「社会福祉協議会」は、みなさんの参加とささえあいで福祉のまちづくりをすすめる民間の福祉団体です

No.170社 協
この広報紙は皆さまからお納めいただいた一般会費および賛助会費と共同募金配分金により作成・発行しています。

2021.7.1
年 4回発行

広い会場で密を解決！

（子育てサロン）

ふれあい・いきいきサロン

コロナ禍でも集える、笑顔がたくさん
町社協で 20 年以上続く「ふれあい・いきいきサロン」。
コロナ禍、限られた時間でも、参加される皆さんやボランティアの皆さんの「笑顔」が嬉しいです。
交流と仲間づくりの場に、ご参加をお待ちしています。
※参加可能人数枠あり。要事前予約。

無言で全集中！
フラワーアレンジメント（ 障がい児者サロン）

発行

社会福祉法人 寒川町社会福祉協議会 寒川町宮山 401番地 寒川町健康管理センター内
電 話 0467-74-7621 FAX 0467-74-5716 メール：shakyo@t-samukawa.or.jp

ホームページ

社 協

社 協

第170 号

第170 号

賛助のお気持ちをいただき、ありがとうございます
令和２年度 賛助会員会費をご納入くださった方々です

特集※順不同 企業名、団体名、個人名、併記しています。

コロナ禍でも取り組めたこと、そこには、誰かを想う気持ちがギュッと詰まってます

大曲地域集会所で定期的に開催されている介護予防の体操の場「 大 曲 元 気 ク ラ ブ 」。 集 会 所の 窓 を 全 開 に し て、 部 屋 を 目 一杯使って距離をとって実施して
い ま す。 サ ポ ー ト し て く れ る 先
生 は「 で き な い こ と は 大 切 な 発見。 ち ゃ ん と 向 き 合 っ て、 で きる範囲で無理なく体を動かしまし ょ う 」と、 参 加 者 そ れ ぞ れ の表 情、 様 子 を 見 な が ら 絶 妙 な 声
掛 け。
「 先 生 の お か げ で、 つ い
つい頑張れちゃうのよね」。

は ハイモ（株）湘南研究センター、長谷川光男、羽鳥社会保険労務士事務所、（株）Happy Field、（有）
ボデーショップ浜名、（株）張替工業、林こどもクリニック、飛弾恭子、平塚信用金庫寒川支店、平野
満理子、( 有 ) 蛭田商店、（有）ファミリー商事、藤岡静子、（株）富士建設、藤沢紙工（株）湘南工場、（有）フルキ精機、（有）古山看板塗装、ふれあいの森
ま 松井正司、（株）三菱ＵＦＪ銀行茅ヶ崎支店、三留当美代、皆川靖子、村田商事（株）、村松商事（株）、（株）メディケアー、森一光、森井順子、森村ケミカル（株）
や（有）山一商事、（株）山上建設、（株）山上工務店、（株）ヤマト、ユシロ化学工業（株）技術研究所、
横浜銀行寒川支店、横山外科・胃腸科、吉田政明、（有）ヨロズ薬局ら（株）らいふ、りんかい日産建設（株）横浜支店倉見作業所、レンゴー（株）湘南工場、レンゴーロジ
スティクス㈱湘南営業所
わ（株）和宏製作所、綿貫義人【お詫び】 今年 1月発行の本紙「社協さむかわ」において、「 令和 2 年度賛助会員会費ご納入の方を令和 3 年 5月発行号にて掲載予定」と記載しましたが、広報紙の発行時期を変更した関係で今号での掲載となりました。ご報告が遅れ申し訳ございません。

3「大曲の方なら誰でも参加できます。同じ先生が継続的に指導してくれて、励みになりますよ」

な 永田外科、（有）中村工務店、ＪＸ金属（株）、ＪＸ金属コイルセンター（株）、日産工機（株）、日本化工塗料（株）湘南工場、日本精麦（株）、野村證券（株）平塚支店、中村恵子

5

私も参加してみたい。私も集いの場や体操の場をつくりたい。私も寄付をしたい。
すべて、町社協へご連絡ください。ご案内させていただきます。
（ 連絡先は 1面）
2「外で、サロン、始めます。
歌ったり、体操したり」た 第一商事（株）ＭＯＮＯＳ寒川、ダイドービバレッジサービス（株）湘南営業所、大和鋼帯（株）寒川工場、髙橋伸隆、（有）田中写真、（株）茅ヶ崎技研、茅ヶ崎寒川地区自閉症児・者親の会、茅ケ崎・寒川地区保護司会、茅ヶ崎遊技場組合、千葉保雄、東京応化工業（株）相模事業所、（株）トーカ
イ、東和運輸（株）、（特非）ともだち、とよじメディカルクリニック、とんかつ水龍

寒川駅近くのパン屋さんから「 町 内 で パ ン の 寄 付 を 受 け入れてくれる病院や施設はないですか」とのご相談を受け
ま し た。 ま ず は 小 谷 の 高 齢 者
施設に連絡すると、「喜んで！」と 快 諾。 月 に 初 め て の パ ンの ご 寄 付 が 叶 い ま し た 。「 実 現で き て 良 か っ た。 お 届 け し た
パンでほんのひととき笑顔にな っ て も ら え れ ば 嬉 し い。 これからもできる範囲で続けてい き た い 」。

さ 相模開發（株）、
さがみ農業協同組合組織企画課、（株）サニクリーン東京湘南工場、
寒川かえで園、（有）
寒川建材、（有）寒川公衆衛生社、寒川下里歯科医院、（宗）寒川神社、（宗）寒川神社神恵苑、
寒川青年会議所、寒川セントラルボウル、寒川電機商会（有）、寒川病院、
さむかわ保育園、寒川ホーム、
寒川やまと、寒川町遺族会、寒川町視覚障害者福祉協会、寒川町シニアクラブ連合会、寒川町商工会、
寒川町シルバー人材センター、寒川町人権擁護委員会、寒川町聴覚障害者協会、寒川町手をつなぐ育成会、寒川町婦人会、寒川町ボランティア連絡協議会、寒川町自治会長連絡協議会、寒川町民生委員児童委員協議会、寒川町労政問題懇話会、寒川ライオンズクラブ、寒川ロータリークラブ、（株）サンエーサンクス、（株）さんこうどう、（株）三明工業、（有）三洋ハウジング、敷島製パン（株）パスコ湘南工場、静岡中央銀行寒川支店、篠山早苗、（株）柴橋商会湘南工場、下里加代子、下里自動車（株）、シャトル工業（株）（一社）、住生活支援機構、湘南信用金庫寒川支店、湘南スプリング（株）、（株）湘南ユニテック、翔の会、湘風園、白井歯科医院、鈴木健太、鈴信運送（株）、瀬川英雄

一之宮にあるマンションの住 人 の 方 が 、「 マ ン シ ョ ン 内 のシニア世代でつながりたい」と の 思 い か ら 、サ ロ ン「 あ か り 」を立ち上げました。
「 同 じ マ ン シ ョ ン で も、 名 前も 顔 も 分 か ら な い 人 が い る。
シニア世代はひとり暮らしも増 え る。 ま ず は サ ロ ン で 顔 な
じ み に な っ て、 い ず れ は 買 い
物やゴミ出しのお手伝いなど
で き る よ う に な れ ば、 お 互 いか 河西工業（株）（株）、
神奈川葬祭、（株）カナリヤ、（株）金子建材土木、（株）カンセン、
カント－テクノ（株）、（株）木内、（株）菊地土建、きくの郷、（株）木村産業、キリンビバレッジ（株）湘南工場、（株）金庫屋商店、倉見幼稚園、（株）グランドラインーマルシゲ、（有）グリーンハウス、（有）栗田商事、（有）
ケイ・エス商事、けやきの森病院、高南運送事業協同組合、鴻池運輸（株）相模食品流通センター、
コーワテック（株）、小嶋政幸、五島クリニック、コバシ（株）湘南事業部、小西悦子に 、 暮 ら し の 中 の 安 心 が 増 え 「町内の病院や施設など、る と 思 う 」。
コロナ禍の現場で奮闘されている 方に、労いの気持ちを届けたい」

あ（有）青木造園建設、青山大寿司、赤池産業（株）、（株）暁運輸、（株）アクロス、浅野一秋、旭が丘
薬局、旭興業（株）、旭ファイバーグラス（株）、旭保育園、（株）アジア運輸湘南物流センター、天尾隆子、アルファラバル（株）湘南センター、アズビル（株）、あべともこ こどもクリニック、石黒歯科医院、
石田総業（株）、（株）和泉観光、一之宮愛児園、（有）田舎寿司、稲葉康宏、（有）岩田製作所、
右城栄一、（株）ウスイ植物園、（株）内野不動産、（株）梅屋幸、笑顔のえき くらみ、
（株）エス
ケイデイ、
（株）SＫサービス、エポックサイエンス（株）、遠藤治子、（株）オーカワ、大場豊、（株）岡本印刷、小黒スミ子、（有）オザワ、小野寺建設（株）
、浅野瑠水

社 協

社 協

第170 号

第170 号

ご参加ください ご利用ください～紙面に掲載したイベント等は、 新型コロナウイルスの寒川町福祉作文コンクール

作品募集

影響により、 中止や延期となる場合があります～

職員募集「福祉」について、体験したこと、考えたこと、感じたこと、やってみたいことなど、作文にして応募してください。
応募者全員に参加賞があります。
対 象：町内在住の小学生、中学生
字 数：（小学生）800 字以内		
Ｂ4版 400字詰め原稿用紙（中学生）1600 字以内		
Ａ4 版 400 字詰め原稿用紙※詳細は町内の各学校にご案内をします。
※町外の学校に在学のお子さんは、学校の先生に応募方法を聞いてみてください。
※入選作品は町社協の福祉大会で表彰します。
神奈川県福祉作文コンクールと共催です。
※入選者は作文集等で、名前と学校名を実名で掲載します。

子育てサロン

催し物・相談等のご案内です

ご参加ください季節にちなんだ工作や歌などボランティアさんが楽しい企画をしています。
対 象：町内在住の2、3歳のお子さんと保護者
場 所：町健康管理センターもしくはシンコース
ポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）
申込み：開催月の 1ヶ月前の 1日（休みの場合は翌営業日）9 時から受付をします。
定員になり次第締め切ります。
電話もしくはＬＩＮＥでお申し込みください。
参加費：対象児 1 人につき100 円
申込み・問合せ 町社協ボランティアセンター		
電話 0467（72）3721※時間は午前中です。
申込み時にご案内します。
7月21日（水）お楽しみ鑑賞会
8月18日（水）夏祭りあそび
9月22日（水）運動会
10月20日（水）交通安全、ハロウィンあそび

寒川町社会福祉協議会
正規職員、非常勤職員を募集します
職種と雇用形態 ：① 一般事務職（社会福祉士）…正規職員② 保健師…正規職員③ケアマネジャー…非常勤職員
勤務場所：①は、町健康管理センター内の本会事務所②、③は、町役場内の町地域包括支援センター
採用時期：①は、令和 3 年 8月予定（応相談）②、③は、随時※詳細は、本会ホームページやハローワーク窓口にてご確認ください。

ボランティア体験会 2021

※詳細はお問合せください。町社協ホームページにも掲載しています。
※未成年で婚姻していない場合は、法定代理人の同意が必要となります。

①緊急小口資金
1世帯20万円以内
1 回限りの貸付②総合支援資金単身世帯 月15万円以内
複数世帯 月20万円以内貸付なので返済が必要です。貸付決定後１年間は返済猶予期間で、その後、決められた期間内※に返済が完了すれば無利子です。なお、貸付の可否の審査は神奈川県社会福祉協議会が行います。

※貸付期間はいずれも 3 ヶ月以内です。

※返済期間 ①緊急小口資金は２年間②総合支援資金は１０年間※返済時において、なお所得の減少が続く住民税非課税
世帯は、返済を免除することができる予定です。

ご参加ください

いろんなボランティア活動に会いに来てください！
日 時：8月2日（月）午前 9 時45分～午後3時
場 所：町健康管理センター
対 象：小学生、中学生、高校生
申込 み：要予約※詳細は、町内の学校に配布するチラシ、本会ホームページ等でご確認ください。
ご参加くださいこすもすカフェ～認知症の理解を深めるために〜
対象：近隣の方、どなたでも認知症の方やご家族も場 所：ふれあいの家こすもす（岡田7- 3 - 3）
参加費：1 人 100 円
申込み：当日の午前中までにお電話ください
地位生活支援センターへ（連絡先 8面へ）
7月～10月の開催日時※時間は、午後 2 時 ～ 3 時 30 分
7月16日（金）、8月27日（金）
9月24日（金）、10月22日（金）

連絡先の記載が無い場合は、町社協へ
5

コロナの影響で給料が減ったり、失業してしまった方へ生活福祉資金の特例貸付が８月末で終了します 町社協へご連絡ください
コロナの影響による減収が認められれば、年齢問わず申し込みができます

ご寄付のお願い
ご利用ください高齢者、障がい者をご自宅で介護されている方
紙おむつ代の助成は、７月が申請月です

ご家庭や農業、企業、団体等で常温保存が可能な賞味期限内の食品が余っていたらいただけませんか※詳細はお問合せください。
高齢者：町民税額の分かる書類をご持参ください。
障がい者：障がい者手帳をご持参ください。
【注意事項】
・助成の対象は、紙おむつと尿とりパッドです。
・ご申請の際、購入した内容の明細が記載された領収書（レシートで「領収書」記載も可）が必要です。また、ポイント割引で購入した分は助成できません。

※詳細はお問合せください。
いただいた食品は、生活にお困りの方や、町内で地域福祉活動をされている団体へお渡しします。内容により対応できない場合があります。

心配ごと相談

ご利用ください誰に話せばいいのか分からない。一人で抱えて苦しい。町社協にお話を聞かせてください。
対 象：どなたでも相談方法：電話、対面、訪問等
相談員：町社協職員
相談時間：平日 午前 8 時 30分 ～ 午後 5 時15 分

成年後見相談

ご利用ください障がいのある子どもの親亡きあと、認知症の親のこと、判断能力が不十分な本人が心配…。
対 象：どなたでも相談場所：対面、町健康管理センターにて相談員：専門家
申込み：前日までに要予約
7月～10月の相談日※時間は、午後 1 時間〜もしくは午後 2 時〜
相談は 1 時間まで
7月 2日
（金）
、8 月 6 日（金）9月3日（金）
、10月 1日（金）

０４６７（７４）
７６２１ 平日 午前 8 時 30 分〜午後 5 時15 分
4社 協社 協

第170 号

令和 3 年度予算

ボランティア体験会（YouTube）※詳細は本会ホームページ・窓口にて閲覧できます新・評議員、役員等の紹介
６月１１日、本会の評議員、役員等が一斉改選となり、下記のとおり承認されましたのでご報告いたします。評議員、理事ともに地域の各種団体よりご選出いただいていており、各種の視点から本会の運営にご参画いただくことで、まさに、「協議会」ならではの運営をしています。

会長再任の挨拶

平成２９年度に社会福祉法が改正されて初めて全役員の改選となり、再選も含めて気持ち新たにアフターコロナの体制を構築する中で事業に邁進しご期待に添えられる様務めて参ります。皆様には倍旧のご支援とご協力をお願い致します。
寒川町社会福祉協議会

評議員 １４名 任期４年

寒川町長：木村俊雄（町長）

地域福祉フォーラム2021（Zoom）
成年後見講座（Zoom）

髙橋伸隆

令和 2年度決算（敬称略）

寒川町自治会長連絡協議会：熊山一利、竹田智一
寒川町民生委員児童委員協議会：庭野珠樹、吉川京子
特定非営利活動法人ともだち：瀧本聡
寒川町シニアクラブ連合会：中間鐵郎
寒川町人権擁護委員会：永井えみ子
国際ソロプチミスト寒川：山本一美
湘南地域連合：違洋一
顧問 1 名会長

事業報告と決算

令 和３年度は昨年の社会福祉法の改 正をふまえ、地域共生社会の実現、包括的支援体制の構築に向けた重層的支援体制の整備が市町村にもとめられます。地域共生社会の実現、包括的支援体制の構築のめざすところは、従来より社会福祉協議会が取り組んできた地域福祉の推進そのものであり、これからの施策動向の中で、社会福祉協議会が果たすべき機能・役割はますます重要なものとなります。このような状況をふまえ、町社協では昨年度、町とともに策定した「寒川町みんなの地域福祉つながりプラン」、新たに掲げた町社協経 営ビジョン、町社協発展強化計画を指 針として地 域 福 祉の推 進に取り組んでまいります。

令和２年度

事業計画と予算

令 和 ２ 年 度 は、 年 度 の 初 め
から新型コロナウィルス感染拡大防止のため、各種事業の縮小・ 中 止 や 訪 問 の 自 粛、 町 から指定管理業務を受託している健康管理センターにおける利用制限等、１年間を通じて多くの活動を制限せざるを得な
い 年 と な り ま し た。そ の 中 で、膨大な業務量に直面したのがコロナの影響で世帯収入が減少した世帯に対する生活費の特例貸付の対応です。また、長引くコロナ禍で、コロナ対策をしながらの新たな対応も求め
ら れ、 事 業 に お け る 動 画 配 信やオンラインツール（Ｚｏｏｍ）の活用、ペーパーレス化のためのタブレット導入に伴う電子データの活用など、日頃の業務内容を大きく見直す機会も増えました。高齢者の総合相談窓口として町から受託している寒川
町 地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー で は、町の南側地域の方の利便を図るため、南部文化福祉会館内に南部相談室を開設しました。

令和３年度

第170 号

参与 1 名社会福祉法人吉祥会寒川ホーム：今村真
寒川町商工会：金子一茂
寒川ライオンズクラブ：小野寺四郎
寒川町小中学校長会：小林くみ
寒川町：中澤栄子（福祉課長）

地域包括支援センター
南部相談室

寒川町：三橋義明（健康福祉部長）

理事 １1名 任期 2 年

寒川町自治会長連絡協議会：斉藤正信、千野修二
寒川町民生委員児童委員協議会：森井順子、小西悦子
養護老人ホーム湘風園：渡部昭二
寒川町ボランティア連絡協議会：小黒スミ子
学識経験者：髙橋伸隆、天尾隆子、小泉聖

寒川町福祉団体協議会：長谷川光男
寒川町議会：岸本優

監事 2 名 任期 2 年

寒川町民生委員児童委員協議会：三留当美代

学識経験者：吉田政明
7※この紙面では概要の掲載になりますが、詳細は本会ホームページ、窓口にて閲覧できます。

145,846,331
6145,762,786

83,545

ボランティアセンター からこんにちは！
～ボランティアしたい！ 頼みたい！ を応援します〜

第170 号 令和3 年

地域活動応援ルーム始めました！
町健康管理センター３階です！
ボランティアセンター！
ＬＩＮＥ始めました！
地域のボランティア情報や社協の情報を、不定期ですが、発信していきます。

月1日

7

地域で活動するボランティアの皆さんが来所された方を迎えます。

寒川町で、誰かのために、町のために、ボランティア活動や地域活動をされている方が自由に利用できるスペースをつくりました。打合せ・作業・相談・休憩・情報収集など、予約不要でご利用が可能です。コロナ禍のため、検温や受付簿の記入にご協力をお願いします。※団体での貸切利用はできません。

寒川町社会福祉協議会議会
ボランティアセンター（町健康管理センター１階）
電 話 ０４６７（７２）３７２１
平日 午前８時３０分～
午後 5 時１５分
ＦＡＸ ０４６７（７２）０２７７メール vc3721@t-samukawa.or.jp

こすもすカフェが再開しました

令和3年2月10日〜
令和3 年 6月16日

次の方々より、町社協へ金品のご寄附をいただきました。地域福祉推進のために役立たせていただきます。ありがとうございました。
発 行／ 寒川町社会福祉協議会
印 刷 所／ 株式会社さんこうどう～敬称は略させていただきます～

金 員 合計 122,553 円
物 品 手作りマスク、マスク、お米、エコバッグ、ボールペン
個 人 匿名５名
団 体 あいあいサークル
ニコニコリサイクルフリーマーケット
寒川町廃棄物減量化等推進協議会
ＰＡＳОＮＡ747621☎0467-

編集後記
前回の発行が３月だったので、大変お待たせいたしました。今年度より、７月、１０月、１月、４月の年４回発行で、全８ページのフルカラー仕上げです。ご意見ご感想、お待ちしております。

こんにちは、
地域包括支援センターです
高齢者のための相談窓口です

新型コロナウイルスの影 響により長くお休みしていましたが、5 月よりこすもすカフェが再開となりました。
地域の方も、認知症の方もどなたでも気軽に参加しておしゃべりを楽しむ会です。新型コロナウイルス感染症対策のため、お茶とお菓子の提供はせず、お土産でお渡しすることとし、予約制となりました。どなたでもお気軽にご参加ください。時間や場所などの詳細は本紙 5 面に掲載していますのでご覧ください。
認知症地域支援推進員 桜井愛美
寒川町地域包括支援センター（町役場１階）
電 話 ０４６７（７２）1294
平日 午前８時３０分～ 午後 5 時１５分
ＦＡＸ ０４６７（７２）5552

メール houkatu@t-samukawa.or.jp