広

おたり １

2023

報

Public relations magazine Otari village

January 2023 No.557

発行：小谷村役場[ おもな内容 ]９大糸線全線65周年記念イベントが南小谷駅で開催されました
上部写真「稗田山山頂付近から望む厳冬期の雨飾山」 撮影：上條 良住 さん（公募写真掲載）
下部写真「八方尾根から望む小谷村」
撮影：清空夢 さん（公募写真掲載）

令和５年
年頭のごあいさつ

ロナ禍で培った感染防止対策は生活の小谷村でも、冬季観光シーズンには継続していただきますようお願い申し

季節性インフルエンザの予防と併せてことを願っております。

令和５年、村民のみなさまには健やいり、事業者の皆様には、年末年始の上げます。

あけましておめでとうございます。

かに新年をお迎えのこととお慶び申し

最繁忙期をはさみ、大変お忙しい毎日

いております。

ざるを得ない情勢として現在もなお続

連危機などで、各国が大きな力を注が勢は、これに端を発したエネルギー関への軍事侵攻が勃発しました。世界情

後とも、お客様が安心して観光を楽し

心から敬意を表するところであり、今重 ね て 対 応 さ れ て お ら れ ま す こ と に、はもとより、過去２年間の経験を積み

様には、国・県の指針に基づいた対応

どでの心配はありますが、事業者の皆き、早速ご利用いただきますようお願

掲載しておりますので、ご確認いただは、この広報おたりやホームページに来るようにしたものであります。詳細

行政が、より身近につながることが出

い るＬＩＮＥを 活 用 し、村 民 の 皆 様 と広い年代層で多くの皆さんが利用してお出かけになられた方もおられるかと年が、実り豊かで大きく飛躍する年と経済活動が始まっております。令和５

千国の宮嶋林湖さんがデビューし、第人流制限のない環境のもと、人々の新ら れ て い た 新 た な 生 活 様 式 に 加 え て、

ウイズコロナの時代、今まですすめき年になることを心からご祈念申し上

しく、元気に過ごされ、穏やかで幸多

村 民 の 皆 様 が、健 康 で、明 る く、楽成長軌道となるよう務めてまいります。

もどもチーム小谷一丸となって着実に

令和５年１月号（2）

広報おたり

一 部 と し て 慣 習 と な っ て い ま す の で、上げます。日頃、村政へのご理解とご村では、防災情報や危険個所、熊のを送っておられることと存じます。
スキーなどのスノースポーツは、屋

月

出没情報などの受発信をすべく小谷村

公 式ＬＩＮＥの 構 築 を 進 め、昨 年

外スポーツであり、ウイズコロナ禍に協力に感謝するとともに、皆様の御健
勝と御多幸を心からお祈り申し上げます。

あっても国内外で注目され人気のある日から運用を開始しております。幅日本においては、ウクライナ問題にんでいただくことにお力添えいただき

ところと感じております。食事場面な加えて円安が進み、あらゆる物価の高存じます。また、小谷に帰省したご親なることを切に願うところであります。

入りするなどの活躍をしい行動様式が始まりました。今後もげ、年頭のご挨拶といたします。

私といたしましても、村民の皆様としてくれており、村民の励みとなって今年の行動が基礎となり社会経済活動

２戦でトップ

おります。各国を転戦する厳しい環境は進んでいくものと考えられます。コ

ことと存じます。

族と楽しく過ごされた方々もおられる

結びに、コロナ禍にも負けない社会い申し上げます。

け る 大 き な 影 響 が い つ ま で 続 く の か、月に開幕したス

人々は不安を隠せない状況であります。
そ ん な 中、昨 年

村民の皆様には、年末年始の行事で、ますようお願い申し上げます。

昨年２月、ロシアによるウクライナ

12騰が現在も続いており、国民生活にお20での競技ですが、今後とも持てる力を

キ ー ワ ー ル ド カ ッ プ 女 子 ジ ャ ン プ で、

11

十二分に発揮していただき活躍される

10

明
義
村
中
小谷村長

１万５千円、ディナーが２万円～３万

鳥羽 周作シェフ
意見交換会 が開催 されました
東京で４年連続ミシュランガイド１

円 を 予 定。今 後 は 宿 泊 施 設 と も デ ィ

阿部知事 との県民対話集会 が小谷村 で開催 されました
長野県の阿部守一知事がナー提供などの食事の部分等での連携や、加工品の開発・販売の展開も視野

しゅうさくつ星を獲得してる、今、最も注目されｏ㈱が令和５年４月から沓掛の古民家に、「地 域 に 根 を 下 ろ し、小 谷 村 の 地

ばて い る 鳥 羽 周 作 さ ん が 経 営 す るｓｉとテーマに沿って語り合う

で村指定管理者制度にてレストランを域づくりの役に立ちたい」と語りましとするため、各市町村長や県民「対 話 と 共 創」の 県 政 を 推 進「知 事 と の 県 民 対 話 集 会」が運営します。レストランのオープンに文化の魅力を大切に、食を通じて鳥羽さんは、山岳景観や農山村

い気持ちで小谷村でレストランを

要 望 に 親 身 に 応 え ら れ て い ま し た。

どこにでもあるレストランではな

張 っ て い く お 店 と し て い き た い。

いてほしいとの要望などが出ました。

物についての質問の他、料理教室を開

村民からは、料理と相性の良い農作日（金）小谷村役場多月日（月）に栂池ゴンドラリフた。
月

ト中間駅雪の広場にて行われ、村民

年あたり、村民との意見交換会が令和４名ほどの村民が目的ホールで開催されました。
会場には向上を目指すための３つの人近くが出席しました。

テーマに分けて意見要望を阿小谷の魅力を発信していきたいと①国道１４８号及び観光地へ

また、小谷村の子育て世代の団体「おく、唯一無二のレストランをつく
お店の名前は「ＮＡＧＡＮＯ」。

さ ん ぽ 会」か ら の 意 見 に つ い て は、たいとの阿部知事からの提案があ通年営業で和洋折 衷のコース料理

る」と語りました。
り、再度懇談の場を設けることとなを提供。価格はランチが１万円～

後日県庁にてより詳しいお話を聞き村、さらには長野県をＰＲし引っこの沓掛古民家レストランが小谷

開 く と い う 気 持 ち で は 一 切 な く、いく取組について③土木・砂防施設等を資源活用して村の農山村風景について②姫川と里山が演出する小谷のアクセス道の景観向上説明。地元の食材も積極活用し「軽部知事へ直接伝えました。

集まり、観光地としての景観

50

１時間半という時間制限の中、阿りました。

令和５年１月号（3） 広報おたり

12

25

部知事は発言者一人ひとりの意見や

50

12

11

また、除雪作業員として働いていただける方も随時募集しております。作業日は都合が合う時（お休みの日や、時間の余裕がある時）だけでも構いません。
時給は屋根雪下ろし１，６３０
円／時間、軒先の片づけ１，００
０円／時間で、傷害保険にも加入しています。
作業員登録していただける方
は、ぜひ役場福祉係へご連絡ください。

小谷村住宅除雪支援事業について

小 谷 村 役 場 福 祉 係 で は、『小 谷村に住民登録をしている、住民税の所得割が非課税で 歳以上の方だ け で 構 成 さ れ て い る 世 帯 な ど』を対象に、居住しているお宅の屋
根雪下ろしを行う作業員を派遣する事業を行っています。対象になると費用負担はありません。
ただし、対象要件の判定は、所得の他にも近隣の親族の有無の調
査 な ど 取 り 決 め が あ り ま す の で、■お問い合わせ住民福祉課福祉係
８２‐２５８２

こ の 度、故 宮 澤 壽 男 様 が、生 前 の 功 労 に 報 い

る た め 国 の 制 度 に 則 り 死 亡 叙 勲（旭 日 単 光 章）を受章しました。

宮澤様 に おかれ ま しては、小 谷 村議会 議員を務められるなど、長年に渡り地方自治の発展に

月日に小谷村からご遺族へ大変ご尽力・ご貢献をしていただきました。

尚、令和４ 年

令和５年１月号（4）

広報おたり

所 得 税・個 人 消 費 税・贈 与 税 の 確
定申告会場を次のとおり開設いたし
ます。

30

確定申
確告
定の
お知らせ
確定申告には、ご自宅からスマホ・
パソコンでご利用いただけるｅ‐Ｔａ
ｘ・スマホ申告が便利です。

■会 場 大町税務署 １階会議室■期 間 令和５年２月１日（水）から
３月 日（水）まで
土、日及び祝日を除きます。
（注）贈与税についても、２月１日（水）以降、申告相談を受け付けております。
■時 間
相談受付
午前８時 分から
午後４時まで
午前９時から

：65

勲章と勲記の伝達を行いました。

14

相談開始

叙勲受章

依頼希望される方は、お住まいの地区の民生委員、もしくは役場福祉係へお問い合わせください。
なお、除雪作業は希望の日程に沿えないことがありますので、あらかじめご了承ください。

故 宮澤 壽 男 氏：

確定申告会場の入場には、当日配付又は国税庁ＬＩＮＥ公式アカウントから事前に取得した入場整理券が必要です。

国税庁ＬＩＮＥ公式アカウント

確定申告会場に出向かなくても、マイナンバーカードをお持ちの方はマイナン
バ ー カ ー ド 読 取 対 応 の ス マ ホ 又 はＩＣ
カードリーダライタを利用して、ｅ‐Ｔａ
ｘで 申 告 書 を 提 出 で き ま す。マ イ ナ ン
バーカードをお持ちでない方は、お早めの取得をお願いします。
感染防止の観点からも、国税庁ホーム
ページ「確定申告書等作成コーナー」を用 い て、ぜ ひ ご 自 宅 か らｅ‐Ｔａｘを ご利用ください。

29

15※確定申告会場においては、基本的にスマホを利用して申告書を作成していただきますので、スマホをお持ちの方は持参してください。
※確定申告会場に来場される際は、マスクを着用していただき、少人数でお越しください。
※入場の際に検温を実施しています。咳・
発熱等の症状のある方は入場をお断りさせていただきます。
※午後４時前であっても、相談受付を終了する場合があります。

12《確定申告などに関するお問合せ》
国税庁ホームページ「タックスアン
サー」・「チャットボット（ふたば）」
をご利用ください。
《ｅ‐Ｔａｘ・作成コーナーの操作などに関するお問合せ》「ｅ‐Ｔａｘ・作 成 コ ー ナ ー ヘ ル プ デスク」（ ０５７０‐０１‐５９０１）【受付】月曜日～金曜日（休 祝 日 等 及 び 月 日 ～ １ 月 ３ 日
を除きます。）
12

白岩、黒倉、外沢、
清水山

容子

千国、五区

村越くに子

鈴木

琴乃

蕨平、峰・立屋・
若栗、土倉、里見

長崎、中谷東、
瑞穂、中谷西細井仁

黒川、月岡、伊折

細田

茂子

松沢

勉

南雨中、北雨中松本、神久、千沢、高地、真木、大草連、田中、
小谷温泉

中川

久枝

池の平、平間、日道

横澤

菊美

来馬、下寺、
島・塩坂、湯原、
三ケ村

北村

順二

虫尾、下里瀬

小池

利治

深原、李平

小林

康男

池原下、池原、石坂

武田輝子

大網、姫川温泉、
戸土

早津

秀實

奉納、曽田

矢口

惠子

主任児童委員

令和５年度

民生・児童委員の改選が行なわれました廣志「ポイ捨て禁止条例 （案）」
制定に対するご意見を
募集します

吉川

選挙日程のお知らせ

任期満了により、 月1日に民生・児童委員の改選がありました。
民生・児童委員は、厚生労働大臣から委嘱され、地域の皆さんの生活
上の心配ごとなどの相談に応じ、必要な支援が受けられるよう、行政とのつなぎ役を担っていただいています。
相談内容等の秘密は固く守られますので、お気軽にご相談ください。

任期 令和 4 年 12 月 1 日から令和 7 年 11 月 30 日

統 一 地 方 選 挙 は、投 票 日 を 全 国 統 一
し て 実 施 す る も の で す。令 和 ５ 年 度 の長野県議会議員一般選挙と小谷村長選
挙 は、統 一 地 方 選 挙 の 日 程 に 合 わ せ て執行します。

長野県議会議員一般選挙

小谷村の環境美化推進に取り組むた
め、それぞれの責務として行動やマナーを 示 し、必 要 な 事 項 を 定 め る こ と に より清潔で住みやすい村づくりを目指す
こ と を 目 的 と し た「小 谷 村 ポ イ 捨 て 禁止条例（案）」の制定を予定しています。
条例制定に向けて村民の皆様からご意見を募集します。

名
区
地
名

告 示 日 令和５年３月 日（金）期日前投票 令和５年４月１日（土）～４月８日（土）投 開 票 日 令和５年４月９日（日）■ご意見をいただくもの「小谷村ポイ捨て禁止条例（案）」■募集期間
令和５年１月５日（木）～令和５年１月 日（金）まで

令和５年１月号（5） 広報おたり

小谷村長選挙川上、川内、
川内下

宮澤■条例（案）の閲覧方法
小谷村役場住民福祉課住民係又は小谷村ホームぺージ■ご意見の提出方法
持参、郵送、メール、ＦＡＸ
様式の指定はありません。
■ご意見の提出先【持参・郵送】〒３９９‐９４９４
小谷村大字中小谷丙１３１
小谷村役場住民福祉課住民係【メール】 zyuumin@vill.otari.nagano.jp【ＦＡＸ】０２６１‐８２‐２２３２■お問い合わせ住民福祉課住民係
８２‐２５８１

上手村、中通、太田、石原由子

告 示 日 令和５年４月 日（火）期日前投票 令和５年４月 日（水）～４月 日（土）投 開 票 日 令和５年４月 日（日）選 挙 の 詳 細 は、後 日 配 布 す る 選 挙 公
報にてお知らせします。ご不明な点は、
小 谷 村 選 挙 管 理 委 員 会（役 場 庶 務 係）
までお問合せください。
■お問い合わせ小谷村選挙管理委員会
８２‐２０２４

一彦

上川

20

12

山﨑
栂池南、栂池北貴子※川内、川内下を除く

松澤

31

19 18

23

氏
名
区
地
名
氏

22

１

半年前と比べて、外出の頻度が少なくなった１
さきいか・たくあんくらいのかたさの食べ物が噛める

１

１日に２回以上、歯を磨く

１

１年に１回以上、歯科医院を受診している

１

オーラルフレイルの危険性は低い

３点

オーラルフレイルの危険性あり

４点以上

オーラルフレイルの危険性が高い

登録方法はこちら

ＱＲコードを読み込む

小谷村 LINE 公式アカウント
始めました

おすすめします。

０～２点

令和５年１月号（6）

広報おたり

む力や飲み込む力などの口腔機能の維持も大事になってきます。

口の乾きが気になる

まめまめ知識２オーラルフレイル 〜お口から始まる健康づくり〜

つけの歯科医院にご相談することを合計の点数がオーラルフレイルをチェックしてみよう

義歯を使用している

最近︑こんなことはありませんか？

２

オーラルフレイルを簡単にチ ェ ッ ク で き る 問 診 票 で す。
合計点数が３点以上の「危険性あり」となった方は、専門的な対応が必要です。

お茶や汁物でむせることがあるて、オーラルフレイル予防が注目を集めています。オーラ
ルフレイルは要介護や死亡リ
スクをおよそ２倍高くすること も わ か っ て き ま し た。
ちょっとした口の衰えを、年だから仕方がないと見逃 さずに適切に対応することが大切です。

イベント情報をお届けします。

歯の本数だけでなく︑口の機能の維持・改善へ！

２

または

たりたりの
アイコンが
目印

暮らしに便利！小谷村の防災情報や●人に会うこと、外出を避けてしまう●口をあけて笑えない、話せ
ない、食べられない●上手く噛めない、柔らかいものばかり食べてしまう●食事のバランスが悪くなった、食事が面倒
もしかするとそれは「オーラルフレイル」のサインかもしれません。

オーラルフレイルを防ぐために、１つは歯を大切にしましょう。 歳まで 本以上の歯を残そうという「８０２０運動」が 年以上前から行わ
れ、ようやく成果が上がってきました。長野県の８０２０
達成者は ・３％で２・４人に1人がこの目標を達成しています（平成 年度県歯科保
健 実 態 調 査）。し か し、歯 はあってもうまく食べられないという人がいるのも現状です。今後は、歯だけでなく噛20LINE アプリの「公式アカウント」
から 小谷村 を入力して検索

お友だち募集中！

口の衰えから
要介護・死亡にオーラルフレイルとは、噛むこと、飲み込むこと、話すことなどの「口の機能が衰えた状態」をいいます。年を重ねると徐々に心身の機能が衰えていきますが、最近の研究
では口の衰えが全身の衰えにつながることがわかってき

半年前と比べて、かたい物が食べにくくなった

№106
28

いいえ
はい
目
問 項
質

80

30

41

!?

合計点数が３点以上の方は、かかり

・肩の上下運動…両肩をすぼめるようにして上げ、力を抜いて戻す

・首を前後左右に倒し、振り返るように左右横を向き、ぐるりと首を回す

・舌先で左右の口角（口の両端）にさわる

・口の中で舌をぐるりと円を描くように右回り、左回り

歯と口の健康教室の開催について

人生１００年時代 お口の健康が体を守る〜歯周病予防とオーラルフレイル対策〜■日 時 令和５年１月 日（火） 午後２時～４時■場 所 小谷村役場２階視聴覚室※詳細は、１月５日の各地区の回覧版をご覧ください。

■お申し込み・お問い合わせ
住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

地域包括支援センターからのお知らせ■場所
小谷村役場２階視聴覚室
鑑賞無料
名
■定員
※鑑賞希望の方は小谷村地域
包括支援センターに申込みください。

﹁認知症映画鑑賞会﹂の開催について「認 知 症」は 特 別 な 人 に 起
こるものではありません。医療技術の向上で、平均寿命が延びるとともに、認知症になるリスクも増加傾向にあります。それは誰でも認知症に関わる可能性があり、認知症を正しく理解することが大切になってきます。
昨年、開催して好評でした「認 知 症 映 画 鑑 賞 会」を 今 年も開催します。

認知症映画観賞会

この映画は若き介護福祉士の青年が認 知症のおばあ さんとその夫と向き合い奮闘していく愛と感動の物語です。
ぜひこの機会にお越しくだ
さい。

■お申し込み・お問い合わせ
地域包括支援センター
８２‐３１３５

令和５年１月号（7） 広報おたり

30

舌下腺
顎下腺
耳下腺
回ほど上方向に押す

31

映画﹁ケアニン〜こころに咲く花〜﹂■日時 1月 日（火）午後１時 分～３時 分

30

17

30

各 10 回繰り返す
・舌を前に「ベー」と出す

各３回
繰り返す
・深呼吸…鼻から息を吸ってゆっくり口から吐く

オーラルフレイルを防ぐポイントオ ー ラ ル フ レ イ ル を 予 防・改善するには、歯と口を清潔に保ち、歯と口の働きの維持・改善に努めましょう。老いは口から始まります。早い段階
から口の衰えを意識して予防することが、健康寿命を延ばすことにつながります。
1．歯と口の中の清潔を保ちましょう！
毎日の歯磨きや義歯の手入
れ で お 口 の 中 を 清 潔 に 保 ち、
定期的な歯科受診をしましょう。
２．食事はバランスよく、しっかり噛んで！
1口 回を意識して、様々な食材をバランスよく食べましょう。
３．人とのつながりを持ちましょう！
社会性がなくなり、孤立するのがオーラルフレイルの一番の要因です。外出、趣味活
動、ボランティア、就労などの社会参加により、人とのつながりを持ち続けましょう。
４．口まわりの筋肉をきたえ、
口腔機能を維持しましょう！
30①飲み込む力をアップする体操（むせが気になる人におすすめ）②唾液腺マッサージ（口の渇きが気になる人におすすめ）・耳下腺…３本指を耳の前にあて、10 回ほど円を描くようにマッサージする・顎下腺…顎のラインの内側のくぼみ部分３～４か所を順に５回ほど押していく・舌下腺…顎の中心あたりの柔らかい部分に両手の親指をそろえてあて、10③舌の筋肉をきたえる体操（滑舌が気になる人におすすめ）

・口を大きく開き 10 秒保持し、10 秒間休む

・舌で左右のほほの内側を押す

・パタカラ体操…大きな声ではっきりと「パパパパ…、タタタタ…」と一音 10 回ずつ発声し、「パタカラ、パタカラ、パタカラ…（５回）」を３セットする

広報おたり

令和５年１月号（8）大糸線全通65周年記念
南小谷駅前イベント が開催されました

月 日（土）に大糸線全通 周年を記念して、２つのリゾート列車と北陸 新 幹 線 を 結 ぶ「秋 彩・大 糸 線 の 旅」
ツアーが催行されました。それに伴い、南小谷駅にておもてなしイベントを小谷村大糸線振興会議主催で行いまし
た。
26

65

南小谷駅前広場では、６店舗が出店
し、小谷と糸魚川の山の幸や海の幸が販売されました。また、村内団体のトーンチャイム「リンドン」の皆様による演奏や、松本から糸魚川の大糸線沿線
８市町村及び長野県のマスコットキャ
ラクター計 体が南小谷駅に大集合し、南小谷駅前を盛り上げていただきました。
当日はツアーの催行のため、えちご
トキめきリゾート雪月花の大糸線への乗り入れが行われ、南小谷駅ホームでは、雪月花、リゾートビューふるさと、
特 急 あ ず さの ３ つ の 列 車 が 並 ぶ 珍 し い
光 景 が 見 る こ と が で き ま し た。ま た、
各 列 車 の 発 着 を ア ル プ ホ ル ン の 演 奏と集まったマスコットキャラクターや来場者の皆様の手旗により華やかに歓迎しました。
最後となりましたが、当日の駅及び大糸線沿線での列車の歓迎を行っていただきました村民の皆様ありがとうございました。大糸線全
通 周年に関するイ
ベントはこれで終わりますが、今後も村民の皆様で大糸線を盛り上げていきましょう。
■お問い合わせ小谷村大糸線振興会議事務局（観光地域振興課観光商工係）
８２‐２５８５

11

行政手続きの簡素化︵押印の一部廃止︶

について

小谷村では、国の方針に基づき、行政手続きにおける利用者負担軽減のため、法律等で義務付けされているものや請求書・契約書など一部を除き、令和５年１月１日から村に提出する申請書類等の押印を廃止します。

ただし、手続きによっては本人による署名や本人確認（マ イ ナ ン バ ー カ ー ド や 免 許証の提示など）が必要となる書類がありますので、担当課へお問い合わせのうえご確認ください。

令和５年１月号（9） 広報おたり

6511令和５年１月１日付でとしております。

人権擁護員は、私たちの身近にいて、人権や差別の問題などを相談できる身近なパートナーです。

現在活動されている
小谷村の人権擁護
委員は？
●髙橋髙橋琢也さんが法務大臣から人権擁護委員として

琢也さん
再 任 さ れ ま し た。任 期 は万里子さん

行っていましたが、急な雨

ムやアクティビティ等をト を設 置 して 体 験プ ロ グラ

います。管理棟の前にテンプ ログ ラ ムの 提 供を 行 って石坂探険村では自然体験ができると思います。自然し て様 々な 体 験プ ログ ラ ムの東屋になりました。安心備を行い、大きなスペース

事業」を活用し、東屋の整会の「森と人いきいき助成

野 県林 業コ ン サル タン ト 協救済を行うための調査・情報た場合には、その被害者等のとたび、人権侵犯事件があっを行っております。また、ひ護運動を支援するなどの活動

住民・団体が実施する人権擁す。人権に関する啓発宣伝や嘱 され 活 動 す る 民 間 の 方 々 でもらうため、法務大臣から委します。

ておりますので、ご案内いたとなって電話相談を受け付け

話では、人権擁護委員が中心が設置されています。専用電

ついて、全国共通の専用電話

女性や子どもの人権問題に女性・子どもに関する
人権問題専用電話について（令和４年１月１日～ 再任）●藤原（令和５年１月１日～ 再任）
３年間です。
人権擁護員は、国民の基本的人権を守り、人権が大切なの際には足元が濡れ、雷の環 境の すば ら し さを 知る 手の収集を行い、法務省人権擁も の で あ る 事 を 国 民 に 知っ て

際 には 安 心し て 避難 で きる

助 けと なる こ とを 期待 し て護局への報告を行う事も職務場所はありませんでした。
そこで、一般社団法人長■専用ダイアル分～

分まで

平日の午前８時

受付時間

午後５時

30

（全国共通）

０５７０‐０７０‐８１０●女性の人権ホットライン（全国共通）

０１２０‐００７‐１１０●子どもの人権１１０番（全国共通）

０５７０‐００３‐１１０●みんなの人権１１０番15

令和５年１月号（10）

広報おたり

人権擁護委員が再任されました
琢也 さん
髙橋
います。

石坂探険村に東屋の整備をおこないました小谷村職員採用試験（社会人経験者）令和５年４月採用予定の職員を次のとおり募集
します。

日（日）

④第一次試験日・会場

令和５年２月小谷村役場①職種・募集人員
一般行政（初級）…若干名⑤第２次試験

■お問い合わせ
総務課庶務係
８２‐２０２４

第２次試験終了後、合格者に通知します。

⑥最終合格発表

令和５年３月５日（日）
小谷村役場

②受験資格
昭和 年４月２日以降に出生し、民間企業等の職務経験が５年以上。
本人が令和５年４月１日以降に小谷村内に居住を予定していること。

③申込受付期間
令和５年１月 日（火）ま で。（土・日 曜 日、祝日を除く午前８時 分から午後５時まで）郵送による場合は、締切日までに到着したものに限ります。

令和５年度﹁地域発 元気づくり支援金﹂の事業募集について
長野県では、住民との協働による地域づくりを推進する
ため、市町村および公共団体
等が自主的、主体的に取り組む地域の元気を生み出すモデル 的 で 発 展 性 の あ る 事 業 を、
「地域発 元気づくり支援金」
により支援しており、令和５
年度事業を左記のとおり募集
します。
■募集期間
令和５年１月４日（水）から２月１日（水）まで■応募方法
詳細については、左記のＵＲＬを参照していただくか２
次元バーコードを読み取りください。

nagano.jp

kikaku@vill.otari.

■ご応募・お問い合わせ
総務課企画財政係
８２‐２０３８■注意事項●応募写真の著作権は応募者本人に帰属します
が、小谷村が自由に使用することに同意いただいたものとします。
●広報紙以外にも村が発行する印刷物や、村公
式ホームページなどの媒体に掲載させていただく場合があります。
●応募写真に関する著作権、肖像権等の問題が発生した場合、その責
任は応募者に帰属するものとし、村に損害が発生した場合、その損害は応募者に補償いた
だくこととなります。

月日、撮影場所、写真の説明）を記入し、写真と併せてメールにて送信して下さい。

広報おたり 表紙写真 の募集 について

「広 報 お た り」を、より村民の皆さんに親しんでいただけるよう、村民の皆さんが撮影した写真を募集しています。皆さんが撮影した自慢の一枚をぜひ、お寄せください。

■応募資格
小谷在住の方（プロアマ、年齢は問いません）■募集写真
人物写真または小谷の魅力が伝わる四季折々の自然やイベントなどの写
真で次の条件を全て満た
すもの
１ 小谷村内で撮影したもの
２ 概ね1年以内に撮影したもの
３ 未発表のもの
４ 人物が特定できる場
合は、その人物の承諾を受けたもの■応募方法
次の事項（氏名、住所、
年齢、電話番号、撮影年

令和５年１月号（11） 広報おたり

小谷村役場
２部
令和５年
総務課企画財政係 （市町村控含） ２月１日（水）公共的団体等（県内に事務所を有し、公共的活動や地域づくり活動を行うＮＰＯ、協議会等）

提出期限
応募書類
部
数
先
募
応
募 者
応

31

30

19

※募集要綱は、総務課窓口又は村のホームペー
ジにてご確認ください。

応募者別の提出期限は下の表のとおりです。

https://www.pref.nag
ano.lg.jp/shinko/ken
sei/shichoson/shinko/shienkin/index.html

57概算事業費約900,000千円（社会資本整備総合交付金【１／２】申請）

し尿等下水道投入施設第１候補地（白馬村大字北城 松川マンホールポンプ場）

第１候補地

し尿等下水道投入施設整備に向けて除渣希釈方式（受入→破砕→夾雑物除去→貯留→希釈→管きょ投入）の概要や今後のスケジュールにつ

前処理方式

小谷村・白馬村・白馬山麓事務

生物脱臭若しくは薬液洗浄後に活性炭吸着脱臭を行う

いてお知らせします。なお、令和

脱臭方法

組合では、し尿等の処理量の減少

地下１階、地上１階若しくは地上一部中２階
約368㎡

４年度中に最適地である第１候補

建物の大きさや、し尿処理施設「クリーンコス

約20KL／日、貯留槽50KL／日

地（白馬村大字北城 松川マンホー

施設規模(必要規模)

モ姫川」の経年劣化による整備費

生し尿、浄化槽汚泥、農業集落排水汚泥

ルポンプ場）の基盤整備の構造や処理対象物

松川マンホールポンプ場

地下水の利用が可能かなどを調べ

白馬村大字北城用の増加などが懸念 されることか

第１候補地

ら、し尿等を下水道と一元的に処

小谷村、白馬村

る地質・土質・地下水調査などを処理対象区域理するし尿等下水道投入施設の建要行いますので、ご理解とご協力を

概設に向けて候補地を選定し整備を目

よろしくお願いいたします。

項

進めています。

今回は、し尿等下水道投入施設

整備するし尿等下水道投入処理施設の概要

出展：google map■お問い合わせ白馬山麓事務組合

管理係

８５‐５５８５

今後のスケジュール
年

度

事

業

内

容

令和４年度

地質・土質・地下水調査、各変更計画策定・提出

令和５年度

生活環境影響調査、基本設計

令和６年度実施設計、官公署届出

令和７・８年度

建設工事

令和９年度

稼働開始
広報おたり

令和５年１月号（12）入れておきましょう。
・むき出しの水道管や蛇口水道管が破損してしまったら・宅内の止水栓やメーター
ボックス内で止水し、破損したところを布やテープ等を巻き付けて応急手当をし、小谷村水道工事
指定業者に修理を依頼してください（村営水道の場合）。
・水道メーターが破損した
場合は役場水道係までご連絡ください。

村営水道のお客様へ

目 村・県民税

令和５年１月発行 ■人口 2,724 人 男 1,402 人 女 1,322 人 ■世帯数 1,247 戸（R４.12.28 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp

令 和 ４年 度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ
次回の開会予定

月 日（金）
午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２
‐５８８

今月の納税
月
税

日（火）

別 ４期

目 国民健康保険税

月

期

税

納期限

期

日（火）

別 ８期
月

目 後期高齢者医療保険料

納期限
税

日（火）

別 ７期

月

期

納期限

口座振替を指定されている
方 は １ 月 日（水）に 振 替 え
ま す の で、口 座 の 残 高 を ご 確
認 く だ さ い。 日 の 定 期 振 替が で き な か っ た 方 は、２ 月日（金）に 再 振 替 を さ せ て い
ただきます。

10

水道管の凍結破損にご注意ください
冬期間は凍結による水道管の破損漏水事故が多くなります。
村 営 水 道 の 場 合、水 道
メーターより宅内側はお客様の責任で管理していただ
くことになっておりますので、凍結防止対策をお願いいたします。
に保温材や毛布等を巻き付け、ビニール等で固定しましょう。市販品で便利なものもあります。
・メーターボックス内に乾い た 保 温 材（発 砲 ス チ
ロール等。ビニール袋に入れると発砲材等の破片の 飛 散 防 止 に な り ま す）を詰めて保温しましょう。
・長期間家を空ける際は不凍栓等で水抜きをしましょう。給湯器等の機器も忘れずに水抜きをしま
しょう。
冬季はメーターボックス
が雪の下になってしまうことが多いので、万が一の漏
水 事 故 に 備 え、メ ー タ ー
ボックスの位置を確認するとともに、メーターボック
スの上には何も置かないよ
うにしてください。

１
１
１

水道が凍ってしまったら・凍った水道管や蛇口にタオル等をかぶせ、その上から少しずつぬるま湯をかけます。熱湯をかけると水道管や蛇口が破損してしまいます。

■お問い合わせ建設水道課水道係
８２‐２５８３20

１25

注意が必要な箇所
気 温 が 氷 点 下 に な る と、
水道管内の水が凍り、管や蛇口、メーター等が破損することがあります。
特に注意が必要なのは・むき出しになっている水
道管・外水道（屋根雪や除雪による破損にも注意が必要です）
・北側や日陰、風当りの強い場所にある水道管やメーター

凍結を防ぐには・凍結防止の電熱帯が巻いてある場合は必ず電源を

31

31

31

25

令和５年１月号（13） 広報おたり

１