指宿商工会議所 会報 Ibusuki Chamber of Commerce & Industry

５

親しめる、頼れるみんなの商工会議所

会議所ニュース
vol.568 May 2022

▲IBUSUKI CAMPING BASE 2022の様子
指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請
手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひこれら当所の事業を経営にお役立てください。
まずは、お気軽にご相談からどうぞ！
CONTENTS〇青年部だより〇会員情報（ 農林水産省大臣官房長賞）…………………… P５「IBUSUKI CAMPING BASE 2022」…………………… P２「新役員紹介・会長あいさつ」……………………………… P３〇新入社員研修 … …………………………………………… P４【発行所】指宿商工会議所〇会員事業所おじゃまします「こらんの湯錦江楼」… ………………………………… P７〇事務局日誌 他… …………………………………………… P８

鹿児島県指宿市大牟礼一丁目15番13号

TEL（0993）22−2473

FAX（0993）24−3175

２

月 日（ 土）と 日（日）の日間で指宿商工会議所青年部主催のキャンプイベント「 IBUSUKI CAMPING」がかいもん山麓
BASE 2022
ふれあい公園で開催された。
初開催となる当イベント
は、天候が心配されていたが、約６００名の参加者が集まり 、 その内約２００名がキャンプを行った。
１日目には、ステージイベ
ントをはじめ、出店ブースやジビエグルメのふるまい・ニ
ジマス釣り等の体験コーナーが設けてあり、参加者は、自身の区画にテントを張り終えると出店や体験に足を運び、それぞれ出店や体験を楽しんでいた。
キャンプ初心者から上級者まで参加しており、参加者同士協力しながらテント設営を行う等和やかな雰囲気の中で１日目を過ごした。
２日目には、朝ヨガ教室が行われ、参加者は間隔を取りながら真面目にヨガに取り組
み清々しく１日のスタートを切った。その後行われた大抽選会では、協賛企業より提供された景品を受け取って喜ぶ
参加者の姿がうかがえ、初開催ながら、終始盛り上がったイベントとなった。
青年部尾辻健作会長は、「開催までに様々な問題に直面したが、当イベントを通してまた青年部が一つになったと感じています」と話した。
フリーサイト区画メイン会場全体

ステージイベント

トゥクトゥク乗車体験

2022
BASE

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

モルック体験

ニジマス釣り体験

ランタン作り体験

IBUSUK
ベント
青年部主催イ

いぶすきキャンピングベース

協力しながらテントを組み立てる参加者

3

2

19

20

10

【 新役員紹介 】
幸司

役員議員懇親ゴルフ大会開催～ゴルフを通じ親睦を深める～

4◎ベストグロス賞

野田 善嗣（㈱指宿フェニックスホテル )【 】

85

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

協賛事業所

・指宿酒造㈱・㈲長寿庵

・㈲岡村商店・㈲大山甚七商店

・指宿シーサイドホテル㈱・㈱奈良・アクサ生命保険㈱協賛賞品の提供・ご協力
ありがとうございました。
（順不同）【ＮＥＴ ・ 】

竹﨑 謙一（㈲竹﨑電設）

◎優 勝

◎準優勝

野田 善嗣

◎第３位

8

濵田 信行 興( 南建設㈱）【ＮＥＴ ・ 】

75（㈱指宿フェニックスホテル)【ＮＥＴ ・ 】

73
8

76

33

18

若松

15

令和４年度青年部会長

3

第33回

４ 月 日（ 金 ）、役 員・ 議
員相互の親睦を深めることを目的とした第 回役員・議員
懇親ゴルフ大会を指宿開聞
ゴルフクラブにて開催した。
当 日 は 、天 候 に も 恵 ま れた青空の下で、 名の参加者
は、 ホール・ストロークプレ
イ ダブルペリア方式で、順位を競いながら、汗を流した。
プレー終了後は、長寿庵にて、表彰式も実施した。
表彰式では、ゴルフ談義に盛り上がり、参加者は互いのプレーを称えながら親睦を深めた。
主な成績は以下の通りです。
（敬称略）
18

1

ラムを組んで大成功で終えることが出来ました。
今年度スローガンを「俺についてこい！ Ｙ Ｅ Ｇの楽しみ方教えてやる！みんなで楽し
もう！ 〜ワクワクが止まらな
い１ 年に～」と致しました。
私自身、青年部として 年目となりＹ Ｅ Ｇ活動を色々としていく中で、まず楽しまな
いといけない事が大事だと感じております。私もたくさんの先輩方からＹ Ｅ Ｇの楽しみ方を教えていただき、次は私が青年部活動の中で楽しみを教えていく立場となったと思います。
また、青年部活動で会員一人一人が事業や交流の場で楽しむことによって、青年部活
動が幅広くなり、地域貢献や地域活性に繋がっていけたらと思っております。
最後に、私たち青年経済人が指宿愛を持ち、地域のリーダーとして地域を盛り上げていきたいと思います。今年度１年間、青年部活動で会員みんなが楽しみワクワクできる１年になりますように、会長として精進していきたいと思います。

青空の下、親睦を深めた

会長
若松 幸司
㈲丸幸水産
専務理事
中村 祐二
㈲正愛整骨院副会長
神川 雄大
Lia by FLOWERS
副会長
吉永 章一
吉永酒造㈲
副会長
坪井 浩紀
指宿酒造㈱

俺についてこい！ＹＥＧの楽しみ方
教えてやる！みんなで楽しもう！
～ワクワクが止まらない 年に～10

令和４年度指宿商工会議所
青年部会長を拝命致しました
若松幸司と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
青年部に所属して 年目の節目の年に歴史ある指宿商工会議所青年部会長を務めさせて頂き、心から感謝申し上げます。
会員の皆様におかれましては、平素より青年部の活動に対しまして格別のご理解とご協力を受け賜り、厚く御礼申し上げます。
令 和 年 度 、新 型 コ ロ ナ ウ
イルス感染症デルタ株が猛威
振 る い 、緊 急 事 態 宣 言 や 蔓 延防止等重点措置が各地で発令さ れ 、様 々 な 活 動 が 余 儀 な くされました。Ｙ Ｅ Ｇ活動におか れ ま し て も 、対 面 で の 活 動が 大 き く 制 限 さ れ 、一 昨 年 から会員拡大に力を入れ会員増
強 し ま し た が 、な か な か 新 入
会員との青年部活動や交流ができない状況が続いておりま
す 。 そ の よ う な 中 で 、令 和
年度キャンプ事業「IBUSUKI」CAMPING BASE 2022が開催されＹ Ｅ Ｇメンバーが強い絆を持ち、みんなでスク3

青年部

令和４年度新役員体制がス
タートしました。新役員ともども青年部をよろしくお願いいたします。

3

32

社~会人としての基礎を学ぶ~
今年も多くの新社会人が集まった

ワークの進め方や電子メールを送る際のマナー・タブーについての説明も加えられ、受講者は終始真剣に耳を傾けていた。
中木屋氏は「今日皆さんが学んだことは、社会人としての基本ですが、とても大切なことです。是非、本日の学びを活かし、新社会人として頑張ってください」とエールを送っていた。
最 後 に 、参 加 者 は 会 社 の代表へ向けた決意表明を綴り、研修は終了した。
今回の研修会で、社会人としての一歩を踏み出した２名にその思いを寄稿いた
だきました。

（公社）
指宿市観光協会下拂

岳人

本日、指宿商工会議所で開催された新入社員研修会に参加いたしました。新入社員の在り方を一から学ぶ
貴重な時間を過ごすことができました。
電話対応や名刺交換、お辞儀の角度など学校で学んでいたとしても実際に研修で行うとうまくできなかった箇所もありました。しかし、研修を通して電話対応での注意点や名刺交換の大切さ、お辞儀の角度で変わる意
味などを改めて学ぶことができました。
また、お客様と接する機会の多い仕事なのでお客様に対しての言葉の選び方や良い印象をあたえるための
清潔感のある身だしなみをすることの大切さを再認識することができました。
今はお客様に対して顔の表情を見せることができな
い状況なので目と眉をうましずくく使い伝えることが大事だと思います。
そして、電話の際には相手が何を伝えたいのかを理解した上で臨機応変に対応をし、顔を見られているつもり
で表情豊かに応対をしたいと思います。
これからは研修で学んだことを実践できるように頑張りたいと思います。
㈲正愛整骨院

髙橋

今回、指宿商工会議所主催の新入社員研修会に参加させていただき、働くということの意味や社会人として大切なことを数多く学ぶことができました。
まず、社会人として、企業の一員として自分の行動に責任をもつこと。
自分１人でもミスをしてしまうと上司や先輩に迷惑をかけてしまいます。
それにより上司や先輩からの信頼も失ってしまいます。

働く上での信頼関係はとても重要なので、良い信頼関係を築けるように危機感を持ち、責任のある行動をとっていきたいと思います。
また、接客をする上で言葉遣いも大事です。
今まで当たり前に使っていた言葉も二重敬語で逆に失礼に当たるということも学びました。
今回学んだことをしっかりと反映させながら笑顔で接客していきたいと思います。

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

新 入 社 員 研修会開催
31

３ 月 日（ 木 ）、 当 所 大 会
議室にて新入社員研修会を開催した。
当日は、九州経済研究所から中木屋民氏を講師として
招 き 、検 温 や ア ル コ ー ル 消
毒、換気等を徹底する中、６事業所から 人の新社会人が集まった。
中 木 屋 氏 は 、一 般 企 業 や 医
療機関、学校等、様々な場所
で接遇向上支援・人材開発支援等の研修講師を務め、活躍している。
研修ではまず初めに、社会人と学生の違い、社会で求められる行動や心構え等を学んだ。
その後は、より実践的な部
分としてビジネスマナーの基本である、名刺の受け渡しや電話の応対をシミュレー
ションしながら練習した。
更に、今年度は新たな働き方にも対応できるようテレ

民氏
中木屋

名刺交換（左）や電話の対応（右）の練習を行う参加者

4

23

自社の商品の紹介を行い有意義な時間となった

会員情報

農林水産省大臣官房長賞受賞（㈲大山甚七商店）㈲大山甚七商店が製造するクラフトジン「 JIN7 series00」
が農林水産省大臣官房長賞を受賞したことを受け、同社社
長大山修一氏（当所副会頭）と大山陽平専務が３月 日（水）、
打越市長へ表敬訪問を行った。
同商品は、昨年開催された「かごしまの新 特 産 品コンクー
ル」にて最高賞である鹿児島
県知事賞を受賞し、その後は県の代表として「優良ふるさと食品中央コンクール」に出品し、今回の受賞に至った。
大山社長は、今後も鹿児島や指宿産の原料を使い、地元の企業と連携して様々な商品の開発も検討していくことの説明を行った。
打越市長は「指宿で、様々な事にチャレンジしている話が聞けて心強い。是非、ふるさとのヒット商品として育てていきたいですね」と期待を寄せていた。

5

経理サポートサービスのご案内

商工会議所記帳指導制度

指宿商工会議所では、消費税増税と軽減税率制度に伴う日々の記帳事務軽減に、個人事業者を対象にした記帳代行や決算代行、申告の相談やアドバイスを行っています。

記帳代行について

毎月1回、前月分の現金出納帳（収支日計表）をご記入のうえ預金通帳等と共に提出していただ
きます。
当所で会計ソフトに入力後、元帳を作成し決算・確定申告までお手伝いいたします。
代行手数料は、初年度が一律4,400円×12ヶ月分＋決算手数料5,500円からスタートします。
次年度以降は、前年の売上高に応じて月額4,400円〜月額7,700円となります。

記帳代行利用のメリット★記帳事務の手間が省け、仕事に専念できます★融資を受ける際の資料が明確に素早く準備できます★経営の実態を把握でき、事業改善に役立ちます★正確な資料により決算・確定申告ができるので、申告時期に慌てずに済みます

決算代行について

日々の会計管理は自身で行い、決算申告のみを当所が行います。手数料は所得に応じて8,800円（税別）から22,000円となります。

IT導入補助金

IT導入補助金は、中小企業・小規模事業者等のみなさまが自社の課題やニーズに合ったITツールを導入する経費の一部を補助することで、みなさまの業務効率化・売上アップをサポートするものです。

〈補助対象者〉

中小企業・小規模事業者等（飲食、宿泊、卸・小売、運輸、医療、介護、保育等のサービス業の他、製造業や建設業等も対象）〈補助対象経費〉

ソフトウェア費・クラウド利用料・導入関連費

等

上記補助金は、通常枠（A・B類型）やデジタル化基盤導入枠（デジタル化基盤導入類型）に分類され、補助対象経費や補助率・補助額をはじめ、交付申請の締切日等が異なります。
ITツール等の導入を検討されている事業所の皆様は、是非HP等で詳細をご確認下さい。
お問い合わせ先TEL 0570-666-424

IP電話等からのお問合せ先

ホームページ https://www.it-hojo.jp/multiple-type/042-303-9749

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

6

指宿市新型コロナウイルス感染症安全対策補助金事業
新型コロナウイルス感染症の発生リスクの低減を図るため、施設等の発生予防や衛生対策に要する経費について、市が経費の一部を支援する制度です。
対

象

補

補

業
助

助

種

宿泊施設、飲食店、観光・娯楽・体験施設、土産品店、小売業、生活関連サービス業、
交通待合所、民営公衆浴場、路線バス・貸切バス、タクシー、自動車運転代行業

率

補助対象経費の 4 分の 3（消費税及び地方消費税相当額は対象外）

額【宿泊施設】収容人数に応じて 3 段階で上限額を設定
100万円、20万円、10万円【飲食店、観光等施設、土産品店、交通待合所、公衆浴場、小売業、生活関連サービス業】
100 ㎡以上の店舗は上限 5 万円
100 ㎡未満の店舗は上限 3 万円
【路線バス・貸切りバス】1 台あたり上限 5 万円
【タクシー・運転代行業】1 台あたり上限 2 万円

補助対象経費

マスクや消毒液、ビニール手袋等の消耗品
飛沫防止用のシートやアクリル板等の備品
感染防止注意喚起のための掲示物やチラシ作成費用※従業員に対して実施する抗原検査キット費用も対象とする。

対象期間 令和４年４月１日㈮〜 令和５年２月28日㈫申請期限 令和５年２月28日㈫

お問い合わせ先 指宿市役所 ☎0993‑22‑2111《宿泊施設》観光課 観光企画係《その他事業者》商工水産課 商工運輸係

所報
サービス

職場のかんたんメンタルヘルス「セルフコントロールは自分と向き合うことから」「自分のことは、自分が一番分かっている」。本当にそうでしょうか。実は自分の気持ちほど、つかみにく
いものはありません。その原因の一つは、「他者優先」の考え方です。おそらく多くの人が小さい頃から「人に迷惑を掛けてはいけない」という言葉を何度となく言われ続けてきたのではと思います。
「自分さえ我慢すれば」という場面が多ければ多いほど、自分の気持ちにふたをする機会も増えます。自分の抱いた感情を相手に伝えずに我慢したり、自分でその感情を抑えようと繰り返したりするうちに、自分の欲求や気持ちがだ
んだんとつかみづらくなっていくのです。
例えば、友達と「何か食べに行こう」となったときに「なんでもいいよ。決めて」が通例になってしまっているような人は自分の気持ちを見ない癖が付いてしまっているかもしれません。
では、見失っている自分の気持ちを取り戻すためにどうすればいいのでしょうか。まずは、湧き上がってきた気持ちを否定しないことです。
「嫌なら嫌」「好きなら好き」と感じた気持ちをそのまま受け止めること。
「こんな気持ちになってはいけない」「こんなことを考えてはいけない」「こんな気持ち早く忘れてしまいたい」。このような気持ちは、さらに自分の気持ち

日本メンタルアップ支援機構
代表理事 大野 萌子

を抑え込み、ますますその感情を抑え込み、ますますその感情を抑え込むことにとらわれる「強化」という状況を引き起こす危険性があります。
とはいえ感情の赴くままに腹が立つ相手を罵倒してしまっては社会的な立場が危うくなります。しかし、心の中で「むかつく、むかつく」と思っているだけな
ら、誰にも迷惑を掛けません。嫌な記憶はなくなりま
せんが、本来の気持ちと向き合うことで「ま、いいかな」と、気持ちを受け入れられる回復状態への早道にもなります。大切なのは、恐れずに自分の気持ちと対峙（たいじ）することです。
日常生活で実践できる簡単なトレーニングとしては、うれしいことがあれば「あ、今自分は、うれしい気持ちになっている」、悲しいことがあれば「自分は、悲しい気持ちにどう対処していいか分からない」というように、自分で自分の気持ちを意識して把握することです。この繰り返しによって自分の心の動きが徐々につかめるようになってきます。
隙間時間には、スマートフォンの画面ばかり見ずに、自分の心を見る時間もつくっていただけたらと思います。

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

20

錦江楼の外観こらんの湯 錦江 楼

「こらんの湯 錦江楼」は、平成 年に宮ヶ浜の海岸沿いにオープンした錦江湾を一望することができる旅館である。
同旅館は、観光客だけではなく地元のお客様も多く訪れる特徴がある。
メタケイ酸という美肌成分を含む源泉（こらん）を引いた温泉や貸切露天風呂、宴会、ランチ＆休憩プラン等のサービスを宿泊のお客様以外にも提供しているため、地元のお客様のリピートにも繋がっている。利用されたお客様から「温泉もとても楽しむことができ、何よりお肌がすべすべになります」と喜びの声が上

7

会
員
事
業
所
訪
問
Vol.
134

がっている。また、全日本温泉宿アワード２０１４で１位を獲得したこともあり、全国でも非常に高く評価されている。
同旅館は、日ごろからご愛好頂いているお客様へ、より充実したサービスを提供する
ために、宿泊や食事がお得な料金で楽しめるプレミアム会員制度を導入している。当会
員制度は、誕生日・結婚記念
日等の記念日がある月には更にお得に利用できる。

錦江湾を一望できる大浴場（左）と露天風呂（右）

DATA

こらんの湯

錦江楼

プレミアム会員10％割引
記念月は20％割引！

T E L：0993-22-3377
住 所：〒891
所：〒891--0311 指宿市西方4507
U R L：https://www.kinkouroh.co.jp/：https://www.kinkouroh.co.jp/

無料

こらんの湯

226
大園原

線
崎
枕
宿
指

【ご利用時間】
12：00～15：00（3時間)【料金】3,500円（税込)↑宮ヶ浜駅方面

ランチ＆休憩プラン

年会費
入会費

ファミリー
マート
下里湊宮ヶ浜線

錦江楼

信州庵

238

ランチ＆休憩プランのお弁当経営支援事業（案内）『経営よろず相談会』

毎月第４木曜日、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門が応じます。６月、７月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

【日 程】６月16日（木）・７月28日（木）【会 場】指宿商工会議所（10：00～16：00）

注) 経営よろず相談会は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所 TEL 22−2473
詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）TEL 099−219−3740

日本政策金融公庫による『コロナウイルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中
詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問合せ先】日本政策金融公庫

099-223-2221
指 宿 商 工 会 議 所 0993-22-2473

注) 融資相談窓口は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

工事の発注及び下 請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

日 アロハまちづくり実行委員会監査〃 産業経済対策協議会
日 役員議員ゴルフコンペ
日 アロハのまちづくり実行委員会〃 女性会総会
日 ＢＷＣ進発式
日 指宿港海岸安全利用点検

５月の主要行事

LINEアプリの友達追加画面よりID「744wykps」で検索！
もしくは右記QRコードを読み込み。

ibucci@ibusuki-cci.or.jp宛に事業所名と連絡先（電話・FAX番号）を必ず記載の上、送信ください。
右記QRコードを読み込めば、簡単にメールを作成できます♪

メールアドレス登録方法●情報をお寄せください ●LINE 友達追加方法

当所は、会議所ニュース

今年度から会報作成の担当となりました西川路と申します。昨年度も会報作成業務の補助として記事の作成を少し行っておりましたが中々文章力が付かずに悩んでおります。しかし、しばらくの間は、

前任者の増永と会報作成の業

務引継ぎを行いながら一緒に作成していく形となるので、その間に文章力を磨いて精進していきたいと思います。

記事の中に担当者特有の色を出すことができればよりおもしろい記事が作成できるのではないかと考えており、なるべく定型の記事にならない

ように心掛けて会報作成に取り組んで参りますのでよろし

西川路

くお願い申し上げます。

会報担当

業務課

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

いぶすきで、会員の皆様に関する情報を随時、紹介しております。
新商品や新サービスを開

当所では、様々な情報をいち早く皆さまにお届けできるようLINEや電子メールを活用した報提供を行っていきます。
会員の皆さまには、是非この機会に登録をお願い申し上げます。

LINE・メ ー ル ア ド レ ス の 登 録 に つ い て

事務局日誌

■３月■
日 厚生委員会
日 協会けんぽ保健指導
日 よろず相談〃 青年部次年度役員会〃 指宿法人会理事会
日 産業祭り実行委員会〃 指宿市ヘルスケア推進協議会
健康経営サポート研修会

議員総会

1.23%
1.8% 〜 2.4%

日日
日

発、事業所として地域貢献を行ったなどの情報をお寄せください。なお、掲載内
容につきましては紙面の都合上、希望に添えない場合もございますのでご了承下
さい。
連絡先＝２２ ２４７３

日本政策金融公庫 マル経資金○三役会○部会・委員会○会員大会

1.08% 〜 2.70%

まちづくり公社臨時理事会

健幸ポイントプロジェクト
参加 者 の 皆 様
当 所 で は 、毎 月 所 定 日 に
指 宿 市 の「 健 幸 ポ イ ン ト プ
ロ ジ ェ ク ト 」で 必 要 な 体 組
成計での測定やデータ送信

日本政策金融公庫 普通貸付

県融資制度 中小企業振興資金が行えるようになりました。

349事業所

６月８日（水）に器機を設

法人事業所

置 し ま す の で 、お 近 く に おがある方は是非ご利用くだ

住 ま い の 方 や 、当 所 に 御 用535事業所

13
18 15
さい！

個人事業所

日 新入社員研修会■４月■
１日 ハンヤ部会〃 女性会三役会
４日 女性会監査・役員会
５日 共通商品券特別委員会
６日 鹿児島港湾空港整備事
務所長来所
７日 指宿地区焼酎トレイル
検討委員会

振興に関する意見交換会

）
（ピンク
ン）
（グリー

−

884事業所計
合

金利情報（令和４年４月20日現在）

事業資金■

会員数（令和４年４月20日現在）■〃 県連人事管理委員会〃 一般商業部会例会
８日 メンタルヘルス研修〃 指宿港海岸保全推進協
議会 市長表敬訪問
日 三役会〃 青年部役員会
日 中小企業・小規模企業

ト）
（ホワイ

31

11

12

20 19

８

24 23 2225

30 29 28