Commission sur le Trezième Festival des arts du Pacifique (Le Festival)
RÉUNION

Commission sur leTrezième Festival des artsdu Pacifique
Le Chef de la Commission
Kalani Kaʻanāʻanā
Le Ministère de Tourismed’Hawaï
Le Vice Chef de la Commission
Makanani SalāVille et Comté d’Honolulu

Lundi, 7 Juin, 2021
14h30
Cette réunion aura lieu par téléconférence comme l’autorise la Dix-neuvième
Proclamation Supplémentaire du Gouverneur, 9 Avril, 2021 et vigtième
Proclamation Supplémentaire du Gouverneur, 9 Mai, 2021.
Diffusion en direct via Zoom sur Facebook de DBEDT:
https://www.facebook.com/DBEDT.investhawaii/

Les Commissaires
Maenette Ah Nee Benham, Ph.D.
Représentant du Gouverneur

Le public est invité à s’inscrire à l’avance pour participer via Zoom:

Snowbird Bento
Communauté

https://zoom.us/meeting/register/tJ0udO2qpzgpHdIOC5IMxl2WKnd-PrLZRuya

Māpuana de Silva
Communauté

Une fois inscrit, vous recevrez un email de confirmation. Voir page 2 pourplus d’informations sur la connexion via Zoom ou via téléphone.

Sen. Jarrett KeohokāloleSénat d’Hawaï

Les documents pour cet ordre du jour et le compte rendu de cette réunion
seront disponibles via:

Mike McCartney
Service des Affaires, duDéveloppement Économique etdu Tourisme

https://invest.hawaii.gov/international/festival-of-pacific-arts-culture-festpac/

ORDER DU JOUR

Rep. Richard Onishi
Chambres des Députés d’HawaïI.

Ouverture de la séance

Hinaleimoana Wong-Kalu
Service des Affaires HawaïennesII.

Témoignage public sur les points de l’ordreIII.

Approbation des procès-verbaux des réunion du 17 Mai, 2021

No. 1 Capitol District Bldg.
250 S. Hotel St. 5th Floor
Honolulu, Hawaiʻi 96813

IV.

Discussion du Directeur du Festival

Postal: P.O. Box 2359
Honolulu, Hawaiʻi 96804

V.

Discussion de la Chef d’honneur du Festival

festpachawaii.org
festpachawaii

VI.

Discussion et révisions du budget du Festival

VII.

Mise à jour des formulaires du lieu Festival

VIII.

Discussion sur les lieux du Festival pour les événements suivants
A.
B.
C.

Cérémonie de Waʻa
Cérémonie d’Awa
Cérémonie d’Ouverture

D.
E.
IX.

Village principal du Festival
Cérémonie de Clôture

Discussion des sous-comités du Festival
A.
B.
C.
D.
E.
F.

Définition des sous-comités
OrganigrammePlan de travail 2021
Objectifs, calendrier et jalonsÉlaboration de modèles de plan de travail pour les souscomitésÉlaboration du modèle de rapports d’étape des sous-comitésX.

Témoignage public sur les points de l’ordre

XI.

Annoncs

XII.

Prochaine réunion – 21 Juin, 2021

XIII.

Clôture de la séance

Si vous avez besoin d’assistance ou d’aide auxiliaire et / ou de services pour participer à laréunion (par exemple, langue des signes, interprète, accessibilité en fauteuil roulant ou parking
réservé aux personnes handicapées), veuillez appeler le (808) 587-2750 au moins trois jours
ouvrables avant le Réunion pour que les arrangements puissent être faits.
La Commission peut voter pour participer à une réunion exécutive pour examiner lesquestions relatives à la sollicitation et à l’acceptation de dons privés, ou pour consulter
l’avocat de la Commission, conformément aux articles 92-5 (a) (7) et (4) des Statuts révisésd’Hawaï.
Les membres du public peuvent soumettre un témoignage écrit par e-mail àjamie.k.lum@hawaii.gov ou par fax au (808) 586-2589, ou par courrier postal:
DBEDT-Business Development & Support Division
No. 1 Capitol District Building
250 South Hotel Street, 5th Floor
Honolulu, Hawaiʻi 96813
Merci d’inclure le mot «témoignage» et le sujet après la ligne d’adresse. Tous les témoignages
écrits doivent être reçus au plus tard à midi un jour ouvrable avant la date de la réunion.
Pour l’accès public à internet: il vous sera demandé de saisir votre nom afin d’assister à laréunion en tant que participant. La Commission vous demande de saisir votre nom complet,mais vous pouvez utiliser un pseudonyme ou un autre identifiant si vous souhaitez rester
anonyme. Une adresse e-mail vous sera demandée. Vous pouvez remplir cette place avec une
entrée au format e-mail, par exemple, ***@**mail.com. En tant que participant, votre
microphone sera automatiquement coupé à moins que vous ne fournissiez un témoignage. Le
Chef de la Commission demandera un témoignage public pendant la réunion.
Pour l’accès au téléphone public: Vous pouvez obtenir un accès audio uniquement enappelant le numéro de téléphone Zoom indiqué sur l’e-mail de confirmation. Après avoir
composé le numéro, vous serez invité à entrer l’ID de réunion qui figure également en haut del’ordre du jour. Après avoir entré l’ID de la réunion, il vous sera demandé d’attendre d’êtreadmis à la réunion. Lorsque le Chef de la Commission demande un témoignage public, vouspouvez indiquer que vous souhaitez témoigner en entrant «*» puis «9» sur le clavier de votre
téléphone. Après avoir entré «*» puis «9», une invite vocale vous indiquera que l’hôte de laréunion a été notifié. Une fois reconnu par le Chef de la Commission, vous pouvez rétablir leson en appuyant sur «*» puis sur «6» sur votre téléphone. Une invite vocale vous indiquera
que le son est réactivé. Une fois que vous avez fini de parler, veuillez entrer «*» puis «6» ànouveau pour vous couper le son.
Pour l’accès à internet et au téléphone, lors de votre témoignage, il vous sera demandé de vous
identifier ainsi que l’organisation, le cas échéant, que vous représentez. Si vous souhaitez
rester anonyme, vous pouvez le déclarer.