家庭用

日本国内専用Use only in Japan

冷風扇 LCF-2021

取 扱 説 明 書【保証書付】
このたびは、冷風扇をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになられたあとも、大切に保管してください。

も くじ
安全上のご注意……………………… 1 ～ 4
使用上のお願い・…
知っておいていただきたいこと………… 5
各部のなまえ………………………… 6 ～ 7
使いかた…………………………… 8 ～ 15
涼風モードを使う前の準備……… 8 ～ 9
電源を入れる………………………… 10
いろいろな機能を使う……… 11 ～ 14
リモコンを使う……………………… 15
お手入れのしかた……………… 16 ～ 19
保管のしかた…………………………… 19
故障かな ? と思ったら… ……………… 20
仕様……………………………………… 21
別売品について………………………… 21
アフターサービスについて…………… 22

ご使 用前に本書を必ずお読みください。
※ ご使用前に付属品・部品などが揃っているかご確認をお願いいたします。本製品は、厳重な品質管理と検査をして出荷しておりますが、万一欠損、欠落等ございましたらご購入後 1 か月以内に、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせ頂けますようお願
いいたします。速やかに無償で送付させていただだきます。

安全上のご注意
商品および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

表示の説明「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡ま警告 たは重傷 を負うことが想定されること」

図記号の説明＊1を示します。

禁止「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害 を＊2

注意 負うことが想定されるか、または物的損害＊3の発生が想定されること」を示します。

＊1： 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで、後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
＊2： 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが、やけど、感電などをさします。
＊3： 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡大
損害をさします。

指示は、禁止（してはいけないこと）
を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
●は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

△は、注意を示します。
注意

具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

警告
分解・修理・改造はしない
分解禁止

感電・火災・けが・故障の原因になります。修理はお買い上げの販売店または裏表紙に記
載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

指示

交流100Ｖ以外で使ったり、コンセントを他の器具と同時に使ったり、延長コードを使うと、火災・感電の原因になります。

ぐらつきや傾きがない、
水平で安定した場所で使用する
指示

不安定な状態で使用すると転倒し、けがや破損の原因になります。

本機を傾けない
禁止

指示

タンクの水がこぼれると、ショート・感電の原因になります。

以下のよう場所に設置したり保管したりしない水を入れるときは、水位線（MAX）を超えな
いようにしてください。タンクの水がこぼれると、ショート・感電の原因になります。

禁止

濡れた手で電源プラグを抜き差し
しない
濡れ手禁止

電源プラグを清潔にする
電源プラグの刃および刃の取付面にホコリが付着している場合はふきとる
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込
むと、ショート･火災の原因になります。

タンクに水を入れすぎない
禁止

電源は交流100V、定格15A以上のコンセントを単独で使う
延長コードを使用したり、テーブル
タップなどによるタコ足配線をしたりしない

感電・けがの原因になります。

1

・不安定で強度が弱い場所
・極度に高温または低温となる場所
・結露が発生しやすい場所
・湿度が高い場所や水がかかる場所
・暖房器具、テレビなど電子機器の近く・製品とその周囲に適切な距離を取れない    場所（P.5「設置場所について」参照）

（警告つづき）

使用中は本体を動かさない
禁止

禁止

タンクの水がこぼれると、ショート・感電の原因になります。
また、転倒してけがの原因になります。

禁止

本体を横に寝かせて使用しない
また、本体の上に乗ったり物を置いたりしない

火災の原因になります。

故障・感電・けがの原因になります。

水につけたり、水をかけたりしない

電源プラグを乳幼児が誤ってなめないようにする指示

ショート・感電の原因になります。
水濡れ禁止

感電・けがの原因になります。

屋外や風呂、
シャワー室など、水のかかるおそれのある場所や湿気の水濡れ禁止 多い場所では使わない

電源プラグはコンセントの奥まで
しっかり確実に差し込む
指示

感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

電源コードを傷付けたり、
無理に曲
げたり、
引っ張ったり、
ねじったり、束ねたり、高温部に近づけたり、重い物を載せたり、挟み込んだり、加
工したりしない

ショート・感電の原因になります。

落下させるなどにより、本体に損傷や水漏れがある場合は使用しない

電源コードが破損し、感電・火災の原因にな
ります。

禁止

電源コードや電源プラグが傷んだり、
コンセントの差し込みが緩いときは使用しない

禁止

発火･感電の原因になります。

禁止

タンクや本体のお手入れに塩素系・酸性タイプの漂白剤や洗浄剤は使用しない洗浄剤が残り、有毒ガスが発生したり、故障の原因になります。

取扱説明書に記載した用途以外には使用しない感電・ショート・発火の原因になります。

すき間に指や金属物（ピンや針金など）などの異物を入れない
禁止

禁止

禁止

けが・感電の原因になります。

異常・故障時には、直ちに使用を中止する

ひび割れ、感電、引火の恐れがあります。

吹出口にピンやごみを付着させない
禁止

子供や介護の必要な方だけでは使わない
また、子供に遊ばせない

感電や、異常動作してけがの原因になります。

ベンジン・シンナーでふいたり殺虫剤をかけない禁止

引火性のもの（灯油・ガソリン・シン
ナーなど）、
火の気のあるもの（たば
こ・線香など）、可燃性のもののそばで使用しないまた殺虫剤、整髪料、潤滑油などのスプレーをかけない

指示

ショート・絶縁不良・発火・感電の原因になります。

2

そのまま使用すると、火災・感電・けがの恐れがあります。

安全上のご注意
注意
電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、先端の電源プラグを持って引き抜く
プラグを抜く風に吸い込まれやすい物
（カーテン
など）
の近くで使わない
禁止

感電やショートして、火災の原因になります。

ガソリン、
ベンジン、
シンナーなど、引火性のものの近くで使用しない

お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いておく

禁止

プラグを抜く 感電やけが・やけどの原因になります。

禁止

絶縁劣化による感電や漏電・プラグを抜く けがややけど、火災の原因になります。

移動するときは、
電源プラグをコンセントから抜いて、タンクの水を抜いた状態で移動する

禁止

タンクの水は常に新しい純水また
は水道水
（飲用）
を使用し、
本体内部
を定期的に清掃する

禁止

禁止

井戸水や湧き水などを使用すると、不純物が付着して、故障の原因になることがあります。

アロマオイルやアロマウォーター、香水、お湯などをタンクや本体へ入れない
故障や水漏れの原因になることがあります。

不安定な場所や水平で安定した床面以外では使用しない

銀イオンBOXを外した状態で使用しない

転倒し、けがや破損の原因になります。

禁止

水のかかるところや火気の近くでは使用しない
禁止

本体が倒れて、けがや故障の原因になります。
また、水が漏れて家財などを濡らす原因になります。

純水または水道水
（飲用）
以外は使
用しない

掃除せずに使用すると、汚れや水あかにより雑菌やカビが繁殖し、異臭の原因になります。
また、体質によっては健康を損なう恐れがあります。その場合は、医師にご相談ください。

禁止

故障の原因になることがあります。

本体を揺らしたり、本体にもたれた
りしない電源が入ったまま移動すると、故障の原因になります。また、水がこぼれて家財などを濡らしたり、水漏れの原因になります。

指示

火災や故障の原因になることがあります。

屋外や直射日光の当たる場所で使用しない

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く指示

火災・故障の原因になります。

カビや雑菌が繁殖し、悪臭、および体質によりまれに健康を害する原因になります。

冷風扇以外の目的で使用しない
感電・火災の原因になります。

感電・漏電の原因になります。
禁止

3

（注意つづき）

落としたりぶつけたり強い衝撃を与えたりしない禁止

煙や霧が出るくん煙タイプの殺虫剤を使うときは運転しない

故障・感電・発火の原因になることがあります。
また、床や家財などを傷める原因になります。

禁止

保冷剤のフタは絶対に開けない禁止

フィルターのお手入れは定期的に行う

冷却剤に触れたり、誤って飲み込んだりす
ると、健康を害する原因になります。
指示

長時間、風を体に直接当てない
禁止

内部のフィルターに薬剤成分が蓄積し、その後の運転で放出されて健康を損なう恐れがあります。
殺虫剤の使用後は、十分換気をしてから運転してください。

ほこりなどがたまると、異常発熱や故障の原因になります。

各種フィルターを外した状態で使用しない

健康を損なう可能性があります。…
乳幼児・お年寄り・ご病気のかたは特にご注意ください。

禁止

4

故障・事故の原因になることがあります。

使用上のお願い・知っておいていただきたいこと■ 本製品は家庭用です。業務用の用途に使用しないでください。

■ 涼風モードを使用した後は、電源を切った後も約 5 分間、涼風ランプが点滅し、送風を続けます。
（内部フィルターの乾燥を行うため。）
強制的に送風を終了したいときは入／切
ボタンを再度押してください。
（送風のみ停止し、涼風ランプは点滅を続けます。）

故障の原因になります。

■ 各種フィルターを外した状態で使用しな
いでください。
故障 ･ 事故の原因になることがあります。

■ 本体にタンクを設置するときや、お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
■ タンクに水道水（飲用）以外は入れないでください。
井戸水・湧き水・市販のミネラルウォーターなどを使用すると、雑菌の繁殖や不純物が本体内部やタンクに付着して、故障の原因になります。また、タンクにお湯やアロマオイル・アロマウォーター・
香水・アルコール類などを入れると、タンクの変形や破損による水漏れや故障、異臭の原因になります。

■ タンクや本体のお手入れに、塩素系・酸性タイプの漂白剤や洗浄剤は使用しないでください。

■ 涼風運転中と運転直後（涼風ランプ点滅中）は、水フィルター内に残った水が落ちてきますのでタンクを抜かないでください。タンクを取り出すと水ポンプから水がたれることがあります。ふきとってからタ
ンクをセットしてください。
■ 設置場所について
・壁や家具など周囲から下図のように離して使用してください。
＜後方＞
10cm 以上＜左方＞
5cm 以上洗浄剤が残り、有毒ガスが発生する原因になります。

■ お手入れをせずにお使いになると、汚れや水あかにより雑菌やカビが繁殖し、異臭が発生したり、健康を損なったりする
恐れがあります。また、性能の低下や故障の原因になりますので、こまめにお手入れをしてください。

＜前方＞
30cm 以上

・カーテンなど、風の流れをさえぎるような物の近くで使用しないでください。

「お手入れのしかた」（P.16 ～ P.19）を参照してください。

・布や紙、ビニール袋などで覆ったり塞いだりして運転しないでください。

■ 涼風モードを使うときは、必ずタンクに水を入れてください。
故障の原因になることがあります。
…
水が「MIN」位置以下のときに涼風ボタンを押すと、警告音が鳴って、本機内部の水ポンプが停止します。

■ 涼風モードを使用する際は、必ずタンクの水位線「MIN」以上に水を入れて使用してください。

5

・前方と後方は適切な距離を保つようにしてください。

＜右方＞
5cm 以上各部のなまえ
前面

背面
持ち手

操作部
（次ページ参照）

リモコン収納部
ダストフィルター（吸込口）

リモコン受信部（きちんとセットされていないと電源が入りません。）

送風口

ダストフィルター内部

上下ルーバー
つまみ

取っ手

上下のルーバーは手動で動かします。
つまみを上下に動か
すと、連動してすべてのルーバーの向きが変わります。

水フィルター
水フィルター
トレイ

タンク

水位窓
結露受け
キャスター

水受けフィルター

水ポンプ

電源コード

本体内部

電源プラグ

※ タンクを取り付けるとタンク内 部にセットされます。
（タンクを取り外 すと 本 体 内 部 に 格納されます。）

タンク内部

銀イオンBOX※ 水ポンプを引き出した状態

付属品●リモコン（1個）●保冷剤（1個）● 銀イオンBOX（1個）※タンク内部に装着済み

6

各部のなまえ
操作部
現在の室温を表示します。

表示部※ 最後の操作から 30 秒経つと自動的にLED の明るさが暗くなります。

タイマーマーク（タイマー設定時のみ表示されます）

風量ランプ：強風量ランプ：中風量ランプ：弱

入／切
ボタン

風量切替
ボタン

キーロックランプナイトモードランプ

スイングランプ

スイング
ボタン

涼風ランプ

切タイマー
ボタン

モード
ボタン

涼風
ボタン

リモコン
入／切ボタン

風量切替ボタン

スイングボタン
スイング

涼風ボタン

切タイマー
ボタン

ナイトモード
ボタン

キーロック
ボタン

操作部について本製品の操作ボタンはタッチセンサー式を採用しているため、軽く触れるだけで操作できます。
操作の際は、必ず指の腹でタッチしてください。指先などでタッチすると反応しない場合があります。

ご注意
誤って操作部に触れないようご注意ください。

7

使いかた
■涼風モードを使う前の準備
タンクに水を入れる

1
2

本体からタンクを引き出して取り出します。
タンク

タンクに水を入れます。
タンクの下図位置にある水位窓の「MIN」から「MAX」の範囲内で水道水を入れてください。

ご注意

MAX

●…涼風モードを使うときは、必ずタンクに水を入れてください。
●…水を入れるときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
●…必ず水道水を使用してください。
●…水が「MIN」の目盛り以上に入っていないと涼風運転はできません。
水位が「MIN」の目盛りまで下がったら、水を補給してください。
●…タンクに水道水以外のものを入れないでください。また、芳香剤・洗剤・薬品などを入れないでください。
●…タンクに 40℃以上のお湯を入れないでください。
（タンクが変形する恐れがあります。）

3

タンクを元通りに
取り付けます。
タンクを奥に突き当たるまで押し込んで取り付けます。
※…タンク底部に水滴が付着した場合はタオルなどでふきとってください。

ご注意●…勢いよく取り付けるなどして、タンクの水をこぼさないよう注意してください。
●…タンクは両手でしっかりと持ってください。

8

タンク

MIN

使いかた
…

タンクが入らないときは？
水ポンプが下がった状態になっていま
せんか？
水ポンプを手で押し上げてください。

本体内部

水ポンプ

ご注意
●…水ポンプが下がっている状態でタンクをセットしようとすると、水ポンプが破損する恐れがありますのでご注意ください。
水ポンプ

タンク

付属の保冷剤を入れて使う
タンクに水が入っていることを確認してください。付属の保冷材を凍らせてからタンクに入れると、涼風効果を高めることができます。
また、氷を入れても同様の効果が得られます。ただし、氷を入れ過ぎるとタンクの表面などに結露が発生することがあります。
結露が発生した場合は、本体下部の結露受けに水がたまりますのでタオル等でふきとってください。

MAX

ポケット
保冷剤
MIN

※…保冷剤を入れたときに、水位が「MIN」から「MAX」の範囲内となるように水の量を調整してください。

ご注意●…保冷材および水は必ずタンク内の所定の位置（ポケット）に入れてください。所定の位置以外に入れると、本体内部の水ポンプをふさいでしまう場合があります。
●…保冷材のキャップは二重密閉構造になっています。中身が出ない構造になっていますが、中身が出た場合にはすみやかに下記の処置を行ってください。
・…口に入った場合は大量の水で口をすすいで、医師に連絡してください。
・…目に入った場合は水で洗い流してください。
・…皮膚に付着した場合は水で洗い流してください。
●…保冷材は冷凍庫に水平に入れることで容器のふくらみを軽減できます。（多少ふくらみがあってもご使用上問題はありません。）

9

保冷材の品質表示
外装容器
内容物

ポリエチレン（PE）
水 70%
ポリアクリル酸ナトリウム 30%

付属の保冷材は冷風扇専用です。他の目的で絶対に使用しないでください。
保冷材のキャップは外れない構造になっています。そのままご使用ください。

■電源を入れる

1

電源プラグ

電源プラグをコンセントにしっかり差し込みます。
「ピッピッ」と音がして、表示部とランプが全点灯
します。

家庭用
AC100Vコンセント
50/60Hz

ご注意
音がしない場合は、ダストフィルターがきちんと取り付けられているか確認してください。
（19 ページ参照）

2

入 / 切ボタンを押します。

本体

リモコン

「ピッ」と音がして、ノーマルモードの風速「弱」で運転が始まります。
運転中、風量「弱」ランプが点灯します。

ご注意
入 / 切ボタンを押しても反応しないときは、ダストフィルターがきちんと取り付けられているか確認してください。
（19 ページ参照）

10

使いかた
■いろいろな機能を使う
運転中は以下の各操作を行うことができます。

風量を切り替える

風量切替ボタンを押します。

本体

リモコン

押すたびに、風量が「弱」「中」「強」の 3 段階に切り替わります。
切り替えるたびに各風量ランプが点灯します。
点灯

弱

中

強

スイング機能を使う

スイングボタンを押します。
スイングランプが点灯し、本体のルーバーが左右に約 60°…
スイングします。
押すたびに、ルーバーの作動／停止が切り替わります。
※ 再度スイングボタンを押すと、押した時点の角度で停止します。
※ 上下のルーバーは手動で調節してください。…
（「各部のなまえ」6 ページ参照）

ご注意
ルーバーを無理に止めるような負荷を加えると、作動不良の原因になります。

11

本体

リモコン

スイング

点灯

涼風モードを使う

涼風ボタンを押します。

本体

リモコン

涼風ランプが点灯し、本機内部の水ポンプが作動して、…
涼風効果を発揮します。
ボタンを押すたびに、ON/OFF が切り替わります。
※ 初めて涼風モードをご使用になる際は、涼風ボタンを押してから
約 5 分後に、背面の水フィルターが濡れているか確認してください。濡れていない場合、電源を切り、水フィルターがきちんとセッ
トされているか確認してください。（18 ページ参照）※ 必ずタンクに水が入っていることを確認してください。タンクに水を入れずにボタンを押すと、警告ブザーが「ピピピピピ…」と鳴り、涼風モードが停止します。（そのまま送風運転は続けます。）

点灯

ご注意● 涼風モードを使用する際は、必ずタンクの水位線「MIN」以上に水を入れて使用してください。
● 涼風モードを使用した後は、電源を切った後も約 5 分間、涼風ランプが点滅し、送風を続けます。（内部フィルターの乾燥を行うため。）
強制的に送風を終了したいときは入／切ボタンを再度押してください。（送風のみ停止し、涼風ランプは点滅を続けます。）● 涼風運転中と運転直後（涼風ランプ点滅中）は、水フィルター内に残った水が落ちてきますのでタンクを抜かないでください。タンクを取り出すと水ポンプから水がたれることがあります。
ふきとってからタンクをセットしてください。

12

使いかた
切タイマーをセットする

切タイマーボタンを押します。

本体

リモコン

ボタンを押すたびに表示部の数字が 1 時間単位で進みます。表示部右下（切タイマーアイコン）が表示されます。1 ～ 8 時間の範囲で本に機が自動的に停止する時間を設定できます。
表示時間経過後に、自動で運転を停止します。
（設定解除）

切タイマー設定中は、表示部に切タイマー設定時間と室温が交互に表示されます。

＜表示部＞例）3時間切タイマー設定時（室温24℃）の場合

ナイトモードを使う

モードボタンを押します。

本体

リモコン

本体

リモコン

表示部とランプが全て消灯します。（設定時にナイトモードランプが点灯しますが、約５秒後に消灯します。）
いずれかのボタンを押すとナイトモードが解除されます。

キーロックを使う

モードボタンを 3 秒以上長押しします。
（本体）
キーロックボタンを押します。（リモコン）
全ての操作ボタンがロックされます。…
再度本体のモードボタンを長押しするか、リモコンのキーロックボタンを押すことで解除されます。

ご注意●リモコンのキーロックボタンは押すたびにロック／ロック解除が切り替わりますので、リモコンは、お子様の手の届かないところに保管してください。

13

扇風機として使用する場合
涼風ボタンを押さずにご使用ください。
（涼風モードが作動せず、送風のみになります。）湿度が高いときも送風のみでご使用いただくことで、涼しさが得やすくなります。

メモリー機能について
電源プラグをコンセントから抜かなければ、再度入／切ボタンを押したとき、前回設定したモード
で運転を開始します。（但し切タイマー、ナイトモードはリセットされます。）

自動電源オフ機能について
電源の切り忘れを防ぐため、最後の操作から 12 時間経つと自動的に電源が切れる機能が搭載されています。

運転を停止したいとき

入 / 切ボタンを押します。

本体

リモコン

「ピッ」と音が鳴り、待機状態に戻ります。
※ 涼風モードを使用した後は、電源を切った後も約 5 分間、涼風ランプが点滅し、送風を続けます。（内部フィルターの乾燥を行うため。）強
制終了するときは再度入／切ボタンを押してください。（送風のみ停止
し、涼風ランプは点滅を続けます。）※ 涼風ランプ点滅中は、水フィルター内に残った水が落ちてきますのでタンクを抜かないでください。
※ 電源プラグをコンセントから抜かなければ、再度本体の入／切ボタンを押したとき、前回設定したモードで運転を開始します。（但し切タイ
マー、ナイトモードはリセットされます。）

警告●カーペット、畳などの上をキャスター移動する場合は、すべりが悪くカーペットや畳が傷む可能性があります。また、転倒すると水漏れの原因となり、故障や破損の原因になります。
●本体に強い衝撃を与えたり、無理に持ち上げたり、強制的に首振りさせたりしないでください。
ギア・モーターの故障や破損の原因になります。

14

使いかた
■リモコンを使う

リモコン
受信部

リモコンのボタンは、本体操作部のボタンと同様に使用できます。
…
送信部を本体のリモコン受信部に向けて操作してください。

送信部
リモコン

お願い
● リモコンとリモコン受信部の間に障害物がないことを確認してください。
● 付属の電池はお試し用ですので、寿命が短いことがあります。ご了承ください。
● リモコンは約 5 メートル以内の距離で使用してください。

電池の入れかた
リモコンの働きが弱くなったときは、リチウム電池（CR2032) を入れ替えてください。
※リモコンはお子様の手の届かない所に保管してください。

警告
電池についてのご注意②引く①押しながら

リチウム電池（CR2032)③
はめる● 電池に表示された警告・注意を必ず守ってください。
● 液漏れが生じたときは、素手で触らないでください。液が目に入った
ときは、直ちに水道水などのきれいな水で水洗いし、医師の治療を受けてください。手や衣服についたときも、すぐに水洗いしてください。
● 飲み込み防止のため、電池を幼児の手の届く所に置かないでください。
万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。
● 火に入れたり、加熱したりしないでください。
● 分解しないでください。
●「＋」と「－」の向きを間違えないでください。
● 水をかけたり、濡らしたりしないでください。
● 充電しないでください。
● 廃棄するときは、テープなどで接点部を絶縁してください。また、…
お住まいの自治体の規則に従って正しく廃棄してください。
● 指定以外の電池を使用しないでください。
● 長期間使用しないときは、電池を取り出してください。

リモコンの収納
リモコンは本体背面に収納できます。…
リモコンの操作部を上に向け、横向きに差し込んでください。
取り出す際は、リモコンを左右どちらかによ
せてから引き出してください。

取り出しかた
リモコン
①よせる
②取り出す

15

リモコン
収納部

お手入れのしかた
注意
お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いて行う。
電源コードの抜き差しは濡れた手で行わない。

■各部のお手入れ
本体
水で濡らし、固く絞った柔らかい布でふいてください。
汚れがひどいときは、ぬるま湯または水で薄めた中性洗剤を含ませ、…
固く絞ってから汚れをふきとってください。
● 本体の水洗いは絶対にしないでください。
● 洗剤やシンナー・ベンジン・みがき粉などは使用しないでください。…
キズ・変色の原因になります。

タンク
本機の性能を維持するため、またカビや異臭の発生を防止するため、できるだけ毎日タンクの水を交換してください。数日間放置すると、タンクの水が腐食し、異臭および水ポンプの作動不良の原因になります。
● 洗剤やシンナー・ベンジン・みがき粉などは使用しないでください。キズ・変色の原因になります。
● お手入れせずに使用すると、汚れや水あかにより、赤カビの発生や異臭の原因になります。
● 水道水（飲用）の水質が硬い場合、タンクにスケール（水中のカルシウムやマグネシウムが析出した白いもの）が溜まりやすくなります。その場合、やわらかいブラシなどでお手入れし、水洗いした後よく乾燥させてください。
● タンクを床に落としたり、ぶつけたり、衝撃を与えたりしないでください。タンクにヒビが入り
水漏れの原因になります。

銀イオン BOX● 水洗いしてください。
● 交換時期の目安は２年です。（1 日８時間、年間６カ月使用した場合）

16

お手入れのしかた
ダストフィルター・水フィルター・水受けフィルター
本機の性能を維持するため、1 カ月に 1 度はダストフィルター、水フィルター、水受けフィルター…
をクリーニングしてください。

1

ダストフィルター、水フィルター、水受けフィルターを取り外します。
1）ダストフィルターを上部 2 ヶ所のツメを軽く押しながら手前に取り外します。
2）水フィルターを取っ手部分を引き出して取り外します。
3）水受けフィルターを中央に寄せるようにして取り出します。
ツメ
（2ヶ所）

取っ手

水フィルター

ダスト
フィルター

ご注意
運転停止後すぐに取り外すと、フィルターに含まれた水がこぼれて床をぬらす原因になります。

17

水受けフィルター

2

ダストフィルター、水フィルター、水受けフィルターをお手入れします。
ダストフィルター
掃除機でたまったごみやほこりを吸い取り、その後流水で軽く洗い流してください。

水フィルター

水受けフィルター

ダストフィルター

よくもみ洗いをして詰ま
水受けりがないようにしてくだ フィルター
さい。
※詰まりなどがあると水漏れの原因になります。
水フィルター

水フィルターとトレイに分解し、フィルター は流 水で軽く洗い流し、ホコリなどを取り除いてください。

水フィルタートレイ

水フィルターの分解・組み立てのしかた
水フィルターはフィルターの中央部を押し、たわませるように取り外します。
取り付ける際はフィルターをたわませ、ツメ（６ヶ所）で固定されるように取り付けてください。
水フィルター

水フィルタートレイ

ツメ（６ヶ所）● 水フィルター、水受けフィルターをお手入れしてもにおいや汚れが取れないときや、傷みがひどい場合は、新しいものに交換してください。（21 ページ参照）● 保管時には陰干しして乾燥させてください。乾燥させずに保管すると、カビなどが発生する原因になります。

フィルターを乾かすときに便利
電源を入れて切タイマーボタンを３秒以上長押しすると、風量「強」で 20 分間送風運転をします。（表示部に「20」が表示され、風量ランプ（強）が点灯します。
表示部には１分単位で残り時間が表示されます。）

18

お手入れのしかた

3

水受けフィルター、水フィルター、ダストフィルターを取り付けます。
水受けフィルターの取り付けかた
水受けフィルターをもとの場所に取り付けます。
水受けフィルター
ツメ（2 ヶ所）

水フィルターの取り付けかた
水フィルターは取っ手を上側にして下部を本体の隙間に差し込み（①）、水フィルターの上部左右のツメ付近を「カチッ」と音がするまで押し込んで取り付けます（②）。

取っ手②

水フィルター隙間①②

ダストフィルターの取り付けかた
ダストフィルター下部のツメ（２ヶ所）を本体の切れ込みに合わせて差し込み（①）、ダストフィ
ルター上部を「カチッ」と音がするまで押し込
んで取り付けます（②）。

ご注意ダストフィルターが正しく取り付けられていない
場合、電源を入れることができません。

ダスト
フィルター

切れ込み

①

ツメ（2 か所）

保管のしかた注意
お手入れして、水分をよく乾燥させてから保管する。
汚れや水分が残ったまま長期間保管すると悪臭やカビなどが発生する原因になります。

● タンクは水を排水して、陰干しでよく乾燥させてください。
● 各フィルターは陰干ししてよく乾燥させてください。
● 銀イオン BOX は保管する前に約 1 週間程、自然乾燥させてください。
● 取扱説明書と一緒にお買い上げ時の箱に入れるか、ポリ袋などをかぶせ、高温・多湿の場所を避け、立てて保管してください。また、上に重いものを置かないでください。

19

故障かな ? と思ったらこんなときは ?
電源が入らない

確認してください !!
・ダストフィルターがきちんとセットされていますか？
→ ダストフィルターを正確にセットしてください。（19 ページ参照）

水しぶきが発生する ・水フィルターがきちんとセットされていますか？
→ 水フィルターを正確にセットしてください。（19 ページ参照）
・水フィルターに水が浸透していますか？
→ フィルターが水をはじくようであれば、一度フィルターに水道水をたっぷり浸透させてからご使用ください。
涼風時に「ピピピピ ・タンクに水が入っていますか？
ピ…」と警告音が鳴 ・タンクの水が水位線の「MIN」以上入っていますか？
・保冷剤をタンク内の所定の位置に入れていますか？または氷をタンク内に入れすぎてる（渇水エラー）
いませんか？
→ 水ポンプをふさいでしまうことがありますので、保冷材はタンク内の所定の位置に入れ、氷は入れすぎないよう注意してください。
涼しくない・冷風扇はお部屋全体を冷やすものではありません。冷風扇は水が蒸発する際に発生する気化熱を利用した構造になっています。そのため、ご使用になる環境によって送風の温度は異なります。氷や保冷材を併用することで、より涼しい風が得られます。

水道水以外はだめなの？

・ミネラルウォーター・イオン水・井戸水・浄水器などの水を使用すると、カビや雑菌が繁殖しやすくなるため、おすすめできません。

本体とタンクの間から水がもれる・水受けフィルターに汚れが詰まっていませんか？
→ 水受けフィルターの汚れを取り除いてください。（18 ページ参照）
・水フィルターが汚れて水をはじいていませんか？
→ 水フィルターをよく洗い流してください。
・涼風モード使用中または使用直後（涼風ランプ点滅中）にタンクを取り出していませんか？
・タンクや本体が結露し、結露受けに水がたまっていませんか？
→ タオルなどでふきとってください。

タンクを本体に取り ・水ポンプが下がった状態になっていませんか？
付けられない→ 水ポンプを手で押し上げてください。（8 ページ参照）
タンクに結露ができる・ご使用の環境（温度や湿度）によって結露は発生します。
→ 結露受けに水がたまっているときは、タオルなどでふきとってください。

タンク内に泡が発生する

・初期のご使用時に泡が発生することがありますが、水フィルターの親水性をよくする
ための親水剤が溶け出たためです。
→ 2 ～ 3 回水を入れ替えることで徐々に泡が発生しなくなります。
（親水剤は無害です）

電源を切っても運転 ・涼風モードを使用した後は、電源を切った後も約 5 分間、涼風ランプが点滅し、送風が続く、または電源 を続けます。（内部フィルターの乾燥を行うため。）
が切れない→ 強制終了するときは再度入／切ボタン（ ）を押してください。（送風のみ停止し、涼風ランプは点滅を続けます。）…
涼風ランプの点滅中はタンクを抜かないでください。
・キーロックモードになっていませんか？
→ キーロックを解除してください。（13 ページ参照）
電源を切ったが涼風ランプが点滅している・涼風モードを使用した後は、電源を切った後も約 5 分間、涼風ランプが点滅し、送風を続けます。（内部フィルターの乾燥を行うため。）→ 強制終了するときは再度入／切ボタン（ ）を押してください。（送風のみ停止し、涼風ランプは点滅を続けます。）…
涼風ランプの点滅中はタンクを抜かないでください。

運転中に電源が切れる

・電源の切り忘れを防ぐため、12 時間の自動電源オフ機能が搭載されています。…
（14 ページ参照）

20

仕様
電

源

AC100V

50/60Hz

消

費

電

力

55W（50Hz）/60W（60Hz）

外

形

寸

法

約 260（幅）× 290（奥行）× 820（高さ）mm

量

約 5.6kgド

約 1.8m質コータ ン ク 容 量

MAX 約 3200mL

付

属

品

リモコン（テスト電池付き）、保冷剤（1 個）

生

産

国

中国

●…この商品は、日本国内用に設計・販売しています。電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。

別売品について別売品のお求めは、お買い上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にお問い合わせください。
別売品は弊社ホームページ（二次元コード）でもお買い求めいただけます。
・… 掲載サイトの閲覧は無料ですが、通信料金はお客様のご負担となります。
… （パケット定額サービスに未加入の場合、高額になる可能性があります。）
・… お使いのスマートフォンなどにより、正しく表示されない場合があります。
名称

価格（税込）

リモコン1,650 円

保冷剤

770 円

ダストフィルター

2,750 円水フィルター（トレイ付き）

3,080 円水フィルター（フィルターのみ）

1,650 円

水受けフィルター

770 円

タンク

3,300 円銀イオン BOX

770 円●…上記価格に別途送料・代金引換手数料がかかります。

21

アフターサービスについて
1. 保証書• 保証書は、本書の裏面に添付されています。（※本書から切り離さないでください。）• 保証書はお買い上げの販売店で「お買い上げ日」と「販売店」欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
• 保証期間はお買い上げ日より１年間です。

2. 修理を依頼されるとき• 保証期間内
商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
• 保証期間が過ぎている
お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。
修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間
・ 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「冷風扇」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用の冷風扇の点検を！）
愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●電源プラグや電源コードが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明点がございましたら、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについて
お受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行ないません。
〈利用目的〉
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談 / お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理 / 監督をいたします。

22

【保証・無料修理規定】
１ ．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
２ ．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご準備の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ ．ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイ
ズミ株式会社にお問い合わせください。
４ ．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
５ ．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
６ ．出張修理は行っておりません。
7 ．本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
8 ．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※ 保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせくだ
さい。

冷風扇

LCF-2021

保証書

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／型番

冷風扇 ／ LCF-2021

お買い上げ年月日

年
対

無料修理
保証期間

象

部

本

体

分

月

日

期間（お買い上げ日より）

1年

お 名 前

お
客
様

様
ご 住 所

TEL

販
売
店

（

）

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

048-718-3336 〒344-0127 埼玉県春日部市水角 1190

電話受付時間：平日 9:00 ～ 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）※修理を依頼されるときは、お買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」に事前にご連絡ください。
※弊社への直接の返品はお受けしておりませんので、あらかじめご了承ください。返品につきましては、お買い上げの販売店にご相談ください。

https://livcetra.jp/
21D