企画展「和宮 江戸へ－ふれた品物 みた世界－」展

展示品リスト

会期：2020年1月2日（土）～2月23日（火・祝）
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館、公益財団法人德川記念財団
・展示は作品の番号順とは一致しない場合がございますので、ご了承ください。
・展示期間は、前期：1月2日（木）～1月31日（日）、後期：2月2日（火）～2月23日（火・祝）です。
・都合により、会期途中でも予告無く展示期間が変更される場合があります。
No

資料名称

作者等

年代

所蔵

展示期間

和宮所用

19世紀

德川記念財団

通期

和宮所用

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

通期

和宮所用

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

通期

19世紀

德川記念財団通期

19世紀

德川記念財団通期

東京都江戸東京博物館

前期

個人（徳川宗家文書）

前期

個人（徳川宗家文書）

後期

東京都江戸東京博物館

後期

東京都江戸東京博物館

後期

東京都江戸東京博物館

後期

プロローグ
菊紋亀甲菊染付 茶碗・銀葉菊紋散花桐唐草 茶台
Sometsuke Porcelain Tea Bowl in Blue and White with Chrysanthemum

1Crests and Chrysanthemums in Hexagonal Patterns/Silver Tea Bowl
Stand with Chrysanthemum Crests on Paulownia and Arabesque Pattern
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 茶碗・茶台
Tea Bowl and Tea Bowl Stand with Hollyhock and Chrysanthemum Crests2

on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven Pear Skin
Ground (Muranashiji）
銀葵葉菊紋散花桐唐草 茶碗・茶台
Silver Tea Bowl and Tea Bowl Stand with Scattered Hollyhock and3

Chrysanthemum Crests on Flowering Paulownia and Arabesque Pattern
伝静寛院宮肖像写真

4Portrait Known to be of Princess Kazu

第1章

決意の下向
光格天皇勅銘和歌

5

Waka Poetry by Emperor Kōkaku, Calligraphy by Princess Kazu
和宮江戸下向絵巻

6

Scroll Illustrating Princess Kazu’s Wedding Procession to Edo

和宮 筆

文久2年

関行篤 詞書（1862）

御意之振（和宮様御下向御供帰府之節）

文久元年

Record of the 14th Tokugawa Shogun Iemochi’s Words to Officials

7（1861）

involved with Princess Kazu’s Procession to Edo
御意之振（和宮様下向御用相済骨折ニ付拝領物之節）

文久元年

Record of Tokugawa Iemochi’s Words to Officials Involved with Princess8（1861）

Kazu’s Procession to Edo
絲毛御車行列并御役人附文久元年Ox-Drawn Carriage Accompanied by a Procession of Nobles and9（1861）

Government Officials
和宮様御下向行列図 中山道御下向御休伯御本陣附

文久元年

Princess Kazu’s Procession to Edo: The Vicinity of an Inn on the Nakasend

10（1861）

ō Road Where She Stayed
11

文久元年

Document on Guard Assignments in Edo for Princess Kazu’s Wedding（1861）

銀製飾物

12

Silver Ornaments①②③④13

和宮様御当着道筋御固・江戸泰平御固場所附

和宮所用

19世紀

德川記念財団「垣根の宿の梅が枝」

通期

Plum Branch Over a Fence
「蹴鞠」

通期

Branches of Cherry and Maple, and Mari (Playing Ball)「楽 一鼓二管」

通期

Cherry Blossom and Musical Instruments「藤架流水に折枝菊」

通期

Wisteria Wood and Large Basin
梅に鶯蒔絵 香合・香木「若木梅」
Incense Wood“ Wakagi-no-Ume” and Case

文久元年

和宮所用

德川記念財団通期

19世紀

德川記念財団

通期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

通期

和宮下賜

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

前期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

後期

東京都江戸東京博物館

後期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

後期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

前・後期

東京都江戸東京博物館

前期（1861）

葉菊紋散鶴松文様 染付碗
14

Sometsuke Porcelain Bowl in Blue and White with Chrysanthemum Crests 和宮所用
on Crane and Pine Pattern
葉菊紋散鶴松文様 染付皿

15

Sometsuke Porcelain Plate with Chrysanthemum Crests on Crane andPine Pattern

161718192021

御所人形「打出の小槌を曳く童子」
Gosho Ningyō (Palace Doll)“, Child Playing with a Magic Mallet”
三ッ折人形
Mitsuori (lit. three-folded) Doll with Movable Arms and Legs
松葉麻地 布衣

文久元年

Hoi (Warrior’s Formal Ceremonial Robe) in Dark Green Hemp

（1861）

白絽地丸に蔦紋 陣羽織・胸当
Battle Surcoat in White Silk Gauze with Ivy in a Circle Crest/Chest Plate
絹地五本骨扇に大の字紋 旗
Flag with Five-Rib Fan and“ Dai” Character
柿縮緬地 茶袱紗
Persimmon Color Fukusa (Wrapping Cloth)

京都烏丸通三条川瀬

文久元年（1861）

松毬文 仕覆

22

Pouch for Tea Caddy with Pinecone Pattern
紺綸子地竹雌雄鶏図刺繍 袱紗23

Fukusa (Wrapping Cloth) with Embroidery of Bamboo, Rooster and Hen

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

前期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

後期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

後期

江戸時代末期

東京都江戸東京博物館

前期

江戸末期

東京都江戸東京博物館

前期德川記念財団通期

德川記念財団

前期

個人（徳川宗家文書）

前期

個人（徳川宗家文書）

後期

個人（徳川宗家文書）

後期

鴇縮緬地流水梅樹文様 袱紗Fukusa (Wrapping Cloth) in Pink Crepe with Flowing Water and Plum Tree

24

Pattern朱縮緬地宝尽くし文様刺繍 袱紗25

Fukusa (Wrapping Cloth) with Embroidery of Treasures of All Kinds
徳川家関係城館図屏風

26
第2章

Screen with Plans of Castles Associated with the Tokugawa Family
背の君 徳川家茂
徳川家茂像27

Portrait of Tokugawa Iemochi by Kawamura Kiyoo

川村清雄 筆天曹地府祭都状
Prayers for the Worship Ritual of the Celestial and Subterranean Bureaus 徳川家茂 筆

28(Tensō chifu sai )明治17年(1884）頃
安政6年（1859）

改正音訓 書経

29

Revised and Annotated Book of Documents (Shujing)
改正音訓 詩経

30

Revised and Annotated Book of Poems (Shijing)
新刻改正 孟子

31

Newly Printed and Revised Mencius
一行書「華開萬國春」
Calligraphy “ All the Country is in Spring, and Flowers are Blossoming” by

32

徳川家茂 筆19世紀

德川記念財団

前期

Calligraphy“ There is Much Happiness in a Peaceful Realm” by Tokugawa 徳川家茂 筆

19世紀

德川記念財団後期

19世紀

德川記念財団通期

Tokugawa Iemochi
一行書「昇平多楽事」
33

Iemochi
銀印「経文緯武」

34

Silver Seal for Shogunal Diplomatic Documents

35

磁器透かし絵

万延元年

Porcelain Lithophane Plates（1860）

德川記念財団

通期（作品替え）

幕末将軍上洛図巻
Picture Scroll Depicting the Shogun’s Journey to Kyoto at the End of the36

東京都江戸東京博物館

前期

個人（徳川宗家文書）

通期

個人（徳川宗家文書）

通期

德川記念財団

通期

個人（徳川宗家文書）

通期

德川記念財団後期

19世紀

德川記念財団通期

19世紀

德川記念財団通期

東京都江戸東京博物館

通期

德川記念財団

通期

個人（徳川宗家文書）

通期

個人（徳川宗家文書）

通期

德川記念財団通期

東京都江戸東京博物館

通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

江戸時代末期

Edo Period3738

文久3年

Record of Tokugawa Iemochi’s Words Spoken When He Left Edo for Kyoto（1863)12月27日

孝明天皇宸翰

文久4年

Letter from Emperor Kōmei to Tokugawa Iemochi（1864）1月21日

徳川家茂愛用小物

39

Sundry Items Cherished by Tokugawa Iemochi

40

徳川家茂所用

元治元年

Letter from Iemochi to Emperor Kōmei（1864）2月14日

Fifty-Three Stations of Suehiro

実成院所用

ギヤマン七夕飾文具

42

Decorative Stationery Set for Star Festival (Tanabata )石文具

43Stone Stationery Set Owned by Tokugawa Iemochi

4447（1865）

慶応元年

Okachi Earthenware（1865）

Poem Card (Tanzaku ) with a Waka Poem by Princess Kazu

46

徳川家茂所用慶応元年

御勝土器
和歌短冊「をりにあへは」

45

19世紀

徳川家茂宸翰之叡御請書案
末広五十三次41

第3章

御意之振（上洛発途につき）

和宮筆

19世紀

和宮書簡 徳川家茂宛

元治元年

Letter from Princess Kazu to Tokugawa Iemochi（1964）2月9日

徳川家茂書簡 和宮宛

元治元年

Letter from Tokugawa Iemochi to Princess Kazu

（1864)2月

調えられた品々
葉菊紋婚礼調度

48

Bridal Furniture with Chrysanthemum Crests①葉菊紋 鏡Mirror with Chrysanthemum Crests

和宮所用

19世紀

村梨子地葉菊紋散蒔絵 耳盥② Tooth-Blackening Basin with Chrysanthemum Crests in Maki-e on Uneven
Pear Skin Ground (Muranashiji )村梨子地葉菊紋散蒔絵 旅櫛箱③ Portable Lacquer Cosmetic Box with Chrysanthemum Crests in Maki-e on
Uneven Pear Skin Ground (Muranashiji )村梨子地葉菊紋散蒔絵 衣桁④ Kimono Rack with Chrysanthemum Crests in Maki-e on Uneven Pear Skin
Ground (Muranashiji )葵葉菊紋散婚礼調度

49

Bridal Furniture with Hollyhock and Chrysanthemum Crests
①

和宮所用

19世紀

葵葉菊紋鶴亀 手鏡
Hand Mirror with Hollyhock and Chrysanthemum Crests, Crane and Turtle

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

東京都江戸東京博物館通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

黒塗葵葉菊紋散蒔絵 鏡建② Mirror Stand in Black Lacquer with Scattered Hollyhock andChrysanthemum Crests in Maki-e
黒塗葵葉菊紋散蒔絵 嗽台③ Mouth-Rinsing Bowl in Black Lacquer with Scattered Hollyhock andChrysanthemum Crests in Maki-e
黒塗葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 茶箱④ Tea Caddy in Black Lacquer with Scattered Hollyhock andChrysanthemum Crests on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e
黒塗葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 硯箱⑤ Inkstone Box in Black Lacquer with Scattered Hollyhock andChrysanthemum Crests on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e
黒塗葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 文台⑥ Writing Table in Black Lacquer with Hollyhock and Chrysanthemum Crests
on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 湯桶・手洗⑦Face-Washing Basin and Pitcher with Scattered Hollyhock andChrysanthemum Crests on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e onUneven Pear Skin Ground (Muranashiji）
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 手拭掛⑧Towel Hanger with Scattered Hollyhock and Chrysanthemum Crests onPaulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven Pear Skin Ground(Muranashiji )村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 嗽台⑨Mouth-Rinsing Bowl with Scattered Hollyhock and Chrysanthemum Crests
on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven Pear SkinGround (Muranashiji
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 薬箪笥

⑩Medicine Chest with Scattered Hollyhock and Chrysanthemum Crests onPaulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven Pear Skin Ground(Muranashiji )村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 耳盥・輪台共⑪Tooth-Blackening Basin and Stand with Hollyhock and Chrysanthemum
Crests on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven PearSkin Ground (Muranashiji )銀葵葉菊紋鶴亀松竹梅文 渡金・歯黒次・潼子Silver Long Tray Laid over the Basin for Placing Tooth-Blackening Tools⑫ (Watashigane ), Tooth-Blackening Brush, and Bowl for Tooth-Blackening
Dye with Hollyhock and Chrysanthemum Crests on Crane, Turtle, Pine,
Bamboo, and Plum Pattern
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 櫛台⑬

Vanity Chest with Hollyhock and Chrysanthemum Crests on Paulowniaand Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven Pear Skin Ground(Muranashij)
村梨子地葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵 眉作箱⑭

Box for Eyebrow-Painting Tools with Hollyhock and Chrysanthemum
Crests on Paulownia and Arabesque Pattern in Maki-e on Uneven PearSkin Ground (Muranashiji)⑮

銅葵葉菊紋 炭箱
Copper Charcoal Box with Hollyhock and Chrysanthemum Crests
黒塗桐鳳凰蒔絵 貝桶・合貝50Shell-Matching Game Set/Shell Container in Black Lacquer with

［天璋院所用］

江戸末期

東京都江戸東京博物館

前期

和宮所用

江戸末期

東京都江戸東京博物館

後期德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

Paulownia and Phoenix in Maki-e
黒塗桜花唐草蒔絵 十種香道具
51

Incense Game Tool Box in Black Lacquer with Cherry Blossoms andArabesque Pattern in Maki-e
黒塗葵浮線菊紋散牡丹唐草蒔絵 雛道具

52

Doll Furnishing Set in Black Lacquer with Fusen Hollyhock and五十宮倫子および和宮親子所用か 19世紀Chrysanthemum Crests on Peony and Arabesque Pattern in Maki-e
①②③④

女乗物
Woman’s Palanquin (Onna Norimono )衣桁
Kimono Rack (Ikō )手拭掛
Towel Rack
貝箱
A Pair of Shell Containers for Shell-Matching Game

⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑53

台子飾
Decorative Utensil Stand
三味線
Three-Stringed Musical Instrument (Shamisen )琴Japanese Zither (Koto )碁盤
Go Game Board
双六盤
Sugoroku Game Board
茶碗・茶碗台Tea Bowl and Stand
文台
Writing Table
文箱
Letter Box
絵巻箱Picture Scroll Box
絵巻
Picture Scroll
角盥Washbowl
箪笥Chest香匙立台
Incense Scoop Stand
塵取
Dust Pan
輪台
Tooth-Blackening Basin Stand
入角盆
Tray
炭取
Charcoal Box
朱地波に鶴・蜻蛉に蝶金銀彩 蝙蝠扇

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

德川記念財団通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

東京都江戸東京博物館

通期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

前期

和宮所用

19世紀

德川記念財団後期

Furniture Cover (Yutan ) with Chrysanthemum Crests and Flying Cranes in 和宮所用

19世紀

德川記念財団

前期

和宮所用

19世紀

德川記念財団後期

和宮所用

19世紀德川記念財団

通期

和宮所用

19世紀

德川記念財団前期

Folded Paper Pouch, Pipe Holder and Tobacco Pouch with Pheasants and 和宮所用

19世紀

德川記念財団

後期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

前期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

前期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

前期

和宮所用

19世紀

德川記念財団

後期

和宮所用

19世紀

德川記念財団後期

19世紀

德川記念財団

後期

天璋院

19世紀

德川記念財団

後期

和宮

19世紀

德川記念財団

後期

伝和宮着用

19世紀

德川記念財団

前期

伝和宮着用

19世紀

德川記念財団後期

Summer Fan with Picture of Crane on Wave, Mayfly and Butterfly
緑地卯の花垣時鳥・三日月金銀彩 蝙蝠扇

54

Summer Fan with Picture of Deutzia Flower Fence, Little Cuckoo andCrescent Moon
葉菊紋付亀甲花菱に飛鶴文 油単55Hexagonal Diamond Pattern
葵葉菊紋付七宝繋文唐織 油単56

Furniture Cover (Yutan ) with Hollyhock and Chrysanthemum Crests andLinked Seven Treasures and Things Chinese (Karamono )57

鼈甲かんざしTortoiseshell Hairpin (Kanzashi)
金糸竹虎文様 懐紙挟・煙草入・煙管入

58

Folded Paper Pouch, Pipe Holder and Tobacco Pouch with Tiger andBamboo
金糸八重桜雉子文様 懐紙挟・煙草入・煙管入

59Double Blossom Cherries
60
6162
63
64
6566

和宮手廻り小物
Personal Effects Owned by Princess Kazu
はいはい人形
Crawling-Baby Doll
紅掻取着衣三ッ折人形
Mitsuori Doll in Crimson Over-Dress (Kaidori )葵紋付裃立姿Standing Doll in Ceremonial Robe (Kamishimo ) with Hollyhock Crests
冠菖蒲文着衣座姿
Seated Doll in Kimono with Iris Flower in Embroidery
天璋院肖像写真
Portrait of Tenshō-in
天璋院消息 和宮宛
Letter from Tenshō-in to Princess Kazu
和宮消息 天璋院宛

67Letter from Princess Kazu to Tenshō-in
エピローグ
68

浅葱縮緬地松竹梅桜菊網干文様 小袖
Kosode Kimono with Pine, Bamboo, Plum Blossoms, and Drying Nets
白綸子地流水菊牡丹文様 打掛

69

Uchikake Outer Kimono with Flowing Water, Chrysanthemums, andPeonies