Argus 40-60-80
Argus V60
Varchi automatici

Opuscolo tecnico del prodottoDa un posto di lavoro moderno oggi ci si aspetta qualcosa di
più di una semplice stanza con una scrivania, una sedia e una
connessione WIFI. Gurdare al futuro significa
tener conto dell'individualità delle persone e dei dettagli delleaziende dal punto di vista architettonico.
Ciò che conterà in futuro sarà un ambiente in cui ogni
movimento sarà agevolato. Si va oltre la struttura che
abitiamo, vivendola liberamente ed in totale sicurezza.

3

dormakaba

L’apertura come modello di
successo.
Non è passato così tanto tempo dall'ultima
volta in cui essere fisicamente presenti in un
luogo rappresentava un must perché tutte leinformazioni erano accessibili solo all’internodell’ufficio. Oggi gli impiegati possono riceverle da qualsiasi luogo e in modalità wireless. La digitalizzazione sta cambiando le abitudini e ridefinendo il concetto di presenza .
Pur tenendo conto dell'individualità di ogni
dipendente, è responsabilità di architetti e investitori infondere una sensazione del tutto
nuova al concetto di presenza.
Affinché le persone possano vedere nell’ufficio un valore aggiunto, le aree di lavoro devo-

no aprirsi a nuove dimensioni e favorire libertà, flessibilità e creatività. Solo così l'immagine dell'infrastruttura potrà contribuire al
successo di un'azienda.
Nessuna azienda può funzionare come un’entità chiusa o digitalizzata. Chi desidera vedere progressi deve condividere con gli altri,
umanamente e direttamente. Per ottenere
questo occorre creare le giuste condizioni. Le
4 tendenze seguenti mostrano quali sono i
cambiamenti che ci hanno coinvolto e comedovremmo affrontarli.

#1 Uno spazio di lavoro aperto
Libertà e sicurezza non rappresentano un conflitto di obiettivi, grazie
ai sistemi di accesso controllabili digitalmente e alla gestione flessibile
degli ambienti. Con la giusta tecnologia, il modello di condivisionedell'ufficio diventa sempre più accattivante, per aziende di qualsiasi
dimensione. Perché la condivisione moltiplica le opportunità e la conoscenza. Le start-up con una sola scrivania, ad esempio, possono utilizzarel'intero spazio disponibile e quindi sfruttare appieno il loro potenziale.

TENDENZA#1
OPEN SPACE
4

TENDENZA#2
PAY PER USE#2 Utilizzo flessibile vs co-working.
Non sempre è necessario essere presenti in ufficio; questo
implica che a volte gli uffici sono inutilizzati. Le aree inutilizzate possono essere sfruttate e affittate grazie ad una
struttura flessibile degli uffici. Per questo l'architettura interna deve essere trasformabile ed è essenziale utilizzare
soluzioni di accesso smart che offrano agli utenti postazioni di lavoro libere e personalizzate. Argus rende tutto
ciò possibile grazie alla flessibilità con cui è stato progettato.

5

dormakaba#3 Aziende in movimento.
Se da tre fondatori di una start-up si passa rapidamente
a 30 dipendenti, un immobile non dovrebbe ostacolare
questa crescita e rappresentare un problema. Naturalmente, lo stesso vale anche al contrario, cioè quando è necessario ridurre le dimensioni degli uffici.
Grazie al concetto di ufficio modulare, le variazioni di capacità possono essere gestite senza problemi. E' importante che gli edifici si adattino ai cambiamenti ma ancheche la proprietà gestisca bene il cambiamento degli spazi.
E' possibile che gli impiegati apprezzino spazi aperti, mapossono sentirsi disorientati da eventuali postazioni

TENDENZA#3
CAMBIAMENTIAZIENDALI

6

TENDENZA#4
ARMONIA
OLISTICA#4 Estetica come capitale redditizio.
Tutte le aziende devono essere in grado di rappresentare
qualcosa, indipendentemente dalla loro grandezza. Qualità architettonica e design sono aspetti sui quali occorre
investire. Già dalla facciata o nell'atrio di ingresso, l'identità dell'azienda è visibile e tangibile. Anche la progettazione di mobili e attrezzature tecniche è essenziale perrafforzare il valore e l'immagine aziendale fin dall'inizio.

7

dormakaba

Chi progetta soluzioni di accesso
per gli edifici e uffici di domani
ha bisogno della formula giusta.
Una soluzione, quindi, che combini in modo coerente le esigenze
dei clienti e le caratteristiche delprodotto.
» La libertà decide.

Argus protegge senza limitare.

» Un ufficio è un luogo di incontro di idee.
	Argus conduce proprio verso questo
obiettivo.

» L’architettura ha bisogno di agilità.
Argus si muove con noi.

» Il design segue un linguaggio ben definito.
Argus colpisce sempre nel segno.

89dormakaba

La forma dellafunzione perfetta.
Il design.

I varchi automatici Argus definiscono una nuova eleganza: una
forma compatta per il movimento fluido. I moduli sono progettati in modo chiaro, con linee rettee angoli arrotondati. Due strutture sottili formano un'unità simmetrica con ante in vetro che appaiono senza peso.
Il linguaggio formale di XEA, tipico di dormakaba, rende uniformi
le forme, i colori, le superfici e gli
elementi di controllo. La forma
moderna monoblocco di Argus
consente di creare molteplici varianti con una tecnologia di sicurezza perfettamente integrata.

10

Eccellenza:
il linguaggio formale di XEA.
I prodotti comunicano con coloro
che li utilizzano. In modo riconoscibile, udibile, visibile. Le molteplici esigenze richiedono una linea
di progettazione creativa. Il design di XEA nasce così da forme,
funzioni, colori e superfici di basedefinite, che insieme sono sinonimo di facilità d'uso, estetica e sicurezza.
Contano 10 fattori:» Dettagli riconoscibili.
» Simboli intuitivi.
» Finiture standard.
» Forme chiare.
» Facilità d'uso.
» Superfici a contrasto.
» Struttura robusta.
» Composizioni multistrato.
» Illuminazione di segnalazione
integrata.
» Design personalizzato.

Compatto, completo, coerente:
Argus 40
Con una lunghezza di soli 1.200
mm, Argus 40 si rivela una vera epropria barriera a sensori adatta
anche a spazi ristretti. Convince
per la sua raffinata materialità euna dotazione di base funzionale.
Senza compromessi soddisfa i
normali requisiti di sicurezza.

Argus 60, Argus 80
Argus 60 con 1.650 mm e Argus
80 con 1.660 mm di lunghezza
raggiungono il massimo livello disicurezza: la linea di sensori orizzontali è completata da quellaverticale. Dal punto di vista estetico, Argus 60 e 80 offrono una
maggiore libertà di scelta, connumerose combinazioni di mate-riali, colori e illuminazione ambientale. Se si desidera perfezionare la finitura, si può scegliere
Argus 80 con Full Cast Layer, un
corrimano in soluzione continua.
Un design in un pezzo unico.

Argus 80

Argus 60

Design Preis Schweiz
Prix Design Suisse
Design Prize Switzerland

Argus V60
Argus V60 offre un'elevata sicurezza

Nominee2019 20best of best11dormakaba

Rivolto agli esseri umani:i dettagli.
Le persone sono al centro della scena. Ma con Argus non
si fermano. Le ante creano la barriera necessaria ed allo
stesso tempo danno una sensazione di trasparenza e libertà. L'illuminazione è gradevole, e grazie ai sofisticati
sensori l'unità si attiva automaticamente. Un movimento
con notevole solidità: un'accoglienza armoniosa.

02

La struttura modulare crea libertà: anche sesono richieste ante alte, non verrà a crearsi
alcuna difficoltà nel passaggio. Il design complessivo all'esterno dimostra i valori interni: isensori e la meccanica completano un servizio
funzionale e costante in un design raffinato.

01

Larghezza di passaggio variabile
La larghezza del passaggio di 900 mm per persone con abilità motorie ridotte, gruppi di personeo trasporto di materiali si può ridurre automaticamente a 650 mm a seconda delle esigenze.

02

Altezza ante variabile
Per un livello di sicurezza superiore, vengono utilizzate ante variabile da 990 mm fino a 1800 mm.

03

Installazione del lettore ottimizzata per l’utente
Il lettore finemente nascosto definisce l'area operativa grazie a una singola icona illuminata. I comuni lettori RFID, dormakaba o di terze parti,
possono essere facilmente integrati.

04

Illuminazione ambientale non aggressiva
Il piacevole design dell' ­illuminazione esalta ilvarco e l'ambiente ­circostante. Opzionalmentesono disponibili elementi luminosi verdi o rossi che
segnalano in maniera chiara lo stato del varco.

05

Via di fuga e di salvataggio intelligente
L'unità di chiusura del sistema può essere­sbloccata in caso di emergenza. Le ante possono
essere aperte automaticamente in caso di emergenza e perfettmente integrabile a soluzioni diantincendio o supervisione.

06

Sensori di separazione
I sensori di Argus 40 sono posizionati in modo effi
ciente nell'area limitrofa agli arti inferiori. Gli
Argus 60 e 80 sono dotati di una linea di sensori
verticali aggiuntivi, che permette una migliore individuazione di persone non autorizzate e che rileva inoltre un passaggio dalla direzione sbagliata.
Il passaggio è quindi sempre controllato anche perchi transita con valigie o persone in sedia a rotelle.

07

Metodo di fissaggio efficiente
Le unità vengono fissate su pavimento finito mediante specifici tasselli. In alternativa è diponibile
un kit che cosente l'installazione dei varchi anchein situazioni particolari, ad esempio quando è presente un sistema di riscaldamento a pavimentopavimento con una piastra aggiuntiva. Su richiesta sono diponibili anche "pedane" checonsentono l'installazione ed il passagio dei cavisenza dover modificare il pavimento.

01

12

05
03

04

06

07

Soluzione personalizzate del cliente
13dormakaba

Gestione visitatori in primo piano.
Il card collector.

Argus sostiene le aziende nella gestione professionale dei visitatori attraverso la perfetta
integrazione del card collector CPR-M05 .
Il card collector viene applicato al varco all'Argus 40 o Argus 60 prima dell'uscita di un'area
protetta. Quando abbandona un'area ad accesso controllato, l'utente inserisce la sua
scheda ID, compresa la custodia protettiva e
il portaclip, nella fessura illuminata sulla colonnina. Il ­prelievo della scheda ID visitatore
avviene semplicemente tramite lo sportello richiudibile anteriore.
È possibile anche l'integrazione di un sistema
RFID in loco per l'analisi dell'autorizzazioned'accesso.

14

Il card collector CRP-M05 è realizzato in resina di color antracite. Grazie alla sua sagoma,la colonnina si inserisce armoniosamente sulla
struttura di Argus. Un punto in più per funzionalità e design.

15

dormakaba

La diversità come principio diprogettazione universale.
Colori e materiali.
Ogni architetto ha le sue sfide. Argus si inserisce in modo integrale negli edifici, grazie alsuo design modulare. E questo migliora anche
l'interior design nel suo complesso. La barriera è parte di esso, anzi, è essa stessa un oggetto di design. Questo gli permette di occupare una posizione centrale grazie alla
superficie perfettamente coordinata e colori
definiti. Qui il metallo si combina al vetro e

Glass Clear

Glass White

Glass Light Grey

Glass BlackWhite

Cafe Creme

Anthracite

Black

SilverNiro

Niro

alle superfici coordinate, sia con vetro trasparente che satinato, monocromatico o con un
marcato contrasto appuntito tra l’Inlay e ipannelli laterali. Argus è disponibile in differenti tonalità inserendosi perfettamente inqualsiasi contesto cromatico. Opzionalmenteè possibile personalizzare a 360° le unità inbase al RAL richiesto dal cliente.

Adatto al Corporate Design.
Ogni azienda si presenta con un corporate
design definito.I varchi Argus possono diventare parte integrante del corporate design
aziendale. il varco viene percepito come elemento di design e non come oggetto tecnico
estraneo. Anche qui, la modularità mostra i
propri punti di forza: Inlay o Full Cast Layer
insieme ai pannelli laterali di colore diverso
accentuano il design del varco. La combinazione di colori funzionali e aziendali crea unoggetto completamente integrato.
16

Un design da un pezzo unico.
Lettori RFID dormakaba o di terze parti possono essere semplicemente installati al disotto dell'icona illuminata garantendo estetica e sicurezza. Le dimensioni massime: lunghezza 150 mm, larghezza 90 mm e profondità 30 mm. L’icona standard dormakaba
RFID segnala la posizione del lettore con la
massima chiarezza.

I vetri protettivi delle icone illumintate sono
disponibile a fondo Bianco o Nero cosentendo
quindi di poter definire liberamente anche
questo dettaglio in base ad ogni esigenza
estetica specifica.

17

"Pianificare il futuro è il mio lavoro diarchitetto. Dopo tutto, un edificio per uffici
vive più di un secolo. Come per Argus, èfondamentale l'allineamento funzionale eorientato al design dei desideri di futuri
proprietari e inquilini. Uno spazio di lavoro
deve essere smart e creativo in prospettiva.
Ecco quello che penso.”

modularecreativo
19

dormakaba

Adattamento come tecnica creativa.

Il varco Argus è un elemento di stile in una halldi ingresso. Insieme alla reception, i varchi diventano una parte rappresentativa dell'edificio contribuendo ad un arredo significativo egarantendo la sicurezza dell'edificio.
Argus si adatta in modo modulare alle esigenze delle moderne culture aziendali.

Ogni versione crea un oggetto dal design accattivante che si combina in modo armonioso
e funzionale con ogni ambiente.

Soluzione personalizzata del cliente
20Soluzione personalizzata del cliente

Soluzione personalizzata del cliente
21

"Ogni imprenditore responsabile di un
edificio deve realizzare un tutt’uno che sia
funzionale. Convincente è il concept
modulare di Argus, che si adatta alleesigenze economiche. Le sue funzioni
possono essere modificate in futuro".

modulareeconomico
23dormakaba

Raggiungere tutti gli obiettivi.
Il mondo è vario. E lo sono anche le persone.
E le tecnologie che lo costituiscono sono pensate anche per consentire un transito agevolea persone con mobilità ridotta. Argus ha un
design versatile: funzionale anche per chi ha
una libertà di movimento limitata. dormakaba non ­scende a compromessi per la facilità
d'uso. Argus assicura movimenti fluidi in sicurezza. Le larghezze di passaggio e gli angoli diapertura si adattano alle esigenze: un passaggio comodo anche per chi esegue transiti

con merci o carrelli. La barriera reagisce sempre in modo sensibile.
Grazie alla perfetta interazione fra meccanica, elettronica, sensori all'avanguardia e specifici algoritmi Argus diventa un varco "senzabarriere!

Larghezza di passaggio con
ampia gamma.
1.000 mm, 900 mm o 915 mm (=36 pollici, standard
USA per disabili).
» Larghezza di passaggio estesa
per ogni necessità.
» Apertura ottimale per iltrasporto materiale.
» Monitoraggio sensori costante.
La security è sempre garantita!

24

Apertura per più possibilità.
I passaggi estesi per persone con disabilità
o anche per il trasporto di materiali sono­monitorati da sensori. A seconda­dell'autorizzazione, la larghezza di passaggio
può essere variata riducendo l'angolo di apertura, luce di passaggio da 900 mm a 650 mm.
DB/PW = 900
DB/PW = 650

DB/PW = 650

25

dormakaba

Per dimensioni particolarmenteestese: larghezza di passaggio
ampliabile fino a 1.600 mm
La larghezza di passaggio ampliata e nonmonitorata tramite sensori consente di realizzare passaggi di massimo 1.600 mm compatibili con l'estetica del varco a sensori
Argus. In questo modo si semplifica l’accesso
per i gruppi e si consente il trasporto di merci
di dimensioni più grandi.

Più libertà per trasporti più grandi:
la larghezza di passaggio ampliata

26

Grazie alla maggiore larghezza di passaggio
è possibile realizzare ulteriori specifichepreviste per la larghezza delle vie di fuga.
Il lato superiore dell'anta, a seconda dellalarghezza di passaggio scelta e del materialedell'anta, può essere estesa fino a 1.800 mm.

Apertura di servizio con il portello a battente Charon 20
Il portello a battente Charon può essere integrato al varco
Argus e offre una larghezza di passaggio ampliata con
un'apertura massima di 900 mm per il passaggio di utenti su sedie a rotelle o carrelli per il trasporto di materiali.

componenti elettrici sono integrati nell'alloggiamento delvarco Argus, dove si trova anche il passaggio cavi. In questo modo non sono necessari altri fori e prolunghe semplificando notevolmente le predisposizioni.

La forma, la superficie e il colore del portello Charon 20
possono essere in linea con quelli del varco Argus.
Con questa soluzione è possibile creare un'apertura esteticamente gradevole e facile da realizzare, in quanto i

Transenne estetiche PGB 10
Le barriere PGB 10 consentono di completare le soluzioni
Argus in modo estetico ed efficiente. Facili da installare
possono essere realizzate con le stesse finiture del corpo
macchina di Argus.
I profili in alluminio si adattano per forma e toni cromatici
al design della linea Argus. È possibile realizzare ampiezze
comprese tra 200 e 1.500 mm e altezze da 990 a
1.800 mm.
Per il fissaggio al pavimento esiste la possibilità di avvitare o incollare la struttura sul pavimento finito o, in alternativa, di impiegare una sottostruttura per pavimentazioni grezze.

27dormakaba

Anche in caso di emergenza
nessun problema. Sicurezza pervie di fuga e di emergenza.
Un varco intelligente dà sicurezza intutti i modi e in tutte le situazioni. La vita
quotidiana non sempre va secondo i piani.
Poche persone vogliono pensare alle catastrofi. Mentre noi abbiamo pensato a tutte leeventualità durante lo sviluppo di Argus. In

01 Sblocco di emergenza intelligente
L'unità di controllo STV-ETS attiva lachiusura dell’impianto. Le ante possono
essere aperte in caso di fuga o emergenza. Le ante si richiuderanno solamente ad allarme cessato ed attraverso
la supervisione dell'utente responsabile.
Feedback automatico
In caso di emergenza, il sistema di controllo rimane in funzione e può anche fornire un feedback a un sistema di controllo
accessi di livello superiore. Con l'interruttore a chiave di una persona autorizzata,l’impianto viene riportato alle sue normali
funzioni.
02 Safe RouteL'unità di controllo Safe Route Control
Unit (SCU), integrata nella soluzione oinstallata nelle vicinanze dell'impianto
stesso, attiva la funzione delle vie di fuga
e di emergenza; è possibile integrare lechiavi, le vie di fuga e gli interruttori dellevie di soccorso. La SCU può anche essere
controllata tramite il sistema di allarmeantincendio.
03 Illuminazione utile
Nei modelli Argus 60 e 80, l'illuminazione
integrata funge anche da segnaletica incaso di emergenza. Ideale in caso di generazione di grande quantità di fumo o inpresenza di oscurità.

04 Sensori di separazione, semplice requisito di28

caso di emergenza, Argus può attivare lameccanica con l'ausilio di un modulo
opzionale. Il passaggio diventa una via di
fuga e di emergenza testato in conformità
all'EltVTR e la norma europea EN 13637.
Varchi aperti per tutti.

sicurezza
Nell'uso quotidiano, i sensori orizzontali diArgus 40 assicurano che le ante si muovano esattamente prima e dopo il passaggio della persona in sicurezza. Un successore con una distanza di oltre 300 mm
viene riconosciuto come persona successiva. Un sensore opzionale ad altezza
fianchi ottimizza il rilevamento dell'anti
accodamento.
05 Sensori per il rilevamento dell'anti accodamento
I sensori ad elevata sicurezza per il rilevamento dell'anti accodamento a forma di
L di Argus 60 e 80 controllano i movimenti di apertura e chiusura grazie alla
disposizione verticale aggiuntiva. Il sistema rileva una persona non autorizzata
anche a una distanza di circa 100 mm
dalla precedente. Il passaggio è quindi
perfettamente delimitato anche per i
passanti con valigie o persone in sedia arotelle. Anche un passaggio dalla direzione sbagliata viene rilevato in modo affidabile.
06 Sensori di separazione – requisiti disicurezza più elevati e sofisticati
L'area di transito monitorata da strisce disensori verticali in combinazione con l'algoritmo dormakaba SensLib. Monitoraggio di un singolo
passaggio nella direzione di ingresso (unidirezionale). Opzionalmente anche inentrambi direzioni (bidirezionale).

01

03

02
05

04

01

06

02

29

"Come gestore di un edificio so che unbusinessplan è efficace solo nella realtà.
Qui, nelle stanze, gli utenti devono sentirsi
come a casa. La progettazione e lasicurezza non devono essere obiettivi
contrastanti. Argus soddisferà queste
esigenze. I locali commerciali diventano

modulareumano
31

dormakaba

Argus
Componenti

Il profilo assicura la stabilità delsistema e l'integrazione dei componenti.

L’Inlay copre la tecnologia e forma
una barriera rispetto a un oggetto
chiuso.
Il Full Cast Layer copre anche il
profilo. risultato: un monoblocco
unico!

32

ArgusLe ante trasmettono leggerezza e
trasparenza.

L'unità di azionamento ( freno-motore-encoder ) si integra
nell'intero sistema come una
colonna compatta.

I pannelli chiudono il telaio e aggiungono elementi di colore opzionali.

33dormakaba

Argus 40

MEMBERIl modello compatto ha tutto ciò di cui ha bisogno un'elegante varco automatico. Con una lunghezza di soli
1.200 mm, è adatto anche in situazioni in cui lo spazio è limitato. La dotazione è ridotta rispetto alle versioni più
lunghe, ma offre comunque tutte le funzionalità. Se necessario, mediante degli appositi pannelli, è possibile chiudere il corpo aperto. Ad eccezione delle luci di indicazione
di direzione sui corrimano e delle luci di ambinte nonmanca nulla! L’intera tecnologia funziona complessivamente in modo sicuro. Un varco automatico ad alto flusso
completo in un’estetica puristica.

Argus 40 Standard Digital Silver
Profilo/unità di azionamento: Silver N 600. Inlay: White P 100
Unità lettore: Glass White G 810. Pannello: Glass Clear G 800

A

spaccato A-A

990
DB/PW = 650

spaccato A-A

990

990

790200

990

790

A

200

A

DB/PW = 650
A

1.200

990

1.200

990

spaccato A-A con lastra di vetro

34

130

1.060

130

1.060

spaccato A-A con lastra di vetro

Argus 40

Impianti standard

Argus 40

Struttura

Altezza barriera

990 mmLunghezza

1.200 mm

Larghezza passaggio

650 mmLarghezza totale

1.060 mm

Struttura, montanti, elementi diguida

Elementi di profilo e di inserimento nel corrimano e nella parte anteriore deipannelli laterali in alluminio

Ante

Due battenti in vetro di sicurezza temprato, 10 mm, bordo superiore: 990 mm

SensoriSensori disposti in orizzontale nella zona degli arti inferiori

Finiture
Funzione

Combinazioni di superfici personalizzabili o secondo l’impostazione predefinita
Azionamento

Tipologia 2.* Integrato nel tubo oscillante.
L'area di passaggio è monitorata da semplici sensori nell'area degli arti inferiori(semplice monitoraggio del singolo passaggioin entrambe le direzioni).

Modalità operative

Posizione di base chiusa "modalità notte": i battenti della porta si aprono dietro
autorizzazione nella direzione di passaggio e si richiudono a transito avvenuto.

Componenti elettrici

Comandi e alimentatore integrati nell'impianto
Alimentazione elettrica

100-240 VAC, 50/60 Hz, 300 VA.

Potenza a riposo

18,4 VA.**

Impostazione standard in caso diinterruzione dell'alimentazione

I battenti si muovono liberamente.

Installazione

Opzioni

Tramite tasselli su pavimento finito. Non adatto per l’installazione all’aperto, ameno che non siano protetti dagli agenti atmosferici ( ex pensilina protettiva ) e
dai raggi di luce intensi.
***

Tipo 2: movimento motorizzato; 2 servomotori di posizionamento/2 direzioni controllate elettricamente.
Ciclo standardizzato con 1.000 passaggi al giorno e funzionamento in standby nel frattempo.

Variante di progettazione

Disponibili in soluzioni batteria multiple

Lunghezza passaggio del sensore
controllato

Larghezza di passaggio 900 mm/915 mm (standard USA per disabili).
Larghezza di passaggio estesa con angolo di apertura ridotto. Il freno a dente si blocca quando viene
premuto.

Lunghezza passaggio del sensore
non controllato

DB = 1200 mm con bordo superiore max. 1800 mm/DB = 1400 mm con bordo superiore max. 1600 mm/
DB = 1600 mm con bordo superiore max. 1200 mm

Prolungamento dei battenti dellaporta con Unità di azionamento
850 mmBordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Unità di azionamento alzata allo
stesso bordo superiore dei battentidella porta

Bordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Installazione del lettore

Presa a muro in corrimano per l'installazione/installazione universale, montaggio a scomparsa del lettore dietro ESG 6 mm con simbolo RFID L/W/H 150 x 90 x 30 mm/preparazione per il montaggio del lettore in superficie verticale, ad es. per persone su sedia a rotelle (altezza 850 mm)

Guida per utente

Icona RFID illuminata in bianco, rosso e verde

Via di fuga

L'unità di controllo SafeRoute (SCU) sul sistema o nelle sue vicinanze attiva la funzione del percorso di
fuga e di salvataggio.

Mean cycles between failures(MCBF)

DB = 650 mm: 10 Mio., DB = 900 mm: 8 Mio.

Sistema di sensori di anti-accodamento

Sensori aggiuntivi per migliorare il rilevamento dell'anti accodamento.

Dichiarazioni di prodotto

Environmental Product Declaration: EPD-DOR-20200033-IBA1-EN
Health Product Declaration: Procedura standard MEMBER
35

dormakaba

Argus 60
La versione lunga 1.650 mm della barriera del sensore
offre più possibilità di Argus 40. Dal punto di vista funzionale, il livello di sicurezza viene aumentato in quanto, oltre
al sensore di protezione orizzontale, viene installato anche
un listello verticale come sensore aggiuntivo. Le ante possono essere estese ad altezze diverse. La fascia luminosadel corrimano assicura un buon orientamento. L'illuminazione ambientale è integrata per estetica mentre la barriera diventa un vero e proprio punto forte dell’atrio.
Il corrimano ( inlay ) è costituito da due elementi perfettamente accoppiati ed incassati nel corpo macchina dando
la senzione di una soluzione continua. Sicurezza unita aleggerezza.
A

MEMBER

Argus 60 Soluzione personalizzata
Profilo/unità di azionamento: Cafe Creme P 235. Inlay: Niro N 700
Unità lettore: Glass Black G 880. Pannello: Glass White G 810

spaccato A-A

990
DB/PW = 650

spaccato A-A

990

990

790200

990

790

A

200

A

DB/PW = 650
A

1.650

990

1.650

990

spaccato A-A con copertura laterale (opzionale)

130

36

130

1.060

1.060

spaccato A-A con copertura laterale (opzionale)Argus 60

Impianti standard

Argus 60

Struttura

Altezza barriera

990 mmLunghezza barriera

1.650 mm

Larghezza passaggio

650 mmLarghezza totale

1.060 mm

Struttura, montanti, elementi diguida

Elementi di profilo e di inserimento nel corrimano e nella parte anteriore deipannelli laterali in alluminio

Ante

Due battenti in vetro di sicurezza temprato, 10 mm, bordo superiore: 990 mm

SensoriSensori in disposizione orizzontale e verticale integrati negli elementi di guida

Finiture
Funzione

Combinazioni di superfici personalizzabili o secondo l’impostazione predefinita
Azionamento

Tipologia 2.* Integrato nel tubo oscillante.
Livello di sicurezza 2. Area di passaggio monitorata da sensori estesi in lunghezzae disposizione ottimizzate (maggiore monitoraggio del singolo passaggio in
entrambe le direzioni, compreso il rilevamento della direzione opposta).

Modalità operative

Posizione di base chiusa "modalità notte": I battenti della porta si aprono dietro
autorizzazione nella direzione di passaggio e si chiudono subito dopo

Componenti elettrici

Comandi e alimentatore integrati nell'impianto
Alimentazione elettrica

100-240 VAC, 50/60 Hz, 300 VA.

Potenza assorbita

18,4 VA (58 VA con illuminazione ambientale)**Impostazione standard in caso diinterruzione dell'alimentazione

I battenti della porta si muovono liberamente.

Installazione

Opzioni

Tramite tasselli su pavimento finito. Non adatto per l’installazione all’aperto, ameno che non siano protetti dagli agenti atmosferici ( ex pensilina protettiva ) e
dai raggi di luce intensi.
***

Tipo 2: movimento motorizzato; 2 servomotori di posizionamento/2 direzioni controllate elettricamente.
Ciclo standardizzato con 1.000 passaggi al giorno e funzionamento in standby nel frattempo.

Variante di progettazione

Disponibili in soluzioni batteria multiple

Lunghezza passaggio del sensore
controllato

Larghezza di passaggio 900 mm/915 mm (standard USA per disabili)1.000 mm.
Larghezza di passaggio estesa con angolo di apertura ridotto. Il freno a dente si blocca quando viene
premuto.

Lunghezza passaggio del sensore
non controllato

DB = 1200 mm con bordo superiore max. 1800 mm/DB = 1400 mm con bordo superiore max. 1600 mm/
DB = 1600 mm con bordo superiore max. 1200 mm

Prolungamento dei battenti dellaporta con Unità di azionamento
850 mmBordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Unità di azionamento alzata allo
stesso bordo superiore dei battentidella porta

Bordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Installazione del lettore

Presa a muro in corrimano per l'installazione/installazione universale, montaggio a scomparsa del lettore
dietro ESG 6 mm con simbolo RFID L/W/H 150 x 90 x 30 mm/preparazione per il montaggio del lettore
in superficie verticale, ad es. per persone su sedia a rotelle (altezza 850 mm)

Guida per utente

Icona RFID illuminata in bianco, rosso e verde/bianco-rosso-verde con luce di marcia integrata nel corrimano.

Illuminazione ambiente

Nell’area di passaggio LED bianco K4000/sull'esterno LED bianco K4000/ rosso e verde per l'indicazione
di stato

Mean cycles between failures(MCBF)

DB = 650 mm: 10 Mio., DB = 900 mm: 8 Mio.

Via di fuga

L'unità di controllo SafeRoute (SCU) sul sistema o nelle sue vicinanze attiva la funzione del percorso di
fuga e di salvataggio. funzione di via di fuga.

Dichiarazioni di prodotto

Environmental Product Declaration: EPD-DOR-20200033-IBA1-EN
Health Product Declaration: Procedura standard MEMBER

37

dormakaba

Argus V60

MEMBER

Particolarmente compatte ed eleganti
Con un corpo macchina di soli 240 mm di profondità,
Argus V60 è una valido soluzione utilizzabile anche dovec’è poco spazio a disposizione. L’integrazione delle unità dilettura è possibile come in tutta la gamma di prodotti
Argus.

Argus V60 Soluzione personalizzata
Profilo/unità di azionamento/Inlay : White P 100.
SafeRoute-Modul
SafeRoute-Modul
Unità lettore: Glass White
G 810. Pannello: Glass
Clear G 800

Safelib
Sensoren

650

650

650

650

optional:
optional:
SafeRoute-ModulSafeRoute-Modul

650

650

Safelibptional:optional:Sensoren
e-ModulSafeRoute-Modul

1200

1200
200

650

850

200

850
990

990

1200

1200
200

850

200

850
990

990

optional:
optionSafeRoute-Modul
SafeRoute-Mo

Barcode/QR-CodeBarcode/QR-Code
Scanner
Scanner
Lauflicht
RFID
RFID

Lauflicht

1200

860
1010

1200
480

480

650

650

tional:afeRoute-Modul

860
1010

optional:
optional:
SafeRoute-ModulSafeRoute-Modul

Z

38

X

50

50

Z

Z

SafeRoute-Modul
SafeRoute-Modul

240

X

Statusanzeige Statusanzeige
DB=900DB=900 Y
Y
optional:
optional:Y
optional:
optional:
SafeRoute-Modul
SafeRoute-Modul

240

240

240

DB=650DB=650Y

X

X

50

50

Z

Z

Argus V60

Impianti standard
Struttura

Argus V60

Altezza doppia porta

1.200 mm

Lunghezza doppia porta

240 mmLarghezza di passaggio

650, 900, 915, 1000 mm

Larghezza complessiva con passaggio
a 650 mm

1.161 mm

Struttura, montanti, gruppo motori

L’unità è realizzata in alluminio

Ante

Due ante in ESG da 10 mm, opzinalmente disponibili in policarbonato

Sensori

Area di passaggio monitorata da sensori di sicurezza verticali. Per garantire una maggiore sicurezza sono stati integrati sensori aggiuntivi per il monitoraggo del movimento delle ante

FinituraFunzione

Tutti i profili in alluminio sono verniciati a polvere
Azionamento e sistema di controllo

Tipo 2* Varco automatico bidirezionale dotato di motori a basso assorbimento energetico (< 1,6 Joule ) integrati nell’unità . Monitoraggio puntualedel trnsito e dell’acodamento grazie all’utilizzo di sensori all'avanguardia
che garantiscono un elevato livello di security e safety

Modalità operativa

Ante normalmente chiuse, le stesse si aprono nel senso di trnsito gra l’azionamento tramite soluzioni di controllo accessi, console manule OPL 05
o in caso di emergenza se collegati a sistemi di anticendio e/o supervisione

Sistema elettrico

Elettronica e alimentatore integrati nel corpo macchina.
Alimentazione

100–240 VAC 50/60 Hz, 300 VA

Assorbimento a riposo

18.4 VA**

Condizioni delle ante in assenza dellatensione primaria

Le ante risultano libere

Installazione

Mediante tassello chimico e barre filettate. Adatto ad installazioni esterne
ma protetto da tettoia coprente per evitare che agenti atmosferici e/oraggi di luce raggiungano i sensori e l’elettronica dell’unità .
* Tipo 2: Movimento motorizzato; due azionamenti posizione servo motore / due direzioni comandate elettricamente.
** Ciclo standardizzato con 1.000 ingressi al giorno e disponibilità tra di essi.

Opzioni
Variante di esecuzione

La soluzione argus V60 può esser fornita in batteria senza limiti di passaggi

Lunghezza passaggio del sensore
controllato

Larghezza di passaggio 900 mm/915 mm (standard USA per disabili)1.000 mm.
Larghezza di passaggio estesa con angolo di apertura ridotto. Il freno a dente si blocca quando
viene premuto.

Innalzamento anta con
unità azionamento 850 mm

Bordo superiore anta 1.200 mm

Montaggio lettore

Kit opzionale per consentire installazione di lettori RFID dormakaba e/o di terze parti aventi dimensione
massima di 150 x 90 x 30 mm/supporto preinstallato per un lettore di codici a barre Tipo Access ATR
200.

Guida utente

Icona RFID illuminata in sequenza luminosa bianco, rosso e verde/bianco-verde inserita nella fessura
orizzontale

Mean cycles between failures(MCBF)

DB=650 mm: 10 Mio., DB=900 mm: 8 Mio.

Impiego in vie di fuga e di soccorso

L‘unità SafeRoute Control Unit (SCU) sull‘impianto o nelle sue vicinanze attiva la funzione vie di fuga
e di soccorso.

Separazione bidirezionale

Monitoraggio del singolo passaggio sia in direzione d‘ingresso che di uscita

39

dormakaba

Argus 80

MEMBER

Un design sempre di alta qualità: la barriera si presenta
particolarmente solida e raffinata, perché la parte superiore è lavorata in un unico pezzo con i perni verticali deltelaio anteriore e posteriore, come uno strato integrale. Il
metallo scintillante sembra un corrimano "infinito". Il Full
Cast Layer prolunga la barriera di un solo centimetro. La
dotazione è variegata come nell'Argus 60, i moduli di sicurezza, le combinazioni di colori, la luce di marcia, l'illuminazione ambientale o l'altezza delle ante. È possibile
anche personalizzare i pannelli laterali che possono presentare anche specifici colori aziendali.

Argus 80 soluzione personalizzata
Profilo: Niro N700. Unità di azionamento: Light Grey P 130
Full Cast Layer: Alluminio anodizzato nero Unità lettore: Glass Black G 880
Pannello: Glass Light Grey G 830

A

spaccato A-A

995
DB/PW = 650

200

A

DB/PW = 650

1.660

1.660

A

130

40

130

1.060

1.060

995

995

790200995

790

A
spaccato A-A

Argus 80

Impianti standard

Argus 80

Struttura

Altezza barriera

995 mmLunghezza barriera

1.660 mm

Larghezza passaggio

650 mmLarghezza totale

1.060 mm

Struttura, montanti, elementi diguida

Profilo di alluminio con copertura perimetrale sul corrimano e nella parteanteriore nella parte laterale in alluminio Copertura laterale dei sensori con dischi
stampati nelle rispettive tonalità di colore, definita nelle impostazioni predefinite.

Ante

Due battenti in vetro di sicurezza temprato, 10 mm, bordo superiore: 990 mm

SensoriSensori in disposizione orizzontale e verticale integrati neglielementi di guida

Finiture
Funzione

Combinazioni di superfici personalizzabili o secondo l’impostazione predefinita
Azionamento

Tipologia 2.* Integrato nel tubo oscillante.
Livello di sicurezza 2. Area di passaggio monitorata da sensori estesi in lunghezzae disposizione ottimizzate (maggiore monitoraggio del singolo passaggio in
entrambe le direzioni, compreso il rilevamento della direzione opposta).

Modalità operative

Posizione di base chiusa "modalità notte": I battenti della porta si aprono dietro
autorizzazione nella direzione di passaggio e si chiudono subito dopo

Componenti elettrici

Comandi e alimentatore integrati nell'impianto
Alimentazione elettrica

100-240 VAC, 50/60 Hz, 300 VA.

Potenza assorbita

18,4 VA (58 VA con illuminazione ambientale)**Impostazione standard in caso diinterruzione dell'alimentazione

I battenti della porta si muovono liberamente.

Installazione

Opzioni

Tramite tasselli su pavimento finito. Non adatto per l’installazione all’aperto, ameno che non siano protetti dagli agenti atmosferici ( ex pensilina protettiva ) e
dai raggi di luce intensi.
***

Tipo 2: movimento motorizzato; 2 servomotori di posizionamento/2 direzioni controllate elettricamente.
Ciclo standardizzato con 1.000 passaggi al giorno e funzionamento in standby nel frattempo.

Variante di progettazione

Impianto singolo/doppio/triplo/quadruplo/multiplo

Lunghezza passaggio del sensore
controllato

Larghezza di passaggio 900 mm/915 mm (standard USA per disabili)1.000 mm.
Larghezza di passaggio estesa con angolo di apertura ridotto. Il freno a dente si blocca quando viene
premuto.

Lunghezza passaggio del sensore
non controllato

DB = 1200 mm con bordo superiore max. 1800 mm/DB = 1400 mm con bordo superiore max. 1600 mm/
DB = 1600 mm con bordo superiore max. 1200 mm

Prolungamento dei battenti dellaporta con Unità di azionamento
850 mmBordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Unità di azionamento alzata allo
stesso bordo superiore dei battentidella porta

Bordo superiore del battente: 1.200 mm/1.400 mm/1.600 mm/1.800 mm

Installazione del lettore

Presa a muro in corrimano per l'installazione/installazione universale, montaggio a scomparsa del lettore
dietro ESG 6 mm con simbolo RFID L/W/H 150 x 90 x 30 mm/preparazione per il montaggio del lettore
in superficie verticale, ad es. per persone su sedia a rotelle (altezza 850 mm)

Guida per utente

Icona RFID illuminata in bianco, rosso e verde/bianco-rosso-verde con luce di marcia integrata nel corrimano.

Illuminazione ambiente

Nell’area di passaggio LED bianco K4000/sull'esterno LED bianco K4000/ rosso e verde per l'indicazione
di stato

Mean cycles between failures(MCBF)

DB = 650 mm: 10 Mio., DB = 900 mm: 8 Mio.

Via di fuga

L'unità di controllo SafeRoute (SCU) sul sistema o nelle sue vicinanze attiva la funzione del percorso di
fuga e di salvataggio.

Dichiarazioni di prodotto

Environmental Product Declaration: EPD-DOR-20200033-IBA1-EN
Health Product Declaration: Procedura standard MEMBER

41

"Per me, in qualità di system integrator, lasicurezza si basa su molti moduli. In questo
caso, il livello di gradimento degli utenti
deve armonizzarsi passo passo con diversi
tipi di autorizzazione all'accesso e di analisi
dei dati. Argus offre una struttura modulare
per tutte le possibilità".

modulareintegrabile43

dormakaba

Argus Color Index
Profilo Argus 40/60/80

White

Cafe Creme

Anthracite

Black

SilverNiro

SilverNiro

Unità di funzionamento Argus 40/60/80

White

Cafe Creme

Anthracite

Black

Inlay Argus 40/60. Full Cast Layer Argus 80.

White

Anthracite

SilverNiro

Pannello Argus 40

Pannello Argus 60/80

Glass Clear

Glass Clear

Glass White

Battente della porta Argus 40/60/80

Niro

Glass
Light Grey

Glass Clear
G 800

Glass Black

policarbonato*
Clear G 801* Versione opzionale

Niro

Custom Argus 40/60/80
Colore RAL personalizzato, materiale Inlay personalizzato, stampa personalizzata del battente della porta.

Argus 40 utilizza un vetro trasparente al centro dell'elemento di guida invece di una copertura laterale. In questo
caso si utilizza sempre il materiale Glass Clear G 800.
Tutte le combinazioni di superfici pre-configurate possono essere selezionate liberamente con l'opzione Collection.

44

Argus Standard e Collection

Configurazione Argus
Standard e Collection
Le classiche combinazioni di colori sono senza tempo
e si fondono in qualsiasi tipo di architettura.

Standard
Le nostre impostazioni standard (Pre-Setting) offrono combinazioni cromatiche coordinate al design per molti ambienti.
Collection
Per un tocco individuale, è possibile combinare i propri colori
preferiti della gamma Argus Color Index (v. pag. 42) con l'opzione di configurazione Collection.

Argus Pre-Setting Digital Silver

Argus Pre-Setting Corporate Satin

ProfiloSilver N 600

Profilo

Niro N 700

Unità di azionamento

Silver N 600

Unità di azionamento

Niro N 700

Inlay

Argus 40/60:
Silver N 600. Opzionale White P 100.

Inlay

Argus 40/60:
Niro N 700. Opzionale White P 100.

Full Cast Layer

Argus 80:
Silver N 600. Opzionale White P 100.

Full Cast Layer

Argus 80:
Niro N 700. Opzionale White P 100.

Unità lettore

Glass White G 810.
Optional: Glass Black G 880

Unità lettore

Glass Black G 880.
Optional: Glass White G 810

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Argus 60:
opzionale Glass Clear G 800

Argus 60:
opzionale Glass White G 810

Argus 80:
Glass Clear G 800

Argus 80:
Glass White G 810

Figura: Argus 40 Pre-Setting Digital Silver
profilo/unità di funzionamento/Inlay: Silver N 600
Unità lettore: Glass White G 810. Pannello: Glass Clear G 800

Figura: Argus 80 Pre-Setting Corporate Satin
Profilo/unità di funzionamento: Niro N 700. Full Cast Layer: Lettore
P 100 white: Glass White G 810. Pannello: Glass White G 810*A seconda del bordo superiore del battente della porta e della lunghezza del tubo oscillante.

45

dormakaba

Configurazione Argus
Standard e Collection
I contrasti creano atmosfera. Dopo tutto, l’atrio è laprima impressione all'interno dell'edificio per uffici. La
configurazione Collection offre la possibilità di scegliere
tra combinazioni di metallo e vetro finemente calibrate.

Argus Pre-Setting True White

Argus Pre-Setting Deep Black

ProfiloWhite P 100

ProfiloBlack P 190

Unità di azionamento

White P 100

Unità di azionamento

Black P 190

Inlay

Argus 40/60:
White P 100

Inlay

Argus 40/60:
Silver N 600

Full Cast Layer

Argus 80:
White P 100

Full Cast Layer

Argus 80:
Silver N 600

Unità lettore

Glass White G 810.
Optional: Glass Black G 880

Unità lettore

Glass White G 810.
Optional: Glass Black G 880

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Argus 60:
opzionale Glass Light Grey G 830

Argus 60:
opzionale Glass Clear G 880

Argus 80:
Glass Light Grey G 830

Argus 80:
Glass Black G 880

Figura: Argus 80 Pre-Setting True WhiteProfilo/unità di funzionamento/ Full Cast Layer White P 100
Unità lettore: Glass White G 810. Pannello: Glass Light Grey G 830

46

Figura: Argus 60 Pre-Setting Deep Black
Profilo/unità di azionamento: Black P 190. Inlay: Silver N 600
unità lettore: Glass White G 810. Pannello: Glass Black G 880.

*In base all'altezza delle ante e della lunghezza del tubolare oscillante.

Argus Standard e Collection

Argus Pre-Setting Vector Edge

Argus Pre-Setting Core Steel (solo Argus 40 e 60)

ProfiloSilver N 600

Profilo

Anthracite P 180

Unità di azionamento

Silver N 600

Unità di azionamento

Anthracite P 180

Inlay

Argus 40/60:
Anthracite P 180

Inlay

Argus 40/60:
Niro S 700

Full Cast Layer

Argus 80:
Anthracite P 180

Unità lettore

Glass Black G 880.
Optional: Glass White G 810

Unità lettore

Glass Black G 880.
Optional: Glass White G 810

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800

Argus 60
opzionale Niro S 700

Argus 60:
opzionale Glass Clear G 800
Argus 80:
Glass Clear G 800

Figura: Argus 60 Pre-Setting Vector Edge
Profilo/unità di azionamento: Silver N 600. Inlay: Anthracite P 180
Unità lettore: Glass Black G 880. Pannello: Glass Clear G 800

Figura: Argus 60 Pre-Setting Core SteelProfilo/unità di azionamento: Anthracite P 180.
Unità lettore: Glass Black G 880. Pannello: Niro S 700.

* In base all'altezza delle ante e della lunghezza del tubolare oscillante.

47

dormakaba

Configurazione Argus
Standard e Collection
L'interior design contemporaneo ha riscoperto toni caldi enaturali. In alternativa al grigio diffuso delle installazioni
tecniche, Argus può formare una sottile unità con l'ambiente con il colore crema del caffè.

Argus Pre-Setting Organic Sand

Argus Pre-Setting True WhiteProfilo

Cafe Creme P 235

ProfiloWhite P 100

Unità di azionamento

Cafe Creme P 235

Unità di azionamento

White P 100

Inlay

Argus 40/60:
Anthracite P 180

Inlay

White P 100

Full Cast Layer

Argus 80:
Anthracite P 180

Unità lettore

Glass White G 810
Optional: Glass White G 810

Unità lettore

Glass Black G 880.
Optional: Glass White G 810

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Pannello

Argus 40:
opzionale Glass Clear G 800
Argus 60 Glass White G 810
opzionale
Argus 80:
Glass White G 810

Figura: Argus 60 Pre-Setting Organic Sand
Profilo/unità di azionamento: Cafe Creme P 235. Inlay: Anthracite P 180
Unità lettore: Glass Black G 880. Pannello: Glass White G 810

48*In base all'altezza delle ante e della lunghezza del tubolare oscillante.

Argus Pre-Setting Organic Sand
Argus Pre-Setting Organic Sand

Argus Pre-Setting Deep Black

Profilo

Cafe Creme P 235

ProfiloBlack P 190

Unità di azionamento

Cafe Creme P 235

Unità di azionamento

Black P 190

Inlay

Anthracite P 180

Inlay

Silver N 600

Unità lettore

Glass Black G 880.
Optional: Glass White G 810

Unità lettore

Glass White G 810
Optional: Glass Black G 880

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Battente della porta*

Glass Clear G 800
Optional: Polycarbonat Clear G 801

Figura: Argus 60 Pre-Setting Organic Sand
Profilo/unità di azionamento: Cafe Creme P 235. Inlay: Anthracite P 180
Unità lettore: Glass Black G 880. Pannello: Glass White G 810*In base all'altezza delle ante e della lunghezza del tubolare oscillante49dormakaba

Configurazione Argus
CustomNessuna azienda è uguale all'altra. Questa unicità si può rispecchiare anche nel design delle barriere con sensori Argus.
Così si possono modificare anche i pannelli e le ante in tutti icolori abbinati. Trasparente o opaco, con il logo aziendale invista o una suggestiva illuminazione a colori, l'effetto all'ingresso è sempre un biglietto da visita perfetto.

50

Argus Custom

51

Door

Electronic

HardwareAccess & Data

Mechanical

Lodging

Key Systems

Systems

Entrance

Interior Glass

Systems

Systems

Safe

ServiceLocks

WN 05501651532, 10/22, IT
Con riserva di modifiche tecniche

dormakaba Italia S.r.l.
IT-Milano (MI)
T: +39 02 494842

dormakaba.com

IT-Castel Maggiore (BO)
T: +39 051 4178311
dormakaba.it

dormakaba
Schweiz AG
Lerchentalstrasse 2 a
CH-9016 St. Gallen
T: +41 848 85 86 87
dormakaba.ch