コスモ・気体流量計 総合カタログ

COSMO INSTRUMENTS CO.,LTD.

計測の自動化・省力化を推進するコスモのフローメーター、
フローテスター。

エアー流量計測や漏洩検査などさまざまなニーズにお応えします。

Cosmo Air Flow Testers and Air Flow Meters Perfect for full automation application and labor cost reduction.

エアフローテスター

Air Flow Tester

エアーバルブと制御回路を内蔵のオールインワンタイプ流量テスターです。

All- in- one ﬂow testers packaged with
air operated values and timer controls.

エアフローメーター

Air Flow Meter

高精度の流量計測を行ないます。

For high precision ﬂow
measurements.

フローゲージ

Flow Gauges「パネルマウントタイプの多機能表示器」と「セパレートタイプのセンサー」を組み合わせたフローゲージは装置やシステムへの組み込みに最適です。
また、2種類のセンサータイプから使用条件に適した選択ができます。

Cosmo's Flow Gauges are combination of
the panel-mount multi-functional Display
Unit and a separate ﬂow sensors, and best
suitable for integration into measuringmachines and systems.
Depending on the conditions of usage andapplications, the customer can select themost appropriate sensor model.

2

AF - R221
層流管とマスフロー、特長を生かしどちらでも選択できる最新鋭の多機能エアフローテスターです。
F.S.10mL/min〜100L/minの各レンジ。

Flow sensor can be selected from
Laminar Flow or Mass Flow.
Ranges are available from 10mL/min to
100L/min F.S.

DF - R280
補正機能も充実した
層流管式高精度流量計です。
16レンジまで対応可能。
F.S.10mL/min〜500L/minの各レンジ。

Laminar ﬂow tube based high precision
ﬂowmeter with enhanced compensation features.
Up to 16 ranges can be conﬁgured.
Ranges are available from 10 mL/min to 500 L/min F.S.

DF - 231BA
高ライン圧でも補正が不要な
マスフロー方式。
F.S.500mL/min〜500L/minの各レンジ。

Mass ﬂow sensor based ﬂow gauge withno need for compensation. Can be used under high line pressures.
Ranges are available from 500 mL/min to 500 L/min F.S.

DF - 241BA
脈動流量でも計測可能な層流管方式。
F.S.10mL/min〜500L/minの各レンジ。

Laminar ﬂow tube based ﬂow gauge even capable of measuring
pulsatile ﬂows.
Ranges are available from 10 mL/min to 500 L/min F.S.

用途

Applications

AF - R221

Air Flow Tester

特長Main Features

DF - 231BA

マスフローゲージ

Mass Flow Gauge●Differential Pressure Sensor must be used for measurement.
●Line pressure will alter the sensitivity of flow measurement.

●Can measure flow rates at different or varying test pressures.
●No need for temperature and atmospheric pressure compensations.

Notes●Because the sensors are sensitive to dirt and dust, use clean air.
●Not suitable for pulsatile flow measurement.

長Main Features

Notes※200mL/min以下:Rc1/4 500mL/min以上:Rc1/2

Work

Connect the Flow Master to the CAL port. Connection diameter
depends on the flow specification of the tester.

*Rc1/4 for 200 mL / min or less, Rc1/2 for 500 mL / min or more

2 配管分岐で検査する場合
When connecting to piping

左図のように接続します。
フローマスターの手前に閉止弁を設ければ随時日常点検が可能となります。
Attach a shutoff valve in front of the Flow Master. It will always
be possible to test with the Flow Master kept connected.

計量標準

Work

Measurement Standard

Daily Inspection
Flow Sensitivity Check

Flow Tester

流量計算

フローマスターをCAL側のポートに接続します。接続口径は、テスター流量仕様により異なります。

フローテスター

Flow Calculation

1 フローテスターで検査する場合
When connecting to Flow Tester

日常点検 流量感度チェック

周辺機器●Use Flow Master to check judgment operations of the flow tester and therepeatability of measured values.

Accessories●フローマスターを使用することで正常な判定動作の確認や、計測数値の再現性の確認など日常点検が可能になります。

注意点

流量システムFlow System

Flow Master
特Flow Gauge Display

Compensation- free

注意点

●ごみ・ダストを嫌いますのでクリーンエアーをご使用ください。
●脈動のある計測は不適です。

フローゲージ表示器

補正不要で簡単計測

DF - 241BA●異なるライン圧や変化するライン圧での流量計測が可能。
●温度や気圧の補正は不要です。

Laminar Flow Gauge

Main Features

ラミナーフローゲージ

長MF - 130

特Mass Flow Sensor

Mass Flow Sensors

マスフローセンサー

マスフローセンサー

フローマスター

DF - R280

Widest variety of
ﬂow range of all

Notes●層流管自体には差圧センサーが搭載されていません。
●ライン圧が変わると流量計測レンジが変わります。

Digital Flow Meter●Available with a wide variety of ranges from 10 mL/min to 500 L/min F.S.
●Can measure pulsatile flows, such as pump discharge rates.
●Comes with built-in temperature sensor.

デジタルフローメーター●豊富なレンジを用意。F.S.10mL/min〜500L/minの各レンジ●ポンプ吐出流量など脈動のある流量計測が可能。
●温度センサーを内蔵しています。

注意点

Air Flow Tester Series

Laminar Flow Tubes

エアフローテスターシリーズ

層流管式流量センサー

豊富なレンジで選ぶならエアフローテスター● Flow Test of various valves and nozzles● Flow Test of automotive components● Leak Test of engine assemblies● Flow Test of gas appliances

流量計分類

Flow Instruments Type●各種バルブ／ノズルの流量測定●自動車部品の流量測定●自動車エンジンアッシー漏洩検査●ガス機器部品流量測定3

AF - R221

エアフローテスター

Air Flow Tester

エアーによる通気流量検査や気密検査に最適なフローテスターです
ラミナーフローチューブ（層流管）
または
マスフローセンサーいずれかを選択できます

Optimum for testing discharge ﬂow and airtightness.
Flow sensor is selectable from Laminar Flow andMass Flow.

特長Main Features●アイコン表示でワンタッチで簡単操作。

●Easy-to-navigate configuration with icon.

●テスト圧力、流量を波形でモニター表示。

●Test pressure and flow can be monitored in charts.

●AF-R221本体内で、計測データの解析が可能。

●Test result analysis is available.

●表示言語切替え機能。
（日本語/英語/中国語/スペイン語）●USBポート利用で、容易なデータ収集を実現。

●Language selectable( Japanese, Engllish, Chinese and Spanish ) .
●Easy data collection via USB port.

●イーサネットで使用できるFTP機能搭載。
（オプション） ●FTP ( optional ) available for Ethernet.
●流量チェック機能（C-CHK)標準化。
●Flow check ( C-CHK ) as standard feature.
●圧力変動流量補正にて、
テスト圧力が変動した際に、規定テスト圧力時の流量を表示。

■機

能
機

Features

能

4

内

容

計測画面を6種類用意。
状況に応じた画面を表示出来ます。

表示

信頼の
検査回路

●Flow Optimizer. When test pressure fluctuates,
the flow at the specified test pressure is displayed.

センサー保護

毎回の測定時にエアー回路のクリーニングを行います。

ブロー
チェック

検査終了後、加圧弁を開いて流量が流れている事をチェックします。

C-CHK

流量マスターの値と比較します。

F-CHK

毎回の測定時に流量マスターの値と比較します。
（オプション）

数式補正

既定のテスト圧を設定し、演算値で補正表示させます。

Features
Display

Description
6 measurement screens are available

SensorProtection
Test
Blow Check
Reliability
C-CHK

The pneumatic circuit is cleaned at the end of every test
After the test, the fill valve is opened to check if there is flow
Flow is compared with the value of Flow Master

F-CHK

The measured flow is compared with the value of Flow
Master in every test (Option)

FormulaOptimizer

Samples the flows at Target Test Press (P1) to display the
optimized flow

Flow
Tow-Point
Optimizer Optimizer

Samples the flows at two pressure points, Target Test Press(P1) and Off-Target Test Press (P2), to optimize themeasured flow when the test pressure is off target

2ポイント
圧力変動
補正
流量補正
マルチポイ
ント補正

既定のテスト圧付近の流量値を予めサンプリング
し補正表示させます。

データ収集最大5000データを内部に保持します。
USBメモリ−への保存も可能です。

Data Acquisition

Up to 5000 data are stored. USB can be used for data storing.

データ解析

カウンター、統計、波形グラフ。

Data Analysis

Counter, Statistics, Waveform display

ユーザースパンユーザースパン値を任意、または自動的に設定する機能です。

User Span

Span value is either manually entered or automatically set.

排気干渉防止テスト後の排気のタイミングを外部で制御します。

Exhaust Interference
Prevention

Externally controls the Exhaust timing after air flow test.

デジタルフィルター

表示値を平均化しバラツキの少ない安定した表示にします。

Digital Filter

Averages the readings for more stable readings with lessvariation.

2段階判定

上限NG (UL2/UL)、下限NG( LL2/LL)。

Flow Limits

Upper limits; UL2/UL, Lower limits: LL2/LL

検出延長

流量値がLL NG〜LL2 NG / UL NG〜UL2 NG
範囲の時、再検出を行う機能です。

DET Extension

When the flow is in the range between “DET LL and DET
LL2” or “DET UL an DET UL2”, the DET is repeated.

オプション用機能

外部排気弁対応 (排気弁ユニット別売)、
外部バイパス対応（バイパスユニット別売）。

Optional Feature

External Exhaust Valve (Exhaust valve unit is sold separately)
Bypass circuit ready (Bypass circuit unit is sold separately.)

予め2点間の圧力・流量データを記憶させ補正表示を行います。

Multi-Point
Optimizer

Samples the flows at Target Test Press (P1) and othermultiple pressure points within the allowable range tooptimize the flow when the test pressure is off target

■仕

測定流体

様

Speciﬁcations
Pressure Media

エアー

精度

ラミナーフローセンサー

1.5% of F.S. 1digit（指定テスト圧）

マスフローセンサー

1.5% of F.S. 1digit（指定テスト圧）
3.0% of F.S. 1digit（指定テスト圧以外）

Air
Laminar Flow Sensor±1.5% of F.S. ±1 digit(Specified test pressure)

Mass Flow Sensor±1.5% of F.S. ±1 digit(Specified test pressure)±3.0% of F.S. ±1 digit(Other than the specified test pressure)

Accuracy

指定テスト圧力範囲

微圧（L01）：1〜10 kPa（レギュレーター付属無）微低圧（L03）：10〜30 kPa（マスフローのみ）
微低圧（L05）：10〜50 kPa（ラミナーのみ）
低圧（L）：15〜80 kPa
中圧（M）：30〜700 kPa
負圧（V）：-10〜-70 kPa（ラミナー20L以下）

Speciﬁed Pressure Range

チャンネル数32ch（0〜31）

Number of Channels

32 channels (#0 to #31)

電源

AC100~240V 10%, 50/60Hz, 60VA max（付属の電源ケーブルはAC125V以下で使用）

Power Source

100 to 240 VAC±10%, 50/60 Hz,60 VA max(Use the enclosed power cable at 125 VAC or less)

タイマー設定範囲

999.9 秒（分解能0.1秒）

Timer Setting

Up to 999.9 s (Resolution: 0.1 s)

テスト圧源

クリーンエアーを使用。
元圧はテスト圧より十分高い圧力が必要です。
圧縮空気品質保証等級
JIS B 8392-1（2012）/ ISO 8573-1（2010）［1.4.1］※高圧テスターを除く

使用温度範囲5〜45 COperating Temperature

5 to 45 °C

80 %RH以下、ただし結露なきこと。

Humidity

80 % RH or less / no dew condensation

質量約15 kgWeightApprox. 15 kg

配管接続口径

空圧源 / パイロット圧源: Rc 1/4（ラミナー仕様の100LのみRc 3/8）
ワーク配管：200 mL/min以下 Rc 1/4、500 mL/min以上Rc1/2

Port Size

Pressure source / Pilot pressure source Rc 1/4(Laminar Flow Model 100L only: Rc 3/8)
WORK Port 200 mL/min or less: Rc 1/4,
500 mL/min or more: Rc 1/2

湿度

フロント側ポート
RS-232

リア側ポートMicro (L01): 1 to 10 kPa (without Regulator)
Micro low (L03): 10 to 30 kPa (Mass Flow only)
Micro low (L05): 10 to 50 kPa (Laminar Flow only)
Low (L): 15 to 80 kPa
Medium (M): 30 to 700 kPa
Vacuum (V): -10 to -70 kPa (Laminar Flow 20L or less)Clean air. The source pressure must be
sufficiently higher than the test pressure
Compressed Air Quality Class
JIS B 8392-1 (2012) / ISO 8573-1 (2010) [1.4.1]*Except for high pressure testers

Pressure Source

T, IL, ML, D, P固定長出力、F2

Front panel port

Fixed-length output: T, IL, ML, D, P

F2

T, IL, ML, D, P固定長出力、F2Rear panel port

Fixed-length output: T, IL, ML, D, P

F2

Test data

Flow, Pressure, Comp value, Air temp, Flow limits,
Atm press, and others

CSV Copy to USB

csv file

データ保存

流量、圧力、補正値、
エアー温度、判定値、大気圧、他

設定値書き出しCSVファイル

RS-232

USBポート

計測設定のバックアップ、システム全体のバックアップ、
ソフトウェアのアップデート、
取扱説明書のコピー（PDFファイル）

USB Port

Parameter Backup, System Backup, Software update,
Copy Operation Manual (PDF)

流量表示単位L/min, mL/min, L/s, mL/s, L/h, m3/h,
mm 3/s, USP（ユーザースパン）

Flow Unit

L/min, mL/min, L/s, mL/s, L/h, m3/h, mm3/s, USP(User Span)

圧力表示単位kPa, MPa,（psi, kg/cm2, bar, mbar,
mmHg, cmHg, inHg, mmH 2O）（ ）内は非SI

Pressure Unit

kPa, MPa, (psi, kg/cm2, bar, mbar, mmHg, cmHg, inHg,
mmH 2O) The units in ( ) are not available for SI unit
restriction models.

標準取付品及び付属品

クイック取付金具、各インターフェース接続コネクター、
電源コード（3m）、製品の検査成績書、標準器の校正証明書、取扱説明書CDStandard Accessories

Quick mounting brackets, Interface connectors,
Power cable (3 m), Inspection Record of the product,
Calibration Certificate of the standard, Operation manual CD*The speciﬁcations are subject to change without notice.

※仕様は予告なく変更されることがあります。

■空気回路

■外観図

Pneumatic Circuit
SV5

External Appearance

253
PS

SV4-2
G1̲Option

S1

V6

EXHAUST

275.3

AV4

AV2

S̲Option

B̲Option
Testpressuresource

F1

H

V1

SV6

F3
L

SV8

DPS

400~700kPa
Pilot
pressuresource

Q1
Flow

Work

AV3
CX̲Option

HL

F4

SV2
AV8

G
F2

V4

440

V5
CAL
BYPASS

SV3

DL1 FCHK PCHG CHG LDET SDET BLW EXH END
SV1
SV2

SV4
EXHAUST

SV3
SV4
SV5
SV6
SV7

SV7

F̲Option
Pre-CHG

SV85

AF - R221

エアフローテスター

Air Flow Tester

記号 Codeラミナーフローセンサー Laminar ﬂow sensor

F3

F4

2L

5L

20L

50L

100L

ラミナーフローセンサー Laminar ﬂow sensor 10ML 20ML 50ML 100ML 200ML 500ML

微圧 Micro

記号 CodeL01

1〜10 kPa

微低圧 Micro low 微低圧 Micro low
10〜30 kPa

10〜50 kPa

L03（※1）L05（※2）ーー

2L

低圧 Low

30〜80 kPa

ー

5L

10L

15〜80 kPa

L（※1）

L（※2）

ー

20L

ー

50L

ー

100L

中圧 Medium

負圧 VacuumMV

30〜700 kPa※2 ： ラミナーフローセンサーのみ。 ※1 ： Mass Flow only. ※2 ： Laminar Flow only.

※1 ： マスフローセンサーのみ。

ー30L-10〜-70 kPa

記号

内

容

ユニットは別売）

F

2次側計測方式

C

加圧工程で、
テスト圧より高い圧力を決められた時間（または到達圧力まで）加圧し時間短縮を図ります。

二段加圧（バイパス

E 単

ワークの出口側の流量を計測し、判定する回路です。

位 Units

F

Reduces pressurization time by applying a pressure
higher than the test pressure for a predetermined
period of time (or to a target pressure) during CHG.

C

The flow coming out of the tested part ismeasured and judged.

UL認定（米国販売のみ・準備中）

UX1

UX2

UX3

記号 CodeF オプション Options
称

記号

CX

マスターワークによる感度チェックを毎回のテスト工程において判定チェックします。

FR

１つの流量センサーで２つのレンジを提供できます。
（ 流量センサーによる）DW

ストップバルブの開け忘れを知らせます。

K

高性能の大気圧センサーを搭載し、自動で大気圧を取り込み補正します。
FTP機能が使用できます。

VA

AC 125 V

3m

VE

AC 250 V

H 流量レンジ Flow Range

マスフロー Mass ﬂow sensor

Checks open/close of stop valve

Atmospheric Pressure
Sensor(For F4 only)K

The atmospheric pressure is automatically
captured with a high performance atmosphericpressure sensor and compensated.

FTP memory

D

FTP function can be used.

AC 250 V

2 m（中国専用）(Only for Chinese customers)

I テスト圧力指定 Test Pressure Range

テスト圧範囲 Test Pressure Range
正圧

All ports in NPT (Including ball valves)W

ラミナーフロー Laminar ﬂow sensor
流量レンジ Flow Range
流量範囲

テスト圧範囲 Test Pressure Range

負圧

レンジ記号

Code

Flow Range

Pressure

正圧

Vacuum負圧

CodeFlow Range

Pressure

Vacuum500ML

0〜500 mL/min

10〜700 kPa-10〜 -70 kPa

10ML

0〜10 mL/min

10〜700 kPa-10〜 -70 kPa

5L

0〜5 L/min10〜700 kPa-10〜 -70 kPa50ML

0〜50 mL/min

10〜700 kPa-10〜 -70 kPa

2L

0〜2 L/min

100L

0〜100 L/min

50L

0〜50 L/min

10〜700 kPa
10〜700 kPa

20ML

0〜20 mL/min-10〜 -70 kPa

100ML

0〜100 mL/min

ー

500ML

0〜500 mL/min

10〜700 kPa

200ML
1L
2L

0〜1 L/min
0〜2 L/min
0〜5 L/min●Select the range from the lists above.
●Specify the test pressure within each pressure range.
●Consult Cosmo if the test pressure exceeds the range.

10L

0〜10 L/min

J 換算温度 Conversion Temperature

30L

0〜30 L/min

温度 Temperature
記号 Code

20℃
S

0℃
N

20L
50L

100L

0〜20 L/min
0〜50 L/min

0〜100 L/min

10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜700 kPa
10〜500 kPa
10〜500 kPa
10〜500 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa-10〜 -70 kPa

計量標準

5L

0〜200 mL/min

10〜700 kPa-10〜 -70 kPa

Measurement Standard●流量レンジは一覧表の中からお選びください。
●指定テスト圧は各レンジのテスト圧範囲内でご指定願います。
●範囲を越えるものについてはご相談下さい。

ー

10〜700 kPa

流量計算

0〜20 L/min-10〜 -70 kPa

Flow Calculation

20L

10〜700 kPa

周辺機器

流量範囲

レンジ記号

VK

Speed controller is provided at the regulator outlet.

Accessories

流量レンジ Flow Range

2m

P
J1

流量システム記号 CodeFR

Automatically checks sensitivity with flow masterOne flow sensor can provide two ranges.
(It depends on the flow sensor.)

Flow System

G 電源ケーブル Power Cable

R1
CX

Description
Specify this option when EP Regulator isselected in option F.

Flow Gauge Display

FTP用メモリー

レギュレーター出口にスピコン付
全ポートNPT仕様（ボールバルブ含）

Code

フローゲージ表示器

P
J1

Features
Dual pressure EP
Regulator connector
Automatic CAL Check
Dual Range(For F4 Only)
Speed Controller
US speciﬁcation(Port size in NPT)
Stop Valve Monitoring

DF - 241BA

R1

スピコン
US仕様（NPT）
ストップバルブ
開閉確認スイッチ
大気圧センサー（F4選択時のみ）

容

Laminar Flow Gauge（F4選択時のみ）内

F オプションで電空レギュレーター仕様を選択したとき指定します。

ラミナーフローゲージ

二段加圧用電空制御コネクター
自動CAL
チェック回路2レンジ

MF - 130

非SI単位（海外販売のみ）

Mass Flow Sensor

SI単位（日本国内は必須）

SI units(Mandatory for Japanese customers) All units(Only for overseas customers) UL certiﬁcation (Only for US customers, In preparation)

Units

名

G1

マスフローセンサー

単位

Description
Effective for large-volume parts. Pressurizes
the tested part during CHG stage.
Exhaust Valve is set in the tester. Prevents
testers from oils and dusts.

B1

DF - 231BA

排気弁を内蔵します。
ワークからのごみ吸い込みに注意が必要です。

Code

マスフローゲージ

G1

内臓排気弁付Features
Built-in Bypass
Circuit
Built-in Exhaust
Valve
Dual Pressure(Bypass circuit unit issold separately.)
Secondary Flow
Measurement

Mass Flow Gauge

B1

大容積ワークなどに有効。
内蔵バイパス弁による加圧時バイパス動作。

DF - R280

称

Digital Flow Meter

名

内蔵バイパス
回路付

デジタルフローメーター

D 空気回路 Pneumatic Circuit

Air Flow Tester Series

圧力名 Pressure

調圧範囲 Pressure Ranges

ー1L

エアフローテスターシリーズ

C 圧力レンジ Test Pressure Ranges

記号 CodeAF - R221

500ML

Mass ﬂow sensor

Air Flow Tester

センサー Sensor

マスフローセンサー

エアフローテスター

B 流量センサーレンジ Flow Sensor Range

流量計分類

マスフローセンサー Mass ﬂow sensor

センサー Sensor

Flow Instruments Type■型 式 Model
AF - R221（A. B.C.D E F .G（）H , I , J ）A 流量センサー Flow sensor-10〜 -70 kPa-10〜 -50 kPaー6AF - R221

エアフローテスター

Air Flow Tester

AF - R221

Air Flow Tester

エアフローテスター

Test results can be monitored in charts,and test logs can be viewed in
Figures and Graphs.

流量計分類■計測データの波形表示や、統計データ解析画面にて、品質管理がより容易に

Flow Instruments Type

新機能追加で、使い易さが向上 New features make the operation easier

Air Flow Tester Series

エアフローテスターシリーズ

DF - R280

Digital Flow Meter

デジタルフローメーター

DF - 241BA

Laminar Flow Gauge

Flow Gauge Display

Password

FTPディレクトリー

FTP Directory

計量標準User Name

パスワード

Measurement Standard

Subnet Mask

ユーザー名

流量計算

IP Address

サブネットマスク

Flow Calculation

設定項目 Settings
IPアドレス

周辺機器

Accessories

FTP Function (Share the quality data via Ethernet)

流量システムFlow System■FTP 機能（内部に蓄積された品質データをイーサーネット経由で共有可能）

フローゲージ表示器

Test parameters and results can be output to the USB memory.

ラミナーフローゲージ■USBポートにメモリーを接続する事で、内部の計測設定・計測結果をアウトプット可能です。

MF - 130◀Measuring Valus in Graph Display

Mass Flow Sensor◀計測画面波形表示

マスフローセンサー◀Test Result Log

DF - 231BA▲Test Resulf Analysis

マスフローゲージ◀テスト結果履歴

Mass Flow Gauge▲テスト結果統計7

エアフローテスターシリーズ

Air Flow Tester in General■測定方式 Measurement Methods
1次側計測

Primary ﬂow measurement
圧力計

Pressuregauge

流量センサー

Flow sensor

閉止弁

Shutoﬀ valve

ワーク

Part

減圧弁

Pressure
regulator

メリット

Advantages●Test can be cycled as soon as connection is made to a simple fixture.
●Contaminants from the parts rarely enter inside the flow sensor.

デメリット●流量安定までに若干時間を要す。

Disadvantages

2次側計測●ワークに接続するだけでテストができ、治具も簡単。
●流量センサーにゴミは入りづらく長期安定計測ができる。

●Takes some time before the flow rate stabilizes.

Secondary ﬂow measurement
圧力計

Pressure
gauge

減圧弁

Pressure
regulator

メリット

Advantages

デメリット

Disadvantages

8

閉止弁

Shutoﬀ valve

ワーク

Part

流量センサー

Flow sensor●ワーク出口側の流量計測のため、異なるテスト圧の計測が1台の流量計で可能。
●短時間計測が可能。
●Because the flow sensor captures the flow coming out of the part at
the barometric pressure, the applied test pressure does not affect thecalibration of the sensor.
●Flow measurement can be done in a short time.

●流量センサーに背圧がかかるため、
ワーク特性に影響を与える場合がある。
●ワークからのゴミなど異物が流量センサーに入りやすい。
●Flow characteristic may be affected by the back pressure of the flow
sensor.
●Flow sensors may be subject to contaminants such as oil, water/orother foreign matter contained in parts.

エアフローテスターシリーズ

Air Flow Tester Series

How to Reduce the Flow Test Time

大きな容量のワークの場合、加圧に長い時間がかかります。
この加圧時間を短縮する方法を紹介します。

Pressurizing large - volume parts can take long time.
Below are some of the techniques to reduce this pressurization time.

AF - R221

バイパス弁

Bypass valve

圧力計

Pressuregauge

流量センサー

Flow sensor

閉止弁

Shutoﬀ valve

ワーク

Part

V2

閉止弁V2

Stop valve V2
DF - 231BA

V1
ワーク

Part

V2
減圧弁 2
テスト圧力

Pressure regulator 2
Test pressure

ワーク

Part

V2

2段目弁V1 Second valve V2

計量標準

加圧工程 Pressurization stage 検出工程 Detection stage
1段目弁V1 First valve V1

Measurement Standard

減圧弁 2 Pressure regulator 2
テスト圧力 Test pressure

流量計算

2段目弁

Second valve

Flow Calculation

Flow sensor

V1

圧力計

Pressure
gauge

周辺機器

流量センサー

1段目弁First valve

Accessories

actively pressurizes large-volume parts.
In the time-controlled two-step pressurization
method, the first-step pressurization process isdetermined based on time.
In this pressure-based two-step pressurization
method however, the tester switches to the second
valve according to the pressure value.
A pressure gauge is mounted on the piping to the partso that the tester switches to the second valve when
the pressure gauge reaches the preset pressure andapplies the specified test pressure to the part.
This method can be used for parts of slightly different sizes.

圧力計

Pressuregauge

流量システムFlow System

2段加圧（圧力） Two-step pressurization ( pressure-controlled )上記と同じように大きな容積のワークに積極的に加圧する方式です。
2段加圧（時間）では1段目の加圧を時間で決めていました
が、こちら（圧力）方式は圧力の値で2段目へ切り替えます。 減圧弁 1 Pressure regulator 1
高い圧力 High pressure
ワークへの配管上に圧力計を取り付けこの圧力計が設定した圧力に達したら2段目へ切り替え、規定のテスト圧を加圧します。
圧力計
ワークの大きさが多少違うものでも使用できます。
Pressuregauge
As in the method explained above, this method

Flow Gauge Display

2段目弁V1 Second valve V2

フローゲージ表示器

加圧工程 Pressurization stage 検出工程 Detection stage
1段目弁V1 First valve V1

DF - 241BA

2段目弁

Second valve

Laminar Flow Gauge

Flow sensor

1段目弁First valve

ラミナーフローゲージ

流量センサーMF - 130

圧力計

Pressure
gauge

圧力計

Pressuregauge

Mass Flow Sensor

Pressure regulator 1
High pressure

マスフローセンサー

This method actively pressurizes large - volume parts.
Initially the first valve is opened during thepressurization stage to apply a pressure to the parthigher than the specified test pressure for apredetermined period of time.
Then the tester switches to the second valve to apply
the specified test pressure to the part.
By controlling the amount of time during which highpressure is applied in the first step, this method canrapidly supply air to the part.

減圧弁 1
高い圧力

マスフローゲージ

Mass Flow Gauge

2段加圧（時間） Two-step pressurization ( time-controlled )大きな容積のワークに積極的に加圧する方式です。
加圧工程でまず1段目の弁を開け規定テスト圧より高い圧力を決められた時間だけ加圧します。
次に2段目の弁に切り替え規定のテスト圧を加圧します。
1段目の高い圧力のを加える時間を調整することで非常に早くワークにエアーを供給することができます。

DF - R280

加圧工程 Pressurization stage 検出工程 Detection stage
バイパス弁V1 Bypass valve V1

Digital Flow Meter

Pressure regulator

デジタルフローメーター

減圧弁

Air Flow Tester Series

V1

エアフローテスターシリーズ

Since the flow sensor ristricts, the flow going into forlarge- volume parts, it takes time to supply air to thepart.
A bypass valve helps by opening in the system asshown in the figure on the left, during the pressurization
stage to immediately pressurize the part.
With this bypass valve, air can be supplied to the partat high flow rates to reduce the pressurization time.

Air Flow Tester

大きな容積のワークや微小流量レンジでは流量センサ部分で絞られているため、ワークへエアー供給するのに時間がかかります。
そこで、右図のようにバイパス弁を組み込み、加圧工程でこの弁を開けワークに一気に加圧します。
このバイパス弁でワークへ大流量供給できますので加圧時間を短縮することができます。

エアフローテスター

バイパス回路 Bypass circuit

流量計分類

Flow Instruments Type■フローテスト時間短縮の方法

9DF - R280

デジタルフローメーター

Digital Flow Meter

インライン検査用からラボ用まで様々な用途に対応します
大型液晶画面で流量値以外にも多くの情報を表示します
精度は読み取り値の±1%対応が可能です※ 流量レンジ 1 L/min 以上

Handles a wide-range of needs, from in-line
inspections to laboratory exams. Large LCD screen
displays ﬂow rates and other useful information.
Accuracy of ±1% of rdg can be supported for
1L/min or higher ﬂow ranges.
特長Main Features●アイコン表示。
ワンタッチで各画面が開きます。

●Easy-to-navigate configuration with icons.
Each menu opens by simply touching an icon.

●表示言語切り替え機能。
（日本語/英語/中国語）●多彩なホールド機能を搭載。

●Line pressure and flow can be monitored in charts.
●Language selectable. ( English, Japanese, Chinese )●フル4桁表示。

●Easy data collection via USB port.

●ライン圧、流量を波形でモニターできます。

●欲しいデータをチェックする事で、的確な情報を提供。 ●Various Hold functions.
●Provides desired data.
●USBポートからデータ収集が簡単に行えます。
●イーサネットで使用できるFTP機能搭載。
（メモリー搭載時）

■機

能

機

●FTP available for Ethernet. (When the Memory is selected)

Features能容

Features

Description

メインメニューから 計測画面 ・ 計測設定 ・シス
テム・ 補正 ・ 解析等、各項目へ展開し操作が可能。

Color LCD Touch-Screen

From the Main Menu, sub menus “Measure Screen”,“Settings”,”System”, ”Comp”,“Analysis”, etc. are accessible.

2ポート標準装備、旧製品DF-2820シリーズ
互換相互通信も対応

RS-232C

2 ports as standard
Compatible with DF-2820

フィルター定数1〜50 フィルター定数により表示値が平均化し安定した計測が可能。

Digital Filter

The filter constant (1 to 50) averages the display values which
gives stabler measurement.

流量リミット設定

2段階リミット設定
上限NG（UL2/UL） 下限NG（LL2/LL）

Flow Limits

Two sets of leak limits:
Upper limits (UL2/UL), Lower limits (LL2/LL)

流量表示

換算流量表示（換算温度で1気圧に体積換算された値）

Flow Display

Converted flow rate
(Value converted to volume at 1 atm at conversion temperature)

ユーザースパン

任意の流量値に合わせ込みます。

User Span

Adjusts to desired flow rates.

内部メモリー

イーサーネット用 16G（オプション）

Internal memory

16 G for Ethernet (Option)

センサー

温度・ライン圧・大気圧の各センサーは標準装備

SensorTemperature Sensor, Line Pressure Sensor and AtmosphericPressure Sensor provided as standard.

カラー液晶
タッチパネル
RS-232C
デジタル
フィルター機能■型式

記A 層流管数

内

Model

号

DF - R280（ A . B . C D . E . F （） 換算温度 . 全流量レンジ単位 . 精度 , ）
内

1〜8

容

層流管数

複数の層流管を選択する場合は小さいレンジ
B 層流管レンジ 10mL〜（レンジ間は,で区切る）
500L から記入してください。

C ライン圧センサー

D オプション
E 単位（必須）
F 電源ケーブル

Code

A Number of Laminar Flow Tubes

Function
1〜8

Number of Laminar Flow Tubes

range first and then other ranges in ascending order.
B Laminar Flow Tube Range 10mL〜
500L
Separate each range with a comma ",".

When selecting multiple LF Tubes, enter the smallest

L01

1 〜 10 kPa

L01

1 to 10 kPa

L05

10 〜 50 kPa

L05

10 to 50 kPa

L

10 〜 100 kPa（標準）L

10 to 100 kPa (Standard)M

30 〜 500 kPa

M

30 to 500 kPa

V-10 〜 -70 kPaV-10 to -70 kPa

A

アナログ出力（流量値、ライン圧値）

A

Analog output (Flow, Line pressure)D

メモリー 16G（FTP用メモリ）

D

Memory 16 G (For FTP)

UX1

SI単位（日本国内は必須）

UX1

UX1 SI units (Mandatory for Japan)

UX2

非SI単位（海外販売のみ）

UX2

UX2 All units (Only for overseas)

UX3

UL認定（米国販売のみ）
（準備中）

UX3

UX3 All units (Only for UL) (in preparation)

VA

125V電源ケーブル3m

VA

VA 125 V (3m)VE

250V電源ケーブル2m

VE

VE 250 V (2m)VK

250V電源ケーブル2m（中国専用）VKVK 250 V (2m) (Only for Chinese customers)※その他のライン圧で使用する場合は、お問い合わせください。

10●Full 4-digit display.

C Line Pressure Sensor

D Option
E Unit (Mandatory)
F Power Cable※Please contact us for other ranges.

DF - R280
様Digital Flow Meter

Speciﬁcations

流量レンジ

層流管8本に、最大16レンジに対応

Flow ranges

Up to 16 ranges for 8 Laminar Flow Tubes

チャンネル数100ch（0〜99）

Number of channels

100 (CH0 to CH99)

流量表示単位

mL/min、
L/min、
mL/s、
L/s、
L/h、
m3/h、
（CFH、
CFM）

Display ﬂow units

mL/min, L/min, mL/s, L/s, L/h, m3/h, (CFH and CFM).
Units in ( ) are not available on SI unit models.

（）の単位はSI単位仕様では設定できません。

圧力表示単位kPa、MPa、（ PSI、kg/cm2、Bar、mbar、mmHg、
cmHg、inHg、mmH 2O）（ ）の単位はSI単位仕様では設定できません。

Display pressure units

kPa, MPa,(PSI, kg/cm2, Bar, mbar, mmHg, cmHg, inHg and mmH2O).
Units in ( ) are not available on SI unit models.

ライン圧自動補正

圧力センサー搭載による自動補正

Line Pressure

Compensation Automatic compensation with pressure sensor

大気圧自動補正

大気圧センサー搭載による自動補正

Atm Pressure Compensation

Automatic compensation with atmospheric pressure sensor

電AC100〜240V 10%, 50/60Hz,100VA max
電源ケーブルは125V用または250V用から選択

Power Source

AC100 to 240V±10%, 50/60Hz,100VA max
Select 125V or 250V

FTP機能搭載LAN

FTP installed

WeightApprox. 8.2 kg

源

LAN
重

量

約 8.2kg

DF Format (Various data)
Fixed length output

RS-232C

28フォーマット
DF-2800と同じ出力形態。

ボーレート
（bps）

Data calling and writing

1200, 9600, 9200
38400, 57600, 115200

Baud rate (bps)28 Format
Same format as for DF-2800
1200, 9600, 9200
38400, 57600, 115200

0.000〜0.300 L/min

0.300〜1.000 L/min

5L

LF-104N-5L

0.00〜5.00L/min

0.000〜1.500 L/min

1.50〜5.00 L/min

30L
50L

100L
200L
500L

0.00〜2.000L/min

LF-104N-2L
LF-104N-10L

0.00〜10.00L/min

LF-104N-30L

0.0〜30.0L/min

0.00〜20.00L/min

LF-104N-20L

0.000〜0.600 L/min

3.00〜10.00 L/min

0.00〜9.00 L/min

9.0〜30.0 L/min

0.00〜6.00 L/min

0.00〜50.0L/min

0.00〜15.00 L/min

LF2-200L

0.0〜200.0L/min

0.0〜60.0 L/min

LF-105BN-100L

0.0〜100.0L/min
0.0〜500L/min

0.600〜2.000 L/min

0.00〜3.00 L/min

LF-105BN-50L

LF2-500L

700kPa6.00〜20.00 L/min

500kPa15.0〜50.0 L/min

350kPa0.0〜30.0 L/min

30.0〜100.0 L/min

0.0〜150.0 L/min

150〜500 L/min

NOTE1：上記レンジ範囲は大気圧時の流量範囲を示しています。
NOTE2：層流管型式にNの付くものは2011年4月以前の層流管と比べ
温度センサーコネクターが変更になりました。
NOTE3：1L/min以上の単レンジ（1レンジ）製品は、0〜フルレンジ（F.S）
又は 30％〜フルレンジ（R.D）の精度選択ができます。
NOTE4：真空・高ライン圧（101KPa以上）は層流管のレンジが変わります。
NOTE5：レンジが10Cの場合、圧との関係式よって小流量の値がばらつきます。
その場合は、桁を少なくして表示させてください。

■外観図

計量標準

0.00〜1.000L/min

20L

Measurement Standard

LF-104N-1L

10L

流量計算

1レンジ（F.S）精度範囲 Lレンジ範囲 表示桁数 1レンジ（R.D）精度範囲 ライン圧（Max）
表示桁数
Uレンジ範囲 表示桁数
L Range andMax.
1range（F.S）and
1range（R.D）U range
Line Pressure
Display Digits
display digits
and display units

層流管型式
Laminar Flow
Tube Model

1L
2L

流量精度
Accuracy

Flow Calculation

0〜500 mL/min

・ライン圧の場合 With line pressure±1.5% of F.S. ±1digit

0.0〜200.0 mL/min

LF-104N-200C

周辺機器

記 号
Symbol

LF-104N-500C

990kPa60.0〜200.0 L/min

200kPa50kPa■1レンジ（R.D）・Uレンジ

1range（R.D）
U range

・大気圧の場合 At atmospheric pressure±1.0% of F.S. ±1digit
・ライン圧の場合 With line pressure±1.5% of F.S. ±1digit■1レンジ（F.S）・L レンジ

1range（F.S）Ｌrange

・大気圧の場合 At atmospheric pressure±1.0% of F.S. ±1digit
・ライン圧の場合 With line pressure±1.5% of F.S. ±1digit

NOTE1： The above ranges are the flow ranges at the atmospheric pressure.
NOTE2： For the Laminar Flow Tubes whose model name has “N” in it,
new temperature sensor connectors are being used from April 2011.
NOTE3： For single-range models of 1 L/min or higher, accuracy of"0 to full-range" (FS) or "30% to full-range" (RD ) can be selected.
NOTE4： For Vacuum and High Line Pressure (101KPa or more) models,
the range of Laminar Flow Tube will be different.
NOTE5： When the range is 10C, the value of small flow fluctuates due to therelational equation with the pressure.
Use a smaller number of display digits
in that case.

LF-104N

External Appearance
283

381.5

φ50×230mm

35.8

LF-105BN
188.8

DIGITAL FLOW METER
DF-R280

Laminar Flow Gauge

500ML

0.0〜100.0 mL/min

Accessories

200ML

LF-104N-100C

流量システム100ML・大気圧の場合 At atmospheric pressure±1.0% of F.S. ±1digit

Flow System

0.0〜50.0 mL/min

Flow Gauge Display

LF-104N-50C

フローゲージ表示器

50ML

ラミナーフローゲージ

0.00〜10.00 mL/min

マスフローセンサー

0.00〜20.00 mL/min

LF-104N-10C

20ML

流量精度
Accuracy

DF - 241BA

LF-104N-20C

10ML

ライン圧（Max）
Max.
Line Pressure

MF - 130

レンジ範囲と表示桁数
Range and Display Digits

Mass Flow Sensor

層流管型式
Laminar Flow
Tube Model

マスフローゲージ

DF - 231BA

Mass Flow Gauge■流量レンジ表（層流管は別売） Flow Ranges ( Laminar ﬂow tubes sold separately )記 号
SymbolDF - R280

固定長出力RS-232C

Two-way communication

DFフォーマット（各種データ）デジタルフローメーター

データ呼び出し・書き込み

Digital Flow Meter

相互通信

エアフローテスター

Air

Air Flow Tester Series

Laminar flow tube

Pressure media

エアフローテスターシリーズ

Flow sensor

エアー

AF - R221

ラミナーフローセンサー（層流管）

測定流体

Air Flow Tester

流量センサー

流量計分類

Flow Instruments Type■仕

デジタルフローメーター

LF2-200L
LF2-500L

φ64×300mm

φ59.5×334mm
φ89.5×448.5mm

11DF - 231BA

マスフローゲージ

Mass Flow Gauge
高応答(99％応答 300ms)を実現した
気体用マスフローセンサー

DF-231BA equips highly responsive( 99% response 300ms )Mass ﬂow sensor.

＊ 表示器機能の詳細は16ページをご覧下さい。
＊ Please refer to page 16 about details of display functions.

特長Main Features●マスフローセンサーで質量流量を検出するため
温度や圧力の補正は必要ありません。

●With Mass Flow Sensing technology, there is no need tocorrect for fluid temperature or pressure.

●検出部が非常に小さいため応答性がよく計測の時間短縮ができます。

●Highly responsive due to the extremely small sensing
element.

●異なるテスト圧やテスト圧が変化するような流量計測が可能です。

●Flow can be measured under different test pressures orvarying test pressures.

●多機能表示器で種々の測定に対応します。

●The multifunctional display meets various measurement needs.

■使用例

Application Examples

種々のテスト圧での
流量測定

流量による
製品良否判定Flow measurement
under various test pressures.

Flow rate- based productPass/Fail judgment.

多品種ワークの
流量測定

流量のデータ採取、
パソコンデータ記録

Flow measurement ofvarious types of workpieces.

Data Acquisition andRecording to a PC, etc.

■型 式 Model Number※A、B、Dは必須項目です。
DF - 231BA（ A . B C . D ） *A, B and D in the model notation are mandatory.
記

号 Code

内

A 計測レンジ Range

差圧センサケーブル長さ

B DPS Cable Length
オプション

C Option

アナログ出力変更
Analog Output---

流量レンジ表を参照

See the “ Flow Range ” below.

D33m（標準）

3m(Standard)

D5

5m

5m

D10

10m

10m

F1

アナログ出力 F.S.5V *1

analog output F.S.5V *1

F2

インタフェース *2
Interface *2

ACアダプター付（標準）*3
With A/C Adapter
電源ケーブル (Standard) 3*

D Power Cord

ACアダプターなし
Without A/C Adapter

A 流量レンジ表 Flow Range

容 Function

① 記号
500ML

0〜500 mL/min

000〜500

5L

0〜5 L/min

0.00〜5.00

20L

入力5V対応Input 5V

VG

AC100V 3m

AC100V 3m

VH

AC240V 2m

AC240V 2m

VK

AC240V 2m（中国用） AC240V 2m(Only for Chinese customers)

VJ

外部電源DC24Vが必要 External 24 VDC power source is required.

0〜2 L/min

0〜20 L/min

50L

Q

表示

Flow Range

2L

アナログ出力 F.S.10V *1 analog output F.S.10V *1

測定範囲

Symbol

200L
500L

0〜50 L/min

0〜200 L/min
0〜500 L/min

Reading
0.000〜1.999
0.00〜19.99
00.0〜50.0

00.0〜199.9000〜500*** 1 The display may not match with the output after Auto-zero or Hold.
* 2 Standard input is 24 V. For 24 V, electrical current while OFF has to be 3 mA or lower. For 5 V, electrical current while OFF has to be 0.1 mA or lower.
* 3 Selectable only for DF-231BA.
*
1
2
3

オートゼロ・ホールド時、アナログ出力は反映されません。
標準は24Vです。入力24Vの場合、OFF時の漏れ電流3mA以下で使用してください。入力5V仕様の場合、OFF時の漏れ電流0.1mA以下で使用してください。
DF-231BAのみ選択可能。

■外観図

External Appearance

E

A
500 ML 〜 50 L

200 L

500 L

A

55

72

72

C

58

87

B
C

B

D
E

F

12

D

F

48

75

75
87

91

98.6

98.6

37

50

59

69.1

82.1

96.1

単位 ： mm

Unit : mm

DF - 231BA様

Mass Flow Gauge

Mass Flow Sensor

Speciﬁcations
500 mL/min
2, 5, 20, 50, 200, 500 L/min

Flow ranges

500 mL/min
2, 5, 20, 50, 200, 500 L/min

測定流体

エアー（※1）及び指定ガス（※2）

Pressure media

Air (* 1) and specified gases (* 2)

3% of rdg 1digit
200,500L/minは 5% of rdg

F.S.〜20%

Accuracy

0 to 50°C(accuracy is guaranteed only for ±10 to 35°C)

使用圧力範囲-70kPa〜1MPa
200,500L/minは- 35kPa〜1MPa

Pressure range-70kPa to 1MPa
200,500L/min -35kPa to 1MPa

耐圧1.5MPaWithstand pressure

1.5MPa

約 300ms / 99%ステップ応答

Response

Approx. 300ms / step response to 99%

最大2kPaPressure loss

Up to 2 kPa

接続口径

50L/min以下：Rc（PT）1/4
200L/min以上：Rc（PT）1/2

Port size

50 L/min or lower : Rc(PT)1/4
200L/min or higher : Rc(PT)1/2

電源

DC24V

応答速度
圧力損失

パネルカット寸法Power source

24 VDC ±10%, 0.3 A max AC adapter enclosed

W140 H66 D172 mm

Dimensions

140W

66H

W133 H61 mm

Panel-cut dimensions

133W

61H (mm)

10%、0.3Amax ACアダプター付属

(
(

（※1）
センサー内へのミストやごみの侵入を防ぐ為、上流側にフィルターを取り付けて下さい（※2）指定ガスはアルゴン、炭酸ガス、都市ガス13A、メタンガス、
プロパンガス、
ブタンガスです。
但し、ガス係数の設定のみで制度の保証は致しません。

the ﬁlter on the upstream side of the sensor to prevent the entry of mist or contaminants*12)Provide
gases include argon, carbon dioxide, natural gas 13A, methane, propane and butane.
* )Speciﬁed
The gas coeﬃcient is speciﬁed but the accuracy is not guaranteed.

DF - 231BA

マスフローセンサー

Mass Flow Sensor

12 to 24 V DC

0〜5VDC

Output voltage

0 to 5 V DC

測定流体

エアー及び指定ガス

Pressure media

Air and specified gases

99%応答300ms

Response

300 ms for 99% response

表示機能

フル4桁表示器

Display function

Full 4 digits

標準3mケーブル

Supplied cable

3 m cable as standard

出力電圧
応答性

付属ケーブルマスフローセンサーの原理と構造
マイクロセンサーでエアーの質量を検知

Air weight is detected withthe microsensor.
マスフローセンサー

マイクロフローセンサー

エアー

Air

原 理

Principle

構 造

Structure
整流用金網

Flow-straightening metal mesh

0〜20 L/min

200L

0〜200 L/min

500L

0〜50 L/min

0〜500 L/min

Principle and Structure of Mass Flow Sensor

Micro ﬂow sensor

Mass Flow Sensor

0〜5 L/min

20L
50L

計量標準

Power source

0〜2 L/min

Measurement Standard

DC12〜24V

5L

流量計算

電源

0〜500 mL/min

2L

Flow Calculation

500 ML to 50 L : ±3% of rdg
200 L to 500 L : ±5% of rdg
Less than 20 % of F.S.: ±1 digit

周辺機器

Accuracy

Accessories

500ML〜50L ： 3％ of rdg
200L〜500L ： 5％ of rdg
F.Sの20%未満は 1% of F.S.

測定範囲 Flow Range

500ML

流量システム精度

記号 Symbol

Flow System

500 ML to 50 L (PT1/4)
200 L to 500 L (PT1/2)

Flow Gauge Display

Connection
port diameter

フローゲージ表示器

500ML〜50L（PT1/4）
200L〜500L（PT1/2）

DF - 241BA

接続口径

Laminar Flow Gauge■流量レンジ Flow Range

Speciﬁcations

ラミナーフローゲージ

様MF - 130■仕Mass Flow Sensor

Highly responsive mass ﬂow sensor for the
DF-231BA can be purchased alone.

マスフローセンサー

DF-231BAに使用している高応答マスフローセンサーを単品でも用意致しました

マスフローゲージ

Mass Flow Gauge

MF - 130

172D (mm)DF - R280

外観寸法

Digital Flow Meter

Operating temperature

デジタルフローメーター

使用温度範囲Air Flow Tester Series±1% of F.S.±1digit

エアフローテスターシリーズ

20% or less

0〜50℃
（但し精度保証範囲は＋10〜35℃）

AF - R221±3% of rdg ±1digit
200,500L/min ±5% of rdg ±1digit

Air Flow Tester

1% of F.S. 1digit

F.S. to 20%

エアフローテスター

20%未満

1digit

流量計分類

流量レンジ

精度

マスフローセンサー

Flow Instruments Type■仕MF - 130

マスフローゲージ

マイクロセンサーに組み込まれた相対温度検出器によりエアーの質量に関連した信号を取り出すことができます。
（質量流量）（標準大気圧のエアー密度）＝（標
準大気圧の体積流量）
で温度・圧力に関係なく体積流量を求めることができます。
Signals related to the moving air mass can be picked up with the relative
temperature detector that is built into the microsensor. Thus the standard
volumetric flow rate can be derived from the simple equation “Mass Flow/standard
air density = volumetric flow rate,” regardless of temperature and pressure.
入り口付近に流れを整える整流用金網が配置されています。センサーの出口
付近上側にマイクロセンサーチップが組み込まれています。センサーの熱容量が非常に小さいため高応答のマスフローセンサーになってます。
A flow-straightening metal mesh is located at the inlet of the microsensor.
In addition, a microsensor chip is built into the upper section near thesensor’s outlet. Because the sensor’s heat capacity is extremely low, thisconfiguration realizes a highly responsive mass flow sensor.

13

DF - 241BA

ラミナーフローゲージ

Laminar Flow Gauge

高精度で高応答、瞬時流量を捉えます

Highly accurate andresponsive sensor instantly
measures ﬂow rate

＊ 表示器機能の詳細は16ページをご覧下さい。
＊ Please refer to page 16 about details of display functions.

特長Main Features●高精度・高耐圧微差圧センサーで高安定、高耐久。

●Provides high stability and durability by using the Differential Pressure
Sensor with high accuracy and high proof pressure.

●温度センサーによる自動温度補正機能付き。

●Equipped with temperature sensor for automatic temperature compensation.

●用途に応じた測定レンジを豊富に用意。 ●A wide choice of flow ranges available to accomodate application needs,
ｍL/min単位の微小流量の計測も可能。
enabling the gauge to measure minute flow rates on a mL/min scale.
●多機能表示器で種々の測定に対応します。

■仕様●Multifunctional display designed to meet various measurement needs.

Speciﬁcations

層流管流量
レンジ
測定流体
精度
換算温度 • 気圧
使用温度範囲
使用圧力
温度センサ
発生差圧
圧力損失

10, 20, 50, 100, 200, 500 mL/min
1,2, 5,10, 20, 30, 50,100, 200, 500 L/min
エアー
2% of F.S. 1digit
20℃（または0℃）•1気圧換算流量表示
5〜35℃
レンジによる層流管に内蔵または付属
フルスケール流量約 0.6kPa
検出差圧の150%
差圧センサと層流管差圧接続部 Rc1/8
流量接続部は層流管測定レンジ参照

接続口径
差圧センサ耐圧

1MPa（PT-110FC-A）、
10kPa（PT-103B-A）

電源
外観寸法
パネルカット寸法

DC24V 10% 0.3Amax
ACアダプター付属
W140 H66 D172 mm
W133 H61 mm

Laminar ﬂow tube
Flow ranges
Pressure MediaAccuracy
Conversion temperature /Atmospheric pressure
Operating temperature
Test pressure
Temperature sensor
Generated diﬀerential pressure
Pressure loss

10, 20, 50, 100, 200, 500 mL/min
1,2, 5,10, 20, 30, 50,100, 200, 500 L/min

Port size

Differential pressure connection port : Rc1/8 Flor sensor
connection port : “Laminar flow tube ranges” on the next page.

DPS proof pressure
Power source
Dimensions
Panel-cut dimensions

1MPa (PT-110FC-A), 10kPa (PT-103B-A)

Air±2% of F.S.±1digit
20°C (or 0°C), Flow rate isbased on 1 atomospheric pressure
5 to 35°C
Depends on the selected range
Built in the laminar flow tube or connected to the outlet of laminar flow tube
Approx 0.6kPa at F.S. flow
150% of measured differential pressure

24 VDC ±10%, 0.3 A max AC adapter enclosed
140W

66H

133W

61H (mm)

172D (mm)■型 式 Model Number※A、B、C、D、F、G、H、Iは必須項目です。
DF - 241BA（ A . B . C D E . F （） G . H . I ） *A,B,C,D,F,G,H and I in the model notation are mandatory.
記

号 CodeA 層流管レンジ Laminar Flow Tube Range
B 差圧センサ DPS Sensor
差圧センサケーブル長さ

C DPS Cable Length

温度センサケーブル長さ

D Temperature Sensor Cable
オプション

E Option

アナログ出力変更 Analog Output
インタフェース *3 Interface *3
ACアダプター付（標準）電源ケーブル With A/C Adapter (Standard)
F

Power Cord

ACアダプターなし Without A/C Adapter

G 流量レンジ Flow Range
Line Press
H ライン圧
I 換算温度

14

Conversion Temperature

--C
B

D3
D5

D10
E3
E5

E10

内

容 Function

層流管選択一覧表を参照 See the “ Laminar Flow Tube Selection Table ” below.
10mL - 30L（LF-104N） 10mL - 30L (LF-104N)
低ライン圧（PT-103B-A） Low Line Press (PT-103B-A)
3m（標準）

3m(Standard)

5m

5m

10m

10m

3m（標準）

3m(Standard)

5m

5m

10m

10m

F1

アナログ出力 F.S.5V *1

analog output F.S.5V *1

F3

表示と同じ *

Match with display *

F2
Q

VG

VH
VK
VJ

----S

N

アナログ出力 F.S.10V *1 analog output F.S.10V *1
2

2

入力5V対応Input 5V

AC100V 3m

AC100V 3m

AC240V 2m

AC240V 2m

AC240V 2m（中国用） AC240V 2m(Only for Chinese customers)
外部電源DC24Vが必要 External 24 VDC power source is required.
単位（mL/min・L/min） Unit(mL/min・L/min)
単位（kPa・MPa）

Unit(kPa・MPa)

20 C

20°C

0C

0°C

・ホールド時、アナログ出力は*1 オートゼロ
反映されません。

表示値に対応したアナログ出力です。
*2 （レンジによりフルスケール値 0.5V、
1V、
2V になります。）

入力24Vの場合、OFF*3 標準は24Vです。
時の漏れ電流3mA以下で使用してください。入力5V仕様の場合、OFF時の漏れ電流0.1mA以下で使用してください。

The display may not match with the*1 output
after Auto-zero or Hold.
The display and the analog output*2 willmatch. (Full scale will be 0.5 V,

1 V or 2 V depending on the range.)

Standard input is 24 V. For 24 V,*3 electricalcurrent while OFF has tobe 3 mA or lower.
For 5 V, electrical current while OFF
has to be 0.1 mA or lower.

DF - 241BA■使用例

ラミナーフローゲージ

Laminar Flow Gauge

流量による漏れ測定

Flow rate- based productPass/Fail judgment.

Flow rate- based
leakage measurement.

流量のデータ採取、
パソコンデータ記録

Data Acquisition andRecording to a PC, etc.

0〜10 mL/min
0〜20 mL/min
0〜50 mL/min
0〜100 mL/min
0〜200 mL/min
0〜500 mL/min
0〜1 L/min
0〜2 L/min
0〜5 L/min
0〜10 L/min
0〜20 L/min
0〜30 L/min
0〜50 L/min
0〜100 L/min
0〜200 L/min
0〜500 L/min

接続口径

R1/4

Built- in

500kPaLF2-200L
LF2-500L

φ59.5×334mm
φ89.5×448.5mm

R1/2

350kPa200kPa

付属

R3/4

50kPa

差圧センサー

Included as accessories

diﬀerential pressure
sensor

-70

-51
〜
-60

-41
〜
-50

-35
〜
-40

-1
〜
-34

0
〜
50

51
〜
67

68
〜
100

101
〜
150

151
〜
200

201
〜
235

236
〜
300

301
〜
350

351
〜
400

401
〜
500

501
〜
700

701
〜
910

911
〜
990

DF - 241BA

Flow Gauge Display

フローゲージ表示器

Flow System

流量システムAccessories

周辺機器

Flow Calculation

流量計算

Measurement Standard

計量標準

Laminar Flow Gauge

ラミナーフローゲージ

50 C 50 C 20 C 20 C 20 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C
100 C 50 C 50 C 50 C 50 C 20 C 20 C 20 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C
200 C 200 C 100 C 100 C 100 C 50 C 50 C 50 C 50 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 10 C 10 C 10 C 10 C
500 C 500 C 200 C 200 C 200 C 100 C 100 C 100 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 20 C 20 C 20 C 10 C
1 L 500 C 500 C 500 C 500 C 200 C 200 C 200 C 100 C 100 C 100 C 100 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 20 C
2L
2L
1L
1L
1 L 500 C 500 C 500 C 500 C 200 C 200 C 200 C 200 C 200 C 100 C 100 C 100 C 50 C
5L
1L
5L
2L
2L
2L
1L
1L 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 200 C 200 C 200 C 100 C
10 L
2L
5L
5L
5L
5L
2L
2L
1L
1L
1L
1 L 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 200 C
20 L 20 L 10 L 10 L 10 L
5L
5L
5L
5L
2L
2L
2L
2L
2L
1L
1L
- 500 C
50 L 50 L 20 L 20 L 20 L 10 L 10 L 10 L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
2L
2L
100 L 50 L 50 L 50 L 30 L 20 L 20 L 20 L 10 L 10 L 10 L 10 L
5L
5L
5L
5L
100 L 100 L 100 L 50 L 50 L 30 L 20 L 20 L 20 L 20 L 10 L 10 L 10 L 10 L 10 L
- 100 L 100 L 100 L 50 L 50 L 30 L 30 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 10 L
- 100 L 100 L 100 L 50 L 50 L 50 L 30 L 30 L 30 L 20 L
- 200 L- 100 L 100 L- 500 L-

10 mL/min
20 mL/min
50 mL/min
100 mL/min
200 mL/min
500 mL/min
1 L/min2 L/min5 L/min
10 L/min20 L/min
30 L/min
50 L/min
100 L/min
200 L/min
500 L/min

MF - 130

Line Pressure -61(kPa) 〜

Mass Flow Sensor

Laminar Flow Tube Selection Table

マスフローセンサー

Flow Range

内蔵

700kPaDF - 231BA

10 ML
20 ML
50 ML
100 ML200 ML500 ML
1L
2L
5L
10 L
20 L
30 L
50 L
100 L
200 L
500 L

990kPa

ライン圧（kPa）

流量レンジ

φ64×300mm

Mass Flow Gauge

Range
Symbol

LF-105BN

DF - R280

レンジ
記号

Temperature
SensorDigital Flow Meter■層流管選択一覧

温度センサー

マスフローゲージ

LF-104N-10C
LF-104N-20C
LF-104N-50C
LF-104N-100C
LF-104N-200C
LF-104N-500C
LF-104N-1L
LF-104N-2L
LF-104N-5L
LF-104N-10L
LF-104N-20L
LF-104N-30L
LF-105BN-50L
LF-105BN-100L
LF2-200L
LF2-500L

最大使用ライン圧

デジタルフローメーター

流量レンジ（大気圧下）

Air Flow Tester Series

層流管型式

エアフローテスターシリーズ■層流管型式と仕様 Laminar Flow Tube Model Number and Speciﬁcations
Laminar Flow Tube
Maximum Operating Connection Port
Flow Range
Model Number (under atmospheric pressure)Line Pressure
Diameter

AF - R221

Air Flow Tester

φ50×230mm

エアフローテスター

LF-104N

流量計分類

流量による製品良否判定

Flow Instruments Type

Application Examples

左欄の流量レンジと上欄の使用ライン圧の表内交点が使用層流管になります。
「 ­ 」部分は製作できません。
To find the suitable Laminar Flow Tube, pick the Flow range on the left column, and the line pressure on the top row. The ranges marked with dashes "-" are not available.

層流管の原理と構造

Principle and Structure of Laminar Flow Tube

体積流量に比例した差圧を発生

Generates a diﬀerential pressure
proportional to the volumetric ﬂow rate
ＨＩ

層流管

Laminarﬂow tube

差圧センサーDiﬀerential
pressure
sensor
ΔＰを測定

整流部

Straightening section

温度センサー

Temperature sensor

構 造

Air

層流部

Laminar section

Principle

LO

Measures ΔP
エアー

原 理

Structure
整流部

Straightening section

ハーゲンポアゼイユの理論式にのっとった体積流量計です。細管を通過する
体積流量はその差圧に比例します。高精度差圧センサーを用いることで精度の高い流量を測ることができます。
The DF-241BA is a volumetric flowmeter based on the theoretical formula ofHagen-Poiseuille. The volumetric flow passing through a narrow tube is
proportional to the fluid’s differential pressure. It is therefore possible to measurea highly accurate flow rate using a high precision differential pressure sensor.
特殊な製法で細管を束ね差圧取り出しできるようになっています。細管の数でレンジが決まります。出口側には流体の温度を検出するプレシジョンサー
ミスタを内蔵しています。
The flow sensor is constructed by bundling narrow tubes using a special
fabrication method to pick up differential pressure. The measuring range ofthe sensor depends on the number of narrow tubes. The sensor contains
a precision thermistor for detecting fluid temperature on its outlet side.

15

フローゲージ表示器機能と仕様

Flow Gauge Display Features and Speciﬁcations■主な機能 Main Features●上下限設定機能●LED表示輝度調整機能

HH,HI,LO,LLの4種類の設定ができます。
細かな判定基準に対応します。
それぞれの外部出力があります。

表示器の明るさを7段階で調整できます。使用環境に合わせてご使用いただけます。

●LED display brightness control feature●Upper/lower limit setting feature

The brightness of the display can be adjusted in seven steps.
Use this function according to the operating environment.

This feature allows for the setting of four limits HH, HI, LO and LL, supporting detailed judgment
criteria.
Each limit corresponds to its own external output
signal.

●3.5桁／4.5桁表示切替機能

1999から1999.9と一桁下を拡大して見ることができます。細かな変化や傾向を見るのに便利です。

●3.5/4.5 - digit display switchover feature

The display can be switched from 3.5 digits (1999) to 4.5 digits (1999.9) to extend the resolution by one
decimal place.
This function is useful in observing small changes and detailed trends.

＋フルスケール

F.S.

HI

HH

HH点灯 HH ON

HH●デジタルフィルター機能

移動平均を利用したデジタルフィルターで表示の変動を抑えることができます。3段階の切り替えができます。

HI 点灯 HI ON●Digital ﬁlter feature

HI

With the moving average based digital filter, the user can suppress reading fluctuations.
The filter can be adjusted in three steps.

IN 点灯 IN ON
LO

フィルター効果oﬀ ﬁlter oﬀ

LO点灯 LO ON
LL

LO­フルスケール

流量 Flow

時間 TimeF.S.

時間 Time●ゼロ点調整機能●チャンネル機能●Zero point adjustment feature●Channel feature

ボタンを押すだけでゼロ調整ができるワンプッシュゼロアジャスト。
もちろん外部からの操作も可能です。

This function provides 10 channels, enabling the user to apply different
settings by simply switching from one channel to another.

●オートゼロ機能●各種ホールド機能●Auto -zero feature●Various hold feature

現在の計測値をゼロとし、相対的な変化を計測できます。流量変動などを見るときに便利です。

With this function, the user can define thecurrent measured value as zero to measure
relative changes. This function is useful inobserving changes in flow rates.

表示値ホールド、
ピークホールド、ボトムホールドからどれかひとつ選択して使えます。
決定的な値も見逃しません。

The user can select and use one of the reading hold, peak hold and bottom hold functions.
With these functions, the user never misses any crucial values in readings.
表示値ホールド Reading hold

oﬀ

on

oﬀ

流量 Flow

時間 Time
lamp
HOLD

key

oﬀ

ボトムホールド Bottom hold

流量 Flow

時間 Timekey

ピークホールド Peak hold

流量 Flow

流量 Flowlamp

時間 Time10チャンネルのチャンネル機能。
各種設定もチャンネルを切り替えるだけでOK。

Zero point adjustments are possible by simply pressing the button once.
This function can be controlled externally as well.

AUTO
ZERO

フィルター効果大 ﬁlter maximise

流量 Flow

LL点灯 LL ON

LL

16フィルター効果中 ﬁlter medium

流量 Flowonoﬀ

時間 Time
lamp
HOLD

key

oﬀ

on

oﬀ

時間 Time
lamp
HOLD

key

oﬀ

on

oﬀ

フローゲージ表示器機能と仕様

Flow Gauge Display Features and Speciﬁcations

Various I/O signals are available for the connection of thegauge to PLC etc.

●RS -232C output

Serial communication is available throughRS-232C port enabling various commands from PLC etc.

説明

2

OUT

BCD4

26
27
3

28
4

6

31

OUT
OUT
OUT

17

OUT

ERR

42

OUT

COM3

18

IN

ZIN

37ピンとの間に電圧を加える事でゼロ調整ができる

Zero adjustment mode
available when voltage isapplied with Pin 37

BCD800

43

IN

AZIN

37ピンとの間に電圧を加える事でオートゼロ

Auto zero mode
available when voltage isapplied with Pin 37

BCD2000

19

IN

HDIN

37ピンとの間に電圧を加える事でホールドする

Indication hold mode
available when voltage isapplied with Pin 37

BCD8000

44

IN

ACT

Channel selection available fromexternal input, when voltage isapplied with Pin 37

20

IN

CH1

37ピンとの間に電圧を加えると、外部入力でのチャンネル設定となる組合わせによりチャンネルが選べる（外部入力
チャンネル設定）

Channel selectable by combining
these pins (for selecting
external input channels)（空き）(Blank)（空き）(Blank)（空き）(Blank)（空き）(Blank)（空き）(Blank)（空き）(Blank)

センサアナログ出力（オプション）Sensor analog output(option)

BCD40
BCD80

BCD100
BCD200流量測定値のBCD出力（出力時、LOになる）

BCD output of a measured
pressure value

BCD400POL

極性信号（プラス表示の時LOレベル）

Polarity signal (LO level when
expressed in positive value)

表示が19999以上になるとLOレベルとなる

LO level when expressed in
19999 or more

10

OUT

OVER

35

OUT

EOC

BCDデータ更新信号

Signal for indicating the BCD
data update

11

OUT

COM1

1〜10、26〜35の出力用コモン端子

Common output terminal for
Pins 1 to 10 and Pins 26 to 35

36

OUT

HOLD

ホールド状態の時
LOレベルとなる

LO level if the display holdmode is entered

12

OUT

COM2

36の出力用GND

GND terminal for the output
of Pin 36

18〜21、43〜46
共通の電源入力端子

Power input terminal common toPins 18 to 21 and Pins 43 to 46

37

IN

EXTPSIN

13

OUT

IN

38

OUT

HH

14

OUT

HI

39

OUT

LO

IN判定時
LOレベルとなる
HH判定時
LOレベルとなる
HI判定時
LOレベルとなる
LO判定時
LOレベルとなる■その他機能と仕様

LO level when identifying
IN signals
LO level when identifying
HH signal

45
21
46
22

IN
IN
IN

CH2
CH4
CH8

47
23
48
24
49
25

OUT

DC

50

OUT

AG

センサアナログ出力
GND（オプション）

Common output terminal for Pins
13 to 17 and Pins 38 to 41

Sensor analog output GND(option)LO level when identifying
HI signal
LO level when identifying
LO signal

Other Features

サンプルレイト切替

表示およびデジタル出力の切替えタイミングを
250msと50msに切替できる。

Sampling rate switching

Display and digital output timing can be switched between
250 ms and 50 ms .

ユーザースパン機能

0.001〜9.999の倍率で表示。
（出荷時1.000）

User’s span

Displays the measured value by applying a multiplying
factor of 0.001 to 9.999 (factory-set default : 1.000).

チャンネルコピー機能

表示チャンネルの値を他へコピーする機能。

Channel copying

Copies the value of the on-display channel to another channel.

小数点移動

小数点を任意の位置に変更できる。
ユーザスパン機能と組み合わせ流量以外の単位も可能。

Decimal point
repositioning

The decimal point can be moved to a desired position.
This function can be used in combination with the user’s spanfunction to realize measurement units other than flow rates.

1200/9600/19200bps切替。

RS-232C

Select from 1200/9600/19200 bps

47種類の命令語（DF-231BA)
51種類の命令語（DF-241BA)

RS-232C commands

47 instruction commands (DF-231BA)
51 instruction commands (DF-241BA)

RS-232C
RS-232Cコマンド

計量標準

BCD10000

13〜17、38〜41の出力用コモン端子

LO level when an error
occursMeasurement Standard

BCD4000

エラーとなった時
LOレベルとなる

LO level when the operation
is in the setting mode

流量計算

BCD1000

設定モードの時
LOレベルとなるFlow Calculation

OUT

S/M

周辺機器

OUT

OUT

BCD20

LO level when the operation
is in the auto zero state

Accessories

OUT

41

BCD10

オートゼロ状態の時
LOレベルとなる

流量システムOUT

AZ

Flow System

OUT

OUT

LO level when the operation
is in the measurement mode

Flow Gauge Display

OUT

16

BCD8

測定モードの時
LOレベルとなる

フローゲージ表示器

34

OUT

RDY

DF - 241BA

9

OUT

OUT

Laminar Flow Gauge

8

33

OUT

40

BCD2

LO level when identifying
LL signal

ラミナーフローゲージ

7

32

OUT

LL

MF - 130

30

OUT

OUT

Mass Flow Sensor

5

OUT

LL判定時
LOレベルとなる

15

マスフローセンサー

29

OUT

説明

Description

DF - 231BA

BCD1

名称

Pin No. I/O Nomenclature

マスフローゲージ

OUT

ピンNo. 入/出Mass Flow Gauge

1

Description

DF - R280

名称

Pin No. I/O Nomenclature

Digital Flow Meter

ピンNo. 入/出External I/O connector (DATA I/O) pins

デジタルフローメーター■外部入出力コネクター（DATA I/O）
ピン説明

Air Flow Tester Series

RS-232Cでシリアル通信ができます。各種命令（コマンド）を用意し外部からの制御が可能になっています。

エアフローテスターシリーズ●RS-232C出力

AF - R221

A parallel BCD output is also available as standard.

Air Flow Tester

パラレルBCD出力も標準で用意しています。

●BCD output signal

エアフローテスター●BCD出力信号

流量計分類

シーケンサーやPLCなどとの接続に各種入出力信号を用意しています。

●External I/O signal

Flow Instruments Type●外部入出力信号17気体流量校正システム
Flow Calibration System
従来の基準ガスメーターなどに代わるものとして開発した
超高精度流量校正システムです。
6本の高精度層流管（ラミナー）と差圧センサーを用い高精度な流量計測を行います。
また、温度計、気圧計、ライン用圧力計などが搭載され正確な換算流量をはじめ各種流量表示が可能です。
本機は校正システム以外でも精密流量計として使用できます。

This is hyper accuracy ﬂow calibration system developed
as an alternative of the existing ordinary standard gas meters.
Six pieces of high accuracy laminar ﬂow tube & one diﬀerential
pressure sensor allows high precision ﬂow measurement.
Moreover, not only exact conversion ﬂow rate but also various
ﬂow rates can be displayed thanks to installation of thermometer,barometer, manometer etc.
This system can even be used as precision ﬂow meter.

■仕様 Speciﬁcations

計測範囲 Measuring Range ： 2mL/min〜500L/min※実際の製品は画像と仕様が異なる場合があります。
Actual product speciﬁcations may diﬀer from images.

*

流量システムへの応用
Application to Flow System
フローテスターやフローゲージは各種流量計測システムで使用されています。
検査ラインの省力化、高精度化などシステムのご相談を承ります。

Flow testers or ﬂow gauges are used in various ﬂow rate measurement systems.
We are more than happy to be your assistance regard to labor saving or
accuracy enhancement of production line.

■システム応用例

Application Examples

・ ガス機器性能検査
・ 小型ポンプ性能検査
・ ガソリンキャップ性能検査
・ シリンダヘッドバルブシート検査
・ エンジンAssyリークテスト他

18

・Gas appliance performance test
・Small pump performance test
・Fuel cap performance test
・Cylinder head valve sheet
・Engine ASSY leak test
Othersフローマスター

Flow MasterCustomized to the speciﬁed pressure and ﬂow.
Use as a standard for testing and comparing ﬂowmeters.

HIGH側 HIGH-side LOW側 LOW-side 仕様 A Speciﬁcation A
R1/4

R2

R1/2

R22

51.1 〜 100 kPa

正圧

201 〜 250 kPa

151 〜 200 kPa
251 〜 300 kPa
301 〜 350 kPa
351 〜 400 kPa

50 mL/min 〜 3 L/min-1 〜 -10 kPa

DF - R280

100 mL/min 〜 10 L/min

Digital Flow Meter

負圧-10.1 〜 -21 kPa

Vacuum 100 mL/min 〜 15 L/min

R42-21 〜 -50 kPa

200 mL/min 〜 5 L/min-50 〜 -89 kPa

External Exhaust Valve Unit*

MF - 130

Mass Flow Sensor

When testing a tested part with water/oil, GE-01A could prevent
those from entering Air ﬂow tester to protect the sensors.

Accessories

周辺機器

Flow Calculation

流量計算

Measurement Standard

計量標準

Vacuum Pressure

1連 Single

BU-103A-1L

BU-103A-1M

BU-103A-1V

2連 Double

BU-103A-2LK

BU-103A-2MK

BU-103A-2VK

3連 Triple

BU-103A-3LK

BU-103A-3MK

BU-103A-3VK

RC-12B・16

バイパス弁

負圧

Medium Pressure
50〜500kPa

排気弁

Bypass Unit

Low Pressure
10〜100kPa

流量システム

バイパスユニット

Model Number,Speciﬁcations
中圧

Flow System

External Bypass Unit

Bypass unit is the ideal tool to pressurize a large volume tested part in short time.
The valve opeartion of it can be controlled through Air ﬂow tester.
Unit of single, double, triple are available in order to ﬁt various work conﬁguration and volume.
低圧

Flow Gauge Display

外部バイパスユニット

バイパスユニットを用いると大きな容積のワークに短時間で加圧ができますので、
計測時間短縮が可能になります。
バイパスユニットの空気作動弁コントロールはエアフローテスターから行うことができます。
1連、2連、3連を用意しました。
ワーク形状や容積によりお選びいただけます。

■型式、仕様フローゲージ表示器

GE-01A-04

BU-103A

DF - 241BA

Rc1/4（PT1/4） Rc1/2（PT1/2）Laminar Flow Gauge

GE-01A-02

接続口径 Port Size

ラミナーフローゲージ■型式、仕様 Model Number, Speciﬁcations
型式 Model Number

マスフローセンサー

外部排気弁は水･油が付着しているワークをテストする場合、エアフローテスターに水･油の侵入を防止するのに絶大な効果を発揮します。

DF - 231BA*

外部排気弁ユニット

マスフローゲージ※1 200 mL/minまでは 1 mL/min単位。
2 L/minまでは 0.01 L/min単位。
それ以降は 0.1 L/min単位までご指定できます。
1 Up to 200 mL/min (in units of 1 mL/min)
Up to 2 L/min (in units of 0.01 L/min)
Beyond that, specify in units of up to 0.1 L/min.
※2 200 kPa未満は 0.1 kPa単位。
その他は 1 kPa単位でご指定できます。
2 For less than 200 kPa: In units of 0.1 kPa.
For others: In units of 1 kPa.

Mass Flow Gauge

GE-01A

0.5 L/min 〜 55 L/min

0.5 L/min 〜 80 L/min

R41

Ø8

R1/2

100.1 〜 151 kPa

0.5 L/min 〜 70 L/min

R4

R1/4

0.5 L/min 〜 35 L/min

0.5 L/min 〜 65 L/min

R32

R1/2

21.1 〜 51 kPa

0.5 L/min 〜 45 L/min

Pressure

R31

Ø8

Ø8

0.3 L/min 〜 25 L/min

デジタルフローメーター

R1/2

10.1 〜 21 kPa

R3

R1/4

1 〜 10 kPa

100 mL/min 〜 10 L/min

R21

Ø8

テスト圧力 C ※2 Test Pressure C * 2

200 mL/min 〜 15 L/min

A アダプタ接続径 Adapter diameter
R1/4

50 mL/min 〜 3 L/min

Air Flow Tester Series

例 Example： FM-2B（R2）（50mL/min,100kPa）

量 B ※1 Flow B * 1

エアフローテスターシリーズ

流FM - 2B（ A （）B,C ）

AF - R221

B , C 要求流量 / 圧力 Required ﬂow / Pressure

Air Flow Tester

式 ModelR1/4アダプタ
R1/4 adapter

エアフローテスター■型

φ8チューブアダプタ
φ8 tube adapter

流量計分類

ご指定の圧力と流量値で製作するFM-2B。
流量計の点検や比較用標準流量器としてご利用ください。

Flow Instruments Type

FM-2B

Bypass valve

Exhaust valve
V0

V1-5〜 -70kPa

バイパス弁

Bypass valve
R1
減圧弁

Pressure
regulator

R2

V2
エアフローテスター

ワーク

Part

Air Flow Tester

AF-R221用 リモートコントロールBOX

Remote Control Box for AF-R221

エアフローテスターAF-R221用のリモートコントロールBOXです。
離れたところからSTART、STOPなどの操作ができます。

These remote control boxes are for AF - R221 air ﬂow testers only.
Operations such as START, STOP, etc. can be controlled remotely.

RC-12B
RC-16

19

流量計算

Conversion of Flow Rate.

■体積流量計の換算流量

Converted Volumetric Flow Rate Normalization

気体の流量計測をする場合、温度や圧力で体積が変わるため、一定の条件に換算して流量を表す必要があります。産業界では
20℃1気圧の状態に換算た流量で表すことが多いです。
体積流量計では流量計測時にその時のエアー温度や圧力を計
測し補正計算することで換算流量を求めることができます。
コスモ計器の体積流量計はエアー温度を自動的に取り込むなどして全て換算流量で表示するようになっています。

As gas is compressive and its volume changes depending on pressure andtemperature, must be expressed in a certain set of pressure and temperature
conditions. The definition of the standard condition normally adopted is : fluid
temperature of 20 °C and barometric pressure of 1 atm.
Cosmo's flow meters are designed to show all the measured values in converted
volumetric flow rates by automatically measure the air temperature.

換算流量は下記の補正計算で求めることができます。

The equivalent ﬂow rate can be determined by performing thefollowing compensation calculation:

293

Q（20）＝ Q

B ＋ P

273 ＋ T

Q( 20) ＝ Q

101.3

Q（20） ： 20℃1気圧換算流量 L/min（20℃）
Q： 実測体積流量 （L/min）T： 測定時のエアー温度 （℃）
B： 測定時の大気圧 （kPa）
P： 測定時の流量センサーのライン圧 （kPa）■穴から流れ出る流量計算

Q ( 20)Q
T
B
P●流量が音速以下の場合

P/P0が1.89より小さい場合流量は音速以下。P0が大気の場合、Pが90kPa以下の圧力だと音速以下になります。

P0

S

P/P0が1.89より大きい場合流量は音速。P0が大気の場
合、Pが90kPa以上の圧力だと音速になります。

S

273 ＋ T

101.3

: Converted ﬂow rate at 20°C, 1 atm (L/min ): Actually measured volumetric ﬂow rate (L/minv ): Air temperature during measurement (C ): Atmospheric pressure during measurement (kPa ): Flow sensor’s line pressure during measurement (kPa )In cases where the area or the diameter of an orifice is known, an approximate
flow rate can be determined by multiplying the area by applied pressure P. To
calculate the flow rate, the flow rate calculation formula for orifices is used.

● When the ﬂow rate is below sonic velocity
The flow rate is less than a sonic velocity if P/P0 is less than 1.89. If P0 is atbarometric pressure, the flow is below the sonic velocity when P is smaller than 90 kPa.

（ P ­ P0 ）●流量が音速の場合

Q ＝ 0.113

B＋P

Calculation of Flow Rates of Fluids Flowing Out of Oriﬁces

穴の開口面積や穴の直径が分かっているような場合そこにPという圧力をかけたときの概算流量を計算で求める事が出来ます。
オリフィスの流量計算式を利用します。

Q ＝ 0.226

293

Q ＝ 0.226（ P − P0 ）The flow rate is equal to a sonic velocity if P/P0 is greater than 1.89. If P0 is at barometricpressure, the flow rate is reaches the sonic velocity when P is larger than 90 kPa.

P

Q ＝ 0.113

大気圧P0
圧力P

P0

S

● When the ﬂow rate is equal to sonic velocity

S

P

Barometric pressure P0

流量Q

Pressure P

穴の断面積S

Flow rate Q
Cross-sectional area of opening S

Q ： 流量（L/min）
S ： 穴の断面積（mm 2）
P0 ： 2次側圧（例では大気圧）（ kPa abs）
P ： 1次側圧（例ではテスト圧）（ kPa abs）

Q : Flow rate (L/min )S : Cross- sectional area of opening (mm2)P0 : Secondary-side pressure (Barometric pressure in this example) (kPa absolute pressure)P : Primary-side pressure (test pressure in this example) (kPa absolute pressure)■小穴から流れ出る微小流量計算 Calculation of Marginal Flow Rates of Fluids Flowing Out of Small Openings
小さな穴の場合、流れが粘性の影響を受けます。穴の長さも無視できなくなり、そのような場合はハーゲンポアズィユの式を使って概算流量を求める事ができます。
ただし、この式は穴の内面が滑らかという条件のため計算結果にかなり誤差があることを承知しなければなりません。

●気体の場合（圧縮性がある）
Q ＝

πa

4

8L η

P

P0

● When the ﬂuid is a gas (compressible)（ P1 ­ P2 ）

106

Q ＝

8L η

（ P1 ­ P2 ）Q ： 微小流量［mL/s]
5
P 0 ： 大気圧1.013 10［Paabs]
P1 ： 細管入り口圧力［Pa abs]
P 2 ： 細管出口圧力［Pa abs]
P ： 平均圧力［Pa abs］ P1
2a ： 穴の直径［m］
L ： 穴の長さ［m］
η ： 流体の粘度係数［Pa･s］

20

Q ＝

π a4

P

8L η

P0

（ P1 − P2 ）106

● When the ﬂuid is a liquid (incompressible)●液体の場合（圧縮性がない）
π a4

When the opening is small, the flow of a fluid is affected by the fluid’s viscosity and thelength of the opening (the wall thickness) is not negligible. In this case,
Hagen-Poiseuille’s formula can be used to determine an approximate flow rate. It should
be noted however that the results of calculating this formula may contain significant
errors since the formula requires that the inner walls of the opening be smooth.

106

2a

L

Q ＝

P2
Q

π a4

8L η

（ P1 − P2 ）Q : Minute ﬂow rate [ mL/s ]P0 : Barometric pressure 1.013×10 5 [ Pa abs ]P1 : Inlet pressure of narrow tube [ Pa abs ]P2 : Outlet pressure of narrow tube [ Pa abs ]P : Average pressure [ Pa abs ]P1
2a : Opening’s diameter [ m ]L : Opening’s length [ m ]η : Viscosity coeﬃcient of the ﬂuid [ Pa･ s ]

106

2a

L

P2
Q

計量標準

Measurement Standard

株式会社コスモ計器は、国際MRA対応17025認定事業者です。弊社は公益財団法人日本適合性認定協会（JAB)より国際規格であるISO/IEC
17025:20171校正機関及び試験所に関する一般事項）の認定を下記の範囲で受けました。

※日本国内及び米国が対象です。

※日本国内が対象です。

＊The QMS applies to the domestic

0.05mL/min〜500L/min＊The EMS applies to thelocations and U.S.A. only.

domestic location only.

MF - 130

Mass Flow Sensor

Control of Calibration Instruments and Traceability

国家標準

National Standards

国立研究開発法人
産業技術総合研究所

AIST National Institute ofAdvanced Industrial Science and Technology

層流式流量校正装置

Flow Calibration Systems

参照標準器

Reference Standards

国際標準International Standards

Sonic Venturi Nozzle

米国国立標準技術研究所

NIST National Institute ofStandards and Technology

層流式気体流量校正器

Laminar Elements■サービス・メンテナンス体制

Service and Maintenance System

営業所

ご相談

Inquiry

対応

Response

お客様

Customer

サービスセンター

Oﬃces

東 北
北関東
東 京
浜 松
名古屋
大 阪
広 島
九 州

TohokuKitakantoTokyo
Hamamatsu
NagoyaOsaka
Hiroshima
Kyushu工Service departments
情報

Information

本社 Headquarters

Backup大

阪 Osaka浜

松 Hamamatsu

九 州 Kyushu

場

Factory

北関東 Kitakanto
名古屋 Nagoya

バックアップ

計量標準

Digital Flow Meters音速ノズル式気体流量校正器

Measurement Standard

ISO/IEC 17025 認定事業者 ISO/IEC 17025 Accreditation

Flow Calibration Standards

デジタルフローメーター

流量計算

Working Standards

Flow Calculation

実用標準器

周辺機器

etc.

Accessories

流量標準室
Flow Calibration Laboratory

Flow Masters

その他

流量システムAir Flow Testers

フローマスター

Flow System

Digital Flow Meters

Flow Gauge Display

デジタルフローメーター

フローゲージ表示器

Mass Flow Sensors

エアフローテスター

DF - 241BA

Laminar Flow Tubes

マスフローセンサー

層流式流量校正器

Laminar Flow Gauge

Products

ラミナーフローゲージ品

層流管

マスフローセンサー■標準器体系とトレーサビリティー
製

DF - 231BA

ISO 14001認証
JQA-EM5044
ISO14001 certiﬁcation
JQA-EM5044

マスフローゲージ

ISO 9001認証
JQA -QM3681
ISO9001 certiﬁcation
JQA -QM3681

流量校正認定範囲 Flow

ISO14001

Environmental friendliness
ISO14001

Mass Flow Gauge

1Pa〜50MPa■環境調和

DF - R280

Certiﬁcate No.RCL00350
Accreditation:JAB
Scope of Accreditation:
Mechanical (Pressure and Flow Calibration)

圧力校正認定範囲 Pressure

ISO9001

Quality control ISO9001

Digital Flow Meter■品質管理

デジタルフローメーター

ISO/IEC 17025
認定番号：RCL00350
認定機関：(公財)日本適合性認定協会(JAB)
認定範囲：力学量(圧力・流量校正)

Air Flow Tester Series

1. Proof of High Quality : ISO/IEC 17025 calibration certificate with ILAC-MRA mark and JAB accreditation symbol can be arranged.
2. Worldwide Credibility : Technical competence, based on Mutual Recognition Arrangement (MRA), is proved.
3. One-stop Testing : This symbol ensures reliability of calibration certificates, including those issued outside your country, and don’t need to calibrate it for confirmation.
4. Traceability Certificates (system chart) : Traceability to national and international measuring standards is assured, so don’t need to verify it.
5. Applicability to Many Fields : This calibration is applicable not only to the automotive industry, but also to UL- and JIS-accredited plants andcompanies accredited under ISO 13485 (QMS standard for medical equipment).

エアフローテスターシリーズ●Advantages of ISO/IEC 17025 Calibration

AF - R221

１．高い品質の証明 ： ILAC-MRAマーク及び、JAB認定シンボル付きISO/IEC 17025校正証明書がご提供できます。
２．国際的な信頼性 ： 国際相互承認取り決め(MRA)に基づく技術的能力のある根拠が証明されています。
３．
ワンストップテスティングの実現：他国の校正証明書であっても、この認定シンボルが付いていれば信頼ができるので、確認のための校正は不要となります。
４．
トレーサビリティ証明書（体系図）： 国家・国際計量標準への計測のトレーサビリティは確保されている為、確認は不要となります。
５．多分野で活用 ： 自動車産業（ISO/IATF 16949）
をはじめ、UL規格、JIS規格に携わる認定工場、
ISO 13485規格の認定企業(医療機器のQMS規格)などに適合する校正です。

Air Flow Tester●ISO/IEC 17025校正によるメリット

エアフローテスター

Cosmo Instruments Co., Ltd. Cosmo Group Calibration Laboratory is a 17025 accredited laboratory (MRA).
We were accredited in July 2013 by Japan Accreditation Board (JAB) due to conformity with ISO/IEC 17025:2005 for the following ranges.

流量計分類

ISO/IEC 17025 Accreditation

Flow Instruments Type

■ISO/IEC 17025 適合認定

フィードバック

Feedback

開発
Development

新製品開発へ

設計
Design

New productdevelopment

品質管理
Quality control

全国の営業所と連携を取りながら、お客様から寄せられるご相談やサービス、メンテナンスに対し、迅速かつフレキシブルに対応できる体制を整えています。
また、その中で得られた情報をサービス部門で一括管理し、工場へフィードバックすることで、次の製品開発へ活かしています。
In collaboration with sales offices nationwide, Cosmo is ready to promptly and flexibly respond to inquiries and service and maintenancerequests received from customers. Information obtained from customer feedback and interactions is managed by Cosmo’s service department
and communicated back to the factories for consideration and incorporation into future product and service development.

21

国内営業拠点
本社・工場〒192-0032

Head oﬃce & Domestic oﬃces

東京都八王子市石川町2974-23

TEL（042）642-1357

FAX（042）646-2439

Head Oﬃce2974-23, Ishikawa, Hachioji, Tokyo 192-0032 Japan Phone:+81(0)42-642-1357 Fax:+81(0)42-646-2439
東京営業所
北関東営業所
名古屋営業所
大阪営業所
広島営業所
浜松営業所
東北営業所
九州営業所

〒192-0032〒323-0022〒465-0024〒532-0004〒732-0052〒433-8119〒982-0015〒812-0011

東京都八王子市石川町2974-23
栃木県小山市駅東通り2-29-12第3K2ビル
愛知県名古屋市名東区本郷2-175サニーホワイト藤1F
大阪府大阪市淀川区西宮原2-7-38新大阪西浦ビル5F
広島県広島市東区光町2-7-35光町Uビル5F
静岡県浜松市中区高丘北1-46-2ジョイ高丘1F
宮城県仙台市太白区南大野田9-5ササキカンパニービル1F
福岡市博多区博多駅前3-7-34第2博多クリエイトビル8F

海外営業拠点
(

(

China

中

国

Korea

韓

国

TEL
（042）
639-7874
TEL（0285）
30-0401
TEL（052）
772-8787
TEL（06）
6395-2671
TEL（082）
264-5259
TEL（053）
430-5073
TEL（022）
246-8701
TEL（092）
477-2627

FAX（042）
642-3163
FAX（0285）
24-9855
FAX（052）
774-0595
FAX（06）
6395-2634
FAX（082）
264-5358
FAX（053）
438-5716
FAX（022）
246-8966
FAX（092）
483-6688

Cosmo's worldwide network科斯莫计器(嘉兴)有限公司
Room 401, No. 1355 Canal Road, Gaozhao Street, Xiuzhou District, Jiaxing City, Zhejiang Province
Phone: +86-(0)573-82800886
Fax: +86-(0)573-82800882
COSMO SHANGHAI OFFICECOSMO上海事務所
Phone: +86-(0)21-52280971, +86-(0)21-52280972
COSMO TIANJIN OFFICECOSMO天津事務所
Phone: +86-(0)22-2628-6748
Fax: +86-(0)22-2628-8468
COSMO GUANGZHOU OFFICE COSMO広州事務所
Phone: +86-(0)20-6120-5933
Fax: +86-(0)20-6120-5932
COSMO CHONGQING OFFICECOSMO重慶事務所
Phone: +86-(0)23-6172-5071
Fax: +86-(0)23-6172-5073
COSMO CHANGCHUN OFFICE COSMO長春事務所
Phone: +86-(0)431-8876-2711
Fax: +86-(0)431-8587-3017
COSMO WUHAN OFFICECOSMO武漢事務所
Phone: +86-(0)27-8488-5768
Fax: +86-(0)27-8488-9768) COSMO INSTRUMENTS (Jiaxing) CO., LTD.

China
Germany湾

RM. 3, 10F., NO.376, SEC. 1, DUNHUA S. RD., DA’AN DIST., TAIPEI CITY 106
Phone: +886-(0)2-2707-3131
Fax: +886-(0)2-2701-9541
TAIWAN COSMO TAICHUNG OFFICE
Phone: +886-(0)4-2270-2286
Fax: +886-(0)4-2270-2267( Malaysia ) COSMOWAVE SDN. BHD.
マレ ー シア

TaiwanVietnam

A-201HO, 283, Bupyeong-Daero, Bupyeong-Gu, Incheon, Korea
Phone: +82-(0)32-623-6961
Fax: +82-(0)32-623-6963

Taiwan ) TAIWAN COSMO INSTRUMENTS CO., LTD.
台

Korea

) COSMO KOREA CO., LTD INCHEON OFFICECOSMO KOREA CO., LTD CHANGWON OFFICE
Phone: +82-(0)55-264-1358
Fax: +82-(0)55-275-1359

(

India

U.S.A.

Thailand

MexicoBrazilMalaysia
Indonesia
Australia

No.36 & 38 Jalan Sanggul 1, Bandar Puteri Klang, 41200 Klang, Selangor, Darul Ehsan West Malaysia
Phone: +60-(0)3-51626677
Fax: +60-(0)3-51627766( Thailand ) COSMOWAVE TECHNOLOGY CO., LTD.
タイ

52/42 Soi Krungthepkrita 13/1 Saphansung District, Saphansung Bangkok 10250 Thailand.
Phone: +66-(0)2-7361667
Fax: +66-(0)2-7361669( Indonesia ) PT. COSMOWAVE
インドネシアJl. Samsung Raya, Bizpark Blok A/25, Kawasan Industri Jababeka Innovation Center (Pintu 6), Kel. Mekarmukti, Kec. Cikarang Utara, Kab. Bekasi, Prop. Jawa Barat 17530, Indonesia.
Phone: +62-(0)21-89328750( Vietnam ) COSMOWAVE VIETNAM CO., LTD.
ベトナム

(

India

イ ン ド

LK2-60, Tan Tay Do New Urban, Tan Lap Commune, Dan Phuong District, Hanoi, Vietnum
Phone: +84-(0)43-7876085
Fax: +84-(0)43-7876084) COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT, LTD. HEAD OFFICE
Plot No-261, Sector-8, HSIDC IMT Manesar, Gurgaon-122 050, India
Phone: +91-(0)124-421-0946
Fax: +91-(0)124-4115-926
COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT, LTD. SOUTH ZONE REGIONAL OFFICE
Phone: +91-(0)9663384423
COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT, LTD. PUNE-CHAKAN OFFICE
Phone: +91-(0)20-6933-2345
COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT, LTD. CHENNAI OFFICE
Phone: +91-999-436-4454
COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. GUJARAT OFFICE
Phone: +91-9725-83-9040( Germany ) COSMO EU SOLUTIONS TECHNOLOGY GMBH
ド イ ツ

(

U.S.A.
米国

Bahnhofstr.33, 42651 Solingen, Germany
Phone: +49-(0)212-38367171
Fax: +49-(0)212-38353374) COSMO SOLUTIONS TECHNOLOGY, INC.

23855 Research Drive, Suite A Farmington Hills, Michigan 48335 USA
Phone: +1-248-488-2580
Fax: +1-248-488-2594( Mexico ) COSMO DE MEXICO SILAO OFFICE
メキシコ(

Brazilブラジル

Carretera 45 Leon-Silao Km 156.4, Local 19, Colonia Nuevo Mexico C.P. 36270 Silao, GTO, Mexico
Phone: +52(472)117-2157 +1(512)535-5426
COSMO DE MEXICO MONTERREY OFFICE
Phone: +52(81)1104-2479) TEX EQUIPAMENTOS ELETRONICOS IND. COM. LTDA.

Street Gutemberg Jose Cobucci 293 Pacaembu Itupeva Sao Paulo 13295-000 Brazil
Phone: +55-(0)11-4591-2825( Australia ) INDUSTRIAL RESEARCH TECHNOLOGY PTY. LTD.
オーストラリア6/38 Bridge Street, Eltham VIC 3095, Australia (Delivery only)
Phone: +61-(0)412-176-674

COSMO INSTRUMENTS CO.,LTD.

March / 2024

http://www.cosmo-k.co.jp/

FLOW-985A1-N 2403-010-BF