日本教育工学会

第 30 回全国大会

ᒚಟ⥅⥆⋡ྥୖ䛾䛯䜑䛾Ꮫ⩦ᒚṔ䜢ᇶ䛻䛧䛯Ꮫ⩦⪅ศ㢮䛻䜐䛡䛶㻌A Study on Classification of Student Progress Reports⡿ᒣ ࠶࠿ࡡ
Akane YONEYAMAࢧ࢖ࣂ࣮኱Ꮫ
Cyber University㸺࠶ࡽࡲࡋ㸼Ꮫ⏕ࡀ e-Learning ࡛ᐜ᫆࡟ࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࡋ࡚ࡋࡲࢃ࡞࠸ࡼ࠺㸪Ꮫ⏕ࡢᏛ⩦≧ἣࢆ
㋃ࡲ࠼ࡓୖ࡛Ꮫ⩦⪅ศ㢮ࢆ⾜࠸㸪ࡑࡢศ㢮࡟㐺ࡋࡓᙧ࡛Ꮫ⩦ᣦᑟࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ຠ⋡ᛶ࡜ຠᯝࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᮏ✏࡛ࡣ  ᖺḟᚲಟ⛉┠ࢆཷㅮࡋࡓ᪂ධ⏕ࢆᑐ㇟࡟㸪ཷㅮ≧ἣ࡟ࡼࡗ࡚⡆᫆ⓗ࡞ศ㢮ࢆ⾜࠸㸪ࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚ *3$ ࡛♧ࡉࢀࡓᡂ⦼ศᕸ࠾ࡼࡧ⩣Ꮫᮇࡢᒚಟ⥅⥆⋡ࢆᢳฟࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝ㸪ㄢ㢟ࢆ࡯ࡰ඲࡚ᥦฟࡋ㸪㐜้ࡶᑡ࡞࠸Ꮫ⏕ࡣ඲యⓗ࡟ᡂ⦼ࡶⰋዲ࡛࠶ࡾ㸪⩣Ꮫᮇࡢᒚಟ⥅⥆⋡ࡶ㧗࠸ࡇ࡜ࡀ♧ࡉࢀࡓࠋ㸺࣮࣮࢟࣡ࢻ㸼㐲㝸ᩍ⫱࣭Ꮫ⩦ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ኱Ꮫᩍ⫱ Ꮫ⩦ᣦᑟ Ꮫ⩦ᒚṔ㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟ᶵ఍ࢆ⪃៖ࡋ࡚タᐃࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࠕฟᖍㄆᐃᮇ㛫ࠖ

e-Learning ࡟ࡣ㸪ᤵᴗཷㅮࡢሙᡤࡸ᫬㛫ࡀ⮬ࢆ㐣ࡂ࡚ࡶㄢ㢟ᥦฟࢆཷࡅ௜ࡅࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࣔศ࡛㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺฼Ⅼࡀ࠶ࡿࡶࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢపୗࢆపῶࡍࡿ୍᪉㸪ࠕ㐜้ᮇ㛫ࠖࡢࡢ㸪୍᪉࡛ᩍဨ࡜Ꮫ⏕㸪Ꮫ⏕ྠኈ࡛ࡢ┤᥋ⓗ࡞ෆࡢㄢ㢟ᥦฟࡣ㏻ᖖ 1 ๭⛬ᗘࡢῶⅬᥐ⨨ࢆㅮࡎࡸࡾ࡜ࡾࡀ㝈ᐃࡉࢀࡿࡓࡵ㸪Ꮩ❧ࡋࡓᏛ⩦࡟࡞ࡾࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࠕฟᖍㄆᐃᮇ㛫ࠖ୰࡟ㄢ㢟ᥦฟࡍࡀࡕ࡛㸪ᑡࡋࡢ㌑ࡁ࡛ᐜ᫆࡟ࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࡋ࡚ࡿࡇ࡜࡬ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ኱༙ࡢࡋࡲ࠺ഴྥ࡟࠶ࡿࠋᏛ⏕࡟ࡣ᪩ᮇ࡟Ꮫ⩦⩦័ࢆ㌟ཷㅮ⏕ࡣࠕฟᖍㄆᐃᮇ㛫ࠖෆ࡟ㄢ㢟ࡢᥦฟࢆ⾜࠺࡟ࡘࡅࡉࡏ㸪㏵୰㞳⬺ࡉࡏࡎ࡟༞ᴗࡲ࡛ᑟࡃ࡜࡜ࡀ㸪ྛ⛉┠ࡢྛㄢ㢟࡛ 5㹼10%⛬ᗘࡢᏛ⏕ࡣࠕ㐜ࡶ࡟㸪Ꮫ⏕ࡀᐜ᫆ࡃࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡞้ᮇ㛫ࠖෆ࡟ㄢ㢟ᥦฟࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾ㸪୰࡟ࡣࠕ㐜௙⤌ࡳࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ้ࠖࡀᗘ㔜࡞ࡗࡓᮎ࡟ࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࡍࡿᏛ⏕ࡸ㸪⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ e-Learning ࡛ࡣ㸪ᤵᴗᙧែ࡜ࡋࠕ㐜้ᮇ㛫ࠖ࡟ࡶ㛫࡟ྜࢃࡎㄢ㢟ࢆᥦฟ࡛ࡁࡎ㸪࡚ཷㅮࡢ㛤ጞ᫬ᮇ࡜ಟ஢᫬ᮇࢆᐃࡵࡓࢥ࣮࣍ࢺ኱Ꮫ࠿ࡽࡶࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࡋ࡚ࡋࡲ࠺Ꮫ⏕ࡶ࠸࣮࣋ࢫࣔࢹࣝ㸦Cohort-based model㸧ࡀྲྀࡾධࡿࠋࡇࢀࡽࡢᏛ⏕ࡢᏛ⩦≧ἣࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜࡟ຍࢀࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪ಶࠎࡢᏛ⏕ࡢ࣮࣌ࢫ࡛Ꮫ⩦ࡍࡿᚑ࠼㸪ࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺࢆᮍ↛࡟㜵ࡄࡓࡵ࡟㸪Ꮫ⩦ᣦ᮶ࡢ e-Learning ࡼࡾࡶಟ஢⋡ࡀ㧗࠸࡜ሗ࿌ࡉࢀᑟ࡟ᙺ❧ࡘࡼ࠺࡞Ꮫ⩦⪅ศ㢮ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ࡚࠸ࡿ(㛗ᒸ⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ࣭࣓ࢹ࢕࢔ᩍ⫱㛤Ⓨࢭᮏ✏࡛ࡣ㸪Ꮫ⏕ࡢᏛ⩦ᒚṔࢆᇶ࡟ཷㅮ⪅ࢆศ㢮ࣥࢱ࣮ 2007)ࠋࡇࡢࢥ࣮࣍ࢺ࣮࣋ࢫࣔࢹࣝࢆᑟධ

ࡋ㸪ࠕ㐜้ࠖࡸㄢ㢟ᮍᥦฟ࡜ࢻࣟࢵࣉ࢔࢘ࢺ࡜ࡢࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࠕྠࡌᏛ⩦ෆᐜࢆྠ᫬ᮇ࡟Ꮫ⩦㛵ಀᛶ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࢆ⾜࠺ࠋ⪅ࡀ㐍ࡵࡿࡓࡵ㸪Ꮫ⩦⪅࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼ࢆຠᯝⓗ࠿ࡘຠ⋡ⓗ࡟࡛ࡁࡿࠋᏛ⩦⪅㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙ㸰㸬ࢧ࢖ࣂ࣮኱ᏛࡢᏛ⩦ᨭ᥼࣭ᣦᑟయไ࡛ࣥࡶྠࡌࢸ࣮࣐࡟ᑐࡋ࡚ࡢ㆟ㄽࢆάᛶ໬࡛ࡁࢧ࢖ࣂ࣮኱ᏛࡢᏛ⩦ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ேဨ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪

ࡿ฼Ⅼࡶ࠶ࡿࠖ࡜ᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿ(ྠୖ 2007)ࠋ

ࠕ⛉┠ෆ࡛ࡢᏛ⩦ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࢸ࢕࣮ࢳࣥࢢ࢔ࢩ

ࡍ࡭࡚ࡢᤵᴗࢆ e-Learning ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿࢧ࢖ࢫࢱࣥࢺ㸦TA㸧ࠖ࡜ࠕ⛉┠ᶓ᩿ⓗ࡟ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࣛࣂ࣮኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ᤵᴗࡢᇶᮏࣔࢹࣝࡣࢥ࣮࣮࣍ࢽࣥࢢ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮㸦LA㸧ࠖࡀ㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺ࣮࣋ࢫࣔࢹࣝࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ྛᅇࡢᤵᴗ࡟࠾(Ἑෆ 2013)ࠋᩍဨ࡜ TA ࡣᢸᙜ⛉┠ࡢ㉁ၥᑐᛂ࠸࡚ࠕฟᖍㄆᐃᮇ㛫ࠖࢆᐃࡵ㸪ࡑࡢᮇ㛫ࢆ㐣ࡂࡿ➼ࡢᏛ⩦ᣦᑟࡢ࡯࠿㸪ཷㅮࡀ೵⁫ࡋ࡚࠸ࡿᏛ⏕࡟࡜ࠕ㐜้ࠖ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕ㐜้ࠖࡣᮏ࣓࣮ࣝ➼ࢆ౑⏝ࡋ࡚ാࡁ࠿ࡅࢆ⾜࠸㸪LA ࡣ୺࡟Ꮫ࡟࠾࠸࡚౛ᖺ 7 ๭ࢆ㉸࠼ࡿ♫఍ேᏛ⏕ࡢཷㅮཷㅮࡀ೵⁫ࡋ࡚࠸ࡿᏛ⏕࡟㟁ヰ࡟ࡼࡿാࡁ࠿ࡅ

－ 391 －2014 年 9 月 20 日（土）9：00 〜 11：40

会場：0242a−024−05

ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㸳㸬ࡲ࡜ࡵ2012 ᖺᗘ᫓Ꮫᮇࡲ࡛ࡣ㸪ྛ⛉┠ᢸᙜࡢᩍဨ࡜A ⩌ࡣ GPA ࡀⰋዲ࡛⩣Ꮫᮇࡢᒚಟ⥅⥆⋡ࡶ㧗TA㸪࠾ࡼࡧ LA ࡀಶู࡟Ꮫ⩦ᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡃ㸪B ⩌ࡣ㐜้ῶⅬࡢᙳ㡪࠿ࡽ࠿ A ⩌ࡼࡾ GPAࡣప࠸ࡀ㸪A ⩌࡜ྠ➼ࡢᒚಟ⥅⥆⋡࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ࡀ㸪2012 ᖺᗘ⛅Ꮫᮇ௨㝆ࡣ㸪1 ᖺḟᚲಟ⛉┠ࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࡀ᪂タࡉࢀࡓࡓࡵ㸪᪂ධ⏕ࡢB ⩌ࡢᏛ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪୍㒊㐜ࢀ࡞ࡀࡽࡶ㸪࠶ࡿᏛ⩦ᣦᑟࡣࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࡢᢸᙜᩍဨ࠾࠸ࡣ୍㒊ㄢ㢟ࢆฟࡏ࡞ࡃ࡚ࡶ㸪㐺ᐅᩍဨ࠶ࡿ࠸ࡣ

ࡼࡧ TA ࡟ࡼࡾ⤫୍ⓗ࠿ࡘ㔜Ⅼⓗ࡟⾜ࢃࢀࡿࡼ࠺TA ࠿ࡽࡢᣦᑟࢆཷࡅࡘࡘࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆ⥔ᣢ࡟ᨵၿࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪඲Ꮫ⏕࡬ࡢാࡁ࠿ࡅ࡟ࡋ࡚⮬ศ࡞ࡾࡢ࣮࣌ࢫ࡛Ꮫ⩦ࢆ⥅⥆࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᩍဨ㸪LA㸪TA ࡛ࠕᏛ⏕࢝ࣝࢸࠖࢆඹ࡜ゝ࠼ࡿࠋ୍᪉㸪ࠕ㐜้ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣㄢ㢟ࡢᮍᥦฟ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪㔜」ࡍࡿࡇ࡜↓ࡃ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ࡀከ࠿ࡗࡓ C ⩌ࡣ㸪Ꮫ⩦ᣦᑟࢆཷࡅࡘࡘ 8 ๭ᙅࡢᏛ⏕ࡀࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࡢ༢఩ྲྀᚓ࡟⮳㸱㸬᪂ධ⏕ࡢᏛ⩦ᒚṔ࡟ࡼࡿศ㢮ࡗࡓࡶࡢࡢ㸪௚⛉┠ࢆཷㅮࡍࡿࡓࡵࡢ᫬㛫☜ಖࡀ2013 ᖺᗘ⛅Ꮫᮇ࡟ࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࢆ༑ศ࡟࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡞࡝࡟ࡼࡿ⌮⏤࡛㸪୙ྜཷㅮࡋࡓ᪂ධ⏕ 105 ྡࢆᑐ㇟࡟㸪ཷㅮ≧ἣࡢᒚṔ᱁࡜࡞ࡿ⛉┠ᩘࡀቑ࠼㸪⩣Ꮫᮇ࡟ᒚಟࢆ⥅⥆ࡋ࡞࠿ࡽᏛ⏕ࡢศ㢮ࢆ⾜ࡗࡓࠋࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖ
ࡣ 1 ༢఩⛉┠࡛࠶ࡾ㸪⣙ 2 ࣨ᭶ࡢᤵᴗᮇ㛫ෆ࡟࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺Ꮫ⏕ࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋD ⩌࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ᩍဨ㸪TA ࠿ࡽࡢ㐃⤡࡟ᛂࡌ࡞࠸㸪

10 ಶࡢㄢ㢟ࢆᏛ⏕࡟ㄢࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽ 10 ಶࡢ࠶ࡿ࠸ࡣᛂࡌ࡚ࡶ඲ࡃㄢ㢟ࢆᥦฟࡋ࡞࠿ࡗࡓᏛㄢ㢟ࡢᥦฟ≧ἣ࠿ࡽ㸪A ⩌㸸ㄢ㢟ࢆࡍ࡭࡚ᥦฟࡋ

⏕ 4 ྡ࡛࠶ࡾ㸪᳨ウࢆ⾜࠺࡟ࡣࢹ࣮ࢱࡢ⵳✚ࢆせࠕ㐜้ࠖࡶ↓࠿ࡗࡓ⩌㸪B ⩌㸸1,2 ಶࠕ㐜้࡛ࠖࡍࡿࠋᥦฟ㸪࠶ࡿ࠸ࡣ 1,2 ಶᥦฟ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ⩌㸪C ⩌㸸

3 ಶ௨ୖࠕ㐜้ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣᮍᥦฟࡔࡗࡓ⩌㸪D ⩌㸸㸴㸬௒ᚋࡢㄢ㢟ࣉ࡟ศ㢮ࡋࡓࠋ࡜ࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜㸪㐜้ࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅ↓ࡃࡋ࡚ࡍ࡭࡚ࡢㄢ㢟ࢆᮍᥦฟࡔࡗࡓ⩌㸪ࡢ 4 ࡘࡢࢢ࣮ࣝ

Ꮫ⏕࡟ࡣ㸪ㄢ㢟ᮍᥦฟ࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇᏳᐃⓗ࡟Ꮫ⩦ࢆ⾜࠼ࡿࡼ࠺࡟㸪᪩ᮇ࡟ാࡁ࠿ࡅࢆ㸲㸬⤖ᯝ⾜࠺ࡇ࡜ࡀᚲせࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶ㸪㸱࡛ศ㢮ࡋࡓ 4 ⩌࡟ࡘ࠸࡚㸪ࡑࢀࡒࢀࠕࢫࢱࢹࡉࡽ࡟⥅⥆ࡋ࡚Ꮫ⏕ࡢᏛ⩦ࢹ࣮ࢱࢆ⵳✚ࡍࡿ࡜࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖྜ᱁⋡㸪ᙜヱᏛᮇ㸦2013 ᖺᗘ⛅࡜ࡶ࡟㸪௒ᚋࡣྛᏛ⏕ࡢᖺ㱋➼ࡢᇶ♏᝟ሗࡸㄢ㢟Ꮫᮇ㸧ࡢ GPA㸦Grade Point Average㸧㸪⩣Ꮫᮇ࡛ࡢྲྀᚓⅬᩘ➼ࢆྵࡵ࡚ᒓᛶ᝟ሗࢆ཰㞟ࡋ㸪ಶู㸦2014 ᖺᗘ᫓Ꮫᮇ㸧ࡢᒚಟ⥅⥆⋡ࡢ≧ἣࢆ⾲ 1ࡢᏛ⩦ᣦᑟ࡟ᙺ❧࡚ࡿࡓࡵࡢศ㢮ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸࡟ࡲ࡜ࡵࡓࠋࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࡣ A ⩌࣭Bࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋྜ᱁㸪D ⩌ࡣ඲ဨ୙ྜ᱁࡛࠶ࡗࡓࠋGPA ࡟ࡘ࠸ཧ⪃ᩥ⊩࡚ࡣ㸪㠀ᖖ࡟ඃ⚽࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ 3.5 ௨ୖࡢᏛ⏕ࡢἙෆ୍஢,Ᏻ㛫ᩥᙪ,ⰾ㈡⍛(2013) ඲Ꮫⓗ࡞Ꮫ⩦ᒚṔ᝟⩌ࡢࡍ࡭࡚ࡢᏛ⏕ࡀྜ᱁ࡋࡓࡀ㸪C ⩌ࡣ 7 ๭ᙉࡀ༨ࡵࡿ๭ྜࡀ A ⩌࡛ࡣ 7 ๭ࢆ㉸࠼㸪B ⩌ࡣ 5 ๭㸪ሗࢆ⏝࠸ࡓᏛ⩦ᨭ᥼యไࡢᵓ⠏. ᪥ᮏᩍ⫱ᕤᏛ఍C ⩌ࡣ 1 ๭㸪D ⩌ࡣ 0 ๭࡜㠀ᖖ࡟ᑡ࡞࠸ࠋ୍᪉࡛㸪2013 ᖺ➨ 29 ᅇ኱఍ㅮ₇ㄽᩥ㞟, p.689

C ⩌ࡣ 1.5 ௨ୗࡀ 8 ๭ࢆ㉸࠼㸪D ⩌ࡣࡍ࡭࡚ࡢᏛ㛗ᒸ⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ, ࣓ࢹ࢕࢔ᩍ⫱㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮(2007)⩣Ꮫᮇࡢᒚಟ⥅⥆⋡ࡣ A ⩌࣭B ⩌ࡀ 9 ๭ࢆ㉸࠼㸪ࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲ ሗ࿌᭩㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ඛᑟⓗC ⩌࣭D ⩌ࡣ 7㹼8 ๭࡜࡞ࡗࡓࠋ኱Ꮫᨵ㠉᥎㐍ጤク, pp.4,151⏕ࡀ 1.5 ௨ୗ࡜࠸࠺⤖ᯝࡔࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢᏛ⏕ࡢᏛ⩦⪅➼ࡢどⅬ࡟❧ࡗࡓ㐺ษ࡞ e-Learning ࡢᅾ⾲ 1. 2013 ᖺᗘ⛅Ꮫᮇࠕࢫࢱࢹ࢕ࢫ࢟ࣝධ㛛ࠖࢆཷㅮࡋࡓ᪂ධ⏕ࡢᏛ⩦ᒚṔ➼᝟ሗ㸦n=105㸧䛂䝇䝍䝕䜱䝇䜻䝹ධ㛛䛃ྜ᱁⋡ேᩘ㻳㻼㻭㻟㻚㻡䡚㻠㻟㻚㻜䡚㻟㻚㻠㻥㻝㻚㻡䡚㻞㻚㻥㻥⩣Ꮫᮇᒚಟ⥅⥆⋡㻜䡚㻝㻚㻠㻥㻭⩌㻚㻌ᮍᥦฟ䛺䛧䞉㐜้䛺䛧㻡㻢㻝㻜㻜㻑㻣㻟㻑㻝㻢㻑㻣㻑㻠㻑㻮⩌㻚㻌ᮍᥦฟ䞉㐜้䛒䜚䠄㻞ಶ௨ෆ䠅㻞㻞㻝㻜㻜㻑㻡㻡㻑㻞㻣㻑㻝㻠㻑㻡㻑㻥㻝㻑㻯⩌㻚㻌ᮍᥦฟ䞉㐜้䛒䜚䠄㻟ಶ௨ୖ䠅㻞㻟㻣㻤㻑㻥㻑㻠㻑㻞㻢㻑㻢㻝㻑㻣㻤㻑㻰⩌㻚㻌䛩䜉䛶ᮍᥦฟ㻠㻜㻑㻜㻑㻜㻑㻞㻡㻑㻣㻡㻑㻣㻡㻑

－ 392 －㻥㻝㻑