発行：二ツ井町商工会
E - m a i l futatui@skr-akita.or.jp
・二ツ井町商工会ホームページ
http://shoko.skr-akita.or.jp/futatui/・二ツ井町商工会フェイスブックページ
https://www.facebook.com/futatui.shoko
・二ツ井町商工会青年部フェイスブックページ
https://www.facebook.com/hutatsuiseinenbu

新年の門出を祝う「会員大会」と「新春の集い」が 1 月 23 日に二ツ井総合観光センターで開催され、会員や来賓など 90 人が参加した。第 1 部の会員大会では第 61 回となる優良従業員表彰式などを実施。被表彰者を代表して野呂和幸さんが謝辞を述べた。また、鈴木青年部長による大会決議も行われた。続いて第 2 部の新春の集いとなり、参加者は新年を祝いつつお互いの懇親を深めた。

被表彰者は以下のとおりです、誠におめでとうございます。
◆優良従業員表彰
30 年：野呂 和幸（㈲成金金物店）、畠山 涼子（三国商事㈱）15 年：桂田 裕之、岩谷 孝夫、越前谷 忠司、加茂谷 里美、須合 ひとみ（㈲成金金物店）
小笠原 義輝（三国商事㈱）10 年：津谷 恵子（㈱サンユー自動車）、石井 悠太（㈲成金金物店）、齊藤 勝彦（㈱高武建設）
斉藤 郁子、三島 洋子、照内 亜希子、永井 正子（㈲つなぎの里）
5 年：笹村 美江子、吉岡 幸子、髙橋 千春（㈲ひいの薬局）
高橋 百合子、金 ひさ（㈲つなぎの里）、工藤 恵（㈱高武建設）◆共済事業加入協力者表彰
貯蓄共済：畠山モータース、火災共済：(同)スタジオ ルピナス

◆ 商 工 会 役 職 員 功 労 者 表 彰 （県青連・県女連創立 50 周年記念表彰）
優良青年部：二ツ井町商工会青年部
青年部功労者：工藤 一成、田口 久喜、桂田 浩一郎、髙橋 大樹、工藤 圭太-１-（敬称略）

通信

1 月 17 日、商工会真裏にある米代川の岩の上に突如ゴマアザラシが出現。一目見ようと町内外から多数の見物客やマスコミが訪れた。商工会では、きみまち阪にちなんで「きみちゃん」と名付けるとともに、見物客に商店街へ立ち寄ってもらおうと、１月新しいお店との出会19・20 日の両日「きみトラ」を出動させてホットコ

いや冬期間の飲食店活ーヒーを振る舞いつつ地元商店街マップを配布。商性化を図るためのはし店街への誘導を図った。またその後も、商店街にあご酒イベント「ちょい飲み歩き」。今年は 2 月 3 日にる恋文すぽっとで「アザラシ写真展」を開催すると開催して、21 店舗が協力。42 名の参加者がグループともに、きみちゃんのポストカードを 300 枚作成し、毎に 5 店舗を飲み歩き、最後は恋文すぽっとに戻っ商店街 12 店舗で利用できる「得々割引きクーポン」て商店街協力による抽選会で大いに盛り上がった。の参加店に配布。1 度しか出現しなかったが、アザラシ人気にあやかって、お店への誘客を図った。

「約

原案：二ツ井中学校の生徒部会合同事業実行委員会では今年度新たな取組みとし作詞/作曲：藤田 ゆうみんて、新・道の駅などで活用できるテーマソングの制作を計

編曲：大谷 泰彦（EOS）画。二ツ井中学校から総合学習への協力依頼を受けたこともあり、ラジオパーソナリティ藤田ゆうみんさんを講師にここにしかない景色3 年生を対象としたワークショップを開催した。生徒からここでしか出会えないは二ツ井の魅力を多数挙げてもらい、それをゆうみんさんが歌詞にまとめ、この度オリジナルソング「約束」として完成。3 月 8 日の卒業

君の待つ阪へ山も川も笑ってる
素直な自分に・・・

もうすぐ君に会える

おだやかな川を見て君の肩の上

式練習時に、サプライ

束 」

深く息吸い込む

ピンクの花びら舞う

大きな岩に登り

時間忘れ

ずっと笑い合ったズ企画として 1・2 年
想いのせて生が披露するととも鐘鳴らすに、3 年生 66 名に CD

ここにしかない景色をプレゼントした。

君に届け
山も川も笑ってる

ここでしか出会えない

素直な自分になれる

今後は、新・道の駅

１０年後

またここで会おうや各種イベントなどで２０年後またここで会おう

活用していく。
-２-

東京ビッグサイトで年 2 回開催されている大型商談会「グルメ＆ダイニングスタイルショー」と、その中の商工会展示コーナー「ニッポンいいもの再発見！」。2 月 7～9 日に開催された今回、当会会員の㈱県北パネルが秋田県商工会連合会の推薦で参加し、「木のノート」などを出展した。木のノートは、秋田杉や世界中の銘木を表紙にして中には高級フールス紙を使用したノートで、木の温もりや香りが感じられる商品。来場した多数のバイヤーへ魅力を PR し、今後の取引き拡大が期待される。なお、正式販売前の「マナープレート」（国産材を使用した子供の食事用）を「新製品コンテスト」に出品していたが、キッチン＆ダイニング部門で見事に「準大賞」を受賞した。同時開催の「ギフト・ショー」出展社を含め全国から 193 品の応募があり（キッチン＆ダイニング部門は 60 品）、県内企業では初受賞となる快挙であった。

木のノート、マナープレートと担当の倉持美帆さん

当地域では現在、新・道の駅ふたついの建設工事が進んでいるが、この度青森県の三沢市商工会から「街なか産直構想を検討するため当地を視察したい」との要望を受け、2 月 27 日に意見交換会を開催した。
当日は、竹林秋雄会長（青森県連会長）など 5 名が来所。早速、工事中の道の駅へ案内し、市担当者から説明してもらった。また二ツ井総合観光センターへ 移動 し、新 施設 運営の ため の体制 づくり、新たな産直施設、空き店舗対策等の商工会で実施している地域活性化策などについて、説明・意見交換を行った。

販 路 開 拓 のチ ャ ン ス！ 補 助 金 情 報
概要：革新的サービス・試作品開発・生産プロセス改善の設備投資等を支援
補助：【一 般 型】1,000 万円、1/2 以内 等

補助金：５０万円（補助率２／３）
締【小規模型】

切：平成３０年５月１８日（金）対象者：商業・サービス業
製造業・建設業

従業員

500 万円、1/2 以内 等

対象：機械装置、技術導入、専門家経費、運搬費

等

締切：4 月 27 日(詳細は http://www.chuokai-akita.or.jp/)

５人以下

従業員２０人以下

活用例：顧客獲得のためチラシ・HP・看板を作成
高齢者のため店舗改装しバリアフリー化
商品パッケージのデザインを改良など計画書作成を支援します、お気軽にご相談下さい。

-３-

概要：ＩＴツールの導入にかかる費用の一部を支援
補助：20 万円～100 万円、2/3 以内
対象：パッケージソフト、クラウドサービス導入

等

募集：4 月以降（詳細は https://www.it-hojo.jp/）

事業所名

代表者

麺家カミカゼ中西 陽一

業

種飲食店

金利情報(平成 30 年 3 月現在)
●日本政策金融公庫①普通貸付・・・・・・1.16％～(申込み内容により異なります)②経営改善貸付・・・・1.11％「経営力向上計画」とは？
生産性を高める設備投資の際に、計画書を作成し国の認定を受けると、以下の支援措置が受けられます。

① 固定資産税が３年間半減② 法人税・所得税について即時償却、も し く は 取 得 価 格 の 10％ 税 額 控 除 な ど③教育ローン・・・・・1.76％●秋田県融資制度「設備導入で労働生産性を向上させコスト削減」①一般貸付・・・・・・2.15％（株）中西鉄工②小規模振興資金・・・2.15％

代表取締役①マル能（小口）・・・1.55％※ ２年間１／２利子補給

勉さん

能代市二ツ井町字槻ノ木２０③経営安定資金・・・・1.75％●能代市融資制度

中西

産業用機械の製作などを行っている中西さんは、橋梁用伸縮継手を主力製品としている。しかし、工程の一部を外注に頼らなければならず、これまでは納期とコストの掛かり増しが課題となっていた。そこで、生産性向上のため、内製化できる設備導入を計画する。その際、各種支援措置が受けられる「経営力向上計画」認定を目指して商工会へ相談。ローカルベンチマーク（企業の健康診断ツール）活用により経営状況・強み・課題を明確化し、国この度、地震による損害を補償する新しい共済制度が始まりました。
対象：火災共済に加入している非住宅物件（建物、機械・設備・什器）
支払：３００万円限度（共済価額の 10%・20%以内）の指針を踏まえた生産性向上計画を作成する。そして、東北経済産業局からの認定後に機械を導入し、外注費の削減と納期の短縮が図られるようになった。また、固定資産税半減等の優遇措置で、設備投資の負担を軽減することができた。

商工会では、新商品の開発、新たな生産方式の導入、新たな事業活動により経営の向上を図る「経営革新」を行う企業をサポートします。
経営革新計画を作成し知事から承認されると、各種支援措置（政府系金融機関の低利融資、信用保証の特例、税制優遇、特許料の免除、「ものづくり補助金」などの補助金採択審
詳細は商工会までお問合せ下さい。

査で加点 など）が受けられます。お気軽にご相談下さい。
-４-