Überarbeitet am Mittwoch, 4. Oktober 2023
XDCAM, XDCAM EX, XAVC, XAVC S, NXCAM, SxS und Professional Disc sind eingetragene
Marken der Sony Corporation.
Avid und DNxHD sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Marken odereingetragene Marken von Avid Technology, Inc. oder seinen beteiligten Gesellschaften.
Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer in den
USA und anderen Ländern und Regionen. Weitere Informationen finden Sie unter
https://www.sonycreativesoftware.com/licensenotices
Die Sony Corporation besitzt ggf. Patente, Patentanmeldungen, Marken, Urheberrechte odersonstige geistige Eigentumsrechte, die sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Produkte
beziehen. Soweit es in einer schriftlichen Lizenzvereinbarung der Sony Corporation nicht
ausdrücklich gestattet ist, erhalten Sie durch die Nutzung dieses Dokumentes keinerlei Lizenz andiesen Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderem geistigen Eigentum.
Sony Creative Software Inc.
1 S. Pinckney St.
Suite 520
Madison, WI 53703
USA
Die Informationen in diesem Handbuch können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert
werden und stellen weder eine Garantie noch eine Zusage, gleich welcher Art, seitens SonyCreative Software Inc. dar. Alle Aktualisierungen und ergänzende Informationen zu den Inhalten
dieses Handbuchs werden auf der Sony Creative Software Inc.-Website veröffentlicht, unter
https://www.sonycreativesoftware.com. Die Software wird Ihnen unter den Bestimmungen desEndbenutzer-Lizenzvertrags und im Rahmen der Datenschutzrichtlinien der Software zur
Verfügung gestellt und darf nur in Übereinstimmung mit diesen Dokumenten verwendet und/oderkopiert werden. Das Kopieren oder der Vertrieb der Software ist streng verboten, mit Ausnahme
von Umständen, die im Endbenutzer-Lizenzvertrag ausdrücklich beschrieben werden. Kein Teildieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sony Creative Software
Inc. in jeglicher Form und für jeglichen Zweck reproduziert oder übertragen werden.
Copyright © 2023. Sony Creative Software Inc.
Programm Copyright © 2023. Sony Creative Software Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Hinweis an Benutzer
Ausschlussklauseln
Nach der Bildkonvertierung mit diesem Produkt sind die Originalbilder optisch verändert. Holen Sie
daher, um einen Missbrauch von urheberrechtlich geschütztem Material zu vermeiden, eine
angemessene Genehmigung beim Inhaber der Urheberrechte der Originaldateien ein, bevor Sie
die Konvertierung durchführen. DIE SONY CORPORATION HAFTET IN KEINEM FALL FÜR
UNABSICHTLICHE, FOLGESCHWERE ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUFGRUND
VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER SONSTIGEN ANSPRÜCHEN IM
ZUSAMMENHANG MIT DIESEM HANDBUCH, DER SOFTWARE ODER SONSTIGEN DARINENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER DEREN NUTZUNG ERGEBEN. Diese Software darf
ausschließlich zu den angegebenen Zwecken verwendet werden. Die Sony Corporation behält
sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an diesem Handbuch oder an den
darin enthaltenen Informationen vorzunehmen.

Software-Copyrights
Diese Handbuch und die darin beschriebene Software dürfen ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Sony Creative Software Inc. – auch nicht auszugsweise – reproduziert, übersetzt
oder in maschinenlesbare Form reduziert werden.
©2023 Sony Creative Software Inc.

HEVC Advance
Abgedeckt von einem oder mehreren der Ansprüche der HEVC-Patente unter
patentlist.accessadvance.com.

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

5

Einführung

7

Das Catalyst Browse-Fenster

8

Leistungsvergleich

9

Suchen von Medien

17

Unterstützte Videoformate zum Lesen

25

Unterstützte Videogeräte

61

Wiedergeben von Medien

63

Videovorschau

63

Navigieren auf der Timeline

69

Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe

70

Erstellen eines Snapshots aus einem Frame71

Anpassen und Überwachen von Audiopegeln

73

Bearbeiten der Clipeinstellungen74

Arbeiten mit Clips

77

Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten

77

Arbeiten mit Cliplisten

80

Arbeiten mit EDLs

84

Katalog-Export

85

Kombinieren von Relais-Clips

87

Synchronisieren von Multikamera-Clips

87

Stabilisieren von Clips

88

Objektiv-Atemkompensation

98

Reparatur von Flash-Bands

104

INHALTSVERZEICHNIS

5

Arbeiten mit gedrehten Clips

105

Anwenden von Farbkorrekturen

109

Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen

109

Anwenden von Farbkorrektureinstellungen

124

Verwenden einer Tangentensteuerung

126

Farbabstufung in Video-Qualität (Rec.709)

126

Log-Farbabstufung (Kinoqualität)

130

ACES-Farbabstufung (verbesserte Kinoqualität)

132

HDR(High Dynamic Range)-Farbabstufung

133

Exportieren der Farbkorrektureinstellungen

138

Clips freigeben und teilen
Mit FTP-Geräten arbeiten

6

148
148

Bearbeiten der Catalyst Browse-Optionen

169

Tastaturkürzel

177

Gesten

183

Index

184

INHALTSVERZEICHNIS

Kapitel 1
Einführung
Catalyst Browse ist ein leistungsstarkes Programm zur Verwaltung von Clips, das mit denneuesten Sony-Camcordern und -Decks verwendet werden kann.
n

Im Medienbrowser-Bereich können Sie alle Mediendateien auf mit Ihrem Computerverbundenen Festplatten und Geräten durchsuchen.

n

Im Videobereich können Sie sich Mediendateien anzeigen lassen.

n

Im Inspektor-Bereich können Sie sich in Mediendateien gespeicherte Metadaten anzeigen
lassen.

n

Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe können Sie die Farben Ihrer Clips anpassen.

nDurch Clip-Listen können Sie Clips erstellen, wenn Sie mit XDCAM-Medien in einem XDRoot-Ordner, XAVC-Medien in einem XD-Root-Ordner

einem AxS-Ordner

und RAW-Medien inarbeiten.

Catalyst Browse unterstützt Clips von Kameras und Geräten von Sony. Catalyst
Prepare könnte bei Bedarf nach erweiterter Geräteunterstützung genau das Richtige
für Sie sein.
Brauchen Sie noch mehr Leistung? Gehen Sie über das Durchsuchen und Ansehen
hinaus zu einem voll funktionsfähigen Medienvorbereitungs- und Protokollierungstool
mit Catalyst Prepare.
Vergleichen Sie die Merkmale von Catalyst Browse und Catalyst Prepare.
Neu in Version 2023.2
n

Die Unterstützung für Videoformate wurde hinzugefügt.

nNeu gestaltete Profile einschließlich Cool, Teal and Orange, Vintage and Warm wurden
hinzugefügt.

n

Die Kompensierung der Atmung des Objektivs ist nun auch für MXF-Dateien verfügbar.

n

Die Kompensierung der Atmung des Objektivs kann nun mit deaktivierter Bildstabilisierung
verwendet werden, selbst wenn Kamera-Einstellungen für Verzerrungskompensierung desObjektivs deaktiviert sind.

EINFÜHRUNG

7n

Es wurde eine Mindestgrenze für den Zuschnittumfang eingeführt, um sicherzustellen, dassbei der Bildstabilisierung und Kompensierung der Atmung des Objektivs keine schwarzen
Ränder um das Bild entstehen.

Das Catalyst Browse-Fenster
Das Catalyst Browse-Fenster kann in zwei Modi angezeigt werden:n

Im Modus Medienbrowser können Sie mit dem Medienbrowser auf Ihrem Computer nach
Mediendateien suchen, mit Cliplisten arbeiten und Dateien transkodieren.

n

Im Modus Anzeigen können Sie Medien in einer Vorschau anzeigen, Anfangs- undEndmarkierungen protokollieren und Farben anpassen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oder Anzeigen oben im Catalyst Browse-Fenster,um die Modi zu wechseln.

Modus Medienbrowser

8

KAPITEL 1

Modus Anzeigen

Leistungsvergleich
Mit Catalyst Prepare können Sie über das Durchsuchen und Ansehen hinaus zu einem voll
funktionsfähigen Medienvorbereitungs- und Protokollierungstool übergehen.
FeatureCatalyst Browse

Catalyst Prepare

XDCAM Formate✓✓

XAVC Intra✓✓

XAVC Long GOP✓✓

FormatXAVC Long 422 3840x2160 200✓

Mbps Export
XAVC S Intra und Long 422 10-Bit-✓

Export (MP4)XAVC Intra 422 10-Bit-Export (MXF)✓✓EINFÜHRUNG

9

Feature

Catalyst Browse

Catalyst Prepare

XAVC S

✓

✓

X-OCN

✓

✓

Sony RAW

✓

✓

SStP

✓

✓

XAVC HS (Read only)✓✓

DPX-Export✓✓

DPX lesen
OpenEXR Export✓✓✓

OpenEXR lesen

✓

DNxHD

✓

ProRes✓✓✓✓(Read only unter Windows;
lesen/exportieren unter macOS
H.264
WAV (nur exportieren)✓

MP3 (nur exportieren)✓

Organisieren
Clip-Listen anzeigen/bearbeiten✓✓

Storyboard erstellen✓

Sub-Clip erstellen✓

Clips in Bibliotheken organisieren✓

Medien-Container✓

Erstellen von Clip-Katalogen✓✓(max. drei Clips)
Clips mit Prüfsummenverifizierung✓kopierenZwischen Anfangs- und Endpunkt
kopieren

10

KAPITEL 1✓✓(MXF/EX)(Alle Dateien)*Feature

Catalyst Browse

Batch Umbenennung mit Präfix,Catalyst Prepare✓

Nummerierung und Suffix
Audio-Kanäle in Mehrkanal-✓

Audiodateien verwalten
Ziehen und Ablegen zum Kopieren✓

zwischen Ordnern (und Containern in
Prepare)Exportieren
Batch-Transcodierung✓✓(wenn gleicheQuelleinstellungen)
Zwischen Anfangs- und Endpunkten

✓

✓

✓

✓

transcodieren
Export mit FarbeinstellungenTranscodierungs-Voreinstellungen✓laden, speichern und löschen
SD- und HD-Quellen zu modernen✓

fortschrittlichen HD- und UHDRessourcen konvertieren
Clipnamen, Timecode und✓Wasserzeichen Brennen
Storyboard exportieren als EDL✓(Catalyst Edit, Vegas, Final Cut,
Premiere)
Während des Exports Map✓

Audiokanäle zuordnen
Beim Transcodieren Proxy als✓

Quellclip verwenden
Start-Timecode überschreiben,✓

während kopiert/exportiert wirdEINFÜHRUNG

11

Feature

Schnittbildverhältnis während desCatalyst Browse

Catalyst Prepare

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Exports
DPX in andere Formate
transcodieren
OpenEXR in andere Formate
transcodieren
Segmentierte Partitionen für XDCAM
transcodieren
Komplettes Volume-Backup mit✓

Prüfsummenverifizierung
Ursprüngliche Clips zu Ci hochladen✓✓

Clips in einem transcodierten Format

✓

✓

✓

✓

zu Ci hochladen
Clips mit Farbeinstellungen zu Ci
hochladen
Clips zu Ci hochladen mit✓

gebranntem Timecode und/oder
Clipnamen
Clips zu YouTube hochladen✓

Farbabstufungen
Globale Farbanpassungen✓Farbanpassungen pro Clip✓

Farbvoreinstellungen und Stile✓

gleichzeitig auf eine Auswahl vonClips anwenden
Farbraum-Steuerelemente für Sony-

✓

✓

✓

✓

Geräte (S-Log & S-Gamut)
Unterstützung für Lesen und
Rendern von HDR-Farbräumen (SLog3, HLG, und PQ)

12KAPITEL 1

Feature

Catalyst Browse

SR Live-Einstellungen aus Clip-

Catalyst Prepare✓

Metadaten lesen und ClipEinstellungen oder manuelle
Anpassungen verwenden, um
zwischen Standardinhalten undhochdynamischen Inhalten zu
konvertieren.
SDR-Verstärkung: zwischen

✓

✓

✓

✓

Standardinhalten undhochdynamischen Inhalten
konvertieren
Automatisches Anwenden von LUTund EI-Metadaten für die
Konvertierung von HDR zu SDR
SDR Kniekurve: Erhalten der✓mittleren und hellen Farbtöne beim
Export von HDR-Inhalten in ein SDRFormat oder bei Anzeige auf einem
SDR-Bildschirm
SDR Kniepunktsättigung:✓

Kompensierung für eineabnehmende Sättigung im Bereich
der Kniekurve beim Export von HDRInhalten in ein SDR-Format oder bei
Anzeige auf einem SDR-Bildschirm
SDR Schwarzpegel: die✓

Schwarzpegel anpassen, wenn derArbeitsfarbraum auf Rec.2020/SLog3 (HDR) gesetzt ist
ASC-CDL auf eine Auswahl von Clips✓

anwenden
Hochwertige Sony RAW Entwicklung✓✓EINFÜHRUNG

13

Feature

Catalyst Browse

Catalyst Prepare

Dreirädrige Farbabstufung✓✓

Kurven-Abstufung✓✓

Import ASC-CDL (.cdl)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Farbkorrektureinstellungen
Export vonFarbkorrektureinstellungen als ASCCDL (.cdl) oder 3D LUT (.3dl oder.cube)
Tangent-Geräteunterstützung(Tk/Mf/Kb/Wave)
AndereClips mit Metadaten stabilisieren
Batch-Codierung im Arbeitsbereich✓

des Clips stabilisieren
Kompensation der Objektiv-Atmung✓✓

mit Metadaten
Manuelle Anpassung der Objektiv-✓

AtmungMetadatenunterstützung für

✓

✓

✓

✓

(1 Gerät)(2 Geräte)

Cliprotation
Externer Monitor über BlackmagicDesign
Zusammenbinden mehrerer Clips in✓einem kontinuierlichen Clip
Anamorphe Dekompression✓✓

Flash-Band-Korrektur✓✓

Benutzerdefinierte Metadaten als✓

Filialdatei exportieren
Essence-Marker in MXF-Clips
hinzufügen, löschen oder bearbeiten

14

KAPITEL 1✓✓

Feature

Anfangs-/Endmarkierungspunkte aus

Catalyst Browse

Catalyst Prepare

✓

✓

✓

✓

MXF -Metadaten lesen
Neue Nicht-Echtzeit (NRT) Metadaten für diskontinuierliche
Timecode- und Essence-Marker
erstellen, wenn während der MXFKopie neue NRT -Metadata during
erstellt werden.
Markierungspunkte synchronisieren✓

zwischen Quellclip und Bibliothek
Clips auf FTP-Geräten lesen und

✓

✓

✓

✓

exportieren
Schnelles Kopieren von Gerät zu
Gerät zwischen Sony-Geräten überFTP.
Kopieren von Clips zwischen Sony-✓und Nicht-Sony FTP-Geräten.
Wachsende MXF-Dateien kopieren✓

von Sony-Decks über FTP/FTPS
Growing MXF-Dateien schließen, die✓

von Sony-Decks erzeugt wurden
Schreiben, Umbenennen und✓✓Löschen von Clips auf dem PZW4000 via FTP auf SxS- und USBSpeicher.
USB-Laufwerke formatieren für das✓

Sony-Deck PZW-4000
XDROOT-Ordner auf USB-✓

Laufwerken oder SxS-Medien
erstellen
Interoperabilität mit Catalyst Edit✓EINFÜHRUNG

15

Feature

Catalyst Browse

Catalyst Prepare

Ziehen und Ablegen auf die Catalyst✓

Edit-Timeline
GPS -Metadaten✓

GPS -Metadaten Kartenanzeige
Anzeige des OK/NG/KEEP-✓✓

Metadaten-Flags; sortieren undfiltern nach Flags*Teilkopie in Prepare erfordert für einige Formate eine Transcodierung

16

KAPITEL 1✓✓

Kapitel 2
Suchen von Medien
Im Modus Medienbrowser können Sie die Mediendateien auf mit Ihrem Computer verbundenen
Festplatten und Geräten durchsuchen.
Wenn Sie auf eine Datei in der Ansicht Medienbrowser doppelklicken, wird die Datei im Modus
Anzeigen geladen. Dort können Sie sie in einer Vorschau anzeigen oder bearbeiten.
Weitere Informationen finden Sie unter "Wiedergeben von Medien" auf Seite 63, "Markieren vonAnfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70,"Anwenden von Farbkorrekturen" aufSeite 109,oder "Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten" auf Seite 77.
Catalyst Browse unterstützt Clips von Kameras und Geräten von Sony. Catalyst Prepare
könnte bei Bedarf nach erweiterter Geräteunterstützung genau das Richtige für Sie sein.
Wenn Catalyst Browse im Modus Nur Anzeigen gestartet wurde, ist der Medienbrowser nicht
verfügbar.

SUCHEN VON MEDIEN

17

Das Symbol

auf einer Miniaturansicht zeigt an, dass ein Fehler mit dem Clip festgestellt

wurde.
Ein

zeigt einen Clip von einem Optical Disc Archive-Volume an.

Das Zeichen

auf einer Miniaturansicht zeigt an, dass ein Clip LUT -Metadaten enthält.

Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der
Farbanpassungen" auf Seite 109.
Ein

auf einer Miniaturansicht weist auf einen Clip hin, der Metadaten für die Objektiv-

Atemkompensation enthält. Weitere Informationen finden Sie unter "ObjektivAtemkompensation" auf Seite 98.
Das Zeichen

auf einer Miniaturansicht gibt an, dass ein Clip Stabilisierungs-Metadaten

enthält. Weitere Informationen finden Sie unter "Stabilisieren von Clips" auf Seite 88.
Das Stabilisierungs-Symbol wird für Clips auf FTP-Geräten, XDCAM Station-Volumes
über CIFS, XDCAM -Decks, XDCAM -Disc-Laufwerken oder Optical Disc ArchivLaufwerken nicht angezeigt.
Ein

auf einer Miniaturansicht weist auf einen rotierten Clip hin. Weitere Informationen

finden Sie unter "Arbeiten mit Clips" auf Seite 105.
Ein

auf einem Miniaturbild zeigt an, dass ein Clip mehrere Discs auf einem Optical Disc

Archive-Volume umfasst. Wenn Sie einen Clip abspielen, der mehrere Discs umfasst, wird in
der Timeline eine Anzeige angezeigt, die den Punkt angibt, an dem der Clip die Discs
wechselt:

Das Symbol

auf einer Miniaturansicht gibt an, dass ein Clip aufgrund von

Größenbeschränkungen auf mehrere Dateien aufgeteilt wurde, aber trotzdem in Catalyst
Browse wie ein einzelner virtueller Clip angezeigt wird. Übergreifende XDCAM EX-Clips
können direkt transcodiert werden, zuerst müssen aber AVCHD-Clips kopiert werden.
Kopieren Sie die AVCHD-Clips zum Transkodieren zunächst in einen neuen Ordner.
Nachdem das Kopieren abgeschlossen wurde, wird das Symbol

entfernt und die Clips

werden in einem neuen Clip kombiniert, den Sie transkodieren können. Weitere Informationen

18

KAPITEL 2

finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148 oder " Clips freigeben und teilen"
auf Seite 148.
Das Symbol

in einem Miniaturbild zeigt einen Proxyclip an, für den kein voll auflösender

Clip verfügbar ist.

SUCHEN VON MEDIEN

19

Auswählen eines Ordners
Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
Mit dem Medienbrowser können Sie Ihren Computer nach Videodateien durchsuchen.
Oben im Medienbrowser werden der aktuelle Ordner und dessen übergeordneter Ordnerangezeigt. Wenn Sie auf den Link zum übergeordneten Ordner klicken, gelangen Sie eine
Ebene nach oben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei

unten im Medienbrowser und wählen Sie Gehezu Speicherort aus, um schnell zu navigieren.
Um den aktuellen Ordner der Liste der Favoritenordner im Bereich „Orte“ hinzuzufügen,klicken Sie auf die Schaltfläche Datei

unten im Medienbrowser und wählen Sie Zu

Favoriten hinzufügen aus.
Um einen Ordner aus der Liste der Favoritenordner zu entfernen, wählen Sie den Ordner
im Bereich „Orte“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche X:

Verbinden eines Geräts über FTP
Sie können Catalyst Browse verwenden, um auf einem Remote-Server mit Clips überFTP/FTPS zu arbeiten, ähnlich wie Sie mit Clips auf den Laufwerken Ihres Computers arbeiten.
Weitere Informationen finden Sie unter "Mit FTP-Geräten arbeiten" auf Seite 148.

20

KAPITEL 2

Anzeigen von Dateien im Listen- oder Miniaturmodus
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zwischen Miniaturansichtsmodus

und Listenmodus

umzuschalten.
Im Miniaturansichtsmodus () werden im Medienbrowser Miniaturansichten und Dateinamenangezeigt.
Im Listenmodus () können Sie auf die Überschriften im Medienbrowser klicken, um die

Dateiliste nach verschiedenen Attributen zu sortieren. Wenn Sie noch einmal auf die Überschrift
klicken, wird in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortiert. Ein Pfeil zeigt die aktuelle
Sortiermethode an:

SUCHEN VON MEDIEN

21

Suchen von Clips
1. Wählen Sie den Ordner aus, der durchsucht werden soll. Unterordner werden in die Sucheeinbezogen.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen, um oben im Medienbrowser die Suchleisteanzuzeigen.
3. Geben Sie auf der Suchleiste die Suchbegriffe ein. Der Medienbrowser zeigt alle Clips im
ausgewählten Ordner an, der die Suchbegriffe im Dateinamen oder in den
Zusammenfassungsmetadaten enthält.
Wählen Sie einen Clip aus und klicken Sie auf Zum Ordner navigieren, um zum

Ordner eines Clips zu navigieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Suchleiste zu schließen und die

Suchergebnisse aus dem Medienbrowser zu löschen.
Wählen Sie einen anderen Ordner aus, um die Suchbegriffe zu löschen, und starten Sie im
ausgewählten Ordner eine neue Suche.

Clips filtern
Sie können die Filter-Schaltfläche

verwenden, um Inhalte des Medienbrowsers zu filtern. Sie

können Dateien nach Dateityp, Dateiformat, Erstellungsdatum oder Flag-Metadaten filtern.

22

KAPITEL 2

1. Wählen Sie den Ordner, der angezeigt werden soll.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Filtern, um oben im Medienbrowser das Menü „Filternnach” anzuzeigen.

3. Den Filter-Schalter oben im Menü betätigen, um den Filter zu aktivieren.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für jeden anzuwendenden Filter.
Für den Filter von Typ, Format und Flag können Sie zutreffend oder nicht zutreffend wählen,
ob zum Filter passende Dateien vom Medienbrowser einbezogen werden oder nicht.
Mit dem Filter des Erstellungsdatums können Sie die Anzeige von Dateien auslösen, die voroder nach einem Datum oder zwischen zwei Daten erstellt wurden.
Um den Filter auszuschalten und alle Dateien im Medienbrowser anzuzeigen, schalten Sie
den Schalter Filter am oberen Rand des Menüs aus.
Mit der Filterung können Sie bei der Aufnahme mit OK markierte Clips schnell finden
und auswählen und dann kopieren oder transcodieren. Weitere Informationen finden
Sie unter " Transkodieren von Clips" auf Seite 158 oder " Kopieren von Clips" auf Seite
163.

Auswählen von DateiennKlicken Sie auf eine Datei, um sie auszuwählen.

nHalten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf die erste und die letzte
Datei, um einen Bereich von Dateien auszuwählen.

SUCHEN VON MEDIEN

23

nHalten Sie Strg (Windows) oder Command (macOS) gedrückt, um mehrere Dateienauszuwählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen

, um mehrere Dateien auszuwählen,ohne Tastaturmodifizierer zu verwenden.

Kopieren von Dateien
Durch Kopieren von Medien können Sie Clips von Kameras oder Decks auf Ihren Computer, aufeine andere Kamera oder ein anderes Deck oder auf ein zentrales Speichergerät importieren.
Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.

Umbenennen von Dateien
1. Wählen Sie eine Datei aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei

unten im Medienbrowser, wählen Sie

Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen in das Bearbeitungsfeld ein.
Sie können auch F2 drücken, um die ausgewählte Datei umzubenennen.
Proxyclips oder Clips, die zu einer AVCHD -Ordnerstruktur gehören, können nicht
umbenannt werden.
Die Umbenennung ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im reinenAnzeigemodus gestartet wird.

Löschen von Dateien
1. Wählen Sie eine Datei aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei

unten im Medienbrowser und wählen Sie

Löschen aus.
Das Löschen von Daten aus einer AVCHD -Ordnerstruktur wird nicht unterstützt.
Der Löschvorgang ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im reinen Anzeigemodus
gestartet wird.

24

KAPITEL 2

Anzeigen von Quellclips
1. Wählen Sie eine Datei aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei

unten im Medienbrowser und wählen Sie In

Finder anzeigen (macOS) oder In Explorer anzeigen (Windows) aus, um den Quellclip im
jeweiligen Ordner anzuzeigen.

Verwalten von SxS- und Professional Disc-Volumes
Wenn Sie eine SxS-Karte formatieren müssen, verwenden Sie bitte das Memory MediaHilfsprogramm.
Falls Sie ein XDCAM Professional Disc Volume formatieren oder beenden müssen, nutzen Sie
bitte die XDCAM Drive-Software.

Unterstützte Videoformate zum Lesen
Catalyst Browse unterstützt das Lesen der folgenden Videoformate von Volumes oder als
eigenständige Clips:

XDCAM
SD-Format
FormatDV

Framegröß Framerat

Feldreihenfol

e

e

ge

720x480

59.94i

UnteresVideocodec

BitrateAudiokanäl
e

DV

25

4x16 Bit

CBR
DV

720x576

50i

UnteresDV

25

4x16 Bit

CBR
MPEG IMX

720x51259.94iOberes

MPEG-230, 40,4x24 Bit /

Intra

50

8x16 Bit

CBR
MPEG IMX

720x608

50i

Oberes

MPEG-230, 40,4x24 Bit /

Intra

50

8x16 Bit

CBR
Unkomprimi
ert

720x486

59.94iOberesUnkomprimi

90 CB

4x24 Bit /ert

R

8x16 Bit

SUCHEN VON MEDIEN

25

Format

Unkomprimi

Framegröß Framerat

Feldreihenfol

e

e

ge

720x576

50i

Oberesert

Videocodec

BitrateAudiokanäleUnkomprimi

90 CB

4x24 Bit /ert

R

8x16 Bit

HD-Format
FormatFramegröße

Pixelseitenverhältnis

Framerate

Videocodec

Bitrate

MPEG

1280x720

1.050p, 59.94p

MPEG-225 CBRHD
MPEGLong GOP
1280x720

1.050p, 59.94p

HD
MPEG

35 VBR

Long GOP
1280x720

1.050p, 59.94p

HD
MPEG

MPEG-2MPEG-250 CBR

Long GOP
1440x1080

1.333

HD

23.976p,

MPEG-217.5 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
50i, 59.94i

MPEG

1440x1080

1.333

HD

23.976p,

MPEG-225 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
50i, 59.94i

MPEG

1440x1080

1.333

HD

23.976p,

MPEG-235 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
50i, 59.94i

MPEG

1440x540

0.667

HD

23.976p,

MPEG-28.75 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
Over Crank

MPEG

1440x540

0.667

HD

23.976p,

MPEG-212.5 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
Over Crank

MPEG

1440x540

0.667

HD

23.976p,

MPEG-217.5 CBR

25p, 29.97p, Long GOP
Over Crank

MPEG

1920x1080

1.0

HD422

23.976p,

MPEG-2

25p, 29.97p, Long GOP

35 CBR,
50 CBR

50i, 59.94i
MPEG

26

1920x540

KAPITEL 2

0.5

23.976p,

MPEG-225 CBR

FormatFramegröße

Pixelseitenverhältnis

HD422

Framerate

Videocodec

Bitrate25p, 29.97p, Long GOP
Over CrankXDCAM EX
Form

Framegrö

Pixelseitenverh

FramerFeldreihenf

Videocod Audiocod Bitratatßeältnis

ate

olge

ec

ec

e

DV

720x4800.909159.94pUnteresDV

PCM, 48

25

kHz, 16

CBR

Bit
DV

720x576

1.092650i

UnteresDV

PCM, 48

25

kHz, 16

CBR

Bit
MPE

23.976MPEG-2

PCM, 4835

G HD

1280x720 1.0

p, 25p,Long

kHz, 16

VBR(EX-

29.97p,

GOP

Bit

HQ)

50p,
59.94p

MPE

1440x108 1.333

50i,

MPEG-2

PCM, 48

25

G HD

0

59.94iLong

kHz, 16

CBR

GOP

Bit

(EXSP)
MPE

1440x108 1.333

23.976MPEG-2

PCM, 48

35

G HD

0

p, 25p,Long

kHz, 16

VBR(EX-

29.97p,

GOP

Bit

HQ)

50i,
59.94i

MPE

1920x108 1.0

23.976MPEG-2

PCM, 4835

G

0p, 25p,Long

kHz, 16

VBR

HD42

29.97p,

GOP

Bit

2

50i,

(EX-

59.94iHQ)

SUCHEN VON MEDIEN27XAVC Intra
FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

Videocode

Audiokanäl

e

nis

e

c

e

Bitrate(PCM, 48
kHz, 24 Bit)
XAVC Intr

1440x1080

1.333

a

50i,

MPEG-459.94i,

AVC Intra

8

CBG
50

23.976p,
25p,
29.97pXAVC Intr

1920x1080

1.0

a

50i,

MPEG-459.94i,

AVC Intra

8, 16

CBG
100

23.976p,
25p,
29.97p,50p,59.94pXAVC Intr

1920x1080

1.0

a

50i,

MPEG-459.94i,

AVC Intra

8

CBG
200

23.976p,
25p,
29.97p,50p,59.94pXAVC Intr

1920x1080

1.0

a HFR

50p, 50i,

MPEG-459.94p,

AVC Intra

0

CBG
100

59.94iXAVC Intr

2048x1080

1.0

a23.976p,

MPEG-4

24p, 25p,

AVC Intra

8

VBR

8, 16

CBG

29.97p,50p,59.94pXAVC Intr

2048x1080a

1.0

23.976p,

MPEG-4

24p, 25p,

AVC Intra

29.97p,
50p,

28

KAPITEL 2

100

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

Videocode

Audiokanäl

e

nis

e

c

e

Bitrate(PCM, 48
kHz, 24 Bit)
59.94pXAVC Intr

3840x2160

1.0

a23.976p,

MPEG-425p,

AVC Intra

8

VBR

8, 16

CBG

29.97p,50p,59.94pXAVC Intr

3840x2160

1.0

a23.976p,

MPEG-425p,

AVC Intra

300

29.97p,50p,59.94pXAVC Intr

4096x2160

1.0

a23.976p,

MPEG-4

24p, 25p,

AVC Intra

8

VBR

8, 16

CBG

29.97p,50p,59.94pXAVC Intra4096x2160

1.0

23.976p,

MPEG-4

24p, 25p,

AVC Intra

300

29.97p,50p,59.94p

SUCHEN VON MEDIEN29XAVC Long-GOP
FormatXAVC Lon

Framegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

Videocode

e

nis

e

c

1280x720

1.0

50p,
59.94pg

Audio

BitrateMPEG-4

4-80

AVC Long,

Kanal-(MaximuHigh 422

PCM,

m)Profile48 kHz,24 BitXAVC Lon

1920x1080

1.0

g23.976p,

MPEG-4

4-

80

25p,

AVC Long,

Kanal-(Maximu

29.97p,High 422PCM,m)

50p, 50i,

Profile48 kHz,59.94p,24 Bit59.94iXAVC Lon

3840x2160

1.0

g23.976p,

MPEG-4

4-

200

25p,

AVC Long,

Kanal-(Maximu

29.97p,

High

PCM,

m)

50p,

Profile48 kHz,59.94pXAVC Lon

480x270

1.0

g Proxy

24 Bit23.976p,

MPEG-4MPEG-

1 oder 0,525p,

AVC Long,

4 AAC,

Mbit/s

29.97p,

High

2

50p,

ProfileKanäle,59.94p48 kHz,256
Kbit/s
MPEG4 AAC,
6 (5.1)
Kanäle,48 kHz,640
Kbit/sXAVC Lon

640x360g Proxy

30

KAPITEL 2

1.0

23.976p,

MPEG-4

MPEG-

25p,

AVC Long,

4 AAC,

29.97p,High

2

3 MBit/s

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

Videocode

e

nis

e

c

50p,

Profile59.94p

Audio

BitrateKanäle,48 kHz,256
Kbit/s
MPEG4 AAC,
6 (5.1)
Kanäle,48 kHz,640
Kbit/sXAVC Lon
g Proxy

1280x720

1.0

23.976p,

MPEG-4

MPEG-

25p,

AVC Long,

4 AAC,

29.97p,

High

2

50p,

ProfileKanäle,59.94p

9 MBit/s

48 kHz,256
Kbit/s
MPEG4 AAC,
6 (5.1)
Kanäle,48 kHz,640
Kbit/sSUCHEN VON MEDIEN31XAVC S
FormatXAVC Lon

Framegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

480x270

1.0

g Proxy

Videocodec

Audio

Bitrate23.976p,

MPEG-4

MPEG-

4

25p,

AVCLong,

4 AAC,

29.97p,High Profile

2

50p,

Kanäle,59.94p48 kHz,256
Kbit/sXAVC Lon

640x360

1.0

g Proxy

23.976p,

MPEG-4

MPEG-

25p,

AVCLong,

4 AAC,

29.97p,High Profile

2

50p,

Kanäle,59.94p48 kHz,10256Kbit/sXAVC Lon

1280x720

1.0

g23.976p,

MPEG-4

2-

25p,

AVC Long,

Kanal-

29.97p,Main Profile

PCM,

50p,

oder High

48 kHz,59.94pProfile16 Bit40

4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

1280x720

1.0

g Proxy

23.976p,

MPEG-4

MPEG-

25p,

AVCLong,

4 AAC,

29.97p,High Profile

2

50p,

Kanäle,59.94p48 kHz,16

256
Kbit/sXAVC Lon

1280x720

g

32

KAPITEL 2

1.0

100p,

MPEG-42-

119.88p

AVC Long,

Kanal-

80

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Main Profile

PCM,

oder High

48 kHz,Profile16 BitBitrate4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

1440x1080

1.0

g23.976p,

MPEG-4

2-

25p,

AVC Long,

Kanal-

29.97p,Main Profile

PCM,

50p,

oder High

48 kHz,59.94pProfile16 Bit80

4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

1920x1080

1.0

g23.976p,

MPEG-4

2-

25p,

AVC Long,

Kanal-

29.97p,Main Profile

PCM,

50p,

oder High

48 kHz,59.94pProfile16 Bit80

2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Long

1920x1080

1.0

100p,

MPEG-42-

119.88p

AVC Long,

Kanal-

Main Profile

PCM,

oder High

48 kHz,Profile16 Bit150

2/4Kanal-

SUCHEN VON MEDIEN

33

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

BitratePCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

1920x1080

1.0

g Proxy

23.976p,

MPEG-4

MPEG-

25p,

AVCLong,

4 AAC,

29.97p,High Profile

2

50p,

Kanäle,59.94p48 kHz,25

256
Kbit/sXAVC Lon

1920x1080

1.025p, 30p

g

AVC S Long

MPEG-

4:2:0 8-Bit-

4 AAC,

MP4

2

16
50

Kanäle,48 kHz,256
Kbit/sXAVC Lon

1920x1080

1.050p, 60p

g

AVC S Long

MPEG-

4:2:0 8-Bit-

4 AAC,

MP4

2

25
50

Kanäle,48 kHz,256
Kbit/sXAVC Lon

1920x1080

1.0

24p

g

AVC S Long

MPEG-

4:2:0 8-Bit-

4 AAC,

MP4

2

50

Kanäle,48 kHz,256
Kbit/sXAVC Lon

1920x1080

g

1.0

100p,

AVC S Long

MPEG-

120p

4:2:0 8-Bit-

4 AAC,

MP4

2
Kanäle,48 kHz,34

KAPITEL 2

60
100

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate256
Kbit/sXAVC Lon

1920x1080

1.0g24p, 25p,

XAVC

2-

30p, 50p,

S Long 4:2:2

Kanal-

60p

10-Bit-MP4

PCM,

50

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 1920x1080

1.0

24p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

89

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 1920x1080

1.0

25p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

93

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 1920x1080

1.0

30p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

111

SUCHEN VON MEDIEN

35

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 1920x1080

1.0

50p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

185

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 1920x1080

1.0

60p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

222

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160g

1.0

23.976p,

MPEG-4

2-

25p,

AVC Long,

Kanal-

29.97pMain Profile

PCM,

oder High

48 kHz,Profile16 Bit2/4KanalPCM,

36

KAPITEL 2

188

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

g

50p,

MPEG-42-

59.94p

AVC Long,

Kanal-

Main Profile

PCM,

oder High

48 kHz,Profile16 Bit200

2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

g

100p,

MPEG-42-

119.88p

AVC Long,

Kanal-

Main Profile

PCM,

oder High

48 kHz,Profile16 Bit200

2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0g24p, 25p,

XAVC S Lon

2-

30p

g 4:2:0 8-Bit-

Kanal-

MP4

PCM,

60
100

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Long

3840x2160

1.050p, 60p

XAVC S Lon2-

g 4:2:0 8-Bit-

Kanal-

MP4

PCM,

150

SUCHEN VON MEDIEN

37

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

g

100p,

XAVC S Lon

2-

120p

g 4:2:0 8-Bit-

Kanal-

MP4

PCM,

200

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

24p

g

XAVC

2-

S Long 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

100

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160g

1.025p, 30p

XAVC

2-S Long 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,
48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,

38

KAPITEL 2

140

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.050p, 60p

g

XAVC

2-

S Long 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

200

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

g

100p,

XAVC

2-

120p

S Long 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

280

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Lon

3840x2160

1.0

24p

g

XAVC

2-

S Long 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

100

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 3840x2160

1.0

24p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

240

SUCHEN VON MEDIEN

39

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 3840x2160

1.0

25p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

250

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 3840x2160

1.0

30p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

300

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 3840x2160

1.0

50p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,
48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,

40

KAPITEL 2

500

FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

e

nis

e

Videocodec

Audio

Bitrate48 kHz,24 BitXAVC Intra 3840x2160

1.0

60p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

600

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitXAVC Intra 4096x2160

1.0

24p

XAVC

2-

S Intra 4:2:2

Kanal-

10-Bit-MP4

PCM,

230

48 kHz,16 Bit

SUCHEN VON MEDIEN41XAVC HS
FormatFramegröße

Pixelseitenverhältni

Framerate

Videocodec

Audio

23.976p,

HEVC Long, 2-30p, 50p,

10-bit, 4:2:0

Bitrates
HEVC

1920x1080

1.0

Proxy

16

Kanal

59.94,

PCM,

100p,

48 kHz,119,98p

16 bitoder 24bit

HEVC

3840x2160

1.0

23.976p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:0

30

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

50p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:0

45

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

59.94pHEVC Long, 2/410-bit, 4:2:0

78

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

100p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:0

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bit42

KAPITEL 2

200

FormatFramegröße

Pixelseitenverhältni

Framerate

Videocodec

Audio

Bitratesoder 24Bit
HEVC

3840x2160

1.0

119.88p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:0

200

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

23.976p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:2

60

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

50p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:2

200

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

59.94pHEVC Long, 2/410-bit, 4:2:2

100

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

100p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:2

280

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24

SUCHEN VON MEDIEN

43

FormatFramegröße

Pixelseitenverhältni

Framerate

Videocodec

Audio

Bitrate

s
Bit
HEVC

3840x2160

1.0

119.88p

HEVC Long, 2/410-bit, 4:2:2

280

Kanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

3840x2160

1.0

24p

XAVC

2-

HS Long

Kanal-

4:2:0 10-Bit- PCM,
MP4

30
50

48 kHz, 100
16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitHEVC

3840x2160

1.050p, 60p

XAVC

2-HS Long

Kanal-

4:2:0 10-Bit- PCM,
MP4

45
75

48 kHz, 150
16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitHEVC

3840x2160

1.0100p, 120p XAVCHS Long

2Kanal-4:2:0 10-Bit- PCM,
MP4

48 kHz,16 Bit2/4Kanal-

44

KAPITEL 2

200

FormatFramegröße

Pixelseitenverhältni

Framerate

Videocodec

Audio

Bitrates
PCM,
48 kHz,24 BitHEVC

3840x2160

1.0

24p

XAVC

2-

HS Long

Kanal-

4:2:2 10-Bit- PCM,
MP4

50
100

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitHEVC

3840x2160

1.050p, 60p

XAVC

2-HS Long

Kanal-

4:2:2 10-Bit- PCM,
MP4

100
200

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitHEVC

3840x2160

1.0100p, 120p XAVCHS Long2-

280

Kanal-

4:2:2 10-Bit- PCM,
MP4

48 kHz,16 Bit2/4KanalPCM,
48 kHz,24 BitHEVC

7680x4320

1.0

23.976p,

HEVC Long, 2/4-

25p,

10-bit, 4:2:0

204

Kanal

SUCHEN VON MEDIEN

45

FormatFramegröße

Pixelseitenverhältni

Framerate

Videocodec

Audio

Bitrates
29.97pPCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

HEVC

7680x4320

1.0

23.976p,

HEVC Long, 2/4-

260,

25p,

10-bit, 4:2:2

520

29.97pKanal
PCM,
48 kHz,16 Bitoder 24Bit

XAVC H

46

形式

フレーム サイズ

ビット フレーム レート

品質

HEVC Long

7680x4320

1023.976p, 25p, 29.97p

520 Mbs

HEVC Intra

7680x4320

1023.976p, 25p, 29.97p

SQ, HQHEVC Intra

8192x4320

1023.976p, 24p, 25p, 29.97p

SQ, HQKAPITEL 2XAVCProxy
FormatFramegröße

Framerate

Videocodec

Audio

BitrateXAVC Proxy

480x270

23.976p, 25p,

MPEG-4 AVC

MPEG-4429.97p, 50p,

Long, Main

AAC, 259.94pProfileKanäle, 48
kHz, 256
Kbit/sXAVC Proxy

640x360

23.976p, 25p,

MPEG-4 AVC

MPEG-429.97p, 50p,

Long, Main

AAC, 259.94pProfileKanäle, 48

10kHz, 256
Kbit/sXAVC Proxy

720x480

59.94i

MPEG-4 AVC

MPEG-4

Long, Main

AAC, 2

ProfileKanäle, 48

10kHz, 256
Kbit/sXAVC Proxy

720x576

50i

MPEG-4 AVC

MPEG-4

Long, Main

AAC, 2

ProfileKanäle, 48

10kHz, 256
Kbit/sXAVC Proxy

1280x720

23.976p, 25p,

MPEG-4 AVC

MPEG-429.97p, 50p,

Long, Main

AAC, 259.94pProfile oderKanäle, 48

High Profile

kHz, 25628

Kbit/sXAVC Proxy

1920x1080

50i, 59.94i,

MPEG-4 AVC

MPEG-423.976p, 25p,

Long, Main

AAC, 229.97p, 50p,

Profile oderKanäle, 48

59.94pHigh Profile

kHz, 25628

Kbit/sSUCHEN VON MEDIEN

47

X-OCN
FormatFramegröße

Bits

Framerate

Qualität

X-OCN

2048x1080

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, HFR

LT, ST,(max. 240)

XT

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, HFR

LT, ST,(max. 120p)

XT

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,

X-OCN

X-OCN

3840x2160

4096x1716

16

16

XT
X-OCN

X-OCN

4096x2160

4096x3024

16

1623.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, HFR

LT, ST,(max. 120p)

XT

23.976p, 24p, 25p, 29.97p,

LT, ST,
XT

X-OCN

4096x3432

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,
XT

X-OCN

6048x2534

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,
XT

X-OCN

6054x3192

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,
XT

X-OCN

5674x3192

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,
XT

X-OCN

5760x3036

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p

LT

X-OCN

5760x3240

16

23.976p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p

LT

X-OCN

6052x3192

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p

LT

X-OCN

6052x3404

16

23.976p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p

LT

X-OCN

6054x3272

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT, ST,
XT

X-OCN

6048x4032

16

23.976p, 24p, 25p

LT, ST,
XT

48

X-OCN

8632x4552

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p

LT

X-OCN

8632x4856

1623.976p, 25p, 29.97p

LT

KAPITEL 2RAWFormatFramegröße

Bits

Framerate

Komprimierung

F5/F55RAW

2048x1080

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p,

SQ

59.94p, HFR (max. 240)
F5/F55RAW

3840x2160

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p,

SQ

59.94p, HFR (max. 120p)
F5/F55RAW

4096x2160

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p,

SQ

59.94p, HFR (max. 120p)
F65RAW

4096x2160

16

23.976p, 24p, 25p, 29.97p, 50p,

Lite, SQ

59.94p, HFR (max. 120)
FS700RAW

2048x1080

16

23.976p, 25p, 29.97p, 50p,

SQ

59.94p, HFR (max. 240)
FS700RAW

4096x2160

16

23.976p, 25p, 29.97p, 50p,

SQ

59.94p, HFR (max. 120)

HDCAM SR (SStP)
FormatFramegröße Bits

Farbraum

Pixelseitenverhältn

Framerate

is
SSTP

SSTP

1280x720

1920x1080

1010YUV 422

YUV 4221.0

1.0

Komprimierung (Mbit/s)

50p,

Lite(220), SQ

59.94p

(440)

50i,

Lite(220), SQ

59.94i,(440)

23.976p,
24p, 25p,
29.97p,50p,59.94p
SSTP

1920x1080

10

RGB 444

1.0

50i,

SQ(440), HQ

59.94i,(880)

23.976p,
24p, 25p,
29.97p,50p,59.94p

SUCHEN VON MEDIEN

49

FormatFramegröße Bits

Farbraum

Pixelseitenverhältn

Framerateis
SSTP

1920x1080

12

RGB 444

1.0

Komprimierung (Mbit/s)

50i,

HQ(880)59.94i,23.976p,
24p, 25p,
29.97p,50p,59.94p
SSTP

SSTP

2048x1080

2048x1080

1010YUV 422

RGB 444

1.0

1.0

50p,

Lite(220), SQ

59.94p

(440)

50i,

SQ(440)59.94i,23.976p,
24p, 25p,
29.97pSSTP

2048x1080

10

RGB 444

1.0

23.976p,

HQ(880)24p, 25p,
29.97pSSTP

2048x1080

12

RGB 444

1.0

50i,

SQ(440)59.94i,23.976p,
24p, 25p,
29.97pSSTP

2048x1080

12

RGB 444

1.0

23.976p,

HQ(880)24p, 25p,
29.97p,50p,59.94pSSTP

2048x1080

12

RGB 444

1.0

23.976p,

SQ(440)24p, 25p,
29.97pSSTP

2048x1080

12

RGB 444

1.0

23.976p,
24p, 25p,
29.97p,50p,59.94p50

KAPITEL 2

HQ(880)FormatFramegröße Bits

Farbraum

Pixelseitenverhältn

Framerateis
SSTP

2048x1556

10

RGB 444

1.0

Komprimierung (Mbit/s)

23.976p,

HQ(880)24p, 25p

SUCHEN VON MEDIEN

51

NXCAM
FormatFramegröß

Pixelseitenverhält

Framerat

Videocodec

Audiocode

Bitrateenise

AVCHD 1920x1080

1.059.94p,H.264/MPE

Dolby AC-

28

50p,

G-4 AVC

3 oderMBit/sc

PCM
2 Kanäle,48 kHz, 16
Bit
AVCHD 1920x1080

1.059.94i,

H.264/MPE

Dolby AC-

24

50i,

G-4 AVC

3 oderoder

29.97p,

PCM

17

25p,

2 Kanäle,Mbit/s23.976p

48 kHz, 16
Bit

AVCHD 1280x720

1.059.94p,H.264/MPE

Dolby AC-

2450p

G-4 AVC

3 oder

oder

PCM

17

2 Kanäle,Mbit/s

48 kHz, 16
Bit
AVCHD 1440x1080

1.333

59.94i,

H.264/MPE

Dolby AC-9 oder50i

G-4 AVC

3 oder5

PCM

Mbit/s2 Kanäle,48 kHz, 16
Bit
MPEG-

720x480

2 SD

0.9091 oder23.976p,

1.2121MPEG-2

Dolby AC-929.97p,3

MBit/s

59.94i2 Kanäle,48 kHz, 16
Bit

MPEG-

720x576

2 SD

1.0926 oder1.456825p, 50i

MPEG-2

Dolby AC-

93

MBit/s2 Kanäle,48 kHz, 16
Bit

52

KAPITEL 2

AVC H.264/MPEG-4
FormatH.264/MPE

Framegrö

Bildseitenverhält Framerat

Videocod

ße

nis

e

ec

1280x720

16:9

50p,

AVC,

G-4 AVC

100p,
120p,

H.264/MPE

1920x1080 16:9

G-4 AVC

1920x1440 4:3

G-4 AVC

8-Bit,
4:2:0

3840x2160 16:9

G-4 AVC

Mono, 48
kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC
Mono, 48

30p, 48p,

kHz, AAC-

8-Bit,
4:2:0

Komprimieru
ng mit AGC

24p, 25p, AVC,

Mono, 48

30p, 48p

kHz, AAC-

8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

23.97p.
24p, 25p,
29.97p,
50p,

Bitrate

24p, 25p, AVC,
50p, 60p

H.264/MPE

Audiocodec

Komprimieru
ng mit AGC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

Mono, 48
kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC

59.94pH.264/MPE

4096x2160 17:9

12p

G-4 AVC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

2704x1524 16:9

25p, 30p

G-4 AVC

AVC,
8-Bit,

2704x1440 17:9

24p

G-4 AVC

AVC,
8-Bit,

G-4 AVC

1280x960

4:3

48p,
100p

Mono, 48
kHz, AACKomprimieru

Mono, 48
kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

Komprimieru

ng mit AGC

4:2:0
H.264/MPE

kHz, AACng mit AGC

4:2:0
H.264/MPE

Mono, 48

Mono, 48
kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC

SUCHEN VON MEDIEN

53

FormatH.264/MPE

Framegrö

Bildseitenverhält Framerat

Videocod

ße

nis

e

ec

848x480

16:9

240p

AVC,

G-4 AVC

8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

640x480

4:3

25p, 30p

G-4 AVC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

240x180

G-4 AVC

25p,
29.97p

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

320x180

G-4 AVC

25p,
29.97p

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

320x240

G-4 AVC

25p,
29.97p

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

480x270

G-4 AVC

25p,
29.97p

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

640x480

G-4 AVC

25p,
29.97p

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

1280x720

G-4 AVC

G-4 AVC

1280x960

KAPITEL 2

kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC
Mono, 48
kHz, AACKomprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC

100p,

Bit, AAC-

48p,
100p,
120p

54

Mono, 48

2 Kanäle, 168-Bit,
4:2:0
AVC,
8-Bit,
4:2:0

Bitrate50p, 60p, AVC,
120p

H.264/MPE

Audiocodec

Komprimieru
ng mit AGC
2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru

FormatFramegrö

Bildseitenverhält Framerat

Videocod

ße

nis

ec

e

Audiocodec

Bitrateng mit AGC
H.264/MPE

1920x1080

G-4 AVC

24p, 25p, AVC,

2 Kanäle, 16

29.97p,Bit, AAC-

48p, 50p,
60p
H.264/MPE

1920x1440

G-4 AVC

2704x1524

G-4 AVC

4:2:0

ng mit AGC
2 Kanäle, 16

29.97p,Bit, AAC-

8-Bit,
4:2:0

3840x2160

G-4 AVC

Komprimieru
ng mit AGC

24p, 25p, AVC,

2 Kanäle, 16

29.97pBit, AAC-

8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

Komprimieru

24p, 25p, AVC,
48p

H.264/MPE

8-Bit,

23.97p.
24p, 25p,
29.97p,50p,

Komprimieru
ng mit AGC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC

59.94pH.264/MPE

4096x2160

12p

G-4 AVC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

H.264/MPE

720x480

59.94i

G-4 AVC

H.264/MPE
G-4 AVC
(HVO)

AVC,

4:2:0
720x576

50i

Komprimieru

2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC

AVC,
8-Bit,
4:2:0

Bit, AACng mit AGC

8-Bit,(HVO)

2 Kanäle, 16

2 Kanäle, 16Bit, AACKomprimieru
ng mit AGC

SUCHEN VON MEDIEN

55

AS-11 DPP MXF
FormatFramegröße

Framerate

Videocodec

Audiocodec

IMX-50720x576

25

MPEG-2 Intra

PCM, 48 kHz, 24
Bit

XAVC Intra

56

KAPITEL 2

1920x1080

25

MPEG-4

PCM, 48 kHz, 24

AVC Intra

Bit

BitrateAvid DNxHD®
Container: MXF
Audiocodec: PCM 44,1 kHz oder 48 kHz, 16 Bit oder 24 Bit
Framegröße

Name der Familie

Farbraum/Bits

Framerate/Maximale Bitrate

1920x1080

Avid DNxHD®

4:4:4 10 Bit

29.97p bei 440 Mbit/s, 25p bei 365

444

Mbit/s, 24p bei 350 Mbit/s, 23.976p
bei 350 Mbit/s

1920x1080

Avid DNxHD®

4:2:2 10 Bit

220x

60p bei 440 Mbit/s, 59.94p bei 440
Mbit/s, 50p bei 365 Mbit/s, 59.94i bei
220 Mbit/s, 50i bei 185 Mbit/s, 29.97p
bei 220 Mbit/s, 25p bei 185 Mbit/s,
24p bei 175 Mbit/s, 23.976p bei 175
Mbit/s1920x1080

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

220

60p bei 440 Mbit/s, 59.94p bei 440
Mbit/s, 50p bei 365 Mbit/s, 59.94i bei
220 Mbit/s, 50i bei 185 Mbit/s, 29.97p
bei 220 Mbit/s, 25p bei 185 Mbit/s,
24p bei 175 Mbit/s, 23.976p bei 175
Mbit/s1920x1080

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

145

60p bei 290 Mbit/s, 59.94p bei 290
Mbit/s, 50p bei 240 Mbit/s, 59.94i bei
145 Mbit/s, 50i bei 120 Mbit/s, 29.97p
bei 145 Mbit/s, 25p bei 120 Mbit/s,
24p bei 115 Mbit/s, 23.976p bei 115
Mbit/s1920x1080

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

145

59.94i bei 145 Mbit/s, 50i bei 120
Mbit/s(Unterabtastungauf 1440x1080)
1920x1080

1920x1080

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

59.94i bei 100 Mbit/s, 50i bei 85

100

Mbit/s, 29.97p bei 100 Mbit/s, 25p bei(Unterabtastung

85 Mbit/s, 24p bei 80 Mbit/s, 23.976p

auf 1440x1080)

bei 80 Mbit/s

Avid DNxHD® 36

4:2:2 8 Bit

60p bei 90 Mbit/s, 59.94p bei 90

SUCHEN VON MEDIEN

57

Framegröße

Name der Familie

Farbraum/Bits

Framerate/Maximale Bitrate
Mbit/s, 50p bei 75 Mbit/s, 29.97p bei
45 Mbit/s, 25p bei 36 Mbit/s, 24p bei
36 Mbit/s, 23.976p bei 36 Mbit/s

1280x720

Avid DNxHD®

4:2:2 10 Bit

220x59.94p bei 220 Mbit/s, 50p bei 175
Mbit/s, 29.97p bei 110 Mbit/s, 25p bei
90 Mbit/s, 23.976p bei 90 Mbit/s

1280x720

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

220

59.94p bei 220 Mbit/s, 50p bei 175
Mbit/s, 29.97p bei 110 Mbit/s, 25p bei
90 Mbit/s, 23.976p bei 90 Mbit/s

1280x720

Avid DNxHD®

4:2:2 8 Bit

145

59.94p bei 145 Mbit/s, 50p bei 115
Mbit/s, 29.97p bei 75 Mbit/s, 25p bei
60 Mbit/s, 23.976p bei 60 Mbit/s

1280x720

Avid DNxHD®

KAPITEL 2

59.94p bei 100 Mbit/s, 50p bei 85

100

Mbit/s, 29.97p bei 50 Mbit/s, 25p bei(Unterabtastung

45 Mbit/s, 23.976p bei 50 Mbit/s

auf 960x720)

58

4:2:2 8 Bit

Apple ProRes
Container: MOV
Audiocodec: PCM
FormatFramegröße

Framerate

Videocodec

ProRes720x486

59.94i, 30p, 29.97p, 24p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes720x576

50i, 25p

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes960x720

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes

1280x720

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes

1280x1080

59.94i, 30p, 29.97p, 24p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes1440x1080

59.94i, 50i, 30p, 29.97p, 25p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes

ProRes1920x1080

2048x1080

60p, 59.94p, 50p, 59.94i, 50i,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

30p, 29.97p, 25p, 24p,

(HQ), 4444, 4444 XQ (nur23.976p

Windows)

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 25p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes2048x1556

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 25p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes

3840x2160

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 25p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

SUCHEN VON MEDIEN

59

FormatFramegröße

Framerate

Videocodec

ProRes4096x2160

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 25p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

ProRes5120x2160

60p, 59.94p, 50p, 30p,

422 (Proxy), 422 (LT), 422, 422

29.97p, 25p, 24p, 23.976p(HQ), 4444, 4444 XQ (nurWindows)

HDV
Container: MPEG-2 Transport Stream (Windows), MOV (macOS)
Audiocodec: MPEG-1 Audio Layer-2 (Windows). 2 Kanäle, 48 kHz, 16 Bit
FormatFramegröße

Pixelseitenverhältnis

Framerate

InterlaceVideocodec

HDV

1440x1080

1.333

50i, 59.94i

Oberes

MPEG-2
MP@H1460

KAPITEL 2

DV
Container: AVI (Windows), MOV (macOS)
Audiocodec: PCM, 2 Kanäle, 32 kHz, 16 Bit
FormatFramegröße

Framerate

Feldreihenfolge Videocodec

BitrateAudiokanäleDV

720x480

59.94i

Unteres25

2 Kanäle, 32

CBR

kHz, 16 Bit

25

2 Kanäle, 32

CBR

kHz, 16 Bit

DV

(SD)
DV

720x576

50i

Unteres

DV(SD)

Unterstützte Videogeräte
Catalyst Browse unterstützt die folgenden Videodatenträger und -geräte:
Ordnerstruktur

Speichermedium

Stammordner

Unterstütztes Format

XAVC-XD-StilSxS-Speicherkarte XDROOT

XDCAM HD/HD422/IMX/DVCAM,(exFAT)

SStP, XAVC Intra, XAVC Long

XQDSpeicherkarte
XAVC-M4-StilSxS-Speicherkarte M4ROOTXAVC S, XAVC HS(exFAT)
XQDSpeicherkarte
SD-Karte
XAVC-PX-Stil

SD-Karte

PXROOTXAVC Proxy

AXS-Stil

AXS-

CINEROOT

F55RAW, F5RAW, FS700RAW,

Speicherkarte

X-OCN

SRM-Stil

SR-Speicherkarte

Medienstamm

F65RAW, SStP

XD-Stil

Professional Disc

MedienstammXDCAM HD/HD422/IMX/DVCAM,

SxS-Speicherkarte

XAVC Intra(UDF)
BPAV-StilSxS-Speicherkarte BPAVXDCAM EX (MPEG HD, DVCAM)(FAT32)

SUCHEN VON MEDIEN

61

Ordnerstruktur

Speichermedium

Stammordner

Unterstütztes Format

AVCHD/BDMV

AVCHD

SD-Karte
AVCHD-Struktur SD-Karte

62

KAPITEL 2

Kapitel 3
Wiedergeben von Medien
Wenn Sie auf eine Datei im Modus Medienbrowser doppelklicken, wird die Datei im Modus
Anzeigen geladen. Dort können Sie die Datei in einer Vorschau anzeigen, Anfangs- undEndmarkierungen protokollieren und Farbkorrekturen vornehmen. Weitere Informationen zur
Verwendung des Modus Medienbrowser finden Sie unter "Suchen von Medien" auf Seite 17.

Die Symbolleiste oben im Bereich können Sie verwenden, um Audiopegel anzupassen und zuüberwachen, Audiokanäle für die Vorschau auszuwählen, die Videovorschau zu skalieren,
Metadaten anzuzeigen und Clipeinstellungen anzupassen.
Die Transport-Symbolleiste unter dem Video können Sie verwenden, um den Wiedergabemodus
zu wählen, das Video zu scrubben und die Wiedergabe zu steuern.

Videovorschau
Wenn Sie auf eine Datei im Modus Medienbrowser doppelklicken, wird die Datei im Modus
Anzeigen geladen. Dort können Sie die Datei in einer Vorschau anzeigen, Anfangs- undEndmarkierungen protokollieren und Farbkorrekturen vornehmen. Weitere Informationen zur
Verwendung des Modus Medienbrowser finden Sie unter "Suchen von Medien" auf Seite 17.
Sie können die Videovorschau auch in einem sekundären Fenster anzeigen, das Sie überall im
Bildschirm oder auf einem sekundären Monitor platzieren können. Weitere Informationen finden
Sie unter "Bearbeiten der Catalyst Browse-Optionen" auf Seite 169.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

63

Wenn Sie mehrere Clips im Medienbrowser auf der linken Seite des Fensters ausgewählt
haben, werden die ausgewählten Clips in der Reihenfolge ihrer Anzeige nacheinanderabgespielt. Dabei wird der Dateiname der aktuellen Datei über der Videovorschau angezeigt
und eine vertikale Linie in der Timeline zeigt an, an welcher Stelle der ausgewählte Clip
beginnt:

Wenn der aktuelle Clip nichtkontinuierlichen Timecode enthält, wird eine Anzeige in derTimeline angezeigt, um die fehlende Kontinuität anzugeben:

Einzeigt einen Clip von einem Optical Disc Archive-Volume an.

Ein

auf einem Miniaturbild zeigt an, dass ein Clip mehrere Discs auf einem Optical Disc

Archive-Volume umfasst. Wenn Sie einen Clip abspielen, der mehrere Discs umfasst, wird in
der Timeline eine Anzeige angezeigt, die den Punkt angibt, an dem der Clip die Discs
wechselt:

Aktivieren Sie den Schalter Vorschau mittels Proxyclips in den Optionen, wenn Sie Proxyclips
für die Wiedergabe verwenden möchten, wenn sie verfügbar sind. Während der Wiedergabe
wird eine Proxy-Anzeige oberhalb der Videovorschau angezeigt. Weitere Informationen
finden Sie unter "Bearbeiten der Catalyst Browse-Optionen" auf Seite 169.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Abspielen, um die Wiedergabe des aktuellen Videos zu

starten. Die Wiedergabe beginnt an der Wiedergabepositionsanzeige und erfolgt bis zur
Endmarkierung-Position bzw. bis zum Ende der Datei.
Sie können auf die Trackleiste unter den Transportsteuerelementen klicken, um die
Abspielpositionsanzeige festzulegen:Sie können die Shuttlesteuerung auf der Transport-Symbolleiste verwenden, um vorwärts oderrückwärts zu suchen oder die Wiedergabegeschwindigkeit anzupassen. Weitere Informationen
finden Sie unter "Wiedergeben von Medien" auf Seite 69.

64

KAPITEL 3

Informationen über das Umkehren und Drehen des Videos, das Aktivieren der anamorphen
Dekompression und die Anzeige der sicheren Zone und der Maskenführung finden Sie unter"Wiedergeben von Medien" auf Seite 74.

Ändern des Vorschaumodus

Wenn Sie die Farbkorrektur einstellen, können Sie den Vorschaumodus ändern, um den Clipnach dem Vornehmen der Anpassungen mit der ursprünglichen Quelle zu vergleichen. Weitere
Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" aufSeite 109.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau oben rechts in der Videovorschau, um einen
Vorschaumodus auszuwählen. Mit der Vorschau auf geteiltem Bildschirm können Sie die
Videovorschau und den Wellenform-/Histogramm-/Vectorscope-Bildschirm teilen, so dass Sie
das betroffene und das nicht betroffene Video gleichzeitig anzeigen können.

nVorher: wird das Voll-Frame-Video in seinem ursprünglichen Zustand angezeigt.

nNachher: wird das Voll-Frame-Video in seinem farbkorrigierten Zustand angezeigt.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

65

nTeilen: Ein einzelner Frame wird auf geteiltem Bildschirm mit dem ursprünglichen
Video auf der linken und dem farbkorrigierten Video auf der rechten Seite angezeigt.
Wenn Sie die Teilungsposition verschieben möchten, zeigen Sie auf das
Vorschaubild. Wenn der Teilungspunkt angezeigt wird, können Sie mit den Griffen
am oberen Bildschirmrand anpassen, wo die Vorschau geteilt wird:n

2 Hoch: Zwei vollständige Frames werden auf geteiltem Bildschirm mit dem
ursprünglichen Video auf der linken und dem farbkorrigierten Video auf der rechten Seite
angezeigt.

Skalieren der Videovorschau
Klicken Sie auf die Lupe, um die Größe der Videovorschau anzupassen.

66

KAPITEL 3

nKlicken Sie auf Anpassen, um die Skalierung des Videos an die Größe desVideobereichs anzupassen.

nKlicken Sie auf eine Voreinstellung, um das Video auf einen vordefinierten
Vergrößerungsgrad zu skalieren.
Wenn der Pegel unter 100 % ist, können Sie das blaue Rechteck ziehen, um den
sichtbaren Teil des Frames zu schwenken und anzupassen.

nZiehen Sie den Schieberegler oder klicken Sie auf die Schaltflächen

und, um eine

benutzerdefinierte Vergrößerungsstufe zu wählen.
nKlicken Sie auf die Miniaturansicht und drehen Sie das Mausrad, um zu vergrößern oderzu verkleinern.

Umschalten der Vollbildwiedergabe
Klicken Sie auf, um den Videobereich im Vollbildmodus anzuzeigen. Drücken Sie Esc oderklicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um den Vollbildmodus zu beenden.

Anpassen der WiedergabeeinstellungenKlicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabeeinstellungen links neben den
Transportsteuerelementen, um die Steuerelemente für die Wiedergabeeinstellungenanzuzeigen.
Geschwindigkeit/Qualität
Wählen Sie Geschwindigkeit aus, wenn die Decodierung zur Wahrung der Framerate
optimiert werden soll.
Wählen Sie Qualität aus, wenn die Decodierung zur Wahrung der Videoqualität optimiert
werden soll.

Echtzeit/Alle Frames
Wählen Sie Echtzeit aus, wenn der Clip mit seiner Quellframerate abgespielt werden soll.
Audiodaten werden mit ihrer Aufnahmerate abgespielt und Videoframes werdenübersprungen, wenn dies notwendig ist, um die Wiedergaberate beizubehalten.
Wählen Sie Alle Frames aus, wenn Sie sicherstellen möchten, dass alle Videoframes
abgespielt werden. Bei Bedarf wird die Framerate möglicherweise verringert, um

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

67

sicherzustellen, dass alle Frames abgespielt werden. Audio ist in diesem Modus nicht
verfügbar.
Wenn die Wiedergabe von XAVC S und XAVC HS nicht flüssig verläuft, empfehlen wir
die Verwendung von Alle Frames als Wiedergabeeinstellung.
n

Echtzeit/Geschwindigkeit:nEchtzeit/Qualität:nAlle Frames/Geschwindigkeit:nAlle Frames/Qualität:

Verwenden von Transportsteuerelementen
Mit den Transportsteuerelementen unter der Videovorschau können Sie die Wiedergabe
steuern:
Schaltfläche
Zum Anfang

Beschreibung
Verschiebt die Wiedergabepositionsanzeige an die
Anfangsmarkierung-Position. Wenn Sie noch einmal klicken,
wird an den Anfang der ausgewählten Datei verschoben.

Previous Frame

Verschiebt die Wiedergabepositionsanzeige um einen Frameoder ein Feld nach links.

Wiedergabe

Die Wiedergabe beginnt an der Wiedergabepositionsanzeige
und erfolgt bis zur Endmarkierung-Position bzw. bis zum Endeder Datei.

Next Frame

Verschiebt die Wiedergabepositionsanzeige um einen Frameoder ein Feld nach rechts.

Zum Ende

Verschiebt die Wiedergabepositionsanzeige an die
Endmarkierung-Position. Wenn Sie noch einmal klicken, wird
an das Ende der ausgewählten Datei verschoben.

Loopwiedergabe

Spielt nur den Bereich zwischen der Anfangsmarkierung undder Endmarkierung fortlaufend ab.
Weitere Informationen finden Sie unter "Markieren vonAnfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.

68

KAPITEL 3

Navigieren auf der Timeline
Wenn Sie eine Datei im Modus Anzeigen geöffnet haben, ziehen Sie die Shuttlesteuerung, um vonder Cursorposition aus vorwärts oder rückwärts zu suchen, bis ein Bearbeitungspunkt gefunden
wird. Während Sie die Shuttlesteuerung vorwärts ziehen, wird die Wiedergabegeschwindigkeit
erhöht. Um die Wiedergabe zu stoppen, geben Sie die Shuttlesteuerung frei:

Sie können auch die Taste J, K oder L drücken, um die Tastatur als Shuttlesteuerung zu
verwenden.
Halten Sie K gedrückt, während Sie auf J oder L drücken, um einen Umspulregler zu
emulieren. Drücken Sie K+J, um einen Scrub nach links auszuführen, oder K+L, um einen
Scrub nach rechts auszuführen.
Element

Beschreibung

J

Rückwärts scrubben. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen.

K

Pause.

L

Vorwärts scrubben. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

69

Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe
Wenn Sie nur einen Teil eines Videos abspielen möchten, können Sie den Bereich des Videos
auswählen, der abgespielt werden soll.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf eine Datei im Modus Medienbrowser, um sie im Modus Anzeigen zu
laden.
Sie können auch den Vorschaubereich im Modus Medienbrowser verwenden, um
Markierungspunkte anzupassen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Protokollierung unten im Catalyst Browse-Fenster.
4. Klicken Sie auf die Trackleiste unter den Transportsteuerelementen, um die
Abspielpositionsanzeige festzulegen:Wenn der aktuelle Clip nichtkontinuierlichen Timecode enthält, wird eine Anzeige in derTimeline angezeigt, um die fehlende Kontinuität anzugeben:

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anfangsmarkierung.
6. Klicken Sie auf die Trackleiste unter den Transportsteuerelementen , um die
Abspielpositionsanzeige festzulegen.

70

KAPITEL 3

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Endmarkierung.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Abspielen

klicken, beginnt die Wiedergabe an derWiedergabepositionsanzeige und erfolgt bis zur Endmarkierung-Position bzw. bis zum
Ende der Datei.
Wenn Sie den Bereich zwischen In-Punkt und Out-Punkt in einer Endlosschleife abspielen
möchten, wählen Sie die Schaltfläche Loopwiedergabeaus.

Sie können Anfangs- und Endmarkierungen schnell protokollieren, indem Sie auf die
Felder In, Out und Länge unten im Catalyst Browse-Fenster klicken und neue
Timecode-Werte eingeben. (Nicht für reine MXF-Proxy-Clips mit eingebettetem
Timecode verfügbar.)Geben Sie in die Felder In-Punkt und Out-Punkt auf der Registerkarte„Zusammenfassung“ im Inspektor neue Werte ein, um die Anfangs- undEndmarkierungspunkte des Clips zu bearbeiten. (Nicht für reine MXF-Proxy-Clips mit
eingebettetem Timecode verfügbar.) Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen
und Bearbeiten von Metadaten" auf Seite 77.
Sie können Anfangs- und Endmarkierungspunkte anpassen, indem Sie die Anzeigenüber der Trackleiste verschieben.
Um Anfangs- und Endmarkierungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche
Mehr und wählen Anfangs-/Endpunkte zurücksetzen.
Wenn die aktuelle Datei Essence-Marker enthält, werden sie auf der Timeline als
Diamanten angezeigt. Essence-Marker werden im Metadaten-Modus auf derRegisterkarte Markierungspunkte angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter"Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten" auf Seite 77.

Erstellen eines Snapshots aus einem Frame
Wenn Sie einen Snapshot des aktuellen Frames erstellen möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche Snapshot

und wählen Sie Snapsh. in Zwischenabl. kopieren oder Snapshot

speichern aus.

Kopieren eines Frames in die Zwischenablage
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

71

2. Doppelklicken Sie auf eine Datei im Modus Medienbrowser, um sie im Modus Anzeigen zu
laden.
3. Klicken Sie auf die Trackleiste unter den Transportsteuerelementen, um die
Abspielpositionsanzeige festzulegen:

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Snapshot

und wählen Sie Snapsh. in Zwischenabl.

kopieren im Menü aus.
Drücken Sie Strg+C (Windows) oder ⌘ -C (macOS).
Der aktuelle Frame wird mit der Standardauflösung, die der Auflösung der Vorschau amehesten entspricht, in die Zwischenablage kopiert.

Speichern eines Frames in eine Datei
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf eine Datei im Modus Medienbrowser, um sie im Modus Anzeigen zu
laden.
3. Klicken Sie auf die Trackleiste unter den Transportsteuerelementen, um die
Abspielpositionsanzeige festzulegen:

72

KAPITEL 3

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Snapshot

und wählen Sie Snapshot speichern im

Menü aus.
Drücken Sie Umschalt+S.
Der aktuelle Frame wird mit der Standardauflösung, die der Auflösung der Vorschau amehesten entspricht, in die Zwischenablage kopiert.
Sie können den Speicherort und das Format speichern, die zum Speichern der Datei in den
Optionen verwendet wurden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Snapshot

und wählen

Sie Snapshot-Optionen im Menü aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten
der Catalyst Browse-Optionen" auf Seite 169.

Anpassen und Überwachen von Audiopegeln
Klicken Sie auf den Lautsprecher im Aktivitätsbereich oben im Catalyst Browse-Fenster, um die
Audiosteuerelemente anzuzeigen.

Ziehen Sie den Schieberegler Masterlautstärke, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Während der Vorschau können Sie mit den Pegelanzeigen die Lautstärke der einzelnen
Audiokanäle überwachen.
Wenn Sie auswählen möchten, welche Audiokanäle abgespielt werden sollen, können Sie dazu
die Kanalrouting-Kontrollkästchen verwenden. Im obigen Beispiel werden der 1., 3. und 5. Kanalüber den linken Lautsprecher und der 2., 4. und 6. Kanal über den rechten Lautsprecherabgespielt.
Catalyst Browse unterstützt nur Stereoausgabegeräte.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

73

Bearbeiten der ClipeinstellungenKlicken Sie auf die Schaltflächeüber der Videovorschau, um die Einstellungen für die

Wiedergabe von Clips zu bearbeiten.

Markieren Sie das Kontrollkästchen Kipp-, Rotations- und Dekompressionseinstellungenverwenden im Bereich „Exportieren“, wenn Sie mit Videos arbeiten, die unter Verwendungeines anamorphen Objektivs gefilmt wurden und die Einstellungen für Horizontal kippen
und Vertikal kippen, Vorschau rotieren und Anamorphe Dekompression beimTranscodieren erhalten bleiben sollen. Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird
Letterboxing verwendet.
Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.
Element

Beschreibung

Horizontal drehen

Klicken Sie auf den Schalter Horizontal drehen oder Vertikal

Vertikal drehen

Rotationsvorschau(Grad)

drehen, um die waagerechte bzw. senkrechte Ausrichtung desVideoframes umzudrehen.
Wählen Sie einen Rotationsknopf für das Videovorschaubild.
Wählen Sie Auto, um falls möglich die Einstellung der
Cliprotations-Metadaten zu verwenden, oder wählen Sie 0, 90,
180, oder 270, um die gewünschte Clipdrehung festzulegen.

Anamorphe
Dekompression

Sichere Bereicheanzeigen

74

KAPITEL 3

Wählen Sie eine Dekompressionsschaltfläche, um das
anamorphe Stretching auf ein Breitbildvideo anzuwenden, oderklicken Sie auf Aus, um das Stretching auszuschalten.
Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Führungslinien für den
sicheren Bereich und einen Mittelpunkt in der Videovorschau zu

Element

Beschreibung
aktivieren.
Wenn Sichere Bereiche anzeigen aktiviert ist, zeigt Catalyst
Browse Rechtecke an, die 90 % (Aktionsschutzbereich) und 80% (Titelschutzbereich) des Frames markieren und als
Führungslinien für das Framing dienen.
Bei Verwendung der Vollbildvorschau werden Overlays
nicht angezeigt.

Maskierungsverhältnis

Wählen Sie eine Einstellung aus der Dropdownliste, um
Shading in der Video-Vorschau zu aktivieren und anzuzeigen,wie Ihr Inhalt aussehen wird.
Bei Verwendung der Vollbildvorschau werden Overlays
nicht angezeigt.
Seitenverhältnismarkierungen von Sony-Kameras werden
unterstützt und beibehalten, auch wenn der Clip rotiert
wird.
Wählen Sie Use masking ratio in der Dropdownliste
Zuschneidetyp des Bereichs „Exportieren“, wenn das
gewählte Maskierungsverhältnis beim Transcodieren
erhalten bleiben soll.
Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben
und teilen" auf Seite 148.

WIEDERGEBEN VON MEDIEN

75

76

KAPITEL 3

Kapitel 4
Arbeiten mit Clips
Catalyst Browse erlaubt Ihnen die Kontrolle über Ihre individuellen Medienclips.

Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten
Im Modus Medienbrowser oder Anzeigen klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in derSymbolleiste, um Metadaten für die aktuell ausgewählte Datei im Inspektor-Bereich anzuzeigen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Zusammenfassung, um Zusammenfassungsinformationen zur
Datei anzuzeigen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Datei, um Details über das Quellmedium und dessen Metadaten,
einschließlich vorhandener GPS-Informationen, anzuzeigen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Markierungspunkte, um Essence-Marker, die in der Datei
eingebettet sind, anzuzeigen.
Wenn die aktuelle Datei Essence-Marker enthält, werden sie auf der Timeline als Diamanten
angezeigt.
Wenn der aktuelle Clip nichtkontinuierlichen Timecode enthält, wird eine Anzeige in der Timelineangezeigt, um die fehlende Kontinuität anzugeben:

Wenn Catalyst bei MXF -Kopiervorgängen neue Nicht-Echtzeit (NRT)-Metadaten erstellt, werden
Metadaten für diskontinuierliche Timecode- und Essence-Marker erstellt.
Neue Nicht-Echtzeit-Metadaten werden nicht erstellt, wenn der Quellclip NRT-Metadaten
enthält.
Wenn eine Clipliste im Modus Durchsuchen ausgewählt wurde, enthält der MetadatenBereich zusätzliche Informationen über die aktuell ausgewählte Clipliste. Wenn eine Clipliste
im Modus Anzeigen (Clipliste oder Clip) geöffnet wurde, enthält der Metadaten-Bereich
zusätzliche Informationen über den ausgewählten Subclip. Weitere Informationen finden Sie
unter "Arbeiten mit Cliplisten" auf Seite 80.
Wenn Catalyst Browse im Modus Nur Anzeigen gestartet wurde, können Metadaten nicht
bearbeitet werden.

ARBEITEN MIT CLIPS77

Wenn Sie die für eine Proxydatei bearbeiten, werden die Metadaten für den Clip mit voller
Auflösung aktualisiert, wenn Sie den Proxyclip zurück zum Gerät kopieren. Weitere
Informationen finden Sie unter " Kopieren von Dateien " auf Seite 24.

Bearbeiten von Anfangs-/Endmarkierungspunkten
Klicken Sie auf die Registerkarte „Zusammenfassung“.
Geben Sie in die Felder In-Punkt und Out-Punkt neue Werte ein, um die Anfangs- undEndmarkierungspunkte des Clips zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.

Bearbeiten der Zusammenfassungsmetadaten
1. Klicken Sie auf die Registerkarte „Zusammenfassung“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, um die Bearbeitung vonZusammenfassungsinformationen für die ausgewählten Dateien zu ermöglichen.
2. Im Bereich „Anmelden” der Registerkarte „Zusammenfassung” können Sie die
Einstellungen Flag, Titel, Generatorund Beschreibung wunschgemäß bearbeiten .
Beim Bearbeiten von Metadaten für mehrere ausgewählte Dateien wird (mehrere Werte)angezeigt, wenn die Metadaten der Dateien nicht übereinstimmen. Wenn der Wert
bearbeitet wird, werden die Metadaten für alle ausgewählten Dateien ersetzt.

78

KAPITEL 4

3. Klicken Sie auf Speichern
Zurücksetzen, um die bearbeiteten Metadatenwerte zu speichern, oder auf, um Ihre Änderungen zu verwerfen.

Nicht alle Medienformate unterstützen Zusammenfassungsmetadaten.
Wenn ein Clip Metadaten Flag verfügt, wird der Indikator OK, NG (no good) oder
Behalten im Medienbrowser-Modus angezeigt:

Sie können Flag-Metadaten auch verwenden, um Inhalte des Medienbrowsers zu
filtern. Weitere Informationen finden Sie unter " Clips filtern" auf Seite 22.

Bearbeiten der Essence-Marker
1. Wählen Sie einen Clip aus, um seine Metadaten anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Markierungspunkte".
3. Klicken Sie auf das Label oder den Timecode-Wert eines Essence-Markers, um einen
neuen Wert einzugeben.
Hinzufügen und bearbeiten der Essence-Marker wird nur für Clips mit Nicht-EchtzeitMetadaten (non-realtime, NRT) unterstützt und erfordert Schreibzugriff auf die
Lautstärke.
Das Bearbeiten von Essence-Markern ist nicht verfügbar, wenn FTP-basierte Clips
ausgewählt wurden.

ARBEITEN MIT CLIPS

79

Hinzufügen eines Markierungspunktes
1. Wählen Sie einen Clip aus, um seine Metadaten anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Markierungspunkte".
3. Klicken Sie auf die Trackleiste unter der Videovorschau, um die Cursorposition festzulegen,an der Sie einen Markierungspunkt einfügen möchten (oder klicken Sie auf die TimecodeAnzeige, um den Cursor an eine bestimmte Stelle zu verschieben).
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Punkt hinzufügen oder drücken Sie E.
Hinzufügen und bearbeiten der Essence-Marker wird nur für Clips mit Nicht-EchtzeitMetadaten (non-realtime, NRT) unterstützt und erfordert Schreibzugriff auf die
Lautstärke.

Löschen eines Markierungspunktes
1. Wählen Sie einen Clip aus, um seine Metadaten anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Markierungspunkte".
3. Klicken Sie auf das Label oder den Timecode eines Essence-Markers, um ihn
auszuwählen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.

Der Befehl Löschen ist nicht verfügbar, wenn FTP-basierte Clips ausgewählt wurden.

Arbeiten mit Cliplisten
Sie können Cliplisten für die folgenden Medientypen erstellen und bearbeiten:n

XDCAM-Medien in einem XD-Stammordnern

XAVC-Medien in einem XD-Stammordnern

RAW-Medien in einem AxS-Ordner.
.

.

Eine Clipliste ist eine PD-EDL-Datei (.smi-Datei), die das Erstellen von Videoprojekten ermöglicht,
die aus mehreren kürzeren Videoclips bestehen.
Cliplisten stellen beim Arbeiten mit begrenzten Bandbreiten eine nützliche Komponente vonProxyworkflows dar: Kopieren Sie die Proxyclips zu Ihrem Computer, erstellen Sie mithilfe der
Proxyclips eine Clipliste und kopieren Sie die Clipliste anschließend zur Kamera oder zum Deck

80

KAPITEL 4

zurück. Das Deck spielt anschließend die Clipliste unter Verwendung der Quelle mit voller
Auflösung ab.
Beim Anzeigen einer Clipliste zeigtübergreifende Clips von demselben Volume undübergreifende Clips von verschiedenen Volumes an.

Erstellen einer Clipliste
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Navigieren Sie zu dem Stammordneroder, der die Clips enthält, die Sieverwenden möchten.
3. Wählen Sie die Dateien aus, die in Ihrer Clipliste enthalten sein sollen. Sie können Umschaltoder Strg (Windows) bzw. ⌘ (macOS) gedrückt halten, um mehrere Dateien auszuwählen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras

am unteren Rand des Fensters Catalyst Browse,

und wählen Sie Neue Clipliste aus Auswahl aus dem Menü.
Wenn Sie eine Clipliste erstellen möchten, ohne Clips auszuwählen, klicken Sie auf die
Schaltfläche Extras

am unteren Rand des Fensters Catalyst Browse, und wählen

Sie Neue leere Clipliste aus dem Menü aus.
5. Geben Sie einen Namen für die neue Clipliste ein und klicken Sie auf OK.
6. Catalyst Browse lädt Ihre neue Clipliste im Modus Anzeigen.

Öffnen einer Clipliste
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Navigieren Sie zu dem Stammordneroder, der die Clipliste enthält, die Sieöffnen möchten.
3. Doppelklicken Sie auf die Clipliste (.smi-Datei), um sie zu öffnen.

Neuanordnen von Clips
Im Cliplisten-Modus können Sie Clips in der Clipliste hinzufügen, entfernen und neu anordnen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Clipliste unten im Catalyst Browse-Fenster, um in den

ARBEITEN MIT CLIPS

81

Cliplisten-Modus zu wechseln.
Sie können Clips in der Clipliste mit der Maus ziehen, um sie anders anzuordnen. Um die
Position eines Clips in der Clipliste zu ändern, ziehen Sie ihn an die neue Position und legen ihn
dort ab.

Hinzufügen von Clips
Im Cliplisten-Modus können Sie Clips in der Clipliste hinzufügen, entfernen und neu anordnen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Clipliste unten im Catalyst Browse-Fenster, um in den
Cliplisten-Modus zu wechseln.
Sie können Clips nur aus dem Ordner hinzufügen, in dem die Clipliste (.smi-Datei)
gespeichert ist.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen am Ende der Clipliste, um einen Medienbrowser
anzuzeigen, in dem Sie zusätzliche Clips für Ihre Clipliste auswählen können.

Im Cliplisten-Modus können Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen unten im Catalyst
Browse-Fenster klicken.
Wenn Sie einen Clip hinzufügen, zeigt eine vertikale Linie auf der Timeline an, an welcher
Stelle jeder Clip beginnt:

82

KAPITEL 4

Entfernen von Clips
Im Cliplisten-Modus können Sie Clips in der Clipliste hinzufügen, entfernen und neu anordnen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Clipliste unten im Catalyst Browse-Fenster, um in den
Cliplisten-Modus zu wechseln.
Wählen Sie einen Clip aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen

unten im Catalyst

Browse-Fenster.

Bearbeiten von Clips
Im Clip-Modus können Sie Anfangs- und Endmarkierungen für Ihre Clips protokollieren.
Im Clip-Modus können Sie Clips weder hinzufügen noch löschen oder neu anordnen. Fürdie Bearbeitung von Cliplisten müssen Sie den Cliplisten-Modus verwenden.
1. Öffnen Sie die Clipliste, die Sie bearbeiten möchten.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Clip unten im Catalyst Browse-Fenster, um in den ClipModus zu wechseln.
Sie können auch auf einen Clip im Cliplisten-Modus doppelklicken, um in den ClipModus zu wechseln.
3. Wählen Sie den Clip aus, den Sie bearbeiten möchten.
4. Verwenden Sie die Schaltflächen Anfangsmarkierung und Endmarkierung, um die
Anfangs- und Endmarkierungen für die ausgewählten Clips anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie unter "Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die
Wiedergabe" auf Seite 70.

Anzeigen von Metadaten für Cliplisten
Im Modus Medienbrowser oder Anzeigen klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in derSymbolleiste, um Metadaten im Inspektor-Bereich anzuzeigen.
Im Modus Durchsuchen enthält der Metadaten-Bereich zusätzliche Informationen über die
aktuell ausgewählte Clipliste.
Im Modus Anzeigen (Clipliste oder Clip) enthält der Metadaten-Bereich zusätzliche
Informationen über den ausgewählten Subclip.
Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten" auf Seite 77.

ARBEITEN MIT CLIPS

83

Schreiben einer Clipliste zurück zu einem Gerät
Wählen Sie im Modus Medienbrowser eine Clipliste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche
Kopierenoben im Fenster Catalyst Browse, um eine Clipliste zurück zu einem Gerät zu

schreiben. Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.

Arbeiten mit EDLs
Sie können Catalyst Browse verwenden, um eine EDL zu importieren.

Importieren einer EDL
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

am unteren Rand des Fensters Catalyst

Browse, und wählen Sie EDL importieren. Das Dialogfeld „EDL importieren“ wird
angezeigt.
2. Wählen Sie die EDL, die Sie importieren möchten.
3. Wählen Sie aus der Dropdownliste Frames pro Sekunde einen Wert aus, um die
Framerate der EDL einzustellen.
4. Klicken Sie auf Importieren. Der Arbeitsbereich für den EDL -Import wird mit den Inhalten
der EDL angezeigt.

Verknüpfen und Aufheben der Verknüpfung von Clips
Nach dem Import einer EDL können Sie den Arbeitsbereich für den EDL -Import verwenden,um Clips zu verknüpfen oder ihre Verknüpfung aufzuheben.
Wählen Sie zum Verknüpfen einen Clip aus, klicken Sie auf die Schaltfläche Verknüpfen
(oder doppelklicken Sie auf das Miniaturbild eines nicht verknüpften Clips) und navigieren
Sie zu den Quellmedien.
Wenn der Ordner weitere nicht verknüpfte Clips enthält, werden diese automatischverknüpft. Wenn Sie nur den ausgewählten Clip verknüpfen möchten, deaktivieren Sie
das Kontrollkästchen Clips automatisch verknüpfen.
Um die Verknüpfung eines Links aufzuheben, wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf die
Schaltfläche Verknüpfung aufheben. Wenn Sie die Verknüpfung aller Clips aufheben

möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr, und wählen Sie im Menü Alle
Verknüpfungen aufheben.

84

KAPITEL 4

Ersetzen von Clips
Mit dem Befehl Medien ersetzen können Sie einen Clip in einer EDL durch eine andere
Mediendatei ersetzen.
1. Wählen Sie einen Clip in der EDL aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr, und wählen Sie im Menü Medien ersetzen.
3. Navigieren Sie zu dem neuen Clip, und klicken Sie auf OK.

Katalog-Export
Catalyst Browse kann eine PDF- oder CSV (Comma-Separated Value) Liste von Clips in einem
Ordner exportieren.
Die Befehle PDF-Katalog generieren und CSV-Katalog generieren sind nicht für Clips auf
FTP-Geräten, XDCAM Station-Volumes über CIFS, XDCAM-Decks, XDCAM Drive-Einheitenoder Optical Disc Archive-Volumes verfügbar.
Die generierten Kataloge sind auf drei Clips in Catalyst Browse beschränkt.

Generieren eines PDF-Katalogs
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Ordner oder die Clips aus, die Sie katalogisieren möchten.
3. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch, um aus dem ausgewählten Ordner einen
Katalog zu generieren:nKlicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse undwählen Sie PDF-Katalog generieren im Menü aus.
n

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, und wählen Sie im
Kontextmenü PDF-Katalog generieren aus.

Das Dialogfeld „Katalog exportieren“ wird angezeigt.
4. Bezeichnen Sie Ihren Katalog mit einem Titel im Feld Titel. Dieser Titel wird oben im
generierten Katalog angezeigt.

ARBEITEN MIT CLIPS85

5. Geben Sie eine Beschreibung des Katalogs in das Feld Beschreibung ein. Die
Beschreibung wird unter dem Titel im generierten Katalog angezeigt und hilft dabei, dieClips in dem Katalog zu identifizieren.
6. Geben Sie im Feld PDF exportieren nach den Pfad zum Ordner an, in dem der generierte
Katalog gespeichert werden soll, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um einen Ordner zu
wählen.
7. Wählen Sie ein Layout-Optionsfeld zur Auswahl des Erscheinungsbilds des Katalogs.
nText mit 1 Miniaturansicht: Zeigt Metadatentext mit einer Miniaturansicht des ersten
Frames an.

n

Text mit 3 Miniaturansichten: Zeigt Metadatentext mit Miniaturansichten des ersten,des mittleren und des letzten Frames an.
Unter den Optionsfeldern wird ein Beispiel für das ausgewählte Layout angezeigt.

8. Markieren Sie in der Liste Metadaten die Kontrollkästchen für die Metadatenwerte, die Sie indem Katalog berücksichtigen möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

oben in der Liste „Metadaten“ und wählen Sie Auf

Standard zurücksetzen oder Alle löschen, um die aktuelle Auswahl zu löschen.
9. Klicken Sie auf Export, um den Katalog mit dem ausgewählten Inhalt zu generieren.

Generieren eines CSV-Katalogs
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Ordner oder die Clips aus, die Sie katalogisieren möchten.
3. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch, um aus dem ausgewählten Ordner einen
Katalog zu generieren:nKlicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse undwählen Sie CSV-Katalog generieren im Menü aus.
n

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, und wählen Sie im
Kontextmenü CSV-Katalog generieren aus.

Das Dialogfeld „Katalog exportieren“ wird angezeigt.

86

KAPITEL 4

4. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die CSV-Datei speichern möchten, und geben
Sie im Feld Dateiname einen Namen ein.
5. Klicken Sie auf OK, um den Katalog mit dem ausgewählten Inhalt zu generieren.

Kombinieren von Relais-Clips
Mit Catalyst Browse können Sie Relais-aufgezeichnete AVCHD-Clips zu einem einzigen Clip
kombinieren.
Ein Relais-Clip ist eine fortlaufende Aufnahme, die sich über mehrere Medienkarten erstreckt.
Kopieren Sie die Relais-Clips in einen einzigen Ordner, bevor Sie sie kombinieren. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148..
1. Wählen Sie die Clips aus, die Sie kombinieren möchten.
Die Clips müssen vom selben Betriebspunkt stammen und einen sequenziellen
Timecode haben.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras

am unteren Rand des Catalyst Browse-

Fensters, und wählen Sie Relais-Clips kombinieren. Das Dialogfeld „Relais-Clips
kombinieren“ wird angezeigt.
Der Befehl Combine relay clips ist nicht verfügbar, wenn FTP-basierte Clips
ausgewählt wurden.
3. Geben Sie im Feld Name der kombinierten Datei den Dateinamen ein, den Sie für den
neuen Clip verwenden möchten.
4. Klicken Sie auf OK.

Synchronisieren von Multikamera-Clips
Sie können Catalyst Browse verwenden, um die Audiokomponenten in Clips aus einer
Multikamera-Aufnahme zu synchronisieren.
Beim Synchronisieren von Clips werden die Anfangsmarkierungspunkte der ausgewählten Clips
wie erforderlich angepasst, damit die Clips synchronisiert abgespielt werden. Wenn Sie Ihre Clips
in Catalyst Browse synchronisieren, wird die Bearbeitung von Multikamera-Videos in einem nicht
linearen Editor optimiert.

ARBEITEN MIT CLIPS87

1. Wählen Sie die MXF-Clips aus, die Sie synchronisieren möchten.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras

unten im Fenster Catalyst Browse und wählen

Sie Multikamera-Clips synchronisieren aus.
Während der Analyse und Synchronisierung der Clips wird der Fortschritt angezeigt.
Der Befehl Multikamera-Clips synchronisieren ist nicht verfügbar, wenn FTP-basierte
Clips ausgewählt wurden.

Stabilisieren von Clips
Mit Catalyst Browse können Sie Metadaten aus Clips verwenden, um das Bild zu stabilisieren.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Wählen Sie den zu stabilisierenden Clip aus. Das Zeichen

auf einer Miniaturansicht gibtan, dass ein Clip Stabilisierungs-Metadaten enthält.
Das Stabilisierungs-Symbol wird für Clips auf FTP-Geräten, XDCAM Station-Volumes
über CIFS, XDCAM -Decks, XDCAM -Disc-Laufwerken oder Optical Disc ArchivLaufwerken nicht angezeigt.
Informationen zu Kameraeinstellungen zum Aktivieren der Stabilisierung mithilfe vonMetadaten finden Sie unter Informationen zu Software-Anwendungen.
Die Clip-Stabilisierung wird nicht unterstützt, wenn die Kameraeinstellungen geändert
oder das Objektiv während der Clip-Aufnahme getrennt wird.

88

KAPITEL 4

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Arbeitsbereich „Clip korrigieren“anzuzeigen:n

Klicken Sie auf die Schaltfläche Stabilisieren

unten im Catalyst Browse-

Fenster.
nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip im Fenster Medienbrowser undwählen Sie Clip stabilisieren aus dem Kontextmenü.

Die Schaltfläche Stabilisieren

ist nicht verfügbar, wenn mehrere Clips ausgewählt

werden.
Wenn die Größe des Fensters Catalyst Browse geändert wird, sind die Schaltflächen
Farbe anpassen
Menü Anpassungen, Objektiv-Atemkompensation

und Clip stabilisieren

im

ARBEITEN MIT CLIPS

89

verfügbar.

4. Nutzen Sie den Arbeitsbereich „Clip korrigieren“ für eine Vorschau und die Anpassung derStabilisierungseinstellungen für den gewählten Clip:a. Stellen Sie die Anfangs-/Endmarkierungspunkte ein, um den Teil des Clips
anzugeben, den Sie korrigieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter

90

KAPITEL 4

"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.

ARBEITEN MIT CLIPS

91

b. Wählen Sie eine Stabilisierungsmodus-Einstellung:

92

KAPITEL 4oWählen Sie die Schaltfläche Auto im Inspektor, um die Stabilisierung
automatisch anpassen zu lassen.
Das Diagramm unter der Vorschau hilft Ihnen beim Visualisieren derStabilisierung. Beachten Sie, dass das Diagramm nicht angezeigt wird, wennmehrere Clips ausgewählt werden.

n

Die Kurve (1) stellt auf Grundlage der Clip-Analyse dar, wie viel
Stabilisierung erforderlich ist.

n

Die durchgezogene Linie (2) stellt den Umfang des automatischen
Zuschnitts nach der Analyse dar.

n

Die gestrichelte Linie (3) stellt die Einstellung Maximaler Umfang desZuschnitts dar.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Diagramm, um die Anzeige desDiagramms anzupassen.
nAktivieren Sie den Schalter Diagramm auf Clip skalieren, um dievertikale Skala des Diagramms an den aktuellen Clip anpassen.

nWenn Diagramm auf Clip skalieren deaktiviert ist, können Sie dievertikale Skala des Diagramms mithilfe des Schiebereglers
Diagramm skalieren anpassen.

Element

Beschreibung

Umfang des automatischen

Nach der Analyse des Clips stellt diese

Zuschnitts

Anzeige den Umfang des Zuschnitts dar, derzum Stabilisieren des Clips verwendet wird,

Maximaler Umfang desZiehen Sie den Schieberegler – oder die

Zuschnitts

gestrichelte Linie (3) im Diagramm – auf den
Zuschnittwert, der zum Stabilisieren eines
Clips angewendet werden kann.

ARBEITEN MIT CLIPS

93

Element

Beschreibungn

Wenn ein Clip nach derautomatischen Anpassung den
maximalen Umfang des Zuschnittsüberschreitet, wird Maximaler Umfang
des Zuschnitts verwendet.

nWenn ein Clip nach derautomatischen Anpassung unterhalb
des Werts für Maximaler Umfang desZuschnitts liegt, werden die
Ergebnisse der automatischen
Anpassung verwendet.

Diese Einstellung wird beibehalten, wenn
Sie den ausgewählten Clip ändern oder den
Arbeitsbereich „Clip korrigieren“ verlassen.
Wenn Sie beim Stabilisieren eines Clips
eine zu große Einstellung für Maximaler
Umfang des Zuschnitts verwenden,
können Clips mit erheblichen
Kameraverwacklungen einen
schwarzen Rahmen um die Frames
herum aufweisen. Wir empfehlen, im
manuellen Modus eine Einstellung zu
verwenden, die dem Standardwert derZuschnittgröße nahekommt. Klicken Sie
zum Überprüfen des Standardwerts derZuschnittgröße im manuellen Modus
auf die Schaltfläche Manuell oder
doppelklicken Sie auf den
Schieberegler Umfang des Zuschnitts,
um die Einstellung auf die
Standardeinstellung zurückzusetzen.
Quellauflösung

Zeigt die Maße der Quellmedien vor dem
Zuschnitt an.

94

KAPITEL 4

Korrigierte

Zeigt die Bemaßung des stabilisierten

Zuschnittauflösung

Frames nach dem Zuschneiden an.

Element

Beschreibung

Mindestzuschnittauflösung

Zeigt die Mindestmaße des stabilisierten
Frames basierend auf der Einstellung
Maximaler Umfang des Zuschnitts an.

Wenn Quellclips, die im Modus der aktiven Bildstabilisierung
aufgenommen wurden, im Modus Automatisch Unschärfe aufweisen,wählen Sie den Modus Manuell und legen Sie einen niedrigeren Wert fürUmfang des Zuschnitts fest.

ARBEITEN MIT CLIPS95

oWählen Sie die Schaltfläche Manuell, wenn Sie die
Stabilisierungsvorstellungen ändern möchten.
Das Diagramm unter der Vorschau hilft Ihnen beim Visualisieren derStabilisierung. Beachten Sie, dass das Diagramm nicht angezeigt wird, wennmehrere Clips ausgewählt werden.

n

Die Kurve (1) stellt auf Grundlage der Clip-Analyse dar, wie viel
Stabilisierung erforderlich ist.

n

Die gestrichelte Linie (2) stellt die Einstellung Umfang des Zuschnitts
dar.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Diagramm, um die Anzeige

des Diagramms anzupassen.
nAktivieren Sie den Schalter Diagramm auf Clip skalieren,um die vertikale Skala des Diagramms an den aktuellen
Clip anpassen.

nWenn Diagramm auf Clip skalieren deaktiviert ist, können
Sie die vertikale Skala des Diagramms mithilfe desSchiebereglers Diagramm skalieren anpassen.

nRegion (3) gibt den minimalen Zuschnittumfang an, ohne dassschwarze Ränder um das Bild herum angezeigt werden.

Element

Beschreibung

Umfang desZiehen Sie den Schieberegler – oder die Linie (2) im

Zuschnitts

Diagramm – auf den Zuschnittwert, der zum
Stabilisieren eines Clips angewendet wird.
Diese Einstellung wird beibehalten, wenn derausgewählte Clip geändert wird.

96

KAPITEL 4

Element

Beschreibung
Wenn Sie beim Stabilisieren eines Clips eine
Einstellung für Umfang des Zuschnitts
verwenden, die unter dem Standardwert liegt,
können Clips mit erheblichen
Kameraverwacklungen einen schwarzen
Rahmen um die Frames herum aufweisen. Wir
empfehlen, für Umfang des Zuschnitts eine
Einstellung zu verwenden, die nahe amStandardwert liegt. Sie können auf das
Schieberegler-Einstellelement doppelklicken,
um die Einstellung auf den Standardwert
zurückzusetzen.

Quellauflösung

Zeigt die Maße der Quellmedien vor dem Zuschnitt
an.

Korrigierte

Zeigt die Bemaßung des stabilisierten Frames nach

Zuschnittauflösung

dem Zuschneiden an.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Analyse, um den ausgewählten Clip zu analysieren und die
Vorschau zu aktualisieren sowie den stabilisierten Clip anzuzeigen.
Nach der Analyse zeigt der Abschnitt zur Übersicht im Info-Fenster die korrigierte
Zuschnittauflösung an.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorher/Nachher oben in der Videovorschau, um einen
Vorschaumodus auszuwählen, damit Sie Ihr ursprüngliches und stabilisiertes Video
vergleichen können, bevor Sie die Änderungen anwenden. Im Anschluss daran können Sie
die Transport-Steuerelemente über der Timeline verwenden, um eine Vorschau des Clips
anzuzeigen.
nVorher: Der Clip wird im ursprünglichen Zustand angezeigt.

nNachher: Der zugeschnittene und stabilisierte Clip wird angezeigt.

n

2 Hoch: zwei Voll-Frames werden in einer geteilten Bildschirmansicht mit dem
Originalvideo links und dem stabilisierten Video rechts angezeigt.

ARBEITEN MIT CLIPS

97

3. Klicken Sie zum Speichern eines Clips mit Stabilisierungseinstellungen oben im Catalyst
Browse-Fenster auf die Schaltfläche Exportieren

und wählen Sie im Bereich„Exportieren“ Ziel und Format für die zu exportierenden Dateien. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Export unten im Exportbereich, um den Export des ausgewählten Clips zu
starten.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen finden Sie unter " Clips freigeben undteilen" auf Seite 148.

Objektiv-Atemkompensation
Unter „Objektiv-Atmung“ versteht man eine Verschiebung des Sichtwinkels oder der Brennweite
eines Objektivs, wenn sich der Fokus ändert. Mit Catalyst Browse können Sie Metadaten aus Clips
verwenden, um diesen Effekt zu kompensieren.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Clip aus, den Sie korrigieren möchten. Ein

auf einer Miniaturansicht

weist auf einen Clip hin, der Metadaten für die Objektiv-Atemkompensation enthält.
Das Objektiv-Atmung-Symbol wird für Clips auf FTP-Geräten, XDCAM StationVolumes über CIFS, XDCAM -Decks, XDCAM -Disc-Laufwerken oder Optical Disc
Archive-Laufwerken nicht angezeigt.
Informationen zu Kameraeinstellungen zum Aktivieren der Kompensation mithilfe vonMetadaten finden Sie unter Informationen zu Software-Anwendungen.
Die Objektiv-Atemkompensation wird nicht unterstützt, wenn die Kameraeinstellungengeändert oder das Objektiv während der Clip-Aufnahme getrennt wird.

98

KAPITEL 4

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Arbeitsbereich „Clip korrigieren“anzuzeigen:n

Klicken Sie auf die Schaltfläche Objektiv-Atmung

unten im Catalyst Browse-

Fenster.
nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip im Fenster Medienbrowser undwählen Sie Objektiv-Atemkompensation aus dem Kontextmenü.

Die Schaltfläche Objektiv-Atmung

ist nicht verfügbar, wenn mehrere Clips

ausgewählt werden.
Wenn die Größe des Fensters Catalyst Browse geändert wird, sind die Schaltflächen
Farbe anpassen
Menü Anpassungen, Objektiv-Atemkompensation

und Clip stabilisieren

im

ARBEITEN MIT CLIPS

99

verfügbar.

4. Nutzen Sie den Arbeitsbereich „Clip korrigieren“ für eine Vorschau und die Anpassung derEinstellungen für den gewählten Clip:a. Stellen Sie die Anfangs-/Endmarkierungspunkte ein, um den Teil des Clips
anzugeben, den Sie korrigieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.

100

KAPITEL 4

b. Wählen Sie eine Einstellung für den Kompensationsmodus, um die Objektiv-Atmung
zu kompensieren:

ARBEITEN MIT CLIPS

101

o

Wählen Sie die Schaltfläche Auto im Inspektor, um den Zuschnitt automatischanzupassen.
Element

Beschreibung

Umfang des automatischen

Nach der Analyse des Clips stellt diese

Zuschnitts

Anzeige den Umfang des Zuschnitts dar, derzum Korrigieren des Clips verwendet wird,

Maximaler Umfang desZiehen Sie den Schieberegler auf den

Zuschnitts

Zuschnittwert, der zum Korrigieren eines
Clips angewendet werden kann.
nWenn ein Clip nach derautomatischen Anpassung den
maximalen Umfang des Zuschnittsüberschreitet, wird Maximaler Umfang
des Zuschnitts verwendet.

nWenn ein Clip nach derautomatischen Anpassung unterhalb
des Werts für Maximaler Umfang desZuschnitts liegt, werden die
Ergebnisse der automatischen
Anpassung verwendet.

Diese Einstellung wird beibehalten, wenn
Sie den ausgewählten Clip ändern oder den
Arbeitsbereich „Clip korrigieren“ verlassen.

102

KAPITEL 4

Element

Beschreibung
Wenn Sie beim Korrigieren eines Clips
eine zu große Einstellung für Maximaler
Umfang des Zuschnitts verwenden,
können Clips mit erheblicher ObjektivAtmung einen schwarzen Rahmen um
die Frames herum aufweisen. Wir
empfehlen, im manuellen Modus eine
Einstellung zu verwenden, die demStandardwert der Zuschnittgröße
nahekommt. Klicken Sie zumÜberprüfen des Standardwerts derZuschnittgröße im manuellen Modus
auf die Schaltfläche Manuell oder
doppelklicken Sie auf den
Schieberegler Umfang des Zuschnitts,
um die Einstellung auf die
Standardeinstellung zurückzusetzen.

Quellauflösung

Zeigt die Maße der Quellmedien vor dem
Zuschnitt an.

Korrigierte

Zeigt die Maße des Frames nach dem

Zuschnittauflösung

Zuschneiden an.

Mindestzuschnittauflösung

Zeigt die Mindestmaße des korrigierten
Frames basierend auf der Einstellung
Maximaler Umfang des Zuschnitts an.

oWählen Sie die Schaltfläche Aus, wenn Catalyst Browse die Objektivatmung
nicht kompensiert werden soll. Wenn der Clip kamerainterne ObjektivAtemkompensation enthält, wird diese beibehalten.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Analyse, um den ausgewählten Clip zu analysieren und die
Vorschau zu aktualisieren sowie den korrigierten Clip anzuzeigen.
Nach der Analyse zeigt der Abschnitt zur Übersicht im Info-Fenster die korrigierte
Zuschnittauflösung an.

ARBEITEN MIT CLIPS103

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorher/Nachher oben in der Videovorschau, um einen
Vorschaumodus auszuwählen, damit Sie Ihr ursprüngliches und korrigiertes Video
vergleichen können, bevor Sie die Änderungen anwenden. Im Anschluss daran können Sie
die Transport-Steuerelemente über der Timeline verwenden, um eine Vorschau des Clips
anzuzeigen.
nVorher: Der Clip wird im ursprünglichen Zustand angezeigt.

nNachher: Der zugeschnittene und korrigierte Clip wird angezeigt.

n

2 Hoch: Zwei vollständige Frames werden auf geteiltem Bildschirm mit dem
ursprünglichen Video auf der linken und dem korrigierten Video auf der rechten Seite
angezeigt.

Die Catalyst-Objektiv-Atemkompensation ist in manchen Fällen möglicherweise
weniger effektiv als die kamerainterne Kompensation, wenn die Stabilisierung
ebenfalls aktiviert ist. Verwenden Sie den „Vorschau“-Bereich, um den ursprünglichen
und den korrigierten Clip zu vergleichen. Sie können Stabilisierungsmodus oder
Kompensationsmodus bei Bedarf auf Aus setzen, bevor Sie den korrigierten Clip
exportieren.
3. Klicken Sie zum Speichern eines Clips mit korrigierten Einstellungen oben im Catalyst
Browse-Fenster auf die Schaltfläche Exportieren

und wählen Sie im Bereich„Exportieren“ Ziel und Format für die zu exportierenden Dateien. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Export unten im Exportbereich, um den Export des ausgewählten Clips zu
starten.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen finden Sie unter " Clips freigeben undteilen" auf Seite 148.

Reparatur von Flash-Bands
Wenn ein Kamerablitz ausgelöst wird, kann dies zu einem Lichtband in Ihrem Video führen.
Catalyst Browse kann solche Flash-Bands erkennen und entfernen.
Die Flash-Band-Reparaturfunktion ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im Modus „Nur
anzeigen“ gestartet wird.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Clip aus, den Sie reparieren möchten.

104

KAPITEL 4

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster und wählen

Sie Flash-Bands reparieren aus. Der Flash-Band-Arbeitsbereich wird angezeigt.
4. Verwenden Sie diesen Arbeitsbereich, um die Flash-Bands zu identifizieren, die Sie
reparieren möchten:a. Stellen Sie die Anfangs-/Endmarkierungspunkte ein, um den Teil des Clips
anzugeben, den Sie durchsuchen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.
b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen, um den Clip zu durchsuchen und die

Flash-Bands automatisch zu markieren. Der Timeline wird eine Markierung
hinzugefügt und im Inspektor wird ein Eintrag erstellt.
Die automatische Erkennung von Flash-Bands ist nur für MXF-Clips verfügbar.
Um ein Flash-Band manuell zu markieren, klicken Sie auf die Trackleiste
unterhalb der Transportsteuerelemente, um die Anzeige der Abspielposition zu
setzen, und klicken Sie im Inspektor auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Bitte beachten Sie, dass die automatische und die manuelle Reparatur vonFlash-Bands zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können.
Um eine Flash-Band-Markierung zu entfernen, wählen Sie sie im Inspektor aus
und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorher/Nachher oben rechts in der Videovorschau, um
einen Vorschaumodus auszuwählen, mit dem Sie Ihr Original und das reparierte Video
vergleichen können, bevor die Änderungen übernommen werden.
n

Vorher: wird das Voll-Frame-Video in seinem ursprünglichen Zustandangezeigt.

nNachher: wird das Voll-Frame-Video in seinem reparierten Zustand angezeigt.

1. Klicken Sie auf Reparieren. Das Dialogfeld „Transkodieren“ wird angezeigt. Hier können Sie
die Einstellungen für die reparierte Datei auswählen.
Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.

Arbeiten mit gedrehten Clips
Wenn Clips mit Metadaten der Kamera-Rotation aufgezeichnet werden, können Sie festlegen,wie Catalyst Browse Clip-Miniaturansichten und Videovorschauen behandelt.

ARBEITEN MIT CLIPS

105

Ein

auf einer Miniaturansicht weist auf einen rotierten Clip hin. Weitere Informationen

finden Sie unter "Suchen von Medien" auf Seite 17.

Miniaturansichts-Frames gedrehter Clips
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen
bearbeiten.

106

KAPITEL 4, um die Anwendungsoptionen zu

2. Aktivieren Sie den Schalter Miniaturansichten automatisch drehen, um die Clip-Rotationzu erkennen und die Miniaturansichten im Medienbrowser-Modus anzupassen:

Ist der Schalter nicht aktiviert, werden die Rotations-Metadaten bei der Anzeige vonMiniaturansichten ignoriert:

Drehen der Videovorschau
1. Doppelklicken Sie im Medienbrowser-Modus auf einen Clip, um seine Vorschau zu
sehen:
2. Klicken Sie auf die-Schaltfläche über der Video-Vorschau.

ARBEITEN MIT CLIPS

107

3. Wählen Sie in den Clip-Einstellungen einen Rotationsvorschau-Knopf (Grad), um das
Video-Vorschaubild zu drehen.
Wählen Sie Auto, um falls möglich die Einstellung der Cliprotations-Metadaten zu
verwenden, oder wählen Sie 0, 90, 180, oder 270, um die gewünschte Clipdrehung
festzulegen.
Weitere Informationen finden Sie unter "Wiedergeben von Medien" auf Seite 74.

108

KAPITEL 4

Kapitel 5
Anwenden von Farbkorrekturen
Wenn Sie innerhalb eines Projekts mehrere Kameras verwendet haben oder die Beleuchtungzwischen den Aufnahmen variiert, können die daraus resultierenden Clips deutlich unterschiedlich
aussehen. Mithilfe der Farbkorrektur können Sie die Differenzen minimieren oder Ihren Clips ein
künstlerisches Aussehen verleihen.
Die Farbkorrektureinstellungen werden global auf alle Clips angewendet. Wenn Sie Ihre
Farbkorrektureinstellungen speichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue
Dateien erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" aufSeite 148.
Die Farbkorrektur ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im Modus „Nur anzeigen“
gestartet wird.

Steuerelemente zum Bearbeiten der FarbanpassungenSie können die Steuerelemente „Farbanpassungen“ im Inspector

verwenden, um eine

Farbabstufung global auf alle Clips anzuwenden. Wenn Sie Ihre Farbkorrektureinstellungenspeichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue Dateien erstellen. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.
Farbanpassungen sind nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im reinen Anzeigemodus
gestartet wurde.

Laden eines Clips bzw. einer Clipliste für Farbanpassungen und zum Konfigurieren der Monitore für Wellenform, Histogramm und Vectorscope
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

109

2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Arbeitsbereich für die
Farbanpassung anzuzeigen:n

Wählen Sie einen Clip im Fenster Medienbrowser und klicken Sie auf die
Schaltfläche Farbe anpassen

unten im Fenster Catalyst Browse .

Wenn die Größe des Fensters Catalyst Browse geändert wird, sind die Schaltflächen Farbe anpassen
bilisierenn, Objektiv-Atmung korrigieren

im Menü Anpassungen

und Clip sta-verfügbar.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster Medienbrowser und wählen Sie
Farbe anpassen aus dem Kontextmenü.

nDoppelklicken Sie im Medienbrowser auf einen Clip oder eine Clipliste, um diese(n).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.
Im Arbeitsbereich „Farbe anpassen“ zeigt Catalyst Browse einen
Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor, eine Videovorschau undFarbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres Videos anpassen
können.

110

KAPITEL 5

3. Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen Ihrer Anpassungen beim Bearbeiten der Farbwerte.
Die Einstellung Farbbereich Vorschau unter "Extras" wird auch für die Wellenform, dasHistogramm und das Vectorscope übernommen, damit Sie Ihr Video unter Verwendung vonScopes überprüfen können. Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten derCatalyst Browse-Optionen" auf Seite 169.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

111

n

Klicken Sie auf die Schaltfläche Wellenform

unten im Fenster, um den

Wellenformmonitor ein- oder auszuschalten.
Der Wellenformmonitor zeigt die Luminanzwerte (Helligkeit oder Y-Komponente)
Ihres Videosignals an. Im Monitor werden die Luminanzwerte auf der vertikalen
Achse und die Breite des aktuellen Frames auf der horizontalen Achse dargestellt.
Sie können die Schaltflächen oben im Wellenformmonitor verwenden, um Overlay- () oder getrennte () RGB-Wellenformen und isolierte Farben () anzuzeigen.

Waveform settings
Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um das Menü für die

Wellenformeinstellungen zu öffnen. Über das Menü für die Wellenformeinstellungenkönnen Sie beim Abstufen von HDR-Clips die Skala des Wellenformmonitors ändern
und AIR Matching aktivieren.
Die Schaltfläche Einstellungen

ist nur verfügbar, wenn in der Dropdownliste

Farbbereich Arbeitsfenster die Option Rec-2020/S-Log3 (HDR) und in der
Dropdownliste Farbbereich Vorschau die Option Rec.2020/S-Log3,
Rec.2020/HLG, Rec.2020/HLG AIR Matching, Rec.2020/HLG (bypass OOTF),
Rec.2020/PQ, Rec.2020/PQ AIR Matching oder Rec.2020/PQ (bypass OOTF)
ausgewählt ist.
Weitere Informationen finden Sie unter "Farbmanagementeinstellungen" aufSeite 171 oder "Bearbeiten der Catalyst Browse-Optionen" auf Seite 169.
Sie können auf die Schaltflächen % oder Einheiten klicken, um die in der Wellenformangezeigten Einheiten zu ändern.
When die Farbraum Vorschau auf Rec.2020/HLG, Rec.2020/HLG AIR Matchingoder auf Rec.2020/HLG (bypass OOTF) eingestellt ist, wird der Wert Nits mit
einem Leuchtdichtemesser von 1000 cd/m2 berechnet.
Wenn in der Dropdownliste Farbbereich Vorschau die Option Rec.2020/S-Log3
ausgewählt ist, können Sie den Schalter AIR Matching verwenden, um das AIR
Matching (Artistic Intent Rendering) zu aktivieren und so die Erscheinung zwischen
Rec.2020/S-Log3-basierter Farbabstufung und einem konfigurierten HLG- (Hybrid
Log-Gamma) oder PQ-Monitor (Perceptual Quantizer) konsistent zu halten.

112

KAPITEL 5

Der Schalter AIR Matching wird automatisch aktiviert, wenn in der
Dropdownliste Farbbereich Vorschau die Option Rec.2020/HLG AIR Matchingoder Rec.2020/PQ AIR Matching ausgewählt ist.
n

Klicken Sie auf die Schaltfläche Histogramm

unten im Fenster, um zum

Histogramm-Monitor zu wechseln.
Im Histogrammmonitor wird die Anzahl der Pixel dargestellt, die für jede
Farbintensität vorhanden sind. Die vertikale Achse stellt die Anzahl der Pixel dar unddie horizontale Achse stellt den RGB-Farbbereich von 0 bis 255 dar.
Sie können die Schaltflächen oben im Histogrammmonitor verwenden, um Overlay- () oder getrennte () RGB-Histogramme und isolierte Farben ()

anzuzeigen.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

113

n

Klicken Sie auf die Schaltfläche Vectorscope

unten im Fenster, um zum

Vectorscope-Monitor zu wechseln.
Mit dem Vektorskopmonitor können Sie die Farbwerte (den Farbinhalt) desVideosignals überwachen. Im Monitor werden Farbton und Sättigung in einem
Farbrad dargestellt.
Im Vectorscope werden Zielwerte für bei Broadcasts zulässige Sättigungen derFarben Rot (R), Magenta (Mg), Blau (B), Zyan (Cy), Grün (G) und Gelb (Yl)angezeigt. Einzelne Farben im Videosignal werden als Punkte im Vectorscopeangezeigt. Der Abstand eines Punktes von der Mitte des Scopes stellt seine
Sättigung dar. Der Winkel der Geraden vom Punkt zur Mitte des Scopes stellt den
Farbton dar.
Wenn ein Bild beispielsweise einen Blaustich hat, sind die Punkte im Vectorscopeüberwiegend in der Nähe des blauen Teils des Farbrads angeordnet. Wenn das Bild
Blauwerte außerhalb des zulässigen Farbbereichs enthält, geht die Anzeige im
Vectorscope über den Zielwert für Blau hinaus.
Mit dem Vectorscope können Sie die Farben verschiedener Szenen kalibrieren, um
sie aneinander anzupassen. Ohne Kalibrierung können merkliche Farbunterschiede
zwischen Szenen bestehen, die mit mehreren Kameras aufgenommen sind.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um das Menü für die

Vectorscope-Einstellungen zu öffnen.
Im Menü für die Vectorscope-Einstellungen können Sie zu einer monochromen
Ansicht des Scope wechseln, die Skalierung des Scope ändern, die Helligkeit der im
Scope angezeigten Farben und die Helligkeit der Führung des Scope (Strichplatte)
anpassen.
Verwenden Sie die Skala-Einstellung 75 %, wenn Ihre Quellenmedien 75 %Farbbalken verwenden, oder verwenden Sie die Einstellung 100 %, wenn Ihre
Quellmedien 100 %-Farbbalken verwenden.
n

Das Videovorschaufenster zeigt den aktuellen Frame an derWiedergabepositionsanzeige an.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau oben rechts in der Videovorschau, um einen
Vorschaumodus auszuwählen. Mit der Vorschau auf geteiltem Bildschirm können Sie die
Videovorschau und den Wellenform-/Histogramm-/Vectorscope-Bildschirm teilen, so dassSie das betroffene und das nicht betroffene Video gleichzeitig anzeigen können.

114

KAPITEL 5nVorher: wird das Voll-Frame-Video in seinem ursprünglichen Zustandangezeigt.

nNachher: wird das Voll-Frame-Video in seinem farbkorrigierten Zustandangezeigt.

nTeilen: Ein einzelner Frame wird auf geteiltem Bildschirm mit dem
ursprünglichen Video auf der linken und dem farbkorrigierten Video auf der rechten
Seite angezeigt.
Wenn Sie die Teilungsposition verschieben möchten, zeigen Sie auf das
Vorschaubild. Wenn der Teilungspunkt angezeigt wird, können Sie mit den
Griffen am oberen Bildschirmrand anpassen, wo die Vorschau geteilt wird:

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

115

n

2 Hoch: Zwei vollständige Frames werden auf geteiltem Bildschirm mit dem
ursprünglichen Video auf der linken und dem farbkorrigierten Video auf der rechten
Seite angezeigt.

Anpassen der Farbräder
Im Arbeitsbereich „Farbe korrigieren“ finden Sie unten im Catalyst Browse-Fenster Farbräder
für Hebung, Gamma und Verstärkung. Diese Räder bieten eine visuelle Repräsentation deraktuellen Anpassungen und ermöglichen Ihnen die schnelle Farbkorrektur. Bei der Einstellung
der Steuerelemente werden der Wellenform-/Histogramm-/Vectorscope-Monitor und die
Videovorschau in Echtzeit aktualisiert, so dass Sie Ihre Anpassungen sofort sehen können.
Mit den Farbrädern passen Sie die ASC-CDL(American Society of Cinematographers Color
Decision List)-Parameter an.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Räder, um die Farbräder ein- oder auszublenden.

Ziehen Sie den Punkt in der Mitte des Farbrads, um den Farbton und die Sättigung
auszuwählen, die Sie dem Video hinzufügen möchten, oder ziehen Sie den Schieberegler an
der Seite des Farbrads, um die Helligkeit für alle RGB-Komponenten gleichzeitig zu erhöhen.
Sie können auf den Punkt doppelklicken, um das Farbrad zurückzusetzen, oder auf den
Schieberegler doppelklicken, um die Helligkeit zurückzusetzen.
Sie können die Farbräder auch mit einer Tangentensteuerung anpassen. Weitere
Informationen finden Sie unter "Verwenden einer Tangentensteuerung" auf Seite 126.
Wenn Sie die Steuerelemente für die Farbkorrektur ziehen, bewegen Sie sich in sehrkleinen Schritten. Halten Sie für größere Schritte beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt.

116

KAPITEL 5

Auswählen eines Farbraums
Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich „Farbe anpassen“ zeigt der Abschnitt„Farbraum“ des Inspektor-Bereichs die Steuerelemente für den Farbraum, mit denen Sie denQuell- und den Konvertierungsfarbraum auswählen können.
Wenn der ausgewählte Farbraum nicht mit dem Quellfarbraum kompatibel ist und nicht
exportiert werden kann, wird zur Benachrichtigung eine Warnmeldung angezeigt.

Auswählen eines Quellfarbbereichs
Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, und wählen Sie eine Einstellung aus der

Dropdownliste Quelle zur Auswahl des Farbraums, der für die Quellmedien verwendet
werden soll. Wenn Sie eine Einstellung auswählen, wird die Videovorschau aktualisiert. Der
Quellfarbraum sollte automatisch erkannt werden und muss in den meisten Fällen nicht
geändert werden.
Die Schaltfläche Entsperren

wird beim Bearbeiten von RAW- oder X-OCN-Video

nicht verwendet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen

unten im Inspektor-Bereich, um den

Quell-Farbbereich auf der Grundlage der Metadaten des Clips .

Umwandeln in der Farbräume zwischen HDR und WCG
Wenn in der Dropdownliste Quelle ein HDR-(High Dynamic Range-) oder WCG-(Wide Color
Gamut-) Farbbereich ausgewählt ist, können Sie in der Dropdownliste Umwandeln in einen
anderen HDR- bzw. WCG-Farbbereich auswählen, um auf den ausgewählten Farbbereich
Farbabstufungen oder ein Erscheinungsprofil anzuwenden, das im ausgewählten
Farbbereich verfügbar ist.

Darüber hinaus können für die Quelle [S-Gamut/S-Log2] bei der Auswahl von [Konvertierenin] > [709(800)] HDR/WCG-Clips auch in Rec.709 konvertiert werden. Die Einstellung [709(800)] wendet eine 1D-Kurve an. Bei Verwendung von 3D LUT zum Transformieren von
HDR/WCG-Clips muss ein neu gestaltetes Profil angewendet werden.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

117

Das Dropdownmenü Umwandeln in ist nur verfügbar, wenn die Einstellung Farbbereich
Arbeitsfenster auf eine der Optionen Rec.709, Log oder ACES eingestellt ist, und Sie
mit Quellmedien in einem der Formate S-Gamut, RAW oder X-OCN arbeiten.
Weitere Informationen finden Sie unter " Anwenden eines Erscheinungsprofils" auf Seite
120, "Abstufung mit Hypergamma-Konvertierung" auf Seite 129,oder "Anwenden vonFarbkorrekturen" auf Seite 133.

Anzeigen des Farbbereichs für das Arbeitsfenster
Im Feld Arbeitsfenster wird der Farbbereich angezeigt, der für die Farbabstufung verwendet
werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen

und wählen Sie eine Einstellungin der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster aus, um die Einstellung zu ändern.

Anzeigen des Farbbereichs für die Videovorschau
Im Feld Vorschau wird der Farbraum angezeigt, der für das Catalyst BrowseVideovorschaufenster verwendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen
und wählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Farbraumvorschau aus, um die
Einstellung zu ändern.

Anzeigen des Farbbereichs für den externen Monitor
Wenn ein externer Monitor aktiviert ist, wird im Feld Externer Monitor der Farbbereichangezeigt, der für den externen Monitor verwendet werden soll. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Optionen

und wählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Farbraum

externer Monitor aus, um die Einstellung zu ändern.
Wenn ein zweiter externer Monitor angeschlossen ist, verwendet dieser den VorschauFarbraum.

Anpassung von Belichtung, Temperatur und Farbton
Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich "Farbe anpassen" werden im
Abschnitt "Quelleinstellungen" im Inspector-Fenster die Schieberegler Empfindlichkeit,
Temperatur und Tönung bereitgestellt, über die Sie die Farbinhalte für Ihren Clip anpassen
können.
Belichtung, Temperatur und Farbton sind nicht für alle Farbräume verfügbar.

118

KAPITEL 5

Belichtungsindex (Exposure Index, EI)
Wenn ein Clip mit einem unterstützten Quell-Farbraum ausgewählt ist, werden die EI-ModusSteuerelemente angezeigt. Klicken Sie auf eine EI-Modus-Schaltfläche, um zu wählen, wie die
Belichtungsindex-Einstellungen angewendet werden sollen:
Dateien mit EI-Metadaten zeigen den EI auf der Registerkarte „Datei“ des InspektorBereichs an.
Modus

Beschreibung

Metadaten

Wählen Sie Metadaten, um die Belichtungsmetadaten automatisch auf
der Grundlage der Kameraeinstellungen anzuwenden. Die Leiste
Belichtung (1) und die Anzeige EI (2) zeigen den EI-Wert an.
Dieser Modus ist standardmäßig ausgewählt, wenn Sie einen Clip mit EIMetadaten wählen.

Die ISO- und EI-Werte zeigen die Werte des aktuellen Frames an,wenn die Wiedergabe angehalten wird.
ManualWählen Sie Manuell, um die Belichtung manuell anzupassen.
Dieser Modus ist standardmäßig ausgewählt, wenn Sie einen HDR-Clip
auswählen, der keine unterstützten EI-Metadaten enthält.
Der Schieberegler Belichtung (1) zeigt den EI -Metadatenwert desaktuellen Frames als schwarze Linie an; dazu wird ein EI-Indikator (2)unter dem aktuellen Wert angezeigt.
Ziehen Sie den Schieberegler zur Anpassung der allgemeinen Helligkeit
Ihres Videos (es wird ein fester Wert auf alle Frames angewendet).

Aus

Wählen Sie Aus, um die Belichtungsanpassung auszuschalten. Der
Schieberegler für die Anpassung und die Belichtungswerte werden nicht
angezeigt, und es wird die ursprüngliche Empfindlichkeit verwendet.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

119

Temperatur
Ziehen Sie den Schieberegler Temperatur, um die Farbtemperatur (in Kelvin) Ihres Videos
anzupassen. Die Anpassung der Temperatur ändert die Rot- und Blauverstärkung durch
Hinzufügen eines Offsets zu der in den Metadaten eines Clips gespeicherten
Temperatureinstellung.
Wenn Ihre Kamera keine Farbtemperatur in den Metadaten speichert, verwendet Catalyst
Browse die Standardeinstellung 3200 K.

TönungZiehen Sie den Schieberegler Farbton, um die Farbbalance Ihres Videos anzupassen. Die
Anpassung des Farbtons ermöglicht die Änderung der Magenta- und der Grün-Verstärkung zur
Ergänzung der Farbtemperatur.
Doppelklicken Sie auf ein Steuerelement, um seinen Wert zurückzusetzen.

Anwenden eines Erscheinungsprofils
Sie können die Look-Steuerelemente verwenden, um ein Look-Profil/LUT auf einen HDR-Clip
anzuwenden, wenn die Einstellung Arbeitsfenster-Farbraum Rec.709 oder Log ist.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich „Farbraum“ enthält der Abschnitt„Look“ im Inspektor-Fenster Steuerelemente zur automatischen Anwendung einer LUT auf derGrundlage der Metadaten oder zur Deaktivierung der LUT-Verarbeitung.
Informationen zum Hinzufügen benutzerdefinierter Look-Profile finden Sie unter Manueller
Modus in der folgenden Tabelle.
Klicken Sie auf eine LUT-Modus-Schaltfläche, um zu wählen, wie ein Look angewendet werden
soll:
Modus

Beschreibung

Metadaten

Wählen Sie Metadaten, um die LUT-Metadaten automatisch auf der Grundlage
der Kameraeinstellungen anzuwenden. Das Feld Eingebettete LUT zeigt die
LUT-Metadaten an.
Dieser Modus ist nur für Clips mit unterstützten eingebetteten Metadaten
verfügbar und wird standardmäßig ausgewählt, wenn Sie einen Clip mit LUT Metadaten wählen.

120

KAPITEL 5

ModusBeschreibung
Dateien mit LUT-Metadaten zeigen eine-Markierung im Fenster

Medienbrowser und die LUT auf der Registerkarte „Datei“ des InspektorBereichs.
Manuell

Wählen Sie Manuell, um die LUT-Einstellungen manuell auszuwählen:nUmwandeln in: Wählen Sie eine Einstellung aus der Dropdown-Listeaus, um den Clip zu einem anderen Farbraum umzuwandeln.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

121

ModusBeschreibungn

Look-Profil: Wenn Umwandeln in auf einen HDR-Farbraum wie
beispielsweise S-Gamut3.Cine/S-Log3, S-Gamut3/S-Log3, Rec.2020/SLog3, Rec.2020/HLG, Rec.2020/PQ oder Rec.709/HLG gesetzt ist,können Sie das Look-Profil auswählen, das angewendet werden soll.
Um Look-Profile (einschließlich .cube.Dateien) zu Catalyst Browse
hinzuzufügen, speichern Sie diese im folgenden Ordner, schließen
die Anwendung und starten sie anschließend erneut:
Windows:
C:\Users\<Benutzer>\Documents\Sony\Catalyst\Color\Looks\macOS:/Users/<Benutzer>/Documents/Sony/Catalyst/Color/Looks/o

Der Unterordner sgamut-slog2 wird für S-Gamut/S-Log2Quellen verwendet.

o

Der Unterordner sgamut3cine-slog3 wird für SGamut3.Cine/S-Log3-Quellen oder für Konvertieren inOptionen verwendet.

o

Der Unterordner sgamut3-slog3 wird für S-Gamut3/S-Log3Quellen oder für Konvertieren in-Optionen verwendet.

o

Der Unterordner rec709-hlg wird für Rec.709/HLG-Quellen
verwendet.

o

Der Unterordner rec2020-hlg wird für Rec.2020/HLGQuellen verwendet.

o

Der Unterordner rec2020-pq wird für Rec.2020/PQ-Quellen
verwendet.

o

Der Unterordner rec2020-slog3 wird für Rec.2020/S-Log3Quellen verwendet.

Wenn Sie ein Standard-Look-Profil anwenden möchten, wenn in
den Metadaten eines Clips kein Look-Profil angegeben ist, klicken
Sie auf die Schaltfläche Manuell, wählen Sie eine Einstellung aus
der Dropdownliste Look-Profil aus, klicken Sie auf die Schaltfläche
Look-Tools

unter der Überschrift LOOK und wählen Sie Als

Standard festlegen.
Um das aktuelle Look-Profil eines Clips durch das Standard-LookProfil zu ersetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell, dann
122

KAPITEL 5

auf Look-Tools

und wählen Sie Auf Standard zurücksetzen aus.

ModusBeschreibung

Aus

Wählen Sie Aus, um die Look-Einstellungen auszuschalten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen

unten im Inspektor-Bereich, um das

Look-Profil auf der Grundlage der Metadaten des Clips zurückzusetzen.

Anpassen der Farbtonkurve
Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich „Farbe anpassen“ enthält derAbschnitt „Tonkurve“ des Inspektor-Bereichs eine Farbkurve, mit der Sie die Kanäle Rot, Grün
und Blau in graphischer Weise anpassen können. Bei der Einstellung der Steuerelemente
werden der Wellenform-/Histogramm-/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau in Echtzeit
aktualisiert, so dass Sie Ihre Anpassungen sofort sehen können.
nWählen Sie den Kanal, den Sie anpassen möchten, indem Sie auf die Schaltfläche Rot,
Grün oder Blau unter dem Farbgradienten

klicken, oder klicken Sie auf die

Schaltfläche Weiß, um alle RGB-Komponenten gleichzeitig anzupassen.
nKlicken Sie auf die Kurve, um einen Steuerungspunkt hinzuzufügen.

n

Wählen Sie einen Steuerungspunkt, und ziehen Sie ihn, um die Anpassung vorzunehmen.

nBei der Einstellung der Steuerelemente werden der Wellenform-/Histogramm-/VectorscopeMonitor und die Videovorschau in Echtzeit aktualisiert, so dass Sie Ihre Anpassungen sofort
sehen können. Klicken Sie auf Punkt löschen, um den ausgewählten Steuerungspunkt

zu entfernen.
nKlicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen

unten im Inspektor-Fenster, um alle

Steuerungspunkte zu löschen.

Anpassen der Farbkorrekturschieberegler
Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich „Farbe anpassen“ enthält derAbschnitt „Farbkorrektur“ des Inspektor-Bereichs Schieberegler für Helligkeit, Kontrast,
Sättigung, Hebung, Gamma und Verstärkung, mit denen Sie die Videopegel einstellen können.
Bei der Einstellung der Steuerelemente werden der Wellenform-/Histogramm-/VectorscopeMonitor und die Videovorschau in Echtzeit aktualisiert, so dass Sie Ihre Anpassungen sofort

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

123

sehen können.
Mit den Schiebereglern können Sie die ASC-CDL-Parameter (American Society ofCinematographers Color Decision List) bearbeiten.
Zur präzisen Steuerung können Sie beim Ziehen Strg (Windows) oder ⌘ (macOS)
gedrückt halten oder auf den numerischen Wert klicken, um einen neuen Wert einzugeben.
Ziehen Sie den Schieberegler Helligkeit, um die Gesamthelligkeit Ihres Videos einzustellen.
Ziehen Sie den Schieberegler Kontrast, um den Gesamtkontrast Ihres Videos einzustellen.
Helligkeit und Kontrast werden nicht explizit mit ASC-CDL-Dateien gespeichert. Beim
Export einer ASC-CDL-Datei werden die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast in die
anderen Farbkorrekturwerte integriert. Wenn Sie eine exportierte ASC-CDL-Datei erneut
laden, werden die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast als 0 festgelegt.
Wenn Sie Farbeinstellung mit Catalyst Browse und Catalyst Prepare austauschen, klicken
Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse und wählen im Menü

Voreinstellung speichern aus, um die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast
beizubehalten.
Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren der Farbkorrektureinstellungen" aufSeite 138 und "Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 124.
Ziehen Sie den Schieberegler Sättigung, um die Gesamtintensität der Farbe Ihres Videos
anzupassen.
Ziehen Sie zur Anpassung von Hebung, Gamma und Verstärkung die Schieberegler R, G, B,
um die Komponenten Rot, Grün und Blau der einzelnen Parameter zu ändern, oder ziehen Sie
den Schieberegler Y, um die Helligkeit aller RGB-Komponenten gleichzeitig einzustellen.
Doppelklicken Sie auf ein Steuerelement, um seinen Wert zurückzusetzen.
Klicken Sie auf die Schaltflächen Rückgängig machen

und Wiederholen, um sichvor- und rückwärts durch Ihre Änderungen zu bewegen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen

unten im Inspektor-Fenster, um alle

Farbkorrekturen zurückzusetzen.

Anwenden von FarbkorrektureinstellungenMit der Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster können Sie

Farbvoreinstellungen oder ASC-CDL(American Society of Cinematographers Color Decision List)-

124

KAPITEL 5

Dateien für den Austausch von Farbabstufungsinformationen laden.
Die Farbkorrektur ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im Modus „Nur anzeigen“
gestartet wird.

Anwenden einer Farbvoreinstellung
Die Farbvoreinstellungen umfassen die Quelleinstellungen (Empfindlichkeit, Temperatur und
Tönung), das Erscheinungsprofil, die Farbtonkurve und die ASC-CDL-Einstellungen. Weitere
Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" aufSeite 109.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster und wählen

Sie Voreinstellung laden im Menü aus.
6. Wählen Sie im Dialogfeld „Voreinstellung laden“ eine Catalyst-Farbe(.ccolor) -Datei aus.
Voreinstellungen werden standardmäßig in den folgenden Ordnern gespeichert:
Windows: C:\Users\<user>\Documents\Sony\Catalyst\Color\
macOS: /Users/<user>/Documents/Sony/Catalyst/Color
7. Klicken Sie auf Laden.
Die ausgewählten Farbeinstellungen werden geladen und auf allen Clips, die Sie öffnen,
angewendet.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

125

Anwenden einer ASC-CDL-Datei
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster. und wählen

Sie ASC-CDL laden aus dem Menü aus.
6. Wählen Sie im Dialogfeld „ASC-CDL laden“ eine *.cdl -Datei aus.
7. Klicken Sie auf Laden.
Die ausgewählten Farbeinstellungen werden geladen und auf den alle Clips, die Sie öffnen
angewendet.

Verwenden einer Tangentensteuerung
Sie können Tangent Element Tk, Kb, Bt, Mf, Vs oder Tangentenwellen-Steuerungsfenster
verwenden, um Farbzirkel und andere Parameter anzupassen.
Tangent Element-Fenster müssen über USB an Ihren Computer angeschlossen sein. Bei der
Verwendung von Tangent Element-Vs auf einem Tablet müssen das Tablet und derComputer, auf dem Catalyst Browse ausgeführt wird, mit dem gleichen Netzwerk verbundensein.
Um das Steuerungselement zu aktivieren, muss Tangent Hub auf dem Computer installiert sein.
Weitere Informationen zur Verwendung und Konfigurierung von Tangent-Hardware und -Software
finden Sie in der Tangent-Dokumentation.
Informationen zu Steuerelementzuordnungen finden Sie in der Anzeige des Steuerelements. Sie
können auch die Anwendung Tangent Mapper verwenden.

Farbabstufung in Video-Qualität (Rec.709)
Gehen Sie bei der Anpassung der Farbabstufung für Videoquellen wie folgt vor.

126

KAPITEL 5

Sie können die Steuerelemente „Farbanpassungen“ im Inspector

verwenden, um eine

Farbabstufung global auf alle Clips anzuwenden. Wenn Sie Ihre Farbkorrektureinstellungenspeichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue Dateien erstellen. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.

Abstufung mit Aufz.709 Gamma
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster. In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen des Fortschritts beim Anpassen der Farbwerte. Weitere Informationen finden
Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe enthält
der Inspektor-Bereich Steuerelemente, mit denen Sie die Farbabstufungseinstellungenanpassen können.
5. Die Dropdownliste Quelle zeigt den Farbraum an, der für Ihre Quellmedien angewendet
wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, und wählen Sie eine Einstellung aus

der Dropdownliste Quelle zur Auswahl des Farbraums, der für die Quellmedien verwendet
werden soll. Wenn Sie eine Einstellung auswählen, wird die Videovorschau aktualisiert.
Der Quellfarbraum sollte automatisch erkannt werden und muss in den meisten Fällen
nicht geändert werden.
n

Wählen Sie S-Gamut/S-Log2 für S-Log2-, RAW- oder X-OCN-Quellen.

nWählen Sie S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder S-Gamut3/S-Log3 für S-Log3-, RAW- oder
X-OCN-Quellen.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

127

6. Im Arbeitsfenster wird der Farbraum angezeigt, der auf die Anpassungen der Farbabstufung
angewendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen

und wählen Sie bei

Bedarf aus der Dropdownliste Farbbereich-Arbeitsfenster die Option Rec.709, um die
Einstellung zu ändern.
7. Wenn für das Quellvideo eine der Optionen S-Gamut/S-Log2, S-Gamut3.Cine/S-Log3, SGamut3/S-Log3, Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG oder Rec.2020/PQ ausgewählt ist,können Sie mithilfe der Steuerelemente „Quelleinstellungen“ die Empfindlichkeit, die
Temperatur und die Tönung Ihres Clips anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter"Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
8. Sie können die Look-Steuerelemente verwenden, um einen HDR-Clip in Rec.709 (voll) zu
konvertieren. Weitere Informationen finden Sie unter " Anwenden eines
Erscheinungsprofils" auf Seite 120.
9. Verwenden Sie die Farbräder und -steuerelemente im Inspektor-Bereich, um Ihre Farben
nach Bedarf einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum
Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster, und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren aus dem Menü, wenn Sie Ihre Einstellung als 3D LUTDatei exportieren möchten.
Der 3D LUT-Export ist nur verfügbar, wenn die Dropdownliste Quelle auf ein S-Log-,
RAW- oder X-OCN-Format eingestellt ist.

128

KAPITEL 5

Abstufung mit Hypergamma-Konvertierung
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster. In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen des Fortschritts beim Anpassen der Farbwerte. Weitere Informationen finden
Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe enthält
der Inspektor-Bereich Steuerelemente, mit denen Sie die Farbabstufungseinstellungenanpassen können.
5. Die Dropdownliste Quelle zeigt den Farbraum an, der für Ihre Quellmedien angewendet
wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, und wählen Sie eine Einstellung aus

der Dropdownliste Quelle zur Auswahl des Farbraums, der für die Quellmedien verwendet
werden soll. Wenn Sie eine Einstellung auswählen, wird die Videovorschau aktualisiert.
Der Quellfarbraum sollte automatisch erkannt werden und muss in den meisten Fällen
nicht geändert werden.
n

Wählen Sie S-Gamut/S-Log2 für S-Log2-, RAW- oder X-OCN-Quellen.

nWählen Sie S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder S-Gamut3/S-Log3 für S-Log3-, RAW- oder
X-OCN-Quellen.

6. Im Arbeitsfenster wird der Farbraum angezeigt, der auf die Anpassungen der Farbabstufung
angewendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen

und wählen Sie bei

Bedarf aus der Dropdownliste Farbbereich-Arbeitsfenster die Option Rec.709, um die
Einstellung zu ändern.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

129

7. Sie können die Look-Steuerelemente zur Auswahl der Konvertierungseinstellung zu 709(800), HG8009G33 oder HG8009G40 verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter "Anwenden eines Erscheinungsprofils" auf Seite 120.
8. Wenn für das Quellvideo eine der Optionen S-Gamut/S-Log2, S-Gamut3.Cine/S-Log3, SGamut3/S-Log3, Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG oder Rec.2020/PQ ausgewählt ist,können Sie mithilfe der Steuerelemente „Quelleinstellungen“ die Empfindlichkeit, die
Temperatur und die Tönung Ihres Clips anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter"Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
9. Verwenden Sie die Farbräder und -steuerelemente im Inspektor-Bereich, um Ihre Farben
nach Bedarf einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum
Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster, und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren aus dem Menü, wenn Sie Ihre Einstellung als 3D LUTDatei exportieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren derFarbkorrektureinstellungen" auf Seite 138.

Log-Farbabstufung (Kinoqualität)
Gehen Sie bei der Anpassung der Farbabstufung für Protokollquellen wie folgt vor.
Sie können die Steuerelemente „Farbanpassungen“ im Inspector

verwenden, um eine

Farbabstufung global auf alle Clips anzuwenden. Wenn Sie Ihre Farbkorrektureinstellungenspeichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue Dateien erstellen. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.

130

KAPITEL 5

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster. In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen des Fortschritts beim Anpassen der Farbwerte. Weitere Informationen finden
Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe enthält
der Inspektor-Bereich Steuerelemente, mit denen Sie die Farbabstufungseinstellungenanpassen können.

5. Die Dropdownliste Quelle zeigt den Farbraum an, der für Ihre Quellmedien angewendet
wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, und wählen Sie eine Einstellung aus

der Dropdownliste Quelle zur Auswahl des Farbraums, der für die Quellmedien verwendet
werden soll. Wenn Sie eine Einstellung auswählen, wird die Videovorschau aktualisiert.
nWählen Sie S-Gamut/S-Log2 für S-Log2-, RAW- oder X-OCN-Quellen.

nWählen Sie S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder S-Gamut3/S-Log3 für S-Log3-, RAW- oder
X-OCN-Quellen.

6. Im Arbeitsfenster wird der Farbraum angezeigt, der auf die Anpassungen der Farbabstufung
angewendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen

und wählen Sie bei

Bedarf aus der Dropdownliste Farbbereich-Arbeitsfenster die Option Log, um die
Einstellung zu ändern.
7. Wenn für das Quellvideo eine der Optionen S-Gamut/S-Log2, S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder
S-Gamut3/S-Log3 ausgewählt ist, können Sie mithilfe der Steuerelemente„Quelleinstellungen“ die Empfindlichkeit, die Temperatur und die Tönung Ihres Clips
anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der
Farbanpassungen" auf Seite 109.
8. Verwenden Sie die Farbräder und -steuerelemente im Inspektor-Bereich, um Ihre Farben
nach Bedarf einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum
Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

131

9. Sie können die Look-Steuerelemente verwenden, um einen HDR-Clip in Rec.709 (voll) zu
konvertieren. Weitere Informationen finden Sie unter " Anwenden eines
Erscheinungsprofils" auf Seite 120.
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster, und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren aus dem Menü, wenn Sie Ihre Einstellung als 3D LUTDatei exportieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren derFarbkorrektureinstellungen" auf Seite 138.

ACES-Farbabstufung (verbesserte Kinoqualität)
Gehen Sie bei der Anpassung der Farbabstufung im ACES(Academy Color Encoding System)Farbraum wie folgt vor.
Sie können die Steuerelemente „Farbanpassungen“ im Inspector

verwenden, um eine

Farbabstufung global auf alle Clips anzuwenden. Wenn Sie Ihre Farbkorrektureinstellungenspeichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue Dateien erstellen. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster. In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen des Fortschritts beim Anpassen der Farbwerte. Weitere Informationen finden
Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe enthält
der Inspektor-Bereich Steuerelemente, mit denen Sie die Farbabstufungseinstellungenanpassen können.

132

KAPITEL 5

5. Die Dropdownliste Quelle zeigt den Farbraum an, der für Ihre Quellmedien angewendet
wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entsperren, und wählen Sie eine Einstellung aus

der Dropdownliste Quelle zur Auswahl des Farbraums, der für die Quellmedien verwendet
werden soll. Wenn Sie eine Einstellung auswählen, wird die Videovorschau aktualisiert.
nWählen Sie S-Gamut/S-Log2 für S-Log2-, RAW- oder X-OCN-Quellen.

nWählen Sie S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder S-Gamut3/S-Log3 für S-Log3-, RAW- oder
X-OCN-Quellen.

6. Im Feld Arbeitsfenster wird der Farbbereich angezeigt, der auf die Anpassungen der
Farbabstufung angewendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen

undwählen Sie bei Bedarf in der Dropdownliste Farbbereich Arbeitsfenster die Option ACES
aus, um die Einstellung zu ändern.
7. Wenn für das Quellvideo eine der Optionen S-Gamut/S-Log2, S-Gamut3.Cine/S-Log3 oder
S-Gamut3/S-Log3 ausgewählt ist, können Sie mithilfe der Steuerelemente„Quelleinstellungen“ die Empfindlichkeit, die Temperatur und die Tönung Ihres Clips
anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der
Farbanpassungen" auf Seite 109.
8. Verwenden Sie die Farbräder und -steuerelemente im Inspektor-Bereich, um Ihre Farben
nach Bedarf einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum
Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren aus dem Menü aus, wenn Sie Ihre Einstellung als 3D
LUT-Datei exportieren möchten.
Der Output ist dann Rec.709 (full).
Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren der Farbkorrektureinstellungen" aufSeite 138.

HDR(High Dynamic Range)-Farbabstufung
Verwenden Sie den folgenden Workflow, um die Farbabstufung im Rec.2020/S-Log3-Farbraum
anzupassen und diesen anschließend zur Verteilung zu High Dynamic Range-Farbräumen
(Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG oder Rec.2020/PQ) oder Standard Dynamic RangeFarbräumen (Rec.2020 oder Rec.709) zu konvertieren.
Sie können die Steuerelemente „Farbanpassungen“ im Inspector

verwenden, um eine

Farbabstufung global auf alle Clips anzuwenden. Wenn Sie Ihre Farbkorrektureinstellungen

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

133

speichern möchten, können Sie Clips transkodieren und so neue Dateien erstellen. Weitere
Informationen finden Sie unter " Clips freigeben und teilen" auf Seite 148.

134

KAPITEL 5

1. Einstellen der Catalyst Browse-Optionen für die HDR-Farbabstufung:a. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Optionen”.

b. Wählen Sie in der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster die Option Rec.2020/SLog3 (HDR).
Wenn Sie in der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster Rec.2020/S-Log3
auswählen, können Sie den Schalter SDR-Verstärkung aktivieren, um zwischenStandard- und High-Dynamic-Range-Inhalten konvertieren zu können.

SDR gain
Wenn der Schalter aktiviert ist, können Sie mit dem Gain-Regler die Verstärkung
wählen, die beim Lesen von SDR-Inhalten, beim Export in ein SDR-Format oder bei
der Anzeige auf einem SDR-Display angewendet werden soll.
Wenn Sie den Regler z. B. auf –6 dB einstellen, wird eine lineare Verstärkung von+6 dB (2,0 x) beim Lesen von SDR-Inhalten angewendet. Beim Export in ein SDRFormat oder bei der Anzeige auf einem SDR-Display wird eine lineare Verstärkung
von –6 dB (0,5 x) angewendet.
c. Wählen Sie in der Dropdownliste Farbbereich Vorschau den Farbbereich für das
Catalyst Browse-Videovorschaufenster aus.
In den meisten Fällen wählen Sie Rec.709 für Ihren Computerbildschirm aus. Sie
können aber auch andere Einstellungen auswählen, um ein Video mit Scopes zuüberprüfen. Weitere Informationen finden Sie unter "Laden eines Clips bzw. einer
Clipliste für Farbanpassungen und zum Konfigurieren der Monitore für Wellenform,
Histogramm und Vectorscope" auf Seite 109.
d. Wählen Sie in der Dropdownliste Farbbereich externer Monitor die Einstellung aus,
die der EOTF-(Electro-Optical Transfer Function-)Einstellung des externen Monitors
entspricht.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

135

Sie können die AIR Matching-(Artistic Intent Rendering-Matching-) oder die
Einstellungen für "OOTF umgehen" verwenden, um die Erscheinung für die
Vorschau auf externen Monitoren und den gerenderten Clips konsistent zu
halten.

Verwenden von AIR Matching zur Überwachung unter Verwendung des S-Log3(Live HDR) EOTF
Sony BVM-X300 Version 2.0-Monitoreinstellungen:oColor Space: ITU-R BT.2020

o

EOTF: S-Log3 (Live HDR)oTransfer Matrix: ITU-R BT.2020

oWählen Sie im Menü "Optionen" von Catalyst Browse in der
Dropdownliste Farbbereich externer Monitor die Option Rec.2020/SLog3 aus.
Inhalte, die mit diesen Einstellungen gemastert und mit AIR Matching in
HLG oder PQ gerendert werden, sollten dasselbe Erscheinungsbild auf
HLG- oder PQ-Bildschirmen oder -Fernsehgeräten aufweisen.

Verwenden von bypass OOTF zur Überwachung mit dem S-Log3 (HDR) EOTF
Sony BVM-X300 Version 2.0-Monitoreinstellungen:oColor Space: ITU-R BT.2020

o

EOTF: S-Log3 (HDR)oTransfer Matrix: ITU-R BT.2020

oWählen Sie im Menü "Optionen" von Catalyst Browse in der
Dropdownliste Farbbereich externer Monitor die Option Rec.2020/SLog3 aus.
Inhalte, die unter Verwendung dieser Einstellungen gemastert und mit
bypass OOTF nach HLG oder PQ gerendert wurden, sollten auf HLGoder PQ-Monitoren bzw. -Fernsehgeräten gleich erscheinen.

136

KAPITEL 5

Umwandeln von HDR-Medien in SDR-Farbräume
Verwenden Sie bei der Konvertierung von HDR-Medien in SDR-Farbräume die
folgenden Einstellungen, um die Rec.2020/S-Log3-Abstufung beizubehalten(der dynamische Bereich des HDR-Farbraums wird auf die BT.709Gammakurve gebracht):o

Wählen Sie unter "Optionen" für den Farbbereich Arbeitsfenster die
Einstellung Rec.2020/S-Log3 (HDR) aus.

o

Aktivieren Sie unter „Optionen“ die Schalter SDR-Verstärkung undstellen Sie die Steuerelement auf die beim Exportieren in ein SDRFormat oder beim Anzeigen auf einem SDR-Display anzuwendende
Verstärkungs- kurve ein.

oLegen Sie unter "Optionen" für Farbbereich Vorschau für die
Videovorschau eine der Einstellungen Rec.709 oder Rec.2020 fest.

Verwenden Sie bei der Konvertierung von HDR-Medien in SDR-Farbräume die
folgenden Einstellungen, um mehr dynamische Bereiche der ursprünglichen
HDR-Medien zu erhalten:oWählen Sie unter „Optionen“ für den Farbraum Arbeitsfenster die
Einstellung Rec.709 aus.

oLegen Sie im Inspektor den Farbraum für Konvertieren zu auf 709(800),
HG8009G33 oder HG8009G40 fest.

e. Wählen Sie aus der Dropdownliste Externes Monitorgerät das Gerät aus, an das Sieeinen Monitor angeschlossen haben, der den Farbumfang Rec.2020 und eine HDRLuminanzkurve unterstützt, wie beispielsweise Sony BVM-X300.
f. Wählen Sie in der Dropdownliste Bildschirmauflösung die geeignete Auflösung fürIhren externen Monitor aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
3. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

137

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster. In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
Der Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor und die Videovorschau ermöglichen dasÜberwachen des Fortschritts beim Anpassen der Farbwerte. Weitere Informationen finden
Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen. Im Arbeitsbereich zur Anpassung der Farbe enthält
der Inspektor-Bereich Steuerelemente, mit denen Sie die Farbabstufungseinstellungenanpassen können.
6. Verwenden Sie die Farbräder und -steuerelemente im Inspektor-Bereich, um Ihre Farben
nach Bedarf einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum
Bearbeiten der Farbanpassungen" auf Seite 109.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren aus dem Menü aus, wenn Sie Ihre Einstellung als 3D
LUT-Datei exportieren möchten.
Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren der Farbkorrektureinstellungen" aufSeite 138.

Exportieren der FarbkorrektureinstellungenMit der Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster können Sie

Farbkorrektureinstellungen zu Kameras für die On-Set-Überwachung oder zu einem nichtlinearen
Monitor (NLE) für die Farbabstufung exportieren.
Die Farbkorrektur ist nicht verfügbar, wenn Catalyst Browse im Modus „Nur anzeigen“
gestartet wird.

Speichern einer Farbvoreinstellung
Die Farbvoreinstellungen umfassen die Quelleinstellungen (Empfindlichkeit, Temperatur und
Tönung), das Erscheinungsprofil, die Farbtonkurve und die ASC-CDL-Einstellungen.Weitere
Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der Farbanpassungen" aufSeite 109.

138

KAPITEL 5

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster und wählen

Sie Voreinstellung speichern im Menü aus.
6. Geben Sie im Dialogfeld „Voreinstellung speichern“ einen Dateinamen ein, um Ihre
Catalyst-Farbe- (.ccolor) Datei zu identifizieren.
Voreinstellungen werden standardmäßig in den folgenden Ordnern gespeichert:
Windows:C:\Users\<user>\Documents\Sony\Catalyst\Color\
macOS:/Users/<user>/Documents/Sony/Catalyst/Color
7. Klicken Sie auf OK.

Exportieren einer ASC-CDL -Datei
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

139

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen und passen Sie die Farbeinstellungen nachBedarf.Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der
Farbanpassungen" auf Seite 109.
Die Einstellungen des Sättigungs- und Farbrads/Schiebereglers werden mit ASCCDL -Dateien gespeichert.Tonkurveneinstellungen werden nicht gespeichert.
Helligkeit und Kontrast werden nicht explizit mit ASC-CDL-Dateien gespeichert. Beim
Export einer ASC-CDL-Datei werden die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast in die
anderen Farbkorrekturwerte integriert. Wenn Sie eine exportierte ASC-CDL-Datei
erneut laden, werden die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast als 0 festgelegt.
Wenn Sie Farbeinstellung mit Catalyst Browse und Catalyst Prepare austauschen,klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Fenster Catalyst Browse undwählen im Menü Voreinstellung speichern aus, um die Einstellungen für Helligkeit undKontrast beizubehalten.
Weitere Informationen finden Sie unter "Exportieren der Farbkorrektureinstellungen"auf Seite 138 und "Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 124.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren im Menü aus.
6. Geben Sie im Dialogfeld „Exportieren als“ den Ordner, den Dateinamen und die
Einstellungen an, die Sie exportieren möchten:
a. Verwenden Sie den Browser, um den Ordner, in dem die neue Datei gespeichert
werden soll, auszuwählen.
b. Geben Sie im Feld Dateiname den Pfad und den Dateinamen für die Speicherung
Ihrer Farbkorrektureinstellungen ein.
c. Wählen Sie ASC-CDL aus der Dropdownliste Format.
7. Klicken Sie auf Exportieren.

140

KAPITEL 5

3D LUT-Export
Wenn der Arbeitsfenster-Farbraum unter „Optionen“ auf Rec.2020/S-Log3 (HDR) gesetzt ist,können Sie eine 3D-LUT (Look-up-Tabelle) zur Erfassung Ihrer Farbeinstellung exportieren –einschließlich der Anwendung von SR Live-Metadaten –, die in nichtlinearer
Bearbeitungssoftware oder einer Hardware-LUT-Box verwendet werden kann.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Medienbrowser oben im Catalyst Browse-Fenster, um den
Medienbrowser anzuzeigen.
2. Doppelklicken Sie auf einen Clip im Medienbrowser, um .
Die Farbkorrektur ist nur im Anzeigen-Modus verfügbar.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbe anpassen unten im Catalyst Browse-Fenster.In
diesem Modus zeigt Catalyst Browse einen Wellenform/Histogramm/Vectorscope-Monitor,
eine Videovorschau und Farbsteuerelemente an, mit deren Hilfe Sie die Darstellung Ihres
Videos anpassen können.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inspektor

in der Symbolleiste, um den Inspektor-Bereich(falls bereits nicht sichtbar) anzuzeigen und passen Sie die Farbeinstellungen nachBedarf.Weitere Informationen finden Sie unter "Steuerelemente zum Bearbeiten der
Farbanpassungen" auf Seite 109.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tools

unten im Catalyst Browse-Fenster und wählen

Sie Farbeinstellungen exportieren im Menü aus.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

141

6. Geben Sie im Dialogfeld „Exportieren als“ den Ordner, den Dateinamen und die
Einstellungen an, die Sie exportieren möchten:
a. Verwenden Sie den Browser, um den Ordner, in dem die neue Datei gespeichert
werden soll, auszuwählen.
b. Geben Sie im Feld Dateiname den Namen der Datei ein, die verwendet werden soll,um die 3D LUT-Datei zu speichern.
Wenn SR Live-Metadaten-Quelle unter „Optionen“ auf Externe Datei gesetzt ist,
wird der Basisname der ausgewählten SRM-Datei standardmäßig
ausgegeben.Weitere Informationen finden Sie unter "SR Live für HDREinstellungen" auf Seite 174.
c. Wählen Sie den 3D LUP-Typ aus, den Sie erstellen möchten, mit der Einstellung
Format in der Dropdownliste:oWählen Sie 3D LUT (NLE .cube) aus, um ein 3D LUT zu erstellen und es mit
NLE wie Blackmagic Design DaVinci Resolve oder Adobe Premiere Pro zu
verwenden.
Weitere Informationen finden Sie unter "Anwenden von 3D LUT in Adobe
Premiere Pro" auf Seite 147 oder "Anwenden von 3D LUT in Blackmagic
Design DaVinci Resolve" auf Seite 145.

oWählen Sie 3D LUT (SDI/SMPTE .cube) aus, um ein 3D LUT zu erstellen, dasSie mit einer Hardware LUT Box verwenden können.

d. Wenn der Input-Farbraum S-Log2 oder S-Log3 anzeigt und das Format auf 3D LUT(NLE .cube) eingestellt ist, können Sie das Kontrollkästchen Erweiterter S-Log-InputBereich aktivieren und in der Dropdownliste die Einstellung Typ auswählen, um
einen erweiterten Input-Bereich festzulegen.
oWählen Sie IRIDAS/Adobe aus, um ein 3D LUT zu erstellen, das Sie mit
Adobe Premiere Pro verwenden können.

oWählen Sie DaVinci Resolve aus, um ein 3D LUT zu erstellen, das Sie mit
DaVinci Resolve verwenden können.

Mit dem Kontrollkästchen Erweiterter S-Log-Input-Bereich können Sie Fälle
korrigieren, in denen ein NLE Dateien mit vollem Bereich (wie S-Log3) als
zulässigen Bereich behandelt.Wenn NLE über eine Input-Bereichseinstellung
verfügt, wie z. B. neuere Versionen von Resolve, muss das Kontrollkästchen
Erweiterter S-Log-Input-Bereich nicht aktiviert werden.

142

KAPITEL 5

e. Wählen Sie in der Dropdownliste die Einstellung Input-Farbraum aus, um den
Farbraum anzugeben, der als Input der LUT-Datei verwendet werden soll.
f. Wählen Sie in der Dropdownliste Output-Farbraum eine Einstellung aus, um den
Farbraum anzugeben, der als Output der LUT-Datei verwendet werden soll.
Der Output-Farbraum ist verfügbar nur, wenn der Farbraum Arbeitsfenster auf
Rec.2020/S-Log3 (HDR) eingestellt ist.Weitere Informationen finden Sie unter"Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 133.
g. Wählen Sie ein hochpräzises (65x65x65) oder ein Standard -LUT (33x33x33) mit derEinstellung Genauigkeit in der Dropdownliste.
h. Markieren Sie das Kontrollkästchen Quelleinstellungen, wenn Sie Belichtung,Temperatur und Farbton in das LUT einschließen möchten.
i. Markieren Sie das Kontrollkästchen In Einstellung konvertieren, um das LUT mit Hilfe
der ausgewählten Hypergamma-Einstellung in der Dropdownliste Konvertieren in im
Inspektor zu exportieren.
Das Kontrollkästchen In Einstellung konvertieren ist nur verfügbar, wenn derFarbraum Arbeitsfenster in Optionen auf Rec.709 eingestellt ist, und die
Dropdownliste Konvertieren in im Inspektor auf eine HypergammaKonvertierungsoption wie 709(800) oder HG8009G33 eingestellt ist.
j. Markieren Sie das Kontrollkästchen Look-Profil, wenn Sie das ausgewählte LookProfil vom Inspektor in Ihr LUT einschließen möchten.
Das Kontrollkästchen Look-Profil wird unter der Dropdownliste Konvertieren inangezeigt, wenn der Farbraum Arbeitsfenster in Optionen auf Rec.709
eingestellt ist, und die Dropdownliste Konvertieren in im Inspektor-Bereich nicht
auf eine Hypergamma-Konvertierungsoption eingestellt ist.
Das Kontrollkästchen Look-Profil wird unter dem Kontrollkästchen Farbkorrektur
angezeigt, wenn Farbraum Arbeitsfenster in Optionen auf Anmelden eingestellt
ist.
k. Markieren Sie das Kontrollkästchen Tonkurve, wenn Sie die Tonkurve vom Inspektor
in Ihr LUT einschließen möchten.
l. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbkorrektur, wenn Sie die
Farbkorrekturanpassungen aus dem Inspektor-Bereich ins LUT einschließen
möchten.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

143

7. Klicken Sie auf Exportieren.Die LUT-Datei wird in dem Ordner gespeichert, den Sie in
Schritt 6a ausgewählt haben.

144

KAPITEL 5

Anwenden von 3D LUT in Blackmagic Design DaVinci Resolve
1. Befolgen Sie die Anweisungen unter "3D LUT-Export" auf Seite 141, um die 3D LUT-Datei
im 3D LUT-Format (NLE .cube) zu speichern.
2. Speichern Sie die 3D LUT -Datei im folgenden Ordner:nWindows:C:\ProgramData\Blackmagic Design\DaVinci
Resolve\Support\LUT\SonynmacOS:/macOS/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci
Resolve/LUT/Sony
Tipps:oUm den LUT-Ordner zu finden, wählen Sie File > Project Settings in
Resolve, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Open LUT Folder auf
der Registerkarte Color Management.

o

Mit der Dropdownliste 3D-Lookup-Tabellen-Interpolation können Sie die
3D-LUT-Interpolation auf Trilinear oder Tetrahedral einstellen.

3. Stellen Sie sicher, dass das Projekt so eingestellt ist, dass es den beabsichtigten OutputFarbraum (normalerweise Rec.709) auf der Timeline verwendet:
a. Wählen Sie File > Project Settings in „Resolve” aus.
b. Klicken Sie auf die Registerkarte Color Management.
c. In der Dropdownliste Color science wählen Sie DaVinci YRGB.
d. In der Dropdownliste Timeline color space wählen Sie ein Rec.709 Farbraum wie
Rec.709 (Scene) aus.
e. Klicken Sie auf Save.

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

145

4. Um die LUT -Datei auf einen Clip anzuwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
die Medienminiatur, wählen Sie im Kontextmenü LUT, wählen Sie Sony und anschließend
wählen Sie die 3D LUT-Datei aus, die Sie verwenden möchten:
Wenn der Farbraum des Quellmediums den legalen Bereich verwendet (z. B. HLG XAVC),
sind keine weiteren Aktionen erforderlich.
Wenn der Farbraum des Quellmediums den Vollbereich verwendet (z. B. S-Log3), müssen
Sie Resolve anweisen, den Medienbereich nicht zu dehnen:Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die Miniaturansicht des Mediums, wählen Sie Clip Attributes aus, und ändern
Sie anschließend Data Levels in Full.

146

KAPITEL 5

Anwenden von 3D LUT in Adobe Premiere Pro
1. Befolgen Sie die Anweisungen unter "3D LUT-Export" auf Seite 141, um die 3D LUT-Datei
im 3D LUT-Format (NLE .cube) zu speichern.
2. Stellen Sie sicher, dass die Sequenz so eingestellt ist, dass sie den beabsichtigten OutputFarbraum (normalerweise Rec.709) als Farbraum Arbeitsfenster verwendet:
a. Wählen Sie Sequence > Sequence Settings in Premiere Pro aus.
b. In der Dropdownliste Working Color Space wählen Sie Rec.709 aus.
c. Klicken Sie auf OK.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Medienfenster von Premiere Pro auf das Medium,wählen Sie im Kontextmenü Modify und dann Interpret Footage.
Wenn Sie mit S-Log3- und/oder HLG-Dateien mit SR Live-Metadaten in Premiere Pro
2022 arbeiten, können Sie die Schritte 3 bis 6 überspringen, wenn Sie eine Konvertierung von S-Log3/HLG zu Rec.709 vornehmen möchten.Wenn Sie einebestimmte 3D LUT in Premiere Pro 2022 verwenden möchten, führen Sie die Schritte 3
bis 6 durch und konsultieren Sie die Premiere Pro-Dokumentation für spezifische Verwendungsinformationen.
4. Öffnen Sie im Abschnitt Color Management den Selektor Input LUT.
5. Wählen Sie die 3D LUT -Datei aus, die verwendet werden soll:nWählen Sie aus dem Selektor eine vorhandene 3D LUT-Datei aus.

n

Um ein neues 3D -LUT hinzuzufügen, wählen Sie Add LUTs und navigieren Sie zu
dem Ordner, in dem Sie die 3D LUT-Datei gespeichert haben, die Sie verwenden
möchten.

6. Stellen Sie den Selektor Color Space Override so ein, dass er dem Output-Farbraum von
LUT entspricht (normalerweise Rec.709).

ANWENDEN VON FARBKORREKTUREN

147

Clips freigeben und teilen
Catalyst Browse ermöglicht Ihnen das Konvertieren von Clips in ein anderes Format oder das
Kopieren von Clips im Quellformat.

Mit FTP-Geräten arbeiten
Mit Catalyst Browse können Sie über FTP/FTPS auf einem Remoteserver mit Clips arbeiten.

Verbinden mit einem -Gerät verbinden
Klicken Sie im Bereich „Orte“ oben auf Extras

und wählen Sie Remoteserver hinzufügen,um die Verbindungseinstellungen eines Servers anzugeben.
Element

Beschreibung

Servername

Geben Sie einen Namen ein, um den Server zu identifizieren. Dieser
Name wird bei den „Orten” in der Liste der Remote-Geräte angezeigt.

Protokoll

Wählen Sie eine Einstellung aus der Dropdown-Liste, um anzugeben, ob
Sie sich mit dem Server über eine FTP-Verbindung oder eine FTPSVerbindung (Explicit) verbinden wollen.

Adresse/PortArt der Adresse oder Hostname des Servers und der Port.

OrdnerWenn Sie sich auf dem Server mit einem bestimmten Ordner verbinden
wollen, geben Sie hier seinen Namen ein. Lassen Sie dieses Feld leer, um
sich mit der obersten Geräteebene zu verbinden.

Benutzername

Geben Sie einen Benutzernamen ein, unter dem Sie der Server kennt.

Kennwort

Geben Sie das Kennwort für den verwendeten Benutzernamen ein.

Verbindung zum Server trennen oder Verbindung mit dem Server wieder herstellen
Um die Verbindung zum Server zu trennen, wählen Sie den Server im Bereich „Orte und”
klicken Sie auf die

148

KAPITEL 5

Schaltfläche:Um die Verbindung mit einem Server wieder herzustellen, wählen Sie den Server im Bereich„Orte“ und klicken auf die Schaltfläche

Bearbeiten der Servereinstellungen
Um die Einstellungen des verbundenen Servers zu bearbeiten, markieren Sie den
entsprechenden Server und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Tools oben im
Bereich „Orte” und wählen Sie die Option Remoteserver bearbeiten aus.

Server entfernen
Um einen Remoteserver aus den Remote-Gerätelisten zu entfernen, markieren Sie den
entsprechenden Server und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Tools oben im
Bereich „Orte” und wählen Sie die Option Remoteserver entfernen aus.

Inhalte eines FTP -Geräts durchsuchen
1. Verbinden mit dem FTP -Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter "Verbinden mit
einem -Gerät verbinden" auf Seite 148.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

149

2. Wählen Sie im Bereich „Orte” Ihr FTP -Gerät aus. Die Inhalte des Geräts werden in der Mitteangezeigt.

150

KAPITEL 5

3. Wählen Sie im mittleren Bereich einen Clip.
n

Verwenden Sie den Inspektor-Bereich, um die Metadaten des gewählten Clips zu
sehen. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen und Bearbeiten vonMetadaten" auf Seite 77.
Eine Audio- oder Video-Vorschau ist bei FTP-Verbindungen nicht verfügbar.

nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewählten Clip und dann auf
Umbenennen, um den Clipnamen zu bearbeiten.

nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewählten Clip und dann auf Löschen,um ihn vom Gerät zu entfernen.

Kopieren, umbenennen oder Löschen von Cliplisten mit SxS-Medien und USBSpeichern auf dem PZW-4000 wird nicht unterstützt.

Clips von einem FTP -Gerät in Ihre einen Computer kopieren
Das Arbeiten mit Clips von einem FTP-Server ist genau so einfach wie von Ihrem lokalen
Computer oder einem externen Laufwerk aus. Nachdem Sie die Verbindung zu einem FTP Gerät hergestellt haben, erscheint es in einer Liste von Remote-Geräten im Bereich „Orte”, undSie können es wie andere Volumes durchsuchen.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

151

1. Verbinden mit dem FTP -Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter "Verbinden mit
einem -Gerät verbinden" auf Seite 148.
2. Wählen Sie im Bereich „Orte” Ihr FTP -Gerät aus. Die Inhalte des Geräts werden in derMitte angezeigt.

152

KAPITEL 5

3. Wählen Sie im mittleren Fensterbereich den Clip aus, den Sie auf den Computer mit Ihrer
Bibliothek kopieren möchten.
Eine Audio- oder Video-Vorschau ist bei FTP-Verbindungen nicht verfügbar.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren

oben im Catalyst Browse-Fenster.

5. Wählen Sie über den Bereich „Kopieren“ ein Ziel für Ihre Dateien aus.
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Dateien kopieren zu oder Durchsuchen, um andere
Ordner zu wählen.
6. Wählen Sie im Kopierbereich alle Kopieroptionen und klicken Sie auf Kopieren, um den
Vorgang zu starten.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen im Kopierbereich finden Sie unter "Kopieren von Clips" auf Seite 163.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

153

Clips auf ein Sony FTP-Gerät kopieren
1. Verbinden Sie sich mit dem FTP -Gerät, auf das Sie die Clips kopieren möchten. Wennsich auch ihre Quellclips auf einem FTP -Gerät befinden, verbinden Sie sich auch mit
diesem FTP-Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter "Verbinden mit einem -Gerät
verbinden" auf Seite 148.
2. Wählen Sie im Bereich „Orte” das Quellgerät aus, von dem aus Sie Clips kopieren
möchten. Die Inhalte des Geräts werden in der Mitte angezeigt.

154

KAPITEL 5

3. Wählen Sie im mittleren Fensterbereich den Clip aus, den Sie auf den Computer mit Ihrer
Bibliothek kopieren möchten.
Eine Audio- oder Video-Vorschau ist bei FTP-Verbindungen nicht verfügbar.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren

oben im Catalyst Browse-Fenster.

5. Wählen Sie über den Bereich „Kopieren“ ein Ziel für Ihre Dateien aus.
Wählen Sie das Ziel-FTP -Gerät aus der Dropdown-Liste Dateien kopieren nach.
6. Wählen Sie im Kopierbereich alle Kopieroptionen und klicken Sie auf Kopieren, um den
Vorgang zu starten.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen im Kopierbereich finden Sie unter "Kopieren von Clips" auf Seite 163.
Hinweise:
Das Kontrollkästchen Schnelle Gerät-zu-Gerät-Kopie ist nur bei einer Kopie
zwischen Sony-Geräten über FTP verfügbar (das FTPS-Protokoll wird hier nicht
unterstützt).

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

155

Clips auf ein Nicht-Sony FTP-Gerät kopieren
1. Verbinden Sie sich mit dem FTP -Gerät, auf das Sie die Clips kopieren möchten. Wennsich auch ihre Quellclips auf einem FTP -Gerät befinden, verbinden Sie sich auch mit
diesem FTP-Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter "Verbinden mit einem -Gerät
verbinden" auf Seite 148.
2. Wählen Sie im Bereich „Orte” das Quellgerät aus, von dem aus Sie Clips kopieren
möchten. Die Inhalte des Geräts werden in der Mitte angezeigt.

Die Quelle muss ein Sony-Gerät sein.

156

KAPITEL 5

3. Wählen Sie im mittleren Fensterbereich den Clip aus, den Sie auf den Computer mit Ihrer
Bibliothek kopieren möchten.
Eine Audio- oder Video-Vorschau ist bei FTP-Verbindungen nicht verfügbar.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren

oben im Catalyst Browse-Fenster.

5. Wählen Sie über den Bereich „Kopieren“ ein Ziel für Ihre Dateien aus.
Wählen Sie das Ziel-FTP -Gerät aus der Dropdown-Liste Dateien kopieren nach.
6. Wählen Sie im Kopierbereich alle Kopieroptionen und klicken Sie auf Kopieren, um den
Vorgang zu starten.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen im Kopierbereich finden Sie unter "Kopieren von Clips" auf Seite 163.
Hinweise:
Das Kontrollkästchen Schnelle Gerät-zu-Gerät-Kopie ist nur bei einer Kopie voneinem Sony-Gerät mit dem FTP-Protokoll verfügbar (das FTPS-Protokoll wird hiernicht unterstützt).

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

157

Transkodieren von Clips
Mithilfe des Transkodierens können Sie Clips in ein anderes Format umwandeln. Das Exportierenwirkt sich in keiner Weise auf die ursprünglichen Clips aus, d. h. sie werden weder überschrieben
noch gelöscht oder geändert.
1. Wählen Sie die zu exportierenden Clips im Modus „Medienbrowser“ oder im
Bearbeitungsmodus aus.
Im linken Bereich können Sie zu den Ordnern navigieren. Im mittleren Bereich wird derInhalt des ausgewählten Ordners angezeigt.
nKlicken Sie auf eine Datei, um sie auszuwählen.

nHalten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf die erste und die
letzte Datei, um einen Bereich von Dateien auszuwählen.

nHalten Sie Strg (Windows) oder ⌘ (macOS) gedrückt, um mehrere Dateienauszuwählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen

, um mehrere Dateienauszuwählen, ohne Tastaturmodifizierer zu verwenden.
Wenn mehrere Dateien transcodiert werden sollen, müssen für alle Dateiendieselben Quelleinstellungen verwendet werden.
Das Symbol

auf einer Miniaturansicht gibt an, dass ein Clip aufgrund von

Größenbeschränkungen auf mehrere Dateien aufgeteilt wurde, abertrotzdem in Catalyst Browse wie ein einzelner virtueller Clip angezeigt wird.
Übergreifende XDCAM EX-Clips können direkt transcodiert werden, zuerst
müssen aber AVCHD-Clips kopiert werden.
Kopieren Sie die AVCHD-Clips zum Transkodieren zunächst in einen neuen
Ordner. Nachdem das Kopieren abgeschlossen wurde, wird das Symbol
entfernt und die Clips werden in einem neuen Clip kombiniert, den Sietranskodieren können. Weitere Informationen finden Sie unter "Transkodieren von Clips" auf Seite 158..
2. Klicken Sie oben im Fenster Catalyst Browse auf die Schaltfläche Exportierenundwählen Sie im Bereich „Exportieren“ Ziel und Format für die zu exportierenden Dateien.

158

KAPITEL 5

3. Im Feld Clips exportieren nach wird der Pfad zu dem Ordner angezeigt, in den die
ausgewählten Dateien exportiert werden. Sie können einen Pfad in das Feld eingebenoder auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken, um einen Ordner auszuwählen.
4. Wenn Sie Dateien umbenennen möchten, wählen Sie das Kontrollkästchen Dateienumbenennen aus. Durch das Umbenennen wird sichergestellt, dass die Quelldateien
nicht überschrieben werden.
n

Geben Sie im Feld Präfix einen String ein, wenn alle Dateinamen mit demselben
Text beginnen sollen.

nWählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Nummerierung aus, um
anzugeben, ob die Clips nummeriert werden sollen oder die ursprünglichen
Dateinamen erhalten bleiben sollen.

nGeben Sie im Feld Suffix einen String ein, wenn alle Dateinamen mit demselben
Text enden sollen.
Wenn Sie zum Beispiel für die Benennung der Clips eine Konvention, wie zum
Beispiel Commercial_001_Camera1.mxf, verwenden möchten, dann müssten
Sie Commercial_ in das Feld Präfix eingeben, 3 Ziffern in der Dropdownliste
Nummerierung auswählen und _Camera1 in das Feld Suffix eingeben.
Wenn Sie eine Standbildsequenz exportierten, die in einem Editor mit
spezifischen Anforderungen an die Dateibenennung verwendet werden soll,können Sie die Steuerelemente Dateien umbenennen verwenden, um
sicherzustellen, dass die exportierten Daten den Anforderungen des Editors
entsprechen.

5. Im Bereich „Quellmetadaten“ werden Dateiname, Farbraum, Format, Framegröße und
Framerate des gewählten Clips angezeigt.
Quellmetadaten werden nicht angezeigt, wenn ein eine Clipliste ausgewählt wurde.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen

unter der Überschrift „Quell-

Metadaten“ im Inspektor-Bereich, um den Farbbereich auf der Grundlage derMetadaten des Clips .

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

159

6. Im Bereich „Transkodierungseinstellungen“ können Sie das Format für die exportierten
Dateien auswählen. Wenn Sie die Transkodierungseinstellungen auf die Standardwerte
zurücksetzen müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen.

a. Wählen Sie beim Exportieren in ein Videoformat in der Dropdownliste Farbraumdes Outputs eine Einstellung aus, um den Farbraum anzugeben, der für das
Rendern der neuen Dateien verwendet werden soll.
Sie können Wie Vorschau und Wie externer Monitor (falls ein externer Monitor
aktiviert ist) wählen, um den Ausgabefarbraum und die Farbeinstellungen an die
Videovorschau bzw. die Einstellung für den externen Monitor anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten der Catalyst BrowseOptionen" auf Seite 169.
Wenn der gewählte Farbraum Farbanpassungen enthält, wird das
Farbanpassungssymbol

weiß angezeigt und die QuickInfo weist darauf

hin, dass Farbanpassungen eingeschlossen werden. Wenn der gewählte
Farbraum keine Farbanpassungen enthält, wird das Farbanpassungssymbol
grau angezeigt und die QuickInfo weist darauf hin, dassFarbanpassungen ausgeschlossen bleiben.
Wenn der Ausgabefarbraum nicht mit dem Quellfarbraum kompatibel ist, wird
zur Benachrichtigung, dass der Clip mit den aktuellen Einstellungen nicht
exportiert werden kann, eine Warnmeldung angezeigt.
b. Wählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Format aus, um das Format
anzugeben, das Sie für Ihre exportierten Dateien verwenden möchten.
Format-Einstellungen, die von dem ausgewählten Farbraum Output nicht
unterstützt werden, sind nicht verfügbar.
Bei der Transkodierung in das DPX-Format können Sie einen Wert in das
Feld Startframe-Index eingeben, um einen numerischen Index an die Namender transkodierten Dateien anzuhängen.
OpenEXR ist für S-Gamut-, RAW- und X-OCN-Quellen nur verfügbar, wenn
für Farbraum Output ACES, Rec.2020/Linear, S-Gamut/Linear oder SGamut3/Linear festgelegt ist.
ProRes ist nur auf macOS verfügbar.

160

KAPITEL 5

c. Wählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Framegröße, um die
Abmessungen des gerenderten Frames anzugeben. Sie können auch Wie Quellewählen, um die Größe an den gewählten Clip anzupassen.
d. Wählen Sie eine Einstellung in der Dropdownliste Framerate, um die Anzahl derFrames pro Sekunde für den gerenderten Clip anzugeben. Sie können auch Wie
Quelle wählen, um die Rate an den gewählten Clip anzupassen.
e. Wählen Sie in der Dropdownliste Voreinstellung für Rendern eine Einstellung aus,
um die zu verwendenden Einstellungen für die exportierten Dateien anzugeben.
Wählen Sie die Voreinstellung Beste Übereinstimmung aus, wenn Catalyst
Browse die am besten geeignete Voreinstellung für jeden ausgewählten Clip
wählen soll.
Einstellungen aus Renderingvoreinstellungen, die von dem ausgewählten
Farbraum Output nicht unterstützt werden, sowie Format-Einstellungen sindnicht verfügbar.
f. Wenn Sie eine Datei mit segmentierten Partitionen aus einer einzelnen
Rumpfpartition erstellen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen Sony
Professional Disc-Partitionen erstellen oder Segmentierte Partitionen erstellen.
Wenn das Kontrollkästchen nicht markiert ist, werden Rumpfpartitionen nicht
geändert.
Das Kontrollkästchen $$Sony Professional Disc-Partitionen erstellen ist nur
verfügbar, wenn in der Dropdownliste Format die Option XDCAM ausgewählt
wurde. $$Segmentierte Partitionen erstellen ist nur verfügbar, wenn in der
Dropdownliste Format die Option XAVC Intraoder XAVC Long ausgewählt
wurde.
Mit segmentierten Partitionen erstellte Dateien werden von einigen SonyCamcordern, -Decks oder -Servern möglicherweise nicht richtig erkannt.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

161

7. Aktivieren Sie den Schalter Erweiterte Einstellungen verwenden, wenn Sie weitere
Transkodierungseinstellungen festlegen müssen.
a. Wählen Sie in der Dropdownliste Zuschneidetyp eine Einstellung aus, um das
Seitenverhältnis für Ihre transkodierte Datei zu wählen:oKein/e (Letterbox/Pillarbox): Wenn der Quellframe breiter als der Zielframe
ist, werden oben und unten schwarze Balken angezeigt (Letterbox). Wenn
der Quellframe enger als der Zielframe ist, werden an den Seiten desFrames schwarze Balken angezeigt (Pillarbox).

oZuschnitt in der Mitte (Kanten schneiden): Wenn der Quellframe nicht mit
dem Output-Frame übereinstimmt, wird der Frame zentriert und die Kanten
werden wie benötigt zugeschnitten.

o

Use masking ratio: schneidet den Frame auf das im Menü „Clip Settings“
gewählte Maskierungsverhältnis zu. Weitere Informationen finden Sie
unter "Wiedergeben von Medien" auf Seite 74.

b. Wählen Sie eine Einstellung in der Dropdown-Liste Codierungsmodus aus, um
anzugeben, ob die Bildqualität oder die Transkodierungsgeschwindigkeit
optimiert werden soll.
c. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kipp- und Dekompressionseinstellungenverwenden, wenn Sie mit rotierten Videos oder Videos arbeiten, die mit einem
anamorphen Objektiv gefilmt wurden und die Einstellungen für Horizontal kippen,
Vertikal kippen, Drehung und Anamorphe Dekompression beim Transcodieren
erhalten bleiben sollen. Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird
Letterboxing verwendet.
Weitere Informationen finden Sie unter "Wiedergeben von Medien" auf Seite 74.
d. Markieren Sie das Kontrollkästchen Flash-Bands automatisch reparieren, wenn
Sie möchten, dass Flash-Bands beim Transkodieren automatisch erkannt undrepariert werden.
Weitere Informationen finden Sie unter "Reparatur von Flash-Bands" auf Seite
104.
e. Wählen Sie das Kontrollkästchen Anfangsmarkierungs-/Endmarkierungspunkte
verwenden aus, wenn nur der Teil des Videos zwischen den Anfangs- undEndpunkten transcodiert werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.

162

KAPITEL 5

f. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auffüllen von Clips und geben Sie im Feld
Sekunden eine Zahl ein, wenn die Medien vor den Anfangs/Endmarkierungspunkten beibehalten werden sollen.
8. Klicken Sie auf Exportieren.
Der Fortschritt wird im Aktivitätsbereich oben im Catalyst Browse-Fenster angezeigt.
Wenn oben in Schritt 2 mehrere Dateien ausgewählt wurden, kann jeder Exportjob
mehrere Dateien enthalten. Wenn Sie mehrere Exportjobs an die Warteschlangeübergeben haben, gibt es für jeden Job eine separate Fortschrittsanzeige.

Kopieren von Clips
Durch Kopieren von Medien können Sie Clips von Kameras oder Decks auf Ihren Computer, aufeine andere Kamera oder ein anderes Deck oder auf ein zentrales Speichergerät importieren.
Sie können einen Clip in einen Ordner auf einem Laufwerk oder Gerät im Bereich „Orte“
ziehen, um den gesamten Clip zu kopieren (ohne Transkodierung, Korrektur oder
Umbenennung).

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

163

1. Wählen Sie im Modus Medienbrowser oder im Bearbeitungsmodus die Clips aus, die Siekopieren möchten.
Im linken Bereich können Sie zu den Ordnern auf Ihrem Computer navigieren. Im
mittleren Bereich wird der Inhalt des ausgewählten Ordners angezeigt.
nKlicken Sie auf eine Datei, um sie auszuwählen.

nHalten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf die erste und die
letzte Datei, um einen Bereich von Dateien auszuwählen.

nHalten Sie Strg (Windows) oder ⌘ (macOS) gedrückt, um mehrere Dateienauszuwählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen

, um mehrere Dateienauszuwählen, ohne Tastaturmodifizierer zu verwenden.
Das Symbol

auf einer Miniaturansicht gibt an, dass ein Clip aufgrund von

Größenbeschränkungen auf mehrere Dateien aufgeteilt wurde, abertrotzdem in Catalyst Browse wie ein einzelner virtueller Clip angezeigt wird.
Nachdem Sie einen übergreifenden AVCHD- Clip kopiert haben, wird das
Symbolentfernt und die Clips werden in einem neuen Clip kombiniert,

den Sie transkodieren können. Weitere Informationen finden Sie unter "Transkodieren von Clips" auf Seite 158.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren

164

KAPITEL 5oben im Catalyst Browse-Fenster.

3. Wählen Sie über den Bereich „Kopieren“ ein Ziel für Ihre Dateien aus.
a. Im Feld Dateien kopieren nach wird der Pfad zu dem Ordner angezeigt, in den die
ausgewählten Dateien kopiert werden. Sie können einen Pfad ins Eingabefeld
schreiben oder die Dropdown-Liste Durchsuchen, um einen Ordner auszuwählen.
Klicken Sie auf Zum Ordner navigieren, um Quell- und Zielordner zu

tauschen: Der Ordner Dateien kopieren nach wird im Medienbrowser
angezeigt und der vorherige Medienbrowser-Ordner wird im Feld Dateien
kopieren nach verwendet.
Das Kopieren zu einer AVCHD -Ordnerstruktur wird nicht unterstützt.
b. Markieren Sie das Optionsfeld Alle zugehörigen Medien kopieren, wenn Sie alle
Medien in den ausgewählten Clips (Metadaten, Proxyclips und zusätzliche
Dateien) kopieren möchten.
Nur die Option Alle zugehörigen Medien kopieren ist verfügbar, wenn das
Ziel-Volume ein Sony-Gerät ist.
Wenn Sie alle Dateien aus dem Volum kopieren müssen, wählen Sie den
Befehl Quelle sichern in Catalyst Prepare. Weitere Informationen finden Sie
unter „Sichern eines Volume“ in Catalyst Prepare .
Weitere Informationen über die Arbeit mit FTP-Geräten finden Sie unter "Mit
FTP-Geräten arbeiten" auf Seite 148.
c. Markieren Sie das Optionsfeld Nur Clips kopieren, wenn Sie nur Clips der ProxyAuflösung und alle Medien in den ausgewählten Clips (Metadaten, Proxyclips undzusätzliche Dateien) kopieren möchten.
Wenn Sie die für eine Proxydatei bearbeiten, werden die Metadaten für den
Clip mit voller Auflösung aktualisiert, wenn Sie den Proxyclip zurück zum
Gerät kopieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen und
Bearbeiten von Metadaten" auf Seite 77.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

165

d. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur zwischen Markierungspunkten kopieren,wenn beim Kopieren von Dateien nur die Medien zwischen den Anfangs- undEndpunkten kopiert werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter"Markieren von Anfangs- und Endpunkten für die Wiedergabe" auf Seite 70.
Das Kontrollkästchen Nur zwischen Markierungspunkten kopieren ist nur
beim Kopieren von MXF-Clips verfügbar
Nur zwischen Markierungspunkten kopieren ist nicht verfügbar, wenn zu odervon einem FTP-Gerät kopiert wird.
e. Wenn Sie eine Datei mit segmentierten Partitionen aus einer einzelnen
Rumpfpartition erstellen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen Sony
Professional Disc-Partitionen erstellen oder Segmentierte Partitionen erstellen.
Wenn das Kontrollkästchen nicht markiert ist, werden Rumpfpartitionen nicht
geändert.
Das Kontrollkästchen Sony Professional Disc-Partitionen erstellen /Segmentierte Partitionen erstellen ist während des Kopierens von FTP nicht
verfügbar.
Mit segmentierten Partitionen erstellte Dateien werden von einigen SonyCamcordern, -Decks oder -Servern möglicherweise nicht richtig erkannt.
f. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnelle Gerät-zu-Gerät-Kopie, wenn Sie
Clips über FTP direkt zwischen Sony -Geräten kopieren möchten (das Protokoll
FTPS wird nicht unterstützt).
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert wird, werden die Clips direkt von einem
Gerät auf das andere kopiert, nicht jedoch auf Ihren Computer.
Während einer schnellen Gerät-zu-Gerät-Kopie ist der Gerätezugriff nicht verfügbar:

166

KAPITEL 5o

Der Kopierfortschritt wird nicht angezeigt.

oGerät-zu-Gerät-Kopiervorgänge können nicht abgebrochen werden.

g. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Preserve source UMID, wenn die UMID
(Unique Material Identifier) eines Clips beim Kopieren auf ein FTP-Gerät
beibehalten werden soll. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die UMID
des Clips beim Kopieren auf das Gerät möglicherweise geändert.
Das Kontrollkästchen Preserve source UMID ist beim Kopieren von einem
lokalen Laufwerk auf ein FTP-Gerät von Sony nicht verfügbar.
4. Klicken Sie auf Kopieren.
Der Fortschritt wird im Aktivitätsbereich oben im Catalyst Browse-Fenster angezeigt.
Wenn oben in Schritt 2 mehrere Dateien ausgewählt wurden, kann jeder Kopierjob
mehrere Dateien enthalten. Wenn sich mehrere Jobs in der Warteschlange befinden, ist
für jeden Job eine separate Fortschrittsanzeige angegeben.

Hochladen von Dateien in den Ci-Arbeitsbereich
1. Wählen Sie die hochzuladenden Dateien im Modus „Medienbrowser“ oder im
Bearbeitungsmodus aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Freigebenoben im Catalyst Browse-Fenster.

3. Wählen Sie in der Dropdownliste Clip hochladen auf die Option Ci-Arbeitsbereich aus.
4. Melden Sie sich im Bereich „Freigeben“ bei Ihrem Ci-Konto an und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die ausgewählten Dateien in Ihren Ci-Arbeitsbereichhochzuladen.
Wählen Sie in der Dropdownliste Anmeldemethode eine Einstellung aus, um auszuwählen,
ob Sie sich mit einem Benutzernamen bzw. einer E-Mail-Adresse oder mit einem
Mitarbeitercode anmelden.
Wenn für Ihr Konto mehrere Arbeitsbereiche verfügbar sind, können Sie über die
Dropdownliste Arbeitsbereich den Arbeitsbereich auswählen, der standardmäßig
verwendet werden soll.

CLIPS FREIGEBEN UND TEILEN

167

5. Aktivieren Sie das Optionsfeld Ursprüngliche Clips hochladen, wenn Sie die Quellclips
hochladen möchten, oder wählen Sie Clips vor dem Hochladen transkodieren aus undlegen Sie Ihre Transkodierungseinstellungen fest, wenn Sie die Clips vor dem Hochladen in
ein anderes Format umwandeln möchten.
nWenn Sie die ursprünglichen Clips hochladen, bleibt das Quellformat erhalten und es
werden keine Farbanpassungen angewendet.

nWenn Sie vor dem Hochladen transkodieren, können Sie das Dateiformat und die
Einstellungen für die Farbanpassung für die hochgeladenen Dateien auswählen.
Weitere Informationen zu den Steuerelementen finden Sie unter " Transkodieren vonClips" auf Seite 158.

6. Klicken Sie auf Hochladen.
Der Fortschritt wird im Aktivitätsbereich oben im Catalyst Browse-Fenster angezeigt. Wennsich mehrere Hochladejobs in der Warteschlange befinden, ist für jeden Job eine separate
Fortschrittsanzeige angegeben.

168

KAPITEL 5

Kapitel 6
Bearbeiten der Catalyst Browse-Optionen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um Ihre Anwendungsoptionen zu bearbeiten.

Wenn Sie alle Catalyst Browse-Optionen auf die Standardwerte zurücksetzen müssen, halten
Sie beim Starten der Anwendung die Taste „Strg” und die Umschalttaste gedrückt.

Anwendungseinstellungen
Auswählen eines Geräts zur Videoverarbeitung
Wählen Sie in der Dropdownliste Videoverarbeitungsgerät eine Einstellung aus, um die
Videowiedergabe mit GPU-Beschleunigung und Transkodieren zu aktivieren oder zu umgehen.
Wählen Sie CPU, wenn Sie die GPU-Beschleunigung ausschalten möchten, oder wählen Sie
ein Gerät aus der Liste aus, um die Wiedergabe mit GPU-Beschleunigung zu aktivieren.
Das optimale GPU-Gerät wird automatisch ausgewählt. Dieser Wert sollte nur durcherfahrene Benutzer geändert werden. Dies kann auch bei der Behebung von technischen
Problemen hilfreich sein.
Computer, die mit CPUs mit der Technologie Quick Sync Video (QSV) von Intelausgerüstet sind, zeichnen sich durch eine bessere Verarbeitungsleistung beim
Decodieren von H.264/AVC/MPEG-4-Videodateien aus.

Aktivieren der OpenCL- /OpenGL -Interoperabilität
Die OpenCL- /OpenGL-Interoperabilität ermöglicht es OpenCL und OpenGL, gerenderte
Frames freizugeben und die Wiedergabeleistung zu verbessern. Das kann jedoch bei einigen
Hardwares und Treibern zur Instabilität führen.
nWählen Sie die Option Leistung aus, um OpenCL- und OpenGL-Interoperabilität zu
aktivieren. Wie empfehlen, für eine optimale Wiedergabeleistung in meisten Fällen dieseEinstellung zu verwenden.

nWählen Sie die Option Kompatibilität aus, um die Interoperabilität zu deaktivieren, wenn
Sie Artefakte oder Verfälschung in gerenderten Frames bemerken.

BEARBEITEN DER CATALYST BROWSE-OPTIONEN

169

Nachdem Sie die Einstellung OpenCL- /OpenGL-Interoperabilität geändert haben,
starten Sie bitte neu, Catalyst Browse damit die Änderung wirksam wird.

Aktivieren des sekundären Fensters
Aktivieren Sie den Schalter Sekundäres Vorschaufenster, wenn Sie die Videovorschau ineinem sekundären Fenster anzeigen möchten, das Sie frei auf dem Bildschirm oder auf einem
sekundären Monitor positionieren können.

Proxyclipwiedergabe aktivieren
Aktivieren Sie den Schalter Vorschau mittels Proxyclips, wenn Sie Proxyclips für die
Wiedergabe verwenden möchten, wenn sie verfügbar sind.
Wenn Sie auf einem System mit begrenzter Verarbeitungsleistung arbeiten, können Sie mittels
der Erstellung einer Proxydatei auf effizientere Weise eine Vorschau Ihrer Medien anzeigen.
Videoproxydateien werden ausschließlich für die Wiedergabe verwendet.

Aktivieren von Halbschritt-Timecode für 50p/60p-Quellen
Aktivieren Sie den Schalter Anzeige von 50p/60p-Halbschritt-Timecode, wenn Sie für jedes
Feld in 50p/60p-Quellen Halbschritt-Timecode anzeigen möchten. Der Timecode für das zweite
Feld wird mit einem angefügten Sternchen angezeigt:
Feld 1: 01:00:17:17
Feld 2: 01:00:17:17*
Frames für Miniaturansicht ein- oder ausblenden
Aktivieren Sie den Switch Miniaturansichten anzeigen, wenn Sie im Medienbrowser
Miniaturansichten anzeigen möchten. Die Deaktivierung der Option kann bei langsameren
Speichergeräten zu einer verbesserten Leistung führen.

Automatisches Drehen der Frames für Miniaturansicht
Aktivieren Sie den Schalter Miniaturansichten automatisch drehen, um die Clip-Rotation zu
erkennen und die Miniaturansichten im Medienbrowser-Modus anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Clips" auf Seite 105.

170

KAPITEL 6

Wahl von Snapshoteinstellungen
Im Feld Snapshots speichern wird der Pfad zu dem Ordner angezeigt, in dem die ausgewählten
Dateien gespeichert werden, wenn Sie einen Snapshot des aktuellen Frames speichern. Sie
können einen Pfad in das Feld eingeben oder auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken, um
einen Ordner auszuwählen.
Wählen Sie in der Dropdownliste Snapshotbildformat eine Einstellung aus, um das Dateiformat
zu wählen, das für Snapshots verwendet werden wird.
Weitere Informationen finden Sie unter "Erstellen eines Snapshots aus einem Frame" auf Seite
71.

Farbmanagementeinstellungen
Farbraum Arbeitsfenster
Wählen Sie eine Einstellung aus der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster aus, um den
Farbraum auszuwählen, der für die Farbabstufung verwendet werden soll.
Weitere Informationen finden Sie unter "Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 109.
Wenn Sie in der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster Rec.2020/S-Log3 auswählen, können
Sie den Schalter SDR-Verstärkung aktivieren, um zwischen Standard- und High-DynamicRange-Inhalten konvertieren zu können. Weitere Informationen finden Sie unter "SR Live für
HDR-Einstellungen" auf Seite 174.

Farbraum-Videovorschau
Wählen Sie in der Dropdownliste Farbraum Vorschau den Farbraum für das Catalyst
Browse-Videovorschaufenster aus.
In den meisten Fällen wählen Sie Rec.709 für Ihren Computerbildschirm aus. Sie können
aber auch andere Einstellungen auswählen, um ein Video mit Scopes zu überprüfen.
Weitere Informationen finden Sie unter "Laden eines Clips bzw. einer Clipliste fürFarbanpassungen und zum Konfigurieren der Monitore für Wellenform, Histogramm und
Vectorscope" auf Seite 109.
Weitere Informationen finden Sie unter "Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 109.

BEARBEITEN DER CATALYST BROWSE-OPTIONEN

171

Farbraum für den externen Monitor
Wählen Sie in der Dropdownliste Farbraum externer Monitor eine Einstellung, um den
Farbraum auszuwählen, der der EOTF- (Electro-Optical Transfer Function-)Einstellung desexternen Monitors entspricht.
Für Sony BVM-X300 Version 2.0 sollten Sie die folgenden Monitoreinstellungen verwenden:
Farbraum für den externen

Farbraum

EOTF

Monitor in Catalyst Browse
Rec.709

MatrixITU-R

d. h. 2.4

BT.709Rec.2020

ITU-R

ITU-R
BT.709d. h. 2.4

BT.2020
Rec.2020/S-Log-3

Transfer

ITU-R
BT.2020

ITU-R

S-Log3(Live HDR) oder S-

ITU-R

BT.2020

Log3(HDR)

BT.2020

Rec.2020/HLG,

ITU-R

HLG SG Variable(HDR),

ITU-R

Rec.2020/HLG AIR Matching

BT.2020HLG System Gamma 1.2

BT.2020

Rec.2020/PQ,

ITU-R

SMPTE ST 2084(HDR)

ITU-R

Rec.2020/PQ AIR Matching oder

BT.2020oder
Rec.2020/HLG (bypass OOTF)

Rec.2020/PQ (bypass OOTF)

172

KAPITEL 6

BT.2020

Nachdem Sie in der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster Rec.2020/S-Log3 (HDR)
ausgewählt haben, können Sie AIR Matching (Artistic Intent Rendering) oder bypass
OOTF-Einstellungen, um ein konsistentes Erscheinungsbild zwischen externerMonitorvorschau und gerenderten Clips zu erzielen.

Verwenden von AIR Matching zur Überwachung unter Verwendung des S-Log3 (Live
HDR) EOTF
Sony BVM-X300 Version 2.0-Monitoreinstellungen:nColor Space: ITU-R BT.2020

n

EOTF: S-Log3 (Live HDR)nTransfer Matrix: ITU-R BT.2020

nWählen Sie im Catalyst Browse Menü „Optionen” Rec.2020/S-Log3 in der
Dropdownliste $$Farbraum externer Monitor aus.
Inhalte, die mit diesen Einstellungen gemastert und mit AIR Matching in HLG
oder PQ gerendert werden, sollten dasselbe Erscheinungsbild auf HLG- oder
PQ- Bildschirmen oder -Fernsehgeräten aufweisen.

Verwenden von bypass OOTF zur Überwachung mit dem S-Log3 (HDR) EOTF
Sony BVM-X300 Version 2.0-Monitoreinstellungen:nColor Space: ITU-R BT.2020

n

EOTF: S-Log3 (HDR)nTransfer Matrix: ITU-R BT.2020

nWählen Sie im Catalyst Browse Menü „Optionen” Externer Monitor Rec.2020/SLog3 in der Dropdownliste $$Externer Monitor Farbraum aus.
Inhalte, die unter Verwendung dieser Einstellungen gemastert und mit bypass
OOTF nach HLG oder PQ gerendert wurden, sollten auf HLG- oder PQMonitoren bzw. -Fernsehgeräten gleich erscheinen.

Umwandeln von HDR-Medien in SDR-Farbräume
Verwenden Sie bei der Konvertierung von HDR-Medien in SDR-Farbräume die
folgenden Einstellungen, um die Einstellung Rec.2020/S-Log3 beizubehalten (derdynamische Bereich des HDR-Farbraums wird auf die BT.709-Gammakurve gebracht):

BEARBEITEN DER CATALYST BROWSE-OPTIONEN

173

n

Wählen Sie unter "Optionen" für den Farbbereich Arbeitsfenster die Einstellung
Rec.2020/S-Log3 (HDR) aus.

n

Aktivieren Sie unter „Optionen“ den Schalter SDR-Verstärkung und passen Sie
den Schieberegler Verstärkung wie gewünscht an, um die Verstärkung
auszuwählen, die beim Export in ein SDR-Format und bei der Anzeige auf
einem SDR-Bildschirm angewendet werden soll.

nLegen Sie unter „Optionen“ für Farbraum Vorschau eine der Einstellungen
Rec.709 oder Rec.2020 fest.

Verwenden Sie bei der Konvertierung von HDR-Medien in SDR-Farbräume die
folgenden Einstellungen, um mehr dynamische Bereiche der ursprünglichen HDRMedien zu erhalten:nWählen Sie unter „Optionen“ für den Farbraum Arbeitsfenster die Einstellung
Rec.709 aus.

nSetzen Sie im Inspektor den Farbraum für Konvertieren zu auf 709(800),
HG8009G33 oder HG8009G40.

Weitere Informationen finden Sie unter "Anwenden von Farbkorrekturen" auf Seite 133.

SR Live für HDR-EinstellungenWenn Sie in der Dropdownliste Farbraum Arbeitsfenster Rec.2020/S-Log3 auswählen, können
Sie den Schalter SDR-Verstärkung aktivieren, um zwischen Standard- und High-DynamicRange-Inhalten konvertieren zu können.

SDR gain
Wenn der Schalter aktiviert ist, können Sie mit dem Gain-Regler die Verstärkung wählen, diebeim Lesen von SDR-Inhalten, beim Export in ein SDR-Format oder bei der Anzeige auf einem
SDR-Display angewendet werden soll.
Wenn Sie den Regler z. B. auf –6 dB einstellen, wird eine lineare Verstärkung von +6 dB (2,0 x)
beim Lesen von SDR-Inhalten angewendet. Beim Export in ein SDR-Format oder bei derAnzeige auf einem SDR-Display wird eine lineare Verstärkung von –6 dB (0,5 x) angewendet.

Auswählen eines Geräts als externer Monitor und Auswählen der Auflösung
Wählen Sie in der Dropdownliste Externes Monitorgerät eine Einstellung aus, um IhreVideovorschau auf einem externen Monitor über ein Blackmagic Design-Gerät anzuzeigen:

174

KAPITEL 6nDeckLink 4K Extreme 12G, 4K Pro, 4K Extreme, Studio 4K, SDI 4K, HD Extreme,
Extreme 3D und Mini Monitor.

nIntensity Shuttle, Pro 4K und Pro.

n

UltraStudio 4K Extreme, 4K, Pro, SDI, Express und Mini Monitor.

Wählen Sie in der Dropdownliste Monitorauflösung eine Einstellung aus, um die
Bildschirmauflösung für Ihren Monitor festzulegen.

BEARBEITEN DER CATALYST BROWSE-OPTIONEN

175

176

KAPITEL 6

Kapitel 7
Tastaturkürzel
Tastenkombinationen können bei der Rationalisierung Ihrer Arbeit mit Catalyst Browse-Software
hilfreich sein. Die Tastaturkürzel sind entsprechend ihrer Funktion in Tabellen angeordnet.

Globale Tastenkombinationen
Folgende Tastenkombinationen sind verfügbar, wenn der Video- oder Medienbrowser-Bereich
aktiviert ist.
BefehlWindows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

Vollbildvorschau/Wiedergabe aufrufen

F11 oder STRG+F⌘ -F oder Strg-⌘ -F

Vollbildvorschau/Wiedergabe beenden

Esc, F11 oderEsc, ⌘ -F oder Strg-⌘ -F

STRG+F
Wechseln zwischen

Alt+W

Option-W

Bereich „Inspektor“ ein-/ausblenden

Alt+1

Option-1

Bereich „Kopieren“ ein-/ausblenden

Alt+2

Option-2

Bereich „Exportieren“ ein-/ausblenden

Alt+3

Option-3

Bereich „Freigeben“ ein-/ausblenden

Alt+4

Option-4

Ein-/Ausblenden des sekundären Fensters

Alt+V

Option-VÖffnen der Anwendungshilfe

F1

Fn-F1 (F1, wenn die

Medienbrowser/Anzeigen-Arbeitsbereichen

Einstellung Alle F-Tasten(F1, F2 usw.) als
Standardfunktionstasten
verwenden ausgewählt
ist)

TASTATURKÜRZEL

177

Medienbrowser
Folgende Tastenkombinationen sind verfügbar, wenn der Medienbrowser-Bereich aktiviert ist.
BefehlWindows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

NACH-OBEN-,

NACH-OBEN-,

NACH-UNTEN-,

NACH-UNTEN-,

NACH-LINKS- oder

NACH-LINKS-

NACH-RECHTS-

oder NACH-

TASTE

RECHTS-TASTE

Nach-Rechts-

Nach-Rechts-

Taste/Nach-Links-

Taste/Nach-

Taste

Links-Taste

Alle Dateien auswählenSTRG+A⌘ -A

Alle Dateien abwählenSTRG+D⌘ -D

Ausgewählte Dateien löschen

Entf

Entf oder fn+Entf

Datei laden und Wiedergabe starten/anhalten

Leertaste

Leertaste

Datei in Videobereich laden

Eingabetaste oder

Return oder ⌘ -Strg+Abwärtspfeil

Abwärtspfeil

Rücktaste⌘ -NACH-OBEN-

Zu Dateien/Ordnern navigieren

Ordner in Strukturansicht öffnen/schließen

Ausgewählten Ordner öffnen
Eine Ebene nach oben

TASTE
Gehe zu Anfang/Ende der Liste

Auswahl eine Seite nach oben/unten verschieben

POS1

POS1

ENDE

ENDE

BILD-AUF

BILD-AUF

BILD-AB

BILD-AB

Bearbeiten
Folgende Tastenkombinationen sind verfügbar, wenn der Bereich Anzeigen den Fokus hat.
BefehlWindows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

Zwischen Protokollierung/Clipliste/Clip/Farben``

anpassen umschalten

~

~

178

KAPITEL 7

BefehlSpeichern eines Snapshot des aktuellen FramesWindows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

UMSCHALT+S

UMSCHALT+S

UMSCHALT+R

UMSCHALT+R

1/2/3/4

1/2/3/4

STRG+B⌘ -B

einer Datei.
Anfangs- und Endmarkierungen am Anfang undEnde des Clips zurücksetzen.
Zwischen Davor/Danach/Geteilt/2 HochVideovorschau in Modus Farbe anpassenumschalten.
Medienbrowser in Modus Anzeigen ein-/ausblenden

TASTATURKÜRZEL

179

Wiedergabe und Vorschau
Folgende Tastenkombinationen sind verfügbar, wenn der Videobereich aktiviert ist.
BefehlZum Start

Windows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

STRG+POS1⌘ -Pos1

STRG+NACH-OBEN-⌘ -NACH-OBEN-

TASTE

TASTE
Fn- NACH-LINKSTASTE

Zum Ende

STRG+ENDE⌘ -Ende

STRG+NACH-UNTEN-⌘ -NACH-UNTEN-

TASTE

TASTE

ENDE

Fn- NACH-RECHTSTASTE

Gehe zu vorherigem Frame

Nach-Links-Taste

Nach-Links-Taste

Gehe zu nächstem Frame

Nach-Rechts-Taste

Nach-Rechts-Taste

Gehe zu vorherigem Clip[[

Gehe zu nächstem Clip]]

Wiedergabe starten/anhalten

Leertaste

Leertaste

Umspulen/Wiedergabe

J/K/L
Drücken Sie J oder L ein Mal für 1x-Wiedergabe.
Drücken Sie J oder L zwei Mal für 1,5xWiedergabe.
Drücken Sie J oder L drei Mal für 2x-Wiedergabe.
Drücken Sie J oder L vier Mal für 4x-Wiedergabe.
Drücken Sie die K-Taste, um die Wiedergabe
anzuhalten.
Halten Sie K gedrückt, während Sie auf J oder L
drücken, um einen Umspulregler zu emulieren:
Durch Drücken auf K+J drehen Sie den Regler

180

KAPITEL 7

Befehl

Windows

macOS

Tastenkombination

Kontextmenü

nach links, durch Drücken auf K+L nach rechts.
Geloopte Wiedergabe ein/aus

Q

Q

STRG+L⌘ -L

Anfangsmarkierung festlegen

I

I

Endmarkierung festlegenO

O

Shot-Marker hinzufügen (zu unterstützten

E

E

UMSCHALTTASTE+I

UMSCHALTTASTE-I

POS1

POS1

UMSCHALTTASTE+O

UMSCHALTTASTE-O

ENDE

ENDE

UMSCHALT+S

UMSCHALT+S

Anfangs-/Endpunkte zurücksetzen

UMSCHALT+R

UMSCHALT+R

Gehe zu vorherigem Marker (einschließlichSTRG+NACH-LINKS-⌘ -Nach-Links-Taste

Anfangs-/Endmarkierung)

TASTE

Gehe zu nächstem Marker (einschließlichSTRG+NACH-RECHTS- ⌘ -Nach-Rechts-

Anfangs-/Endmarkierung)

TASTE

Taste

Aktuellen Frame in Zwischenablage

Strg+C

⌘ -C

F11

⌘ -F

STRG+F

Strg-⌘ -F

Ein-/Ausblenden des sekundären Fensters

Alt+V

Option-V

Zoomen zum Anpassen

STRG+0⌘ -0

Auf 100 % zoomen

STRG+1⌘ -1

VergrößernSTRG++⌘ -+Verkleinern

STRG+-⌘ --Medienbrowser in Modus Anzeigen ein-

STRG+B⌘ -B

Dateitypen)
Gehe zu Anfangsmarkierung

Gehe zu Endmarkierung

Speichern eines Snapshot des aktuellen
Frames einer Datei.

kopieren
Vollbildwiedergabe aufrufen/ausblenden

TASTATURKÜRZEL

181

182

KAPITEL 7

Kapitel 8
GestenMedienbrowser-Bereich
Geste

Ergebnis

TippenWählt eine Datei aus und lädt sie.

DoppeltippenÖffnet eine Datei im Videobereich.

Mit einem Finger ziehen

Blättert vertikal durch die Liste.

(Touchscreen)
Mit zwei Fingern ziehen (Touchpad)
Mit einem Finger streichen

Blättert mit Trägheit durch die Liste.

(Touchscreen)
Mit zwei Fingern streichen(Touchpad)

Videobereich
Geste

Ergebnis

Doppeltippen

Schaltet die Zoomstufe zwischen 100 % und Anpassenum.

Mit einem Finger ziehen

Schwenkt das Bild.

(Touchscreen)
Mit zwei Fingern ziehen (Touchpad)
Mit einem Finger streichen

Schwenkt das Bild mit Trägheit.

(Touchscreen)
Mit zwei Fingern streichen(Touchpad)
Pinch

Vergrößert/verkleinert das Bild.

GESTEN

183

IndexAnzeigen des sekundären Fensters 170.

ASC-CDL-Dateien 124, 126
ASC-CDL-Export 138.ccolor-Dateien 125

Atemmodus 101.cube-Dateien 122

Atmen 98

.smi-Dateien 80

Audiopegelanzeigen 73
Auffüllen von Clips 163

1

Aufheben der Verknüpfung von Clips in einer
EDL 84

1D LUT-Export 138

Auflösung des externen Monitors 175
auto cropping amount 93

3

Auto cropping amount 102
Automatisches Drehen der

3D LUT-Export 138

Miniaturansicht 170
AVCHD-Relais-Clips 87

550p-Halbschritt-Timecode 170

Bbearbeiten der Essence-Marker 79

6bearbeiten der Zusammenfassungsmetadaten 78

60p-Halbschritt-Timecode 170

Belichtungsschieberegler 118
Benutzername 148A

BVM-X300 137
Adresse/Port (FTP) 148

bypass OOTF verwenden 173

AIR matching 136
AIR Matching 173

C

alle Frames abspielen 67
Alle zugehörigen Medien kopieren 165
Anamorphe Einstellung verwenden 74, 162
Anamorphes Stretchen 74
Anfangs-/Endpunkte zurücksetzen 71
Anfangsmarkierung 70, 78
Anfangsmarkierungs-/Endmarkierungspunkte verwenden 162
anmelden der Metadaten 78
Anpassen 66
Anzeige von Halbschritt-Timecode 170

ccolor-Dateien 138
Ci-Arbeitsbereich 167
CinemaScope-Overlay 75
CinemaScope-Overlay anzeigen 75
Clip-Rotation 170
Clipeinstellungen 74
Clipliste aus Auswahl 81
Clipliste öffnen 81
Cliplisten 80
Cliprotation 74, 105Anzeigemodus 21-22

INDEX

184

ClipsRotation 74, 105, 170
Clips auf ein Gerät kopieren 163
Clips exportieren 148
Clips filtern 22
Clips via FTP übertragen 148
Clips vor dem Hochladen transkodieren 168
Color Curves 123
cropping ratio 96
CSV-Export 85

F
Farbkorrektur 109
Export 138
laden 124
Farbräder 116
Farbraum 117
Farbraum Anzeige (Videovorschau) 171
Farbraum Arbeitsfenster 171
Farbraum externer Monitor 172
Farbraum Farbabstufung 171

D

Farbraum für Anzeige (externer Monitor) 172

Dateien auswählen 23
Dateien kopieren 24
Dateien löschen 24
Dateien umbenennen 159
Dateiformate 25, 61
Dateiinformationen 77
default look profile 122
Dekompression 74, 162disconnect FTP 148

Farbraum für Monitor 172
Farbraum Vorschau 171
Farbschieberegler 123
Farbtemperaturschieberegler 118
Farbtonkurve 123
Farbtonschieberegler 118
Farbvoreinstellungen 125, 138
Favoritenordner 20
Fertigstellen von Professional DiscVolumes 25
Flash-Bands 104, 162

E

Formatieren von Professional DiscEchtzeitwiedergabe 67
Edit remote server 149
EDL
Aufheben der Verknüpfung von Clips 84
Ersetzen von Clips 85
Importieren 84
Verknüpfen von Clips 84
Endmarkierung 71, 78
Entfernen von Clips 83
Erscheinungsprofil 120
Erstellen von Cliplisten 81
Essence-Marker 71, 77
Externes Monitorgerät 174

Volumes 25
Formatieren von SxS 25
Frames für Miniaturansicht 170
FTP 20, 148
FTP-Gerät
FTP 148
FTP-Geräte
durchsuchen 149
SxS-Medien 151
USB-Speicher 151
FTP-Kopie 166
FTP-Protokoll 148
FTP devices
disconnecting 148
reconnecting 148
removing 149
FTP server settings 149
FTPS-Protokoll 148

185

INDEX

Kipp- und Dekompressionseinstellungen ver-G

wenden 74
Kipp-, Dreh- und Dekom-

gedrehte Clips 74, 105

pressionseinstellungenGemeinsame Nutzung von Dateien mithilfe

verwenden 162

des Ci-Arbeitsbereichs 167

Kombinieren von Relais-Clips 87

Gerät-Kopie 166

kontinuierliche Wiedergabe 64, 71

Gesten 183

Konvertieren von HDR-Dateien in SDR-Far-

GPS-Informationen 77

bräumen 173

GPU-Beschleunigung 169

Konvertierung von HDR in SDR-

grade in 171

Farbräume 137

Graph scale 93, 96
graticule 114

Konvertierungsfarbraum 117

Gyroskop 88

Kopieren nach FTP 166
Kurven 123

H
L
Hinzufügen von Clips 82
Hinzufügen von Shot-Markern 80

Listenansicht 21

histogram monitor 113

Look-Profil 122

Hochladen in den Ci-Arbeitsbereich 167

look, default 122

Horizontal drehen 74

Loopwiedergabe 68, 71
Löschen von Shot-Markern 80
LTC 64, 70, 77

I

Lupe 66
Importieren einer EDL 84

LUT-Export 138

Importieren einer LUT 120

LUT-Import 120

in Ci hochladen 25
in Echtzeit abspielen 67

M

In Explorer anzeigen 25
In Finder anzeigen 25

Make default look profile 122

Interoperabilität 169

Maskenoptionen 75
Maskierungsverhältnis 75
Masterlautstärke 73

Jmaximum cropping amount 93, 102
JKL-Umspulen 69

Medienbrowser-Bereich 17
Metadaten 77
Metadaten für Proxyclips 78, 165

K

Metadaten, Stabilisierung 88
Kanalrouting 73

Miniaturansicht 21

Katalog-Export 85

minimum cropping amount 93, 102

Kelvin-Temperatur 118

minimum stabilized crop resolution 95, 103

Kennwort 148

INDEX

186

Monitorauflösung 175

Proxymetadaten 78, 165

Multikamera-Clips, Synchronisieren von 87

Proxyvorschau 170

Multikamera, Synchronisieren von Audio 87

Proxyvorschauclips 170
PZW-4000 151

Nnach Erstellungsdatum filtern 22

Qnach Flag filtern 22

Quell-UMID 167

nach Fomat filtern 22

Quell-UMID beibehalten 167

nach Typ filtern 22

Quellfarbraum 117

Navigieren auf der Timeline 69

Quellmedien ersetzen 85

neue Clipliste aus Auswahl 81
neue leere Clipliste 81
Neuordnen von Clips 81

R

Next Frame 68

Räder 116

nicht kontinuierlicher Timecode 64, 70, 77

Rec.2020 172

Nummerierung 159

Rec.709 172

Nur Clips kopieren 165

reconnect FTP 148

Nur zwischen Markierungspunkten

Relais-Clips, kombinieren 87
Remoteserver 20

kopieren 166

Remoteserver durchsuchen 20, 149
Remove remote server 149

O

Reparatur von Flash-Bands 104

Objektiv-Atemkorrektur 98

Reparieren von Flash-Bands 162

Objektivatmung 98

Reset to default look profile 122

OOTF umgehen 136

Rotationsvorschau (Grad) 74

OpenCL- /OpenGL-Interoperabilität 169

rotierte Clips 170

Optionen 169
Optionen zurücksetzen 169

S

Ordnen von Clips 81
Ordner (FTP) 148

Sättigungsschieberegler 123
Scale graph to clip 93, 96
Schieberegler 118

P

Schnelle Gerät-zu-Gerät-Kopie 166
PD-EDL-Cliplisten 80, 84

Schnelle Kopie 166

PDF-Export 85

Scrubsteuerung 69

Pegelanzeigen 73

Sekundäres Fenster anzeigen 170

Präfix 159

Sekundäres Vorschaufenster 170

Previous Frame 68

sequenzielle Wiedergabe 64

Professional Disc-Format 25

Servername (FTP) 148

Protokoll 148

Shot-Marker 80

Protokollierung 70

Shuttlesteuerung 69

187

INDEX

Sichere Bereiche 74

Vertikal drehen 74

Sichere Bereiche anzeigen 74

Videobereich 63

Snapshot in Zwischenablage kopieren 72

Videoverarbeitungsgerät 169

Snapshot speichern 73

Videovorschau 114

Snapshot speichern in 171

Vollbildvorschau 67

Snapshotbildformat 171

VTR-Wiedergabe 64

Sony BVM-X300 137
split-screen preview 65, 114
Stabilisieren von Clips 88

W

Stabilisierungsmodus 92

waveform monitor 112

stabilized crop resolution 94, 97, 103

Wiedergabe 68

Startframe-Index 160

Wiedergabe aller Frames 67

Suchen von Clips 22

Wiedergabe mit voller Framerate 67

Suchen von Medien 17

Wiedergeben von Medien 63

Suffix 159
SxS-Format 25
SxS-Medien 151

X

Synchronisieren von Multikamera-Clips 87

XDCAM EDL 80
XDCAM Professional Disc-Format 25

T
Tangent Element 126

Z

Tastaturkürzel 177

Zu Favoriten hinzufügen 20

Tastenkombinationen 177

Zum Anfang 68

Temperaturschieberegler 118

Zum Ende 68

Timecode-Unterbrechung 64, 70, 77
Touchpad-Navigation 183
Touchscreen-Navigation 183
Transkodieren von Clips 158
Transportsteuerelemente 68

U
Umbenennen von Clips 24
UMID (Unique Material Identifier) 167
Unterstützte Formate 25, 61
ursprüngliche Clips hochladen 168

V
vectorscope monitor 114
Verknüpfen von Clips in einer EDL 84

INDEX188