De wereldwijde specialist
voor snelkoppelingen
Snelkoppelingscomponenten van hoge kwaliteit voor alle media
CEJN

CEJN – Een wereldwijd bedrijf

Met bijna 60 jaar aanwezigheid
in de branche is CEJN in elkehoek van de wereld aanwezig
en wij zijn er trots op dat we
nog steeds kunnen zeggen“Made in Sweden”.

Het belangrijkste voor
leiderschap is onze mentaliteit
Wij hebben tijdens onze expansie naar andere markten over de hele wereld vastgehouden aan
onze oorsprong in het hart van Zweden. Wij zijn geboren en ontwikkeld door Zweedse vindingrijkheid, wij hebben een erfenis om trots op te zijn.“Made in Sweden” is voor ons garantie voor
hoge industriële kwaliteit.
ONZE PRODUCTEN
Onze belangrijkste producten zijn snelkoppelingen en nippels voor elk type medium, van perslucht tot gas en thermomanagement,
ademlucht, vloeistoffen en hydraulische olie. Ongeacht het marktsegment, kunt u onze producten in zeer uiteenlopende disciplines
vinden, zoals landbouw, automotive, constructie, offshore, medisch, zeevaart, transport, windenergie en hulpdiensten, om slechts
enkele industrieën te noemen

CEJN – EEN WERELDWIJD BEDRIJF
Om altijd een stap vooruit te lopen moet je een stap dichter bij de markt zitten - een belangrijke reden waarom CEJN over de hele
wereld lokaal aanwezig is. Onze lokale verkoopkantoren vergroten de technische knowhow van onze centrale vestiging, bieden
productondersteuning op locatie, en waarborgen tijdige levering aan onze klanten in alle belangrijke industriële markten.Met meerdan 50 jaar ervaring in ontwikkeling, productie en verkoop van producten voor elk type medium naar alle hoeken van de wereld,
zorgen onze producten voor kwaliteit en superieure prestaties om professioneel gebruik en klantenvoordeel te garanderen.

2

CEJN – Een wereldwijd bedrijf

InhoudTECHNISCHE OPLOSSINGEN........................................................................... 4
PNEUMATISCHE PRODUCTEN......................................................................... 6
BEADEMINGSLUCHTPRODUCTEN................................................................. 13
PRODUCTEN VOOR ULTRA-HOGEDRUK HYDRAULISCHE TECHNIEK.............. 16
PRODUCTEN VOOR TEMPERATUURCONTROLE............................................. 20
VLOEIBARE PRODUCTEN............................................................................... 23
HYDRAULISCHE KOPPELINGEN..................................................................... 27
MEERVOUDIGE EN AUTOMATISCHE PRODUCTEN......................................... 33
PRODUCTEN VOOR GAS............................................................................... 35

3

CEJN technische oplossingen

Technische oplossingen- Quick-Connect technologie
in de praktijk

Zware uitdagingen voor Multi-X op een diepte
van 3000 m.

CEJN offshore ROV-verbinding.

Multi-X Quattro
Een Multi-X van aluminium en RVS (AISI 316)
voor offshore en industriële toepassingen.
Speciale Multi-X
Een Multi-X met koeling, pneumatische en elektrischeaansluitingen voor harden en lassen onder druk.

Technische
ontwikkeling bij CEJN

Het proces van idee tot eindproductAanvraag van de klant
Producteigenschappen, toepassingsomgeving en andere
belangrijke variabelen worden gespecificeerd.

DICHTBIJ UW BEDRIJF, SNELLE REACTIE
Voor ons is nauwe samenwerking met de klant essentieel voor een
succesvol project. CEJN’s deskundige Applicatie Experts vertalen
klantenbehoeften in levensvatbare productoplossingen, terwijl deontwerper de bron is voor op maat gemaakte prototypes, kleine
productieseries en speciale materialen. Vervolgens wordt de visieomgezet in een fysiek product waarvoor gebruik wordt gemaakt vanonze ultra-moderne CNC machines, gevolgd door strenge testen
in onze laboratorium voordat wij aan u leveren.De kwaliteit vangereedschappen heeft een directe link met de kwaliteit van het werk
dat zij uitvoeren. Dat is sinds 1955 de drijvende kracht achter CEJN’s
toewijding om klanten pneumatische gereedschappen te bieden dieecht uitblinken in prestatie, vakmanschap en duurzaamheid.
CEJN’s brede scala aan standaard snelkoppelingproducten samen
met onze 60-jarige ervaring bieden u hulpbronnen van onschatbare
waarde – alles onder één dak. Na het eerste contact brengen wij u incontact met onze afdeling Engineering in een van onze ontwerpcentra. Uw project krijgt een vaste technisch ontwerper en een toepassingsdeskundige toegewezen die gedurende de hele ontwikkelingnauw met u samen zullen werken: van idee tot eindproduct.

Ontwerp en prototype
Ingenieurs en toepassingsdeskundigen van CEJN werken
nauw samen met klanten tijdens ontwerp van het product. Er wordt een prototype geproduceerd voor evaluatie en verdere ontwikkeling.

TestenDe praktische tests bij CEJN worden uitgevoerd onderzware omstandigheden en de testresultaten worden vervolgens vergeleken met CEJN’s laboratoriumtests voordat
het prototype wordt goedgekeurd voor productie.

Kwaliteitscontrole
Routinematige audits en functionele test worden voor elk
project regelmatig uitgevoerd om veiligheid en kwaliteit
te garanderen.

Eigen laboratorium voor testen en certificering
Meervoudige quick-connect STAB-plaat
Meervoudige quick-connect plaat met hydraulischeaansluitingen voor ROV bediende toepassingen onder
water op grote diepte.

Testopstelling voor doorstroming van
hydraulische olie en water, capaciteit
tot 300 l/ min.

4

Testopstelling voor pulsdruk
tot 4000 bar.

Klimaatkamer voor
temperatuurtest.

CEJN technische oplossingen

Automatische koppeling voor motortest.

DN 3 automatische koppeling
CEJN´s kleinste koppeling voor elektronischekoeling.
Koppelingsbeugel
Geproduceerd met behulp van rapid
prototyping technologie voor de fabricage
van kleine series.

Multi-koppeling voor de papierindustrie
Koppelingsplaat voor handmatig verbinden
van 8 koppelingen uit de Flat-Face Serie 665(ISO 16028) en 4 koppelingen uit de FlatFace Serie 565 (ISO 16028). De koppelingenzijn gemaakt van gehard RVS.

Multi-koppeling aandrukplaat
Voor hydraulische systemen en koelwater bij
hardingstoepassingen in de perstechniek.

Verdeler met automatische koppeling
RVS verdeler voor quick-connect snelkoppelingen
met een geïntegreerd filter voor de koeling vanlasrobots.

P8 Multi-Koppelingen
Multi-koppeling wordt gebruikt voor het
aansluiten van heet water, perslucht enelektriciteit voor geparkeerde bussen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze
website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

5Pneumatische producten
Synoniem voor kwaliteit, hoge prestaties en veiligheid
Pneumatische producten van CEJN worden ontworpen en geproduceerd in Zweden en zijn dé keuze als het gaat om hoge
kwaliteit voor bedrijven en werkplaatsen die de beste professionele optie op de markt willen. Onze pneumatische producten
zorgen voor een aanzienlijke beperking van het energieverbruik en verhoogde prestaties van uw gereedschappen. Het
functionele ontwerp is gebaseerd op echte gebruiksomstandigheden, strenge normen, lange levensduur en lage onderhoudskosten.

ALTUD AAN DE TOP
Bij CEJN produceren wij al bijna 60 jaar pneumatische producten en onze productlijn omvat de best presterende producten
van de wereld, zoals snelkoppelingen en nippels, lucht- en vloeistofpistolen, polyurethaan slangen, lichtgewicht en heavyduty slangen, slang- en kabelhaspels en accessoires. Onze gemoderniseerde serie slanghaspels werd in 2008 geïntroduceerd en wij hebben er vertrouwen in dat wij door ons constante streven naar verbetering onze toppositie zullen weten tebehouden.
MultiFLOW

1956

1967

2000

1985

1978

2011

De kwaliteit van gereedschappen heeft een directe link met de kwaliteit van het werk dat zij uitvoeren. Dat is sinds 1955
de drijvende kracht achter CEJN’s toewijding om klanten pneumatische gereedschappen te bieden die echt uitblinken inprestatie, vakmanschap en duurzaamheid.
1991

1996

2013

TM

1955

6

1967

1974

1985

1999

2007

Pneumatic Products

Serie 291 (ISO 6150 C)• Geventileerde veiligheidsfunctie• Hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediend

Serie 300 (ARO 210 Standaard, 5,5 mm)TM• Geventileerde veiligheidsfunctie• Hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediend

DN 5.5 mm (7/32”). Doorstroomcapaciteit
1090 l/min (38,5 CFM). Max. werkdruk 12
bar (174 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/
messing. ISO 6150 C standaard. Voldoet aanveiligheidsstandaard ISO 4414.

DN 5.5 mm (7/32”). Doorstroomcapaciteit van
1.050 l/min (37,1 CFM). Max. werkdruk 16 bar(232 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/koper. Voldoet
aan veiligheidsnormen ISO 4414 en EN 983.

Serie 310 (ISO 6150 B, A-A 59439 5,3 mm)

Serie 315 (Aziatische standaard, 7,5 mm)• Geventileerd veiligheidssysteem• Hoge doorstroom capaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediendTM• Geventileerde veiligheidsfunctie• Extreem hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediend

DN 5.3 mm (7/32”). Stroomcapaciteit 950 l/
min (33,6 CFM). Max. werkdruk 16 bar (232 PSI).
Verzinkt staal/messing. ISO 6150 B Standaards, A-A
59439 (former U.S Standard MIL C 4109 1/4”).
eSafe is geproduceerd naar ISO Standaard 4414
en EN 983.

DN 7.5 mm (5/16”). Doorstroomcapaciteit
van 1.950 l/min (68,8 CFM). Max. werkdruk
16 bar (232 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/
koper. Aziatisch standaardprofiel met een
breed assortiment aansluitingen. Voldoet aanveiligheidsnormen ISO 4414 en EN 983.

Serie 320 (CEJN Original, Euro standaard 7,6 mm)

Serie 381 (ISO 6150 C, 8.0 mm)• Geventileerde veiligheidsfunctie• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediendTM

Serie 410 (CEJN Original, Euro standaard 10.4 mm)

DN 10.4 mm (13/32”). Doorstroomcapaciteit
4000 l/min (141,3 CFM). Max. werkdruk
16 bar (232 PSI). Gemaakt van verzinkt
staal/messing. CEJN originele standaard
7,6 (7,4), Eurostandaard 10.4. Voldoet aanveiligheidsnormen ISO 4414 en EN 983.

TMTM

DN 8 mm (5/16”). Doorstroomcapaciteit
2450 l/min (86,5 CFM). Max. werkdruk
12 bar (174 PSI). Gemaakt van verzinkt
staal/messing. ISO 6150 C Standaarden.
Voldoet aan veiligheidsstandaard ISO4414.

DN 7.6 mm (5/16”). Doorstroomcapaciteit van
2.250 l/min (79,5 CFM). Max. werkdruk 16 bar(232 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/koper. CEJN
originele standaard, Eurostandaard 7.6 (7.4)
Voldoet aan veiligheidsnormen ISO 4414 en EN983.

• Geventileerde veiligheidsfunctie• Extreem hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediend• Geventileerde veiligheidsfunctie• Hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediendTM

Serie 430 (ISO 6150 B, A-A 59439 8,2 mm)TM• Geventileerde veiligheidsfunctie• Hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaam• Eenhandig bediendTM

DN 8,2 mm (5/16”). Doorstroomcapaciteit van
2500 l/min (88,3 CFM). Max. werkdruk 16 bar(232 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/koper. ISO
6150 B Standaarden, A-A 59439 (voormalige
U.S Standaard MIL C 4109 3/8”). Voldoet aanveiligheidsnormen ISO 4414 en EN 983.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

7

Pneumatiek producten

Serie 550 (ISO 6150 B, EEN-een-59439 11 mm)

Serie 471 (ISO 6150 C, 11 mm)• Geventileerde veiligheidsfunctie• Hoge doorstroomcapaciteit• Sterk en duurzaamTM• Geventileerde veiligheidsfunctie• Eenhandig bediend• Extreem hoge doorstroomcapaciteit

DN 11 mm (7/16”).
Doorstroomcapaciteit 3890 l/min(137 CFM). Max. werkdruk 16 bar(232 PSI). Gemaakt van verzinkt
staal/messing. ISO 6150 C standaard. Voldoet aan veiligheidsstandaard ISO 4414.

DN 11 mm (7/16”). Doorstroomcapaciteit van
4050 l/min (143,0 CFM). Max. werkdruk 16 bar(232 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/koper. ISO
6150 B Standaarden, A-A 59439 (voormalige
U.S Standaard MIL C 4109 1/2”). Voldoet aanveiligheidsnormen ISO 4414 en EN 983.

Serie 141 (CEJN originele 2,5 mm)

Serie 220 (CEJN originele, 5 mm)• Extreem kleine buitenmaten• Eenhandig bediend• Geschikt voor meerdere media

Standaard

TM• Extreem kleine buitenmaten• Eenhandig bediend• Geschikt voor meerdere media

Standaard

DN 2.5 mm (3/32”). Doorstroomcapaciteit van 86 l/min(3,0 CFM). Max. werkdruk 10 bar (150 PSI). Gemaakt
van verchroomd koper. Geschikt voor perslucht, vloeistof
en vacuümtoepassingen.

DN 5 mm (3/16”). Doorstroomcapaciteit van 580
l/min (20.5 CFM). Max. werkdruk 35 bar (510
PSI). Gemaakt van vernikkeld staal. Geschikt voor
perslucht, vloeistof en vacuümtoepassingen.

Serie 315 (Aziatisch standaard, 7,5 mm)

Multi-Link systemen• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Geringe aansluitkracht• Eenhandig bediend• Compact, meerdere uitgangen• Kant-en-klare eenheden, geen montage nodig• Veiligheidsfunctie voor een lager geluidsniveau en voorkomen van ongevallen
door oprollen

DN 7,5 mm (5/16”). Doorstroomcapaciteit van
1.950 l/min (68,8 CFM). Max. werkdruk 16 bar(230 PSI). Gemaakt van verzinkt staal/koper.
Aziatisch standaardprofiel met een breed
assortiment aansluitingen. Koppeling met hoge
doorstroming met lage aansluitkracht.

De Multi-Link meervoudige geïntegreerde snelkoppelingen zijn leverbaar in units met 1 tot
5 uitgangen. De units kunnen ook gemakkelijk worden verbonden om meer toegangspunten
te creëren. Ideaal voor zowel perslucht-distributiepiunten in nieuwe installaties als voor
het opruimen van bestaande onoverzichtelijke bestaande installaties. De geïntegreerde
koppelingen bieden flexibiliteit en hoge prestaties, het ontwerp maakt een groot aantal
uitgangen mogelijk zonder de stroming met T-aansluitingen, buigingen of ellebogen tebeperken. Te combineren met onze polyurethaan slang van hoge kwaliteit om een flexibel
luchtdistributiesysteem met hoge prestaties te creëren.

TM

Serie 300 eSafe
Serie 310 eSafe
Serie 315 eSafe
Serie 320 eSafe

Female adapter
G ½” binnendraad

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden.
Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

8

Pneumatiek producten

Soft-Line koppelingen

Rechte slang – Neongroene Hi-Vis PUR slang

Soft-Line• Lichte en flexibele Hi-Vis veiligheidsslang• Uitstekend bestand tegen olie, oplosmiddelen en andere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Gemakkelijk te koppelen• Sterk en duurzaamTM300, 310, 315 & 320
CEJN Soft-Line producten zijn ontworpen om de randen
van snelkoppelingen zachter te maken en de kans op
schade aan omringende componenten en oppervlakken teverminderen. Bovendien worden de koppelingen beschermd
tegen beschadiging en wordt de levensduur van de koppelingverlengd.

De CEJN recht gevlochten Hi-Vis slang is ontworpen met
een goed zichtbare kleur om ongevallen en letsel door
struikelen te voorkomen. De slang is een uitstekende
keuze voor toepassingen waarvoor een maximale
werkdruk tot 16 bar (232 PSI) nodig is. Deze biedt een
breed temperatuurbereik, hoge treksterkte en scheur- en
slagvastheid. De slang veert gemakkelijk terug in zijn
oorspronkelijke vorm en heeft uitstekende slijtvastheid.

Rechte PUR slang – gevlochten
Soft-Line Accessoires

De optionele beschermhulzen zijn ontworpen
om op koppelingen te monteren om de randen
van snelkoppelingen zachter en minder corrosiegevoelig te maken en de kans op schade aanomringende componenten en oppervlakken teverminderen.

• Licht en flexibel• Uitstekend bestand tegen olie, oplosmiddelen en andere niet-waterige
oplossingen• Lange levensduur met uitstekende
veroudering kwaliteiten
CEJN rechte gevlochten slang is een uitstekende
keuze voor toepassingen waarvoor een maximale
bedrijfsdruk tot 16 bar (232 PSI). Het biedt een
breed temperatuurbereik en hoge treksterkte,
scheur en kerfslagwaarde. De slang gemakkelijk
veren terug naar zijn oorspronkelijke vorm en
heeft uitstekende schuurweerstand.

Recht gevlochten antistatische slang

Rechte niet-gevlochten PUR slang• Voert elektrostatische lading af• Uitstekende weersbestendigheid• Extreme flexibiliteit• Geschikt voor fittingen die door drukken worden gekoppeld• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en andere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende
verouderingseigenschappen

De elektrisch geleidende slang is gemaakt van
gevlochten EPDM-rubber dat elektrostatischelading afvoert en rondvliegende vonken
minimaliseert. Werkdruk tot 12 bar (170 PSI)

Licht en flexibele slang met een werkdruk van 10
bar. Hoge treksterkte, scheur- en slagvastheid.
Gemaakt van FDA-goedgekeurde ester-gebaseerd
polyurethaan.

Recht gevlochten PUR waterslang

Recht gevlochten anti-vonk PUR slang• Licht en flexibel• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en zowel waterhoudende
als niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen• Vonk- en schroeibestendig• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en andere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen

Uitstekende keuze voor perslucht in vochtige ennatte omgevingen. De slang heeft een
hoge slagvastheid en kan in een breed
temperatuurbereik worden gebruikt. De slang
veert gemakkelijk terug in zich oorspronkelijke
vorm en heeft een uitstekende slijtvastheid.
Werkdruk van 10 bar (150 PSI).

De slang is bestand tegen schroeien en
schade tijdens blootstelling aan vonken bij
lassen of staalsnijden. Werkdruk tot 14 bar(200 PSI) (afhankelijk van slangafmeting).

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

9

Pneumatiek producten

Anti-vonk spiraalslang

Niet-gevlochten PUR spiraalslang• Vonk- en schroeibestendig• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en andere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende
verouderingseigenschappen• Lichte en flexibele• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en zowel waterhoudende
als niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen

Spiraalslang bestand tegen schroeien en schadetijdens blootstelling aan vonken bij lassen ofstaalsnijden. Werkdruk van 10 bar (150 PSI).
De slang is ontworpen voor toepassingen met
perslucht en beademingslucht.

Spiraalslang met uitstekend terugslagvermogen
en krimpweerstand. De slang is slijtvast en
geschikt voor toepassingen in een breed
temperatuurbereik. Werkdruk 10 bar (145 PSI).

Slangensets

Antistatische slangensets• Serie 300, 310, 315, 320, 410 Koppelingen en nippels• Flexibel PUR slang met lange levensduur• Voorgemonteerd en gebruiksklaar• Gecombineerd met koppelingen en nippels• Flexibele EPDM-rubberslang die elektrostatische lading afvoert• Voorgemonteerd en gebruiksklaar
Voorgemonteerde slangensets met gevlochten
EPDM-rubberslang en gecombineerd met
koppelingen en nippels

TM

Slangensets met Serie 300 eSafe
Voorgemonteerde slangensets met spiraal- of rechteslang en Serie 300 eSafe koppelingen en nippels.

Slangensets met Serie 310 eSafe
Voorgemonteerde slangensets met spiraal- of rechte slang
en Serie 310 Standaard of eSafe koppelingen en nippels.

Slangensets met Serie 315 eSafe
Voorgemonteerde slangensets met spiraal- of rechte slang en Serie
315 eSafe koppelingen en nippels.

Slangensets met Serie 320 eSafe

PUR Slangensets
met adapters en accessoires

TM• Slangensets in verschillende configuraties• Lichte en flexibele slang• Voorgemonteerd en gebruiksklaar
Voorgemonteerde sets met slang, adapters en
accessoires.

Voorgemonteerde slangensets met spiraal- of rechte slang
en Serie 320 Standaard of eSafe koppelingen en nippels.

Slangensets met Serie 410 eSafe

Voorgemonteerde slangensets met spiraal- of rechte slang
en Serie 410 eSafe koppelingen en nippels.

Persluchthaspels - gesloten

Waterhaspels - gesloten• Hoge doorstroming en gering drukverlies• Langzaan, krachtig oprollen• Duurzame constructie• Soft-stop kogel voortkomt struikelen• Hoge doorstroming met laagdrukverlies• Ontwerp voorkomt knikken• Slanggeleiding en lage trekkracht• Soft-stop kogel voortkomt
struikelen

Gesloten veiligheidshaspels voorzien van een
PUR-slang zijn leverbaar in een groot aantal
verschillende lengten en afmetingen. Dezeproducten bieden een aanzienlijk verbeterde
doorstroming door het intelligente interne
ontwerp en toepassing van topkwaliteit
componenten om bestand te zijn tegen ernstige
slijtage en zware omstandigheden.

Gesloten veiligheidshaspels voorzien
van een PUR-slang zijn leverbaar in een
groot aantal verschillende lengten enafmetingen. Deze bieden een extreem
hoge doorstroming door het innovatieve
interne design en toepassing van
componenten die bestand zijn tegencorrosieve omgevingen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

10

Pneumatiek producten

Elektrische haspels – gesloten

Slanghaspels voor perslucht – open

• Veiligheidsstopkogel• Kabelgeleiding en gecontroleerde terugtrekking• Kabel beschermd in robuuste behuizing• Voldoet aan IP44, SS-EN 61242 en SS-EN61316• Langzame en krachtige terugtrekking• Robuust en duurzaam stalen ontwerp• Uitstekende prestaties

De elektrische veiligheidshaspel biedt
een veilige werkplek door de hoge
veiligheidsstandaard. Deze voldoet aan
IP44, SS-EN 61242 en SS-EN61316.
Verkrijgbaar met Schuko- of CH-pluggen.
CEJN kabelhaspels zijn CE-gecertificeerd.

De open slanghaspels van CEJN voor perslucht
zijn voorzien van een PUR slang en leverbaar
in een groot aantal verschillende lengten enafmetingen. Het kwalitatief hoogwaardige
stalen ontwerp heeft een zeer duurzame
afwerking met poedercoating, waardoor
de haspel perfect geschikt is voor zware
omstandigheden. De haspels zijn ook leverbaar
met een rubberen slang en als optie zonderslang.

Waterhaspels – open

Haspels zonder slang – open

• Langzame en krachtige terugtrekking• Stalen ontwerp en afwerking met poedercoating• PUR of rubberen slang• Gecontroleerd oprolsysteem• Stalen ontwerp en afwerking met poedercoating• Unieke as voor maximale stabiliteit

Open CEJN slanghaspels voor water zijn gemaakt
van kwalitatief hoogwaardig staal met
een bijzonder duurzame afwerking met
poedercoating, waardoor de haspel
perfect geschikt is voor toepassing incorrosieve omgevingen. De haspel isleverbaar zonder slang en met een
PUR of rubberen slang in verschillende
lengten en afmetingen.

De open CEJN slanghaspels zijn gemaakt van kwalitatief
hoogwaardig staal, met een zeer duurzame
afwerking met poedercoating
die bestand is tegen de zwaarsteomstandigheden. Met de slanghaspel
kan de klant de slang kiezen die het
beste aan zijn eisen tegemoet komt.

Serie 208 Lucht- en vloeistofpistool

Serie 210 MultiFLOW Lucht- en vloeistofpistool• Hoge blaaskracht• Gemakkelijk geregelde oneindige stroom• Ergonomische, comfortabele bediening• Ongeëvenaarde blaaskracht• Verstelbaar regeling van de doorstroming• Ergonomische, anti-slip grip

Blaaspistool met ergonomische bediening.
Geschikt voor zowel lucht als nietontploffingsgevaarlijke vloeistoffen.
Verkrijgbaar in verschillende modellen,
waaronder standaard full-flow,
geluidsreducerende Star-Tip en een
drukgeregelde veiligheidsversie.

CEJN’s MultiFLOW blaaspistool reinigt
effectief oppervlakken met lucht of water metongeëvenaarde blaaskracht. Nauwkeurige
doorstroming wordt verkregen door
verstelbare instellingen. Spuitmond kan
van smalle straal tot brede straal worden
afgesteld. De MultiFLOW voldoet aan enoverschrijdt de OSHA veiligheidsstandaarden
wanneer deze aan het einde afgesloten is.

Accessoires voor luchtpistolen

FRL Producten• Verwijderbaare mondstukken• Verlengbuizen in verschillende lengten• De veiligheidsversie leidt de lucht om wanneer de leiding is afgesloten.
• Geluiddempende versies

De luchtsystemen van CEJN staan borg voor lucht van hoge kwaliteit
in persluchtsystemen. Door toepassing van CEJN onderhoudsunits,
houdt u uw luchtvoorziening in topconditie. De producten in het CEJN
assoriment aan filters, regelaars, filterregelaars en smeerpompen zijn
eenvoudig te monteren en onderhouden. Plafond- of wandmontage ismogelijk. De onderhoudsunits zijn leverbaar
als zelfstandige componenten of in complete
systeempakketten om constante en kwalitatief
hoogwaardige lucht aan uw persluchtsysteem
te leveren.

Verwijderbaar accessoires voor Serie
208 en 210 blaaspistolen. Verschillendeslangen en uiteinden zijn leverbaar voor
specifieke toepassingen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

11

Pneumatiek producten

Accessoires
Accessoires die beschikbaar zijn voor pneumatische producten
van CEJN zijn adapters om verschillende slangverbindingen temaken, compacte druktesters om lokaal druk te controleren en
Soft-Line accessoirekappen om de koppeling en zijn omgeving tebeschermen tegen impact.

Compacte druktester• Gebruiksvriendelijk• Gemakkelijke manier om druk ter plekke te controleren• Lichtgewicht
De compacte druktester van CEJN biedt een veilige en snelle
methode om de druk van systeemuitvoer et meten en zeker testellen dat luchtsystemen werken volgens specificaties.

Stream-Line aansluitingen• Vaste- en wartelaansluitingen• Leverbaar met knikbeschermers
Stream-Line aansluitingen van CEJN zijn
leverbaar met draaibare en vaste adapters,
beide worden aangeboden met of zonder
knikbeschermers.

Connectoren, Adapters, Bussen & Pluggen
Een breed assortiment slangkoppelingen; male-naar-male
adapters; bussen; pluggen; kruis-, T-, L- en Y-stukken; en
kogelkleppen voor maximale flexibiliteit in een scala aan
toepassingen.

Soft-Line accessoires

OSHA-meter• Compatibel met alle eSafe 300 series, 400 series en 500 series• Gemakkelijk te installeren• Niet-schurend op omliggende componenten• Ideaal voor werkzaamheden op gevoelige oppervlakken• Gebruiksvriendelijk• Een snelle veiligheidscontrole voor blaaspistolen• Werkt voor alle merken blaaspistolen en alle veiligheidsvoorschriften tot 4 bar (58 PSI)CEJN Soft-Line beschermhulzen zijn ontworpenvoor gebruik met quick-connect snelkoppelingen inomgevingen die gevoelig zijn voor ruwe randen enschurende materialen. De Soft-Line beschermhulzen
zorgen ervoor dat er minder gevaar bestaat
voor schade aan omliggende componenten enoppervlakken.

De OSHA-meter van CEJN biedt een veilige en snelle methodeom de uitvoerdruk van het blaaspistool te meten en een
veilige werkomgeving te waarborgen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

12

Beademingsluchtproducten
De verbinding van levensbelang – helemaal in lijn met marktvraag en behoeften
Beademingsluchtkoppelingen van CEJN hebben een hoge stromingscapaciteit, een scala aan aansluitingsmogelijkheden dieslechts minimale kracht nodig hebben om te koppelen. Met de vitale functie van levering van beademingslucht, is de veiligheid en betrouwbaarheid van grootst mogelijk belang. Ons assortiment voor beademingslucht bestaat uit koppelingen en
nippels, slangen, slangensets en accessoires.

CEJN – WANNEER LEVENS AFHANGEN VAN DE KEUZES DIE U MAAKTOp het gebied van beademingslucht kunnen er geen compromissen worden gemaakt met betrekking tot kwaliteit en veiligheid.
CEJN heeft extra strenge tests om te waarborgen dat aan de hoge
kwaliteitseisen wordt voldaan, koppelingen en nippels voor
beademingslucht worden stuk voor stuk grondig onderzocht
en getest om te garanderen dat elke koppeling en nippel
die onze productie verlaat van de hoogste kwaliteit is. Uw
veiligheid is onze hoogste prioriteit.

Serie 141

Serie 221
35 bar (508 PSI) / 580 l/min (20,5 CFM)

DN 2.5 mm. Luchtstroomcapaciteit van 86 l/min (3.0
CFM) en waterstroom capaciteit van 3,5 l/min (0,8 GPM
UK). Max. werkdruk 10 bar (150 PSI). De serie is gemaakt
van verchroomd koper en geschikt voor perslucht,
vloeistof en vacuümtoepassingen.

• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Extreem kleine buitenmaten
DN 5.0 mm (3/16”). Luchtstroomcapaciteit van
580 l/min (20.5 CFM). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van verchroomd koper met
NBR afdichting.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

13

Beademingsluchtproducten

Serie 340

Serie 341

35 bar (508 PSI) / 700 l/min (24.7 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Veiligheidsfunctie die ongewenst afkoppelen voorkomt• 100% getest en gesmeerd voor beademingslucht• Slangsets voldoen aan alle eisen voor beademingslucht• Eenhandig bediend te koppelen• Automatische veiligheidsvergrendeling• Groot assortiment aan aansluitingenverkrijgbaar• Zeer hoge doorstroomcapaciteit

DN 6.2 mm (1/4”). Doorstromingscapaciteit van
700 l/min (24.7 CFM). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van RVS. De automatischeveiligheidsvergrendeling verhindert onbedoelde
ontkoppeling.

DN 7.4 mm (9/32”). Doorstroomcapaciteit van 1950
l/min (68.8 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van verchroomd koper met NBR afdichting.
Ideaal voor toepassingen als opblazen van kussensof duiken.

Serie 342

Serie 344

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Automatische veiligheidsvergrendeling• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Eenhandig bediend• Eenhandig bediend• Automatische veiligheidsvergrendeling• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Licht gewicht

DN 7.4 mm (9/32”). Doorstroomcapaciteit van 1950
l/min (68.8 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van verzinkt staal/koper. De automatischeveiligheidsvergrendeling verhindert onbedoelde
ontkoppeling..

DN 7,4 mm (9/32”). Doorstroomcapaciteit van
1950 l/min (68,8 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508
PSI). Gemaakt van verchroomd koper met NBR
afdichting. Vooral aanbevolen voor toepassingenvoor beademingslucht bij brandbestrijding, maar
ook uitstekend geschikt voor duikapparatuur.

Serie 345

Serie 346

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)

• Eenhandig bediend te koppelen• Automatische veiligheidsvergrendeling• Groot assortiment aan aansluitingen
leverbaar• Zeer hoge doorstroomcapaciteit• Eenhandig bediend te koppelen• Automatische veiligheidsvergrendeling• Groot assortiment aan aansluitingen
leverbaar• Zeer hoge doorstroomcapaciteit

DN 6.2 mm (1/4”). Doorstroomcapaciteit van 1.100
l/min (38,8 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van verchroomd koper met NBR afdichting.
Zeer geschikt voor beademingslucht bij duiken en voor
toepassingen die een gesloten systeem in ongekoppelde
toestand vereisen, zoals snorkelen.

DN 7.0 mm (9/32”). Doorstroomcapaciteit van 800
l/min (28.2 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van RVS (AISI 316) met NBR afdichtingen.
Ideale keuze voor toepassingen in zware omgeving

Serie 347

Serie 348

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

10 bar (145 PSI) / 650 l/min (23 CFM)

• Eenhandig bediend te koppelen• Hoog debiet• Automatische veiligheidsvergrendeling• Eenhandig bediend te koppelen• RVS klepopener• Automatische veiligheidsvergrendeling

DN 6,2 mm (1/4”). Doorstroomcapaciteit van
1.100 l/min (38,8 CFM). Max. werkdruk 35
bar (508 PSI). Gemaakt van verchroomd
koper met NBR afdichting. De nippel is niet
uitwisselbaar met andere series koppelingen
van CEJN waardoor deze nuttig is voor
toepassingen met meerdere toegangspunten
voor verschillende media.

DN 4.1 mm (5/32”). Doorstroomcapaciteit van
650 l/min (22.9 CFM). Max. werkdruk 10 bar(145 PSI). Gemaakt van vernikkeld koper/RVS
met EPDM afdichtingen. Zeer geschikt voor
toepassingen bij brandbestrijding.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

14

Beademingsluchtproducten

Serie 441

Serie 442

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

• Eenhandig bediend te koppelen• Hoog debiet• Automatische veiligheidsvergrendeling• Eenhandig bediend• Hoog debiet• Automatische veiligheidsvergrendeling

DN 10.4 mm (13/32”). Doorstroomcapaciteit
van 3.950 l/min (139,4 CFM). Max. werkdruk
35 bar (508 PSI). Gemaakt van verchroomd
koper met NBR afdichting. Zeer geschikt voor
opblazen van luchtkussens en beademingslucht
voor duiken wanneer een extra hoge
luchtstroom is vereist.

DN 10.4 mm (13/32”).
Doorstroomcapaciteit van 3.950 l/min(140,0 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508
PSI). Gemaakt van verzinkt koperen met
NBR afdichtingen. Zeer geschikt voor grote
leidingen voor draagbare apparatuur met
meerdere luchtuitlaten.

Anti-vonk spiraalslang

Adapters

Niet-gevlochten

Een breed scala aan slangkoppelingen; male-naar-male adapters; bussen; plug; kruis-,T-, L- en Y-stukken; en kogelkleppen voor maximale flexibiliteit in een scala aan
toepassingen.

• Vonk- en schroeibestendig• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen enandere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen
Spiraalslang bestand tegen schroeien en schadetijdens blootstelling aan vonken bij lassen of
gebruk van slijpgereedschap. Werkdruk van
10 bar (150 PSI). De slang is ontworpen voor
toepassingen met perslucht en beademingslucht.

Slangensets
CEJN biedt een voorgemonteerde slang- en koppelingcombinatie die klaar is voor onmiddellijk
gebruik zonder dat gereedschappen nodig zijn. Elke slangenset bevat een polyurethaan slang
van CEJN, Stream-Line koppelingen, nippels en wartels die zorgen voor herbruikbare, lekvrije
slangverbindingen.

Technische Informatie
Spiraal PUR slang

Lagedruk PVC-slang

Max. werkdruk

10 bar (145 PSI)

15 bar (217 PSI)

Lagedruk rubberslang
15 bar (217 PSI)

Min. barstdruk

25 bar (362 PSI*)...

60 bar (870 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

Temperatuurbereik-20 – +60 (-4 – +140)-15 – +60 (5 – +140)-40 – +60 (-40 – +140)

Slang materiaal

Ester gebaseerde polyurethaan, niet-gevlochten

PVC, Versterkte met polyester

Nitrilrubber (NBR) met NBR/PVC kap

ID x OD (MM)Kenmerken

6,5 x 10, 8 x 12

10 x 16

6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5

Spiraalslangset wordt geleverd in vaste lengte en klaar
voor onmiddellijk gebruik met Serie 342 koppelingen en
nippels met herbruikbare Stream-Line aansluiting van
CEJN. Stream-Line aansluiting.

CEJN slangensets in aangepaste lengtes en met CEJN
serie 340, 341, 342, 344, 345 of 346 koppelingen en
nippels volgens de norm EN 14593: 2005 en EN 14594:
2005.

CEJN slangensets in aangepaste lengtes en met CEJN
serie 340, 341, 342, 344, 345 of 346 koppelingenen nippels.Elektrische weerstand:10³ Ω/m < R < 10⁸Ω/m in overeenstemming met EN 14593:2018 en EN
14594:2018• Bestand tegen las- en slijpvonken• Kleur groen• Licht en flexibel met zeer goede veerkracht• Uitstekend bestand tegen olie, oplosmiddelen enandere niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur• Koppelingen/nippels voor andere series op aanvraag"• Aangepaste lengtes• Roestvast stalen ring
• Kleur groen• Lichtgewicht• Kostenefficiënt
• Eenvoudig te hanteren door zijn flexibiliteit• Cadmium- en siliconenvrij• Bestand tegen zuren, alkalische en de meeste
anorganische chemicaliën
• Weerstand tegen vonken van lassen en slijpen• Lange levensduur• Aangepaste lengtes• Roestvast stalen ring
• Kleur zwart met groene streep• Gemarkeerd met H (hittebestendig), S (antistatisch)
en F (vuurbestendig) op basis van geldige standaards• Goede flexibiliteit bij lage temperaturen• Antistatische, geleidende slang en huls, 10³ Ω/m <R < 10⁸ Ω/m• Uitstekende weersbestendigheid• Bestand tegen zuren, alkalische en de meeste
anorganische chemicaliën
• Weerstand tegen vonken van lassen en slijpen• Lange levensduur

Voldoet aan de eisen volgens EN 14593 1/2:2005 en EN
14594:2005 :licht werk (klasse A)

Voldoet aan de eisen volgens EN 14593 1/2:2005 en EN
14594:2005 : Voor zware toepassingen (klasse B), AS/
NZS 1716:2012

Voldoet aan de eisen volgens 14593:2018 en EN
14594:2018: Voor zware toepassingen (klasse B), AS/
NZS 1716:2012*) Geldig voor werktemperatuur bij 20 ° C*) Geldig voor werktemperatuur bij 20 ° C*) Geschikt voor werktemperaturen bij +20 °C

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

15

Producten voor ultra-hogedruk hydraulische techniek
De combinatie van topklasse technologie, focus op veiligheid en reactiesnelheid om een stap voor te blijven
CEJN voorziet de wereld al meer dan 60 jaar van ultra-hogedruk producten van topkwaliteit.
Onze ervaring met hogedruktechnologie heeft één ding duidelijk gemaakt: bij extreme druk hoort
extreme veiligheid en daarom laten wij onze eindproducten uitgebreide tests ondergaan voordat
ze de klant bereiken. Of de toepassing nu nucleair, onderzee, windenergie, olie, gas, of turbines
is, bij CEJN willen wij tegemoet komen aan de steeds veranderende behoeften. In ons uitgebreide
assortiment van hogedrukkoppelingen en slangen vindt u exact wat u nodig heeft voor een soepele en veilige werkomgeving met drukken tot 4000 bar (58.000 PSI).

ULTRA-HOGEDRUK HYDRAULISCHE ASSEMBLAGES – GEPRODUCEERD
NAAR UW SPECIFIEKE BEHOEFTENSNEL WERKENDE VEILIGHEIDSVERGRENDELINGOns nieuwste productkenmerk is de snelle en soepele
borgring die extra beveiliging aan uw koppeling
toevoegt. Schroefsluitingen worden door gebruikers soms als tijdrovend beschouwd en daarom niet
vastgeschroefd. Met The Next Generation is onbedoelde ontkoppeling vrijwel uitgesloten, slechts een
korte draai van de bajonetsluiting en uw hydraulischekoppeling is beveiligd!

Om veiligheid en werkzaamheden te vereenvoudigen, biedt CEJN een breed assortimentvoorgemonteerde slangassemblages die drukgetest en gebruiksklaar zijn. De vele slangen,allemaal met verschillende drukspecificaties, zijn voor de meeste toepassingen een perfecte
keuze. Elke gemonteerde set wordt op de gewenste lengte gesneden en uitgerust met
fittingen en hogedrukkoppelingen uit ons ruime assortiment. Onze zwaarste slang heeft een
maximum druk tot 4000 bar (58.000 PSI). Als CEJN het niet kan, kan niemand het.

Serie 115

Serie 115

1000 bar

Vlak contactvlak 800 bar• Snelkoppelingen met veiligheidsvergrendelingsluiten elk risico op ongewenst afkoppelen uit• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Stofkappen standaard inbegrepen• Verzegeling met een uniek design• Nippel met slangbreukventiel leverbaar• Ontwerp met vlak contactvlak• Stofkapen standaard meegeleverd• Eenhandig bediend• Te bedienen met één hand
• Automatische veiligheidsvergrendeling• Lichtgewicht ontwerp met een aluminium achterdeel• Aan te sluiten op standaardnippels uit de Serie 115

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 6,0 l/min (1,32 GPM uk).
Max. werkdruk 1000 bar. Gemaakt van gehard zinkchromaat staal.

16

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 5,3 l/min (1,2 GPM UK). Max.
werkdruk 800 bar. Gemaakt van gehard zinkchromaat staal.

Serie 115

Serie 116

Hoog debiet 800 bar

1500 bar• Ontwerp met vlak contactvlak• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Stofkapen standaard meegeleverd• Te bedienen met één hand
• Automatische veiligheidsvergrendeling• Snelkoppelingen met veiligheidsvergrendeling sluiten elk risico op ongewenst
afkoppelen uit• Compact ontwerp met kleine buitenafmetingen• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Stofkappen standaard inbegrepen

DN 4 mm (5/32”). Debiet 11 l/min(2,4 GPM UK). Max. werkdruk 800 bar.
Gemaakt van gehard zinkchromaat staal.

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 6,0 l/min (1,3 GPM UK).
Max. werkdruk 1500 bar. Gemaakt van gehard zinkchromaat staal.

Producten voor ultra-hogedruk hydraulische techniek

Serie 116 RVS

Serie 116

1500 bar

Vlak contactvlak 1500 bar• Snelkoppelingen met veiligheidsvergrendeling sluiten elk risico op ongewenst
afkoppelen uit• Compact ontwerp• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Roestvrij staal• Aan te sluiten op nippels uit de Serie 116• Verzegeling met een uniek design• Stofkappen standaard inbegrepen• Ontwerp met vlak contactvlak• Stofkapen standaard meegeleverd• Eenhandig bediend• Te bedienen met één hand
• Past op nippels van Serie 116 standaard
DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 5,3 l/min (1,16 GPM
UK). Max. werkdruk 1500 bar. Gemaakt van
gehard zinkchromaat staal.

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 6,0 l/min (1,3 GPM
UK). Max. werkdruk 1500 bar. Gemaakt van RVS.

Serie 116

Serie 117

T-aansluitstuk, 1500 bar

1000 bar• Eendelig model• Lichtgewicht, compact• Kosteneffectief• Snelkoppelingen met veiligheidsvergrendeling sluiten elk risico op ongewenst afkoppelen uit• Compact ontwerp• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Verzegeling met een uniek design• Stofkappen standaard inbegrepen

Het Serie 116 T-aansluitstuk is een lichtgewicht,
eendelige combinatie van koppeling en nippel
voor het maken van seriële aansluitingen aan
hogedruk hydraulische gereedschappen, zoals
boutspanners en cilinders

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 6,0 l/min (1,3 GPM
uk). Max. werkdruk 1000 bar. Gemaakt van
gehard zinkchromaat staal.

Serie 125
2500 bar• Snelkoppelingen met veiligheidsvergrendeling sluiten elk risico op ongewenst
afkoppelen uit• Compact ontwerp• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Hoge werkdruk• Verzegeling met een uniek design• Stofkappen standaard inbegrepen
DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 5.8 l/min (1.3 GPM
UK). Max. werkdruk 2500 bar. Gemaakt van
gehard zinkchromaat staal.

Neem uw veiligheid in eigen hand
Met CEJN identificatiesystemen voor ultra-hogedruk hydraulische techniek
ZORG VOOR EEN BETERE VEILIGHEID MET CEJN CISNEEM DE CONTROLE VAN UW ULTRA-HOGEDRUK HYDRAULISCHESLANGENSETS IN EIGEN HAND. Werken met ultra-hogedruk hydraulischesystemen kan bij onjuiste werkwijze gevaarlijk zijn. Het is daarom vanbelang om risico’s en gevaarlijke situaties zo veel mogelijk uit te sluiten. Bij
gebruik van CEJN ultra-hogedrukproducten kunt u er zeker van zijn dat u
een veilige keuze heeft gemaakt omdat wij in de volledige productieketen
de veiligheid in het oog houden op basis van de kennis en ervaring die wij
in 50 jaar hebben opgebouwd.

Lees meer op: www.cejn.com/cis
CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

17

Producten voor ultra-hogedruk hydraulische techniek

Serie 135

Serie 218

3000 bar

1000 bar• Extreem hoge werkdruk• Druppelvrije aansluiting en ontkoppeling• Ingebouwde veiligheidsvoorziening om ongewenste afkoppeling te voorkomen• Hoge veiligheidsfactor• Vóór levering individueel getest tot de maximale
werkdruk• Dust caps included as standard• Kleine externe afmetingen• Extreem hoog debiet• Hoge werkdruk• Compact ontwerp• Uniek ontworpen verzegeling• Druppelvrije aansluiting en ontkoppeling• Ingebouwde veiligheidsvoorziening om ongewenste afkoppeling te voorkomen• Stofkappen standaard inbegrepen

DN 2.5 mm (3/32”). Debiet 4,6 l/min (1,0 GPM
uk). Max. werkdruk 3000 bar. Gemaakt van zwart
afgewerkt, gehard staal.

DN 4.5 mm (11/64”). Debiet 15 l/min (3,3 GPM
UK). Max. werkdruk 1000 bar. Gemaakt van
gehard zinkchromaat staal.

Serie 140

RVS assortiment - Adapters

4000 bar

RVS hogedruk assortiment (meer dan
20 k tot 60 k PSI)

• Geen lekkage bij aansluiten en afkoppelen• Ingebouwde veiligheidsvoorziening om ongewenste afkoppeling te voorkomen• Hoge veiligheidsfactor, is bestand tegen6000 bar• Elke koppeling is apart onder druk getest
tot een werkdruk van 6000 bar• Stofkappen standaard meegeleverd
DN 2,5 mm (3/32”). Doorstromingscapaciteit 4,6l/min (1,0 GPM UK). Max. werkdruk 4000 bar.
Gemaakt van gehard zwart afgewerkt staal.

Het CEJN RVS HP assortiment is gericht op hogedrukaccessoires
die veilig en betrouwbaar werken bij een druk tot 60 k PSI (4140bar). De maten zijn voornamelijk gebaseerd op ¼”, 3/8” en 9/16”
leidingdiameters, andere diameters op aanvraag. Deze adapters,
aansluitblokken, kragen en pakkingmoeren zijn gemaakt van
zuurbestendig 316L RVS voor een betrouwbare werking onder
extreme omstandigheden en zijn volledig traceerbaar. De componenten zijn ontworpen en gefabriceerd voor gebruik in traditionele
hogedruk toepassingen en zijn voorzien van standaard draad. De
toleranties voldoen aan geldende industriële eisen voor toepassing
bij hogedruk ventielen, koppelingen en leidingen.

Serie 232
DN6.3

• Hoge doorstroomcapaciteit• Kan onder druk worden aangesloten• Stofkappen leverbaar• Voldoet aan ISO 14540
DN 6.3 mm (1/4”). Doorstroomcapaciteit van 16,1 l/min (3,5
GPM UK). Max. werkdruk 720 bar (10.400 PSI). Gemaakt vanverzinkt staal. Geschroefde koppelingen.

DN 10 type kogel-/klepventiel• Hoge doorstroomcapaciteit• Kan onder druk worden aangesloten• Stofkappen leverbaar• Voldoet aan ISO 14540

RVS hogedruk assortiment MP(tot 20 k PSI)
Het CEJN RVS MP assortiment is gericht op hogedrukaccessoires
die veilig en betrouwbaar werken bij een druk tot 20 k PSI (1380bar). De maten zijn voornamelijk gebaseerd op ¼”, 3/8”, 9/16”
en 1” leidingdiameters, andere diameters op aanvraag. Dezeadapters, aansluitblokken, kragen en pakkingmoeren zijn gemaakt
van zuurbestendig 316L RVS voor een betrouwbare werking onder
extreme omstandigheden en zijn volledig traceerbaar. De componenten zijn ontworpen en gefabriceerd voor gebruik in traditionele
hogedruk toepassingen en zijn voorzien van standaard draad. De
toleranties voldoen aan geldende industriële eisen voor toepassing
bij hogedruk ventielen, koppelingen en leidingen.

DN 10 mm (3/8”). Max. werkdruk 720 bar (10.400 PSI). Gemaakt van verzinkt staal.
Geschroefde koppelingen. Kogelventiel: Doorstroomcapaciteit van 21,2 l/min (4,7 GPM UK).
Klepventiel: Doorstroomcapaciteit van 35 l/min (7,7 GPM UK).

RVS assortiment LP (tot 15 k PSI)

Handpompen, 700 bar• Robuuste aluminiumbehuizing met gebalanceerde hendel• Twee standen – hoge en lage volumestroom – versnellen van de werkcyclus• Automatisch, lekvrij beluchtingsventiel, niet meer omschakelen tussen
werk- of beluchtingsmodus• Grote tank met een volume van 1 liter en een goed toegankelijke
vulopening• Manometer leverbaar (als optie)

Het CEJN RVS LP assortiment is gericht op hogedrukaccessoires
die veilig en betrouwbaar werken bij een druk tot 15 k PSI (1030bar). De maten zijn naast de JIC en NPT normen, voornamelijk
gebaseerd op MP en HP ¼”, 3/8”, 9/16” en 1” leidingdiameters.
Deze adapters, aansluitblokken, kragen en pakkingmoeren zijn
gemaakt van zuurbestendig 316L RVS voor een betrouwbare werking onder extreme omstandigheden en zijn volledig traceerbaar.
De componenten zijn ontworpen en gefabriceerd voor gebruik in
traditionele hogedruk toepassingen en zijn voorzien van standaard
draad. De toleranties voldoen aan geldende industriële eisen voor
toepassing bij hogedruk ventielen, koppelingen en leidingen.

700 bar handpomp met tweetrapscilinder en
automatisch, lekvrij beluchtingsventiel voor
een hogere efficiëntie tijdens gebruik.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

18

Producten voor ultra-hogedruk hydraulische techniek

Accessoires
950 CEJN Aansluitblokken - 3000 bar

950 Hydraulische hogedrukadapters

De aansluitblokken van CEJN maken aansluiting mogelijk van verschillende hydraulische leidingen vanaf een
enkele pomp naar een groot aantal gereedschappen en
zijn voorzien van een mogelijkheid om een drukmeteraan te sluiten. De aansluitblokken zijn leverbaar in vijf
verschillende maten en modellen met een uiteenlopend
aantal poorten.

CEJN levert een uitgebreid assortiment hydraulischehogedrukadapters, geschikt voor de meeste koppelingenen slangen. Alle adapters zijn gemaakt van zwart verzinkt of RVS staal. De werkdruk varieert van 1000 tot
3000 bar. Raadpleeg de producttabel voor de gegevens
van de resp. adapters.

940 CEJN Drukmeters- tot 5500 bar

950 Hogedrukverzegeling - tot 1500 bar

Aan de onderkant en op paneel gemonteerde drukmeters
in modellen tot 5500 bar. Alle modellen zin gevuld met
glycerine voor hogere prestaties en lange levensduur. De
zeer nauwkeurige meters zijn gemaakt van RVS en hebben
een lange levensduur.

In het CEJN assortiment voor hogedruktoepassingenvindt u verschillende rubber/metalen afdichtingen diezijn ontworpen voor gebruik met hogedrukproducten.
De maximale werkdruk varieert van 1000 tot 1500 bar.

Complete slangen
De hogedrukslang van CEJN is een polymeer slang, versterkt met spiraalvormig staal, die verder gaat waar conventionele productspecificaties stoppen. Deze slang levert u ultrahoge werkdruk met duurzame flexibiliteit gedurende de hele levensduur. De lage volumetrische
expansie geeft snelle responstijd in hydraulische systemen terwijl de gladde binnenwand zorgt voor een minimaal drukverlies. Een lange
gebruiksduur en verlengde levensduur van de slang, zelfs onder de zwaarste toepassingen is een resultaat van de met staal versterkteknikbestendige constructie, slijtvaste hulzen en een superieure chemische weerstand. De kleine buitendiameter maakt de slang ideaal voor
compacte aanleg.

70 MPa (DN 6) nietgeleidend

70 MPa (DN 6) CEJN 060

70 MPa (DN 6)

70 MPa (DN 10)72 MPa (DN 6)

100 MPa (DN 6)

Twee lagen gevlochten aramide
vezel met hoge trekkracht

spiraallagen van staaldraad

2 stalen + 2 synthetischelagen

4 spiraallagen van staaldraad

4 spiraallagen van staaldraad

4 spiraallagen van staaldraad

Buitenmantel

TPU

Thermoplastisch Polyurethaan (TPU)

Thermoplastisch polyurethaan (TPU)

Thermoplastisch polyurethaan (TPU)

Thermoplastisch polyurethaan (TPU)

Thermoplastisch polyurethaan (TPU)

Binnenkant slang

Polyamide 11 elektrisch nietgeleidend

Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)ID x OD

6.4 x 13.8

6.45 x 11.6

6.4 x 12.5

9.8 x 17.9

6.4 x 12.5

6.4 x 13.4

Max. werkdruk

70.0

70.0

70.0

70.0

72.0

100.0

Versterking

Min. barstdruk

276.0

175.0

186.0

230.0

288.0

320.0

Min. buigradius

100 (3.9)

70 (2.8)70 (2.8)120 (4.7)

70 (2.8)80 (3.1)

Gewicht

140 / (4.9 )170 / (6.0 )190 / (6.7 )440 / (15.5 )250 / (8.8 )300 / (10.6 )Temperatuurbereik-40 – +55 (-40 – +131)-10 – +80 (14 – +176)-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)

140 MPa (DN 4)

150 MPa (DN 4)

150 MPa (DN 5)

180 MPa (DN 5)

250 MPa (DN 5)300 MPa (DN 4)

400 MPa (DN 5)

Versterking

2 spiraallagen en 2 open
spiraallagen van staal
met hoge treksterkte

2 spiraallagen vanstaaldraad met hoge
treksterkte

2 spiraallagen vanstaaldraad

4 spiraallagen vanstaaldraad

6 spiraallagen vanstaaldraad

6 spiraallagen vanstaaldraad

8 spiraallagen vanstaaldraad

Buitenmantel

Polyurethaan

Polyamide

Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polymide (PA)

Binnenkant slang

Polyamide (PA)Polyoxymethyleen (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

ID x OD

4,0 x 9,74,0 x 7,94,9 x 9,5

4.8 x 11.6

4.8 x 12.9

3.9 x 12.0

4.6 x 15.0

Max. werkdruk

140.0

150.0

150.0

180.0

250.0

300.0

400.0

Min. barstdruk

350.0

375.0

375.0

450.0

625.0

700.0

800.0

Min. buigradius

55 (2.2)

75 (3.0)95 (3.7)130 (5.1)

175 (6.9)

140 (5.5)200 (7.9)

Gewicht

160 / (5.6 )110 / (3.9 )140 / (4.9 )280 / (9.9 )410 / (14.4 )290 / (10.2 )633 / (22.3 )Temperatuurbereik-10 – +70 (14 – +158)-10 – +70 (14 – +158)-10 – +70 (14 – +158)-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)-10 – +70 (14 – +158)

19

Temperatuurcontrole

Veilige, eenvoudig te gebruiken en betrouwbare quick-connectoren met hoog
debiet voor een effectief koelproces
Hier bij CEJN, zijn producten met grote doorstromingscapaciteit de sleutel en het is onze
ambitie om kwalitatief hoogwaardige, betaalbare oplossingen voor onze klanten te ontwikkelen. Voor temperatuurregeling en temperatuurbeheer, bieden wij een assortimentvan standaard en speciaal ontworpen koppelingen en nippels.
In het hart van elektronische systemen, waar slechts een druppel of twee voldoende kanzijn om schade te veroorzaken, biedt CEJN een blinde koppeling en nippel met een morsvrije functie die hoge doorstroming en lekvrije bediening garandeert. CEJN’’s druppelvrije
serie is een andere oplossing. Dit is een snelkoppelingserie klep met vlak contactvlak,
met droge koppelfunctie voor dataservers, vermogenselektronica en andere koeltoepassingen. Als u op zoek bent naar producten met ongehinderde doorstroming, snelle
installatie en aansluiting, is het ventielloze Full-Flow assortiment van CEJN is de ultieme
koppeling.

Vind de koppeling die aan uw eisen voldoet

Belangrijkste eigenschappen

ULTRAFLOW SERIE
Duurzaam en lichtgewicht druppelvrije snelkoppelingen

NON-DRIP SERIE
Compacte druppelvrije koppelingen

FULL-FLOW SERIE
Ventielloze snelkoppelingen met
onbeperkte doorstroming

BLIND-MATE SERIE
Druppelvrije snelkoppelingen voor
racksystemen

Druppelvrij
Verbeterde ventielsluiting
Laag drukverlies

Druppelvrij
Compact ontwerp
Bediening met één hand
Leverbaar met sleutelcodering

Compact ontwerp
Ongehinderde doorstroming

Druppelvrij
Zelfuitlijnend
Automatische koppelingen

Droge ontkoppeling
●●●●○

●●●○○

●●●●●

●●●●○

Compacte afmetingen

●●●○○

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Duurzaam

●●●●●

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Materiaal

Beschikbare accessoires
Voorbeeld van
toepassingen

20-

Doorstroomcapaciteit

Hard geanodiseerd aluminium, RVS
Andere materialen zijn beschikbaar
op aanvraag

Datacenters, vermogenselektronica,
vervoer, medische beeldsystemen,industrie, hernieuwbare energie,
zendinstallaties, radarapparatuur

Vernikkeld koper
RVS

Vernikkeld koper
RVS

Oppervlaktebehandeld aluminium
Vernikkeld koper
RVS

Stofkappen, adapters, sleutelcodering, veiligheidsborging

Adapters

Adapters

Datacenters, vermogenselektronica,
vervoer, medische beeldsystemen,industrie, hernieuwbare energie,
zendinstallaties, vloeistofoverdracht,
chemietransport

Vermogenselektronica, hernieuwbare energie

Datacenters, vermogenselektronica,
medische beeldsystemen, elektrische voertuigen voor industrieel
gebruik, hernieuwbare energie,
radarapparatuur

Thermomanagment producten

UltraFLOW koppelingen en nippels
De vermogensdichtheid neemt toe snel, waardoor een effectieve oplossing voor
de koeling nodig is om oververhitting te voorkomen. Van oudsher heeft lucht
de voorkeur als oplossing, maar met de snel veranderende ontwikkelingen heeft
vloeistofkoeling zich als het meest effectief bewezen. Veel mensen maken zichechter zorgen over lekkages die in geval van een incident net zo schadelijk zijn
als oververhitting.
Daarom hebben wij UltraFLOW ontwikkeld. Een serie lichtgewicht koppelingen
met een vlak contactvlak om een druppelvrije koppeling met hoge doorstroming
en laag drukverlies voor de laagst mogelijke pompdruk te garanderen. Dit verlengt de levensduur en houdt de operationele kosten laag.
De UltraFLOW-serie heeft lekkagetests ondergaan om te zorgen voor een
betrouwbare koppeling voor vloeistofkoeling. Gemaakt van hard gecoat aluminium met een hoge sterkte voor een laag gewicht en een lange levensduur.
Ideaal voor het aansluiten van elk type vloeistofleiding, of bij uw toepassing nu
gebruik wordt gemaakt van glycol-water, diëlektrische vloeistoffen, minerale ofsynthetische warmteoverdrachtsoliën.

RVS (EN 1,4404 / AISI 316L)
Serie 288
Gemaakt van RVS (EN 1,4404 / AISI 316L) met EPDM offluorosilicone afdichting. DN 5 mm (1/4”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 1,21 (Cv 1,40). Max.
werkdruk 10 bar (145 PSI).

Serie 588
Gemaakt van RVS (EN 1,4404 / AISI 316L) met EPDM offluorosilicone afdichting. DN 12 mm (1/2”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 8,08 (Cv 9,30). Max.
werkdruk 10 bar (145 PSI).

Serie 788
Gemaakt van RVS (EN 1,4404 / AISI 316L) met EPDM offluorosilicone afdichting. DN 20 mm (4/5”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 15,7 (Cv 18,2). Max.
werkdruk 10 bar (145 PSI).

Hard geanodiseerd aluminium
Serie 287
Gemaakt van aluminium met EPDM of fluorosilicone
afdichtingen. DN 5 mm (1/4”). Waterstroomcapaciteit
dubbele afsluiting Kv 0,93 (Cv 1,08). Max. werkdruk 10bar (145 PSI).

Serie 487
Gemaakt van aluminium met EPDM of fluorosilicone
afdichtingen. DN 8 mm (5/16”). Waterstroomcapaciteit
dubbele afsluiting Kv 2,93 (Cv 3,39). Max. werkdruk 10bar (145 PSI).

Serie 587
Gemaakt van aluminium met EPDM of fluorosilicone
afdichtingen. DN 12 mm (1/2”). Waterstroomcapaciteit
dubbele afsluiting Kv 8,08 (Cv 9,30). Max. werkdruk 10bar (145 PSI).

Serie 687
Gemaakt van aluminium met EPDM of fluorosilicone
afdichtingen. DN 15 mm (9/16”). Waterstroomcapaciteit
dubbele afsluiting Kv 10,3 (Cv 11,9). Max. werkdruk 10bar (145 PSI).

Serie 787
Gemaakt van aluminium met EPDM of fluorosilicone
afdichtingen. DN 20 mm (4/5”). Waterstroomcapaciteit
dubbele afsluiting Kv 15,7 (Cv 18,2). Max. werkdruk 10bar (145 PSI).

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

21

Thermomanagment producten

Druppelvrij

Full-flow

In toepassingen zoals het koelen van elektronica, machines en matrijzen, CEJN
biedt de druppelvrije series, een assortiment van snelkoppelingen en nippels
voor lagedruk toepassingen met vloeistof. De droog-ontkoppelfunctie is 100%
functioneel en lekkagevrij getest tijdens het productieproces om te zorgen voor
een betrouwbare koppeling voor vloeistofkoeling. De betaalbare druppelvrije
serie is beschikbaar in twee materiaalversie, namelijk vernikkeld koper en
een corrosiebestendige versie van roestvrij staal AIS 316. Het assortimentwordt met één hand bediend en biedt onbeperkte combinatiemogelijkheden
en veiligheidsniveaus om het mengen van media of onjuiste stroomrichting
te voorkomen. Deze serie is ideaal voor het aansluiten van alle types
vloeistofleidingen, of uw installatie koud of warm water, diëlektrischevloeistoffen, glycol, minerale of synthetisch warmteoverdrachtsoliën bevat.

Waar ontkoppeling bij onbeperkte en hoge doorstroming belangrijk zijn, is degemakkelijk te hanteren Full-Flow koppelingserie van CEJN de juiste keuze. Zij
zijn eenvoudig te monteren, en laten als gevolg van het kleploze ontwerp een
ongehinderde hoge doorstroming toe. Het Full-flow assortiment is ontworpenvoor toepassingen met vloeistofkoeling onder lagedruk zoals duurzame energieoplossingen en vermogenselektronica, maar kan ook worden gevonden ingrotere pneumatische leidingen.
Het robuuste en corrosiebestendige assortiment is beschikbaar invernikkeld koper of roestvrij stalen AIS 316 met een breed assortiment
afdichtingsmogelijkheden, zoals EPDM, NBR, FPM, enz. Full-Flow is beschikbaar
met een veiligheidsvergrendelingsfunctie en optionele kleurgecodeerde ringenom media en/of drukleidingen te identificeren voor een veilige en langdurige
temperatuurregeling.

Serie 701

Gemaakt van vernikkeld koper. Maat DN 25 mm(1”). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 702

Gemaakt van elektrogepolijst AIS 316 roestvrij staal. Maat DN
25 mm (1”). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 267

Gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. DN 4,0 mm (5/32”).
Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 0,29 (Cv 0,34). Max. werkdruk
20 bar (290 PSI).

Serie 851

Gemaakt van vernikkeld koper. Maat DN 38 mm (1½“).
Max.werkdruk 20 bar (290 psi).

Serie 277

Gemaakt van roestvrij staal AIS 316 met EPDM afdichtingen. DN 4,0 mm(5/32”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 0,29 (Cv 0,34). Max.
werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 852

Gemaakt van elektrogepolijst AIS 316 roestvrij staal. Maat DN
38 mm (1½“). Max. werkdruk 20 bar (290 psi).

Serie 467

Gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 1,08 (Cv 1,25). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 921

Gemaakt van vernikkeld koper. Maat DN51 mm (2”).
Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 477

Gemaakt van roestvrij staal AIS 316 met EPDM afdichtingen. DN 6,0 mm(1/4”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 1,08 (Cv 1,25). Max.
werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 922

Gemaakt van elektrogepolijst AIS 316 roestvrij staal. Maat DN 51
mm (2”). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 567

Gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. DN 9,0 mm (11/32”).
Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 2,11 (Cv 2,44). Max. werkdruk 20
bar (290 PSI).

Automatische koppeling vloeistoffen
In het hart van elektronische systemen, garanderen CEJN’s blinde koppelingenen nippels met extreem veilige morsvrije functie een perfecte afdichting tijdens
het gebruik. De lichte en compacte automatische koppeling wordt gemonteerd
op rek-/bladesystemen in supercomputers en datacentra waar DLC (Directe
Vloeistofkoeling)-technologie wordt gebruikt. Het assortiment aan producten
is bestand tegen trilling en corrosie en, indien nodig, maakt het ontwerp
koppeling en ontkoppeling onder volledige werkdruk mogelijk.

Serie 577

Gemaakt van roestvrij staal AIS 316 met EPDM afdichtingen. DN 9,0 mm(11/32”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 2,11 (Cv 2,44). Max.
werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 667

Gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. DN 14,0 mm(9/16”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 5,87 (Cv 6,78).
Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 677

Gemaakt van roestvrij staal AIS 316 met EPDM afdichtingen. DN 14,0mm (9/16”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 5,87 (Cv6,78). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).

Serie 767

Gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. DN 19,0 mm(3/4”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 13,30 (Cv 15,37). Max.
werkdruk 20 bar (290 PSI).

DLC, DN5 Aluminium

Gemaakt van roestvrij staal AIS 316 met EPDM afdichtingen. DN 19,0 mm(3/4”). Waterstroomcapaciteit dubbele afsluiting Kv 10,80 (Cv 12,50). Max.
werkdruk 20 bar (290 PSI).

Dit is een automatische koppeling/blinde koppeling met DN
5 mm (3/16”). Aluminiumlegering met oppervlaktebehandeling, met speciaal ontwikkelde NBR-afdichtingen Max.
werkdruk 10 bar (145 PSI).

Serie 777

DLC, DN3 Roestvrij staal
Dit is een automatische koppeling/blinde koppeling met
DN 3 mm (1/8”). Gemaakt van AISI 316 RVS met speciaal
ontwikkelde NBR afdichtingen. Max. werkdruk 16 bar (232
PSI).

Serie 767, DN19 messing
Deze automatische/blinde koppeling is gemaakt van vernikkeld koper met EPDM-afdichtingen. DN 19,0 mm (3/4”).
Waterstroomcapaciteit versie met dubbele afsluiting Kv 13,3
(Cv 15,37). Max. werkdruk 20 bar (290 psi).
CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen
worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene
onderhoudstips.

22

Producten voor vloeistoffen
De optimale keuze voor prestatie, gemak en veiligheid
CEJN is al meer dan 60 jaar een toonaangevende producent van vloeistofkoppelingen wat resulteert in talrijke verschillendeseries voor toepassingen met lage en middelhoge druk, die precies de juiste koppelingoplossing bieden voor vrijwel elke toepassing met vloeistoftransport. Onze producten zijn beschikbaar in ontwerpen met en zonder kleppen voor werkdrukken
tot 200 bar (2900 PSI). Omdat een gestroomlijnde vloeistofstroom een essentiële vereiste voor de werking van een systeemis, ondergaan alle CEJN koppelingen uitgebreide tests op functionaliteit en kwaliteit om topprestaties van uw systemen tegaranderen.

VEILIGHEIDSFUNCTIES
Ons nieuwste succesverhaal op gebied van vloeistof is onze Non-Drip serie. Het ontwerp van deze serie zorgt voor bijna eindeloze combinatiemogelijkheden met drie optionele veiligheidsfuncties om verkeerde aansluiting te voorkomen. Koppelingenen nippels zijn zowel met als zonder kleppen leverbaar.

ONGEHINDERDE DOORSTROMING
De Full-Flow serie is onze nieuwe vloeistofkoppeling die ongehinderde doorstroming voor lagedruk toepassingen met vloeistof biedt. Kenmerken van de Full-Flow koppeling zijn geen obstructie voor de doorstroming, compact ontwerp, gemakkelijk
in onderhoud en service, afwerking die niet dof wordt en natuurlijk moesten zij economisch zijn. Met het succes van NonDrip in gedachten, verwachten wij bij CEJN niet minder van onze nieuwe Full-Flow serie.

23

Producten voor vloeistoffen
Druppelvrij
Druppelvrije koppelingen van CEJN zijn exclusief ontworpen voor lagedruk
toepassingen met vloeistof en vacuüm. Het productassortiment heeft
onbeperkte combinatiemogelijkheden en is ideaal om alle types vanvloeistofleidingen te verbinden.

Full-Flow• Kleploos ontwerp• Ongehinderde doorstroming• Vuilbestendige afwerking
Full-flow koppelingen en nippels van CEJN zijn speciaal ontworpen voor
lagedruk toepassingen met vloeistof. Zij hebben een ventielloos ontwerp dat
onbeperkte, hoge doorstroming toelaat.

Brass
Brass
Serie 267

DN 4.0 mm (5/32”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 17 l/min (3,7 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt vanverchroomd koper met nitril afdichting.

Serie 701

DN 25 mm (1”). Max. werkdruk 20 bar (290 psi). Gemaakt van vernikkeld
koper.

Serie 851

DN 38 mm (1½“). Max. werkdruk 20 bar (290 psi). Gemaakt van vernikkeld
koper.

Serie 921

DN51 mm (2”). Max. werkdruk 20 bar (290 psi). Gemaakt van vernikkeld
koper.

Serie 467

DN 6.0 mm (1/4”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 36 l/min (7,9 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt vanverchroomd koper met nitril afdichting.

Serie 567

DN 9.0 mm (11/32”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 76 l/min (16,7 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt vanverchroomd koper met nitril afdichting.

Serie 702

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max.
werkdruk 20 bar (290 psi). Gemaakt van elektro-gepolijst AISI
316 RVS.

Serie 667

DN 14.0 mm (9/16”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting
versie van 168 l/min (37,0 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI).
Gemaakt van verchroomd koper met nitril afdichting.

Serie 852

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max.
werkdruk 20 bar (290 psi). Gemaakt van elektro-gepolijst AISI
316 RVS.

Serie 767

DN 19.0 mm (3/4”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 306 l/min (67,3 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt
van verchroomd koper met nitril afdichting.

Serie 922

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max. werkdruk 20
bar (290 psi). Gemaakt van elektro-gepolijst AISI 316 RVS.

RVS

RVS

Serie 221
DN 4.0 mm (5/32”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 17 l/min (3,7 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt van
RVS (AISI 316) met FPM (Viton®) afdichtingen.

• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Extreem kleine buitenmate

Serie 477

DN 6.0 mm (1/4”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie van
36 l/min (7,9 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt van RVS(AISI 316) met FPM (Viton®) afdichtingen.

DN 5.0 mm (3/16”). Luchtstroomcapaciteit van 580
l/min (20.5 CFM). Max. werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van verchroomd koper met NBR afdichting.

Serie 577

DN 9.0 mm (11/32”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 76 l/min (16,7 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt
van RVS (AISI 316) met FPM (Viton®) afdichtingen.

Serie 677

DN 14.0 mm (9/16”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting
versie van 168 l/min (37,0 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290
PSI). Gemaakt van RVS (AISI 316) met FPM (Viton®) afdichtingen.

Serie 277

Serie 777

DN 19.0 mm (3/4”). Doorstroomcapaciteit voor dubbele afsluiting versie
van 306 l/min (67,3 GPM UK). Max. werkdruk 20 bar (290 PSI). Gemaakt
van RVS (AISI 316) met FPM (Viton®) afdichtingen.

nSerie 225
• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Kleine externe afmetingen

Serie 141

DN 3.0 mm (1/8”).
Doorstroomcapaciteit van 8 l/min (1,8
GPM uk). Max. werkdruk 35 bar (508
PSI). Gemaakt van verchroomd koper
met NBR afdichting.

• Zeer kleine buitenmaten• Geschikt voor meerdere media

Serie 321

DN 2.5 mm (3/32”). Doorstroomcapaciteit van
3,5 l/min (0,8 GPM UK). Max. werkdruk 10 bar(150 PSI). Gemaakt van verchroomd koper met
NBR afdichting. Beschikbaar met enkelvoudige
afsluiting (koppeling met klep - kleploos nippel).

• Eenhandig bediend• Extreem hoge doorstroomcapaciteit• Groot assortiment aan aansluitingen
DN 7.4 mm (9/32”).
Doorstroomcapaciteit van 78 l/min(17,1 GPM UK). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van vernikkeld staal/
koper met NBR of FPM afdichting.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

24

Producten voor vloeistoffen

Serie 324

Serie 326

• Kleine externe afmetingen• Eenhandig bediend• Geringe aansluitkracht• Kan overweg met zware omstandigheden• Eenhandig bediend• Stofkappen standaard inbegrepen

DN 6.2 mm (1/4”).
Doorstroomcapaciteit van 42 l/min(9,2 GPM UK). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van vernikkeld
koper met NBR, FPM of EPDM
afdichting.

DN 6,2 mm (1/4”).
Doorstroomcapaciteit voor de versie
met enkelvoudige afsluiting van 28 l/min (6,2 GPM UK). Max. werkdruk
70 bar (1015 PSI). Gemaakt van RVS(AISI 316) met NBR of FPM afdichting.
Leverbaar in versies met enkelvoudige
en dubbele afsluiting.

Serie 411

Serie 414

• Eenhandig bediend• Extreem hoge doorstroomcapaciteit• Groot assortiment aan aansluitingen• Geringe aansluitkracht• Hoge doorstroomcapaciteit• Kleine externe afmetingen

DN 10.4 mm (13/32”).
Doorstroomcapaciteit van 156
l/min (34,32 GPM UK). Max.
werkdruk 35 bar (508 PSI). Gemaakt
van vernikkeld koper met NBR
afdichting.

DN 8.9 mm (11/32”).
Doorstroomcapaciteit van 71 l/min(15,6 GPM UK). Max. werkdruk
35 bar (508 PSI). Gemaakt vanverchroomd koper met NBR
afdichting.

Serie 416

Serie 417

• Geringe aansluitkracht• Hoge doorstroomcapaciteit• Kleine externe afmetingen• Aangepast voor gebruik thuis en in de tuin
• Hoge doorstroomcapaciteit• Groot assortiment aan aansluitingen

DN 8.9 mm (11/32”).
Doorstroomcapaciteit voor deversie met enkele afsluiting van
85 l/min (18,7 GPM UK). Max.
werkdruk 35 bar (508 PSI).
Gemaakt van RVS (AISI 316) met
NBR of FPM afdichting.

DN 10.5 mm (13/32”).
Doorstroomcapaciteit in open
doorgang versie van 226 l/min(49,7 GPM UK). Max. werkdruk
20 bar (290 PSI). Gemaakt vanverchroomd koper met NBR
afdichting. Leverbaar in enkele
afsluiting en versies met open
doorgang.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

25

Producten voor vloeistoffen

Serie 604

Serie 606

• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Geringe aansluitkracht• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Geringe aansluitkracht

DN 14.5 mm (9/16”).
Doorstroomcapaciteit voor de versie met
enkele afsluiting van 205 l/min (45,1
GPM UK). Max. werkdruk 35 bar (508
PSI). Gemaakt van verchroomd koper
met NBR of FPM afdichtingen. Leverbaar
in versies met dubbele of enkele
afsluiting.

DN 14.5 mm (9/16”).
Doorstroomcapaciteit voor de versie
met enkele afsluiting van 205 l/min(45,1 GPM UK). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van RVS met FPM
afdichting. Leverbaar in versies met
dubbele of enkele afsluiting.

Serie 704

Serie 706

• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Geringe aansluitkracht• Eenhandig bediend• Hoge doorstroomcapaciteit• Geringe aansluitkracht

DN 19.0 mm (3/4”).
Doorstroomcapaciteit in versie met
enkele afsluiting van 390 l/min (85,8
GPM UK). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt of verchroomd
koper met NBR of FPM afdichtingen.
Leverbaar in versies met dubbele ofenkele afsluiting.

DN 19.0 mm (3/4”).
Doorstroomcapaciteit in versie met
enkele afsluiting van 390 l/min (85,8
GPM UK). Max. werkdruk 35 bar(508 PSI). Gemaakt van RVS met
FPM afdichting. Leverbaar in versies
met dubbele of enkele afsluiting.

Recht gevlochten waterslang

Accessoires• Licht en flexibel• Uitstekend bestand tegen oliën, oplosmiddelen en zowel waterhoudende
als niet-waterhoudende oplossingen• Lange levensduur met uitstekende verouderingseigenschappen

CEJN biedt een breed assortiment slangkoppelingen; male/maleadapters; bussen; pluggen; T-, L-, en Y-stukken; en kruizen voor
perslucht en vloeistoftoepassingen. Een breed assortiment aan zowel
cilindrische als konische schroefdraad is beschikbaar voor maximale
flexibiliteit in een variëteit aan toepassingen.

De waterslang van CEJN is een uitstekende keuze voor
persluchttoepassingen in vochtige of natteomgevingen. De slang heeft een hogestootbelastbeerheid en kan over een breed
temperatuurgebied worden toegepast. De slang
keert snel in de oorspronkelijk vorm terug en isbijzonder slijtvast. De eerste laag van de slang
bestaat uit estergebaseerd polyurethaan, de
tweede laag in een polyesterweefsel en de derdelaag bestaat uit estergebaseerd polyurethaan.

Lucht- en vloeistofpistool
Serie 210 MultiFLOW Lucht- en vloeistofpistool

Serie 208 Lucht- en vloeistofpistool• Ongeëvenaarde blaaskracht• Verstelbaar regeling van de doorstroming• Ergonomische, anti-slip grip

• Hoge blaaskracht• Gemakkelijk geregelde oneindige stroom• Ergonomische, comfortabele bediening

CEJN’s MultiFLOW
blaaspistool reinigt effectief
oppervlakken met lucht ofwater met ongeëvenaarde
blaaskracht. Nauwkeurige
doorstroming wordt verkregendoor verstelbare instellingen.
Spuitmond kan van smalle
straal tot brede straal worden
afgesteld. De MultiFLOW voldoet
aan en overschrijdt de OSHA
veiligheidsstandaarden wanneer
deze aan het einde afgesloten is.

Blaaspistool met
ergonomische bediening.
Geschikt voor zowel
lucht als nietontploffingsgevaarlijke
vloeistoffen. Verkrijgbaar
in verschillendemodellen, waaronder
standaard full-flow,
geluidsreducerende StarTip en een drukgeregelde
veiligheidsversie.

Accessoires voor luchtpistolen• Verwijderbaare mondstukken• Verlengbuizen in verschillende lengten• De veiligheidsversie leidt de lucht om
wanneer de leiding is afgesloten.
• Geluiddempende versies
Verwijderbaar
accessoires voor
Serie 208 en 210
blaaspistolen.
Verschillende slangenen uiteinden zijn
leverbaar voor specifieke
toepassingen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

26

Hydraulische producten
Betrouwbare producten met slimme oplossingen voor alle toepassingen
Een ruige werkomgeving vereist producten van hoge kwaliteit waar u in alle situaties op kunt rekenen. De noodzaak om
componenten snel, veilig en goed te verbinden bestaat in alle branches en wordt steeds belangrijker. Het hydraulische
programma van CEJN is geschikt voor toepassing met werkdrukken tot 720 bar (10 440 PSI) voor zowel industriële alsmobiele hydraulische toepassingen.

SNELKOPPELINGEN MET VLAKKE AANSLUITING – VOOR EEN SCHOON EN LEKKAGEVRIJHYDRAULISCH SYSTEEM
Met onze X-serie met vlakke aansluiting (ISO16028), onze zware schroefkoppelingen van de TLX-serie of ons universele
systeem Multi-X minimaliseert u vervuiling in uw hydraulische systeem, voorkomt u vervuiling van het milieu omdat u
geen verspilling heeft bij ontkoppeling en tegelijkertijd heeft u in alle gevallen een koppelingoplossing met de hoogste
prestaties op de markt die is opgewassen tegen de zwaarste omstandigheden. Deze productseries zijn ontworpen om
aan de eisen van zelfs de meeste uitdagende hydraulische toepassingen te voldoen en deze zelfs te overtreffen. Met
deze producten heeft u ook de mogelijkheid om gebruik te maken van de extra functies, zoals aansluiten met behoud
van restdruk.

WEO PLUG-IN – DE SCHONE EN LEKKAGEVRIJE FITTING
Bovendien biedt ons hydraulische programma ook WEO Plug-In aansluitingen, een perfecte vervanging voor gewone
schroeffittingen, in het bijzonder bij toepassingen waar u problemen heeft met lekkage, korte levensduur van slangen,ruimteproblemen etc. WEO kan ook worden gebruikt voor het stroomlijnen van de hydraulische slangsystemen omdat
dit de montagetijd radicaal zal verminderen en op hetzelfde moment de kwaliteit van uw product zal verbeteren omdat
de levensduur van de slang als gevolg van zijn zelfuitlijnende functie verlengd zal worden. Bovendien krijgt u een schoon
en lekkagevrij hydraulisch systeem. Met WEO steekt u eenvoudig de fitting in het hydraulisch systeem en als u moet
ontkoppelen, is er alleen een normale schroevendraaier nodig. Geen wonder dus dat zovelen hebben geïnvesteerd inonze WEO Plug-In technologie.

CONVENTIONELE SNELKOPPELINGEN EN TESTPUNT SYSTEMEN
Met de Serie 525/526 biedt CEJN een assortiment high-performance producten met conventionele snelkoppelingen. De
Serie 525/526 biedt daarnaast extra functionaliteit en levert in het algemenen hogere prestaties dan ISO-A en ISO-B koppelingen. Andere CEJN-producten zijn de ISO 15171-2 compatibele testsystemen Snap-Check (snelkoppeling) en Press-Check.

27

Hydraulische producten

X65 assortiment - Premium ISO 16028 snelkoppeling met vlak contactvlak• Minimaliseert de verontreiniging van uw hydraulische systeem• Lekvrij afkoppelen• Hoge prestaties• Onder restdruk koppelbaar in combinatie met X64 Serie, afhankelijk van de kracht van de gebruiker
Body afm.
Inch

Type

Nom. Dia

Koppelteken

1/8"

5

-02

1/4"

6.3

-04

3/8"

10

1/2"

Debiet @ ΔP = 3 bar

Max. werkdruk(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

Serie 165

7.5

2.0

720

10442

Serie 265

24

6.3

500

7251

-06

Serie 365

44

11.6

400

5801

12.5

-08

Serie 565

93

24.6

400

5801

5/8"

16

-10

Serie 665

139

36.7

400

5801

3/4"

19

-12

Serie 765

188

49.7

400

5801

1"

25

-16

Serie 065

330

87.2

350

5076

Materiaal

Afdichting

Staal

NBR/PUR

X64 assortiment - ISO 16028 druk eliminerende nippels met vlak contactvlak• Aansluiten bij hoge restdruk• Minimaliseert de verontreiniging van uw hydraulische systeem• Lekvrij afkoppelen• Hoge prestaties
Body afm.

Type

Inch

Nom. Dia

Koppelteken

1/4"

6.3

-04

Serie 264

3/8"

10

-06

Serie 364

1/2"

12.5

-08

5/8"

16

3/4"
1"

Debiet @ ΔP = 3 bar(l/min)Max. werkdruk

(GPM)

(bar)

(PSI)

20

5.3

500

7251

44

11.6

400

5801

Serie 564

77

20.3

400

5801

-10

Serie 664

116

30.6

400

5801

19

-12

Serie 764

171

45.2

400

5801

25

-16

Serie 064

290

76.6

350

5076

Materiaal

Afdichting

Staal

NBR/PUR

X66 assortiment - ISO 16028 roestvrij staal met vlak contactvlak• Alle metalen componenten zijn gemaakt van AISI 316 RVS• Minimaliseert de verontreiniging van uw hydraulische systeem• Lekvrij afkoppelen• Hoge prestaties
Body afm.

Type

Inch

Nom. Dia

Koppelteken

1/4"

6.3

-04

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

3/4"

19

Debiet @ ΔP = 3 bar

Max. werkdruk(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

Serie 266

24

5.3

250

3625

Serie 366

44

9.7

250

3625

-08

Serie 566

93

20.5

250

3625

-12

Serie 766

188

41.4

250

3625

Materiaal

Afdichting

Staal
Roestvrij staal, AIS 316

Viton ® (FPM)

Staal

X-Serie accessoires
Voor de X-serie zijn kunststof stofkappen, opklapbare stofkappen en afdichtingssets leverbaar. De stofkappen
spelen een belangrijke rol in de verlenging van de levensduur van de koppeling en verhinderen verontreiniging van
uw hydraulisch systeem. De afdichtingssets bestaan uit een PUR afdichting of een O-ring en een ondersteuning,afhankelijk van het model, voor vervangen van de voorste afdichting in de nippels. De opklapbare stofkappen zijn inhet algemeen bedoeld voor vast gemonteerde koppelingen in toepassingen waar u zeker wilt zijn dat de stofkap er
op zit als de koppeling niet is aangesloten. Opklapbare stofkap zijn leverbaar in de maten DN10 (3/8”) en DN12,5(1/2”).

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

28

Hydraulische producten

TLX koppelingen en nippels

TLX is een twistlock koppeling met vlak contactvlak voorde zwaarste toepassingen in het bouw- en sloopsegment.
Deze extreem sterke snelkoppeling is ontworpen om met
de hoogste piekstroom en de zwaarste drukpulsen tewerken. TLX is gemaakt van hoge legering staalsoorten
met zink-nikkel oppervlaktebehandeling voor een lange
levensduur in de zwaarste omstandigheden. De rodering dient als stoplichtfunctie. De serie is beschikbaar inmaten van ½” naar 1 ½” om de meeste toepassingen af
te dekken.

Optionele voor producten
van de TLX-Serie.
Body afm.

Type

Inch

Koppelteken

3/8"

-06

½"

Debiet @ ΔP = 3 bar

Max. werkdruk

Stofkappen - kunststof met kabelboom
Materiaal

Afdichting

Montagebeugel voor TLX(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

Serie 307

40

8.8

420

6091

Nitril (NBR)

Vervanging vergrendelingspin-08

Serie 507

93

20.5

420

6091

Nitrile (NBR)

Afdichtingssets

3/4"

-12

Serie 607

169

37.2

420

6091

1"

-16

Serie 707

291

64.0

420

6091

1 1/4"-20

Serie 807

400

88.0

420

6091

1 ½"

-24

Serie 907

740

162.8

380

5511

Pijptang

Hoge legering
staalsoorten met zinknikkel oppervlak

Nitril (NBR)
Nitrile (NBR)

Nordic assortiment / 525 - High performance koppelingen van het schotelklep type
• Dubbele verzegeling• Hoge duurzaamheid• Extra veiligheidsvergrendeling• Koppeling en nippel leverbaar met ingebouwde drukeliminatie
Body afm.

Type

Inch

Nom. Dia

Koppelteken

1/4"

6.3

-04

Serie 525, DN6.3

3/8"

10

-06

Serie 525, DN 10

1/2"

12.5

-08

3/4"

20

1"

25

Debiet @ ΔP = 3 bar(l/min)Max. werkdruk

(GPM)

(bar)

(PSI)

24

6.3

450

6526

53

14.0

350

5076

Serie 525, DN12.5

108

28.5

300

4351

-12

Serie 525, DN20

214

56.5

280

4061

-16

Serie 525, DN25

322

85.1

250

3625

Materiaal

Afdichting

Staal (zinknikkel)

NBR

Nordic assortiment / 526 - High performance RVS koppelingen van het schotelklep type
• Dubbele verzegeling• Extra veiligheidsvergrendeling• Alle metalen componenten zijn gemaakt van AISI 316 RVS
Body afm.

Type

Inch

Nom. Dia

Koppelteken

1/4"

6.3

-04

Serie 526, DN6.3

3/8"

10

-06

Serie 526, DN10

1/2"

12.5

-08

3/4"

20

1"

25

Debiet @ ΔP = 3 bar(l/min)Max. werkdruk

(GPM)

(bar)

(PSI)

24

6.3

250

3625

53

14.0

300

4351

Serie 526, DN12.5

108

28.5

300

4351

-12

Serie 526, DN20

214

56.5

200

2900

-16

Serie 526, DN25

322

85.1

200

2900

Materiaal

Afdichting

RVS

FPM

Accessoires voor het Scandinavische assortiment
In het Scandinavische assortiment zijn stofkappen voor zowel koppelingen als
nippels en afdichtingssets voor koppelingen in het assortiment opgenomen.
De stofkappen kunnen worden verbonden wanneer de koppeling en
nippel worden gekoppeld. Dit houdt de stofkappen schoon, wat verhindert
dat stof en vuil in het systeem binnendringt. De afdichtingssets bevatten
twee O-ringen en een back-up ring voor het vervangen van de buitenste
afdichtingen in de koppeling.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan tebrengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andereaansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met een geautoriseerde
CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen
minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene
onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

29

Hydraulische producten

Multi-X assortiment• Compact ontwerp• Hoge flexibiliteit en prestaties• Gemakkelijk en ergonomisch in gebruik - haakse hendelbeweging• Aansluiten onder restdruk

Multi-X Duo - Unieke multi-oplossing voor twee lijnen
Aantal aansluitingen2
1+1
2

Body afm.
Inch

ISO

Koppelteken

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

3/4"

19

-12

1"

25

-16

Type

Max. werkdruk
(bar)

(PSI)

Multi-X Duo 10

350

5076

Multi-X Duo 12.5

350

5076

350

5076

350

5076

Multi-X Duo 19

350

5076

Multi-X Duo 25

350

5076

Multi-X Duo 12.5/19

Materiaal

Afdichting

Aluminium/Staal

NBR/PUR

Materiaal

Afdichting

Aluminium/Staal

NBR/PUR

Materiaal

Afdichting

Multi-X Trio - Unieke multi-oplossing voor drie lijnen
Aantal aansluitingen
3

Body afm.
Inch

ISO

Koppelteken

1/2"

12.5

-08

Type
Multi-X Trio 12.5

Max. werkdruk
(bar)

(PSI)

350

5076

Multi-X Quattro - Unieke multi-oplossing voor vier lijnen
Aantal aansluitingen
4
2+2
4
2+2

Body afm.
Inch

ISO

Koppelteken

3/8"

10

-06

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

Type
Multi-X Quattro 10
Multi-X Quattro 10/12,5
Multi-X Quattro 12.5
Multi-X Quattro 12.5/19

Max. werkdruk
(bar)

(PSI)

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

Aluminium/staal

Aluminium/Staal

NBR/PUR

Multi-X Hexa - Unieke multi-oplossing voor zes lijnen
Aantal aansluitingen
6

Body afm.
Inch

ISO

Koppelteken

3/8"

10

-06

Type
Multi-X Hexa 10

Max. werkdruk
(bar)

(PSI)

350

5076

Materiaal

Afdichting

Aluminium/Staal

NBR/PUR

Multi-X accessoires en reserveonderdelen
Voor het Multi-X assortiment is een groot aantal verschillende accessoires leverbaar om deMulti-X aan te passen aan uw toepassing zodat u gebruik kunt maken van alle voordelen. U kunt
elektrische koppelingen, zware bevestigingssteunen en afdekkingen toevoegen. Er is ook een
volledig assortiment reserveonderdelen beschikbaar voor snelle en eenvoudige reparatie wanneer
een onderdeel is versleten of beschadigd.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

30

Hydraulische producten

ADX-serie• Uitvoering met vlak contactvlak voor zware Auto-Dock toepassingen• Extreem goed bestand tegen drukschommelingen• Flexibele bevestiging voor geautomatiseerde multi-plates• Koppelen onder druk mogelijk
De CEJN ADX-serie is een hydraulische auto-connect koppeling met vlak contactvlak specifiek ontworpen voor maatwerk Auto-Dock
oplossingen. Een perfecte oplossing voor elke gebruiker die een eigen geautomatiseerde hydraulische snelkoppeling ontwerpt voor
afzuiginstallaties, aanbouwapparatuur bij tractoren, wielladers en andere mobiele toepassingen. De ADX koppeling is ontworpen voor echt
zware toepassingen voor aansluiting onder druk en is extreem goed bestand tegen drukschommelingen. Het ADX ontwerp is algemeenvoor aansluiting op verschillende koppelingen en mechanische oplossingen op een Auto-Dock multi-plate. De flexibele koppeling zorgt voor
tolerantie bij onjuiste uitlijning omdat de koppelingen zich tijdens het aansluiten zelf uitlijnen. De ADX is gemaakt van staalsoorten van hoge
legering met zink-nikkel oppervlakbehandeling voor een lange levensduur onder de zwaarste omstandigheden.

Snap-Check bewakingssysteem

Press-Check bewakingssysteem

Snap-Check / 358 - druktesten met snelle aansluiting

Press-Check / 359 - druktest met schroefverbinding (ISO 15171-2)

Met behulp van het Snap-Check druktestsysteem kunnen
vloeistofsystemen eenvoudig worden gecontroleerd engediagnosticeerd. Hierbij worden pieken in de werkdrukgeïdentificeerd zonder dat een permanent geïnstalleerde
meter nodig is. De maximale werkdruk van 600 bar (8700psi) zorgt voor extra lang, lekvrij gebruik en ongeëvenaarde
betrouwbaarheid. Het systeem is uitgevoerd met snel teverbinden koppelingen en nippels. Daarnaast zijn ook slangen,meetinstrumenten en een stevige draagtas leverbaar.

Het Press-Check druktestsysteem controleert endiagnosticeert op eenvoudige wijze vloeistofsystemen.
Het identificeert pieken in de werkdruk zonder dat
een permanent geïnstalleerde meter nodig is. Het
Press-Check systeem is uitgevoerd met geschroefde
koppelingen en nippels in een breed assortimentaansluitingen. Ook verkrijgbaar zijn slangen, fittingen,meetinstrumenten en stofkappen.

WEO plug-in
WEO Plug-ins hebben klik-sluitingen en zijn zelfinstellend wat het gemakkelijk maakt om teinstalleren in hydraulische systemen. Bovendien worden arbeidsongevallen in verband
met aansluiting/ontkoppeling en navolgend aanhalen/losmaken uitgesloten. Met de WEO
fittingen is alleen een normale schroevendraaier nodig voor service of vervanging.

Nippels

Serie 710

Recht, Nippel met slangaansluiting

Serie 721

Serie 710 is uitgevoerd met plug-in nippels
met rechtstreekse slangverbindingen voor
een/tweedraads gevlochten hydraulischeslang in maten 1/4” tot 1”

Female G-draad
Serie 721 is uitgevoerd met plug-in nippels
met female G-draad (ISO 228/1) in maten
3/8” tot 3/4”

Serie 727

Serie 712

Serie 722

45°, Nippel met slangaansluiting

Dubbele nippels

Male UN/F-draad ISO 8434-2 (JIC
37°– SAE J514)

Serie 712 is uitgevoerd met plug-in nippels
met 45° slangverbindingen voor een/
tweedraads gevlochten hydraulische slang inmaten 1/4” tot 3/4”

Serie 722 is uitgevoerd met plug-in nippels inmaten 1/4” tot 1”

Serie 723
Male blinde plug

Serie 714
90°, Nippel met slangaansluiting
Serie 714 is uitgevoerd met plug-in nippels
met 90° slangverbindingen voor een/
tweedraads gevlochten hydraulische slang inmaten 1/4” tot 3/4”

Serie 727 is uitgevoerd met Plug-In nippels
met male UN/F-draad conform ISO 8434-2(JIC 37°– SAE voorheen SAE J514) in maten
1/4” 3/4”

Serie 729
Female NPTF-draad

Serie 723 is uitgevoerd met plug-in blinde
nippels in maten 1/4” tot 1”

Serie 729 is uitgevoerd met Plug-In nippels
met female NPTF-draad in maten 3/8” tot
3/4”

Serie 724

Serie 744

Male G-draad DIN 3852-2
Type A

Male G-draad, NBR geïntegreerde
rubberen afdichting ISO 1179-2

Serie 724 is uitgevoerd met Plug-In nippels
met male G-draad conform DIN 3852-2 Type Ain maten 1/4” tot 1”

Serie 744 is uitgevoerd met Plug-In nippels met
male G-draad met geïntegreerde NBR rubberen
afdichting conform ISO 1179-2 in maten 1/4”
tot 1”.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

31

Hydraulische producten

WEO plug-in

Koppelingen
Serie 810
Male G-draad DIN 3852-2 Type A
Serie 810 is uitgevoerd met plug-in koppelingen
met male G-draad conform DIN 3852-2 Type A in
maten 1/4” tot 1”.

Serie 811

Serie 824

Serie 832

female blinde plug

Male 37° kegel, male UN/F-draad ISO
8434-2 (JIC 37°– SAE J514)

Male G-draad, NBR geïntegreerde rubberen afdichting ISO 1179-2

Serie 824 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male 37° kegel, male UN/F-draad conform
ISO 8434-2 (JIC 37°– SAE J514) in maten 1/4”
tot 3/4”.

Serie 832 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male G-draad met geïntegreerde NBR rubberen
afdichting conform ISO 1179-2 in maten 3/8” tot
1/2”. Ruimtebesparende ronde koppelingsbehuizing
met zeskante moer.

Serie 813

Serie 826

Series 837

Scheidingswand, male M-draad

Male UN/F-draad, O-ring Boss ISO
11926-3 (SAE J1926-3 / voorheen
SAE J514 ORB)

Male M-Draad

Serie 811 is uitgevoerd met plug-in blinde koppelingin maten 1/4” tot 1”

Serie 813 is uitgevoerd met plug-In scheidingswandkoppelingen met scheidingswand, male
M-draad in maten 1/4” tot 1”.

Serie 826 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male UN/F-draad, O-ring Boss conform
ISO 11926-3 (SAE J1926-3 / voorheen SAE
J514 ORB) in maten 1/4” tot 1”. Inclusief NBR
O-ring.

Serie 837 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male M-draad, geïntegreerde NBR rubberen
afdichting conform ISO 9974-2 in maten 1/4” tot
1/2 incl. afdichting.

Serie 817

Serie 830

Serie 840

Rechte slangaansluiting

Male G-draad, geïntegreerde NBR
rubberen afdichting ISO 1179-2

Female G-draad

Serie 817 is uitgevoerd met plug-in koppelingen met rechte slangaansluitingen voor een-/
tweedraads gevlochten hydraulische slang inmaten 1/4” tot 1”

Serie 830 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male G-draad, geïntegreerde NBR rubberen
afdichting conform ISO 1179-2 in maten 1/4” tot
1”.

Serie 840 is uitgevoerd met plug-in koppelingen
met female G-draad (ISO 228/1) in maten 1/4”
tot 3/4”

Serie 822

Serie 831

Serie 850

Female 24° kegel, male M-draad
ISO 8434-1

Male M-draad, O-ring Boss ISO 61493

Female ORFS, UN/F-draad ISO 8434-3

Serie 822 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen met female 24° kegel, M-draad conform
ISO 8434-1 in maten 1/4” tot 3/4”.

Serie 831 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met male M-draad, O-ring Boss conform ISO
6149-3 in maten 1/4” tot 3/4”. Inclusief NBR
O-ring.

Serie 850 is uitgevoerd met Plug-In koppelingen
met female O-ring aansluitstukken met UN/F-draadconform ISO 8434-3 in maten 1/4” tot 3/4”.

WEO - Cartridge - Serie 800

WEO - Draaibare bus - Serie 860• Plug-In Cartridge• Werkdruk tot 350 bar (5075 PSI)

• Vrijdraaiend• Uitwendige G-draad met geïntegreerde rubberen afdichtingen• Werkdruk tot 350 bar (5000 PSI)
• Vrijdraaiend

Serie 800 is uitgevoerd met plug-in
cartridge in maten 1/4” tot 3/4”

Serie 860 is uitgevoerd met Plug-In wartelkoppelingen met
male G-draad met geïntegreerde NBR rubberen afdichting
conform ISO 1179-2 in maten 3/8” tot 1”. Alleen te
gebruiken met Serie 716 nippels.

Serie 716 – Rechte slangaansluiting
Serie 716 is uitgevoerd met plug-in nippels met rechtstreekseslangverbindingen voor een/tweedraads gevlochten
hydraulische slang in maten 3/8” tot 1” Deze serie nippels
is specifiek passend gemaakt met de WEO plug-in draaibare
Serie 860.
CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

32

Meervoudige en automatische
producten
Complete universele koppelingssystemen of afzonderlijke componentkoppelingenvoor gebruik in de automatisering
Bij CEJN weten wij dat tijd geld is en dat vertragingen in productie moeten worden uitgesloten, daarom hebben wij ons
Multi Auto systeem ontwikkeld. CEJN’s universele Multi Auto systemen zijn de perfecte keuze om stilstandtijd van machines
als gevolg van aansluiting en ontkoppeling te vermijden. Met onze producten is aansluiting en ontkoppeling onder volle
werkdruk tot 420 bar mogelijk en houdt u de productie te allen tijde op peil.

GROTERE FLEXIBILITEIT
CEJN’’s automatiseringskoppelingen voor hydraulische techniek hebben een flush-face aansluiting, drupvrij ontwerp voor
lekkagevrij gebruik. Het unieke, gepatenteerde ontwerp maakt aansluiting en ontkoppeling bij industriële automatiseringmogelijk met een werkdruk tot 420 bar (6090 PSI), waardoor dit de sleutel is tot reductie van kostbare stilstandtijd.

AUTOMATISCH KOPPELINGEN
Met onze automatische koppelingen voor perslucht tonen wij aan dat het minimaliseren van tijdverlies door gereedschapswissel onze specialiteit is geworden. De koppelingen zijn zelfafdichtend met of zonder nippels, zijn eenvoudig te installeren
en bieden kwaliteiten als grote toleranties bij de uitlijning en verminderde afstand.

33

Meervoudige en automatische producten

Automatische koppelingen voor hydraulische techniek

Automatische koppelingen voor pneumatische techniek

Zwart afgewerkt staal

Koper, vernikkeld• Minimaliseert stilstandtijd• Druppelvrij model• Zelfdichtende koppelingen• Ruime tolerantie bij onjuiste uitlijning• Eenvoudige installatie

Serie 915 - DN 3

Serie 961 - DN 2.5

Serie 925 - DN6

Serie 971 - DN 5

Serie 945 - DN8

Serie 981 - DN 10

Serie 965 - DN 11
Serie 975 - DN 15
Serie 985 - DN 19

Automatische koppeling vloeistoffen

CDC - CEJN Dubbele connector voor voertuigen

Vernikkeld messing• Meervoudige aansluitplaat voor aansluiten van
perslucht en elektrische energie• Eenvoudige installatie en bediening• Pop-out voorziening voor noodgevallen• Universele aansluitingen voor volledige
flexibiliteit• Minimaliseert stilstandtijd• Voor een grote variëteit aan media• Druppelvrij model
Serie 864 - DN25
Serie 924 - DN 6
Serie 944 - DN 8
Serie 964 - DN 11

De optimale oplossing voor snel aansluiten vanvoertuigen met elektrische aandrijving (1 fase/240
Volt/16 Amp) en perslucht tijdens het parkeren.

Serie 974 - DN 15
Serie 984 - DN 19

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem contact op met
een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips. Alle maten zijn in mm.

34

Producten voor gas
Betrouwbare producten voor toepassingen met gas
De productlijn van CEJN voor gas voldoet aan de extra strenge veiligheidseisen van toepassingen met gas. De producten
hebben een automatische veiligheidsvergrendeling en dubbele afdichtingsfuncties voor extra veiligheid, plus kleurcodering
op zowel de koppelingen als de nippels. Hier worden koppelingen en nippels van CEJN voor toepassingen met gas gepresenteerd.

Serie 171 (CEJN Original)

Serie 172 (CEJN Original)

Acetyleen

LP-gas• Automatische veiligheidsvergrendeling• Dubbele afdichtende werking voor extra veiligheid• Kruislings verbinden tussen series is onmogelijk• Automatische veiligheidsvergrendeling• Dubbele afdichtende werking voor extra veiligheid• Kruislings verbinden tussen series is onmogelijk

Doorstroomcapaciteit van720 l/min CFM).
Max. werkdruk 10 bar (145 PSI). Gemaakt
van geel koper/RVS met EPDM afdichtingen.
De koppelingen en nippels kunnen worden
uitgerust met stofkappen.

Doorstroomcapaciteit van 720 l/min (CFM).
Max. werkdruk 10 bar (145 PSI). Gemaakt
van geel koper/RVS met EPDM afdichtingen.
De koppelingen en nippels kunnen worden
uitgerust met stofkappen.

Serie 181 (CEJN Original)
Zuurstof• Automatische veiligheidsvergrendeling• Dubbele afdichtende werking voor extra veiligheid• Kruislings verbinden tussen series is onmogelijk
Doorstroomcapaciteit van 720 l/min CFM). Max. werkdruk 10bar (145 PSI). Gemaakt van geel koper/RVS met
EPDM afdichtingen. De koppelingen en nippels
kunnen worden uitgerust met stofkappen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Neem
contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.

35

Copyright © 2020 CEJN AB

HOOFDKANTOORVERKOOPKANTOOR

ZwedenDenemarken
Verenigd Koninkrijk

SwedenDuitsland
Zwitserland

Noord Amerika

Zuid Korea

Frankrijk

Japan
Italië
SpanjeChina

MexicoIndia

Singapore

Zuid- Oost AziëIndonesië
Brazilië

Australië

Sinds de introductie van onze eerste gepatenteerde koppeling in 1955 fabriceren we bij CEJN professionele eninnovatieve quick-connect snelkoppelingen. CEJN is een onafhankelijke, wereldwijd actieve onderneming met
hoofdvestiging in het hart van Zweden. In de loop der jaren zijn we gegroeid tot 22 locaties wereldwijd en leveren
we producten en diensten aan vrijwel elke industrietak. Bij CEJN zijn we één met onze vijf kernwaarden: veiligheid,
milieu, kwaliteit, innovatie en prestaties. Deze vormen de hoekstenen van ons bedrijf en bepalen wie we zijn, hoe wewerken, waarin we geloven en waar we voor staan.
Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of bezoek www.cejn.com voor meer informatie.

09 0031 000 /1120

Made in Sweden sinds 1955