H I F I E X K L U S I V S A C D - P L AY E R

Zeitlos angesagt
Bereits als Disc-Player für CDs und SACDs ist der Accuphase DP-560 ein
Hammer. Doch er öffnet seine Wandlersektion auch den neuen Formaten.
Das macht ihn erst recht zur zukunftssicheren Digitalmaschine.

Wie passt das zusammen? Während sich die Musikhörer allmählich, aber stetig von derCD verabschieden, kommen immer neue
Disc-Spieler auf den Markt, verzeichnet der Handel schon eine ganze Weile
gerade im Bereich der High End-Playerein gesteigertes Interesse. Die Erklärung: Nicht jeder HiFi-Fan möchte seineCD-Sammlung auf einen Zentralspeicher rippen und künftig übers heimischeNetzwerk der Anlage zuspielen. Manchearbeiten ohnehin den ganzen Tag lang am
Computer und wollen am Feierabend ihr
Hobby nicht auch noch mit PC, Tablet
und Apps zubringen. Zudem greift die
Befürchtung um sich, dass es aufgrund
sinkender Nachfrage bald vielleicht garkeine Player mehr geben könnte. Aus diesem Grund suchen nicht wenige Hörer
38 STEREO 9/2018

nach dem endgültigen Gerät, das sie sichdann gerne etwas kosten lassen.
So gesehen hätte die japanische Luxusmarke Accuphase eigentlich gar keinenbesseren Zeitpunkt wählen können, um
bereits im vergangenen Jahr den neuen
DP-560 zu lancieren. Der gibt obendreinauch zweikanalig SACDs wieder, die zwar
in der allgemeinen Wahrnehmung nie
eine Hauptrolle spielten, unter Audiophilen und HighEndern jedoch eine stabile Anhängerschaft besitzen und insbesondere in Japan geschätzt werden.
Zum reichhaltigen Angebot erscheinen
ständig neue Titel – auch das STEREO
Phono-Festival beinhaltet eine HybridSACD mit zusätzlichem CD-Layer –, sodass trotz ihrer auf Sparflamme gesetzten Existenz kein Verlöschen der „Super
Audio CD“ abzusehen ist.

Und so bringt Accuphase eben seinen
DP-560. Dieser ist mit einem Preis vonstolzen 10.450 Euro der kleinste SACDPlayer im Programm des Herstellers aus
Yokohama. Wer nicht gerade auf dieTypenbezeichnung schaut, erkennt ihn
womöglich gar nicht, denn er ist seinem
Vorgänger, dem in STEREO 10/2013
getesteten DP-550, wie aus dem Gesicht
geschnitten. Von der champagnerfarben
schimmernden, fein gebürsteten Frontplatte über die typische Verteilung derohnehin aufs Wesentliche reduzierten
Bedienelemente bis hin zur wertigen
Gesamterscheinung mit mattgrauem
Deckel und soliden Seitenteilen ist ohnehin an ihm alles wie immer.
Wie so oft bei Accuphase muss man
die Unterschiede in den Details suchen.
Dort wurde tatsächlich an allen Ecken

www.

.de

Der Direct-Drive-Motor für die Discs wirdexakt angesteuert, ist auf Präzision wie
Standfestigkeit gezüchtet.

ausladendere Metallbrücke aufgesetzt als zuvor, die den Drive
gegen Erschütterungen aus
dem Antrieb und sonstige
Vibrationen unempfindlich machen soll.
Zudem läuft das aktuelle Laufwerk extrem leiseund bietet deutlich verkürzte Einlesezeiten. Die ebenfalls so gut wie lautlos
ein- und ausfahrende Metallschublade
unterstreicht den Eindruck von Präzision
und einer wie für die Ewigkeit gemachten
Verarbeitungsqualität.

Auch ein vollwertiger DAC
In puncto D/A-Wandlung bleiben dieJapaner ihrem bewährten „MDS+“-Prinzip treu, wobei das „M“ für „multiple“
steht. Denn statt eines „Delta Sigma“DACs arbeiten im DP-560 gleich viervoneinander unabhängige Wandlerstränge pro Kanal in symmetrischer
Parallelschaltung, sodass sich eventuelle
Fehler beim Aufsummieren der Signale
auskreuzen. Möglich macht dies der verwendete Chip Sabre ES9018 des Spezialisten ESS Technology. Dieser beinhaltet
gleich acht Wandlerzüge, die sich in dergenannten Art verschalten lassen undverarbeitet PCM-Digitalformate bis hinauf zu 32 Bit und 384 Kilohertz respektive DSD256, was einer Bandbreite vongut 11,2 Megahertz entspricht.
Solche Formate kann man dem Accuphase mittels seiner Digitaleingänge
zuführen – insbesondere über die USBSchnittstelle für PC/Mac. Außerdem bietet der Player einen Lichtleiteranschluss,einen koaxialen Input sowie „HS-Link“,ein proprietärer Datenkanal für Accuphase-Komponenten untereinander,
der per LAN-Verbindung funktioniert.
Über diese lassen sich zum Beispiel demexternen D/A-Wandler DC-37 SACD-Daten schicken, die normalerweise nichtzugänglich sind.
Die Japaner, die bis heute keinen
Strea­mer haben, wissen natürlich, dassmoderne Hörer oft über vielfältige digitale Quellen jeglicher Qualitäten fürdie Musikwiedergabe verfügen und Außer eines symmet-Ob CD-Format (o.) oder Hochbit-File – imDAC-Betrieb zeigt der Accuphase, was läuft.

und Enden verbessert und optimiert. Sogibt es einen neuen Laser-Pickup für dasin Eigenregie entwickelte Laufwerk, weil
der bisherige von Sony nicht mehr verfügbar war. Zugleich bekam die robuste,
zum Schutz vor äußeren Unruheherden
mittels Viskose-Dämpfer aufgehängte
Abspieleinheit eine noch stabilere undrischen Eingangs
bietet der DP-560 allegängigen Digital-In- undOutputs inklusive USB. Die„HS-Link“-Schnittstellensind ausschließlich fürdie Kommunikation mit
anderen Accuphase-Komponenten vorgesehen.
Über sie lassen sich sogar
SACD-Daten übertragen,was normalerweise nicht
möglich ist.

9/2018 STEREO 39

H I F I E X K L U S I V S A C D - P L AY E R

Test-komponenten

für diese den exzellenten D/A-Wandler
beziehungsweise die hochwertige Ausgangsstufe ihres High End-Players nutzen wollen. Nicht wenige Hörer werden
den DP-560 deshalb womöglich mehr als
erstklassigen DAC für ihre PCM- und/oder DSD-Files nutzen denn als klassischen Player.
Nichts dagegen, denn als David Crosbys melancholisches „Holding On To
Nothing“ aus dem MacBook zum DP-560
floss, dessen Display mit „96.0“ und „24“sowohl die Abtastfrequenz wie auch die
Bitbreite des direkt aus der Konsole vonDoug Sax stammenden Files korrekt
bestätigte, entfaltete sich exakt das weiträumige, in sich wie mit spitzen Fingern
zurechtgezupfte, dreidimensionale Spektrum sowie die elegisch-reflexive Stimmung, die der unlängst verstorbene Mastering-Meister im Sinn hatte.
Was schon vorher aufgefallen war,
bestätigte dieser Titel in exemplarischer
Weise, nämlich die Fähigkeit des Accuphase, ein exaktes, plastisch ausgeformtes
Tiefenrelief vor dem Hörer auszubreiten
und dabei etwa den Sänger markant zu
umreißen sowie ihn greifbar vor demebenfalls präzise gestaffelten Hintergrund abzubilden.

Das förderte in großorchestralen Stücken die Übersicht und Ordnung undsorgte bei kleineren Besetzungen für die
ausgeprägte Natürlichkeit und „Gegenwart“ der Musiker. Dass die Wiedergabe
tonal perfekt ausbalanciert geriet, war
ein weiteres Plus. So brachte der Japaner eine extrem weit­räumige Aufnahme
aus dem Portfolio von Kostas Metaxas
ausgedehnt und mit vibrierender Vervezu Gehör. In Sachen Feinzeichnung undAgilität entpuppte sich der DP-560 als
typischer Accuphase. Dafür steht die Nippon-Marke ja ganz besonders.
Und das freilich auch bei der CD- oder
SACD-Performance. Das überaus solide

CD-/MULTIPLAYER: Accustic Arts PlayerII
MK2, T+A MP3100HVVOR-/ENDVERSTÄRKER:
Accuphase C-2450/A-47, Accustic Arts
Tube Preamp II MK2/Amp II-MK3
LAUTSPRECHER: B&W 800D3,
Dynaudio Con­tour 60
KABEL: HMS Gran Finale/Suprema,
In-Akustik NF-/LS-2404

und schwimmend gelagerte Laufwerk
erreicht quasi dieselbe Definition undSelbstverständlichkeit wie die Darbietungen aus dem SSD-Speicher des Mac.
Jacques Iberts „Escales“ kamen von derSACD-Version von Reference Recordings
berühmtem „Tutti!“-Sampler in den verhaltenen Passagen zart getupft und wunderbar schattiert, in den extrovertierten
dagegen schwungvoll ausholend, massiv
und drängend, aber stets mit sicherer Hand

Saßen in früheren Accuphase-Playern mehrere DAC-Chips nebeneinander, benötigt der DP-560 nur noch einen ESS-Vielfüßer (Pfeil)
für die bewährte, hochpräzise „MDS+“-Wandler­topologie.

 An insgesamt vier Viskose-Dämpfern ist dasLaufwerk schwingungshemmend aufgehängt.

 Das Innenleben des DP-560 ist ebenso hochwertig wie geordnet. Das bestens verkapselte
Laufwerk sitzt dabei im Zentrum.

40 STEREO 9/2018

ACCUPHASE DP-560

sortiert. Und das Bläsermotiv, zu dem Strawinskys „Feuervogel“ langsam seinen Kopf
aus der Asche hebt, um sich dann zu denemporstrebenden Streicherklängen inneuer Pracht aufzurichten, lässt der Japaner wie von fern herüberwehen, verbindet
Grazie mit Energie und macht so das Wunder der Erneuerung nahezu fühlbar. Das ist
der Geist von HighEnd! Zugleich erzieht
der Accuphase zum Leisehören, denn es ist
bis in die Tiefenstruktur der Töne einfach
alles da. Kein Grund mehr aufzudrehen,um vermeintlich mehr mitzukriegen.

um 10450 €Maße: 47 x16 x38 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: +49 6150 50025, www.pia-hifi.de
Dass Accuphase in die Disc-Technik investiert, verhilft dem DP-560 zu Top-Klang wie
exzellenten Messwerten. Die moderne
DAC-Architektur macht ihn auch als reinen
D/A-Wandler zum Highlight.
MESSERGEBNISSE

Qualität ist immer „in“Übrigens: Zwar bietet der Player dankseiner feinstufigen Pegelregelung die
Möglichkeit, ihn direkt an eine Endstufe
anzuschließen, was aufgrund der mit
rund 50 Ohm nicht ultimativ niedrigen,aber für eine solche Betriebsart dennoch
geeigneten Ausgangsstufe machbar ist. Inder Praxis fällt das Ergebnis über einen
der Qualität des DP-560 angemessenen
Vorverstärker indes farbiger, zupackender und ausdrucksstärker aus.
Auch bei CDs darf der Hörer erwarten,diese wie auf dem Silbertablett präsentiert zu bekommen: glasklar durchhörbar und ohne Verlust hinsichtlich desCharmes sowie der Atmosphäre, die dieses Medium entgegen manch anderslautender Gerüchte zu bieten hat.
Nach einem langen, aber kurzweiligen Tag mit dem DP-560, an dem eineUnmenge von Discs sowie Musik-Files
jeglicher Art durch undüber den Japaner gingen,können wir nur bestätigen, dass er bewährte
wie neue Medien auf sehr
hohem Niveau wiedergibt
und absolut in die Zeitpasst. Komponenten vonsolchem Format bleiben
immer angesagt.
Matthias Bödet Die Metallfernbedienung
bietet eine praktische Zehnertastatur und die Pegelregelung.

Rauschabstand Digital Null
120 dB
Quantisierungsrauschabstand 0 dBFS
96 dB
Wandlerlinearität bei -90 dB
0,1 dB
Ausgangswiderstand Cinch
48 OhmAusgangsspannung Cinch 0 dBFS
2,4 V
Ausgangswiderstand XLR50 OhmAusgangsspannung XLR 0 dBFS
2,4 V
Klirrfaktor bei -60dBFS
0,015 %Jitter
1,5 nsAbweichung von der fs
17,2 ppm
Amplitude des Datenstroms
415 mV
Erkennung der Emphasis (CD)
ok
Störungen der Informationsspur
0,9 mmStörungen der Oberfläche
0,9 mmLeistungsaufn. Stby/Leerl. (bei)
<2 W/13,3 WNetzphaseam Testgerät

LABOR-KOMMENTAR: Wiegewohnt glänzt auch dieser
Player mit Traumwerten,
insbesondere bei den Störabständen und hinsichtlichder Verzerrungsarmut. Zudem kommt das Laufwerk
gut mit fehlerhaften Discs zurecht.

AUSSTATTUNG

Je ein Paar Cinch- und XLR-Analogausgänge, digitale In- wie Outputs in koaxialersowie Lichtleitertechnik und „HS-Link“ plus
USB-Schnittstelle (Eingang), deaktivierbare
Abschaltautomatik, Metallfernbedienung

KLANG-NIVEAU CD
KLANG-NIVEAU SACDPREIS/LEISTUNG★★★★★
EXZELLENT

98%
98%