Wartungseinheiten

Lösungen für die Luftaufbereitung
Halten Sie Ihre Druckluftwerkzeuge in perfektem Zustand

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.chPreis in CHF, exkl. MwSt. 7.6%

Lösungen für die Luftaufbereitung
Luftaufbereitung Serie 503
Modulares Sortiment in drei Grössen mit 1/4"-, 1/2"- und 1"-Gehäuse
Unendliche Möglichkeiten, alles kombinierbar, von Sicherheitsabsperrventilen bis hin zu Filtern/Reglern und Öler. Allesmit praktischen Verbindungssätzen und verschiedenen Montagehalterungen.
CEJN bietet einbaufertige Einheiten an, einfache Filter/Regler mit Sicherheitsabsperrventil, Filter/Regler in Kombination
mit Verteilerblock um mit sauberer Luft zu arbeiten oder Öler,die vorgeölte Luft für Ihre Druckluftwerkzeuge zur Verfügung stellen.
Geeignet für alle Industriezweige z.B. Fertigungs-, Lebensmittel-, Schreinerei-, Papierindustrie, Automotive, Carrosserieund Spritzwerke etc., nutzen Druckluft als Energiequelle. In einem gemeinsam genutzten Druckluftnetz mit zahlreichen
Ausgängen und einem umfangreichen Leitungssystem, sind Luftaufbereitungsanlagen besonders wichtig.

KeyKnopfKey

Wandhalterung seitlichÖler

Verbindungssatz
MontageTechnische Daten:
Anschlüsse

1/8‘‘, 1/4‘‘, 3/8‘‘,1/2‘‘, 3/4‘‘, 1‘‘

Durchflussbis 10‘000 l/min

Temperaturbereich-20°C bis +50°C

Max. Arbeitsdruck

16 barDruckbereich

0.5 bis 10 bar

Material Körper

Aluminium

Material Behälter

Polycarbonat

Absperrventil

Filter/Regler/Öler
Endstück

Autom. +halbautom.
Ablassventil
Polycarbonat-Behälter

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.ch-2Preis in CHF, exkl. MwSt.
7.6%Lösungen für die Luftaufbereitung
Lösungen für die Luftaufbereitung

Oberer Montagering und Halterung

SeitlicheHaltekonsole

Wandhalterung seitlich
Verbindungs
stück 2-teilig

ReglerFilter/Regler mit
Verteilerblock, ÖlerEndstück

FilterDruckanzeige

Manometer

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.ch-3Preis in CHF, exkl. MwSt.
7.6%

Lösungen für die Luftaufbereitung
FRL Systeme•

Kompaktes Design•

Höchster Durchfluss im Markt•

Vielseitig•

Modular aufgebaut

integriertes flaches Manometer, platzsparend,
vereinfachte Installation, klickbare Haltewinkel
geringer Druckabfall bedeutet mehr Produktivität
Energie- & Unterhaltskosten sparen
16 bar Einlassdruck, manuelles undhalbmanuelles Ablassventil
einfach erweiterbar

Viele Kombinationsmöglichkeiten vom Absperrventil über eine Filter/Druckregler-Kombination bis hin zum separaten Öler sindmöglich. Mithilfe von Klemmen und Befestigungswinkeln sind die Komponenten leicht zu montieren. Unser Angebot umfasst
sofort einsatzbereite Einheiten. Das Absperrventil stoppt die vorgeschalteten Maschinen, der Filter entfernt Schmutz undWasser, der Regler sorgt für den richtigen Druck und der Öler für eine konstante und proportionale Ölzufuhr. Das Ganze
sorgt für saubere Luft und ein effizientes System, das die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge und Druckluftgeräte verlängert.
Bei weitverzweigten Druckluftanlagen mit zahlreichen Anschlüssen und einem ausgedehnten Leitungssystem sind
Luftaufbereitungseinheiten besonders wichtig.

No. Beschreibungµm

1225253456

Absperrventil (abschliessbar) + Filter/Regulator
Absperrventil (abschliessbar) + Filter/Regulator +Öler
Filter/Regulator + ÖlerFilter/Regulator + Verteilerblock+ ÖlerFilter/Regulator + ÖlerTragbares System - Filter/Regulator + ÖlerFilter/Regulator 5µm + Filter 0,01µm
Filter/Regulator 5µm + Filter 0,01µm
mit Metallbehälter

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Cham

25
25
25
25
0.01
0.01

Modell 651
1/8''
1/4''
195031702
195031762-

195031602
195031612
195031622-

www.cejn.ch-

Modell 652
3/8''
1/2''
195035705
195035765

195035604
195035614
195035624
195035634-

195035605
195035615
195035625
195035645
195035635
195035655

Modell 653
3/4''
1''
195032707
195032767
195032607
195032627-195032609
195062629--4-MwSt. 7.6%
Preis in CHF, exkl.

Lösungen für die Luftaufbereitung

Filter/Regulator•••

Beseitigt effektiv Wasser/Feuchtigkeit
Hohe Durchsatzleistung bei geringem Druckverlust
Einfacher Austausch der Filterelemente

Feuchtigkeit die sich während des Kompressionszyklus im System ansammelt, kann zu Korrosion in der Druckluftanlage führen oder dieLeistung der Anlage verringern. Um ein trockenes und sauberes System zu gewährleisten, bietet CEJN Filter-Einheiten mit einer hohen
Durchflusskapazität an. Partikel werden damit effizient aus der Luft gefiltert. Bei weitverzweigten Druckluftanlagen mit zahlreichen
Anschlüssen und einem ausgedehnten Leitungssystem sind Luftaufbereitungseinheiten besonders wichtig. Sie können zwischen Filtern mit
einer Filtrationskapazität von 0,01 bis 25 μm wählen.
Beschreibungµm

Filter/Regulator
Filter/Regulator

255

Modell 651
1/8''
1/4''
195031401 195031402
195031412

Modell 652
3/8''
1/2''
195035404 195035405
195035414 195035415

Modell 653
3/4''1''
195032407 195032409
195032417

Filter•••Beseitigt effektiv Wasser/Feuchtigkeit
Ablass manuell / Ablass Halbautomatisch Standard
Einfacher Austausch der Filterelemente

Für optimale Leistung kombinieren Sie die Filter/Druckregler von CEJN: Filter, Druckregler und Manometer in einem Produkt. Dank derkompakten Konstruktion sind die Filter/Druckregler eine gute Wahl bei begrenztem Platzangebot. Sie verfügen über einen PolycarbonatBehälter, eine leicht sichtbare Füllstandsanzeige, eine flexible Rollmembran für eine längere Betriebsdauer und eine Verriegelung.
Beschreibungµm

Partikelfilter
FilterFilter, Aktiv Karbonfilter

2550.01
0.01

1/8''
-

Modell 651
1/4''
195031102
195031112
195031122-

Modell 652
3/8''
1/2''
195035104 195035105
195035115
195035125
195035154-

Modell 653
3/4''
1''
195032107
195032190
195032119-Regulator•••

Rollmembran für eine längere Lebensdauer
Hoher Durchfluss bei geringem Druckverlust
Präzise Druckregulierung

Die Druckregler von CEJN bieten einen Standard-Einstellbereich von 0,5-10 bar. Unsere Druckregler-Baureihe verfügt über eine Rollmembran,um die Lebensdauer zu maximieren, eine Verriegelungsvorrichtung, um eine unbeabsichtigte Einstellung zu verhindern und ein Manometer für
die visuelle Druckkontrolle. Die hohe Durchflusskapazität und der geringe Druckverlust sparen Energie und senken Kosten
Beschreibung
Regulator

Modell Mini
Modell 651
Modell 652
Modell 653
1/4''
1/8''
1/8''
1/4''
3/8''
1/2''
3/4''
1''
199038202
199038201 195031201 195031202 195035204 195035205 195032207 195032209

Öler• Zuverlässige Schmierung• Unter Druck nachfüllbar• Schmiert auch bei geringem Durchfluss
Die Wartungseinheiten von CEJN verfügen über Öler für Betriebsdrücke von bis zu 10 bar (145 PSI). Sie liefern genau die Ölmenge, diemittels eines abschliessbaren Reglers reguliert wird und sind für die meisten Druckluftanwendungen geeignet. Das transparente Behälterglas
ermöglicht eine 360-Grad-Sichtbarkeit des Ölflusses. CEJN-Öler können problemlos ohne Werkzeug eingestellt werden.
Beschreibung
Öler

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 ChamModell 651
1/8''-1/4''
195031302www.cejn.ch

Modell 652
3/8''
1/2''
195035304 195035305

Modell 653
3/4''
1''
195032307 195032309-5- MwSt. 7.6%
Preis in CHF, exkl.

Lösungen für die Luftaufbereitung

Absperrventil•••

Ermöglicht das Stoppen von vorgelagerten Maschinen
Robust und einfach zu bedienen
Sicherheitsfunktion mit Sperrring

Absperrventile verhindern, dass eine Druckluftanlage während Service- oder Wartungsarbeiten unbefugt unter Druck gesetzt
wird. Max. Arbeitsdruck 16 bar (232 PSI).

Beschreibung

Modell 651
1/8''
1/4''
195031532Absperrventil (verriegelbar)
Absperrventil--

Modell 652
3/8''
1/2''
195035554 195035555
195035534

195035535

Modell 653
3/4''
1''
195032557 195032559--Verteilerblock
Verteilerblöcke sind ideal, um Luft- und Ölverteiler zu trennen oder um andere Modula hinzuzufügen. Die Anschlüsse an derVorder- und Rückseite bieten zusätzliche Flexibilität, um den Hauptverteiler zu befestigen oder abzuzweigen. Dies kann aucheine zusätzliche Luftzufuhr in Luftaufbereitungssystemen ermöglichen, die zusätzliche Luftkapazitäten benötigen. Ausgestattet
mit einem, zwei oder drei Auslassöffnungen, zusätzlich zum Hauptanschluss. Max. Arbeitsdruck 16 bar (232 PSI).
Beschreibung

Modell 651
5x1/4’’
195031952

Verteilerblock

Modell 653
2x3/4’’ + 3x1’’
195032959

Schmieröl

Tragbares
Wartungssystem•••

Modell 652
2x 3/8’’ + 3x 1/2’’
195035955

CEJN Schmieröl ist ein Spezialöl (auch Weissölgenannt) für druckluftbetriebene Maschinen, fürrotierende als auch stossbetriebene Maschinen,
sowie für Nebelschmieranlagen. Das Öl wird auchzur Schmierung anderer Maschinen-komponenten
verwendet, die eine hohe Reinheit des Ölsbenötigen.

Tragbare Einheit für Einsatz vor Ort
Stabiles und langlebiges DesignSchützt FRL-Einheit

Tragbare Wartungseinheit der Serie 652,
für 2 oder 3 Komponente.
Beschreibung
Tragbare Wartungsheinheit FRL für 2 Komponente

L x B x H (cm)33.5 x 26 x 25

Modell 652
195039002

Tragbare Wartungsheinheit FRL für 3 Komponente

33.5 x 26 x 38

195039003

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.ch-6-MwSt. 7.6%
Preis in CHF, exkl.

Lösungen für die Luftaufbereitung

Zubehör und Ersatzteile für Wartungseinheiten••••

Montagekits
Verteilerblöcke
Manometer
Halter etc.

Zubehör

Modell Mini

Modell 651

Modell 652

Modell 653-

195031500

195035500

195032500

Seitliche Haltekonsole/Wandhalterung-

195030522

195030522

195030522

Winkel für seitliche Wandhalterung (2-teilig)-

195031510

195035510

195032510

195038511

195031511

195035511--

195031512

195035512

195032512

Anschlussplatte für Manometer, passend zu 651/652/653-

195030520

195030520

195030520

Manometer / Druckbereichanzeiger-

195030521

195030521

195030521

Automatischer Ablass komplett-

195030523

195030523

195030523

Schlüsselverriegelung-

195030502

195030503

195030504

Montagekit 2-teilig (mit O-Ring)
dient dazu FRL-Produkte zu einer Einheit zusammenzufassen

Ringhalter zur Montage von oben

Endplatten-Kit
enthält 2 Endplatten und Klemmen für Körper-zu-Körper-Montage und O-Ringwird verwendet, um Druckregler oder Filter/Druckregler zu verriegeln,
dass keine Luftdruckregelung unbefugt möglich ist

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.ch-7-MwSt. 7.6%
Preis in CHF, exkl.

Lösungen für die Luftaufbereitung

Ersatzteile Filter

Modell 651

Modell 652

Modell 653

Frontdeckelµm

195031520

195035520

195032520

Ersatzknopf

195031921

195035921-Polycarbonatbehälter für Filter

195031900

195035900

195032900

Metallbehälter ohne Füllstandsanzeige

195031902

195035903

195032902

Polycarbonatbehälter für Öler195031901

195035901

195032901

Verschlussstopfen für Ölerbehälter

195035910

195035910

195035910

Halbautomatischer / manueller Ablass komplett, NBR

195035911

195035911

195035911

Bewegliche Teile für Druckregler

195035902

195035902

195035902

Reparatursatz für Partikelfilter

195031922

195035922

195032922

Ersatzfilterµm

Modell 651

Modell 652

Modell 653

Farbcode gelb, Zeitabstand 6-12 Monate

25

195031540

195035540

195032541

Farbcode weiss, Zeitabstand 4-10 Monate

5195031541

195035541

195032540

Farbcode rot, Zeitabstand 3-6 Monate

0.01

195031542

195035542

Farbcode grau, Aktivkohlefilter, Zeitabstand 3-6 Monate

0.001

195035545

222278Überwachen Sie die Filterelemente und wechseln Sie sie bevor sie ihre Wirksamkeit verlieren. Verstopfte Filterelemente verringern den Durchfluss
der Luftaufbereitungseinheit und entfernen Partikel nur schlecht. Filterelemente lagern und tauschen ist eine kostengünstige und einfache
Wartungsarbeit, die sich in Bezug auf die Filterleistung und den Druckverlust bezahlt machen kann. CEJN bietet 4 verschiedene Arten vonFilterelementen an, passend zu den meisten industriellen Anwendungen.

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Chamwww.cejn.ch-8-MwSt. 7.6%
Preis in CHF, exkl.