Globální specialista na
rychlospojky- Vysoce kvalitní součásti k rychlému spojení pro všechna média
CEJN

CEJN – globální společnost

Jelikož máme za sebou vícenež 60 let v oboru, věnovaných
vývoji, výrobě a prodeji výrobků
pro všechny typy médií do všechkoutů světa, víme, co děláme.

Klíčem k vedoucímu postavení je
naše myšlení
V průběhu celé naší expanze na další trhy po celém světě jsme si uchovali své kořeny v srdci Švédska. Společnost se zrodila a rozvíjela díky švédské vynalézavosti a na tento odkaz můžeme býtpyšní. „Made in Sweden“ je pro nás pečeť vysoké průmyslové kvality. Připojíme-li k tomu „od
CEJN“, získáme zaručenou kvalitu a vynikající výkon.
NAŠE VÝROBKY
Našimi klíčovými výrobky jsou rychlospojky a vsuvky pro všechny typy médií, od stlačeného vzduchu až po plyn, tepelnou regulaci,dýchací vzduch, kapaliny a hydraulický olej. Bez ohledu na segment trhu můžete naše výrobky najít v odlišných oblastech, jako
jsou mimo jiné zemědělství, automobilový průmysl, stavebnictví, offshore průmysl, lékařství, námořnictví, doprava, větrná energie azáchranářství.

CEJN – GLOBÁLNÍ SPOLEČNOST
Být o krok napřed vyžaduje být o krok blíže k trhu – z tohoto důvodu je společnost CEJN místně zastoupena po celém světě. Naše
místní prodejní kanceláře rozšiřují technické know-how z našeho ústředí, nabízejí produktovou podporu na místě a včasné dodávky
našim zákazníkům na všech hlavních průmyslových trzích. Vzhledem k více než 50 letům v oboru věnovaným vývoji, výrobě aprodeji výrobků pro všechny typy médií do všech koutů světa zajišťují naše výrobky kvalitu a vynikající výkon, které jsou zárukou
profesionálního využití a výhody pro zákazníka.

2

CEJN – globální společnostObsah
TECHNICKÁ ŘEŠENÍ........................................................................................ 4
PNEUMATICKÉ VÝROBKY............................................................................... 6VÝROBKY PRO DÝCHACÍ VZDUCH............................................................... 13VÝROBKY PRO ULTRA VYSOKOTLAKOU HYDRAULIKU................................. 16VÝROBKY PRO TEPELNOU REGULACI............................................................ 20VÝROBKY PRO KAPALINY............................................................................. 23
HYDRAULICKÉ VÝROBKY.............................................................................. 27VÍCENÁSOBNÉ A AUTOMATICKÉ SPOJKY..................................................... 33VÝROBKY PRO PLYNY................................................................................... 35

3

Technická řešení CEJN

Technická řešení- Využití technologie rychlospojek

Náročné výzvy pro Multi-X v hloubce 3000 m.

Offshore spojení s ROV od CEJN.

Multi-X Quattro
Multi-X z hliníku a nerez oceli (AISI 316) pro
offshore a průmyslové aplikace.
Speciální spojka Multi-X
Multi-X s chladicím, pneumatickým a elektrickým konektorem
pro kalení při lisování a svařování.

Technika odspolečnosti CEJN

Proces od nápadu až k hotovému výrobku
Požadavek zákazníka
Jsou specifikovány vlastnosti výrobku, aplikační prostředí
a jiné důležité proměnné.

BLÍZKO VAŠEMU PODNIKÁNÍ S RYCHLOU ODEZVOU
Aby byl projekt úspěšný, je pro nás zásadní úzká spolupráce sezákazníky. Zkušení aplikační odborníci CEJN přeměňují potřeby
zákazníků v životaschopná produktová řešení, zatímco návrhový
technik je zdrojem pro zakázkové prototypy, malé šarže a speciálnímateriály. Vize je poté transformována na fyzický výrobek s využitím
našich ultramoderních CNC strojů a před dodáním k vám následujepřísné testování v naší laboratoři.Kvalita nástrojů má přímou vazbu
na kvalitu jimi vykonávané práce. Od roku 1955 je tato skutečnost
hybnou silou odhodlání společnosti CEJN poskytovat zákazníkům
pneumatické výrobky, které opravdu vynikají v oblasti výkonu, zpracování a odolnosti.
Široká škála standardních rychlospojek CEJN společně s našimi 60
lety zkušeností vám poskytuje neocenitelné zdroje – vše pod jednoustřechou. Po prvním kontaktu vás spojíme s naším technickým oddělením v jednom z našich návrhových center. Váš projekt bude mít
určeného konstruktéra a aplikačního odborníka, který s vámi budeúzce spolupracovat po celou dobu procesu vývoje: od nápadu až po
hotový výrobek.

Návrh a prototypTechnici a aplikační odborníci CEJN úzce spolupracují sezákazníky při návrhu výrobku. Je vyroben prototyp kezhodnocení a pokračování ve vývoji.

Testování
Praktické testování CEJN probíhá v drsném prostředí.
Výsledky testů jsou poté porovnány s laboratorními testy
CEJN a následně schváleny do výroby.

Řízení kvalityBěžné audity i funkční testy jsou často prováděny u každého projektu, aby byla zaručena bezpečnost a kvalita.

Interní laboratoř pro testování a ověřování výrobků

Vícenásobná rychlospojka STAB
Vícenásobná rychlospojka s hydraulickými konektory
pro použití v hlubokém moři, ovládaná ROV.

Zkušební zařízení (stendy) pro zkoušení průtoku hydraulického oleje a vody,
kapacita do 300 l/min.

4

Zkušební zařízení pro
zkoušení impulzního tlaku
do 4000 bar.

Klimatická komora
pro zkoušení teploty.

Technická řešení CEJN

Testování motoru s automatickou spojkou.

Automatická spojka DN 3
Nejmenší spojka od CEJN pro elektronickéchlazení.
Držák spojky
Vyrobeno s využitím technologie rychlého
prototypu pro malosériovou výrobu.

Vícenásobná spojka pro papírenské stroje
Manuální deska ke spojení 8 x řada 665 Flat-Face (ISO16028) a 4 x řada 565 Flat-Face (ISO 16028). Spojky
jsou vyrobeny z kalené oceli.

Vícenásobná spojka – nalisovaná deska
Pro hydrauliku a chladicí vodu v postupu
horké ražby.

Automatická spojka – rozdělovačRozdělovač z nerez oceli s rychlospojkami se zabudovaným filtrem pro chlazení svařovacích robotů.

Vícenásobná spojka P8
Vícenásobná spojka k připojení přívodu horké vody, stlačeného vzduchu a elektrického
napájení k zaparkovaným autobusům.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

5

Pneumatické výrobky
Synonymum kvality, vysokého výkonu a bezpečnosti
Pneumatické výrobky CEJN, navržené a vyrobené ve Švédsku, jsou vysoce kvalitní volbou pro odvětví a provozy, které si žádají
to nejlepší profesionální řešení na trhu. Naše pneumatické výrobky vedou k výraznému snížení spotřeby energie a zaručenémuvýkonu nástrojů. Funkční provedení vychází ze skutečných podmínek použitelnosti, náročných standardů, dlouhé životnostia nízkých nákladů na údržbu.

VŽDY NA VRCHOLU
Ve společnosti CEJN vyrábíme pneumatické výrobky již téměř 60 let a naše produktová řada zahrnuje nejlepší výrobky na světě,jako např. rychlospojky a vsuvky, vzduchové a kapalinové pistole, polyuretanové hadice, lehké hadice a hadice pro vysokézatížení, hadicové a kabelové navijáky a příslušenství. Naše modernizovaná řada hadicových navijáků byla uvedena na trh v
roce 2008 a jsme přesvědčeni, že naše neustálé úsilí zlepšovat se nás drží na vrcholu.

MultiFLOW

1956

1967

2000

1985

1978

2011

Kvalita nástrojů má přímou vazbu na kvalitu jimi vykonávané práce. Od roku 1955 je tato skutečnost hybnou silou
odhodlání společnosti CEJN poskytovat zákazníkům pneumatické nástroje, které opravdu vynikají v oblasti výkonu, zpracování a odolnosti.
1991

1996

2013

TM

1955

6

1967

1974

1985

1999

2007

Pneumatic ProductsŘada 291 (ISO 6150 C, 5,5 mm)• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Vysoký průtok
• Pevnost a odolnostŘada 300 (Norma ARO 210, 5,5 mm)
TM• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Vysoký průtok
• Pevnost a odolnost

DN 5,5 mm (7/32“). Průtok 1 090 l/min(38,5 CFM). Max. pracovní tlak 12 bar (174
PSI). Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi.
Norma ISO 6150 C. Splňuje bezpečnostní
normy ISO 4414.

DN 5,5 mm (7/32“). Průtok 1 050 l/min (37,1 CFM).
Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI). Vyrobeno z
pozinkované oceli/mosazi. Splňuje bezpečnostní
normy ISO 4414 a EN 983.

Řada 310 (ISO 6150 B, A-A 59439 5,3 mm)Řada 315 (Asijská norma, 7,5 mm)• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Vysoký průtok
• Pevnost a odolnost• Jednoruční ovládání

TM• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Extrémně vysoký průtok
• Pevnost a odolnost• Jednoruční ovládání

DN 5,3 mm (7/32“). Průtok 950 l/min (33,6 CFM).
Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI). Vyrobeno z
pozinkované oceli/mosazi. Normy ISO 6150 B, A-A
59439 (dřívější norma USA MIL C 4109 1/4“).
Splňuje bezpečnostní normy ISO 4414 a EN 983.

DN 7,5 mm (5/16“). Průtok 1 950 l/min (68,8CFM). Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI).
Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi. Asijský
standardní profil s širokou řadou zakončení.
Splňuje bezpečnostní normy ISO 4414 a EN 983.

Řada 320 (Originální norma CEJN, Eurostandard 7,6 mm)

Řada 381 (ISO 6150 C, 8,0 mm)• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Extrémně vysoký průtok
• Pevnost a odolnost• Jednoruční ovládání

TMŘada 410 (Originální norma CEJN, Euronorma 10,4 mm)

DN 10,4 mm (13/32“). Průtok 4000 l/min(141,3 CFM). Max. pracovní tlak 16 bar (232
PSI). Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi.
Originální norma CEJN 7,6 (7,4), Eurostandard
10,4. Splňuje bezpečnostní normy ISO 4414 a
EN 983.

TMTM

DN 8 mm (5/16“). Průtok 2 450 l/min(86,5 CFM). Max. pracovní tlak 12 bar(174 PSI). Vyrobeno z pozinkované oceli/
mosazi. Norma ISO 6150 C. Splňuje
bezpečnostní normy ISO 4414.

DN 7,6 mm (5/16“). Průtok 2 250 l/min (79,5CFM). Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI).
Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi. Originálnínorma CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4) splňuje
bezpečnostní normy ISO 4414 a EN 983.

• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Extrémně vysoký průtok
• Pevnost a odolnost• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Vysoký průtok
• Pevnost a odolnostTMŘada 430 (ISO 6150 B, A-A 59439 8,2 mm)
TM• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Extrémně vysoký průtok
• Pevnost a odolnost• Jednoruční ovládání

TM

DN 8,2 mm (5/16“). Průtok 2500 l/min (88,3CFM). Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI).
Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi. Normy
ISO 6150 B, AA 59439 (dřívější norma USA MIL
C 4109 3/8“). Splňuje bezpečnostní normy ISO
4414 a EN 983.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

7

Pneumatické výrobkyŘada 550 (ISO 6150 B, A-A-59439 11 mm)Řada 471 (ISO 6150 C, 11 mm)• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Vysoký průtok
• Pevnost a odolnostTM

DN 11 mm (7/16“). Průtok 3890
l/min (137 CFM). Max. provoznítlak 16 bar (232 PSI). Vyrobeno z
pozinkované oceli/mosazi. Norma
ISO 6150 C. Splňuje bezpečnostní
normy ISO 4414.

TM

DN 11 mm (7/16“). Průtok 4050 l/min (143,0
CFM). Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI).
Vyrobeno z pozinkované oceli/mosazi. Normy
ISO 6150 B a A-A-59439 (dřívější norma USA
MIL C 4109 1/2“). Splňuje bezpečnostní normy
ISO 4414 a EN 983.

Řada 220 (Originální norma CEJN, 5 mm)Řada 141 (Originální norma CEJN 2,5 mm)• Velmi malé vnější rozměry
• Jednoručně ovládané
• Vhodné pro několik médií• Bezpečnostní funkce odvzdušnění
• Jednoručně ovládané
• Extrémně vysoký průtok
• Jednoruční ovládání

Standardní• Vysoký průtok
• Malé vnější rozměry
• Jednoručně ovládané

Standardní

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 86 l/min (3,0 CFM).
Max. pracovní tlak 10 bar (150 PSI). Vyrobeno z
pochromované mosazi. Vhodné pro aplikace sestlačeným vzduchem, kapalinami a vakuem.

DN 5 mm (3/16“). Průtok 580 l/min (20,5 CFM).
Max. pracovní tlak 35 bar (50 PSI). Vyrobeno
z poniklované oceli. Vhodné pro aplikace sestlačeným vzduchem, kapalinami a vakuem.

Řada 315 (Asijská norma, 7,5 mm)

Systémy Multi-Link• Extrémně vysoký průtok
• Nízká spojovací síla
• Jednoručně ovládané

• Kompaktní multi vývody
• Připravené jednotky bez nutnosti montáže
• Bezpečnostní funkce ke snížení hluku a prevenci nehod kvůli zpětnému rázu

DN 7,5 mm (5/16“). Průtok 1 950 l/min (68,8 CFM).
Max. pracovní tlak 16 bar (230 PSI). Vyrobeno z
pozinkované oceli/mosazi. Asijský standardní
profil s širokou řadou zakončení. Spojky s
vysokým průtokem a nízkou spojovací silou.

Integrované rychlospojky Multi-Link se dodávají v jednotkách s 1 až 5 výstupy. Jednotky lze
také snadno připojit a vytvořit více přístupových bodů. Jsou ideální pro získání přehlednosti
na stávajících pracovištích nebo pro vytvoření nových flexibilních pracovních stanic.
Integrované spojky poskytují flexibilitu a vysoký výkon, konstrukce umožňuje velký početvýstupů bez omezení proudění T-spojkami, oblouky nebo koleny. Systém je ideální pro body
pneumatického rozdělovače v nových instalacích i ke zjednodušení přehledných stávajících
instalací. Kombinací s naší vysoce kvalitní polyuretanovou hadicí vytvoříte flexibilní vysocevýkonný systém rozvodu vzduchu.

TMeSafe řady 300
eSafe řady 310
eSafe řady 315
eSafe řady 320

Adaptér s vnitřním závitem
Vnitřní závit G 1/2“CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

8

Pneumatické výrobky

Spojky Soft-Line

Rovná hadice – Hi-Vis PUR

Soft-Line• Lehká a pružná bezpečnostní hadice Hi-Vis• Vynikající odolnost vůči olejům a jiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi
stárnutíRovná opletená hadice Hi-Vis od firmy CEJN je navržena
s vysokou viditelností, aby se zabránilo nehodám azraněním při zakopnutí. Hadice je vynikající volbou pro
aplikace vyžadující maximální pracovní tlak do 16 bar(232 PSI). Nabízí širokou škálu teplot a vysokou pevnost
v tahu a odolnost proti roztržení a nárazu. Hadice snadno
odpruží do svého původního tvaru a má vynikající
odolnost proti otěru.

• Extrémně vysoký průtok
• Snadné připojení• Pevnost a odolnostTM

300, 310, 315 & 320
CEJN Soft-Line „změkčuje“ okraje rychlospojek, čímž sestávají neabrazivní a s menší pravděpodobností způsobí
poškození okolních součástí a ploch.
Navíc chrání spojky před nárazem a prodlužují provozníživotnost spojek.

Rovná opletená hadice z PURPříslušenství Soft-Line

Kryty Soft-Line od firmy CEJN, určené pro uživatele pracující s bezpečnostními rychlospojkami
v prostředí s výskytem ostrých hran a brusného
materiálu. Kryty Soft-Line s menší pravděpodobností způsobí poškození okolních součástí
a ploch.

• Lehká a pružná
• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a jiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími
vlastnostmi stárnutí
Rovná opletená hadice CEJN je vynikající volbou
pro aplikace vyžadující maximální pracovnítlak do 16 bar (232 PSI). Nabízí širokou škálu
teplot a vysokou pevnost v tahu a odolnost proti
roztržení a nárazu. Hadice snadno odpruží dosvého původního tvaru a má vynikající odolnost
proti otěru.

Rovná opletená antistatická hadice

Rovná neopletená hadice z PUR• Rozptyluje elektrostatický výboj
• Vynikající odolnost proti povětrnostnímvlivům• Extrémní pružnost

• Vhodná pro fitinky s tlakovým připojením• Vynikající odolnost vůči olejům a jiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi stárnutí

Elektricky vodivá hadice je vyrobena z opletenépryže EPDM, která rozptyluje elektrostatický náboj
a minimalizuje zbloudilé jiskry. Pracovní tlak do 12
bar (170 PSI).

Lehká a pružná hadice s pracovním tlakem 10 bar.
Vysoká pevnost v tahu, odolnost proti roztržení anárazu. Vyrobena z polyuretanu na esterové bázi
schváleného FDA.

Rovná opletená hadice na vodu z PUR

Rovná opletená hadice z PUR odolná proti jiskrám• Lehká a pružná
• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a vodným a nevodným
roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi stárnutí• Odolná proti jiskrám a opalu• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a jiným nevodným
roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi stárnutí

Vynikající volba pro stlačený vzduch ve vlhkých a mokrých
prostředích. Hadice má vysokou rázovou pevnosta pracuje v širokém rozmezí teplot. Snadno se
vrátí do svého původního tvaru a má vynikající
odolnost proti otěru. Pracovní tlak 10 bar (150
PSI).

Hadice je odolná proti opálení a poškození při
vystavení jiskrám v prostředí svařování nebořezání oceli. Pracovní tlak do 14 bar (200 PSI)(v závislosti na rozměru hadice).

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

9

Pneumatické výrobky

Spirálová hadice odolná proti jiskrám

Spirálová neopletená hadice z PUR• Odolná proti jiskrám a opalu• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a jiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími
vlastnostmi stárnutí• Lehká a pružná
• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a vodným a nevodným
roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi
stárnutí

Spirálová hadice odolná proti jiskrám od firmy
CEJN odolává opálení a poškození při vystavení
jiskrám v prostředí broušení nebo při použití
řezacích nástrojů. Provozní tlak 10 bar. Hadice jeurčena pro aplikace s dýchacím vzduchem.

Spirálová hadice s vynikající schopností stočit
se zpět a tvarovou stabilitou. Hadice je odolná
proti otěru a je vhodná pro aplikace v širokém
rozmezí teplot. Pracovní tlak 10 bar (145 PSI).

Hadicové sady

Sady antistatických hadic• Spojky a vsuvky řady 300, 310, 315, 320, 410• Pružná hadice z PUR s dlouhou provozní životností• Předem sestavená a připravená k použití

• V kombinaci se spojkami a vsuvkami• Pružná hadice z pryže EPDM, která rozptyluje elektrostatický výboj
• Předem sestavená a připravená k použití
Předem sestavené hadicové sady s opletenou
hadicí z pryže EPDM a v kombinaci se spojkami a
vsuvkami.

TM

Hadicové sady řady 300 eSafePředem sestavené hadicové sady se spirálovými neborovnými hadicemi a spojkami a vsuvkami eSafe řady 300.

Hadicové sady řady 310 eSafePředem sestavené hadicové sady se spirálovými nebo rovnými hadicemi aspojkami a vsuvkami Standard nebo eSafe řady 310.

Hadicové sady řady 315 eSafePředem sestavené hadicové sady se spirálovými nebo rovnými
hadicemi a spojkami a vsuvkami Standard nebo eSafe řady 315.

Hadicové sady řady 320 eSafe

Hadicové sady z PUR
s adaptéry a příslušenstvím

TM• Hadicové sady v různých konfiguracích• Lehká a pružná hadice• Předem sestavená a připravená k použití
Předem sestavené sady s hadicí, adaptéry apříslušenstvím.

Předem sestavené hadicové sady se spirálovými nebo rovnými hadicemi aspojkami a vsuvkami Standard nebo eSafe řady 320.

Hadicové sady řady 410 eSafePředem sestavené hadicové sady se spirálovými neborovnými hadicemi a spojkami a vsuvkami eSafe řady 410.

Navijáky hadic na stlačený vzduch – uzavřené

Navijáky hadic na vodu – zavřené

• Vysoký průtok a nízká tlaková
ztráta• Pomalé, silné zatahování• Odolná konstrukce• Měkká dorazová kulička zabraňuje vysmeknutí• Vysoký průtok a nízká tlaková
ztráta• Konstrukce proti zlomu• Vedení hadice a pomalé zatahování• Měkká dorazová kulička zabraňuje vysmeknutíUzavřené bezpečnostní navijáky obsahují
hadici z PUR, která je k dispozici v
mnoha různých délkách a rozměrech.
Díky inteligentnímu vnitřnímu designu
poskytuje výrazně lepší průtoka
využívají vysoce kvalitní komponenty,
aby odolávaly těžkému opotřebení anáročným podmínkám.

Uzavřené bezpečnostní navijáky obsahují
hadici z PUR, která je k dispozici v mnoharůzných délkách a rozměrech. Díky
inovativnímu vnitřnímu designu poskytují
extrémně vysoký průtok a využívají
komponenty, které odolávají koroznímu
prostředí.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

10

Pneumatické výrobky

Elektrické navijáky – uzavřené

Navijáky hadic na stlačený vzduch – otevřené

• Bezpečnostní zastavovací kulička• Vedení kabelu a pomalé zatahování• Kabel chráněn uvnitř robustního pouzdra• Splňuje požadavky norem ČSN EN 61242 a ČSN EN61316• Pomalé a silné zatahování• Robustní a odolná ocelová
konstrukce• Vynikající výkon

Elektrický bezpečnostní naviják udržuje
bezpečné pracoviště s vysokými
bezpečnostními standardy. Splňuje
požadavky norem ČSN EN 61242 a ČSN
EN61316, IP44 nebo IP65. K dispozici sezástrčkou Schuko, CH nebo konektorem
CEE (tři póly). Kabelové navijáky CEJN
jsou certifikovány CE.

Otevřené navijáky hadic na stlačený
vzduch od firmy CEJN obsahují PUR
hadici, která je k dispozici v mnoharůzných délkách a rozměrech. Vysoce
kvalitní konstrukce z oceli má na povrchu
velmi odolný práškový nátěr, díkyněmuž je naviják dokonalý v náročných
prostředích. Navijáky jsou také k dispozici
s gumovou hadicí a volitelně bez hadice.

Navijáky na vodu – otevřené

Navijáky bez hadice – otevřené

• Pomalé a silné zatahování• Ocelové provedení s práškovým nátěrem
• PU nebo pryžová hadice• Kontrolovaný systém převíjení
• Ocelové provedení s práškovým nátěrem
• Jedinečný hřídel pro maximální stabilituOtevřené hadicové navijáky CEJN na vodu jsou
vyrobeny z vysoce kvalitní oceli s velmi
odolným práškovým nátěrem, čímž senaviják stává vhodným pro většinu
korozivních prostředí. Je k dispozici bez
hadice a s PU nebo pryžovou hadicí vrůzných délkách a rozměrech.

Otevřené navijáky bez hadice od CEJN jsou vyrobeny z vysoce
kvalitní oceli s velmi odolným práškovým
nátěrem, který odolává drsnému
prostředí. U navijáku bez hadice sizákazník může vybrat hadici, která
nejlépe splňuje jeho individuální potřeby.

Řada 208 Vzduchová a kapalinová pistoleŘada 210 Vzduchová a kapalinová pistole MultiFLOW• Vysoká ofukovací síla
• Snadno regulovaný nekonečný průtok
• Ergonomické, komfortní ovládací prvky• Bezkonkurenční ofukovací síla
• Nastavitelná regulace průtoku
• Ergonomická, protiskluzová
rukojeť

Ofukovací pistole s ergonomickým
ovládáním. Vhodná na vzduch anevýbušné kapaliny. K dispozici v
několika stylech, např. standardníplnoprůtočná, se Star-Tip prosnížení hluku a tlakově regulovanábezpečnostní verze.

Ofukovací pistole MultiFLOW od CEJN
účinně čistí povrchy vzduchem nebo
vodou s pomocí jedinečné ofukovacísíly. Přesného proudění je dosaženo
nastavitelnou regulací průtoku. Tryska se
nastavuje z úzkého paprsku až na široký
paprsek. MultiFLOW splňuje a překračuje
bezpečnostní normy OSHA při protitlaku.

Příslušenství na vzduchové a kapalinové pistoleVýrobky FRL• Snímatelné trysky• Prodlužovací trubice v různých délkách• Bezpečnostní verze odvádějí vzduch, když jsou zaslepeny• Verze se snížením hluku

Abyste ze svých pneumatických nástrojů, vybavení a strojních zařízení
vytěžili maximum, klíčovou surovinou je čistý vzduch. Používánímvýrobků FRL, nazývaných také systém pro úpravu vzduchu, zajistítepřiváděný vzduch ve špičkovém stavu. Sortiment filtrů, regulátorů, filtrů
s regulátory a maznic FRL od firmy CEJN se snadno montuje a udržuje alze jej montovat nahoru nebo na stranu. Naše
jednotky pro přípravu vzduchu, navržené tak,aby v systému stlačeného vzduchu zajistily
vzduch o stálé vysoké kvalitě, jsou k dispozici
jako samostatné komponenty nebo kompletnísystémové balíčky.

Odnímatelné příslušenství pro ofukovací
pistole řady 208 a 210. K dispozici
jsou různé trubky a hroty ke splnění
požadavků specifické aplikace.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

11

Pneumatické výrobkyPříslušenstvíPříslušenství dostupné pro pneumatické výrobky CEJN jsou
adaptéry k vytvoření různých hadicových zakončení, kompaktnítlaková zkoušečka k bodové kontrole tlaku a kryty z příslušenstvíSoft-Line k ochraně spojky a jejího okolí před nárazy.

Kompaktní tester tlaku• Snadné použití• Pohodlný způsob k bodové kontrole tlaku• Nízká hmotnost
Kompaktní tester tlaku CEJN poskytuje bezpečnou a rychlou
metodu k měření výstupního tlaku systému a zajišťuje prácivzduchových systémů podle specifikací.

Zakončení Stream-Line• Pevná a otočná zakončení• K dispozici s chrániči proti zlomu
Zakončení Stream-Line od CEJN jsou
dostupná s otočnými a pevnými adaptéry aobojí jsou nabízeny s chrániči proti zlomu
nebo bez nich.

Spojky, adaptéry, objímky a zátkyŠiroká řada hadicových spojek, adaptérů vnější/vnější
závit, objímek, zátek, T, L, a Y-kusů a kulových kohoutů pro
maximální flexibilitu v řadě aplikací.

Příslušenství Soft-Line

Tlakoměr OSHA

• Kompatibilní se všemi řadami eSafe 300, 400 a 500• Snadná instalace• Neabrazivní k okolním součástem
• Ideální pro práci na citlivém povrchu• Snadné použití
• Rychlá bezpečnostní kontrola pro ofukovací pistole• Funguje pro všechny značky ofukovacích pistolí avšechny bezpečnostní předpisy do 4 bar (58 PSI)

Kryty Soft-Line od firmy CEJN, určené pro uživatele
pracující s bezpečnostními rychlospojkami v
prostředí s výskytem ostrých hran a brusného
materiálu. Kryty Soft-Line s menší pravděpodobnostízpůsobí poškození okolních součástí a ploch.

Tlakoměr CEJN v souladu s OSHA poskytuje bezpečnou arychlou metodu měření výstupního tlaku ofukovací pistole azajišťuje bezpečné pracovní prostředí.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

12Výrobky pro dýchací vzduch
Vitální spojení – plně v souladu s požadavky trhu
Spojky CEJN na dýchací vzduch mají vysoký průtok, širokou škálu spojení a vyžadují pouze minimální spojovací sílu. Jelikož
zásobování dýchacím vzduchem je životně důležitou funkcí, bezpečnost a spolehlivost má největší význam. Výrobky CEJN
jsou navrženy a vyrobeny podle náročných norem a výsledkem toho je řada let bezproblémového provozu. Náš sortimentpro dýchací vzduch se skládá ze spojek a vsuvek, hadic, hadicových sad a příslušenství.

CEJN – KDYŽ ŽIVOT ZÁVISÍ NA UČINĚNÝCH ROZHODNUTÍCH
V oblasti dýchacího vzduchu se nesmí dělat kompromisy ohledně kvality a bezpečnosti. CEJN má velmi přísné zkoušky, aby zajistila dosažení vysokých nároků na kvalitu. Spojky a vsuvky pro dýchací vzduch
jsou důkladně prověřeny a samostatně testovány, aby se zaručilo,že každá spojka a vsuvka, která opouští naši výrobu, je té nejvyšší kvality. Vaše bezpečnost je naší nejvyšší prioritou.

Řada 141Řada 221
35 bar (508 PSI) / 580 l/min (20.5 CFM)

DN 2,5 mm. Průtok vzduchu 86 l/min (3,0 CFM) a průtok
vody 3,5 l/min (0,8 GPM UK). Max. pracovní tlak 10 bar(150 PSI). Řada je vyrobena z pochromované mosazi aje vhodná pro aplikace se stlačeným vzduchem,
kapalinami a vakuem.

• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Extrémně malé vnější rozměry
DN 5,0 mm (3/16“). Průtok vzduchu 580 l/min(20,5 GPM UK). Maximální pracovní tlak 35 bar(508 PSI). Vyrobeno z pochromované mosazi stěsněním NBR.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

13Výrobky pro dýchací vzduchŘada 340

Řada 341

35 bar (508 PSI) / 700 l/min (24.7 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Bezpečnostní funkce, která zamezuje náhodnému rozpojení• 100% odzkoušení a promazání pro dýchací vzduch• Hadicové sady vyhovují všem normám týkajícím sedýchacího vzduchu• Jednoruční ovládání při spojení• Automatická funkce bezpečnostního
zámku• Široká řada dostupných zakončení• Extrémně vysoký průtok

DN 6,2 mm (1/4“). Průtok 700 l/min (24,7CFM). Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI).
Vyrobeno z nerez oceli. Automatická funkce
bezpečnostního zámku zabraňuje náhodnému
rozpojení.

DN 7,4 mm (9/32“). Průtok 1950 l/min (68,8 CFM).
Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno
z poniklované mosazi s těsněním NBR. Ideální prohuštění polštářů a použití při potápění.

Řada 342

Řada 344

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Automatická funkce bezpečnostního zámku• Extrémně vysoký průtok
• Jednoručně ovládané

• Jednoruční ovládání při spojení• Automatická funkce bezpečnostního
zámku• Extrémně vysoký průtok
• Nízká hmotnost

DN 7,4 mm (9/32“). Průtok 1950 l/min (68,8 CFM).
Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno
z pozinkované oceli/mosazi. Automatická funkce
bezpečnostního zámku zabraňuje náhodnému
rozpojení..

DN 7,4 mm (9/32“). Průtok 1950 l/min (68,8 CFM).
Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno
z poniklované mosazi s těsněním NBR. Je primárně
určena na dýchací vzduch při hašení požáru, ale jevhodná i do potápěčské výzbroje.

Řada 345

Řada 346

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)

• Jednoruční ovládání při spojování• Automatická funkce bezpečnostního
zámku• Široká řada dostupných zakončení• Extrémně vysoký průtok

• Jednoruční ovládání při spojení• Automatická funkce bezpečnostního
zámku• Široká řada dostupných zakončení• Extrémně vysoký průtok

DN 6,2 mm (1/4“). Průtok 1100 l/min (38,8 CFM).
Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno
z poniklované mosazi s těsněním NBR. Je ideální pro
potápěčské aplikace s dýchacím vzduchem a aplikace,které vyžadují uzavřený systém při rozpojení, např. mělké
potápění (vodní dýmka).

DN 7,0 mm (9/32“). Průtok 800 l/min (28,2 CFM).
Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI). Vyrobené
z nerezové oceli (AISI 316) s těsněním NBR. Ideální
volba pro aplikace v náročném prostředí.

Řada 347

Řada 348

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

10 bar (145 PSI) / 650 l/min (23 CFM)

• Jednoruční ovládání při spojení• Vysoký průtok
• Automatická funkce bezpečnostního
zámku• Jednoruční ovládání při spojení• Otevírač ventilu z nerezové oceli• Automatická funkce bezpečnostníhozámku

DN 6,2 mm (1/4“). Průtok 1100 l/min(38,8 CFM). Maximální pracovní tlak 35 bar(508 PSI). Vyrobeno z poniklované mosazis těsněním NBR. Vsuvka není zaměnitelná
se spojkami jiných řad CEJN a je užitečná v
aplikacích s několika přístupovými body prorůzná média.

DN 4,1 mm (5/32“). Průtok 650 l/min (22,9 CFM).
Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI). Vyrobené z
poniklované mosazi / nerezové oceli s těsněním
EPDM. Je ideální pro protipožární aplikace.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

14Výrobky pro dýchací vzduchŘada 441

Řada 442

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

• Jednoruční ovládání při spojení• Vysoký průtok
• Automatická funkce bezpečnostního zámku• Jednoruční ovládání při spojení• Vysoký průtok
• Automatická funkce bezpečnostního zámku

DN 10,4 mm (13/32“). Průtok 3950 l/min(139,4 CFM). Maximální pracovní tlak 35 bar(508 PSI). Vyrobeno z poniklované mosazis těsněním NBR. Je vhodná pro huštění
vzduchových polštářů a na dýchací vzduch při
potápění, kdy je vyžadován mimořádně vysoký
průtok vzduchu.

DN 10,4 mm (13/32“). Průtok 3950 l/min(140,0 CFM). Maximální pracovní tlak 35
bar (508 PSI). Vyrobeno z pozinkované
mosazi s těsněním NBR. Je vhodná pro
velká přívodní potrubí pro přenosnázařízení s několika vzduchovými výstupy.

Spirálová hadice odolná proti jiskrám

Adaptéry

NeopletenáŠiroká řada hadicových spojek, adaptérů vnější/vnější závit, objímek, zátek, T, L, a
Y-kusů a kulových kohoutů pro maximální flexibilitu v řadě aplikací.

• Odolná proti jiskrám a opalu• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům ajiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími schopnostmi stárnutí
Spirálová hadice odolná proti jiskrám od firmy
CEJN odolává opálení a poškození při vystavení
jiskrám v prostředí svařování nebo při použití
brusných nástrojů. Pracovní tlak max. 10 bar (145
PSI). Hadice je určena pro aplikace se stlačeným
vzduchem a dýchacím vzduchem.

Hadicové sady
CEJN nabízí předem sestavenou kombinaci hadice a spojky, která je připravena k okamžitému použití bez potřeby nástrojů. Každá
hadicová sada obsahuje polyuretanovou hadici CEJN, spojky Stream-Line, vsuvky a otočné prvky, které poskytují opakovaně použitelná,bezodkapová hadicová zakončení.

Technické údaje
Spirálová hadice z PUR

Nízkotlaká PVC hadiceMax. pracovní tlak

10 bar (145 PSI)

15 bar (217 PSI)

15 bar (217 PSI)

Min. průtlak

25 bar (362 PSI*)...

60 bar (870 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

Rozmezí teplot-20°C – +60°C (-4°F – +140°F)-15°C – +60°C (5°F – +140°F)-40°C – +60°C (-40°F – +140°F)

Materiál hadice

Polyuretan na esterové bázi, neopletená

PVC vyztužený polyesterem

Nitrilová pryž (NBR) s krytem z NBR/PVC

Vnit. pr. x vněj. pr. (MM)FunkceNízkotlaká pryžová hadice

6,5 x 10, 8 x 12

10 x 16

6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5

Sada spirálových hadic se dodává v pevné délce apřipravená k okamžitému použití se spojkami a vsuvkamiřady 342 s opakovaně použitelným zakončením StreamLine od CEJN.Elektrická odolnost.

Hadicové sady CEJN v zakázkových délkách a se
spojkami a vsuvkami CEJN řady 340, 341, 342, 344,
345 nebo 346 podle normy EN 14593: 2005 a EN
14594: 2005.

Hadicové sady CEJN v zakázkových délkách a se
spojkami a vsuvkami CEJN řady 340; 341, 342, 344,
345 nebo 346.Elektrická odolnost: 10³ Ω/m < R <10⁸ Ω/m v souladu s normou EN 14593:2018 a EN
14594:2018• Zakázkové délky• Pouzdro z nerez oceli• Barva hadice: zelená• Nízká hmotnost• Cenově efektivní• Snadná manipulace díky dobré pružnosti• Neobsahuje kadmium a křemík
• Odolnost proti kyselinám, zásadám a většině
anorganických chemických látek• Odolnost vůči jiskrám ze svařování a broušení• Dlouhá provozní životnost• Zakázkové délky• Pouzdro z nerez oceli• Černá barva se zeleným pruhem• Označená H (tepelně odolná), S (antistatická) a F(odolná proti plamenům) podle platných norem• Dobrá pružnost při nízkých teplotách• Antistatická, vodivá trubka a kryt, 10³ Ω/m < R< 10⁸ Ω/m
• Vynikající chemická odolnost• Odolná proti brusivům
• Dlouhá provozní životnost• Odolnost vůči jiskrám ze svařování a broušení• Barva hadice: zelená• Lehké a flexibilní s velmi dobrými odrazovými
vlastnostmi• Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům ajiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost• Spojky/vsuvky jiných řad na vyžádání

Splňuje požadavky dle norem EN 14593 1/2:2005 a EN
14594:2005: Lehké zatížení (třída A)Splňuje požadavky dle EN 14593 1/2:2005 a EN
14594:2005 : Vysoká zátěž (třída B), AS/NZS 1716:2012Splňuje požadavky podle 14593:2018 a EN
14594:2018: Těžký provoz (třída B), AS/NZS
1716:2012*) Platné pro pracovní teplotu +20 °C

Platné pro pracovní teplotu +20 °C

Platné pro pracovní teplotu +20 °C

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

15Výrobky pro ultra vysokotlakou hydrauliku
Spojují prvotřídní technologii, zaměření na bezpečnost a schopnost reagovat a tím jsou vždy o krok napřed
Společnost CEJN přináší světu vysoce kvalitní, ultra vysokotlaké výrobky již více než šest desetiletí.
Naše zkušenosti s ultra vysokými tlaky ukazují, že extrémní tlak vyžaduje extrémní bezpečnost,
a proto než se hotový výrobek dostane k zákazníkovi, prochází rozsáhlým testováním. Ať už se
jedná o jaderný průmysl, podmořské aplikace, větrné elektrárny, ropný a plynárenský průmysl nebo
turbíny, CEJN je odhodlána splňovat neustále se měnící požadavky. Náš široký sortiment ultra vysokotlakých spojek a hadic obsahuje jen to, co je potřeba pro hladké a bezpečné pracovní prostředí stlakem až 4000 bar MPa (58 000 PSI).

RYCHLOČINNÝ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK
Naším nejnovějším prvkem je rychlý a hladký pojistný
kroužek, který poskytuje spojení rozšířenou bezpečnost. Uživatelé někdy považují šroubové uzávěry začasově náročné a nechávají je nezašroubované. Sřadou The Next Generation je prakticky vyloučeno
náhodné rozpojení – stačí rychlé otočení bajonetového uzávěru a hydraulická spojka je zajištěna!

ULTRA VYSOKOTLAKÉ SESTAVY – VYROBENÉ PODLE VAŠICH SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ
Aby byla zajištěna bezpečnost a usnadněna práce, CEJN nabízí široký sortiment prefabrikovaných hadicových sestav, které jsou tlakově testované a připravené k použití. Tyto početné
hadice, určené pro různé jmenovité hodnoty tlaku, jsou dokonalou volbou pro většinu aplikací. Každá sestavená sada je zkrácena na preferovanou délku a osazena jedním z naší širokéřady fitinků a ultra vysokotlakých spojek. Naše nejodolnější hadice má maximální tlak do 4000
bar (58 000 PSI). Pokud to nezvládne CEJN, tak potom už nikdo.

Řada 115Řada 115

1000 barSpojka s plochým čelem 800 bar• Rychločinný bezpečnostní zámek eliminuje
riziko náhodného rozpojení• Bez kapání při spojení a rozpojení• Součástí jsou standardně protiprachové krytky• Unikátní konstrukce těsnění
• K dostání vsuvka s ventilem proti prasknutí
hadice• Provedení s plochým čelem
• Bez úniku při spojování a rozpojování• standardně vybaveno protiprachovými víčky• Obsluha jednou rukou• Automatická bezpečnostní pojistka• lehká konstrukce s hliníkovou zadní částí
• Spojení pomocí vsuvek standardu řada 115

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 6,0 l/min (1,32 GPM UK).
Max. pracovní tlak 1000 bar. Vyrobena z kalené oceli
povlakované chromanem zinečnatým.

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 5,3 l/min (1,2 GPM UK). Maximální pracovnítlak 800 bar. Vyrobeno z kalené oceli povlakované chromanem zinečnatým.

Řada 115Řada 116

Spojka pro vysoký průtok 800 bar

1500 bar• Provedení s plochým čelem
• Bez úniku při spojování a rozpojování• standardně vybaveno protiprachovými víčky• Obsluha jednou rukou• Automatická bezpečnostní pojistka• Rychločinný bezpečnostní zámek eliminuje riziko náhodného rozpojení• Kompaktní konstrukce s malými vnějšími rozměry
• Bez kapání při spojení a rozpojení• Součástí jsou standardně protiprachové krytky

DN 4 mm (5/32“). Průtok 11 l/min (2,4
GPM UK). Maximální pracovní tlak 800
bar. Vyrobena z kalené oceli povlakované
chromanem zinečnatým.

16

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 6,0 l/min (1,3 GPM UK).
Max. pracovní tlak 1500 bar. Vyrobena z kalené oceli
povlakované chromanem zinečnatým.

Výrobky pro ultra vysokotlakou hydraulikuŘada 116 z nerezové oceliŘada 116

1500 barSpojka s plochým čelem 1500 bar• Rychločinný bezpečnostní zámek eliminuje riziko náhodného rozpojení• Kompaktní konstrukce s malými vnějšími rozměry
• Neodkapává při připojení a odpojení• Nerez ocel
• Vysoký pracovní tlak
• Jedinečný design těsnění
• Protiprachová víčka v základní výbavě

• Provedení s plochým čelem
• Bez úniku při spojování a rozpojování• Standardně vybaveno protiprachovými víčky• Obsluha jednou rukou• Automatická bezpečnostní pojistka• Spojení pomocí vsuvek standardu ada116

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 6,0 l/min (1,3 GPM
UK). Max. pracovní tlak 1500 bar. Vyrobeno z
nerezové oceli.

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 5,3 l/min (1,16 GPM
UK). Max. pracovní tlak 1500 bar. Vyrobena z
kalené oceli povlakované chromanem zinečnatým.

Řada 116Řada 117

T-spojka 1500 bar

1000 bar• Jednodílné provedení• Lehká, malá
• Cenově výhodná• Rychločinný bezpečnostní zámek eliminuje riziko náhodného rozpojení• Kompaktní konstrukce s malými vnějšími rozměry
• Neodkapává při připojení a odpojení• Jedinečný design těsnění
• Součástí jsou standardně protiprachové krytky

T-spojka řady 116 je lehká, jednodílná kombinace
spojky a vsuvky pro sériová připojení u vysokotlakých hydraulických nástrojů, např. napínačů
šroubů a tlakových lahví.

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 6,0 l/min (1,3 GPM
UK). Max. pracovní tlak 1000 bar. Vyrobena z
kalené oceli povlakované chromanem zinečnatým.

Řada 125
2500 bar• Rychločinný bezpečnostní zámek eliminuje riziko náhodného rozpojení• Kompaktní konstrukce s malými vnějšími rozměry
• Neodkapává při připojení a odpojení• Vysoký pracovní tlak
• Jedinečný design těsnění
• Součástí jsou standardně protiprachové krytky
DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 5,8 l/min (1,3 GPM
UK). Max. pracovní tlak 2500 bar. Vyrobena z
kalené oceli povlakované chromanem zinečnatým.

Mějte svou bezpečnost
pod kontrolou– S identifikačním systémem CEJN pro ultra
vysokotlakou hydrauliku
ZLEPŠETE SVOU BEZPEČNOST SE SYSTÉMEM CEJN CISŘEVZETÍ KONTROLY NAD SADAMI ULTRA VYSOKOTLAKÝCH HYDRAULICKÝCH HADIC. Práce s vysokotlakou hydraulikou je spojena s ohrožením
života. Proto je krajně důležité eliminovat riziko v nejvyšší možné míře.
Při použití vysokotlakých výrobků od společnosti CEJN si můžete být jisti,
že jste se rozhodli bezpečně, protože na bezpečnosti pracujeme v rámci
celého výrobního řetězce, a to s využitím znalostí, které jsme získali během
50 let praxe.

Čtěte více na: www.cejn.com/cis
CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

17Výrobky pro ultra vysokotlakou hydraulikuŘada 135Řada 218

3000 bar

1000 bar• Extrémně vysoký provozní tlak
• Bezodkapové připojení a rozpojení• Integrované bezpečnostní zařízení k zabránění nezáměrnému rozpojení• Faktor vysoké bezpečnosti• Testováno na individuální tlak až do max. provozního tlaku před dodáním• Standardně dodávaná protiprachová víčka• Malé vnější rozměry
• Extrémní kapacita s vysokým průtokem• Vysoký provozní tlak
• Kompaktní design• Jedinečný design těsnění
• Bezodkapové připojení a rozpojení• Integrované bezpečnostní zařízení k zabránění
nezáměrnému rozpojení• Standardně dodávaná protiprachová víčka

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 4,6 l/min (1,0 GPM uk).
Max. pracovní tlak 3000 bar. Vyrobena z kalené
oceli povlakované chromanem zinečnatým.

DN 4,5 mm (11/64“). Průtok 15 l/min (3,3 GPM
UK). Max. pracovní tlak 1000 bar. Vyrobena z
kalené oceli povlakované chromanem zinečnatým.

Řada 140Řada z nerez oceli - Adaptéry

4000 barŘada z nerez oceli HP (nad 20 tis.
do 60 tis. PSI)

• Bez kapání při spojení a rozpojení• Zabudované bezpečnostní zařízení k zabránění neúmyslnému rozpojení• Vysoký faktor bezpečnosti, odolává tlaku do 6000 bar• Před dodáním individuálně testováno
tlakem do max. pracovního tlaku• Součástí jsou standardně protiprachové
krytkyDN 2,5mm (3/32“). Průtok 4,6 l/min (1.0GPM
UK). Max. pracovní tlak 4000 bar. Vyrobeno z
kalené oceli s černou povrchovou úpravou.

Řada z nerez oceli HP od firmy CEJN se zaměřuje na vysokotlaképříslušenství, které pracuje bezpečně a spolehlivě při tlaku až 60
tis. PSI (4140 bar). Velikosti vycházejí především z velikostí trubek¼”, 3/8” a 9/16” a na vyžádání jsou k dispozici další velikosti.
Tyto adaptéry, rozdělovače, objímky a těsnicí matice, vyrobené
z nerez oceli 316L odolné vůči kyselinám, poskytnou spolehlivý
servis v nejextrémnějších aplikacích a jsou plně sledovatelné. Tyto
komponenty, navržené a vyrobené k použití v tradičních vysokotlakých aplikacích, splňují standardní typy a tolerance závitů v tomtoodvětví, které lze nalézt u etablovaných vysokotlakých ventilů,armatur a trubek.

Řada 232
DN 6,3• Vysoký průtok
• Lze spojit pod tlakem• K dostání protiprachové krytky• Podle normy ISO 14540
DN 6,3 mm (1/4“). Průtok 16,1 l/min (3,5 GPM UK). Maximální
pracovní tlak 700 bar. Vyrobeno z pozinkované oceli. Šroubovací
spojky.

DN 10 typ kulička a talíř
• Vysoký průtok
• Lze spojit pod tlakem• K dostání protiprachové krytky• Podle normy ISO 14540

ST řada z nerez oceli (do 20 tis. PSI)ST řada z nerez oceli od firmy CEJN se zaměřuje na vysokotlaképříslušenství, které pracuje bezpečně a spolehlivě při tlaku až 20
tis. PSI (1380 bar). Velikosti vycházejí především z velikostí trubek¼”, 3/8” a 9/16” a 1”, na vyžádání jsou k dispozici další velikosti.
Tyto adaptéry, rozdělovače, objímky a těsnicí matice, vyrobené z
nerez oceli 316L odolné vůči kyselinám, poskytnou spolehlivý
servis v nejextrémnějších aplikacích a jsou plně sledovatelné. Tyto
komponenty, navržené a vyrobené k použití v tradičních vysokotlakých aplikacích, splňují standardní typy a tolerance závitů v tomtoodvětví, které lze nalézt u etablovaných vysokotlakých ventilů,armatur a trubek.

DN 10 mm (3/8“). Maximální pracovní tlak 720 bar. Vyrobeno z pozinkované oceli.
Šroubovací spojky. Typ kulička: Průtok 21,2 l/min (4,7 GPM UK). Typ talíř: Průtok 40 l/ min(8,8 GPM UK).

NT řada z nerez oceli (do 15 tis. PSI)

Ruční čerpadlo, 700 bar• Robustní tělo s vyváženou rukojetí• Dvoustupňový válec s vysokým a nízkým objemem, zkracující dobupoužití• Automatický odvzdušňovací ventil bez úniků, ventil není nutné otáčet
při ovládání ani zajištění
• Velký objem olejové nádrže 1 l se snadno přístupným plnicím bodem• Na dvojčinný válec (dostupný příslušenstvím)• Sada tlakoměrů (dostupná příslušenstvím)

NT řada z nerez oceli od firmy CEJN se zaměřuje na vysokotlaképříslušenství, které pracuje bezpečně a spolehlivě při tlaku až 15
tis. PSI (1030 bar). Velikosti vycházejí především z velikostí trubek
pro ST a VT ¼”, 3/8” a 9/16” a 1”, na vyžádání se standardy JIC
a NPT. Tyto adaptéry, objímky a těsnicí matice, vyrobené z nerez
oceli 316L odolné vůči kyselinám, poskytnou spolehlivý servis v
nejextrémnějších aplikacích a jsou plně sledovatelné. Tyto komponenty, navržené a vyrobené k použití v tradičních vysokotlakých
aplikacích, splňují standardní typy a tolerance závitů v tomtoodvětví, které lze nalézt u etablovaných vysokotlakých ventilů,armatur a trubek.

Ruční čerpadlo 700 bar s dvoustupňovým válcem a automatickým odvzdušňovacím ventilem
bez úniků ke zvýšení účinnosti čerpání.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

18

Výrobky pro ultra vysokotlakou hydraulikuPříslušenství
950 Rozdělovače - 3000 bar

950 Vysokotlaké hydraulické adaptéryRozdělovače CEJN umožňují použít/připojit několik
hydraulických potrubí z jednoho čerpadla k četným
nástrojům a také připojení tlakoměru. Rozdělovače jsou
dostupné v pěti různých velikostech a provedeních srůzným počtem otvorů.

CEJN dodává širokou řadu vysokotlakých hydraulických
adaptérů, vhodných pro většinu spojek a hadic. Všechny
adaptéry jsou vyrobeny z černé pozinkované nebo nerez
oceli. Pracovní tlak je v rozmezí od 1000 bar do 3000
bar, údaje o příslušných adaptérech naleznete v tabulcevýrobků.

940 Tlakoměry CEJN- do 5500 bar

950 Vysokotlaká těsnění - až 1500 bar

Tlakoměry montované na spodní část a na panel v modelech až na 5500 bar. Všechny modely jsou plněné glycerinem pro lepší výkon a dlouhou životnost. Tlakoměry jsou
vyrobené z nerez oceli a vyznačují se vysokou přesností adlouhou provozní životností.

Vysokotlaká řada CEJN zahrnuje několik pryžokovových
těsnění, která mají konstrukčně doplňovat vysokotlaké
hydraulické spojky a vsuvky. Rozmezí max. pracovního
tlaku 1000 až 1500 bar.

Hadicové sestavy
Vysokotlaká hadice CEJN je spirálově vinutá hadice z ocelí vyztuženého polymeru, která nachází uplatnění tam, kde nestačí schopnosti běžných výrobků. Poskytuje ultra vysoký pracovní tlak a uchovává si pružnost po celou dobu životnosti.Jeho nízká objemová roztažnost poskytuje rychlou dobu odezvy v hydraulických systémech, zatímco hladké vnitřní vývrty zajišťují minimální pokles tlaku. Dlouhá doba provozu aprodloužená životnost hadice i v nejdrsnějších aplikacích jsou výsledkem ocelí vyztužené konstrukce odolné proti zlomení, krytů odolných
vůči oděru a vynikající odolnosti vůči chemikáliím.Pro malý vnější průměr je hadice ideální pro těsné trasování.

70 MPa (DN 6) Nevodivá

70 MPa (DN 6) CEJN 060

70 MPa (DN 6)

70 MPa (DN 10)72 MPa (DN 6)

100 MPa (DN 6)

Dvě vrstvy opleteného aramidového
vlákna s vysokou pevností

2 ocelové vrstvy

2 ocelové + 2 syntetické vrstvy

4 ocelové vrstvy

4 vrstvy oceli

4 vrstvy oceliVnější kryt

TPU

Termoplastický polyuretan (TPU)

Termoplastický polyuretan (TPU)

Termoplastický polyuretan (TPU)

Termoplastický polyuretan (TPU)

Termoplastický polyuretan (TPU)Vnitřní trubka

Polyamid 11, elektricky
nevodivý

Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)

Vnit. pr. x vněj. pr.

6.4 x 13.8 mm

6.45 x 11.6 mm

6.4 x 12.5 mm

9.8 x 17.9 mm

6.4 x 12.5 mm

6.4 x 13.4 mm

Max. pracovní tlak

70.0 MPa70.0 MPa70.0 MPa70.0 MPa72.0 MPa

100.0 MPaVýztuž

Min. průtlak

276.0 MPa

175.0 MPa

186.0 MPa

230.0 MPa288.0 MPa

320.0 MPa

Min. poloměr ohybu

100 mm (3.9")70 mm (2.8")

70 mm (2.8")

120 mm (4.7")

70 mm (2.8")

80 mm (3.1")

Hmotnost

140 g/m (4.9 unce)

170 g/m (6.0 unce)

190 g/m (6.7 unce)

440 g/m (15.5 unce)

250 g/m (8.8 unce)

300 g/m (10.6 unce)

Rozmezí teplot-40°C – +55°C (-40°F –+131°F)-10°C – +80°C (14°F –+176°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)

140 MPa (DN 4)

150 MPa (DN 4)

150 MPa (DN 5)

180 MPa (DN 5)

250 MPa (DN 5)300 MPa (DN 4)

400 MPa (DN 5)Výztuž

2 spirálové vrstvy a 2otevřené spirálové vrstvy
vysoce pevného ocelového
drátu

2 spirálové vrstvy vysoce
pevného ocelového drátu

2 vrstvy oceli

4 vrstvy oceli

6 vrstev oceli

6 vrstev oceli

8 vrstev oceliVnější kryt

Polyuretan

Polyamid

Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyuretanu (PA)Vnitřní trubka

Polyamid (PA)Polyoxymethylen (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymethylenu(POM)

Vnit. pr. x vněj. pr.

4,0 x 9,7 mm

4,0 x 7,9 mm

4,9 x 9,5 mm

4.8 x 11.6 mm

4.8 x 12.9 mm

3.9 x 12.0 mm

4.6 x 15.0 mm

Max. pracovní tlak

140.0 MPa

150.0 MPa

150.0 MPa180.0 MPa

250.0 MPa

300.0 MPa

400.0 MPa

Min. průtlak

350.0 MPa375.0 MPa375.0 MPa

450.0 MPa625.0 MPa

700.0 MPa

800.0 MPa

Min. poloměr ohybu

55 mm (2.2")

75 mm (3.0")

95 mm (3.7")130 mm (5.1")

175 mm (6.9")

140 mm (5.5")

200 mm (7.9")

Hmotnost

160 g/m (5.6 unce)

110 g/m (3.9 unce)

140 g/m (4.9 unce)

280 g/m (9.9 unce)

410 g/m (14.4 unce)

290 g/m (10.2 unce)

633 g/m (22.3 unce)

Rozmezí teplot-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)

19

Tepelná regulace
Bezpečné, jednoduché a spolehlivé rychlospojky s vysokým průtokem pro
efektivní proces kapalinového chlazení
Zde ve společnosti CEJN jsou klíčovými výrobky s vysokým průtočným výkonem a našíambicí je vyvíjet pro naše zákazníky vysoce kvalitní, cenově dostupná řešení. Pro oblast
tepelné regulace a řízení teploty nabízíme řadu standardních a speciálních spojek a vsuvek.
Společnost CEJN nabízí v rámci elektronických systémů, kde pouhých pár kapek můženatropit dost škody, spojku se spojením naslepo a vsuvku bez nežádoucích úniků, kterázaručuje vysoký průtok a dokonalou těsnost. Dalším řešením je bezodkapová řada CEJN.
Jedná se o řadu ventilových rychlospojek s plochým čelem a funkcí rozpojení za sucha,
určených pro datové servery, výkonovou elektroniku a další aplikace chlazení. Pokud
hledáte výrobky s neomezeným průtokem, rychlou instalací a jednorázovým spojením,
nejvhodnější je plnoprůtočná řada bez ventilu od CEJN.

Najděte spojku, která bude vyhovovat vašim potřebám

Hlavní funkceŘADA ULTRAFLOW
Odolné a lehké rychlospojky s
funkcí rozpojení za sucha

BEZODKAPOVÁ ŘADAKompaktní rychlospojky s funkcírozpojení za sucha

PLNOPRŮTOČNÁ ŘADARychlospojky bez ventilu s neomezeným průtokemŘADA SE SPOJENÍM NASLEPO
Rychlospojky s funkcí rozpojení za
sucha pro instalaci do skříně

Bezodkapové
Vylepšený uzavírací ventilNízký pokles tlaku

Bezodkapové
Kompaktní konstrukce
Jednoruční ovládání
K dispozici s klíčovým kódováním

Kompaktní konstrukce
Neomezený průtok

Bezodkapové
Samovyrovnávací
Automatická spojka

Konstrukce s rozpojením za suchaPrůtok

●●●●○

●●●○○

●●●●●

●●●●○

Kompaktní rozměry

●●●○○

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Dlouhodobá odolnost

●●●●●

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Poniklovaná mosaz
Nerez ocel

Poniklovaná mosaz
Nerez ocel

Hliník s povrchovou úpravou
Poniklovaná mosaz
Nerez ocel

Protiprachové krytky, adaptéry,
klíčové kódování, bezpečnostní
zámek

Adaptéry

Adaptéry

Datová střediska, výkonová elektronika, doprava, lékařská zobrazovací zařízení, průmysl, obnovitelnáenergie, vysílání, přenos kapalin,přenos chemikáliíVýkonová elektronika, obnovitelnáenergie

Datová střediska, výkonová elektronika, lékařská zobrazovací zařízení,
elektrická průmyslová vozidla,
obnovitelná energie, radarové
vybaveníMateriál

Dostupné příslušenstvíPříklady použití

20-Tvrdě eloxovaný hliník, Nerez ocel
Na vyžádání dostupné jinémateriály

Datová střediska, výkonová elektronika, doprava, lékařská zobrazovacízařízení, průmysl, obnovitelná energie, vysílání, radarové vybavení

Tepelná regulace výrobky

Spojky a vsuvky ultraFLOW
Hustota výkonu se rychle zvyšuje a to vyžaduje účinné řešení chlazení,
aby nedocházelo k přehřívání. Preferovaným řešením chlazení byl tradičně
vzduch, ale s rychle postupujícím vývojem se ukázalo, že nejúčinnějším
médiem je chladicí kapalina. Mnoho lidí se však obává, že v případě incidentu napáchá netěsnost stejnou škodu jako nadměrná teplota.
Proto jsme vyvinuli ultraFLOW. Je to řada lehkých spojek s konstrukcí splochým čelem, která zaručuje absenci úniků, vysoký průtok a nízkou tlakovou ztrátu pro nejnižší tlak čerpadla. Tím se prodlouží životnost technického
vybavení a udrží nízké provozní náklady.
Řada ultraFLOW je testována na těsnost, aby poskytovala spolehlivé spojky
pro vaše řešení kapalinového chlazení. Jsou vyrobeny z vysoce pevnostního
hliníku potaženého tvrdou vrstvou, čímž se stávají lehkými a odolnými. Protojsou ideální pro napojení všech druhů kapalinových potrubí, ať už se v dané
aplikaci používá glykol-voda, dielektrické kapaliny, minerální nebo syntetické
teplonosné oleje.

Nerez ocel (EN 1,4404/ AISI 316L)Tvrdě eloxovaný hliníkŘada 288
Vyrobeno z nerezové oceli (EN 1,4404/ AISI 316L) s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu. DN 5 mm (1/4“). Průtok
vody, dvojitý uzávěr Kv 1,21 (Cv 1,40). Max. provozní tlak
10 bar (145 PSI).

Řada 287
Vyrobeno z hliníku s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu.
DN 5 mm (1/4“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 0,93 (Cv1,08). Max. pracovní tlak 10 bar (145 PSI).

Řada 588
Vyrobeno z nerezové oceli EN 1,4404/ AISI 316L) s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu. DN 12 mm (1/2“). Průtok
vody, dvojitý uzávěr Kv 8,08 (Cv 9,30). Max. provozní tlak
10 bar (145 PSI).

Řada 487
Vyrobeno z hliníku s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu.
DN 8 mm (5/16“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 2,93 (Cv3,39). Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI).

Řada 788
Vyrobeno z nerezové oceli (EN 1,4404/ AISI 316L) s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu. DN 20 mm (4/5“). Průtok
vody, dvojitý uzávěr Kv 15,7 (Cv 18,2). Max. provozní tlak
10 bar (145 PSI).

Řada 587
Vyrobeno z hliníku s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu.
DN 12 mm (1/2“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 8,08 (Cv9,30). Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI).

Řada 687
Vyrobeno z hliníku s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu.
DN 15 mm (9/16“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 10,3 (Cv11,9). Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI).

Řada 787
Vyrobeno z hliníku s těsněním z EPDM nebo fluorsilikonu.
DN 20 mm (4/5“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 15,7 (Cv18,2). Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI).

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

21

Tepelná regulace výrobky

Bezodkapové

Full-Flow

V aplikacích, jako je chlazení elektroniky, strojních zařízení a forem, nabízí
CEJN bezodkapovou řadu rychlospojek a vsuvek pro aplikace s nízkotlakými
kapalinami. Funkce rozpojení za sucha je 100% funkční a testována natěsnost během výrobního procesu s cílem zajistit spolehlivou spojku pro
kapalinové chlazení. Cenově dostupná bezodkapová spojka je k dispozici ve
dvou materiálových provedeních, z poniklované mosazi a nerez oceli AISI 316
odolné vůči korozi. Řada je jednoručně ovládaná a nabízí neomezené možnosti
kombinací a bezpečnostních úrovní s cílem zabránit smíchání média nebo
nesprávnému směru proudění. Tato řada je ideální pro spojení všech druhů
kapalinových potrubí, ať už se v dané aplikaci používá studená nebo horká
voda, dielektrické kapaliny, glykoly, minerální nebo syntetické oleje pro přenos
tepla.

Je-li v aplikaci klíčové použití rychlospojek pro neomezený vysoký průtok
chladicího média, je správnou volbou snadno ovladatelná řada plnoprůtočných
spojek od CEJN. Snadno se instalují a vzhledem ke konstrukci bez ventiluumožňují neomezený vysoký průtok. Plnoprůtočná řada je navržena pro
nízkotlaké aplikace chladicích kapalin, jako jsou řešení obnovitelných zdrojů
energie a výkonová elektronika, ale lze ji nalézt také ve větších pneumatických
potrubích.
Robustní řada odolná proti korozi je k dispozici z poniklované mosazi nebo
nerezové oceli AISI 316 s širokou škálou možností těsnění, např. z EPDM, NBR,
FPM atd. Plnoprůtočná řada je k dispozici s funkcí bezpečnostního zámku avolitelnými barevně kódovanými kroužky pro identifikaci potrubí s médiem a/nebo tlakových potrubí k umožnění bezpečného a dlouhodobého řízení teploty.

Řada 701

Vyrobeno z poniklované mosazi. Velikost DN 25 mm(1“). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 702

Vyrobeno z elektrolyticky leštěné nerezové oceli AISI 316.
Velikost DN 25 mm (1“). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 267

Vyrobeno z poniklované mosazi s těsněním EPDM. DN 4,0 mm (5/32“).
Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 0,29 (Cv 0,34). Max. provozní tlak 20 bar(290 PSI).

Fada 851

Vyrobeno z poniklované mosazi. Velikost DN 38 mm(1½“). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 277

Vyrobeno z nerezové oceli AISI 316 s těsněním EPDM. DN 14,0 mm(9/16“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 5,87 (Cv 6,78). Max. provozní tlak
20 bar (290 PSI).

Řada 852

Vyrobeno z elektrolyticky leštěné nerezové oceli AISI 316.
Velikost DN 38 mm (1½“). Max. provozní tlak 20 bar (290psi).

Řada 467

Vyrobeno z poniklované mosazi s těsněním EPDM. Průtok vody, dvojitý
uzávěr Kv 1,08 (Cv 1,25). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 921

Vyrobeno z poniklované mosazi. Velikost DN51 mm(2“). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 477

Vyrobeno z nerezové oceli AISI 316 s těsněním EPDM. DN 6,0 mm (1/4“).
Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 1,08 (Cv 1,25). Max. provozní tlak 20 bar(290 PSI).

Řada 922

Vyrobeno z elektrolyticky leštěné nerezové oceli AISI 316. Velikost
DN 51 mm (2“). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Řada 567

Vyrobeno z poniklované mosazi s těsněním EPDM. DN 9,0 mm (11/32“).
Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 2,11 (Cv 2,44). Max. provozní tlak 20 bar (290
PSI).

Automatické spojky pro kapaliny
V jádře elektronických systémů zaručí spojky a vsuvky se spojením naslepo od
CEJN s extrémní bezodkapovou funkcí dokonalé utěsnění během provozu.
Lehká a kompaktní automatická spojka je namontována v rackovatelných/blade systémech v superpočítačích a datových střediscích, kde se používá
technologie DLC (Direct Liquid Cooling). Řada výrobků je odolná proti vibracíma korozi a konstrukce v případě potřeby umožňuje spojení a rozpojení za plného
pracovního tlaku.

Řada 577

Vyrobeno z nerezové oceli AISI 316 s těsněním EPDM. DN 9,0 mm(11/32“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 2,11 (Cv 2,44). Max. provozní tlak
20 bar (290 PSI).

Řada 667

Vyrobeno z poniklované mosazi s těsněním EPDM. DN 14,0 mm(9/16“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 5,87 (Cv 6,78). Max. provoznítlak 20 bar (290 PSI).

Řada 677

Vyrobeno z nerezové oceli AISI 316 s těsněním EPDM. DN 14,0 mm(9/16“). Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 5,87 (Cv 6,78). Max. provoznítlak 20 bar (290 PSI).

Řada 767

Vyrobeno z poniklované mosazi s těsněním EPDM. DN 19,0 mm (3/4“).
Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 13,30 (Cv 15,37). Max. provozní tlak 20 bar(290 PSI).

DLC, hliník, DN5

Vyrobeno z nerezové oceli AISI 316 s těsněním EPDM. DN 19,0 mm (3/4“).
Průtok vody, dvojitý uzávěr Kv 10,80 (Cv 12,50). Max. provozní tlak 20 bar(290 PSI).

Jedná se o automatickou spojku / spojku se spojením
naslepo s DN 5 mm (3/16“). Hliníková slitina s povrchovouúpravou, se speciálně vyvinutým těsněním z NBR. Max.
provozní tlak 10 bar (145 PSI).

Řada 777

DLC DN3, Nerez ocel
Jedná se o automatickou spojku / spojku se spojením
naslepo o rozměru DN 3 mm (1/8“). Vyrobená z nerez oceli
AISI 316 se speciálně vyvinutým těsněním z NBR. Max.
provozní tlak 16 bar (232 PSI).

Řada 767, mosaz DN19

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny
podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte uautorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným
množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné
rady k údržbě.

22

Tato automatická spojka / spojka se spojením naslepo jevyrobena z poniklované mosazi s těsněním z EPDM. DN 19,0mm (3/4“). Průtok vody, verze s dvojitým uzávěrem Kv 13,3
(Cv 15,37). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI).

Výrobky pro kapaliny
Optimální volba pro výkon, pohodlí a bezpečnost
Společnost CEJN je předním výrobcem kapalinových spojek již déle než 60 let a vyvinula četné různé řady pro nízkotlakéa středotlaké aplikace. Nabízí tak to pravé řešení spojky pro téměř každou aplikaci pro přenos kapaliny. Naše výrobky jsou kdispozici v provedení s ventilem i bez ventilu. Jsou určeny pro pracovní tlak až 200 bar (2900 PSI). Proto všechny spojky CEJN
procházejí rozsáhlým testováním funkčnosti a kvality, aby byl zajištěn špičkový výkon ve vašich systémech.

BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
Naším nejnovějším úspěchem na poli kapalin je naše bezodkapová řada. Tato řada je navržena jako sortiment s téměř
nekonečnými možnostmi kombinací se třemi volitelnými bezpečnostními prvky k vyloučení překřížení. Jsou nabízeny u spojek a
vsuvek s ventilem i bez něj.

NEOMEZENÝ PRŮTOK
Řada Full-Flow je naše nejnovější kapalinová spojka, která nabízí neomezený průtok pro aplikace s kapalinami při nízkém
tlaku. Mezi bezpečnostní prvky spojky Full-Flow patří nulové omezení průtoku, kompaktní konstrukce, snadná údržba aservis, povrchová úprava odolná proti znečištění a samozřejmě úspora. Kromě toho jsou k dispozici bezpečnostní varianty. Súspěchem bezodkapové řady v mysli očekává CEJN neméně od naší nové řady Full-Flow.

23Výrobky pro kapaliny
Bezodkapové

Full-Flow• Bezodkapová konstrukce• Neomezené možnosti kombinace• Různé bezpečnostní úrovně k vyloučení smíšení médií• Konstrukce bez ventilu• Neomezený průtok
• Povrchová úprava odolná proti zakaleníBezodkapové spojky CEJN jsou určeny výhradně pro nízkotlaké kapalinové avakuové aplikace. Sortiment výrobků má neomezené možnosti kombinací a je
ideální pro připojení všech typů kapalinových potrubí.

Plnoprůtočné spojky a vsuvky CEJN jsou určeny zvláště pro nízkotlaké kapalinové
aplikace. Vyznačují se konstrukcí bez ventilu, která umožňuje neomezený, vysoký
průtok.

Mosaz
Mosaz
Řada 267

DN 4,0 mm (5/32“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 17 l/min (3,7
GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Vyrobeno z poniklované
mosazi s nitrilovým těsněním.

Řada 701

DN 25 mm (1”). Max. provozní tlak 20 bar (290 psi). Vyrobeno z poniklované mosazi.

Řada 851

DN 38 mm (1½“). Max. provozní tlak 20 bar (290 psi). Vyrobeno z poniklované mosazi.

Řada 921

DN51 mm (2”). Max. provozní tlak 20 bar (290 psi). Vyrobeno z poniklované mosazi.

Řada 467

DN 6,0 mm (1/4“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem 36 l/min (7,9 GPM
UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Vyrobeno z poniklované mosazi s
nitrilovým těsněním.

Řada 567

DN 9,0 mm (11/32“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem 76 l/min (16,7
GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Vyrobeno z poniklované mosazi
s nitrilovým těsněním.

Řada 702

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max.
provozní tlak 20 bar (290 psi). Vyrobeno z elektrolyticky leštěné
nerezové oceli AISI 316.

Řada 667

DN 14,0 mm (9/16“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem 168 l/min (37,0 GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Vyrobeno z
poniklované mosazi s nitrilovým těsněním.

Řada 852

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max. provozní tlak 20 bar (290 psi). Vyrobeno z elektrolyticky leštěné
nerezové oceli AISI 316.

Řada 767

DN 19,0 mm (3/4“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem 306 l/min (67,3
GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Vyrobeno z poniklované
mosazi s nitrilovým těsněním.

Řada 922

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Max. provozní tlak
20 bar (290 psi). Vyrobeno z elektrolyticky leštěné nerezové oceli AISI
316.

Nerez ocel

Nerez ocelŘada 221Řada 277

DN 4,0 mm (5/32“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 17 l/min (3,7
GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Jsou vyrobeny z nerezové
oceli (AISI 316) s těsněním FPM (Viton®).

• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Extrémně malé vnější rozměry

Řada 477

DN 6,0 mm (1/4“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 36 l/min (7,9
GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Jsou vyrobeny z nerezové
oceli (AISI 316) s těsněním FPM (Viton®).

DN 5,0 mm (3/16“). Průtok vzduchu 580 l/min (20,5
GPM UK). Maximální pracovní tlak 35 bar (508 PSI).
Vyrobeno z pochromované mosazi s těsněním NBR.

Řada 577

DN 9,0 mm (11/32“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 76 l/min(16,7 GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Jsou vyrobeny z
nerezové oceli (AISI 316) s těsněním FPM (Viton®).

Řada 677

DN 14,0 mm (9/16“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 168
l/min (37,0 GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Jsou
vyrobeny z nerezové oceli (AISI 316) s těsněním FPM (Viton®).

Řada 777

DN 19,0 mm (3/4“). Průtok pro verzi s dvojitým uzávěrem na 306 l/min(67,3 GPM UK). Max. provozní tlak 20 bar (290 PSI). Jsou vyrobeny z
nerezové oceli (AISI 316) s těsněním FPM (Viton®).

Řada 225• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Malé vnější rozměry

Řada 141

DN 3,0 mm (1/8“). Průtok 8 l/min(1,8 GPM uk). Maximální pracovnítlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno z
pochromované mosazi s těsněnímNBR• Velmi malé vnější rozměry
• Použitelné u různých aplikací a médiíŘada 321

DN 2,5 mm (3/32“). Průtok 3,5 l/min (0,8
GPM UK). Max. pracovní tlak 10 bar (150 PSI).
Vyrobeno z pochromované mosazi s těsněním
NBR. Dostupný je typ s jedním uzávěrem (spojka sventilem – vsuvka bez ventilu).

• Jednoručně ovládané
• Extrémně vysoký průtok
• Široká řada zakončení
DN 7,4 mm (9/32“). Průtok 78 l/min(17,1 GPM UK). Maximální pracovnítlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno z
poniklované oceli / mosazi s těsněnímNBR nebo FPM.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

24

Výrobky pro kapalinyŘada 324Řada 326• Malé vnější rozměry
• Jednoručně ovládané
• Nízká spojovací síla

• Zvládá drsná média• Jednoručně ovládané
• Součástí jsou standardně protiprachové krytky

DN 6,2 mm (1/4“). Průtok 42 l/min(9,2 GPM UK). Maximální pracovnítlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno z
poniklované mosazi s těsněním NBR,FPM nebo EPDM.

DN 6,2 mm (1/4“). Průtok pro verzi s
jednoduchým uzávěrem na 28 l/min(6,2 GPM UK). Max. pracovní tlak 70
bar (1015 PSI). Vyrobeno z nerez oceli(AISI 316) s těsněním NBR nebo FPM.
K dispozici ve verzi s jednoduchým advojitým uzávěrem.

Řada 411

Řada 414• Jednoručně ovládané
• Extrémně vysoký průtok
• Široká řada zakončení• Nízká spojovací síla
• Vysoký průtok
• Malé vnější rozměry

DN 10,4 mm (13/32“). Průtok 156
l/min (34,32 GPM UK). Maximální
pracovní tlak 35 bar (508 PSI).
Vyrobeno z poniklované mosazi stěsněním NBR.

DN 8,9 mm (11/32“). Průtok 71 l/min (15,6 GPM UK). Maximální
pracovní tlak 35 bar (508 PSI).
Vyrobeno z pochromované mosazi stěsněním NBR.

Řada 416Řada 417• Nízká spojovací síla
• Vysoký průtok
• Malé vnější rozměry

• Přizpůsobeno k použití pro dům a zahradu• Vysoký průtok
• Široká řada zakončení

DN 8,9 mm (11/32“). Průtok pro
verzi s jedním uzávěrem 85 l/min (18,7 GPM UK). Maximální
pracovní tlak 35 bar (508 PSI).
Vyrobeno z nerez oceli (AISI 316) stěsněním NBR nebo FPM.

DN 10,5 mm (13/32“). Průtok
v rovné verzi 226 l/min (49,7
GPM UK). Max. provozní tlak
20 bar (290 PSI). Vyrobeno z
pochromované mosazi s těsněním
NBR. Dostupné ve verzi s
jednoduchým uzávěrem a rovnéverzi.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

25

Výrobky pro kapalinyŘada 604Řada 606• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Nízká spojovací síla

• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Nízká spojovací síla

DN 14,5 mm (9/16“). Průtok pro verzi sjedním uzávěrem 205 l/min (45,1 GPM
UK). Maximální pracovní tlak 35 bar (508
PSI). Vyrobeno z pochromované mosazi stěsněním NBR FPM. K dispozici ve verzi s
jednoduchým a dvojitým uzávěrem.

DN 14,5 mm (9/16“). Průtok pro
verzi s jedním uzávěrem 205 l/min(45,1 GPM UK). Maximální pracovnítlak 35 bar (508 PSI). Jsou vyrobenyz nerezové oceli s těsněním FPM. K
dispozici ve verzi s jednoduchým advojitým uzávěrem.

Řada 704Řada 706• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Nízká spojovací síla

• Jednoručně ovládané
• Vysoký průtok
• Nízká spojovací síla

DN 19,0 mm (3/4“). Průtok pro
verzi s jedním uzávěrem 390 l/min(85,8 GPM UK). Maximální pracovnítlak 35 bar (508 PSI). Vyrobeno z
pochromované mosazi s těsněnímNBR nebo FPM. K dispozici ve verzi
s jednoduchým a dvojitým uzávěrem.

DN 19,0 mm (3/4“). Průtok pro verzi
s jedním uzávěrem 390 l/min (85,8
GPM UK). Maximální pracovní tlak
35 bar (508 PSI). Jsou vyrobeny z
nerezové oceli s těsněním FPM. K
dispozici ve verzi s jednoduchým advojitým uzávěrem.

Rovná opletená hadice na voduPříslušenství• Lehká a pružná
• Vynikající odolnost vůči olejům a jiným nevodným roztokům
• Dlouhá provozní životnost s vynikajícími vlastnostmi stárnutí

CEJN nabízí širokou řadu hadicových spojek, adaptérů vnější/vnější
závit, objímek, zátek, T, L, a Y-kusů a křížových tvarovek pro aplikace
se stlačeným vzduchem a kapalinami. Aby byla zaručena maximální
flexibilita v řadě aplikací, je k dispozici široká řada válcových akuželových závitů.

Vodní hadice CEJN je vynikající volbou pro stlačený vzduch ve vlhkých
a mokrých prostředích. Má vysokou rázovou pevnosta pracuje v širokém rozmezí teplot. Hadicesnadno odpruží do svého původního tvaru a mávynikající odolnost proti otěru.
První vrstva hadice je tvořena polyuretanem na
esterové bázi, druhá polyesterovými vlákny a třetí
polyuretanem na esterové bázi.

Vzduchové a kapalinové pistoleŘada 210 Vzduchová a kapalinová pistole MultiFLOWŘada 208 Vzduchová a kapalinová pistole• Bezkonkurenční ofukovací síla
• Nastavitelná regulace průtoku
• Ergonomická, protiskluzová rukojeť

• Vysoká ofukovací síla
• Snadno regulovaný nekonečný průtok
• Ergonomické, komfortní ovládací prvky

Ofukovací pistole
MultiFLOW od CEJN účinně
čistí povrchy vzduchem
nebo vodou s pomocí
jedinečné ofukovací síly.
Přesného proudění jedosaženo nastavitelnou
regulací průtoku. Tryska se
nastavuje z úzkého paprsku až
na široký paprsek. MultiFLOWsplňuje a překračuje bezpečnostní
normy OSHA při protitlaku.

Ofukovací pistole sergonomickým ovládáním.
Vhodná na vzduch anevýbušné kapaliny.
K dispozici v několika
stylech, např. standardníplnoprůtočná, se Star-Tip
pro snížení hluku a tlakově
regulovaná bezpečnostníverze.

Příslušenství na vzduchové akapalinové pistole• Snímatelné trysky• Prodlužovací trubice v různých délkách• Bezpečnostní verze odvádějí vzduch, kdyžjsou zaslepeny• Verze se snížením hluku
Odnímatelnépříslušenství pro
ofukovací pistole řady208 a 210. K dispozici
jsou různé trubky a hroty
ke splnění požadavků
specifické aplikace.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

26

Hydraulické výrobky
Spolehlivé výrobky s inteligentním řešením pro všechny aplikace
Drsné pracovní prostředí vyžaduje ve všech situacích spolehnutí se na vysoce kvalitní výrobky. Potřeba rychlého a bezpečného spojení součástí existuje ve všech odvětvích a má stále větší význam. Hydraulická řada CEJN je vhodná pro aplikaces provozními tlaky až do 720 bar (10 440 PSI) pro průmyslovou i mobilní hydrauliku.

RYCHLOSPOJKY S PLOCHÝM ČELEM – PRO ČISTÉ A TĚSNÉ HYDRAULICKÉ SYSTÉMYPoužitím naší řady X s plochým čelem (ISO16028), šroubu pro vysoké zatížení k připojení řady TLX nebo vícenásobného
spojovacího systému Multi-X minimalizujete kontaminaci v hydraulickém systému, zabráníte znečištění životního prostředí, protože při rozpojení nedochází k únikům, a zároveň máte ve všech případech řešení spojky s nejvyšším výkonem
na trhu, která vydrží i v těch nejnáročnějších aplikacích. Tyto produktové řady jsou navrženy tak, aby splňovaly a překonávaly požadavky i těch nejnáročnějších hydraulických aplikací. S těmito výrobky máte také možnost získat další funkce,
jako je připojení se zbytkovým tlakem.

WEO PLUG-IN – ČISTÝ A TĚSNÝ VYSOCE VÝKONNÝ FITINK
Naše hydraulická řada rovněž nabízí fitinky WEO Plug-In, které jsou ideální náhradou za běžná šroubení zvláště v aplikacích,
kde se vyskytují problémy s únikem, krátkou dobou životnosti hadic, problémy s prostorem atd. WEO lze také použít pro
zefektivnění sestavení hydraulické hadice, protože výrazně zkrátí dobu sestavení a současně. Kromě toho získáte čistý
a těsný hydraulický systém. S WEO stačí jednoduše zapojit fitink do hydraulického systému a k rozpojení je zapotřebí
pouze běžný šroubovák. Není divu, že tolik zákazníků investovalo do naší technologie WEO Plug-In.

BĚŽNÉ RYCHLOSPOJKY A SYSTÉMY TESTOVACÍCH BODŮV podobě řady 525/526 nabízí CEJN vysoce výkonné řady výrobků běžných rychlospojek. Řada 525/526 nabízí dodatečné funkce a obecně lepší výkonové údaje než spojky ISO-A a ISO-B. Dalšími výrobky jsou testovací systémy Snap-Check(rychlospojka) a Press-Check v souladu s normou ISO 15171-2.

27

Hydraulické výrobky

DN5 (165), DN6.3 (265), DN10 (365), DN 12.5 (565), DN16 (665), DN19 (765), DN25 (065)• Minimalizace kontaminace Vašeho hydraulického systému• Rozpojení bez rozlití• Vysoký výkon
• Při zbytkovém tlaku lze spojit ve spojení s řadou X64, v závislosti na síle uživatele
Velikost těla
Inch

Typ

Jmen. Průměr

PodkladPrůtok @ ΔP = 3 bar

Max. pracovní tlak

(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

1/8"

5

-02

Řada 165

7.5

2.0

720

10442

1/4"

6.3

-04

Řada 265

24

6.3

500

7251

3/8"

10

-06

Řada 365

44

11.6

400

5801

1/2"

12.5

-08

Řada 565

93

24.6

400

5801

5/8"

16

-10

Řada 665

139

36.7

400

5801

3/4"

19

-12

Řada 765

188

49.7

400

5801

1"

25

-16

Řada 065

330

87.2

350

5076

MateriálTěsněníOcel

NBR/PUR

DN6.3 (264), DN10 (364), DN12.5 (564), DN16 (664), DN19 (764), DN25 (064)• Minimalizace kontaminace hydraulického systému• Bezodkapové rozpojení• Vysoký výkon
• Při zbytkovém tlaku lze spojit ve spojení s řadou X64, v závislosti na síle uživatele
Velikost těla

Typ

Inch

Jmen. Průměr

PodkladPrůtok @ ΔP = 3 bar(l/min)Max. pracovní tlak

(GPM)

(bar)

(PSI)

1/4"

6.3

-04

Řada 264

20

5.3

500

7251

3/8"

10

-06

Řada 364

44

11.6

400

5801

1/2"

12.5

-08

Řada 564

77

20.3

400

5801

5/8"

16

-10

Řada 664

116

30.6

400

5801

3/4"

19

-12

Řada 764

171

45.2

400

5801

1"

25

-16

Řada 064

290

76.6

350

5076

MateriálTěsněníOcel

NBR/PUR

MateriálTěsněníDN 6,3 (266), DN 10 (366), DN 12,5 (566), DN 19 (766)• Veškeré kovové komponenty vyrobeny z nerezové oceli ASI 316• Minimalizace kontaminace Vašeho hydraulického systému• Rozpojení bez rozlití• Vysoký výkon
Velikost těla

Typ

Inch

Jmen. Průměr

PodkladPrůtok @ ΔP = 3 bar

Max. pracovní tlak

(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

1/4"

6.3

-04

Řada 266

24

5.3

250

3625

3/8"

10

-06

Řada 366

44

9.7

250

3625

1/2"

12.5

-08

Řada 566

93

20.5

250

3625

3/4"

19

-12

Řada 766

188

41.4

250

3625

Nerez ocel, AISI 316

Viton ® (FPM)

OcelPříslušenství k řadě X
Pro řadu X máme k dispozici plastové protiprachové krytky, klopné protiprachové krytky a sady těsnění. Protiprachové
krytky hrají důležitou roli v prodloužení životnosti spojek a zabránění kontaminaci vašeho hydraulického systému.
Sady těsnění sestávají z těsnění PUR nebo jednoho O-kroužku a jednoho opěrného kroužku podle modelu pro
nahrazení čelního těsnění ve vsuvkách. Klopné protiprachové krytky jsou obecně určeny pro pevně montované spojky
v aplikacích, kdy si přejete být jistí, že protiprachová krytka je nasazena při rozpojování spojky. Klopné protiprachové
krytky jsou dostupné ve velikostech DN10 (3/8“) a DN12.5 (1/2“).

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

28

Hydraulické výrobky

Spojky a vsuvky TLX

TLX je spojka „twist lock“ s plochým čelem pro
nejnáročnější aplikace v segmentu stavebnictví ademolice. Tato rychlospojka pro extrémní zátěž je určena
k provozu s nejvyššími rázovými průtoky a nejdrsnějšími
tlakovými impulzy. TLX je vyrobena z vysokolegovaných
ocelí se zinko-niklovou povrchovou úpravou pro dlouhouživotnost v nejdrsnějších podmínkách. Červený kroužek
slouží jako funkce semaforu. Řada je dostupná vevelikostech od ½” do 1 ½” k pokrytí většiny aplikací.

Příslušenství pro výrobkyřady TLX.
Velikost tělaTypPrůtok @ ΔP = 3 bar

Max. pracovní tlak

Protiprachové krytky – plastové s kabelovým
MateriálTěsnění

(GPM)

(bar)

(PSI)

svazkemMontážní držák pro TLX

40

8.8

420

6091

Francouzský klíč

93

20.5

420

6091

Řada 607

169

37.2

420

6091

-16

Řada 707

291

64.0

420

6091

1 1/4"-20Řada 807

400

88.0

420

6091

1 ½"

-24

Řada 907

740

162.8

380

5511

Inch

Podklad(l/min)3/8"-06Řada 307½"-08Řada 507

3/4"

-12

1"

Výměna pojistného kolíku
Vysoce legované oceli se
zinko-niklovým povrchem

Sady těsnění

Nitril (NBR)

DN 6.3 (1/4“), DN10 (3/8“), DN 12,5 (1/2“), DN 20 (3/4“), DN 25 (1“)• Dvojité těsnění - při zapojení neprosakuje• Vysoká odolnost• Mimořádně bezpečný pojistný kroužek
• Volitelně omezovač tlaku na spojce i na vsuvce
Velikost tělaPrůtok @ ΔP = 3 bar

Typ

Inch

Jmen. Průměr

Podklad(l/min)

1/4"

6.3

-04

Řada 525, DN 6,3

3/8"

10

-06

Řada 525, DN10

1/2"

12.5

-08

3/4"

20

1"

25

Max. pracovní tlak

(GPM)

(bar)

(PSI)

24

6.3

450

6526

53

14.0

350

5076

Řada 525, DN12,5

108

28.5

300

4351

-12

Řada 525, DN20

214

56.5

280

4061

-16

Řada 525, DN25

322

85.1

250

3625

MateriálTěsněníOcel (zineknikl)

NBR

DN 6,3 (1/4“), DN10 (3/8“), DN 12,5 (1/2“), DN 20 (3/4“), DN 25 (1“)• Dvojité těsnění - při zapojení neprosakuje• Dodatečný kroužek bezpečnostního zamykání• Celokovové komponenty vyrobené z nerezové oceli AISI 316
Velikost tělaPrůtok @ ΔP = 3 bar

Typ

Inch

Jmen. Průměr

Podklad(l/min)

1/4"

6.3

-04

Řada 526, DN6.3

3/8"

10

-06

Řada 526, DN10

1/2"

12.5

-08

3/4"

20

1"

25

Max. pracovní tlak

(GPM)

(bar)

(PSI)

24

6.3

250

3625

53

14.0

300

4351

Řada 526, DN12,5

108

28.5

300

4351

-12

Řada 526, DN20

214

56.5

200

2900

-16

Řada 526, DN25

322

85.1

200

2900

MateriálTěsněníNerez ocel

FPMPříslušenství pro řadu Nordic
Součást jako příslušenství v řadě Nordic jsou protiprachové krytky pro spojky
i vsuvky a sady těsnění ve všech velikostech. Protiprachové krytky lze spojit
dohromady, pokud je propojena spojka a vsuvka. Protiprachové krytky jsoučisté a brání se pronikání prachu a nečistot dovnitř systému. Sady těsnění
obsahují dva O-kroužky a jeden opěrný kroužek pro výměnu vnějších těsnění
ve spojce.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitovépřípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál navyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte
prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné
rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

29

Hydraulické výrobkyŘada Multi-X• Kompaktní konstrukce• Vysoká flexibilita a vysoký výkon
• Snadná a ergonomická řiditelnost - kolmý pohyb rukojeti• Spojení se zbytkovým tlakem

Multi-X Duo - Unikátní vícenásobná řešení pro dvě vedení
Počet připojení
2
1+1
2

Velikost těla
Inch

ISO

Podklad

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

3/4"

19

-12

1"

25

-16

Typ

Max. pracovní tlak
(bar)

(PSI)

Multi-X Duo 10

350

5076

Multi-X Duo 12.5

350

5076

350

5076

350

5076

Multi-X Duo 19

350

5076

Multi-X Duo 25

350

5076

Multi-X Duo 12.5/19

MateriálTěsnění

Hliník/ocel
NBR/PUR
Hliník/Ocel
Hliník/ocel

Multi-X Trio – Unikátní vícenásobné řešení pro šest potrubí
Počet připojení
3

Velikost těla
Inch

ISO

Podklad

1/2"

12.5

-08

Typ
Multi-X Trio 12.5

Max. pracovní tlak
(bar)

(PSI)

350

5076

MateriálTěsnění

Hliník/ocel

NBR/PUR

MateriálTěsněníMulti-X Duo - Unikátní vícenásobná řešení pro čtyři vedení
Počet připojení
4
2+2
4
2+2

Velikost těla
Inch

ISO

Podklad

3/8"

10

-06

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

Typ
Multi-X Quattro 10
Multi-X Quattro 10/12,5
Multi-X Quattro 12.5
Multi-X Quattro 12.5/19

Max. pracovní tlak
(bar)

(PSI)

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

Hliník/ocel

NBR/PUR

Hliník/Ocel

Multi-X Hexa – Unikátní vícenásobné řešení pro šest potrubí
Počet připojení
6

Velikost těla
Inch

ISO

Podklad

3/8"

10

-06

Typ
Multi-X Hexa 10

Max. pracovní tlak
(bar)

(PSI)

350

5076

MateriálTěsnění

Hliník/ocel

NBR/PURPříslušenství a náhradní díly Multi-X
Pro řadu Multi-X je k dispozici početné a rozmanité příslušenství, jehož prostřednictvím lze Multi-Xpřizpůsobit dané aplikaci a přinést co nejvíce výhod. Je možné doplnit elektrické konektory,
parkovací stanice pro těžký provoz a kryty. Rovněž nabízíme kompletní sortiment náhradních dílůpro rychlou a snadnou opravu opotřebované nebo náhodně poškozené součásti.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

30

Hydraulické výrobkyŘada ADX• Konstrukce s plochým čelem pro použití při automatickém dokování v těžkém provozu• Odolnost proti extrémnímu rázovému průtoku
• Flexibilní montáž pro automatizované vícenásobné spojky• Možnost spojení pod tlakemŘada ADX od firmy CEJN je hydraulická spojka s plochým čelem a samočinným spojením, která je určena speciálně pro zakázková řešení
automatického dokování. Perfektní řešení pro každého, kdo navrhuje své vlastní automatizované hydraulické spojení na rychlospojkáchrypadel, přídavných zařízeních tahačů, přídavných zařízeních kolových nakladačů nebo při jiných mobilních hydraulických aplikacích. ADX
je opravdová spojka pro těžký provoz, která zvládne spojení s tlakem v systému a je extrémně odolná proti rázovému průtoku. Konstrukce
ADX je generická, aby vyhovovala různým montážním a mechanickým řešením na vícenásobné spojce k automatickému dokování.
Flexibilní montáž poskytuje toleranci pro určité nevyrovnání ve fázi spojení, jelikož spojky se vyrovnávají samočinně. ADX je vyrobena z
vysokolegovaných ocelí se zinko-niklovou povrchovou úpravou pro dlouhou životnost v nejdrsnějších podmínkách.

Monitorovací systém Snap-Check

Monitorovací systém Press-Check

Snap-Check / 358 – tlakové zkoušky rychlospojek

Press-Check / 359 - šroubovací tlakový testovací systém (ISO 15171-2)

Tlakový testovací systém Snap-Check provádí snadné
monitorování a diagnostiku kapalinových systémů.
Identifikuje provozní tlakové rázy bez potřeby trvale
instalovaného tlakoměru. Maximální pracovní tlak 600
bar (8700 psi) zajišťuje mimořádně dlouhodobou funkci
bez úniků a nepřekonatelnou spolehlivost. Systém je
vybaven rychlospojkami a vsuvkami. K dispozici jsou také
hadice, tlakoměry a robustní kufřík.

Tlakový testovací systém Press-Check provádí snadné
monitorování a diagnostiku kapalinových systémů.
Identifikuje provozní tlakové rázy bez potřeby trvale
instalovaného tlakoměru. Systém Press-Check sevyznačuje šroubovacími spojkami a vsuvkami v širokéřadě zakončení. K dispozici jsou také hadice, šroubení,tlakoměry a protiprachové krytky.

Fitinky WEO Plug-in
Fitinky WEO Plug-In se vyznačují spojením na zacvaknutí a samovyrovnáním, pročež
se snadno instalují v hydraulických systémech. Navíc jsou eliminovány pracovní úrazy
související se spojením/rozpojením a následným utažením/uvolněním. Díky jednoduchému
spojení a rozpojení fitinků WEO je k výměně při servisu nebo montáži zapotřebí pouze běžný
šroubovák.

VsuvkyŘada 710

Rovná vsuvka s hadicovým zakončením

Řada 721

Řada 710 se vyznačuje vsuvkami plug-in srovnými hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 1“.

Vnitřní G-závitŘada 721 se vyznačuje vsuvkami plug-in svnitřním závitem G (ISO 228/1) ve velikosti
3/8“ až 3/4“.

Řada 727Řada 712Řada 722

45°, vsuvka s hadicovým zakončením

Dvojité vsuvky

Vnější závit UNF ISO 8434-2 (JIC
37° – SAE J514)

Řada 712 se vyznačuje vsuvkami plug-ins 45° hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 714
90°, vsuvka s hadicovým zakončením
Řada 714 se vyznačuje vsuvkami plug-in
s 90° hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 722 se vyznačuje vsuvkami plug-in vevelikosti 1/4“ až 1“.

Řada 723
Zaslepovací zátka s vnějším závitem
Řada 723 se vyznačuje zaslepovacími vsuvkami plug-in ve velikosti 1/4“ až 1“.

Řada 727 se vyznačuje vsuvkami Plug-In svnějším závitem UNF podle ISO 8434-2 (JIC
37° – SAE J514) ve velikostech 1/4“ až 3/4“Řada 729
Vnitřní závit NPTF
Řada 729 se vyznačuje vsuvkami Plug-Ins vnitřním závitem NPTF ve velikosti 3/8“až 3/4“Řada 724Řada 744Vnější závit G DIN 3852-2
typ A

G-závit, zabudované pryžové těsněníNBR ISO 1179-2Řada 724 se vyznačuje vsuvkami Plug-In svnějším závitem G podle DIN 3852-2 typ A ve
velikostech 1/4“ až 1“Řada 744 se vyznačuje vsuvkami Plug-In s vnějším
závitem G se zabudovaným pryžovým těsněnímz NBR podle ISO 1179-2 ve velikostech 1/4“
až 1“.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

31

Hydraulické výrobky

Fitinky WEO Plug-in

SpojkyŘada 810
G-závit s vnějším závitem DIN 3852-2
typu AŘada 810 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším
závitem G podle DIN 3852-2 typ A ve velikostech
1/4“ až 1“.

Řada 811Řada 824Řada 832

Zaslepovací zátka s vnitřním závitem

37° kužel s vnějším závitem, vnější
závit UN/F ISO 8434-2 (JIC 37° – SAE
J514)vnější G-závit, zabudované pryžové těsnění NBR ISO 1179-2Řada 811 se vyznačuje zaslepovací spojkou plug-in
ve velikosti 1/4“ až 1“.

Řada 824 se vyznačuje spojkami Plug-In s 37°kuželem s vnějším závitem a vnějším závitem
UN/F podle ISO 8434-2 (JIC 37° – SAE J514) ve
velikostech 1/4“ až 3/4“.

Řada 832 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším
závitem G se zabudovaným pryžovým těsněnímz NBR podle ISO 1179-2 ve velikostech 3/8“ až
1/2“. Prostorově úsporné kulaté pouzdro spojky sšestihranným adaptérem na nástrčné klíče.

Řada 813Řada 826Řada 837Přepážka, vnější M-závitVnější závit UN/F, výstupek pro
O-kroužek ISO 11926-3 (SAE
J1926-3 / dříve SAE J514 ORB)Vnější M-závit, zabudované pryžové
těsnění NBR ISO 1179-2Řada 813 se vyznačuje přepážkovými spojkami
Plug-In s vnějším závitem M ve velikosti 1/4“
až 1“.

Řada 826 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším závitem UN/F s výstupkem pro O-kroužek
podle ISO 11926-3 (SAE J1926-3 / dříve SAE
J514 ORB) ve velikostech 1/4“ až 1“. Včetně
O-kroužku z NBR.

Řada 837 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším
závitem M se zabudovaným pryžovým těsněním z
NBR podle ISO 9974-2 ve velikostech 1/4“ až 1/2“včetně těsnění.

Řada 817Řada 830Řada 840

Rovné hadicové zakončeníVnější G-závit, zabudované pryžové
těsnění NBR ISO 1179-2Vnitřní G-závitŘada 817 se vyznačuje spojkami plug-in srovnými hadicovými zakončeními na jednu/
dvě drátem opletené hydraulické hadice vevelikosti 1/4“ až 1“.

Řada 830 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším
závitem G a zabudovaným pryžovým těsněním z
NBR podle ISO 1179-2 ve velikostech 1/4“ až 1“.

Řada 840 se vyznačuje spojkami plug-in s vnitřním
závitem G (ISO 228/1) ve velikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 822Řada 831Řada 850

24° kužel s vnitřním závitem, vnější
závit M ISO 8434-1

Vnější M-závit, , výstupek pro
O-kroužek ISO 6149-3

Vnitřní závit ORFS, závit UN/F ISO
8434-3Řada 822 se vyznačuje spojkami Plug-In s 24°kuželem s vnitřním závitem a vnějším závitem
M podle ISO 8434-1 ve velikostech 1/4“ až
3/4“.

Řada 831 se vyznačuje spojkami Plug-In s vnějším
závitem M s výstupkem pro O-kroužek podle
ISO 6149-3 ve velikostech 1/4“ až 3/4“. Včetně
O-kroužku z NBR.

Řada 850 se vyznačuje spojkami Plug-In s
konektory s vnitřním závitem a čelním těsněním
O-kroužkem se závitem UN/F ISO 8434-3 vevelikosti 1/4“ až 3/4“.

WEO - Kazeta - Série 800

WEO - Otočný prvek - Řada 860• Kazeta Plug-In• Pracovní tlak do 350 bar (5075 PSI)

• Otočné spojky Plug-In• Vnější G-závit s vnitřním pryžovým těsněním
• Pracovní tlak do 350 bar (5000 PSI)
• Volné otáčení

Řada 800 se vyznačuje kazetou
plug-in ve velikosti 1/4“ až 3/4“.

Řada 860 se vyznačuje otočnými spojkami Plug-In s vnějším závitem
G se zabudovaným pryžovým těsněním z NBR podle ISO 1179-2
ve velikostech 3/8“ až 1“. Pouze pro použití se vsuvkamiřady 716.

Řada 716 – Rovné hadicové zakončeníŘada 716 se vyznačuje vsuvkami plug-in s rovnými hadicovými
zakončeními na jednu/dvě drátem opletené hydraulické hadiceve velikosti 3/8“ až 1“. Tato řada vsuvek je specificky vyrobena,
aby odpovídala otočnému prvku WEO plug-in řady 860.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

32

Vícenásobné a automatické spojky
Kompletní systémy vícenásobných spojek nebo jednodílné spojky k použití v oblasti automatizace
Ve společnosti CEJN víme, že čas jsou peníze a že odstávky ve výrobě je třeba eliminovat. Z toho důvodu jsme vynalezli náš
systém Multi Auto. Systémy Multi Auto od CEJN jsou tou správnou volbou, pokud si přejete zabránit odstávkám strojů zdůvodu spojování a rozpojování. Naše řada umožňuje spojení a rozpojení při pracovním tlaku až 420 bar, takže vaše výroba
stále poběží.

VĚTŠÍ FLEXIBILITA
Automatické spojky CEJN pro hydrauliku mají bezodkapovou konstrukci se zapuštěným čelem a pracují tedy bez úniků. Jejichjedinečná patentovaná konstrukce umožňuje spojení a rozpojení v průmyslových automatizacích s pracovními tlaky do 420bar, a jsou tedy klíčem k omezení nákladných odstávek.

AUTOSPOJKY
Naše autospojky na stlačený vzduch prokazují v tomto odvětví, že minimalizace výměny nástrojů se stala naší specialitou.
Spojky jsou samotěsnící a zapojují se do vsuvek nebo pracují bez nich. Snadno se instalují a nabízí vlastnosti, jako je např.
schopnost velkého posunu a snížená vzdálenost ke spojení. Tyto funkce zkracují dobu odstávky a zvyšují produktivitu.

33

Vícenásobné a automatické spojky

Hydraulické autospojky

Pneumatické autospojky

Ocel s černou povrchovou úpravou

Mosaz, poniklovaná• Minimalizuje odstávky• Bezodkapová konstrukce• Samotěsnicí spojky• Značná schopnost vychýlení
• Snadná instalaceŘada 915 - DN 3Řada 961 - DN 2.5

Řada 925 - DN 6Řada 971 - DN 5Řada 945 - DN 8Řada 981 - DN 10Řada 965 - DN 11Řada 975 - DN 15Řada 985 - DN 19

Kapalinové autospojky

CDC – Dvojitá spojka CEJN pro vozidla

Poniklovaná mosaz• Vícenásobná spojka k připojení stlačeného
vzduchu a elektrické energie• Snadná instalace a ovládání
• Funkce nouzového vyskočení• Univerzální zakončení pro maximální flexibilitu• Minimalizuje odstávky• Pro širokou škálu médií• Bezodkapová konstrukceŘada 864 - DN25Řada 924 - DN 6Řada 944 - DN 8

Optimální řešení rychlospojky k napájení vozidel
elektrickou energií (1 fáze 240 V 16 A) a stlačeným
vzduchem během parkování.

Řada 964 - DN 11Řada 974 - DN 15Řada 984 - DN 19

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora
CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě. Všechny rozměry jsou v mm.

34Výrobky pro plyny
Spolehlivé výrobky pro plynové aplikace
Produktová řada CEJN pro plyny splňuje mimořádně přísné bezpečnostní požadavky plynových aplikací. Výrobky se vyznačují
automatickým bezpečnostním zámkem a funkcí dvojitého těsnění pro další bezpečnostní ochranu a barevným kódováním
na spojkách i vsuvkách. Zde jsou představeny spojky a vsuvky, hadice, hadicové sady a příslušenství pro aplikace s dýchacím
vzduchem od společnosti CEJN.

Řada 171 (Originální CEJN)

Řada 172 (Originální CEJN)

AcetylenLp plyn• Automatická funkce bezpečnostního zámku• Dvojitá funkce těsnění pro další bezpečnost
• Překřížení mezi řadami není možné.

• Automatická funkce bezpečnostního zámku• Dvojitá funkce těsnění pro další bezpečnost
• Překřížení mezi řadami není možné

Průtok 720 l/min (CFM). Max. provozní tlak
10 bar (145 PSI). Vyrobeno ze žluté mořené
mosazi/hliníku s těsněním z EPDM. Spojky a
vsuvky mohou být vybaveny protiprachovými
krytkami.

Průtok 720 l/min (CFM). Max. provozní tlak
10 bar (145 PSI). Vyrobeno ze žluté mořené
mosazi/hliníku s těsněním z NBR. Spojky a
vsuvky mohou být vybaveny protiprachovými
krytkami.

Řada 181 (Originální CEJN)
Kyslík• Automatická funkce bezpečnostního zámku• Dvojitá funkce těsnění pro další bezpečnost
• Překřížení mezi řadami není možné.
Průtok 720 l/min (CFM). Max. provozní tlak 10 bar (145 PSI).
Vyrobeno ze žluté mořené mosazi/hliníku s těsněním
z EPDM. Spojky a vsuvky mohou být vybaveny
protiprachovými krytkami.

CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění. Závitové přípojky jsou uvedeny podle norem ISO. Jiná zakončení a těsnicí materiál na vyžádání. Dostupnost a ceny ověřte u autorizovaného distributora CEJN. Některá čísla dílů mohou podléhat minimálním objednaným množstvím. Navštivte prosím naše webové stránky na adrese www.cejn.com, kde naleznete obecné rady k údržbě.

35

Copyright © 2020 CEJN ABSÍDLOPRODEJNÍ MÍSTO

ŠvédskoDánskoVelká BritánieŠvédskoNěmeckoŠvýcarsko

USAJižní Korea

Francie

JaponskoItálieŠpanělskoČínaMexikoIndie

SingapurBrazílie

Austrálie

Profesionální, vysoce kvalitní a inovativní rychlospojky vyrábíme ve společnosti CEJN již od uvedení naší první patentované spojky na trh v roce 1955. CEJN je nezávislá globální společnost využívající tržní niky, jejíž sídlo se nachází v
srdci Švédska. V průběhu let jsme expandovali do 22 míst po celém světě a výrobky a služby dodáváme prakticky v
každém průmyslovém segmentu. Ve společnosti CEJN jsme sjednoceni pěti základními hodnotami: bezpečnost, životní prostředí, kvalita, inovace a výkon. Jsou to naše základní kameny, jimiž je definováno, kdo jsme, jak pracujeme, v
co věříme a za čím si stojíme.
Více informací vám sdělí vaše místní prodejní kancelář nebo je naleznete na adrese www.cejn.com.

09 0021 000 /1120

Vyráběno ve Švédsku již od roku 1955