し あわせ特集

共に支え合える地域を目指して

く らしの社 協 だより

ふ だんのひ が し お う み し

No.84
2019.9.15

特集
共に支え合える地域を目指して
平成30年度事業報告「第２次東近江市地域福祉活動計画」の６つの目標に基づき、「つながりと地域愛でつくるふだんのくらしのしあわせ」をスローガンに、取り組みを進めました。

目標

主な取り組み〇見守り活動の推進・支援１

お互いさんの地域づくり〇サロン活動支援～やさしく ひろがる そっと見守り～〇生活支援サポーター養成・活動支援〇善意銀行事業（緊急食糧支援、Foodday25など）〇総合相談事業〇地域福祉権利擁護事業〇家計相談事業

２

気兼ねなく「助けて」と言えるしくみづくり〇在宅福祉サービスの提供を通した相談支援～「よう聞いて」「よう言うて」「おおきにな」～〇地 域支え合い体制づくり（生活支援体制整備事業）第１層協議体の開催、第２層協議体の設置
支援〇地区ボランティアセンターの設置・運営支援

３

一人ひとりの良さに気づくことから始める人づくり〇共に育ち合う福祉共（教）育の実施～育ち合い 高め合い 和気あいあい～〇住民懇談会・中学生懇談会の開催〇誰 もが地域で活躍できる場づくり（子ども学習

４

みんなが輝く機会や場づくり

支援、S&S、障がい児サマーホリデー、シニア
ワ～『得意』『好き』を持ち寄って東近江115,000笑ット～

世代の仲間づくり講座等）〇ボランティア活動の推進、支援
ボランティア推進を考える会

５

６

東近江の魅力の再発見と誇りづくり～やっぱりええやん 東近江～
地域活動をすすめるためのサポート～とことん14地区にこだわり地域づくりをすすめます！～〇広報「ひがしおうみし社協だより」の発行〇フェイスブックによる情報発信〇地域のお宝(集いいね)の発見と発信〇14地区に合わせた地域支援〇地区社会福祉協議会との連携と活動支援〇地区福祉団体との連携・活動支援※事業報告の詳細は、社協のホームぺージにてご覧いただけます。

2

見守り・支え合える地域づくり
自治会単位の見守り活動の推進
普段の会話の延長線で、気になる人のことを話し合い、 必 要 な 見 守 り、 支 え 合いについて考える場（見守り会議）が自治会単位で持てる「桜川西拠り所おぶさ」見守り会議よう、働きかけました。

生活支援サポーター養成講座

生活支援サポーターの養成と活動支援
お互いさまで助け合ったり、気軽に「助けて」と言えるような雰囲気のまちをつくるために生活支援サポーター養成講座を開催しました。

話し合う場づくり「こんな地域にしたいな」を地域のみなさんが話し合う（協議の）場づくりをすすめました。話し合うことから、人や団体、地域づくりに関わる医療福祉の専門職、民間企業など、様々な人がつながるきっかけをつくっています。

地域支え合い推進協議体 いっそう元気！東近江総合相談事業

誰もが気兼ねなく「困っていること」や「聞いてほしいこと」を相談できるよう、職員のもつ専門的な知識や技術を活かした総合相談事業を行いました。

「お金がなく、今日食べるものもなくて困っている」、「職場でトラブルがあったが、どうしたらいいか？」、「子どもが家から出なくなり、どのように声をかければよいか悩んでいる」など、相談内容は多岐にわたり、昨年は4,131件の相談がありました。必要に応じて、市や関係機関と連携し、相談者の困りごとの解決に向けて動きました。また無料法律相談を実施し「弁護士さんに相談できて、安心しました」という声をいただいています。

ボランティア活動の推進

ボランティアをしたい人と、ボランティアを求めている人をつなぎました。平成30年度は、1,151件のボランティアに関する相談が寄せ「ボランティア川柳」をプロジェクトメンバーで確認られました。

また、東近江市のボランティア活動を拡げる場として、『ボランティア推進を考える会』を開催しました。
「ボランティアはハードルが高いイメージがある」との声から、誰もが気軽に活動したり、ボランティアの魅力を発信するために「ボランティア川柳＆パワーワード」、「ボラなび（フローチャート）」の２つのプロジェクトを立ち上げ、取り組み「ボラなび」の検討会の様子ました。

3平成30年度東近江市社会福祉協議会 決算
相談事業（権利擁護・総合相談等）

法人運営・善意銀行・小口貸付・退職積立

3.8％

14.6％

36,491,147円

共同募金を財源とした
1.9％
助成や事業

17,923,671円

地域福祉の推進

138,916,138円

13.4％

地域サロン事業
障害福祉サービス
9.9％
事業

2.3％
94,231,264円

127,400,204円

支出

951,916,020円

21,435,097円

68,640,803円

420,122,951円

委託事業（県・市）
子ども学習支援事業等
7.2％

介護保険事業44.1％

26,754,745円

市の指定管理事業（東近江市福祉センター、能登川障害福祉センター）

14,570,316円

会費収入

4,307,144円

寄付金収入

2.8％

前年度繰越金11.3％
107,415,758円

事業・その他の収入（利用料・負担金・積立金取崩収入）

107,610,260円

収入

11.3％

障害福祉サービス事業収入

10.0％

153,665,120円

95,502,320円

1.5％
0.5％

市・県社協などからの補助金
16.1％

93,176,000円

市・県社協などからの受託金
9.8％

951,916,020円
13,205,512円
362,463,590円

介護保険事業収入

38.1％

4

共同募金助成や事業を行うための助成金
1.4％

民児協のまど〈発 行〉令和元年９月15日

東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８－２０－０５５５   I P ０５０－５８０１－１１２５

いつもと様子が違う…認知症？
隣近所のあたたかい関わりがある地域づくりをすすめよう
今、高齢者の４人に１人が認知症またはその予備軍と言われています。
最近では、一人暮らしの方が増え、地域でお互いの見守りや支え合いが大切になっています。
地域の中には、何度も同じことを尋ねる、いつも物を探している、暑いのに何枚も服を着ているなど、「気になる」「放っておけない」という方がおられることがあります。また、ご近所の方からも「最近、様子が違う」と相談されることもあります。
「早くに気づいて対応することが大事」「関わっていきたい」「もっと困っておられることがあるのではないか」と思っても、民生委員がこれまでのつながりがなかったり、支援を拒まれるなど、関わっていくことがなかなか難しいこともあります。また、地域とのつながりや生活環境は様々で、どのように関わるのがよいかは、人それぞれ違ってくると思います。
認知症かなと思われる方へ、地域のみんなでどう支え合えばいいか民児協高齢者福祉部会研修で話し合いました。

〜こんな関わりができるといいな〜
大丈夫？という声かけが大切「家族が認知症だから見守って」と言い出せる
地域づくりが大事

隣近所の日頃のつながりから気づけることがある

言われることを否定せず安心される話し方をするのがよい

民生委員以外に間に入ってくれる人がいると本人とつながりやすい

気にかけておくことが大事

サロンなど身近に集まれる場があれば、みんなで見守り合える

日頃から、お互いの声かけ・助け合いが大事＜八日市地区の事例＞ 〜地域ぐるみの見守り〜
認知症のAさんは、外に出ると家がわからなくなり、どこまでも歩いて行かれるということが度々ありました。介護サービスは受けておられましたが、ケアマネジャーから地域での見守りをどのようにすればいいかと相談があり民生委員として関わるようになりました。
Aさんは昔からご近所の方たちと親しくされていましたので、民生委員からもご近所のみなさんに声かけをかけ、Aさんのことを一緒に気にかけて様子を見てもらっていました。
ご近所のみなさんは、いつもと違う様子があると民生委員につないでくださったり、日常的な声かけや家に無事帰れるように声かけしてくださるなど、地域ぐるみでAさんとつながり合い、見守ることができました。
民生委員も見守り給食を始め、いろいろな形でAさんを見守り、関わりますが、やはり民生委員１人だけでは限界があります。
認知症の方が地域で安心して暮らしていくためには、地域での関わりが大事だなと感じています。また、ケアマネジャーなど介護の専門職の方が、地域の方と直接つながることは難しいと思います。民生委員は専門職と地域住民をつなぐ役割になって、地域みんなで支え合える地域にしていくことが大切だと思います。
5楽しみながら健康づくりしてみませんか？
東近江市社会福祉協議会の在宅福祉サービス事業所では、出前講座を行っています。

介護予防体操やレクリエーション、介護の方法等、各事業所のスタッフがサロンや地域の集いの場に参加し、これからも地域のみなさんが、イキイキ楽しく暮らせるよう、お手伝いができたらと思っています。ご要望がありましたら、最寄りの事業所または在宅福祉課までご連絡ください。

また事業所では、介護のご相談なども受けさせていただきます。お気軽にお立ち寄りください。

身体介護知識！
〜おむつの知識編〜

転ばぬ先の体操！
行きたいところに行ける身体づくり

出前講座メニュー健康長寿の秘訣って？
調べてみよう「私の体力」

一緒に笑って介護予防

・近所でみんなと介護予防！

・麻痺のある方の着替えの介助・認知症って？

・介護する人もされる人も負担の少ない介助の方法

・元気な体はお口から「口腔体操」
認知症予防講座

・車いすの使い方※その他ご要望に応じてメニューや連続講座もご用意できます。

事業所名

6

担当者住所

連絡先

FAX

在宅福祉課本所

光田淳人

今崎町21番地1

TEL：0748-24-2940
0748-24-1313
I P：050-5802-2988

デイサービスセンターハートピア

鈴木章弘

今崎町21番地1

TEL：0748-24-2940
0748-24-1313
I P：050-5802-2988

デイサービスセンターゆうあいの家
ヘルパーステーションゆうあいの家

西村
澤村

敦
妙子

永源寺高野町437番地

TEL：0748-27-2066
0748-27-2067
I P：050-5801-1154

デイサービスセンターじゅぴあ

奥秀子

妹町29番地TEL：0749-46-2045
0749-46-8066
I P：050-5802-2990

デイサービスセンターなごみ
ヘルパーステーションなごみ

今堀 真理子
猪子町124番地
元部 明江

TEL：0748-42-8705
0748-42-8711
I P：050-5802-2989

デイサービスセンターあさひの上畑哲夫

鋳物師町708番地1

TEL：0748-55-8501
0748-55-8501
I P：050-5802-2529

ヘルパーステーションせせらぎ

山名典子

市子川原町676番地

TEL：0748-55-4895
0748-55-4570
I P：050-5802-2528

小規模多機能型居宅介護事業所
かじやの里の新兵衛さん

松川猛彦

佐野町35番地

TEL：0748-42-8377
0748-42-8377
I P：050-5802-6394

デイサービスセンターちゃがゆの郷

福永

洋子

乙女浜町527番地

TEL：0748-45-8033
0748-45-8033
I P：050-5802-6107

く ら し の 相 談
その写真だいじょうぶですか？
ブルの原因にもなり得ます。

ツイッターや、フェイスブック、インスタグラムに残業を断って参加した飲み会の写真が、意外なルーユーチューブなど、多くの方がSNSと呼ばれるネット上のサービスを利用しています。友人同士で楽しくコトで上司に知られて気まずい思いをするかもしれませ

り、たしかに多くのメリットがあります。

だけでなく、自分が投稿した写真で、友人を困らせてん。同席した仲間に勝手に写真をアップロードされる

ミュニケーションをはかったり、同好の仲間を増やしたしまうかも知れません。

しかし、使い方を間違えると、紛争に巻き込まれる

著作権の対象となる画像や写真を投稿すると、著心配もあります。SNSに写真はつきものですが、スマホで撮った写真には、撮影日時だけでなく撮影場所の情報が埋め込まれることがあります。設定を間違えると、室内で撮影したペットの写真を投稿しただけで、自宅の住所を世界中に公開することになるかもしれません。
観光地で撮影した写真には、知らない誰かが写り込作権侵害で損害賠償を求められます。他人を非難する投稿も、場合によっては名誉毀損やプライバシー侵害、営業妨害で法的な問題になります。

ネットの利用を特別に怖がる必要はありませんが、誰に見られても大丈夫な内容か、投稿の前に一呼吸おいて考えた方が良さそうです。

んでいることも多いでしょう。ボカシを入れずにそのま

ま投稿するのは、マナー違反であるばかりでなくトラ

無 料 法 律 相 談 （相談日）
離婚、財産、多重債務などの法律相談ができます
時間

13：30～16：00（１名30分）

対象

市内在住の方（先着５名）

場所

弁護士
申込先

相談日

11/27（水）11/ 1（金）〜22（金）12/25（水）12/ ２（月）〜20（金）圡井 裕明※申し込みの受付時間は、8：30〜17：15

社協 相談支援課（連絡先は裏面記載）

善意銀行だより

受付 ※土日祝除く

10/23（水）10/ 1（火）〜18（金）初めて相談される方を優先します

⃝物 品
預託者氏名

預託

本多 知己(指定寄付)
医療法人社団幸信会 青葉メディカル、青葉病院、ウェル青葉(指定寄付)
四つ葉のクローバー隊
株式会社村田製作所 八日市事業所
聖和町自治会
伊勢 昌代
蒲生地区ゲートボールクラブ
匿名7件

金 額
¥9,000¥133,318¥2,385¥26,453¥3,600¥8,100¥6,151¥44,000⃝リサイクル預託
リサイクル物品名

件

数
2件
2件
25件
1件
6件
5件
23件

⃝物 品品

名

社会福祉協議会では、市民のみなさんの日常の生活上のこと、福祉に関することなど様々な相談に、職員が常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族のこと、気になるご近所のことなど、一人で抱え込まずに社協までお気軽にご相談ください。

心あたたまるご寄付をありがとうございます（令和元年５月１日～令和元年７月31日）
敬称略

⃝金 銭

アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手使用済みテレカ
書き損じハガキベルマーク
ペットボトルキャップ圡井 裕明

常 設 相 談9/25（水）9/ 2（月）〜20（金）東近江市福祉センターハートピア

弁護士

払出先件

数

払出

介護用品
衣類
日用品

生活困窮世帯デイサービスセンター等
市内介護事業所

11件

食品（米、調味料、お菓子など）生活困窮世帯
学習支援
こども食堂
サロン

111件

緊急食料品

生活困窮世帯18件 21袋

預託者氏名
西和会
松吉 伸(指定寄付)
近江酒造株式会社
西村 みどり岡崎 圭子
大塚 ふさ
東近江市老人クラブ連合会蒲生ブロック
天上 光(指定寄付)
今堀 豊(指定寄付)
連合滋賀第4区地域協議会 東近江ブロック(指定寄付)
大久保 勇三(指定寄付)
日本穀物検定協会
東近江市愛東赤十字奉仕団(指定寄付)
荻野 順子(指定寄付)
藤野 幸昭
中島 重男
池田 稔
匿名42件

品 名タオルわかめ
ビッグカツ、旧海軍カレーカツ
紳士服、肌着、手ぬぐい等
コーヒーティーバッグ
切手
タオル30枚
食器等
米
米
米
米
マスク
女性肌着8枚
手作りおもちゃハガキ78枚ズボン
介護用品・衣類・日用品 21件
食料品
21件

〔お詫び〕
前号の社協だよりで立善寺寒行様よりお米60kgの寄付の記載もれがありました。
心より深くお詫び申し上げます。

「お米」のご寄付をお願いします！
緊急食糧支援や福祉事業所等で使用するお米が不足しています。
お家に不用のお米がありましたらご協力お願いします。

問合せ：社協 総務課（連絡先は裏面掲載）

善意銀行とは…市民のみなさまから寄せられた金銭や物品を、市内の福祉団体や施設、生活困窮世帯など必要とされている方へお渡しする助け合いのしくみです。

7お 知らせInformation

東近江地域福祉フォーラム（社会福祉大会）を開催します！
社会福祉に貢献された個人や団体の皆様の表彰・感謝状の贈呈を行います。また、地域の中で気になる人や暮らしの困りごとに気付いた人が、「ほっとけへん！なんとかしたい」と気にかけ合える「おせっかい」な地域づくりをめざして、開催します。
日 時 令和元年10月19日（土） 10:00～15:00
場 所 蒲生コミュニティセンター（市子川原町461－1）
問合せ
地域福祉課 TEL：0748－20－0555  IP：050－5801－1125
総 務 課 TEL：0748－20－0502  IP：050－5802－9070「生活支援サポーター養成講座」を開催します！
私たちの周りには、ゴミ出しや買い物、話し相手などちょっとした手助けがあれば安心して暮らせる方がたくさんおられます。普段から気軽に「助けて」と言える地域づくりを一緒に考えてみませんか。
★市内在住の方どなたでも参加ＯＫ！
★各会場定員30名★無料
開催日時
玉緒会場 南部会場「コミュニケーションについて11/19（火） 11/26（火）①～お助け上手をめざして～」
19：00〜21：00 19：00〜21：00
福祉の現場から「高齢者・障がい者の 11/29（金） 12/3（火）②
暮らしを見つめる2人のつぶやき」 19：00〜21：00 19：00〜21：00
事例紹介
12/6（金） 12/10（火）③「助けてと言える地域をめざして」 19：00〜21：00 19：00〜21：00「暮らしの場での“気づき”と“私にで④調整中調整中きること”」を考える回

内容【開催場所】
玉緒会場：玉緒コミュニティーセンター（大森町1030）
南部会場：南部コミュニティーセンター（沖野2丁目1-34）【申込締切】
玉緒会場：11月12日（火） ・ 南部会場：11月19日（火）【申込み／問合せ】
社協地域福祉課 TEL：0748－20－0555 IP：050－5801－1125

米寿記念写真展2019
満88歳（昭和6年生まれ）を迎える方の写真展を開催しています。
地区
期間
時間
場所
八日市 9/13（金）～ 10:00～ ショッピングセンターアピア４階
８地区
29（日）
21:00 情報プラザ（八日市浜野町3-1）
9/10（火）～ 9:00～ 永源寺コミュニティセンター
永源寺
26（木）
19:00 （山上町1316）
9/10（火）～ 9:00～ 五個荘コミュニティセンター
五個荘
25（水）
17:00 （五個荘小幡町318）
9/ 9（月）～ 8:30～ 市役所愛東支所
愛 東26（木）
17:15 （妹町29）
9/9（月）～ 9:00～ 湖東コミュニティセンター
湖 東26（木）20:00 （池庄町495）
9/9（月）～ 9:00～ 能登川保健センター
能登川26（木）
17:00 （猪子町124）
9/12（木）～ 8:30～ 蒲生コミュニティセンター
蒲 生26（木）
17:15 （市子川原町461-1）※期間中、休館日がありますのでご注意ください。
お問合せは、社協 地域福祉課または各事務所まで。

参加者募集のお知らせ

老人福祉センター手芸教室
日 時
場 所
対 象
内 容
定 員
参加費
締 切
問合せ

令和元年10月10日（木） 13：30〜15：30
東近江市福祉センターハートピア（今崎町21－1）
市内の60歳以上の方
クラフトテープで小物入れをつくろう
20名（先着順）
500円程度
9月30日（月）福祉センターハートピア
TEL：0748－24－2940 IP：050－5802－2988

歳末たすけあい激励金
経済的困窮などにより支援を必要とする方が、住み慣れた地域であたたかいお正月を迎えることができるよう市民のみなさまの募金による「歳末たすけあい激励金」助成を行います。詳しくは、社協ホームページまたは社協各事務所に設置のチラシをご確認ください。
受付締切 10月31日まで
対
象 市内在住で前年度の世帯総収入が基準以下の世帯
問 合 せ 総務課 TEL：0748-20-0502 IP：050-5802-9070

今月の表紙『よってみてCafé こぼし』

平成30年７月より、『社会福祉法人 八幸会 こぼしの家』と『市辺地区住民福祉活動計画推進会議』がタイアップで、地域の人の心と体の健康を保つ機会づくりとして始められました。
ワンコイン（100円）の参加で、ジュースやお茶、コーヒーなどを飲みながら、みんなでまったりとおしゃべりの時間が流れます。お話以外にも、こぼしの職員さんによる健康体操や、小物などを作る工作の時間など、楽しい内容が盛りだくさん。参加された方からは、「ずっとここにいたい」、「楽しいから他の人も連れてきた」と、スタッ
フにとって嬉しい声が寄せられています。

社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会

ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本所 〒 527-0016 今崎町 21-1（東近江市福祉センターハートピア）
総務課
TEL 0748-20-0502 ／ FAX 0748-20-0543 ／ IP 050-5802-9070
地域福祉課
TEL 0748-20-0555 ／ FAX 0748-20-0535 ／ IP 050-5801-1125
相談支援課・在宅福祉課・福祉センターハートピア
TEL 0748-24-2940 ／ FAX 0748-24-1313 ／ IP 050-5802-2988

永源寺事務所 〒 527-0212 永源寺高野町 437（ゆうあいの家）

TEL 0748-27-2066 ／ FAX 0748-27-2067 ／ IP 050-5801-1154

8

フェイスブックでも社協や地域の活動を紹介しています
東近江市社会福祉協議会 フェイスブック 検 索
五個荘事務所 〒 529-1422 五個荘小幡町 318（五個荘コミュニティセンター内）
TEL 0748-48-4750 ／ FAX 0748-48-5734 ／ IP 050-5801-1168

愛 東 事 務 所 〒 527-0162 妹町 29（市役所愛東支所内）

TEL 0749-46-2044 ／ FAX 0749-46-8066 ／ IP 050-5802-2990

湖 東 事 務 所 〒 527-0113 池庄町 495（湖東コミュニティセンター別館）

TEL 0749-45-2666 ／ FAX 0749-45-2667 ／ IP 050-5802-2974

能登川事務所 〒 521-1223 猪子町 124（能登川保健センター内）

TEL 0748-42-8703 ／ FAX 0748-42-8711 ／ IP 050-5802-2989

蒲 生 事 務 所 〒 529-1531 市子川原町 676（せせらぎ）

TEL 0748-55-4895 ／ FAX 0748-55-4570 ／ IP 050-5802-2528

この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています