社協だより 令和２年8月

みんなでつくろう！
りくづ域
地る
あのり
ぬくも

令和元年度ふれあ〜寿クリスマスコンサートより●主な記事の内容
Ｐ２

理事・監事・評議員の紹介

Ｐ３

令和元年度

事業報告、決算Ｐ５

令和２年度

事業計画、予算Ｐ６

社協会員加入のお願い

第２13号

●社会福祉協議会（社協）とは̜ଃ‫ݶ‬࿶શၔѠ࠱њт̝ඒ‫ڱ‬࿶શѣయక҇ჭษѝьћಈ඙ъҁєჂࠗඇളќ̝ީધාഡ̡๓ຘ࿓ॢ̡಻ਈѠඍ‫ޏ‬ษѠ೏௰ъҁћйѳю̞̜‫ڵ‬ཥษѠѤͅଃࢥ͆ѝॿѥҁ̝ϨધාഡѠѧѝљಈᅶъҁћйѳю̞̜ନ๓ාଃ‫ݶ‬࿶શࢥࡣ‫ݶ‬Ѥ̝ඒ‫ڱ‬୊Ⴢѹ࿶શඇള̡ဲ्‫ڮ‬ᆒ̡ࢲ‫ڲ‬๸ѣ࠙ओଅࡹѨ৫ౘࡀ࠙ѣࢥᆜຝћ̝൲ѷс୊Ѵџҁєඒ‫ڱ‬ќ‫ڋ‬௿ьћౡߋќтҀѡфѷѿѣзҀඒ‫ڱ‬њфѿ҇ჭફь̝ඒ‫ڱ‬࿶શѠଙѿ೏҈ќѳйѿѳюѣќ̝ਘঞѝѷщᅬ‫ݷ‬ѝщࢥᆜ҇пࠫййєьѳю̞●寿都町社協の組織会員 （町民の皆様が会員です）
ྵࡣ‫̡ۀ‬ᅬૉ̡ࠇૉѤ̝ා຿‫̡ݶ‬Ⴢౡ‫ۀښ‬ૌຕ‫̡ۀښ‬࿶શඇള̡࿶શૉࣅଅ๸рѾಱୟъҁћйѳю̞

評議員会

理事会

監事事務局

●理事、監事、評議員のご紹介ٛȁಿ࿻ȁ५ȁఱȁ૞μत஻ᅹν໗ٛಿ૰ȁȁȁ࣓ȁ֚ͻᅫૈঙȁྴͻྴࡢ‫ڿ‬஖හߊ໦ঙȁྴ஖හߊ໦ཱȁȁࢨඃ஖੄ܰ೾లˏૄȪˍȫ಴ඤ࣏ٛ֔ȁຮ෗஖੄ܰ೾లˎૄȪˍȫ಴ඤٛ࿐ఆȁ៍౳஖੄ܰ೾లˏૄȪˍȫ಴݈ٛ୼౷ȁ੗ຳ஖੄ܰ೾లˎૄȪˍȫ಴ඤٛ߄ঊȁ࢕ঊ஖੄ܰ೾లˏૄȪˎȫྦྷ୆঱ൺտ֥ࢨाȁਜ਼ঊ஖੄ܰ೾లˎૄȪˍȫ಴݈ٛऎ൥ȁၦ֚஖੄ܰ೾లˏૄȪˎȫ২ٛ໛ছঔ୭଼നȁਜ਼֚஖੄ܰ೾లˎૄȪˎȫྦྷ୆঱ൺտ֥૰ȁȁ࣓֚஖੄ܰ೾లˏૄȪˏȫ‫߸۾֗ޗ‬ུઃȁგຮ஖੄ܰ೾లˎૄȪˎȫ২ٛ໛ছঔ୭߄ঊȁ࢕ং஖੄ܰ೾లˏૄȪˏȫࠐफ౬ఘ‫߸۾‬೎౓ȁგࢨ஖੄ܰ೾లˎૄȪˎȫ‫ވ‬൳༡߄տ֥ٛాఆȁຮঊ஖੄ܰ೾లˏૄȪˏȫ੫଻౬ఘ‫߸۾‬ᔾ౓ȁਜ઎஖੄ܰ೾లˎૄȪˏȫવ̦̞৪౬ఘ‫߸۾‬࿻५ȁఱ૞஖੄ܰ೾లˏૄȪːȫ‫ڠ‬েࠐࡑ৪॓ೳȁ֚౳஖੄ܰ೾లˎૄȪˏȫჇ૽·ρήႲࣣٛୌఆ̨̯̈́஖੄ܰ೾లˎૄȪːȫ‫߸۾֗ޗ‬࿐ఆȁ૶঎஖੄ܰ೾లˎૄȪːȫࠐफ౬ఘ‫߸۾‬ͻࠆૈঙȁྴ஖හߊ໦ఱॄȁୃঊ஖੄ܰ೾లːૄȪˍȫ໛ছ‫߸۾‬‫݌‬࿤ȁၵঊ஖੄ܰ೾లˎૄȪːȫ༗࠲‫מ‬୆౬ఘ‫߸۾‬৹‫ޛ‬ȁਘඵ஖੄ܰ೾లˑૄȁȁȁခে৪୒࿐ȁᎢ঎஖੄ܰ೾లˎૄȪːȫ༮ॽ౬ఘ‫߸۾‬ུനȁୄࢁ஖੄ܰ೾లˎૄȪːȫ‫ڠ‬েࠐࡑ৪3ɜ◎令和元年度事業報告及び決算報告ʙಅ‫إ‬ԓ
●法人の運営͵ᅫૈ‫҆ݵ‬ϩ‫҆ݵڿࡢྴ̜ݷ‬Ϩ‫ލݷ‬ਹ̵ྴࡢ‫ڿ‬ರໞ̠‫ݶ‬ໞ‫҆ݵڿڙ‬ϧ‫ލݷ‬ਹ͵ৃ၇ુѢཇ৪̜͑ଃࢥѕѽѿ͒཈৫ь̝ා຿಻আѠ༖࿒ьѳьє̞̜໪Ϩϩ‫ݸ‬཈৫

●児童福祉に関する事業͵ၐ‫ݡ‬ঝોດҡӛӈѢ‫۪ۥ‬̜ନ๓ාрѾ‫ښ‬൜҇ଦц̝͑ѴџфҀϨϧϫ͒҇‫ݶ‬௙ѝьћ޻ຕဲ‫૳҇ڲ‬યьћйѳю̞͵එࣤતѝѶ‫ݵ‬ѬѢஃౖၑম̜ٛ஄౗ॊి̜̜Ϭඇള͵ଧ๒ေ‫܆܆ڱ‬ોѬҡӜҫӐҫӉӞҮӥҺફ‫܍‬͵౾ѕѷ҇඄ౠо୙иૈࣄ̜п୚й࿁ഈฉͅ౿іѸ҈ѣ჏ಷ໛ѿӃҬҲҝӞ͆ϨϬ్സ

●在宅福祉に関する事業͵ၞჴҧ̶Ӆҫૈࣄ̜ාрѾѣ‫ښ‬൜҇ଦц̝ϭϬ੅‫ړ‬௒ѣ੔ൕ৹ᆽଅ҇ၟჵь‫ޱྲྀڋ‬໢ѹૉই๸ѣႵ಺ၼલࡹѨংລ߷ѣ‫ݷ‬ர҇఩ѿѳьє̞̜ᅧᅀଅϬϮఘ̤ਿ̞຦ȪྴஜවͤΨΑΗ΂σȫ͵ᄕ‫ٮ‬ၞჴૈࣄ̜ީඒࣥѣჂౡ‫ۀښ‬Ѡпࠫй҇ьћϮϧ੅‫ړ‬௒ѣѧѝѿ၀Ѿь৹ᆽଅѹϯϧ੅‫ړ‬௒ѣ৹ᆽଅ࿎࿏ൕ҇ॉϨ‫ݸ‬ၟჵь‫ڋ‬ྲྀ‫ޱ‬໢҇৫йѳьє̞̜ఘిϩϰϩఘ͵સоѴјફࢉૈࣄ̜ନ๓ාрѾ‫ښ‬൜҇ଦц̝৹ᆽଅ҇੔ൕќ‫ݵ‬ধьћйҀၒѭહпѵљ๸҇બࢊьѳьє̞̜બࢊଅిϬఘ●地域福祉推進事業‫ݯ‬૙΍ȜΫΑ༕൚͵ࢉ௳ҧ̶Ӆҫૈࣄ̜‫ޘ‬ѢϭϬ੅‫ړ‬௒ѣ৹ᆽଅ๸ѠୄϨ‫ݸ‬рѾϬ‫ͅݸ‬ॉ̼๙̝͆‫௴ڵ‬Ϭϧϧ‫܆‬ќ༖௴Ҩ̷ӆҬ҇ด࢞ьѳьє̞ᅧᅀଅ̜ϫϩఘ̜̜‫܋‬Ѯϭ̟ϰϫϪ௴͵࿵વᄿ࣭ൃ୞ૈࣄ̜੔ൕќౡߋ҇۫ѵఘѠ̝ଇҗҬѹӌҶҼ့̝৫࠰џўѣ࿶શᅀ࣮҇჆ᆎќൄୟьѳьє̞̜ᅧᅀଅి̜ϩఘ͵෎຾‫ݵ‬࿵વߊຌஃౖૈࣄ̜৹ᆽଅൕѣ஋ಌѹ‫ޱྲྀڋ‬໢๸҇૳યьћйҀා຿‫ݶ‬ѭ஄౗ьѳьє̞̜஄౗ॊి̜ϨϪා຿‫ݶ‬4ɜ఩੄ဥ৬ͼΑ͵ౠߊ࿵વ࠰ࣞൃ࿋ૈࣄ̜ค୹ຝଅ్സќ̝࿋૑ѣୟྊ๸Ѡѽѿౡलѣ‫ڦ‬ૐсਙ໎ѠџјєၒѠവьћ‫ࡽܥ‬ౡߋૄࣟ҇ൄ࿌ьѳю̞ͅॻ๘޾ϨϧႯ‫܆‬ќ჆ᅧથ̜͆ᅧᅀॊి̜Ϩॊ͵ѩҀжиත௳‫ݵ‬̛̈́ϩैϨϬ໘૲મᄫชћыѓрඨ઱ќыѲыѓͅ͵ࢢຍျࣞࡸѧ੄Ⴈஃх৽и༕ကૈࣄपྎ੩̫ࣣ̞఻ห̜ϨϩॉѠѧѝѿ၀Ѿь৹ᆽଅ๸Ѡ੅Ⴉ।࿨ࣟѝьћϪ̟ϧϧϧ‫܆‬҇બࢊьѳьє̞̜༖ခॊి̜ϩϨϪॊ͵එ‫ߊڰ‬ຌફ‫܍‬ҭӥұ̶ૈࣄ̜ාрѾ‫ښ‬൜҇ଦц̝ௐсйଅѣೖഉษߋຍѹౡઍߋຍѣࡀ‫ݶ‬ѣด̝࢞ଃ‫ݶ‬ѝѣফᅻѣഊక҇఩ѿѳьє̞ͅႛୄࣟᄺ໙̜চঞϨ૑рѾচঞϪ૑̜ࡩඦҦ̷ҽ̷͑ҳӦҺҖӜҗҝӦ͒҇‫ގ‬ಈ̜͆‫܋‬Ѯ‫ގ‬ಈ໙̜ϫϫ໙͵ѩҀж̶ଧੋѾ̜ૉჄ୹с໛ࢎюҀඒ‫ڱ‬ႺඨचҮӦҲ̷͑Ѫҁз̷ନ͒ѣണѣ࿶શયಈѝѝѷѠ̝ඒ‫ڱ‬୊Ⴢѝফᅻ҇఩ѿѳьє̞̜અ݈ଅ̜ᄄϨϭϧ჏͏̜ͦȡ਍ऱͤ͵࿵વ࠘ऒආലѬѢࢤᆛ̜ᇢఘҢӜӉᇍ৾‫̡ݶ‬ௐсйଅ࿶શࢥ‫̡ݶ‬၁થ‫ڭ̡ݶ‬ഗ‫̡ݶ‬ࢣຎြࣟ‫ݶۀښ‬ѣૉჄࣆ‫ࢥ̡۫ۦ‬ᆜ҇৫йѳьє̞͵Ҳӥӎ̶ӝ‫ݷ‬ଭૈࣄ̜ީ‫ݍ‬ฎќ࿋ᅆѝџјєҳӦӏ̷Ӟ҇‫ݸ‬ମь̝ђѣ‫҇ࣟ۾‬ඒ‫ڱ‬࿶શѠᄃᅶћћйѳю̞̜ϨϯһӦ‫ݸ‬ମࢃ঎Ⴧ૽·ρήΊȜΠδȜσఱٛ●障がい者福祉に関する事業͵໊ঝન೰ඎફ‫܍‬ҭӥұ̶Ѣ‫۪ۥ‬̜ନ๓ා̡਌஫຿ා̡๦ႅഡѣϪාഡрѾ‫ښ‬൜҇ଦц̝ೱඏબ܎ಕჸ‫҇ۀ‬༖඙ьௐ‫ޕ‬ѣзҀఘѣ࿶શѠ࠙юҀᄼ̴џჵ൏Ѡљйћ̝ௐ‫ޕ‬ѣзҀఘ๸рѾѣೱඏѠ‫ܥ‬э̝௝၈ѣด̝࢞ௐ‫ޕ‬࿶શҨ̷ӆҬѣᅧᅀબ܎๸҇৫йѳьє̞ͅॉ̼̜ࣟচಷϯ૑ϫϧခрѾচঞϬ૑ϩϬခ̜͆‫܋‬Ѯೱඏબ܎ॊి̜ϩ̟Ϭϧϧॊ

●道社協の事業への協力͵໘௛ౠߊ૛ᅵફ‫̈́ࣄૈ܍‬ທଂࢤпѽ‫ڙ‬൛̜ͅ৹ᆽѹௐсйͅඑษௐсй̝ౣఋௐсй͆Ѡѽѿ໙௜ౡߋѣབඊ໸ᆜѠ࿋‫ڋ‬сзѿ̝੔ൕќౡߋьћйҀၒѳєѤ੔ൕќౡߋюҀᄬซѣၒѠ̝࿶શҨ̷ӆҬѣᅧᅀଛഘтѹౡߋྊѣࠊᅬ̝໪ࣟே஀џўѣൌಃџ஀ᆭѣᄱрѿџўѣпଛเй҇ьѳю̞͵ౠߊ࿵વૃࣞൃ࿋ૈࣄ̈́෎ଂࢤр೰ඎೱ঵ќўѾѲэ̜ͅค୹ຝ్സѹௐсйଅ్സ̝৹ᆽଅ్സѠവь̝ૄࣟѣൄ࿌цѝྣᅆџೱඏ̡બ܎Ѡѽѿ̝फ੆ษ૜ᅶѝౡߋѣ‫ڋ‬ซ҇ჭફюшѝ҇ჭษѝьћйѳю̞5ɜ□令和元年度決算
᫆Ֆо ߆᪀ᦂ ͢៵ՖоȰɁͅ ҰఙఞᎱᠰᦂ՘ࡓՖо៴͇ᦂ̜ഈ٥‫ڒ‬ᇩᇐ̜ഈ ᎱᠰᦂǽาцպӭᦂᥓґᦂᎱҋᦂୈҋ᪩ȟȗyq‫ڨ‬ᥞՖǽоҟႊ୳Ֆо႔ᛃӒᦂ

ᴥԨͱᴷԛяᴦ݃ᜣᦂሥ቏ᦂୈǽҋцպӭᦂᥓґᦂ̜ഈาᴯᎱоᦂՙᜣ̜ഈ
า

ᴥԨͱᴷԛяᴦศ̷ᤆ؆̜ഈ
注1
受託事業
訪問サービス事業
家族介護支援特別事業
放課後児童クラブ事業
南後志地区障害者相談支援事業
地域活動支援センター事業
生活福祉資金貸付事業
日常生活自立支援事業

注2
共同募金配分金事業
給食サービス事業敬老会記念品贈呈事業
ふれあい昼食会事業
友愛訪問事業
児童青少年福祉活動事業
福祉育成援助活動事業

注3
地域福祉事業の主なもの
ふれあ〜寿祭り
福祉用具貸出事業
福祉施設慰問事業
戦没者慰霊祭事業
赤ちゃん誕生お祝い事業◎令和２年度事業計画及び予算ˋԧ≕࠰ࡇʙಅᚘဒ
□令和元年度事業計画●地域福祉事業ͺࢉ௳ҧ̶Ӆҫૈࣄ̛̛̛̛̛ͺౠߊ࿵વ࠰ࣞൃ࿋ૈࣄͺ௾༕шќ೰ඎૈࣄ̛̛̛̛̛ͺ࿵વᄿ࣭ൃ୞ૈࣄͺѩҀжиත௳‫̛̛̛̛̛̛ݵ‬ͺ෎຾‫ݵ‬࿵વߊຌஃౖૈࣄͺᄕ‫ٮ‬ၞჴૈࣄ̛̛̛̛̛̛̛ͺҲӥӎ̶ӝ‫ݷ‬ଭૈࣄບ݈֥ٛͺ੄Ⴈஃх৽и༕ကૈࣄͺ࿵વආലૈჃࣅ̈́ࢢຍျࣞ‫̠ݵڿڙ‬ᇡగҡӛӈᇌ৽‫̜ݵ‬ఒല௏‫ޔ‬଄࿵વࢤ‫ڬ̜ݵ‬ഖ‫̜ݵ‬၀ત‫ͅݵ‬●町からの委託事業
ͺၞჴҧ̶Ӆҫૈࣄ̛̛̛̛̛ͺၐ‫ݡ‬ঝોດҡӛӈѢ‫۪ۥ‬ͺඑ‫ߊڰ‬ຌફ‫܍‬ҭӥұ̶ૈࣄ̛ͺ໊ঝન೰ඎફ‫܍‬ҭӥұ̶ૈࣄ●道社協の事業への協力
ͺ໘௛ౠߊ૛ᅵફ‫̛̛̛ࣄૈ܍‬ͺౠߊ࿵વૃࣞൃ࿋ૈࣄ
6ɜ

□令和2年度予算
цպӭᦂᥓґᦂՖо᪩ȟȗyq‫ڨ‬ᥞ՘ࡓՖоҟႊ୳Ֆо᫆Ֆо ͢៵Ֆоǽ߆᪀ᦂǽሥ቏ᦂᎱҋᦂୈҋ៴͇ᦂ̜ഈцպӭᦂᥓґᦂ̜ഈาᴯՖǽоᎱоᦂ٥‫ڒ‬ᇩᇐ̜ഈǽา݃ᜣ୳ᴥԨͱᴷԛяᴦ݃ᜣᦂ̜ഈǽǽǽǽาୈǽҋᴥԨͱᴷԛяᴦศ̷ᤆ؆̜ഈ႔ᛃӒᦂ
注1
受託事業
訪問サービス事業
家族介護支援特別事業
放課後児童クラブ事業
南後志地区障害者相談支援事業
地域活動支援センター事業
生活福祉資金貸付事業
日常生活自立支援事業

注2
共同募金配分金事業
給食サービス事業
敬老会記念品贈呈事業
ふれあい昼食会事業
友愛訪問事業
歳末助け合い配分事業
町内会福祉活動助成事業

注3
地域福祉事業の主なもの
ふれあ〜寿祭り
福祉用具貸出事業
福祉施設慰問事業
戦没者慰霊祭事業
赤ちゃん誕生お祝い事業ˋԧ≕࠰ࡇ⅙ᅈң˟Ճьλ↝ⅹᫍⅳ
̜ଃ‫ݶ‬࿶શࢥࡣ‫ͅݶ‬ଃࢥ͆Ѥ̝ාჂѣѴџъѳрѾп࠴ѐйєѕйє‫ݶ‬ྊѹ࠴࿌̝ࣟࢣຎြ̝ࣟාрѾѣ္஄ࣟџў҇੗ॴѝьћ̝‫۫ۦ‬ъҁћпѿѳю̞̜੧໪๘ѷєфъ҈ѣѴџъѳрѾ̝щࢥᆜ҇йєѕтႏ๵Ѡзѿсѝлщыйѳьє̞̜ਘ໪๘ѷϯॉрѾϩॉ҇ࢬ݂ॉࠗѝьћ̝ީඒࣥѣා຿‫҇ݶ‬෭эଃࢥ‫݈ۀݶ‬໛ѣпࠫй҇йєьѳю̞ଃࢥѣߋຍ̝ଃࢥ‫݈ۀݶ‬໛ѣଢરѠщ઒ຎйєѕт̝ޭအѣщࢥᆜ҇йєѕтѳюѽлѽ҂ьфпࠫййєьѳю̞̜‫ݶ‬ྊѣଠᆭ̜࿘෭‫ڵۀݶ‬শϨ̝ϧϧϧ‫̜܆‬0̜ຠအ‫ީͅۀݶ‬ଠඇള͆‫ڵ‬শϪ̟ϧϧϧ‫܆‬Ɵᒴࡀ࿍ّᤍᴯᴯᴶհ፷ơᒴࠨюߧ᥆႔ᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢ʮʨʒᤆᢡᴥԧऻॖᄾᝬୈ૵ʅʽʉ˂ᴦԧ᥂ᒲࡾ஬ථᇼɈɟȕᵻߧᚹҜ੔

社会福祉法人

寿都町社会福祉協議会〒048-040１ 北海道寿都郡寿都町字新栄町１６６番地８
地域密着型センター「ふれあ〜寿」内
ＴＥＬ（0136）
７５―７６６６ ＦＡＸ（0136）
７５―７８７８
Ｅメール syakyou01@spice.ocn.ne.jp
7ɜ

お気軽にお問い合わせ下さい