発行：有限会社 マヴィ〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332-454 TEL 0551-36-5270
http://www.salon-de-the-mavie.com/
e-mail: mavie@nns.ne.jp

ホームページにてお買い物ができます♪
6480円以上で送料無料！一部商品メール便（160円）可

マヴィ発46号
17年初冬

新商品やお店の周辺の記事配信中！

価格はすべて税込み表示

紅や黄に染まった葉は強風に舞って25年目の節目の年は、お盆休みや週末に限って雨や台風が多かった、という印象でした。
行楽シーズンに、美しい小淵沢や八ヶ岳エリアを体感していただけなかった事が少し残念ではありますが、「台風予報だから開店休業
かな、、」と落胆しているときにも、顔を出して下さるリピーター様や、ご友人の紹介で遠方から訪ねてくださった方もいて本当にありがたく感じております

テラス席前の林の 黄葉テラス横・ユキザサ

宝石のような赤い実をつける
お店も12月からクリスマスの飾り付け夜道に現れたのは！？
この辺りは街灯がほとんどなく（そのお陰で星もたくさん見えるのですが）先日夜に運転していると、ヘッドライトの先に、なんと道のまん中でバンザーイをしているおじさんが立っているではないですか！

「えっっっ！？」と、減速してよく見ると、、。
立派な角をした鹿がこちらを向いて立っていました
あー、びっくり。。
きっとライトでびっくりしたのでしょうね

芦沢正弘さん

黄綬褒章授与

おめでとうございます！

マヴィで販売している桑の葉を育ててくれている、山梨県富士川町の芦沢さんが、今年秋の黄綬褒章を授与されました
芦沢さんは、かつて養蚕業が盛んだった時代が過ぎ、果物などにシフトしていった農家が多い中、父親の跡を継いで積極的に海外の研修生の受け入れや職人の育成に努め、蚕の飼育技術や養蚕の良さを広めておられます「おぼこさん（蚕）がかわいい」という芦沢さんは、その餌となる桑の葉に農薬は使用せず、蚕にとってはもちろん、私達にもその美味しさと安心を届けてくれています
ご本人はとても控えめで物静かな方ですが、内面では養蚕を絶やしてはいけないという使命感に燃えているのですね
参考資料：NHK、毎日新聞＜芦沢さんの桑の葉使用商品＞
・桑の葉茶
・マルベリーミント（桑の葉とミント紅茶のブレンド）
・霧の精（カモミール、桑の葉、ミントのブレンド）・ワンちゃん用クッキー 桑の葉クッキー

八ヶ岳

初冠雪は10/26

価格はすべて税込み表示

新発売

フリュイ・カド−（果実のおみやげ）マリア−ジュ

飲んでおいしい、食べて美味しい、果物とお茶の mariage

マヴィのお茶と、それに合うフルーツがごろごろっと入った、この1袋でお茶を飲んで、小腹も満たしてくれるセットです。それぞれお茶もフルーツも異なるので飲み比べても楽しいですよ！
ギフト用にアソートセットもご用意しました（ギフトページに掲載）
賞味期限 約6ヶ月
クリスマスプレゼントや年末年始のお土産、御年賀にお使い下さい
おすすめ！

フリュイ・カド−

セレクシオン（果実のおみやげ・厳選）
大切なあの人に、でもちゃっかり自分にも、ね。
国産果実の濃い味わい。
特別な セレクシオン で満たされて・・
国産のりんご、桃、柿、キウイ、苺、シナモンりんごとプラムの香りのルイボスティーのセット☆甘酸っぱい香りとすっきりとした飲み心地

フリュイ・カド−

CA-05

ヴェ−ル

518円

CA-02

318円

CA-03

318円

CA-04

318円

（果実のおみやげ・緑）

想像してみて！フルーティーな香りの緑茶と果実の組み合わせ
信じて下さい。売れっ子です！
オレンジ、パイン、桃、苺、キウイ、食べるほおづきと、フルーツグリーンティーのセットは、緑茶のキレとフルーティーさがマッチした新しい組み合わせです

フリュイ・カド−オートン（果実のおみやげ・秋）
この時期はどうしてもまったりとしたくなる・・
そんな時には、紅茶の深みにナツメの甘み、いちじくの満足感が応えてくれます
ナツメ、いちじく、キウイ、ランブータン※、クランベリー、レーズンと、まったりとした香りの紅茶のセット※ライチに似た、ぷりぷりとした食感のフルーツ

フリュイ・カド−

ネ−ジュ（果実のおみやげ・雪）

雪が降る寒い日、暖かい火の側でフリュイ・カド− ネ−ジュ
で温まって・・
スパイス（シナモンスティック、ジンジャー）と大きないちじく、ランブータン、紅茶のセット。ミルクにとてもよく合います
この１袋でたっぷり約３杯分
この紙面上のポット、デミカップはこちら

HARIO

暖炉の側で

リーフティーポット＆デミカップ

注ぎやすく垂れにくい口と、深い茶漉し付きのガラスポットは紅茶はもちろん、ハーブティー、焙じ茶、緑茶 問いません
ひとつあればとっても重宝しますよ
コロンと可愛いデミカップもご一緒にどうぞ（ソーサーは付きません）＜リーフティーポット
GT-24

定価2160円→

1〜２人用＞
特別価格2050円

GT-23（お好みのフリュカド−1つおまけ付き）
ご指定がない場合はお任せいただきます

実用容量：350ml 高さ125mm
電子レンジ対応、耐熱120℃、直火不可＜デミカップ＞

定価594円→特別価格432円
実用容量：80ml 高さ45mm
電子レンジ対応、耐熱120℃
直火不可価格はすべて税込み表示ます
ついてル

サンプ

New & Seazonal
ハニ−ブッシュ・シナモン

南アフリカから大きな袋でオーガニックのハニ−ブッ
シュが届きました。開けると甘い香りがいっぱい

まだ日本ではなじみの少ない、南アフリカ原産のハーブティー
ルイボスに次ぎ、私達の健康と美容にうれしいお茶です ぜひ毎日の習慣にとり入れてみて下さい

MH-11350g袋入100g袋入ハニ−ブッシュってどんなお茶？

540円
972円

☆女性ホルモンとよく似た働きする植物エストロゲンを含む
女性特有のお悩みや、毛髪でお悩みの方へ☆亜鉛、鉄、カリウム、マグネシウムが豊富
とくに亜鉛は免疫力や新陳代謝の向上に働き、不足すると爪や皮膚トラブル、味覚障害を起こすと言われています。食品の加工途中で失われるので、インスタント食品や添加物の含まれる食品をよく食べる方にも、お勧めです
お茶で摂取できるというのはまさに朗報です！

こちらはちょっとワイルドなシナモン（ベトナムのお土産）☆血糖値の上昇を穏やかにする☆ノンカフェイン、低タンニンでハチミツのような甘い香り飲みやすく、お子さまはもちろん、妊娠中、授乳中の方にも☆シナモン（消化促進、血流改善、毛細血管修繕）を加えて、相乗効果ブレンド で効能アップ※インドネシア産

期間限定『焼き甘栗ほうじ茶』『ヘーゼルナッツ焙じ茶』
昨年も好評いただいたマヴィの焙じ茶。「今年はまだですか？」とお問い合わせ頂いた皆様、大変お待たせしました
緑茶から選んで、焙じ方を柔らかくし、茶葉の味をより感じられるように作りました
水色は浅めで、色の濃さとは反対にお茶の味がしっかりとお楽しみいただけます。今年は2種類。どちらか迷う？ いえいえ、どちらも美味しいですよ！ミルクを入れて 焙じ茶オ・レ にもどうぞ（冬季限定なくなり次第終了）

KM-09

焼き甘栗ほうじ茶
香ばしく、ほっこりとした焼き甘栗の香り

ヘーゼルナッツ焙じ茶＜季節のおすすめ＞
いちご紅茶
ショコラオランジェ・ド・ノエル

スコーン

40g袋入
80g袋入

大人っぽいいちごの香りの紅茶

MV-15

オレンジとショコラ、ほんのりシナモンの香りの紅茶

期間限定F1セット
SC-f

3ヶセット・・637円
1134円

KM-15

（A〜Eセットも販売中）
プレーン

691円
1350円

KM-11

焙じ茶にヘーゼルナッツの甘い香り
まるでスイーツティー

期間限定

40g袋入
80g袋入

410円

シンプルゆえに、 バターの香りが引き立ちます
やっぱりプレーンは はずせないという方多数
オレンジショコラ・・ココア生地に刻んだオレンジピール入り
スコーンデピス・・ 紅茶とシナモンとジンジャーを混ぜ込んだ生地に、パンプキンシードで食感をプラス

冬〜春

期間限定

価格はすべて税込み表示

Gift for You
フリュイ・カド−（果実のおみやげ）詰め合わせギフト

CA-11

2376円

フリュイ・カド−全4種のアソートセット
飲み比べが楽しめます
紺色平箱入り＜セット内容＞
フリュイ・カド− 計6袋
セレクシオン 1袋
ヴェ−ル
オートン
ネ−ジュ 合わせて5袋
季節によって内容は変更になります

メール便可（1セットまで）
賞味期限

りんごのケーキと紅茶、フリュイ・カド−のセット

CX-63

約6ヶ月

3024円

1箱で楽しいティータイムがぎっしり

巾着型 BOX入り＜セット内容＞
・りんごのケーキ・紅茶50g缶入り「ショコラオランジェ・ド・ノエル」
12月26日以降は「いちご紅茶」になります・フリュイ・カド−
セレクシオンネ−ジュ 各1袋
ケーキ賞味期限

製造より20日

BOXサイズ：16cm×16cm×高さ17cm
ケーキサイズ：8×15.5cm

りんごのケーキ

RG-12

1404円

旬のりんごがたくさん入ったケーキ
りんごは赤ワインに漬け込み、食感を残しつつシナモンと一緒にしっとりと焼き上げました
見た目よりずっしりと満足感のある重さのケーキです
このケーキには、やっぱり紅茶がとてもよく合います

ローズ付き紺BOX

ケーキ賞味期限 製造より20日
ケーキサイズ：9×19.5cm

年末年始はマヴィへどうぞ2017年12月30（土）〜2018年1月2日（火）の4日間
ご旅行の行程に、帰省中に、ご家族やお友達とご一緒に喫茶営業致します

どうぞご利用くださいませ＜代休＞ 1月15日（月）〜19日（金） 喫茶、販売、通信販売※電話によるご注文受付もお休みとなります

をお休み致します

1月14日午後〜19日にいただいたご注文分は23日以降順次発送させていただきます
商品によってはお時間を頂戴することがございます。お急ぎの方、ギフト発送はどうぞお早めに！