としょかん

2023. 09

№193

2023.09

発行：岩手県立図書館〒020-0045 岩手県盛岡市盛岡駅西通 1-7-1
いわて県民情報交流センター[アイーナ]内TEL019-606-1730 FAX019-606-1731
https://www.library.pref.iwate.jp/

目 次
ページ

02

特集 郷土資料をつくる

08

県内図書館の活動紹介
一関市立藤沢図書館

10

レファレンスコーナー
・江戸時代の精米方法について知りたい。
・岩手県南・宮城県北地域の習俗「釜男(かまおとこ)」について知りたい。

12

児童コーナー わかば通信
みてみて！ パンプキン

13

図書館掲示板
令和 5 年度巡回展のご案内特集

郷土資料をつくる
郷土に関する調べものをしていると、一般資料に比べ、出版されている資料の少なさを感じることがあります。とくに子ども向けの郷土資料の不足は、多くの図書館員が痛感するところではないでしょうか。そのような状況のなか当館で始まったのが「子ども向け郷土資料」事業です。
本特集では、この「「子ども向け郷土資料」事業を中心に、解説文付きの企画展展示資料目録や、東日
本大震災後に刊行した「「いわて復興偉人伝」など、岩手県立図書館のスタッフが業務の中で「「郷土「 岩手」についてもっと多くの人に知って欲しいとの思いから作成し、郷土資料として活用されている資料やその取り組みについてご紹介します。

第1期

くても良いよう、テーマは過去の企画展で取り上げたものから選ぶこととし、その際作成した解説
文を子ども向けにアレンジして再活用することにしました。

第 1 期事業は、平成 25 年(2013)に始まりまし

最終的には郷土の先人から「「vol.1「 金田一京助」

た。作成の背景には、学校教育の現場から、資料「vol.2「 後藤新平」「vol.3「 野村胡堂」「vol.4「 原敬」

を使って岩手の歴史や風土について調べる「「総合の 4 名、そこに「「vol.5「 岩手の食文化」を加えて、的な学習」を実施するための資料提供の相談が多合わせて 5 つのテーマを取り上げることになりく寄せられたことがあります。そこで、郷土に関ました。

する学習や子どもからのレファレンスへの対応をサポートできるものを作ろうということで始まったのが、「子ども向け郷土資料」でした。
5 名の有志スタッフが作成に参加し、平成 27
年(2015)の発行を目指して事業はスタートしま
した。

■ テーマを選ぶ■ 作成にあたって第 2 期では 1 つのテーマを複数スタッフで分担執筆していますが、
第 1 期はテーマごとに 1 人のスタッフが担当し、1 冊全てを書き上げています。ただし、使用する画像の掲載許諾申請は、依頼する機関ごとに分担を決め、とりまとめた上で手続きしました。

作成のきっかけが、子ども向けの分かりやすい作成に当たっては、当館の図書館キャラクター

郷土資料が少なく、調べもの対応に苦慮したことである「「そめちゃん」や「「ポストン」のイラストだったことから、テーマには子ども向け資料であを配したり、児童サービススタッフのアイディア

まり取り上げられない題材を選びました。また、でクイズやすごろくなどを取り入れたり、子ども

作業負担を減らすため、一からすべて調べ直さなたちの興味を引くよう工夫しました。難しい言葉2

は、小学生向けの国語辞典を参考に分かりやすい■ 反響

言葉に置き換えるなど、やわらかい表現を用いるよう心掛けています。「総合的な学習」が始まる
小学校 3 年生に合わせ、4 年生以上で習う漢字にはルビを付けることにしました。
一通り書き上げた後は、執筆者以外のスタッフの間でも回覧し、より子どもたちが読みやすいよう、表現だけに限らず、使用するフォントやレイアウトも含め、沢山のアドバイスを貰いました。
原稿が無事完成したのは、多くの方々の協力があったからこそだと思います。

発行後は、いろいろな方から「「良い資料ですね」「作成するのは大変だったでしょう」と暖かい言
葉をかけていただきました。また、学校の先生方からは「「ほかのテーマでも作って欲しい」とリク
エストをいただくこともありました。今でも、授業の参考資料として活用したい、子どもたちに配布したいというお問い合わせをいただくことがあります。
強く印象に残っているのは、作成にあたって資料提供にご協力いただいた関連機関の方やほか■ 関連イベントの開催の図書館の方が「「こういう資料を作らなくてはな
らないと感じていた」とおっしゃっていたことで予定通り平成 27 年(2015)4 月から「子ども向す。子ども向けの郷土学習資料がいかに必要とさけ郷土資料」の配布が始まり、関連行事として「「郷れているかを感じ、あらためて作る意義があった、

土資料のススメ」を開催することになりました。

作って良かったと思います。
（岩手県立図書館「子ども向け郷土資料」を読んでクイズに答えて

多田「 香恵）

もらう「検定」イベントです。「子どもの読書週間」(4 月 23 日～5 月 12 日)に合わせ、4～5 月の第2期

2 か月間を開催期間としました。

令和元年(2019)「 7 月、新体制による第 2 期子ども向け郷土資料チームを発足させました。作成
するテーマには、「チャグチャグ馬コ」と「岩手県立図書館誕生物語」の 2 つが決まりました。

■ vol.6 チャグチャグ馬コ
関連イベント「郷土資料のススメ」

岩手の初夏の風物詩チャグチャグ馬コは、毎年6 月になると、児童、郷土資料カウンターに問い

検定参加者自体は延べ 100 名と思ったより伸
びませんでしたが、期間中の「「子ども向け郷土資料」の配布数は合計 950 部にも上りました。子どもたちだけでなく、大人の方にも岩手について学
ぶ入門書として手に取っていただけたようです。
イベント終了後も、児童コーナーに「「子ども向け郷土資料」を設置し、継続的に配布しているほか、
ホームページ上で PDF データを公開し、ダウンロ
ードして活用できるよう▲ ダウンロードページにしています。

合わせが増えるテーマです。
しかし、関連資料はそれほど多くなく、また、貸出が重なれば、紹介できる資料も限られてしまいます。そこで、子ども向け郷土資料があれば、こうした問題の解消につながるかもしれないと考え、企画しました。
当初、令和 2 年(2020)６月の発行を目指して取り組んでいましたが、新型コロナウイルス感染症の影響により、その年のチャグチャグ馬コは中止となったことから、発行も翌年に見送ることにしました。
しかし、翌年になっても依然として新型コロナ

3

ウイルス感染症の勢いは収まらず、令和 3 年■ vol.7 岩手県立図書館誕生物語(2021)年もチャグチャグ馬コの開催が危ぶまれました。再び発行を見送るかをメンバーで話し合い、こういう時期だからこそ“おうちで楽しむチャグチャグ馬コ”として読んでもらおうと、発行を決めました。
表紙には、一目でチャグチャグ馬コとわかるよ
うな写真を滝沢市から提供いただきました。

令和 4 年(2022)4 月に岩手県立図書館が開館
100 周年を迎えることから、時宜にかなったテー
マとして企画しました。
この資料は、表紙デザイン、さまざまな仕事の様子を写真で紹介した「岩手県立図書館の一日」など、多くの職員の協力を得て作成しています。

また、岩手は古くから名馬の産地として知られ

岩手県立図書館の歴史を紹介するだけでなく、ており、そうした歴史や習俗を紹介するため、導普段は入ることのできない書庫や、特別コレクシ

入部に、“岩手の馬の歴史”と“馬とくらし”の章を

ョンの説明を取り入れ、さまざまな角度から当館設けています。

を知ることができる内容になっています。

最も苦労したのは、全体として統一感のある文

また、見学やインター

章に調整する作業でした。1 人で 1 冊全てを作成

ンシップの学生への配した第 1 期とは違い、複数人で分担執筆すること

布資料、また、県立図書

で、年号や用語、文体の統一など、細かい部分の館の設立に関わった原

調整にかなりの時間を要しました。

敬を取り上げた縁で、原

令和 3 年(2021)6 月に完成したこの資料は、ミ敬記念館の企画展でもニ展示コーナーと、児童コーナーに設置し配布を設置配布いただくなど、開始しました。子どもだけでなく、さまざまな世

当館を PR する役割も担代の方が手に取っていくなかで、「チャグチャグ

っています。

馬コが、来年こそ復活するといいね」という声も聞こえてきました。

この資料の作成を通して、岩手県立図書館が設立されるまでの経緯や、戦時中の様子を知り、100 年という歴史の重みを感じました。
児童の郷土学習の一助として、平成 27 年
(2015)にスタートした「「岩手県立図書館子ども向け郷土資料」事業。
第 1 期、第 2 期を通して、さまざまなテーマを試行錯誤しながら作成してきました。
こうした作業も含め、郷土資料サービスは、魅力とやりがいにあふれた仕事だと感じています。
是非、ご一読いただければ幸いです。
（岩手県立図書館

岩持「 河奈子）

ミニ展示「チャグチャグ馬コ」の様子

制作秘話「子ども向け郷土資料 vol.3 野村胡堂」
私が担当した「子ども向け郷土資料 vol.3 野村

しました。晩年には、後進のために自身の収集し胡堂」は、第 1 期「 平成 27 年(2015)に発行したもていた SP レコードや小説執筆のための資料、蔵のです。

書などを各所に寄贈。岩手県立図書館にも、胡堂

野村胡堂は現在の岩手県紫波町彦部生まれのが亡くなった後、ハナ夫人が蔵書の一部を寄贈し小説家で、代表作「「銭形平次捕物控」の他、あらており、その資料は、特殊文庫の一つ「「野村文庫」

えびすのペンネームで音楽評論家としても活躍として今も書庫に保管されています。

4

の時代小説を読む機会がないのではないか、そして岡っ引という職業もわからないのでは…という考えから、目で見て胡堂のイメージが湧くキャ
ラクターを作りたいと考えました。
当館には「「そめちゃん」というオリジナルキャ
ラクターの女の子がおり、資料の中にもたくさん登場しています。（そめちゃんについて詳しくは
広報誌「 PECCO』のバックナンバーvol.50 をご覧ください。）早速広報担当スタッフに作成を依頼
岩手県立図書館書庫内にある「野村文庫」

し、そして完成したのが表紙にいる「「岡っ引そめちゃん」です。このそめちゃんには「「銭形平次捕

私と野村胡堂の関わりは、企画展示担当だった物控」を印象づけるのはもちろんのこと、「手に頃に「「野村文庫」を展示で紹介したことに始まり持っているもの（十手）は何だろう？」「この服ます。その際に胡堂の人物像や業績について詳し

装は何だろう？」と、ページをめくるきっかけに

く知り、その生涯や人柄、側で支えていたハナ夫

なってくれればという願いも込めました。

人にとても惹かれ、郷土の偉人をより多くの子どもたちに「（そして大人にも）是非知ってもらいた
いと考え、野村胡堂の子ども向け郷土資料担当に
立候補しました。

■子どもから大人までこうして資料作成に取り掛かりましたが、胡堂の伝記の中には 400 ページ以上あるものもあり、
子ども向けに読みやすくするため、どの部分にポイントを置いて紹介するか、原稿を作っては見直す作業がしばらく続きました。また、参考資料の岡っ引そめちゃんと「子ども向け郷土資料」の表紙

ほとんどが一般「（大人）向けの図書のため、子ども向けになるようやわらかい文章に置き換え、併せて、胡堂が生きた時代「（明治から昭和にかけて）■おわりにの具体的なイメージが湧きやすいよう、図や当時

こうして、様々な人たちからの協力を得て、「子の写真を多く取り入れ、説明を細かく入れるなど、ども向け郷土資料 vol.3 野村胡堂」は完成しまし

工夫しながら作業しました。

た。特に「「野村胡堂「 あらえびす記念館」からはおおよその原稿ができてからは、子どもがわか

たくさんの写真資料を提供していただくなど、多らない部分はどこか、児童担当をはじめ他のスタ

大なるご協力をいただきました。改めてお礼申し

ッフにも原稿をチェックしてもらい、最終的には、上げます。

子どもだけでなく、大人にも「「野村胡堂を知る入

子ども向け郷土資料は私が担当した野村胡堂

門書」として読んでもらえる資料を目指して制作の他、計 7 冊刊行されています。第 1 期制作メンを進めていきました。

バーとしては、これからも、この資料が子どもから大人までたくさんの人の手に渡り、野村胡堂を、■ 岡っ引そめちゃん登場！
ご存じの方には、胡堂といえば岡っ引の平次親分が活躍する時代小説「「銭形平次捕物控」が思い

そして郷土を知るきっかけになってくれればと思います。
（岩手県立図書館

永塚「 優美子）

浮かぶと思います。しかし、子どもは江戸が舞台

5

23 年(2011)年 7 月、 いわて復興偉人伝』が完成しました。

■ 設置配布後の反響
いわて復興偉人伝』は、明治三陸地震津波や
関東大震災など、過去の災害復興に尽力した先人たちを紹介する小冊子です。

■ 制作の経緯

館内に設置配布後の反響として、「こんなに尽力した人がいたなんて初めて知った」「“復興”のキーワードで岩手の偉人の活躍を紹介するのは時宜を得たものだと思う」といったご意見をいた
だき、安堵しました。

平成 23 年(2011)年 3 月 11 日に発生した東日

また、ホームページにも掲載したことで、県内

本大震災から約 2 か月が経過した頃、郷土資料カ

外のテレビや新聞社から、先人についての問い合

ウンターには、過去の三陸地震津波や、関東大震

わせが寄せられました。その中でも、普代村の元災から東京を復興させた後藤新平に関する問い

村長「 和村幸得は、BS

合わせが多く寄せられていました。

放送の教養番組で取り依頼された調査を通して、過去の災害がいかに大変な状況であったかを知ると同時に、先人たち上げられるきっかけにつながりました。

が災害復興に尽力してきたことに強く心を打た

このほか、学校現場れ、この歴史を何らかの形で伝えたいと考えるよでの防災教育の資料と

うになりました。

して活用したいというある日、そのことを上司に相談すると、「復興偉人伝でも作ってみたら？」という言葉が返って問い合わせなどもありました。

きました。この一言に背中を押されて、 いわて復興偉人伝』の作成を決心しました。

■ 復興への思い
紹介する先人には、及川栄、煙山八重子、後藤新平、柴琢治、関口松太郎、和村幸得、山奈宗真、
田中舘愛橘の 8 名を選びました。
また、余禄として、「高田松原を育てた先人たち」と「「古記録にみる大地震」を収録することに■ おわりに発行から現在まで、災害をテーマにした展示の際には設置配布を行ってきました。今でもこれを手に取ると、未曽有の災害を経験し、何かできることはないかと悩んだ日々を思い出します。
いわて復興偉人伝』の制作にあたって、数々の助言をくださった上司と、共同執筆者である当時の同僚には、心から感謝しています。

しました。余禄は、「復興偉人伝でも作ってみた

これからも、図書館員としての視点で、郷土のら？」と助言してくださった上司に提供いただき情報を発信していくことに取り組んでいきたいました。

と思います。

最も苦労したのは、発行の主旨の文章です。何（岩手県立図書館

岩持「 河奈子）を書いたらよいのか、何のためにこれを作成したのか、考えれば考えるほどわからなくなり、苦しい作業でした。
何日も悩んだ末、今できることは、過去の災害復興に尽力した先人という観点から復興への思いを形にすることしかないと覚悟を決めて、作業に向き合いました。
そしてついに、上司と同僚の協力を得て、平成6

岩手県立図書館では、所蔵資料の紹介「 利用促進のため、館内の展示コーナーで定期的に(現在は年 5 回)企画展を開催しています。開催に際し

ては展示資料目録を発行し、ご自由にお持ち帰りれ、また利用者からも概ねご好評をいただくこといただけるよう、展示コーナーに設置しています。

ができました。解説文を収録した展示資料目録の

この目録は元々、展示資料リストと年表等の簡単

制作は、歴代の企画展担当者に引き継がれ、令和

な資料のみを収録したものでしたが、平成 23 年

5 年(2023)8 月現在までに 64 種を発行していま

度(2011)から展示の解説文も収録するようになす。

りました。これによりブックリストとしてだけではなく、後日展示内容を振り返ったり、軽い読み
物として楽しむ等の目的でもご利用いただけるようになりました。以降 12 年間、現在も企画展ごとに発行が続く、解説文を収録した形式の展示
資料目録について、制作の経緯等をご紹介します。

■ 制作の経緯
制作のきっかけとなったのは、ある博物館で企画展ごとに無料配布されていた、解説の小冊子で解説文を収録した展示資料目録

す。数ページの小冊子ながら内容は濃く、展示内
容を何度も振り返ることができるという、利用者にとっては実にありがたい資料でした。このような資料を図書館でも作成「 配布できないかと思ったのです。多くの博物館で発行「 販売されている、厚さのある展示図録のような資料は、能力「 時間「
予算的に作成不可能ですが、このような小冊子であれば可能ではないかと考えました。
従来の展示資料目録と同じく、印刷は館内の輪転機で行い、製本はホチキス止めとし、特別な予算がかからない形としました(ページ数は 10 ページ程度から 15 ページ程度へ増加)。原稿については、元々、展示コーナーに設置するパネル用に解説文を作成していますので、それを編集して収録することとしました。パネル用であれば展示期
間中の一過性のものですが、冊子として発行するとなると、内容の正確性がより一層求められます。
そのため企画展準備のスケジュールを見直し、解説文の作成期限を早めて、複数人でチェックを重ねるといった体制作りを行いました。また文字だ
けでなく、なるべく画像も掲載することを目指し、掲載に許諾が必要な画像については、その手続きも併せて行うようにしました。
企画展準備にひと手間加えた形での制作でしたが、当初は編集作業にも不慣れで時間がかかり、図書館発行のものとしては前例となる発行物もなく、「これでいいのか」という不安が大きかったです。しかし回を重ねるごとに編集作業にも慣■ 目録の活用例、反響
岩手県に関するさまざまなテーマで企画展を開催していることから、展示資料目録の内容も多岐にわたり、各分野のレファレンス資料としても活用できます。ブックリストとしてはもちろん、解説文で概要を把握し、新たなキーワードを得て検索範囲を広げていくこともできます。また当館所蔵古文書等をメインに取り上げた企画展の目
録は、古文書等の解題としても活用できる貴重な情報源になっています(「「街道を歩く」平成 29 年
(2017)など)
解説文だけでなく、県出身作家に依頼し執筆していただいたコメントを掲載した目録もあります。こちらは、興味深い読み物として楽しむことができます(「「岩手の児童文学作家たち」平成 25
年(2013)、「岩手のミステリー作家たち」平成 29
年(2017))。
近年の企画展ごとの展示資料目録の平均配布
部数は、約 200～300 部です(開催期間 2 か月程度)。この 12 年間で配布部数が最も多かったのは、
平成 25 年(2013)の「盛岡藩の戊辰戦争」で 866部です。同展は大きな反響があり終了後も問い合わせが多く、何度も増刷して対応しました。この記録が破られる日はいつなのか、今後も展示資料
目録の制作は続いていきます。
（岩手県立図書館

渡辺「 美知）7県内図書館の活動紹介
県内各地の図書館から特徴と活動をご紹介いただきました

一関市立藤沢図書館
所在地：〒029-3405 岩手県一関市藤沢町藤沢字仁郷 12-5（藤沢文化センター内）
TEL: 0191-63-5088 FAX: 0191-63-5088 Email: fujitosho@city.ichinoseki.iwate.jp
現館建築年月：平成９年 12 月

開館時間

休 館 日

延べ床面積：277 ㎡

図書の蔵書冊数：

50,487 冊

年間来館者数 ：

9,443 人(令和 4 年度)

年間登録者数 ：

1,917 人(令和 4 年度)

平日：午前 10 時 00 分

(令和 5 年 3 月 31 日現在)～

午後 7 時 00 分

土日祝日：午前 10 時 00 分 ～午後 6 時 00 分

・月曜日（祝日の場合は翌平日）
・資料整理日（第４木曜日、ただし祝日の場合は開館）
・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
・蔵書整理期間

登録範囲

・居住地、勤務地等による制限なし

貸出点数・期間

8

点数(点)

期間(日)

延長

図書・雑誌

期間内に利用できる点数

21

可

ＣＤ

期間内に利用できる点数21

可ビデオ・ＤＶＤ

５（各館につき）

21

可

一関市立藤沢図書館の特徴と活動

子どもの読書活動の推進に向けてはじめにめ、利用者の来館を待つだけでは限界を感じ、９年ほど

当館は、特に児童やＹＡ世代の利用が著しく少ないた

平成９年 12 月、旧藤沢町の生涯学習推進の拠点施設

前から館外サービスにも力を入れています。特に一人でとして、文化会館（縄文ホール）、図書館及び勤労者総は来館する事が困難である幼児から中学生までを視野に合福祉センター（現：藤沢市民センター）の複合施設の入れ、毎月各施設を訪れ、公用車での個人貸出及び団体

形で藤沢町文化交流センターが竣工しましたが、藤沢町

貸出並びにおはなし会を実施しています。各施設に出向

図書館は平成 10 年４月に開館し、町民への図書館サー

くことで、毎月ほぼ全員の子どもたちに確実に本を届け

ビスの提供を開始しました。本町では昭和 40 年代後半

ることが可能になりました。他にも小中学校への支援とより、過疎からの脱却と自立をめざして、「みんなのふして、図書館見学の受け入れやブックトークの実施、図

じさわ、みんなでつくろう」を合言葉に町民主体のまち書担当、読書普及員、図書館職員との合同会議、図書室づくりに取り組み、時代の変化と発展に対応したまちづの除籍のアドバイス等も行っています。館外サービスを

くりを町民総参加で進めてきたことから、住民に身近な行ううえで各施設との連携は必要不可欠ですが、双方が図書館も基本的かつ重要な施設として位置づけられまし子どもたちの読書環境の充実の重要性を共感・共有し、た。平成 23 年９月には、市町村合併に伴い一関市立藤共創に繋がっていくことを信じて日々頑張っています。

沢図書館となり、市内８館がオンラインで繋がっている

特色あるまちづくりへの展開

ため、どこで借りても、どこに返してもＯＫという状況になっています。また、縄文のまちをＰＲするために複合施設の特徴を活かし、市内外の方に親しまれています。

毎年度予算化されている地域おこし事業（市長部局）
は、地域住民と行政が相互に協力し、自立に向けた活力の創出かつ地域特性を活かした特色ある地域づくりの推

運営について進を目的としています。当館では令和元年度より当予算

一関市内の８図書館は全て直営で、藤沢図書館は館長を活用し、「郷土の先人から学ぶ、職業の魅力大発見！」（併任）を含め職員体制は 6 人です。一関市立図書館振をテーマに３か年かけて写真家、書家、俳人にスポット

興計画である「市民の心を豊かに満たし、市民とともにを当て、イベントや関連展示を実施。また、令和４年度

成長する図書館」を基本目標に掲げています。市内８館からは「藤沢町の素敵を発信!!～縄文を知る、郷土作家の中では施設の規模や蔵書数、資料費、職員数も最少なを知る～」として、縄文、楡周平氏をピックアップし、ことから、複合施設の利点を活かしながら地域館として

縄文関連では「岩手の縄文人」をテーマに望月昭秀氏と特色のある魅力的な図書館を目指し、主に館外サービス

譽田亜紀子氏によるトークイベント、「楡周平」作品のや各種イベント、企画展示の実施に力を入れています。

鑑賞をメインに開催しました。いずれの事業も藤沢地域

図書館入り口前の文化センターロビーでは、スペースをの特徴を活かしながら、参加者はもとより講師の方から最大限に活かして連携企画やイベント関連、地域密着型

も当町や図書館の魅力を情報発信していただく良い機会など複数の企画展示を開催、また、館内を含めると常にとなっています。

12 種類ほど同時に行っています。展示の準備段階では図書館の書籍以外にフリーペーパーやチラシ、時には民族衣装や備品、関連商品など目でも楽しんでいただける
ように常に意識をしています。さらには数年間から常設している藤沢町出身の郷土作家「楡周平氏」コーナーは大変好評をいただき、展示の効果を実感しています。

▲トークイベント「岩手の縄文人」
今回ご紹介した取り組みの中で特に意識をしている他部署との連携は、公共図書館としての役割を藤沢支所管
内をはじめ、町内の各事業所や店舗などにも知っていた
だくことで、当館の運営にご理解・ご協力をいただき、結果として潜在的な利用者の獲得にも繋がっています。
▲図書館入り口前のロビー企画展（一関市立藤沢図書館 担当：菊地）
9

レファレンスコーナー
県立図書館に寄せられたレファレンスの事例を紹介します。

江戸時代の精米方法について知りたい。
【キーワード】精米 米 臼 搗米屋【調査プロセス】
1. 精米に関する資料を調査。
2. 江戸時代の米文化に関する資料を調査。
【回答】

江戸時代に地方から江戸に行った人が白米を食べすぎてビタミン B1 が不足し、脚気などの体調不良になることを「江戸わずらい」と呼んだそうです。利用者はこの言葉を知って江戸時代の精米に興味を持ったそうです。
まずは「「精米」について参考図書で確認します。
『日本大百科全書 13』には「「昔は臼に入れた玄米を杵で搗（つ）いて行った」とあります。
『体系農業百科事典「 ４』の「「精米小史」には“米を搗く方法は古代から知られていたが「（中略）17 世紀、江戸時代の半ばになって、一般国民が白米を常食とするようになった。白米食に伴う搗精（とうせい）用具として、そのころまでに手搗臼・足踏臼が使われたが、この時代以後には水車搗きが盛んになった。さらに江戸時代の 1850 年ごろから搗粉「（つきこ）を混入して搗く混砂搗
きが始まった。”とあります。搗粉は米の摩擦力をあげ能率を向上させるために使用するものです。
次に江戸時代の米文化に関する資料を調査しました。
『米の日本史』によると白米が普及したのは元禄時代「（1688～1704 年）頃で精米技術の向上によるものとあります。木摺り臼や土臼と呼ばれる回転臼などが使用され、“精米の道具が普及したことで、江戸では米搗屋「（こめつきや）が杵を担いで町を歩き、求めがあれば米を搗いていたという。”とあります。
江戸時代に米を精米する職業があることが分かりました。
『日本歴史大辞典 7』で「「搗米屋」の項目を確認すると“江戸ではこれを木屋「（ぼくや）とも称した。これは木臼「（ぼくうす）をもって搗精するからである。当時水車の搗精米は行われていたが、一般には喜ばれず、搗米屋（つきごめや）がみずから足踏みにて精白するのをよしとしていた。”とあります。
人々の日々の暮らしを絵に描き、和歌に詠んだりする<職人尽「（しょくにんづくし）>というものの中にも職人の米搗きが描かれました。
『鍬形蕙斎画「 近世職人尽絵詞』には「
「米搗き「
（拝搗き）
」
「米搗き（唐臼踏み）」が描かれており、当時の精米の様子が分かります。
今では当たり前のように食べている白米ですが、実際に多くの人の口に入るようになったのは江戸時代からで、精米技術や道具が普及したことによるものだということが分かりました。
【主な参考資料】※（ ）内は当館請求記号

・「『日本大百科全書』「 小学館1987 年（R031/ﾆ 10/1-13

・「『日本歴史大辞典』「 日本歴史大辞典編集委員会∥編集
・「『米の日本史』「 佐藤「 洋一郎∥著

中央公論新社

河出書房新社

1985 年（R「210.03/ﾆ 5/7B「 ）2020 年（616.2/ｻﾄ）・「『体系農業百科事典「 ４「 食品工業』「 農政調査委員会∥編纂

農政調査委員会

・「『鍬形蕙斎画「 近世職人尽絵詞』「 大高「 洋司、小島「 道裕、大久保「 純一∥編
10

1966 年（610.3/ﾀ 2/4）

勉誠出版

2017 年「（721.8/ｷﾀ）

かまおとこ岩手県南・宮城県北地域の習俗「釜男」について知りたい。
インターネット検索をした限りでは、「釜男」とは竈付近の柱にかけるお面のことを指すと思われる。しかし旧江刺郡の昔話には「釜男という柱」という一文が出てくる。
江刺郡には「釜男」という名前の柱が存在するのか？
【キーワード】釜男 釜神 竈神 火男 江刺【調査プロセス】
1.

旧江刺郡を中心とした岩手県南地域の市町村誌、民俗に関する報告書や参考図書などを調査。

2.

岩手の民話・伝承に関する資料を調査。

3.

国立国会デジタルコレクションにてキーワード「釜男」/NDC 分類 38 で検索。

【回答】

まずは利用者の事前調査資料「「火男の話(岩手県江刺郡)」「 『 こぶとり爺さん・かちかち山』に収録）、「ひよつとこの始まり」「 『 江刺郡昔話』に収録）を確認しました。両者を比較したところ、出典の記載
こそ確認できませんでしたが、前者「「火男の話」は後者を口語訳したものであるようでした。”この土地の村々では、いまでも醜いひようとく(火男)の面を、木や土でつくって、竈前の釜男という柱にかけておくそうである。”という記述があります。
次に、旧江刺郡を中心とした岩手県南地域の民俗に関する資料を調査しました。カマガミ、カマドガ
ミ、カマオトコ、カマジンツァン、カマダイコク、カマベットウ……などなど、呼び方は色々あれど、いずれも柱にかける面のことを指して言うようです。柱自体にも大黒柱、丑持柱、嫁隠し柱、またはカマ柱などと様々な呼び名があるようですが、明確に柱を「「釜男」と呼ぶ事例は確認できませんでした。
続いて岩手の民話「・伝承に関する資料を調査したところ、『 東奥異聞』に掲載されている「「ひよつとこの話」に同様の記述を確認しました。「 東奥異聞』は「 江刺郡昔話』と同じく佐々木喜善の著作です。
該当部分を以下に引用します。
“其れは陸前の登米、本吉、気仙の諸郡から、陸中の東磐井、江刺(以上旧仙台領)其他是等の地方に近接した地方に渉つて行はれて居る竈神とて粘土や木刻の円眼船口形の奇怪な面を家々の柱に懸けて置く風習があることである。其の懸ける柱を此の地方では竈男と言ひ、其の面をばヒヨウトク、或ひはシ
ヨウトクなど呼んで居る。”
最後に NDL デジタルコレクションにてキーワード「「釜男」、NDC 分類を 38 に絞って検索しました。
民俗学事典や昔話集成などいくつかの資料がヒットしましたが、いずれも上記の「 江刺郡昔話』または
東奥異聞』を出典としたものでした。中には出典の記載がない古い資料もありましたが、内容や文面から判断するに、同資料を元に書かれたものの可能性が高いと思われます。
今回の調査において「「釜男という柱」という記述の一次資料として確認できたのは、佐々木喜善の著作のみでした。利用者には「「他の資料は見つけることができず、江刺郡における釜男という柱の存在は確認できなかった」との回答をお伝えしました。しかし、もしかしたら今回調査した資料には載っていなかっただけ、調査時に事例として採集されなかっただけ……ということも十分にあり得ます。このように物事の存在を裏付ける作業は、時として非常に難しいものだと感じました。
、【主な参考資料】※）内は当館請求記号

・「 江刺郡昔話』佐々木「 喜善∥著「 岩手民声社「 1981.5「(K388.122/ｻｻ)・「 東奥異聞』佐々木「 喜善∥著「 坂本書店出版部「 1926.3「(K388/ｻ 1/1)
・「 こぶとり爺さん・かちかち山』関「 敬吾∥編「 岩波書店「 2002.5「(388.1/ｺﾌﾞ)・「 図説民俗建築大事典』日本民俗建築学会∥編「 柏書房「 2001.11
・「 陸前北部の民俗』和歌森「 太郎∥編「 吉川弘文館「 1969

R383.91/ｽﾞｾ）

382.123/ﾜ 1/1）
11

わかば通信児童コーナー県立図書館児童コーナーの活動をご紹介します。

みてみて！ パンプキン
児童コーナー季節展示「おばけまじょだいしゅうごう」に合わせて、新型コロナ流行中でも参加してもらえる
ハロウィンイベントを開催しました。児童コーナーの中で言葉探しに挑戦！ 正解した人には、おばけのしおりや折り紙と、おすすめ本の紹介文を、カプセルトイのカプセルに入れてプレゼントにしました。

★参加方法★
１．フロアにあるかぼちゃ（２個）をみつける。
２．かぼちゃの中にある文字をみつける。
3.ひとつの単語を完成させる。

参加は、「ひとり一日、一回まで」としました。
「かぼちゃは、どこにあるの？」と質問されることもありました。

何が出るかな？

中身は、おばけのしおり・折り紙のかぼちゃな
いよいよ、カプセルのくじ引きに挑戦！
子ども達は、みんな楽しそうに参加してくれました。カプセルを開ける時の子ども達のうれしそうな表情に、こちらも笑顔になりました。
12

ど。おすすめ本は、過去にメルマガで紹介したものです。
「せっかくだからおすすめ本を借りてみたい！」と言う子もたくさんいました。

図書館掲示板
県立図書館からの連絡や告知をお届けします

令和 5 年度巡回展のご案内

毎年岩手県立図書館では、学習機会の提供と読書の普及奨励に資するため、過去に行われた企画展の展示資料を再構成し、申し込みのあった市町村立図書館等へ貸出を行っています。
今年度もたくさんのお申込みをいただきました。誠にありがとうございました。
寄せられた希望の日程を調整し、次ページからの日程で開催される予定となりました。
巡回展の開始 2 週間前には、ポスターと目録を当館のホームページの「市町村立図書館等ログイン」
内「「コミュニティ→ライブラリ→展示資料施設貸出「 巡回展）」に投稿いたします。展示開催前の告知や配布用目録の印刷、自館の資料を合わせて展示する用意をするなど、事前の準備にご利用いただけます。
今年度の巡回展は、以下のテーマの展示を巡回します。
※手づくり絵本展につきましても、例年通り貸し出しを行う予定です。

文学賞受賞図書展
令和 4 年６月から令和 5 年５月までの間に発表された文学賞のうち、岩手県立図書館所蔵図書をまとめた展示です。県内 12 カ所を巡回します。

佐々木喜善・没後 90 年
遠野市出身の民話研究家・佐々木喜善は、令和 5 年で没後 90 年を迎えます。喜善は地域に伝わる民話を貴重な文化的資源と捉え、ふるさと遠野を中心に岩手や東北の各地で収集しました。「日本のグリム」と呼ばれる佐々木喜善の生涯と功績を紹介する展示です。県内 15 カ所を巡回します。

幾歳経るとも要心あれ
令和 5 年は昭和三陸地震から 90 年、関東大震災から 100 年にあたります。地震大国と呼ばれる日本において、防災意識が大きく高まるきっかけとなった関東大震災、そして岩手県をはじめ三陸沿岸に甚大な被害をもたらした昭和三陸地震を中心に地震・津波災害について紹介する展示です。県内 15 カ所を巡回しま
す。

賢治資料展
過去２年間に岩手県立図書館が新たに収集した宮沢賢治関連図書の展示です。
県内8 カ所を巡回します。

13

『文学賞受賞図書展』展示資料貸出期間一覧
No

貸出期間

貸出施設名

移送期限

移送先

1

2023年 8 月 25 日 ( 金 ) ～ 9 月 3 日 ( 日 )花巻市立東和図書館

9月7日(木)

岩泉町立図書館

2

9 月 8 日 ( 金 ) ～ 9 月 17 日 ( 日 )岩泉町立図書館

9 月 21 日 ( 木 )盛岡市渋民図書館

3

10 月 6 日 ( 金 ) ～ 10 月 15 日 ( 日 )盛岡市渋民図書館

10 月 19 日 ( 木 )花巻市立花巻図書館

4

10 月 20 日 ( 金 ) ～ 10 月 29 日 ( 日 )花巻市立花巻図書館

11 月 2 日 ( 木 )二戸市立図書館

5

12 月 1 日 ( 金 ) ～ 12 月 10 日 ( 日 )二戸市立図書館

12 月 14 日 ( 木 )花巻市立大迫図書館

6

2024年 1 月 19 日 ( 金 ) ～ 1 月 28 日 ( 日 )花巻市立大迫図書館

2月1日(木)釜石市立図書館

7

4 月 12 日 ( 金 ) ～ 4 月 21 日 ( 日 )釜石市立図書館

4 月 25 日 ( 木 )山田町立図書館

8

4 月 26 日 ( 金 ) ～ 5 月 5 日 ( 日 )山田町立図書館

5月9日(木)久慈市立山形図書館

9

5 月 10 日 ( 金 ) ～ 5 月 19 日 ( 日 )久慈市立山形図書館

10

6 月 7 日 ( 金 ) ～ 6 月 16 日 ( 日 ) 花巻市立石鳥谷図書館 6 月 20 日 ( 木 )大槌町立図書館

11

6 月 21 日 ( 金 ) ～ 6 月 30 日 ( 日 )大槌町立図書館

7月4日(木)

紫波町図書館

12

7 月 19 日 ( 金 ) ～ 7 月 28 日 ( 日 )紫波町図書館

8月1日(木)岩手県立図書館

5 月 23 日 ( 木 ) 花巻市立石鳥谷図書館『佐々木喜善・没後90年』展示資料貸出期間一覧

14

No

貸出期間

貸出施設名

移送期限

移送先

1

2023年 9 月 8 日 ( 金 ) ～ 9 月 17 日 ( 日 )野田村立図書館

9 月 21 日 ( 木 )紫波町図書館2

9 月 22 日 ( 金 ) ～ 10 月 1 日 ( 日 )紫波町図書館

10 月 5 日 ( 木 )花巻市立大迫図書館

3

10 月 6 日 ( 金 ) ～ 10 月 15 日 ( 日 )花巻市立大迫図書館

10 月 19 日 ( 木 )一戸町立図書館

4

10 月 20 日 ( 金 ) ～ 10 月 29 日 ( 日 )一戸町立図書館

11 月 2 日 ( 木 )岩泉町立図書館

5

11 月 3 日 ( 金 ) ～ 11 月 12 日 ( 日 )岩泉町立図書館

11 月 16 日 ( 木 )二戸市立図書館

6

11 月 17 日 ( 金 ) ～ 11 月 26 日 ( 日 )二戸市立図書館

11 月 30 日 ( 木 ) 花巻市立石鳥谷図書館

712 月 1 日 ( 金 ) ～ 12 月 10 日 ( 日 ) 花巻市立石鳥谷図書館 12 月 14 日 ( 木 )山田町立図書館

8

12 月 15 日 ( 金 ) ～ 12 月 24 日 ( 日 )山田町立図書館

1月4日(木)盛岡市渋民図書館

92024年 1 月 5 日 ( 金 ) ～ 1 月 14 日 ( 日 )盛岡市渋民図書館

1 月 18 日 ( 木 )花巻市立花巻図書館10

1 月 19 日 ( 金 ) ～ 1 月 28 日 ( 日 )花巻市立花巻図書館

2月1日(木)

花巻市立東和図書館

11

2 月 2 日 ( 金 ) ～ 2 月 11 日 ( 日 )花巻市立東和図書館

2 月 15 日 ( 木 )大槌町立図書館

12

2 月 16 日 ( 金 ) ～ 2 月 25 日 ( 日 )大槌町立図書館

2 月 29 日 ( 木 )久慈市立図書館

13

4 月 12 日 ( 金 ) ～ 4 月 21 日 ( 日 )久慈市立図書館

4 月 25 日 ( 木 )久慈市立山形図書館

14

4 月 26 日 ( 金 ) ～ 5 月 5 日 ( 日 )久慈市立山形図書館

5月9日(木)釜石市立図書館

15

6 月 7 日 ( 金 ) ～ 6 月 16 日 ( 日 )釜石市立図書館

6 月 20 日 ( 木 )岩手県立図書館

『幾歳経るとも要心あれ』展示資料貸出期間一覧
No

貸出期間

貸出施設名

移送期限

移送先

1

2023年 11 月 17 日 ( 金 ) ～ 11 月 26 日 ( 日 )大槌町立図書館

11 月 30 日 ( 木 )宮古市立図書館

2

12 月 1 日 ( 金 ) ～ 12 月 10 日 ( 日 )宮古市立図書館

12 月 14 日 ( 木 )矢巾町図書センター

3

12 月 15 日 ( 金 ) ～ 12 月 24 日 ( 日 )矢巾町図書センター

1月4日(木)釜石市立図書館

4

2024年 1 月 5 日 ( 金 ) ～ 1 月 14 日 ( 日 )釜石市立図書館

1 月 18 日 ( 木 )久慈市立図書館

5

2 月 2 日 ( 金 ) ～ 2 月 11 日 ( 日 )久慈市立図書館

2 月 15 日 ( 木 )紫波町図書館

6

2 月 16 日 ( 金 ) ～ 2 月 25 日 ( 日 )紫波町図書館2 月 29 日 ( 木 )野田村立図書館

7

3 月 1 日 ( 金 ) ～ 3 月 10 日 ( 日 )野田村立図書館

3 月 14 日 ( 木 )盛岡市都南図書館

8

3 月 15 日 ( 金 ) ～ 3 月 24 日 ( 日 )盛岡市都南図書館

3 月 28 日 ( 木 )山田町立図書館

9

3 月 29 日 ( 金 ) ～ 4 月 7 日 ( 日 )山田町立図書館

4 月 11 日 ( 木 )二戸市立図書館

10

4 月 12 日 ( 金 ) ～ 4 月 21 日 ( 日 )二戸市立図書館

4 月 25 日 ( 木 )花巻市立大迫図書館

11

5 月 10 日 ( 金 ) ～ 5 月 19 日 ( 日 )花巻市立大迫図書館

5 月 23 日 ( 木 )一戸町立図書館

12

5 月 24 日 ( 金 ) ～ 6 月 2 日 ( 日 )一戸町立図書館

6月6日(木)

岩泉町立図書館

13

6 月 7 日 ( 金 ) ～ 6 月 16 日 ( 日 )岩泉町立図書館

6 月 20 日 ( 木 )久慈市立山形図書館

14

7 月 5 日 ( 金 ) ～ 7 月 14 日 ( 日 )久慈市立山形図書館

15

7 月 19 日 ( 金 ) ～ 7 月 28 日 ( 日 ) 花巻市立石鳥谷図書館 8 月 1 日 ( 木 )7 月 18 日 ( 木 ) 花巻市立石鳥谷図書館
岩手県立図書館『賢治資料展』展示資料貸出期間一覧
No

貸出期間

貸出施設名

移送期限

移送先

1

2024年 2 月 16 日 ( 金 ) ～ 2 月 25 日 ( 日 )九戸村公民館図書室

2 月 29 日 ( 木 )一戸町立図書館

2

3 月 29 日 ( 金 ) ～ 4 月 7 日 ( 日 )一戸町立図書館

4 月 11 日 ( 木 )盛岡市渋民図書館3

4 月 12 日 ( 金 ) ～ 4 月 21 日 ( 日 )盛岡市渋民図書館

4 月 25 日 ( 木 )大槌町立図書館

4

5 月 10 日 ( 金 ) ～ 5 月 19 日 ( 日 )大槌町立図書館

5 月 23 日 ( 木 )山田町立図書館

5

6 月 7 日 ( 金 ) ～ 6 月 16 日 ( 日 )山田町立図書館

6 月 20 日 ( 木 )岩泉町立図書館

6

6 月 21 日 ( 金 ) ～ 6 月 30 日 ( 日 )岩泉町立図書館

7月4日(木)

矢巾町図書センター

7

7 月 5 日 ( 金 ) ～ 7 月 14 日 ( 日 )矢巾町図書センター

7 月 18 日 ( 木 )釜石市立図書館

8

7 月 19 日 ( 金 ) ～ 7 月 28 日 ( 日 )釜石市立図書館

8月1日(木)岩手県立図書館

15岩手県立図書館報としょかん いわて
No.193
発行日

令 和 5 年 9 月 30 日

編集・発行

岩 手 県 立 図 書 館