広おたり ８2023

報

Public relations magazine Otari village

August 2023 No.564

発行：小谷村役場[ おもな内容 ]３

通行止め延長のお知らせ

４新型コロナウイルスワクチン接種

寄附採納

７月９日（日）に池田町で開催された令和５年日ごろから消防団

順位

ポンプ車操法の部

小型ポンプ操法の部

ラッパ吹奏の部●ポンプ車操法の部
準優勝●小型ポンプ操法の部
第３位●ラッパ吹奏の部
第４位

優勝

白 馬 村

池 田 町

大 町 市

準優勝

小 谷 村

大 町 市

白 馬 村

第３位

池 田 町

小 谷 村

池 田 町

第４位

松 川 村

松 川 村

小 谷 村

第５位

大 町 市

白 馬 村

松 川 村

申し上げます。

この場を借りて御礼をいただいたことに

方 の ご 理 解・ご 協 力

家 族 を 始 め、多 く のて、地 域 の 皆 様 や ご

夜の訓練等におい深澤団長よりした。

た。本当にお疲れさまで訓練に励んでおりまし

早朝や夜に時間を見つけ

選 手 及 び 団 関 係 者 は、た。にラッパ隊が出場しまし

３分団、ラッパ吹奏の部

小型ポンプ操法の部に第して、ポンプ車操法の部・会に小谷村消防団代表と操法大会・ラッパ吹奏大度 大北地区消防ポンプ

活 動 を 始 め、早 朝・

大会結果

相澤 つたゑ さんよりいました。それから介護用ベッドなど福祉用具を用意して、夫を迎えました。何より心強かったのは訪問看護師さん。毎日来ては夫のお世話や私たちの相談に乗ってくれました。またカナダにいる息子夫婦も来てくれて、みんなで夜は交代で看病しました。
病院は安心だけど行くのも遠くて大変だし、今はコロナで面会もできない、そう思ったら夫と一緒に過ごせて、夫も会いたい人に会うことができて、よかった
なあと今は思います。ちょうど雪も少ない年だったしね、いい経験でした。」
賜りましたご厚志は、村民のために大切に活用させていただきます。ありがとうございました。
■お問い合わせ住民福祉課福祉係
８２‐２５８２

令和５年８月号（2）

広報おたりご寄附をいただきました

瑞穂の相澤つたゑさんよ
り、村に対し多大なご寄附をいただきました。
夫、誠男さんは今年１月闘病の末お亡くなりになりました。つたゑさんはご家族と共に、在宅で懸命に誠男さんを支えられました。

つたゑさんの言 葉「村 の 困 っ て い る こ と に使ってもらえたらと思って寄附させていただきました。夫は、議員やシニアクラブ（老人クラブ）の役を４期８年間させていただ
き、お 世 話 に な り ま し た。
皆さんのおかげで 歳近くまで務めさせていただきました。
１年前に病気が分かって、入院した時は、もう家に帰れないと思っていました。病 院 や 包 括 支 援 セ ン
ターに相談して、今はいい制度（介護保険）があると分かって、家に帰って一緒に過ごす時間を作ろうと思90

令和５年度

大北地区消防ポンプ操法大会・ラッパ吹奏大会 結 果 報 告線

糸大

千国の庄史料館

税務係よりお知らせ

特定小型原動機付自転車ってなに？

令和５年７月１日から、一定の要件を満たす電動キックボード等は、特定小型原動機付自転車として、新たな交通ルールが適用されます。

Ｑ１ 特定小型原動機付自転車とは？

最高速度㎞／ｈ以下
定格出力 ０・６ 以下
車体の大きさ 長さ１・９ｍ以下
幅 ０・６ｍ以下

kw

歳以上であれば、免許証がなくても乗ることが可能です。

Ｑ２ 誰が乗れるの？

20

県道改良工事に伴う通行止め延長 のお知らせ■お問い合わせ・県道工事及び県道通行止めに関するお問い合わせ
大町建設事務所
０２６１‐２２‐５１１１・村道通行止めに関するお問い合わせ
建設水道課建設係
０２６１‐８２‐２２０４

栂池方面迂回路①（村道千国若栗線）

・村道千国線、村道峯線▼全面通行止め８月８日（火）～ 月７日（木）

姫川

12

●迂回路
栂池方面へは村道千国若栗線（白 馬 乗 鞍 経 由）ま た は 村 道 川
内下松沢線（川内経由）をご利用ください。

小谷小学校

県道千国北城線
8/8〜9/7 片側交互通行
9/8〜11/7 全面通行止め

県道千国北城線改良工事に伴い、県道及び村道の一部通行制
限にご理解とご協力をいただきありがとうございます。
５月より行っている、県道千国北城線改良工事に伴う、県道及び村道の一部全面通行止めについて、期間を下記のとおり延長いたします。
大変ご迷惑をおかけします
が、引き続き、迂回路のご利用等、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。
●通行止め対象道路
・県道千国北城線（千国地区）
・村道千国線（千国地区）
・村道峯線（峯地区）●通行止め期間

栂池方面迂回路②（村道川内下松沢線）
白馬大池駅

148

村道千国線
8/8〜12/7 全面通行止め

千国駅

村道峯線
8/8〜12/7 全面通行止め

８２‐２０３７

公道を走行するに当たっては、①車両が道路運送車両の保安基準に適合し、②ナンバープレートを取り付け、③自賠責保険（共済）に加入しなければなりません。
安全利用のために乗車用のヘルメットを着用しましょう。

Ｑ４ 利用するにはどうすれば？

車道を通行しなければなりません。
自転車道も通行することができます。

Ｑ３ どこを走れるの？

16■お問い合わせ
総務課税務係

令和５年８月号（3） 広報おたり

いずれも終日、工事の進捗
状 況 に よ り、期 間 が 延 長、短縮となる場合あり

・県道千国北城線▼片側交互通行
８月８日（火）～９月７日（木）※大型自動車 ４tトラック以上は全面通行止め▼全面通行止め９月８日（金）～ 月7日（火）11長野県民手帳は、毎年多くの皆さんに「スケジュール帳」と「情報ツール」としてご活用いただいています。
カレンダーはマス目式、横罫式どちらかを選ぶことができ、情報ツールとして、県内の情報を収集することができます。
●シナモンブラウン マス目式
●コーヒーブラック 横罫式■申込期限
令和５年９月８日（金）■申込方法
購 入 予 約 申 込 書 を 回 覧 し て い ま す。
地区連絡員にご連絡ください。
■送付予定時期
令和５年 月下旬頃■販売価格
５５０円（税込）※商品配布時に納入通知書をお送りしますので、お近くの金融機関等でお支払いください。
■お問い合わせ総務課企画財政係
８２‐２０３８10

特設人権相談所の開設について

人権イメージキャラクター
人KENまもる君・人KENあゆみちゃん■日時
９月５日（火）
午後１時～４時■場所
小谷村役場
２階 ２０２会議室■相談内容
近隣、家庭、相続、いじめ、女性差別、セクシャルハラス
メント等■相談担当者
人権擁護委員■その他
相談は無料で、秘密は固く守られます。どうぞお気軽にご相談ください。
■お問い合わせ長野地方法務局大町支局
総務係
２２‐０３７９
住民福祉課住民係
８２‐２５８１

令和５年８月号（4）

広報おたり

新型コロナウイルスワクチン接種

なお、この９月からの秋開始接種が、無料で受けられる最後の接種となる見込みです。来年度以降は有料となる可能性が高いので、希望される方は、是非この機会での接種をご検討ください。

コールセンター休業のお知らせ

８ 月 日（月）か ら 8 月 日（水）ま で、コ ー ル セ ン タ ー を 休 業 し ま す。
ワクチン接種に関するお問い合わせ等
は、健康推進係までご連絡ください。
●住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０16

今後の予定について５月から実施しておりました新型コロナワクチン「春開始接種」は、７月末をもちまして、集団接種を終了しました。今後のワクチン接種につきましては、初回接種を完了している５歳以上の全世代の方を対象に、９月中旬～月上旬にかけて「秋開始接種」を実施 す る 予 定 で す。国 の 接 種 方 針 が 定まっていないため、使用するワクチンの種類や接種日等について現時点では未定ですが、詳細決定次第、希望された方には順次ご案内いたします。

14

２０２４年版 長野県民手帳の予約販売について

12

北アルプス広域連合
指定ごみ袋販売価格
について原材料価格や物流コストの高騰などにより指定ごみ袋の製造原価が高騰していることから、９月納品分からごみ袋の販売価格の値上げが見込まれます。
値上げ額は卸値で１組 枚入で数円～数十円ほどが想定されます。
指定ごみ袋の販売価格は証紙代を除いた袋代を販売店が独自に決めて販売していますので、販売価格の変更時期や値段につきましては各販売店に直接お問い合わせください。
なお、ごみ袋に印刷されている証紙代や指定ごみ袋の種類、品質は従来と変わりません。
住民の皆様にはご負担をおかけします
が、引き続きごみの分別収集にご理解くださいますようお願い申し上げます。
ご不明な点などは左記までご連絡ください。
■お問い合わせ〒３９８‐０００１
長野県大町市平４６０８番地２
北アルプスエコパーク
エコパーク管理係
０２６１‐８５‐５３１１
０２６１‐８５‐５３２２： ：10

まめまめ知識
連日︑暑い日が続いています︒
今回のテーマは﹁熱中症﹂についてです︒
ときには死亡につながる場合もあります。
特に気をつけたいのは、暑さを感じに くく汗を かきにく
い高齢者、そして、体調不良を訴えるのが難しい子どもの熱中症です。

高齢者の熱中症

意識障害
全身のけいれん
高体温

熱中症とは熱中症とは、高温多湿な環境に長時間いることで、体温が上がり、体内の水分や塩分のバランスが崩れたり、体温の調節機能が働かなくなった
り し て、め ま い、け い れ ん、
頭痛、意識障害などのさまざまな症状を起こす病気のことです。
屋外だけでなく室内で何もし て い な い と き で も 発 症 し、救 急 搬 送 さ れ た り、場 合 によっては死亡することもあります。

頭痛
おう吐
ぐったりするやすいのです。
そこで、のどが渇いていないときでも、こまめに水分をとる習慣を身につけましょう。例えば、起床後・入浴前・入浴後などの自分の日常生活の行動のついでに、コップ1杯の水分補給することを習慣づけるとよいでしょう。

子どもの熱中症にエアコンと扇風機を使って、室温や湿度を下げましょう。

●直射日光をさえぎるカーテンや日よけシートで窓際の日ざしを遮り、室温の上昇を防ぐことも大切です。

●こまめに水分補給をする
脱水症状を起こすと、のどの渇きを感じにくくなります。のどが渇く前からこまめに水分補給する習慣をつけましょう。水分補給とともに塩分補給も重要と言われますが、日本人の食塩摂取量は平均１日 グラム程度とかなり多いため、通常の食事を摂っている方は、意識的に塩分摂取を増やす必要はありません。

熱中症予防のポイント
室内●日傘や帽子を使う日光が直接皮膚に当たらないようにします。

●外出前に気象情報や熱中症情報をチェックする
暑 い 時 間 帯 の 外 出 は 避 け、外出した場合には、こまめに休憩を取りましょう。

熱中症予防のポイント
屋外●エアコンと扇風機を使用する
暑い日には我慢せずに適度子どもは頭の位置が低いため、アスファルトの照り返しなどで大人よりも高い 温度にさらされやすくなります。外出時の子どもの様子には十分に注意してください。
小学校低学年以下であれば、遊びや運動に夢中になり、自分で熱中症の症状に気づきづらいです。また、小さい子は自分の体調を周りに伝えることが難しい場合があります。そこで、周囲にいる大人が気づいてあげる必要があります。

10

№113

高 齢 に な る と 老 化 に よ り、
暑 さ を 感 じ に く く な り ま す。
すると、熱中症になったことに気がつかず、気づいた時には症状がかなり進行し、重症化してしまっているのです。
また、高齢になると汗をかきにくくなるので、体の中の熱を外に逃がすことができなくなってしまいます。さらに、高齢者は若い頃に比べ、体内の水分量が減少している上に、のどの渇きを感じにくいので、水分がう
ま く 補 給 で き ず、
脱水症状を起こし●発汗が多い場合は水分とともに少量の塩分を補給
高温環境下での作業や運動などでとくに発汗が多い場合には、水分だけを補給すると血液のナトリウムやカリウムが 低 く な る こ と が あ り ま す。
水分補給とともに塩分補給もす る こ と が 勧 め ら れ ま す が、
前述のとおり、通常の食事を摂っている方は、意識的に塩分摂取を増やす必要はありません。また、経口補水液やスポーツ飲料には糖分も含まれているため、糖分の摂り過ぎにならないよう、注意が必要です。

暑い日はまだまだ続きます。「自 分 は 大 丈 夫」と 過 信せず、熱中症に注意しましょう。

■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

参考資料

厚生労働省 熱中症予防のための情報・資料サイト

https://www.mhlw.go.jp/seisaku
nitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/

令和５年８月号（5） 広報おたり

熱中症の重症度は、次の図のように、大きく三段階に分かれます。下に行くほど重症です。

めまい
立ちくらみ
足の筋肉がつる地域包括支援センターからのお知らせ

認知症勉強会のお知らせ
働き盛りの方も〜■お問い合わせ小谷村地域包括支援セン
ター
８２‐３１３５

生活上お困りのことがありましたら『小谷村地域包括支援センター』までご相談ください。

をしてお風呂に入る。出かけるときは着替えて、楽しく人と 会 っ て お し ゃ べ り を す る。
空き時間を趣味と仕事に使う。日々の生活が運動・体力作りになっています。自分で考え行動することで脳トレにもなっています。週に1回スポーツクラブに通っても、家に帰って何もしないでごろごろしているより、生活体力作り（介護予防）になっています。
家事動作や趣味、畑仕事をすることは、一番の介護予防です。そこにプラスワンで楽しいと思うことに参加されると効果倍増です。

生活体力をご存じですか？
〜大切なのは日々の暮らし〜

生 活 体 力 と は、『機 能 的 に自立して日常生活を支障なく過ごすための身体的な動作能力』、つ ま り、日 々 の 暮 ら しに必要な身体能力のことをいいます。
２０００年に介護保険が制定 さ れ、『介 護 予 防』が 重 視
さ れ る よ う に な っ た こ と で、色々な運動や集まりの教室が開催されるようになり、全国的にも中高年から高齢者向けのスポーツクラブやフィットネスクラブが増えています。
死の直前まで働いていた寿命の短かった昔に比べ、余暇を楽しむ時間が増えて脳も身体も心も喜ぶことが増えました。
介護予防事業に携わってきた私ですが、最近『大切なものは何だろう？』と、考えることがあります。元気に暮らされている高齢者に接している と、あ ら た め て、『日 々 の暮 ら し（日 常 生 活）』が 大 切だということを実感します。
朝起きて、顔を洗って着替えをしてご飯を食べる。掃除令和５年８月号（6）

広報おたり

今から防ごう！認知症〜認知症は無症状の時の早期発見で予防が可能
近年話題になることが多い認知症ですが、物忘れ等の症状が出る前の働き盛りの頃から始まっていると言われています。簡単なテストも実施予定ですので是非参加しませんか？

日 時 令和５年８月 日（日）午前 時～ 時場 所 小谷村複合拠点施設
おたりつぐら哲也 医師

市立大町総合病院内科
田川■お問い合わせ小谷村地域包括支援センター
８２‐３１３５◎入場無料・参加自由

講 師⁉
発症前から進行してるってことですか !?

﹁なんでも相談会﹂
開催のお知らせ日（金）若い頃から予防ができるんです
簡単なテストをやりましょう

20

11

今年度も大北地域では「なんでも相談会」を開催します。仕事のこと、人間関係のこと、お金や相続に関すること、眠れない、お身体のこと等様々な悩みに保健師や弁護士、精神科医に相談することができます。
相談には事前の予約が必要となりますので、大町市中央保健センターへお申し込みください。ご不明な点がありましたら、小谷村地域包括支援センターか大町市中央保健セン
ターへお電話にてお問合せください。
日 時 令和５年８月 日（月）午後 時～６時 分（最終受付午後６時）

８月

費 用 無料（要予約）※申込締切■予約 大町市中央保健センター２３‐４４００■問い合わせ
大町市中央保健センター
２３‐４４００
小谷村地域包括支援センター
８２‐３１３５25

102830

場 所 大町公民館分室２階講堂（大町市中央保健センター２階）

３

（7） 広報おたり

令和５年８月号

広報おたり

令和５年８月号（8）切符は南小谷駅で買おう
列車を見かけたら、手を振ろう

小谷村大糸線振興会議時～午後４時10月３日（火）長野市役所
第１庁舎５階須坂市

10月２日（月）須坂市役所
３階 301会議室
上田市

10月２日（月）上田商工会議所
４階 第１会議室
佐久市

10月３日（火）

野沢会館（生涯学習センター）
２階 会議室１
松本市

10月３日（火）

松本市役所
本庁舎４階

飯田市

飯田市役所
10月５日（木）
２階 Ａ203・204会議室
諏訪市

10月４日（水）諏訪市役所
４階 403会議室

駒ヶ根市

10月２日（月）駒ヶ根市役所
本庁舎２階 大会議室

長野県不動産鑑定士協会
日本不動産鑑定士協会連合会◎不動産評価に関する事項について不動産鑑定士がお答えいたします。
（具体的には、売買、交換、相続、借地、担保、賃貸借等に係る不動産評価）※予約不要です。直接会場にお越しください。
共催

一般社団法人公益社団法人長野県

目 村県民税別 ３期

目 国民健康保険税

令和５年８月発行 ■人口 2,644 人 男 1,367 人 女 1,277 人 ■世帯数 1,216 戸（R５.７.31 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp

令和５年度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ
次回の開会予定

月 日（金）
午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２‐５８８

今月の納税
月税

別 ２期日（木）期税

納期限 ８月期日（木）目 後期高齢者医療保険料

納期限 ８月税

別 ２期日（木）期

納期限 ８月口座振替を指定されている
方 は ８ 月 日（金）に 振 替 え
ま す の で、口 座 の 残 高 を ご 確
認 く だ さ い。 日 の 定 期 振 替が で き な か っ た 方 は、９ 月日（月）に 再 振 替 を さ せ て い
ただきます。

11

不動産評価等に関する無料相談会を開催いたしま
すので、お気軽にお出かけください。
■開催日時及び会場
時間はいずれも午前

第２応接室

長野市

後援

８10

（正午～午後1時は休憩時間とさせていただきます）

151会議室

開催日■お問い合わせ一般社団法人 長野県不動産鑑定士協会
０２６‐２２５‐５２２８

令和５年８月号（9） 広報おたり

31313125

場
開催地会

18８25

不動産鑑定士無料相談会のご案内