平成22年3月期 第3四半期決算短信
平成22年2月9日
上場会社名 東洋合成工業株式会社
コード番号 4970
URL http://www.toyogosei.co.jp/
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 経理部長
四半期報告書提出予定日
平成22年2月10日
配当支払開始予定日―

上場取引所（氏名） 木村 正輝（氏名） 松下 将之

JQ

TEL 047-327-8080（百万円未満切捨て）

1. 平成22年3月期第3四半期の連結業績（平成21年4月1日～平成21年12月31日）(1) 連結経営成績（累計）
売上高
営業利益百万円

22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期

％

9,119

百万円

―
―

―

△1,002―（％表示は対前年同四半期増減率）

経常利益％

―
―

％

△1,174―

百万円――△1,279―％――潜在株式調整後1株当たり四半期純利益1株当たり四半期純利益円銭

22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期

四半期純利益百万円

円銭△157.46―――（注）平成22年３月期第１四半期より連結財務諸表を作成しているため、平成21年３月期第３四半期の数値及び対前年同四半期増減率は記載しておりません。

(2) 連結財政状態
総資産
22年3月期第3四半期
21年3月期（参考） 自己資本

純資産

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

百万円％

円銭

23,897

5,953

24.9

732.77――22年3月期第3四半期 5,952百万円―
21年3月期 ―百万円―

（注）平成22年３月期第１四半期より連結財務諸表を作成しているため、平成21年３月期の数値は記載しておりません。

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

21年3月期22年3月期22年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末第2四半期末円銭

―
―

期末円銭

6.00
0.00

―
―合計円銭円銭

0.00

6.00

0.00

0.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成22年3月期の連結業績予想（平成21年4月1日～平成22年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％

百万円

経常利益％

通期
12,500―△1,000―（注）連結業績予想数値の当四半期における修正の有無 有

百万円△1,200％―百万円△1,350平成22年３月期第１四半期より連結財務諸表を作成しているため、対前期増減率につきましては記載しておりません。

- 1-

1株当たり当期純利益

当期純利益％―円銭△166.20

東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信

4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 有新規 1 社 （ 社名 株式会社トランスパレント）
除外 ― 社 （ 社名）（注）詳細は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】「４．その他」をご覧下さい。

(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有（注）詳細は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】「４．その他」をご覧下さい。

(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
無② ①以外の変更
無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期連結累計期間）

22年3月期第3四半期 8,143,390株
22年3月期第3四半期
20,720株
22年3月期第3四半期 8,122,670株

21年3月期
8,143,390株
21年3月期
20,720株
21年3月期第3四半期 8,136,944株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
１．平成21年５月12日発表「平成21年３月期 決算短信（非連結）」における業績予想は非連結のものでありましたが、第１四半期より連結財務諸表を作成することに伴い、連結業績予想を作成しております。
２．平成21年８月12日に発表いたしました連結業績予想は、本資料において修正しております。なお、詳細につきましては、本日（平成22年２月９日）発表「業績予想の修正に関するお知らせ」をご覧下さい。
３．上記に記載した予想数値は、現時点で入手可能な情報に基づき判断した見通しであり、多分に不確定な要素を含んでおります。実際の業績等は、業況の変化等により、上記予想数値と異なる場合があります。業績予想の前提となる仮定及び業績予想のご利用にあたっての注意事項については４ページ【定性的情報・財務諸表等】「３．連結業績予想に関する定性的情報」をご覧下さい。

- 2-

東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬㧝㧚ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧟྾ඨᦼ㧔㧥߆᦬㧕ߩ਎⇇⚻ᷣߪ‫ޔ‬ฦ࿖᡽ᐭߩ᥊᳇ೝỗ╷ߥߤߦࠃࠅ৻ᤓᐕᓟඨએ㒠ߩᷓೞߥ⚻ᷣෂᯏߪ⣕ߒߟߟ޽ࠆ߽ߩߩ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ࿁ᓳߦߪ߹ߛవⴕ߈ਇㅘ᣿ߥ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޓޕ‬ᣣᧄ⚻ᷣߪ‫ޔ‬ਛ࿖ะߌ㔛ⷐ߇ၷ⺞ߦផ⒖ߒ‫ߚ߹ޔ‬᡽ᐭߦࠃࠆ᥊᳇ೝỗ╷ߩലᨐ߽޽ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߢߪ᥊᳇ᜬߜ⋥ߒߩേ߈ߪ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߩᛥ೙߿ᄬᬺ₸߇㜞᳓Ḱߢផ⒖ߔࠆߥߤ‫⥄ޔ‬ᓞ⊛ߥ࿁ᓳߦߪᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥⷐ㑐ㅪᬺ⇇ߢ޽ࠆࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬᬺ⇇ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ะߌኅ㔚ߩ㔛ⷐ߇⛮⛯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߩࠛࠦࡐࠗࡦ࠻೙ᐲߥߤߩ᥊᳇ኻ╷ߦࠃࠅ࿁ᓳ߇⷗ࠄࠇߚ৻ᣇ‫ޔ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆࠍᆎ߼ߣߒߡૐଔᩰൻ߇ㅴ߻ߥߤ‫ޔ‬෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᳢↪ൻቇຠᬺ⇇ߪ‫ޔ‬㔛ⷐߦ࿁ᓳߩళߒ߇⷗߃ᆎ߼ߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ੐ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ෩ߒ޿߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ༡ᬺᵴേߦࠃࠆ㔛ⷐߩ⏕଻╬ߦᵈജ޿ߚߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᐕᐲ೨ඨߩ㔛ⷐᷫዋߩᓇ㗀߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬៊⋉㕙ߢߪ‫ߩ⾌⚻✚ޔ‬೥ᷫ߿ේଔૐᷫᵴേࠍᆎ߼ߣߔࠆࠦࠬ࠻ኻ╷ߦദ߼ߚ߽ߩߩ‫╙ޔ‬྾ඨᦼߦ߅ߌࠆ↢↥㊂ߩᷫዋߥߤ߇ᓇ㗀ߒ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪٌජ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ៊ᄬߪٌජ౞‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐៊ᄬߪٌජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޓ‬‫ޣ‬ᗵశᕈ᧚ᢱ੐ᬺ‫ޤ‬ᶧ᥏↪ㅜะߌᗵశᕈ᧚ᢱߪ‫ޔ‬ਛ࿖ะߌ㔛ⷐߩჇടߦ‧ᒁߐࠇ‫ޔ‬࿁ᓳၮ⺞ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ඨዉ૕↪ㅜะߌᗵశᕈ᧚ᢱߦ߅޿ߡ߽㔛ⷐߩᐩᛂߜᗵ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ᄁ਄ߩ࿁ᓳ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࡦࠝࠗޕ‬ᶧ૕࡮㔚⸃ᶧߪ‫♖ޔ‬ജ⊛ߥ㔛ⷐ㐿ᜏࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ห੐ᬺㇱ㐷ߩᄁ਄㜞ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ൻᚑຠ੐ᬺ‫ޤ‬㚅ᢱ᧚ᢱㇱ㐷ߪ‫ޔ‬਎⇇⚻ᷣߩ࿁ᓳࠍ෻ᤋߒ‫ޔ‬㔛ⷐⅣႺߪၷ⺞ߦផ⒖ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫࡞ࠞࡒࠤࡦ࡯࡝ࠣޔߚ߹ޕ‬ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬㜞ઃടଔ୯ຠߣṁ೷࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍਛᔃߦᏒ႐㐿ᜏߦᵈജߒ‫ޔ‬㔚ሶ᧚ᢱᬺ⇇ࠍਛᔃߦ㔛ⷐߪ✭߿߆ߥ߇ࠄ࿁ᓳࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠬࠫࡠޕ‬ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬㘈ቴḩ⿷ᐲߩ⛽ᜬ࡮ะ਄ߦദ߼‫ࠢࡦ࠲ޔ‬ᄾ⚂₸ߪ㜞᳓Ḱࠍ⛽ᜬߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ૐㅅ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߒߚ⩄േ߈㊂߽࿁ᓳߒᆎ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ห੐ᬺㇱ㐷ߩᄁ਄㜞ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬೨ᐕห྾ඨᦼߣߩᲧセಽᨆߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞㧚ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ‫ޓ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ✚⾗↥ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥౝ⸶ߪ‫ޔ‬໡ຠ෸߮⵾ຠජ౞‫ޔ‬ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ජ౞ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ජ౞‫ޔ‬࿯࿾ජ౞ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵹേ⽶ௌߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥౝ⸶ߪ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄ජ౞ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿕ቯ⽶ௌߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥౝ⸶ߪ‫ޔ‬㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⚐⾗↥ว⸘ߪජ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥౝ⸶ߪ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄ජ౞ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬೨ᐕห྾ඨᦼߣߩᲧセಽᨆߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬- 3-

東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信㧟㧚ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ‫ޓ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᦼߩㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ᧄޔ‬ᣣ㧔ᐔᚑᐕ㧞᦬㧥ᣣ㧕⊒⴫ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟ‬ᬺ❣੍ᗐߩୃᱜߦ㑐ߔࠆ߅⍮ࠄߖ‫ⷩߏࠍޠ‬ਅߐ޿‫ޕ‬㧠㧚ߘߩઁ㧔㧝㧕ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ㧔ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ㧕‫ޓ‬೨੐ᬺᐕᐲ߹ߢ㕖ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠅ߹ߒߚᩣᑼળ␠࠻࡜ࡦࠬࡄ࡟ࡦ࠻ࠍ‫ޔ‬㊀ⷐᕈߩⷰὐ߆ࠄㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
‫ޓ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒߡ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ‫⹥ޓ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬- 4-

東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信

５．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成21年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

1,728,464
2,353,627
2,930,597
38,707
1,054,141
88,772△2,372
8,191,938

流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地
建設仮勘定
その他（純額）5,494,054
3,756,401
4,410,875
565,282
344,976
14,571,590

有形固定資産合計
無形固定資産のれん
その他

25,336587,248
612,584

無形固定資産合計
投資その他の資産
その他
貸倒引当金

532,029△10,781521,247

投資その他の資産合計

15,705,422

固定資産合計23,897,361

資産合計- 5-東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成21年12月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
未払法人税等
引当金
その他

1,805,516
7,562,440
19,16576,074
994,016
10,457,212

流動負債合計
固定負債
長期借入金
退職給付引当金
その他の引当金
その他

5,846,190
906,896
90,054
643,091
7,486,233

固定負債合計

17,943,445

負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

1,618,888
1,541,589
2,802,534△12,578
5,950,433

株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金

1,604
1,604

評価・換算差額等合計
少数株主持分
純資産合計

1,878
5,953,915

負債純資産合計

23,897,361- 6-東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書（第３四半期連結累計期間）（単位：千円）当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)
売上高
売上原価

9,119,536
8,672,501
447,035

売上総利益
販売費及び一般管理費

1,449,456△1,002,421

営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
助成金収入
技術指導料
その他

1,208
5,101
31,53815,002
34,144
86,994

営業外収益合計
営業外費用
支払利息
休止固定資産減価償却費
為替差損
その他

124,163
47,64742,95844,752259,521

営業外費用合計△1,174,948

経常損失（△）
特別利益受取保険金

19,851
19,851

特別利益合計
特別損失
固定資産除却損

121,003
121,003

特別損失合計

△1,276,100

税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

5,121△1,3663,755

法人税等合計少数株主損失（△）△842

四半期純損失（△）△1,279,013- 7-東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（第３四半期連結会計期間）（単位：千円）当第３四半期連結会計期間(自 平成21年10月１日
至 平成21年12月31日)
売上高
売上原価

3,360,959
3,137,949
223,010

売上総利益
販売費及び一般管理費

502,759△279,749

営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
助成金収入
その他

391
737
2,169
4,815
8,114

営業外収益合計
営業外費用
支払利息
為替差損
その他

40,052△4,597
3,234
38,689

営業外費用合計△310,323

経常損失（△）
特別利益受取保険金

19,851
19,851

特別利益合計
特別損失
固定資産除却損

60,27760,277

特別損失合計△350,749

税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計

1,801
△447
1,354

少数株主損失（△）△249

四半期純損失（△）△351,853- 8-東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
のれん償却額
引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払又は未収消費税等の増減額
受取保険金その他△1,276,100
1,652,714
2,290△42,093△6,310124,163
121,003△1,097,965
1,738,376
556,047
185,587△19,851
94,7892,032,651

小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額保険金の受取額補償金の受取額
法人税等の支払額
法人税等の還付額

5,338△113,305
364,705
50,000△11,513
7,787
2,335,663

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の除却による支出
無形固定資産の取得による支出
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入貸付けによる支出貸付金の回収による収入△1,071,915△102△100,503△454
12,202△210
288△1,160,693

投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入れによる収入
短期借入金の返済による支出
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
リース債務の返済による支出
配当金の支払額

15,850,000△15,850,000
1,700,000△2,146,910△59,588△229△506,727

財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額

293
668,536

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高

539,928
1,208,464

現金及び現金同等物の四半期末残高- 9-東洋合成工業㈱（4970） 平成22年３月期 第３四半期決算短信㧔㧠㧕⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥‫⹥ޓ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔㧡㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
ާ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎިᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ᗵశᕈ᧚ᢱ੐ᬺ㧔ජ౞㧕ᄁ਄㜞ൻᚑຠ੐ᬺ㧔ජ౞㧕⸘㧔ජ౞㧕ᶖ෰෶ߪో␠㧔ජ౞㧕ㅪ⚿㧔ජ౞㧕㧕ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞㧙㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞㧙ٌٌ㧙ٌ⸘༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ㧔ٌ㧕ާᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎިᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕‫ᧄޓ‬㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆㅪ⚿ሶળ␠෸߮㊀ⷐߥ࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ާᶏᄖᄁ਄㜞ިᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࠕࠫࠕ‫ޓ‬ർ☨᰷Ꮊ‫ઁߩߘޓ‬⸘Σ‫ޓ‬ᶏᄖᄁ਄㜞㧔ජ౞㧕Τ‫ޓ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞㧔ජ౞㧕‫ޓ‬‫ޓ‬‫ޓ‬‫ޓ‬Υ‫ޓ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว㧔㧑㧕㧔ᵈ㧕㧝㧚࿖෶ߪ࿾ၞߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃࠅ඙ಽߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޓޕ‬㧞㧚ฦ඙ಽߦዻߔࠆ࿖෶ߪ࿾ၞߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧕ࠕࠫࠕ࡮࡮࡮㖧࿖‫ޔ‬บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ઁޓ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬㧔㧕ർ☨‫☨࡮࡮࡮ޓ‬࿖㧔㧕᰷Ꮊ‫ઁޓ࠷ࠗ࠼ޔࡦࠗࡍࠬޔࠬࠗࠬ࡮࡮࡮ޓ‬㧟㧚ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧢㧕ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥‫⹥ޓ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬- 10 -