広お た り 102023

報Public relations magazine Otari village

October 2023 No.566

9月26日（火）に姉妹都市ニュージーランド（マールボロー）の学生が小学校を訪れ、歓迎会を行いました。

[ おもな内容 ]２～４

令和４年度決算報告

6～7

小谷村の自治体マイナポイント事業実施について

発行：小谷村役場

繰入金

1 億 9,530 万円

分担金・負担金

繰越金

地方交付税

その他（使用料、財産収入など）

22 億 2,951 万円

7,007 万円

県支出金

2 億 1,295 万円

国庫支出金

1 億 5,429 万円

47億6,007万円

小谷村の財政健全化
判断比率等の状況「地方公共団体の財政の健全化 に 関 す る 法 律」に お い て は、

地方公共団体の財政状況を客観 的 に 表 し、財 政 の 早 期 健 全化や再生の必要性を判断するも の と し て、①実 質 赤 字 比 率、

②連結実質赤字比率、③実質公債費比率、④将来負担比率の四つの財政指標が健全化判断比率 と し て 規 定 さ れ て い ま す。

地 方 公 共 団 体 は、毎 年 度、前年度の決算に基づく健全化判

断比率をその算定資料とともに監査委員の審査に付した上で 議 会 に 報 告 し、公 表 し な け

小谷村の令和４年度決算にればならないとされています。

基づく健全化判断比率及び公営企業会計にかかる資金不足

比 率 の 算 定 結 果（暫 定 値）は 次のとおりです。

令和５年 10 月号（2）

広報おたり

決算報告
5 億 2,252 万円

令和４年度‥住民税、固定資産税、軽自動車税、入湯税など

村税
村債 3 億 6,316 万円

令和４年度決算がまとまり、９月定例議会で認定されました。村では皆様に納めていただいた税金や、国や県の補助金等を有効に活用しながら様々な事業を行っています。昨年度はどのような財源をもとに、どのようなお金の使い方をしたのか、決算状況についてお知らせします。

歳入

税
金

基 金 を 取 り 崩 し 充 当 さ せ た も の・特 別 会 計‥からの 繰 入国 民 健 康 保 険 税 を 除 く 地 方 税 の 徴 収 率 が 前 年 比 １・４ ％ 増
加 し、 ・１ ％ と な り ま し た。特 別 交 付 税 に つ い て は、前年度から２，８２１万円増（８・３％）の３億６，７５６万円となり、
普 通 交 付 税 と 合 わ せ て ２ ２ 億 ２，９ ５ １ 万 円 と な り ま し た。国 庫 支 出
金 に つ い て は、空 き 家 対 策 総 合 支 援 事 業 補 助 金 や 子 ど も 特 例 給 付 金 が減 少 し た た め、８，４ ５ ７ 万 円 減（ ・０ ％）の ４ 億 １，１ ５ ３ 万 円と な り ま し た。ふ る さ と 応 援 寄 附 金 額 は、昨 年 度 よ り ５，６ ５ ５ 万 円
減 (・０％ の) ２億７，５３５万円となりました。地方債については、
沓掛古民家改修工事が完了したことにより、５，６２３万円減（ ・４％）の３億 ６ ， ３ １ ６ 万 円 と な り ま し た 。

入

入

1 億 5,397 万円
1 億 4,922 万円

村繰

収‥他の項目に含まれない収入（貸付金償還金など）
ふるさと応援寄附金など‥事業を受けることにより利益を受け分担金及び負担金 ‥る人が 負 担 す る お 金 （ 保 育 料 な ど ）諸金

地方公共団体が等しく事務を行えるよう一‥定の基準により国から交付されるお金

附

地方交付税

国 税 と し て 徴 収 し、そ の ま ま 地 方 公 共 団 体‥に譲与 す る 税

寄

地方譲与税

特定の事業に対し国から交付されるお金
‥

諸収入

歳入合計
地方譲与税

自主財源
依存財源

17

特定の事業に対し県から交付されるお金‥
資金調 達 の た め の 借 金‥

2,135 万円
4 億 1,153 万円

84

国庫支出金
債

県支出金
村

R5. 3. 31 現在人口
2,679 人で算出

13

村民１人あたりに換算した村税負担額≒19.5 万円

17

寄附金

2 億 7,620 万円

歳出合計
3 億 8,832 万円

9 億 3,126 万円
教育費

衛生費
2 億 8,472 万円
土木費

7 億 4,438 万円

商工費

農林水産業費5 億 3,657 万円

4 億 9,525 万円＊村債は単なる借金ではなく、毎年の負担を平均にするなど財政運用上重要な役割を果たしています。

８ 万 円 を 含 む 歳 入 総 額 ４ ７ 億 ６，０ ０ ７ 万 円、歳 出 総 額 ４ ６ 億 ３，６ ６ ３ 万 円 とな り、差 引 １ 億 ２，３ ４ ４ 万 円 を 令 和 ５ 年 度 に 繰 越 す こ と と な り ま し た。そ れ ぞ

歳出を目的別（構成比）に分析しますと、総務費がふるさと応援寄附金事業、ケーブルテレビジョン運営 事 業 な ど に よ り ・１ ％（９ 億 ３，１ ２ ５ 万 円）、土木費が道路除雪事業、道路メンテナンス事業など

目的別歳出の主な内容）
は早期健全化基準

健全化判断比率（①実質赤字比率

該当なし（ ・ ％）・４％
（ ・０％）③実質公債費比率

た赤字額＊一 般 会 計 と 特 別 会 計 を 含 め

00

総

生

務

費

費

ゴ ミ 処 理 や 環 境 保 全、検 診・健 康 づ‥
くりなどの経費

高 齢 者・障 が い 者・児 童 の 福 祉 な ど‥の経費

会 計 へ の 支 出、組 合 や 退 職＊①～③に 加 え て、地 方 債 の④将来負担比率

教

土

商

債

育

木

工

借り入れた村債の元利償還金などの‥経費

費も資金不足には該当しません。

が 対 象 と な り ま す が、い ず れ

簡 易 水 道 事 業、下 水 道 事 業

公営企業に係る資金不足比率

手当等の負担を含めた割合

残高に今後見込まれる特別

該当なし（３５０・０％）

等債務負担の比率

負担金等を含めた起債償還

部事務組合や広域連合への民生

農 林 業 の 振 興、複 合 拠 点 施 設 な ど の‥
経費

公

豪雨災害等復旧事業などの経費
‥

費

災害復旧費

特別定額給付金などの経費

農林水産業費衛

費観 光 振 興、新 型 コ ロ ナ 緊 急 観 光 対 策‥などの経費＊一 般 会 計 と 特 別 会 計 に、一

25
費

費

11

道路の建設、維持などの経費‥
学 校 及 び 保 育 園 管 理 運 営・公 民 館 活‥動などの経費村の全般的な管理、企画や選挙、戸籍、‥
住 民 窓 口 事 務、ふ る さ と 応 援 寄 附、

20

②連結実質赤字比率＊一般会計等の実質赤字額

00

により ・４％（８億５０４万円 、)公債費が ・０％（６億３８１万円）、民生費が障害者福祉事業などに13

該当なし（ ・ ％）1520

より ・６％（５億３，６６５万円）となっています。

村民１人あたりの借入金 ≒ 175.7万円

れ前年度と比較しますと、歳入は７・１％、歳出では６・７％の減額となっています。

17

114 億 442 万円

46億3,663万円
1 億 6,687 万円

Ｒ5. 3. 31 現在人口
2,679 人で算出

村債の残高 ＝ 47億829万円

民生費
消防費

歳出

総務費
2,630 万円

令 和 ４ 年 度 小 谷 村 一 般 会 計 決 算 は、令 和 ３ 年 度 か ら の 明 許 繰 越 額 １ 億 ６，７ ８

災害復旧費

これは、複合拠点施設整備事業や空き家等利活用対策事業の減が挙げられます。

令和５年 10 月号（3） 広報おたり

議会費 5,473 万円
公債費 6 億 381 万円

「信州小谷村」ふるさと応援寄附金
受け入れ状況及び充当事業のご紹介
令和４年度ふるさと応援寄附金の受け入れ状況
多くの寄附をいただきありがとうございます。寄附金は、小谷村をよりよくする各事業に大切に使わせていただきます。
〔注〕 いただいた寄附金は一旦基金に積み立て、翌年度以降の該当事業に充当させていただきます。
使途未選択の寄附金は、その他村長が推進する事業に含めます。

2億 7,535万

その他村長が推進する事業
398件／

2,183万5,500円

9,000円

（5,760件）

登山道、遊歩道及びトイレ等の環境整備に関する事業 ／ 1,337件

豊かな村づくりに関する事業 ／ 2,268件

6,382万2,000円

1億855万9,500円

子どもたちの自然体験活動に関する事業 ／ 1,247件

6,037万7,500円

豊かな暮らしづくりに関する事業 ／ 240件

全ての住民が安心して暮らせる
仕組みづくりに関する事業
270件／

1,016万9,500円

1,059万5,000円

令和４年度

国立公園管理事業

充当事業 （抜粋）…… 事業費：4,255万 6千円 （充当額 4,255万6千円）

多くの登山者が訪れる小谷村は、中部山岳国立公園と妙高戸隠連山国立公園という２つの国立公園を有しています。国立公園を訪れる方に気持ちよく利用していただくため、登山道整備や風吹山荘等のトイレの整備、維持管理を行っており、その必要な経費について、ふるさと応援寄付金を活用しています。
事

業

名

主

な

内

容

充

当

額

豊かな暮らしづくりに関する事業

地域高校対策事業、ウェルネス施設管理運営補助金、こごみ配食サービス委託料

3,270万2千円

豊かな村づくりに関する事業

特産品等開発事業費補助金、観光宿泊温泉施設管理事
業、地域づくり事業補助金

3,866万7千円

村長が推進する事業

砂防活用構想検討委託

全ての住民が安心して暮らせる
仕組みづくりに関する事業

総合型地域スポーツクラブ運営補助金

子どもたちの自然体験活動に関する事業

子ども自然体験教育プログラム事業、児童生徒スキー
シーズン券貸与事業、ジュニアスキー指導委託料

1,464万4千円

登山道・遊歩道及びトイレ等の環境整備に関する事業

国立公園管理事業、塩の道整備事業

5 , 4 7 4万8千円

企業版ふるさと納税

子ども自然体験教育プログラム事業

5 0 万円4 3 8万9千円
4 1 0 万円

広報おたり

令和５年 10 月号（4）この事業は、集会施設の整備事業及び公衆街路灯の整備事業に要する経費に対し、予算の範囲内で補助金を交付しています。この度、利用者の熱中症対策のため、集会施設のエアコン設置又は更新に要◆11月15日（水）～17日（金）､20日（月）､21日（火）午前８時30分～午後７時◆11月18日（土）､19日（日） 午前10時～午後５時

ます。
●補助率
経費の３分の２以内●補助限度額
１００万円※経費が 万円未満のものを除く☎０５７０−０７０−８１０﹁全国一斉﹃女性の人権ホットライン﹄

15する経費の補助率を１／２から２／３へ拡充しました。この機会にぜひご検討ください。
補助の概要
集会施設のエアコン設置又は更新に要する経費を補助し女性の人権ホットライン

強化週間﹂について

法 務 局 で は、女 性 を め ぐ
る人権問題（夫・パートナーからの暴力やストーカーなど）に つ い て、悩 み を 持 った女性が相談できる専用相談電話「女性の人権ホットラ イ ン」を 開 設 し て、女 性をめぐる人権相談をお受けしています。この取組を強化するため、 月 日（水）か ら 月 日（火）ま で の７日間は、平日の受付時間を延長するとともに、土日も相談に応じる「全国一斉『女性の人権ホットライン』
強化週間」を実施します。
11

み取り（浄化槽内を空にする）
が必要になります。

合併処理浄化槽設置補助金について
合併浄化槽の新規設置について、補助金が交付されます。
令和６年４月以降に合併浄化槽の設置 を検討されてい る方は、令和５年 月末までに役場建設水道課水道係へ予約してください。例年、予約をしないで希望 される方がい ます
が、予算等の関係から必ず事
前に予約をお願いします。
■お問い合わせ建設水道課水道係
８２‐２５８３21

小谷村集落等施設整備事業補助金の補助率拡充について

11

浄化槽保守点検についてすので該当する場合は届出のご提出をお願いします。なお、届出の提出がない浄化槽については、引き続き法定検査及び維持管理の義務が浄化槽管理者へ発生します。
・浄化槽管理者変更報告書
浄化槽管理者が変更となる
場合に提出いただく届出です。建物の売却や使用者が変更となる場合はご注意ください。
・休止届
令和２年度の浄化槽法の改正により、浄化槽の使用を一時的にやめる場合に休止届を提出できるようになりました。届出をいただくと保守点
検や法定検査の義務が免除されます。
休止にあたり、届出を提出
前に浄化槽の清掃（汲み取り及び内部の清掃と水張り）が必要となります。
・廃止届
浄化槽を設置していた建物を取り壊したなど、浄化槽を廃止する場合に必要な届出です。廃止前には浄化槽内の汲※通常期は、平日午前８時30分～午後５時15分のみ

浄化槽法定検査受検及び維持管理のお願い
浄化槽は、水環境を守るた
め、家庭やお店などから出る
し尿や雑排水をきれいにして水路や川などに流す設備です。浄化槽法では、全ての浄化槽について法定検査の実施
及び年数回の保守点検と年１回の清掃が義務付けられています。近年、管理が「不適切」との結果が多く報告 されています。適正な管理が行われていない場合、罰則が科せられる場合もあります。浄化槽をお使いの方は、年１回の法定検査及び保守点検を必ず受けて、正しい維持管理を心がけましょう。

浄化槽の各種届出の提出について村内にある浄化槽について、その管理を行う方（所有者）は「浄化槽管理者」として１基ごと登録されています。浄化槽管理者は次の手続きが必要となる場合がありま■お問い合わせ・申請先
総務課庶務係
８２‐２０２４

令和５年 10 月号（5） 広報おたり

ゼロナナゼロ の ハートライン

15

11

小谷村
令和５年10月２日より、小谷村の自治体マイナポイント事業を実施します。
自治体マイナポイント事業は、国が実施していたマイナポイント事業と同じ仕組みを使い、小谷村が独自でマイナポイントを付与する事業です。
なお、選択できる決済サービス事業者に制限がありますので、事前に対象となる決済サービスをご準備いただく必要があります。

選択できる決済サービス事業者
又はお申込みの流れ
お申込みに必要なもの
１．マイナンバーカード
３．決済サービスIDとセキュリティーコード

２．マイナンバーカード申請時に設定した４桁の暗証番号
４．E-mailアドレス（1）マイナポータルアプリを取得、登録→ e‐私書箱→わたしのウォレットへ① マイナポータルアプリをインストール② マイナポータルアプリを開き、「登録・ログイン」をタップ③ マイナンバーカードのパスワード（数字４）桁を入力
し、「次へ」をタップ④ マイナンバーカードに携帯電話を置き、「読み取り開始」をタップ⑤ ログインし、マイナポータルTOP画面から「もっとつながる」をタップ⑥「e‐私書箱（野村総合研究所）」の「つなぐ」をタップ⑦「同意」をタップし、新規登録をすすめます⑧「e‐私書箱」の新規登録に際し、マイナンバーカードのパスワード入力、読み取り、ご自身のE-mailアドレスを登録します⑨ 新規登録後、「e‐私書箱」内の「わたしのウォレット」
をタップ⑩【わたしのウォレット】TOPページ

マイナポータルアプリ

マイナポータルにログイン

パスワード入力

マイナンバーカード読み取り

わたしのウォレットTOP

e-私書箱TOP

もっとつながるマイナポータルTOP

広報おたり

令和５年 10 月号（6）■申請期間 令和５年10月２日（月）～令和６年１月25日（木）■付与ポイント額 １人につき、2,000円分のポイント■付与対象者 ポイント申込み時点で、次の要件を満たす方が対象となります。
・小谷村に住民票があること ・マイナンバーカードを取得済みであること※令和５年12月31日まで上記の条件を満たしている必要があります。
マイナンバーカードをお持ちでない方でも、令和５年12月31日までにマイナンバーカードを取得いただくことでポイントを受取りいただくことができます。本事業のご利用を検討されている方は、すみやかにカード発行申請していただくことをお勧めいたします。また、令和５年12月31日までに住民となっている必要がありますのでご注意ください。

■お問い合わせ総務課企画財政係

82‐2038

kikakuzaisei@vill.otari.lg.jp（2）小谷村の自治体マイナポイント事業に申請
わたしのウォレットTOP①【わたしのウォレット】TOPページの「小谷村自治体マイナポイント事業」
をタップ② 希望の決済サービスを選択（楽天ペイ又はnanaco）③ 決済サービスID、セキュリティコードを入力し、「入力内容確認」をタップ④ 内容に誤りが無ければ、「確定」をタップ⑤ マイナンバーカードのパスワード（数字4）桁を入力し、「次へ」をタップ⑥ マイナンバーカードに携帯電話を置き、「読み取り開始」をタップ⑦「自治体マイナポイント申込へ」をタップ⑧ 申請するポイント数を入力し、「自治体マイナポイント利用規約に同意します」にチェックし、「申込内容確認」をタップ⑨ 表示された内容に誤りが無ければ「申込確定」をタップ⑩「自治体マイナポイント申込完了」が表示されたら完了です
施策申込状況

自治体マイナポイント申込

決済サービス情報確認

マイナンバーカード読み取り

自治体マイナポイント申込完了

申込内容確認自治体マイナポイント申込

決済サービス設定完了（7） 広報おたり

令和５年 10 月号

メンタルヘルス市民大学のお知らせ

マイクロチップを装着した犬や猫を迎え入れた飼い主の方へ「改 正 動 物 愛 護 管 理 法」の施行により、令和４年６月から販売 される犬や猫へのマイ
クロチップの装着・登録が義務付けられました。マイクロチップを装着した犬や猫を迎え入れた飼い主の方は環境省
サイトより情報登録・変更をお願いします。

※犬を飼われた場合、小谷村ではマイクロチッ
プを犬の鑑札とみなす
狂犬病予防法の特例制
度に参加をしていません。マイクロチップ情報登録とは別に従来どおり役場住民係にて犬の登録申請を行う必要があります。

狂犬病予防注射未接種犬の飼い主の方へ

狂犬病予防法により、生後日 を 超 え た 犬 は 毎 年 １ 回、狂犬病予防注射の接種が義務付けられています。

本年度の村内集合注射はすでに終了していますので、動物病院での接種をお願いいたします。

令和５年 10 月号（8）

広報おたり

４年ぶりにメンタルヘルス市民大学を開催します。

30

30

https://reg.mc.
env.go.jp●助成金額
３０，０００円／１人・年
１回●提出書類
申請書及び 月１日以降の在学証明書●申請書提出期限

令和５年 月 日（金）（必ず 月１日以降の在学証明書を添えてください）■お問い合わせ
小谷村教育委員会
総務学校係
８２‐３９８１20

小谷村高等学校等子育て応援助成金
申請についてお知らせ
小谷村教育委員会では高等学校等に在学している生徒の保護者を対象に子育て応援助
成金を交付します。
下記の内容をご確認いただ
き、対象となる方は申請書に必要な書類を 添え期日までに
小谷村教育委員会 総務学校係へ提出してください。

●対象者
小谷中学校又は県内特別支
援学校中等部若しくは県内の公立及び 私立中高一貫校前期課程を卒業し、高等学校等に在学している生徒の保護者。
（保 護 者 は 村 内 に 住 所 を 有 す
ること。）
●対象期間
高等学校等在学 ３年以内

1010ら作っていけるのか、松浦さんが実践 されてきた経験から多くの事を学ばせていただ
き、今後に向けて共に学びを深め合っていけたらと考えて
います。
■日 時
・ 月１日（水）午後２時から４時 分（休憩含め）
・ 月２日（木）
午前 時から 時 分（休憩含め）■場 所
小谷村役場２階
２０１会議室■参加費 無料■定 員名（定員に達し次第締め
切ります）
■申し込み
月 日（水）までに住民福祉課健康推進係まで（ ８
２‐２５７０）12

9010

東京調布市にある「クッキングハウス」は、 年もの長い間に渡り、常に弱い人の立場に立って考え、心に寄り添
い、心に辛さや生き難さを抱えた人たちが、安心して自分らしさを取り戻せていける「心 の 居 場 所」と し て、コ ロ
ナ禍にあっても休まず安心を届けている居場所です。一人
一人が自分自身を大切に、自分のペースで可能性に向かって 生 き て 行 く 力 を 取 り 戻 し、優しい人間関係や福祉文化を創り出している居場所です。
小谷村では新型コロナウイ
ルス感染症流行前に「メンタル ヘ ル ス を 共 に 学 ぼ う」と、
ク ッ キ ン グ ハ ウ ス の 方 々 が、１泊２日の学びを 年以上に渡って続けてきました。感染症の影響で一時中断せざるを得ない状況でしたが、今年は代表の松浦 幸子 さん をお呼びして、今までの大切な学びを振り返りながら、地域の中に安心できる居場所をどうした

10

25

11

11

30

10

36

10

小谷村ポイ捨て禁止条例が施行されました

令和５年４月１日から「小谷村ポイ捨て禁止条例」が施行されました。この条例の内容についてお知らせします。

きは、期限を定めて「指導及び 勧 告」に 従 う よ う「命 令」
をすることになります。正当な理由がなく「命令」が守られない場合は、その事実を公表することができます。また、「命 令」に 違 反 し た 人 は ５ 万円の過料（罰金）に処せられま す。（過 料 に つ い て は、令和５年 月１日以降の適用となります。）
さらに村は必要に応じて関係団体と連携して対応します。関係団体とは国、県、他の 自 治 体、警 察、自 治 組 織、学校、ボランティア団体等を指します。ポイ捨てや不法投
棄等は犯罪ですので、実際には警察や県の機関とともに対応することが多いです。この条例だけでなく関係法令 により処罰 されることもあり ます
ので、懲役刑や多額の罰金刑が課 される場合やその両 方が課される場合もあります。
お互いに清潔で住みやすい村づくりのため、ポイ捨てや不法投棄等は絶対にやめましょう。

詳しくは住民福祉課住民係（ ８ ２‐２ ５ ８ １）ま で お
問合せください。

10

地域包括支援センターからのお知らせ

応募の条件等
・ 歳以上でチェックリストにて該当した方に限ります。
・初回申し込みの方優先です
が、過去に参加したことがある方でも申し込み可能です。
※応募者多数の場合は新規の方や参加回数の少ない方を優先したうえで抽選とさせていただきます。

この条例の目的は？
この条例は、小谷村の環境を活かした魅力ある村づくり
及び清潔で美しい村づくりを図るため、住民、事業者、所有者等及び村が協働して良好な環境を守り、育てていくことが大切であるとの認識の下に、魅力ある景観の保全と環境美化に関して必要な事項を定めることにより、清潔で住
みやすい村づくりを目指すことを目的としています。

(2)

き瓶、プラスチック容器、紙くず、たばこの吸い殻等これに 類 す る も の（以 下、「空 き缶等」といいます。）をごみ箱、回収容器その他の定められた場所以外にみだりに捨てることをいいます。
不法投棄とは、空き缶等以
外 の 廃 棄 物（「廃 棄 物 の 処 理
及び清掃に関する法律」第２条第１項に規定する廃棄 物のこ と を い い ま す。）や 自 動 車
等を「正当な権限に基づき置
くことを認められた場所」以
外に投棄又は放置することをいいます。

もしポイ捨てや不法投棄等をしたらどうなるの？
もし のポイ捨てや不法投棄等があった場合、村では職員が調査して、ポイ捨てや不法投棄等した人に対して、期限を定めて是正するよう「指導 及 び 勧 告」を し ま す。「指導及び勧告」が守られないと(3)

参加をご希望の方、ご不明な点などある方は左記までお気軽にお問合せください。
■お問い合わせ
地域包括支援センター
８２‐３１３５‘Ｓ’ウェルネスクラブ小谷
７１‐６６２２

この条例は誰に何を禁じているのですか？
この条例で対象とされる人は、村内に居住または勤務している人及び滞在や通過する
人 で す。禁 止 さ れ る の は、①
ポイ捨て及び不法投棄②公共の場所及び他人が所有や管理する場所で、飼い犬飼い猫その他の飼育動物を遺棄することです。
ポイ捨てとは、空き缶、空令和５年 10 月号（9） 広報おたり

19

30

65

快運筋活クラブ参加者募集

11

(1)

(2)

皆さん日々の運動はできていますか？体力不足を感じたりすることはありませんか？
介護予防は元気なうちからはじめていくことが大切です。
‘Ｓ’ウ ェ ル ネ ス ク ラ ブ 小谷では「快運筋活クラブ」を開催します。
健康運動指導士の指導を受けながら筋力トレーニングや体力向上に取り組む、いつまでも生き生きと過ごすための運動教室です。ぜひ参加してみませんか？
●開催期間
令和５年 月６日（月）～
令和６年２月 日（月）全 回（祝日含む）
●開催日時
毎週月曜日
午後２時～３時 分●料金 1回３５０円●送迎 あり（希 望 者 に は 自 宅 ま で の 送迎が可能です）15衰えると思われますが、実はさて、小谷村まめってぇおに同じく

歳以下の女性で目歳以下の女性における運動習慣の標達成できておらず、を持って健康で過ごすための定着が課題です。

推進委員会でも、生涯ません。脳には様々な機能が運動部門の目標として以下２たり

あ り、運 動 を し な く な る と、つを掲げています。

衰えるのは筋肉だけではありそうした脳の機能は運動を司

まめまめ知識とって大きな活動量減少とな驚くことに厚生労働省によくなると頭痛などの原因にもると疲れ易くなり、血流が悪ります。また、筋力が低下すにまたがるような形で分布し憶系、最後に運動系がこれら理解系、聴覚系、視覚系、記り、思考系、感情系、伝達系、女性で目標達成できていませ

女性

【～

女性

歳以下の

・６％（Ｒ２）歳】男性となっており、歳の方で『１回分以上軽く汗をかく運動を歳～
足を動かしているだけではな

週２日以上、１年以上実施②
く、様々な情報や刺激を得てとなっており、こちらも①

照ヘルシスト・コラム～毎日しっかり歩いて脳から元気になろう！～
脳科学者 加藤俊徳

参８２‐２５７０

住民福祉課健康推進係■お問い合わせ良いですね。

に運動を習慣化できるとなおしょうか？また、健康のためも健やかに過ごすことができ身体を動かして、心も身体り、筋力低下→姿勢の悪化→

る部分以外にも不具合を生じたら良いですよね。ぜひ皆さ

運動不足が死因にてきます。

活において歩行または同等

んもこの夏に疲れた身体を歩

歳の方で『日常生

血流が悪くなる→体内の疲労

脳と足の関係、運動不足がの身体活動を１日１時間以歳～

今年は残暑が厳しいそうで物質が滞る→気分が落ち込み招く脳機能の不具合と身体の①す が、実 り の 秋、食 欲 の 秋、やすくなるという負のスパイ

いたり運動することでリフ運動の秋がやってきます。こ上実施する者の割合。男性

ラルに陥りやすくさせたと思不調については深い関係があの中でも運動の秋、皆さんはります。脳には１０００億個

現状値％以上、女性の神経細胞が存在し、機能別われます。
このように、運動不足は心れば、運動不足による国内のなります。パソコン等の事務ています。とりわけ運動系は

ん。

・３ ％、

歳】男 性

死亡者数は、喫煙、高血圧に作業で脳を酷使していても身全ての領域と関わりネット～

か？しなきゃと思うけどなか【に８つの系統に分かれてお次ぐ第３位でその数は年間約

体が疲れていないと、心身のワークを構築しています。私・１％５万人に及ぶとされていまバランスが崩れて睡眠障害にたちが歩く時には、ただ単に

・５％、

す。

繋がる恐れがあります。

通じた健康増進のための厚生労働省の取組み」内の「２００７年の・２％（Ｒ２）

・８ ％、女

・９ ％、

％以

歳

以上の方で男女ともする者の割合。

・０％

歳～いるのです。そしてその刺激

～

歳】男 性

で脳は成長が促されるので

74

歳】男 性

65

30

我が国における危険因子に関連す

64

40

33

る非感染症疾病と外因による死亡

上』
歩けば歩くほど、脳が活性す。
誰でも手軽に取り組みやす化されていく、ということは女性数」というデータ）

３年に及ぶコロナ禍の在宅い運動と言えば歩くことでは

逆に言えば歩かなければ歩か

【～

現状値

勤 務 の た め 運 動 不 足 で 体 力・ないでしょうか。歩くことのないほど、脳の元気や健やか【

筋力が低下している人が増え

有効性はこんなことがありま性ています。特にテレワークのす。

さが失われていくという事です。
運動をしなくなると筋肉が普及が、出勤すること自体が運動となっていた人たちに

30

54

31

運動不足は筋肉だけ
でなく脳も衰える（２ ０ １ ９ 年「身 体 活 動・運 動 を

64

64

ないでしょうか。

身に不調をきたすリスクとな

60

74

59

なか…という方も多いのでは

習慣的に運動ができています

レッシュしてみてはいかがで

64

64

％以上』

21

40

50

40

68 74 58

40

40

74 21

30

令和５年 10 月号（10）

広報おたり

№115

!?

※ツ キ ノ ワ グ マ・イ ノ シ シ・
ニホンザルの捕獲数が昨年を上回る捕獲となっており
ま す。（昨 年 の ニ ホ ン ジ カ
は、残雪が多かった２月の狩猟期間明けから３月にかけての期間で 頭の捕獲を行いました。）（塩尻市大門一番町12-2）

引き続き皆様のご理解ご協
力をお願いいたします。

3-3会議室
午前10時～午後３時 （松本市中央四丁目7番26号）

相談内容

小会議室
午前10時
～午後３時 （木曽町福島5129番地）

211・212・213・214号室
午前10時～午後３時 （安曇野市豊科6000番地）●遺言・相続関係に関して遺言書や遺産分割協議書の作成、相続財産の調査、家族
信託、成年後見制度利用のご相談●ビジネスをサポートする
各種申請
建設業許可、産業廃棄物処
理業許可、風俗営業許可、農地転用許可、運送業許可、自動車登録など官公署への申請のご相談●外国人の在留資格
外 国 人 の 雇 用 や 呼 び 寄 せ、

第１・第２会議室
午前10時～午後３時 （大町市大町1129）

令和５年度 有害鳥獣捕獲について日頃より皆様からお寄せい
ただく有害鳥獣の目撃情報をもとに、村では猟友会の協力のもと捕獲活動に取り組んでいます。
令和５年１月からの捕獲状
況 に つ い て 報 告 い た し ま す。
（令和５年９月 日現在）
所
場

れたら役場農林係までお知らせください。
※例年に比べ、人家や田畑へのクマの出没が多く発生しています。キノコ狩りや農作業、夜間の外出の際には十分ご注意ください。

中信支部行政書士無料相談会■お問い合わせ小谷村役場農林係
８２‐２５８８

10月22日（日） 大町市総合福祉センター

204・206号室
午前10時～午後３時 （東筑摩郡筑北村西条4195）

０２６３‐８７‐３７９８■お問い合わせ先
長野県行政書士会中信支部

事 前 予 約 も 承 り ま す の で、中信支部へご連絡ください。

在留資格の変更・更新・取得などの申請や永住、帰化のご相談●その他
各種契約書や内容証明など
さまざまな必要書類の作 成の
ご相談

大北
会場

10月21日（土） 筑北村役場

筑北会場

10月19日（木） 安曇野市役所

安曇野
会場

10月14日（土） 木曽町文化交流センター

木曽会場

10月14日（土） 松本市勤労者福祉センター
松本会場

塩尻市市民交流センター
10月13日（金）（えんぱ一く）午前10時
301・304・305号室
～午後３時
塩尻
会場

【村民の皆さまへお願い】

11

時
日
会場

６頭）
６頭）
頭）

３頭）

14

15

●ツキノワグマ頭（昨年同時期●イノシシ
９頭（昨年同時期●ニホンジカ
８頭（昨年同時期●ニホンザル頭（昨年同時期
17

16※捕獲のための「檻」や「くくりわな」は、危険ですので触れないようお願いします。
※万一、檻や、わなに獣類が捕獲されていた場合には危険ですので絶対に近づかないでください。
※猟友会員による日頃からの檻や、わなの見回り、捕獲
獣類の対応などのため、個人敷地内への立入り等、捕獲取組へのご理解ご協力をお願いいたします。
※有害捕獲は狩猟期間前の月 日まで実施します。栗や柿などが実る時期とな
り、集落への野生動物の出没が予想されます。クマやサルなど野生動物を目撃さ

令和５年 10 月号（11） 広報おたり※村内撮影▲民家へ出没したクマ

21

31

健康づくり講演会

北アルプス連携自立圏事業

北アルプス地域時分から３時

月８日（水）﹃糖尿病と肝臓の深〜い関係﹄
■日
午後１時

分

■講

師
仲

元司

先生

浅間総合病院糖尿病セン
ター顧問

参加費無料

■その他

迎

講演会への申し込み不要■送当日は小谷村役場から松川村の会場まで、送迎バスを運行します。
乗車希望の方は、

月日

31■予約・問い合わせの会場をご案内します。

聴を希望される方は、白馬村

サテライト会場での講演視（火）までにご予約ください。

10

住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

児童手当の支払いについて日（水）■支払予定日月■内訳

令和５年６月分～

令和５年９月分◎個々に支払通知書は発送しませんので、指定口座の通帳を記帳して入金の確認をお願いします。通帳には「小谷村児童手当」と印字され、合計金額での振り込みとなります。

■お問い合わせ住民福祉課住民係

８２‐２５８１

令和５年 10 月号（12）

広報おたり

全国的に生活習慣からの糖尿病が増加しています。糖尿まで（開場午後１時）

月③試験日・会場
令和５年
村役場

８２‐２０２４※募集要綱は、総務課窓口又は村のホームページにてご確認ください。

11

病は動脈硬化だけでなく、がん発症のリスクでもありま
松川村多目的交流センター

場

すずの音ホール■会

リスクが高いというデータが（所 在 地 松 川 村 松 川 ８ ４す。なかでも肝臓がんの発症ありますが、なぜ肝臓がんの‐１

０ ２ ６ １‐６ ２‐２

糖尿病と肝臓の深い関係につ
４８１）

日（火）ま で。

若干名

①職種・募集人員
社会福祉士②申込締切日月日（日）・小 谷

令和６年４月採用予定の職員を次のとおり募集します

小谷村職員採用試験

いて学んでみませんか。

リ ス ク が 高 い の で し ょ う か。

30
26

総務課庶務係■お問い合わせ

令和５年分から午後５時まで）に到着したものに限ります。

郵送による場合は、締切日まで

時

小谷村役場

11

10

30 11
：

（土・日 曜 日、祝 日 を 除 く 午 前 ８

31

10

30

（13） 広報おたり

令和５年 10 月号

広報おたり

令和５年 10 月号（14）切符は南小谷駅で買おう
列車を見かけたら、手を振ろう

小谷村大糸線振興会議

目 村県民税

令和５年10月発行 ■人口 2,635 人 男 1,364 人 女 1,271 人 ■世帯数 1,213 戸（R５.９.30 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp

令和５年度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ
次回の開会予定

月 日（水）
午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２
‐５８８

今月の納税
月
税

日（火）

別 ３期

目 国民健康保険税

月

期

税

納期限

期

日（火）

別 ５期
月

目 後期高齢者医療保険料

納期限
税

日（火）

別 ４期

月

期

納期限

10

口座振替を指定されている
方 は 月 日（水）に 振 替 え
ま す の で、口 座 の 残 高 を ご 確
認 く だ さ い。 日 の 定 期 振 替が で き な か っ た 方 は、 月日（金）に 再 振 替 を さ せ て い
ただきます。

の実践をお願いします。

長野県最低賃金のお知らせ
長野県内の事業場で働く全ての労働者に適用される「長野県最低賃金」が、令和５年 月１日（日）から時間額９４８円に改正されます。
この機会に、ご確認ください。
また、中小企業・小規模事業者
等に対する賃金の引き上げの環境整備、雇用の維持を図るための支援策を実施していますので、ご活用ください。
■お問い合わせ「最低賃金」については、
長野労働局労働基準部賃金室
０２６‐２２３‐０５５５
又は最寄りの労働基準監督署「助 成 金」に 関 す る お 問 い 合 わ せ
先環境・均等室・業務改善助成金長野労働局雇用０２６‐２２３‐０５６０
・キャリアアップ助成金長野労働局職業対策課０２６‐２２６‐０８６６11

令和５年 10 月号（15） 広報おたり

31

31

31

25

＊４のつく日（４日・14日・24日）は「シートベルト・チャイルドシート啓発の日」です。

交通事故防止のため、交通ルールの遵守と正しい交通マナー■お問い合わせ大町地区交通安全協会小谷支部事務局
総務課庶務係
８２‐２０２４

18

10

10
10
10
25

＊毎月５日と20日は「交通安全の日」です。

交通安全啓発日について

10

1010