展示期間
令和 5 年 3 月 28日（火）～令和 5年 6月18日（日）は じ め に
ようやくコロナ禍のトンネルを抜け、平常に戻りつつあるなかで、控えていた旅行も活気を取り戻しつつあります。
明治の初め頃から、長崎の居留地に滞在する外国人が訪れたのは、避暑地雲仙でした。長崎県が雲仙に事務所を設置して観光事業に本格的に乗り出したのが明治 44（1911）
年、すでに 100 年以上の歴史があります。また官民挙げての運動が奏功し、昭和 9（1934）年に念願の国立公園となり、来年で 90 周年を迎えます。
当センターには旧雲仙公園事務所資料として、約２９０点にのぼる昭和初期（1930 年代）の観光パンフレット類があります。
今回展示する観光パンフレットのほとんどは、雲仙公園が国立公園に指定される前後に収集されたものです。昭和6(1931)年に国立公園法が制定されて、最初の指定に向けて国が選定作業を進めていた時期に、県の雲仙公園事務所が全国の状況を把握する目的もあって集めたものと思われます。その活動を知ってもらうとともに、昭和初期のロマンあふれる観光パンフレットで、旅行に行った気分をお楽しみください。
令 和 ５ 年 ３ 月 28 日
長崎県立長崎図書館
郷土資料センター
1雲仙公園開発略年表
時期事項

承応'()*+,-.年

古湯開発

享保*+)*6-*.年

小地獄開発文政'+)*<(-.年=>?@A来日DEF後著書J日本LMNOPQOR紹介

幕末WX明治初期 居留地F外国人Xa避暑地def有名a明治**)*<6<.年

加藤鎮吉郎n洋式設備R備st新湯R開vD外国人専用地区def発展

明治--)*{||.年頃 新湯n国際•€>A地defF地位確保
明治--)*{||.年
明治-<)*{|,.年ƒ„…人†@…n雲仙R訪問efD保養温泉公園設置R提言

明治““)*{**.年”“月–日本初F県営公園def温泉”™š›š–公園R指定ž”<月–県温泉公園
事務所開設

大正'()*{*-.年”“月–県営£¤¥¦>AD”<月–県営§@¨場完成大正'“)*{*,.年

長崎県温泉公園事務所新築

大正'6)*{*<.年”6月–¯°±²³…>•¥A³´µ>¶>D夏期温泉出張所開設

大正**)*{((.年小浜³雲仙間a定期¼¥運行

昭和'()*{(6.年Á日本新八景Ä”大阪毎日³東京日日新聞共催–F投票M山岳部門*位獲得昭和'+)*{-*.年

国立公園法制定

昭和'6)*{-(.年

国立公園候補地*(箇所a選定昭和'{)*{-“.年”-月–日本最初F国立公園指定”瀬戸内海D霧島d同時–ž温泉公園R雲仙公園a変更ž”*(月–阿寒D大雪山D日光D中岳D阿蘇n指定ž昭和'{)*{-“.年”-月–国際産業観光博覧会n長崎市M開催òóD雲仙n第õ会場dö÷

昭和(6)*{,(.年

文化財保護法aûüD富士山ddÿaÁ特別名勝Äa格上&指定昭和-*)*{,+.年”6月–天草諸島R合+,雲仙天草国立公園dö÷D”{月–仁田峠循環道路完成

昭和-()*{,6.年”,月–小浜雲仙間有料道路完成D”6月–仁田峠妙見岳¶>789„完成昭和-“)*{,{.年

雲仙公園事務所改築昭和,+)*{<*.年

雲仙公園´¯;><²;>完成”国施設–

昭和,<)*{<-.年”(月–雲仙公園事務所WX県立長崎図書館@資料寄贈昭和,{)*{<“.年„²¨DE>=F²<²;>完成”(階a県雲仙公園事務所–平成*<)(||+.年”-月–県雲仙公園事務所R閉J÷
【参考文献】『雲仙の歴史』（1984 年/長崎県）『雲仙近代小史』（1994 年/雲仙公園ビジターセンター）『近代日本の国際リゾート』（2008 年/砂本文彦）

2

展示資料一覧
雲仙公園および長崎県内の観光地
通番

書誌情報

1 雲仙の風光 絵はがき

（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 6） 地獄 14×9cm 1枚

2PROF.A.BARNA GRAND RECITAL
スト・ビューロー 18×24cm 1枚

3

温泉 パンフレット
74cm 2枚4 地図（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 136） ジャパン・ツーリ（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 182） 鳥瞰図附属 新湯ホテル 18×（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 202） 口之津・富岡・茂木 44×40cm 1枚

17/3001/6
17/3001/136
17/3001/182
17/3001/202

5

新湯ホテル絵葉書 絵はがき
9cm 4枚6

雲仙小浜名所絵図 パンフレット （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 216） 林田 荒村／著 草
17/3001/216
野謹一書店 1927.6 16×76cm 1枚

7

長崎県温泉公園登山道しるべ （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 258） 長崎県温泉公園並ニ
17/3001/258
島原半島遊覧地図 40×54cm 1枚8 雲仙 パンフレット（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 205） 新湯ホテル 14×

請求記号17/3001/205（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 259） UNZEN 長崎県 21×75cm 1枚 17/3001/259

9 春の雲仙 パンフレット（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 262） 19×27cm 1枚

10

シーボルトの大著「日本」に載する雲仙岳
24cm 1枚

11

CHRISTMAS & NEW YEAR EXCURSION TO JAPAN日本郵船 23×39cm 1枚

12 原城址 絵はがき

（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 273） 16×（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 111）

（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 114） 南友会 14×9cm 3枚13

島原町市街地図枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 120） 島原町役場／製図 37×51cm 114原城趾
枚15

多良岳・轟峡谷案内22cm 1冊（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 245） 案内図絵 南友会 1926.12 18×76cm 116 大村湾外人遊覧写真（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 177） とどろき小唄 湯江町観光協会（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 190） 17×12cm 1括17

長崎名所案内図54cm 1枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 123） 長崎市街案内 文明堂 40×18

長崎市観光連盟旅館位置略図
1枚19

THE NISHIKAWA PEARLS パンフレット
西川真珠興業所 20×35cm 1枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 188） 1933.2 24×31cm（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 160） 西川真珠

3

17/3001/262
17/3001/273
17/3001/111
17/3001/114
17/3001/120
17/3001/245
17/3001/177
17/3001/190
17/3001/123
17/3001/188
17/3001/160

九州内の観光地通番

書誌情報

請求記号

1

門司鉄道局管内線路案内図 昭和8年4月
内 門司鉄道局 1933.4 55×39cm 1枚2武雄温泉名勝案内 パンフレット
18×78cm 1枚

3

福岡市名所案内 パンフレット （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 226） 福岡市及付近案内図
17/3001/226
福岡市観光協会 1932.6 15×46cm 1枚

4 天草名勝 松島風景 絵はがき

（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 286） 沿線案（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 61） 武雄温泉株式会社（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 66） 14×9cm 8枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 73） 附 不知火 小島四朗 1928.8 15cm

17/3001/286
17/3001/61

17/3001/66

5天草松島案内1冊

6

天草観光案内図 15万分の1
社 1933.7 55×40cm 1枚

7

伸び行く漁港 牛深案内 パンフレット
22×78cm 1枚

8

本渡町勢概要 昭和4年4月 （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 220） 本渡町市街略図 本渡
17/3001/220
町役場 1929.4 29×54cm 1枚9BEPPU,UNZEN AND MT.ASO （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 194） 別府、雲仙、阿蘇山
ジャパン・ツーリスト・ビューロー 1929.2 18cm p5

17/3001/19410

別府温泉 （雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 211） 鳥瞰せる東洋の泉都別府 大分市役所
1932.6 15×45cm 1枚

17/3001/211

11

青島旅館絵葉書 絵はがき枚

17/3001/44

12

屋久島スケッチ六景 絵はがき
×9cm 5枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 52） 鹿児島県観光課 1413

鹿児島市鳥瞰図 パンフレット枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 57） 観光社 27×38cm 114

神代並神武天皇御聖蹟 絵はがき
鹿児島県奉祝会 14×9cm 3枚（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 88） 吉見教英／編 みくに（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 154） 熊本出版社（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 44） 青島旅館 14×9cm 4（雲仙公園事務所旧蔵資料(写真・パンフレット) 59） 紀元二千六百年

417/3001/73
17/3001/88
17/3001/154

17/3001/52
17/3001/57
17/3001/59

中国・四国・関西地方の観光地
番号

書誌情報

請求記号

* 出雲大社/竹野屋旅館556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/*LMN5OPQRS5*枚X*UVMWW*V*LM

YZ[/\]^_]`/a[_5EFGHIJ556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/bUN5瀬戸内海5国鉄*QMX5*bRS5iMW

M \]^_]`/a[_556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/X*MN5大阪商船5*QMMmM5X*RS5*冊*UVMWW*VbU*UVMWW*VX*M

L

讃岐遊覧電車u案内556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/QXN5讃岐遊覧電鉄連合会5*bP*UVMWW*VQXMQRS5*枚O太平洋}~瀬戸内海•土佐‚阿波‚讃岐…旅5EFGHIJ556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFG
HIJK/*QbN5出雲三社詣ˆ‰温泉…旅5大阪Œ•Ž•J倶楽部5*QPM“RS5*枚“

京都5EFGHIJ556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/O*N5京都観光案内図5京都市観光*UVMWW*VO*課5ObPLMRS5X枚

U 京都名勝556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/“UN5京都市観光課5*bRS5iUO*UVMWW*V*Qb*UVMWW*V“Ub •žŸ5EFGHIJ556雲仙公園事務所旧蔵資料A写真DEFGHIJK/XXMN5 ¡¢[5神戸市観光課5*QMbmQ5*QRS5*冊*UVMWW*VXXM

東日本の観光地番号

書誌情報

請求記号

*長良川./01234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HIJJK1岐阜市長良川湖畔
長良川./01*QRSTUV1*枚*TXSYY*XJJJ伊豆1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI\YK1東海自動車株式会社1*\R
S\UV1*枚*TXSYY*X\YS

湯之島館御案内1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*YYK1飛騨路I下呂温泉*TXSYY*X*YY
湯之島館1*TRSQUV1*枚t山v山v山w招y1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*Y*K1北{0|}各方面
木曽駒„岳I白山I大山ˆ1大阪鉄道局1S•RSQUV1*枚*TXSYY*X*Y*

Ž諏訪大社1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*J\K1再版1諏訪明神講社*QSJ–Ž1*ŽRttUV1*枚*TXSYY*X*J\• 新潟™佐渡1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*S*K1JYR*ŽUV1*枚
T*TXSYY*X*S*

日光1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HItTK1日光自動車電車株式会社1*Ž*TXSYY*XtTRSYUV1*枚\ 江 島I鎌倉118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HIT*K1江 島電鉄1*ŽRSTUV1*枚*TXSYY*XT*Q£¤¥I¦¤I§¨¨I¦©ª«©1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HIT\K1東京観光案内*TXSYY*XT\®¯23G°±²}7G³´±µ±1*QSS–S1*QUV1*冊*Y

日光金谷./0御案内1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*t•K1日光金谷./01*\RStUV1*枚**公園六十年118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*\TK1東京市公園開設六十年1東京市役*TXSYY*X*\T
所1*QSJ–*Y1JJUV1¿JJ*J

日本八景I十和田湖案内118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HI*Ž•K1世界公園舘1JYR
SŽUV1*枚*S阿寒Ê屈斜路Ê摩周湖巡Ð1234567118雲仙公園事務所旧蔵資料D写真G234567HIQ\K1札幌鉄道*TXSYY*XQ\
局1*QUV1¿JJ

5*TXSYY*X*t•*TXSYY*X*Ž•空の旅・列車の旅番号

書誌情報

請求記号

*+,--./0123453678719:;<=>?99@雲仙公園事務所旧蔵資料L写真O:;<=>?P3QRS9国鉄9QVW*X]VYY*]QRXYZ[9*枚Q

定期航空案内9昭和*Q年g月*i日99@雲仙公園事務所旧蔵資料L写真O:;<=>?P3*YkS9日本航空輸
送株式会社9*iVXsg9kYWVgZ[9*枚V

観光v日本9R月別冊号99@雲仙公園事務所旧蔵資料L写真O:;<=>?P3**RS9観光v日本社9*iVVsR*X]VYY*]**R
Q*Z[9y*kk

定期航空案内9昭和*V年k月zi月99@雲仙公園事務所旧蔵資料L写真O:;<=>?P3*kiS9日本航空輸*X]VYY*]*ki送株式会社9*iV{9RkWViZ[9*枚R

定期航空案内9昭和*Q年*Y月z*V年V月99@雲仙公園事務所旧蔵資料L写真O:;<=>?P3*R*S9日本
航空輸送株式会社9*iVX9ViWRkZ[9*枚*X]VYY*]*Yk*X]VYY*]*R*

朝鮮・台湾・裏南洋、そして中国・アメリカ・ドイツ・アフリカ・・・
番号

書誌情報

請求記号+,-./0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*IJK0朝鮮H平壌0PQ12FRST**`aYII*a*IJ
U6FVWSXS0YZ[\J]^0*枚
J

朝鮮金剛山探勝案内007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*iYK0世界名勝朝鮮金剛山交通*`aYII*a*iY
大鳥瞰図0朝鮮総督府鉄道局0*iY*y*J0JI[iJ]^0*枚

Y z/{|/}~{H•+/},{007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHJ€€K0金剛山0*`]^0•J*‚*`aYII*aJ€€

新高山H阿里山案内0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHZ‚K0台湾0阿里山国*`aYII*aZ‚
立公園協会0*iYYy`0*Z[`‚]^0*枚\ 台湾007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*IZK0交通局鉄道部0*iYYyJ0*i[*I`]^0*枚*`aYII*a*IZ€Ž~-•,{0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*IYK0満州H大連0南満洲鉄道‚I[\Y]^0*枚*`aYII*a*IY`•–—˜丸0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*Y\K0大阪商船株式会社H大連*`aYII*a*Y\
航路新造船0大阪商船株式会社0JY[‚\]^0*枚Z

北満地方案内0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHJ‚*K0南満洲鉄道株式会
社0*iJ`0YZ[\‚]^0*枚*`aYII*aJ‚*i

裏南洋航路0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*YYK0日本郵船南洋航路図
日本郵船0JY]^0*冊*`aYII*a*YY*I }/¬-+,•{H••/}}H••¬-},}007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*`IK0JY]^0*冊*`aYII*a*`I**

上海航路案内0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*YZK0改訂‚版0日本郵船*`aYII*a*YZ
株式会社0*iYIy*I0J‚]^0•***J

上海最新地図007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*€`K0´µ¶·¸µ商店0Yi[\‚]^0**`aYII*a*€`枚*Y {,ºH»/•zH•,{-•~¼H¼-{,}007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH`\K0*iYJyi0JY]^0•€J *`aYII*a`\*‚½~¾H/¿H-+,H¬{--,ŽH}-~-,}007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHiIK0ÀÁTÂ地図0‚\[Z*]^0*枚*\

ÃTÄÅ5Æ大会参観案内0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*Z‚K0日本郵*`aYII*a*Z‚船株式会社0*iYJy*J0JY[‚I]^0*枚*€阿弗利加F南米世界一周航路0昭和*J年*月007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHJ`‚K0大*`aYII*aJ`‚
阪商船株式会社0*iY`y*0JY]^0•*Y*`|,•½~{»H,Ó¾•,}}H•~-¼º~»H},•Ô-•,007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*€\K0ÕÖR
鉄道0*iYJ0JY[€*]^0*枚*`aYII*aiI*`aYII*a*€\*Z ,{|¼~{ŽH~{ŽH}•/-¼~{Ž007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GH*`*K0JY]^0*冊*`aYII*a*`*Ô×Ø×ÙÚÛ0123456007雲仙公園事務所旧蔵資料C写真F123456GHJ*ZK0+ÜÝ×ÞH-ÝÛÞÚÛHßÛà×áâ|áàØãÛÞä0*€[Y\]^0*枚*`aYII*aJ*Z*i6