C

o

n

t

e

2

東京 Michi 百景

3TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

n

t

s

“ 日本のシャンゼリゼ通り ” を目指す新虎通りがついに開通
Scene35

港区を楽しもう！

6

環状２号線築地虎ノ門トンネルの施設管理業務を受託開始しました
重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中
都内駐車場案内サイトs-park

7

Interview 散歩の時間
街を歩く、季節を歩く、心を歩く。

石川さゆりさんTR-mag.Topics

9

公社主催の道路見学ツアーを実施！

環七地下調節池見学ツアー
首都高中央環状品川線工事現場見学ツアー
隅田川橋梁（水上バス乗船）
・復興記念館見学ツアー
11 TR-mag.Focus

東京ふれあいロード・プログラム

参加団体訪問-36／新宿大通商店街振興組合（新宿区）
TR-mag.focus Again！／五反田駅前をきれいにする会（品川区）
13 道物語・「東京・まち・今昔」⑱

表紙・榎木孝明の世界
東京湾に繋がるこの運河沿いの遊歩道は、今は近隣の会社の人々にとっての昼休みの散歩道として定着した感がある。 午後の仕事の英気を養う
春の風が、川面を優しく揺らしていた。
榎木孝明「春を呼ぶ声」
スケッチ場所：港区

変わりゆく
東京ミッドタウン周辺

15 東京・橋物語 ―― 酒井茂之

「両国橋」

17 Information & News
インフラメンテナンス及び東京ブリッジサポーター講習会を開催
立川市営駐車場7場の指定管理者となりました！
公社駐車場が続々オープン！
夢のみち2014「道路標語・絵画コンクール」「フォトコンテスト」作品募集中
19

TR東京都道路整備保全公社の事業の仕組み

21 クロスワードパズル⑤
22 Random Review

Takaaki Enoki
鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇団四季を経て、NHK 朝の連続テレビ小説『ロマンス』主演でテレビデビュー。映画・テレビ・
舞台で俳優として活躍する一方、アジアを中

心に世界各地の絵を描き続ける。25 冊目の画文集『浪漫旅（ろうまんたび）エジプト、エ

チオピア』のほか、『猫のくすっ』、詩画集『光KOU』
・『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。

TR ／ティーアールは、東京都道路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。

公式 HP http://www.oﬃcetaka.co.jp

2014 SPRING ●1“日本のシャンゼリゼ通り”を目指す
新虎通りがついに開通
環状 2 号線の計画は、1946 年に立てられていました。
しかしなかなか実現せず、戦後、連合国軍総司令部（GHQ）が虎ノ門のアメリカ大使館から竹芝桟橋まで軍事用の道路整備を要請した、との俗説から「マッカーサー道路」とも呼ばれていました。
しんとら

そして約 70 年を経て、2014 年に「新虎通り」の愛称で実現しました。
今後、新橋～虎ノ門では幅 13 メートルの都内最大級の歩道が完成する予定です。
その沿道にはブティックやカフェが並び、ビジネス街のイメージが強い虎ノ門は、“ 日本のシャンゼリゼ通り ” を目指す「新虎通り」を中心に生まれ変わります。

2014年、環状2号線、新橋～虎ノ門間、約1.4キロがついに開通した。この通りの愛称を公募したところ、「新橋と虎ノ門を結ぶ道路であることが端的に分かり、地域に密着した表現である」との理由から
「新虎通り」と決定した。都心部の基幹道路であるとともに、2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックの選手村と国立競技場跡に新設されるメインスタジアムを結ぶ重要な道路としても位置付けられている。

2● 2014 SPRING

浜松町

都営浅草
線

日の
出
東
京
臨海
新交
通臨
海線（
ゆりか
もめ）

ガス燈
●
●
リバーサイドトリオ

芝浦
運河

浦島橋
●

海岸
通り

豪快な石組が魅力の
旧芝離宮恩賜庭園

埠頭公園●
スクリューブレード● ●南極探検隊記念碑

視界360度！
東京の大パノラマを楽しもう！
階に展望台「シーサイJR浜 松 町 駅 に 直 結 す る 世 界 貿 易 セン
タービルディングのド・トップ」があります。専用エレベーターでに は 地 上152ｍ 、一気に昇ると、そこ
視 界360 度 の ダ
イ ナ ミック な 景 観が広がっています。

入口があります。旧芝離宮は小石川後楽園橋方面に向かうと、すぐ右手に旧芝離宮の楽しい船旅を期待させてくれます。また、港じめ、伊豆七島の樹木などが植えられていて、に進みます。この通りの歩道には、大島をは号で被害を受けた

区では平成分ほどで竹芝客船ターミナルに着きます。

年の台風です。典型的な「池泉を中心とした回遊式庭

大島への復興支援を積極的に行っています。

初め頃から埋め立てられ、貞享 年（1686）

この辺りはかつて海でしたが、江戸時代の庭でした。

浜離宮と同じく、海水が出入りする潮入りの見 事な海辺の庭園です。当初は近くにある園」で、その地割りとダイナミックな石組がと並んで、現存する最も古い大名庭園の一つ

竹芝桟橋へは旧芝離宮から竹芝通りを右

伊豆七島、小笠原諸島への海の玄関口・竹芝客船ターミナル

営業時間：9 時～ 17 時
日本語、英語、韓国語、中国語での対応ができる
スタッフが常勤しています。港区の観光情報を紹介する各種観光マップなど、さまざまな情報を入手することができます。また、港区のオリジナルグッズ
もいろいろ販売しています。

東芝浦橋●

竹
芝

芝公園

日比谷通り

新芝浦橋●

Ｊ Ｒ浜松町駅北口から竹芝通りを竹芝桟（東京モノレール浜松町駅）

古川水門●

中央広場は、半円形に神殿を思わせるような列柱が並び、
広場の真ん中には、巨大な船のマ

定 期 船の発 着 地となっています。ここから大島をはじめ伊豆七島や小笠原諸島航路の列柱の中が竹芝客船ターミナル待合所で、ストが建てられています。

に老中・大久保忠朝によって作庭され「楽 壽

階段を上がりデッキに出ると、目の前に東京
台 場 などが一望でき、その眺めはまさに 絶港が広がり ます。レインボーブリッジやお経緯を経て、大正 年（1924）、昭和天皇のし園」と命名されました。その後、さまざまなかご成婚記念として東京市（都）に下賜され、一般に公開されるようになりました。

き交 う 船やカモメが眺められる臨港広場の景です。かすかな海のにおいを感じつつ、行
ボードウォークは全長450ｍ あり、心なご

都心のビル群に囲まれた旧芝離宮では、ウり、水辺にはさまざまな鳥が遊び、人々の心をむ散策が楽しめます。

メやサクラ、
フジなど四季折々の花々が咲き誇
癒してくれる貴重なスポットとなっています。

西には六 本 木ヒルズや 東 京タワー、東 京
ミッドタウンなどの高層ビル群、北に東京ス
カイツリー、東に広がる東京湾沿いには東京
ディズニーランドやレインボーブリッジを望
むことができます。さらに晴れた日には、富士山や房総半島まで望めます。この展望台は東京の街と海を一望することができる、まさに天空の回廊です。

「江戸」の情緒漂う金杉橋周辺
世界貿易センタービルディングを出てJR
浜松町駅北口の線路沿いの細い道を金杉橋方面に少し行くと、右手に昭和 年に建てらビルはフジテレビ系の和久

れた古いオフィスビルがあります。この渡邊
井 映 見 主演「 殴る女 」や中居正広主演「勝利の女神」のロケ地となったことで知られています。
このビルを右折しすぐのところにある、おせんべい
屋さんを左に曲がると讃岐・小白の二つの稲荷社を合祀してある神社があります。この辺干し場として、とても賑わっていました。境

りは江戸時代の文化文政の頃、幕府公認の網内にある力石はお祭りで力自慢の漁師や職人が、この石を担いで力を競い合ったそうです。
神社の道を少し行くとＴ字路にぶつかり、「水の都・江戸」の水運を彷彿させる芝浦運河
竹 芝 臨 港広 場からインターコンチネンタ
ル東京ベイの前を通り、新浜崎橋を渡り海岸通りに出ると東芝浦橋が見えてきます。芝
浦運河の北端にある歩行者専用の橋で、日の替えながら今に至っています。芝浦運河は全

平成と時代を経るごとに、刻々と地図を塗りせていきました。その後も明治・大正・昭和・ずつ埋め立て、江戸の町の水運として発達さあった東京湾周辺を大土木工事により少し

芝浦運河は江戸時代、徳川幕府が湿地帯でスタートします。

芝浦運河の散策は、この橋から南に向かって出桟橋から出発する乗客がよく利用します。

境内にある力石

都営三田
線

通り
桜田

風情のある船宿を見ることができます。この辺りは江戸時代、金杉浦と呼ばれ漁師町として栄 えていました。将軍 家に魚を献上する
でした。

「御菜浦」
として
「江戸前」
の中でも重要な場所
Ｔ字路を右に曲がり少し歩いて左折すると、下に古川が流れていて、金杉橋が架かっています。橋の上から下流を眺めると、川の両岸に屋形船がたくさん係留されていて、とても都心の光景とは思えないほどです。また、その先を山手線や新幹線が頻繁に走り抜けるので、不思議な感覚にとらわれます。
金杉 橋からもと来路をくぐると東京ガス

た 道 を 戻 り、JRの 線の大きなビルがあります。このビルの手 前の像」があります。この像

公園にかわいい「モヤイは新島の人たちが港区との深い交流を願って、

運河●
インターコンチネンタル
ホテル東京ベイ作ったものです。また、島で産出する抗火石でビルの反対側には、ビル建設の際に掘り出され

港区観光インフォメーションセンター

新芝
線
線

ル

●旧芝離宮

40
26

讃岐稲荷神社・小白稲荷神社●

た、
江戸時代の石垣も復開 設 時 間：7時 ～22時（22時 以降に船の発着がある場合は発着
時間まで）

芝一丁目

京浜

31

竹芝客船ターミナル

港区浜松町2-4-1
世界貿易センタービルディング40階
入場料：大人620円、小・中学生360円、幼児260円
営業時間：10時～20時30分（受付時間 20時まで）

25

港区のことを教えてくれます！

展望台「シーサイド・トップ」

港 区 ホ ッ ト 情 報 ！
5

讃岐稲荷神社と小白稲荷神社
竹芝通りにある錨の
オブジェ

芝四丁目

芝商業
高校前

世界貿易
センタービルディング●

元されています。

潮路橋●

港区海岸1-4-1
入園料：一般150円、65歳以上70円※小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料
開園時間：9時～17時（入園は16時30分まで）

潮風が心地良い
ボードウォーク！

旧木村屋●

第一

●
シーバンス

江戸時代の石垣
●
●古川船宿
状線

日の出橋
●
●本芝公園

賀
須

横

幹
新
道
海

町

東

田

モ
京
東

ー
レ
ノ

線
手
山
JR

西郷・勝海舟会見の碑●

戸線

●
竹芝客船
ターミナル
金杉橋北

都心環

竹芝通り
大門
都営大江

●
抗火石のモヤイ像
金杉橋南

古川と屋形船

南浜橋

●
協働会館
芝五丁目

水野監物邸跡●

港区役所
●

●新浜崎橋

「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」

港区観光インフォメーション
センター
大門通り
●
増上寺

3
2014 SPRING ●● 2014 SPRING

4

3

旧芝離宮恩賜庭園●
東京タワー

復元された江戸時代の石垣
モヤイ像

13

※取材協力／港区産業振興課

渡邊ビル●
浜松町
二丁目

芝公園

赤羽橋

東京タワーや増上寺、お台場とさまざまな観光スポットを持つ港区。 今回は芝浦運河や竹芝桟橋など水辺の自然を楽しめるコースを港区職員の藤井俊輔さんと大石佳奈さんにご紹介いただきました。パーク＆ライドを上手に活用して、のんびりと街の散策を楽しみましょう！

Scene35 港区を楽しもう！

渡邊ビル

長 ㎞、幅 ｍで「水の街」と して 知 ら れ る 芝 浦 港 南地区でもメインの運河の一つです。
東 芝 浦 橋 を 渡 り 左に 曲す。この水門の所から、運がる と 古 川 水 門 が 見 え ま
河沿いの遊歩道に降りられます。少し歩くと日本初の南極探検隊が芝浦埠頭から出発す。南極探検隊記念碑が建てられ、南極観測船・初代「しらせ」のスクリューブレードも展示されています。明治 年（1910）、日本初

芝 浦１丁目の五差 路に出ると、交 差 点の反てられました。なお、碑のペンギン像は、日本出航。それを記念して、この地に記念碑が建乗せた木造船・開南丸が、ここ芝浦埠頭からの南極探検隊として、旧陸軍の白瀬中尉らを年

対側にレトロな建物が見 えます。大正に入 り ます。と河 沿いの遊 歩 道

芝橋から新芝運り、浦島橋を渡り芝浦運河に別れを告げ、竹南極探検隊記念碑から、もと来た道を戻美しく整備された
新芝運河沿いを散策に建てられた旧木村屋で、木村拓哉（1921）

シーバンスを抜け、旧海 岸通りへ向かい、

43を代表する彫塑家・朝倉文夫の作です。

旧木村屋主演「ラブ・ジェネレーション」のロケ地で有名になった建物です。
旧木村屋を右に曲がり少し行くと、左手に重厚な和 風 建 築があり ます。
られた協働会館で、近代昭和 年（1936）に建て木造建築の技術と意匠を巧みに折り合わせ、贅を尽くした建物であり、目黒雅叙園でも活躍した棟梁・酒井久五郎の作です。この辺りは当時、都内有数の花街として知られ、その見番として使われていました。立派な唐破風の玄関を持つこの建物は、港区の有形文化財に指定されています（現在修復中）。
旧海岸通りに戻り右折してしばらく歩き、
竹芝橋を左に曲がり芝浦運河に戻ると、山形のトラス構造がユニークなデザインの浦島橋

動的にガス燈が点灯し、ロマンチックな散歩てもきれいに整備された道で、夕暮れには自が楽しめます。

気持ちの良い遊歩道を少し行くと、ベンチ人の銅像に出◆水 辺 エ リ ア の 散 策 は、 こ れ か ら の 季 節 に
ぴ っ た り で す。 子 育 て を す る カ ル ガ モ に 出
会 っ た り、 水 辺 な ら で は の 新 た な 発 見 が ある は ず で す。 港 区 の 運 河 沿 い の 散 策 を お 楽
しみください。

する人々の心をなごませてくれます。

トリオ」
です。まわりの風景に溶け込み、散歩会います。彫刻家・黒川晃彦の「リバーサイドに腰かけて楽器を演奏する

3

新芝浦橋です。この橋の周辺は遊歩道が整備
的な建物、シーバンス ア・モールがあります。

され、芝浦側にはモダンなアトリウムが印象引きこまれた水路と緑が醸し出す落ち着いた雰囲気で、周辺で働いている人たちの憩い

会議・セミナー・
展示会・懇親会
な どに 利 用でに 出 ま す。 運 河 沿 い

みず の けんもつ

まち
歩
サポ きを
ート
！

Android版

きるシーバンスと、白い石の柱が印象※機種またはブラウザにより正しく表示されない場合がございます。

の遊 歩 道 を 少 し 行 く■問い合わせ／港区産業振興課
03-3578-2111（平日8：30～17：15）

散 策 途 中のひ的 な 潮 路 橋に 着 き ます。 こ の 橋 を 渡 って海 岸 通 り を 越 して 右に曲がると、左手に埠頭公園が広がっていま

水野監物邸跡

散策をサポートする「港区まち歩きナビ」。専属ガイドとまち歩きをする
ようなナビゲーションサービスが特徴。港区の観光スポットを中心に25のまち歩きルート、約700のコ
ンテンツを掲載しています。

東芝浦橋
古川水門

赤穂浪士９名が預けられた「港区まち歩きナビ」

新芝運河とガス燈

田町駅西口から第一京浜を右に少し行った所に、西郷隆盛・勝海舟会見の地跡の丸い形をした碑があります。この辺りに薩摩藩抱屋敷があり、そこで江戸城明け渡しの 最 終 的な話し合 いが行われました。江戸城の無血開城という歴史上重要な決定が下された場所と言われています。
碑を右に曲がり、
つき当たりの線路沿いの道を左に行けば本芝公園です。かつてこの付近一帯は三角州で、芝の中でも江戸時代以前から開けており、「 本来の芝」という意味で本芝と呼ばれたとか。江戸時代には海岸で、魚がたくさん水揚げされたため「雑魚場」と呼ばれていました。

ちょっと足 をのばして楽しいイベントが目白押しの港区へ GO!

ホールも併設。
と休 みにお すすめです。
ホッとできる
休憩スポットです！

田町駅前の第一京浜を渡り、慶応仲通り商店
街 を 少し 行った T 字 路
を右に入った路地に、水野 監 物 邸 跡 の 説 明 版がひっそりと建てられています。この辺りに江戸時
代、三河岡崎藩・水野家の中屋敷がありました。水
野監物が藩主の時、この屋敷に元禄赤穂事件で吉良上野介の屋敷に討ち入った赤穂浪士９名がお預けになり、元禄16年（1703）、同屋敷で切腹しました。水野家は浪士たちを丁重に扱ったため、評判が良かったそうです。ちなみに、この水野家は天保の改革で有名な水野忠邦を輩出した、譜代大名の名門の家柄です。

iPhone版

西郷隆盛・勝海舟会見の地跡
ちょっと足 をのばしての場所となっています。コンビニエンスストア

港区芝浦1-2-2※営業時間、定休日は店舗により異なります。

10

南極探検隊記念碑とスクリューブレード

55

やドラッグストア、カフェ、レストランのほか、シーバンス ア・モール

11

2

リバーサイドトリオ※掲載データは平成26年4月20日現在のものです。

52014 SPRING ●公益目的事業①（道路管理受託事業）

環状２号線築地虎ノ門トンネルの施設管理業務を受託開始しました
東京都心と臨海部を結ぶ「環状２号線（新橋～虎ノ門間）」
が、3月29日（土）に開通しました。
当公社は、環状２号線築地虎ノ門トンネルの施設管理業務を東京都建設局より受託し、利用者の安全性・快適性を保持するため、施設制御機器による通行状況の24時間監視や設備の点検業務等の維持管理業務を行っております。
開通に先立ち、３月２３日（日）には東京都再開発事務所、東京都第一建設事務所の共催で「環状２号線（新橋～虎ノ門間）開通記念ウォーキングイベント」
が開催され、公社はブース出展する等して協力・参加しました。

消火栓の点

点検

検

非常設備

安心・安全のためにトンネルの維持管理を徹底しています

緊急放

送訓練

監視
行状況を

の様子

内走
トンネル

パネル展示もしました！

多くのメディアがスタンバイ！

公社の取り組みを知っていた
だく良い機会となりました

記念撮影のポイントとなった6月オープン予定の地上52階建ての「虎ノ門ヒルズ」

ゴール付近のトンネル出口では参加者に記念品をプレ
ゼントしました

重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中

公益目的事業①（道路見学ツアー事業）［橋脚内見学ツアー］［学生・技術者向けツアー］■ツアー内容：橋脚内の開閉装置（機械設備）を説明者と一緒に見学します。
毎週木曜日（祝日を除く）1日4回実施（10時～、11時～、13時30分～、14時30分～）。参加人数は各回5名程度。参加費用は無料。ツアー案内は東京都
建設防災ボランティア協会。集合場所は「かちどき 橋の資料館」。

■ツアー内容：勝鬨橋や隅田川橋梁群などをテーマにした、学習・研修目的の学生・技術者向けツアーです。ツアー内容、開催日時、参加人
数などはご相談に応じます。
●開催回数：月1～2回程度（希望日の1カ月前までにお申込みください）●開催日：資料館開館日のうち火・金曜日。●参加人数：1回10～15名程度（団体で申込み）●参加費用：無料※橋脚内へは3.5mの垂直梯子を昇降します。安全面を考慮し、自力で昇降が可能な方。
※落下防止の安全装置の着用が必要であり、安全装置の体重制限である100kg以下の方。
※6歳以上（身長110ｃｍ位）の方。 ※悪天候の場合は中止する場合があります。

■申込み方法：往復はがきに①住所②氏名③年齢④電話番号⑤見学希望日時（第5希望まで、午前、午後、全日可）⑥参加人数（1通5名様まで）を記入して下記宛先までお申込みください。返信はがきにて見学日時をお知らせします。返信用にはご自分の住所、氏名のご記入をお願いいたします。なお、お送りいただ
いた個人情報については、
ツアー運営以外の目的には使用いたしません。

■申込先：●総務部 公益事業課
03-5381-3380●かちどき 橋の資料館
03-3543-5672■申込先：〒163-0720 新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階（公財）
東京都道路整備保全公社「かちどき 橋の資料館」予約係宛

パーキングをお探しの方、都内駐車場案内サイトs-park をご活用ください！

http://www.s-park.jp/
6● 2014 SPRING

散歩の時間
Interview

すが。
いるんです。
それが実現したら嬉しいですね。

してくださった方がたくさんいましたが、その方たちも亡くに行った方が素敵なことがあるよ」と教えてくださり、指導「そっちには池があるからこっちがいいよ」、「もっとこっちの道

これまでの道のりの中に、「石があるからそっちは危ないよ」、

い手は歌があってはじめて表現者になれるのですから……。

歩いていない霜柱を踏む感覚も大好きですね。

が多いので、
そこに高い霜柱が立つんです。
寒い朝にまだ誰もが立つなんて珍しいかもしれないのですが、世田谷は遊歩道

り、
そういうことに凄く力を入れているんです。
都内で霜柱道を作ったり、
カルガモの親子が住めるように環境を整えた

いを子どもたちにも体験してほしいのです。
世田谷区は散歩たらいいんだろう」、「どっちに歩いて、何を見つけたらいいんだ
ろう」と迷った期間が 年や 年はありました。
2

のですか。

――コンサートや舞台でお忙しい中、散歩をする時間はある1

石川 時間がある時は、できるだけ歩きたいと思っています。
私は自転車も好きなんですよ。
自転車だと、
歩くよりも少種をまいてください」と区長にお願いをして、その畑がレンゲす。「子どもたちにレンゲを見せてあげたいから畑にレンゲのは畑があって、
こどもの日には鯉のぼりがたくさん泳いでいますが、古い家がそのままの形で残っている場所があり、近くに石川

まって視線を前ばかりではなく横に向けたり、上に向けたりと何も見えないのですが、たまに道草をしたり、ふっと立ち止と似ているな、と思うのです。
夢中になって前ばかり見ているしながら楽しんでいるんです。〝生きている〞ということは散歩

通ったらより坂が少ないかな」と考えて、行き方を決めたり坂があったんだ〜」って思うほどきついんです。「どのルートを

形をより感じることができるんですよね。「東京ってこんなにし遠くに連れて行ってくれるので……。
それと自転車だと地でいっぱいになる予定なんです。
私は世田谷の子どもたちにある、
新しい道ということですね。

――椎名さんとのコラボレーションは偶然ではなく必然性もを作りながら感じていました。

石川 新しいと言っても何も分らない道じゃないですし、私た23

ラボが話題となっていますが。

名林檎さんをはじめ、さまざまなジャンルのミュージシャンとのコ

4

がら皆さんに素敵な旅をプレゼンしている感じですね。
本当のを見ているのかな？」と思っていました。
椎名さんも同じ思分の中で共鳴するところがあって「もしかして同じようなも

石川

ではなく
「しっかり組もうよ」と、一緒に進んでいけるいいパート

ではだめなのです。
ただ楽曲提供、作品提供してもらうだけ

緒に何かが作れそうだな、やってみたいな」と思っても一方通行

いきたいですね。
言葉では説明しにくいのですが、「この人と一に私の直感でしかないのですが、出会いの直感は大事にしていを持ってくださっていて、お互いに気になる存在ではあったのナーが見つかった気がします。

と……。
2011年の『 第 回NHK紅白歌合戦 』の時に直接お会いして話をする機会があり、そこから私も彼女のコン

ングル「津軽海峡・冬景色」が大ヒット、『 第10回日ド大賞』の歌唱賞など、数多くの賞を受賞。同年

本有線大賞』の有線スター賞、『 第19回日本レコーに同曲で『NHK紅白歌合戦」
に初出場。
その後も

2012年にデビュー40周年を迎え、音楽の楽しさを常に発信し続ける。
数々のヒット曲を生みだし、日本を代表する歌手として活躍中。

4月23日に、アルバム「X -Cross II-」をリリース。

2014年4月2日、椎名林檎作詞・作曲のシングル「暗夜の心中立て」
をリリース。

今年で歌手生活が 年になりますが、
美空ひばりさこの先はどう歩いていかれるのですか。
石川んは 歳で 年の歌手生活を終えられました。
私は 歳を
52

サートを見に行ったり、彼女も私のコンサートを見に来てくくれんぼ」でデビュー。1977年1月1日に発売したシ

42

年続けてきましたが、改めて「歌っていいな」と思っていまいと思います。

なら自分で考えて山を見つけて、それを目標に歩いて行きた

こから先に目指すもの、
目標がないのですが、目指す山がない

生っぽく聞こえますが、それしかないと思います。
今はまだこ

自分の体を使って表現していきたいです。
言葉にすると優等空気を感じながら自分の道を歩き、そこで発見したものをてください」
といった感じです。
だからここから先も風向きやです。「ここから先は地図もガイドマップもないので自分で作っ超えた時に、
その先の道が、すぽっと見えなくなってしまったん42

れたりという交流がはじまり、
自然の流れで作品を一緒に作

1 9 5 8 年 1月3 0日生まれ。趣 味は陶 芸 、スキー、ス

るということになりました。
これからも「楽しいことをいっぱいやりたいね」
なんて話しています。

キューバ・ダイビング。1973年3月25日にシングル「か

40

52

いですね。

いたいですし、
カッコいい歌い手でいただと思っています 。
カッコいい大人でそしてひとつの道を歩くって素敵くれることは、さらに嬉しいです。

聞いてくださった皆さんが笑顔になってす。
自分が歌うのも嬉しいですが、
私の歌を

42

62

石川さゆり

―― 年歩いてこられましたが、まだまだ道は続いています。

です。
ですから
「いつか彼女と組んで一緒に作品を作りたいな」

椎名さんは曲にしてもパフォーマンスにしても、凄く自ちはいつも開拓者じゃないといけないと思うのです。
開拓しな―― 月 日に発売されたアルバム『X CrossⅡ 』
は、椎

するといろんな発見、
いろんな出会いがあるのだな、とアルバム

レンゲ畑で遊んでほしいし、福島をはじめとする東北の子ど

散歩は大好きです。
私は世田谷をよく散歩するので――余裕があれば毎日でも散歩をされるのですか。

なってしまいました。
ですから、「自分の足で歩くにはどうし

あの畑の感触やレンゲの香り、
あの何とも言えない自然の匂

よく親に叱られていました（笑）
。
て真っ黒になって遊んでいて、そうですね。
子どもの頃はレンゲ畑で横になったりし――それは石川さんの子どもの頃の原風景に近いのですか。

年も、これだけ長く歌ってこられたのは、私に曲を書いてく

ちから、
たくさんのことを教えていただきました。
歌 手 生活ことをずっと続けてきたからこそ出会えた先生方や先輩た14

ださった先生方との出会いがあったからだと思っています。
歌石川

石川 私は 歳から歌しかやってきませんでしたが、ひとつのもたちにもゴールデンウィークや夏休みに来てほしいと思って歳の歌手デビュー以来、 年以上にわたり歌謡界の中心で活躍をされている石川さゆりさん。
「津軽海峡・冬景色」「天城越え」「夫婦善哉」などの大ヒット曲は、世代を超えて親しまれています。
そんな石川さんに、〝さゆり流〞の散歩術を伺いました。
40― ― 長い歌 手 人 生の中、多 くの出 会いがあったと思 うので

15

40

7
2014 SPRING ●● 2014 SPRING

8

街を歩く、季節を歩く、心を歩く。

「暗夜の心中立て」（テイチクエンタテイ
ンメント）、
タイプA、B、Cを好評発売中！
椎名林檎が作詞・作曲、プロデュース
した、石 川さゆり1 1 5 枚目となるN e w
Single。タイプA／「暗夜の心中立て」「名うての泥棒猫」を収録。
926円＋消費税

公益目的事業①（道路見学ツアー事業）

隅田川橋梁（水上バス乗船）
・復興記念館見学ツアー

首都高中央環状品川線工事現場■平成26年3月18日（火）■平成26年3月14日（金）デッキに出て心地よい
風に吹かれ記念撮影！

京 浜 運 河 を 渡り、
東京都第二建設事
務所の品川線建設
事務所大井工事事務所へ。

りんかい線品川シー サ イド駅 で 、参 加 者
29名が受付。

見学前説明

東京都第二建設事務所の担当者から、スライドを交 え首 都 高 速 中 央 環 状線の概要と見学する工事現場について説明をしていただきました。
見学は安全第一！

隅田川には勝鬨橋、佃大橋、中央大橋、永代橋、隅田川大橋、清洲橋、新大橋、両国橋、総武線隅田川橋梁、蔵前橋、厩橋、駒形橋、吾妻橋、言問橋等の橋が架かっています。
東京スカイツリー®が●国の重要文化財に指定されている橋
よく見えるポイントです。

シールドマシンで掘ったトンネルを歩く！

大井北立坑

3

トンネルの模型や工事に使われたシールドマシンの部
品も見ることができます。
ジオラマを使って中央環状線の全容をポイントごとに説明。

模型室で調節池に川の水を引き込む仕組
みや川の氾濫を防ぐ様子を模型を使って分かりやすく解説。

ヘルメット、軍手、イヤホンを装着して準備完了！

水の浸入を防ぐために二重になっている調節池との 間を結 ぶ 扉 は 、潜水艦のハッチのよう。

地上の取水口から地下トンネルへ水を導く縦穴。騒音や振動を抑えるために渦を巻きながら水を落とす仕組みになっています。

復興記念館見学
東京都慰霊協会の方に説明していただ
き、館内を見学。震災の遺品や当時の状況を伝える絵画、写真をはじめ貴重な品々を見ることができました。

日本一の長さの道路トンネル

関東大震災の惨禍を後世に伝え、官民協力して焦土と化した東京を復興させた当時の大事業を永久に記念するた
めに、昭和6年に東京都慰霊堂の付帯施設として建てられました。震災の遺品や当時の状況を伝える絵画、写真をはじめ、地
震・火災に関する資料や太平洋戦争の際の写真や遺留品などもあわせて展示しています。

品川線が開通するとトンネル延長は新宿線と合わせて18.2㎞となり、道路トンネルとしては日本一。
ノルウェーのLaerdal Tunnel（レアダールトンネル）
約24.5kmに次ぎ、世界では2位になるそうです。

橋それぞれのエピソードを聞くことができ大満足です。

説明が分かりやすく
橋の歴史を知ることができました。

● 2014 SPRING

由緒ある建物や歴史あるものを見て勉強になりました。

孫と一緒に水上バスの旅ができて楽しかったです。

10

東京都復興記念館

参加者の声

縦穴から地下調節池までは約150mのトンネルを歩きます。壁面に書かれた記号は点検箇所を示すマークです。

トンネ ル 出
口部分で記
念撮影。

蔵前橋

両国橋

厩橋

高架道路

3

原 和生公益事業課長

環七の地下にシールド工法で掘られたトンネル。延長
約4.5㎞という巨大な地下調節池です。
暗いトンネルで目を引くカラフルな色彩の絵は、地元の小学生が描いたもの。

トンネルがとても大きくてびっくりしました！

完成前の道路を歩ける
貴重な体験がでました。

（公財）
東京都道路整備保全公社

完成前の道路を歩く
貴重な体験！

参加者の声

渋滞が緩和される道路の完成が楽しみです！

14

18

中央監視室では6つのモニターで、川の水位を24時間観測しているそうです。

トンネル出口と地上部に出ているトンネル部分

うまや

階段を降りて地下約43mの調節池へ移動！

照明の設置工事も進められていました。

階 段 を 使って約30m下のトンネルへ移動。

●主な震災復興橋

27

3

シールドマシンやトンネルの構造がわかる模型を熱心に見入る参加者も多かったです。

清洲橋

永代橋

2

参加者の声
トンネルの大きさに圧倒されました！

浸水被害軽減に貢献する
環状七号線地下調節池

高さ約40mのジャンクション
の最長部。

すでに防 音 壁が設 置されている箇所もありました。

集中豪雨の際などに神田川流域の水を地下に貯め、水害を防ぐために
環状七号線の道路下に延長4.5㎞、内径12.5mのトンネルとして作られたもの。神田川、善福寺川、妙法寺川の洪水約54万㎥（東京ドームの約半分、25mプールなら1,800個分）を貯留しています。

加を
皆さんの参
います！
お待ちして

勝鬨橋

東京都第三建設事務所工事第二課の担当者から、調節池整備前の映像を見ながら、施設全体の概要と調節池の役割等について説明していただきました。

善福寺川取水施設の入口で参加された28名の受付開始。

水上バスから眺める
景色に大満足！

隅田川に架かる主な橋

26

TR東京都道路整備保全公社主催

水上バス「さくら」では、
東京都建設局道路管理部の職員から、隅田川に架かる橋について、技術的なことや歴史的なことを交えてお話ししていただきました。

水上バス「さくら」に 乗 船し、約 1 時
間の隅田川橋梁群見学に出発。

■平成26年2月27日（木）

道路見学ツアーを実施！

隅田川橋梁群

環七地下調節池見学ツアー

TR東京都道路整備保全公社では、
普段見ることのできない、
道路に関連した工事現場や施設を見学し、道路に親しんでいただくための様々な見学ツアーを実施しています。
平成 年 月 日
（木）
、 月 日
（金）
、 月 日
（火）
の 日間、
高倍率の中から抽選で選ばれた皆さまが参加して、道路見学ツアーを開催しました。

浜 離 宮 恩 賜 庭 園 内を散策しながら、水上バス乗り場へ移動。

集合場所の浜離宮恩賜庭園・大手門口前で参加された28名の受
付開始。

見学ツアー

調節池の役割と必要性がよくわかりました！

見学前に説明があったのが良かったです。

私どもが主催する道路見学ツアーは、
道路や施設の維持管理の必要性などを知っていただくために東京都建設局等の協力を得て、企画しているものです。ツアーの存在を知っていただき、回を重ねるたびに参加希望者が増えてきています。今年度もこれまで以上にこのツアーならではの充実した内容で、参加された皆さんに道路に親しんでいただければと思っております。皆さんの参加をお待ちしています。

道路見学ツアーに参加するには！
※道路見学ツアー開催のお知らせや参加
方法は、
順次、
（公財）
東京都道路整備保
全公社のホームページに掲載します。道路見学ツアーWEBサイトを開設しましたので、ぜひ、ご確認ください。
■問い合せ先（公財）
東京都道路整備保全公社
総務部公益事業課公益事業係
03-5381-3380
http://www.tmpc.or.jp/dourokengaku

2014 SPRING ●9

「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？

新宿で働く私たちにとって、月2回の掃除はとても大切な活動になっています！
公益目的事業①（道路に関する助成支援事業）

参加団体訪問- 36■「東京ふれあいロード・プログラム」とは環境に対する意識は年々高まり、道路空間にもうるおいと安らぎが求められています。
私ども公
社では、
地域住民の皆様のボランティアによる快適な道路環境づくりを目指す東京都の「東京ふれあいロード・プログラム」に協力しています。
このプログラムは、
道路の清掃や植栽の手入れなどの道路美化活動を、地域住民の力や地元自治体、企業団体と東京都が協力しあって進めていくプログラムです。平成26年4月末現在、
この「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してくださっている団体は131団体です。
公社ではこのプログラムに参加する団体に対し、清掃グッズやジャンパー等を支援、活動費用の助成をしています。
このコーナーでは「東京ふれあいロード・プログラム」の参加団体の活動を紹介しています。今号は、新宿駅東口の駅前広場の清掃活動をされている「新宿大通商店街振興組合」
を訪問いたしました。

地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向
上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。
■公社の役割

新宿を安全・安心でクリーンな街に！
商店街、企業、行政がタッグを組んで活動しています。

■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要
対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活
動です。

2 緑化活動緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。

東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等

活動場所
募集期間
活動期間

活動に係る
支援等
認定方法

都道の歩道部分（供用を開始した道路）
随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ
新規参加の場合
協定の
締結

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付

新宿アルタ前にある東口駅前広場は通行する人が多いので、迷惑にならないように
細心の注意を払っています。

参加する人数が多いので、あっという間にきれいになっていきます。
デッキブラシで汚れを落としたあとは、専用の道具で汚れた水を一気に集めます。

新宿駅東口駅前広場の花壇からこの花壇まで合計2,300株が植えられているそうです。

パンジーに囲まれた西 条 八 十の 歌 碑 。6月からはマリーゴー
ルドに。

五反田駅
前を
きれいに
する会の
皆さん。

更新の場合
更新の
申し出

支援希望

活動に係る支援等
認定証の交付

丹念に雑草をとり、手入れをしていきます。
水やりは草花のライフラインです 。夏 場 は 当 番を決めて毎日しています。

●平成２6年4月末現在、131団体が活動しています。
●公社では、
東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「清掃用具やジャンパーの物品支援」
を行っています。 物品支援について、詳しくは公社にお問い合わせください。

（公財）
東京都道路整備保全公社 総務部 公益事業課【電話：03-5381-3368（直通）】

五反田駅のホームから花壇が一望できます。

■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ■五反田駅前をきれいにする会

フォトコンテスト
ボ
部門 作品募集中！
ボランティア部門
詳細は18ページをご覧ください。

12● 2014 SPRING

募集期間
4/11（金）～6/13（金）

主な活動内容／年3回の花植え（2月、7月、11月）
毎月第4日曜日の水やりと周辺の清掃（7・8月は当番制で毎日の水やり）

お揃
い
の
ジ
ャンパー
帽子が
目印です と！

東京都建設局 道路管理部 路政課 管理係【電話：
０３-５３２０-５２８１（直通）】

街にしたい！”
緑があふれる
五反田を“花と壇はロータリーの花
五反田駅東口す。
活動の象徴で清掃中の看板設置は安全対策の基本！

24

1

6

チューリップを植えた小学生の思いがこもったプレート。

18

紹 介します 。今 回は で登 場いただきまし●活動団体 ■東京都

ホースで水を撒いて、清掃のスタートです！

No.29

このコーナーでは、東 京ふれあいロード・プロ

道路美化活動の開始

活動の継続

清掃の必需品・デッキブラシ

グラムにご登 場いただいた 団 体のその後 を

協定の
自動更新
（1年間）

集合場所で参加の手続きをします。

た「五反田駅前をきれいにする会」です。

２
月
末

主な活動／毎月第2・4月曜日、14時～15時。新宿通りに面した新宿駅
東口駅前広場から東京メトロ新宿御苑前駅までの清掃。
年2回、新宿通り沿いの花壇の花植えなど。

前 回、「五反田駅 前をきれいにする会 」をお訪ねしたのは、
平成 年の秋でした。平成 年に発足した五反田駅 前をきれいにする会は、翌 年には、東 京
ふれあいロード・プログラムに認 定されて、五 反田 駅
東口のロータリーにある花壇の手入れや周辺の清掃をスタートさせました。
「五反田をきれいで住みやすい街にしたい、
花と緑があふれる街にしたい、という思いから、五反田駅周辺の つの町会と五反田駅前商店会、そして区立第三日野小学校、小中一貫校の区立日野学 園や清 泉 女 子 大 学、地 元の学 校が中 心になって活 動をはじめました。
スタートした当初は、雑草にまぎれて花壇にタバコの吸い殻や空き缶が捨てられていることも多かったのですが、月に 回の活動をしていく中で着実に少なくなってきました」と話すのは会長の伊与田正志さん。
活動に参加されている皆さんはお花が好きな方が多く「花を見て嫌な気持ちになる人はいません」「きれいに咲いた花を見た人からありがとうと声をかけられます」「花を植えること、掃除をすることを通して地域がまとまっています」「子どもたちと交流するのが楽しみです」「夏はひまわり、冬は水仙ロードにするのが夢です」「地域の見守りになっています」と、活動のやり甲斐を話してくださいました。
昨年は花壇に植えたひまわりが見事に咲いて評判となり、ひまわりを見に五反田を訪れる人や撮影に来る人が増え、〈五反田の新観光
名所〉として賑わったそうです。
五反田の街を愛する皆さんの気持ちがひとつになった地道な活動に
これからも期待しています。和気あいあいとした雰囲気でいつまでも続けてください。

審
査

参加の
申込

新宿大通商店街振興組合が、
新宿駅東口駅前広場をはじめとする街の清掃活動をするようになったのは、
今から30年以上前に遡ります。
その当時の新宿は、
3K
〈こわい、
きたない、
きけん〉
と
言われていました。
一時期「新宿の駅前は機動隊ばかりじゃないか」という噂が飛び交い、
新宿は日本一危ない街と思われていました。
そんな悪いイメージを何とかしたいという思いから、先輩の組合員たちが、
新宿駅東口駅前の掃除をはじめたのです。
この清掃活動が原点となって、クリーン新宿キャンペーン、新宿区が主催するポイ捨て防止・路上喫煙禁止キャンペーン、
新宿区年末クリーン作戦、
夜間騒音パトロール、
環境浄化など、新宿の街を安全・安心にするためのさまざまな活動に新宿大通商店街振興組合として積極的に協力しています。
平成17年に東京ふれあいロード・プログラムの団体に認定され協定を結んでからは、
新宿駅
東口駅前広場から新宿通り沿いの御苑大通りまでの間に花壇を作り、花植え活動にも力を入れています。
春と秋の年2回、
新宿大通商店街振興組合員と新宿区、新宿警察署、民間の会
社が協力して、
2,300株の花を植替えています。
その時の様子を写真に撮ったものが、
夢のみち
2013フォトコンテストで最優秀賞をいただくことができ、嬉しく思っています。
また新宿駅東口は歩行者天国をはじめ、正月のパレード、新宿エイサーまつりなどに、たくさんの人が訪れます。
さらに2020年は国をあげての大きなイベントの東京オリンピック・パラリンピックもひかえて
おり、新宿にも外国から多くの方が訪れるはずです。
その人たちに、「新宿ってきれい」と思っていただくことが大事です。
また新宿を訪れたいと思っていただける
新宿大通商店街振興組合 新宿大通商店街振興組合
ように、2020年に向けて、
もっと新宿をき
環境防災委員会委員長
事務局長
れいにしていこうと準備を進めています。
荻野善昭さん
西澤俊一さん■新宿大通商店街振興組合の活動スケジュール

訪れる皆さんが気持ち良くなるお出迎えをする。

活動費の助成など

新宿駅東口駅前広場の清掃に参加した新宿大通商店街振興組合の皆さん。

私たちの街・新宿をきれいにする活動は、

宿通りに面した東京メトロ新宿御苑前駅までの清掃もしています。

すべてが安全・安心な街づくりにつながっています。

新宿大通商店街振興組合では、新宿駅東口駅前広場だけでなく、新道路美化活動に関する協力・支援「新宿ってきれい！」

参加団体

東京都（道路管理者）と思っていただそんな思いか
きたい。
ら新宿
駅
東
口
駅
前
広場を清掃し
ています。

協定の締結

支給され
た
ジ
ャ
ンパ
着心地
が良いで ーもす！

公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」に協力し、参加団体の皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。

新宿大通商店街振興組合（新宿区）

2014 SPRING ●11

ミッドタウン・ガーデンとアートオブジェ
平成26年

六本木交差点ミッドタウン・タワー 平成26年

３万年の歴史を刻む赤坂檜町
成 年、東京の中でも有数の繁華街・六本木の一角に東京ミッドタウンが誕生しました。今や東京の新しい観光スポットとして賑わっている

東京ミッドタウンは、
広大な緑と つの建物からなる複合都市です。
ミッド

平
19

年

戸 時 代のはじめ、
この辺 り は田んぼや 畑 が 点 在 す る、江 戸の町外れでした。それから少しずつ武 家 屋 敷ができはじめ、
寛永
13

ミッドタウン（赤坂 丁目）の原型の土地が姿を現しました。

ました。そして、しだいに隣接する土地を敷地内に囲い込み、
現在の東京（1636 ）、
長 州 藩 毛 利 家が下 屋 敷として、この一帯を幕 府から拝 領し江

長州藩下屋敷から軍事色の濃い町に

年もの歴史が刻まれているのです。

なりました。東京都内の最高層ビル、
ミッドタウン・タワーの足下には、３万石器が出土しました。
これは港区の歴史を１万年以上も遡らせる発見とその調査で、毛利屋敷の遺構・遺物のほか、
今から３万年前の旧石器時代の設に先 駆けて、
東 京 都 埋蔵 文 化 財センターによって、
発 掘 調 査が行われ、屋敷」と呼ばれ、そこから檜町という町名が生まれました。
ミッドタウン建藩毛利家の下屋敷があり、屋敷にはヒノキがたくさんあったことから「檜この辺りは以前、
赤坂檜町といわれていました。江戸時代、ここに長州くっています。

ン、
ホテル、美術館など、高い機能を持った施設が集まって、ひとつの街を形づ

タウンは１万人以上の人たちが働くオフィス、
さまざまなショップやレストラ

6

そして昭 和年

月

年（1873）

6日、ここ檜 町の第一連 隊の兵 舎から、
決起将校

26

年に、
防衛庁が置かれ、以後
35

年間、日本の防衛を担う中心的な場所になりました。

されました。その後、日本に返還され、昭和

終戦後、檜町の駐屯地は連合国軍に接収され、米軍将校の宿舎に利用

クーデター、
二・二六事件の舞台にもなりました。

に率いられた兵 士たちが政 府の要 人 を 襲 撃 。この地は日本 史 上 有 名な2に編成された歩兵第一連隊が駐屯することになりました。

用され、この長州藩毛利家下屋敷も軍用地となり、
明治

明治時代に入ると、江戸の武家屋敷は明治政府の官・軍用地として利

9

11

平成 年、
防衛庁の檜町庁舎が新宿区の市ヶ谷に移転し、新しい都市計40

衛庁の跡地再開発事業は、 世紀の幕開けとともにはじまりまし誰もが楽しめる、
開けたワクワク空間て、
実に400年あまりの間、一般の人々には閉ざされた土地でした。

の米軍施設、返還後の防衛庁の檜町庁舎と、この地は武士や軍人の町とし画がはじまりました。江戸時代の長州藩邸、
明治時代の陸軍駐屯地、戦後12た。国際都市・東京にふさわしく都市再生の一翼を担うこのプロジェク

21

す。隣接する港区立檜町公園を含む ヘクタールもの広大な開発面積の、

東京ミッドタウンの最大の特長は、都心とは思えないほどの緑の多さでクのミッドタウンにちなみ、街の名を「東京ミッドタウン」と命名しました。

トは、創造力と発信力を持ち、憩いの場としても親しまれているニューヨー

防■モノクロ写真、地図／港区立港郷土資料館所蔵

約 ％を緑あふれるオープンスペースにしています。公園から続くミッドタ

10

誰にでも開かれた楽しい街です。

東京ミッドタウンは、
新たな出会いや驚き、たくさんのワクワクに満ちた、

イアングルを結成して世界に日本のアートを広めようとしています。

リー美術館と近くにある国立新美術館、
森美術館は、六本木アート・トラ

点として、街のいたるところにアートが息づいています。
この街にあるサント

さらに東京ミッドタウンは、
日本の芸術やデザインを世界に発信する拠ですが、それほど高さを感じさせないような設計になっています。

・タワーは都内一おります。そのため、高さ248メートルの東京ミッドタウン

動線設計がなされており、訪れる人たちが楽しめるように工夫がされてフィス、
ホテルなどの多目的な施設が入居（存 在）しています。また、綿密なンの外観にはさまざまな形状、高さ、向きが混在していますが、ショップやオ

ぞれの建物は、日本庭園の石組みがイメージされています。東京ミッドタウ

また東京ミッドタウンは、日本庭園をイメージして計画されました。それ

森へと続く、グリーンベルトの中間地点として位置づけられています。

この緑豊かな東京ミッドタウン一帯は、都内において、皇居から明治神宮のとなっています。

多くの木々が植えられ、心地よい癒しの空間を創り上げ、都会のオアシスウン・ガーデンには芝生の広場が広がり、サクラやイチョウ、
クスノキなど、
数

40

平成26年
港区立檜町公園
国立新美術館 平成26年

変わりゆく東京ミッドタウン周辺

檜町周辺軍事施設地図（『改正東京府管轄測量全図』） 明治22年（1889年）

132014 SPRING ●● 2014 SPRING

14

東京ミッドタウン 平成26年
昭和11年の二・二 六 事 件の頃に青年将校が会合に利
用していた
昭和29年

六本木ヒルズ 平成26年（上）平成26年、（下）
六本木・麻布区の御大礼奉祝門（昭和初期）
p.77』）
軍旗祭の様子（『赤坂檜町の三万年三』150）
龍土軒（『写された港区⑱

閉ざされた軍人の街から世界に開かれた街へ

「大橋」と呼ばれた「両国橋」
さしつか

酒井茂之

ひのと

3

者、歴史関係出版社編集者を経て独立。

『 続・一冊で日本の名著100冊を読む』

著書に『一冊で日本の名著100冊を読む』

50人～』（NHK出版）、『 江戸・東京 橋も書院)など多数。現在、江戸文化・故事・伝

いう牛乳販売店と牧場を経営していた新原敏三の長男として生まれた龍之介は、 歳のときに母を亡くすと、母の実兄・芥川道章の養子となり本所区小泉町（現・墨田区両国 丁目）で育った。両国橋に近いこともあり、彼は青春時代を過ごした大正末期から昭和初期の隅田川の風景を、幾つかの随筆に残している。両国橋は、誕生してから何度も架け替えられ、また、架けられた場所も移動したが、龍之介は鉄骨で組まれた近代的な橋ではなく、狭い木橋であった
両国橋を懐かしんでいたようだ。
両国橋は、江戸時代に隅田川に架橋された橋の中で、千住大橋に次いで 番目に架けられた橋である。
『江戸名所図会』によると、万治 年（1659）に起工し寛文元年（1661）に竣工したとあるが、起工したのは万治元年（1658）という説もある。江戸
幕府は、江戸城防衛のために極力、隅田川に橋を架けようとしなかった。ところがこの施策が、 万人以上もの死者を出した「明暦の大火」という惨事を機に、転換せざるを得なくなったのである。歌人であひともとり歌学者の戸田茂睡が書いた『紫の一本』には、このように記されている。
とり「 この橋 は 丁酉（明 暦３ 年 ）の 年 大火 事の 時、 下 町の者どもその風下を逃れんと、浅草の見付へ車、長すべ
あま た持、惣て諸道具を引きのけたる故、道つかえて数多ふ びんの人焼け死にたるを不便に思し召し、もし重ねて大のがたり』『 大江戸災害ものがたり』(明治隅田川が、 江 戸 時 代 の 初期に架橋されて以来、 交 通 の 要 所 で ある ば か り で な く、 江
戸庶民を楽しませた「 江 戸 の 名 所 」と し て忘れることはできな
い。 さ ま ざ ま な 出 来事が語られる両国橋
は、 平 成 年（2008）に「 東 京 都 選 定 歴 史 的 建 造物」に選定された。

浅草
橋駅

東日本橋駅
都営浅草
線

東京都復興記念館に保存されている両国橋の橋名板「両国の鉄橋は震災前と変らないといって差 支へな
ただい。唯鉄の欄干の一部はみすぼらしい木造に変つてゐた。この鉄橋の出来たのはまだ僕の小学時代であくしがたたる。しかし 形の鉄橋には懐古の情も起って来ない。
僕は昔の両国橋に――狭い木造の両国橋にいまだに愛惜を感じてゐる。それは僕の記憶によれば、今日よりも下流にかゝつてゐた。僕は時々この橋を渡り、なみも浪 の 荒 い〈 百 本 杭 〉 や 芦 の 茂 つ た 中 洲
を 眺 め た り し た 」（ 初 出「 東 京 日 日 新 聞 」
昭和 年）。
こ れ は、 芥 川 龍 之 介 の『 本 所 両 国 』と題 し た、 随 筆 の 一 部 で あ る。 東 京 市 京
橋 区（ 現・ 中 央 区 明 石 町 ）で「 耕 牧 舎 」と国 で100万 人 以 上 の 死 者 が で た。 そ の た め 幕 府
は、 疫 病 払 い と 亡 く な っ た 者 を 供 養 す る た め の 水神祭と川施餓鬼会を隅田川で行った。翌、享保 年（1733） 月 日 に は「 川 開 き 」の 合 図 と し て 花
火が打ち上げられ、 月 日（ 日という説も）までの カ月間、隅田川に納涼舟を出すことが許された。
花火の打ち上げは両国橋を挟んで、上流を玉屋市兵衛、下流側を鍵屋弥兵衛が受け持った。花火が打ち上げられるたびに「たまやー」「かぎやー」の、威勢の良い声が飛んだ。裕福な粋人たちは、船宿から屋形船を出し、その船の回りを小料理や酒、天麩羅、寿司などを売り歩く「ウロウロ舟」と呼ばれる小舟が漕ぎまわっていた。

何度も架け替えられた両国橋

酒井茂之 さかい・しげゆき
11

橋にまつわる歴史やエピソードをひもときながら、東京の橋を紹介していきます。

しもうさの く に

火事あるとも、人の損せざるようにとて、下総国本所へ江戸浅草より百余間の橋も懸けさせらるる。武蔵下総両国へかかりたる橋なる故に、両国橋と名付くるなり。この橋の上からの眺望、心言葉も及ばれず」と……。
両 国 橋 は「 御 入 用 橋 」（ 官 設 の 橋 ）と し て 架 橋 さ れた 当 時、 長 さ 間（ 約173ｍ ）、 幅 ４ 間（ 約 ・ｍ ）の橋で、単に「大橋」と呼ばれた。『元禄世間咄風
もうさず聞集』にも「両国橋は両国橋とは不申候。大橋と申候
由」と記されている。その後の元禄 年（1693）、下流に３番目の橋が架けられ「新大橋」と名付けられると、「大橋」は正式に「両国橋」となった。

庶民を楽しませた名所に

隅田川に架橋されていた江戸時代の橋は、何度も架け替えられたが、両国橋も流失や炎上、また老朽化して破損するなどで、 数回も架け替えや修復が繰り返されてきた。木橋として最後に改架されたのは明治 年（1875）だったが、この木橋も明治年（1897）の川開きの時に、西側の欄干が 間
尺（ 約 ｍ ）ほ ど 破 損 し た。 寄 り か か る 群 集 の 圧 力に、耐えられなかったのである。数十名が川に転落して溺死し、また橋桁や船に激突して重軽傷者がでた。これを機に木橋から鉄橋にする計画が持ち上がり、明治 年（1904）に長さ164・ ｍ の曲弦
ト ラ ス ３ 連 桁 橋 に な っ た。 龍之 介 が 書 い た「 櫛 形 の 鉄 橋 」とは、 こ の 橋 の こ と ら し い。 大
正 年（1923）の 関 東 大 震
災 で は、 大 き な 損 傷 は 受 け な
かったが、昭和７ 年（1932）に現在のゲルバー式鋼鈑桁橋に架け替えられた。
両 国 橋 は、 デ ザ イ ン 的 に はさほど印象に残る橋ではない(友人社)、『 東京お墓巡り～時代に輝いた

10

両国橋
3 30

15
2014 SPRING ●● 2014 SPRING

16

3

文筆業・編集者。長野県生まれ。通信社記
架橋位置／中央区東日本橋2丁目～墨田区両国1丁目
最寄駅／JR総武本線両国駅、浅草橋駅、都営大江戸線両国駅、都営浅草線浅草橋駅、東日本橋駅
隅田川では千住大橋に次いで2番目に架橋された橋。現在の橋は昭和7年（1932）に関東大震災の復興で架け替えられたゲルバー式鋼鈑桁橋。東京市により施工された。
●橋長／164.5m●幅員／24.0m（中央区東日本橋2丁目～墨田区両国1丁目）

歌川広重、江戸名勝図会「両国橋」（国立国会図書館デジタル化資料より）

18

4

2

両国橋

第5回

5

2

※詳細につきましては、裏表紙をご覧ください。

26

10

江戸通り

両国橋
●
靖国通り

8

12

20

2

28

旧両国橋の一部が移設された中央区亀島
川の南高橋

両国駅

「東京 橋のポケットマップ」
好評販売中です！

本線
JR総武

5

37

両国国技館●

浅草橋駅

昭和７年（1932）架橋直後の現両国橋（東京名所絵葉書より）

87

明治37年（1904）完成の旧両国橋（東京名所絵葉書より）

28

TOKY O
Brid g e
6

両国橋が架橋されると、江戸市中でもすこぶる風
光明媚な橋として人気を博すようになった。高い橋
脚に支えられた橋の上からは、芙蓉の峰が望め江戸
湾まで眺めることができたに違いない。白帆を掲げ
ちょ き ふね
た 廻 船 が 浮 か び、 茶 船 や 猪 牙 舟 が 幾 艘 も 行 き 交 い、橋の上を本所や江戸へ急ぐ人が引きも切らなかった。東西の橋詰に設けられた火除け地（広小路）には
よ し ず
橋番所が置かれ、船宿をはじめ葭簀張りの茶店や土弓場、芝居小屋などが軒を並べるようになる。
８ 代将軍・吉宗の時代になると、更に遊興の地として、江戸随一と言われる盛り場になった。享保年（1732）に「享保の大飢饉」と疫病が蔓延し、全花火の大玉をかたどったと言われている
両国橋の親柱

9

2

17

96

説の実踏的研究をすすめている。

公益目的事業①（道路に関する普及啓発事業）

インフラメンテナンス及び東京ブリッジサポーター講習会を開催 公益目的事業①（道路アセットマネジメント支援事業）
都内の橋梁などインフラ（道路施設）の安全・安心を確保するため、公社は情報連絡の橋渡し役となり、道路施設の管理者である国や東京

この制度の根幹を担うサポーターの育成を目的に、平成26年2月24日（月）、『インフラメンテナンス及び東京ブリッジサポーター講習会』
を開催しました。
ここでは、橋梁の機能や種類、損傷や見守りのポイントを実際に見て、聞いて、触れて学び、更には、変状を発見した際の連絡を、簡易でわかりやすく伝達する公社が開発したみまもりサポートシステムを体験していただきました。
今回の講習会では32名のサポーターが新たに誕生し、総勢102名のサポーターの方々がインフラの安全を見守っています。

今年も作品を募集します！
（公財）東京都道路整備保全公社と東京都建設局は、都民のみなさんが、道とふれあい、道に親しみをもち、道が日々の
募集期間
平成26年

生活に身近な施設であることを実感していただくために、平成22年度から「夢のみち」事業を実施しています。

道路標語・絵画コンクール『みんなのやさしい道』をテーマに
道路標語と絵画を募集します！

応募資格

東京都在住、在学の小・中学生

応募方法

詳細はwebでもご確認いただけます。

募集期間
平成26年

4月11日（金）から6月20日（金）まで

テーマ

応募資格 どなたでも参加できます。

http://www.tmpc.or.jp/yume/

❶用紙等

絵画

1人につき各1作品まで（標語・絵画どちらかだけでも可）❸必要記入事項①氏名（フリガナ）、②学校名、③学年④絵のタイトル（絵画のみ）※道路標語は同じ用紙内に、絵画は作品の裏側に記入してください。
※必要事項を記入できる道路標語及び絵画の応募票のサンプル用紙を「夢のみち」HPからダウンロードできます。

道路標語

絵画【全作品から1点】
賞状と副賞（図書カード1万円分）

どうろには
みんなのゆめもはしってる
道路標語部門2013年度最優秀賞

道路標語（組写真可）“笑顔のボランティア活動”
清掃活動や花植え活動などのボランティア活動を笑顔で行っている様子を募集します。

応募資格 都内で道路管理者の許可を得て道路の美化活動を行っている団体または個人

立川市営駐車場7場の指定管理者となりました！
当公社では、立川市が公表した立川市駐車場指定管理者の募集において、指定管理者の選定を受けることとなり、平成２６年
４月１日より右記の駐車場7場の管理運営を開始いたしました。
皆さまのご利用をお待ちいたしております。

ボランティア部門
2013年度最優秀賞「花壇の夏バージョンへの変更」

応募作品●カラーのみ（モノクロやセピアは不可）●平成25年7月～平成26年6月までに撮影した写真

応募方法

所定の応募票（コピー可）を作品裏面に貼り付け、下記へ送付してください。
※応募票はホームページhttp://www.tmpc.or.jp/yume/からダウンロードするか、下記へご請求ください。

【小学生・中学生部門から各3点】
賞状と副賞（図書カード5千円分）

一般部門

最優秀賞（1点）

絵画部門2013年度最優秀賞「みんなでつなぐみらいへの道」

次回開催予定：平成27年2月23日(月)

所在地

収容台数

立川市北口第一駐車場

場名

曙町二丁目36番2号

自動車220台、オートバイ15台

立川市緑川第四駐車場

曙町二丁目26番13号

自動車24台、オートバイ17台

立川市緑川第五駐車場

曙町三丁目19番22号

自動車32台立川市緑川第六駐車場

曙町三丁目17番34号

自動車95台立川市緑川第七駐車場

曙町三丁目22番17号

自動車15台

立川駅南口第一立体駐車場

柴崎町二丁目1番5号

自動車64台

立川駅南口第二立体駐車場

錦町一丁目1番21号

自動車64台、オートバイ20台

ボランティア部門

最優秀賞（1点）

賞状と副賞（商品券3万円分）））
賞状と副賞（商品券3万円分）

優秀賞（3点）

優秀賞（3点）

賞状と副賞（商品券1万円分）

賞状と副賞（商品券1万円分）

公社駐車場が続々オープン！

〒163-0720 東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階
公益財団法人東京都道路整備保全公社「夢のみち」事業事務局宛 TEL：03-5381-3380 FAX：03-5381-3355

入賞者発表

入賞者の発表は、平成26年7月中旬を予定しています。「夢のみち」webサイトでの発表のほか、道路標語・絵画コンクールの入賞者には、通学されている学校を通してお知らせします。フォトコンテストは入賞者及び入賞団体に直接通知します。

表彰式

平成26年8月21日（木）新宿駅西口広場イベントコーナーにおいて開催する「夢のみち」イベント内で表彰式を
行います。

作品の活用

●入賞作品は「夢のみち」事業で活用させていただくほか、道路事業のPRに活用させていただきます。
●入賞作品等は新宿駅西口プロムナード・ギャラリー、新宿プロムナード・ギャラリー、都庁舎等で展示いたします

主催・共催：（公財）東京都道路整備保全公社・東京都建設局

18● 2014 SPRING

所定の応募票、注意事項等詳細は、

http://www.tmpc.or.jp/yume/をご確認ください。

自主経営事業（駐車場事業）① 東小金井駅前第一駐車場
開場：平成26年1月27日（月）所在地：東京都小金井市梶野町五丁目1番付近
収容台数：自動車時間制11台
料金：昼間 8時～22時 30分 100円
夜間 22時～8時 60分 100円
最大料金 24時間700円、夜間300円

料金
改
しま 定
した

② 東小金井駅前第二駐車場
送付・お問い合わせ先

自主経営事業（駐車場事業）

応募点数 1団体あたり3点まで※個人で道路管理者の許可を得て活動されている
場合は1人につき3点まで

絵画

絵画を応募してくれた方全員に「参加賞」として粗品をプレゼントします！

※制度の詳細は、東京ブリッジサポーターポータルサイト
http://mf.infra-ict.jp/tokyo/ をご覧ください。

開場：平成26年3月29日（土）②

至 武蔵小金井

④

①③

至 武蔵境

New Open

優秀賞

テーマ

ボランティア部門

用紙：四つ切りサイズ（約40cm×約55cm・縦横自由）の画用紙
画材：絵の具、クレヨン、マジック、色鉛筆など

❷応募点数

最優秀賞

一般部門
2013年度最優秀賞「散歩道」

応募点数 1人につき3点まで

道路標語 指定なし

現地演習の様子（単写真のみ）“みんなのやさしい道”
都内の道路を対象に、“みんなが使いやすい道”、“安全・安心な道”、“やさしい気持ちになれる道”など「みんなのやさしい道」の写真を募集します。

一般部門

募集内容

フォトコンテスト

4月11日（金）から6月13日（金）まで

講習会の様子News都、区市町村と住民の方々とが協働でインフラを見守るボランティア活動『東京ブリッジサポーター制度※』の運営をしています。

東小金井駅

JR 中央線●
大丸ピーコック●
東京農工大学所在地：東京都小金井市緑町一丁目2番18号付近
収容台数：自動車時間制8台
料金：昼間 8時～22時 30分 100円
夜間 22時～8時 60分 100円
最大料金 24時間600円、夜間300円③ 東小金井駅前第一駐輪場
開場：平成26年1月27日（月）所在地：東京都小金井市梶野町五丁目1番付近
収容台数：自転車時間制48台
料金：【全日】最初の1時間無料 以降、8時間毎100円●お問い合わせ先④ 東小金井駅前第二駐輪場
開場：平成26年1月27日（月）所在地：東京都小金井市緑町一丁目1番2号付近
収容台数：自転車時間制195台
料金：【全日】最初の1時間無料 以降、12時間毎100円

事業部 営業推進課 企画開発係 03-5381-3388
最新情報はホームページ http://www.tmpc.or.jp/ でご確認ください。

後援：国土交通省・東京都教育委員会・道路占用工事企業者連絡協議会
2014 SPRING ●17公益財団法人

東京都道路整備保全公社の事業の仕組み
全事業の実施を通じて公社は、全ての事業を通じ、首都東京の再生と都市機能の維持増進、
都民生活の向上に貢献しています。

公益性・公共性を追求

道路事業（公益目的事業①）
1. 道路の早期整備への貢献

１）道路用地取得事業

東京都内の道路ネットワークの早期完成に向け、都道の骨格幹線道路のうち、一部路線の用地取得業務を東京都から受託しています。
また、計画道路に掛かる「マンション敷地」の用地取得、震災時の大規模火災の発生により、特に甚大な被害が想定される「木造住宅密集地域」の用地取得についても、公社のノウハウを活かし集中的に取り組んでいます。
さらに、区部における都市計画道路の早期整備に向け、特に支援を必要とする区道の用地取得支
援業務を行っています。

２）無電柱化推進事業

無電柱化前

電線類を地中化して電柱を撤去することにより、都市防災機能の向上、安全で快適な道路空間の確保、都市景観の向上を図る無電柱化事業を東京都から受託しています。
公社は、東京都と分担して首都
高速中央環状線内側（センター・コ
ア・エリア）の約半分の都道の無電柱化事業に取り組んでいます。
また、無電柱化エリアの面的な拡大を図るため、区市町村の無電柱化事業の業務を受託するとともに、事業に関する相談対応など
総合的支援を行っています。

無電柱化後

３）道路整備事業
鉄道連続立体交差事業に係る側道整備等事業施工前

3. 都民と共に進めるみちづくり支援

施工後

１）道路見学ツアー事業

踏切渋滞や踏切事故解消のため、多数の踏切を一挙に除去する「連続立体交差化事業」にあわせて、沿道環境の保全や地域の円滑な交通を確保するための側道整備等の事業を東京都から受託しています。

踏切除去後の道路の盤下げ工事（JR中央線 天文台踏切）

2. 道路施設等の安全・安心な管理の推進

１）道路管理事業

２）防災性向上事業

1日の乗降客が300万人を超える新宿駅の新宿副都心西口広場や、環状八号線井荻・練馬
トンネルをはじめ、都道に付帯する重要道路施設の管理業務を東京都から受託し、利用者に安全で快適な道路空間を提供しています。

震災時における円滑な道路機能を確保するため、都内の緊急輸送道路等に架かる一部の橋梁の耐震補強工事を進め、震災時の輸送・避難ルートの確保に貢献しています。

東京都の道路施策に対する都民の関心を高める
とともに、道路の整備や維持管理の必要性を広くPRすることを目的として、都内の道路施設や道路工事
現 場 などを 見 学 するツアーを実施しています。
首都高速中央環状品川線
大井北立抗工事現場

水上バスで見学する
カワセミ水上バスツアー

２）道路に関する普及啓発事業
都民が、道とふれあい、道に親しみを持 ち 、道 が日々の生活に身近な施設であることを実 感してもらうことを目的に、道路愛護に関する参加型イベン
ト「夢のみち」事業を主催しています。

「夢のみち」道路標語・絵画展の表彰式「夢のみち」
フォーラム◆ その他道路事業
無電柱化により安全で快適な街並みを実現（墨田区桜橋通り）

環状八号線 井荻トンネル●工事監督の支援事業 ●土木材料試験事業 ●講習会事業 ●都有地管理事業●道路アセットマネジメント支援事業 ●道路に関する助成事業

緊急輸送道路等の橋梁の耐震化

駐車対策事業（公益目的事業②）
1. 都市の環境改善に資する調査・研究
違法路上駐車の削減や環境負荷軽減等、都市の環境改善に資する調査・研究を行っています。
大学や民間企業等の研究機関から駐車対策に関連する研究テーマを幅広く募り、研究に対して支援を行う「提案公募型研究」などを実施しています。

2. 都内駐車場への普及支援

１）指定管理者駐車場の管理運営
道路と一体的に整備された「東京都八重洲駐車場」など都営駐車場6場（1,245台）の指定管理者として、安全かつ効率的な管理運営を行っています。また、公益財団法人ならではの公益的施策を実践するほか、防犯・防災対策の強化等、安全・安心で快適な駐車場づくりに取り組んでいます。
① 先駆的施策の実践●30分未満駐車料金無料化の実施 ●荷さばき駐車車両の受入れ●パーク＆ライドの実施 ●駐車場地上部の緑化等

２）公社駐車場を通じた環境改善の強化

３）民間駐車場等への支援

公社駐車場において、電気自動車の普及に必
要な充電インフラの設置運営等、都市の環境改善に資する先駆的施策を実施しています。
●電気自動車充電インフラの設置運営●駐車場の緑化の推進等●自動二輪車用駐車場整備助成●満空情報発信端末設置助成●場名入りＰ看板設置助成得られた収益を広く

自主経営事業（収益事業）
1. 新宿駅西口広場活性化事業

2. 駐車場事業

明るく快適な地下歩行空間の確保、賑わいの創出や利便性の向上のため、新宿駅
西口広場において、
イベントコーナーやブ
ライトサインの管理運営を行っています。

都有財産等を有償で借り受け、駐車場として管理運営しています。利用者ニーズに対応したサービスの向上など、使いやすく快適で安全・安心な駐車場を目指すとともに、
公益財団法人ならではの公益的・先駆的施策を展開しています。

新宿駅西口広場におけるブライトサインの掲出

１）駐車場の管理運営
199場9,656台(平成26年4月1日現在)(うちオートバイ受け入れ59場1,262台)

首都東京の都市再生と都市機能の維持増進
20● 2014 SPRING

警察署と連携した防犯訓練「東京都東銀座駐車場」② 防犯・防災対策の強化
警察署・消防署と連携した実践的な防犯・防災訓練の実施、地域・所轄警察署と協力した防犯パトロールの実施、「東京防犯優良駐車場」の認定継続（平成16年度から認定） 等に取り組んでいます。

3. 駐車場情報の提供

都内駐車場案内サイト「s-park」の運営
駐車場情報調査結果や、民間企業、自治体等から提供される情報などをもとに、都内時間制駐車場のほぼ100％をカバーする駐車場案内サイトを運営しています。
約20,000場の駐車場位置情報と、約6,000場の駐車場満空情報を、ホームページ、携帯電話、ス
マートフォン、
カーナビゲーションを通じて案内しています。
また、自動二輪車駐車場については、都内オー
トバイ駐車場案内サイト「s-park for riders」で、約450場の位置情報と、11場でのライブカメラ
映像による空き駐車場情報を案内しています。

都民・社会に還元
２）駐車場における公益的・先駆的取組の展開●30分未満駐車料金無料化の実施●荷さばき可能駐車場の設置●荷物積み替え駐車場の設置●カーシェアリング事業支援●低公害車割引の実施●身体障害者割引の実施 等

30分未満
駐車料金無料案内看板

３）使いやすく快適で、
安全・安心な駐車場づくり●お客様満足度の向上●防犯・防災対策の強化●LED照明の導入 等
大曲荷物積み替えステーション

都民生活の向上2014 SPRING ●19

クロスワードパズルでリフレッシュ！

クロスワードパズル⑤

Crossword Puzzle
で
軟体操
頭の柔
んか？
みませ
て
し
分転換

タテのカギ

気

13

1

原付、中型、大型などの種類があります

C

12

2

昆布やかつお節でとる和食の基本的な味付けの つ

113

1989年、
ベルリンの壁が崩壊しました

B

10

3

9

4

英名のターメリックでも知られる。二日酔いに効くと言われています

85

昔は釜で炊いたご飯を移していました。

5

7

電車が遅れたので○○○証明書をもらいます7

E

実質的な利益のこと

A

4

6

3

サーカスで奇抜な衣装でパフォーマンスを行うコメディアンの役

2○○○が鷹を生むD

1

土用の丑の日に食べたいですね★タテ・ヨコのカギを解いてパズルを完成させてください。
A～Gの文字を順番に並べてできた言葉が答えです。

高級魚のクエを九州では○○と呼びます

クロコダイル、
アリゲーター、ガビアルの 科に分類するのが一般的

15 14 13 12 11 9

1

ヨコのカギ
トゲがあるの
1 クレオパトラにも愛された花です。

14

15

18

が特徴

3 アメリカの通貨単位
4 毎年、けが人続出。熱狂的なスペインのお祭り。

F

16

G

17

○○○○祭り6 高級珍味として知られるナマコの卵巣
8 ニュージーランドでは人間よりもたくさん住んでいます

10 文字を書くための文房具
12 キログラムの上の重さをはかる単位
13 メロンやスイカも○○科の一種ですTR-mag.34
クロスワードパズルの答え
1

ポ

リ

5

ン
6

ズ

7

イ

10

チ

13

ジ

15

カ
ン

2

ス
ス

ル

ノ

ア

ン

19

ズ

ツ

イ
タ

サ

オ

ト
マ

リ
17

ア

ク

4

14 大型の古代魚の総称。観賞用として日本でも人気があります

16 パンジーよりも花が小さいものを○○○と呼びます

17 酢飯の上に具材をのせた江戸前寿司。○○○寿司

イ
9

12

ケ

16

シ

ラ

11

14

ゲ

カ
メ

8

キ

ガ
ン

3

て
を解い !!
パズル
ット
ントをゲ
プレゼ

18

ケ
ウ

答えは
でした。
「サンポウジイケ」でした

方法

応募

クロスワードパズルの答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、
ク
ご希望のご希望のプレゼント名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中から抽選でご希望の賞品をプレゼントいたしますます。当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。尚、パソコンや携帯からもご応募できます。詳しくは、
P22に掲載のプレゼント応募方法をご覧ください。

答えは、TR-mag.36号にて発表
締切／平成26年7月31日（締切当日消印有効）※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合せに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

2014 SPRING ●

21

Y

C

D

Ｘ-CrossⅡ石川さゆり

今号の「散歩の時間」にご登場いただいた石川さゆりさんが、4月23日にアルバム「Ｘ-CrossⅡ-」を発売しました。ジャンルの垣根を越えたアーティストとの新たな出逢いが詰まったコラボアルバムです。椎名林檎とのコラボで話題となっているシ
ングル「暗夜の心中立て」を含む、全9曲を収録。楽曲提供は、椎名林檎をはじめ、GLAYのTAKURO、奥田民生、森山直太
朗、樋口了一、御徒町凧という豪華アーティストです。

N

UIGURUMI

石 川さゆりさんの 最 新 ア ル バム
「Ｘ-CrossⅡ-」を石川さんのサイン入りで3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

OUKAN

新正堂
「義士ようかん」

今回の東京を遊ぶで訪れた港区は進化を続ける注目の区です。
しかし変わらずに
伝統を守り続けている店も多くあります。その名店の1つが大正元年創業の御菓子司「新正堂」です。そんな老舗の新名物が「義士ようかん」。
「忠臣蔵」の四十七士の人 物を描いた武者 絵がインパクト抜群の見た目にも楽しめる、縦8センチ、横3センチというミニようかんです。

りんかい線のイメージキャラクター
「りんかる」（公財）東京都道路整備保全公社主催の「 首都高中央環状品川線現場見学ツアー」の集合場所、
りんかい線「品川シーサイド駅」は渋谷から12分、新宿から18分とアクセスも良くすごく便利です。
そんなりんかい線に乗ってひょっこりとあらわれたのがイルカの「りんかる」。りん
かい線の駅長さんからもらった帽子を頭に乗せた愛らしい表情が大人気です。

新正堂の「義士ようかん（5本入り）」
を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

東京 橋のポケットマップ（公財）東京都道路整備保全公社では、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋などを水系別に紹介している『東京 橋のポケットマップ』（800円／5編1セット）
を販売しています。橋を探索しながらまち散
歩を楽しめる、携帯に便利なポケットサイズで、全309橋が①隅田
川編 ②日本橋川・神田川編 ③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編 ⑤多摩編に分けて紹介されているスグレモノです。

りんかい線のイメージキャラクター
「りんかる」のぬいぐるみを50名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

公社オリジナル都内オートバイ駐車場MAP＆『特注トミカs-park都営バス』
東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『 都内オートバイ駐車場MAP2014 』
が完成！掲載駐車場数もさらに充実しました。また、公社が開催する様々なイベントで大人気のノベルティー『特注トミカs-park
都営バス』
も大好評です。
東京都道路整備保全公社のオリジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずれか1点）
をプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

❶100名

❷100名

『東京 橋のポケットマップ（5編1セット）』を5名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

プレゼント応募方法

次号は平成26年8月1日発行予定です。
発行日／平成26年5月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住所／〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp

企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。また、下記のプレゼント応募アドレス、QRコードにアクセスし、ご応募もできます。尚、
プレゼン
ト商品の色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじめご
了承ください。
●応募締切／平成26年7月31日（木）（専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一通一口のみ有効です。

プレゼント応募アドレス●パソコンからも携帯からも

http://www.tmpc.or.jp/present
プレゼント応募ページよりご意見・ご感想もお寄せください。

※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

QRコード
携帯電話から簡単アクセス！

（機種によりうまく表示されない場合があります）※掲載データは平成26年4月20日現在のものです。

22● 2014 SPRING