S. 500 -16 ans
EL OTRO CRISTÓBAL vf S. 300
COMPÉTITION COURTS 7 vosta/stf S. 100 -16 ans
CLIMAX vf S. 500 -12 ans
BEAT ’71 vostf S. 100
THE OWNERS vostf S. 300

SAMEDI
14h15
15h00
NG 16h00
NG 17h15
NG 18h00
18h15
NG 19h15
20h15
21h00
21h15
21h45

14 SEPTEMBRE

15 SEPTEMBRETHE PLAGUE AT THE... vosta S. 100
L’ANGE DU NORD vostf S. 300
MEURS, MONSTRE, MEURS vostf S. 100 -16 ans
KILLING vosta S. 300
THE NIGHTSHIFTER vosta S. 500 -12 ans
DEARRAINDROP...+UNDERGRONDE vf S. 100
UTOYA, 22 JUILLET vostf S. 300 -16 ans
DES COWBOYS & DES INDIENS vf S. 100
L’ÉTRANGE MUSIQUE : MONDO DC/EMBODIMENT OF EVIL -12 ans
MOI, CHRISTIANE F... vostf S. 300 -16 ans
LES FUNÉRAILLES DES ROSES vostf S. 100 -16 ans

DIMANCHE

16 SEPTEMBRETHE HOUSE THAT JACK BUILT vostf S. 500 -16 ans
15h15 L’HÔPITAL vostf S. 300
15h45 MISSION SOCRATE+CLONK+UN CURIEUX RÊVE... vf S. 100
17h30 RETOUR DE FLAMME : EDGAR ALLAN POE vostf S. 300
17h30 UPGRADE vostf S. 500 -12 ans
17h45 RED & ROSY+MATT KONTURE vo/vf S. 100
19h30 LIFECHANGER vostf S. 300 -12 ans
19h45 THE ALLINS vostf S. 100 -12 ans
20h00 CLÔTURE : THE MAN WITH THE MAGIC BOX vostf S. 500
21h30 NIGHT GOD vosta S. 100
21H45 FRIG vf S. 300 -18 ans

NG 14h15

97

INFORMATIONS PRATIQUES 2018
FORUM DES IMAGES :NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE pendant L’ÉTRANGE FESTIVAL :à partir de 14h00 jusqu’à la dernière séance.
PRÉVENTES DES BILLETS : EN LIGNE sur forumdesimages.fr :dès le mercredi 29 août à 10h00.
EN CAISSE AU FORUM DES IMAGES : le mardi 4 septembre de 12h30 à 20h00.
Du 5 au 16 septembre à partir de 14h00 jusqu’à la dernière séance.

• TARIF PLEIN 8,50 euros• TARIF RÉDUIT 7,00 euros (chômeurs, +60 ans, étudiants)• 6,50 euros la séance avec la CARTE LIBERTÉ du Forum des images• 30,00 euros L’ÉTRANGE CARTE pour 5 films• 55,00 euros L’ÉTRANGE CARTE pour 10 films• L’ÉTRANGE MUSIQUE : Tarif unique 15,00 euros
L’ÉTRANGE FESTIVAL – Association loi 1901 - Président, Délégué Général : Frédéric Temps. Vice
Président : Alain Burosse. Trésorier : Pierre Jamin. Secrétaire général : Éric Challard. Secrétaires adjoints :Philippe Lux, Marc Troonen. Programmation : Frédéric Temps, Philippe Lux, Marc Troonen.
Coordinateur général : Éric Challard. Coordination : Marc Troonen, Pierre Jamin, Responsable technique:
Éric Jolivalt, Laura Gidrol. Responsable de l’encadrement : Éric Challard. Responsable des bénévoles :Assia Khvatov. Responsables accréditation & VIP: Géraldine Macé. Logistique copies : Eric Jolivalt,
Laura Gidrol, Marc Troonen. Directeur artistique : Marc Bruckert. Siège social : 5 rue Montcel, 95430
Auvers-sur-Oise. Renseignements : Forum des images, 2 rue du Cinéma, Forum des Halles 75001 Paris(M° Les Halles ). Tél : 01 44 76 63 00. Conception graphique de la couverture : Marc Bruckert. Conception
graphique du catalogue : Marc Bruckert. Conception éditoriale du catalogue : Sylvain Perret, FrédéricTemps, Alain Burosse. Secrétaire de rédaction : François Doreau. Conception du site Web : Jean-Marie Tapiat. Traduction site
Web : Lari Flash. Attachée de presse : Estelle Lacaud assistée de Antoine Herren : lacaud.estelle@gmail.com
L’Étrange Festival remercie tout particulièrement : L’équipe du Forum des images au premier rang duquel Claude
Farge sans oublier Séverine Le Bescond, Pauline Botté, Philippe Boulanger, Gilles Rousseau, Anne Coulon, Jérôme Desmoulins,
Emmanuelle Dorbon, Benoît Renger, Nathalie Roth, Eric Torterotot, Bota Abdirakhmanova, Les Acacias (Emmanuel Atlan), Ad
Vitam (Emmélie Grée), AMP (Nina Kolokouri, James Norrie, Timo Suomi), Apollo Films (François Clerc), Arizona Distribution(Bénédicte Thomas), ARP Sélection (David Chaverondier), Astro Shaw (Najwa Abu Bakar, Alea Nur Fazlina Abdul Rahim), Autourde Minuit (Nicolas Schmerkin), BAC Films (David Grumbach, Mathieu Robinet, Laura Joffo, Marilyn Lours), Bach Films (Olivier
Bach, Patrice Verry, Carine Bach), Batmanu, Jackie Berroyer, Paulo Beto, Blazing Griffin (Barry Waldo), Pakito Bolino, The
Bottling Co. Films (Adam Thomson), Patrick Bouchitey, Canal+Cinéma (Laurent Hassid, Ivan Guyot), Carlotta Films (Vincent-Paul
Boncourt, Ines Delvaux), Casa de Cinema de Porto Alegre (Nora Goulart, Nicky Klöpsch, Cláudia Vilarinho), Le chat qui fume(Stéphane Bouyer), Kevin Chicken, Jim Cummings, Chro (Benoît Maurer), Josh Sinbad Collins, Robert Cordier, Damned Films(Yohann Cornu), Dearraindrop, Drac Île de France (Tifenn Martinot-Lagarde, Emeric De Lastens), ED Distribution (Fabrice Leroy,
Manuel Attali), The Festival Agency (Selina Boye, Élodie Dupont, Leslie Vuchot), Les Films des Deux Rives (Pauline Richard), Les
Films du Losange (Régine Vial, Camille Verry), Film Factory Entertainment (Manon Barat, Alexandra Cavaglià, Maite Pascual, Lide
Tellechea), Films sans Frontières (Christophe Calmels), Free Stone productions Co. (Rumiko Nagata, Momoko Nakamura), Geek
(Olivier Oltramare), Global Chicken Inc. (Fiona Campbell), Globo TV (Mariana Saramago),Good Move Media (Pearl Chan), FrankGrow, Haut et court (Martin Bidou), H & A Films (Antony Hickling), Highland Film Group (Sebastien Aussal), Independent (Rachel
Brown), International Cooperation Center of Kazakhfilm (Olga Khlasheva), Kew Media Group (Alison Balch, Rebecca Berry, Amy
Bryant, Jonathan Ford, Fran Del Pizzo, Sophie Turner), Peter Kuplowsky, Denis Lefdup, Bertrand Lenclos, Lobster Films (Serge
Bromberg, Émile Mahler, Maria Chiba), Madame la Maire de Paris (Anne Hidalgo), Javier Martin, Javiera Martinez, La Mission
Cinéma de La Mairie de Paris (Michel Gomez, Delphine Vieira), Metropolitan Films Export (Anne-Françoise Beylier), Mezzanine
Films (Mathieu Bompoint), Shahram Mokri, Monsieur L’Adjoint au Maire de Paris en charge de la Culture (Bruno Julliard), MPIMedia (Nicola Goelzhauser, Diane Paradiso), Monoduo Films (Ben Bassauer), MotelX (Pedro Souto), Muska Films (Gilbert
Mirabeau Jr.), NBC Universal (Megan Martin, François Launay), Gaspar Noé, Nifff (Anaïs Emery), Nikkatsu Corporation (Emico
Kawai, Mami Furukawa), Picture Tree International (Yuan Rothbauer, Magdalena Rotko), Pages & Images (Wally Charifi), Panique!
(Vincent Tavier), Potemkine Films (Miliani Benzerfa, Nils Bouaziz), Célia Pouzet, Première (Adeline Kuyten), Les Programmes
Courts et Créations de Canal+ (Pascale Faure, Brigitte Pardo), Radio Nova (Matthieu de Jerphanion), Daiwanne P. Ralie,Dennison Ramalho, Raven Banner (Hugues Barbier, James Fler), Reality Entertainment Inc. (Stacey Bascon, Erik Matti, Dondon
Monteverde), Reel Suspects (Matteo Lovadina, Alberto Alvarez Aguilera), Sekitani Norihiro, Screen Anarchy (Todd Brown),
Screenplay Productions (Wicky V. Olindo), Shazzula, Zhou Schengwei, Shkoon Production (Abdelhamid Bouchnak), SingularDTV(Craig Gannon, Jason Tyrrell, Breven Angaelica Warren), Laila Soares, Swank Films (Xavier Ubeira), Mikros Technicolor (Benoit
Hay, Coralie Boulay, Denis Jaillet), Tetsunori Tawaraya, 3B Productions (Jean Bréhat), Uncorked Productions (Andrew D. Corkin),
Unstable Ground (Justin McConnell), Urban Distribution International (Arnaud Belangeon-Bouaziz), UFO Distribution (Stéphane
Auclaire), VDM (Stéphane Koenig, Étienne Rappeneau), Wild Bunch Distribution (Thomas Legal), XYZ Films (Nate Bolotin, Todd
Brown, Nick Spicer), Yellow Veil Pictures (Hugues Barbier, Justin Timms, Joe Yanick), Adilkhan Yerzhanov.
Et surtout : toute l’équipe d’encadrement du Festival.
Cette vingt-quatrième édition est dédiée à Adam Parfrey et Fakir Musafar.

98

w w w . e t r a n g e f e s t i v a l . c o m