発行：二ツ井町商工会
E - m a i l futatui@skr-akita.or.jp
・二ツ井町商工会ホームページ
http://shoko.skr-akita.or.jp/futatui/・二ツ井町商工会フェイスブックページ
https://www.facebook.com/futatui.shoko
・二ツ井町商工会青年部フェイスブックページ
https://www.facebook.com/hutatsuiseinenbu

10 月 14～15 日に二ツ井町総合体育館前で開催された「きみまち二ツ井マラソン・きみまちの里フェスティバ
ル」には、今年も多くの人が来場した。物産フェアでは、女性部が毎年好評の「まごころ食堂」を出店。また青年部では、二ツ井中学校から総合学習の協力依頼を受け商売体験してもらおうと「二中マート」を企画。事前
学習会で部員が 3 年生に商売の仕組みや地域の特産品・

なお、9 月 20 日には「二中マート」事前学商店街などを講義し、当日の物産フェアでは自分たちで習会の一環として、中学校 OB である青年部員

仕入れた特産品の販売を体験させた。女性部やガラポン3 名が中学校にて 3 年生を前に、「ふるさとで抽選会の運営も手伝うなど、将来を担う中学生に職業観働くということ、家業を継いだ理由、商売の楽の育成を図り地元への理解を深めてもらうことができた。

しさ・厳しさ」について講演した。

-１-

「視察研修」青森県横浜町で意見交換

昨年 10 月、マラソンを契機に交流している青森県を抱え、バイパス新設による商店街の空洞化が進む

横浜町の関係者が「きみまちの里フェスティバル」

中で商業・農業・漁業者が連携した取り組みを行っに来場し、その際相互理解を深め地域経済の発展をている。研修では漁協や JA の施設を視察後、交流ハ図ろうと、横浜町商工会と当会は姉妹商工会協定をウス「自然苑」で両商工会がお互いの取り組みにつ締結した。今年は当会が横浜町を訪れることとないて意見交換した。また、道の駅「菜の花プラザ」

り、10 月 3～4 日に視察研修を実施した。

では、町で整備し一般利用者へ貸し出している特産

横浜町は、当町と同様に国交省選定の重点道の駅物加工センターを視察し運営状況を聞き取りした。
二ツ井町・藤里町・白神八峰・三種町の 4 商工会青年部で構成する能代山本地区商工会青年部連絡協
議会では、毎年「広域交流研修会」を開催しているが、今年は 11 月 25 日に壱ノ座で開催し 28 名が参加した。今回は、地元二ツ井町出身で現在は山形県を中心に活躍している“色彩のあーと書道家 ”未來さんが、「決めない。自分スタイル」と題して講演。書
道家に止まらずデザイン事務所も運営しており、誇りを持って仕事に取り組み商品のブランド化を支援している様子などを語った。同世代の活躍に大きな刺激を受けた研修会であった。

平成 30 年 4 月 1 日から障害者雇用率が引上げられます

コンプライアンス・チェックテキスト

法 定 雇 用 率：2.0％ → 2.2％
（平成 33 年 4 月までに 2.3％へさらに引き上げ）
雇用義務対象従業員：50 人以上 → 45.5 人以上

本テキストは、事業所で基本的な労働関係法令が●問合せ先：ハローワーク能代 ℡54-7311

守られているか、86 の項目に渡ってチェックができをご活用下さい！

るようになっています。守られていない項目があった場合の相談窓口や必要な資料なども紹介します。
是非、秋田労働局 HP からダウンロードして下さい。
http://akita-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/●問合せ先：秋田労働局 ℡(018)862-6684-２-人口減少によるマーケット縮小など地域には多くの課題がある中で、新規顧客の開拓など地域外へ活路を見出そうとする事業者への販路開拓支援を、商工会では今年度の重点施策の一つとしている。そこで、拡大するネット販売市場でのビジネスチャンス獲得を支援するため、11 月 7 日に壱ノ座で「インターネット販売講習会」を開催。㈱アルテ代表の時田和幸氏が講師となり 10 名が受講した（藤里町商工会と共催）。講習会では、現状分析しつつ商品の何で勝負するか考える必要性を説明。そして、既存ポータルサイト、パッケージシステム、SNS などの道具を活用しつつ、売上アップのために商品のキャッチコピー・説明とそれらを支える根拠の作成について講義を行った。
全国商工会連合会が運営する EC サイト「ニッポンセレクト.com」では、全国から募った特産品 9,000 アイテムをインターネットで全国販売している。出品料・商品撮影・物流費・決済代行は無料となっている。販路拡大・商品 PR の一環で、当会では七座加工所の「ななくらふるさとパック」と、㈱県北パネルの「木のノート」が出品中。
詳しくはニッポンセレクトで検索して、ご覧下さい。

https://www.nipponselect.com/
その他、「能代市 販路開拓支援事業費等補助金」や「持続化補助金」の募集があった際の申請書作成支援、物産展・商談会の紹介なども行っております。まずは、商工会へお気軽にご相談下さい。

駅通り商店街の空き店舗を活用して商店街の魅力発信などを行っている「恋文すぽっと きみまち」。毎月「きみ恋💛講座」を開催しているが、10 月 28 日は「ハロウィン de 恋文商店街」を実施した。イベントでは、ハロウィン衣装に仮装した 18 名の子供たちが「TRICK or TREAT」と言いながら 28 店舗を探訪。お菓子をもらうなどお店の人と触れ合いながら、地元商店街の魅力を体験した。なお、11 月からは恋文すぽっとにイルミネーションを設置し、商店街の一角を彩っている。

9 月 7 日に能代市民を中心に、㈱道の駅ふたついが設立登記されました。商工会としても、地域経済への波及効果や雇用創出にも繋がることから、後方支援を行っております。
◆右の写真は来年夏頃にオープン予定の
新・道の駅ふたつい（写真提供 能代市）

-３-

代表者

ﾅｲﾄｽﾎﾟｯﾄ ﾏｲｳｪｲ

佐藤 千賀子

飲食店(同)legato

古川 大輔

介護事業

プレスエイチ細川 昇

仕上業

さぽ～と白神安井 鐘美

米穀類小売業㈱道の駅ふたつい高橋 剛

施設運営業

伊藤農園

伊藤 一美

野菜小売業金利情報(平成 2９年 12 月現在)

業

秋田県の最低賃金が改定

事業所名

種

７３８円 22UP 円

1 時間

平成 29 年 10 月 1 日より「 ス マ ホ 対 応 Web 作 成 ・ 予 約 シ ス テ ム 構 築 」
川田整体院●日本政策金融公庫

川田①普通貸付・・・・・・1.16％～(申込み内容により異なります)宏樹

さん

能代市二ツ井町字海道上 7-7
二ツ井小学校近くで整体院を経営している川田さんは、骨盤や②経営改善貸付・・・・1.11％

脊髄の矯正を得意として遠方からの顧客も多い。しかし、営業は③教育ローン・・・・・1.76％

電話予約のみ対応でサービスを PR する自社 Web サイトは無く、●秋田県融資制度

若い世代の顧客を新たに獲得していく必要性を感じていた。

①一般貸付・・・・・・2.15％

そこで、商工会に相談して販路開拓を支援する持続化補助金を②小規模振興資金・・・2.15％活用。若い人がスマホで③経営安定資金・・・・1.75％

予約できる Web を新たに作成し、それを PR する●能代市融資制度①マル能（小口）・・・1.55％※ ２年間１／２利子補給

看板を新たに県道沿いに設置した。今後は新規顧客の増加が期待される。

平成 31 年 10 月の消費税率引き上げと同時に軽減税率制度が導入されますが、複数税率への対応が必要となる事業者が対応レジの導入や受発注システムの改修を行う場合、その経費一部を補助する制度です。
補 助 率：〈A 型レジ導入〉3/4（3 万円未満機器）、2/3（3 万円以上機器）、1/2（ﾀﾌﾞﾚｯﾄ等汎用品）
上限 20 万円（1 台あたり）１事業所 200 万円まで
〈B 型システム改修〉補助率 2/3～1/2、上限 1,000 万円（小売業発注）
・150 万円（卸売業受注）
完了期限：平成 31 年 9 月 30 日（申請など詳細は商工会へご相談下さい、http://kzt-hojo.jp/ も参照）

「会員大会・新春の集い」 のお知らせ
・日時：1 月 23 日(火)午後 6 時 00 分～
・会場：二ツ井総合観光センター
・内容：優良従業員表彰
大会宣言 など

貸出し可能な「空き店舗」情報をご提供願います
商工会では今年度、創業支援の一環として地域内の「空き店舗」情報のデータベース化に取り組んでおります。商店街などの貸出し可能な空き店舗情報がございましたら、商工会までご連絡願います。
-４-