2003･10

MUH

29

VOL.

CONTENTS

HAYANO GROUPCOMMUNICATION MAGAZINE

フォーラム

テーマ コンビニエンスストア 江宮隆之・古屋久昭・岩崎正吾・佐藤眞佐美
対2

談

山梨21 みらい なな さん

絵本翻訳家 山梨英和大学非常勤講師
塩山市立甘草屋敷子ども図書館名誉館長

4

大自然の設計図

山梨の暮らしと、翻訳の仕事
いのちの輝き「葉っぱのフレディ」
ホスト

早野

潔

トピックス

忘れ去られたサーズ騒動に想う

宮塚利雄

ウォッチング11

木ノ花美術館

河口湖
サークル訪問

13

東土会
セミナー

14

現代美術「こうふ展」を楽しもう
山梨の伝統工芸

表紙の写真

「甲州織」
富士山の北麓に広がる富士吉田市を中心とする郡内では郡内織物と呼ばれ、今では、統一ブラ
ンド「甲州織」として全国に知られている。富士吉田市の生産高は郡内地域の約７割を占めていて、
繊維関係事業所は富士吉田市全体で約１,２００事
業所、織機は約４,０００台となっている。
織物がつくられるまでには様々な工程を経て多くの人々の努力が結実したものだ。織物に必要な糸を扱う糸商から製品を流通させる問屋まで、繊維産業に必要なすべてのラインが１つの町にそろっているのが、ここ富士吉田市だ。

15

甲州織「甲斐絹」
インフォメーション

早野組・トヨタビスタ山梨・トヨタホーム山梨・甲府通運・ロード・やさしい手甲府
歴史

C.S.イビー美上野晴朗

術

ボクの美術品観察日記22
BOOK

こんなところに山梨…

山本育夫―ふるさと意外史（1）―志摩阿木夫

名峰からの富士山

鳳凰山

上野

甲府通運前史を訪ねる
（22）

林陽一郎

巌

ユーザー訪問ときのひと・FACE

誌名の「MUH」は、早野組の社訓である「和」を託した
Mate（仲間）Union（結束）Harmony（調和）の頭文字からとりました。幻のムー大陸のロマンを目指します。

20

23
24
25

27

植田 貴志さん
株式会社ハートフルスタッフ八王子支店 介護支援専門員・看護師

大河内 由美子さん

やさしい手甲府2829

介護保険情報ブラン・ドゥ・ブラン 甲府

18

26

お家拝見

おしゃれ

16

「遠い散歩 近い旅 山梨文学散歩」 22

BOOKコーナー

お茶の間の民俗学（20）中島 宏次さん「MUH」vol.29 2003.10.1
企画／早野グループ「MUH」編集室
深沢進・矢田道生・坂本孝治・望月賢・
樋口明美・赤池さおり
編集／株式会社ニュースメディア甲府
三神弘・三井君男／高山ひとみ／千野和美／
相川礼子・荻野由香／宮塚利雄・杉村聡／
浅川毅・標克明・永田宏
印刷／株式会社サンニチ印刷

10

たべる

鉄人の店 シュヴァル・ブラン

コラム

某月某日

杉村

聡

30
31

ロードのページ

甲斐の細道 「高尾街道と小室道」

若林賢明

32

フォーラム毎号ひとつのテーマをめぐっての競作エッセイ
身近な話題、生活用具を主人公にユニークな視点あれこれ

毛

江宮隆之

年を取ると変なところに毛が生えてくる。昔、そん
それが、それが、である。この年になって、五十歳なことを思ったものである。
と六十歳のちょうど中間になって、胸毛が他人が気付
まだ駆け出しの新聞記者だったころ、デスクが記 かれる程度に生え始めたのだ。
事に手を入れる。昔は今のようにパソコン処理では同じことを知った友人は代わりに頭が薄くなってきないから、鉛筆で線を引いたり、字を潰したりして文 たという。
章を直してくれた。
どう考えてもこれは年齢の為せる技であろう。
その時のことを、先日ひょいっと思い出した。自分
駆け出し時代より少し時間が経ってから、まださほの手の甲を見ていたら、昔のデスクの手の甲にそっ ど有名になる前の、というよりもまだ作家になる前のくりな毛を発見したからだ。太くて黒い毛が１センチ 某女史を取材したことがある。その後、作家デビュー
ほど立っている。それも一本ではなく十本ほどまと して某賞を取り、山梨出身の有名女性作家になっためて立っているのだ。
彼女だ。
そのおぞましさといったらない。一、二年前までこ取材中に気が付いたのが、デスクと同じ場所に生んなものは見たことがなかったのに。
えているたくさんの毛。手の甲の剛毛である。メモす
すると、今度は妻から「あっ、こんなところに毛が る視線と同じ高さに彼女の手があったのがいけなか生えてきた」と言われた。風呂上がりに上半身裸でい った。じっと見つめてしまった。
たら発見されたのである。
たぶん、恐れとおぞましさが入り交じったような視
信じられないのは本人だ。というのも若い頃から 線であったに違いない。彼女は小さな声で言った。
加山雄三の胸毛をスクリーンで見る度に「ああ良かっ 「コンビニで脱毛クリーム買わなくちゃあ」。
た。あんなにみっともない胸でなくて」と思ったもの
コンビニでそういうものを売るようになった頃のこだったからである。
とである。

古屋久昭

家から歩いて数分のところに、店屋さんが三軒あっ ちせかされてわずらわしい気分にもさせらたりもしたて、むかし私が子どもだったころ、親の遣いでよく買 が、気安く親しみ感があって、帰りにはお土産までもい物に行ったものだった。
らってくる始末。
どの店屋さんも大体同じものを売っていた。ただそんな思い出のある店屋さんを突然襲ったのがコ
酒類だけは一軒しか売っていなかった。
ンビニの出現だった。三軒のうち一軒の店屋さんは三軒のうち二軒の店屋さんは道をはさんで隣り合っ 廃業、もう一軒は国道沿いにあった利を生かし、なんていた。いずれの店のおじさんおばさんも私はよく とコンビニに切り替えてしまうという逆手技をやって知っていたので、子ども心にも買うときにはそれなり のけた。に気を遣って、今日はこちらの店、明日はあちらの店、 そうして数年、今では私もむろん女房も娘もコンビというように、公平に買うようにしていた。
ニに飛びこんでの買い物である。頑張っている一軒
田舎にあっては貴重な店屋さんであったから生活 の店屋さんにはおふくろがたまに手押し車を押し押にとりあえず必要なものは、食料品を主に、たいてい し行く程度。腰や足が痛くなってからは、おふくろも売っていて、どの店も早い話が雑貨屋さんであった。 最近はほとんど行かなくなってしまった。
店舗用の大型冷蔵庫が備え付けられてからは、店申し訳ないなと思うのである。親しみも、ちょっと内の雰囲気もちょっと変わったりしたが、変わらなかっ した言葉や心の交流も、不足分のサービスや値引きたのは、おじさんおばさんの素朴で親しみのある仕 も、こうした店屋さんの心意気を、私たちは今や全く草や言葉やあけっぴろげの明るさだった。
不要にしてしまっても平気でいるのだ。
方言は丸出しで、「金が足りんだけ、いいさ、負け 「商品というのは品物に心を付けて売るわけでしょ」。
とくじゃん」と気前もいい。
この言葉が死語になった社会、確かに不安はある。
「坊、何を買うだ」と連いて回られ、時にはいちい 今日もどこかで店屋さんが廃業するか迷っている。

2

岩崎正吾

あるとき、わが友はつらつらと考えながら言ったこ 「コンビニではないかな」とである。
「それにつけても、われらの時代の変化の自動車は馬の発展といえようし、携帯電話の伝達
すさまじいことよ」。
「さよう、さよう」とわたしも心から 機能はノロシだって出来たろう。商家は昔もあったが、の同感を示す。われらが子どものころ、母親は洗濯 暗くなれば閉まってしまった。欲しい物があっても、板に汚れ物をこすりつけて洗濯をした。そのやりか 翌日まで待つしかなかった。コンビニが生まれて、待たは、縄文時代とそう変わるまい。二千年よりもたっ つ必要がなくなった。欲望は（主として食欲だが）すた五十年の変化の方が激しいのだ。
ぐに満たされ、かつ人間の夜の活動時間が広がった。
「テレビなんかたいていの家になかった」「水道だっ 夜型生活のわたしなどはコンビニの恩恵を受けてきて共同だ」「トイレは汲み取り式だったぞ」
たが、最近はなるべく行かないよう自制している。
自家用車を持っている人は町や村に一人か二人、 コンビニは社会的には、功より罪の方が多かろう。
舗装されてない道を砂埃を上げて走るのを、われら 電力の消費量が増え原発の増設を進めたろうし、ゴ子どもは歓声を上げ追いかけたものだ。電話だって ミを飛躍的に増やした一因といえよう。食欲が満た一家に一台になったのは長じてからで、まして生きて されすぎた結果、人々の肥満や過食、糖尿病など生携帯電話を使えるなんて夢にも思わなかった。そう 活習慣病も増えたろう。また、コンビニの食品は添加した変化が順次ではなくて、いっぺんに来たのもす 物が多いから、いずれ健康被害の問題も出てくるのごい。よくぞ気が変にならなかったものだ。
ではないか。遠からずわたしたちの社会は生活を一「しかし、あれやこれやの変化の中で、いちばんライ 変させた便利なものを批判する時が来るだろうが、
フ・スタイルを変えたものは何だろうか」
その有力な敵の一つはコンビニになるだろう。
こいつは難しい質問だ。わたしは宙をにらんで、しばし考えてから答えた。

拝啓、元総理大臣様

佐藤眞佐美

故塩沢清氏は生前「社会が変わっても子どもの心 で茶の間で見られる時代。子どもも変わるワ。
は不変だ。子どもが何を望んでいるかを知りたけれ
犯罪の低年齢化が問題になっている。森喜朗氏がば、己の幼少年期をふりかえってみればよい」と名言 「今の親や教師の世代の人格は、日教組によってつくを遺した。肝に銘じていたのだけれど、心理学者や られた。国家、地域、家族に対し責任を持つことを社会学者は「児童文学者の幻想だ」と一笑に付す。
教わらない人たちが大人になって、そこで育てられた
子どもの基礎体温が３５℃前後になった。テレビ、 子どもたちが悪くなるのは当たり前」だから教育基本
漫画、ゲームなど、体を動かさずに遊ぶモノが増えた 法を改正すべきだ、と７月１９日敦賀市で。
ため、エネルギーを消費しないですむ。冷暖房完備
ヨーロッパでは家庭や乗用車およびホテルにクーで日常生活に寒暖の差がなくなり、自力で体温調整 ラーがない。街に酒と煙草の自動販売機がない。コの必要がなくなったせいもある。紫外線は肌に害を ンビニがない。子どもが携帯電話を持ち歩く風景が及ぼす。母乳にダイオキシンが含まれているので赤 ない。だから子どもの犯罪が少ない、とは言わない
ちゃんによくない。子ども漫画にセックスシーンがあ が、子どもを気遣う配慮は、さすが先進国。さて、教ふれ、深夜補導された子の親は「携帯で連絡を取り 育基本法改正で自動販売機や携帯電話が減り、若者合っているから問題ない」と。
が砂漠でコンビニを探さなくなるだろうか。
大学生が描いたニワトリの絵に脚が４本あった。砂お立ち会い、テレビ番組から殺人を、漫画からセッ漠へ植樹に行った若者が、コンビニのない世界には クスを追放しよう。洞窟探検をやってみよう。もっと耐えられないと帰国。夜間照明で公園の花が勘違い 自然と触れ合おう。樹海にコンビニはないけれど、して二度咲きし、木登りは危険、自転車は保護者同 土に触れる体験が多くなれば、怪我をすれば血が出伴でなければ駄目。テレビ番組で一日に何人もの人 ること、傷つけば痛いことがわかるだろう。
が殺され、テロの現場が戦争の風景が、リアルタイム

PROFILE

コ
ン
ビ
ニ
エ
ン
ス
ス
ト 今日もどこかでア

コンビニなんていらないぞ

江宮隆之■
１
９
４
８年山梨県生まれ
作家 第十三回歴史文学賞、第八回中村星湖
文学賞受賞。著書に『白磁の人』『政治的良心に従います』『骨壺の底に揺られて』『一葉の雲』『蔵三奔る』『井上井
月伝説』『武田勝頼花の歳月』など 多 数 。近 刊
予定に『真田昌幸』
（学
研M文庫）
古屋久昭■
１
９
４
３年御坂町生まれ
日本現代詩人会会員 日
本現代詩歌文学館評議員 詩集に「落日採集」
ほか。童謡集に「虫らしく花らしく」 エッセー集等
岩崎正吾■
１
９
４
４年甲府市生まれ
作家 山梨ふるさと文庫
代表 現在 １冊でも本のつくれるオンデマンド印
刷機を山梨に導入しようと奮闘中 また インタ
ーネット上で作家 出版
活 動をしようと模 索 中
今 春 新 作ミステリー『探偵の冬』が刊行され同時に『探偵の秋』が文庫化される
佐藤眞佐美■
１
９３
９年北海道生まれ
日本 児 童 文 学 者 協 会
日本 洞 窟 学 協 会 会 員
著書に『怪奇！大東京妖怪ゾーン』（ポプラ社）『文
ちゃんのはるかな知 床』（北海道新聞社）
近著に『シレットフのシルバー』（草炎社）『山梨の童話』（リブリオ出版）など

HAYANO Group Communication Magazine

3

対

早野

談

潔

山梨21

い山
の梨
ちの
の暮
輝ら
きし
﹁と
葉︑
っ翻
ぱ訳
のの
フ仕
レ事
デ
ィ
﹂

山梨に移り住んで１３年
美しい夕焼けに誘われて

大
自
然
の
設
計
図

早野

あたりは、しだいに、暮れて早野

山梨には、どのような印象をいきますね。心もとないですね。

おもちですか。

みらい

みらい

車を停めましたら、あたか

山梨県の塩山に住まわれて、 も道案内をするように、樋口一葉のあるとき、土地のお年寄りから「４
０
０年この方、この地に流れてもうどのくらいになられますか。山

文学碑への立札がたっていました。 きたのはあなただけだ」と言われた梨とのご縁は、どのようなことから

実は私、中学時代に一葉の「たけくことがあります。歴史があり、みなさだったのでしょう。

らべ」で主人公の美登利役を演じまんが伝統を大切にされているのです

みらい

して、何か不思議な縁を感じました。 ね。誇ってよいことです。日本がこもう１３年目になります。ある日、主人や友人と大菩薩峠に登り

早野

まして、その帰り道で、それは素晴すね。

らしい夕焼けと出会ったのがはじま

みらい

りです。

けてしまったほどの、奇遇さでした。 なと、感心します。学ぶことの多さ

文学碑のあるのは、慈雲寺でこにあるな、とも感じます。
身近にいて、生活ぶりを拝見して思わず「一葉様」と呼びかいますが、みなさん、人生の達人だ

夕焼けに、龍雲というのでしょう

一葉の「たけくらべ」をはじめとするに、都市で育ったわが身を振り返る

か、雄大な雲が湧き出て、圧倒されご本は、中学生の頃から親しんできこともしばしばです。

たのです。全員、タクシーから降り、 ました。
この瞬間を逃すまいと、立ち尽くし

早野

ました。すると、龍雲は、こんどは形かりの地で、ご両親の出身地です。

塩山で誕生したベストセラー
中学の国語の教科書にも塩山の中萩原は、一葉のゆ

おおとり

みらい ななさんを変えて、鳳の姿になりました。

みらい

早野

るように畦道を歩いていきますと、 本全国の大人にも、子どもにも読み

中国の想像上の動物で、縁起

みらい なな さん
絵本翻訳家 山梨英和大学非常勤講師
塩山市立甘草屋敷子ども図書館名誉館長

ホスト

きよし

早野 潔
早野組社長

早野

名作「葉っぱのフレディ」は日向こうから、おばあさんが歩いてきつがれて、いまや１００万部という大みらい

夕焼けの富士山との構図ました。ここはよいところですね、とベストセラーになりました。このお作も、見事でした。しきりに感嘆してい感動を伝えますと、住むのなら空い

は、塩山の地で誕生したのでしょう

ますと、タクシーの運転手さんが、こている土地があるよと、笑いかけ、 か。

こではこうした夕焼けはいつも眺め

さらには、人を紹介してくれました。

られるのだと、こともなげに言うの

このときすでに、わたくしも、ここ

１９９
５年で、翻訳は３年がかりでした。

に住むことができたならと、心に決

初版の発行は、１９９８年の１０月のこと

めていたのですね。

でした。

の地に、すっかり魅せられてしまい

早野

早野

ました。１
１月のことでした。

たね。

早野

みらい

ほんとかしら、と思いましたが、こ

ゲスト

夕焼けがひろがり、招かれのよいしるしですね。

ですよ。

はや の

4

早野

山梨の自然が、大歓迎をした

不思議な出会いが重なりまし

みらい

はい。
原作に出会ったのは、山梨の読者として、ことのほか誇りです。
夕焼けの美しさが、塩山にわたしも、かつて、山梨県建設業のですよ。

住む決意をさせてくれました。

協会の会長をしていたとき、あるパ

みらい

早野

山梨の暮らしはいかがですーティーでリサイクルや環境保全ののですが、大菩薩峠の帰路で眺めたか。地域とのお付き合いもおありで話を進めるプロセスで、「葉っぱのフ

夕焼けが忘れられません。今頃、あすか。

レディ」を引用させていただいたこの夕焼けがはじまっているのかと思

みらい

うと、気もそぞろです。

だいて、小正月からはじまって、冠機会があればと、願っていました。

婚葬祭など、山梨の風習が身につき

みらい

翌週、箱根に静養に行った

とうとう車を運転して、東富士道

はい、お仲間にいれていたとがあります。いつの日かお目にかかる
いのちの循環、自然の循環路を抜け、塩山に向かっていました。 ました。もう、ほかに行くところはなのお話をされたのですね。

わたくしは運転が上手ではありませいというほどに、すっかりこの地に早野ん。おまけに見知らぬ土地です。

落ち着きました。

テーマにされています。大きな木のこのご本は、「いのちの旅」を

HAYANO Group Communication Magazine

5

対

談

山梨21
「葉っぱのフレディ」は、いまや、い悟り、観念というものと、「葉っぱのりにきたのだそうです。

れましたか。

者のみなさんからのお手紙なども多フレディ」の読後感とを重ねられた

早野

みらい

いのでしょうね。

のでしょうね。

しょう。お人形代わりだったのでしょしい生活のために忙しく、子どもた

みらい

早野

体験や、身体で知っていたこうか。

ちだけで仲良く育ちました。わたく

うちに何千通ときまして、はじめのうとを、ご本を読んで、言葉として納みらい

ちはお返事を書いていたのですが、得し、共感されたのでしょうか。

たともいえます。

放っておかれやすい子どもでした。

一日に１００通を超えるようになります

みらい

早野

たぶん、のろまで、ぼんやりしていと、これはもう、断念するしかありまよ」としたうえで、「フレディのように、 どはおありですか。

せん。

わたしは、もう少し頑張って生きてい

発売後、あっと驚いている

こころに残っていらっしゃる

お便りを、ご紹介いただけますか。
みらい ７歳の女の子から、「この本を読んで、世界がどうなっていくのかわかりました。これはとてもよい
中学の国語の教科書に採り上げら絵本でした」とお葉書をいただきま

お手紙は、「全部知ってるエンピツで書かれたお手紙でした。

しいという感情だけが残っていま

け、グリム童話が印象に残っています。父は現地に留まり、母に連れらす。父は原書を開き、それを翻訳しれ、子どもたちは帰国しました。

ながら聞かせてくれるのです。姉に早野

おいてけぼりをくったり、嫌いな予

父の膝で聞いたグリム童話
幼年時代と本との出会い
早野

お生まれは、日本統治下の朝

もらい、雨や風に励まされて、木のみらい

ちばん欲しかったものですから、感みらい

ためにも人のためにも、立派に役割早野を果たしていく姿を描いています。

しかも、自然に囲まれた山梨で、「フ「いのちというのは、永遠に生きているのだ」という言葉がこころに残一冊の絵本です。

みらい

九州の天草で、先祖は佐賀

父の開いている原書の、アリが這っ父は総督府の役人でした。 の武家だったといいます。戦後は、 ているような文字が不思議でした。
ですから、父は通訳なのだと、ずっそれから、５歳の幼稚園に通ってで、幼年時代を過ごしました。アメリ

早野と信じていました。

レディ」ともに「いのちの旅」を体験いる男の子が、お母様のお手紙に、カ軍が、午後、ティーパーティーを開う環境は、ご家庭のなかにあったのできるのは、幸せですね。

絵と文を添えてくれました。うねっ

全国からの読者の手紙「いのち」を語る共通語
早野 「葉っぱのフレディ」のなかに早野

そうしたことがあって、本好

大阪の言葉ですね。生活実感がありますね。
みらい

お母様に読んでいただいを生み出そうと準備をしています。 を受け止めたのですね。
「くるくるしない大人たち、死と無縁のように青大自然の設計図は、寸分の狂いもなている」とは、また、なんとよく出来春を謳歌している若者たちへ贈りた

く、いのちを変化させつづけている

た表現でしょう。いのちの「循環」をい」と記しています。

のです」とあります。

言い当てていますよね。

て、子どもなりに、いのちというもの

早野

山梨の読者からは、いかがでのメッセージとして実感できます。わう言葉が印象深いですね。

しょう。

たしたちは、もっとも関心があり、切

みらい

みらい

実な問いでありながら、たとえば親だけです。

と子どもであっても、生きること、死早野

ぬことについて、語る言葉をもち合たのですか。翻訳のご苦労が伝わっ部知ってるよ」とありました。
「全部知

わせていませんでした。

てきます。説得力のある言葉の発見ってるよ」というのがとても素朴で、

原作には、
「Ｐｌ
ａｎｓ」とある早野

るくるしてるねん」と、ありました。

ちと、死について的確な説明ができことさらに「大自然の設計図」といやがて翻訳家になられるといた線を描き、「ふうん、いのちは、くは見えないところで、新しい葉っぱ

農家の１０４歳になられるお年寄りからお手紙をいただきました。

なるほど、「計画」とだけあっ 「もう、この本に書いてあることは全

山梨県では「葉っぱのフレディ」
が、 ですね。
6

防接種をした後などです。

東京で生活をはじめました。

「死別の悲しみに直面した子どもたまさに、今日の日本の社会へすか。

敗戦となり、日本に引き揚げてくるま

このご本が誕生した山梨で、 動してしまいました。

博士はこの絵本のメッセージに 「いのちは、土や根や木の中の目に早野

お父様のご出身地は何処でグ

鮮半島、大邱だとうかがっています。

レオ・バスカーリア博士で、生涯でたところもあったでしょうか。
くれたという記憶があります。とりわ

した。わたくしは、こうした反応がい

原作は、アメリカの哲学者、

引き揚げてきたときの記憶な

しには姉が二人おりましたから、こうと思います」と結ばれていました。 は覚えています。あとは、ただ、悲れているそうですね。

みらい

早くから英語の環境があっ戦後のことで、父も母も新

父が膝に抱いて、よくお話をしてぱのフレディ」が、太陽や月から光を

ります。

みらい

可愛くていらっしゃったので船から覗き込んだ海の深さ

テ

中学２年生の教科書です。

でしょうか。どのようなご本に親しまのちを語る共通語になりました。読早野

梢に近い、太い枝に生まれた「葉っ日本人の古くからの暮らし方や、 くときなどに、子どものわたくしを借

本当にそうなのだ、と感じました。
HAYANO Group Communication Magazine

7

対

談

山梨21

きな少女に成長されたわけですね。

子どもが小学生になったときに、はます。姿のあるものは言葉になり、開いたりするようになるでしょう。本ます。それなのに、親も子どもも、 てもらえたなら、とも心がけます。

みらい

いえ、姉が「本の虫」でした

たと、気がついたのです。子どもで言葉はまた、姿を結んでいきます。

を選ぶようにもなるでしょう。読んで親らしく、子どもらしくというお芝居

早野から、わたくしは、対抗上、「本を読はなく、自分が勉強したほうがよっ早野

大人というのは性急ですか

欲しければ持ってくるでしょうし、まをしています。自然がよいのだと思を読んであげるときには、この愛情

まない虫」でした。そのくせ、姉のぽどいい、と思いました。宿題の世ら、子どもにもっと絵本を与えなけた、聞きたければ近寄ってくることいます。

をこめたいですね。

本棚には、たいそう関心がありま話もしませんでした。

ればとか、教育になる絵本は何かな

でしょう。

早野

した。

早野

どと、神経をつかいます。

早野

づくりはご苦労が多いでしょうが、い 「しあわせなモミの木」ですね。クリ

ら遊びに行ってもよい」などと言わみらい

切なのでしょうね。

れなくていいですね。自主性が養わみ聞かせでも、悪戯盛りの子どもた

子どもの本の世界も過保護です

れるかもしれませんね。

ちを相手に、母親がてこずっていますね。せっかく読んであげても行儀

早野

なるほど、ご様子が目に浮かんできました。

愛情を伝える読み聞かせ
育てたい子どもの自主性
早野

子どもも「これだけ勉強した

最近は、図書館や公民館を中心

図書館や公民館などの読

スマスのプレゼントにいいな、といいらっしゃいますか。

う読後感をもちました。

ね。書店でも図書館でも、夢のよう

みらい

みらい

に設定されていて、また、管理されのように、言葉が食べやすいように、 そく読んでくださったのですね。

ています。

そして、食べたものが胸にすっきり

早野

きなさい」などと声を荒だてます。さみらい

収まってくれたならと、翻訳していお読みになる読者のみなさんのためらには、マイクを用意したりもします。

る情報に囲まれていますから、もう、 ます。言葉のつながりが、おうどんに、こっそり申し上げることにいたし

大人の世界のことは何でも知っていましょう。

て、お子様にはどのような教育をなの絵本です。

されたのでしょう。お父様がしてくだ

みらい

絵本を間にして、親子が、

わたくしは、子どもの身近なとこさったように、お子様にもご本を読

また、人が集まるというのは、こころ

ろに本があるだけでいいのだと思いんでさしあげたのですか。

の世界をひろげていきますね。そこます。子どもが本に目を向け、さわみらい

から生まれるものが、こころに映しったり、撫でたりするだけで、はじと身構えていたのです。ところが、 出されて、遥かな記憶になっていき

めはいいのです。やがて、手に取り、はじめは教育ママをしよう

そうして翻訳された最新の絵本がつも、どのようなことに留意されてに、絵本の読み聞かせが盛んです。 よくしませんから、つい、「静かに聞

ご家庭をもたれてからは、さ 「葉っぱのフレディ」も、もとより人気

絵本への導き方というのが大翻訳のお仕事は、また、絵本

愛情ですね。親も子どもに本

ところが、子どもは、あらゆ

たとえていうなら、離乳食のように、するすると、おいしく食べ有り難うございます。さっ
この絵本の魅力は、これから［構成：三神弘］

DATA

この絵本を、自分の力で「考える」ことをはじめた子どもたちと、こどもの心をもった大人たちに贈ります。わたしたちはどこから来て、どこへ行くのだろう。生きるとはどういうことだろう。死とは何だろう。人は生きているかぎりこうした問いを問いつづけます。この本が自分の人生を「考える」きっかけになることを祈ります。この本は、アメリカの著名な哲学者レオ・バスカーリア博士が「いのち」について子どもたちに書いた生涯でただ一冊の絵本です。
（童話屋）

この冬 あなたの心に贈る
最高のX'masプレゼント
（童話屋）

8

『葉っぱのフレデイ ―いのちの旅―』『しあわせなモミの木』

レオ・バスカーリア作／みらい なな訳／¥1575

シャーロット・ゾロトウ文／ルーズ・ロビンズ絵／みらい なな訳／¥1236

HAYANO Group Communication Magazine

9ウォッチング

明日を見つめる話題満載のコーナー

９月１日は「防災の日」。関東大震
めに、１９６０年に閣議決定されたもので、この日は日本全国で防災訓練などが行われる。
「災害は忘れた頃

うに、７月５日に世界保健機構（ＷＨＯ）
が終息宣言を出した「サーズ（ＳＡＲＳ:
重症急性呼吸器症候群）」騒動については、もはや日本人の関心事から消えてしまったようだ。筆者はこの夏、中国と北朝鮮の国境地帯を踏査してきたが、経由地の韓国や中国

宮
塚
利
雄

サーズは２００２年１１月に、中国のプランを練り、一年間の構想を経て、らの笑い声までが聞こえてきそうな

山梨県の中国に進出している企

レンガ作りの門柱では、まずダヤン

工事に着手した。

雰囲気に包まれる。

業も少なからぬ影響を受けたと聞がお客様をお出迎え。今年の6月にこ

はなており、年三回の展示替えをする予いている。ところでサーズ騒動の最グランドオープンした、木 ノ花 美術

中、中国から相次いで外国進出企業

館 で は 、池 田 あのビジネスマンや駐在員などが一時

き子 の 原 画 、猫二階の展示室へ向かうと、大きな作品もここでなら見ることができる。

避難したり、やむを得ず閉鎖またはの ダヤンと 仲 間ダヤンが、来館者を迎えてくれる。

グッズショップでは、グランドオー

休業に追い込まれた企業もあったたち『わちふぃー

照明の調光にも気を配った展示場

プン記念のカップなど、ここでしかが、中国に根を張った日本企業の中

るどの不思議な内では、両側にかけられた原画の買えないものもあり、ファンの人はには休業もせず、サーズという見え

世 界 』が 広 が っ

数々が迷路の様に続く。自然とわち

必見、絶対購入の価値あり。

ない敵と闘った企業もあった。北京ている。

に２店を出すイトーヨーカ堂は、「ヨ
ーカ堂に感染者が出て閉店した」というデマが流れる中で、客の信用を失わないために、エスカレーターの定。池田先生の最新書き下ろしの中庭には、オープンテラスが広が至御坂峠・甲府
久保田一竹記念館

河口湖畔に広がる不思議・楽しい物語の世界

猿まわし劇場

河口湖

木ノ花美術館
オルゴールの森
美術館
河口湖
美術館

お話をうかがったのは、館長の古河口湖

ほうとう不動北本店

り、レストランカフェ「オルソンさんのいちご」へ続く。
「このカフェでは、オルソンさんのいちご畑をメインテーマにオリジナ屋さん。
「現実をフッと、忘れてしまめ、韓国にキムチが入って来なくなっ

回ふき、食品売り場には買い物かごう楽しい『わちふぃーるどの不思議たという事態まで生じた。

を消毒液でふいてから客にわたすな世界』をまず、一人でも多くの皆● 木ノ花美術館 ●ごパフェ・フローズンいちご・いちご

１９９８年に設立。現在の敷地より湖畔に近い場所にてオープン。今年６月に現在の場所に移転、建物も全て一新しグランドオープンした。
◎開館時間（年中無休）
3〜11月
9：00am〜5：00pm
12〜2月 10：00am〜4：00pm◎入場料
一般・大学生 500円（450円）
中学・高校生 400円（365円）
小
学
生 300円（270円）

クリームティーなど、どれもフレッシュ

広東省で原因不明の肺炎が発生しサーズがアジア各国や日本経済に係員を４人置いたりした。その結果、様方に知ってもらいたいんです」とたのが始まりだった。そして翌年２与えた影響は大きく、その爪跡は未感染のピークの５月でもほぼ前年並語り始めてくれた。

月に広東省や香港、ベトナムなどでだに深く残っている。サーズの蔓延の売り上げを記録したという（朝日「一番初めに目にする、グレーの外肺炎が集団発生し、中国全土に感で医薬業や保険業、消毒用品業、洗

新聞：２
０
０
３年６月１
４日付）
。

壁の建物。これはわちふぃーるどに染地域が拡大していった。４月１６日

浄用品業界は「濡れ手に泡」方式の「備えあれば憂いなし」とはよく言登場してくる『タシールエニット美術にサーズの原因は新型のコロナウィ

好況であったが、観光業、交通運輸

われるが、いつ来るかも知れない災館』を再現したもの。実際にはこのルスと発表され、患者には３８度以業、大型小売業、飲食業、海外進出

害や輪禍に常日頃から心の準備をし中が展示場のスペースになっている

上の熱・悪寒・咳・下痢・息切れ・の製造業などはサーズの影響をもろておくことは、なかなかできることでんです。皆さん、この建物は…？っ頭痛・筋肉のこわばり・全身の倦怠に被った。経済やビジネスに与えたはない。しかし、サーズについて言ておっしゃるんです」と、楽しそうに感などの症状が見られた。日本にも影響を要約すると、①アジア主要航うならば、「災害は忘れた頃にやっ語ってくれた。美術館のメイン、展

サーズに感染した台湾人医師が入空１２社の減便数が、４月下旬時点でて来る」ではなく、限りなく「今冬に示スペースはただ原画を見るだけで国していたことが判明し、大騒動に

週１０００便を突破した。②アジア開も再流行の恐れがある」という。韓なく、来館者がどなったが、幸いにも日本人の感染者

発銀行が４月下旬、アジア太平洋地

国の知人から「キムチを食べていれ

れ だ け わ ち ふぃは出なかった。

域のＧＤＰの伸び率を５.７％から５.３％

ばサーズは恐くない」といわれたが、感染者が最も多かった中国では、

へと下方修正した。③中国最大の

この程度の備えでサーズ汚染から身予防策としてマスクを着用、うがい

輸出見本市である広州交易会の春を守れるなら苦労はないが、海外にや手洗い、人混みを避ける、といっの成約額が前回の４分の１に縮小し進出している企業やそこで働くビジ

た物理的な手段のほかに、「キムチ」

た。④５月に北京を訪問した海外観

ネスマンたちは、今春のサーズ騒動

を食べるとサーズにかからないとい光客が、前年同月比９３.９％減少しから学んで得た教訓を生かして、サう噂が立つや、それまで韓国に輸出た。⑤日本貿易振興会の調査で、アーズという目に見えない敵と十二分していたキムチを中国人が食べはじ

ジア進出日本企業の７割が「サーズに闘うことであろう。

10

常時150点前後の原画が展示され展示室では不思議な世界へ
楽しい冒険が始まる

手すりを消毒液で１時間おき、１日１４の空港でも、かつてのような物々しい警戒ぶりは見られなかった。

ら抜け出した様な建物が建ち並ぶ。

済新聞：２
０
０
３年７月６日付）

猫のダヤン

こ

橋

ところで「人の噂も７５日」というよ

経山
営梨
情学
報院
学大
部学
教
授

忘
れ
去
サら
ーれ
ズた
騒
動
に
想
う

大

になってくる。

ふぃーるどの世界に引き込まれ、彼湖からの災害に対する心掛けが大切

ーるどの世界を楽しめるか…何度も口にやってくる」と言われるが常日頃広々とした敷地に、まるで物語かの影響がある」と回答した。
（日本経

災を忘れず、不測の事態に備えるた21世紀をささえるリーダーにインタビュー

河

トピックス

※（

）は15名様以上の団体割引料金です。

〒４０1-０３０４ 山梨県南都留郡河口湖町河口３０２６-1
1０５５５-７６-６７８９（代）
ＵＲＬ ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.konohana-muse.com

ルのメニューをご用意してあります。
オルソンさんのいちごコーヒー・いち

ないちごを素材に用いています」。
『わちふぃーるどの不思議な世界』
でドキドキ・ワクワクしたら、レストラ
ンカフェ『オルソンさんのいちご』でひと休み…。この他、ダヤンが描かれた食器で頂くケーキセット、ダヤン
セットなども女性に大人気。

池田あき子の世界
は な

河口湖 木ノ花美術館
HAYANO Group Communication Magazine 11

サークル訪問

汗で育つ

感性が光る

街にめばえる文化探訪

根っからの絵画好きの集まり

刺激し合える仲間と生涯勉強
地域文化の広がりも目指す
東土会

東八代郡で活動している絵画の会

手掛ける絵は水彩画から油絵、日えないそうだが、話題はやはり絵の「東土会」は趣味という域を超え、本本画までさまざま。会長の五味良幸

ことが中心。みんな根っからの絵画

格的な制作活動に取り組んでいるさんは「生涯かけて絵を学びたいと好きだ。

活気あふれるサークルだ。毎月一回

いう共通の思いを持っている仲間な

年に一度は絵画展も開いていて、の定例会は日中に写生に出掛け、夜んです。それぞれがジャンルの異なメンバーが手掛けた作品約５０点がは作品についての合評会を開催。 る絵に取り組んでいるので、とても並ぶ。例年五百人以上の人が訪れ一枚一枚の絵について真剣な表情

る人気ぶりだ。
「絵画展などの活動

で意見を交わし合うメンバーの姿がその言葉どおり、合評会では「デッを通して、地域の文化活動も広げてサンがしっかりしているね」「山の色

いきたいと思う」と五味会長。常に

東土会の歴史は古く、発足は三十が単調だな」など率直なコメントが飛上を目指して学び続ける姿は、羨ま

四年前にさかのぼる。東八代地域のび交う。時には厳しい批評も出るとしくなるほど生き生きとしている。

教員でつくった山梨美育連盟が前身

いうが、五味さんは「メンバーの助

そんな姿こそが地域の文化活動を活で、現在は東八代地域に住む六十代

言が作品の発展につながっている」 気づかせていくのだろう。

を中心とする十五人で構成。山梨という。合評会の美術協会、山梨造形美術会、東京の後に開かれる恒例

太平洋画会の会員もいるなど、レベの懇親会ではお酒ルの高さがうかがえる。

も入り、笑いが絶

印象的だ。

Ｉ
ＳＯ１
４
０
０
１
Ｉ
ＳＯ ９
０
０
１

刺激になります」と話してくれた。

認証取得

◆東土会◆

長野県飯田市鼎中平 2821-1
TEL（0265）22-3969 FAX 52-2171
中 部 支 店 ■ 長野県飯田市鼎中平2821-1（054）284-3808 FAX 284-3919
静 岡 営 業 所 ■ 静 岡 県 静 岡 市 南 町 5 - 1 7 TEL
岐阜県土岐市泉梅の木町1丁目
岐阜県土岐市泉梅の木町
丁目32
32
TEL
（0572）55-2834 FAX 55-0817
岐 阜 営 業 所 ■ 岐阜県土岐市泉梅の木町1丁目32
TEL（0265）83-0360 FAX 81-5468
駒ｹ根営業所 ■ 長 野 県 駒 ｹ 根 市 赤 穂 3 4 6 9 - 1
南アルプス営業所 ■ 南アルプス市小笠原1355-5 ＭＳＣビル2-3
ＭＳＣビル2-3号
2-3号 TEL（055）280-3187 FAX 280-3189

東八代郡を拠点に活動している絵の会。山梨県内で最も古い絵画団体の１つ。現在のメンバーは１５人。月に１回の写生会のほか写生旅行も開催している。毎年展覧会も開いていて、来年は４月２５日から５月１日まで県立美術館で開催する。
問い合わせ 事務局 深沢一真さん
（２６３）
２０４４
連 絡 先 〒４０６-００４３ 東八代郡石和町河内４３２-５ 1０５５

http://www.hayano.co.jp

第1期一般分譲登録申込受付中
お問い合わせ先

現地案内所 1055-223-1188

HAYANO Group Communication Magazine 13

セミナー

ちょっと知っておきたい

甲府市の中心商店街がギャラリーに変身する現代美術「こうふ展」が１１月２３日から１２月７日まで開催される。甲府市にゆかりのある美術作家
らの作品が街中に並ぶこの「こうふ展」は、現代美術を気軽に見て、楽しむことができる身近な美術展である。１９回目を迎える今年は、甲府銀座ビル（旧トポスビル）
５階に６月にオープンした「こうふアルジャン」をメイン会場に、中心街の空き店舗も活用しながら開催される。
「こうふ展」は市民に最先端の美術作品を鑑賞する機会を提供し、市民の文化意識を高めていこうという

山梨県が誇る

山梨の伝統工芸

身の回りの豆知識

現 中
代 心
美 商
術 店
﹁ 街
こ が
う ギ
ふ ャ
展 ラ
﹂ リ
を
楽 ー
し に
も 変
う 身

狙いで、甲府市と甲府市教育委員会

伝統工芸を紹介

画している。また子供向けのイベン

富士吉田市を中心に郡内地域は

トも計画中で、土、日曜日にワーク

冷涼な気候に火山灰土である為、ショップを開催する予定だという。

農業生産だけでは暮らしをたてるこ「こうふ展」が街中で開かれるのはとができず、そのためそれを補うも甲斐絹も時代とともに嗜好が変わっ

昨年に続き２回目になる。一昨年まのとして絹織物を織ってきました。

ていきました。現在では服裏地はもでは県立美術館や総合市民会館なこの郡内織物、江戸時代のはじ

ちろんのこと、傘地、ネクタイ、寝具、どで開催していたが、もっと身近でめには郡内の代官で、生涯にわた

座布団、コート地等、私たちの生活

はた

明治維新後になると設備の近代

甲州織

「甲斐絹」

気軽に楽しめる美術展にしようと、り機 業の振興を図った秋元 但馬守に深く浸透し、ファッション、インテ巷でも注目されている街中での美術の殖産興業策により生産、質量とも

リア、アート分野等で幅広く利用さ展を昨年初めて開催。その結果、期に著しく発展し、その品質の高さはれています。

間中の入場

遠く京都まで知られるようになりま

者数はこれ

した。

郡内の自然風土に育まれながら、これからも長年培われてきた「甲斐までの３倍以

元禄時代になると、平和になり、上の約７０００

特に江戸の武士や町人達の生活が人に激増し

贅沢・派手になったため、当然質の

世草子「好色一代男」や「好色一代たという。

高い郡内絹織物（甲斐絹）のような女」にも登場するなど、当時の風俗絹」のつややかな上品さを伝え続けていくでしょう。

市民からはもちろん、出展してい高級品が人気を集めました。こうしの中にも郡内絹を多く見ることがでである。出展する作家は甲府市在住

る作家からも多くの市民に作品を見て甲斐絹はますますその名を高め

き、郡内絹がいかに市場に進出してや出身の人がほとんどで、毎年さまてもらえる機会になったと好評だっていきました。また、井原西鶴の浮いたかを窺うことができます。

ざまなジャンルの作家が参加していた。また商店街からの反響も大きく、る。今年は２１人の作家が出展を予

商店街連盟からの要望に応じて、開定。油彩をはじめ、藤工芸や染色、催時期を例年の２月から今年は１１月

陶芸など多彩な作品を見ることがでに変更した。初日の１１月２３日は『え2 . 撚糸きる。メイン会場となる「こうふアルびす講祭り』ということで、さらなる

3 . かせあげジャン」では、油彩の作家１１人が作賑わいが期待できそうだ。

品を展示する。アルジャンの広いス

期間中は駐車場もサービスを実施

ペースを生かして、１００号サイズの大している。ワシントンホテル横の駐甲州織のできるまで

4 . 染色ねん し撚糸

5 . 繰返し車場「かわせみ２０１」では、「こうふ

力ある展覧会だ。

でジュエリーや陶芸、錬金などの９展」の会場どこか１ヵ所でも見て

6 . 整経一方、街中の空き店舗を活用した人の作家が出展を予定。気に入っ

駐車券にスタンプを押してもらえば、

7 . 釣込み

会場では、身近な美術品であるクラた作品がある場合は購入交渉も可

１日１００円で利用することができる。

能ということで、見るだ

１日停めても１００円なら、のんびりとけでなく、手にとり、自心行くまで楽しむことができそうだ。

分のものにする楽しみ

ますますパワーアップしそうな「こ

14

意匠図

8 . 管巻
染色る美術作家の何人かがいかがだろう。きっと今まで気付か会場にいる予定で、市なかった新たな街の顔に出会うこと

民と作家が触れ合うことができるだろう。
［文：荻野由香］

美しさを忠実に織物上に表現するために意匠紙という方眼紙に図案を描きます。

9 . よりつけ
10 . 製織うふ展」。中心街を歩きながら晩秋の１日をのんびりと過ごしてみては〒４０３-０００４
山梨県富士吉田市下吉田１８７７
1 ０５５５
（２２）
２１６４

ねん し

フト関係の作品を展示する。６店舗

期間中は出展してい

山梨県絹人繊織物工業組合
富士吉田織物協同組合

1.糸型作品を中心に８０点以上が並ぶ迫ができるトークショーも計

新しい織物が織られるようになり、

あきのもとたじまのかみが開催している本格的な美術展覧会も味わえる。

化や技術の高度化を果たしながら、

11 . 整理12 . 検査管巻13 . 出荷

製織

HAYANO Group Communication Magazine 15

インフォメーション

早野グループ発
今シーズンのフレンド情報

INFORMATIONINFORMATION

南アルプス営業所開設

国土交通省
中部地方整備局長表彰受賞

速度抑制装置（スピードリミッター）装着によるお願い（２８日〜末日）は１９時３０分迄とします。１９時

今年４月１日に誕生した南アルプス市に、８月１日付け

平成１５年度国土交通省中部地方整備局長表彰の優

９月１日から車両総重量が８トン以上又は最大積載量しますので、ご協力をお願いします。

で当社南アルプス営業所を開設しました。今後とも一良工事部門で、当社の平成１４年度土岐川久尻河床掘が５トン以上の大型トラック等は、速度抑制装置を備削工事が受賞、優良工事技術者部門で、中部支店のえていなければなりません。これは９０キロメートル毎

横川浩昭工事長が受賞しました。

時を超えて走行しないよう、燃料の供給を調整するも層のご愛顧を賜りますようお願いします。

また、中部地方整備局庄内川河川事務所長表彰の

〒４
０
０-０
３
０
６
南アルプス市小笠原１３５５-５ＭＳＣビル２-３号
Tel ０
５
５-２
８
０-３
１
８
７
Fax ０
５
５-２
８
０-３
１
８
９
営業所長 小林 利幸

優良工事技術者部門でも中部支店の水野祐司さんがの出発時間を早めるため、荷主様の集荷時間

欧州販売車「アベンシス」。
10月遂に、日本上陸。

■ Avensis

デザインから工場生産に至るまで、すべてがヨーロ
ッパ仕上げ。100年を越えるクルマ作りの歴史と、本物を選ぶ厳しい目を持った
欧州で高い評価を得ているミディアムカーが、新たなステージとなる日本の道を走り出そうとしています。
欧州販売車「アベンシス」。
いいクルマに国境なんてありません。

Drivability ■石畳の路地やアウトバーンといった、日本よりもはるかに過酷なヨーロッパの道路環境に鍛え上げられた走行性能。
そしてゆるぎない操縦安定性、乗り心地、静粛性、そして確
かな制動性能と、備わった数々の資質はまさに 欧 州 基 準 。ぜ ひこの走りを心ゆくまで堪能してください。

家宅侵入を未然に防ぐ先進の防犯アイテム。
【スマートキー】【録画機能付TVドアホン】

トヨタビスタ山梨（株）
本社：甲府市朝気3丁目10‐21

ここに実証した大規模耐震実験。
トヨタ自動車は、今年2月4日、東海地震などを想定した4つの大規模な耐震実験を実施・公開。マスコミをはじめ、各分野から高い注目を集めました。

大開口の窓付住宅で検証！
留守中でも自動的に録音・
録 画して、不審者を確認できます。

●見えない鍵穴

鍵穴が見えない電波錠。玄関ドアのピッキングを防ぎます。

【窓施錠モニター】 窓の施錠状況を一目でチェック。
先進の警報装置も付いています。

【合わせ複層ガラス】

（室内側）

二次封着材
乾燥剤
一次封着材

簡単には割れない強靱なガラスです。

トヨタホームは、様々な防犯アイテムをはじめ、設計上の工夫や間取り全体
から防犯対策を施しています。

16

データに基づく予測地震波！
政府・中央防災会議協力による最新の確実なデータ。
過去最高の地震波でも実験。

（室外側）

板ガラス
空気層

実際のお住まいと同じ内容で検証。

業界最大の地震エネルギーで実験！

特殊中間膜

当社のトラックは装着しなければ高速道路を運行できないことになります。
甲府通運（株）本社：中巨摩郡田富町流通団地3329‐1

TEL055‐273‐0611

人がいる･街がある･暮しがある
全ては道からはじまり、道は未来へと続く現代社会…。

子供達の将来に…。

移動手段としてなくてはならない車、人と車の安全開発が進んで行く現を確保してこそ未来へとつながります。
（株）
ロードは、

在、子供達の遊び場が

交通安全施設減少しつつあります。

工 事 を 通し 社

人と人のふれあいを育会 貢 献 をしてむ親しみやすい公園作

います。

りを目指しています。
（株）ロード

すべてのマスコミにオープン公開。

電子錠（２）路線荷物の集荷時間は１９時迄とします。月末

TEL055‐232‐5511

マスコミに大公開！

キーを手に持たなくても、自動的に錠が開閉。

がいぜんせい道路を使用する蓋然性が低いと考えられる最高速度

ぜひお近くのビスタ店にお越しください。

地震に強い家「トヨタホーム」を

トヨタホームは安心・安全NO1宣言

有しない）に使用の本拠の位置を有する場合や高速も早目にお願いしています。

※当社ホームページはyahooの検索に「早野組」と入力しますと一発で検索できます。

（株）早野組 本社：甲府市東光寺1-4-10 TEL055‐235‐1111
http://www.hayano.co.jp装置の装着を免除する自動車は離島（高速道路を

が１
００キロメートル毎時以下の自動車です。

（１）高速道路を使う遠距離輸送の場合は運行車

受賞いたしました。

南アルプス営業所●警報ブザーのです。そのため、以後の集荷荷物は翌日の配達に影響が発生

やさしい手甲府のサービス紹介『訪問入浴介護』
訪問入浴介護とは、専用の入浴車でご利用者宅へ伺い、ご自宅での入浴介護を提供するサービスです。このたびやさしい手甲府
訪問入浴センターでは、新しく日曜日と夜間の営業を始めました。
これにより今後は曜日や時間を限定せずにご利用いただけます。
無料体験もできますので、ぜひお気軽にご相談ください。
（地域によりご利用できない場合もございます。お問い合せください。）＜お問い合せ先＞

阪神大震災の4倍のエネルギーでも、歪みゼロ！
トヨタホーム山梨（株）
本社：中巨摩郡昭和町河西1043

TEL 055‐275‐1234 FAX 055‐275‐7806

入浴車（株）やさしい手甲府訪問入浴センター（担当：長澤・古屋）
電話０５５
（２３６）
５１５１

本社：甲府市下小河原町262番地 TEL055-241-6161（代）
FAX055-241-6118 e-mail uproad@pluto.plala.or.jp

ハートフルスタッフ
八王子支店がオープンしました！！
やさしい手甲府グループの株式会社ハートフルスタッフ（本社：甲府市美咲）は、介護専門の人材派遣会社です。これまで山梨県内の介護施設などからご好評頂いて参りましたが、この度東京都八王子市に新しく支店をオープン致しました。今後は県内外を問わず、幅広いニーズにお応えできるサービスを目指し営業して参ります。ご支援よろしくお願い致します。
（株）ハートフルスタッフ八王子支店
東京都八王子市明神町２-１４-２
ステーションサイドﾞ京王八王子１Ｆ
電話：０４２６（４８）
０１７０ ＦＡＸ：０４２６
（４８）
０１７６
（株）やさしい手甲府
本社：甲府市朝日5-4-16

TEL055‐255‐6334

HAYANO Group Communication Magazine 17

歴史

もっと身近なふるさとの歴史
郷土史の偉人英雄を今日に招待
ひら いわ よし やす

カナダ・メソジスト教会から日本伝道に派遣されたキリスト教の伝道師

C.S.イビーーの説教所がつくられた。場所は桜語で話せることから、同人にともなきは、イビーが初めてマタイ伝を講町の松林軒のある一角で、棟割長屋

われて山梨県の南部町南部の宿場義した所が、日蓮宗の妙法寺を使っが続いており、そこがイビーの住居て行ったことである。

となり、また教会がその近くに建て

こん どう よしで「蒙 軒 塾 」を開いていた、近 藤 喜
のりイビーが用いていた家庭用品（Cmarles Samuel Eby）

上野 晴朗
子供用ベッド

カ

ナ

ダ

られたのである。

則のもとを訪れた。近藤の蒙軒塾でを「加奈陀メソジスト日本伝道概史」

英語を教える約束がなされたので見ると、日蓮宗の寺院での講義は、日甲府のキリスト教会が建てられたある。

曜日に特別な説教として行われ、布のは、明治１１年（１８７８）７月のこと、

これが山梨県におけるキリスト教

教の日には３0〜４０人が熱心に聴講

多くの信者達の手によって竣工を見が初めて伝えられた記念すべき年とし、多いときには７0〜８０人になってたのである。

なったのである。それにしても山梨しまったと書かれている。その当時

イビーは甲府教会が設立される県の中で南部というのは宿場がある

は町や村の集まり、催しには寺の本と、それこそ活発に本格的に活動をといっても、僻村の感が深い。どう

堂や庫裏、書院などが使われていた

開始したが、さらに山梨全体に布教してそのような地にキリスト教文化

ので、イビーの講義にも誰も怪しむ者

活動をひろげ、とくに勝沼と市川大が芽生えたのか。それにはまずなにはなかったという。ところが、日蓮宗門に多くの信者を獲得することが出よりも「蒙軒塾」を創立した近藤喜則

総本山の身延山がこの話を聞き、キ来た。彼は長身の上、髭面、馬に乗け

イビーが用いていた机

私はこの人を思い浮かべるたび教えたという。しかも大変注目すべ

もう けんじゅく

宣教師C.S.イビー

うえの はるお
１９２３年山梨市生まれ 歴史家・作家 県立図書館郷土資料室を経て６７年から文筆活動に入る 著書に｢甲斐武田氏」等多数

からで、その同人社の平岩愃保が英

イビーはカナダのオンタリオ州に、 クドナルドの二人の宣教師であったに焦点を合わせねば、内容が見えてリスト教の布教に寺を使うのは怪しかって出掛けることも多く、大変立派こない。

らぬと、カンカンに怒って、イビーを寺に見えたという。また駕籠に乗って近藤喜則は南部宿で本陣と名主役から追い出した一幕もあったという。

出掛けることもあり、甲府ではキリスに、たくましい髭面と鋭い眼を思い

弘化２年（１８４５）に生まれ、大正１４が、これは明治６年（１
８
７
３）
のことで、

を務める家柄に生まれたが、その自伝

しかしイビーの日本での伝導熱は起こしてしまう。しかし風貌には優し

年（１９２５）まで生きた人である。ビク

維新から明治を迎えたばかりの日本「一家小伝」によると、少年のころ伊豆いよいよ盛んとなり、翌年４月には、

イビーは明治１４年（１８８１）
７月まで

さがなんとなく漂っている。山梨にトリア大学を卒業して、約五年間ドは、明治６年、長く続いたキリシタン韮山の江川塾の江川英童に洋学を学

県都甲府で教えることを決意し、一甲府キリスト教会の宣教師を務めてト教の先生として有名だった。

ようや

残されている資料には、日常用いたイツ系移民に伝道を続けていたが、 の禁制が漸く解かれた記念すべきび、まず西欧文化の偉大さに目を開か

旦箱根に戻って夫人と子供をともないたが、その地位を平岩愃保にゆずといわれる机とか、陶器の皿類、子

明治９年（１８７６）
９月カナダ・メソジス年であったが、九州方面の隠れキリれたのだという。つまり山国甲斐よりい甲府に行くことになった。

って東京に転出した。そして東京で供用ベッドなどがあるが、そこからもト教会から、第２回派遣宣教師としシタンが漸く認められるようになっも先進文化が早く伝わった、静岡側

はプロテスタント諸会派の統合に奔

やさしい生活の匂いが漂ってくるよて日本に送られてきた。第１回に早たとはいっても、全体的には一編にに出て学んだことが大きな利益となり、走し活躍している。とくに明治１６年

うに思う。

くも送られてきたのはカックランとマ

文明開化を迎えたわけではなく、ま彼を山梨県内では傑出した人物に育（１８８３）
１月から４月まで、明治会堂をだまだ偏見の考え方が強く、とくにて上げていたのである。

借りて有名な「東京演説」を行って農村社会などでは邪教観が根強く残っていた。

彼は明治に入ると、故郷の南部宿いる。その考えの中心というのは、に帰ると村役人を務めるかたわら、

ダーウィンとかスペンサーなどが唱えだから最初日本に派遣されたカッ

私塾蒙軒塾を開いて子弟を養うよ

クランとマクドナルドの二人も、布教うになったのである。おそらく「同人の宣教師というよりも、英語教師と社」とも深く結ばれていて、英語教

甲府行きは近藤喜則の薦めもあして歓迎されたのであり、二回目に師の推薦をたのんでいたのではな

り、子息の近藤款久にともなわれて派遣されてきたイビーらも又同様でいかと思う。

の入甲であった。甲府でイビーを迎
あさ お なが よしあった。

蒙軒塾に入って教鞭を執るようにへを擁護する立場を貫いている点、見事なものがある。
こうして日本でキリスト教布教のた

え

ね

づ

か いちろう明治９年（１８７６）
９月、日本に上陸なったイビーは、午前中平岩愃保の

新海栄太郎、根津嘉一郎らの西欧文

しまい、明治２７年（１８９４）静養のたするとイビーは最初箱根に仮住まい

通訳で、ギゾーの文明史などを講義化を吸収しようと計っていた、新進め帰国して行った。日本滞在１９年、することになった。それというのもしたという。また午後には宿舎にも気鋭の若者達。彼等は甲府緑町の山梨には６年間居たことになる。

なか むら けい う

18

ない とう うで内面史を中心とするキリスト教学

えたのは、浅 尾 長 慶 、内 藤 宇 兵 衛 、 めに活躍していたが、健康を害してしんかいえい た ろうイビーが初めてマタイ伝を講義した南部町の妙法寺ている科学思想に対抗して、あくま

蒙軒塾を開いていた南部の近藤喜則、イビーを招いた人物

しょうへい

中 村 敬 宇 が経営する「同人社」が、どって聖書の講義をするようになり、 「英学義塾」にイビーをまず招 聘し、

キリスト教の布教に力をかしていた

とくにマタイ伝などを平岩の通訳でさらに拠点として桜町四丁目にイビ

その墓はカナダのサスカッチワン州にあるという。
HAYANO Group Communication Magazine 19

美術

ユニークな視点で解説
アートがもっと楽しくなる

妻を描きつづけた画家
数多くの浴槽の裸婦を描きつづけ
たボナール。今回はそのボナールが描いた「浴槽の裸婦と小犬」のエピ
ソードを紹介しよう。
ボナールは画家になって以来、いつも裸婦を描いてきたが、そのモデ
ルはいつも自分の妻・マルトだった。
だから、ボナールが描いた裸婦は、その絵がどのようにしどけないと思われるポーズであっても、どこか安心して見ることができる。画家とモデルの間に深い信頼感があると感じられることが、見る人の心を穏やかなものにするからだ。
見方を変えるとボナールの裸婦は、
若き日のマルトから老いていくマルトの肉体の変化の記録のようにも見える。

七十代のマルト
実はこの「浴槽の裸婦と小犬」は、マルトが七十代のころの作品。加えてマルトはこの作品のモデルを務めた翌年、他界しているのだ。しかしいう意見である。もっとも真実はほ

ピ
﹁ エ
浴 ー
槽 ル
の ・
裸 ボ
婦 ナ
と ー
小 ル
ピ 犬 ︵
一
ッ ﹂
八
︵
ツ
六
バ
ー
グ
︑
カ
ー
ネ
ギ
ー
美
術
館
蔵

一
九
四
一
〜
四
六
年
制
作
︶

七
〜
一
九
四
七
︶

絵の中のマルトはとても七十代には

ボ
ク
の
美
術
品
観
察
日
記

思えない若い肉体をしているように見える。ボナールはこの作品を、マけて完成させている。マルトがモデ家とモデルの関係を考える上にも、興味深い一点である。

マルトは人生後半の四十年間、毎日数時間を浴槽で過ごしていたという。よほどお風呂が好きだったのだ
ねと思うところだが、別な見方もある。マルトは非常な潔癖症だったと
20

非エミ
営ルュ
ー
利・
ア
活ージ
動ルア
ム
法︵・
人 マ
ガ
つ︶
編
な集ジ
ぐ長ン
・
代 ド
表／ー
ま
理 ム
事ち
﹇︵
見
物
﹈
誌︶
ラ編
ン集
デ長
ブ／
ーア
編ー
集ト
マ
長ガ
／ジ
特ン
定・
DOME

治療の湯浴み

望の中
者講央
は演公
も論
多︑
数美
︒術
美手
術帖
品︑
観週
察刊
学朝
会日
な
まのど
でメに
︑ー執
参リ
加ン筆
費グ︒
無リ大
料ス学
︒トや
主美
宰術
︒館
参な
加ど
希で

LR

ルをした最後の絵でもあるのだ。画いた結核生咽頭炎の治療のため、というのが正解のようだ。マルトは治療のために入浴していた。ボナール
はそんなマルトを励ますように描きつづけていたのかもしれない。

夫婦の対話
この絵は、ボナールがマルトの真上辺りから見下ろしたような構図で描かれている。左端のカーテンには
まばゆいばかりの外光が表現されている。反対側の光沢のある大きなタ
イルにはこの外光の照り返しが描かれている。床の小さなタイルには四角い光のたまりがあり、そこに小犬が座っている。
この絵は光の洪水の中で入浴するマルトの姿が描かれているわけだ
が、浴槽はどこか棺桶を連想させる。
生と死の入り交じった光の部屋で、ボナールとマルトは最後まで対話を重ねていたかに見える。
「浴槽の裸婦と小犬」

マルトを通してボナールが描いた絵の中のマルト

yamaiku@mxb.mesn.ne.jp

ルトの死をはさんで五年の歳月をかかにあったようで、マルトが患っては、いつまでも変わることなく若々

山
本
育
夫

しい姿で描かれていると書いた。そのことは、ボナールが絵画の中で追い求めているテーマが、現実のマルトを描く喜びとはまた別にあることを意味している。この絵を見ると、

美術浴槽のマルト

ボナールのもう一つのテーマがよく見えてくる気がする。それはモネにおける「睡蓮」のように、色彩そのも22

大きなタイルのが織り成す物語の追求というテーマだ。もう一息で、具象から抽象へと踏み出してしまいそうなほどに、画面は色面にあふれている。

光のカーテン

日だまりの中の小犬

HAYANO Group Communication Magazine 21

BOOK

すばらしい本との出逢い

代と の よ 有 小 武 田 の ︵ 前将 ざ す れ し一
甲府・かんかん地蔵伝説
で 有 い が そ 義 松 田 有あり 流 一 ︑ 山 が 出 る る て 甲よ法う︑ 三 か の 信 義し れ
梨 ︑ 陣 人 ︒ も 斐
都 義八へ は こ 戦 ○ ら 郷 義 だ を 六 輪 県 ま ﹂ 々 と ︑ のまだいる、甲斐の武将
寺 民 だ を に こ 武 武の 平 と 国 ○ 数 を を ︒ く
ぼ 家 に の 年 え 治 父 武 む ︶︑ の 文 ま 待 語 ろ 田 将
り の な 英 を て め に 田 武 開 創 化 だ ち ら が 信 と源平時代に名を馳せたか れ ︑ 玄 い︑ 全 る 雄 経 十 て ︑ 氏 田 基 建 ホ ︑
平 盛 ︒ ・ て 五 い 塩 を 氏 は は ー い
郷
に え
る ね る
武 登 代 た 部 お 六 甲 文 ル ︒ て べ 土 目 ば
清 時
信玄の祖・武田有義
田 場 目 ︒ ︑ こ 代 斐 治 バ
盛 代
い く 史 を ︑飯る ﹁ を 奪 ど
信 す ︑ この にし ・ 源 二 ス田
武 い 愛 わ う
長 十
玄 る お の ︑ た 武 氏 年 停﹁
ひす 討
を 弟 味 に 頼 とおと わ 説 揚 い く 日 た 持 男
よか れ い げ が ︒ ご ︒ ち ・し や 方 な 朝 で 鵯どり る 伐 有 く
ら ︑ た て ︑ 有 と だ を 重か 一 な っ は あ 越ごえ ︒ の 義 こ
こんなところに山梨︑ 甲 が は 武 義 に が す 盛
け 族 が た 甲 る のさ 平 軍 は とや 斐 ︑ な 田 は
か
に
︑
に
を
頼
︑ に ら ︒ 斐 ︒
逆む 源 源 ら 氏 ﹁ 激 源 る つ
ま 疑 不 強 源 平 落おと 家 率 朝 なしな 氏 頼 な は 諸 し 平 ほ か
た い 安 力 氏 家 ﹂ 物 い の る
思いがけない場面でがは 語 て た ︒
く が 朝 い こ 国 さ の ど え︑ を で な を
無 か ︑ 軍 恐 滅 こ
乱 挙 に ﹂ の に を 勢 の ︑で 鎌 め
実 け 有 団 れ 亡 の世 兵 救 と 戦 源 増 力 人 そ
倉 に
ふるさと再発見の ︑ 義 ゆ る す 年 名 を ︑に し 援 一 に 氏 し 争 物 の罪 対 の え よ る の 高 出 平
身 た を 族 旗 は て い だ 太
を 立 兄 に う とこい発家を こ 請 を を 多 い は っ 刀︑﹁にり 声 し る 刀 る よ 弟 る た で じ を れ 朝
着法 参 た す が は で 正 し い への 騒 や ︑ を て ︒ 持 ︒ り へ ︒ ︒ あ た 前 る か こ せ
︑
て
と
考
る
死
治
あ
有
輪
い 富 望 乱 が 鎌 浴 の 頼 ち ま も の 頼 し り ︒ に ︒ ら う て
寺 資 い こ る 義 去 二
く 士 み が て 倉 び こ 朝 を た ︑ 仕 朝 か ︑ 太 ﹁ 頼 鎌 し いと 料 う と ︒ の し 年︵ こ 川 を おか︒
石
た︑ を つ と も し ︑ 甲 打 の し 出 刀 わ 朝 倉 た っ
か
墓
た
一
ら
と
沿
か 斐 ち
胸 こ 頼 去 つ だ ︑︑ 世 持 が は 鶴
で ﹁ ︒ん
た つ 源 は 世 有 も ち 剣 い 岡 な ︒
二
っ
︑
に
い
こ
に
っ
法
叩
朝
る
か
と
か
か
こ
て ︑
い
○
の く ん 輪 ○ な に 武 ︒ の い 有 た の き て 氏 許 は 義 約 は を な 八 ︑法 ん
平 の せ い は 束 名 持 ら 幡 有
名 と か 寺 ︶ る 鎌 田 有 死 っ 義 ︒ こ輪 地︒
さ重 誇 ず え こ さ 誉 て ぶ 宮 義
と
頼
倉
蔵
軍
義
の
よ
は
後
た
︑
が
寺
ん
い 地 境 五 有 を 団 は ︑ ︒ ︑ 朝 を つ 盛 り ︑ ︑ れ れ の ﹂ 御 に は広・ ﹂︵義 目 を 将 鎌ひ の 承 も の が な 親 を て こ と 家 招 ︑刊
寿 ま 音 蔵 内 ○ は
指
率
っ
が
に
歳
軍
と 罵 知 あ 太 あ に 兄 断 い と 命 人 か 頼
倉
︶
︑
﹂

+

税

22

http：//fkoktts hp infoseek co jp

山
梨
ふ
る
さ
と
文
庫
￥
１
︑
５
０
０

﹁ 載
と る 聞 に た だ 一 との遠 を
著 な ︒ き ど の っ 葉 語 甲 作
いた
散 し 者 る 文 た ん だ の は り 州 家
歩 て は ︒ 学 い な ろ か 果 口 に に
へ け 食 うた に は ︑
近 く ︑
ホの れ 事 か ︑ し よ お 人
い れ ー
芥
親
て
て り 馴 間ど を ︑
旅ム
し も し 山 川 貧 ︑ 染 的＆ いペ
み 聞 て 本 龍 乏 身 み なー
山 る︑ け い 周 之 だ 近 の 風梨 ︒ ジ楽た 五 介 っ な 作 貌で文
し な の 郎 は た 存 家 を学もいさか は 甲 の 在 た 発．散山に 疑 な よ 州 か に ち 見歩梨問．
ど い の ︑
誘が し﹂のに ︑ 作 旅 ど な
わ
っ
︑ て
文
れ も 文 品 で れ て 著 も学て 応 学 を 葡 ほ い 者 いにい え フ 書 萄 ど く の く．
つく て ァ く を の ︒ 眼 ︒
い︵．
心 く ン た 食 美 樋 差て川
地 れ の め べ 人 口 し︶ 掲︑

シリーズ山梨の文芸
た 点 族
あ 奨 沢
︑ ︑ と 山 る 励 七 山
作 一 の 梨 ︒ 賞 郎 梨
品 点 交 県﹂ ラ 県を プ 立
か に 流 立受 ソ 文
ら 秘 ︑ 文賞 デ 学
は め 資 学し ィ 館
知 ら 料 館た ﹂る れ 収 の
の
著 で
﹁
こ た 集
創
者 Ｔ 創
と ド の
の Ｂ 設
の ラ 苦 設︑ Ｓ にで マ 労 にふ ブ 参
き に と あ
る リ 加
た
な ︑
さ タ し
い 思 と っと リ ︑︑ い も て家 を に はの カ ま
庭 馳 ︑ ︑
文 ・ た︑
人 せ 資 作
学 開 ﹁と る 料 家探 高 評し ︒ の のし 健 伝て ま 一 遺で 賞 深「遠い散歩 近い旅 山梨文学散歩」
福岡哲司 著る の な 係 と 玉 六に 天 な で 案 戦 山 の で な 東 合 主 十
よ 名 ら を 勝 県 トルメー 地 は 目 印 勝 内 後 ﹂ 最 も 最 山 軍 武 一 天
う が ど 持 頼 秩 ︶ 図 存 山 象 頼 に 流 と 期 知 期 梨 の 田 日 正に こ う っ 自 父 と の 在 な を 一 ま 行 し の っ を 郡 進 勝 ︑ 十
な の し て 害 郡 示 上 し る 与 行 で し て 場 て 遂 大 攻 頼 名 年
語っ 大 て い天に が 門 ︵に さ で てえ
所 い げ
た 和 天 な の あ れ 天 い 山 て が 目 た り を る た 和 屈 織 武 一
村
は
自
新 伝
の 村 目 い 地 る て
目 な 大 い 害 山 民 え 一 こ と 地 し 田 田 五
か に 山 の といいいととて ・ 氏 八るで 語 と で は が る 山︒ 和 が し い 謡 て 応 だ う 内 ︑ 徳 最︵二
あ り い ︑ 全 ︑村 ︑ た う や い に﹁ が 話 で 現 川 後 ︶こ 山 一
るる 伝 う そ く の は 五
地 そ よ 山 観
天 ︑ は 悲 在 の の 三︒ え 山 れ 関 山 埼 七の 連 国 月内 の う 中 光 し︑ 目 そ 誰 惨

落 げ よに た る 郷現 と と 土在 い ︑ 史﹁ わ 勝 の
天 れ 頼
伝
童 る 一
山 こ 行 え景 の が る
徳 地 最 と院 田 期 こ﹂ 野 を ろが 集 遂 にふるさと意外史（1）─大和村地内にない天目山─

民俗学研究者

志摩

阿木夫

し

あ

ま

き

お

兵 る 家 同 名 の 後 あ
衛 た 臣 時 門 国 お る︵ め や に 武 を よ ︒
尾 ︑ 従 悲 田 所 そ この畑 武
者 劇 家 領 三 寺
勘 田
の
の
し
た
カ は
兵 家
ち 道 末 た 月 武
遺衛の づ 路 徳 を 田︶ 臣
れを の 冥 と を 川 経 家
普 小 福 な 惜 家 て 滅し 康 甲
請 幡 を っ亡み
奉 勘 祈 た ︑ が斐
の︑
き 名 昧 な た は 村 い い 山
た が の い 場 あ 地 の の 号 つの 現 ま の 所 る 内 で で で ま
で 在 ま で は が に あ ︑ あ り
あ ま 天 ︑ こ ︑ は る 当 っ
︑
郷 こ 勝
っ
︒ 然 て
た で 目 土 だ 頼 天 た 地 ︑ 天︒ 一 山 史 と 一 目 だ 図 山 目
人 と の い 族 と ︑ の の 山
歩 い 上 う が い こ 上 名 とき う で 記 滅 う の に で はし 呼 は 録 亡 集 大 は は 寺て び 曖 が し 落 和 な な の

な 徳 よ 院 た と を 進 寄 あ 栖せい る で 進 十 行
っ 院 う ﹂ め い 景 状 進 っ 雲うん 武 景 し 五 とた を に と 当 っ 徳 の し た 寺じ 田 徳 た 石 ししの 天
たな て 初 内 院 中 た 地 ︵ 家 院 が と て
で
棲 由
︑
は
領 に の
あ 目 り 一 ﹁ 容 と ﹁ で を 雲 縁 か こ 山 建
景
ら
山
林 立
︑ 般 天 のろ
し 天 あ 徳 寺 の 更 の 七 さ
そ
と
う
に 目 文
目 っ
寺
名
︒ 呼 れ 周 山 字 て 山 た 院 ︶﹂ 刹 に 領 里 せ寄ぶ が 知 領 が
栖 ︒ 領 の ﹁ 奥 は 余 ︑よ 後 さ の あ 進 雲 こ と 寺 天 地 こ り 寺
う 々 れ 景 っ す 寺 の し 領 目 に れ を 領るに 景 る 徳 た ﹂ 領 寄 て で 山 あ ま 寄 七
HAYANO Group Communication Magazine 23

ほうおう

名峰からの富士山 vol.4

鳳凰山（2840m）（韮崎市、南アルプス市、武川村）
写真と文 上野巌

甲府通運前史を訪ねる（２２）〈甲府通運のページ〉に た 建 改 え ム 並 側 か た の 甲 府 治 で 者 の 真 年
街 る 人 方 ろ 甲 十
甲 ト ︒ 物 札 て に ん に っ 二 火 府 ま 三 活 早 ビ で ︵ 掲 を た た や う 府 一
府 イ さ が 口 い 出 で 切 て 代 災 駅 で 十 躍 野 ル あ 一 載 眺 め ち ︑ か の 月
駅 レ ら 小 で る る お 符 左 目 で は 開 六 し 金 が る 九 し め に に 昭 ︒ 街 三 昭 府
北 が に 荷 あ の ︒ り ︵ に の 焼 大 通 年 た 蔵 建 ︒ 四 た て ︑ と 和 当 は 日 和 通
こ 物が 建 ︑ 乗 正 駅 失 正 ︑ ︵ 中 が っ 現 八 写 み 今 っ 二 時 ど で 二 運
口 あ
っ の 取 る
こ 一
て 在 ︶
改 車 面
る 回 て 十 現 ん あ 十 株の た 建︒ 下 物 札入 舎 ︑ 十 の 九 央 笹 い は 頃 真 ︒
券
扱
は の 年 役 な る 五 式
そ り と
建 ︒ 物
り で そ 三 時 〇 線 子 る こ の は部 の ホ 建 口 ︶当 思 代 で で ︒ 年 会
の
年
物
の
ト
︒ こ 甲 ︑の 門
口 あを︵
︵ に 三 の社
時 い に 活 あ こ
昭
後
物
右
ー
は
ン
販
府
る
早
鉄
建 ︶
東 と
︑
通
一
に
一
出
の
の
の
生 躍 っ
手 ム の っ 売 入 ︒ 建昭ネ 野 エ 駅 和
六道て側
九
︵ な に と 間 て 窓 る 写 て 九 ら 月設
甲 を ま さ た 時
ル 組 ク 前 二
和
は
っ
五
二
右
立
府 た れ れ の 代
あ 降 に ホ 口 と 真 ら
工 創 ラ の 十
二
に
れ
て
︑
〇
四
手 い
十
車
見
ー
が
左
向
れ
た
甲
明
事
始
ン
写
三
の
ど
た
た
だ
の
る
︶
︶
︶ は

甲

甲府通運誕生の昭和２５年、当時の甲府の街をふりかえる
見事なカラマツのオブジェ。
中央は地蔵のオベリスク

林 陽一郎
ナナカマドの紅葉と赤い実

はやし よういちろう
甲府市教育委員会文化振興指導員・山梨郷土研究会

雲の上の黎明富士。手前の岩峰は薬師岳

る 景 の え か こ ア
経 か と 泉 か
中 か 山 ケ 三 場
あ 仰 直 作 わ の る で
由 ら ︑ ︑ ら 主 素 観 美 い ら と プ 南 る 以 接 業 れ 人 山 ︑ こ 央 ら 体 岳 山 合 鳳
ア ︒ 上 か の て 々 で 古 の の だ の ︑ と も 凰の ︑ 南 そ 御 な 晴 と し れ 親 か ロー
ふ 南 ア し 座 コ ら 相 さ て し ら チ ルに か 指 春 に あ く 山 観 ︒ 中 観 い あ 山
プ
ル
ま
ー
て
し
︑
俟
御
い
石
た
ま
は
貴 わ 針 か は っ か は 音 ２ に 音 う る とが ス
プス
た れ 登 比 の︑
通 室 ス 鳳 鉱 は い っ
重 る と ら ︑ た ら 里 岳 ８ 三 岳 ︒
そ が 一
て 周 ︒
山
も
の
雪
凰
小
一
︒
か
︑
山
初
主
泉
つ
︑
り
し
な
４
市
︑ の ︑
れ ︑ 山
者 較
も
が 屋 芦 小 あ 韮 で 誰 囲 白 多 に 的 要
存 と た 夏 形 と 般 ら の ０ の 薬 は 一 にく に 直
トメ ピ 師あ と 安 屋 る 崎 あ も に 砂 く と 容 山
在 し の に の
︑ 般 ま
﹁
で ルー
る 薬 の 経 い 市 る が 広 青 の っ 易 岳
だ て で か 農 に 馴 接 あ の ー 岳 北 的 とっ も ︑ け 牛 峡 染 見 る 標 ク と か に め︒ 師 夜 由 は の ︒ 圧 が 松 人 て で のい 岳 叉 の 青 小
た 山 生 て ﹂ 北 み え ︒ 高 が 大 ら は て倒 る の 々 も あ 中
ず 小 神 も 木 武の 岳 活 の が 地 の る
さ 山 稜 を 古 っ では あ き 地 鳳 い
れ 岳 線 迎 く た は
れ 屋 峠 の 鉱 川
で 信 に 農 現 域 あ の︑ る な 蔵 凰 う︑

貨 ド の い Ｓ こ の 見 た 正 わ 五
車 方 プ た ・ に 出 え 不 面 ゆ 年
Ａが 面 ラ ︒ Ｒ は 入 な 便 ま る ︵ッ
昭和２３年頃の甲府駅と駅前広場 自動車も少なくオート三輪車が見える（写真集「甲府物語」より）
毎 に ト こ Ｍ 進 り い は で 線 一
駐 す が 解 出 路 九の日 向
あ 像 り か ク 運 発 か ホ 駅 Ｙ 軍
発 現 甲 い た く プ 頃 輌 山 電
る ︑ 消 な 北 五・っ ー 舎 Ｒ 用
着 在 府 た 位 ︑ ラ に で 梨 ﹂ 写 る の 口 っ の 搬
着 て ム
入 駅 さ け 側 〇
場 の 駅 ︒ 置 甲 ッ は ︑ 交 の 真 ︒ あ は た 出 すのＴのしり 舎 れ れ の ︶に︒
があ 山 前 こ で 府 ト 写 昭 通 愛 のる 現 自 入 る ︑ あ 朝 西 Ｏ 鉄 口 西 た ば 利 設
称りたた 梨 駅 こ 停 駅 ホ 真 和 電
電道
公 在 動 りそ ︑ 日 は ︶が 事 が 側 ︒ な 用 置
め
り 交 で が 発 と ー の 二 車 で 車
も
園
の
の
貨
呼
車
黒 町
置 務 あ に 写 ら 者 さので 通 あ ボ 車 平 ム よ 十 部
は
は
付
信
貨
物
ば
の
塗
か
ロ
﹁
の
り は 真 な が れト
あ バ っ
近 玄 出 げ ラ 物 り ガ 専 れ 所
し 行 も う 五 の れ ボ
電︵ス︑ 駅 で か 南 ︑たる
し な に 年 車 た ロ
の
の
て
で
公
Ｕ
こ 員 は っ 側 い
の
入
し
ッ
ー
て
を
用
︒
︒

小 に 泊 小 坦 立 そ る れ 夜 に
岳 と 重 白 にの り な 砂 出 薬 屋 は り 屋 か 峠 こ と る 叉 し
岩 占 り の ら 師 に ︑ だ に ら ︑ か ︑ ︒ 神 て峰 の に コ れ 岳 入 あ が 着 や 苺 ら 白 峠 峠 もの 感 登 ー る 小 り と ︑ く や 平 原 根 ま 口 ︑上 が れ ス ︒ 屋 た 一 早 ︒ 下 と 生 三 で ま 最だ あ ば を そ か い 時 朝 時 り 過 林 山 の で 低︒ る ︑ 辿 こ ら ︒ 間 の 間 に ぎ の の 小 は
一
り
頑 稜 に
連
︒ も ︑ か はな れ 中 な 一 ︑マ 泊張よ
富 う 最 ら すっ 線 っ っ ば に り 時 イ は
士 世 後 緩 ぐて を て て ︑ 入 が 間 カ 要
は 界 岩 や 薬
薬 楽 は 南 道 っ あ を ー す
薬 を 石 か 師
師 し こ 御 は て る 頑 で る
師 ひ の な 岳
岳 む こ 室 平 杖 ︒ 張 入 ︒

な 十 ま 田 施 七 に 高 南 前 南 口 ー 中 平 折 る 町
を な 自 整 次 に と ﹁ 道 八 こ
ら 二 う 間 設 月 至 ・ 下 ・ 下 と ︶ 込 和 し ︒ 青 運 行 っ 動 法 世 ﹁ な 山 ﹂︵ 九 のな 年 ︒ は が 六 る 寿 し 第 ︑ 県 前 百 通 て 甲 柳 転 う て 車 ﹂ 界 峡 り 梨 甲 八 ボ
か ︵ こ 運 破 日 が 町 て 一 甲 民 を 貨 り 駅 府 ま 区 と ︑ 統 に 大 西 ︑ 軽︶ ロ
っ 一 の 休 壊 の ︑ ・ 相 勧 府 会 左 店 と 前 駅 で 間 い 同 合 基 戦 電 昭 便 府 に 電
社
折 ︵
づ
昭 荒
鉄 〜 開 はた 九 区 とし 甲 和 川 生 銀 郵 館 し 現 な 三 前 の は う の と き 時 車 和 道 鰍︒
業 ︑︵ 四 間 い
歴
の 軌 十
前
っ 角
﹂ 沢 し 明以 七 の う 甲 府 二 橋 町 ︵ 便 交 て 山 て 地 を 二 甲 史 電 同 ︑ ﹁ 道 三 ﹁府 空
当 局 差 旧 梨 い の 発 〇 府 を 車 時 県 陸 ﹂ 年 甲 間 た 治
下 ︶
事 駅 襲 十 と ・
復
泉
ま
停
年
続
時 ・ 点 県 県 る 東 車 ・ 駅 経 部 に 下 上 ︑ ︵ 府 ︶ ﹁ 三態︵
前 て と 山 数 交 さ 一
山 十
く で 旧 に 前 に 一 車 町 ︶ 甲 を 庁 情 ︶ 側 ︑ 二
キ
電 に
府
は
す
ら
を
・
よ
梨
か
か
ロ
待
右
社
︵
通
正
し
し
報 を
︶
い
陥
九 車 始 梨 一トメ
馬 年
た 昭 っ ら り 九 上 甲 さ 警 折 面 セ 南 現 ぐ ルー ら る て 交 の 事 に 三軌 ま車 ︵ね 和 て 上 架 四 石 府 ら 察 し 入 ン 下 在 に で 増 ︒ 営 通 乗 業 第 八り道五
ば 二 し 石 線 ︶ 田 二 に 署 て り タ ︑ は 左 あ 穂
業 と 合 調 二
鉄 一
︶ ﹂ ︑

［ 参考タイム ］

御座石鉱泉
白鳳峠 地蔵ケ岳

野呂
川

観音岳
広河原

青木鉱泉
鳳凰小屋

夜叉神峠の森
↓
（45分）
↓

小武川
薬師岳

薬師岳
小屋

鳳凰山

夜叉神峠

南御室小屋
辻山

千頭星山
苺平

南アルプス
林道

Ｎ
南アルプス
公園線

薬師岳小屋
↓
（40分）
↓

杖立峠
夜叉神峠

鳳凰山周辺図24↓（6時間半）↓

観音岳

至芦安

下りは5時間HAYANO Group Communication Magazine 25

ユーザー訪問
家
熱族
心全
で員
誠︑
実愛
な車
営は
業ビ
マス
ンタ
の
ス
タ
イ
ル
が
深
い
付
き
合
い
に

中島

お家訪問

宏次さん

県内の大手釣具店と言えば誰もが しね。安定走行が何より優れていま

寝室や子供部屋のある２階は、１階角に７月に完成したばかりの植田貴志 とはひと味違う雰囲気になっている。
さん宅がある。住宅公園と同じタイプ 壁紙に黄色や青色のチェック柄を使マヤ」、釣具の総合デパートだ。その 違い、視界も高く良くなりましたよ」とベージュの外壁が目をひく家だ。

子供部屋は２部屋分あるが、１階と同昔、甲府市相生のお店周辺はお掘に 息子さんは言う。社長の中島さんは玄関を入ると明るいトーンのフロー 様に壁を設けず１１畳の広さのまま。

なっていて、魚を放流しては釣りを楽 ほとんど月曜日しか車を利用されない

リングと白い壁が広がり、明るい雰囲 将来的に子供の希望などに応じて分しんでいた。それがきっかけとなり釣 が、その１日だけで約４００〜５００km走

気に包まれる。いたずら盛りの１歳２ヶ けることもできるように設計してある。

具店を始め、現社長の中島宏次さん ることもあるという。
「何しろ丈夫で、

月の莉朱（りあ）ちゃんが元気に動き また２階にはウォーキングクローゼッは４代目となる。

故障が無いね。安定した走りと加速回れるようにと、１階は１５畳のリビン トのほか３畳の納戸もあり、十分な収

現在、奥様と息子さんが一緒にお がスムーズなところもビスタは最高でグと６畳の和室の間に壁を設けず、２ 納スペースを確保。子供の成長に伴っ店に携わっており、一家揃ってのビス すよ」と笑顔で答えてくれた。
「トヨタビスタの担当営業マンは常に間続きの広いスペースにした。

て増える荷物にも対応できるように考キッチンは奥様の万里子さんの「子 えられている。
供の様子がいつも見えて、安心して万里子さんのお母様は、やさしい手

島社長の娘さんが韮崎にあるトヨタビ 場レベルで話しをしてくれますしね。

遊 ば せ ること 甲府に勤めており、ご家族全員トヨタ

スタに就職されたこともあり、深いお 車もそうですが、営業マンとのおつきが で きるよう ホームのご理解も深い。お姉さん夫婦

つき合いを長きに渡りされている。

に」という希望 のマイホームも１２月に完成予定だ。

合いも長くできてよかったですし、こ

現在４台のビスタ車を所有されて れからも続けていきますよ」と二人が26

流れるのどかな新興住宅地。その一の「ノイエＳ」で、青空に映える優しい うなど、遊び気分を取り入れたという。

スタ創立からの付き合いで、更に中 誠実で、気持ちの良い方ばかり。現

シマヤ釣具店
甲府市相生2丁目4―23
TEL.055―235―5821

目の前に田畑が広がり、近くを川が になっているようだ。

知っている４１３年の歴史あるお店「シ す。車高の低い車に乗っていたのとタ車ユーザーだ。トヨタビスタとはビ◆ Data ◆

明
家る
族い
が雰
い囲
つ気
もに
一包
緒ま
にれ
過た
ご
せ
る
家

植田貴志さん宅（増穂町）

ど おり、対 面

万里子さんの希望もふんだんに取おり、中島社長はアリスト、息子さん 声を揃えて語ってくれた。

キッチ ンを 設 り入れながら、「家族がいつも一緒には子供さんが生まれたこともあり、最

現在釣り人口は増加の一途をたどっ置。夕食の準 楽しく過ごせる家」という貴志さんの新型のプラドＴZを購入し愛用されて ている。山梨県は渓流釣りやバスフィッ

備 などの 忙し 願いを実現した植田家。貴志さんといる。
「車は長年愛用するものですか シング等、釣りに適した土地・環境だ。

い 時 間 も、莉 万里子さんのたくさんの愛が詰まった

ら、いいものを買えば、飽きることは 釣り場の使用料は環境設備に還元さ朱 ちゃんとお この家からは、きっといつも莉朱ちゃないですよ。プラドは荷物も沢山積 れ、自然とのギブ＆テイクがしっか

話しな がらの んの明るい笑い声が聞こえてくること

み込め、シートもゆったりと座れます り成り立ってくれればと願う。

楽しいひと時 だろう。
HAYANO Group Communication Magazine 27

人を結ぶ、地域と結ぶ

ときのひと・FACE

知ってほしい心の交流スポット

介護保険制度が施行されて３年人材教育がなにより大切が過ぎ、ニーズに合うサービスを考

日々新しいアイデアの提供

え、提案してきた現在、業績も着実
背の高いとても笑顔の素敵な女に伸びつづけている。大河内さん

大河内さんは９月から八王子に業性が現れた。訪問介護部の甲府エは「訪問介護で何が一番大切か、そ務展開する株式会社ハートフルスタ

リアの責任者、通称エリアアンカー

れは各ご家庭を訪問するヘルパーッフに勤務する。やさしい手甲府グの大河内由美子さん。勤めて３年半さんの対応です」という。そのため

ループであり、利用者にきめ細やかになるという。主に訪問介護が中心の教育には特に力を入れており、な介護サービスの提供を目的としたの業務で、委託を受けてヘルパー研修制度やヘルパースクール等を開

人材派遣会社で、大河内さんは八さんを訪問させたり、電話の応対、催して日々向上しながらレベルの王子でのリサーチをし有能な人材を苦情や相談に応じている。大河内

高いサービスを提供している。

発掘して、人員を揃え、営業展開しさんがこの仕事を始めたきっかけ「ヘルパーさんがいきいきと仕事ていくことを任されている。

は、看護師をしていたが、結婚を機ができる環境を整えるのも私どもの「マーケットにより良いサービスをに退職され、その後少しでも何かや仕事です。相談を聞き、それに対す提供するために日々新たなアイデア

りがいのある仕事をと探していたとるアドバイスをしたり、時には一緒を出していかなければなりません。

ころ、「やさしい手甲府」が立ち上げに訪問させていただくんです。たく不安もありますよ。でもそれがやりということを知り、最初はパートかさんの人との出会いがあり、大変ながいにつながり、今はわくわくドキら始めたという。今では約１００名のこともある中、とても楽しくやってこ

ドキですね」といきいきとした表情

ヘルパーさんの教育や相談を受けれたことが一番ですね」と笑顔を見で語ってくれた。これからの活躍がたりと日々忙しい毎日を送っている。

せてくれた。

期待されている。

女性のきめ細やかなサービスから生まれる
やりがいのある仕事

株式会社やさしい手甲府
訪問介護部甲府エリアアンカー
９月より
株式会社ハートフルスタッフ八王子支店出向
介護支援専門員・看護師

大河内 由美子さん（竜王町）
28

コラム
超一流のフランス料理
井上シャフの味がここに

Cheval Blanc

可 左 仕 し と
世 が が
ト 多 ー
能 側 上 た し イ 界 ︑ 誇 フ ラ 大 プ ブ
な に げ ︑ て ン を リ る ラ ン な ン ラ
ワ は て 優 ︑ テ 山 ゾ シ ン が 影 に ン
イ ︑ あ し 華 リ 梨 ー ェ ス オ 響 伴 ・料 ー
ドン 棚 る い 美 ア で ト フ
ソ 過 は 展 カ ・ 理 プ を い ゥ
カ ご
井 の
与 ︑ ・
ー と ︒ フ ぎ ホ 開 ジ
ュ 上 第 ン え 山 ブ
店
ト
し
ブ に
梨 ラ
ず テ す アが 温 内 な 白 ル る ル 旭︵ 一 た る の ン
あ 度 に イ を レ お フ の 人 ︒ ホ 食甲テ
ス 店 レ ぼ 者
入 メ
り
基
調
文
府
ー
ト
ル
ン
︑
る
︑
る
だ
レ 化 の
ワ 節 と ジ 調 ラ ︒ チ ︶ 日
イ が ︑ に と ン
の 氏 本
ス に オ
統 は せ ン
一 全 保 一︒ て 存 本井 ︑ 管 一上 フ
ラ 理 本
シ ン し のェ ス て産フ
いの の る 地こ レ
イ ︒ ︑テラスから差し込む日射しがここちよい店内
だ ノ ま 特回 で シ イ す ち の ﹁ て 所 わ ー た 徴
な ュ ン が ろ 味 ソ い に り 社 ︑ に
は
る
く だ デ
ィ ︑ ん は ー ︒ 現 が 製 食 合
特 今 け ッ メ で も ス
れ 随 で 器 わぜ
ル ら の 円 タ
上 一 芸 れ に にひ 超 に と デ ︑ ・ ラ が 品 術 て も ︑
一 一 設 ︑ ィ ラ カ ン っ を 品 い 力 デ
度 流 定 値 ナ ン レ チ て ぜ の ま
ザ︑ の さ 段 ー チ ー メ 頂 ひ 様 す を ーココ
きニ
ご フ れ はセ
召 な ︒ 入 ト
堪 ラ て と ー ー ッ ュ た しーい
能 ン い て ス ス ト
下 ス る も は 二 が は ﹂
五 〇
お ︒
さ 料 ︒
各 手
リ
〇
〇
い
ー 〇 〇 一 軽︒ 理のズ 〇 円 五 な味
ナ 円 ︑ 〇 パをブ か 夜 〇 ス
営業時間
ランチタイム １１：３０〜１４：００（LO）
ディナータイム １７：００〜２１：３０（LO）
定 休 日 年中無休
所 在 地 ホテル ブラン・ドゥ・ブラン 1Ｆ
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０５５-２７４-２２００30

病院を選ぶ時代

鉄人の店 シュヴァル・ブラン

シュヴァル・ブラン
釜無川

アピタ オギノ
田富流通団地

主
要
地デ
方ニ
道ー
甲ズ
府
市
川
大
門
線

×月×日

ブラン・ドゥ・ブラン 甲府

Blanc de Blancに病院めぐりをやった。彼女はインターネッ て、まるで病気を主題にしたテーマパーク
トで様々な情報を得ているので、非常に心 のようであったし、逆にある治療のスペシャ

充 に 八 ル 滞
人 ー ル 庭 は ン
ま 分 設 六 ル 在 客 々 は ︒ 的 ︑ し 二
た に 定 〇 ー 型 室 に 解 吹 な フ た 〇︑ 対 さ 〇 ム の は 憩 放 き 雰 ラ ブ 〇専 応 れ 円 な ツ ︑ い
抜 囲 ン ラ 三
属 し ︑ か ど イ ジ の 感 け 気 ス ン 年の て ビ ら 三 ン ャ ひ に の が ・
ア ・ 九
女 い ジ と 十 ル グ と あ エ 漂 ル ド 月と ふ ン う ザ ゥ 一
性 る ネ リ 七 ー ジ
ー き
・
︒
ス
ム
ス
れ ト 高 ス ブ 日
室 や を
ー
ニ
ラ
を
タ
ー ズ ︒ ︑ 設 与 ︑ ン 品 地 ラ にッ
訪
ズ ナ 料 シ 置 え
フ
ス 位 方 ン オに ブ 金 ン し る れ ロ ホ の 甲 ーがいも ル も グ た ︒ た ビ テ 家 府 プ
﹁ ん
す
目 社
こ
指
交 の で
る 大
ホ 切 し 文 ホ 頂
テ な て 化 テ け
ル ひ い の ル るの と ま 発 が 様
コ と す 信 ︑ にン き ﹂︒ 地 地 配 キッズルーム
セ を
と 域 慮
プ 丁
な の さ 様 り ー や り 設 ー る
ト 寧
る 食 れ
を パ ︑
ム キ
が に
こ 文 て に と ゆ ー お し
ッ
い
楽
お
随 演
と 化
っ テ 食 て も ズる
所 出を ・ ︒ し 客 く ィ 事 お 併 ル
料 を ンに
込 ペ と 今 感
・ ア し 年 じ
税 で て ︑ ら
別 三 ︑
﹃ ク れ
︶ 九 デ リ る
限 ︑ ィ ス
定 〇 ナ マ ︒
一 〇 ー ス
日 〇 ・ ス利 ス 絶 の の ス ン ゼ 評 十 円 宿 ペ
用 メ 対 プ お も パ ン ︒ 組 ︵ 泊 シ
ン ト ミ
サ
ャ
下 ︒
ぜ に ラ 得 あ サ ＆ ニ が ー ・朝 ル
さ ひ オ ン な る
ー シ プ 大 ビ 食 プ
い︒ ご ス は こ こ ビ ャ レ 好 ス ﹄ ラ
ブラン・ドゥ・ブラン
定 休 日 年中無休
所 在 地 中巨摩郡田富町山之神３６１６-４（オギノリバーサイド北）ＴＥＬ０５５-２７３-０００３（代）

この夏は妻の体調が思わしくなく、一緒 ンビニはたまた銀行のＡＴＭまでそろってい

家庭的な雰囲気が漂う
リゾートホテルが登場！

釜
無川

アピタ オギノ
田富流通団地

主
要
地デ
方ニ
道ー
甲ズ
府
市
川
大
門
線

強い。いわく「Ａ病院のＢ先生は、この検査 リストを謳っている病院では８時間待ち（廊を経験してしまった。最初のうに優れていて、Ｂ先生の検診してくれる木 下の椅子で）「あそこは野戦病院みたいで嫌！」
曜日でないとＡ病院に行く意味が無い…」 ち妻は、

某
月
某
日

と言っていたのだが、交通の都合その他などと言う。

私は、重い腹痛や風邪等の時に病院に行 諸々の事情から、結局は広尾のＮ病院に決くだけだから、数年に一度しか病院という めた。
施設を訪れないのだが、妻はいろいろと試

我々は、海外旅行等をすると旅行先の都

してみたいと言う性格なので、３〜４件の病 市の有名ホテルをインターネットで調べてお院を一緒に回った。そうして、私の知ってい いて、実際訪れた際にバー等ちょっと使用
る病院に関する認識は、もはや時代遅れな して楽しむ。ホテルと同じように病院も、患のだということに気付いた。

者さんが選択する時代になってしまったよ

大病院に行くと、院内にレストランからコ うである。

六カ国協議においてアメリカが受け入れられないもの
×月×日
私は国際・政治問題の専門家ではない 人権抑圧の証拠・証人もある。古くはイラン
が、ある程度アメリカに住んでいたことから、 のパーレビ朝（これはアメリカが保障してい彼らが北朝鮮に対して抱いている感情は類 た）、ルーマニアのチャウチェスク政権（旧
推できる。
ソ連の保障）、ちょっと歴史を遡って他の国
この夏、六カ国協議で「体制保障」ＶＳ の例を見ると、自国民を抑圧して独裁的な「核開発放棄」が議論された。これは無茶な 権力を握り権力の世襲を企てた国家体制が話で、到底まとまるわけが無い。このような 不安定なものとなるのは明らかである。ま
協議の本質は、先ず話し合いのテーブルに ただからこそ危機を感じた独裁体制側が、ついてみて、相手を見極めるところにある 急速な軍備の増強（核開発を含む）を行い、のであって、両者ともに話がまとまるとは思っ 近隣諸国に保証を求め、隣国には民族統一ていない。

という名の融和を画すことになるのである。

大体、遠いアジアの国でしかも科学技術
冷静に考えると、「安全保障条約」などを力に劣っている北朝鮮が、核開発をしたか 結んでこのような国の政治体制を保障するらといってアメリカは何の痛痒も感じない。 ことは、アメリカ的に考えると当に「政治的しかも韓国・北朝鮮と言う朝鮮半島の体制 自殺（Ｐｏ
ｌ
ｉ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ Ｓｕ
ｉ
ｃ
ｉ
ｄｅ）」を意味する。先は、きわめて不安定であり、保障などできる ずもって条約を結ぶことなど原理的に不可ものではないのである。

能に近い。開催国の中国は、無理なことを北朝鮮の国家権力は、有態に言って世襲 始めから知っていて、テロ対策に忙しいロされている。現代社会にとっては非常に稀 シアと共に無理を承知で話し合いのテーブなことである。加えて人権問題に関して国 ルに付いているのである。
際的な非難を多く浴びているし、また事実
［文：杉村

聡］

HAYANO Group Communication Magazine 31

甲斐の細道─信仰への道─〈ロードのページ〉

道が語る歴史に焦点をあてて往時を偲ぶ

高尾街道と小室道■ 高尾街道にしごおり

甲府から西郡 への道に戸田街道がある。この道から下今諏訪で分かれて高尾山穂見神社（旧櫛形町）へ向かう参詣の道が「高尾街道」である。穂見神社は、御正躰に三躰王
子を祀り古くから五穀豊饒・養蚕成
就・商売繁盛の神として、甲斐だけ
でなく信濃、駿河にわたり信仰の広がりを見せ、
各地に高尾講が作られ、江戸時代後期（幕末）に隆盛を極め

高尾街道（曲輪田）

たと伝えられている。高尾祭りの賑

道は鰍沢宿（鰍沢上町小室道入口）

わいは、江戸もかなわぬほどの人を発し、増穂町小室山徳榮山妙法

出で、甲府方面から釜無川を渡り寺に至る道である。妙法寺は、身延参詣に来る人々の混雑を今諏訪渡参詣の道者の立ち寄る霊場であっ船場で取り締まったといわれていて古くから栄えるが、もとは真言宗る。その道筋は下今諏訪、県道甲で金胎寺と称していた。文永１１年

府櫛形線から西野を経て、倉庫町（１２７４）に日蓮との法論に敗れ、日蓮

関屋を横断し、曲輪田に通じる。そ宗に改宗したと伝えられる。法論のしてこの曲輪田を高尾山への登山際、住職の善智は毒入りの餅を日蓮

小室道の番屋跡付近

口として穂見神社へと上がっていくに供したが、日蓮はこれを見破り犬の二川長蛇の如く富士川は白布を街道である。

に与え、一度死んだ犬を法力により敷く如し、稲田蒼々の間に村落参差蘇生させたといい、この伝説に基づ道路縦横せり、甲府の市街煙霞模き同寺が発行する毒消し護符は落

糊の間に隠見し、金峯・御獄の二峯

甲斐と駿河を結んだ古道に「駿州語「鰍沢」に登場するほど著名であは、富嶽に面して立てり、真に一幅往還」がある。この道は河内領の日る。また、小室は中世の河内路の要の好活図なり」と道中小室山からの蓮宗総本山身延山久遠寺へ参詣す衝であり、門前にも口留番所があっ

見事な眺めを記している。

る人々の道筋で「身延道」とも呼ばたといわれる。

れていた。

『井川山林巡視日記』の著者右田

身を癒し、再び身延への旅路に向

この駿州往還から枝分かれし、日半四郎は、明治２８年８月１５日の記述

かって行った。このように小室道は、

蓮上人にゆかりの深い妙法寺に参に、「小室の山上に至れば、甲斐の甲斐を眺める絶景の道でもある。

詣する道に「小室道」がある。この平原一望の下に集まる笛吹・釜無

■ 小室道

32

旅に疲れた道者たちはここで心（写真：若林賢明）