141 2016. 7. 1

「社会福祉協議会」は、みなさんの参加とささえあいで福祉のまちづくりをすすめる
民間の福祉団体ですNo.

発行 社会福祉法人

寒川町社会福祉協議会

寒川町宮山 401 番地
寒川町健康管理センター内

電話 0467 －７４－７６２１
FAX 0467 －７４－５７１６
ホームページ
http://www.t-samukawa.or.jp/~shakyo/
E メールアドレス shakyo@t-samukawa.or.jp

この広報紙は皆さまからお納めいただいた一般会費および賛助会費と共同募金配分金により作成・発行しています。

いつまでも安心して暮らすためにをご活用ください

お気軽にご相談ください。

一般社団法人コスモス成年後見サポートセンター
神奈川県支部横浜湘南地区
副地区長（茅ヶ崎・寒川担当） 渡辺 和也氏

成年後 見制度 は認知 症や障 がい等 で判断能 力が低 下した 方を守 る仕組 みですが、 制度利 用には 手続き が必要 であるため、情報 不足等 により 行き詰 まる

こともあります。
寒川町 社協が 毎月開 催して いる成 年
後見相 談には 私たち も協力 し、制 度利用のた めの情 報提供 を行っ ていま すので、お 気軽に ご相談 くださ い。判 断能
力が低 下した ご家族 がいる 方やそ の支援者、 また今 は問題 がない が将来 のため相談 したい 方から のご相 談をお 受けしています。

「住み慣れた地域で安心して暮らす」ことは誰もが願うこと…その願いを実現させるために、町社協
では成年後見制度のことをより詳しく身近で相談できるよう、専門家による相談窓口を設けています。
経験豊富な相談員が丁寧に応じます。ぜひ、気軽にご利用ください。

日時

 月第 1 金曜日
毎
午後 1 時～ 3 時（お一人 60 分以内）

場所

町健康管理センター員

 般社団法人コスモス
一成年後見サポートセンター会員

金

無料

相料談

申込み方法

 談日の前日までに町社協相まで予約してください。

社協 さ む か わ

平成27年度

事業報告・決算の概要（単位：千円）

収益事業

1,327

指定管理事業

10,514

地域包括支援センター事業
28,686

地域福祉事業
18,284
法人運営事業
41,580

介護保険
7,635
会費

6,942

寄附金

1,398

その他

平成27年度収支○地域福祉推進事業

紙おむつ代の助成（障がい者）や車いすの貸し出し、年末たすけあい募金で集められた募金の配分等を行いました。

○ボランティア活動事業「寒川！ボランティア大作戦」と題してボランティア強化月間を定め、「寒川！ボランティア学びあい講座」「寒川！ボランティア体験」等積極的に取り組みました。また 10 月より福祉有償運送を開始しました。

共同募金配分金 4,225
3,834

広報紙「社協さむかわ」、福祉大会、ふれあい福祉フェスティバル、町内小・中学校で取り組まれる福祉教育支援、福祉作文の募集等を行いました。

○共同募金配分事業収入

平成27年度 委託金
決算
40,858

収益事業○広報・宣伝・福祉の学び事業

自治会で行われる小地域福祉活動の支援、子育て中の親子や障がいのある方のサロン、日常生活自立支援事業、法人後見事業、成年後見講座、成年後見相談等に取り組みました。

補助金35,979

支出

第 141 号（2）1,359
（単位：円）

収入決算額

支出決算額

差引増減

102,230,869

100,391,001

1,839,868○委託事業
高齢者の総合相談窓口としての地域包括支援セン
ター、紙おむつ代の助成（高齢者）、また健康管理センターの指定管理、「みんなの健康セミナー」「家族介護教室」を行いました。

※詳しくは本会ホームページまたは、窓口でご覧いただけます。

ご協力ありがとうございます！

小さな善意（募金箱）設置場所と募金総額（平成 27年度末集計）☆募金総額

２３，５２１円（21カ所）※地域福祉推進のために活用させていただきます。

募金箱の設置にご協力いただける企業、商店、施設等の方、大募集中です！
設置場所●●とんかつ水龍●●平塚信用金庫寒川支店●●北部文化福祉会館●●みほう・フルーツと花●●宮山地域集会所●●横浜銀行寒川支店●●本会窓口～敬称は略させていただきます～

かい気持
ちたた
平成28年4月16日～
平成28年6月15日

次の方々より町社協へ金品のご寄附を い た だ き ま し た。
地域福祉事業推進のために活用させていただきます。ありがとうございました。

合計 ８５，８０６円
個人 匿名一件団体
・寒川町ゴルフ協会
・神奈川県自転車商協同組合
・ＪＸ金属労働組合
・ ＪＸ金属コイルセンター労働組合
・ピーターパンクラブ・神奈‌ 川土建茅ヶ崎寒川支部寒川
北分会・南分会

27 27

理事会・評議員会の審議結果

25 17○評議員の選任及び同意○理事の選任○特定個人情報事務取扱規程の制定○平成 年度事業報告○平成 年度収入支出決算○印刷機の利用に関する要綱の制定○寒川町介護ボランティアポイ
ント事業の受託開催日
理事会平成 年５月 日
評議員会 平成 年５月 日※以上、審議・可決されました。
28 28●●公益社団法人寒川町シルバー人材センター●●寒川町福祉活動センター●●JA さがみ倉見支店●●JA さがみ寒川支店●●湘南信用金庫寒川支店●●湘南ファミリーテニスクラブ●●テニスパーク湘南

あ●●おさかな横丁 ふじ田寒川店●●神奈川県企業庁水道局寒川浄水場●●寒川市場●●旭保育園●●一之宮愛児園●●さむかわ保育園●●寒川町商工会

（3）第 141 号

社協 さ む か わ

催し物・相談等のご案内～行事のお知らせなどをまとめて掲載します～※申込み、お問い合わせ等、記載の無い場合は町社協
へどうぞ。電話番号等は１面に記載しています。

体験会 2016 参加者大募集！

夏休み恒例の「障がい者スポーツ体験会」。今年は 2 種目にチャレンジ！
下記の日程で開催します。気軽にご参加ください。

日 時：8 月 4 日（木）午前 9 時 30 分～ 12 時
会 場：寒川総合体育館
内 容：車いすバスケットボール、スポーツ吹矢の体験

第7回 ふれあい福祉フェスティバル
新規出店団体募集

一緒に出店して団体活動のPRをしませんか？

日 時： 10 月 8 日（土）午前 10 時～午後 2 時
会 場： さむかわ中央公園
内 容： 福祉に関する催し物、模擬店等
対 象： 寒川町の福祉発展・向上のために活動している団体、施設、企業（営利を主要な目的としない）
詳細は、町社協へお問い合わせください。
※本会ホームページにて昨年度の様子をご覧いただ
けます。
ご利用ください…福祉に関する「心配ごと相談」

福祉に関する相談等を社協職員が承ります。
気軽にご相談ください。
相談日時：‌月～金 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分
（土日、祝祭日、年末年始は除く）
相談対応：社協職員

紙おむつ代の一部を助成します～ 7 月は申請月です～

寝たきり高齢者や心身障がい児者等の紙おむつ代を助成します。
※申請できる方には基準があります。

熊本地震 ～寒川町社協ができること～

対 象：小学生以上の方ならどなたでも参加費：無料
申込み：7 月 22 日（金）まで。
町社協へ電話か FAX か直接（連絡先は 1 面）

作品大募集！ご応募お待ちしております！

< 寒川町福祉作文コンクール >「福祉」について普段の生活を通して体験したこと、感じたこと、考えていること、やってみたいこと…等、作文を募集します。
対 象： 町内在学の小学生、中学生
字 数： 小学生…B4 版 400 字詰め原稿用紙
1000 字以内
中学生…A4 版 400 字詰め原稿用紙
1800 字以内
締 切： 9 月 9 日（金）※各学校ごとに取りまとめ、町社協に提出となります。
詳しくは町社協へお問い合わせください。
みんなの健康セミナー開催☆体幹を整えよう☆

やさしいボディコンディショニング＆リンパケア
日 時： 9 月 7・14・21・28 日（いずれも水曜日）
午前 10 時～ 11 時 30 分内 容： リズム体操、体幹トレーニング、ストレッチ＆リンパケア
参加費： 1,000 円（4 回分）
講 師： スマイリー健康クラブ 原田弘子氏（健康運動指導士）、川城由美子氏※会場は全日程、町健康管理センター 1 階予防接種室※詳細は、町社協へお問い合わせください。

○義援金の募集と送金

町社協の 1 階窓口や 3 階ボランティアセンター窓口に募金箱を設置しています。皆さまから寄せられた募○寒川町社協から被災地へ
金は、5 月 12 日に熊本県共同募金会と大分県共同募～支援物資の募集と発送～
金会に 1 回目の送金をいたしました。引き続き、ご協町社協では町内でいち早く支援物資の募集を行いま 力をお願いいたします。
した。
（募集期間は平成 29 年 3 月 31 日まで。
）
現地が求めている物の情報収集からはじまり、多く募金総額 37, 365 円の方から物品をお預かりいたしました。5 月20日に熊本 ☆住みよい町さむかわにする会様より義援金をお預かりし、熊本県共同募金会と大分県共同募金会へ送金い県社会福祉協議会に到たしました。ご協力ありがとうございました。
着し避難所など物資を必要としている被災者○さむかわ災害ボランティアネットワーク 益城町へのもとへ届けられてい5 月下旬、さむかわ災害ボランティアネットワークます。のメンバー 3 名が益城町でボランティア活動に参加しご協力いただいた皆ました。ブロック塀やがれき撤去等の作業を終え「まさま、ありがとうござ
だまだこれから長く支援の手が必要であることを痛感いました！
した。
」と支援の必要性を伝えてくれました。

社協 さ む か わ

サロン におじゃまします ⑫

このコーナーでは社協が支援している自治会のサロンや地域活動を紹介していきます。

小谷自治会▲ 洗濯物たたみの作業中▲ 髪を乾かしながら、おしゃべりもみ な が ら す る。 地 域 の た め に
何 か し た い、 自 分 の 住 む 地 域で支え合いをしたいという気持 ち が あ り ま す。 そ れ が 活 動を長続きさせるポイントです。
活 動 場 所 の 利 用 者 か ら「 ○○さん、もう帰っちゃうの？」な ど と 声 を か け て も ら う と、
嬉 し く、 励 み に な り ま す。 今後も無理せず活動を続けていきます。

介護老人福祉施設寒川ホームにて活動中【問合せ】右城さん☎ ７５－５４３３

今 回 は、 小 谷 パ ー ル ク ラ ブの友愛チームサークルの活動
を ご 紹 介 し ま す。 メ ン バ ー の方々にお話しを伺いました。

活動原点は高齢者宅への訪問 で し た が、 小 谷 に 高 齢 者 施設（ 介 護 老 人 福 祉 施 設 寒 川ホ ー ム ） が で き た こ と で、 活動拠点をこちらに移しました。
活 動 内 容 は、 洗 濯 物 た た みや入浴後に髪を乾かす作業など で す。 特 別 な 活 動 を し て いる と い う 感 覚 で は な く、 普 段の生活の一部のように自然体で 行 っ て い ま す。 普 通 に 接 することが利用者との距離も縮め、 癒 し の 時 間 を つ く っ て います。

地域での活動を続ける理由とは
今、自分にできることを楽し

小谷自治会

小谷パールクラブ
友愛チームサークル

第 141 号（4）こんにちは、地域包括支援センターです

ボランティアセンターからこんにちは！

高齢者のみなさまの相談窓口です

ボランティアしたい！頼みたい！を応援します

電話 0467-72-1294 FAX 0467-72-5552〒253-0106 寒川町宮山165 町役場1階

水分が大事な季節です
これから暑い季節を迎えますが、皆さん水分は足りていますか？
水分が足りていないと、脱水になったり、熱中症も、怖いですよね…
水分の補給は「1 日 8 回を目安に」と言われます。3 度の食事時に加えて起床時、就寝時、入浴前後、それから 10 時と 3 時に摂るとよいそうです。
そういえば昔から、10 時、3 時には仕事の手を止めてお茶を飲む習慣がありましたね。
気分転換も兼ねて、お茶の時間をとってみてはいかがでしょう。

体 調を整えて、夏を乗り切っていきましょう☆
水分補給は、アルコール以外にしましょうね♪

寒 川 町ボランティア連 絡協 議 会（ ボラ連 ）今 年 度も元 気に活 動 開 始！
総会 で点 字体 験、 お互 いの活 動内 容を 知る こと はとっても楽しいです

ボランティアグループ同士が横 の つ な が り を も つ こ と で、新たなエネルギーが生まれます。
是非、一緒に活動しましょう♪お問い合わせはボランティアセンターへどうぞ。

ボラ連加入の13グループ
寒川町赤十字奉仕団青い鳥、ローズの会、なずなの会
すいせん1
手話サークル菊和会
麦笛の会
グループあいあかとんぼ会
NASSの会
にんじんの会
車椅子ダンス 矢車草の会
ピーターパンクラブ

高齢者向けのいきいきサロンの開催等
保育士ならではの活動をつくしの家や湘風園でのお手伝い
聴覚障がい者との交流、手話の勉強
視覚障がい者のための録音物作成と配布
視覚障がい者のための点訳物作成と配布
グループホーム等でのお手伝い
障がい児者・高齢者の病院・施設への送迎
人形劇やエプロンシアターでの食育活動
車椅子ダンスの普及と慰問
手づくり布おもちゃの作成と地域交流等

寒川町社協ボランティアセンター

電 話 0467-72-3721 FAX 0467-72-0277
メール vc3721@t-samukawa.or.jp〒253-0106 寒川町宮山401 町健康管理センター 3階

ボランティアラビットの「ぼらびちゃん」

子どもの頃は質より量を、大人になると量より質を重視するようになった気がします。夏休みの過ごし方

編集後記 も、同じかもしれません (^^) 皆さん、今年の夏はどのように過ごされますか？