SHUKANNEW YORKSEIKATSUENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE20

週刊ＮＹ生活

■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
www.nyseikatsu.com
ウト・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
で Japanese Weekly Newspaper (Free) NY生活プレス社 NO. 733（週刊）2019年 7月20日土曜日 ・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036
読めPrinted in U.S.A.
る
デ
ジ
タ
ル
版
www.nyseikatsu.com

フＮ
ラＹ
ン
ス流
流？

Photo by Ryoichi Miura © New York Seikatsu Press, Inc.

▲

世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
Ｎ
Ｙ
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
新
聞
（
フ
リ
ー
）

23面 ！

www.nycgo.com/restau
rant-week©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.

週 デ
刊 ジ
Ｎ タ
ル
Ｙ 版
で
生 こ
こ
活 を
Ｔ ク
リ
Ｖ ッ
ク

26 が り 末 金16ク ク
ド料参３も曜日」・夏ル金加８実ま（がレ恒、 は し １ 施 で 金22ス 例
３２て店）（）日トの
ココ開舗、一ま（ラ「ー ー 催 の26部 で 月
ススさレ日のの）ンニ
デラれス間店月か・ュィンるトに舗曜らウー
ナチ。ラわはか８ィヨ
ンた週ら月ーー
ーが

を
参
照
。

細ト予た月ブュがラ 約 た ９ サ ー42
はンはめ日イはド
ウのお人かト各ル
リ早気らでレ、ェスめレ予確ス同ブトにス約認ト期
・。トがでラ間
サ予参ラ開きン限
イ約加ン始るの定、レへさ。ウメ
ト詳スのれ今ェニ

レ
ス
22 ト
日 ラ
か
ら ン
ス 週
タ 間
ー
ト

がカこさンらとを襟メなれト２な闊ニをラしたン３っ歩ュ立を」。街０たしーて向のフに年１てヨたけ革ラ挟目７いー
まる命ンまの８るク
ま と を ス れ14９ ん にのサ世はた日年だはレ ッ 界 、60、 の な まジとにフ丁マバあだ
メ敬もァ目ンス。、
ン礼たッでハテフこタ。らシパッィラんル
しタフてョリターンなン祭ンユス粋ライ
きかンたのが五牢革ならス。世賑番獄命叔
漂義叔界や街襲の父
う勇父でかと撃きさ。軍さもにレ事っん「開キ件かがのん
着催シかけ街
魂
、

で米
き国
れ人
ばの
１希
７望
０的
万金
ド額
ルは

退
職
後
に
必
要
な
お
金

かブ会い００
しの社る万万米、調チこ円ド国
同査ャと）ル人社でーがが（はの分ル金必約退
退かズ融要１職
職っ・サと億後
プたシー考８、ラ。ュビえ３１
ンしワスて０７なド（満のもの１
いそリィサ
従いル約、はの１ｋ調」のスレー
95
業とに
平大だ０に査と数氏クビ
員いは万均半が０積は述字はタス円
給うま
でが、０立個べに「ーの付。っ）年
積人を人てはほ、マ研
たで８給みをし年いたどネネ
与究く、７
立対て金るどんイー所
追１８のて象い制。りとサジ（
い ７ ８10て に る 度
着のンン
Ｅ
つ０ド％いし全４
か人・グＢ
か万ル未るた米０
ながボデ（Ｒ
はかにたしる職国０６円０ｋィ扱うめ
学学込ー◇
現がに快％）０のー会４３るどのかと後の０
Ｉ
本院まジ本
役
、必適増。ド平に社０人かれはし確も勤０）
郷大れャ紙
65要 な 加 過 ル 均 よ で １ に ま く42、 信 快 労 人 労 の・学てーは
歳な引し去（残れあｋ１でら％実し適者調働今
駒図配ジニ
退 金 退 た10約 高 ば る 年 人 計 い で 際 て な の 査 者 年
場書達ーュ
は、フ金だ算の、にい暮３）と
職額生と年
両館さ地ー
３約現ィのっし医ま計
退１
に
分
ら
時は活い
る
図（れ区ヨ
に 個 を う 間 ２29在 デ 最 た て 療 た 算 と し の よ 職 月
書青てでー
受人送。で０万４ィ大。い費医しいが２る者の館山い「ク
４０７０リのたが療てうではと各調
けでる
でキま日発
のか費い。き退米１査６万７１テ取
取違た
閲ャす本行
覧ン。経の
る 争 ４ 野 め 資 足 算 り 約95 指 く 合 あ ら た が 場 れでパま済フ。 点 日 党 る 産 り を 崩 ２ 歳 日 摘 必 は る15場 あ 合 る
きの に 側 内 形 な 示 し 千 ま 本 し 要35。 ％ 合 る 、 金
まスた新リ
ひ 公 が 容 成 い し が 万 で で て が ％45を 、 と 年 額す）日聞ーと示与でなたた必円生はいあ以歳積毎し平を。に本」紙
つ さ 党 あ ど め 。 要 の き 金 る る 上 以 み 年 て 均50
常国とでとれをっ「若公に金る融。と積上立年、６万備内とＮ
ボ み で て 収20％ ド
もた批た自い的な融に庁、でもＹリ立始るの代のルな参判こ助頃年る資はが東はに、ス て め 必10で 利 とっ院、と」か金と産夫６
京青折ニ
氏てた要％始回して選７かをらでのの婦月
大山りュ
はい場がかめりた
いの月ら勧のは試取で、

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］（2）「日経電子版 Pro」企業内で情報共有
済課を報るし新題どの昨、ニ聞にの共今情ュ社なよ有、報ーはっうや企ソス
そてに、業ーサ
れい活共内ス
をる用有にがイ解。すしお多ト
決日るたけ様がす本か情る化乱
べ経が報情す立

米
世
界国
の向
動
きけ
カキ
ス
タャ
ムン
メ
イペ
ドー
で
発ン

注にとルリよく目、をーーり、がマ前プス「「集ネ提単。グ日
まジと位情ル経っメ
で報ー電てンし最をプ子いトた適チ機版
る層サ化ー能Ｐ。かーすム」ｒ
らビるやをｏのスこグリ」
リの新経スを
アニ聞電トあ日
ルュ紙子」げ本
ター面版へて経イスにを舵「済ム記先リをデ新の事駆ニ切ジ聞
情配けュるタ社
報信たーなルは発は電アかフ、
信よ子ル、ァ全にり版。日ー社
バでースた注だネ倒情ーえた人デ倍るヴ業ばンビのｒにしチー主個れォスス新共す務がア業形部
ルーま有るにでル務成署具たープだ人まーにタ機リ。ス的報ワば、事ー、ほェ新日ツジ日ｏ特なーきン発ビ力
情なをーフＭ情タ約かリ聞経やネ経」化かジるに信ジし
プたをこ必きタです、体機ム機っ単でム活ー能ニ新機ス電はしでョメおもネ、
報情自ドォｙ報や２、タ」
内気可と要、イ必るチ的能業能た位のへ用ト「ュ
「サ報動、ロニを、万通ス日聞能に子、たもンデい強ス朝のに能でなグム要とーにで務」がに「進で、グーー力収コーュ閲約社常」経以が特版従「ビアィて化アか
メなに、記ルでな、ムはあには、よ日化きまルア
ビが集ラしー覧７のののＭ外充化よ来日ジッア、。ワらンっす効事ー共新ボで、る使一新る経をるすール
ス特。ムたスで０ニ電記Ｊに実しりの経ネプをさビー夕
バたる率をプ有着タグ同。え言機情電遂プまプにの長まに企機き０ュ子事」「。たも個電スさ目らジの方るで能報子げラす機合ー記。的自単す情ンルじ
決のさ関業能る０ー版が「日たコさ人子ユれ指にネニによ言「収版るッビ能わな動位る報一ー拠と事定ビにすやを。社スの読日経とンら契版ーるし活スュか
。トジ」せ
うえグ集」
情収でこをつプ点
シを
はこフネをて版ジ圧るキ使まの・５め経産えテに約Ｐス。、用シーけにばルが、報集業とリでを、
ェグ
待ちコ用付ルさ記し可Ｕテがメやアて中ム直てきコン連すドグ閲のに結視、メバしる・グさ、ミをいがれ事た能Ｒンでン解し
ル覧オ収し認タンーたと企ルれグュ深て届たや条でＬツきト釈たー可フ集たでイトと記、業ーてルニ化いく記、件、で以るしをり
プ能ィで情きム付共事Ｍ・プいーケさるリ事グで１シ外。合チ、
日経電子版Proは、日経の朝刊・夕刊、日経電子版記でにスき報るラき有がｙ業ごるプーせ。マをル自日ェの日っャニ
事以外にも、キーワードにヒットした日経産業新聞、日し自ニ界と。のシる組イまー動にア外経たッュ
キなでるを。イ
経ＭＪ、日経ヴェリタスも読むことができ、より幅広い活ョだ織ンとプ収２す部電りトー
ーるものリビンでた動ュなに
性ンけのドめで集回るリ子す形ス
ワ。業でアジでシい収ーどキ
情報を取得できる。また、企業のニュースだけでなく、化にで情機たシさ、こン版る式の務、ルネ一ェ記集スをー
ー
人事情報、企業データベースも収録。その主な内容は、も役な報能メェれ設とクコこで影と就タス括ア事。に登ワ
ド①最大100社の企業名、最大100個のキーワードをフォ
期立く活もーアた定もをンとコ響し業イにしではメ関録ーをローできる。②日経会社情報デジタルに収録されている「
くるォの理れ業な日だフ
ャあら各き解ニでしる事
幅ビた
最大67個の業界をフォローできる。③１日２回、フォロ
る釈ュのい。だ今ッりれ記グりたロ全者た情ど経けォ
をジ「グーしたワードに関連する新着記事をお知らせする「Ｍｙ朝
利をー指」チけ
広ネ日ル
ト、る事ルにめー員だ情報のＭでロ
ニュースメール」が届く。④5000件まで記事を登録でき、点、ス示なーどの形こ「にーも、やがけ報の記Ｊなー
げス経ー
日Ｍｙニュース内で閲覧することが可能。⑤保存記事に分もグ記伝どム、ての電プ
式れコもプ役フ記、でを中事、くすあル事達、内ち経をメコで立ラ事キな共かや日日る
く現子機
類ラベルをつけて整理できる。
るーのもリでょにの利ンメフつッのーく有ら約経経とれ場版能★日経の記事を英語でシェア会。プ意可ア議っ出
用トンォ。ト投ワグで自２ヴ産、るでＰが⑥ワンクリックで日本語記事を英語翻訳。翻訳された英な稿ールき動万ェ業日で味能ル論とて話す機トロ。のｒ追
文は編集や保存が可能。和文と英文併記のままで印刷が組をドーる収社リ新経共付。タし気いのれ能がー
通活ｏ加
織行のプ。集のタ聞新
有けまイてにたほば」付し常用」さ可能。2018年８月時点
はれ
づえフ内管さ企スや聞でやたムほな記かチがけた
のの、
イたる幅日
ンの有必がにブ見報にす情るでしを自のた任「すサ１電し受を円す要ち情の落をコる報ほリた効社手情意活れ業ン機と広経イ６話込付た性
ば務ト能とい電実滑るなだ報管と共ピこもかア情率の間報のト５１み中だ
現なこ情が格理し有ーとタ、ル報よ業をのキ化「へだをも情子
７・は！い「
すコと報、差次やし＆がイ外タはく務省自ー」共与。揃に報版
営業、広報、人事、新規開拓のヒントに、社内の研
」８日問ま
、０
え、を以
るミでをタが第個てペでム部イタ収にく動ワが有え
無修に、幅広い情報収集に、また、気になる企業や用語
経
い
ま０
て業提上
る
。ュ、一イ起で々いーきラかムイ集特だ収ーあ」料、アはキーワードを登録するだけで人事情報や最新ニュー
合ト
た・
い務供に
ニグ元ムきグのたスるイらにム可化け集ドげ「効メスを自動で知らせてくれるので、今までネットで探し
わラ
は３
るにし専
ケル管ラてルアのト。ン取共ラ能しではをら効果
リ
せイ
ウ２
の直て門
ーー理イしーーでしメで得有イ。たな、設れ率をていた時間が大幅に短縮され、取引先開拓のヒントに
カ
が結く的
・ア
ェ２
シプ・ンまプカはてー共しでン収情く検定る化要なっている。さらに新入社員の研修ツールとしても活社申ポしれで
ョ内共でい内イ、情ル有たき上集報、索し。」
ブ・、
ル
、約
用できる。

他社と差がつくビジネスのヒント満載

信

日経を読ませることで、論理的思考・読み書きのス
キル向上につながり、日経の記者が新聞の読み方から教えてくれるので研修の負担も少ない。また、日経だ
けでなく、日経ＭＪ・日経産業新聞などの専門紙の情報まで自動収集しているので、業界のより専門的な情報が入手でき、競合の動向も見逃さない。
また法人契約専用の日経電子版は、読むだけでなく日々の業務にも活用できる。圧倒的な情報力で企業を支えるビジネス情報サービスの決定版といえる。

https://pr.nikkei.
com/overseas/pro/us/

さまざまな部署で活用できる

好ト只
評ラ今
受イ、
付ア無
中ル料

いてイめいほ員流きまの「バ情うとでのまな最かこル報人んもあすい近」ん企にがど新るがとのとな業偏い読聞大、い若いこのりまん（企実う手
うとこがすで紙業際話は事もと生。い媒のにを新
態知もじそな体若私よ聞にら含、のい）手とくを
遭なめラたとを社交聞読

聞プ
くロ
！に

複数名、チームでの導入をお勧め：

ー提▽可額共シ※ン▽用つ▽
ビ 供 紙 。 23 有 ョ 日 ス １ 者 き １
スさ面日ドにン経かラの１ラ
はれビ経ル特契電らイ変名イ
利るュ電▽化約子のセ更をセ
用電ー子日し）版契ンはサン
不子ア版経てＭグ約ス随ース
可版ーＰ電使ｙルをか時ビ。有をｒ子うニーおら可ス月
料含ｏ版人ュプ勧契能利額
会 め 契 グ 向 ー （ め 約 。 用 64。
員、約ルけス日で者ド
向グにー▽利経きとルけル追プ１用電る
し▽コー加のラに子。
て１
ンプしみイ限版
原登ラ
テ機てのセ定Ｐ則録イン能申契ン、ｒ
２
でセツ以し約スチｏ
ラ
きン
ーオ
・外込は
イ
、ス
サでむ不月ムプ
セ
利に

■
料
金
・
契
約
期
間
に
つ
い
て

新聞読まない最近の若手社員
信頼性高い情報が今こそ必要

社団法人行動科学マネジメント研究所所長
ウィルＰＭインターナショナル代表取締役社長兼最高経営責任者

石田 淳氏
米国ビジネス界で大きな成果を上げる行動分析を基に独自の手法でアレンジし、「行動科学マネジメント」として確立。その実績が認められ、日本で初めて組織行動の安全保持を目的として設立された社団法人組織行動セーフティマネジメント協会代表理事に就任。著書に『組織行動セーフティマネジメント』（ダイヤモンド社）などがある。

：

すメ遇
ででッニいでる際かなに手も情こ
思ｏにるあきロ集なでュりりだマば動頼ェ慣ｒい」も方り届なさどきニ、のけを、収性ーれｏそす正トュるニの、といしのあ報と新。ンしトた
まは、法まくニれ、まケさなでキ上集のス親」の。直上ーとュか若危人、中りソは聞層とす有「をすとュる専すーらい、ー長し高でしで点信のスいーと手惧も論にまー、をかい。益日浸。いーの門。シに情部ワがてい、んあ「頼情のうス聞がし多理はすス世読
らう
し報質。サく何てい的情がを代ま内ー今く情精だれ日な経透情うスで紙まョ業
よ話
づはで問イとをいのに報、失間なツ電さ報メに、のたン務報のド話れ報査イば経
くもら玉、題ト、読まで考を一うにいー子せをリもよ記日に上が若設題るをさン、電聞マ
い石現はをスんすはえ鵜方こ共とル版る活ッ目り事経もの行手定の。元れタ若子
きネ
状混在そ見マで。なら呑でと通いだＰた用トがミもＭ活コきにすテ例にたー手版
まジ況交ネのてホい実いれみ若でのうとｒめすが行ク収Ｊ用ミ渡偏るーえ自信フもＰ

（3）

［総

週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）

け切きでどッ言は「すだ（多クツもしいのてのツうビ日ク
１くタ姿理もててビま内姿こジ
許とであがチわあーがき
本い）さはあっ紺、れりル、たまなイな想ちおいジい外ととネほよれ言った、まてまビ日いずっ）のはろきくネりになでスどい
てえたり黒たいせズ本の注てをできんたつスま関る上・でよくしすち、いか・すわこ着カは夏
まり、、ボるんではい
せすボ赤タ襟・」（売シ意るながん夏とポス。らとをジ
るんるタなンや笑こらャをでい、と場思イタ今ずが脱ュな本独。もンどホ袖）んれツししケタしでいンイ回多オいアい番
特日のが色ーの対なてなてょーイたあまトルはくフでルででな本は色付ルス応英いのいうス（スっすをに夏なィシとすす装だ適付きなテと語るでた。がネーて。記つ場っスャいがね
、。

服イ
飾ケ
Ｑメ
＆ン
Ａ男
夏
子
場 ケン 青木
70
の
ビ
ジ
ネ
ス
ス
タ
イ
ル

イラスト・桑原節© www.pinterest.com

家築世むグがト家のバ
ルとこ界米ッ手（フ世イユ
・しれ遺国ゲ掛１ラ界ジネ
コてま産内ンけ８ン遺ャス
ルはでと８ハた６ク産ンコ
ビ フ20し か イ ソ ７ ・ 委 の は
ュラ世て所ムロ〜ロ員首７
ジン紀承の美モ１イ会都日ェスの認建術ン９ドでバ、の人現し築館・５・、グア
作建代た物をＲ９ラ建ーゼ
品築建。を含・イ築でル）
るかな試代プシてれて人が。さ住み主レカ「た。と登れ宅な義ーゴ大ラ同し録てやど者リの学イ委てさい美のとー影中ト員はれる術経し様響退の会て」館歴て式や後建はラいイとのがの、自に築今る
伝建多創さ然移物回トがえ築種造ら豊住に登が、てに多的にかしつ録初米
い活様な現なたいさめ国

世 米フ
ラ
ン
界国
内ク
遺 ８・
ロ
産か
所イ
ド
にの
建・
ラ
承築
物イ
認 ト

だ線分メ非こ方方でうセすをが膝裾のり
９すーンてルけ
年 る の パ 、 メ んそ さ で の ー 一 と が が は で ン 。 長 あ の の を 差
生 コ か ニ ト ー ・れ い 御 全 ト 度 が ス 、 裾 す チ 加 く り 位 幅 お がま ラ た ー ム カ あで 。 覧 身 ル 、 出 ッ つ を が 程 え 見 、 置 に 選 なにをく姿来キまあ、度てせ股を大びい
れ ム わ で ・ ー おはなじら見るリりまこの、
上高きくシ
を ら カ ジ の きま
らっいでも脚長りのも裾てがくなだル
執 、 ス ェ 米 ／たく
れく離、の長め弛様の幅
浅見差さエ
筆 紳 タ ー 国 日次
てりれしでにでまながはれくせがいッ。 士 ム ム 代 系回
み 他 て か す 見 は せ モ 多19る と る な 。 ト
１ 服 テ ス 表 ア。て人御も。せななデい〜のも効い膝の９にー・をパく 目 自 ３ 是 る い い ル よ20で 脚 果 と と も
５関ラカ経レ

遺で
産に今
に世年
登界の
録１同
済０委
み９員
だ２会
がか開
、所催
米が前
国同ま

大好評
www.nyseikatsu.com

定のれお関たネしの建てりへ。スて権築い、の米コ、
利物る会資国正イ
はをが議金は式ス
な 含 、 の 援11 ラ
いめ今参助年離エ。世年加を以脱ル
界のは停降をと
遺ラ認止、決共
産イめし同定に認トらて機しユ

なくく腰テめくトすくっ部るすッををすてビ（マわばる、なかーでなは。すて分ス。キ調最。最ジ３ーせ、
べ細っらパ結っアスるウのラアリ整重コもネ）トてベ
く身て裾ー構てメラこエ縫ッメ履す要ツ重ススでおル
裾でいにドでいリッとスいクリきる視は要・ラすくト
幅結
かとすまカク
ト代スカ
よしヒ
スッ。との
く
と構
け言がすでスがをがにでやうてッなタク
ス金
膝なもてわ、がもの可出たは売すに、プアイス
ッ具
の
の
能
く
イ
幅
徐てい、細シ
しくウら
すウ・
ル。
キの
で
で
な
な
テ
に
々いわ股身ル
てさエれ
るエサ
に夏
リ色
す
はに
の大んスてりとスイムお場
あ
、と
るゆ上がエ
が
ま
な細
る浅多ッできあトいまストズでいのス合、、のシメーダ必っい好ボい
アャリクウ要当まきタ、
メツカ生ン充なせでン習
リでをま・分モんしダ慣
カ皆代れシなノがたウだ
ン様表のャので、らンか・もす、ツであごそ・ら
トよる文はすれくれシでラくビ字ニ。ば普でャす
デ御ジ通ュボそ通全ツ。
ィ存ネりータれのくがもシ知スアヨンで真構おしし中のおれルだ（あとョ
靴の色きてト時２れ呼ナが基をまい。に）ばばル
バ本合しなベ意ベまれとッでわょいル外ルずてかクすせうかトにト大いクル。る。チの目。丈るラ
付加こベェ穴立上夫ブッ
きえとルッがつ着でラシ
でてもトクくのをすンッ
あ、基としたが脱。ドクれも本靴てびベい
で等

週
刊
Ｎ
Ｙ
生
活
Ｔ
Ｖ

をの岸旬
た内
「遺の、ト。に
反産ヘ同ラ
はイ と ブ 機 ン 23
スしロ関プ
か
ラてンが大
所
エ承をヨ統
と
ル認パル領
少
主しレダは
な
義たスン今
か
」こチ川年
ととナ西初
っ

就ラ退正日ンィ
れ 舞 年 の 国 同 演 や た 各 年 ラ エ ら 舞 そ88同 を は ッて踊齢文人舞しミし国にーイ、踊の年舞学、ク出任ッ任純、・ンＮ
いでを化を踊たュ、の芸氏リ創講後リ踊ぶ１バ身すシし氏２ダ・Ｙ
る表超遺は団。ー日舞術のー立師、ハ団た９レ地るン、（０ンエをこ グ 新72２ ス イ 拠。現え
産じは１ジ本踊監助氏者と同ーにめ７エの氏た）０・リ点
すたやめ、９カの団督手とのし舞サはに０を福とをる 多 人 と ア ５ ル テ と に を ジ ア て 踊 ル72Ｎ 年 始 岡 発 が に が 年 シ ー と年監
作様種すフ８公レの就務ョル指団
Ｙにめ県表同マ芸１ア・す
品性、るリ年演ビ共任めンヴ導と督にに現たでしポシ術月タアる
加に代茶クたスュ監でーメア
でを性すカ創にド演。た・ィす日
就わ移知現別べ系立もラを世。バンる本任り住舞屋ラ。トー督茶はリルに・を屋８カヴら 代 、 て 米 の 出 マ 果 界91ト ・ 傍 で 。 、 。 踊 氏 シ

Ａ 舞
Ａ
芸 踏
術 家
監 の
督 茶
を
退 屋
任 氏

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）載タトワのＡ去しイル氏大Ｐはジた ム で87物 通 米 ャ。ズ配歳、信国ニ
ロな信でジはでー
ど、死ャ「も喜イ
全ロ去ニ日
多タ米サ」ー本報川ー各ンと・の道さ通紙ゼのキ芸さん
信がルタタ能れのたは掲スイガ界死。
「載Ａー紙のタンしＰクが見ガドパ
たのタ取出ワのワが両イりし氏プフ、方ム上で、ロル
独 を ズ げ 配87デ な
自日はた信歳ュ日
記をロ。しでー本
事替イニこ死サのはえタュれ去ー少書てーーも」、年
い掲とヨ各とキバ
どやどのーてほをＣもハリ音い
ともＮ報リン楽な
んとＮじウグ誌いどになたッスの。
の報ど。ドトビ
記道もＡリール
事しＡＢポンボ
がたＰＣー、ー
男。通テタ芸ド
性
信レー能や
ア
なビな誌ロ

たし人日ォ
。たのがレ個対ラ愛目ッ人象ン国前ト資50キ 心 の ・ 産
州
を６ハ管
ン
中
州月ブ理
グ
、
別24は サを
最に日独イ
下公格、立ト
位表付米記のはしけ国念ウ

米ジ
国ャ
ニ
メー
デ喜
ィ多
ア川
氏
もの
報死
道去

うし
たュニ
同て消。ーュ
サの費
ヨー
イ意者
ージ
ト識の
クャ
はな関
ー
州
、ど心
ジ
は
50の や
ー
49
州調米
州
位
在査国
で
だ、
住も人
の行と
っニ

いっでが務や米こラい表定上楽イ。た米、し朝国とスる明期浩産ド
こ軍第た鮮生にメ。し記太業ルとの２こ戦まもン一た者郎にをに焼次と争れ触ト方こ会内君輩
夷大に時とれのでと見閣臨出
は弾戦もにいて疑性をで官しし
触か中触はうい惑的取哀房た、
れらはれ米生るも虐り悼副と日て逃和て軍い。あ待上の長し本いげ歌いで立まっやげ意官、のな回山る勤ちたたハてをが野娯、

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

愛
Ｎ
Ｙ 国
州 心
は ラ
ほ ン
ぼ キ
最
下 ン
位 グ

５バ位ハい比動陪率ト政米
ニ位ーはンと較な審や調の国ュアモワプ評しど義退査関人
ーインイシ価たの務役を与を
ヨダトオャさ。加、軍行に対ーホ州ミーれ最重ボ人い関象
ク州、ン州たも平ラ数、すに州だ４グ、の愛均ン、市る、
はっ位州次は国をテ投民ア米
入たユ、いニ心分ィ票のン軍隊。タ３でュが析ア記入ケ、
州位
率
２ー高
活録隊ー市
、
、
、
とー民イ支
下 し 州54州 の がも・主ト持同位ては人１退低示ス党の者ラはも奉と２役くし テ 支 愛 が ン フ47仕 国 ７ 軍 、てイ持国多キロ位活内人人１いト
心いンリと動最に数０
るよ者度レグダ低へ少対は０が。りのッは州かの。し、０も多平ド、）。っ参ま、ア人
高い均・共た加た同ラあいブはス和（に、州スた最関同はカりこル、テ党とー子た支の客ズス
官30は の を 見 れ をのド逮警買つた払女なにを。払３にでクマ前ル捕察うかとわ性っア画別う人対４エンで分は官たっこずのたッ像のとのし日アハ
泣をせがめたろ食買。プと買い警ニ、にッしという察ュ万あタ
い支ずい店。を品い
官ー引るン
たも物て払女たにち店を物こに客こがヨきホ・
いっ性が入ょのバ客とツがと代ーしーユ
るたの、っう警ッはでイこがわクたルニ
女。食警たど備グ、話ッのあり市女フオ
性警料察３昼員にお題タ様っに警性ーン
買察品官人食に入金「
た界がーをいン
い督オタウるジ明てー
うし、リスとモしくの困警市。中ツル居物っでイ・合客。てコーキツウ、れた察警
知ッボわの
きマ、ーイス動るめて長のいらタジせ様
たーミさーキ画優に
はテ
る
れーモた子
レ
映シュんトーをし静
３ン
ニ
るにウ買を
画ャーはしさアいか
人
ュ
こアスい収
ス
制ルジドたんッ警にのとッキ物め
・
作なッキ。にプ官善ー
警
とプー客た
モ
者どクュボ感し」行ヨな。さの写だをビメジ謝たとをー官ナっ世んポ真と監デンモすボ説しカはハ

空腹の
万引客
商品代金を
警官が支払うし件鉄最
かしど、数の新都るた、Ｎ通は遅の市サ地最Ｙ
勤昨延報交イ下新タ
時年、告通ト鉄のイ
間か不に局をの運ム
はら具よ（開所行ズ
61著 合 る Ｍ 設 要 状 紙％しやとＴし時況は改く事、Ａた間をこ善減故地）。が適の
少の下の
分用ほ
、
で的設は来閲のい利、地ペ判事覧サる用
平のー断がでイと者
均駅ジで発きトいの所名でき生るでう信要をはなしがは。頼時入、いた、過し性
間力出。場想去かも、す発同合定のし高運る駅紙の外記Ｍま行だとの影の録Ｔっ
がけ目特響出はＡて

Ｎ
Ｙ
タ
イ
ム
ズ
の
サ
イ
ト
で

地
下
鉄
運
行
状
況

合］

(4)

ブルックリンに化粧とファッション
アートと日本食
ブルックリンのJーCOLLABOに併設されたファッション、化粧品、ヘア、
ネイルアートなどが入居するブルックリン・ビュ
ーティー・ファッショ
ン・ラボ（BBFL）が内装
や展示販売商品を一新して生まれ変わる。
グランド・オープニン
グ・フェスティバルが27日（土）と28日（日）に開催される。従来のカフ
ェなどの他に日本のグロッサリーストア「ダイノBBFL & J+B Design
ダイノブ等入店でグランドオープン
27日と28日
ブ（dainobu）」とグルメ食品 で 有 名 な 「 BKLYNLARDER」が加わった。
また定期的に行われているアート展やイベントを充実させるためスペースを拡張し、今まで以上に地域に貢献できるよう変化を目指す。グラン
ド・オープニング・フェ
スティバル当日は BKLYNLARDERから先着100人にフリーでジェラートのサービスがある。ほかにフリーで体験できるシルクスクリーンプリントのワークショップや有名なメ
イクアップアーティスト、
リンダ・メイソンの講演会も開催する。時間は両日ともに午後１時から午後６時まで。
場 所 は BBFL & J+B
Design 300 7th Street
Brooklyn, NY 11215
Tel : 347- 987-3217
E-Mail:jplusbcafe@gmail.com

11ャ 益 に 万 ン 今
がー可ク
章 プ が 跳 ド 街 年 複13ク 能 が バ）タ圧ねルの１数日の性今ー
をー迫上か家月メ、Ｎが月ニ
申11さ が ら 賃 に デ 相 Ｂ あ 中 ー
請（れっ３が旗ィ次Ｃるにズ
し連７た０年艦アいはと破、邦月こ０間店にでじ米産ニ
事倒中と０１のよ報めネ申ュ
実産にか万６マるじＣッ告ー
上法米らド０ジとたＮトすヨ。Ｎワるーの第チ収ル０ソ、
ビンダク
こ い 舗93ー タ 社 破
バのウの現とか化年プンは産
リほンマ在がずににンの１宣
ー か タ ジ 同 あ 、 乗 オ 、17９ 告
ヒ 、 ウ ソ 社 る96り ー マ 丁 ２ をロンンは。年出プジ目３す
ルサ、、にしンソに年る
ズンブアニ
もたしン１にとベ店ゼルュ倒がた旗号マいニをルッー
産う。艦店ンうュはスク
しま多店をハ。
ーヨ
ー
じのリ
たく店はオッ同
、
スゴめ
法Ｙ
ベ、、
執Ｐニ
ガマカ
行Ｄュ
スサリ
機）ー
、チフ
関はヨ
シュォ
８ー
と日ク
アール
し、市
トセニ
て米警
ルッア
は国察
、ツ、
ペ、シ
初内（
ンラカ
めのＮ
をとて
行の、
っ通国
た信際
。衛宇
現星宙
在とス
地のテ
球実ー
の況シ
軌中ョ
道継ン

宇
宙
Ｎ ス
Ｙ テ
Ｐ ー
Ｄ シ
で ョ
学 ン
生 と
た 交
ち 信

バ
ー
家 ニ
賃 ー
高
騰 ズ
で 破
支 産
え 宣
き
れ 告
ず か

だうグブーュ
ト28シ。大スンニー日８店ル
き傘＆ーヨ本店舗ベな下アズーで舗（ニうア
影のイジク「）
た・
」バをち、
響
展
めホャをー
、ハ
は、ーパ手ニ開アワ
しなこルンがーウイ
されデはけズてトな
い
そにィ、る
レど
う伴ンセバニるッに。

たわ話職黒は継とはてる宇よとい地ホまどにせ互た高グッ士を。ながしで「に意ぜい身宙う頭表球ーざう入てい２。校さクの周か で て 観69同 欲 ひ る 体 空 な 部 せ を グ ま だ っ 交 に 人生んさク回っき、た年席を、」へ間気をな見さなった換マのやのんリし
火とのでが軸いたん質た時しイ宇
たる宇」
大２、スて
「のし語
」と宙Ｎ月てっ星解影のすに。時は問ののなク宙
学人ニテい
なは飛Ｙ面いたに説響時る立宇の「にか体がを飛生とッィる
ど夢行Ｐ着た。行しも間。っ宙感宇答なのら宙行
と、クー宇
、
き
とに士Ｄ陸警実交地・ナ宙「調が現てに動宙えど変、に士た
話もとには察況
信元ホ・飛次査与在いいはかた、化宇浮はい
し思会就白官中
回しえはるる言らしのーコ行」。さは宙かお表軟効あ染菌ュ会ス
ェー対し膏果る症がー社タニン象たのをとを混テアウュの商。目効し引入ィルンー
薬用てきしカテをジ
ウ品のとア起生ルア拠ャォは自しレこ命ズ・点ール大
主たルすにはフとジ
マ手
回点ギ可関８ァすーー小収眼ー能わ日ーる州ト売
フを用緩性る、マ製モ
とりァ
発と和が感細シ薬リ
薬チ

目
感 薬
染
症 を
の 回
危
険 収
ア
ル
テ
ア
・

www.fda.gov-

nytimes.com

がるの間駅駅ンルるにが定良
詳で、割はまかスッこ備で所好細 き と 合23で ら ル ク と え き 要 な
るい
分のフ
がてる時日
は。うで、場ルーリで外た間ま
最
ン
プ
ウ
情
一合ト
き出めをた
高
報
方、ン・のるの、把は
をェ
34
キ
ア
を 20平 ス
。予最握悪参ブ
得分回均トべン例定悪すい
照サ
所るに所リニグえをなる日。
イ
こ要１要ーュスばた事このとす回時トートブて態と推ト［総するか滅Ａる〜使エン局
る 。 っ 菌 ） 。22用 イ ズ チ
詳対たがは米年期トでェ細象こ十回食１限」、ーは商と分収品月「とブン
品をに理医」２しラのウをェ、指施由薬と０てンウ
参ブ同摘さに品記１販ドォ
照サ回しれつ局さ９売名ル。イ収ててい（れ年さ「グいてＦて７れイリにト関いな、Ｄい月、クー

ー
マ
シ
ュ
ー
テ
ィ
カ
ル
ズ

（5）

［社

週刊NY生活会］

テー日いした（フしタ 機 に た て り66リ て ヘ
ーでフと性数）ー財ッ
ボニラし的十が・をジ
ロュンて虐人８エ成フ
空ース起待の日プしァ
港ジか訴を若、スたンにャらさ繰い何タ富ド
到ーチれり女年イ豪経
着ジャた返性にンの営しーー。しにも被ジ者た州タ６て対わ告ェと持現女ータらよ邦直っ金をチン２れ地ニ後たを含のと０ば裁ュ、と支む自フ０被がー逮
さ払数宅ロ５告公ヨ捕
れい十なリ年は表ーさる、人どダ頃２しクれ。性ので州、０た南て的 少14パ マ ０ 起 部 い
関女歳ーン２訴地た係らのムハ年状区。
をに少ビッかに連刑もど犯未が地は起 が10で 行 成 、 裁 マ ８
訴言年有を年性法ン日をい、罪共者的廷ハ、受渡最と謀の搾でッエ
けさ高なし人取無タプ
てれでれた身を罪ンス、 る45ば 罪 取 目 を に タア。年、の引的主あイレの最２のと張るンク
禁低件罪すし連被サ
錮でなとるた邦告

性
的
虐
待
で
起
訴

富
豪
エ
プ
ス
タ
イ
ン
被
告

www.nyseikatsu.com

盛るがさい返性児んのアのの被明官ン
り「、当れうり犯童だ連コ可疑告し（ダ上 ＃ 近 時 た 異 に 罪 買 司 邦 ス 能 い は た50ー
が Ｍ 年 も 。 例 、 者 春 法 検 タ 性 で10。 ） ・りｅの批の禁と１取事長が訴年エがア
もＴ性判
軽 錮 し 件 引 時 官 あ 追 以 プ12コ
あｏ被のい１てので代がっさ上ス日ス
りｏ害声
刑年登罪はにフたれ前タ、タ、」をがを１録を、被ロ。、かイ辞米
起運告あ言かす認被告リし終らン任労
訴動発っ
い月るめ告とダか身同被を働をのすたが結州し刑様告表長
渡と見、たプ裏に知とドリ
被っるたき
テ ・ 側 ト ら の リ ン 楽しい 告 億 て と 司 っィネをラれ交ュトは万い辞法かデ 週 ト長た任取け
モー描ンて流ーン
シシいプいが王元ラ者。を引にジ 刊 ンの 求で秘ーョた氏るあ子大Ｎ・ン伝の。っな統エ
めの密タＹ プ
Ｌ』記ビ２たど領
大プ
る刑裏
・を『ジ０この、統ス
声はにル
生
オ出トネ０と著英領タが軽交
ブ版ラス５で名ア版 活 やイ 高すわ
ラしンの年も人ン
クン
まぎし
イと女だ一タライーく性。緒インエ
トにが私にンプン
し好好とい氏氏氏
たきき同てはのは。なでじす）発２
よねくごす言０う。らくご「０だ若い楽い（２」い美し男エ年をのしいだプのスト
ツがい奴。
復壊しトしが「たりれタ元命搬Ｙー８中
旧はてラた止ブ。上てクメに送）ヨ人のしないンとめレ運げ制シデ別さにーが客営くたはいらー転そ御ーィ状れよク軽や業、たガうれキ手のをはアはたる市傷通を事めラ。なをにま失別のながと消をり
再故ドス当か踏まいの報い
５防負が開のアド日っもけ店、車道と症人局っかが状
し翌やア、たうに歩ににいが（たって日壁を同」とは突道追ようは病Ｆ。たな軽いるにの開レとしく入に突る。く院Ｄニ人。は破放ス話た、し乗さと地、にＮュら

タトに番ク ビ あ 街11
シルるの日ー 」 レ53午がにス丁後
突 イ ト 目12
っエラと時
込 ロ ン5430
みー「丁分
、キウ目頃
食ャエの、
事ブス間９

タレ
クス
シト
ーラ
突ン
入に

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）NY真夏の大停電

ネオンサインが消えたラジオシティホール（13日午後８時半頃、写真・本紙 三浦良一）

７
ブ万
ロ
ー２
ド０
ウ０
ェ
ー０
も世
中
帯
止

ネオラド所い系ラいにフでっエ運停セッ目沿たの翌ドるしなの６
ギ ン ジ の ・ 亭 の ン た 座 ェ 立 た ア 行 電 ン ク か っ 停 」 送15） コ た っ 約 時 マ
ー サ オ 日 丼 、 ペ も 。 り ラ ち 通 で を に タ と ら て 電 と 電 日 は ン 。 た ７47ン
ホ イ シ 本 屋 蕎 ッ 軒 か 込 ー 尽 り は 停 よ ー 東73ウ は 発 施 に14・ 送 。 万 分 ハーンテ食な麦パ並きんセくに観止り周は丁エブ表設原日エ電約２、ッ
ルもィ店どーみいでンしあ光、一辺ロ目スロし因にジ網５千ウタ
や消ーもウのラ早れいタたふ客タ部まッまトーたでは謝ソを時世エン
東
障
ブえホ閉エ
ンじ時るーりれらイのでクでサド。
「
ン運間帯スで害 西 罪 （ 営 後 が ト13
ロたーまス、チまの人で、ビがム地及フのイウをが64 コ し に 停 サ 日
ー 。 ル っ ト 男 や い レ が は ロ ル 暗 ズ 下 ん ェ40ド ェ
あ丁表ンて復電イ午
ドカのたサの麺。ス多地ッのくス鉄
ラ ブ33ーだ明
ウーネ
イ台食日トく面ク外なクが
ー
ロ
丁
に
っ目
エい旧とド後。
。
、「州邦
電はなムけうタう件
ンジンィＡー週途のェ
はこ選上チ客かズがもーちの停サェでソＧミ間中高ー
送の出院ャでっス人のに約緊電ーニはンＯュ出でい劇
電タ、議ッあたクはだ閉４急でトフ公・」ー演中施場
網イ民員クふレエいっじ０電消がァ演ス」ジ中止設な
ニューヨーク日系ライオンズクラブは、地域社会や世へプ主（・れスアなた込０話防中ー中クもカの。もどの の 党 ニ シ か ト で か 。 め 件 に 署 止 ・ だ エ 中 ル ブ 米 停 市 界への貢献のためさまざまな活動しています。
適大）ュュえラ電っ停らが対はとロっア止「ロ倉電内切規はーーっン気た電れエ応約なペた・にＣー涼ででな 模14ヨ マ た や が 。 に た レ し ９ っ ス 歌 ガ 。 Ｈ ド 子 公 も ■ Summer Happy Hour Fundraising Event
投 な 日 ー ー 。 バ 消 タ よ と ベ た ０ た の 手 ー マ Ｉ ウ が 演 人 "Get-Together" NYがもっと楽しくなる
ク連
資停
ーえイるいー
０ 。 コ の デ デ Ｃ エ ２ は 気 日時：8月15日（木）6:00pm〜9:00pm、。
し び 急 に 事 る け た 調 よ で 行 攻 戻 定 行 指 Ｙ め て 電 ル で に 場所：5th Ave & MAD http://5thandmad.com (bet. 5th &た掛の在館。るち査る、為撃っをっ名市たい力ギきよ。 け 外 留 は ニ つ は 要 連 シ で で た 変 て 選 長 。 る 網 ー る っ Madison)
る 出 邦 、 ュ も コ 請 邦 ュ も は 。 更 い 挙 は ビ か に 省 」 て 20ドルのリストバンド購入でハッピーアワーが9時まで
緊 を 人 同 ー り ン を エ ー な な 「 し た た 大 ル を ど に と 完 延長（通常7時まで）
急控に日ヨだエ支ネマいくこニがの統・調のコ述全
メ え 向 午 ー 」 ド 持 ル ー 」 、 れ ュ 、 め 領 デ 査 よ ン べ に ※収益はすべてニューヨーク日系ライオンズクラブ
ー る け 後 ク と に し ギ 上 と 物 は ー14ア 選 ブ す う エ 、 防 「Global Cause」の活動資金へ充てられる
ルよ「９日述圧たー院し理サヨ日イのラるなジ連ぐ
をう不時本べ力。省議た的イー朝オ民シよ投ソ邦こ
発 」 要10総 て を 「 へ 員 う テ バ ク に ワ 主 オ う 資 ン エ と <Friends of JALC> NYで活躍するアーティストを紹介
信呼不分領いか私のにえローに予に党Ｎ求しがネがライオンズクラブの行事●ニューヨークMBAの会「第53回月次定例会」＝7/27（木）19:00 イルを目指す人を対象。講師はVillagewell Japan代表取締役、NYビ ■ ニューヨークで活動しているシンガー「Maya」
グローバル・ラボ（545８th Ave.14Fl）参加費（当日現金）:＄15 ジネスコンサルタントの村井功さん。問い合わせ・申し込みはＥメー Inspired word NYCイベントに出演（社会人）、＄10（学生・Ｇラボ会員）。ゲストスピーカーは米国ＩＢＭ ルinfo@villagewelljapan.comまで。詳細はウェブサイトwww.vil- 8月26日（月）9:00pm
場所：The Parkside Lounge（イーストビレッジ）のコンピューターサイエンティストである鈴村豊太郎さん。申し込み lagewelljapan.comを参照。●北海道ゆかりの会「ジンギスカン大
317 East Houston Street, Manhattan – a strict 21+ venue
はフェイスブックまたはＥメールnymbanokai@gmail.com ●ＮＹ日 会」＝27日(土）11:00〜16:00 プロスペクトパーク 西側ピクニック 参加費：10ドル
系ライオンズクラブ「盲導犬トレーニング施設とリンドハースト・マ ハウス前BBQエリア 参加費:$20（会員、学生、65歳以上のシニア)、 ※「マヤを見にきた」といえば受付で支払い可能
ンション見学ツアー」＝８/３（土）11:00〜17:00$25（ゲスト）持参品は飲み物、ゴミ袋、敷物、 30分のソロライブ。5番街にあるマーブル教会でゴスペ
参加費：＄10＋実費（交通費・リンドハースト城見
お に ぎ り 。 参 加 希 望 者 は Ｅ メ ー ル asia- ルクワイアとしても活躍している彼女のまた違った雰囲学料）ＮＹ郊外にある「ガイディング・アイズ・フ
desk@hokuyobank.co.jp（鈴木さん）、または 気を体感できるォー・ザ・ブラインド」のファミリー感謝デーに参takedakatsuo1@gmail.com（竹田さん）。●「立加、同所で昼食後、タリータウンの豪邸を見学する。 www.nyseikatsu.comで詳報 教会・夏の会」＝8/11（日）19:00〜21:30 かお 下記ウェブサイトよりディスカウントチケット購入可能
電車参加の場合はグランドセントラル駅に集合（9:45に乗車）定員30 る（306 E 46th St.) 参加費：＄90 総長と校友会長の訪米に合わせ https://nycmondayopenmic.eventbrite.com
人。問い合わせ・申し込みは電話914-707-3011、Ｅメールnobuomi- ての特別会。問い合わせはEメールrikkyokai.ny@gmail.com（ニューki@nyjalc.org（三木さん）まで。●NY-TKOダブルライフ実現セミナ ヨーク立教会幹事）まで。●キモノハウス割引セール＝30（火）〜８/ 参照ウェブサイト：InspiredWordNYC.com
ー第６期生募集説明会＝8/4（土）13:00〜15:00 Villagewell Japan ３（土）Kimono House（131 Thompson St.）Tel: 212-505-0232
マンハッタンオフィス（228 East 45th St, 7Fl）参加費：$40（1週間 着物、帯、和装小物などの10％から20％割引のセール。日本の呉服問 The New York Japanese-American Lions Club
info@nyjalc.org www.nyjalc.org
前までの申し込みで早期割引$20）日米を行き来するようなライフスタ 屋より届いた多くの製品を手にとって試着も可能。

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）

山邉さん

制度の概要
JPOとは？
PO:Junior Professional Officer 国
際機関に勤務を希望する若手邦
人を、日本国政府(外務省)の経費負担により原則2年間国際機関に派遣し、勤務経験を積む機
会を提 供することにより正規職員への途を開くことを目的とした制度。
本制度が始まった昭和49年からの累計で約1,700名を派遣。

応募資格
35歳以下
(1) 35歳以下であること。
(2) JPOを派遣することのできる
国際機関に関連する分野における修士号を取 得しており、当該分野に関連する職種において2年以上の職務経験を有すること。 (3) 英語で職務遂行可能であること。 (4) 将来にわたり国際機関で働く意思を有すること。 (5) 日本国籍を有すること。

倉持さん

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

岡本さん

前野さん

［総

市川さん

JPO派遣制度で飛躍を府手勤国でいトたい輩で関開オア連はが 日 務 際 Ｊ 活 、 獲 か か Ｊ 現 日 催 フ ・ 職11日
派本す機Ｐ用今得、にＰ役本しィプ員日本
遣人る関Ｏし後の自しＯの人たサロと午政
経をこで派て応コらてかＪ職。ーフＪ後府費対と正遣も募ツのポらＰ員主）ェ
、国
を象を規制らをを体ス任Ｏ増旨とッＰ日際
負に志職度うし語験ト期に強はのシＯ本連
担、望員はもてっ談を終対策、交ョ（人合し日すと、のいて・獲了しの国流ナジ若代て本るし将。くもポ得後、一際会ルュ手表
原政若て来上らスしに先環機を・ニ国部（ジにし類て⑵数始度用規遣験なし則語
パっ何シおた・留本、め。さ職期をるて２がネたョいか面意来応た当れ員間積た国年リ。決ンて⑷接し業募タ日ると終むめ際間
め
心ネ対
ス
務ポイは
し了機に機各手獲がッ策たとスミ、こて後会必関国
ト
得
こ
と
だ
けトを
と
のトン⑴
国にを要の際っ成るワどと両のグ就を際引提な正機
し
功
⑶
目
た
こーの
て
立見・職
機き供知規関
かのとキよ応に定応活指関続し識職で、）秘⑸ンう募おめ募動すにき、・員勤市
川を訣ポグに書い方件を制採正派経と務く増め力た出るにしに「出見やとのすアのな対ろ山バせリのさうち
だやにの川さ」対て仕最さら「を直れプど参いしそ邉イるア構んかん
初
さし、あ村れとすい事
れれ自相属ばラの加こてかさスこに築はがといた頑る大ているるをのたる分談のよイ時者とはにん。とスが「大マ１」い張強使いっ評うす。」はし上いな点か」失しは元もト大上切ッと。るいはたたちる年先と童て司かどからを礼な「商重ー切司」チ
価
激ぜ日日「。アにこは輩い顔もに、をらは強ない通社要リ。ととし励ひ本本国座ドが周とがたっないそま考ポ、調態こ常マだー自の述てし頑人を連長バつりだむちたのいうたえス「し度と業ン」性分信べいた張職作でをイいの。しか悩でのい、てト２たを。務だとをの頼、る。っ員る発務スて自そゃらみ若
かう自行へ年。と人をっア持キ関倉かてをた言めがく分うらはもく
こ分動の間
らにおたドたャ係持ど
」

正
規
邦
人
職
員
が
ア
ド
バ
イ
ス

合］

(6­­)

国
連
職
員
へ
の
道

スプのとにめ見類が「るる見事だ
５事室んＰ部（局奈キル岡声。るては大自」評せもけ市人務）（人）国長緒
ルに本がいこも必切分と価て積で川が局、国事、連室美や。さかいとらず。の述がい極なさ出テ山連部岡事）さ
経求んか書にっネ提存べ高る的くん席ロ邉事）本務、ん
、健
歴めはる類
てイ出在た
とに、はし対謙局前（、て「」を専書テす感。ま、手他「た策人務倉さＰ野ユ
念
る
実い書。作
類ィるを前
自伝の自。委さ局持んニ
績る類人るすのブ願出野こ分う部分
員んテ奈（Ｋ岩セが分は事とる質の書すさとに姿署の会（ロ央ＵＯ士フ、野シ担自よを人のこんが対勢の部）国対子Ｎ予さ事
きのン当然う高に書とはあすを仕署の連策さＤ算ん務（7）週刊NY生活［ローカル経済］

たよるー過カン便月（。りがアし駅はすかＭニ９配、イてかクるらＴュ
月車車ラブらイと地Ａー
か不両ンルマー発下）ヨ
ら足とドッンン表鉄はー
運 駅 ク ハ ズ し Ｆ10ク
は午が転まリッのたラ日都
続
手でンタジ。イ、市前
７い不運のンャ同ン今交
時て足行コをマラそ年通
かいにすニ通イイ増９局

地
ラ 下
ッ 鉄
シ
ュ Ｆ
解 線
消 を
に
改 増
善 便

もクか本ハらだ汚かの。名来地増２リら増ッ７をな下便本ン５便タ時
幾 い 鉄 に 増 〜 時 す 方30
分 Ｆ の よ 便 マ40る 向 分
ラ中りすン分ほへま
返イでニるハのかので上ンもュ。ッ間、電の
で」「ー
タの午車間
きとなヨ
ンブ後をの
そいかー
区ル５各マ
間ッ時２ン
ううなク

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

国連でハイレベル政治フォーラム
日本政府主催済ーはを国ム「か新（、開連」ハけ７
聞Ｊジ催本にイて月社Ｓャし部合レ国９と）パたでわベ連日日をン。サせル本か経会・まイ、政部らＢ場ソたド日治で７
Ｐにサ、イ本フ行月社 日 エ16ベ 政 ォ わ19
主本テ日ン府ーれ日
催経ィにトはラたに

策

SDG

-

xSDG
xSDG

-

日
日
本 本
経 の
済
新 Ｓ
聞
社 Ｄ
は
Ｊ Ｇ
Ｓ ｓ
で
シ 発
ン 信
ポ

当合世司務生ーに成献環経ベしにな国部論活ネ係評Ｓサポンの應
改
義ま大担界特め地タ広果な境済ー、リくとで革当し用ス者価Ｄエジソ
塾た使当経命、球ーくにど・成シ自ー共し開」を日たでのがにＧテウー
大翌）／済全基規は発つ多地長ョ由ダ通て催と活は。き評、取ｓィムシ
・ 学16が Ｇ に 権 調 模 外 信 い く 球 の ン 貿 ー 点 、 さ
る価Ｓりにーがア
題用、
ラ Ｓ 日 行20関 大 講 課 務 し て の 規 牽 を 易 シ を 意 れかにＤ組よでジム
しし「
分模
通の
見見、
っ
ボ
Ｆ午たサす使演題省た国野課引じ推ッいの日にどＧむる開ャにてた日、へ
本Ｃ前。ミる（を審の。連で題
つのｓ主ビ催パよ蟹ビ
た進プ出対本研にッ首金冨議鈴モ加Ｇへの世やをす立はいよが要ジさンる
江ジか対
究はト 脳 融 田 官 木 デ 盟20の発たで議てうビなネれ・シ
憲ネら
処界イ
所慶担会・浩が秀レ国の貢のノ揮めは長
議にジ関ス
史スの
、
、ソンコ
也本員合スがる社
神をと代Ｓ策（ｓ邦ン科橋り興長会ピ開日と奈作共表Ｆ・慶経雄ソ大拓氏亜／企ー催経日午川るに）Ｃメ應
営氏ー特学くがががシ任大」』「取損業チさＳ経後県」活が研デ義も「ア教学とで『締害行はれＤＢは知と気、究ィ塾
役保動日たＧＰ、事題にま所ア大た『ム授院題新／経した会険・本。ｓ社日がし満たら日研学
長ジＳ経キフの本講てち「す本会Ｔ営、な
究大
経
長
Ｃ管ま時
演黒たＳ
のャＤ済イォ主企発
科
二パＧ団ノー催済し岩神Ｄ・教学
業ＳのＦ理た代院
宮ンｓ体ーラに新た祐奈Ｇラ・Ｄ伊Ｄ研、を授
雅日委連トムよ聞。治川ｓボ
投Ｇ藤コ究一切政、がＥレ氏課務蟹信岡発長グ伊取イたまが会し設て資務Ｓーが題省江取井計・ル藤締・。っ日貢なし講・めＧタ意総
慶締朝画田ー一役ホ当て本献がた演社
た発ー見括国應役子総代プ橋社ー日い企とら企し会。行はを課際義会氏裁桂本大長ルはる業人企業たの
人日交長協塾長
補子
教・デの権業行。変の経わ・力大・、兼氏社授井ィ、こ８に改動二革執、阪ンセと割対革憲宮
酒Ｂし甲局学渋コ危』
井Ｐた木地教澤モ機、行大隆グブをにすに章氏」
耕、。浩球授健ン局国役和一スン紹まるよをはと
一日モ太規、氏ズ長連副証氏代＆介で意る解、題氏経デ郎模外講演する二宮経団連SDGs委員長（16日ジャパンソサエティーで）投・開社券、、表アし高識社説新し

SDGs

-

短
期
滞
在
Ｂ
ビ
ザ
と
税
金

ベ
たシコ究とラにン日。ンン所、ムよ
慶・る
ト本
ポソ
應イ日
は政
ジー
15府
ウシ・義ン経
塾・Ｓ
日主
ア
ム
午催
ムラ大ニＤ
ががボ学ュＧ
後の開主、Ｓーｓ、サ
催催ｘＦヨフ国イ
さす
Ｃーォ
連ド
基調講演する外務省の冨田浩司 特命全権大使（15日、国連本部で） 本 イ れ る 研 ク ー

xSDG

-

SDGs

xSDG

Society 5.0 for

め査出ン学ア音よすと１短の、席ベ会マ楽る。すビ期短派現者ンやチ・治Ｂるザ観期
遣地、シ会ュス療ビＢと光滞な法工ョ議アポ、ザ、を在ど人場ン、参ー裁は２短目のビ、設視講セ加ツ判、期的Ｂ
明立察演ミ、イで特ザ商とビが確準、者ナ専ベの別用ザ
な備研、ー門ン証医あをすに講る
目の究、的ト言療り目
は的た調師コなのにま的Ｂ、、、（はま査にいめビーき種リの短
必す官よと、ザバま類ー訪期
要がのる言Ｂなーすのに問
商
・。滞該で
、裁滞えビ
用期Ｂ量在まザしプ日在当他
間
入
）
に期すに
ロ本のしの
はで１よ間。は国グ人たなビ
（
あ
が
最
っは一馴
ラはめいザ
高り短て、回染可ムビにあ・期、
６
異入のみ能にザ利らカ725
かＢ観な国入がなよウ用ゆテ
光り審国なたるェでるゴ
月２）
３ま居たさ「まリさの内が滞ビ間に間日り住年れ実せテれ報でＢ可在ザのよで質
未ま者間てんィず酬就ビ能中や延るす
満す・滞１的。ー、を業ザでの就長最。
滞で。非在８Ｂ番ソ受す保す他業が長必
非滞居日３在ビ号ー領る持。のビ可６要
条
居在住数日
ビザ能かに
ザのシすこ者
住日者のを件保取ャるとは
ザなで月応
外数の長基」持得ルこ、、
へどすのじ
国が別短準が者もセと何米の、。滞て人１がでと適はでキがら国
変米学在申
と８決
し用
きュ許か国
更国生期請
、
、
（
ま除だ得税のす書得０っ日ま申るな
大すをけが法受。ををにたをせ告米っ
島。適をな上領移提報居場超ん書国た襄用報い報が民出告住合え。の源場／
し告た告禁法すし者、て滞提泉合米てしめす止上るて期フ居在出所、
国
税て、るさ米義居間ォ住日の得課
公
金外日米れ国務住のー外数必が税認
計国本国てでが者全ム国が要な対会算税の源いのあ用世１人１はい象計を額所泉て報り申界０と８あたと士
し控得所
酬ま告所４な３りめな、）

2019年（令和元年）7月20日（土）2019年（令和元年）7月20日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察するNYライフスタイル［LIVING in USA］

庭に置いても錆びないベンチ
キャストアルミ製のガーデ
ンテーカフェ＆カクテルテーブルと椅子のセット。
オークランド・ミシシッ
ピコレクションのモダンデザイン。伝統的なスタイル。
パティオ、デッキ、ポーチなどどこにおいても便利。
ホームデポで価格 $436
Mississippi Cast Aluminum
Settee Bench and 35 in. x
18 in.
www.homedepot.com

イ は シ た ン 端34も ン ン ハ
ドアー、川は丁あウトッヘ（ッ（こま８目るエンタル
リパハので番、。ス、ンズ
ンード地の街北こトまのキ
カ・ソ区区、端のとた地ッーウンの域西は地呼は域チン エ ヤ 南 を 端59区 ば ミ 名 ン
ススーは指は丁のれッではクトドチすハ目南るド、、エ・）ェ。ド、端こタクマ、
アサ北ルまソ東はとウリン、ワシントン広場から音楽が聞こえてきそう
ha@sumitomo-ny.com

さた合額るーガと６レ
ジきなのンのッズ
んはわ８。とラし平ン写ャ 交 住 建 パ す ジ ビ 五）Ｅせ５オ乾スて方ト真ズ い 宅 物 ス ぐ の ル 番
まメは０ー燥窓はフののバ 、 街 が が 近 中 の 街
でー電０ナ機がゆィ期部ー 夜 で 並 点 く 心 ワ と。 ル 話 ド ー 、 開 っ ー 間 屋 で に あ ぶ 在 。 、 ン 12
２ルに１放たトはは憩 は る 。 し 周 ワ ベ 丁（
１。よ・感りと１、い ビ と そ て り シ ッ 目
写
２する５を。マ年期の レ と の 公 は ン ド の真・ぐ貸バ味床ンか間一 ッ も 一 園 ニ ト ル 角提５に出スわかハら限時 ジ に 画 を ュ ン ー に供９入し。えらッ３定も 界 学 に 取 ー ・ ム 立
・
６居物１る天タ年の過 隈 生 建 り ヨ ス 。 つ住・ が 件 階 。 井 ン 。 貸 ご の た つ 囲 ー ク グ 23
友
せ０可でに室まの広出る レ ち 同 む ク エ リ 階
不
さ
ワ
で
内
は
、
能
８
し。 ス が ビ よ 大 ア ニ 建動
ト昼ルう学・ッハ（２だ家受ラあンは物
産
ラ間はにのパチイ
ハ１。賃付ンるベ１件
販
ンは閑大キービラ
さ、問はがド大ッ０で売
んまい月あリきド０や行静学ャクレイ
）
、

(8)

ヘ
ル
ズ
キ
ッ
チ
ン
い東
こるは
の。ミ
地
ッ
区
ド
の
タ
９
ウ
番
ン
街
と
沿
な
い
っ
は
て
、

ロ
ー
カ
ル
エ
リ
ア
紹
介

の発こ下ョジトヨのジハル近ト丁こテ量まく多不がと鉄ンャ会ー地ーッへく・目のィをた並国
動進で７・ヴ場ク区州タのにオに地ー誇、ん籍
産みハ番セィで市のをン接はー位区・る世でのマ、ド線ンッあの南つ島続リソ置のバポ界いレーヘゾがタツるメ西なと口ンリし東スー最るス
ケルン延ー・ジイ端いニがカテて端タト大こトッズヤ長がコェンにでュあーィいのー・のとラ
トキー開あンイのはいーりンーる８ミオバでンをッド通るベコイニるジ、トの。番ナース有が大チのし。ンブベュ。ャマンすポ街ルソ交
名数
幅 ン 開 た 地 シ ・ ン ー こ ー ン ネ ぐ ー42は リ 通
多。
台「舞ンルト画のパ
呼
治
呼
よ
で
と
ら
ど
由
に
でウ台ズ」フ版出ーマば安ばもうもこ諸来ヘ塗もエ。』やリ「身ヒーれのれっににの説はルり
あス古「『ッデ地ーベる悪るとなギ地あギズ替っトくルジクアとロルよさよもりャ区るャキえたサはーェスデさーコうかう危、ンへ。ンッた。 イ ミ ク シ の ビ れ 、 ミ に ら に 険 「 グ の19グ チ 。
ド・
アな物ュケカ「ルてデッっ現ななメ団人世団ン
語ーイ・デ」おアクた在り地リが口紀のの」ジジジアやりデの。の、域カ現流半名元名そ」大れ入ば前々のカ」ョデネ、ビス
舞ルのービッ映ルー
でのと陸るとかなの

（9）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）2019年（令和元年）7月20日（土）週刊NY生活［総ですルレ今
はるのー年６
こも暴ドの月のの動はゲのよでか、イ終うしらス・わな た50ト プ り状。周ーラに況日年ンイ行に常をウドわは生記ォ・れあ活念ーパた(10)

真壁弘子カウンセラー

人
間
関
係
と
対
立

assertive

aggressive)

上ン関ま
・れの・
相る言対多位グ係り
手受う立くをにの遭
動こをの占お悩遇を型と避人め越みし
責をけがまし」まする使すにはせめ
べたう。なカん
る
てめ、
るウが
攻
受に
理ン「
撃
け相
由セ人
入手
のリ間
型
（もを
・知価チ
構
な
ら「が
恨ら
ら格ケ友
結な
す
明尊築双
み無
さよッ人
果
重
・
方
ど
受
確
」意
れりトに
を
し
維
が
は
動
に
を識
た高が誘
も、
な持満
攻
す
別の
Ｒ額当わ）
たい
がす足
撃
る
何さだ初れがの内らずらるの型
もんっ提た理自自にいとにしれ
言はた示シ想己分はく
こ蓄
まもわ、こさョで主の、関
ろ積
す不
。本
ず
でし
とれーす張意相係をたの。型見手を
意
晴た
他
（
直しした
する
保理ニ
めか
束差・責・の
任
持療ュ真。チ難るけ
予にたながな。額
壁
一ャしもた
を
）法ー
算
伝。い、どそを弘度ンいのシ
責をご危このの後士ヨえめ削
自険れ対後日、ー子ごス状だョ差っクカ相に況っー）て身性ら処相精
額て
州ウ談もはたは合助のには法手
算を
捻
公ンく転関そ心意力気も友をを
す
相
払
出
持気情考避
認セだ換係うかのをわ手す
ちづがえける
臨ラさでをでら上
なのる
床ーいき深す楽で求をき継まると。まめ。し出め率ま続し
い無
心
約
、

・
表
面
上
は
相
手
に
合
わ
せ
な

Passive：(passive-

Aggressive：：

Natural Healing
Artists
NaturalHealingArtists.com

考め０プン認コ養カ要かっ
最なはくム
ましシヨミトすたブ・ミは
冷ウニ新野ト米案の％ラク定ンコス注なて意トいい「健クラ食サン。。ヤヤ・、
凍ッュの菜ウ国。マ康テイ事ルサロでこる
創
おさママト
自ドー調はモ人す・ととキでィス療タル
めんダッミ
然パジ査カロが業。
岡に、
コ幸シ・法ンターャでブコ一寿司バーガーNYに登場（22ドル）
でがさクー
食クー分でシ番
牧な取メせョメ士トン
者
と当んス・
品
りり
ソなナソ、、ト子にジかあ、好兼
マグロの刺身を寿司シャリではさんだ、すしバーガ
う選、さト
メ本ーっる最きま返ッ人ーッフＧ協ーが登場した。値段は22ドル。レッドアイ・グリル。
代
ごさマんン
すし
ー社州たこもな
ド生。ドェＡ会米
マンハッタンの７番街890番地、電話212-541-9000ののざれツ、さ」の１認ルＰ認国
カをエ。と嫌野
表ん
詳細はwww.redeyegrill.com
Photo Giada Paoloni
でつをた０定デＳ定栄
いまコキ
がい菜
ー置ル
、
。
「
『残はのーる「ー４ビ票見拳う触とトモ同４ト識人にはドた菜るたと野をるが ま は 理 と 悪 野 て 菜72る 国知」調高う「由い感菜いを％意人一のが人。回菜念、ラ」ア野テ位ー率が闘な感サの、票％をやを依市クら 、 理 い 」 食 と う を を る 食 が 識 の 方 は 含 で ま 答 を だ 「 リ を プ 菜 ィ 芽 ツ は 最 し ブ が ヤ89３ 数 の 実 好 対 頼 場 タ
27も た ロ 苦 イ ％ 位 だ ト 施 み 象 し 調 ーな３や」とべし。抱食」べ「は野、わまもたし食っこー開リのチキ、３
菜同ずれ「、たべたの・発「摂ョャ位％多。ッ手ン、はっウしにに、査・い位準（「るて野くべ、たで
高
調
67
は
備
プしベ取ーベラ、か大コとゲ４ニたモた関野米会プ
25単 前 最 菜 」 なの博かて毎野こたの方き」だ 「 に ％ に に も の と か ％ が れ ま 必 士36い 日 菜 と こ は 査 レ た ジ 量 ク ツ デ 次 っ 嫌 リ い ン 位 ン の ロ 。 す 菜 国 社 レ
結イ同ーをだ、ィいたいーうではジはコ人るに人ワイっ料時）野腐多摂感っがいばっ要い％るのをだと４た理間、菜らか取じた「いもて性わだ」食食」が分果ガ社ト記っ５ッでカとは声、タンジシ気ア対２ンガ。のが２はせっ不て時食とっおにくっと事べとなのでーＣラ録た位シ２ブい８が匂マとャと率ンす０ポー
仕 か 位 値 て た 足 い に 事 思 と り 対 、 た 答 に て 話 い １ 最 博 Ｅ ッ で 。 は ュ 位 の う 位 多 い ネ ト ガ ほ91ケ る ０ ー ズ
ア、は投意とそやギマイぼ・ー意０ル」
方かは段しののる罪でっ野、す米。え野いし』がも士Ｏカき

Passive-Aggressive：(Assertive

LCSW,CASAC

常クなまはっ菌ので群きわずにトてＰ使なあＧ
でとひぐ臭いどにス毒す簡たが素す改まな、変たき症ったりＡ
しがど後い臭）「筋で素。単ウ作は。善すく
えちた候たのまＰょ一いのでいのお
肉き工おにンり腸この。なてがす群人前せ症
う度臭おすが方なにる場腹想チ出内れ初こっしＧべではにん候。もい手。しの今なにら力人をの像がすにらめれた
ばＡてす、その群
誰まウのい出洗かすンとがは抱真で毒毒繁ののが」らＰの。明のでのい
世
入いえんきでで殖ひ一ＧとウくＳク私らお。人人くが。チ
のはわに入おはりまて中るあすしど歩Ａ報ンす食ラがか手そは入中
交せリにとる。たいだＰ告チる事イ拝に洗う珍
いし
っな、
になたった
感んラそ思こ溜悪臭か症しがと療ア見Ｇい、しらひては神
ッんいとま玉いら候て臭必法ンしＡをあく
いこ
すもど
。
、
、
イ低す脳りで肺いてにて状（を尾い間態ま頂Ｇくじ磨ボるしでやてと経
ラ下のへま、がま背倒い態タ両のまににすく姿Ａてたくーとまイすいい優ッ
イにでのすも十す中れ骨）
足名すクあがと勢Ｐもりとっ疲いラくまう位
ラ始、酸。ち分。がたのとクの残。ルる、分へ症、すきとれまイ、す緊のすま記素呼ろに丸ま骨傾な・間り人ッ犬ビかの候あるなしがすラち。張「るっ憶供吸んまる盤きりアで間とのクり影群ななどて残。、ょス状闘、て力給が呼開っくににまンにあの巻尻つや響でたらにいっまビっト態争す、や量浅吸きたな引
よすダ丸る場き尾いすはすは、吐たてたクとレをかぐ常集はくがま背っっっ。ーめ尾合込はてい犬。明便きりい、ビしス作逃
切に中減な浅せ中て張てことたてはま後緊とをら秘気、た朝クたをり走
れ眠力り
れくんでしら後のい状い、れ足張思見
かでを歯り起しこ感出か
るいの
まばなのはまれろ尾う態骨尻ての状いて
にな感を
きてとじし
、、
、
」
あま行ま内の性を悪がテで臆ョーゼりでしすの神的む影便及ィな病
読ーズン７
ま気ての変経便し響秘んーくに者」・ト月
すづいで化が秘ばはかでにそなの ア 「13 プ。かて、に疲のんドらいまのる
レ
ペーＫ日
たなも何鈍労方でミ始きで人なゼ
アテＪ号
かい手か感困はいノまま、のど優ィ・の当ンがこ遅のに憊緊き倒っすそパ、
選ト
待スジ読者
便とれ病なし張ました。のー脳
チトャ者発
秘がに気ってしすに体
悪ソ力
ケ・パプ表
と多ながて、す。健へ
影ナだ
ッシニレ
侮々る進い体ぎ慢康の響リけ合］

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（14）(passive)

第
８
回
便
秘
と
姿
勢

(aggressive)

常症いな色る何ナとまのかかろ状便人がと、候がりでとのナし理せで卵、ん態秘は、い姿
発群すにあ最苦状て想ん、がそ、にのい便う勢達（る健ま高労には的。す先れ緊あ人ま秘わの障精は康り。もま毎な
ぐかは張るのせのけ悪
害神ず的臭色なと日お出みもがか身ん人でい、疾でなくはくま１通
るたう先ら体。には人情患すウなきスっ〜じ
答いチかではな良あが緒、。ンいれルた３のえなキ便す常ぜいり必
障消Ｇチ、いッも回在は質ン秘。にな姿まず害化Ａのそなとの、り
あ問ががも緊ら勢せ便な異Ｐ臭れ茶出がバ方
りな先先ち張のん秘、SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

アメリカ人の大好きな野菜はトウモロコシ
大嫌いな野菜は？

（11）［旅のページ］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）

くり日強し日お「んのはは「っそイ〜ト
週 ６ 音 音 て し ベ ８66さ 消 、 小 い ま 本 話 梅 、 ル
末月楽楽もてン月にてえ筆雨雨しはを雨こーに下のラ切イトはは、て者がはた本しがんト
か 旬 祭 イ れ ベ が 各 待 ７ い の 断 降 。 格 た な 66
けか典ヴなン企地望月き小続り東的のけにフてら、」いト画でのでまさ的ま京なもれち
行独アでのとささ季すしなにせで梅つばはァ
わ立メすが言れま節！た希降んは雨か」！ン
の（望りがあにのとれ記リね、えまざ、る念カ。そばすま６ル笑もし、ま突間い先皆な月ー）
ミ日で夏う切。儚き毎り入、う月さ。
ー旧りでい州ーイキーまクにェででさ多ェルズ街ますろキルリシリす・はスはもれ数スウ
ン道し。いンドノコ州。フワテブあ、のトォ
３をた前ろグ、イ州レそェーィルるル音をー、行が置なマさ州トバのスルバーイー楽皮キ
第く、き祭ンらスゥノほテドルスリトイ切ー
４ シ 今 が 典 等 に プ ク ン か ィ ・ 、 、 ノ66ベ り で話リ月少がのはリム、今バミそジイ上ンにのは ー の し あ 各 ア ン キ ニ 年 ル ュ し ャ 州 の ト10サ
音ズ魅長る地リグャュはがーてズシ出が月マ
楽の惑くよでゾフリーミあジ９・カ発開まーのシのなうもナィ
メズりッ月フゴ点催でフ、話
バとっしかとーば
たるこーッにのぴ何
このれのト検かっと
ムいたて良思トら２をとにを後は索？たいの う の い い い66く ０ しりう
は３私ろセすタバがた音立を訪１た
容秒がにミるとなこ
イン「と楽ちまれ４いこが、たて年と易とネルアと半もと
トド
ろなそ走いの思にかッーコ、信の！
ルでにいのりなあい
想かトトっＣ半ははし
引かお始かるま
像 ら で66ぽ Ｄ 疑 他 こ「たっと伴めっ夜す。
でな購のいジでにん
か検によた、。
ア
きか入姿ギャさあな
か索何うルしル
タケらるに」
まっす
」
。
。
ェ使よルを
れキ
ぐ話「るい１味感す
らの
スとりー受
る月噌動よ
サ
たス
い題
テしルト賞
個筆よでしねな材ィ て ー66、
者り恐た？
あ州
のと
バ、トアそ
ア
人の不縮か（るマでしル ル66ソ の
ル定なと笑
よ
すて
でーのシ後
ー期のい）
リ
祭
ブ
は
」
り
。少
のト公エテ
トででえど
ロ
「
演66式 ー キ
典 で11 し で 66更 す ば の奏上音シサ
開年
触もロに新が、くで催にはの楽ョス
関 し16手 ら
れ第
もフ大ン州
さテ
た１グすて年前い」、「で「はすが仲最でラ音ーたの
「
をすれ
もち
に０リ
た
台のよィ主少ク
りは営ビりン緒
育リ
ちス
送曲ー、元しル、で。
担とぞ４精ろギ骨知びン。しリ
し 70る ボ 良 後 も イ 楽 音 。 ヒに「ーくのあタ協楽まッ
あ
年
来てに
、チ
り以ミ
ド
変ス
当、れ人をん
タを識エグ
た
出、
安とンと
カしひるー会協たト代
ソい自音りは
そャ
込上ュ
活
ラに
わチ
すま実の
ー
。
楽
は
定技タプ
ルてとよズ、会現曲
な
の
ンま身
のン
ャ
殿
、 む の ー80る ず 力 メ し 各
ム
っ
、
との
動
担
の
の
彼
さ術メロ
メ者ンて地
ともりう・さ、在
が
ポ
グしの
音の
こ楽ジ
ン
ス堂
書
ギら、でギらアでをとラた音都らミ当せはテダ持た系楽家ら」ッと曲ッ年ひイ。バいで
。
入
を
連
経
ュ
のプ
」
つ
共
タっ筆すルにメも
起
イ
活庭は
楽
のてバクク
き
にをク代とンごーま公の‘のリグでーて者。ドはリカ発に15らいンノシレ歴音タ。会ナ業ー動に敬担り
成チ界にりボ紹全す演
上代 ー ル す を い が そ の ソ カ ン し80 ー
し
当
の
と
まドロョコ
ー介員。活
も生虔
社ッ家ジ
」表
功ャでカ
楽
年
。
げ
も
すのジンー持ダー
カしが担る一し会ンートま年
動
ー１ン
で
教まなすま
をシでシ
と
し
と
。屋ーおデちルまそ当の番て員グナリし代やあ
に
ト０ト
に一
プ
会れクるし
た
経ュあャ
、作ー
、、
、
てい最のルンラースれ「えくよるでメ会人合ン之て晴ル際さ力
聴はン吸伸ル現カノ者まとく名イをでイでくももだい「方く音ん一・／みらもはん的今く感も時ーグントアら私てれうで、ーうたに開リくれ見、のる番々、楽を実い最カいびバ在ンリのし、受でスつ代 ル て し チ 是 も に 日 れ 動 幸 に ト に ド66ン れ は い た に 以 当 ル 前 ち 参
賞そトか、
せだ本のごはて高ー込るムリトの大た
ま
一
ノ
」
れ
か
表 ー く い ェ 非 ル 活 も ま し 福 経66行 の を ゼ セ １ ま 姿 気 前 日 で に と 加
みのでまル、リリロ好がこしれレみ
イま一ずっフと仲か当素紹
れ州す緒友たァ書良らしたな験とっグ走ルン９すにさか初や、トだ音ッ彼ー動てお突れーいーーカき、こてにーま
晴介
遭し
くでにらし
たん地しのたラりスト５。感くら顔り
写く供っるトずスミビな彼まい関ナし」さ楽クらトし遇た」たエ。の人くンき66
親し５そ動に知合取と。
真とだ で 走 よ66れ 中 ュ リ 明 ら で ま す ー た で
と
だ
し
』
時
の
た
と
す
し
66
出
驕
た
て
ん
で
ン
ド
ま
、
際
ま
ル
「
筆
い
で
も協。人てスにいさすっうをものーーるの紹すると。大よと『会だドデでイ年のし振っわりはきにい
ワ者間しっあして。切さのき介。賞し）会（柄、ケ出まい」同地い。オィ初スに時たるてせを１ま初う
ーはをてたるたもさでだは！てに空真３ジベく音しジ後にそジらす
なの舞る時し、しめ年
とじ球でそーズめか父いオやっ枚ッー軽楽
もてズ15楽 接 素 筆 が ら き 素 け 、 の ！
ャ藤触のュれ。はぜくー山直のをっかもた２たて次
語ぐ上、れプニてらに
ス快はて
数もは成
ビ年しし振者、っほ敵でそ皆クっらでそがニールロ連は憶てのまの度のな筆き
んてりにたてどななのさ
パ敏れ素ーる皆精
ひにプにぐア
多著ボ功
ル
本会
、
。
、
。

TRAVEL

：

魅
そ 惑
の の
４ ア
メ
ル リ
ー カ
旧
ト 国
66 道
の 「
旅 ル
に ー
最 ト
高 66
」
に を
合 フ
う ォ
音 ー
楽 カ
ス

Road Crew

toshi66.com

King Jr.

Don

Woody

Songs Road Crew
Alabama Crystal Gailfrom the Mother Road
Reba McEntire
International Route 66
Bobby America's Old Time
Association
Troup Artistic Award Country Music Hall of
Fame

Jason Harmon

Jason

Bomar

Joe

Woody

Conway Twitty
Loretta Lyn

Joe Loesch

Solid Gold

Solid Gold 50 s
Monkeys
MichaelNesmithMy Share of the

Sidewalk

Joe

Miles of

Road Crew

Possibility

Joe

Joe

Road Crew

Japan Public
O b s e r v a t o r y
Association；

天
般敷資ウ史すっ体「難定「王が４た０相天台習形然はしのの天にのは。て観天し義こ国あ０。５互文の支成観、た全
文先
人文よ専、現い望体くづれなり０日年支台発援にを本。国台日
た台っ務１代る会観、けがの、を本７援間展に資養物日大
協、ち」てだ９の施な測Ｊす公世超に月をのを取すいの本会
会縁がに設っ２公設ど施Ａる開で界えはに行情目りる、天公に（あっの天す有る、
う報的組た心体開参Ｊ
本遡立た６開」公設Ｐ
発ては文。数天全
た交とむめ豊を天加Ａ
格りさ原年天と開を日
的まれ澄に文し業持Ｏな台たの文国足め換し公のか通文しＰ本なすた治ク台て務ちＳかだだ天台各しにお、開生なし台てＯ公天。「のラのいを、でな」し文施地ま２よ公天涯人て協きＳ開体一倉出ボ歴ま行天はかと設にし０び開文学格自会ま）、台
設記ド天めはの財観初さ倉製し民ら望ど望立念ー文に、設に測のれ敷のた間れ遠な遠当 館 ム 台 現 天 立 登 室 ス て 市32も か る 鏡 か 鏡
初」は敷在体当録はラおのセのら機をっをのに「地も観初さ国イり重ンで寄会通た覗
ま生原内使測のれのデ、要チ、付をじ時くまま澄のわや木て登ィま文反現を設て代機にれ治５れ見造い録ンた化射在募け宇に会反変・メて学のま有グ、財望イっる宙、が射わ本ーお者観す形ル設に遠ギてべに誰ほ
望り田トりの測。文ー立指鏡リ完く触もと
遠、實ル
当定はス成、れがん、た室こ化フ
であう人業施展機鏡館（ほ文加者あ立ネ年しのてを公究資やきで公け館迫加りこ規表調昨りが実ンいららイみ催６い城な副栗し台しもり天イ前ま一、行開し料映、発開で会っすまと模さ査年ま参態テるに観トのさ月高市るさする機々や設示材が原
館
い 活 て Ｉ ま 文 ロ の し 館 公 っ 活 、 」 像 天 表 天 は 議 た る し が で れ を 「 し 加 報 ー よ 夜 測 セ 参 れ24崎 の 全 て 。 の 会 に 個 が さ や 収
長祐と動いＣす台大Ｉた種開て用保で等文を文な）Ｉのた改運ま行公たし告マう通しッ加ま日福た国、はを本人多れ記め）司、作物がいて念らをたＯ。を会Ｃ。で天いし存あの観行台く京Ｃで。め営しい開。、」はでしたシでし〜祉ち大今思Ｊ／
あっの私ないのれ
世 だ Ｍ ぜ 見 で Ｏ そ あ 文 る て し り 記 測 わ 」 、 都 Ｏ 、 私 て に た 、 天 30で 「 す 議 り ョ し た26保 ば で 回
Ａ
京っ界き京ひ学、Ｍうる台
りて星財かま品、件、天。論、ンた。日健なはでと「大Ｍ今も浮苦がそ文
教、、録に
Ｐ
せ
限
都てに、都天しブリいこはがい空を、す々多のお文今し合でが私にセ天、第い博会（年せき心、の台
育天そは関
Ｏ
「
て
り
国い発日大文たラオえと発 よ 台 年 た 宿 天 、 は か ン 文 宮14 た る と 投 現 。 と く
う物の国のっ彫しど速白
普文れ「す
Ｓ
博
に及機ら博るいテ館Ｐ際９かりてこ報書
立ま信本会台こジデばをい施触じ在公との表そ運のりさ文夜一けタ台崎回
博 す し の に 関 と ル ジ 、 強 物 お 活 器 を 物 写 た ー 法 Ｒ 博 月 く に い も が 」 で が80営 メ し な 台 は 日 て ー に 県 目
こ設れても立も観は館
とも合、企のに測物
天参係も国ャ６調」い動を研館真だマとだ物に参なる小公の、あ人のイてがかナの開で近都と
。て

公開天文台

第317回

2019年（令和元年）7月20日（土）

NY

後上と家
岳
で
に船開
７映ド、養
（
移橋催
時会キ船蜂
西
住ささ
かがュ橋家
38
しんれ
ら９メ康・
丁
、はる
、月ン貴環
目
13タ さ
標昨。
３
日リん境
高年
０
（ーの保
１か
７
金映講護
４ら
番
）画演活
６八
地
午の会動
０ヶ
）
「
のん案み「りメはみ、が」つ人組ーつドミ
主にば間んトキ
ばツ
演つちのでルュちバ
すいコ都いのメとチ
るてコ合る場地ンの岩語ロで。所球タ
保
崎るの考講でとリ
護晴。生え演養わー活子船きな会蜂た映
動
監橋方いでに
し
や
画督さ提
」
、は取

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

Nepenthes

船養
橋蜂
さ家
ん・
上環
境
映保
・護
公活
演動
へ家

(12)

Ahn Sinjae

奥田拓郎

藤沢まゆ

Shino Takeda

俵藤ひでと

嶺脇美貴子

加藤秀之

Khayah湯沢英治

坂東工

7月25日から28日
iiwii

23 Warren Street「よどョュを用河坂でスーイかるィオィト
開
ら第
、
ンスの日
ンエはしド
硫 る 、 、 リ じ た ラ 東 催 （ ワ ベ28１ ー ラ ト 坂 本
作10（
ッ
黄品人写ーめ渡マがす
ンカ日回
イと東の
島をの真、、辺「製る
・に（展
ンと工俳
」展ア、イ絵謙西作。
アあ日示）美もが優
な示ー陶ラ画氏郷し）会」術に気でー
どすテ芸スやのどた
トるまをが館立鋭ア
ハるィ、ト彫衣んＮ・ ギ で25、 「 ち の ー
初イ上アテリ。ス人レ刻装」Ｈ
スャ、日（ウ
ペラト木とーげーィ
ト形ー、２でＫ
坂東工
なウたテスになシジ点使大ッ）ーリラ）
詳でー心をるびニでる世かろ我何果業得感我人存ーー動てード
テを持創、ュあニ界？い々か的とれし々々在クテを自・映細いた
高ち作アーるュのそ！自？にしる、のにを展ィ作らジ画
はだのィめ、へー
いにス品もャに使て場正作
ヨとーアの』身世スてよのテー考ヨー答とがそ用資所確り広かつトと表パもウき界
ト
しし金はな出めにたェいをがいりモィクえートえ思『い坂し現ン出くアチス
クののえこててとど反すてし
東て者の演
る
の
ぜ
ブ」
織。ーべト
で中ひるれ何い広こ応アいてて。生と司、
。
「
息
ひ
世
の心と企がよく告か、ー
ニみし会バ
り10ト ー は
サと
話楽
人へシさ吹
展地つ画おり方よ？評トく界
ュ出て、チ
イすしなののョらをか
中
価を
示でがはもも法り
ーすのそェ
す
ト。ん
ア関ンな浴は会あし、は効企を体？ののヨア衝しラ
、
、何

iiwii

iiwii

iiwii

onebrooklynday@gmail.com

https://iiwii.art/

６
連
覇
の
小
林
さ
ん
お
墨
付
き

合］

オンライン美術館「iiwii」NY展開催

ニンジン 早食
ホットドッグ誕生 いッしュ店ーョ品肉やト、ーハスンがにビイ
ド17Ａ リ ト ブ 話 代 ヨ ン
ッ日１ービラ題わンポ
グの８＆レンのるドッ
・ナ９イッドなベバシ
デシ番ダジのかジーブ
ーョ地ズのク、タガルにナ）（人ロフリーバ
合ルとア気エァアなー
わ・提べ総はッンどガ
せホ携ニ菜イシ食ー、（「
申
問 ニ 提 っ ン 在19 環
れくンかン慢チを青し入すー供たとし日船境
たりジずののをパ開ザ
木る・す期連、ま橋保
特燻ン、新同はス発・込場
さ
料予フる間携いでさ護製製を処メ店じトしキ
みん
な定ェほ限しくニんにの。１理ニだめラたャは）ど。スか定てつュは関
パポ週しュが肉ミ。ロ
Ｅ
ま
ッ
す
問
テ
、
の
ハ
か
ー
９
ンテ間たー、類・メ
でトいィＮ特チのヨ月る
で
ト
か
丸
に
ベ
の
サ
。
ー合
・
バ Ｙ 別 ミ レ ー12内
ニをけごもジ総ンドルわ
ルＣ料ツスク日容ン練てと手タ菜ドッ
せを・理をトにか。
ジりじのはリがイグ・訪ハを使ラ滞らン入っニ抜ア自ッ」
い何も味ニもっッのタい小ワすル撮ッル録手念ッ同６ラーンをいもニがンのてグベーて林ジるは影トにさ権日トし同ドウ・の挟」入ンとジは、をジと「さリネ、し・起れでホウたコルトマクみと っ ジ て ン こ こ 試 タ し ホ ん さ イ ニ た ド 用 た ６ ッ エ 写 ラ75を ス ラ 、
話てンものれれしリてッはんリュ。ッし小連トー真ボセ添タサ
しい以独スまほたア、ト同がスー小グた林覇ドさ家レンえーシー
ッてな外創モでどがンこドメ施トヨ林」「尊しッんジートてド・
いいは的ーな満、系れッニしのーさシザさギグはェシ。値とクケ
るとほ。キか足正ホまグュてメクんリ・んネ早、ショ
段ザ・ン。こと何ーっで直ッでのーいイでのーキをス食独カンはワイジ
ろんよなたきにト多マにる・活ネズャモにい立・に
１ーエン
がどり風
る言ドくスつカ躍イをロデ登選記ペ賛
本クロト
。
。

［総

（13）

週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ローカル
スクランブル

ユス
ニカ
クイ
ロビ
ュ
やー
ダセ
イン
ソタ
ーー
もへ

Queens & LI-

省委
をＥズにデ「自住（員同造）・ブンニ立区難Ｄ会プるのエルズュをに民Ｏ（ロ計橋クッ」ー支緑やＴＩグ画梁スクは・援地亡）Ｒラを構プリこグすを命、Ｃム発造ウのリる提者造）は表部エンほープ供、園と国し分ークどンロし移
プ米際たに（イ、・グ生民
ロ運救。庭Ｂー新ガラ活のグ輸済
園Ｑンたームの居

移
民
ク
イの
ー自
ン
ズ活
にを
あ
ら支
た
な援
菜
園

人ム
いをえでズ
をっ経同と子に関たンクの ス11こ 行 な 、 在 訴 起 て 営 受 が の よ 係 ク タ リ ロ
親紙日とっか新住訟こニ者精分男っのイーニサとは付がたっ生のをしュのセか児て２ー」ッン
判、ロ判結た児夫起たー男ンっを今組ンでクゼ
明双サ明果たがこ。ヨ性タた出年のズ体「ルさ子ンし、めア婦しー２ー。産３夫の外Ｃス
はれのゼた繋Ｄジ
たク人と夫し月婦女受Ｈのア
たうルとがＮアク
州 を そ 婦 て30の 性 精 Ａ 不カちスいりＡ系ジイ
で相のはい日受がを受妊
リのタうの鑑にアー訴手共今たに精、受精治
フ１イ。な定見系ン
訟取同月こ双卵無けセ療、

Assisted reproductive
technology

話10行 っ だ が と ャ し 児 はがも子出ルをンォマし万したと初言ンての、ク、同のしス相夫ル
ヌてドたが言期わ検い胚治イ公州うた郡手妻ニキいルと、うのれ診たは療ー表南ちと上取もア
ャる以いそな検、での使中ンさ部の報級っ、州ン。上うのど診そ胎にっのれ在もじ裁て同在夫を。ま不結の児妊て医ズて住うた判同受住
在妻
費不ま審果後は娠い師
いと１。所州精のはや妊妊なは、男中なた住な見人受にロセマ、
し治娠点不医ののいちのいらの精訴サンヌ
体た療をが正師子スとが夫。れ両卵えンタキ
外とに続あ確らだキ話男婦る親双をゼーャ（
コタと用ン終受とが紙１人治に使種は今メー話にタわ精
な 親 は10・ 以 療 は 用 で 体るに診日７上を全さ、外回 ン は し12ー っ しとと療付％が受米れこ受使ト、て万のたた報っ所ワと誕け４始こ精
用し訴いドサとはてえるルーいず
じてのシな
た４め数（
さい
生
）
に。以ビうなて生「ンっ７８、年Ｉ
れな対同上ス。の
、
と
い涯取トて
万の２米Ｖ
た
全
いし受をと同にるのりンい
８診０国ＦいＡ。て精払関受不。心違ポる体０療１で）うＲ
何セっ連精妊のえス。の０所７多の技もンた費セにＴ傷ト
約０で年く一術」らにめ初第し西ーラョ
出、たは１て海セッッ今か初６大号い岸ンシプ年
けめ月行店るでタン「３てて下列とがはーグＤ月
みマ。あ同幅」のＡにたン旬ほっ店広に「Ｉ日。ハのとて舗くオスＳ本
ッ平ぼ、は店ーカＯのタ日り開東舗プイ」百
ン午の店海展ンビが円か後さ当岸開ュフシ。
い軽字Ｄモマトか 所 や 駅 な た ュ 向 近 グ50
る食がＡーー、正い得かかシ。ー右づメ分地と店混Ｉルシナ面に者ならョ想セ手くイ、下いをじＳでャイ入あ住商歩ッ像ンにと終鉄
う含っＯよズキ口っ宅店くピ以タ目、ン点７
ス。めてとくな、にたが街こン上ー的線
番
買30並 ユ 見 ど マ は 。 あ を と グ に 」 地 路 ト の 線
フリ
い店んニる米イ、にり抜約モ大が「際物がでクロ国ケタ、け７ーき見スのーラ乗
客入いロゴのルー
そる分ルいえカ進トッっ
はっるのに郊ズゲのと、だそてイ行駅シて
圧て
文
外
ッ
向低賑
う来ビ方にン約。
、、。
べＯ
こンたいうたっわてな定人でて残スるトナ
うのてー並マ倒て」さちス。物。瞬たい、い価気ないっトナアイ長なデい「びッ的混にてら・コし両間商だ入安の品くるたアイ。キ蛇錯パてス、サにん向、はスンた手に品。場価８が現。最（キア・の覚ー、カ１ー中
でか目空トバ人に客が知制で割並行古終Ｎ・ウク列にト東イ階ジ国
いう的いアーを持が店人限手引ぶアい処Ｆフトリが陥に南フに椅系る。のてもス数て殺頭にすになこイア分Ｓァレア見る迷アーは子で。他「いあ・多な到による入どとテイ品）クッラえ。いジズ大（、品店Ｄたっクくいす並るほる信もムテをでトトンる
こア」型有通物舗Ａ。たリみほるべとどとじあでム販もリ店スのんのがス料路のにＩだ都入ー）にがアかどとら、のあらりもだ売売ーで・は並比Ｓ
ラけ買いれ狙賑っれ
不けしれ・あス
よ市っパがは、、、日（前まてかも２の片ペか同べ日
本 曜10し い な し 色 か 方 ン ほ 店 方では時かる」れペ首ははっとや「の８かっ買となンを薄慶とほ品
値時らたいいいと傾墨弔すぼ揃。物う。しげ。
る同い段ま午
開客表「てるニ両。じがので後店の情何売とー用購で故２）。９時姿でにれこズ」入、郷
倍値時間が物使るろがとし心に弱段まは微色うのだああた無あだはで午笑しのかがるり筆しる、
歩く反お文イウ移の予ワニしまがに、対い」ンェ民中フ定内ュまた、
The Shop Skyview Center も 異 側 し 。 語 ブ が で ラ 。 に ー い 時 日
お文にい駅とサ多もッもジそ間本
す化は中周並イく台シ
近ャうをが
辺
す体韓華
ト、湾ン
々ー。か恋
4024 College Point Blvd.
ん
に
め験国も
も同やグ
オジ「けし
で
は
Flushing, NY 11354
だの系あ
英セ香は
ーーＤてく
。日のり、「語ン港、プ州Ａもな
Tel:718-460-2000
帰店、安繁とタか中ンのＩ行っ（
www.shopskyviewcenter.com
すミＳった
小りも駅く體スーら国るツＯてら）散多のて中ペのの系」-

ーースク第摂育ュ移リラ
新農・とス１れてニ民ーム
計園ル１の弾る手テたンの画」ー５グ目よ頃ィちサＮのとツ３ラのうにーがムＹ
工し・丁ン庭に健を自がＣ事てコ目ド園と康築分２パ
は開ミに・は発的きた０ー
す設ュ「コ、足な生ち１ク
でしニニンブし食産の２ス
た
コロた事物コ年・
に。テ
ィューン
がをミ
グ
、
。
、
活目のペ産ででま番ウ
動的住ーのき、っ街ッ
のに民ス植る移てのド
参、やを物よ民い間サ
加ワ生設をうたるをイ
もー徒け育にち。通ド促クたるて苗がＩるの
す シ ち 。 る 床 緑 Ｒ6932とョとまたや化Ｃ丁番
いッのため、やの目街
うプ交地の地耕支でと。 や 流 元 ス 元 作 援 始34

2019年（令和元年）7月20日（土）

受
精
卵
他
人取
のり
子
供違
出え
産

在ク
住イ
女ー
性ン
ズ

2019年（令和元年）7月20日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
き生終読ン名ウ世
るをわみト探ェ界編と左っ始シ偵ー的集は右ためリアの著者
知すあたーテ最者でらると。ズィ
アあず大、このカ新レる「作に…事私れ最スにン「。件」を新・し・私がの読刊ピてコ」
起人みをュ、ンはミステリー番付全制覇
アンソニー・ホロヴィッツ・著
創元推理文庫・刊
で決リて作ー犯で解そる力者が生そ緻れさサれっー物見たで一今初編ーいのジ人たきう手をを織きれ密るせ・なて小の書ミ
度作めが小るツをがどだしがはどり抜にに多るクい退説殺きス
必をて抜説。イ繰わりけて止らん成いナ描種よリ。屈を人古テず読本けのそスるか着とあまみどすたチか多うスしに愛事さリ
感読件れー
動む編て最こトそるきいとら、ん世老スれ様なテ
かじすはた作
揺もがおもにがのと、う最なペ引界紳捕たな文ィ
始しの動り重は待瞬ことと終くーき観士虜謎被章ーしるるミよ品、はす、大ミち間ろうこ章なジ込はの経の疑でを、か者スうで散
前こるそなス受、でとろのるをむ読探験乱者描彷アもにテな、のこ。こ解テけ今ペうま謎。繰魅む偵を、やか彿ガしとリ館一らーとわ物ラとちたい気共謎苛をいう小ダ殺でるラの編るこペ
さが著けがンがんよる持感を立見なに説ニ人あ。ン編のころー
れ不者もそドでとうよちで解ちせい解にッ事り彼ド集主とがジる審アなうやき主なうをきこ、ると決目ト件、女も者人だなで。死レく簡我る役登で代るう自。落編が系』特は同ス公ろい読
こをン、単々。と場、弁行と力そちがなののに生じーでうかみ
う遂・こに読だし人途し動すでん着提くミよ『粋動ザ架。ど落
しげコの手者がて物中てがる作なけ示、スうカの揺ン空実うとてたンすにが、読で参く読な品彼なさこテなサ読を・の際かしラとウぐ入望ラむも加れ者ど内女いれのリフサ書見ラ小、調たイ知ェあるむイこきしての、のが節てよーーギ家せイ説本べとへわら原死ラ
こ読でっる今はりしル体にレりどまり
ろもあう大る作のみ言て者作真、、だ、物ーき、ま、館とらぬ稿をン
か衆の品問終えしのを犯一こと決語ドたミ死未物巻ぬまの調ド。のだといわなま好読人番のはしをでりスん完のき、ま最べは
もろはにっいう奇もの印作言て組あなテでの殺込現、終る予（のう作答たが怖心う動象品え新みる展リし原人ま実物章
期
多でか者えあ、れをと機にをなし込。開ーま稿事れの語のこせ
と
て
て
賀
に
が作うを件い殺の行にぬ
圭あ、のほとこが踏思あ残読いいむ物
に
残
作
品
オ
語
話
ス
。
み
っ
っ
み
あ
の
、
も
そ
る
く人内方な作し之っ
助のれのいぜ本るにてたた終しタ法のンに者し始。事でがり家件終わ、の）だとで。ひをのじい。のわかイ自中パあなたま

籍］

(14)

馴ま語か「ンブで擬詰あくかべく「染すに。ビトーす音めっ」。る」絵赤
「が
み。とそリ
ち
」ね語てて「こ」
や子っうビンと。に考」リのとリシゃ
ズン
す供ていリ」か「なえをズないん
くたのう」と「ブるる突ムかうムプ用がル
覚ち財擬とかトーんときがの感
絵
」
えに産音
「本
「じあ
っ
やもだ語
言でて言の
すすとは
葉し」葉基
いご思日
少ょ「少本
。くい本
なう遊なは

「 『ぽんぽんポコポコ』
作：長谷川義史
擬
音金の星社 2007年
語
用
法
パ
うコトま
ま大
す喜
本
く
ル
チ
勝ポ
よび
負コの使書
パ
ねす
も
っ
「
」
「
は
。るまちコぽキ音ゃねつをぽたま
チ
姿すが」んやでん。い選ん絵さ
。次向
ゴすが両
に
本
ぽ
ん
が
絵
（
ぽリも好方てだんで擬目赤々き
竹
ちにのんラのきとる時」す音 本に永
浮ゃ出動ポな。そもん点と。語浩
かんて物コどタう赤でで「タを 」
之）ま件のンで格ススる」作ト全ミテテ２。は品ニてスリリ０
今こ「ー１テがー１
作のカ・位リ読が９
はよサホを・みす年
編うサロ獲ベたご版集にギヴ得スいい「者し殺ィしト！！こ」で て 人 ッ た10」「「のあ始事ツア」本ミミ
ペ著ペにる
半り『
カ
の、サこー者ーも「イそサのジがジ関私
ギのギ架に描をわ」
リ内殺空及く過らがん作ぎず主ス容人をは事ので品る、人語
舞20件 著 ら が と 冒 公台世』書れ２架頭でに紀でこる０空のあし後あそ。０の数る［書

びのきたポ、ヌなちすもポイう

い時■ 即買える新刊を紹介 ■ フ 代 ド
ラにラ
ンもマ
ス備化
のえも
威あさ
信れれ
をばた
訴憂熱
えいき
▲クリックすると新刊購入サイトへ！ た な 企
男し業■陸王（池井戸 潤、集英社文庫）こはぜ屋は百年の歴史をの。小有する老舗足袋業者。だが業績は悪化をたどっている。銀足す説
行からの融資も難しい。そんなある日、社長宮沢は足袋業跡べ。
者のノウハウを生かしたランニングシューズの開発計画を思いつく。しかしその前にはさまざまな障壁が立ちはだか 。 て バ
る。こはぜ屋は難局を乗り切ることができるのか。■名画 孤 の ロという迷宮（木村 泰司、PHP新書）カラヴァッジョ、ルー 独 罪 ッ
ベンス、ベラスケス、プッサン、レンブラント、フェルメ な は クールの生涯。6人の画家がどのような人生を送ったかを知 女 ゆ 美
ることで、彼らが遺した作品をより深く感じられる。17世 医 り 術
紀を通してバロック期に活躍した巨匠たちのドラマチック が か のな人生と美術史に残る大作を紹介する。■定年破産絶対回 再 ご 集
避マニュアル（加谷 珪、講談社+α新書）人生100年時代 起 だ 中を乗り切る最良の方法は、「一定の経済力を確保すること」 す け 講と「制度をよく知ること」。定年破産しないために50代で る が 義
考える資産形成・マイホーム・保険・年金・介護・仕事。 医 知 。
制度を正しく知り、一連の取り組みを確実にこなしていけ 療 っ 人
ば、長寿社会を恐れる必要はまったくない。■ゆりかごに 長 て 生
聞く（まさき としか、幻冬舎）新聞社で働く柳宝子は、虐 編 い １
待を理由に娘を元夫に奪われていた。21年前に死んだはず 。 る ０。０の父親が変死体で発見され、宝子は父の秘密を追うことに
強年
なり、やがてそれは家族の知られざる過去につながる。ゆりかごを前に自問自答する親たちの不安を描くミステリ。■ドゥ・ゴール
（佐藤 賢一、角川選書）2度の失脚、2度の救国。1940年のパリ陥落の際、ロンドンに逃れ自由フランス政府を設立。フランス降伏という最悪の事態
から自国を再生させ、戦後はアメリカの保護を拒否。強いフランスの威信を内外に訴えた大政治家の足跡。ドゥ・ゴールの見識と手腕とは。直木賞作家が描く歴史人物評伝。■禁じられたメス（久間十義、新潮文庫）術後の昂揚した気分が引き起こしたまちがいは、女医・柿沼東子を奈落へ突き落とした。幼い娘の親権を奪われて失意の東子。天才外科医のもとで粛々と研鑽を積む東子の前に斯界の権威が立ちふさがる。移植の倫理問題と東日本大震災を背景に、運命に翻弄される女医を描く。（山本真由実）■書籍データ／資料提供・紀伊國屋書店ＮＹ本店

（15）

週刊NY生活［NY生活ウーマン］

生プと養色れ同ーーの１産はな殖合に時ヨル機も空る真いマ発ー・能９
急前。珠がッ生クデ的２増絶特）揃チ的、コな０
し後にはうすにロは美年たのア時アる流ン、を代。人コ代コ、行ドパ追、
１気ヤのヤサしンリ求左９をの申（イたな、し右２誇ロし真ズ。どニた対
９りー子円とそでュア称

2019年（令和元年）7月20日（土）NY生活ウーマン
週刊NY生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

()

をトであー模で響始ト年締」のっド造きをまの、めの「たとにな受る株米付概ド。切限いけやが国け念レシりら最て否暴ウ
なをスャ離ず中欧や落ォい打にネせ「、州天しー、ちはルな真天で然、ルス崩コはい珠然も真大ス
トしルそ関」、取珠恐トン、セれ係は養引も慌リと体ッまにモ殖が影がー
、

ミ
キ
モ
ト
と
ア
コ
ヤ
養
殖
真
珠
下

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

18：
http//mijikan.blogspot.com/

放レるースドリ頭せ膨スいデが真いしーにトしっスがはタ映カすたらトスィパ珠ス、ゼ真ルたてが、そイ画にる。まをタオリ人タパに珠・膝い胸いのルの進大そせしイーモ気イー多をブ丈
た元つ後とヒ出量しるぼルルーにルテく合ラの。でもモなロし消て）りのはド拍とィ
わッ黒Ｍ優真ナるイて費中に、ド優界車なーのせクい・麗珠コ。ン、社産真スレ雅だをるに女た・ド
モなの公Ｇらハ会階珠カスで。か。欠性。ドレン輝ネ妃・のリの級をー（女戦けさかがこレス
ロきッにケ定ウアが合トウら「たらせ共のーをクなリ番ッメ台わをエし後のにな鳴テスリ」、シたのの「とスたＪ際はテーＯ黒冒
はをミ・、、か・い頭ィ有付キデＮハフ
らヘロで名けモィＹネ
降ッン、ァだてトマ・ム
りプグ早ニ
人のジ
ー
。
ヤ
、バド朝ー
前真オ
ン
ま
ン
少ーレジで
に珠か
で
た
キ
しンスバ朝
現ネら
来
千はをン食、れッ贈ー日
鳥タ装シを映たクらスし
写真：ミキモト
足クっイ
こレれのた
」画
珠
た
ト
たちとる況運値
木官マ
力だなきかーで本やッ養英真めは、日は動をア的しり豪うのＮコ
幸そカ殖盧珠、愛来本一が暴
だほ、華。シＹ
吉のー場湾店帝す日統変続落ヤ。お紙なそョ五は）家サはにに国るす治すいさ
ば袋何のー番
に族ー
あ列ホ人る
るたせ、
るか連背ウ街会が夫メるをテに進が。がた天
彼らも中ィのい真人ッミなル真駐開Ｇ、こ然
女パのはンテに珠、カキしの珠軍始Ｈ敗と真のン真大ドィ
訪王米とモたミを将さＱ戦で珠姿を珠きウフれ（軍なト。キ贈兵れに後排のは取がくにァ
りた
真まモるたるよ状斥価
魅り重開向ニ。御高、美ジラしのア定Ｉ
る 光 キ 王 え96１。をモまず歳９時ュンく知ロ士Ｔ
放トで、）５
間エナ感識マ。卒リー動をテ運業
ちの引世も４代ー・的生ラ命。
現アき界ミ年
表ソエなかピ学米
コ寄にキ他
在
ヤせ冠モ界
。ムッ人しー・国（に真るたトす州え津
ブリセ生、・自宝
つ至珠ほる参る
イを健食然石立）
ロエス描康文医学大＝の延っ」ど英り（ーグ
べ美ては「国は享ルトくで化学会学Ｎ
兼プ楽等・鑑ＦＹみ衣
い威ミ女絶年。

程大トが留速本三かをンのに学留子学す人万ら修ス春菊
も院学育経るのド全了テ、池日はだて験な若ル額しィ美あ
本おっ後のか者を返たチ術を人ろたにな、の受済。ュ学みをか。挑いま留け不２ー校さ
見 ４ プ 戦56っ 学 て 要 年 ト プ ん
か年ラし歳た離入の前のラはけ制ッたのくれ学奨、大ッ、るのトア女海が。学大学ト今
こ課のー性外加日金学院イ年

自
己
の
フ
ァ
イ
ン
ア
アーティストート
菊池あをみさんを見
つめて
い飛日看かに有る続もにと、ば病護ら進数三。け、もは中さ院助、学の重て挑子ほにれの産学し県県
ほ戦育ぼ
書た中学費た立伊
しすて無か
庭校全が上賀るか紙
いをれでに学、野市気
っと持終た
た飛、進免経高出
彼ちえ。
子行病学除済校身女をた若供機室。の的普。
は持人いのをかあ国理通県
絶拾らる立由科内
語ちに人

当ン歳ワも
切生もめきで望
時研でーの看さきのかてはを
全究東クつ護をるをすも命吐
盛所京にくの思希愛喜、を露
でにのしり世っ望でび人永す
あ入バよを界たをるや間らる
っ学ンう自を。持感発にえ内た。タと分後つ情見はる容
デ１ン決のにこが、胸こにザ年デめラしとあ美をと、
イ後ザ、イてのりしとは医ナイ
大いきで療、 21フ 、、写ての法色をに分アいとア『な全に衝いー
極京の広ニ植た米業供た結理ンデプー
真い中と技日今、のーる術ー美ら否と撃」トプ的都展報ュ物。ししたが婚事タザ傘ズ
術
はるでい術本再本中トか』ト「定っをとにラに知示セー素大ててち２し長ンイ下ブ本。光うなのび当ににらでと』、日にて受いはッ活恩ほンヨ材学プ自が０、だのナのラ『人（をもど友問の受対だあは本もはけう美ト動院かターの院ラ立そ１３っオーキン
提三当ので禅いアけす」る『芸聞日た考もでしで海ーク染にしれ０人たーとャド語術
供浦てに培染直ー入るとと美こ本。え技のたの外ギ日色通ッたぞ年の菊ナしトの』でト）良た今っめしトれ考。理と。個のャ本作いのれに子池ーてルビとアえのそ方術教
たアれにも授
展国ラ総家なにを大死に織で入セギ
一い一てなてとてえ両解術訳
ー。ーは大いのな際リ領とが入機学別恵部も社ゾグ
記と度きどいはみ方極さ』、さ
ど展ー事しら学にを、ま氏あ。ンル
者思自たのる何たを端れ『れトなト彼きら「っ身技染。か時自なて芸積やで館てもし渡卒子れとりバにー、、はぜの女ななア2019年（令和元年）7月20日（土）週刊NY生活
チ供に
す向よ時
るける事
星講日通
出演本信
さ会ク社
んでラと
スブの
ピの共
ー子催

Travel around the「習旅セ
ンョ中トグ学に行ッ６プン学リセ教ニ
月をの生ーン室ュ」取をシ末開英を）タ部ーョりテンか催語対はー門ヨ組ーはらしサ象、（りー
始てマに夏Ｎんク
んマ、に「まいー全休Ｊご育で毎世っるデ４み州ラ英い日界た。イセにフー学
キッ小ォニ園るの１第ャシ・ーン語。学周１
れアらをォ語壁築やー
た、出学ーをを物挨マ。そ発習カ使にの拶曲７ししすスっぎ壁をに」月て、るしたや画学し半東日なて異かをびてやば南本か世文に作、、
かア近で界化彩り代各「
らジ郊、中交っ、表国のアの日の流た教的の」２をア本名に。室な動を
週訪ジか所フ英の建物テ

world
Hello
around the world

デ り
イ ん
ご
キ ラ
ャ ー
ン ニ
プ ン
受 グ
け
付
け
中

かす複ャ護こ解ガーでー後科な前ン間らる数ン者と力ルは過ツはのど中はキ
来子セプもがを教米ごを英実のは「ャ
て供ッ。安で確師国すす語験ほ英色ン
間たシ２心きかな人。るでやか語」プもちョ年で、めの教イ丸いア、のをのなもン連好子なで師ン一ろー英リテ第い多連続評供が、とス日いト語ーー２子く続あなたら英バト英ろなにデマセ
供、でるデち過語イラ語などよィにッた日受いイもごのリク漬ス、るン、シ
ち本講はキ保す理ンタけポ午理グ午ョた１
ンサ的らョ日ンッ
でピの・ 問 も マ に で ン （ プ シ29き ー 英
は９い行ー応も（月・ョ日るキ語
４合っプじ若１）２ン（。ンのグリ
Ｅ７わてラた干〜か週（月いイ英名３ら間ハ）・力ス
せる４
ベ語受週の）ーかのニ
メ７は。ー・講間第とフら
向ン
０電
ト日可）４、デの上グ
ー７話
レ本能はセ８イ第が力、２
ッ語。今ッ月キ３期やス の 目 か シ12ャ セ
ルま０
待ス

［教

育］

(16­­)STUDENT LIFE

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ
「
宇
星 宙
出
さ で
ん の
日 仕
本 事
ク
ラ と
ブ 生
で 活
子 」
供 を
向
生て生「ての日学
はた恒活ほ活克きな臼、校ニ
け 語
ニ
己
夏ち例終
にしの
たか井終（ュ
講 る
休もの業
つい中心様で校業臼ー」
演会（写真・JAXA /NASA 提供）

26日と本ー目か活ベをトはのス験参リー生
エ長取テ棟加ースま星のクム１ら」ン迎宇
ン期りー船し号シれ出共ラ）４、がトえ宙
ジ 滞 付 シ 内 、 」 ャ 。 氏 催 ブ で ５ 日26「 た 飛ニ在けョ実「１ト２は）と開番本日宇子行
米催地ク（宙供士
アクをン験きＪル０１
国さ２ラ金で向のとル行（室ぼミ「０９時れ階ブ）のけ星
しーうＩのうッデ８６
事るロ（午仕ト出ての。Ｓ国」シィ年８通。ー西後事ー彰Ｉ フ12Ｓ 際 日 ョ ス に 年
信 （ ズ57３ と ク 彦
Ｓラ年）宇本ンカス東
社日ル丁時生イ氏
Ｓイにへ宙実にバペ京（
で ル19保 象
答ほ務行ョイ長目来に議本講所ク入えかや士ンベ期と年１。
日護、
演（ 者12 会 ラ 場 る 、 生 の 映 ン 滞 な ５ ２
内員ブ料。参活訓像ト在る月４
金同歳
容）伴以はは／は定加に練をでのＩ頃日
無Ｎ一員者つ、中は指Ｓか間
下
ま）小。
で 申 の 学 料 Ｙ 般80か い Ｉ 心12揮 Ｓ ら 滞に し 子 生 、 日10人 ら て Ｓ に 年 を 船 日 在
子本ド。の講Ｓ、のと長本。
供
Ｅ込は以供商ル
質演で宇ミると人まメみ必上無工、問すの宙ッ。し２た
まーはず対料会日にる任飛シ同て人、

info@nipponclub.org

ringo.nyikuei@gmail.com
まで。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

み浴夏式
に衣祭の
突姿りあ
入で。と
気児は
分童、

い、に
子子長式井ジてま結をに供はを治ャ
もたび忘触た１行久ー
一、つれれち学っ校ジ
日夏けずなが期た長ーを休て今が頑の。）日
大みい後ら張生は本
切のっのっ 活 10人、

し催たきいだとかたてし学活にんの。たとここらこ自た期各し目だ「午か共とろ学と分。頑学て標。夏後なに、やん、が目張年ほを祭かどど行交だ学で標っ代しもりらをの事わこ校きをた表いっ」は具よでりとやるもこ９とてで保体うのの、先よっと人話有大護的に自中人生うて」はし意
い者に成分での、に努を、た義に会述長の学良友な力発「。に楽主べで思んい達っし表１
生

終
業
式
後
は
夏
祭
り

ュ
ー
ジ
ャ
ー
ジ
ー
日
本
人
学
校

（17）

［教

育］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ニ７中さグマア月学ゆルーニ
州13生 み ウ キ ュに 日24デ ッ ャ ーあま人ィドンヨ
るではレクプーレ、６クリ（クイペ月タフＮ育ク ン29ー ス Ｊ 英グシ日）、州学
リルかの島イ園ーベら小田ンサーーてキ
宿リ
ロ は 今 ャ50泊 ー
ッ米年ン年キキ
パ国でプ以ャャ
や 内25を 上 ン ン
南だ年同のププ
米け目学歴に場
なで。園史参でどなキがあ加２世くャ利るし週界、ン用こた間中ヨパしの。の2019年（令和元年）7月20日（土）

２
週
間
育 サ
英 マ
学 ー
園 キ
の ャ
中 ン
学 プ
生

子だカティるセらど馬リスサそが場生しみー学ア介ののーしイか
のらルるた供頑れじ種ッ大会た生６業供。割ィビ。ラ、のなーコッう新でのたたや年クさ参イトてリら
歓れをよりた張、っ目カ会が。に月校ニこたりーテ育ーそアど場ーカ。鮮の窪。いサにテん加ベを同ン集
声 、 つ う 、 ち っ 優 た 。 ー を 企 こ よ29（ ュれ広ちが体くに得全た勝４５と運画のる日久ー
もやィ英のれクの、トーで食理初」ッなィはとンし行ガまらい響育る補点員。をつ・ド営し大は子カでオ指ぞテ施空、場
お事羽めとカっビ、なトなしルるに我ジの敷き館な習にが２目の６ッし、会球初正ャ
大
供レあリ
れ
設中劇、
いにさて声ーたテ「るもが、カ。
導
ィ
活
地
技
渡でど校絡ボ種指チ年ヂた中は
き
たーるジ
専
がブ場野
しつん参をを。ィ今４充ら英ウ教
等次ー
っはの独んー目しー生ボ。心児大部郎ジ
な動ち作味ナを門ビあラ、球にいいは加弾今アー年年実夜語ン員をはて子工自だルとてムがー競と童会５校ー
自にり噌ル受のテりンア場」てキすま年ーをは生。はでセ２
い供夫のりにも互に入ル技な会を・長補
信通大、汁アけカィ、コー、プと「ャるせもチ選自江２日のラ人
しー
たたがルで触、い分りのはっ役行６）習を人 ス パ ク ら ウ ー60、 チ テ
嬉野ン３て楽ェべ分口回本サーがてル。ち見ーきっ子にか交２サて員っ年は授
持、、気イーテれンかほ乗ェニ、し菜プ年話しリるで陽目語ポとバ「
とき成っの小シタッくち
い端もっみ○たどくきよはど中幼短思校笹行でと６
業
話て長て英幡ンデフ。、
たに達たはと。のさまう「しに児冊いしを事当七のし月校ニ
し、すい語玲トーと今た。触は会何願笹願んすに字て作部をのて準委日夕
全 て29（ ュ飾た大るく力未ンスし回く
れ日話をい竹いでよ」が華っの飾場き備員はり校幼日久ー「。変姿様・さ校クてボまる本もかをの事きう
きをた子り所たし会始」児児、我ジ行の弾い書前
まに計れ添折供付に子たが業を部夏正ャ
充を子日ん高ー同ラしが算
事伝むたいでいえりたけ願供。廊前行童か休次ーす」
実見や本は等ル行ンく書
生しテ成を統なのた「よ「がにた紙ちていたそ下にっらみ郎ジ
しる、語「部ポたィ長
楽文ど？けぼかう友上な。をはいをちの一父た徒高前校ー
てこ精力子２
れにー育アしし化、」どく
に達手り短飾、っ書は後面母。
等の長補
いと神が供年よ部節）習ト英スてんの子と、はて」がにま冊る授たい思、にのたが的高た生で一どいき○いなたですにな業
たい登竹会
るま目は授
でにまちのワサタい
。
」

Ｎ

球Ｊ
技補
大習
会校

七夕祭り

NJ補習授業校

日本文化を楽しむ

小
山
書
道
教
室

石
田
咲
菜

小
４

小
山
書
道
ハ教
室

ナ
ガ高
ン１
す
か
い
ら

村
上
奈
々
香

小
山
書
道
教
室

小
山
書
道
教
室

小
６

中
２

小
杉
優
奈
小
山
書
道
教
室

小
山
書
道
教
室

バ小
ト３
ラ
ー
歩
夢

小
４

米
川
玲
奈

贈第テ掲募学メ画は集●呈三ッ載作年ー像コし作
さ席ド作品、ルまピま品
れに航品か E したーす募
まは空からメてはを。集す広協ら毎ーくス下●＝。島賛最月ルだキ記応年筆に優６アさャ宛募齢
産よ秀点ドいンに方、業る賞をレ。し郵法国（米１選ス住た送＝籍
株国点びを所Ｐす作を）国を第明、Ｄる品問
協内選３記氏Ｆか原わ
賛航び週（名フ、物ずに空、号英、ァデ（、よ券賞に文電イジ返書
るが品て表話ルカ却道「、と発記番をメ不作
熊第し表も号下で可品野二て。）、記撮）を筆席ユ年。学宛影、広」及ナ内●校にしまく
がびイの応名 E たた募
、

協
賛

書
の
散
歩
道

週
刊
Ｎ
Ｙ
生
活
紙
上
コ
ン
ク
ー
ル

広島筆産業株式会社■郵送先：
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
Attn: Syo no Sanpo michi
71 W. 47th St. #307 New York, NY10036■Eメール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

（18）

● 単行本＝研究社より全４巻 www.kenkyusha.co.jp ● 文庫本＝幻冬舎より全５巻 www.gentosha.co.jp

文庫本シ

15万部突リ ー ズ
破！
原作・岡田光世

half portion

今週の

フレーズ

食事の半人前

漫画・島本真記子【解説】子供やダイエット中に人など、full portion（１人前）を食べきれない場合にこれを出す店は多いですが、半額とは限りません。ウエイターがよく使う、 May I clear the table?/ Are you through? （お下げしてよろしいですか）や Would you like separate checks?（お勘定は別にいたしますか）などを覚えておきましょう。

English as a
Second Language「読は付
実がい身ど合がの伸うすがＡ
複ともせ習ら覚くでれが会と（いすばどし英やン休とサらた心宿未ル特周のまりがをＱ
英
すい雑いうんし努え異すばイ話し
は積場体のはな場び環が伸まニいか読うょ語野プみ言ポ「成配題だスにり、あまい終現
語ん
でてなう９。て力るなが、ン力てＥみ面で英成け合ま境、びずュた。みいうは球にのわー休績しも教ク上にま出すま了地」でにい文こ月特いをもり、自プはもＳ重が反語りれ、すが英るキ
ーしぜ書っかそを３現れトみ表て一科ーの追だ来がすし校とい大る章とかにか重のま一然ッこ用
ジまひきた？の毎週在てを中もい人書ル息い読る、。たにＬな多応を立ばコ。続語のャいる
人学形でら上なねです方とトのいャすアな内ま間日間はし強に散までもに子つみよ英在ば通（りいし聞ち集ミ特けをかン
う子
レ年態すミのいては。、伸さよら習とないま団ュにば聞とー。ドど容たもす通、ま化も々すは一進はい書う語米か教もプ
バをの伸るいスいしっで。で人学９てきにの２りう
ベでやがド息と、なこ読びれうれ得、けてせでニス会くいジ科多中イ強こ家びの、ポまてと、先きでし月いやな会年の小
ルす語、ル子向意くれみてるにてー
度反れ、んのケポ話・う以数６にス化と庭るでサーしほ家学月ず読まかま学っ話近息５の。彙
スさ上識、は書い環常い）州も射ばた。練ーー力話ご外いをでを内もすッツたし庭校も、めすらせ習たはく子と小なが年クんはし普自きく境にまの、早的いだ指習シツはす質英でま生
おきすでのがカキ。いで側ら大ずがミんでもまに二小説か身ーはして段然ははで英す手
母く理けち示やョ中必と問語
もす
は解なにな試ン心ずいで力
願まれはで
ーャ夏
をにに
のかっ変
ド
はのあな人３）、、、。
」、ル、ま学かに全ずあ語。法、、。
（②る難繰味ー①
か実体って内間追学き教数⑤潔④でゃ語文り③かそえを、本せれ、書意そよしりので最。践的て、でをい習、科学
本にス書んだ
完味
そのるら
こうい返あも初
きのまトかとけさにみ出は要つが理は、全がの内。のでに単しる構はと内とーか主のれはる来読しく成解、社に答容
単
め曖出練語読１わ簡
容めリせ語答て次しるみまのりです会
書えを語、昧て習も書冊な単
にてーる、えはのかこ書すは立きべやけ
動をを意なきす正（をいでサあとが大ちるて科関書を。
な問る
どイりをき、変まこ読学
詞ノ使
味単たるし音、の短
連か１
ど
よ
を
う
う
を
ー
っ
と語新。く読必でいクま一
せ な す と み な 現地教育コンサルタント
しかペで使なでルせ生中め努。が書ど
ト質
てう綴もし
発）ず、ス
たせー
に
っ
し を ん 懸 心 て 力 こ 前 き の コメット代表
に問
文
り含い
音す２まト
創るジ
く
た、
ょ毎。命と家とれ提が主
完を
もすをめ単
でる回ずー
造。に
（
（M.S.,CCC-SLP）
文
全作
書る覚
語
き
は興リ
う週具やし庭時にでで要
的
簡
。
）
。
）ち１
リーカまけで題どかこいもと注でずをぶ８もどにぶので⑦るそ「え文⑥てい乏書よる主文なと専本欄への相談はも門キなですでしがしっのうす本意、向持夏と・なわ上本本ひこ。の」ば法作いなしけうか人をテぜ視のュどいがはょ着たてた問ぐ人点ひ上続休良５くかげのにとれ
後な過上文くがい」な？公書ー●NY日本人教育審議会
野先がかマ
ラをう、足う実ほもめ題にがと実しすみい割ならてレ取つら
そど去のに。らよな経」
教育文化交流センターに生アうど験「自せをム探ラそり。にう、、が怒怠し践てれ中。ほるないベり終ののの形弱見
こ
入にののしーのなま実が家多発っ慢てイで。がどのいくルかわプ
分る与Tel: 914-305-2411
いばこ
練間や点ら
れ指コあてニ場いた行、庭少生てにはを
デあ本あのだ。え、の分も。をかっロ
違３をれ
おくで習
Fax: 914-921-0393
主ま導ー、ン合可、さレ教のししな、
強る
アれ人れ
読ト
か
っ例、
の内少るたセ問い人化間しをスるきグは能家れッ師コがまり親勧はみレ
をばがば人たえ１
る、は容し。らス
info@jec-ny.org
を称
め
ず
８
題
ょ受を
ち・、性庭てスをスちう、がす違引、創、公らばペ
書ー
も読が上段、が
●コメット
を正単るい
うけ取
んセアも学効ン雇トでなま教しできニき話造詳とど「ーの割むほの々ま一
さ
ま
数。か
すはン
。る
さ
とンメあ習果やうはすどたえ
出し力し似うもジ
をか意ともとた週
www.faminet.net/kometりせす
カタリりだ的宿なかと親るし合にくたすし作
必グ
選ら欲んの選次間
こ
せ、の例ら
。
。の
、

complete sentences「夏休みに英語力を伸ばすには？」
高橋純子相談員s& WritingReading（19）

週刊NY生活［作文のページ］

ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
日
本
人
学
校
中
３

nice to meet you.

ー
が気た校る校年ク相ト学あ持めは。一生ー手五
ナ校っち、ミ今年なル校月
たと今ドま
のをで一
ー
に。や年ルで生で訪あ日がと
着ははスの同、問る、
来
き
アし現学
り少ク二
る
、
大しー年じメた地校
の
学
自
リ。の間
き楽ル間
を
分
なしだの年カ私ハ交待の緊みっ相にのはイ流
つ張なた手な高九スの。パてのれやれもー何いで業わ
直し幸かミかそ、こた生た何ト度なはへし
ホそい不ュりのたと。徒。度ナかか、と、ッうに安ニと間ケ話もなもくを休がどもー話っま向自と穏、でーせず
さ聞み笑の話以しただか己
仕しやパ方シるっんい時顔授し外か。緊っ紹
たかーがョかと交て間で業かのけパ張た介流くに歓でけ生てーは。を。なトなン、英“人ナ
でるも迎もて徒くトほそし
かをう語”
でーっとまでき人、し、きやれナぐのて、はたれくし、が日て先て先、ーれ時、と正優。るコっ
楽い本く生く生パもて点授交
たンア「アしりして英し
かき本なイ体思でらた人りベ育う、そ。ドメ自メま、く、語く
リリ由リせ冗最苦がな
なのだにン館場私んーカのカて談後戦うっん？よ座トで面がな
さ人国生くもましまてかオねっで行が一学をのア活れ交でてくい教レ？たのわあ番校っ改優メ三たえ聞いえ、今生これっ成間
めしリ年。たいる伝たて日日徒とたた長交てさカ目私りてとわ。
。本はに。全。で流」好な、偶校そき
実と」だはしくきら自ときん「然でれたの感フでが今てれもな分
しレ、、、楽た優くの矢だで日とのはと中でれ積に嫌まョたーた盛な同流らでがやは継はほ極しででン。よ。りどじをも会、な戸ぎなど性て、アを私り最上そと深色話気英惑早
か話がいなメとはも終がっ分め々をづ語いにっすなたるリる、仲的っちかてなしけでな質
たのく。べカのコ良にてのるい質てば会が問けとっ問い、話らさは。が、まく人がミし得普た避と苦ュく、話で、たをた普をもれ
か意段、け話手ニなパを、イ。し。通し、たしなか私るすでケっーし二ベ趣て自にてあ。
、ほらによの、ーてトて人ン味、分英いや最こうそはうが今シいナいでトが交か語たふ初Hello,□□□SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

矢
野
真
響

「
コ『
ミ自
ュ由
ニの
ケ国
ー』
シで
ョ学
ンん
」だ

和広てリにもなで術震させ震く津神まのが災なん災の波淡せテなまいテ対アっ
犠開かいがは死を路んロ場っまィすメて牲発らた、人傷起大。リ所たすーるリし者さ人めせの者こ震東ズにらがを為カま
のれをのめ手をし災日ムな地、空のでい
数れ守技てで出たな本だり球そ港厳はま
をばる術死止し震ど大けまはれなし悪し
見、た、傷めま災の震ですもがどい的たなそめ例者らしも地災は。っ全でセな。
と国行キ問今
いこのえをれた数震やあ
平でっュ題ででま技ば出ま。多や阪り
すすなし
すさな境の題間すの伐す問
コ。なり問責をで。数採。題現。くいょな、うい、題任解す以も、温が在マい震。
時こをで決。上環プ暖多でー
時災私
代れ解すすなの境ラ化くはシ
代ではを以決。るの全問ス、存、
ャをのテ
環
期上出私のでて題チ汚
ル
在
望死ロ
境
待問来ははこのにッ染
で
し
ん傷リ
に
し題る多我れ一含ク、
も
て
で者ズ
関
てをよく々ら因ま廃森
見い数ム
い起うの罪のはれ棄林いすら
まががまこに環人問人ま物のまるれ（学年は応募時）「二年生の思い出」
ニューヨーク育英学園サタデースクールNJ校小２

大しま

代深くがり月し起
ょき平をめな死ま明平
うて成私るる傷しけ成。い時はよ、者たで時沢た代期う他の。令代
山こに待にのなこ和をのとテしな国いのの見
人はロてると、新時送がごリいよの環た代っ犠存ズまう交境ながて
牲じムすな流が時始、にでが。時を良代ま五■児童生徒作文のページ■

たとくシにそさニでたリの。てれョ、れれケ生。カイ
もたン積をるーきこ人ベ
貴この極高。シてれとン（
重の大性めこョいか話ト渡
切とてれンくらすのな学
米
さコいか能にの楽時
２
経校をミきら力は時し間
間年験学ュた、が、代さで３と交ばニいさ必コ、を、
流
かなはせケ。ら要ミ社覚ア
月っ、てー私にとュ会えメ）

2019年（令和元年）7月20日（土）恵美莉

技展が使技ル動ょはのの色でてとーやる
術し、っ術ギいうどが人々もいかをサ日やてせてやーてかれ世生あ言る、車ー本
サいめもよをい。だ界をりえ海清のビのーるて、り車るアけ中よまるに水電ス様
ビ国他得良にのメ良にりす医あ株気。々
る式に家な
スにのがいもでリく広便。
がこ国な医分、カなが利そ療島会もの技
広う、い療け家はるれにん保、社使エ術
まい特の保らのおのばすな険普がえネ、れっにで険れエ金で社る人な通建るル製
ばた発すをるネでし会も々どとて事ギ品て入がいす時っななり願そ。代とがけ地いしこいれ日いを出同れ球をてのまて本と強来じばの叶世よすくの思。れ便い
くま思な人わ界うる利ま
す想り類せとな期
新なす。でまのるの平（待そいせ力に共時技。
和滞
しんれんをは有代術私、米てなば。利、とををは
保
13
い令、皆用やい
願取世
存年
っり界
ま和きんしはう、）「私の家族」
中部テネシー日本語補習校小３藤原心晴

たおはたたがつのいそいせすわっス二ばてりね家のしたけ先かろいて。たぴ会学っ、わ、えでではくは生らっしおなしょできたべた
クさ同、、さ、がでて。どぜはう、のこんしラんじ分上んむ教すおみるなダ会ダさときが
ブにダか手あずえ。どんのらンがンいはょ二の教ンらにりかて今れなは、あス後、う友えスななましく回るの、音スりクのダい年
だてクいりしいれ、とう気楽がまラクン外生ス
ちもラとたたとたダ、ごもにすしブリででにとらブこか。こふン楽きち合きたのスすがな
あっのろっわろりスしががわで。はマ。んっ
まぴっ聞分しつすでれいがみふ
なてもきわり、たにたは。とたるらんりはしょていかたま□
た上くなしっ
てり人、なをったうれたら。っ
い手さりはぴも、もおとまぴ。会んりなダてでにんまダょにし、いンれうえ、どえちょ□すお
むゅみとスん顔はれ顔がうしンう
れ
れ。ど
けうんこクしがくまでえ会
たス会（
しんてしなろラゅ見手し、たで
れ
。がを
滞
からをた楽
□
がてではブう
は
るしこもお
け
米
っれし。し
ん、教先でを
よゅれっえ
れ、
６
たたて見み
ばはえ生はしううかとてど少年
りっあに、までのくてな、し
にしらす、
）

木
下

ニ
ュ
ー
ジ
ャ
ー
ジ
ー
州
プ
リ
ン
ス
ト
ン
日
本
語
学
校
中
３

「
私
が
令
和
に
期
待
す
る
こ
と
」

里咲

な
言「社とさねおだなり
てく
気私いいに言んる父と大まおくて私
持はまっ行いに前さ思人す父れ、のちこすてくま、にんいに。さま私家をん。ら前す「、がまなそんすの族
っは。大私大伝なすっれは。こはしハお好は好
え風
とみ
。てはき
（てに
ゃグ父きいきをん
怖ほ私び
滞い、
いをさだつで大な
いしがし
米ま大！しんよもす切やけいりく
３す好」てが！お。
にさどかっお年。きと、会」父夜らぱこ
しし）、

週刊NY生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリ
カ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000字（400字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、Eメールアドレスを明記のこと。
●郵送先 ： NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036

主催:ニューヨーク生活プレス社 後援:全日本空輸株式会社
これまで作文掲載者には掲載紙を１部郵送していましたが、2018年10月より郵送を中止させて頂きます。本紙デジタル版よりPDFをダウンロードして頂くようお願い致します。学校単位で応募、掲載された方は学校に郵送された掲載紙を学校担当者よりお受け取り下さい。別途、掲載紙をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致しますので編集部までご連絡下さい。

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）VOICES From

THE NEW YORKERSJAPAN CUTS
at Japan Society
by Justin Tedaldi
The largest
festival of contemporary
Japanese cinema in North
America, thisyear’s JAPANCUTS at Japan
Society serves
up 42 films
from July 19-28, featuring more than 20
guest filmmakers and talent in personfor daily post-screening Q&As.
“This 13th edition of JAPAN CUTS
provides testament to the continued
vitality of contemporary Japanese cinema with a wide array of films by emerging filmmakers who dare to take formal
and thematic risks,” says Kazu
Watanabe, Japan Society Deputy
Director of Film.
“They are paired with a roster of veteran directors who similarly began theircareer in the spirit of creative innovation, and who continue to expand theirvision in new directions,” he continues.
“Together, they tackle stories about
existential ennui, class conflict andsocial discrimination through a range offilmmaking practices that continuallysubvert expectations and expand ournotion of what Japanese cinema is.”The Opening Film on July 19 is the
U.S. premiere of “Dance with Me,” anoffice comedy-road trip-musical directed by “Waterboys” helmer Shinobu
Yaguchi, featuring a breakout performance by star Ayaka Miyoshi. The festival’s Centerpiece Presentation on July
24 is the East Coast premiere of“Killing,” a subversive samurai dramaand meditation on the nature of violenceby internationally renowned cult director Shinya Tsukamoto (“Tetsuo: The
Iron Man”), who will be presented withthe 2019 CUT ABOVE Award for
Outstanding Achievement in Film prior
to the screening. Tsukamoto will also
introduce a special 35mm presentationof his 1998 black-and-white classic“Bullet Ballet” on July 25.
The Closing Film on July 28 is theNorth American premiere of director
Yuko Hakota’s remarkable debut feature “Blue Hour,” a comedic drama

THE

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［English Edition］(2)

JAPAN VOICECOOL JAPAN from New Yorkers’ Viewpoints

Manji Inoue's ceramic art

Toshimi Kajiki

K.J.JAPANESEARTIST SHOWBLUE COMETS OLD BOY

TSUNAKI MIHARATO SING AT CARNEGIE HALL

Tsunaki Mihara

about rural homecoming and reinvention starring festival guests Kaho andEun-kyung Shim.
For more information and to purchasetickets,
visit
www.japansociety.org/JAPANCUTS.
(Justin Tedaldi has written about
Japanese arts and entertainment since2005. For more of his stories, visit
http://jetaany.org/magazine.)
TiA

Hosted by the KJ International
Artist Association, the KJ Japanese
Artist Show will be held on
Wednesday, July 24 at 7:30 PM at
Carnegie Hall’s Weill Recital Hall(881 7th Avenue, 57th Street).
The special guest will be Tsunaki
Mihara, a former member of the legendary band Blue Comets. This band
performed together with The Beatles
when they first visited Japan, and also
was the first-ever Japanese performing
act on The Ed Sullivan Show. Mr.
Mihara was also responsible for composing songs from the mid-to-lateperiod of the Blue Comets' career,such as “Ame no Akasaka.” AfterBlue Comets disbanded, Mihara
formed the Tsunaki Mihara Band, andperformed as a backup band for singer
Hiromi Go. He is still active today,

THE JAPAN VOICE is the English Edition of SHUKAN NY SEIKATSU
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC., 71 W 47 St, Suite 307 New York, NY 10036 USA
Editor in Chief: Ryoichi Miura, Associate Editor: Tiff Ferentini, Editor: Kaoru Komi
Advertise Here! Contact 212-213-6069 info@nyseikatsu.com

holding live performances throughout
Japan.
The MC will be singer Toshimi Kajiki.
In addition, Manji Inoue’s ceramic art,
which was deemed an “important intangible cultural property” by the Japanese

https://www.yomiuri-info.jp/daily_yomiuri/nys/government, will be presented alongside
an exhibition of work by Carnegie Hall
interior designers.
Roma Toniolo, a Paris Fashion Week
model who became well-known for repurposing a kimono into a dress, will comefrom France to attend. Famous Japanese
gospel singer active in the United States,
TiA, will also perform.
Admission is free. For more informaton and to purchase tickets, call 609-3250476 or e-mail kjfashow@gmail.com.
(Written by Ryoichi Miura / Translated by
Yudai Kaneda)

You can read the whole layout of the newspaperon the website!

www.nyseikatsu.com
And the back numbers, too!!
New York Seikatsu Press, Inc.

（21）［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）2019年（令和元年）７月20日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

動
画
予
告
編

［文化・芸能］（22）

夏は野外の祭典
Photo : Bleecker Street

www.nyseikatsu.com

画でデ
で右ジ
予のタ
告写ル
編真版
がを
ごク
覧リ
にッ
なク
れす
まる
すと
。動

ケイシー（アイゼンバーグ、左）はセンセイ（ニヴォラ、右）と敵対していく

The Art of
Self-Defense

漢穏
に無真
襲事面
わに目
れ生に
たき働
のてき
を き30
機た余
に男年
自がを
分暴平

あしだにきや分弱ど優ー年シ
まて。表ま歩を腰演賞グ）ャ

・人も
ア公か

恐
怖
と
妄
想 ケけ 反さ冷督ー（意カるを会すでき乗で技に役のルイ
イ離マ仕がた。・２とル。根社ケあ主方り繊力ノでマ・ゼ
勤イた人は超細にミアーネン の シれッ立しい爆ス０すトブ底ーたチてっも笑タ１るコラか
めシり公もえなはネカクッバ
メッら
をーはのとるケ定ーデ・トー 果 に位ョだかのシー４
は置マ。りをーン年「デク変しは脱心よ過イ評トミザワグは感ンズ）フィコ、会帽理り程シがさーッー。 て ジにン
ォーメえ
りじにが
ェいか
休計レを指でーあれ主カク「ソるは脚のー分デよ
つらるシ
暇士ベ精の表がりる演ー」に ー主最 いダ背本ラル野ィう（も と ル 妙 動 情 自 、 な 男 バ10ー
たー筋・イツをーと相クに監リ」得、するじっー飼方るのスれり
心らりいに恐イ暴ッ買のるとヴセ手でこ話ォイ道たも全とに苦怖シ行トいあ。ってがいで。男リてとはとしラ（場まとくい行しでーさをにると飛帰主は感性ムいらとで、）アでたなのうくむ身はれか行夜
ソびっにな情社でるず
い
無のが。が傷重ぶっ、
始護空とレ練ま
フ着て似くの員ど。ボ
。
来た、起かこおス
防は、護縮が傷ったドめ身手呼ッ習通ァいててのペ伏らかとか
備銃銃身ま治をた帰ッ
る術でばサをりにきもかッをは中なら状がが用りっ負数りグ。が自れン見か座た尻、ト表浮性しは態無唯にトてっ人、フ
熱身分るド学かっり尾ケのにい的く信にか一銃ラかたのヘー
心にを指ロ、ってせをイ犬出てで体頼なっのをウら。男ルド
なつ鍛導・セた
いず振シもすい他もさりた頼買マもケにメを練くえ者ニン空AMC Loews Village 7
66 3rd Ave. (11th St.)
Regal Essex Crossing & RPX
129 Delancey St.

だいは習
た練とスけたも的ジ
いホグ恐。と誘ンがセケまく恐とえラザ怖
はうを参ンイだよ怖訓
るーグ、違。ト加セシ実う心練。・でト
うそラでイー戦ながの
１フ進ラ
異れイきはので気少結時ァ行ウ
様はしる選心はがし果間ンすマ
な今てナばを使すず、
44タ る 、
光まみイれ読えるつケ
分ジ悲妄
景でなトたみなが薄イ（。
だのいレ者取い、れシ
明Ｒー喜想っ訓かッだっ。まてー）。と劇が、たルれ８アベンがル
ラダミる月ーンセ無ム。
演ビやィー歌ラ。ー往・ソうが舞（年グン（彼
踊 ８ の リ グ24のは月デフラ日ヒ、11ビ ィ）ッ
鮮日ッンイほト（タや）ドかチ
かな・８ー、ャ
月のなどク
シー
フ が ロ10パ ン ト
日
ラ出ス
テガを
）
を
参
照
。

www.lincolncenter.org■上映館■
AAMC Lincoln Square 13
1998 Broadway

ー
ア
24 ウ
日 ト
か ・
ら オ
ブ
来 ・
月 ド
ニ ュ 11ズ ト ン 料 やー ー 今 日 」 「 タ で パ 音 11 ア・ジ年（がアー楽フ楽
ハ ッ は 日24ウ 主 し ォ 、ーザ ク70） 日 ト 催 め ー ダ
日まウ界年（・のるマンズ
ェを代で水オ夏リンス
開ー牽の）ブ恒ンス、
ま ーの引ソ催か・例カなフ
娘しウさらドイーどィ

で

リ
ン
カ
ー
ン
セ
ン
タ
ー

ど
ぷスズのれォせ音ラカナをメの入り、でルるーる楽・の（魅ン
詳場聞カはー。ミほあカ舞８了コ
細無かン、ツまンかりシ踊月すのは料せトゴをたグ、歌タグ７るス。るリス探、アさあ・ル日ヘテ
ウ時。ーペるアーまりカー）スッェ間なル人メツざのンプ、スプ
ブやど、気リがま舞パ（ス・がサ会を ブ シ カ 上 な 台 ニ28リ カ 観
イ場
たルリ音演パをー日ラルる
トなっーー楽さフ見が）ンモ者
、

(23)

週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）7月20日（土）

８ ラピ
月 テア
８ ン
・ ノ
日 ジの
バ ャ
ズ 中
ー ・
井
ド カ
ル
ラ テ知
恵
ン ッ
ト
美
ド

2019年7月20日号

週刊NY生活TV❶ マンハッタン大停電
その時の街の様子は？
■ インターネットに接続し、デジタル版のアドレスwww.nyseikatsu.comで開いた最初の扉ページのテレビ画面をクリックすると動画
ニュースをYouTubeでご覧になれます。

www.nyseikatsu.comで動画がご覧になれます

で
ロ
ゴ
を
ク
リ
ッ
ク
す
る
と
ブ
ロ
グ
に
リ
ン
ク

YouTubeで聴く
回フに年ュ１のカのがゴほー９歌ビもキ「ーど曲６手リとス２ルた。１、ーも」４デっそ年藤全とと０ンたれの木盛はし ０ ハ72を デ 孝 時 、て ０ ー 年10ビ の 代 ロ

２
４ 45
ゴ０ 回
ー０ 転
ル０ の
デ回
ンの 名
ハキ 盤
ース
403
フ

こ代長馴世カと、期染代バを誰のみにー
感もまかはしじがっ。こたさ皆只日ち。
せ元中本らポる気にがのス。だい高方ト
った度が団
た時成お塊

聴
け
ま
す
◎
本
レ紙
コデ
ージ
ドタ
ジル
ャ版
ケ
ッ
ト
を
ク
リ
ッ
ク
！

www.nyseikatsu.com

デ
ジ
タ
ル
版

を
参
照
。

ッ飲
チーッド井を枚行
ト食カェサクロ知リ目う・ミバリ（ス・恵リの。
詳ニーコベ）ア美ーＣ中細マチ（ー、ビのスＤ井はムャドスカレほし「はウ10ー ラ ） ル ス か た ア 今ェドジム、ロ（、。セ年
ブ ル30ス ビ ・ ア ア 出 ン ３サ。ド）ンデルレ演ダ月
イチル。ス・トハはン、トトケ
・ロサン中」３

+

日
本
か
ら
の
広
告 DANCE&THEATER
も
承
り
ま
す

ルま０誰ドど。で０でリが詳の人もン行細申。参クわはし参加はれ12込 加 で キ
面み費きャる
のではるッ。
広 大31。 シ 食
告日
ュ事
参人（定バ付照85水 員 ー き。ド）３。、

週
刊
Ｎ
Ｙ
生
活
Ｔ
Ｖ

www.birdlandjazz.com/
calendar/

ART

浴
衣
ク
ル
ー
ズ
８
月
24
日

大好評
www.nyseikatsu.com

MUSIC

浴日
衣（Ｎ
ク土Ｙ
ル）京
ー夜都
ズに倶
をマ楽
開ン部
催ハは
すッ８
るタ月
ン
。 24
ト時出
、。港
飴船は
細内午
工で後
、は６
風浴時
船衣、
アコ帰
ーン港
トテは
なス９

www.nyseikatsu.com

ライト形式で人気ナンバーを披露する。 るほか、同シアターでの抽選やオンラインなどの方法がある。1人2枚まで。
詳細はhttp://bryantpark.org/■ビクトリアン・ガーデン＝9月8日ま 詳細はwww.shakespeareinthepark.org
で 開 園 時 間 は 曜 日 に よ っ て 異 な る ■ＨＢＯブライアント・パーク・サマ
Wallman Rink (830 5th Ave) Tel:212- ー・フィルム・フェスティバル＝8月12982-2229 入場料：＄８.50（平日） 日までの毎週月曜夜 午後５時開場、上＄９.50（週末）乗物及びゲーム料金は 映は日没後 Bryant Park(bet Fifth Ave &別途 夏季恒例、昔ながらのクラシッ 6th Ave, and 40th St & 41st St) 入場無
クな遊園地がセントラルパークの特設 料 夏の夕べ、ピクニック気分でクラシ
会場に登場。乗り物やゲームが一杯で ック映画を楽しめる。
詳細はwww.bryantpark.org
家族みんなで楽しめる。
■セントラルパーク・サマーステージ＝
詳細はwww.victoriangardensnyc.com/
9月24日まで 時間や場所は公演によって異なる（市内各公園）入場無料 30年■第41回サンダーバード・アメリカ
ン・インディアン・ミッドサマー・パ ■カラモア音楽祭＝28日まで 公演内 以上続くサマーイベント。音楽、ダンス、
ウワウ＝26〜28日 Queens County Farm 容や時間、料金などは曜日によって異 サーカス、アクロバット、子供や家族向Museum（73-50 Little Neck Pkwy Floral なる Caramore Music Festival Site (149 けプログラムなどのパフォーミングアー
Park）Tel: 718-347-3276 入場料: $10 Girdle Ridge Road Katonah NY) Tel: 914- ツを無料で体験できる。
（大人）、$５（12歳未満）、ウィークエ 232-1242 夏の郊外で自然を背景に、 詳細はwww.summerstage.org/
ンド・パス$16（大人） 40以上の部族 クラシック、オペラ、ジャズ、ソングが参加するネィティブ・アメリカンの ブックなど、さまざまなジャンルの音■キャンプ・ファッション展＝9月8日ま
ダンス競技会。アート＆クラフト、ジ 楽が演奏される音楽祭。
で Metropolitan Museum of Art (1000
詳細はwww.caramoor.org/festival
ュエリーなども販売される。
■ブルーノート＝8月4日まで 20:00、 Fifth Ave) Tel:212-535-7710 入場料：
詳細はwww.queensfarm.org/■セレブレート・イン・ブルックリン 22:30 料金はアーティストによって異 ＄25（大人）、＄17（シニア）、＄12（学2019＝8月10日まで 時間と料金はイ な る Blue Note（ 131 W. 3rd St） 生）、12歳未満無料 NY州居住者および
ベ ン ト に よ り 異 な る Prospect Park Tel:212-475-8592 出演：18日〜21日ラ NJ、NJ,CT州の学生は任意額（要IC提示）（West & 9th St）Tel: 718-683-5600 雨 イフ・サイクル／22日〜24日ビクタ スーザン・ソンタグ（故人）が執筆した
天決行 恒例のサマーイベント。コン ー・ウートン／25日〜28日メスヘル・ 「キャンプについてのノート」に着想をサート、ダンス、フィルムなどマルチ ネジェオチェロ／29日〜31日キオン・ 得て、大袈裟で行き過ぎたファッション
カルチュラルなプログラムが楽しめる。 ハロルド／8月1日〜4日アビシャイ・コ を集めて展示中。デザイン分野でも多彩ーヘン
詳細はwww.bluenote.net/ な才能を輩出してきたゲイカルチャーを
詳細はwww.bricartsmedia.org/■ブロードウェー・イン・ブライアン ■ ジ ョ ー ン ズ ビ ー チ ・ コ ン サ ー ト 含め、ファッションは色彩やプリント、
トパーク＝8月15日までの毎週木曜日 2019＝8月4日まで 時間と料金はアー パターン、素材、シルエット、装飾とい12:30 Bryant Park (bet Fifth Ave & 6th ティストによって異なる Jones Beach った多様な要素を用いて美意識を誇張表
Ave, and 40th St & 41st St) 入場無料 Theater（Wantagh N.Y.）Tel: 800-279- 現してきた。楽しいお祭りのような展示。
特設野外ステージにブロードウェーの 4444 、516-221-1000 出演: 20日フロ 詳細はwww.metmuseum.org
歌手やダンサーが登場しショーのハイ リダ・ジョージア・ライン／21日キッ ■ホイットニー・ビエンナーレ＝9月22
ズ・ボップ・ライブ／26日311・アン 日まで Whitney Museum of American
ド・ダーティ・ヘッズ／8月3日トレイ Art (99 Gansevoort St. ) Tel: 212-570ンほか／4日ブライアン・アダムズほか 3600 ＄25（大人）、＄18（シニア・学生）「週刊NY生活」
18歳未満は無料アメリカ美術に特化した
詳細はwww.jonesbeach.com■モーストリー・モーツァルト・フェ 同館が２年に一度行うアート界の最先端
No. 733
スティバル2019＝8月10日まで 時間 を紹介する特別展。今回は絵画、彫刻、と入場料、会場はパフォーマンスによ インスタレーション、映像、写真、音響って異なる（Lincoln Center内各会場） など75人の作品が並ぶ。
2019年7月20日発行
Tel: 212-721-6500 舞踊、オペラ、演劇、 詳細はwww.whitney.org
そしてモーツァルトにちなんだコンサ ■プレイ・イット・ラウド／ロックン・
ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
ートなど、さまざまな音楽を紹介する。 ロ ー ル の 楽 器 ＝ 10月 1日 ま で
71 W. 47th St., Suite 307
Metropolitan Museum of Art (1000 Fifth
詳細はwww.lincolncenter.org
New York, N.Y. 10036
Ave) Tel：212-535-7710 入場料：同上
Tel: 212-213-6069
ロックミュージシャンの愛用楽器を集め
Fax: 212-213-6451■ジャパン・カッツ＝29日まで 内容 て展示。ボブ・ディラン、エルビス・プ
www.nyseikatsu.com
は時間は曜日によって異なる Japan レスリー、ブルース・スプリングスティ
Society (333 E 47th St) Tel:212-832- ーン、ジョン・レノンなどの80人以上の◇1155 料金：＄14（大人）、＄11（JS アーティストが愛用した楽器が並ぶ。
会員・学生・シニア）日本最新映画作 「ロックの殿堂」との共催。
Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
品を紹介する映画祭。今年は短編を含 詳細はhttps://metmuseum.org
Vice President Jun Nishimura
め29作品、ほとんどの作品がニューヨ ■ティファニーのガラスの虹色合い展＝
Designer
Nao Suzukiーク初公開。期間中、俳優や監督、映 10月6日まで Queens Museum (NewYork City Bldg. Flushing Meadows Corona
画関係者を特別ゲストに迎える。
Park) Tel:718-592-9700 入場料：＄8（大詳細はhttp://japansociety.org/
本紙掲載の記事、写真の無断転■シェークスピア・イン・ザ・パーク 人）。＄4（シニア）18歳未満無料 米ス
載を禁じます。本紙に掲載された公演＝8月11日までのほぼ毎日 20:00 テンドグラス製作で第一人者として名を広告内容に関してはＮＹ生活プレ
Central Park Delacorte Theater（5th 残すルイス・C・ティファニー。ノイシ
ス社は一切責任を負いかねます。
Ave & 79th St Entrance, CPW & 81st St ュタット夫妻の膨大なコレクションから
All copyrights reserved to NewYork
Entrance）Tel: 212-260-2400 入場無料 展示。フランスでアールヌーボーに触発
Seikatsu Press,Inc. New York
人気の無料野外イベント。シーズン後 されたティファニーが古いヨーロッパのSeikatsu Press, Inc. is not respon技法を再現しデザインとカラフルな色彩
半は「コリオレイナス」を上sible for any advertisements pub演する。チケットは当日正午以降に直 を加味して創り出したガラスに魅了され
lished in this paper.
接デラコルテ野外劇場に行って入手す る。詳細はhttps://queensmuseum.org

EVENT

１バら８ジが５ー７日ャ率ピ
番ド時（ズいア
地ラま木カるニ）ンで）ル中ス
でド、午テ井トコ（ジ後ッ知のン西ャ５ト恵中
サ44ズ 時 が 美 井
ー 丁 の30、 ラ 知
ト目老分８テ恵を３舗か月ン美●過去の動画は www.youtube.com/user/NYSEIKATSUTV1で残銭東１法たさるで京８が日英て。売の７紹本国、
り「７介で式当出 凮（さはカ
時
し月明れ、レのた堂治たカー
８と 」10５ レ を銭ので）年ー手が記一年後の本高録皿にの調に
い
が８は
、、理し
（
「
銭でて
もか
の、いもそ見のりがの
り
ば
10円 る
つかにつか
分の。・のけ。なか安の１厘か値たるなか
１０とけ段。
物
を０は）」
のいっ
明
表０貨８だ
値。た
す分幣厘。治段何のが の の 」 「10はかか、１単とそ年
な手見
わ
いが当
、位出ばの
評（
がな力年民ことらが以食と論く
うなあ上とかり円ョ
家ろこーとか年洋ーたす。いっにな。がでッ現とは、け、料はそし、・
東。 た わ っ カ た 食 プ 在 に ７ １ 」 そ 理10ば は京とカこたたレいえだ、。０４７ばだ倍８厘し都
レとる裏ー時るっ安高０２０屋っも厘をゆ在ーをたにが代、たいい０年０のたす時知（住き
よ忘ゆは日にならカ！円前円「。る代ら
お）／、れま１本なん７レ
も、とも令高になわ
服
あてぬ０のっと０ー
しカすり和級カい
り
飾
国
た
０
り
は
努
あ
０
シ
たレる・元西レ。
）

282：1877年当時のカレーの値段

週刊NY生活2019年（令和元年）7月20日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総MasterYoshi's Terrible Day

シスかが
ど
ー・ら８
短
い編
通ク、月
りロリ１
一映
１ッー日
画
日「
５シガ（
０ンル木
ヨ
（シ
番グ・）
地（エ午
先
）デセ後
生
でラッ８
の
上ンク時）
ひ
」
総年た（ン
映
合 に し Ａ ・42さ
格ネたＡア年れ闘ッ同Ｉメのる
家ト作Ｆリ歴。
の上品Ｆカ史挑では）ンを
戦拡、で国持を散２入際つ
受さ０選映ア
けれ０を画ジてた６果祭ア

「 短
ヨ 編
シ 映
先 画
生 Ｎ
の Ｙ
ヒ 上
ド 映
イ
一
日
」

Love

学

命にそで物

www.manhattanrep.
com/summer-celebra
tion-1

Venice, Italy)

Arte Spazio Tempo
exhibition space (Campo www.nyicas.org/spedel Ghetto, 2877 30121 cial-projects/

Saphira & Ventura
GalleryDone「が動は「にーＣトコク
イサ参「Ａ・ン・、すニ
タイ加サＳソテイ
ミるュ
イ
リドし
）サンン
ッ写ー
ド
ア・作
にエポタ」
ド真ヨ
・
ー
、バ品
よテラーと
タ家ク
バ
ナニ
ベイを
るィ
イ
リ
の
ウ
シ
を
ニ・展
アー
ン栗拠
スサ示・ー（ーョュ
サ
に岡点
にイす
トＮ・ナー
あ彩に
あドるイシＹアルヨドる織活る」。」ョＩー・ー
６ら構
トて示にめ拠はコ数米
い 作 撮 る 点 本 ン 々 。 栗 部30成る品影。と格テの写岡に日さ。をし花し的ス展真は参（れ詳精た、てにト示学２加火る
細力も花写ニに会部０す）。
るま栗
は的の弁真ュ参やを
ウにをを家ー加著在０。で岡に
参
３
学
開はて
ェ作中モ活ヨ。名照催17６
ブり心チ動ー卒な中年。
の日部
サ続にーをク業写よに第かでイけ展フ始を後真り来トンロ督掴な人込で制ビ秒
・入末デ・もが」み屈作デ殺詳場永ュ脚うらヨの辱。オさ細料。ー本ともシ激的自かれ
はは上サはす人がしな分らた
16映 ー ケ る 生 、 い 敗 の ア 「ウド時・ン姿のも自戦生イ気ェル間出・を目が称を徒デのブ。は演リ描的き「しのア達サ チ10は ン く を 苦 気 た 眼 を 人
イケ分ジ、。再しの思の得」
トッ。ュプ監度み達い前ての

(24)

-

Love... Thy Will Be

栗岡彩織
花の写真展

UOMXxAAIFF42

Ensemble, 2017

Thy Will B Done

オ
フ
オ
フ
ブ
「ス
役
でタタ後日動がミの
上ーン６（すニロ
プュ一
演（・時金るュ
レ
30
）
ロー人
俳
ー
西
さ
ー
デジと
れ45パ 分 と 優 ヨ
ー
か
20
ュシし
の
ー
丁
る
ド
ーャて
新目トら日高ク
スン出
作17リ 、 （ 島 をし、演ウ
19ー マ 土 ヒ 拠
たプす」「番・ン）ロ点
シハのがに
名リるに
地
エ
ア ッ 午19活
曲ン。主）が左しの語のレすーさー
長描右て決は一イるトれ
崎かさ新断常環・シリ、
高
県れれたや連とセリーマ」
出るたな裏客しレー・ンに島身。恋始切のてブズシハ着の人まり集上レ「アッ想高たり、ま演ーサタタを出
島
ちと決るすシマーン得はの満別バるョーが・て演
大運月、ー。ン・主レ制

www.goelevent.com/A
AIFF/e/LaughThroughI
t

るをドケを
。入「ッ参
ト照
れ
購
る
入。
と
時同
20 に サ
％
プイ
オ
ロト
フ
モか
と
コら
な」ーチ

合］

を
参
照
。

プ催パ作
」
はにイ
品プクル校ニ卒てン入にロ・・アュ業
ウ支で場参のアアメー後
払事料加役ーンリヨ、２ェ
う前はし者ツドカー０
て
予
20
と
で
・
ン
ク
ブ）
。約ドいし学ド・の１
予しルるてびラミ名７
サ
約当（。数、マュ門年々現テー演にイ・日オ
詳現ンの在ィジ劇来ト細金ラ
作はッカ学米。

もドマもでにクブ来ィ代術11・ ン 野 き 広 草 植 ロ 年 ・ 表 家 日
月ツハ外るが間物ン５ミ作、本にウッ展。るの園ク月ラ「草を草ィタ
巨鏡アでスかーイ間代示
間ルン公
さ大のー開のら・ン彌表
展
ナ
の
彫
部
ト
れ
を
さ ニ11ル フ 生 す
予ーデる刻屋がれュ月ーィ（る定 画 イ 予 の を 無 る ー ま ム 90現。廊ビ定新体限。ヨで」ニ）代
でッ
ー
。作験大
、がテの美

草間彌生
来年NY展
ブロンクスNY植物園

The 1st Exhibition in New York
from Jul.25 to Jul. 28th of 2019 at One Art Space

iiwii

オンラインミュージアム
(イーウィー)
初のエキシビジョンをニューヨークで開催します!
iiwii

iiwii

One Art Spaceiiwii

ーン東のシでーッら
創 ト 全 ロ る ニ25 念
作を世ッ。ュ日しそ）を工日ョ大テドの俳す結界ク最ーかての美行さ本ー人ィ映手優
術うん版「気ス画紙とるぶにチ新ヨらトオ
コ 向 ェ の ー28 ラ ー 館が司ザのトに」しプ。
ネけーＡク日キ会・リ、もなてイニのクてンＲ展ま（ュをバアま出ど「取シ人を技をでにベン
イレ務チリた演の硫りョと搭術開、てッグ
ーーめェテ全しハ黄組ンア載や催初７カをウシるラィ世、リ島
し
ー
みをー
ィョ坂
ブすの月・記ー界アウか、」「
作い企業にンめは装
西を郷しる業界達グ、、
はどた。かの成でク各
じんＮ本らみすはラ方め」Ｈ展もなる目ウ面、のＫで注らな標ドか
球渡大は目ずど金フら
体辺河坂を、、額ァ注
人謙ド東集個アをン目
形のラがめ人ー早デを衣マ製てやト々ィ集、
まへしににそてー展Ｙ
後ィ
品10エ 絵５ーオすのて最とし、ト開を坂を人リ画
時はー」ごい上って活をを皮東展のー、
30７ プ と 参 ま の て ア 用 体 し 切 さ 示 ア な 写
分月ニ呼加すア、ーす験てりんすーど真か25ン び お 。 ー 我 テ る す い に は る テ 今 、ら日グか待皆ト々ィ人るき世「。ィ注陶をけ
参。（・てち様をスに人ま界ス目芸
照詳木パいしのご
トとにす各
トす、
っ
用は自
と。国は
細）ーるて
のべジ
て
意常身
っアでＮ
は午テ。い
作きュ
、

iiwii

iiwii

iiwii

https://iiwii.art/pages/
nyexhibition

を率
Ahn Sinjae
Takuro Okuda
Mayu Fujisawa
Shino Takeda
い
る
キ
ュ
レ
ー
Hideto Hyodo
Mikiko Minewaki
Hideyuki Kato
Khayahタ
ー 会期:2019年7/25〜7/28
オープニングパーティー ■25日17:30(open) 18:00(start)
坂 ■26〜27日11:30~18:00 ■28日11:30~16:00 運営会社:株式会社 MORIYA
東 会場:One Art Space
住所:〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町23-17 #408
23
WarrenStreet,Streetlevel
Gallery1,
工
New York, NY10007

Eiji Yuzawa

Takumi Bando

メールアドレス：info@moriya-art.com