Golf GTE

Golf GTE 仕様変更についてのご案内
該当ページ／P.12、
P.13-14、P.15●シフトレバーの、
DSG®ロゴ及び2本のブルーのラインが廃止、並びにノブ根元部のデザインも一部変更となります。
〈変更前〉

詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

〈変更後〉

Issue:July, 2019 VW0309‐GM9074

「エコカー減税」及び「環境性能割」（ 10 月 1日導入）についてのご案内「自動車取得税」は廃止され、「 環境性能割」が導入されます。
2019 年 10月1日以降、
詳しくは、以下の表をご覧ください。なお、自動車重量税は2021 年 4月 30日まで変更の予定はございません。

ご不明な点は正規ディーラーにおたずねください。

自動車取得税（エコカー減税）
モデル

グレード

Golf
e-Golf
Golf Variant
Golf Touran
SharanTiguanPassat / Passat Variant
Passat Alltrack
Golf Touran
Passat / Passat Variant
Sharanup!
Polo
The Beetle
Golf
Golf Variant
Golf Alltrack
TiguanPassat / Passat Variant
Golf R / Golf R Variant
Arteon

TDI 全グレード / GTE
e-Golf Premium
TDI 全グレード
TDI 全グレードTDI Highline
TDI 全グレード
TDI 全グレード
TDI 全グレード
TSI 全グレード
TSI Eleganceline / TSI Highline
TSI 全グレード
全グレード / GTI
全グレード / GTI

詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

全グレード
TSI 全グレード / GTI / GTI Performance
TSI 全グレード
全グレード
TSI 全グレード

2.0TSI R-Line
TSI 4MOTION

全グレード

2019年4月1日〜9月30日

環境性能割

2019年10月1日〜

2019年10月1日〜2020年9月30日

100 ％減税

廃止

非課税

25 ％減税廃止

非課税

20 ％減税廃止

税率 1 ％

減税対象外

廃止

税率 2 ％（非課税）

こころ躍らせる
プラグインハイブリッド。
ゴルフ GTIの系譜に繋がるスポーツ性能に加え、効率的な省燃費によるロングドライブや EV 走行をも可能にしました。
ニーズに合わせて３つのモードを使い分けることで、日々のシーンに応じた走り方ができます。
未来へとつながる賢くスマートなカーライフを実現する
プラグインハイブリッド ゴルフ GTE。

Volkswagen テクノロジーのすべてを結集した先進性能が創り出す、
人とクルマと社会の新しい今日を、あなたに。

気づいたら、もう当たり前のライフスタイル。
それが Volkswagen e-Mobility。
フォルクスワーゲンは、いつの時代も人とクルマのあり方を見つめ世界に先駆けてきました。そこに貫かれているのは暮らしを豊かに、便利にするピープルズ・カーの進化を具現化すること。そして今、エネルギーを無駄にせず、環境に配慮してスマートに付き合えるクルマの理想型を追求し、プラグインハイブリッド、電気自動車、そして自動運転化を具体的に進めています。例えば、電気自動車専用の車両プラットフォーム MEB を用いた量産前提のをすでに2016年のパリモーターショーで発表。今後続々と最新の電気自動車モデルが登場コンセプト車「ID. 」
プラグインハイブリッドのゴルフ GTEをラインする予定です。
そして日本市場においては、
電気自動車のe-Golf、アップ。
これからの普通を、いまお届けすること。いつもの街に、ふだんの生活に、あなたのライフスタイルに。
もう当たり前のように毎日の暮らしをのせて走り始めています。

Volkswagen e-Mobility サイトはこちら。

Photo：オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。

1 2

深夜のハイウェイ、
踏み込んだアクセルに力強く応えてくれる。
「 GTE モード」では 1.4ℓTSI® エンジンに電気モーターの力が加わり、これまでのハイブリッドカーとは比較にならないダイナミックな走りを実現。その真価がもっとも発揮されるのは、瞬間的な加速を必要とする時。アクセルを踏み込んだ瞬間、フルパワーが目覚め、ゴルフ GTI を彷彿とさせる
ス ポ ー ティな
パフォーマンスを発揮します。

150kW（204PS） 350Nm

システム合計出力
最高出力（ドイツ本社公表値）

＊

＊

最大トルク

＊

GTE mode / HV mode / E mode＊：実際の走行時には、
気象、
道路、
車両、
運転、
整備、
車内電力使用などの状況により異なります。

Photo ボディカラー：ダークアイアンブルーメタリック（8P）オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。

3 4

週末に遠出したくなる。
ハイブリッドで、
ロングドライブを効率よく。
「ハイブリッドモード」では、走行シーンに合わせてエンジンとモーターを効率よく選択。充電レベルが低下すると、エンジンを自動的に始動し、回生システムにより充電レベルを回復します。
さらには減速エネルギーを変換して再充電することで、効率的に省燃費を実現しながらロングツアラーとしても愉しめます。週末を過ごすための遠出がより快適になり、あなたのドライブに新しい可能性をもたらすでしょう。

ハイブリッド燃料消費率（JC08モード、国土交通省審査値）

19.9km/＊ℓ

GTE mode / HV mode / E mode＊：燃料消費率や充電電力使用時走行距離および電力消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。
実際の走行時には、
この条件
（気象、
道路、
車両、
運転、
整備、
車内電力使用などの状況）が異なってきますので、それに応じてそれぞれの数値は異なります。
＊
Photo ボディカラー：オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト（0R）
オプション装着車 ＊有償オプション 写真は一部実際と異なる場合があります。

5 6

通勤やショッピング。
市街地は、E モードでゼロエミッション走行。
「 Eモード」では、エンジンを始動させることなく、100％モーター駆動の電気自動車として約 45kmの航続距離＊を実現。
ガソリンエンジンに比べ、発進時から瞬時に最大トルクを発生する電気モーターの特性を生かした、変速ショックのない伸びやかな加速感を得ることができます。
まったく排ガスのないゼロエミッション走行は、毎日の通勤やショッピングなどで、環境に配慮した
クリーンで静かな走りを愉しめます。

EV走行換算距離（等価EVレンジ、
国土交通省審査値）

45km＊

GTE mode / HV mode / E mode＊：燃料消費率や充電電力使用時走行距離および電力消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。
実際の走行時には、
この条件
（気象、
道路、
車両、
運転、
整備、
車内電力使用などの状況）が異なってきますので、それに応じてそれぞれの数値は異なります。
＊
Photo ボディカラー：オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト（0R）
オプション装着車 ＊有償オプション 写真は一部実際と異なる場合があります。

7 8

Performance エンジンとモーターの連携が、3つの性能を高次元で実現。
週末のロングドライブで効率的に省燃費を生む「ハイブリッドモード」、
市街地でのショッピングなど近距離では電気モーターのみの「 Eモード」。

3 つの走行モードから様々なシーンに応じてお好みのドライブモードを選ぶことができます。
常にマルチファンクションインジケーターでは現在選択されているモードを、Discover Proではエネルギーフローの状態を確認することが可能です。

エネルギー回生レベル
ゴルフ GTEでは、
従来の走行中にアクセルペダルから足を離したり、ブレーキをかけた際に発生走行性能

ハイウェイやワインディングロードでのスポーティな走りが堪能できる「 GTEモード」、

エンジン最高出力／最大トルク

110kW（150PS）/250Nm

モーター最高出力／最大トルク（109PS）/330Nm80kW

バッテリー容量

8.7kWh

充電電力使用時走行距離＊1（プラグインレンジ、国土交通省審査値）

45.0km

EV走行換算距離＊1（等価EVレンジ、国土交通省審査値）

45.0km

する減速エネルギーをバッテリーに充電する回生システムの強さを任意で調整可能です。
シフト0-100km/h

7.6秒

レバーをDレンジからBレンジに動かすことで、回生充電のレベルが引き上げられ、ブレーキをトップスピード

215km/h

使わなくてもある程度、減速することが可能となります。
エネルギーの回生によってブレーキ効果

ハイブリッド燃料消費率＊1（JC08モード、
国土交通省審査値）

19.9km/ℓが大きい場合には、
実際にブレーキペダルを踏んだ時と同じようにブレーキランプが点灯します。

燃料タンク容量40ℓ＊1：燃料消費率や充電電力使用時走行距離および電力消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。
実際の走行時には、
この
条件
（気象、
道路、
車両、
運転、
整備、
車内電力使用などの状況）が異なってきますので、それに応じてそれぞれの数値は異なります。

GTE mode

HV modeエンジン＋モーターでスポーティな走り

エネルギー効率に優れた
スマートな
ハイブリッド走行

E modeBattery Charge-mode / Battery Hold-mode
Discover Proで充電優先のバッテリーチャージモード、

電気モーターのみで走る
力強くクリーンな走りまたはバッテリーホールドモードを任意に選択することもできます。
バッテリーチャージ モード：バッテリーの充電量を優先して回復させます。
バッテリーホールド モード：バッテリーの充電量を一定に保つために、制動もしくは減速時にエネルギー回生によるバッテリーの再充電を行い、エンジンと電気モーターを状況に応じて別々、もし
くは同時に使用して走行します。

「GTEモード」
を選択するとエンジンとトランスミッションはスポーツモードのマップに切り替わり、アクセル操作に対するシフトレバー横に配置されたE-MODEボタンで、「Eモード」から「ハイブリッドモード」
へ切り替わります。
リチウムイオン

イグニッションオン時は自動的に「Eモード」に選択されます。
リチウムイオンバッテリーの充電レベルが良好であればエンジンレスポンスが向上。
ダイナミックなドライブフィールを提供します。
ステアリングはダイレクトな操作感が高まり、バッテリーの充電レベルや、ドライバーの運転スタイルに応じて最適なパワーソースを自動選択。比較的低速域でTSI®エンジンを始動することなく、日常的な走行シーンの大半をEV走行でカバーすることが可能です。
スタート時にエンジンサウンドはスポーツモードに相応しい力強いサウンドへとチューニングされます。
また、
アクセルペダルをいっぱい走行している場合には電気モーターが選択され、TSI®エンジンは停止した状態となります。アクセルペダルを緩やかにバッテリーが満充電の状態であれば、排気ガスを出すことなく最長で約45km＊2を走行。
電動駆動だけで時速130km＊3に踏み込みキックダウンすると、
TSI®エンジンと電気モーターが同時に作動し、「GTEモード」の醍醐味であるエレクト

操作することで電動駆動による運転領域を広げることが可能です。
アクセルペダルを素早く踏んだ時やリチウムを発生します。
エネルギーフローディスプレイには、
加速中はバッテリーから電気モーターに向けて、また駆動輪の進行

リックブーストが発動します。
エネルギーフローディスプレイには、TSI®エンジンが発生している動力は橙色、電気モー

イオンバッテリーの充電レベルが低下した場合にはTSI®エンジンが自動的に始動します。回生により充電レベルが方向に向かって青色の矢印が表示されます。
「Eモード」
を選択していても、
リチウムイオンバッテリーの充電レベルがターが発生している動力は青色の矢印で表示され、両方のパワーソースで駆動していることを示します。

回復し、ドライバーが緩やかなアクセル操作を続けると、電気モーターのみでの駆動に復帰します。

低かったり、
外気温がとても低い場合にはエンジンが始動します。
＊2：JC08モード 国土交通省審査値：45.0km 実際の走行時には、
気象、
道路、
車両、
運転、
整備、
車内電力使用などの状況により異なります。
＊3：欧州測定値

写真は一部実際と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

9 10Performance 優れたメカニズムが、多彩なパフォーマンスを支えている。
アダプティブシャシーコントロール DCC
GTEモードに連動してダンパーの設定を「スポーツ」
モードへと切り替えることが可能です。
俊敏性を高めドライバーの意思に応える走りを提供します。
オプション設定

エネルギーを無駄なく、効率的に利用する環境技術

BlueMotion Technology
Start / Stopシステム

高電圧バッテリー保証

8 年／16 万km

1.4ℓ TSI®エンジン

電気モーター

リチウムイオンバッテリー

小型で高効率のターボチャージャーを搭載した1.4ℓTSI®エンジンは、最高3相永久磁石同期型モーターは、最高回転数7,000rpm、最高出力80kW

高電圧リチウムイオンバッテリー全体のエネルギー容量は8.7kWh 。
リヤ

出力110kW（150PS）
を5,000〜6,000rpmで発生。最大トルク250Nmは（109PS）、
最大で330Nmものトルクを発揮します。
このトルクの太さが「Eモード」

アクスル前方のアンダーフロアに取り付けられており、プロテクティブバーと1,500〜3,500rpmという幅広い回転域で得られます。総重量は、鋳造アルミ

や「ハイブリッドモード」
選択時における滑らかな加速と、「GTEモード」
選択時にアンダーガードによって保護されています。
バッテリー未使用時や衝突事故がニウム製の超高剛性クランクケースをはじめとする様々な先進技術により、おける極めて強力な推進力を可能としています。
また走行用の動力を供給する起こった際は、
自動的に絶縁状態になります。冷却用の水冷クーリング

わずか102.8kgに抑えられています。
また、
EV走行によりエンジンが何週間もだけでなく、
バッテリー充電用のオルタネーターやエンジン始動用のスターター

システムが採用されており、バッテリー内の温度分布は常時モニターされ、使われない場合でも、条件に配慮した設計としてベアリングにポリマーコー

モーターとしての役割も持っています。
電気モーターは DSG® のギヤボックス

サーマルマネジメントシステムによって適切な温度に管理されています。

ティングを施し、
ピストンリングにも特別なハードコーティングを行っています。

ハウジングと一体化されており、エンジンとの接続を遮断するクラッチのデュアル

ゴルフ GTE に搭載されるユニットはサーマルマネジメントシステムを採用。

マスフライホイールとDSG®コンポーネント間のインプットシャフトに取り付け

エキゾーストマニホールドとシリンダーヘッドとを完全一体化したことと相まってられています。電気モーターとギヤボックスを完全に一体化させるためにエン

暖機時間の短縮を実現しています。

ジンの搭載位置は通常モデルよりも約60mm正面から見て左側に移動されバッテリーチャージ

6 速 DSG®トランスミッション

アイドリングストップ技術により無駄な燃料の消費を抑えるシステム。
車両を停止させる際にブレーキペダルを踏みつづけると、車両停止

プラグインハイブリッドシステムを採用しているゴルフ GTEは、
外部電源を利用

ハイブリッドモデル専用に開発された6速DSG は電気モーター、
遮断クラッチ直前または停止完了時にエンジンが停止。
発進の際はブレーキペダル

してリチウムイオンバッテリーに充電することが可能です。充電ポートはフロントと一体化され、
コンパクトなユニットを形成しています。駆動用クラッチはそれから足を離せばスムーズに再始動＊します。
また、事故防止のためにグリルのフォルクスワーゲンエンブレムに内蔵。外部電源をチャージングケー

ぞれ400Nm、TSI®ユニット側の遮断クラッチは350Nmまでのトルクに対応

運転席のシートベルト解除やドアの開閉などを行った場合には、
エン

ブルで正しく接続すると、充電プロセスは自動的に開始されます。
また、出発できるよう設計されています。DSG は駆動力を中断させることなく瞬時にジンを再始動させない安全機構が備わっています。

予定時刻を入力することで逆算し、適切なタイミングで充電プロセスが実行

ギヤシフトを完了させるとともに、コースティング走行（巡航中のアクセルオフ

されるようにプログラムすることも可能です。3時間強＊でフル充電されます。

時など）のような状況において、遮断クラッチはエンジンをフロントドライブ＊：オートホールド機能が OFF の場合。ON の時にはアクセルを踏むとエンジンが始動します。
使用時は作動条件が異なります。
※アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）
詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

＊：充電設備・充電環境により異なります。
※電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しく※写真の充電チャージソケット、
充電
はフォルクスワーゲン カスタマーセンターにお問い合わせください。
ケーブルのコネクター、
ケーブルは欧州仕様です。形状・色などは日本仕様と異なります。

アクスルから切り離す役割も担います。

®

®

ブレーキエネルギー回生システム
電子制御式ディファレンシャルロック XDS

車両の運動エネルギーを効率的に利用し、燃費の向上につなげる

高速コーナリング時に駆動輪内側のグリップ不足を検知すると、
クルマが

システム。
走行中のアクセルオフやブレーキングの際に発生する減速

瞬間的にブレーキをかけて内輪の空転を抑制。
トラクションを回復させてアンエネルギーをバッテリーに充電。
また加速時は充電のためのエンジン

ダーステアを軽減します。
この XDS により、ゴルフ GTEはスポーティで正確負荷を低減し、無駄な燃料消費を抑えます。

なハンドリングをさらに向上させています。

ています。

写真は機構説明用につき一部実際と異なる場合があります。

11 12

伝統あるGTIの系譜を物語るインテリア。
爽やかなブルーのラインが環境性能を主張。
ホットハッチの代名詞として知られるゴルフ GTI 。そのアイデンティティであるタータンチェック柄シートを継承しつつ、ブルーのカラーリングで環境に配慮した走行性能を表現しました。
ステアリングホイール
やシフトレバーのステッチにも効果的にブルーを配色し、機能的かつ高品質なゴルフのインテリアの中でクリーンなイメージを視覚的に主張します。

Photo シート：チタンブラック/ファブリック（TW） 写真は一部実際と異なる場合があります。

Photo：オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面は欧州仕様のイメージです。

13 14

デジタルメーターとタッチパネルのナビ。
この組み合わせには理由があります。
普段、使い慣れているスマートフォンやタブレット。その魅力は大きな画面と、シンプルで直感的なタッチ操作ではないでしょうか。そんないつもの使いやすさを、手の届きやすい場所に9.2インチ大画面で実現したのが先進の＊

しかもデジタルメータークラスター Active Info Display とインフォテイメントシステム Discover Pro です。
組み合わせることで、視線をずらすことなく目の前にナビや音楽などさまざまな情報を表示したり操作することを可能にしました。先進の装備に必要なのは、最先端の技術や難しい機能ではなく、シンプルでみんなにとって使いやすいカタチであること。
フォルクスワーゲンの変わらぬ想いは、
こんなところにも息づいています。
＊：オプション設定

Photo：オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面は欧州仕様のイメージです。

15 16

Technology ネットワークとのつながりで、より便利で快適なカーライフを。
ステアリングを握ったまま、いつでも最新の情報が手に入り、カーライフがよりスマートで豊かなものになっていく。
モバイルオンラインサービス

スマートフォンでドライブの利便性をさらに高めるアプリケーション。

使い慣れたスマートフォンの機能をクルマでも安全に使え、車両の状態をクルマ自身が教えてくれる。

Volkswagen Car-Net

それは、
ドライバーと対話するコンシェルジュが同乗しているような感覚。それが Volkswagen Car-Netです。

充電ステーション検索アプリ EasyEV
スマートフォンから充電ステーションの検索ができる

Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro での操作

スマートフォンやパソコンなどでの操作

テレマティクス機能 Guide & Inform

EV/ PHEV専用サービス e-Remote ＊8

だけでなく、車種選択や充電器の絞り込みにより最適

Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro をスマートフォンやWi-Fi ルーターなどの通信機器と接続し、専用アプリケーションもしくは Car-Net ポータルサイトを介して、各種機能を設定したり、情報を取得するなステーションへの案内が可能。
さらにユーザー同士

専用サーバーと通信を行うことで、各種情報を入手できます。
ルート案内の精度をさらに高めたり、
オンラインによる検索をことができます。
たとえば、
バッテリーの予約充電や車内の冷暖房操作、
車両データや車両状況（駐車位置や行うことで最新の施設を検索したり、
ボイス検索をすることで運転時もより安全かつ簡単に充実した内容の検索が可能。

ドアの施錠状況）を確認できます。

アプリケーションです。充電ステーションの位置情報

でユーザビリティレポートの共有や、充電ステーションごとに使用状況の投稿ができるなど、常に最新の充電ステーションのさまざまな情報

また、周辺のガソリンスタンドの料金 、
充電ステーション、駐車場の満空情報 の検索や、専用アプリケーションで遠隔よりが、車内外のあらゆる場所で確認できます。
また、Volkswagen充電

目的地を検索・転送することも可能です。 Guide & Inform 機能は、新車購入時より３年間無償＊3で提供しています。

カード会員向けサービスとして、合同会社日本充電サービス（ NCS ）

＊1

＊2の充電ステーション満空情報が表示されます。
主な機能□ 充電ステーションの検索

充電ステーション＊1
ガソリンスタンド（料金情報）＊2
駐車場（満空情報）□ ユーザーからのユーザビリティレポートの共有□ 車種選択と充電器の絞り込み検索

Guide & Inform 各種オンラインサービス・機能□ 充電ステーションの顧客レビューの投稿□オンラインVICS情報 □オンライン施設検索 □オンラインボイス検索 □充電ステーション
＊1
＊2
□駐車場
（満空情報）□ニュース □天気予報 □目的地インポート□ガソリンスタンド（料金情報）®＊4□ビークルヘルスレポート □オンラインGracenote□ NCS 充電ステーションの満空情報※ Volkswagen 充電カードの詳しい情報はP37をご覧ください。
画面表示イメージ
駐車位置

インフォテイメントシステムとスマートフォン間の通信を可能とするフォルクスワーゲンが提供する機能です。App-Connect
は MirrorLink™ ＊5、Apple CarPlay™ ＊6、Android Auto™ ＊7に対応します。App-Connect を利用して、対応する

エアコンディショナー機能

出発時間プログラム

これらは専用アプリケーション Volkswagen Car-Net を使用したイメージです。パソコンで Car-Net ポータルサイトにアクセスし、同様の操作を行えます。

従来のナビゲーションシステムの域を超える、車両を総合的に管理するインフォテイメントシステムです。
9.2インチの大型全面タッチスクリーンにより、
まるでスマートフォンのように画面上を軽くタッチするだけで反応します。大画面の特徴を生かし、3つの画面を同時に表示させることも可能。手のひらを画面にかざして左右にスワイプするだけで画面操作を行えるジェスチャーコントロール＊11を搭載しました。
また、
e-Mobility専用機能「レンジモニター」「、エネルギー
フローインジケーター」、「ゼロエミッション統計」、「eマネージャー」、
「360°
レンジ」
などが新世代自動車の頭脳として機能します。
さらにモバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Net ＊1２を使えば、最新の情報をオンラインで入手したりスマートフォンとの連携が可能です。
純正システムならではの車両との連動性により、車両の各種情報の専用アプリケーション Volkswagen Car-Net＊9「オンライン目的地インポート」と e-Remote ＊8 機能を搭載。
スマートフォンでいつでもどこからでも、目的地の検索、EVやプラグインハイブリッドモデルの充電、エアコンのON/OFF
Android Auto™＊7＊15
音楽再生（MP3、WMA＊14、AAC）、Bluetooth®＊16オーディオ/ハンズフリーフォンにも対応しています。

Volkswagen Media Control アプリケーション
Discover Pro とスマートフォン、
タブレットをWLAN接続することで、同乗者がスマートフォンから音楽、

アプリケーションを車載器の画面上で閲覧したり、音声で操作することが可能です。

Apple CarPlay™＊6

Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro

表示や先進安全装備などの設定も可能。
もちろん、フルセグ地上デジタルTVチューナー＊13、iPod®＊6/iPhone®＊6/

コネクティビティ機能 App-Connect

MirrorLink™＊5

9.2インチ大型全面タッチスクリーン採用、スマートフォンのように反応するインフォテイメントシステム。

操作、駐車位置の確認が可能です。

ラジオの操作、目的地設定や住所検索＊10が可能になります。

ジェスチャーコントロール＊11
タッチスクリーンに触れることなく、手のひらを画面にかざして左右にスワイプするだけでラジオ選局などの操作を※通信費は別途、各通信会社との契約に基づき発生、変動します。※運転者が万一、専用アプリケーション Volkswagen Car-Net 、充電ステーション検索
アプリ EasyEV や Volkswagen Media Control アプリケーションおよびスマートフォンを使用する場合は、常に交通安全を心がけ、交通規制、道路交通法、自動車に関する法律、条令、安全基準を順守してください。
安全が確保されない場合は、必ず安全な場所に停車してから操作してください。

行えます。
視線や運転姿勢を変えずに、手のジェスチャーで快適に画面操作が可能です。

※画面は全てハメ込み画像です。
また、画面はイメージで実際とは異なる場合があります。

※ディスクやメディアの、
録音・録画形式や状態によっては再生できない場合があります。
また、再生可能なデータ形式・規格は限られます。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。

＊1：情報提供のあるガソリンスタンドのみとなります。
＊2：情報提供のある駐車場のみとなります。
＊3：無償期間終了後は、専用ポータルサイトで有償更新可能。
通信費は別途、各通信会社との契約に基づき発生、変動します。
契約内容によっては別途追加契約が必要となる場合があります。
＊4：Gracenote®はグレースノート社の登録
携帯電話の種類によって対応していない場合があります。
画像はイメージです。
＊6：Apple CarPlay™、
iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき商標です。
＊5：MirrorLink™はCar Connectivity Consortiumの商標または登録商標です。
App StoreはApple Inc.のサービスマークです。
＊7：Google、
Google Play、Android™、Android Auto™は、Google Inc.の商標または登録商標です。
＊8：3年間無償。
ご利用にはインターネットによる通信環境が必要です。
パソコンおよび、
スマートフォンによる通信には別途、お客様と通信会社の契約に基づく通信使用されています。
®＊6
＊6
＊7
＊7
iPhone 用はApp Store から。Android™ 用アプリケーションはGoogle Play™ からダウンロードいただく必要があります。
＊9：テレマティクス機能 Guide & Inform 搭載車のみ可能です。
料金が発生します。
スマートフォンによる操作には専用アプリケーションのダウンロードが必要です。

＊10：住所検索・周辺施設検索：住所入力による目的地の検索や、「コンビニ」などキーワード入力による現在地周辺の施設検索が、日頃使い慣れたスマートフォン入力により可能です。
同乗者操作や、
駐停車中の操作で、設定した目的地を Discover Pro に転送し、ナビゲーションできます。
＊11：ジェスチャーコントロール操作が可能な画面（操作（メニューのページ切替）ラジオ画面（局変更）メディア画面（アルバム変更、曲変更）＊12： Volkswagen Car-net の Guide & Inform および e-Remote は3年間無償。
無償期間終了後は、専用ポータルサイトで有償更新可能。
通信費は別途、各通信会社との契約に基づき発生、変動します。
契約内容によっては
内容）：MENU画面®
音声のみとなります。＊14：著作権保護されているWMA（Windows Media Audio）
形式の音楽ファイルは再生できません。＊15：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードに記録された音楽ファイルの別途追加契約が必要となる場合があります。＊13：安全のため走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。
操作方法・表示・動作が異なる場合があります。
※走行中に使用できるのは一部のアプリケーションとなります。
すべてのアプリケーションに対応するものではありません。
直接再生が可能です。＊16：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、

詳しくは、
モバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Netカタログをご参照ください。
写真は一部実際と異なる場合があります。※写真およびモニター画面はイメージです。

17 18

Technology 先進のテクノロジーが、いつものドライブをもっと快適に。
Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro 主な機能

Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro e-Mobility 専用メニュー

レンジモニター

エネルギーフローインジケーター

電気モーターだけで走行可能な距離を表示します。
エアコンなど作動中

加速中とブレーキング中（回生ブレーキ作動中）を異なった色で表示するの電装品をすべてオフにした場合、どれぐらい走行距離が延びるかも表示

ことで、エネルギーフローの状況を視認性よく確認できます。

されます。

デジタルメータークラスター Active Info Display
従来のアナログ型に代わる12.3インチ大型ディスプレイによるフルデジタルメータークラスター。高
□SSDナビゲーションシステム□VICSワイド対応□DVD/CDプレーヤー□MP3/WMA＊1再生＊2 □FMラジオ □ワイドFM対応 □地デジTV受信＊3□Bluetooth®＊4オーディオ/ハンズフリーフォン □ジェスチャーコントロール□ Volkswagen Media Control アプリケーション対応

eマネージャー

解像度ディスプレイには速度計とタコメーター、モーター出力を表示するパワーメーターに加え、
インタ

レンジ
360°

最大 3つまで、出発時間と充電時間をプログラムすることができます。

現時点における「Eモード」
での走行可能範囲を、その地域を表す地図上

充電中にエアコンを作動させて、車内の冷暖房を行うこともできます。
充電

に360°
ゾーンで示します。
ハイライトされたゾーンは、電気モーターのみで中であれば、エアコンはバッテリー電力を消費しないため、電気モーター

走行できる範囲です。充電ステーションの場所も表示でき、
ルート計算による走行距離を最大にすることができます。
これらの機能はすべて、に使用されます。

ラクティブな機能を備えています。
ナビゲーション、
オーディオ＆ビジュアル機能の他、エネルギーフローや走行時間に占める電動走行の割合（ゼロエミッションディスプレイ）などをわかり易く表示。走行
モードに合わせて、
タコメーターの表示も自動的に変わります。
たとえばナビゲーションモードでは、
左右のメーターが通常モードより小さくなり脇に移動して、画面中央に Discover Pro と連動したマップ
をより大きくワイドに映し出すことができます。車両の設定、各種メニュー機能の操作や ACC 等

e-Remote を介して設定することができます。

アシスト機能の設定が可能です。

※ディスクやメディアの、
録音・録画形式や状態によっては再生できない場合があります。
また、再生可能なデータ形式・規格は限られます。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。
＊1：著作権保護されているWMA（Windows Media® Audio）
形式の音楽ファイルは再生できません。＊2：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。＊3：安全のため走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。
音声のみとなります。＊4：Bluetooth®は米国
Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。

オプション設定「Eモード」時「ハイブリッドモード」時「GTEモード」時

写真は一部実際と異なる場合があります。※モニター画面は欧州仕様のイメージです。

19 20

最新の安全運転支援技術で、ドライブをより快適に、
より安心に。
Photo ボディカラー：アトランティックブルーメタリック（H7）オプション装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。

21 22

Safety 「安全性はすべてに優先する」。フォルクスワーゲンの大切な理念のひとつ。

Volkswagen

いくら気をつけて運転していても、ヒヤッとする思いをしたことが誰にでもあるはずです。
どんな場面でも乗員や歩行者の安全を最優先する。
そのためにフォルクスワーゲンでは、すべてのクルマに世界トップレベルの安全技術を標準装備。

事故を起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止

渋滞のストレス軽減。
渋滞時追従支援システム Traffic Assist
Traffic Assist はドライバーがあらかじめ設定した間隔を先行車との間で保ち、走行レーンを維持するようサポートすること

総合安全理念 Volkswagen オールイン・セーフティのもと、予防安全・衝突安全・二次被害防止のができます。
この機能をオンにすると交通渋滞時やストップ＆ゴーの多い状況において、システムは自動的にアクセル、ブレーキ

3 つのステージで総合的に危険を回避する数々の技術を搭載しています。

およびステアリングを制御＊し、渋滞時や長距離移動におけるドライバーの疲労やストレスを和らげます。

たくさんの「安全」を標準装備したゴルフ GTEが、あなたのカーライフをより快適で楽しいものにします。

＊：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、
急ブレーキによる減速に対応するものではありません。
※起動速度 30km/h以上 作動速度 0〜60km/h ※作動条件ドライバーの両手がステアリングを握っていてハンドル操作に関与していること＊：オプション設定 設定の詳細につきましては、
P33〜34主要装備表をご確認ください。

事故を起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止

渋滞時追従支援システム

スタティック
コーナリングライト

アダプティブクルーズ
コントロール

Traffic Assist

ACC

ESC

9エアバッグポストコリジョンブレーキシステム

ダイナミックライト
アシスト＊

ドライバー疲労検知システム

高剛性ボディ

エマージェンシーストップシグナル

ブラインド
スポット
ディテクション

リヤビューカメラ（全車速追従機能付）

レーンキープアシスト
システム

Lane Assist

プリクラッシュブレーキ
システム Front Assist（歩行者検知対応シティエマー
ジェンシーブレーキ機能付）（エレクトロニック・
スタビリティ・
コントロール）Fatigue Detection
SystemRear Assist

フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席/後席左右）（後方死角検知機能）

リヤトラフィック
アラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）・ ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）

ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）・ ブレーキアシスト
・ eサウンド（車両接近通報装置）

ダイナミック
コーナリングライト＊

プロアクティブ・
オキュパント・
プロテクション

安全な車間距離を常にキープ。

車線逸脱しないようドライバーをサポート。

アダプティブクルーズコントロール ACC （全車速追従機能付）

レーンキープアシストシステム Lane Assist

クルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムです。高感度なレーダースキャンにより先行車を測定。

フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線をモニタリング。
ドライバー

あらかじめ設定されたスピードを上限に自動で加減速を行い、一定の間隔を維持することで、長距離走行などでのの意図しない車線の逸脱を検知すると、
ステアリング補正＊を行いドライバーに警告

ドライバーの疲労を低減させます。
またこのシステムは渋滞などの低速度域でも作動し、先行車が完全し、ステアリング操作をサポートします。

に停止するまでの範囲で制御が可能 。作動状況はメーターディスプレイで視覚的に確認できます。
＊（運転席/助手席高さ調整式）
・ 全席3点式シートベルト＊：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、急ブレーキによる減速に対応するものではありません。
※起動速度 30km/h以上 作動速度 0km/h以上＊：ステアリングの補正はドライバーのステアリング操作で解除することができます。
※起動速度 65km/h以上 作動速度 60km/h以上（運転席/助手席）
・むち打ち軽減ヘッドレスト※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

23 24

事故を
起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止前方の車や歩行者を検知して衝突被害軽減をサポート。
プリクラッシュブレーキシステム Front Assist（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）
全速度域＊においてレーダーで前方の車両との距離を検知。
衝突の危険が予測される場合には、制動距離の短縮化を図るため、
ブレーキ圧を高めてスタンバイ状態を保持するとともに、ドライバーに警告音・警告灯による注意喚起を行います。
その際、ドライバーが回避操作を行わない場合には、システムが自動で車両を減速させて衝突の被害を軽減します。
また、時速5〜65kmでの走行中には歩行者検知機能が作動し、時速5〜30kmの速度域においてはシティエマージェンシーブレーキ機能が作動します。
レーダーセンサーが車両だけでなく歩行者も検知し、自動的にブレーキを作動させ危険を回避、あるいは追突の被害を軽減します。
＊：プリクラッシュブレーキシステム Front Assist が ON の時、時速約5km以上で前方の交通状況を検知します。

ステアリングの動きに連動して照射。

対向車への眩惑を軽減。

ダイナミックコーナリングライト

ダイナミックライトアシスト

ステアリング操作に連動し、ヘッドライトの照射エリアを細かく

フロントカメラで対向車・先行車の位置や距離を算出し、その調整。
曲がる方向を適切に照らし出し、
より安全性を高めます。

結果に基づき、適切な状態でヘッドライトの照射エリアをオプション設定

細かく調整。
対向車や先行車のドライバーを眩惑することなく、前方の路面と路肩を広範囲に明るく照らすことができます。

歩行者の安全も守る。

※起動速度 60km/h以上
オプション設定

見えにくいところも教えてくれる。

出庫時の後方の安全確認をサポート。

ブラインドスポットディテクション（後方死角検知機能）

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）

リヤバンパーに内蔵されたレーダーセンサーをバックで出庫する際の安全性を大幅に高めるシステムです。駐車位置から後退で発進する際、リヤバンパーに使用し、側面および後方車両との車間距離と内蔵されたレーダーセンサーにより車両後方の交通状況をモニタリングし、死角から接近してくる車両を検知した

車速の差を測定します。
ドライバーの死角となる

際、警告音にてドライバーに注意を促します。
ドライバーが反応しなかったり、
ブレーキ操作が不十分な場合には、後方側面に車両を検知した際、ドライバーが自動的にブレーキを作動させ、危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減します。

方向指示器を操作すると、ドアミラーに内蔵され※作動速度 1〜12km/h 後退時

た警告灯が点滅しドライバーに注意を促します。
※作動速度 15km/h以上

スタティックコーナリングライト
低速でカーブを曲がる時に、ステアリングの舵角およびウイ
ンカーと連動して点灯。
交差点での歩行者の確認がしやすく、■ダイナミックコーナリングライト ■通常のロービーム

歩行者側に注意を促すこともできます。

写真は一部実際と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

25 26

事故を
起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

事故を起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

事故を起こさせない万が一の事故のダメージを軽減する

事故が起きた後の被害を抑える

予防安全

衝突安全

二次被害防止予防安全

衝突安全

二次被害防止予防安全

衝突安全

二次被害防止万が一の衝突時、衝撃を和らげる。

9エアバッグ
9個のエアバッグを標準装備するとともに、音響センサーの導入によって衝撃に対する反応時間の短縮も実現。運
転席/助手席の「フロントエアバッグ」、
前席/後席の「サイドエアバッグ」、
サイド
ウインドー全体を覆う「カーテンエアバッグ」に加え、運転席には
「ニーエア
バッグ」
を採用し、
クラストップレベルのポストコリジョンブレーキ装着車

乗員保護性能を備えています。

衝突後の、さらなる多重事故に備える。
ポストコリジョンブレーキシステム■ ESC装着車 ■ ESC非装着車

事故を予測して、万が一の時に備える。

横滑りなどをコントロールしてサポート。

高い安全性と安定した走りをもたらす。

プロアクティブ・オキュパント・プロテクション

ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）

高剛性ボディ

衝突や追突時の衝撃をエアバッグのセンサーが検知することで作動。
自動でブレーキをかけて車両を時速10km以下になるまで減速＊させ、対向車線へのはみ出しなどによって急制動や極端なオーバーステア/アンダーステアによって発生しうる事故の可能性を検出すると、即座にシートベルトの走行時の予期せぬ障害物の回避や滑りやすい路面での横滑りを防ぎ、走行安定性を高め

レーザー溶接や超高張力鋼板の採用などにより高剛性化と軽量化を両立。安全性はもちろん、優れた走行安定性と起こる多重事故の危険を低減させます。

テンションを高め、同時にウインドーを閉じます。
それによって万が一の事故が起きた際に、各エアバッグが最大限の効力ます。
センサーによりクルマの不安定な挙動を感知すると、多くの電子制御機能をコント

静粛性を実現しました。
またボディには衝撃吸収構造を採用。衝突エネルギー吸収構造材・エネルギー分散構造材をを発揮できるよう備えます。

ロールしてブレーキやエンジン出力を統合制御。走る歓びを先進の技術で支えます。

組み合わせたクラッシャブルゾーンと頑強なフレームで囲まれたキャビンが衝突時に高い乗員保護性能を発揮します。

＊：車両を最大0.6Gの範囲内で減速します。
※ポストコリジョンブレーキシステムの制御には限界があります。
このシステムは追突などを自動で回避するものではありません。
また、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。
※動画ではマルチコリジョンブレーキシステムとなっていますが機能は同じになります。

ポストコリジョンブレーキ非装着車

運転の疲れを気づかせてくれる。

バック時の後方視認をサポート。

事故の瞬間、ベルトをタイトに締める、そして緩める。

後続車に危険を知らせる。

ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System

リヤビューカメラ Rear Assist

フォースリミッター付シートベルトテンショナー

エマージェンシーストップシグナル

ドライバーのステアリング入力や角度をモニタリング。疲労や眠気による急なステアリング操作

ギヤをリバースに入れると車両後方の映像を映し出しなど、通常の運転パターンと異なる動きを検知して、表示と警告音で休憩を促します。

ます。画面にはガイドラインが表示され、車庫入れや

高めます。
その後、
フォースリミッターがベルトを緩め、必要以上の負荷がかから縦列駐車などの際に安全確認をサポートします。

ないようにします。

※このシステムはドライバーの疲労をどのような状況でも検知できるわけではありません。
カーブ走行時、
車速、道路、天候状況によってはご使用になれない場合があります。

高速走行時＊に急ブレーキをかけると、ブレーキランプが自動点滅して後続車に緊急制動を知らせます。
そのまま時速

衝突時、シートベルトを瞬時に巻き上げて身体をしっかりと支え、拘束効果を10km以下になると、ハザードランプ点滅に自動切替。再加速または手動操作で解除することができます。

シートベルトテンショナー
フォースリミッター＊：速度は路面やタイヤなどの状況により左右されます。走行時は法定速度を厳守してください。

写真はイメージです。

※これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません。
また、システムの制御には限界があり、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。
システムを過信せず、十分な注意を払い安全な運転を心がけてください。
ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

写真は一部実際と異なる場合があります。
イラストは、機構説明用につき実際のものとは異なります。

27 28

Equipment 随所に散りばめたGTEならではの個性。
インテリアアンビエントライト
ドアトリムにブルーの光を点灯させるインテリアアンビエントライト搭載。
スポー
ティなコックピットの雰囲気を高め、
心地いい空間を演出します。

GTE専用ドアシルプレート
GTEを象徴する鮮やかな青い光を放つ専用ドアシルプレート。
ドアシル部を傷つきから守り、
コックピットに乗り込むドライバーの気持ちを高ぶらせます。

スマートエントリー＆スタートシステム Keyless Access

LEDヘッドライト

C型LEDランプ

LEDテールランプ（ダイナミックターンインジケーター付＊2）

クロームデュアルエキゾーストパイプ

パドルシフト

アルミ調ペダルクラスター

高い視認性を確保しながら、消費電力の少なさと長寿命を実現させたLED

フロントスポイラーに装備された特徴的なC型LEDランプが特別なモデルで新採用のLEDテールランプは、
ウインカーの光が流れるように点滅するダイナ

リヤバンパー下部にあるディフューザーから突き

ステアリングから手を離さずにシフトアップ・ダウン

アクセルおよびブレーキにはスポーティなアルミ

ヘッドライトを採用。
テクノロジーパッケージにはダイナミックコーナリングライト＊1

あることをアピールします。
また、遠く離れた場所からでも、ひと目でゴルフ

ミックターンインジケーター＊2を装備。
特徴的な発光パターンによって後続車出た2本のエキゾーストパイプ。
迫力あるリヤビューが可能。指先だけの操作で、スポーティなドライ

調ペダルを採用。細部にまでおよぶこだわりがとダイナミックライトアシスト＊1も備えています。
ブルーラインを施したダイナミック

GTEであることがわかります。

からの視認性がさらに高まり、万一の追突の危険性を軽減します。

を醸し出す、
レーシーで洗練された印象のクローム

ビングを楽しむことができます。

ドライバーの気分を高めます。

＊2：オプション設定

仕上げです。

なデザインが、見る人に鮮烈な印象を与えます。

ポケットや鞄の中にキーを忍ばせておけば、
ドアハンドルに手をかけるだけでロックを解除。
乗り込んだ後はボタンひとつでエンジンが始動します。
※スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターにお問い合わせください。

＊1：オプション設定

GTE専用

レザーマルチファンクション
ステアリングホイール
スポーク部にGTEロゴをあしらうとともに、
スポーティな青いステッチをもちいた専用
デザインを採用。手によく馴染む本革がドライバーの意思を確実にフロントタイヤ
へと伝えます。

電動パノラマスライディングルーフ（サンシェード、UVカット機能付）

ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）

17インチアルミホイール

前席から後席までの大きな開口部をもつサンルーフが、室内に心地よい光と風、そして陽射しを抑えるとともにプライバシーを確保、室内の快適さや安心感を高めます。
紫外線対策にも配慮しました。

225/45R17タイヤ／7.5J×17アルミホイール

開放感をもたらします。

18インチアルミホイール
225/40R18タイヤ／7.5J×18アルミホイール
オプション設定

オプション設定

写真は一部実際と異なる場合があります。
※モニター画面は欧州仕様のイメージです。

29 30

Body Colors / Seats

Atlantic Blue Metallic
アトランティックブルーメタリック（H7）

Pure White
ピュアホワイト（0Q）

Dark Iron Blue Metallic
ダークアイアンブルーメタリック（8P）

Deep Black Pearl Effect
ディープブラックパールエフェクト（2T）

Oryx White Mother of Pearl Effect

オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト（0R）※受注生産（有償オプションカラー）

Titanium Black/Fabric

チタンブラック/ファブリック
（TW）

Titanium Black/Leather

チタンブラック/レザー（TW）※受注生産（有償オプション）※受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。
ボディカラーおよびシートは、印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。Photo：オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。

31 32

Equipment List
主要装備表

盗難防止装置Volkswagenオールイン・セーフティ
予防安全

GTE

GTE

イモビライザー

足回り

GTE

インテリアアンビエントライト

アダプティブシャシーコントロール DCC▲4

カップホルダー（前席/後席）

電子制御式ディファレンシャルロック XDS

センターアームレスト（前席/後席）

ブルーブレーキキャリパー

快適装備

アダプティブクルーズコントロール ACC（全車速追従機能付）

視界

レーンキープアシストシステム Lane Assist

LEDヘッドライト（オートハイトコントロール機能付）

渋滞時追従支援システム Traffic Assist

オートライト

メーター周りスタティックコーナリングライト

フォグランプ（リヤ）

ダイナミックコーナリングライト▲1

オールティンテッドガラス（UVカット機能付）

フルカラーマルチファンクションインジケーター
メニュー機能）（時刻、瞬間/平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気温度、ダイナミックライトアシスト▲1

ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）

デジタルメータークラスター Active Info Display

リヤビューカメラ Rear Assist

レインセンサー

シートベルト警告装置（全席）eサウンド（車両接近通報装置）

電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター、リバース連動機能〈助手席〉付）

タイヤ空気圧警告灯

ブラインドスポットディテクション（後方死角検知機能）

電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター、
メモリー、
リバース連動機能〈助手席〉付）

ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System

自動防眩ルームミラー

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）
プリクラッシュブレーキシステム Front Assist（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）
プロアクティブ・オキュパント・プロテクション

ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）
ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）
ブレーキアシスト

衝突安全
フロントエアバッグ（運転席/助手席、助手席エアバッグカットオフスイッチ）
ニーエアバッグ（運転席）

2ゾーンフルオートエアコンディショナー
（運転席/助手席独立調整、
自動内気循環機能付）

ダークテールランプ

アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター（花粉/ダスト除去外気導入フィルター）LEDテールランプ

オーディオ／ナビゲーション

クロームデュアルエキゾーストパイプ

Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro
VICSワイド対応、DVD/CDプレーヤー、MP3/WMA＊1再生＊2、FMラジオ、（SSDナビゲーションシステム、
ジェスチャーコントロール、
ワイドFM対応、地デジTV受信＊3、Bluetooth®＊4オーディオ/ハンズフリーフォン、
Volkswagen Media Control アプリケーション対応）
ETC2.0対応車載器

カーテンエアバッグ

MEDIA-IN（iPodフォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席/後席左右）ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）二次被害防止エマージェンシーストップシグナル
ポストコリジョンブレーキシステム

225/40R18タイヤ／7.5Jx18アルミホイール（5ダブルスポーク）

®＊5

®＊5

/iPhone/USBデバイス接続装置）

オーディオ外部入力端子

8スピーカー

LEDテールランプ（ダイナミックターンインジケーター付）▲3

12V電源ソケット（前席、ラゲージルーム）
チルト&テレスコピックステアリング
電動パワーステアリング
エレクトロニックパーキングブレーキ▲2▲2

ランバーサポート（運転席/助手席）
パワーランバーサポート
（運転席）

▲2

分割可倒式シート（後席）

オートホールド機能

パドルシフト▲1※パッケージの装備を単独で選択することはできません。
（Windows Media® Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。
＊1：著作権保護されているWMA＊2：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードなどに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。
音声のみとなります。
＊3：安全のため走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。
＊4：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。
iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
＊5：iPod®、
電波により植え込み型ペースメーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。
＊6：スマートエントリー＆スタートシステムは、＊7：レザーシートのシート側面およびシート背面などに合成皮革を使用しています。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。

高さ調整式シート（運転席/助手席）メモリー付）
パワーシート（運転席〈前後/高さ/角度/リクライニング〉、

GTE専用レザーマルチファンクションステアリングホイール

カミングホーム&リービングホーム▲1

トップスポーツシート（運転席/助手席）

シートヒーター（運転席/助手席）

BlueMotion Technology（Start/Stopシステム、ブレーキエネルギー回生システム）▲：オプション
▲1 : テクノロジーパッケージ▲2 :レザーシートパッケージ（▲1、▲4とセットオプションとなります。）▲3 :電動パノラマスライディングルーフ（▲1、▲2、▲4とセットオプションとなります。）▲4 : DCCパッケージ（▲1とセットオプションとなります。）●：標準装備

GTE専用ファブリックシート

機能装備

スマートエントリー&スタートシステム Keyless Access ＊6

タイヤ応急修理キット

Volkswagen Professional Care

シート／内装レザーシート＊7

▲4

その他
▲1

GTE専用エクステリア（フロント&リヤバンパー、
リヤスポイラー）サイドエアバッグ（前席/後席）（運転席/助手席高さ調整式）
全席3点式シートベルト

225/45R17タイヤ／7.5Jx17アルミホイール（5ダブルスポーク）

外装
電動パノラマスライディングルーフ（サンシェード、
UVカット機能付）

空調

モバイルオンラインサービス Volkswagen Car-Net（コネクティビティ機能 App-Connect 、
テレマティクス機能 Guide & Inform 、
EV/PHEV専用サービス e-Remote ）むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席/助手席）

▲2

GTE

▲2

GTE専用シフトノブ
GTE専用ドアシルプレート
アルミ調ペダルクラスター（アクセル/ブレーキ）

収納
グローブボックス（エアコン送風口付）
シートバックポケット（運転席/助手席）
トノカバー

ドライビングプロファイル機能
充電ケーブル（200V 7.5m）
普通充電ポート

33 34

Specifications
GTE

四面図（mm）

4ドア 6速DSG® 右ハンドル

最低地上高（空車時）

mm

140

車両重量

kg

1,580＊1

名

5

m

5.2

km/ℓ

19.9

充電電力使用時走行距離（プラグインレンジ、国土交通省審査値）

km

45.0

EV走行換算距離（等価EVレンジ、国土交通省審査値）

km

45.0

電力消費率（国土交通省審査値）

km/kWh5.32

一充電消費電力量

kWh/回

8.45
ハイブリッドシステム／筒内直接噴射／可変バルブタイミング／電動パワーステアリング／充電制御／DSG

主要燃費向上対策
型式

CUK

種類

直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）

内径×行程mm

74.5×80.0

総排気量

cc

1,394

圧縮比
最大トルク
（ネット値）

Nm（kgm）/rpm

250（25.5）/1,500-3,500

ℓ

型式
定格出力

駆動用バッテリー

諸装置

kW（PS）

最大トルク（ネット値）

Nm（kgm）

総電圧

V

総電力量

kWh

最終減速比
フロントサスペンション

55
330（33.6）

8.7
自動6段（前進）1段（後退）第1速3.500/第2速2.772/第3速1.851/第4速1.020/第5速1.022/第6速0.840/後退2.863

1速、4速、後退：3.750/2速、3速、5速、6速：2.884
マクファーソンストラット（スタビライザー付）

4リンク（スタビライザー付）

フロントブレーキ

ベンチレーテッドディスク

使用タイヤサイズ
二酸化炭素（CO2）排出量
排出ガス

1,510

352

リヤサスペンション
リヤブレーキ〈 430 〉

80（109）リチウムイオン電池

種類

変速比

環境仕様

EAH
kW

最高出力
（ネット値）

トランスミッション

40
無鉛プレミアム

使用燃料
電動機

1,800全幅〈 695 〉

110（150）/5,000-6,000

4,265全長

500

kW（PS）/rpm

500

2,635
1,535

®

10.0

最高出力
（ネット値）
燃料タンク容量520

500

最小回転半径〉1,535/1,510

960

2,635

mm

975〈

mm

1,275

ホイールベース
トレッド前/後ハイブリッド燃料消費率（JC08モード、国土交通省審査値）

エンジン

4,265×1,800×1,480

975〈
960
〉

mm

乗車定員
性能

1,845

DLA-AUCUK
全長×全幅×全高

1,480 全高

寸法／重量1,195〈 1,145 〉

車両型式

1,380

主要諸元表

ディスク

ラゲージスペース〈〉は電動パノラマスライディングルーフ装着車

272（1,162）ℓ

ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）方式による。
内は後席を倒した場合。
（ ）＊1：電動パノラマスライディングルーフをオプション装着時は車両重量が1,610kgとなります。
＊2：DCCパッケージをオプション装着した場合、
タイヤサイズは225/40R18となります。
●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。●フォルクスワーゲン グループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策および排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。●燃料消費率や充電電力使用時走行距離および電力消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備、車内電力使用などの状況）が異なってきますので、それに応じてそれぞれの数値は異なります。●スノーチェーンのご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。※ボディカラー、
内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって見えることがありますのでご了承ください。※本カタログ中で使用した写真およびイラストは、実際と異なる場合がありますのでご了承ください。
製造事業者：フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社

225/45 R17＊2
117g/km（JC08モード走行 燃費値換算）：1.15g/km／非メタン炭化水素（NMHC）：0.013g/km／窒素酸化物（NOx）：0.013g/km
一酸化炭素
（CO）

騒音

平成10年規制適合（規制値 近接排気騒音：69dB／定常走行騒音：71dB／加速走行騒音：72dB）

エアコン冷媒種類：R134a／使用量：500g±15g／GWP値：1,430／環境影響度目標値：150／目標年度2023年

Golf GTEは、CEV補助金と減税（エコカー減税・自動車グリーン税制）の対象です。

35 36

e-Mobility INFORMATION
Volkswagen 充電カード

充電器のご案内

商品概要

充電ケーブル付壁掛け型普通充電器

Volkswagen充電カードは、合同会社日本充電サービス（ NCS ）が提供する日本全国の充電ネットワークをご利用いただけるお得なカードです。

フォルクスワーゲンは都度の充電にカンタン便利な壁掛け型充電器の設置をお奨めします。

料金プラン●より簡易な設置が可能なコンセントタイプ＊

（税抜）

プラン

ベーシックプラン
普通充電器用会費

普通•急速充電器併用

1,400円／月
普通

充電料金

2.5円／分

プレミアムプラン
普通•急速充電器併用

3,200円／月

5,200円／月

普通 2.5円／分
急速 15円／分

無料＊

カード発行手数料のご用意もあります。

POWER●その他充電器については、各VWサポート

CHARGE

ERROR

トヨタホーム製壁掛型充電器

デルタ電子製 6kW 倍速普通充電器 ＊1

EVH1-H-M

Q-VEC

トヨタホーム商品や工事に関するお問い合わせ

デスクにお問い合わせください。
＊：車両標準装備の充電ケーブルを接続する必要がございます。

デルタ電子商品や工事に関するお問い合わせ＊2
安心の長期保証（最大 5 年）。
24 時間アフターサービス受付

無料※法人会員は、ベーシックプラン（普通充電器用／普通・急速充電器併用）に入会できます。
※お支払方法は法人会員を含め、クレジットカード決済のみとなります。
（ AMEX 、VISA 、MASTER 、DINERS CLUB 、JCB のいずれかのカード会社）※料金プランは年一回変更可能です。お申し出のあった月の翌々月より変更されます。
＊紛失等に伴うカード再発行時には1,500 円（税抜）の手数料が発生します。

※Golf GTEは倍速充電非対応のため、本充電器を使用した場合は 3kW での充電になります。
＊1：充電時に最大 30A（ 200V ）の電流が必要となりますので、電気の契約容量を変更する必要が生じる場合があります。

※写真はオプションのホワイトカバーを装着した状態です。

＊価格は 2019 年 7月1日現在。

サービス内容■ 全国のNCSの充電ネットワークがお得な料金でご利用可能。
■ 業界初＊、
プレミアムプランは都度課金なく、月額固定で使い放題。

充電器設置の手順ご案内
お申込みや詳しい情報はこちら

設置の流れ
お車の商談・成約に合わせ、家庭充電器の準備を行います。

■ 専用ポータルサイトで充電ステーションの位置情報やご利用状況のチェックが可能。

設 置のポイント※充電カード 1枚につき、フォルクスワーゲン製 EVまたは PHEV 車両1台有効です。
※本サービスを利用できるのは、個人会員の場合、会員およびその家族、法人会員の場合、その従業員に限ります。

＊：2018年7月4日現在。

※本サービスは、充電カード到着後、会員が申込み時に記入した「カード利用開始希望日」より利用を開始することができます。

※“EasyEV”の詳しい情報はP18をご覧ください。

※充電カードはお申込み後約 10 日後に発送されます（夏季 休暇や年末年始等をはさむ場合を除く）。

﹇概要﹈■ 充電ステーション検索アプリ EasyEV に会員専用特典としてNCS充電ステーションの満空情報を表示。

＊2：各種 工事内容と保証 規定は 製品および施 工範囲毎に異なります。
詳しくは各種設置会社にお問い合わせください。

お車商談

お車購入後 決定

納車

充電工事・概要ご理解

充電工事申込（現調・見積依頼）

工事ご契約

ご自宅の契約や設備状況に応じた電気工事が必要です。
■ 契約アンペア数の確認 ■ 既存ブレーカー容量の使用と分岐ブレーカーの設置依頼■ 20A以上許容＊の配線を確保 ■ 専用充電器やコンセントの設置依頼＊3kW 普通充電器設置の場合

工事完了

マンションや 集合 住宅にお 住まいの方へ
設備工事

工事日程の調整

充電設備のご契約

お見積りのご提示

ご要望のヒアリング

お住まいの調査

お客様へご連絡

工事受付

ご紹介

ご 商 談・ご 契 約﹇詳細﹈分譲マンションにお住いの場合は、まず理事会に確認を行います。
■ マンション等理事会へ充電器設置の要望と確認が必要です■ 管理組合による検討審議を経ての承認を得た上での設置となります※設置にはフォルクスワーゲン推奨パートナー（トヨタホーム株式会社、株式会社
JM ）が施 工を行います。確実な施 工と万一のトラブルを防ぐためにも安心の推 奨
パートナーをご利用ください。

37 38

After Service

Volkswagen Owner’s Pass

あ な た の カ ー ライフを 支 える 、充 実 の ア フター サ ービ ス 。

あ な たとの 関 係 を 、もっと楽しく、もっと深く。

入会金・年会費無料

フォルクスワーゲン オーナーズ パスは、オーナーの皆さまに、よりフォルクスワーゲンの魅力を感じていただくためのプログラムです。

1年目

2年目

3年目

4年目

定期的なメンテナンスをサポートするプログラム

エマージェンシーアシスタンスサービスをはじめ、オーナー様専用のマイページや、ご利用内容に応じたポイントプログラムなど、5年目

充実のサービスでオーナー様の豊かなフォルクスワーゲンライフをサポートいたします。

メンテナンスプログラム

標準付帯

Volkswagen Owner’s Pass 3 つのメリット

新車登録から3 年間、法定1年点検（計 2 回）やプロフェッショナルケア メーカー指定点検、定期交換部品の交換工賃をカバー。

フォルクスワーゲン

4年目の法定点検やオプション
フォルクスワーゲン

ニューサービスプラス

スマートフォン向けアプリ

オプション

延長
その他規定の消耗部品のサービスプラス 補充・交換をカバー。

お車の運転が楽しくなるコンテンツを搭載したスマートフォン向けアプリです。
お子さまも楽しめるゲームを搭載しています。

貯まった ポイントでオリジナルグッズと交 換
100 種類以上の多彩なラインアップから、走れば走るほど楽しくなる！
「 VW DRIVE 」

貯まったポイントに応じて、お好きなフォルクスワーゲングッズと交換できます。
※詳細はフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

新車登録から3 年間、プロフェッショナルケアにて発生する部品代、その他の消耗部品代をカバー。

Play On! by Volkswagen

メンテナンス

ポイント貯まるプレゼント

走るほどに、世界のトリビアをご紹介。

旅をしていきます。

万が一の故障と緊急時の路上故障に対応したプログラム

読んで楽しい！友人に話したくなる

フォルクスワーゲン

サポートプログラム

安心プログラム

万全のサポート体制で安心

一般保証を1年間またはウォルフィサポート 2 年間延長できるプログラム。
延長保証プログラム

特製ステッカーがオーナー様専用マイページ （スマートフォンからも簡単アクセス）

5 年間・24 時間体制のエマージェンシーアシスタンス（ロードアシスタンスサービス）
3 年間 塗装保証
12 年間 錆穴の保証

イベント情報、愛車の整備記録

画面上に落ちてくるなどもご覧いただけます。

フォルクスワーゲン車を積み重ねていくゲームです。

マイページの機能
各種サービス・キャンペーン情報掲載

一般保証（内外装品は除く）

つみつみワーゲン

お得なキャンペーン情報や・運転中における本アプリの操作は大変危険ですので、おやめください。
・「 Play On! by Volkswagen 」
アプリは、
フォルクスワーゲン グループ ジャパンが提供するアプリです。
・アプリのバージョンの更新により、仕様が異なる場合があります。

ポイント残高・利用履歴のご案内

3 年間・走行距離無制限の一般保証

絶妙な力加減でフォルクスワーゲン車を

Volkswagen
Owner’s Pass マイページ

オーナー様限定の情報が満載です。

オプション

当たる！

もらえる！

※特典情報の受信にはメールアドレスのご登録が必要となります。

標準
付帯

毎月抽選で

ゴールピッタリに寄せるゲームです。

たくさん走ると

キャンペーンやイベント案内をはじめ、※Arteonには初度登録から3年間、法定点検やメーカー指定の定期点検、さらに指定・消耗部品が無償となるプログラムが標準附帯されております。
フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
※3年目の初回車検整備、5年目の2回目車検整備にかかる費用及び部品代は含まれません。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくは専用のパンフレットをご用意しております。

高得点で素敵なプレゼントがゴーゴーワーゲン

走行距離に応じて各国のオリジナル
スタンプを獲得しながら、オーナー様限定の特典情報をお届け

楽しいゲームが続々登場！

車両およびお客様情報のご照会“Play On!“ の無料ダウンロードはこちら

次回点検予定日などをメールでお知らせ※マイページの開設にはメールアドレスのご登録が必要となります。

※1

iOS 版

Android TM 版※２※1：iOSは、Apple Inc.のOS名称です。IOSは、Cisco Systems,Inc.またはその関連会社の米国およびその他の国における登録商標または商標であり、ライセンスに基づき使用されています。※2：Android™は、Google Inc.の商標または登録商標です。

詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

アフターサービス

オーナー様向けサービス

フォルクスワーゲン オーナーズ パス※保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。
フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

39 40

Volkswagen Lifestyle

Volkswagen Official Site

フォルクスワーゲンのブランドをより身近に感じていただけるオリジナルグッズ・コレクション。純正品ならではの品質と個性。
フォルクスワーゲンの世界がさらに広がります。
カタログだけではお伝えしきれないフォルクスワーゲンならではの魅力を、より深くリアルに。
多彩な情報・サービスをお届けする公式サイト/コミュニティサイトへアクセスして、あなたご自身がぜひ体感・体験してください。

オリジナルグッズコレクションは、
フォルクスワーゲン正規ディーラーおよびオンラインショップにてお求めいただけます。

見積りシミュレーション

フォルクスワーゲンコミュニティサイト

ご希望モデルのグレードやオプションを順次選択していただくだけで、簡単にお見積りシミュ

公式サイトトップから簡単アクセス。最新情報・動画などの多彩なコンテ

レーションしていただけます。
エクステリアやインテリアを360°
ビューでご覧になれます。

ンツを発信するとともに、ユーザーの皆さまとフォルクスワーゲンで作る世界。ぜひお越しください。

Volkswagen Financial Services

Facebook
最新情報が満載。お気に入りの記事には「いいね! 」
をクリックしてください。

安心感 と お支払いの手軽さ を両立したフォルクスワーゲンならではのお支払いプランをご用意しています。

車両の買取保証付きだから安心です。
据置価格設定型ローン「ソリューションズ」は、あらかじめ最終回のお支払いと同額でお車を買い取ることを保証しています。そのため、「 新車にお乗り換え（または車両を返却して精算）」
をあらかじめ車両本体価格の一部を選択した場合には、最終回のお支払いは不要となります。

据置価格（買取保証付）
として設定し、最終回に一定額を据置いて、残りを分割でお支払い。一般的なローン
よりも月払いが軽減されます。
最終回

月々のお支払い

フォルクスワーゲン自動車保険プラス

最新トピックスを発信中の、公式アカウントをフォローしてください。
詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

見積りシミュレーション

残りの金額を分割で車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合は、据置価格と査定価格との差額分を別途ご負担いただきます。
詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

据置価格設定型ローン「ソリューションズ」
でお買い上げTwitter

ソリューションズ 月々のお支払いを大幅に軽減。

YouTube

お支払いいただきます。

ディーラーで、最終回のお支払い額（据置価格）と同額でお車を買取ります。

5年後のお車

毎月のお支払い

据置価格

新車情報、その走りなど最新動画を配信しています。

試乗車 /展示車検索
ご希望のモデル>ディーラー検索を順次選択するだけで、お近くのディーラーを簡単検索。

最終回のお支払いは、4つのプラン（「1.新車にお乗り換え」、「2.車両を返却して精算」、「3.現金でお支払い」、「4.再分割でお支払い」）からお選びいただけます。
※「1.新車にお乗り換え」、「 2.車両を返却して精算」の場合は、最終回のお支払いは不要ですが、その際の車両の状態や走行距離が事前に定めた条件を満たしていない場合には、据置価格と査定価格の差額分を別途ご負担いただきます。
※詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。

自動車保険もフォルクスワーゲン正規ディーラーにお任せください。
フロントガラス・タイヤパンク・
ドアミラーの損害を補償する「フォルクスワーゲン プレミアムケア」が無償で付帯されます。
※支払限度額および、適用には条件があります。詳しくはディーラーにご確認ください。

実車に触れて、乗って、その魅力を体験してください。
詳細はフォルクスワーゲン サイトトップ

Instagram

試乗車/展示車検索

様々な写真を紹介しています。

さらに詳しい情報は

41 42

Golf GTE
愛知県豊橋市明海町 5‐10 〒441‐8550
フォルクスワーゲン カスタマーセンター 0120‐993‐199

フォルクスワーゲンは、
FSC®認証材および管理原材料から作られた

FSC ® 認証紙や、環境にやさしい植物油インキを使用することで、資源の有効利用など環境保護に取り組んでいます。

Issue:July, 2019 VW0309‐GM9074

Photo ボディカラー：アトランティックブルーメタリック（H7）オプション装着車

写真は一部実際と異なる場合があります。