OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER2ODS-FM2

INSTALLATION GUIDE [Spanish]
1st Edition (Revised 6)

Marcas comerciales• Microsoft, Windows, Internet Explorer y Microsoft
Edge son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• Intel y Intel Core son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Intel Corporation en Estados
Unidos y en otros países.
• Apple, macOS, OS X y Safari son marcas comerciales deApple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
• Chrome es una marca registrada de Google Inc.
• SmartDocs es una marca comercial de Teknowmics Co.,Ltd.
• Los productos o nombres de sistemas que aparecen eneste documento son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

2

Tabla de contenidos
Características...................................................................... 4
Configuraciones del sistema ................................................... 4
Entorno de funcionamiento................................................. 6
Equipo de control .................................................................... 6
Equipo de cliente..................................................................... 6
Precauciones sobre redes......................................................... 6
Configuración ....................................................................... 7
Configuración del dispositivo con sistema de archivo en discoóptico ............................................................................. 7
Configuración de ODS-FM2................................................... 8
Configuración del firewall .................................................... 11
Configuración de comunicaciones HTTPS ........................... 12
Visualización de la aplicación web ................................... 15

3

Características
La Guía de instalación describe el procedimiento de
instalación del software para realizar la configuración a
través de una conexión de red a la ODS-L10 o
ODS-L30M1) y a través de una unidad de disco conectada
directamente a un ordenador.

ODS-FM2 es un software de aplicación para archivar yrecuperar datos mediante un sistema de archivo en discoóptico. Este software se utiliza no solo para administrar
cartuchos insertados en el sistema de archivo en discoóptico, sino también para administrar cartuchos enestanterías.
Las operaciones del ODS-FM2 se realizan mediante una
aplicación web. Se accede a la aplicación a través de un
navegador web desde un equipo de cliente.

1) Las unidades ODS-L60E y ODS-L100E también se pueden conectar.

Configuraciones del sistema
conecta al sistema de archivo en disco óptico para
controlar dicho sistema. Puede utilizar la ODS-FM2 si
accede al equipo de control mediante un navegador web en
un equipo de cliente.

Las configuraciones básicas del sistema para utilizar
ODS-FM2 se muestran a continuación.
El ordenador en el que está instalado ODS-FM2 sedenomina “equipo de control”. El equipo de control se

Conexión a ODS-L10
conecta a cada unidad de disco instalada en la ODS-L10 a
través de un USB.

El equipo de control se conecta a la red en la que está la
ODS-L10 y a la red donde están los equipos de cliente y elalmacenamiento de red. Además, el equipo de control se
Equipo de cliente(Navegador web)

Equipo de cliente(Navegador web)Ethernet/10Gb Ethernet

Equipo de control(instalación de
ODS-FM2)
USB (control deunidad)Ethernet(control de bibliotecas)

ODS-L104

Conexión a ODS-L30M
La red y los equipos de cliente de conexión se conectan alequipo de control mediante Ethernet.

La unidad de disco instalada en el ODS-L30M y el equipo
de control (servidor) se conectan a través de un canal defibra.

Equipo de cliente(Navegador web)Ethernet/10Gb Ethernet

Equipo de control(instalación de ODS-FM2)

Canal de fibra

ODS-L30M

Conexión directa a una unidad de disco
El equipo de control se conecta directamente a cada unidad
de disco a través de un USB. Además, el equipo de control

se conecta a la red donde están los equipos de cliente y elalmacenamiento de red.

Equipo de cliente(Navegador web)

Equipo de cliente(Navegador web)Ethernet/10Gb Ethernet

Equipo de control(instalación de
ODS-FM2)
USB

Unidad de disco

5

Windows Server 2022
Interfaz• Conexión de la ODS-L10:
Ethernet × 2 puertos (para conectarse al
equipo de cliente y a la ODS-L10)
Puertos USB (uno para cada unidad)• Conexión de la ODS-L30M:
Ethernet × 1 puerto (para conectarse al
equipo de cliente y a la ODS-L30M)
Adaptador de bus de host (HBA) delcanal de fibra• Conexión directa de unidad de disco:
Ethernet × 1 puerto (para conectarse al
equipo de cliente)
Puertos USB (uno para cada unidad)

Entorno defuncionamiento
A continuación se describen los entornos defuncionamiento requeridos para el equipo de control y losequipos de cliente.

Equipo de control
El entorno de funcionamiento requerido varía en funcióndel modo de funcionamiento seleccionado. Los requisitos
de memoria y disco duro son valores que no incluyen elespacio necesario para Optical Disc Archive Software.

Nota

Para obtener más información sobre la interfaz USB
compatible con cada unidad de disco, consulte el manualde funcionamiento de la unidad de disco.

Modo File Manager
CPUIntel Core i5 de 3 GHz o superior
Memoria
8 GB
Capacidad del disco duro
200 GB + (capacidad máxima de loscartuchos compatibles × N.º deunidades)** Ejemplo: Si se usa una unidad
compatible con cartuchos de 3.ªgeneración, 5,5 TB × 1 unidad =5,5 TBSO• Conexión de la ODS-L10 o unidad de disco:
Windows 10, 64 bits
Windows 11, 64 bits
• Conexión de la ODS-L30M:
Windows Server 2016
Windows Server 2019
Windows Server 2022
Interfaz• Conexión de la ODS-L10:
Ethernet × 2 puertos (para conectarse al
equipo de cliente y a la ODS-L10)
Puertos USB (uno para cada unidad)• Conexión de la ODS-L30M:
Ethernet × 1 puerto (para conectarse al
equipo de cliente y a la ODS-L30M)
Adaptador de bus de host (HBA) delcanal de fibra• Conexión directa de unidad de disco:
Ethernet × 1 puerto (para conectarse al
equipo de cliente)
Puertos USB (uno para cada unidad)

Equipo de cliente
HardwareHardware compatible con los siguientes
SO y navegadores web sin problemas.
SO
Windows 10, Windows 11
macOS 11.7, 12.6, 13.5
Navegador web Microsoft Internet Explorer 11,
Microsoft Edge, Google Chrome,
Safari 14/15/16

Precauciones sobre redes
En función del entorno de uso, cualquier software deterceros no deseado podría acceder a esta aplicación a
través de la red. Conéctese a una red segura.

Modo File Server
CPUIntel Core i5 de 3 GHz o superior
Memoria
16 GB
Capacidad del disco duro
200 GB + 4 TB por unidad
SO
Windows Server 2016
Windows Server 20196

7 Introduzca cartuchos de disco óptico en la unidad

Configuración

ODS-L10.

Si el equipo de control se conecta a la
ODS-L30M

En esta sección se describe el procedimiento deconfiguración para instalar ODS-FM2 en el equipo decontrol para utilizar un sistema de archivo de disco óptico
mediante ODS-FM2.

Para obtener más información acerca del funcionamientode la ODS-L30M, consulte el Manual de funcionamientode la ODS-L30M.

Notas

1 Instale la unidad de disco ODS-D77F/D280F/D380F• Actualice ODS-FM2 a la última versión.
• Actualice el firmware ODS-L10/ODS-L30M a laversión más reciente.
• Actualice Optical Disc Archive Software y el firmware
de las unidades de disco a las versiones más recientes.

en la ODS-L30M.
Se puede instalar una combinación de hasta dos
unidades ODS-D77F/D280F/D380F en la
ODS-L30M. Si desea instalar tres unidades o más,consúltelo con su representante de Sony.

2 Establezca la dirección IP de la ODS-L30M.

Configuración del dispositivo con
sistema de archivo en disco óptico

Para obtener más información acerca del método deconfiguración, consulte el Manual de funcionamientode la ODS-L30M.

Si el equipo de control se conecta a la
ODS-L10

3 Instale Optical Disc Archive Software en el equipo decontrol.

Para obtener más información acerca del funcionamientode la ODS-L10, consulte el Manual de instalación y el
Manual de funcionamiento de ODS-L10.

4 Instale ODS-FM2 en el equipo de control.
Instale el software siguiendo las instrucciones delinstalador.

1 Instale la unidad de disco en la ODS-L10.

5 Conecte la unidad de disco, instalada en la

Se pueden instalar hasta dos unidades ODS-D55U u
ODS-D77U en la ODS-L10. La unidad ODS-D280U/
D380U, así como otros modelos que usan canal defibra, no se pueden instalar.

ODS-L30M, a un conmutador de canal de fibra.
Si hay dos unidades de disco instaladas, conecte ambas
unidades de disco al conmutador de canal de fibra.

2 Establezca la dirección IP de ODS-L10.

6 Conecte el equipo de control al conmutador de canalPara obtener más información acerca del método deconfiguración, consulte el Manual de funcionamientode ODS-L10.

de fibra.

7 Introduzca cartuchos de disco óptico en la unidad
ODS-L30M.

3 Instale Optical Disc Archive Software en el equipo decontrol (equipo en el que instalar ODS-FM2).

Si el equipo de control se conecta
directamente a la unidad de disco

4 Instale ODS-FM2 en el equipo de control.

1 Instale Optical Disc Archive Software en el equipo deInstale el software siguiendo las instrucciones delinstalador.

control.

5 Conéctese a la unidad de disco, instalada en ODS-L10,

2 Instale ODS-FM2 en el equipo de control.

y el equipo de control mediante un cable USB.

Instale el software siguiendo las instrucciones delinstalador.

Si hay dos unidades de disco instaladas, conecte ambas
unidades en el equipo de control.

3 Conéctese a la unidad de disco y al equipo de control

6 Conéctese a la red con la ODS-L10 en el puerto de red

mediante el cable USB.

de disco en el equipo de control.

4 Introduzca cartuchos de disco óptico en la unidad dePara obtener más información acerca de laconfiguración de red, consulte la documentación deWindows.

disco.

7

Configuración de ODS-FM2
La configuración y la activación de ODS-FM2 se realiza
mediante Library Software Configuration Tool.

1 En el equipo de control, seleccione “Config Tool” en elmenú Inicio o haga doble clic en C:\Program
Files\Sony\ODAFileManager2\odafm\ConfigTool.exe
para ejecutar Library Software Configuration Tool.
Inicie Library Software Configuration Tool desde una
cuenta que tenga privilegios de administrador.

5 Seleccione el modo que desea usar en la pantalla

2 Registre la licencia si aún no se ha registrado la

Select Mode y, a continuación, haga clic en [Next].

licencia de ODS-FM2.

Si selecciona el modo File Server, vaya a“Configuración del modo File Server” (página 8).
Si selecciona el modo File Manager, vaya a “Ajustes
comunes a todos los modos” (página 10).

1 Haga clic en el botón [Register].

2 Introduzca el número de serie y, a continuación,
haga clic en el botón [Activate].

Configuración del modo File Server

1 Registre la licencia del modo File Server si aún no se

La licencia se activa y se inicia Library Software
Configuration Tool.

ha registrado la licencia.

3 Haga clic en [Next].

1 Haga clic en el botón [Register].

2 Introduzca el número de serie y, a continuación,
haga clic en el botón [Activate].

4 Seleccione el sistema que quiere conectar en lapantalla Select System.
Seleccione “Direct Mode” si va a realizar la conexión
directamente desde la unidad de disco.

Se activa la licencia del modo File Server.

8

2 Especifique el volumen del servidor de archivos en lapantalla File Server Setting.

Template: seleccione la plantilla de configuración dela aplicación con el servidor de archivos. Para
realizar la configuración manual, seleccione[Custom].
Flush unit: establece si el proceso de sincronizaciónpara la escritura de la caché al cartucho se
produce en unidades de archivo o de cartucho.
• File: el tiempo desde que se actualizó por última
vez un archivo antes de borrar la caché seadministra para cada archivo. Cuando el valoralcanza el ajuste de [Flush interval], se registra
un trabajo de archivado para sincronizar dicho
archivo.
• Cartridge: el tiempo desde que se actualizó porúltima vez un archivo antes de borrar la caché
se administra para cada cartucho. Cuando elvalor alcanza el ajuste de [Flush interval], seregistra un trabajo de archivado parasincronizar todos los archivos actualizados.
Flush interval: establece el tiempo desde que finaliza
la escritura de un archivo en un volumen virtual odesde la última vez que se actualizó un archivo
hasta que el archivo en la caché se sincroniza con
un cartucho.

Drive letter: seleccione la unidad del servidor dearchivos.
Volume name: especifique la etiqueta de volumen.
Cartridge folder name: seleccione el método denombre de la carpeta del cartucho.

3 Después de ajustar el volumen, haga clic en [Next].
4 Configure la carpeta y la capacidad de la caché para elservidor de archivos.
El servidor de archivos guardará temporalmente losarchivos de escritura en la carpeta de caché.

7 Después de establecer las propiedades de la caché,
haga clic en [Next].
Cache folder: establezca la carpeta que se usará comocarpeta de caché.
Cache capacity: establezca el tamaño máximo delalmacenamiento de archivos en la caché.

Si se selecciona [Cartridge] en [Flush unit], vaya al
paso 8.
Si se selecciona [File] en [Flush unit] y [SmartDocs]en [Template], vaya al paso 10.
Si se selecciona [File] en [Flush unit] y [Custom] en[Template], vaya a “Ajustes comunes a todos los
modos” (página 10).

Nota

Se recomienda que prepare un disco o partición
dedicado para la ruta de la carpeta de la caché de forma
que ninguna otra aplicación utilice el volumen.

8 Establezca las propiedades para cuando se borre por
unidades de cartucho.

5 Después de establecer la carpeta y capacidad de caché,
haga clic en [Next].

6 Establezca la configuración de detalles del servidor dearchivos.

92 Introduzca la dirección de IP configurada en la

Optional flush condition: este ajuste solo es válido
cuando se borran unidades de cartucho. Si está
habilitado, además del registro normal de trabajo
de archivado en [Flush interval], se puede realizar
una sincronización más rápida según el tamaño
total de los archivos que se van a actualizar.
Cuando el tamaño total de los archivos que se vana sincronizar supera el ajuste de [File size] y losarchivos no se han escrito o actualizado durante
un tiempo determinado por [Time], se registra un
trabajo de archivado para sincronizar losarchivos.

ODS-L10 y la id, de inicio de sesión (el nombre deusuario) y contraseña para iniciar sesión en ODS-L10
y, a continuación, haga clic en [Next].
El equipo se conecta a la ODS-L10.
Si la conexión se realiza correctamente, aparece lapágina Drive Setting.

3 Si una unidad de disco se conecta al equipo de control
pero no se instala en la ODS-L10, desconéctela delequipo de control para realizar una comprobación de launidad.

9 Tras establecer las propiedades para cuando se borre

4 Haga clic en [Next].

por unidades de cartucho, haga clic en [Next].

La comprobación de la unidad se inicia.
Si solo hay una unidad de disco instalada en la
ODS-L10, aparecerá un mensaje de confirmación
preguntándole si está ubicada en la ranura inferior osuperior. Si está instalada en la ranura inferior, hagaclic en [Yes]. Si está instalada en la ranura superior,haga clic en [No]. Cuando la comprobación de launidad se complete, aparecerá la pantalla deAdministrator Setup.

Si se selecciona [SmartDocs] en [Template], vaya al
paso 10.
Si se selecciona [Custom] en [Template], vaya a“Ajustes comunes a todos los modos” (página 10).

10 Especifique los ajustes específicos de la plantilla.

5 Cree una cuenta para utilizarla cuando inicie sesión en
ODS-FM2. Introduzca la id, de inicio de sesión y lacontraseña y, a continuación, haga clic en [Next].
Al seleccionar el modo File Manager, establezca lacarpeta raíz (ruta básica) en los pasos 6 y 7. Si
selecciona el modo File Server, vaya al paso 8.

Cache capacity for scan: establece la capacidad de lacaché utilizada por la función de escaneo de
SmartDocs. Se reserva una capacidad
independiente del ajuste [Cache capacity] en elpaso 4 en el mismo volumen.
Botón [Cache Clear]: elimina los archivos en lacapacidad de la caché para escaneo, con lo que selibera el espacio utilizado.

11 Después de establecer los ajustes específicos de laplantilla, haga clic en [Next].

6 Especifique la carpeta de raíz (ruta de acceso base) que

A continuación, vaya a “Ajustes comunes a todos los
modos” (página 10).

se visualizará en la pantalla Archivo de la unidad
ODS-FM2.

Ajustes comunes a todos los modos

Solo los archivos y carpetas en la ruta de acceso baseespecificada se mostrarán en la pantalla Archivo. Si se
restringen las carpetas que se muestran se evitará que
los archivos del sistema se modifiquen por error.
Pueden especificarse varias rutas de acceso base.

1 Haga clic en [Next] en la pantalla Database
Initialization.
La inicialización de la base de datos se realiza
automáticamente. Si se selecciona “Direct Mode” u“ODS-L30M” en la pantalla Select System, vaya al
paso 5. Si se selecciona “ODS-L10”, vaya al siguiente
paso.

10

7 Especifique la [Virtual Path] y haga clic en elbotón [Add].

7 Después de ajustar la(s) ruta(s) de acceso de base, hagaclic en [Next].

8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, haga clic en[Finish].

9 Conecte la red donde están los equipos de cliente a un
puerto de red en el equipo de control.
Si está utilizando una conexión de red a la ODS-L10,
conecte los equipos de cliente a una red que no sea lade ODS-L10.
El sistema de archivo en disco óptico puede utilizarse
ahora mediante la aplicación web desde un equipo decliente.

Virtual Path: especifique un nombre para la ruta deacceso base que se visualizará en la pantalla
Archivo.
Physical Path: especifique la ruta física para que sevisualice la ruta de acceso base. También puede
especificar una ruta de acceso a la red.
Enable Source File Delete at ARCHIVE Complete:seleccione si eliminar automáticamente el archivo
una vez archivado. Si no se selecciona, el archivo
se mantiene una vez archivado y deberá borrarse
manualmente cuando ya no se necesite.
Botón Add: Añade la ruta de acceso de base con laconfiguración especificada. La ruta de acceso debase especificada se añade a la lista inferior.
Para asignar una ruta de acceso a la red

Notas• Si tiene instalado un software antivirus o un software deseguridad en el equipo de control, es posible que elacceso de entrada al puerto 8080 de un equipo de cliente
se bloquee. En este caso, configure su software deseguridad para que permita el acceso de entrada al puerto
8080. Para obtener más información acerca de laconfiguración, consulte el manual de instrucciones de su
software de seguridad.
• Si se modifica la configuración del hardware ola conexión de la unidad de disco, ODS-FM2 no
funcionará correctamente. Si esto ocurre,vuelva a configurar los ajustes de la ODS-FM2
mediante Library Software Configuration Tool.
• Si se modifica la configuración del ODS-L10 u
ODS-L30M en el menú Setup de la página web o en lapantalla del panel frontal de la unidad, vuelva a
configurar ODS-FM2 mediante Library Software
Configuration Tool.
• Optical Disc Archive Filer no se puede iniciar cuando se
utiliza ODS-FM2. Para utilizar Optical Disc Archive
Filer, finalice primero el servicio ODS-FM2 y, a
continuación, inicie Optical Disc Archive Filer. (Optical
Disc Archive Filer se incluye con Optical Disc Archive
Software).

1 Haga clic en el botón […] en el elemento [PhysicalPath].
2 Haga clic en el botón [Add Network Drive] en el
cuadro de diálogo [Reference].
3 Introduzca la ruta de acceso a la red en formato
UNC (\\nombre_servidor o dirección_IP\
compartir_nombre\nombre_carpeta) en [Network
Path] en el cuadro de diálogo [Network Drive].
Configure los ajustes como se describe en“Configuración de las credenciales de usuario deconexión para una ruta de acceso a la red”
(página 14) de antemano.

Configuración del firewall
Se recomiendan los siguientes ajustes de firewall para
bloquear las conexiones a MariaDB desde una fuente
externa.

4 Si es necesario, introduzca un nombre de usuario
y contraseña en [User] y [Password]
respectivamente.

1 Seleccione [Panel de control] > [Sistema y seguridad]

5 Haga clic en el botón [OK].
La ruta de acceso a la red añadida aparece en el
cuadro de diálogo [Reference].

> [Firewall de Windows] > [Configuración avanzada]> [Reglas de entrada] > [Nueva regla…].

6 Seleccione la ruta de acceso a la red y haga clic en
el botón [Select].
El cuadro de diálogo [Reference] se cierra y rutade acceso a la red aparece en el elemento [PhysicalPath] en la página Virtual Path Setting.

2 Configure las siguientes opciones en el Asistente paranueva regla de entrada.
• Tipo de regla: seleccione [Puerto].

11

Ejemplo:• Protocolo y puertos: seleccione [TCP] y [Puertos
locales específicos] (introduzca el puerto “3306”).
• Acción: seleccione [Bloquear la conexión].
• Perfil: seleccione todo.
• Nombre: introduzca el nombre “MariaDBPort”.

What is your first and last name?
[Unknown]: www.sony.jp
What is the name of your organizational unit?
[Unknown]: File Manager2
What is the name of your organization?
[Unknown]: Sony Corporation
What is the name of your City or Locality?
[Unknown]: Minato-ku
What is the name of your State or Province?
[Unknown]: Tokyo
What is the two-letter country code for this unit?
[Unknown]: JP

3 Haga clic en [Finalizar].
4 Vuelva a seleccionar [Nueva regla...] para visualizar elAsistente para nueva regla de entrada y configure lassiguientes opciones.
• Tipo de regla: seleccione [Puerto].
• Protocolo y puertos: seleccione [UDP] y [Puertos
locales específicos] (introduzca el puerto “3306”).
• Acción: seleccione [Bloquear la conexión].
• Perfil: seleccione todo.
• Nombre: introduzca el nombre “MariaDBPort”.

6 Compruebe el contenido mostrado de la información
introducida y, a continuación, escriba “yes”.
Is CN=www.sony.jp, OU=File Manager2, O=Sony Corporation,
L=Minato-ku, ST=Tokyo, C=JP correct?
[no]: yes

5 Haga clic en [Finalizar].

7 Pulse la tecla Return (Enter) sin escribir nada cuando
aparezca el siguiente mensaje.
Enter key password for (RETURN if same as keystore
password):
Se genera un archivo de Keystore con el nombre
especificado en el paso 2.

Configuración de comunicaciones
HTTPS
Es posible cifrar las comunicaciones estableciendo una
comunicación HTTPS.

Generación de un CSR

Generación de un archivo de Keystore

1 Ejecute [Símbolo del sistema].

1 Ejecute [Símbolo del sistema].

2 Introduzca el siguiente comando.

2 Introduzca el siguiente comando.

cd C:\Program Files\Zulu\zulu-8-jre\bin
keytool -certreq -sigalg SHA1withRSA -alias tomcat-file <nombrearchivo_CSR> -keystore<nombrearchivo_keystore>

cd C:\Program Files\Zulu\zulu-8-jre\bin
keytool -genkey -alias tomcat -keyalg RSA -keysize
2048 -keystore <nombrearchivo_keystore>

Ejemplo de nombre de archivo CSR:
filemanager2.csr

Ejemplo de nombre de archivo de Keystore:
filemanager2.keystore

3 Cuando se le solicite, introduzca la contraseña

3 Introduzca una contraseña cuando se le solicite

especificada al generar el archivo de Keystore.

establecer una contraseña de Keystore.

Enter keystore password: ********
Se genera un archivo CSR con el nombre especificado
en el paso 2.

Enter keystore password: ********(La contraseña no se muestra)

4 Vuelva a introducir la misma contraseña cuando se lesolicite.

Emisión de un certificado de servidor

Re-enter new password: ********(La contraseña no se muestra)

Haga llegar el CSR generado a una autoridad decertificación para que emita un certificado de servidor
firmado.

5 Introduzca la información de la solicitud de firma deGeneración de un certificado de servidor
usado por aplicaciones

certificado (CSR).

1 Coloque el certificado de servidor firmado y elcertificado intermedio en un directorio arbitrario.

2 Ejecute [Símbolo del sistema].

12

3 Combine el certificado de servidor firmado y el

Después de editar

certificado intermedio en un solo archivo.

<Engine name="Catalina" defaultHost="<nombre_dominio>">

copy <nombrearchivo_certificado_firmado> +<nombrearchivo_certificado_intermedio><nombrearchivo_certificado_servidor_utilizado_por_aplicaciones>

3 Introduzca el nombre de dominio real en la línea
124.
Antes de editar

Ejemplo de nombre de archivo de certificado
de servidor usado por aplicaciones:
filemanager2.cer<Host name="localhost" appBase="webapps"
unpackWARs="true" autoDeploy="true">

Instalación de un certificado

Después de editar<Host name="<nombre_dominio>" appBase="webapps"
unpackWARs="true" autoDeploy="true">

1 Introduzca el siguiente comando.
keytool -import -alias tomcat -keystore<nombrearchivo_keystore> -file<nombrearchivo_generado_en_paso3_de sección
anterior>

4 Descomente el bloque en la línea 85.
5 Copie el contenido que se muestra a continuación
en “Después de editar”.

2 Cuando se le solicite, introduzca la contraseña

6 Introduzca la ruta completa del archivo deKeystore actual en <nombrearchivo_keystore> e
introduzca la contraseña especificada al generar elarchivo de Keystore en <contraseña_keystore>.

especificada al generar el archivo de Keystore.
Enter keystore password: ********

3 Escriba “yes” si aparece el siguiente mensaje.

Antes de editar<!-<Connector port="8443" protocol="HTTP/1.1" SSLEnabled="true"
maxThreads="150" scheme="https" secure="true"
clientAuth="false" sslProtocol="TLS" />-->Top-level certificate in reply:
Owner: CN=**********************, O=*******, C=**
Issuer: OU=**********************, O=*********, C=**
Serial number: ********************************
Valid from: ****************** until: ******************
Certificate fingerprints:
MD5: *************************************************… is not trusted. Install reply anyway? [no]: yes

Después de editar<Connector port="8443"
protocol="org.apache.coyote.http11.Http11Protocol"
SSLEnabled="true"
maxThreads="150"scheme="https"
secure="true"
keystoreFile="<nombrearchivo_keystore>"
keystorePass="<contraseña_keystore>"clientAuth="false"
sslProtocol="TLSv1.2"
sslEnabledProtocols="TLSv1.1,TLSv1.2"
ciphers="TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA,
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256,
TLS_ECDH_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA,
TLS_ECDH_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA"/>

Los asteriscos indican la visualización de información
registrada.

Habilitar HTTPS

1 Detenga el servicio de Tomcat.
1 En el menú [Inicio], haga clic en [Herramientas
administrativas de Windows] > [Servicios].
2 Busque el servicio “Apache Tomcat” en la lista deservicios y haga clic en él.
3 Haga clic en [Detener el servicio] a la izquierda dela lista de servicios.

2 Edite el archivo de configuración de Tomcat(server.xml).
1 Abra C:\Program Files\Apache Software
Foundation\Tomcat 7.0\conf\server.xml.
2 Introduzca el nombre de dominio real en la línea
104.
Antes de editar<Engine name="Catalina" defaultHost="localhost">

13

Configuración de las credenciales deusuario de conexión para una ruta deacceso a la red

Para evitar las comunicaciones HTTP, comente elbloque en la línea 70 de la siguiente manera:
Antes de editar

1 Introduzca “Administrador de credenciales” en el<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443"
useBodyEncodingForURI="true" />cuadro de búsqueda de la barra de tareas y seleccione[Panel de control del administrador de credenciales].

2 Seleccione [Credenciales de Windows] y haga clic en

Después de editar[Agregar una credencial de Windows].

<!-<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443"
useBodyEncodingForURI="true" />-->3 Introduzca la ruta de acceso a la red para registrarse enla ruta base, y el nombre de usuario y contraseña.

4 Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar el cuadro
de diálogo.

3 Inicie el servicio de Tomcat.
1 En el menú [Inicio], haga clic en [Herramientas
administrativas de Windows] > [Servicios].
2 Busque el servicio “Apache Tomcat” en la lista deservicios y haga clic en él.
3 Haga clic en [Iniciar el servicio] a la izquierda dela lista de servicios.

4 Ejecute Config Tool.
5 Compruebe la comunicación HTTPS.
Ejecute un navegador web, acceda a “https://<nombre_dominio>:8443” y compruebe que semuestra la pantalla de inicio de sesión.

Configuración de la recuperación
automática del servicio de base de datos

1 Introduzca “Servicios” en el cuadro de búsqueda de labarra de tareas y seleccione [Servicios].

2 Seleccione y haga doble clic en “MariaDB” en la lista.
3 Haga clic en la pestaña [Recuperación] en el cuadro dediálogo [Propiedades de MariaDB].

4 Seleccione [Reiniciar el servicio] en los menús
desplegables [Primer error], [Segundo error] y[Siguientes errores].

5 Establezca [Restablecer recuento de errores despuésde] en 1 día y [Reiniciar servicio después de] en 1
minuto.

6 Haga clic en el botón [Aplicar] para cerrar el cuadro dediálogo.

14

Visualización de laaplicación web
Si no se configura la comunicación HTTPSVisualice un navegador web en un equipo de cliente e
introduzca “http://(dirección IP del equipo decontrol):8080/” en la barra de direcciones. Aparecerá lapantalla de inicio de sesión cuando el navegador web se
conecte al equipo de control. Introduzca el nombre deusuario y la contraseña configurados en Library Software
Configuration Tool para iniciar sesión.
Si se configura la comunicación HTTPS
Abra una ventana del navegador web en el equipo decliente e introduzca “http://<nombre_dominio>:8443/” enla barra de direcciones.
Aparecerá la pantalla de inicio de sesión cuando elnavegador web se conecte al equipo de control. Introduzca
el nombre de usuario y la contraseña configurados en
Library Software Configuration Tool para iniciar sesión.

15

ODS-FM2(WW)5-000-612-57 (1)Sony Corporation© 2018