和歌山印刷所ニュースレター 第 32 号

●発行（株）和歌山印刷所■本社〒640-8412 和歌山市狐島609-9
TEL.073−451−4111 FAX.073−452−2631■東京営業所〒100-004 東京都千代田区大手町 2-6-2 日本ビル 3 階TEL.03−6658−8440 FAX.03−6658−8441●発行年月日 2020 年 10 月 1 日

朝晩が急に涼しくなってきたので、体調管理に注意して下さい！
こんにちは！和歌山印刷所、
通称「わいん」
です。
9月上旬に東京で開催された「販促EXPO」に弊社がブースを出展しました。
今月号は「販促EXPO」についての特集です。
■販促EXPO出展
9月2日(水)〜4日(金)の間、東京ビッグサイトで「JapanマーケティングWeek夏」内の「第12回販促EXPO」へ出展してきました。商材は「フロムワン」をはじめとする「1冊から作れる手書き伝票類」です。今回はコロナウイルス対策関連の商材を展示しているブースが多く、わいんのブースは異彩を放っていたかもしれません（笑）
そんななか、果たしてどれだけの方が来てくださるか予想がつきませんでしたが、結果的には多くの方にブースへ立ち寄っていただくことができました。
■訪れてくれた方々同業の印刷・デザイン会社をはじめ、クリーニング、学習塾、印判、警備、不動産関連等、様々な業種の方がお話を聞いてくださいました。ペーパーレス化が進むなかで、手書き伝票の需要が低下しているのは事実ですが、まだまだ使われているところが数多くあることを実感いたしました。
■手書き伝票に需要アリ
最近は特に、印刷会社の廃業や機械の老朽化によって、手書き伝票を作れるところが少なくなっています。複雑な仕様も多いので、慣れないと発注もひと苦労、なんて話もよく聞きます。去年から東京営業所を開設したこともあり、「直接会って相談
風流印字︵ふうりゅういんじ︶︻風流韻事︼の造語︒興味深い記事を載せた印刷物の意︒

しやすいのがありがたい」というお言葉もいただきました。
■ご来場ありがとうございました
今回の展示会は、主催者側も来場者数を読めな主催者側も来場者数を読めなかったと思います。なかには出展を取りやめたところもありました。それでも本当弊社のブースを訪れてくださった方々には、本当に感謝してもしきれません。
今回のご縁を、お客様のご満足につなげられるよう、誠心誠意尽力してまいりますので、今後とともどうぞよろし今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

る
総務3人娘がお届けす

わいわい
インタビュー

ゆみりん

みゃーこ

あっちゃん

私たち総務3人娘が、社員の経験談を毎月リポートします。
今月のゲストは、です！
製品部の矢田佳準さん■仕事で得た達成感は何ですか？
■
製本の仕事をしているのですが、サイズが大きい・小さい、ページ数が多い・少ないと多種多様な仕事が製あります。
前回苦労した仕事の再注文がきた時、前回よりスムーズに作業が出来た時に喜びを感じます。
あ前回よりスムーズに作業が出■■苦労したエピソー
ドはありますか？
入社当時の上司が職人気質で「見て学べ」という考え方でした。しかし、なかなか覚えることができず、入厳しく指導してもらったことを覚えています。当時はとてもつらかったのですが、今となってはいい思い
厳出です。
出■つらかったことを乗り越えた工夫って？
■入社したての頃は毎日叱られました。
毎朝、仕事に行くとき「今日も叱られるのかな」と思いながら出勤し入ていました。
しかし、一歩一歩確実に進むのが最大の近道と考え毎日作業することで、乗り越えました。て製品部

矢田 佳準さん（入社25年目）

製本のことは矢田さんに聞けば間違いないと思っています。
る職人の先輩から受け継がれている技術なんですね。

る」をご紹介！
印刷業界の難解「あるああるある印刷では、あるるある印刷では、難解なるある印刷では、難解な事件
難解な事（トラブル）がが発生しているが発生している。
今日
日もまた、天然系工場長長ののもとに新たな今日もまた、天然系工場長のもとに新たな相談談が持ち込まれるのでああった…。
相談が持ち込まれるのであった…。

事件ファイル8 「誤植」
印刷
オペレータ：「工場長、大大変変ですす！パンフレットを印刷していた
印刷オペレータ：「工場長、大変です！パンフレッ
トを印刷していたら文字の間違いに気付きました！」
字の間違いに気付きました！」
工場長：「すぐにそのパンフレットトを持トを持ってこい！」
印刷オペレータがそそくさと持ってきた。
工場長：「確かに『支給』であるべきところが『四球』になってるな。
これは誤植だ。」
印刷オペレータ：「誤植とはどういうことですか？」
工場長：「印刷において文字や数字が間違っていることだ。営業担当に確認する。印刷は止めておけ！」
印刷オペレータ：「はい！」
工場長：「連絡がとれた。修正が必要だ。制作部に連絡して『死球』訂正してもらえ！」
印刷オペレータ：「工場長、それも誤植です。『死球』ではなく『至急』ですね。
」
工場長：「がはははっ！君はよく気が付くんだな！今から修正して下版、印刷を徹夜ですればなんとか間に合うから、みんなで頑張ろう！」
印刷オペレータ：「とほほ・・・（涙）」なこん ルブラト

わいんの対策はこれ！

誤植とは印刷物において文字や数字、誤記号などが校正で修正されるるべきところをそのまま印刷されてしまうことをいいます。
誤植の「植」という字は、活字を版に組み込むという意味があります。
この版を作るときに、間違えた文字を組み込んでしまうことから誤植
植という言葉ができました。
日常生活での文字等の間違いは誤字と表現するため、誤植は印刷業界の専門用語です。新しい印刷物にシールが貼ってあったり正誤表が挟まれている場合のほとんどは誤植があった時の対応です。わいんでは制作オペレータ・営業マンのチェックだけでなく、校正を行う専門の部門があります。
こ
こでは修正内容の確認だけでなく、漢字のチェック・曜日や日付の確認・日本語としての表現が適切かどうかを確認し、万全の体制で印刷ができる環境を整えています。

▲校正紙に校正記号を記入した様子

走れ、営業マン！！
「早朝ウォーキング」
栗須明秀（営業部部長：62歳）です！

「釣り解禁！」
辻本英雄（営業部係長：51歳）です！

高血圧の改善を目標に、早朝ウォーキングを始めました。若い頃より早起きでしたが、年のせいか最近は日の出前に目が覚めます。明るくなると、家の周りを約一時間歩いておりますが、ら歩くコースにお地蔵様が２体祀らんれております。ある日、お婆さん、が手を合わせてるのを見てから、で私も真似て毎朝「今日一日無事であ過ごせますように、良い一日であかりますように」と自分に言い聞かせせるようにお地蔵様に手を合わせ一ております。良い汗と共に良い一日のスタートです。

今回も釣りネタですみません。
コロナ禍で趣味の釣りを自粛していましたが、我慢ならず日本海の京丹後へ鱈ジギングに行ってきました。鱈というとタラコ・白子で冬のイメージですの事が、夏の方が身は美味しいとの事が厳で決定しました。当日は残暑が厳ってしく、さらに無風で水分をとって船かも、まだ飲みたくなる状況で船か飲んらあがるとバテバテで4ℓも飲んにタでいました。釣果は鱈のほかにタ歌
ヌキメバル・ムシガレイ等、和歌
楽しし山では見かけない魚が釣れ楽しめました が 大 き い の が 釣 れ な串本本
かったのが残念です。次回は串本でカンパチを狙います。

和歌山印刷所ニュースレター・アンケートのコーナー
今回の記事で印象に残った記事などがありましたら下記のチェックボックスにチェックを入れ、感想をご記入の上で FAX を送っていただけるとクオカード（500 円分）を抽選でプレゼントいたします。
（FAX/073-452-2631）□特集「販促EXPO」 □わいわいインタビュー □あるある印刷の事件簿 □走れ、営業マン！
！
ご意見・ご感想等（御社名 /御氏名 /）

編集後記
今までカボチャ＝ pumpkin だと思っていたのですが、実は pumpkin というのはハロウィンで見るような皮がオレンジ色のもののみを指し、皮が緑色のものは squash と総称されるそうです。
さて、9月19日からイベントの開催制限が緩和されました。ハロウィンはまだ難しいでしょうが、スポーツ観戦やコンサート等は規制前に近い形で行われるようになっていくのでしょう。印刷という仕事は、経済が回っていてこそ真価を発揮するという側面はありますが、固定観念にとらわれず、お客様への寄り添い方を模索し続けたいと思います。
（編集長：椿原健太）