竹富島のまち（島）づくり
これまで、そしてこれからアフターコロナに向けて
２０２２（令和４）年7月
生命力旺盛な「ハカラメ」

竹富島ってどこにあるの？
石垣島から

●直線距離

那覇
台北
鹿児島
東京
北京
福州

４００㎞
３００㎞
１０００㎞
２０００㎞
２０００㎞
３００㎞

●飛行機で那覇東京

１時間
２.５〜３時間●船で※宮古島と沖縄本島の間は、日本で唯一の「近海」

石垣島離島ターミナルからフェリーで１５分
周囲９㎞ 面積５.４㎢
住民は 184世帯 335人（現在）西南北「竹富エビ養殖」は島の南側に、東南東側の「星のや竹富島」が着工前の写真

島の歴史

御嶽
ウタキ
オン（竹富島弁）

問私 らそ
題に しの
でと さ何あっ にもって 私なた。
大 はいき 驚とな 嘆い
発 しう
岡 見 た。
こ本 でこ とあれ の太 り、素は郎晴「自然」と否応なく向き合っていた時代
昭和30年代まで半農半漁ほぼ自給自足に近い時代が続く
塩、醤油、味噌、豆腐などは自家製造

早朝、西桟橋で刺網を引き上げ、網から魚を外す夫の両親。沢山捕れた時は、ザルに入れて頭上に載せ、島の中で売り歩いたのだと、94歳になる義母が話してくれた。

フェリーがなかった頃、島独自の定期船民主党（自由民主党）と社大党（社会大衆党）の２隻で一日一往復の時間を競い合っていた

１９６２年就航の若竹丸２号（船主は上勢頭昇氏と前浜重雄氏）

最初の水牛花ちゃん、昭和43（1968）年に来島島初の民宿「泉屋」が開業した年でもある

泉 屋
泉屋

前原基男氏 撮影

竹富島に通い詰めた岡部伊都子さん
子供たちのためにと図書とスペースを寄贈

西桟橋から京都へ帰る岡部伊都子「開発」という言葉はテェドゥンムニ（竹富島弁）には存在しない
１９７３年 公民館に寄贈されたこぼし文庫

「島を守る」 土地は生活の基盤「竹富島の声」
竹富島を生かす会

古竹富島保存会設立要項

１９７２年 「竹富島を生かす会」発足

実は、1970〜80年代の方が観光客にとっては遊びのメニューが豊富だった！
「観光」を、島の基幹産業に成長させるために、必死でチェレンジしていた時代

プレジャーヨット

グラスボートタイマイ７世（サイパンで建造1975年就航）

タイマイ３世（1980年就航）
タイマイ５世（1981年就航）
ホエールキング（1999年就航）

レンタサイクル
レンタバイク(50cc)

マリンスポーツ
ダイビング、スノーケリング、水上オートバイ、水上スキー、ウインドサーフィン

アジア生まれ
南の水牛での集落巡り
竹富島観光の名物に花子（１９６８年来島）から始まった

種子取祭（世持御嶽）
1977年

国の重要無形文化財に指定
まちづくりの潮目が変わる

世持御嶽に向かう側が正面、特等席は敬老席
羽織袴は、今年度の島の幹部（公民館幹部および各支会顧問）奉納芸能の初日は玻座間村、二日目は仲筋村の責任で行う。
切磋琢磨することで、技能が落ちない仕組みがそこにある。

ミルク（弥勒）と子供たち子供たちにとっては初舞台となる。

石垣市在住の郷友会の会員も、この日に備えて練習を行い、一緒に参加する。

竹富島のまちづくり① ソフト編
竹富島憲章
古い集落景観に代表される島の文化と自然を守り、活かすための理念や規律、心得。1986年制定「売らない」

島の土地や家などを島外の者に売ったり、無秩序に貸したりしない。

「汚さない」

海や浜辺、集落など島全体を汚さない。また、汚させない。

「乱さない」「壊さない」「活かす」

集落内、道路、海岸などの美観を、広告、看板、その他のもので乱さない。また、島の風紀を乱させない。
独特の農村集落景観、美しい自然環境を壊さない。また、壊させない。
伝統的祭事行事を、島民の精神的支柱として、民俗芸能、地場産業を活かし、島の振興を図る。

1987年に選定された

重要伝統的建造物群保存地区の町並み「沖縄の原風景」と呼ばれている赤瓦の屋根群現存する唯一の茅葺き屋根民家・場儀納家全国大会を竹富島で開催（昭和63年・1988年）

上勢頭昇竹富町教育委員長が実行委員長を務め、全国に支援の輪が広がる島にはこれまで、たくさんの恩人が存在します。

1988年
倉敷民藝館館長 外村吉之介先生
第11回町並みゼミに参加のため来島
初訪問は1957年（民藝品調査）
1959年11月29日
岡本太郎画伯と敏子
竹富島 喜宝院 上勢頭亨を訪ねる

竹富島のまちづくり② ハード編
島の宝を町、県、国に認めてもらおう！
••
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•

1959 「西塘御嶽」「蔵元跡」県文化財（史跡）に指定
1975 島の芸能を国立劇場にて公演
1972 「ミーナ井戸」町文化財（史跡）に指定
1973 町の無形民俗（舞踊・民謡）に「ジッチュ節等」が指定
1977 「種子取祭の芸能」 重要無形民俗文化財に指定
1987 「町並み」重要伝統的建造物群保存地区に選定
1989 「八重山ミンサー」国の伝統工芸品に指定
1991 「新里村遺跡」町文化財（史跡）指定
1991 「仲筋ぬヌベマの水がめ」町文化財（工芸品）に指定
2005 「西桟橋」登録有形文化財（史跡）に登録
2006 「なごみの塔」登録有形文化財（史跡）に登録
2007 「竹富島の町並み」美しい日本の歴史的風土１００選
2007 「喜宝院蒐集館の生活用具」が登録有形民俗文化財
2007 「小城盛」先島諸島火番盛として国の文化財（史跡）指定2007 「旧與那國家住宅」が重要文化財（建造物）に指定

生活のインフラづくりを島人の手で①エネルギー供給

周囲９キロの島、採算度外視必要だから実現する方法を考えて開始する、極めてシンプルな発想の事業着想

生活のインフラづくりを島人の手で② 働く場所の確保

在来種の「フトミゾエビ」
これが育つのなら「車エビ」も育つはずだ！と陸上養殖のための４池を掘削（工事業者：国場組）

１９８４年 竹富エビ養殖株式会社創業

歴史を整理！

石垣島在住者（竹富島出身者含む）による土地の買い上げ始まる(1955年〜）

竹富島を守る会発足（1958年）

島を守る＝土地を守る

名古屋鉄道、ヤマハリゾート、日本習字連盟等内
地企業による土地の買い上げ始まる(1968年~)

竹富観光開発（株）
が以前に購入した土地をまとめて内地企業に転売

竹富島を生かす会発足（1971年）

第二次竹富島を守る会発足（1982年）（1982年）

根抵(2007年~)（1986年） 当権
南星観光（星が野佳路氏＋上売
島 上勢頭保氏 共
却に 買勢さ同代表）によ土 い頭
れるリゾートホ
地 戻保た氏テル計画（現知らぬののしに権間に在の星のや竹よ を利に富島）る 知がより、戻 り土
2012年
状
る 地の 況同時開業を打
竹富島黒潮開観光（上間縠す氏）がホテルるグループ（平ため安秀昭氏）にに運営委託（現
奔
在のホテル
走
ピースアイラン2006年3月21日 ド竹富島）

🔴 コンド

イビーチの事業地、競売でRJエステートが購入（一丸秀信氏）

リゾートホテル計画（許認可済、未着手）

第三次竹富島を守る会発足（2017年）

2013年

新石垣（南ぬ島）空港開港

翌年竹富島年間入込客数 ５０万人突破
八重山圏域客の半数弱が、石垣港から30分間隔出航、15分で到着する竹富島へ押し寄せた

8月のコンドイビーチ（町指定海水浴場）

コロナ禍前、インバウンドの主力は台湾からだった
台湾基隆港から出航
一泊2日かけて石垣港に早朝到着

基隆港に停泊するクルーズ船と、ターミナルで乗り込みを待つ乗船客

人気メニュー全て備えた
団体対応に優れた業者（島人）が竹富島の観光を牽引
私稼ぐ人、あなた守る人、いつの間にか分離。

水牛車観光（大型化のため北の水牛導入
暑さに耐えかねた水牛の人身事故２件発生）

レストラン（島内一番の席数で団体昼食）

SNS時代
宣伝も予約も直接可能

レンタサイクル
文教地区に水牛車ステーション（建造物、植栽問題アリで反対運動＜2008〜2014年＞が起きた）（購入が安価で容易１番簡単に儲かる）

港にはグラスボートもあるため、独自ツアーが可能となり、合計金額での値下げが容易となる

祭事行事は「島の自然」と「労働・生活」の上に存在している「農業」の無い島で、オーセンティシティをどのように伝えることができるのか
種子
取祭

豊年
祭

正月

十六日
祭

」

う伝
つ統ぐ
みをの守心るとをは守？
るとは？
」

」

太郎

「
「

「伝
生統
きはて我く々るのも生の活でのな中け に、れ仕ば事なのら中
岡なに本い

ＳＮ
Ｓの影
響の大
きさ、ネッ
ト対策をどうしたら良いか近年、島の人口構成の変化が著しい
移住者や血縁関係の無い人口が増加、小さな島での多文化共生は可能なのか
オリジナル文化がリアルでなくなる時「竹富町人口ビジョン」より「竹富町人口ビジョン」より
竹富町役場HPに全データ掲載されていますー

移住者の６割がＩ
タン、が続くとどうなるか・・
・「

雇移用住場動所、機子は育自て然
環
境やが島関の雰
心囲事気、が４割」

「た 今復 大と は、帰 和
い 前
う 私は 嫁人 ら 、とが し 島い
増 くがう
え 生私 言て きの葉い ら生がる。 涯 あれる の る。
場家所と探いし うの覚結悟
果で、来選たん 。
で来「」

「」

」

生
涯
定住は半分、子供の中学卒
業とともに出る人が多い「今あそるの自今然
環が境移や住時
年代
代 、で差が出てきている。
「」

」

リ 島ネ
アにッ
ル持 ト
なち環
自込境
然んのは、で 整
簡生 備
単活 がを進にすみ、リセる都ッ 事会
ト がの出可 考
来能 え
なに方
いなそのっのだて まがき ま・・ た。を、・近 い生
年 つのは、の 自間然感ににじ か、囲な神まい やれ
人
人てた 暮にちつらも いす増てえ 考 と、てえきてたしよまう う。
な・・・

未来へ

環境省との取り組み

遺産管理型NPO法人たきどぅんが運営受託
NPO認証から来年で20年！

ビジターセンター「竹富島ゆがふ館」
2004年開館
NPOの継承活動 「庭の日」ティーワザ（手技）講座開催

星野リゾートとの取り組み
サスティナブルに共尊共栄の時代を開くチャレンジ開始

海水の淡水化装置
電源は太陽光発電
離島用にパッケージ化

問題は島の中だけで起きているわけではない
近年ますます激しくなる「気候変動」
ここ6年石西礁湖への超大型台風の直撃が全く無い
海水がかき混ぜられずに水温が下がらない

ますます進む竹富島沖の珊瑚の白化現象
共同通信写真提供（2021年4月8日調査同行、案内）（

竹富島のまち島づくり

再 深び、 呼吸漕ぎ
出す

ふみとど
まる

流
される

流れる）