振動応用技術で、世界をひらく

高周波４８Ｖシリーズ
高周波振動モータ 取扱説明書

ＨＫＭ ５５・５６ＰＳＫ★ お買い上げありがとうございます。ご使用になる前に必ずこの取扱説明書をお読み下さい。

（ 800127000 1303 ）☆
☆

安 全 情 報この製品は、型枠パネルと保支材の間に取り付けて、コンクリート二次製品の打設や表面仕上げを行なう為の高周波振動モータです。これらの目的以外には使用しないで下さい。

☆

製品の安全性については、十分に配慮していますが、この説明書の警告、注意をよく読んで正しくお使い下さい。また、電源機器の取扱説明書もよくお読み下さい。

☆

下記の表示は、万一にも他人や自分に障害や損害を与えることのないように、この製品を使用して頂く為の警告表示・注意表示です。

警 告【警告】は、死亡又は重傷を負う可能性のある危険な（WARNING）状況を示す表示です。

注 意【注意】は、軽傷または中程度の障害を負う可能性の（CAUTION）ある危険な状況を示す表示です。

‑ 1 ‑警告（死亡事故を受けない為に）この製品は、商用電源では絶対に使用この製品の電源機器（インバータ・コしないで下さい。モータが焼損し、絶ンバータ）は、感電防止用漏電遮断器

縁物が破損され感電する恐れがありまを設備していない電源では使用しないす。

で下さい。感電する恐れがあります。

注意（障害や損害を受けない為に）この製品を取付けたら、必ず安全フッ

この製品は、振動します。取り付ける

クで落下防止を行なって下さい。

場所は共振しないように、確実に差し人や物の上に落ちると、障害や損害を込んで使用して下さい。

受ける恐れがあります。
この製品は、運転すると発熱します。

この製品は、建築現場に使用される支運転した後に誤って触れないようにし保材により、使用機種が決まります。て下さい。火傷する恐れがあります。

支保材に合った機種を使用して下さい。

■支保材適用サイズ
ＨＫＭ５５ＰＳＫ：丸パイプφ４８．６ｍｍ・角パイプ□５０ｍｍ（主に関東地方）
ＨＫＭ５６ＰＳＫ：角パイプ□６０ｍｍ（主に関西地方）

‑ 2 ‑

〇

ま え が きこの度は、パネルタッチ用高周波振動モータをお買上げ頂きありがとうございます。
ご使用になる前に、必ずこの取扱説明書を読んで下さい。
この製品の性能を十分に理解して、適切な取扱いと点検整備を行ない、いつまでも安全に効率よく使用されるようお願い致します。尚、この取扱説明書はお手元に大切に保管して下さい。

も く じ
安 全 情 報－－－－－－－－－－ １○

設置－－－－－－－－－－－－

８

警

告 －－－－－－－－－－－－ ２○

試 運 転－－－－－－－－－－－

９

注

意 －－－－－－－－－－－－ ２○

故障診断－－－－－－－－－－－

９○

ま え が き－－－－－－－－－－ ３○

ベアリング交換方法－－－－－－１０

○

安○

点

○

使用後の清掃－－－－－－－－－１１

末永く使用して頂く為に○仕○使用可能台数 －－－－－－－－－ ５○

製品寸法－－－－－－－－－－－１２○

システム構成 －－－－－－－－－ ６○

エクセン指定サービス店－－－－１３○

各部の名称 －－－－－－－－－－ ７○

ＳＩ単位換算表－－－－－－－－１３☆

全注

意 －－－－－－－－－－－ ４

作業上身を守る為に注

検－－－－－－－－－－－－１１

意 －－－－－－－－－－－ ５‑ 3 ‑様－－－－－－－－－－－－１１

〇

安

全

注

意

（作業上身を守る為に）〇

この製品の取り付け作業は、安全帽・安全靴・安全手袋・顔面保護具および安全ベルトを着けて、安全な装備で行なって下さい。

安全帽着用

安全靴着用

顔面保護具着用〇

安全手袋着用

安全ベルト着用

この製品の取り付け作業は、足場を固○め安全な環境で行なって下さい。

この製品を高い所へ設置する場合は、必ず安全ベルトを着用して行なって下さい。

〇

この製品を点検する時は、ケーブルを電源から必ず外して下さい。感電する恐れがあります。

‑ 4 ‑

注

意（末永く使用して頂く為に）○ この製品を取り付ける場合は、振動で〇過電流（定格電流を越える）を自動的落下しないように、確実に差し込んでに保護する為に、過電流保護装置を使下さい。また、落下防止の為、必ず安用して下さい。

全フックを支保材に掛けて下さい。

※

過電流保護装置の電流設定は、定格電流値の１００～１２０％程度にセット〇

この製品を運搬する場合は、ハンドルして下さい。

を持って下さい。ケーブルを持って吊り下げたり、引っ張ったりしないで下○この製品を使用する場合は、電源機器さい。ケーブルが断線して、運転でき（インバータ・コンバータ）の容量になくなります。

より、それぞれ使用可能台数は異なります。過負荷にならないように「使用可能台数」を参照して下さい。

○
電源機器型式

ｲﾝﾊﾞｰﾀＨＣ１１１（ＲＣ）
ＨＣ１１３
ＨＣ１１６
ＨＣ２３０
Ｈ２３０
Ｈ２６０
Ｈ２１００
Ｈ２１５０使用可能台数
高周波振動モータ（アイロン）
ＨＫＭ５５ＰＳＫ
ＨＫＭ５６ＰＳＫ
６（４）
７（５）
９（８）
１８（１４）
１８（１５）
３６（３０）
６０（５０）
９０（７５）※表中（ ）内の数字は、バイブレータが同時に連続過負荷の状態で、使用された時を想定した使用可能台数です。

‑ 5 ‑

○
バイブレータシステム構成
電源機器

商用電源

１００Ｖ
２００Ｖ

●取付バイブレータ

インバータ

キツツキ・アイロン

オプション機器

分電箱（ＤＢ３，４）・コードリール・ＨＦＤ－Ｂ・分岐コード

‑ 6 ‑

〇

各部の名称

■ＨＫＭ５５／５６ＰＳＫ

‑ 7 ‑

〇

設

置

この製品を型枠などに設置する場合は、必ずプラグを電源機器から外した状態で行なって下さい。突然動き出して怪我をする恐れがあります。
また、落下防止の為、必ず安全フックを使用して下さい。
※

本機及び型枠の共振を防止する為に、型枠の補強や取付位置などを十分に考慮して下さい。

１．支保材のサイズを確認します。
●ＨＫＭ５５ＰＳＫ
丸ﾊﾟｲﾌﾟφ48.6mm／角ﾊﾟｲﾌﾟ□50mm●ＨＫＭ５６ＰＳＫ
角ﾊﾟｲﾌﾟ□60mm
２．型枠内のコンクリート天端を確認して、振動を与えたい場所の支保材にクサビを挿入して下さい。

３．付属の安全フックを、必ず支保材に巻き付けて、落下防止を行なって下さい。
４．一定時間、振動モータを運転させた後、モータを次の場所に移動して下さい。
※

運転中にクサビが、抜けて来るような場合は、入力プラグの相を入替えモータの回転方向を逆にしてクサビが抜けないようにして下さい。

‑ 8 ‑試 運 転○〇共振していない事を確認して下さい。

（１）運転時にモータの電流が、定格電流を越えていないか？

（３）モータを見た時に、二重に見えていないか？

（２）不規則な振動音が発生していないか？
※〇

以上のいずれかに該当する場合は共振しています。次の方法で対策して下さい。

共振対策（１）型枠を補強したり、取付位置を替え下さい。

（３）クサビを型枠と支保材の間に、確実に挿入して下さい。

（２）電源機器の出力相を変え、モータの回転方向を逆にして下さい。

〇
現象

運転できる症 状
異音がする（金属音など）振動が弱い
うなり音がする

運転できない全く音がしない

故障診断
原 因
ベアリング異常（ゴロツキ・摩耗）
ステータ異常欠相
ステータ異常ベアリング異常（ロック・破損）
ステータ焼損
ケーブル断線処 置
ベアリング交換
ステータ交換修理
ステータ交換ベアリング交換
ステータ交換ケーブルの修理又は交換※ 修理やオーバーホールをする場合には、最寄りの支店・営業所あるいは、当社指定のサービス店にお申しつけ下さい。

‑ 9 ‑

○

ベアリング交換方法

ベアリング交換作業を行なう場合は、必ずケーブルを電源から外し、モータを取付部から外して、作業台の上で行なって下さい。怪我や感電をする恐れがあります。
作業時に、ウエイト，固定ボルト等でステータコイルを傷付けないようにして下さい。
１． 両側のサイドカバーのボルトを緩め、５． 本体にロータを挿入し、外したウエイサイドカバーを外します。

トをボルト，ナットで取付けます。

２． ロータの両端に付いているベアリング

６． サイドカバーを本体の両側に取付け、を外します。

プレスして組付けます。

３． ウエイトを固定しているボルトとナッ

７．サイドカバーをボルトで固定して下さトを緩め、片側のウエイトを外し、ロータを抜きます。
４．ベアリングを交換して下さい。
※ サイドカバーにベアリングを填めて下さい。

‑ 10 ‑

い。

点

○〇

検

使用前と使用後は、必ず次の項目を点検して下さい。使用中のトラブルを出来るだけ少なくする為です。

１．ベアリング音や金属音など、不規則

５．スイッチの“ＯＮ，ＯＦＦ”は可能音などはないか？

か？

２．運転音は正常か？

６．ボルト・ナットの緩みはないか？

３．電流値は、定格電流値を越えていな

７．ケーブルに摩耗・亀裂及び傷などはいか？

ないか？

４．クサビに摩耗・亀裂及び傷などはな

８．絶縁抵抗値は正常か？

いか？

（ＤＣ５００Ｖ，１０ＭΩ以上）『ベアリングの交換時期について』
この製品の運転時にモータが異常発熱したり、異常音（金属音など）が確認された場合は、ベアリングの寿命と考えられます。本体を分解しベアリングを交換して下さい。ベ
アリングの計算寿命は最大遠心力で１,０００時間以上ですが、使用機械・周りの状況など、使用条件によって異なります。
■使用ベアリング：６２００ＺＺＣ３－Ｎ○○

使用後の清掃使用後は、きれいに清掃して下さい。

１．モータやクサビ及びケーブルについ２．モータやクサビ及びケーブルについたコンクリートは、固まらないうちた汚れや埃は、きれいに落として下に落として下さい。

さい。

○型式
ｱｲﾛﾝ

HKM55PSKHKM56PSK

仕様

出力(W)

電圧(V)

電流(A)

周波数(Hz)振動数(Hz)

遠心力 (kN)
100Hz～240Hz

5048

2.0100～24050～120

0.25～1.41‑ 11 ‑質量(kg)7.07.2

○

製品寸法■製品寸法表型 式
ＨＫＭ５５ＰＳＫ
ＨＫＭ５６ＰＳＫ

Ｌ
１４１１４１Ｗ
１７１１８１■製品寸法図‑ 12 ‑

Ｈ
３１２３１２Ｋ
９０９０

単位：ｍｍ
Ｎ４５５６

〇

エクセン指定サービス店○ 共成電機工業㈱〒060‑0041

札幌市中央区大通東５－４〇 三 協 電 機

〒983‑0025〇 鍋谷電機工業㈱〒950‑0922〇 ㈱岡田電業社〒334‑0076〇 ㈲テクノナカコ〒453‑0855〇 大同機材㈲〒577‑0827

仙台市宮城野区福田町南
１－４－２２
新潟市中央区山二ツ
３－３０－２０
川口市本蓮
１－２－１８名古屋市中村区烏森町
７－３２１－２
東大阪市衣摺３－１１－６〇 愛神電機㈱〒761‑8083〇 三和機電工業㈱〒813‑0034

高松市三名町字大下７３９－７
福岡市東区多の津
５－１３－６

TEL 011‑241‑8604
FAX 011‑241‑8605
TEL 022‑258‑2952
FAX 022‑258‑2952
TEL 025‑286‑0022
FAX 025‑286‑0023
TEL 048‑229‑2408
FAX 048‑229‑2409
TEL 052‑482‑9779
FAX 052‑471‑5697
TEL 06‑6729‑5710
FAX 06‑6729‑2950
TEL 087‑866‑3411
FAX 087‑866‑3412
TEL 092‑621‑7130
FAX 092‑621‑7135○ ＳＩ単位換算表
項目

振動数・打撃数

ＳＩ単位

従来単位

換算率１ （ＳＩ単位→従来単位） 換算率２ （従来単位→ＳＩ単位）

Hzv.p.m

1Hz = 60v.p.m
1min = 1r.p.m1r.p.m = 1min-1

kNkgf

1kN = 101.97kgf

1kgf = 0.00980665Kn

N･cmkgf･cm

1N･cm = 0.10197kgf･cm1kgf・cm = 9.80665N･cm

トルク・打撃エネルギー N･mkgf･m

min

遠心力・起振力
トルク-11v.p.m = 1/60Hz

r.p.m

回転数

-1

1N･m = 0.10197kgf･m

1kgf・m = 9.80665N･m

1kg・m/s=1kg・m/sec

1kg・m/sec=1kg・m/s

kgf/cm2

1MPa = 10.197kgf/cm2

1kgf/cm2 = 0.0980665MPa

kPa

mmHg

1kPa = 7.5mmHg

1mmHg = 0.133322kPa

真空圧力kPa

Torr

1kPa = 7.5Torr

1Torr = 0.133322kPa秒速m/s

m/sec

1m/s = 1m/sec

1m/sec = 1m/s

時間（秒）

ssec

1s = 1sec

1sec = 1s

容量・体積

Ll

1L =1l1l =1L

流量・消費量L/h

cc/h

1L/h = 1000cc/h

1cc/h = 0.001L/h

衝撃力kg･m/s kg･m/sec

圧力MPa

真空圧力

流量・消費量L/h

l/h

1L/h = 1l/h

1l/h = 1L/h

流量・揚量

L/min

l/min

1L/min = 1l/min

1l/min = 1L/min

容量/回NL/回Nl/回1NL/回 = 1Nl/回1Nl/回 = 1NL/回容量

Lcc

1L = 1000cc

1cc = 0.001L

馬力・出力

kWPS

1kW = 1.3596PS

1PS = 0.7355kW

加速度2m/s

G21m/s = 0.10197G‑ 13 ‑

1G = 9.80665m/s2

本社〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8455

FAX 03‑3434‑1658

東京建機支店〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8451

FAX 03‑3432‑7709

東京産機支店〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8453

FAX 03‑3432‑7709

大 阪 支 店〒560‑0085

豊中市上新田 4‑6‑8℡ 06‑6831‑3008

FAX 06‑6871‑4282

九 州 支 店

〒811‑1314

福岡市南区的場 2‑6‑15℡ 092‑586‑1200

FAX 092‑586‑1099

札幌営業所〒002‑8005

札幌市北区太平５条 2‑5‑35℡ 011‑772‑0861

FAX 011‑772‑0903

仙台営業所〒983‑0025

仙台市宮城野区福田町南 1‑4‑22℡ 022‑259‑0531

FAX 022‑259‑0568

名古屋営業所〒465‑0057

名古屋市名東区陸前町 1807

℡ 052‑703‑9977

FAX 052‑703‑1412

広島営業所〒733‑0841

広島市西区井口明神 3‑2‑6℡ 082‑278‑6868

FAX 082‑278‑6871

海外営業部〒105‑0013

東京都港区浜松町 1‑17‑13℡ 03‑3434‑8452

FAX 03‑3434‑8368

草 加 工 場

〒340‑0003

草加市稲荷 5‑26‑1℡ 048‑931‑1111

FAX 048‑935‑4473

ＵＲＬ

http://www.exen.co.jp/