エキスパート2

プレミ
アム222

●本製品の翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。●KS-IMEによる入力は、多言語対応のアプリケーション上でのみ対応しています。●ハングルボイスの朗読は音声合成によるものであり、常に正しい発音を保証するものではありません。●本製品は使用者1名に限りお使いいただける1ユーザーライセンスです。●本製品の無断コピー、不正使用を禁止します。●ユーザーサポート、新製品優待販売のご案内をお受けになるためには、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。●本製品のご使用には、初回起動時にインターネットを経由したライセンス認証（アクティベーション）が必要です。インターネットに接続できない等の理由でライセン
ス認証が行えない場合は、インストール後14日間のみ使用することができます。
■韓国語デジタル辞典に記載の辞典は以下に帰属します。「朝鮮語辞典」©小学館
1992-2009「小学館 日韓辞典」©小学館2008-2009■ハングルボイスにはHOYA株式会社の音声エンジンVoiceTextを使用しています。VoiceTextは、Voiceware Co.,Ltd.の登録商標であり、VoiceTextの著作権は同社に帰属します。■Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。■その他、使用している会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。■本カタログに記載の仕様、価格は予告なく変更されることがあります。

Windows 10/8.1/8/7（64bit・32bit）日本語版
ダウンロード版
ダウンロード版

Word/Excel/PowerPoint 64bit：2016/2013/2010 32bit：2013/2010
ダウンロード版

Outlook（2016/2013/2010）

ダウンロード版

25,00022,00036,00031,000JS9-EXP2DL※Microsoft Edge などの Windows ストアアプリには対応しておりません。

JS9-EAC2DL

JS9-PRM2DL
JS9-PAC2DL

大阪本社〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
TEL : 06-6628-2195 FAX : 06-6628-2351

グランフロント大阪オフィス〒530-0011 大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪8F K820
TEL : 06-6136-3556 FAX : 06-6359-1186

東京支店〒107-0052 東京都港区赤坂5-4-15 ARA赤坂ビル5F
TEL : 03-3584-3723（代表） FAX : 03-3584-3726

http://www.kodensha.jp/

プレミアム2に2016※Jソウル9エキスパート2には「KoreanWriterLT」、
Jソウル9プレミアム2には「KoreanWriter7」が搭載されます。

「J ソウル 9 エキスパート 2」には、韓国語 IME の定番「KoreanWriter」のライト版「KoreanWriterLT」を搭載しています。
Microsoft 付属のIME では入力しにくい、ハングルや漢字も簡単に入力できます。
また、韓国工業規格に準拠したフォントをご利用頂けます。

「J ソウル 9 プレミアム 2」には、２種類の IME が利用可能な「KoreanWriter７ スタンダード」を搭載しています。
韓国で標準的に使用されている韓国語の文字コード「KS コード」
での入力に加え、シフト JIS コードにハングルや韓国語漢字を対応させた弊社オリジナル文字コード「KW コード」での入力が可能です。
使用するアプリケーションの多言語対応を問わず、幅広いシーンで韓国語入力をご利用頂けます。
また、見やすくデザイン性に優れた韓国語フォント、「簡単ハングル入力モード」や「日韓翻訳入力」をはじめとした入力支援ツールも多数搭載しています。

J ソウル 9 エキスパート 2

J ソウル 9 プレミアム 2

#%" ,*+!&)
 ¿Â6.

p^n &4¶ªÎ¤+Ó¬³½:Q>Q'¢GCK<N?6¾4­S¿+zÍ ¿6gÌ4'& 5.&*)Ó³½¬.!gÌ5%4fÈ 0++/6[ͭ9:¿, µt)FA+V3gÌ¿6r1"&) ]Z+½À6mT42*É5%.
@8O, zÍ8
9:¿6gÌ4'& J>I?1:QAM+/)3

 ..)zÍ`Ê+³½0=LG%.
ϠϚͬĮ

$ĢŻùŌƴȾÒ5ΌϤІѣ҃сɹ/ʋΤ̓Öɝ  u5҂ˉȪ̈́ɩĶȚΔƸŉˌĞˍ`%åѱ¯ƾεŕ͚їϬ҄ϔ`ʯǐƭ̆ЫĨKrp5FɚwщϻҔҜϝкȸpéoGá

ʖ˞ĀʥĚ̱νʃɸúͷϯ`%å˟}[Tѐ¶}Бʌ$Gräҩʪ͞

ϩ;ȻéəɉoGáȳ 
ɎtGÖҖĳFȹɅâ4oЈѺʶ·τ̄яğ

Π/Ĩ͎ЪŞśόϢȬȲKęǎ?Ęώͩȕğοx%ʷʰŧĞ

ɔ4ȶäKҪЍĄ̶υťĄķҝǛB¯ƗǽΏȍBѲє˾ѳʀ ˊ|·ɮϥȐ|·ѵ̈ˠfAƨǝ̉үǂͣ̊0ˮʄāɯĒĭȱѥɟƎŘLƋ ĬƠ˅ Ļ\ѡ"\ūƊŏóĩ(ïļREËŚŒERġİ)W2'C3 ňŶŅ̋ȃȑ̌ˇǟˁːͅ³Ũʏˑ̀ˡňŶŅ̠¹φιͤŨʐ˯Ƽ̵µŤ
QZJ]"øįŦP!òł(VWÃÎ'ĕZJ]"ѝҥVŜ)ŀÈ 1ƿ««ǥƽɺ0γ˒ƚ κǁ¸  ʸũ͖̍ʦƎˢ˹ѹ̷  ³ŘǺʬũþϼL_[

54Ò_¿6gÌ j«zÍ`Ê+³

 ¼¿*c Ç)zÍ

4'& Ä~+zÍ¿ÂË+`Ê6v¿Â&,y&)»+³½*%0 Ó³½¬6w.

 '·`¹©&4Dив6͒КʵшŖ"ʚҀ6!ŖИ6ЗΑȟȋ3

 ˣў+LМ̑¹̾ĝˤȜ+þĜ+НɱfA˗Ƌ îŴī6üP!г͠ÀîŴī6üPÀғʮ2iҊ)ŋÅ3 ŪĂ˙+Ĺ¸̿ǭ ŪĂĈ@+ĹÞƏ?Ǥ΋āͽŝѪ~UL_$ʕʗϟðΊ,^ЃѨ,͐͗Ϧ͉OǵɵλNe?

ðųҒ,^,^ń-ƉńıōŷœɠʻǼ̧ǌǶʼЯ΁ рϙȤѭеȢѦπʓɬ˷˸ϗʽЇуƑǬ ɶ,̣šē  

˜ϐg±ҷdϴƶ ǄҺɿ® ® ǇҺ±d ƤǰȿčgOĀѸŮĪʹіɊ¶}ɴ͂gO

̫ϞЛҘ-Ɖ ǍķŮĪͰöģTΨǃ̖ЄѩYkąƃõҫҡʝ҉Ҭ

3-%'Ô , $+87QH8T+E;?G6Á% ¦Æ6 ˲˼˕̭̏ђʨ̘01 1Һ ©Һ ©ǑǴɭ˖˩̼ͻ¤Ɍζ͜1̽Ǧ ͟¤ʠίfµ,^šēNɡĸŸĢŻùŌ͋ɾͮф
FɈwpŞś4҇ҦőÊ͍Ɔ!Ɔ͢ỄϨˋ)ŋÅ3ΝқőŰe?ĸŸʒdϜҸǅ̲ҏ̮ТǞУʁǡҐʑѷΆ̝̹đʹ͸Ўă̴̕ƫЕƙșȡ̥ʅăȝ {XČ{ɻɫýΐ̸ϰϓҭЋȭXŃñǠǳСǲҳ ďæɲң=Γª<<ҴƮĵҵƝҶ ΄˫ςƱ%Ƀˈ˶ĐĽϽǫǮ¡ĲƅY҅ωkʉYõ½"&) »ÏÅ+³½*0y%.

п˛̬ѓ͈đ̔Š{XČͲѶýРʱҲǋƜ ǘɏXŃñʭо̛̚ďæЖ̒=ͦª<<˚ĵ˪ΩЏǻ̜Șȓҙ̓ĐĽ΀ǪƩ¡ b­>>ĺ¬ŊɒèÝêÓÜÚ!ºžMĤŽѻƁűôѰ»(¿C'MĿ2iŰϱϑǢB$ҕҠŬŲŎħŎŢ͔ŬÒɐ rɁчŕ/ɖ5ɜÿ÷ґmÿ÷ŹƂ͙̩ʇȠȉϕͿȏȫϊʈŹƂÐʛ̀  ΎcΰƵ¥¥ɍɧɆɕmΈȒɪȖȮmÐϪȩȞȊŠʊb­>>ĺ¬ŊɓèÝêÓÜÚ!ºžMĤŽѬƁűôЅ»(¿C'MĿ2i

NeхѢΉNДˬǙė[ęė̅́͡βǚƐɨέ%̻ҍʤ˝ҌҚħ7њ/-Ų/ыϺтѕъ/ɘ4  âɷϖw5Ftɤu4ЦзŤQņδ̙Ĉ@+Ĵq˂ұqʧ0ņƲƘɥ@ЮĴqÞ˘Ϗĭŝ˵Uȣ; ZJ]"øįŦP!òł(VWÃÎ'ĕZJ]"җ˦VŜ)ŀÈ°¡Ä§o)(+³½*, »T͊[Ѯύ[čˆťơ  |ư̟˳˴hȗЀА̐ͨψЙĝȯʂhΙĜhҰ ȰǸAǩ;Ĭ Ļ\б"\ūƊŏóĩ(ïļREËŚŒERġİ)W2'C3¿+yUh& @8O&, »)(&$Ⱥȁtu ŢʔмQ ˱˺ƏɰЧё̪̗01 =Һ ¨Һ ¨¼ǣǔͫ˔˨̰ŇaήĎ½͛=¼˻̯ŇaʟĎ½aĊ_ˀ ŔľŗíDlϸIÔHãs*zyȵ  jnÇÉ´°Ƚ#Õɀ#*çÛH  #ÆÂÏćÌIÄЁʺ҆Ε˄ĮɑɋͶǗĘηͱx%ĥ̳͇Ђj͘ȨțȌlȥbƛ c§§  ɇszɛɄ#*ÑvØëȎnȦc  yȷv#*ÑvØëD¾ÍнʍПЭ²ʫĉҎ̂ɢѴˎͪɞǱǯˏ²ĉВ0Ǩ ǏƍҺθɣҮƍ ͵ǓǖȦʞ˭ƻϋ΃Ċ_ĆƄѯŁûſĖĆƄѫŁ ĦźìĦ88 ¢Ҥ͑
9: ¢ &ţ ϲϮ  &ξ  жϵ Ѽρ  ƀј
9:  à×ßÙ   à×ßÙ şŐѠϘ
& 
̨źа89:
&ϫ΍ &   řŵ řŵΖћ   σɼ љ΢ìХʆ
 &¦Ʒ££¦ƹƺҟ˽ѤĲƅYkąƃΣŭěд.ƪцΪ.˰˓.Ҟċ̎ЬĒ~UĔɂĠ~;ͯ Q ŭěƳ.ǜ@.̞ʲ.̡ċҢͺȄχƌUĔ̢Ġƌ;ʎŔľŗíDl϶IÔHãs*zyȴ  jnÇÉ´°ȼ#ÕD¾Í*çÛH #ÆÂÏćÌIÄ»®1ûſĖ΂ѧϡϛSƇϧSƇ͝SΒ͏ʡ8ƀͧSʿʘюЩ͕ΦэʴҁşŐ˃Г̤ţΥ

|uRduReu)( `Ê+zÍ6w.

$!&(O&$˧öģҋϾͼ͹úıōŷœͳО͌ΛɗŉɽTĚϿΫż-OBǕʣŧǆɳ ΧΜʙ̺

Ξʳųϭ͓ϣż-7Ҩ$ϷϹʢЊ˿ȔͥĶЉ΅͆ѾK Á7Ưϒ7ůx̦μƈϳ҈άШ7ФΡΚĥů˥ʜĳƈΟйʩʾǒЌьҧÁΘΗќџ́-ƒƔǈƢлƣǾѽǊǧǉȀȅȆȇƕǷȈ  ƞƥƦҺ Ȃɦҹǿ    α

Á4E;?G+¸Y²£)#%4qk1 ¦Æ{)^x
XE;?G&0 ·`¹©&¦Æ6¨*4'h´ }i+87QH86l*?<P  O4W&4+& ¦Æ6º-)
3B9C<4'0&.
.!¹©5 ¯6¥±ÑÕÃcRsRbÐÖ4'0h´ ³½¯6ÁR4+*ts\a)´&ƬǀȧƟƧ ǹƓƖѿ



エキスパート2

プレミアム2●本製品の翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。●KS-IMEによる入力は、多言語対応のアプリケーション上でのみ対応しています。●ハングルボイスの朗読は音声合成によるものであり、常に正しい発音を保証するものではありません。●本製品は使用者1名に限りお使いいただける1ユーザーライセンスです。●本製品の無断コピー、不正使用を禁止します。●ユーザーサポート、新製品優待販売のご案内をお受けになるためには、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。●本製品のご使用には、初回起動時にインターネットを経由したライセンス認証（アクティベーション）が必要です。インターネットに接続できない等の理由でライセン
ス認証が行えない場合は、インストール後14日間のみ使用することができます。
■韓国語デジタル辞典に記載の辞典は以下に帰属します。「朝鮮語辞典」©小学館
1992-2009「小学館 日韓辞典」©小学館2008-2009■ハングルボイスには
HOYA株式会社の音声エンジンVoiceTextを使用しています。VoiceTextは、Voiceware Co.,Ltd.の登録商標であり、VoiceTextの著作権は同社に帰属します。■Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。■その他、使用している会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。■本カタログに記載の仕様、価格は予告なく変更されることがあります。

Windows 10/8.1/8/7（64bit・32bit）日本語版
ダウンロード版
ダウンロード版

Word/Excel/PowerPoint 64bit：2016/2013/2010 32bit：2013/2010
ダウンロード版

Outlook（2016/2013/2010）

ダウンロード版

25,00022,00036,00031,000JS9-EXP2DL※Microsoft Edge などの Windows ストアアプリには対応しておりません。

JS9-EAC2DL

JS9-PRM2DL
JS9-PAC2DL

大阪本社〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
TEL : 06-6628-2195 FAX : 06-6628-2351

グランフロント
大阪オフィス〒530-0011 大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪8F K820
TEL : 06-6136-3556 FAX : 06-6359-1186

東京支店〒107-0052 東京都港区赤坂5-4-15 ARA赤坂ビル5F
TEL : 03-3584-3723（代表） FAX : 03-3584-3726

http://www.kodensha.jp/171201