ひ

うみ
お
し
が

第

37号

2011.5.15

広げよう支え合いの輪
深め合おう地域の絆「生活支援サポーター養成講座」in 永源寺
今、私たちの住む地域には、暮らしにくさを抱えて生活されている方がおられます。ゴミ出しや買い物、畑の草む
しり、回覧板を回すなど、ちょっとしたこと、でも地域で生活するためには必要なこと、それらは特別な資格がなくても、お手伝い出来ることです。人のつながりの中で支え合う力、それは住民のみなさんにしか出来ない「地域の力」
です。
今回の講座では、受講された皆さんと一緒に、困っている
人が気軽に「助けて！」と言える雰囲気のまちづくり、その声にそっと寄り添い、制度やサービスのスキマを埋めるお助
け上手なサポータ―の必要性について学び合い、今、地域で支え合うために必要なことは何かを共に考えました。
「何かしたい！」「この思いをカタチにできたら…」「この仲間で出来ることから活動したい。
」など、みなさんの熱い思いを大切に、住み慣れた地域で誰もが幸せに暮らし続ける
ために、何年後かここに住んでいる自分を含めた誰かのために…、 助け上手

助けられ上手 な地域づくりを目指し、みなさんと一緒に活動をしていきたいと思っています。

社会福祉法人もくじ◆生活支援サポーター養成講座………… 1◆平成２３年度東近江市社会福祉協議会
事業計画・予算概要◆会長あいさつ◆社会福祉協議会会費のお願い …… 2 〜 3◆被災地支援レポート………………… 4◆ほっとインタビュー◆圡井弁護士の暮らしの相談 ………… 5◆民児協のまど ……………………… 6

東近江市社会福祉協議会

総 務 課
本所 地域福祉課
在宅福祉課

八 日 市 支 所
永 源 寺 支 所
五個荘福祉センター
愛

東

支

所

湖東福祉センター◆相談事業のご案内◆善意銀行だより …………………… 7◆お知らせ掲示板 …………………… 8

能 登 川 支 所
蒲

生

支

所

〒527-0016

滋 賀 県 東 近 江 市 今 崎 町 ２１番 地１

総務課・在宅福祉課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 0505-802-9070

地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 0505-801-1125〒527-0016 滋 賀 県 東 近 江 市 今 崎 町 ２１番 地１

TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 0505-802-2988〒527-0212 滋 賀 県 東 近 江 市 永 源 寺 高 野 町４３７番 地

TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 0505-801-1154〒529-1422 滋 賀 県 東 近 江 市 五 個 荘 小 幡 町３１８番 地

TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 0505-801-1168〒527-0162 滋 賀 県 東 近 江 市 妹 町 ２９ 番 地

TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 0505-802-2990〒527-0113 滋 賀 県 東 近 江 市 池 庄 町 ４９５ 番 地

TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 0505-802-2974〒521-1223 滋 賀 県 東 近 江 市 猪 子 町１２４ 番 地

TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 0505-802-2989〒529-1531 滋 賀 県 東 近 江 市 市 子 川 原 町６７６番 地

TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 0505-802-2528

会福祉協議会 事業計画

基本方針
近年︑社会福祉をとりまく情勢は︑
少子高齢化の進行︑核家族化︑また地方財政状況の悪化等社会構造が大きく変容する中︑地域における相互支援機
能の希薄化が進み︑福祉ニーズの一層の多種多様化︑複雑化が進んできています︒
このような状況の中︑社会福祉協議

1,167,587千円
1,167,587千円

会は地域福祉の推進団体として︑市民の福祉ニーズに立脚した事業の展開や︑住民参加による地域福祉活動の高揚を図ることで︑住み慣れた地域で安心して暮らすことができる福祉の地域づくりを推進する必要があります︒
本年は︑市が策定した﹁地域福祉計画﹂の中で︑社会福祉協議会が担う役割が示されたことにより︑地域福祉業務を

支出合計
負担金
2,134 千円

収入合計

充実し︑それぞれの小地域のニーズに合った福祉活動を推進するため︑各地
区社協を中心にボランティアやＮＰＯ等の市民活動団体︑自治会などの住民
自 治 組 織 と の 連 携・ 協 働 を 進 め な が ら﹁地域福祉活動計画︵仮称︶﹂を策定していきます︒
一方︑在宅福祉を推進するため︑福祉のセーフティネットとしての役割を十分認識して体制の充実に努める等︑それぞれの項目に沿った事業を展開することによって︑市民の健康で幸せな暮らしの実現に向けて努力をしてまいります︒

事業
6,822 千円

収入

事務費
34,737 千円
共同募金配分金
16,372 千円
利用料
754 千円

予備費9,015 千円

支出
受託金
97,267 千円
受取利息
配当金
306 千円

人件費763,412 千円
貸付事業
1,430 千円
介護保険576,657 千円

自立支援費49,879 千円

退職共済預け金
31,131 千円
貸付事業等
1,200 千円

事業費145,409 千円
雑収入
1,011 千円

助成金
17,413 千円
経常経費補助金
179,158 千円

経理区分間
繰入金
127,763 千円

積立預金積立4,250 千円
負担金7,856 千円
助成金
450 千円
積立預金取崩収入
33,509 千円

固定資産取得
25,401 千円
経理区分間繰入金
127,763 千円
寄付金
1,806 千円
会費
15,450 千円
前年度繰越金56,819 千円

予算
東近江市社会福祉協議会
平成２３年度

衆任
院のご挨拶
就

べ

東近江市社会福祉協議会

みや会長 宮 部

しょう ひち庄七

このたび東近江市社会福祉協議会の会長に就任いたしました宮部庄七でございます。もとより浅学非才の身ではございますが、選任いた

だきましたうえはご期待に応えるべく全力投

球で頑張りたいと思います。

核家族化、少子高齢化が急速に進行する中、地域でのお互いの助け合いや協力が希薄になり、子育て家庭の孤立化、ひとり暮らしや高齢者世帯が急増しています。また、社会福祉のさまざまな制度改革により高齢者や障がい者への支援の在り方が大きく変化しています。

それだけに社会福祉協議会の果たす役割も益々重要になってきており、本会の理念であります﹁共に生き、安心して暮らせる福祉のまちづくり﹂に努力していきたいと考えております。

地域の中の課題を見出し、地域の実情に応じてあらゆる関係者がつながり、誰もが安心して暮らせるまちづくりの活動を推進しなけ

ればなりません。

住民の皆様あっての地域福祉です。人と人が力を合わせ課題に立ち向かうことで、よりよい地域社会が築けるものと確信いたします。

終わりになりますが、皆様の一層のご支援

ご協力を賜りますと共に、ご多幸をご祈念申し上げ就任のご挨拶といたします。

2平成23年度 東近江市社

一般会費（各世帯にお願いする会費）
一口５００円
特別会費（個人・企業・法人・団体等にお願いする会費） 一口 １，０００円

地 域 活 動 支 援 セ ン ターⅡ型事業⑶ 難病患者等ホームヘルプサービス

社会福祉協議会は、子ども、高齢者、障がい者をはじめ、すべての人々が住み慣れた地域で安心して暮らせるまちづくりを推進するため活動しています。
みなさまからお寄せいただく会費は、ふれあいいきいきサロン事業や地域見守り支援事
業など、身近な福祉活動に活用させていただきます。
東近江市の地域福祉活動をより一層充実させるためにご理解とご協力をお願い致します。

︽地域福祉活動の推進︾
５．地 域 で 安 心 し て 暮 ら す た め﹁ 見 守 り ﹂ や﹁ 声 か け ﹂︑ 支 え 合い活動を推進・支援します

ホリデー﹂﹁親子サロン﹂等の事
業実施・開催支援⑵ 子育て支援講座の開催や子育てサークル支援︑おもちゃ図書館の開催⑶ 福祉センター事業﹁ 児 童 セ ン タ ー ﹂﹁ 母 子 福 祉 セ ン
ター﹂﹁老人福祉センター﹂事業の実施⑷ 児童遊園等への遊具設置および補修の助成︑﹁飛び出し人形﹂の設置支援

９． 調べる︑知らせる︑考える取り組み⑴ 社 会 福 祉 調 査 の 実 施︵ 民 生 委 員
児童委員と協働︶⑵ 広報紙の発行とホームページの運営⑶﹁ 地 域 福 祉 活 動 計 画︵ 仮 称 ︶﹂ の策定

︽在宅福祉活動の推進︾．高齢者福祉活動
⑴ 介護保険事業の実施
居宅介護支援事業︑訪問介護事業︑通所介護事業等⑵ 生活管理指導員派遣事業⑶ 介護予防事業⑷ おたすけサービス⑸ 福祉輸送事業⑹ 住居提供事業 ゆ(うあいの家 )．障がい︵児︶者福祉活動

社会福祉協議会会費にご協力をお願いします︽法人の円滑な運営︾
１．財政基盤確立のため自主財源の確保に努め︑また組織機能の強化をめざします⑴ 地域見守り支援事業⑵ サロン活動支援⑶ 小地域ネットワークづくり⑷ 生活支援サポーターの養成⑸ 地域防災・災害時要援護者支援

６ ． 市民参加・市民活動のまちづ
くり⑴ 社 協 会 員 の 加 入 促 進・ 自 主 財 源の確保︑事業の見える化を図る⑵ 社協基盤強化検討委員会の設置︑社協改革プランの推進や組織のあり方検討

２．善意銀行の運営⑴ 金 銭 預 託・ 物 品 預 託 の 受 入 れ と払い出し⑵ 地区社協などへの地域福祉活動
助成⑶ リサイクル預託⑴ 地区社協活動の支援⑵ ボランティアセンターの運営
相談・活動調整︑講座・研修会の開催︑ボランティアグループ支援︑ボランティアの育成︑﹁ボラ
ンティア保険﹂の加入促進⑶﹁第３回退職シニア地域デビュー講座﹂の開催⑷ 福祉教育の推進⑸ ＮＰＯ︑福祉団体︑当事者組織
支援⑹ 企業等の社会貢献活動の支援

７．暮らしに関わる困りごとの相談に応じます⑴ 心配ごと相談所の開設⑵ 無料法律相談の実施⑶ 常設相談の実施⑷ 地域福祉権利擁護事業
日常の金銭管理や福祉サービスの利用援助︑書類等の預かりサー
ビス︑﹁成年後見制度﹂の利用援助⑴ 自立支援事業の実施
ホームヘルパーの派遣⑵ 地域生活支援事業の実施
相談支援事業︑外出支援事業︑会費をお寄せいただきました
住民の皆様、企業・法人・団体の方々に厚くお礼申しあげます。

平成２２年度実績額（平成２３年３月末現在）
一般会費 １２，
０７９，
４２５円
特別会費
３，
５３４，
０００円

３ ． 低 所 得 世 帯・ 高 齢 者 世 帯・ 障がい者世帯の自立を支援するための事業を実施します⑴ 生活福祉資金貸付事業⑵ 小口貸付資金の貸付事業⑶ 緊 急 用 食 料 品 給 付 事 業 善( 意 銀 行 )⑷ 貧困からくる被虐待児への食糧支援 善(意銀行 )⑸ 歳末たすけあい募金運動による激励訪問 歳(末たすけあい募金 )⑹ 災害見舞金事業の実施 共( 同募金・善意銀行 )４．福祉諸団体の事務局と活動
支援⑴ 滋賀県東近江市共同募金委員会⑵ 東近江市民生委員児童委員協議会⑶ 東近江介護サービス事業者協議会⑷ その他福祉諸団体の活動支援

８．子ども︑ひとり親家庭︑高齢者支援⑴ 障がい児の地域活動支援﹁ サ マ ー ホ リ デ ー ﹂﹁ ス プ リ ン グ

3

10

11

がっていました︒

表現し切れない津波の傷跡が広市 街 地 や 沿 岸 部 に は︑言 葉 で はいる作業にボランティアを求める

し た︒ま た︑高 齢 の 方 か ら は 力 の分 け︑避 難 所 で の 炊 き 出 し な ど でる 大 規 模 な 火 災 が 発 生 し︑ま た 津を 観 測 し︑直 後 か ら 重 油 漏 れ に よ

気 仙 沼 市 で は︑震 度 ６ 弱 の 揺 れ

き な 津 波 が 次 々 と 押 し 寄 せ︑間 一見ていた﹂﹁ｍを越えるような大て い く 人 の 姿 を︑唖 然 と し な が ら

引き潮に飲み込まれ沖まで流されや 船 が 流 さ れ︑も の す ご い 速 さ のそ の 後︑い と も 簡 単 に 家 や 自 動 車に 驚 き︑慌 て て 高 台 へ 避 難 し た︒

超 え︑壁 の よ う に 迫 っ て く る 津 波が り を 強 く 感 じ た の は︑普 段 か ら

け ま し た︒活 動 の 中 で 地 域 の つ なの気持ちを大切にすることを心が短 い 期 間 で し た が︑地 元 の 方 々が印象に残りました︒

沼 市 を 取 り 戻 し た い﹂と い う 言 葉のような社 協 職 員 の﹁み ん な の 力 で︑以 前

自ら被災しながらも頑張る地元

声が入ってきました︒

波によって市街地は１／３が冠水

髪 で 生 死 が 分 か れ た﹂と 生 々 し く

何らかの役割を持って活動されて被 災 さ れ た み な さ ん は﹁目 線 をし ま し た︒復 旧・復 興 支 援 の 要 と話されました︒の生活復興に向けて活動を進めまの ボ ラ ン テ ィ ア の 力 を 得 て︑人 々ターは３月日 に 開 設 さ れ︑地 元

気仙沼市災害ボランティアセン

者 や 身 体 が 不 自 由 な 人 に︑見 守 りをされているひとり暮らしの高齢

れ て い る 自 治 会 長 さ ん︑在 宅 避 難を住民の手でしていこうと尽力さ

い る 人 々 の 姿 で し た︒避 難 所 運 営が綺麗な気仙な る 市 役 所 も １ 階 が 浸 水 し︑市 社

援に入った時は︑避難所は１００ヶし た︒活 動 は︑主 に 家 屋 に た ま っ

海と山協 は 建 物 が 全 壊 し ま し た︒道 路 や

所 余 り に も な り︑避 難 者 は １ 万 ３を兼ねて救援物資を届けておられ28

鉄 道 も 寸 断 さ れ︑支 援 が 行 き 届 か

千 人 を 超 え て い ま し た︒電 気 は 復

た泥のかき出しや家財道具の後片ず 孤 立 す る 地 域 も あ り ま し た︒支

旧 し て い ま し た が︑水 道 は 一 部 をる 民 生 委 員 児 童 委 員 さ ん︑助 け を求めている人の自宅まで災害ボラ

付 け︑全 国 か ら 届 く 救 援 物 資 の 仕

10

除 い て 断 水︑ガ ス も 復 旧 未 定 と いう状況でした︒

ンティアを送迎してくださる地区

社 協 の 役 員 さ ん︒み な さ ん︑ま ちを自分たちの手で復興させたいと強い想いを持って活動されていました︒

こ う し た 人 々 の 姿 を 見 て︑普 段の 地 域 の つ な が り︑顔 の 見 え る 関

係 が︑い ざ と い う 時 に も 必 ず 活 きてくるということを強く感じさせられました︒

今 後 も 復 興 に 向 け︑被 災 さ れ た

方 々 の 気 持 ち を 大 切 に し︑寄 り 添う支援が必要だと思いました︒

３月３０日から４月４日に行われました救援物資の募集において、物資の提供はもちろん、仕分け・梱包についても多くのボランティア（のべ５６人）のみなさんにご協力いただきました。また、市内の企業・店舗のみなさんには梱包用段ボールを快くご提供いただきました。
ご協力ありがとうございました。

“いま、地域で何ができるのか”と、みなさんいろいろとお考えになられているかもしれません。もし自分たちの住む地域で大きな災害が起きたらどう行動すべきか、地域のつながりや顔の見える関係は、いまどのようになっているのかなど、いま一度地域を見つめることが第一歩になるのではないでしょうか。

東日本大震災
被災地レポート
東日本大震災は、
これまで私たちが経験したことのない甚
大な被害をもたらしています。
発災後２ヶ月、多くの方々が、未だに先行きの見えない生活を送られています。
東近江市社会福祉協議会では、近畿ブロック府県社協からの職員派遣要請を受け、３月26日から４月２日まで、宮城県気仙沼市、４月15日から４月22日まで、宮城県南三陸町の災害ボランティアセンターで、それぞれ職員１名が運営支援の活動を行ってきました。
今回は、気仙沼市で活動を行ってきた職員の報告を掲載します。

4

ほっと インタビュー
このたびの震災支援のため、救援物資募集の取り組みを一緒に行ったＪＣ（東近江青年会議所）の理事長
平岩茂人さんにインタビューしました。

ＪＣ（東近江青年会議所）
ひらいわ

第五代理事長 平岩

しげ と

茂人 さん

Ｑ．ＪＣの理事長としてご活躍されていますが、活動をご紹介ください。
A. ＪＣは、ひとことで言うと、まちづくりひとづくりを行う団体です。普段は、それぞれに仕事をもちながら団体の活動を行っています。アメリカが発祥の地で、世界中で活動が展開されています。
具体的には、二五八祭やわんぱく相撲の開催など、それぞれの地域で活動を行います。
組織としては、理事会の下に各委員会があり、そこで、事業の企画をします。理事会で承認が得られるよう、みんな意
見をぶつけあいながら真剣に話し合います。

Ｑ. 心に残っていることは？
A. 委員長時代のことです。自分で企画立案をして、委員会のメンバーをまとめていくことはとても大変でした。青少年の育成事業に取り組み、子どもへの向きあい方を学び、自分自身も輝いていることが大切だと感じました。
まちづくりひとづくりを通して、成長している自分が実感できました。

Ｑ. まちづくりへの思いを聞かせてください。
A. 「まちづくりはひとづくり」

今回の震災支援もそうですが、普段していない活動は、いざという時もできないと思っています。
仕事・家庭と限られた時間の中で、活動を通して地域に貢献できる大人でないといけない。それはとてもエネルギーのいることだけれど、今まで地域を築き上げてこられた先輩方をみて、自分もそうなりたいと思います。
はじめからまちづくりを考えている人ばかりではありません。活動の中で地域のことを考える人に育ってほしい。先輩やＯＢとの関わりの中で、まちづくりに目をむけられるようになると思います。それは、ＯＢから継承されてきて、次の世代へ伝えていかなけ
ればならないことです。
大事なことを伝えていくためには、言葉だけではダメ。引っ張ってい
く側の姿勢が大切です。

Ｑ. これから何を目指して活動したいですか？
A. ビジョン『夢を語るまち』を心に、これからの時代に、子どもたちが大きくなった時に、感謝してもらえる地域にしたいです。
また、ＪＣとしては、ＯＢさんと自分たちと話し合い、さらにフット
ワーク軽く何事にも動ける組織にしていきたいと考えています。

圡井弁護士の暮 ら し の相談

﹁震災に便乗した詐欺﹂被災された方々の様子をテレビで見るたびに︑私達も何か役に立ちたいと︑誰しも思うことでしょう︒ところが︑悲しいことにこ義援金の募金と称して善意のお金を集めながら︑これを被災者うした思いにつけ込んで悪いことを思いつく人たちがいるのです︒に渡さずに︑自分たちで好きなように使ってしまう︑これが義援金詐欺です︒実態のない団体を名乗って︑街頭で募金集めをした

り︑戸別訪問をしてお金を集めたりします︒売上の一部を被災地に送ると称して︑物を売りつける手口もあります︒地震で屋根瓦が損傷したとして︑不当に高価な屋根工事をさせるという話もあるようです︒

建物の耐震性能に不安を感じる心理につけ込んで︑高価な耐震リフォーム工事を勧める訪問販売業者もいます︒耐震補強の効果が全くないような金具を取り付けたり︑特許を取得した事実もな

いのに︑偽の特許番号を示して器具を売りつけた業者もありまし﹁被 災 地 で は 水 が 不 足 し て い る か ら︑ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー の 事た︒

業に投資すれば儲かる﹂といって︑出資金をだまし取る事件もあります︒

アメリカでも︑日本に義援金を送ると称して︑募金を集めようとする詐欺サイトが︑地震の数日後に立ち上げられています︒無差別にフィッシングメールを送りつけて︑ニセ募金サイトに誘導するのです︒アメリカでは︑災害時に発生する詐欺を取り締まる専門機関があります︒ハリケーン・カトリーナの大災害の時に詐圡井 裕明

欺 が 多 発 し た こ と を 受 け て︑設 立 さ れ た 機 関 で す︒
﹁災 害 に 詐 欺

弁護士

せっかくの善意を踏みにじられたり︑自らが被害者になったりはつきもの﹂ということのようです︒

しないよう︑十分にご注意下さい︒

5

行＞平成２３年５月１５日

東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５

民児協のまど＜発

災害に備える取り組み

３月１１日に発生した東日本大震災で被災された多くのみなさまに心よりお見舞い申し上げます。
東近江市民生委員児童委員協議会としても、長期にわたる復興支援の中で、被災地で活動されている仲間への支援も含め、寄り添い、先の長い支援を続けていきたいと思っています。
※災害時要援護者とは？
東近江市では、民生委員児童委員と自治会・行政・自主防災組織のみなさんと協力して、「災害時要援護者避難支援制度」の実施に取り組んでいます。
「災害時要援護者避難支援制度」とは、高齢者や障がいをお持ちの方など、手助けを必要とする方々を、災害が発生した時に、身近な地域で支え合う仕組みです。

災害が起きたとき、必要な情報を得ることが難しく、自分を守るために、安全な場所に避難することや適切な避難行動をとることが困難な方。
（高齢者、乳幼児、障がい者、外国人など）

災害が起こった時に、要援護者一人ひとりに対して「誰が」「どこに」「どのように」支
援するのかなどを、あらかじめ話し合い「避難支援個別計画」を立て、地域で情報を共有
し、災害に備えます。

災害時要援護者の避難支援には、
地域ぐるみの取り組みが必要不可欠です。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

中野地区民児協会長 中島

末子を応援しています︒
保 育 園・幼 稚 園 の 行 事 に も参 加 し て い ま す︒中 野 幼 稚 園
では地域のシンボルツリーで
あ る 大 き な﹁ム ク ノ キ﹂に ち
な み︑地 域 が 子 ど も を 守 り 育て る 行 事﹁む く の 木 先 生 と 遊
ぼ う﹂に︑地 域 の 子 育 て 支 援として毎回参加をしてつながりを深めています︒
年 二 回 の 機 関 紙﹁か け は し﹂の発行も私たちの活動を知ってもらう大切な事業の一つです︒

中野地区民児協の取り組み

私たち中野地区民生委員児童委員は各自担当する地域の
日 常 活 動 は も ち ろ ん で す が︑その合間を見て常に地域に根ざした幅広い活動を心がけて
い ま す︒そ の 一 部 を 紹 介 し ます︒
ひとり暮らしの高齢者の方に︑ 年間お弁当をお届けし︑安否の確認と共に会話を交わし て き ま し た︒さ ら に お 父 さんが一人で子どもを育てておら れ る ご 家 庭 に は︑父 子 家 庭
給 食 を 実 施 し︑頑 張 る お 父 さんを応援しています︒
ま た 地 元 の 福 祉 施 設﹁あ かね 寮﹂の 布 団 干 し や 前 庭 の 除
草作業︑また中野コミュニティ
センターの除草作業を例年実
施 し︑施 設 や 公 共 の 場 を 気 持
ちよく利用して頂くための奉仕作業を行っています︒
中野地区では幼児と保護者を 対 象 と し た﹁親 子 ふ れ あ い広場﹂が開催されていますが︑私たちも主任児童委員を先頭に﹁おにぎり作り﹂に参加し︑クリスマスにはサンタさんとし て︑若 い お 母 さ ん の 子 育 て
26

6

無料法律相談のお知らせ
日

時

場

所

５／２５（水）・６／２２（水） １３：３０〜１６：００
八日市福祉センター（ハートピア八日市）

相 談 員

、
土井裕明
弁護士
日常生活上の法律問題

相談内容
予約方法

対 象 者

市内在住の方
ひとり３０分程度

相談時間

下記までご連絡ください （予約時に相談概要をお伺いします）
これとう

電話

０７４８−２４−２９４０ （担当：山下・是洞・池山）

心配ごと相談日のお知らせ
月

5月

2
9
16
23
30

火
八
八
八
八
八

3
10
17
24
31

水

木

金

4
5
6 八
能 11 蒲 12 愛 13 八
能 18 五 19 湖 20 八
能 25 蒲 26 永 27 八

6月

能

※時間はいずれも9：00〜12：00
月

6
13
20
27

火

7
八 14
八 21
八 28
八

水
能
能
能
能

1
8
15
22
29

木

2
蒲 9
五 16
蒲 23
30
五

金

3
愛 10
湖 17
永 24
五

八
八
八
八

八日市（ 市 役 所
市 民 相 談 室 ／ TEL0748-24-5616・IP0505-801-5616 （
永源寺（ 永 源 寺 地 域 産 業 振 興 会 館 ／ TEL0748-27-1330・IP0505-802-1121 （五個荘（ 五 個 荘 福 祉 セ ン タ ー ／ TEL0748-48-4750・IP0505-801-1168 （愛 東（ 愛 東 福 祉 セ ン タ ー じ ゅ ぴ あ ／ TEL0749-46-2044・IP0505-802-2990 （湖 東（ 湖 東 保 健 セ ン タ ー ／ TEL0749-45-2666・IP0505-802-2974 （
能登川（ 能 登 川 福 祉 セ ン タ ー な ご み ／ TEL0748-42-8703・IP0505-802-2989 （蒲 生（ 蒲生いきがい活動支援センターせせらぎ ／ TEL0748-55-4895・IP0505-802-2528 （

社協では日常生活や福祉に関する相談を随時受付けています。お気軽にご相談ください。

善意銀行だより（敬称略）
あたたかいご寄付をありがとうございます（平成2３年2月1日〜平成23年３月31日）●リサイクル預託●金銭預託
Mahorova 川村 潤一
五個荘東佛教会
本多 知巳（指定）平井 伊佐美滋賀日産自動車㈱ユニー㈱ピアゴ今崎店
大森町 法蔵寺
ハートピア窓口募金箱
神崎組仏教婦人会（指定）
愛東北小学校５年生
浄土宗滋賀県教区愛知組寺庭婦人会
更生保護女性会湖東分区
能登川地区二十歳のつどい実行委員会（指定）
天台宗安楽寺（指定）
立善寺
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
牛乳パックリサイクル¥6,140¥50,000¥6,000¥20,000¥10,350¥29,740¥16,286¥2,231¥40,000¥10,000¥20,000¥10,000¥3,361¥54,200¥20,000¥20,000¥2,000¥10,000¥3,500¥2,467¥20,000¥1,000¥520●物品預託
スイミングパンツ10袋
藤居 直美
切手
岸 健二
安永 美與志（指定） 写真パネル

7

服部 晋策
五個荘東佛教会
愛東中学校生徒会
湖東仏教会第一分会
能登川赤十字奉仕団（指定）
能登川中学校３年生（指定）
能登川北小学校（指定）
立善寺（指定）匿名
匿名（指定）
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名（指定）
匿名
匿名（指定）
匿名（指定）
匿名（指定）
匿名（指定）

キャベツ14個
白米60kg
歩行器3台
カロム2台
雑巾30枚

アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手使用済みテレカ

7件 書き損じハガキ
1件 ベルマーク
13件 ペットボトルキャップ
8件

7件
2件
16件

●金銭払出
福祉電話基本料金（11 件）¥18,762

万羽鶴の3D壁画

●物品払出

米8kg

緊急食糧支援（米、缶詰など） 生活困窮世帯（3 世帯 4 袋）
下着・生理用品・おしりふき等 気仙沼市災害ボランティアセンター
白米･味付海苔･キャベツ 生活困窮者
リハビリパンツ･尿取りパット･
介護者等 (13 件 )大人用紙オムツ

米90kg
玄米30kg
玄米600kg
洗濯機・毛布・洗剤･掃除機他
ランドセル2個･鉛筆6ダース
リハビリパンツ1袋
リハビリパンツ3袋
尿取りパット1袋
尿取りパット3袋･紙オムツ1袋
布カバン7･巾着袋35･雑巾20
車イス1台
ひな人形
湯呑6客
ふみカード
子供用消防車・ベビースケール
ジャングルジム他おもちゃ3点

たけのこ作業所・やすらぎの里
作業所・ヘルパー利用者
使用済み切手・使用済みテレカ 誕生日ありがとう運動本部
ちゃがゆの郷ひな人形
デイサービスセンターなごみ
雑巾
玄米

万羽鶴の３Ｄ壁画

デイサービスセンターなごみ・
かじやの里の新兵衛さん・
ちゃがゆの郷

東日本大震災被災地
米８kg
蒲生地域見守り支援活動
もち米・白米カセットコンロ 1 台･ガスボンベ 3 本 青年会議所災害支援
子供用消防車・ベビースケール・
おもちゃ図書館
ジャングルジム他おもちゃ 3 点

共同募金助成事業◆こどもの遊び場遊具助成事業◆飛び出し人形の設置を支援します

市内の自治会に設置されているこどもの遊び場遊具の新設や補修に助成することにより、児童の健全育成と地域福祉の向上を目指すことを目的としています。

子どもや高齢者の安全を守るため、通学路や危険な場所等への、飛び出し人形の設置を支援します。
但し、１自治体１体とします。数に限りがあります
ので、ご了承ください。

●助成対象
自治会が管理されているこどもの遊び場遊具の新設
または補修。
＊手作り遊具・ベンチ・看板等は対象外です。

●申請方法 自治会長または民生委員児童委員を通じて、社協各支所・福祉センターまでご連絡
ください。

●助成金額
新設１５万円・補修５万円を限度とし、事業費総額の４分の３を予算の範囲内で助成します。

●申請期限 平成２３年８月３１日（水）●助成決定

平成２３年９月末までに通知●お問合せ

東近江市社会福祉協議会各支所・ペンキを貸出しています！
こどもの遊び場の遊具にご利用ください。
社協各支所・福祉センターまでご連絡ください。

福祉センター

東近江市障がい児サマーホリデー２０１１

指導員、ボランティア募集中！
サマーホリデーって？
特別支援学校や特別支援学級に通う子どもたちが夏休み期間中、地域の人々とふれあい、有意義な日々を過ごすことを目的として開催します。工作・お菓子づくり・水遊びなどの活動をして楽しく過ごします。

開催期間：平成23年7月21日〜8月31日の内18日間
指導ボランティア員＜応募条件＞
男女問わず。概ね18才以上の健康な方で、子どもの好きな方。プー
ルに入れる方。事業の企画や運営を進めていただきます。指導員については事前に研修会をします。
＜報酬＞
1日 5,000円以上

子どもたちを見守り、一緒に遊んでいただける方。
学生の方も大歓迎です！

〈開催場所（予定）〉●八日市地区（びわこ学院大学）●永源寺地区（ゆうあいの家）●五個荘地区（五個荘福祉センター）●愛東・湖東地区（湖東福祉センター）●能登川地区（能登川介護予防センターひだまり）●蒲生地区（いきがい活動支援センターせせらぎ）

お申込み・お問い合わせは

東近江市障害福祉課

電話：0748-24-5640
FAX：0748-24-1052 ＩＰ：0505-801-5640
e-mail syogaifu@city.higashiomi.shiga.jp

東近江市社会福祉協議会

電話：0748-20-0555
FAX：0748-20-0535 ＩＰ：0505-801-1125
e-mail eomishakyo-honsyo@e-omi.ne.jp8