。ｏ○。
。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下水道の最新情報をお届けします！

発行日：2013．8．5

下水道機構の『 新技術情報 』（公財）日本下水道新技術機構

第１０３号

http://www.jiwet.or.jp/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
。ｏ○。

先週は下水道展へご来場いただきました皆さま、ありがとうございました。機構のブースはいかがでしたでしょうか？ブースでお配りした「うんちくん風船」は、子どもさんだけでなく大人にも人気がありました♪
それでは、機構メールマガジン『新技術情報』第１０３号をお届けします。
業務に、Tea Break にどうぞご活用ください。
※来週のメルマガはお休みいたします◆◆◆トピックス◆◆◆■インフォメーション
・下水道展‘13 東京へ出展しました
・7/23(火)に「第 4 回高知県下水道地震・津波対策委員会」が開催されました■機構の動き・今週は、特に予定はありません■TeaBreak・式年遷宮（しきねんせんぐう）

ー技術の伝承と「木の文化」ー（小山事務局長からの投稿です）■まる子のゆいまーる♪
・まる子はお出かけのためお休みします■国からの情報・8 月 2 日付、下水道ホットインフォメーション━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
インフォメーション（最新の話題です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●下水道展‘13 東京へ出展しました2013 年 7 月 30 日(火)～8 月 2 日(金)の 4 日間、東京ビックサイトにおいて下水道展が開催され、当機構も出展しました。期間中は多くの皆さまにご来場いただきまして、ありがとうございました。

※機構ブースの様子はこちらから→

http://www.jiwet.or.jp/下水道展 13 東京●7/23(火)に「第 4 回高知県下水道地震・津波対策委員会」が開催されました
今回の委員会では、第 3 回委員会における委員や市町村の方々から挙がった意見や要望を反映した地震・津波ガイドライン（以下、ガイドライン）について、さらなるブラッシュアップを行うべく、闊達な議論がなされました。
また、今回は、委員会に合わせて、県内下水道施設の災害時支援協定締結式がとり行われ、①県内自治体（県・市町村 17 団体）間の相互支援協定、②処理場・ポンプ場の災害時支援協定（日本下水道事業団と県・市町村 17 団体の災害時支援協定）、③管路の災害時支援協定（日本下水道管路管理業協会と県・市町村 17 団体の災害時支援協定）の 3 つの協定が締結されました。
これは、上記地震・津波対策委員会の中で、大規模地震に備えるため、ソフト対策の一環として災害時支援協定が必要といった意見を踏まえ取り組んできたもので、県内の下水道台帳の保管（バックアップ）等、災害時において非常に有用なものとなっています。

今回の委員会の内容については近日中に高知県の HP に掲載予定です。
（前回委員会の内容は以下のアドレスをご覧ください。
）
http://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/171801/dasankaikouchikenngesuidoujishinntun
amitaisaku.html
また、次回の委員会（最終委員会）は 10 月中旬頃に予定されており、ガイドラインの完成に向けて議論頂く予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
機構の動き（機構の行事予定です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●今月は特に予定はありません━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
TeaBreak（機構職員の感じるまま）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●式年遷宮（しきねんせんぐう）

ー技術の伝承と「木の文化」ー（小山事務局長からの投稿です）
伊勢神宮で２０年に一度、社殿を建て替え、御装束・神宝（調度類）も新たに造り替えて、神さまにお遷りいただく日本を代表する稀有な伝統行事「式年遷宮」が８年前から様々な祭典・行事を積み重ねてきたが、いよいよこの秋最終章を迎える。
１３００年以上の長きにわたり、時代の荒波をこえて連綿と受け継がれて来た祭りであるが、なぜ２０年に一度行われるのか？諸説あるようだが、当時の５０年に満たない人の一生を考え、伝統工芸の優れた技術や信仰を伝承するにはそれが精一杯の年限だったとする説が有力のようだ。

また、遷宮が伝える「木の文化」にも驚異の伝統サイクルが見受けられる。
社殿はすべて檜の用材で造られるとのことだが、２０年毎に解体されることによって出る柱等の建築資材は、内宮への入口、五十鈴川にかかる宇治橋の内と外に立つ大鳥居や全国各地の神社の社殿に利用され、更に次の２０年後の遷宮の折には別のところに移築されるなど貴重な木材資源として長きにわたって有効利用されると聞く。
数年前、私が名古屋勤務をした際に伊勢神宮を訪れる機会を得たが、その時ご案内いただいた関係者から「文鎮（ぶんちん）」をお譲りいただいた。木造りだったが重量感があり、とても品のあるこの文鎮こそ社殿の屋根に並ぶ鰹木（かつおぎ）を模した長年のお勤めを果たした末の造営用材残材をもって製作されたものだ。もともと「御神木」であることや文鎮の利用頻度も少ないことから傷をつけまいとしっかりと包み、大切にタンスの中に仕舞い込んできたが、今度の遷宮を機に文鎮の労をねぎらいながら、おおいに活用させて貰おうかと思っている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
まる子の結まーる（皆様との交流の場です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●今回は、まる子はお出かけのためお休みします*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
皆さまからの情報提供をお待ちしております！
提供はこちらまで→┌───┐│＼★／│

jiwet@jiwet.or.jp└───┘※テキストは原則 400 字以内。写真等はＡ４版にして原則２ページ以内。
なお、お寄せいただいた情報はそのまま掲載することを基本としますが、掲載の可否は機構にて判断させていただきます。
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*↓コチラからは、国からの下水道ホットインフォメーションを掲載しています。
◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆下水道ホットインフォメーション（2013.8.2 付国からの最新情報です）
送信元：国土交通省 水管理・国土保全局下水道部下水道事業課企画専門官 吉澤正宏◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆

参考情報に掲載があるように、先週、今週と各地でゲリラ豪雨が続いています。気象庁から、「梅雨前線及び大気不安定による大雨」に関する資料が発表されています
が、観測史上１位を更新した地点も多数出ております（速報値）。これらの大雨により下水道施設においても被害が発生しております。山口県萩市須佐浄化センターでは、国道 191 号の法面崩壊による土砂流入により処理機能を停止しています。現在、バキューム車等により近隣の汚水処理施設で下水処理を継続しています。また、既に復旧済みですが、山口県津和野町で末端管きょの一部が道路の損壊により被災した事例、新潟県長岡市で鉄砲水により道路が損壊しマンホールが被災した事例が報告されています。

★★★★★

今週のラインナップ☆☆☆☆☆

○「下水道広報に関する会議」の開催について（結果報告）【下水道企画課】○「下水道事業の手引平成 25 年版」が完成しました【下水道事業課】○「開発途上国における都市排水マネジメントと技術適用に関する研究」ワーク
ショップの開催について【土木研究所】●大分七夕まつりで打ち水を実施します【大分市】========================○「下水道広報に関する会議」の開催について（結果報告）【下水道企画課】
国土交通省下水道部と下水道情報プラットフォーム（GKP）は 7 月 9 日（火）、地方公共団体等における下水道の広報をより充実・発展させていくことを目的に、大阪市
にて下水道広報に関する会議を開催いたしました。近畿、中国地方から 10 都市が参加
し、先進自治体の取組を共有すると共に、広報のプロからのアドバイスも頂きながら、下水道広報の課題や効果的な手法などについて熱心な議論が交わされました。
http://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sewerage/mizukokudo_sewerage_tk_000287.html○「下水道事業の手引

平成 25 年版」が完成しました【下水道事業課】①「防災・安全交付金」を創設②管路施設の緊急老朽化対策事業を創設③制度変更を詳細に解説、内容もさらに充実!!
平成 24 年度補正予算及び平成 25 年度予算では、東日本大震災の教訓と将来予測されている首都直下型地震や南海トラフ巨大地震などの震災に備えるため、社会資本整備総合交付金制度に新たに「防災・安全交付金事業」が創設されました。また、本年 1月に閣議決定した、「日本経済再生に向けた緊急経済対策」を踏まえ、下水道の老朽化対策として、設置から 50 年以上が経過した管渠について、緊急かつ集中的に点検、改築等の必要な対策を講じるため「緊急老朽化対策事業」が創設されました。
今回発刊する平成 25 年版では、こうした制度変更や、「強靱」な下水道の構築を後押しするため創設された各種事業について詳細に解説するとともに、下水道関係者が事業を行ううえで知っておくべき事柄を、平成 24 年版の発刊以降に出された通知等も加えて刷新しています。
（みなさんは手引の表紙のデザインを意識して見たことはあるでしょうか。今回の魚の絵をよ～く見てみてください。何か見えませんか？この手引を見て仕事をしているみなさんが下水道事業を支えています。下水道の発展のため、これを見てまた頑張っていただけたらと思います。バイザイ！（ちなみに 24 年度版の表紙にも何かが隠れています。こちらは超難問！？））
http://www.suido-gesuido.co.jp/blog/info/2013/06/post_51.html○「開発途上国における都市排水マネジメントと技術適用に関する研究」ワーク
ショップの開催について【土木研究所】

土木研究所材料資源研究グループでは、土木研究所重点研究「開発途上国における都市排水マネジメントと技術適用に関する研究」（2011-2015）の中間年を迎え、これまでの研究成果及び他機関で取り組まれている関連事業や研究事例に関する発表と参加者による意見交換を行うことにより、開発途上国における都市の水質環境問題解決に関する現状と課題を明らかにし、共有することを目的にワークショップを開催いたします。
ご関心ある方は是非ともご参加願います。
・主 催：独立行政法人土木研究所 材料資源研究グループ
・期 日：8 月 30 日（金）14：00～16：30
・場 所：独立行政法人土木研究所 ICHARM 棟 １階講堂
・申し込み：要事前申し込み
プログラム、申し込み方法等の詳細は下記ＵＲＬをご覧下さい。
http://www.pwri.go.jp/jpn/news/2013/0830/wsprogram.pdf（独立行政法人土木研究所材料資源研究グループリサイクルチーム）●大分七夕まつりで打ち水を実施します【大分市】
8 月 2 日（金）午後６時 30 分から大分中央通り 47 万人の広場にて、大分市下水道部主催の「府内打ち水大作戦」を実施します。地球温暖化対策、地域コミュニティーの再生など、さまざまな効果をもたらす呼び水として大分七夕まつりのオープニングの前に市民 500 名とともに、弁天水資源再生センターでオゾン処理した再生水を使い実施致します。今年で 4 回目の開催となり、当日はバケツとひしゃくを無料配布します。
https://www.city.oita.oita.jp/www/contents/1370395882661/index.html========================【参考情報】◆水害防災マップを独自に作製

諏訪市湖南地区＜7/25

長野日報＞

http://www.nagano-np.co.jp/modules/news/article.php?storyid=29048◆家庭用雨水貯留タンク

設置費用を助成

たつの市＜7/26

神戸新聞＞

http://www.kobe-np.co.jp/news/seiban/alacarte/201307/0006194832.shtml◆下筌ダム:水質改善に曝気循環気泡でアオコ除去期待／大分＜7/30

毎日新聞＞

http://mainichi.jp/area/oita/news/20130730ddlk44040548000c.html◆金沢市企業局

下水道ＰＲビデオ神さま」＜7/31

中日新聞＞

ＧＫＰグランプリ受賞「わたしとトイレと女

http://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20130731/CK2013073102000038.html◆迷惑施設が宝生む
工夫次々

佐賀市下水浄化センターの試み＜下＞経費減やメタンガス発電

委託超えた連携力に＜7/31

西日本新聞＞

http://www.nishinippon.co.jp/feature/life_topics/article/30172◆「安全度マップ」活用し備えを大雨被害に知事

長浜市＜7/31中日新聞＞

http://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20130731/CK2013073102000009.html（編注）記事中、下水処理場で浸水とありますが、農業集落排水施設の誤りです。
◆中・下越豪雨、長岡 79 棟床上浸水＜7/31 新潟日報＞
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20130731057981.html

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

発行元： 公益財団法人〒162-0811

日本下水道新技術機構

企画部

東京都新宿区水道町３番１号 水道町ビル 7F

TEL 03-5228-6511(代表)
ホームページ：

FAX 03-5228-6512

http://www.jiwet.or.jp/○お伝えしたい情報をお持ちの方はこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○メルマガ配信登録についてのお問い合わせはこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○ニューズレターはこちらから→

http://www.jiwet.jp/newsletter/20130403/○ニューズレタークイズの答えはこちらから→

http://www.jiwet.jp/newsletter/20130403/seikai4.pdf┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━