www.nyseikatsu.com

www.nyseikatsu.com

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
Japanese Weekly Newspaper (Free) NY生活プレス社 NO. 711（週刊）2019年 2月2日土曜日 ・・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Printed in U.S.A.

19
しクだ
た（。
マパ昨
リー年
ベク７
ル街月
に66に
は番ザ
ホ地・
ン／キ
ジ38タ
ュ丁ノ
ラ目ホ
ス）テいスとのベコで出内ルるトつ上ルレ誕ニ
身１ニのが美にはー生ュ
施しひ、トしーの階ュ
がさいとチ、たヨ
創にー
業開ヨ特れイつョマチー者店ー徴てラひコリョク
ョトしにてオマらトマ
コをたはい豆リれレリ
レあ個イるをベ、イベ
ーし人ン。輸ル店トル
トら企ク２入さ内や・（がっ業・０しんいロリ
バ今たとマ０ブがっマー
レ年バ報ガ２ル厳ぱンバ
ンもレじジ年ッ選いチー
タ店ンらンにクしにッマ
イ内タれか創リたチクン
ンにイてら業ンホョなさ
特並ンい米しのンコ恋ん
集んバる国た工ジレ人＝
14 だ ー 。 で 同 場 ュ ー 同 写、。ジ特最社でラト士真
15
ョ別もは生スがの＝
面
ンに急、産の並絵のにの ハ 成12さ カ ぶ が ポ）
チー長年れカ。飾ー
。

Ｎ
Ｙ
生
ま
れ
は
甘
い
恋
の
味

品が国（
Ｍ
をあの
Ｗ米
発る推Ａミ
表エ理）ス
、ド小がテ
ガ説
北
ー界１リ
海賞で月ー
道 の 最22作
大候も日家
大補権、協
学作威米会
『院
ンー
のク
・
父Ｘ
竹
親誰
内
をが
殺ハ
康
し
ッ
浩
た
ク
教
か
・
）
授
』フ（
がィマ
の

Mark X: Who Killed
Huck Finn's Father?

世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
Ｎ
Ｙ
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
新
聞
（
フ
リ
ー
）

週刊ＮＹ生活ザ・キタノホテル ニューヨークのマリベルに入荷したバレンタイン特別チョコ

▲

■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
ウ
ト
で
読
め
る
デ
ジ
タ
ル
版

SHUKANNEW YORKSEIKATSUENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE22

日 普
本 通
行 郵
き 便
航 切
空 手
便 55
は セ
据 ン
え ト
置 に
き

誰
が
ハ
ッ
ク
・
フ
ィ
ン

うで現女業東５の基リしト評
なつ職子。京年竹。にーた同さ論
英・『作れ・にか。大一大生内語フ謎はた評もま著学橋学ま康でィと２。伝
言え書准大文れ浩
てに教学
書ンき０
部
。さ
い
学
」
授助
きの「１
門
愛ん
たに『
部
「な教
は
下冒ハ５
に
知
くつラど授英、ろ険ッ年
ノ県ないイを、文１し」クにミ
出いて麦経奈科た』ル刊
ネ
身９？も畑て良卒
６
もをベ行
ー
。
（
サ
年の
門パ
にー今）ミ１リ 学学國込ー◇
９
本院屋まジ本
はバ回なス
ン、ッ、どテ９ジ 郷大書れャ紙・学店てーは
日クエがリ８系・ドあー年ャ 駒図（配ジニー 場書大達ーュ
米オガる』）、
国リー。（『解 両館手さ地ー
２ラ体 図（町れ区ヨ人ジ賞
０イ新 書青ビてでー
作ナの
０麦書 館山ルい「ク家ルペでキ店ま日発５畑の部ー』 閲ャ）す本行『
ナ 覧ンで。経の
トマ
る４
。月エさ・
オ でパ無ま済フ
25ド れ ボミ きス料た新リ
日ガたー・ ま）配日聞ーす（ー。イ
ヒ 。に布本」紙
木賞
）
常の国とで
ラ
』
）の
備ほ内とＮ
ハ
も
に選
、かでもＹ
ノ（ラ
発考
東、はに、
ミヒさ
表結
京青紀折ニ
ネロん
さ果
大山伊りュ
ーシの
れは

郵
便
料
金
値
上
げ

Hiroshima Boy

27面 ！

USPS.com©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.

週 デ
刊 ジ
Ｎ タ
ル
Ｙ 版
で
生 こ
こ
活 を
Ｔ ク
リ
Ｖ ッ
ク

値ーは
っ タ が21ご 大 え も も 面 ン ーも14ィ ル は
大 ・ ア か ス プ た ー っ セ と の る の55の ト （ フ 上 、 １ 米
幅35ム ら モ ラ が は た ン の 上 。 は セ 「 か １ ァ げ 小 月 郵
な ド が ７ ー イ70こ た ト 加 げ １ も ン フ ら オ ー し 包27便
値 ル13・ ル オ セ れ め か 算 幅 ９ ち ト ォ55ン ス た な 日 公
上 と ・90の リ ン ま 、 ら 額 だ ９ ろ に ー セ ス ト 。 ど 、 社のは（げ な65ド 箱 テ ト で ２15は が １ ん な エ ン ま ク
郵がＵと る ド ル が ィ に71オ セ こ 、 年 そ っ バ ト で ラ
便きＳ
ななルに７ーなセンンれ１以のたーに）ス
料、Ｐ
っどか、・メっンストまオ来ま。切。がの金レＳ
ミ20ー た ト の と で ン 、 ま 古 手 無50レ
たこをタ）
れらデドル。だレ下のス最使い」額セタ。
値エプ
か切１レ外セ
批金０い損がい業てで
サ
イ新判が１る失増が員い約米れ手・タ郵ン一上クラト し し 安 ７ 。 を え お へ る39郵 た も15ー 便 ト 方 げ ス イ
い て す 年 ト12て も の 。 億 便 。 同 ド （ も の 、 と プ オ
例まハなレリ様ル
郵いぎにラ年いな年郵ド公）（１えまガっステ
便るるツン連る理金便ル社
なフオば据キたなィ
料。とイプ続に由・量のはどォン日えの。どー
米ッ大でも。医の損２
金
まはもメ
はース本置料
郵タ統計関小療減失０でウ
軒ー
据エままき金便ー領上わ包費少を１。ェ並ルえバでで。は公ではしら輸支と出８
置 ー ） の 海35 み ・社料２てす送払従し年
ブ

エ
ド
ガ
ー
賞
評
論
『 北 ・
マ 大 評
ー の 伝
ク 竹
Ｘ 内 部
』 康 門
の
浩
父
教 候
親
を
授 補
殺
・
し
た
作 に
か

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

アメリカでも安心して水が飲みたい！
もンー多て庭ル怖
ミスでくいもウい「
ネイははる多ォ」水ラ」な、ボいーか道
ルはいミトがタら水は異。ネル、ーとをそ物そラウ実を飲直のはのルォは購料接
ま除点ウー市入用飲
ま去、「ォタ販すにむ
残しクーーさるボのるてリタのれ家トはるすペーよトまれののこッスりルまてでもとトを経ウ飲い、
魅でボと済ォむる水
力エトら的ーこミ道。コルなでタとネ水にのい、ーがラにもゴの自をでル多貢ミも宅買きはく
献を利のいる豊含で減点ス込。富有
ペむボなさ
きらだ
。

ボ
ミト
ネル
ラウ
ルォ
含ー
有タ
量ー
はよ
豊り
富

三菱クリンスイのお求めは
公式オンラインショップで。

https://www.cleansuishop.com/

赤さびを使った実験
多くのピッチャーには活性炭フィルターのみ内蔵されているが、それでは赤錆は完全に除去できない。クリンスイの中空糸膜は赤錆はもちろん、バクテリアなど0.2マイクロメーターまでの小さな物質を除去することができ、浄水された水は小さな子供からお年寄りまで安心して飲むことができる。

活性炭のみ。錆が残 クリンスイのフィル
り、ろ過水も赤い。 ター。錆はしっかりろ過され、クリア。

＊

＊

三
菱
ク
リ
ン
ス
イ
ピ
ッ
チ
ャ
ー
、
米
国
で
も
人
気

こーそオスす炭ーでィで大れのしンイるフ型販ル開き「に３て交」シィ浄売タ発なク
よ段、換はスル水さーさ特リ
り構中繊活テタ器れ。れ徴ン、え空維性ムーのて通たはス
日で糸・炭だを多い常、、イ
本浄膜セにが通くる、中独」の水フラ加、「しはピア空自浄
家すィミえクて、ッメ糸の水
ッ庭るル、リろ活チリ膜技器
用
タクイン過性ャカフ術の
。
、

使
い
や
追す
求さ
しを
た
デ
ザ
イ
ン

中
空
糸
膜
フ
と 内 こ 乳 ン タ ホ 総 り 雑 の13品
ィ
疑分す幼、ンルト、菌味種品
わ泌恐児ブ、ムリ発・を類質 他
ル
れかれのロジ、ハが固損の表るくの知モブブロん形な除示 を
農乱あ能ホロロメ性鉛う去法
タ
薬作る障ルモモタがな遊対で リ、用溶害ムクジン指ど離象定ー
いを解を、ロク、摘に残物めや有性引胎ロロクさよ留質ら ー
でなす鉛き児メロロれる塩（れ臭る
起やタメロる濁素水た ド、、
る飲る水な大イ明験すル質がロレエるい。むア道ど腸クにでるミ（定エンチとのこメ管も菌ロなオ。ニ微めタ、レ言カとリが高もメるレこウ粒たン１ンわビがカ古度含ーほンのム子２）・、れ臭でのくにむトどジ中）状つと１トる、
き水て除雑ルでジ空をのの、・リテ発るも変去菌以、ュ糸高鉄除浄１クトがよおなす、上０ー膜度、去水トロラん
うい味る赤の・スはに中対器リロク性にしがのサ粒２が、除性象協クエロがなくすでビ子マ透実去ア物会ロチロあ
、
、

-

＊

清ー力や期もるプ２デも「い潔バ。、を簡。入・ザ邪クや毎だタ取掴教単水る２イ魔リす日。ンりみえ、を１Ｌンにンさ使
ク外やてフ入・サ。なスがうもしすくィれ５イ
らイ大も丸がいれルるＬズ９な」事のカ
洗でボるタのサといは。だいきデダーもイ、ッス冷そかでるィイ交注ズ６プリ蔵のら
きリもヤ換ぐがカ入ム庫点、てザ魅ル時のあッるなで使、

リれ庁の道わーの境
ン自に内水れや更保「ス分対容か、化新護ア
イでしはらが粧作庁メ」健て違検ん品業はリが康安い出、にや水カ
米を全、さ甲含安質の国守基Ｎれ状ま全汚水
市ら準Ｙて腺れ基染道
場な値州い疾る準問水にいのもる患発値題は登と設決に、がのに安場い定しも免ん設つ全。けをてか疫性定い」
そな早安かシのをてとのい急全わスあ行あ思
特のにでらテるっまい
長だ求はずム工てり込を。めな、低業お積ん
紹そてい規下用ら極で介んいと制な溶ず的る
しなるいはど剤、で人よ中がうまを「消ははう、、。だ引１費な多。日現アきき・者くい
本時ンち起４へ、。
で点ドんこ ーの水し大でリとすジ告道か
人はュ行可オ知水し気大ーわ能キもに、のき・れ性サ大含そピなクてのン々まれ
ッ動オいあ」的れはチきモなるやにる事
ャはニい「、は新実
ーまュのＰ非ししで型だーがＦ粘てくは
浄出ヨ現Ｃ着い見な
水てー状ｓ調なつい
器いクだ」理いかよ、「な州。な器。っう
三い知州ど具しただ菱。事ごがなか汚。
ケ住らと多どし染米
ミ民がにくの、物国
カは環有の製シ質政
ルそ境害州造ャの府・れ保物でにン種やクぞ護質水使プ類環

（2）

（3）

［総

合］

週刊NY生活

定期クラス 太極拳（火10:45〜11:45）／書道（火13:00〜
16:00）／JAA楽碁会（13:00〜15:00) 2/12 ／裏千家茶道（水10:00〜12:00）2/13＆20 ／JAAコーラス（金13:15〜15:15）

MEN'S COLUMNNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

●2日（土）13:00〜15:00「コミュニティー・カフェ＠JAA」
指導：坂神けいこ、企画：高齢者問題協議会 誰でも気軽に参加できる。お茶とお菓子の用意あり。予約はＪＡＡまで●11日（月）10:00〜12:00 「シニアへの無料ヘアカット」田原ミ
チさん、小須田シゲさん、佐々木のりさんと窪田敏次さんが行う。各30分。要予約。
●14日（木）10:00〜12:00 「笠野玲子弁護士による無料法律相談」。
笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談に答える。各30分。
要予約。
●14日（木）12:00〜 「2月の第一敬老会」メニューはすき焼き、
きゅうりとかにかまの酢の物、清まし汁、アイスクリーム。食後はイワキバンドと懐かしい歌を楽しめる。ランチ代JAAシニ
ア$5、非会員$8。敬老会参加、ランチデリバリー、相談の方は事務局に要予約。食事を作るボランティアの皆さん（写真下）

日本の国旗を番組で広げて紹介される出口さん（写真・本人提供）

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl. （bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

Ｃ 出
Ｂ
Ｓ 口
国 最
際 一
版
ス さ
タ ん
ー
誕 審
生 査
新
番 員
組 に

ら午る人国すたし終放 後 。 と 旗 る50い 了
送８２しをが人世直予時回て掲、の界後定（目レげ出国各。
。米以ギて口際地番
東降ュ、さ審か組部はラこん査ら名
時毎ーのは員選に間週出中、が抜ふ）水演の日参ささか曜す一本加れわ

なグ武コの界どル術メ演中番、ー、デ技か組
あプ歌ィ者らで
ら雑手アは集繰
ゆ技、ン、まりる団マ、ジっ広ジ、ジサャてげャダシーグきらンンャカラたれ
ルサンスー最る高世のー、、、
ジ督タデのた時終会カオロい精中ト際りネ絡クのつ
０ン世マス９ルー加ルーて東かドのパ
８を界デシ９ーと。・ヨ舞京出ャ、レュ国」は的話イにフる通か・的込ッがタキい審らルタフ
年世中スア１プしそレー台の口ン手ンー際と、にすプよィよしらエにみトあーャて査もをイォにににクタ年てのパクで劇さル品トサ審話さ合るにるーうて、ン活がとっかス、員挑目トー
は生愛賞ーにチ、後ーに活団んに師、ー査すす格審よ審ルだい特タ躍あ口たらテ出に戦指ルマ、みさをでアュ「にト渡躍四は及、モ、員。が通査る査をっるにメっ コ 。10ィ 口 選 者 し と ン
し季、ぶ武デ振は選に知が英を、た人人業したミまかンさばがて賞ス
大出れ受製スーブプリ
奈
り
て
付
ル
。術ル
ロー
たで
、ばうをあ語、２。物柄界
阪しる賞作タブ
よでず月グんれ出戦金で家、家音れれもっの３次１をとのいう人イ程・はた演う１、のたブ。しースーデ劇、後俳良
県
、
サ
る
、優
等映
楽たしらた面次で次探英プ
シ。ル今、プ」マュ団
だ選ン前デ「経す。０世、 画 歌 プ50か っ 。 接 は ビ で し 語 ロ ア 。 の タ に ィ 番 緯 る 日 ０ 界
ア２ー日ドレをンーにーニと出身
手各監
ロ人った最でスデプてにのー国絞ー連レ組に。本万一
タ０マもライ１グサ参クュし。
、
ーをの配ロ会とは口賞
ジせけにをラジロにさのー及ー
ド鷲目力ー場同「さこをョ 、 る 及 開 ブ42ー は せ ト ド ぶ ・が掴を」ルの時彼んれ受ー舞最び幕（でドニ、ラウ世ブ
楽み釘だで空にらがま賞「ウュ同イエ界ラ・台長、。
しす付っき気、の選でし
トエー作アー初バ
Ａ演公同こ（みるけたるの観優考のてリーヨ品ウ・ア劇・出演劇の三だ芸に。ト把客れ基番いッ劇ーをトミジ場
キ振記場公浦。のし瞬ー握をた準組る
プ
場ク２公ュアでャ付録の演．
良、の０演ーで８
オて時タ、喜技に収。
ラ協を過は一
ンハにルコばをし録
ウ 会 樹 去11 オ ス オ １ を ジ の 週記
ブテフ５成カブ間
パー聴なンせ見たで
ェか立にか
者
レ
ト
衆
支
ト
る
る
の
出
ーらさお月）・ーブ年功ルロに）、」「THE WORLD'S BEST」
2月3日スーパーボウル放送後

TRIP OF LOVE

○JAA会費をまだ未納の方は、継続したご支援をお願いします。
○締め切りは2月25日：2019度JAA本庄奨学生募集中：今秋から大学院に進学、又は在籍する学生（医学、音楽、アート以外）を対象に募集をしています。今後の日米関係に貢献する若者の育成を目的にしています。日本人、日系人会会員以外の方も応募できます。詳細はウェブサイトwww.jaany.org/honjo_scholarship.htmlを参照。

に審出本にト組のな査口人、（、ゴ全
「ー米
っ員最演ニ
ザルネ
たと一劇ュ
・デッ
。しさプー
ワント
てんロヨ
ータワ
出がデー
ルイー
演レュク
ズムク
すギー在
・のＣ
るュサ住
ベ新Ｂ
こラーの
日）ス番Ｓ
とー
」
、
ンえ間（１オ界際のる）日回ー規版同ス全。）目デ模と番ー米視午放ィのも組
パ視聴後送シタいはー 聴 者10は ョ レ え 、
ンンるス
ボ率が時
ウナ１（、番ト新タ
２
組サ感ー
ルン億米
のバ人東月でー覚誕
放ーを部３、チの生送ワ超時日第・世国：●18日（月）プレジデントデーのためＪＡＡは休み●21日（木）10:00〜12:00「移民法の無料相談室」三木克己弁護士
が相談にのる。各15分。要予約●28日（木）12:00〜「ひなまつり敬老会」メニューはうなぎちら
し、ブロッコリーの胡麻和え、すまし汁、ミルクゼリー。食後は、日米両語の劇団Amaterasu Za（AKO主宰）による日本語での戯曲の朗読と、イワキバンドと懐かしい歌を楽しめる。ラン
チ代JAAシニア$5, 非会員$8。１月、２月のお誕生会も開催●28日（木）13:00〜15:00「2018年度税金申告の無料相談」米国
公認会計士でJAA副会長の大島襄氏が相談にのる。各30分

2019年（平成31年）2月2日（土）The World's Best

２月 NY日系人会の行事

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

山
野
内
大
使
（
左
）
か
ら
勲
章
と
賞
状
を
伝
達
さ
れ
る
川
島
さ
ん

リ組援の
に上急Ｎき
アむを家Ｕ資必のＦ揚ト・国通族Ｎ金要人Ｐげラ
カ連じ計Ｆ提だ道Ａたン
ネのて画Ｐ供と支）国プ
ム専人やＡをし援が連政
事門口母は呼てで１人権務機問子、び、１月口が局 関 題 保 途 か 国 億23基 資長。に健上け際ド日金金たはナ取の国。社ル、（を
タり支で
会以緊Ｕ引
、
泰
かし３食述のしの「久こけて０料べ拠は数資
国れた国０な、出よが金連に。際０ど今をり減を次対
社万の年お多少拠席し会ド緊１願くし出
大てにル急年いのてし使日支が援間し国いては本援必助にたかるく、のを要で医いら。れ今川呼だ１療」資こる
年村
びと億やと金と国大本日師大和開が名ーュしのさ 関 本 と 学63川 催 １ 誉 校 ー た 叙 平
せ係文しハ）島さ月科日ヨ川勲成
た の 化 て ン 年 さ れ25長 本 ー 島 で30。提講勤タかんた日）語ク敦旭（
平供座務ーらは。夕に及市子日２成でを。校現１、対び立・単０
15講 創 平 に 在 ９
大す日大ス光１
年座設成日ま６
使る本学ー章８、 数 し13本 で ３
公伝文ハ氏を）
同を、年語、（
邸達化ン（受年
校拡日に講同昭で式科タニ章春の万んイ
パ（（ビブワ 約56ッ ル
ー３）ドッ
ボ２が・ク
ー０２ジリ
ル億億ョン
と円９ン在
呼）８ソ住
ばド３ンの
れル０さデ

川
島
日さ
本ん
語に
い士日合にニ提のれに語げムなで
ま号本わてュ供規ら初・すをかは 教
勲での研せ提ーの模の代日る組っそは取究て供ヨ日拡日科本こ織たれ 育各得を受さー本大本長文と上日ま章
学が主講れク関に研に化に正本で に期可専する市連よ究就科成規研正伝に能攻る関立講っプ任創功の究式
同にとこ連大座てロし設し科プな 貢
科なすと講学と、グたと、にロ科
達
全りるで座各他同ラ。同日格グで 献体学を校の科ムこ時本上ラは

当３
選億
者ド
喜ル
び宝
のく
声じ

国
資連
人
金口
不基
金
足の
をト
ッ
訴プ

え

る普ーなた議Ｉは」及ビが上）Ｃ日とをスらでをＡ本
主通を、、主Ｄが張じ受誰「催（Ｇし て け も 選 す ア20
た支らが択るフサ。援れ保とこリミ
をる健集とカッ
継制医中を開ト続度療を述発やすのサしべ会Ｔながマッ思当同じ給た取日ッ
レ１る
いそっイドわ選じチ油。り、クジビ月宝と の て ・ 、 ず 番 ガ ケ し ガ に 病 運 ョ で25く
い後喜ゴジ「号ソッ、ソい気転ン喜日じうはんッーオをリト５リくだ手ソびにを。仕だドザーチンをドンたっ。ンを発当
そ語事う」ズ・ェス購ルスめた昨さっ表てをだと、マッタ入分タ仕が年んたさた
し 。 飛 オ イ ク ン 。 の ン 事 給12は 。 れ こてび ー ・ し ド28宝 ド に 料 月 ト、とい
上 ・ ゴ て で 日 く で 出 を26ラ
テが、、が貢日ム広接（等年年
本このを知文すで
あ１入期かＣ発
功献米実報委Ｊをまかま語とたし日化こる約
Ｉる年直限ら」行ニ
績し相施等員Ｅ行でらた普でめた層ののま５Ｄ。以後が５がすュ
とて互ををＴうの２１及ものほの裾よで０内に５年今るーＮ
し い 理 に 通 務 プ 外21０ ９ に 英 辞 か 拡 野 う に ０に作年目年身ヨＹてる解大じめロ国年１９貢語典、大拡にな人
更っでを５分ーＣ認。促きて、グ青間３３献圏等日に大日っの
新たあ迎月証クをめ以進く本以ラ年、（（しにを本多と本た学す人るえで「市ら上に寄プ降ム招語平平てお執語大親語。生取るはたる発Ｉがれの大与ロも）致学成成いけ筆学な日・が得必向め。行Ｄ無
たこきしグ事の事指る
受す
要こ、有開Ｎ料25５ 。 る す 習 貢 層 日。とく
日る者献・本講
がう導効始Ｙでる、ラ業面業導））なルは入も転料美書開なズもなラとい、な国ち免名会術館設ど・使りム、が タ く 資 ろ 許 前 員 館 は 、12ユ 用 、 を 市、バ、格ん証な登なじニ以ナで医受の警コ航が運とど録どめュ上イき療けサ
察購空付転ほのもの市ーのテ
施るーに入券与はぼ記で文内ヨ銀ッる設でビ。
呼のやさで同載き化のー行ドのきス
び際アれきじ情る施動クで・ピ利るやー
止もルるなだ報。設物公のバ
用よプ
め使コこいがはで園共口ンプのうロ
らえーと運
無図座クル際にグ。、、
詳可約り数金いーるのてれＹＣ
細能をの必のるト。人市認た）し登要請こな身な内め場
検は、て録。求とど分
索
ら住ら合
出
）
ウ向（セ申書をとを誰んれはまェいオン請な証、証ででて身ンタ・ど明市明いい分でブてラー更がす内すもるる証。
作（サイ の 新 と る に る 申10。 明成Ｉ
ン日はも公住パ請歳
証
す
イ
で以
と
Ｄ
るで時最に共んス
しＮト。も予寄複料でポき上

www1.nyc.gov

Ｎ
期Ｙ
限発
行
切の
れ身
は分
証
更明
新書

Ka-Na

(Happiness)

Ｋハ
ａピ
Ｎネ
ａス

-

ア上ラコバしん構回コ収曲スス
ルがインリ、今成はン録「「トシバっブサエこまで自サのハジビ
ン
ムたハーーれでの身ーニピョレ（ガ販。ウトシまのス初トュネーッ植ー
売コスでョで引テとをースズジ村ソ
・の花ンのンは、ンよきーな開ア
パラ菜グ
席サ大ほがり語ジっ催ルブイ）ラ
でーいぼ広もり。たしバ」ブがイのトに満がさももバたム
でハイタ
サ後盛席っら披ちン。記イ、りのたに露ろド今念」新ウーー

ネのン
ス列会
（」をに
植を作も
山分り多
慎か、く
太ち素の
郎合敵観
、っな客
写た「が
真。ハ長
も
ピ蛇
）

［総

合］

(4­­)

なりデとな彼中坂オッサ
トーそっ方ィしる女がなー昨
アでのてがアてほが湧おプ秋
ニも一い異の持ど「いみンのメあ例ま様「ち彼国て選で全Ｃるがすに非上女際い手も米Ｍ日彼。映・げを」まの優にる国る「的す快勝次で清女
こ際日日に。挙といし食のと」本本な一にいでた品ス
方に的の人れで日う全。のポもあメ」ば、本大豪
そネンに公日とイれなし肌こてみど側化じにいキ
し」う＝しゃ目たャまも開清しトをいてもでま的見アてながいラあな中側てウ欧」い白描っにてニいか大がク、り止が取ォ米とてくかた「もメるっき「タアまに急りッメの「髪れ理白「作んたか非ーニしすき上シデ声大のた由く非家でりっ・とメたるょげュィが坂毛彼は」・側すほた日いに。とこた（ア挙選も女
いのこ白がが手ふの何変大ががぼり本う描
うＣと人「りにん容
だ身坂彼、無髪人のか事Ｍで化ホ、見わ姿
っさな女日国が」はれ
ワそえりが
態を、）
たせおを清籍黒的だる」「「人変いどまに肯す
た礼「の問
ブのわなこっつ
題日。定ホ？に黒でく
ラ役らいにていすワや本し当ッでずよいいてるイだた」ょ
そのとト
描
ク顔コうるては大
れ世
るくう
フをンでの、何
きウす
に間
とこ？
れ
ォ
ェ黒トすか自周
な
絡は
「とと
ば
ッ
イ塗な。さ分も考むどスりどなえた遅えシそ斟がも人う」にでの考ちれ違ュれ酌逆す
権もがすはでえがてい」こ」にる
問人
でをそし失と
題種
行る黒相て今して関自のしは歌
いし分間て知っるてがにハるたの「白生イ必意かなくまチ要味
はぜ描れのがをわみかた父な、
かんれ大とか日
るなた坂日っ本」がこ選本た社と怒と手の。会
もっには母対で

世
界
へ
の
窓

がわ
はギフ訴ビ通才 フ ラ え ュ し60田 れ
能テン、ーて年舎たが ッ ク70テ 「 代 弁 り
あドリ年ィブのだ、っ＆ン代フラ黒っ黒てブがにルッ人た人
黒ラ「は」ク解り役
人ッアアと・放しのま）クイリ自イ運すセ」（ムサ尊ズ動リと私・・を・を。フ

ち
でしがでれれ選で派勝たきバとし現となでこ手選言ょし大すま「、はを手は実ろ
こコ戦とを手っう切坂。す感日や炙はなはん」想本はり日くも理
れ選
ろメっ、刺がて、「とをのり出本女う解でンたそさ２対英な手
求日Ｔ優しの性一しなトこれれ年戦語いは
て世問つて
め本Ｖ
ぜをとをる前相でと日た語リ勝い間題、い「しを克重に手話思本
時でポ記まので人ま
日ま称服傷強のしっ語のおー者す周も種し本しえしを盗クまたでこ願タ会。回大問た
語たるて負にビすのはといー見そ遅坂題。
で。立決っ利ト」で表たおシすと微たてす図笑「本い手本で日カ
人は本しズ。を笑ちも。だまワの日のおの願」大のかムそ強ま全女そっしイ視本たそでい
ら坂Ｔもでれ制し般子れたくイ聴語どらしし
し選Ｖ彼すはすいに選はの言〜者をたくょまと聞どこうす手の女。男る」、手無だ祝い
性仕存「に意ろご」とくしれ？」
がワ
かいイの
と
目草在可、識ううともこくは、かド優
求線にで愛いにとと言にと可、勝
いにシめのなあらやで思いっ彼で愛大以か「ョらセりるし女あいうて女、ら坂
来れクまこく子っま企微を日し選に日ー、「
すをのたえの彼を続
ジるくらまいうも人日
ャのれ世す」とし枡そる返世人な髪女現けーでれ界—とも世野んのし間もいをのして本ナすばに大い君界浩なでてが少よ見褐ていのリがい通坂うやの一とす「、ななて色きま誇ス。いじ選短私Ｎさき。日いくあ「のたすりト（なる手歌のＯん私
本まな」日肌１。」）武と窓がを手Ｍのは
人はかと本や年彼か
藤願に、思柄Ｏ「い」手っ言人チ前女の芳っな日いでに野つをのたっにリにが話治てっ本出はな茂も
強ひ日てはチは頭題
調ら本い見リ、角を／いてかしなろが歌

（5）

［社

11鞭 ら た
月をコ。
に取ロイ
『るンノ
歴ビウ
史アエ
学大氏
者学は
でな３
、ど年
昨で前
年教か

Distant Islands:
the Japanese American
Community in New
York, 1876-1930s』
をコ

週刊NY生活会］

を（日Ｈた会行Ｊ、・歴のニ
っＡニイ史草ュ
たＡュノ学創ー。）ーウ者期ヨ約でヨエのをー
書ク
80出 ー 博人版ク士ダ籍のニに日が記日が参念系１エま本
加講人月ルと人し 演 会26・ め 社

Development, Relief,（「大移米と
ド学民国下ニリのの滞院ュ
学子在はー
ー費供許１ヨム補た可月ー
助 ち 書23ク
・をにを日州
ア提、持、議供同た正会
クす州な式上トる立いな院and Education for Alien
Minors Act

ニ州提
し
ュで案同た
ーはさ法。
ヨ、れ令
ーホたは
クセ。、
）
」
州・ニ２
法
上ぺュ０
令
院ラー０
を
議ルヨ１
可
員ター年
が元クに
決

イ NY日系人の歴史
ノ
ウ
エ
さ
ん
講
演
州不
法
議で
会も
で高
法校
案ま
で
可援
決助

ロ
な日れみ４マ権場ー
ど本をせ）さ活にク出ラ
でクきてかん動もで版ド資ラっもら（家いマの大料ブから日１、たル動出を、けっ系９ユ日コ機版
研日にた移２リ系ムはか究本日こ民１・人Ｘ、ら
し人系との〜コの暗ニ出たの人で資２ウ女殺ュしと教会、料０チ性のーた
い会やそを１ヤ人現ヨ。

リ経し当た桐士学日設うー済て時人」、者本者。
を的いコ、の現でクで同紹背たミ労よ在実ラあ書介景人ュ働うの業ブるでしや々ニ者に日家創高はたラのテ、小本の設見、。イ多ィ学売食高者豊Ｊ
フ様ー生業料峰で彦Ａ
スなをなを店譲あ医Ａ
ト社形ど始「吉る師のー会成、め片博科や創名タ令州議たル認もだ反は
資法はる提わ各でに提生す ・ を で 会 カ タ さ あ 」 者 、 同 金 移 、 が 供 ら 州 死48出 涯
るド今は議ー氏れっとを同上補民ニ、すずに去歳しの」 リ 年 故 長 ル の た た い 報 法 院 助 の ュ 大 る12対 し と て 使とーか人は・遺。がうい案議は子ー学よ年したいい命
話ムらを「ヒ族連、共禁供ヨ進う生、。うたとにし ・ ホ 偲 ニ ー と 邦20和 る 関 会 じ た ー 学 義 ま 在 連 若 が しこでたアセんュス会議対党てちク後務で留邦さ、てし。 ク ・ で ー テ 見 会40員 と 「 の い に 州 に づ の 資 政 で 昨 同と投た対法関け教格府白年法トぺ、ヨィをで票の法とラ同ー同行ぺで批同律票。すはして育には 血11案命ル法ク州っラ承判じ違でる不ていを関病月を、表ギ間人と領増プく９高頭導こがは率
いの加社低％かは入と未、が２しャでは医「に の 下 と っ 未 さ を 加 ４ ２ ０ た ラ 最13療
う
発オ関専しわただれ表入年・１デッ高・保バ
し 門 て ず が18た す 者 間 ８ ４ ー プ に ７ 険
言とマ、科いか、％２。枠で％〜タ調な％にケ、 ア ト は た ２16と ０ オ に 約 増18で 査 っ と 未
共はラ未。年年未１バ追７と年分がた、加和 死 ン 加 ギ 間 に 加 ４ マ 加 ０ い で か23こ 過 入
党んプ入ャでは入年ケさ０う未っ日と去のの だ 大 者 ラ 著10者 に ア れ 万 数 加 た に が ４ 米オ」統のッし・率初がた人値入。公、年国
４ の も し 以 １ ８ で ６ ８ の 間21 指 不 で に バ％３増て下％０は％％ほで・年摘安、対マ
増・加いの、０、増にか４６齢しが医すケと８がる家同０２の増性・％別て高療るア
低 ％ 多 。 庭 ２ ド 万14加 別 ８ と で い ま 保 取 にか 増 か 地25万 ル ４ ・ 、 で ％ 最 は る っ 険 り 代
わは増も、。て市
っ、っ域・４の０５た 東 た 別 ４ ０ 家 ０ ％ 男 女 だ 高35 い 場 組 る
るにみ制。部ので％０庭０、性性っく歳
こ対の度
はははに０が〜年はがた、以とす欠考
０ 南 、 増 ド19４ 収 １12。 ２ 下をる如案・部最加ル・万別・・そ年がSHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）

市がれの
の１るゴ米
自月ジッ国
宅23ョ ド の
で日ナフ実
亡、スァ験
くニ・ー・
なュメザ前
っーカー衛
たヨスと映
。ーさ称画
96ク ん さ 界
歳
49よ ト
年るアメだ
に収ニカっ
弟容アスた
と所生氏。
と生まは
も活れ１
にを。９
難経ナ２
民験チ２
と後ス年
にリ
し
、
ま貫た定て
たき。住渡
実数アし米
験々ンて。
映のチ映ニ
画実・画ュ
の験ハのー
上映リ世ヨ
映画ウ界ー
を
アンソロジー・フィルム・アーカイブでのメカスさん（左） 禁 制 ッ へ ク
ド入市
止（昨年10月29日撮影、写真・伊藤知宏さん提供）と作をっに、

世界映画界の巨匠逝く

商
業
主
義
に
反
旗
貫
く

実
験
前
衛
映
画
の
父
メ
カ
ス
さ
ん
死
去

を論商ォのはニし訪「的研が著伊ュスッさ画
子日飯日そ前のント映い本書藤ータクん史ニ訳記村記の衛設ソビがう
創を業イメカュたね映なジ究平
画
家
紙
。
ッ
て
り執主ス
ウー
映ョ
野
を知をジリ、をュ）』昭』人映立ロレで風に訳宏しオン昨研ーな（子（生画にジッき潮、筆義』カンヨリ来の画ナ／共談しさた兼に年究ヨどみ訳フはの関ージるのる神作スニ余
多。に誌、
『タート
様
ュ
話 た ん ア 自 あ10す ー に す ） ィ 『 文 わ ・ に よ なア
人
く自反でヴーク
家・子」
ーを飯、ー宅る月るク詳ず『ルメ化るアフうか
ニ々の由旗ハィ・にでメ
さとヨ
寄 村 メ テ で メ14平 を し 書 メ ム カ を な ー ィ に でアも映自をリレカ渡崇、カーん
せ昭カィイカ日野拠い房カアス牽どカルと安に大画在掲ウッルっめ世スク（た子ススンスに共点。、スーの引実イムイ全生
勢作なげッジチて
飯のト
ら界は在映
。
ま
い
家映るド・ャかさ氏トタ氏ブ余に
験ブ・ーな
村難社映し
れ中伝住画
れ
ま
志像熱のヴーら
で
説
史
ん
の
の
ビ
の
ル
子
映
・ズアス上
昭民、画た
）
、
、
。
ュリ
べ僕逝生葉い賞よっがな晰どなをもル最ス
評多一し果人ブジ望ース飯
きたっき以が賛うた大いでのる撮うム後僕ト伊価数人た敢映をーのスト村
だちてる上、のに。好文寛ア直り一にのの／藤さいで。に画設・若編、昭。はし事だ彼言僕まき化大ー前た度しイイニ知れて、世上な立フ者
集作子て、日界映どしィを、まを。の葉にるな人でテまか彼たンンュ宏
長家さいそ本映しのてル鼓
良っ望僕場は関でアで優ィでっのくタターさ／、ん
まので画紹非実ム舞
いたんは合時わ、ー冗しス今たイはビビヨん
東元（
す業も史介商験・。
作。で彼はにっ孫テ談くトま。ンなュュー（京Ｏジ。績フのし業映アア
品残いが賞うてにィと、よで彼タかーークア
都Ｃャ
をさた永賛そく接スワ差り話はビっ・を在ー
はァ巨て映画ーン
在住
作れが遠のくれすトイ別もし亡ュたフ彼）テ
高ン人き画やカソ
住Ｓーに言さたるだンも明たくー
るたィのィ
くがのまを個イロ）ニナ。
、。
笑目スをし近のをでたシメト非ホ間戻がを習やもホのやっ が だ 見 た づ 先 待 ぼ あ 。 ネ カ の 商 ル80
以っ自終慣ドとッ訪カ寒た笑っる。いにっんる
マスジ業や年
上て分えとイもグれナい。ったとそて真てや日
テがャ的ブ代
先しのたさツとデをダ冬
幸て。、れきっいり、ーソンなラのとま陰グれなはー占ではせいいジをた赤る映暗
ー
ル
個
ッ
は
っにラ、どス」うはう
クホにいだたたョ出。なと画が人ケじた驚ウこヨコの「２んにー育映ーめっ。ずナしいバ、のり
うらいンのーッ行グ月ざよにて画ジ、
た私らスていラ突始の素春てド日ロト事ラ２り。もっ・い香の然まベ
く作よをなウ朴は素ホにッラがウ日…
通っうアどォ
少ぽメるり花、るン
な６穴ッ冬パンあン、米しいカ人がが鼻のチったとーのー
占週にグ眠のドるド春国。
13:00〜マンハッタンのレストランで（詳細は参加者に連絡）。参加 事 ク グ タ 年 行 で で ベ い
に」ラッ、
事、占ニ。
費：$25（一般）、$20（学生）。参加申し込み・問い合わせは2/5夕ま 市 が ウ テ ス ニ
ュが同わア１でにontherock9@outlook.com（岩上）まで。●北海道ゆかりの会新 長 ７ ン ン タ ー 行 地 れ 州 ８時ド動ッヨわでたパ８
年会＝2/12（火）18：15〜 新橋レストラン（ 7 E.48th St) 参加費： が
れは記ン７
参にホ物テ
る現録ク年
$50（会員）、$55（ゲスト）、$45（学生＆シニア）会員年会費は$10。 加 占 ッ 園 ン ー
ク
。在がサに
うグに島
参加申し込みはＥメール:ﾊshion.hoshino@gmail.com（Mr. Hoshino） した。「住に市も米ーペ
ま で 。 ●ニューヨーク鎌倉会「寒気払いの集 こ こ チ む あ で 盛 国 ト ン
のャ公るは
大最ニシ
い」＝2/20（水）18：00〜21：00 新橋レスト とも行ッ式ス毎
に古ール

過医
去療
４保
年険
間未
で加
最入
高者

www.statenislandzoo.org●ハーレム・メーカーズ・コレクティブ＝2/1（金）〜2/3（日）Gallery 8 Harlem (2602 Frederick Douglass Blvd, 139th st) 入場無料 ハーレム在住の手作り品が並ぶポップアップ第２弾。鈴木麻衣子のジュエリー、堂本かおるの人形など、日本人作家も参加。●ブルッ
クリンあおぞら学園「大人向けの日本語のクラス」第３期生募集＝2/5（火）〜４/4（木）の火曜もしくは水曜もしくは木曜18：30〜20：00
参加費：$300（８週間） 場所は参加者に連絡。
レベル別に平日夜週１回、８週間。時間など詳細は
ラン地下鎌倉ルーム（ 7 E.48th St) 参加費：
ウェブサイトhttps://aozoracommunity.org/adult$60（飲物はキャッシュバー）ラッフルズあり、
language/を 参 照 。 問 い 合 わ せ Eメ ー ル
sachiko@aozoracommunity.org（日本語教務主任 www.nyseikatsu.comで詳報 （１家族）１つ賞品（$5相当〜）を持参。19日
ブリオソ祥子さん）まで。●グリニッチ国際学園「学園説明会」＝2/5 （火）以降のキャンセル料は$60。申し込みは２/17（日）までにEメー（火）10：00〜11：00 グリニッチ国際学園（521 East Putnam ルnewyorkkamakurakai@gmail.com（事務局）まで。●ニュージャ
Ave., Cos Cob CT 06807）参加無料、要予約。対象年齢は２歳〜６ ージー補習授業校「2019年度初等部新１年入学説明会」＝2/23（土）歳、保育時間は午前９時から午後３時、２歳クラスはおむつでも入園 9：30〜10：15 ニュージャージー補習授業校 北カフェテリア（パラ可能。参加予約は電話203-629-5567、またはEメールinfo@green- マス校、425 Paramus Rd., Paramus, NJ 07652）Tel:
wichkokusai.orgから。●NY和歌山県人会「新年会」＝2/9（土） 201-493-9222 参加無料、要予約。

グ
２ ラ
月 ウ
２
日 ン
ス ド
タ ホ
ッ ッ
テ グ
ン
島 デ
で ー

を
参
照
。

細ドニ
る特園はもハがそ０あルア入。別、動見プ数の１りは、７園
イ式物学ニ日腕４、
ベ典園可ン後か年デ
ウ２ド料
歳ルはン後は能グにらにブェ以、大。が死落出ラトはな子午２あ亡ち席シ
ブ下３人
前
月っすた
は 〜10 ど 供しオ
サ 無14ドも向６２たるチた市
日
時
行け
。とャ際長
イ料歳ル
。は、
わなに（誰いッにが
土
ト詳６シ
れど開
でうク
２
）
、

週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

Ｎ
Ｊ
Ｒ Ｙ
Ｏ
調 日
理
技 本
能
検 食
定
講 組
習
会 合
で
を

-

局

労
働

-

-

(
:
DepartmentofHomeland Security)

-

：

と

of

-

(Department
Labor)-

想影プＨれしを秋
性査規始がの前・重る４出が プ Ｈ と19抽 登 新 要 規 プ さ 以 さ 響 ロ １ 、 こ 発 、
あロ１な年選録規な制ロれ下れがグＢ施の表規
るセＢる４に案Ｈ点改グたがま出ラと行議し制はかス申２月関
１と革ラＨ、するムＨさ案ま改も に 請 ０ １ す 新 Ｂ な 協 ム １18。 こ に れ が し 革 ２
０４
し影の２日る規申っ議
Ｂと多ビる議た協１
れ響申０よ事Ｈ請て案にと年場が大ザ 決。議８
いで関Ｈ秋ます 年り前合
予なの、さも案年せる請度受登１のま、す に
及
抽
Ｂ
す
ん
。可びの付録申選。
能審新開案請事

称

国
土
Ｄ安
全
Ｈ保
障
Ｓ省
通

Ｈ-１ＢとＨ-４ビザに関する改正案について

ソ業まな
です会「
フ最が計ア
も、ソメ
ト普アフリ
及メトカ
（ウしリウに
ク
エてカエは
イ
いのアさ
ッアる中がまク
会小あざブは計企りま

ア
メ
リ
カ
の
会
計
シ
ス
テ
ム

合］

(6)

Ｎ
Ｙ
ビ
ジ
ネ
ス
会
聞吉計営とる 計い（コ者言会
たゆンのわ計 基。ずサ鬣れソ 礎りル（たフやタたんト 知けンてじを 識
んトがゃ教
きのみ」え
ち譲）会て
）矢は社く
に謙会経れ

75

求とて作をのすでびま計給棚売すネッフッ
書も自業ソう。、つす業与卸掛。ップトク
をでらやフち例効け。務計資金どトバウス
メき正そトキえ率るさを算産管ちバーエ）
ーましのウャば的こらこま管理らージアとルすい記エッ、にとになで理、とジョでよを。記帳アシ単作が銀すほ、買もョンすば使さ帳業にュに業で行こと総掛、ンと。れっらを務取の銀がき取とん勘金現がイデるてに行をり入行行ま引がど定管金あンス会
発、う憶込出取えすとでの元理管りタク計理ま
行請こえむ金引まの結き会帳ートソ、、、
的トいピソメ円もと用購トき普帳をも理すにバるュフリ）のい料入バて及し行ちまる
日ンのートカかでうをとーいがてうろでこ
本キでテをでら月感支いジるす取とん自とでン、ィ始は使７覚払うョのごり同、動かアグ銀ンめこ用ドでっよンがい込時給的らメに行グクのでルすてりでイ速みに与に、リす取がラよき（。借もすンさま自計行そカれ引普ウうま約最り月。タです動算えののばを及ドにす８もて次こー進。的もま入
オ実ネしコ会。０安いでれネん現にそす金
ペ質ッてン計ア０いる使はッで在記れ処。
グ注グえ理費定のるシ地でがすしにア能レを力にる部と規アこンで支い。て日メとー
重しまた門な模メとグ経障なたい本リなシ
視たかめにりにリがを理がいだるでカっョ
しりせ、かやなカ一雇総でとし会オにてン
た、、アかする進般い務てや、ペ人おをりマ売ウるいま出的、のくは現社レをり行
も、ー上トコ現でので組アるり地
ー全まう
意ケのソス地は傾すみウの日に存シくすこ
在思テ上ートで、向。合トで常全ョ置。と決ィ昇シをの固は最わソ、業くしンか事も定ンにン抑経定一近せー現務人まをず実可
。
喜

： -

：

-

-

-

-

-

(www.saikos.com,
info@saikos.com)：--

いさ定関と資金・く軽やこき様（ だに懸の に弊とな間認後取況記発り用特認にの下の・る用りれ義係「格要Ｈ
れ
可
め
配
Ｈ
に
定
、
、
予
終
に
は
を
の
消
る
行
載
）
り
ニ さ弊念件 最社い。時さす許のら就偶あ了 能定今るが」雇基件
１
消４
ュ い社がにば新でうか就つ現在しな点れ提可Ｈれ労者る
い
労
ど
と
Ｂ
就性の後こ、に用準ー 。 あ関 情はこ
お
Ｈ
が
て
で
Ｈ
に
有
の
者
関
とさ
ヨ ま し考報、とうもて効案、でる案す４い許あ 現労あ企Ｈがらすと関 申
ー でる え 引でか引、ながそは予がるビま可る１在資り業 予にる労し１請
ク お 場 て て を す は き 残 Ｈ 施 の ま 定18こ ザ す 取 Ｈ Ｂ 、 格 ま に １ 厳 資 働 て Ｂ 資
州 問合ごお随き。定続り 行就だで年の保。得 ビ特プす影Ｂ想 格者、申格
弁 いは不り時続 かきの４さ労予すの規持しの４ザ定ロ。響労さし の「請基護 合 、 明 ま 報 き で 可 有 就 れ 許 定 （11制 者 か 申 保 保 の グ を 働 れ く 基 雇 の 準の記月をの 請持持状ラ 与者て修準労用申と士 わおなす告、 は能効労し） せ気点。で皆 なと期承た可状事に取雇、が者者況ム え雇お正の使」請賃は言今な人「
アっ度ん気
譲
メてアじの
リおメゃあ矢カるリ？るさでのカ会ん
最じにわ計、
もゃ進しシア
人が出のスメ気、す友テリのまる人ムカあずとがはでQuickBooks

レ１及
ッ月推日
ジ29進 本
の日機食
茶午構レ
衛
蔵後（ス
で、Ｊト
生
日イＲラ
局
本ーＯン
料ス）海
の
理トは外
規
のビ
普 田村JRO常務理事、
努能外知の極本講調 制
当め認国識担的産Ｊ習理 緩
日て定人といな農Ｒ会技
はい制日調手活林Ｏを能 和
Ｊる度本理と用水は開認 交Ｒ。の料技なを産海催定Ｏ
普理術る図物外し制 渉ニ及人を日る・にた度 にュとの習本た食お。に関 一ー
啓調得料め品けす 致
ヨ
発理し理、のる
八木世話人（左）の説明に熱心に聞き入る参加者たち
るーに技たのそ積日団
スとい高を人店でい人調常
いらいー数本米が館
意応ス市挨（クトん講たい受のの日ない理務続う８とキは食に概経ニ見答ト衛拶Ｔ支 結
ラど習い日け料２本いる技理い実割いンマレは況済ュ交、ラ生しＩ部
ンが会」本て理番人。が能事て情がうグクス２を部ー換衛ン局、Ｃ世 しの日でと食も人手が日ま認がＪも韓。をドト万説のヨな生へか講グ話 て
日系は述をらの、料本だ定「Ｒ報国経足ナラ５明溝ーど管のら習ル人
本食、べ提い人３理食ア者海Ｏ告系営しルン３し呂クが理留見とー・ 取
人品来た供安た番長レメは外のさと者たドが０た木日行に意た実プ八 り
シ関場。し全ち手をスリ約に田れ中の数とあ０。佑本わつ点日演代木ェ係者てでにの務トカ６お村た国７にバり軒現典総れいと本・表秀 組
フ、のも質講外めラで０け清。系割等ーその在領領たて質食試）峰 む
だレほらの習国るンは０る敏
とかしガの日北事事。の疑レ食が氏、賛れかのスした的長体も「にとク止しフかいしでタたペ招ー
食庸務焼河
つ調取長っ
同、とよトて八。」室で相個対いでさ店ォ、の桶対ー。シきク講材平、津野全い理りがた
別の参いうラニ木とに科手しうもれでルとでは応の会ョ、市習を係東の隆農て器方昆が拍加うなンュ世の陳学にに衛声なてのニいど食に検場ンレ衛会説長京新太ア実具、布、役
手者提も協ー話
ア情的さ
生がんいゴアっう器苦査かにス生の明が立丸執メ演の胡と酒がた案の会ヨ人ド
根れ所局相とるム州た洗慮基ら
ト局後しそ川正行リ解扱麻鰹蔵
しあちがをもーをバ
拠なに担次か。手で質しいし準はつラか半たれのの役カ説いあ節のっか会作しクまイたをいか当いなニ袋は問た機てがイいンらは。ぞ魚柴員株し方えの梶たら場っく日とス方示のけ者だらュ着すやらにいばンての担ニれ力田、式たやの出原。もでては本め
ががしであか。なー用で、い入るらス説イ当ュ
日の一静会。洗作し勝
概出ど組食役
あ効て、っらこいヨがにカいら、ばペ明ン者ー
本吉範岡社
浄り汁料
ねさう合レとっ果市団てはれかー廃すリのなすらクしスをヨ
の田常県の
に方の理
、

［総

齊
藤
幸

米がう影リ本決にソでれ結作まの国と、響カ社算重フすばパっす迅
公うよを子のの要トがなッた。速認」。ー与会決傾での、らケ場ア化会
くえ社算向す選そなー合メを計分てののと。択のいジ、リ図士
かい経早しまとたこを親カる齊
っま理期てた運めと作会に傾藤
たすに化は、用にが成社子向事。」大が日最はは多し用会が務
あ「きア本近非会いなの社あ所
りほなメのの常計のけ連をり（7）週刊NY生活［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

：

Ｊ ア
Ｓ ロ
で マ
深 で
津 空
さ 間
ん を
が デ
講 ザ
演 イ
会 ン

info@nipponclub.org

で業さっとれー「で５日がをさ導、にまて題るダ
開番本２招せし日
過とざかし『ー生催地ク月いた、本
き
躍
去っまら、
さ ２ ラ28た 会 数 企
た、てな税ト進ち残れ階ブ日ラ計々業
る
の
現厳面制ラ
るロ（（ン士ののへ在しで、ン条〜国。ー西木チ、Ｍ米）
そく外移プ件い際
ズ57正 ョ 竹 ＆ 国
しな国民政』ま企丁ン中Ａ進ル
午てる資法権を求業
ー目か講征を出語
未な本なにめの
ム１ら演夫成を来か企どなるらリ
４
」
）
、会氏功先
（
にに大伴知
わ語の
クモ「
でＳジ
空
入Ｐ学い県竹れる在間ア開＝ャ火プダ香
所 Ｍ 会15生 中 る 。 米
デッ催東パ）ロン。Ｍ計歳ま氏。講日
ザ ト さ47ン 午 グ ま り
89（ 学 で れ は
演系
イアれ丁ソ後ラでの年現部来。１
後企
ナロる目サ６ム」世に在卒米両９は業と界ーマ。３エ時が独の業。親４
懇の、社
３ テ30２ 題伝
立Ｋ後ユの２
親あ
深の
３ィ分月し
Ｐ
し
、タ移年
統
会り
津ア
Ｍ
番 ー か12た、 65州 民 、
も方
トか
恵ロ
Ｇ
地（ら
喜
行を
ーら
さマ
）年立に愛
）Ｊ、日
２み弁生
力寿
で
パ同マテ会な個空ん
２ は 当40参 的 （。
ー創ティはど々間が２ 電 と ド 加 に77
氏設ィテニににデ日
３話おル費活）。者ッュュつ合ザ本、２茶、は動をト、クーーいっイの
ま１付会一し迎ーエ・トヨてたン香
た２き員般てえ
クイス・ー解香ののは ・ ）3545い る
後ミタオク説り相歴Ｅ５。ドドる現
はーデブ・すの互史
メ８申ルル。在香・ィ・イる選作やー１し（、もりガのアン。び用香
精
まル・込お学のル共ロス司方、とて除式も定
ウか５話はＪ
セサ
楽しい
あ額
概税）（納
ら ８ ２12Ｓ 入 プ ン
金
の
り控
概
税
シ
算
ェ購、１ド会場
プ
デ週
ま除
額のう算者
入ま２ル員料ョリ
計
ち
すと
額
ン
は
控
ブでた・。・はン
ジ刊。翻）除算一控２
きは７チ学一もグ
を方除種
開
具訳は
タＮ
サるオ１ケ生般催を体さ、（行式と類Ｙ
標。 ン ５ ッ ・15。 楽
いを項の
的れ
ル生
イ詳ラ・トシド
しま選目控
なる準
細イ１はニル
む
す択別除
経こ控
版活
トはン２電ア
レ
。し控方
費と除
、
、
万ル特算１と額項る向公つ駅ベロ局
２、定申８いに目とき社い乗ニ・（ニ０独世告年うよを伝に（てりアノＭュ
０身帯２の簡るあ
え話ア現入駅ーＴー
０・主万控便控げ
たしム在れとスＡヨ
ド夫１４除方除ず。合ト、にブ鉄）ー
ル婦万０額式がにいラ全関ロ道はク
で個８０はで認、を ッ 米 す ン の22州
す別００、すめ一
進ク鉄るクペ日都。申０ド夫。ら定め）道計スン、市703
65告 ０ ル 婦 ２ れ 概てと旅画のシメ交
歳１ド合０る算
い前客に４ルト通、れ概重り在までしのては認１者以 プス留認ププスラ
ず算身ましたきかでも、め６一上 ラテにをララテッＭ、額分すてはるし、一経ら０人の ンーな求ッンークＴ
必控の。い一のこい定費れ０１高 にシっめトのシ社Ａず除外非た年はのた額のまド３齢 はョててホ一ョには項の国居居中、控っの証すル０者 、ンいいー環ン対こ
目採人住住アア除て控拠。の０の す・たたムと・しれ
別用の外外メメ方便除書概追ド場 でア。がのしア、ま控は場国国リリ式利が類算加ル合 にク同、利てク同で除認合人人カカをで取が額控、、 引セペ長用線セペア
をめはやにに市選すれな控除独既 かスン年の路スンム
適ら
二限滞民択
るく除が身婚 れ・・保承と・・ト
、
。
（注での限
用
いい復トはクー含ーモスツて方てて経す除大意と控・ト式、い費。
と限の・、・ヨまプリタ・いと項し島く大除削ラでそるの話りたリ州シーれ・スーポる
個呼目な
襄だき項減ンすのもし、めバとュクてシ・／イ線
内人ば
別け／さく目にプ。合て同にー連ー州いテパヴン路
の、消れ
控れ
米い異はよ
い計資・邦
るィーァト
税
計を税費る
除ば
国。な２
）
な
る画金ト政マ選。４クン、に
り制
額項法生こ
（
公
出
ー
り
。は提ン府
し駅、・パ沿る０２のを目上活とは認、
ま成供ネが上のかのそネーっ
こ
１
０
大
控
別
認
に
も
会
せ
功をルイ院チし新しスクてと７１幅
除にめ関あ個計ん
ししのー議ャニ設てトチハに年８な
す並らわり別士。
なな修ス員ッュもコェン
ごま年制
るべれるま控、）www.nyseikatsu.com

Standardwww.japansociety.org

Deduction

選２
択０
に１
は８
ご年
注の
意控
く除
だ方
さ式
いの

竹躍
中進
征
夫の
氏条
Ｎ件
Ｙ
でを
講語
演る
へ

ペメ
ント
駅ロ
乗ノ
りー
入ス
れ鉄
へ道

2019年（平成31年）2月2日（土）訪日観光増に拍車
ツまシ主
・でョ催ニ
コ、ーのュ
ンジが２ー
ベェ１０ヨ
ンイ月１ー
シ コ25９ ク
ョブ日年タ
ンジかトイ
セャらラム
ン ビ27ベ ズ
タッ日ル社
局
しよー
（日たそで
Ｊ本。３開
万催
Ｎか
３さ
Ｔら
０れ
Ｏは
０、
）日
、本
０３
全政
人日
日府
が間
空観
来で
と光
場お

地
Ｎ 方
Ｙ
で を
ト 売
ラ り
ベ
ル 込
シ む

ーブ展ＪＪ
ラーしＴＲ
ンスたＢ東
ドとほが日
をしか独本
運て、自、
営東日の東
す京系ブ京
るデ企ー観
オィ業ス光
リス合を財
エニ同出団
、
本日れてイン東況事視たものがわ文郎ン運宿
日ルーッＩ急域ン
フ本るいンピ京での察」ら良増っ化Ｃド営場津本、ナトＡホかタ
ァを光きバッオび山しといさえて体Ｅ・企町軽ツ旅シ、Ｃテらルン知景たウクリっ野たいたをてみ験Ｏジ画を下ア行ョＨＥルのラ
はっだいンもンく内ニうい欧いたをはャし歩北ー代ナＩト、初ン
必て。のド開ピり勘ュ。と米るい日「パてく地を理ルＳラプ出ド
ず も あ で を 催 ッ し 二 ー26思 の 。 と 本 ア ン い 体 方 売 店 な 、 ベ リ 展 が増らり勇一さクた大ヨ日い人もいのウのる験やりがど近ルンもや
ええの気層れ・。使ー、初にっう田ト澤ハツ中込参日鉄、スあ瀬
てれま付増るパ来はク会参知と旅舎ド野ーア山ん加系イアホり戸
いばまけやのラ年「総場加っ日行でア啓トー道だしホンムテ、内く日のらしでリは盛領をして本者味と次ラをの。てテタネル東地、
み関うのンたた観万で「のは２
視に と た 魅 ル 。 プ 光 人11 伊 ず
察
なのめ力ー具ロ客を％０勢」
１
すっ連のをト体モの突の尚とる
８て携地もだ的ー一破増史話
山
いを方っけにシ層し加年Ｎし野
る狙ととではョのた、にＹた内」っ結知は、ン増訪初は事。
大とたぶっなゴを加日の対務Ｊ
使
い取交ていー実に米１前所Ｎ（
うり通も地ル施向国５年長Ｔ
右。組機ら方デしけ人０比はＯ）

ョー

Deductions

Itemized2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA［LIVING in USA］

(8)

空間をデザインするアロマ

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察するNYライフスタイル
アットアロマ社は、アロマ製品の開発から香りのある空間のプロデュースまでを トータルに提供する香りの日本発の専門企業。さまざまなクリエイションに一貫するのは、 香りの原点は自然そのものであるという信念。ボタニカル・
エアでは柑橘系から檜の日本を感じさせるものまでラインアップしている。デフュザーも各種揃っている。ニューヨークではWAZAストア（紀伊国屋書店地下１階／SOHO店）で取り扱っている。詳細はwww.waza-nyc.com
商品情報はwww.at-aroma.com
ル最ウ上ルスネ有はトに５グでもス部・氏ジす、リ１
８リ購高を４サがャる世ー月
７ フ 入 い 米 階 ウ こ ー ヘ 界 ト23
５ィし２国をスののッ各・日
万ンた億の占２ほケジ地ジ付
ウド氏と３不め２どンフにルは伝８動る０、・ァ不ャォの、え０産ペ番セグン動ーー
コシた０市ン地ンリド産ナルンカ。万場トのトフ・をル・
ドでハ最ラィマ所紙ス
ドゴ

人気急上昇中、アストリアのワンベッド
chika@sumitomo-ny.com（ Ｅ フ 問 っ あ ン ７ コ 宅 ロの も 件 ア な ゾ
レ 本 ラ 移 エ で 区
写 メ ィ い て っ グ ２ ン 。 ッ 写 う あ の 方 っ ン 隣 ス 人 ン 民 ア 結は ニ
真 ー ッ 合 い て か ７ デ コ
真 ち り よ 面 て 特 町 ト も や の ま ば 、 ュ
提 ル セ わ る い ら 平 ィ ン ク の が そ い へ い 需 の ラ 多
カ 多 で れ マ ーの供
ル せ 。 い 外 方 シ ド 所 部 買 う 物 も る 」 ロ ン く フ い 20 て ン ヨ・知 は 家 。 の フ ョ ミ に 屋 い だ 件 迫 た の ン も 住 ェ 町 分 い ハ ー
住賀 電 賃 ペ 空 ィ ン ニ 建 は 時 。 は っ め 影 グ あ ん も と と る ッ ク
友子 話 は ッ 気 ー で ア つ 、 、 こ 奪 て 、 響 ア り で 多 し ア 便 タ の
不さ ２ ３ ト に ト 貸 ム
ブ 借 の い き そ で イ 生 い く て ク 利 ン ク
動
ん １ １ を 触 。 し の ７ ロ り エ 合 そ の 不 ラ 活 て 、 古 セ な か イ
産
階２ ５ 飼 れ ベ 出 高
ー 時 リ い う 余 動 ン に 日 治 く ス 場 ら ー販・ ０ っ ら ラ さ 級 建 ド か ア に で 波 産 ド は 系 安 か が 所 Ｎ ン
売
５ ド て れ ン れ ワ て ウ も は な 、 も 価 シ 快 ス も ら 良 で 、 ズＮ
９ ル も る ダ て ン 築 エ し あ っ 近 今 格 テ 適 ー 良 知 い 、 Ｒ 区Ｙ
６ 。 よ の が い ベ 10 ー れ る て い 後 が ィ だ パ 好 ら 。 タ の ア）・
い も あ る ッ 年 駅 な 意 い 将 、 上 ー 。 ー な れ ギ イ 地 ス
０
ビ 開 り 。 ド の か い 味 く 来 ア 昇 がや た 、 リ ム 下 ト
８ル 放 、 広 が 集 ら 。 、 可 居 ス 気 「
日 め レ シ ズ 鉄 リ
４に 感 リ さ 良 合 半
い 能 住 ト 味 ア
本 、 ス ャ ス １ ア
２
な が ビ は 好 住 ブ
ま 性 条 リ に マ
食 日 ト 系 ク 本 地

２ 米
億 史
ド 上
ル 最
強 高
で 値
買 の
収 家
ロ億ス０ミ
ン５、０ニ
ド０パ万ア
ン０ードム
に０ムル、
マ
１万ビ
の
イ
億ドー
ペ
ア
２ルチ
２のにンミ
０土推トに
０地定ハ６
万、２ウ０
バスはスド
ーポ、トル
、ー会ーの
図ツ員ン邸
書ク制材宅
館ラののを
所
、ブレ
バ、ス同有
住
。
スジト
ケュラ居ラ
ッーン建イ
トスや物ム
居ラ優歌ボ
予ーの手ー
定さトのル
だんゥスコ
となルテー
いどーィト
うのデンな
。著ィグど
名・さを
人スん備
もタやえ
入イ女、

（9）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
地（
）Ｊジ
はＳャ
２＝パ
月東ン
４47・
日丁ソ
（目サ
月３エ
）３テ
午３ィ
後番ー
「２７
漏０時
れ １30
て３分
１年、
０の岸
０最田
年終國
」候士
の補戯
リ作曲
ー品賞

ル奏如）化日活点
なて奏ンさ公ボにが。す楽で協（動に菅会もをトれ演ッイ質珍
詳ると尺会日をさ原と音披でたでクー問し細。古八（）行まはな楽露図楽はススしい
は入楽奏西午っざニっ談、像譜、でトて楽場 器 者13後 て ま ュ た 義 予 を な 菅 開 ビ い 器
ウ料での丁４いなー。の定解ど原催レたにェは現ジ目時るハヨ
続時説パがさッ。つブ15代 ェ43、 。 ー ー
く間をワ敦れジ
いサ〜曲ーＡ天２プク
和をしー煌たのて
イ25を ム 番 理 月 演 をや過てポに夜レ
奏
地トド演ズ
文10奏 拠
かぎ演イ残のゾ
者

か２
ら５
購８
入、
でま
た
き
は
るオ
。ン
詳ラ
細イ
をはン

時と念般『発ン午地
代共講若一起ド後２Ｃ（に演波切人ロ１階Ｒと生羅衆のッ時）Ｓ
きき「蜜生清プかは（）る内多悉水・ら２４
有浦プ３
を
な心
月番
迎 神 る 経 内 安 ロ 時16街
在
え性神』
氏ジま日１
て復（出仏のェで（２」古仏版真新ク、土３をの記説刊トワ）番）
クて０開
からまトワ年催６たのン、す時、真ドする
30同 髄 ロ べ 。
分日をッて釈
ま午語プの迦
で後る・宗没「３。プ教後ロを２
ワ時
ン30 ジ 超 ５
ェえ０
ド分

はＳ
０
電会入年
話員場間
２は料を
１10は 綴
２ド一る
・ル般。
７ 。15
１チド
５ケル
・ッ、
１トＪ

ワ
ン
ド
ロ
ッ
Ｃ プ
Ｒ ・
プ
Ｓ ロ
で ジ
講 ェ
演 ク
会 ト

合］

(10­­)

て理
き由私
たのが
舞一ニ
台つュ
やはー
公、ヨ
演今ー
とまク
いでに
うや来
もった

人
生
と
い
う
何っのさたのなでアでの舞をたでまの根が、ーしに見舞すざで本らなツた疑（台て台がますになぜの。い
（もな、な。向いア本パをそに感のあ公こかのー場フ持そ動にん演こっかトニォちののし、なをにてととュー始
立
まほに観来みい人ーミめ
15
せと好ててたう生ヨンた
１つ）
んんきいかか疑がーグか
どだるらっ問つク・ら。
） れ人りいず生がほそけあ深をくしで体とつの本てかりく見創、し感つあか当み私なのがかのきわどれ、ま思よ作表たがなのとにて自い存先ら舞たか虚ど
やしえう作現。好が緊思舞も身の在行で台人りしこ
れた、と業に人きる張い台、のでそしすが間まくろ
ばが大すや落間でこ感まに果経すのて。「のしなかや、変る、とのたと、す存た験。も、芸生表たる、るどな試物し深まが空。在しをのそ術き現。と見ほう満み事込みりで間舞して振がこのてでないれ
どい足はのんをまきや台て自り感に形」あぜうば、う感意本で追せる観にい分返じいばいるかこ見
私わが味質い求ん一客立たはっらるかなは？とると今る日人でな身いる生とたたずるけ現なしにの
交日の々間しのそ続舞がい私。め、こ、のいてな中
わあがののたかれけ台あうはだパといギ中自っは
しそ本生表。ががてがりも長けフをつャ、分て寂
たこ当活現舞分一きあ、のいにォ止のッ日がいし会のだのな台か体まるそが間
ーめま
常自きく
生
プ
話店と延らがっどしのこあ、
マ、に
生分まな
き
は
、の思長ば生てうたでかり「
ン日か
活としり
て
広
そ店い線、きいいがすら、まス常私とつた、いをにはが舞な。空の員ま上そてまう、」出そず
ま創も感り台がそっ時さすにれいせこ私とての自あはるんと自言く人分のん
しる居じ続表らうぽ。
りっこ起古すっこ人くいただり
す表挙た風の昨自にてうこが。てれ間理う意け。人。現手かに気日分
はいなるあそ人るの解人識。自生に一、つ持友のなてっかりし生の存し間で日分のつ動こくち達態
りもた予まてがで在てな生常と一なはうっ、と度すを初のきをい瞬
ま、ら想せこがすいて夕電や大。舞めか、研う一
せ絶こがんのっべっ何食話感き
今台てを自ぎ人瞬ん対うつ。舞ててたををでじな、に、も分澄間は。になか次台く直日どど話た舞
私持生っはまは一どそるなににる接常ううしこんのとい何は台にっきとどさ一回の舞の食いたとが稽でとてた深うれ人きな通思で台一べう時。
、ナク授大ィグこ前
まと自で全変でうららナ関登ーラ。学シア）芝
すい分すてわき人れれリわ場。イギ舞ョー ／尚。う。。はれて間て、オっ人
スル台ナテナ子
舞私究自ばいのいそはて物
・ド芸ーィチ（台は極分筋く延きし書いがプ公術。スュまの今の次書の長まてかくあ
ラ認学米ツラえ
上、追第きで線すまれから
クフ部国社ルしにそ求ともす上。た、、わ
テェ演タプヒば
立ん、い変。に自書書人れ（ィル劇ウラー・
っな題うわ自舞分きき生て続
シデ科ソクリなて人材こる分台と換換のどくョン教ンテンおががいええシうい生はと）、naturalhealingartists.com

www.crsny.org

細２料伝をド０体説ロ
・。え通ロ１験明ッは６問るじッ４レ
会プ
ウ７い。てプ年ッ＆聖歌
７合い、聖にスェ・わずい歌結ン一隊
緒
ブ８せれの隊成」にニュ
はもちはさもをサ６
２電、の歌れ開歌ー
参
お
ヨ
参尊うた催
照イ１話加さこワ。うー。２。
ト詳１無をとン２！ク

：

演
奏

参
照
。

-

http://kyoshinan.org

（
小
味
か
お
る
、
写
真
も
）

敦
菅煌
原へ
朋の
子
ら道

な概舞可さ下ロ劇のン本次台デ人念台能れろッ金舞関グの恒公ィ
生すにに人しク魚台西・戯例演ンをら、な間たが」が弁シ曲プ部グ
終持生っが戯２の特のリロにをえた殖た生曲０主徴セー英グよ上
るずや架き。１宰的リズ訳ラる演
ま孤繁空る大２者なフ」。版ム第すで独殖のこ地年サ劇とリ 「14るのにと世とがにリ団極ー現回。
１数い界が汚書ン「彩デ代目同０奇うを不染きグ突色ィ日年舞

www.japansociety.org

ーシを（しをはを楽煌ッソがジア研くて当、ユ楽器へター創ハット究ご演時シーしののント設ークル・）奏のルラま音道２がしピ・・演なす楽クシせ色」会１たス
たをを場月ユト
ギア奏どる器ロ
ルーす東目やーア。響開で３ーのドリる西的楽ドコ
か催演日ラ菅のー菅古で譜周ン
せし奏、シ原ソ
ハデ・原、を辺てて会マア朋ーーィミと箜復音
聴、「ンコ子
レュプ篌元楽ト
衆古敦ハンら、
集に教環ッュ
え者スすーー奏ク
まは会とドーゴての・るヨド者タ
り、でしタジッ演イベ打ーがのー、約行てウッサ奏ーニ楽ク創オで公１わ聖ンクムしミン器古設ーリ
演０れバコ・・たンカ
楽。ガュ
後０たーンシア。・ー奏界今スー者
も人午ソサーー
ミサ
で回トト
多の後ローンリヤとの最は・／
く聴のミト主ー
オ竹レも、デウの衆公ュの催・を笛ッ活ニンー
人が演ー一ミミ
加奏ク躍ュハド

「
漏
れ
て
１
０
０
年
」

英
訳
リ
ー
デ
ィ
ン
グ
Ｊ
Ｓ
で

［総

（11）

［ローカル面］

ローカル
スクランブル

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）

この冬の始まりは寒さ緩く、「こんなものか」とタカをくくっていたらキング牧師の祝日に大寒波が押し寄せ、寒いの寒くないのって、いやはや何ともＮＹの冬の厳しさを改めて思い知らされました。そんな真冬のど真ん中の２月
こそ家にこもっておらず、外に出て体を動かしませんか？
とは言え、スキーは準備が大変だし、朝早く出発しなければいけないし…。そんな時こそ手軽に遊べる屋内アイスス
ケート場へレッツゴー！

2月といえばアイススケート

アイススケートクラス
を９月から４月まで、５月から８月はローラ
ースケートのクラスを開催している。一般開
放は火〜木曜午前９時
30分〜12時30分、金■ウェストチェスター・スケーティング・アカ 曜午前９時30分〜12時30分／午後８時30分〜
10時30分、土曜午前11時〜午後２時／午後８
デミー
電話：９１４・４２２・１３４８
エルムスフォードにある屋内スケートリン 時30分〜10時30分、日曜正午〜午後３時。
www.cityofwhiteplains.com/358/Ebersole入場料：大人11ドル、スケート靴レンタル４ク。子供から大人までレベルに合わせた各種クラスがあるほか、プライベートパーティーや特 ドル。Edward J. Murray Memorial Skating Ice-Rink
別イベントも開催可能。週末は午後１時から３ Center (348 Tuckahoe Rd. Yonkers)■プレイランド・アイス
時に一般開放するが、特別イベントが開催されライのプレイランドは冬も開業中。一般開放
る場合もあるのでウェブサイトまたは電話で確
は日によって異なるので下記のサイトで確認の認のこと。
こと。入場料：大人９ドル75セント、子供
入場料：大人11ドル、子供（３〜10歳）10、（４〜10歳）７ドル75セント、幼児（３歳以下）
幼児（３歳以下）とシニア６ドル25セント、５ドル75セント、スケート靴レンタル４ドル
ス ケ ー ト 靴 レ ン タ ル ４ ド ル 50セ ン ト 。
24セント。
Westchester Skating Academy (91Playland Ice (100 Playland Parkway, Rye)
Fairview Park Dr. Elmsford)
電話：９１４・４８１・５９４１
電話：９１４・３４７・８２３２
www.playlandice.com
電話：９１４・４２２・１３４８
www.skatewsa.com/
www.yonkersny.gov/government/depart気温が下がり池や湖が氷結すれば以下の公園
ments/parks-recreation■ホモックス・パーク・アイスリンク
１９７５年開業のママロネック町営リンク。 conservation/parks-facilities/murray-s- で屋外スケートが楽しめる。
■ワムパス・ポンド・パーク
コミュニティルームとキッズフレンドリーなカ skating-center
Wampus Pond Park (1 Wampus Lake Dr.
フェを併設、バースデーパーティーも開催出来Armonk) 電話：９１４・２７３・３２３０る。一般開放は土曜午後１時〜４時、日曜午前 ■エバーソール・アイスリンク
ホワイトプレーンズ市営のアイスリンクで https://parks.westchestergov.com/wam11時30分〜４時。
入場料：大人９ドル（ママロネック在住者は７ 10月中旬から３月下旬のみオープンしている。 pus-pond
ドル、以下同様）子供（11歳以下）８ドル ユースのホッケー遠征チームを有するほか各種（６ドル50セント）、スケート靴レンタル４ド スケートレッスンも開催している。また地元高 ■ブルー・マウンティン・リザベーション
校のホッケーチームの練習場でもあるため学校 Blue Mountain Reservation (Peekskill) 電
ル50セント（３ドル50セント）。
Hommocks Park Ice Rink (140 Hommocks のバケーション時の一般開放は変則的になる。 話：９１４・８６２・５２７５
それ以外は木曜午後１時〜３時、金曜午後３時 https://parks.westchestergov.com/blueRd. Larchmont)
30分〜５時30分／午後８時〜10時、土曜午後 mountain-reservation
電話：９１４・８３４・１０６９
http://hommocksparkicerink.org/282/Hom 12時30分〜３時15分、日曜午前８時30分〜10
時15分（大人のみ）／午後１時15分〜３時45 ■フランクリン・D・ルーズベルト州立公園
mocks-Park-Ice-Rink
Franklin D. Roosevelt State Park (2957
分。
■エドワード・ムレイ・メモリアル・スケーテ 入場料：大人10ドル、ユース８ドル、シニア Crompound Rd. Yorktown Heights)
５ ド ル 、 ス ケ ー ト 靴 レ ン タ ル ５ ド ル 。 電話：９１４・２４５・４４３４ィングセンター
かつてウェストチェスター＃１に輝いた１９ Ebersole Ice Rink (110 Lake St. White h t t p s : / / p a r k s . n y . g o v / p a r k s /148/details.aspx
６０年創業のスケートリンク。各レベル向けの Plains)

WESTCHESTER & CT詳
細■1824晴 楽 レ フ 曲 よ サ 開
ドドらとイリ芸るー演２シルルし脈ユカのダ、。月ル。 、 い 動 」 版 ス ン パ ア16ク
場子。感。「テスフフ日・ォリ（ズ所供チ溢リシー、ア（ケれズルジクーカ土マ
13ッ る ミ ク で ロ マ 出 ） ・
歳ト動カ・いバー身午ズ
き ル ド わ ッ16の 後 マ
以
下大がな・ばト人ダ８
人素音ソア
ン時
）
、に

：

詳
細

クレア・コンフェクション・ワークス：Westchester
County Center (198
Central Ave. White：
Plains)： The
Music Hall (13 Main St.
：
Tarrytown)： www.world- https://tarrytownmusciencefestival.com/edu- sichall.org
cation/city-of-science

詳

バオ
レー
ンル
タナ
イチ
ンュ
ケラ
ール
キで

てべケさ人販タョ内のの上ンーナ存。げでキチ料人いてーん（売イッにフ昨
バて午はュを工る夫キ夫あすンプオロ年
レ い 前 、 ラ 一 着 。 婦 作 婦 き る に 、 ー ン11
二りがと。ちクプテ月
ンると毎ル切色人か起）クなレンィ、
タた午日に使料でら業さレんアしアハ
イめ後地こわや
切販しんアだでたマー
ン新の下だな甘り売たとは新はケーツ
ス鮮２のわい味盛ま店マ吉製バーケデ
ペそ回キっオ料りででリ田品レキッー
シの焼ッたー、
しす、子豪をンシトル
ャもきチケル保定（リケリドレーール、７ーーールーシマは
２ ド の キ チ50ト ュ に チ
月ルレとョセシー４ョ
末／アイコンュキ種コ
18 N Central Ave. Hartsdale
チレトーュ類レ
まス
電話：914-771-0935（日本語テキスト可） で ラ チ ゴ ー ） キ ー 、 ーーイとトとュブスト販
11:00〜19:00 火曜定休
売スズクシスーとトとケ
フェイスブック：Crea Confection NY 。 ） ラ ョ ト ブ チ ロ 赤をーンーロ（ョベをインスタグラム：creacakeny
予キベトベ５コリテ

フイ■
予 別12ム リ 「 ャ とザ約な歳」ー
パ午２トンビ
・
後月・ズク
。おので・
ホク１９パデト
場茶子開ハ
ワ
ー
所会供催ウ
の時日ーーリ。をさスラ小の（テ・ア
イ
２土ィテン
参対れ・
加象るミスさ回）ーィ・
な
・
ーバ
開午
無に６ュ
＆レ
料し歳ーグ博催前物。11 ク ン
、たかジリ
ラタ
要特らアー館チ時：Academic：The Horace Arts
Theatre/Greeley House Museum Westchester Community
(100
King
St. College (175 Grasslands： Rd. Valhalla)
Chappaqua)：
www.newcastlehs.org/e www.sunywcc.edu/abo
vents/
ut/smartarts/

場史通コェま７４土まム■ス。じレスで４時曜で７所
テ入てクタウ年開午の月
場 見 シ ー エ か 館 後 火31 ィッ
無るョのスら。１〜日（
チ
料女ン刺ト現１時木水・性を繍チ代７〜・
。
）
イ
ン
・
タ
イ

： The
H o r a c e
Greeley House
Museum (100King
St.
Chappaqua)：www.newcastlehs.org
細WESTCHESTER STYLE

詳あズン■
無らをジ科とイ〜
コ
料大探ニ学コエ午２スシり駅
細。人究ア・ンン後月・テ（かミ
会ますリテエス４２プィ
当らホュ
場でるンクデ・時日レー日徒ワ
楽フグノィフ。（ミ・ニは歩イ
10しェ・ロソェワ土エオ
無分ト
テ
めア数ジンスー）ルブ
料。プ・
るで学ー社テル午ィ開駐レ
サ。子の・にィド前ー
放車ー
入 供 世 エ よ バ ・10 イ
）場ン
エ
時
サ
ル
る
ン
界
か
場
。
般ンとンすリピレジっりた史開
そ「バ■
しシレカ
２
演
的
め
１
た
ッ
イ
ア
ネ
る
サ
シ
。
45
てョンテ
月
。
な
に
９
タ
ク
ジ
ニ
ヴ
。
ー
ャ
ド
パタィ
Ｖ ン ト Ｖ ァ ス ン ・ リ ８ 地 シ １14シ
ンイア
ル
ャ
日
８
ア
元
０
ー
ホ
グ
ト
が
Ｉ
前
ペ
Ｉ
。ＰンにＰシの・ータ年住タ８（ン・ン・のチチョカコルウに民ー５木ペチ・グ
場75
ョ
所ドレョケパテンのンＮのを年）ンココリ
詳
ンネ
セコッンィサフ・Ｐ働保建午」
ルプレトをアーァミＯき護造後レサヴ
細、シーは演・トンュとにすの８ーーァ
一ョトコ奏グでドーなよる歴時
トト・

耳
よ
り
情
報

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［総

合］

(12)

り修ンのほるに「感役うが料りか内コヘオ新ーバ
ベ密でレ年わ行らもルは
１業ブイこかキがを。優ががだ容コルイ鮮グブトルははス。っっずそコ、ア味
９後ーブろらッ
持 つ パ し な ち 。 は ー シ ル 野 ル を ル の 、 老 ト30て て の の 料 隠 ッ
９、ルラばでチがてとンくくなエ実ヒーで菜トはコ高間舗ラ年いも小ひ理れパいるめと日、過スにーな合ををじ料さ違のン以る満さと「たー
６ニのヒせすン
年ュ五ムる」にい。て並
ど剰ニバなデえ良使め理にい部は上。員なつウ名イ
本のかーつさのと立いん
れなッラどザた質っ、をあな類ニの創の店。ス店ー人
らヨ星んは言っはるでも辛クエメーサなたナ代るく。ュ歴業地だ総クがスの同ーホ。オって私のお口味料テニトラオ前ッ表。料長ー史１元が席ダ多ト
店クテイーて調がに米舌当や理ィュやダリ菜ツす
理寿ヨを９客、数ーいサをにルスナ顔理実
もがにた香にーート類ー類やるの の ー 誇 ８ で い60ル 。 イ
切渡でターをす際
好脇合り辛あ豊のル
ヨケ
ブ
レ秘クる７賑つ足トド、、」

いつも満員のトルコ料理
アッパーイーストサイドの隠れた名店

Uskudar1405 2nd Ave.
(at 73rd St)
Tel：212-988-2641
www.uskudar.nyc
営業時間：12:00~22:00
定休日なし
みほそえたどリきでばてれか羊だ鉄２もめリめと菜
胸必ウーのに（広ーはり。Ｑ番な。ルるい）初出んれがラさル＝アく納、ら）なをずチヨ技確１がロ西盛（「ろ盛心すので柔ムま、トダ。得自ラ肉か張まだー法立２っッアり
線街か珍」
（
９
中
の と な し29シ い り 者 。 り い ら は ざ シ ル ナ イ が ら ム 料 で る た け ク を したパジす
村 7273か い
野てか、まチコ（ブゆ肉を理も。来。で一ま９オ、アるェろ合にド
英生噛くいなュ版
丁いト
ラく切一。自フなわはて一や切し〜
北か。
丁雄
のむ、ず料ーつひヒまり頭毎慢
目けルルの肉せ、
く度っ変た１スアら「
臭
目
き
マ
「
）
、
エと
のるコ
れ理、く
ムで包丸週はミ料」
れ食てえ。９フ中ト
駅角。のがッ理（メ写
キ肉みもにソね肉さ丁丁ご専ラ
まべいずそ２ンリ近ル
21
も
が
の
ゼ
真
ス奥
。場ワおクがん寧をと門ム
歯変テ）すたるにの２帝カ東コ
至地所イすス楽ド（
もがかなご身ー、串のに握仕業（」人のニ伝年国ま、料ル
く）
滲ら
手さっ入者子前
便下はンすグしとははュ統でヨ理、たしなグ焼））時
議とひにがでいれがの糧をしやじに形い、る木な、ょな作小るな作作ア、に気言さ村生正ろるりさ。いる品ー
形す持葉みはき体ひの出な陶自たがテをるちにし「物のょはさひ土由め新ィ
探小となさ現たわろ、れとかなの鮮ス
るさ、らや実ちかの手るやら作ルだト
よな空な、の。らこ足。、、風ー。、
なびのモオ手にル作木
う楽想いか世
いと長チブびなにる村にしのもな界不たいージねっ縛技悠
粘み世どしで思ち、フェりてら術希
土を界かさ感とに寄なもくをー感よなかリではデでがうつらアすカフ小思、りっ、姿触展漂だぶはルらリォさっ丁添て悲をっ示う。や聞なあカルなて寧うくし現て中。「きこフるチメ人いにもだいしい
サそがえィがュさ物ま作のさ時まる。
（
っもすうてギ、アれたすっ
三ラこ聞こュま（たち」てにた、。ち）・にこなアた戯フ。といな方持嬉、
ポ居え
ッるていや同画ォ極言きるのちしよタ人く小彫時）ル端うたよ心主いうリ」るさ刻に的ムに。いうにと時や

木つ
村ぶ
悠や
希き
のが
作聞
陶こ
人え
間る

Sara
Japanese Pottery
950 Lexington Ave.
(bet.69th & 70th Sts.)
Tel: 212-772-3243
sarajapanesepottery@gmail.com

サラ・ジャパニーズ・ポッタリーで
展示始まる

（13）

［旅のページ］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSUTRAVEL2019年（平成31年）2月2日（土）のらなブ線な
楽ズの近はがにだとにし今端
ヤに砂でのサ４しレホ代１居は。を物、日に米ッ、浜覆ほンつめしテ設平る１約拒質サで位国プ東海わとゴのるてル備方だ万１ん文イも置ミ
海西岸れん礁島。いはをキけ１０で明パ土すク
域約がたどにがロ
な５整ロで３０にン
き着るネ
内１散中が囲ひい、えあ、７平荒島ヤ
た文に２在にマまと海６たた人７方らなッシ
は０す夢ンれつの軒旅り口人キ美さど化プア
１０るのグ、の
自 、 行37密 の ロ し れ の を 島 連
３キ。よロ海広然観者人度住のいるよ保は邦４ロさうー岸大西度民陸島こう持
が光用
、
。
な高の伝が
つ民プる地しる個
民い生統ら美くはラ集をた。の族プ活と、しこ旅イ落守４コ有
衣ラ様慣更いと行バがっ島ロ人
装イ式習に自を者シ１たにニ無はドとをユ然禁がー０「はア人
今だそ重ニもじやを０村祖のので。れんーさてた尊以」先町島
はカにじクるいら重上と伝をが３ラ対たなこるとすあ呼来中点
月フす人のと。うるるばの心在のルる々はなれ土とす
ろ住。
ト男いだわた用者トイがンヤ
旅は女う。ねちをたッ（、スッ
行ひとヤ反」は要ちプ花伝披プ者ざもッ面とそ請はレ輪統露祭にまシプ、顔れす「ス）衣でかとでョの股ををる乳。を装し旅
っ覆ー伝をひ「。バそ首でか行
てっツ統見そい現ンれかは見者
島てやはせめや地ドをら女ら相随いス守なるらの」旅か性れ手一るカらいそし女の行けはなのの。ーれとうい性着業たレいダ

美
し
い
自
然
と
伝
統
、
戦
争
の
遺
産

ミ
ク
ロ
ネ
シ
ア
の
ヤ
ッ
プ
島

とくらラリが起ルエ結にングア
一とれフン事業兼イ婚島テだト
緒１、ルグ業しダカしにィ。ラ
にメ環なだをたイーて来ア米ク
泳ー礁熱け継。ビ氏住てと国シげトの帯でぐ現ンがみ、しのョ
る ル あ 魚 も 。 在 グ30着 現 て 平 ンの 前 た が マ シ は セ 年 い 地50和 はを後り数ンュ娘ン前たの年部ダ
体のま多タノとタにビ女ほ隊イ験サでくやー息ーホル性どボビ
しメ行見カケ子をテ・と前ラン

覚の照をわっ９は建戦た陸領はドい骸８やと入ー日るの産わしオールとオはなそ時だ
担て形ン貨
然ら毒重っブのたげいでチが陸を完をなくのこ。
あタ的出れた月米設い。海と、イるが７、しる。本の陸ほしれて島ビラい島約いのの。
るる中か並に楽全持体り入と危るイでし、。５軍。に日軍なそツ。骸５中たとジ軍がのどたる莫でッンうか５が由儀貨よ。央らん上しにつ験とり。険決ムあた多武日の１備本のりの領第骨型島中、ー戦、観価石。大量ドド。ら０、来礼幣
う丸部１でがめリ爬だ漕江清性
断 リ り サ 数 装 に 上 ９ え 軍 基 、 後 だ 一 の 対 Ｂ に 鬱 プ 闘 太 光 値 貨 し な 産 ・ 系19い ０ こ は 的 でに太にメいるるラ虫。いを閑のがー、イの解降陸４、は地太日っ次よ空５三蒼で機平名がはか財、オア世かキのは贈はしを丸ーると。ッ類危でカなな
賞でヤパ死除伏作５滑マと平本た世う砲Ｎ菱（ジの洋所な、し産コキメ紀だロ結っ答なた差いト。、
クが険いヤマい賛バッン者はの戦年走リし洋のヤ界に機爆Ａうャ残戦にい手彼をブーリ後で離晶き品くたし穴ル直有スいなくッンサ
さラプ島や平調を、路アて戦委ッ大転な撃６っン骸争数そ作が得ラフカ半運れ質りで冠
当えうり大たとが人にばた石しあ婚
戦がど機Ｍそグ
め込がの径名しな動のクグメ
れン司と自和印免ヤ２ナ使争任ツ時らだの量と交パのアれパ灰てプまっの、零葬の ん 開 円60な
てい物もでロだ
るス令は殺にをれッ本でわ中統
うル
る
感部対者行行てプをのれは治島でて残８戦にアのれ。も生言換ラデイたラ岩い祭
穴でい盤セ石自かや貴ゆーと。
）。
写（動海坂廃務でがしほ養佐（学年（まサ始年ん何
権っ本想が発「住議のン資知ののる
だ
留
れ
し
７
た
武
真 ワ し 外 根 棄 を 病 来 て か 士 々27校 海 Ｊ た ー め に は 人 ヤ を と を 」 私 し 外 を 長 ヘ 現 本 事 ひ か 中 平 。 作 る て ０ め 器
もイてボ篤物支院るのにの木）、教外Ｉ、ビたやダかッ守サ減とによ国決にン役派選とが国和業。作人各・）ンいラさ処援のま任加中麻村
協Ｃ日ス。っイ会プるポらしとう資め敗リ知の挙つヤ資な
隊46業 が 隊 弾
スる
ンん理しコで期藤島弥里諭力Ａ本な現てビっ島べーしてっと本たれー事トでだッ本今
員年に残か薬タ。
テ（のてンヤを崇千さ昂の隊）のど在きンたにきトて、ていにエた・がニは。プに日が２あっらのイ
ィ67専 い ピ ッ 終 さ 尋 ん 太 柴 員 が 国 を は て グ 。 住 だ し 民 政 は う 頼 イ 。 Ｓ ヤ ー 僅 昨 の ど は
帰月たて選処ンア）門るュプえんさ（さ原４派際提ダ翌で安むとて間府大動っカ島・ッ・差年大う、国にっ米抜理今３ ら 家 。 ー 州 た は ん27ん
人 遣 協 供 イ 年 １ 井 日 語 島 企 は 変 き て ー を フ プ ガ で11き 対 押し最た軍さと井亮
人シでまタ立が隊（）（
はす力すビ、９三本っの業外怖が島氏愛ァ州ン親月な処した後とにれ復絹も ニ あ た ー 病 後 員28と28さ 、 る 機 る ン 住 ９ 惠 人 た 自 を 国 い あ を は し ラ 議 ギ 中 の 課 す 寄
その言協た興江業院任と）栄）ん小青構
活アる
グみ０さに。主も資構る開永ン会ヤ国州題るせう残わ力４の
、
。
、
。
、
、

：

たてのポ１ー的司てツにい保中クリまジ日博を本で料技技確すり休技も大団立る、館場し。のナー９ツな書い関はる存、競ンしメ本物考の、１
体会体さ資東をのか役シツ５博機がま連２かが日技ピたンミ館えス緊月系等がれ料京余解し
割 ョ 文 ４ 物 関 配 す 博 ３ ら 大 本 大 ッ 。 ト ュ 学 る ポ 急27
的に有てアオ儀体な」ーシ日をナ化年館は置が物０できの会ク２学ー会
ル財のの秩さ、館をすなスを・０会ジ、（ツン、
な関しいーリなにが
担
日
主博ポ東
伴ら
セの開み父れ学が超。危ポ目パ２）ア
保すてまカン
っン収設で宮て芸あえ現機ー前ラ０がム本催物ジ京
存るいせイピくい、展てタ集以、記い員るる在をツにリ年開・館ウ都が膨るんブッさ、旧きー・来同念るおとス、迎資控ン東催マ示全のム美な大各。体クれ現国学
まと保、館ス総よさポ国え料えピ京さネ
日未「術さな種各制にて在立しし管スはポ合びれー内てのるッオれー会
れ資競競も関おは競、本来日館?

系にポ速育体し想に振独スのを立ツて
３要ース健かた検「興立ポよ得ち博お
学望ツポ康ら。討スセ行ーうな遅物ら
会書振ー科なこ会ポン政ツないれ館ずもを興ツ学るれ議ータ法博な状ては、、提セ庁学を」ツー人物か況い国我
連出ン長術本受を博は日館、なる際が名しタ官連スけ発物、本を秩のと的国
で、ーと合ポて足館昨ス所父で言にの「博理日はー、さ将年ポ管宮すわ大ス
秩 物 事 本 、 ツ44せ 来 ７ ー す 記 。 ざ き ポ
父館長ス早体団ま構月ツる念こるくー
ウ議かーす博改めンず案てめは求科ポまス要るの書宮館（りスまぞ編ミ備リ年伝久さラシそ要重かと享員た物がト的専基副栗組ポしれ集ュ室ン９承教れマョの性要らス子で。館、・に門調シム論とツる物め、ト、はま」、め学ーしポ望要保館記
原館
みーたの長ーのピ月館授て「ン後に性スポ教も次の秩キ名の講ンをすい博と館て博もま未すを年て用ツたー書望存所念長祐がツ。立のジ下ッにの、いいでのつやポー授あい必父シ高写演ポ開べう物との秩物行ただが公度いや庁。ツをにと蔵ス）司期学今場山ア湯ク開江わるだはパいネーツかるで要宮モい真とジ催く将館も必父館わ、公、表内ま文の同庁文つ有スポ
関／待と後か下ム直ミ館川か筑て、ネてッツ史ら中、性記ト株集しウし、来はに要宮係れパ開残すにす化み要長部い効ポー
京さが、ら治雑樹ュ予哲や波んＮル
た
記
ム
性
て
、
団
ど
念る「。庁な望官科てなーツ
式
展
なブ
の
緊
検
念
京
、
の
資
ト
話
学
さ
を
都れ連博意子誌氏ー定二ま大」Ｈデしワ料専会大討訴ス松会と、での急望う日を念会いリれな予審検とら書宛学」活ツ博「
国ま携物見氏が定議討のずでに大と用関物
予ッ
ポ原社しスはでシもあ本強ス、ジの館ス学のＫィまーの門議学会
立すし館をがミそア日長ポの監大ス
ク保ののの議えー茂フてポ、すン含るのくポと定クてらとの会連、は提臣題に連館ししュ博。た学述そしム本、ー真修河カたの存立概來のまツ章ォ国ーま。ポめべス主ーてのコおそさま議携文、出及す関資・
ジてきポ張ツ、たメらのれとでも部スしびるす料図物もドッ。必の場要田委し博氏ー際ツず
取とべれゼ」て準オ今ツ田スポーツ博物館
シンポジウム

第294回

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ホ年ー
ー７ヨザ
発月ー・
のにクキ
チオ１タ
ョー階ノ
コプロホ
レンビテ
ーしール
トた内
店ソにニ
マー昨ュ

チョコレート製造工場見学ツアーに行ってみよう
ブルックリン発のオーガニック「ラーカ・チョコレート」

０ちな特入りいに回後るでン
０など製りセがバ催１。のパ（円みはマ３ッ、レ行時ツ製リ
高 で に プ グ 枚 ト チ ン 。30アン
田販日レカセ（ョタ参分ー造グ
64 Seabring St
由 売 本 ゼ ッ ッ50コ イ 加 と は 工 、
程パ
起さで
トドバン費３週
Brooklyn,
NY 11231ンプ
子れは（ ル ー 用15時 末 を ッ
Tel: 855-255-3354、 て １ ト （15） ８ 商 ド か の 見 ケ
写い枚に５ドや枚品ルらみ学ー
真 る １ 最 ド ル 麻 箱 は 。 の 、 で ジ www.raakachocolate.com
も。２適ル）袋入な特２午きま
。）、
）

RAAKA
CHOKOLATE

「
米
国
で
は
男
性
か
ら
女
性
へ
」

合］

ネ店日リ
ス舗本ベ
開をにル
発展もは
マ開京、
ネし都市
ーてや内
ジい銀で
ャる座２
ー。な店
のビど舗
イジ４目
。
をた
ーイ写ラ
小男胸トン真ン
脇性にをバ上・にの赤出ー＝エ抱絵いしジがプ
66 Park Avenue (at 38th St.) え や ハ て ョ 今 ス
た、ーくン年テ
Tel: 212-885-7177
女心トれののイ
月〜金曜 9:00-19:00
性ををたチバン
土曜 11:00〜19:00の開偲。ョレさ
日曜 11:00〜18:00
絵くばコンん
www.mariebelle.com
な鍵せレタ＝
ドり４っに喜コんん男真とがはョ「ゼ男バ米どルが個た。びレだだ性逆、おホコ日ン性レ国ス。29入 バ ピ だ ー よ 。 が な 「 返 ワ レ 本 ト か ン で ト
ドりレンろト。花愛ん日しイーでをら
タはー
ルがンクうだもで情だ本をトトは贈リ、18タ の け っ ち も を ね と す デ を 女 る 女 イ 、 ー
16ド イ 特 ど た ろ な 表 。 ア る ー 贈 性 の 性 ン 日 が個ルン製ねらんん現２メ」とりががへデ本い
入、セの」彼甘です月リとし、男普花ーとっ
やに違（ り ９ ッ 箱 と 女 い も る14カ 伝 て 翌 性三が個トに笑はチい日日でえ男月に通プはいぱ
いだ）46入 は 入 顔 大 ョ い な は は る 性 に チ
レ、、。
。

MarieBelle
The Kitano Hotel
New York

ステカ学をれーたン
トィオツ受、チラの２か ン 豆 ア 賞13ョ ー レ ０
らグのー。年コカッ１、し味で人にレはド０
グたのは気グー非フ年
ラり違、のット加ッにイ、い各あド）熱クブ
ン豆を産るフが製でルドのテ地工ー評造創ッ、ロイの場ド価（業クテースカ見賞さロしリ

［総

(14)

ザ
・
キ
タ
ノ
ホ
テ
ル
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
に
オ
ー
プ
ン
し
た
マ
リ
ベ
ル
で
ハ
ー
ト

を
込
め
て

（15）

［総

週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊ＮＹ生活が選んだ
チョコレート屋さん

EXROYAL New York
ダイヤモンドとジュエリー
在庫一掃セール
EXROYALNew York Diamond
Jewelry

バ（とか
わら
レ週もら
る製ジ
ン 末 に10
卸品ュ
タは正日
会造エ
イ午午（は
社りリ
日２
ン後
のまー
での
を６か）月
一デ
前時らま４
貫ザ
に）午で日
後
、（
しイ
しま
７
各月
てン
たで
関か
在、時日）＆
庫
迎商番目談ド約希リ売
た７８問
かド供ゃとし（レーは・６い時。品街２にの・望フす多一
らルすぶ「て木スヨザ
をと０の石結のォるく掃）でる」バ「）、トー・Ｅ５４合間
The Kitano Hotel 地下1階。
見65０ る 選 婚 デ ー ほ の セ（メ７・わ外デ（のレババラクキ
66
Park
Ave.
(at
38th
St)
に丁番。び指ザムか商ー
石ー３０せの
ィ共２ンレレン内タ
Tel: 212-885-7111
来目地会や輪イ、、品ル
は来
田ル・
ナにつタンン「にノ０
る 14場 デ 、 ン 予 ジ を を
電場
さ
０ー１のイタタ白あホ
ランチ 11:45〜14:30 (土・日休)の
０だ
Ｃはザダの算ュ破行
話はん
７の人コンイイ梅るテ
東
ディナー
18:00〜22:00
け号、イイ製にエ格う）
７７９応
み前ーしンン」日ルで南室東ンヤ作応リ値。
ま
４、１相
月曜定休
。１スゃ懐企が本も 角 （65の モ 、 じ ー で
で、９７談
２ ６ を ぶ 石 画14料 ニ
www.kitano.com
相ン婚たの販
歓）
。
ま１・。
名０提し
と日理ュ
。３丁
」
がな司ネ野スきせ直おて吸盗の鮑子旨豆にー
扱をレし変ン
０客てーイ企
ま楽ど（タ菜牛、、送造、い黄南の和出腐黒の今う想ンて化のメ
ド室い
ジン画こ
季
たしバ５を。フ焼温しりル料る
物身蛮柔え汁、胡予年。起タおを佐ニ（・との、めラ貫用食ィき物たは節は焼漬煮、。い麻定のザしほ追の。
でイり持藤ュ野デるエ）い事レもの鮮、・てか加ほ２
新前くとは懐きン、た幸ー
紅きけ、
、
鮟
菜
ザ。テ
たがスの馬
当
の、
シ、に
でか月
筍菜ら白、石るの春せ弘は
魚
鮭
止
鱇
、
ー
ィ
特冬テで鈴
日
５た
る料、
テ「ホ
シに中）
のは、胡先メ
食温先よ
（
の
の
青
椀
ト
ー
選なーは薯
、
種ら
理同
ィロテ
ャプに」
柚菜山麻付ニ
あ
と
か
材
身
盛
粕
に
豊はにらキ、饅
日
盛ば
う長レ
ーマル
ンラ滞を
子の葵のけュ
ん
、
バ
さ
を
り
汁
は
か赤ぎでにア頭
本
りが
工がス
・ンの
パス在用
味花、
、
なだりは添ンと合か柚仕、にこ噌の
夫毎ト
パス宿
ン１し意
子
う
バ
味し寿のえガ続わら
お酒
を年ラ
辛
ケ・泊
ボ０、し
、立
）、
（シレリーレ
午
時
い
予
っ
る
１
Ａ
サ
ゃ
供
る提ービベト０
後かう約ぱ週。５ぶまーを０電。供ドスリルョーアトン
トーもタ８ら。をい間佐ラしたビ受
（（）ー、
０話
ッはジ一イ
時。デおに前藤ンゃ、スけ
１先、、チ
（２
ラ
30 ィ 奨 な ま 料 ク ぶ 「 で る
プ、ュ部ン
部着部朝ョ
予１
分スナめるで理の」バ１予
屋順屋食コ
約２
、同を添ら
ホ予えし
。トーしたに長もはレ杯定
２）の（レ
係・
オはてめは
マテ定、く
の、ンが。
人をアルー
ま８
は
ー、い、予
）
まセッート
で８
「を宮タつ食かリル。和チ
ダ午る早
イく前
１チ洋ョ
約
使
崎
でップムス
）５
毎
ー後」
ン。酒らベ階ョのコ
め
で
用
牛
）トグサト
・
年
は６
とのい
すのし
は提ルのコマレ
すでレーロ
７
、
、

VALENTINE'S DAY

白梅が特別メニュー
ザ・キタノホテル ニューヨーク

al.com白梅

info@exroy-

Romance in theCity Package

MARIEBELLE

ホ
テ
ル
宿
泊
企
画
も

バ佐
レ藤
ン料
タ理
イ長
が
ン腕
懐を
石振
のる
夜う

♥ブルックリン発フレンチショコラティエ
ジャック・トレス・チョコレート
（Jacque Torres Chocolates）
350 Hudson St. (Corner of King St.）
・市内にほか５店舗あり
Tel: 718-834-1818
www.mrchocolate.com
ハート形箱21個入り＄40など♥女性ショコラティエの手作りが人気
ロニ・スーズ・チョコレートショップ（Roni-Sue's Chocolate Shoppe）
148 Forsyth St.
(bet. Delancey & Rivington Sts)
Tel: 212-677-1216
www.roni-sue.com
カクテルコレクション16個入り$26など♥クリーミー甘さ控えめの小さいチョコ屋
キーズ・チョコレート
(Kee's Chocolates)
315 W. 39th St.
(bet. 8th & 9th Aves)
・市内にほか1店舗あり
Tel: 212-967-8088
www.keeschocolates.com
チョコ（１粒$2.75）とマカロン(1個$2.8)を販売♥1923年創業。NYいちの老舗
ライラック（Li-Lac）
40 8th St (at Jane St)
Tel: 212-924-2280
・市内にほか４店舗あろ
www.li-lacchocolates.com
ハート形箱4個入り$12など各種♥カリフォルニアで愛され続けた老舗
シーズ・キャンディーズ
See's Candies
60 W. 8th St.
（bet. Macdugal St. & 6th Ave.)
Tel: 212-662-1886
www.lamaisonduchocolat.com
ハート形箱詰め合わせ＄27など各種♥フレンチスタイルのおしゃれなチョコ
Ｌ.Ａ.バーディック（L.A.Burdick）
156 Prince St.
（bet. Thompson St. & W.Broadway)
Tel: 212-796-0143
www.burdickshocolate.com
結婚30周年記念詰め合わせ$72など各種♥ブルックリン発の手作り
ヌヌ・チョコレート（Nunu Chocolates）
529 Atlantic Ave.
（bet 3rd & 4th Aves）
・パークスロープにも店舗あり
Tel: 718-834-1818
www.nunuchocolates.com
トリュフ4個入り$8から♥パリの老舗ラ・メゾン・ド・ショコラ（La Maison du Chocolat）
1018 Madison Ave.
(at 78th St)
・市内にほか4店舗あり
Tel: 212-744-7117
www.lamaisonduchocolat.com
ギフトボックス９個入り$34など各種

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
ワ前Ｎビニのー元
ー身Ｈ・ュ仕でＮ著
ク、Ｋジー事、Ｈ者
・ジコャヨをなＫのグャスパーさがの河
れらプ村
ルパモン
ーンメをクてくロ雅
プ・デ放にき報デ隆のネィ送もた道ユさん
副ッアすテ人関ーはだ
社トのるレ。係サ、部東代りも本とら的を京をの１の描もな
出生色頃９青写作色てま濃の７年力者合Ｎれく日０のでのい
描本年等日観をＨ、いＫ東たの代身本察持
風前大国眼た大に作
入経品景半、内のせ
局済だとあしの鋭な学。時たか日さが、「昭和の鴎外」が日本語る
河村 雅隆・著
文芸社・刊
っの部えト線ニに本のーあス「かは「ぎとッ
うもい人ーと個っ
芸セそてよ分方報でュながかう主ロい特表社やクる」ダ」「
性し術ーしくうでな道活ー、なこ義ッうに現会りでロとメ重ぜ
とりにのてるなもど人躍ス
フりとがパ問、しととのンいモい印
は「てと関短三。リルがとし報
日り出ドっト社象
ラな。徹はい何個い詰わ編分
アポ、して道本の来ンた社会派
ンもニ底米にかま性てリル前てき番るとの人な事や駐会、がスのュし国つと興っ文し二・軽好」ズタ半のた組在ニやか「をやだーて以いは味
ムーの物エのイとヨい上て何深複か人ュ経イいき日て章てはい社
でジ小のリ最群文、な本
ギはーるに、かい眼ら々ー験ギ
会の人るが芸エ迫ュ説考ー前リ思クと個ヨ」。的日とヨのリ」。
る去の大残違めなは画であなうス
るだ発テそじのを人あ中ととと揮ィ、がだ織間れでが自こら無作りうらい面、綿る美だはこ。でス芸らとりとばま制由とれ名の伝これ時喰肖密膨術。、
ろ規きト術め筆込しあま約にもたの後えとた代ら像に大館芸そに定ると家の者むてるなさ描想名さろら、ものう画描なに術の芸概舞しと制はこのほられく像作まにれまの絵。の写宗行面比さ
術念台てし約綴と自どなたこせやざはてたが画が多さ教くででがをがのてのるが由、いルとる作ま膨い、現芸、され画とはは存打あ力の中。でなそ状ーい。品な大る後代術写にた、そ大なが忘な名世とに真作写鮮こ規い
在破る量アにがき表こ況ルう
あれ数作には求の者実明に模よ
すすのをーこんる現にでのこがる文のる者いのなる違の空さリ本社あ本本どれ紙行ン機
い人気れスの会りとのあてやさタ会海オが章違。のの存いなが々自なク重のな西大るく新れーは外ー、もい海アで在自ら読と体がをたあが日企がる聞てネ、でバ鴎なを外ンは自由、
みのはら自いりら本業、新、いッ日日ー外か綴にチな体の破取生軽も己空かも、とこ聞日るト本本ラとでっ暮テいが場る
れきい個責気た企同社のの本日、語語ッ現時たらーか成でべプるにす代折森しゼとりはき。る欧人任のの業じ会本国か本現放
接
送
地
語
ら
際
は
、
国
文
違
環
で
主
米
哲
るの引鴎日でい立アも（学社義負境う化内東、版送情でやす。作用外本もうたーの三者すのとあ筆なトがの会でわと日やで日日なら報発イる
）

籍］

(16)

とれにて話のとフのい悪いでぎ吉なにし、をあ。リ作ポんいのすつさ本
んもて文
なつー品イでとはがねん書
で怒販章気たまでがンすかこ、』はのすら売ににがりあ著ト。じの私の、作。れし絵入こ読る作はゃ絵が作あ者
なたをっの者こ権こな本今者ので
いと付
が回で名あ
としけ
良強も作る
いてて
い調あ『新
うも絵
としるご美
こだ本
かたんん南

『あめだま』「
あ 作：新美南吉 絵：長野ヒデ子
なた にっけん教育出版社 2003年
も
絵
本
てにが
まん同
に
出絵多
本せにじそ
せをい
ん
書
印でれ で
た付で
『に。税すは き
ほ
が
フ
た
て
の
らけす
を。『
げは
いて。のち存リくま２た『
払今ご る
在
ぼな
ーさす編
い
うはん
（で電そのみしのんががにあめ
必亡ぎ 絵
竹す子んしにま新の、収要きつ
永よ絵なた内す美著他録ばだも新ね 本
浩ね本作も容。童作にさけま
あ美』 」
る』
之。と品
し群のは
話権もれ
と
りさも
）

そ心生のる授現２長れのへ一。と在０とは葛とがこしは１し、藤進大のて名０てなとむ学本教古年２か生青受は壇屋ま０
ば活年験、に大で０、が、か前立学駐７
私描正ら半っ名在年
小か道大三て誉しかた
れ説、の学分い教。ら

［書

』

のえ
■ 即買える新刊を紹介 ■ 習 ぐ 恋
慣るの
でミラ
年スイ
収テバ
一リル
億ーは
円ホ草
にラで
なーし
▲クリックすると新刊購入サイトへ！ る 。 た■愛なき世界（三浦しをん、中央公論新社）洋食屋の見習 方 伯 。
い・藤丸陽太は植物学研究者をめざす大学院生・本村紗英 法 爵 病に恋をした。しかし本村は三度の飯よりシロイヌナズナと 。 夫 気
いう葉っぱの研究が好き。人生のすべてを植物に捧げる本 日 人 に村に藤丸は恋の光合成を起こせるのか。個性の強い仲間た 本 が な
ちと植物が交差する青春小説。■ゆかいな認知症 介護を に 授 っ「快護」に変える人（奥野修司、講談社現代新書）ノンフィ 蔓 け て
フィクション作家が介護の実体験をきっかけに全国を巡っ 延 た もた旅の物語。誤解の上に成り立った介護は、介護するほう す 性 人にもされるほうにも苦痛を与える。病気になっても人生を る と 生楽しむ秘訣や介護者との上手な付き合い方などを解説する。 「 闘 を■少女たちは夜歩く（宇佐美まこと、実業之日本社）狂気 正 争 楽の恋に落ちた女子高生、奇妙な絵の修復を依頼された女、 義 の し不治の病に冒された男、城山のある町で次々起きる不穏な 」 手 む
事件の真相とは。悪夢を見た彼らに救いの時は訪れるのか。 と ほ 秘
人間の業と闇を深くえぐるミステリーホラー。■伯爵夫人 い ど 訣（蓮實 重彦、新潮文庫）帝大受験を控えた二朗の前に現れ う き 。
た和装の女。ある凄技を持つという妖艶な伯爵夫人が、二 名 。 人朗に授けた性と闘争の手ほどきとは。魅惑的な女たちを従 の 誰 間え、戦時下の帝都に虚実周到に張り巡らされた物語。東大 共 に の総長も務めた文芸批評の大家が、80歳で発表した三島由紀 同 で 業
夫賞受賞作。■年収１億円になる人の習慣（山下誠司、ダ 幻 も とイヤモンド社）年収180万円から31歳で年収１億円を達成 想 で 闇した、日本最大級の234店舗を展開する美容室チェーン 。 き を「アース」の副社長が語る、シンプルで、王道で、誰にでもる深できる36の習慣。誰でもできるけれど誰もやっていない、
36く

年収１億円への道。■「自分の子どもが殺されても同じことが言えるのか」と叫ぶ人に訊きたい（森達也、講談社文庫）1998年にオ
ウム真理教信者達の日常を追ったドキュメンタリー映画『Ａ』を公開した映画監督が、日本に蔓延する「正義」という名の共同幻想を問う。「自分の想像など被害者遺族の思いには絶対に及ばない。当事者でもないのに、なぜこれほど居丈高に、当然のように死刑を求められるのか？」（高田由起子）■書籍データ／資料提供・紀伊國屋書店ＮＹ本店

（17）

週刊NY生活［NY生活ウーマン］

Schinus molle

名けとコ紹ー続
はにもー介、き青も呼ンし「、い使ば、まピ今ジ
われペすン月ュれおル。クはニ
ま料ビピペピパ
す理アンパンー。のンクークベ、植風ペペ」のリ
南物味パパをベー
米学付ーーごリに

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

パ香
ワり
ーの

NY生活ウーマン

25

週刊NY生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

るしユらクにい在砂北香いニとが香まで漠部
り、セりかりすは地のはそッまっが。世帯ア
香んクすたあ葉界がン
水なス。ルり、各原デ
原言、軽ビ、樹地産ス
料葉都快ー精皮にの山とを会で色油、生木脈
し連的モのは花育で沿て想、ダ実ピ、し、いもす楽ンかン実て現の、：ルっ香でれピわじロ近
ーとりしかーれめー年
ょらでてとダ脚テ軽ィくブう認使いすー光ー、ラ。知うまるのを
浴
度精す多
にフッ
び
の油。く
しロク
、
上とアの
たーペ
エ
がしロ香
よラパ
ス
るてマ水
うルー
精、セにをテな、を
油こラ使はィ
香フもPleasures

現で学ス沢
地、中ペデ神の建にーザ奈人築しスイ川のやたデン県
生ラヨザ研横活ンーイ究浜なドロン所市どスッ専在出をケパ攻学身一ー旅。中。
眼プ行在は桑、がい写き自レ好頃真て分フきかにいのででら熱た意記、イ中の図録得ラしを通し意スてきり、だトいっに思とをっか撮い自描たけ影の負く。にがほ
しの幼
でか
、

軽
快
な
香
り
、
ピ
ン
ク
ペ
パ
ー

写真家

：

く相ない使る快をど節肉抗性り痛炎質。
少性香ろい。活明。
痛
、症と
量がりい方
にる気
使よとろ
すく分な関、効
血能
行
促抗
進菌
作、
用鎮
、痛
筋
、
ミすう
リ。こ
リボと
ッデで
トィ香
ルオり
のイを
植ル引
物とき
油し立
にてて
絵：古舘みどり
７30ま

：

人
生
刻
む
皺
や
フ
ォ
ル
ム
写
す

てやき
ーて人なし問告ッせあ年っ知経は品どプ
ー１ーン動ォてァマチ
表がなシ苦てトきのくてをなチよっをた恵験「手く佇つののロ現ヨ６にア、ト３ーーの印現で色ャ手い
掛るまけ
だたパ、同抱どさうた重目がを画作ジ在ー年重ー商グ年のシ仕刷媒きつッだたけ。いらと時ー顔じいをれと。ねでつ重像品ェ４クに心ト業ラ間アャ事会体るきタっがてのれ
考間ソにラて目て振実るみいねのかクつ暮来をフ写フフシルの社だ。のーた、い
空てえをナ描イきに不舞年こらた、
一らトのら米移ォ真ァリスフ後でと自絵を。色る
気いこ表リかンたす自っ齢とれら知し思枚もをパ。、すトかーータォ、写っ分を押カをテ
感るのすテれを。る然たよへる、識
進ー
一
精
以
た
グ
ら
と
ラ
ン
ト
日
真
ー
が人
作ポィた持誰たなりりのは世がたに作せメ塗枚緻行ソ
来めラフしントグ本レ。最るばラる
マ伝の品ーー皺つ一び肌、若憧ず界増（にな中ナ
ニ２ファてスをラでタ
適こ完はのわ人
をトやは人人にのレくれだを
だ
１
え
っ生
焼作
ュ０ィイ活フ経フコッ
作レ経本はと疑広タ見がと違
のと璧
」）
。ル
、が
、。
意のるい敬間っ作
大をュ向現載の誌うトえ会信本
け単ュがぐっ会の作曲きのプをのの（
品線出フロ抱一一２図価人制のをて品三の見ーき手もイ『にレ、を念人４て純ー存外たと滞
３＝美すォジい般般つが値に作念褒い
目つヨ合段担ン住なー家もののついにヨ在側がい在では浦標けーいと当テ宅っトはあ見
反み生目る強ーすに、うを」。つ写のシルェた的的目る観、しもめるを別て表称。
真部ルムクとななはる
ウ良だてク来ししリ建たで人映で活が。くクる美ニ側始ニ
目＝分エ、トこ見見「。示のい現え人
一。いで米ててア築。あの惹のこしュ面め
こな、「ェ記す唆アるでるがく作し写いを』日る間
かもといーしるュが。をッ陰でろららと
く行
ブ者
しン。きと経の品て真る紹で本と接る、動れつを自ヨか前ー
切ト影男かれれ
が、たグ作た同てが発３の。介アの考的も文、
撮別知然ー知はヨ「りのな性ら方方でサ写
いル品ら時来目表年世自すメ建えなの化性き
影のりとクら、ー
取よどの始に、」。
真イ
クとかをとにた下の、界己るリ築るポとや格
る
を
っ
顔
う
、
が
生
肉
の
め
な
疑
大
男
女
」
のら見思尊時
。
トも
最
場
ニ
と
続
表
た
に
連
な
ニ
カ
描
活
雑
体
す
よ
た
か
ー
問
都
考
性
社
で
性
）
、。

Time on the Skin

Scape

Body

Land

Interior

うめ端杯ー〜。 を な の ジ10
心ど植オ滴
がに物イ位
け付油ル、
けにと部
て
て５し分
使み滴て的
いる位大な
ま。、さマ
し少服じッ
ょなの１サ

高島 未季さん

www.mikitakashima.
com

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

やリアロ橋
精ジロマ本
油ナマセ真
のルセラ理
調のラピ子
合スピス／
をキートＡ
実ンク、Ｒ
施ケラＮＣ
すアスＹ認
る製、に定
。品オてア

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［教育］(18­­)STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ーエ局本で米ーフ環た社園ウ日ニにグで語活国フシジでち会長ッ制
案ゼあ放躍でジョサ、の科）ド部ュ
内クる送す他サンンマく「のク門ー
さテ。をる局ンズケンら情５リ（ヨれィ児実日にケをイハし報年フＮー、ブ童現本先イ訪・ッ」産生スＪク
会デはさ人駆グれコタの業は、州育議ィ小せ向けルたミン授と１岡イ英
室レ泉たけ、ー。ュに業わ月本ン学
でク力放に海プ
ニ あ の た14徹 グ 園
メタ也送日外はケる一し日学ル全
、

24 Ｎ
時Ｙ
間育
仕英
学
事
や自のキのちけになのを生画レ戦デ園
調由放ャア、、イっ大確回サビしィ に整自送スド久テヤたき認数イ視たア
室在原タバ下レホ。さしなト聴。にでに稿ーイ香ビンスを、どで時米関 びの移をとス織カマタ感メ、記間国す
ス動読しを子メイジじデ具録のでる っ
イすんて受キラクオるィ体し平のクッるだ天けャのをでクア的た均一イ く
チカ。気なス前身はイのな最や日ズ
をメま予がタにに実ズ影数多、のに触ラた報らー立つ際と響字再動テ挑 り、
いで問ででっにニはものく送ん伝フ子にラら
まはい働きてもュテいをなに海でえに供つやせす24か い た い 多 ー レ る 見 い 触 外 い る な た い 背 て」時けて。るくスビ。る。れのたこりちて景もと間るい「この一局そ機テる環。ときはののらの、とる何と人つ見れ会レ機境にっ放説切い回誰、の時をたを学でがビ会で真て送明りなか「
学ち伝をも少放がはで答か剣ニ局を替がらテ
ぶがえ通児な送決日すにがにュの受えら
児働レか何こかるし童いそし本
取ースけの、
童いビ」時とかたてた児のて語りスタた技カ
ち童も多放
かて局とまがわめ
組をッ
術メ、。
な知のい仕のにまはんばれら経り苦た事た関
す、のっで驚験、労。でめわ」と人てもきと将と報あにるとてに作、のな来努道るな職のも見っ「声
っに力にとる業
言やてた自がた向、か感、は葉りもも分あ。けやかじす世にがらのたがてりわたばの、いえをちっのがる児ら中テがるたがた貴い人童しやレあ仕くが。
重を々もい人
ビり事さんそ配Ｃ１興る雅小女る多外Ｐ布の９財冊治林教公岐子教
Ｄさ日」団子）栄育益に女科Ｆれ本がご、「が三振財わの書
版て大、利海無、興団た教配
ガい使ワ用外償理財法り育布るイ。館シガ子配事団人実サをド
窓ンイ女布長（・施ポは
会海しーじ
は
口トド教し
リ
にン２育て中長外てトめン
子いを海てＤ０振い村：：

SatNJ.NyIkuei@gmail.com

ま
で
。

（ク

www.joes.or.jp/cms/jo
es/pdf/kojin/guide.pdf

るお登春もか。い録祭可ら
て申り能閲
も請会。覧
冊受場ま・
子付（た印
版デ在、刷
をス外Ｄす
配ク選Ｃる
布）挙のこ
すに人新と

放
送
局
の
現
場
見
学

年学
生校ニ
６（ュ
人臼ー
は井ジ
１治ャ
月久ー
24校 ジ
日長ー
に）日
社の本
会５人
コタ科
ミン見
ュに学
ニあを
ケる実
ーフ施
シジし
ョサ、
ンンマ
ズケン
・イハ
イ・ッ
とき聴もいな声久速ャ験ちりキャス楽式
をン
さがり者ア、どの下報スにはかャスタしでま訪タらでとのド本のト香にタ目、えスタジみメずれーにき天目バ番アー織挑ーをめにターオなデ、たナ、た気線イでドン子戦体輝っ挑ーやでがィ英。ショ最。予にスはやキ。験かた戦のカはらア語
ナ
新報立を緊バ視ャリでせにし背メ、学ので
イ
ル
の
をっ生張
線スハはてでた景ラ天ん今の
（
ス
屋
伝てかし
のター天いき。画の気だにクＦ
外え、しなを向ーサ気たな児像操予。つイＣ中
るはてがもけかル予。い童の作報まいズ
Ｉ継こっ視らら方らで報キ体た切
キたて形
、
、
）
実なは話と
てをテてきは体の小装
しくメをや働理聞レいや、験進型置
た職デし必く解いビる伝ニ後化さを時業ィて要上をて局こえュのをに見間にアもなで深情でとるーイ実驚せをつのら知意め報働なとス
感きて過い仕い識識た化くどき番ンしメもタ
ごて組、にし。社人をに組
たデら
しもみ児つて会の質気をビ。ィいュ
た学だ童いいに生問を作
まア、。ぶけたてる
つのしつるーた機そ
充でちもこ
器の
けとで
い声
、
、

校ー説
５ジ明番
年ャを組
生ー熱制
のジ心作
６ーにス
人日聞タ
本くッ
人ニフ
学ュの

ニ
Ｆ ュ
Ｃ ー
シ
Ｉ ャ
で ー
キ ジ
ー
ャ 日
ス 本
タ 人
学
ー 校

体
験
も

海

海
外 外
ガ子 で
イ女 日
ド教 本
ブ育 の
ッ振
勉
ク興
財
発団 強

音楽鑑賞会へ行）
３電
あるべャは棒学
もものわと像をっ木年貴年のにるを学開課サ見園タ
２話問る。るン幼を期１良繋小れも力作てが長重齢製幼体た使園サ講後ン学児デニのいめ用全タ。のデはをーュ、２いも各よプ稚中は学経が学るでをっ家あ児なに作児験０合
クう力園心跳期っ校運き育たをりク
あ活期で日し日デ
アー随募スー
ま１わ魅ラにで児にびは験てに動るみり作、ラ経っ動にき本て部ー
フス時集クヨ験
た・せ力スな、と行箱マとい向の。なしっ友スとたや大るの保門ス
タク可しーーのなにっ５はう、ッ
るけ時まがてた達に考遊、切。幼育幼ク
ーー能てルクは９は一っ稚を児ースル。いＮ育Ｅ４学つはた段思。３トてたて間たら協りとはえびそな
７園
ピ園６え跳学運
めのは隔楽調協大てもれ季園行部ル
ク、日るＪ英メ・事。ア児段なび期動い、練、週し性、乗力型いとぞ節をっのはー平曜。校学るー４務ノもをい箱は、。と習日にむやりし積
てれご
存て教、
ル日日学で園る
ル８局がい跳ジで鉄２てに本行こ想物あみ
ものと分い室同も放の校はサ
。

園 育
児 英
を サ
募 タ
集 デ
ー

ーしわラ年小ッ（徒に
６ Ｎ
たつ指に、れル生島チコニ
ちい揮よグた・は昇、ネュ
年 Ｙ
はて者るリ音ミ、校児テー
興丁が演ニ楽ド１長童ィヨ
生 日
味寧使奏ッ鑑ル月）生カーと 本
ック
ス16の 徒をに用をチも説す聞シ賞ク日６１ト日
７ 人
っ明るいン会ーに年２州本
年 学
に
グ
人
ルセ生７
てし弦たフ
聞、楽。ォ参でンと人リ学生 校ニ加行ト７、ニ校
き生器「
たとたてもあしいわま感色た音そ入。て」演大れた演っせじが。にっ
奏てよま交演つれてもと奏事ば」ぞ「
貴感しで、こをきうしわ奏いれい重想たす楽の聞まとたっ時てのた
てに
くしす
が譜
なをい自通先こたる」「いは理楽。
機述と分り弾と。気聴てす解器生
会べ思でにくが素持衆心べでの徒とてい工弾機で晴ちを地てき異たないま夫く会きらが楽良のまなち
たっ。ししのがまし伝しく音しるは

（19）

［教

週刊NY生活育］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

くリ
るッ寒
とプい
現ス朝
れテ、
たィ光
赤ッの
がク加
、か減
いらな
つくの
もるか
、

春
待
つ
や
船
を
なたな語しも近実を心の春。い、しに待 導が裏の寒思ま」春つ感に兆さいた「が」 く
じ春しのが春春近「らをを続は隣づ待れ思見く反遠」い春 星
るい出な映くのて」。描しかさ、季いと のく、、れ待語るも 数
よま小るちよ「。

み
ち
び
ほ
し

か
ず

うぶさ季遠り春現
極塊た別製な特の指「つか紅をとめは。にし季想別だに寒てにを覗違て、よ色た語像なろと紅の逢さきっ
少小くも紅＝を赤うり」女いし込て量さ練美は寒楽を…くを性にてみ見
なならし品紅しま。ち、たいみ、えが貝れい質（むとほびどちくるてた
らにたとが冬。っんるんはよ。い。
も収濃さよ）てのにな、うまね鏡
高めいれく寒、すの思希にるいのら価
紅て、中そこせい少。でにな
れな、のい特にんしたでなか誰口か

：

協＊
賛新
俳
北句
米グ
伊ラ
藤ン
園プ
）リ
は（
応特
募別

俳常人▼
句勤／お
グ講京お
ラ師都た
ン／造か
プ北形・
リ米芸し
審伊術ょ
査藤大う
員園学＝
新非俳

haiku
grandprix@gmail.com

門作
た２
で
問や品
。
は・
２い学を
詳
Ｅ１合校募
細
賞集
３
は
メ・わも中
せ
ウ
設。
ー６
ェ
０ は 置18
ル６電。歳
ブ
サ
９話
未
をイ
、２
満
部
ま１
参トま

www.artofhaiku.org

照
。

象品
だで
っあ
たり
そ、
う女
だ性
。の
憧
れ
の
対

大
高
翔
の
俳
句
の
コ
コ
ロ
⑬

2月
きさらぎ
如月

寒かん
紅べに
を
逢あ
ひい
た
き
人
の
あ
る
やよ
う
に

オニを作る！
きりんのへやち部にみ任時えを題の部日家７（だ分、に後点た世考は公主米・７三プ
ががコつののゴ界え「開任双ジ人井リ、ロスいゴ状ー中る日講で方ャ）知ン
日ートてー況ンに」産演もでーは之ス
校ト
産ズカ解ンや氏大。
会あ活ナにアッ説氏日のき
ゴをる躍リ１長ン
大ッタすの産逮なー行冷しス月、日
きプーる改社捕衝
ン っ 泉 同 ト13生 本
なさとと革長劇撃事た彰校と日徒語
変れいととに。を件。彦高し、数学
革がうも歩就現与」演氏等て作３校
込講独かはたのをま者自ら今経経も
れはの、回緯営たてど切さのを統ら
いんりま逮説合しっど口ざ捕明に、たんでまにしまル。講説な至たでノ最演明陰っ。躍ー
後にし謀た冷進とに引、説容泉さ三そき聴を疑氏せ菱

日プ

冷 本リ
泉 語ン
さ
ん 学ス
講 校ト
ン
演
どベ会５山ウいフ、ォ和のン主人隆ェニ
羽ー太児ト催）校スュ
根マ鼓童をには長トー
つンやが行よ１、チヨきス獅参いる月児ェー
、 の 子 加 、 お19童 ス ク
おほ舞し２正日生タ補
手かなた２月、徒ー習
玉、ど。０遊保数校授
人び護４（業、福のほイ者９片校
お笑パ

たいにかい懸こ。う溢りて念か
間れやも事らにたす言項導時講く及やき間演、し社出
が内また会さ過容た。的れぎでユ非影るてあー常響当いっモにに面
っとア分つの：：：：員▽各▽は員は員▽９ーン学員▽説室ー日Ｊ
２明・デ（キニ
い20野 午 10 デ 時 リ シ １
前ろ人球前前時前イかール年男週会いイ日ャュら）11
キバ生女間をろキ）ンー
教
期は
期か期キ
ャニ〜各宿次はャにパヨ
後 に は 室 時80ら80ャ
ン
キスー
ン ア 中14泊 の に
期ほ午（か人人ン。
プ
ャでク
プ州学人キ要ほ各ん前定ら、
・
プ
幼
領
９
ん
ンは育
場レ３、ャ
員
プご
後児後小
で
時
・
ご
プ、英
）イ年対ン
ロ教
期部期学
行
か
野
＆２学
はク生象プう教グ 室 ら 前 50 60部（（。室球サ月園
午グ、
ラ（
後
人
人（
の教マ３Ｎ
定
前リペ小定
ム定
期
定
）
）
ル
すア心ス週キーにンっしてはプの活各校え語の工キ泳長遊ん園児プ日園日▽月間月間▽８
バ デ る メ 身 タ 間 ャ ・ あ プ て た お に シ デ 動 種 庭 、 ・ 歌 教 ャ 教 児 び こ 庭 部 ロ 本 の い （ 宿26）12） 実 人
スイ。リとッ交ンキるでい夏りほョイをスと思英、室ン室に、遊をデグ語スず土泊日
日
施）もキ
カもフ流パャレはるが、んンキ行ポ裏い語言、プがは製び使イラ環タれ）（（７（６期は運ャ
ンにがすーンイペ。過運ごでャうー庭っ選葉理であ本作、っキム境ッの〜２金月金月間午行ン
キバ宿るやプンまご動教野ン。ツなき択
科 は る 格 に 日 た ャ を の フ キ ７ 週 ）15）24 前ク＝、プ
ャッ泊。ス場
シたせに室球プさなどり制の実水。的取本水ン提中がャ月間
日 。 日 10時 験 泳 小 な り 語 遊 プ 供 で 中 ン13）
前時
後
マでンクを学タで・ル、る勉が教終らさを走）（（、
ンは
プア共園ッ世グべ宿よ強用室了にま使れ遠間、教学指組のびです実心プ日
月期月期か
ら
ハス
をッにのフ界リニ泊うに意と後、ざっる足（日室部導む歌やはるりとも（６）（）（
ック
満プし男と中ーアキに充さい、毎また広に日本、デの。やど広。多な同土月
〜２〜３
）
ター
喫
女２のリ州ャな実れろオ日な
い 加 本 語 図 イ 水 年 手 ろ い 幼 い り 学 29 ７ 週 ７ 週
。、
、
、
スー
けけのン
３電知ホン
容加務便バマを駐参サ者局をスン
２話らーセ降車（ク説は、両か照
育明説ウ便ら
ロはま運でハま２せムル積場。
英会明ェがはン、で航のッ
で０予ペさ雪が利学会会イあ、
１
学
定
予
ー
。
れ
無
等
タ
（
。
）
園場当テる東・。ジるで用園約希料ン。
詳
Ｎは日ィ。側９問で場説で北を望送か説細４い当合明きＪ、よン一便ど。者迎ら明は７合日は会る
キニりグ般とな車はシス会開
ウ・わ朝学が。
ャュ始受受西りで学ャク当ェ４せに園キンー。けけ側のの園トー日パヨ
付付便
ブ８はおのャ
美参事ルルに
の

グ新
ラ
ン俳
プ
リ句

2019年（平成31年）2月2日（土）ringo.nyikuei@gmail.com)「
話込ス等紙ッで「い「ーっ「どか青節どてと「行がも部ーセ系
わみ園門州ン列ニ
２みがの遊クはきいオでたでもどオ分も、、
０は開、びや毎り子ニ顔２きたをニにた飛いひれ遊」「フタ校ュ
た」こをつ
１随催Ｅ、、月んオ
ちあ」ちちばつうたびできォー、ー。」１りー（りヨ
すもな
わ・時さＳ季運３のニを描の！
のせにん。のはき」の月んトニんー
９受れＬ節動〜への顔いオで挑
体25の リ ュ ご ク
４けて等にあ４や完にたニと表て戦でもが飛、
験日へーーラ育、こ大行つ
７付いの応そ回こ成あ。に、情…。
「「
ク、や市ジー英・ける体じび、ど。て完、折は」か赤の好機く、成マり真と）ャニ学
ラ「４中。験た、リも日きをるオど
かしーあ剣、
スおこ保ーン園な折７。申ク集折ト園とニは子っ！
がりど育ジグのわたカが。子、」、
０電しラいりミ」」
けイ２ニ
７
漕春が見て船う預しいず
付ベ歳ンまは季ぎを見上いが。け忘るが寒
で
グ
児
ン
け
、
る
語出待えげる、自るれあ、いてト対セ。
＝すちてる時冷分よ、い冬の
ま
ン
象
申
い
ま
Ｅ
春力なく。も気とう冴だのは
るしのタた
が
え
は
夜
大
い
る
わ
、
に
が
、
ー
土
。込
待
な
湧
メ
み曜でり
ついらまた俯身う感る、空の
を
苦
星
寒
し
か
を
ち
、
で
も親はん
（て
覚
々さ見手
い。をずすっー
随子１ご
冬くつ静導にくぽをにを上、ふ
時体歳ラね「るしかく空まけ味身しげの受験〜ー
ル
春。かに光をせなわをばては：：

応募作品受け付け中：：：

8 West Bayview
Ave., Englewood Cliffs,
NJ 07632

Jon Guenter
Salon, 39 Sylvan Ave)

www.JapaneseSchool.org

サ
マ
ー
ス
ク
ー
ル
の
お
知
ら
せ
・
Ｎ
Ｙ
育
英
学
園

正月遊び
NY補習校
W校で

うタび釣は
た笑的ニ完供景キ鏡福。顔なュ売頂品ロや引まにンがりじ
あおーにきの、地抽た遊プ行なき
ふ正ヨな、数各球選本びカわど、
れ月ーり早々種儀会年にーれ、け、に度参ド、おん々をクるをで大と各ギ食はか加を児正玉
一感日盛チ方フ事、らし手童月、
日じ本況ケ面ト券天行たにたらヨ
とらのだッか券、体わ。忙ちしー
ななれ伝っトら
しはいヨ
ど米望れ
た
る
そス遊ー
っ、統。が提、５遠た
０回プのプ回
し 回89等 ウ
首戦が取を戦ルた「人部エニ
読は分り組はー。百）（スュ
み50け 札 み 学 ル
人は片トー
上首ら数、年は一、山チヨ
げ、れの２縦散首１隆ェー
た２た順回割ら大月校スク。回。位戦りし会19長 タ 補
普戦そではで取」日、ー習段はしグ１グりをに生校授使１てル回ル。
開第徒中業
わ０１ー戦ー１
催26数 高 校

百中
人等
一部
首は

そた真な
り札剣い
とをに仮
札見札名
をつを遣
け見い
取
たつで
る際め読
生に、む
徒は読た
、ひまめ
はっれ皆
でッ経れ者
者６（３２がふどい
きセ験、会会は年中）位豊今れ、！
３、
たンで日かの田生は村年る厳。スき常ら締原も）。３吉真度時かとをな生大め久招今位江帆の間な思
満い活福く遠待大はふさ入となわ
喫日でがくさ、会静づ
賞なかず
す本は差りん６に
喜ん者っに叫る古なしにだ年は碧さ（はた笑ぶ
こ典か入はっ生特海ん高、。い生とのなれ保たの別さ（１１も徒がエから護。勝にん中）位
あな、2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

（20）

● 単行本＝研究社より全４巻 www.kenkyusha.co.jp ● 文庫本＝幻冬舎より全５巻 www.gentosha.co.jp

文庫本シ

15万部突リ ー ズ
破！
原作・岡田光世

今週のout of here

フレーズ

帰る

例文：OK, I'm out of here.
さ、もう帰りますよ。

漫画・島本真記子【解説】「もう帰ります」という時、I'm leaving でもよいですが、I'm out ofhere. と言うと、ちょっとこなれた感じに聞こえますね。out ofは、「〜から離れる」、
つまり「〜を出る」の意で、I'm out of here. は「この場を去る」ということです。
仕事を終えてオフィスを出る時にも使えます。覚えておくととても便利です。

Validation)のが日すバ
シすうと視すかてを良る友過情で繊のてコにそいかいきど言悩尊そてので「意すて耳手リを肯イ感た参し（康考、々。リ相ョるえ理点。ら、聞し）人去緒ホ細特バしミ不れ」し「るのうみ例重のも意は正し。理をのデ与定デ情ち照たに以重前
えそス日デ手ンとで解にこ彼「いグ、をのがルで性リまュ信でないそでよテ、えす人、見あしたし解傾気ーえ感ン調の）（
正
現
「
い
。
てル
要、
やんト常ーだない、し立の女
失経不モ傷（デいニ感はどよこしうィ学ばるの相やり」りかしけ持シるのテ整情バ２
当在もー験安ンつこーまケを子と」まょにー、と視手感ま、し受、ちョ大育ィ力緒
なこ
０
感なレのトけのう一気ち場のっ、合反ならプ置た（定のきのシすー抱ど言「でうバン校友い点のじせと相必け相やン切成テ）のリ１「の情時スなすででや緒持、「、はをかるなすりにちそは応反えとか辛ケにバや場ョ。シくもい考思かリにに人うに状方んみ手ず止手考のなにィ、発デ３」バコョこががえい。デ対行関も立況と。なのしめのえ意ももー人達ー年をリラ
行特たでこく。方解をれ親を応なケれいンなラす合ン
」いンた
が決受
が
カりンいはとンと傷ちす詰親ーしか係のっをはたす言もる立、味の大形間（シ８取デム
動にめ私と自は関ョりバ法け子承と）カ状経でがス、精はがにつでぎめとシ、なででて考違とのう相」場ニに自がたも分
辛はでき成係特ン月上ーで大自リを止ど認いかし況験大ちが思神、
途なきすじるしョ母い深す理慮っえとこ手こにー
すな、
に
シ心
３
対分ち
い
ち切身
デ相め
もしうらて（が事）崩春的相絶り、がゃのてン親」刻。解て自同とにと立ズ「。影自、自は日げョの
し自で
ね
や
し
身すはでを
ー談た
のま面見口仲あな
れ期に手え親なおつでがとにし、」、、、、い分じを同でっに相バ響己ア己私号まン健「の理しフな落り防にシすのる行感お思にいじしょな私
もななつ
通学ょバでりちスぐ流ョ。悪、動情か考こもうるたうどは些をかりい（細り博うリはま着トこさンこ循仕（「し（のあ考な時かとお怒言が否で士かデ実すけレとれがん環事「イい「よるえん、。感かな鳴うち定こ
さ「こ
すが。ー際。てスがずでなにの
うでがて
あじし
ラ」
こで的
、
。提アシに
対耐でにき時陥能らイ「んなし浮自こるたいとっとす・
自
て
な
に
ん
で
唱レョど
処久きすれセ
ラ
状ょか分
いこ、
を。批
率子、分に
すッンの
で性まみばルり況うんはなはと母こし聞例判
は落がやニューヨーク日本人教育審議会
怒で。だダこ仕は
ど
んまかえ的
るクがよ
きをす、、フ親
方ミでうる高。悪負バす落もちダるは
こメと事な失なっなばな
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
法ラきによめ
循のリいちに込メ自、とだででい格にたい、反だみクリニカルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）
分人
はーるセう、つ環感デのるあは」し失でだ怒時子な応」
次心でルに心まを情ーで」た」
は
）
は
）
誰
と
敗
く
し
る
ど
か
に
、、
）
、
」
いーいしデりで識
すま悪ちてど自の大た「「にさデしたのス時事情「家まら「現れ解だえり葉る①
本欄への相談は。シらょーま、しはくす循着みと分も変私も自あいーてめだで、とけ子族く例自正在持す」るなを。今ョれうシす少てじな。環きまセな自ながと分た。シいにろ気こ人などにいえ分当置っるなこど探②の●NY日本人教育審議会
ンる。ョ。し何めるよを、しルり然こ異もはっ育ョる毎う持ん間いもあかば自なかた。どと）すそ自
教育文化交流センター
をよ日ン家ず度はでり防感ょフになと国と母児ン」日」ちな関」相ず仕身反れ特そ）な。（の分ぜう々し族つも難し適ぐ情うバ頑こ、で子親てスをな出、「が時係で手た、事を応た性し、く③怒感の
Tel: 914-305-2411
失しト心ど社そ不はのにっイと承」
自り情ひ、よ合ででやしょ切こと。リ張と怒子どは状、て自（Fax: 914-921-0393
おセりうおきっいうなと思すデっだり育も格まレがとしれ安誰両な本てラ人認と況過④分「分、を感」
info@jec-ny.org
うスけセ精で定で方く気しイ間すいか去自の自に不描情
試ル心の互るてで。対に考るーて、っては●コメット
しフ穏もいよみす
処つととシいそぽす苦で場でてル一もにもで、でまラ関るうらの分感分判安写をくバやよをうるがもな行心ョるれくる手は合子みフ杯家なス大「怒うが係。観見経が情は断、す観
www.faminet.net/komet
だリかいバにこ、しが動がン」でなのだなはどてバ仕族るト変今っ時続で点て験生をダをある察
jt22461007@yahoo.co.jp
さデにでリなと意
やりの落しなもるはっく
も
下
リ
も
事
レ
の
な
て
仕
き
う
か、、ま理メ加せ言す、、、「セルフバリデーション」で心穏やかな毎日を（21）

週刊NY生活［作文のページ］

まリンすな
まクるがしてな
すリのきずいイ家すスグ。イア。スをらんまルの。マが十ベメス終一ンリ
日マ見きだすミ周のわ月トカ
本スるら後。ネりじるのはのよツのと、わーのゅとサク冬
りリがか色たシ木ん、ンリの家ー好が々しョ々びみクス一がもきやなはンにをんスマ番
大かでい色、がき始なギス大
きざすての日光れめクビできいり。い光がっい
すさす日のトしくはつ楽がま家す間し子タった
イま、場もしどすの。にてにのて次ク。ん。本でのツの、レす色所早みこ。中朝サ、し助来のリプリ倍クッ。々を起なにわのまン毎て手ま日ス
レーくリ
トわな変きのいた別でタ晩いです、マ
ゼのらス
ペたおえしでるしのにに子るす。エス
マン下ーしもるま、かは場帰ほ供か。エルツ
トにいス
パのしだす十さ毎所っうがを子ルフリ
をは大ツーエろけ。二が朝にてこねチ供フがー
お、きリ
でルいでエ月すエ移来くてェがは家をきたいー
ハフ事はルはのル動てしいッいサに出まくでもンはをなフいがフし、まるクいンやしくルリ来まスっら対てマモ
くをーいどて忘シな、アてフスていのてエさいロッ
われョクエメ、がマくま朝しルわまのク
くてンリルリわ来スれすにまフれすおを（わしのスフカくてのまがはいのま。ふ作
滞くまおマがのわく季す、北まませエろっ
米なうかス来冬くれ節。次極すほんルにた
５季くげのたはしるはわのに。う。フ入り
年節らでイり寒まのいた年帰クがさにっ、
６でい、ル、いすがつしにっリなわはたマ
かす楽寒ミきけ。楽もはまてスくっぜりシ
月。
しエクたしマなたっしュ
しさネれれ）「おおきくなあれ」

中
部
テ
ネ
シ
ー
日
本
語
補
習
校
小
４

野
中
杏
奈

「
ア
メ
リ
カ
の
冬
の
す
ご
し
方
」

（学年は応募時）

正よし

せ頭ももおごせ頭ももぼごがよぐぐとはがよぐぐくは
高くももうん高くももにん（くなぐぐとのくなぐぐ入の
滞なれごごにつなれごごれつ
っっ入ぶれ
っっ
ぶ
米れ
くくれつ
くく
つ
１
んん
ぶ
んん
ぶ
年
８
か
月
）

「こわくてたのしかった
ハロウィン」
ニューヨーク育英学園いろはにほんご教室小２

河野晴太

Trick or Treat.

んまち学ィとらとロじィし学のしスてぞ「なわ二こンいけいウゅーまこ車顔たー、。
」ハ
でり十うをっにっィぎをしうでの。パ朝コロ、を人かししなぱンょしたで学かおーごスウ「まぐらてょりいパうま。は
めにヒは
こ
チィ
わらかたにまはレをしそ外うんいーんュン
で
の
を
りいえ
こししーしたのをへちローだしまとっしわたっドま。あパいたゃー食ム、
みべ
しおてい。てはしそとレき。んににき
たう、まハみあ友たれパーま
はなまきが
し
し
。ち友
ロんせだ。かードす
、り
がえ
た
た
みのだ
ウなだちハらテを
ちま
える
。
」
。
。
「
はたま
たがたしまい十る
すいんてなしに三デらととぞお行いた来ででいてしたけ一。まぶい。たい十ぼィいんい
か
」
き
す
。
しもる「。たドくーまどっ」ねまでた年。かないたこんばすくのかやた。と目んたらのな「人ルのがしはて
を
せ。さ
（
こ
っ
つ
し
犬
で
の
。えかんなぜく家あたチまハとん滞
たで、たす家わうるなでんんれのり。ョわ
る。でんロ
米
ものウ
のくテち。にかれの。三でいまとま一コり
よ
２
し
」
犬うィ
でるィは三でっしか「十くんしなたこレまう
年
のちン
こんッけびかたかなぼドれもたり。はーしに３いをで
わだシんきいこっ。
キトたが」くルるら。のか
え回はかつュかも犬とたとはものいそ人
ャを。
ん
月
は
にり
っめみもいがばで思ぜっかまこはンもほ）、、2019年（平成31年）2月2日（土）当て年は本みたら日七いは、での。れ今、月ま五い祝間私な年
み二す才とっにのいのん十。。こてあた思たな六よのいるんいんで日うさまの生出生レ、
ちきすで日に日イた園が。、はなはクんにい日毎、りわタ生
通ま本年夏ますウ日
っすに日休しれ。
「てていをっのけほさーうしレごンー
さよ、夜じ買てたれ
しきキ時たゼはにすき
るはうケ、けっ、んどいはが、。ンん行
ほ私たトをき。六とーおててチ生、。、「しはんを食ま」すキ祝しくョ日祖」
い才とかチ生買べしるにいまれコだ父と言にとろのいるレか母言ちっョ日っ、たいな、う時まとーらがいごたコケて祖。
まるさそ間し、ト。、まケけレーも父そしかきくにたさケ」「しーれーキら母こ
たらがをな。きーとさたキどトをいにではキ言ら。が、ケ買まプ昼ふ、立っ。
ひ言たらのーさたはじらした日生二し私
どいおせ時すき。
「おめ、た。に日月たは
いま姉れ、れ。私こす自。私しなで。何言しちば姉ば自のっる分さはよのすさ言
葉たゃいのい分たて事のき不うに。きっを。んいえいのんさがたは公と、さのて自きたる
聞私でじみじた生きでん一平
いはしゃりゃん日にき生人だし分はんのての私生とてえょんがん生で言ま日っと、み。。、」日しいすは子思いたの日思思り」あ「。にょま。一だいまんたはい
わのとんやそふ、し私人かまし生ん十ま■児童生徒作文のページ■

ピッツバーグ日本語補習授業校小２

あけど

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
補
習
授
業
校
小
４

マ
沙
良

「
し
ょ
っ
ぱ
い
た
ん
生
日
」

であかめれ
なうきた事っい日さるず
しるらてら私でそ出。言て」ならと泣
た、で泣れがケくしそわ、。のの母い。しすいなこーのてうな「そ。一がてょ。たいのキ火、しいあしわ年、しっあた理たをを結た。なてがに「ま一さい
ぱまん由ん食消局ら」たえ（
いい生は生べし私、ともみま度きま
滞たケ日、日まてださ言よりまの、し米
んーだ私をし、けきいけに言た今た10
生キっがわたみががまい向わん日。
年
日のた初す。んろ泣しなかな生はす
）
博しシ
士たュぼ
の。タく
中アイは
でイン夏
もンの休
、シ伝み
とュ記に
くタを、
にイ読ア
頭ンみイ
がはまン
、

すもしめイのイ十き良ア。口たてン工ツ一彼ょい
イ
を。のシ場に年はうとン
き彼子ュ主あ）、み言シ
かは供タでる三一をわュな、とイ、、月八持れタ
か五しンヘウ十七ちてイ
っ才てのルル四九まい
ン
たに生家マと日年しるがそなまにンい、（たの発
うっれ、・う南明。で見
でてま初ア町ド治、
しと変ゆ程ししのシ言奇んにご究十た人ュっ心。はいを六アまいわが式た。だタてがた特こ続才イしうっんでのっイいあだ別とけでンたこただすは
たンまる、なでま亡シ。とりり。、（をす、そ相
こもすだと才すしくュ
米
理る時し対と、。けて能。たなタ
国
論こ間て論
が本天でもは彼。るイ
生
的との、とわ当才す強あは本まン
まにが長空いかはア。いり、当では
れ
発あさ間う
り努イ」、ま「に、、）表るがが方
ま力ンと好せ私す研七

「
『
ニ ア
ュ
ー イ
ヨ
ー ン
ク
州 シ
リ
セ
・ ュ
ケ
ネ タ
デ
ィ イ
日
本
人 ン
学
校 』
三 補
習 を
輪 校
小 読
５
武
ん
央
で
」

週刊NY生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日
空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし未発表の作品に限ります。●文字
数＝1000字（400字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000字まで。●写真を必ず添えて、住所、
氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、Eメールアドレスを明記の上、下記まで郵送ください。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036

主催:ニューヨーク生活プレス社 後援:全日本空輸株式会社
これまで作文掲載者には掲載紙を１部郵送していましたが、2018年10月より郵送を中止させて頂きます。本紙デジタル版よりPDFをダウンロードして頂
くようお願い致します。学校単位で応募、掲載された方は学校に郵送された掲載紙を学校担当者よりお受け取り下さい。別途、掲載紙をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致しますので編集部までご連絡下さい。

週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）VOICES From

THE NEW YORKERS
Picture Brideby Dan McDonald
Japanesereaders of thiscolumn likely
came to America
for a variety ofreasons: work
assignment,
school or perhaps
to experience a
different culture.
American readers may recall family
stories of ancestors fleeing persecution,
poverty or war in search of a new startin the land of opportunity.
During the holiday break, I
watched Picture Bride, a 1995 independent film about an orphaned girlfrom Yokohama who immigrates to
Hawaii in the early 20th century. Riyo
(Youki Kudoh) is the picture bride ofan older Japanese man who labors inthe sugarcane fields. Her visions of an
American paradise are quickly shattered on her first evening with her husband in their small, isolated shack.
Hearing the faint sounds of a woman
singing, her husband Matsuji tells her
the ghosts of the cane fields have cometo welcome her.
The city girl from Japan struggles to adjust to the backbreaking workin the fields, but Kana (Tamlyn
Tomita) befriends Riyo. Together they
wash laundry for a white family and
Kana confides that she sleeps in thecane fields to escape an abusive husband, singing her baby to sleep. When
the workers burn the sugarcane at harvest time, Kana perishes in the firesearching for her baby, who wandered
off.
Wishing to escape and return toJapan, Riyo runs away one night andfalls asleep on the beach. In a dream,
Kana tells her she is going home.
When Riyo says she wants to go withher, Kana replies “Who’s waiting for
you there?” and wades into the sea,
fading from view.
The film ends with Riyo, Matsuji
and other Japanese workers dancing at
an Obon festival. An older Riyo tells
us that she still sometimes hears thefaint voice of a woman singing, only toawake from a dream and realize it isher daughter singing lullabies to her
own children.
(Dan is a newspaper columnist, editor
and Japanese translator. Interested
readers can contact him at
dan9605@hotmail.com)

THE

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

JAPAN VOICE[English Edition］ (22)Tidying Up andSparking Joy!
Marie Kondo’s Method
Goes Viral

COOL JAPAN from New Yorkers’ Viewpoints
States.
Takashi Uono, president of Uosho Co., Ltd.,said, “I cannot wait to introduce to New Yorkers our
wagyu beef.” They are currently waiting for a vendor’s
permit.
Zene Flinn, chef at
the Park Avenue Winter,
served original dishes madewith ingredients from
Niigata. Mr. Flinn visited
Niigata last summer for abusiness venture to invite
buyers, and while he wasthere he learned about ingredients used in the local food.
Governor Hanazumi
introduced sceneries of the four
seasons in Niigata as well as their
special method of making Kanzuri(Japanese cooking paste) in aslideshow presentation. He hadsake with participants at the sakesection. (Photo and Article byintroduced a traditional aged soy Ryoichi Miura/Translated bysauce which had been stocked for a Chikako Iwasaki)
long period in a room covered insnow, as well as wagyu beef and Specially made titanium cups fromgluten free noodles. Some of these HORIE’s collection attract New
products are available in the United Yorkers at the reception.

Top Sales from Japan

Governor of Niigata Prefecture Hideyo Hanazumi
Visits New York to Promote
Niigata’s Local Products and Tourism
Niigata Prefecture sponsored a tasting
event to introduce their famous agricultural
products, including sake, in New York on
January 11. About 100 people in the foodindustry participated in the event. Hideyo
Hanazumi, governor of Niigata, visited New
York to promote Niigata and made a presentation at the event. The venue was the Park
Avenue Winter (near East 26th Street) andvarious types of Japanese sake originallymade in Niigata, including Hakkaisan andKubota, were served with specially madehttps://www.yomiuri-info.jp/daily_yomiuri/nys/titanium cups from the collections of HORIE
Corporation. The day before the event twolavish parties had also been thrown: one wasfor NEW YORK NIIGATA KENJINKAI’s
30th anniversary, led by Chairman Kenji
Otsubo, and the other was for the 8th
anniversary of NIIGATA NIPPO’s international exchange branch with President
Toshizo Oda at the Nippon Club.
At the tasting event, Uosho Co., Ltd.

Kondo at a book signing that took place
in a New York bookstore. (May2015/Shukan NY Seikatsu)

Since Marie Kondo, a worldrenowned tidying expert, started her new
Netflix show in the beginning of the New
Year, the Konmari organizing method
has gone viral in the United States.
The show has eight episodes aired
globally. In every episode Kondo visits afamily in the United States, helping
clients de-clutter and choose joy. Rightafter the first episode was aired, millennials Began going on Instagram to show
off their de-cluttered drawers and aresaying things like, “When I put all myclothes together, 90% of them didn’t
spark joy,” and, “I’m very much into the
Konmari method.”
On January 11 the Washington
Post reported that donations to Goodwill,a thrift store chain, were up about 66%
from the previous year, and auction
houses have been incredibly crowdedwith furniture pick-up reservations.
According to their article, one of the reasons this is happening is because people
were trying to clean their houses following the government shutdown.
Kondo published “The Life-Changing
Magic of Tidying Up” in 2011. The
English version was later released in2014, after which it became widely
famous all over the world. She currently
lives
inCalifornia.
(KaoruKomi/Translated by Etsuko Noda)

THE JAPAN VOICE is the English Edition of SHUKAN NY SEIKATSU
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC., 71 W 47 St, Suite 307, New York, NY 10036 USA
Editor in Chief: Ryoichi Miura, Associate Editor: Ashley Matarama, Editor: Kaoru Komi
Advertise Here! Contact 212-213-6069 info@nyseikatsu.com

You can read the whole layout of the newspaperon the website!

www.nyseikatsu.com
And the back numbers, too!!
New York Seikatsu Press, Inc.

（23）

週刊NY生活［クラシファイド］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）＊通常 価格は １行 （１ ５ 文字 ）US ＄４ です 。
4

＊申し込み用紙に記入漏れ、及び内容に上備が確認された場合、掲載されない場合が御座います。
＊商業 目的の クラ シフ ァ イド 広告 は 公認 ライ セ ンス等、証明書のご提出をして頂く場合 がございます。
＊締め 切りは 発行 週の 月 曜日 の午 後 １時 まで で す 。
＊掲載 ご希望 内容 によ っ ては 、ご 掲 載を お断 り する場合が ございます。予めご了承下さい。

FAX: 646.849.5315＊ロゴ 、及び 写真 掲載 は 無料 で行 い ます が、 サ イズの指定は出来ません 。
＊長期 掲載割 引は １２ 週 （３ ヶ 月相当）以上を適用期間とし、長期掲載契約を交わした上 でとり進めさせていただきます。
＊本紙 に掲載 され た広 告 内容 に 関しまして NY 生活プレス社、O plannin g は一切責任を負いかねます 。

www.actus-usa.com
アクタスでは、各業界に特化した経験豊富なリクルーターがアメリ
カでの就活ノウハウはもちろん、面接のフォローアップ、就職後のアフターケアまで安心のキャリア
コンサルテーションを提供致します。

QUI CK US A, INC.
NYで のお仕事探しなら、
お任せ ください！
www .9 19u sa.com
求人の 詳細につい ては、
お気軽 にお問い合わせ
くださ い！

212-575-7840
info@actus-usa.com

研修制度有

電話：(914) 636-3770
メール：hoshuko@jwsny.org

格安で大好評販売中です！
dvdyasan.net

DVD屋さん

ご相談承ります。917-209-6574
ksuzuki305@gmail.com

・Treasury Sales(為替トレーディング経験)

80K

・Jr. Relationship Manager $$$(銀行法人部経験2-3年)◆レストランディレクター
業界：レストラン
勤務地：NYC
給与：Around $80K

・Relationship Manager(Atlanta)$〜95K(銀行法人部経験2-3年)◆営業
業界：Food
勤務：NYもしくはNJ
給与：$35K〜60K+DOE

・Relationship Mgr Up to $140k(12+years of asset mgmt)
・総務〜65Ｋ(Excel. Word, PowertPoint)◆ERPコンサルタント
業界：IT
勤務地：NYC
給与：$50 - 80K

金融・Equity Analyst - Healthcare $$$(S7, 63, 86, 87 in 6 months)◆キッチン/ペイストリー/ホールスタッフ
業界：フルサービスカフェ
勤務：NYC
給与：$35K＋・Int l Equity Analyst - Buyside DOE(Finance/Math, Top School)◆IT Engineer (Jr. to Sr. levels)
業界：IT
勤務：NYC/LA/Hawaii
給与：DOE

IT
・Engineer/Sale(2 positions)

◆営業
業界：商社
勤務：Mahwah, NJ
給与：DOE★★GC/Citizen歓迎★★
★★銀行・金融知識不要のアドミ随時募集
APA International
212-490-4419
www.apaintl.com
japandesk@apaintl.com

上記以外のポジションも多数ご用意しております！無料登録・コンサルテー
ション随時受付中！下記リンク先からご登録、または下記のメールアドレス
までレジュメをお送り下さい。
www.actus-usa.com
info@actus-usa.com
ACTUS Consulting Group Inc.
19 W. 44th St., #407
New York, NY 10036
TEL: 212-575-7840

DOE

MAXは、全米・日本・欧州・アジアをカバーする人材紹介
派遣のエキスパートです。
MAXが皆様のキャリアアップを全面サポートします。
1994年より多数の方にお仕事の紹介/派遣を行っています。

移住しませんか？

◆登録方法◆
・お電話ください(日本語で!)212-949-6660
・オンライン登録
www.maxjob.com

テキサス・南部・中西部にも、たくさんのお仕事があります！
当社の全米ネットのコンサルタントが、
あなたのキャリアと新しい生活を親身になってサポートします。
ビザサポート有＝★

日本でのお仕事探しはjapan@maxjob.comまで。

NY ＆ NJ

Account Executive(Media) DOE
Sales (Chemical)$45K-60K★Accountant$42K-75K
Associate$60K-80K
Corporate Tax Consultant〜$80K
Corporate Tax Manager 〜$100K
Accounting Manager $55K-65K
Payroll/Administrative $40K-50K
Assist Controller CPA/MBA〜85K★Accounting manager 〜$140K
Credit Risk Professional
DOE
KYC Specialist in NJ
DOE
IT Risk & Info Security Mng DOE
GA Assistant
DOE
Data Entry$17/h〜

Admin assistantStore manager

IT

-35K
$35K-40K〜$50K★Infrastructure Sales〜$50K★HelpDesk$45K-60K
HelpDesk Manager $70K-100K
SAP Admin〜$55K★ERP Project Manager 〜$60K★Server engineer〜$75K★Engineer〜$90K
Corporate Sales$35K-50K

Admin(T-H)$14.5/h, $30K
Research(T-H) $14.5/h, $30K-50K
Cold caller(T-H)$18/h, $32K
Business development$41K
Jpn&Eng Outside Sales $35K-42K★Purchasing$45K★Outside Sales〜＄50K
Sushi Chef
$47K-95K
Operation Coordinator $28K-40K
4 months Sales Assistant $18-$20
Sales
$50K
Sales Account Executive $75K-85K★★★ 急 募 ★★★
☆ビザサポート有り
E2/L2 VISAの方へのご紹介も可能です。
製造 (NJ)Admin Asst
36K
製造 Sales (Industrial)
50-60K
製造 Logi/ Acctg Asst
40-60K
製造 AsstDOE
金融 HR Manager
DOE
不動産 保険Admin
40-43K
不動産 週末Asst
DOE
不動産 Property Manager
40K
不動産 Sales
30-40K
金融 Admin Asst
50K
金融 (NJ) Client Svc Admin
DOE
金融 銀行Operation 多数
DOE
金融 Sales Asst
40-43K
サービス (NJ) Customer Srvc 30-35K
サービス (NJ) Planning & Operation DOE
メディア HR/ 経理 Asst
42-48K
コンサル Sr. Mgr
DOE
コンサル Data Scientist
DOE
アパレル
商社 秘書/事務DOE
IT 開発 Engr
80-120K
IT Sr. System Engr
65-78K
IT Security & Network Engr 55-75K
IT Network Engr
60-65K
IT ☆Sales
45-65K
IT ☆Sales
50K
IT Help Desk
50-52K
IT Account Mgr
DOE
IT PM Asst
DOE
営業経要/ IT業界経不要
IT ERP開発/PM
DOE★★★ Temp ★★★
サービス Acctg Asst
長期サービス Cust Srvc
パート長期
金融 PM
３ヶ月
非営利 事務長期
物流 事務パート/長期製造 Asst
パート/長期IT Network Security Consultant 長期
IT Sales Asst
5ヶ月

Real Estate Consultant $35K-40K＜NY, NJ, Boston, MA＞
Tel: 212-391-9111
E-mail: ny@iiicareer.com＜Washington, DC ＞
Tel: 571-384-7117
E-mail: dc@iiicareer.com

ニューヨーク育英学園2019年度

NY育英学園

教員募集

運営に関心のある方)

全日制、サタデースクール、アフタ

勤務日：週6日

ースクール、幼児部から高等部まで

勤務時間：6:30AM〜4:00PM

日本への一時帰国にWiFiルーターの担任、アシスタント、全教科講師（時間は応相談）（国語・算数・社会・理科・体育・

勤務地：NY育英学園

アメリカ携帯屋（J-Plazaから改名

事務局長補佐(学校

NJ図工）保育・教員免許保持者、ビザ

ジットカードのみ。各種4G LTE対

電話: 212-532-6786

応端末やiPhone端末など機種も豊WEB:www.america-keitai.com

富に揃えています。乗り換えのごE-mail:cs@america-keitai.com

相談などは日本語でお気軽にお電話ください。

しました）では、日本への出張・＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

一時帰国用に携帯電話とWiFiルー■

条件：ITに詳しい方（コンピュー

りください。

ターのネットワーク管理やウェブ

ターのレンタルサービスを行って詳細はJapaneseSchool.org 職

管理など）、普通自動車運転がでいます。WiFiルーターを使うとア格安SIMに乗り換え手数料無料！

員募集情報まできる方

メリカでご使用中のパソコンやス

ただ今、他社でアメリカの電話番

応募先 info.nyikuei@gmail.com

給与：当社規定により支給、交通

マートフォンが日本でそのままご号を取得されて利用されている方利用いただけます。通話機能のみを対象として、乗り換え割キャンのシンプルな携帯電話も１日$3でペーンを実施しています！他社よポートあり。

取り扱っています。出発前に携帯り乗り換えいただけた方には初期

英語：ビジネスレベル

電話番号がわかりますので帰国の設定手数料無料($35)+SIMカード

履歴書送付先：通知と一緒に携帯電話の番号を事

代金($9.99)を無料とさせていた

info.nyikuei@gmail.com

前にご家族／友人に伝えられまだきます。

す。お気軽にお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

契約期間がないので、短期滞在で■もお得にご利用可能です。契約に49 W 45th St. New York, NY 10036

必要なのはVisaかMasterのクレ

費支給、保険完備
書写講師

NYC, Port Washington
ビザ：OPT可、ビザサポート有
info.nyikuei@gmail.com
詳細は学園ホームページ
JapaneseSchool.org をご覧く
ださい

バケーション：年間3週間程度
ビザ：OPTでの勤務可。ビザサ

詳細は学園ホームページ
JapaneseSchool.org をご覧く
ださい

MAX Consulting Group, Inc.
420 Lexington Ave. #1660
New York NY 10170(グラセン直結)
Tel: 212-949-6660
E-mail: info@maxjob.com
www.maxjob.com

11:00〜19:00（週7日）

サポート有、OPT可履歴書をお送

履歴書送付先：65歳からの医療保険

銀行
・Credit Risk VP, Asso.
$$$(Credit Analysis & F/S Analysis)◆営業アシスタント
業界：リテール
勤務地：NYC
給与：$19/hour

NY育英学園

DVD販売サイト◆NY/NJ◆〜 Visa スポ多数 新卒歓迎〜（ ）は応募資格◆HR Assistant
業界：食品
勤務地：Brooklyn
給与：$40K (DOE)※未経験の方、応募可。

www.919usa.com

要米国就労ビザ●創立33周年の経験と実績●親切丁寧なConsulting●金融を中心に幅広くカバー◆Sales
業界：不動産
勤務地：NYC
給与：$42K - $45K (DOE)

Excel上級受講者受付中！
www.919usanews.com
www.919usa.com
QUICK USA, INC.
Phone: 212-692-0850
Email: quick@919usa.com
8 West 38th Street, #802
New York, NY 10018

担任及び幼児部アシスタント

Resumeのご登録はE-mailで
japandesk@apaintl.com
ポジション詳細はWebsiteで◆アドミ（約3カ月間）
業界：NPO
勤務地：NYC
給与：$17/hour

Job#KM8330/$33K/NY------------------------●セールス
食品メーカー
Job#KM8329/$45K〜/NJ------------------------●経理サービス
Job#SK9019/$40K〜/NY------------------------●プロジェクトマネジャーIT
Job#YS7754/$55/hr./NJ------------------------●オフィスアシスタントサービス
Job#KM8324/$17/hr./NY------------------------●アドミアシスタント
金融
Job#KM8328/$20/hr./NY------------------------●セールスアシスタントIT
Job#YS7755/16/hr./NY------------------------●リサーチアシスタント
NPO団体
Job#KM8326/22/hr./NY-------------------------

土曜日のみの勤務

定評あるコンサルティング
1985年の設立以来グローバル
企業からの絶大な信頼

まずはお気軽にご連絡下さい。

------------------------●セールスアシスタント
金融
Job#MA1028/$40K〜/NY------------------------●セールスアシスタントIT
Job#YS7756/$45K〜/NY------------------------●金融
オペレーション
Job#KM8331/$20/hr./NY------------------------●金融◆◇NY補習授業校教員募集◇◆

www.maxjob.com

49 W 45th St.New York, NY 10036
11:00〜19:00（週7日）
電話: 212-725-1730

週刊NY生活2019年（平成31年）2月2日（土）オペラ座の怪人

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

Broadway Theatre
1681Broadway(50 & 51 Sts)
$49.00 〜200.00 2h30m
www.broadyway.com

キンキーブーツ

The Phantom of the Opera Kinky Boots
Majestic Theatre
Al Hirschfeld Theatre
247 W. 44th St.
302 W. 45th St.
(bet 7th & 8th Aves)（bet 8th & 9th Aves）$29.00〜$209.00 2h30m$55.00〜$199.00 2h30m
www.thephantomoftheopera.com http://kinkybootsthemusical.com© Broadway.com

ChicagoAmbassador Theatre
219 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$49.50〜$189.00 2h30m
www.chicagothemusical.com

Beautiful:
The Carol King Story
Stephen Sondheim Theatre
124 W. 43rd St.
(bet. 6th Ave. & Broadway)$59.00〜$249.00 2h20m
www.beautifulonbroadway.com

なかったエヴァンは、突然一通の手紙によって一躍有名になり、誰もが知りたく近づきたい存在になったが…。
--------------------------------------------------

世界中で大ヒットしたセカンド
アルバム「つづれおり」で知られるシンガー･ソングライターの半生を描いた新作。
--------------------------------------------------

アラジン

アナスタジアAnastasia
Broadhurst Theatre
235 W.44th St.
(bet Broadway & 7th Ave. )$69.00~$275.00 2h25m
www.broadway.com

1920年代のシカゴ台。愛人殺し Aladdinの罪を逃れたコーラスガール、 New Amsterdam Theatre
ロキシーは悪徳弁護士と組みス 214 W. 42th St.
(bet 7 th & 8 th Aves)
キャンダルで一躍有名になる。
-------------------------------------------------- $57.50〜$215.00 2h30m

ライオン・キングハミルトン

WickedGershwin Theatre
222 W. 51st St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$89.00〜$252.00 2h45m
www.wickedthemusical.com
物語は『オズの魔法使い』のラスト、西の魔女エルファバの死から始まる。その死に狂喜する
オズの人々を前に、エルファバの親友が現れる。
--------------------------------------------------© Matthew Murphy

1997年同名映画の舞台版。記憶を失いパリで暮らす孤児のアー
ニャはロシア革命時に行方不明となった皇女なのだろうか。時代が大きく変わるなかで、たくましく生きるアーニャの姿を新作ミュージカルで描く。
©Joan Marcus-------------------------------------------------- 「王様と私」や「南太平洋」の再

カム・フロム・アウェー

ウェイトレス

Waitress
Brooks Atkinson Theatre
256 W. 47th St.
(bet 7th & 8th Ave)
$79.00〜299.00 2h30m
www.waitressthemusical.com

The Band's Visit
Ethel Barrymore Theatre
243 W.47th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$49.00~$931.00 1h30m
www.broadway.com

ブック・オブ・モルモン

The Book of Mormon
Eugene O'Neill Theater
230 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$69.00〜 $199.00 2h30m
www.bookofmormonbroadway.com

モルモン教徒の青年ふたりがソルトレイクシティから可能な限り遠くへ伝道に行った先はウガンダ。過激なブラックジョー
クの意欲作。

じがらめのシカゴ郊外の学園生
活はいかに。
--------------------------------------------------

サマー：ザ・ドナ・サ
マー・ミュージカル
SUMMER:The Donna Summer Musical
Lunt Fontanne Theater
205 W.46th St.
(bet.7th &8th Aves.)$48.00〜$252.00 １h40m
www.broadway.com

1970年代後半にディスコ界に君臨したスター歌手ドナサマー（1948-2013）の生涯を綴る新作。
© Broadway.com© Broadway.com
気鋭のシンガーソングライター、 エジプトの警察音楽隊が公演旅 ------------------------------------------------サラ・バリレスの楽曲で同名映画が舞台化。南部の田舎でウェイトレスとして働くジェンナが予想外の妊娠をきっかけに、本
当の幸せに目覚めていく。
--------------------------------------------------

行でイスラエルに入国する。予 プリティーウーマン
定外の砂漠の真ん中の町に行く Pretty Woman
はめに。灼熱の太陽のもと、音 Nederlander Theatre
楽隊員たちの思わぬ交流が始ま 208 W.41st St.
る。2018年トニー賞10部門受賞。 (bet.Broadway & 7th Ave.)-------------------------------------------------- $99.00 〜169.00 2h35m

フローズン

www.broadyway.com

Dear Evan Hansen
Music Box Theatre
239 W.45th St.
(bet.7th & 8th Aves)$119.00~$299.00 2h30m
http://www.broadway.com

FrozenSt.James Theatre
246 W.44th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$82.50〜$299.00 2h30m
www.frozenmusical.com

キングコングディア・エヴァン・ハンセン© Broadway.com

Mean Girls
August Wilson Theatre
245 W.52nd St.
(bet. 7th & 8th Aves)$79.50〜$299.50 2h30m
meangirlsonbroadway.com

カナダの小さい町ガンダーで実際にあった話に基づく舞台。９
月11日、38機の飛行機と乗客６千人超が緊急避難。文化や言語を越えて町民は客人をもてなす。 2004年の同名映画の舞台化、学
カナダ発ミュージカル。
園コメディー。アフリカで育っ-------------------------------------------------- たケイディにとって規則でがんバンドビジット

自分の存在を誰もが気にして来©Denn van Meer

レズビアンカップルの女子高校生が、プロム（卒業パーティー）に参加しようとしたらプロム自体が中止に。メディアで放送さ演でトニー賞を着実に受賞する れ全米中の話題となった二人の演出家バートレット・シャーが、 行動が周囲を変えていく。
名作を豪華絢爛な新演出で再演。
--------------------------------------------------

ミーン・ガールズ

ウォール街の青年実業家とコールガール。援助交際から本当の恋愛が生まれる。著名コメディ
ー映画を舞台にした新作。
--------------------------------------------------

KIng Kongイ上
渡様は入日３オ演オ辺と７場（月リ だ フ 謙 私 月 料 日14ンがブと」かは）日
弾 、 ロ 共 の ら59ま （き「ー演日はドで木（屋ドす本日ルの）
根ウる公
本〜限か
のエ予演
で。定ら
上ー定で
、オ公６
ので。再「ハ
演月
バの
び王ラ
２
。
（
59本
日の
参
西
照
詳 ド 公42（ プ。
細ル演丁火レ〜が）ビは。始目かュ
４
ウ
ま
らー」
る２、公が
ェ
２
。
ス 演11
ブ
入番テを日
サ
場地ー経（
イ
料）ジて月
は で4212をト）Coming Soon.....
*Be More Chill
Preview 2/13〜*Ain't Too Proud Preview 2/28〜

the Roof)

ウィキッド© Broadway.com

The Prom
Longacre Theatre
220 W.48th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$49:00〜$199:00 2h15m
www.theprommusical.com

My Fair Lady
Vivian Beaumont Theater
150 W.65th St.
(Lincoln Plaza)$97.00〜$325.00 2h55m
www.lincolncenter.org

Come From Away
Schoenfeld Theatre
236 W.45th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$69.00- $227.00 1h40m
www.broadway.com
合衆国憲法の起草者の一人、アレキサンダー・ハミルトン（1755-1804）の生涯をヒップホップにのせて描く。
--------------------------------------------------

プロム

www.broadway.com

Hamilton
Richard Rodgers Theatre
226 W. 46th St(bet. Broadway & 7th Ave.)$350.00 〜$849.00 2h55m
www.broadway.com© Broadway.com

無実の父親殺しの罪で王国を追われたライオン、シンバが、新しい仲間と出会い、やがて勇敢な「ライオンの王」に成長するまでの物語。
--------------------------------------------------

マイ・フェア・レディ

www.aladdinthemusical.com「アラジンと魔法のランプ」がアカデミー賞受賞作曲家の名曲で登場。魔法のランプが巻き起
こす大冒険、そしてロマンス。
--------------------------------------------------© Broadway.com

同名映画（邦題：アナと雪の女王）で一世風靡した名作が舞台に。映画版に新曲も加えたディ
ズニーミュージカル最新作。
--------------------------------------------------

Fiddler on

The Lion King
Minskoff Theatre
1515 Broadway(corner of 45th St)$99.00〜$299.00 2h30m
www.disney.go.com/disneytheatrical©Joan Marcus

ロボット工学と人形劇と舞台芸術が融合した革新的ステージで、
2000ポンドに20階建て相当の巨
大キングコングがブロードウエ
ーに現れる。女優と映画人のカップルが1930年代のニューヨー
クから未知の島まで冒険の旅に出る。
--------------------------------------------------

way-week

シカゴ

チケット料金（券面）は2/1〜2/28のものです。

２
月
の
ブ
ケ ロ
リ ー
ー ド
・ ウ
オ エ
ハ ー
ラ 耳
が 寄
舞 り
台 情
に 報

(Kiss Me, Kate)

パリのオペラ座の地下に棲む怪人の、歌姫クリスティンへの悲恋物
語。ある日クリスティンは、怪人の仮面を剥いでしまう。
--------------------------------------------------

ビューティフル：キャロル･キング物語

上ロまー
）ーでウ冬
とド。ィ恒
オウ加ー例
フエ盟クの
ブーし」「
ロ（てはブ
ー ５ い10ロ
ド０る日ー
ウ０オ（ド
エ席ン日ウ
ー以ブ
エ
）
ェ２の（
枚チ５
購ケ０
ブ入ッ０
でト席
き料未
サ
る金満
。が）
イ予１で
約枚の
は分公
トウで演
目オ共
プ（（
のハ演渡
レ西木
54
）
「ラし辺
ビ
キがた謙
ュ丁か
ス出実と
ー目ら
・演力「か
公２、
ミす派王ら
演５ス
ーるの様。
。４
本番タ」・こケと公地ジがケとリ私演 ） オ14イ で ー 」
が で54日 ト 注 ・ でwww.nycgo.com/broad-

実在の靴メーカー、W. J. ブルッ
クス社がモデルの実話。「差別や偏見を乗り越えた時、世界は変わって見える」。2005年英映
画のミュージカル化作品。
--------------------------------------------------

(24)

（25）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活www.nyseikatsu.com

画でデ
で右ジ
予のタ
告写ル
編真版
がを
ごク
覧リ
にッ
なク
れす
まる
すと
。動

カレン（ハザウェイ）はベイカー（マコノヒー）に懇願する
グア
・ンマ
ス・シ
タハュ
ーザー
がウ・
マ
顔
をェコ
イ
ノ
合
わのヒ
せビー
るッと

現
実
が
消
退ン０ウ「にな夫力ーネ
らーー派そ背線あ入
アちがはー相る良ベらンでん景とるシ え う物屈・１ェ
はりにに。オを手カ好イが、知ながな。ー
よ語なナ３イ
欠あ殺耐嫉・
ビにリなカ共ジら構浮りそン る うのわイ年」けり人え妬ノ
ジフブ釣ー演ャれ図か、のにそ（るそをき深ワに進けト
ネィのり（。イるのび物「出 と 違行はと）のオがう依れいーのスッあ場
夜ン脚な頼ず富ル
和中なな
モダ作上語はくにシるがマンイ品がにてわ き 感、いるス、・本話す、豪調
コ
。
っ
テ
しン島近
と 86ザ ・ で る 別 の の
の流
全なす
・アだ
ノ
Serenity（26）（プレス公開会場、１月24日撮影、小味かおる）

街 ッ プ ョ （89イ 国
１ ゲ ・ ン イ ） プ の20
０ンナズンのル写世
７ハウ）プ回ソ真紀
リ顧ー家後
１イ」
シ展プ、半
番ムが
メ
ッ「（ロに
地美１
、術月イト暗１バ活
86館25プ ・ 黙 ９ ー 躍
丁（日ルテの４トし目五、ソン張６・た角番
グーシ力〜メ米
）

Locke

：

Robert Mapplethorpe, Self Portrait,
1980. Gelatin silver print, 35.6 x 35.6
cm. Solomon R. Guggenheim
Museum, New York, Gift, The Robert
Mapplethorpe Foundation 93.4289 ©
Robert Mapplethorpe Foundation.
を参
照。

www.guggenheim.orgてグでく
普ィ分・監新妻れ夫ス
あれ
フン。てく」と
い・金にヒ
通ー、ハ督鮮。たのリ
るにン・演く別がきる
るツ持広ー
でブ２イが味か元暴ラ
挿逆
スレ技、の伏が）。
ば客でだテ百にたも０ンきサたのクたなるクンがにきリちが思ッ、フベ０の落メっ船をのいわ）ク現元そ。をジ。ィキわ一ち
妻万怒ャそスロた石ろん
筋とがぷに旅だとれか（れ案クベライ
らスの」級っ二ん
すにインカド書すうり乗に。ベ、らジるカなせテたをのて鳥自るもカクールき、よ飲せ連釣イこ日ェ。レとるィめ捕マ遭の分。及ーのは。だとうま、れりカれ常イ再ンこ
こス客まグ遇仕の。いよせカ出好ー以的ソ婚（ろしんの暴気とをそえロし事趣報うすたレしきに上にン相ハにかで息力乗も追っる「てで味酬のるとンベの泣我暴・手ザ数
しく子がり
しいちのジい、もはが海こがイフき慢力クのウ年
カるのそし
ばかのがャる数兼
１カにろ酒カラつでをラフェぶ
レとパのな
け夢ス数回ね
しけ
０レ突でをーンいき振ーライ
ン聞トうい
、
）り
界物ばの
46燃 イ で だ く し デ ズ フ シ ク■上映館■
分焼ト退っ、かミ・トリコマに語ず筋
コ
入は紆書。気監屈た本しークしアメ
AMC Empire 25
ノ
Ｒ味督なが作そ主ラ、スデヒり現余き「234 West 42nd St.
込実屈も。のへわ一はの演ブダ系ィ
ーーんか折計
歩挽後男」
に
け
の
感
（
ラ
は
AMC Loews 34th Street 14
あ 期 は 及 回 は 優13ス ジ で ロ で ら す 画
312 W. 34th St.
り待なばのハ賞年・ャ人マい逃る通。もいずチズを）バン気ンく避なり。しAMC Lincoln Square 13
不」。
「ャレ受でイルを
かに
（１
上テ
を
も
たでは
ン
の
完
時
ア
ヤ
普
ィ
1998 Broadway
賞
明
げ
世、運
）間全ナ通ス多。カーシ、ッ［文化・芸能］

メ
時代挑発の軌跡 イ
プ
グ
ッ ル
ゲ ソ
ン
ハ ー
イ プ
ム
美 回
術 顧
館
開 展

Photo : Graham Bartholomew/ Aviron Pictures

動
画
予
告
編

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

幕

メトープル
与とれ的紀ど写レなォでラ、トラソクえ、るな後を真ーどー始
を絵でッーイるそメ芸半撮だト当ホま
手画グトプー影れイ術を影けや時ルっに、ラ・はン響らプ家代しで花のやた
し彫
イブズをがルの表たな、著パ。
て刻フンル出概現ソ一す写くヌ名テアィ
かをスッ身観代ー人る真、ー人ィン
ら学ッテクのすのプと最で同ドの・デク
はびィリメる写のもも、性のポスィ
セ 、 ア チ ン イ 。 真 作 言 挑20愛 白 ー ミ ・ルカーュのプに品わ発世な黒トスウを寄らト術しー本家年才プ
ェ ３ せ は 時30は 歳 学
関メまら第１
・は任ま分午以生入連ンで２２部同経贈数・館くド人に前能ポ
３電意でま前下・場イタ開０部は展てを百メは写写がなにをー
ブ
ベリ催２は７は一受枚イ１し真話っ生開ト
５話入）。 で10は シ 料
０
０２場土（時無ニはンー。年７月２部けのプ９取はすてま花レ
２
月10部 を 、 写 ル ９ っ 人 よ い れーサ０
料 曜 火 か 料 ア 大 ト 映 月 １24日 に 公 彼 真 ソ ３ て 間 う た て さ トも１
せ、。 の ・ ら 。18人 あ 画 に 月 日 （ 分 開 の と ー 年 い の に だ い
な
詳 ２ 問 ５ 土 午 開 ド25る 上 は ５ （ 水 か す 死 製 プ に る 肉 、 ろ た た どイ。
・
細い時曜後廊ルド。映ド日水）れる後作財ロ。体そうら「写は４合かは５時、ルな キ （ ） ま 、 。30品 団 バ 同 を の 」 彫 数 真
ト ウ ２ わ ら ８ 時 間12どュ日かで第年のかー美美ヌと刻百で
、
）
、

(27)

週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（平成31年）2月2日（土）2019年2月2日号

週刊NY生活TV● 川島さんに叙勲伝達● 訪日観光をNYでPR■ インターネットに接続し、デジタル版のアドレスwww.nyseikatsu.comで開いた最初の扉ページのテレビ画面をクリックすると動画
ニュースをYouTubeでご覧になれます。

www.nyseikatsu.comで動画がご覧になれます

Mogu-Perol-1●過去の動画は www.youtube.com/user/NYSEIKATSUTV1

Photo: Courtesy of Northwest Film Forum

Ｂ
Ａ
Ｍ
子
供
映
画
祭
３
日
か
ら
開
幕

シッジアの月ス「ラ界クとスァ子を暮がキ
描らい日イ初初ん。ン供世ネトッカ２３テッ今
くすっ本ン公公ど今に向界マ街クデ日日ィズ年
合 ２ ぱ か ナ 開 開 の 回 紹 け 各 で30（ ミ 間 （ バ ・21
田ついらッの、作は介フ国開番Ｂー、日ルフ回
目」の の は プ52う 品27す ィ の 催 地 Ａ ・ ブ
経キモ、。作ちがかるル短さ）Ｍオル）がィとと郎ャリお品数ニ国シム編れ内＝ブッ４今ルな
監ラモいを作ュかョを・るのラ・ク日週ムる
督クリし集品ーらー北長。ロフミリ（末・恒作タ島いーィュン月のフ例
めはヨ、ケ米編ズエー・）２ェのて世ーほーフの品ーに物「イ求が真８モどザ「督ンめ家＝年ー
期話・ルののて族。）グ
間題ワッド
ア世とそがと中のイキキ
ン界共の公ペは作ルンュ
ドをにほ開ロ
映品ドグメ
ニ訪自か
画を」・ン
ル
・ れ 然10さ 」
タ製上（フ
カると歳れ（作 映16 リネ、野のる２者す年ォーラス生少＝０のる）ー作
監ペを年写１
来。な・品

秋冬物新作コレクションを発表する。 ー ラ ＝ 2月 2日 ま で 19:30 Howard
Gilman Opera House, BAM (30 Lafayette
詳細はhttp://nyfw.com/■アイススケート・リンク＝冬季期間 Ave) Tel: 718-636-4100 料金：$24〜
中 開 催 、 料 金 は 施 設 に よ っ て 異 な る ＄70 ブラジルのモダンダンス・カンパ☆World's Fair Ice Skating Rink（Flushing ニー公演。身体エネルギーの躍動を感じ
Meadows Corona Park, Queens）Tel:718- させ、観客に挑むような訴求をし、動き
271-1996 ☆Rink at Rockefeller Center と表現をどう消化するかは観客次第とい（50th St. 5th Ave)Tel:212-664-3700 うハイパフォーマンスのダンスを見せ
www.rockefellercenter.com ☆Wollman る。詳細はwww.bam.org
Rink（Central Park on 63rd St）Tel: 212- ■ニューヨーク・シティー・バレエ2018
439-6900 ☆Lasker Rink, Central Park 年〜19年冬季シーズン＝〜3月3日まで（107th St）Tel:212-534-7639 ☆Staten 時間は曜日によって異なる David Koch
Island War Memorial Ice Skating Rink Theater（20 Lincoln Center） Tel: 212■冬のレストラン・ウィーク2019＝2 （Victory Blvd.,Staten Island）Tel:718- 870-5570 入場料: $35〜$185 冬季シー
月8日まで（市内のレストラン約250店) 720-1010 ☆Kat Wollman Rink（East Dr, ズンは7つのテーマ「ストラビンスキー
有名レストランの食事が格安の料金で Prospect Park, Brooklyn) Tel:718-282- とバランシン」「ロビンスのマスター・楽しめる。ランチ＄26、ディナー$42 7789 詳細は4つのリンク共通www.nyc- ワークス」「チャイコフスキーとバラン
シン」「ニュー・コンビネーションズ」（いずれもプリフィックス3コース、飲 govparks.org
好定なーマ場「眠れる森の美女」「クラシックNYB」 入 き 。 ど ク ン 、み物、税&サービス料は別途）
学 45 聴YouTubeで聴く「オール・バランシン」に大別されてい 場 の 子 多 ラ ス ラ生
詳細はwww.nycvisit.com
ク
節 回 け■ブロードウェー・ウィーク2019＝2 ■ブルー・ノート＝2月9日まで 開演 る。レパートリー作品は「アポロ」、「ア 料 大 供 く ス 、 イ
ななきな己他１作
レ
人だのやパブ転 まっには明に者９曲作
月10日まで（加盟のブロードウェー各 時間20:00、22:30 料金はアーティスト ゴン」「セレナーデ」、「放蕩息子」など は
イ
ワペ音
一もけ
ジ
てか分る対に６劇場）料金は公演によって異なる オ によって異なる Blue Note（131 W. のほか、フルレングスの「眠れる森の美 般 楽 で イ ー ッ 楽の す詞
ーい時かいし対２山
ンとオフブロードウェーの公演チケッ 3rd St）Tel：212-475-8592 出演：〜2 女」が上演される。
14し な ベ ク ト や
名
キ
し
て
歌
ら
代
く
ン
年本西
シのパ
ドめく
トが、１枚の料金で２枚購入できる。 月3日ハイポノティック・ブラス・アン 詳細はww.nycballet.com/
◎
ャ
て
肯
。
な
が
こ
盤
ト
フ
マ
ョ
る
ア
ル
発
直
サンブル／4日、9日ロン・カーター／5
詳細はwww.nycgo.com/broadway-week
本
ッ
島
、
定
先
い
よ
と
も
ォ
ス
ッ
。
ニ
、
レ
紙
売純
■NYC・マスト・シー・ウィーク＝2月 日〜8日クリスチャン・スコット
ツ383
をくが行的自。。大
コデ
ー
タ
プ
予
メ
13
■アレキサンダー・ヤフニツキー作品展
10日まで（市内各地区の加盟団体）料 詳細はwww.bluenote.net/
ージとオ場会歳
金は各団体によって異なる。博物館、 ■2018年〜19年カーネギー・ホール・ 「FUJI 富士山」＝〜2月4日まで Tenri
在楽数の予 ド タル
存曲あク感 ジ
美術館、動物園や植物園、アトラクシ コンサート＝2月10日まで 時間、料金 Cultural Institute Of New York (43A West
詳がンと員未ャ
命のるレさ ケ 版
ョンなど60以上の加盟団体への入場チ は ア ー テ ィ ス ト に よ っ て 異 な る 13th St) Tel:212-645-2800 入場無料 ク
細でラな９満きイるド・は中前ーせ ッケットが１枚の料金で２枚購入できる。 Carnegie Hall (881 7th Ave) Tel: 212- ロアチア出身の建築家による富士山をテ
はるン劇ルシ
犬の向ジる ト
詳細はwww.nycgo.com/must-see-week 247-7800 クラシック、オペラ、リサ ーマにした110作品の油絵を展示。詳細ウ。か場。ニ塚ひきー。 をク
はwww.tenri.org
イタル、ポピュラーな軽音楽やジャズ■ニューヨーク・ファッション・ウィ
ら窓チア
ェ
弘
を
購口ケは
ーク2019秋冬シーズン＝2月7日〜14日 など多彩な音楽を紹介する。出演: 2月2 ■アンディ・ウォーホル回顧展＝3月31の と で キ55 リ
ブッ
入 、 ッ10
みつ明ャ年 クダウンタウン特設会場（Spring Studio 日セント・オラフ・オーケストラ、サ 日 まで Whitney Museum of American 参
照サ
。
る
ッ
結
ト
ま
す
。
！
Art
(99
Gansevoort
St)Tel:
212-570ド
Gallery）恒例ファッションイベント。 ラ・チャン／3日イスラエル・フィルハ
。イ
るたはル
現いの成
世界中の注目デザイナーたちが2019年 ーモニック・オーケストラ／10日ハイ 3600 入場料：＄25（大人）、＄18（学でこは会、ト
スクール・オナーズ・パフォーマンス 生・シニア）、18歳未満無料 60年代のポップアートの代名詞、ウォーホルの生
詳細はwww.carnegiehall.org/
オテつ■ニューヨーク・フィルのオープン・ 誕90年を記念する大規模回顧展。初期か デ ら 深 だ 来
だいと映の中レい「週刊NY生活」
リハーサル＝2月28日まで 不特定の火 ら後年までの作品、フィルムやポートレ ジ け 。 光 像 正 継 ビ つ 正
月曜〜金曜 9:45 Avery Fisher Hall (10 ートなど含め約350点を展示。キャンベ タ 、 野 景 な 月 を を い 恒
No. 711
Lincoln Center Plaza) Tel: 212- 875-5818 ルスープやコカコーラなどに代表される ル き 球 を し 行 聞 見 聞 例
料金:＄22 コンサート当日の朝に行わ アメリカの工業的商業的繁栄をアート化 版 わ も 想 、 事 く な い の2019年2月2日発行
ど同像耳の。いて箱れる最終リハーサルの模様を一般公開。 した代表作がズラリと並ぶ。
ニューヨーク生活プレス社
いじしかひこのし根本公演とはまた違う緊迫感があり、音 詳細はhttps://whitney.org
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
プくてらとこでま駅
楽ファンにとっては裏舞台を垣間見る ■ヒルマ・アフ・クリント／未来への絵
つレ 耳 興 だ だ20ラ う 伝
71 W. 47th St., Suite 307
ことができる絶好の機会。2月は14日、 画＝４月23日まで Guggenheim Museum
…
ー
か
味
け
。年ジ。、
(1071 Fifth Ave) Tel:212-423-3500 入場
21日、28日に開催。
New York, N.Y. 10036
料：＄25（大人）、＄18（学生・シニア）、
大
耳 で 替 下 ち い が 258：ラジオ中継で箱根駅伝
詳細はhttp://nyphil.org
Tel: 212-213-6069のとが目わり、かホ■メトロポリタン・オペラ2018年〜19 12歳未満無料 誰よりも早く抽象絵画をFax: 212-213-6451
５こ離がっ。好。ッるをな
年シーズン＝５月11日まで 公演は日曜 描き始めたスウェーデン出身の具象画家
www.nyseikatsu.com
を除く毎日 時間は公演によって異な のクリント（1862〜1944）の回顧展。 で 連 ろ せ … た 激 き 箱 ト 。 思 ど
でなでりしな根に見い頭◇る Metropolitan Opera House (Lincoln 生前の希望により1986年まで公開されな ロ 覇が、いはとくの駅なる浮のCenter) Tel: 212-362-6000 料金：＄30 かったが、モンドリアンやカンディンス ゴ か 今 。 ス 順 は 伝 る よ か
Publisher
Ryoichi Miura〜＄480 今シーズンから音楽監督に指 キーよりも早く抽象画に目覚めたその感 を か 年 な リ 位 ６10の り べ 中
President Shigeru Hisamatsu
で聞
揮者ヤニック・ネゼ＝セガンを抜擢。 性の先見性に新鮮な透明性を見出せる展 ク る は かっリが区区でく興「Vice President Jun Nishimuraリ
新演出作品はサン・サーンスの「サム 示。詳細はwww.guggenheim.org
な青奮絵
たン入ののはDesigner
Nao Suzuki
ソンとデリラ」現代作曲家ニコ・マー ■エピック・アブストラクション／ポロ ッ ど 学 、 グ れ 山 う な 方 す 」
リーの「マーニー」、ベルディ作「椿姫」、 ッ ク か ら ヘ レ ラ ま で ＝ 終 了 期 日 未 定 ク 評 （ ー を が は っ だ な を でMetropolitan Museum of Art (1000 Fifth す 論 く ス 駆 同 な た っ ど 引 こ
チレア作の「アドリアナ・ルクブルー
る
本紙掲載の記事、写真の無断転ル」の4作品。レパートリー作品は「オ Ave) Tel ：212-535-7710 入場料：＄25 と 家 ろだけじいのたときうす
載を禁じます。本紙に掲載された
テロ」「リゴレット」「ドン・ジョバン （大人）、＄17（シニア）、＄12（学生 ） ブ 、 ・ 。 抜 シ 、 は 。 考 つ も
広告内容に関してはＮＹ生活プレけュ参レわえけ見ニ」、「トスカ」「アイーダ」などのほか、 12歳未満無料（NY州居住者及び、NJ、NJ、 ロ 東
京とス社は一切責任を負いかねます。
たー加イたなるる「魔笛」や「ペレアスとメリザンド」な CT州の学生は任意額。要IＤ提示）1940 グ 都 しのゆAll copyrights reserved to NewYork
年代から現代にいたる抽象絵画、彫刻、 に 在 （ と ズ 選 テ し が だ 人 の 走 ソ １ １ 復 ７ 往 率 テ 話ども上演する。
いで手ィがら、にるン位％路％路もレ題
Seikatsu Press,Inc. New York
ドローイングなど、同館所蔵のポロック リ 住 き つ
詳細はwww.metopera.org
う箱のン気のろ聞、だは。とは、
２ビ満
Seikatsu Press, Inc. is not responづをはじめ、ヨーロッパや日本人アーティ ン ） ／ニ 根 ４ グ に 正 う く な け た マ 歴32３30日 視 載
服くクsible for any advertisements pubかストの作品まで約50点を展示。
飾）
ュ路割でな月lished in this paper.
、人んなだラ代・日・の聴。
■グルッポ・コルポ公演／バッハとジ 詳細はhttps://metmuseum.org

EVENT

MUSIC

：

：

ART

www.nyseikatsu.com

DANCE&THEATER

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活デジタル版」
掲載されたお子さまの作品を、日本のご家族に読んでいただくのに最適です。
プリントも可能です！！

www.nyseikatsu.com

www.nyseikatsu.com

www.bam.org

日
本
か
ら
の
広
告
も
承
り
ま
す

2019年（平成31年）2月2日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［広告］(28­­)