Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

26 TestVollverstärker Accuphase E-5000

LP_2-2023

Test 27

Mitspieler
Plattenspieler:· Clearaudio Reference JubileeTonarme:· Clearaudio TT3
Tonabnehmer:· Clearaudio Jubilee MC

Die Macht
Eigentlich hätte man die Entwicklung des Vollverstärkers an sich mit dem
Erscheinen des Accuphase E-800 für beendet erklären können – von dort
aus ist eine Steigerung kaum noch denkbar. Vielleicht aber eine fürspezielle Fälle noch etwas besser passende Lösung?

Phonovorstufe:· Clearaudio Balance Reference
Lautsprecher:· Dynaudio Consequence MK II· Wolf von Langa PrototypGegenspieler
Vollerstärker:· Thivan Labs 811 Anniversary· Cambridge Audio Edge A

LP_2-2023

Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

Vollverstärker

Vollverstärker Accuphase E-5000

LA4 – Just Friends

28 TestGespieltes
LA4Just Friends

Tool

Der E-5000 ist der leistungsfähigste jevon Accuphase gebaute Vollverstärker

Fear Innoculum

Die Fernbedienung kannnatürlich auch einen derhauseigenen Digitalplayer
mit bedienenAutorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbHNightmares On Wax
In A Space Outta Sound

The Montgomery Brothers
Groove Yard

Hierarchisches
Sie dürfen aufatmen: Der E-800 (aktuell15500 Euro) ist und bleibt der größte Vollverstärker, den Accuphase jemals gebaut
hat. Und der steht mit seiner einmalig geschmeidigen und intensiven Gangart wie
kein zweiter als Symbol dafür, wie weit
man kommen kann, wenn man Class-ABetrieb so fein zu dosieren weiß wie dieIngenieure aus Yokohama.
Auch wenn der E-800 vor so ziemlich keiner Lautsprecherlast ernsthaft zu kapitulieren droht, fährt Accuphase sowohl bei
End- wie auch bei Vollverstärkern eine
zweigleisige Strategie. Es gibt Schallwandler da draußen, denen sich mit etwas weniger Ruhestrom und mehr Ausgangsleistung besser beikommen lässt. Und um
dem Jubiläums-Class-A-Modell E-800 ein

adäquates Gerät aus
demClass-AB-Lager,
ebenfalls noch unterder 50-Jahres-Geburtstagsfahne, an die Seite
stellen zu können, gibt‘sjetzt den E-5000 für13900 Euro.

Klassenunterschiede
Und der ist eine Hausnummer, soviel
kann ich Ihnen schon jetzt versprechen.
De fakto handelt es sich bei ihm um denleistungsfähigsten Vollverstärker, den die
Japaner jemals auf Kiel gelegt haben. Bei
den Leistungsangaben ist man wie immer
dezent zurückhaltend, unsere Messtechnik
jedoch spricht eine deutlich Sprache: 250
Watt Dauerleistung an acht und 400 Wattan vier Ohm – das ist für einen Vollverstärker mal eine Ansage. Das hat Folgen für die
Physis des Gerätes: Mit einer Bauhöhe
von 211 Millimetern überragt der
E-5000 das bisherige AB-Spitzenmodell E-480 um 30 Millimeter in der
Höhe und muss sich diesbezüglich
nur dem E-800 unterordnen – um 28
Millimeter. Und ja, ich bin mir ganzsicher, dass diese von weithin sichtbare Abstufung nicht nur technischen
Gegebenheiten geschuldet, sondern
pure Absicht ist.
Im Prospekt des Gerätes vermisseich schmerzlich das sonst bei Accu-Neun Eingänge, jede Menge Ausgänge,symmetrische und unsymmetrische
Anschlüsse - alles, was das Herz begehrt
LP_2-2023

Vollverstärker

Test 29

Das bewährte
Phonomodul AD-50
passt natürlich auchin den E-5000

phase obligatorische Blockschaltbild. Keinanderer Hersteller hat sich in der Vergangenheit getraut, die Hosen in technischer
Hinsicht so weit herunterzulassen wie dieJapaner. Trotzdem herrscht kein Mangelan Detailinformationen: Der Endstufenpart fußt dem Vernehmen nach auf dem
der mächtigen Stereoendstufe P-7300, dieinteressanterweise nominell weniger Ausgangsleistung an „normalen“ Lautsprecherimpedanzen hat und nur bei unrealistisch niederohmigen Lasten noch Vorteilehaben soll.

Bedienung
In Sachen Bedienung und Ausstattung folgt
der Neue selbstverständlich der über viele
Jahre bewährten Accuphase-Tradition. Wie
immer sind es Nuancen, in denen sich neu
entwickelte Geräte von ihren Vorgängern
unterscheiden, da macht der E-5000 keinen
Unterschied. Es sind solche Kleinigkeiten
wie die nunmehr goldfarben glänzenden„Kragen“ um Lautstärkesteller und Eingangswahlschalter, die noch einen Hauch
mehr Luxus vermitteln. Oder die brandneuen Zeigerinstrumente, die die Aussteuerung im unteren Pegelbereich jetzt nochdeutlicher ablesbar machen als in der Vergangenheit. Interessantes Detail in diesem
Zusammenhang: Wenn ich die Ausgangsleistung des Gerätes an einem Acht-OhmWiderstand auf exakt ein Watt einstelle(unser Audio Precision-Analyzer ist daunbestechlich), dann zeigen beide Instrumente des E-5000 ein Watt an. Und zwar

Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbHDie zwei Modulsteckplätze haben Tradition bei Accuphase-Vollverstärkern

exakt. Das ist in der Praxis nicht wichtig,
verleiht aber dieses ungemein beruhigende
Gefühl von Präzision bis ins letzte Detail,wie man es nur bei Accuphase findet.
Große Accuphase-Vollverstärker sind traditionell bestens geeignet, auch umfangreiche Gerätekonfigurationen zu verwalten. Im Falle des E-5000 heißt das: NeunQuellgeräte, zwei davon symmetrisch plus
ein Aufnahmegerät sind anschließbar. Natürlich gibt es Anschlüsse für den Vorverstärkeraus- und den Endstufeneingang.
Symmetrisch wie unsymmetrisch – istdoch klar.
Und natürlich gibt’s alles, was die herrlichaufgeräumte Front stören könnte unter dersanft öffnenden Abdeckklappe: Klangregler, Lautsprecherwahlschalter, jede nur
erdenkliche Betriebsartenwahl und die Parametrierung für die optionalen Eingangsmodule: aktuelle stehen das Phonomodul
AD-50, der D/A-Wandler DAC-60 und das
Line-Modul AD-10 zur Verfügung. Undnatürlich gibt’s eine bestens in der Hand
liegende Fernbedienung, mit der sich ein
großer Teil des Geboten vom Sessel aus
befehligen lässt. All das bewegt sich selbstverständlich auf dem Niveau, das auch derE-800 bietet.

Technik

Trotz großzügiger Abmessungen wird dergesamte Platz im Geräteinneren genutzt

Auch in technischer Hinsicht gibt es Parallelen zwischen beiden Geräten: Beidesind weitgehend vollsymmetrisch aufgebaut und verlassen sich auf sehr ähnliche
Schaltungstopologien. Nach der EingangsLP_2-2023

30 Test

Vollverstärker Accuphase E-5000

Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

Das Endstufenmodul ist mit demder Endstufe P-7300 verwandt

Das Lautsprecheranschlussfeld mit den
hochpotenten MosFet-Lastschalternumschaltung (natürlich mit feinen Relais
direkt vor Ort) bereitet eine diskret aufgebaute
Instrumentenverstärkeranordnung den Weg für die einmalig aufwändige
elektronische AAVA-Lautstärkeregelung,die hier gleich doppelt zum Zuge kommt.
Deshalb generiert sie auch gleich symmetrische Ausgangssignale, mit denen es weiter zur (natürlich überbrückbaren) Klangregelstufe, einem Pufferverstärker undschließlich zu Endstufe geht. Jene ist wieüblich komplett kanalgetrennt aufgebaut.
Jedes der mit seinem Kühlkörper eine
kompakte Einheit bildende Module ist mit
zehn bipolaren Endstufentransistoren bestückt, die überhaupt kein Problem damit
haben, die geforderten Leistungsfluten bereit zu stellen. Die erforderlichen Energien
stellt ein absolut geräuschfrei arbeitender
dämpfend vergossener Ringkerntrafo zur
Verfügung, zwei imposante 40000-Mikrofarad-Elkos besorgen Siebung und Glättung der Betriebsspannungen.
Hinter der Front residiert die reichlich
Platz beanspruchende Lautstärkeregelung,die dort zudem gut geschützt vor allen
möglichen Rauschquellen ihrn Dienst versieht. Hinter dem Laustärkeknopf arbeitet
der wohl aufwändigste Drehimpulsgeber,den die HiFi-Welt je gesehen hat. Sein
„Drehgefühl“ ist dafür allerdings auch einzigartig.
Die Accuphase-Ingenieure legen traditionell großen Wert auf maximalen Dämpfungsfaktor bei ihren Endstufen. Dafürlassen Sie sich Einiges einfallen. Auch im
E-5000 werkeln keine Relais in der Schutzschaltung mehr, das Ausgangssignal wirdschon seit einiger Zeit mit winzigen SMDMosFets geschaltet. In der neuesten Ausführung beträgt deren Innenwiderstandnur noch winzige 1,9 Milliohm.
Die große Revolution im Schaltungsdesign

Accuphase
E-50002/23» Der E-5000 ist der neue Maßstab in Sachen
Souveränität und Geradlinigkeit. In Verbindung mit seiner Fähigkeit, extrem weite
Räume aufzuspannen, gehört er zweifellos
zu den besten Verstärkern am Markt.

Gemessenes
Messtechnik-Kommentar

Gewohnte Perfektion: Der E-5000 verstärkt
exakt kanalgleich, und das bis über 100 Kilohertz. An acht Ohm leistet der saubere 250 Watt,an vier Ohm derer 400. Bei fünf Watt am, Ausgang (acht Ohm) schafft er fast 100 Dezibel(A)Fremdspannungsabstand, die Kanaltrennung
liegt nur unwesentlich darunter. Die Werte fürVier-Ohm-Betrieb sind praktisch identisch. Beieinem Watt beträgt der Klirrfaktor an acht undvier Ohm ausgezeichnete 0,016 Prozent. Die
Stromaufnahme im Leerlauf beträgt 87 Watt.

gibt’s also nicht, aber die war auch nicht
erforderlich. Vielmehr ist es die Summevieler kleiner Verbesserungen, die dem
E-5000 zur Spitzenposition in seiner Gattung verhelfen sollen.

KlangWenn es einen Lautsprecher gibt, für den
man einen Verstärker mit solchen Leistungsdaten braucht, dann ist das die altehrwürdige Dynaudio Consequence aus
den frühen Achtzigern. Die passive Fünfwegekonstruktion mit zwei Zwölf-ZollBässen in Compound-Anordnung gilt soziemlich als das Leistungshungrigste, wasAccuphase E-5000· Preise:· Vertrieb:· Telefon:· Internet:· Garantie:· B x H x T:· Gewicht:

ca. 13.900 EuroPIA HiFi. Weiterstadt
06150 50025
www.pia-hiﬁ.de2 Jahre
465 x 211 x 502 mm
ca. 34 kg
LP
LP_2-2023

Test 31

Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

Vollverstärker

Ein gewohntes Gesicht, und doch gibt‘s wieder diverse
Verbesserungen im Detail beim Bedienkonzept

der Markt seinerzeit hervorgebracht hat.
Zufällig stand uns ein Paar dieser Herausforderungen zur Verfügung und natürlich
musste der E-5000 zeigen, ob er die Däninnen adäquat versogen kann. Das Ergebnis war nicht weniger als ein Schock. Nachdem alles, was ich zum Vergleich im Hause
gefunden hatte, mit den Dynaudios nichtviel mehr als gepflegte Langeweile zustandebrachte, war der E-5000 eine hochdosierte
Adrenalinspritze. Ich hätte nie gedacht, wie
ungeheuer wuchtig und energisch dieseTieftonanordnung zur Sache gehen kann.
Was Kontrabasslegende Ray Brown mit
seinen Freunden von LA4 über diese Anordnung für eine Authentizität zu erzeugen
schafft – alle Achtung. Grollend, wuchtig,
stabil, aber trotzdem flüssig und fein, vielüberzeugender habe ich diesen Auftritt
noch nicht gehört.
Bühne. Die zweite große Auffälligkeit, dieder E-5000 zu erzeugen in der Lage ist. Ineinem Maße, dass es sich audrängt, auchohne den akribischen „inneren Zollstock“
zu bemühen. Autorität in allen Raumdimensionen, perfekte Loslösung von derLautsprecherebene – das macht der große
Accuphase mit links. Dabei bleibt das
Klangbild stets tonal präzise, souverän undgeradlinig. In der festen Überzeugung, dassdas Ganze an Wandlern mit reichlich Wirkungsgrad kippen würde, habe ich ein Paar
Zwei-Wege-Feldspulenlautsprecher
mit
15-Zoll-Tieftönern von Wolf von Langaangeschlossen. Kippen? Von wegen. Soviel
Energie, Durchsetzungsvermögen undpralle Lebendigkeit habe ich bis jetzt mit
nichts Anderem aus der 96-Dezibel-Box
herausbekommen. Für den nach oben heraus mit nicht allzu viel Pegel gesegneten
Hornhochtöner war der energische E-5000
genau das richtige Mittel, wie ich mittlerweile weiß.
Gut zu wissen, dass mit dem E-5000 nunmehr ein Werkzeug für diejenigen zur Verfügung steht, bei denen die Rechnung mit
dem einmalig geschmeidigen und offenen
E-800 nicht perfekt aufgeht.
Holger Barske

LP_2-2023