The new T-Roc

あたらしい、あなたらしさ。
クーペ SUV T-Roc 誕 生。
毎日を自分らしく自由に楽しむ人の、新しい SUV ができました。
大きな荷室を持ちながら、都会に映えるクーペのようなスタイリング。
運転しやすいボディサイズでありながら、広々とした室内スペース。
さらに低回転からパワフルな 2.0ℓクリーンディーゼルを搭載し、街乗りはもちろん、スポーティな走りや、
ディーゼルの高い経済 性を活かしたロングドライブも思いのまま。
いろんな魅力を詰め込んだ T-Roc だから、どんなシーンにもぴったり。
趣味やライフスタイルに合わせて、思う存分楽しんでください。

T-Roc

TSI ■ TDI

PHEV

EV ■ 2WD

4WD

T-Roc の紹介はこちら。

Photo：TDI Style Design Package ボディカラー：ラヴェンナブルーメタリック（5Z）/ホワイトルーフ

写真は一部実際と異なる場合があります。

01 | 02

やりたいこと 、山の如し 。

Photo：TDI Sport ボディカラー：フラッシュレッド（D8）/ブラックルーフ アクセサリー装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

03 | 04見た目で好きになる 。それもアリ 。

Photo：TDI Style Design Package ボディカラー：エナジェティックオレンジメタリック（4M）/ブラックルーフ

写真は一部実際と異なる場合があります。

05 | 06

オシャレだけど、しっかりモノ。

Photo：TDI Style Design Package ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）＊/ブラックルーフ ダッシュパッド：イエロー シート：ブラック/イエロー（GJ） ＊：有償オプションカラー
写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

07 | 08あなたの好きな場所にもぴったり。

Photo：TDI R-Line ボディカラー：ホワイトシルバーメタリック（K8）/ブラックルーフ

写真は一部実際と異なる場合があります。

09 | 10TDI® エンジン 排気ガス浄化システム
AdBlue®インジェクター

1 コモンレール式燃料噴射システム

3 SCRシステム

DPF / 還元触媒

2 可動式ガイドベーン付

ターボチャージャー

低回転時

インタークーラー

AdBlue ®タンク

NOx減

酸化触媒

H 2O
PM減

NOx減
PM減

NOx減

写真は機構説明用につき実際のものとは一部異なります。

2.0ℓ TDI® エンジン

4

5 高圧タイプEGRシステム

2 可動式ガイドベーン付ターボチャージャー

N2

開口面積を小さくすることで排気の流速を上げ、過給効率を高めます。
高回転時トラップ触媒開口面積を大きくすることで抵抗を減らし、排気圧力を下げて損失を減らします。

6 低圧タイプEGRシステム

コモンレール式燃料噴射システムと可動式ガイドベーン

Photo：TDI R-Line付ターボチャージャー、さらにデュアルサーキットEGR

システム（ 高 圧タイプ／ 低 圧タイプ）を採 用した、パワフルでクリーンなフォルクスワーゲンが誇るディーゼルエンジンです。最大トルク340Nm（ 34.7kgm ）を発揮し、低回転から力強い余裕の走りを実現。また、先進の排気ガス浄化システムにより、世界的にも厳しいと言われる
日本 のポスト新 長 期 規 制にも適 合して います。優れた
経 済 性と環 境 性 能で、気 持ちのい い 走りをどこまでも楽しめます。

1 コモンレール式燃料噴射システム

NOx減

PM減

電子制御により、燃料を超高圧で直接燃焼室に噴射します。完全燃焼のための高精度な噴射が可能になり、NOx や PM の発生を抑制して、燃料消費も抑えます。

5 高圧タイプEGR（排気再循環）システム

マチックトランスミッションと同様の簡単な操作で 0.03〜

流速をコントロールすることで過給効果を高めます。

後処理システムの起動をサポートします。

を実現しました。
また、高い伝達効率により燃費の向上にも

3 SCR（選択触媒還元）システム NOx減6 低圧タイプEGR（排気再循環）システム NOx減

スポーティな走りも、ディーゼルの高い経済性を活かしたロングドライブも、どんなシーンも得意です。

Photo：TDI R-Line ボディカラー：インジウムグレーメタリック（X3）/ブラックルーフ

90

240

70

210

50

180

30
1,000

3,000

回転数（ rpm ）110

一定の走行距離を目安に尿素水溶液（ AdBlue ®＊）の補充が必要となります。

︶
kW

7 速 DSG®の組み合わせにより切れ目のない滑らかな加速を実現し、低回転から気持ちよく走ります。

270

出力（ kW ）

300

130

出 力︵

コンパクトなボディに、最大トルク 340Nm を発揮するパワフルでクリーンな 2.0ℓ TDI®エンジンを搭載。

︶
Nm

スポーティな走りも楽しめる爽快なパフォーマンス。

トルク︵

PERFORMANCE

150

トルク
（ Nm）

5,000

総排気量：1,968cc

最高出力：110kW（150PS）/3,500-4,000rpm（ネット値）

最大トルク：340Nm（34.7kgm）/1,750-3,000rpm（ネット値）

2 つのクラッチを持ち、切れ目のない滑らかな加速を実現する新世代のトランスミッション「 DSG®」を搭載。オート

エンジンの冷間始動後や暖機時に、エンジンからの未処理排出物を減少させるとともに、排ガス2 可動式ガイドベーン付ターボチャージャー

NOxを化学反応によりクリーンな窒素と水に還元します。
330

上げ、堆積したPMを化学反応により除去します。

DSG®トランスミッション

エンジンの回転数に応じてターボチャージャーのタービンのガイドベーンを制御し、排気ガスの尿 素 水 溶 液（ AdBlue ®＊）を酸 化 触 媒を通った排 気ガス内に噴 射 することで、排 出ガス中の
360

4 DPF
（ディーゼル微粒子捕集フィルター） PM減

排気管の中に設置された DPF が、排気ガス中の PMを吸着。一定量になるとフィルターの温度を＊：AdBlue ®は、
ドイツ自動車工業会（ VDA ）の登録商標です。

0.04 秒＊というレーシングドライバー並みのシフトチェンジ

貢献します。

低圧タイプの EGRシステムを採用。これによりターボチャージャーの性能低下を抑えることができ、NOx の発生を抑制しながら優れたエンジンレスポンスを実現します。

＊：自社調べ。
※グレードによってシフトノブのステッチ色が異なります。

NOx：燃焼温度が高温の時に発生する一酸化窒素や二酸化窒素など、窒素酸化物の総称
PM：燃焼温度が低温の時に発生する粒子状物質

アダプティブシャシーコントロール DCC

ドライビングプロファイル機能

ダンパーの減衰力や電動パワーステアリングの特性を瞬時にコントロールする先進のサスペンションシステムです。

通常の「ノーマル」に加え、シーンに合わせた選択が可能。さまざまな機能の設定を最適化させ、お好みのドライビング

日常走行に適した「ノーマル」、快適な乗り心地を維持する「コンフォート」、俊敏性を高める「スポーツ」の 3 種類のスタイルが得られます。

モードを選 択 可 能 。さまざまな走 行 状 況に合わせて連 続 的に減 衰 力 特 性を変 化させ 、ドライバーの意 思に応える

自在な走りを提供します。
TDI R-Lineに標準装備

TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備
エコエンジン／シフトプログラムに加え、エアコンディショナーを省エネモードで作動。

スポーツ

エンジン／シフトプログラムに加え、ステアリングトルクやアクセルレスポンスを変更。スポーツドライビングを楽しめます。

カスタム

ACC やステアリングトルクなど、各機能を個別に制御。
ドライバーのスタイルに合わせたカスタマイズが可能です。

写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

11 | 12

エネルギーを無駄なく、効率的に利用する環境技術 BlueMotion Technology 。
自動的にアイドリングをストップし、燃費を良くする Start /Stopシステム

1

2

停車のため、ブレーキを踏みつづける。

ブレーキから足を離す。

バッテリーへの充電を効率良くおこなう ブレーキエネルギー回生システム

3

スムーズに発進。

アクセルから足を離して減速した時アクセルを踏み込んで加速した時

クルマの減速エネルギーを効率良く電力に変換。

充電によるエンジンの負荷を低減。

燃料を使うことなくバッテリーへの充電量を増加。

充電のための燃料消費を削減。

エンジン再始動

エンジン 停止▼

アイドリングによる燃料消費をカット

燃 料 消 費 効 率を高 める
アイドリングストップ技術により無駄な燃料の消費を抑えるシステム。車両を停止させる際にブレーキペダルを踏み車両の運動エネルギーを効率的に利用し、燃費の向上につなげるシステム。走行中、ドライバーがアクセルペダル

つづけると、車両停止直前または停止完了時にエンジンが停止。発進の際はブレーキペダルから足を離せばスムーズ

から足を離したり、ブレーキを掛けた際に発生する減速エネルギーをバッテリーに充電。逆に加速時は充電のためのに再始動＊します。
また、事故防止のために運転席のシートベルト解除やドアの開閉などを行った場合には、エンジンをエンジンへの負荷を低減し、無駄な燃料消費を抑えます。

再始動させない安全機構が備わっています。
＊：オートホールド機能が OFF の場合。ON の時にはアクセルを踏むとエンジンが始動します。
※アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）使用時は作動条件が異なります。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

環境仕様

燃料消費率＊1（国土交通省審査値）

19.5km/ℓ

ECOLOGY
パワフルな走りと環境にやさしい低燃費を両立。

＊2

18.6km/ℓ

14.9km/ℓ＊2
郊外モード
18.5km/ℓ＊2
高速道路モード 21.0km/ℓ＊2
市街地モード＊1：燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。＊2：WLTCモードは、
市街地、郊外、高速道路の各走行モードを平均的な使用時間配分で構成した国際的な走行モードです。市街
地モードは、信号や渋滞等の影響を受ける比較的低速な走行を想定し、郊外モードは、信号や渋滞等の影響をあまり受けない走行を想定、高速道路モードは、高速道路等での走行を想定しています。

二酸化炭素（CO2）排出量

燃費値換算（JC08モード走行／WLTCモード走行）
一酸化炭素（CO）

排出ガス（WLTCモード）

g/km

窒素酸化物（NOx）

エアコン冷媒平成10年規制適合
（規制値）

g/km
g/km

非メタン炭化水素（NMHC）

g/km

粒子状物質（PM）
騒音

g/km

近接排気騒音dB

定常走行騒音dB

加速走行騒音dB

種類／使用量／GWP値／環境影響度目標値／目標年度

133／139
0.63
0.024
0.15
0.005
96
72
76
R134a／500g／1,430／150／2023年

アイドリングによる燃料消費をカットする Start/Stopシステム や ブレーキエネルギー回生システム など、
エネルギーを無駄なく効率的に利用する環境技術 BlueMotion Technology を搭載。

2.0ℓ TDI®エンジンとともに、環境に配慮した低燃費でクリーンな走りを実現します。

Photo：TDI Style Design Package ボディカラー：ターメリックイエローメタリック（6T）＊/ブラックルーフ ＊：有償オプションカラー

写真は一部実際と異なる場合があります。イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

13 | 14

Volkswagen純正
インフォテイメントシステム
Discover Pro

モバイルオンラインサービス

Volkswagen Car-Net

8インチのタッチスクリーンに、センサーボタンとダイヤルを採用することで高い視認性とスムーズな操作性を実現。
従来のナビゲーションシステムの域を超える、車両を総合的に管理するインフォテイメントシステムです。センサー
ボタン採用により、画面上を軽くタッチする、
まるでスマート
フォンのような感覚での操作が可能です。
さらに、
ボリューム
調整や地図縮尺変更にはダイヤル操作を採用すること
で、好みに合わせた微調整を可能としました。
また、純正
システムならではの車両との連動性により、車両の各種情報の表示や先進安全装備などの設定も可能。
もちろん、テレマティクス機能 Guide & Inform

Discover Pro をスマートフォンや Wi-Fi ルーターなどの通信機器と接続しテザリングを通じて専用サーバーと通信を行うことで、各種情報を入手できます。ルート
案内の精度をさらに高めたり、オンラインによる検索を行うことで豊富な施設を検索したり、ボイス検索をすることで運転時もより安全かつ簡単に充実した内容の検索が可能。
また周辺のガソリンスタンドの料金＊6や駐車場の満空情報＊7を入手したり、Gracenote ®＊8情報をオンラインで最新のものにアップデートすることができます。

Guide & Inform 機能は、新車購入時より３年間無償＊9で提供しています。

フルセグ地上デジタルTVチューナー＊1、iPod®/iPhone®＊2/

Guide & Inform 各種サービス・機能

オーディオ/ ハンズフリーフォンにも対応しています。

□ オンライン VICS 情報 □ オンライン施設検索 □ オンラインボイス検索＊6＊7□ ガソリンスタンド（料金情報）□ 駐車場（満空情報）□ ニュース □ 天気予報
□ 目的地インポート □ ビークルヘルスレポート □ オンライン Gracenote ®＊8

音 楽 再 生（ M P 3 、W M A ＊3 、A A C ）＊4 、B l u e t o o t h ®＊5

専用アプリケーション Volkswagen Car-Net「オンライン目的地インポート＊10」を搭載。スマートフォンで
いつでもどこからでも、目的地の検索が可能です。

コネクティビティ機能 App-Connect
インフォテイメントシステムとスマートフォン間の通信を可能とするフォルクスワーゲンがデジタルメータークラスター Active Info Display

提供する機能です。App-Connect は MirrorLink™ ＊11、Apple CarPlay™ ＊2、従来のアナログ型に代わる大型ディスプレイによるフルデジタルメータークラスター。高解像度ディスプレイはグラフィック性能がさらに向上。

Android Auto™ ＊12に対応します。 App-Connect を利用して、対応するアプリ

ケーションを車載器の画面上で閲覧したり、音声で操作することが可能です。

基本の速度計とタコメーターの表示に加え、ナビゲーションモードを選択した場合は、画面中央に Discover Pro と連動したマップをより大きくワイドに映し出すこともできます。マルチファンクションステアリングホイールの View ボタンや Discover Pro から、簡単に素早く

基本画面を切り替えられます。

TECHNOLOGY
ドライブするのが楽しくなる先進装備が充実。

Discover Pro 主な機能
□ SSDナビゲーションシステム □ VICSワイド対応□ DVD/CDプレーヤー □ MP3/WMA＊3再生＊4□ AM/FM □ワイドFM 対応 □地デジ TV受信＊1□ Bluetooth ®＊5オーディオ/ハンズフリーフォン

MirrorLink™

＊11

Apple CarPlay™

＊2

Android Auto™

ナビゲーションをはじめ運転に必要な情報をリアルタイムに受け取れる Discover Pro や
メーター内にナビのマップなどを表示できる Active Info Display など、人気の先進装備が充実。
誰にでも快適な使いやすさが、より楽しく、より安全な運転を提供します。

詳しくは、モバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Net カタログをご参照ください。

＊12

運転者が万一、専用アプリケーション Volkswagen Car-Net およびスマートフォンを使用する場合は、常に交通安全を心がけ、交通規制、道路交通法、自動車に関する法律、条令、安全基準を順守してください。安全が確保されない場合は、必ず安全な場所に停車してから操作してください。※画面は全てハメ込み画像です。
また、画面はイメージで実際とは異なる場合があります。※ディスクやメディアの、録音・録画形式や状態によっては再生できない場合があります。
また、再生可能なデータ形式・規格は限られます。詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。
＊1：安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。＊2：Apple CarPlay™、iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。App Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。＊3：著作権保護されているWMA（Windows
Media® Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。＊4：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。＊5：Bluetooth®は米国Bluetooth
SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。＊6：情報提供のあるガソリンスタンドのみとなります。＊7：情報提供のある駐車場のみとなります。＊8：Gracenote®はグレースノート社の登録商標です。＊9：無償期間終了後は、専用ポータルサイトで有償更新可能。＊10：テレマティクス機能
Guide & Inform 搭載車のみ可能です。＊11：MirrorLink™はCar Connectivity Consortiumの商標または登録商標です。携帯電話の種類によって対応していない場合があります。画像はイメージです。＊12：Google、Google Play、Android™、Android Auto™は、Google Inc.の商標または登録商標です。※通信費は別途、各通信会社との契約に基づき発生、変動します。契約内容
すべてのアプリケーションに対応するものではありません。
によっては別途追加契約が必要となる場合があります。※走行中に使用できるのは一部のアプリケーションとなります。

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

15 | 16

パワーテールゲート（挟み込み防止機能付）
リモコンキーで自動開閉が可能。障害物が当たると自動的に停止する挟み込み防止機能を備え、安全性にも配慮しています。
テールゲートハンドルまたは運転席ドアのスイッチでも操作できます。お好みの角度にできるオープン角度調整機能付。
TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

スマートエントリー&スタートシステム

Keyless Access

キーを操作することなくドアロックの作動・解除やエンジンの始動・停止が可能なシステム。ポケットや鞄の中のキーを感知し、ドアハンドルに手をかけるとドアのロックが解除。
コンソールのスタートボタンを押すだけで、エンジンの始動・停止ができます。
※スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターにお問い合わせください。
TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

UTILITY
趣味の道具も余裕で積める広々とした荷室。
クーペのような流麗なスタイルを持ちながら、たっぷり積み込める 445ℓ の広い荷室を実現。
＊

さらに多彩なシートアレンジにより、長い荷物の収納もラクラク。
広くて使い勝手のいい荷室が、さまざまなシーンに余裕で応えます。

Photo：TDI Sport ボディカラー：ピュアホワイト（0Q）/ブラックルーフ

Photo：TDI Sport

Photo：TDI Sport

ラゲージルーム／分割可倒式シート

インテリアアンビエントライト

通常でも445ℓ＊の大容量を確保。後席の背もたれを倒せば、1,290ℓ＊もの広大なスペースが出現します。

＊

ドアトリムなどにやわらかな光が点灯。洗練された空間をより上質に演出

また後席は60：40 の割合で別々に倒すこともできるので、積み荷の大きさや形状に合わせた多彩なアレンジも可能です。

ラゲージスペース445（1,290）ℓ＊：ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）方式による。
（ ）内は後席を倒した場合。

します。
※グレードによってインテリアアンビエントライトの色は異なります。TDI Style Design Packageと
TDI R-Lineはホワイト、
TDI Sportはレッドです。
TDI Style Design Package、
TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

17 | 18

LEDヘッドライト

LEDテールランプ

TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

実 現します。

高い視認性を確保しながら、消費電力の少なさと長寿命を実現させたLED ヘッドライトを採用。

EQUIPMENT視 認 性に優れる LED を採 用し、減 速や停 止を後 続のドライバーに知らせます。従 来のテールランプより長 寿 命をフォグランプフロントフォグランプ＊は濃霧や雨などによる悪天候時の視界確保に、リヤ
フォグランプは後続車への注意喚起に役立ちます。
＊：TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

数々のこだわり装備が T-Roc の魅力を高めます。
LED 採用のヘッドライト＊＆テールランプや悪天候時に役立つフォグランプ、
ステアリングを握ったままオーディオを操作できるレザーマルチファンクションステアリングホイールなど、細部までこだわった数々の装備が、快適で安全なドライブをサポートします。

Photo：TDI Sport

パドルシフトステアリングから手を離さずにシフトアップ・ダウンが可 能 。指 先だけの操作で、スポーティなドライビングを楽しむことができます。

ダークティンテッドガラス（リヤ /リヤ左右、UVカット機能付）

レザーマルチファンクションステアリングホイール

陽 射しを抑えるとともにプライバシーを確 保 、室 内の快 適さや 安 心 感を

選局や曲送り、音量などのオーディオ機能がステアリングから手を離さずに操作高めます。紫外線対策にも配慮し、UV カット機能付ガラスを採用しました。

でき、快適なドライビングをサポートします。
またメーターディスプレイで表示される、各種メニュー機能の操作や ACC 等アシスト機能の設定が可能です。

ハロゲンヘッドライトを装備。
＊：TDI StyleはLEDではなく、Photo：TDI Sport ボディカラー：フラッシュレッド（D8）/ブラックルーフ

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

19 | 20

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止SAFETY「安全性はすべてに優先する」。
フォルクスワーゲンの大切な理念のひとつです。
いくら気をつけて運転していても、ヒヤッとする思いをしたことが誰にでもあるはずです。どんな場面でも乗員や歩行者の安全を最優先する。そのためにフォルクスワーゲンでは、すべてのクルマに世界トップレベルの安全技術を標準装備。総合安全理念 Volkswagen オールイン・セーフティのもと、予防安 全・
衝突安全・二次被害防止の 3 つのステージで総合的に危険を回避する数々の技術を搭載しています。
たくさんの「安全」を標準装備したT-Roc が、あなたのカーライフをより快適で楽しいものにします。
Photo：TDI Sport ボディカラー：ラヴェンナブルーメタリック（5Z）/ブラックルーフ

前方の車や歩行者を検知して衝突被害軽減をサポート。
プリクラッシュブレーキシステム Front Assist（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）

Volkswagen オールイン・セーフティ：TDI Sport、TDI R-Lineの場合。グレードにより装備の設定が異なります。設定の詳細につきましては、P37〜38主要装備表をご確認ください。

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

予防安全

プリクラッシュブレーキ
システム Front Assist（歩行者検知対応シティエマー
ジェンシーブレーキ機能付）

ハイビームアシスト

衝突安全

リヤビューカメラ

Rear Assist

6エアバッグ

事故が起きた後の被害を抑える
二次被害防止ポストコリジョンブレーキシステム

安全な車間距離を常にキープ。
アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）
クルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムです。高感度なレーダースキャンにより先行車を全速度域＊においてレーダーで前方の車両との距離を検知。衝突の危険が予測される場合には、制動距離の短縮化を測定。あらかじめ設定されたスピードを上限に自動で加減速を行い、一定の間隔を維持することで、長距離走行など図るため、ブレーキ圧を高めてスタンバイ状態を保持するとともに、ドライバーに警告音・警告灯による注意喚起をでのドライバーの疲労を低減させます。
またこのシステムは渋滞などの低速度域でも作動し、先行車が行います。その際、ドライバーが回避操作を行わない場合には、システムが自動で車両を減速させて衝突の被害を軽減

完全に停止するまでの範囲で制御が可能＊。作動状況はメーターディスプレイで視覚的に確認できます。

します。また、時速 5〜65km での走行中には歩行者検知機能が作動し、時速 5〜30km の速度域においてはシティ＊：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、急ブレーキによる減速に対応するものではありません。
※起動速度 30km/h以上 作動速度 0km/h以上

エマージェンシーブレーキ機能が作動します。エンブレムに内蔵されたレーダーセンサーが車両だけでなく歩行者も検知し、自動的にブレーキを作動させ危険を回避、あるいは追突の被害を軽減します。
＊：作動速度 5km/h以上

アダプティブクルーズ
コントロール ACC（全車速追従機能付）

レーンキープアシスト
システム

Lane Assist

デイタイム
ランニングライト

ブラインドスポット
ディテクション

（後方死角検知機能）

・スタティックコーナリングライト
・パークディスタンスコントロール（フロント/リヤ、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能付）
・オプティカルパーキングシステム
・プロアクティブ・オキュパント・プロテクション

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）ドライバー疲労検知
システム

Fatigue Detection
System高剛性ボディ

エマージェンシーストップシグナル

フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席／助手席）

・ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）・むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席／助手席）・ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）
・全席3点式シートベルト（運転席／助手席高さ調整式）
・ブレーキアシスト
・ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

※写真は欧州仕様車です。一部日本仕様車と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

21 | 22

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止車線逸脱しないようドライバーをサポート。
レーンキープアシストシステム Lane Assist

対向車への眩惑を軽減。
ハイビームアシスト

見えにくいところも教えてくれる。
ブラインドスポットディテクション（後方死角検知機能）

フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線をモニタリング。
ドライバーの意図しない車線

ハイビームアシストは、他の車両等が検知されると、ハイビームとロービームを自動的に切り替えます。

リヤバンパーに内蔵されたレーダーセンサーを使用し、側面および後方車両とのの逸脱を検知すると、ステアリング補正＊を行いドライバーに警告し、ステアリング操作をサポートします。

※起動速度 60km/h以上

車間距離と車速の差を測定します。
ドライバーの死角となる後方側面に車両を＊：ステアリングの補正はドライバーのステアリング操作で解除することができます。
※起動速度 65km/h以上 作動速度 60km/h以上

TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備検知した際、
ドライバーが方向指示器を操作すると、ドアミラーに内蔵された警告灯が点滅しドライバーに注意を促します。
※作動速度 15km/h 以上

常時点灯して存在をアピール。
デイタイムランニングライト

TDI Style

バック時の後方視認をサポート。
リヤビューカメラ Rear Assist

バンパーに設置したセンサーにより障害物などを検知して警告音で知らせます。
さらに、前進 / 後退時衝突軽減ブレーキ

機能＊を ON にすると、障害物に近づいて衝突の恐れがある場合、自動的にブレーキを作動させ衝突を回避または衝突の被害を軽減させます。

＊：作動速度 10km/h以下
TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

駐車時の障害物を検知し、ディスプレイでお知らせ。
オプティカルパーキングシステム
センサーにより障害物などを検知してディスプレイで知らせます。障害物との距離や位置を表示して、ヘッドライトの O N / O F F にかかわらず 、エンジン

低速でカーブを曲がる時に、ステアリングの舵角およびウインカーと連動して点灯。

ギヤをリバースに入れると車両後方の映像を映し出します。画面にはガイドラインが表示され、交差点での歩行者の確認がしやすく、歩行者側に注意を促すこともできます。

車庫入れや縦列駐車などの際に安全確認をサポートします。

駐車時の安全な操作をサポートします。

寄与します。デザインにおいても、クルマの先進性

TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

TDI Style Design Package、TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

TDI Sport、TDI R-Lineに標準装備

ON で点灯し、歩行者からの視認性を高めて安全に
TDI Style Design Package /TDI Sport / TDI R-Line

歩行者の安全も守る。
スタティックコーナリングライト

駐車時の障害物を検知。
パークディスタンスコントロール（フロント/リヤ、前進 /後退時衝突軽減ブレーキ機能付）

をイメージさせるアクセントになっています。

※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

※写真は欧州仕様車です。一部日本仕様車と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

23 | 24

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

事故を起こさせない

万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止予防安全

衝突安全

二次被害防止予防安全

衝突安全

二次被害防止出庫時の後方の安全確認をサポート。
リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）
バックで出庫する際の安全性を大幅に高めるシステムです。駐車位置から後退で発進する際、リヤバンパーに内蔵事故を予測して、万が一の時に備える。
プロアクティブ・オキュパント・プロテクション
急制動や極端なオーバーステア/アンダーステアによって発生しうる事故の可能性を検出すると、即座にされたレーダーセンサーにより車両後方の交通状況をモニタリングし、死角から接近してくる車両を検知した際、警告音

シートベルトのテンションを高め、同時にウインドーを閉じます。それによって万が一の事故が起きた際に、にてドライバーに注意を促します。
ドライバーが反応しなかったり、
ブレーキ操作が不十分な場合には、自動的にブレーキ

各エアバッグが最大限の効力を発揮できるよう備えます。

を作動させ、危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減します。
※作動速度 1〜12km/h 後退時

運転の疲れを気づかせてくれる。
ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System

衝突後の、さらなる多重事故に備える。
ポストコリジョンブレーキシステム

万が一の衝突時、衝撃を和らげる。
6 エアバッグ
合計 6 個のエアバッグを標準装備。運転席 / 助手席の「フロントエアバッグ」、前席の「サイドエアバッグ」、サイドウインドー

全体を覆う「カーテンエアバッグ」
を採用し、クラストップレベルの乗員保護性能を備えています。

高い安全性と安定した走りをもたらす。
高剛性ボディ
レーザー溶接や超高張力鋼板の採用などにより高剛性化と軽量化を両立。安全性はもちろん、優れた走行安定性と静粛性を実現しました。
またボディには衝撃吸収構造を採用。衝突エネルギー吸収構造材・エネルギー分散構造材を組み合わせたクラッシャブルゾーンと頑強なフレームで囲まれたキャビンが衝突時に高い乗員保護性能を発揮します。

写真はイメージです。

後続車に危険を知らせる。
エマージェンシーストップシグナル
高速走行時＊に急ブレーキをかけると、ブレーキランプが自動点滅して後続車に緊急制動を知らせます。そのまま時速10km以下になると、ハザードランプ点滅に自動切替。再加速または手動操作で解除することができます。

急なステアリング操作など、通常の運転パターンと異なる動きを検知して、表示と警告音で休憩を促します。

10km以下になるまで減速＊させ、対向車線へのはみ出しなどによって起こる多重事故の危険を低減させます。
＊：車両を最大0.6Gの範囲内で減速します。
※ポストコリジョンブレーキシステムの制御には限界があります。
このシステムは追突などを自動で回避するものではありません。
また、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。
※動画ではマルチコリジョンブレーキシステムとなっていますが機能は同じになります。

ドライバーのステアリング入力や角度をモニタリング。疲労や眠気による※このシステムはドライバーの疲労をどのような状況でも検知できるわけではありません。
カーブ走行時、
車速、道路、天候状況によってはご使用になれない場合があります。

衝突や追突時の衝撃をエアバッグのセンサーが検知することで作動。
自動でブレーキをかけて車両を時速＊：速度は路面やタイヤなどの状況により左右されます。走行時は法定速度を厳守してください。

事故の瞬間、ベルトをタイトに締める、そして緩める。
フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/ 助手席）
衝 突 時 、シートベ ルトを瞬 時に巻き上げ て身体をしっかりと支え、
拘束効果を高めます。その後、フォースリミッターがベルトを緩め、必要以上の負荷がかからないようにします。

シートベルトテンショナー

フォースリミッター※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

※写真は欧州仕様車です。一部日本仕様車と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。※モニター画面はイメージです。

25 | 26

TDI R-Line
洗練されたスタイリングに、スポーティな専用フロントバンパーを装備。
足元には専用デザインの19 インチ大径アルミホイールを採用。
数々のこだわり装備が、ダイナミックで力強いスタイルをつくりだしています。

ダッシュパッド：グレー

19 インチアルミホイール

Photo ボディカラー：インジウムグレーメタリック（X3）/ブラックルーフ

アルミ調ペダルクラスター

シート：フリントグレー/ブラック（OK）

R-Line 専用ドアシルプレート

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

27 | 28

TDI Sport
アクティブな毎日を楽しむ人にぴったりのモデルです。
室内には、レッドステッチが施された専用スポーツシート＊やステアリングを採用。
さらに専用の18 インチアルミホイールなどが、スポーティな雰囲気を高めています。
＊：オプション装備でレザーシートパッケージを選択の場合、シートのレッドステッチはありません。

ダッシュパッド：ダークグレー

シート：チタンブラック/アンスラサイト（XD）

オプション装備：レザーシートパッケージ

18インチアルミホイール

Photo ボディカラー：ピュアホワイト（0Q）/ブラックルーフ

アルミ調ペダルクラスター

レザーシート／シートヒーター（運転席 / 助手席）

シート：クォーツ&セラミック/レザー（HR）＊＊：有償オプション

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

29 | 30

TDI Style Design Package

ラヴェンナブルーメタリック専用

スタイリッシュで洗練されたT-Roc の魅力を存分に楽しめるのがこのモデルです。
外装色ラヴェンナブルーメタリックとターメリックイエローメタリック＊は、ボディカラーと同系色のインテリアカラーを採用。
外観は、外装色によってブラックまたはホワイトのルーフカラーおよびミラーとの組み合わせも設定されています。
＊：有償オプションカラー

ダッシュパッド：ブルー

シート：ブラック/ブルー（GK）

ターメリックイエローメタリック専用：有償オプションカラー

17インチアルミホイール

Photo ボディカラー：ラヴェンナブルーメタリック（5Z）/ホワイトルーフ

ダッシュパッド：イエロー

シート：ブラック/イエロー（GJ）

ダッシュパッド：ブラック

シート：ブラック（FF）

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

31 | 32

TDI Style
デジタルメータークラスター Active Info Display をはじめ、先進の安全装備を標準装備。
取り回しやすい車体サイズに、パワフルで経済的な 2.0ℓ TDI®エンジンを搭載。

T-Roc の基本性能を身近に体感いただける一台です。

ダッシュパッド：ブラック

シート：ブラック（FF）

16 インチアルミホイール

Photo ボディカラー：フラッシュレッド（D8）

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面はイメージです。

33 | 34

COLOR COMBINATIONSB ODY CO LO RS
Ravenna Blue Metallic
ラヴェンナブルーメタリック（5Z）

S E AT S

RO OF
Turmeric Yellow Metallic＊1
ターメリックイエローメタリック（6T）

Atlantic Blue Metallic

DAS H PADSTDI Style / TDI Style Design Package

Black RoofTDI Style Design Package＊1
ボディカラー：ターメリックイエローメタリック
専用（6T）

TDI Style / TDI Style Design Package

アトランティックブルーメタリック
（H7）

ブラック

TDI Style Design Package＊1
ボディカラー：ターメリックイエローメタリック
専用（6T）

ブラック/イエロー
（GJ）

ブラック
（FF）

TDI Style Design Package

TDI Sport

ボディカラー：ラヴェンナブルーメタリック（5Z）専用イエロー

TDI Style Design Package

ボディカラー：ラヴェンナブルーメタリック（5Z）専用Energetic Orange Metallic

Deep Black Pearl EffectPure White

エナジェティックオレンジメタリック（4M）

ディープブラックパールエフェクト（2T）

ピュアホワイト（0Q）

White Roofブルー
ブラック/ブルー（GK）

TDI Sport

チタンブラック/アンスラサイト（XD）

TDI Sport

TDI R-Line
ダークグレー

TDI R-Line＊2
クォーツ&セラミック/レザー（HR）Flash Red

Indium Grey Metallic

White Silver Metallic

フラッシュレッド（D8）

インジウムグレーメタリック（X3）

ホワイトシルバーメタリック（K8）

TDI Style
TDI Style
Design Package
TDI Sport
TDI R-Line
Photo：TDI Style Design Package ※ピュアホワイト、フラッシュレッドはTDI Sport、
インジウムグレーメタリック、
ホワイトシルバーメタリックはTDI R-LineSEATS

DASHPADS

ブラック
（FF）

ブラック

ブラック
（FF）

ブラック

（GJ）
ブラック/イエロー

イエロー

（GK）
ブラック/ブルー

ブルー

BODY
COLORS

ラヴェンナブルー
メタリック
（5Z）

ターメリックイエロー
＊1
メタリック
（6T）

Black Roof White RoofBlack Roof

フリントグレー/ブラック
（OK）

グレー

ディープブラック
アトランティックブルー
エナジェティック
ピュアホワイト（0Q）
メタリック
オレンジメタリック（2T）（H7）（4M） パールエフェクト
White RoofBlack RoofBlack Roof

フラッシュレッド（D8）Black Roof

インジウムグレーメタリック（X3）
Black Roof

ホワイトシルバー
メタリック（K8）
Black Roof

＊1（XD） ダークグレー
チタンブラック/アンスラサイト（HR）
クォーツ&セラミック/レザー

ダークグレー

フリントグレー/ブラック
（OK）

グレー

＊２

＊1：有償オプションカラー ＊2：有償オプション ○：受注生産

受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。 ※ボディカラーおよびシートは、印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。

写真は一部実際と異なる場合があります。

35 | 36EQUIPMENT LIST
主要装備表

Volkswagen オールイン・セーフティ
予防安全
アダプティブクルーズコントロール"ACC"（全車速追従機能付）

レーンキープアシストシステム"Lane Assist"
スタティックコーナリングライト

盗難防止装置TDI Style

TDI Style
Design Package

TDI Sport

TDI Style

TDI Style
Design Package

TDI Sport

TDI R-Line

機能装備

イモビライザー

オートホールド機能

視界

BlueMotion Technology（Start/Stopシステム、ブレーキエネルギー回生システム）

TDI R-Line
ハロゲンヘッドライト（ハイトコントロール機能付）

LEDヘッドライト（オートハイトコントロール機能付）

ハイビームアシスト

オートライト

リヤビューカメラ"Rear Assist"

フォグランプ（フロント）

レインセンサー

ドライビングプロファイル機能

オプティカルパーキングシステム

電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター、リバース連動機能〈助手席〉
付）

快適装備

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）

自動防眩ルームミラー

インテリアアンビエントライト

プロアクティブ・オキュパント・プロテクション

空調

ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）
ブレーキアシスト

アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター（花粉/ダスト除去外気導入フィルター）ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）

衝突安全
フロントエアバッグ（運転席/助手席、助手席エアバッグカットオフスイッチ）

むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席/助手席）

ETC2.0対応車載器

フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席）（運転席/助手席高さ調整式）
全席3点式シートベルト

モバイルオンラインサービス"Volkswagen Car-Net"（コネクティビティ機能"App-Connect"、
テレマティクス機能"Guide & Inform"）

ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）MEDIA-IN（iPod®＊6/iPhone®＊6/USBデバイス接続装置）
6スピーカー

サイドエアバッグ（前席）

二次被害防止エマージェンシーストップシグナル
ポストコリジョンブレーキシステム

TDI R-Line

215/60R16タイヤ／6.5Jx16アルミホイール（20スポーク）

215/55R17タイヤ／7Jx17アルミホイール（10スポーク）
215/50R18タイヤ／7Jx18アルミホイール（10スポーク）

225/40R19タイヤ／8Jx19アルミホイール（5ダブルスポーク）

電動パワーステアリング

その他
テンポラリースペアタイヤ（ホワイト）（レッド）（ホワイト）

Volkswagen Professional Care●：標準装備

センターアームレスト（前席）▲：レザーシートパッケージ

メーター周り※パッケージの装備を単独で選択することはできません。
＊1：ヘッドライトの仕様に合わせてデザインが異なります。
（Windows Media® Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。
＊2：著作権保護されているWMA＊3：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカード等に記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。
＊4：安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。
＊5：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により、接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。
iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき＊6：iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
使用されています。
＊7：スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。
＊8：レザーシートのシート側面およびシート背面などに合成皮革を使用しています。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。

デジタルメータークラスター"Active Info Display"

シートベルト警告装置（全席）タイヤ空気圧警告灯

カーテンエアバッグ

TDI Sport

足回り

オーディオ／ナビゲーション
Volkswagen純正インフォテイメントシステム"Discover Pro"
（SSDナビゲーションシステム、
VICSワイド対応、
DVD/CDプレーヤー、
MP3/WMA＊2再生＊3、AM/FM、
ワイドFM対応、
地デジTV受信＊4、®＊5
Bluetooth オーディオ/ハンズフリーフォン）

TDI Style
Design Package

アダプティブシャシーコントロール"DCC"

カップホルダー（前席）

2ゾーンフルオートエアコンディショナー
（運転席/助手席独立調整、
自動内気循環機能付）

TDI Style

トノカバー

パドルシフトチルト&テレスコピックステアリング

収納
シートバックポケット（運転席/助手席）

12V電源ソケット（前席）

オールティンテッドガラス（UVカット機能付）

プリクラッシュブレーキシステム"Front Assist"（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）

TDI R-Line

カミングホーム&リービングホーム

フォグランプ（リヤ）

パークディスタンスコントロール（フロント/リヤ、前進/後退時衝突軽減ブレーキ機能付）

TDI Sport

パワーテールゲート（挟み込み防止機能付）

デイタイムランニングライト＊１

ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）

TDI Style
Design Package

スマートエントリー&スタートシステム"Keyless Access"＊7

ブラインドスポットディテクション（後方死角検知機能）
ドライバー疲労検知システム"Fatigue Detection System"

TDI Style

外装
R-Line専用エクステリア（フロント&リヤバンパー、
サイドスカート、
リヤスポイラー）
LEDテールランプ

シルバールーフレール

シート／内装レザーシート＊8▲

R-Line専用ファブリックシート

スポーツシート（運転席/助手席）

高さ調整式シート（運転席/助手席）

ランバーサポート（運転席/助手席）
分割可倒式シート（後席）

シートヒーター（運転席/助手席）▲

レザーマルチファンクションステアリングホイール

R-Line専用レザーマルチファンクションステアリングホイール

レザーシフトノブ

アルミ調ペダルクラスター（アクセル/ブレーキ）

37 | 38

SPECIFICATIONS
主要諸元表

三面図
（mm）

車両型式

寸法／重量

全長
全幅
全高
ホイールベース
トレッド前/後
車両重量

mm
mm
mm
mm
mm
kg
名
m

乗車定員
最小回転半径性能

燃料消費率（国土交通省審査値）

4,240

1,545/1,540

諸装置

TDI R-Line

1,825
1,590
2,590
1,430
5
5.0

19.5

WLTCモード

km/ℓ

18.6

市街地モード（WLTC-L）
郊外モード（WLTC-M）
高速道路モード（WLTC-H）

km/ℓ
km/ℓ
km/ℓ

14.9
18.5
21.0
アイドリングストップ装置／筒内直接噴射／電子制御式燃料噴射／過給機／インタークーラー／
コモンレール高圧噴射／電動パワーステアリング／４バルブ＆センターノズル化／DSG®
DFF
直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）
81.0×95.5
1,968
16.2
（150）
/3,500-4,000
110（34.7）/1,750-3,000
340
50
軽油
自動7段
（前進）
1段
（後退）
第1速3.578／第2速2.750／第3速1.677／第4速0.888／第5速0.677／第6速0.722／第7速0.560／後退2.900
1,4,5速,後退：4.470／2,3,6,7速：3.304
マクファーソンストラット（スタビライザー付）／トレーリングアーム
ベンチレーテッドディスク／ディスク
215/55 R17
215/50 R18

mm
cc
kW
（PS）
/rpm
（kgm）
/rpm
Nm
ℓ

215/60 R16

1,540［1,545］TDI Style

排出ガス（WLTCモード）騒音
エアコン冷媒

燃費値換算
g/km
一酸化炭素
（CO）
g/km
非メタン炭化水素（NMHC）
g/km
窒素酸化物
（NOx）
g/km
粒子状物質
（PM）
g/km
近接排気騒音／定常走行騒音／加速走行騒音
dB
種類／使用量／GWP値／環境影響度目標値／目標年度

TDI Style Design Package

TDI Sport

1,535［1,540］1,825 全幅

225/40 R19

環境仕様

二酸化炭素
（CO2）
排出量

TDI R-Line

1,540/1,535

km/ℓ

型式
種類
内径×行程
総排気量
圧縮比
最高出力
（ネット値）
最大トルク（ネット値）
燃料タンク容量
使用燃料
トランスミッション
変速比
最終減速比
フロントサスペンション／リヤサスペンション
フロントブレーキ／リヤブレーキ
使用タイヤサイズ

TDI Style / TDI Style Design Package / TDI Sport

4,250

JC08モード

主要燃費向上対策

エンジン

TDI Sport

4ドア 7速DSG® 右ハンドル
3DA-A1DFF

1,590 全高

TDI Style Design Package

1,590 全高

TDI Style

1,540

1,535

1,825 全幅

2,590

2,590

4,240 全長

4,250 全長

TDI R-Line

133（JC08モード走行）／ 139（WLTCモード走行）
0.63
0.024
0.15
0.005
平成10年規制適合（規制値 96 ／ 72 ／ 76）
R134a ／ 500g ／ 1,430 ／ 150 ／ 2023年［］
はTDI Style
ラゲージスペース

ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）
方式による。

445（1,290）ℓ （ ）内は後席を倒した場合。

●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。●フォルクスワーゲン グループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策および排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。●燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。●WLTCモードは、市街地、郊外、高速道路の各走行モードを平均的な使用時間配分で構成した国際的な走行モードです。市街地モードは、信号や渋滞等の影響を受ける比較的低速な走行を想定し、郊外モードは、信号や渋滞等の影響をあまり受けない走行を想定、高速道路モードは、高速道路等での走行を想定しています。●スノーチェーンのご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

※ボディカラー、
内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって見えることがありますのでご了承ください。※本カタログ中で使用した写真およびイラストは、実際と異なる場合がありますのでご了承ください。

製造事業者：フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社39 | 40

41 | 42

After Service

Volkswagen Owner’s Pass

あなたのカーライフを支える、充実のアフターサービス。

あなたとの関係を、もっと楽しく、もっと深く。

入会金・年会費無料

フォルクスワーゲン オーナーズ パスは、オーナーの皆さまに、よりフォルクスワーゲンの魅力を感じていただくためのプログラムです。

1年目

2年目

3年目

4年目

定期的なメンテナンスをサポートするプログラム

メンテナンスプログラム

フォルクスワーゲン

エマージェンシーアシスタンスサービスをはじめ、オーナー様専用のマイページや、ご利用内容に応じたポイントプログラムなど、5年目

充実のサービスでオーナー様の豊かなフォルクスワーゲンライフをサポートいたします。

標準付帯

新車登録から3 年間、法定1年点検（計 2 回）やVolkswagen Owner’s Pass 3つのメリット

プロフェッショナルケア メーカー指定点検、定期交換部品の交換工賃をカバー。
4年目の法定点検やオプション
フォルクスワーゲン

ニューサービスプラス

オプション

延長
その他規定の消耗部品のサービスプラス 補充・交換をカバー。

フォルクスワーゲン

サポートプログラム

安心プログラム走るほどに、世界のトリビアをご紹介。
走行距離に応じて
メンテナンス※詳細はフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

ポイント貯まる会員様限定の特典情報をお届け※Arteonには初度登録から3年間、法定点検やメーカー指定の定期点検、さらに指定・消耗部品が無償となるプログラムが標準附帯されております。
フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
※3年目の初回車検整備、5年目の2回目車検整備にかかる費用及び部品代は含まれません。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくは専用のパンフレットをご用意しております。

万が一の故障と緊急時の路上故障に対応したプログラム

貯まったポイントに応じて100種類以上の多彩なラインアップを誇る
フォルクスワーゲングッズに交換できます。

標準付帯

万全のサポート体制で安心

オプション

フォルクスワーゲンの クルマづくりへのこだわり や 便利機能 をご紹介する
大好評のメールマガジン「Welcome to VW」、
お得なキャンペーン、イベント案内など
会員様限定情報が満載です。
※特典情報の受信にはメールアドレスのご登録が必要となります。

※マイページはこちらから※写真はイメージです。

Volkswagen Owner’s Pass

※写真は欧州車仕様です。

VOP Letter 2019 Vol.3
GW前の準備いつもフォルクスワーゲンをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

来週、梅雨明け!?
みなさんお待ちかねの「夏」ももうすぐですよね。

でも、7月〜9月はゲリラ豪雨や台風の影響で降水量も多く、実は雨のシーズンはまだ終わっていないんです。

まもなくゴールデンウィークが到来。
文字通りの大型連休になる今年は、

今回は雨の日にオススメしたいグッズをご紹介。

旅行や帰省などの長距離ドライブの機会も増えそうです。

しっかり備えて、快適なドライブを楽しみましょう。

心地よい春のドライブをより快適に楽しむためには、事前にしっかりと準備を整えておくことが大切です。
今月は「GW前の準備」をテーマに、自分でできるタイヤのチェックや、

何が違うの？ 純正ワイパーのこと教えます。

万が一に備えてのドライブレコーダーの装備など、準備に欠かせないポイントをご紹介します。

ワ イ パ ー は 、な ん と 半 年 で フ ロ ン ト ガ ラ ス 上 を 8 0 0 k m（ 東 京 〜 広 島 間 ）往 復 。
そ れ だ け 重 要 な んで す 。

さらに、ちょっとスペシャルなフォルクスワーゲン「R-Line」の情報もありますので、ぜひお見逃しなく。
その他、愛車のことで気になることがございましたら、お気軽に販売店までお問い合わせください。

車にピッタリのフロアマットで、安全運転&清潔に。

※ご来店の際は、
本メールをご覧になられた旨をスタッフにお知らせください。
規 格 外 の マ ットで 運 転 中 に 、ヒ ヤ リ！ハ ット！に お 気 を つ け く だ さ い 。

1.メンテナンス：自分でできるタイヤのチェック
2.アクセサリー：ドライブレコーダー

雨の日、両手に荷物がいっぱい！どうしよう？

3.車両機能紹介：シートマッサージ機能

4.おすすめモデル：R-Line
大 切 な 荷 物 を 濡 ら さ な い よ う に す る 、便 利 機 能 の ご 紹 介 。
5.世界のフォルクスワーゲンムービー紹介：Volkswagen Trailer Assist - Backing up a trailer

自分でできるタイヤのチェック

メンテナンス

タイヤの溝、
減ってませんか？

が約16mも伸びてしまいます。スリップサインが出る前に交換して下さい。
制動距離の比較

何が違うの？

スリップサイン

純正エアロワイパーのこと教えます。

5 年間・24 時間体制のエマージェンシーアシスタンス（ロードアシスタンスサービス）

オーナー様専用マイページ（スマートフォンからも簡単アクセス）
純 正 エ ア ロ ワ イパ ー が 優 れ た 性 能 を 発 揮 。

かけてから止まるまでの距離を比較。

さ ら に 、風 洞 実 験 な ど の あ ら ゆ る テ ス ト も ク リ ア し て い ま す 。

タイヤの溝の深さが残り1.6mmになると現れます。
タイヤの溝は1.6mmをきると車検に通りません。

タイヤの
「ここ」
を要チェック！

気になる拭きムラを低減

お出かけ前に、タイヤの状態をチェックしてみましょう。
合 金 ス プ リン グ が フ ロ ントガ ラス に 均 一 な 圧 力 を か け る た め 、
この中の1つでもあてはまったら、正規ディーラーでの点検をおすすめします。
拭 き ム ラ が 出 にく い 。

1. 残り溝が 3mm 以下になっている。

＜10円玉でできるタイヤの溝チェック方法＞
10円玉をタイヤの溝に刺したときに、「葉っぱが全て見えてしまっていたら」交換時期です。
※10円玉の縁から葉の外側までが3mm
ワ イ パ ー が 風 速 で 浮 き 上 が り 、払 拭 性 能 が 低 下 す る “ 吹 き 上 が り ” を 防 ぎ 、

高速走行時でもしっかり拭き取るから安心

クリアな視界を保って安全運転
2. 接地面またはサイドウォールに傷やひび割れ、亀裂が入っている。

精 密 な ワ イ パ ー ブ レ ー ド リ ッ プ（ 拭 き と り 面 ）に よ り 、
ど ち ら に 動 い て も ガ ラ ス を き れ い に 拭 き 取 り 、摩 擦 を 抑 え る 特 殊 コ ー テ ィ ン グ で

3. タイヤ内部のコード切れによる膨らみがある。
動 作 も ス ム ーズ に する 。

ベストタイムを目指そう！

ランランワーゲン
小さなフォルクスワ ー ゲン 車を 操 作
してクリアタイムを競う、昔 懐かしいゲームです。

Volkswagen
Owner’s Pass
マイページ

お得なキャンペーン情報

ゴーゴーワーゲン

つみつみワーゲン

絶妙な力加減でフォルクス

画面上に落ちてくる

ワーゲン車をゴールピッタリ

フォルクスワーゲンに寄せるゲームです。

車を積み重ねていく
ゲームです。

やイベ ント 情 報 、愛車 の整備記録などもご覧いただけます。

交換サインも一目瞭然

このまま放置してしまうと、

紫 外 線 に 反 応し 、タイヤがバーストを起こしてしまうため、見つけたら、
ラバー の 交 換 時 期を示 す目印 が 出てくる 。
早急に正規ディーラーへご連絡ください。
※一部、インジケーターが内蔵されていないものもございます。

各種サービス・キャンペーン情報掲載
ポイント残 高・利用履歴のご案内
車両およびお客様情報のご照会
次回点検予定日などをメー ルでお知らせ

おすすめ交換時期

お気づきですか？
ワイパー使用時の こだわり 機能

走行距離25,000〜30,000km

使用年数や使用状況によっても交換時期は異なりますので、定期的な点検をおすすめします。

業界初！タイヤ補償サービス

フォルクスワーゲン正規販売店で購入・交換したタイヤなら、
もしもの事態にも安心な「タイヤパンク

補償（タイヤ代金・交換工賃を補償）」がついています。

エンジンを停止すると・・・
2回に1回、ワイパーを半分戻すような動きがあります。
これは、拭きとり面にクセがつかないように自動調整しているのです。

・運転中における本アプリの操作は大変危険ですので、おやめください。 ・「 Play On! by Volkswagen」アプリは、フォルクスワーゲン グループ ジャパンが提供するアプリです。
・アプリのバージョンの更新により、仕様が異なる場合があります。

バックする時に・・・
シフトを「R」に入れると、自動でリアワイパーが動く機能を備えてます。
詳細はこちらアクセサリー

GWの長距離ドライブに。
万が一に備えて安心を装備しませんか？

フォルクスワーゲン純正 ドライブレコーダー DR-S2-VW
希望小売価格53,460円（税込）

実は重要!

※別途取付工賃が必要となります。

■録画時間（参考時間）：約2時間（初期設定時）■録画形式：FHD（1920 1080）約200万画素■保存形式：MP4車にピッタリのフロアマットで、
安全運転&清潔に。

■スーパーナイトビジョン2.0：Sony Exmor R

STARVIS（低照度環境〈夜間〉
での撮影に対応）■安全運転システム：車線逸脱警告、

前方衝突警告、低速前方衝突警告、 フ ロ ア マ ット の サ イ ズ が 合 って い な い と
前方車両発車警告

運 転 中 に 浮 き や ズ レ が 発 生 し て 危 険 な こ と も！

■GPS内蔵■スマートフォン連動※マイページの開設にはメールアドレスのご登録が必要となります。

専用スマートフォンアプリで録画の確認やさまざまな設定が可能

スーパーナイトビジョン2.0
夜間でも、鮮明な映像で記録します

前方・後方の2カメラで事故の瞬間を逃しません*

車 種 ご と に 異 な る フ ロ ア 形 状 に ジ ャス トフ ィ ット の デ ザ イ ン でマ ット の 浮 き や ズ レ を 防 止 。
交通安全警告機能を搭載
安全なドライビングをサポート

バックアップ電源機能
スーパーキャパシタを採用

スマートフォン・
PCから設定可能

純正ならではのフィッティング感

安全性を考え抜いた ズレ 防止の工夫＊オプションのリヤカメラ装着時

駐車監視モード
駐車中の衝撃を逃しません

3 年間 塗装保証

たくさん走ると
特製ステッカーが高得点で楽しいゲーム 素敵なプレゼントがが 続々登場！ 毎月抽選で当たる！

モ デ ル 毎 の ガ ラス サ イ ズ 等 に 合 わ せ て 作 ら れ た

濡れた路面を夏タイヤで100km/hで走行しブレーキを

マイページの機能一般保証（内外装品は除く）

獲得しながら、旅をもらえる！

保有ポイント数：[ポイント残高]ポイント※マイページはこちらから

風 切り音 も 最 小 限 に 抑 える 。

3 年間・走行距離無制限の一般保証

各国のオリジナルスタンプを

お車の運転が楽しくなるコンテンツを搭載したスマートフォン向けアプリです。
お子さまも楽しめるゲームを搭載しています。

Volkswagen Owner’s Pass

Volkswagen Owner’s Pass
保有ポイント数：[ポイント残高]ポイント

タイヤの溝が浅くなると水を排出する性能が劣り、雨の日のブレーキ性能に大きく影響し、危険です。

一般保証を1年間またはウォルフィサポート 2年間延長できるプログラム。

プレゼント

していきます。

溝が浅くなったタイヤ（残り溝 例：1.6mm）をはいていると、ブレーキを踏んでから停車するまでの距離延長保証プログラム

Play On! by Volkswagen
走れば 走るほど楽しくなる！
「 VW DRIVE 」

貯まったポイントでオリジナルグッズと交換※ポイントの有効期間は、最終のポイント付与日の翌日から790日間（2年2ヵ月）です。

新車登録から3 年間、プロフェッショナルケアにて発生する部品代、その他の消耗部品代をカバー。

スマートフォン向けアプリ

ウ ラ 面 に 施 さ れ た ス パ イク 状 の 凹 凸 と 穴 に よ る 物 理 的 な
フ ロ ア 固 定 で 、し っ か り と ズ レ を 防 止 。ア ク セ ル や ブ レ ー キ の
ペ ダ ル ワフォーマット
ークなど
を 損 な うこと が なく安 全 な 運 転 を サ ポ ート 。
フリー

専用PCビューワー
録画したデータを簡単に確認

定期的なフォーマットが不要

MLC microSDカード
書き換えや繰り返し録画に強い

WDRでシーンに合わせた画像処理“Play On!“ の無料ダウンロードはこちら

iOS 版

※1

AndroidTM版 ※２

Goods & Accessories

前方・後方Full HDの高精細同時録画

スーパーナイトビジョン2.0を搭載

安全で快適なドライブに最適！ おすすめ純正アクセサリー

スマート
フォン画面

フォルクスワーゲン 純正エアロワイパー

リヤカメラ（オプション）

PC画面

専用アプリでスマートフォンとWi-Fi接続することにより、映像の確認、録画
機能や交通安全警告機能の設定が可能。PCでの映像確認も可能です。

11,340円（税込）

スーパーナイトビジョン2.0 OFF

エンジン始動で自動的に録画を開始。
事故などの重要な場面を前後方向記録。駐車モード・モーション検知では前後のセンサーが動きを検知します。

スーパーナイトビジョン2.0画像処理技術を搭載し、駐車中だけでなく走行中でも鮮明でナンバーなどが読み取れる映像を録画できます。

スーパーナイトビジョン2.0 ON

ふきむらが出にくく、快適な視界を保つ■価格（ポロの場合）

フロント：2G2998002A（左右1Set）

6,696円（税込）

詳しくは、販売店までお問い合わせください。

ワイパー は 消 耗 品です 。
最 大 で も約１年で の 交 換を推 奨します 。

※1：iOS は、Apple Inc.の OS名称です。IOSは、Cisco Systems,Inc.またはその関連会社の米国およびその他の国における登録商標または商標であり、ライセンスに基づき使用されています。※2：Android™は、Google Inc.の商標または登録商標です。
お乗りの環境や使用状況によって撥水加工の持続期間は異なります。撥水機能が弱くなったと感じたら、
交換タイミングです。
定期的に点検することをオススメします。

シートマッサージ機能

車両機能紹介フォルクスワーゲン 純正ガラスポリッシュ（フロントガラスクリア）

長時間のドライビングをより快適にするこのシートマッサージ機能は、運転中でも動作可能。
ドライバーの腰の部分をマッサージすることにより、ドライバーの疲労感や運転のストレスを和らげます。

12 年間 錆穴の保証

木の樹脂、タールやオイル等頑固な汚れを速やかに除 去 。ガラス表面を平滑にし、ワイパーの稼働をスムーズにします。

また、
ランバーサポートのカーブは、作動中に対応するスイッチで個々に調整することが可能。

手動でOFFにしない場合、
約10分後に自動でOFFになる機能もついています。

対象車種：Passat / Passat Variant / Passat Alltrack /Arteon（各モデルのグレードにより異なります。）■価格 2,268円（税込）

フォルクスワーゲン 純正ラバーマット
雨の日、
泥汚れ、
飲みこぼしの時でも、取り外して水をかけて洗い、水気をサッと切るだけでOK！

■構成品：左・右 / 1セット
（フロント・リヤ別売り）

おすすめモデル

R-Line■価格（ポロの場合）（フロント）2G2 061 502 82V（リ

10,800円（税込）ヤ ）2G0 061 512 82V

8,640円（税込）

ご使用の際の注意

ラバーマットを通常のフロアマットの上に重ねて使用される方がいますが、マットがペダルに挟まり事故の原因になりますのでほめられて伸びるタイプです。

重ねずご使用ください。

既成の概念や、
これまでのやり方にとらわれずに、
自由に伸び伸びと成長できる。

ワイパー・ガラスポリッシュ・ラバーマットのお問い合わせはこちら

世の中もそれを後押しするような、いい時代になりました。

フォルクスワーゲンのR-Lineのデザインも、
そんな空気の中で生まれました。
しっかりとした骨格と、シンプルなベースデザイン。

その良いところを「ひと手間」
かけることでさらに引き出した、
ちょっとスペシャルなフォルクスワーゲンなのです。

【お問い合わせ】 [ディーラー名][ディーラー電話番号]

何かを
「加える」
よりも、
「引き出す」。
それがR-Lineのデザインです。

※保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。
フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

R-Lineスペシャルサイトはこちら

世界のVolkswagen ムービー紹介
雨の日、両手に荷物がいっぱい・・・
2016年 ノルウェー

どうしよう。。。

Volkswagen Trailer Assist - Backing up a trailer
これは便利！
Easy Open & Easy Close 機能
両 手がふさがっていても 、楽 に荷 物 の 積み下ろしが で きます 。
キ ー を持ってリヤバ ンパー下 方 で足を動 かす（ 所 定の 動 作 ）と 、自動 で テ ール ゲートが 開き 、
離 れると自動 で 閉じてロックされます 。
（ E a s y c l o s e 機 能 付き車 両の 場 合 ）43 | 44

Volkswagen Official Site
フォルクスワーゲンのブランドをより身近に感じていただけるオリジナルグッズ・コレクション。純正品ならではの品質と個性。
フォルクスワーゲンの世界がさらに広がります。

カタログだけではお伝えしきれないフォルクスワーゲンならではの魅力を、より深くリアルに。
多彩な情報・サービスをお届けする公式サイト/コミュニティサイトへアクセスして、あなたご自身がぜひ体感・体験してください。

オリジナルグッズコレクションは、
フォルクスワーゲン正規ディーラーおよびオンラインショップにてお求めいただけます。
※掲載商品は予告なしに仕様などを変更、販売を終了する場合があります。

見積りシミュレーション

フォルクスワーゲンコミュニティサイト

ご希望モデルのグレードやオプションを順次選択していただくだけで、簡単に公式サイトトップから簡単アクセス。最新情報・動画などの多彩なコンテンツをお見 積りシミュレーションして いただけます。エクステリアやインテリアを発 信 するとともに 、ユ ー ザ ー の 皆さまとフォルクスワー ゲンで 作る世 界 。

360°
ビューでご覧になれます。

ぜひお越しください。

Facebook
最新情報が満載。お気に入りの記事には「いいね! 」
をクリックしてください。

安心感 と お支払いの手軽さ を両立したフォルクスワーゲンならではのお支払いプランをご用意しています。

車両の買取保証付きだから安心です。

Twitter
画面はイメージです。

最終回に一定額を据置いて、残りを分割でお支払い。一般的なローン
よりも月払いが軽減されます。

月々のお支払い

最終回

据置価格設定型ローン「ソリューションズ」
・「ソリューションズ プラス」は、あらかじめ最終回のお支払いと同額でお車を買い取ることを保証しています。そのため、「新車にお乗り換え（または車両を返却して精算）」を選択した場合には、最終回のお支払いは不要となります。

据置価格設定型ローン「ソリューションズ」
でお買い上げディーラーで、最終回のお支払い額（据置価格）と同額でお車を買取ります。

詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

見積りシミュレーション

5年後のお車

最新トピックスを発信中の、公式アカウントをフォローしてください。

YouTube
新車情報、その走りなど最新動画を配信しています。

車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合は、据置価格と査定価格との差額分を別途ご負担いただきます。
詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

ソリューションズ

月々のお支払いを大幅に軽減。

ソリューションズ プラス お支払いは購入時と最終回の2回で、月々のお支払いは0円。

Instagram

試乗車 /展示車検索

様々な写真を紹介しています。

あらかじめ車両本体価格の一部をあらかじめ車両本体価格の一部をご希望のモデル>ディーラー検索を順次選択するだけで、お近くのディーラーを据置価格（買取保証付）
として設定し、据置価格（買取保証付）として設定し、簡単検索。
実車に触れて、乗って、その魅力を体験してください。

残りの金額を分割で据置価格を除いた金額を購入時にお支払いいただきます。

お支払いいただきます。

LINE
詳細は

フォルクスワーゲン サイトトップ

試乗車/展示車検索

友だちになって最新の情報をチェックしてみてください。

最終回のお支払いは、4つのプラン（「1.新車にお乗り換え」、「2.車両を返却して精算」、「3.現金でお支払い」、「4.再分割でお支払い」）からお選びいただけます。

※「1.新車にお乗り換え」、「2.車両を返却して精算」の場合は、最終回のお支払いは不要ですが、その際の車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合には、据置価格と査定価格の差額分を別途ご負担いただきます。

※ソリューションズ プラスは、いずれのお支払いプランをご選択の場合でも、据置手数料が別途必要となります。 ※詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

フォルクスワーゲン自動車保険プラス

自動車保険もフォルクスワーゲン正規ディーラーにお任せください。
フロントガラス・タイヤパンク・
ドアミラーの損害を補償する「フォルクスワーゲン プレミアムケア」
が無償で付帯されます。

さらに詳しい情報は※支払限度額および、適用には条件があります。詳しくはディーラーにご確認ください。

45 | 46

The new T-Roc
愛知県豊橋市明海町 5‐10 〒441‐8550

フォルクスワーゲン カスタマーセンター 0120‐993‐199

FSC®認証材および管理原材料から作られたFSC®認証紙や、

Issue：July, 2020 VW0170-AP0071
Photo：TDI R-Line ボディカラー：ピュアホワイト（0Q）/ブラックルーフ

環境にやさしい植物油インキを使用しております。
写真は一部実際と異なる場合があります。