目 錄傲佟㘯⛯⌈㖶  ᷧ˚⹛䵺䇆䴷㞃  ṳ˚㜑Ὥ⣽✏䒗⡪⇭㝷⎱⹛䇆㥔姯䕒㥩奨  ᷰ˚㜑Ὥ䵺䇆㖠懄凮䙣ⰼ䬽䕌  ‪⊶䫟ᶉ  ᷧ˚娔䪲䙢姿㗌㜆 ṳ˚⅓⏟㲦材  ‪⊶㭹䋄⛯⌈  ᷧ˚䴫主䳢䵘  ṳ˚告Ṳ˚两䵺䏭˚岮㷘≖两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⌻䏭˚⏫惏敧⎱⇭㔖㩆㦲Ḣ䮈岮㖀  ᷰ˚⅓⏟㲢䏭怲ὃガ⽉  ⛂˚㛪姯⸒⅓岢岮姱  ṻ˚㛧徸ṳ⹛⺍㛛㏂㛪姯⸒岮姱 ⅔˚⅓⏟Ḳ告Ṳ敞˚两䵺䏭˚岇岓岈⋀ㇽ㛪姯Ṳ⋀Ḳ䵺䏭ạƏ㛧徸ᷧ⹛㛥Ợ偞㖣䰤嬰㛪姯⸒㈧ⱓṲ⋀㈧ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔ガ⽉  ᷪ˚㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə告Ṳ˚䛊⯆ạ˚䵺䏭ạ⎱㋨傈㮻ὲ嵬怵䙥⇭Ḳ⌨Ḳ傈㝘傈㫱䧢弰⎱傈㫱峑㊣孱⊼ガ⽉  ⅒˚㋨傈㮻ὲ⍇∴⌨⏴Ḳ傈㝘Ə⅝䛟ṹ敺Ḳ旃ᾩ岮姱 Ṅ˚⅓⏟˚⅓⏟Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạ˚䵺䏭ạ⎱⅓⏟䛛㎌ㇽ敺㎌㎎∝ḲṲ㥔⯴⏳ᷧ弰㉼岮Ṳ㥔Ḳ㋨傈ガ⽉   ↝宅⾃⸠ᷧ˚岮㜓⎱傈Ụ ṳ˚⅓⏟ₜ徍䏭ガ⽉  ᷰ˚⅝ẽ㛰⃠嬰∟徍䏭ガ⽉  ⛂˚岮憸怲䔏姯䕒⟞堳ガ⽉  䂝弉㡀㭿  ᷧ˚㥔⋀ⅎ⮠  ṳ˚ⷩ⠛⎱䔉択㥩㲨  ᷰ˚⾅㥔Ⓢⷌ岮㖀 ⛂˚䒗ῄ㔖⇡岮姱 ṻ˚⋅岮旃ᾩ  ⅔˚憴奨⤸䳫  孟↗㡀㭿  ᷧ˚䰈㗵岈⋀⠘塏  ṳ˚岈⋀⇭㝷  ᷰ˚⏯὜岈⋀⠘␱㚏㛪姯⸒㟌㠟⠘␱  ⛂˚ῲ檻岈⋀⠘␱㚏㛪姯⸒㟌㠟⠘␱  ṻ˚⅓⏟⎱旃ᾩỨ㥔䙣䔆岈⋀怘弰⛗曊ガṲ⎱⅝⯴㜓⅓⏟岈⋀䊧㲨Ḳ⽘柦  ⅔˚⯐姯⦻Ⓢ㛪⯐㟌⠘␱㛟  孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃  ᷧ˚岈⋀䊧㲨  ṳ˚岈⋀严㔯  ᷰ˚䏥憸㴨憶  ⛂˚㛧徸⹛⺍憴⤎岮㜓㔖⇡⯴岈⋀㥔⋀Ḳ⽘柦  ṻ˚㛧徸⹛⺍弰㉼岮㔦䬽˚⅝䍙∐ㇽ噎㏴ḲḢ奨⎆⛇˚㔠╫姯䕒⎱㜑Ὥᷧ⹛㉼岮姯䕒 ⅔˚㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ḳ梏暑Ṳ柬娼἗  ᷪ˚⅝ẽ憴奨Ṳ柬 䄷⃣壖巇ᵉ曃  ᷧ˚旃ᾩỨ㥔䛟旃岮㖀  ṳ˚㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə䦨⋆㛰⃠嬰∟徍䏭ガ⽉  ᷰ˚㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə⬷⅓⏟㋨㛰ㇽ嘼⇭㜓⅓⏟傈䥏ガ⽉ ⛂˚⅝ẽ⾬奨壃ℬ媑㗵Ṳ柬  ṻ˚⯴傈㝘㫱䚱ㇽ嬰∟⃠㠣㛰憴⤎⽘柦ḲṲ柬 昫拫ᷧ ᷧ2ṳ⹛⺍⏯὜岈⋀⠘␱㚏㛪姯⸒㟌㠟⠘␱ 昫拫ṳ ᷧ2ṳ⹛⺍ῲ檻岈⋀⠘␱㚏㛪姯⸒㟌㠟⠘␱

傲佟㘯⛯⌈㖶ᲾƱ ⴲ䱑䂝䰎㙚ᵊƱ㗨Ṅ⟔◦䍮❁⃄㙎⊈  ⴲ䂝㠫壆䐩㡀堿᳇Ʊ㗨Ṅ䱑䂝㑷悛僅䔺⬓䨔䐣傲佟㘯⛯⌈㖶

1傲佟㘯⛯⌈㖶㗌⏫㉦䧆  㞝㳉柚 % ⮉㩆Ə䧆㜆 

㜓⅓⏟  ⹛✏傈㝘Ὸ䙫㔖㋨˚告Ṳ㛪䙫㋮⯵Ọ⎱䵺䇆⛿晱⸝柿⅏檻⏳Ẩ⅏⊂⊑⊂ᷲƏ㋨乳⊇⼞棂刑⭰⅏˚㎷⌮㛴⋀⒨峑凮䇆怲㔯僤˚䶔㋨䩐⁌䙫岈⋀䴷㦲ƏỌ杶⛡㜓⅓⏟✏凡䁊刑䩡㥔Ḳ柿⯵✗ἴ˛ ⹛⛇⅏䏪䵺㿆ㇷ敞⊼僤㛰昷Ə㲠⃠㋨乳㳉⊼Əy㖣  ⹛  㛯  㗌㉦䧆  㞝䩡Ḕⷛ⣒$ ⮉㩆Ə䧆㜆  ⹛˛⮉怲Ɲ

⮉怲ⷩ⠛杉减ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟⃠㠣䫝䈔Ə岏怲ⷩ⠛ ⹛⮉怲䇆㥔㔝⅌  ⃫KƏ廪  ⹛⢅⊇Ẵ㜑⅏杉⾐䔍Ə⅓⏟䇆怲₀⎾㋸㈗˛⃿䮈⣽惏䇆怲Ə⍇⅏惏䇆㥔㔝⅌ ˛取刑暭⛿凚 䒗⡪ᷴ⮁Ə㜓⅓⏟晋凛⊂㎷⌮㛴⋀⒨峑⎱⼞⋽䫝䈔

⹛⹼⅘棂刑  ῲ⛲⮝˚ ῲ⮉怲刑滅˛㖗⢅刑⊂⣽Əẍ䨴㥜怙堳刑䶙ⷪ⻡凮㖗䔉⒨奶≪˛滅⋬㋓㝘⋾ẅ䙫檿㝥˚䟚➊ⳝ˚懃ⱘƏ⤎晟䙫湾㱆˚

⹛⅘敲旉ṭ  㢄⮁㜆⌧⟆刑䷁Ə䂡⅓⏟⅏䏪刑䶙

䂶歖㜏漱˚⧨㵞˚凡⌾榀㸖⎱凡Ḕ⤎昑䬰刑䷁Ə䙫ⷪ⻡ⅴᷲᷧ➵˛岏怲㖠杉Ə徸⹥⹛塏䏥暽廪䂡ῄ⏍㛰㥜⅞䳧⿜ヶ侐䙫凡⋾㝥ⱘ㗌㜓㝥ⱘ⋬㩆˛⭯ƏἭṆ✏  ⹛䬓  ⭊敲⦲㭉嶳⛅⌮Ə忷㼟䷐ㅉ⛅㺒˛㭋⣽Ə㜓⅓⏟凛⊂㎏⊼䒗ῄ䮧僤ὃ㥔Ə⻡䪲䒗⡪⎱僤㹷䳢䵘Ə䂡㝘ẅ楽⮝˚⅏䏪䬓ṳ⮝⎽⽾
,62 䒗⡪䮈䏭㨀㹽 凮 ,62 僤㹷䮈䏭㨀㹽 ⛲暂樾嬰嬰㗵Ḳ刑䩡⅓⏟˛岏怲Ɲ ⹛岏怲䇆㥔㔝⅌  ⃫KƏ廪  ⹛㸂⯸Ə⍇⅏惏䇆㥔㔝⅌ ˛取刑暭⛿凚 
⹛⹼⅘棂刑  ῲ⛲⮝˚ ῲ岏怲刑滅Ə⅝Ḕ ⰼ㜂㜑ὭƏ㋨乳⎾∗⣽✏⛇䴇 ⥩䆪㲠⃠㠣 䬰⽘ῲ䂡⅏岏㩆刑滅Ə⇭ⷪ㖣ẅ˚㬷˚併㴙Ə㮶怘棂刑柦Ə ⹛刑䩡㥔䵺䇆Ẵℬ㻦㋸㈗˛杉⯴䞓ざ吓孱 ῲ刑㬈˛㖗⢅䙫岏㩆刑滅⋬㋓㝘⌾ẅ䙫㲚ⅎ⎱䙫ⷩ⠛Ə㜓⅓⏟晋ṭ㋨乳䢡ῄ棂刑⭰⅏⣽Ə⤎晟䙫愔ⷅ˛⹛⯮⻼怙㳉柚 %(5 ⮉㩆Ə䂡敞䧲刑䷁ㇷ敞⢅㷢⊼僤˛⏍䂡杉⯴ᷴ⏳㵯岢ⷩ⠛䙫曧㰩Ə㜓⅓⏟ㇷ䪲˥⏗䁊嘵刑˦ 7LJHUDLU7DLZDQ Ə柷姯㖣 ⹛䬓  ⭊╆刑Ə⯮⏖㎷⌮暭⛿㕛檻䶃㔯˛ᲾƱ ⴲ䂝㠫䰎㙚 ⹛䇆㥔㔝⅌䂡㖗凡⹊ Ọᷲ⏳  ⃫KƏ廪  ⹛㸂⯸ Ə䧬⽳䳻㏴  ⃫KƏ㮶傈㷏㏴  K˛嬠㐿奨⥩ᷲƝᷧ 䇆怲䊧㲨㩆晱Ɲ凚  ⹛⹼Ə 㞝⮉㩆⎱  㞝岏㩆 ␒  㞝⯨⬿岏㩆 Ə⅘  㞝˛
y

2

⹛˛

㖣  ⹛  㛯  㗌˚ 㛯  㗌˚ 㛯 傲佟㘯⛯⌈㖶

⅝ẽ䇆㥔㔝⅌Ɲ ⹛⅝ẽ䇆㥔㔝⅌Ə⋬㋓䩡Ḕℴ䧬⒨択┕㔝⅌䬰⅘姯  ⃫KƏ廪  ⹛⢅⊇ Ə⍇⅏惏䇆㥔㔝⅌ ˛ṳ 岈⋀㔝㔖˚䍙∐僤⊂⎱柷䭾⟞堳ガ⽉㔝㔖ガ⽉Ɲ䇆㥔㔝⅌  ⃫K˚䇆㥔ㇷ㜓⎱岢䔏 ⃫K˛䍙∐僤⊂Ɲ岮䔉⠘慓䍮 ˚㫱䚱⠘慓䍮˚䧬⽳䳻䚱䍮˚⟡㜓㮶傈㷏㏴  K˛柷䭾⟞堳ガ⽉Ɲ ⹛柷姯䇆㥔㔝⅌䂡  ⃫KƏ⯍暂䇆㥔㔝⅌䂡  ⃫KƏ总ㇷ䍮 ƞ柷姯䇆㥔ㇷ㜓⎱岢䔏  ⃫KƏ⯍暂䇆㥔ㇷ㜓⎱岢䔏䂡  ⃫KƏ㔖䔏䍮䂡 ˛ ⹛柷姯䇆㥔⣽噎㏴  ⃫KƏ⯍暂䇆㥔⣽䚯棿 ⃫K˛⅏⹛⯍暂䧬∴㷏㏴  ⃫K˛憴⤎娛娆⑳姊憸栴㎷⇾Ɲ䷊併⛲⏟㲼惏㖣  ⹛⯴⅏䏪⤁⮝刑䩡⅓⏟㖣 ⹛凚  ⹛敺㈧㔝⎽Ḳ岏怲䆪㲠昫⊇岢ⰼ敲⎴㈿㊰㖖㲼媦㟌Ə㔬凑  ⹛嵞晟乳㛰䳫  ⏴岏怲Ị䂡䬍⏯䩐⁌ㇷ敞Ḳ曧㰩ƏỌ⎱愴⏯㜓⅓⏟刑䶙䙣ⰼ䬽䕌Ə ⹛⯮⻼怙  㞝㳉柚 %(5 ⮉㩆˚ 㞝㳉柚 % ⮉㩆Ọ⎱  㞝䩡Ḕⷛ⣒$ ⮉㩆Əḍ㱗晋  㞝㳉柚 % ⮉㩆Ə凚  ⹛⹼⮉㩆⎱岏㩆两㕟⯮⇭∌总  㞝⎱ 㞝˛
䔉⒨≜㖗㖠杉Ə㜓⅓⏟愴⏯㖗❲㳉柚 %(5⮉㩆⻼怙Əⷙ吾㈲怙堳˥㖗᷽Ị⮉剀䔉⒨˦娔姯ƏⰭ㘩⯮Ọ⵫㖗䙫ⅎ剀˚䔉⒨⎱㛴⋀㎷ᾂ䵍㖬⮉㛛凹恐䙫棂堳㖬䧲˛ṳ ⮉怲䏭┭㎷嵞㕟ῲ䛟ㆰ㯸Ṳ⛿檻娛娆Ə⽳䔘䳷䳫㝘⌧⌧搸㖣㬷併✗⌧䵺㿆ㇷ敞䛟⯴䷐ㅉƏ㜓⅓⏟  ⹛⟆㲼晉䶃⏯⯐䏭˛㜓⅓⏟⎪愳⽲⸒ヶ奲ḍ㫱塈娛娆䇆㥔姯䕒憴滅⯮㋨乳吾憴㖣⅐ⲟ䛛刑˚㝘⋾ẅ˚㝘ㇷ㜓⽳Ə䵺䬓  Ⱝ告Ṳ㛪䬓  㬈㛪字㱡字Ə凮⌾ẅ䬰⌧⟆刑䷁˚Ọ⎱㎷⌮㛴⋀⒨峑䂡䛕㨀Ə⏳㘩⎆␱Ọ併憸  吓K⑳姊Ƌ㭋䂡ⷙ⑳姊墒␱刑⛇ㆰὭ凑㖣ἵㇷ㜓刑䩡䙫䫝䈔˛

䩡⅓⏟ḔƏ㛧ἵ䙫⑳姊㮻䍮Ḳᷧƌ
Ə⅝Ḕ併憸 
吓Kⷙ㖣  ⹛岈⋀⠘塏㎷⇾岢䔏˛ᷰ ㉼岮㥩㲨⅐ⲟ刑䷁Ɲ
暏吾⅐ⲟ㔦䬽忷㭌敲㔥Ə㜓⅓⏟晋䨴㥜㍳㏈敲刑⢅䏔䙫㩆㛪Ə⏳㘩敲䙣⟠棱 ˚ ䷁➵ⷩƏḍ䨴㥜䈔凚  ⹛⹼Ə㜓⅓⏟弰㉼岮Ṳ㥔⅘  ⮝Ə怴⎱刑⎽晟⮉Ὥ凡Ḕ弰Ḳ㩆㛪Ə㓛⤎ⷪⰧ⤎晟刑䶙˛䩡Ṳ㥔˚✗⋋㛴⋀˚䉐㴨˚刑䩡岏怲䫀Ṳ㥔䬰Ə

⹛取刑暭⛿晋ⷙ㖣  㛯敲刑㝥ⱘ䥶ⷅ刑䷁⣽Ə⯮ ⹛⅘婴⇾㉼岮㔝䚱  ⃫K˛

晟乳ὦ䔏㖗⢅Ḳ⅐ⲟ刑㫱Ə䔏㖣㗉㛰刑䷁⢅䏔 愔ⷅ湾㱆㿲晤⌾㗳㺒ⷅ⯎㳉 ⎱㖗旉刑滅 敞㘌ᵊƱ㗨Ṅ⟔◦䍮❁⃄㙎⊈ 䅀凡⏯傌⽷ⷅ Ə㮶怘⏯姯⅘⢅  䏔˛ⴲ䂝㠫壆䐩㡀堿ẅ㴙⌧⟆刑䷁Ɲ

刑䩡㥔凮⅏䏪䵺㿆䒗⡪檿⺍䛟旃˛㠠㓁⛲暂岏⹊⟡憸Ƌ,0)ƌ ⹛  㛯⅓ⷪ˥᷽䔳䵺㿆ⰼ㜂⠘␱˦Ƌ:(2ƌ㋮⇡Ə⅏䏪䵺㿆暽忷㭌⾐䔍ƏἭẴ僭⼘᷻ㇷ敞ᷴ✮塈Ə柷἗ằ⹛⅏䏪䵺㿆ㇷ敞䍮䂡ƞ俳⛲暂刑䩡怲弟⌻㛪 ,$7$ ∮柷἗⅏䏪刑䩡㥔䍙∐䍮⯮䔘  ⹛䙫 ㎷⌮凚  ⹛䙫ƏẴ桖䤡刑䩡㥔ⱓ䍙∐ᷴ㗺Ḳ䔉㥔˛䶃妧俳姧Ə ⹛⥩䵺㿆㋨乳䙣ⰼ⎱㲠⃠䶔㋨䩐⮁ㇽᷲ嶳Ə刑䩡㥔∴㙖ㆰⱓ⯐ㄵ㧩妧˛ᷧ 㖗㩆⻼怙凮䔉⒨≜㖗姯䕒凡㗌敲㔥⤐䩡⽳Ə⅐✗妧ℰ˚┭⋀⽧徻㛛䂡栢丨Ə⊇ᷱ㗌⹊岝‣∡㾧⛲ạ嵛㗌㖬怱䙫⊼㩆ḲᷲƏ⹛ⷙ䩨䠛  䙥吓ạ㬈Ə≜㭞⏙㖗檿˛䂡㍳㏈┭㩆凮䆘㽕Ə ⹛取刑暭⛿⯮㋨乳⢅⊇凡㗌⎱凡枺刑䏔Ə晋㠪⛹㩆⠛⣽Əẍ⊇⼞凑凡Ḕ⎱檿暫⇡䙣䙫刑䏔Ə⋬㋓㠪⛹懃ⱘ˚檿暫⽧徻㝘ẓ˚㜔⸳˚楽䈥⎱凡Ḕ⽧徻㜔⸳˚⤎昑˚䏰䏪䬰˛⏍⣽Ə㝘⌾ẅḢ
奨刑䷁Ṇ⯮晟乳⢅䏔ƏỌ⻡何㜓⅓⏟✏ẅ㴙⌧⟆ⷩ⠛䙫ⷪⰧ˛

敞䧲刑䷁Ɲ傲佟㘯⛯⌈㖶3㜓⅓⏟  ⹛嵞晟乳⻼怙㳉柚 %(5 敞䧲⅐ⲟ岏㩆刑䷁⯮恐㘩䈔⎽⢅䏔∐⟡刑滅Əḍ愴⏯㖗䷁刑㩆Əḍ忷㭌㱗㏂㳉柚 % ⎱䩡Ḕⷛ⣒⢅⮉怲刑滅㋨乳敲㊺兠剀岏㹷ƞ⏍⛇ㆰⷩ⠛曧㰩Ə$ 䬰凱㛰㩆䨕ƏⰭ㘩⯮⏖㛰㔯昴ἵ䇆怲ㇷ⯮⊇⼞䙣ⰼ嵱⌾˚⍗Ⱓ䬰㖗凯ⷩ⠛˛㜓ƏỌ⎱㎷⌮敞䧲刑䷁Ḳ䔉⒨䫝䈔僤⊂˛㭋⣽Ə㜓
⅓⏟⯮㋨乳∐䔏⤐⏯偖䛆Ƌ6N\7HDPƌㇷⓈ⅏䏪䶦⮭䙫䶙䵈Ə㎷ᾂ㖬⮉㛛⤁刑滅恟㒮ƏỌ⎱Ẓ⎾㛛⤁ℑデ凮䦕怮˛⛂ 䁒泚⇗姯䕒
㜓⅓⏟凑  ⹛嵞㎏堳䁒泚⇗⯯㠯Ə凚ằ  ⹛ⷙ恨⅌䬓  ⹛˛✏˧ᷴ⽘柦棂⭰˚ᷴ昴ἵ㛴⋀⒨峑˚ᷰ 岏怲ᷴ昴ἵⷩ⠛⍇㛰䍮⎱ᷴ㏴⮚Ⓢⷌ㫱䚱˨⛂⤎⎆∮ ⹛䬓  ⭊嵞刑䩡岏怲㙖㰊敲⦲弰嶏ᷱ㏁˚⛲㹷䮧㴨㖠㠯Ə㎷⌮⅓⏟䫝䈔⊂˛ᷲƏ忶怵≜㖗˚㔠孱⎱㭟曝〄俪Ə䔘⏫▕ἴ㎷⇡敲暂怲弟曧㰩ⷙ姟⹼⎴⼯Əḍᾄ㓁 ,0)˚,$7$ 凮㳉柚柷㸓⠘␱桖䤡  ⹛⅏䏪岦㗺⯮ㇷ敞 a˛Ⱈᾂ䵍杉俳姧Əa ⹛㜆敺⻊檻⮉㩆⹚✮ㇷ敞 Ə㠠㓁㜑Ὥ⅏᷽䔳刑䩡⅓⏟䙫㩆晱姯䕒Ə⻊檻⮉㩆⯮㋨乳␯䏥ㇷ敞嶏⋉Ə,$7$ 柷㜆㜑Ὥ怲僤ᾂ䵍〷⯮⤎㖣岏怲ⷩ⠛曧㰩˛ ⹛⯴刑䩡岏怲俳姧ƏẴ曧杉⯴⚛Ⳣ䙫㋸㈗˛ ⹛刑䶙䙣ⰼ䬽䕌⥩ᷲƝ᳇Ʊ㗨Ṅ䱑䂝㑷悛僅䔺⬓䨔䐣
㜓⅓⏟敞㜆䙣ⰼ䬽䕌⯮Ọ凡䁊ὃ䂡䙣ⰼ⟡✗Ə㦲⻡㝘ẅ弰怲㨅䳷Ə䟔㜆ⅎỌⷪ⻡⌧⟆刑䶙䂡䙣ⰼ憴滅Əῆ㖗敞䧲㩆䨕⻼怙Ə乳⯮䙣ⰼ敞䧲刑䷁˛㭋⣽Ə凮㖗⊇❈㬊ḗ嘵刑Ƌ7LJHUDLUƌ⅘⏳娔䪲Ḳἵㇷ㜓
刑䩡⅓⏟˥⏗䁊嘵刑˦
Ƌ7LJHUDLU7DLZDQƌ⯮Ọ˥⌧⟆❲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟˦⁁䂡ⷩ⠛⮁ἴƏ凮取刑态⊂敞䧲刑䷁Ɲ⏯ὃƏ⅘⏳䂡暭⛿≜怇㛛⤎䙫ⷩ⠛⍇㛰䍮˛

㜓⅓⏟岏怲敞䧲刑䷁Ọ併⛲䷁䂡ḢƏ⯮暏ⷩ⠛䷐㭌ⰼ㜂㜑ὭƏ㜓⅓⏟⯮䨴㥜奶≪㖗㩆晱⎱㖗㛴⋀Ə㎷⛅㺒Ə㚒᷻䶔㋨  ⹛䏔㬈㕟㰛㹽ƞ㬷㴙䵺㿆ⷙᾂℑ峑䔉⒨Ọ⛇ㆰⷩ⠛䫝䈔˛㛧憴奨䙫Ə✏棂刑⭰䷐ㅉ⾐䔍Ə岏怲䏔㬈奶≪㜄⏸䷐⑳⢅⊇ƞ⎯Ə⅏ᷱ⊂㰩⁁∗⭳併曝伡⤘Ə晋吤⯍⭰⅏䮈䏭䳢䵘⹛㳉柚 %(5 㖗㩆晟乳ẋ㩆Ə⯮ℬ⇭∐䔏⣽Ə ⹛㋨乳㎏⊼㕛⏯⭰⅏䮈䏭䳢䵘⎱㎏⊼⅓⏟

兠剀怲僤Ọ䶔㋨ⷩ⍇䍮䂡䛕㨀˛㭋⣽Əẍ㋨乳䈔⎽⭰⅏㕮⋽˛䛣ᷴ岇傈㝘⎱䤥㛪⤎䜥䙫㜆䛣⑳㔖㋨Ə凮偖刑⏯ὃƏ㊺ⰼḔ⌾併㴙ⷩ⠛ƏỌ㍳㏈┭㩆˛≜怇㛛὚严㔯˛ẅ㴙⌧⟆刑䷁Ɲ

告 Ṳ 敞Ɲ䵺 䏭 ạƝ
㛪姯Ḣ䮈Ɲ

4傲佟㘯⛯⌈㖶‪⊶䫟ᶉ
ᲾƱ士䦉䔹壖㒣㗝ᵊƱ‪⊶㭽昧


‪⊶䫟ᶉ

5

‪⊶䫟ᶉ
ᲾƱʳʳ士䦉䔹壖㒣㗝⎱㖗⊇❈刑䩡ⷌ䧲⅓⏟⏯岮✏凡ㇷ䪲取㙕棂㩆⻼㒵䦸㉧⅓⏟˛㉼岮取刑 ẅ㴙 ⅓⏟˛㎏⇡㖗Ứ㥔嬿∌㨀婳˥䳬㡬㏁⧦˦˛㯸⛲  ⹛  㛯  㗌˛㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑凡⋾Ɛ㪚➵岏怲刑䷁˛ᵊƱ‪⊶㭽昧㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉檿暫Ɛ榀㸖Ɛ暬⊇总刑䷁˛楽旉ẅ㴙㯸⛲  ⹛Ɲ䔘  ἴ䩡庴忧⽠ạⓈ⅘⏳䙣嵞娔䪲Ə岮㜓
栴䂡㖗凡⹊  吓K˛䧆䔏⅐㞝 3%< ⯶❲㰛晟⅐䔏棂㩆Ə䵺䇆ᷴ⮁㜆⋬㩆㥔⋀˛㯸⛲  ⹛ƝỊ堳⯕⛲㈗✗怲壃ⷌὃ˛㯸⛲  ⹛Ɲ㉦⋬嵱⌾㔦⺃⎱榷嵱併庴䙫䉠䨕怲弟Ợ⋀˛敲旉䬓ᷧ㢄凡⋾凚劘哕⛲ⅎ刑䷁˛㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉䬓ᷧ㢄凡⋾凚奦岉 ằ䨘僈⾾㗵ⷩ 䙫⛲暂刑䷁Ə㭊⻶㭌ᷱ⛲暂刑䩡刅⏗˛㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉㝘⋾ẅ刑䷁˛凮恨昦⮭⅏岏怲䛛刑˛凮併⛲⤎晟刑䩡⎱併⛲刑䩡⅘䔏䏔噆⏯䇆˛㉼岮取晅㉼岮⅓⏟⎱取㼻㳾㺳⅓⏟˛㯸⛲  ⹛Ɲ娔䪲㪚➵⇭⅓⏟˚㲚ⅎ䇆㥔嘼˛ᷰ㩆㣁⻇╆䔏˛㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉㾚㴙曑㢏˚⾞憳˚⏖‒❈岏怲刑䷁˛凮⾐凯˚恇㝘刑䩡⏯岮ㇷ䪲檿暫䩡⻁⅓
⏟˛凮惜㔦两Ⱗ⏯岮ㇷ䪲Ḕ取⿒恅⅓⏟˛弰㉼岮ㇷ䪲取ℙ⅓⏟˛㯸⛲  ⹛Ɲ棂刑⊇㋦⤎˚㾚㴙⎱䳷奦嘔˚凡⋾Ɛ旃ⳝ˚㯸⛲  ⹛Ɲ䙣ⰼ棂嵱⤑⹚㳲刑䷁Ə㓛ⰼ併⛲ⷩ⠛˛凡⋾Ɛ榓Ⱓ㊰˚檿暫Ɛ榓Ⱓ㊰˚⇤椏ⷩ⋬㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑Ḕ㲀刑䷁˛㩆˚凡⋾Ɛ㪚➵䬰⮉怲刑䷁⎱㲼嘔Ⅎ䥶岏㯸⛲  ⹛Ɲ㉼岮㠪⛹刑⋋⅓⏟˛怲刑䷁˛娔䪲⤎晟✗⌧ᷱ㵞徍Ṳ嘼˚⊇㋦㯸⛲  ⹛Ɲ㉼岮㗌㜓取㲰㖬堳䤥˛⤎˚㾚㴙˚䳷奦嘔⎱旃ⳝ⇭⅓⏟˛ㇷ䪲取㯸⛲  ⹛Ɲ⢅旉㬷㴙刑䷁˛㖬䶙巖䦸㉧⅓⏟˛㯸⛲  ⹛Ɲ㥔⋀嘼≪⇭䂡⮉怲嘼凮岏怲嘼Ə㊺ⰼ䇆怲˛㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉併⛲奦暬⛽˚䳴娘䶔䈥岏怲刑䷁˛敺㯸⛲  ⹛Ɲ ἴ傈㝘㌷⇡傈㫱Əㇷ䪲˥岈⛿㲼ạḔ取㎌㉼岮⺯敧⛲暂刑䩡㸖䩡怲岏䫀⅓⏟˛凮刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪˦Ə⯮䛊䝊䮈䏭㫱ẋ䵍併⛲总併刑䩡⅘䔏䏔噆⏯䇆˛⻼怙䤥㛪˛$ ⮉㩆㩆晱˛㯸⛲  ⹛Ɲ㉼岮取⣶⅓⏟⎱⤑䩡Ⱜ㉼岮傈Ụ㛰昷⅓⏟˛ 㯸⛲  ⹛Ɲ⢅娔㙕⏰䫀˚Ⲯ憳䫀˛㉼岮ℯ╆岮姱䳢䵘⅓⏟˛㯸⛲  ⹛Ɲ≜娔取併㉼岮⅓⏟˛ㇷ䪲取Ὲ刑䩡⅓⏟˛岈㔦惏嬰䮈㛪㠟↭取刑傈䥏⅓敲䙣堳˛㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉⾞憳⮉怲刑䷁˚㛣⾠㖖䉠岏怲刑䷁˛䍙㠟↭㉼岮Ḕ⛲岏怲刑䩡⅓⏟˛⏸㲼⛲䩡Ḕⷛ⣒⅓⏟姩峣  㞝 $ ⮉㩆Ə⎱⏸併⛲㳉柚⅓⏟姩峣  㞝  ⮉˚岏㩆˛憴徻⛲暂刑䩡怲弟⌻㛪 ,$7$ ˛㯸⛲  ⹛Ɲ⾐刑僈⾾㗵ⷩ˛凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧㠟↭取刑㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑⅐ⲟ㘌䮧凡┭⋬㩆˛敲旉㼉➵⋬㩆˚傈䥏Ọ䬓ᷧ桅傈ᷱⷩ˛㜓⅓⏟㋨㛰取Ὲ刑㾚㴙ⷪ憳㖖㜓˚嵱⌾㲚ⅎ˚䛛棂⣶⧨⤞⮉䩡䙥⇭Ḳ䙥傈㫱˛怲刑䷁˛敲旉嵱⌾僈⾾㗵˚⍗⺍⾞憳岏怲㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑㲼嘔Ⅎ䥶˛ㇷ䪲⾞⛲⇭⅓⏟˛傈䥏㖣凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧暭Ḕẋ㗺ⷩ⠛㎂䈳ᷱⷩ˛

6㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑䑅⣒⎱侐⤎∐刑䷁˛凮併⛲㙕デ⅓⏟

刑䷁˛≜娔柩䴁˥㙝摤⍈˦Əㇷ䪲˥⮉㛴Ḕ⾪˦˛㦕䍙两䵘妑柹˥⌺嵱㛴⋀䌵˦˛㯸⛲  ⹛Ɲ䙣⊼㩆῕孞㖗⻇╆䔏˚㝥ⱘ刑姺⌧㯸㫱⤎㯸⛲  ⹛Ɲ楽敲⅐ⲟ㵞䩡偖怲⋬㩆˛敲旉⻊ⳝ⮉怲㖗㧺╆䔏˛凮榀㸖⤑⏋暭⛿⏯岮ㇷ䪲取冚䩡刑滅Ə⎱䱚嘔˚ⷪ㊰㠣䬰⅏岏㩆刑䷁˛⻼

⻁⅓⏟˛

怙  㞝䩡Ḕⷛ⣒ $ ⮉㩆Ə 㞝㳉‪⊶䫟ᶉ柚 % ⮉㩆⎱  㞝 % 岏㩆˛⭳ㇷƏ⅏杉㛛㖗⺎㣬⎱⽘好䳢䵘䬰⮉剀娔㯸⛲  ⹛Ɲ楽⺍䛛刑⋾ẓ⋬㩆˚⻊ⷅ⎱ᷱ㵞⅐ⲟ㘌䮧

₀˛凮Ḕ取曢Ὲ䰤姩䬽䕌⏯ὃ₀⾿拫˛凮⋬㩆˛敲旉䶔Ṇ䳴⮉怲刑䷁⎱⏴⏋ⰲ˚䶔*( 刑䩡暭⛿䰤余 2Q3RLQW 䆪㲠㸂䢚姊㱡Ṇ䳴岏怲刑䷁˛㉼岮榀㸖Ḕ⛲棂㩆㛴⋀⅓

㖠㠯⌻字˛㦕䍙㕟ἴ㘩Ị曃婳˥6XSHU⏟˛*UHHQ˦娼⯐⛿⤎䌵⎱  䶇剙⒨䈳ẋ㯸⛲  ⹛Ɲ敲旉⤎昑˚㲚ⅎ˚Ỹ⣒柺˚䑅⅟㖖⾞Ⓦ䈥态怲弟桅楽䌵˛埓怊孧俬㕮㐿 ˥Ὲ

㑐岏怲刑䷁˛楽刑ᷱ㵞岏怲⋬㩆˛㉼岮⤎孤⒨䈳˦憸䈳䌵˛㦕䍙檻⦻㛪˥檻備㎏㈲晟㏁⬷㱆⿒怲刑䩡⅓⏟˛凯⻡凡䁊㠪⛹⛲䌵˦˛埓偖䮈䏭曃婳䏭ペ⒨䈳䬓ᷧ⏴˛㦕暂㩆⠛刑䩡Ṳ㥔䇆怲Ḕ⾪˛䍙  ⹛⺍˥䮧僤㸂䢚堳⊼㨀䫇˦䉠ℑ㯸⛲  ⹛Ɲ凮㲼⛲䩡Ḕⷛ⣒⅓⏟䰤余峣㩆ヶ⏸㛟˛⮊䌵˛取刑῕孞⻇⌧㦕䍙 ,62 䒗⡪ⷪ凮㲼⛲暬檿㖬椏暭⛿䰤䳫㩆⠛㖬椏˛敲䮈䏭䳢䵘樾嬰˛⅏䏪楽㞝巏⤑⹚㳲㰊旉檿暫Ɛ㷬恨⮁㜆⮉怲刑䷁˛㸓㩆㭊⻶╆刑˛ㇷ䂡⅏䏪楽⮝㨀䤡棷滅䢚㯸⛲  ⹛Ɲ楽棂⅐ⲟạ怺㔸㏛⋬㩆Ə䛛棂ㇷ惤ℴ岢怲妧嶚巈⎱䆘憶䙫刑䩡⅓⏟˛忨岸䁤䉐岮˛棂刑⅐ⲟ䮧㗌⋬㩆⎱ᷱ㵞˚㯸⛲  ⹛Ɲ凮⌾刑˚㝘刑˚⺯刑䴷䛆ㇷ䪲˥⤎Ḕ取㔃⋾ẓ˚⺯敧˚⻊ⷅ怘㜒⋬㩆˚⅐ⲟ岏怲䛛㈲棂˦˛凮ᾫ佬㖖⅏䥦刑䩡˚⣶⧨⤞刑䩡

刑⋬㩆˛⏯ὃ⅘䔏䏔噆Ə凮⌾㖠刑䩡㓛⤎⅘䔏䏔噆㯸⛲  ⹛Ɲ楽刑凡⋾Ɛ⤎昑Ɛ㴂㜰䣖岏怲刑䷁˛敲旉⏯ὃ˛⢅旉㠪⛹檿㝥刑䷁˚◰侐权Ⲉ⋬

⅐ⲟ⮁㜆刑䏔⽧愔ⷅ˚⺯敧˚奦⭰˚⯎㳉˚㩆˚㠪⛹⣶⧨⤞䛛棂刑䏔˚㠪⛹䂶歖㜏㿲晤⎱敞㲀˛㭊⻶ㇷ䂡 ,$7$H)UHLJKW 刑

漱˚湾㱆刑䷁˛敲旉㠪⛹䟚➊ⳝ˚凡⌾䩡⅓⏟˛╆䔏⅏凡㛧⤎❲  吓䢬䙣⊼㩆榀㸖˚㠪⛹懃ⱘ刑䷁˚凡⋾㝥ⱘ㗌㜓㄂婍庱⏗˛⪂㝥ⱘ⋬㩆˛敲旉㠪⛹⌾ẓ愔ⷅ岏怲刑㯸⛲  ⹛Ɲ㖗旉刑䷁Ɲ凡⋾凚⮕⳵˚‒㕍˚朹ⳝ˚㝥䷁˚㠪⛹⧨㵞刑䏔˛㎏⇡㺒㎎䔉⒨岏怲

ⱘ凚噠㨲˚侤䔗˚檿暫凚⺯敧˚ㇷ䔗⎱岏㛴⋀˛埓偖㕟ἴ㘩Ị 6XSHU*UHHQ 娼⯐怲䛛刑⺯敧˚⌾ẓ˚䥶ⷅƏ⯯㠯岏怲⋬㩆⛿⤎䌵⎱  䶇剙⒨䈳ẋ态怲弟桅楽䛛棂奦⭰˛取刑⛹⌧Ứ㥔两惏㭊⻶╆䔏ḍ䌵˛㦕䍙䵺䏭ạ㛯⇱˥ ⽘柦⊂⒨䈳

㦕䍙⛲⮝⻡䮰憸峑䌵⎱⅏⛲楽䌵˛⤎媦㟌˦刑䩡桅楽䌵˚孧俬㕮㐿˥Ὲ孤⒨㯸⛲  ⹛Ɲ㖗旉刑䷁Ɲ㠪⛹Ɛⷪ憳㖖㜓刑Ɛ⥎Ⅎ嘔˚䈳˦憸䈳䌵˛㦕䍙⅏⛲㨀㹽⋽䌵Ḳ˥⅓⏟

㠪⛹Ɛ⤎昑Ɛ䳷䳫˚㠪⛹凚㭍㼉˚ᷰẅ˚㨀㹽⋽䌵˦˚˥䬓ᷰⰭ凡䁊䶇剙⅟䮫䌵˦˚湤➵˚㵞⏊˚⌾㗳˚⤎怊˚凡Ḕ凚憴ㅝ˚ ⹛恇奲曃婳˥⁸⇡㛴⋀䌵˦˚䒗ῄ余⌾㗳˚檿暫凚敞㲀˚憴ㅝ˚⋾ẓ˚⏰晭❈˥䬓ṳ⌨ṳⰭỨ㥔䒗ῄ䌵˦˛䬰刑䷁˛㭊⻶⊇⅌⤐⏯偖䛆 6N\7HDP Əㇷ㯸⛲  ⹛Ɲ䍙柹˥,62 䒗⡪䮈䏭䳢䵘㓛⤎樾䂡凡䁊䬓ᷧῲ⊇⅌⛲暂刑䩡偖䛆䙫㥔俬˛嬰˦⎱˥,62 僤㹷䮈䏭䳢䵘⻡何樾㯸⛲  ⹛Ɲ㖗旉刑䷁Ɲ敲旉㝥ⱘ凚㺒ⷅ˚憸㵍˚㠪⛹嬰˦˚㦕䍙˥ ⛲暂䶇剙⅟䮫䌵˦˛埓

凚湦ℹⳝ˚权Ⲉ˚⮳ⱘ˚憸㵍Ə㠪⛹曑偖㕟ἴ㘩Ị 6XSHU*UHHQ 娼⯐⛿⤎䌵⎱㢏⻝἟凚⥎Ⅎ嘔˚㠪⛹凚湦ℹⳝ˚楽䈥⎱ᷰ⺍㦕䍙䶇剙⒨䈳ẋ态怲弟桅楽䌵˛敲旉ỗℰ䬰⮉怲㖗刑䷁˛⊇⅌⤐⏯偖䛆岏怲Ə㝥ⱘ䥶ⷅ刑䷁˛ㇷ䂡凡䁊䬓ᷧ⮝⊇⅌⛲暂刑䩡岏怲偖䛆䙫刑䩡⅓⏟˛ 㞝㳉柚  ⮉㩆㔠剀

‪⊶䫟ᶉ

7



‪⊶㭹䋄⛯⌈ᲾƱ䰂䴒䮹䰯ᵊƱ匡ᵉƱ䳻䱑䋄Ʊ宅㲯ℭ䳻䱑䋄Ʊℭ䳻䱑䋄Ʊ−䋄Ʊ⋂徦搾⊈⃄㏭㤝㢉᳹䩟宅㑗᳇Ʊ‪⊶㭹䋄弉Ḛ⾃⸠▙Ʊ㗁壆⳩‪孹宅壈ᵒƱ㖾序ᵊⴲⵤ㖲㊙㗁壆⳩宅壈‫‫‬Ʊ‪⊶ᴉ匡ᵉ搵Ʊ䳻䱑䋄Ʊ孞孪孟↗ピ㗁壆ᵉ↗ᴉ䱑䋄ᵸ濕㖾序Ჾⴲ㖼ᶹ伵㑺䫻娇㗁壆⳩ヾ⬪ᵉ↗ヾピ‴撚Ẁᶿ㠫⾃⸠᳁Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕匡ᵉƱ䖡⪝ᵸƱ䱑䋄ᵸ⊈ㆿ佟㪒ṉ屃弌䔼⃄ᴉ⇿ᴉ佟㘯佟㧈䢹帇⊈佟㧈宨ㅺ婈↓⾃⸠Ʊㆿ佟㪒ṉ∞ℋ⇿⋋ᴉ佟㘯濕‴䖶ᵐ摑ᴉ撚Ẁ宅壈ᴛƱ‪⊶Ʊ‪⊶ᴉ匡ᵉƱ䖡⪝ᵸƱ䱑䋄ᵸ⊈‪⊶䖲㉣ピ摑㉣㉥⃴ᴉᵉ㠫⫋⋊Ჾ帇ㅓ宅ᵉ㠫ᴉㆿ佟⾃⸠
8‪⊶㭹䋄⛯⌈傈㝘㛪⯐姯⦻Ⓢ㛪

6+$5(+2/'(560((7,1*

$XGLW&RPPLWWHH

告Ṳ㛪喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪%2$5'2)',5(&7256

&RPSHQVDWLRQ&RPPLWWHH

告Ṳ敞岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪&+$,50$12)7+(%2$5'告Ṳ㛪㥔⋀⯶䴫6(&5(7$5,$/2)),&(%2$5'2)',5(&7256!

)LQDQFLDO5LVN&RPPLWWHH

两䨤㠟⮋

⭰⅏⦻Ⓢ㛪

*(1(5$/$8',72)),&(两䵺䏭

6DIHW\&RPPLWWHH

35(6,'(17Ứ㥔䙣ⰼ⮋!

Ứ㥔⭰⅏⮋

&25325$7('(9(/230(172)),&(⋅ⷌ⭰塂䮈䏭惏

2&&83$7,21$/
6$)(7< +($/7+

'(37

&25325$7(&20081,&$7,2162)),&(岮㷘≖两䵺䏭 
9:岮㷘≖两䵺䏭9) 
6(1,2593岮㷘≖两䵺䏭

岮㷘≖两䵺䏭

6(1,2593䩡 㛴岈 ⋀ 嘼⮉怲䇆㥔嘼

刑 ⋀ 嘼 嘼&$%,1&5(:
',9



99 

6(1,2593㉼岮䙣ⰼ䮈䏭嘼 ✗⋋㛴⋀嘼

䩡Ḕ䔏⒨ᾂㆰ嘼ạ⊂岮㹷嘼

㩆⋀ⷌ䧲嘼

6<67(023(5$7,21
&21752/',9

(1*,1((5,1*
',9岏怲䇆㥔嘼

/(*$/ ,1685$1&(',9岮姱䮈䏭嘼

+80$1
5(6285&(6',9῕孞ⷌ⻇
0$,17(1$1&(',9偖⏯䮈∝嘼

3$66(1*(5
0$5.(7,1*',9㲼⽲ῄ暑嘼

,1)/,*+76(59,&(
6833/<',9
9(6(1,2593)/,*+7
23(5$7,216',9⮉怲堳択嘼

,19(670(17 '(9(/230(17
0$1$*(0(17',9 岮㷘≖两䵺䏭

92
6(1,2593

3$66(1*(5
6$/(6',9

),1$1&(',9

*5281'6(59,&(6',9

⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪&RUSRUDWH*RYHUQDQFH&RPPLWWHH

⅓⅘旃ᾩ⮋

&25325$7(
6$)(7<2)),&(㩆⋀⒨ῄ嘼

&$5*26$/(60$5.(7,1*',9

48$/,7<$6685$1&(',9岏怲㛴⋀嘼

䵺䇆Ứ≪惏
%86,1(66
3/$11,1*'(37 &$5*26(59,&(6 /2*,67,&',9

,1)250$7,21
0$1$*(0(17',9堳 㔦 嘼姺䷛Ḕ⾪$'0,1,675$7,21
',9

75$,1,1*
&(17(5㛴⋀⒨ῄ惏



6(59,&(48$/,7< $6685$1&('(37 㬷㴙✗⌧嘼敞⤎晟✗⌧楽⸔Ị塏

9,&(35(6,'(17(8523(取⌾⌧楽⸔Ị塏
$66,67$1793
6287+&+,1$卞嘔⇭⅓⏟ ⤎晟岏怲Ḕ⾪
&$5*26$/(6
6(59,&(61(7+(5/$1'6 %5$1&+ 

0$,1/$1'&+,1$

㲼⛲䇆㥔嘼

)5$1&(6$/(6 2)),&( ⾞⛲⇭⅓⏟ *(50$1< %5$1&+ 㬷㴙岏怲Ḕ⾪
&$5*26$/(6

6(59,&(6(8523(

勘⛲䇆㥔嘼
8.6$/(62)),&($66,67$1793
($67&+,1$

ㇷ惤徍Ṳ嘼 &+(1*'82)),&( =+(1*=+282)),&('$/,$167$7,21:8;,67$7,21

㭍㼉徍Ṳ嘼敞㲀徍Ṳ嘼㿲晤徍Ṳ嘼

湤➵徍Ṳ嘼ᷰ ẅ 䫀 

6$1<$67$7,21&+21*4,1*2)),&(&+$1*6+$2)),&(⋾ẓ徍Ṳ嘼䄈 挒 䫀6+(1<$1*2)),&(奦⭰徍Ṳ嘼

湾㱆徍Ṳ嘼

䂶歖㜏漱徍Ṳ嘼/,-,$1*2)),&(

6+$1*+$,2)),&(⤎ 怊 䫀㷘✚徍Ṳ嘼
6+(1=+(12)),&(ᷱ㵞徍Ṳ嘼

%(,-,1*2)),&(;,$12)),&(

85804,2)),&(

1$1&+$1*2)),&(

㺒ⷅ徍Ṳ嘼

⧨㵞䫀

檿暫⇭⅓⏟
.$2+6,81*
%5$1&+
㝔ⷅ徍Ṳ嘼

⏗䁊岏怲Ḕ⾪

⯎㳉徍Ṳ嘼

㳗⛲⇭⅓⏟
7+$,/$1'%5$1&+

72.<2%5$1&+嵱⌾⇭⅓⏟ 

叙⽲岺⇭⅓⏟
3+,/,33,1(6%5$1&+⏴⏋ⰲ⇭⅓⏟

1$*2<$%5$1&+㲚ⅎ⇭⅓⏟

㟓➻⯏⇭⅓⏟&$0%2',$%5$1&+⮳ⱘ䫀 
72<$0$
67$7,21䷓䔟⇭⅓⏟

权Ⲉ䫀!

9,(71$0%5$1&+⏗⌾⇭⅓⏟

7$,1$1%5$1&+

1,1*%22)),&(榀㸖⇭⅓⏟
+21*.21*
%5$1&+

1$1-,1*2)),&(+$1*=+282)),&(⏗⋾⇭⅓⏟

7$,3(,%5$1&+

⌾ẓ徍Ṳ嘼

⌾㗳徍Ṳ嘼

:(1=+282)),&(

朹ⳝ徍Ṳ嘼

4,1*'$22)),&(:(,+$,67$7,21<$1&+(1*2)),&(

9,&(35(6,'(17
7+($0(5,&$6

9,&(35(6,'(17-$3$1

取㝘⌧楽⸔Ị塏愔ⷅ徍Ṳ嘼

*8$1*=+282)),&(+$,.282)),&(

$66,67$1793
1257+&+,1$

憴ㅝ徍Ṳ嘼

㵞⏊徍Ṳ嘼 ,7$/<%5$1&+⥎✗∐⇭⅓⏟$8675,$%5$1&+

取⋾⌧楽⸔Ị塏併㴙✗⌧嘼敞㗌㜓✗⌧嘼敞9,&(35(6,'(17
7$,:$1⻊ⷅ徍Ṳ嘼

:8+$12)),&(侐⤎∐⇭⅓⏟⏗䁊✗⌧嘼敞9,&(35(6,'(17
0$,1/$1'&+,1$&$5*26$/(6 
6(59,&(7$,:$1

+$12,%5$1&+榓Ὥ奦ẅ⇭⅓⏟ 

0$/$<6,$%5$1&+㪚➵⇭⅓⏟
3(1$1*
%5$1&+

!
6+,=82.$!
67$7,21⸂䏰⇭⅓⏟

⻊ⳝ⇭⅓⏟ 旃ⳝ⇭⅓⏟

檿㝥䫀䏰䏪⇭⅓⏟ 
2.,1$:$%5$1&++,526+,0$%5$1&+

6,1*$325(%5$1&+*8$0%5$1&+

7$.$0$768
67$7,21䥶 ⷅ 䫀⍗⺍⇭⅓⏟

䳷奦嘔⇭⅓⏟,1',$%5$1&+

1(:=($/$1'
%5$1&+㗌㜓岏怲Ḕ⾪&$5*26$/(6  
6(59,&(6-$3$1⍗Ⱓ⇭⅓⏟

㾚㴙⇭⅓⏟

%$/,%5$1&+ 㲾㰛⇭⅓⏟ 685$%$<$ %5$1&+ )8.82.$%5$1&+

0,<$=$.,
67$7,21;,$0(12)),&(Ⲯ憳⇭⅓⏟ 䥶Ⲉ⇭⅓⏟

⮕⳵䫀 

㖗⊇❈⇭⅓⏟,1'21(6,$%5$1&+㴂㜰䣖⇭⅓⏟凱憸ⱘ⇭⅓⏟湦ℹⳝ䫀 
.$*26+,0$
67$7,21⺯敧徍Ṳ嘼

)8=+2867$7,21 ⤎昑⇭⅓⏟

26$.$%5$1&+



0<$10$5
%5$1&+

3$/$8%5$1&+㝘ẓ⇭⅓⏟
6 㜔⸳⇭⅓⏟ +$33252%5$1&/26$1*(/(6%5$1&+

6$1)5$1&,6&2
%5$1&+䳷䳫⇭⅓⏟
1(:<25.
%5$1&+㩧榀ⱘ⇭⅓⏟+212/8/8
%5$1&+⭰㠣㊰㲢⇭⅓⏟$1&+25$*(%5$1&+⊇㋦⤎⇭⅓⏟ &$1$'$%5$1&+

併㴙岏怲Ḕ⾪


&$5*26$/(6
6(59,&(67+($0(5,&$6$8675$/,$
%5$1&+ⷪ憳㖖㜓⇭⅓⏟
%5,6%$1(%5$1&+枺⛲⇭⅓⏟

.25($%5$1&+懃ⱘ⇭⅓⏟
%86$1%5$1&+

9ṳ ⏫惏敧Ḣ奨㈧䇆㥔⋀两䨤㠟⮋Ứ㥔⭰⅏⮋

岇岓䨤㠟ⅎ惏㎎∝∝⺍˚⹛⺍㥔⋀姯䕒Ḳ⟞堳ㇷ㔯˛
䬽姩⅓⏟⭰⅏⒨ῄ⎱梏暑䮈䏭㔦䬽凮∝⺍Ə㎏ⰼ⭰⅏⒨ῄ⎱刑䩡ῄ⭰㕀備姺䷛凮刑䩡ῄ⭰㥔⋀˚⟞堳媦㟌棂⭰ṲờƏ㎷ᾂ㔠╫ヶ奲˚奶≪ḍ䝊⯵棂⭰˚⭰ῄ˚✗⭰˚奶≪䶔孞䁤⮚昙㔸ὃ㥔䛟旃㕮ờ⎱㻻䷛䬰㥔⋀˛
岇岓⅓⏟⯴⣽䙣姧˚⛲㛪⎱⩹檻Ḳ㺄态偖乒˚䬽≪䤥㛪⅓䚱㴢⊼˚峱⊐ㄯ╫㄂⾪㴢⊼˚䰳徍⅓⏟楽刑⎱⏫

⅓⅘旃ᾩ⮋

柬䮧ㅝ㴢⊼˚取刑⛹✗㛯⇱Ḳ䷏㒗˚取刑曃婳䷏⋀Ḳ䛊䝊⎱⌻媦˚䰳徍Ⓢⷌ偖媣㴢⊼˚䬽姩⅓⏟⽉屈⻊␱䬽䕌˛㲼⽲ῄ暑嘼
岈⋀嘼岇岓⯐㟌⅓⏟⏫柬⯴⣽⏯䳫˚嘼䏭娛娆㠯ờƏḍ徍䏭㩆晱˚刑㜷䬰⅓⏟⏫柬岮䔉⎱岏怲Ḳῄ暑Ṳ⮃˛岇岓奶≪⅓⏟岮憸Ὥ㹷˚䮈䏭岮憸怲䔏˚㎎䮈柷䭾Ə⯐㠟姿拫㔝ếṲ柬Ə䷏壤岈⋀⠘塏Ə䮈䏭䧬⋀˚㲠㖀㎈峣˚㎷ᾂ㛪姯⎱ㇷ㜓⇭㝷岮姱䬰㥔⋀˛岇岓徍䏭㛴⋀凮徍⅓䔏⒨㎈峣˚ⷌ䧲䇆⻡䮈䏭˚㎷ᾂ⅓⏟ạⓈ⎱䉐岮晟巖弟怲㛴⋀ƞỌ⎱岇岓告Ṳ㛪˚傈堳㔦嘼㝘㛪Ḳ⺝⋀㥔⋀Ə⎱两⅓⏟憴奨㛪字Ḳ䦿㛟˚⺝⋀㥔⋀Ə徍䏭⅓⏟䇆㥔⟞䅎˚棂㩆嬰䅎⎱⹛搸˚ⅎ㎎∝⺍䷏㒗˚⅓㕮两㔝䙣˚㕮㛟㩻㠯䮈䏭䬰㥔⋀˛㉼岮䙣ⰼ䮈䏭嘼

岇岓⅓⏟㉼岮䙣ⰼ娼἗凮奶≪˚䝊⯵弰㉼岮Ṳ㥔Ḳ䵺䇆严㔯凮䮈䏭䬰㥔⋀˛䩡㛴嘼岇岓∝姩䩡㛴ὃ㥔㨀㹽˚䮈䏭⟠姺䩡㛴ạⓈ˚奶≪䩡㛴ạ⊂曧㰩˚⟞堳䩡㛴䰤㴥䬰㥔⋀˛✗⋋㛴⋀嘼
䩡Ḕ䔏⒨ᾂㆰ嘼Ứ㥔䙣ⰼ⮋
⮉怲䇆㥔嘼
⮉怲堳択嘼
岮姱䮈䏭嘼
ạ⊂岮㹷嘼

岇岓∝姩✗⋋㛴⋀ὃ㥔㨀㹽˚䙣ⰼ✗㛴ὃ㥔䳢䵘˚䝊⯵⏫䫀✗㛴㥔⋀˚㎷ᾂ㠪⛹⎱㝥ⱘ㩆⠛✗⋋㛴⋀˚䶃䏭✗⋋Ị䏭⏯䳫䬰㥔⋀˛岇岓䬽姩㛴⋀㨀㹽˚奶≪䩡✗㛴⋀䔉⒨ ⮉剀娔㖤˚⨂㧩䬰 凮䔏⒨ 棷棙˚棷⅞˚峯⒨䬰 ˚䮈䏭䩡✗㛴⋀䔏⒨˚㩆┕┭⒨Ḳᾂㆰ䬰㥔⋀˛
岇岓⅓⏟Ḕ敞䧲䵺䇆䬽䕌奶≪˚㩆晱姯䕒⎱⹛⺍姯䕒˚䈔⎽刑㫱ḍ⢅怙⅓⏟凮㛰旃⛲⮝㯸刑䕝Ⱗ旃ᾩ˚棂㩆峣˚┕˚䧆䬰㥔⋀˛岇岓䝊⯵⅏䷁⮉怲䇆㥔ᾪ択⎱┭˚㖬ⰼ㴢⊼姯䕒˚㎎䮈㩆ἴ⇭愴˚憷姩⮉怲怲⃠⎱䇆㥔愴栴˚娼἗䇆㥔严㔯˚㎏⻊⮊ₚ⒨⎱䦕⒨壤䙣˚䙣ⰼ⻡䪲⎱䶔孞⏫ⱋ㬈䇆㔝䮈䏭䳢䵘˛㓓姩⎱⟞堳曢⬷┭⋀˚㛪Ⓢ㎏⻊⎱䲥䷢㖬怱Ḳ䙣ⰼ䬽䕌⎱䔉⒨⇭㝷Əḍ∝⮁⎱䝊⯵⏫⇭⅓⏟总ㇷ⹛⺍
0%2˛岇岓奶≪⅓⏟⮉怲䏔塏˛䮈䏭凮䝊⯵䶔孞桎⮉旃ᾩḲ㛴⋀㔦䬽⟞堳凮ὃ㥔˛䴷⏯岮姱䦸㉧凮㥔⋀䟌嬿Ə㎏⊼⅓⏟岮姱⋽ƏỌ㎷⌮Ứ㥔䇆怲䫝䈔僤⊂˛岇岓奶≪⅓⏟䴫主凮ạ⊂岮㹷˚∝姩ạṲ䮈䏭∝⺍⎱䵍凮㨀㹽˚㎷ᾂạⓈ㋂⋆㛴⋀˚䝊⯵ạṲ䮈䏭˚奶≪Ⓢⷌ⟠姺檻䳢凮∴䧲䙣ⰼ˚㎷ᾂⓈⷌ⭰⅏塂䔆Ḳⷌὃ䒗⡪凮⁌⺞䮈䏭䬰㥔⋀˛奶≪⅓⏟岏㩆䏔塏⎱䟻䙣㖗岏怲䔉⒨Əⷪ⻡⅏䏪䶦⮭岏怲刑䶙˚敲䙣㽂⊂岏怲ⷩ⠛Ə奶≪㖗岏㩆刑䷁Ə䈔岏怲䇆㥔嘼

⎽岏怲刑㫱˚∝⮁⎱䮈䏭岏˚惜怲怲⃠⎱愴栴Ə䛊㎎⎱㪉姵⏫刑䷁㔝䚱˚䵘䰳䮈䏭⅓⏟⮉˚岏㩆Ḳ岏怲剀ἴ⇭愴⎱怲ὃ˛岏怲㛴⋀嘼
刑⋀嘼敲䙣˚∝⮁凮䝊⯵⅏䷁岏怲㛴⋀⎱ὃ㥔㨀㹽˚姺䷛˚✗⋋Ị䏭⏯䳫⯐㠟˚岏怲壄₀㎎䮈⎱怲壃˚岏怲岮姱䳢䵘Ḳ䬽≪˚⏗⋾岏怲⠛䫀Ḳὃ㥔⎱岏䇆嘼˚岏㛴嘼˚⏗岏Ḕ⾪Ḳ㛪姯㥔⋀˛岇岓∴剀䴫ⓈḲạ⊂曧㰩姯䕒˚∴剀䴫ⓈḲ⟠姺凮䮈䏭˚∝姩棂刑ὃ㥔㨀㹽˚㎎∝㲠㖀㵯俾˚奶≪⟞堳䴫Ⓢ⎱刑⋀䰤㴥˚䶔孞㩆ᷱ㈲ⅱ˚䶔孞㨈㓓㩆䬰㥔⋀˛岇岓㠪⛹㩆⠛刑㩆䰤㴥ὃ㥔˚⮉岏㩆壄㩆凮⍟廰ὃ㥔Ə䝊⯵⏫䫀刑㩆䰤㴥凮㩆❑ὃ㥔⒨峑Ə䛊䮈䏔㩆⊼ㄲ˚偖⏯䮈∝嘼

⌻媦嘼䏭䕗⸟䊧㲨Ḳ䏔㩆媦⺍˚⍚㘩㎷ᾂ岮姱䵍✏䩡刑㩆˚䢡ῄ棂堳⭰⅏Ə媦㟌䏔㩆憴⤎⻝媋⎆⛇Ə⻡䪲⭳㕛刑㩆⎱䵘姯⇭㝷岮㖀˛῕孞ⷌ⻇岇岓刑㩆䶔῕⟞堳˚桎⮉㩆῕孞㛴⋀˚⏫䫀῕孞㔖㏛凮䝊⯵˚῕孞僤憶⻡䪲䬰㥔⋀˛㩆⋀ⷌ䧲嘼

岇岓刑㩆䶔῕Ḳ奶≪凮䮈∝˚刑㜷壃䵍䮈䏭˚῕孞ㇷ㜓㎎∝˚⎱㩆⋀岮姱䳢䵘䙣ⰼ䬽䕌Ḳ奶≪䬰㥔⋀˛岇岓⏫⛲㯸刑Ḣ䮈㩆旃Ḳ⌻媦偖乒Ə䶔㋨䇆怲奶䮫˚῕䏭⻇⟞䅎⎱刑䩡♏恐刑嬰Ḳ㛰㔯『˚䶔῕ạⓈḲ㕀㩆⋀⒨ῄ嘼

備姺䷛凮䰤㔥Ḳ㍯㫱䮈䏭˚⒨峑䨤㠟䳢䵘Ḳ∝⮁⎱⯍㖤˚刑㩆⒨峑䮈䏭凮䏥⠛㪉樾䳢䵘Ḳ⻡䪲⎱⟞堳˚ᾄ㩆晱姯䕒⟞堳㖗㩆⻼怙⎱┕恫㩆Ḳẋ㩆ḍ⌻⊐刑䩡♏Ṳờ媦㟌Ḳ嘼䏭䬰㥔⋀˛⛲ⅎ⣽⏫⇭⅓⏟

10‪⊶㭹䋄⛯⌈敲䙣⎱㎏⻊⏫⇭⅓⏟⮉岏怲䇆㥔˛ᵊƱʳʳ匡ᵉƱ䳻䱑䋄Ʊ宅㲯ℭ䳻䱑䋄Ʊℭ䳻䱑䋄Ʊ−䋄Ʊ⋂徦搾⊈⃄㏭㤝㢉᳹䩟宅㑗ᷧ 告Ṳ⎱䍏䪲告Ṳ岮㖀Ḣ奨䵺 ⭟ 㭞˚恟 Ⱈ Ợ㗌㜆䬰岮姱                                   ⹛  㛯  㗌偞 䨘 ⦺ ⏴恟 Ⱈ Ợ
㗌 㜆

Ợ
㜆
⹛

∄㬈恟Ợ
㗌㜆

恟Ợ㘩

䏥✏

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷

㋨㛰傈Ụ

㋨㛰傈㕟

⥚䏥✏㋨㛰傈Ụ傈    㕟㋨傈㮻䍮傈    㕟㋨傈㮻䍮⅞愴⁝ㇽṳ妑䬰Ọ䛕∴ⅣỢ㜓⅓⏟Ḣ奨䵺 ⭟ 㭞

⎱⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀傈 㕟 ㋨傈㮻䍮ⅎ旃ᾩḲ⅝ẽḢ䮈˚告Ṳㇽ䛊⯆ạ偞䨘 ⦺⏴ 旃ᾩ岈⛿㲼ạḔ取告  Ṳ 刑䩡Ṳ 

    



















































㥔䙣ⰼ
⟡憸㛪

告Ṳ敞

⭒㴑䥌
娢






 

  

䕝恟告Ṳ敞 Ḕ取刑䩡⅓⏟两䵺䏭岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪⾐凯刑䩡⅓⏟两䵺䏭告Ṳ取Ὲ刑䩡⅓⏟≖两䵺䏭取併㉼岮⅓⏟告Ṳ敞⛲䪲㔦㲢⤎⭟䕉㥔

取刑⛹⌧⅓⏟告Ṳ敞
取刑⤎棖⹾⅓⏟告Ṳ敞取刑ẅ㴙⅓⏟告Ṳ敞㠪⛹㩆⠛傈Ụ㛰昷⅓⏟两 Ḕ取刑䩡⅓⏟两䵺䏭䵺䏭岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪凡䁊檿怆搜巖傈Ụ㛰昷⅓ 告Ṳ

告  Ṳ㝾浓剖娢

娢⏟凯⻡嘼⌻䏭˚䇆怲≖  

取刑⤎棖⹾⅓⏟告Ṳ  两˚告Ṳ㛪䤼㛟嘼ḢỢ䤼 取Ὲ刑䩡⅓⏟告Ṳ㛟取刑ẅ㴙⅓⏟告Ṳ榀㸖Ḕ㕮⤎⭟Ứ䮈䢐⣒

取刑⛹⌧⅓⏟告Ṳ

0%$

Ḕ併Ứ㥔⅓⏟告Ṳ㠪⛹刑⋋⅓⏟告Ṳ吓㵞刑怲⅓⏟告ṲḔ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ㖗⊇❈偖⏯䦸㉧暭⛿告Ṳ 媣恇㎎傈檻䳢告Ṳ敞告  Ṳ晚凛恇娢



 

  

敞

取ℙ⅓⏟≖告Ṳ敞㙝Kℰ曢⅓⏟告Ṳ敞㳗⭰䔉䉐ῄ暑⅓⏟≖告Ṳ敞併⛲䳷䳫⤎⭟Ứ㥔䮈䏭䟻 㙝Kℰ曢⅓⏟告Ṳ
䩝㈧䢐⣒㙝取愹⹾告Ṳ樗棂暭⛿告Ṳ⊮㹷⟡憸㛪⟞堳敞

Ḕ取刑䩡⅓⏟偞ⷌ䥶∐⦻ Ḕ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⦻ⓈⓈ㛪两⹠Ṳ

Ḕ取刑䩡⅓⏟⭰⅏⦻Ⓢ㛪⦻ⓈḔ取刑䩡⅓⏟堳択㛴⋀嘼 Ḕ取刑䩡⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪䏭Ṳ敞告  Ṳ

㜵㘔⹚
娢

䵺䏭





 

 

Ḕ取㯸⛲⅏⛲刑䩡㥔两ⷌ㛪䏭Ṳ敞  Ḕ取刑䩡⅓⏟䩡㛴嘼䩡㛴 Ḕ取㯸⛲⅏⛲两ⷌ㛪≖䏭Ṳ敞敞⋅⊼惏⋅⊼⟡㹽嫕婉⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ⛲䪲㔦㲢⤎⭟䢐⣒⋅⊼惏⋅ⷌ忧Ỹ⟡憸䛊䏭㛪⦻Ⓢ
刑䩡怲弟ⷌạ䔉㥔ⷌ㛪䏭Ṳ敞凡⋾ⷩ㔦⺃ⷩ㔦桎┶

Ḕ取刑䩡⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪⸟ Ḕ取刑䩡⅓⏟⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ⋀䏭Ṳ告  Ṳ呂ὃẕ娢



 

  

Ḕ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⦻ⓈḔ取刑䩡⅓⏟⏗⋾⇭⅓⏟ Ḕ取刑䩡⅓⏟偞ⷌ䥶∐⦻Ⓢ㛪两⹠Ṳ堳㔦䴫䴫敞

Ḕ取刑䩡⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪⸟⋀䏭Ṳ⌾ẅ㉧堺⭟晉䕉㥔Ḕ取㯸⛲⅏⛲刑䩡㥔两ⷌ㛪䛊Ṳ㛪⏓暭ạḔ⤕岦㗺敲䙣⅓⏟告Ṳ敞 Ḕ取刑䩡⅓⏟⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪⏓暭併⛲㳉⣒柺⤎⭟岈⋀⭟⣒ ạ

告  Ṳᷨ⻊抷娢

   

Ḕ⤕岦㗺敲䙣⅓⏟告Ṳ敞⮳併凯偖䇆告Ṳ敞⌻⭁曢⊂㛰昷⅓⏟告Ṳ敞嵱⌾⭶总䦸㉧岓Ợ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞‪⊶㭹䋄⛯⌈11偞 䨘 ⦺ ⏴告  Ṳ峛㷬䥡娢恟 Ⱈ Ợ㗌 㜆

Ợ
㜆
⹛



∄㬈恟Ợ
㗌㜆



恟Ợ㘩

䏥✏

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷

㋨㛰傈Ụ

㋨㛰傈㕟

⥚䏥✏㋨㛰傈Ụ傈    㕟㋨傈㮻䍮 傈    㕟㋨傈㮻䍮⅞愴⁝ㇽṳ妑䬰Ọ䛕∴ⅣỢ㜓⅓⏟Ḣ奨䵺 ⭟ 㭞

⎱⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀傈 㕟 ㋨傈㮻䍮   

Ḕ取惜㔦⅓⏟告Ṳ敞Ḕ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⏓暭凡䁊檿搜⅓⏟䛊⯆ạạ檿䬰俪婍˚䔙䬰䉠俪⎱㠣 岈⛿㲼ạῄ暑Ṳ㥔䙣ⰼḔ⾪告Ṳ敞㛪姯⸒俪婍⎱㠣ⅎ旃ᾩḲ⅝ẽḢ䮈˚告Ṳㇽ䛊⯆ạ偞䨘 ⦺⏴ 旃ᾩ







⛺ⱘ⤎棖⹾䛊⯆ạ



















































岈⛿㲼ạῄ暑䊖佑昙∝Ḕ⾪告Ṳ敞⛲䪲㔦㲢⤎⭟岈㔦䟻䩝㈧ 凡䁊憸坴㛴⋀㥔偖⏯两㛪䏭Ṳ䢐⣒告  Ṳ⭲⭶䂯娢⛲取ạ⣤ῄ暑⅓⏟两䵺䏭 Ḕ取刑䩡⅓⏟⭰⅏⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ



 

   ⾐凯刑䩡⅓⏟桎┶㗌㜓㗵㲢⤎⭟㲼⭟䢐⣒堳㔦晉⛲告  Ṳ ⮝䙣ⰼ⟡      







憸䮈䏭㛪
堳㔦晉峍䧬㔠材⦻Ⓢ㛪⦻ Ḕ取刑䩡⅓⏟⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ
Ⓢ

Ḕ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ凡⋾ⷩ娛栿⯐字⦻Ⓢ㛪⦻ 岈⛿㲼ạḔ取㯸⛲嬰∟㪪㪖岞峊Ḕ告  Ṳ㝾᷽承娢    

Ⓢ

⾪⅓䚱告Ṳ

⛲䪲凡䁊⤎⭟䮈䏭⭟晉≖ ⌾ⱘạ⣤䍏䪲告Ṳ晉敞ᷧ⍈态䥏嬰⅓⏟告Ṳ併⛲ẅ∐㠸悊ⷅ䪲⤎⭟㛪 ⛲䪲凡䁊⤎⭟㛪姯䳢㕀㍯
姯⭟⍁⣒
Ḕ取曢Ὲ

告  Ṳ 傈Ụ㛰昷      









⅓⏟
Ḕ取曢ῈỨ㥔⮉㈝⇭⅓⏟ Ḕ取刑䩡⅓⏟⭰⅏⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ两䵺䏭

告  Ṳ溪䦧尞娢Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟⟞堳≖两Ḕ取曢Ὲ⅓⏟≖两䵺䏭Ⅳ 凡⋾憸坴⤎㧺傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ     Ứ㥔⮉㈝⇭⅓⏟䵺䏭Ḕ取㙡ㅎ❲怲弟䳢䵘⌻㛪䏭Ṳ

Ḕ取曢Ὲ⅓⏟Ứ㥔⮉㈝嘼 Ḕ取㯸⛲僤㹷㉧堺㛴⋀┭㥔⏳㥔⅓嘼敞㛪⸟⋀䏭Ṳ

⛲䪲ẋ态⤎⭟䮈䏭䦸⭟䢐⣒ 凡⋾ⷩ曢免⅓㛪䏭ṲḔ⛲拣搜傈Ụ㛰昷⅓⏟⟞ Ḕ取刑䩡⅓⏟⯐姯⦻Ⓢ㛪⏓暭ạ堳≖两䵺䏭

䍏䪲告Ṳ捥㧩㯸     

Ḕ取刑䩡⅓⏟岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪⦻ⓈḔ⛲拣搜傈Ụ㛰昷⅓⏟岈 Ḕ取刑䩡⅓⏟喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ⋀≖两䵺䏭

Ḕ拣䢚䴇⋽⭟傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞併⛲ẅ∐㠸䳴ⷅ䪲⤎⭟Ứ 䶙暂ℑ⋉傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞䮈䢐⣒Ḕ取敲䙣ⷌ㥔执堳两䵺䏭 Ḕ取刑䩡⅓⏟喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪⏓暭ạ堳㔦晉䵺⻡㛪ẅ⤑䇆怲⌻ Ḕ取刑䩡⅓⏟⯐姯⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ媦㛴⋀Ḕ⾪ḢỢḔ取刑䩡⅓⏟⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ䏭⽲㲼⽲Ṳ⋀㈧⏯⤌⽲⸒ Ḕ取敲䙣憸㎎⅓⏟岮㷘≖两䵺䏭
併⛲劄⊇Ⓦ⤎⭟㲼⭟⍁⣒ 敲䙣䦸㉧桎┶⅓⏟告Ṳ敞Ḕẅ≜㥔㉼岮⅓⏟告Ṳ敞

䍏䪲
告Ṳ

Ḕ䑅≜㥔㉼岮⅓⏟告Ṳ敞≰䴠㧸     

敲䙣㕮≜⃠‣≜㥔㉼岮⅓⏟告Ṳ敞Ḕ取敲䙣岮䔉䮈䏭⅓⏟䛊⯆ạḔ取敲䙣≜㥔㉼岮⅓⏟䛊⯆ạḔ取敲䙣傈㫱㉼岮䮈䏭⅓⏟告Ṳ&',%9HQWXUH&DSLWDO +. &RUS/WG告Ṳ凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧告Ṳ取䟻⛲暂柚㧩⅓⏟告Ṳ凡䁊᷽㛍ⷌ䧲桎┶⅓⏟告Ṳ凡⋾ⷩẋ态ⰧⰧ敞

Ḕ取刑䩡⅓⏟⭰⅏⦻Ⓢ㛪⏓暭ạ凡⋾ⷩẋ态⭰⅏ᾪ怙㛪䏭 Ḕ取刑䩡⅓⏟⯐姯⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ
Ṳ敞

䍏䪲
告Ṳ

佬⭄峉     

㷈㱆⤎⭟怲弟䮈䏭⭟䳢≖㕀㍯Ⅳ两⋀敞Ḕ取㯸⛲㵯岢俬㕮㕀⟡憸 Ḕ取㯸⛲怲弟⭟㛪䏭Ṳ敞㛪ẋ态⦻Ⓢ㛪⦻ⓈⅣ⏓暭 凡⋾⤎䜥㍞怲傈Ụ㛰昷⅓⏟⸟⋀告Ṳょ怱⍈㉼岮㎎傈傈Ụ㛰昷⅓⏟㚏ょạ凡䁊⤎⭟✆㜏ⷌ䧲 怲弟怱⍈傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ⍁⣒娢 Ɲ˥岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪˦Ị塏ạ˛娢 Ɲ˥堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪˦Ị塏ạ˛娢 Ɲ˥Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟˦Ị塏ạ˛娢 Ɲ㖣  ⹛  㛯  㗌˥岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪˦㎏㴥䂡㲼ạỊ塏㒻Ợ㜓⅓⏟䬓  Ⱝ告Ṳ㛪告Ṳ˛12‪⊶㭹䋄⛯⌈㲼ạ傈㝘ḲḢ奨傈㝘㲼   ạ   傈   㝘   ⏴   䨘㲼  ạ  傈  㝘  Ḳ  Ḣ  奨  傈  㝘岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪

杅⅓⏟䴫主Əᷴ恐䔏堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪

杅⅓⏟䴫主Əᷴ恐䔏Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟ẋ态惏䂡Ḣ奨傈㝘Ə㋨傈㮻䍮䂡 

塏 Ḣ奨傈㝘䂡㲼ạ俬⅝Ḣ奨傈㝘Ɲᷴ恐䔏˛
 ㈧⅞⯯㥔䟌嬿⎱䍏䪲『Ḳ岮姱   㢄ờ㘖␍⅞㛰ṻ⹛Ọᷱⷌὃ䵺樾⎱ᷲ⇾⯯㥔岮㠣䬍⏯䍏䪲『ガ⽉ 娢  ⅣỢ⅝┭⋀˚㲼⋀˚ 㲼⭿˚㪉⯆⭿˚⽲ ┭⋀˚㲼

ẽ⅓敲岈⋀˚㛪姯ㇽ ⸒˚㛪姯⸒ㇽ⅝ẽ ⋀˚岈⋀˚⅓⏟㥔⋀㈧柯 凮⅓⏟㥔⋀㈧曧Ḳ 㛪姯ㇽ⅓⏟

䛟旃䦸䳢Ḳ⅓ ⛲⮝俪婍⎱㠣柿㛰 㥔⋀㈧柯Ḳ


⦺⏴

䙣堳⅓


















 ⏟䍏䪲
告Ṳ⮝䦨䪲⤎⯯晉㠈 嬰㛟Ḳ⯯敧偞㥔⎱ ⷌὃ䵺樾
嬂⸒Ọᷱ

⭒㴑䥌



晚凛恇

9

呂ὃẕ



㜵㘔⹚

㕟

㉧堺ạⓈ


9

9



9

9

9

9





9

9



9

9

9

9

9

9







9





9



9

9

9

9

9









9





9



9

9

9

9

9





ᷨ⻊抷





9

9



9

9

9

9

9

9

9





峛㷬䥡



9

9

9



9

9

9

9

9

9

9





⭲⭶䂯



9

9



9

9

9

9

9

9

9





㝾᷽承

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



娢

溪䦧尞





9

9



9

9

9

9

9

9

9





捥㧩㯸





9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9



≰䴠㧸

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9



佬⭄峉

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9



㝾浓剖
娢 



9

9



9

9





9

9

9











娢 Ɲ⏫告Ṳ䍏䪲告Ṳ㖣恟Ợ∴ṳ⹛⎱Ợ偞㜆敺䬍⏯ᷲ志⏫㢄ờ俬Ə㥔㖣⏫㢄ờỊ噆ᷲ㖠䩡㠣Ḕ㈺Ą9ą˛Ƌƌ杅䂡⅓⏟ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔Ḳ⎾⃘ạ˛Ƌƌ杅⅓⏟ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạ Ἥ⥩䂡⅓⏟ㇽ⅝㮴⅓⏟˚⅓⏟䛛㎌⎱敺㎌㋨㛰塏㱡㫱Ḳ傈Ụ嵬怵䙥⇭Ḳṻ⌨Ḳ⬷⅓⏟Ḳ䍏䪲告Ṳ俬Əᷴ✏㭋昷 ˛Ƌƌ杅㜓ạ⎱⅝愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷⥚ㇽỌẽạ⏴侐㋨㛰⅓⏟ⷙ䙣堳傈Ụ两栴䙥⇭ḲᷧỌᷱㇽ㋨傈∴⌨⏴Ḳ凑䄝ạ傈㝘˛Ƌƌ杅∴ᷰ㬥㈧⇾ạⓈḲ愴⁝˚ṳ妑䬰Ọⅎ妑ⱓㇽṻ妑䬰Ọⅎ䛛䳢堧妑妑ⱓ˛Ƌƌ杅䛛㎌㋨㛰
⅓⏟ⷙ䙣堳傈Ụ两栴䙥⇭ḲṻỌᷱ㲼ạ傈㝘Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ⎾⃘ạƏㇽ㋨傈∴ṻ⏴㲼ạ傈㝘Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ⎾⃘ạ˛Ƌƌ杅凮⅓⏟
㛰岈⋀ㇽ㥔⋀⽧ὭḲ䉠⮁⅓⏟ㇽ㩆㦲Ḳ告ṲƋ䏭Ṳƌ˚䛊⯆ạƋ䛊Ṳƌ˚䵺䏭ạㇽ㋨傈䙥⇭ḲṻỌᷱ傈㝘˛Ƌƌ杅䂡⅓⏟ㇽ旃ᾩỨ㥔㎷ᾂ┭⋀˚㲼⋀˚岈⋀˚㛪姯䬰㛴⋀ㇽ嫕婉Ḳ⯯㥔ạ⣒˚䍏岮˚⏯⤌˚⅓⏟ㇽ㩆㦲ḲỨ㥔Ḣ˚⏯⤌ạ˚告ṲƋ䏭Ṳƌ˚䛊⯆ạƋ䛊Ṳƌ˚䵺䏭ạ⎱⅝愴⁝˛Ƌƌ㜑凮⅝ẽ告Ṳ敺⅞㛰愴⁝ㇽṳ妑䬰ỌⅎḲ妑ⱓ旃ᾩ˛Ƌƌ㜑㛰⅓⏟㲼䬓  㢄⏫㬥ガṲḲᷧ˛Ƌƌ㜑㛰⅓⏟㲼䬓 㢄奶⮁Ọ㔦⺃˚㲼ạㇽ⅝Ị塏ạ䕝恟˛娢 Ɲ岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪㖣㯸⛲  ⹛  㛯  㗌㎏㴥㲼ạỊ塏㝾浓剖ℯ䔆㒻Ợ㜓⅓⏟䬓  Ⱝ告Ṳ㛪告Ṳ˛娢 Ɲ凑㯸⛲  ⹛  㛯  㗌嵞Ợ⌾ⱘạ⣤䍏䪲告Ṳ˛‪⊶㭹䋄⛯⌈13

(ṳ)两䵺䏭˚岮㷘≖两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⌻䏭˚⏫惏敧⎱⇭㔖㩆㦲Ḣ䮈岮㖀 ⹛  㛯  㗌
㋨㛰傈Ụ
偞 䨘

⦺ ⏴ 恟 Ⱈ Ợ㗌㜆
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

⅞愴⁝ㇽṳ

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷ ∐䔏ẽạ⏴侐⥚㋨㛰傈Ụ
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

妑䬰Ọⅎ旃

㋨㛰傈Ụ
傈㕟

Ḣ奨䵺Ƌ⭟ƌ㭞䛕∴ⅣỢ⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀ ᾩḲ䵺䏭ạ㋨傈偞 ⦺ 旃㮻䍮䨘 ⏴ ᾩ㠪⛹⛲暂㩆⠛⅓⏟两䵺䏭˚凡䁊檿怆搜 岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ巖傈Ụ㛰昷⅓⏟凯⻡嘼⌻䏭˚䇆怲≖

两䵺䏭

㝾浓剖

    两˚告Ṳ㛪䤼㛟嘼ḢỢ䤼㛟榀㸖Ḕ㕮⤎⭟Ứ䮈䢐⣒ 0%$⟡憸㛪告Ṳ
取刑⤎棖⹾˚取Ὲ刑䩡˚取 

















取刑⤎棖⹾˚取Ὲ刑䩡⅓⏟ 
告Ṳ























⏋嵞吤㞝䶔῕㛴⋀˚㘰㱆⤑⏋ 





























刑Ƌẅ㴙ƌ
˚取刑⛹⌧˚㠪⛹刑⋋˚Ḕ併Ứ㥔⅓⏟告Ṳ㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥ℯ╆㛴⋀˚岮䮈嘼嘼 取⣶˚取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔敞˚岮䮈嘼≖嘼敞

两䨤㠟⮋

␚㕮⛲

两䨤㠟



    ⛲䪲凡䁊⤎⭟┭⭟䟻䩝㈧

孞˚㠪⛹刑⋋˚取㼻㳾㺳⅓⏟告Ṳ凡䁊刑⋋˚取刑⤎棖⹾˚取刑⛹⌧⅓⏟䛊⯆ạ㩆⋀ⷌ䧲嘼壃䵍惏䵺䏭˚岈⋀嘼㲠㖀㥔 䄈

两䨤㠟⮋

㝾吓Ⱜ

≖两䨤㠟

 

   ⋀惏䵺䏭˚㩆⋀嘼㲠㖀壃䵍䴫䴫敞䦨䪲㷈㰛ⷌ┭⯯㠈㛪姯䦸㗌㜓✗⌧嘼敞Ⅳ㝘ẓ⇭⅓⏟两䵺䏭˚Ứ 檿暫䩡⻁⅓⏟告Ṳ敞岮㷘≖两䵺䏭
9: 㤱得

 

  

≪嘼嘼嘼敞˚併㴙⌧嘼敞Ⅳ㴂㜰䣖⇭⅓⏟两䵺䏭䦨䪲Ḕ⛲㕮⋽⤎⭟㵞㳲䳢⤎晟✗⌧楽⸔Ị塏Ⅳ⋾ẓ徍Ṳ嘼两䵺䏭˚岈⋀嘼嘼敞˚⅓⅘⎱桎⮉旃ᾩ嘼嘼敞岮㷘≖两䵺䏭9) 枺㡨Ḕ

   

併⛲⌠匙⠈⤎⭟Ứ㥔䮈䏭䟻䩝㈧

取Ὲ刑䩡⅓⏟䛊⯆ạ⺯敧⛲暂刑䩡㸖䩡怲岏䫀˚⺯敧⛲暂刑䩡㸖刑䩡岏䉐㛴⋀⅓⏟≖告Ṳ敞
取刑⤎棖⹾˚取刑⛹⌧˚取ℙ˚取刑Ƌẅ㴙ƌ˚)UHLJKWHU
3ULQFH˚)UHLJKWHU
3ULQFHVV˚⏗䁊嘵刑告Ṳ⏗䁊✗⌧嘼敞Ⅳ⏗⋾⇭⅓⏟两䵺䏭˚Ứ 取㖬䶙暂㖬堳䤥˚⏗䁊嘵刑岮㷘≖两䵺䏭
99 ὀ≴⍁

   ≪嘼嘼敞˚㬷㴙⌧嘼敞Ⅳ卞嘔⇭⅓⏟两 告Ṳ敞䵺䏭䦨䪲㝘␚⤎⭟䵺㿆䳢岮㷘≖两䵺䏭
92 

取Ὲ刑䩡˚取刑⤎棖⹾˚䦸⭟➵䉐㴨˚取ℙ⅓⏟告Ṳ刑⋀嘼嘼敞˚刑⋀嘼≖嘼敞˚$% 两㩆 取Ὲ刑䩡⅓⏟告Ṳ檿㘆㽉

    ⸒⛲䪲ㇷ⊆⤎⭟ẋ态䮈䏭䳢῕孞ⷌ⻇两⻇敞˚㩆⋀ⷌ䧲嘼嘼敞˚㩆 取⣶˚Ḕ⛲棂㩆㛴⋀˚⺯敧⤑岮㷘≖两䵺䏭
9( 溪䳻ᾱ

 

   ⋀⒨峑䮈䏭⮋ḢỢ䦨䪲㷈㱆⭟晉刑䩡ⷌ䧲䳢㥔⋀Ị䏭 

⋉⾬抚壮⏯㜷㖀⅓⏟告Ṳ㗌㜓✗⌧嘼敞Ⅳ㝘ẓ⇭⅓⏟两䵺䏭˚岮 㠪⛹刑⋋⅓⏟告Ṳạ⊂岮㹷嘼
≖两䵺䏭捥㗵⾾

   

姱䮈䏭嘼嘼敞˚榓Ὥ奦ẅ⇭⅓⏟㪚➵⇭
⅓⏟两䵺䏭
⛲䪲凡䁊⤎⭟岮姱䮈䏭⭟䳢䟻䩝㈧

ạ⊂岮㹷䮈䏭嘼≖嘼敞˚⻊ⳝ⇭⅓⏟两 䄈ạ⊂岮㹷嘼
⌻䏭㖠恇㇞

   䵺䏭˚㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋Ṳ㥔䙣ⰼ惏䵺䏭
5R\DO0HOERXUQH,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\$YLDWLRQ0DQDJHPHQW

刑⋀嘼
≖两䵺䏭
刑⋀嘼
⌻䏭

14

㤱⮁弄



   

峛承弄

   

‪⊶㭹䋄⛯⌈刑⋀嘼≖嘼敞˚ 两㩆⸒

䄈

䩡庴⭿㠈
Ứ㥔⭰⅏䮈䏭嘼≖嘼敞˚$ 两 䄈㩆⸒˚刑⋀嘼姯≪䙣ⰼ惏䵺䏭㋨㛰傈Ụ偞 䨘⦺ ⏴ 恟 Ⱈ Ợ㗌㜆
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

⅞愴⁝ㇽṳ

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷ ∐䔏ẽạ⏴侐⥚㋨㛰傈Ụ
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

妑䬰Ọⅎ旃

㋨㛰傈Ụ
傈㕟

Ḣ奨䵺Ƌ⭟ƌ㭞䛕∴ⅣỢ⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀ ᾩḲ䵺䏭ạ㋨傈偞 ⦺ 旃㮻䍮䨘 ⏴ ᾩ⛲䪲ㇷ⊆⤎⭟㰛∐ⷌ䧲⭟䳢

刑⋀嘼
⌻䏭

刑⋀嘼⯯㠯䵺䏭˚刑⋀嘼䴫Ⓢ㴥恊惏䵺 䄈㖠㉦⃹

    䏭˚῕孞ⷌ⻇䵺䇆Ứ≪惏䵺䏭



















































































取䛂柺ⷅ䪲⤎⭟刑⤑䟻䩝㈧
偖⏯䮈∝嘼⌻䏭˚✗㛴嘼≖嘼敞Ⅳ㠪⛹ 䄈偖⏯䮈∝嘼
≖两䵺䏭≰暬ⷄ

 

  

怲⋀惏㩆⠛㩆䏭˚✗㛴嘼㠪⛹怲⋀惏㩆⠛䵺䏭䦨䪲怉䔙⤎⭟ẋ态䮈䏭䳢偖⏯䮈∝嘼⌻䏭῕孞ⷌ⻇⠛䫀῕孞惏䵺䏭˚῕孞ⷌ⻇⁃ 䄈愔⿇Ὲ

    㩆䷁῕孞惏䵺䏭
䦨䪲潴取ⷌ⯯㩆㢗䦸㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥㠪⋋㛴⋀˚Ứ㥔⭰⅏ 䄈偖⏯䮈∝嘼
⌻䏭䮈䏭嘼≖嘼敞˚Ứ㥔⭰⅏䮈䏭嘼刑䩡⭰⑏⾾峉

 

   ⅏䮈䏭惏䵺䏭
5R\DO0HOERXUQH,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\$YLDWLRQ0DQDJHPHQW䳷䳫⇭⅓⏟两䵺䏭˚⮉怲嘼≖嘼敞˚⮉ 取㖬䶙暂㖬堳䤥˚取㲰㖬堳⮉怲䇆㥔嘼≖两䵺䏭

⼜⾾㼻

   

怲嘼刑䷁䮈䏭惏䵺䏭䤥 ˚ ℯ ╆ 岮 姱 ˚ $EDFXV䦨䪲㝘㵞⤎⭟㔦㲢䳢,QWHUQDWLRQDO+ROGLQJV/WG 告Ṳ⍗Ⱓ⇭⅓⏟两䵺䏭Ⅳ㲾㰛⇭⅓⏟两䵺⮉怲䇆㥔嘼

㬷晤

⌻䏭

ㆰ䤯



   

䄈䏭˚⾞⛲⇭⅓⏟两䵺䏭˚㴂㜰䣖⇭⅓⏟≖两䵺䏭䦨䪲㖗➻ⷌ⯯䴈主䦸⮉怲堳択嘼
≖两䵺䏭⮉怲堳択嘼
⌻䏭Ứ㥔䙣ⰼ⮋⌻䏭˚Ứ㥔䙣ⰼ嘼≖嘼敞˚ ⏗䁊嘵刑⅓⏟告Ṳ㛠⾾劓

 

   Ứ㥔䙣ⰼ嘼⛲暂Ṳ⋀惏䵺䏭勘⛲喐憳⤎⭟⛲暂㖬椏䮈䏭䟻䩝㈧
⾞⛲⇭⅓⏟两䵺䏭˚㬷㴙✗⌧堳択⌻晚Ḕ㯸

  

⛲䪲ẋ态⤎⭟㵞怲䮈䏭䳢㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋ḢỢ˚岈⋀嘼≖嘼敞˚ 取⣶˚取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔

岈⋀嘼
≖两䵺䏭

⌻䏭

岈⋀嘼䧬⋀㚏傈⋀惏䵺䏭孞˚取㖬䶙暂㖬堳䤥˚取㼻併⛲ự∐嫥ⷅ䪲⤎⭟榀㪚⇭㠈Ứ䮈㛪 㳾㺳⅓⏟䛊⯆ạ
姯䟻䩝㈧

捥⨰␂



   

溪⬷橌

    ⏗⋾⇭⅓⏟㛪姯䵺䏭岈㛪Ḣ䮈 岈⋀嘼䄈  䏭˚卞嘔⇭⅓⏟≖两䵺䏭Ⲯ憳⇭⅓⏟两䵺䏭˚ㇷ惤徍Ṳ嘼䵺䏭˚ ⅏䏪偖怲⅓⏟䛊⯆ạ䦨䪲㷈㱆⭟晉㛪姯䳢岈⋀嘼两㛪姯惏䵺䏭˚㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋ 䄈

岈⋀嘼
⌻䏭

Ἴデ劓

   

䵺䇆䮈䏭惏䵺䏭˚㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋䟻䩝
Ⓢ
䦨䪲㝘␚⤎⭟㛪姯䟻䩝㈧
㩆⋀ⷌ䧲嘼嘼敞˚㩆⋀⒨ῄ⮋ḢỢ˚῕ 䄈Ứ㥔⭰⅏⮋
≖两䵺䏭⭒◰㯸

   

孞ⷌ⻇⌻䏭
⛲䪲凡䁊䦸㉧⤎⭟䮈䏭⭟晉ⷌ㥔䮈䏭㈧

Ứ㥔⭰⅏⮋⌻䏭㲼⽲ῄ暑嘼
≖两䵺䏭$ 两㩆⸒˚$ ⊐䏭两㩆⸒˚刑 䄈晚ᷧ㇯

    ⋀嘼㨀俪惏俪㠟䴫 $ 㪉⮁㩆⸒䦨䪲偖⏯ⷌ⯯晝䎢䦸㲼⽲ῄ暑⮋⌻䏭˚㲼⽲ῄ暑⮋㲼⋀䟻䩝 䄈溪总劚

    Ⓢ˚㲼⽲ῄ暑⮋㲼⋀⯯Ⓢ
%DUXFK&ROOHJH&LW\8QLYHUVLW\RI‪⊶㭹䋄⛯⌈15㋨㛰傈Ụ偞 䨘⦺ ⏴ 恟 Ⱈ Ợ㗌㜆
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

⅞愴⁝ㇽṳ

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷ ∐䔏ẽạ⏴侐⥚㋨㛰傈Ụ
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

妑䬰Ọⅎ旃

㋨㛰傈Ụ
傈㕟

Ḣ奨䵺Ƌ⭟ƌ㭞䛕∴ⅣỢ⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀ ᾩḲ䵺䏭ạ㋨傈偞 ⦺ 旃㮻䍮䨘 ⏴ ᾩ1HZ<RUN0%$

⅓⅘旃ᾩ⮋
Ị≖两䵺䏭

⅓⅘旃ᾩ⮋⌻䏭˚䩡㛴嘼⌻䏭˚⅓⅘旃 取ㆲ⛲暂⻊␱⅓⏟告Ṳ惔凯敞

    ᾩ⮋⌻䏭

































































































䦨䪲㷈㱆⤎⭟㭞⏙䳢两䨤㠟⮋两䨤㠟˚偖⏯䮈∝嘼嘼敞˚⭰ 取⣶˚取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔

堳㔦嘼

䧲滵⎆

≖两䵺䏭



     㠣㊰㲢⇭⅓⏟两䵺䏭

孞⅓⏟告Ṳ

䦨䪲᷽䔳㖗⯯⻊㒔曢好䦸两䵺䏭⮋檿䴁⯯ⓈⅣ䇆怲Ḕ⾪敲䙣⯯

堳㔦嘼

㮜䬽

⌻䏭



  䄈  㠯⮋ḢỢ˚堳㔦嘼≖嘼敞⛲䪲凡䁊䦸㉧⤎⭟䮈䏭䟻䩝㈧

岮姱䮈䏭嘼
≖两䵺䏭䥶Ⲉ⇭⅓⏟两䵺䏭˚㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥 ℯ╆岮姱⅓⏟告Ṳ晚ℭ溆

    ℯ╆㛴⋀˚岮姱䮈䏭嘼≖嘼敞⛲䪲㔦㲢⤎⭟Ứ㥔䮈䏭㈧

岮姱䮈䏭嘼
⌻䏭岮姱䮈䏭嘼岮姱姯≪惏䵺䏭˚岮姱䮈䏭 䄈≰䫖㗔

    嘼刑㩆䳢䵘惏䵺䏭⛲䪲凡⋾䦸㉧⤎⭟ⷌ㥔ⷌ䧲凮䮈䏭㈧
㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥取冚㛴⋀˚Ứ㥔䙣ⰼ 取冚䩡⻁⅓⏟告Ṳ

䩡㛴嘼

⯰㮬␂

≖两䵺䏭



    嘼檿䴁⯯Ⓢ˚堳択㛴⋀嘼≖嘼敞⛲䪲Ḕⱘ⤎⭟檿晵䵺䇆䟻䩝㈧
䩡㛴嘼䩡㛴䮈䏭惏䵺䏭˚⅓⅘⎱桎⮉旃 䄈

䩡㛴嘼

㼿㕮䐕

Ị⌻䏭



   

ᾩ惏㖗偅Ṳ⋀惏䵺䏭˚䩡㛴嘼䩡䮈惏≖䏭⛲䪲㔦㲢⤎⭟䵺䇆䮈䏭㈧
两䵺䏭⮋檿䴁⯯ⓈⅣ㴨䧲㔠╫⯶䴫岇Ứ㥔䙣ⰼ⮋
≖两䵺䏭告⭄堳

   

⏗䁊嘵刑⅓⏟告Ṳ岓ạ˚凱憸ⱘ⇭⅓⏟两䵺䏭˚⾞⛲⇭⅓⏟两䵺䏭併⛲溢䛨䏭ⷌ⭟晉ẋ态Ḕ⾪䟻䩝㈧

Ứ㥔䙣ⰼ⮋
⌻䏭併㴙✗⌧堳択⌻䏭˚Ứ㥔䙣ⰼ嘼⊐䏭˚ 䄈告䐲

 

   ㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥取Ὲ㛴⋀⛲䪲㔦㲢⤎⭟䵺䇆䮈䏭㈧

Ứ㥔䙣ⰼ⮋⯯㠯⌻䏭✗㛴嘼⌻䏭˚岮䮈嘼≖嘼敞˚岮䮈嘼堳 䄈䛎᷽承

    択䳢䵘惏䵺䏭⛲䪲㔦㲢⤎⭟岮姱䮈䏭䟻䩝㈧
㉼岮䙣ⰼ䮈䏭⮋㴥凡⋋㛴⋀˚刑⋀嘼≖ 取併㉼岮˚⣶⧨⤞愹⹾˚Ḕ㉼岮䙣ⰼ䮈䏭嘼≖两䵺䏭嘼敞˚ạ⊂岮㹷䮈䏭嘼ạṲ䵺䏭晚⺞䑅    䦨䪲㷈㰛ⷌ┭⯯㠈㛪䵘䦸併Ứ㥔˚凡䁊刑⋋˚Ḕ⛲棂㩆㛴⋀⅓⏟告Ṳ取㲰㖬堳䤥˚取刑⤎棖⹾䛊⯆ạ㉼岮䙣ⰼ䮈䏭嘼⌻䏭㝾承䏮

  

⅏䏪偖怲⅓⏟告Ṳ  Ợ˚岈⋀嘼≖嘼敞䦨䪲㷈㱆⤎⭟䮈䏭䦸⭟䟻䩝㈧

䩡Ḕ䔏⒨ᾂㆰ嘼≖两䵺䏭⅓⅘旃ᾩ⮋≖两䵺䏭˚廻Ẩ⤎⭟⛲暂㕀 取㼻㳾㺳˚取冚䩡⻁˚檿暫㤱⬷吭    備敞˚廻Ẩ⤎⭟⮉⺎㕀㍯

䩡⻁⅓⏟告Ṳ㲼⛲⛲䪲㨲㧸凮怺巖⭟晉怲弟ⷌ䧲⍁⣒䩡Ḕ䔏⒨ᾂㆰ嘼⌻䏭䩡Ḕ䔏⒨ᾂㆰ嘼⌻䏭˚䩡㛴嘼䩡㛴䮈䏭 䄈≰᷽取

    惏䵺䏭˚堳択㛴⋀嘼棷棙㛴⋀惏䵺䏭⛲䪲凡⋾⤎⭟Ứ㥔䮈䏭㈧

✗⋋㛴⋀嘼
≖两䵺䏭⮉怲堳択嘼⌻䏭˚⤎晟✗⌧堳択⌻䏭˚ 㠪⛹刑⋋⅓⏟告Ṳ
⼜㗵䐲

    ⋾ẓ徍Ṳ嘼≖两䵺䏭䦨䪲廻Ẩ⤎⭟勘⛲媅㕮⭟䳢✗⋋㛴⋀嘼

16堳択㛴⋀嘼≖嘼敞˚堳㔦嘼䦿㛟⮋Ḣ晚‰柃

‪⊶㭹䋄⛯⌈ 

   ✗⋋㛴⋀嘼㠪⛹怲⋀惏㩆⠛䵺䏭˚✗⋋ 䄈㋨㛰傈Ụ偞 䨘⦺ ⏴ 恟 Ⱈ Ợ㗌㜆
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

⅞愴⁝ㇽṳ

愴⁝˚㜑ㇷ⹛⬷ ∐䔏ẽạ⏴侐⥚㋨㛰傈Ụ
傈㕟

㋨傈
㮻䍮

妑䬰Ọⅎ旃

㋨㛰傈Ụ
傈㕟

Ḣ奨䵺Ƌ⭟ƌ㭞䛕∴ⅣỢ⅝ẽ⅓⏟Ḳ偞⋀ ᾩḲ䵺䏭ạ㋨傈偞 ⦺ 旃

㮻䍮

Ị⌻䏭

䨘 ⏴ ᾩ㛴⋀嘼✗㛴㨀㹽惏䵺䏭˚㳗⛲⇭⅓⏟怲⋀惏㩆⠛䵺䏭䦨䪲廻Ẩ⤎⭟䵺㿆䳢岏怲䇆㥔嘼
≖两䵺䏭岏怲䇆㥔嘼
⌻䏭岏怲㛴⋀嘼
≖两䵺䏭岏怲㛴⋀嘼
⌻䏭

῕孞ⷌ⻇
两⻇敞

⤎昑⇭⅓⏟两䵺䏭˚㴨䧲㔠╫⯯㠯⯶䴫 ⅏䏪偖怲˚㝘偖⛲暂岏怲Ƌ榀
⼜䧲䙺

    ḢỢ˚Ứ㥔䙣ⰼ嘼≖嘼敞























































Ḕ併Ứ㥔˚⣶⧨⤞愹⹾⅓⏟ 























㸖ƌ⅓⏟告Ṳ勘⛲ &UDQILHOG ⤎⭟刑䩡怲弟䮈䏭㈧
㬷㴙岏怲Ḕ⾪两䵺䏭˚⤎昑⇭⅓⏟两䵺 䄈㱆㷢勩

 

   䏭˚岏怲㛴⋀嘼⌻䏭䦨䪲㷈㱆㕮䏭⭟晉奦㳲媅㕮⭟䳢併㴙岏怲Ḕ⾪两䵺䏭˚㬷㴙岏怲Ḕ⾪两 取ℙ⅓⏟告Ṳ≰⽾㹝

    䵺䏭˚岏怲䇆㥔嘼≖嘼敞䦨䪲廻Ẩ⤎⭟䵺㿆䳢㏁⬷㱆⿒怲刑䩡㛰昷⅓⏟两墨˚凡䁊岏 䄈告⤎‰    怲Ḕ⾪两䵺䏭˚ᷱ㵞徍Ṳ嘼两䵺䏭䦨䪲㕮⋽⤎⭟勘㕮䳢溪䳻ᾱ

 

  

㩆⋀ⷌ䧲嘼嘼敞˚㩆⋀⒨峑䮈䏭⮋Ḣ取⣶˚Ḕ⛲棂㩆㛴⋀˚⺯敧Ợ˚῕孞ⷌ⻇⌻䏭⤑⏋嵞吤㞝䶔῕㛴⋀˚㘰㱆䦨䪲㷈㱆⭟晉刑䩡ⷌ䧲䳢⤑⏋⋉⾬抚壮⏯㜷㖀⅓⏟告Ṳ῕孞ⷌ⻇⁃㩆䷁῕孞惏䵺䏭˚㩆⋀⒨ῄ 䄈
῕孞ⷌ⻇
Ị⌻䏭

㜵⾾‰



   

⮋䨤㠟惏䵺䏭˚῕孞ⷌ⻇⁃㩆䷁῕孞惏῕䮈Ḕ⾪‣⋋䵺䏭䦨䪲敲⌾⤎⭟䩡怲䮈䏭⭟䳢㈧
῕孞ⷌ⻇⌻䏭˚῕孞ⷌ⻇⠛䫀῕孞惏䵺 䄈㩆⋀⒨ῄ嘼
Ị≖两䵺䏭

㜵㦕弄

   䏭˚῕孞ⷌ⻇⠛䫀῕孞惏⟡✗䶔孞䴫䴫敞䦨䪲⤎⏳⤎⭟㩆㢗ⷌ䧲㈧

㩆⋀ⷌ䧲嘼≖两䵺䏭㩆⋀⒨ῄ⮋ḢỢ˚῕孞ⷌ⻇⌻䏭˚῕孞 取㙕棂㩆⻼㒵䦸㉧⅓⏟告Ṳ䍲⭶

    ⷌ⻇䙣⊼㩆῕孞惏䵺䏭䦨䪲怉䔙⤎⭟刑䩡ⷌ䧲䳢凡䁊✗⌧嘼敞Ⅳ⮉怲䇆㥔嘼≖两䵺䏭˚⤎昑⇭⅓⏟两䵺 ℯ╆岮姱䳢䵘˚取㖬䶙暂㖬⏗⋾⇭⅓⏟两䵺 佬䙺㗵

    䏭˚⮉怲嘼≖嘼敞䏭ạ⊂岮㹷嘼≖两䵺䏭˚岈⋀嘼≖嘼敞˚ 取併㉼岮⅓⏟告Ṳ併㴙⌧嘼敞Ⅳ㴂㜰䣖⇭⅓⏟两䵺

堳䤥⅓⏟告Ṳ䦨䪲凛䏭┭㥔⯯䦸⭟㠈㛪姯䦸῅㙡  䏭  叙⽲岺⇭⅓⏟两䵺䏭⛲䪲Ḕ凯⤎⭟䵺㿆䳢㗌㜓✗⌧嘼敞Ⅳ告Ṳ敞㉼岮䙣ⰼ䮈䏭嘼㴥凡⋋㛴⋀˚两䵺䏭⮋ 取㲰㖬堳䤥告Ṳ㝘ẓ徍Ṳ嘼两䵺 䟚䂚䄳

    㛴⋀≖两䵺䏭˚✗⋋㛴⋀嘼嘼敞䏭⛲䪲㔦㲢⤎⭟⣽ẋ䳢㬷㴙✗⌧嘼敞Ⅳ⮉怲䇆㥔嘼⌻䏭˚⮉怲嘼≖嘼敞˚凡䁊 䄈卞嘔⇭⅓⏟两䵺 㜵䍢ℰ    ✗⌧堳択⌻䏭䏭⛲䪲㵞㳲⭟晉刑㵞䳢⤎晟✗⌧楽⸔Ị✗⋋㛴⋀嘼≖两䵺䏭˚⮉怲嘼≖嘼敞˚ 䄈塏Ⅳ取⋾⌧楽⸔Ị塏Ⅳ⋾ẓ徍Ṳ⽔㦕㔶

   

✗㛴嘼≖嘼敞䦨䪲Ḕ⎆⤎⭟✆㜏ⷌ䧲䳢嘼两䵺䏭娢Ɲ㜓⅓⏟Ḳ两䵺䏭˚岮㷘≖两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⌻䏭˚⏫惏敧⎱⇭㔖㩆㦲Ḣ䮈㖣∴㏔㜆敺㜑㛥㖣㟌㠟䰤嬰㛪姯⸒Ṳ⋀㈧ㇽ旃ᾩỨ㥔Ợ偞Əẍ䄈∐䔏ẽạ⏴侐㋨㛰傈ỤḲガṲ˛‪⊶㭹䋄⛯⌈17ᷰ 㛧徸⹛⺍㔖ế告Ṳ ␒䍏䪲告Ṳ ˚䛊⯆ạ˚两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭Ḳ慓憸告Ṳ ␒䍏䪲告Ṳ Ḳ慓憸
告Ṳ慓憸

偞䨘

$˚%˚& ⎱ ' 䬰⠘慓 $ 

忧偞忧Ỹ憸 % 䚯棿⇭愴Ḳ慓⋅㥔⋀⟞堳岢䔏

娢



&娢

' 娢

⛂柬两栴
⍇䧬⽳䳻䚱
Ḳ㮻ὲ 娢  

⦺⏴
娢
岈⋀⠘␱
㜓⅓⏟

岈⋀⠘␱

ⅎ㈧㛰⅓ 㜓⅓⏟ ⅎ㈧㛰⅓ 㜓⅓⏟ ⅎ㈧㛰⅓
⏟娢告Ṳ敞 ⭒㴑䥌

岈⋀⠘␱

⏟娢

岈⋀⠘␱
㜓⅓⏟ ⅎ㈧㛰⅓ 㜓⅓⏟

⏟娢

⏟娢

岈⋀⠘
␱ⅎ㈧
㛰⅓⏟
娢















  

告Ṳ

⼜⮝䥄















  

告Ṳ

㝾浓剖















  

告Ṳ

晚凛恇















  

告Ṳ

ᷨ⻊抷















  

告Ṳ

呂ὃẕ















  

告Ṳ

⭲⭶䂯















  

告Ṳ

㝾᷽承















  

告Ṳ

㜵㘔⹚















  

告Ṳ

峛㷬䥡















  

告Ṳ

溪䦧尞















  

告Ṳ

捥㧩㯸















  

告Ṳ

≰䴠㧸















  

告Ṳ

佬⭄峉















  娢 Ɲᷱ塏㈧⇾告ṲƏ捥㧩㯸˚≰䴠㧸˚佬⭄峉䂡䍏䪲告ṲƏ⅝棿䂡㜓⅓⏟㲼ạ傈㝘˥岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪˦˚˥堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪˦˚˥Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟˦ḲỊ塏ạƞ⭒㴑䥌ℯ䔆㖣  恟Ợ告Ṳ敞Ə⼜⮝䥄ℯ䔆㖣 
弰Ợ⅓偞˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍告ṲḲ⠘慓 ⋬㋓告Ṳ喑岮˚偞⋀⊇䵍˚曉偞憸˚⏫䨕䌵憸˚䌵⋜憸䬰 ˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍䚯棿⇭愴字㠯傈㝘㛪∴䵺告Ṳ㛪态怵㓓字愴䙣Ḳ告Ṳ慓⋅憸栴˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍告ṲḲ䛟旃㥔⋀⟞堳岢䔏 ⋬㋓庱榓岢˚䉠㔖岢˚⏫䨕㴌岣˚⮦凴˚愴庱䬰⯍䉐㎷ᾂ䬰䬰 ˛⥩㎷ᾂ㈦ⰲ˚㱤庱⎱⅝ẽẋ态ⷌ⅞ㇽ⯯ⱓῲạḲ㔖⇡㘩Əㆰ㏔朙㈧㎷ᾂ岮䔉Ḳ『峑⎱ㇷ㜓˚⯍暂ㇽ㋰⅓⹚ⷩ⃠娔䭾Ḳ䧆憸˚㲠岮⎱⅝ẽ䵍ế˛ᷱ志岢䔏ᷴ⋬㋓䵍ế⏟㩆Ḳ⠘慓姯㖗凡⹊  ỆK˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍告ṲⅣỢⓈⷌƋ⋬㋓ⅣỢ两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⅝ẽ䵺䏭ạ⎱Ⓢⷌƌ㈧柿⎽⋬㋓喑岮˚偞⋀⊇䵍˚曉偞憸˚⏫䨕䌵憸˚䌵⋜憸˚庱榓岢˚䉠㔖岢˚⏫䨕㴌岣˚⮦凴˚愴庱䬰⯍䉐㎷ᾂ䬰䬰˛⥩㎷ᾂ㈦ⰲ˚㱤庱⎱⅝ẽẋ态ⷌ⅞ㇽ⯯ⱓῲạḲ㔖⇡㘩Əㆰ㏔朙㈧㎷ᾂ岮䔉Ḳ『峑⎱ㇷ㜓˚⯍暂ㇽ㋰⅓⹚ⷩ⃠娔䭾Ḳ䧆憸˚㲠岮⎱⅝ẽ䵍ế˛ᷱ志岢䔏ᷴ⋬㋓䵍ế⏟㩆Ḳ⠘慓姯㖗凡⹊  ỆK˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍告ṲⅣỢⓈⷌƋ⋬㋓ⅣỢ两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⅝ẽ䵺䏭ạ⎱Ⓢⷌƌ⎽⽾Ⓢⷌ䳬∐Ƌ␒傈䥏䳬∐⎱䏥憸䳬∐ƌ俬Əⷙ㏔朙㛧徸⹛⺍䚯棿⇭愴字㠯傈㝘㛪∴䵺告Ṳ㛪态怵㓓字愴䙣Ⓢⷌ䳬∐憸栴˛㜓⅓⏟  ⹛⺍䄈⏖ᾂ⇭愴䚯棿Ə㔬㓓ᷴ愴䙣Ⓢ
ⷌ䳬∐˛

18

‪⊶㭹䋄⛯⌈▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK   ⹛  㛯  㗌
ⅣỢⓈⷌ柿⎽䛟旃慓憸喑岮˚䌵憸⎱䉠㔖岢䬰 ( 忧偞忧Ỹ憸 ) $˚%˚&˚'˚(˚䚯棿⇭愴Ⓢⷌ䳬∐
* 娢

娢

⎽⽾昷∝Ⓢⷌ ) ⎱ * 䬰ᷪ柬两嬰⽾婴峣傈㕟

㫱∐㖗傈傈㕟 栴⍇䧬⽳䳻䚱Ḳ ⬷⅓
,  娢   㮻ὲ 娢  ⏟Ọ岈⋀⠘␱ⅎ㈧

岈⋀⠘

␱ⅎ㈧

␱ⅎ㈧

娢

娢   ∐憸栴 ∐憸栴 ∐憸栴 ∐憸栴

㜓⅓⏟

柿⎽

Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ
+ 娢

岈⋀⠘

㛰䄈

㛰⅓⏟ 娢  

岈⋀⠘

岈⋀⠘

␱ⅎ㈧

␱ⅎ㈧

娢

娢

岈⋀⠘

Ὥ凑

⣽弰
㉼岮

␱ⅎ㈧ Ṳ㥔
㜓⅓⏟
㜓⅓⏟
㜓⅓⏟
㜓⅓⏟
㜓⅓⏟
㛰⅓⏟
㛰⅓⏟ 䏥憸䳬 傈䥏䳬 䏥憸䳬 傈䥏䳬
㛰⅓⏟
㛰⅓⏟
㛰⅓⏟ 慓憸娢   娢  























   䄈























   䄈























   䄈























   䄈























   䄈 



















   䄈























   䄈























   䄈 



















   䄈























   䄈























   䄈























   䄈























   䄈























   䄈娢 Ɲᾩ㋮㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉告ṲⅣỢⓈⷌƋ⋬㋓ⅣỢ两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⅝ẽ䵺䏭ạ⎱Ⓢⷌƌ⎽⽾Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ嬰⽾婴峣傈㕟 ᷴ⋬㋓ⷙ⟞堳惏⇭ ˛㜓⅓⏟㜑䙣堳Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ嬰˛娢 Ɲ㏔朙⏯὜⠘塏ⅎ㈧㛰⅓⏟ ⋬㋓㜓⅓⏟ 䵍ế㜓⅓⏟告Ṳ⏫柬慓憸Ḳ两栴˛娢 Ɲ䧬⽳䳻烩ᾩ㋮㛧徸灠烓Ḳ䧬⽳䳻烩ƞⷙ㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮俬Ə䧬⽳䳻烩ᾩ㋮㛧徸灠烓ῲ檻ㇽῲ∌岈⋀⠘␱Ḳ䧬⽳䳻烩˛㜓⅓
⏟  ⹛⺍ῲ檻岈⋀⠘␱䧬⽳䂡䳻㏴㖗凡⹊  ỆK˛娢 Ɲ  ⅓⏟告Ṳ柿⎽Ὥ凑⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔䛟旃慓憸憸栴˛ 慓憸ᾩ㋮㜓⅓⏟告Ṳ㒻Ợ⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ䵺䏭ạ䬰庒⇭㈧柿⎽Ḳ⠘慓˚慓⋅˚Ⓢⷌ䳬∐⎱㥔⋀⟞堳岢䔏䬰䛟旃慓憸˛娢 Ɲᾩ㋮㈑凚灠⠘⇱⍗㗌㭉告ṲⅣỢⓈⷌƋ⋬㋓ⅣỢ两䵺炶˚≖两䵺炶˚⅝ẽ䵺炶ạ⎱Ⓢⷌƌ⎽⽾昷∝Ⓢⷌ㫱炯㖗傈傈瀻˛㜓⅓⏟㜑䙣堳昷∝Ⓢⷌ㫱炯㖗傈˛娢 Ɲ  晋⭒㴑䥌告Ṳ敞˚㝾浓剖告Ṳ㜑㔖柿㜓⅓⏟庱榓岢⣽Ə⅝棿告Ṳ㔖柿㜓⅓⏟庱榓岢˛ ᷨ⻊抷告Ṳ㈧㔖柿Ḳ䧬⽳庱榓岢⅏㕟㌷峯ṯ㜓⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪ƞ㜵㘔⹚告Ṳ⎱呂ὃẕ告Ṳ㈧㔖柿Ḳ  凚  㛯䧬⽳庱榓岢㌷峯ṯ
㜓⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪˛ ⱓ告ṲⅣỢⓈⷌ俬Ə䂡㝾浓剖告Ṳ˚呂ὃẕ告Ṳ⎱㜵㘔⹚告Ṳ˛
ƍ㜓塏㈧㏔朙慓憸ⅎ⮠凮㈧⽾䧬㲼Ḳ㈧⽾㥩⿜ᷴ⏳Ə㔬㜓塏䛕䙫ᾩὃ䂡岮姱㏔朙Ḳ䔏Əᷴὃ媙䧬Ḳ䔏˛‪⊶㭹䋄⛯⌈19两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭Ḳ慓憸䌵憸⎱

喑岮 $  忧偞忧Ỹ憸 % Ƌ娢 ƌ偞䨘Ƌ娢 ƌ⦺⏴Ƌ娢 ƌ

岈⋀⠘␱ⅎ
㜓⅓⏟岈⋀⠘␱ⅎ

㈧㛰⅓⏟

㜓⅓⏟

Ƌ娢 ƌ
两䵺䏭䉠㔖岢䬰䬰 & ㈧㛰⅓⏟岈⋀⠘␱ⅎ
㜓⅓⏟Ƌ娢 ƌ㈧㛰⅓⏟
Ƌ娢 ƌ

㝾浓剖岮㷘≖两䵺䏭 㤱得岮㷘≖两䵺䏭 枺㡨Ḕ岮㷘≖两䵺䏭 ὀ≴⍁







岮㷘≖两䵺䏭 㡨⾞⟡岮㷘≖两䵺䏭 檿㘆㽉娢 Ɲ㝾浓剖两䵺䏭⏳㘩㒻Ợ告ṲƏ⅝⠘慓桖䤡㖣ᷱ塏ḍ⇾⅌˥告Ṳ ␒䍏䪲告Ṳ Ḳ慓憸˦˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭喑岮˚偞⋀⊇䵍˚曉偞憸˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⏫䨕䌵憸˚䌵⋜憸˚庱榓岢˚䉠㔖岢˚⏫䨕㴌岣˚⮦凴˚愴庱䬰⯍䉐㎷ᾂ⎱⅝ẽ⠘慓憸栴˛⥩㎷ᾂ㈦ⰲ˚㱤庱⎱⅝ẽẋ态ⷌ⅞ㇽ⯯ⱓῲạḲ㔖⇡㘩Əⷙ㏔朙㈧㎷
ᾂ岮䔉Ḳ『峑⎱ㇷ㜓˚⯍暂ㇽ㋰⅓⹚ⷩ⃠娔䭾Ḳ䧆憸˚㲠岮⎱⅝ẽ䵍ế˛⏍⏟㩆Ḳ⠘慓姯㖗凡⹊ ỆK˛娢 Ɲᾩ㋮㛧徸⹛⺍䚯棿⇭愴字㠯傈㝘㛪∴䵺告Ṳ㛪态怵㓓字愴䙣两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭ḲⓈⷌ䳬∐憸栴Ƌ␒傈䥏䳬∐⎱䏥憸䳬∐ƌ˛䧬⽳䳻䚱ᾩ㋮㛧徸⹛⺍Ḳ䧬⽳䳻䚱ƞⷙ㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮俬Ə䧬⽳䳻烩ᾩ㛧徸灠烓ῲ檻ㇽῲ∌岈⋀⠘␱Ḳ䧬⽳䳻烩˛㜓⅓⏟  ⹛⺍䄈⏖ᾂ⇭愴䚯棿Ə㔬㓓ᷴ愴䙣Ⓢⷌ䳬∐˛娢 Ɲᾩ㋮㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⎽⽾Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ嬰⽾婴峣傈㕟 ᷴ⋬㋓ⷙ⟞堳惏⇭ ˛㜓⅓⏟㜑䙣堳Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ嬰˛娢 Ɲⷙ㏔朙⏯὜⠘塏ⅎ㈧㛰⅓⏟ ⋬㋓㜓⅓⏟ 䵍ế㜓⏟两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⏫柬慓憸Ḳ两栴˛䵍ế㜓⅓⏟⏫ῲ两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭慓憸䴁巄塏䵍ế㜓⅓⏟⏫ῲ两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭慓憸䴁巄ἵ㖣  K两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⦺⏴
㜓⅓⏟ 娢  ㈧㛰弰㉼岮Ṳ㥔 娢  (

㝾浓剖

㝾浓剖

 KƋ␒ƌǡ K㤱得˚枺㡨Ḕ˚ὀ≴⍁˚㡨⾞⟡㤱得˚枺㡨Ḕ˚ὀ≴⍁˚㡨⾞⟡ KƋ␒ƌǡ K

檿㘆㽉

檿㘆㽉

两姯

 ạ

 ạ

娢 Ɲ㜓⅓⏟䵍ế㮶ἴ两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⏫柬慓憸两栴Ə㖣㈧㭟ⱓ䴁巄Ḕ㏔朙两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⦺⏴˛娢 Ɲ⏯὜⠘塏ⅎ㈧㛰⅓⏟ ⋬㋓㜓⅓⏟ 䵍ế㜓⅓⏟㮶ἴ两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⏫柬慓憸两栴Ə㖣㈧㭟ⱓ䴁巄Ḕ㏔朙两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭⦺⏴˛20‪⊶㭹䋄⛯⌈▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK   ⹛  㛯  㗌䚯棿⇭愴ḲⓈⷌ䳬∐憸栴 '  Ƌ娢 ƌ

$˚%˚ & ⎱ ' 䬰⛂⎽⽾Ⓢⷌ⎽⽾昷∝Ⓢⷌ

柬两栴⍇䧬⽳䳻䚱Ḳ婴傈㫱ㅸ嬰㕟栴㫱炯㖗傈傈瀻㮻ὲƋƈƌƋ娢 ƌƋ娢 ƌ娢  

岈⋀⠘␱ⅎ㈧㛰

㜓⅓⏟

⅓⏟Ƌ娢 ƌ䏥憸䳬 傈䥏䳬 䏥憸䳬 傈䥏䳬

岈⋀⠘␱ⅎ

㜓⅓⏟

∐憸栴 ∐憸栴 ∐憸栴 ∐憸栴







 

㈧㛰⅓⏟

岈⋀⠘␱ⅎ

㜓⅓⏟

Ƌ娢 ƌ



㈧㛰⅓⏟

⎽Ὥ凑
⬷⅓⏟
Ọ⣽弰

岈⋀⠘␱ⅎ

㜓⅓⏟

Ƌ娢 ƌ



㛰䄈柿



㉼岮Ṳ

㈧㛰⅓⏟

Ƌ娢 ƌ㥔慓憸Ƌ娢 ƌ娢 Ɲ䧬⽳䳻䚱ᾩ㋮㛧徸⹛⺍Ḳ䧬⽳䳻䚱ƞⷙ㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮俬Ə䧬⽳䳻烩ᾩ㛧徸灠烓ῲ檻ㇽῲ∌岈⋀⠘␱Ḳ䧬⽳䳻烩˛㜓⅓⏟  ⹛⺍ῲ檻岈⋀⠘␱䧬⽳䂡䳻㏴㖗凡⹊  ỆK˛娢 Ɲ  㜓㫫ⷙ⡒⇾⅓⏟两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭柿⎽Ὥ凑⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔䛟旃慓憸憸栴˛ ⷙ⯮⅓⏟两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭㖣⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔㈧柿⎽Ḳ慓憸Ə὜⅌慓憸䴁巄塏 ( 㫫Əḍ⯮㫫ἴ⏴䨘㔠䂡˥㈧㛰弰㉼岮Ṳ㥔˦˛ 慓憸ᾩ㋮㜓⅓⏟两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭㒻Ợ⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ䵺䏭ạ䬰庒⇭㈧柿⎽Ḳ⠘慓˚慓⋅˚Ⓢⷌ䳬∐⎱㥔⋀⟞堳岢䔏䬰䛟旃慓憸˛ 晋㤱得ℯ䔆⎱ὀ≴⍁ℯ䔆㛰柿⎽Ὥ凑⬷⅓⏟Ọ⣽弰㉼岮Ṳ㥔䛟旃慓憸⣽Ə⅝棿䄈㭋ガ⽉˛娢 Ɲᾩ㋮㈑凚灠⠘⇱⍗㗌㭉告ṲⅣỢⓈⷌƋ⋬㋓ⅣỢ两䵺炶˚≖两䵺炶˚⅝ẽ䵺炶ạ⎱Ⓢⷌƌ⎽⽾昷∝Ⓢⷌ㫱炯㖗傈傈瀻˛㜓⅓⏟  ⹛⺍䄈䙣堳昷∝Ⓢⷌ㫱炯㖗傈˛娢 Ɲ㝾浓剖ℯ䔆㖣  ⰘỢ两䵺䏭ƞ㡨⾞⟡ℯ䔆㖣  ⛇⏯䳫Ⱝ㻦姊Ợ岮㷘≖两䵺䏭偞⋀Ə㔠䔘溪䳻ᾱℯ䔆㥔⋀Ị䏭˛
ƍ㜓塏㈧㏔朙慓憸ⅎ⮠凮㈧⽾䧬㲼Ḳ㈧⽾㥩⿜ᷴ⏳Ə㔬㜓塏䛕䙫ᾩὃ䂡岮姱㏔朙Ḳ䔏Əᷴὃ媙䧬Ḳ䔏˛‪⊶㭹䋄⛯⌈21⛂ 㮻廪㜓⅓⏟⎱⏯὜⠘塏㈧㛰⅓⏟㖣㛧徸ṳ⹛⺍㔖ế㜓⅓⏟告Ṳ˚䛊⯆ạ˚两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭慓憸两栴⍇䧬⽳䳻䚱㮻ὲḲ⇭㝷ḍ媑㗵䵍ế慓憸Ḳ㔦䬽˚㨀㹽凮䴫⏯˚姩⮁慓憸Ḳ䧲⹶⎱凮䵺䇆严㔯⎱㜑Ὥ梏暑Ḳ旃偖『㛧徸ṳ⹛⺍㔖ế告Ṳ˚䛊⯆ạ˚两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭慓憸两栴⍇䧬⽳䳻䚱㮻ὲḲ⇭㝷偞䨘 ⹛⺍㜓⅓⏟⎱⏯὜⠘塏⅓⏟ ⹛⺍㜓⅓⏟⎱⏯὜⠘塏⅓⏟䵍ế慓憸两栴⍇䧬⽳䳻䚱㮻ὲ  䵍ế慓憸两栴⍇䧬⽳䳻䚱㮻ὲ  









告Ṳ䛊⯆ạ 娢  两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭娢 Ɲ㜓⅓⏟䛊⯆ạỢ㜆㖣  Ợ㜆Ⱝ㻦Ə⏍恟Ợ䍏䪲告Ṳㇷ䪲⯐姯⦻Ⓢ㛪Ə㔬  ⹛⺍䄈䵍ế䛊⯆ạ慓憸˛娢 Ɲ䂡塏总ᷧ凛『Ə ⹛㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮ ,)56 ˛䵍ế慓憸Ḳ㔦䬽˚㨀㹽凮䴫⏯
ᾄ⅓⏟䫇䧲奶⮁Ə告Ṳ敞⠘慓Əᾄ⅝⯴㜓⅓⏟䇆怲⎪凮Ḳ䧲⺍Ə㍯㫱告Ṳ㛪㮻䅎㜓⅓⏟䵺䏭ạ⠘慓Ḳ䛟旃奶⮁字⮁Ḳƞ⅝ẽ告ṲḲ庱榓岢凮⠘慓Ə䔘告Ṳ㛪⎪䅎䛟旃㥔䔳⎱ᷱⷩ⅓⏟㰛㹽字⮁Ḳƞ两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭Ḳ⠘慓ᾄ䅎⅓⏟㲼䬓  㢄奶⮁Ə䔘告Ṳ㛪㱡字ᾄ䅎㜓⅓⏟⾅㥔ạⓈ喑䵍䛟旃奶⮁㔖䵍Ə䌵憸⎱Ⓢⷌ䳬∐∮好⅓⏟㕛檻䵺䇆严㔯⎱ῲạ严㔯总ㇷ䍮Əὃ䂡䵍ếḲ⎪俪˛姩⮁慓憸Ḳ䧲⹶Ɲ告Ṳ⎱䵺䏭ạḲ⠘慓Əᾄ奶⮁䔘㜓⅓⏟喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪⮁㜆娼἗⎱姩⮁喑岮⠘慓Əḍ㎷忨告Ṳ㛪态怵⽳徍䏭˛凮䵺䇆严㔯Ḳ旃偖『Ɲ 告ṲḲ⠘慓ⷙℬ⇭俪憶㜓⅓⏟䇆怲䛕㨀˚岈⋀䊧㲨⎱告Ṳ偞岓˛ 两䵺䏭⠘慓ⷙℬ⇭俪憶⅝⯯㥔僤⊂⎱⅓⏟䇆怲凮岈⋀䊧㲨ƞ岮㷘≖两䵺䏭∮ᾄ㜓⅓⏟⾅㥔ạⓈ俪严
奶⮁徍䏭ƏỌ怊䴷ῲạ严㔯䛕㨀䮈䏭⎱ⷌὃ娼㮻Ə䶃⏯俪㠟⽳娼⮁严㔯˛凮㜑Ὥ梏暑旃偖『Ɲ㜓⅓⏟䵺䇆晵ⱋḲ憴奨㱡䬽Ə✮㖣塈愳⏫䨕梏暑⛇䴇⽳䂡Ḳƞ憴奨㱡䬽Ḳ严㔯⯮⎴㘇㖣⅓⏟䍙∐ガ⽉Ə
怙俳凮䵺䇆晵ⱋḲ喑慓䛟旃ƞẍ⍚㜓⅓⏟告Ṳ˚告Ṳ敞˚两䵺䏭˚岮㷘≖两䵺䏭Ḳ喑慓凮㜑Ὥ梏暑Ḳ㎎䮈严㔯䛟旃˛22‪⊶㭹䋄⛯⌈᳇Ʊʳʳ‪⊶㭹䋄弉Ḛ⾃⸠ᷧ 告Ṳ㛪怲ὃガ⽉Ɲ㜓⅓⏟告Ṳ㛪  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌姯敲㛪  㬈Ə告Ṳ⇡⇾⸔ガ⽉⥩ᷲƝ
⦺⏴

⯍暂⇡ ⇾

⦻姾⇡ ⯍暂⇡ ⇾ ⸔

娢 

⸔㬈㕟

⸔㬈㕟 䍮  娢  

告Ṳ敞

⭒㴑䥌







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告ṲƏ凑  㒻Ợ告Ṳ敞

告Ṳ

㝾浓剖







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪

告Ṳ

晚凛恇







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

㜵㘔⹚







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

呂ὃẕ







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

ᷨ⻊抷







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

峛㷬䥡







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

⭲⭶䂯







岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 凑  㒻Ợ告Ṳ

告Ṳ

㝾᷽承







堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪凑  㒻Ợ告ṲḔ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟凑  㒻Ợ告Ṳ偞䨘㈧Ị塏㲼ạ⦺⏴₀娢凑  㒻Ợ告Ṳ 㖗Ợ Əㆰ⇡⸔  㬈Ə⯍暂⇡⸔䍮 

告Ṳ

溪䦧尞







䍏䪲告Ṳ

捥㧩㯸







凑  㒻Ợ䍏䪲告Ṳ

䍏䪲告Ṳ

≰䴠㧸









凑  㒻Ợ䍏䪲告Ṳ

䍏䪲告Ṳ

佬⭄峉







凑  㒻Ợ䍏䪲告Ṳ

⅝ẽㆰ姿廰Ṳ柬Ɲᷧ˚嬰ẋ㲼䬓  㢄Ḳ  ㈧⇾Ṳ柬㚏⅝ẽ䵺䍏䪲告Ṳ⎴⯴ㇽῄ䕀ヶ奲᷻㛰䳧拫ㇽ㛟杉偙㗵Ḳ告Ṳ㛪字㱡Ṳ柬Əㆰ㔿㗵告Ṳ㛪㗌㜆˚㜆∌˚字㠯ⅎ⮠˚㈧㛰䍏䪲告Ṳヶ奲⎱
⅓⏟⯴䍏䪲告Ṳヶ奲Ḳ嘼䏭Ɲ䄈˛ṳ˚告Ṳ⯴∐⮚旃ᾩ字㠯忛恦Ḳ⟞堳ガ⽉Əㆰ㔿㗵告Ṳ⦺⏴˚字㠯ⅎ⮠˚ㆰ∐䚱忛恦⎆⛇Ọ⎱⎪凮塏㱡ガ⽉Ɲ䄈˛ᷰ˚䕝⹛⺍⎱㛧徸⹛⺍⊇⼞告Ṳ㛪偞僤Ḳ䛕㨀Ƌὲ⥩娔䪲⯐姯⦻Ⓢ㛪˚㎷㗮岮姱忶㗵⺍䬰ƌ凮⟞堳ガ⽉娼἗Ɲᷧ 㜓⅓⏟ㇷ䪲˥⅓⏟㲢䏭˦˚˥岈⋀梏暑˚˦˥⭰⅏˦˚˥喑岮⠘慓˦⎱ ˥⯐姯˦䬰⊆僤『⦻Ⓢ㛪Əḍ⏫ᾄ䛟旃奶䫇Ə⇭∌⏓暭㛪字懄⯴䛟旃字栳怙堳⯐字姵媽Əㇷ㔯剖⥤˛⊆僤『⦻Ⓢ㛪ㆰ⯴告Ṳ㛪岇岓Əḍ⯮㈧㎷字㠯ẋ䔘告Ṳ㛪㱡字˛Ἥ⯐姯⦻Ⓢ㛪ᾄ嬰∟ẋ㗺㲼䬓  㢄Ḳ  䬓  柬奶⮁堳ὦ䛊⯆ạ偞㫱俬Əᷴ✏㭋昷˛⊆僤『⦻Ⓢ㛪姩⮁䴫主奶䫇Ə䵺䔘告Ṳ㛪㱡字态怵˛䴫主奶䫇Ḳⅎ⮠⋬㋓⦻Ⓢ㛪Ḳạ㕟˚Ợ㜆˚偞㫱Ṳ柬˚字Ṳ奶∮˚堳ὦ偞㫱㘩⅓⏟ㆰ㎷ᾂḲ岮㹷䬰Ṳ柬˛ṳ 㛰旃㜓⅓⏟˥⅓⏟㲢䏭˦岮姱Ə㕓媲㟌婉㜓⅓⏟䶙䫀 KWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRP ˥旃㖣取刑˦ʿ˥Ứ㥔䤥㛪岓Ợ˦ʿ˥⅓⏟㲢䏭˦˛娢 Ɲ告Ṳⱓ㲼ạ俬Əㆰ㏔朙㲼ạ傈㝘⏴䨘⎱⅝Ị塏ạ⦺⏴˛娢 Ɲ  ⹛⺍䴩ṭ㗌∴㛰告Ṳ曉偞俬Əㆰ㖣₀娢㫫娢㗵曉偞㗌㜆Ə⯍暂⇡ ⇾ ⸔䍮  ∮Ọ⅝✏偞㜆敺告Ṳ㛪敲㛪㬈㕟⎱⅝⯍暂⇡ ⇾ ⸔㬈㕟姯䭾Ḳ˛ ⹛⺍䴩ṭ㗌∴Ə⥩㛰告Ṳ㔠恟俬Əㆰ⯮㖗˚凱Ợ告Ṳ✮ṯỌ⡒⇾Əḍ㖣₀娢㫫娢㗵婙告Ṳ䂡凱Ợ˚㖗Ợㇽ怊Ợ⎱㔠恟㗌㜆˛⯍暂⇡ ⇾ ⸔䍮  ∮Ọ⅝✏
偞㜆敺告Ṳ㛪敲㛪㬈㕟⎱⅝⯍暂⇡ ⇾ ⸔㬈㕟姯䭾Ḳ˛娢 Ɲ⼜⮝䥄∴告Ṳ敞⛇㖣  弰Ợ⅓偞Ə㜓⅓⏟㖣  凚  ḍ㜑⏓敲告Ṳ㛪Ə㔬䄈⼜∴告Ṳ敞⯍暂⇡⇾⸔告Ṳ㛪㬈㕟岮㖀˛ṳ ⯐姯⦻Ⓢ㛪怲ὃガ⽉Ɲ⯐姯⦻Ⓢ㛪⏓暭ạ㖣  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌⅘姯⏓敲  㬈⦻Ⓢ㛪字Ə䍏䪲告Ṳ⇡⸔㛪字Ḳガ⽉⥩ᷲƝ
偞䨘

⦺⏴

⯍暂⇡⸔㬈㕟⦻姾⇡⸔㬈㕟⯍暂⇡⸔䍮  

₀娢

䍏䪲告Ṳ

捥㧩㯸







凑  ⰘỢ

䍏䪲告Ṳ

≰䴠㧸







凑  ⰘỢ

䍏䪲告Ṳ

佬⭄峉







凑  ⰘỢ

⅝ẽㆰ姿廰Ṳ柬Ɲᷧ˚嬰ẋ㲼䬓  㢄Ḳ  ㈧⇾Ṳ柬㚏⅝ẽ㜑䵺⯐姯⦻Ⓢ㛪态怵Ə俳䵺⅏檻告Ṳᷰ⇭ḲṳỌᷱ⏳ヶḲ字㱡Ṳ柬Əㆰ㔿㗵告Ṳ㛪㗌㜆˚㜆∌˚字㠯ⅎ⮠˚⯐姯⦻Ⓢ㛪㱡字䴷㞃Ọ⎱⅓⏟⯴⯐姯⦻Ⓢ㛪ヶ奲Ḳ嘼䏭Ɲ䄈˛ṳ˚䍏䪲告Ṳ⯴∐⮚旃ᾩ字㠯忛恦Ḳ⟞堳ガ⽉Əㆰ㔿㗵䍏䪲告Ṳ⦺⏴˚字㠯ⅎ⮠˚ㆰ∐䚱忛恦⎆⛇Ọ⎱⎪凮塏㱡ガ⽉Ɲ䄈˛ᷰ˚䍏䪲告Ṳ凮ⅎ惏䨤㠟Ḣ䮈⎱㛪姯⸒Ḳ㺄态ガ⽉Ƌὲ⥩Ⱈ⅓⏟岈⋀˚㥔⋀䊧㲨怙堳㺄态ḲṲ柬˚㖠⻶⎱䴷㞃䬰ƌƝᷧ ⅎ惏䨤㠟Ḣ䮈⮁㜆⏸⯐姯⦻Ⓢ㛪⠘␱䨤㠟䴷㞃Əḍ㖣㮶⭊⏓敲Ḳ⯐姯⦻Ⓢ㛪㛪字Ḕὃⅎ惏䨤㠟⠘␱Ə怮㛰䉠㭱ガ㲨Əẍ⍚㘩⏸⯐姯⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ⠘␱˛㯸⛲ ⹛⺍凚㜓⹛⠘⇲⍗㈑㭉㗌ḍ䄈ᷱ志䉠㭱䊧㲨˛㜓⅓⏟⯐姯⦻Ⓢ㛪凮ⅎ惏䨤㠟Ḣ䮈㺄态栢丨᷻䊧㲨剖⥤˛ṳ 䰤嬰㛪姯⸒㖣㮶⭊⏓敲Ḳ⯐姯⦻Ⓢ㛪㛪字Ḕ⠘␱䕝⭊岈⋀⠘塏㟌㠟ㇽ㠟斘䴷㞃Ọ⎱⅝ẽ䛟旃㲼ị㈧奨㰩Ḳ㺄态Ṳ柬Ə怮㛰䉠㭱ガ㲨㘩Əẍ㛪⍚㘩⏸⯐姯⦻Ⓢ㛪⦻
Ⓢ⠘␱Ə㯸⛲  ⹛⺍凚㜓⹛⠘⇲⍗㈑㭉㗌ḍ䄈ᷱ志䉠㭱䊧㲨˛㜓⅓⏟⯐姯⦻Ⓢ㛪凮䰤嬰㛪姯⸒㺄态䊧㲨剖⥤˛ ‪⊶㭹䋄⛯⌈23ᷰ ⅓⏟㲢䏭怲ὃガ⽉⎱⅝凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟㲢䏭⯍⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇柬䛕凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟㲢䏭⯍怲ὃガ⽉

ᷧ˚⅓⏟傈㫱䴷㦲⎱傈㝘㫱䚱⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇ 䄈ⷕ䕗˛ᷧ ⅓⏟嘼䏭傈㝘⻡字ㇽ䳥䴂䬰 ᷧ 㜓⅓⏟⯴傈㝘⻡字Ṳ柬Ə㋰ⅎ⮠⇭䔘告Ṳ㛪㥔⋀⯶䴫⎱岈⋀嘼 䧬傈惏 ⯯ạ徍䏭˛┶栳Ḳ㖠⻶ṳ ˥岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪˦䂡㜓⅓⏟㛧⤎傈㝘Ə⯴㜓⅓⏟暏㘩ῄ㋨ℬ⇭㺄态凮偖乒˛

ṳ ⅓⏟㍳㏈⯍暂㎎∝⅓⏟ḲḢ ᷰ 㜓⅓⏟姩㛰傳㛟ῄ嬰ὃ㥔䧲⹶˚岮憸岟凮ẽạὃ㥔䧲⹶˚旃ᾩỨ㥔䮈䏭ὃ㥔徍㲼˚弰㉼岮Ṳ㥔㥔⋀奨傈㝘⎱Ḣ奨傈㝘Ḳ㛧䴩㎎娑┶ὃ㥔徍㲼䬰Ə⯴⬷⅓⏟Ḳ岮憸岟凮˚傳㛟ῄ嬰⎱㥔⋀䛊䝊䮈䏭䬰Əばᾄ婙奶⮁徍䏭˛䨤㠟▕ἴ∝俬⏴▕Ḳガ⽉㮶⭊ẍ⯴⅓⏟傳㛟ῄ嬰˚岮憸岟凮ẽạ䬰ὃ㥔⟞堳䨤㠟ὃ㥔Əḍ␯䮈䏭晵ⱋ⎱䍏䪲告Ṳ㟌斘˛㉼䮈ᷰ ⅓⏟⻡䪲凮旃ᾩỨ㥔梏暑㎎嘼㮶⹛⯴弰㉼岮Ṳ㥔⯍㖤㥔⋀娑㟌Ə䙣䏥伡⤘✮㋨乳忤幋奨㰩昷㜆㔠╫˛ 䮈㩆∝⎱昙䁒䈭Ḳ㖠⻶ṳ˚告Ṳ㛪Ḳ䴫ㇷ⎱偞岓
ᷧ ⅓⏟娔何䍏䪲告ṲḲガ⽉ṳ ⮁㜆娼἗䰤嬰㛪姯⸒䍏䪲『
Ḳガ⽉



䄈ⷕ䕗˛
ᷧ 㜓⅓⏟告Ṳ㛪䔘ἴ告Ṳ䴫ㇷ ␒ἴ䍏䪲告Ṳ Ə✮䔘傈㝘㛪Ⱈ㛰堳䂡僤⊂Ḳạ恟ỢḲƏỢ㜆⹛Ə㋰䅎⅓⏟㲼˚⅓⏟䫇䧲Ọ⎱䛟旃㲼ịḲ奶⮁堳ὦ告Ṳ偞㫱˛ṳ 㜓⅓⏟䰤嬰㛪姯⸒Ḳ倿ỢƏ䵺⯐姯⦻Ⓢ㛪⎱告Ṳ㛪⯐字态怵˛ᷰ˚⻡䪲凮∐⮚旃ᾩạ㺄态䮈怺 ᷧ 㜓⅓⏟⮁㜆凰堳偖⸔㛪字Ə⯍㖤ヶ奲㺄态 告Ṳ㛪˚傈㝘㛪˚㓛⤎㛪⠘˚堳㔦㛪⠘⎱⋅岮㛪字 ˛
Ḳガ⽉

䄈ⷕ䕗˛

ṳ 㜓⅓⏟⯱憴᷻䶔孞⽧Ὥ执堳⎱⅝ẽₜ㫱ạ˚Ⓢⷌ˚㵯岢俬˚ᾂㆰ┭ㇽ凮⅓⏟∐䚱Ḳ䛟旃俬Ə⯮⅓⏟
岈⋀岮姱˚⟡㜓岮姱⎱憴奨姱ざ䬰Ə䵺˥Ḕ取刑䩡⅓⏟䶙䫀˦
˚嬰ẋ㈧˥⅓敲岮姱妧㸓䫀˦⅓ⷪƞ⏳㘩ῄ㋨㚉态Ḳ㺄态䮈怺Əḍ⯱憴⎱䶔孞⅝ㆰ㛰Ḳ⏯㲼㫱䚱˛䕝∐⮚旃ᾩạḲ⏯㲼㫱䚱⎾∗ᾜ⮚㘩Ə✮Ⱈ⅝⎴ㆰḲヶ奲䦰㋨媇Ὲ⎆∮嘼䏭˛ᷰ ㎷⌮㖬⮉㛴⋀㖠杉Ə㜓⅓⏟徸⹛ⅎ⇭∌✏凡䁊˚⋾併˚㗌㜓⎱榀㸖✗⌧䛟乣ㇷ䪲˥⮉㛴Ḕ⾪˦Ə晋㎷ᾂ㖬⮉㛛⿒怆˚ᾦ㍞䙫岮姱⋽㛴⋀Ḳ⣽Əḍ≜㖗㎷ᾂ柩䴁˥㙝摤⍈˦㛪Ⓢ䲥䷢䙫ῲạ⋽㛴⋀˛⛂˚岮姱⅓敲 䄈ⷕ䕗˛ᷧ ⅓⏟㞝娔䶙䫀Ə㏔朙岈⋀㥔 ᷧ 㜓⅓⏟㞝娔㛰˥Ḕ取刑䩡⅓⏟䶙䫀˦ KWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRP Ə⏖怊䴷嬰ẋ㈧˥⅓敲岮姱
⋀⎱⅓⏟㲢䏭岮姱Ḳガ⽉妧㸓䫀˦ḍ㎷ᾂ⅓⏟⏫柬姱ざƏ⋬㋓堳択˚䇆怲˚岈⋀˚堳㔦˚㩆⋀˚ạ⊂˚姺䷛˚傈㝘㛪˚⹛⠘˚ṳ ⅓⏟㎈堳⅝ẽ岮姱㏔朙Ḳ㖠

⅓敲媑㗵㛟⎱憴⤎姱ざ䬰ƞ⏍㖣婙䶙䫀㔥何㜓⅓⏟Ḕ勘㕮⟡㜓岮㖀⎱⅓旃⮋䙣ἯḲ㖗偅䨦䬰Ə孺㵯⻶Ƌ⥩㞝娔勘㕮䶙䫀˚㋮⮁岢俬˚ᾂㆰ┭⎱傈㝘䬰䞔姊⅓⏟憴奨岮姱˛⯯ạ岇岓⅓⏟岮姱Ḳ呷暭⎱ ṳ 㜓⅓⏟吤⯍䙣姧ạ∝⺍Ə䔘⯯岓▕ἴ ⅓旃⮋ 岇岓⯴⣽䙣Ἧ⅓⏟姱ざƏ⋬㋓㖗偅䨦Ə㖗偅㎈娑⎱姿俬㏔朙˚吤⯍䙣姧ạ∝⺍˚㲼㛪䬰ƞ⏍㛰勘㕮䈯˥取刑䶙䫀˦Ọ㎷ᾂ⅓⏟⏫桅岮姱⎱㉼岮ạ䛟旃岮姱˛ạ媑㗵㛪怵䧲㔥何⅓⏟䶙䫀䬰ƌṻ˚⅓⏟娔何㎷⏴ㇽ⅝ẽ⏫桅⊆ 㜓⅓⏟ⷙ娔何˥喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪˦⎱˥⯐姯⦻Ⓢ㛪˦Ə媲⎪斘㜓⹛⠘˥⅓⏟㲢䏭怲ὃガ⽉˦ ṳ ⯐姯⦻Ⓢ 䄈ⷕ䕗˛
僤『⦻Ⓢ㛪Ḳ怲ὃガ⽉㛪⎱ ⛂ 喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪Ḳ䴫ㇷ˚偞岓⎱怲ὃガ⽉˛⅔˚⅓⏟⥩ᾄ㓁˥ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟㲢䏭⯍⋀⭯∮˦姩㛰⅓⏟㲢䏭⯍⋀⭯∮俬Ə媲㔿㗵⅝怲ὃ凮㈧姩⅓⏟㲢䏭⯍⋀⭯∮Ḳⷕ䕗ガ⽉Ɲ㜓⅓⏟⎪愳˥ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟㲢䏭⯍⋀⭯∮˦Əⷙ姩⮁˥⅓⏟㲢䏭⭯∮˦˚˥傈㝘㛪字Ṳ奶∮˦˚˥告Ṳ㛪字Ṳ奶䮫˦˚˥告Ṳ恟凰徍㲼˦˚˥告Ṳ怺⾞堳䂡㹽
∮˦⎱˥檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦䬰䛟旃奶䮫Əḍ恜⾑奶⮁徍䏭˛24‪⊶㭹䋄⛯⌈柬䛕凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟㲢䏭⯍怲ὃガ⽉⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇ᷪ˚⅝ẽ㛰⊐㖣䞔姊⅓⏟㲢䏭怲ὃガ⽉Ḳ憴奨岮姱Ƌ⥩Ⓢⷌ㫱䚱˚⃘Ⓢ旃㇞˚㉼岮俬旃ᾩ˚ᾂㆰ┭旃ᾩ˚∐⮚旃ᾩạḲ㫱∐˚告Ṳ⎱䛊⯆ạ怙῕Ḳガ⽉˚梏暑䮈䏭㔦䬽⎱梏暑塈憶㨀㹽Ḳ⟞堳ガ⽉˚⮉㈝㔦䬽Ḳ⟞堳ガ⽉˚⅓⏟䂡告Ṳ⎱䛊⯆ạ峣岞岓Ợῄ暑Ḳガ⽉䬰ƌƝᷧ 㜓⅓⏟告Ṳ✮⅞㛰⯯㥔傳㙖Əḍᾄ曧奨⎪⊇⯯㥔㩆㦲凰徍Ḳ怙῕媙䧲Ə㟌婉䶙✧ƝKWWSPRSVWZVHFRPWZ˛ṳ 㜓⅓⏟Ọ总ㇷ‣⽾Ὲ峛Ḳ刑䩡⅓⏟䂡栿㙖Ə㜓⅓⏟䬽䕌䛕㨀姩㛰⅞檻严㔯㋮㨀Ə晋⇭㮜徍䏭⣽Əḍ忷⹛姩⮁⹛⺍䛕㨀Ə䳴⅌严㔯㋮㨀䳢䵘Ə䔘䛟旃㥔⋀▕ἴ⮁㜆㛛㖗˚㪉姵˛暏Ḣ˚⮉妧⛇䴇㔠孱Ə䬽䕌䛕㨀ẍ暏Ḳ῕㭊ƏỌ䬍⏯⯍暂曧奨Əḍ⮁㜆㪉好䛕㨀总ㇷガ⽉˛ᷰ 㜓⅓⏟˥ⅎ惏㎎∝∝⺍˦㶜咲㈧㛰䇆怲㴢⊼ƏỌẋ㗺桅❲⌧⇭䂡⌨⤎柬ⅎ㎎⾑䒗Ə吤⯍⟞堳⅓⏟ⅎ惏䨤㠟ὃ㥔ƏỌ⊇⼞⏫▕ἴḲ䛊䝊䮈䏭˛⛂ 㜓⅓⏟㕛檻梏暑ⅎ˚⣽✏⛇䴇孱⊼⯮暏䮈䏭㴢⊼⎱䵺㿆⛇䴇˚䤥㛪⛇䴇㈧䔉䔆Ḳ孱⋽俳孱⊼ƏỌ῕姩㥔⋀姯䕒⎱柷䭾Ọ䂡⛇ㆰƏ㛰旃ὃ㥔ⱋ䴁ⅎ˚⣽✏⛇䴇孱⊼∮暏婙ⱋ䴁䮈䏭㴢⊼⎱䴫主䴷㦲Ḳ孱⋽俳孱⊼ƏḍỌ⅓⏟䴫主䴷㦲˚偞㍳Ə῕姩⎱姺䷛˚㺄态Ọ㵯晋ᷴ∐⛇䴇˛ṻ ⽘柦㜓⅓⏟憴⤎䇆㥔⛇䴇⥩棂⭰˚岮憸䮈䏭䬰Ə䮈䏭晵ⱋ✮⊇⼞㔠╫Əḍ㛰㔯✗⛇ㆰ㔠孱˛㜓⅓⏟䂡刑䩡㛴⋀㥔Ə㥜㗺⎾∗ⅎ˚⣽✏䒗⡪⛇䴇㔠孱怇ㇷ塄㒱Ə⣽✏⛇䴇⥩䵺㿆㙖㰊凯塗˚㖬⮉㖬怱侹ㅊ˚䤥㛪⭰⮁凮␍˚㲠⃠孱⊼⎱⏫⛲⹊‣⌮岝䬰Əⅎ✏⛇䴇⥩Ⓢⷌ㻦ヶ⺍˚Ⓢⷌ⯴⅓⏟⏸⾪⊂˚Ⓢⷌⷌὃ严㔯˚Ḣ䮈柿⯵梏㠣Ọ⎱ⅎ惏⏫ⱋ䴁䛟ṹ㺄态䬰Ə✮嶚Ọ⽘柦⅓⏟䇆怲严㔯ƞ⛇㭋䮈䏭晵ⱋ✮䵺⸟⊇Ọ㳏ヶƏ䙣䏥㛰㈧孱⊼Ə䪲⍚ὃ⇡恐䕝⛇ㆰ㎑㖤˛
⅔ 䂡⛇ㆰ䵺㿆䒗⡪˚䤥㛪䒗⡪˚㲼ị孱⊼Ə䮈䏭晵ⱋỌ岮憸媦⺍˚棂⭰䶔孞˚㛴⋀㰛㹽㎷⌮⎱棂㩆῕孞䂡㜓⅓⏟憴奨㋮㨀Ə⥩䙣䔆⏫柬⛇䴇孱⊼Ə䪲⍚㎈⎽恐䕝㖠⻶嘼䏭Ə䢡ῄ⅓⏟㛧⤎∐䚱˛ᷪ 㜓⅓⏟告Ṳ✮䍏䪲怲ὃƏᾄ⅓⏟㲼⎱䛟旃㲼ị奶䫇堳ὦ㋮⯵⎱䛊䝊偞㫱Ə告Ṳ✮恜⭯㜓⅓⏟告Ṳ㛪字Ṳ奶∮Ə䦰㋨檿⺍凑⽲Ə⯴㖣㵰㛰告Ṳ㜓庒∐⮚旃ᾩ凛㏴⎱⅓⏟∐䚱Ḳ字㠯ƏḢ⊼忛恦ᷴ⊇⅌塏㱡˛⅒˚⥩㛰⅓⏟㲢䏭凑娼⠘␱ㇽ⦻姾⅝ẽ⯯㥔㩆㦲Ḳ⅓⏟㲢䏭娼搸⠘␱俬Əㆰ㔴㗵⅝凑娼Ƌㇽ⦻⣽娼搸ƌ䴷㞃˚Ḣ奨伡⤘Ƌㇽ⻡字ƌṲ柬⎱㔠╫ガ⽉Ɲᷧ 㜓⅓⏟㥔㖣⹛㛯㗌䍙⽾Ḕ取⅓⏟㲢䏭⌻㛪柹䙣˥&*⅓⏟㲢䏭∝⺍娼憶˦嬰㛟Əㇷ䂡⛲ⅎ刑䩡㥔Ḕ䬓ᷧ⮝态怵Ḕ取⅓⏟㲢䏭⌻㛪婴嬰
Ḳ⅓⏟˛ṳ 䂡ῄ暃傈㝘㫱䚱⎱Ứ㥔㰟乳䵺䇆䛕㨀Ə㜓⅓⏟䨴㥜㎏⊼⅓⏟㲢䏭Əⱌ䍙⛲ⅎ⣽㩆㦲婴⏳Ə凑⹛嵞晟乳䍙⽾˥(XURPRQH\˦˚˥&RUSRUDWH
*RYHUQDQFH$VLD˦ 䬰曃婳娼恟䂡凡䁊✗⌧⅓⏟㲢䏭⅟䮫Əḍ怊乳䍙⽾Ḕ取㯸⛲嬰∟㚏㜆岏ⷩ⠛䙣ⰼ⟡憸㛪Ḳ˥ᷱⷩ㪪⅓⏟岮姱㏔朙娼搸˦娼⇾䂡岮姱㏔朙忶㗵⺍Ḳ$䴁⅓⏟˛ᷰ 㜓⅓⏟告Ṳ㛪ᷲㇷ䪲˥⯐姯⦻Ⓢ㛪˦˚˥喑慓⦻Ⓢ㛪˦˚
˥⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪˦˚˥岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪˦⎱˥⭰⅏⦻Ⓢ㛪˦ƏỌ⼞⋽告Ṳ㛪偞僤Əḍ㖣ⅎ惏㎎∝∝⺍⢅娔梏暑䮈䏭㋮㨀Ə⊇⼞昙䮫⏫桅梏暑䙣䔆˛⛂ 喑慓⦻Ⓢ㛪䴫ㇷ˚偞岓⎱怲ὃガ⽉喑慓⦻Ⓢ㛪㗏✏⌻⊐告Ṳ㛪⟞堳凮娼἗⅓⏟㕛檻喑慓凮䥶∐㔦䬽ƏỌ⎱告Ṳ⎱䵺䏭ạḲ⠘慓˛喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪ㇷⓈ岮㖀㘖␍⅞㛰ṻ⹛Ọᷱⷌὃ䵺樾⎱ᷲ⇾⯯㥔岮㠣    㢄ờ
庒⇭∌



娢 




⦺⏴

┭⋀˚㲼⋀˚岈㲼⭿˚㪉⯆⭿˚⽲⋀˚㛪姯ㇽ⅓⏟

⸒˚㛪姯⸒ㇽ⅝ẽ凮㥔⋀㈧曧䛟旃

⅓⏟㥔⋀㈧曧Ḳ⛲䦸䳢Ḳ⅓䦨䪲

⮝俪婍⎱㠣柿㛰嬰⤎⯯晉㠈嬂⸒

㛟Ḳ⯯敧偞㥔⎱㉧

Ọᷱ

堺ạⓈ

䬍⏯䍏䪲『ガ⽉娢 娢  ⅣỢ⅝ẽ

⅞㛰┭⋀˚㲼

⅓敲䙣堳

⋀˚岈⋀˚㛪

⅓⏟喑岮

姯ㇽ⅓⏟㥔

















⠘慓⦻Ⓢ

⋀㈧曧Ḳⷌ

㛪ㇷⓈ⮝

ὃ䵺樾

㕟

₀娢

䍏䪲告Ṳ  ≰䴠㧸

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9





䍏䪲告Ṳ  捥㧩㯸





9

9

9

9

9

9

9

9

9





⅝ẽ

 㛠⣤㯸

9





9

9

9

9

9

9

9

9





⅝ẽ

 Ἴᾱ弄

9



9





9

9

9

9

9

9

9

9

娢 Ɲ庒⇭∌媲⡒灮ᾩ䂡告Ṳ˚䍏烉告Ṳㇽ⅝ẽ˛娢 Ɲ⏫ㇷⓈ㖣恟Ợ∴ṳ灠⎱Ợ偞㜆敺䬍⏯ᷲ志⏫㢄ờ俬Ə媲㖣⏫㢄ờỊ噆ᷲ㖠䩡㠣Ḕ㈺Ą9ƅ˛ 杅䂡⅓⏟ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔Ḳ⎾⃘ạ˛  杅⅓⏟ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạ˛Ἥ⥩䂡⅓⏟ㇽ⅝㮴⅓⏟˚⅓⏟䛛㎌⎱敺㎌㋨㛰塏㱡㫱Ḳ傈Ụ嵬怵䙥⇭Ḳṻ⌨Ḳ⬷⅓⏟Ḳ䍏烉告Ṳ俬Ə瀹✏㭋昷˛  杅㜓ạ⎱⅝愴⁝˚㜑ㇷ灠⬷灓ㇽỌẽạ⏴侐㋨㛰⅓⏟ⷙ䙣烚傈Ụ两栴䙥⇭ḲᷧỌᷱㇽ㋨傈∴⌨⏴Ḳ凑䄝ạ傈㝘˛  杅∴ᷰ㬥㈧灮ạⓈḲ愴⁝˚ṳ妑䬰Ọⅎ妑ⱓㇽᷰ妑䬰Ọⅎ䛛䳢堧‪⊶㭹䋄⛯⌈25妑˛  杅䛛㎌㋨㛰⅓⏟ⷙ䙣烚傈Ụ两栴䙥⇭ḲṻỌᷱ㲼ạ傈㝘Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ⎾⃘ạƏㇽ㋨傈∴ṻ⏴㲼ạ傈㝘Ḳ告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ⎾⃘ạ˛  杅凮⅓⏟㛰岈⋀ㇽ㥔⋀⽧濿Ḳ䉠⮁⅓⏟ㇽ㩆㦲Ḳ告ṲƋ炶Ṳƌ˚䛊⯆ạƋ䛊Ṳƌ˚䵺炶ạㇽ㋨傈䙥⇭䙥⇭ḲṻỌᷱ傈㝘˛  杅䂡⅓⏟ㇽ⅝旃ᾩỨ㥔㎷ᾂ┭⋀˚㲼⋀˚岈⋀˚㛪姯䬰㛴⋀ㇽ嫕婉Ḳ⯯㥔ạ⣒˚䍏岮˚⏯⤌˚⅓⏟ㇽ㩆㦲ḲỨ㥔Ḣ˚⏯⤌ạ˚告ṲƋ炶Ṳƌ˚䛊⯆ạƋ䛊Ṳƌ˚䵺炶ạ⎱⅝愴⁝˛  㜑㛰⅓⏟㲼䬓  㢄⏫㬥ガṲḲᷧ˛娢 Ɲ灆ㇷⓈ庒⇭∌ᾩ䂡告ṲƏ媲灁㗵㘖␍䬍⏯˥傈䥏ᷱⷩㇽ㖣嬰∟┭䇆㥔嘼㈧岞峊⅓⏟喑岮⦻Ⓢ㛪娔何⎱烚ὦ偞㫱徍㲼˦䬓  㢄䬓 柬Ḳ奶⮁Ɲ≰䴠㧸ℯ䔆˚捥㧩㯸ℯ䔆䂡㜓⅓⏟Ḳ䍏䪲告ṲƏ䬍⏯˥傈䥏ᷱⷩㇽ㖣嬰∟┭䇆㥔嘼㈧岞峊⅓⏟喑岮⦻Ⓢ㛪娔何⎱烚ὦ偞㫱徍㲼˦䬓  㢄䬓  柬Ḳ奶⮁˛娢  喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪䔘⛂ἴ⦻Ⓢ䴫ㇷ˛䴫主䫇䧲媲⎪俪㜓⅓⏟˥Ứ㥔䶙䫀˦ƋKWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRPƌ˛喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪怲ὃガ⽉岮姱喑慓⦻Ⓢ㛪⏓暭ạ㖣㛧徸⹛⺍ 㯸⛲  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌 ⅘姯⏓敲  㬈⦻Ⓢ㛪字Ə喑慓⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ⇡⸔ガ⽉⥩ᷲ
偞䨘

⦺⏴

⯍暂⇡⸔㬈㕟⦻姾⇡⸔㬈㕟⯍暂⇡⸔䍮  

₀娢

Ḣ⸔

≰䴠㧸









⦻Ⓢ

捥㧩㯸









⦻Ⓢ

㛠⣤㯸









⦻Ⓢ

Ἴᾱ弄









⅝ẽㆰ姿廰Ṳ柬Ɲᷧ˚告Ṳ㛪⥩瀹㎈䳴ㇽ῕㭊喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪Ḳ⻡字Əㆰ㔿㗵告Ṳ㛪㗌㜆˚㜆∌˚字㠯ⅎ⮠˚告Ṳ㛪㱡字䴷㞃Ọ⎱⅓⏟⯴喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪ヶ烜Ḳ嘼炶 ⥩告Ṳ㛪态怵Ḳ喑岮⠘慓ℑ㖣喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪Ḳ⻡字Əㆰ㔿㗵⅝ⷕ瀴ガ⽉⎱⎆⛇ Ɲ䄈˛ṳ˚喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪Ḳ字㱡Ṳ柬Ə⥩ㇷⓈ㛰⎴⯴ㇽῄ炟ヶ烜᷻㛰䳧瀑ㇽ㛟杉偙㗵俬Əㆰ㔿㗵喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪㗌㜆˚㜆∌˚字㠯ⅎ⮠˚㈧㛰ㇷⓈヶ烜⎱⯴
ㇷⓈヶ烜Ḳ嘼炶Ɲ䄈˛ṻ ⱌ堳䤥㛪岓Ợガ⽉柬䛕ᷧ˚吤⯍㎏⊼⅓⏟㲢䏭

怲ὃガ⽉


凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓Ợ⯍⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇䄈ⷕ䕗˛ᷧ ⅓⏟姩⮁Ứ㥔䤥㛪岓Ợ ᷧ ⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓Ợṻ⤎㔦䬽姩⮁⥩ᷲ㔦䬽ㇽ∝⺍ƏỌ⎱㪉姵

 ⅓⏟㲢䏭⅓⏟岮姱⎱告Ṳ㛪怲ὃ忶㗵Ə⯴Ⓢⷌ⎱傈㝘岇岓˛⯍㖤ㇷ㔯Ḳガ⽉˛ Ứ㥔⭰⅏䢡ῄ刑㩆⋀⭰⅏ƞ㎷ᾂ⋅ⷌ⭰⅏⁌⺞ⷌὃ䒗⡪˛

ṳ ⅓⏟娔何㎏⊼Ứ㥔䤥㛪 Ⓢⷌ旃㇞≜㖗⟠備ạ㈴˚㎷⌮Ⓢⷌ⃠‣˚⻡䪲剖⥤⋅岮旃ᾩ˛岓Ợ⯯ƋⅣƌ偞▕ἴḲ 䤥㛪⅓䚱敞㜆㉼⅌ㄯ╫⅓䚱˚⛲暂ạ怺㔸㏛˚⎱⛲暂妧ℰ㎏⻊˛怲ὃガ⽉˛ 䒗⡪ῄ孞䒗ῄ䮧僤⅞檻⋽Ə䂡䶔孞㰟乳䒗⡪岇岓˛

ᷰ ⅓⏟⮁㜆凰徍告Ṳ˚䛊 ṳ ㇷ䪲˥Ứ㥔䤥㛪岓Ợ⦻Ⓢ㛪˦ƏỌ檿晵Ḣ䮈䂡Ḣ奨⦻ⓈƏ⅝ᷲ娔何⟞堳䦿㛟嘼⎱ⷌὃ⟞堳⯶䴫Ɲ⏫⟞⯆ạ凮ⓈⷌḲỨ㥔‒䏭堳⯶䴫娔⯯岓▕ἴƏㇷⓈ䔘⏫㫱岓▕ἴ⅘⏳⇭ⷌ岇岓Əḍ⮁㜆㛛㖗䛟旃岮姱Ə吤⯍㎏⊼Ứ㥔䤥㛪岓㕀備姺䷛⎱⮊⯵Ṳ柬ƏỢ㔦䬽Ɲḍ⯮⅝凮Ⓢⷌ严㔯俪㠟

⅓⏟㲢䏭 Ă 岈⋀嘼ƞỨ㥔⭰⅏ Ă Ứ⭰⮋ƞⓈⷌ旃㇞ Ă ạ⊂嘼ƞ䤥㛪⅓䚱 Ă ⅓旃⮋ƞ䳢䵘䴷⏯Ə娔䪲㗵䢡㛰䒗⡪ῄ孞 Ă Ứ⭰⮋㔯Ḳ䌵⋜⎱㇙ㇹ∝⺍Ḳᷰ ạṲ㥔⋀㈲ⅱḔ㛰㗵姩˥Ⓢⷌ䌵㇙徍㲼˦⎱˥严㔯俪㠟˦ὃ㥔奶⮁Ə⏍㛰˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦⎱˥Ⓢⷌガ⽉˛ⷌὃ奶∮˦Ḳ堳䂡奶䮫˛
㜓⅓⏟㮶ἴ㖗怙ⓈⷌḲ㖗ạ姺䷛˧取刑凮ㇸ˨Ə⭰㍹㛰旃˧Ⓢⷌ㫱∐凮侐⋀˨媙䧲ṳ⯶㘩Əⅎ⮠⋬㋓⏫桅Ⓢⷌ䳧⽲奨㰩Ḳ⮊⯵媑㗵˛⹛⺍⅘徍䏭䏔˚㘩㕟⅘⯶㘩˚⎪凮ạ㕟䂡ạ˛
㜓⅓⏟㖣ⷌὃ奶∮Ọ⎱ạṲ㥔⋀㈲ⅱ✮㗵姩㛰Ⓢⷌ䌵㇙徍㲼Ə⯴㖣⏫桅㛰⊆⎱怼奶Ṳ柬✮㋰䫇徍䏭Ə⏳㘩ᾄ㲼⅓ⷪƏỌὦ⏳Ẩ㗵䢡䟌ばƞ⏳㘩ẍỌ⹛⺍严㔯俪㠟∝⺍⎴㘇⏳Ẩⷌὃ塏䏥ƏḍỌ⯍暂Ḳ媦喑⎱䌵憸˚㘰⌮䬰㖠⻶⛅椲⏳ẨƏ⯴㖣㛰憴⤎伡⤘ḲⓈⷌƏ㛧憴嘼Ọ姊⃘˛ṳ˚䙣ⰼ㰟乳䒗⡪



䄈ⷕ䕗˛

ᷧ ⅓⏟凛⊂㖣㎷⌮⏫柬岮 ᷧ 㜓⅓⏟䂡㯸䔏刑䩡怲弟㥔ƏḢ奨䂡㎷ᾂℑ峑䙫棂刑㛴⋀Ə棂刑䆪㲠䂡㛧Ḣ奨䙫僤岮㹷俾䔏凮㺒⮋㰊㹷Ḳ∐䔏㔯䍮Əḍὦ䔏

26‪⊶㭹䋄⛯⌈檻䔉䔆㹷˛⛇䔆峑䆪㲠徫ằⰁ㜑墒┭㥔⋽⻊㳂怲䔏Ə㜓⅓⏟凮⅝⭪⅏䏪刑䩡⅓⏟䛟⏳Ə䏥晵㮜Ẵ曧柬䛕凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓怲ὃガ⽉Ợ⯍⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇⯴䒗⡪岇卞塄㒱ἵḲⅴὦ䔏⋽䟚䆪㖀˛㜓⅓⏟檻婴岮㹷䟔伡ガ㲨⯮㗌䚱⚛憴Ə㖣⹛嵞敲⦲怙堳䔏㲠䮈䏭Ə喰䔘⏫柬ὃ䔆䉐㖀Ḳガ⽉˛㥔㴨䧲㪉好Ə⋬␒棂刑姯䕒˚棂刑㒴ὃ˚⮉剀㸂憴˚刑㩆䶔孞䬰Ə㎷⌮䆪㲠䙫ὦ䔏㔯䍮˛㖣⹛ṳ ⅓⏟ᾄ⅝䔉㥔䉠『⻡䪲⻝乳怙堳柬⯯㠯Ə䛟廪㖣⹛Ə⹛姯䮧䳫⅓♟䆪㲠ὦ䔏Ə⏳㭌㸂⯸⅓♟&2H⏯恐Ḳ䒗⡪䮈䏭∝⺍Ḳ

㍹㔥ƞ⏍⾅凚⹛㜆敺Ə⅘䴖䨴䮧䳫⅓♟䆪㲠ὦ䔏Ə⏳㭌㸂⯸⅓♟&2H㍹㔥˛

ガ⽉˛✏✗杉䙫徍⅓堳㔦ὃ㥔惏⇭Ə㜓⅓⏟✏⹛⺍晋ṭ⻝乳∴㜆䮧僤ὃ㥔Ə⏍⊇⼞˥䩡媦䮧僤˦ὃ㥔Əᷰ 娔䪲䒗⡪䮈䏭⯯岓▕ἴ⋬␒⢅娔䍏䪲䩡媦㛦Ị⤎❲䩡媦䳢䵘ᾂㆰᷲ䏔㘩㮜˚媦㕛䩡媦䳢䵘╆⁃㘩敺˚棂堳㨈㓓㩆㩆㈦䩡媦

ㇽạⓈƏỌ䶔孞䒗⡪Ḳ㺒⺍㛧὚⋽˚杅⛡⮁⸟ㄲὦ䔏徍⅓⮋壄娔䍏䪲⇭曉⻶䩡媦娔₀Ọ㸂⯸⤎❲Ḕ⤕䩡媦䔏曢䬰˛⏍✏῕

ガ⽉˛⛂ ⅓⏟㳏ヶ㰊 孱恞⯴䇆怲㴢⊼Ḳ⽘柦Ə∝⮁⅓⏟䮧僤㸂䢚⎱㺒⮋㰊檻㸂憶䬽䕌Ḳガ⽉˛孞惏ỤƏ㜓⅓⏟㋨乳䦰㋨⭰⅏䬓ᷧ⎆∮ᷲ怙堳刑㩆䶔῕ὃ㥔Ə忷㭌㱗㏂檿俾僤Ḳ䆯⅞˚⯮⻉㢫㜷㔠壄怲䔏㖣✗杉ὃ㥔曢⊼庱异˚㋰奶⮁怙堳⻉㰛⻉㰊㍹㔥䬰˛䛟廪㖣⹛Ə⹛徍⅓堳㔦凮῕孞ὃ㥔⅘䮧䳫吓⺍䔏曢憶Ə㸂⯸嵬怵♟&2HḲ㺒⮋㰊檻㍹㔥˛⏍✏㖬⮉㛴⋀惏ỤƏ㜓⅓⏟⯮˥䒗ῄ˦凮˥㕮≜˚䦸㉧˚ㄆ⊼˚Ὲ峛˦⏳⇾䂡ṻ⤎㛴⋀㠟⾪⃠‣Ə㋨乳怙堳(FR㛴⋀Ə孺㖬⮉⾅H⋽姩ἴ˚䙢㩆凮㩆ᷱ棷棙㎈䔏✏✗棆㜷˚㛴⋀䔏⒨㸂廼憴憶˚滺⋜㖬⮉凑堳憴壮∐䔏棷⅞䬰Ə䙭Ọ䒗⡪⎲╫䂡⇡䙣滅Ə⯍䏥㄂孞✗䏪䙫㉦嫥˛⏍愴⏯㖗㩆晱⻼怙Ə⅞
檻㎏⊼˥1H[W*HQHUDWLRQ 㖗᷽Ị姯䕒˦Ə⯮㸂憴˚㸂⻉˚㰟乳ὦ䔏䬰㥩⿜凮㘩Ⰱ㕛⏯凚㖗᷽Ị㛴⋀廆䡓檻䙫娔姯㥩⿜ḔƏḍⷳ㜂忶怵(FR㛴⋀⹚⏗䙫⻡䪲Ə⯮凡䁊䙫凑䄝岮㹷˚䶇剙䔉⒨˚䒗ῄ㕮⋽ₚ总䵍㖬⮉Ə恧媲㖬⮉凮取刑ᷧ⏳䎴ッ✗䏪䒗⡪˛㭋ᷧ⟞堳ㇷ㞃Ə㦕䍙ṭ⹛䵺㿆惏䬓ᷰⰭ˥凡䁊䶇剙⅟䮫䌵˦Ḳ˥䶇剙⅟䮫㛴⋀˦㭱㦕˛ṳ 㜓⅓⏟㖣⹛⍚ℯ㖣⛲ⅎ⅝ẽ⏳㥔Ə∝⮁˥䬍⏯䒗ῄ㲼奶˚䮧䳫✗䏪岮㹷˚㎷檿䔆ㄲ㔯䚱˚╫䛈䤥㛪岓Ợ˦䙫䒗⡪㚏僤㹷䏭⿜˛∝姩䒗⡪㚏僤㹷㔦䬽Ɲ㜓⅓⏟ᾄ㓁䒗⡪㚏僤㹷䏭⿜Ə∝⮁⅔柬䒗⡪㚏僤㹷㔦䬽Əḍ䔘告Ṳ敞˚两䵺䏭䰤⏴䙣ἯƏỌ䢡ῄ㜓⅓⏟㜄⏸䒗⡪⎲╫⎱ἵ䢚䮧僤䙫㰟乳䙣ⰼ㖠⏸∴怙ƞ⅔柬㔦䬽⥩ᷲƝ 恜堳㲼⽲奶䮫Ə╫䛈䒗ῄ䮧僤岓Ợ˛  ⻡䪲䒗⡪⎱僤㹷䮈䏭䳢䵘Ə∝⮁䮈䏭严㔯㋮㨀˛  ⟞堳䒗⡪⎱䮧僤㕀備Ə⟠棱Ⓢⷌ凑Ḣ䒗ῄヶ嬿˛  吤⯍䶇剙ᾂㆰ掯䮈䏭Ə㎷⌮㕛檻䔆ㄲ㔯䚱˛  ⻡㦲ἵ䢚ὃ㥔䒗⡪Ə㋨乳㔠╫僤㹷凮䒗ῄ严㔯˛  㔖㋨䶇剙娔姯凮㎈峣Əᾪ怙䒗⡪㰟乳˛㓛⤎䒗⡪䮈䏭䳢䵘Ɲ⛇⹛⺍ⷙ㖣῕孞⻇⌧⭳ㇷ,62䒗⡪䮈䏭䳢䵘⯵⅌凮态怵%6,樾嬰Ə⹛⺍乳㓛⤎凚⛹⌧˚⏗⋾⇭⅓⏟˚檿暫⇭⅓⏟˚岏怲㛴⋀ὃ㥔Əḍ㖣⹛⹼⭳ㇷ㓛⤎樾嬰ὃ㥔˛㖗⻡䪲僤㹷䮈䏭䳢䵘Ɲ愴⏯䵺㿆惏僤㹷Ⱗ䙫˥⹛⺍㛴⋀㥔僤㹷䮈䏭䳢䵘䤡䮫廻⯵姯䕒˦Ə㖣ᷲ⌱⹛ⰼ敲,62僤㹷䮈䏭䳢䵘⻡∝ὃ㥔Ə䮫⛴⋬␒㜓⅓⏟⛹⌧4㣆凮῕孞⻇⌧Ə㎌⎾䶇⟡㛪凮ㇷ⤎⟡憸㛪廻⯵Əḍ㖣⹛⹼柭∐⭳ㇷ%6,樾嬰Ə⎽⽾嬰㛟˛ᷰ 檿晵䒗⡪⦻Ⓢ㛪Ɲ㖣⹛⺍⻡䪲Ə⅝ᷲᾄὃ㥔䉠『娔何⛹⌧˚(02˚&*2˚(FR˚.++⇭⅓⏟䬰ṻ⤎䒗⡪䮈䏭⦻Ⓢ㛪⎱䢚䮈䏭⯯㠯⯶䴫˛⹛⺍㋨乳怙堳Ə㮶⭊⮁㜆⏓敲㛪字㪉好䒗⡪䮈䏭ⷌὃƞ䮫⛴㶜咲㛴⋀˚姺䷛˚㸂䢚˚䶔῕˚徍⅓䬰ὃ㥔˛⏫⯯㠯⯶䴫㪉好ὃ㥔㴨䧲凮䒗⡪Ə㎷⇡䒗⡪䮈䏭.3,凮㔠╫㖠㠯˛䒗⡪䮈䏭⯯岓惏敧怲ὃƝ⹛㛯㖣Ứ⭰嘼娔䪲˥䒗⡪䮈䏭惏˦
Ə⽳㖣⹛㛯㗌㛛⏴䂡Ứ⭰⮋䒗⡪惏Ə⯮䒗⡪䮈䏭ὃ㥔䳴⅌⅓⏟䴫主凮怲ὃ檻䳢Ə婙惏敧䏥㛰䵺䏭凮䒗⡪䮈䏭⸒⅘⅔⏴ƏḢ奨岇
岓∝⮁䮧僤㸂䢚˚䒗⡪ῄ孞⏫柬ⷌὃ䬽䕌凮㋨乳㎏⊼˛⛂ ㎏⊼,62䴫主❲㺒⮋㰊檻䛋㟌Ɲ㜓⅓⏟凑⹛嵞Ə⮁㜆怙堳˥⹛⺍㺒⮋㰊檻䛋㟌凮㟌嬰˦ὃ㥔ƏỌ䞔姊ὃ㥔Ḕ㈧䔉䔆䙫㺒⮋㰊檻Ὥ㹷凮䔉䔆憶Ə⁁䂡˥䢚㸂憶˦⟡䣵˛㭞⹛Ὥ䙫㟌嬰䴷㞃✮䂡˥⏯䏭ῄ嬰䬰䴁Ƌ5HDVRQDEOH$VVXUDQFHƌ
˦㎏⊼刑㩆䮧㲠ὃ㥔Ɲ⾅⹛敲⦲怙堳刑㩆䮧㲠 $LU)XHO6DYLQJ ὃ㥔Ə⾅棂刑姯䕒˚棂刑㒴ὃ˚刑
㩆䶔孞˚刑㩆䶔孞䬰㖠⏸怙堳㪉好˛✏⹛⺍怙堳柬⯯㠯Ə䛟廪㖣⹛Ə⹛姯䮧䳫
⅓♟䆪㲠ὦ䔏Ə⏳㭌㸂⯸⅓♟&2H㍹㔥˛㎏⊼僤岮㹷䮈䏭ὃ㥔Ɲ䮧曢惏ỤƏ喰䔘䩡媦䳢䵘㔠╫凮忷㭌㛛㏂俾僤䆯⅞Ə⹛廪⹛䮧曢吓⺍Ə㸂⯸嵬怵
♟&2HḲ㺒⮋㰊檻㍹㔥˛䮧㰛惏ỤƏᾄ⾑˥敲㹷˦⎱˥䮧㴨˦⅐⤎㖠⏸Ə㋨乳䮧䛨䔏㰛Ə两姯⹛⺍ⷙ总ㇷ急⺍Ḳ䮧㰛憶˛庱异䮧㲠惏ỤƏ䛕∴㜓⅓⏟㖣῕孞⻇⌧Ḳ⏫⻶庱异ḔƏⷙ㛰徸惏庱异䔘㲠⊼䳢䵘㛦㏂䂡曢⊼䳢䵘Əⅴ愴⏯庱异媦⺍㛧὚⋽䬰⤁柬㎑㖤Ə两姯⹛取刑ⷙ总ㇷ急⅓䦰Ḳ䮧㲠憶Ə㸂⯸♟‪⊶㭹䋄⛯⌈

27

柬䛕

怲ὃガ⽉

凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓Ợ⯍⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇&2HḲ㺒⮋㰊檻㍹㔥˛䮧䴀惏ỤƏ⹛廪∴ᷧ⹛㸂⯸ὦ䔏吓⼜$䔏䴀Ə䛟旃ὃ䂡⋬␒㎏⻊䄈䴀⋽㛪字˚⊇⼞⮊⯵㸂⯸䔏䴀凮䴀⼜曀杉怲䔏㥩⿜˚▕ἴ䔚媲㘩㸂⯸䙣㔥˚怙堳ⅎ惏㕀備⮊⯵䛟旃㥩⿜˛㔖㋨巏⛲⤎㰊㴢⊼凮㰊 孱恞䟻䩝Ƌ3**0ƌƝ㜓⅓⏟凮堳㔦晉䒗ῄ余˚⛲䦸㛪˚⛲䪲Ḕ⤕⤎⭟Ə⏯ὃ㎏⊼˥⤑⹚㳲㺒⮋㔯ㆰ㰊檻妧㸓姯䕒 3DFLILF
*UHHQKRXVH*DVHV0HDVXUHPHQW3URMHFW ˦Ə✏$㩆❲˚䷏噆%刑㩆曢⬷剀ⅎ⭰壄
,$*26 ,QVHUYLFH$LUFUDIWIRUD*OREDO2EVHUYLQJ6\VWHP Əḍ㖣⹛㛯㗌㭊⻶╆刑Əㇷ䂡ẅ㴙䬓ᷧ⮝⎪凮,$*26姯䕒˚㉼⅌㺒⮋㔯ㆰ㰊檻妧㸓䙫刑䩡⅓⏟ƏṆ㘖⅏䏪䬓ᷧ㞝壄何,$*26⃧♏
巏⤑⹚㳲呷暭檿䩡㰊檻岮㖀䙫刑㩆˛㖣⹛㛯㗌凚⹛㛯㗌㜆敺Ə⅘⟞堳⭳ㇷ刑㬈䙫⤎㰊岮㖀⌖暭Ə䂡✗䏪䔆ㄲ䟻䩝˚ㇸ⛲憴好䒗⡪ῄ孞⽉屈Ə⁁⇡岉䍢˛⎪凮⛲暂刑䩡岏怲䢚嶚巈姯䭾䟻䙣ὃ㥔Ɲ
㜓⅓⏟凑⹛㛯嵞䍙恧⎪凮 ,$7$ 岏怲⦻Ⓢ㛪弫ᷲ˧刑䩡岏怲䢚嶚巈  $LU &DUJR &DUERQ)RRWSULQW$&&) ˨ⷌὃ⯶䴫Ə䛕㨀䂡㖣⹛䬓⭊䔉⇡⅏䏪刑䩡岏怲䢚嶚巈姯䭾⎆∮˛ᷰ˚䶔孞䤥㛪⅓䚱

ᷧ ⅓⏟恜⭯䛟旃⋅⊼㲼䄈ⷕ䕗˛ᷧ 愴⏯㔦⺃⋅ⷌ㔦䬽ƏỌ㔦⺃⋅⊼㲼奶䂡ᾄ㓁Ə∝姩㜓⅓⏟⏫柬ὃ㥔奶䫇Ə吤⯍㲼ịƞḍ⯱憴⅐『⹚㫱Ə奶Əῄ暃ⓈⷌḲ⏯㲼㫱⯍㖤Ⓢⷌ備⬗䕀⁃˚⥚『⏳Ẩ䔆䏭‫˚‮‬備⬗Ṳ‫‮‬䬰˛ὦⓈⷌ僤Ⅳ桎Ṳ㥔凮⮝⺔Ə≜怇⎲╫偞⠛˛䚱Ə⻡䪲恐䕝Ḳ䮈䏭㖠 ṳ ⮁㜆⭰㍹⯍㖤⏫ⷌὃ⠛㈧⭰⅏ⷈ㟌Əḍ⯍㖤⮋ⅎṳ㰎⋽䢚㸓⮁⎱♑柚昙孞⌧䛊㸓˛⏍⣽Ə⅓⏟㮶⹛⯍㖤⭰⅏凮⁌⺞䛟旃㕀備姺䷛ƏỌ⎱Ⓢⷌ⁌⺞㪉㟌Əḍ㖣㪉㟌⽳ᾄῲạ⁌㪉䴷㞃敲徍䏥⠛憒⸒嫕婉⎱㲼凮䧲⹶Ḳガ⽉˛ṳ ⅓⏟㎷ᾂⓈⷌ⭰⅏凮⁌塂㕀Əḍ徍䏭ⷌὃ⠛㈧「㔸姺䷛凮⤁柬⁌⺞ᾪ怙㴢⊼˛⺞Ḳⷌὃ䒗⡪Əḍ⯴Ⓢ ᷰ ⮁㜆徍䏭⋅岮㛪字˚檿晵Ḣ䮈凮Ⓢⷌ㺄态㛪Ə⻡䪲⋅岮㺄态⹚⏗Ə䶔㋨⋅岮⑳嫎˛ⷌ⮁㜆⯍㖤⭰⅏凮⁌⺞ ⛂ ⇈⮉㈝暘䦨ῄ孞⎱岮㖀⭰⅏✮ỌḔ取㯸⛲㲼⽲䂡㹽㓁㲼ƞ㘖柬姱ざ⅓␱㖣㜓⅓⏟䶙柨˛㜓⅓⏟㎷ᾂ㵯岢俬⯴䔉⒨⎱㛴⋀䔚娛䮈怺Ə⋬㋓Ɲ㩆ⅎヶ奲▕˚⅓⏟䶙柨˚⏫⇭⅓⏟㛴⋀曢婘Əẍ㕀備Ḳガ⽉˛ᷰ ⅓⏟⻡烉Ⓢⷌ⮁㜆㺄态⏖䛛㎌凛⇤Ə䔚娛㠯✮㖣嘼䏭⽳⛅奭䔚娛俬˛Ḳ㩆∝ƏỌ⎱Ọ⏯炶㖠 ṻ 㜓⅓⏟娼἗㎈峣堳䂡⯴ᾂㆰ┭Ὥ㹷䤥⌧䒗⡪凮䤥㛪Ḳ⽘柦Əḍ凮ᾂㆰ┭⏯ὃƏ⅘⏳凛⊂㎷⌮Ứ㥔䤥㛪
⻶态䟌⯴Ⓢⷌ⏖僤怇ㇷ岓Ợ˛憴⤎⽘柦Ḳ䇆怲孱⊼Ḳ ⅔ ㄯ╫㌷⊐凮⛲暂㔸㏛Ɲ 愴⏯䖥䮈余㒔㔥㩆ᷱ⮊⯵䟔䈮  峱⊐Ḕ取㯸⛲▃栿⌻㛪  峱⊐凡䁊⩍⥚⛿檻⅏⛲偖⏯㛪˥

ガ⽉˛⛂ ⅓⏟∝⮁ḍ⅓敲⅝㵯岢▕妑㛰⧿⮝˦㴢⊼  峱⊐岈⛿㲼ạ⑏⤎妧㕮㕀⟡憸㛪  ㌷峯㩆ᷱ㱗凱岮㹷Ə⥩㩆剀⺎㣬˚棷庱˚俬㫱䚱㔦䬽ƏỌ⎱⯴⅝

曃婳˚㯂㯖˚㔸䔆塊˛

䔉⒨凮㛴⋀㎷ᾂ忶㗵᷻妧ℰ㎏⻊凮㕮⋽㷘俼Ɲ㛰㔯Ḳ㵯岢俬䔚娛䧲⹶ 峱⊐˥ ⹛併⛲⊇ⷅ㴂㜰䣖䎒䑗劘庱⤎怱堳˦  妧ℰⰧ˥ 䥶晭⛲暂㲀暼嗄堺⭊㴢⊼˦Ḳガ⽉˛ 妧ℰⰧ˥ ⹛⌾㉼䆯㛪㴢⊼˦  妧ℰⰧ˥ ⹛䬓  吓⏴Ὥ凡㖬⮉˦  妧ℰⰧ㎏⻊凡ṻ ⅓⏟凮ᾂㆰ┭⏯ὃƏ⅘

䁊⽘䈮姾㒔  峱⊐妧ℰ⌻㛪˥ ⹛凡䁊妧ℰ㖬椏⎱棷⻚䰈Ẳ㈲ⅱ˦  ⟞堳K楽⯯㩆Ợ⋀Ə⇡⏳凛⊂㎷⌮Ứ㥔䤥㛪岓娑㕀⻞⎱Ḕ⌾併㴙˚⊇⊹㮻㵞䬰✗Ḳ⎲悍  Ḕ取刑䩡凡䁊㕮≜䳢⇾⽐乑㩆˥⹥䱚㒨㊘㩆˦  妧ℰỢḲガ⽉˛

Ⱗ⏯ὃ㎏⇡˥凡䁊妧ℰ⽐乑㩆˦  ㎏⇡凡䁊✏✗㝘ⱘ⑽╈⅌參䙫˥⑽╈曅˦棷滅  ˥ 㜘

⅔ ⅓⏟喰䔘┭㥔㴢⊼˚⯍⭾ㅝ㈺㒱㧩⛿併㴙ⷈ㻻㒱㧩取⣶Ḳ㖬˦  㜘承˥∢䕒ạ敺˦暼⠸⤎ⰼ  ˥ ẅ㴙偞㢹峤⏯

䉐㌷峯˚Ứ㥔⾾ⷌ㛴⋀ὃ㠯˦  ˥ 檿暫㵞䢐⛲暂䔞⬷䶙䏪㋸㈗峤˦  峱⊐偖⏯⠘䳢˥弄䄳㘩ỊƝ佬榓⸄⛲˦⎱ㇽ⅝ẽℴ岢⯯㥔㛴⋀Ə˥䎴䏇ḲℰƝ忶好䶔㡬䈥˦䉠ⰼ  Ọ˥Ḕ取刑䩡㔖㋨Ḕ取勘暫˦䂡㥩⿜Əㇷ䪲Ḕ取刑䩡╍╍晱Ə⎪凮䤥⌧䙣ⰼ⎱ㄯ╫⅓凮凡䁊䶙䏪⥤㈲嬄㶸啮Ə⎱併⛲偞㢹⤎偖䛆䏪㘆晚‰㮞䬰ạ⏯ὃƏ㔃㈲㎏⻊檻備㴢⊼˛䚱⛿檻䛟旃㴢⊼Ḳガ䤥⌧旃㇞凮⾾ⷌ㴢⊼Ɲ ⤎⛹惰㙽㙽⛴䇷㴢⊼  ⤎⛹惰㺑㵞⛲⯶⭟䫌㍯媙  ⤎⛹惰䫠⛴⛲⯶⭟䫌㍯媙  ⤎⛹惰㺑㵞 

⽉˛䫠⛴⛲⯶䩡㛴檻樾䇆㴢⊼  䫠⛴㻨㸖㷏䀿㴢⊼  ⤎⛹棱孞Ḕ⾪˚敞朹⭰棱孞Ḕ⾪㕍妑㕓俨㴢⊼ 恧媲併⛲偞䰪Ỹ⣒柺䁒䮔晱㗵㘆⽳塂㝾㛟屑Ə凮䫠⛴⛲⯶⼘⋉⭟䫌ṹ⊼怙堳嶊⑚䰪䏪檻樾䇆徍䏭⹛⺍Ⓢⷌㄆぐ䳢⇾㴢⊼Ə徍䏭⼘⋉⛿檻ㄯ╫侐峊 ⋬㋓凑数䖮ℹ㈲ⷌ椬栔˚⎆ἶ㯸徙䔉⒨˚⼘⋉⩍⥚㈲ⷌ䲼滅˚庒暃䕒⮝ὃ⒨ⰼ䬰 Ə㌷峯䉐岮ṯ‶惰⭟䫌 杲䚹ₚ㄂ 䬰˛⛂˚⊇⼞岮姱㏔朙ᷧ ⅓⏟㏔朙⅞㔟旃『⎱⏖28‪⊶㭹䋄⛯⌈ᷧ 㜓⅓⏟ⷙ⻡何Ứ㥔䤥㛪岓Ợ䶙柨ƝKWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRPFKGUHDPLQGH[KWPᷧ 䄈ⷕ䕗˛柬䛕凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓怲ὃガ⽉

杇『ḲỨ㥔䤥㛪岓Ợ䛟㜓⅓⏟⎪凮Ḳ䤥㛪⅓䚱㴢⊼Ə✮㖣㩆ᷱ曃婳⎱取刑䶙䫀⇱䙢Ə⏍ᷴ⮁㜆恧媲⩹檻⮊ₚ㜓⅓⏟ &65 ṳ 㜓⅓⏟姯≪旃岮姱Ḳ㖠⻶˛㖣⹛䷏壤Ṳ幆Ə⢅⊇⩹檻㛄ℰ䍮˛㜓⅓⏟凑⹛敲⦲⎪凮ḍ⛅奭 ⛲暂˥䢚㏔朙⯯㠯 Ƌ&DUERQ'LVFORVXUH3URMHFW&'3ƌ˦媦㟌┶

ṳ ⅓⏟䷏壤Ứ㥔䤥㛪岓Ợ⠘␱㛟Ə㏔朙㎏⊼Ứ㥔䤥㛪岓ỢḲガ⽉˛Ợ⯍⋀⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇⍞Ə⏸&'3㩆㦲㏔朙Ứ㥔䇆怲㴢⊼Ḳ㰊

㰟乳⠘␱㛟
Ứ㥔䤥㛪岓

孱恞梏暑搸∌˚娼἗凮䮈䏭ὃ䂡˛ṳ ⹛楽㬈䙣堳䒗⡪㰟乳⠘␱㛟ḍ㖣⹛⅏杉㛛㖗Ứ㥔䒗ῄ䶙䫀˛姯≪㖣⹛䷏壤㰟乳⠘␱㛟 ỨỢ⠘␱㛟 ˛㥔䤥㛪岓Ợ⠘␱㛟 &65 ˛ṻ˚⅓⏟⥩ᾄ㓁˥ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟Ứ㥔䤥㛪岓Ợ⯍⋀⭯∮˦姩㛰㜓庒ḲỨ㥔䤥㛪岓Ợ⭯∮俬Ə媲㔿㗵⅝怲ὃ凮㈧姩⭯∮Ḳⷕ䕗ガ⽉Ɲᷴ恐䔏˛
⅔˚⅝ẽ㛰⊐㖣䞔姊Ứ㥔䤥㛪岓Ợ怲ὃガ⽉Ḳ憴奨岮姱Ƌ⥩⅓⏟⯴䒗ῄ˚䤥⌧⎪凮˚䤥㛪岉䍢˚䤥㛪㛴⋀˚䤥㛪⅓䚱˚㵯岢俬㫱䚱˚ạ㫱˚⭰⅏塂䔆凮⅝ẽ䤥㛪岓Ợ㴢⊼㈧㎈堳Ḳ∝⺍凮㎑㖤⎱ⱌ堳ガ⽉ƌƝᷧ ⏳ᷱ志柬䛕ᷰ˚Ḳ ⛂ ṻ ⅔ 䬰怲ὃⅎ⮠˛
ṳ 取刑庒䂡✗䏪㜸䙫ᷧⓈƏ䨴㥜㉼⅌䒗ῄ㸂䢚˚䮧僤䶇⋽Ə⯴ⅎ㎏⊼Ứ㥔䄈䴀⋽㛪字˚䒗ῄ㕀備˚吤⯍⅏Ⓢ䮧僤䮈䏭⎱㩆ᷱ䶇剙㛴⋀䬰Ə⹛㛯ㇷ䪲˥Ḕ取刑䩡⅓⏟⾾ⷌ䤥˦ƏỌ㉝⊐䤥㛪⼘⋉⛿檻⎱≜怇Ⓢⷌ⾪术㻦嶚䂡⭾㗏Ə㋂⋆取刑Ⓢⷌ凑⊼凑䙣⎪凮Ə喰䔘ᷴ⮁㜆凰徍⏫桅⅓䚱㴢⊼ƏỌ⯍峑堳⊼⛅椲䤥㛪⎱䤥⌧˛ᷰ 㜓⅓⏟⹛㦕䍙ˣ㕟ἴ㘩Ịˤ˥䶇剙⒨䈳⤎媦㟌˦6XSHU*UHHQ娼⯐⛿⤎䌵凮ẋ态怲弟桅楽䌵˛堳㔦晉䒗ῄ余柹䙣䬓Ⱝ˥Ứ㥔䒗ῄ䌵˦˛䵺㿆惏⛲岦Ⱗ柹䙣䬓Ⱝ˥䶇剙⅟䮫䌵˦˛▃榓㊰暬凑䄝㕮㗵ῄ孞⌻㛪˥䶇剙㰟乳䌵˦˛榀㸖㖗➵岈䵺˥⌺嵱ἵ䢚䒗ῄ刑䩡⒨䈳䌵˦˛ᷪ˚⅓⏟䔉⒨ㇽỨ㥔䤥㛪岓Ợ⠘␱㛟⥩㛰态怵䛟旃樾嬰㩆㦲Ḳ㟌嬰㨀㹽Əㆰ⊇Ọ㔿㗵Ɲᷧ 㜓⅓⏟ⷘ㖣⹛⠘˚⅓⏟䶙柨⎱㖗偅⩹檻ℬ⇭㏔朙㜓⅓⏟ⱌ堳䤥㛪岓Ợガ⽉˛
ṳ ⅓⏟䏥㛰䔉⒨态怵㟌㠟婴嬰柬䛕䳫䕌㛰Ɲ态怵勘⛲㨀㹽⌻㛪 %6, 䒗⡪䮈䏭䳢䵘,62䈯㜓樾嬰ƞ态怵勘⛲㨀㹽⌻㛪 %6, 僤㹷䮈䏭䳢䵘,62䈯㜓樾嬰˛⅔ ⅓⏟ⱌ堳媇Ὲ䵺䇆ガ⽉⎱㎈堳㎑㖤柬䛕ᷧ˚姩⮁媇Ὲ䵺䇆㔦䬽⎱㖠㠯凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟媇Ὲ䵺怲ὃガ⽉䇆⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇䄈ⷕ䕗ᷧ 㜓⅓⏟˥Ḕ取刑䩡⅓⏟告Ṳ怺⾞堳䂡㹽∮˦㥔䵺告Ṳ㛪㉦婴Əⷙ㖣  ⹛傈㝘⸟㛪⏸傈

ᷧ ⅓⏟㖣奶䫇⎱⯴⣽㕮ờḔ㗵䤡媇㝘⠘␱˛Ὲ䵺䇆Ḳ㔦䬽ƏỌ⎱告Ṳ㛪凮䮈㜓⅓⏟˥Ḕ取刑䩡⅓⏟檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦㏔朙㖣⅓敲岮姱妧㸓䫀Ɲ䏭晵ⱋ㉦嫥䨴㥜吤⯍Ḳガ⽉˛

KWWSPRSVWZVHFRPWZQDV6753,SGIƏ㥔䵺告Ṳ㛪㉦婴Əⷙ

ṳ ⅓⏟姩⮁昙䮫ᷴ媇Ὲ堳䂡㖠㠯Ḳ㖣  ⹛傈㝘⸟㛪⏸傈㝘⠘␱˛ガ⽉ƏỌ⎱㖠㠯ⅎḲὃ㥔䧲⹶˚ṳ 㜓⅓⏟⯴㖗怙Ⓢⷌ⭰㍹㛰旃˥Ⓢⷌ㫱∐凮侐⋀˦媙䧲媑㗵ƞ两䨤㠟⮋䨤㠟⽾暏㘩㟌㠟⏫柬堳䂡㋮⌾⎱㕀備姺䷛䬰怲ὃガ㥔⋀㘖␍⏯㖣奶⮁Əῥ㖣Ṳ∴昙䮫⻱䫖䙣䔆㖣㜑䄝˛

⽉˛ᷰ 㜓⅓⏟奨㰩ạⓈㆰ恦ℴ凮ᷴ媇Ὲ䵺䇆ḲỊ䏭┭˚ᾂㆰ┭˚⮉㈝ㇽ⅝ẽ┭㥔⽧Ὥ⯴屈怙堳ẋ

ᷰ ⅓⏟姩⮁昙䮫ᷴ媇Ὲ堳䂡㖠㠯㗺Ə῿䙣䏥ẋ㗺⽧Ὥ⯴屈㛰ᷴ媇Ὲ堳䂡俬Ə䪲⍚⁃㭉ẋ㗺Əḍ⯮⅝⇾䂡㊹䴼⽧Ὥ⯴屈ƞ㘩Ə⯴䇆㥔䮫⛴ⅎ⅞廪檿ᷴ媇Ὲ

ẍ奨㰩ạⓈᷴ⽾㎷ᾂ杅㲼㔦㲢䍢憸Ə⎱怙堳ỢἼ堳岫⎱㔝岫ガ⽉˛堳䂡梏暑Ḳ䇆㥔㴢⊼Ə㎈堳昙䮫ᾄ˥檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦Ə⥩怮⅞廪檿Ḳᷴ媇Ὲ堳䂡Ə晋ᾄ㲼忤䩝⅝㲼⽲岓Ợ⣽Ə⏍堳岫⎱㔝岫˚㎷ᾂ杅㲼㔦㲢䍢憸ㆰ䔘两䨤㠟⮋忤䩝⅝堳㔦岓ỢƋ␒㎌⎾䔚娛ƌ˛⥩ガ䮧憴⤎㘩Əㆰ㎷⠘告Ṳ㛪⯐字ƞḍ⽾䬰㎑㖤Ḳガ⽉˛

ᾄ⅓⏟䛟旃䔚娛∝⺍Ə㎷ᾂ怼⎴怺⾞堳䂡㹽∮俬㔸㿆Ḳ忻⽸˛䄈ⷕ䕗ṳ˚吤⯍媇Ὲ䇆㥔

ᷧ ⅓⏟┭㥔㴢⊼ㆰ恦ℴ凮㛰ᷴ媇Ὲᷧ 㜓⅓⏟凮⮉㈝Ḳ┭㥔⽧ὭƏ姩㛰䛟旃Ὲ䔏䮈䏭ὃ㥔徍㲼Əᾄ㓁桎⮉Ḳ怵⽧ẋ㗺ガ⽉Ə∝⮁ẋ 堳䂡䳧拫俬怙堳ẋ㗺Əḍ㖣┭㥔㗺⮉㈝Ὲ䔏栴⺍˚ῄ嬰憸䬰ƞỌ⽧㛰ᷴ媇Ὲ堳䂡Ḳ䳧拫俬Əᷴ凮⅝怙堳ẋ㗺˛⤸䳫Ḕ㗵姩媇Ὲ堳䂡㢄㬥Ḳガṳ 㜓⅓⏟娔㛰暟ⱓ㖣告Ṳ敞Ḳ两䨤㠟⮋Ə岇岓䨤㠟⅓⏟ⅎ惏㘖␍㛰怼⎴媇Ὲ䵺䇆ガṲ˛

⽉˛ᷰ 㜓⅓⏟姩㛰˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦⎱˥Ⓢⷌ䔚娛徍㲼˦Əḍ⻡何⯯䷁曢婘⎱曢⬷Ὲ䮘䬰㪉凰䮈怺ṳ ⅓⏟娔何㎏⊼Ứ㥔媇Ὲ䵺䇆⯯
ƋⅣƌ偞▕ἴḲ怲ὃガ⽉ƏỌ⎱告Ṳ㛪䝊⯵ガ⽉˛㎷ᾂⓈⷌ⎱⣽䔳䔚娛㪉凰˛⛂ 㜓⅓⏟⻡䪲㛰㔯㛪姯∝⺍Əḍ⛇ㆰḢ䮈㩆旃㲼ị奶⮁˚⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮ㇽ㥔⋀ᷱ⯍暂曧
奨恐㘩῕姩˛ᷰ ⅓⏟∝⮁昙㭉∐䚱塄䩨㔦䬽⎱㎷㜓⅓⏟ⅎ惏䨤㠟ạⓈ㥔ᾄ⅓⏟ⅎ惏㎎∝∝⺍嘼䏭㹽∮Ə忶怵㪉好䛟旃ὃ㥔⟞堳ガ⽉㘖␍凮ᾂ恐䕝晚志䮈怺怲ὃガ⽉˛

⅓⏟∝⮁Ḳⅎ惏奶䮫㎎∝滅䛟䬍Ə怙俳㪉好⅓⏟䵺䏭ạ˚Ⓢⷌ䬰㘖␍㛰怼⎴䛟旃㲼ị˚Ḣ

⛂ ⅓⏟䂡吤⯍媇Ὲ䵺䇆㈧⻡䪲Ḳ㛰䮈㩆旃奶⮁⎱⅓⏟ⅎ惏奶䮫ガ⽉˛‪⊶㭹䋄⛯⌈29柬䛕凮ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟媇Ὲ䵺怲ὃガ⽉䇆⭯∮ⷕ䕗ガ⽉⎱⎆⛇㔯㛪姯∝⺍˚ⅎ惏㎎∝∝⺍Ḳ怲ὃガ⽉ƏỌ⎱ⅎ惏䨤㠟ạⓈ㟌㠟Ḳガ⽉˛ᷰ˚⅓⏟⻡䪲㪉凰䮈怺凮怼⎴媇Ὲ䵺(ᷧ)ᾄ˥檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦˚˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦⎱˥Ⓢⷌ䔚娛徍㲼˦Ə㜓⅓⏟滺⋜␯⠘ỢἼ䇆奶⮁Ḳ㇙ㇹ⎱䔚娛∝⺍怲ὃ杅㲼ㇽ怼⎴媇⯍怺⾞堳䂡㹽∮Ḳ堳䂡ƏỢἼῲạ⽾Ọ㪉凰㖠⻶⏸䍏䪲告Ṳ˚䵺䏭ạ˚两䨤

ガ⽉˛

䄈ⷕ䕗

㠟ㇽ⅝ẽ恐䕝ạⓈ␯⠘Ə⅓⏟ḍㆰ䛈⅏⊂ῄ⮭⎱ῄ孞␯⠘俬Ḳ庒ỤƏὦ⅝ℴ㖣恔⎾⧨僬˛(ṳ)㜓⅓⏟晋Ḣ⊼㟌⯆⣽Ə⯴㖣⎾䏭㠯ờᾄ㜓⅓⏟䛟旃奶⮁徍䏭ḍ好ガ䮧ᾄ䌵㇙徍㲼字嘼˛
䄈ⷕ䕗˛



⛂˚⊇⼞岮姱㏔朙ᷧ ⅓⏟㞝娔䶙䫀Ə㏔朙媇Ὲ䵺䇆䛟ᷧ 㜓⅓⏟媇Ὲ䵺䇆⭯∮䛟旃奶⮁ ⥩Ɲ˥檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦ Ə䔘ạ⊂岮㹷嘼㎷ᾂƏḍ㏔朙㖣㜓⅓⏟䶙䫀Ə⏍⅓␱㖣ⅎ惏䶙䫀ᾂ㟌婉⅓⏟䫇䧲˚憴奨ὃ㥔䧲⹶˚告Ṳ㛪㱡字䬰ẍ㔥旃岮姱ガ⽉˛何㖣⅓⏟䶙柨Əᾂ㉼岮ạ㟌婉˛ṳ ⅓⏟㎈堳⅝ẽ岮姱㏔朙Ḳ㖠⻶Ƌ⥩㞝娔勘㕮䶙䫀˚㋮⮁⯯ạ岇ṳ 㜓⅓⏟娔㛰⯯ạ岇岓呷暭⅓⏟岮姱Ḳ呷暭⎱㏔朙Əḍ娔㛰䙣姧ạ∝⺍˛

岓⅓⏟岮姱Ḳ呷暭⎱㏔朙㔥何
⅓⏟䶙䫀䬰ƌ˛ṻ˚⅓⏟⥩ᾄ㓁˥ᷱⷩᷱ㪪⅓⏟媇Ὲ䵺䇆⭯∮˦姩㛰㜓庒Ḳ媇Ὲ䵺䇆⭯∮俬Ə媲㔿㗵⅝怲ὃ凮㈧⮁⭯∮Ḳⷕ䕗ガ⽉Ɲᷴ恐䔏˛
⅔˚⅝ẽ㛰⊐㖣䞔姊⅓⏟媇Ὲ䵺䇆怲ὃガ⽉Ḳ憴奨岮姱Ƌ⥩⅓⏟⯴┭㥔⽧Ὥ⻇┭⮊ₚ⅓⏟媇Ὲ䵺䇆㱡⾪˚㔦䬽⎱恧媲⅝⎪凮㕀備姺䷛˚㪉姵῕㭊⅓⏟
姩⮁Ḳ媇Ὲ䵺䇆⭯∮䬰ガ⽉ƌƝ䄈˛(ᷪ)⅓⏟㲢䏭⭯∮⎱䛟旃奶䫇Ḳ㟌婉㖠⻶
㜓⅓⏟姩⮁㛰˥⅓⏟䫇䧲˦˚˥⅓⏟㲢䏭⭯∮˦˚˥告Ṳ㛪字Ṳ奶䮫˦˚˥告Ṳ怺⾞堳䂡㹽∮˦˚˥告Ṳ恟凰徍㲼˦˚˥檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦˚˥傈㝘㛪字Ṳ奶∮˦ƏỌ⎱✏告Ṳ㛪Ḳᷲ娔䪲㛰˥⯐姯˦˚˥喑岮⠘慓˦˚˥岈⋀梏暑˦˚˥⭰⅏˦⎱˥⅓⏟㲢䏭˦䬰  ῲ⦻Ⓢ㛪Əḍ姩⮁⏫∌䙫䴫主奶䫇˛Ọᷱ䛟旃奶䫇✮⅓␱㖣凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧˥⅓敲岮姱妧㸓䫀˦ƋKWWSPRSVWVHFRPWZƌ⎱㜓⅓⏟˥Ứ㥔䶙䫀˦ƋKWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRPƌ˛

⅒ ⅝ẽ嶚Ọ⢅怙⯴⅓⏟㲢䏭怲ὃガ⽉ṭ姊Ḳ憴奨岮姱
⅓⏟ⅎ惏䨤㠟Ḳ䴫主⎱怲ὃⷙ㏔朙㖣⅓⏟䶙䫀ƝKWWSZZZFKLQDDLUOLQHVFRP˛㜓⅓⏟岈⋀岮姱ạⓈ㛰旃ạⓈ⎽⽾䛟旃嬰䅎Ḳガ⽉ƝḔ取㯸⛲ⅎ惏䨤㠟⌻㛪ⅎ惏䨤㠟⸒嬰㛟  ạ˚⛲暂ⅎ惏䨤㠟⸒嬰㛟  ạ˚Ḕ取㯸⛲㛪姯⸒⟞䅎  ạ˚Ḕ取㯸⛲嬰∟ 檿䴁 䇆㥔Ⓢ ạ˚Ḕ取㯸⛲㉼Ὲ㉼桎㥔⋀Ⓢ  ạ˚Ḕ取㯸⛲㜆岏㥔⋀Ⓢ  ạ˚Ḕ取㯸⛲䏭岈奶≪ạⓈ⯯㥔僤⊂㸓樾⏯㠣嬰㗵㛟  ạ˚Ḕ取㯸⛲傈⋀ạⓈ⯯㥔僤⊂㸓樾⏯㠣嬰㗵㛟  ạ˚併⛲㛪姯⸒嬰㛟  ạ˚Ḕ取㯸⛲Ứ㥔ⅎ惏㎎∝⟡㜓僤⊂㸓樾⏯㠣嬰㛟  ạ˛㜓⅓⏟告Ṳ怙῕ガ⽉Ɲ ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌
偞䨘

⦺⏴

㗌㜆

告Ṳ

峛㷬䥡 

告Ṳ㜵㘔⹚ 

媙䧲⏴䨘

㘩敺

告䛊Ứ㥔岑儷嶏⋉凮昙∝

 ⯶㘩

⋅⦻㛪

⋅ⷌ告Ṳ䟌僤⟠姺䟻侹㴢⊼ ⯶㘩

㛪姯䟻䩝䙣ⰼ⟡憸㛪告Ṳ㛪Ḕᷴ⏖ㇽ伡Ḳ⊆僤『⦻Ⓢ㛪

 ⯶㘩

告Ṳ

呂ὃẕ 

㛪姯䟻䩝䙣ⰼ⟡憸㛪告Ṳ㛪Ḕᷴ⏖ㇽ伡Ḳ⊆僤『⦻Ⓢ㛪

 ⯶㘩

告Ṳ

⭲⭶䂯 䤥⛿㲼ạ⅓⏟㲢䏭⌻㛪

⾅⅓⏟㲢䏭䛲旃ᾩạẋ㗺

 ⯶㘩

告Ṳ

㝾᷽承



䤥⛿㲼ạ⅓⏟㲢䏭⌻㛪䵺䇆梏暑㎎䮈凮⯍⋀ῲ㠯䟻姵 ⯶㘩

㛪姯䟻䩝䙣ⰼ⟡憸㛪塏总 ,$6 凮㏔朙 ,)56

 ⯶㘩

告Ṳ

溪䦧尞 

嬰⟡㛪告䛊Ṳ凮巏⡪㟌䧬⛇ㆰ䬽䕌 ⯶㘩

30

Ḣ徍▕ἴ
嬰∟㚏㜆岏ⷩ⠛䙣ⰼ⟡憸㛪‪⊶㭹䋄⛯⌈

偞䨘

⦺⏴

㗌㜆

Ḣ徍▕ἴ

媙䧲⏴䨘

㘩敺

㔦⤎⅓⏟㲢䏭㲼⽲䟻䩝Ḕ⾪˚凡䁊嬰

ẋ㈧˚嬰∟㪪岞Ḕ⾪˚暭ῄḔ⾪˚⅓ ⅓⏟㲢䏭㲼㲢⭟堺䟻姵㛪 ⯶㘩䚱Ὲ姾岈䵺㲼∝㖗嶏⋉䟻䩝⟡憸㛪䍏䪲告Ṳ 佬⭄峉 嬰⟡㛪䴷⏯Ứ㥔䤥㛪岓Ợ䙫┭㥔䬽䕌 ⯶㘩㜓⅓⏟䵺䏭ạ⎪凮⅓⏟㲢䏭㛰旃Ḳ怙῕凮姺䷛Ɲ ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌
偞䨘

⦺⏴

≖两䵺䏭 捥⨰␂㗌㜆

Ḣ徍▕ἴ

媙䧲⏴䨘

㘩敺

告Ṳ㛪Ḕᷴ⏖ㇽ伡Ḳ⊆僤『⦻Ⓢ㛪㛪姯䟻䩝䙣ⰼ⟡憸㛪⅓敲䙣堳⅓⏟⅓⏟㲢䏭⯯栳嬂⺎Ɲ˥䈔⎽ῄ塂䵺䇆⯶㘩㫱˦䙫㲼⽲凮⯍⋀㜓⅓⏟㖣  ⹛  㛯  㗌䵺告Ṳ㛪㱡字态怵姩⮁˥Ḕ取刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭ὃ㥔䧲⹶˦Ə晋⅓␱⑏䟌告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱㈧㛰Ⓢⷌ⣽Əẍ㔥何㖣⅓⏟ⅎ惏Ứ㥔䶙柨˥⒨峑㕮ờ䳢䵘˦ḔƏᾂ告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱㈧㛰Ⓢⷌ㟌斘ƏỌ恦ℴ怼⎴⎱䙣䔆ⅎ䷁ẋ㗺ḲガṲ˛Ḕ取刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭ὃ㥔䧲⹶Ɲ䬓ᷧ㢄䂡⻡䪲㜓⅓⏟剖⥤Ḳⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭⎱㏔朙㩆∝Ə恦ℴ岮姱ᷴ䕝㴐㻶Əḍ䢡ῄ㜓⅓⏟⯴⣽䔳䙣塏岮姱Ḳᷧ凛『凮㭊䢡『Ə姩⮁㜓ὃ㥔䧲⹶ƏỌ岮恜⾑˛䬓ṳ㢄㜓⅓⏟徍䏭ⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭⎱㏔朙Əㆰᾄ㛰旃㲼⽲˚⑤ị⎱凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧Ḳ奶⮁⎱㜓ὃ㥔䧲⹶徍䏭˛䬓ᷰ㢄㜓ὃ㥔䧲⹶恐䔏⯴屈⋬␒㜓⅓⏟Ḳ告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạ˛⅝ẽ⛇庒⇭˚偞㥔ㇽ㎎∝旃ᾩ䍙ば㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱ḲạƏ㜓⅓⏟ㆰᾪ⅝恜⭯㜓ὃ㥔䧲⹶䛟
旃奶⮁˛

䬓⛂㢄

㜓ὃ㥔䧲⹶㈧䨘Ḳⅎ惏憴⤎岮姱ᾩ㋮嬰∟ẋ㗺㲼⎱䛟旃㲼⽲˚⑤ị㚏凡䁊嬰∟ẋ㗺㈧䛟旃奶䫇㈧䨘Ḳ憴⤎㵯ざㇽ憴⤎姱ざ˛䬓ṻ㢄

㜓⅓⏟嘼䏭ⅎ惏憴⤎岮姱⯯岓▕ἴ䂡岈⋀嘼Ə⅝偞㫱⥩ᷲƝᷧ˚ʳ岇岓㓓姩˚῕姩㜓ὃ㥔䧲⹶Ḳ匰㠯˛ṳ˚ʳ岇岓⎾䏭㛰旃ⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭ὃ㥔⎱凮㜓ὃ㥔䧲⹶㛰旃Ḳ嫕婉˚⯐字⎱㎷ᾂ⻡字˛ᷰ˚ʳ岇岓⎾䏭㛰旃㴐㻶ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳ⠘␱Əḍ㓓姩嘼䏭⯴䬽˛⛂˚ʳ岇岓㓓姩凮㜓ὃ㥔䧲⹶㛰旃Ḳ㈧㛰㕮ờ˚㩻㠯⎱曢⬷䳧拫䬰岮㖀Ḳῄ⬿∝⺍˛ṻ˚ʳ⅝ẽ凮㜓ὃ㥔䧲⹶㛰旃Ḳ㥔⋀˛

䬓⅔㢄㜓⅓⏟告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạㆰỌ╫剖䮈䏭ạḲ㳏ヶ⎱⿇⯍侐⋀Ə㜓媇⯍Ὲ䔏⎆∮⟞堳㥔⋀˛䟌ば㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳ告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạ㖣㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱㜑⅓敲∴Əᷴ⽾㴐朙㈧䟌ばḲⅎ惏憴⤎岮姱ṯẽạ˛㜓⅓⏟Ḳ告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạᷴ⽾⏸䟌ば㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳạ㎉婉ㇽ呷暭凮ῲạ偞⋀ᷴ䛟旃Ḳ⅓⏟㜑⅓敲ⅎ惏憴⤎岮姱Ə⯴㖣杅⛇⟞堳㥔⋀⽾䟌㜓⅓⏟㜑⅓敲Ḳⅎ惏憴⤎岮姱ẍᷴ⽾
⏸⅝ẽạ㴐朙˛䬓ᷪ㢄

㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱㩻㠯㕮ờỌ㛟杉ₚ恅㘩Əㆰ㛰恐䕝Ḳῄ孞˛Ọ曢⬷惜ờㇽ⅝ẽ曢⬷㖠⻶ₚ忨㘩Ə柯Ọ恐䕝䙫⊇⮭ㇽ曢⬷䰤䫇䬰⭰⅏㉧堺嘼䏭˛⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳ㩻㠯㕮ờƏㆰ₀Ụḍῄ⬿㖣⭰⅏Ḳ嘼㈧˛‪⊶㭹䋄⛯⌈

31

䬓⅒㢄

㜓⅓⏟ㆰ䢡ῄ∴ṳ㢄㈧姩昙䁒䈭Ḳ⻡䪲Əḍ㎈⎽ᷲ⇾㎑㖤Ɲᷧ˚ʳ㎈堳恐䕝昙䁒䈭䮈㎎㎑㖤ḍ⮁㜆㸓婍˛ṳ˚ʳ⊇⼞⅓⏟㜑⅓敲Ḳⅎ惏憴⤎岮姱㩻㠯㕮ờḲῄ䮈˚ῄ⮭㎑㖤˛䬓Ṅ㢄㜓⅓⏟Ọ⣽Ḳ㩆㦲ㇽạⓈ⛇⎪凮㜓⅓⏟὜峣˚憴奨₀⾿拫˚䬽䕌偖䛆˚⅝ẽ㥔⋀⏯ὃ姯䕒ㇽ憴
奨⤸䳫Ḳ䰤姩Əㆰ䰤余ῄ⮭⌻⮁Əḍᷴ⽾㴐朙㈧䟌ばḲ㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱ṯẽạ˛䬓⌨㢄㜓⅓⏟⯴⣽㏔朙ⅎ惏憴⤎岮姱ㆰ䦰㋨ᷲ⇾⎆∮Ɲᷧ˚ʳ岮姱Ḳ㏔朙ㆰ㭊䢡˚⭳㕛᷻⎱㘩˛ṳ˚ʳ岮姱Ḳ㏔朙ㆰ㛰ᾄ㓁˛ᷰ˚ʳ岮姱ㆰ⅓⹚㏔朙˛䬓⌨ᷧ㢄ʳ㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳ㏔朙Ə晋㲼⽲ㇽ㲼ị⏍㛰奶⮁⣽Əㆰ䔘㜓⅓⏟䙣姧ạㇽỊ䏭䙣姧ạ嘼䏭Əḍㆰ䢡婴Ị䏭柭⹶ƞ⾬奨㘩Ə⽾䔘㜓⅓⏟岇岓ạ䛛㎌岇岓嘼䏭˛
㜓⅓⏟䙣姧ạ⎱Ị䏭䙣姧ạḲ䙣姧ⅎ⮠ㆰỌ㜓⅓⏟㍯㫱Ḳ䮫⛴䂡昷Ə᷻晋㜓⅓⏟岇岓ạ˚䙣姧ạ⎱Ị䏭䙣姧ạ⣽Ə㜓⅓⏟ạⓈƏ杅䵺㍯㫱ᷴ⽾⯴⣽㏔朙ⅎ惏憴⤎岮姱˛䬓⌨ṳ㢄 ⅓⏟⯴⣽Ḳ岮姱㏔朙ㆰ䕀⬿ᷲ⇾䳧拫Ɲᷧ˚ʳ岮姱㏔朙ḲạⓈ˚㗌㜆凮㘩敺˛ṳ˚ʳ岮姱㏔朙Ḳ㖠⻶˛ᷰ˚ʳ㏔朙Ḳ岮姱ⅎ⮠˛⛂˚ʳẋếḲ㛟杉岮㖀ⅎ⮠˛ṻ˚ʳ⅝ẽ䛟旃岮姱˛䬓⌨ᷰ㢄 ⩹檻⠘⯵Ḳⅎ⮠Ə⥩凮㜓⅓⏟㏔朙Ḳⅎ⮠ᷴ䬍㘩Ə㜓⅓⏟ㆰ⍚㖣⅓敲岮姱妧㸓䫀㽫㷬⎱⏸婙⩹檻奨㰩㛛㭊˛ 䬓⌨⛂㢄 㜓⅓⏟告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạ⥩䟌ばⅎ惏憴⤎岮姱㛰㴐㻶ガṲƏㆰ⃿怆⏸⯯岓▕ἴ⎱ⅎ惏䨤㠟惏敧态⠘˛⯯岓▕ἴ㖣㎌⎾∴柬⠘␱⽳Əㆰ㓓⮁嘼䏭⯴䬽Ə⾬奨㘩ḍ⽾恧暭ⅎ惏䨤㠟䬰惏敧┭姵嘼䏭Əḍ⯮嘼䏭䴷㞃⁁ㇷ䳧拫₀㟌Əⅎ惏䨤㠟ẍㆰ㜓㖣偞岓怙堳㟌㠟˛ 䬓⌨ṻ㢄 㛰ᷲ⇾ガṲḲϸ俬Ə㜓⅓⏟ㆰ忤䩝䛟旃ạⓈ岓Ợḍ㎈⎽恐䕝㲼⽲㎑㖤Ɲᷧ˚㜓⅓⏟ạⓈ㒬凑⯴⣽㏔朙ⅎ惏憴⤎岮姱ㇽ怼⎴㜓ὃ㥔䧲⹶ㇽ⅝ẽ㲼ị奶⮁俬˛ ṳ˚㜓⅓⏟䙣姧ạㇽỊ䏭䙣姧ạ⯴⣽䙣姧Ḳⅎ⮠嵬怵㜓⅓⏟㍯㫱䮫⛴ㇽ怼⎴㜓ὃ㥔䧲⹶ㇽ
⅝ẽ㲼ị奶⮁俬˛ 
㜓⅓⏟Ọ⣽Ḳạ⥩㛰㴐㻶㜓⅓⏟ⅎ惏憴⤎岮姱Ḳガ⽉Ə凛䔆㏴⮚㖣㜓⅓⏟岈䔉ㇽ∐䚱俬Ə
㜓⅓⏟ㆰ⾑䛟旃忻⽸忤䩝⅝㲼⽲岓Ợ˛ 䬓⌨⅔㢄 㜓ὃ㥔䧲⹶䳴⅌㜓⅓⏟ⅎ惏㎎∝∝⺍Əⅎ惏䨤㠟ạⓈㆰ⮁㜆䞔姊⅝恜⾑ガ⽉ḍὃㇷ䨤㠟⠘␱ƏỌ吤⯍ⅎ惏憴⤎岮姱嘼䏭ὃ㥔䧲⹶Ḳ⟞堳˛ 䬓⌨ᷪ㢄 㜓⅓⏟㮶⹛凚⯸ᷧ㬈⯴告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạ徍䏭㜓ὃ㥔䧲⹶⎱䛟旃㲼ịḲ㕀備⮊⯵˛⯴㖗Ợ告Ṳ˚䵺䏭ạ⎱⎾⃘ạㆰ恐㘩㎷ᾂ㕀備⮊⯵˛䬓⌨⅒㢄 㜓ὃ㥔䧲⹶䵺告Ṳ㛪态怵⽳⯍㖤Ə῕㭊㘩ẍ⏳˛32‪⊶㭹䋄⛯⌈Ṅ ⅎ惏㎎∝∝⺍⟞堳䊧㲨ⅎ惏㎎∝∝⺍偙㗵㛟‪⊶㭹䋄⛯⌈33 ⦻姾㛪姯⸒⯯㠯⯐㟌ⅎ惏㎎∝∝⺍俬Əㆰ㏔朙㛪姯⸒⯐㟌⠘␱Ɲ䄈˛34‪⊶㭹䋄⛯⌈⌨ ⅓⏟⎱⅝ⅎ惏ạⓈᾄ㲼墒嘼佗˚⅓⏟⯴⅝ⅎ惏ạⓈ怼⎴ⅎ惏㎎∝∝⺍奶⮁Ḳ嘼佗˚Ḣ奨伡⤘凮㔠╫ガ⽉Ɲ䄈˛⌨ᷧ 傈㝘㛪凮告Ṳ㛪Ḳ憴奨㱡字㯸⛲  ⹛傈㝘⸟㛪憴奨㱡字㉦婴⎱姵媽Ṳ柬

㱡字

⟞堳ガ⽉

㯸⛲  ⹛⺍䇆㥔⠘␱㛟⎱岈⋀⠘塏㠯㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛ⷙᾄ㜓㠯Ḳ㱡字⟞堳˛㯸⛲  ⹛⺍䚯棿⇭㴥㠯㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛ⷙᾄ㜓㠯Ḳ㱡字⟞堳˛῕姩˥⎽⽾ㇽ嘼⇭岮䔉嘼䏭䧲⹶˦㠯㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛㖣  ⹛  㛯  㗌嵞恜⾑˛῕姩˥傳㛟ῄ嬰ὃ㥔䧲⹶˦㠯 㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛㖣  ⹛  㛯  㗌嵞恜⾑˛῕姩˥岮憸岟凮ẽạὃ㥔䧲⹶˦㠯㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛㖣  ⹛  㛯  㗌嵞恜⾑˛῕姩˥⾅Ṳ場䔆『┭⒨ẋ㗺嘼䏭䧲⹶˦㠯 㜓㠯䵺塏㱡䅎㠯态怵˛㖣  ⹛  㛯  㗌嵞恜⾑˛告Ṳ㛪憴奨㱡字 㯸⛲  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌 䬓  Ⱝ㠯  䔘㱡  字䬓  㬈

恟凰㖗Ợ告Ṳ敞⭒㴑䥌告Ṳ䕝恟䂡㖗Ợ告Ṳ敞Ə凑㯸⛲  ⹛ 㛯  㗌嵞䔆㔯˛䬓  㬈䬓  㬈

㯸⛲  ⹛⺍ⅎ惏㎎∝∝⺍偙㗵㛟⏳ヶ态怵 ῕姩ⅎ惏䨤㠟⯍㖤䴗∮⏳ヶ态怵 ⏓暭㯸⛲  ⹛傈㝘⸟㛪⏳ヶ态怵㯸⛲  ⹛⺍䇆㥔⠘␱㛟⏳ヶ态怵㯸⛲  ⹛⺍岈⋀⠘塏⎱⏯὜岈⋀⠘塏⏳ヶ态怵㯸⛲  ⹛⺍䚯棿⇭㴥⏳ヶ态怵῕姩Ḕ取刑䩡⅓⏟告Ṳ怺⾞堳䂡㹽∮⏳ヶ态怵῕姩告Ṳ㛪字Ṳ奶䮫⏳ヶ态怵῕姩⅓⏟㲢䏭⦻Ⓢ㛪䴫主奶䫇⎱㲢䏭⭯∮⏳ヶ态怵 ῕姩喑岮⠘慓⦻Ⓢ㛪䴫主奶䧲⏳ヶ态怵 ˥㏁⬷㱆⿒怲刑䩡㛰昷⅓⏟˦傈㫱弰孺⑳姊奶䕒㠯⏳ヶ态怵῕姩˥Ḕ取刑䩡⅓⏟檿晵Ḣ䮈怺⾞堳䂡㹽∮˦㠯⏳ヶ态怵˥併⛲执堳˚凡䁊䥏∟憸坴⅓⏟⎱⤎Ḕ䥏∟憸坴⅓⏟˦䬰  ⮝憸坴⏳ヶ态怵㩆㦲㎷ᾂ坴岮䶃⏯栴⺍⎱憸坴┭⒨ẋ㗺栴⺍㠯䬓  㬈䬓  㬈

 ⹛㥔⋀姯䕒㚏柷䭾媦㕛㠯⏳ヶ态怵䙣堳㖗凡⹊  ⃫K  ⹛㜆ℴῄ┭㥔㜓䥏坴岮㠯⏳ヶ态怵䬓ᷧ执堳䬰  ⮝憸坴㩆㦲㎷ᾂ坴岮䶃⏯栴⺍⎱憸坴┭⒨ẋ㗺栴⺍⏳ヶ态怵䙣堳⛲ⅎ䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ两栴ᷱ昷㖗凡⹊  ⃫K㠯⏳ヶ态怵῕姩㜓⅓⏟ⅎ惏䨤㠟⯍㖤䴗∮㠯⏳ヶ态怵㖗Ợ两䵺䏭⦻Ợ㠯⅏檻⇡⸔告Ṳ⏳ヶ㝾浓剖ℯ䔆㒻Ợ两䵺䏭Ṁ㖗Ợ㝾两䵺䏭喑岮⠘慓⻡字㠯䬓  㬈偞Ə凑  ⹛  㛯  㗌嵞䔆㔯˛῕姩⭰⅏⦻Ⓢ㛪䴫主奶䫇⏳ヶ态怵  ⹛⺍㥔⋀姯䕒㚏柷䭾㠯⏳ヶ态怵 ⹛⺍䨤㠟姯䕒⏳ヶ态怵

ℭ尷⛲暂┭㥔执堳䬰⌨⮝憸坴㩆㦲㎷ᾂ坴岮䶃⏯栴⺍⎱憸坴┭⒨⏳ヶ态怵ẋ㗺栴⺍⏳ヶ态怵ἵㇷ㜓刑䩡 /RZ&RVW&DUULHU/&& ⏯岮㠯⏳ヶ态怵凮 ,&%&,QWHUQDWLRQDO/HDVLQJ&RPSDQ\/LPLWHG ㉦ὃ⅔㞝⏳ヶ态怵(5 ⅏㖗⮉㩆Ḳ˧┕⽳䧆⛅㠯˨䬓  㬈㯸⛲  ⹛⺍ⅎ惏㎎∝∝⺍偙㗵㛟⏳ヶ态怵 ⏓暭㯸⛲  ⹛傈㝘⸟㛪⏳ヶ态怵 ‪⊶㭹䋄⛯⌈35䬓  Ⱝ䬓  㬈㠯  䔘㱡  字㯸⛲  ⹛⺍岈⋀⠘塏⎱⏯὜岈⋀⠘塏⏳ヶ态怵㯸⛲  ⹛⺍噎㏴㒌壃⏳ヶ态怵῕姩˥⎽⽾ㇽ嘼⇭岮䔉嘼䏭䧲⹶˦⏳ヶ态怵῕姩˥⾅Ṳ場䔆『┭⒨ẋ㗺嘼䏭䧲⹶˦⏳ヶ态怵⏯ὃ憸⺒䬰⅒⮝憸坴㩆㦲㎷ᾂ坴岮䶃⏯栴⺍⎱憸坴┭⒨ẋ㗺栴⺍⏳ヶ态怵併⛲岏怲⎴㈿㊰㖖㯸Ṳ⛿檻娛娆㍯㫱⑳姊⌻┭㠯⏳ヶ态怵告Ṳ敞˚两䵺䏭⎱岮㷘≖两䵺䏭  ⹛⹛䴩䌵憸⻡字㠯⏳ヶ态怵併⛲岏怲⎴㈿㊰㖖㯸Ṳ⛿檻娛娆㍯㫱⑳姊㠯

⏳ヶ态怵 ⌨ṳ 㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉告Ṳㇽ䛊⯆ạ⯴告Ṳ㛪态怵憴奨㱡字㛰ᷴ⏳ヶ奲᷻㛰䳧拫ㇽ㛟杉偙㗵Ɲ䄈˛⌨ᷰ 㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə⅓⏟告Ṳ敞˚两䵺䏭˚㛪姯Ḣ䮈˚岈⋀Ḣ䮈˚ⅎ惏䨤㠟Ḣ䮈⎱䟻䙣Ḣ䮈䬰徔偞姊Ợガ⽉⽀两
偞䨘

⦺⏴

∗Ợ㗌㜆

姊Ợ㗌㜆

徔偞ㇽ姊Ợ⎆⛇

告Ṳ敞

⼜⮝䥄





弰Ợ⅓偞

两䵺䏭

⭒㴑䥌



ℴⅣ▙Ʊ㗁壆⳩‪孹宅壈(ᷧ)㛪姯⸒⅓岢䴁巄塏㛪姯⸒Ṳ⋀㈧⏴䨘㛪姯⸒⦺⏴⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ

晚湾䐍

㟌㠟㜆敺

₀ 娢

102/01/01~102/12/31

䄈▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK

⅓岢柬䛕

⯐姯⅓岢

憸栴䴁巄
1

ἵ㖣 2,000 ỆK

22,000 ỆKƋ␒ƌǡ4,000 ỆK

34,000 ỆKƋ␒ƌǡ6,000 ỆK

46,000 ỆKƋ␒ƌǡ8,000 ỆK

58,000 ỆKƋ␒ƌǡ10,000 ỆK

6

10,000 ỆKƋ␒ƌỌᷱ

杅⯐姯⅓岢

⏯ 姯

9
9
9

(ṳ)䵍ế䰤嬰㛪姯⸒˚䰤嬰㛪姯⸒㈧ⱓṲ⋀㈧⎱⅝旃ᾩỨ㥔Ḳ杅⯐姯⅓岢⍇⯐姯⅓
岢Ḳ㮻ὲ总⛂⇭ḲᷧỌᷱ俬Əㆰ㏔朙⯐姯凮杅⯐姯⅓岢憸栴⎱杅⯐姯⅓岢ⅎ⮠Ɲ婚ᷲ塏˛▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK杅⯐姯⅓岢

㛪姯⸒Ṳ 㛪姯⸒ ⯐姯⋀㈧⏴䨘 ⦺  ⏴ ⅓岢 ∝⺍ ⷌ┭ ạ⊂娔姯 䙢姿 岮㹷
⋋㥔䜥Ὲ
偖⏯㛪姯
⸒Ṳ⋀㈧

36

溪䑅ⰼ
晚湾䐍

‪⊶㭹䋄⛯⌈







⅝ ẽ

㛪姯⸒㟌㠟
⯶ 

㜆敺

₀ 娢

姯

 

a

⅝⭪⋬␒Ⅳ䇆䇆㥔ạ㎈䛛㎌㉊㊜Ḳ䇆㥔䧬㟌㠟⅓岢˚䧢弰姩⃠⠘␱㛴⋀⅓岢˚,)56 ⯯㠯⅓岢˚+)0 ⏯὜岈⠘⯵⅌桎┶岢˚䙣堳
⅓⏟ₜ䛟旃⅓岢⎱併⛲㩆⠛娔㖤岢 3)& Ị㔝䧬㬥㟌㠟⅓岢䬰˛

(ᷰ)㛛㏂㛪姯⸒Ṳ⋀㈧᷻㛛㏂⹛⺍㈧㔖ếḲ⯐姯⅓岢廪㛛㏂∴ᷧ⹛⺍Ḳ⯐
姯⅓岢㸂⯸俬Ɲᷴ恐䔏˛(⛂)⯐姯⅓岢廪∴ᷧ⹛⺍㸂⯸总䙥⇭Ḳ⌨ṻỌᷱ俬Ɲ䄈˛ᵒƱ㖾序ᵊⴲⵤ㖲㊙㗁壆⳩宅壈濣
㜓⅓⏟  ⹛⺍⛇䰤嬰㛪姯⸒Ṳ⋀㈧ⅎ惏媦㕛Ə䰤嬰㛪姯⸒䔘溪䑅ⰼ˚⼜㗌䁵㛛㏂䂡溪䑅ⰼ˚晚湾䐍˛‫‫‬Ʊ‪⊶ᴉ匡ᵉ搵Ʊ䳻䱑䋄Ʊ孞孪孟↗ピ㗁壆ᵉ↗ᴉ䱑䋄ᵸ濕㖾序
Ჾⴲ‥㖼ᶹ伵㑺䫻娇㗁壆⳩ヾ⬪ᵉ↗ヾピ‴撚Ẁᶿ㠫⾃⸠濣㿟Ʋ᳁Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕匡ᵉƱ䖡⪝ᵸƱ䱑䋄ᵸ⊈ㆿ佟㪒ṉ屃弌䔼⃄ᴉ⇿ᴉ佟㘯佟㧈䢹帇⊈佟㧈宨ㅺ婈↓⾃⸠ᷧ 告Ṳ˚䛊⯆ạ˚䵺䏭ạ⎱⤎傈㝘傈㫱孱⊼ガ⽉
 ⹛ ⺍
偞䨘

告Ṳ敞
告  Ṳ⤎傈㝘告  Ṳ告  Ṳ⦺⏴䕝⹛⺍㈑凚  㛯  㗌㭉

㋨㛰傈㕟

峑㊣傈㕟

㋨㛰傈㕟

峑㊣傈㕟

⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟

岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪Ị塏ạƝ⭒㴑䥌岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪

























Ị塏ạƝ㝾浓剖˚晚凛恇˚ᷨ⻊抷˚呂ὃẕ˚⭲⭶䂯˚㜵㘔⹚˚峛㷬䥡岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ溪䦧尞堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪Ị塏ạƝ㝾᷽承

䍏䪲告Ṳ

捥㧩㯸









䍏䪲告Ṳ

≰䴠㧸









䍏䪲告Ṳ

佬⭄峉









两䵺䏭

㝾浓剖 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









两䨤㠟

␚㕮⛲









岮㷘≖两䵺䏭

㤱得









岮㷘≖两䵺䏭

枺㡨Ḕ









岮㷘≖两䵺䏭

ὀ≴⍁









岮㷘≖两䵺䏭

檿㘆㽉









≖两䵺䏭

䧲滵⎆









捥⨰␂









῕孞ⷌ⻇两⻇敞 溪䳻ᾱ≖两䵺䏭Ⅳ岈㛪Ḣ䮈









≖两䵺䏭

≰⽾㹝









≖两䵺䏭

⭒◰㯸









≖两䵺䏭

㤱⮁弄









≖两䵺䏭

⼜㗵䐲









‪⊶㭹䋄⛯⌈37 ⹛ ⺍
偞䨘

38

⦺⏴

䕝⹛⺍㈑凚  㛯  㗌㭉

㋨㛰傈㕟

峑㊣傈㕟

㋨㛰傈㕟

⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟

峑㊣傈㕟⢅ 㸂 㕟

≖两䵺䏭

㛠⾾劓









≖两䵺䏭

䍲⭶









≖两䵺䏭

告⭄堳









≖两䵺䏭

晚ℭ溆









≖两䵺䏭

⯰㮬␂









≖两䵺䏭

溪总劚









≖两䵺䏭

㤱⬷吭 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⼜䧲䙺 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

晚⺞䑅 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⼜⾾㼻 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

捥㗵⾾ ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

≰暬ⷄ









Ị≖两䵺䏭

惔凯敞









Ị≖两䵺䏭

㜵㦕弄









≖两䨤㠟

㝾吓Ⱜ









⌻䏭

㝾承䏮









⌻䏭

峛承弄









⌻䏭

㖠㉦⃹









⌻䏭

㖠恇㇞









⌻䏭

㮜䬽









⌻䏭

≰᷽取









⯯㠯⌻䏭

䛎᷽承









⌻䏭

≰䫖㗔









⌻䏭

㱆㷢勩









⌻䏭

溪⬷橌 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

愔⿇Ὲ ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

晚ᷧ㇯ ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

㬷晤ㆰ䁿 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

Ἴデ劓 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

晚Ḕ㯸 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

告⤎‰ ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









Ị⌻䏭

㜵⾾‰ ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

告䐲 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









Ị⌻䏭

晚‰柃 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









Ị⌻䏭

㼿㕮䐕 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

⑏⾾峉 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 









两䵺䏭

⭒㴑䥌 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









岮㷘≖两䵺䏭㡨⾞⟡ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⁬⯶曖 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

桎䳫俗 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

␚⭄怩 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

㖠晜䔆 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

῅㙡 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

Ỵ⛲ℰ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

≰⛲剱 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⽔㦕㔶 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

佬䙺㗵 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⺽ⳮ剖 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









≖两䵺䏭

⼜㰟朹 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

≰㝘㗵 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

㈛Ⲛ⤐ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

㜵䌕ℰ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

㯂䦕⿇ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

啔䪲㇞ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

䍲啮 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

≰㝘㵞 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









‪⊶㭹䋄⛯⌈ ⹛ ⺍
偞䨘

⦺⏴

䕝⹛⺍㈑凚  㛯  㗌㭉

㋨㛰傈㕟

峑㊣傈㕟

㋨㛰傈㕟

⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟⢅ 㸂 㕟

峑㊣傈㕟⢅ 㸂 㕟

⌻䏭

数ℭ卿 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

≰㜄㳲 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

愎㶸取 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

⼜泚䂚 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









⌻䏭

㝾ℰ弄 ⰘỢ㗌㜆Ɲ 姊Ợ㗌㜆Ɲ 









娢 Ɲ㋨㛰⅓⏟傈Ụ两栴嵬怵䙥⇭Ḳ⌨Ḳ傈㝘䂡⤎傈㝘˛娢 ƝỌᷱ傈㫱䧢弰Ḳ䛟⯴ạ✮杅旃ᾩạ˛娢 Ɲ㜓⅓⏟⏫Ḣ䮈Ḳ⯍暂ⰘỢ㗌㜆Ọ SS Ḳ˥两䵺䏭˚≖两䵺䏭˚⌻䏭˚⏫惏敧⎱⇭㔖㩆㦲Ḣ䮈岮㖀˦䂡㹽˛ṳ 傈㫱䧢弰岮姱Ɲᷴ恐䔏˛ᷰ 傈㫱峑㊣岮姱Ɲᷴ恐䔏˛Ʊㆿ佟㪒ṉ∞ℋ⇿⋋ᴉ佟㘯濕‴䖶ᵐ摑ᴉ撚Ẁ宅壈∴⌨⤎傈㝘䛟ṹ敺⅞㛰岈⋀㛪

⦺⏴

㜓ạ

愴⁝˚㜑ㇷ⹛ ∐䔏ẽạ⏴侐 姯㹽∮⅓⠘䬓⅔噆旃ᾩạㇽ䂡㋨㛰傈Ụ⬷⥚㋨㛰傈Ụ ⏯姯㋨㛰傈Ụ 愴⁝˚ṳ妑䬰ỌⅎḲ妑ⱓ旃ᾩ₀娢俬Ə⅝⏴䨘ㇽ⦺⏴⎱旃ᾩ˛傈㕟㋨傈㮻䍮 傈㕟

㋨傈
㮻䍮

傈㕟

㋨傈

⏴䨘

㮻䍮

ㇽ⦺⏴ 

旃ᾩ

岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪 





 䄈䄈䄈Ị塏ạƝ晚⻡⭮ 堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪⏓暭ạƝ䮈Ḕ敻 Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ唈⊂堳 ⮳悍ạ⣤ῄ暑傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ愔㜓㹷 Ḕ⛲Ὲ姾┭执⎾Ḕ取刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟Ⓢⷌ㋨傈Ὲ姾⯯㈝



 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 䄈䄈䄈

 



 

劘㖾Ƌ凡䁊ƌ┭㥔执堳⎾姾ῄ
䮈㬈K㖗凯ⷩ⠛娼἗⟡憸㉼岮⯯㈝
㸊㈺姾䮈㢜⊇⾞㖗凯ⷩ⠛傈䥏㋮㕟⟡憸⯯㈝
⛲㳗ạ⣤ῄ暑傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ唈⭶⛽ ⊮㘌傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ晚㷬㲢 㳗⊂⯍㥔傈Ụ㛰昷⅓⏟Ị塏ạƝ様洢⟡ 㳗 ⊂ ⯍ 㥔 傈 Ứ㥔㎈㫱䚱㲼娼Ụ㛰昷⅓⏟ ⃠Ḳ墒㉼岮⅓⏟
⊮ 㘌 傈 Ụ 㛰 ⯴⅓⏟Ḳ㉼岮㎈
昷⅓⏟㫱䚱㲼娼⃠䄈䄈‪⊶㭹䋄⛯⌈39ᴛƱ‪⊶Ʊ‪⊶ᴉ匡ᵉƱ䖡⪝ᵸƱ䱑䋄ᵸ⊈‪⊶䖲㉣ピ摑㉣㉥⃴ᴉᵉ㠫⫋⋊Ჾ帇ㅓ宅ᵉ㠫ᴉㆿ佟⾃⸠ ⹛  㛯  㗌▕ἴƝ傈ƞ弰㉼岮Ṳ㥔

傈㕟 取併㉼岮⅓⏟ $ Ḕ併Ứ㥔⅓⏟ % ⣶⧨⤞愹⹾傈Ụ⅓⏟告Ṳ˚䛊⯆ạ˚䵺䏭ạ⎱

㜓⅓⏟㉼岮

䶃⏯㉼岮䛛㎌ㇽ敺㎌㎎∝Ṳ㥔Ḳ㉼岮㋨傈㮻ὲ  傈㕟㋨傈㮻ὲ  傈㕟㋨傈㮻ὲ  







































 $ 㝘偖⛲暂岏怲㛰昷⅓⏟



 % ⺯敧⛲暂刑䩡㸖䩡怲岏䫀㛰昷⅓⏟





娢 

 娢  娢  娢   & ⺯敧⛲暂刑䩡㸖刑䩡岏䉐㛴⋀㛰昷⅓⏟





娢 

 娢  娢  娢   ' ⺯敧⤑⏋嵞吤㞝䶔῕㛴⋀㛰昷⅓⏟





娢 



娢 



 ( 㘰㱆⤑⏋⋉⾬抚壮⏯㜷㖀㛰昷⅓⏟





娢 



娢 























)UHLJKWHU4XHHQ









)UHLJKWHU3ULQFH











)UHLJKWHU3ULQFHVV









 取刑Ƌẅ㴙ƌ傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取⣶傈Ụ㛰昷⅓⏟ $ 取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔孞傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取㖬䶙暂㖬堳䤥傈Ụ㛰昷⅓⏟









 取刑⛹⌧傈Ụ㛰昷⅓⏟





 

 取刑⤎棖⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟









 取Ὲ刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟



 



 ℯ╆岮姱䳢䵘傈Ụ㛰昷⅓⏟







 取㼻㳾㺳傈Ụ㛰昷⅓⏟







 取ℙ傈Ụ㛰昷⅓⏟



 取㲰㖬堳䤥

 















 取冚䩡⻁傈Ụ㛰昷⅓⏟









 㠪⛹刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟









 凡䁊刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟











娢 



娢 



 檿暫䩡⻁傈Ụ㛰昷⅓⏟







 ⅏䏪偖怲傈Ụ㛰昷⅓⏟









 取㙕⻼㒵傈Ụ㛰昷⅓⏟









 䦸⭟➵䉐㴨傈Ụ㛰昷⅓⏟







 Ḕ⛲棂㩆㛴⋀傈Ụ㛰昷⅓⏟









 〈Ḕ㩆⠛✗⋋㛴⋀傈Ụ㛰昷⅓⏟











娢 







娢 























 $ 凡䁊刑⋋Ƌ喐㑐ẅƌ㛰昷⅓⏟$EDFXV,QWHUQDWLRQDO+ROGLQJV/WG Ḕ取⿒恅傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取ㆲ⛲暂⻊␱傈Ụ㛰昷⅓⏟娢 Ɲ婙⅓⏟㜑䙣堳傈䥏˛娢 Ɲ取刑 ẅ㴙 ⅓⏟䛛㎌㋨㛰 傈㫱Ə凡⋋ 喐㑐ẅ ⅓⏟䛛㎌㋨㛰 傈㫱˛娢 Ɲ␒㙕态傈  傈⎱䉠∌傈  傈˛40‪⊶㭹䋄⛯⌈↝宅⾃⸠ᲾƱ宅㗪⊈佟ᶻᵊƱ‪⊶έ幤䋄⾃⸠᳇Ʊ‴ᶔ㗇ᾷ娇⃶幤䋄⾃⸠▙Ʊ宅悏弉䏦壆䐩⚵圊⾃⸠


↝宅⾃⸠

41

↝宅⾃⸠
ᲾƱ宅㗪⊈佟ᶻᷧ 傈㜓Ὥ㹷傈㜓⽉ㇷ䵺怵Ɲ                              ⹛  㛯  㗌 ▕ἴƝ傈ƞ㖗凡⹊K
⹛㛯

䙣堳⃠㠣
杉栴 



㮶傈
 K

㠟⮁傈㜓
傈 㕟
憸 栴

⯍㔝傈㜓
傈 㕟
憸 栴

 ⃫

 ⃫

 ⃫ ⃫

₀娢
傈㜓Ὥ㹷
䏥憸⢅岮
 K㠟↭㗌㜆⎱㕮噆 ⹛  㛯  㗌䵺㍯┭⬾
䬓  噆娢Ɲ䄈˥䏥憸Ọ⣽Ḳ岈䔉㊜ℬ傈㬥˦ḲガṲ˛傈Ụ䨕桅Ɲ                                             ⹛  㛯  㗌   ▕ἴƝ傈傈    Ụ㠟        ⮁        傈        㜓㴨态✏⣽傈Ụ䨕    桅㜑 䙣 堳 傈 Ụ⏯         姯

₀娢

㙕态傈







䉠∌傈







ᷱⷩ⅓⏟傈䥏ṳ 傈㝘䴷㦲                                               ⹛  㛯  㗌
傈㝘䴷㦲

㔦⺃㩆㦲

憸坴㩆㦲



ạ㕟
㋨㛰傈㕟

⅝ẽ㲼ạ





  

㋨㛰㮻䍮







⣽⛲㩆㦲⎱⣽⛲ạ



ῲạ



 




⺒営傈



⏯姯

 


ᷰ 傈㫱⇭㕊ガ⽉                                   ⹛  㛯  㗌 㮶傈杉栴  K㋨傈⇭䴁㋨㛰傈㕟㋨㛰㮻䍮 ƈ





































































































傈Ọᷱ







⏯姯

42

傈㝘ạ㕟

↝宅⾃⸠

(⛂ Ḣ奨傈㝘⏴▕Ɲ傈㫱㮻ὲ总 ỌᷱḲ傈㝘⏴䨘ㇽ傈㫱㮻ὲ⍇∴  ⏴傈㝘⏴▕ ⹛  㛯  㗌                                    傈ỤḢ奨傈㝘⏴䨘㋨ 㛰 傈 㕟岈⛿㲼ạḔ取刑䩡Ṳ㥔䙣ⰼ⟡憸㛪㋨ 傈 㮻 ὲ



堳㔦晉⛲⮝䙣ⰼ⟡憸䮈䏭㛪



Ḕ取曢Ὲ傈Ụ㛰昷⅓⏟

ṻ 㛧徸ṳ⹛⺍㮶傈ⷩ⃠˚㷏‣˚䚯棿˚傈∐⎱䛟旃岮㖀▕ἴƝỆ傈Ə㖗凡⹊K                                         ⹛⺍
柬䛕
㮶 傈
ⷩ ⃠

⹛

⹛

䕝⹛⺍㈑凚⹛㛯㗌⹛⇭愴 ⹛⇭愴 

娢 

㛧 檿





㛧 ἵ



⹚ ✮





㮶 傈

⇭愴∴







㷏 ‣

⇭愴⽳

㮶 傈

⊇㫱⹚✮傈㕟

䚯 棿
㮶 傈
傈 ∐
娢 
㉼岮⠘
慓⇭㝷













㮶傈䚯棿 

 

 

䏥憸傈∐







䄈 ℆

䚯棿愴傈







愴 傈

岮㜓⅓䨴愴傈







䴖姯㜑ế傈∐ 娢 







㜓䚱㮻 娢 

1$ 娢 

1$ 娢 㜓∐㮻 娢 

1$ 娢 

娢 



䏥憸傈∐㭽∐䍮 娢 

1$ 娢 

娢 



ƍ勌㛰Ọ䚯棿ㇽ岮㜓⅓䨴弰⢅岮愴傈㘩Əḍㆰ㏔朙㋰䙣㔥Ḳ傈㕟忤㺖媦㕛Ḳⷩ⃠⎱䏥憸傈∐岮姱˛娢Ɲ⏫⹛⺍⹚✮ⷩ⃠ ⏫⹛⺍ㇷẋ‣ㇷẋ憶˛娢ƝỌ⹛⹼ⷙ䙣堳Ḳ傈㕟䂡㹽ḍᾄ㓁㬈⹛⺍傈㝘㛪㱡字⇭愴Ḳガ⽉⡒⇾˛娢Ɲ⛇䄈℆愴傈䬰ガ⽉俳柯忤㺖媦㕛俬Ə⇭∌⇾䤡媦㕛∴⎱媦㕛⽳Ḳ㮶傈䚯棿˛娢Ɲ㫱䚱嬰∟䙣堳㢄ờ⥩㛰奶⮁䕝⹛⺍㜑䙣㔥Ḳ傈∐⽾䴖䨴凚㛰䚯棿⹛⺍䙣㔥俬Ə㏔朙㈑凚䕝⹛⺍㭉䴖䨴㜑ếḲ傈∐˛娢Ɲ㜓䚱㮻Ơ䕝⹛⺍㮶傈⹚✮㔝䛋⃠ƒ㮶傈䚯棿˛娢Ɲ㜓∐㮻Ơ䕝⹛⺍㮶傈⹚✮㔝䛋⃠ƒ㮶傈䏥憸傈∐˛娢Ɲ䏥憸傈∐㭽∐䍮Ơ㮶傈䏥憸傈∐ƒ䕝⹛⺍㮶傈⹚✮㔝䛋⃠˛娢Ɲ⹛⺍䂡䇆怲噎㏴Ə䄈⏖ᾂ⇭愴䚯棿Ə⯍㖤ガ⽉柯ῆ傈㝘㛪㱡字Ḳ˛娢Ɲᾄ㓁嬰ẋ㈧奶⮁ⷙ俪憶⺒営傈⽘柦㕟˛娢Ɲ㮶傈㷏‣˚㮶傈䚯棿ᾩㆰ⡒⇾㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉㛧徸ᷧ⭊䵺㛪姯⸒㟌㠟Ƌ㠟斘ƌḲ岮㖀ƞ⅝棿㫫ἴㆰ⡒⇾㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ḳ䕝⹛⺍岮㖀˛娢 Ɲ⛇㮶傈䚯棿䂡岇㕟Ə㔬ᷴ恐䔏˛

⅔ 傈∐㔦䬽⎱⟞堳䊧㲨傈∐㔦䬽Ɲ
㜓⅓⏟䏥堳䫇䧲㛰旃傈∐㔦䬽奶⮁⥩ᷲƝ䬓  㢄 㜓⅓⏟䕝⹛⺍㱡䭾䧬∴䚯棿䵺ℯ㉊㸂㈧⽾䧬˚⼳壃Ọ⽧⹛⺍噎㏴Ə㬈㎷䙥⇭Ḳ⌨㲼⮁

↝宅⾃⸠

43

䚯棿⅓䨴⎱ᾄ㲼ị㎷⇾ㇽ忛弰䉠∌䚯棿⅓䨴⽳Ə⥩㛰棿栴ℯ㎷㒌Ⓢⷌ䳬∐ᷴἵ㖣䙥⇭ḲᷰƏⅴỌᷴἵ㖣䙥⇭Ḳṻ⌨Ḳ栴⺍ⅎƏ䔘告Ṳ㛪㓓姩䚯棿⇭㴥㠯㎷媲傈㝘㛪㱡字ƏỌ傈䥏傈∐ㇽ䏥憸傈∐䏥憸傈∐ᷴἵ㖣⅏惏傈∐Ḳ䙥⇭Ḳᷰ⌨ 㖠⻶⇭㴥Ḳ˛テ䕝⹛⺍䧬∴䚯棿䵺ᾄᷱ志㖠⻶姯䭾㉊㸂
⽳Ə⥩⏖⇭愴Ḳ㕟栴ᷴ嶚㘩Ə⽾Ọ䴖䨴㜑⇭愴䚯棿㔖ㆰ˛∴柬䚯棿㎷ᾂ⇭㴥Ḳ㮻䍮Ə⯮好䕝⹛⺍⯍暂䍙∐˚岮㜓柷䭾⎱岮憸䊧㲨䬰䛟旃⛇䴇愳ṯ媦㕛˛⟞堳䊧㲨Ɲ
㜓⅓⏟  ⹛⺍噎㏴㒌壃㠯㥔䵺  ⹛  㛯  㗌䬓  Ⱝ告Ṳ㛪䬓  㬈㛪字㱡字Əᷴ⇭愴傈∐˛柷㜆㜑Ὥ傈∐㔦䬽⯮䄈憴⤎孱⊼˛ᷪ 㜓㬈傈㝘㛪㓓字Ḳ䄈℆愴傈⯴⅓⏟䇆㥔严㔯⎱㮶傈䚯棿Ḳ⽘柦Ɲᷴ恐䔏˛
⅒ Ⓢⷌ⇭䳬⎱告Ṳ慓⋅⅓⏟䫇䧲奶⮁Ɲ婚 ⅔ 傈∐㔦䬽⎱⟞堳䊧㲨˛㜓㜆἗灮Ⓢⷌ䳬炯⎱告Ṳ慓瀁濜栴Ḳ἗灮⟡䣵˚愴䙣傈䥏䳬炯Ḳ傈瀻姯䭾⟡䣵⎱⯍暂愴䙣濜栴灆凮἗灮瀻㛰ⷕ瀴㘩Ḳ㛪姯嘼炶Ɲ
㜓⅓⏟㜓㜆ḍ䄈἗灮Ⓢⷌ䳬炯⎱告Ṳ慓瀁˛告Ṳ㛪态怵Ḳ㓓字愴䙣Ⓢⷌ⇭䳬䬰岮姱Ɲ 愴䙣Ⓢⷌ䏥濜䳬炯˚傈䥏䳬炯⎱告Ṳ慓瀁濜栴˛灆凮婴灮岢䔏灠烓἗灮濜栴㛰ⷕ瀴俬Əㆰ㏔瀊ⷕ瀴瀻˚⎆⛇⎱嘼炶ガ⽉Ɲ㜓⅓⏟告Ṳ㛪ḍ䄈㓓字愴䙣Ⓢⷌ䳬∐⎱告Ṳ慓瀁Ə婴⇾岢䔏⹛⺍ẍ䄈἗⇾Ⓢⷌ⇭䳬䬰䛟旃憸栴˛ 㓓字愴䙣Ⓢⷌ傈䥏䳬炯濜栴⎱⍇㜓㜆䧬⽳䳻烩⎱Ⓢⷌ䳬炯两栴⏯姯瀻Ḳ㮻炇Ɲᷴ恐䔏˛ 俪ㅕ㓓字愴䙣Ⓢⷌ䳬炯⎱告Ṳ慓瀁⽳Ḳ娔䭾㮶傈䚯棿Ɲᷴ恐䔏˛∴ᷧ灠烓Ⓢⷌ⇭䳬⎱告Ṳ慓瀁Ḳ⯍暂愴䙣ガ⽉Ƌ⋬㋓愴䙣傈瀻˚濜栴⎱傈⃠ƌ
˚⅝凮婴灮Ⓢⷌ⇭䳬⎱告Ṳ慓瀁㛰ⷕ瀴俬ḍㆰ㔿㗵ⷕ瀴瀻˚⎆⛇⎱嘼炶ガ⽉Ɲ Ⓢⷌ⇭䳬Ɲ䄈˛ 告Ṳ慓⋅Ɲ䄈˛∴⌨⤎⎽⽾Ⓢⷌ⇭䳬⎱Ⓢⷌ婴傈㫱ạ⣒Ḳ⦺⏴˚偞ἴ˚⎱∴⌨⤎⇭䳬两傈㕟Ɲ
㜓⅓⏟  ⹛⺍㓓ᷴ㴥䙣Ⓢⷌ䳬∐˚告Ṳ慓⋅⎱傈㝘䳬∐˛

Ṅ ⅓⏟岞⛅㜓⅓⏟傈Ụガ⽉Ɲ䄈˛


44

↝宅⾃⸠

ᵊƱ‪⊶έ幤䋄⾃⸠(ᷧ)Ⰱ㜑℆恫Ḳ⅓⏟ₜƝ
⅓
䙣

⏟

ₜ

堳

䨕
㗌

桅  ⹛⛲ⅎ䬓ṳ㬈 ⹛⛲ⅎ䬓ᷧ㬈 ⹛⛲ⅎ䬓ᷧ㬈 ⹛⛲ⅎ䬓ᷧ㬈 ⹛⛲ⅎ䬓ᷧ㬈䄈㒻ῄ䡿↝‪⊶έ㛰㒻ῄ⅓⏟ₜ㛰㒻ῄ⅓⏟ₜ䄈㒻ῄ䡿↝‪⊶έ䄈㒻ῄ⅓⏟ₜ䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ ⹛  㛯  㗌 ⹛  㛯  㗌 ⹛  㛯  㗌㮶⼜㖗凡⹊㜆  ⹛  㛯  㗌 ⹛  㛯  㗌˚  ⹛  㛯  㗌 ⹛⛲ⅎ䬓ṻ㬈⹛  㛯  㗌˚ ⹛ 㛯  㗌⇭㬈䙣堳杉栴 㮶⼜㖗凡⹊

㮶⼜㖗凡⹊㮶⼜㖗凡⹊㮶⼜㖗凡⹊㮶⼜㖗凡⹊

 K K K K K䙣 堳 ⎱ ẋ 㗺 ✗ 滅 Ḕ取㯸⛲

Ḕ取㯸⛲

Ḕ取㯸⛲

Ḕ取㯸⛲

Ḕ取㯸⛲

Ḕ取㯸⛲

䙣

 K㋰杉栴⌨嶚䙣堳㋰杉栴⌨嶚䙣堳㋰杉栴⌨嶚䙣堳㋰杉栴⌨嶚䙣堳㋰杉栴⌨嶚䙣堳两堳⃠㠣 ㋰杉栴⌨嶚䙣堳栴 㖗凡⹊  ⃫K˛ 㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K∐䍮 䔙∟Ɲ ⹛㜆  ㎈㵕⊼∐䍮Ə䂡巖忶 䔙∟˚Ṁ∟˚Ḁ∟˚ 

䔙∟Ɲ ⹛㜆  Ṁ∟Ɲ ⹛㜆  䤥䬓  柨  ⤐㜆 ᷨ∟Ɲ ⹛㜆 

Ṁ∟Ɲ ⹛㜆 

&35DWH˛昷 䔙∟Ɲ ⹛  㛯 䔙˚Ṁ∟Ɲ ⹛  㛯   ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌凚 䔙∟Ɲ ⹛  㛯   ⹛  㛯  㗌凚㜆 㗌凚  ⹛  㗌凚  ⹛  㛯  㗌   ⹛  㛯  㗌   ⹛  㛯  㗌  㗌凚  ⹛  㛯   ⹛  㛯  㗌 㛯  㗌  ⹛㜆 Ṁ∟Ɲ ⹛  㛯⹛㜆 ƞḀ˚ᷨ˚ㇱ∟Ɲ⹛  㛯  㗌凚  ⹛ 

⹛㜆 ˛

⹛㜆 ˛

㗌  ⹛㜆 ƞṀ∟Ɲ ⹛㜆 ˛
 ⹛  㛯  㗌凚㛯  㗌  ⹛㜆 ƞⷘ˚⺁˚ 㗌凚  ⹛  徂∟ ⹛  㛯  㗌凚㛯  㗌  ⹛㜆 ῄ嬰㩆㦲 ᷴ恐䔏 ⹛  㛯  㗌  ⹛  㛯  㗌  ⹛㜆 ˛⹛㜆 ˛⛲㳗᷽取执堳˚檿暫执堳˚ 凡䁊执堳˚⏯ὃ憸⺒ ᷴ恐䔏ᷴ恐䔏偖悍执堳˚䍰ⱘ执堳˚K⤎

执堳惏˚㗌䛂执堳˚取⌾执堳˚凡䁊ⷌ㥔执堳ᷴ恐䔏┭㥔执堳˚凡䁊✆✗执堳˚ᷱ㵞┭㥔ℙ咫
执堳

⎾

姾

ạ Ḕ ⛲ Ὲ 姾 ┭ 㥔 执 Ḕ ⛲ Ὲ 姾 ┭ 㥔 执 堳 Ḕ ⛲ Ὲ 姾 ┭ 㥔 执 堳 Ḕ⛲ Ὲ姾 ┭㥔 执堳 Ḕ⛲ Ὲ姾 ┭㥔 执堳 Ḕ⛲ Ὲ姾 ┭㥔 执堳
堳Ὲ姾惏

Ὲ姾惏

Ὲ姾惏

Ὲ姾惏

Ὲ姾惏

Ὲ姾惏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

⇘⟡嬰∟傈Ụ㛰昷⅓⏟

㉦

択

㩆

㦲 ᷴ恐䔏䰤嬰⽲⸒ 䏥Ị㲼⽲Ṳ⋀㈧惔 䏥Ị㲼⽲Ṳ⋀㈧惔デ 䏥Ị㲼⽲Ṳ⋀㈧惔デ 䏥Ị㲼⽲Ṳ⋀㈧惔デ 䏥Ị㲼⽲Ṳ⋀㈧惔デ 俗得㲼⽲Ṳ⋀㈧悘暬
デ⏰⽲⸒

䰤

℆

嬰

㛪

恫

姯

㖠

⸒ ᷴ恐䔏

⏰⽲⸒

⏰⽲⸒

⏰⽲⸒

⏰⽲⸒

⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒ ᷴ恐䔏Ṳ⋀㈧溪䑅ⰼ˚⼜㗌 Ṳ⋀㈧溪䑅ⰼ˚⼜㗌Ṳ⋀㈧溪䑅ⰼ˚晚湾

䁵㛪姯⸒

䐍㛪姯⸒

䁵㛪姯⸒

㲼 ⏫∟✮凑䙣堳㗌嵞 㻦ᷰ˚⛂˚ṻ⹛⏫恫 㻦ᷰ˚⛂˚ṻ⹛⏫恫 凑䙣堳㗌嵞Ⱝ㻦∗㜆 䔙∟㻦䬓⛂˚ṻ⹛⏫℆ 婚㜓⅓⏟˥⛲ⅎ䬓ṻ㬈恫㜓憸 ˚ƞṀ 䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ䙣堳Ⱝ㻦ᷰ⹛⎱ṻ⹛ᷧ 㜓 ˚˚ 㜓 ˚˚ ᷧ㬈℆恫˛∟㻦䬓⅔˚ᷪ⹛⏫℆恫 ⎱弰㏂徍㲼˦䬓  㢄㬈∗㜆℆恫˛㜑℆憸㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K㖗凡⹊  ⃫K峽 ⛅ ㇽ ㎷ ∴ 㷬 ℆ 㢄 㬥 䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

娢

昷

㬥 䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

Ὲ 䔏 娼 䬰 㩆 㦲 ⏴ 䨘 ˚ 䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

䄈

㢄

栴 㖗凡⹊  ⃫K㜓憸 ˚˛㖗凡⹊  ⃫K

∝

恫

㕮⽲⸒

⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒ ⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒ ᷴ恐䔏㖗凡⹊  ⃫K

娼 䬰 㗌 㜆 ⎱ 娼 䬰 䬰 䴁
昫 ⷙ弰㏂ ẋ㏂ㇽ婴傈ᷴ恐䔏

⅝ 㙕态傈˚ㇽ⅝ẽ㛰⃠ẽ 嬰∟Ḳ憸栴㫱 䙣堳⎱弰㏂Ƌẋ㏂娢 ∐ ㇽ婴傈ƌ徍㲼⯴ 傈 㫱 ⏖ 僤 䧧 憲 ガ ⽉ ⎱ ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

娢 

䄈

䄈

䄈

䄈

䄈

⯴ 䏥 㛰 傈 㝘 㫱 䚱 ⽘ 柦
ẋ ㏂ 㨀 䙫 ⦻ 姾 ῄ 䮈 㩆 㦲 ⏴ 䨘 䄈娢 婚㜓⅓⏟˥⛲ⅎ䬓ṻ㬈䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ䙣堳⎱弰㏂徍㲼˦䬓  㢄⎱䬓  㢄˛娢 婚㜓⅓⏟˥⛲ⅎ䬓ṻ㬈䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ䙣堳⎱弰㏂徍㲼˦䬓  㢄⎱䬓  㢄˛娢 㠠㓁弰㏂⃠㠣㖗凡⹊  K἗䭾Ə‫‮‬娔弰㏂⅓⏟ₜ⅏㕟弰㏂⽳Ə刑䙣㛪˚⛲䙣⟡憸⎱Ḕ取曢Ὲ䬰ᷰ⤎傈㝘Ḳ㋨傈㮻䍮Ə⯮䔘䙣堳∴ 昴ἵ凚 Əテ傈㫱䴷㦲䄈憴⤎㔠孱᷻ᷴ⽘柦告Ṳ⸔㬈Ḳ⇭愴˛

↝宅⾃⸠

45

(ṳ)徍䏭ḔḲ⅓⏟ₜƝ䄈˛(ᷰ)弰㏂⅓⏟ₜ岮㖀Ɲ▕ἴƝ㖗凡⹊K

⅓⏟ₜ䨕桅

䬓ṻ㬈䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜ                       ⹛⺍ ⹛柬䛕                 
弰㏂⅓⏟
ₜⷩ⃠

䕝⹛⺍㈑凚  ⹛  㛯  㗌㛧     檿

㛧     ἵ

⹚     ✮





弰   ㏂   ⃠   㠣䙣堳Ƌ徍䏭ƌ㗌㜆⎱䙣堳㘩弰㏂ 㖣  ⹛  㛯  㗌䙣堳ᷱ㪪Ə䙣 㖣  ⹛  㛯  㗌䙣堳ᷱ㪪Ə䙣⃠㠣

堳㘩弰㏂⃠㠣  K㕛˛

堳㘩弰㏂⃠㠣  K㕛˛

ⱌ堳弰㏂侐⋀㖠⻶䙣堳㖗傈˛䙣堳㖗傈˛

(⛂)ẋ㏂⅓⏟ₜ˚两㋓䔚⠘䙣堳⅓⏟ₜ˚昫婴傈㫱⅓⏟ₜ岮㖀Ɲ䄈˛

᳇Ʊ‴ᶔ㗇ᾷ娇⃶幤䋄⾃⸠(ᷧ)䉠∌傈徍䏭ガ⽉Ɲ䄈˛(ṳ)㵞⣽⬿姾ㅸ嬰Ḳ徍䏭ガ⽉Ɲ䄈˛(ᷰ)Ⓢⷌ婴傈㫱ㅸ嬰徍䏭ガ⽉Ɲ䄈˛(⛂)昷∝Ⓢⷌ㫱∐㖗傈徍䏭ガ⽉Ɲ䄈˛(ṻ)὜峣ㇽ⎾孺ẽ⅓⏟傈Ụ䙣堳㖗傈徍䏭ガ⽉Ɲ䄈˛▙Ʊ宅悏弉䏦壆䐩⚵圊⾃⸠㜓⅓⏟㈑凚  ⹛  㛯  㗌㭉Ə㭞㬈䙣堳Ḳ㛰⃠嬰∟Ḳ岮憸怲䔏䙭㋰䅎姯䕒怙⺍⟞堳ḍ䬍⏯柷㜆姯䕒㔯䚱˛

46

↝宅⾃⸠

䂝弉㡀㭿
ᲾƱ㠫↗‥⩷
ᵊƱⳀ⛲⊈䏠慵㡀㭿᳇Ʊ⹜㠫⎟ⲣ宅㑗▙Ʊ䍮ẛ㏭₸宅壈ᵒƱ↜宅撚Ẁ
‫‫‬Ʊ悋堿⠏䯂

䂝弉㡀㭿

47

䂝弉㡀㭿
ᲾƱ㠫↗‥⩷ᷧ 㥔⋀䮫⛴㥔⋀Ḣ奨ⅎ⮠ ⛲暂敺㖬⮉刑䩡怲弟⎱⮁㜆˚ᷴ⮁㜆㉦㔓⛲暂⋬㩆㥔⋀˛ ⛲暂敺岏䉐⎱⿒恅˚惜ờ˚⋬壠Ḳ怲忨˛
 ⅝ẽƝ䩡怲㥔⋀Ị䏭 ⋬㋓㖬⮉㛴⋀˚刑㩆῕孞 ⎱㩆ᷱℴ䧬⒨択┕˛䇆㥔㮻憴                                               ▕ἴƝ㖗凡⹊䙥吓K
⹛⺍

⮉怲㔝⅌

岏怲㔝⅌

⅝ẽ䇆㥔㔝⅌两䇆㥔㔝⅌

      

      

      

娢Ɲ ⹛䇆㥔岮姱ᾩ㎈ㇸ⛲岈⋀㛪姯㹽∮䷏壤ƞ˚ ⹛∮㎈⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮˛㛴⋀柬䛕⛲暂䷁刑䩡⮉怲㛴⋀Ɲ㜓⅓⏟䛕∴Ọ  㞝㳉柚 % ⮉㩆˚ 㞝䩡Ḕⷛ⣒ $ ⮉㩆˚ 㞝䩡Ḕⷛ⣒ $ ⮉㩆⎱  㞝㳉柚 % ⮉㩆䵺䇆⛲暂敺Ḳ㖬⮉怲弟㛴⋀⎱⮁㜆˚ᷴ⮁㜆㉦㔓⛲暂⋬㩆㥔⋀˛⛲暂䷁刑䩡岏怲㛴⋀Ɲ㜓⅓⏟㕛檻岏㩆㳉柚 %) 㩆晱⅘  㞝Ə㎷ᾂ⛲暂敺岏䉐⎱⿒恅˚
惜ờ˚⋬壠Ḳ怲忨㛴⋀˛㩆ᷱℴ䧬┭⒨択┕㛴⋀Ɲ㖣㩆ᷱ㎷ᾂℴ䧬⒨岐峊Ḳ㛴⋀˛姯≪敲䙣Ḳ㖗㛴⋀ ⻼怙㳉柚 %(5 㖗❲⮉㩆Ə㎏⇡⅏㖗剀䬰㛴⋀ 
㜓⅓⏟柷姯  ⹛  㛯嵞晟乳⻼怙  㞝㳉柚 %(5 㖗❲⮉㩆Əḍ⊇怆㩆晱㱗㏂姯䕒˛䂡㎷ᾂ㛧㖗˚㛧⥤䙫㛴⋀䵍取刑㖬⮉Ə㖗㩆ⅎ⯮㍏㢫栔䬰剀Ə㎏⇡䵺㿆剀˚屑取䵺㿆剀˚屑取┭⋀剀䬰ᷰ䨕⅏㖗剀䬰Əḍ㎷ᾂ⮉剀ⅎ䄈䷁⯓栢䶙巖Ƌ:L)Lƌ㛴⋀Ə㎷ᾂ㮶ἴ取刑㖬⮉㛛ℑ峑䙫⮉剀Ẓ⎾˛

 ㋨乳㓛ℬ⌧⟆䷁㩆晱怲僤Ə⊇⼞ẅ㴙刑䶙ⷪⰧ䂡䬍⏯ⷩ⠛⯍暂曧㰩Ə㜓⅓⏟⯮㋨乳⻼怙⌧⟆❲刑㩆ƏỌ㓛⢅刑䶙怲僤ƞ乣  ⹛⻼怙  㞝㳉柚 % 䧆㩆⎱ 㞝䩡Ḕⷛ⣒ $ 䧆㩆⽳ƏằƋƌ⹛  㛯嵞ⅴ⻼怙  㞝㳉柚 % 䧆㩆ƏỌ⎱  㛯⻼怙  㞝䩡Ḕⷛ⣒$ ⌧⟆❲⻊檻⮉㩆Ə㜑Ὥ⯮㛰⊐㎷⌮㜓⅓⏟㝘⌾ẅ⎱㝘⋾ẅ刑䶙怲僤Əᷴ€㎷ᾂ⛲ạ⇡⛲㖬怱㛛⤁K䙫刑䏔恟㒮ƏṆ㖠ᾦ㝘⋾ẅ㖬⮉弰㩆㝘⌾ẅƏㇽ㝘⌾ẅ㖬⮉弰㎌⋾併˚㬷㴙⎱㾚㴙䬰敞䧲刑䏔Ə⼞⋽凡䁊✏ẅ㴙䙫䩡怲㨅䳷✗ἴ˛ 䍮ℯ⻼怙ẅ㴙┖ᷧ˥6N\FRXFK˦⮉剀娔₀
䂡㎷ᾂ⤁K䙫㛴⋀䔉⒨⎱㎷⌮⮉剀凹恐Ə㜓⅓⏟ⷙ⎽⽾䳷奦嘔刑䩡㍯㫱Ə㜑Ὥ⯮㖣㳉柚 %(5 㩆ᷱ㎷ᾂẅ㴙┖ᷧ䙫˥6N\FRXFKƋ䩡Ḕ㲀䙣⹱ƌ˦⮉剀娔₀˛
˥6N\FRXFK˦僤㉱  ῲ䵺㿆剀⺎ἴ孱ㇷᷧ⼜㲀䙣⹱Əḍ忶怵㔝嵞⺎㣬㉝㈲˚⌮嵞庡㝦䬰㖠⻶Ə孺敞忻㖬⮉僤Ẓ⎾㛛凹恐䙫䝈䜇⒨峑˛ ㎏⇡˥㖗᷽Ị㛴⋀˦Ə⅏杉㎷⌮㖬⮉㛴⋀⒨峑愴⏯㜑Ὥ㖗㩆晟乳⻼怙Ə取刑⯮⾅⒨䈳˚ⷩ⠛˚䔉⒨凮㛴⋀䬰⏫柬凮㖬⮉ざざ䛟旃㎌姟杉ƏỌ˥㖗᷽Ị㛴⋀ⅎ⮠˦䂡娔姯Ḣ廟Ə⾅⏋⅟⇡䙣˚ỌḔ取㕮⋽˚凡䁊ạ㕮䂡⟡⹼Ə廻Ọ䦸㉧˚㕮≜䬰K䴇怙堳㪉好娔姯Ə␯䏥凡䁊怀ῲ᷽Ị凮怀䈮✆✗䍏㛰䙫㕍⎁䉠剙凮ạ㕮併⭟˛孺取刑㖬⮉Ẓ⎾∴㈧㜑㛰䙫棂堳檻樾Əⅴ恇䙫棂堳Ṇ僤㛰˥⤐㶖勌㮻愗˦䙫凹恐凑✏˛˥㖗᷽Ị㛴⋀ⅎ⮠˦Ə⯮✏⒨䈳嬿∌凮桎⮉檻樾䙫ᷧ凛『ᷱ䙣ⰼƏ≜怇桎⮉凮⒨䈳䙫ガㄆ怊䴷˛⾅䇆怇㕛檻㖗⮉剀㰂⛴⇡䙣Ə忷㭌㎏ⰼ凚㩆⠛˚岛岺⮋˚Ứ㥔䶙䫀˚䇆㥔㛴⋀ƏṆ⋬㋓㩆ⅎ凮㖬⮉ṹ⊼䙫䩡Ḕ⨂㧩䳢䵘凮䩡㛴䔏⒨

48

䂝弉㡀㭿

䬰䙫娔姯ᷱ˛ ㇷ䪲ἵㇷ㜓刑䩡Ƌ/&&ƌ⅓⏟Ə㐝㔢⺰⃠刑䩡ⷩ⠛䂡⛇ㆰἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟Ƌ/&&ƌ䙫䫝䈔ƏỌ⎱䬍⏯ᷴ⏳㖶例㖬⮉曧㰩Ə㜓⅓⏟ⷙ㖣  ⹛凮㖗⊇❈㬊ḗ嘵刑Ƌ7LJHUDLUƌ
⅘⏳娔䪲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟˥⏗䁊嘵刑˦ 7LJHUDLU7DLZDQ Əⷳ㜂喰䔘嘵刑䵺䇆ἵㇷ㜓刑䩡䙫ㇷ⊆䵺樾Ə㐝㔢婙䬰ⷩ⠛˛㛰∌㖣取刑敞˚Ḕ˚䟔䧲刑䷁Ⅳ⅞䙫⅏㛴⋀刑䩡⅓⏟Ə㜑Ὥ⏗䁊嘵刑⯮Ọ˥⌧⟆❲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟˦⁁䂡ⷩ⠛⮁ἴƏ凮取刑态⊂⏯ὃƏ⅘⏳䂡暭⛿≜怇㛛⤎䙫ⷩ⠛⍇㛰䍮˛ 岏怲㎏⇡↞掯 &RRO&KDLQ 䔉⒨㛴⋀敲䙣↞掯 &RRO&KDLQ 䔉⒨㥔⋀柬䛕Ə愴⏯⤐⏯偖䛆㎏⻊岏怲䔆殕岏䉐⎱嗌䉐怲忨䬰㺒㎎怲弟䔉⒨Ə㎷ᾂⷩ⠛㛛⤁K㛴⋀˛ ṳ 䔉㥔㥩㲨䔉㥔Ḳ䏥㲨凮䙣ⰼ ⹛⛇⅏䏪䵺㿆ㇷ敞⊼僤㛰昷Ə㲠⃠㋨乳㳉⊼Ə⮉怲ⷩ⠛杉减ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟⃠㠣䫝䈔Ə岏怲ⷩ⠛Ẵ㜑⅏杉⾐䔍Ə⏫⮝刑䩡⅓⏟䇆怲✮₀⎾⚛⎙✗㋸㈗˛㠠㓁 ,$7$ 䵘姯Ə ⹛⅏䏪刑䩡⮉怲两憶 5HYHQXH3DVVHQJHU.LORPHWHU53. 䛟廪㖣  ⹛ㇷ敞ṭƏ㭋ᷧ⸬⺍䬍⏯怵⎢  ⹛Ὥ刑䩡⮉怲䔉㥔䙫ㇷ敞❈⺍˛ ⹛刑䩡⮉怲两怲僤ᾂㆰ憶廪  ⹛ㇷ敞Ə两廰⮉䍮䳫 ˛岏怲ⷩ⠛㖠杉Ə ⹛⅏䏪刑䩡岏怲两憶 )UHLJKW7RQQH.LORPHWHUV)7. 廪 ⹛ㇷ敞ṭ ˛㕛檻怲僤ᾂ䵍⎾⮉㩆㩆兠⏖䔏廰岏憶⤎⢅⽘柦Ə ⹛刑䩡岏怲两怲僤ㇷ敞总 Ə廪曧㰩ㇷ敞䍮檿Ə两檻廰岏䍮 /RDG)DFWRU 䳫 ˛ⰼ㜂  ⹛Ə,$7$ 柷἗  ⹛⅏䏪刑䩡⮉怲曧㰩⢅⊇ Ə俳ẅ㴙两怙⇡ạ㕟⯮⢅⊇  吓ạ㬈Ə柷姯ㇷ敞 Ə⅝Ḕ⌧⟆ⅎ曧㰩⯮ㇷ敞 Əẅ㴙凚㬷㴙⎱併㴙∮⇭∌ㇷ敞 ⎱ Ə⏫⌧ㇷ敞䍮✮廪 ⹛䂡὚˛岏怲ⷩ⠛㖠杉Ə,$7$ 柷἗  ⹛ẅ㴙ⷩ⠛⯮ㇷ敞 Əℑ㖣㬷㴙 ⎱⋾併 ƏἭ✮ἵ㖣Ḕ㝘⎱㊰ᷨ併㴙䬰㖗凯䵺㿆檻䙫 ⎱ ˛㠠㓁 ,$7$ 柷㸓Ə ⹛⅏䏪刑䩡⅓⏟⾅㮶⏴㖬⮉ᷱ䔉䔆䙫↯∐㽋⯮䂡  併KƏ↯∐㽋䍮䂡 Ƌ ⹛㷏∐㽋䍮䂡 ƌ˛ⰼ㜂⏫⌧⟆Ḣ奨ⷩ⠛  ⹛㕛檻⯮廪  ⹛塏䏥䂡ℑ˛杉⯴  ⹛Ə㜓⅓⏟∮⯮㋨乳䦰㋨吾˥䩐⁌䵺䇆˦˚˥⯐ㄵ㧩妧˦䙫ㄲ⺍ƏỌ凡䁊ὃ䂡䙣ⰼ⟡✗Ə㦲⻡㝘ẅ弰怲㨅䳷Ə䟔㜆ⅎƋ凚  ⹛ƌỌⷪ⻡⌧⟆刑䶙䂡䙣ⰼ憴滅Ə乳⯮䙣ⰼ敞䧲刑䷁˛䔉㥔ᷱ˚Ḕ˚ᷲ㸟Ḳ旃偖『刑䩡怲弟㛴⋀㥔ᾩỌ㎷ᾂ⮉˚岏怲弟㛴⋀䂡ḢƏ俳⅝䇆怲㛰峛ᷱ˚Ḕ˚ᷲ㸟⏫䛟旃䔉㥔䙫㔖㏛⎱愴⏯㈴⽾Ọ㎷ᾂ⭳╫䙫㛴⋀㴨䧲ḍ㻦嶚⮉㈝曧㰩˛匙⯮㜓⅓⏟Ḳᷱ˚Ḕ˚ᷲ㸟⏫䔉㥔旃偖『ƏỌ⛽䤡ḍ媑㗵⥩ᷲƝ

΢!ෞ

ύ!ෞ

Π!ෞ

ૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰
०ᐒᇙ೷཰०ᐒЇᔏᇙ೷཰
Ӧय़༇୍೛ഢᇙ೷཰
०ᐒચၛ཰

΋૓҇౲
ҡ‫཰ݨ‬
०ᐒᆢঅ཰
Ӧ༇୍ܺ཰
࠼೤ၮᒡ཰
‫ޜ‬ታ཰

ਓՉ‫ޗ‬
೤ၮ‫܍‬ᡙ཰
‫ז‬ሀ཰



ᷱ㸟䔉㥔ƝḢ奨䂡棂㩆˚⻼㒵壤怇㥔⎱✗杉⋋⋀娔₀Ƌ⥩㩆❑ὃ㥔㈧曧Ḳ㊽㛚˚壄廰庱异ㇽ㩆⅞䬰ƌ壤怇㥔˛俳䛕∴⛲ⅎ刑䩡⅓⏟㓛⢅㩆晱㖠⻶晋凑峣⣽Əẍ忶怵䧆岪Ə㔬棂㩆䧆岪㥔ẍ䂡刑䩡怲弟㥔Ḳᷱ㸟˛

䂝弉㡀㭿

49

Ḕ㸟䔉㥔ƝỌ刑䩡⅓⏟㜓庒⎱䛟旃㔖㏛堳㥔䂡ḢƏ⥩㎷ᾂ棂㩆䆪㲠Ḳ䟚㲠㥔˚㎷ᾂ刑䩡⅓⏟棂㩆䴫ờ῕孞Ḳ棂㩆䶔῕㥔⎱㎷ᾂ棂㩆ᷱὴㆰ⒨Ḳ䩡⻁㥔䬰˛⛇ㆰᷲ㸟曧㰩Ḳ孱⊼Ə刑䩡怲弟㥔Ḳ䬽䕌『媦㕛䇆怲奶㨈˚㩆晱䴫ㇷㇽ刑䶙㞝㦲䬰Əẍ㛪⽘柦ᷱ㸟䔉㥔Ḳ䙣ⰼ˛ᷲ㸟䔉㥔Ɲ䂡刑䩡怲弟㥔Ḣ奨㎷ᾂ㛴⋀Ḳ⯴屈Ə⮉怲㖠杉⋬㋓ᷧ刓㯸䜥⎱㖬堳䤥Ə俳岏怲㖠杉∮㛰⿒恅㥔Ọ⎱岏怲㉦㔓㥔˛庒䂡刑䩡怲弟㥔俬Əᷲ㸟⮉㈝Ḳ曧㰩䂡㜓⅓⏟奶≪䔉⒨⎱㛴⋀Ḳ㠟⾪ƏḍỌ㎷ᾂ⭰⅏˚ᾦ㍞˚⭳╫䙫㛴⋀䂡䇆怲Ḳ⭾㗏˛䔉⒨Ḳ䙣ⰼ嶏⋉ 刑䩡⅓⏟⯮⾅㛴⋀䫝䈔⌮䴁䂡䦸㉧䫝䈔刑䩡䔉㥔Ḳ䫝䈔䒗⡪Əⷙ忷㼟⾅ㇷ㜓ℑ⋉˚ⷩ⠛⛅ㆰ僤⊂怙ᷧ㭌㎷⌮∗Ọ䦸㉧≜㖗⢅⊇䫝䈔ℑ⋉Əḍ㎷⌮㛴⋀⒨峑˚⼞⋽㖬⮉Ḳᾦ∐『䂡⟡䣵奨䴇ƞ取刑⤁⹛Ὥ⻼柿⛲ⅎ刑䩡㥔䔳 H ⋽⎱ 0 ⋽㛴⋀Ə ⹛堳⊼㛴⋀ⅴ⌮䴁Ə㭊⻶㎏⇡
:H&KDW ⭿㖠⸚噆Ọṹ⊼㖠⻶㎷ᾂ㯸䜥㛧⯍䔏䙫岮姱Əὲ⥩滅恟˥刑䏔㛴⋀˦⍚⏖䔏⇡䙣✗⎱㊜总✗˚刑䏔䷏噆⿒怆㟌婉刑䏔⊼ㄲƞ勌㛰姩ἴ䕸┶Ə䄈柯㈺曢婘䬰⽬Ə滅㒱˥H ⯴ H ⮉㛴˦⍚⏖ὦ䔏㛛㔠姩ἴ˚恟ἴ˚㩆ἴⅴ䢡婴䬰㛴⋀Ə⍚㘩ᾦ∐ƞ˥⥤⺞岮姱˦∮㛰ᷴ⮁㜆䙫ᾪ択ℑデ䬰⯍䔏姱ざƏḍ⏖怊䴷冰㛟Ƌ)DFHERRNƌ取刑㖬怱栢怺⎱ᷲ廰取刑$33˚ℴ岢岣⛽䬰˛ ⅏䏪敲㔥⤐䩡䙫嶏⋉⯮㋨乳䙣ⰼ暏吾⅏䏪刑䩡ⷩ⠛ᷧ檻⋽䙫䏥屈㗌嶏ㇷ䆆Ə刑䩡怲弟凑䔘⋽Ṇ敲⦲⏸⛲暂ⷩ⠛怙ᷧ㭌㓛ⰼ˛凡䁊乣  ⹛凮㗌㜓㭊⻶䰤余˥敲㔥⤐䩡⌻字˦⽳Ə刑䷁怲僤⤎⸬㎷⌮˛㭋⣽Ə ⎱  ⹛ⅴ凮䳷奦嘔˚⊇㋦⤎⎱㾚敧䬰✗⌧晟乳䰤余⌻字Ə桖奲凡䁊凮⛲暂Ḳ敺䙫刑䩡怲弟⯮㗌䚱䙣ⰼ˛㜓⅓⏟ẍ㋨乳㉱㏈㭋㳉᷽䔳嶏⋉Ə敲≜㖗㩆˚㓛⤎ⷩ⠛⍇㛰䍮˛ 刑䩡怲弟⼞媦⒨峑㛴⋀凮⃠‣䙫㕛⏯䏥Ị䙫㵯岢俬Əᷴ媽㘖⾅Ṳ妧ℰ㖬怱ㇽ┭⋀俪⯆䙫㖬⮉Əㇽ㘖䩡怲岏䉐Ḳ岏ḢƏⷙᷴⅴỌ∗总䛕䙫✗䂡┖ᷧ俪憶Ə⅝⯴㖣⭰⅏『˚㖠ᾦ『˚凹恐『⎱棂刑㘩敺䙫㹽滅䍮䬰奨㰩惤ワὭワ檿Ə⛇㭋刑䩡⅓⏟晋㎷ᾂ䩡Ḕ怲弟㛴⋀⣽Ə㛛奨㛰⭳併䄈伡䙫棂⭰䳧拫˚妑⇮⑏∗䙫㛴⋀˚⯓㕅凹恐䙫䩡敺凮娔₀Ọ⎱棂堳㹽滅䍮Ə㈴僤✏㾧䂯䙫ⷩ⠛䫝䈔ḔⱠ䪲ᷴ㏽˛
㜓⅓⏟愴⏯㜑Ὥ㖗㩆晟乳⻼怙Ə⾅⒨䈳˚ⷩ⠛˚䔉⒨凮㛴⋀䬰⏫柬凮㖬⮉ざざ䛟旃㎌姟杉ƏỌ㖬⮉䂡⯵⏸ḍỌ˥㖗᷽Ị㛴⋀˦䂡娔姯Ḣ廟˛ 吤⯍䶇剙怲弟Ə㎷ᾂ⭰⅏˚凹恐˚䒗ῄ䙫㰟乳䵺䇆䒗⡪徸⹛Ὥ⅏䏪『䙫岮㹷˚䒗⡪⑳㰊ᾖ䬰┶栳㗌䚱䩨⇡Ə㄂孞䒗⡪˚䮧䳫岮㹷˚ἵ䢚䒗ῄ˚䶇剙䙣ⰼㇷ䂡ạ桅䔆⬿䙣ⰼ䙫⾬䄝恟㒮˛䂡ㆰ⯴⅏䏪㰊孱㙽˚㻦嶚ạ桅䶇剙䒗ῄ曧奨Ə˥䶇剙˚䒗ῄ˦⯮㘖㜑Ὥ㯸刑㥔䙣ⰼ䙫Ḣ栳Ə᷽䔳刑䩡怲

弟䙣ⰼ䙫䶇剙⋽˚ἵ䢚⋽⯮㻦嶚ạ桅䤥㛪⏖㋨乳䙣ⰼ䙫曧㰩˛㜓⅓⏟敞㜆凛⊂䒗ῄƏ楽≜⤁柬⛲ⅎ刑䩡⎱怲弟㥔䒗ῄὃ䂡Əḍ⤁㬈䍙⽾㔦⺃⎱㯸敺䒗ῄ⛿檻䙫傖⮁Ə ⹛㛛㦕䍙ẅ㴙䔆䔉⊂䴫主 $32 ˥(3,) ⛲暂䶇剙⅟䮫䌵˦䌵柬㭱㦕˛ 敲㔥晟⮉Ὥ凡Ḕ弰Əᾪ怙㝘ẅ㨅䳷⽉ㇷ㠠㓁  ⹛併⛲┭⋀惏岮㖀㋮⇡Ə ⹛㛰  吓ạ㬈晟⮉⅌⡪併⛲Ə⅝Ḕ䳫  ㇷᾩ忶怵Ḕ弰Ƌ⋬㋓Ɲ枺⛲楽䈥˚㗌㜓㝘ẓ˚榀㸖䬰✗ƌƏ桖䤡Ḕ弰㛴⋀⯍暂曧㰩杅⸟⤎˛敲㔥晟⮉ℴ䰤Ὥ凡弰㩆ƏᷴἭ㛰∐㜑Ὥ⅐ⲟ䩡怲怙ᷧ㭌䙣ⰼƏ㛛㔟旃凡䁊㠪⛹刑䩡➵䙫䙣ⰼƏḍ喰䔘敲㔥晟⮉Ḕ弰Ə⻼⅌⑏恱曧㰩Ə⊇怆凡䁊刑䩡ⷩ⠛怲弰⊼僤˛䂡柭ㆰ⅐ⲟⷩ⠛䙣ⰼƏ㜑Ὥ㜓⅓⏟晋㋨乳䈔⎽䏥㛰刑滅⢅䏔⣽Ə⯮䨴㥜娼἗⅝ẽ⅞㽂⊂䙫刑滅Ə恐㘩㊺ⰼ⤎晟刑䶙ƏỌ䶔㋨㜓⅓⏟ⷩ⠛柿⯵✗ἴ˛ ἵㇷ㜓刑䩡䙫徬怆䙣ⰼƏᾪ怙刑䩡怲弟䙫⤎䜥⋽䂡㻦嶚㵯岢俬⤁K⋽䙫曧㰩Əἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟喰䔘ⷕ䕗⋽䙫䵺䇆䬽䕌Ə敞㜆Ọἵ䥏⃠㔢⋉✏ⷩ⠛ᷱ⿒怆䙣ⰼƞἵㇷ㜓刑䩡ⷙ䵺ㇷ䂡ᷧ傈ᷴ⏖⯶妞䙫⊂憶˛㜓⅓⏟䂡䬍⏯ⷩ⠛⯍暂曧㰩Ə㖣  ⹛凮㖗⊇❈㬊ḗ嘵刑⅘⏳ㇷ䪲˥⏗䁊嘵刑˦
Ƌ7DLJHUDLU7DLZDQƌἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟Ə柷姯  ⹛䬓  ⭊㭊⻶敲刑Ə㎷ᾂ㖬⮉⤁K䙫㖬怲恟㒮˛䔉⒨Ḳ䫝䈔ガ⽉㜓⅓⏟Ḣ奨䵺䇆⛲暂⮉岏怲弟㛴⋀Ə⛇㋨乳凛⊂㖣䩐⮁䇆㔝⎱ㇷ㜓㎎∝Əᷴ€✏㜓⛲刑䩡ⷩ⠛Ⱜ潴栔✗ἴƏ✏⛲暂ᷱẍ㛰䛟䕝ḲỊ塏『˛ᾄ㓁㯸刑ⰧḲ䵘姯岮㖀Ə㜓⅓⏟Ḳ⮉岏怲ⷩ⠛⍇㛰䍮✮柿ℯ⏳㥔ƞ⎯ᾄ㓁 ,$7$ ⹛⅓ⷪ  ⹛⛲暂⮉怲憶㍹⏴桖䤡Ə㜓⅓⏟䂡⅏䏪㍹⏴䬓  䙫刑䩡㥔俬Ə廰⮉憶总  䙥吓慓廰㖬⮉⻝ạ⅓憳 5HYHQXH3DVVHQJHU.LORPHWHUV53. ƞ✏

50

䂝弉㡀㭿

岏怲惏ỤƏ㜓⅓⏟⅏䏪㍹⏴䬓  ⏴Ə廰岏憶总  䙥吓慓廰岏䉐⻝♟⅓憳 )UHLJKW5HYHQXH7RQ
.LORPHWHUV)57. ˛凡䁊✗⌧  ⹛⛲暂刑䷁⮉岏怲憶䵘姯⛲䰴刑䩡⅓⏟ 棂堳㞝㬈 㬈 ⛲暂⮉怲廰⮉ạ㕟 ạ ⛲暂岏怲廰⮉䍮  岏怲♟㕟 ⅓♟ 廰岏䍮  Ḕ取









敞㦕









⾐凯









取Ὲ









䪲㦕









恇㝘



岮㖀Ὥ㹷Ɲ㯸刑Ⱗ  ⹛  㛯䵘姯㛯⠘Ə䂡Ọ婙ⰧḲ姯䭾㨈⻶䵘姯˛

,$7$   ⹛ ⅏䏪⛲暂䷁⮉岏怲㍹⏴⮉怲 ⻝ạ⅓憳㕟  ㍹⏴    ▕ἴƝ䙥吓岏怲 ⻝♟⅓憳㕟  ㍹⏴  ▕ἴƝ䙥吓

(PLUDWHV 

(PLUDWHV

8QLWHG$LUOLQHV

&DWKD\3DFLILF$LUZD\V/XIWKDQVD



.RUHDQ$LU





$LU)UDQFH 

)HGHUDO([SUHVV

'HOWD$LU/LQHV/XIWKDQVD

%ULWLVK$LUZD\V

6LQJDSRUH$LUOLQHV 



5\DQDLU

836$LUOLQHV&DWKD\3DFLILF$LUZD\V%ULWLVK$LUZD\V

6LQJDSRUH$LUOLQHV&KLQD$LUOLQHV

./0

(9$$LU



$PHULFDQ$LUOLQHV&DUJROX[

4DWDU$LUZD\V

4DWDU$LUZD\V.RUHDQ$LU



$LU)UDQFH



4DQWDV$LUZD\V$VLDQD$LUOLQHV

7XUNLVK$LUZD\V

./0

$LU&DQDGD

$LU&KLQD





7KDL$LUZD\V

/$1$LUOLQHV



HDV\-HW

'HOWD$LUOLQHV(WLKDG$LUZD\V

8QLWHG$LUOLQHV



,%(5,$(WLKDG$LUZD\V



$LU%HUOLQ

7KDL$LUZD\V

9LUJLQ$WODQWLF

&KLQD6RXWKHUQ$LUOLQHV

/$1$LUOLQHV

0DUWLQDLU

$LU&KLQD



1LSSRQ&DUJR$LUOLQHV



$HURIORW

$LU%ULGJH&DUJR



6:,66



$OO1LSRRQ$LUZD\V-DSDQ$LUOLQHV

4DQWDV$LUZD\V



0DOD\VLD$LUOLQHV

$PHULFDQ$LUOLQHV

&KLQD$LUOLQHV

0DOD\VLD$LUOLQHV$VLDQD$LUOLQHV

7XUNLVK$LUOLQHV

岮㖀Ὥ㹷Ɲ,$7$:$76Ə䂡Ọ ,$7$ Ḳ姯䭾㨈⻶䵘姯˛

䂝弉㡀㭿

51

勘⛲‒㕍䙫桎┶㥔俬 6N\WUD[ 㖣  ⹛ᾄ㓁刑䩡⅓⏟㛴⋀㨀㹽⎱娔₀䙫⒨峑⇭㝷Əⅴ忶怵⯯㥔἗䭾Ə⯮⅏䏪㈧㛰䙫刑䩡⅓⏟⁁㘆䴁䙫娼㮻Ə㜓⅓⏟ⅴ⺍墒娼䂡⛂㘆䴁˛㔬ᷴ媽㘖怲僤ㇽ㛴⋀㰛㹽凮⒨峑Ə㜓⅓⏟䙭僤总∗⅏䏪㥔䔳㰛㹽Ə⅞₀⛲暂䫝䈔⊂˛ᷰ ㉧堺⎱䟻䙣㥩㲨㉼⅌Ḳ䟻䙣岢䔏凮敲䙣ㇷ⊆Ḳ㉧堺ㇽ䔉⒨˛
㜓⅓⏟  ⹛⺍凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉⅘㉼⅌䟻䙣岢䔏䳫㖗凡⹊  吓KƏ⅝ḔḢ奨㉧堺ㇽ䔉⒨䟻
䙣㐿奨⥩ᷲ塏Ɲ
䟻䙣䔉⒨

䟻 䙣 䔉 ⒨ Ṳ 柬 媑 㗵㖗ᷧỊ取⣶ⓐ䧲 ⛇ㆰ⮉怲㥔⋀ᷴ㖞ㇷ敞Ə㛪Ⓢạ㕟ᷴ㖞⢅⊇Ə㜓⅓⏟䂡㎷㗮㛪Ⓢ㛴⋀凮ⷩ⠛䫝䈔⊂Ə㖣  ⹛  㛯⭳ㇷ㖗ᷧỊ取慓岺䳢䵘⣶ⓐ䧲慓岺䳢䵘⻡何ƞỌ㎷ᾂ㛪Ⓢ㛛䲥䷢˚㛛ℑデ凮㛛㛰㔯䍮Ḳ㛴⋀Ə总∗⼞⋽㛪Ⓢ㛴⋀⒨峑凮㎷⌮㛪Ⓢ⿇媇⺍Ḳ䛕㨀˛㖗ᷧỊ䶙巖姩ἴ 暏吾䶙暂䶙巖哓⊪䙣ⰼƏ⎱㖬⮉凑堳ᷱ䶙姩ἴ峣䥏ạ㕟Ḳ⿒怆ㇷ敞ƞ㜓⅓⏟䈙⢅怙㖬⮉㛴⋀㔯僤Ə㖣  ⹛ 峣䥏䳢䵘㛯㎏⇡㖗ᷧỊ䶙巖姩ἴ峣䥏䳢䵘ƞỌ㎷ᾂ⊆僤㛛⼞⤎⎱㛛ạ『⋽Ḳ䶙巖姩ἴ峣䥏⹚⏗Ə喰Ọ㎷㗮㛴⋀⒨峑˚䈔⎽㛛⤁⮉㹷⎱⢅怙⅓⏟㔝䚱˛㖬堳䤥曢⬷⤁䔏 㜓⅓⏟㖣  ⹛  㛯⭳ㇷ凮 6DEUH˚$EDFXV˚,QILQL ⅓⏟敲䙣㖬堳䤥曢⬷⤁䔏忻䥏嬰䳢䵘Ə⯮⏫柬⌮䬰˚嵬憴堳忻䥏嬰䳢䵘

㜵䬰曃柬䥏嬰䄈䴀⋽˛㜓㠯晋⏖⼞⋽䥏⋀㛴⋀⒨峑Əḍ⏖㎷⌮㜓⅓⏟⽉屈凮⢅怙䇆怲䫝䈔⊂˛凡䁊✗⌧˥H ⯴ H 㜓⅓⏟䂡⼞⋽㖬⮉㛴⋀⒨峑凮㔯䍮Ə㖣  ⹛  㛯⭳ㇷ˥⮉㛴Ḕ⾪㖬⮉䷁ᷱ┶䬻䳢䵘˦Ḳ⻡何Ə孺㖬⮉Ọ (PDLO⮉㛴˦䳢䵘

㛦Ị曢婘婉┶㖠⻶ƏỌ昴ἵ㖬⮉䬰⽬㘩敺⎱⼞⋽㖬⮉㛴⋀⒨峑˛⮉怲⛂剀䴁䳢䵘 愴⏯㜓⅓⏟㳉柚 %(5 㖗㩆⻼怙⎱䬍⏯ 6N\WHDP 偖䛆奶䮫Ə⯮⎆⮉怲姩ἴ˚敲䥏凮⠘∗䳢䵘䔘ᷰ剀䴁㎷㗮䂡⛂剀䴁㛴⋀⊆僤ƞỌ∐㜑Ὥ㩆ἴḲ术㴢愴何Ə䙣㏕㩆ἴ㛧⤎択┕㔯䚱Ə⎱㎷㗮㜓⅓⏟䇆怲㔝䚱˛&DUJR ὃ㥔 &DUJR 䂡  ⹛  㛯䔘⛲暂Ḣ奨刑䩡⅓⏟凮㉦㔓㥔㈧ㇷ䪲Ḳ䴫主Ə&DUJR ∝⮁ᷧῲ䩡怲㴨䧲㨀㹽Ə喰⹚⏗䔘䧲⹶⎱⒨峑䮈䏭Ə㎷⌮刑䩡岏㛴⒨峑˛䛕∴ẅ㴙✗⌧㛰⛲㳗˚枺刑˚㖗刑凮⌾刑䬰㛪Ⓢ刑ƞ㜓⅓⏟ⷙ㖣  ⹛ 㛯⭳ㇷ⊇⅌ &DUJR Ḳ䴫主Ə⯮⤎⸬㎷⌮㜓⅓⏟岏怲岮姱忶㗵⺍⎱岏怲㛴⋀⒨峑˛岏怲曢⬷㎷▕

䂡㎷⌮岏怲㛴⋀⒨峑凮㔯䍮Ə㜓⅓⏟㖣  ⹛  㛯嵞⯮刑䩡岏怲态旃䛟旃岦炲㕮ờ曢⬷⋽ƞỌ㎷⌮岏䉐态旃岮姱

H$:% ₚ忨䳢䵘 䙫㭊䢡『˚⊇怆岏怲态旃ὃ㥔⎱㍳㏈岏䉐态旃⍚㘩岮姱˛愴⏯ ,$7$ 娔⮁  ⹛曢⬷㎷▕⍇两㎷▕憶 Ḳ䛕㨀Ə㜓⅓⏟奶≪  ⹛㖣⅏䏪恟⮁Ḳ䫀∌Ə⯍㖤Ḣ㎷▕˚⇭㎷▕Ḳ曢⬷㠣⻶ₚ忨Ə⎱⻡䪲䛟旃㪉㠟⎱⯐㠟⊆僤˛㜓⅓⏟柷姯㖣  ⹛⹛⹼曢⬷㎷▕Ḳ㮻ὲ总∗ Əḍ嵬嵱
,$7$ 䛕㨀˛㖗⭰⅏⠘␱㕛⏯ ⭰⅏㘖㜓⅓⏟䙫㠟⾪⃠‣Ə㜓⅓⏟㖣  ⹛⭳ㇷ㖗⭰⅏⠘␱㕛⏯䳢䵘Ḳ⻡何Ə⯮䏥堳⭰⅏⠘␱䮈䏭˚⭰⅏梏暑䮈䳢䵘䏭⎱䨤㠟䮈䏭䬰䳴⅌曢免⋽䮈䏭Əḍ怲䔏曢免⇭㝷ƏỌᾂṲℯ㎈⎽柷昙㎑㖤Ə㎷⌮㕛檻棂刑⭰⅏˛⮉剀堳⊼㛴⋀

㜓⅓⏟䂡⛇ㆰ䄈䴀⋽凮堳⊼⋽ὃ㥔嶏⋉Ə㖣  ⹛敲䙣⮉剀堳⊼⋽㛴⋀䳢䵘ƞ怲䔏堳⊼愴₀Ə㎷ᾂ堳⊼⋽⮉剀㛴&,6&DELQ⋀ƞ⮉剀䵺䏭晋Ọ L3$' ⡒⯒⮉剀䵺䏭⠘␱˚㟌斘䩡㛴奶䮫凮 09& ▃⥤岮姱⣽ƞḍ喰Ọ㎷ᾂℑ峑Ḳ䩡Ḕ㛴⋀Ə㎷

L6HUYLFH  䳢䵘⌮㖬⮉㻦ヶ⺍˛暭⛿⏯὜岈⋀⠘ 㜓⅓⏟㖣  ⹛  㛯⭳ㇷ⻡何暭⛿⏯὜岈⋀⠘塏䳢䵘Ə⯮⏫⬷⅓⏟䙫岈⋀䊧㲨Ə䳴⅌㕛ῲ暭⛿䙫岈⋀⠘塏ⅎƏỌ塏䳢䵘䬍⏯⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮ ,)56Ə,QWHUQDWLRQDO)LQDQFLDO5HSRUWLQJ6WDQGDUGV Ḳ᷽䔳㽕㴨⎱㔦⺃㲼ị奶⮁˛㖗⮉怲ㆰ㔝⸚㬥 㜓⅓⏟䂡⼞⋽⮉怲ㆰ㔝⸚㬥䮈䏭Ə㖣  ⹛  㛯⭳ㇷ㕛⏯『Ḳ㖗⮉怲ㆰ㔝⸚㬥䳢䵘⻡何ƏỌ敲㔥⻶ὃ㥔⹚⏗抃䳢䵘㎌䛟旃䳢䵘Ə⯮⮉怲ㆰ㔝⸚㬥⎱択⸚䬰ᷱᷲ㸟ὃ㥔㕛⏯Əḍ㎷ᾂ㛰㔯䮈䏭岮姱˛㜑ὭḲ䟻䙣姯䕒 㜓⅓⏟䂡⛇ㆰ㜑Ὥ䙣ⰼ曧奨⯮㋨乳㉼⅌䟻䙣姯䕒Ə柷἗㜑Ὥṳ⹛ⅎ⯮㉼⅌䟻䙣岢䔏䳫㖗凡⹊ 吓KƏḢ奨姯䕒㐿奨⥩ᷲ塏Ɲ㛧徸⹛⺍姯䕒㜑濿䟻䙣䔉⒨Ṳ柬媑㗵柷姯⭳ㇷ㘩敺⟞堳怙⺍⻼怙㖗⮉怲䇆 㜓⅓⏟䂡㎷⌮㖬⮉㛴⋀Ə姯≪㖣  ⹛敲⦲⻼怙Ọ㖬⮉曧㰩⎱㛴⋀䂡⯵⏸Ḳ㖗ᷧỊ⮉怲䇆  ⹛  㛯怲䳢䵘怲䳢䵘˛㖗䳢䵘⯮㎈敲㔥⻶Ḳὃ㥔⹚⏗Əḍ㎷ᾂ姩ἴ˚敲䥏凮⠘∗䬰⏫柬⛽⽉⋽㒴ὃẲ杉⊆ 䛕∴⟞堳怙⺍ 僤ƞỌ㜆䬍⏯㥔䔳䙣ⰼ嶏⋉˚⿒怆⎴ㆰⷩ⠛孱⋽˚㎷⌮ὃ㥔㔯䍮凮桎⮉㛴⋀⒨峑Ə⼞⋽㜓⅓⏟䙫䫝䈔⊂凮⢅墼䇆㔝˛⻡何⮉㈝旃ᾩ 㜓⅓⏟䂡㎷㗮⿇媇桎⮉Ḳ㛴⋀Ə凮㓛⤎桎⮉㛴⋀⯴屈Ə姯≪㖣  ⹛䙣ⰼ桎⮉旃ᾩ䮈䏭䳢  ⹛  㛯

52

䂝弉㡀㭿

㛧徸⹛⺍姯䕒䮈䏭䳢䵘㜑濿䟻䙣䔉⒨Ṳ柬媑㗵柷姯⭳ㇷ㘩敺⟞堳怙⺍䵘ƞỌ⻡何⭳㕛Ḳ⮉㈝岮㖀⺒Əḍ㎷ᾂ䬓ᷧ䷁㛴⋀ạⓈ⭳㕛Ḳ桎⮉岮姱ƞỌ䲥䢡㍳㏈桎⮉Ḳ 䛕∴⟞堳怙⺍ ⱓ『˚▃⥤˚曧㰩凮⻡字Ə怙俳㎷ᾂῲạ⋽㛴⋀ƞ⏳㘩怲䔏⏫⻶⇭㝷ⷌ⅞Ə㋽㍿㽂✏⮉㈝Ə
Ọ∐䲥㹽堳択凮⢅墼䇆㔝˛⻡何┭㥔㙡ㅎ 㜓⅓⏟䂡㛰㔯怲䔏敞㜆䴖䨴䙫岈⋀˚䇆㥔˚刑䶙˚㔝⅌˚ㇷ㜓⎱态巖䬰㕟㓁岮䔉Ə⯮怲䔏ℯ  ⹛  㛯㱡䬽⇭㝷䳢䵘 怙䙫⇭㝷ⷌ⅞怙堳⏫柬ὃ㥔Ḳ⇭㝷凮柷㸓ƏỌ㜆怲䔏䦸⭟⋽䙫㕟㓁昴ἵㇷ㜓˚⢅怙䇆㔝Ə总 䛕∴⟞堳怙⺍ 岮㹷怲䔏㛧὚⋽Ə⍚㘩㎷ᾂḢ䮈㱡䬽⎪俪岮姱˛⻡何῕孞岈⋀ 愴⏯῕孞䉐㖀 (53 䳢䵘⻡何Ə㜓⅓⏟姯≪㖣  ⹛⯵⅌⭳㕛Ḳ῕孞㨀㹽⋽岈㛪䳢䵘˛Ọ㜆  ⹛  㛯(53 䳢䵘忶怵䳢䵘凑⊼⋽⎱䔳㎌㖠⻶Ə⼞⋽῕孞ᷱ˚ᷲ㸟岮㹷Ḳ㕛⏯凮怲䔏Ə䮈㎎῕孞ⷌ㘩凮俾㖀Ə 䛕∴⟞堳怙⺍ ㎷檿䮈䏭忶㗵⺍Ə㎷ᾂ∐㽋Ḕ⾪严㔯娼憶⎱ㇷ㜓䮈䏭ƏỌ总㎷⌮㕛檻῕孞䫝䈔⊂Ḳ䶃㔯˛⻡何῕孞䉐㖀 㜓⅓⏟凛⊂㖣㎷⌮棂㩆䶔῕僤憶凮⒨峑Ə乣῕孞 (53 䳢䵘⻡何⽳Ə乳⻡何῕孞䉐㖀 (53 䳢  ⹛  㛯(53 䳢䵘䵘˛Ọ䲥怙㔠╫䉐㖀䮈䏭Ə㎷ᾂ⅏䏪⏫滅䶔῕ạⓈ⍚㘩㟌婉䉐㖀⬿憶凮柿䔏Əḍ⍚㘩壃ℬ䉐 䛕∴⟞堳怙⺍ 㖀Ọ㔖㏛῕孞˛㜓䳢䵘⯮⏖㎷⌮㕛檻῕孞㔯䍮Ə⢅⊇刑㩆ὦ䔏䍮⎱棂⭰⒨峑Ə⼞⋽ᾂㆰ両Ə
丕䟔₀㖀㘩敺⎱㸂⯸⬿岏Ə⊇⼞䇆怲䫝䈔⊂˛⻡何Ứ㥔ⅎ惏 㜓⅓⏟䂡㍳㏈堳⊼⋽Ḳ䙣ⰼ嶏⋉Ə姯≪⯮刑⋀˚䩡㛴˚✗㛴˚岏㛴凮徍⅓⮋䬰⏫柬ὃ㥔堳⊼  ⹛  㛯ὃ㥔堳⊼⋽

⋽Əḍ㕛⏯ㇷ▕ᷧ⅌⏊˛Ọ㜆喰䔘⏫⻶堳⊼⋽壄何Ə㎷㗮⅓⏟㕛檻ὃ㥔㔯䍮˚昴ἵ䇆怲ㇷ㜓 䛕∴⟞堳怙⺍ 凮⢅怙䇆怲䫝䈔僤⊂˛⻡何㖗ᷧỊ䴫 ⛇ㆰ㜓⅓⏟刑䏔凮䩡⋋ạⓈ⤎⸬ㇷ敞ƏỌ⎱⮉˚岏㩆Ợ⋀㴥恊Ḳ曧奨Ə㜓⅓⏟姯≪㖣  ⹛  ⹛  㛯Ⓢ㴥恊䳢䵘

敲⦲⯵⅌ 6DEUH ⅓⏟䙫㖗ᷧỊ棂刑䴫Ⓢ㍹䏔䳢䵘˛㖗䳢䵘⯮怲䔏ℯ怙㉧堺䮈䏭䩡⋋ạⓈḲ 䛕∴⟞堳怙⺍ 䔉僤ƏỌ㕛檻˚㹽䢡˚凑⊼˚徬怆Ḳὃ㥔㖠⻶Ə总∗䩡⋋ạⓈ㛧䵺㿆㛰㔯Ḳ㴥恊䮈䏭˛⻡何㖗棂堳姯 䂡总䬍⏯⅓⏟㲼奶曧㰩凮⭰⅏㔦䬽Ḳ䛕㨀Ə㜓⅓⏟姯≪㖣  ⹛⯵⅌㖗棂堳姯≪䳢䵘Ə怲  ⹛  㛯≪䳢䵘䔏㛧㖗䦸㉧凑⊼姯䭾㛧὚刑巖ƏỌ䮧䛨棂㘩凮䔏㲠ƞ刑㩆堳怙Ḕ㛛⏖⍚㘩㠠㓁䕝㘩ἴ何䙫檿 䛕∴⟞堳怙⺍ 䩡梏怆Ə⍚㘩姯䭾㛧὚䩡ⱋƏ孺刑巖ῄ㋨㛧὚⋽ƏỌ䲥䢡㎎䮈棂刑ㇷ㜓˛ 㜑濿⽘柦䟻䙣ㇷ⊆ḲḢ奨⛇䴇$䇆怲䮈炶晵ⱋ䙫⅏灜㔖㋨  %㍳㏈㥔⋀曧㰩⯵⏸  &㍳㏈ ,7 㖗䟌˚㖗㉧堺'䲥怙岮姱䳢䵘㞝㦲        (濪⯍⯯㠯䮈炶      )柷䭾⚛㠣㎎䮈⛂ 敞䟔㜆㥔⋀䙣ⰼ姯䕒䂡ṭ⅓⏟Ḳ㰟乳䵺䇆凮⼞⋽⛲暂䫝䈔⊂Ə㜓⅓⏟Ḫᾄ㓁姩⮁Ḳ栿㙖Ɛ˥‣⽾Ὲ峛˚恨⏸⌺嵱˦Ə奶≪⮉˚岏怲Ḳ敞˚䟔㜆㥔⋀䙣ⰼ㖠⏸⥩ᷲƝ䟔㜆姯䕒 ㎷⌮刑㩆⮉剀廆䡓檻㛴⋀娔㖤Ə⼞⋽䔉⒨䫝䈔⊂
㜓⅓⏟⯮㖣  ⹛晟乳⻼怙  㞝㳉柚 %(5 㖗❲⮉㩆Ə㖗⮉剀娔姯⯮㜄⏸˥㕮≜˚䦸㉧˚䒗ῄ˚ㄆ⊼˚Ὲ峛˦ṻ⤎⒨䈳㠟⾪⃠‣怙堳娔姯Ə㖬⮉怙⅌⮉剀Ḳ⏳㘩Əᾦ僤䛛妡✗ㄆ⎾㕛檻⮉剀䰈▕俳⅟暬䙫㰂⛴Ə巚儒Ọ⽧⮉剀䵍ạ䩡敺ᾞᾪ䙫ㄆ妡Ə⏍⣽Ə䉠∌奶≪ᷧῲ㷘⅞䉠剙䙫凹恐䩡敺Ə⎱ᷧẂ岣⾪䙫娔姯Ə孺㮶ἴ㖬⮉㛰⥩✏⮝ᷧ刓廼櫭⎯凑✏䙫㖬堳˛

 ㋨乳⻼怙⌧⟆❲㖗⮉㩆Ə㎷⌮ẅ⤑刑䶙ⷪⰧ䂡䬍⏯ⷩ⠛ㇷ敞Ḳ曧㰩ƏỌ⎱愴⏯㜓⅓⏟刑䶙䙣ⰼ䬽䕌Ə⯮㋨乳⻼怙㳉柚 % ⎱䩡Ḕⷛ⣒ $ 䬰⌧⟆❲⮉㩆Əḍ娼἗⻼怙㖗❲䩫檻⮉㩆˛ 㓛⤎ⷪⰧ⅐ⲟ䛛刑ⷩ⠛Ə䨴㥜䈔⎽晟⮉Ὥ凡Ḕ弰㩆㛪
暏吾⅐ⲟ䛛刑㔦䬽忷㭌敲㔥Ə㜓⅓⏟晋䨴㥜㍳㏈敲刑⢅䏔䙫㩆㛪Ə⏳㘩敲䙣⟠棱 ˚ ䷁➵ⷩƏḍ䨴㥜䈔⎽晟⮉Ὥ凡Ḕ弰Ḳ㩆㛪Ə㓛⤎ⷪⰧ⤎晟刑䶙˛㭋⣽Ə䂡⊇⼞⅐ⲟ⽧Ὥ㖬⮉㛴⋀⒨峑Ə㜓⅓⏟⯮㋨乳忶怵˥⤎Ḕ取㔃㈲棂˦偖䛆⏯
ὃƏ㎷⌮偖䛆㛪Ⓢ㛛ℑ峑˚㛛ᾦ∐䙫棂堳㛴⋀˛ 愴⏯㗌枺㖬怱䆘㽕Ə⊇⼞㝘⋾ẅ刑䷁怲僤㠠㓁妧ℰⰧ䵘姯㋮⇡Ə ⹛⛲ạ嵛㗌ạ㬈总  吓ạƏ⹛ㇷ敞䍮徸  ㇷƏ≜㭞⏙㖗檿˛䂡㍳㏈┭㩆凮䆘㽕Ə㜓⅓⏟
凑  ⹛⣶⭊䏔塏敲⦲Ə⋬㋓㠪⛹ă䏰䏪˚⏴⏋ⰲ˚⮳ⱘ˚檿㝥˚⮕⳵˚湦ℹⳝ⎱檿暫ăㇷ䔗˚檿暫ă⤎昑䬰⤁㢄

䂝弉㡀㭿

53

㗌㜓刑䷁⯮晟乳⢅䏔Ə⢅䏔⽳取刑✏㗌㜓刑䷁㮶⑏刑䏔⢅凚  䏔Ə⅏⊂㐝㔢㗌㜓ⷩ⠛˛⏍枺⛲ⷩ⠛Ṇ⎾㴨堳⽘≮⽘柦Ə␟⻼⤎憶⛲ạ∴⽧㖬怱Ə㜓⅓⏟⯮好ⷩ⠛曧㰩䨴㥜㉼⅌⢅䏔姯䕒˛ ㇷ䪲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟Ə㎷ᾂ⤁K⋽䔉⒨恟㒮䂡⛇ㆰἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟Ƌ/&&ƌ䙫䫝䈔ƏỌ⎱䬍⏯ᷴ⏳㖶例㖬⮉曧㰩Ə㜓⅓⏟ⷙ凮㖗⊇❈㬊ḗ嘵刑Ƌ7LJHUDLUƌ⅘⏳娔䪲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟˥⏗䁊嘵刑˦ 7LJHUDLU7DLZDQ Əⷳ㜂喰䔘嘵刑䵺䇆ἵㇷ㜓刑䩡䙫ㇷ⊆䵺樾Ə㐝㔢婙䬰ⷩ⠛˛㛰∌㖣取刑敞˚Ḕ˚䟔䧲刑䷁Ⅳ⅞䙫⅏㛴⋀刑䩡⅓⏟Ə㜑Ὥ⏗䁊嘵刑⯮Ọ˥⌧⟆❲ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟˦⁁䂡ⷩ⠛⮁ἴƏ凮取刑态⊂⏯ὃƏ⅘⏳䂡暭⛿≜怇㛛⤎䙫ⷩ⠛⍇㛰䍮˛  ⹛愴⏯嵱⌾✗⌧㵯岢『曢⬷┭⒨凮䴈主⒨䔉㥔䙣ⰼ㈧⸝⊼䙫䩡怲曧㰩Ə晋⢅敲㲚ⅎ岏㩆刑䏔Əẍ⯮好⟞堳ㇷ㔯奶≪䬓ᷰ䏔㲚ⅎ⎱奦岉⮁㜆岏㩆刑䏔Əḍ恐㘩⭰㍹减㘩⊇䏔岏㩆ƏỌ⛇ㆰ檿⺍ㇷ敞Ḳ嵱⌾䩡怲ⷩ⠛˛ ⛇ㆰḔ⛲⤎晟岏怲ⷩ⠛  ⹛檿䦸㉧䔉⒨曧㰩⢅㺒Ə晋⢅敲愔ⷅ岏㩆刑䏔Əẍ⯮恐㘩䈔⎽⅐ⲟ
岏㩆刑䷁⢅䏔∐⟡刑滅Əḍ愴⏯㖗⢅⮉怲刑滅㋨乳敲㊺兠剀岏㹷˛ ⯮好㗌㜓岏怲ⷩ⠛曧㰩Ə恐㘩⟞堳⊇䏔岏㩆ƏỌ⛇ㆰ曧㰩㗡䛂Ḳ㝘ẓ怙⇡⏊䩡怲ⷩ⠛Ə⏳㘩娼἗⮁㜆⢅⊇㝘ẓ岏㩆刑䏔Ḳ⏖堳『˛ 㬷㴙䵺㿆ⷙ䷐⑳⾐䔍Ə娼἗㗡⭊㬷㴙䷁岏㩆⢅䏔⏖僤『ƏỌ㊺ⰼ㬷㴙ⷩ⠛Əḍ㎷⌮刑㩆ὦ䔏䍮˛敞㜆姯䕒 ⼞⋽㩆晱䇆怲㔯僤Ə⊇怆刑㩆㱗凱㏂㖗㩆晱㔯僤㎷⌮Ə䛕䙫✏㖣㎷檿刑㩆ὦ䔏䍮⎱䇆怲䫝䈔⊂˛⻼怙㖗ᷧỊ㔯䍮㛛὚Ḳ㩆䨕ƏỌ㱗㏂惏⇭㼟⤘䫝䈔⊂䙫㩆䨕Ə㜆㜂昴ἵ▕ἴ䇆怲ㇷ㜓Ə⢅⼞䇆怲䫝䈔僤⊂˛ ㎷⌮⮉剀廆䡓檻㛴⋀Ə⼞⋽㛴⋀⒨峑
刑䩡㥔䂡⅟❲㛴⋀䔉㥔Ə✏䏥ằ㾧䂯䙫刑䩡ⷩ⠛Ə㜓⅓⏟ỌⅣ桎˥Ọ⮉䂡⯱˦䙫㛴⋀䏭⿜⎱䬍⏯ㇷ㜓㔯䚱䙫㖠⻶Ə总ㇷ㕛檻㛴⋀㰛㹽䙫㎷⌮Ə㋨乳✏㛴⋀⎱䔉⒨≜㖗ᷱ⛅ㆰ桎⮉䙫曧㰩Ə敞㜆⯮Ọ忤㰩˥᷽䔳ᷧ㴨刑䩡⅓⏟˦㛴⋀⒨峑凮
㔯僤䂡䛕㨀˛ 䨴㥜㊺ⰼ刑㫱敲䙣㖗ⷩ⠛Əḍ㋨乳㷘俼敲䙣⤎晟✗⌧䬓ṳ˚ᷰ䷁➵ⷩ⎱㝘⋾ẅ˚㝘⌾ẅⷩ⠛˛
 ㋨乳㎏⊼曢⬷┭⋀⎱䶙巖堳択Ə⊇⼞䤥例䶙巖⩹檻㛴⋀暏吾䏥Ị䦸㉧䙫㙕⎱Ə㜓⅓⏟䂡ṭᾪ怙㖬⮉㵯岢Ḳᾦ㍞『Ə⏳㘩昴ἵ択┕ㇷ㜓Ə㜓⅓⏟Ḳ曢⬷┭⋀㛴⋀ⅎ⮠ƏṆ⯮嵱嶏⤁K⋽ƏỌ␟⻼㛛⤁䶙巖㵯岢俬Ə敲䙣㛛⤁㵯岢例˛㜓⅓⏟⤁⹛Ὥ⻼柿⛲ⅎ刑䩡㥔䔳 H ⋽⎱ 0 ⋽㛴⋀Ə䂡⊇⼞䤥
例䶙巖怊䴷Ə ⹛ⅴ⺍㭊⻶㎏⇡ :H&KDW ⭿㖠⸚噆Ọṹ⊼㖠⻶㎷ᾂ㯸䜥㛧⯍䔏䙫岮姱˛ 愴⏯⛲⮝刑䩡➵䙣ⰼ姯䕒ƏỌ㠪⛹㩆⠛ὃ䂡䇆怲䙣ⰼ㨅䳷愴⏯㠪⛹刑䩡➵䙣ⰼ姯䕒Ə㜓⅓⏟庒䂡⛲⮝㖾前刑䩡⅓⏟Ə⯮䨴㥜⌻⊐㠪⛹㩆⠛㎷⌮怲憶⎱⁁䂡ẅ⤑✗⌧㨅䳷㩆⠛Ə
忶怵㜓⅓⏟䶦⮭䙫⌧⟆刑䶙Ə㎷ᾂ弰㩆㖬⮉ᾦ∐䙫抃㎌˛ ℑ⋽岏怲刑䶙凮⊇⼞偖刑⏯ὃƏ㊺ⰼ㝘⌻˚⢏奦Ⓦ˚ⷛ奦Ọ⎱恇㝘⏫刑滅Ḳ岏怲ⷩ⠛ƏỌ⻝἟㛴⋀刑䶙˛ 䨴㥜䈔⎽㗌㜓㝘ẓ岏怲㛴⋀䶙䵈䛛㎌⻝἟凚嵱㳲刑䷁Ḳ减㘩刑㫱ƏỌ㊺ⰼ嵱㳲ⷩ⠛˛ 敲䙣↞掯䉐㴨䔉⒨Ə ⹛奶≪⯮㭋㛴⋀㎏⻊凚⅏䷁⏫⠛䫀Ə㎷ᾂ⮉㈝㛛⻊㳂䙫⯯㥔岏怲㛴⋀˛ ⻼怙㛧὚⋽㔝䚱䮈䏭ⷌ⅞Əℑ⋽岏怲刑䶙岉䍢凮剀ἴ⇭愴Ə㛰㔯㎷⌮㕛檻㔝䚱˛ ⼞⋽⅏䏪Ḣ奨岏┭䮈䏭Ə忶怵䬽䕌⏯ὃ˚⮉㈝旃ᾩ凮严㔯䮈䏭Ə㍳㏈䩐⮁岏㹷Ə⢅⊇⅓⏟䇆㔝˛ ㋨乳㎏⻊択┕檿㔝䚱䔉⒨ ⥩Ɲ⿒恅岏˚↞掯䔉⒨ ˚⊇⼞䙣ⰼ嵱⌾˚⍗ⰣỌ⎱Ḕ⛲⤎晟䬰㖗凯ⷩ⠛˚㎷檿⅐ⲟ⎱⅏䏪䶙峣曢⬷┭⋀凮惜ờ岏憶ƏỌ㎷⌮岏怲䇆㔝˛ᵊƱⳀ⛲⊈䏠慵㡀㭿ᷧ ⷩ⠛⇭㝷Ɲ54䂝弉㡀㭿⅓⏟Ḣ奨┭⒨˚㛴⋀Ḳ択┕㎷ᾂ✗⌧Ɲ
㜓⅓⏟㛧徸ṳ⹛⺍⮉˚岏怲⇭⌧⟆刑䷁廰⮉岏ガ⽉ 53.)57.˚5(9 ⎱⮉岏怲ⷩ⠛⍇㛰䍮䬰旃捜严㔯㋮㨀婚⥩ᷲ塏Ɲ ⮉怲刑䷁Ɲ                                             ▕ἴạ䙥吓⅓憳㖗凡⹊䙥吓K ⹛⺍               柬䛕
✗⌧

廰⮉ạ㕟

7UDQV3DFLILF
(XURSH
6RXWK(DVW$VLD ⹛⺍

53.

⮉怲䇆㔝

廰⮉ạ㕟

53.

⮉怲䇆㔝

































'RPHVWLF



            

+RQJ.RQJ









     

1RUWK(DVW$VLD







  $XVWUDOLD                







   

0DLQODQG&KLQD









  两   姯









娢 Ɲ慓廰㖬⮉⻝ạ⅓憳 53. ᾩỌ慓廰㖬⮉ạ㕟ḿỌ棂堳巄曉 ⅓憳 ˛娢 ƝỌᷱ㕟㓁⋬㋓⮁㜆刑䏔 6FKHGXOHG)OLJKWV ˚⋬㩆 &KDUWHU)OLJKWV ˚⊇䏔㩆 ([WUD)OLJKWV ˛娢 Ɲ䂡塏总ᷧ凛『Ə ⹛㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮ ,)56 ˛ 岏怲刑䷁Ɲ                                                ▕ἴ䙥吓⅓憳㖗凡⹊䙥吓K               柬䛕✗⌧            ⹛⺍)57.

 ⹛⺍
岏怲䇆㔝

)57.

岏怲䇆㔝



  (XURSH  

6RXWK(DVW$VLD  

1RUWK(DVW$VLD  $XVWUDOLD





 

 

0DLQODQG&KLQD  

  7UDQV3DFLILF

两   姯娢 Ɲ慓廰岏䉐⻝♟⅓憳 )57. ᾩỌ慓廰岏䉐憴憶ḿỌ棂堳巄曉 ⅓憳 ˛娢 ƝỌᷱ㕟㓁⋬㋓⮁㜆刑䏔 6FKHGXOHG)OLJKWV ˚⋬㩆 &KDUWHU)OLJKWV ˚⊇䏔㩆 ([WUD)OLJKWV ˛娢 Ɲ䂡塏总ᷧ凛『Ə ⹛㎈䔏⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮ ,)56 ˛㜓⅓⏟⎱Ḣ奨䫝䈔⯴㈲Ḳ凡䁊ⷩ⠛⍇㛰䍮                   ⹛⺍
刑䩡⅓⏟

⮉怲
 ⹛⺍岏怲 ⹛⺍ ⹛⺍ ⹛⺍取刑







敞㦕







⾐凯







取Ὲ







䪲㦕







恇㝘







⅝ẽ⣽䰴㥔俬







岮㖀Ὥ㹷Ɲ㯸刑Ⱗ  ⹛  㛯䵘姯㛯⠘Ɛ⛲䰴刑䩡⅓⏟⛲暂刑䷁⮉岏怲ⷩ⠛⍇㛰䍮ⷩ⠛㜑ὭḲᾂ曧䊧㲨凮ㇷ敞『刑䩡䔉㥔ⷩ⠛曧㰩凮⅏䏪䵺㿆䒗⡪檿⺍䛟旃Ə⎪俪⏫䵺㿆柷㸓㩆㦲㈧㎷⇡䙫ⰼ㜂⠘␱㋮⇡Ə

䂝弉㡀㭿

55

⹛两檻䵺㿆⯮廪  ⹛䕌䂡⢅敞Ə⅝Ḕ⛲暂岏⹊⟡憸䴫主 ,0) 柷㸓  ⹛⅏䏪䵺㿆ㇷ敞䂡Ə䵺㿆⭟ạ (,8  柷἗䂡 Ə䒗䏪忶好 *OREDO,QVLJKW  柷἗䂡 ˛刑䩡ⷩ⠛㖠杉Ə,$7$柷἗  ⹛⅏䏪刑䩡⮉怲曧㰩⢅⊇ Ə俳ẅ㴙两怙⇡ạ㕟⯮⢅⊇  吓ạ㬈Ə柷姯ㇷ敞Ə⅝Ḕ⌧⟆ⅎ曧㰩⯮ㇷ敞 Əẅ㴙凚㬷㴙⎱併㴙∮⇭∌ㇷ敞 ⎱ Ə⏫⌧ㇷ敞䍮✮廪  ⹛䂡὚˛岏怲ⷩ⠛㖠杉Ə,$7$ 柷἗  ⹛ẅ㴙ⷩ⠛⯮ㇷ敞 Əℑ㖣㬷㴙 ⎱⋾併 ƏἭ✮ἵ㖣Ḕ㝘⎱㊰ᷨ併㴙䬰㖗凯䵺㿆檻䙫 ⎱ ˛㭋⣽Ə刑䩡⅓⏟✏  ⹛⾅㮶⏴㖬⮉ᷱ䔉䔆䙫↯∐㽋⯮䂡  併KƏ↯∐㽋䍮䂡 Ƌ ⹛㷏∐㽋䍮䂡 ƌ˛,$7$ 婴䂡✏併⛲䵺㿆嵗⼞恐怉䔉㥔㕛὜䙫ガ㲨ᷲƏ⋾併刑䩡㥔柷㖀㛪✏  ⹛⯮䍙∐  ⃫ƞ㬷㴙刑䩡㥔ằ㗵⅐⹛⇭∌㛪㛰㷏∐  ⃫併K⑳  ⃫併KƏẅ⤑✗⌧刑䩡㥔  ⹛䍙∐ㆰ⏖怙ᷧ㭌⢅敞Ə⾅  ⹛䙫  ⃫併K㎷⌮凚  ⃫併Kƞⰼ㜂⏫⌧⟆Ḣ奨ⷩ⠛  ⹛㕛檻⯮廪  ⹛塏䏥䂡ℑ˛ ⮉怲㠠㓁ẋ态惏妧ℰⰧ䵘姯Ə ⹛凡䁊✗⌧⮉怲ⷩ⠛Ə⣽ạὭ凡总  吓ạ㬈 ㇷ敞䍮䳫  ˚⛲ạ⇡⛲总  吓ạ㬈 ㇷ敞䍮  Ə两姯㕛檻Ḳㇷ敞䍮䂡 ˛妧ℰⰧ柷἗  ⹛Ḳ⣽ạὭ凡ạ㕟⯮䩨䠛  吓ạƏㇷ敞䍮䳫 Ə俳⛲ạ⇡⛲ㇷ敞䍮䳫 ỌᷱƏ㕛檻ⷦ⠛ㇷ敞䍮䳫䂡 ƏḢ奨⮉怲ㇷ敞⊼僤䂡⤎晟⎱㗌㜓䬰⌧⟆ⷩ⠛˛凚㖣忻䵺凡䁊䙫弰怲ⷩ⠛惏ỤƏ㗌㜓˚枺⛲⽧徻㝘⌾ẅ˚Ḕ⛲⤎晟⌾惏⎱㾚㴙Ẵ㛰惏⇭ᾩ忶怵Ḕ敺滅弰怲Ḳ㖠⻶ƏḔ弰滅⋬㋓㖗⊇❈˚凡䁊⎱榀㸖䬰✗˛ 岏怲凡䁊岏怲ⷩ⠛㖠杉Ə ⹛⛲暂刑䩡岏怲怙⇡⏊两怲憶䳫  吓⅓♟Ə怙⏊怲憶䳫䂡  吓♟Ə⍇怙⇡⏊两怲憶Ḳ ƈƏ⇡⏊䳫  吓♟Ə⍇怙⇡⏊两怲憶Ḳ ƈ˛䔘㖣⅏䏪㙖㰊⾐䔍恙䷐Ə⛲暂岦㗺䫝䈔⊇≮Ə⊇ᷱḔ⛲⤎晟⇡⏊⁃㻖⎱㎏⊼䔉㥔ᾂㆰ掯✏✗⋽Ə✮⽘柦凡䁊✗⌧怙⇡⏊ㇷ敞⊂怺Ə⽘柦㈧⎱Ə ⹛廪  ⹛⅏⹛⇡⏊€⾕⸬ㇷ敞 Ə怙⏊∮塗忧 ˛凚㖣  ⹛凡䁊✗⌧岏怲曧㰩柷἗怙⏊岏憶⏖凮  ⹛㋨⹚Ə俳⇡⏊岏憶∮⾕⸬ㇷ敞˛㜓⅓⏟⯮㋨
乳㍳㏈凡䁊弰怲Ḕ⾪✗䏭ℑ⋉Ə䈔⎽Ḕ⛲⤎晟˚㝘⋾ẅ˚㝘⌾ẅ敺⌧⟆岏㹷䵺凡Ḕ弰㬷併Əḍ忶怵偖刑⏯ὃ˚态巖䮈䏭˚怲僤奶≪䬰䬽䕌Ə䨴㥜㊺ⰼ嵱⌾˚Ḕ⌾併㴙䬰㖗Ḣ㴨ⷩ⠛䈯⛽˛䫝䈔∐⟡ ㎏⇡˥1H[W*HQHUDWLRQ 㖗᷽Ị姯䕒˦㈺怇⅏㖗取刑⒨䈳
˥1H[W*HQHUDWLRQ 㖗᷽Ị姯䕒˦⯮Ọ˥㕮≜˚䦸㉧˚䒗ῄ˚ㄆ⊼˚Ὲ峛˦ṻ⤎⒨䈳㠟⾪⃠‣怙堳䠛⣅『㔠材Ə⅏杉媦㕛廆䡓檻ƏỌ㳉柚 %(5 凮䩡Ḕⷛ⣒ $ 㖗㩆晱䂡ḢƏ⾅⮉剀˚娔₀˚㛴⋀ᷰ㖠杉㈺怇⅏㖗取刑˛㜓⅓⏟ⷙ倿媲⏫
柿⟆娔姯⯯⮝䴫ㇷ⛿晱Əḍ恧媲晚䑅㆙ℯ䔆㒻Ợ楽⸔娔姯⸒Ə㜑Ὥ⾅㖗㩆晱㩆庒⽐乑˚⮉剀娔姯敲⦲Ə∗ⷌὃạⓈ∝㛴˚㛴⋀䔏⒨˚⒨䈳好妡Ə䔁凚㘖岛岺⮋㕛㖗䬰Ə惤⯮⤎⸬⺍㎷⌮Əᷧ⮁孺ạ倚䛕ᷧ㖗˛㭋⣽Ə㜓⅓⏟䂡␯䏥凡䁊㕮≜˚䒗ῄ˚䦸㉧䔆⑤⊂䙫K䴇Ə㜑Ὥ㳉柚 %(5 㖗㩆⮉剀⯮怲䔏㕮≜˚䦸㉧㖣⮉剀娔₀˚䩡敺Əḍ⤁䔏✏✗棆㜷娔姯棷棆Ə㐔愴廼憶䒗ῄ棷⅞Əḍ≜怇ㄆ⊼䙫㛴⋀檻樾Ə⠸怇取刑⒨䈳⃠‣˛ 潷⤎㩆晱晊⮠㎷ᾂℬ嶚怲僤㈑凚  ⹛  㛯  㗌㭉Ə㜓⅓⏟㒨㛰㳉柚˚䩡Ḕⷛ⣒䬰⏫❲刑㩆⅘  㞝 ⮉㩆  㞝岏㩆  㞝  Ə⹚✮㩆潈  ⹛ƞ㜑Ὥ⯮㋨乳㓛ℬ怲僤Ə凚  ⹛⹼㜓⅓⏟两㩆晱㕟⯮总  㞝Əℬ嶚䙫怲僤ㇷ䂡㜑Ὥ䙣ⰼḲ∐⟡˛ 刑䷁䶙䵈⮭暭棂刑➵ⷩ怴Ἧ᷽䔳
㜓⅓⏟䵺䇆刑怲㥔ⷙ急  ⹛Ə晋凑㛰刑䷁⣽Əḍ凮ẽ刑Ọ⅘䔏䏔噆㖠⻶偖䇆⏯ὃƏ㛴⋀刑滅怴Ἧ㬷˚併˚ẅ˚㾚⛂⤎㴙总 ῲ⛲⮝✗⌧⎱  ῲ刑滅 ㈑凚  ⹛  㛯  㗌㭉 Ə⽉ㇷ⭳㕛䙫⮉˚岏怲棂刑䶙巖˛⎯㜓⅓⏟䨴㥜ⷪⰧ⅐ⲟ刑䷁Ə取刑暭⛿⅐ⲟ刑䶙㶜咲⤎晟㝘⋾˚取⋾˚取Ḕ˚取⌾Əⷩ⍇䍮䂡⏫⮝刑䩡⅓⏟㛧檿˛㜓⅓⏟䨴㥜✏⅏䏪ⷩ⠛ⷪⰧƏ孺㖬⮉⏖喰䔘取刑䙫䶦⮭刑䶙Ə⽧Ὥ凡䁊˚⤎晟⎱⅏䏪Ḣ奨➵ⷩḲ敺Ə㎷ᾂ㖬⮉㛛ᾦ㍞⎱⭳╫䙫㛴⋀˛

56

䂝弉㡀㭿

䙣ⰼ恇㙖Ḳ㛰∐˚ᷴ∐⛇䴇凮⛇ㆰ⯴䬽 㛰∐⛇䴇Ɲ凡䁊✗䏭ἴ何恐ḔƏ嶚Ọ䙣ⰼẅ⤑✗⌧䩡怲弰怲Ḕ⾪ƞẅ⤑✗⌧䩡怲ⷩ⠛㽂⊂䄈䪕Ə䙣ⰼ䩡怲Ḕ⾪⏖Ọ㍳㏈㭋ᷧ┭㩆Ə⏳㘩Ṇ⏖怙ᷧ㭌㚉态ạ凮岏䙫怙⇡Ə⊇⼞巏⛲Ứ㥔✏凡娔何䇆怲Ḕ⾪䙫婿⛇˛凡䁊㒨㛰䴼὚䙫✗䏭ἴ何Ə⎯㛰䶦⮭䙫䵺岦䶙䵈˚尷⮳䙫妧ℰ岮㹷Ə柾⅞奶㨈䙫⛲暂㩆⠛娔㖤Ə㛰∐㖣凡䁊䙣ⰼㇷ䂡刑䩡⮉岏弰怲Ḕ⾪Ə⸝怙㛛⤁岏怲憶ẍ∡㾧⮉怲Ḳㇷ敞˛㭋⣽Ə㔦⺃徸⹛Ὥ忷㼟憴好⛲ⅎ刑䩡䔉㥔䙣ⰼƏ䨴㥜Ọ㠪⛹㩆⠛䂡㠟⾪Ə㎏⻊㠪⛹刑䩡➵姯䕒ƞ˥㠪⛹刑䩡➵˦㘖⛲⮝㖾前❲䙣ⰼ姯䕒Ə刑䩡➵䙫䙣ⰼᷴ€⯮⸝⊼ㇸ⛲刑䩡䔉㥔䙫䙣ⰼƏ㛛僤ᾪ怙凡䁊ㇷ䂡㝘ẅ弰怲Ḕ⾪䙫䙣ⰼ䛕㨀˛凑  ⹛⅐ⲟ㭊⻶䛛刑ỌὭƏ⅐ⲟạ㯸⽧Ὥ㛛⊇栢丨˛㠠㓁㯸刑Ⱗ䵘姯Ə ⹛⅐ⲟ䩡怲䛛刑㖬⮉两怲憶总  吓ạƏ⹛✮ㇷ敞䍮 Ə桖䤡⅐ⲟ䛛刑曧㰩Ẵ⅞䛟䕝㽂⊂˛㠠㓁併⛲┭⋀惏岮㖀㋮⇡Ə ⹛㛰  吓ạ㬈晟⮉⅌⡪併⛲Ə⅝Ḕ䳫  ㇷᾩ忶怵Ḕ弰Ƌ⋬㋓Ɲ枺⛲楽䈥˚㗌㜓㝘ẓ˚榀㸖䬰✗ƌƏ桖䤡Ḕ弰㛴⋀⯍暂曧㰩杅⸟⤎˛㜑Ὥ勌敲㔥晟⮉ℴ䰤Ὥ凡弰㩆ƏᷴἭ㛰∐㜑Ὥ⅐ⲟ䩡怲怙ᷧ㭌䙣ⰼƏ㛛㔟旃凡䁊㠪⛹刑䩡➵䙫䙣ⰼƏḍ喰䔘敲㔥晟⮉Ḕ弰Ə⻼⅌⑏恱曧㰩Ə⊇怆凡䁊刑䩡ⷩ⠛怲弰⊼僤˛ ᷴ∐⛇䴇Ɲ刑䩡㥔䙫㙖㰊凮⅏䏪䵺㿆僯⊼⮭ᷴ⏖⇭Ə᷻䵺䇆䒗⡪⮠㗺⎾∗⅏䏪㔦㲢⊼䛑凮⤐䄝䁤⮚㈧⽘柦ƞ⥩㛣尞⎴㔦⺃䤡⧨㴢⊼怇ㇷ嵛㳗㖬怱ạ㕟⤎⸬抚㸂Ə⏫⮝刑䩡⅓⏟ᷴ⽾ᷴ媦㕛怲僤Ə怙堳㸂䏔䬽䕌ƏṆ䛛㎌塄㒱∗刑䩡⅓⏟䙫㕛檻䇆㔝˛俳徸⹛ὭⰬ檿ᷴᷲ䙫䆪㲠⃠㠣Ṇ⯮㋨乳怇ㇷ刑䩡䔉㥔䙫䵺䇆⢺⊂˛⺰⃠刑䩡⊇⅌ᾪὦⷩ⠛䫝䈔㛛䂡㾧䂯ƏⰋ⅝徸⹛Ὥẅ㴙敲⦲㍧嵞⺰⃠刑䩡梏㽕Ə䓃⇭ṭₚ䵘刑䩡㥔惏Ụ⮉㹷ƏṆὦ⽾刑䩡ⷩ⠛䇆怲杉减⚛Ⳣ䙫㋸㈗˛ ⛇ㆰ⯴䬽Ɲ忶怵岮姱呷暭凮䮈䏭㖠⻶⮭⇮㍳㏈⅏䏪㔦㲢⎱䵺㿆僯⊼ƞ䂡暏㘩⛇ㆰ孱⋽厒㸓䙫䇆怲ⷩ⠛Ə忶怵㩆⊼『Ḳ刑䏔媦㕛ƏỌ⎱刑㩆Ḳ媦㴥Ə⼯『媦㕛怲僤Ə㎷⌮刑䷁Ḳ廰⮉䍮⎱䍙∐䍮˛㛰搹㖣㲠㖀ㇷ㜓䳫⍇㕛檻䇆怲ㇷ㜓  ㇷƏ⛇㭋忶怵⾜㔝䆪㲠昫⊇岢⎱⯲㉥䛨㲠㖠㠯Ə⥩奶≪㛧὚⋽刑巖˚㶿㱗ㇽ✗⁃凱㩆䨕˚刑㩆㸂憴䬰Ὥ昴ἵ㲠㖀ㇷ㜓˛㋨乳⊇⼞ㇷ㜓㎎䮈凮㎏⊼˥䁒泚⇗⯯㠯˦Ə䴷⏯䛟旃䇆怲˚堳㔦˚岈⋀惏敧Ə⯲㉥㖗䙫䩡敺Ə㜄䴷㦲˚㴨䧲˚䔉⒨˚⣽峣䬰⛂⤎㖠⏸⊑⊂Ə㉥⇡⅞檻㖠㲼Ə㎷⌮䇆怲严㔯ƞ巚儒䏥㛰䙫㠭㞝Ə䙣㏕≜ヶ⻊⢅䇆㔝˛㍳㏈⤐䩡敲㔥┭㩆Ə䨴㥜敲旉㖗刑滅䷁Ə⼞⋽䶙巖Ə⏳㘩㓛⤎凮偖刑Ḳ⏯ὃƏ敲㊺⅏䏪刑䶙Ə≜怇㔝䚱˛
㜓⅓⏟䂡柭ㆰⷩ⠛嶏⋉Ə⯮㋨乳ᷴ⮁㜆✗㎏⇡⏫䨕ᾪ択㴢⊼Ə⏳㘩㎷⌮䔉⒨㛴⋀⒨峑ƏỌ⼞⋽㜓⅓⏟䫝䈔僤⊂˛㭋⣽Ə㜓⅓⏟ⷙ㖣  ⹛⹼凮㖗⊇❈㬊ḗ嘵刑⏯岮ㇷ䪲˥⏗䁊嘵刑˦ἵㇷ㜓刑䩡⅓⏟Əḍ柷姯  ⹛䬓  ⭊㭊⻶敲刑Ə⅏杉㐝㔢⺰⃠刑䩡ⷩ⠛˛ṳ Ḣ奨䔉⒨Ḳ憴奨䔏忻⎱壤䧲怵䧲Ḣ奨䔉⒨Ḳ憴奨䔏忻Ɲ
Ḣ奨䔉⒨

憴奨䔏忻

⮉怲㛴⋀

㎷ᾂ⛲暂敺㖬⮉怲弟⎱⮁㜆˚ᷴ⮁㜆Ḳ⋬㩆㥔⋀˛岏怲㛴⋀㎷ᾂ⛲暂敺岏䉐⎱⿒恅˚惜ờ˚⋬壠Ḳ怲忨˛㩆ᷱ択┕㛴⋀㎷ᾂ㖬⮉㖣㩆ᷱ峣岞ℴ䧬┭⒨Ḳ㥔⋀˛Ḣ奨䔉⒨Ḳ壤ὃ怵䧲Ɲ
㜓⅓⏟ᾩⱓ刑䩡怲弟㛴⋀㥔Əḍ杅䔆䔉Ṳ㥔Ə㔬䄈壤ὃ怵䧲˛ᷰ Ḣ奨⎆㖀Ḳᾂㆰ䊧㲨
㜓⅓⏟ᾩⱓ刑䩡怲弟㛴⋀㥔Əḍ杅䔆䔉Ṳ㥔Ə㔬䄈壤怇㥔Ḳ壤怇⎆䉐㖀Əテ䇆㥔ㇷ㜓ḔỌ刑䩡䆪㲠㈧⍇㮻ὲ㛧檿˛㜓⅓⏟晋㠪⛹㩆⠛ᾩ䔘⏗䁊Ḕ㲠⅓⏟⎱⏗⠸䟚⋽⅓⏟ᾂㆰ棂堳䔏㲠⣽Əḍ㖣⅏䏪⏫
刑䷁㈧凚Ḳ✗⏸⏫⤎㲠┭㨀峣䆪㲠Ə⟞堳⊇㲠ⷌὃƏ㔬䆪㲠ᾂㆰὭ㹷㥜䂡⇭㕊᷻䄈噅˛⛂ 㛧徸ṳ⹛⺍Ḣ奨怙˚択岏⮉㈝⏴▕Ɲ
䂝弉㡀㭿

57

Ḣ奨択岏⮉㈝
㜓⅓⏟䂡刑䩡㛴⋀㥔Ə㵯岢⯴屈䂡ᷧ刓䤥㛪⤎䜥Əḍ䄈䉠⮁Ḣ奨択┕⮉㈝˛Ḣ奨怙岏ᾂㆰ┭Ɲ
㜓⅓⏟ᾩⱓ刑䩡㛴⋀㥔Ə怙岏ᾩỌ刑䩡䆪㲠䂡ḢƏ㕛檻俳姧Ə怙岏㮻憴Ⰱⱓ䨶⮁˛▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK ⹛柬䛕 ⹛
⍇⅏⹛⺍ 凮䙣堳⏴䨘憸栴怙岏㷏栴 ạḲ旃㮻䍮˭ˮ ⹛⺍㈑凚䬓ᷧ⭊㭉⍇⅏⹛⺍ 凮䙣堳⏴䨘憸栴怙岏㷏栴 ạḲ旃ᾩ

 䄈 ⏗䁊Ḕ㲠

 䄈

 䄈

 䄈





⏗⠸⋽
7H[DFR:RUOG)XHO6HUYLFHV

9,72

憸栴

㮻䍮˭ˮ ᾩ ⏗䁊Ḕ㲠
&KHYURQ ⍇䕝⹛⺍㈑凚 凮䙣堳⏴䨘

 䄈

 䄈⏗⠸⋽
&KHYURQ 
7H[DFR

9,72
:RUOG)XHO

 䄈

 䄈 

∴ᷧ⭊㭉怙岏 ạḲ旃㷏栴㮻䍮˭ˮ ᾩ⏗䁊Ḕ㲠

 䄈⏗⠸⋽

 䄈

 䄈

 䄈

 䄈&KHYURQ 
7H[DFR

9,72
:RUOG)XHO

 䄈

⅝ẽ



 



ˀʳ 



怙岏㷏栴



  

 



6HUYLFHV 䄈

6HUYLFHVṻ 㛧徸ṳ⹛⺍䔆䔉憶‣塏                              ⹛ ⺍               ⹛⺍

ᾂ䵍憶⎱廰怲憶⏖┕⺎ἴ⅓憳 〉 $YDLODEOH6HDW.LORPHWHUV $6. 慓廰㖬⮉⻝ạ⅓憳 〉 
5HYHQXH3DVVHQJHUNLORPHWHUV 53. )UHLJKW$YDLODEOH7RQ.LORPHWHUV )$7. 慓廰岏䉐⻝♟⅓憳 〉 )UHLJKW5HYHQXH7RQ.LORPHWHUV )57. 廰岏䍮  ⮉岏怲僤两ᾂ䵍 〉 $YDLODEOH7RQ.LORPHWHUV $7. ⮉岏怲两怲憶 〉 

5HYHQXH7RQ.LORPHWHUV 57. ⢅ 㸂 䍮

  



  







䙥⇭滅    



    







䙥⇭滅  



    







䙥⇭滅廰⮉䍮  岏怲⏖┕♟⅓憳 〉 ⹛⺍

㕛檻壄廰䍮  

⅔  㛧徸ṳ⹛⺍択┕憶‣塏                    ▕ἴƝ〉㔝䚱㖬⮉♟⅓憳Ə㖗凡⹊ỆK柬䛕58 ⹛⺍㔝䚱㖬⮉♟⅓憳 ⹛⺍憸栴㔝䚱㖬⮉♟⅓憳

憸栴

⮉怲㔝⅌



  



岏怲㔝⅌

    



⅝ẽ䇆㥔㔝⅌



⏯姯





䂝弉㡀㭿᳇Ʊ⹜㠫⎟ⲣ宅㑗
⹛⺍
Ⓢⷌ
ạ㕟

 ⹛⺍ ⹛⺍ ⹛  㛯  㗌䔞





⥚





⏯姯





⹚✮⹛㭙







⹚✮㛴⋀⹛岮







⍁⣒





⭟㭞䢐⣒





⇭ⷪ⤎⯯



㮻䍮檿Ḕ





檿ḔỌᷲ





▙Ʊ䍮ẛ㏭₸宅壈ᷧ 㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə⛇㱈㞺䒗⡪㈧凛㏴⤘⎱嘼⇭Ɲ䄈˛ṳ 㜓⅓⏟㖣㜑Ὥ䒗⡪ῄ孞┶栳Ḳ⛇ㆰ⯴䬽Ɲ ㎏ⰼ ,62 䒗⡪䮈䏭䳢䵘⎱ ,62 僤㹷䮈䏭䳢䵘⻡何Ɲ䂡⁌⅏Ứ㥔㕛檻䒗⡪⎱僤㹷䮈䏭㩆∝Ə㜓⅓⏟⻼怙⛲暂态䔏Ḳ ,62 䮈䏭䳢䵘⎱ ,62
僤㹷䮈䏭䳢䵘ƏỌ⅝ 3'&$ 䮈䏭㴨䧲Ə⅏杉『搸∌凮䮈䏭䇆怲㴢⊼䔉䔆Ḳ䒗ῄ⎱僤㹷字栳ƞ,62 䒗⡪䮈䏭䳢䵘⾅  ⹛῕孞⻇⌧✏  ⹛⻝἟㓛⤎凚取刑⛹⌧两惏˚⏗⋾⇭⅓⏟˚檿
暫⇭⅓⏟Ə䂡凡䁊刑䩡怲弟㛴⋀㥔䬓ᷧ⮝态怵 ,62 樾嬰䙫刑䩡⅓⏟ƞ,62 僤㹷䮈䏭䳢䵘  ⹛ℑℯ㖣取刑⛹⌧˚῕孞⻇⌧㎏⊼Ə䂡⅏䏪䬓ṳ⮝˚⛲ⅎ刑䩡怲弟㛴⋀㥔䬓ᷧ⮝态怵
,62 樾嬰䙫刑䩡⅓⏟˛吤⯍䒗ῄ .3, ㎎䮈Ɲ喰䔘  ⤎䒗⡪䮈䏭⦻Ⓢ㛪⎱䢚䮈䏭⯯㠯⯶䴫䟻⮁凮⟞堳䒗ῄ .3,Əḍ䔘两䵺䏭⏓敲Ḳ䒗⡪⦻Ⓢ㛪
⟞堳⹛⺍⯐㟌凮㪉姵Ə㜆僤䝊ᾪ⏫▕ἴ吤⯍䒗ῄὃ䂡˛⯍㖤䒗⡪䮈䏭䝊⯆㩆∝Ɲ㜓⅓⏟㎏⊼䒗⡪䮈䏭䝊⯆㩆∝Ə䔘⏫▕ἴ凑Ḣ⯍㖤䒗⡪䮈䏭ᷧ䴁䝊⯆Ə䔘两⅓⏟⯍㖤䒗⡪䮈䏭ṳ䴁䝊⯆Ə喰䔘曀憴䨤㠟㩆∝Ə䢡ῄ䒗⡪䮈䏭吤⯍㖣⏫▕ἴ⟡ⱋὃ㥔Ḕ˛⯍㖤⅏Ⓢ䒗⡪㕀備姺䷛Ɲ䂡吤⯍⅓⏟䒗⡪㔦䬽凮䒗⡪䮈䏭ὃ㥔Ə㜓⅓⏟㎏⊼⅏Ⓢ䒗ῄ㕀備姺䷛Ə䔘两⅓⏟⯍㖤䳢䵘杉˚㔦䬽杉䒗⡪㕀備姺䷛Ə⏫▕ἴ⟞堳ὃ㥔杉䒗⡪㕀備姺䷛Ə⟠棱⏳Ẩ㄂孞✗䏪䒗⡪ㄲ⺍Əḍ䲥怙⯯㥔ạⓈ偞僤˛

㎏堳䢚䛋㟌凮㸂憶姯䕒Ɲ
㜓⅓⏟㋰ ,62&16 奶䮫Ə⭳ㇷ㺒⮋㰊檻䛋㟌Ə㶜咲棂刑˚✗杉⋋⋀凮徍⅓堳㔦ὃ㥔Əḍ态怵 %6,˥⏯䏭ῄ嬰䬰䴁Ƌ5HDVRQDEOH$VVXUDQFHƌ˦㟌嬰ὃ㥔˛䂡䬍⏯㬷䛆 (PLVVLRQV 7UDGLQJ 6FKHPH 'LUHFWLYHƋ(8 (76 ㋮ịƌ奶⮁Ə㜓⅓⏟⭳ㇷ 7RQQH
.LORPHWHU 凮 $QQXDO(PLVVLRQ ṳỤ 0RQLWRULQJ3ODQƏḍ㋰㭋 0RQLWRULQJ3ODQ ⾅  ⹛嵞㭊⻶怙堳 $QQXDO (PLVVLRQ 5HSRUW 壤ὃ˚䬓ᷰ俬㟌嬰凮䔚⠘ƞ⏍  ⹛⺍䙫 $QQXDO (PLVVLRQ

䂝弉㡀㭿

59

5HSRUW ∮㋰㬷䛆䙫㖗奶⮁Ə⻝凚  ⹛⺍ⅴ㎷⠘˛㜓⅓⏟㋨乳㜓柬ὃ㥔Ə晋䬍⏯㬷䛆奶⮁Əẍ⏖䞔姊ὃ㥔Ḕ㈧䔉䔆䙫㺒⮋㰊檻Ὥ㹷凮䔉䔆憶Ə⁁䂡䢚㸂憶Ḳ⟡䣵˛⎪凮⛲暂䒗ῄ䟻䩝姯䕒Ɲ
㜓⅓⏟凮䒗ῄ余˚Ḕ⤕⤎⭟⎱㬷䛆 ,$*26(5, 䒗ῄ▕ἴ䬰⏯ὃƏ怙堳˥⤑⹚㳲㺒⮋㔯ㆰ㰊檻妧㸓Ƌ3DFLILF*UHHQKRXVH*DVHV0HDVXUHPHQW3**0ƌ˦姯䕒˛㖣  ⹛  㛯⭰壄 ,$*26 ⃧♏㖣⅓⏟ % 刑㩆ᷱƏ凑㭋㖣棂堳忻Ḕ凑⊼呷暭⤎㰊ⱋ㰊檻岮㖀Əᾂ⛲ⅎ⣽憴奨䟻䩝▕ἴ⁜㸓⎱䞔姊檿䩡㰊檻孱⋽Ə⁁䂡䔆ㄲῄ孞䟻䩝⎪䔏˛㖣  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌㜆敺Ə⅘⟞堳⭳ㇷ  刑㬈䙫⤎㰊岮㖀⌖暭Ə䂡✗䏪䔆ㄲ䟻䩝˚ㇸ⛲憴好䒗⡪ῄ孞⽉屈Ə⁁⇡岉䍢˛⻡䪲䮧僤䒗ῄ㩆晱Ɲ㖗㩆晱Ḳ䰳⻡ƏỌ䬍⏯⛲暂刑䩡♑柚˚䩡㱈㍹㔥㨀㹽Ḳ㩆䨕䂡⎆∮Əḍℑℯ俪憶䮧㲠䛨䢚Ḳ㩆❲˛ ㎏⊼῕孞ὃ㥔㋨乳㔠╫ὃ㥔 娔䪲῕孞⻇⌧䒗⡪䮈䏭䴫主Ɲ῕孞⻇⌧娔䪲㛰䒗⡪䮈䏭⦻Ⓢ㛪Ə䔘⌻䏭ⱋ䴁檿晵Ḣ䮈㒻Ợ䒗⡪䮈䏭Ị塏Ə⦻Ⓢ㛪ㇷⓈ䔘῕孞⻇⌧⑳䒗⡪字栳䛟旃▕ἴ䴫ㇷƏ忶怵⦻Ⓢ㛪⹚⏗⮁㜆忤幋凮㪉好῕孞⻇⌧䒗⡪䮈䏭ㇷ㔯ƏỌ䬍⏯䒗ῄ㲼奶˚⛲暂嶏⋉˚两⅓⏟㔦䬽⎱Ứ㥔䒗⡪㰟乳岓Ợ˛ 姩⮁⻇⌧䒗⡪䮈䏭 .3,Ɲ῕孞⻇⌧㮶⹛ᾄ㓁两⅓⏟䛕㨀⎱῕孞⻇⌧䒗⡪俪憶杉Ə姩⮁䒗⡪䮈䏭 .3,Ə⋬㋓䮧㲠˚䮧曢˚䮧㰛˚䮧䴀˚⻉㢫䉐㸂憶˚䒗⡪㕀備姺䷛䬰Ə⏫䛕㨀⮁㜆㖣䒗⡪䮈䏭⦻Ⓢ㛪忤幋凮㪉姵Əᾄ⛲ⅎ⣽䒗ῄ嶏⋉㋨乳㔠╫凮䲥怙䒗⡪䮈䏭ὃ䂡˛ ⻡何⻇⌧ ,62 䒗⡪䮈䏭䳢䵘Ɲ῕孞⻇⌧㖣  ⹛敲⦲⻡何 ,62 䒗⡪䮈䏭䳢䵘Ə⾅῕孞⻇⌧䒗⡪㔦䬽姩⮁˚䒗⡪䮈䏭㕮ờ∝⮁˚䒗⡪俪憶杉娼἗˚䒗⡪䛕㨀姩⮁˚㕀備姺䷛⯍㖤˚䒗⡪严㔯憶㸓˚ⅎ惏䨤㠟˚䒗⡪䮈䏭⯐㟌䬰ᾄ ,62 㢄㕮⭳ㇷ䮈䏭䳢䵘 3'&$⾑䒗Əḍ㖣  ⹛  㛯态怵勘⛲㨀㹽⌻㛪樾嬰˛ 䩡㱈昙㲢Ɲ
㜓⅓⏟῕孞ⷌ⻇Ḳ䙣⊼㩆ⷌ⻇⎱曢挴ⷌ⠛⊇㺒䔏挲䇷Ə㮶⹛ᾄ䛟旃奶⮁⮁㜆⯍㖤䩡㰊㱈㞺䉐㍹㔥㪉㸓Əḍ㋰⭊䔚⠘乚䳴䩡㰊㱈㞺昙㲢岢 ῕孞ⷌ⻇⛇ὦ䔏嵬䴁㟛㲠ℴ㸓Ἥ曧䔚⠘ ˛

 㱈㰛嘼䏭Ɲ῕孞ⷌ⻇⻉㰛嘼䏭⠛䂡嘼䏭㜓⻇棂㩆㷬㳾˚儒㻭⎱曢挴⻉㰛Əⷙ⎽⽾⻉㰛㍹㔥娘⏖嬰Əḍᾄ㲼㖣㯸⛲  ⹛ⅴ㬈㛛㖗㰛㱈㞺昙∝㎑㖤姯䕒㛟Ə᷻暏㘩⟞堳㔠╫⎱⢅娔䛟旃娔₀ƏỌ䬍⏯㛧㖗䒗ῄ㲼奶˛ ⻉㢫䉐嘼䏭Ɲ῕孞ⷌ⻇㈧䔉䔆Ḳ⻉㢫䉐Ə䙭ᾄ㲼娔何岖⬿⠛⇭桅㔥何Əḍᾄ⅓␱ㆰ⛅㔝˚ⅴ∐䔏⎱Ṳ㥔⻉㢫䉐䬰桅∌Ə⦻姾䒗ῄ
余娘⏖Ḳ⛅㔝˚Ị㷬晋嘼䏭㥔俬⟞堳⛅㔝㷬䏭ὃ㥔Əḍ䔘῕孞ⷌ⻇㫱岓▕ἴ⮁㜆忤幋ƏỌ䢡ῄ㛧䴩嘼䏭Ḳ⏯㲼『Ə᷻ᾄ㲼㖣㯸⛲  ⹛㛛㖗⻉㢫䉐㷬䏭姯䕒㛟Əằ⽳Ẵ⯮㮶⹛㪉姵⯍暂䔉䔆憶恐㘩㎷⇡῕㭊䔚⠘Əḍᾄ㛧㖗㲼奶⎱⻉㢫䉐䔉⇡憶㖣  ⹛ᷲ⌱⹛敲⦲䔚⠘✆⣋⎱✗ᷲ㰛㕛㲢岢˛ ㎈峣ὃ㥔Ɲ῕孞ⷌ⻇㈧㎈峣˚ὦ䔏Ḳ㮹『⋽⭟䉐峑Ə䙭ⷙ⎽⽾䛟旃㠟⏖嬰Ə᷻⦌╫岖⬿⎱㛰㔯㨀䤡˚䮈䏭˚⮁㜆䔚⠘Əḍ暏㘩ᾄ䅎㛧㖗䒗ῄ㲼奶⟞堳㔠╫˚⢅娔䛟旃娔₀⎱ᾄ⯍暂曧㰩恐㘩㎷⇡῕㭊䔚媲ƏỌ䬍⏯奶⮁˛ 㩆⠛♑柚昙㲢Ɲ䂡㍳㎎㩆❑ὃ㥔ạⓈ㚛朙㖣♑柚䒗⡪Ḳ㚛朙≸憶Ə⮁㜆⦻姾⯯㥔㪉㸓㩆㦲㖣㠪⛹⎱檿暫⛲暂㩆⠛⯍㖤ὃ㥔䒗⡪♑柚㪉㸓˛䂡䶔孞㩆❑ὃ㥔ạⓈ偤⊂ℴ㖣⎾㏴Ə峣何昙柚昙孞⅞⇭䙣㩆❑ὃ㥔ạⓈ愴㈛˛ᷰ ᾄ  ⹛  㛯  㗌凡嬰ᷱ⬾䬓  噆⇤㏔朙 5R+6 㬷䛆㛰⮚䉐峑昷䔏㋮ị 岮姱Ɲ㜓⅓⏟䂡刑䩡怲弟㥔Əḍᷴ恐䔏 5R+6 奶䮫˛

60

䂝弉㡀㭿

⛂ 㜓⹛⺍⎱㜑Ὥᷰ⹛⺍柷姯Ḳ䒗ῄ岮㜓㔖⇡Ɲ   ▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK柬䛕                                      ⹛⺍䒗ῄ娔₀㒴ὃ⎱䶔῕ῄ棱岢䔏 ᷴ␒㉿凱 刑䩡♑柚昙㲢岢 ᾄ㩆❲˚㞝㬈㕟乚ẋ刑䫀 





























⻉㰛娔₀䔚媲Ị㪉㩆㦲⟞堳⮁㜆㎈㨊㪉㸓⎱嬰䅎岢䔏⻉㢫䉐㷬晋嘼䏭岢䔏







䒗⡪䮈䏭䳢䵘⻡何凮䬽䕌䟻䩝⯯㠯岢䔏





䶇剙㎈峣





ṻ 䒗ῄ㔖⇡⯴䚯棿Ḳ⽘柦Ɲ䄈㗵桖⽘柦˛⅔ 䒗ῄ㔖⇡⯴䫝䈔✗ἴḲ⽘柦Ɲ䔘㖣䒗ῄ严㔯Ḳ剖䪚Əⷙㇷ䂡Ứ㥔ⰼ䏥䤥㛪岓Ợ䙫憴奨㋮㨀ḲᷧƏ⎯㖣䶇剙㵯岢Ḣ侐䛂堳Ḳ嶏⋉ᷲƏ䨴㥜㉼⅌䒗ῄⷌὃƏ柷㜆⯴㜓⅓⏟Ḳ䫝䈔✗ἴ⯮⏖⸝Ὥ㭊杉⽘柦⎱⽉屈⊇‣Ḳ㔯ㆰ˛ᵒƱ↜宅撚Ẁᷧ ⇾䤡⅓⏟⏫柬Ⓢⷌ䥶∐㎑㖤˚怙῕˚姺䷛˚忧Ỹ∝⺍凮⅝⯍㖤䊧㲨ƏỌ⎱⋅岮敺Ḳ⌻字ガ⽉凮⏫柬Ⓢⷌ㫱䚱䶔孞㎑㖤ガ⽉Ɲ⋅岮旃ᾩ⑳嫎Ɲ ⹛  㛯  㗌ƏḔ取刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟䔉㥔ⷌ㛪⤰⋅⦻㛪⋅岮ᷧ⬾  噆ㇷ䪲Ə䂡⅏⛲两ⷌ㛪䛛ⱓ㛪Ⓢⷌ㛪Ḳᷧ˛ ⹛  㛯  㗌⛇愴⏯ⷌ㛪㲼῕姩Ə䵺⋅⦻㛪↭ṯ㛛⏴䂡Ḕ取刑䩡傈Ụ㛰昷
⅓⏟Ứ㥔ⷌ㛪˛ⷌ㛪ㇷ䪲ỌὭƏ⋅岮曀㖠㺄态剖⥤Əⷙ䙣㏕ᾪ怙⋅岮旃ᾩ⑳嫎Ḳ⊆僤˛忧Ỹ∝⺍凮忧Ỹ憸㹽₀Ɲ ⋅⟡㲼凱∝忧Ỹ憸Ɲ㜓⅓⏟⋅ⷌ忧Ỹ㹽₀憸䛊䝊⦻Ⓢ㛪Ə㖣  ⹛  㛯⤰凡⋾ⷩ㔦⺃⋾ⷩ䤥ṳ⬾  噆⇤ㇷ䪲Ə㭞⹛Ὥ⋅⟡㲼凱∝忧Ỹ憸Ḳ㎷㒌˚㔖ế✮ᾄ⋅⟡㲼徍䏭˛ ⋅ⷌ忧Ỹ憸㢄ὲ㖗∝忧Ỹ憸Ɲ㜓⅓⏟ᾄ㓁㔦⺃  ⹛  㛯  㗌两䵘取两濑Ჾ濒侐⬾䬓 噆ị柹ἯḲ⋅ⷌ忧Ỹ憸㢄ὲƏ凑  ⹛  㛯嵞✮ᾄ婙㢄ὲḲ奶⮁⯴恐䔏婙㢄ὲḲⓈⷌ㋰㛯㎷乚㖗∝忧Ỹ憸凚⋅ῄⰧ˛⋅岮㺄态Ɲ
Ⓢⷌạ㕟廪⤁Ḳⅎ惏▕ἴ⥩῕孞ⷌ⻇˚✗⋋㛴⋀嘼˚䩡㛴嘼˚刑⋀嘼˚⏗⋾⇭⅓⏟⎱檿暫⇭⅓⏟
䬰Ə䙭⮁㜆凰徍㺄态㛪字Ə⏍䔘Ⓢⷌ䥏恟⎱ⷌ㛪恟凰Ị塏⎪⊇㮶㛯⅏⅓⏟『峑Ḳ⋅岮㛪字ƏỌ⢅怙ⅎ惏䞔姊凮㺄态˛䥶∐㎑㖤Ɲ 凑  ⹛  㛯敲徍˥Ⓢⷌ㋨傈Ὲ姾˦ƏⓈⷌᾄῲạヶ栿⎪⊇Ə⇭∌㋰偞䬰凑Ⓢⷌ㮶㛯喑岮Ḕ㉊乚ᷧ⮁憸栴˛㈑凚  ⹛  㛯⹼㭉Ə✏㛪ạ㕟⅘姯  ạ˛ 㜓⅓⏟偞ⷌ䥶∐⦻Ⓢ㛪㖣  ⹛  㛯⤰凡⋾ⷩ㔦⺃⋾ⷩ偞䥶⬾䬓  噆⇤ㇷ䪲Əḍᾄ㲼䔘⅓⏟⎱Ⓢⷌ㎷㒌䥶∐憸Ə徍䏭ᷲ⇾䥶∐Ṳ柬Ɲ䴷⩁壃⊐˚░呓壃⊐˚䁤⮚壃⊐˚㖬怱壃⊐˚Ⓢⷌ⬷⥚⒨⭟Ⅳℑ䌵⭟憸˚憴晤㕓俨ㅗ┶˚⺞㧩檻備㴢⊼˚䥶∐棷滅˚䮧ㅝ䦕∟˚「曊⎱峣䉐岟㬥˚䔆㗌䦕憸˚䔆備壃⊐䬰˛

䂝弉㡀㭿

61

䰤姩⛿檻⌻䳫Ɲ
㜓⅓⏟⛿檻⌻䳫ⷙ㖣  ⹛  㛯  㗌䰤姩乳䳫Ə侳㗌䔆㔯Ə⏳⹛  㛯  㗌⋅⦻㛪䙣㕮㠟↭₀㟌˛㢄㕮ⅎ⮠⅏㕮䙫曢⬷䈯ⷙ⅓ⷪ㖣˧取刑Ứ㥔岮姱䶙䫀˨Ḕ怘䟌˛䔚娛䮈怺Ḳ∐䔏㖠杉Ɲ⹛  㛯凚  ⹛  㛯⹼Ə⅘嘼䏭  ờ䔚娛㠯˛ ⹛  㛯凚  ⹛  㛯⹼⅘嘼䏭  ờ䔚娛㠯˛⾪䏭嫕┭惏ỤƝ ⹛  㛯凚  ⹛  㛯⹼Ə⅘  ạ㬈˚ ⯶㘩Ḳῲ∌嫕┭ƞ ⹛  㛯凚  ⹛  㛯⹼Ə
⅘  ạ㬈Ə ⯶㘩Ḳῲ∌嫕┭˛喰䔘⏫柬⟠備∝⺍凮㕀備姺䷛Ḳ㎏ⰼ˚滺⋜⭟侹Ə⼞⋽ạⓈ䙫䟌嬿凮㉧僤⣽Ə⏳㘩㋨乳咫䨴⅓⏟ⅎ惏䟌嬿ḍℬ⇭ẋ㴨ƏỌ㜄⭟侹❲䴫主恨怙Ə⥩䮈䏭ạ㈴⟠備∝⺍Ḳ㎏ⰼỌ⎱ᾄ取刑⤎嬂⟩姺䷛㞝㦲徍䏭䬽䕌偞僤˚䮈䏭偞僤˚⯯㥔偞僤˚⅘态偞僤䬰姺䷛媙䧲˛y 滺⋜Ⓢⷌ⎪⊇⋅⦻㛪偞姺Ⱗ˧䔉㥔ạ㈴㉼岮㖠㠯˨Ḕ⏫柬媙䧲凑Ḣ⭟侹Ə⯮⏳Ẩ态怵Ḳ⏫䨕⭟⇭䏔ㇽ杅⭟⇭䏔媙䧲Ə䙢拫㖣 (/HDUQLQJ ⭟侹䳢䵘⣽姺䳧拫ḔƏḍ⯴⎪姺⏳Ẩ凑岢栴惏⇭ṯỌ壃⊐˛y 䈔⎽⋅⦻㛪偞姺Ⱗ˧Ứ㥔ạ⊂岮㹷㎷⌮姯䕒˨姺䷛壃⊐Ə偞姺Ⱗ⯴  ⅏⹛姺䷛壃⊐䵺岢㖗凡⹊  吓  K˛y 䈔⎽刑䙣㛪  ⹛姺䷛壃⊐䵺岢㖗凡⹊  吓K˛
y ㎏ⰼ徍䏭䬽䕌偞僤˚䮈䏭偞僤˚⯯㥔偞僤˚⅘态偞僤䬰媙䧲⅘䳫  䏔㬈凮  ạ㬈˛y 䇆択桅姺䷛Ɲ␒䇆㥔䬽䕌˚⮉怲ὃ㥔˚岏怲ὃ㥔⎱䛟旃 2-7 姺䷛䬰Ə⅘姯徍䏭  䏔㬈Ə⎾姺ạ㬈姯  ạ˛y ⯯㥔㉧堺桅Ɲ␒Ứ㥔⭰⅏㪉㠟ὃ㥔˚刑⋀ὃ㥔˚偖䮈ὃ㥔⎱῕孞ὃ㥔䬰Ə⅘姯徍䏭  䏔㬈Ə⎾姺ạ㬈  ạ˛y 㛴⋀桅Ɲ␒㛴⋀⒨ῄ˚⅓旃态嬿˚㛴⋀ὃ㥔˚✗㛴怲⋀ὃ㥔⎱䩡Ḕ䔏⒨䛟旃ὃ㥔Ḳ姺䷛Ə⅘姯
徍䏭  䏔㬈Ə⎾姺ạ㬈总  ạ˛
y ⅝ẽ桅Ɲ␒㉼岮䮈䏭▕ἴὃ㥔˚㲼ῄ˚岈⋀˚岮姱㉧堺˚ạ⊂䮈䏭奶≪䬰Ə⅘徍䏭  䏔㬈Ə⎾姺ạ㬈姯  ạ˛ṳ ⅓⏟姩㛰Ⓢⷌ堳䂡ㇽ‒䏭⭯∮Əḍ㖣Ⓢⷌ㖗怙㘩⭰㍹㛰旃˥Ⓢⷌ㫱∐凮侐⋀˦Ḳ媙䧲媑㗵Ə㜓⅓⏟˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦Ḣ奨ⅎ⮠⥩ᷲƝ
㜓⅓⏟˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦ᾩ⯮㜓⅓⏟㈧吾憴Ḳ⒨⾞䲥䥅⎱Ứ㥔⃠‣Əᾄ⯍暂䙫㨀㹽ƏỌ㢄⇾⻶䙫㕮⬾媑㗵Ὥ奶䮫Ⓢⷌ㖣偞⠛⎱㗌⸟Ḳ堳䂡凰㭉˛˥Ⓢⷌ堳䂡㹽∮˦⇭䂡˥㛴⋀䏭⿜凮偞㥔怺⾞˦˚˥⭰⅏⎱⹚䬰䙫偞⠛䒗⡪˦˚˥ῲạ⒨⾞凮㒴⭯˦˚˥⩹檻ṹ⊼⎱⅓䜥⽉屈˦˚˥∐䚱塄䩨⎱忛恦˦˚˥⎴㈿㊰㖖⑳⅓⹚䫝䈔˦˚˥ẋ暂⎱椤峯⎴岑儷奶䮫˦˚˥ῄ
孞⅓⏟岮䔉⎱㙡ㅎ岈䔉㫱˦˚˥凰⠘Ḳ岓Ợ凮侐⋀˦⎱˥䒗⡪⎲╫㉦嫥˦ ⤎㖠⏸Ə⼞媦Ⓢⷌ柯憴好㦕孤凮媇ῈƏ⯴㖣凮凑庒㥔⋀䛟旃Ḳ⛲⮝㲼ị⎱⅓⏟奶䮫晋ṭ奨僤⤇䞔姊˚䆆ば⣽Əḍ᷻奨僤恜⭯᷻㓁Ḳ吤⯍㖣凑ⷘ㥔⋀ᷱ˛⏳㘩Ə⅓⏟㛛奨㰩㮶ἴⓈⷌ柯⅞⅓㭊㕮⋽䙫䲥䥅Ə⍚㘩⎴㘇⏖僤⬿㛰㽂✏梏暑⎱䕶⤘ḲạṲ䉐ƏỌ恦ℴ㈧㛰怼⭰˚怼㲼ㇽ怼䳧䙫Ṳガ䙣䔆˛ᷰ 㜓⅓⏟ⷌὃ䒗⡪凮Ⓢⷌạ庒⭰⅏䙫ῄ孞㎑㖤Ḳ徍䏭ガ⽉Ɲ

62

䂝弉㡀㭿

娔何⭰⅏塂䔆䮈䏭▕ἴƏḍ奶≪䮈䏭Ṳ⮃Ɲ 䮈䏭▕ἴƝᾄ㓁㲼ị奶⮁Ə㖣㠪⛹✗⌧˚凡⋾✗⌧˚檿暫✗⌧⎱῕孞⛹⌧⇭∌娔何⋅ⷌ⭰⅏塂䔆䮈䏭▕ἴ⎱愴何⭰⅏塂䔆䮈䏭ạⓈƏ᷻ᾄ⅝偞岓⇭∌⏸⏫✗⌧⋅⊼㪉㟌Ḣ䮈㩆旃⭳ㇷ䔚⠘㠟₀Əḍ⅓␱㖣⅓⅘䶙䫀ḔƏỌ恜䅎㲼ị奶䮫Ṳ柬Ə奶≪徍䏭⭰⅏塂䔆䛟旃㥔⋀䮈䏭Ṳ⮃˛ 奶≪䮈䏭Ɲ⻡何偞㥔⭰⅏塂䔆䮈䏭䳢䵘˚∝⮁偞㥔⭰⅏塂䔆䮈䏭㈲ⅱƏ姩⮁偞㥔⭰⅏塂䔆㔦䬽˚偞㥔⭰⅏塂䔆䮈䏭奶䫇⎱⏫晵䮈䏭㕮ờ䬰Ə㮶⹛姩⮁偞㥔⭰⅏塂䔆䮈䏭姯䕒⎱⭰⅏塂䔆凑⊼㪉㟌姯䕒Ə䝊ᾪ⏫▕ἴᾄ㲼ị奶⮁⎱⹛⺍姯䕒柬䛕⯍㖤㛰旃Ṳ⮃˛㉦㔓㥔⋀⭰⅏塂䔆䮈䏭Ɲᾄ㓁㲼ị奶⮁Ə懄⯴㉦㔓┭⯍㖤⌻字䴫主㛪字˚ὃ㥔∴⍘⮚␱䟌˚檿⍘暑ὃ㥔䮈∝˚㮶㗌ὃ㥔⭰⅏㪉㟌˚ὃ㥔⭰⅏廻⯵凮䛊䝊Ə⌻⊐⯍㖤㉦㔓┭㈧ⱓ⋅ⷌ⭰⅏塂䔆㕀備姺䷛䬰˛ 愴何⏫柬⭰⅏塂䔆娔㖤Ɲᾄ㓁ⷌὃ⠛㈧Ḳ䉠『Ə⇭∌娔何⾬奨Ḳ⭰⅏塂䔆娔₀Əὲ⥩Ɲ⅐⺎刑㩆㕛檻䶔῕㖤ⷌ㞝˚刑㩆♛㻭凮䶔῕⯯䔏Ḳ㖖总⍈⻶嵞憴㩆˚刑㩆♛㻭㕛檻㏂㰊壄何˚⏫❲檿䩡ⷌὃ庱˚Ⱗ惏㏂㰊壄何˚Ⱗ昷䩡敺ὃ㥔㭊⢺④␟♏⎱态偖壄₀˚䒗⡪㪉㸓孍⠘⃧♏˚♑柚ὃ㥔⌧晻曉壄₀˚䱰⡜晻曉ὃ㥔˚㩆㢗⭰⅏昙孞娔₀˚㵯昙⭰⅏娔₀˚䶱「恦曊忪䔆娔₀˚㻶曢㖞巖♏˚✗䷁㎌✗曢昢⎱ῲạ⭰⅏⸝ü䬰ƏỌ㎷ᾂ⭰⅏凹恐䙫ⷌὃ䒗⡪˛⮁㜆⯍㖤凑⊼㪉㟌Ɲ⏫⻶庱异˚⊼⊂㩆㢗˚挲䇷˚⢺⊂⮠♏˚⌮昴㩆˚嵞憴㩆˚⟭檿㩆⎱Ⱗ惏㍹㰊壄何䬰Ə✮ᾄ⹛⺍凑⊼㪉㟌姯䕒Ə⮁㜆⯍㖤凑⊼㪉㟌ƏỌ䢡ῄ⏫柬娔₀Ḳ㒴ὃὦ䔏⭰⅏˛⮁㜆⯍㖤ὃ㥔䒗⡪㸓⮁Ɲ懄⯴ὃ㥔䒗⡪Ḳ♑柚˚䱰⡜˚䉠⮁⋽⭟䉐峑˚⮋ⅎṳ㰎⋽䢚⎱㸟曉弢⯫䬰⍘⮚⛇⬷Əᾄ㲼ị⯍㖤ὃ㥔䒗⡪㸓⮁Əḍᾄ㸓⮁䴷㞃徍䏭ⷌ䧲⎱䮈䏭㔠╫㎑㖤ƏỌ䢡ῄὃ㥔䒗⡪䬍⏯㲼ị奶䮫˛徍䏭⭰⅏塂䔆㕀備姺灨⎱䶱「ㆰ孱姺䷛Ɲ懄⯴㖗怙Ⓢⷌ⎱✏偞ⓈⷌƏ⇭∌⯍㖤⾬奨Ḳ⭰⅏塂䔆㕀備姺灨ƞ⏫ᷧ˚ṳ˚ᷰ䴁Ḣ䮈ạⓈ˚⭰⅏
塂䔆⦻ⓈㇷⓈ˚⭰⅏塂䔆䮈䏭ạⓈ˚嵞憴㩆˚挲瀄˚⟭檿㩆˚㛰㩆㺝≸˚䉠⋽˚䱰⡜˚䉠㭱ὃ㥔˚Ⱗ昷䩡敺ὃ㥔ü䬰ὃ㥔ạⓈƏ✮ᾄ㲼ị奶⮁㖤Ọ䛟旃⭰⅏塂䔆姺灨Əḍ⮁㜆✏偞姺䷛˛䂡㙕⎱㈧㛰
Ⓢⷌ✏偞㕀備姺䷛Ə䟻壤(OHDUQLQJ⭰⅏塂䔆䛟旃㕀㜷 ạ⊂㐓怲ὃ㥔˚曢♏䁒䁤柷昙˚♑柚ὃ㥔ạⓈ偤⊂ῄ孞˚⭰⅏昙䦍榼槂˚㉦㔓㥔⋀䮈䏭˚⏫䴁Ḣ䮈ạⓈ䬰 ƞ⏍㮶⌱⹛⯍㖤ᷧ㬈凑塂㵯昙䷏䴫姺 㻻 ䷛ƏỌ㎷⌮䁤⮚䙣䔆㘩Ḳㆰ孱僤⊂˛⯍㖤⮁㜆⁌⺞㪉㟌Ɲ⮁㜆⯍㖤䩡⋋ạⓈ⎱ᷧ刓ὃ㥔ạⓈḲ⁌⺞㪉㟌Ə㮶灠⯍㖤䉠⮁ὃ㥔ạⓈḲ䉠㭱⁌⺞㪉㟌Əḍᾄ㪉㟌䴷㞃⯍㖤⁌⺞䮈䏭⎱㎏ⰼ⁌⺞ᾪ怙㴢⊼ƏỌ䢡ῄⓈⷌ庒檻⁌⺞˛⛂ 㛧徸⹛⺍⎱㈑凚⹛⠘⇱⍗㗌㭉Ə⛇⋅岮䳥䴂㈧恔⎾Ḳ㏴⤘ㇽ䛕∴⎱㜑Ὥ⏖僤䙣䔆㏴⤘Ḳ἗姯憸栴Ɲ ⹛  㛯  㗌嵞凚  ⹛  㛯  㗌⛇⋅岮䳥䴂㈧⎾Ḳ㏴⤘䂡㖗凡⹊  K 堳㔦佗捗  ờ ˛䔘㖣娛娆㠯ᾩῲ㠯∋㱡Əᷴ㗺柷䟌娛娆䴷㞃⑳἗姯㜑Ὥ⏖僤䙣䔆Ḳ㏴⤘˛

䂝弉㡀㭿

63

‫‫‬Ʊ悋堿⠏䯂
⤸䳫『峑
䧆岪⤸䳫

64

䕝    Ṳ    ạ
,QWHUQDWLRQDO/HDVH)LQDQFH
&RUSRUDWLRQ⤸䳫嵞姽㗌㜆昷∝Ḣ  奨  ⅎ  ⮠㢄㬥

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

:KLWQH\/HDVLQJ/LPLWHG



㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

:KLWQH\/HDVLQJ/LPLWHG

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

,*$)061%9䧆岪⤸䳫

%OXHVN\/HDVLQJ&RPSDQ\

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

%OXHVN\/HDVLQJ&RPSDQ\

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

%OXHVN\/HDVLQJ&RPSDQ\

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

3DQDPHUD$YLDWLRQ/HDVLQJ

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

&HOHVWLDO$YLDWLRQ7UDGLQJ/LPLWHG 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

&HOHVWLDO$YLDWLRQ7UDGLQJ/LPLWHG 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

:LOPLQJWRQ7UXVW636HUYLFHV

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

:LOPLQJWRQ7UXVW636HUYLFHV

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

:LOPLQJWRQ7UXVW636HUYLFHV

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

(OHXVLV)6&,,/WG

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

5DJXVD/WG

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

7DQDK0HUDK/HDVLQJ/WG

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

ộ侻䧆岪 傈 ⅓⏟

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

ộ刑 傈 ⅓⏟

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

ộ刑 傈 ⅓⏟

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

ộ侻䧆岪 傈 ⅓⏟

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%˚%˚% 䧆岪⤸䳫ộ刑 傈 ⅓⏟

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



䧆岪⤸䳫

ộ刑 傈 ⅓⏟

₀Ụ⻼㒵



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⽗⋽┭㥔执堳

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⛲㳗᷽取执堳

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

劘㖾执堳 (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%˚%



㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%㬥⏯䳫㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

劘㖾执堳 (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

劘㖾执堳 (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

凡䁊执堳



㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㲼⛲ⷛ溵执堳⛿ (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⽗⋽执堳



㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

ℭ尷⛲暂┭㥔执堳

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

凡䁊执堳



㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㲼⛲ⷛ溵执堳⛿ (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



䂝弉㡀㭿

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%ƞ ┕ṯ &$/7(&
⽳䔘 ,*$)061%9䧆ṯ㜓⅓⏟  ⹛⤸䳫『峑䕝    Ṳ    ạ⤸䳫嵞姽㗌㜆Ḣ  奨  ⅎ  ⮠

昷∝
㢄㬥

㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㲼⛲ⷛ溵执堳⛿ (;,0 ῄ嬰 

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

㝘㖠⌖䏭执堳 (&$ ῄ嬰 

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

ℭ尷䥏∟



㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

取⌾┭㥔执堳

㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

ℭ尷⛲暂┭㥔执堳

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⏯ὃ憸⺒执堳㩆❲Ɲ$䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

Ḕ⛲ⷌ┭执堳 㾚敧 

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

凡Ḕ┭㥔执堳

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⏯ὃ憸⺒执堳䬓ᷧ执堳✆✗执堳 

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ1&/



㬥⏯䳫

ℭ尷⛲暂┭㥔执堳⛿

㩆❲Ɲ)䷏噆Ɲ%



㬥⏯䳫

⛲㳗᷽取执堳

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ% %



㬥⏯䳫

⏗⋾⮳悍执堳

㩆❲ƝƝ% %



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



㩆❲Ɲ䷏噆 % %



㬥⏯䳫

ℭ尷⛲暂┭㥔执堳

㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ% %



㬥⏯䳫

⏗Ḕ┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

凡䁊执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⏯ὃ憸⺒执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

K⤎执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

取⌾执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

✆✗执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

䍰ⱘ执堳



Ὲ䔏

㬥



⤸䳫㛟

Ḕ取䥏∟⅓⏟䬰Ṅ⮝

)5&3 偖⏯㉦択㖗凡⹊  ⃫K



⤸䳫㛟

Ḕ取䥏∟⅓⏟䬰ᷪ⮝

)5&3 偖⏯㉦択㖗凡⹊  ⃫K



⤸䳫㛟

Ḕ取䥏∟⅓⏟䬰⅒⮝

)5&3 偖⏯㉦択㖗凡⹊  ⃫K



⤸䳫㛟

Ḕ取䥏∟⅓⏟

┭㥔㜓䥏



⤸䳫㛟

ℭ尷䥏∟⅓⏟

┭㥔㜓䥏



⤸䳫㛟

⛲暂䥏∟⅓⏟

┭㥔㜓䥏



⤸䳫㛟

⛲暂䥏∟⅓⏟

㬥⏯䳫ℭ尷┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

ℭ尷┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

㰟尷执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

㰟尷执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⽗⋽执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⏗⋾⮳悍执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

凡䁊Ḕ⯶Ứ㥔执堳

婍庱凡坴岮㬥⏯䳫凡䁊Ḕ⯶Ứ㥔执堳

婍庱凡坴岮㬥⏯䳫Ḕ取敲䙣ⷌ㥔执堳

ᷰ㩆㣁⻇



㬥⏯䳫

Ḕ取敲䙣ⷌ㥔执堳

ᷰ㩆㣁⻇



㬥⏯䳫

⏗㖗执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

Ḕ⛲Ὲ姾



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⽗⋽执堳



Ὲ䔏

㬥



㩆❲Ɲ䷏噆Ɲ%
┭㥔㜓䥏



䂝弉㡀㭿

65

⤸䳫『峑䕝    Ṳ    ạ⤸䳫嵞姽㗌㜆Ḣ  奨  ⅎ  ⮠

昷∝
㢄㬥

㬥⏯䳫

⏗Ḕ┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

㗌䛂执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⤎䜥执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

凡䁊ⷌ㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

取⌾执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⏯ὃ憸⺒执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

䬓ᷧ执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⤎䜥执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⏗⋾⮳悍执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

⏗Ḕ┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

恇㝘┭㥔执堳

Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

Ḕ⛲Ὲ姾



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

㰟尷执堳



Ὲ䔏

㬥



㬥⏯䳫

凡䁊执堳



Ὲ䔏

㬥



⏗ ⋾取 刑⤎㧺 娔 岈㔦惏⛲㛰岈䔉Ⱗ 凡䁊⋾⌧徍Ṳ 

ᾄ⎆⤸䳫䳫⮁⏳ヶ乳䳫  ⹛ 䬓ṳ㜆 ᾄ㓁✗㔦㩆旃⅓␱ ⮁✗ᷱ㫱⤸䳫✆✗䏥‣⎱⅓␱✗⃠媦㕛䧆憸Əᾄ⹛䧆䍮 姯㔝˛嘼⏗⋾取刑⤎㧺㈦ 凡䁊⮳橂愹⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟ 䧆岪㨀䙫䉐Ɲⰲ䧆岪⤸䳫

⺎吤凡⋾ⷩ⌾ẓ㝘巖ᷰ㮜  噆取刑⤎㧺䙫惏Ụ✗ᷲ 㧺杉䨴  ❑ƞ✗ᷱ  㧺杉䨴  ❑ƞ 㧺䬰 ⱋ杉䨴⅘姯  ❑˛Ọᷱ杉䨴两姯  ❑˛䧆䔏✗ᷲ  㧺  ῲ⁃庱ἴ˛ ⌾⳨⛹⌧✆✗䧆 ⥤ⷩ⤁傈Ụ㛰昷⅓⏟㖤ⷌ㜆Ɲ䧆岪㨀䙫䉐Ɲᾄ⅓岪⤸䳫

㠪⛹上嗭䫠惰挍Ḕ㮜  ✗噆✆✗ᷧ䬭⎱䬓  ✗噆 嬰廰嵞䧆㗌Ɲ㉦䧆ạ敲⦲㖣 杉减⌾⳨巖Ḳ怺巖䔏✗两杉䨴  ❑  ⹚ 㗵㕮㉦䧆ạḲ⻡䮰䉐ᷱ⯴⣽ 㖠⅓Ⱑ ˛  ⬾䇆㥔Ḳ㗌Əㇽ凑敲ⷌ㗌嵞䭾Ⱝ㻦ᷧ⹛Ḳ侳㗌䧆岪㜆敺Ɲ凑嵞䧆㗌嵞䭾  ⹛˛
取刑⛹⌧㈦ⰲ䧆 取刑⛹⌧⅓⏟ 䧆岪㨀䙫䉐ƝỨ㥔两惏堳㔦Ḕ⾪⤎㧺˚䴫㴥⎱姺䷛Ḕ⾪⤎ 

岪⤸䳫

㮶⹛乳䳫

檿暫取刑⤎㧺㈦ 凡䁊⮳橂愹⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟ 䧆岪㨀䙫䉐Ɲ㧺˚棂刑姺䷛Ḕ⾪⤎㧺˚✗ᷲ⮋ ⁃庱⠛ Ə两杉䨴 ❑˛ⰲ䧆岪⤸䳫



⺎吤檿暫ⷩ∴憸⌧Ḕ取ᷰ巖  噆Ə取刑⤎㧺ƞ✗ᷲ  㧺 ❑ƞ✗ᷱ  㧺杉䨴  ❑ƞ⤥ⱋ杉䨴 
❑Ə 㧺䬰  ⱋ杉䨴⅘姯  ❑Əⰲ柩忻⇡䉐杉䨴  ❑ƏỌᷱ杉䨴两姯  ❑˛⏗⋾取刑⤎㧺㈦ 取㖬䶙暂㖬堳䤥傈Ụ㛰昷⅓⏟ 䧆岪㨀䙫䉐Ɲⰲ䧆岪⤸䳫䂡㜆  ⹛˛⺎吤凡⋾ⷩ⌾ẓ㝘巖ᷰ㮜  噆取刑⤎㧺䬓  㧺ⱋ䬰惏Ụ杉䨴ὃ䂡徍⅓⮋ὦ䔏Ə✗ᷱ  㧺杉䨴  ❑ƞ䬓ṳ㧺ⱋ杉䨴姯  ❑˛⅘姯杉䨴  ❑˛

66

䂝弉㡀㭿



孟↗㡀㭿
ᲾƱ䫟㓌孟↗⛯圦(ᷧ)䰈㗵岮䔉岇ₜ塏-⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(⏯὜)⹛⺍柬䛕▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀 娢   ⹛ ⹛



ᷴ ⊼ 䔉 ˚ ⻇ ㈦ ⎱ 娔 ₀













䄈

⽉

岮

䔉













⅝

ẽ

岮

䔉













岮

䔉

两

栴














⊼

㴨

⊼

杅

岮

岇

ₜ

㴨

岇

ₜ

㭟

ⱓ

㥔

⇭

愴

∴











⇭

愴

⽳













ₜ













⊼
两

岇

栴

㖣

Ḣ

⇭

愴

∴













⇭

愴

⽳













㮴

⅓

⏟













㜓













䨴













∴







    

Ḳ

傈



岮

㜓

㫱

䚱


⅓

ῄ
䚯

 ⹛ 㗌岈⋀岮㖀Ƌ娢 ƌ ⹛

䔉

㴨

 ⹛

䕝⹛⺍㈑凚  ⹛  㛯

䕀 ⇭

愴

棿 ⇭

愴

⽳







  

⅝

ẽ

㫱

䚱







 



⺒

営

傈

䥏







   

䚱













杅

㎎

∝

㫱
两









㫱

䚱 ⇭

愴

∴













栴 ⇭

愴

⽳











娢 Ɲ˚ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛ 娢 Ɲ ⹛䬓  ⭊岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㠟斘⭳䫊˛(ṳ)䰈㗵䶃⏯㏴䚱塏-⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(⏯὜)⹛⺍柬䛕▕ἴƝ㖗凡⹊ỆKƞ㮶傈䚯棿(㷏㏴)䂡K㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀Ƌ娢 ƌ
 ⹛

 ⹛

 ⹛

䕝⹛⺍㈑凚  ⹛  㛯  ⹛ ⹛

㗌岈⋀岮㖀Ƌ娢 ƌ

䇆

㥔

㔝

⅌













䇆

㥔

㯂

∐













䇆

㥔

㏴

䚱







   䇆 㥔 ⣽ 㔝 ⅌ ⎱ 㔖 ⇡











 

䧬

∴

㷏

∐







   

乣

乳

䇆

㥔

㜓

㜆

㷏

∐







   

⤘





















   

㜓㜆⅝ẽ䶃⏯㏴䚱Ƌ䧬⽳㷏栴ƌ







 

 㜓 㜆 䶃 ⏯ ㏴ 䚱 两 栴







   







   

㷏 ∐ ㏴ 㭟 ⱓ 㖣 杅 ㎎ ∝ 㫱 䚱











䶃⏯㏴䚱两栴㭟ⱓ㖣㮴⅓⏟㥔Ḣ







   䶃⏯㏴䚱两栴㭟ⱓ㖣杅㎎∝㫱䚱











㮶







 

 

 

⁃

㥔

▕

ἴ

㜓

㜆

㷏

∐

㷏

∐

㮴

㏴
⅓

傈

䚯

㏴
▕
㏴
㏴
㏴

㭟
⏟

棿

ⱓ

㥔

㷏


ἴ


㖣
Ḣ

㏴



娢 Ɲ˚ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛ 娢 Ɲ ⹛䬓  ⭊岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㠟斘⭳䫊˛

68

孟↗㡀㭿

(ᷰ)䰈㗵岮䔉岇ₜ塏-⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(ῲ檻)⹛⺍柬䛕㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀 娢  
 ⹛

㴨

⊼

 ⹛

 ⹛

䕝⹛⺍㈑凚  ⹛  㛯 ⹛ ⹛ 㗌岈⋀岮㖀Ƌ娢 ƌ

䔉









ᷴ ⊼ 䔉 ˚ ⻇ ㈦ ⎱ 娔 ₀













䄈

⽉

岮

䔉













⅝

ẽ

岮

䔉













岮

䔉

两

栴













㴨

⊼

杅

岮

▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK

岇

ₜ

㴨

岇

ₜ

㭟

ⱓ

㥔

⇭

愴

∴













⇭

愴

⽳













ₜ













∴





































⊼
两

岇

栴

㖣

Ḣ

⇭

愴

⇭

愴

⽳

㮴

⅓

⏟

Ḳ

㫱

䚱

傈





㜓













岮

㜓

⅓

䨴













ῄ

䕀 ⇭

愴

∴







  



䚯

棿 ⇭

愴

⽳







  



⅝

ẽ

㫱

䚱







 



⺒

営

傈

䥏







  



䚱













杅

㎎

∝

㫱
两









㫱

䚱 ⇭

愴

∴













栴 ⇭

愴

⽳









娢 Ɲ˚ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛ 娢 Ɲ㜓⅓⏟䄈䷏壤  ⹛䬓  ⭊ῲ檻岈⋀⠘塏˛(⛂)䰈㗵䶃⏯㏴䚱塏-⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(ῲ檻)⹛⺍柬䛕▕ἴƝ㖗凡⹊ỆKƞ㮶傈䚯棿(㷏㏴)䂡K㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀Ƌ娢 ƌ
 ⹛

 ⹛

 ⹛

䕝⹛⺍㈑凚  ⹛  㛯  ⹛ ⹛

㗌岈⋀岮㖀Ƌ娢 ƌ

䇆

㥔

㔝

⅌













䇆

㥔

㯂

∐













䇆

㥔

㏴

䚱







  䇆 㥔 ⣽ 㔝 ⅌ ⎱ 㔖 ⇡













䧬

∴

㷏

∐







  



乣

乳

䇆

㥔

㜓

㜆

㷏

∐







  



⤘





















  㜓㜆⅝ẽ䶃⏯㏴䚱Ƌ䧬⽳㷏栴ƌ







 㜓 㜆 䶃 ⏯ ㏴ 䚱 两 栴







  



㮶







 

 



⁃

㥔

▕

ἴ

㜓

㜆

㷏

∐

傈

䚯

棿

㏴
▕

ἴ

㏴
㏴
㏴

㷏



㏴





娢 Ɲ˚ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛娢 Ɲ㜓⅓⏟䄈䷏壤  ⹛䬓  ⭊ῲ檻岈⋀⠘塏˛

孟↗㡀㭿

69

(ṻ)䰈㗵岮䔉岇ₜ塏-ㇸ⛲岈⋀㛪姯㹽∮(ῲ檻)                          ⹛⺍
柬䛕
㴨

⊼

⟡

岮

憸

⎱

㉼

▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀濑壹 濒
 ⹛

 ⹛

䔉



 ⹛
 ⹛
 ⹛岮









⛡

⮁

岮

䔉











䄈

⽉

岮

䔉







⅝

ẽ

岮

䔉











岮

䔉

两

栴











㴨

⊼

岇

ₜ

⇭

愴

∴











⇭

愴

⽳









ₜ









敞

㜆

岇

⅝

ẽ

岇

岇

ₜ

两

栴

ₜ











⇭

愴

∴











⇭

愴

⽳











傈





㜓











岮

㜓

⅓

䨴







ῄ䕀䚯 棿Ƌ 娢 ƌ

⇭

愴

∴

 







⇭

愴

⽳

 



憸 坴 ┭ ⒨ 㜑 ⯍ 䏥 ㏴ 䚱  

 



䴖

㕟

    㜑 婴 ⇾ 䂡 忧 Ỹ 憸 ㇷ 㜓 Ḳ 㷏 ㏴ ⤘    



傈

㝘

两 



䨴

㏂

䭾

㫱




媦

㕛

䚱 ⇭

愴

∴











栴 ⇭

愴

⽳









娢 1Ɲ98-101 ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛娢 2Ɲᷱ䨘⇭愴⽳㕟⬾Əᾩᾄ㓁㬈⹛⺍傈㝘㛪㱡字Ḳガ⽉⡒⇾˛(⅔)䰈㗵㏴䚱塏-ㇸ⛲岈⋀㛪姯㹽∮(ῲ檻)   ⹛⺍柬䛕▕ἴƝ㖗凡⹊ỆKƞ㮶傈䚯棿(㷏㏴)䂡K㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ 岮 㖀Ƌ娢 ƌ ⹛ ⹛

䇆

㥔

㔝

⅌











䇆

㥔

㯂

∐











䇆

㥔

㏴

䚱

 

 䇆 㥔 ⣽ 㔝 ⅌ ⎱ ∐ 䚱 



䇆 㥔 ⣽ 岢 䔏 ⎱ ㏴ ⤘





乣 乳 䇆 㥔 惏 敧 䧬 ∴ ㏴ 䚱  

 乣 乳 䇆 㥔 惏 敧 ㏴ 䚱  

 



䚱











䚱











⁃

㥔

杅

惏

敧

⸟

㏴

㏴

 ⹛

 ⹛

㛪姯⎆∮孱⊼Ḳ䴖䨴⽘柦㕟
㜓
㮶

㜆
傈

䚯

㏴
棿

䚱
㷏

㏴

 ⹛











  

 

 

 







娢 Ɲ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛(ᷪ)㛧徸ṻ⹛⺍䰤嬰㛪姯⸒⦺⏴⎱㟌㠟ヶ奲

70

 ⹛⺍

 㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

㛪姯⸒⦺⏴

㟌㠟ヶ奲

⹛

⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ˚⼜㗌䁵㨀㹽⻶䄈ῄ䕀ヶ奲⹛⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ˚⼜㗌䁵㨀㹽⻶䄈ῄ䕀ヶ奲⹛⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ˚⼜㗌䁵㨀㹽⻶䄈ῄ䕀ヶ奲⹛⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ˚晚湾䐍㨀㹽⻶䄈ῄ䕀ヶ奲⹛⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧

溪䑅ⰼ˚晚湾䐍㨀㹽⻶䄈ῄ䕀ヶ奲孟↗㡀㭿ᵊƱ孟↗⃄㙎(ᷧ)⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(⏯὜)
                                    ⹛⺍


 ⹛

⇭㝷柬䛕
岈⋀

㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ ⇭ 㝷Ƌ娢 ƌ岇ₜ⍇岮䔉㮻䍮

僤⊂ƈ

䵺䇆
僤⊂

䍙∐
僤⊂

䏥憸
㴨憶
㦺㡦⺍

 ⹛ ⹛ ⹛  㛯  㗌 ⹛

岈⋀⇭㝷Ƌ娢 ƌ

















㴨⊼㮻䍮













怆⊼㮻䍮













∐ざῄ暃ῴ㕟











 ㆰ㔝㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













⹚✮㔝䏥㗌㕟













⬿岏怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













ㆰế㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













⹚✮択岏㗌㕟













ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













两岮䔉怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













岮䔉⠘慓䍮Ƌƈƌ











 

㫱䚱⠘慓䍮Ƌƈƌ







 

 

 䧬∴䳻䚱 㷏㏴ ⍇⯍㔝岮㜓㮻䍮Ƌƈƌ







 

 

 䳻䚱䍮Ƌƈƌ







 

 

 

㮶傈䚯棿 㷏㏴ ƋKƌ







 

 

 

䏥憸㴨憶㮻䍮Ƌƈƌ













䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ƌƈƌ













䏥憸ⅴ㉼岮㮻䍮Ƌƈƌ













䇆怲㦺㡦⺍

   

岈⋀㦺㡦⺍













䴷㦲ƈ 敞㜆岮憸⍇ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㮻䍮
℆ₜ

 ⹛

䕝 ⹛ ⺍ ㈑ 凚媲媑㗵㛧徸ṳ⹛⺍⏫柬岈⋀㮻䍮孱⊼⎆⛇˛Ƌ勌⢅㸂孱⊼㜑总 俬⏖ℴ⇭㝷ƌ䍙∐僤⊂Ɲ⛇  ⹛⺍㜓㜆㷏㏴⢅⊇Ə凛⏫柬⤎⸬㸂⯸˛䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ɲ⛇  ⹛⺍⅏⹛⺍䇆㥔㴢⊼Ḳ㷏䏥憸㴨⅌⤎⸬⢅⊇Ə凛䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮⢅⊇˛䇆怲㦺㡦⺍⎱岈⋀㦺㡦⺍Ɲ ⹛⺍䇆㥔㷏㏴⢅⊇Ə廪  ⹛䇆㥔㷏㏴㛰桖吾ⷕ巄Əὦ䇆怲㦺㡦⺍昴ἵ˚岈⋀㦺㡦⺍⢅⊇˛(ṳ)⛲暂岈⋀⠘⯵㹽∮(ῲ檻)                                    ⹛⺍㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ ⇭ 㝷Ƌ娢 ƌ
 ⹛

⇭㝷柬䛕

 ⹛ ⹛ ⹛  㛯  㗌 ⹛

岈⋀⇭㝷Ƌ娢 ƌ

























㴨⊼㮻䍮













怆⊼㮻䍮









∐ざῄ暃ῴ㕟











ㆰ㔝㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ











⹚✮㔝䏥㗌㕟











⬿岏怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













ㆰế㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













⹚✮択岏㗌㕟













ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













两岮䔉怘弰䍮Ƌ㬈ƌ













岮䔉⠘慓䍮Ƌƈƌ













䍙∐

㫱䚱⠘慓䍮Ƌƈƌ







 

 僤⊂䧬∴䳻䚱 㷏㏴ ⍇⯍㔝岮㜓㮻䍮Ƌƈƌ







 

 

䳻䚱䍮Ƌƈƌ







 

 岈⋀岇ₜ⍇岮䔉㮻䍮 ⹛䕝 ⹛ ⺍ ㈑ 凚䴷㦲ƈ 敞㜆岮憸⍇ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㮻䍮
℆ₜ
僤⊂ƈ

䵺䇆
僤⊂

孟↗㡀㭿

71

䏥憸
㴨憶
㦺㡦⺍

㮶傈䚯棿 㷏㏴ ƋKƌ







 

 

䏥憸㴨憶㮻䍮Ƌƈƌ













䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ƌƈƌ













䏥憸ⅴ㉼岮㮻䍮Ƌƈƌ













䇆怲㦺㡦⺍

  

岈⋀㦺㡦⺍













媲媑㗵㛧徸ṳ⹛⺍⏫柬岈⋀㮻䍮孱⊼⎆⛇˛Ƌ勌⢅㸂孱⊼㜑总 俬⏖ℴ⇭㝷ƌ∐ざῄ暃ῴ㕟Ɲ⛇  ⹛⺍㈧⽾䧬⎱∐ざ岢䔏∴䳻䚱㸂⯸Ə凛ὦ∐ざῄ暃ῴ㕟㸂⯸˛䍙∐僤⊂Ɲ⛇  ⹛⺍㜓㜆㷏㏴⢅⊇Ə凛䍙∐僤⊂⏫柬䛕⤎⸬㸂⯸˛䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ɲ⛇  ⹛⺍⅏⹛⺍䇆㥔㴢⊼Ḳ㷏䏥憸㴨⅌⤎⸬⢅⊇Ə凛䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮⢅⊇˛䇆怲㦺㡦⺍⎱岈⋀㦺㡦⺍Ɲ ⹛⺍䇆㥔㷏㏴⢅⊇Ə廪  ⹛䇆㥔㷏㏴㛰桖吾ⷕ巄Əὦ䇆怲㦺㡦⺍昴ἵ˚岈⋀㦺㡦⺍⢅⊇˛娢 Ɲ˚ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛娢 Ɲ ⹛䬓  ⭊岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㠟斘⭳䫊˛娢 Ɲ㜓⅓⏟䄈䷏壤  ⹛䬓  ⭊ῲ檻岈⋀⠘塏˛岈⋀㮻ὲ姯䭾⅓⻶⥩ᷲƝ岈⋀䴷㦲 岇ₜ⍇岮䔉㮻䍮Ơ岇ₜ两栴ƒ岮䔉两栴˛ 敞㜆岮憸⍇ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㮻䍮ƠƋ㫱䚱两栴Ǝ杅㴨⊼岇ₜƌƒ ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㷏栴˛℆ₜ僤⊂ 㴨⊼㮻䍮Ơ㴨⊼岮䔉ƒ㴨⊼岇ₜ˛ 怆⊼㮻䍮ƠƋ㴨⊼岮䔉Ɛ⬿岏Ɛ柷ế岢䔏ƌƒ㴨⊼岇ₜ˛ ∐ざῄ暃ῴ㕟Ơ㈧⽾䧬⎱∐ざ岢䔏∴䳻䚱ƒ㜓㜆∐ざ㔖⇡˛䵺䇆僤⊂ ㆰ㔝㬥柬 ⋬㋓ㆰ㔝⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰ㔝䥏㓁 怘弰䍮Ơ 択岏㷏栴ƒ⏫㜆⹚✮ㆰ㔝㬥柬 ⋬㋓ㆰ㔝⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰ㔝䥏㓁 棿栴˛ ⹚✮㔝䏥㗌㕟Ơƒㆰ㔝㬥柬怘弰䍮˛ ⬿岏怘弰䍮Ơ択岏ㇷ㜓ƒ⹚✮⬿岏栴˛ ㆰế㬥柬 ⋬㋓ㆰế⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰế䥏㓁 怘弰䍮Ơ 択岏ㇷ㜓ƒ⏫㜆⹚✮ㆰế㬥柬 ⋬㋓ㆰế⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰế䥏㓁 棿栴˛ ⹚✮択岏㗌㕟Ơƒ⬿岏怘弰䍮˛ ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀怘弰䍮Ơ択岏㷏栴ƒ⹚✮ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㷏栴˛ 两岮䔉怘弰䍮Ơ択岏㷏栴ƒ⹚✮岮䔉两栴˛䍙∐僤⊂ 岮䔉⠘慓䍮Ơ˭䧬⽳㏴䚱Ǝ∐ざ岢䔏ĿƋƔƐ䧬䍮ƌˮƒ ⹚✮岮䔉两栴˛ 㫱䚱⠘慓䍮Ơ䧬⽳㏴䚱ƒ⹚✮㫱䚱两栴˛ 䳻䚱䍮Ơ䧬⽳㏴䚱ƒ択岏㷏栴˛ 㮶傈䚯棿ƠƋ㭟ⱓ㖣㮴⅓⏟㥔ḢḲ㏴䚱Ɛ䉠∌傈傈∐ƌƒ⊇㫱⹚✮ⷙ䙣堳傈㕟˛䏥憸㴨憶 䏥憸㴨憶㮻䍮Ơ䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶ƒ㴨⊼岇ₜ˛ 㷏䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ơ㛧徸ṻ⹛⺍䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶ƒ㛧徸ṻ⹛⺍ 岮㜓㔖⇡Ǝ⬿岏⢅⊇栴Ǝ䏥憸傈∐ ˛
 䏥憸ⅴ㉼岮㮻䍮Ơ 䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶Ɛ䏥憸傈∐ ƒ ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㯂栴Ǝ敞㜆㉼岮Ǝ⅝ẽ杅㴨⊼岮䔉Ǝ䇆怲岮憸 ˛㦺㡦⺍Ɲ 䇆怲㦺㡦⺍Ơ 䇆㥔㔝⅌㷏栴Ɛ孱⊼䇆㥔ㇷ㜓⎱岢䔏  ƒ 䇆㥔∐䚱˛ 岈⋀㦺㡦⺍Ơ䇆㥔∐䚱 ƒ 䇆㥔∐䚱Ɛ∐ざ岢䔏 ˛(ᷰ)ㇸ⛲岈⋀㛪姯㹽∮(ῲ檻)             ⹛⺍⇭㝷柬䛕岈⋀䴷㦲Ƌƈƌ℆ₜ僤⊂ƈ

䵺䇆
僤⊂

72

孟↗㡀㭿

㛧 徸 ṻ ⹛ ⺍ 岈 ⋀ ⇭ 㝷濑壹濒
 ⹛

 ⹛

 ⹛ ⹛   ⹛岇ₜ⍇岮䔉㮻䍮 





敞㜆岮憸⍇⛡⮁岮䔉㮻䍮 



㴨⊼㮻䍮 



怆⊼㮻䍮 



∐ざῄ暃ῴ㕟 

 



ㆰ㔝㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ 





⹚✮㔝䏥㗌㕟 





⬿岏怘弰䍮Ƌ㬈ƌ











ㆰế㬥柬怘弰䍮Ƌ㬈ƌ











⹚✮択岏㗌㕟











䍙∐
僤⊂

䏥憸
㴨憶
㦺㡦⺍

⛡⮁岮䔉怘弰䍮Ƌ㬈ƌ 









两岮䔉怘弰䍮Ƌ㬈ƌ 









岮䔉⠘慓䍮Ƌƈƌ 

 傈㝘㫱䚱⠘慓䍮Ƌƈƌ 

 

⍇⯍㔝岮㜓㮻䍮 䇆㥔∐䚱 



 





Ƌƈƌ

 



 

䳻䚱䍮Ƌƈƌ䧬∴䳻䚱 㷏㏴  

 

㮶傈䚯棿 㷏㏴ ƋKƌ 

 

䏥憸㴨憶㮻䍮Ƌƈƌ 





䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ƌƈƌ









䏥憸ⅴ㉼岮㮻䍮Ƌƈƌ 









䇆怲㦺㡦⺍

 

 



岈⋀㦺㡦⺍

 





 

㛧徸ṳ⹛⺍⏫柬岈⋀㮻䍮孱⊼⎆⛇˛Ƌ勌⢅㸂孱⊼㜑总 俬⏖ℴ⇭㝷ƌ⛇  ⹛⺍ⷙ䄈㎈ㇸ⛲岈⋀㛪姯㹽∮Ḳ岈⋀㮻䍮岮㖀Ə㔬䄈㲼⇭㝷㛧徸ṳ⹛⺍⏫柬岈⋀㮻䍮孱⊼⎆⛇˛娢 Ɲ ⹛⺍岈⋀岮㖀㥔䵺⋋㥔䜥Ὲ偖⏯㛪姯⸒Ṳ⋀㈧㟌㠟⭳䫊˛ 岈⋀㮻ὲ姯䭾⅓⻶⥩ᷲƝ岈⋀䴷㦲 岇ₜ⍇岮䔉㮻䍮Ơ岇ₜ两栴ƒ岮䔉两栴˛ 敞㜆岮憸⍇⛡⮁岮䔉㮻䍮ƠƋ傈㝘㫱䚱㷏栴Ǝ敞㜆岇ₜƌ⛡⮁岮䔉㷏栴˛℆ₜ僤⊂ 㴨⊼㮻䍮Ơ㴨⊼岮䔉ƒ㴨⊼岇ₜ˛ 怆⊼㮻䍮Ơ 㴨⊼岮䔉⬿岏柷ế岢䔏 ƒ㴨⊼岇ₜ˛ ∐ざῄ暃ῴ㕟Ơ㈧⽾䧬⎱∐ざ岢䔏∴䳻䚱ƒ㜓㜆∐ざ㔖⇡˛䵺䇆僤⊂ ㆰ㔝㬥柬 ⋬㋓ㆰ㔝⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰ㔝䥏㓁 怘弰䍮Ơ択岏㷏栴ƒ⏫㜆⹚✮ㆰ㔝㬥柬 ⋬㋓ㆰ㔝⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰ㔝䥏㓁 棿栴˛ ⹚✮㔝䏥㗌㕟Ơƒㆰ㔝㬥柬怘弰䍮˛ ⬿岏怘弰䍮Ơ択岏ㇷ㜓ƒ⹚✮⬿岏栴˛ ㆰế㬥柬 ⋬㋓ㆰế⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰế䥏㓁 怘弰䍮Ơ択岏ㇷ㜓ƒ⏫㜆⹚✮ㆰế㬥柬 ⋬㋓ㆰế⸚㬥凮⛇䇆㥔俳䔉䔆Ḳㆰế䥏㓁 棿栴˛ ⹚✮択岏㗌㕟Ơƒ⬿岏怘弰䍮˛ ⛡⮁岮䔉怘弰䍮Ơ択岏㷏栴ƒ⛡⮁岮䔉㷏栴˛ 两岮䔉怘弰䍮Ơ択岏㷏栴ƒ岮䔉两栴˛䍙∐僤⊂ 岮䔉⠘慓䍮Ơ˭䧬⽳㏴䚱Ǝ∐ざ岢䔏Ŀ Ɛ䧬䍮 ˮƒ⹚✮岮䔉两栴˛ 傈㝘㫱䚱⠘慓䍮Ơ䧬⽳㏴䚱ƒ⹚✮傈㝘㫱䚱㷏栴˛ 䳻䚱䍮Ơ䧬⽳㏴䚱ƒ択岏㷏栴˛ 㮶傈䚯棿ƠƋ䧬⽳㷏∐Ɛ䉠∌傈傈∐ƌƒ⊇㫱⹚✮ⷙ䙣堳傈㕟˛䏥憸㴨憶 䏥憸㴨憶㮻䍮Ơ䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶ƒ㴨⊼岇ₜ˛ 㷏䏥憸㴨憶ℨ䕝㮻䍮Ơ㛧徸ṻ⹛⺍䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶ƒ㛧徸ṻ⹛⺍ 岮㜓㔖⇡Ǝ⬿岏⢅⊇栴Ǝ䏥憸傈∐ ˛
 䏥憸ⅴ㉼岮㮻䍮Ơ 䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨憶Ɛ䏥憸傈∐ ƒ ⛡⮁岮䔉㯂栴Ǝ敞㜆㉼岮Ǝ⅝ẽ岮䔉Ǝ䇆怲岮憸 ˛㦺㡦⺍Ɲ 䇆怲㦺㡦⺍Ơ 䇆㥔㔝⅌㷏栴Ɛ孱⊼䇆㥔ㇷ㜓⎱岢䔏  ƒ 䇆㥔∐䚱˛ 岈⋀㦺㡦⺍Ơ䇆㥔∐䚱 ƒ 䇆㥔∐䚱Ɛ∐ざ岢䔏 ˛᳇Ʊ⋆ḳ孟↗⛯⌈㕦㗁壆⳩㚣㛶⛯⌈濣妉失攂懂ᲾƲ▙Ʊỉ榒孟↗⛯⌈㕦㗁壆⳩㚣㛶⛯⌈濣妉失攂懂ᵊƲᵒƱ‪⊶⊈撚Ẁᶿ㠫䔺䏝孟↗廯帇▮斡⾃ᵉ⊈‴⫋㗪‪⊶孟↗䅾㭿ᴉⸯ暽濣㿟Ʋ

孟↗㡀㭿73

孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃ᲾƱ孟↗䅾㭿
ᵊƱ孟↗䳼㐆
᳇Ʊ䊼悏㯿悍
▙Ʊ㖾序ⴲⵤ悋⟥宅㗪㏭₸⫋孟↗㠫↗ᴉⸯ暽ᵒƱ㖾序ⴲⵤ帇ㅓ宅㏽䨔Ʊ‴䈰⃧ピ唥㋋ᴉ᳹堿≝▞Ʊ
㏷⑂壆䐩⊈㗨ṄᲾⴲㅓ宅壆䐩‫‫‬Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠ᴉ杦敨ᵉ曃夓ᷮ᳁Ʊ‴ᶔ悋堿ᵉ曃孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃75孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㥠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃ᲾƱ孟↗䅾㭿(⋆ḳ)
㛧徸ṳ⹛⺍岮䔉˚岇ₜ⎱㫱䚱孱⊼Ḳ䛟旃⇭㝷Ɲ                                    ▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK                   ⹛  ⺍ ⹛  㛯  㗌柬  䛕㴨⊼岮 ⹛  㛯  㗌⢅ 㸂 憸栴孱⊼㮻ὲ  䔉



ᷴ ⊼ 䔉 ˚ ⻇ ㈦ ⎱ 娔 ₀



 







䄈

⽉

岮

䔉

⅝

ẽ

岮

䔉









岮

䔉

两

栴









㴨

⊼

岇

ₜ









ₜ





 栴







杅

㴨

岇

⊼

ₜ

岇
两

傈





㜓









岮

㜓

⅓

䨴









ῄ

䕀

䚯

棿

   



⅝

ẽ

㫱

䚱



 



⺒

営

傈

䥏

  





杅

㎎

㫱

∝

䚱

㫱
两

䚱







栴



 ⢅㸂㮻ὲ孱⊼⇭㝷媑㗵Ɲ㴨⊼岮䔉ƝḢ奨ᾩ䙣堳ㆰế⅓⏟ₜ⎱嘼⇭忶怵㏴䚱㋰⅓ℨ⃠‣塈憶Ḳ憸坴岮䔉Ḳ䶃⏯⽘柦˛
⅝ẽ岮䔉ƝḢ奨ᾩ  ⹛⺍柷ế峣㩆㬥⢅⊇㈧凛˛岮㜓⅓䨴ƝḢ奨ᾩ  ⹛⺍䙣堳䬓ṻ㬈䄈㒻ῄ弰㏂⅓⏟ₜƏ㫱䚱䴫ㇷ柬䛕⸚⇾岮㜓⅓䨴婴傈㫱˛ῄ䕀䚯棿ƝḢ奨ᾩ  ⹛⺍噎㏴㈧凛˛
⅝ẽ㫱䚱ƝḢ奨ᾩ⛲⣽䇆怲㩆㦲岈⋀⠘塏Ḳℳ㏂ⷕ栴⎱䏥憸㴨憶恦暑⅓ℨ⃠‣孱⊼˛ᵊƱ孟↗䳼㐆(⋆ḳ)
岈⋀严㔯⇭㝷塏                                                              ▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK                    ⹛  ⺍ ⹛⺍柬  䛕 ⹛⺍⢅ 㸂 憸栴孱⊼㮻ὲ  

䇆

㥔

㔝

⅌







䇆

㥔

ㇷ

㜓









䇆

㥔

㯂

∐





 



䇆

㥔

岢

䔏









䇆

㥔



   䇆 㥔 ⣽ 㔝 ⅌ ⎱ 㔖 ⇡







䧬

㏴

∐

㏴



   



∐ 䚱











㏴   

⅝ ẽ 䶃 ⏯ ㏴ 䚱 Ƌ 㷏 栴 ƌ

 㜓 㜆 䶃 ⏯ ㏴ 䚱 两 栴  



㜆

㷏

∐

㈧ ⽾ 䧬 岢 䔏
㜓

∴

㷏



㷏

∐

⢅㸂㮻ὲ孱⊼⇭㝷媑㗵Ɲ䇆㥔ㇷ㜓ƝḢ奨ᾩ⻼怙䇆㥔䧆岪⮉㩆⢅⊇䛟旃䧆㩆岢䔏⎱῕孞㹽₀憸㈧凛˛䇆㥔⣽㔝⅌⎱㔖⇡ƝḢ奨ᾩ⛇㉼岮『ᷴ⊼䔉㸂㏴忛⌮∐䚱  ⃫Kƞ㜓㜆嘼⇭㫱䚱㲼㉼岮∐䚱䳫  ⃫K⎱併憸⌮‣ὦℳ㏂∐䚱廪

76孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃⎢⹛⏳㜆㸂⯸㈧凛˛
㈧⽾䧬岢䔏 ∐䚱 ƝḢ奨ᾩ㉼岮㊜㸂⤘㔯⎱㎷⇾噎㏴㉊晋栴₀㊜㈧凛˛
⅝ẽ䶃⏯㏴䚱 㷏栴 ƝḢ奨ᾩ⛲⣽䇆怲㩆㦲岈⋀⠘塏Ḳℳ㏂∐䚱˚₀ᾂ⇡┕㜑⯍䏥∐䚱⎱䏥憸㴨憶恦暑⅓ℨ⃠‣孱⊼䔉䔆∐䚱㈧凛˛᳇Ʊ䊼悏㯿悍ᷧ 㛧徸⅐⹛⺍䏥憸㴨⊼⇭㝷塏 ⏯὜                         ▕ἴƝ㖗凡⹊ỆK                         ⹛  ⺍柬  䛕⹛ ∄ 䏥 憸 ⎱ 䳫 䕝 䏥 憸 棿 栴 ⹛⺍ ⹛⺍⢅ 㸂 憸栴



孱⊼㮻ὲ   䇆 㥔 㴢⊼ Ḳ㷏 䏥憸 㴨 ⅌⇡ 



㉼ 岮 㴢⊼ Ḳ㷏 䏥憸 㴨 ⅌⇡    䰳 岮 㴢⊼ Ḳ㷏 䏥憸 㴨 ⅌⇡   

㕟

 ⹛ ⹼ 䏥 憸 ⎱ 䳫 䕝 䏥 憸 棿 栴







⌖

䍮

⽘

柦

⢅㸂㮻ὲ孱⊼⇭㝷媑㗵Ɲ㉼岮㴢⊼Ḳ㷏䏥憸㴨⇡ƝḢ奨ᾩ柷ế娔₀㬥⢅⊇⎱峣何ᷴ⊼䔉˚⻇㈦⎱娔₀㈧凛˛䰳岮㴢⊼Ḳ㷏䏥憸㴨⇡ƝḢ奨ᾩ䙣堳ㆰế⅓⏟ₜ  ⃫˚凰 敞㜆 㬥  ⃫⎱℆恫敞㜆 㬥⎱ㆰế䧆岪㬥  ⃫㈧凛˛⌖䍮⽘柦㕟ƝḢ奨ᾩ⌖䍮㳉⊼㈧凛˛(ṳ)㜓⹛⺍䏥憸ᷴ嶚栴Ḳ壃㔸㎑㖤(⏯὜)Ɲ䄈˛(ᷰ)㜑Ὥᷧ⹛⺍䏥憸㴨⊼『⇭㝷(ῲ檻)㜆∄䏥憸棿栴 149 ⃫KƏ柷姯⅏⹛Ὥ凑䇆㥔㴢⊼㷏䏥憸㴨⅌䳫 141 ⃫KƏ㉼岮㴢⊼䏥憸㴨⇡ 159 ⃫KƏ䰳岮㴢⊼䏥憸㴨⇡ 348 ⃫KƏ䏥憸ᷴ嶚㕟柷姯Ọ㊜㊣㬥˚䙣堳⅓⏟ₜ⎱Ḕ㜆Ὲ䔏

㬥䬰䳫 317⃫K㔖ㆰḲ˛▙Ʊ㖾序ⴲⵤ悋⟥宅㗪㏭₸⫋孟↗㠫↗ᴉⸯ暽(ỉ榒)
䄈ƞ㜓⅓⏟憴⤎岮㜓㔖⇡Ḣ奨ᾩ⛇ㆰ䇆怲㊺ⰼḲ峣㩆柷ế㬥㔖⇡˛ᵒƱ㖾序ⴲⵤ帇ㅓ宅㏽䨔Ʊ‴䈰⃧ピ唥㋋ᴉ᳹堿≝▞Ʊ㏷⑂壆䐩⊈㗨ṄᲾⴲㅓ宅壆䐩⾃⸠
䂡㔖㏛刑䩡㜓㥔⎱⼞⋽暭⛿䫝䈔⊂Ə㜓⅓⏟弰㉼岮㨀䙫Ọ刑䩡䛟旃䔉㥔䂡ḢƏ䛕∴怴⎱刑䩡怲弟˚✗⋋㛴⋀˚䉐㴨῰ℙ˚刑䩡岏怲䫀˚䩡⻁˚㳾㺳˚岮姱䶙巖˚刑⤑䦸㉧˚妧ℰ㛴⋀⎱㉼岮凮䧆岪䬰Ṳ㥔ƏỌ㎷ᾂ⭳㕛刑䩡㛴⋀䶙⎱⅏㖠ἴ䙫ℑ峑㛴⋀˛ ⹛⅏⹛⺍Ə㜓⅓⏟㎈㫱䚱㲼婴⇾Ḳ弰㉼岮㔝䚱⏯姯䳫㖗凡⹊  ⃫K ῲ檻 ˛
㜓⅓⏟㜑Ὥᷧ⹛⯮懄⯴棂㩆῕孞怙堳㉼岮娼἗˛‫‫‬Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠ᴉ杦敨ᵉ曃夓ᷮᷧ ∐䍮˚⌖䍮孱⊼˚态岏冏儠ガ⽉⯴⅓⏟㏴䚱Ḳ⽘柦⎱㜑Ὥ⛇ㆰ㎑㖤˛∐䍮⎱⌖䍮Ḳ孱⊼暽⯴㜓⅓⏟㏴䚱㛰ᷧ⮁Ḳ⽘柦ƏἭ㜓⅓⏟㋨乳㛰㔯㎎䮈Ə㔬⅝⯴㜓⅓⏟㏴䚱Ḳ⽘柦Ⰱⱓ㛰昷˛⏍⛇㜓⅓⏟堳㥔䉠『Ə惏Ụ䇆㥔ㇷ㜓Ḳ孱⊼⏖⎴㘇媦㕛䇆㥔㔝⅌Ə孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃77㔬⎾态岏冏儠⽘柦䧲⺍ᷴ⤎˛䂡恦ℴ∐䍮˚⌖䍮孱⊼˚态岏冏儠ガ⽉⯴㜓⅓⏟㕛檻岈⋀怇ㇷ梏暑Ə㜓⅓⏟忶怵岈⋀恦暑
ⷌ⅞Ə⯮㜓⅓⏟ḲḢ奨ㇷ㜓柬䛕Ə⥩⌖䍮˚∐䍮⎱㲠㖀⛡⮁㖣ᷧ⮁Ḳ䮫⛴Ə恦ℴ⛇ⷩ⠛⃠㠣孱⋽Ə⢅⊇⅓⏟ㇷ㜓Ḳ孱⊼Ə乣俳塄㒱䚯棿Ə㔬㖣ⷩ⠛⃠㠣䛟⯴ἵ㩻㘩㉦ὃ場䔆『┭⒨恦暑ẋ㗺Əḍ⮁㜆⏓敲岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪Ə娼἗場䔆『┭⒨㒴ὃ严㔯⎱恐䕝Ḳ恦暑㮻䍮Ə⍚㘩㍳㏈⛲ⅎ⣽䵺㿆⎱憸坴ガ⋉Ə㎎䮈恦ℴ⛇憸坴䒗⡪⎱㲠⃠孱⊼㈧䔉䔆㕛檻Ḳ岈⋀梏暑Ə䟻㓓奶恦岈⋀梏暑Ḳ䬽䕌⎱⛇ㆰ㎑㖤ƏỌ吤⯍梏暑䮈䏭˛⟞堳岇岓▕ἴƝ㮶⭊ㇽ好ⷩ⠛ガ㲨怮㛰⷏⸬㳉⊼㘩Ə⏓敲岈⋀梏暑⦻Ⓢ㛪字Ə㪉姵⅓⏟恦暑㒴ὃ惏ἴƏ⎪愳⣽倿桎┶ヶ奲䟻∋㜑Ὥ⌖䍮⎱∐䍮嵗⋉Ə䟻㓓恦暑䬽䕌⽳Əᾄ㜓⅓⏟˥⾅Ṳ場䔆『┭⒨ẋ㗺嘼䏭䧲⹶˦Ḳ奶⮁Ə㖣㍯㫱栴⺍ⅎƏ䔘岈⋀嘼㥔⋀䛟旃惏敧徍䏭㲠⃠˚⌖䍮⎱∐䍮Ḳ恦暑ẋ㗺˚ẋ≙⎱⮁㜆⅓␱˚
严㔯娼἗䬰Ṳ柬˛ṳ ⾅Ṳ檿梏暑˚檿㦺㡦㉼岮˚岮憸岟凮ẽạ˚傳㛟ῄ嬰⎱場䔆『┭⒨ẋ㗺Ḳ㔦䬽˚䍙∐ㇽ噎㏴ḲḢ奨⎆⛇⎱㜑Ὥ⛇ㆰ㎑㖤˛㜓⅓⏟  ⹛⺍㜑⾅Ṳ檿梏暑˚檿㦺㡦㉼岮˛㜓⅓⏟ⷙ姩⮁˥岮憸岟凮ẽạὃ㥔䧲⹶˦⎱˥傳㛟ῄ嬰ὃ㥔䧲⹶˦Ə愴⏯㥔⋀曧奨㈧⾅ṲḲ岮憸岟凮ẽạ⎱傳㛟ῄ嬰ὃ㥔Ə梏暑✮㓁Ọ⚛⊇娼἗㎎䮈Ə䄈⯵凛㜓⅓⏟䍙∐ㇽ噎㏴Ḳ
ガ⽉˛
㜓⅓⏟  ⹛⺍⾅Ṳ場䔆『┭⒨ẋ㗺姩⮁恇㜆⣽⌖⎱⣽⌖恟㒮㫱⏯䳫ƏḢ奨ᾩ䂡奶恦㲠⃠˚∐䍮⎱⌖䍮ⷩ⠛㳉⊼梏暑Əᾄ㜓⅓⏟˥⾅Ṳ場䔆『┭⒨ẋ㗺嘼䏭䧲⹶˦Ḳ奶⮁⾅Ṳ㛰旃場䔆『┭⒨ẋ㗺Əḍ⮁㜆娼἗ƏỌ㎎∝㜓⅓⏟䛟旃ㇷ㜓˛ᷰ 㜑Ὥ䟻䙣姯䕒˚⎱柷姯㉼⅌Ḳ䟻䙣岢䔏Ɲ媲⎪斘䬓  柨ⅎ⮠˛⛂ ⛲ⅎ⣽憴奨㔦䬽⎱㲼⽲孱⊼⯴⅓⏟岈⋀㥔⋀Ḳ⽘柦⎱⛇ㆰ㎑㖤Ɲ䄈˛ṻ 䦸㉧㔠孱⎱䔉㥔孱⋽⯴⅓⏟岈⋀㥔⋀Ḳ⽘柦⎱⛇ㆰ㎑㖤Ɲ䄈˛
⅔ Ứ㥔⽉屈㔠孱⯴Ứ㥔⍘㩆䮈䏭Ḳ⽘柦⎱⛇ㆰ㎑㖤Ɲ
㜓⅓⏟溿溿俼俿Ə㋨乳䴖䨴㭊杉⽉屈˛Ọ 623䲥䥅Ə吤⯍⏫柬㛴⋀䴗䮧˛㋨乳䲥怙刑⋀凮刑㩆῕孞Ə⭯孞棂⭰˛⏳㘩Ə䨴㥜㉼⅌䤥㛪⅓䚱Ə╫䛈Ứ㥔⅓㯸Ḳ岓ƞ⯮䒗⡪䮈䏭䳴⅌䇆怲憴滅Ə䂡怀䈮✆✗䛈ᷧỤ⾪⊂˛勌䙣䔆⽘柦⽉屈Ḳᷴ⯍岇杉㖗偅˚姱ざ˚ṲờƏ⍚✏䬓ᷧ㘩敺徬怆⎴ㆰƏỌ⏓敲姿俬㛪ㇽ䙣ⷪ㽫㷬㖗偅䨦㖠⻶Ə䪲⍚凮⩹檻㺄态Ə昴ἵ岇杉㔯ㆰ˛ᷪ 怙堳὜峣Ḳ柷㜆㔯䚱⎱⏖僤梏暑Ɲ䄈˛
⅒ 㓛ℬ⻇㈦Ḳ柷㜆㔯䚱⎱⏖僤梏暑Ɲ䄈˛Ṅ 怙岏ㇽ択岏暭Ḕ㈧杉减Ḳ梏暑Ɲ䄈˛⌨ 告Ṳ˚䛊⯆ạㇽ㋨傈嵬怵䙥⇭Ḳ⌨Ḳ⤎傈㝘Ə傈㫱Ḳ⤎憶䧢弰ㇽ㛛㏂⯴78

孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃⅓⏟Ḳ⽘柦⎱梏暑Ɲ䄈˛⌨ᷧ 䵺䇆㫱Ḳ㔠孱⯴⅓⏟Ḳ⽘柦⎱梏暑Ɲ䄈˛⌨ṳ 娛娆ㇽ杅娆ṲờƝ㠯噆 㠯䔘

䳢䈔Ṳ⯍

㨀䙫憸栴
㖗凡⹊ 

 徻 恫 㺉 㯸刑Ⱗ㔝⛅䧆ṯ㜓⅓⏟ὦ䔏Ḳ ⃫棿K

Ṳờ⦲㜆

䕝Ṳạ

⹛㛯 偙媲ạƝ取刑䛕∴嘼䏭ガ⽉Ḕ取㯸⛲ộ墨⌻㛪∋㖞㯸刑Ⱗㆰ℆恫㜓⅓⏟ế 棂 㩆 棂㩆⊇Ọ㨀┕Ə㜓⅓⏟姯䭾㛰㺉䛟⯴ạƝ㯸刑Ⱗ 㖗凡⹊⃫吓K⎱凑⹛㛯㗌䧆 憸 ộ ế䧆憸㖗凡⹊⃫棿K˛㜓⅓⏟

嵞凚㷬℆㗌㭉㋰⹛䍮姯䭾Ḳ∐ざƏ㯸刑Ⱗ墨㠯偙媲Ḕ取㯸⛲ộ墨⌻㛪ộ墨∋ḍㆰ岇㒻䙥⇭Ḳᷰ⌨ộ墨岢䔏˛㖞㯸刑Ⱗㆰ徻恫Ḳ㺉㔝䧆憸˛㯸刑Ⱗᷴ㛴Ḕ取㯸⛲ộ墨⌻㛪Ḳộ墨∋㖞Ə娛媲㲼晉㒋択ộ墨∋㖞˛
㜓⅓⏟㓁䏭⽲㲼⽲Ṳ⋀㈧⇭㝷⎱⻡字Ə㕛檻俪憶㱡⮁㚒䷐怙堳⟞堳䧲⹶Ə⽬㒋択ộ墨∋㖞娆娛䴷㞃䢡⮁⽳ⅴ字˛ 㒋択徻 㯸刑Ⱗᷴ㛴Ḕ取㯸⛲ộ墨⌻㛪 ⃫棿K恫㺉ế 㱡⮁ㆰ䵍ế㜓⅓⏟㖗凡⹊⃫⹛㛯 ⎆␱Ɲ㯸刑Ⱗ墒␱Ɲ取刑

凡⋾✗㖠㲼晉ᷧ⯐∋㱡榨⛅㯸刑ⰧḲ娛˚凡䁊檿䬰㲼晉ṳ⯐∋㱡榨⛅㯸刑Ⱗᷱ娛˚㛧檿㲼晉棂㩆䧆  吓  K 䬰 Ḳ ộ 墨 ∋∋㱡䙣⛅凡䁊檿䬰㲼晉㛛⯐˚凡䁊檿䬰㲼晉㛛憸ộ墨 㖞Ə娛媲㲼晉㒋択ộ墨∋㖞˛ᷧ⯐∋㱡㒋択㜓㠯ộ墨∋㖞Ə㜓⅓⏟ⅴ堳ᷱ娛∋㖞㠯凚㛧檿㲼晉Ə䛕∴㠯䔘㛧檿㲼晉⯐䏭Ḕ˛ 併⛲岏 併⛲⏟㲼惏㖣⹛㛯Ə懄⯴⅏ 㜑 㛰 ⅞ 檻 㰩 ℆ 㕟 ⹛㛯 ⎆␱Ɲ⅏䏪岏怲 㜓⅓⏟㖣⹛㛯墒忤⊇䂡⅘⏳墒␱Ə⍚⊇⅌怲⎴㈿ 䏪Ḣ奨岏怲刑䩡㥔俬㔝⎽岏怲 ⬾˛㰩℆ⅎ⮠䂡䈔Ị䏭┭⛿檻

⅝ẽ墒␱⅘⏳㉾徖⛿Ə⯐∴Ḳ嬰㓁㊒朙䧲⹶ⷙ㊰㖖㲼 䆪㲠昫⊇岢ᷧṲⰼ敲⎴㈿㊰㖖 字㜆敺⯴⎆␱⛿檻墒␱Ɲ取刑䬰 㖣⹛⹼⭳ㇷ˛㲼晉∢㭊Ⱈ⎆␱㘖␍⅞₀㎷

㯸Ṳ⛿ 㲼媦㟌Ə⛇俳場䔆㜓ờ岏怲㯸Ṳ 㺉㔝Ḳ岏怲䆪㲠昫棿⮝刑䩡⅓⏟嵞⛿檻娛娆Ḳ˥⛿檻Ị塏『˦怙堳⯍檻⯐㟌Ḕ˛檻娛娆 峇℆⛿檻娛娆Əⷙ㕛⏯䔘䳷䳫㝘 ⊇岢ḿᷱᷰῴḲ㇙⛇ .(˚64 ⎱ &; 㖣⹛⹼⎱⹛∄䩨䄝䛟㠯

乣儒曉⅘⏳㉾徖⛿Ə㜓⅓⏟ᾄ⦻Ợ⽲⸒⻡字㜓⌧⌧⟆㲼晉䵘ᷧ⯐䏭˛

佗『峇℆憸˛㠯⮃㔠㎈⑳姊䬽䕌Əḍ㖣䬓Ⱝ告Ṳ㛪䬓㬈㛪字䍙㍯㫱Ọ˥Ọᷴ檿㖣 86'0LOOLRQ ⎱㜓㠯媑㗵Ḳ⎆∮怙堳⑳姊˦
˛
 併⛲⮉ 㜓⅓⏟㖣⹛㛯Ə⛇⅏䏪Ḣ奨 㜑 㛰 ⅞ 檻 㰩 ℆ 㕟 ⹛㛯 ⎆␱Ɲ⅏䏪㖬⮉ 㜓⅓⏟䏥晵㮜㎈䨴㥜㉾徖䬽䕌Əⷙ⊇⅌⅝ẽ墒怲⎴㈿ ⮉怲刑䩡㥔俬㔝⎽⮉怲怲岢⎱ ⬾˛㰩℆ⅎ⮠䂡䈔⛿檻Ị塏㊰㖖㲼 䆪㲠昫⊇岢ᷧṲƏ⎱㜓⅓⏟ⱓ㖣 字㜆敺⯴⎆␱⛿檻墒␱Ɲ取刑䬰 ⹛㛯⹼⭳ㇷ˛㲼晉∢㭊Ⱈ⎆␱㘖␍⅞₀㎷嵞

␱⅘⏳㉾徖⛿Ə⯐∴Ḳ嬰㓁㊒朙䧲⹶ⷙ㖣㯸Ṳ⛿ ẅ⤑刑⌻Ƌ$$3$ƌㇷⓈƏ恔⇾ 㺉㔝Ḳ⮉怲䆪㲠昫棿⮝刑䩡⅓⏟⛿檻娛娆Ḳ˥⛿檻Ị塏『˦怙堳⯍檻⯐㟌˛檻娛娆 䂡⅘⏳墒␱Ə㜓㠯䏥䔘⊇ⷅ凱憸 ⊇岢ḿᷱᷰῴḲ㇙㠯ⱘ⌧⟆㲼晉⯐䏭˛

佗『峇℆憸˛⅓⏟告Ṳ˚䛊⯆ạ˚两䵺䏭˚⯍峑岇岓ạ㋨傈䙥⇭Ḳ⌨Ọᷱ⤎傈㝘⎱⾅ⱓ⅓⏟Əⷙ∋㱡䢡⮁ㇽ䛕∴Ⰱ✏乒ⱓḔḲ憴⤎娛娆˚杅娆ㇽ堳㔦䈔娆ṲờƝ䄈˛⌨ᷰ ⅝ẽ憴奨梏暑⎱⛇ㆰ㎑㖤Ɲ䂡昴ἵ棂刑㒴ὃ梏暑Ə㜓⅓⏟ᾄ㓁㯸刑㲼⎱⛲暂㯸刑䴫主 ,&$2 Ḳ奶䮫⻡䪲⭰⅏䮈䏭
䳢䵘 6066DIHW\0DQDJHPHQW6\VWHPƏ⭰⅏䮈䏭䳢䵘⋬␒⭰⅏㔦䬽˚梏暑䮈䏭˚⭰⅏⒨ῄ⎱⭰⅏㎷⌮䬰⛂⤎⎆∮Ə㜓⭰⅏䮈䏭䳢䵘忶怵㛰㔯䍮䙫㖠⻶⟞堳⭰⅏䮈䏭Ə䂡ᷧ䳢䵘⋽˚㗵䢡˚⻊㳂䙫⭰⅏梏暑䮈䏭䧲⹶Ə忶怵姩⮁⭰⅏䛕㨀˚⭰⅏姯䕒˚⎱⭰⅏严㔯㋮㨀塈憶Ə⯮⭰⅏䮈䏭坴⅌䴫主堳䂡ⅎƏḍⅎ⋽ㇷ䂡䴫主㕮⋽˛孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃79㛰㔯Ḳ⭰⅏㕀備姺䷛˚凑ㇸ䝊⯆˚梏暑䮈䏭˚⭰⅏㺄态䢡ῄ⭰⅏⒨峑䙫㠟⾪⃠‣Ə喰䔘㎏⊼䛟旃㴢⊼嫟⥩㲼奶⮊⯵˚Ứ㥔⭰⅏䨕⬷⟠姺˚⭰⅏䮈䏭䳢䵘 606 䨕⬷㕀⸒⟠姺˚⭰⅏㵞⠘˚⭰⅏⾜㕮˚刑䩡ῄ⭰嬂⺎⅏杉㎷⌮˥⅏Ⓢ㕛檻⭰⅏˦䙫Ứ㥔㕮⋽˛㜓⅓⏟⻡䪲 $YLDWLRQ4XDOLW\'DWDEDVH $4' 䳢䵘Ə䮫⛴⋬␒ &UHZ5HSRUW˚*URXQG
5HSRUW˚&DELQ5HSRUW˚0DLQWHQDQFH5HSRUW˚+D]DUG5HSRUW˚0DQGDWRU\5HSRUW䬰⏫桅⠘␱Ə滺⋜⅏檻Ⓢⷌ⯴㖣㛪⽘柦∗⭰⅏䙫姱ざ䙭岇㛰⠘␱䙫岓ỢƏ㈧㛰凮⭰⅏㛰旃䙫Ṳờ䙭柯徬怆⎱媇⯍䙫Ọ恐䕝䙫䮈怺⃿怆态⠘Ə㜆昙㭉ㇽ昴ἵ⏫柬⭰⅏Ṳờ䙣䔆㩆䍮Ə⭰⅏⠘␱㎏⊼⯍㖤徫ằㇷ㔯㕷䄝˛㭋䳢䵘晋⠘␱㎷⠘˚嘼䏭⊆僤Ḳ⣽Ə㕛⏯
ṭ䨤㠟˚梏暑⇭㝷䙫⊆僤✏ⅎƏὦ⅝⭰⅏岮㖀僤ṹ䛟ḙ偖ὦ䔏ƏỌ总⅏杉『䙫⭰⅏䮈䏭˛㜓⅓⏟ᾄ⾑⭰⅏䮈䏭䳢䵘䙫吤⯍Ə䍙⽾⭰⅏昙孞⍘暑⛇⬷徏嬿凮㎎∝˚䢡ῄ䶔㋨⏖㎌⎾⭰⅏䬰䴁Ḳ⾬奨㔠╫㎑㖤ⷙ⯍㖤Ə㋨乳䛊䝊凮⮁㜆娼἗总∗⭰⅏䬰䴁Ə㋨乳⢅怙㕛檻『⭰⅏䬰䴁䂡䛕㨀˛梏暑䮈䏭Ḳ䴫主㞝㦲凮⟞堳岇岓▕ἴ 梏暑䮈䏭岈⋀梏暑˚㴨⊼『梏暑˚Ὲ䔏梏暑

岇岓惏敧
岈⋀嘼

梏暑㥔⋀Ṳ柬䂡昴ἵ⛇ⷩ⠛⛇䴇⥩⌖䍮˚∐䍮⎱㲠⃠Ḳ孱⊼˚岮㜓䴷㦲孱⋽⎱⎽⽾憴⤎岮䔉凮憴⤎㉼岮Ḳ岮㜓㔖⇡䬰㈧場䔆岈⋀梏暑˛
䬽姩⅓⏟⭰⅏䮈䏭˚⭰⅏⒨ῄ˚刑䩡ῄ⭰⎱䒗⡪ῄ孞㔦䬽凮∝⺍Ə㎏ⰼ棂⭰˚䬽䕌⎱䇆怲梏暑Ứ⭰⮋ῄ⭰㕀備姺䷛凮㥔⋀˚⟞堳⭰⅏Ṳờ媦㟌Ə㎷ᾂ㔠╫ヶ奲˚奶≪ḍ䝊⯵棂⭰˚⭰ῄ˚✗⭰˚䒗⡪䮈䏭䬰㥔⋀˛岇岓∝⮁䛟旃ὃ㥔徍㲼Ə吤⯍ὃ㥔䧲⹶娼἗嘼䏭娛娆⎱杅娛娆㠯ờḍ䟻字㎈㲼⽲梏暑㲼⽲ῄ暑嘼

⎽㲼⽲堳⊼˚⭰㍹⎱⟞堳刑䩡䬰ῄ暑Ḳ䛟旃ὃ㥔˚恜⾑㲼奶⌻⊐⯐㟌䢡ῄẋ㗺⤸䳫⎱㕮ờḲ⑏⻝⎱恐㲼˛㜓⅓⏟䂡 ,62 ⛲暂㨀㹽樾嬰⏯㠣䙫刑䩡⅓⏟Ə䂡㰩䬍⏯婙⛲暂㨀㹽㈧奨㰩Ḳ⏫柬奶䮫ƏỌ⎱吤⯍㋨乳㔠╫Ḳ䲥䥅Ə㖣  ⹛  㛯  㗌凚  ⹛  㛯  㗌敺Ə⯴两⅓⏟⋬㋓䩡㛴˚✗㛴˚刑⋀˚䇆㥔ü䬰  ῲ嘼⮋ƏỌ⎱⏗⋾⎱檿暫⇭⅓⏟⅘ ῲ▕ἴƏ⇭∌⏫⟞堳凚⯸ᷧ㬈ⅎ惏䨤㠟Ə⏍ẍ⦻媲 '19 樾嬰⅓⏟㖣  ⹛  㛯 㗌凚  㗌⟞堳⣽惏䨤㠟ᷧ㬈ƏỌ㪉好⏫▕ἴὃ㥔䙫吤⯍䊧㲨Əḍ懄⯴伡⤘怙堳㔠╫Ə⎱Ἧ⻡䛟旃柷昙㎑㖤˛

᳁Ʊ‴ᶔ悋堿ᵉ曃濣㿟Ʋ80孟↗䅾㭿⊈䱑䂝䰎㙚ᴉ㉠壌⃄㙎僅杦敨ᵉ曃䄷⃣壖巇ᵉ曃ᲾƱ撚Ẁᶿ㠫䖶撚宅㑗ᵊƱ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕䡿↝㗇ᾷ娇⃶幤䋄⾃⸠᳇Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕⨎‪⊶ㆿ㗇ピ唓⃄㗪‪⊶佟䠦⾃⸠▙Ʊ‴ᶔ⺃堿垚

奨㓌ᵉ曃ᵒƱ⫋佟㘯㧈䖈ピ娇⃶ᾷ㛺㗇悋⟥ⸯ暽ᴉᵉ曃䄷⃣壖巇ᵉ曃81

82

⏫旃ᾩỨ㥔⟡㜓岮㖀Ứ  㥔  ⏴  䨘 取併㉼岮⅓⏟&$/'\QDVW\,QWHUQDWLRQDO,QF $ Ḕ併Ứ㥔⅓⏟   '\QDVW\3URSHUWLHV&R/WG % ⣶⧨⤞愹⹾傈Ụ⅓⏟   '\QDVW\+RWHORI+DZDLL,QF
 取刑Ƌẅ㴙ƌ傈Ụ㛰昷⅓⏟&$/$VLD,QYHVWPHQW,QF
 取⣶傈Ụ㛰昷⅓⏟娔 䪲✗        ✧㗌 㜆




 &RQWLQHQWDO %OYG 6XLWH  (O 6HJXQGR&$86$ &RQWLQHQWDO %OYG 6XLWH  (O 6HJXQGR&$86$$OD0RDQD%OYG+RQROXOX+DZDLL
86$$ULDV )DEUHJD )DEUHJD 7UXVW &R %9,  /WG

:LFNKDP V&D\5RDG7RZQ7RUWROD%9,

 㠪⛹上⤎⛹惰刑⋋⌾巖  噆⯍㔝岮㜓

Ḣ 奨 䇆 㥔 ㇽ栴娢䔆 䔉 ⒨ 柬 䛕 ㎎傈凮㉼岮 ㈦✗䔉㉼岮˚⤎㧺䮈䏭凮䧆岪 㖬椏㥔⋀⎱䕝✗㖬怱Ṳ㥔 ㎎傈凮㉼岮

 $ 取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔孞傈Ụ㛰昷⅓⏟  㠪⛹上⤎⛹惰刑⋋⌾巖  噆刑䩡䫀✗⋋㥔˚ἶ⭬⎱⻡䮰㷬㼻㛴⋀˚䖬⩹昙㲢㥔 ⅓⮺⤎⺯ᷧ刓Ṳ⋀䮈䏭㛴⋀

8JODQG +RXVH32%R[  *HRUJH 7RZQ  )UHLJKWHU4XHHQ/WG  )UHLJKWHU3ULQFH/WG  )UHLJKWHU3ULQFHVV/WG

 取㖬䶙暂㖬堳䤥傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡⋾ⷩḔⱘ⌧⌾ẓ㝘巖ᷰ㮜  噆 ˚ 㧺 取刑⛹⌧傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上⤎⛹惰刑䫀⌾巖  噆 取刑⤎棖⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上⤎⛹惰刑䫀⌾巖  噆 取Ὲ刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡⋾ⷩ㕍⋽⋾巖  ⷞ  ⻫  噆 ℯ╆岮姱䳢䵘傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡⋾ⷩ⾐凯⋾巖  噆  㧺 取㼻㳾㺳傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上嗭䫠惰✸⏊㜸  愗ᷰ⾞堾  ⷞ  噆 㳾㺳凮䛟旃㥔⋀ 取ℙ傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上⤎⛹惰➻⾪㜸  愗刑⋋⋾巖  噆 刑䩡岏䉐暭㕊凮῰ℙ

 取㲰㖬堳䤥 &KRPH*LQ]D&KXR.X

*UDQG&D\PDQ&D\PDQ,VODQGV%ULWLVK:HVW
8JODQG +RXVH32%R[  *HRUJH 7RZQ*UDQG&D\PDQ&D\PDQ,VODQGV%ULWLVK:HVW
8JODQG +RXVH32%R[  *HRUJH 7RZQ*UDQG&D\PDQ&D\PDQ,VODQGV%ULWLVK:HVW 棂㩆䧆岪㥔⋀ 棂㩆䧆岪㥔⋀ 棂㩆䧆岪㥔⋀ 㖬堳㥔 ᷴ⊼䔉䧆岪˚⁃庱⠛䵺䇆 ᷧ刓㖬椏㥔 㯸䔏刑䩡怲弟㥔凮䛟旃㥔⋀

曢免廆䡓檻Ḳ娔姯択┕凮㛴⋀˚曢免䴩䫖㩆⎱怘恱娔₀Ḳ䧆┕凮䶔孞)<RX(L*LQ]D6HFRQG%XLOGLQJ 刑䩡㩆䥏択┕凮⤾壄㖬怱

7RN\R-DSDQ 取冚䩡⻁傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上嗭䫠惰㵞ⱘ巖ṳ㮜  ⷞ  噆 䩡⻁凮棆⒨壤怇⊇ⷌ岞峊 㠪⛹刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㠪⛹上⤎⛹惰刑⋋⋾巖  噆 刑䩡䫀✗⋋㥔 凡䁊刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡⋾ⷩ㕍⋽⋾巖  噆  㧺 刑䩡䫀✗⋋㥔 $ 凡䁊刑⋋Ƌ喐㑐ẅƌ㛰昷⅓⏟

 ⅏䏪偖怲傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡⋾ⷩ⌾ẓ㝘巖⛂㮜  噆  㧺Ḳ 

7UXVW1HW &KDPEHUV /RWHPDX &HQWUH 3 2 %R[$SLD6DPRD

 ㎎傈凮㉼岮 刑䩡岏怲㉦㔓凮῰ℙ

娢Ɲ⯍㔝岮㜓栴Ọ  ⹛㜆㜒⌖䍮姯䭾Ɲ7:' 86'˚-3<˚&1<˛㕛檻旃ᾩỨ㥔Ƌ␒⬷⅓⏟⎱⅝ẽ弰㉼岮Ṳ㥔ƌ䵺䇆㥔⋀㈧㶜咲堳㥔Ḳ媑㗵
㜓⅓⏟㕛檻弰㉼岮Ṳ㥔⏖⇭䂡  ⤎Ṳ㥔例Ə凮㜓⅓⏟䇆怲ᾄ⬿⺍䔁檿Ə⅝Ḕ⋬␒刑䩡怲弟桅˚✗⋋㛴⋀桅˚䩡怲廻⊐桅˚刑⤑䦸㉧桅˚䉐㴨῰ℙ桅˚妧ℰỸ敹桅⎱㉼岮凮䧆岪桅ƞ嬠⇭桅媑㗵⥩ᷲƝ
⇭桅

媑㗵

刑䩡怲弟桅

取Ὲ刑䩡⅓⏟㖣⛲ⅎ˚⣽刑䷁㎷ᾂ⮉怲⎱岏怲㛴⋀Ə㎷㗮㖣⅐ⲟ䩡怲ⷩ⠛Ḳ䫝䈔ℑ⋉˛✗⋋㛴⋀桅

⛲ⅎ✗⋋㥔⋀䔘㠪⛹刑⋋⅓⏟岇岓㠪⛹㩆⠛凮凡㝘㩆⠛˚凡䁊刑⋋⅓⏟岇岓檿暫㩆⠛凮⅝ẽ⛲ⅎ㩆⠛ƞ⛲⣽∮㉼岮榀
㸖〈Ḕ✗⋋⅓⏟Ə岇岓取刑✏榀㸖Ḳ✗⋋Ị䏭㥔⋀˛⎯✗⋋㷬㼻˚῕孞䬰㥔⋀䔘取⣶⅓⏟岇岓Ə取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔孞傈Ụ㛰昷⅓⏟∮岇岓⤎㧺㷬㼻ῄ棱䬰㥔⋀˛䩡怲廻⊐桅

刑䩡姩ἴ䳢䵘怲ὃƏ⛲ⅎⷙ㉼岮ℯ╆岮姱䳢䵘⅓⏟ḍ䔘⅝怙堳䶔孞䮈䏭ƞ⛲⣽惏⇭∮㉼岮㖗⊇❈ $%$&86 ⅓⏟˛刑䩡棷⻁Ṳ㥔≪⇭䂡⋾惏刑䏔棷棆䔘取冚䩡⻁⅓⏟ᾂㆰƞ⌾惏∮䔘檿暫䩡⻁⅓⏟岇岓˛取㼻㳾㺳⅓⏟岇岓刑㩆ⅎ惏ⷪ⒨塊䉐㳾㺳Ọ⎱棷棙㖬椏㥔ᷧ刓㳾㺳䬰㥔⋀˛䄷⃣壖巇ᵉ曃

83

῰ℙ䉐㴨桅

῰ℙ㥔⋀⛲ⅎḢ奨䔘取ℙ⅓⏟岇岓⛲暂㠪⛹㩆⠛凮檿暫㩆⠛✗⌧ƞ⤎晟✗⌧∮敺㎌㉼岮⺯敧⛲暂刑䩡㸖䩡怲岏䫀⅓⏟⎱⺯敧⛲暂刑䩡㸖刑䩡岏䉐㛴⋀⅓⏟岇岓嘼䏭˛䉐㴨㛴⋀㥔⋀䔘⛲ⅎ㈧㉼岮⅏䏪偖怲⅓⏟˚Ḕ取⿒恅⅓⏟⎱䦸⭟➵䉐
㴨⅓⏟岇岓ƞ⛲⣽㖣榀㸖敺㎌㉼岮㝘偖⛲暂岏怲⅓⏟˛刑⤑䦸㉧桅

刑⤑䦸㉧㥔⋀㖣⛲ⅎ㉼岮取㙕棂㩆⻼㒵䦸㉧⅓⏟岇岓䶔῕ 3: ❲⻼㒵䬰檿昫⊇⃠‣昫ờƞ⛲⣽惏⇭Ə㖣⤎晟✗⌧㉼岮⺯敧⤑⏋嵞吤㞝⅓⏟㎷ᾂ棂㩆嵞吤㞝Ḳ䔆䔉䶔῕˚㘰㱆⤑⏋⋉⾬抚壮⏯㜷㖀⅓⏟∮㎷ᾂ壮⏯㜷㖀䶔῕㥔⋀˛㖣榀㸖✗⌧㉼岮Ḕ⛲棂㩆㛴⋀⅓⏟Ə㎷㗮取刑✏榀㸖Ḳ棂㩆䶔῕僤⊂˛妧ℰỸ敹桅

⛲ⅎ㉼岮取㖬䶙暂㖬堳䤥⎱取刑⤎棖⹾⅓⏟ƞ⛲⣽㖣併⛲敺㎌㉼岮⣶⧨⤞愹⹾⅓⏟˚㗌㜓✗⌧㉼岮取㲰㖬堳䤥˛㉼岮凮䧆岪Ṳ

ㇷ䪲取併㉼岮⅓⏟Ə敺㎌㉼岮Ḕ併Ứ㥔⅓⏟⾅Ṳ㈦✗䔉㉼岮凮䧆岪䮈䏭ƞ取刑Ƌẅ㴙ƌ⅓⏟˚凡䁊刑⋋Ƌ喐㑐ẅƌ⅓

㥔例⏟⾅Ṳᷧ刓㎎傈㉼岮˛⏍Ⰱ㛰 )UHLJKWHU4XHHQ˚)UHLJKWHU3ULQFH˚)UHLJKWHU3ULQFHVV 䬰⅓⏟∮ᾩ⛇坴岮㞝㦲曧奨㈧ㇷ䪲Ḳ䉠㭱䛕䙫⅓⏟˛⏫旃ᾩỨ㥔告Ṳ˚䛊⯆ạ⎱两䵺䏭岮㖀 ⹛  㛯  㗌 ▕ἴƝ傈ƞỨ   㥔   ⏴   䨘84

偞   䨘⦺  ⏴  ㇽ  Ị  塏  ạ㋨ 㛰 傈 Ụ傈   㕟㋨傈㮻ὲ

 取併㉼岮⅓⏟

告Ṳ敞⭒㴑䥌Ƌ娢 ƌ&$/'\QDVW\,QWHUQDWLRQDO,QF告Ṳ晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ

告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ῅㙡Ƌ娢 ƌ  $ Ḕ併Ứ㥔⅓⏟

告Ṳ敞῅㙡Ƌ娢 ƌ      '\QDVW\3URSHUWLHV&R/WG告Ṳ㝾浓剖˚晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ



两䵺䏭

῅㙡Ƌ㲼ạ傈㝘取併㉼岮⅓⏟㋮㴥ƌ  % ⣶⧨⤞愹⹾傈Ụ⅓⏟

告Ṳ敞῅㙡Ƌ娢 ƌ      '\QDVW\+RWHORI+DZDLL,QF告Ṳ晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ告ⷳ㕮Ƌ娢 ƌ 取刑Ƌẅ㴙ƌ傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞⭒㴑䥌Ƌ娢 ƌ

&$/$VLD,QYHVWPHQW,QF告Ṳ㝾浓剖Ƌ娢 ƌ

㮶傈 86' K 告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ枺㡨ḔƋ娢 ƌ 取⣶傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞溪洢戅Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

䧲滵⎆˚溪䳻ᾱ˚␚㕮⛲Ƌ娢 ƌ







䛊⯆ạ

捥⨰␂Ƌ娢 ƌ告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ㤱檿䔆Ƌ娢 ƌ  $  取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔孞傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞溪洢戅Ƌ㲼ạ傈㝘取⣶⅓⏟Ị塏ƌ



告Ṳ

䧲滵⎆˚␚㕮⛲Ƌ㲼ạ傈㝘取⣶⅓⏟Ị塏ƌ





䛊⯆ạ

捥⨰␂Ƌ㲼ạ傈㝘取⣶⅓⏟Ị塏ƌ



两䵺䏭

㤱檿䔆Ƌ㲼ạ傈㝘取⣶⅓⏟㋮㴥ƌ)UHLJKWHU4XHHQ告Ṳ

⼜䃘㺫˚枺㡨ḔƋ娢 ƌ)UHLJKWHU3ULQFH告Ṳ

⼜䃘㺫˚枺㡨ḔƋ娢 ƌ)UHLJKWHU3ULQFHVV告Ṳ

⼜䃘㺫˚枺㡨ḔƋ娢 ƌ 取㖬䶙暂㖬堳䤥傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞ὀ≴⍁Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

佬䙺㗵˚⼜⾾㼻Ƌ娢 ƌ







䛊⯆ạ

捥⨰␂Ƌ娢 ƌ







两䵺䏭

≰暬劺Ƌ娢 ƌ 取刑⛹⌧傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞⭒㴑䥌Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

㝾浓剖Ƌ娢 ƌ







䛊⯆ạ

␚㕮⛲Ƌ娢 ƌ告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ枺㡨ḔƋ娢 ƌ 取刑⤎棖⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞⭒㴑䥌Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

㝾浓剖˚枺㡨Ḕ˚ὀ≴⍁˚㤱得Ƌ娢 ƌ







䛊⯆ạ

␚㕮⛲˚晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ 取Ὲ刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞ƋⅣ两䵺䏭ƌἼ㼉㥔Ƌ娢 ƌ

告Ṳ㝾浓剖˚檿㘆㽉˚ὀ≴⍁˚㤱得˚䍲取⭮Ƌ娢 ƌ







䛊⯆ạ

枺㡨ḔƋ娢 ƌ ℯ╆岮姱䳢䵘傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞ƋⅣ两䵺䏭ƌ≰㰟䥌Ƌ娢 ƌ



䄷⃣壖巇ᵉ曃
㮶傈 86' K 
㮶傈 86' K 
㮶傈 86' K 
㮶傈 86' K 
㮶傈 86' K 
㮶傈 86' K 















Ứ   㥔   ⏴   䨘偞   䨘⦺  ⏴  ㇽ  Ị  塏  ạ告Ṳ晚ℭ溆˚佬䙺㗵˚⼜⾾㼻Ƌ娢 ƌ告Ṳ㝾㷬⅏Ƌ㲼ạ傈㝘 $,3/ ⅓⏟Ị塏ƌ



䛊⯆ạ

 取㼻㳾㺳傈Ụ㛰昷⅓⏟㋨ 㛰 傈 Ụ傈   㕟㋨傈㮻ὲ
㧩⤎ῈƋ娢 ƌ告Ṳ敞ƋⅣ两䵺䏭ƌỴ⛲ℰƋ娢 ƌ



告Ṳ

␚㕮⛲Ƌ娢 ƌ







告Ṳ

悜᷽㗳Ƌ㲼ạ傈㝘 +HQGUL]+ROGLQJ Ị塏ƌ





告Ṳ

㜵⽣⽾Ƌ㲼ạ傈㝘 +HDWKOHH,QW O Ị塏ƌ



䛊⯆ạ

Ⱐ併劚Ƌ㲼ạ傈㝘 0HUWRQ/DNH Ị塏ƌ



䛊⯆ạ

捥⨰␂Ƌ娢 ƌ 取ℙ傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞嬄᷽嬀Ƌ娢 ƌ





≖告Ṳ敞

晚凛恇Ƌ㲼ạ傈㝘媣恇⯍㥔Ị塏ƌ





告Ṳ

ὀ≴⍁˚枺㡨Ḕ˚≰⽾㹝Ƌ娢 ƌ







告Ṳ

㜵䶔㼻Ƌ㲼ạ傈㝘併┭ℑ㮻怆⅓⏟Ị塏ƌ





告Ṳ

嬄怟㕮Ƌ㲼ạ傈㝘㬊㤺⅓⏟Ị塏ƌ





䛊⯆ạ

⼜㏁Ƌ㲼ạ傈㝘凡⋋⅓⏟Ị塏ƌ





䛊⯆ạ

晚⏰⤒Ƌ㲼ạ傈㝘敞㘌岏㪪⅓⏟Ị塏ƌ





两䵺䏭

ⷒK䫇Ƌ㲼ạ傈㝘Ḕ取刑䩡⅓⏟㋮㴥ƌ 取㲰㖬堳䤥䤥敞⛲⻊⁸Ƌ娢 ƌ







⎽䷇⽠

⼜⾾㼻˚䟚䂚䄳Ƌ娢 ƌ



⎽䷇⽠

⯶㲰⑳Ḭ˚ⱘ䔗デẲƋ㲼ạ傈㝘⯶㲰暭⛿Ị塏ƌ



䛊㟌⽠



䛊㟌⽠

 取冚䩡⻁傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞峛䑆䎴Ƌ娢 ƌ告Ṳ⯰㮬␂Ƌ娢 ƌ告ṲⰠ併劚˚䰈㳗‰Ƌ㲼ạ傈㝘榀㸖┭⥎忑⅓⏟Ị塏ƌ



䛊⯆ạ



䛊⯆ạ













晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ䟚⎆⾠Ƌ㲼ạ傈㝘⯶㲰暭⛿Ị塏ƌ











⼜悘㘌Ƌ娢 ƌ

佬䨵〈Ƌ㲼ạ傈㝘榀㸖┭⥎忑⅓⏟Ị塏ƌ





两䵺䏭

⽔⭾㼉Ƌ㲼ạ傈㝘Ḕ取刑䩡⅓⏟㋮㴥ƌ 㠪⛹刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟告Ṳ敞㝾㭊ⳗƋẋ态惏Ị塏ƌ

⸟⋀告ṲƋⅣ两䵺䏭ƌ␚㲢⮳Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

㝾浓剖˚␚㕮⛲˚捥㗵⾾˚⼜㗵䐲Ƌ娢 ƌ告Ṳ勪㣴尞˚愔峃㦕˚㛥⤎Ẩ˚㯂㌖棂Ƌẋ态惏Ị塏ƌ 告Ṳ㜵䶔㼻Ƌ㲼ạ傈㝘併┭ℑ㮻怆⅓⏟Ị塏ƌ



䛊⯆ạ

欶⹟暫˚㜵἟ᷧƋ娢 ƌ 凡䁊刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟

告Ṳ敞

⼜㏁Ƌ娢 ƌ告Ṳ晚⺞䑅Ƌ娢 ƌ







告Ṳ

䍲捥承Ƌ㲼ạ傈㝘⛲䔉⯍㥔⻡娔⅓⏟Ị塏ƌ





告Ṳ

捥滵␂Ƌ㲼ạ傈㝘㗌摒岮䔉䮈䏭⅓⏟Ị塏ƌ





䛊⯆ạ

␚㕮⛲Ƌ娢 ƌ䛊⯆ạ㝾⭰⮀Ƌ㲼ạ傈㝘⊮媣⅓⏟Ị塏ƌ



两䵺䏭

桎䳫俗Ƌ㲼ạ傈㝘Ḕ取刑䩡⅓⏟㋮㴥ƌ



















  $ 凡䁊刑⋋Ƌ喐㑐ẅƌ㛰昷⅓⏟Ị塏䰤余ạ

⼜㏁Ƌ㲼ạ傈㝘凡⋋⅓⏟Ị塏ƌ ⅏䏪偖怲傈Ụ㛰昷⅓⏟

告Ṳ敞

㜵憴弄







告Ṳ

㝾承䏮˚捥≂˚⼜䧲䙺Ƌ娢 ƌ





告Ṳ

歸⭟嵬







告Ṳ

溪⌾䔆







告Ṳ

欶ㅝ∐







告Ṳ

啔䦠㖗







告Ṳ

捥併⾾Ƌ㲼ạ傈㝘䪲䛆⅓⏟Ị塏ƌ





䛊⯆ạ

溪⬷橌Ƌ娢 ƌ䛊⯆ạ㜘〄㷬Ƌ㲼ạ傈㝘洢曽⅓⏟Ị塏ƌ



两䵺䏭

榓⛲ㅝƋ㲼ạ傈㝘Ḕ取刑䩡⅓⏟㋮㴥ƌ㮶傈 86' K 







娢 Ɲᾩ㲼ạ傈㝘Ḕ取刑䩡⅓⏟ḲỊ塏ạ˛娢 Ɲᾩ㲼ạ傈㝘取併㉼岮⅓⏟ḲỊ塏ạ˛娢 Ɲᾩ䂡凑䄝ạ庒Ụ˛䄷⃣壖巇ᵉ曃85⏫旃ᾩỨ㥔䇆怲㥩㲨 ⹛  㛯  㗌▕ἴƝ㖗凡⹊ỆKƞ㮶傈䚯棿䂡K
Ứ㥔⏴䨘

岮㜓栴

岮䔉两‣

岇ₜ两栴

㷏‣

䇆㥔㔝⅌

䇆㥔∐䚱

㜓㜆㏴䚱

㮶傈䚯棿

 取併㉼岮⅓⏟



 





  $ Ḕ併Ứ㥔⅓⏟



 







  % ⣶⧨⤞愹⹾傈Ụ⅓⏟



 









 取刑Ƌẅ㴙ƌ傈Ụ㛰昷⅓⏟ 



 取⣶傈Ụ㛰昷⅓⏟ 




 








 $ 取㬊⅓⮺⤎⺯䮈䏭䶔孞傈Ụ㛰昷⅓⏟











  )UHLJKWHU4XHHQ

















  )UHLJKWHU3ULQFH

















  )UHLJKWHU3ULQFHVV 取㖬䶙暂㖬堳䤥傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取刑⛹⌧傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取刑⤎棖⹾傈Ụ㛰昷⅓⏟ 取Ὲ刑䩡傈Ụ㛰昷⅓⏟































   

















 

  

 ℯ╆岮姱䳢䵘傈Ụ㛰昷⅓⏟



 







 取㼻㳾㺳傈Ụ㛰昷⅓⏟



 







    

 取ℙ傈Ụ㛰昷⅓⏟      









  





    











 







 取㲰㖬堳䤥





 取冚䩡⻁傈Ụ㛰昷⅓⏟ 

 㠪⛹刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟ 凡䁊刑⋋傈Ụ㛰昷⅓⏟ 

 

 $ 凡䁊刑⋋Ƌ喐㑐ẅƌ㛰昷⅓⏟



 

 ⅏䏪偖怲傈Ụ㛰昷⅓⏟





娢 Ɲ岮㜓栴˚岮䔉两‣˚岇ₜ两栴˚㷏‣Ọ  ⹛㜆㜒⌖䍮姯䭾˛娢 Ɲ䇆㥔㔝⅌˚䇆㥔∐䚱˚㜓㜆㏴䚱Ọ  ⹛⹚✮⌖䍮姯䭾˛娢 Ɲ ⹛㜆㜒⌖䍮䂡 7:' 86'˚-3<˚&1<˛娢 Ɲ ⹛⹚✮⌖䍮䂡 7:' 86'˚-3<˚&1<˛ṳ 旃ᾩỨ㥔⏯὜岈⋀⠘塏Ɲ旃ᾩỨ㥔⏯὜岈⋀⠘塏㈧ㆰ㏔朙䛟旃岮姱㖣昫拫ᷧ⏯὜岈⋀⠘塏Ḕ✮ⷙ㏔朙Ə䈗ᷴⅴ⏍堳䷏壤旃ᾩỨ㥔⏯὜岈⋀⠘塏˛ᷰ 旃ᾩ⠘␱㛟Ɲ㜓⅓⏟杅ẽ⅓⏟Ḳ⾅ⱓ⅓⏟Ə㔬䄈柯䷏壤旃ᾩ⠘␱㛟˛86䄷⃣壖巇ᵉ曃ᵊƱ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕䡿↝㗇ᾷ娇⃶幤䋄⾃⸠柬     䛕 ⹛䬓  㬈䦨⋆ṻ⹛㜆∟ ⹛䬓  㬈䦨⋆ᷰ⹛㜆∟䙣堳㗌㜆Ɲ ⹛  㛯  㗌䙣堳㗌㜆Ɲ ⹛  㛯  㗌䦨⋆㛰⃠嬰∟䨕桅⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜ⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜ傈㝘㛪态怵㗌㜆凮
㕟栴告Ṳ㛪㖣㯸⛲  ⹛  㛯  㗌态怵Ə䙣堳䄈㒻ῄ⅓⏟ₜᷴ嵬怵  ⃫K

告Ṳ㛪㖣㯸⛲  ⹛  㛯  㗌态怵Ə䙣堳䄈㒻ῄ⅓⏟ₜ  ⃫K⃠㠣姩⮁Ḳᾄ㓁⎱
⏯䏭『

ᷴ恐䔏

ᷴ恐䔏

䉠⮁ạ恟㒮Ḳ㖠⻶ᾄ嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㢄Ḳ⅔奶⮁徍䏭ᾄ嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㢄Ḳ⅔奶⮁徍䏭徍䏭䦨⋆Ḳ⾬奨䏭䔘℆恫执堳 㬥⃠㬥乚䳴⭳ㇷ㗌㜆㯸⛲  ⹛  㛯  㗌
䦨⋆
⯴屈

岮㠣㢄ờ

㖗ℰạ⣤ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㢄ῄ暑

Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥ᷰ┭併悍 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㢄ㆰ⋆ạ岮㖀℆恫Ḕ敞㜆㬥㯸⛲  ⹛  㛯  㗌婴峣 凮⅓⏟ ⎪凮⅓⏟

䦨⋆

㕟憶

旃ᾩ 䵺䇆ガ⽉

⯴屈 ⼜䄈䄈 ⼜

䄈

䄈

ạ⣤ῄ暑

Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥











































































































































































岮㠣㢄ờ

凡䁊ạ⣤ῄ暑傈 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰỤ㛰昷⅓⏟

㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥ᷰ┭併悍ạ⣤ῄ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ暑傈Ụ㛰昷⅓⏟ 㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥⅏⛲徙㥔憸⺒傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥ẓ➵┭㥔执堳傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥

ℭ尷䥏∟憸坴傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥岈⛿㲼ạḔ凯ⷌ䧲 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ桎┶䤥㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥Ḕ⤕ⅴῄ暑傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥⏯ὃ憸⺒┭㥔执堳 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ傈Ụ㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥㝦Ὲ┭㥔执堳傈Ụ㛰 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥⤎Ḕ䥏∟憸坴傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥㖗⭰㝘ẓ㵞ᷱ䔉䉐ῄ暑 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ傈Ụ㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥⤎⏗⋾┭㥔执堳傈 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰỤ㛰昷⅓⏟ 娢 㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥憒䘩岈⛿㲼ạ徃⅓ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰẕ⟡憸㛪㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥凡Ḕⷩ⤎䔙⌧徙 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㛪㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥㖗䫠上㩒ⱘ✗⌧ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ徙㛪㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥凡Ḕ上㢎㣙掕徙 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㛪㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥凡⌾ⷩ㰟⺞⌧徙 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ㛪㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥岈⛿㲼ạ溪总⤒憒 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ⭟㕀備ᾪ怙⟡憸㛪 㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥

取Ὲ刑䩡傈Ụ㛰 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥婴峣

凮⅓⏟ ⎪凮⅓⏟

㕟憶旃ᾩ 䵺䇆ガ⽉ ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜䄈䄈 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜䄈䄈䄷⃣壖巇ᵉ曃87 ⹛䬓  㬈䦨⋆ṻ⹛㜆∟柬     䛕 ⹛䬓  㬈䦨⋆ᷰ⹛㜆∟䙣堳㗌㜆Ɲ ⹛  㛯  㗌䙣堳㗌㜆Ɲ ⹛  㛯  㗌





















⯍暂婴峣

㠪⛹刑⋋傈Ụ㛰昷 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥ℯ╆岮姱䳢䵘傈Ụ 嬰∟ẋ㗺㲼䬓⛂⌨ᷰ
㛰昷⅓⏟㢄Ḳ⅔䬓ᷧ柬䬓ᷧ㬥

 ⼜

䄈

䄈

 ⼜

䄈

䄈

䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䂡䦨⋆⛲ⅎ㙕态⅓⏟ₜƏ㔬ᷴ恐䔏䦨⋆岮憸怲䔏ガ⽉⎱姯䕒⟞堳怙⺍ᾄ⎆姯≪㖣  ⹛⺍ 4 ⟞堳⭳䕉ⷙ⅏㕟䔏㖣℆恫Ḕ敞㜆 㬥Ə⏯姯  ⃫K䦨⋆㔯䚱桖䏥ガ⽉

⅓⏟䏥憸棿栴⢅⊇Ə㴨⊼㮻䍮⥤弰

⅓⏟䏥憸棿栴⢅⊇Ə⢅⊇䏥憸㴨⊼『⎱㎷檿㴨⊼㮻䍮ㇽ弰㏂ ⃠㠣⯍暂婴峣 ㇽ弰㏂ ⃠㠣凮⎪俪⃠㠣ⷕ䕗徍䏭䦨⋆⯴傈㝘㫱䚱⽘柦 ⥩怇ㇷ䴖
䨴噎㏴⢅⊇ü (娢)䏥ⷙ㛛⏴䂡䑅凯执堳˛᳇Ʊ㖾序ⴲⵤ⊈ヨ傱ⴲ⛯⃈∮㒣㨠濕⨎‪⊶ㆿ㗇ピ唓⃄㗪‪⊶佟䠦⾃⸠濣 ⹛  㛯  㗌▕ἴƝ㖗凡⹊ƞ傈ƞƈ
⯍㔝

㜓⅓⏟㋨

⎽⽾ㇽ

⎽⽾傈㕟

嘼⇭傈㕟

㉼岮

傈㮻ὲ

嘼⇭㗌㜆

⎱憸栴

⎱憸栴

㏴䚱











 ỆK 凑㛰岮憸 









⬷⅓⏟⏴䨘岮㜓栴取⣶傈Ụ㛰昷

 ỆK 凑㛰岮憸⅓⏟
取Ὲ刑䩡傈Ụ
㛰昷⅓⏟

岮憸Ὥ㹷

娢Ɲ䄈⬷⅓⏟㋨㛰㜓⅓⏟傈䥏娔⮁峑㫱ㇽ㜓⅓⏟岟凮⬷⅓⏟岮憸ḲガṲ˛▙Ʊ‴ᶔ⺃堿垚

奨㓌ᵉ曃濣㿟ƲᵒƱ⫋佟㘯㧈䖈ピ娇⃶ᾷ㛺㗇悋⟥ⸯ暽ᴉᵉ曃濣㿟Ʋ88䄷⃣壖巇ᵉ曃㈑凚⹛⠘⇱

㜓⅓⏟䂡⍗㗌㭉㋨㛰

⬷⅓⏟傳㛟

傈㕟⎱憸栴

ῄ嬰憸栴 傈 ỆK 傈 ỆK





89

ύ! ! ๮! ! ҇! ! ୯

੝Ԝᖂܴ

଄୍ൔ֋Ƕ

103

ԃ! ! 3! ! Дဠ٣ߏǺ৊! ࢫ! ౺ϦљӜᆀǺύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ27Вૻ‫߻ܭ‬ඟ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬Ϧљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋‫܌‬ᔈඟ៛࣬ᜢၗጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ ᆶ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 27 ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ ηҾ཰ӝ‫ٳ‬ᔼ཰ൔ֋ਜᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔ֋ਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕ! ! ҁ Ϧ љ 102 ԃ ࡋ Ȑ Ծ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З ȑ ٩ Ȩ ᜢ ߯ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ᖂܴਜ

)ߕᒵ΋*΋PΒԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋

ύ! ! ๮! ! ҇! ! ୯103

ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 27! ! Вน଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩
‫ہ‬঩
‫ہ‬঩
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ᜽଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ

ഋ

཮ ी ৣ

༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
໳
ྷ
৖
཮ ी ৣ

! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ጓ ᇙ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ Ǵ٠࿶ҁ཮ीৣр‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐࢗਡൔ֋ӧਢǴഢ‫ୖٮ‬ԵǶϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ᕮਏϷӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆǶϦ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ
߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़բхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ڗ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ՗ᆅ౛໘ቫጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤຑ՗ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄Ǵᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ
12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ǵӝ ‫ ੻ ៾ ٳ‬ᡂ ୏ ߄ Ϸ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ ߄Ǵ཰ ࿶ ҁ ཮ीৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπ! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ཮ीৣࢗਡൔ֋

(
(

ж

36XX

ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ीဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

3XXX

៾੻ᕴी

ߚ௓‫੻៾ڋ‬ȐߕຏΒϖȑ

3310
3320
3350
3300
3400
3500
31XX

3110
3200

24

100

$ 220,975,899

1

52,890,360

2,083,896

2
3)
1)
23

23
1

76

࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

(321,891
3,926,293
7,409,299 )
3,161,115 )
86,93643,372 )50,806,464

52,000,000
1,924,015

168,085,539

2,026
27,368,023
53,239,582
3,302,484
628,820
8,641,834
1,909,749
10,410,907
676,086
106,179,511ߚࢬ୏ॄ໸ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸ɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑᔈбϦљ໸ȐߕຏΜΐǵΟ΋ϷΟΒȑߏයॷීȐߕຏΜΖǵΟ΋ϷΟΟȑॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΒΟȑሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏѤϷΒΎȑᔈбચၛීɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΒΜϷΟ΋ȑሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏ȐߕຏѤϷΒΒȑᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒѤȑ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी

! ! ॄ໸ᕴी

7
4
2
12
2
1
28

2,799
22,853779,176432,535
14,339,082
88,9278,850,384
4,780,000
25,265,961
4,399,039
2,741,236
61,906,028

12
24
2
4
1
5
48

-

204,036

$

100

ॄ
໸
Ϸ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΖȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΎϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғߎᑼॄ໸ɡࢬ୏ȐߕຏϖǵΐϷΟ΋ȑᔈб౻ᏵϷ஦ී
ᔈб஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ‫ځ‬дᔈбීȐߕຏΒ΋ȑ྽ය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏѤϷΒΎȑሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑ΋ԃϣ‫ډ‬යᔈбϦљ໸ȐߕຏΜΐǵΟ΋ϷΟΟȑ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷීȐߕຏΜΖǵΟ΋ϷΟΟȑᔈбચၛීɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΒΜϷΟ΋ȑ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ᕴी

ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻ȐߕຏΜΐϷΒϖȑ
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ಕᑈᖝཞ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞಕीᖝཞᕴी
‫ځ‬д៾੻
৤ᙒި౻҆Ϧљ཰Ьϐ៾੻ӝी

2XXX

2510
2530
2540
2550
2570
2613
2630
2640
2670
25XX

2125
2170
2180
2219
2230
2313
2321
2322
2355
2399
21XX

2100
2120

(
(

1XXX

ዸ

ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

1523
1530
1543
1550
1600
1760
1780
1840
1990
15XX

1510

$ 220,975,899

28,7685,617
468,476
2,687,755
149,662,068
2,076,740
489,412
9,127,014
19,344,977
183,890,827

ߚࢬ୏ၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΎϷΟ΋ȑഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΖϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢɡߚࢬ୏! ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏! ȐߕຏΜȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗȐߕຏѤϷΜΟȑό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵϖǵΜѤϷΟΟȑ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢȐߕຏѤϷΜϖȑ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢȐߕຏѤϷΜϤȑሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΎȑ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȐߕຏΜΎǵΟΟϷΟѤȑߚࢬ୏ၗౢӝी

1125
1135
1170
1180
1200
1220
130X
1470
11XX

1
68
1
4
9
83

4
3
1
17

ʘ
9

$

102ԃ12Д31В
ᚐ215,673
75,504135,0037,774,730
14,517
587,665
16,9596,791,453
2,465,919
37,085,072

1100
1110

ߎ

19,007,649

ዸ

(
(
(
(

ߎ

34,771
759
463,3392,545,444
161,024,343
1,498,004
425,000
10,252,297
12,078,008
188,321,965

1,491,348
65,392
52,767
7,511,353
20,708447,873
13,572
6,832,594
3,710,992
30,977,730

10,831,131

53,290,909

1,831,137

316,010
3,873,369
6,031,067 )
1,841,688 )
60,562 )43,372 )51,459,772

52,000,000
1,405,394

166,008,786

11,43015,765,000
66,967,720
3,409,129
1,319,914
13,012,557
1,967,650
10,576,657
927,685
113,957,742

23,702444,902378,882
11,286,295
41,094
8,291,996
5,460,000
16,932,026
5,313,935
2,278,212
52,051,044

1,600,000

(
(

5

100

24

1

2
3)
1)
23

24
-

76

7
30
2
1
6
1
5
52

5
4
3
8
2
1
24

1

100

1
73
1
5
6
86

1
3
3
2
14

ʘ

ߎ

཮ीЬᆅǺᗛ஀։

$ 219,299,695$$ 219,299,695$

101ԃ12Д31Вᚐ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 Вӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљ

ၗ
ౢ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏѤǵϤȑ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΎϷΟ΋ȑഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΖϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑᔈԏ౻ᏵϷ஦ීɡృᚐȐߕຏѤǵϖϷΜ΋ȑᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ‫ځ‬дᔈԏී྽ය‫܌‬ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΎȑӸ೤ȐߕຏѤϷΜΒȑ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢȐߕຏϤϷΜΎȑࢬ୏ၗౢᕴी

ж

90
(

(
(

374,085
41,340434,1032,448,254
172,929,004
1,498,283
400,560
9,020,711
8,798,248
195,944,588

3,936,655
100,197
108,667
10,179,247
34,081
634,027
7,482
6,665,055
3,264,590
36,043,773

11,113,772

47,530,432

1,765,411

799,630
5,162,071
6,941,643 )
979,942 )
50,01043,372 )45,765,021

46,316,224
422,101

184,457,929

25,325
15,880,000
72,803,448
2,836,868
312,509
18,399,015
1,711,677
10,255,396
1,320,235
123,544,473

47,076911,210
371,711
13,612,868
29,976
9,662,017
12,200,000
18,230,972
3,784,053
2,063,573
60,913,456-$ 231,988,361$$ 231,988,361$

101ԃ1Д1В
ᚐ

(
(

5

100

20

1

2
3)
1)
19

20
-

80

7
31
1
8
1
4
1
53

1
6
4
5
8
2
1
27

-

100

1
74
1
4
4
84

2
4
3
2
16

ʘ

ൂՏǺཥᆵჾщϡȐௗԛ।ȑ!

7020ᔼ཰ѦԏΕϷЍр‫ځ‬дԏΕȐߕຏΜϖϷΒϤȑ‫ځ‬дճ੻ȐཞѨȑ
Ȑߕຏ
ΐϷΒϤȑ

ᔼ཰ృཞ

6900

7010

ᔼ཰຤ҔȐߕຏΒϤȑ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी
6100
6200
6000

(

ᔼ཰Лճ

5900

469,039

1,603,573

761,827 )6,554,496
3,746,621
10,301,117

9,539,290

90,691,255
18,720,774
8,936,698
6,941,681
6,872,847
132,163,255

5623
5624
5625
5670
5800
5000

4621
4622
4800
4000
ᔼ཰ԋҁȐߕຏΐǵΜΒǵΒϤǵΟΒϷΟѤȑ‫ޜ‬ၮԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁ
ਓ࠼୍ܺԋҁ
ᆢঅԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁᔼ཰ԋҁӝी

102ԃࡋᚐ

$ 92,183,033
39,393,152
10,126,360
141,702,545

ߎᔼ཰ԏΕȐߕຏѤϷΟΒȑ
࠼ၮԏΕ
೤ၮԏΕ
‫ځ‬дᔼ཰ԏΕᔼ཰ԏΕӝी

ж ዸ

-

1

-

4
3
7

7

64
13
6
5
5
93

65
28
7
100

ʘ

(

101ԃࡋ
ᚐ

990,873

1,209,103

279,951 )

7,010,111
3,148,611
10,158,722

9,878,771

88,042,867
18,779,166
8,632,456
8,547,977
7,090,902
131,093,368$ 91,171,709
40,985,098
8,815,332
140,972,139

ߎ

1

1

-

5
2
7

7

63
13
6
6
5
93

65
29
6
100

ʘ

ൂՏǺཥᆵჾщϡǴோ‫ި؂‬ృཞࣁϡ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101110
0 1 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљ

91

ҁයృཞ

8200

ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ

Ȑௗԛ।ȑ!

8500

8300

8399

8360

8370

8330

8325

‫ځ‬дᆕӝཞ੻ӝी୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐȐߕຏѤϷΒϖȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑሽճ੻ȐཞѨȑȐߕຏѤϷΒϖȑ౜ߎࢬໆᗉᓀȐߕຏѤϷΒϖȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐҽᚐȐߕຏѤϷΒϖȑዴ‫ۓ‬ᅽճीฝϐᆒᆉཞѨȐߕຏΒѤȑᆶ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ಔԋ೽ϩ࣬ᜢϐ‫܌‬ளิȐߕຏΒΎȑ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ȑృᚐȑӝी‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏѤǵϖϷ
ΒΎȑ

7950

8310

ิ߻ృཞ

଄୍ԋҁȐߕຏΐǵΒϤϷΟΒȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐȐߕຏΜΟȑᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी

7900

7000

7060

ж ዸ
7050

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!

102ԃࡋ
ᚐ

($

(

(

(

(

(

827,157 )

121,723

29,893 )23,940 )6,082 )

96,5004,108

81,030948,880 )

587,700

361,180 )400,647

450,361( $ 2,122,326 )

ߎ

(

(

(

1)

-

-

-

-

-

-

-

1)

1

-

-

-

1)

ʘ

101ԃࡋ
ᚐ

($

(

(

(

(

(

(

(

(

831,726 )

611,568 )

121,972

582,244 )

6,144 )

22,133 )41,374 )81,645 )220,158 )48,153172,005 )107,946

416,721( $ 2,508,751 )

ߎ

(

(

(

(

1)

1)

-

1)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2)

ʘ

102ԃࡋ
ᚐ

($

0.25 )( $ 1,171,929 )
344,772($
827,157 )( $ 1,274,046 )
325,166($
948,880 )

ߎ

(

(

(

(

1)
1)

1)
1)

ʘ

($

($

($

($

($

ߎ

࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬

0.08 )

972,318 )
140,592
831,726 )

418,356 )
198,198
220,158 )101ԃࡋᚐ཮ीЬᆅǺᗛ஀։

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ‫ި؂‬ృཞȐߕຏΒΖȑ୷ҁϷีញᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ܭ‬Ǻ҆Ϧљ཰Ьߚ௓‫੻៾ڋ‬ృճȐཞȑᘜឦ‫ܭ‬Ǻ҆Ϧљ཰Ьߚ௓‫੻៾ڋ‬ဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

9710

8710
8720
8700

8610
8620
8600

ж ዸ

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!

(

(

-

1)
1)

ʘ

92

-

101 ԃࡋృཞ

101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻

101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ౜ߎቚၗߚ௓‫੻៾ڋ‬ᕇଛηϦљ౜ߎިճ

101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

101 ԃࡋࣦᎩϩࢴ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

‫ځ‬дၗҁϦᑈᡂ୏วՉёᙯඤϦљ໸ᇡӈ៾੻ಔԋ೽ϩ

102 ԃࡋృཞ

102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻

102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐߚ௓‫੻៾ڋ‬ᕇଛηϦљ౜ߎިճ102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

D1

D3

D5

E1

O1

Z1

B1
B3

C5

D1

D3

D5

O1

Z1

ဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

-100 ԃࡋᖝཞኘံ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

B1
B3$ 52,000,000

-

-

-

-

52,000,000-

5,683,776

-

-

-

-

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ$ 1,924,015

-

-

-

-

518,621-

1,405,394-

983,293

-

-

-

-

$

321,891

-

-

-

-

-

5,881
-

316,010

-

-

-

-

-

483,620 )
(

-

-

-

-

-

52,924

3,873,369

-

-

-

-

-

1,288,702 )-

1,319,427 )

45,381 )

1,274,046 )-5,881 )
52,924 )6,031,067 )--

861,746 )443,390 )

418,356 )( $ 7,409,299 )

(

(

(

(
(

(

(

(

(

483,620
1,288,702

љ

(

(

(

$

1,843

-

62,22462,224---60,381 )--60,381 )60,381 )

-

-

($

(

(

(
(

(

$

96,579-80,09480,094---

16,485--

18,370 )18,370 )--཮ीЬᆅǺᗛ஀։

11,486 )

-

5,180

5,180

-

-

-

16,666 )--31,821 )

31,821 )

-

-

($

(

43,372 )

-

-

-

-

-

-

43,372 )

-

-

-

-

-

-

(

(

(

(

(

$ 50,806,464-

1,171,929 )

102,117

1,274,046 )

518,621-51,459,772-

6,667,069

972,318 )553,962 )418,356 )

-

཰
Ь
ϐ
៾
੻
‫ ځ‬д ៾ ੻ ‫ ځ‬д ໨ Ҟ ( ߕ ຏ Β ϖ )୯Ѧᔼၮᐒᄬ ഢ ‫ ٮ‬р ୧଄୍ൔ߄ඤᆉ ߎ ᑼ ୘ ࠔ৤ᙒި౻ɡϐ ի ඤ ৡ ᚐ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ౜ߎࢬໆᗉᓀ η Ϧ љ ࡭ Ԗ ӝी$$15,155$34,855($43,372 )$ 45,765,021

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

$ 3,926,293

࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬(ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ( ߕ ຏ Β Ѥ Ϸ Β ϖ )‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ ੝ձࣦᎩϦᑈ ࡑ ᔆ ံ ᖝ ཞ$ 799,630$ 5,162,071( $ 6,941,643 )ж ዸA1

ၗ ҁ Ϧ ᑈ( ߕ ຏ Μ ΐ
Ϸ Β ϖ )
$ 422,101Ϧިҁ(ߕຏΒϖ)$ 46,316,224

҆

‫ܭ‬

ឦ

ᘜ

҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљ

(

(

(

$ 2,083,896

92,013 )344,772

19,606

325,166--

1,831,137

74,866 )-140,592

57,606 )198,198-ߚ௓‫੻៾ڋ‬(ߕຏΒϖ)$ 1,765,411

(

(

(

(

(

(

(

$ 52,890,360

92,013 )827,157 )

121,723

948,880 )518,621-53,290,909

74,866 )6,667,069

831,726 )

611,568 )

220,158 )-៾ ੻ ᕴ ᚐ$ 47,530,432ൂՏǺཥᆵჾщϡ

93ዸᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁයิ߻ཞѨ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨Ҟ‫ש‬ᙑ຤Ҕ៽ᎍ຤Ҕք஦຤Ҕϩᜪࣁ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢృճ੻ϩᜪࣁ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼॄ໸
ృཞѨ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢճ੻ೀϩηϦљճ੻
ೀϩ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗճ੻Ӹ೤Ϸό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢཞѨѦჾիඤృཞѨȐճ੻ȑ଄୍ԋҁගӈॄ໸ྗഢ
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻៽ᎍሀ‫ۯ‬ສ໨៽ᎍ
‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ෧ཞӣϲճ੻ᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢʏॄ໸ᡂ୏ኧ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ෧Ͽ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීȐቚуȑ෧Ͽᔈԏී໨ɡᜢ߯Γቚу‫ځ‬дᔈԏීȐቚуȑ෧ϿӸ೤෧ϿȐቚуȑ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ෧ϿȐቚуȑᔈб౻ᏵϷ஦ීቚуȐ෧Ͽȑᔈб஦ීɡᜢ߯ΓቚуȐௗԛ।ȑ!

A24100
A29900
A29900
A29900
A29900
A29900
A30000
A31110
A31150
A31160
A31180A31200
A31240A32150A32160A22500A23100A23200
A23700A21200A21300
A22300

A20400

A20100
A20200
A20300
A20400

A10000

ж

(
(
(

(
(
(

(

(
(

(
(

(

361,180 )

1,411,176
214,653 )
171,326 )
133,314 )
4,080
1,262,215
382,372
177,602318,255
209,433
2,122,326
301,008
14,512 )48,986 )579,015 )

450,361 )6,008 )
742,286 )

2,799
361,433 )
65,631 )

135,500 )17,244,851
50,72379($

102 ԃࡋ

(
(
(

(

(
(

(

(
(
(

(
(

(

172,005 )3,294,521
2,621,530
317,818 )
363,826
127,011 )66,231 )48,505 )339,980

294,188
1,203,159 )2,508,751
862,048
14,512 )66,414 )-416,721 )20,111 )128 )-243,325 )
187,354 )475,129 )16,928,269
44,6605,854($

101 ԃࡋ

ൂՏǺཥᆵჾщϡ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101101
0 1 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљ༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ

DDDDȐௗԛ।ȑ!

ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
อයॷීȐ෧ϿȑቚуวՉᔈбϦљ໸ᓭᗋϦљ໸ᖐॷߏයॷී
ᓭᗋߏයॷීϷᔈбચၛॄ໸ԏ‫ڗ‬ӸΕߥ᛾ߎӸΕߥ᛾ߎ߇ᗋ
วՉҁϦљཥި
Ѝбߚ௓‫੻៾ڋ‬౜ߎިճᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ‫ڗ‬ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢೀϩᜢᖄҾ཰ϐృ౜ߎࢬΕᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽීӸрߥ᛾ߎቚуӸрߥ᛾ߎ෧Ͽ
Ⴃб೛ഢීቚуႝတ೬ᡏԋҁቚу‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ෧Ͽ‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр

C00100C01200C01300C01600
C01700C03000C03100
C04600C05800CCCC

B01200
B01900
B02700
B02800
B03700
B03800B07100
B09900
B09900BBBBȐ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ‫ځ‬дᔈбී໨ቚуȐ෧Ͽȑ
A32180ሀ‫ۯ‬ԏΕቚуȐ෧Ͽȑ
A32210ॄ໸ྗഢ෧Ͽ
A32200‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ቚу
A32230ᔈीଏҶߎॄ໸෧Ͽ
A32240‫ځ‬дॄ໸ቚуȐ෧Ͽȑ
A32990ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ
A33000ԏ‫ڗ‬ϐճ৲
A33100ԏ‫ڗ‬ϐިճ
A33200Ѝбϐճ৲A33300Ѝбϐ‫܌‬ளิ
A33500ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕAAAA

137,653

1,466,964 )
16,900,000( 5,460,000 )
15,211,898( 26,182,916 )
204,648(
179,459 )(
92,013 )( 1,064,806 )(

742,286( 5,966,226 )
37,458(
134,518 )394,101( 7,396,503 )(
115,135 )
56,306( 12,382,231 )102 ԃࡋ
$ 2,592,128
555,208(
426,740 )
20,784(
164,684 )
85,90722,865,317
339,814402,805( 1,976,580 )(
145,454 )
21,485,902

30,409 )4,834,425 )
460,839399,110 )670,135
5,207,110 )69,100 )81,8099,327,371 )(

90,831 )

1,600,000
5,345,000( 12,200,000 )
12,700,000( 22,819,950 )108,147(
191,406 )6,667,069(
74,866 )( 8,866,006 )

(

(
(

(

(

(

101 ԃࡋ
( $ 2,476,585 )( 1,148,626 )(
268,915 )
258,279(
191,842 )(9,687 )
20,067,828
250,835
286,099( 2,454,552 )(
148,643 )18,001,567

94ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

E00200ဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

10,831,131

ය߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

E00100࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬$10,831,131

11,113,772

101 ԃࡋ
( $ 282,641 )཮ीЬᆅǺᗛ஀։

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

$19,007,649

102 ԃࡋ
$ 8,176,518Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚуȐ෧Ͽȑኧ
EEEEߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾Ȑ ό ֖ IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ೯ ၸ ว Ѳ В З ǴIFRSǵIASǵIFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀȨ IFRSsȩȑϲ ભ Կ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSsѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ 2010 ԃ ‫ހ‬࠹ Ѳ ϐȨ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ ϐ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ ΢٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ ܭ‬103 ԃ 1 Д 28 ВȨ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ۘ ҂ ว Ѳ Π ӈ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ϐ ғ ਏ В Ƕ ʏᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ȐаΠᆀȐ IFRSȑǵ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾Ȑ IASȑǵှ ញȐ IFRICȑϷ ှ ញ Ϧ ֋Ȑ SIC ȑǶӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASB ȑ ว Ѳ ϐ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾! ! ҁ Ϧ љ Ϸ җ ҁ Ϧ љ ‫ ܌‬௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ȩȑ ҂ ፾ Ҕ Π! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ! Οǵ ۘ҂፾ҔϐཥวѲϷঅु୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾

! ! ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ 3 Д 27 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ਡ ঑ ೯ ၸ ว Ѳ Ƕ! Βǵ ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬‫ ٯ‬ӝ ी ֡ ࣁ 45.9%Ƕ

୯ ৎ ว ৖ ୷ ߎ ᆅ ౛ ཮Ǵ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д ۭ ჹ ҁ Ϧ љ ϐ ࡭ ި К! ! ҁϦљϐЬाިܿࣁ଄ი‫ݤ‬Γύ๮ૐ‫ޜ‬٣཰ว৖୷ߎ཮ϷՉࡹଣ(Ϥ )० ᐒ ϐ р ચ Ϸ ᎍ ୧ ฻ ཰ ୍ Ƕ(Ѥ )ૐ ‫ ޜ‬ႝ တ բ ཰ ‫ ܍‬ᡙ ǹ (ϖ )० ᐒ ႟ ಔ ҹ Ϸ ૐ ‫ ޜ‬Ꮤ ‫ ׷‬ϐ ж ౛ Ϸ ᎍ ୧ ǹ Ϸ೤ ၮ Ϸ ແ ၮ ǹ (Β )ᔼ ཰ ǵ ၮ ୍ ϐ ж ౛ ཰ ୍ Ϸ ж ౛ অ ៈ ǹ (Ο )० ᐒ অ ៈ ǹ

ԃ 2 Д 26 В ଆ ӧ ᆵ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ǶЬ ा ཰ ୍ х ࡴǺ(΋ )࠼ ၮ ǵ! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ ҁ Ϧ љ ȑ ೛ ҥ ‫ ҇ ܭ‬୯ 48 ԃ Ǵ Ծ ҇ ୯ 82

! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠȐନќϒຏܴ‫ޣ‬ѦǴߎᚐ߯аཥᆵჾщϡࣁൂՏȑ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ߕຏ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљ

95

Ȑௗԛ।ȑ

2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ຏ3
ຏ3
2016 ԃ 1 Д 1 В҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩIFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩIFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ

2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В

2011 ԃ 7 Д 1 В

2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В2012 ԃ 7 Д 1 В2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В

2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010
ԃ1Д1В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ваࡕ่‫״‬ϐԃࡋය໔ғਏ
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011
ԃ1Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В2010 ԃ 7 Д 1 В

IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ

Ȩ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩIFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐԖज़ࡋᖷխȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬‫ۓڰ‬Вයϐ౽ନȩIFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩIFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩIFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩIFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩIFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǵᖄӝ‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩIAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩIAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑȩςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅Ȑ2009 ԃȑȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩှញғਏВǶϷ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ

2014 ԃ 1 Д 1 В

IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 ВѦǴ‫ځ‬д࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕࣁ೸ၸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ۓ‬ໆǶ҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோӝࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽኳԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷϢሽॶᑽໆǶऩӝ‫ٳ‬Ϧљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ

! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ

1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩԋӝ‫ٳ‬Ϧљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ! ! ନΠӈᇥܴѦǴ२ԛ፾Ҕཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒόठ೷εᡂ୏ᇥܴ! (Β ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़ࡋය໔Ƕຏ 3Ǻ IASB ஒ IFRS 9 ғ ਏ В ኩ ‫ ࣁ ۓ‬2018 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ߯ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ Ƕ‫ ۈ‬፾ Ҕ IFRS 3 ϐ অ ҅ ǹ IFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏ Ƕ ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅

IFRS 2 ϐ অ ҅ǹԏ ᖼ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕаࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය

IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩIAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐᝩុȩIFRIC 21ȨቻԏීȩȐ‫߻܍‬।ȑ96ᙯӈࡑр୧Ǵ٠ӄኧଶЗ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕ
! ! ԜѦǴ٩ྣঅुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹᜢᖄҾ཰ϐ೽ϩ‫׫‬ၗ߯೸ၸബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭ԖਔǴ೸ၸബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭Ԗϐި៾߯ࡪ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ‫ځ‬Ꭹߚҗബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭Ԗϐި៾߯௦៾੻

ॶᡂ୏ߎᚐύᘜӢ‫ܭ‬၀ॄ໸ϐߞҔ॥ᓀᡂ୏‫ޣ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵࡕុόϒख़ϩᜪԿཞ੻Ǵ‫ځ‬ഭᎩϐϦϢሽॶᡂ୏ߎᚐ߾

ӈൔ‫ܭ‬ཞ੻Ƕऩ΢ॊᜢ‫ࣁۓࡰܭ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼ

ॄ໸ϐ཮ीೀ౛Їว‫܈‬уቃ཮ीଛКό྽Ǵ߾၀ॄ໸ϐճ੻‫܈‬ཞѨӄኧӈൔ‫ܭ‬ཞ੻Ƕໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗ߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕᡂ ୏ ൔ ၿ ϐ ᚼ ᓀ ‫ ៾ ܈‬ճǴЪ (iii)٬ Ҕ ‫ ځ‬ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ аቹៜ၀฻ൔၿߎᚐϐૈΚਔǴ߾ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ೏‫׫‬ၗ‫ڀޣ‬௓‫ڋ‬ǶԜѦǴଞჹၨࣁፄᚇϐ௃‫ݩ‬Π‫׫‬ၗ‫ࢂޣ‬ց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ϐղᘐǴཥྗ߾ග‫ٮ‬ၨӭࡰЇǶϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅ೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬ǶύӚБϐ៾ճϷက୍Ǵஒᖄӝ‫ڐ‬᝼୔ϩࣁᖄӝᔼၮ‫܈‬ӝၗǶӝ‫ٳ‬Ϧљჹӝၗ߯௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕཥྗ߾߻Ǵӝ‫ٳ‬Ϧঅुྗ߾߻ϐճ৲ԋҁϷीฝၗౢϐႣයൔၿǴ٠аృዴ‫ۓ‬๏бॄ໸Ȑၗౢȑ४а‫ש‬౜౗،‫ۓ‬ృճ৲Ƕ! ! ٩অुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљ໻ஒ಄ӝϩᜪࣁࡑр୧చҹϐ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ᙯӈࣁࡑр୧Ǵ҂ϩᜪࣁࡑр୧ϐҺϸ ࢀ ी ฝ อ ಑ ‫ ܈‬ഭ Ꭹ ϐ ᏾ ᡏ ሽ ॶ Ƕ Ԝ Ѧ ǴȨ ృ ճ ৲ ȩஒ ‫ ڗ‬ж ፾ Ҕҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵঈ٬ςᇡӈϐృଏҶߎၗౢ‫ॄ܈‬໸ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϐ่ᄬࠠঁᡏϐ៾੻ೕ‫ۓ‬ၨࣁቶ‫ݱ‬ϐඟ៛ϣ৒Ƕ(4) IAS 28Ȩ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ȩ ϐ অ ु᏷Ǵ٠уೲ߻ය୍ܺԋҁϐᇡӈǶ၀অुೕ‫܌ۓ‬Ԗᆒᆉཞ੻ஒ

୏߯‫ܭ‬วғਔᇡӈǴӢԶ௨ନၸѐளࡪȨ጗ፂ୔‫ݤ‬ȩೀ౛ϐᒧ! ! ၀অुྗ߾ೕ‫ۓ‬ዴ‫ۓ‬๏бက୍ᡂ୏ϷीฝၗౢϦϢሽॶᡂ! ! ཥྗ߾߯ଞჹηϦљǵᖄӝ‫ڐ‬᝼ǵᜢᖄҾ཰Ϸ҂યΕ(3) IFRS 12Ȩ ჹ ‫ ځ‬д ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ϐ ඟ ៛ ȩӝ ௓ ‫ ڋ‬ᔼ ၮǴჹ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ ϐ ៾ ੻ ߯ а К ‫ ٯ‬ӝ ‫ ݤ ٳ‬ೀ ౛Ƕ

5. IAS 19Ȩ ঩ π ๏ б ȩ ϐ অ ुಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़‫ঁڋ‬ᡏɡӝၗ௓‫ޣڋ‬ϐߚ೤ჾ‫׫܄‬ΕȩǶӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ ྣ ‫ ڐ‬᝼љ߯ஒᖄӝ‫ڐ‬᝼୔ϩࣁᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏǵᖄӝ௓‫ڋ‬ၗౢϷᖄ! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ

! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 31Ȩ ӝ ၗ ៾ ੻ ȩ Ϸ SIC 13Ȩ ᖄ ӝ ௓

4. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽљ Ԗ (i)ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ ǵ (ii)Ӣ ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ୖ ᆶ Զ ౢ ғ(2) IFRS 11Ȩ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ȩ! ! IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾

3. IFRS 13 Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ‫ ڗ‬ж SIC 12Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ǻ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȩǶ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ե ໆ ჹ ‫ ځ‬дঁᡏࢂց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǴᏵа،‫ۓ‬ᔈયΕӝ‫ٳ‬ϐঁᡏǶ྽ӝ‫ٳ‬Ϧ௦៾੻‫ݤ‬Ƕ೸ၸബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭ԖǴჹᜢᖄҾ཰ϐӄ೽࡭ި߯! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 27Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϸ ൂ ᐱ ଄ ୍ ൔ ߄ ȩǴӕ ਔ ҭ(1) IFRS 10Ȩ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ȩ‫ݤ‬Ƕ፾Ҕ၀অु߻Ǵӝ‫ٳ‬ϦљჹᜢᖄҾ཰ϐ‫׫‬ၗคፕࢂց

ӝϩᜪࣁࡑр୧చҹਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ߯ஒ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ӄኧཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼॄ໸ϐࡕុᑽໆǴ၀ߎᑼॄ໸ϦϢሽ

2. ӝ ‫ ٳ‬ǵ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ࣬ ᜢ ඟ ៛ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ྗ ߾Ֆި៾ᝩុ௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕ၀অु߻Ǵ྽‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰಄! ! ൩ߎᑼॄ໸Бय़Ǵ‫ځ‬ϩᜪϷᑽໆϐЬा‫ׯ‬ᡂ߯ࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸ97ౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،‫ۓ‬ǶϩԋҁᑽໆǴӝ‫ٳ‬Ϧљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗Ƕϐ ೕ ‫ ۓ‬๏ ϒ ᖷ խ ᒧ ᏷ ѦȐ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ᖷ խ ᒧ ᏷ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο Ύ ȑǴ ӝ ‫ٳ‬Ϧ љ ߯ ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ख़ ε ཮ ी ࡹ ฼ ༼ ᕴ ᇥ ܴӵΠǶ‫ޣ‬ǴϷቻԏਔᗺ‫ߎ܈‬ᚐۘόዴ‫ۓ‬ϐॄ໸ྗഢǶӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ᔈયቻԏීϐҬܰ‫୏ࢲ܈‬วғਔǴ‫ۈ‬ᔈ՗ӈ࣬ᜢॄ໸ǶӢԜǴऩЍб က ୍ ߯ ᒿ ਔ ໔ ࿶ ၸ Զ ว ғȐ ‫ ٯ‬ӵ ᒿ ๱ Ҿ ཰ ԏ Ε ϐ ౢ ғ ȑǴ ࣬ ᜢౢࣁߚࢬ୏ၗౢǶࢬ୏ॄ໸хࡴЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭Ԗϐॄ໸ǵႣය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ‫ ډ‬ය మ ᓭ ϐ ॄ ໸Ǵோ ॄ ໸ ϐ చ ී ё ૈྗ߾Ϸှញჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ៛Ƕ

! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߯х֖ҁϦљϷҗҁϦљ‫܌‬௓‫ঁڋ‬ᡏϐ଄୍ൔ߄Ƕ௓‫҆ࡰ߯ڋ‬ϦљԖЬᏤࢌ΋ঁᡏϐ଄୍Ϸᔼၮࡹ฼ϐ៾ΚǴаவ‫୏ࢲځ‬ύᕇ‫ڗ‬ճ੻Ƕ! ! ηϦљϐ଄୍ൔ֋ςϒ፾྽ፓ᏾Ǵа٬‫཮ځ‬ीࡹ฼ᆶӝ‫ٳ‬Ϧљϐ཮ीࡹ฼΋ठǶ! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ࣁҁϦљϷҗҁϦљ‫܌‬௓‫ঁڋ‬ᡏȐаΠᆀȨӝ‫ٳ‬Ϧ љ ȩȑϐ २ ҽ IFRSs ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ƕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ࣁ

101 ԃ 1 Д 1 ВǶᙯ ඤ Կ IFRSs ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ ቹ ៜ ᇥ ܴ Ǵ߯ӈ‫ߕܭ‬ຏΟΎǶ

1. ӝ ‫ ٳ‬ൔ ֋ ጓ ᇙ চ ߾! (Ѥ ) ӝ ‫ ୷ ٳ‬ᘵϩᜪǶྗ ߾ ǵ ှ ញ Ϸ ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ ǶΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ᄤ࿶ߎᆅ཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞ཮ीी ྗ ߾ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 102 ԃ ଆ ٩ ᛾ ‫ چ‬ว Չ! ! ٩ Ᏽ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 98 ԃ 5 Д 14 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ Ҿ ཰ ௦ Ҕ ୯ ሞ ཮٩ҬܰჹБϐᒧ᏷ǴаวՉ៾੻π‫ڀ‬ԶᏤठ‫ځ‬మᓭ‫ޣ‬Ǵ٠όቹៜ‫ځ‬ቷ‫܊‬Ϸ೛ഢǵ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢǵค‫׎‬ၗౢϷ‫ځ‬дόឦ‫୏ࢬܭ‬ၗౢϐၗ! ! ᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝ‫ٳ‬Ϧљϝ࡭ុຑ՗΢ॊ! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ ඤǵమ ᓭ ॄ ໸ ‫ ڙ ܈‬Ԗ ‫ ځ‬д ज़ ‫ޣ ڋ‬ǹό ୏ ౢǵ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢ Ϸ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎǴՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ! ! ࢬ୏ၗౢхࡴЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭ԖϐၗౢǵႣය‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ቹៜϐᇥܴ

! (Ο ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ଄ ୍ ൔၲ‫ډ‬੝‫ߎۓ‬ᚐȑਔౢғǴ࣬ᜢॄ໸ᔈ‫ܭ‬ၲ‫ߐډ‬ᘖਔᇡӈǶ! (Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗନ ၀ ྗ ߾ ‫ ܌‬ೕ ‫ ۓ‬࿣ З ଓ ྉ ፾ Ҕ ೽ ϩ IFRSs ϐ ೕ ‫ۓ‬Ǵа Ϸ ჹ ೽ ϩ IFRSs‫ܭ‬Ֆਔᇡӈࣁॄ໸ග‫ࡰٮ‬ЇǴх֖ቻԏਔᗺᆶߎᚐ֡ςዴ‫ۓ‬ॄ໸ҭᔈ೴යᇡӈǹऩЍбက୍߯‫ܭ‬ၲ‫ډ‬੝‫ߐۓ‬ᘖȐ‫ٯ‬ӵᔼԏൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 1 ဦȨ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩϐ ೕ ‫ ۓ‬ᇡ ӈ ᆶ ᑽ ໆ Ǵ! ! IFRIC 21 ჹ ࡹ ۬ ٩ ‫ ܌ ݤ‬ቻ ԏ ϐ Ӛ ᜪ ී ໨ Ȑ ᙁ ᆀ ቻ ԏ ී ȑ ᔈ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ϐ ߃ ‫ ۈ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ߯ ٩ Ᏽ ୯ ሞ ଄ ୍ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߯٩ᐕўԋҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗԏߎᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀ

7. IFRIC 21 Ȩ ቻ ԏ ී ȩ! ! ନ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ѧ Ȑ ୖ ᎙ Π ӈ ཮ ी ࡹ ฼ ϐ ᇥ ܴ ȑǴ߯ᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣ! (Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ཮ ᇡ ё ϐ IFRSs ጓ ‫ ڋ‬ǶȨၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठӝ‫ٳ‬Ϧљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚу ඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᆅ! (΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36

6. IAS 36Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅98η Ϧ љ Ӝ ᆀ๮ऍ‫׫‬ၗϦљ๮ૐȐ٥ࢪȑϦљ๮হϦљ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬Ϧљ๮ૐ༜୔Ϧљ
๮ૐε໭۫ϦљӃ௴ၗૻ‫س‬಍Ϧљ๮ߞૐ‫ޜ‬Ϧљ๮ᓯϦљ๮ࢨਓՉ‫ޗ‬ਲ༜ૐ༇Ϧљ
ᆵ᡼ૐ༇Ϧљ
ӄౚᖄၮϦљ
Freight Priness Ltd
Freight Prince Ltd
Freight Queen LtdύऍҾ཰Ϧљ
হ࠶Ӯଚ۫Ϧљਲ϶Ϧљᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑϦљ๮‫ݒ‬Ϧ൥ε༺ᆅ౛ᆢៈ

཰
୍
‫܄‬
፦
௓ިϦљ
΋૓‫׫‬ၗ཰୍
࠼ᐒ୍ܺҔࠔϐమዅࢱᅗϷᐒ‫ڀ‬ᆢៈਓՉ཰ό୏ౢચၛϷ୯ሞຩܰ฻
ਓᓔ཰ႝတ೬ฯᡏᎍ୧Ϸᆢៈ཰୍ૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰୍
ૐ‫ޜ‬೤ၮঊᓯ
ਓՉ཰ᐒ൑ૐ༇཰୍
ᐒ൑ૐ༇཰୍
ૐ‫ޜ‬೤ၮ‫܍‬ᡙϷঊᓯ཰୍०ᐒચၛ཰୍
०ᐒચၛ཰୍
०ᐒચၛ཰୍
‫܊‬Ӧౢᆅ౛
ਓᓔᓓ໯୍ܺ
ΓΚࢴᇾ཰୍
ᐒ൑ᇶշ୍ܺϷ‫׫‬ၗ཰୍Ϧ൥ε༺ᆅ౛ᆢៈϦљ‫ ៾ ި ࡭ ܌‬ԭ
102ԃ
101ԃ
12Д31В
12Д31В
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
94%
94%
94%
94%
59%
59%
51%
51%
49%
49%
47%
47%
25%
25%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

ϩ К
101ԃ
1Д1В
100%
100%
100%
100%
100%
100%
94%
94%
59%
51%
49%
47%
25%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
๮
‫ݒ‬
Ϧ
൥
ε
༺
ᆅ
౛
ᆢ
ៈ
Ϧ
љ

100%

๮
হ
Ϧ
љ
๮
ਓ
ᆛ
ሞ
ਓ
Չ
‫ޗ‬
Ϧ
љ

๮
ૐ
༜
୔
Ϧ
љ

๮
ૐ
ε
໭
۫
Ϧ
љ

Ӄ
௴
ၗ
ૻ
‫س‬
಍
Ϧ
љ

๮
ߞ
ૐ
‫ޜ‬
Ϧ
љ

๮
ᓯ
Ϧ
љ

2.5%

2.5%

๮
ࢨ
ਓ
Չ
‫ޗ‬

ਲ
༜
ૐ
༇
Ϧ
љ

ӄ
ౚ
ᖄ
ၮ
Ϧ
љ

100%
ᆵ
᡼
ૐ
༇
Ȓ
ᙓ
ነ
٥
ȓ
Ϧ
љ

ᆵ
᡼
ૐ
༇
Ϧ
љ

В༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶ‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄ВǴѦჾ೤ჾ‫܄‬໨Ҟаԏዬ༊౗ඤᆉǶаϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨ҞǴࡪ،‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ༊౗ඤᆉǹаᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯ჹ‫ڀځ‬Ԗჴ፦௓‫ૈڋ‬ΚѦǴ‫ځ‬Ꭹ֡߯࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩ ϐ ϖ Μ а ΢ ϐ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ƕ ΢ ॊ Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ஦ҞǴࡪӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐൔ֋ጓΕǶ

2. ࣁ ೕ ᗉ ೽ ϩ ༊ ౗ ॥ ᓀ Զ ຾ Չ ᗉ ᓀ Ҭ ܰ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ǹᚐऩឦ‫ܭ‬Ѧჾॷීճ৲ԋҁϐፓ᏾Ǵ߯યΕ၀฻ၗౢԋҁǹ

1. ࣁ ‫ ٮ‬҂ ٰ ғ ౢ ٬ Ҕ ϐ ӧ ࡌ ၗ ౢ ࣬ ᜢ Ѧ ჾ ॷ ී Ǵ ‫ ځ‬ౢ ғ ϐ ի ඤ ৡඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǻ! ! ନΠӈ໨ҞѦǴӢҬപ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨Ҟౢғϐի

аҬܰҞϐ༊౗ඤᆉǴόӆख़ཥඤᆉǶၮ‫܌‬ೀЬा࿶ᔮᕉნϐ೤ჾȑаѦϐ೤ჾȐѦჾȑҬܰ‫ޣ‬Ǵ٩Ҭܰ

! ! ନਲ༜ૐ༇Ϧљǵᆵ᡼ૐ༇ϦљϷӄౚᖄၮϦљ߯ҁϦљ

! ! ጓᇙӝ‫ٳ‬Ϧљϐঁᡏ଄୍ൔ߄ਔǴаঁᡏфૈ‫܄‬೤ჾȐঁᡏᔼ! (ϖ ) Ѧ ! ! ჾ

হ
࠶
Ӯ
ଚ
۫
Ϧ
љ

๮
ૐ
Ȓ
٥
ࢪ
ȓ
Ϧ
љ

Freighter Prince Ltd.

ϡ ǶȐ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ճ ੻ Ȑ ཞ Ѩ ȑ ɡ ೀ ҽ η Ϧ љ ճ ੻ ȑǶљ ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 3 Д ֹ ԋ మ ᆉ Ǵ ٠ ౢ ғ మ ᆉ ճ ੻ 128 щ

ύ
ऍ
Ҿ
཰
Ϧ
љ

100%

๮
ऍ
‫׫‬
ၗ
Ϧ
љ

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 94% 94% 54% 51% 49% 47% 25%
Freighter Queen Ltd.

ຏ Ǻ ਲ ༜ ૐ ༇ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 10 Д ، ᝼ ှ ණ ਲ ϶ Ϧ љ Ǵ ၀ Ϧ‫׫‬ၗϦљӜᆀ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
๮ऍ‫׫‬ၗϦљ๮ऍ‫׫‬ၗϦљਲ༜ૐ༇Ϧљ
ᆵ᡼ૐ༇Ϧљ
๮হϦљ

2. ӈ Ε ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ η Ϧ љ ӵ Π Ǻ੻Ǵջ٬ߚ௓‫੻៾ڋ‬ӢԶԋࣁᖝཞᎩᚐǶ! ! ηϦљϐᆕӝཞ੻ᕴᚐ߯ᘜឦԿҁϦљ཰ЬϷߚ௓‫៾ڋ‬ύ๮ૐ‫ޜ‬Ϧљ࡭ިК‫ٯ‬ӵΠӈკ߄ǺਔӄኧϒаᎍନǶ! ! ჹηϦљϐߚ௓‫੻៾ڋ‬ᆶҁϦљ཰Ьϐ៾੻ϩ໒߄ၲǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д ۭ ЗǴҁ Ϧ љ ᆶ η Ϧ љ ϐ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ߯ Ϸ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљӚঁᡏ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ੻Ϸ຤ཞ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Freighter Princess Ltd.

99

य़ߎᚐЪόள៽ᎍǹӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ёᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐຬၸ‫ڗ‬ளԋҁϐኧᚐӈࣁ྽යԏ੻Ƕ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߯ ௦ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 39 ဦȨ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬Ǻᇡ ӈ ᆶ ᑽ ໆ ȩϐೕ‫ۓ‬Ǵа،‫ۓ‬ჹᜢᖄҾ཰ࢂցᇡӈᚐѦϐ෧ཞཞѨǶ‫ܭ‬ຑ՗෧ཞਔǴ߯ஒ‫׫‬ၗϐ᏾ᡏ஦य़ߎᚐȐ֖୘៉ȑຎࣁൂ΋ၗౢǴ٩୯ሞ཮ी ྗ ߾ ಃ 36 ဦ Ȩ ၗ ౢ ෧ ཞ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ К ၨ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ȑ ٬ Ҕ ሽ ॶ ‫܈‬ϦϢሽॶ෧р୧ԋҁஉଯ‫ޣ‬ȑᆶ஦य़ߎᚐǴ຾Չ෧ཞෳ၂Ǵ‫܌‬ᇡӈϐ෧ཞཞѨҭឦ‫׫ܭ‬ၗ஦य़ߎᚐϐ΋೽ϩǶ෧ཞཞѨϐҺՖ଑ᙯǴ‫ ܭ‬၀ ‫ ׫‬ၗ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ࡕ ុ ቚ у ϐ ጄ ൎ ϣ Ǵ ߯ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 36ឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ

! ! ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ୯ѦᔼၮᐒᄬϐၗౢϷॄ໸а‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥᆵჾǹԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳ֡༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ȑ٠፾྽Ӧϩ ଛ ϒ ҁ Ϧ љ ཰ Ь Ϸ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ȑǶ

! ! ӧೀϩ୯Ѧᔼၮᐒᄬ٠ᄬԋჹ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬ഼Ѩ௓‫ڋ‬ǵᖄӝ௓‫܈ڋ‬ख़εቹៜਔǴ‫܌‬Ԗᆶ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬ࣬ᜢёᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ៾੻ஒख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏচ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿӝ‫ٳ‬ϦљեᑽໆǴӸ೤ԋҁϐीᆉ߯௦у៾ѳ֡‫ݤ‬ǶᜢᖄҾ཰࣬ӕǶΚǴՠߚ௓‫܈ڋ‬ᖄӝ௓‫ڋ‬၀฻ࡹ฼ǶдΓ‫ٮ܈‬ᆅ౛Ҟ‫ޑ‬Զ࡭ԖЪႣය٬Ҕຬၸ΋යϐԖ‫׎‬໨ҞǴ‫ܭ‬಄ӝ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕӝ‫ٳ‬ϦљаϷԋҁૈё᎞ᑽໆϐచҹਔǴаԋҁᑽໆᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ! ԾԖβӦόගӈ‫ש‬ᙑǶϐᜢᖄҾ཰ཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧Ƕ! ! ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹᜢᖄҾ཰ϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ᜢᖄҾ཰ϐ៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬Π‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ၀ᜢᖄҾ཰ృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴջଶЗᇡӈ຾΋‫؁‬ϐཞѨǶӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬วғ‫ۓݤ‬က୍ǵ௢‫ۓ‬က୍‫܈‬ςжᜢᖄҾ཰Ѝбී໨ϐጄൎϣǴᇡӈᚐѦཞѨϷॄ໸Ƕ! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯Ҕ‫ܭ‬୘ࠔ‫܈‬മ୍ϐғౢ‫܈‬ග‫ٮ‬ǵрચϒᜢᖄҾ཰চ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܌‬٦Ԗ! (Μ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢК‫ٯ‬ᇡӈǶᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ෧ཞཞѨϐຑ՗Ǵᇡӈ଑ᙯϐ཮ीೀ౛ᆶ

੻ϐҾ཰Ƕख़εቹៜ߯ࡰୖᆶ೏‫׫‬ၗϦљ଄୍Ϸᔼၮࡹ฼،฼ϐ៾! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ೀ౛ჹᜢᖄҾ཰ϐ‫׫‬ၗǶ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗ෧ǶԜѦǴଞჹӝ‫ٳ‬Ϧљё٦Ԗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭ި

! ! ᜢᖄҾ཰߯ࡰӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڀ‬Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљ‫܈‬ӝၗ៾‫܌‬٦Ԗϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ៾੻Ƕ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ଛҹǵ‫׷‬਑ǵ‫ނ‬਑฻Ϸᐒ΢ᎍ୧ϐ୘ࠔǴ߯аԋҁᆶృᡂ౜ሽॶஉ

! (Ζ ) ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ᡏǶᔮࢲ୏‫ڀ‬Ԗᖄӝ௓‫ڋ‬ਔǴ၀ঁᡏࣁӝ‫ٳ‬ϦљϷдϦљϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬! ! ӝ‫ٳ‬ϦљᆶдϦљ٩ӝऊ‫ڐ‬᝼೛ҥќ΋ঁᡏǴЪჹ၀ঁᡏϐ࿶! (ΐ ) ӝ ၗ ៾ ੻ ɡ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ! ! хࡴᔼ཰΢‫ٮ‬ϣ೽٬Ҕߚар୧ࣁҞ‫ޑ‬ϐ੃઻‫܄‬Ϸߚ੃઻‫܄‬႟! (Ύ ) Ӹ ! ! ೤߈՟ϦѳሽॶǶ! ! ऊ྽౜ߎ߯Ծ‫׫‬ၗВଆ 3 ঁДϣ‫ډ‬යϐ୘཰ҁ౻Ǵ‫ځ‬஦य़ሽॶဦȨၗౢ෧ཞȩϐೕ‫ۓ‬ᇡӈǶॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐϐኧᚐӈࣁ୘៉Ǵ၀୘៉߯х֖‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐ஦ࡪၗౢॄ໸߄Вջය༊౗ፓ᏾‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻Ǵோ! (Ϥ ) ऊ ྽ ౜ ߎ! ! ‫ڗ‬ளԋҁຬၸӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ёᒣᇡၗౢϷ! ! ٩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ Ѧ ჾ ߚ ೤ ჾ ‫ ܄‬ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ Ȑ ‫ ٯ‬ӵ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ȑǴ

100
ी၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃค‫ݤ‬՗ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴӝ‫ٳ‬Ϧљ՗ी၀ၗౢ‫܌‬ឦ౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶऩӅҔၗౢё٩ӝ౛΋ठϐ୷ᘵϩ៽Կ౜ߎౢғൂՏਔǴ߾ϩ៽Կঁձϐ౜ߎౢғൂՏǴϸϐǴ߾ϩ៽Կё٩ӝ౛΋ठϐ୷ᘵϩ៽ϐനλ౜ߎౢғൂՏဂಔǶ
! ! ଞჹߚዴ‫ۓ‬ऐҔԃज़Ϸۘ҂ё‫ٮ‬٬Ҕϐค‫׎‬ၗౢǴԿϿ‫؂‬ԃ຾Չ෧ཞෳ၂Ǵ‫ܭ܈‬Ԗ෧ཞၞຝਔ຾Չ෧ཞෳ၂Ƕ! ! ᑼၗચၛ‫࡭܌‬ԖϐၗౢᆶԾԖό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ཮ीೀ౛௦࣬ӕ୷ᘵǴ‫ܭ‬ႣයऐҔԃज़ϣࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǶऩચၛය໔

ၨऐҔԃज़อ‫ޣ‬Ǵ߾‫ܭ‬ચၛය໔ϣගӈ‫ש‬ᙑǶ

! ! ‫ܭ‬ೀϩ‫܈‬Ⴃයค‫ݤ‬җ٬Ҕ‫܈‬ೀϩౢғ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ਔǴஒό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢନӈǶନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕໆ՗ीኧϐၗౢ੝‫ۓ‬॥ᓀϐຑ՗Ƕ! ! ঁձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐȐ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕᕇ‫ڗ‬ၗҁቚॶ‫࡭܌‬ԖǶ! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢচ‫ۈ‬аԋҁȐхࡴҬܰԋҁȑᑽໆǶࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴջ‫׫ܭ‬ၗ‫܄‬ό୏ౢႣीऐҔԃज़җѳ֡ϩ៽ၗౢԋҁ෧ନූॶࡕϐᎩᚐǶ! ! ‫ܭ‬ೀϩ‫҉܈‬Φ‫܄‬όӆ٬ҔЪႣයค‫ݤ‬җೀϩౢғ҂ٰ࿶ᔮਏ੻

ਔஒ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢନӈǶନӈ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᇡӈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ƕ! ! চ‫ۈ‬ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸ਔǴऩߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ߚឦ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ‫ޣ‬Ǵ߯ࡪϦϢሽॶуी‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬วՉߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬วՉ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁǴ߾ҥջᇡӈࣁཞ੻Ƕԋҁ෧ନಕी៽ᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶӝ‫ٳ‬Ϧља‫ޔ‬ጕ୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴջ‫ܭ‬ၗౢႣीऐҔԃज़ϣѳ֡ϩ៽ၗౢԋҁ෧ନූॶࡕϐᎩᚐǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶନӝ‫ٳ‬ϦљႣය‫ܭ‬၀ค‫׎‬ၗౢ࿶ᔮԃज़ۛᅈ߻ೀϩ၀ၗౢѦǴԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢϐූॶ՗ीࣁ႟Ƕ཮ी՗ी! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԋࣁ၀π‫ڀ‬ӝऊచීϐ΋Бਔ! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᑽໆǴࡕុ߯а(Μ Β ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ(Μ Ѥ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬‫ש‬౜౗߯ϸࢀ౜ਔѱ൑ჹ೤ჾਔ໔ሽॶϷۘ҂Ҕаፓ᏾҂ٰ౜ߎࢬ୏ౢǶ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢҭхࡴۘ҂،‫ۓ‬҂ٰҔ೼ϐβӦǴࡺஒ‫ځ‬ຎࣁᚐǴ߯ ృ ೀ ϩ ሽ ී ᆶ ၀ ၗ ౢ ஦ य़ ߎ ᚐ ໔ ϐ ৡ ᚐǴ٠ Ъ ᇡ ӈ ྽ ය ཞ ੻ Ƕ՗٬ҔሽॶਔǴ߯ஒ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆаิ߻‫ש‬౜౗уа‫ש‬౜Ǵ၀

! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ࣁᖺ‫ڗ‬ચߎ‫܈‬ၗҁቚॶ‫ޣٿ܈‬ঋ‫ڀ‬Զ࡭Ԗϐό! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕຑค‫׎‬ၗౢȐ୘៉ନѦȑёૈς෧ཞǶऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗БԄೀ౛Ƕ(Μ ΋ ) ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬ϷᏵ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ 8 ဦȨ཮ीࡹ฼ǵ཮ी՗ीᡂ୏Ϸᒱᇤȩа௢‫ۯ‬(Μ Ο ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ Ȑ ୘ ៉ ନ Ѧ ȑ ϐ ෧ ཞϷᒱᇤȩа௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕϩ៽ၗౢԋҁ෧ନූॶࡕϐᎩᚐǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯٩ᡂ୏ϐቹៜ߯٩Ᏽ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ 8 ဦȨ཮ीࡹ฼ǵ཮ी՗ीᡂ୏

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴջ‫ܭ‬ၗౢႣीऐҔԃज़ϣѳ֡101ᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़ε‫܄‬ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶීѤᜪǶ၀ϩᜪ߯‫ߎܭ‬ᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈਔຎ‫܄ځ‬፦ϷҞ‫ޑ‬Զ،‫ۓ‬Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐൂ΋‫܈‬ӭ໨٣໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞѨ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීǴ၀ၗౢ࿶ঁ
ձຑ՗҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆ໣ᡏຑ՗෧ཞǶᔈԏී໣ᡏӸӧϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖ӝ‫ٳ‬Ϧљၸѐԏී࿶ᡍǵ໣ᡏຬ! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ၀ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐճ੻‫܈‬ཞѨх֖၀ߎᑼၗౢ‫܌‬ౢғϐҺՖިճ ‫ ܈‬ճ ৲Ȑ х ֖ ‫ ׫ ܭ‬ၗ ྽ ԃ ࡋ ԏ ‫ ޣ ډ‬ȑǶϦ Ϣ ሽ ॶ ϐ ، ‫ۓ‬БԄፎୖ᎙ߕຏΟ΋Ƕी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶ! ! ऩ‫ុࡕܭ‬ය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ϿǴЪ၀෧Ͽ࠼ᢀӦᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣໨࣬ೱ่Ǵ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗ‫܈‬ᙖҗፓ᏾ഢ‫ܢ‬஦Њϒа଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬Π‫ܭ‬଑ᙯВᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғᡉ๱‫܈‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐᡂ୏߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ‫܈‬ዴ‫ۓ‬෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԏීϐ៾ճዴҥਔᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คѱ൑ൔሽЪϦϢሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴࡕុ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋҁᑽໆϐ‫҉܈‬Φ‫܄‬ΠຳਔǴஒ೏ᇡࣁࢂ΋໨࠼ᢀ෧ཞ᛾ᏵǶ! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢ߯၀ၗౢ஦य़ߎᚐᆶ՗

р୧Ǵ‫܈‬҂೏ϩᜪࣁ‫ීܫ‬Ϸᔈԏීǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗߎ ᑼ ၗ ౢ ȩǶ ၀ ฻ ߎ ᑼ ၗ ౢ ‫ ૈ ុ ࡕ ܭ‬ё ᎞ ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ‫ܦ‬ЖԖᜢϐёᢀჸӄ୯‫୔܈܄‬ୱ‫܄‬࿶ᔮ௃༈ᡂϯǶ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢ೏ࡰ‫ࣁۓ‬ഢ‫ٮ‬ၸ ѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ 60 Ϻ ϐ ‫ ۯ‬ᒨ б ී ቚ у ௃ ‫ݩ‬Ǵа Ϸ ᆶ ᔈ ԏ ීၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ᛾ᏵǴ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗܰϷࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ

B. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢߎᑼၗౢǴӝ‫ٳ‬Ϧљ߯‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼ! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦϷഢ‫ٮ‬р୧

! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭ

A.೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ(2) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ߯௦ҔԖज़ճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐౢǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢᆶ‫ීܫ‬ϷᔈԏѳሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǶࡴᔈԏ౻ᏵϷ஦ීǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎǵ‫ځ‬дᔈԏී฻ȑё ، ‫ ۓ‬б ී ߎ ᚐ ϐ ߚ ़ ғ ‫ ߎ ܄‬ᑼ ၗ ౢǶ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ීȐ х

! ! ‫ීܫ‬Ϸᔈԏී߯ࡰ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คൔሽǴЪ‫܈ۓڰڀ‬C. ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ීৡᚐᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻‫ځ܈‬дᆕӝཞ੻ǶਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐ! ! ߎᑼၗౢ߯ϩࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗ(1) ᑽ ໆ ᅿ ᜪᄍ‫ु܌ٯ‬ϐය໔ϣ‫ޣ‬Ƕܰ߯ࡰߎᑼၗౢϐᖼວ‫܈‬р୧Ǵ‫ځ‬Ҭбය໔߯ӧӢ‫ݤ‬ೕ‫܈‬ѱ൑

! ! ߎᑼၗౢϐᄍ‫ٯ‬Ҭܰ߯௦ҬܰВ཮ीᇡӈϷନӈǶᄍ‫ٯ‬Ҭ

1. ߎ ᑼ ၗ ౢ

102! ! ៾੻π‫߄ࡰ߯ڀ‬ᄆӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢ෧ନ‫܌‬Ԗॄ໸ࡕഭᎩ៾
੻ϐҺՖӝऊǶӝ‫ٳ‬ϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬а‫ڗ‬ளϐሽීԌନ‫ޔ‬ௗวՉԋҁࡕϐߎᚐᇡӈǶ! ! ӆ‫ڗ‬ӣҁϦљҁ‫ي‬ϐ៾੻π‫੻៾ܭ߯ڀ‬໨Πᇡӈᆶ෧ନǶᖼ ວǵр ୧ǵว Չ ‫ ܈‬ຏ ᎍ ҁ Ϧ љ ҁ ‫ ي‬ϐ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ό ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕc. ໸ ୍ Γ ஒ ຾ Ε ઇ ౢ ‫ ځ ܈‬д ଄ ୍ ख़ ᏾ ϐ ё ૈ ‫ ܄‬ε ቚ ǹ ‫܈‬d. җ ‫ ܭ‬଄ ୍ ֚ ᜤ Զ ٬ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ࢲ ๎ ѱ ൑ ੃ Ѩ Ƕ! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨόளճ৲‫ݤ‬ीᆉϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶឦ൪Εߚ៾੻़ғπ‫ڀ‬ϐॄ໸ಔԋ೽ϩ߾аϦϢሽॶᑽໆǶ! ! ϩᜪࣁ៾੻ϐᙯඤ៾߯฻‫ܭ‬၀ፄӝπ‫ڀ‬᏾ᡏϦϢሽॶ෧ନ࿶ൂᐱ،‫ۓ‬ϐॄ໸ಔԋ೽ϩϦϢሽॶϐഭᎩߎᚐǴ࿶Ԍନ‫܌‬ளิ ቹ ៜ ኧ ࡕ ᇡ ӈ ࣁ ៾ ੻Ǵࡕ ុ ό ӆ ᑽ ໆǶ‫ ܭ‬၀ ᙯ ඤ ៾ ೏ ୺ Չ ਔ ǴਏǴ‫܈‬ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶ! ! ‫ܭ‬΋ߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽуीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ‫࣬ځ‬ᜢϐॄ໸ಔԋ೽ϩϷ‫੻៾ܭ‬ϐߎᚐஒᙯӈިҁϷၗҁϦᑈඤπ‫ڀ‬྽ਔѱ൑ճ౗՗ᆉǴ٠‫୺ܭ‬Չᙯඤ‫ډ܈‬යВ߻ǴаԖਏ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨ! ! চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴॄ໸ಔԋ೽ϩϐϦϢሽॶ߯аᜪ՟ϐόёᙯಔԋ೽ϩϩձϩᜪࣁߎᑼॄ໸Ϸ៾੻Ƕϐᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ(3) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦ᆶߎᑼॄ໸Ϸ៾੻π‫ڀ‬ϐ‫ۓ‬ကǴ‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔஒ‫ځ‬

4. ё ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ᚐύԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶᎍԶࡕុԏӣϐී໨߾ສ૶ഢ‫ܢ‬஦ЊǶഢ‫ܢ‬஦Њ஦य़ߎᚐࣁཞ੻Ƕ

! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎ! ! ҁϦљวՉϐፄӝߎᑼπ‫ڀ‬ȐёᙯඤϦљ໸ȑ߯٩Ᏽӝऊ֖ҺՖ‫܌‬౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ‫܍܈‬ᏼϐॄ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈᙯǶ྽ղᘐᔈԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑ໸ନӈǶନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ЍбჹሽȐх౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑(2) ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬က୍ှନǵ‫ډ܈੃ڗ‬යਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼॄᎍࡕԋҁᑽໆǶ‫ ܭ‬ཞ ੻ ࡕ ว ғ ϐ ٣ ໨Ǵ߾ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϒ а ଑ ᙯ ٠ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻Ƕߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ! ! ନ़ғ‫܄‬π‫ڀ‬ѦǴ‫܌‬Ԗߎᑼॄ໸߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬(1) ࡕ ុ ᑽ ໆ‫ុࡕܭ‬ය໔ቚуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡӈ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕഢ‫ٮ‬р୧໸୍π‫ڀ‬ϐϦϢሽॶऩ

3. ߎ ᑼ ॄ ໸‫ڀ‬ϐ‫ۓ‬ကϩᜪࣁ៾੻Ƕb.ၴ ऊ Ǵ ‫ ٯ‬ӵ ճ ৲ ‫ ܈‬ҁ ߎ Ѝ б ϐ ‫ ۯ‬ᅉ ‫ ܈‬ό ᓭ б ǹ೸ၸཞ੻଑ᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬٩Ᏽӝऊ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦Ϸ៾੻π

2. ៾ ੻ π ‫ڀ‬a. ว Չ Γ ‫ ܈‬໸ ୍ Γ ϐ ख़ ε ଄ ୍ ֚ ᜤ ǹ! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖Ǻ103ਏය໔ςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐǴ‫ܭ‬ႣයҬܰวғ߻ϝӈ‫៾ܭ‬੻Ǵ྽ႣයҬܰനಖᇡӈࣁཞ੻ਔǴӃ߻ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐ߾ख़ϩᜪԿཞ੻‫܈‬ӈࣁߚߎᑼၗౢ‫ߎߚ܈‬ᑼॄ໸ϐচ‫ۈ‬ԋҁǶ྽! ! วՉёᙯඤϦљ໸ϐ࣬ᜢҬܰԋҁǴ߯ࡪϩ៽ᕴሽීϐК‫ٯ‬ϩ៽Կ၀π‫ڀ‬ϐॄ໸ȐӈΕॄ໸஦य़ߎᚐȑϷ៾੻ಔԋ೽ϩȐ ӈ Ε ៾ ੻ ȑǶഢǶ
! ! ᇡӈࣁॄ໸ྗഢౢғϐ౜ਔက୍ϐߎᚐ߯Եໆက୍ϐ॥ᓀϷόዴ‫܄ۓ‬ǴԶࣁၗౢॄ໸߄Вమᓭက୍‫܌‬ሡЍрϐന٫՗ीǶऩॄ໸ྗഢ߯аమᓭ၀౜ਔက୍ϐ՗ी౜ߎࢬໆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐ߯ࣁ၀

‫܈‬ཞѨ‫ޔ‬ௗӈΕཞ੻Ǵฅࡰ‫ۓ‬ЪࣁԖਏᗉᓀπ‫ڀ‬ϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ‫ځ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐਔᗺ߾ஒຎᗉᓀᜢ߯ϐ‫܄‬፦Զ‫ۓ‬Ƕ྽़ғπ‫ڀ‬ϐϦϢሽॶࣁ҅ॶਔǴӈࣁߎᑼၗౢǹϦϢሽॶࣁॄॶਔǴӈࣁߎᑼॄ໸Ƕ

ຬၸႣයவ၀ӝऊᕇளϐ࿶ᔮਏ੻ਔǴ߾ࣁᖝཞ‫܄‬ӝऊǶၩܴᗉᓀπ‫ڀ‬Ϸ೏ᗉᓀ໨Ҟϐᗉᓀᜢ߯ǵ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǵᗉᓀ฼ౣр୧ᐒ౻ਔǴҗ‫ܭ‬ၩၮက୍ۘ҂ቬՉǴԏΕϐී໨аႣԏී໨ӈ஦Ǵߩਓ࠼ჴሞམ४ਔ‫܍ۈ‬ᇡԏΕǶ໨Ҟ࣬ᜢϐ໨ҞΠǶฅԶǴ྽ႣයҬܰϐᗉᓀஒᇡӈߚߎᑼၗౢ‫܈‬ߚߎᑼॄ໸ਔǴচӃᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐǴஒவ៾੻ᙯӈࣁ၀ߚߎᑼၗౢ‫ߎߚ܈‬ᑼॄ໸ϐচ‫ۈ‬ԋҁǶ! ! ࠼ǵ೤ၮԏΕ߯‫ܭ‬ჴሞၩၮ࠼೤ග‫ٮ‬മ୍ਔБᇡӈԏΕǴ

1. മ ୍ ϐ ග ‫ٮ‬ஒ‫ܭ‬ӕ΋ය໔ख़ϩᜪԿཞ੻Ǵ٠‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ᇡӈ‫ܭ‬ᆶ೏ᗉᓀ! ! ྽೏ᗉᓀ໨Ҟᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ਔǴচӃᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐ(Μ Ύ ) ԏ Ε ϐ ᇡ ӈԶሡ‫ܭ‬ᛝुચऊਔᇡӈॄ໸ྗഢǶ.

ᗉᓀ೽ϩ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ǹឦᗉᓀคਏ೽ϩ߾ҥջᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ

! ! ચᐒӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрચΓਔǴᔈຑ՗ࢂց‫ڀ‬Ԗ౜Ӹက୍! ! ࡰ‫ۓ‬Ъ಄ӝ౜ߎࢬໆᗉᓀϐᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵ‫ځ‬ϦϢሽॶᡂ୏ឦԖਏ

2. ચ ᐒ ӝ ऊഢǶ྽ӝ‫ٳ‬ϦљԖ΋໨ӝऊǴ‫ځ‬က୍ቬՉ‫܌‬όёᗉխϐԋҁǴࢬໆᗉᓀǶӧ໒‫ۈ‬வ٣ᗉᓀҬܰਔǴӝ‫ٳ‬ϦљഢԖ҅Ԅਜय़ЎҹǴϷຑ՗ᗉᓀԖਏ‫܄‬ϐБ‫ݤ‬Ƕ

! ! Ӣᖝཞ‫܄‬ӝऊౢғϐ౜ਔက୍Ǵ߯ᇡӈ٠ᑽໆࣁॄ໸ྗ

1. ᖝ ཞ ‫ ܄‬ӝ ऊሽ฻ϐၗౢॄ໸ᆅ౛ࢲ୏Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܌‬வ٣ϐᗉᓀҬܰǴ߯ឦ౜ߎ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљவ٣೽ϩ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰǴ߯ࣁᆅ౛ճ౗ǵ༊౗Ϸ‫ݨ‬฻౜ߎࢬໆϐ౜ॶǶёૈ໪మᓭ၀က୍Ǵ٠ჹ၀က୍ϐߎᚐૈё᎞՗ीਔǴᇡӈॄ໸ྗࡕុ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴࡕុᑽໆౢғϐճ੻(Μ ϖ ) ᗉ ᓀ ཮ ी! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ӣ ၸ ѐ ٣ ҹ ॄ Ԗ ౜ ਔ က ୍Ȑ ‫ ܈ ۓ ݤ‬௢ ‫ ۓ‬က ୍ ȑǴ Ъ ࡐ Ԗ(Μ Ϥ ) ॄ ໸ ྗ ഢջᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ! ! ़ғπ‫ܭڀ‬ᛝु़ғπ‫ڀ‬ӝऊਔǴচ‫ۈ‬аϦϢሽॶᇡӈǴѦჾϷ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ǴҔаᆅ౛ӝ‫ٳ‬Ϧљϐճ౗Ϸ༊౗॥ᓀǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᛝुϐ़ғπ‫ڀ‬хࡴᇻයѦ༊ӝऊǵճ౗ҬඤϷႣයҬܰόӆႣය཮วғਔǴӃ߻ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐஒҥ୺Չ‫܈‬όӆ಄ӝᗉᓀ཮ीਔǴջ௢‫ۯ‬ଶЗᗉᓀ཮ीǶӃ߻‫ܭ‬ᗉᓀԖ၀ᇡӈ‫੻៾ܭ‬ϐߎᚐஒᙯӈၗҁϦᑈɡวՉྈሽǶ

5. ़ ғ π ‫ڀ‬! ! ྽ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ۓࡰ੃ڗ‬ᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀπ‫ډڀ‬යǵр୧ǵှऊǵɡวՉྈሽǶёᙯඤϦљ໸ϐᙯඤ៾ऩ‫ډܭ‬යВϝ҂೏୺ՉǴ

104ऩચၛၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ೽ϩख़ε॥ᓀᆶൔၿϝឦ‫ܭ‬рચΓȐວࡪࢬ೯ӧѦҁߎᆶ‫܌‬፾ҔϐԖਏճ౗௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶᆶ஦य़ሽॶϐৡᚐǴᔈҥջᇡӈೀϩཞ੻ǹோр୧ሽ਱ଯ‫ܭ‬Ϧѳሽॶϐ೽ϩǴ߾໪ሀ‫ۯ‬٠‫ܭ‬ચၛය໔ϣϩය៽ᎍǶॄ໸Ƕ

! ! നեચၛ๏б߯ϩଛϒ଄୍຤ҔϷफ़եચၛॄ໸Ǵа٬ࡪϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ٬Ҕਏ੻੃઻ϐਔ໔ࠠᄊǶ‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶҔǴନߚќ΋ᅿԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄٬Ҕ‫ޣ‬ਏ੻ϐਔ໔ࠠᄊǶᔼ཰ચၛΠǴ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻Ƕ୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ! ! ᔼ཰ચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻යϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔ᇡӈࣁԏ੻Ǵନߚќ΋ᅿԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄рચၗౢ(2) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ࣁ ‫ ܍‬ચ Γය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄൎՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻‫ܭ‬วғ

! ! ᔼ཰ચၛϐચၛԏ੻߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫࣬ܭ‬ᜢચၛය໔ϣ(1) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ࣁ р ચ Γ! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ

ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶౢ‫ޣ‬Ǵ߾ϒаၗҁϯǶ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ

2. ᔼ ཰ ચ ၛ! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ৲ӈࣁ྽යϐ଄୍຤ҔǴ଄୍຤Ҕё‫ޔ‬ௗᘜឦ‫ܭ‬಄ӝाҹϐၗ(Μ ΐ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճҥջᇡӈೀϩཞ੻ǹऩр୧ሽ਱ଯ‫ܭ‬ϦѳሽॶǴϦѳሽॶၛၗౢϦϢሽॶၨե‫ޣ‬բࣁԋҁΕ஦Ǵ٠ӕਔᇡӈᔈбચၛීॄ໸Ꭹᚐीᆉϐය໔ճ౗‫ۓڰ‬Ƕ‫؂‬ය‫܌‬Ѝбચၛීύϐᗦ֖ճ! ! ऩр୧ሽ਱฻‫ܭ‬ϦѳሽॶǴ߾ຎࣁද೯ᎍ୧ҬܰǴᔈ(2) ឦ ᔼ ཰ ચ ၛ ࠠ ǺวғǴ٠ар୧߻ϐၗౢ஦य़ሽॶ࡭ុᇡӈ၀ၗౢǶ! ! ԜҬܰჴ፦΢٠҂ஒၗౢೀϩǴ཮ीೀ౛ຎӕҬܰ҂(1) ឦ ᑼ ၗ ચ ၛ ᜪ ࠠ Ǻ! ! ᑼၗચၛ߯аӚයനեચၛ๏б౜ॶᕴᚐ‫܈‬ચၛ໒‫ۈ‬Вચӝ‫ٳ‬Ϧљࣁ‫܍‬ચΓ

1. ᑼ ၗ ચ ၛ‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǴ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒБ ȑǴ ߾ ୧ ࡕ ચ ӣ ϐ ᜪ ࠠ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕൔၿς౽ᙯԿ‫܍‬ચΓϐచҹǴ߾୧ࡕચӣϐᜪࠠࣁᑼၗચၛǹљǴЪԏΕߎᚐૈё᎞ᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐ࿶ၸ(Μ Ζ ) ચ ! ! ၛ! ! ୧ࡕચӣҬܰऩ಄ӝჴ፦΢ચၛၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐӄ೽॥ᓀϷ! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯‫ܭ‬࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕӝ‫ٳ‬Ϧ

3. ୧ ࡕ ચ ӣ ચ ၛԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄٬Ҕ‫ޣ‬ਏ੻ϐਔ໔ࠠᄊǶோ߻ග߯ᆶҬܰԖᜢϐ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕӝ‫ٳ‬ϦљǴЪԏΕߎᚐૈё᎞ᑽໆǶճ੻ᕴᚐࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈࣁચߎ຤Ҕϐ෧໨Ǵନߚќ΋ᅿ! ! ᛝुᔼ཰ચၛ‫ڗ܌‬ளϐચၛᇨӢ߯ᇡӈࣁॄ໸ǶᇨӢ! ! ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐިճԏΕ߯‫ܿިܭ‬ԏීϐ៾ճዴҥਔᇡӈǴ

2. ި ճ ԏ Ε Ϸ ճ ৲ ԏ Ε105ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸΋૓߯൩‫܌‬Ԗᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴԶሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߾‫ࡐܭ‬ԖёૈԖፐิ‫܌‬ளа‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ǵᖝཞԌ‫܈ܢ‬ᖼ࿼ᐒᏔ೛ഢǵࣴ‫ز‬ว৖ϷΓω୻૽฻Ѝр‫܌‬ౢғϐ‫܌‬ளิ‫ܢ‬෧٬ҔਔᇡӈǶ൳Я‫܌‬ԖѸाࢲ୏ςֹԋࣁЗǶ

! ! ੝‫ීॷۓ‬ӵ‫ܭ‬಄ӝाҹϐၗҁЍрวғ߻຾Չኩਔ‫׫‬ၗԶᖺ‫ڗ‬ϐ‫׫‬ၗԏΕǴ߯Ծ಄ӝၗҁϯϐॷීԋҁύ෧ନǶ! ! ନ΢ॊѦǴ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дॷීԋҁ߯‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁཞ੻Ƕᙯ‫ޣ‬ନѦǶᆶԜᜪ‫׫‬ၗϷ៾੻Ԗᜢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦‫܌‬ౢғϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴ໻‫ࡐځܭ‬ԖёૈԖ‫୼ى‬ፐิ‫܌‬ளҔаჴ౜‫ۈ‬ᎍ୧ҬܰਔόᇡӈࣁԏΕǴԶ߯ϒаሀ‫ۯ‬ǴԿধำ೏իඤЪҁϦљϐက୍ςቬՉǴ‫܈‬ধำਏයѨਏਔᇡӈࣁԏΕǶᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓ෧஦य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ޣ‬Ǵҭ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈౢғፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓቚ஦य़ߎᚐǶ! ! ៾੻Ҭപިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼߯ࡪ๏ϒВ‫܌‬،‫ۓ‬ϐϦϢሽॶϷႣයࡽள៾੻π‫ڀ‬ϐന٫՗ीኧໆǴ‫ࡽܭ‬ளය໔ϣа‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈ຤ҔǴ٠ӕਔፓ᏾ၗҁϦᑈɡ঩πᇡި៾Ƕऩ‫ܭځ‬๏ϒВҥջࡽளǴ߯‫ܭ‬๏ϒВӄኧᇡӈࣁ຤ҔǶ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻Ƕ! ! ٩‫܌‬ளิ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ीᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜ‫܌‬ளิӈࣁިܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ϩձᇡӈ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬ϐิ౗ीᆉǶ

3. ҁ ය ϐ ྽ ය Ϸ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิፐิ‫܈‬ё෧ନ໨ҞǴठፐิ‫܌‬ளόӕ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄‫܌‬ൔᏤ! ! ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோᆶᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞԄ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ຤ཞ߯‫ځ‬дය໔ϐᔈፐิ‫܈‬ё෧ନ໨ҞǴ‫܈‬٩࣬ᜢิ‫ߚݤ‬ឦᔈϐృճǶӝ‫ٳ‬Ϧљ྽ය‫܌‬ளิ࣬ᜢॄ໸߯ࡪၗౢॄ໸߄Вςҥ཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ

ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬! ! ྽යᔈб‫܌‬ளิ߯а྽යፐิ‫܌‬ளࣁ୷ᘵǶӢ೽ϩԏ੻Ϸ

1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ

! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය

! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ஦य़ߎᚐ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥҬപިҽ୷ᘵ๏бǴ߯а๏ϒВ៾੻π‫ڀ‬ϐϦϢሽॶᑽໆǶ(Β Ο ) ิ ! ! ਈϒаᇡӈǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ๏ϒ঩πϐ៾੻Ҭപިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼ჹ঩πϐ៾੻ኩਔ‫܄‬ৡ౦ϐճ੻ǴЪ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯ‫ޑ‬ጄൎϣǴ଑ᙯϐਔᗺǴЪ၀ኩਔ‫܄‬ৡ౦ࡐԖёૈ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰό཮଑ধำᙯඤࣁ০ᑭϲ฻‫܈‬խ຤ᐒ౻฻཮঩ӣ㎸ǶধำϐϦϢሽॶ‫ܭ‬চ(Β Β ) ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ‫ ڐ‬᝼ৡ౦ࣣᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ǵோӝ‫ٳ‬Ϧљऩё௓‫ڋ‬ኩਔ‫܄‬ৡ౦! ! ҁ Ϧ љ ࿶ ᔼ Ȩ ๮ হ ধ ำ ၿ ᇯ ी ฝ ȩǴ ග ‫ ཮ ٮ‬঩ ಕ ᑈ ধ ำ Ǵ ٠ ё ஒ! ! ᆶ‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ៾੻࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ‫܄‬ीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǶբࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽ϩǴ‫ډޔ‬၀ၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊϐ(Β ΋ ) ० Չ த ࠼ ዛ ᓰ ी ฝ! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ

2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ! ! а߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය‫܌‬ளิǶࢤ࣬྽ߏය໔‫ۈ‬ၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊϐၗౢȑϐॷීԋҁǴ߯! ! ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ளǵࡌ೷‫܈‬ғౢ಄ӝाҹϐၗౢȐջѸ໪࿶΋(Β Μ ) ॷ ී ԋ ҁ106Ⴃ՗ᆶჴሞཞѨߎᚐϐৡ౦Ƕঅ຤Ҕբࣁ०ᐒϷว୏ᐒ‫ޑ‬ඹඤҹ຾ՉၗҁϯǴ٠ࡪႣයεঅຼය٠٩၀π‫ڀ‬ϐ੝‫܄‬ϒаፓ᏾Ƕ‫ځ‬дߎᑼπ‫߯ڀ‬௦Ҕ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜БԄ ՗ ी Ǵ Զ ‫ ܌‬٬ Ҕ ଷ ೛ ߯ ୷ ‫ ܭ‬ё ᢀ ჸ ϐ ѱ ൑ ሽ ਱ ‫ ܈‬ճ ౗ Ȑ ऩ ё Չ ȑǴ‫܌‬ᒧ‫ۓ‬ϐຑሽ‫ೌמ‬Ϸଷ೛֡ёૈቹៜߎᑼπ‫ڀ‬ϐϦϢሽॶǶղᘐǵ՗ीϷଷ೛Ƕ՗ीϷ࣬ᜢଷ೛߯୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬дຎࣁ‫ױ‬ᜢϐӢનǶჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ

! ! ՗ीᆶ୷ҁଷ೛߯࡭ុᔠຎǶऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽යǴ߾‫཮ܭ‬ౢ཰٬Ҕ௃‫׎‬բ௢՗Ƕ! (ϖ ) ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ϐ ी ᆉ! ! аΠ߯Ԗᜢ҂ٰ‫܌‬բЬाଷ೛ϐၗૻǴаϷ‫ܭ‬଄୍ൔᏤ่‫״‬В՗ीόዴ‫܄ۓ‬ϐ‫ځ‬дЬाٰྍǴ၀฻ଷ೛Ϸ՗ी‫ڀ‬ԖᏤठၗౢϷॄ໸஦Ᏽၸѐ࣬ӕ‫܈‬ᜪ՟०ᐒᆢঅ࿶ᡍǵჴሞวғ‫ޑ‬εঅ຤ҔǴаϷ०ᐒ٬Ҕ‫ޑݩރ‬ᐕўኧᏵ຾Չ‫ޑ‬Ǵόӕ‫ޑ‬ղᘐ‫܈‬՗ीჹႣी‫ޑ‬ᆢঅྗഢԖख़εቹៜǶ

ճዎ౗ǵխิය໔ǵё٬Ҕϐ‫܌‬ளิ‫ܢ‬෧ǵิ୍ೕჄ฻ଷ೛ǶҺՖᜢ‫ܭ‬ౢ཰ᕉნ‫ޑ‬ᡂᎂϷ‫ݤ‬з‫ׯޑ‬ᡂǴ֡ёૈЇଆሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐख़εፓ᏾ǶᇡӈԏΕǴԿধำ೏իඤ‫܈‬ၸය‫ܫ‬కਔǴ‫ۈ‬ᙯӈԏΕǴीᆉႣය‫ܫ‬෧ཞཞѨਔǴЬा߯ղᘐࢂցԖҺՖёᢀჸ᛾ᏵᡉҢёૈౢғ෧ཞǶԜ᛾Ᏽёૈх֖ёᢀჸၗ਑ࡰр໸୍Γбී‫ރ‬ᄊϐόճᡂ୏Ǵ! ! ӵ ߕ ຏ Ѥ (Β ΋ )‫ ܌‬ॊǴধ ำ ჹ ᔈ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܭ‬চ ‫ ۈ‬ᎍ ୧ Ҭ ܰ ਔ ό! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂‬Дፄਡᔈԏී໨ಔӝаຑ՗෧ཞǴ‫ܭ‬،‫ࢂۓ‬ցᇡӈ! (Ύ ) ० Չ த ࠼ ी ฝ ሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ϐ ՗ ӈચਔёૈวғϐঅ౛຤Ҕ຾Չ՗ीǶ೭٤՗ीӧ࣬྽εำࡋ΢ࢂਥϷᆅ౛໘ቫϐख़ε཮ीղᘐϷ՗ीǴх֖Ⴃය҂ٰᎍ೤ԏΕԋߏϷ! (Β ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ! ! ᔼ཰ચၛ०ᐒঅៈྗഢ߯ࡪચၛӝऊೕ‫ۓ‬ϐѸाᆢঅ຤ҔϷଏ౦٬ҔਔБϒаᇡӈǴຑ՗ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜‫܄‬ਔǴѸ໪ੋ! (Ϥ ) ᔼ ཰ ચ ၛ ० ᐒ অ ៈ ྗ ഢљዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐߎᚐǶߎᚐऩౢғৡ౦Ǵஒቹៜ྽ය‫܌‬ளิᆶሀ‫܌ۯ‬ளิ໨ҞϐᇡӈǶሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߯‫ܭ‬҂ٰࡐёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ள‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡϐႣයൔၿ౗฻ǶҺՖᆒᆉଷ೛ϐᡂ୏Ǵ֡ёૈ཮ख़εቹៜӝ‫ٳ‬Ϧ،‫ۓ‬଄୍ൔᏤය໔่‫״‬Вϐ࣬ᜢᆒᆉଷ೛Ǵх֖‫ש‬౜౗Ϸीฝၗౢ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ՗ी‫܌‬ளิਔሡһᒘख़εຑ՗Ǵനಖิීᆶচ‫ۈ‬ᇡӈ! (΋ ) ‫ ܌‬ள ิ! ! ीᆉዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶਔǴӝ‫ٳ‬ϦљѸ໪ၮҔղᘐϷ՗ीаᙑǴ࣬ᜢऐҔԃज़Ϸූॶϐ՗ी߯٩ӝ‫ٳ‬Ϧљᐕў࿶ᡍϷୖଜૐ‫ޜ‬՗ीόዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍय़ߎᚐ‫ܭ‬Π΋଄୍ԃࡋख़εፓ᏾ϐ॥ᓀǶ! ! ०Չ೛ഢ߯а‫ڗ‬ளԋҁԌନූॶࡕǴ٩‫ځ‬ऐҔԃज़ࡪ‫ޔ‬ጕ‫שݤ‬߾‫ܭ‬՗ीঅ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ! (Ѥ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़ ˇ ० Չ ೛ ഢϐຑሽ‫ೌמ‬Ƕჹ़ғߎᑼπ‫ڀ‬ϐଷ೛߯୷‫ܭ‬ѱ൑ճ౗ǵ༊౗Ϸຑሽ‫ڗ‬ளԖᜢၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐ࣬ᜢၗૻǴᆅ౛໘ቫѸ໪բр࣬ᜢϐी՗ीঅ҅྽යᇡӈǶऩ཮ी՗ीϐঅ҅ӕਔቹៜ྽යϷ҂ٰය໔Ǵൔሽߎᑼπ‫ڀ‬ϐ፾྽ຑሽ‫ೌמ‬Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљ߯௦Ҕѱ൑ୖᆶ‫܌ޣ‬೯Ҕ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫၮҔղᘐаᒧ‫ۓ‬Ҕа՗ी‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คѱ൑! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬௦ҔߕຏѤ‫܌‬ॊϐ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐǵ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ! (Ο ) ़ ғ π ‫ ڀ‬Ϸ ‫ ځ‬д ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ۓ‬යፄਡႣය౜ߎࢬໆߎᚐᆶਔᗺϐБ‫ݤ‬ᆶଷ೛Ǵа෧Ͽ! ! ಄ӝ‫ۓڰ‬ၗౢၗҁϯచҹϐԾԖ‫܈‬ᑼၗચၛ०ᐒϷว୏ᐒ‫ޑ‬εԃࡋа‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬ीග‫ש‬ᙑǶᆅ౛໘ቫϐ՗ी߯୷‫ڀܭ‬ᜪ՟ߞҔ॥ᓀ੝ቻၗౢϐၸѐཞѨ࿶ᡍǶ‫܈‬ᆶ໸୍‫ܦ‬ЖԖᜢϐ୯ৎ‫܈‬྽Ӧ࿶ᔮ௃‫ݩ‬Ƕϩ‫݋‬Ⴃය౜ߎࢬໆਔǴ! ! Вதᆢঅ຤Ҕ‫ܭ‬วғਔीΕ྽යཞ੻Ƕ(Β Ѥ ) ᆢ অ Ϸ ε অ ຤ Ҕ

107

$

-

$

374,085Π Ǵ ٠ ς ‫ ܭ‬102 ԃ 3 Д ߻ ഌ ុ ӄ ೽ ೀ ϩ ֹ ౥ Ƕ

29,137,529 ިǴ٠ ᙯ ӈ Կ ೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ ໨

250,000 щ ϡ Ǵ ӄ ኧ а ᙯ ඤ ሽ ਱ 8.58 ϡ ᙯ ඤ ύ ୯ Γ ტ ߥ ᓀ Ϧ љ ද ೯ ި‫ ډ‬ය ය ໔
103/1/3~103/7/8

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD2,078,418/USD70,500! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ வ ٣ ᇻ ය Ѧ ༊ Ҭ ܰ ϐ Ҟ ‫ ޑ‬Ǵ Ь ा ߯ჾձཥᆵჾիऍߎ

࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢˇࢬ୏़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ! ! ᇻයѦ༊ӝऊߚ़ғߎᑼၗౢ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾! ! ΢ѱި౻$

2,799

192,419
192,419
215,673$$

23,254$102ԃ12Д31В! Ύǵ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬

-

$

-

838,137
653,211
1,491,348$ 1,491,348$$

101ԃ12Д31В

Ϸ 0.3%-4.123%Ǵ ߯ ϩ ᜪ ࣁ ‫ ځ‬д ࢬ ୏ ၗ ౢ ǶȐ ߕ ຏ Μ Ύ ȑ

-

$

-

$ 3,662,138
274,517
3,936,655$ 3,936,655$

101ԃ1Д1Вщ ϡ Ϸ 1,667,954 щ ϡ Ǵ ѱ ൑ ճ ౗ ୔ ໔ ϩ ձ ࣁ 0.94%-3.18%ǵ 0.35%-4%

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏୯Ѧ΢ѱϦљද೯ި! ! France Telecom୯ϣ΢ѱϦљ
! ! ൺᑫૐ‫ޜ‬75,504--65,392--

101ԃ12Д31В
$65,392
34,771$ 100,163

34,771$ 100,163$

102ԃ12Д31В
$75,50428,768$ 104,272

28,768$ 104,272$--

101ԃ1Д1В
$ 100,197
41,340$ 141,537

41,340$ 141,537$ 100,197

102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
࡭ ި
࡭ ި
࡭ ި
஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ

ᇻයѦ༊ӝऊ҂ࡰ‫ࣁۓ‬ᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵࡺό፾Ҕᗉᓀ཮ीǶ

0.15%ɴ4.23%
0.73%ɴ0.87%ວΕᇻයѦ༊

102 ԃ 12 Д 31 ВࣁೕᗉѦჾၗౢϷॄ໸Ӣ༊౗‫୏ݢ‬ౢғϐ॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљ࡭Ԗϐ೽ϩ

0.27%ɴ4.45%
0.70%ɴ0.83%

0.8%ɴ6.5%
0.58ɴ0.6%

101ԃ1Д1В
0%ɴ1.17%চ ‫ ډ ۈ‬ය В ຬ ၸ 3 ঁ Д ϐ ሌ Չ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී ϩ ձ ࣁ 793,050 щ ϡǵ1,713,212

101ԃ12Д31В
0%ɴ2.5%102ԃ12Д31В
0%ɴ2%! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З ǴሌՉӸීচ‫ډۈ‬යВӧ 3 ঁДϣϐሌՉ‫ۓ‬යӸීߕວӣอය౻‫چ‬ΠǺ

4,279,060
1,239,123$11,113,772-

101ԃ1Д1В

! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 19 В ஒ ΢ ॊ ம ‫ ڋ‬ஒ ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ य़ ᚐ$101ԃ12Д31В

ΠǺ

4,174,972
639,433$10,831,131

11,091,301
1,388,605$19,007,649

101ԃ1Д1В
$ 132,240
5,463,349

102ԃ12Д31В

! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В҂፾Ҕᗉᓀ཮ीЪۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵ

101ԃ12Д31В
$ 123,926
5,892,800

102ԃ12Д31В
$ 1,131,370
5,396,373

ࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ᙯඤϦљ໸
! ! ύ୯Γტߥᓀ! ! ҁϦљࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ࣬ᜢၗૻӵΠǺ! ! ሌՉӸීϷߕວӣอය౻‫ܭچ‬ၗౢॄ໸߄Вϐѱ൑ճ౗୔໔ӵ৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉЍ౻ϷࢲයӸීऊ྽౜ߎ
! ! চ‫ډۈ‬යВӧ 3 ঁДϣϐሌՉ‫ۓ‬යӸී! ! ߕວӣอය౻‫چ‬! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎሽॶϐᡂϯ֡཮ቹៜሀ‫ۯ‬ԏΕϐ՗ӈǶకիඤধำϐК‫ࡪ߯ٯ‬ᐕўիඤ࿶ᡍբ௢՗Ǵ၀իඤ౗‫؂܈‬ধϦѳ

108

135,003
5,617
140,620$

22,853
2,026
24,879

$

$

$

2,026
1,255
21,59824,879

$

$

$

5,617
27,033
107,970
140,620$102ԃ12Д31В

$

$

$

$

$

$

$

$

23,702
11,43035,132

15,167
15,771730
3,464
35,132

52,767759
53,526759
47
38,956
13,76453,526101ԃ12Д31В

$

$

$

$

$

$

$

$

‫ډ‬
ය
ය
໔
101.4.26~105.11.28

‫ډ‬
ය
ය
໔
102.4.11~106.6.22

Ѝбճ౗୔໔
0.99%ɴ2.60%

Ѝбճ౗୔໔
0.7%ɴ2.42%

ԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rateԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rateჾձཥᆵჾիऍߎԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rateວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

ჾ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

ձ

‫ ډ‬ය ය ໔
103.1.10ɴ103.4.30
103.1.10ɴ103.4.30

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY2,440,000/USD24,000
JPY2,340,450/USD24,000102 ԃ 12 Д 31 ВЍбճ౗୔໔
0.9%ɴ1.14%

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 5,240,000‫ډ‬යВ
103.8.24~106.6.22! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐᒧ᏷៾ӝऊӵΠǺ

102 ԃ 12 Д 31 В

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD1,079,105/USD36,000ීϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǶ‫ ډ‬ය ය ໔
101.1.20ɴ101.6.15

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD1,085,297/USD37,000! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐճ౗ҬඤӝऊӵΠǺჾձཥᆵჾիऍߎ‫ ډ‬ය ය ໔
102.1.10ɴ102.4.11! ! ӝ‫ٳ‬ϦљќᛝुѦჾᒧ᏷៾ӝऊǴа෧Ͽ༊౗‫୏ݢ‬ჹऍߎ‫ݨ‬਑! (Ο ) Ѧ ჾ ᒧ ᏷ ៾ວΕᇻයѦ༊

101 ԃ 1 Д 1 ВວΕᇻයѦ༊

101 ԃ 12 Д 31 В

102 ԃ 12 Д 31 В Ǻ ค Ƕ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵΠǺϷऍߎચᐒЍр‫܌‬ౢғϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǶ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљќᛝुᇻයѦ༊ӝऊǴа෧Ͽ༊౗‫୏ݢ‬ჹऍߎ‫ݨ‬਑ී! (Β ) ᇻ ය Ѧ ༊Ϧљஒ٩‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗໔ճ৲ϐৡᚐ຾ՉృᚐҬപǶ೸ ‫ ޗ‬6165 । 90 Ϻ ය ୘ ཰ ҁ ౻ ճ ౗ Ȑ 6165 page 3M CPrateȑǶ ӝ ‫ٳ‬! ! ճ౗Ҭඤӝऊ߯‫ۑ؂‬຾ՉҬപǶճ౗Ҭඤӝऊϐੌ୏ճ౗ࣁၡ

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 3,335,000

101 ԃ 1 Д 1 В

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 6,080,000

101 ԃ 12 Д 31 ВᓀǶΕ‫ۓڰ‬ճ౗ඤрੌ୏ճ౗ϐճ౗Ҭඤӝऊ֡೏ࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉ

! ! ࣁ෧եӝ‫ٳ‬ϦљӢੌ୏ճ౗ॷීౢғϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǴ‫܌‬Ԗඤ! (΋ ) ճ ౗ Ҭ ඤ౜ߎࢬໆᗉᓀ

47,07625,32572,401

26,578766
3,540
41,51772,401

108,667
108,667

9,674
5,396
93,597
108,667101ԃ1Д1В

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ߯аߎᑼᐒᄬϐൔሽ଺ࣁঁձӝऊϐϦϢሽॶǶ

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏ᗉᓀϐ़ғߎᑼॄ໸
౜ߎࢬໆᗉᓀ
! ! ճ౗Ҭඤ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
! ! Ѧჾᒧ᏷៾
! ! ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏ᗉᓀϐ़ғߎᑼၗౢ
౜ߎࢬໆᗉᓀ
! ! ճ౗Ҭඤ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
! ! Ѧჾᒧ᏷៾
! ! ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾! ΐǵ ᗉᓀϐ़ғߎᑼπ‫ڀ‬

109

ჾ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

ձ

ձ

‫ ډ‬ය ය ໔
101.1.6ɴ101.5.25
101.1.6ɴ101.5.25‫ ډ‬ය ය ໔
102.1.8ɴ102.6.7
102.1.8ɴ102.6.7

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY1,832,900/USD23,000
JPY1,716,570/USD23,000ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY1,918,450/USD23,500
JPY1,840,745/USD23,500$ 468,476

473$ 468,476

21,37811,0005,925
468,00373,6652,066$ 297,946
56,023

-

5
11
7
6

8
5

14
15

$ 463,339

473$ 463,339

20,223
11,0005,925
462,866

69,6832,066$ 297,946
56,023

-

5
11
7
6

8
5

14
15

$ 434,103473$ 434,103

20,665
11,0005,925
433,630

40,0052,066$ 297,946
56,023

-

5
11
7
6

8
5

14
15

߯ࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ‫ځ‬ϦϢሽॶӝ౛՗ीኧϐ୔໔ख़εЪค‫ݤ‬ӝ౛ຑ՗Ӛᅿ՗ीϐᐒ౗Ǵठӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫᇡࣁ‫ځ‬ϦϢሽॶ‫ۓ‬ǴаӝऊϦѳሽॶϐ๊ჹॶࣁ‫ځ‬ӝऊߎᚐǶค‫ݤ‬ᑽໆǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊ҂΢ѱȐᘕȑި౻‫׫‬ၗǴ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вऍ ߎ 1,040 щ ϡ ǶࢪȑϦљୖᆶ༺ߐϼђଆပࢎᆢঅ୍ܺϦљϐ౜ߎቚၗǴ‫׫‬Εߎᚐࣁ! ! ҁ Ϧ љ Ӣ ว ৖ ૐ ‫ ڬ ޜ‬ᜐ ٣ ཰ ‫ ܌‬ሡ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 5 Д ೸ ၸ ๮ ૐ Ȑ ٥٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪ୔ϩ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ

҂΢ѱȐᘕȑϦљ੝ձި! ! AbacusInternational
Holdings Ltd.

101ԃࡋ$ 84,786(
19,002 )14,110$ 79,894Ҭܰ‫܌‬Ϧ໒วՉϦљࡪДϦ֋़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰၗૻҙൔբ཰ೕ

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑ
NTD 93,597
ऍ! ! ߎ
101.3.31ɴ101.6.30
NTD 41,517
ऍ! ! ߎ
101.3.21ɴ101.6.30

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑ
NTD 13,764
ऍ! ! ߎ
101.7.1ɴ102.3.31
NTD 3,464
ऍ! ! ߎ
101.7.1ɴ102.3.31

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑ
NTD 107,970
ऍ! ! ߎ
103.1.31ɴ103.11.30
NTD 21,598
ऍ! ! ߎ
103.1.31ɴ103.11.30

҂΢ѱȐᘕȑϦљද೯ި! ! AbacusInternational
Holdings Ltd.
! ! ‫܃‬ύᐒ൑Ӧ༇୍ܺ! ! ༺ߐϼђଆပࢎᆢঅ୍ܺ! ! Ѯٖബ཰‫׫‬ၗ
! ! ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫׷‬਑
! ! ύ๮‫ז‬ሀ
! ! ๮ᔌ୯ሞቶ֋
! ! ᇻܿૐ‫ޜ‬102ԃࡋ$ 136,089(
9,954 )
93,206$ 219,341

102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
࡭ ި
࡭ ި
࡭ ި
஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ! Μǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢᔼ཰ԋҁ෧Ͽ
଄୍ԋҁቚу
‫ځ‬дճ੻ˇիඤృճ੻

֖‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ϐΠӈൂՉ໨ҞǺ! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᗉ ᓀ π ‫ ڀ‬Ծ ៾ ੻ ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ϐ ճ ੻ Ȑ ཞ Ѩ ȑǴ ߯ х! ! ‫ ݨ‬਑ ᒧ ᏷ ៾ ӝ ऊ Ӣ ໻ Ԗ Ӝ Ҟ ኧ ໆǴࡺ Ծ ҇ ୯ 98 ԃ ଆ ٩ ᆵ ᡼ ᛾ ‫چ‬ວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾

101 ԃ 1 Д 1 ВວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾

101 ԃ 12 Д 31 ВວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾102 ԃ 12 Д 31 В

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ӝऊӵΠǺԋҁϐቹៜǶ

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљќᛝु‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ӝऊǴа෧Ͽ‫ݨ‬਑ሽ਱‫୏ݢ‬ჹᔼၮ! (Ѥ ) ‫ ݨ‬਑ ᒧ ᏷ ៾ວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

101 ԃ 1 Д 1 ВວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

ჾ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

101 ԃ 12 Д 31 В

110

(

7,538,081
57,862 )7,480,219$ 7,774,730

102ԃ12Д31В
$ 294,511(

7,292,035
64,093 )7,227,942$ 7,511,353

101ԃ12Д31В
$ 283,411(

10,002,413
136,802 )9,865,611$10,179,247

101ԃ1Д1В
$ 313,636$

102ԃ12Д31В
$ 6,359,575
403,380
27,043
1,455$ 6,791,453((

101ԃ12Д31В
$ 6,336,195
360,616
134,493
1,290$ 6,832,594

6,712 )
6)402
57,862102ԃࡋ$ 64,093
85((

101ԃ1Д1В
$ 6,153,586
352,997
157,356
1,116$ 6,665,055$

78,538 )25 )64,093101ԃࡋ$ 136,802
5,854

щ ϡ Ϸ 112,174 щ ϡ Ƕ! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ ཞ Ѩ 149,430

०Չ೛ഢᏔ‫׷‬ᐒ΢੃઻ࠔϷೡ୧ࠔӧঅࠔዬӸ
‫ ! !ځ‬дΜΒǵ Ӹ೤ɡృᚐ

ය߃Ꭹᚐᇡӈᔈԏ஦ීϐ෧ཞཞѨҁԃࡋӢค‫ݤ‬ӣԏԶؑᎍϐߎᚐҁԃࡋӣԏϐߎᚐ
༊౗ቹៜኧ
ය҃Ꭹᚐ

ഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏߄

Ҟ߻଄୍‫ݩރ‬Ǵ՗ीค‫ݤ‬ӣԏϐߎᚐǶҔࠔ፦ϐҺՖ‫ׯ‬ᡂǴഢ‫ܢ‬ք஦߯ୖԵҬܰჹБၸѐ‫ܦ‬Ж૶ᒵϷϩ‫ځ݋‬ӣԏ‫܄‬ਔǴӝ‫ٳ‬ϦљԵໆᔈԏ஦ීԾচ‫ۈ‬௤ߞВԿൔᏤය໔่‫״‬Вߞ

! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ࠼ Њ ᎍ ୧ ϐ ௤ ߞ ය ໔ ࣁ 7 Կ 55 ϺǶ‫ ܭ‬، ‫ ۓ‬ᔈ ԏ ஦ ී ё

ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦! ! ృ! ! ᚐ
ӝ! ! ीᔈԏ౻ᏵΜ΋ǵ ᔈԏ౻ᏵϷᔈԏ஦ී
102ԃ12Д31В
$ 1,838,330
849,425$ 2,687,755

518,904

407,725
225,221244,486
192,175

215,606
34,213$ 1,838,330$

102ԃ12Д31В

454,826

381,819
228,777
233,647
189,301

210,780
30,992$ 1,730,142$101ԃ12Д31В

101ԃ12Д31В
$ 1,730,142
815,302$ 2,545,444

431,545

381,187
239,741
230,666
177,404

194,724
26,841$ 1,682,108$

101ԃ1Д1В

101ԃ1Д1В$ 1,682,108
766,146$ 2,448,254

ύ୯०ᐒ୍ܺ
ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ઠ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤‫୍ܺނ‬ܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬ϩКӵΠǺ101ԃ12Д31В
20%
36%
25%
28%
28%
28%
35%
25%

102ԃ12Д31В
20%
36%
25%
28%
28%
28%
35%
-

28%
35%
25%

28%

101ԃ1Д1В
20%
36%
25%
28%

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вჹᜢ߯Ҿ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭߚ΢ѱȐᘕȑϦљύ୯०ᐒ୍ܺ
ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ઠ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤‫୍ܺނ‬ܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬! ! ӝ‫ٳ‬ϦљϐᜢᖄҾ཰ӈҢӵΠǺ! (΋ ) ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏΜΟǵ ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ111101ԃ1Д1В
$ 619,404
146,742$ 766,146

102ԃ12Д31В
51%
55%

101ԃ12Д31В
51%
55%

101ԃ1Д1В
51%
55%

೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀύ୯०ᐒ୍ܺ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ଯ໢‫ޜ‬ታ
ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ઠ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤‫ܺނ‬୍ܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬20,243
7,332$247,337

19,923
7,093$263,071$ 177,945
2,659 )
$ 175,286$ 175,286
6,937$ 182,223101ԃࡋ$ 21,069
99,84940,921
25,19032,733(102ԃࡋ$ 28,183
95,71147,306
27,56237,293! ! ᜢᖄҾ཰௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏ੻ܴಒӵΠǺ

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ༊౗ቹៜኧ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ༊౗ቹៜኧ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ៉102ԃ12Д31В
$ 594,412$ 612,753$ 216,257$ 141,483

101ԃ12Д31В
$ 505,338$ 642,430$ 215,248$ 117,218102ԃࡋ$158,787
28,503$187,290101ԃࡋ$145,248
24,136$169,384

101ԃ1Д1В
$ 445,465$ 629,009$ 192,776$ 115,552

ᆕӝཞ੻ҽᚐǴ߯ࡪ࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ߄ीᆉǶ! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϷӝ‫ٳ‬Ϧљჹ‫ځ‬٦Ԗϐཞ੻Ϸ‫ځ‬д೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ዅࢱᅗ! ! ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏ੻ܴಒӵΠǺ

ࢬ୏ၗౢ
ߚࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸

ၗૻӵΠǺ

! ! ᜢ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ៾੻ϐ༼ᕴ‫܄‬଄୍

182,223 щ ϡǵ175,286 щ ϡ Ϸ 177,945 щ ϡǶ୘ ៉ ϐ ᡂ ୏ ӈ Ң ӵ Π Ǻ୘Ϧљჹ‫ځ‬ό‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǶࢱᅗϦљǴ٩၀‫ڐ‬᝼ǴᚈБ‫ܭ‬ဠ٣཮֡‫ڀ‬ख़ε᝼ਢց،៾ǴӢԜҁ

! ! ҁϦљᆶϼђ໣იᛝुӝၗ‫ڐ‬᝼Ӆӕ‫׫‬ၗ๮ᑧ‫ޜ‬ታϦљᆶ๮ዅ๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ዅࢱᅗ୘ ៉ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϩ ձ ࣁ! ! ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ϐԋҁύхࡴа߻ԃࡋӢ‫ڗ‬ளᜢᖄҾ཰‫܌‬ౢғϐщϡǶപ Ǵ ٠ ԏ ‫ ى‬р ୧ ሽ ී Γ ҇ ჾ 153,061 щ ϡ Ǵ ٠ ᇡ ӈ ೀ ϩ ճ ੻ 742,286

р ୧ ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ Ƕ ၀ ໨ ި ៾ Ҭ ܰ ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 23 В ֹ ԋ Ҭ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 7 Д ख़ ཥ ᛝ ु р ୧ ӝ ऊ Ǵ ࡺ ӆ ஒ ‫ ځ‬ख़ ϩ ᜪ Կ ࡑϩКӵΠǺ101ԃ12Д31В
$ 658,232
157,070$ 815,302

ೀ ϩ Ǵ ࡺ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 9 Д 30 В ஒ ‫ ځ‬ᙯ ӣ Կ ௦ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ Ƕ ோ ӝ102ԃ12Д31В
$ 685,797
163,628$ 849,425! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вჹᜢ߯Ҿ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭ๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ዅࢱᅗ! ! ҁϦљϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏӈҢӵΠǺ! (Β ) ‫ ׫‬ၗ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏࡪ‫ځ‬஦य़ሽॶᙯӈԿࡑр୧ߚࢬ୏ၗౢǴӢ߻ॊҬܰ‫ ܭ‬1 ԃ҂ֹԋी ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ ֹ ԋ ೀ ϩ ำ ‫ ׇ‬Ǵ Ъ Ⴃ ය р ୧ ሽ ී ଯ ‫ ܭ‬஦ य़ ሽ ॶ Ǵ ࡺ! ! ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 8 Д ، ᝼ ೀ ϩ ඦ η Ԣ ‫ ז‬ၮ ૐ ‫ޜ‬Ǵচ ႣࢗਡǴۘόठౢғख़εϐፓ᏾Ƕൔ֋ीᆉǴோҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁ΢ॊηϦљ଄୍ൔ֋ঃ࿶཮ीৣ

ᚐǴନܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑϦљѦǴ‫ځ‬Ꭹ߯ࡪ཮ीৣࢗਡϐ଄୍! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϷҁϦљჹ‫ځ‬٦ԖϐҽᚐϷ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽ

112

ԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 В
ҁයቚబ
ҁයೀϩ
ҁයൔቲ
ҁයख़ϩᜪ
ృիඤৡᚐ
102 ԃ 12 Д 31 Вಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ102 ԃ 1 Д 1 В
ҁයቚబ
ҁයೀϩ
ҁයൔቲ
ҁයख़ϩᜪ
ృիඤৡᚐ
102 ԃ 12 Д 31 В

ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 В
ҁයቚబ
ҁයೀϩ
ҁයൔቲ
ҁයख़ϩᜪ
ృիඤৡᚐ
101ԃ12Д31Вಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
101 ԃ 1 Д 1 В
ҁයቚబ
ҁයೀϩ
ҁයൔቲ
ҁයख़ϩᜪ
ృիඤৡᚐ
101ԃ12Д31Вಕी‫ש‬ᙑ
! ! ‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ! ! ०Չ೛ഢ
! ! ચၛၗౢ
! ! ᐒᏔ೛ഢ
! ! ᒤϦ೛ഢ! ! рચၗౢ
! ! ચၛ‫ؼׯ‬

ԋ! ! ҁ
! ! β! ! Ӧ! ! ‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ! ! ०Չ೛ഢ
! ! ચၛၗౢ
! ! ᐒᏔ೛ഢ
! ! ᒤϦ೛ഢ! ! рચၗౢ
! ! ચၛ‫ؼׯ‬! ! ҂ֹπำ

(

(

β

Ӧ

-

$

$

$

-

945,726
11,7309,500 )
21,797 )926,159

926,159
12,233
938,392

Ԗ

$

$

$

$

$

Ծ

ΜѤǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ

3,449,428 )
389,670 )
10,451
32
12,415
3,816,200 )((($

3,816,200 )392,091 )
10,321391
93,451 )7,361 )
4,298,391 )$ 12,968,483
53,401
10,833 )396 )47,24320,758$ 13,078,656

($
(

(
(

($

($
(

$ 12,990,954
43,699(29,316 )(7,463 )
7,531(
36,922 )$ 12,968,483‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ

Չ

೛

ഢ

$ 207,516,311
3,987,410
2,279,769 )
5,682 )
13,355,344$ 222,573,614( $ 90,657,915 )( 12,970,864 )
1,981,752
5,682(
6,738,797 )( $ 108,380,142 )((( $ 80,255,451 )( 12,419,559 )
1,968,505
48,590( $ 90,657,915 )

ၛ

ၗ

ౢ

( $ 22,693,471 )(2,999,325 )
755,335
6,739,184( $ 18,198,277 )$ 51,940,712
771,874
759,287 )( 13,261,932 )$ 38,691,367(( $ 20,309,434 )(3,244,371 )
860,334( $ 22,693,471 )$ 52,270,176
561,209(890,673 )$ 51,940,712

ચд

7,295,773 )
874,390 )
430,904
625
228
1,702
7,736,704 )(($

7,736,704 )
882,267 )
215,348
66,362
93,587827 )
8,244,501 )$ 12,576,968
1,153,541
218,867 )
69,074 )57,387
1,395$ 13,501,350

($
(

(
(

($

($
(

ी

$ 285,928,633
5,966,226
3,268,756 )
75,152 )198,042
34,386$ 288,783,379( $ 124,904,290 )( 17,244,547 )
2,962,756
72,435523(
8,188 )
( $ 139,121,311 )((( $ 111,310,086 )( 16,927,990 )
3,270,194
625
48,850
14,117( $ 124,904,290 )$ 284,239,090
4,834,425(
4,029,357 )(
34,493 )981,167(
62,199 )$ 285,928,633

ӝ$ 3,449,428
80,255,451
20,309,434
5,209,231
610,855
150,199
1,325,488$111,310,086

945,726
12,990,954
206,176,079
52,270,176
7,833,196
999,504
171,0392,277,502
574,914$284,239,090$

101ԃ1Д1В$ 11,856,155
569,408(
448,664 )(27,030 )630,579(
3,480 )
$ 12,576,968‫ځ‬$ 3,816,200
90,657,915
22,693,471
5,485,072
677,244
132,504
1,441,884$124,904,290

926,159
12,968,483
207,516,311
51,940,712
8,523,526
1,011,699
150,160
2,595,453
296,130$285,928,633$

101ԃ12Д31В

206,176,079
3,648,379(
2,651,204 )343,057$ 207,516,311$

०$ 4,298,391
108,380,142
18,198,277
5,816,956
689,167
120,420
1,617,958$139,121,311

938,392
13,078,656
222,573,614
38,691,367
8,725,560
968,680
135,4032,664,470
1,007,237$288,783,379$

102ԃ12Д31В‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ‫ނ‬! ! Ь ࡌ ‫ނ‬! ! ‫ځ‬дߕឦ೛ഢᐒᏔ೛ഢ! ! ᐒႝ୏Κ೛ഢ! ! ‫ ! !ځ‬д०Չ೛ഢϷચၛၗౢ
! ! ०ᐒᐒ‫ي‬! ! ࠼ᐒϣᑭ! ! ว୏ᐒ
! ! ᐒ‫ي‬εঅ! ! ว୏ᐒεঅ! ! ଆပࢎᙌঅ
! ! ຼᙯ‫܄‬ૐ‫׷‬ᒤϦ೛ഢચၛ‫ؼׯ‬! ! ࡌᑐ‫ؼׯނ‬! ! ‫ ! !ځ‬дрચၗౢ5ԃ
3 ԃԿ 5 ԃ
3 ԃԿ 5 ԃ

20 ԃԿ 25 ԃ
7 ԃԿ 13 ԃ
20 ԃ
6 ԃԿ 8 ԃ
3 ԃԿ 10 ԃ
7 ԃԿ 10 ԃ
7 ԃԿ 15 ԃ
3 ԃԿ 15 ԃ

25 ԃ
3 ԃԿ 13 ԃ

45 ԃԿ 55 ԃ
10 ԃԿ 25 ԃ

$ 2,076,740

102ԃ12Д31В

$ 1,498,004

101ԃ12Д31В

$ 1,498,283

101ԃ1Д1Вς р ચ ϒ д Γ Ǵ ࡌ ‫ ނ‬೽ ϩ ߯ а ‫ ޔ‬ጕ ୷ ᘵ ࡪ ऐ Ҕ ԃ ኧ 55 ԃ ी ග ‫ ש‬ᙑ Ƕ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢЬा߯ࠄয়βӦϷѠчӦ୔ϐࡌ‫ނ‬Ǵ֡஦य़ߎᚐ
! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢΜϖǵ ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢഢϷચၛၗౢߎᚐǴፎ၁ߕຏΟΟǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ೛‫ۓ‬፦‫ܝ‬բࣁॷීᏼߥϐ‫ࡂ܊‬ϷࡌᑐǵᐒᏔ೛ഢ०Չ೛

‫ܭ‬၀Вᒣ᛽‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐϐख़՗ሽॶբࣁᇡ‫ۓ‬ԋҁǶ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ᒧ ᏷ ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ԋ໨ҞǶว୏ᐒǵᐒ‫ي‬εঅǵว୏ᐒεঅǵଆပࢎᙌঅϷຼᙯ‫܄‬ૐ‫׷‬฻ख़εಔ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ० Չ ೛ ഢ Ϸ ચ ၛ ၗ ౢ ύǴЬ ा ߯ Ԗ ० ᐒ ᐒ ‫ي‬ǵ࠼ ᐒ ϣ ᑭ ǵග‫ש‬ᙑǺ

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧी

113

102 ԃ 1 Д 1 Вᐱҥ‫ڗ‬ள
៽ᎍ຤Ҕ
102 ԃ 12 Д 31 В

101 ԃ 1 Д 1 Вᐱҥ‫ڗ‬ள៽ᎍ຤Ҕ
101 ԃ 12 Д 31 В$$

862,323
115,135
977,458($($(

5,346 )
304 )
5,650 )ಕ ी ‫ ש‬ᙑϷ෧
ཞ($5,067 )(
279 )($
5,346 )

437,323 )
50,723 )488,046 )($(($ಕ ी ៽ ᎍ( $ 392,663 )(
44,660 )( $ 437,323 )102 ԃ 1 Д 1 В
ཥ! ! ቚख़ ϩ ᜪ෧ཞӣϲճ੻
102 ԃ 12 Д 31 Вႝတ೬ᡏԋҁ
$ 793,223
69,100$ 862,323$ 1,503,350
25
579,015$ 2,082,390

101 ԃ 1 Д 1 В
ཥ! ! ቚ
101 ԃ 12 Д 31 ВΜϤǵ ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢԋҁ
$ 1,503,350$ 1,503,350! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ‫܌‬Ԗ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢࣣ߯ԾԖ៾੻ǶԾՉຑ՗‫܌‬ளǶ

(

(

$

$

$

ృ
$

425,000
115,135
50,723 )489,412ᚐ
400,560
69,10044,660 )425,000$ 1,498,004
(
304 )
25
579,015$ 2,076,740

ృᚐ$ 1,498,283(
279 )$ 1,498,004

1,501,606 щ ϡ Ǵ ၀ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᆅ ౛ ໘ ቫ ୖ Ե ѱ ൑ Ҭ ܰ ௃ ‫ ׎‬ǴВ Ϸ 1 Д 1 В ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ 2,348,759 щ ϡ ǵ 1,500,892 щ ϡ Ϸ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31ɡ‫ځ‬дǶ‫ ׫‬ၗ ԋ ҁ 2,047,488 щ ϡ Ǵ ࡺ ஒ ෧ ཞ ཞ Ѩ ӄ ኧ ϒ а ଑ ᙯ Ǵ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ԏ Ε

Ӧ ϐ ృ Ϧ ѳ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ 2,316,300 щ ϡ Ϸ 2,449,699 щ ϡ Ǵ ֡ ς ຬ ၸ চߞό୏ౢ‫ܴڑ‬٧՗ሽৣϷဂ੻ό୏ౢഋᖄᑫ՗ሽৣϐ᠘ሽൔ֋Ǵ၀β$15,397,766
2,318,009
1,106,855
507,209
14,040
1,098$19,344,977

793,050
486,260
604,163
21,214561,232$ 2,465,919$

102ԃ12Д31В

$ 8,708,335
1,432,395
1,335,954
564,809
13,66022,855$12,078,008$ 1,713,212
1,082,396
564,574
350,810$ 3,710,992

101ԃ12Д31В

$ 5,115,314
1,307,754
1,626,527
721,604
12,98014,069$ 8,798,248$ 1,667,954
782,717568,027
245,892$ 3,264,590

101ԃ1Д1В

102ԃ12Д31В
$ 204,036

101ԃ12Д31В
$ 1,600,000

101ԃ1Д1В$-ɴ 1.13%Ƕ

31 В Ϸ 1 Д 1 В ϩ ձ ࣁ 1.36%ɴ 1.60%ǵ 1.150%ɴ 1.230%Ϸ 1.038%! ! ሌ Չ ຼ ᙯ ‫ ී ॷ ܄‬ϐ ճ ౗ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ 101 ԃ 12 ДሌՉอයߞҔॷී! (΋ ) อ ය ॷ ීΜΖǵ ॷ! ! ීճ৲ၗҁϯ฻Ǵᖼᐒਢ࣬ᜢᇥܴǴፎ၁ߕຏΟѤǶ! ! Ⴃ б ᖼ ᐒ ී ߯ ҁ Ϧ љ A350-900 Ϸ 777-300ER ᖼ ᐒ ਢ ϐ Ⴃ б ु ߎ Ϸ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
Ⴃбᖼᐒී
ߏයႣбී
Ӹрߥ᛾ߎ
‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ‫ځ‬дߎᑼၗౢ
‫ ! !ځ‬д‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
‫ځ‬дߎᑼၗౢ
ኩ б ී
Ⴃ б ී
‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ‫ ! !ځ‬дΜΎǵ ‫ځ‬дၗౢीග៽ᎍ຤ҔǶృ Ϧ ѳ ሽ ॶ 1,468,433 щ ϡ ᆶ ஦ य़ ॶ 2,047,448 щ ϡ ϐ ৡ ᚐ Ǵ ග ӈ ෧ ཞཞ Ѩ 579,015 щ ϡǶ҇ ୯ 102 ԃ 9 Д ࿶ ख़ ཥ ຑ ՗ ෧ ཞ ς Ԗ ଑ ᙯǴ‫ ڀ ڗ‬Ӽ! ! ΢ ॊ Ԗ ज़ ऐ Ҕ ԃ ज़ ϐ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ߯ а ‫ ޔ‬ጕ ୷ ᘵ ࡪ 2 Կ 12 ԃ ऐ Ҕ ԃ ኧ! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ࡭ Ԗ Տ ‫ ܭ‬ਲ ༜ ࠄ য় ϐ β ӦǴ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ ۭ ٩ ᠘ ሽ ൔ ֋ ϐ

114101ԃ12Д31В
$ 20,755,926
47,869,954
15,305,000
31,134
83,899,746
16,932,026$ 66,967,720

102ԃ12Д31В
$ 21,368,167
36,522,857

20,655,000

40,48178,505,543
25,265,961$ 53,239,582

23,252
91,034,420
18,230,972$ 72,803,448

10,255,000

101ԃ1Д1В$ 21,633,000
59,169,672$

12,261,153
19,447,800
27,269,224
0.2376%-4.39%
0.308%-4.79%
0.3911%-4.77%

92/7/22-106/9/21
90/4/20-106/9/21
89/7/6-106/9/21

1.2830%-3.6%
1.287%-2.638%
0.7%-3.15%

91/4/11-113/4/1
91/4/11-118/2/4
91/4/11-118/2/4

411,975
669,004
899,884

1.975%
0.6957%

20,205482,434

71,112
1,240,000ձ༝

102/9/1-105/8/1
96/12/26-101/12/26

$

ჾ
ߎ В

45,609,666
49,178,080
53,051,014

$

ී
ჾ ऍ

45,609,666
49,178,080
53,051,014

ᆵɴ 2.125%Ϸ 1.341ɴ 2.102%Ƕ

31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϩ ձ ࣁ 1.302%ɴ 2.121%ǵ1.375%

ऊ Ǵ Կ ҇ ୯ 106 ԃ 12 Д ۭ ߻ ϩ ձ ᓭ మ Ǵ ԃ ຠ ౜ ౗ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д

! ! ҁ Ϧ љ ќ ᆶ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ϩ ձ ु ҥ ว Չ ୘ ཰ ҁ ౻ ᑼ ၗȐ NIFȑߥ ᛾ ࠨ

চ! ! ჾ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В‫ש‬ӝᆵჾ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В
ճ౗୔໔
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В
ࠨऊଆّ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 Вॷཥᚐ ‫ ډ ܈‬ය ΋ ԛ ᓭ бǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ሌ Չ ߏ ය ॷ ී ӝ ऊ ‫ ډ‬ය В ӈ Ң ӵ ΠǺ

! ! ሌՉॷී߯аཥᆵჾǵऍߎ‫܈‬В༝‫ۑ؂‬ǵ‫؂‬ъԃᓭбό฻ϐߎߥ Ȑ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο Ο ȑǶ

! ! ԖᏼߥሌՉॷී߯аӝ‫ٳ‬ԾԖβӦǵࡌᑐ‫ނ‬Ϸ०Չ೛ഢ‫ܝܢ‬ᏼ෧Ǻ΋ԃϣ‫ډ‬ය೽ϩคᏼߥሌՉॷී
ԖᏼߥሌՉॷී
ᔈб୘཰ҁ౻ᑼၗ
! ! วՉߎᚐ
! ! ෧Ǻᔈб୘཰ҁ౻‫ש‬ሽ! (Β ) ߏ ය ॷ ීȐௗԛ।ȑ

5 ԃයԖᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 96 ԃ 11 ДวՉǴԃ৲ࣁࡰ኱ճ౗у 0.4%Ǵ
99 ԃ 11 Дǵ100 ԃ 11
Дǵ101 ԃ 11 ДϩΟԛᗋҁǴ‫ۑ؂‬б৲΋ԛ
! ! 99 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲ࣁࡰ኱ճ౗у 1.5%Ǵ102ԃ 1 Дǵ103 ԃ 1 Дǵ
104 ԃ 1 ДϩΟԛᗋҁǴ‫ۑ؂‬б৲΋ԛ
! ! 99 ԃ 2 ДวՉǴԃ৲ࣁࡰ኱ճ౗у 1.5%Ǵ102ԃ 2 Дǵ103 ԃ 2 Дǵ
104 ԃ 2 ДϩΟԛᗋҁǴ‫ۑ؂‬б৲΋ԛ
! ! 100 ԃ 5 ДวՉǴԃ৲
1.35%Ǵ103 ԃ 5 Дǵ
104 ԃ 5 Дǵ105 ԃ 5ДϩΟԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
3 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 98 ԃ 4 ДวՉǴԃ৲
3.4%Ǵ101 ԃ 4 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 98 ԃ 6 ДวՉǴԃ৲
3.4%Ǵ101 ԃ 6 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 99 ԃ 5 ДวՉǴԃ৲
2.8%Ǵ102 ԃ 5 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛΜΐǵ ᔈбϦљ໸

$-4,380,000--

6,000,000

2,300,000

1,300,000--$

101ԃ12Д31В

-

6,000,000

1,610,000

910,000-

102ԃ12Д31В

4,380,000

2,200,000

8,800,000

6,000,000

2,300,000

1,300,000$ 1,200,000

101ԃ1Д1В

115$ 5,345,000

1,100,000

800,000--

21,225,000
5,460,000$15,765,000

1,100,000

800,000

5,400,000

5,500,000

5,483,023
32,148,023
4,780,000$27,368,023

101ԃ12Д31В

$ 5,345,000

102ԃ12Д31В

! ! ΢ॊࡰ኱ճ౗߯ࣁ 3 ঁДය୘཰ҁ౻ճ౗Ƕ෧Ǻ΋ԃϣ‫ډ‬යϐϦљ໸! ! 101 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
2%Ǵ104 ԃ 1 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
5 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 98 ԃ 4 ДวՉǴԃ৲
3.6%Ǵ103 ԃ 4 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 98 ԃ 6 ДวՉǴԃ৲
3.6%Ǵ103 ԃ 6 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 102 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
1.6%Ǵ106 ԃ 1 ДϷ
107 ԃ 1 Дϩ‫ٿ‬ԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
7 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 102 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
1.85%Ǵ108 ԃ 1 ДϷ
109 ԃ 1 Дϩ‫ٿ‬ԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
5 ԃයёᙯඤϦљ໸ɡ‫ש‬ሽวՉ
! ! 102 ԃ 12 ДวՉǴ‫ש‬౜
౗ 1.8245%Ǵ‫ډ‬ය΋ԛᗋҁȐ‫߻܍‬।ȑ--

800,000

1,100,000-

28,080,000
12,200,000$15,880,000$

101ԃ1Д1ВวՉሽී៾੻ಔԋ೽ϩ
วՉВॄ໸ಔԋ೽ϩวՉϐॄ໸Ϸ៾੻ಔԋ೽ϩӈҢӵΠǺ
($ 6,000,000
518,621 )$ 5,481,379

ၗ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ᇡ ި ៾Ǵॄ ໸ ಔ ԋ ೽ ϩ চ ‫ ۈ‬ᇡ ӈ Ԗ ਏ ճ ౗ ࣁ 1.8245%Ǵ߃ ‫ۈ‬! ! ߻ॊёᙯඤϦљ໸хࡴॄ໸Ϸ៾੻ಔԋ೽ϩǴ៾੻ಔԋ໨Ҟ஦ӈԖᙯඤϐ௃٣วғǶԄ ፓ ᏾ ϐ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ҂ ፓ ᏾ ᙯ ඤ ሽ ਱ Ъ ҂౜ ߎ ި ճ э ‫ ި ؂‬ਔ ሽ ϐ К ౗ ຬ ၸ 1.5%ਔ Ǵ ᔈ ٩ ᙯ ඤ ሽ ਱ ी ᆉ Ϧೕ ‫ۓ‬Ǵচ ‫ ۈ‬ᙯ ඤ ሽ ਱ ࣁ 12.24 ϡǴோ ऩ Ӣ ค ᓭ ଛ ި ‫ ܈‬ଛ ว ද ೯ ިሽ਱ᙯඤࣁҁϦљද೯ިި౻Ƕ٩ҁϦљ໸ϐวՉϷᙯඤᒤ‫ݤ‬ନ٩‫ݤ‬ኩଶၸЊය໔฻ѦǴளᒿਔӛҁϦљፎ‫؃‬٩྽ਔϐᙯඤ4. ໸ ៾ Γ ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ϐ В ଆ ᅈ 1 ঁ Д ࡕ Ǵ Կ ‫ ډ‬ය В ߻ 10 В З Ǵ໸Ƕ໸ ‫ ډ چ‬ය ߻ 40 В ЗǴࡪ ໸ ‫ چ‬य़ ᚐ а ౜ ߎ ӛ ໸ ៾ Γ ा ‫ ؃‬᠑ ӣ Ϧ љ

3. ऩ ಄ ӝ ऊ ‫ ۓ‬చ ҹ ਔ Ǵ ҁ Ϧ љ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ᅈ 1 ঁ Д ϐ ಜ В Կᚐ፤ӣǶ

2. ໸ ៾ Γ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ࡕ ۛ ᅈ 2 ԃ Ϸ 3 ԃ ϐ ߻ 30 ВǴа ໸ ‫ چ‬य़

1. ໸ ៾ Γ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ‫ ډ‬ය ਔ ፎ ‫ ؃‬ҁ Ϧ љ а ౜ ߎ ΋ ԛ ᗋ ҁ Ƕϡ Ǵ ౻ य़ ճ ౗ ࣁ 0Ǵ ‫ ځ‬Ԗ ਏ ճ ౗ ࣁ 1.8245%Ƕ ว Չ చ ҹ ӵ Π Ǻ! (Ο ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 26 В ว Չ ಃ ϖ ԛ ค ᏼ ߥ ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ 60 ሹϒаؑᎍǶӃ ௴ ၗ ૻ ‫ س‬಍ Ϧ љǴ‫ ࡭ ځ‬Ԗ य़ ᚐ 440,000 щ ϡǴ٠ ‫ ܭ‬ጓ ᇙ ӝ ‫ ٳ‬ൔ ߄ ਔ

໸ 57.85 ሹ ϡǴ‫ د‬༅ ჹ ຝ х ֖ η Ϧ љ ਲ ༜ ૐ ༇ Ϧ љǵ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ϧ љ Ϸ! (Β ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 1 Д ‫ ܌‬ว Չ ҇ ୯ 101 ԃ ಃ ΋ ԛ ‫ د‬༅ ค ᏼ ߥ Ϧ љщϡǶӝ ‫ ٳ‬ൔ ߄ ਔ ϒ а ؑ ᎍ Ǵ ќ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ ๮ ᑧ ‫ ޜ‬ታ Ϧ љ ҭ ᇡ ᖼ 40,000௴ ၗ ૻ ‫ س‬಍ Ϧ љǵϷ ๮ হ Ϧ љǴӅ ࡭ Ԗ य़ ᚐ 670,000 щ ϡǴ٠ ‫ ܭ‬ጓ ᇙ

50.5 ሹ ϡ Ǵ ‫ د‬༅ ჹ ຝ х ֖ η Ϧ љ ਲ ༜ ૐ ༇ Ϧ љ ǵ ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ϧ љ ǵ Ӄ! (΋ ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 5 Д ว Չ ҇ ୯ 99 ԃ ࡋ ಃ ΋ ԛ ‫ د‬༅ ค ᏼ ߥ Ϧ љ ໸

116
101ԃ12Д31В
$ 5,313,935
9,383,585
3,628,972$18,326,492$ 5,313,935
13,012,557$18,326,492$ 4,399,039
8,641,834$13,040,873

101ԃ12Д31В
$ 5,314,096
9,388,480
3,634,103
18,336,679(
10,187 )$18,326,492

102ԃ12Д31В
$ 4,399,039
7,984,991
656,843$13,040,873

102ԃ12Д31В
$ 4,399,137
8,021,198
629,630
13,049,965(
9,092 )
$13,040,873$ 3,784,053
18,399,015$22,183,068

101ԃ1Д1В
$ 3,784,053
13,471,870
4,927,145$22,183,068

101ԃ1Д1В
$ 3,784,232
13,477,381
4,936,414
22,198,027(
14,959 )$22,183,068

102ԃ12Д31В
$ 3,302,484$ 3,302,484$ 8,850,384
1,909,749$10,760,133

102ԃ12Д31В
$ 2,587,188
8,172,945$10,760,133

102ԃ12Д31В
$ 4,326,230
860,275
468,454372,140
1,300,322
606,499566,609
5,838,553$14,339,082

101ԃ12Д31В
2,628,134
780,995$ 3,409,129$ 8,291,996
1,967,650$10,259,646

101ԃ12Д31В
$ 2,636,952
7,622,694$10,259,646

101ԃ12Д31В
$ 3,623,771
980,111
521,967
228,256
1,314,020
591,275
512,673
3,514,222$11,286,295

101ԃ1Д1В
2,066,466
770,402$ 2,836,868$ 9,662,017
1,711,677$11,373,694

101ԃ1Д1В$ 2,182,695
9,190,999$11,373,694

101ԃ1Д1В
$ 4,657,021
1,439,557
1,158,029
261,163
1,844,327
447,231569,553
3,235,987$13,612,868

Ϸว୏ᐒᙯኧ຾ՉঅៈǴ‫ڀ‬Ԗ౜Ӹက୍Զሡ‫ܭ‬ᛝुચऊ‫ܭ܈‬ચၛය୔ ໔ ϩ ձ ࣁ 1.306%ɴ 2.244%Ϸ 1.296%ɴ 2.273%Ƕ

ය໔Ǵ࿶ख़ཥຑ՗Ǵόёᗉխԋҁᔈե‫ܭ‬Ⴃයౢғϐ࿶ᔮਏ੻Ǵࡺ໸ ྗ ഢ Ǵ ќ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 7 Д Ǵ Ӣ ς ‫ ڗ‬ள ҇ ૐ ֽ ӕ ཀ ‫ ߏ ۯ‬੝ ೚ ᔼ ၮᗉխϐԋҁຬၸႣය‫ׯ‬ᘉࡌౢғϐ࿶ᔮਏ੻Ǵᇡӈᖝཞ‫܄‬ӝऊϐॄ! ! ๮ᓯϦљᆶ҇ૐֽᛝुϐ೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำǴӢຑ՗‫܌ځ‬όё! (Β ) ᖝ ཞ ‫ ܄‬ӝ ऊ ॄ ໸ ྗ ഢ Ǻ໔ਔᇡӈॄ໸ྗഢǶӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрચΓਔǴ໪ࡪӝऊ٩०ᐒ०Չλਔኧǵଆပԛኧ! ! ҁϦљᆶ๮ߞૐ‫ޜ‬Ϧљаᔼ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०Չ೛ഢǴ‫ځ‬ચᐒ! (΋ ) ᔼ ཰ ચ ၛ ϐ ॄ ໸ ྗ ഢ Ǻᔼ཰ચၛ०ᐒϐॄ໸ྗഢᖝཞ‫܄‬ӝऊϐॄ໸ྗഢΒΟǵ ॄ໸ྗഢˇߚࢬ୏

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏०Չத࠼ीฝႣԏᐒ౻ීΒΒǵ ሀ‫ۯ‬ԏΕ०Չ‫ݨ‬਑
Ӧ༇‫ૼہ‬຤Ҕঅៈ຤Ҕճ৲຤Ҕ঩πอයᅽճ൑ઠ٬Ҕ຤աߎ຤Ҕ
‫ ! !ځ‬дΒ΋ǵ ‫ځ‬дᔈбී

! ! ᑼ ၗ ચ ၛ က ୍ ϐ ճ ౗ ߯ ࣁ ੌ ୏ ճ ౗ Ǵ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ճ ౗ѤǶଯ໢୯ሞᐒ൑೤ၮઠβӦǵࡌ‫ނ‬Ϸ୏ౢ฻Ǵચऊ࣬ᜢϣ৒ፎ၁ߕຏΟ! ! ќ๮ᓯϦљᛝुȨ΋යૐ‫ޜ‬೤ၮઠᔼၮࠨऊਜȩ‫܍‬ચᆵ᡼ਲ༜Ϸ፦࣬ӕϐ៾ճǶϦљߥ੮ߕឦ‫ܭ‬०ᐒϷว୏ᐒϐ‫܌‬Ԗ॥ᓀϷൔၿǴ٠٦ԖᆶҬܰ߻ჴᐒ Ǵ ચ ऊ ය ໔ ࣁ ҇ ୯ 90 ԃ 4 Д Կ ҇ ୯ 107 ԃ 12 Д Ƕ ‫ ܭ‬ચ ၛ ය ໔ Ǵ ҁ! ! ҁ Ϧ љ а ୧ ࡕ ચ ӣ ᑼ ၗ ચ ၛ ‫ ܍‬ચ A340-300 ฻ ० ᐒ Ϸ 16 ‫ ڀ‬ว ୏

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏1 ԃаϣຬၸ 1 ԃՠόຬၸ 5 ԃ
ຬၸ 5 ԃ

നեચၛ๏б౜ॶ෧Ǻ҂ٰ଄୍຤Ҕനեચၛ๏б౜ॶ1 ԃаϣ
ຬၸ 1 ԃՠόຬၸ 5 ԃ
ຬၸ 5 ԃ

നեચၛ๏б

ΒΜǵ ᔈбચၛී

117

102ԃ12Д31В
1.625-2.000%
1.920-2.000%
1.500-2.500%

101ԃ12Д31В
1.25%-1.75%
1.54%-2.00%
1.50%-2.50%‫ہ‬঩཮ӜကӸΕᆵ᡼ሌՉϐ஑ЊǶࡪДගኘ঩πଏҶ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎‫ہ‬঩཮ᆅ౛а၀୍ԃၗϷ‫ځ‬ਡ঑ଏҶВ߻ 6 ঁДѳ֡πၗȐ୷ኧȑीᆉǶӝ‫ٳ‬ϦљҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝǶ঩πଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵܺ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљύϐҁϦљϷ୯ϣηϦљ‫܌‬፾ҔȨമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶीฝၗౢϐϦϢሽॶගኘอ಑҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁᔈीଏҶߎॄ໸

$ 14,902,893
4,472,814 )
10,430,079(
19,172 )$ 10,410,907($ 15,387,523
4,726,756 )
10,660,767(
84,110 )$ 10,576,657(

101ԃ12Д31В

$ 15,071,689
4,667,245 )
10,404,444(
149,048 )$ 10,255,396(

101ԃ1Д1В

! ! ҁϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕঁᡏၗౢॄ໸߄ϐߎ

Ⴤϐက୍໻ࣁගኘ੝‫ߎۓ‬ᚐǶ

102ԃ12Д31Вщ ϡ Ϸ 582,244 щ ϡ ǶीჄǴаග‫ٮ‬၀ीฝၗߎǶӝ‫ٳ‬Ϧљჹ‫ܭ‬Ԝࡹ۬ᔼၮϐଏҶᅽճीᚐӈҢӵΠǺ

Д 31 В ЗǴᆒ ᆉ ཞ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ಕ ᑈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 606,184

Ҷᅽճीฝԋ঩Ƕ၀ηϦљ໪ගኘᖒၗԋҁϐ੝‫ۓ‬К‫ٯ‬ԿଏҶᅽճ! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ582,244 щ ϡ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻Ƕᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ऍ୯ϷВҁϐ঩πǴ٩ឦऍ୯ǵВҁࡹ۬ᔼၮϐଏ$374,075
179,434$553,509

59,136
5,803$553,509

59,136
12,184$546,798$419,027
127,771$546,798101ԃࡋ$355,779
219,689( 86,898 )102ԃࡋ$326,537
218,397( 69,456 )101ԃ1Д1В
1.50%-1.75%
1.68%-2.00%
1.50%-2.50%! ! ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ 23,940 щ ϡ Ϸ٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ! ! ᔼ཰຤Ҕ྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁीฝၗౢႣයൔၿ
྽ԃࡋᇡӈϐᆒᆉȐճ੻ȑཞѨ߻ය୍ܺԋҁ

! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ‫ ש‬౜ ౗ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗
ᖒၗႣයቚу౗ϤගኘଏҶߎԿമπߥᓀֽϐঁΓ஑ЊǶϐ঩πଏҶᒤ‫ݤ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶᒤ‫ݤ‬Ǵ٩঩π‫؂‬Дᖒၗԭϩϐ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљύϐҁϦљϷ୯ϣηϦљ٩ȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩु‫ۓ‬! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝΒѤǵ ଏᙍᅽճीฝચ ᐒ ӝ ऊ ᖝཞ‫܄‬ӝऊ ӝ
ी
$ 2,066,466$ 770,402$ 2,836,868
862,048
862,048(
268,915 )(
268,915 )
7,945
7,945
(
31,465 )2,648(
28,817 )$ 2,628,134$ 780,995$ 3,409,129$ 2,628,134$ 780,995$ 3,409,129
1,082,003
1,082,003(
426,740 )(426,740 )(
780,995 ) (780,995 )
19,087
19,087$ 3,302,484$$ 3,302,484ՉᆒᆉǶᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺΟѤǶ

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ҁයཥቚ
ҁයؑᎍ
‫ש‬౜ᙯӣቹៜኧ༊౗ቹៜኧ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ҁයཥቚ
ҁයؑᎍ
଑ᙯቹៜኧ
༊౗ቹៜኧ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾

ஒচᇡӈϐ࣬ᜢᖝཞ‫܄‬ӝऊϐॄ໸ྗഢϒа଑ᙯǶӝऊϣ৒၁ߕຏ

118

102ԃࡋ
$ 15,387,523
326,537
218,397
12,838( 1,048,784 )6,382$ 14,902,893
6,000,000$60,000,000$52,000,000
1,391,536$53,391,536

101ԃ12Д31В

5,200,000$52,000,000$46,316,224
391,867$46,708,091

101ԃ1Д1В

101ԃ12Д31В
40.75
19.19
40.06
100.00101ԃ1Д1В
40.75
19.19
40.06
100.00ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
ीฝၗౢϦϢሽॶගኘอ಑ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾
ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾

102ԃ12Д31В
$ 14,902,893( $ 4,472,814 )$ 10,430,079($
12,838 )($11,102 )ᚐǴඟ៛࿶ᡍፓ᏾ϐᐕўၗૻǺ
101ԃ12Д31В
$ 15,387,523( $ 4,726,756 )$ 10,660,767( $ 540,506)($
41,738 )! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᒧ ᏷ а ᙯ ඤ Կ IFRSs В ଆ Ӛ ঁ ཮ ी ය ໔ ௢ ‫ ۯ‬، ‫ ۓ‬ϐ ߎԃ‫ۓ‬යӸීճ౗ϐԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ౛ ཮ ჹ മ π ଏ Ҷ ୷ ߎ ϐ ၮ Ҕ ௃ ‫׎‬Ǵ‫ ܭ‬Ե ໆ ന ե ԏ ੻ ό ե ‫ ܭ‬྽ Ӧ ሌ Չ 2က୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷ߎᅱ! ! ᏾ᡏၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉৣჹ‫࣬ܭ‬ᜢ៾੻π‫ڀ‬໸୍π‫ڀ‬‫ ! !ځ‬д

102ԃ12Д31В
38.25
40.69
21.06
100.00102ԃ12Д31В
$ 1,391,536
518,621
11,747955
1,156$ 1,924,015

101ԃ12Д31В
$ 1,391,536
11,747955
1,156$ 1,405,394

101ԃ1Д1В
$ 391,867
28,123955
1,156$ 422,101Ϧѳሽॶ‫ݤ‬Ǵ٠‫ܭ‬๏ᆶВᇡӈࣁၿമԋҁǶྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ο Μ ΐ ဦȨ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ϐ ཮ ी ೀ ౛ ྗ ߾ ȩǴ ཮ ी ೀ ౛ ௦঩ π ᇡ ᖼ Ǵ ٠ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 12 Д ، ‫ ۓ‬ᇡ ᖼ ި ኧ Ϸ ሽ ਱ Ǵ ٩ ଄ ୍ ཮ ी! ! ҁ Ϧ љ ٩ Ϧ љ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ߥ ۓ‬੮ ΢ ॊ Ϧ ໒ ว Չ ౜ ߎ ቚ ၗ ި ኧ ϐ 10%җวՉި౻ྈሽ
ёᙯඤϦљ໸ᙯඤ៾
ςѨਏ঩πᇡި៾঩πᇡި៾Ӣߏයި៾‫׫‬ၗԶวғ৤ᙒި౻Ҭܰ

! (Β ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 2 Д 20 В ֹ ԋ ᡂ ‫ ׳‬ฦ ૶ Ƕᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ ᛾ ‫ چ‬ය ೤ ֽ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 8 Д 10 В ਡ ঑ ҙ ൔ ғ೯ ި 568,378 щ ި Ǵ ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ ΢ ॊ ౜ ߎ ቚ ၗ ਢ ཰ ࿶ Չ ࡹ ଣ ߎဠ ٣ ཮ ، ᝼ ೯ ၸ ᒤ ౛ Ϧ ໒ ว Չ ཥ ި ౜ ߎ ቚ ၗǴа ‫ ި ؂‬11.73 ϡ ว Չ ද! ! ҁ Ϧ љ ࣁ Ӣ ᔈ ᔼ ၮ ၗ ߎ ሡ ‫ ؃‬Ϸ ᓭ ᗋ ॷ ී Ǵ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 6 Д ϐ

6,000,000$60,000,000$52,000,000
1,391,536$53,391,536

102ԃ12Д31Вਏ Ǵ ٠ ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ а ҇ ୯ 101 ԃ 2 Д 10 В ࣁ ว Չ ཥ ި ୷ ྗ В Ǵ Ъ101ԃࡋ
$ 4,667,245
86,898(41,738 )713,756(
699,405 )$ 4,726,756

ද ೯ ިᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑᚐ‫ިۓ‬ҁςวՉިҁวՉྈሽ! (΋ ) ި ! ! ҁΒϖǵ ៾! ! ੻ी ฝ ග ኘ ߎ ᚐ ࣁ 623,735 щ ϡ Ƕ

ΠǺ

102ԃࡋ
$ 4,726,756
69,456(
11,102 )635,698(
947,994 )$ 4,472,814

101ԃࡋ$ 15,071,689
355,779
219,689
540,506(
800,140 )$ 15,387,523! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ ය ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 31 В а ࡕ 1 ԃ ϣ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩКӈҢӵԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶीฝၗౢႣයൔၿ
ᆒᆉճ੻ȐཞѨȑ
໤Ьගኘኧ
ᅽճЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁᆒᆉȐճ੻ȑཞѨᅽճЍбኧ྽යࡽள߻ය୍ܺԋҁԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ

! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ

119ϿߎᚐԾ੝ձࣦᎩϦᑈᙯӣ҂ϩଛࣦᎩǶ! ! ќ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ǵ΢ѱǵ΢ᘕϦљᔈ൩ηϦљӧԃۭӢ࡭Ԗ҆Ϧљި౻ѱሽե‫ܭ‬஦य़ሽॶϐৡᚐǴ٩࡭ިК‫ٯ‬ीᆉගӈ࣬ӕኧᚐϐ੝ձࣦᎩϦᑈόளϩࢴǶ༓ࡕຑሽӵԖӣϲϐ೽ϩǴ΢ ѱǵ΢ ᘕ Ϧ љ ள ൩ ၀ ೽ ϩ ߎ ᚐ ٩ ࡭ ި К ‫ ٯ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 6 Д 15 В ϐ ި ܿ த ཮ ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯
100 ԃ ࡋ ϐ ᖝ ཞ ኘ ံ ਢǴ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ิ ࡕ પ ཞ 1,954,271 щ ϡǴу ी ය ߃ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ 181,950 щ ϡ ٠ ٩ Ᏽ ക ำ ೕ ‫ ۓ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦᇡ ӈ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ว Չ ި ౻ ྈ ሽ Ǵ ঩ π ‫ ܫ‬క ᇡ ި ೽ ϩ 11,747 щ ϡ ᇡ ӈၗҁϦᑈɡςѨਏ঩πᇡި៾Ƕ! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈሽȐхࡴаຬၸय़ᚐวՉද೯ިϷ৤ᙒި౻Ҭܰ฻ȑϷ‫ڙ‬ሦᜄᆶϐ೽ϩளҔаᔆံᖝཞǴҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎިճ‫܈‬ኘкިҁǴோኘкިҁਔ‫؂‬ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ! ! Ӣߏයި៾‫׫‬ၗϷ঩πᇡި៾ౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖҔ೼ǶཞǴࡺ҂ଛว঩πआճǶ٣཰‫܌‬ளิࡕǴᔈӃᔆံа۳ԃࡋᖝཞǴԛගԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬Ꭹआճόե‫ܭ‬ԭϩϐΟǴӆаόե‫ܭ‬ԭϩϐϖΜϐᚐࡋϣǴҗဠ٣཮ϦᑈϷගӈ‫܈‬଑ᙯ྽ԃࡋϐ੝ձࣦᎩϦᑈࡕǴӵԖᎩᚐӃගኘ঩π‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ 483,620 щ ϡ ᔆ ံ ᖝ ཞǶќ ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ࣁ ิ ࡕ પ! ! ٩ᏵҁϦљകำೕ‫ۓ‬Ǵ‫؂‬ԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴ࿶٩‫ݤ‬ᛦયᔼճᎩ Ϧ ᑈ 1,288,702 щ ϡ ࡕ Ǵ ۘ Ԗ ಕ ी ᖝ ཞ ࣁ 483,620 щ ϡ Ǵ ٠ аගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ༓ࡕިܿ៾੻෧໨ߎᚐӵԖ෧ϿǴё൩෧! (Ο ) ࣦ Ꭹ ϩ ࢴ Ϸ ި ճ ࡹ ฼Ϸ ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ϐ ృ ཞ ѨǴӵ Ԗ ҂ ჴ ౜ ճ ੻ ё ӝ ‫ ٳ‬ी ᆉ ȑ‫ۓ‬൩ިܿ៾੻෧໨Ȑ֖ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻ǵಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ

! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ Ѹ ໪ ٩ ‫ ݤ‬з ೕ୏Ǵ߾٩཮ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫཮ܿިܭ‬،᝼ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴԿިܿ཮،᝼ВਔǴऩߎᚐϝԖᡂ୷ᘵǴԃࡋಖΑࡕǴဠ٣཮،᝼ϐว‫ߎܫ‬ᚐԖख़εᡂ୏ਔǴ၀आճǶᔈб঩πआճϐ՗ӈ߯٩ၸѐ࿶ᡍаёૈว‫ܫ‬ϐߎᚐࣁ28,123 щ ϡ Ǵ ٠ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 2 Д ൩ ঩ π ୖ ᆶ ቚ ၗ ೽ ϩ 16,376 щ ϡި ៾ ճ
12.15 ϡ11.73 ϡ39.89%
5Ϻ
0.7687%! ! ҇ ୯ 100 ԃ 12 Д ౜ ߎ ቚ ၗ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ‫ ܌‬ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ࣁ

๏ᆶВިሽ
Չ٬ሽ਱
Ⴃයިሽ‫୏ݢ‬౗ႣයӸុය໔
Ⴃයިճ౗
ค॥ᓀճ౗

ᇡ

ी ᆉ ୷ ᘵ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ค ё ‫ ٮ‬ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҂ ՗ ӈ ᔈ б ঩ πୖኧӵΠǺ

1. ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ ᎩԃࡋΕ஦Ƕ! ! ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ߯ а চ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ଄ ୍ ཮ ी ྗ ߾ ࣁ$ 0.4948! ! ԖᜢࣦᎩϐϩଛᔈ‫ܭ‬ಜԃє໒ިܿத཮ϒа‫܍‬ᇡ೯ၸǴ٠‫ܭ‬၀Ԍ෧ࡕǴӵ‫ځ‬ёϩଛϐኧᚐό‫ى‬ਔǴளаಕᑈ҂ϩଛࣦᎩЍᔈǶϐԭϩϐΟΜȑБԄϩࢴϐǶோ྽ԃࡋิ߻ࣦᎩ࿶٩΢ॊБԄीᆉ! ! ҁ Ϧ љ ௦ Ҕ Black-Scholes ᒧ ᏷ ៾ ຑ ሽ ኳ ԄǴຑ ሽ ኳ Ԅ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ

ҁය๏ᆶϐ‫ި؂‬ᇡި៾ճу៾ѳ֡Ϧѳሽॶ

у៾ѳ֡Չ٬ሽ਱
$ 11.73
11.73
11.73

཮،᝼аި౻ިճ‫܈‬аި౻Ϸ౜ߎިճȐ౜ߎިճόե‫ܭ‬ӄ೽ިճൂ Տ Ȑ щ ި ȑ56,838( 33,097 )( 23,741 )-101ԃ౜ߎቚၗ
঩
π
ᇡ
ި
๏ᆶൂՏኧ
୺ՉൂՏኧ
‫ܫ‬కൂՏኧ

៾ԵໆҁϦљ҂ٰᐒ໗ीฝϷၗߎሡ‫؃‬฻ǴᔕुࣦᎩϩࢴਢගፎިܿ

! ! ҇ ୯ 101 ԃ ౜ ߎ ቚ ၗ ঩ π ᇡ ި ៾ ϐ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ120

ќ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ࣁ ิ ࡕ પ ཞ Ǵ ࡺ ҂ ଛ ว ঩ π ౜ ߎ आ ճ Ƕ

ࣁ 3,483,005 щ ϡ Ǵ ᔕ а ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ 321,891 щ ϡ ᔆ ံ ᖝ ཞ ǶᏵ ക ำ ೕ ‫ ۓ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ 3,926,293 щ ϡ ࡕǴۘ Ԗ ಕ ी ᖝ ཞࣦ Ꭹ ፓ ᏾ 45,380 щ ϡ Ǵ у ी ය ߃ ಕ ᑈ ᖝ ཞ 6,089,873 щ ϡ ٠ ٩

ࡋ ϐ ᖝ ཞ ኘ ံ ਢǴҁ ԃ ࡋ ิ ࡕ પ ཞ 1,274,046 щ ϡǴϷ ‫ ځ‬д ߥ ੮! ! ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ 3 Д 27 В ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯ 102 ԃߎϩଛǶϦ ᑈ ຬ ၸ ჴ ԏ ި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ೽ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ౜ЗǶ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴ‫ࣦۓݤ‬Ꭹ! ! ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔈගኘԿ‫ځ‬ᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁᎩ෧ϿኧǴࡺόϒගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶᑈϐК‫ٯ‬ϒа଑ᙯϩࢴࣦᎩǶோҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВ߯ౢғߥ੮ࣦࡕӢ٬Ҕǵೀϩ‫܈‬ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴள൩চගӈ੝ձࣦᎩϦள ໻ ൩ Ӣ ᙯ ඤ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ у ኧ ϒ а ග ӈ Ƕ ༓ᙯ ඤ В Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ у ኧ ό ‫ ى‬ග ӈ ਔ ǴԶᙯΕߥ੮ࣦᎩ೽ϩǴϩձගӈ࣬ӕኧᚐϐ੝ձࣦᎩϦᑈǹՠፓ ᏾ ኧȐ ճ ੻ ȑǴ Ӣ ᒧ ᏷ ፾ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 1 ဦ ᖷ խ ໨ Ҟ

IFRSs ਔǴᔈ ൩ ஦ ӈ ި ܿ ៾ ੻ ໨ Π ϐ ҂ ჴ ౜ ख़ ՗ ቚ ॶ Ϸ ಕ ᑈ ඤ ᆉϐߎᆅ᛾วӷಃ΋Ʉ΋ɄɄ΋ΒΖϤϖဦ‫ڄ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ२ԛ௦Ҕճ Ǵ Ծ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ଆ Ǵ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ค ё ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҂ ՗ ӈ ᔈ б ঩ π आ

2. ϩ ଛ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ а ࡕ ϐ ࣦ Ꭹคё‫ٮ‬ϩଛϐࣦᎩǶ! ! ග ӈ ΢ ॊ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ Ϸ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ςࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ$
5,881
52,924$ 58,805୯Ѧᔼၮᐒᄬ ഢ ‫ ٮ‬р ୧଄୍ൔ߄ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢի ඤ ৡ ᚐ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ౜ߎࢬໆᗉᓀ ӝ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ ( $60,381 ) ( $16,666 )$16,485($ඤ ᆉ ୯ Ѧ ᔼၮ ᐒ ᄬృၗౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
74,968ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ၗౢ ҂ ჴ
౜ཞ੻
7,244
౜ ߎ ࢬ ໆ ᗉᓀ ύ ӢϦϢሽॶᡂ୏ౢ
ғϐཞ੻315,841ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ੻ ϐ ᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻
(219,341 ) (௦ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ᇡӈ ᜢ ᖄ
Ҿ཰ϐҽᚐ
(
416 )
(
‫܌‬ளิϐቹៜኧ(12,744 ) (1,648 ) (16,406 ) (102 ԃ 12 Д 31 ВᎩ
ᚐ
$
1,843
($
11,486 )$96,579$101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
$$15,155$34,855$ඤ ᆉ ୯ Ѧ ᔼၮ ᐒ ᄬృၗౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
(72,748 )(ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ၗౢ ҂ ჴ
౜ཞ੻
(37,831 )(౜ ߎ ࢬ ໆ ᗉᓀ ύ ӢϦϢሽॶᡂ୏ౢ
ғϐཞ੻
57,761ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ੻ ϐ ᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻
(79,894 ) (௦ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ᇡӈ ᜢ ᖄ
Ҿ཰ϐҽᚐ
333
‫܌‬ளิϐቹៜኧ12,367
5,677
3,763
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ($60,381 )( $ 16,666)$
16,485($! ! ‫ځ‬д៾੻໨Ҟϐᡂ୏ኧӵΠǺ! (Ѥ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻ ໨ ҞଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉϐިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐǶ

60,562 )333
21,807

79,894 )57,761

37,831 )

72,748 )86,93650,010416 )
30,798 )219,341 )

315,841

7,244

74,968

ी
60,562 )ឦߚύ๮҇୯ნϣۚՐ‫ޣ‬ϐިܿѦǴ‫ځ‬Ꭹިܿёᕇଛࡪިճϩ! ! ҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ҇ ܭ‬୯ 87 ԃ ࡋ Ȑ ֖ ȑа ࡕ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ ନԿᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌ǶࡋࣦᎩϩଛਢӵΠǺ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

! ! ԖᜢҁϦљဠ٣཮೯ၸᔕ᝼Ϸިܿ཮،᝼ϐ঩πआճǴፎ! ! ҁ Ϧ љ ި ܿ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 6 Д 25 В ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯ 101 ԃ

121

2,889

2,889

101 ԃࡋ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻Ծߏයި៾‫׫‬ၗᙯӈ৤ᙒި౻ය ߃ ި ኧ--ҁ ය ቚ ෧((23,839(92,013 )$ 2,083,896

55,802 )74,866 )$ 1,831,137

3,543 )
10,636

2,889

2,889

ය ҃ ި ኧȐൂՏǺщިȑ(

8,897 )

6,062
3,136 )
7,159 )((

198,198

325,166(101ԃࡋ$ 1,765,411

102ԃࡋ
$ 1,831,137ԏӣচӢ102 ԃࡋ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻Ծߏයި៾‫׫‬ၗᙯӈ৤ᙒި౻! (Ϥ ) ৤ ᙒ ި ౻ԃࡋ߃Ꭹᚐᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫੻៾ڋ‬ϐҽᚐ
! ! ҁԃࡋృճ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄϐᆒᆉཞ੻! ! ᕇଛηϦљ౜ߎިճ! (ϖ ) ߚ ௓ ‫੻ ៾ ڋ‬໻྽ᗉᓀҬܰቹៜཞ੻ਔख़ϩᜪࣁཞ੻ǶϢሽॶᡂ୏ឦԖਏᗉᓀ೽ϩϐಕीճ੻‫܈‬ཞѨǴԜಕीճ੻‫܈‬ཞѨ

! ! ᆶ౜ߎࢬໆᗉᓀ࣬ᜢϐ‫ځ‬д៾੻໨ҞǴ߯౜ߎࢬໆᗉᓀύǴϦ၀฻ၗౢೀϩ‫܈‬෧ཞԶख़ϩᜪԿཞ੻ϐߎᚐǶ

$

$

$

$

$

$

27,385
10,747
38,132

24,8959,770
34,66522,717
8,915
31,632

$

$

$

$

$

$

27,385
10,747
38,132

24,8959,770
34,66522,717
8,915
31,632ሽೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢճ੻࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢճ੻
ೀϩηϦљճ੻
ృѦჾիඤճ੻
ೀϩ៾੻‫׫ݤ‬ၗճ੻‫ ! !ځ‬д! (Β ) ‫ ځ‬д ճ ੻ Ȑ ཞ Ѩ ȑ

ճ৲ԏΕ
ံշීԏΕ
ިճԏΕ
‫ ! !ځ‬д! (΋ ) ‫ ځ‬д ԏ ΕΒϤǵ ҁයృճ

102ԃࡋ
6,008
132,701
160,565
742,286(
572,521 )$ 469,039$102ԃࡋ$ 361,433
182,025
65,631
994,484$ 1,603,573

101ԃࡋ
20,111
475,129128
1,060,594(
565,089 )$ 990,873$101ԃࡋ$ 243,325
119,843
187,354658,581$ 1,209,103ϐ౜ߎቚၗϷค߄،៾ѦǴ‫ځ‬Ꭹᆶ΋૓ިܿ៾ճ࣬ӕǶ! ! ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻ຎӕ৤ᙒި౻ೀ౛ǴନόளୖᆶҁϦљ౻Ƕ

! ! ΢ॊηϦљ߯୷‫׫ܭ‬ၗೕჄԵໆǴ‫ܭ‬а߻ԃࡋᖼΕҁϦљϐި

2,075
814

2,075
814

101 ԃ 12 Д 31 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ

ᑽໆ‫܌‬ౢғϐಕीճ੻ϷཞѨǴ‫ځ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ٠෧ନ྽! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻߯ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢࡪϦϢሽॶ

101 ԃ 1 Д 1 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ

2,075
814

໨Πϐ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǶȐջཥᆵჾȑ‫܌‬ౢғϐ࣬ᜢիඤৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻࡭ Ԗ ި ኧᆀ Ȑ щ ި ȑ ஦ य़ ߎ ᚐ ѱ! ! ηϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В࡭ԖҁϦљި౻ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺηϦљӜ102 ԃ 12 Д 31 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ

! ! ୯ѦᔼၮᐒᄬృၗౢԾ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁӝ‫ٳ‬Ϧљ߄ၲ೤ჾ

122៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ

‫ש‬ᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ

ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢค‫׎‬ၗౢ
‫ש‬ᙑϷ៽ᎍ຤Ҕӝी! (ϖ ) ‫ ש‬ᙑ ᆶ ៽ ᎍ ຤ Ҕ! ! ᔈԏ஦ී! ! ᔈԏ஦ී෧ཞཞѨ଑ᙯ! (Ѥ ) ߎ ᑼ ၗ ౢ ෧ ཞ ཞ Ѩ Ȑ ଑ ᙯ ճ ੻ ȑճ৲ၗҁϯߎᚐ
ճ৲ၗҁϯճ౗

! ! ճ৲ၗҁϯ࣬ᜢၗૻӵΠǺճ৲຤Ҕ
! ! ᔈбϦљ໸! ! ሌՉॷී
! ! ᑼၗચၛက୍ճ৲
! ! ᖝཞ‫܄‬ӝऊ‫ש‬౜ᙯӣኧ! ! ࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ
߯ϐ़ғπ‫ڀ‬Ծ៾੻ख़ϩᜪԿཞ੻ϐϦϢሽॶཞѨ! (Ο ) ଄ ୍ ԋ ҁ

$

$

967
49,75650,723$ 16,523,374
721,477$ 17,244,851

102ԃࡋ
$ 17,244,547
304
50,723$ 17,295,574

102ԃࡋ
$
85
($
6)

$

$

2,527
42,133
44,660$ 16,466,872
461,397$ 16,928,269

101ԃࡋ$ 16,927,990
279
44,660$ 16,972,929

101ԃࡋ$ 5,854$-101ԃࡋ$ 90,300
1.91%-2.26%

19,002$ 2,508,751

9,954$ 2,122,326102ԃࡋ$ 160,749
1.85%-1.91%$ 627,378
1,609,336
245,090
7,945

101ԃࡋ

$ 553,910
1,361,164
197,298-102ԃࡋ
229,456
546,798
776,254$ 15,359,535
3,640,438$ 18,999,973$ 14,973,410
3,250,309$ 18,223,719

$

$

102ԃࡋ

400,445$ 587,700$ 186,650
605

102ԃࡋ

Ȑௗԛ।ȑ

ᝩុᔼ཰ൂՏิ߻ృཞ
ิ߻ృճࡪ‫ิۓݤ‬౗ीᆉϐ‫܌‬ளิճ੻Ȑ17%ȑ
‫ځܭ‬дᗄ୔ᔼၮϐηϦљόӕิ౗ϐቹៜ
ፓ࿯໨Ҟϐ‫܌‬ளิቹៜኧǺ! ! ،‫ۓ‬ፐิ‫܌‬ளਔόё෧ନϐ຤ཞ! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦! ! խิ‫܌‬ள

(123,129 )(309,138
728,946
257,461 )

61,401 )($102ԃࡋ( $ 361,180 )! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ྽ය‫܌‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬! ! а߻ԃࡋፓ᏾ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ! ! ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิΒΎǵ ‫܌‬ளิ٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ! ! ᔼ཰຤Ҕ‫ځ‬д঩πᅽճᖒၗ຤Ҕ‫ځ‬дҔΓ຤Ҕଏᙍࡕᅽճዴ‫ۓ‬ගኘीฝ
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ

! (Ϥ ) ঩ π ᅽ ճ ຤ Ҕ

220,693553,509774,202$

96,946 )48,153((($31,45591,240101,405 )9,977 )

29,241 )101ԃࡋ( $ 172,005)($ 143,776
1,323

101ԃࡋ

$ 14,725,130
3,304,133$ 18,029,263$ 14,772,239
2,482,822$ 17,255,061

$

$

101ԃࡋ

123

(

ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ʳ! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄʳ $ 1,792,478! ! ચၛၗౢ
ʳ
731,148! ! ধำၿᇯीฝ
ʳ
458,870! ! ख़εಔԋ໨Ҟ‫ ש‬ʳᙑ
346,159! ! অៈྗഢ
ʳ
454,733

Ȑௗԛ।ȑ

3,763
98,982$121,972

16,406 )4,070(( $ 29,893 )

5,677

1,648 )

$ 13,550

101ԃࡋ

1,323
48,15360,577 )147,787 )111,418

101,740
59,964(( $ 15,909 )

102ԃࡋ

$

$

101ԃࡋ

($
(
(

716,078
111,394

51,526 )731,148 )10,253 )$-20,934-$--

1,062,237
566,127$ 1,761,886
448,617102 ԃࡋ
ᇡӈ‫ځܭ‬дԃ ߃ Ꭹ ᚐ ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ᆕ ӝ ཞ ੻ ի ඤ ৡ ᚐ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ! (Ο ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸ሀ‫܌ۯ‬ளิ
ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻! ! ɡ୯Ѧᔼၮᐒᄬඤᆉ
! ! ɡഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ճ੻! ! ɡࣁ౜ߎࢬໆᗉᓀԶᛝ
ुϐᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶӆᑽໆ
! ! ɡዴ‫ۓ‬ᅽճीჄϐᆒᆉཞ੻ᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐ‫܌‬ளิӝी

(488,395

605$ 587,700(

253,634 )
165,684102ԃࡋ$ 41,720(
485,287 )34,124! (Β ) ‫ ޔ‬ௗ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ୷ҁิᚐᔈયৡᚐ
྽ය‫ܢ‬ҔϐᖝཞԌ‫ܢ‬྽යౢғϐᖝཞԌ‫ܢ‬୯Ѧ‫܌‬ளิ຤Ҕሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦! ! ྽ԃࡋ഼Ѩϐ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧҂ᇡӈϐᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ‫ܭ‬ҁයϐፓ᏾ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤ҔȐ‫߻܍‬।ȑ

16,667 )13,144 )81,103734,130 )

790,369 )
4,947

$

$

16,86422,94539,809

-

$

$

3,227
3,227

-

$

$

127,862
3,720
255,243628,820

241,995

146,009
164,390
312,5092,110

24,309 )731,148
82,780(790,369
234,938
1,480 )
1,334
$ 1,025,161$

173,275
101,641
36,641
105,059(
60,526 )27,238(50,840 )$ 1,122,107

($

(
($

$

$

$

11,902 )11,902 )-11,088110,070

98,982
-

(
($

$

($

(

$

5,854 )
5,854 )

-

591 )
591 )

-

790,369
237,048
144,529
147,968$ 1,319,914$

346,159454,733
200,860
282,732
514,538
5,322,706
148,073$ 10,252,297$ 1,792,478
731,148458,870҂٬ҔᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ҂٬Ҕ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ߎᚐǶ! ! ҂‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ύᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ǵ҂٬ҔᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ҂٬Ҕ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ߎᚐǶ! ! ҂‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ύᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ǵሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ʳ! ! ચၛၗౢ
ʳ $! ! ҂ჴ౜իඤճ੻ ʳ! ! ‫ۓڰ‬ၗౢ‫ש‬ᙑৡ౦ʳ! ! ‫ ! !ځ‬дʳʳ $ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
!
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄʳ $ 1,717,805! ! ચၛၗౢ
ʳ! ! ধำၿᇯीฝ
ʳ
376,090! ! ख़εಔԋ໨Ҟ‫ש‬ᙑʳ172,884! ! অៈྗഢ
ʳ
353,092! ! Ьाഢࠔ‫ש‬ᙑʳ164,219! ! Ӹ೤ຳሽཞѨʳ
177,673! ! ‫ ! !ځ‬дʳ564,567ᖝཞԌ‫ܢ‬
ʳ
5,295,468‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ʳ
198,913
ʳ $ 9,020,711

101 ԃࡋ
ᇡӈ‫ځܭ‬дԃ ߃ Ꭹ ᚐ ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ᆕ ӝ ཞ ੻ ի ඤ ৡ ᚐ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ

($

(
(

($

102 ԃࡋ
ᇡӈ‫ځܭ‬дԃ ߃ Ꭹ ᚐ ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ᆕ ӝ ཞ ੻ ի ඤ ৡ ᚐ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ʳ $ 200,860($
85,913 )$$$ 114,947
ʳ282,732
46,728329,460ʳ
514,538
29,730(11,018 ) (624 )532,626ʳ
5,322,706( 1,011,592 )
4,311,114ʳ
148,073(
148,073 )ʳ $ 10,252,297( $ 1,134,575 )
$
9,916
($
624 )
$ 9,127,014!

ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ʳ! ! ચၛၗౢ
ʳ $ 790,369! ! ҂ჴ౜իඤճ੻ ʳ
237,048! ! ‫ۓڰ‬ၗౢ‫ש‬ᙑৡ౦ʳ144,529! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄʳ! ! ‫ ! !ځ‬дʳ147,968
ʳ $ 1,319,914! ! Ьाഢࠔ‫ש‬ᙑ
! ! Ӹ೤ຳሽཞѨ! ! ‫ ! !ځ‬дᖝཞԌ‫ܢ‬‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧Ȑ‫߻܍‬।ȑ

124

$

$

125,487
125,487

197,226
3,396,913
120,02980,080125,604
214,365$ 4,134,217$

102ԃ12Д31В

$

$

$

$

82,84460,254143,098

3,582
199,934
217,527
120,02980,080125,466
746,618101ԃ12Д31В

$

$

$

$

143,42161,949205,370

27,263
289,469
244,968
137,976
80,402780,078101ԃ1Д1В

$64,277$60,254103Ȑௗԛ।ȑ!

ന ࡕ
ҁϦљ
107
108
110
111

Ԍ

‫ܢ‬

ԃ

ิ‫܌‬ளϐᖝཞߎᚐӵΠǺ

ࡋ

ԃ

$

225,815102ԃ12Д31В

ࡋ$111,570101ԃ12Д31В

$

$

$

$

$

$

$

$

$

24,942

101ԃ1Д1В

34,923
115,988
102,248
253,159

2,939
18,55821,497

97,720101,471
45,157
9,617
253,965

394,452
192,508
224,234
811,194ۘ ҂ Ԍ ‫ ܢ‬Ꭹ ᚐϐިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩᚐࣁྗǶёԌ‫ิܢ‬ᚐǶҗ‫ܭ‬ჴሞϩଛϒިܿϐёԌ‫ิܢ‬ᚐǴᔈаިճϩଛВᎩਔǴҁ୯ިܿёࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉёᕇଛϐިܿ$ 5,317,848
19,338,075
2,899,496
598,471$ 28,153,890

ᚐК౗Ƕ

! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ۭ ֡ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ࡺ ค ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ϐ ิިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩᚐ! (Ϥ ) ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ

๮ᓯϦљ
110
111
112

๮ૐ༜୔Ϧљ
108109

๮ૐε໭۫Ϧљ
108
109
110
111

ന ࡕ Ԍ ‫ܢ‬๮ߞૐ‫ޜ‬Ϧљ
107
108
112

! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ҇ ܭ‬୯ 87 ԃ ࡋ Ȑ ֖ ȑ а ࡕ ϐ ࣦ!

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!

ۘ ҂ Ԍ ‫ ܢ‬Ꭹ ᚐ! (ϖ ) ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ ۭ З Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ ୯ ϣ η Ϧ љ ள Ҕ а Ԍ ‫ ܢ‬а ࡕ ԃ ࡋ ፐ๮ᓯϦљߦ຾ౢ཰ϲભ ‫׫‬ၗ೛ഢ‫ೌמ‬Ѝрచ‫ٯ‬ಃϤచനࡕ‫ܢ‬‫ ݤ‬з ٩ Ᏽ ‫ܢ‬෧໨Ҟ ё ‫ ܢ‬෧ ᕴ ᚐ ۘ҂‫ܢ‬෧Ꭹᚐ ෧ ԃ ࡋҁϦљ$ 40,542$ 40,542
103ߦ຾ౢ཰ϲભ ࣴ‫ز‬ว৖ǵΓω୻૽
24,691
24,691104! చ‫ٯ‬ಃϤచ ! Ϸ୯ϣѦౢᇙԾ୏$ 65,233$ 65,233! ϯ೛ഢ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ΠǺ! (Ѥ ) ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ ۭ З Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ۘ ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ิ ᚐ ӵ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧! ! Γω୻૽! ! Ծ୏೛ഢ

ᖝཞԌ‫ܢ‬! ! 106 ԃࡋ
! ! 107 ԃࡋ
! ! 108 ԃࡋ
! ! 109 ԃࡋ
! ! 110 ԃࡋ! ! 111 ԃࡋ
! ! 112 ԃࡋ125ࡋިܿ཮،᝼঩πϩआว‫ިܫ‬ኧ߻ीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀฻ወӧද೯ިϐีញբҔǶόܺǴ࿶٩‫ݤ‬ගଆൺࢗǵນᜫϷՉࡹນ೜฻ำ‫ׇ֡‬ᎁርӣǴ๮ᓯϦљ ς ٩ ‫ ݤ‬ග ଆ ΢ ນ Ǵ ന ଯ Չ ࡹ ‫ ݤ‬ଣ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 12 Д 9 В ղ ، Ǵ ‫ځ‬ੌ୏ચߎǴऩឦੌ୏ચߎ߾ࡪऊ‫ۓ‬ϐࡰ኱ճ౗Ǵ‫؂‬ΟঁД‫܈‬ъԃঅुચ ߎ Ǵ ࣬ ᜢ ० ᐒ ֡ ό ள ӆ Չ ϩ ચ Ǵ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ҁϦ љ ᆶ ๮ ߞ Ϧ љ а ᔼ ཰ ચ ၛ Б Ԅ ‫ ܍‬ચ 10 ࢎ A330-300 ࠼ ᐒǵ3 ࢎ 737-800
࠼ ᐒ Ϸ 8 ࢎ ERJ190 ࠼ ᐒ Ǵ ચ ය 8 ԃ Կ 12 ԃ Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ ๮ ߞ Ϧ љ Ԗ ᒧ᏷៾،‫ࢂۓ‬ց‫ߏۯ‬ચයǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ

100 ԃ 12 Д 8 В ር ӣ ‫ ٿ‬೷ ϐ ӆ ቩ ϐ ᝼ Ǵ ќ ᜢ ‫ ิ ܭ‬ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ќ у ी

1 ७ ᆦ ී ϐ ೀ ϩǴ๮ ᓯ Ϧ љ ό ܺǴࡺ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д 21 В ӛ ଄ ࡹ೽ ග ଆ ນ ᜫǴ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 8 Д 1 В ࿶ ิ ਈ ᐒ ᜢ অ ҅ ࣁ 0.8 ७ ᆦ ᗞ Ǵோ๮ᓯϦљჹ‫׳‬ቩൺࢗϝԖ҂ܺǴӆԛӛ଄ࡹ೽ගଆນᜫǶᄒԿ҇୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ۘ ҂ Ԗ ղ ، ่ ݀ Ǵ ๮ ᓯ Ϧ љ ՗ ӈ ၀ ຬ ᚐ ϩଛ ิ ී Ϸ ᆦ ᗞ ࣁ 147,810 щ ϡ Ƕ୷ҁϷีញ‫ި؂‬ృཞ

101ԃࡋ
($
0.08 )! ! ᜢ‫ܭ‬ҁϦљϷ๮ߞϦљϐ०ᐒચၛ‫ڐ‬᝼ǴચߎीሽБԄ೽ϩឦ‫ܭ‬ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 1 Д 12 В ග р ӆ ቩ ϐ ນǴന ଯ Չ ࡹ ଣ ‫ ݤ‬ଣ ς ‫ ҇ ܭ‬୯

102ԃࡋ
($
0.25 )

ӝ‫ٳ‬Ϧљჹચၛ०Չ೛ഢϷঅៈැቷ٠คᓬඁ‫܍‬ᖼ៾Ƕ๮ ᓯ Ϧ љ ҭ ό ܺ ᔈ ံ ᛦ ຬ ᚐ ϩ ଛ ё Ԍ ‫ ิ ܢ‬ᚐ 129,350 щ ϡ ϐ ղ ،Ǵ཰626,924 щ ϡ Ϸ 730,138 щ ϡ Ƕӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ӣ ᔼ ཰ ચ ၛ ӝ ऊ ‫ ܌‬Ѝ б Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ϩ ձ ࣁ 716,552 щ ϡ ǵៈ ැ ቷ ฻ Ǵ ચ ය Կ ҇ ୯ 113 ԃ 1 Д ߻ ഌ ុ ‫ ډ‬ය Ƕ ‫ ܭ‬ચ ၛ ය ໔ ಖ З ਔ Ǵዽ ቻ ᐒ ᜢ ό ܺ ၀ ղ ، Ǵ ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 12 Д 29 В ග р ӆ ቩ ϐ ນ Ƕ ќΒΖǵ ‫ި؂‬ృཞ! ! ҁϦљǵ๮ߞૐ‫ޜ‬ϦљϷ๮ᓯϦљаᔼ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०ᐒϷঅϡǴ٠ᄖᎍ΋७ϐᆦᗞϐೀϩǴิਈዽቻᐒᜢᔈख़ࣁຊᆦǴோิਈΒΐǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼ញբҔਔीΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩǶ‫ܭ‬ԛԃщϡǴԶा‫؃‬ሡϒаӣံǴ٠ೀ΋७ᆦᗞǴ๮ᓯϦљჹ၀ਡ‫ۘۓ‬Ԗ่ ݀ ࣁ ๮ ᓯ Ϧ љ ሡ ӣ ံ ၀ ԃ ࡋ ຬ ᚐ ϩ ଛ ި ܿ ё Ԍ ‫ ิ ܢ‬ᚐ 129,350 щࣦᎩਔǴଷ೛঩πϩआஒ௦ว‫ިܫ‬౻БԄǴ٠‫ܭ‬၀ወӧද೯ި‫ڀ‬Ԗี

5,134,993

101ԃࡋ

ൂՏǺщި

( $ 418,356 )101ԃࡋҹ Ǵ ൺ ࿶ চ ਡ ‫ ۓ‬ᐒ ᜢ а ຬ ᚐ ϩ ଛ ၀ ԃ ࡋ ި ܿ ё Ԍ ‫ ิ ܢ‬ᚐ ी 129,350

5,197,111102ԃࡋ( $ 1,274,046 )102ԃࡋ

! ! ऩӝ‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷аި౻‫܈‬౜ߎว‫ܫ‬঩πϩआǴ߾ीᆉีញ‫ި؂‬Ҕаीᆉ୷ҁϷีញ‫ި؂‬ృཞϐද೯ިу៾ѳ֡ިኧ

ި! ! ኧ

Ҕаीᆉ୷ҁϷีញ‫ި؂‬ృཞ
ϐృཞ

ҁයృཞ

! ! Ҕаीᆉ‫ި؂‬ృཞϐృཞϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ! ! ๮ ᓯ Ϧ љ চ ς ࿶ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ‫ ۓ‬ϐ ҇ ୯ 90 ԃ ࡋ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ ਢᇡ ӈ ཞ Ѩ 183,741 щ ϡ Ƕ

12 Д 4 В ղ ، ௳ ນ ዴ ‫ ۓ‬Ǵ ๮ ᓯ Ϧ љ ς ٩ ղ ، ӄ ኧ ՗ ӈ ཞ Ѩ Ǵ ᐕ ԃ ς๮ ᓯ Ϧ љ ٩ ‫ ݤ‬ග ଆ ΢ ນ Ǵ ᐕ ࿶ ӭ ԛ ΢ ນ ǵ ር ӣ Ϸ ӆ ቩ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃॊਡ‫ۓ‬όܺǴ࿶٩‫ݤ‬ගଆൺࢗǵນᜫϷՉࡹນ೜฻ำ‫ׇ֡‬ᎁርӣǴё Ԍ ‫ ܢ‬஦ Њ ໪ ϒ а ံ ࣁ ҅ ኧǴߎ ᚐ ी 183,741 щ ϡǴோ ๮ ᓯ Ϧ љ ჹ ΢! ! ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ‫ ۓ‬๮ ᓯ Ϧ љ ᄒ Կ ҇ ୯ 91 ԃ ۭ З ς ࣁ ॄ ኧ ϐ ި ܿ٣཰‫܌‬ளิҙൔਢǴ཰࿶ዽቻᐒᜢਡ‫ۓ‬Ƕ

! ! ନ Π ӈ ٣ ໨ Ѧ Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬Ꭹ η Ϧ љ ᄒ Կ ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ճ! (Ύ ) ‫ ܌‬ள ิ ਡ ‫ ۓ‬௃ ‫׎‬126

102ԃ12Д31В
$ 3,786,257
13,492,847
14,483,470$31,762,574

101ԃࡋ$ 2,150,535

101ԃ1Д1В
$ 4,313,677
9,575,839
6,127,591$20,017,107

ሽॶ$ 33,242,397
78,642,338

102ԃ12Д31Вߎ ᚐ Ϧ Ϣ$ 32,148,023
78,505,543

य़

य़

ሽ

ॶ

$ 21,390,587
85,527,989

101ԃ12Д31Вߎ ᚐ Ϧ Ϣ$ 21,225,000
83,899,746

஦

य़

ሽ

ॶ

$ 28,844,150
93,231,254

101ԃ1Д1Вߎ ᚐ Ϧ Ϣ$ 28,080,000
91,034,420஦ᔈбϦљ໸а‫ځ‬Ⴃය౜ߎࢬໆϐ‫ש‬౜ॶ՗ीϦѳሽॶǶ‫ש‬౜౗‫ځ‬஦य़ሽॶջࣁҞ߻ϐϦѳሽॶǶ‫ۓڰ‬ճ౗ϐߏයॷීϷ‫د‬༅

! ! ᔈбચၛॄ໸Ϸ೽ϩߏයॷී߯ੌ୏ճ౗ϐߎᑼॄ໸Ǵࡺ

ߎᑼॄ໸
ᔈбϦљ໸
ߏයॷී

஦

ߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸‫܌‬ӈϐ஦य़ߎᚐᖿ߈ϦϢሽॶǺ! ! ନΠ߄‫܌‬ӈѦǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐ1. ߚ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬! (΋ ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻΟ΋ǵ ߎᑼπ‫ڀ‬Ѝр฻ሡ‫؃‬ǶჄ Ǵ а Ѝ ᔈ ҂ ٰ 12 ঁ Д ‫ ܌‬ሡ ϐ ᔼ ၮ ၗ ߎ ǵ ၗ ҁ Ѝ р ǵ ໸ ୍ ᓭ ᗋ Ϸ ި ճሡǶӢԜҁϦљϐၗҁᆅ౛߯аዴߥ‫ڀ‬ԖѸाϐ଄୍ၗྍϷᔼၮी! ! җ‫ܭ‬ҁϦљ໪ᆢ࡭εໆၗҁǴаЍᔈВதᔼ཰ࢲ୏ϷᖼᐒЍр‫܌‬ಔԋǶ៾੻ȐջިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩǵ‫ځ‬д៾੻໨ҞϷߚ௓‫੻៾ڋ‬ȑљၗҁ่ᄬ߯җӝ‫ٳ‬Ϧљϐృ໸୍Ȑջॷී෧ନ౜ߎϷऊ྽౜ߎȑϷගΠǴᙖҗஒ໸୍Ϸ៾੻Ꭹᚐന፾ϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǴӝ‫ٳ‬Ϧ

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ຾Չၗҁᆅ౛аዴߥ໣იϣӚҾ཰ૈ୼‫ܭ‬ᝩុ࿶ᔼϐ߻ΟΜǵ ၗҁ॥ᓀᆅ౛നեચၛ๏б

101ԃ12Д31В
$ 3,692,557
13,053,97816,323,006$33,069,541

102ԃࡋ$ 3,543,880! ! ҁයᇡӈࣁ຤Ҕϐચၛ๏бӵΠǺ΋ ԃ ϣຬၸ 1 ԃՠ҂ຬၸ 5 ԃ
ຬၸ 5 ԃ

! ! όё‫੃ڗ‬ϐᔼ཰ચၛϐ҂ٰચၛ๏бᕴᚐӵΠǺᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸
़ғπ‫ڀ‬

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯ϣ΢ѱϦљި౻୯Ѧ΢ѱϦљި౻೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
़ғπ‫ڀ‬
୯ϣ೤ჾѱ൑ࠠ୷ߎ

ᏤϦϢሽॶǶ

$

$

$

$

$

$

$

-

-

-

28,76875,504104,272

192,419
192,419ಃ ΋ ฻ ભ

$

$

$

$

$

$

$

24,879140,620

2,799-

23,25423,254

$

$

$

$

$

$

$

-

-

-

-

-

102ԃ12Д31Вಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ

$

$

$

$

$

$

$

ӝ

24,879140,620

2,799

28,76875,504104,272

23,254
192,419
215,673ी਑ࣁ୷ᘵϐၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐᒡΕॶȐόёᢀჸϐᒡΕॶȑ௢(3) ಃ Ο ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ຑ ሽ ‫ ߚ ߯ ೌ מ‬а ё ᢀ ჸ ѱ ൑ ၗ௢ᏤԶளȑёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶឦ‫ܭ‬၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗȐҭջሽ਱ȑ‫܈‬໔ௗȐҭջҗሽ਱(2) ಃ Β ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ฻ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а

໸ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ(1) ಃ ΋ ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ а ٰ Ծ ࢲ ๎ ѱ ൑ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ॄ ܈‬ᑽໆБԄ߯‫ܭځ‬ϦϢሽॶϐёᢀჸำࡋϩࣁಃ΋ԿಃΟ฻ભǶ! ! Π߄ග‫ߎٮ‬ᑼπ‫ܭڀ‬চ‫ۈ‬ᇡӈࡕаϦϢሽॶᑽໆϐϩ‫݋‬Ǵ

2. ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ

1.1281%-1.25%Ƕ

В ‫ ܌‬٬ Ҕ ϐ ‫ ש‬౜ ౗ ϩ ձ ࣁ 0.486%-1.4554%ǵ 0.868%-0.9051%Ϸ

౗ ࣁ ྗ Ǵ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1߾аҁϦљ‫ૈ܌‬ᕇளᜪ՟చҹȐ࣬߈ϐ‫ډ‬යВȑϐߏයॷීճ

127

-

$

ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸

-

-

$

$

ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸

$

$

$

$

$

$

-

-

-

-

$

$

$

72,401

108,667

-

-

-

$

$

$

$

$

$

-

-

-

-

-

ी

ी

35,13253,526

34,771
65,392
100,163

$

$

$

$

72,401

108,667

41,340100,197
141,537

374,085$ 4,310,740$ 3,662,138
274,517

ӝ

$

$

$

$

838,137
653,211$ 1,491,348

$

ӝ

2,799
24,879135,161,328$135,189,006$

215,673
104,272
140,620
468,476
29,806,215$ 30,735,256$102ԃ12Д31В

35,132
138,459,341$138,494,473$$ 1,491,348
100,163
53,526463,339
22,438,700$ 24,547,076

101ԃ12Д31В

72,401
156,506,414$156,578,815$$ 4,310,740
141,537
108,667
434,103
25,990,192$ 30,985,239

101ԃ1Д1Вб஦ීɡᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈбීǵᔈбϦљ໸Ϸߏයॷීǵᔈбચၛॄ໸ǵ೽ϩ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ǵ೽ϩ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸ϷӸΕߥ᛾ߎ฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼॄ໸ǶຑሽБ‫ݤ‬՗ीǶឦᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔ‫ޣ‬ǴҁϦљ௦ҔຑሽБ‫܌ݤ‬٬Ҕϐ՗ीϷଷ೛Ǵᆶѱ൑ୖᆶ‫ߎܭޣ‬ᑼ୘ࠔुሽਔҔаբࣁ՗ीϷଷ೛ϐၗૻ΋ठǴ၀ၗૻ߯ࣁҁϦ

ຏ 2Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ อ ය ॷ ී ǵ ᔈ б อ ය ౻ ‫ چ‬ǵ ᔈ б ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී ǵ ᔈѱ൑ሽ਱ࣁϦѳሽॶǶऩคѱ൑ሽ਱ё‫ୖٮ‬ԵਔǴ߾௦Ҕၗౢ฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈԏීǵӸрߥ᛾ߎǵ‫ځ‬дߎᑼၗౢϷ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ຏ 1Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ǵ ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී ǵ ᔈ ԏ ී ໨ ɡߎᑼॄ໸೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸
ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸а៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 2ȑߎᑼၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐຏ 1ȑ

! (Β ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪࢂа΢߄‫܌‬ӈϐϦѳሽॶᕴኧ٠όж߄ҁϦљϐᕴሽॶǶ! ! Ӣ೽ϩߎᑼ୘ࠔϷߚߎᑼ୘ࠔค໪ӈҢ‫ځ‬ϦϢሽॶǴϢሽॶǶ(3) ΢ ᘕ ᔈ б Ϧ љ ໸ Ӣ Ԗ ѱ ൑ ሽ ਱ ё ൻ Ǵ ࡺ а Ԝ ѱ ൑ ሽ ਱ ࣁ Ϧ᎞ᑽໆǶҁϐߎᚐБૈ‫ڗ‬ளёᡍ᛾ϦϢሽॶǴӢԜϦѳሽॶค‫ݤ‬ёϦљ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬คࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽЪჴ୍΢໪аຬၸӝ౛ԋ(2) ߏ ය ‫ ׫‬ၗ ύ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ɡ ߚ ࢬ ୏ ឦ ҂ ΢ ѱȐ ᘕ ȑॶǴ٠΋ठ‫܄‬௦ҔǶљӛߎᑼᐒᄬ‫ڗ‬ளǴ൩ঁձӝऊ‫ډ‬යВϩձीᆉϦϢሽᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔӵԖࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽਔǴ߾аԜ(1) Ϧ ѳ ሽ ॶ ᡂ ୏ ӈ Ε ཞ ੻ ϐ ߎ ᑼ ୘ ࠔ ǵ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸଷ೛ࣁϐǺ! ! ߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϦϢሽॶϐ،‫ۓ‬Ǵ߯٬ҔΠӈБ‫ݤ‬Ϸ

3. ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ຑ ሽ ‫ ೌ מ‬Ϸ ଷ ೛‫׎‬Ƕ! ! ҁԃࡋคಃ΋ભᆶಃΒભϦϢሽॶᑽໆ໔౽ᙯϐ௃$

ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ

$

374,085$ 4,310,740$$

41,340100,197
141,537

35,13253,526--101ԃ1Д1Вಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ

$

$

$

$

$

$

$ 3,662,138
274,517ಃ ΋ ฻ ભ$ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯ϣ΢ѱϦљި౻୯Ѧ΢ѱϦљި౻೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
୯ϣ΢ѱϦљި౻ࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ

-$ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ

$34,771
65,392
100,163$ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯ϣ΢ѱϦљި౻୯Ѧ΢ѱϦљި౻

838,137
653,211$ 1,491,348$

ಃ ΋ ฻ ભ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
୯ϣ೤ჾѱ൑ࠠ୷ߎ
୯ϣ΢ѱϦљި౻! ! !

101ԃ12Д31Вಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ128ߎϲຨ΋ϡ߯ࣁ໣იϣ೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋༊౗॥ᓀਔ

Ӣᔈ௛ࡼǴаပჴ॥ᓀᆅ౛ǶȐௗԛ।ȑ‫ځ‬ය҃ϐඤᆉа༊౗ᡂ୏΋ϡϒаፓ᏾Ƕ௵གࡋϩ‫݋‬ϐጄൎхࡴၗౢϷॄ໸ॷීύߚафૈ‫܄‬೤ჾीሽ‫ޣ‬Ƕ྽ཥᆵჾ࣬ჹऍߎϲॶ΋ϡਔǴӧ‫ځ‬д‫܌‬Ԗᡂኧόᡂϐ௃‫ݩ‬ΠǴයѦ༊ǵѦჾᒧ᏷៾Ϸճ౗ҬඤӝऊǴаᆶ೏ᗉᓀ໨ҞϦѳሽॶᡂ୏ևଯࡋॄ࣬ᜢϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔբࣁᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵ٠բ‫ۓ‬යຑ՗Ƕ

$ 4,640,919
713,966
1,301,084$ 2,375,009
594,762
1,084,376

101ԃ12Д31В

$ 4,326,485
562,935
1,403,578

101ԃ1Д1Вᗉᓀ฼ౣǶᗺϷࡽ‫ۓ‬ϐ॥ᓀୃӳ΋ठǴаዴߥ௦Ҕന಄ӝԋҁਏ੻ϐ౛ճ౗॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ۓ‬යຑ՗ᗉᓀࢲ୏Ǵ٬‫ځ‬ᆶճ౗ᢀ୏ճ౗ಔӝǴаϷ٬Ҕճ౗Ҭඤӝऊᆶᇻයճ౗ӝऊٰᆅӢԶౢғճ౗ᚼᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљᙖҗᆢ࡭΋፾྽ϐ‫ۓڰ‬Ϸੌ! ! ӢҁϦљϣϐঁᡏӕਔа‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗ॷΕၗߎǴჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐӵΠǺ

102ԃ12Д31В‫୏ݢ‬ϐ॥ᓀǶ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϐѦჾीሽ೤ჾ‫܄‬ၗౢᆶ೤

ၗ! ! ౢ
ऍ! ! ߎ
ኻ! ! ϡ
ෝ! ! ჾ

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљु‫ۓ‬ճ౗ҬඤӝऊЬा߯ࣁೕᗉృॄ໸ճ౗

(2) ճ ౗ ॥ ᓀ Ǻ

୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ቚ у 604,542 щ ϡ Ƕ༊౗ᡂ୏ౢғϐ॥ᓀǶ‫ۓ‬ᇻයѦ༊ӝऊǴЬा߯ࣁೕᗉѦჾၗౢǵॄ໸Ϸ‫܍‬ᒍӢӝ‫ٳ‬Ϧљु‫ۓ‬Ѧჾᒧ᏷៾ӝऊǴೕᗉ༊౗‫୏ݢ‬ϐ॥ᓀǹुӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ቚ у 23,902 щ ϡ ǹ ‫҇ ܭ‬೤ჾ‫܄‬໨ҞϷࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉᓀϐᇻයѦ༊ӝऊǴ٠ஒᓀǴ٠٬Ҕ़ғ‫ߎ܄‬ᑼπ‫ڀ‬аᆅ౛࣬ᜢ॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљु‫ۓ‬ᇻ(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ Ǻёૈᡂ୏ጄൎϐຑ՗Ƕ௵གࡋϩ‫݋‬໻хࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾ! ! ӝ‫ٳ‬ϦљЬाኪ៛‫ܭ‬Ѧჾ༊౗ᡂ୏Ϸճ౗ᡂ୏฻ѱ൑॥‫܌‬٬Ҕϐ௵གࡋК౗Ǵҭж߄ᆅ౛໘ቫჹѦჾ༊౗ϐӝ౛

ϐ༊౗ቚуϷ෧ϿǴӝ‫ٳ‬Ϧљϐ௵གࡋϩ‫݋‬Ƕཥᆵჾჹऍ

ნϷ‫ݨ‬ሽᡂ୏‫܌‬ౢғ᏾ᡏϐ଄୍॥ᓀǴࣴᔕೕᗉ଄୍॥ᓀϐ฼ౣϷ1. ѱ ൑ ॥ ᓀ! ! аΠ၁ಒᇥܴ྽ཥᆵჾȐфૈ‫܄‬೤ჾȑჹӚ‫ױ‬ᜢѦჾ$ 37,052,377
393,279
265,795
1,512,342
1,214,393

៝ୢ‫ڐ‬շΠǴջਔඓඝ୯ϣѦ࿶ᔮϷߎᑼ௃༈Ǵ௓ᆅᗉխӢߎᑼᕉ$ 26,635,417
270,483
253,553
1,189,635
1,547,641

18,331,727
306,431314,869
1,269,617
1,709,514

101ԃ1Д1В
$ 764,126
5,696,389! ! ӝ‫ٳ‬ϦљЬा‫ډڙ‬ऍߎ೤ჾ༊౗‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ101ԃ12Д31В
$ 857,477
6,329,004

102ԃ12Д31В
$ 950,527
11,604,538аຑ՗़ғ‫܄‬୘ࠔᏹբᕮਏϷ፾྽ϐᗉᓀК౗Ǵ٠‫ܭ‬Ѧင଄୍॥ᓀ

В! ! ༝Γ ҇ ჾ
ॄ! ! ໸
ऍ! ! ߎ
ኻ! ! ϡ
ෝ! ! ჾ
В! ! ༝Γ ҇ ჾ௵གࡋϩ‫݋‬Ȑ‫߻܍‬।ȑ! ! ԜѦǴҁϦљဠ٣཮Π೛Ԗ଄୍॥ᓀ‫ہ‬঩཮Ǵ‫ۓ‬යє໒཮᝼ǴൎǴаफ़եӢѱ൑ሽ਱ᡂϯჹࣦᎩ‫ޑ‬ፂᔐǶၸ଄୍ᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵஒ၀฻ԋҁа፾྽ϐᗉᓀК౗‫ܭۓڰ‬΋‫ۓ‬ϐጄљ٩ިܿ཮೯ၸϐȨவ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬Ǵ೸ᓀǵճ౗॥ᓀϷ‫ځ‬дሽ਱॥ᓀȑǵߞҔ॥ᓀϷࢬ୏‫܄‬॥ᓀǴӝ‫ٳ‬Ϧ༊౗Ϸ‫ݨ‬ሽ฻ᡂ୏ჹҁϦљ᏾ᡏ଄୍೷ԋϐѱ൑॥ᓀȐхࡴ༊౗॥࿶ᔮᕉნǵߎᑼϷ‫ݨ‬ሽѱ൑฻ᡂϯǴᒿਔᑽ՗ፓ᏾Ƕࣁफ़եճ౗ǵ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܌‬வ٣ϐ॥ᓀ௓‫ڋ‬Ϸᗉᓀ฼ౣǴЬा߯Ӣᔈ୯ǵϣѦ! (Ο ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼129‫ݩރ‬฻ӭ໨ёૈቹៜ࠼ЊбීૈΚϐӢનǴӝ‫ٳ‬Ϧљҭ཮ӧ፾྽ਔᐒ٬Ҕࢌ٤ߞҔቚமπ‫ڀ‬Ǵаफ़ե੝‫࠼ۓ‬Њ‫ߞޑ‬Ҕ॥ᓀǶ଄୍ߞҔ॥ᓀ
! ! ሌՉӸීǵ‫ۓڰ‬ԏ੻‫׫‬ၗϷ‫ځ‬дߎᑼπ‫ڀ‬ϐߞҔ॥ᓀǴ߯җӝ‫ٳ‬Ϧљ଄୍೽ߐᑽໆ٠ᅱ௓Ƕҗ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ϦљϐҬܰჹຝϷቬऊдБ֡߯ߞҔ‫ؼ‬ӳϐሌՉϷ‫׫ڀ‬ၗ฻ભϷа΢ϐߎᑼᐒᄬǵϦљಔᙃϷࡹ۬ᐒᜢǴคख़εϐቬऊᅪቾǴࡺคख़εϐߞҔ॥ᓀǶѦǶ໣იϣ೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋ճ౗ਔ‫܌‬٬Ҕϐᡂ୏౗ࣁ ճ ౗ ቚ у ‫ ܈‬෧ Ͽ 100 ୷ ᗺ Ǵ Ԝ ҭ ж ߄ ᆅ ౛ ໘ ቫ ჹ ճ ౗ ϐӝ౛ёૈᡂ୏ጄൎϐຑ՗Ƕ! ! ऩ ճ ౗ ቚ у 100 ୷ ᗺ Ǵ ӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ ௃‫ ݩ‬Π Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ෧ Ͽ 700,000щϡǶ! ! ऩ ճ ౗ ቚ у 100 ୷ ᗺ Ǵ ӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ ௃‫ ݩ‬Π Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ෧ Ͽ 968,000‫ډ‬යϩ‫݋‬Ǵ‫߯ځ‬٩Ᏽӝ‫ٳ‬ϦљനԐёૈ೏ा‫؃‬ᗋීϐВයǴ٠़ғ‫܄‬π‫ڀ‬຾ՉǶ‫ݨ‬ሽ΢ᅍ 5%‫ݨ‬ሽΠຳ 5%! ! Π߄၁ಒᇥܴӝ‫ٳ‬Ϧљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ߎᑼॄ໸ഭᎩӝऊ! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ၗౢॄ໸߄Вϐૐ‫ݨޜ‬ሽᚼᓀϐໆǶаߎᑼॄ໸҂‫ש‬౜౜ߎࢬໆጓᇙǴ‫ځ‬хࡴճ৲Ϸҁߎϐ౜ߎࢬࢬ୏‫܄‬Ϸճ౗॥ᓀ߄

௵གࡋϩ‫݋‬101ԃࡋิ߻ճ੻ ‫ځ‬дᆕӝቚу ཞ੻ቚу
Ȑ෧Ͽȑ Ȑ෧Ͽȑ$ 12,381$ 18,590( 13,940 ) ( 10,300 )฻Ǵаዴߥӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڀ‬Ԗк‫ޑى‬଄୍ቸ‫܄‬Ƕӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߯ а ु ‫ ݨ ۓ‬਑ ᒧ ᏷ ៾ ӝ ऊǴೕ ᗉ ‫ ݨ‬ሽ ‫ ୏ ݢ‬ϐ ॥ ᓀǶ102ԃࡋิ߻ճ੻ ‫ځ‬дᆕӝቚу ཞ੻ቚу
Ȑ෧Ͽȑ Ȑ෧Ͽȑ$ 21,417$ 91,940( 13,132 ) ( 84,966 )ߎϷऊ྽౜ߎǵଯࢬ୏‫܄‬ϐԖሽ᛾‫چ‬Ϸ‫ޑ୼ى‬ሌՉᑼၗᚐࡋ

! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛ࢬ୏‫܄‬॥ᓀϐҞ኱Ǵ߯ࣁᆢ࡭ᔼၮ‫܌‬ሡϐ౜! ! ӝ‫ٳ‬ϦљӢᖼວૐ‫ޜ‬ᐯ‫ݨ‬Զౢғૐ‫ޜ‬ᐯ‫ݨ‬ሽ਱ᚼᓀǶ(3) ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ Ǻ

3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀᐒᄬຑ฻ǵӝ‫ٳ‬Ϧљϣ೽ߞҔຑ฻ǵᐕўҬܰ૶ᒵϷҞ߻࿶ᔮଷ೛ၗౢॄ໸߄Вࢬ೯ӧѦϐॄ໸ߎᚐ‫ܭ‬᏾ԃࡋࣣࢬ೯ӧщϡǶ

! ! ঁձ࠼Њ‫ޑ‬॥ᓀຑ՗߯Եໆхࡴ၀࠼Њϐ଄୍‫ݩރ‬ǵߞຑВϐճ౗ᚼᓀԶ،‫ۓ‬Ƕჹ‫୏ੌܭ‬ճ౗ॄ໸Ǵ‫ځ‬ϩ‫݋‬БԄ߯ᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀ‫ ځ‬д ߎ ᑼ π ‫ڀ‬Ǵᔼ ၮ ࣬ ᜢ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ᆶ ଄ ୍ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ߯ ϩ ձ ᆅ ౛Ƕᓀᆅ౛ϐำ‫ׇ‬Ƕ

117,370,797

ғϐᔈԏී໨ǴϷ‫׫‬ၗࢲ୏ౢғϐሌՉӸීǵ‫ۓڰ‬ԏ੻‫׫‬ၗϷཞѨϐ॥ᓀǶӝ‫ٳ‬ϦљϐߞҔ॥ᓀǴЬाٰ߯Ծ‫ܭ‬ᔼၮࢲ୏ౢ

! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩़ғϷߚ़ғπ‫ܭڀ‬ၗౢॄ໸߄

105,423,929

92,612,484$ 23,926,691

101ԃ1Д1В

! ! ࣁᆢ࡭ᔈԏ஦ී‫ࠔޑ‬፦Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљςࡌҥᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥$ 19,627,309

101ԃ12Д31В

$ 31,285,991

102ԃ12Д31В

! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋӝ‫ٳ‬Ϧљ଄୍

2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ ᆅ ౛௵གࡋϩ‫݋‬‫ڀ‬ϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼॄ໸
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼॄ໸

ॄ໸஦य़ߎᚐӵΠǺ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ᚼᓀϐߎᑼၗౢϷߎᑼ

130

у៾ѳ֡Ԗ
ਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д
1.4260%$ 831,745
1.4997%2,948,546
4.3739%102,972
2,201$ 3,885,464у៾ѳ֡Ԗਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д
1.7331%$ 1,248,340
1.5651%
4,056,735
4.3739%1,719,955
19,703$ 7,044,733$14,854,000

1

1

1

Կ 2 ԃ
$ 5,326,776
17,784,643
428,758
5,778$ 23,545,955

Կ 2 ԃ
$ 2,718,551
27,354,926
455,626
2,910$ 30,532,013

Կ 2 ԃ$ 2,411,223
14,068,334
545,441394$ 17,025,392

2

2

2

$10,442,000

101ԃ12Д31В

3 ঁДԿ 1 ԃ
$ 2,824,627
14,836,271
478,923
35,297$18,175,118

3 ঁДԿ 1 ԃ
$ 4,291,374
13,642,505
354,917
7,474$ 18,296,270

3 ঁДԿ 1 ԃ
$ 3,567,392
21,808,169
389,895
21,879$ 25,787,335

102ԃ12Д31Ву៾ѳ֡Ԗਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д
1.7051%$ 1,246,171
1.5570%3,937,456
4.5164%
186,02129,858$ 5,399,506ۘ҂୏Ҕϐคᏼߥ
ሌՉॷීᚐࡋᑼၗᚐࡋᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬

101 ԃ 1 Д 1 Вᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬

101 ԃ 12 Д 31 Вᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬

102 ԃ 12 Д 31 В௢՗ϐႣीճ౗،‫ۓ‬Ƕ

5

5

5

ԃ а ΢
$ 5,027,041
8,512,110
222,238$ 13,761,389

ԃ а ΢$ 3,671,645
5,474,640$ 9,146,285

ԃ а ΢
629,630
3,904,705$ 4,534,335$$13,881,000

101ԃ1Д1В

Կ 5 ԃ
$ 8,698,169
46,114,432
1,265,859
1,468$ 56,079,928

Կ 5 ԃ
$ 7,065,507
33,832,759
1,040,599
5,046$ 41,943,911

Կ 5 ԃ
$ 5,609,974
34,186,654
1,085,625
405$ 40,882,658ԏߎᚐό‫ۓڰ‬ਔǴඟ៛ϐߎᚐ߯٩ၗౢॄ໸߄В෗ճ౗Ԕጕ‫܌‬‫ڀ‬Ǵ߯а҂‫ש‬౜ϐᕴ౜ߎࢬΕϷࢬрࣁ୷ᘵጓᇙǶ྽ᔈб‫܈‬ᔈ

೤ ຾
101ԃࡋ
102ԃࡋ
$ 249,000$ 531,293$ 13,121$ 1,278,542$ 38,486$ 53,014

102ԃ12Д31В
$
5,447
594
8,476
$
14,517101ԃ12Д31В
$16,251
1,117
3,340
$
20,708102ԃ12Д31В
$ 108,889
317,284
6,362$ 432,535

101ԃ12Д31В
$70,303
302,779
5,800$ 378,882

101ԃ1Д1В
$88,682
275,7267,303$ 371,711

101ԃ1Д1В
$29,301
1,083
3,697
$
34,081

೤
101ԃࡋ
$ 442,825$ 1,224,036$ 62,275

62,275 щ ϡ Ƕ߯ а ٬ Ҕ ਔ ኧ Ѝ б ચ ߎ Ǵ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϩ ձ ࣁ 53,014 щ ϡ ϷᛝुચၛӝऊǴҁϦљаᔼ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०Չ૽ግᏔϷኳᔕᐒǴ! ! ҁϦљࣁ૽ግᐒৣ‫܌‬ሡǴᆶ଄ი‫ݤ‬Γύ๮ૐ‫ޜ‬٣཰ว৖୷ߎ཮

! (Β ) ၗ ౢ ચ ၛ‫׎‬Ƕ຤ Ҕ Ǵ ஦ ී ϐ ԏ б ය ज़ Ծ 30 Ϻ Կ 2 ঁ Д ό ฻ Ǵ ٠ ค ၻ ௤ ߞ ය ໔ ϐ ௃ᓭǴᔈԏᜢ߯Γී໨҂ԏ‫ߥڗ‬᛾Ǵќᔈԏᜢ߯Γී໨٠҂ගӈք஦! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ග‫ٮ‬ᏼߥЪஒа౜ߎమᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

! ! ၗౢॄ໸Вϐᔈбᜢ߯Γී໨ᎩᚐӵΠǺᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

! ! ၗౢॄ໸Вϐᔈԏᜢ߯ΓᎩᚐӵΠǺᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

102ԃࡋ
$ 113,392$ 13,877$ 26,001ᎍॊ‫ޣ‬ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆶ‫ځ‬дᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺ‫܌ڀ‬բϐࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǵ൩௦ృᚐҬപϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ߯а҂‫ש‬౜! (΋ ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ੻Ϸ຤ཞ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ਔӄኧϒа੃ନǴࡺ҂ඟ៛‫ܭ‬ҁߕຏǶନ‫ځ‬дߕຏ‫܌‬ߎᑼॄ໸‫ډ‬යϩ‫߯݋‬٩ྣऊ‫ۓ‬ϐᗋීВጓᇙǶଞჹ़ғߎᑼπϐӝऊృ౜ߎࢬΕϷࢬрࣁ୷ᘵጓᇙǹ൩௦ᕴᚐҬപϐ़ғπ! ! ҁϦљϷηϦљȐ߯ҁϦљϐᜢ߯Γȑ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏΟΒǵ ᜢ߯ΓҬܰԐϐය໔ϣǴόԵቾሌՉҥջ୺Չ၀៾ճϐᐒ౗ǹ‫ځ‬дߚ़ғ! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљё೏ा‫؃‬ҥջᗋීϐሌՉॷීǴ߯ӈ‫ܭ‬Π߄ύന

131

16,229๮ૐȐ٥ࢪȑ
ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫׷‬਑

15,323$ 3,071,000
361,800
285,564
19,02915,852$ 3,400,000
1,080,000
300,478
244,982
180,000ᕴ

15,329$ 3,237,000
300,478
244,982
118,497101ԃ12Д31Вᚐࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ

16,524$ 3,400,000
29,520334,243
297,216
180,000

ᕴ

13,005$ 3,320,000
29,520334,243
297,216
146,379101ԃ1Д1Вᚐࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ

181,260
660,979$151,839,362

101ԃ1Д1В
$150,997,123101ԃࡋ$ 43,324
4,069$ 47,393

Ϸѱ൑ᖿ༈،‫ۓ‬Ƕ

! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿ‫ہ‬঩཮٩ྣঁΓᕮਏ102ԃࡋ
$ 35,415
4,353$ 39,768

101ԃ12Д31В
USD 237,194 щϡ

101ԃ1Д1В
USD119,197 щϡ

102ԃ12Д31В
USD 163,786 щϡ

101ԃ12Д31В
USD 26,673 щϡ

! ! ӚයᖼᐒීЍб௃‫׎‬ӵΠǺࢎ࠼ᐒ‫ܭ‬ҬᐒਔǴ౽ᙯᖼວ៾ϒચᐒϦљǴӆஒ‫ځ‬ચӣǶ҇ ୯ 104 ԃ Կ 105 ԃ Ҭ ᐒ Ƕ ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ќ ς ، ᝼ ஒ ዴ ᇡ ु ൂ ϐ 6

2,067,261 щ ϡ Ǵ Ϥ ࢎ ᒧ ᖼ ᐒ ᕴ ሽ ऊ ࣁ ऍ ߎ 2,213,015 щ ϡ Ǵ Ⴃ ी ‫ܭ‬Ϸ‫ڗ‬ளᚐѦᒧᖼϤࢎ०ᐒϐ៾ճǴϤࢎुᖼᐒᕴሽීऊऍߎ

! (Β ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д ᆶ ‫ ॣ ݢ‬Ϧ љ ᛝ ऊ ु ᖼ Ϥ ࢎ 777-300ER ࠼ ᐒ

102ԃ12Д31В
USD 315,859 щϡ! ! ӚයᖼᐒීЍб௃‫׎‬ӵΠǺ҇ ୯ 105 ԃ Կ 107 ԃ Ҭ ᐒ ǶΠǺอය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ

3,933,235 щ ϡ Ǵ Ϥ ࢎ ᒧ ᖼ ᐒ ᕴ ሽ ऊ ࣁ ऍ ߎ 1,802,645 щ ϡ Ǵ Ⴃ ी ‫ܭ‬࠼ᐒϷᚐѦ‫ڗ‬ளᒧᖼϤࢎ०ᐒϐ៾ճǴΜѤࢎुᖼᐒᕴሽऊࣁऍߎ

! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ჹ ဠ ٣ Ϸ ‫ ځ‬д Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ᖒ ၿ ᕴ ᚐ ӵ! (Ϥ ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ! (΋ ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 97 ԃ 1 Д ᆶ ‫ ޜ‬ύ Ѓ γ Ϧ љ ᛝ ऊ ु ᖼ Μ Ѥ ࢎ A350-900! ख़ε‫܍‬ᒍДஒ֤ပ‫ܭ‬ѠύѱѠύෝၡϐβӦϷࡌᑐ‫ނ‬р୧ϒ๮ߞૐ‫ޜ‬ǶҬܰሽ ਱ ࣁ 29,320 щ ϡ Ǵ ೀ ϩ ճ ੻ ࣁ 126 щ ϡ Ǵ ࣬ ᜢ ී ໨ ς ӄ ኧ ԏ ‫ ى‬Ƕॄ໸ӵΠӈǺ

! ! ନ‫ځ‬дߕຏ‫܌‬ॊ‫ޣ‬ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вख़ε‫܍‬ᒍϷ‫܈‬ԖΟѤǵ ख़ε‫܍‬ᒍ٣໨Ϸ‫܈‬Ԗॄ໸! ! ҁ Ϧ љ ࣁ ࢲ ϯ Ծ Ԗ ၗ ౢ ٠ ߦ ຾ ໣ ი ၗ ྍ ϩ ٦ Ǵ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12

! (ϖ ) ၗ ౢ Ҭ ܰᚐ ֡ ࣁ 40,000 щ ϡ ǶLtd.Ϸ Freighter Princess Ltd. ᑼ ၗ ચ ၛ ཰ ୍ ϐ ᏼ ߥ ࠔ Ƕ

191,239
545,460$136,940,560

101ԃ12Д31В
$136,203,861

୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ၀ Ϧ љ ࡭ Ԗ ҁ Ϧ љ ϐ Ϧ љ ໸ Ꭹ

181,209487,649$110,712,879

102ԃ12Д31В
$110,044,021! ! ΢ ॊ ऍ ୯ ୯ ৤ ‫ ߯ چ‬բ ࣁ Freighter Prince Ltd. ǵ Freighter Queenό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢɡߚࢬ୏
! ! ς፦‫ۓܝ‬Ӹൂ! ! ऍ୯୯৤‫چ‬! ! ! ! ӝ! ! ीࠔǺ! ! Πӈၗౢ࿶፦ǵ‫ܝܢ‬բࣁߏǵอයॷීϷ‫ځ‬д཰୍ߥ᛾฻ϐᏼߥΟΟǵ ፦ǵ‫ܝܢ‬ϐၗౢ໸ Ȑ ၁ ߕ ຏ Μ Ζ ȑ ϐ ᇡ ᖼ Ǵ ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 5 Д ӄ ኧ ᓭ б Ǵ ᄒ Կ ҇! ! ๮ ᑧ ‫ ޜ‬ታ Ϧ љ ୖ ᆶ ҁ Ϧ љ ว Չ ϐ 99 ԃ ࡋ ಃ ΋ ԛ ค ᏼ ߥ ‫ د‬༅ Ϧ љ! (Ѥ ) ᔈ б Ϧ љ ໸ ɡ ᜢ ߯ Γ$ 3,400,000
1,080,000
285,564
180,000ᕴ

102ԃ12Д31Вᚐࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ

ҁ Ϧ љ
๮ૐ༜୔
๮! ! ᓯ
Freighter Princess Ltd.
Freighter Prince Ltd.
Freighter Queen Ltd.
๮ૐε໭۫! (Ο ) ङ ਜ Ϸ ߥ ᛾132ҥ๮ᔼ೷ިҽԖज़Ϧљ୯૶ᔼ೷ިҽԖज़Ϧљࡌ୯πำިҽԖज़Ϧљቷ୘ӜᆀѠ᡼Шᝑπำ៝ୢިҽԖज़ϦљՋߐηިҽԖज़ϦљӝऊӜᆀૐ‫ޜ‬೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำਢीฝᕴ៝ୢࠨऊਜ
ૐ‫ޜ‬೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำಃ΋ϷಃΒ໘ࢤᓯၮ೛ഢӝऊૐ‫ޜ‬೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำಃ΋໘ࢤπำӝऊ
ਲ༜ૐ‫ޜ‬೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำҸຊࡕঅ҅ीఀπำӝऊਲ༜ૐ‫ޜ‬೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำҸຊࡕঅ҅ीఀπำӝऊϦљᆶߚᜢ߯ΓᛝुаΠӝऊǺਲ ༜ ᐒ ൑ Ϧ љ ӕ ཀ ᓬ Ӄ ុ ऊ ΋ ԛ Ǵ ‫ ځ‬ය ໔ а 20 ԃ ࣁ ज़ Ƕය ໔ Ǵ Ӆ ी 50 ԃ Ƕ ќ ‫ ܭ‬ҁ ࠨ ऊ ය ज़ ۛ ᅈ ߻ 3 ԃ Ǵ ๮ ૐ ༜ ୔ Ϧ љ ள ࿶ᐒ൑Ϧљȑᝩ‫ڙ‬ϐǶԾᛝुҁࠨऊВ໒‫ۈ‬ଆᆉǴхࡴᑫࡌᆶᔼၮϐԃ 11 Д 1 В ଆ Ǵ ၀ ࠨ ऊ Ϸ Ь ᒤ ᐒ ᜢ җ ਲ ༜ ᐒ ൑ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љȐ ਲ ༜

371,200
303,200ᐒ ൑ ૐ ‫ ޜ‬٣ ཰ ᔼ ၮ ύ ЈȐ ֖ ᐒ ൑ ਓ ᓔ ȑᑫ ࡌ ᔼ ၮ ࠨ ऊ ȩǶோ Ծ ҇ ୯ 99

! (Ϥ ) ๮ ૐ ༜ ୔ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 95 ԃ 9 Д 20 В ᆶ ҇ ૐ ֽ ᛝ ु Ȩ ᆵ ᡼ ਲ ༜ ୯ ሞߎᚐК౗Ȑፓ᏾߻ȑ
6.66%
8.88%
11.10%
13.32%
15.54%
17.76%
19.98%

1,491,938

1,892,400

ӝ ऊ ߎ ᚐȐ ֖ ᔼ ཰ ิ ȑ$ 636,493! ! ٩ ߻ ॊ ‫ ׯ‬ᘉ ࡌ π ำ ी ఀ Ǵ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ๮ ᓯ౗ԃᔼ཰ᕴᚐȐཥᆵჾϡȑ҂ᅈ 20 ሹ20 ሹа΢҂ᅈ 40 ሹ
40 ሹа΢҂ᅈ 60 ሹ
60 ሹа΢҂ᅈ 80 ሹ
80 ሹа΢҂ᅈ 100 ሹ
100 ሹа΢҂ᅈ 120 ሹ
120 ሹа΢҅ ᡂ ‫ ࣁ ׳‬68 ሹ 4 щ ࿤ Ꭹ ϡ Ƕ

К
6%
8%
10%
12%
14%
16%
18%

ࠨऊ‫ु܌‬Ǵ‫ځ‬К౗ӈҢӵΠǺ࿶ ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬101 ԃ ࡋ ҙ ፎ Ҹ ຊ অ ‫ ׯ‬ӝ ऊ Ǵ ஒ ‫ ׯ‬ᘉ ࡌ π ำ ᕴ ߎ ᚐ অᚐᐒ ೤ ӷ ಃ 1000021973 ဦ ‫ ڄ‬ӕ ཀ Ծ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ 4 Д ଆ ϝ ᆢ ࡭ চ ᔼ ၮ! ! ߻ ॊ ‫ ׯ‬ᘉ ࡌ Ь ᡏ π ำ ी ฝ চ Ѝ р ᕴ ߎ ᚐ ࣁ 84 ሹ 9 щ ࿤ Ꭹ ϡǴՠߎЍр฻‫ ؂‬3 ԃᔠ૸ፓ᏾៾ճߎϐК౗Ǵ၀៾ճߎК౗཰࿶҇ૐֽਲӛ ҇ ૐ ֽ ҙ ፎ ‫ ߏ ۯ‬੝ ೚ ය ໔ Ǵ ٠ ρ ‫ ڗ‬ள ‫ ߏ ۯ‬10 ԃ ੝ ೚ ය ໔ ϐ ਡ ঑ Ƕ‫߇ރ‬ᗋࡹ۬Ƕԃ ය ᅈǶႣ ी ஒ ‫ ܭ‬҂ ٰ 10 ԃ ϣ ‫ ܭ‬ύ ҅ ᐒ ൑ ೤ ၮ ઠ Ϸ ଯ ໢ ೤ ၮ ઠ ຾ ՉᆉǴЪ҇ૐֽளԾ౽ᙯᔼၮ៾ϐВଆ٩๮ᓯϦљϐჴሞᔼ཰ԏΕϷᅈԶಖЗϐβӦǵࡌ‫ނ‬Ϸ୏ౢચऊǴ‫ځ‬ચၛβӦϷᔼၮၗౢҭஒচᔼ ၮ ࠨ ऊ ਜ ȩǴ ੝ ೚ ය ໔ Ծ ҇ ૐ ֽ ౽ ᙯ ᔼ ၮ ៾ ϒ ๮ ᓯ Ϧ љ ϐ В ଆ Ǵ 20

ԃ ଆ ຾ Չ ೛ ी Ǵ Ъ ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 97 ԃ ໒ ‫ ۈ‬ว х ࡼ π Ƕ ๮ ᓯ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃளϐၗౢǴ‫ܭ‬੝೚ය໔ۛᅈਔஒคᓭ౽ᙯϒࡹ۬Ƕќᒿ੝೚ය໔ۛ

! (Ѥ ) ๮ ᓯ Ϧ љ ཰ ‫ ҇ ܭ‬୯ 89 ԃ 1 Д 14 В ᆶ ҇ ૐ ֽ ᛝ ु Ȩ ΋ ය ૐ ‫ ޜ‬೤ ၮ ઠऊೕ‫ۓ‬ᙯચҬௗ୔Ϸ஑୔٬Ҕ‫ޣ‬բ཰൑ӦϐચߎԏΕȑࣁ୷ᘵ่! ! ΢ॊ೤ၮઠ᏾ᡏ‫ׯ‬๓ǵ೛ഢᖼ࿼Ϸࡕុϐ೛ഢቚ࿼ᆶख़࿼‫ڗ܌‬೽ ҇ ૐ ֽ ೚ ё ᝢ ೛ Ǵ Ⴃ ी ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ ۭ ߻ ҅ Ԅ ໒ ‫ ۈ‬ᔼ ၮ Ƕӕ ཀ ᒤ ౛ Ƕ ၀ ‫ ׯ‬ᘉ ࡌ π ำ Ѝ р Ⴃ ՗ ᕴ ߎ ᚐ ࣁ 84.9 ሹ ϡ Ǵ Ծ ҇ ୯ 93

ᎍ 141 щ ϡ ࡕ Ǵ ஦ ӈ ҂ ֹ π ำ ໨ Π Ƕ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ⴃ ी р ၗ 18 ሹ ϡ ٠ ‫ ڗ‬ள 90%ϐ ࡭ ިǶ၀ Ϧ љ ཰ ς ‫ ڗ‬ள Ҭ ೯ᕴᚐϐߎᚐȐхࡴᔼ཰ԏΕᆶᔼ཰ѦԏΕǴՠόхࡴ๮ᓯϦљ٩ࠨී ໨ 1,584,360 щ ϡȐ ֖ ᔼ ཰ ิ ȑԌ ନ ҇ ୯ 101 ԃ ‫ ז‬ሀ ຾ α ঊ ൑ ഐ ؑࣁ Ѡ ᡼ ߁ ૐ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ǵ ၀ Ϧ љ ၗ ҁ ᚐ Ⴃ ी ࣁ 20 ሹ ϡ Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ

ฝ ϐ ೕ ኳ ཰ ࿶ ҇ ୯ 92 ԃ ࡋ ဠ ٣ ཮ ӕ ཀǴ٠ ࿶ Ҭ ೯ ೽ ҇ ૐ ֽ ‫ ڄ‬ᙟ চ ߾ิȑςϩձ‫ֹܭ‬πᡍԏਔᙯӈӚ໨‫ۓڰ‬ၗౢ໨ΠǴ‫ځ‬ᎩಕीςЍб

Pte. Ltd.ȑ ӝ ၗ ԋ ҥ ե ԋ ҁ ૐ ‫ ޜ‬Ȑ Low Cost Carrier, LCC ȑǴ ኩ ु Ӝ! (ϖ ) ๮ ᓯ Ϧ љ ᔈ ‫ ܭ‬੝ ೚ ය ໔ Ǵ Ѝ б ៾ ճ ߎ ϒ ҇ ૐ ֽ Ǵ ៾ ճ ߎ а ԃ ࡋ ᔼ ཰ᔼ ཰ ิ ȑǹ‫ ځ‬ύ 258,778 щ ϡȐ ֖ ᔼ ཰ ิ ȑϷ 2,301,204 щ ϡȐ ֖ ᔼ ཰В ، ᝼ ᆶ ཥ у ‫ ڵ‬୘ ‫ ݒ‬ᙦ ߁ ૐ ‫ ޜ‬Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ Tiger Airways Singaporeࡌᑐ‫ނ‬ϐ‫ׯ‬ᘉࡌǵᐒ‫ڀ‬೛ഢϐᏤΕϷ‫׳‬ཥǴ߻ॊ‫ׯ‬ᘉࡌЬᡏπำीϷ π ำ ೛ ഢ ී ϩ ձ ࣁ 395,950 щ ϡȐ ֖ ᔼ ཰ ิ ȑϷ 3,748,392 щ ϡȐ ֖

! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д ۭ ЗǴ๮ ᓯ Ϧ љ ಕ ी ς Ѝ б ϐ ៝ ୢ ܺ ୍ ຤! (Ο ) ࣁ ග ‫ ٮ‬ਓ ࠼ Њ ‫ ׳‬ӭ ϡ ϯ ϐ ᒧ ᏷Ǵҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 13

133‫ܴ׳‬ዴว৖ਔǴ፾ਔϒаඟ៛Ƕચߎीԏ኱ྗϤ‫ש‬ќуीᔼ཰ิϷ‫ځ‬д຤ҔᛦбચߎǶ

ಃ 23 చ ಃ 2 ໨ ǵ ҇ ‫ ݤ‬ಃ 28 చ ǵ ಃ 184 చ Ϸ ಃ 185 చ ฻ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫҇ ܭ‬
୯ 98 ԃ ໔ ჹ ᇻ ܿ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬ဠ ǵ ᅱ ٣ ග ଆ ҇ ٣ ນ ೜ Ǵ ፎ‫؃‬ԾฅΓဠᅱ٣Ϸ‫ݤ‬Γဠᅱ٣‫ࢴࡰځ‬ϐ‫ݤ‬Γж߄ೱ஥፝ᓭᇻૐ‫׫‬ၗΓ Ӆ ी ཥ ᆵ ჾ 297,061 щ ϡǴࡕ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 1 Д ଓ у ‫ ݤ‬Γ ဠ ᅱ ٣Ȑ ֖ҁ Ϧ љ ȑ ࣁ Ӆ ӕ ೏ ֋ Ǵ ೏ ֋ Γ ኧ ी ၲ 36 Γ Ƕ ҁ Ϧ љ ᆶ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ၲ ԋ‫ ک‬ှ Ǵ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 5 Д 28 В ᄖ ӣ ҁ ҹ ນ ೜ Ǵ ҁ ਢ ࣁ ҁϦ љ ဠ ᅱ ٣ ೢ Һ ᓀ ‫ ߥ ܍‬ጄ ൎ Ǵ ҁ Ϧ љ ໻ ॄ ᏼ Ծ ॄ ᚐ ऍ ߎ 50,000 ϡ ǴᎩࣣҗߥᓀ౛፝ǴჹҁϦљ଄୍คख़εቹៜǶᅈВЗϐය໔Ǵ๮ૐ༜୔Ϧљ٩‫׫ځ‬ၗ୺Չीฝਜϐ଄୍ीฝύ‫܌‬Ⴃ՗ϐᔼ཰ԏΕගр‫؂‬ԃᔈᛦбϐ‫ۓ‬ᚐ៾ճߎǶќऩ‫؂‬ԃ‫ܭ‬Ȩᔼ཰Γ ᎍ ୧ ᚐ ᆶ ิ ᚐ ҙ ൔ ਜ Ȑ 401 ൔ ߄ ȑȩ ‫ ܌‬ҙ ൔ ᎍ ୧ ᚐ ϐ ߎ ᚐ ຬ ၸ ‫ ׫‬ၗ୺ Չ ी ฝ ਜ ϐ ଄ ୍ ी ฝ ύ ‫ ܌‬Ⴃ ՗ ϐ ᔼ ཰ ԏ Ε ၲ 10%а ΢ ਔ Ǵ ᔈ ൩ ‫ځ‬ຬ ၸ ೽ ϩ ᛦ б 10%ϐ ᔼ ၮ ៾ ճ ߎ Ƕ! ! ๮ૐ༜୔Ϧљᔈ‫ܭ‬ᑫࡌᔼၮයज़ۛᅈ߻ 5 ԃගрၗౢ౽ᙯीฝ Ǵ ٠ ໒ ‫ ڐ ۈ‬୘ ᛝ ु Ȩ ၗ ౢ ౽ ᙯ ࠨ ऊ ȩǴ ‫ ܭ‬ᑫ ࡌ ᔼ ၮ ය ज़ ۛ ᅈ ߻ 3 ԃֹԋȨၗౢ౽ᙯࠨऊȩϐᛝुǶऩ࿶҇ૐֽ೯‫ޕ‬ᔼၮၗౢόϒ౽ᙯ೏֋ૐ‫ޜ‬ϦљϐӢᔈǴӢҁਢԾ‫ۈ‬ჹচ֋ϐიᡏນ೜ࢂցԋਢ٠҂܎ථ‫ݤ‬ਢϐӅӕ೏֋ǴҁϦљၱуΕ೏֋Ӆӕ‫៏ל‬იǹӵӕ٥ࢪӚ! (΋ ) ҁ Ϧ љ ᎁ ऍ ୯ ೤ ၮ ж ౛ ୘ ଓ у ࣁ ऍ ࢪ Ӧ ୔ ೤ ၮ ᐯ ‫ ߕ ݨ‬у ຤ ၴ ϸ ϸ Ԏ‫܈‬Ԗॄ໸

࣬ᜢ೛ഢ‫ܨ‬ନమ౛ֹ౥Ǵӆஒ୷Ӧ౽ᙯϒ҇ૐֽǶ

3. ය ҃ ࡭ Ԗ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬௃ ‫ ׎‬Ǻ ߕ ߄ Β Ƕ

2. ࣁ д Γ ङ ਜ ߥ ᛾ Ǻ ߕ ߄ ΋ Ƕ

1. ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ Ǻ ค Ƕ! (΋ ) ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻΟϖǵ ߕຏඟ៛٣໨ϣ ৒ ੋ ༮ ຀ ଵ ό ჴǴၱ ٩ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ݤ‬ಃ 20 చǵಃ 20 చ ϐ 1ǵϦ љ ‫ݤ‬! ! Ծ ๮ ૐ ༜ ୔ Ϧ љ ໒ ‫ ۈ‬ᔼ ၮ ϐ В ଆǴّ Կ 50 ԃ ϐ ᑫ ࡌ ᔼ ၮ ය ज़ ۛਔǴ๮ૐ༜୔Ϧљᔈ‫ܭ‬ᑫࡌᔼၮයज़ۛᅈϐВଆ 3 ঁДϣஒࡌ‫ނ‬Ϸа ᇻ ܿ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 94 ԃ ಃ 3 ‫ ۑ‬Կ 96 ԃ ಃ 3 ‫ ۑ‬଄ ୍ ൔ ֋! (Ο ) ଄ ი ‫ ݤ‬Γ ᛾ ‫ ׫ چ‬ၗ Γ Ϸ ය ೤ Ҭ ܰ Γ ߥ ៈ ύ Ј Ȑ а Π ᙁ ᆀ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ȑԏӣਲ༜ᐒ൑Ϧљค৲߇ᗋቬऊߥ᛾ߎϖщ࿤ϡǶϐ В ଆ 3 ঁ Д ϣ ߇ ᗋ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д ۭ З Ǵ ๮ ૐ ༜ ୔ Ϧ љ ς‫ࡰځ‬௓ගр‫ڀ‬ᡏ՘᛾Ƕ‫ځ‬д၁ಒၗૻǴёૈஒᝄख़ቹៜນ೜ϐ຾ՉǴҁϦљஒߩԜ٣ҹԖᔼ཰ิϷ‫ځ‬д຤Ҕᛦбચߎǹᔼၮය໔βӦચߎǴа୯Ԗрચ୷ӦӃՉค৲߇ᗋъኧǴ‫ځ‬Ꭹъኧࡑᑫࡌᔼၮයज़ۛᅈਔֹԋၗౢ౽ᙯ՗ Ǵ ோ ς ‫ ܭ‬2013 ԃ ۭ ኩ Ӄ ਥ Ᏽ ౜ Ԗ ၗ ૻ Ϸ ٣ ᄊ ว ৖ ϐ ࣴ ղ ՗ ӈ Ǵ Ꭹ‫ݤ‬ȩಃΒచǴᑫࡌය໔βӦચߎǴаβӦ٩‫ݤ‬ᔈયϐӦሽิќуीӕ‫៏ל‬იᑈཱུᔈນǶҁਢϝೀ‫ܭ‬ቩ߻᛾Ᏽඟ៛ำ‫ׇ‬Ǵচ֋ّ҂ૈჹ! ! җ‫ܭ‬ҁਢϝӧ຾ՉǴҁϦљۘᜤ൩ӄ೽ወӧॄ໸բрᆒዴຑȨߦ຾҇໔ୖᆶϦӅࡌ೛ϦԖβӦрચϷ೛‫ۓ‬Ӧ΢៾ચߎᓬඁᒤ

ၮϐВଆ 3 ঁДϣǴӵ๮ૐ༜୔Ϧљ҂ԖҺՖၴऊ௃٣Ǵҗ҇ૐֽҁϦљቹៜफ़ԿനեǶߎǴ٠٩ऊࡪᑫࡌය໔Ϸᔼၮය໔ϩձीԏǶ๮ૐ༜୔ϦљᔈୖྣAirlinesȑϐ ԋ ঩ ග ଆ ϸ Ԏ ܎ ථ ი ᡏ ນ ೜ ਢǴҁ Ϧ љ ς ୖ ᆶ ೏ ֋ ໔ ӅљϐёૈቹៜࡕǴ຾΋‫؁‬ፓ᏾ҁϦљ‫܌‬௦‫ڗ‬฼ౣǴঈ٬ҁਢว৖ჹ! ! ๮ૐ༜୔Ϧљᔈ‫ܭ‬ᔼၮύЈӦ΢៾ฦ૶ֹԋϐВଆीбβӦચϡ Ȑ ஦ ӈ Ӹ р ߥ ᛾ ߎ Ǵ а ‫ ۓ‬ය Ӹ ൂ Ӹ р ȑǶ ќ ࡑ ๮ ૐ ༜ ୔ Ϧ љ ໒ ‫ ۈ‬ᔼᄊ༈Ԗ‫ڀ‬ᡏܴᡉᡂϯǴठҁϦљ‫៾ܭ‬ᑽນ೜ԋҁϷҁਢ҂ٰჹҁϦѸा‫܌୍ܺ܄‬٬ҔϐᒤϦϷ࣬ᜢբ཰‫ޜ‬໔Ƕ! (Β ) ਓ ࠼ ‫ ܭ‬ऍ ୯ ᙑ ߎ ξ ୔ ୱ ‫ ݤ‬ଣ ჹ ٥ ϼ ૐ ‫ڐ‬Ȑ Association of Asia Pacificຑ ՗ ҁ ਢ ว ৖ а ௦ ‫ ڗ‬፾ ྽ ௛ ࡼǶ2013 ԃ ۭ а Կ 2014 ԃ ߃Ǵҁ ਢ ᏾ ᡏ‫࣬ځ‬ᜢౢ཰ᄤ‫ځ‬д಄ӝҁ୷Ӧ‫ݤ‬з೚ёҔ೼࿶ਲ༜ᐒ൑Ϧљӕཀϐ! ! ๮ૐ༜୔Ϧљ٩ऊᔈᛦбх֖ᑫࡌϷᔼၮϐቬऊߥ᛾ߎࣁ΋ሹዴҥǴҁϦљԾ‫ۈ‬ջ‫ہ‬Һࡓৣ௦ᑈཱུ‫៏ל‬ϐນ೜ҥ൑Ǵ࡭ុᢀჸᆶ

! ! ཰୍࿶ᔼጄൎࣁග‫҇ٮ‬Ҕૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰ǵਓᓔǵ୍ܺૐ‫ޜ‬٣཰Ϸ

134

ᔼ཰ԏΕ
೽ߐཞ੻
ճ৲ԏΕ
௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ҽᚐϦљ΋૓ԏΕ
ճ৲຤ҔϦљ΋૓຤Ҕิ߻પཞёᒣᇡၗౢ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϦљ΋૓ၗౢ
ၗౢӝी

$ 142,417,586$

ૐ ‫ ޜ‬ၮ ᒡ ‫ځ‬$ 139,170,014$($
2,088,984 )$

9,379,067($

57,845 )450,361
2,200,890(
2,122,326 )(
489,711 )($361,180 )$ 151,738,808
2,687,755
66,549,336$ 220,975,899102ԃࡋд ፓ ᏾ Ϸ ؑ ᎍ ӝ
ी
7,594,716($
5,062,185 )$ 141,702,545
1,290,657$
36,500($761,827 )361,433! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ԗ ᜢ ᔼ ၮ ೽ ߐ ଄ ୍ ၗ ૻ ӈ Ң ӵ ΠǺठǶϐ཮ीࡹ฼ᆶߕຏѤ‫܌‬ॊϐख़ा཮ीࡹ฼༼ᕴᇥܴ٠คख़εό΋ߐǴЬा߯Ӧ༇ǵঊᓯϷ‫ځ‬дૐ‫ޜ‬ၮᒡຼᜐ཰୍Ƕᔼၮ೽ߐ‫܌‬٬Ҕᔼ཰୍ࣁਓ࠼Ϸ೤‫ނ‬ૐ‫ޜ‬ၮᒡǴќԖ҂ၲໆϯߐᘖϐ‫ځ‬дᔼၮ೽! ! ӝ‫ٳ‬ϦљϐᔈൔᏤᔼၮ೽ߐ໻Ԗૐ‫ޜ‬ၮᒡ೽ߐǴ၀೽ߐЬा࿶! (΋ ) ᔼ ၮ ೽ ߐ ଄ ୍ ၗ ૻΟϤǵ ᔼၮ೽ߐ଄୍ၗૻ

! (Ѥ ) ҆ η Ϧ љ ໔ ཰ ୍ ᜢ ߯ Ϸ ख़ ा Ҭ ܰ ۳ ٰ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ߕ ߄ Ζ Ƕ! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ύ Ƕ

10. வ ٣ ़ ғ ‫ ܄‬୘ ࠔ Ҭ ܰ Ǻ ߕ ຏ ΐ Ƕ

9. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ϥ ǶϖǶ

8. ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ߕ ߄΢Ǻߕ߄ѤǶ

7. ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а6. ೀ ϩ ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ǺคǶ

5. ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ǺคǶ

ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ߕ ߄ Ο Ƕ

4. ಕ ᑈ ວ ຾ ‫ ܈‬፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ$

153,633,917

8,982,774($

94,345 )

$

(
(
($
$

101ԃࡋ
д ፓ ᏾ Ϸ ؑ ᎍ ӝ
6,695,865($
5,125,507 )$
537,865$
36,500($416,7212,527,216
2,508,751 )
570,565 )
172,005 )162,522,346
2,545,444
54,231,905
219,299,695

ी
140,972,139
279,951 )
243,325ࢪࢪ

1,752,153$

1,989,033$ 44,384,216( $ 4,051,217 )ऍ

$$ 43,511,399( $ 4,536,459 )

ऍ

ч

٥

ч

٥

112,281$

81,824$ 19,206,697$ 1,917,346

ܿ$$ 20,882,502$ 1,786,656

ܿ

ࠄ

٥

ࠄ

٥

208,519$

178,786$ 31,305,683($
925,216 )ܿ$$ 31,287,675( $ 1,300,039 )

ܿ

ࢪ

ࢪ

19,908$16,398$ 14,524,394( $ 2,362,025 )ኻ$$ 14,401,584( $ 1,849,477 )

ኻ

$

$
$

ᐞ

$

$
($

ᐞ

ࢪ

ࢪ

4,887

3,136,455
29,033

101ԃࡋ

7,391

3,416,981
103,996 )

102ԃࡋ
ഌ

Ӧ

୔

ഌ

Ӧ

୔

17,218$20,045$ 16,047,775$ 3,339,909

ε$$ 15,466,867$ 2,848,642

ε

ϣ

ϣ

$ 160,325,718$ 17,492,426$ 1,735,719

୯$ 149,679,183$ 17,797,722$ 2,356,346

୯57,845 )5,062,185 )
36,500($($$94,345 )

5,125,507 )
36,500ፓ ᏾ Ϸ ؑ ᎍ

($

($
$

ፓ ᏾ Ϸ ؑ ᎍ‫ٳ‬450,361
2,200,890
2,122,326 )
489,711 )361,180 )‫ٳ‬416,7212,527,216
2,508,751 )
570,565 )
172,005 )$ 162,522,346
2,545,444
54,231,905$ 219,299,695((($$ 140,972,139($
279,951 )
243,325

ӝ$ 151,738,808
2,687,755
66,549,336$ 220,975,899((($$ 141,702,545($
761,827 )361,433ӝϐೕ‫ۓ‬ǶϦ љ ҭ ᒥ ൻ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 1 ဦȨ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩൔൔ߄Ǵ‫ځ‬ጓᇙ୷ᘵନΑᒥൻߕຏѤᇥܴϐख़ε཮ीࡹ฼ѦǴӝ‫ٳ‬! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ߯ ࣁ २ ҽ IFRSs ӝ ‫ ٳ‬଄! (΋ ) IFRSs ၗ ૻ ϐ ጓ ᇙ ୷ ᘵΟΎǵ २ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾

ёᒣᇡၗౢߏයި៾‫׫‬ၗϦљ΋૓ၗౢ
ၗౢӝी

ᔼ཰ԏΕ
೽ߐཞ੻
ճ৲ԏΕ
ࡪ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏΕϦљ΋૓ԏΕ
ճ৲຤ҔϦљ΋૓຤Ҕ
ิ߻પཞёᒣᇡၗౢߏයި៾‫׫‬ၗϦљ΋૓ၗౢ
ၗౢӝी

ᔼ཰ԏΕ
೽ߐཞѨ
ճ৲ԏΕ
ࡪ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏΕϦљ΋૓ԏΕ
ճ৲຤ҔϦљ΋૓຤Ҕิ߻પཞӵΠǺ

! ! ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ԗ ᜢ Ӧ ୔ ձ ଄ ୍ ၗ ૻ ӈ Ң$‫ ޜ‬ၮ ᒡ ‫ځ‬139,401,781$
854,316 )$! (Β ) Ӧ ୔ ձ ଄ ୍ ၗ ૻ Ǻ

ᔼ཰ԏΕ
೽ߐཞ੻
ճ৲ԏΕ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ҽᚐϦљ΋૓ԏΕ
଄୍ԋҁϦљ΋૓຤Ҕิ߻પཞёᒣᇡၗౢ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϦљ΋૓ၗౢ
ၗౢӝी

ૐ
$
($

135

Ȑௗԛ।ȑ

1,374,429
88,671,695
90,046,124

7,549,554
5,312,853
1,923,220
14,785,627
162,606,050‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸! ! ɡ! ! ҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ୏
! ! ɡ! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी

$ 13,632,651
9,190,999
1,221,178
33,729,471
57,774,299

ࢬ୏ॄ໸! ! ᔈб຤Ҕ! ! Ⴃԏී໨! ! ᔈбચၛීɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीߏයॄ໸
! ! ᔈбચၛීɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏයॄ໸ӝी

10,904,400
6,993,895
1,589,087
19,487,382$ 212,852,961

312,920 )

(

(

($

2,705,842
2,836,868
5,211,895 )
312,509
1,711,677
703,943 )
1,651,058
21,851,879

17,024,586
37,07817,061,664

19,783 )471,018
2,562,875
125,047
3,139,157

9,277,873 )
6,423,068
2,026,816(
840,434 )(1,668,423 )$ 19,135,400((

1,498,283

713,480-

781,767
5,255 )
776,5121,660,410 )
6,654 )
2,097,526 )5,855 )
1,124,746
2,645,699 )

21,487,647

(

(

($
(
(
(

ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

151,441,357

1,666,487
854,783
2,521,270‫ځ‬дၗౢ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ! ! ɡ! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ‫ځ‬д! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ीค‫׎‬ၗౢ

ɡ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ

ߏය‫׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏය‫׫‬ၗӝी‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ࢬ୏ၗౢ
$ 12,774,182! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
640,681! ! ‫ځ‬дᔈԏී
8,762,581! ! Ӹ೤ɡృᚐ
5,855! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
16,506,173! ! ‫ ! !ځ‬д
38,689,472! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝीሞ

10,255,396
2,836,868
100,958
312,509
1,711,677
1,219,277
16,436,685
184,457,929

18,399,015
88,708,773
107,107,788$ 13,612,868
9,662,017
3,784,053
33,854,518
60,913,456

1,626,527
6,423,068
9,020,711
748,653
17,818,959$ 231,988,361

400,560

1,498,283

172,929,004

2,448,254
849,528
3,297,782ൔᏤྗᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸
ሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏‫ ! !ځ‬д‫ځ‬дॄ໸ӝीॄ໸ӝीᔈбચၛීɡߚࢬ୏
‫ ! !ځ‬дߏයॄ໸ӝी

‫ځ‬дᔈбීሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ᔈбચၛීɡࢬ୏
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ӝी

Ӹрߥ᛾ߎߏයႣбී໨
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ ! !ځ‬д‫ځ‬дၗౢӝीၗౢᕴीค‫׎‬ၗౢ

‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫ ! !ځ‬дߏය‫׫‬ၗӝी౜ߎϷऊ྽౜ߎ
‫ځ‬дᔈԏීӸ೤ɡృᚐɡ
‫ ! !ځ‬дࢬ୏ၗౢӝी଄୍ᚐ ໨$ 11,113,772
634,027
6,665,055
17,630,919
36,043,773

୯ߎ

1. ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ ፓ ࿯੻߄ϐቹៜӵΠǺ

߾
Ҟ
ܴ

11

7
8
3
15
14

3

3ǵ14
14
3
2

11

3
4
15
5

5

2ǵ3ǵ4ǵ
5ǵ9ǵ
13

11

1
2
2
15
2

ᇥ

! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ᄤ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ! (Β ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ቹ ៜᇡҞॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी

! ! ިܿ៾੻ӝी! ! Ͽኧި៾

! ! ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ! ! ! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻! ! ! ! ҂ჴ౜ख़՗ቚॶ
! ! ! ! ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗ! ! ! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी
! ! ! ! ҆Ϧљިܿ៾੻ӝी‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ໨ިܿ៾੻! ! ද೯ިިҁ! ! ၗҁϦᑈ! ! ߥ੮ࣦᎩ
! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ

཮

চ

߾
ᚐ

(

50,246,911$ 212,852,961((

3,187,833

47,059,078$ 19,135,400

2,716,479 )

1,422,422 )

1,294,057 )

41,298 )6,818 )
3,875,265

50,01041,29836,554 )3,868,627 )((

1,598,197
2,325,184(((

5,169,322 )2,325,184 )

1,598,197 )$ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

((ी$ 46,316,224
422,101
4,189,380

ߎሞ($ 231,988,361

47,530,432

1,765,411

45,765,021

50,01043,372 )
6,638

Ȑௗԛ।ȑ

ी

চ

߾
ᚐ

4,775 )
807,820

430,862
82,744,149
83,175,011$ 11,416,774
7,622,694
871,063
26,962,565
46,873,096

ࢬ୏ॄ໸! ! ᔈб຤Ҕ! ! Ⴃԏී໨! ! ᔈбચၛීɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीߏයॄ໸
! ! ᔈбચၛීɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏයॄ໸ӝी

1,345,591
18,911,853$ 199,816,032

10,563,511
7,002,751

9,227,557 )
10,140,730
3,249,546

12,581,695
12,585,166

130,479 )
669,3024,442,872
196,253
5,177,948

744,267 )3,418,452$ 19,483,663

($

(

(

164,098 )1,498,004

589,098

16,606,778

144,417,565(

812,595

1,181,049
2,683,293 )

1,800,139 )
7,414 )
1,840,385 )
216,404 )503,6442,236,493

(

(

($
(
(
(

ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

1,732,849

11,680,083
33,661,023$ 12,636,270
455,287
8,672,979
216,404཮ߎ‫ځ‬дၗౢ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ! ! ߏයႣбී໨! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ीค‫׎‬ၗౢ

ɡ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ

ߏය‫׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏය‫׫‬ၗӝी‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ໨Ҟࢬ୏ၗౢ! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹ೤ɡృᚐ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝीሞ

13,012,558
82,744,149
95,756,707$ 11,286,295
8,291,996
5,313,935
27,158,818
52,051,044

601,324
22,330,305$ 219,299,695

1,335,954
10,140,730
10,252,297

425,000

1,498,004

161,024,343

498,869
3,044,313

2,545,444

12,861,132
30,977,730

Ꮴ

ྗ

߾
Ҟ

ൔ

Ꮴ

ᔈбચၛීɡߚࢬ୏
‫ ! !ځ‬дߏයॄ໸ӝी

‫ځ‬дᔈбීሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ᔈбચၛීɡࢬ୏
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ӝी

‫ ! !ځ‬д‫ځ‬дၗౢӝी
ၗౢᕴी

Ӹрߥ᛾ߎ
ߏයႣбී໨
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ

ค‫׎‬ၗౢ

‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ

‫ ! !ځ‬дߏය‫׫‬ၗӝी௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫ ! !ځ‬дࢬ୏ၗౢӝी

ྗॄ໸Ϸ៾੻ᕴी

៾੻ᕴी

߾
Ҟ

ܴ

11

13

ܴ

9 ǵ 12 ǵ
15

10

ᇥ

3

3ǵ14
14
3
2

11

5

3
4
15

2ǵ3ǵ4ǵ5ǵ9ǵ
13
5

11

2

1
1
2
15

ᇥ

ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻ӝीߚ௓‫੻៾ڋ‬ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻
ɡ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
ɡ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ೤ɡృᚐ
ɡ

଄
୍
ᚐ ໨
$ 10,836,131
447,873
6,832,594
-

୯
ߎ

-

-

ൔ

ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞ

଄
୍
ᚐ ໨

$ 46,316,224
422,101(
979,942 )୯ߎ

2. ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ ፓ ࿯Ȑ‫߻܍‬।ȑ

136! ! ިܿ៾੻ӝीॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी

! ! ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ
! ! ! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ! ! ҂ჴ౜ख़՗ቚॶ
! ! ! ! ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗ
! ! ! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी
! ! ! ! ҆Ϧљިܿ៾੻ӝी
! ! Ͽኧި៾ިܿ៾੻! ! ද೯ިިҁ! ! ၗҁϦᑈ! ! ߥ੮ࣦᎩ
! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ໨Ҟ‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸! ! ɡ! ! ҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ୏! ! ɡ! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी(1,988,630 )$ 19,483,663

1,307,171 )(5,408,413

41,298 )6,818 )

3,138,308

5,512,347 )(((

55,279,539$ 199,816,032

41,29836,554 )(-2,917,215

2,539,314

681,459 )

182 )

(

(

6,089,872 )

1,967,650
804,828 )3,712,649
21,472,293

2,470,013
3,409,129
4,649,229 )
1,319,914(

2,917,215 )(52,141,231

2,599,694 )

52,000,000
1,405,394
4,248,184($ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

1,646,067
14,488,386
144,536,493

߾
ᚐ

(

চ

8,106,644
4,735,675
-

ी

(

$

཮
ߎ

(

$

445,955
203,183 )
242,772

965,912519,957 )཮ ी চ ߾ߎ
ᚐ
$ 143,452,702( 131,985,369 )
11,467,333(
10,501,421 )ิ߻પ੻‫܌‬ளิ຤Ҕ! ! ӝ‫ٳ‬ᕴપ੻

ᇡ
Ҟ

(

Ϧ

ᔼ཰ృճ
ᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞ‫ ך‬୯ ΋ ૓໨ᔼ཰ԏΕృᚐ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰Лճ
ᔼ཰຤Ҕ

($

(

(

617,959 )155,030
462,929 )1,245,861 )
627,902ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ
( $ 2,480,563 )
892,001(
1,588,562 )
342,701

3. ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯Ȑ‫߻܍‬।ȑ53,290,909$ 219,299,695

1,831,137

51,459,772

103,934 )

43,372 )182 )-60,380 )52,000,000
1,405,394
1,841,688 )

1,967,650
841,239
18,201,035
166,008,786

ൔᏤ

80,460 )41,374 )22,134 )6,146 )

559,303 )97,847
611,570 )
831,727 )

(
(
(
(

(
(
($

172,004 )48,153 )220,157 )279,949 )
107,945

(
(
(

(

ྗ

߾
Ҟ

៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी

߾Ҟ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑሽཞѨ౜ߎࢬໆᗉᓀ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐҽᚐዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐᆒᆉཞ੻ᆶ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ಔԋ೽ϩ྽ය‫ځ‬дᆕӝཞ੻྽යᆕӝཞ੻ᕴᚐ

ิ߻પཞ‫܌‬ளิ຤Ҕӝ‫ٳ‬ᕴપཞ

ᔼ཰ృཞᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞྗᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻ӝीߚ௓‫੻៾ڋ‬ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻

୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ϐ
ඤᆉৡᚐ
ɡ

ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞ

ሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏‫ ! !ځ‬д‫ځ‬дॄ໸ӝीॄ໸ӝीᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸

଄
୍
ᚐ ໨

୯
ሞ
଄
୍
ൔ
Ꮴ
ߎ
ᚐ ໨
$ 140,972,139ᔼ཰ԏΕృᚐ
( 131,093,368 )ᔼ཰ԋҁ9,878,771
ᔼ཰Лճ
(
10,158,720 )
ᔼ཰຤Ҕ

(

(

(

(

(

ሞ

$ 10,576,657
3,409,129
86,446
1,319,914

୯
ߎ

11,15
11

2,3,8,9

6,7,14

ᇥ
2,142,3,6,7,81113

9ǵ12ǵ15

10

11

14

7
8
3
15

ᇥ

ܴ

ܴ

Ҕԃज़ගӈ‫ש‬ᙑǶҔຬၸ΋ঁᔼ཰ຼයǴ߾ឦό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢǴ٠٩ऐϷ೛ഢȩϐೕ‫ۓ‬ǴЬाૐ‫ޜ‬Ꮤ‫׷‬ഢࠔϷᆢঅ೛ഢǴႣය٬ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦȨ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫܊‬ी ೀ ౛Ǵჴ ୍ ΢ ߯ բ Ӹ ೤ ೀ ౛Ǵ٠ ‫ ઻ ܭ‬Ҕ ਔ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ཞ ੻ Ƕ(3) ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ٠ ҂ ܴ Ў ೕ ‫ ۓ‬ഢ ࠔ Ϸ ᆢ অ ೛ ഢ ϐ ཮߾аҁԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁ՗ӈ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁࡕϒаନӈǶҁ໪ϒаନӈǹऩ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁ҂ൂᐱᒣᇡࣁၗౢਔǴᇡӈࣁ०Չ೛ഢ஦य़ߎᚐ‫ޑ‬΋೽ϩǴќѦǴ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁૈё᎞ᑽໆȑϐ௃‫ݩ‬ΠǴ࣬ᜢԋҁЍрᔈբࣁख़࿼ԋҁౢᇡӈচ߾Ȑ࣬ᜢϐ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҾ཰Ϸԋऩ΋໨०Չ೛ഢሡा‫ۓ‬ය຾Չख़εᔠᡍ‫܈‬ᙌঅǴӧ಄ӝၗ(2) ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦ Ȩ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵӈ‫ש‬ᙑǶ

ᔈᒣᇡ०Չ೛ഢঁձख़εಔԋ໨ҞǴ٠٩ঁձऐҔԃज़ග(1) ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦ Ȩ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ

2. ঁ ձ ख़ ε ಔ ԋ ໨ Ҟ ǵ ख़ ε ᔠ অ Ϸ ᙌ অ ԋ ҁщϡǶϩ ᜪ ࣁ ‫ ځ‬д ߎ ᑼ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ ϩ ձ ࣁ 1,667,954 щ ϡ Ϸ 1,713,212٩‫܄ځ‬፦ஒচ஦ӈ౜ߎϷऊ྽౜ߎ໨Πϐ‫ۓ‬යӸී٩‫܄ځ‬፦ख़! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љϩᜪࣁ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏Ƕ‫ڀ‬Ԗ‫܈ۓڰ‬ё،‫ۓ‬ԏ‫ߎڗ‬ᚐǴࡺӸීය໔ຬ 3 ঁДа΢‫ޣ‬Ǵ໪όӈࣁ౜ߎϷऊ྽౜ߎǶ၀ӸීӢคࢲ๎ѱ൑ϐϦ໒ൔሽǴЪ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී ය ໔ ຬ ၸ 3 ঁ Д а ΢ ‫ ޣ‬Ǵ ೯ தϐ‫ۓ‬යӸීǴӈ‫ܭ‬౜ߎ໨ΠǶ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴёᒿਔှऊЪόཞϷҁߎ

1. Ӹ ී ය ໔ ຬ ၸ 3 ঁ Д а ΢ ϐ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී! (Ο ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ ӵ Π Ǻ137

ϩ ձ ࣁ 5,738,999 щ ϡ Ϸ 5,738,999 щ ϡ Ƕၗ ౢ ɡ ృ ᚐ 157,146 щ ϡǹᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 ВǴҁ Ϧ љቚॶ‫ޣٿ܈‬ঋ‫ڀ‬ǴԶҗ‫܌‬Ԗ‫࡭܌ޣ‬Ԗϐό୏ౢǴᔈ஦ӈࣁ‫׫‬ၗ‫ ܄‬ό ୏ ౢ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ϷΕ Ϸ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 19,106 щ ϡ Ϸ 448,062 щ ϡ Ǵ ٠ ፓ᏾ ቚ у ᔼ ཰ Ѧ Ѝ р 271,378 щ ϡ ǶЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍Զቚу‫ځ‬҂ٰᔈளϐЍᖒଷ๏бਔᇡӈ຤ҔǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љӢอයёಕᑈ஥ᖒଷϐ཮ीೀ౛ϩձፓ᏾ቚу‫ځ‬дᔈбී
680,707 щ ϡ ǵ 562,372 щ ϡ Ϸ 585,283 щ ϡ ǹ ќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋᖒ ၗ ຤ Ҕ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 95,504 щ ϡ Ƕҭ‫܈‬ᔼ཰ચၛǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љӢ ચ ၛ ϐ ཮ ी ೀ ౛ Ǵ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 23,206,351

щ ϡ Ϸ 20,787,426 щ ϡ ǹ Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ֡ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 9,225,000 щϡ ǹ ᔈ б ચ ߎ ຤ Ҕ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 396,469 щ ϡ Ϸ 396,901 щ ϡ ǹᔈ б ચ ၛ ॄ ໸ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 19,561,400 щ ϡ Ϸ 17,002,000 щ๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺ

2,844,638 щ ϡ а Ϸ ቚ у ճ ৲ ຤ Ҕ 283,041 щ ϡ Ƕ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜኧᔈ΋ԛᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦ
ᎩǶࣁ‫ۓڰ‬ၗౢ໨ΠϐႣб೛ഢීǶ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᖼ ࿼ ೛ ഢ ϐ Ⴃ б ී ೯ த ӈ ࣁ ߏ ය Ⴃ б ී໨Ǵ٠ϩᜪԿߚࢬ୏ၗౢǶࡕǴҗ ‫ ܭ‬ό ፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩϐ ၸ ෠ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᖼ࿼೛ഢϐႣбී೯தӈԃ ज़ Ǵ ௦ ‫ ޔ‬ጕ ‫ ݤ‬у а ៽ ᎍ ٠ ӈ Ε ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSsൔಃΜΖဦȨଏҶߎ཮ीೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬ౢғϐ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృϡǴ෧ Ͽ ҂ ჴ ౜ ୧ ࡕ ચ ӣ ճ ੻ ៽ ᎍ 562,667 щ ϡǴ෧ Ͽ ᔼ ཰ ԋ ҁ

4. Ⴃ б ೛ ഢ ී ϐ ߄ ၲ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ߾Ϧ

4,649,228 щ ϡ ǹ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ፓ ᏾ ቚ у ‫ ש‬ᙑ ຤ Ҕ 2,420,690 щ

7. ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ೯ த ‫ ܭ‬ჴ ሞ Ѝ б ਔ Ε ஦ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ‫ ܭ‬ё ಕ ᑈચӣϐચၛᐒϷว୏ᐒǴஒ٩Ҭܰჴ፦ख़ཥղᘐ߯ឦᑼၗચၛϡ ǹ ҂ ჴ ౜ ୧ ࡕ ચ ӣ ճ ੻ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 5,211,895 щ ϡ Ϸ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂ԖܴЎၛ‫܈‬ᔼ཰ચၛ߯‫ڗ‬،‫ܭ‬Ҭܰჴ፦Զߚӝऊ‫׎‬ԄǴࡺҁϦљ୧ࡕ

6. ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷϡ Ϸ 1,498,004 щ ϡ ǶၛᐒǴӢ҂಄ӝᔈၗҁચၛϐచҹǴࡺаᔼ཰ચၛΕ஦ǶᙯඤԿ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 17 ဦ Ȩ ચ ၛ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᑼ ၗ ચચ ၗ ౢǴख़ ϩ ᜪ Կ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ϐ ஦ य़ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ 1,498,283 щ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ୧ࡕચӣϐચηϦљ٩‫܄ځ‬፦ஒচ஦ӈ‫ۓڰ‬ၗౢϷ‫ځ‬дၗౢ໨ΠϐβӦϷрౢ ߯ ஦ ӈ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ƕ ᙯ ӈ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ࣁ ᖺ ‫ ڗ‬ચ ߎ ԏ Ε ‫ ܈‬ၗ ౢщ ϡǴ٠ ቚ у ߏ ය Ⴃ б ී 610,037 щ ϡǴќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ᔼ ཰ ԏ

3. ચ ! ! ၛ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᔼ཰΢‫ٮ‬рચҔ೼ϐό୏‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ 477,627 щ ϡǴ෧ Ͽ ᆶ অ ៈ ࣬ ᜢ ‫ ځ‬д ၗ ౢ 29,445

5. ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ٩‫܄ځ‬፦ஒচ஦ӈႣб೛ഢී٩‫܄ځ‬፦ख़ϩᜪࣁߏයႣбී໨‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ཮ ी ೀ ౛Ǵፓ ᏾ ෧ Ͽ Ӹ ೤ 2,140,098 щ ϡǴቚ у ‫ۓ ڰ‬Ϸ η Ϧ љ Ӣ ࣬ ᜢ ཮ ी ೀ ౛Ǵፓ ᏾ ෧ Ͽ Ӹ ೤ 1,928,339 щ ϡǴ෧ Ͽ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ Ӣ ό ୏ ౢ ǵ ቷ138
ဦ ‫ ڄ‬ϐ ញ Ң Ǵ ஒ ૐ ၮ ᐒ ໗ Ϸ ࣬ ᜢ ॄ ໸ ຎ ࣁ Ȩ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ȩǴ ٠൩၀฻Ȩ୯ѦᔼၮᐒᄬȩϐၗౢϷॄ໸ࣽҞࡪၗౢॄ໸߄Вϐջය༊౗ඤᆉǴ‫ޣٿ‬ඤᆉ‫܌‬ౢғϐৡᚐǴӈΕඤᆉፓ᏾ኧǴ٠բ ࣁ ި ܿ ៾ ੻ ϐ ፓ ᏾ ໨ ҞǶᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ Ӣ IFRS ౜ ค ᜪ ՟ϐೕ‫ۓ‬Ǵࡺόӆ፾ҔǶ
! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љӢ ߻ ॊ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ 6,286,693 щ ϡ Ϸ
8,468,893 щ ϡ ǹ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 1,976,066 щ ϡϷ 3,107,016 щ ϡǹќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ի ඤ ճ ੻ ፓ ᏾ ቚ у 1,051,250щϡǶᅽճȩೕ‫ۓ‬ᆒᆉϐዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉཞ੻ஒᒧ᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ‫੻៾ܭ‬ᡂ୏߄ᇡӈΕߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸη Ϧ љ Ӣ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩϐ ೕ ‫ ۓ‬ख़ ཥ ᆒ ᆉዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǴ٠٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦȨ२ԛ௦Ҕ୯ሞ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ 2,878,099

щ ϡ Ϸ 2,632,117 щ ϡ ǹ Ⴃ б ଏ Ҷ ߎ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 49 щ ϡ Ϸ 103 щϡǹሀ ‫ ۯ‬ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 318,987 щ ϡ Ϸ 173,001 щ ϡǹ҂ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ϐ ృ ཞ Ѩ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 2,325,184 щ ϡ Ϸ 2,917,215 щԋ ҁ 445,762 щ ϡ а Ϸ ቚ у ճ ৲ ຤ Ҕ 10,593 щ ϡ Ƕ

2,154,775 щ ϡ Ϸ 2,611,130 щ ϡ ǹ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ፓ ᏾ ቚ у ᔼ ཰Ӣॄ໸ྗഢϐ཮ीೀ౛Ǵϩձፓ᏾ቚуॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏

! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љࡌౢғϐ࿶ᔮਏ੻Ǵᇡӈ࣬ᜢॄ໸ྗഢǶ೤ၮઠ‫ׯ‬ᘉࡌπำǴӢຑ՗‫܌ځ‬όёᗉխϐԋҁຬၸႣය‫ׯ‬ᘉԖॄ໸Ϸ‫܈‬Ԗၗౢȩϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦљϐηϦљᆶ҇ૐֽᛝुϐ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 37 ဦȨ ॄ ໸ ྗ ഢ ǵ ‫܈‬က୍Զሡ‫ܭ‬ᛝुચऊਔᇡӈॄ໸ྗഢǶϐೕ‫ۓ‬Ǵચᐒӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрચΓਔǴᔈຑ՗ࢂց‫ڀ‬Ԗ౜Ӹ! ! ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 37 ဦȨ ॄ ໸ ྗ ഢǵ‫ ܈‬Ԗ ॄ ໸ Ϸ ‫ ܈‬Ԗ ၗ ౢ ȩ

8. ॄ ໸ ྗ ഢ ɡ ߚ ࢬ ୏Ꭹ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 582,244 щ ϡ Ƕԋ ҁ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 338,945 щ ϡǹќ Ӣ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻Ǵߥ ੮ ࣦ៾ ‫ ׫‬ၗ ቚ у 39,335 щ ϡ Ϸ 37,331 щ ϡǹќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ଏ Ҷ ߎ! ! ‫ځ‬дިܿ៾੻ፓ᏾໨Ҟቹៜኧ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾Πϐިܿ៾੻ృॶ

‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾Πϐިܿ៾੻ృॶ
! ! ߥ੮ࣦᎩፓ᏾໨Ҟ঩πᅽճɡዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶߎीჄϐᆒᆉཞ੻࠼Њ۸၈ीฝ
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ঩πᅽճɡอයёಕᑈ஥ᖒଷ
ᜢᖄҾ཰ᙯඤԿ IFRSs ቹៜኧ୯Ѧᔼၮᐒᄬɡ०ᐒ
‫ ! !ځ‬дᆶ໒஦ߥ੮ࣦᎩፓ࿯ኧಔԋ໨Ҟ࣬ᜢϐ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ߥ੮ࣦᎩፓ᏾ቹៜኧ

(

(
(
(
(
(
(

3,875,265$ 45,765,021

1,906,684
5,169,322 )

5,127,274 )
2,114,868 )
1,800,104 )
1,984,858 )
539,188 )
92,921 )
4,310,627
272,580101ԃ1Д1В$ 47,059,078

10. ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ໒ ஦ В ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ܿ ៾ ੻ ృ ॶ ϐ ፓ ࿯ ኧ೤ ჾ Ь ा ࣁ ऍ ߎ ‫ ޣ‬Ǵ ٩ ߻ ᛾ ය ཮ Ȑ 88 ȑ Ѡ ଄ ᛾ Ȑ Ϥ ȑ ಃ 01665

ཞ ੻ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ πϡ ǹ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ፓ ᏾ ቚ у 94,527 щ ϡ Ϸ 135,705 щ ϡ ǹ ߏ ය ި! ! ҁϦљаऍߎᖼວ०ᐒ٠Ԗᖐॷऍߎॄ໸ǴЪԏΕϷЍр

9. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ɡ ᐒ ໗ࡪёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽ᎍᇡӈ‫ܭ‬! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ୔‫ݤ‬

139

ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ှ ញ ಃ 13 ဦȨ ࠼ Њ ۸ ၈ीჄȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљᔈஒ۸၈ीჄ‫܌‬๏ϒϐዛᓰᑈᗺຎࣁᎍ୧
Ҭܰύൂᐱёᒣᇡϐಔԋाનೀ౛Ǵচ‫ۈ‬ᎍ୧ߎᚐᔈϩ៽ԿዛᓰᑈᗺϷ‫ځ‬дᎍ୧ಔԋ໨ҞǴҁϦљ‫ܭ‬ቬՉ࣬ᜢዛᓰက୍ࡕ‫ۈ‬ёᇡӈԏΕǶ
! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ߻ ॊ ೕ‫ ۓ‬Ǵ ሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ɡ ࢬ ୏ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 471,018 щ ϡ Ϸ 669,302 щϡǹሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ɡ ߚ ࢬ ୏ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 1,711,677 щ ϡ Ϸ 1,967,650
щ ϡ ǹ ᔈ б ຤ Ҕ ɡ ၿ ᇯ ॄ ໸ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 67,827 щ ϡ Ϸ 2,361ҁϦљ٠௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈ๮ᑧϦљϷ๮ዅϦљ‫ܭ‬ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ៾੻Ƕ

! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ӝ ၗ ៾

੻ ϐ ཮ ी ೀ ౛ Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ ၗ ౢ 1,763,695 щ ϡ Ϸ

1,852,294 щ ϡ ǹ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ ॄ ໸ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 230,918 щ ϡ Ϸ

216,210 щ ϡǹߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 740,093 щ ϡ Ϸ 790,199щ ϡǴቚ у ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ 792,684 щ ϡ Ϸ 845,885 щ ϡǹќ ҇ ୯

101 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ પ ཞ ቚ у 155,100 щ ϡ Ȑ ֖ ෧ Ͽ ‫ ܌‬ள ิ 58,402

щ ϡ ȑǶ

‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴόӆ٬ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 47,603 щ ϡ Ƕ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬໨ҞǴค࣬ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬ୏‫ࢬߚ܈‬୏ ໨ Ҟ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ ΋ ࡓ ϩ ᜪ ࣁߚࢬ୏໨ҞǴЪόளஒၗౢϷॄ໸բϕ‫߄ܢ‬ၲǶ! ! ќ٩୯ሞ཮ीྗ߾ಃΜΒဦȨ‫܌‬ளิȩϐೕ‫ۓ‬ǴӢᙯඤԿ
IFRSs Ѹ ໪ ፓ ᏾ ϐ ‫ ܌‬ள ิ ቹ ៜ Զ ೷ ԋ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ ϐᡂ ୏ Ǵ ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ ϿԿ IFRSs В ჹ ೽ ϩ ‫ ࡂ ܊‬ᒧ ᏷ а ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ϐ ख़ ՗ ሽॶբࣁ၀Вϐᇡ‫ۓ‬ԋҁǴӕਔஒচᇡӈ‫ځ੻៾ܿިܭ‬д໨ҞϐȨ ҂ ჴ ౜ ख़ ՗ ቚ ॶ ȩǴ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ ࣁ IFRSs ࡕ Ǵ ᙯ ӈ ࣁ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ƕ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ஒ ख़ ՗ ቚॶ ख़ ϩ ᜪ Կ ‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ ϐ ߎ ᚐ ֡ ࣁ 41,298 щ ϡ Ǵ ќ ஒ ި ܿ ៾ ੻‫ځ‬д໨Ҟϐ҂ჴ౜ख़՗ቚॶख़ϩᜪԿߥ੮ࣦᎩϐߎᚐ֡ࣁ41,298 щ ϡ Ƕ‫ ܌‬ள ิ ॄ ໸ ɡ ߚ ࢬ ୏ 312,509 щ ϡ Ϸ 1,319,914 щ ϡ ǵ ෧ Ͽ ಕ ᑈள ิ ၗ ౢ ɡ ߚ ࢬ ୏ 2,026,816 щ ϡ Ϸ 3,249,546 щ ϡ ǵ ቚ у ሀ ‫ۯ‬ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ 5,855 щ ϡ Ϸ 214,996 щ ϡǴቚ у ሀ ‫܌ ۯ‬! ! ԜѦǴ٩‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ! ! ٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦೕ‫ۓ‬ǴҁϦљϷηϦљ‫ܭ‬ᙯඤҔഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶё ჴ ౜ ‫ ࡕ ܄‬Ǵ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ഢ ‫ ܢ‬ຑ ሽ ߎ ᚐ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ໻ ྽Ӣ΢ॊᖷխ໨ҞϷҁϦљϐηϦљфૈ‫܄‬೤ჾ‫ׯ‬ᡂ฻ቹៜǴϩ

13. ख़ ՗ ቚ ॶ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ՗‫ځ‬15. ‫ ܌‬ள ิҔ ፓ ᏾ ቚ у 65,466 щ ϡ Ƕ෧ Ͽ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 50,529 щ ϡǹќ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д 31 ВǴኧ ᇡ ‫ ࣁ ۓ‬႟ Ǵ ٠ ፓ ᏾ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ፓ ᏾! ! ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В Ǵ ᒧ ᏷ ஒ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾щ ϡǹ҇ ୯ 101 ԃ ࡋǴᔼ ཰ ԏ Ε ፓ ᏾ ෧ Ͽ 454,257 щ ϡǵᔼ ཰ ຤ೀ౛ǴҁϦљ߯аቚᚐԋҁϐཷ‫ۺ‬՗ӈ࣬ᜢёૈౢғϐ຤ҔǶဦ Ȩ ӝ ၗ ៾ ੻ ȩ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ߯ ឦ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ

12. ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ! ! ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾٠҂ܴЎೕ‫ۓ‬ዛᓰᑈᗺԏΕϐ཮ी14. ࠼ Њ ۸ ၈ ी Ⴤ! ! ҁ Ϧ љ ࡭ Ԗ ϐ ๮ ᑧ Ϧ љ Ϸ ๮ ዅ Ϧ љ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 31

11. ӝ ၗ ៾ ੻140ߎࢬໆǴЪ҂೏ा‫ൂ؃‬ᐱඟ៛ճ৲ԏ౜ኧᆶިճԏ౜ኧǶோ٩୯ሞ98,935 щ ϡ Ƕ! ! ନ΢ॊৡ౦ѦǴ٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ጓᇙϐ౜ߎࢬໆ߄ᆶ٩‫ך‬БԄǴऩυࣽҞϒа፾྽ख़ϩᜪǶ฼ჴሞৡ౦Ԗ‫܌‬όӕǶ

IFRSs Ϸ ୯ ϣ ‫ ݤ‬з ೕ ‫ ܌ ۓ‬ቹ ៜǴԶ ᆶ ҂ ٰ ௦ Ҕ IFRSs ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ཮ ी ࡹᜢ٣໨ǴࡺҁϦљ΢ॊϐຑ՗่݀Ǵёૈ‫߻ڙ‬໒ςวѲ‫ࣴ܈‬অύᜢ ё ૈ ว Ѳ ‫ ڄ‬з ೕ ጄ ‫ ך‬୯ ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ଛ ӝ ௦ Ҕ IFRSs ϐ ࣬ࢗ୯ሞ཮ीྗ߾‫ہ‬঩཮ςวѲ‫ࣴ҅څ܈‬অϐྗ߾ǴаϷ҂ٰЬᆅᐒঅ҅วѲϐ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾բࣁ΢໒ຑ՗ϐ٩ᏵǶோ཮ ว Ѳ ϐ ҇ ୯ 99 ԃ IFRSs ‫ ހ‬ҁ а Ϸ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 12 Д 22 В! (ϖ ) ҁ Ϧ љ ߯ а ଄ ი ‫ ݤ‬Γ ύ ๮ ҇ ୯ ཮ ी ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ୷ ߎ ཮ ς ᙌ ᝿ ٠ ࿶ ߎ ᆅߥ੮ࣦᎩ෧ϿኧǴࡺόϒගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ੝ձࣦᎩϦᑈϐК‫ٯ‬ϒа଑ᙯϩࢴࣦᎩǶோҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВ߯ౢғኧϒаගӈǶ༓ࡕӢ٬Ҕǵೀϩ‫܈‬ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴள൩চගӈቚ у ኧ ό ‫ ى‬ග ӈ ਔ Ǵ ள ໻ ൩ Ӣ ᙯ ඤ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ уኧ ᚐ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ǹ ՠ ᙯ ඤ В Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦᖷխ໨ҞԶᙯΕߥ੮ࣦᎩ೽ϩǴϩձගӈ࣬ӕ໨ Π ϐ ҂ ჴ ౜ ख़ ՗ ቚ ॶ Ϸ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧȐ ճ ੻ ȑǴ Ӣ ᒧ ᏷ ፾ Ҕ ୯ ሞɄ ΋ Β Ζ Ϥ ϖ ဦ ‫ ڄ‬з ೕ ‫ ۓ‬Ǵ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ਔ Ǵ ᔈ ൩ ஦ ӈ ި ܿ ៾ ੻! ! ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ ΋ Ʉ ΋ Ʉ୯Ӄ߻΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬ጓᇙ‫ޣ‬Ǵ٠ค‫ځ‬дख़εৡ౦ǶЍбኧ߄ၲࣁᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆǶд ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ќ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ࣁ ଛ ӝ IFRSs ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ߄ ၲ! (Ѥ ) ᙯ ඤ В ග ӈ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈԏ౜ኧᔈൂᐱඟ៛ǴЪ٩‫܄ځ‬፦ஒճ৲ԏ౜ኧǵިճԏ౜ኧϷճ৲! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ߯ х ֖ ྽ ԃ ࡋ ృ ճ Ϸ ‫ځ‬཮ीྗ߾ಃ 7 ဦȨ౜ߎࢬໆ߄ȩϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦљճ৲ԏ౜ኧᆶިճ

߄Ǵ߯ஒճ৲ԏ౜ኧǵިճԏ౜ኧϷճ৲Ѝбኧբࣁᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ෧ Ͽ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ϐ ᆒ ᆉ ཞ Ѩ ჹ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ϐ ቹ ៜ

16. ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ߄ ၲ! ! ҁϦљ٩‫ך‬୯Ӄ߻΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ࡪ໔ௗ‫ݤ‬ጓᇙϐ౜ߎࢬໆ! (Ϥ ) ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ख़ ε ፓ ᏾ ᇥ ܴၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ‫ ܌‬ள ิ ຤ Ҕ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 96,629 щ ϡ Ǵඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 327,341 щ ϡ Ϸ 520,100 щ ϡǴΞ Ӣ ፓ ᏾ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ

141

ҁϦљ

ҁϦљ

ҁϦљ

ҁϦљ

๮ૐȐ٥ࢪȑ

0

0

0

0

1

ჹ

$

16,326

180,000

203,295

309,474

1,080,000

3,400,000$ჹൂ΋Ҿ཰ङਜ
ҁයനଯङਜය
ߥ ᛾ ϐ ज़ ᚐߥ ᛾ Ꭹ ᚐߥ߯Ȑ ຏ ΋ ȑຝ‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި $ 10,161,293
ި ៾ ၲ 100%ϐηϦљ
10,161,293
๮! ! ᓯ
‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި
ި៾ၲ 54%ϐηϦљFreighter
10,161,293‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި
Prince Ltd.
ި ៾ ၲ 100%
ϐηϦљ
Freighter
10,161,293‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި
Queen Ltd. ި ៾ ၲ 100%ϐηϦљ
10,161,293
๮ૐε໭۫ ‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ިި ៾ ၲ 100%ϐηϦљ
255,063ਕԢϼђ༈Ѹ ௦ԋҁ‫ݤ‬ᑽໆϐ᎒ፄӝ‫׷‬਑ ೏‫׫‬ၗϦљ

๮ૐ༜୔

᛾
ङ
Ꭹ

16,229180,000-

285,564

1,080,000

15,32319,029-285,564

361,800ຏΟǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶຏΒǺ٩ҁϦљȨङਜߥ᛾բ཰ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬Ǵङਜߥ᛾ϐᕴᚐࡋаόຬၸϦљృॶԭϩϐϖΜࣁज़Ƕ

-

-

-

285,564

-

1.27

0.35

-

0.56

2.13

ಕीङਜߥ᛾ङሞ а ଄ ౢ ᏼ ߥ ϐ ߎᚐ՞ന߈යനЍ ߎ ᚐ ङ ਜ ߥ ᛾ ߎ ᚐ ଄୍ൔ߄ృॶȐϐК౗Ȑʘȑ
$ 3,071,000
$
6.69
$

ਜჴ
ᚐ୏

3,400,000҃᛾ຏ΋Ǻ٩ҁϦљȨङਜߥ᛾բ཰ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬ǴჹঁձҾ཰ङਜߥ᛾ᚐࡋаόຬၸϦљృॶԭϩϐΒΜࣁज़ǶҁϦљ0೏ ङ ਜ ߥङ ਜ ߥ ᛾ ‫ޣ‬ጓဦϦ љ Ӝ ᆀϦ љ Ӝ ᆀᜢߕ߄΋

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 ВࣁдΓङਜߥ᛾

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљߥज़Β

637,657

25,403,232

25,403,232

25,403,232

25,403,232

-

ࢂ

ࢂ

ࢂ

ࢂ

ࢂ

-

-

-

-

-

-

ࢂ

-

-

-

-

-

᛾
ឦ҆Ϧљჹη ឦηϦљჹ҆ ឦჹεഌӦ୔ᚐϦљङਜߥ᛾ Ϧљङਜߥ᛾ ङ ਜ ߥ ᛾ȑ

25,403,232ਜଯຏൂՏǺཥᆵჾщϡ

142
ɡ
ɡ
ɡ

‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
҂ٰၗౢ‫܌‬ᛥߐ೤ჾѱ൑୷ߎᛄ٥࠶ᝊ೤ჾѱ൑୷ߎѠཥ 1699 ೤ჾѱ൑୷ߎϡε࿤ੀ೤ჾѱ൑୷ߎӃ௴ၗૻ‫س‬಍Ȑௗԛ।ȑ!

ɡ

ި! ! ౻
༺ߐϼђଆပࢎᆢঅ୍ܺ
ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫׷‬਑ɡɡ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

คࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏

คࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏

҆Ϧљ

҆Ϧљ

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

ɡ
ɡ
ɡ

҆Ϧљ
ɡ

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

Ҟ

ɡ

ࣽ

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ӈɡɡ๮ૐȐ٥ࢪȑ

ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦Ϧ љ ໸ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦ
љ໸

Ӝ

ਲ༜ૐ༇

Ϸ

ި! ! ౻
ύ๮ૐ‫ޜ‬
France TelecomϦ љ ໸ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦљ໸‫چ‬๮ߞૐ‫ޜ‬

᛾

ި! ! ౻
! ! France Telecom! ! ABACUS INTERNATIONALHOLDINGS LTD.ɡද೯ި
! ! ABACUS INTERNATIONALHOLDINGS LTD.ɡ੝ձި
! ! ύ๮‫ז‬ሀ
! ! ‫܃‬ύᐒ൑Ӧ༇୍ܺ! ! ๮ᔌ୯ሞቶ֋ሽҁϦљ࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖߕ߄Β

҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 Вය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬3,276
39,091
31,287
43,103

2,941,566
2,368,105
2,910,773

73,665
21,378

265,726-

100,000

280,000

280

100

22,717
3,064

2,074,628
8,274

11,00056,023
5,925

1,100,000
12,000,000
592,500

72,440297,946

ߎ

473

$

य़

135,937

195,587
1,359,368යި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ

-

-

-

-

5.83
5.45

-

-

-

11.00
15.00
6.22

-

13.59

$

43,10331,28739,091

3,276

37,952
7,549

100,000

280,000

22,717
3,064

16,74934,577
1,248-

72,440233,454҃ഢᚐ ࡭ ި К ౗ ʘ ѱሽʏި៾ృॶ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ຏΒ
ຏΒ

ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ຏ΋
ຏѤ
ຏΟ

ຏ΋ϷຏѤ

ɡ
ຏ΋ϷຏѤ

ຏ

ൂՏǺި‫ൂ܈‬Տǹନќϒຏܴ‫ޣ‬Ѧࣁཥᆵჾщϡ

143

ި! ! ౻
ύ๮ૐ‫ޜ‬‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
Ѡཥ 1699 ೤ჾѱ൑୷ߎ

๮! ! হ

ɡ

҆Ϧљ

ɡ
ɡ

ࣽ

Ҟ

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

คࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏

6,693

506,592ຏϖǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶຏ Ѥ Ǻ Ӣ ҂ ૈ ‫ ڗ‬ள ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ Ծ Չ ่ ᆉ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ި ៾ ృ ॶ ߯ ٩ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ಃ 2 ‫ ۑ‬Ծ Չ ่ ᆉ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕຏ Ο Ǻ Ӣ ҂ ૈ ‫ ڗ‬ள ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ Ծ Չ ่ ᆉ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ި ៾ ృ ॶ ߯ ٩ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ ǶຏΒǺ҂วՉި౻Ƕ

8,915

28,7672,065

60,00062,412

-

-

0.40
5.30

-

-

6,693

8,915

28,767
6,546

60,00062,412҃ഢߎᚐ ࡭ ި К ౗ ʘ ѱሽʏި៾ృॶ
6,557
$
6,557

814,152

2,265,182
1,448,171

60

5,100,962යި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦
य़558,151$ຏ ΋ Ǻ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д ۭ З Ǵ ၀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ х ֖ ද ೯ ި Ϸ ੝ ձ ި ϐ ި ៾ ృ ॶ ࣁ 233,454 щ ϡ Ƕ

ި! ! ౻
ൺᑫૐ‫ޜ‬
Ѯٖബ‫׫‬

ᆵ᡼ૐ༇ӈ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦

҆Ϧљ

Ӝ

Ϧ љ ໸
ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦ
љ໸

Ϸ

ɡ

‫چ‬

ӂᙦ୯ሞᝊᢕ೤ჾѱ൑୷ߎ᛾ɡሽϡεᝊٰளᝊ೤ჾѱ൑୷ߎ࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖ!

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!

ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ຏ

144

ި! ! ౻
ύ୯Γტᛄ٥࠶ᝊ೤ჾѱ൑୷ߎဂ੻Ӽᛙ೤ჾѱ൑୷ߎᖄٖ೤ჾѱ൑୷ߎ

‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
಍΋ம෇೤ჾѱ൑୷ߎӈࣽ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏

ຏΒǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

Ҟ Ҭܰჹຝ ᜢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏

ຏ΋Ǻќх֖ය҃ߎᑼၗౢຑሽཞ੻ǶҁϦљວǵ፤ϐϦљ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ஦ߕ߄Ού๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

߯

430,312--

16,424,127--

200,000
200,000$-

66,568,415.70

44,624,047.60

35,022,892.78

23,393,785.19$-

880,000

700,000

450,000

380,000

16,424,127

66,568,415.70

44,624,047.60

50,626,437.91

35,726,750.59

$

߃ວ
Ε፤
ᚐިኧʏൂՏኧߎ ᚐ Ȑ ຏ ȑިኧʏൂՏኧ୧

15,603,545.13

12,332,965.40

යިኧʏൂՏኧߎ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вಕᑈວ຾‫܈‬፤рӕ΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐၲཥᆵჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢466,052

880,760

700,604

650,738

580,770$ሽ஦य़430,312880,000

700,000

650,000$ҁೀ

580,000

ԋ

ϩ

760

604

738

770

-

-

-

-

-

$

рය
੻ިኧʏൂՏኧߎ

35,740

ཞ

-

-

-

-

-

҃
ᚐ

ൂՏǺި‫ൂ܈‬ՏǴཥᆵჾщϡ

145

๮! ! ૐ
๮! ! ૐ

๮! ! ૐ

ᆵ᡼ૐ༇ଯ໢‫ޜ‬ታ

๮! ! হ

߯

268,440
213,019
2,373,391 )
303,434
1,197,513
996,881
206,347
376,613129,058
272,415
268,440 )
213,019 )2,043,020
303,434 )
1,197,513 )
996,881 )206,347 )$376,613 )
129,058 )
272,415 )

(
(
(

(
(
(
(

(
(

(

ᚐ

ܰ

຾Ȑᎍȑ೤ ߎ຾! ! ೤
຾! ! ೤
ᎍ! ! ೤
຾! ! ೤
௦៾੻‫ݤ‬ϐ೏‫׫‬ၗ ຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤
௦៾੻‫ݤ‬ϐ೏‫׫‬ၗ ຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
຾! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤
ჹ၀Ϧљ௦៾੻‫ݤ‬ϐ ᎍ! ! ೤‫׫‬ၗϦљ҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤
ჹ၀Ϧљ௦៾੻‫ݤ‬ϐ ᎍ! ! ೤‫׫‬ၗϦљ҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤

ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ

ຝᜢ

Ҭ

ຏǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶ

๮! ! ૐ
๮! ! ૐ
๮! ! ૐ

๮ᑧ‫ޜ‬ታ
ਲ༜ૐ༇ύ୯०ᐒ୍ܺჹ

๮! ! ᓯ๮ૐ༜୔
๮! ! ߞ

๮! ! ᓯ๮ૐ༜୔
๮! ! ߞ

ܰ๮ᑧ‫ޜ‬ታ
ਲ༜ૐ༇ύ୯०ᐒ୍ܺ
ᆵ᡼ૐ༇ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮! ! হ
๮! ! ૐ
๮! ! ૐ
๮! ! ૐ

๮! ! ૐ຾ Ȑ ᎍ ȑ ೤
Ҭ
ϐ
Ϧ
љ

ߕ߄Ѥ

(

(
(

(
(
(
(

(
(

(

76.60 )

42.08 )
9.14 )

0.22
0.17
1.55 )
0.25
0.97
0.81
0.17
0.31
0.10
0.22
20.49 )
72.16 )
28.33
4.09 )
57.70 )
39.94 )
13.28 )

՞ᕴ຾Ȑᎍȑ
௤೤ϐК౗Ȑʘȑ

௃
ය

2 ঁД

45 Ϻ
40 Ϻ

30 Ϻ
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
60 Ϻ
40 Ϻ
30 Ϻ
40 Ϻ
40 Ϻ
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
60 Ϻ
30 Ϻ
30 Ϻ

ߞ

-

-

ɡ

ɡ
ɡ

50,65866,572
20,110

88.32

54.36
10.39

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ

ຏ

ൂՏǺཥᆵჾщϡҬܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
ϐ
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
՞ᕴᔈԏȐбȑഢ໔ൂሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹᚐ౻ᏵϷ஦ී
ϐК౗Ȑʘȑ
$($41,332 ) (1.37 )
ɡ(
159,764 ) (5.28 )
ɡ422,9565.04
ɡ
(286,863 ) (9.48 )
ɡ(
303,544 ) ( 10.03 )ɡ
(307,188 ) ( 10.15 )ɡ
(36,048 ) (1.19 )
ɡ(66,572 ) (2.20 )
ɡ(
20,110 ) (0.66 )
ɡ(50,658 ) (1.67 )
ɡ41,33246.59
ɡ159,76488.08
ɡ(422,956 ) ( 41.66 )ɡ
286,86368.40
ɡ303,54471.12
ɡ307,18869.33
ɡ
36,04814.06
ɡ‫׎‬҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ϐߎᚐၲཥᆵჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢‫ޣ‬ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ146ύ๮ૐ‫ޜ‬

ύ๮ૐ‫ޜ‬

๮ᑧ‫ޜ‬ታ

๮ૐ༜୔

ჹ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

ηϦљ

$

6.23
1.17
3.51
4.03
1.33

286,863
307,188
303,544
159,765ᙯ

422,956ຝ ᆶ Ҭ ܰ Γ ϐ ᜢ ߯ ᔈԏᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ ຼຏǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶύ๮ૐ‫ޜ‬

ܰ

ਲ༜ૐ༇

ᆀҬ

ύ๮ૐ‫ޜ‬

Ӝ๮ߞૐ‫ޜ‬

Γ๮ߞૐ‫ޜ‬

ܰ

ҁϦљ

Ҭ

ߕ߄ϖ

҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В

౗
$

-

-

-

-

-

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

$

55,918

197,045306,202

209,562

226,108

$

ӈ
஦

ഢ
ߎ

-

-

-

-

-

‫ܢ‬
ᚐ

ൂՏǺཥᆵჾщϡၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ᔈԏᜢ߯Γී໨ ගߎᚐೀ ౛ Б Ԅය ࡕ ԏ ӣ ߎ ᚐքᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥᆵჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљȐௗԛ।ȑҁϦљӄౚᖄၮ๮ࢨਓՉ‫ޗ‬๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬

๮! ! হ๮ዅࢱᅗ๮ૐε໭۫ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬ᆵ᡼ૐ༇ଯ໢‫ޜ‬ታ

ύ୯०ᐒ୍ܺ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ਲ༜ૐ༇๮ૐȐ٥ࢪȑ

๮ᑧ‫ޜ‬ታ

๮ऍ‫׫‬ၗ

๮! ! ᓯ

๮ૐ༜୔๮ߞૐ‫ޜ‬

ӧ

Ӧ

୔Ь

ा

ᔼ

཰

໨

Ҟ

ਲ༜ᑜᝳԮໂ֞α‫ ׸‬11 ᎃΟ ૐ‫ޜ‬Ϧљǵਓᓔǵᓓ᡺Ϸ
ቺຉ 54 ࡅ 7 ဦ଼‫ॿي‬኷೽‫܌‬ҔѲτࢱᅗϷચၛਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇ࠄၡ 9 ဦ ࠼ᐒ୍ܺҔࠔϐమዅࢱᅗᆶᐒ‫ڀ‬ϐᆢៈѠчѱࠄ٧ܿၡΟࢤ 9 ဦ 10 ਓՉ཰ኴGinza 3-chome DaiichiਓՉ཰Seimei Bldg 2F, 3-8-13
Ginza, Chuo-ku, Tokyo,
104-0061, JapanѠчѱൺᑫчၡ 35 ဦ 9 ኴૐ‫ޜ‬೤ၮ‫܍‬ᡙᆶঊᓯ཰୍
JPY

HKD

USD

26,26526,265

2,500

2,500

20,40050,00050,000JPY

137,500

137,500

20,400465,000
150,654465,000
150,654

58,00077,322
12,289140,240

HKD

52,20012,289140,240

58,00077,322

52,200147,000
46,516USD

147,000
47,01626,145439,110USD

1,350,000

439,110

26,1451,350,000

‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐය
ය
ය
҃΢
ය
ය
҃ި
1,500,000$
1,500,000
2,042,368
2,042,368

USD

চ
ҁ
$

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В೏‫׫‬ၗϦљӜᆀǵ‫܌‬ӧӦ୔Ǿ฻࣬ᜢၗૻ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљਲ༜ᑜε༜ໂૐઠࠄၡ 1 ဦ ό୏ౢચၛѠчѱඩϯчၡ 405 ࡅ 123 ‫ ׋‬ૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰୍3ဦ2ኴ
ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇чၡ 10-1 ૐ‫ޜ‬೤ၮঊᓯဦ
9841 Airport Blvd., #828, Los ࣁ௓ިϦљǴЬा‫׫‬ၗ‫ܭ‬Angeles CA 90045 U.S.A.
‫܊‬Ӧౢᆅ౛ǵਓᓔᓓ໯୍ܺǵ०ᐒચၛϷ೤ၮж౛୘ਲ༜ᑜᝳԮໂੇξၡΒࢤ 156 ග‫ٮ‬୯ϣѦૐጕϐ‫ޜ‬ύᓓࡅ 22 ဦ
ᗺ१ࠔϷঊᓯ཰୍
ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇чၡ 15 ဦ ᐒ൑ૐ༇཰୍
Arias Fabrega & Fabraga΋૓‫׫‬ၗ཰୍
Trust Co. (BVI) Ltd.
Wickham’s Cay, Road
Town, Tortola, BVIѠчѱൺᑫчၡ 57 ဦ 15 ኴ ႝတ೬ฯᡏϐᎍ୧ᆶᆢៈ
཰୍३ෝ୯ሞᐒ൑
ᐒ൑ૐ༇཰୍
ਲ༜ᑜᢀॣໂᢀॣπ཰୔π཰ ०ᐒЇᔏϐࣴวǵᇙ೷ϷΟၡ 1 ဦ
ᆢঅѠчѱඩϯчၡ 340 ဦ 3 ኴ ᐒ൑ૐ༇཰୍
ଯ໢ѱύξѤၡ 2-10 ဦග‫ٮ‬୯ϣѦૐጕϐ‫ޜ‬ύᓓᗺ१ࠔ཰୍ਲ༜ᑜε༜ໂૐઠࠄၡ 1-1 ဦ ᢀӀਓᓔ཰ѠࠄᑜѠࠄࣽᏢ༜୔ε཰΋ၡ ঊᓯϷൔᜢ཰୍฻
8ဦ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ‫܌‬

ߕ߄Ϥ

147

250,000

408

1,600,000

50,00013,750,000

46,500,000
13,293,000

20,626,644
14,329,759

28,400,000
7,732,200

13,021,042

34,300,000
47,016,200

43,911,000

2,614,500

135,000,000

25.00

51.00

100.00100.0055.00

100.00
28.48

47.35
35.78

20.00
24.50

93.93

49.00
100.0051.00

100.0054.00҃࡭ኧ К౗Ȑʘȑ ஦
150,000,000
100.00$188,154,025
93.99

6,471

30,98636,35378,810163,628

210,275
192,175

251,295
225,221407,725
244,486

420,209604,5101,275,313

685,797

1,056,433

1,355,358

2,689

3,527

13,58829,92951,823

16,641
96,88986,166132,207

140,915
411,034

161,895

190,307763,477

311,347

15,399416,581

672

1,799

13,58829,92928,503

16,641
27,56240,78747,30628,183
95,711

152,054

93,250763,477

158,787

15,399224,954

ɡ

ɡ

ɡ

ຏ΋

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ

ຏΒ

ɡ

Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐഢຏय़ ߎ ᚐҁ ය ཞ ੻‫ ׫‬ၗ ཞ ੻
1,479,619
$
9,699
$
9,699
ɡ
1,102,073 (
93,296 ) (54,821 )ຏ΋ൂՏǺި‫ൂ܈‬ՏǴࣁཥᆵჾщϡ

ӧ

Ӧ

୔Ь

ा

ᔼ

཰

໨

Ҟ

USD

USD

4,118
1,947
3,329

5,877

10,000
3,950
1,927

USD
USD
HKD

USD

USD
USD

ຏϖǺጓ‫ڋ‬ӝ‫ٳ‬ൔ֋ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶຏѤǺ߯೏‫׫‬ၗϦљ҂ૈϷਔග‫ٮ‬ൔ֋Ǵҗ‫׫‬ၗϦљԾՉ՗ӈ‫׫‬ၗཞ੻ǶຏΟǺ҂วՉި౻Ƕ

USD

HKD

USD

USD

USD

1

USD

USD

1

USD

1

1

ᚐය
҃ި
1

1,927

10,000
3,950

5,877

3,329

1,947

4,118

চ
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ҁ
ය
ය
҃΢
ය
ය
USD
1
USD

ຏΒǺ߯୯Ѧ௓ިϦљǴЪ྽Ӧ‫ݤ‬заӝ‫ٳ‬ൔ߄ࣁЬाൔ߄Ǵࡺ໻ඟ៛၀௓ިϦљၗૻǶຏ΋Ǻ߯ࡪ৤ᙒި౻ೀ౛ྗ߾ᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻Ƕ

Freighter Princess Ltd. Ugland House, P.O. Box 309, ०ᐒચၛ཰୍
George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands,
British West
Freighter Prince Ltd. Ugland House, P.O. Box 309, ०ᐒચၛ཰୍
George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands,
British West
Freighter Queen Ltd. Ugland House, P.O. Box 309, ०ᐒચၛ཰୍
George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands,
British West๮ૐȐ٥ࢪȑ
༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯઠ཰༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ‫୍ܺނ‬཰ܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑ Unit 1007, 10/F., Tower II,ૐ‫ޜ‬೤ၮ‫܍‬ᡙϷঊᓯ཰୍Enterprise Square, 9
Sheung Yuet Rd., Hong
Kong
TrustNet Chabers, Loteman ᐒ൑ᇶշ୍ܺϷ‫׫‬ၗ཰୍ᆵ᡼ૐ༇ᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑCentre, P.O. Box1225,
Apia, Samoa
๮! ! হ
๮‫ݒ‬Ϧ൥ε༺ᆅ౛ᆢៈ ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇ࠄၡ 9 ဦ Ϧ൥ε༺ᆅ౛୍ܺ཰
ᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑ ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯઠ཰༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ‫୍ܺނ‬཰‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ‫܌‬Ȑ‫߻܍‬।ȑ148-

1,000,000--

1,050,000

-

-

1,000

1,000

14.00

100.0014.00

100.00

35.00

14.00

14.00

100.00100.00҃࡭ኧ К౗Ȑʘȑ ஦
1,000
100.00$य़

30

30

107,922

19,970258,763367,259

34,213

107,684

71,1388,212
133,149

22,37020,23971,138133,149

-

-

9,959

8,212
18,641

22,370

7,093

9,964

18,652--Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐഢᚐҁ ය ཞ ੻‫ ׫‬ၗ ཞ ੻
30
$
$
-

260,142

ߎ

ຏΟ

ຏΟ

ຏΟ

ຏѤ

ຏΟ

ຏΟ

ɡ

ɡ

ɡ

ຏ

149

ഌ ೏ ‫׫‬љӜၗЬ ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴᆀԏය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊
ε
ഌ
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
ߎ
$174,910 (USD5,877)

р࿶
ᚐਡ

ҁ

ᔮ
঑

ቩ
ߎ

ቩ
ߎ

ຏ Ѥ Ǻ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ӆ ༊ ӣ USD1,887,816ǶຏΟǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔ǶຏΒǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљύ୯०ᐒ୍ܺᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕ

࿶
ε

-

-

೽
‫׫‬
ቩ
཮
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
$31,734,216ȐຏϤȑ

-

-

ᔮ
ഌ

-

-

ೕ
ज़

(

(

཮٩
ᚐॅ

࿶
ε

ᔮ
ഌ

೽
‫׫‬
ቩ
཮
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
$320,068ȐຏϤȑೕज़ຏΜǺጓᇙӝ‫ٳ‬ൔ߄ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςӄኧؑᎍǶຏΐǺ๮ૐȐ٥ࢪȑςೀϩඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬Ǵோۘ҂ஒೀϩී໨༊ӣǶ

ຏΖǺ΢ॊΓ҇ჾϷऍߎϐၗౢϷཞ੻ߎᚐϩձ٩ၡ೸‫ޗ‬ය҃༊౗Ϸѳ֡༊౗ඤᆉཥᆵჾǶຏΎǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜Ԗᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕຏ Ϥ Ǻ ٩ Ᏽ ‫ ׫‬ቩ ཮ Ȩ ӧ ε ഌ Ӧ ୔ வ ٣ ‫ ׫‬ၗ ‫ ೌ מ ܈‬ӝ բ ቩ ࢗ চ ߾ ȩ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ज़ ᚐ ࣁ ҁ Ϧ љ ృ ॶ ‫ ܈‬ӝ ‫ ٳ‬ృ ॶ ϐ 60%Ǵ ‫ ځ‬ၨ ଯ ‫ ޣ‬Ƕຏ ϖ Ǻ ߯ USD47,035,573 Ϸ NTD36,666,667 ϡ ϐ ӝ ी ኧ Ƕ

཮٩
ᚐॅ

-

-

‫ۓ‬
ᚐ

-

-

-

33,391 )

153,497 )

71,138

( USD

( USD

( USD

( USD

( USD

( USD

57,9601,947 )
64,0242,151 )
18,929636 )
1,154,648
38,796 )
7,381
248 )
5,104
172 )
17.15%

8%

-

5.45%

5.83%

14%
( RMB

( USD

( USD

( RMB

( RMB

9,964
2,067 ) ( RMB‫ۓ‬ᚐҁ ය ༊ р ‫ ܈‬ԏ ӣ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐҁϦљ‫ޔ‬ௗҁයය߃ԾѠ᡼ҁයය҃ԾѠ᡼೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
ҁ
ය
ᇡ
ӈය
҃
‫܈‬໔ௗ‫׫‬ၗ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻஦य़рԏӣ ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ ੻ϐ࡭ިК‫ٯ‬$117,566$$$
117,566$
133,149
14%$
18,641$( USD
3,950 )
( USD
3,950 )
( RMB
3,870 ) ( RMB
57,34457,344
71,138
14%
9,956
( USD
1,927 )
( USD
1,927 )
( RMB
2,068 ) ( RMB

೽
‫׫‬
‫׫‬
ၗ
$174,910 (USD5,877)

౜ߎΕި
ȐຏΎȑ
౜ߎΕި
ȐຏΎȑ

ᚐ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ

1,105,268
224,480 )
68,932
14,000 )

ၗ

೽
‫׫‬
‫׫‬
ၗ
$1,436,535Ȑຏϖȑຏ΋Ǻ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљ๮ૐȐ٥ࢪȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕҁॅ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙ $
( RMB
೤ઠ
ঊᓯ཰
༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ ޜ‬ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙ
( RMB
೤‫୍ܺނ‬
ঊᓯ཰

ε
Ϧ

ᆵ᡼ૐ༇

ᔮ
঑

р࿶
ᚐਡ

ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊
ε
ഌ
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
ߎ
$1,430,601 (USD48,068)

57,9601,947 )
64,0242,151 )
18,929636 )
1,154,648
38,796 )
7,381
248 )
5,104
172 )

ၗᄒ Կ ҁ ය З ςॶ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻74,5902,506 )
12,654425 )ၗᄒ Կ ҁ ය З ςॶ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻258,763$
52,555 ) ( USD
107,922
21,919 ) ( USD

‫׫‬
ሽ

7,381
248 )
5,104
172 )

260,142$
56,01852,835 ) ( USD
1,888 )
ȐຏѤȑ107,684
21,871 )73,665
14,961 )21,3784,342 )

‫׫‬ሽൂՏǺཥᆵჾщϡʏΓ҇ჾщϡʏऍϡщϡҁ ය ༊ р ‫ ܈‬ԏ ӣ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐҁϦљ‫ޔ‬ௗҁයය߃ԾѠ᡼೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁයය҃ԾѠ᡼
ҁ
ය
ᇡ
ӈය
҃
‫܈‬໔ௗ‫׫‬ၗ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻஦य़рԏӣ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ ੻ ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐϐ࡭ިК‫ٯ‬$122,555$$$
133,149$
122,555
14%$
18,652$( USD
4,118 )
( USD
4,118 )
( RMB
3,868 ) ( RMB

ҁ
ॅ

౜ߎΕި
Ȑຏ΋ȑ

ᚐ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ

689,312౜ߎΕި
14,000 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD
1,097,917
౜ߎΕި
36,890 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD
407,100౜ߎΕި
82,682 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD
2,461,841
౜ߎΕި
500,000 ) Ȑຏ΋Ϸΐȑ ( USD
92,262౜ߎΕި
3,100 ) ȐຏΒȑ ( USD
29,762
౜ߎΕި
1,000 ) ȐຏΟȑ ( USDҁ༺ߐ୯ሞૐ ‫ޜ‬ෝ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬( RMB
ૐ‫ޜ‬೤‫୍ܺނ‬ᡙঊᓯ཰༺ߐϼђଆ ပࢎ ૐᐒଆပࢎᆢঅϷ
( USD
ᆢঅ୍ܺ
ຼᜐ཰୍
ਕԢϼђ༈ Ѹ᎒ ፄӝ‫׷‬਑অៈϷᇙ( RMB
ፄӝ‫׷‬਑
೷཰୍ඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ ޜ‬ૐ‫ޜ‬೤ၮǵແၮ‫܍‬( RMB
ᡙϷঊᓯ཰୍
΢ੇܿБ० ᐒᆢ ०ᐒૐጕঅ౛཰୍
( USD
অϦљ
΢ੇܿ৹୯ ሞ೤ ૐ‫ޜ‬Ϸੇࢩ೤ၮ‫܍‬
( USD
ၮϦљ
ᡙ

ၗ

1,105,268
224,480 )ԏ༺ߐ୯ሞૐ ‫ޜ‬ෝ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫ ܍‬$( RMB‫ޜ‬ၮ೤ઠᡙঊᓯ཰ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗЬ ा ᔼ ཰ ໨ ҞჴϦ љ Ӝ ᆀҁϦљߕ߄Ύ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вεഌ‫׫‬ၗၗૻ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ

150

0

ܰ

ҁ Ϧ љ

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

ߕ߄Ζϐ΋

Γ

Ӝ

ܰ

۳

ӄౚᖄၮ
๮ऍ‫׫‬ၗ
๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ᆵ᡼ૐ༇๮ૐȐ٥ࢪȑ
๮! ! হ
๮ࢨਓՉ‫ޗ‬ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐ༜୔
๮ૐε໭۫
ਲ༜ૐ༇
ᆵ᡼ૐ༇
๮! ! হ
๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ࢨਓՉ‫ޗ‬๮ऍ‫׫‬ၗ
๮ૐȐ٥ࢪȑ
๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐ༜୔
๮ૐε໭۫
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
๮! ! হ

ᆀҬ

ٰ

ჹ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑ
೤ၮԏΕ
೤ၮԏΕ
‫ޜ‬ၮԏΕ
‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ൑ઠၮ୍ԋҁ
൑ઠၮ୍ԋҁ
൑ઠၮ୍ԋҁ
‫ޜ‬ၮԋҁ
‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ

ࣽ

Ҭ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вܰ҆ηϦљ໔཰୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ௃‫׎‬ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљٰ

$97,292
1,877,736
15,578165,2842,843
6,901
11,893
10,242
2,884
2,030
2,427
4,952
996,881376,613272,415
303,434
268,440
46,08541,425
8,683
213,019
71,210
2,530
5,585
1,995
1,197
-

ܰ

చ

ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.07
1.33
0.01
0.12
0.01
0.01
0.70
0.27
0.19
0.21
0.19
0.03
0.03
0.01
0.15
0.05
-

௃

ൂՏǺཥᆵჾщϡ

151

1

ܰ

๮! ! ᓯ

ҁ Ϧ љ

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑ

Γ

Ӝ

ܰ

۳

๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
๮! ! হ
ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐε໭۫
ӄౚᖄၮ
๮! ! হ
ਲ༜ૐ༇ᆵ᡼ૐ༇๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇๮ऍ‫׫‬ၗ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ᆵ᡼ૐ༇
๮! ! হ
๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐε໭۫
๮ૐ༜୔
ӄౚᖄၮ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
๮! ! হ
๮ߞૐ‫ޜ‬
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ύ๮ૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! হ
ύ๮ૐ‫ޜ‬

ᆀҬ

ٰ

ჹ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
2
3
2

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈԏިճ
ᔈԏިճ
ᔈԏިճ
ᔈԏިճ
ᔈԏިճ
ᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ᎍ೤ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$

1,141
422,956
589
2,953
3,899
10,16341,316
286,863
307,1881,454
29
66,57250,6583,232
6,221
159,764
2,670
953
572
268,440
13,61813,022
12,5522,556

ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.19
0.02
0.13
0.14
0.03
0.02
0.07
0.19
0.01
0.01
0.01
-

௃

152

ܰ

๮ߞૐ‫ޜ‬

ਲ༜ૐ༇๮ऍ‫׫‬ၗ

Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍

3

4

5

Γ

2

๮! ! ᓯ

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑӜܰਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ
3
2
3
3
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑܰᔼ཰຤Ҕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈбިճ‫ޜ‬ၮԏΕ
‫ޜ‬ၮԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁᔼ཰຤Ҕճ৲ԏΕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ‫ځ‬дᔈԏීɡᜢ߯Γᔈԏճ৲ᔈб౻ᏵϷ஦ීɡᜢ߯Γᔈб౻ᏵϷ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
Ӧ༇ԏΕ
Ӧ༇ԏΕ
Ӧ༇ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈԏճ৲
ᔈбިճ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔈԏ஦ී
മ୍ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ

ࣽ

Ҭ

ٰ

$

41,316
1,141
303,434
1,877,736
96,36938,577
165,284
5,585
286,863
2,670
422,956
14,431
38,577
996,8812,843
1,995
307,188953
41,425
1,454
2,530
6,901
1,197

ܰ

చ

ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.02
0.21
1.33
0.07
0.03
0.12
0.13
0.19
0.01
0.03
0.70
0.14
0.03
-

௃

153

ܰ

Γ

ᆵ᡼ૐ༇

๮ૐȐ٥ࢪȑ

๮! ! হ

๮ࢨਓՉ‫ޗ‬ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬

6

7

8

9

10

11

Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑӜܰύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ
2
2
2
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑܰᔈԏᜢ߯Γී
‫ځ‬дᔈԏීɡᜢ߯Γᔈԏճ৲ᔈбᜢ߯Γී
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈԏᜢ߯Γී
ᔈбިճ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏճ৲ᔈбීᜢ߯Γී໨
ᔈбިճ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈбᜢ߯Γී໨
ᔈбިճ
ᔈԏ஦ී
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈбᜢ߯Γී໨
ᔈбިճ

ࣽ

Ҭ

ٰ

$

29
572
589
376,613
13,61896,36911,893
66,572
14,431
272,415
12,552
10,24250,6582,953
46,0852,884
97,292
2,030
3,899
8,683
2,427
3,232
10,163-ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.27
0.01
0.07
0.01
0.03
0.01
0.19
0.01
0.01
0.02
0.03
0.07
0.01
-

௃

154

๮ૐ༜୔

๮ૐε໭۫

13

ܰ

12

ဦҬ

Γ

Ӝ

ܰ

ύ๮ૐ‫ޜ‬๮ૐε໭۫ύ๮ૐ‫ޜ‬๮ૐε໭۫ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ૐ༜୔ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ૐ༜୔

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ

ຏΒǺጓᇙӝ‫ٳ‬ൔ߄ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςؑᎍǶ

2
3
2
3
2
2
3
2
2
3

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑ

1.҆ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ ǹ 2.η Ϧ љ ჹ ҆ Ϧ љ ǹ 3.η Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕຏ΋ǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǺጓȐ‫߻܍‬।ȑᔼ཰ԏΕᔼ཰ԏΕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈбᜢ߯Γී໨
ᔈбᜢ߯Γී໨

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$ 213,019
82,188
159,764
21,592
71,210
4,952
82,1886,221
21,592ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.15
0.06
0.07
0.01
0.05
0.06
0.01

௃

155

0

ܰ

ҁ Ϧ љ

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

ߕ߄ΖϐΒ

Γ

Ӝ

ܰ

۳

ӄౚᖄၮ
๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇๮ᑧ‫ޜ‬ታ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ᆵ᡼ૐ༇๮ዅࢱᅗ
๮! ! হ
๮ࢨਓՉ‫ޗ‬ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬๮ૐε໭۫๮ᑧ‫ޜ‬ታਲ༜ૐ༇ᆵ᡼ૐ༇
๮! ! হ
๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ࢨਓՉ‫ޗ‬๮ዅࢱᅗ๮ऍ‫׫‬ၗ
๮ૐȐ٥ࢪȑ
๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐ༜୔
๮ૐε໭۫
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇๮ᑧ‫ޜ‬ታ

ᆀҬ

ٰ

ჹ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑ೤ၮԏΕ‫ޜ‬ၮԏΕ
‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕ‫ځ‬дᔼ཰ԏΕਓ࠼୍ܺԋҁ
൑ઠၮ୍ԋҁ
൑ઠၮ୍ԋҁ
൑ઠၮ୍ԋҁ
‫ޜ‬ၮԋҁ
‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ

ࣽ

Ҭ

҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вܰ҆ηϦљ໔཰୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ௃‫׎‬ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ηϦљٰ

$ 134,400
1,572,484
18,375404,396
2,432
6,421
6,939
11,684
6,701
10,948
3,649
2,729
3,318
5,218
1,149,900
974,717364,839
270,235
286,280
258,818
64,216
74,13627,44077
7,952
213,019
81,1182,430
13,862
10,3511,120

ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.09
1.10
0.01
0.28
0.01
0.01
0.80
0.68
0.25
0.19
0.20
0.18
0.04
0.05
0.02
0.01
0.15
0.06
0.01
0.01
-

௃

ൂՏǺཥᆵჾщϡ

156

1

ܰ

๮! ! ᓯ

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑ

Γ

Ӝ

ܰ

۳

Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
๮! ! হ
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
๮ᑧ‫ޜ‬ታ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍๮ዅࢱᅗ
๮! ! হ
ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬๮ૐε໭۫
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇๮ऍ‫׫‬ၗ
๮ᑧ‫ޜ‬ታ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ᆵ᡼ૐ༇๮ዅࢱᅗ
๮! ! হ
๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬
๮ૐε໭۫
๮ૐ༜୔
๮ߞૐ‫ޜ‬
ਲ༜ૐ༇๮ᑧ‫ޜ‬ታ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
๮! ! হ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ߞૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! হ
ਲ༜ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬

ᆀҬ

ٰ

ჹ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
3
2
3
3
2

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᔈбճ৲
ᎍ೤ԏΕ
ᎍ೤ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$

2,850
280
1,910
338,513
590
658
527
446
4,364
18,056402
33,684
230,578
261,255968
290,416205
62,406
12,36448,9292,108
6,564
159,764
3,797
1,920
129
765
38
258,818
8,799
111,465
49,551
18,37516,081
7,621
33,684ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.17
0.01
0.02
0.12
0.13
0.15
0.03
0.01
0.02
0.08
0.18
0.01
0.08
0.03
0.01
0.01
0.01
0.02

௃

157

ਲ༜ૐ༇

๮ऍ‫׫‬ၗ

๮ᑧ‫ޜ‬ታ

Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍

3

4

5

6

Γ

๮ߞૐ‫ޜ‬

ܰ

2

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑӜܰᆵ᡼ૐ༇ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇
๮! ! ᓯ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ᆵ᡼ૐ༇ਲ༜ૐ༇๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ዅࢱᅗύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ
3
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ‫ޜ‬ၮԏΕ
‫ޜ‬ၮԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁᔼ཰຤Ҕճ৲ԏΕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏճ৲ᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
Ӧ༇ԏΕ
Ӧ༇ԏΕ
Ӧ༇ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈԏճ৲
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ී
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈԏճ৲
ᔈб຤Ҕ
മ୍ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔈԏճ৲

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$

19,414
1,910
286,280
1,572,484
84,30837,803
8,799
404,396
13,862
230,578
3,797
338,513
12,0486,802
37,80357,172
974,717
2,432
10,351
261,255
6,802
1,920
27,440968
1,149,900
10,933
6,421
1,120
290,416
129
590
2,430
6,939
2,850
205
765

ܰ

చ

ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.01
0.20
1.10
0.06
0.03
0.01
0.28
0.01
0.12
0.17
0.01
0.03
0.04
0.68
0.01
0.13
0.02
0.80
0.01
0.15
-

௃

158

๮ૐȐ٥ࢪȑ๮ዅࢱᅗ

๮! ! হ

๮ࢨਓՉ‫ޗ‬ӄౚᖄၮ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬

๮ૐ༜୔

8
9

10

11

12

13

14

Γ

ᆵ᡼ૐ༇

ܰ

7

ဦҬ

Ȑௗԛ।ȑ

ጓ

Ȑ‫߻܍‬।ȑӜܰύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
๮ߞૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ૐε໭۫ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮! ! ᓯ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬๮ૐε໭۫ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ૐε໭۫

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏճ৲ᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔼ཰ԏΕᔼ཰຤Ҕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔼ཰ԏΕᔼ཰ԏΕᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$

658
364,839
111,465
84,308
11,68462,406
19,414
12,04877
74,136
10,933
10,5296,701
12,364527
270,235
16,081
10,948280
48,92938
446
64,216
3,649
134,400
2,729
4,364
7,952
3,318
2,108
18,056
213,019
82,165
159,764
21,568ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.25
0.08
0.06
0.01
0.03
0.01
0.01
0.05
0.01
0.01
0.01
0.19
0.01
0.01
0.02
0.04
0.09
0.01
0.01
0.15
0.06
0.08
0.01

௃

159

15

ܰ

๮ૐε໭۫

ဦҬ

Γ

Ӝ

ܰ

ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ዅࢱᅗ๮ૐ༜୔ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
๮ૐ༜୔

ᆀҬ

۳

ٰ

ჹ

ຏΒǺጓᇙӝ‫ٳ‬ൔ߄ਔǴ҆ηϦљ໔Ҭܰ཰ςؑᎍǶ

2
2
3
3
2
2
3

ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏ΋ȑ

1.҆ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ ǹ 2.η Ϧ љ ჹ ҆ Ϧ љ ǹ 3.η Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕຏ΋ǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǺጓȐ‫߻܍‬।ȑ

ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰ԋҁ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γᔈб஦ීɡᜢ߯Γ

ࣽ

Ҭ

ܰ

ٰ

$

81,118
5,218
10,52982,165
6,564
402
21,568ܰచᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓Ҭܰӕ
ᆶ΋૓ҬܰӕҞߎ ᚐ Ȑ ຏ Β ȑҬ۳‫׎‬՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬ҹᕴၗౢϐК౗ʘ
0.06
0.01
0.06
0.01

௃

160

ύ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 103! ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 27! ! Вน଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ᜽଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ

ഋ

཮ ी ৣ

༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
໳
ྷ
৖
཮ ी ৣ

! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В
Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31
Вϐঁᡏᆕӝཞ੻߄ǵঁᡏ៾੻ᡂ୏߄ᆶঁᡏ౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞঁᡏ଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπբхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ঁڗ‬ᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ՗ᆅ౛໘ቫጓᇙঁᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤຑ՗ঁᡏ଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ϷԖᜢ‫ݤ‬зጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ଄୍ ‫ ݩ ރ‬Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ᕮ ਏ ᆶ ঁᡏ౜ߎࢬໆǶ
! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ख़ ा ཮ ी ࣽ Ҟ ܴ ಒ߄ǴЬा߯‫ံٮ‬кϩ‫݋‬ϐҔǴҭ࿶ҁ཮ीৣ௦ҔಃΒࢤ‫܌‬ॊϐࢗਡำ‫ׇ‬ϒаࢗਡǶᏵҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵ၀฻ܴಒ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़ᆶಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ֋࣬ᜢၗૻ΋ठǶ!

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ཮ीৣࢗਡൔ֋

)ߕᒵΒ*΋PΒԃࡋঁᡏ଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋

(
(

2,026
27,808,023
49,676,138
2,591,678
460,134
8,449,000
1,909,749
8,879,355
534,150
100,310,253ߚࢬ୏ॄ໸ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸ɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑᔈбϦљ໸ȐߕຏΜΐǵΟ΋ϷΟΒȑߏයॷීȐߕຏΜΖǵΟ΋ϷΟΟȑॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΒΟȑሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏѤϷΒΎȑᔈбચၛීɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΒΜǵΟ΋ϷΟΟȑሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒѤȑ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी

ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी៾੻ȐߕຏΒϖȑ
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ߥ੮ࣦᎩ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞߥ੮ࣦᎩᕴी
‫ځ‬д៾੻
৤ᙒި౻៾੻ᕴीဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

3310
3320
3350
3300
3400
3500
3XXX

3110
3200

2XXX

2510
2530
2540
2550
2570
2613
2630
2640
2670
25XX

2125
2170
2180
2219
2230
2313
2321
2322
2355
2399
21XX

2100
2120

321,891
3,926,293
7,409,299 )
3,161,115 )
86,93643,372 )50,806,464

52,000,000
1,924,015

160,250,510$ 211,056,974

$

100

2
4)
2)
24

25
1

76

13
24
1
4
1
4
1
48

100

࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬

(
(
(
(

ߎ

ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

(

(
(

1
6
4
2
12
2
1
28

ж

! ! ॄ໸ᕴी

-2,799
22,853
678,649
1,309,054
13,047,948
39,111
8,437,388
4,780,000
25,001,950
4,368,184
2,252,321
59,940,257

ॄ
໸
Ϸ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΖȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΎϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғߎᑼॄ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑᔈб౻ᏵϷ஦ී
ᔈб஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ‫ځ‬дᔈбීȐߕຏΒ΋ϷΟΒȑ྽ය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏѤϷΒΎȑሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑ΋ԃϣ‫ډ‬යᔈбϦљ໸ȐߕຏΜΐǵΟ΋ϷΟΒȑ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷීȐߕຏΜΖǵΟ΋ϷΟΟȑᔈбચၛීɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΒΜǵΟ΋ϷΟΟȑ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ᕴी

1XXX$ 211,056,974

ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

1530
1543
1550
1600
1760
1780
1840
1990
15XX

ዸ

5,617
371,367
9,828,118
139,946,013
2,047,448
473,064
8,641,671
18,410,242
179,723,540ߚࢬ୏ၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΎϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏΜȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗȐߕຏѤϷΜΟȑό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵϖǵΜѤϷΟΟȑ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢȐߕຏѤϷΜϖȑ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢȐߕຏѤϷΜϤȑሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏѤǵϖϷΒΎȑ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȐߕຏΜΎǵΟΟϷΟѤȑߚࢬ୏ၗౢӝी

1510

1125
1135
1170
1180
1200
1220
130X
1470
11XX

5
66
1
4
9
85

4
3
1
15

ʘ

23,25472,440135,0037,364,392
456,218
506,379
7,794
6,677,081
1,120,056
31,333,434102ԃ12Д31В
ᚐ
7

1100
1110

ߎ
$ 14,970,817

ዸ

ၗ
ౢ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏѤϷϤȑ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΎϷΟ΋ȑഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΖϷΟ΋ȑᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖǵΐϷΟ΋ȑᔈԏ౻ᏵϷ஦ීɡృᚐȐߕຏѤǵϖϷΜ΋ȑᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ‫ځ‬дᔈԏී྽ය‫܌‬ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΎȑӸ೤ȐߕຏѤϷΜΒȑ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢȐߕຏΜΎȑࢬ୏ၗౢᕴी

ж

759
371,367
8,633,263
151,677,995
1,468,433
408,222
9,642,493
11,324,489
183,527,021

1,253,615
62,73852,767
7,058,818
385,058
386,586
10,923
6,708,336
1,361,448
26,291,653

9,011,364

316,010
3,873,369
6,031,067 )
1,841,688 )
60,562 )43,372 )51,459,772

52,000,000
1,405,394

158,358,902

11,43016,205,000
63,749,392
1,825,382
1,183,790
12,811,264
1,967,650
8,968,721
835,533
107,558,162

23,702
337,538
1,185,343
9,706,332
7,837,700
6,130,000
16,671,452
5,279,608
2,029,065
50,800,740

1,600,000

(
(

4

100

2
3)
1)
25

25
1

75

8
30
1
1
6
1
4
51

5
4
3
8
2
1
24

1

100

4
72
1
5
5
87

1
4
3
1
13

ʘ

(

(
(

ߎ

཮ीЬᆅǺᗛ஀։

$ 209,818,674$$ 209,818,674$

101ԃ12Д31Вᚐ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 Вঁᡏၗౢॄ໸߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ

374,085
371,367
8,576,000
163,755,397
1,468,433
385,726
8,420,472
7,801,910
191,153,390

3,278,739
96,131
108,667
9,723,621
282,809505,435
5,577
6,513,721
1,234,291
30,696,388

8,947,397

799,630
5,162,071
6,941,643 )
979,942 )
50,01043,372 )45,765,021

46,316,224
422,101

176,084,757

25,325
16,550,000
69,385,610
1,379,620
160,021
18,137,067
1,711,677
8,719,782
1,161,972
117,231,074

47,076536,480
965,595
12,294,967
9,242,298
12,200,000
18,047,762
3,745,039
1,774,466
58,853,683-$ 221,849,778$$ 221,849,778$

101ԃ1Д1В
ᚐ

(

4

100

1
2
3)
21

21
-

79

7
31
1
8
1
4
1
53

6
4
5
8
2
1
26

-

100

4
74
1
4
3
86

2
4
3
1
14

ʘ

ൂՏǺཥᆵჾщϡǴோ‫ި؂‬य़ᚐࣁϡ

161

6900

Ȑௗԛ।ȑ!

7000

7060

7050

(

(

ᔼ཰ృཞ

6100
6200
6000

ᔼ཰ѦԏΕϷЍр‫ځ‬дԏΕȐߕຏΒϤȑ‫ځ‬дճ੻ȐཞѨȑȐߕຏΐǵΒϤϷΟΒȑ଄୍ԋҁȐߕຏΐϷΒϤȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐȐߕຏΜΟȑᔼ཰ѦԏΕϷЍрӝी

6,173,781
2,417,803
8,591,584ᔼ཰຤ҔȐߕຏΒϤȑ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी

5900

7010
7020

6,819,707

ᔼ཰Лճ

5623
5624
5625
5670
5800
5000

827,540

1,693,481

2,047,047 )

162,309 )1,343,415

1,771,877 )

88,182,486
19,207,426
8,499,498
6,264,507
2,779,053
124,932,970

ᔼ཰ԋҁȐߕຏΐǵΜΒǵΒϤǵΟΒϷΟѤȑ‫ޜ‬ၮԋҁ
൑ઠϷၮ୍ԋҁ
ਓ࠼୍ܺԋҁ
ᆢঅԋҁ‫ځ‬дᔼ཰ԋҁᔼ཰ԋҁӝी

($ 87,573,928
38,983,676
5,195,073
131,752,677

4621
4622
4800
4000

ߎ

ᔼ཰ԏΕȐߕຏѤϷΟΒȑ
࠼ၮԏΕ
೤ၮԏΕ
‫ځ‬дᔼ཰ԏΕᔼ཰ԏΕӝी

ж ዸ

102ԃࡋ
ᚐ

(

(

-

1

2)

-

1

1)

4
2
6

5

67
15
6
5
2
95

66
30
4
100

ʘ

(

(

317,827

678,283

2,446,604 )

1,095,584

990,564

776,590 )

6,320,066
2,558,447
8,878,513

8,101,923

85,691,995
19,328,660
8,227,064
7,951,890
2,833,936
124,033,545$ 86,167,009
40,808,925
5,159,534
132,135,468

ߎ

101ԃࡋ
ᚐ

(

-

-

2)

1

1

-

4
2
6

6

65
15
6
6
2
94

65
31
4
100

ʘ

ൂՏǺཥᆵჾщϡǴோ‫ި؂‬ృཞࣁϡ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 10
1 0 1 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
101ঁᡏᆕӝཞ੻߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ

(

ߎ
($

($

($

0.25 )

1,171,929 )

102,117

23,673 )41,911 )

6,154 )

96,5009,701

67,654

1,274,046 )

329,709

(

(

1)

-

-

-

-

-

-

-

1)

-

($

($

(

(

(

(

(

(

(

(

102ԃࡋ
ᚐ
ʘ
ߎ
944,337 ) (1) ($࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬

0.08 )

972,318 )553,962 )

97,848447,297 )78,973 )22,133 )33,393 )70,014 )418,356 )

40,407 )101ԃࡋᚐ
458,763 )཮ीЬᆅǺᗛ஀։

ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ‫ި؂‬ృཞȐߕຏΒΖȑ୷ҁϷีញҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ

‫ځ‬дᆕӝཞ੻ӝी୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐȐߕຏѤϷΒϖȑഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑሽճ੻ȐཞѨȑȐߕຏѤϷΒϖȑ
౜ߎࢬໆᗉᓀȐߕຏѤϷΒϖȑ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐҽᚐȐߕຏѤϷΒϖȑ(ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝϐᆒᆉཞѨȐߕຏΒѤȑ(ᆶ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ಔԋ೽ϩ࣬ᜢϐ‫܌‬ளิȐߕຏΒΎȑ(‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ȑృ
ᚐȑӝी

ҁයృཞ

‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ
ȐߕຏѤǵ
ϖϷΒΎȑ

ဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

9710

8500

8300

8399

8360

8370

8330

8325

8310

8200

7950

ж ዸ
ิ߻ృཞ
7900

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!

(

(

(

-

-

-

-

-

-

-

1)

1)

-

1)

ʘ

162
-

101 ԃࡋృཞ

101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻

101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ౜ߎቚၗ

101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

101 ԃࡋࣦᎩϩࢴ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

‫ځ‬дၗҁϦᑈᡂ୏วՉёᙯඤϦљ໸ᇡӈ៾੻ಔԋ೽ϩ

102 ԃࡋృཞ

102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻

102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

D1

D3

D5

E1

Z1

B1
B3

C5

D1

D3

D5

Z1

ဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

-100 ԃࡋᖝཞኘံ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

B1
B3$ 52,000,000

-

-

-

52,000,000

5,683,776

-

-

-

-

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐިҁ$ 46,316,224

жዸ
A1

(

$

(

$ 3,926,293

-

-

-

-

52,924

3,873,369

-

-

-

-

1,288,702 )

1,319,427 )

45,381 )

1,274,046 )-5,881 )
52,924 )6,031,067 )-

861,746 )443,390 )

418,356 )( $ 7,409,299 )

(

(

(

(
(

(

(

(

(

483,620
1,288,702

ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

321,891

-

-

-

-

5,881
-

316,010

-

-

-

-

483,620 )
-

ߥ
੮
ࣦ
Ꭹ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ ੝ձࣦᎩϦᑈ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ$ 799,630$ 5,162,071( $ 6,941,643 )࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬$ 1,924,015

-

-

-

518,621-

1,405,394

983,293

-

-

-

-

ၗ ҁ Ϧ ᑈ$ 422,101

(

(

(

$

($

(

(

(

-

-

11,486 )

5,180

5,180

-

-

-

16,666 )-31,821 )

31,821 )཮ीЬᆅǺᗛ஀։

1,843

62,22462,224---60,381 )-60,381 )60,381 )

-

-

(

(

$

96,57980,09480,094---

16,485-

18,370 )18,370 )

-

-

‫ځ‬
д
៾
੻
୯Ѧᔼၮᐒᄬ ഢ ‫ ٮ‬р ୧଄୍ൔ߄ඤᆉ ߎ ᑼ ୘ ࠔ
ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ౜ߎࢬໆᗉᓀ
$$15,155$34,855҇ ୯ 1022 ԃ Ϸ 1011 01
10
0 1 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вঁᡏ៾੻ᡂ୏߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ

($(43,372 )

-

-

-

-

-

43,372 )

-

-

-

-

-

৤ ᙒ ި ౻ ɡη Ϧ љ ࡭ Ԗ($
43,372 )

(

(

(

(

(

$ 50,806,464

1,171,929 )

102,117

1,274,046 )

518,621-51,459,772

6,667,069

972,318 )553,962 )418,356 )-៾ ੻ ᕴ ᚐ$ 45,765,021

ൂՏǺཥᆵჾщϡ

163ዸᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁයิ߻ཞѨ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨Ҟ‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕϩᜪࣁ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢృ
ճ੻ϩᜪࣁ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼॄ໸ృ
ཞѨ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢճ੻Ӹ೤Ϸό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢཞѨѦჾիඤృཞѨȐճ੻ȑ଄୍ԋҁගӈॄ໸ྗഢ
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻៽ᎍሀ‫ۯ‬ສ໨៽ᎍ
‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ෧ཞ଑ϲճ੻ᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢʏॄ໸ᡂ୏ኧ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ෧Ͽ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීȐቚуȑ෧Ͽᔈԏී໨ɡᜢ߯Γቚу‫ځ‬дᔈԏී෧ϿȐቚуȑӸ೤ቚу‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ෧Ͽ
ᔈб౻ᏵϷ஦ීቚуᔈб஦ීɡᜢ߯Γቚу‫ځ‬дᔈбී໨ቚуȐ෧Ͽȑሀ‫ۯ‬ԏΕቚуȐ෧Ͽȑॄ໸ྗഢ෧Ͽ
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ቚуᔈीଏҶߎॄ໸෧Ͽ
ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕȐௗԛ।ȑ!

A22500
A23700A24100
A29900
A29900
A29900
A29900
A29900
A30000
A31110
A31150
A31160
A31180A31200
A31240A32150A32160A32180
A32210
A32200
A32230
A32240A33000A21200A21300
A22300

A20400

A10000
A20010
A20100
A20200
A20400ж

1,693,481 )
3,725 )
318,081
194,074
2,047,047
882,876
14,512 )48,986 )579,015 )

2,799
275,404 )65,403 )133,683 )

16,485,432
43,077944,337 )((((

1,364,044
269,793 )
71,160 )104,075 )
10,898 )
135,381272,633
123,7112,932,982
541,786(
116,580 )
188,648(
131,277 )
21,070,242

(
(
(

(
(

(
(

(

($

102ԃࡋ

(

(
(
(

(

(

(
(

(

(
(

(
(

(

($

2,871,376
2,617,777
102,249 )
302,753
154,042 )
235,714
198,428
219,7482,737,961 )
1,148,626 )
181,834 )263,232
198,358 )
18,492,042

678,283 )
52,864 )294,188
1,159,794 )2,446,604
627,596
14,512 )66,414 )-180,921 )
186,901 )472,167 )16,169,497
38,818458,763 )101ԃࡋൂՏǺཥᆵჾщϡ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 10
1 0 1 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
101ঁᡏ౜ߎࢬໆ߄

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǺ৊ࢫ౺

ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

E00200

(

(

(

(

(

(

(
(

(

(
(

$ 14,970,817

9,011,364

5,959,453

160,441

1,600,000 )
16,900,000
6,130,000 )
14,520,000
25,826,529 )
149,584
169,075 )2,156,020 )4,999,109 )
14,535 )30,306
103,945 )364,516
7,327,815 )
107,919 )
77,732
12,080,769 )102ԃࡋ
259,686
640,066( 1,900,216 )(
33,977 )20,035,801$࿶౛ΓǺ݅᜻‫ؼ‬

(

(

(

(

(

(

(
(

(

(
(

$ 9,011,364

8,947,397

63,96739,025 )1,600,000
5,785,000
12,200,000 )
12,700,000
22,637,507 )
106,231
112,899 )6,667,069
8,092,106 )4,402,833 )
30,409 )403,205
378,319 )649,660
4,813,742 )
61,314 )90,5358,543,217 )101ԃࡋ183,917502,442( 2,374,743 )(
65,343 )
16,738,315$཮ीЬᆅǺᗛ஀։

ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶය߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

ҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚуኧ༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
อයॷීȐ෧ϿȑቚуวՉᔈбϦљ໸ᓭᗋϦљ໸ᖐॷߏයॷී
ᓭᗋߏයॷීϷᔈбચၛॄ໸ԏ‫ڗ‬ӸΕߥ᛾ߎӸΕߥ᛾ߎ߇ᗋ
วՉҁϦљཥި
ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫ڗ‬ள௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽීӸрߥ᛾ߎቚуӸрߥ᛾ߎ෧Ͽ
Ⴃб೛ഢීቚуႝတ೬ᡏԋҁቚу‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ෧Ͽ‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр

E00100EEEE

DDDD

C00100C01200C01300C01600
C01700C03000C03100
C04600CCCC

B02700
B01800
B02800
B03700
B03800B07100
B09900
B09900BBBBȐ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸԏ‫ڗ‬ϐճ৲
A33100ԏ‫ڗ‬ϐިճ
A33200Ѝбϐճ৲A33300Ѝбϐ‫܌‬ளิ
A33500ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
AAAA

164

ྗ߾ϷှញғਏВǶु ྗ ߾ Ϸ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ुВ ЗǴߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অԃ ‫ ހ‬IFRSsȐ ό ֖ IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ଄ ୍ ൔ ֋ ೯ ၸ ว Ѳ

2010 ԃ ‫ ހ‬IFRSǵIASǵIFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀȨ IFRSsȩȑϲ ભ Կ 2013

୏ ࢎ ᄬ ȩǴ ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ

ԃ 1 Д 28 В ࠹ Ѳ ϐȨ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ ϐ ௢

ϐ ғ ਏ В Ƕ ʏ٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ ܭ‬103঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ۘ ҂ ว Ѳ Π ӈ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញှ ញ Ϧ ֋ Ȑ SIC ȑǶ ᄒ Կ ҁ ଄ ୍ ൔ ֋ ೯ ၸ ว Ѳ В З Ǵ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ہ‬ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSȑǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ Ȑ IASȑǵ ှ ញ Ȑ IFRICȑ Ϸ! ! ҁ Ϧ љ ҂ ፾ Ҕ Π ӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASB ȑ ว Ѳ ϐ ୯! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ! Οǵ ۘ҂፾ҔϐཥวѲϷঅु୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾

! ! ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ 3 Д 27 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ਡ ঑ ೯ ၸ ว Ѳ Ƕ! Βǵ ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬ӝ ी ֡ ࣁ 45.9%Ƕ

୯ ৎ ว ৖ ୷ ߎ ᆅ ౛ ཮Ǵ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ 12 Д ۭ ჹ ҁ Ϧ љ ϐ ࡭ ި К ‫ٯ‬! ! ҁϦљϐЬाިܿࣁ଄ი‫ݤ‬Γύ๮ૐ‫ޜ‬٣཰ว৖୷ߎ཮ϷՉࡹଣ(Ϥ )० ᐒ ϐ р ચ Ϸ ᎍ ୧ ฻ ཰ ୍ Ƕ(Ѥ )ૐ ‫ ޜ‬ႝ တ բ ཰ ‫ ܍‬ᡙ ǹ (ϖ )० ᐒ ႟ ಔ ҹ Ϸ ૐ ‫ ޜ‬Ꮤ ‫ ׷‬ϐ ж ౛ Ϸ ᎍ ୧ ǹ Ϸ೤ ၮ Ϸ ແ ၮ ǹ (Β )ᔼ ཰ ǵ ၮ ୍ ϐ ж ౛ ཰ ୍ Ϸ ж ౛ অ ៈ ǹ (Ο )० ᐒ অ ៈ ǹ

ԃ 2 Д 26 В ଆ ӧ ᆵ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ǶЬ ा ཰ ୍ х ࡴǺ(΋ )࠼ ၮ ǵ! ! ύ ๮ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ ҁ Ϧ љ ȑ ೛ ҥ ‫ ҇ ܭ‬୯ 48 ԃ Ǵ Ծ ҇ ୯ 82

! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠȐନќϒຏܴ‫ޣ‬ѦǴߎᚐ߯аཥᆵჾщϡࣁൂՏȑ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вঁᡏ଄୍ൔ߄ߕຏ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљȐௗԛ।ȑ҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩIFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩIFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ
IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩȨ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩIFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐԖज़ࡋᖷխȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬‫ۓڰ‬Вයϐ౽ନȩIFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩIFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩIFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩIFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩIFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǵᖄӝ‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩIAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩIAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑȩςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅Ȑ2009 ԃȑȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩ2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ຏ3
ຏ3
2016 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В

2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В2012 ԃ 7 Д 1 В2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В

2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В

2011 ԃ 7 Д 1 В

2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010
ԃ1Д1В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ваࡕ่‫״‬ϐԃࡋය໔ғਏ
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011
ԃ1Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В2010 ԃ 7 Д 1 В

IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ

165

2014 ԃ 1 Д 1 В

IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
2014 ԃ 1 Д 1 В(i)ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ ǵ (ii)Ӣ ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ୖ ᆶ Զ ౢ ғ ᡂ ୏ൔ ၿ ϐ ᚼ ᓀ ‫ ៾ ܈‬ճǴЪ (iii)٬ Ҕ ‫ ځ‬ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ а ቹ ៜ‫ ۈ‬፾ Ҕ IFRS 3 ϐ অ ҅ ǹ IFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏ Ƕ ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅߯ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ ǶၮǴჹᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ៾੻߯аК‫ٯ‬ӝ‫ݤٳ‬ೀ౛ǶϢሽॶᑽໆǶऩҁϦљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼኳި៾ᝩុ௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕ၀অु߻Ǵ྽‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰಄ӝϩᜪࣁࡑр୧చҹਔǴҁϦљ߯ஒ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ӄኧᙯӈ! ! ൩ߎᑼॄ໸Бय़Ǵ‫ځ‬ϩᜪϷᑽໆϐЬा‫ׯ‬ᡂ߯ࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼॄ໸ϐࡕុᑽໆǴ၀ߎᑼॄ໸ϦϢሽࡑр୧Ǵ٠ӄኧଶЗ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕҹϐ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ᙯӈࣁࡑр୧Ǵ҂ϩᜪࣁࡑр୧ϐҺՖд࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕॶᡂ୏ߎᚐύᘜӢ‫ܭ‬၀ॄ໸ϐߞҔ॥ᓀᡂ୏‫ޣ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝ

! ! ٩অुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ໻ஒ಄ӝϩᜪࣁࡑр୧చ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ѦǴ‫ځ‬(4) IAS 28Ȩ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ȩ ϐ অ ुӝ‫ٳ‬ൔ߄ϐ่ᄬࠠঁᡏϐ៾੻ೕ‫ۓ‬ၨࣁቶ‫ݱ‬ϐඟ៛ϣ৒Ƕ҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோҁϦљளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸ! ! ཥྗ߾߯ଞჹηϦљǵᖄӝ‫ڐ‬᝼ǵᜢᖄҾ཰Ϸ҂યΕ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶ(3) IFRS 12Ȩ ჹ ‫ ځ‬д ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ϐ ඟ ៛ ȩӝ‫ڐ‬᝼୔ϩࣁᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏǵᖄӝ௓‫ڋ‬ၗౢϷᖄӝ௓‫ڋ‬ᔼᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷࢬҁϦљჹӝၗ߯௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕཥྗ߾߻ǴҁϦљ߯ஒᖄ! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶӚБϐ៾ճϷက୍Ǵஒᖄӝ‫ڐ‬᝼୔ϩࣁᖄӝᔼၮ‫܈‬ӝၗǶ‫ঁڋ‬ᡏɡӝၗ௓‫ޣڋ‬ϐߚ೤ჾ‫׫܄‬ΕȩǶҁ Ϧ љ ٩ ྣ ‫ ڐ‬᝼ ύԋҁϦљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ

1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 31Ȩ ӝ ၗ ៾ ੻ ȩ Ϸ SIC 13Ȩ ᖄ ӝ ௓(2) IFRS 11Ȩ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ȩྗ߾ග‫ٮ‬ၨӭࡰЇǶѦǴଞჹၨࣁፄᚇϐ௃‫ݩ‬Π‫׫‬ၗ‫ࢂޣ‬ց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ϐղᘐǴཥ! ! ନΠӈᇥܴѦǴ२ԛ፾Ҕཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒόठ೷εᡂ୏ᇥܴ! (Β ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़ࡋය໔Ƕ၀฻ൔၿߎᚐϐૈΚਔǴ߾ҁϦљჹ೏‫׫‬ၗ‫ڀޣ‬௓‫ڋ‬ǶԜᡏࢂց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǴᏵа،‫ۓ‬ᔈયΕӝ‫ٳ‬ϐঁᡏǶ྽ҁϦљԖIFRS 2 ϐ অ ҅ǹԏ ᖼ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒ຏ 3Ǻ IASB ஒ IFRS 9 ғ ਏ В ኩ ‫ ࣁ ۓ‬2018 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ‫ ڗ‬ж SIC 12Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ǻ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȩǶ ҁ Ϧ љ Ե ໆ ჹ ‫ ځ‬д ঁ! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 27Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϸ ൂ ᐱ ଄ ୍ ൔ ߄ ȩǴӕ ਔ ҭ(1) IFRS 10Ȩ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ȩ

2. ӝ ‫ ٳ‬ǵ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ࣬ ᜢ ඟ ៛ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ྗ ߾ཞѨӄኧӈൔ‫ܭ‬ཞ੻Ƕॄ໸ϐ཮ीೀ౛Їว‫܈‬уቃ཮ीଛКό྽Ǵ߾၀ॄ໸ϐճ੻‫܈‬ӈൔ‫ܭ‬ཞ੻Ƕऩ΢ॊᜢ‫ࣁۓࡰܭ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼ

ཞ੻Ǵࡕុόϒख़ϩᜪԿཞ੻Ǵ‫ځ‬ഭᎩϐϦϢሽॶᡂ୏ߎᚐ߾

ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕаࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය

IAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐᝩុȩIFRIC 21ȨቻԏීȩȐ‫߻܍‬।ȑ

166
ҁᑽໆǴҁϦљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗ǶၗಔᙃηϦљ࡭Ԗϐި៾߯ࡪ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ໸ҭᔈ೴යᇡӈǹऩЍбက୍߯‫ܭ‬ၲ‫ډ‬੝‫ߐۓ‬ᘖȐ‫ٯ‬ӵᔼԏၲ‫ډ‬੝‫ߎۓ‬ᚐȑਔౢғǴ࣬ᜢॄ໸ᔈ‫ܭ‬ၲ‫ߐډ‬ᘖਔᇡӈǶໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽ! ! ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ࣁ ࡪ 100 ԃ 12 Д 22 В অ ҅ ϐ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄ ୍ ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙϐ२ҽঁᡏ଄୍ൔ֋Ƕ᏷Ǵ٠уೲ߻ය୍ܺԋҁϐᇡӈǶ၀অुೕ‫܌ۓ‬Ԗᆒᆉཞ੻ஒ

ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵঈ٬ςᇡӈϐృଏҶߎၗౢ‫ॄ܈‬໸зጓᇙǶбॄ໸Ȑၗౢȑ४а‫ש‬౜౗،‫ۓ‬ృճ৲Ƕඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅ ߯Ȩၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठҁϦљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚу! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36

6. IAS 36Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ߄߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ϷԖᜢ‫ݤ‬অुྗ߾߻ϐճ৲ԋҁϷीฝၗౢϐႣයൔၿǴ٠аృዴ‫ۓ‬๏! (΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴྗ ߾ ǵ ှ ញ Ϸ ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ Ƕ୏߯‫ܭ‬วғਔᇡӈǴӢԶ௨ନၸѐளࡪȨ጗ፂ୔‫ݤ‬ȩೀ౛ϐᒧϸ ࢀ ी ฝ อ ಑ ‫ ܈‬ഭ Ꭹ ϐ ᏾ ᡏ ሽ ॶ Ƕ Ԝ Ѧ ǴȨ ృ ճ ৲ ȩஒ ‫ ڗ‬ж ፾ ҔΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ᄤ࿶ߎᆅ཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞ཮ीी ྗ ߾ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 102 ԃ ଆ ٩ ᛾ ‫ چ‬ว Չ! ! ٩ Ᏽ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 98 ԃ 5 Д 14 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ Ҿ ཰ ௦ Ҕ ୯ ሞ ཮! ! ၀অुྗ߾ೕ‫ۓ‬ዴ‫ۓ‬๏бက୍ᡂ୏ϷीฝၗౢϦϢሽॶᡂ

5. IAS 19Ȩ ঩ π ๏ б ȩ ϐ অ ुೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ƕ! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ៛Ƕಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़ϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅ှញჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ

! ! ᄒԿҁ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴҁϦљϝ࡭ុຑ՗΢ॊྗ߾Ϸ

ቹៜϐᇥܴ

! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ

4. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕ! (Ο ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ჹ ҁ Ϧ љ ଄ ୍ ൔ ߄က ୍ ߯ ᒿ ਔ ໔ ࿶ ၸ Զ ว ғȐ ‫ ٯ‬ӵ ᒿ ๱ Ҿ ཰ ԏ Ε ϐ ౢ ғ ȑǴ ࣬ ᜢ ॄ‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗԏීϐҬܰ‫୏ࢲ܈‬วғਔǴ‫ۈ‬ᔈ՗ӈ࣬ᜢॄ໸ǶӢԜǴऩЍб

! ! IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾‫ޣ‬ǴϷቻԏਔᗺ‫ߎ܈‬ᚐۘόዴ‫ۓ‬ϐॄ໸ྗഢǶҁϦљ‫ܭ‬ᔈયቻ‫ܭ‬Ֆਔᇡӈࣁॄ໸ග‫ࡰٮ‬ЇǴх֖ቻԏਔᗺᆶߎᚐ֡ςዴ‫ۓ‬‫ ׫‬ၗ ಔ ᙃ η Ϧ љ ࡭ ԖǴჹ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ӄ ೽ ࡭ ި ߯ ௦ ៾ ੻ ‫ݤ‬Ƕ

3. IFRS 13 Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ! ! IFRIC 21 ჹ ࡹ ۬ ٩ ‫ ܌ ݤ‬ቻ ԏ ϐ Ӛ ᜪ ී ໨ Ȑ ᙁ ᆀ ቻ ԏ ී ȑ ᔈҔ၀অु߻ǴҁϦљჹᜢᖄҾ཰ϐ‫׫‬ၗคፕࢂց೸ၸബ཰

7. IFRIC 21 Ȩ ቻ ԏ ී ȩᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀϩԋ೽ϩ‫׫‬ၗ߯೸ၸബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭ԖਔǴ೸ၸബ཰‫׫‬‫ځ‬Ꭹߚҗബ཰‫׫‬ၗಔᙃηϦљ࡭Ԗϐި៾߯௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾ᙶమҁϦљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣԏߎ! ! ԜѦǴ٩ྣঅुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ྽ҁϦљჹᜢᖄҾ཰ϐ167ឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ߄ਔǴҁϦљ୯ѦᔼၮᐒᄬϐၗౢϷॄ໸а‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥᆵჾǹԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳයཞ੻ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ϸ៾੻࣬ӕǴঁᡏ୷ᘵᆶӝ‫୷ٳ‬ᘵΠऩυ཮ी ೀ ౛ ৡ ౦ ߯ ፓ ᏾ Ȩ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ ȩǵȨ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ ǵᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ཞ ੻ ҽ ᚐ ȩǵȨ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝၗ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐȩᄤ࣬ᜢ៾੻໨ҞǶ௓‫܈ڋ‬ख़εቹៜਔǴ‫܌‬Ԗᆶ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬ࣬ᜢϐ៾੻ஒख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ ඤǵమ ᓭ ॄ ໸ ‫ ڙ ܈‬Ԗ ‫ ځ‬д ज़ ‫ޣ ڋ‬ǹό ୏ ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢǵ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢǵค‫׎‬ၗౢϷ‫ځ‬дόឦ‫୏ࢬܭ‬ၗౢϐၗҁϦљ‫܌‬٦ԖϐηϦљཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶ! ! ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗচ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿ

! ! η Ϧ љ ߯ ࡰ ҁ Ϧ љ ‫ ڀ‬Ԗ ௓ ‫ ڋ‬ϐ ঁ ᡏ Ȑ ֖ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȑǶ

1. ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ‫׫‬ၗǶ‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ༊౗ඤᆉǹаᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰҞϐ༊౗ඤᆉǴόӆख़ཥඤᆉǶ! ! ҁϦљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ೀ౛ჹηϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ໨Ҟаԏዬ༊౗ඤᆉǶаϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨ҞǴࡪ،! (Ύ ) ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗեᑽໆǴӸ೤ԋҁϐीᆉ߯௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕᔼၮ‫܌‬ೀЬा࿶ᔮᕉნϐ೤ჾȑаѦϐ೤ჾȐѦჾȑҬܰ‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶ‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄ВǴѦჾ೤ჾ‫܄‬ଛҹǵ‫׷‬਑ǵ‫ނ‬਑฻Ϸᐒ΢ᎍ୧ϐ୘ࠔǴ߯аԋҁᆶృᡂ౜ሽॶஉ

! ! хࡴᔼ཰΢‫ٮ‬ϣ೽٬Ҕߚар୧ࣁҞ‫ޑ‬ϐ੃઻‫܄‬Ϸߚ੃઻‫܄‬႟

! ! ጓᇙҁϦљϐঁᡏ଄୍ൔ߄ਔǴаҁϦљфૈ‫܄‬೤ჾȐҁϦљ! (Ѥ ) Ѧ ! ! ჾ! (Ϥ ) Ӹ ! ! ೤߈՟ϦѳሽॶǶ٩ҬܰჹБϐᒧ᏷ǴаวՉ៾੻π‫ڀ‬ԶᏤठ‫ځ‬మᓭ‫ޣ‬Ǵ٠όቹៜ‫ځ‬ϩᜪǶ

! ! ऊ྽౜ߎ߯Ծ‫׫‬ၗВଆ 3 ঁДϣ‫ډ‬යϐ୘཰ҁ౻Ǵ‫ځ‬஦य़ሽॶය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ‫ ډ‬ය మ ᓭ ϐ ॄ ໸Ǵோ ॄ ໸ ϐ చ ී ё ૈ! (ϖ ) ऊ ྽ ౜ ߎ! ! ӧೀϩ୯Ѧᔼၮᐒᄬ٠ᄬԋჹ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬ഼Ѩ௓‫ڋ‬ǵᖄӝ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢ Ϸ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎǴՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄౢࣁߚࢬ୏ၗౢǶࢬ୏ॄ໸хࡴЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭Ԗϐॄ໸ǵႣଛ ϒ ҁ Ϧ љ ཰ Ь Ϸ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ȑǶ

! ! ࢬ୏ၗౢхࡴЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭ԖϐၗౢǵႣය‫ܭ‬ၗౢॄ໸֡༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ȑ٠፾྽Ӧϩࡪၗౢॄ໸߄Вջය༊౗ፓ᏾‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻Ǵோдᆕӝཞ੻Ϸ៾੻ᆶҁϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ྽! (Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ! ! ٩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ Ѧ ჾ ߚ ೤ ჾ ‫ ܄‬ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ Ȑ ‫ ٯ‬ӵ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ȑǴ

2. ࣁ ೕ ᗉ ೽ ϩ ༊ ౗ ॥ ᓀ Զ ຾ Չ ᗉ ᓀ Ҭ ܰ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ǹᚐऩឦ‫ܭ‬Ѧჾॷීճ৲ԋҁϐፓ᏾Ǵ߯યΕ၀฻ၗౢԋҁǹ

1. ࣁ ‫ ٮ‬҂ ٰ ғ ౢ ٬ Ҕ ϐ ӧ ࡌ ၗ ౢ ࣬ ᜢ Ѧ ჾ ॷ ී Ǵ ‫ ځ‬ౢ ғ ϐ ի ඤ ৡඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǻ! ! ନΠӈ໨ҞѦǴӢҬപ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨Ҟౢғϐիӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ߯௦៾੻‫ݤ‬ೀ౛Ƕࣁ٬ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ྽යཞ੻ǵ‫ځ‬! ! ҁϦљ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴჹ‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰‫܈‬ᖄౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،‫ۓ‬Ƕҁঁᡏ଄୍ൔ߄߯٩ᐕўԋҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗ! ! ନ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ѧ Ȑ ୖ ᎙ Π ӈ ཮ ी ࡹ ฼ ϐ ᇥ ܴ ȑǴ

! (Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ168ᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿҁϦљ‫܌‬٦ԖϐᜢᖄҾ཰ȐϷᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏȑཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜѦǴଞჹᜢᖄҾ཰៾੻Ϸᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡӈǶ
! ! ᜢᖄҾ཰Ϸ‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏวՉཥިਔǴҁϦљऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡᖼǴठ٬࡭ިК‫ٯ‬วғᡂ୏Ǵ٠ӢԶ٬‫׫‬ၗϐި៾ృॶวғቚ෧ਔǴ‫ځ‬ቚ෧ኧፓ᏾ၗҁϦᑈϷ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗǶோऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡᖼ‫ڗ܈‬ளठ٬ჹᜢᖄҾ཰Ϸჹᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻෧Ͽ‫ޣ‬Ǵ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾ཰Ϸ၀ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏԖᜢϐߎᚐࡪ෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪǴ‫཮ځ‬
ीೀ౛ϐ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾ཰Ϸᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏऩ‫ޔ‬ௗೀϩ࣬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸‫܌‬Ѹ໪ᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǹ߻໨ፓ᏾ӵᔈॷ૶ၗҁϦᑈǴԶ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐၗҁϦᑈᎩᚐό‫ى‬ਔǴ‫ځ‬ৡᚐॷ૶ߥ੮ࣦᎩǶ! ! ྽ҁϦљჹᜢᖄҾ཰Ϸჹᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ᜢᖄҾ཰Ϸ၀ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬Π‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸ‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ‫ܭ‬ҁϦљჹ၀ᜢᖄҾ཰Ϸ၀ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴջଶЗᇡӈ຾΋‫؁‬ϐཞѨǶҁϦљ໻‫ܭ‬วғ‫ۓݤ‬က୍ǵ௢‫ۓ‬က୍‫܈‬ςжᜢᖄҾ཰Ѝбී໨ϐጄൎϣǴᇡӈᚐѦཞѨϷॄ໸Ƕ

! ! ྽ҁϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ޣڋ‬Ǵ߯բࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕ‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝб‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦϢሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ៾੻Ƕ! ! ྽ҁϦљჹηϦљϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ηϦљϐ៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬ΠηϦљϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ‫ܭ‬ҁϦљჹ၀ηϦљృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴ߯ᝩុࡪ࡭ި

К‫ٯ‬ᇡӈཞѨǶ! ! ‫ڗ‬ளԋҁຬၸҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖηϦљёᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐϐኧᚐӈࣁ୘៉Ǵ၀୘៉߯х֖‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐ஦य़ߎᚐЪόள៽ᎍǹҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖηϦљёᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐຬၸ‫ڗ‬ளԋҁϐኧᚐӈࣁ྽යԏ੻Ƕ

! ! ྽഼ѨჹηϦљ௓‫ڋ‬ਔǴҁϦљ߯ࡪ഼Ѩ௓‫ڋ‬ВϐϦϢሽॶᑽໆ‫ځ‬ჹ߻ηϦљϐഭᎩ‫׫‬ၗǴഭᎩ‫׫‬ၗϐϦϢሽॶϷҺՖೀϩሽීᆶ഼Ѩ௓‫ڋ‬྽Вϐ‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐϐৡᚐǴӈΕ྽යཞ੻ǶԜѦǴ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ၀ηϦљԖᜢϐ‫܌‬ԖߎᚐǴ‫཮ځ‬ीೀ౛߯ᆶҁϦљ‫ޔ‬ௗೀϩ࣬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸‫܌‬Ѹ໪ᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǶ! ! ҁϦљᆶηϦљϐ໩ࢬҬܰ҂ჴ౜ཞ੻‫ঁܭ‬ᡏ଄୍ൔ֋ϒаᎍନǶҁϦљᆶηϦљϐ଍ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ੻Ǵ໻ӧ ᆶ ҁ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ ៾ ੻ ค ᜢ ϐ ጄ ൎ ϣǴᇡ ӈ ‫ ঁ ܭ‬ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ǶঁᡏёᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐϐኧᚐӈࣁ୘៉Ǵ၀୘៉߯х֖‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐ஦य़ߎᚐЪόள៽ᎍǹҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰Ϸ၀ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏёᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐຬၸ‫ڗ‬ளԋҁϐኧᚐӈࣁ྽යԏ੻Ƕ! ! ᜢᖄҾ཰߯ࡰҁϦљ‫ڀ‬Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљ‫܈‬ӝၗ៾੻ϐҾ཰ǶҁϦљᆶдϦљ٩ӝऊ‫ڐ‬᝼೛ҥќ΋ঁᡏǴЪჹ၀ঁᡏϐ࿶ᔮࢲ୏‫ڀ‬Ԗᖄӝ௓‫ڋ‬ਔǴ၀ঁᡏࣁҁϦљϷдϦљϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏǶ! ! ‫ڗ‬ளԋҁຬၸҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰Ϸᖄӝ௓‫ڋ‬‫ݤ‬Ƕ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸ‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏচ‫ۈ‬٩ԋҁިК‫ٯ‬ᇡӈǶ

2. ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ‫ ׫‬ၗ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ! ! ҁϦљჹ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸ‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ߯௦Ҕ៾੻ቚ෧ǶԜѦǴଞჹҁϦљё٦ԖηϦљ‫ځ‬д៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭

169

ѨߎᚐǴ߯ృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕᇡӈϐ෧ཞཞѨҭឦ‫׫ܭ‬ၗ஦य़ߎᚐϐ΋೽ϩǶ෧ཞཞѨϐҺՖ଑ᙯǴ‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣϒаᇡӈǶᕇ‫ڗ‬ၗҁቚॶ‫࡭܌‬ԖǶ! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢচ‫ۈ‬аԋҁȐхࡴҬܰԋҁȑᑽໆǶࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ! ! ‫ܭ‬ೀϩ‫҉܈‬Φ‫܄‬όӆ٬ҔЪႣයค‫ݤ‬җೀϩౢғ҂ٰ࿶ᔮਏ੻
ਔஒ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢନӈǶନӈ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈࣁ྽යཞ੻Ƕ௓‫ڋ‬྽Вϐ‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐϐৡᚐǴӈΕ྽යཞ੻ǶԜѦǴ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾ཰Ϸᆶ၀ᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏԖᜢϐ‫܌‬ԖߎᚐǴ‫཮ځ‬ीೀ౛ϐ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾ཰Ϸᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏऩ‫ޔ‬ௗೀϩ࣬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸‫܌‬Ѹ໪ᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǶ! ! ҁϦљᆶᜢᖄҾ཰ϷҁϦљᆶᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ໔ϐ଍ࢬǵ໩ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ੻Ǵ໻ӧᆶҁϦљჹᜢᖄҾ཰៾੻Ϸჹᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ៾੻คᜢϐጄൎϣǴᇡӈ‫ঁܭ‬ᡏ଄୍ൔ֋Ƕᘵ຾Չ៽ᎍǴջ‫ܭ‬ၗౢႣीऐҔԃज़ϣѳ֡ϩ៽ၗౢԋҁ෧ନූॶࡕϐᎩᚐǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶନҁϦљႣය‫ܭ‬၀ค‫׎‬ၗౢ࿶ᔮԃज़ۛᅈ߻ೀϩ၀ၗౢѦǴԖऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢϐූॶ՗ीࣁ႟Ƕ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹ ៜ ߯ ٩ Ᏽ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 8 ဦȨ ཮ ी ࡹ ฼ ǵ ཮ ी ՗ ी ᡂ ୏ Ϸ ᒱ ᇤ ȩа௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҁϦљаϷԋҁૈё᎞ᑽໆϐచҹਔǴаԋҁᑽໆᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ! ! ԾԖβӦόගӈ‫ש‬ᙑǶ

! ! ҁϦљ௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴჹ‫؂ܭ‬΋ख़ε೽ϩൂᐱගӈ‫ש‬ᙑǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬‫׎‬ၗౢȐ୘៉ନѦȑёૈς෧ཞǶऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗ी
၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃค‫ݤ‬՗ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴҁϦљ՗ी၀ၗౢ‫܌‬ឦ౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶऩӅҔၗౢё٩ӝ౛

! ! ᑼၗચၛ‫࡭܌‬ԖϐၗౢᆶԾԖό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ཮ीೀ౛௦࣬ӕ୷ᘵǴ‫ܭ‬ႣයऐҔԃज़ϣࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǶऩચၛය໔

ၨऐҔԃज़อ‫ޣ‬Ǵ߾‫ܭ‬ચၛය໔ϣගӈ‫ש‬ᙑǶ΋ठϐ୷ᘵϩ៽Կ౜ߎౢғൂՏਔǴ߾ϩ៽Կঁձϐ౜ߎౢғൂ! ! ҁϦљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸคࡹ฼ǵ཮ी՗ीᡂ୏Ϸᒱᇤȩа௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ(Μ ΋ ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ Ȑ ୘ ៉ ନ Ѧ ȑ ϐ ෧ ཞԋҁ෧ନಕी៽ᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶҁϦља‫ޔ‬ጕ୷дΓ‫ٮ܈‬ᆅ౛Ҟ‫ޑ‬Զ࡭ԖЪႣය٬Ҕຬၸ΋යϐԖ‫׎‬໨ҞǴ‫ܭ‬಄ӝ຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯٩Ᏽ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ 8 ဦȨ཮ी

! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᑽໆǴࡕុ߯а! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯Ҕ‫ܭ‬୘ࠔ‫܈‬മ୍ϐғౢ‫܈‬ග‫ٮ‬ǵрચϒ! (Μ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ୏ౢǶ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢҭхࡴۘ҂،‫ۓ‬҂ٰҔ೼ϐβӦǴࡺஒ‫ځ‬ຎࣁၗϐϦϢሽॶϷҺՖೀϩሽීᆶ഼Ѩख़εቹៜ྽ВϷ഼Ѩᖄӝ! (Ζ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ࣁᖺ‫ڗ‬ચߎ‫܈‬ၗҁቚॶ‫ޣٿ܈‬ঋ‫ڀ‬Զ࡭Ԗϐόॶᑽໆ‫ځ‬ჹচᜢᖄҾ཰Ϸচᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐഭᎩ‫׫‬ၗǴഭᎩ‫׫‬! (ΐ ) ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢନӈǶନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞຎࣁൂ΋ၗౢКၨёӣԏߎᚐᆶ஦य़ߎᚐǴ຾Չ෧ཞෳ၂Ǵ‫܌‬! ! ҁϦљ‫ܭ‬഼Ѩख़εቹៜϐВϷ഼Ѩᖄӝ௓‫ڋ‬ϐВаϦϢሽ! ! ‫ܭ‬ೀϩ‫܈‬Ⴃයค‫ݤ‬җ٬Ҕ‫܈‬ೀϩౢғ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ਔǴஒό୏

! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ຑ ՗ ෧ ཞ ਔ Ǵ ߯ ஒ ‫ ׫‬ၗ ϐ ᏾ ᡏ ஦ य़ ߎ ᚐȐ ֖ ୘ ៉ ȑ170ᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ၀ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐճ੻‫܈‬ཞѨх֖၀ߎᑼၗౢ‫܌‬ౢғϐҺՖިճ ‫ ܈‬ճ ৲Ȑ х ֖ ‫ ׫ ܭ‬ၗ ྽ ԃ ࡋ ԏ ‫ ޣ ډ‬ȑǶϦ Ϣ ሽ ॶ ϐ ، ‫ۓ‬БԄፎୖ᎙ߕຏΟ΋Ƕ‫ש‬౜౗߯ϸࢀ౜ਔѱ൑ჹ೤ჾਔ໔ሽॶϷۘ҂Ҕаፓ᏾҂ٰ౜ߎࢬໆ՗ीኧϐၗౢ੝‫ۓ‬॥ᓀϐຑ՗Ƕ! ! ঁձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ‫܈‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶȐ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕਔᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คѱ൑ൔሽЪϦϢሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴࡕុ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋҁᑽໆϐߎ ᑼ ၗ ౢ ȩǶ ၀ ฻ ߎ ᑼ ၗ ౢ ‫ ૈ ុ ࡕ ܭ‬ё ᎞ ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ! ! চ‫ۈ‬ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸ਔǴऩߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ߚឦ

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ‫ޣ‬Ǵ߯ࡪϦϢሽॶуी‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬วՉߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬วՉ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁǴ߾ҥջᇡӈࣁཞ੻Ƕ߯௦ҔԖज़ճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐౢǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢᆶ‫ීܫ‬ϷᔈԏීѤᜪǶ၀ϩᜪ߯‫ߎܭ‬ᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈਔຎ‫܄ځ‬፦ϷҞ‫ޑ‬ࡴᔈԏ౻ᏵϷ஦ීǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎǵ‫ځ‬дᔈԏී฻ȑё ، ‫ ۓ‬б ී ߎ ᚐ ϐ ߚ ़ ғ ‫ ߎ ܄‬ᑼ ၗ ౢǶ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ීȐ х

! ! ‫ීܫ‬Ϸᔈԏී߯ࡰ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คൔሽǴЪ‫܈ۓڰڀ‬C. ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ීৡᚐᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻‫ځ܈‬дᆕӝཞ੻Ƕ! ! ߎᑼၗౢ߯ϩࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗ(1) ᑽ ໆ ᅿ ᜪᄍ‫ु܌ٯ‬ϐය໔ϣ‫ޣ‬Ƕܰ߯ࡰߎᑼၗౢϐᖼວ‫܈‬р୧Ǵ‫ځ‬Ҭбය໔߯ӧӢ‫ݤ‬ೕ‫܈‬ѱ൑

! ! ߎᑼၗౢϐᄍ‫ٯ‬Ҭܰ߯௦ҬܰВ཮ीᇡӈϷନӈǶᄍ‫ٯ‬ҬਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐ! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ҁϦљԏීϐ៾ճዴҥӈ‫ঁܭ‬ᡏၗౢॄ໸߄Ƕ

1. ߎ ᑼ ၗ ౢӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ‫܈‬ዴ‫ۓ‬෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸‫ܭ‬ҁϦљԋࣁ၀π‫ڀ‬ӝऊచීϐ΋Бਔᇡ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐᡂ୏߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕр୧Ǵ‫܈‬҂೏ϩᜪࣁ‫ීܫ‬Ϸᔈԏීǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ(Μ Β ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢ೏ࡰ‫ࣁۓ‬ഢ‫ٮ‬ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ

B. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶ՗٬ҔሽॶਔǴ߯ஒ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆаิ߻‫ש‬౜౗уа‫ש‬౜Ǵ၀

! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐܰϷࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕຑ

A.೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ! ! ଞჹߚዴ‫ۓ‬ऐҔԃज़Ϸۘ҂ё‫ٮ‬٬Ҕϐค‫׎‬ၗౢǴԿϿ‫؂‬ԃ຾

! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬ҬሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǶဂಔǶՉ෧ཞෳ၂Ǵ‫ܭ܈‬Ԗ෧ཞၞຝਔ຾Չ෧ཞෳ၂ǶԶ،‫ۓ‬ǶҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦѳՏǴϸϐǴ߾ϩ៽Կё٩ӝ౛΋ठϐ୷ᘵϩ៽ϐനλ౜ߎౢғൂՏ

171! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़
ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑ᙯǶ
! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎᚐύԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ྽ղᘐᔈԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣϐී໨߾ສ૶ഢ‫ܢ‬஦ЊǶഢ‫ܢ‬஦Њ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ǶౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ᛾ᏵǴ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐൂ΋‫܈‬ӭ໨٣໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞѨ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීǴ၀ၗౢ࿶ঁ

ձຑ՗҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆ໣ᡏຑ՗෧ཞǶᔈԏී໣ᡏӸӧϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖ҁϦљၸѐԏී࿶ᡍǵ໣ᡏຬၸѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ 60 Ϻ ϐ ‫ ۯ‬ᒨ б ී ቚ у ௃ ‫ݩ‬Ǵа Ϸ ᆶ ᔈ ԏ ී ‫ܦ‬ЖԖᜢϐёᢀჸӄ୯‫୔܈܄‬ୱ‫܄‬࿶ᔮ௃༈ᡂϯǶ! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢ߯၀ၗౢ஦य़ߎᚐᆶ՗

ൔၿς౽ᙯϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶ! ! ‫ܭ‬΋ߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽуीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣໨࣬ೱ่Ǵ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗ‫܈‬ᙖҗፓ᏾ഢ‫ܢ‬஦Њϒа଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬Π‫ܭ‬଑ᙯВᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶϐ‫ۓ‬ကϩᜪࣁ៾੻Ƕ! ! ៾੻π‫߄ࡰ߯ڀ‬ᄆҁϦљ‫ܭ‬ၗౢ෧ନ‫܌‬Ԗॄ໸ࡕഭᎩ៾੻
ϐҺՖӝऊǶҁϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬а‫ڗ‬ளϐሽීԌନ‫ޔ‬ௗวՉԋҁࡕϐߎᚐᇡӈǶ! ! ӆ‫ڗ‬ӣҁϦљҁ‫ي‬ϐ៾੻π‫੻៾ܭ߯ڀ‬໨Πᇡӈᆶ෧ନǶᖼ ວǵр ୧ǵว Չ ‫ ܈‬ຏ ᎍ ҁ Ϧ љ ҁ ‫ ي‬ϐ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ό ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖Ǻ

a. ว Չ Γ ‫ ܈‬໸ ୍ Γ ϐ ख़ ε ଄ ୍ ֚ ᜤ ǹb.ၴ ऊ Ǵ ‫ ٯ‬ӵ ճ ৲ ‫ ܈‬ҁ ߎ Ѝ б ϐ ‫ ۯ‬ᅉ ‫ ܈‬ό ᓭ б ǹc. ໸ ୍ Γ ஒ ຾ Ε ઇ ౢ ‫ ځ ܈‬д ଄ ୍ ख़ ᏾ ϐ ё ૈ ‫ ܄‬ε ቚ ǹ ‫܈‬d. җ ‫ ܭ‬଄ ୍ ֚ ᜤ Զ ٬ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ࢲ ๎ ѱ ൑ ੃ Ѩ Ƕ! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ! ! ҁϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬٩Ᏽӝऊ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦Ϸ៾੻π‫ڀ‬‫҉܈‬Φ‫܄‬ΠຳਔǴஒ೏ᇡࣁࢂ΋໨࠼ᢀ෧ཞ᛾ᏵǶ

2. ៾ ੻ π ‫ڀ‬ਏǴ‫܈‬ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷ! ! ऩ‫ុࡕܭ‬ය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ϿǴЪ၀෧Ͽ࠼ᢀӦᆶ! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғᡉ๱! ! ҁϦљ໻‫ܭ‬ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨϐৡᚐǶ(3) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ‫ ܭ‬ཞ ੻ ࡕ ว ғ ϐ ٣ ໨Ǵ߾ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϒ а ଑ ᙯ ٠ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ǶߎᑼၗౢǴҁϦљ߯‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ុࡕܭ‬ය໔ቚуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡӈ! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦϷഢ‫ٮ‬р୧߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕഢ‫ٮ‬р୧໸୍π‫ڀ‬ϐϦϢሽॶऩ೸ၸཞ੻଑ᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐѦǶ(2) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨόளᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़ε‫܄‬ϐ௃‫ݩ‬ନ172ϐϦϢሽॶࣁ҅ॶਔǴӈࣁߎᑼၗౢǹϦϢሽॶࣁॄॶਔǴӈ(2) ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ! ! ࡰ‫ۓ‬Ъ಄ӝ౜ߎࢬໆᗉᓀϐᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵ‫ځ‬ϦϢሽॶᡂ୏ឦԖਏ
ᗉᓀ೽ϩ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ǹឦᗉᓀคਏ೽ϩ߾ҥջᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ྽೏ᗉᓀ໨Ҟᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ਔǴচӃᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐஒ‫ܭ‬ӕ΋ය໔ख़ϩᜪԿཞ੻Ǵ٠‫ঁܭ‬ᡏᆕӝཞ੻߄ᇡӈ‫ܭ‬ᆶ೏ᗉᓀ໨Ҟ࣬ᜢϐ໨ҞΠǶฅԶǴ྽ႣයҬܰϐᗉᓀஒᇡӈߚߎᑼၗౢ‫܈‬ߚߎᑼॄ໸ਔǴচӃᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐǴஒவ៾੻ᙯӈࣁ၀ߚߎᑼၗౢ‫ߎߚ܈‬ᑼॄ໸ϐচ‫ۈ‬ԋҁǶ! ! ྽ҁϦљ‫ۓࡰ੃ڗ‬ᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀπ‫ډڀ‬යǵр୧ǵှऊǵ୺Չ‫܈‬όӆ಄ӝᗉᓀ཮ीਔǴջ௢‫ۯ‬ଶЗᗉᓀ཮ीǶӃ߻‫ܭ‬ᗉᓀԖਏය໔ςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐǴ‫ܭ‬ႣයҬܰวғ߻ϝӈ‫៾ܭ‬੻Ǵ྽ႣයҬܰനಖᇡӈࣁཞ੻ਔǴӃ߻ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐ߾ख़ϩᜪԿཞ੻‫܈‬ӈࣁߚߎᑼၗౢ‫ߎߚ܈‬ᑼॄ໸ϐচ‫ۈ‬ԋҁǶ྽ႣයҬܰόӆႣය཮วғਔǴӃ߻ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐߎᚐஒҥಔԋ೽ϩϩձϩᜪࣁߎᑼॄ໸Ϸ៾੻Ƕ! ! চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴॄ໸ಔԋ೽ϩϐϦϢሽॶ߯аᜪ՟ϐόёᙯඤπ‫ڀ‬྽ਔѱ൑ճ౗՗ᆉǴ٠‫୺ܭ‬Չᙯඤ‫ډ܈‬යВ߻ǴаԖਏճ৲‫ݤ‬ीᆉϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶឦ൪Εߚ៾੻़ғπ‫ڀ‬ϐॄ໸ಔԋ೽ϩ߾аϦϢሽॶᑽໆǶ! ! ϩᜪࣁ៾੻ϐᙯඤ៾߯฻‫ܭ‬၀ፄӝπ‫ڀ‬᏾ᡏϦϢሽॶ෧ନ࿶ൂᐱ،‫ۓ‬ϐॄ໸ಔԋ೽ϩϦϢሽॶϐഭᎩߎᚐǴ࿶Ԍନ‫܌‬ளิ ቹ ៜ ኧ ࡕ ᇡ ӈ ࣁ ៾ ੻Ǵࡕ ុ ό ӆ ᑽ ໆǶ‫ ܭ‬၀ ᙯ ඤ ៾ ೏ ୺ Չ ਔ Ǵ‫࣬ځ‬ᜢϐॄ໸ಔԋ೽ϩϷ‫੻៾ܭ‬ϐߎᚐஒᙯӈިҁϷၗҁϦᑈɡวՉྈሽǶёᙯඤϦљ໸ϐᙯඤ៾ऩ‫ډܭ‬යВϝ҂೏୺ՉǴ၀ᇡӈ‫੻៾ܭ‬ϐߎᚐஒᙯӈၗҁϦᑈɡวՉྈሽǶ! ! วՉёᙯඤϦљ໸ϐ࣬ᜢҬܰԋҁǴ߯ࡪϩ៽ᕴሽීϐК‫ٯ‬ϩ៽Կ၀π‫ڀ‬ϐॄ໸ȐӈΕॄ໸஦य़ߎᚐȑϷ៾੻ಔԋ೽ϩȐ ӈ Ε ៾ ੻ ȑǶჾϷ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ǴҔаᆅ౛ҁϦљϐճ౗Ϸ༊౗॥ᓀǶ! ! ҁϦљᛝुϐ़ғπ‫ڀ‬хࡴᇻයѦ༊ӝऊǵճ౗ҬඤϷѦջᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ǶᗉᓀԖਏ‫܄‬ϐБ‫ݤ‬Ƕ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦ᆶߎᑼॄ໸Ϸ៾੻π‫ڀ‬ϐ‫ۓ‬ကǴ‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔஒ‫ځ‬

5. ़ ғ π ‫ڀ‬ᓀπ‫ڀ‬Ϸ೏ᗉᓀ໨Ҟϐᗉᓀᜢ߯ǵ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǵᗉᓀ฼ౣϷຑ՗! ! ҁϦљวՉϐፄӝߎᑼπ‫ڀ‬ȐёᙯඤϦљ໸ȑ߯٩ᏵӝऊᗉᓀǶӧ໒‫ۈ‬வ٣ᗉᓀҬܰਔǴҁϦљഢԖ҅Ԅਜय़ЎҹǴၩܴᗉ

฻ϐၗౢॄ໸ᆅ౛ࢲ୏ǶҁϦљ‫܌‬வ٣ϐᗉᓀҬܰǴ߯ឦ౜ߎࢬໆ

ཞ੻Ƕ

4. ё ᙯ ඤ Ϧ љ ໸! ! ҁϦљவ٣೽ϩ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰǴ߯ࣁᆅ౛ճ౗ǵ༊౗Ϸ‫ݨ‬ሽ(Μ Ο ) ᗉ ᓀ ཮ ीҺՖ‫܌‬౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ‫܍܈‬ᏼϐॄ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁନӈǶନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ЍбჹሽȐх֖ࣁߎᑼॄ໸Ƕ

‫ځ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐਔᗺ߾ஒຎᗉᓀᜢ߯ϐ‫܄‬፦Զ‫ۓ‬Ƕ྽़ғπ‫ڀ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ! ! ҁϦљ໻‫ܭ‬က୍ှନǵ‫ډ܈੃ڗ‬යਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼॄ໸

‫܈‬ཞѨ‫ޔ‬ௗӈΕཞ੻Ǵฅࡰ‫ۓ‬ЪࣁԖਏᗉᓀπ‫ڀ‬ϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵࡕុ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴࡕុᑽໆౢғϐճ੻! ! ़ғπ‫ܭڀ‬ᛝु़ғπ‫ڀ‬ӝऊਔǴচ‫ۈ‬аϦϢሽॶᇡӈǴ! ! ନ़ғ‫܄‬π‫ڀ‬ѦǴ‫܌‬Ԗߎᑼॄ໸߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬(1) ࡕ ុ ᑽ ໆ

3. ߎ ᑼ ॄ ໸173ၛၗౢϦϢሽॶၨե‫ޣ‬բࣁԋҁΕ஦Ǵ٠ӕਔᇡӈᔈбચၛීॄ໸Ƕ
! ! നեચၛ๏б߯ϩଛϒ଄୍຤ҔϷफ़եચၛॄ໸Ǵа٬ࡪॄ໸Ꭹᚐीᆉϐය໔ճ౗‫ۓڰ‬Ƕ‫؂‬ය‫܌‬Ѝбચၛීύϐᗦ֖ճ! ! ᇡӈࣁॄ໸ྗഢౢғϐ౜ਔက୍ϐߎᚐ߯Եໆက୍ϐ॥ᓀϷόዴ‫܄ۓ‬ǴԶࣁၗౢॄ໸߄Вమᓭက୍‫܌‬ሡЍрϐന٫՗ीǶऩॄ໸ྗഢ߯аమᓭ၀౜ਔက୍ϐ՗ी౜ߎࢬໆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐ߯ࣁ၀

฻౜ߎࢬໆϐ౜ॶǶ! ! ᛝुᔼ཰ચၛ‫ڗ܌‬ளϐચၛᇨӢ߯ᇡӈࣁॄ໸ǶᇨӢӈ஦Ǵߩਓ࠼ჴሞམ४ਔ‫܍ۈ‬ᇡԏΕǶऩચၛၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ೽ϩख़ε॥ᓀᆶൔၿϝឦ‫ܭ‬рચΓȐວБ ȑǴ ߾ ୧ ࡕ ચ ӣ ϐ ᜪ ࠠ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ ǶЪԏΕߎᚐૈё᎞ᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐ࿶ၸࡪࢬ೯ӧѦҁߎᆶ‫܌‬፾ҔϐԖਏճ౗௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ! ! ԜҬܰჴ፦΢٠҂ஒၗౢೀϩǴ཮ीೀ౛ຎӕҬܰ҂วғǴ٠ар୧߻ϐၗౢ஦य़ሽॶ࡭ុᇡӈ၀ၗౢǶ! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǴ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ(1) ឦ ᑼ ၗ ચ ၛ ᜪ ࠠ Ǻൔၿς౽ᙯԿ‫܍‬ચΓϐచҹǴ߾୧ࡕચӣϐᜪࠠࣁᑼၗચၛǹ! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯‫ܭ‬࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴ(Μ Ϥ ) ચ ! ! ၛ! ! ୧ࡕચӣҬܰऩ಄ӝჴ፦΢ચၛၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐӄ೽॥ᓀϷ

3. ୧ ࡕ ચ ӣ ચ ၛԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄٬Ҕ‫ޣ‬ਏ੻ϐਔ໔ࠠᄊǶߎᚐૈё᎞ᑽໆǶோ߻ග߯ᆶҬܰԖᜢϐ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴЪԏΕ! ! ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐިճԏΕ߯‫ܿިܭ‬ԏීϐ៾ճዴҥਔᇡӈǴճ੻ᕴᚐࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈࣁચߎ຤Ҕϐ෧໨Ǵନߚќ΋ᅿࠠᄊǶᔼ཰ચၛΠǴ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶр୧ᐒ౻ਔǴҗ‫ܭ‬ၩၮက୍ۘ҂ቬՉǴԏΕϐී໨аႣԏී໨

2. ި ճ ԏ Ε Ϸ ճ ৲ ԏ ΕҔǴନߚќ΋ᅿԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄٬Ҕ‫ޣ‬ਏ੻ϐਔ໔! ! ᔼ཰ચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤! ! ࠼ǵ೤ၮԏΕ߯‫ܭ‬ჴሞၩၮ࠼೤ග‫ٮ‬മ୍ਔБᇡӈԏΕǴ

1. മ ୍ ϐ ග ‫ٮ‬(2) ҁ Ϧ љ ࣁ ‫ ܍‬ચ Γ٬Ҕਏ੻੃઻ϐਔ໔ࠠᄊǶԶሡ‫ܭ‬ᛝुચऊਔᇡӈॄ໸ྗഢǶ(Μ ϖ ) ԏ Ε ϐ ᇡ ӈᇡӈࣁԏ੻Ǵନߚќ΋ᅿԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫ૈ׳‬ж߄рચၗౢ! ! ᔼ཰ચၛϐચၛԏ੻߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫࣬ܭ‬ᜢચၛය໔ϣ(1) ҁ Ϧ љ ࣁ р ચ Γ

2. ᔼ ཰ ચ ၛౢ‫ޣ‬Ǵ߾ϒаၗҁϯǶ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ! ! ચᐒӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрચΓਔǴᔈຑ՗ࢂց‫ڀ‬Ԗ౜Ӹက୍

2. ચ ᐒ ӝ ऊၸႣයவ၀ӝऊᕇளϐ࿶ᔮਏ੻ਔǴ߾ࣁᖝཞ‫܄‬ӝऊǶഢǶ྽ҁϦљԖ΋໨ӝऊǴ‫ځ‬က୍ቬՉ‫܌‬όёᗉխϐԋҁǴຬ! ! Ӣᖝཞ‫܄‬ӝऊౢғϐ౜ਔက୍Ǵ߯ᇡӈ٠ᑽໆࣁॄ໸ྗ

৲ӈࣁ྽යϐ଄୍຤ҔǴ଄୍຤Ҕё‫ޔ‬ௗᘜឦ‫ܭ‬಄ӝाҹϐၗ! ! ᑼၗચၛ߯аӚයനեચၛ๏б౜ॶᕴᚐ‫܈‬ચၛ໒‫ۈ‬Вચૈ ໪ మ ᓭ ၀ က ୍Ǵ٠ ჹ ၀ က ୍ ϐ ߎ ᚐ ૈ ё ᎞ ՗ ी ਔǴᇡ ӈ ॄ ໸ ྗ ഢ Ƕ

1. ᖝ ཞ ‫ ܄‬ӝ ऊҁϦљࣁ‫܍‬ચΓ

1. ᑼ ၗ ચ ၛ! ! ҁ Ϧ љ Ӣ ၸ ѐ ٣ ҹ ॄ Ԗ ౜ ਔ က ୍Ȑ ‫ ܈ ۓ ݤ‬௢ ‫ ۓ‬က ୍ ȑǴ Ъ ࡐ Ԗ ё(Μ Ѥ ) ॄ ໸ ྗ ഢ

174! ! ៾੻Ҭപިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼߯ࡪ๏ϒВ‫܌‬،‫ۓ‬ϐϦϢሽॶϷႣයࡽள៾੻π‫ڀ‬ϐന٫՗ीኧໆǴ‫ࡽܭ‬ளය໔ϣа‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈ຤ҔǴ٠ӕਔፓ᏾ၗҁϦᑈɡ঩πᇡި៾Ƕऩ‫ܭځ‬๏ϒВҥջࡽளǴ߯‫ܭ‬๏ϒВӄኧᇡӈࣁ຤ҔǶϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔ϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉፐิ‫܈‬ё෧ନ໨ҞǴठፐิ‫܌‬ளόӕ‫ঁܭ‬ᡏᆕӝཞ੻߄‫܌‬ൔᏤϐృճǶҁϦљ྽ය‫܌‬ளิ࣬ᜢॄ໸߯ࡪၗౢॄ໸߄Вςҥ‫ݤ‬ϐख़εѱ൑‫୏ݢ‬ǴϷख़εᕭ෧ǵమᓭ‫ځ܈‬дख़ε΋ԛ‫܄‬٣໨уаፓ᏾Ƕ

! ! а߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය‫܌‬ளิǶբࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽ϩǴ‫ډޔ‬၀ၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊϐሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸΋૓߯൩‫܌‬Ԗᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴԶीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǶ

! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ঁᡏ଄୍ൔ߄஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ

2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิࣁިܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶࢤ࣬྽ߏය໔‫ۈ‬ၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊϐၗౢȑϐॷීԋҁǴ߯൳Я‫܌‬ԖѸाࢲ୏ςֹԋࣁЗǶ

! ! ٩‫܌‬ளิ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ीᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜ‫܌‬ளิӈ! ! ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ளǵࡌ೷‫܈‬ғౢ಄ӝाҹϐၗౢȐջѸ໪࿶΋‫܈‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬ϐิ౗ीᆉǶ຤ཞ߯‫ځ‬дය໔ϐᔈፐิ‫܈‬ё෧ନ໨ҞǴ‫܈‬٩࣬ᜢิ‫ߚݤ‬ឦᔈϐଏҶߎԋҁ౗Ǵаԃ߃Կ྽ය҃ࣁ୷ᘵीᆉǴ٠ଞჹ၀่‫״‬Вࡕ(Μ Ζ ) ॷ ී ԋ ҁ! ! ྽යᔈб‫܌‬ளิ߯а྽යፐิ‫܌‬ளࣁ୷ᘵǶӢ೽ϩԏ੻Ϸ

1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ

! ! යύය໔ϐଏҶߎԋҁ߯௦Ҕ߻΋଄୍ԃࡋ่‫״‬В٩ᆒᆉ،‫ۓ‬! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻ǶёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶ(Β ΋ ) ิ ! ! ਈപިҽ୷ᘵ๏бǴ߯а๏ϒВ៾੻π‫ڀ‬ϐϦϢሽॶᑽໆǶය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄൎ‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐ! ! ҁϦљ๏ϒ঩πϐ៾੻Ҭപިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼ჹ঩πϐ៾੻ҬՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻‫ܭ‬วғ(Β Μ ) ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ‫ ڐ‬᝼љϐက୍ςቬՉǴ‫܈‬ধำਏයѨਏਔᇡӈࣁԏΕǶᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶ! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ‫ۈ‬ᎍ୧ҬܰਔόᇡӈࣁԏΕǴԶ߯ϒаሀ‫ۯ‬ǴԿধำ೏իඤЪҁϦধำᙯඤࣁ০ᑭϲ฻‫܈‬խ຤ᐒ౻฻཮঩ӣ㎸ǶধำϐϦϢሽॶ‫ܭ‬চ

! ! ҁ Ϧ љ ࿶ ᔼ Ȩ ๮ হ ধ ำ ၿ ᇯ ी ฝ ȩǴ ග ‫ ཮ ٮ‬঩ ಕ ᑈ ধ ำ Ǵ ٠ ё ஒ! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ(Μ Ύ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճ‫ܭ‬Ϧѳሽॶϐ೽ϩǴ߾໪ሀ‫ۯ‬٠‫ܭ‬ચၛය໔ϣϩය៽ᎍǶ(Μ ΐ ) ० Չ த ࠼ ዛ ᓰ ी ฝ! ! ନ΢ॊѦǴ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дॷීԋҁ߯‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁཞ੻Ƕҥջᇡӈೀϩཞ੻ǹऩр୧ሽ਱ଯ‫ܭ‬ϦѳሽॶǴϦѳሽॶᆶ஦य़ሽॶϐৡᚐǴᔈҥջᇡӈೀϩཞ੻ǹோр୧ሽ਱ଯϐ‫׫‬ၗԏΕǴ߯Ծ಄ӝၗҁϯϐॷීԋҁύ෧ନǶ! ! ੝‫ීॷۓ‬ӵ‫ܭ‬಄ӝाҹϐၗҁЍрวғ߻຾Չኩਔ‫׫‬ၗԶᖺ‫ڗ‬! ! ऩр୧ሽ਱฻‫ܭ‬ϦѳሽॶǴ߾ຎࣁද೯ᎍ୧ҬܰǴᔈ(2) ឦ ᔼ ཰ ચ ၛ ࠠ Ǻ175ᘐǵ՗ीϷଷ೛Ƕ՗ीϷ࣬ᜢଷ೛߯୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬дຎࣁ‫ױ‬ᜢϐӢનǶჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
! ! ՗ीᆶ୷ҁଷ೛߯࡭ុᔠຎǶऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽යǴ߾‫཮ܭ‬ी՗ीঅ҅྽යᇡӈǶऩ཮ी՗ीϐঅ҅ӕਔቹៜ྽යϷ҂ٰය໔Ǵ߾‫ܭ‬՗ीঅ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ՗ीόዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ! ! аΠ߯Ԗᜢ҂ٰ‫܌‬բЬाଷ೛ϐၗૻǴаϷ‫ܭ‬଄୍ൔᏤ่‫״‬В՗ीόዴ‫܄ۓ‬ϐ‫ځ‬дЬाٰྍǴ၀฻ଷ೛Ϸ՗ी‫ڀ‬ԖᏤठၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐ‫ܭ‬Π΋଄୍ԃࡋख़εፓ᏾ϐ॥ᓀǶ! ! ᆶ‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ៾੻࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ࣣᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ǴோҁϦљऩё௓‫ڋ‬ኩਔ‫܄‬ৡ౦଑ᙯϐਔᗺǴЪ၀ኩਔ‫܄‬ৡ౦ࡐԖёૈ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰό཮଑ᙯ‫ޣ‬ନѦǶᆶԜᜪ‫׫‬ၗϷ៾੻Ԗᜢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦‫܌‬ౢғϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴ໻‫ࡐځܭ‬ԖёૈԖ‫୼ى‬ፐิ‫܌‬ளҔаჴ౜ኩਔ‫܄‬ৡ౦ϐճ੻ǴЪ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯ‫ޑ‬ጄൎϣǴϒаᇡӈǶ! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ஦य़ߎᚐ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬‫܌‬ளิၗౢ߯‫ܭ‬҂ٰࡐёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ள‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦٬ҔਔБϒаᇡӈǴຑ՗ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜‫܄‬ਔǴѸ໪ੋϷᆅ౛໘ቫϐख़ε཮ीղᘐϷ՗ीǴх֖Ⴃය҂ٰᎍ೤ԏΕԋߏϷճዎ౗ǵխิය໔ǵё٬Ҕϐ‫܌‬ளิ‫ܢ‬෧ǵิ୍ೕჄ฻ଷ೛ǶҺՖᜢ‫ܭ‬ౢ཰ᕉნ‫ޑ‬ᡂᎂϷ‫ݤ‬з‫ׯޑ‬ᡂǴ֡ёૈЇଆሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐख़! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය

ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБԄ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ໸୍‫ܦ‬ЖԖᜢϐ୯ৎ‫܈‬྽Ӧ࿶ᔮ௃‫ݩ‬Ƕϩ‫݋‬Ⴃය౜ߎࢬໆਔǴᆅ౛
໘ቫϐ՗ी߯୷‫ڀܭ‬ᜪ՟ߞҔ॥ᓀ੝ቻၗౢϐၸѐཞѨ࿶ᡍǶҁϦљ‫ۓ‬යፄਡႣය౜ߎࢬໆߎᚐᆶਔᗺϐБ‫ݤ‬ᆶଷ೛Ǵа෧ϿႣ՗ᆶ
ჴሞཞѨߎᚐϐৡ౦Ƕ! ! Вதᆢঅ຤Ҕ‫ܭ‬วғਔीΕ྽යཞ੻Ƕ! ! ಄ӝ‫ۓڰ‬ၗౢၗҁϯచҹϐԾԖ‫܈‬ᑼၗચၛ०ᐒϷว୏ᐒ‫ޑ‬εঅ຤Ҕբࣁ०ᐒϷว୏ᐒ‫ޑ‬ඹඤҹ຾ՉၗҁϯǴ٠ࡪႣයεঅຼයԃࡋа‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬ीග‫ש‬ᙑǶԜ᛾Ᏽёૈх֖ёᢀჸၗ਑ࡰр໸୍Γбී‫ރ‬ᄊϐόճᡂ୏Ǵ‫܈‬ᆶཞཞѨਔǴЬा߯ղᘐࢂցԖҺՖёᢀჸ᛾ᏵᡉҢёૈౢғ෧ཞǶ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻Ƕ(Β Β ) ᆢ অ Ϸ ε অ ຤ Ҕ! ! ҁϦљ‫؂‬Дፄਡᔈԏී໨ಔӝаຑ՗෧ཞǴ‫ܭ‬،‫ࢂۓ‬ցᇡӈ෧! (Β ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ϩձᇡӈ! ! ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோᆶᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞεፓ᏾Ƕᚐऩౢғৡ౦Ǵஒቹៜ྽ය‫܌‬ளิᆶሀ‫܌ۯ‬ளิ໨ҞϐᇡӈǶሀ‫ۯ‬ౢғፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓቚ஦य़ߎᚐǶ

3. ҁ ය ϐ ྽ ය Ϸ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ! ! ҁϦљ՗ी‫܌‬ளิਔሡһᒘख़εຑ՗Ǵനಖิීᆶচ‫ۈ‬ᇡӈߎ‫ޣ‬Ǵҭ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈ! (΋ ) ‫ ܌‬ள ิளԖᜢၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐ࣬ᜢၗૻǴᆅ౛໘ቫѸ໪բр࣬ᜢϐղౢғϐ‫܌‬ளิ‫ܢ‬෧٬ҔਔᇡӈǶԖ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓ෧஦य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ! ! ҁϦљ‫ܭ‬௦ҔߕຏѤ‫܌‬ॊϐ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐǵ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ౦ǵᖝཞԌ‫܈ܢ‬ᖼ࿼ᐒᏔ೛ഢǵࣴ‫ز‬ว৖ϷΓω୻૽฻Ѝр‫܌‬ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߾‫ࡐܭ‬ԖёૈԖፐิ‫܌‬ளа‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ176

ሽॶϐᡂϯ֡཮ቹៜሀ‫ۯ‬ԏΕϐ՗ӈǶకիඤধำϐК‫ࡪ߯ٯ‬ᐕўիඤ࿶ᡍբ௢՗Ǵ၀իඤ౗‫؂܈‬ধϦѳᇡӈԏΕǴԿধำ೏իඤ‫܈‬ၸය‫ܫ‬కਔǴ‫ۈ‬ᙯӈԏΕǴीᆉႣය‫ܫ‬! ! ӵ ߕ ຏ Ѥ (Μ ΐ )‫ ܌‬ॊǴধ ำ ჹ ᔈ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܭ‬চ ‫ ۈ‬ᎍ ୧ Ҭ ܰ ਔ ό! (Ύ ) ० Չ த ࠼ ी ฝ ሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ϐ ՗ ӈԖख़εቹៜǶ

٬Ҕ‫ޑݩރ‬ᐕўኧᏵ຾Չ‫ޑ‬Ǵόӕ‫ޑ‬ղᘐ‫܈‬՗ीჹႣी‫ޑ‬ᆢঅྗഢᏵၸѐ࣬ӕ‫܈‬ᜪ՟०ᐒᆢঅ࿶ᡍǵჴሞวғ‫ޑ‬εঅ຤ҔǴаϷ०ᐒચਔёૈวғϐঅ౛຤Ҕ຾Չ՗ीǶ೭٤՗ीӧ࣬྽εำࡋ΢ࢂਥ! ! ᔼ཰ચၛ०ᐒঅៈྗഢ߯ࡪચၛӝऊೕ‫ۓ‬ϐѸाᆢঅ຤ҔϷଏ! (Ϥ ) ᔼ ཰ ચ ၛ ० ᐒ অ ៈ ྗ ഢ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐߎᚐǶႣයൔၿ౗฻ǶҺՖᆒᆉଷ೛ϐᡂ୏Ǵ֡ёૈ཮ख़εቹៜҁϦљዴ‫ۓ‬଄୍ൔᏤය໔่‫״‬Вϐ࣬ᜢᆒᆉଷ೛Ǵх֖‫ש‬౜౗Ϸीฝၗౢϐ! ! ीᆉዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶਔǴҁϦљѸ໪ၮҔղᘐϷ՗ीа،! (ϖ ) ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ϐ ी ᆉౢ཰٬Ҕ௃‫׎‬բ௢՗Ƕ‫ש‬ᙑǴ࣬ᜢऐҔԃज़Ϸූॶϐ՗ी߯٩ҁϦљᐕў࿶ᡍϷୖଜૐ‫ޜ‬! ! ०Չ೛ഢ߯а‫ڗ‬ளԋҁԌନූॶࡕǴ٩‫ځ‬ऐҔԃज़Ǵࡪ‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬! (Ѥ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़ ˇ ० Չ ೛ ഢ‫ۓ‬ϐຑሽ‫ೌמ‬Ϸଷ೛֡ёૈቹៜߎᑼπ‫ڀ‬ϐϦϢሽॶǶी Ǵ Զ ‫ ܌‬٬ Ҕ ଷ ೛ ߯ ୷ ‫ ܭ‬ё ᢀ ჸ ϐ ѱ ൑ ሽ ਱ ‫ ܈‬ճ ౗ Ȑ ऩ ё Չ ȑǴ ‫ ܌‬ᒧ၀π‫ڀ‬ϐ੝‫܄‬ϒаፓ᏾Ƕ‫ځ‬дߎᑼπ‫߯ڀ‬௦Ҕ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜БԄ՗ሽ‫ೌמ‬Ƕჹ़ғߎᑼπ‫ڀ‬ϐଷ೛߯୷‫ܭ‬ѱ൑ճ౗ǵ༊౗Ϸຑሽ٠٩ሽߎᑼπ‫ڀ‬ϐ፾྽ຑሽ‫ೌמ‬ǶҁϦљ߯௦Ҕѱ൑ୖᆶ‫܌ޣ‬೯Ҕϐຑ! ! ҁϦљᆅ౛໘ቫၮҔղᘐаᒧ‫ۓ‬Ҕа՗ी‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คѱ൑ൔ! (Ο ) ़ ғ π ‫ ڀ‬Ϸ ‫ ځ‬д ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ

9,334,516
899,155$14,970,817

102ԃ12Д31В
$ 125,312
4,611,834

3,985,688
199,907$ 9,011,364

101ԃ12Д31В
$ 112,610
4,713,159

3,767,682
799,755$ 8,947,397

101ԃ1Д1В
$ 123,396
4,256,564

0.8%ɴ6.5%
0.58%ɴ0.6%

102ԃ12Д31В
0%ɴ2%

$

$

$

2,799

23,25423,254102ԃ12Д31В

-

$

-

600,404
653,2111,253,615$ 1,253,615$

101ԃ12Д31В

0.27%ɴ4.45%
0.755%ɴ0.83%

101ԃ12Д31В
0%ɴ2.5%-$-3,004,222
274,517
3,278,739$ 3,278,739$

101ԃ1Д1В

0.15%ɴ4.23%
0.78%ɴ0.87%

101ԃ1Д1В
0%ɴ1.17%ࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ᙯඤϦљ໸
! ! ύ୯Γტߥᓀ

$-102ԃ12Д31В

$-101ԃ12Д31В

$

374,085101ԃ1Д1В

! ! ҁϦљࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ࣬ᜢၗૻӵΠǺ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼॄ໸ˇࢬ୏़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢˇࢬ୏़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ! ! ᇻයѦ༊ӝऊߚ़ғߎᑼၗౢ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾! ! ΢ѱި౻! Ύǵ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ሌՉӸීচ‫ډۈ‬යВӧ 3 ঁДϣϐሌՉ‫ۓ‬යӸීߕວӣอය౻‫چ‬ΠǺ

! ! ሌՉӸීϷߕວӣอය౻‫ܭچ‬ၗౢॄ໸߄Вϐѱ൑ճ౗୔໔ӵ৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉЍ౻ϷࢲයӸීऊ྽౜ߎ
! ! চ‫ډۈ‬යВӧ 3 ঁДϣϐሌՉ‫ۓ‬යӸී! ! ߕວӣอය౻‫چ‬! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎ

177

ჾ
ձ
ཥᆵჾիऍߎ‫ډ‬ය ය໔
103/1/3~103/7/8

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD2,078,418/USD70,500$ 47,076
25,325$ 72,401$ 26,578
766
3,540
41,517$ 72,401

101ԃ1Д1В

$

-

$

-

759
47
38,956
13,764$ 53,526$ 52,767
759$ 53,526$ 135,003
5,617$ 140,620

ࢬ! ! ୏
ߚ ࢬ ୏

Ȑௗԛ।ȑ

$

5,617
27,033
107,970$ 140,620

101ԃ12Д31В

62,738$102ԃ12Д31В

72,440ᗉᓀϐ़ғߎᑼၗౢ
౜ߎࢬໆᗉᓀ
! ! ճ౗Ҭඤ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
! ! Ѧჾᒧ᏷៾
! ! ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾! ΐǵ ᗉᓀϐ़ғߎᑼπ‫ڀ‬୯Ѧ΢ѱϦљද೯ި! ! France Telecom$-$ 108,667$ 108,667

9,674
5,396
93,597$ 108,667$

101ԃ1Д1В

96,131

102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
࡭ ި
࡭ ި
࡭ ި
஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 3,335,000

101 ԃ 1 Д 1 В

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 6,080,000

101 ԃ 12 Д 31 В

ӝ
ऊ
ߎ
ᚐ
Ȑ
щ
ϡ
ȑ
ཥᆵჾ 5,240,000

102 ԃ 12 Д 31 В

‫ډ‬
ය
ය
໔
101.4.26~105.11.28

‫ډ‬
ය
ය
໔
102.4.11~106.6.22‫ډ‬යВ
103.8.24~106.6.22

Ѝбճ౗୔໔
0.99%ɴ2.60%

Ѝбճ౗୔໔
0.7%ɴ2.42%

Ѝбճ౗୔໔
0.9%ɴ1.14%

ԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rateԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rateԏ ‫ ڗ‬ճ ౗ ୔ ໔6165 page 3M CP rate

! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐճ౗ҬඤӝऊӵΠǺ‫ۓڰ‬ճ౗ඤрੌ୏ճ౗ϐճ౗Ҭඤӝऊ֡೏ࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉᓀǶ! ! ࣁ෧եҁϦљӢੌ୏ճ౗ॷීౢғϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǴ‫܌‬ԖඤΕ! (΋ ) ճ ౗ Ҭ ඤ౜ߎࢬໆᗉᓀ

$ 23,702
11,430$ 35,132$ 15,167
15,771730
3,464$ 35,132

101ԃ12Д31В

! ! ҁϦљ߯аߎᑼᐒᄬϐൔሽ଺ࣁঁձӝऊϐϦϢሽॶǶ$ 22,853
2,026$ 24,879

2,026
1,255
21,598$ 24,879$

102ԃ12Д31ВѦ༊ӝऊ҂ࡰ‫ࣁۓ‬ᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵࡺό፾Ҕᗉᓀ཮ीǶ

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏ᗉᓀϐ़ғߎᑼॄ໸
౜ߎࢬໆᗉᓀ
! ! ճ౗Ҭඤ! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
! ! Ѧჾᒧ᏷៾
! ! ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾Ȑ‫߻܍‬।ȑೕᗉѦჾၗౢϷॄ໸Ӣ༊౗‫୏ݢ‬ౢғϐ॥ᓀǶҁϦљ࡭Ԗϐ೽ϩᇻය! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ வ ٣ ᇻ ය Ѧ ༊ Ҭ ܰ ϐ Ҟ ‫ ޑ‬Ǵ Ь ा ߯ ࣁວΕᇻයѦ༊

102 ԃ 12 Д 31 ВΠǺ

! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В҂፾Ҕᗉᓀ཮ीЪۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵΠ Ǵ ٠ ς ‫ ܭ‬102 ԃ 3 Д ߻ ഌ ុ ӄ ೽ ೀ ϩ ֹ ౥ Ƕ

29,137,529 ިǴ٠ ᙯ ӈ Կ ೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ ໨

250,000 щ ϡ Ǵ ӄ ኧ а ᙯ ඤ ሽ ਱ 8.58 ϡ ᙯ ඤ ύ ୯ Γ ტ ߥ ᓀ Ϧ љ ද ೯ ި! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 19 В ஒ ΢ ॊ ம ‫ ڋ‬ஒ ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ य़ ᚐ

178

‫ډ‬
ය
ය
໔
101.1.20ɴ101.6.15

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD1,079,105/USD36,000ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
NTD1,085,297/USD37,000ວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

ჾ
ձ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

101 ԃ 12 Д 31 ВວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

ჾ
ձ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

102 ԃ 12 Д 31 В

‫ډ‬

ය
ය
໔
102.1.8ɴ102.6.7
102.1.8ɴ102.6.7

‫ډ‬
ය
ය
໔
103.1.10ɴ103.4.30
103.1.10ɴ103.4.30

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY1,918,450/USD23,500
JPY1,840,745/USD23,500

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY2,440,000/USD24,000
JPY2,340,450/USD24,000! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐᒧ᏷៾ӝऊӵΠǺϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǶ! ! ҁϦљќᛝुѦჾᒧ᏷៾ӝऊǴа෧Ͽ༊౗‫୏ݢ‬ჹऍߎ‫ݨ‬਑ී! (Ο ) Ѧ ჾ ᒧ ᏷ ៾ວΕᇻයѦ༊

ჾձཥᆵჾիऍߎ

101 ԃ 1 Д 1 В

‫ډ‬
ය
ය
໔
102.1.10ɴ102.4.11

ᔼ཰ԋҁ෧Ͽ
଄୍ԋҁቚ у‫ځ‬дճ੻ɡիඤృճ੻

102ԃࡋ
$ 136,089(
9,954 )
93,206$ 219,341

Ѩ ȑǴ ߯ х ֖ ‫ ঁ ܭ‬ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ Π ӈ ൂ Չ ໨ Ҟ Ǻ101ԃࡋ
$ 84,786(
19,002 )14,110$ 79,894! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᗉ ᓀ π ‫ ڀ‬Ծ ៾ ੻ ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ϐ ճ ੻ Ȑ ཞ‫ۓ‬ǴаӝऊϦѳሽॶϐ๊ჹॶࣁ‫ځ‬ӝऊߎᚐǶҬܰ‫܌‬Ϧ໒วՉϦљࡪДϦ֋़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰၗૻҙൔբ཰ೕ! ! ‫ ݨ‬਑ ᒧ ᏷ ៾ ӝ ऊ Ӣ ໻ Ԗ Ӝ Ҟ ኧ ໆǴࡺ Ծ ҇ ୯ 98 ԃ ଆ ٩ ᆵ ᡼ ᛾ ‫چ‬

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾ ऍ! ! ߎ
101.3.31ɴ101.6.30
NTD 93,597፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾ ऍ! ! ߎ
101.3.31ɴ101.6.30
NTD 41,517

101 ԃ 1 Д 1 В

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾ ऍ! ! ߎ
101.7.1ɴ102.3.31
NTD 13,764፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾ ऍ! ! ߎ
101.7.1ɴ102.3.31
NTD 3,464

101 ԃ 12 Д 31 В

ჾ
ձ ‫ډ‬
ය
ය
໔ ӝऊߎᚐȐщϡȑວΕᇻය‫ݨ‬਑ວ៾ ऍ! ! ߎ
103.1.31ɴ103.11.30
NTD 107,970
፤рᇻය‫ݨ‬਑፤៾ ऍ! ! ߎ
103.1.31ɴ103.11.30
NTD 21,598

101 ԃ 12 Д 31 Вჾձཥᆵჾիऍߎ

102 ԃ 12 Д 31 В

! ! คǶ

ວΕᇻයѦ༊

! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐ‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ӝऊӵΠǺ

102 ԃ 12 Д 31 В

ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
JPY1,832,900/USD23,000
JPY1,716,570/USD23,000

ҁϐቹៜǶ

‫ډ‬
ය
ය
໔
101.1.6ɴ101.5.25
101.1.6ɴ101.5.25! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵΠǺ

ჾ
ձ
Вჾիऍߎ
Вჾիऍߎ

! ! ҁϦљќᛝु‫ݨ‬਑ᒧ᏷៾ӝऊǴа෧Ͽ‫ݨ‬਑ሽ਱‫୏ݢ‬ჹᔼၮԋ! (Ѥ ) ‫ ݨ‬਑ ᒧ ᏷ ៾ວΕऍߎວ៾
፤рऍߎ፤៾

101 ԃ 1 Д 1 ВऍߎચᐒЍр‫܌‬ౢғϐ౜ߎࢬໆᚼᓀǶ! ! ҁϦљќᛝुᇻයѦ༊ӝऊǴа෧Ͽ༊౗‫୏ݢ‬ჹऍߎ‫ݨ‬਑ීϷ! (Β ) ᇻ ය Ѧ ༊љஒ٩‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗໔ճ৲ϐৡᚐ຾ՉృᚐҬപǶ೸ ‫ ޗ‬6165 । 90 Ϻ ය ୘ ཰ ҁ ౻ ճ ౗ Ȑ 6165 page 3M CPrateȑǶ ҁ Ϧ! ! ճ౗Ҭඤӝऊ߯‫ۑ؂‬຾ՉҬപǶճ౗Ҭඤӝऊϐੌ୏ճ౗ࣁၡ

179

$

$

$

371,367473
371,367

297,946
56,023
11,0005,925
370,894

-

14
15
11
6

$

$

$

371,367473
371,367

297,946
56,023
11,0005,925
370,894

-

14
15
11
6

$

$

$

371,367473
371,367

297,946
56,023
11,0005,925
370,894

-

14
15
11
6

6,852,272
52,034 )
6,800,238$ 7,058,818(

7,118,748
45,604 )7,073,144$ 7,364,392(

101ԃ12Д31В
$ 258,580

102ԃ12Д31В
$ 291,248(

9,558,405
129,010 )9,429,395$ 9,723,621

101ԃ1Д1В
$ 294,226ය߃ᎩᚐҁԃࡋӢค‫ݤ‬ӣԏԶؑᎍϐߎᚐය҃Ꭹᚐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏߄

($6,430 )
45,604102ԃࡋ$ 52,034߻଄୍‫ݩރ‬Ǵ՗ीค‫ݤ‬ӣԏϐߎᚐǶ

($76,976 )52,034101ԃࡋ$ 129,010

ࠔ፦ϐҺՖ‫ׯ‬ᡂǴഢ‫ܢ‬ք஦߯ୖԵҬܰჹБၸѐ‫ܦ‬Ж૶ᒵϷϩ‫ځ݋‬Ҟӣԏ‫܄‬ਔǴҁϦљԵໆᔈԏ஦ීԾচ‫ۈ‬௤ߞВԿൔᏤය໔่‫״‬ВߞҔ

! ! ҁ Ϧ љ ჹ ࠼ Њ ᎍ ୧ ϐ ௤ ߞ ය ໔ ࣁ 30 Կ 45 Ϻ Ƕ ‫ ܭ‬، ‫ ۓ‬ᔈ ԏ ஦ ී ё

ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦! ! ృ! ! ᚐ
ӝ! ! ीΜ΋ǵ ᔈԏ౻ᏵϷᔈԏ஦ීё᎞ᑽໆǶ‫ݤ‬ӝ౛ຑ՗Ӛᅿ՗ीϐᐒ౗ǴठҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁ‫ځ‬ϦϢሽॶค‫ݤ‬ࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ‫ځ‬ϦϢሽॶӝ౛՗ीኧϐ୔໔ख़εЪค! ! ҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊ҂΢ѱȐᘕȑި౻‫׫‬ၗǴ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В߯٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪ୔ϩ! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ

҂΢ѱȐᘕȑϦљ੝ձި! ! Abacus International
Holdings Ltd.

҂΢ѱȐᘕȑϦљද೯ި! ! Abacus International
Holdings Ltd.
! ! ‫܃‬ύᐒ൑Ӧ༇୍ܺ! ! ύ๮‫ז‬ሀ
! ! ๮ᔌ୯ሞቶ֋

102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
࡭ ި
࡭ ި
࡭ ި
஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ ஦ ӈ ߎ ᚐ К‫ٯ‬ʘ! Μǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ102ԃ12Д31В
$ 6,246,657
403,380
27,044$ 6,677,081

101ԃ12Д31В
$ 6,213,227
360,616
134,493$ 6,708,336

101ԃ1Д1В
$ 6,003,368
352,997
157,356$ 6,513,721

ߚ΢ѱȐᘕȑϦљ! ! ๮! ! ᓯ! ! ๮ૐ༜୔
! ! ๮ߞૐ‫ޜ‬! ! ๮ऍ‫׫‬ၗ
! ! ਲ༜ૐ༇
! ! ๮ૐȐ٥ࢪȑ! ! Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍
! ! ᆵ᡼ૐ༇
! ! ๮ૐε໭۫! ! ๮! ! হ! ! ๮ࢨਓՉ‫ޗ‬! ! ๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬! ! ӄౚᖄၮ
! ! Freighter Princess
Ltd.
! ! Freighter PrinceLtd.
! ! Freighter Queen
Ltd.

! (΋ ) ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ‫׫‬ၗηϦљΜΟǵ ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗщ ϡ Ϸ 112,174 щ ϡ Ƕ29$ 6,784,417

29

30
30
$ 7,909,086

29$ 1,137,396
1,469,920
1,183,101
1,016,755
509,672
457,661
410,112255,200
193,634
74,62535,78733,543
6,924

101ԃ12Д31В

101ԃ12Д31В
$ 6,784,417
1,033,544
815,302$ 8,633,263

30$ 1,355,357
1,479,619
1,102,073
1,056,433
604,5101,275,313
420,209
252,587
210,275
78,81030,98636,3536,471

102ԃ12Д31В

102ԃ12Д31В
$ 7,909,086
1,069,607
849,425$ 9,828,11830$ 6,780,85630

30$ 1,290,975
1,466,188
1,123,584
1,050,254
419,864
408,831398,588
272,023
203,062
76,25937,612
26,3507,176

101ԃ1Д1В

101ԃ1Д1В
$ 6,780,856
1,028,998
766,146$ 8,576,000! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ ཞ Ѩ 149,430

०Չ೛ഢᏔ‫׷‬ᐒ΢੃઻ࠔϷೡ୧ࠔӧঅࠔዬӸΜΒǵ Ӹ೤ɡృᚐ

180

102ԃ12Д31В
54%
100%
94%
100%
49%
100%
94%
47%
100%
100%
51%
100%
25%
100%
100%
100%

101ԃ12Д31В
54%
100%
94%
100%
49%
100%
94%
47%
100%
100%
51%
100%
25%
100%
100%
100%

101ԃ1Д1В
54%
100%
94%
100%
49%
100%
94%
47%
100%
100%
51%
100%
25%
100%
100%
100%

‫׫‬ၗԏ੻

102ԃࡋ
$ 1,307,429! ! ηϦљ௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏ੻ӵΠǺ
101ԃࡋ
$ 321,870੻ҽᚐǴ߯٩ᏵӚηϦљӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ᇡӈǶ! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ ϐ ཞ ੻ Ϸ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞД ᒤ ౛ ౜ ߎ ቚ ၗ 14,535 щ ϡ Ϸ 30,409 щ ϡ Ǵ җ ҁ Ϧ љ ӄ ኧ ᇡ ᖼ Ƕ! ! ๮ ૐȐ ٥ ࢪ ȑࣁ ၲ ᔼ ၮ ‫ ܌‬ሡǴϩ ձ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 1 Д Ϸ 101 ԃ 5Ϧљᆶ०ᐒચၛ࣬ᜢϐ‫ۓڰ‬ၗౢϷॄ໸ࣽҞϸᔈ‫ܭ‬ҁϦљ஦ҞǶ཰୍Ҟ‫ޑ‬Զ೛ҥϐηϦљǴҁϦљςࡪ‫ځ‬Ҭܰϐ࿶ᔮჴ፦Ǵஒ၀฻

Freighter Prince Ltd. Ϸ Freighter Queen Ltd. ߯ ࣁ ҁ Ϧ љ ० ᐒ ચ ၛ! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 90 ԃ Ϸ 91 ԃ ϩ ձ ԋ ҥ Freighter Princess Ltd. ǵϐϖΜǴӢҁϦљჹ‫ځ‬Ԗჴ፦௓‫ڋ‬ΚǴࡺஒ‫ځ‬ӈࣁηϦљǶ! ! ҁϦљჹਲ༜ૐ༇ǵᆵ᡼ૐ༇Ϸӄౚᖄၮϐ࡭ިК‫ٯ‬҂ၲԭϩ

๮! ! ᓯ
๮ૐ༜୔๮ߞૐ‫ޜ‬
๮ऍ‫׫‬ၗ
ਲ༜ૐ༇๮ૐȐ٥ࢪȑ
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍ᆵ᡼ૐ༇๮ૐε໭۫
๮! ! হ
๮ࢨਓՉ‫ޗ‬๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬ӄౚᖄၮ
Freighter Princess Ltd.
Freighter Prince Ltd.
Freighter Queen Ltd.

ӵΠǺ

! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВჹηϦљϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭϩК

407,725
225,221244,486
192,175$ 1,069,607$

102ԃ12Д31В
381,819
228,777
233,647
189,301$ 1,033,544$

101ԃ12Д31В

381,187
239,741
230,666
177,404$ 1,028,998$

101ԃ1Д1В

102ԃ12Д31В
20%
36%
25%
28%

101ԃ12Д31В
20%
36%
25%
28%

101ԃ1Д1В
20%
36%
25%
28%

$

$
$

$

53,84453,84453,84453,844៉೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀύ୯०ᐒ୍ܺ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ଯ໢‫ޜ‬ታ
ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬102ԃࡋ$ 28,183
95,71147,306
27,562$198,762! ! ᜢᖄҾ཰௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗԏ੻ܴಒӵΠǺ

102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐҁය෧Ͽ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐҁය෧Ͽ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ୘53,844 щ ϡ Ƕ ୘ ៉ ϐ ᡂ ୏ ӈ Ң ӵ Π Ǻ101ԃࡋ
$ 21,069
99,84940,921
25,190$187,029Ӣ ҆ η Ϧ љ ໔Ҭ ܰ ౢ ғ$ 84,910(
32,868 )$ 52,042$ 117,778(
32,868 )$ 84,910

୘ ៉ Ǵ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ࣣ ࣁ! ! ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ϐԋҁύхࡴа߻ԃࡋӢ‫ڗ‬ளᜢᖄҾ཰‫܌‬ౢғϐཞ ੻ ҽ ᚐǴ߯ ٩ Ᏽ Ӛ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ӕ ය ໔ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ϐ ଄ ୍ ൔ ֋ ᇡ ӈǶ

! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ཞ ੻ Ϸ ‫ ځ‬д ᆕ ӝύ୯०ᐒ୍ܺ
ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬КӵΠǺ

! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вჹᜢ߯Ҿ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭϩߚ΢ѱȐᘕȑϦљύ୯०ᐒ୍ܺ
ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬! ! ҁϦљϐᜢᖄҾ཰ӈҢӵΠǺ! (Β ) ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰

181102ԃ12Д31В
$ 685,797
163,628$ 849,425

101ԃ12Д31В
$ 658,232
157,070$ 815,302

101ԃ1Д1В
$ 619,404
146,742$ 766,146

102ԃ12Д31В
51%
55%

101ԃ12Д31В
51%
55%

101ԃ1Д1В
51%
55%

101ԃ12Д31В
$ 505,338$ 642,430$ 215,248$ 117,218$ 1,188,922$ 1,001,632
$
4,714

102ԃࡋ

102ԃ12Д31В
$ 594,412$ 612,753$ 216,257$ 141,483$ 1,128,437$ 959,053
$
7,709

101ԃࡋ

101ԃ1Д1В
$ 445,465$ 629,009$ 192,776$ 115,552

ᏵӚᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ᇡӈǶ! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐǴ߯٩ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻
! ! ɡԏ! ! ੻! ! ɡ຤! ! ཞᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻

ࢬ୏ၗౢ
ߚࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸

ૻӵΠǺ

! ! ᜢ‫ܭ‬ҁϦљ௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ៾੻ϐ༼ᕴ‫܄‬଄୍ၗϦљჹ‫ځ‬ό‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǶࢱᅗϦљǴ٩၀‫ڐ‬᝼ǴᚈБ‫ܭ‬ဠ٣཮֡‫ڀ‬ख़ε᝼ਢց،៾ǴӢԜҁ

! ! ҁϦљᆶϼђ໣იᛝुӝၗ‫ڐ‬᝼Ӆӕ‫׫‬ၗ๮ᑧ‫ޜ‬ታϦљᆶ๮ዅ๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ዅࢱᅗКӵΠǺ

! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вჹᜢ߯Ҿ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭϩ๮ᑧ‫ޜ‬ታ๮ዅࢱᅗ! ! ҁϦљϐ‫׫‬ၗᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏᎩᚐӈҢӵΠǺ! (Ο ) ‫ ׫‬ၗ ᖄ ӝ ௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 В
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩख़ ϩ ᜪ102 ԃ 12 Д 31 Вಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ102 ԃ 1 Д 1 В‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩख़ ϩ ᜪ102 ԃ 12 Д 31 В

ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 В
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩख़ ϩ ᜪ101 ԃ 12 Д 31 Вಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
101 ԃ 1 Д 1 В‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩख़ ϩ ᜪ101 ԃ 12 Д 31 В

ృᚐ

(

β

Ӧ

$

$
$

-

219,850
9,500 )
210,350

210,350
210,350

Ԗ

$

$

$

$

$

Ծ

ಕᑈ‫ש‬ᙑ
! ! ‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ! ! ०Չ೛ഢ
! ! ચၛၗౢ
! ! ᐒᏔ೛ഢ
! ! ᒤϦ೛ഢ! ! ચၛ‫ؼׯ‬

ԋ! ! ҁ
! ! β! ! Ӧ! ! ‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ! ! ०Չ೛ഢ
! ! ચၛၗౢ
! ! ᐒᏔ೛ഢ
! ! ᒤϦ೛ഢ! ! ચၛ‫ؼׯ‬! ! ҂ֹπำΜѤǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ

$

$

$

(
($

($
(

(

($

($
(

(
(

$

2,911,004 )
186,927 )
10,321
93,451 )3,181,061 )

7,286,415
45,281
10,833 )47,2437,368,106

2,735,168 )
186,191 )
10,3552,911,004 )7,301,389
21,707
29,218 )7,463 )
7,286,415‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ

Չ

೛

ഢ

$ 207,456,231
3,970,726
2,279,769 )
13,360,678$ 222,507,866( $ 90,799,422 )(
12,942,243 )
1,981,753(
6,738,963 )( $ 108,498,875 )(( $ 80,326,571 )(
12,386,691 )
1,865,203
48,637( $ 90,799,422 )$ 206,021,290
3,629,146(
2,537,261 )
343,056$ 207,456,231

०

3,181,061
108,498,875
17,767,630
3,211,113
476,155
965,303$ 134,100,137$ 139,946,013$

210,350
7,368,106
222,507,866
38,078,519
4,104,144
668,892
1,104,439
3,834$ 274,046,150$

102ԃ12Д31В

ၛ

ၗ

ౢ

$ 51,327,865
771,874
759,288 )13,261,932 )$ 38,078,519( $ 22,293,677 )(
2,968,472 )
755,335
6,739,184( $ 17,767,630 )((( $ 19,619,778 )(
3,210,190 )
536,291( $ 22,293,677 )$ 51,305,619
561,209(538,963 )$ 51,327,865

ચ

$

$

$

($

($
(

(
(

($

($
(

(

$

‫ځ‬

2,911,004
90,799,422
22,293,677
3,112,732
476,110
901,359
 120,494,304
 151,677,995$

210,350
7,286,415
207,456,231
51,327,865
4,103,114
708,947
1,044,553
34,824
 272,172,299$

101ԃ12Д31В

4,490,201 )387,790 )
131,809
93,611
4,652,571 )

5,891,438
211,228
133,012 )
88,345 )5,881,309

4,296,414 )
386,425 )
192,426212
4,490,201 )5,885,180
190,771
194,015 )
9,502
5,891,438

дी$ 272,172,299
4,999,109
3,182,902 )
57,644$ 274,046,150( $ 120,494,304 )(
16,485,432 )
2,879,218381( $ 134,100,137 )(( $ 106,977,931 )(
16,169,497 )
2,604,275
48,849( $ 120,494,304 )$ 270,733,328
4,402,833(
3,308,957 )
345,095$ 272,172,299

ӝ

2,735,168
80,326,571
19,619,778
3,050,569
413,078
832,767
 106,977,931
 163,755,397$

219,850
7,301,389
206,021,290
51,305,619
4,159,897
693,434
996,380
35,469
 270,733,328$

101ԃ1Д1В

182$ 2,047,448102ԃ12Д31В
$ 1,468,433

101ԃ12Д31В

! ! ҁϦљϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯рચϒдΓϐࠄয়βӦǶ஦य़ߎᚐ! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢΜϖǵ ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢϷચၛၗౢߎᚐǴፎ၁ߕຏΟΟǶ

$ 1,468,433

101ԃ1Д1В

! ! ҁϦљ೛‫ۓ‬፦‫ܝ‬բࣁॷීᏼߥϐ‫ࡂ܊‬ϷࡌᑐǵᐒᏔ೛ഢ०Չ೛ഢ

၀Вᒣ᛽‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐϐख़՗ሽॶբࣁᇡ‫ۓ‬ԋҁǶ! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ᒧ ᏷ ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ‫ܭ‬ԋ໨ҞǶว୏ᐒǵᐒ‫ي‬εঅǵว୏ᐒεঅǵଆပࢎᙌঅϷຼᙯ‫܄‬ૐ‫׷‬฻ख़εಔ! ! ҁϦљ०Չ೛ഢϷચၛၗౢύǴЬा߯Ԗ०ᐒᐒ‫ي‬ǵ࠼ᐒϣᑭǵ

5ԃ
3 ԃԿ 5 ԃ
3 ԃԿ 5 ԃ

20 ԃԿ 25 ԃ
7 ԃԿ 13 ԃ
20 ԃ
6 ԃԿ 8 ԃ
3 ԃԿ 10 ԃ
7 ԃԿ 10 ԃ
7 ԃԿ 15 ԃ
3 ԃԿ 15 ԃ

25 ԃ
3 ԃԿ 13 ԃ

45 ԃԿ 55 ԃ
10 ԃԿ 25 ԃ$$

787,836
107,919895,755

579,015 )579,015-($ 379,614)(
43,077)($ 422,691)

ಕ ी ៽ ᎍ( $ 340,796)(
38,818)( $ 379,614)$($ಕ ी ෧ ཞ( $ 579,015 )( $ 579,015 )

(

(
$

$

$

ృ
$

408,222
107,919
43,077)473,064ᚐ
385,726
61,31438,818)408,222$ 1,468,433
579,015$ 2,047,448

ృᚐ$ 1,468,433$ 1,468,433

ीග៽ᎍ຤ҔǶ! ! ΢ ॊ Ԗ ज़ ऐ Ҕ ԃ ज़ ϐ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ߯ а ‫ ޔ‬ጕ ୷ ᘵ ࡪ 2 Կ 12 ԃ ऐ Ҕ ԃ ኧ

102 ԃ 1 Д 1 Вᐱҥ‫ڗ‬ள
៽ᎍ຤Ҕ
102 ԃ 12 Д 31 В

101 ԃ 1 Д 1 Вᐱҥ‫ڗ‬ள៽ᎍ຤Ҕ
101 ԃ 12 Д 31 Вႝတ೬ᡏԋҁ
$ 726,522
61,314$ 787,836$ 2,047,448$ 2,047,448

102 ԃ 1 Д 1 В෧ཞӣϲճ੻
102 ԃ 12 Д 31 ВΜϤǵ ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢԋҁ
$ 2,047,448$ 2,047,448

101 ԃ 1 Д 1 В
ཥ! ! ቚ
101 ԃ 12 Д 31 В

! ! ҁϦљϐ‫܌‬Ԗ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢࣣ߯ԾԖ៾੻Ƕ‫ځ‬дǶၗ ԋ ҁ 2,047,488 щ ϡ Ǵ ࡺ ஒ ෧ ཞ ཞ Ѩ ӄ ኧ ϒ а ଑ ᙯ Ǵ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ԏ Ε ɡ

ϐ ృ Ϧ ѳ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ 2,316,300 щ ϡ Ϸ 2,449,699 щ ϡ Ǵ ֡ ς ຬ ၸ চ ‫׫‬ό୏ౢ‫ܴڑ‬٧՗ሽৣϷဂ੻ό୏ౢഋᖄᑫ՗ሽৣϐ᠘ሽൔ֋Ǵ၀βӦѨ 579,015 щ ϡǶ҇ ୯ 102 ԃ 9 Д ࿶ ख़ ཥ ຑ ՗ ෧ ཞ ς Ԗ ଑ ᙯǴ‫ ڀ ڗ‬Ӽ ߞϦ ѳ ሽ ॶ 1,468,433 щ ϡ ᆶ ஦ य़ ॶ 2,047,448 щ ϡ ϐ ৡ ᚐ Ǵ ග ӈ ෧ ཞ ཞ! ! ҁ Ϧ љ ࡭ Ԗ Տ ‫ ܭ‬ਲ ༜ ࠄ য় ϐ β ӦǴ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ ۭ ٩ ᠘ ሽ ൔ ֋ ϐ ృ! ! ҁϦљϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢЬा߯ࠄয়βӦǴ٠ςрચϒдΓǶ

1,468,433 щ ϡ Ǵ ၀ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ ٩ ᐱ ҥ ό ୏ ౢ ᠘ ሽ ৣ ຾ Չ ຑ ሽ Ƕ

Ϸ 1 Д 1 В ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ 2,316,300 щ ϡ ǵ 1,468,433 щ ϡ Ϸ‫ש‬ᙑǺ‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ‫ނ‬! ! Ь ࡌ ‫ނ‬! ! ‫ځ‬дߕឦ೛ഢᐒᏔ೛ഢ! ! ᐒႝ୏Κ೛ഢ! ! ‫ ! !ځ‬д०Չ೛ഢϷચၛၗౢ
! ! ०ᐒᐒ‫ي‬! ! ࠼ᐒϣᑭ! ! ว୏ᐒ
! ! ᐒ‫ي‬εঅ! ! ว୏ᐒεঅ! ! ଆပࢎᙌঅ
! ! ຼᙯ‫܄‬ૐ‫׷‬ᒤϦ೛ഢચၛ‫ؼׯ‬! ! ࡌᑐ‫ؼׯނ‬! ! ‫ ! !ځ‬дрચၗౢ

! ! ҁ Ϧ љ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В

! ! ҁϦљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीග

183$ 15,397,766
1,767,537
743,250
487,649
14,040$ 18,410,242

281,673
462,141
376,242$ 1,120,056$

102ԃ12Д31В

$ 8,708,335
1,085,101
971,933
545,460
13,660$ 11,324,489

600,352
446,742314,354$ 1,361,448$

101ԃ12Д31В

$ 5,115,314
715,842
1,296,794
660,980
12,980$ 7,801,910

398,443
451,574
384,274$ 1,234,291$

101ԃ1Д1В

102ԃ12Д31В
$-101ԃ12Д31В
$ 1,600,000

101ԃ1Д1В
$-101ԃ12Д31В
$ 20,637,428
44,509,550
15,305,000
31,13480,420,844
16,671,452$ 63,749,392

102ԃ12Д31В
$ 19,875,000
34,188,569

20,655,000

40,481
74,678,088
25,001,950$ 49,676,138

23,25187,433,372
18,047,762$ 69,385,610

10,255,000

101ԃ1Д1В$ 21,486,620
55,715,003

᎙ ߕ ຏ Ο Ο ȑǶ

! ! Ԗ ᏼ ߥ ሌ Չ ॷ ී ߯ а ࡌ ᑐ ‫ނ‬ǵᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ० Չ ೛ ഢ ‫ ܝ ܢ‬ᏼ ߥȐ ୖ෧Ǻ΋ԃϣ‫ډ‬ය೽ϩคᏼߥሌՉॷී
ԖᏼߥሌՉॷී
ᔈб୘཰ҁ౻ᑼၗ
! ! วՉߎᚐ
! ! ෧Ǻᔈб୘཰ҁ౻‫ש‬ሽ! (Β ) ߏ ය ॷ ී

1.15%-1.23%Ƕ

! ! ሌ Չ ຼ ᙯ ‫ ී ॷ ܄‬ϐ ճ ౗ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д 31 В ࣁሌՉอයߞҔॷී! (΋ ) อ ය ॷ ීΜΖǵ ॷ! ! ීճ৲ၗҁϯ฻Ǵᖼᐒਢ࣬ᜢᇥܴǴፎ၁ߕຏΟѤǶ! ! Ⴃ б ᖼ ᐒ ී ߯ ҁ Ϧ љ A350-900 Ϸ 777-300ER ᖼ ᐒ ਢ ϐ Ⴃ б ु ߎ Ϸ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
Ⴃбᖼᐒී
ߏයႣбී
Ӹрߥ᛾ߎ
‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ‫ځ‬дߎᑼၗౢ

‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ኩ б ී
Ⴃ б ී
‫ ! !ځ‬дΜΎǵ ‫ځ‬дၗౢ

$12,219,114
19,329,995
27,143,692
0.2376%-4.79%
0.308%-4.39%
0.3911%-4.77%
92/7/22-106/9/21
90/7/20-106/9/21
89/7/6-106/9/21

1.283%-2.647%
1.287%-2.638%
0.7%-2.6%
91/4/11-109/2/26
91/4/11-109/2/26
91/4/11-109/2/26

410,562
664,951895,7420.6957%482,434

1,240,000ձ༝

96/12/26-101/12/26

$

ჾ
ߎ В

41,844,455
45,816,983
49,575,497

$

ී
ჾ ऍ

41,844,455
45,816,983
49,575,497

ᆵ102ԃ12Д31В
5 ԃයԖᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 96 ԃ 11 ДวՉǴԃ৲ࣁ ࡰ ኱ ճ ౗ у
0.4%Ǵ99 ԃ 11 Дǵ
100 ԃ 11 Дǵ101 ԃ
11 ДϩΟԛᗋҁǴ‫؂‬‫ۑ‬б৲΋ԛ$! ! 99 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲ࣁࡰ኱ճ౗у 1.5%Ǵ
102 ԃ 1 Дǵ103 ԃ 1
Дǵ104 ԃ 1 ДϩΟԛᗋҁǴ‫ۑ؂‬б৲΋ԛ
910,000Ȑௗԛ।ȑ!

Μΐǵ ᔈбϦљ໸

1.375%-2.125%Ϸ 1.341-2.102%Ƕ

$1,300,000-

101ԃ12Д31В

1,300,000$ 1,200,000

101ԃ1Д1В

31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϩ ձ ࣁ 1.302%-2.121%ǵ

ऊ Ǵ Կ ҇ ୯ 106 ԃ 11 Д ۭ ߻ ϩ ձ ᓭ మ Ǵ ԃ ຠ ౜ ౗ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д

! ! ҁ Ϧ љ ќ ᆶ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ϩ ձ ु ҥ ว Չ ୘ ཰ ҁ ౻ ᑼ ၗȐ NIFȑߥ ᛾ ࠨ

চ! ! ჾ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В‫ש‬ӝᆵჾ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В
ճ౗୔໔
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 В
ࠨऊଆّ
102 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 12 Дۭ
101 ԃ 1 Д 1 Вॷཥᚐ‫ډ܈‬ය΋ԛᓭбǴҁϦљϐሌՉߏයॷීӝऊ‫ډ‬යВӈҢӵΠǺ! ! ሌՉॷී߯аཥᆵჾǵऍߎ‫܈‬В༝‫ۑ؂‬ǵ‫؂‬ъԃᓭбό฻ϐߎ

184! ! 99 ԃ 2 ДวՉǴԃ৲ࣁࡰ኱ճ౗у 1.5%Ǵ
102 ԃ 2 Дǵ103 ԃ 2
Дǵ104 ԃ 2 ДϩΟԛᗋҁǴ‫ۑ؂‬б৲΋ԛ
! ! 100 ԃ 5 ДวՉǴԃ৲
1.35%Ǵ103 ԃ 5 Дǵ
104 ԃ 5 Дǵ105 ԃ 5ДϩΟԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
3 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 98 ԃ 4 ДวՉǴԃ৲
3.4%Ǵ101 ԃ 4 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 98 ԃ 6 ДวՉǴԃ৲
3.4%Ǵ101 ԃ 6 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 99 ԃ 5 ДวՉǴԃ৲
2.8%Ǵ102 ԃ 5 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 101 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
2%Ǵ104 ԃ 1 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
5 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 98 ԃ 4 ДวՉǴԃ৲
3.6%Ǵ103 ԃ 4 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛȐௗԛ।ȑ!

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!

$ 2,300,000

6,000,000--

5,050,000

5,785,000

1,100,000

6,000,000---

5,785,000

1,100,000

101ԃ12Д31В

$ 1,610,000

102ԃ12Д31В

1,100,000-

5,050,000

2,200,000

8,800,000

6,000,000$ 2,300,000

101ԃ1Д1В

5,500,000

5,400,000

800,000

6,000,000
516,977
32,588,023
4,780,000$ 27,808,023$

102ԃ12Д31В

--

800,000

22,335,000
6,130,000$ 16,205,000$

101ԃ12Д31В

--

800,000

28,750,000
12,200,000$ 16,550,000$

101ԃ1Д1ВӃ ௴ ၗ ૻ ‫ س‬಍ Ϧ љ Ǵ ‫ ࡭ ځ‬Ԗ य़ ᚐ 440,000 щ ϡ Ƕ

໸ 57.85 ሹ ϡǴ‫ د‬༅ ჹ ຝ х ֖ η Ϧ љ ਲ ༜ ૐ ༇ Ϧ љǵ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ϧ љ Ϸ! (Β ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 1 Д ‫ ܌‬ว Չ ҇ ୯ 101 ԃ ಃ ΋ ԛ ‫ د‬༅ ค ᏼ ߥ Ϧ љ‫ ঁ ڋ‬ᡏ ๮ ᑧ ‫ ޜ‬ታ Ϧ љ ҭ ᇡ ᖼ 40,000 щ ϡ Ƕ௴ ၗ ૻ ‫ س‬಍ Ϧ љǵϷ ๮ হ Ϧ љǴӅ ࡭ Ԗ य़ ᚐ 670,000 щ ϡǴќ ᖄ ӝ ௓

50.5 ሹ ϡ Ǵ ‫ د‬༅ ჹ ຝ х ֖ η Ϧ љ ਲ ༜ ૐ ༇ Ϧ љ ǵ ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ϧ љ ǵ Ӄ! (΋ ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 5 Д ว Չ ҇ ୯ 99 ԃ ࡋ ಃ ΋ ԛ ค ᏼ ߥ ‫ د‬༅ Ϧ љ ໸! ! ΢ॊࡰ኱ճ౗߯ࣁ 3 ঁДය୘཰ҁ౻ճ౗Ƕ෧Ǻ΋ԃϣ‫ډ‬යϐϦљ໸

! ! 98 ԃ 6 ДวՉǴԃ৲
3.6%Ǵ103 ԃ 6 Д‫ډ‬ය΋ԛᗋҁǴ‫؂‬ъԃб৲΋ԛ
! ! 102 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
1.6%Ǵ106 ԃ 1 ДϷ
107 ԃ 1 Дϩ‫ٿ‬ԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
7 ԃය‫د‬༅คᏼߥϦљ໸ɡࡪय़ᚐวՉ
! ! 102 ԃ 1 ДวՉǴԃ৲
1.85%Ǵ108 ԃ 1 ДϷ
109 ԃ 1 Дϩ‫ٿ‬ԛᗋҁǴ‫؂‬ԃб৲΋ԛ
5 ԃයёᙯඤϦљ໸ɡ‫ש‬ሽวՉ
! ! 102 ԃ 12 ДวՉǴ‫ש‬౜
౗ 1.8245%Ǵ‫ډ‬ය΋ԛᗋҁ෧ǺᔈбϦљ໸‫ש‬ሽȐ‫߻܍‬।ȑ!

185

Ϧљߥ੮ߕឦ‫ܭ‬०ᐒϷว୏ᐒϐ‫܌‬Ԗ॥ᓀϷൔၿǴ٠٦ԖᆶҬܰ߻ჴ፦࣬ӕϐ៾ճǶ

1. ໸ ៾ Γ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ‫ ډ‬ය ਔ ፎ ‫ ؃‬ҁ Ϧ љ а ౜ ߎ ΋ ԛ ᗋ ҁ Ƕ

2. ໸ ៾ Γ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ࡕ ۛ ᅈ 2 ԃ Ϸ 3 ԃ ϐ ߻ 30 ВǴа ໸ ‫ چ‬य़ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏1 ԃаϣຬၸ 1 ԃՠόຬၸ 5 ԃ
ຬၸ 5 ԃ
നեચၛ๏б

നեચၛ๏б

ΒΜǵ ᔈбચၛීวՉሽී៾੻ಔԋ೽ϩ
วՉВॄ໸ಔԋ೽ϩ

101ԃ12Д31В
$ 5,279,608
9,249,264
3,562,000$ 18,090,872$ 5,279,608
12,811,264$ 18,090,872

102ԃ12Д31В
$ 4,368,184
7,853,000
596,000$ 12,817,184$ 4,368,184
8,449,000$ 12,817,184

วՉϐॄ໸Ϸ៾੻ಔԋ೽ϩӈҢӵΠǺ($ 3,745,039
18,137,067$ 21,882,106101ԃ1Д1В
$ 3,745,039
13,321,067
4,816,000$ 21,882,106$ 6,000,000
518,621 )$ 5,481,379

ၗ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ᇡ ި ៾Ǵॄ ໸ ಔ ԋ ೽ ϩ চ ‫ ۈ‬ᇡ ӈ Ԗ ਏ ճ ౗ ࣁ 1.8245%Ǵ߃ ‫ۈ‬! ! ߻ॊёᙯඤϦљ໸хࡴॄ໸Ϸ៾੻ಔԋ೽ϩǴ៾੻ಔԋ໨Ҟ஦ӈԖᙯඤϐ௃٣วғǶԄ ፓ ᏾ ϐ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ҂ ፓ ᏾ ᙯ ඤ ሽ ਱ Ъ ҂౜ ߎ ި ճ э ‫ ި ؂‬ਔ ሽ ϐ К ౗ ຬ ၸ 1.5%ਔ Ǵ ᔈ ٩ ᙯ ඤ ሽ ਱ ी ᆉ Ϧೕ ‫ۓ‬Ǵচ ‫ ۈ‬ᙯ ඤ ሽ ਱ ࣁ 12.24 ϡǴோ ऩ Ӣ ค ᓭ ଛ ި ‫ ܈‬ଛ ว ද ೯ ިሽ਱ᙯඤࣁҁϦљද೯ިި౻Ƕ٩ҁϦљ໸ϐวՉϷᙯඤᒤ‫ݤ‬ନ٩‫ݤ‬ኩଶၸЊය໔฻ѦǴளᒿਔӛҁϦљፎ‫؃‬٩྽ਔϐᙯඤ4. ໸ ៾ Γ ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ϐ В ଆ ᅈ 1 ঁ Д ࡕ Ǵ Կ ‫ ډ‬ය В ߻ 10 В З Ǵ໸Ƕ໸ ‫ ډ چ‬ය ߻ 40 В ЗǴࡪ ໸ ‫ چ‬य़ ᚐ а ౜ ߎ ӛ ໸ ៾ Γ ा ‫ ؃‬᠑ ӣ Ϧ љ

3. ऩ ಄ ӝ ऊ ‫ ۓ‬చ ҹ ਔ Ǵ ҁ Ϧ љ ள ‫ ܭ‬Ϧ љ ໸ ว Չ ᅈ 1 ঁ Д ϐ ಜ В Կ102ԃ12Д31В
$ 2,591,678$ 8,437,388
1,909,749$ 10,347,137

102ԃ12Д31В
$ 7,759,948
2,587,189$ 10,347,137

102ԃ12Д31В
$ 4,137,233
860,276
468,454376,335
1,241,130
606,499566,609
4,791,412$ 13,047,948

101ԃ12Д31В
$ 1,825,382$ 7,837,700
1,967,650$ 9,805,350

101ԃ12Д31В
$ 7,168,398
2,636,952$ 9,805,350

101ԃ12Д31В
$ 3,450,813
980,111
521,967
228,256
1,136,741
591,275
512,673
2,284,496$ 9,706,332

101ԃ1Д1В$ 1,379,620$ 9,242,298
1,711,677$ 10,953,975

101ԃ1Д1В
$ 8,771,281
2,182,694$ 10,953,975

101ԃ1Д1В
$ 4,462,222
1,407,292
1,158,029
261,163
1,522,629
447,231569,553
2,466,848$ 12,294,967

໸ྗഢǶᙯኧ຾ՉঅៈǴ‫ڀ‬Ԗ౜Ӹက୍Զሡ‫ܭ‬ᛝुચऊ‫ܭ܈‬ચၛය໔ਔᇡӈॄચΓਔǴ໪ࡪӝऊ٩०ᐒ٬ҔԃҽϷ०ՉλਔኧǵଆပԛኧϷว୏ᐒ! ! ҁϦљаᔼ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०Չ೛ഢǴ‫ځ‬ચᐒӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрᔼ཰ચၛ०ᐒ

ΒΟǵ ॄ໸ྗഢˇߚࢬ୏

ࢬ! ! ୏ߚ ࢬ ୏Ⴃԏᐒ౻ී०Չத࠼ीฝ

ΒΒǵ ሀ‫ۯ‬ԏΕ०Չ‫ݨ‬਑
Ӧ༇‫ૼہ‬຤Ҕঅៈ຤Ҕճ৲຤Ҕ঩πอයᅽճ
൑ઠ٬Ҕ຤Ҕաߎ຤Ҕ
‫ ! !ځ‬дΒ΋ǵ ‫ځ‬дᔈбී୔ ໔ ϩ ձ ࣁ 1.306%ɴ 2.244%Ϸ 1.296%ɴ 2.273%Ƕ

! ! ᑼ ၗ ચ ၛ က ୍ ϐ ճ ౗ ߯ ࣁ ੌ ୏ ճ ౗ Ǵ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ճ ౗ᐒ Ǵ ચ ऊ ය ໔ ࣁ ҇ ୯ 90 ԃ 4 Д Կ ҇ ୯ 107 ԃ 12 Д Ƕ ‫ ܭ‬ચ ၛ ය ໔ Ǵ ҁϡ Ǵ ౻ य़ ճ ౗ ࣁ 0Ǵ ‫ ځ‬Ԗ ਏ ճ ౗ ࣁ 1.8245%Ƕ ว Չ చ ҹ ӵ Π Ǻᚐ፤ӣǶ! ! ҁ Ϧ љ а ୧ ࡕ ચ ӣ ᑼ ၗ ચ ၛ ‫ ܍‬ચ A340-300 ฻ ० ᐒ Ϸ 16 ‫ ڀ‬ว ୏! (Ο ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 26 В ว Չ ಃ ϖ ԛ ค ᏼ ߥ ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ 60 ሹ

186
$ 1,825,382
882,876(
116,580 )$ 2,591,678

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ҁයཥቚ
ҁයؑᎍ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ҁයཥቚ
ҁයؑᎍ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$292,966
107,971$400,937102ԃࡋ
$211,368
163,494( 33,061 )
59,136$400,937$279,325
133,985$413,310101ԃࡋ
$242,114
159,455( 47,395 )
59,136$413,310‫ ש‬౜ ౗ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗
ᖒၗႣයቚу౗

102ԃ12Д31В
1.92%
1.92%
1.50%

101ԃ12Д31В
1.54%
1.54%
1.50%

ᆒᆉǶᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺ
101ԃ1Д1В
1.50%
2.00%
1.50%

! ! ҁϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾Չ

੻Ƕ،ᆉϩଛϐനեԏ੻όளե‫ܭ‬྽ӦሌՉ 2 ԃ‫ۓ‬යӸීճ౗ीᆉϐԏோ٩മπଏҶ୷ߎԏЍߥᆅϷၮҔᒤ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴമπଏҶ୷ߎϐ‫؂‬ԃी ฝ ၗ ౢ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܭ‬୯ ϣȐ Ѧ ȑ៾ ੻ ᛾ ‫ چ‬ᆶ ໸ ୍ ᛾ ‫ چ‬Ϸ ሌ Չ Ӹ ී ฻ ኱ ‫ ޑ‬Ǵϐ஑ЊǶമ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽ೸ၸԾՉၮҔϷ‫ૼہ‬࿶ᔼБԄǴஒߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎‫ہ‬঩཮а၀‫ہ‬঩཮ӜကӸΕᆵ᡼ሌՉঁ Д ѳ ֡ π ၗ ी ᆉǶҁ Ϧ љ ࡪ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ ᕴ ᚐ 7%ග ኘ ঩ π ଏ Ҷ ୷ճ ଏ Ҷ ी ฝǶ঩ π ଏ Ҷ ߎ ϐ Ѝ бǴ߯ ਥ Ᏽ ܺ ୍ ԃ ၗ Ϸ ਡ ঑ ଏ Ҷ В ߻ 6! ! ҁϦљ‫܌‬፾Ҕ‫ך‬୯Ȩമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽ($ 11,390,715
2,511,360 )8,879,355$ 8,879,355$ 11,727,654
2,699,797 )
9,027,857(
59,136 )$ 8,968,721(

101ԃ12Д31Вԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ᆒᆉཞѨ
ᅽճЍбኧ
ԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ

102ԃࡋ$ 11,727,654
211,368
163,494
41,942(753,743 )$ 11,390,715! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶीฝၗౢϐϦϢሽॶගኘอ಑҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁᔈीଏҶߎॄ໸

102ԃ12Д31В

101ԃࡋ
$ 11,549,012
242,114
159,455
425,880(
648,807 )$ 11,727,654$ 11,549,012
2,710,959 )
8,838,053(
118,271 )$ 8,719,782(

101ԃ1Д1В

! ! ҁϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕঁᡏၗౢॄ໸߄ϐߎ

ֽϐঁΓ஑ЊǶᚐӈҢӵΠǺ

Ϸ 447,297 щ ϡ Ƕ

౛ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ଏ Ҷ ी ฝǴ٩ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ 6%ග ኘ ଏ Ҷ ߎ Կ മ π ߥ ᓀ! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝВ ЗǴᆒ ᆉ ཞ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ಕ ᑈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 489,208 щ ϡщ ϡ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31

! ! ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋǴҁ Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ 41,911 щ ϡ Ϸ 447,297

٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ! ! ᔼ཰຤Ҕ྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁीฝၗౢႣයൔၿ
߻ය୍ܺԋҁ៽ᎍኧ! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ! ! ҁϦљ‫܌‬፾ҔȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦࡹ۬ᆅ

! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝΒѤǵ ଏᙍᅽճीฝચ ᐒ ӝ ऊ$ 1,379,620
627,596(
181,834 )$ 1,825,382

187

102ԃࡋ
$ 2,699,797
33,061
31
451,862(
673,391 )$ 2,511,360

101ԃࡋ$ 2,710,959
47,395(
21,417 )520,715(557,855 )$ 2,699,797

102ԃ12Д31В
38.25
40.69
21.06
100.00101ԃ12Д31В
40.75
19.19
40.06
100.00101ԃ1Д1В
40.75
19.19
40.06
100.00102ԃ12Д31В
$ 11,390,715( $ 2,511,360 )$ 8,879,355$
41,942($31 )101ԃ12Д31В
$ 11,727,654( $ 2,699,797 )$ 9,027,857$ 425,880$
21,417101ԃ1Д1В$ 11,549,012( $ 2,710,959 )$ 8,838,053$$-

ձ ࣁ 453,510 щ ϡ Ƕ! ! ҁ Ϧ љ Ⴃ ය ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ ࡋ а ࡕ ΋ ԃ ϣ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ග ኘ ϩዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
ीฝၗౢϦϢሽॶගኘอ಑ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾
ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾

໔௢‫ۯ‬،‫ۓ‬ϐߎᚐǴඟ៛࿶ᡍፓ᏾ϐᐕўၗૻǺ! ! ҁϦљᒧ᏷аᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ϐВଆӚঁ཮ीයԃ‫ۓ‬යӸීճ౗ϐԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ౛ ཮ ჹ മ π ଏ Ҷ ୷ ߎ ϐ ၮ Ҕ ௃ ‫׎‬Ǵ‫ ܭ‬Ե ໆ ന ե ԏ ੻ ό ե ‫ ܭ‬྽ Ӧ ሌ Չ 2က୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷ߎᅱ! ! ᏾ᡏၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉৣჹ‫࣬ܭ‬ᜢ៾੻π‫ڀ‬໸୍π‫ڀ‬‫ ! !ځ‬дΠǺ

! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩКӈҢӵԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶीฝၗౢႣයൔၿ
ᆒᆉճ੻ȐཞѨȑ
໤Ьගኘኧ
ᅽճЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ

6,000,000$ 60,000,000$ 52,000,000
1,391,536$ 53,391,536

102ԃ12Д31В
6,000,000$ 60,000,000$ 52,000,000
1,391,536$ 53,319,536

101ԃ12Д31В

5,200,000$ 52,000,000$ 46,316,224
391,867$ 46,708,091

101ԃ1Д1В

102ԃ12Д31В
$ 1,391,536
11,747955
1,156
518,621$ 1,924,015

101ԃ12Д31В
$ 1,391,536
11,747955
1,156$ 1,405,394

101ԃ1Д1В
$ 391,867
28,123955
1,156$ 422,101Ϧѳሽॶ‫ݤ‬Ǵ٠‫ܭ‬๏ᆶВᇡӈࣁၿമԋҁǶྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ο Μ ΐ ဦȨ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ϐ ཮ ी ೀ ౛ ྗ ߾ ȩǴ ཮ ी ೀ ౛ ௦঩ π ᇡ ᖼ Ǵ ٠ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 12 Д ، ‫ ۓ‬ᇡ ᖼ ި ኧ Ϸ ሽ ਱ Ǵ ٩ ଄ ୍ ཮ ी! ! ҁ Ϧ љ ٩ Ϧ љ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ߥ ۓ‬੮ ΢ ॊ Ϧ ໒ ว Չ ౜ ߎ ቚ ၗ ި ኧ ϐ 10%җวՉި౻ྈሽ
ςѨਏ঩πᇡި៾঩πᇡި៾Ӣߏයި៾‫׫‬ၗԶวғ৤ᙒި౻Ҭܰ
ᔈбϦљ໸ᇡި៾

! (Β ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 2 Д 20 В ֹ ԋ ᡂ ‫ ׳‬ฦ ૶ Ƕਏ Ǵ ٠ ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ а ҇ ୯ 101 ԃ 2 Д 10 В ࣁ ว Չ ཥ ި ୷ ྗ В Ǵ Ъᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ ᛾ ‫ چ‬ය ೤ ֽ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 8 Д 10 В ਡ ঑ ҙ ൔ ғ೯ ި 568,378 щ ި Ǵ ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ ΢ ॊ ౜ ߎ ቚ ၗ ਢ ཰ ࿶ Չ ࡹ ଣ ߎဠ ٣ ཮ ، ᝼ ೯ ၸ ᒤ ౛ Ϧ ໒ ว Չ ཥ ި ౜ ߎ ቚ ၗǴа ‫ ި ؂‬11.73 ϡ ว Չ ද! ! ҁ Ϧ љ ࣁ Ӣ ᔈ ᔼ ၮ ၗ ߎ ሡ ‫ ؃‬Ϸ ᓭ ᗋ ॷ ී Ǵ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 6 Д ϐද ೯ ިᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑᚐ‫ިۓ‬ҁςวՉިҁวՉྈሽ! (΋ ) ި ! ! ҁΒϖǵ ៾! ! ੻188$ 0.4948‫ۓ‬൩ިܿ៾੻෧໨Ȑ֖ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻ǵಕᑈඤᆉፓ᏾ኧϷ ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ϐ ృ ཞ ѨǴӵ Ԗ ҂ ჴ ౜ ճ ੻ ё ӝ ‫ ٳ‬ी ᆉ ȑගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ༓ࡕިܿ៾੻෧໨ߎᚐӵԖ෧ϿǴё൩෧ϿߎᚐԾ੝ձࣦᎩϦᑈᙯӣ҂ϩଛࣦᎩǶ! ! ќ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ǵ΢ѱǵ΢ᘕϦљᔈ൩ηϦљӧԃۭӢ࡭Ԗ҆Ϧљި౻ѱሽե‫ܭ‬஦य़ሽॶϐৡᚐǴ٩࡭ިК‫ٯ‬ीᆉගӈ࣬ӕኧᚐϐ੝ձࣦᎩϦᑈόளϩࢴǶ༓ࡕຑሽӵԖӣϲϐ೽ϩǴ΢ ѱǵ΢ ᘕ Ϧ љ ள ൩ ၀ ೽ ϩ ߎ ᚐ ٩ ࡭ ި К ‫ ٯ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 6 Д 15 В ϐ ި ܿ த ཮ ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯
100 ԃ ࡋ ϐ ᖝ ཞ ኘ ံ ਢǴ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ิ ࡕ પ ཞ 1,954,271 щ ϡǴ28,123 щ ϡ Ǵ ٠ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 2 Д ൩ ঩ π ୖ ᆶ ቚ ၗ ೽ ϩ 16,376 щ ϡᇡ ӈ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ว Չ ި ౻ ྈ ሽ Ǵ ঩ π ‫ ܫ‬క ᇡ ި ೽ ϩ 11,747 щ ϡ ᇡ ӈၗҁϦᑈɡςѨਏ঩πᇡި៾Ƕ! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈሽȐхࡴаຬၸय़ᚐวՉද೯ިϷ৤ᙒި౻Ҭܰ฻ȑϷ‫ڙ‬ሦᜄᆶϐ೽ϩளҔаᔆံᖝཞǴҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎިճ‫܈‬ኘкިҁǴோኘкިҁਔ‫؂‬ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ! ! Ӣߏයި៾‫׫‬ၗϷ঩πᇡި៾ౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖҔ೼Ƕ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ 483,620 щ ϡ ᔆ ံ ᖝ ཞǶќ ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ࣁ ิ ࡕ પཞǴࡺ҂ଛว঩πआճǶ٣཰‫܌‬ளิࡕǴᔈӃᔆံа۳ԃࡋᖝཞǴԛගԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈϷගӈ‫܈‬଑ᙯ྽ԃࡋϐ੝ձࣦᎩϦᑈࡕǴӵԖᎩᚐӃගኘ঩πआճόե‫ܭ‬ԭϩϐΟǴӆаόե‫ܭ‬ԭϩϐϖΜϐᚐࡋϣǴҗဠ٣཮Ꭹ Ϧ ᑈ 1,288,702 щ ϡ ࡕ Ǵ ۘ Ԗ ಕ ी ᖝ ཞ ࣁ 483,620 щ ϡ Ǵ ٠ ау ी ය ߃ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ 181,950 щ ϡ ٠ ٩ Ᏽ ക ำ ೕ ‫ ۓ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ! ! ٩ᏵҁϦљകำೕ‫ۓ‬Ǵ‫؂‬ԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴ࿶٩‫ݤ‬ᛦયᔼճ! (Ο ) ࣦ Ꭹ ϩ ࢴ Ϸ ި ճ ࡹ ฼୏Ǵ߾٩཮ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫཮ܿިܭ‬،᝼ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴԿިܿ཮،᝼ВਔǴऩߎᚐϝԖᡂ୷ᘵǴԃࡋಖΑࡕǴဠ٣཮،᝼ϐว‫ߎܫ‬ᚐԖख़εᡂ୏ਔǴ၀! ! ҇ ୯ 100 ԃ 12 Д ౜ ߎ ቚ ၗ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ‫ ܌‬ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ࣁ

๏ᆶВިሽ
Չ٬ሽ਱
Ⴃයިሽ‫୏ݢ‬౗ႣයӸុය໔Ⴃයިճ౗ค॥ᓀճ౗आճǶᔈб঩πआճϐ՗ӈ߯٩ၸѐ࿶ᡍаёૈว‫ܫ‬ϐߎᚐࣁी ᆉ ୷ ᘵ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ค ё ‫ ٮ‬ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҂ ՗ ӈ ᔈ б ঩ π! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ Ѹ ໪ ٩ ‫ ݤ‬з ೕ

ᇡ

! ! ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ߯ а চ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ଄ ୍ ཮ ी ྗ ߾ ࣁ

1. ϩ ଛ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ ᎩԃࡋΕ஦Ƕ! ! ԖᜢࣦᎩϐϩଛᔈ‫ܭ‬ಜԃє໒ިܿத཮ϒа‫܍‬ᇡ೯ၸǴ٠‫ܭ‬၀ި ៾ ճ
12.15 ϡ11.73 ϡ39.89%
5Ϻ
0.7687%ୖኧӵΠǺ

! ! ҁ Ϧ љ ௦ Ҕ Black-Scholes ᒧ ᏷ ៾ ຑ ሽ ኳ ԄǴຑ ሽ ኳ Ԅ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ

ҁය๏ᆶϐ‫ި؂‬ᇡި៾ճу៾ѳ֡Ϧѳሽॶ

Ԍ෧ࡕǴӵ‫ځ‬ёϩଛϐኧᚐό‫ى‬ਔǴளаಕᑈ҂ϩଛࣦᎩЍᔈǶϐԭϩϐΟΜȑБԄϩࢴϐǶோ྽ԃࡋิ߻ࣦᎩ࿶٩΢ॊБԄीᆉ཮،᝼аި౻ިճ‫܈‬аި౻Ϸ౜ߎިճȐ౜ߎިճόե‫ܭ‬ӄ೽ިճу៾ѳ֡Չ٬ሽ਱
$ 11.73
11.73
11.73

1 0 1 ԃ ౜ߎ ቚၗ ঩πᇡ ި ៾
๏ᆶൂՏኧ
୺ՉൂՏኧ
‫ܫ‬కൂՏኧൂ Տ Ȑ щ ި ȑ56,838( 33,097 )( 23,741 )-ԵໆҁϦљ҂ٰᐒ໗ीฝϷၗߎሡ‫؃‬฻ǴᔕुࣦᎩϩࢴਢගፎިܿ

! ! ҇ ୯ 101 ԃ ౜ ߎ ቚ ၗ ঩ π ᇡ ި ៾ ϐ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ

189

$

$

(
(
($

ᑽໆ‫܌‬ౢғϐಕीճ੻ϷཞѨǴ‫ځ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ٠෧ନ྽၀฻ၗౢೀϩ‫܈‬෧ཞԶख़ϩᜪԿཞ੻ϐߎᚐǶߎϩଛǶ

6,839 )
21,80760,562 )79,894 )57,76170,014 )33,393 )50,010Ϧ ᑈ ຬ ၸ ჴ ԏ ި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ೽ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ౜

($

(

(

(
(

$

! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻߯ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢࡪϦϢሽॶ

$

3,763
16,48579,894 )57,761-

34,855$

4,441
30,798 )86,936219,341 )ЗǶ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴ‫ࣦۓݤ‬Ꭹ

(

$

(

(

໨Πϐ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǶ

4,105 )
5,677
16,666 )--33,393 )15,155$

16,406 )96,579219,341 )

315,841! ! ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔈගኘԿ‫ځ‬ᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁ

($

(

(

$

(

(

315,841Ȑջཥᆵჾȑ‫܌‬ౢғϐ࣬ᜢիඤৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻

2,734 )
12,36760,381 )--70,014 )--2,873 )
1,648 )
11,486 )-

7,314
12,744 )
1,843

-

-

67,6549,701

ी
60,562 )ќ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ࣁ ิ ࡕ પ ཞ Ǵ ࡺ ҂ ଛ ว ঩ π ౜ ߎ आ ճ Ƕ

($

(

(

(

9,701

67,654--ഢ ‫ ٮ‬р ୧ߎ ᑼ ၗ ౢ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ౜ߎࢬໆᗉᓀ ӝ($
16,666 )$16,485($! ! ୯ѦᔼၮᐒᄬృၗౢԾ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁҁϦљ߄ၲ೤ჾ

101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ၗౢ҂ჴ౜ཞ੻౜ߎࢬໆᗉᓀύӢϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻
ख़ϩᜪԿཞ੻ϐᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈᜢᖄҾ཰ϐҽᚐ‫܌‬ளิϐቹៜኧ101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ

102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ၗౢ҂ჴ౜ཞ੻౜ߎࢬໆᗉᓀύӢϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻
ख़ϩᜪԿཞ੻ϐᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶᡂ୏ౢғϐཞ੻௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈᜢᖄҾ཰ϐҽᚐ‫܌‬ளิϐቹៜኧ102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ϐի ඤ ৡ ᚐ($60,381 )! ! ‫ځ‬д៾੻໨Ҟϐᡂ୏ኧӵΠǺ! (Ѥ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻ ໨ ҞଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉϐިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐǶឦߚύ๮҇୯ნϣۚՐ‫ޣ‬ϐިܿѦǴ‫ځ‬Ꭹިܿёᕇଛࡪިճϩ! ! ҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ҇ ܭ‬୯ 87 ԃ ࡋ Ȑ ֖ ȑа ࡕ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ ନ

ࣁ 3,483,005 щ ϡ Ǵ ᔕ а ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ 321,891 щ ϡ ᔆ ံ ᖝ ཞ ǶᏵ ക ำ ೕ ‫ ۓ‬଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ 3,926,293 щ ϡ ࡕǴۘ Ԗ ಕ ी ᖝ ཞࣦ Ꭹ ፓ ᏾ 45,380 щ ϡ Ǵ у ी ය ߃ ಕ ᑈ ᖝ ཞ 6,089,873 щ ϡ ٠ ٩

ࡋ ϐ ᖝ ཞ ኘ ံ ਢǴҁ ԃ ࡋ ิ ࡕ પ ཞ 1,274,046 щ ϡǴϷ ‫ ځ‬д ߥ ੮! ! ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ 3 Д 27 В ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯ 102 ԃϿኧǴࡺόϒගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶК‫ٯ‬ϒа଑ᙯϩࢴࣦᎩǶோҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВ߯ౢғߥ੮ࣦᎩ෧

٬Ҕǵೀϩ‫܈‬ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴள൩চගӈ੝ձࣦᎩϦᑈϐ൩ Ӣ ᙯ ඤ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ у ኧ ϒ а ග ӈ Ƕ ༓ ࡕ ӢВ Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ у ኧ ό ‫ ى‬ග ӈ ਔ Ǵ ள ໻Εߥ੮ࣦᎩ೽ϩǴϩձගӈ࣬ӕኧᚐϐ੝ձࣦᎩϦᑈǹՠᙯඤኧȐ ճ ੻ ȑǴ Ӣ ᒧ ᏷ ፾ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 1 ဦ ᖷ խ ໨ Ҟ Զ ᙯਔǴᔈ൩஦ӈިܿ៾੻໨Πϐ҂ჴ౜ख़՗ቚॶϷಕᑈඤᆉፓ᏾᛾ ว ӷ ಃ ΋ Ʉ ΋ Ʉ Ʉ ΋ Β Ζ Ϥ ϖ ဦ ‫ ڄ‬з ೕ ‫ ۓ‬Ǵ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs

҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ଆ Ǵ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ! ! ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ค ё ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҂ ՗ ӈ ᔈ б ঩ π आ ճ Ǵ Ծ

2. ϩ ଛ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ а ࡕ ϐ ࣦ Ꭹคё‫ٮ‬ϩଛϐࣦᎩǶ! ! ග ӈ ΢ ॊ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ Ϸ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ςࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ$
5,881
52,924$ 58,805Կᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌ǶࡋࣦᎩϩଛਢӵΠǺ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ੝ձࣦᎩϦᑈ

! ! ԖᜢҁϦљဠ٣཮೯ၸᔕ᝼Ϸިܿ཮،᝼ϐ঩πआճǴፎ! ! ҁ Ϧ љ ި ܿ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 6 Д 25 В ، ᝼ ೯ ၸ ҇ ୯ 101 ԃ

190

2,889

101 ԃࡋ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻Ծߏයި៾‫׫‬ၗᙯӈ
৤ᙒި౻
-

-

ҁ ය ቚ ෧

2,889

2,889

2,075
814

2,075
814

101 ԃ 12 Д 31 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ

101 ԃ 1 Д 1 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ
$

$

$

$

$

$

27,385
10,747
38,132

24,8959,770
34,66522,717
8,915
31,632

$

$

$

$

$

$

27,385
10,747
38,132

24,8959,770
34,66522,717
8,915
31,632ϐ౜ߎቚၗϷค߄،៾ѦǴ‫ځ‬Ꭹᆶ΋૓ިܿ៾ճ࣬ӕǶ! ! ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻ຎӕ৤ᙒި౻ೀ౛ǴନόளୖᆶҁϦљ! ! ΢ॊηϦљ߯୷‫׫ܭ‬ၗೕჄǴ‫ܭ‬а߻ԃࡋᖼΕҁϦљϐި౻Ƕ

2,075
814

η
Ϧ
љ
Ӝ
102 ԃ 12 Д 31 В๮ߞૐ‫ޜ‬
๮! ! হ࡭ Ԗ ި ኧᆀ Ȑ щ ި ȑ ஦ य़ ߎ ᚐ ѱሽය ҃ ި ኧȐൂՏǺщިȑ! ! ηϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В࡭ԖҁϦљި౻ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ

2,889

ය ߃ ި ኧԏӣচ
Ӣ102 ԃࡋ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި౻Ծߏයި៾‫׫‬ၗᙯӈ৤ᙒި౻! (ϖ ) ৤ ᙒ ި ౻໻྽ᗉᓀҬܰቹៜཞ੻ਔख़ϩᜪࣁཞ੻ǶϢሽॶᡂ୏ឦԖਏᗉᓀ೽ϩϐಕीճ੻‫܈‬ཞѨǴԜಕीճ੻‫܈‬ཞѨ

! ! ᆶ౜ߎࢬໆᗉᓀ࣬ᜢϐ‫ځ‬д៾੻໨ҞǴ߯౜ߎࢬໆᗉᓀύǴϦճ৲ၗҁϯߎᚐ
ճ৲ၗҁϯճ౗

! ! ճ৲ၗҁϯ࣬ᜢၗૻӵΠǺճ৲຤Ҕ
! ! ᔈбϦљ໸! ! ሌՉॷී
! ! ᑼၗચၛက୍ճ৲
! ! ࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ
߯ϐ़ғπ‫ڀ‬Ծ៾੻ख़ϩᜪԿཞ੻ϐϦϢሽॶཞѨ! (Ο ) ଄ ୍ ԋ ҁೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢճ੻࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢճ੻
ృѦჾիඤճ੻
‫ ! !ځ‬д! (Β ) ‫ ځ‬д ճ ੻ Ȑ ཞ Ѩ ȑ

ճ৲ԏΕ
ံշීԏΕ
ިճԏΕ
‫ ! !ځ‬д! (΋ ) ‫ ځ‬д ԏ ΕΒϤǵ ҁයృճ

102ԃࡋ
$ 160,749
1.85%-1.91%

9,954$ 2,047,047$ 562,686
1,289,608
184,799

102ԃࡋ

102ԃࡋ
3,725
130,884
82,971
379,889 )(( $ 162,309 )$102ԃࡋ$ 275,404
182,025
65,403
820,583$ 1,343,415

101ԃࡋ$ 90,300
1.91%-2.26%

19,002$ 2,446,604$ 654,721
1,527,791
245,090

101ԃࡋ

101ԃࡋ
52,864472,167
1,058,116(
487,563 )$ 1,095,584$

101ԃࡋ$ 180,921
119,843
186,901
502,899$ 990,564

191

120,016
400,937
520,953102ԃࡋ

43,077$ 11,167,044
2,458,403$ 13,625,447$ 11,309,878
1,794,616$ 13,104,494

$

$

$

$ 16,133,489
351,943$ 16,485,432

102ԃࡋ$ 16,485,432
43,077$ 16,528,509

྽ය‫܌‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ

253,492

76,217$ 329,709

$

102ԃࡋ

! ! ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิΒΎǵ ‫܌‬ளิ٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ! ! ᔼ཰຤Ҕ‫ځ‬д঩πᅽճᖒၗ຤Ҕ‫ځ‬дҔΓ຤Ҕଏᙍࡕᅽճዴ‫ۓ‬ගኘीฝ
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ! (ϖ ) ঩ π ᅽ ճ ຤ Ҕ៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ! ! ᔼ཰຤Ҕ‫ש‬ᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ! ! ᔼ཰ԋҁ! ! ᔼ཰຤Ҕό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢค‫׎‬ၗౢ
‫ש‬ᙑϷ៽ᎍ຤Ҕӝी! (Ѥ ) ‫ ש‬ᙑ ᆶ ៽ ᎍ ຤ Ҕ

114,198
413,309527,507101ԃࡋ38,817

100,404 )59,997( $ 40,407 )

(

$

101ԃࡋ

$ 11,368,015
2,503,848$ 13,871,863$ 11,438,960
1,905,396$ 13,344,356

$

$

$

$ 15,815,499
353,998$ 16,169,497

101ԃࡋ$ 16,169,497
38,817$ 16,208,314

(

(

(

$

160,537 )($ሀ‫܌ۯ‬ளิ
ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻! ! ɡ୯Ѧᔼၮᐒᄬඤᆉ
! ! ɡഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ճ੻! ! ɡࣁ౜ߎࢬໆᗉᓀԶᛝ
ुϐᗉᓀπ‫ڀ‬ϦϢሽॶӆᑽໆ
! ! ɡዴ‫ۓ‬ᅽճीჄϐᆒᆉཞ੻ᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐ‫܌‬ளิӝी$ 97,847( $ 23,673 )

3,763

5,677

$ 12,366101ԃࡋ

40,407 )33

60,577 )

151,245 )
111,418

762
76,893
101,405 )101,740
59,964

77,990 )101ԃࡋ458,763 )

76,041

16,406 )1,648 )

($

(

(

(

($

($

7,125

(

(

( $ 12,744 )102ԃࡋ329,709372

526,389

438,580 )
165,6848,389
894,896
257,461 )
41,720485,287 )34,124102ԃࡋ
944,337 )($! (Β ) ‫ ޔ‬ௗ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิᝩុᔼ཰ൂՏิ߻ృཞ
ิ߻ృճࡪ‫ิۓݤ‬౗ीᆉϐ‫܌‬ளิճ੻Ȑ17%ȑ
ፓ࿯໨Ҟϐ‫܌‬ளิቹៜኧǺ! ! ،‫ۓ‬ፐิ‫܌‬ளਔόё෧ନϐ຤ཞ! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦! ! խิ‫܌‬ள୷ҁิᚐᔈયৡᚐ
྽ය‫ܢ‬ҔϐᖝཞԌ‫ܢ‬྽යౢғϐᖝཞԌ‫ܢ‬୯Ѧ‫܌‬ளิ຤Ҕሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦! ! ྽ԃࡋ഼Ѩϐ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧҂ᇡӈϐᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ‫ܭ‬ҁයϐፓ᏾ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ

! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ྽ය‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑϐፓ࿯ӵΠǺ192

ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸ኩਔ‫܄‬ৡ౦
!
! ! ચၛၗౢ
!
! ! ҂ჴ౜իඤճ੻ !
! ! ‫ۓڰ‬ၗౢ‫ש‬ᙑৡ౦ !
! ! ‫ ! !ځ‬д!
!

ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢኩਔ‫܄‬ৡ౦
!
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄ!
! ! ચၛၗౢ
!
! ! ধำၿᇯीฝ
!
! ! ख़εಔԋ໨Ҟ‫ש‬ᙑ !
! ! অៈྗഢ
!
! ! Ьाഢࠔ‫ש‬ᙑ
!
! ! Ӹ೤ຳሽཞѨ!
! ! ‫ ! !ځ‬д!
ᖝཞԌ‫ܢ‬!
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧!
!

ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢኩਔ‫܄‬ৡ౦
!
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीჄ!
! ! ચၛၗౢ
!
! ! ধำၿᇯीฝ
!
! ! ख़εಔԋ໨Ҟ‫ש‬ᙑ !
! ! অៈྗഢ
!
! ! Ьाഢࠔ‫ש‬ᙑ
!
! ! Ӹ೤ຳሽཞѨ!
! ! ‫ ! !ځ‬д!
ᖝཞԌ‫ܢ‬!
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧!
!
!
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸ኩਔ‫܄‬ৡ౦
!
! ! ચၛၗౢ
!
! ! ҂ჴ౜իඤճ੻ !
! ! ‫ۓڰ‬ၗౢ‫ש‬ᙑৡ౦ !
! ! ‫ ! !ځ‬д
!
!

$

$

2,110
146,009
11,902160,021$ 1,461,951
376,090
170,062
234,535
164,219
175,924
428,863
5,209,915
198,913$ 8,420,472

ԃ ߃ Ꭹ ᚐ

$

$

($

(

$

19,781
19,781

7,125
11,017 )3,892 )

790,369
234,938(
1,480 )
11,844$ 1,035,671$

13,615 )731,148
82,780172,580
75,78036,641
105,059(
66,294 )62,836(50,840 )$ 1,136,075

($

(
($

$

$

$

11,902 )11,902 )76,041
9,904
85,945101 ԃࡋ
ᇡӈ‫ځܭ‬дᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ᆕ ӝ ཞ ੻

$

($
(
(

$

790,369 )2,651 )
16,667 )66,250743,437

22,012 )731,148 )10,253 )715,383
130,270(
85,913 )46,728
138,678( 1,030,590 )(
148,073 )( $ 996,930 )

790,369
237,048
144,529
11,844$ 1,183,790($((

102 ԃࡋ
ᇡӈ‫ځܭ‬дᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ᆕ ӝ ཞ ੻$ 1,524,377
731,148458,870
342,642
310,315
200,860
280,983
372,473
5,272,752
148,073$ 9,642,493

ԃ ߃ Ꭹ ᚐ! (Ο ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸234,397
127,862
97,875
460,134

790,369
237,048
144,529
11,844$ 1,183,790$$ 1,524,377
731,148458,870
342,642
310,315
200,860
280,983
372,473
5,272,752
148,073$ 9,642,493

ԃ ۭ Ꭹ ᚐ$$$ 1,509,490
448,617
1,058,025
440,585
114,947
327,711500,134
4,242,162$ 8,641,671

ԃ ۭ Ꭹ ᚐ$$$82,844
82,844-101ԃ12Д31В

$

$

$

143,421
143,421‫ܢ‬෧໨Ҟࣴ‫ز‬ว৖ǵΓω୻૽Ϸ! ୯ϣѦౢᇙԾ୏ϯ೛! ഢ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ё ‫ ܢ‬෧ ᕴ ᚐ$40,542
24,691$
65,233ۘ҂‫ܢ‬෧Ꭹᚐ
$40,542
24,691$
65,233

നࡕ‫ܢ‬
෧ԃࡋ
103
104

ࡕ

ࡋ

$

225,815$

111,570101ԃ12Д31В

$24,942

101ԃ1Д1Вۘ ҂ Ԍ ‫ ܢ‬Ꭹ ᚐ$ 5,317,848
19,338,075
2,899,496
598,471$ 28,153,890

ёԌ‫ิܢ‬ᚐǶᎩਔǴҁ୯ިܿёࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉёᕇଛϐިܿ! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ҇ ܭ‬୯ 87 ԃ ࡋ Ȑ ֖ ȑ а ࡕ ϐ ࣦ! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ۭ ֡ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞǴࡺ ค ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ϐ ิ ᚐ К ౗ǶިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩᚐԃ102ԃ12Д31В

Ԍ ‫ܢ‬
107
108
110
111

! (Ϥ ) ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ

ന

ߎᚐӵΠǺ

! (ϖ ) ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ ۭ З Ǵ ҁ Ϧ љ ள Ҕ а Ԍ ‫ ܢ‬а ࡕ ԃ ࡋ ፐ ิ ‫ ܌‬ள ϐ ᖝ ཞ‫ ݤ‬з ٩ Ᏽߦ຾ౢ཰ϲભ! చ‫ٯ‬ಃϤచ

-101ԃ1Д1В! (Ѥ ) ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ ۭ З Ǵ ҁ Ϧ љ ۘ ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ิ ᚐ ӵ Π Ǻ$$‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧! ! Γω୻૽! ! Ծ୏೛ഢ
65,233
65,233$ 3,200,000ᖝཞԌ‫ܢ‬! ! 108 ԃࡋ

102ԃ12Д31В҂٬ҔᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ҂٬Ҕ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ߎᚐǶ! ! ҂‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ύᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ǵ

193

102ԃࡋ
( $ 0.25 )101ԃࡋ( $ 0.08 )102ԃࡋ$ 2,967,896

101ԃࡋ$ 2,150,535

101ԃ1Д1В
$ 3,016,840
6,994,003
6,127,591$ 16,138,434! ! җ‫ܭ‬ҁϦљ໪ᆢ࡭εໆၗҁǴаЍᔈВதᔼ཰ࢲ୏ϷᖼᐒЍр‫܌‬ሡǶӢԜҁϦљϐၗҁᆅ౛߯аዴߥ‫ڀ‬ԖѸाϐ଄୍ၗྍϷᔼၮीިܿ཮،᝼঩πϩआว‫ިܫ‬ኧ߻ीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀

฻ወӧද೯ިϐีញբҔǶය ࣁ 8 ԃ Կ 12 ԃǴচ ચ ऊ ‫ ډ‬ය ࡕǴҁ Ϧ љ Ԗ ᒧ ᏷ ៾ ، ‫ ࢂ ۓ‬ց ‫ ߏ ۯ‬ચ යǶ

ߎᑼॄ໸
ᔈбϦљ໸
ߏයॷී

$ 32,588,023
74,678,088$ 33,210,597
74,718,685

102ԃ12Д31В஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ$ 22,335,000
80,042,844$ 21,330,022
82,049,087

101ԃ12Д31В஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ$ 28,750,000
87,433,372$ 28,844,150
89,622,206

101ԃ1Д1В஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸‫܌‬ӈϐ஦य़ߎᚐᖿ߈ϦϢሽॶǺु ચ ߎ Ǵ ࣬ ᜢ ० ᐒ ֡ ό ள ӆ Չ ϩ ચ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵҁ Ϧ љ а ᔼ ཰ ચ ၛ Б Ԅ ‫ ܍‬ચ 10 ࢎ A330-300 ࠼ ᐒ Ϸ 3 ࢎ 737-800 ࠼ ᐒǴ

! ! ନΠ߄‫܌‬ӈѦǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐ1. ߚ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬! (΋ ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻΟ΋ǵ ߎᑼπ‫ڀ‬Ѝр฻ሡ‫؃‬Ƕੌ୏ચߎǴऩឦੌ୏ચߎ߾߯ࡪऊ‫ۓ‬ϐࡰ኱ճ౗Ǵ‫؂‬ΟঁД‫܈‬ъԃঅ! ! ᜢ‫ܭ‬०ᐒચၛ‫ڐ‬᝼ǴચߎीሽБԄ೽ϩឦ‫ۓڰܭ‬ચߎǴ೽ϩឦ‫ܭ‬ៈැቷ٠คᓬඁ‫܍‬ᖼ៾Ƕ

ԃ 1 Д߻ഌុ‫ډ‬යǶ‫ܭ‬ચၛය໔ಖЗਔǴҁϦљჹચၛ०Չ೛ഢϷঅ! ! ҁ Ϧ љ а ᔼ ཰ ચ ၛ Б Ԅ ‫ ܍‬ચ ० ᐒ Ϸ অ ៈ ැ ቷ ฻ Ǵ ચ ය Կ ҇ ୯ 113Ⴤ Ǵ а Ѝ ᔈ ҂ ٰ 12 ঁ Д ‫ ܌‬ሡ ϐ ᔼ ၮ ၗ ߎ ǵ ၗ ҁ Ѝ р ǵ ໸ ୍ ᓭ ᗋ Ϸ ި ճިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩǵ‫ځ‬д៾੻໨ҞϷߚ௓‫੻៾ڋ‬ȑಔԋǶբҔਔीΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩǶ‫ܭ‬ԛԃࡋΒΐǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼ҁ ่ ᄬ ߯ җ ҁ Ϧ љ ϐ ృ ໸ ୍Ȑ ջ ॷ ී ෧ ନ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ȑϷ ៾ ੻Ȑ ջ

! ! ҁϦљ຾Չၗҁᆅ౛аዴߥ໣იϣӚҾ཰ૈ୼‫ܭ‬ᝩុ࿶ᔼϐ߻ගΟΜǵ ၗҁ॥ᓀᆅ౛നեચၛ๏б

! ! ҁයᇡӈࣁ຤Ҕϐચၛ๏бӵΠǺ

101ԃ12Д31В
$ 2,903,354
8,102,917
9,385,992$ 20,392,263

ᎩਔǴଷ೛঩πϩआஒ௦ว‫ިܫ‬౻БԄǴ٠‫ܭ‬၀ወӧද೯ި‫ڀ‬Ԗีញ

5,134,993

101ԃࡋ

ൂՏǺщި

101ԃࡋ
( $ 418,356 )

102ԃ12Д31В
$ 2,973,463
10,718,096
11,667,231$ 25,358,790

ΠǴᙖҗஒ໸୍Ϸ៾੻Ꭹᚐന፾ϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǴҁϦљၗ

5,197,111

102ԃࡋ

102ԃࡋ
( $ 1,274,046 )1 ԃ ϣຬၸ 1 ԃՠ҂ຬၸ 5 ԃ
ຬၸ 5 ԃ

! ! όё‫੃ڗ‬ϐᔼ཰ચၛϐ҂ٰચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ! ! ऩҁϦљளᒧ᏷аި౻‫܈‬౜ߎว‫ܫ‬঩πϩआǴ߾ीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ҕаीᆉ୷ҁ‫ި؂‬ృཞϐද೯ިу៾ѳ֡ިኧ

ި! ! ኧ

Ҕаीᆉ୷ҁ‫ި؂‬ృཞϐృཞҁයృཞ! ! Ҕаीᆉ‫ި؂‬ృཞϐృཞϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ୷ҁϷีញ‫ި؂‬ృཞᏼߥǶщ ϡ Ϸ 616,485 щ ϡǴ೽ ϩ ચ ၛ ० ᐒ ϐ ߥ ᛾ ߎǴ߯ а ໒ ҥ ߞ Ҕ ‫ ރ‬ϐ Б Ԅᐒᜢਡ‫ۓ‬ǶΒΖǵ ‫ި؂‬ృཞҁ Ϧ љ Ӣ ᔼ ཰ ચ ၛ ӝ ऊ ‫ ܌‬Ѝ б Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ϩ ձ ࣁ 499,645 щ ϡǵ513,271! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ! ! ҁ Ϧ љ ᄒ Կ ҇ ୯ 100 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ ਢ Ǵ ཰ ࿶ ዽ ቻ! (Ύ ) ‫ ܌‬ள ิ ਡ ‫ ۓ‬௃ ‫׎‬194౗ ࣁ ྗ Ǵ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1
0.486% ǵ 0.868%-0.9051% Ϸ

-

-

$

ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸

-72,44072,440

-

$

$
$

$
$

$
$

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸
़ғπ‫ڀ‬

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯Ѧ΢ѱϦљި౻೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
़ғπ‫ڀ‬

$

$

$
$

$
$

$
$

24,879140,620

2,799
2,799

-

23,25423,254

$

$

$
$

$
$

$
$

-

-

-

-

-

$

$

$
$

$
$

$
$

102ԃ12Д31Вಃ ΋ ฻ ભ ಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ ӝ

24,879140,620

2,799
2,799

72,44072,44023,25423,254

ी

--62,73862,738

$

$

$
$

$

$

35,13253,526

-

-

$

$

$
$

$

$

-

-

-

-

$

$

$
$

-

-

96,131
96,131$ 3,004,222
274,517$ 3,278,739

$

$

$
$

$

$

72,401

108,667

-

-

$

$

$
$

$

$

-

-

-

-

$

$

$
$

$

$

$
$

72,401

108,667

96,131
96,131$ 3,004,222
274,517$ 3,278,739

ी35,13253,52662,73862,738ॶǴ٠΋ठ‫܄‬௦ҔǶљӛߎᑼᐒᄬ‫ڗ‬ளǴ൩ঁձӝऊ‫ډ‬යВϩձीᆉϦϢሽुሽਔҔаբࣁ՗ीϷଷ೛ϐၗૻ΋ठǴ၀ၗૻ߯ࣁҁϦຑሽБ‫܌ݤ‬٬Ҕϐ՗ीϷଷ೛Ǵᆶѱ൑ୖᆶ‫ߎܭޣ‬ᑼ୘ࠔຑሽБ‫ݤ‬՗ीǶឦᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔ‫ޣ‬ǴҁϦљ௦Ҕѱ൑ሽ਱ࣁϦѳሽॶǶऩคѱ൑ሽ਱ё‫ୖٮ‬ԵਔǴ߾௦Ҕᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔӵԖࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽਔǴ߾аԜ(1) Ϧ ѳ ሽ ॶ ᡂ ୏ ӈ Ε ཞ ੻ ϐ ߎ ᑼ ୘ ࠔ ǵ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸଷ೛ࣁϐǺ! ! ߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϦϢሽॶϐ،‫ۓ‬Ǵ߯٬ҔΠӈБ‫ݤ‬Ϸ

3. ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ຑ ሽ ‫ ೌ מ‬Ϸ ଷ ೛ी

600,404
653,211$ 1,253,615$

101ԃ1Д1Вಃ ΋ ฻ ભ ಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ ӝ

$

$

$
$

600,404
653,211$ 1,253,615$

101ԃ12Д31Вಃ ΋ ฻ ભ ಃ Β ฻ ભ ಃ Ο ฻ ભ ӝ! ! ҁԃࡋคಃ΋ભᆶಃΒભϦϢሽॶᑽໆ໔౽ᙯϐ௃‫׎‬Ƕᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸ᏤϦϢሽॶǶ

ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ਑ࣁ୷ᘵϐၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐᒡΕॶȐόёᢀჸϐᒡΕॶȑ௢ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯Ѧ΢ѱϦљި౻೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
୯ϣ΢ѱϦљި౻ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸(3) ಃ Ο ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ຑ ሽ ‫ ߚ ߯ ೌ מ‬а ё ᢀ ჸ ѱ ൑ ၗ௢ᏤԶளȑёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶឦ‫ܭ‬၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗȐҭջሽ਱ȑ‫܈‬໔ௗȐҭջҗሽ਱(2) ಃ Β ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ฻ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а

໸ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ(1) ಃ ΋ ฻ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ а ٰ Ծ ࢲ ๎ ѱ ൑ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ॄ ܈‬ᑽໆБԄ߯‫ܭځ‬ϦϢሽॶϐёᢀჸำࡋϩࣁಃ΋ԿಃΟ฻ભǶ! ! Π߄ග‫ߎٮ‬ᑼπ‫ܭڀ‬চ‫ۈ‬ᇡӈࡕаϦϢሽॶᑽໆϐϩ‫݋‬Ǵ

2. ᇡ ӈ ‫ ঁ ܭ‬ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ

1.1281%-1.25%Ƕ

В ‫ ܌‬٬ Ҕ ϐ ‫ ש‬౜ ౗ ϩ ձ ࣁᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
୯Ѧ΢ѱϦљި౻ᔈбϦљ໸а‫ځ‬Ⴃය౜ߎࢬໆϐ‫ש‬౜ॶ՗ीϦѳሽॶǶ‫ש‬౜౗߾аҁϦљ‫ૈ܌‬ᕇளᜪ՟చҹȐ࣬߈ϐ‫ډ‬යВȑϐߏයॷීճ

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
୯ϣ೤ჾѱ൑ࠠ୷ߎ
୯ϣ΢ѱϦљި౻‫ځ‬஦य़ሽॶջࣁҞ߻ϐϦѳሽॶǶ‫ۓڰ‬ճ౗ϐߏයॷීϷ‫د‬༅

! ! ᔈбચၛॄ໸Ϸ೽ϩߏයॷී߯ੌ୏ճ౗ϐߎᑼॄ໸Ǵࡺ

195౗Ϸ‫ݨ‬ሽ฻ᡂ୏ჹҁϦљ᏾ᡏ଄୍೷ԋϐѱ൑॥ᓀȐхࡴ༊౗॥᎞ᑽໆǶ

23,25472,440140,620
371,367
24,542,746$ 25,150,427$౗ᡂ୏ౢғϐ॥ᓀǶၗౢɡߚࢬ୏฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶΕߥ᛾ߎ฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼॄ໸Ƕбચၛॄ໸ǵ೽ϩ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ǵ೽ϩ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸ϷӸб஦ීɡᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈбීǵᔈбϦљ໸Ϸߏයॷීǵᔈ

ຏ 2Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ อ ය ॷ ී ǵ ᔈ б อ ය ౻ ‫ چ‬ǵ ᔈ б ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී ǵ ᔈᇻයѦ༊ӝऊǴЬा߯ࣁೕᗉѦჾၗౢǵॄ໸Ϸ‫܍‬ᒍӢ༊(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ Ǻ՗Ƕ୏ևଯࡋॄ࣬ᜢϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔբࣁᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵ٠բ‫ۓ‬යຑ༊ǵѦჾᒧ᏷៾Ϸճ౗ҬඤӝऊǴаᆶ೏ᗉᓀ໨ҞϦѳሽॶᡂ٠٬Ҕ़ғ‫ߎ܄‬ᑼπ‫ڀ‬аᆅ౛࣬ᜢ॥ᓀǶҁϦљु‫ۓ‬ᇻයѦ! ! ҁϦљЬाኪ៛‫ܭ‬Ѧჾ༊౗ᡂ୏Ϸճ౗ᡂ୏฻ѱ൑॥ᓀǴ

1. ѱ ൑ ॥ ᓀӢᔈ௛ࡼǴаပჴ॥ᓀᆅ౛ǶნϷ‫ݨ‬ሽᡂ୏‫܌‬ౢғ᏾ᡏϐ଄୍॥ᓀǴࣴᔕೕᗉ଄୍॥ᓀϐ฼ౣϷ៝ୢ‫ڐ‬շΠǴջਔඓඝ୯ϣѦ࿶ᔮϷߎᑼ௃༈Ǵ௓ᆅᗉխӢߎᑼᕉаຑ՗़ғ‫܄‬୘ࠔᏹբᕮਏϷ፾྽ϐᗉᓀК౗Ǵ٠‫ܭ‬Ѧင଄୍॥ᓀ

ᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈԏීǵӸрߥ᛾ߎǵ‫ځ‬дߎᑼၗౢϷ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬72,401
152,511,764$ 152,584,165$

3,652,824
96,131
108,667
371,367
21,430,016$ 25,659,005$

101ԃ1Д1ВҁϦљु‫ۓ‬Ѧჾᒧ᏷៾ӝऊǴೕᗉ༊౗‫୏ݢ‬ϐ॥ᓀǹु‫ۓ‬35,132
134,068,940$ 134,104,072$

1,253,615
62,73853,526371,367
18,372,879$ 20,114,125$

101ԃ12Д31Вຏ 1Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ǵ ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී ǵ ᔈ ԏ ී ໨ ɡߎᑼॄ໸೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸
$2,799
ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼॄ໸
24,879а៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 2ȑ
135,336,140$ 135,361,018ߎᑼၗౢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ᗉᓀϐ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐຏ 1ȑ

102ԃ12Д31Ваफ़եӢѱ൑ሽ਱ᡂϯჹࣦᎩ‫ޑ‬ፂᔐǶࢂа΢߄‫܌‬ӈϐϦѳሽॶᕴኧ٠όж߄ҁϦљϐᕴሽॶǶ! ! ԜѦǴҁϦљဠ٣཮Π೛Ԗ଄୍॥ᓀ‫ہ‬঩཮Ǵ‫ۓ‬යє໒཮᝼Ǵ଄୍ᗉᓀπ‫ڀ‬Ǵஒ၀฻ԋҁа፾྽ϐᗉᓀК౗‫ܭۓڰ‬΋‫ۓ‬ϐጄൎǴ! ! Ӣ೽ϩߎᑼ୘ࠔϷߚߎᑼ୘ࠔค໪ӈҢ‫ځ‬ϦϢሽॶǴ! (Β ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ٩ިܿ཮೯ၸϐȨவ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬Ǵ೸ၸϢሽॶǶᓀǵճ౗॥ᓀϷ‫ځ‬дሽ਱॥ᓀȑǵߞҔ॥ᓀϷࢬ୏‫܄‬॥ᓀǴҁϦљᔮᕉნǵߎᑼϷ‫ݨ‬ሽѱ൑฻ᡂϯǴᒿਔᑽ՗ፓ᏾Ƕࣁफ़եճ౗ǵ༊ҁϐߎᚐБૈ‫ڗ‬ளёᡍ᛾ϦϢሽॶǴӢԜϦѳሽॶค‫ݤ‬ё(3) ΢ ᘕ ᔈ б Ϧ љ ໸ Ӣ Ԗ ѱ ൑ ሽ ਱ ё ൻ Ǵ ࡺ а Ԝ ѱ ൑ ሽ ਱ ࣁ Ϧ! ! ҁϦљ‫܌‬வ٣ϐ॥ᓀ௓‫ڋ‬Ϸᗉᓀ฼ౣǴЬा߯Ӣᔈ୯ǵϣѦ࿶! (Ο ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼Ϧљ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬คࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽЪჴ୍΢໪аຬၸӝ౛ԋ(2) ߏ ය ‫ ׫‬ၗ ύ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ɡ ߚ ࢬ ୏ ឦ ҂ ΢ ѱȐ ᘕ ȑ

196
101,709,408$ 20,737,309

101ԃ12Д31В

113,468,786$ 24,596,691

101ԃ1Д1Вӝ౛ёૈᡂ୏ጄൎϐຑ՗Ƕ! ! ऩ ճ ౗ ቚ у 100 ୷ ᗺ Ǵ ӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ ௃‫ ݩ‬ΠǴҁ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ෧ Ͽ 700,000 щ ϡǶ
! ! ऩ ճ ౗ ቚ у 100 ୷ ᗺ Ǵ ӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ ௃‫ ݩ‬ΠǴҁ Ϧ љ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ෧ Ͽ 968,000 щ ϡǶϲຨ΋ϡ߯ࣁ໣იϣ೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋༊౗॥ᓀਔ‫܌‬٬Ҕϐ௵གࡋК౗Ǵҭж߄ᆅ౛໘ቫჹѦჾ༊౗ϐӝ౛ёૈᡂ୏ጄൎϐຑ՗Ƕ௵གࡋϩ‫݋‬໻хࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨ҞϷࡰ‫ࣁۓ‬౜ߎࢬໆᗉᓀϐᇻයѦ༊ӝऊǴ٠ஒ‫ځ‬ය҃ϐඤᆉа༊౗ᡂ୏΋ϡϒаፓ᏾Ƕ௵གࡋϩ‫݋‬ϐጄൎҁϦљ߯аु‫ݨۓ‬਑ᒧ᏷៾ӝऊǴೕᗉ‫ݨ‬ሽ‫୏ݢ‬ϐ॥ᓀǶϦ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ቚ у 91,377 щ ϡǹ‫ ҇ ܭ‬୯ 101ӢԶౢғճ౗ᚼᓀǶҁϦљᙖҗᆢ࡭΋፾྽ϐ‫ۓڰ‬Ϸੌ୏! ! ӢҁϦљϣϐঁᡏӕਔа‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗ॷΕၗߎǴ୏ϐ॥ᓀǶ

! ! ҁϦљु‫ۓ‬ճ౗ҬඤӝऊЬा߯ࣁೕᗉృॄ໸ճ౗‫ݢ‬(2) ճ ౗ ॥ ᓀ Ǻԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ቚ у 643,649 щ ϡ Ƕ! ! ҁϦљӢᖼວૐ‫ޜ‬ᐯ‫ݨ‬Զౢғૐ‫ޜ‬ᐯ‫ݨ‬ሽ਱ᚼᓀǶ࣬ჹऍߎϲॶ΋ϡਔǴӧ‫ځ‬д‫܌‬Ԗᡂኧόᡂϐ௃‫ݩ‬ΠǴҁ(3) ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ Ǻࣁ ճ ౗ ቚ у ‫ ܈‬෧ Ͽ 100 ୷ ᗺ Ǵ Ԝ ҭ ж ߄ ᆅ ౛ ໘ ቫ ჹ ճ ౗ ϐϐ༊౗ቚуϷ෧ϿǴҁϦљϐ௵གࡋϩ‫݋‬Ƕཥᆵჾჹऍߎ

хࡴၗౢϷॄ໸ॷීύߚафૈ‫܄‬೤ჾीሽ‫ޣ‬Ƕ྽ཥᆵჾѦǶ໣იϣ೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋ճ౗ਔ‫܌‬٬Ҕϐᡂ୏౗! ! аΠ၁ಒᇥܴ྽ཥᆵჾȐфૈ‫܄‬೤ჾȑჹӚ‫ױ‬ᜢѦჾ

! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩़ғϷߚ़ғπ‫ܭڀ‬ၗౢॄ໸߄

௵གࡋϩ‫݋‬88,465,143$ 31,618,152

102ԃ12Д31В

ଷ೛ၗౢॄ໸߄Вࢬ೯ӧѦϐॄ໸ߎᚐ‫ܭ‬᏾ԃࡋࣣࢬ೯ӧ

1,185,879
9,709
59,8394,872,121
236,237101ԃ1Д1В‫ڀ‬ϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼॄ໸
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼॄ໸

ॄ໸஦य़ߎᚐӵΠǺ! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ᚼᓀϐߎᑼၗౢϷߎᑼ฼ౣǶࡽ‫ۓ‬ϐ॥ᓀୃӳ΋ठǴаዴߥ௦Ҕന಄ӝԋҁਏ੻ϐᗉᓀ! ! ҁϦљЬा‫ډڙ‬ऍߎ೤ჾ༊౗‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ

883,538
7,016
63,061
3,423,950
308,515101ԃ12Д31В

123,586
13,462360,576
1,517,912
873,956101ԃ1Д1ВВϐճ౗ᚼᓀԶ،‫ۓ‬Ƕჹ‫୏ੌܭ‬ճ౗ॄ໸Ǵ‫ځ‬ϩ‫݋‬БԄ߯

102ԃ12Д31В
!
583,492
7,416
75,9784,274,591
324,472

ॄ! ! ໸
ऍ! ! ߎ
ኻ! ! ϡ
ෝ! ! ჾ
В! ! ༝Γ ҇ ჾ59,054
14,950289,355
2,202,309
1,024,262

101ԃ12Д31В௵གࡋϩ‫݋‬102ԃ12Д31В
!
137,638
17,007338,315
2,728,839
1,836,235

ճ౗॥ᓀǶҁϦљ‫ۓ‬යຑ՗ᗉᓀࢲ୏Ǵ٬‫ځ‬ᆶճ౗ᢀᗺϷ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐӵΠǺ

ၗ! ! ౢ
ऍ! ! ߎ
ኻ! ! ϡ
ෝ! ! ჾ
В! ! ༝Γ ҇ ჾճ౗ಔӝǴаϷ٬Ҕճ౗Ҭඤӝऊᆶᇻයճ౗ӝऊٰᆅ౛! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϐѦჾीሽ೤ჾ‫܄‬ၗౢᆶ೤ჾ

197

ӝऊృ౜ߎࢬΕϷࢬрࣁ୷ᘵጓᇙǹ൩௦ᕴᚐҬപϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ߯а҂‫ש‬౜ϐᕴ౜ߎࢬΕϷࢬрࣁ୷ᘵጓᇙǶ྽ᔈб‫܈‬ᔈԏߎᚐό‫ۓڰ‬ਔǴඟ៛ϐߎᚐ߯٩ၗౢॄ໸߄В෗ճ౗Ԕጕ‫܌‬
௢՗ϐႣीճ౗،‫ۓ‬Ƕ
102 ԃ 12 Д 31 Вߎᑼπ‫ڀ‬Ǵᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀᆶ଄୍ߞҔ॥ᓀ߯ϩձᆅ౛Ƕᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀ! ! ࣁᆢ࡭ᔈԏ஦ී‫ࠔޑ‬፦ǴҁϦљςࡌҥᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀᆅ౛ϐำ‫ׇ‬Ƕ! ! ঁձ࠼Њ‫ޑ‬॥ᓀຑ՗߯Եໆхࡴ၀࠼Њϐ଄୍‫ݩރ‬ǵߞຑ‫ ׎‬ፎ ၁ ຏ Ο Β (Ο )Ƕ

! ! ҁϦљќԖჹηϦљග‫ٮ‬ሌՉॷීङਜߥ᛾Ǵ࣬ᜢߥ᛾௃љ ಔ ᙃ Ϸ ࡹ ۬ ᐒ ᜢǴค ख़ ε ϐ ቬ ऊ ᅪ ቾǴࡺ ค ख़ ε ϐ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ǶдБ֡߯ߞҔ‫ؼ‬ӳϐሌՉϷ‫׫ڀ‬ၗ฻ભϷа΢ϐߎᑼᐒᄬǵϦҗҁϦљ଄୍೽ߐᑽໆ٠ᅱ௓Ƕҗ‫ܭ‬ҁϦљϐҬܰჹຝϷቬऊ! ! ሌՉӸීǵ‫ۓڰ‬ԏ੻‫׫‬ၗϷ‫ځ‬дߎᑼπ‫ڀ‬ϐߞҔ॥ᓀǴ߯଄୍ߞҔ॥ᓀ

Ҕ॥ᓀ໣ύࡋόଯǶ! ! Ӣૐ‫୍ܺ཰ޜ‬ჹຝၨࣁϩණǴ࠼ЊဂቶεЪคᜢᖄǴࡺߞᐒ٬Ҕࢌ٤ߞҔቚமπ‫ڀ‬Ǵаफ़ե੝‫࠼ۓ‬Њ‫ߞޑ‬Ҕ॥ᓀǶ‫ݩ‬฻ӭ໨ёૈቹៜ࠼ЊбීૈΚϐӢનǴҁϦљҭ཮ӧ፾྽ਔᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬

у៾ѳ֡Ԗਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ 2 ԃ 2 Կ 5 ԃ 5 ԃ а ΢
1.7051%$ 1,169,604$ 2,614,628$ 5,110,667$ 8,366,714$ 4,936,414
1.5570%3,929,651
14,660,865
17,587,615
45,470,464
5,935,269
1.6540%186,021478,923
428,758
1,265,859
222,238
29,85835,297
5,778
1,468$ 5,315,134$17,789,713$23,132,818$55,104,505$11,093,921

101 ԃ 1 Д 1 Вᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬

у៾ѳ֡Ԗਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ 2 ԃ 2 Կ 5 ԃ 5 ԃ а ΢
1.7331%$ 1,183,067$ 4,131,029$ 2,560,986$ 6,827,494$ 3,634,103
1.5651%
3,966,007
13,472,659
27,757,995
33,221,728
3,064,274
4.2739%1,719,955
354,917455,626
1,040,599
19,703
7,474
2,910
5,046
$ 6,888,732$17,966,079$30,177,517$41,094,867$ 6,698,377

101 ԃ 12 Д 31 Вᔈбચၛීੌ୏ճ౗π‫ڀ‬‫ۓڰ‬ճ౗π‫ڀ‬़ғπ‫ڀ‬‫܌‬բϐࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǵ൩௦ృᚐҬപϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ߯а҂‫ש‬౜ϐᔈԏී໨ǴϷ‫׫‬ၗࢲ୏ౢғϐሌՉӸීǵ‫ۓڰ‬ԏ੻‫׫‬ၗϷ‫ځ‬ду៾ѳ֡Ԗਏճ౗Ȑʘȑ 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ 2 ԃ 2 Կ 5 ԃ 5 ԃ а ΢
1.4260%$ 823,934$ 3,544,250$ 2,379,000$ 5,474,000$ 596,000
1.4997%2,863,853
21,717,407
13,856,184
33,679,859
1,106,852
4.3739%102,972
308,916
411,888
630,157
2,201
21,879394705$ 3,792,960$25,592,452$16,647,466$39,784,721$ 1,702,852

ᑼॄ໸‫ډ‬යϩ‫߯݋‬٩ྣऊ‫ۓ‬ϐᗋීВጓᇙǶଞჹ़ғߎᑼπ‫ڀ‬Ѩϐ॥ᓀǶҁϦљϐߞҔ॥ᓀǴЬाٰ߯Ծ‫ܭ‬ᔼၮࢲ୏ౢғϐᐒᄬຑ฻ǵҁϦљϣ೽ߞҔຑ฻ǵᐕўҬܰ૶ᒵϷҞ߻࿶ᔮ‫ރ‬ϐය໔ϣǴόԵቾሌՉҥջ୺Չ၀៾ճϐᐒ౗ǹ‫ځ‬дߚ़ғߎ! ! ҁϦљё೏ा‫؃‬ҥջᗋීϐሌՉॷීǴ߯ӈ‫ܭ‬Π߄ύനԐᑼॄ໸҂‫ש‬౜౜ߎࢬໆጓᇙǴ‫ځ‬хࡴճ৲Ϸҁߎϐ౜ߎࢬໆǶයϩ‫݋‬Ǵ‫߯ځ‬٩ᏵҁϦљനԐёૈ೏ा‫؃‬ᗋීϐВයǴ٠аߎ

! ! Π߄၁ಒᇥܴҁϦљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ߎᑼॄ໸ഭᎩӝऊ‫ډ‬ࢬ୏‫܄‬Ϸճ౗॥ᓀ߄

аዴߥҁϦљ‫ڀ‬Ԗк‫ޑى‬଄୍ቸ‫܄‬Ƕ

! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋҁϦљ଄୍ཞ

2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ ᆅ ౛‫ݨ‬ሽ΢ᅍ 5%‫ݨ‬ሽΠຳ 5%101ԃࡋิ߻ճ੻ ‫ځ‬дᆕӝቚу ཞ੻ቚу
Ȑ෧Ͽȑ Ȑ෧Ͽȑ$ 12,381$ 18,590( 13,940 ) ( 10,300 )Ϸऊ྽౜ߎǵଯࢬ୏‫܄‬ϐԖሽ᛾‫چ‬Ϸ‫ޑ୼ى‬ሌՉᑼၗᚐࡋ฻Ǵ़ғ‫܄‬π‫ڀ‬຾ՉǶ

102ԃࡋิ߻ճ੻ ‫ځ‬дᆕӝቚу ཞ੻ቚу
Ȑ෧Ͽȑ Ȑ෧Ͽȑ$ 21,417$ 91,940( 13,132 ) ( 84,966 )! ! ҁϦљᆅ౛ࢬ୏‫܄‬॥ᓀϐҞ኱Ǵ߯ࣁᆢ࡭ᔼၮ‫܌‬ሡϐ౜ߎ

3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ၗౢॄ໸߄Вϐૐ‫ݨޜ‬ሽᚼᓀϐ௵གࡋϩ‫݋‬198$ 14,854,000

102ԃ12Д31В
$ 10,442,000

101ԃ12Д31В

102ԃࡋ
$ 2,313,453$ 13,877$ 26,001

ᎍ

101ԃࡋ
$ 2,425,572$ 13,121$ 38,486102ԃ12Д31В
$ 447,148594
8,476$ 456,218

101ԃ12Д31В
$ 380,601
1,117
3,340
$ 385,058

101ԃ12Д31В
$ 876,764
302,779
5,800$ 1,185,343

101ԃ1Д1В
$ 682,566
275,726
7,303$ 965,595

101ԃ1Д1В
$ 278,029
1,083
3,697
$ 282,809

101ԃࡋ$ 2,993,968$ 1,224,036$ 62,275љ߯аᔼ཰ચၛБԄрચ०ᐒϒ๮ߞૐ‫ޜ‬Ǵ٠٩ऊࡪჴሞ०Չλਔ! ! ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 97 ԃ 12 Д ᆶ ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬ᛝ ु ૐ ᐒ ચ ၛ ӝ ऊ Ǵ ҁ Ϧ! (Β ) ၗ ౢ ચ ၛߥ᛾Ǵќᔈԏᜢ߯Γී໨٠҂ගӈք஦຤ҔǶᓭ Ǵ ஦ ී ϐ ԏ б ය ज़ ࣁ 30 Ϻ Կ 60 Ϻ ό ฻ Ǵ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ҂ ԏ ‫ڗ‬! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ග‫ٮ‬ᏼߥЪஒа౜ߎమᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

102ԃ12Д31В
$ 985,408
317,284
6,362$ 1,309,054! ! ၗౢॄ໸Вϐᔈбᜢ߯Γී໨ᎩᚐӵΠǺᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

102ԃࡋ
$ 3,001,332$ 1,278,542$ 53,014೤ ຾! ! ၗౢॄ໸Вϐᔈԏᜢ߯ΓᎩᚐӵΠǺᜢᖄҾ཰
ӝ! ! ၗ
ҁϦљЬाިܿ

! (΋ ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ೤$ 13,881,000

101ԃ1Д1В

! ! ନ‫ځ‬дߕຏ‫܌‬ॊ‫ޣ‬ѦǴҁϦљᆶ‫ځ‬дᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺΟΒǵ ᜢ߯ΓҬܰۘ҂୏Ҕϐคᏼߥ
ሌՉॷීᚐࡋ

ᑼၗᚐࡋ

16,22915,323$ 3,071,000
361,800
285,564
19,02915,852

15,329$ 3,237,000
300,478
244,982
118,497ᚐ

16,52413,005$ 3,320,000
29,520334,243
297,216
146,379101ԃ1Д1Вࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ
$ 3,400,000
29,520334,243
297,216
180,000

101ԃ12Д31Вᚐࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ ᕴ$ 3,400,000
1,080,000
300,478
244,982
180,000

102ԃ12Д31Вᚐࡋ ୏ Ҕ ᚐ ࡋ ᕴ$ 3,400,000
1,080,000
285,564
180,000ᕴᜢ߯Ҿ཰
101 ԃࡋಃ΋ԛคᏼߥ‫د‬༅Ϧљ໸ਲ༜ૐ༇๮ߞૐ‫ޜ‬
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍

஭

100
280
60

༅Ϧљ໸Ȑ၁ߕຏΜΐȑϐܴಒӵΠǺ

$100,000
280,000
60,000102ԃ12Д31Вኧय़ᚐʏԋҬߎᚐ

! ! ᜢ ߯ Ҿ ཰ ୖ ᆶ ҁ Ϧ љ ว Չ ϐ ҇ ୯ 101 Ϸ 99 ԃ ࡋ ಃ ΋ ԛ ค ᏼ ߥ ‫د‬! (Ѥ ) ᔈ б Ϧ љ ໸ ɡ ᜢ ߯ Γ! ! ஦ ී ϐ ԏ б ය ज़ Ծ 30 Ϻ Կ 2 ঁ Д ό ฻Ǵ٠ ค ၻ ௤ ߞ ය ໔ ϐ ௃ ‫׎‬Ƕ๮ૐȐ٥ࢪȑ
ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫׷‬਑

ҁ Ϧ љ
๮ૐ༜୔
๮! ! ᓯ
Freighter Princess Ltd.
Freighter Prince Ltd.
Freighter Queen Ltd.
๮ૐε໭۫! (Ο ) ङ ਜ Ϸ ߥ ᛾щϡǶб ચ ߎ 17,752 щ ϡ Ǵ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ચ ߎ ຤ Ҕ ࣣ ࣁ 213,019ૐ‫ޜ‬٣཰ᔼၮύЈ‫ࡂ܊‬ચၛࠨऊȩ଺ࣁҾ཰ᔼၮᕴ೽Ǵ‫؂‬Д‫ۓڰ‬Ѝ! ! ҁ Ϧ љ Ծ ҇ ୯ 99 ԃ 3 Д ଆ ᆶ ๮ ૐ ༜ ୔ ᛝ ुȨ ᆵ ᡼ ਲ ༜ ୯ ሞ ᐒ ൑୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ચ ߎ ຤ Ҕ ϩ ձ ࣁ 53,014 щ ϡ Ϸ 62,275 щ ϡ Ƕ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०Չ૽ግᏔϷኳᔕᐒǴ߯а٬ҔਔኧЍбચߎǴ҇! ! ҁϦљࣁ૽ግᐒৣ‫܌‬ሡǴᆶૐว཮ᛝुચၛӝऊǴҁϦљаᔼ

237,688 щ ϡ ǶЍ б ચ ߎ Ƕ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ચ ߎ ຤ Ҕ ϩ ձ ࣁ 228,635 щ ϡ ϷुચၛӝऊǴҁϦљаᔼ཰ચၛБԄ‫܍‬ચ०ᐒǴ߯аჴሞ०Չλਔ! ! ҁ Ϧ љ Ӣ ० ᐒ ፓ ࡋ ‫ ܌‬ሡǴԾ ҇ ୯ 92 ԃ 7 Д ଆ ഌ ុ ᆶ ๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬ᛝԏ ‫ ڗ‬ϐ ચ ߎ ϩ ձ ࣁ 1,297,098 щ ϡ Ϸ 1,183,607 щ ϡ Ƕԏ ‫ ڗ‬ચ ߎ Ǵ Ծ ҇ ୯ 99 ԃ 8 Д ଆ ፓ ᏾ ચ ߎ ຤ ౗ Ǵ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ

199

545,460$ 132,227,519

487,649$ 105,469,962

660,980$ 146,944,996

101ԃ1Д1В
$ 146,284,016! ! ନ‫ځ‬дߕຏ‫܌‬ॊ‫ޣ‬ѦǴҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вख़ε‫܍‬ᒍϷ‫܈‬ԖॄΟѤǵ ख़ε‫܍‬ᒍ٣໨Ϸ‫܈‬Ԗॄ໸ౢɡߚࢬ୏Ƕ

Ltd.Ϸ Freighter Princess Ltd. ᑼ ၗ ચ ၛ ཰ ୍ ϐ ᏼ ߥ ࠔ Ǵ ஦ ӈ ‫ ڙ‬ज़ ‫ ڋ‬ၗ102ԃ12Д31В
USD 163,786 щϡ

101ԃ12Д31В
USD 26,673 щϡ

! ! ӚයᖼᐒීЍб௃‫׎‬ӵΠǺ҇ ୯ 104 ԃ Կ 105 ԃ Ҭ ᐒ Ƕ ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ќ ς ، ᝼ ஒ ዴ ᇡ ु ൂ ϐ 6

2,067,261 щ ϡ Ǵ Ϥ ࢎ ᒧ ᖼ ᐒ ᕴ ሽ ऊ ࣁ ऍ ߎ 2,213,015 щ ϡ Ǵ Ⴃ ी ‫ܭ‬Ϸ‫ڗ‬ளᚐѦᒧᖼϤࢎ०ᐒϐ៾ճǴϤࢎुᖼᐒᕴሽීऊऍߎ

! (Β ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д ᆶ ‫ ॣ ݢ‬Ϧ љ ᛝ ऊ ु ᖼ Ϥ ࢎ 777-300ER ࠼ ᐒࢎ࠼ᐒ‫ܭ‬ҬᐒਔǴ౽ᙯᖼວ៾ϒચᐒϦљǴӆஒ‫ځ‬ચӣǶ101ԃࡋ
$ 43,324
4,069$ 47,393

Ϸѱ൑ᖿ༈،‫ۓ‬Ƕ102ԃࡋ
$ 35,415
4,353$ 39,768

101ԃ1Д1В
USD 119,197 щϡ

! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿ‫ہ‬঩཮٩ྣঁΓᕮਏอය঩πᅽճଏᙍࡕᅽճΠǺ

! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ჹ ဠ ٣ Ϸ ‫ ځ‬д Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ᖒ ၿ ᕴ ᚐ ӵ101ԃ12Д31В
USD 237,194 щϡ

! ! ӚයᖼᐒීЍб௃‫׎‬ӵΠǺ102ԃ12Д31В
USD 315,859 щϡ҇ ୯ 105 ԃ Կ 107 ԃ Ҭ ᐒ Ƕሽ ਱ ࣁ 29,320 щ ϡ Ǵ ೀ ϩ ճ ੻ ࣁ 126 щ ϡ Ǵ ࣬ ᜢ ී ໨ ς ӄ ኧ ԏ ‫ ى‬Ƕ! (Ϥ ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ3,933,235 щ ϡ Ǵ Ϥ ࢎ ᒧ ᖼ ᐒ ᕴ ሽ ऊ ࣁ ऍ ߎ 1,802,645 щ ϡ Ǵ Ⴃ ी ‫ܭ‬Дஒ֤ပ‫ܭ‬ѠύѱѠύෝၡϐβӦϷࡌᑐ‫ނ‬р୧ϒ๮ߞૐ‫ޜ‬ǶҬܰ࠼ᐒϷᚐѦ‫ڗ‬ளᒧᖼϤࢎ०ᐒϐ៾ճǴΜѤࢎुᖼᐒᕴሽऊࣁऍߎ

! (΋ ) ҁ Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 97 ԃ 1 Д ᆶ ‫ ޜ‬ύ Ѓ γ Ϧ љ ᛝ ऊ ु ᖼ Μ Ѥ ࢎ A350-900! ! ҁ Ϧ љ ࣁ ࢲ ϯ Ծ Ԗ ၗ ౢ ٠ ߦ ຾ ໣ ი ၗ ྍ ϩ ٦ Ǵ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12

! (ϖ ) ၗ ౢ Ҭ ܰщϡǶ101ԃ12Д31В
$ 131,682,059

102ԃ12Д31В
$ 104,982,313! ! ΢ ॊ ऍ ୯ ୯ ৤ ‫ ߯ چ‬բ ࣁ Freighter Prince Ltd. ǵ Freighter Queenख़ε‫܍‬ᒍ

300,000
300,000
60,00040,00010,000ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢɡߚࢬ୏
! ! ऍ୯୯৤‫چ‬! ! ! ! ӝ! ! ी

໸ӵΠӈǺ

$

100,000
280,000
60,000! ! Πӈၗౢ࿶፦ǵ‫ܝܢ‬բࣁߏයॷීϷ‫ځ‬д཰୍ߥ᛾฻ϐᏼߥࠔǺΟΟǵ ፦ǵ‫ܝܢ‬ϐၗౢᄒ Կ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ۭ З ᔈ б ճ ৲ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 4,195 щ ϡ Ϸ 6,649

300
300
60
40
10

99 ԃࡋಃ΋ԛคᏼߥ‫د‬༅Ϧљ໸ਲ༜ૐ༇๮ߞૐ‫ޜ‬
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍๮ᑧ‫ޜ‬ታ
๮! ! হ

$101ԃ12Д31Вኧय़ᚐʏԋҬߎᚐ

! ! ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ճ ৲ ຤ Ҕ ߎ ᚐ ࣁ 8,776 щ ϡ Ϸ 28,463 щ ϡǴ

100
280
60

஭

ᜢ
߯
Ҿ
཰
101 ԃࡋಃ΋ԛคᏼߥ‫د‬༅Ϧљ໸ਲ༜ૐ༇๮ߞૐ‫ޜ‬
Ӄ௴ၗૻ‫س‬಍

200
Ϧ љ ဠ ᅱ ٣ ೢ Һ ᓀ ‫ ߥ ܍‬ጄ ൎ Ǵ ҁ Ϧ љ ໻ ॄ ᏼ Ծ ॄ ᚐ ऍ ߎ 50,000 ϡ ǴᎩࣣҗߥᓀ౛፝ǴჹҁϦљ଄୍คख़εቹៜǶ

Pte. Ltd.ȑ ӝ ၗ ԋ ҥ ե ԋ ҁ ૐ ‫ ޜ‬Ȑ Low Cost Carrier, LCC ȑǴ ኩ ु Ӝࣁ Ѡ ᡼ ߁ ૐ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ǵ ၀ Ϧ љ ၗ ҁ ᚐ Ⴃ ी ࣁ 20 ሹ ϡ Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ

7. ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%аљϐёૈቹៜࡕǴ຾΋‫؁‬ፓ᏾ҁϦљ‫܌‬௦‫ڗ‬฼ౣǴঈ٬ҁਢว৖ჹၗૻӢхࡴঊᓯϷ‫ځ‬д฻ߚૐၮ཰୍ϐԏΕǴࡺஒ୔ϩࣁૐၮϷߚૐၮ཰୍೽ߐǴ٠཰ς٩ೕ‫ܭۓ‬ҁ଄୍ൔ߄ඟ៛࣬ᜢᔼၮ೽ߐၗૻǶа ᇻ ܿ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 94 ԃ ಃ 3 ‫ ۑ‬Կ 96 ԃ ಃ 3 ‫ ۑ‬଄ ୍ ൔ ֋ϣ ৒ ੋ ༮ ຀ ଵ ό ჴǴၱ ٩ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ݤ‬ಃ 20 చǵಃ 20 చ ϐ 1ǵϦ љ ‫ݤ‬Γ Ӆ ी ཥ ᆵ ჾ 297,061 щ ϡǴࡕ ‫ ҇ ܭ‬୯ 99 ԃ 1 Д ଓ у ‫ ݤ‬Γ ဠ ᅱ ٣Ȑ ֖‫؃‬ԾฅΓဠᅱ٣Ϸ‫ݤ‬Γဠᅱ٣‫ࢴࡰځ‬ϐ‫ݤ‬Γж߄ೱ஥፝ᓭᇻૐ‫׫‬ၗ

୯ 98 ԃ ໔ ჹ ᇻ ܿ ૐ ‫ ި ޜ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬ဠ ǵ ᅱ ٣ ග ଆ ҇ ٣ ນ ೜ Ǵ ፎ

ಃ 23 చ ಃ 2 ໨ ǵ ҇ ‫ ݤ‬ಃ 28 చ ǵ ಃ 184 చ Ϸ ಃ 185 చ ฻ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫҇ ܭ‬໗ǴӢࢂҁϦљϐൔᏤ೽ߐࣁൂ΋ૐၮ཰୍೽ߐǴќҁᔼၮ೽ߐ଄୍

‫ځ‬д୍ܺǴᖺ‫ڗ‬ԏ੻ϐЬाၗౢࣁҗ࠼ၮϷ೤ၮ୍ܺӅӕ٬Ҕϐᐒ‫ࡰځ‬௓ගр‫ڀ‬ᡏ՘᛾Ƕ! (Ο ) ଄ ი ‫ ݤ‬Γ ᛾ ‫ ׫ چ‬ၗ Γ Ϸ ය ೤ Ҭ ܰ Γ ߥ ៈ ύ Ј Ȑ а Π ᙁ ᆀ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ȑ! ! ҁϦљ߯ឦૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰ǴЬा࿶ᔼ཰୍ࣁਓ࠼ǵ೤‫ނ‬ૐ‫ޜ‬ၮᒡϷΟϤǵ ᔼၮ೽ߐ଄୍ၗૻ

! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ύ Ƕ

10. வ ٣ ़ ғ ‫ ܄‬୘ ࠔ Ҭ ܰ Ǻ ߕ ຏ ΐ Ƕ

9. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ϥ ǶϖǶ

8. ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ߕ ߄ӕ‫៏ל‬იᑈཱུᔈນǶҁਢϝೀ‫ܭ‬ቩ߻᛾Ᏽඟ៛ำ‫ׇ‬Ǵচ֋ّ҂ૈჹAirlinesȑϐ ԋ ঩ ග ଆ ϸ Ԏ ܎ ථ ი ᡏ ນ ೜ ਢǴҁ Ϧ љ ς ୖ ᆶ ೏ ֋ ໔ Ӆ! (Β ) ਓ ࠼ ‫ ܭ‬ऍ ୯ ᙑ ߎ ξ ୔ ୱ ‫ ݤ‬ଣ ჹ ٥ ϼ ૐ ‫ڐ‬Ȑ Association of Asia Pacific‫ܴ׳‬ዴว৖ਔǴ፾ਔϒаඟ៛Ƕ‫ځ‬д၁ಒၗૻǴёૈஒᝄख़ቹៜນ೜ϐ຾ՉǴҁϦљஒߩԜ٣ҹԖ՗ Ǵ ோ ς ‫ ܭ‬2013 ԃ ۭ ኩ Ӄ ਥ Ᏽ ౜ Ԗ ၗ ૻ Ϸ ٣ ᄊ ว ৖ ϐ ࣴ ղ ՗ ӈ Ǵ Ꭹ! ! җ‫ܭ‬ҁਢϝӧ຾ՉǴҁϦљۘᜤ൩ӄ೽ወӧॄ໸բрᆒዴຑ΢Ǻߕ߄ѤǶ

6. ೀ ϩ ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ǺคǶᄊ༈Ԗ‫ڀ‬ᡏܴᡉᡂϯǴठҁϦљ‫៾ܭ‬ᑽນ೜ԋҁϷҁਢ҂ٰჹҁϦҁϦљቹៜफ़ԿനեǶ

5. ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ǺคǶຑ ՗ ҁ ਢ ว ৖ а ௦ ‫ ڗ‬፾ ྽ ௛ ࡼǶ2013 ԃ ۭ а Կ 2014 ԃ ߃Ǵҁ ਢ ᏾ ᡏҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ߕ ߄ Ο Ƕ

4. ಕ ᑈ ວ ຾ ‫ ܈‬፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ೏֋ૐ‫ޜ‬ϦљϐӢᔈǴӢҁਢԾ‫ۈ‬ჹচ֋ϐიᡏນ೜ࢂցԋਢ٠҂ዴҥǴҁϦљԾ‫ۈ‬ջ‫ہ‬Һࡓৣ௦ᑈཱུ‫៏ל‬ϐນ೜ҥ൑Ǵ࡭ុᢀჸᆶ

3. ය ҃ ࡭ Ԗ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬௃ ‫ ׎‬Ǻ ߕ ߄ Β Ƕ

2. ࣁ д Γ ङ ਜ ߥ ᛾ Ǻ ߕ ߄ ΋ Ƕ

1. ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ Ǻ ค Ƕ! (΋ ) ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ܎ථ‫ݤ‬ਢϐӅӕ೏֋ǴҁϦљၱуΕ೏֋Ӆӕ‫៏ל‬იǹӵӕ٥ࢪӚ! (΋ ) ҁ Ϧ љ ᎁ ऍ ୯ ೤ ၮ ж ౛ ୘ ଓ у ࣁ ऍ ࢪ Ӧ ୔ ೤ ၮ ᐯ ‫ ߕ ݨ‬у ຤ ၴ ϸ ϸ Ԏ‫܈‬Ԗॄ໸೽ ҇ ૐ ֽ ೚ ё ᝢ ೛ Ǵ Ⴃ ी ‫ ҇ ܭ‬୯ 103 ԃ ۭ ߻ ҅ Ԅ ໒ ‫ ۈ‬ᔼ ၮ ǶΟϖǵ ߕຏඟ៛٣໨‫ ک‬ှ Ǵ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ς ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 5 Д 28 В ᄖ ӣ ҁ ҹ ນ ೜ Ǵ ҁ ਢ ࣁ ҁВ ، ᝼ ᆶ ཥ у ‫ ڵ‬୘ ‫ ݒ‬ᙦ ߁ ૐ ‫ ޜ‬Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ Tiger Airways Singapore๮ ߞ ૐ ‫ ޜ‬Ⴃ ी р ၗ 18 ሹ ϡ ٠ ‫ ڗ‬ள 90%ϐ ࡭ ިǶ၀ Ϧ љ ཰ ς ‫ ڗ‬ள Ҭ ೯ҁ Ϧ љ ȑ ࣁ Ӆ ӕ ೏ ֋ Ǵ ೏ ֋ Γ ኧ ी ၲ 36 Γ Ƕ ҁ Ϧ љ ᆶ ‫ ߥ ׫‬ύ Ј ၲ ԋ! (Ο ) ࣁ ග ‫ ٮ‬ਓ ࠼ Њ ‫ ׳‬ӭ ϡ ϯ ϐ ᒧ ᏷Ǵҁ Ϧ љ ဠ ٣ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 102 ԃ 12 Д 13

201

! ! ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ! ! ! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻! ! ! ! ҂ჴ౜ख़՗ቚॶ
! ! ! ! ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗ! ! ! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी
! ! ! ! ިܿ៾੻ӝीॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴीࢬ୏ॄ໸! ! ᔈб຤Ҕ! ! Ⴃԏී໨! ! ᔈбચၛීɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीߏයॄ໸
! ! ᔈбચၛීɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏයॄ໸ӝी‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸! ! ɡ! ! ҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ୏
! ! ɡ! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝीިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ! ! ၗҁϦᑈ! ! ߥ੮ࣦᎩ
! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ

ɡค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ! ! ɡ! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

1,468,433
118,271 )

679,182 )679,182 )23,223,022

5,466 )
2,073,571 )
152,994 )
5,916
2,220,115 )

47,059,078$ 202,689,596(

1,294,057 )$ 19,160,182

41,298 )6,818 )
3,875,265

50,01041,29836,554 )3,868,627 )

(
(

(
(

2,325,184

2,325,184 )(

1,598,197

5,169,322 )

1,598,197 )((46,316,224
422,101
4,189,380

2,341,065
1,379,620
5,211,895 )
160,021
1,711,677
380,488
20,454,239(

6,378,717
5,312,853
1,061,014
12,752,584
155,630,518

41,333471,0172,559,400
3,071,751

17,002,000
17,002,000$

9,225,000 )
5,831,156
1,725,049(
838,910 )2,507,705$ 11,536,206

(

(

(

(

(

(
(
(

$

ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

1,135,067
85,960,935
87,096,002$ 12,253,634
8,771,281
1,185,639
33,571,378
55,781,932

10,521,794
6,695,423
1,499,890
18,717,107$ 202,689,596

503,997‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ$ 8,947,397! ! ‫ځ‬дᔈԏී
510,901! ! Ӹ೤ɡృᚐ
8,587,292! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
152,994! ! ‫ ! !ځ‬д
14,723,919! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
32,922,503
ߏය‫׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
9,255,182! ! ‫ ! !ځ‬д758,432! ! ! ! ߏය‫׫‬ၗӝी
10,013,614‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
140,532,375

(

(

଄
ᚐ

1,468,433
385,726

8,576,000
758,432
9,334,432
163,755,397

8,947,397
505,435
6,513,721
14,729,835
30,696,388

ሞ

45,765,021$ 221,849,778

50,01043,372 )
6,638

-

-

46,316,224
422,101
979,942 )8,719,782
1,379,620
100,958
160,021
1,711,677
1,061,014
13,133,072
176,084,757

18,137,067
85,960,935
104,098,002$ 12,294,967
9,242,298
3,745,039
33,571,378
58,853,683

1,296,794
5,831,156
8,420,472
660,980
16,209,402$ 221,849,778$

୯ߎ

1. ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ ፓ ࿯! (Β ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ቹ ៜᆕӝཞ੻߄ϐቹៜӵΠǺ

ൔ

Ꮴ

ྗ

߾
Ҟ

! ! ៾੻ӝीॄ໸Ϸ៾੻ᕴी

ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻
ɡ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
ɡ

ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞ

ᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸
ሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏‫ ! !ځ‬д! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी! ! ॄ໸ӝीᔈбચၛීɡߚࢬ୏
‫ ! !ځ‬д! ! ߏයॄ໸ӝी‫ځ‬дᔈбීሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ᔈбચၛීɡࢬ୏
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीӸрߥ᛾ߎߏයႣбී໨
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ ! !ځ‬д! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ౢ! ᕴ! ी‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢค‫׎‬ၗౢ

௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫ ! !ځ‬д! ! ߏය‫׫‬ၗӝीό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
‫ځ‬дᔈԏීӸ೤ɡృᚐɡ
‫ ! !ځ‬д! ! ࢬ୏ၗౢӝी

୍
໨
ܴ

11

8ǵ10ǵ13

9

6
7
2
13
12

2

2ǵ5ǵ12
12
2

2
3
13
4

1ǵ2ǵ3ǵ4ǵ
10ǵ11
4

1
1
13

ᇥ

ඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴჹҁϦљϐঁᡏၗౢॄ໸߄ᄤঁᡏ

! ! ҁ Ϧ љ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ В ࣁ 101 ԃ 1 Д 1 В Ƕ ᙯ! (΋ ) IFRSs ၗ ૻ ϐ ጓ ᇙ ୷ ᘵΟΎǵ २ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾

! ! ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ! ! ! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻! ! ! ! ҂ჴ౜ख़՗ቚॶ
! ! ! ! ৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗ! ! ! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी
! ! ! ! ިܿ៾੻ӝीॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴीࢬ୏ॄ໸! ! ᔈб຤Ҕ! ! Ⴃԏී໨! ! ᔈбચၛීɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीߏයॄ໸
! ! ᔈбચၛීɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ߏයॄ໸ӝी‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸! ! ɡ! ! ҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ୏
! ! ɡ! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝीިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ! ! ၗҁϦᑈ! ! ߥ੮ࣦᎩ
! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ

ɡค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ! ! ߏයႣбී໨! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

2,917,215 )((52,141,231$ 190,324,814

182 )
41,29836,554 )
5,512,347 )

2,599,694 )

52,000,000
1,405,394
4,248,184

(

(
(

(

(

681,459 )$ 18,812,400

41,298 )6,818 )
5,408,413

2,917,215

2,539,314

6,089,872 )

2,067,989
1,825,382
4,649,229 )
1,183,790
1,967,650
2,395,582 )
20,175,318(

108,436
669,301
4,439,400
5,217,137

6,900,732
4,735,675
749,087
12,385,494
138,183,583$

12,562,600
12,562,600((

1,468,433
59,136 )677,601 )14,418 )692,019 )
18,122,545

5,406 )
1,813,456 )
212,169 )5,380
2,025,651 )

9,225,000 )
9,793,436
2,808,220(
696,968 )2,679,688( $ 19,493,860 )

(

(

(
(
(

(

(
(
(

$

ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ

248,664
79,965,821
80,214,485

9,597,896
7,168,399
840,208
27,977,101
45,583,604($

10,196,933
6,834,273
1,256,847
18,288,053$ 190,324,814

467,358‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ$ 9,011,364! ! ‫ځ‬дᔈԏී
391,992! ! Ӹ೤ɡృᚐ
8,521,792! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
212,169! ! ‫ ! !ځ‬д
10,179,987! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
28,317,304ߏය‫׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
9,310,864! ! ‫ ! !ځ‬д
385,785! ! ! ! ߏය‫׫‬ၗӝी
9,696,649‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
133,555,450

(
(

(

(

(

଄
ᚐ

1,468,433
408,222

8,633,263
371,367
9,004,630
151,677,995

9,011,364
386,586
6,708,336
10,185,367
26,291,653

ሞ

182 )
43,372 )103,934 )-

60,380 )52,000,000
1,405,394
1,841,688 )

8,968,721
1,825,382
86,446
1,183,790
1,967,650
749,087
14,781,076
158,358,902

12,811,264
79,965,821
92,777,086

9,706,332
7,837,700
5,279,608
27,977,101
50,800,740

51,459,772$ 209,818,674$

971,933
9,793,436
9,642,493
559,879
20,967,741$ 209,818,674$୯ߎ

2. ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ ፓ ࿯
ൔ

Ꮴ

ྗ

߾
Ҟ

! ! ៾੻ӝीॄ໸Ϸ៾੻ᕴी

ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻
৤ᙒި౻ɡηϦљ࡭Ԗިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟӝी୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ϐ
ඤᆉৡᚐ
ɡ

ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ࡑᔆံᖝཞ

ᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
҂ჴ౜୧ࡕચӣճ੻ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸
ሀ‫ۯ‬ԏΕɡߚࢬ୏‫ ! !ځ‬д! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी! ! ॄ໸ӝीᔈбચၛීɡߚࢬ୏
‫ ! !ځ‬д! ! ߏයॄ໸ӝी‫ځ‬дᔈбීሀ‫ۯ‬ԏΕɡࢬ୏ᔈбચၛීɡࢬ୏
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ࢬ୏ॄ໸ӝीӸрߥ᛾ߎߏයႣбී໨
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ ! !ځ‬д! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ౢ! ᕴ! ी‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢค‫׎‬ၗౢ

௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫ ! !ځ‬д! ! ߏය‫׫‬ၗӝीό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
‫ځ‬дᔈԏීӸ೤ɡృᚐɡ
‫ ! !ځ‬д! ! ࢬ୏ၗౢӝी

୍
໨

ܴ

11

8ǵ10ǵ13

9

16
7
2
13
12

2

2ǵ5ǵ12
12
2

2
3
13
4

1ǵ2ǵ3ǵ4ǵ
10ǵ11
4

1
1
13

ᇥ

202

ᙯඤԿ୯ሞ଄୍
ൔᏤྗ߾ϐቹៜ
($473,363 )(
607,091 )(1,080,454 )(
39,226 )(1,120,490 )
525,574(
594,106 )116,946($
477,160 )

୯
ሞ
଄
୍
ൔ
Ꮴ
ྗ
߾
ߎ
ᚐ ໨
Ҟ
ᔼ཰ԏΕృᚐ
$ 132,135,468( 124,033,545 ) ᔼ཰ԋҁᔼ཰Лճ8,101,923(
8,878,513 ) ᔼ཰຤Ҕ(776,590 ) ᔼ཰ృཞᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞ
317,827(
458,763 ) ิ߻પཞ(40,407 ) ‫܌‬ளิճ੻(
418,356 ) ҁයృཞ(70,014 ) ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
(33,393 ) ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑሽཞѨ(22,133 ) ౜ߎࢬໆᗉᓀ
(78,973 ) ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ϐҽᚐ
(447,297 ) ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐᆒᆉཞ੻ᆶ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ಔԋ೽ϩ
97,848(553,962 ) ྽ය‫ځ‬дᆕӝཞ੻
($972,318 ) ྽යᆕӝཞ੻ᕴᚐ཮ ी ೀ ౛ Ǵ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 23,206,351 щ ϡ Ϸ
20,787,426 щ ϡ ǹ Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ֡ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 9,225,000 щ ϡ ǹ ᔈ бચ ߎ ຤ Ҕ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 396,469 щ ϡ Ϸ 396,901 щ ϡǹᔈ б ચ ၛॄ ໸ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 19,561,400 щ ϡ Ϸ 17,002,000 щ ϡ ǹ ҂ ჴ ౜୧ ࡕ ચ ӣ ճ ੻ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 5,211,895 щ ϡ Ϸ 4,649,229 щ ϡ ǹ҇ ୯ 101 ԃ ࡋǴፓ ᏾ ቚ у ‫ ש‬ᙑ ຤ Ҕ 2,420,690 щ ϡǴ෧ Ͽ ҂ ჴ ౜୧ ࡕ ચ ӣ ճ ੻ ៽ ᎍ 562,667 щ ϡ Ǵ ෧ Ͽ ᔼ ཰ ԋ ҁ 2,844,638 щ ϡа Ϸ ቚ у ճ ৲ ຤ Ҕ 283,041 щ ϡ Ƕҁૈё᎞ᑽໆȑϐ௃‫ݩ‬ΠǴ࣬ᜢԋҁЍрᔈբࣁख़࿼ԋҁᇡӈࣁ०Չ೛ഢ஦य़ߎᚐ‫ޑ‬΋೽ϩǴќѦǴ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁ໪ϒаନӈǹऩ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁ҂ൂᐱᒣᇡࣁၗౢਔǴ߾аҁԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁ՗ӈ߻ԛ‫ޑ‬ᔠঅԋҁࡕϒаନӈǶ(3) ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ٠ ҂ ܴ Ў ೕ ‫ ۓ‬ഢ ࠔ Ϸ ᆢ অ ೛ ഢ ϐ ཮ी ೀ ౛Ǵჴ ୍ ΢ ߯ բ Ӹ ೤ ೀ ౛Ǵ٠ ‫ ઻ ܭ‬Ҕ ਔ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ཞ ੻ Ƕᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦȨ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫܊‬Ϸ೛ഢȩϐೕ‫ۓ‬ǴЬाૐ‫ޜ‬Ꮤ‫׷‬ഢࠔϷᆢঅ೛ഢǴႣය٬Ҕԃज़ගӈ‫ש‬ᙑǶࣁ‫ۓڰ‬ၗౢ໨ΠϐႣб೛ഢීǶ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᖼ࿼೛ഢϐႣбී೯தӈ

3. Ⴃ б ೛ ഢ ී ϐ ߄ ၲ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ચ ၛ ϐౢᇡӈচ߾Ȑ࣬ᜢϐ҂ٰ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҾ཰ϷԋҔຬၸ΋ঁᔼ཰ຼයǴ߾ឦό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢǴ٠٩ऐҭ‫܈‬ᔼ཰ચၛǶऩ΋໨०Չ೛ഢሡा‫ۓ‬ය຾Չख़εᔠᡍ‫܈‬ᙌঅǴӧ಄ӝၗચӣϐચၛᐒϷว୏ᐒǴஒ٩Ҭܰჴ፦ख़ཥղᘐ߯ឦᑼၗચၛ

ၛ‫܈‬ᔼ཰ચၛ߯‫ڗ‬،‫ܭ‬Ҭܰჴ፦Զߚӝऊ‫׎‬ԄǴࡺҁϦљ୧ࡕӈ‫ש‬ᙑǶ

(2) ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦ Ȩ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬ǴԿ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 17 ဦ Ȩ ચ ၛ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᑼ ၗ ચᔈᒣᇡ०Չ೛ഢঁձख़εಔԋ໨ҞǴ٠٩ঁձऐҔԃज़ග! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ୧ࡕચӣϐચ2. ચ ! ! ၛϡǶ

19,106 щ ϡ Ϸ 452,153 щ ϡǴ٠ ፓ ᏾ ቚ у ᔼ ཰ Ѧ Ѝ р 271,378 щ

ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ᔼ ཰ ԏ Ε Ϸ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽၗ ౢ 29,445 щ ϡǴ٠ ቚ у ߏ ය Ⴃ б ී 624,906 щ ϡǴќ ҇ ୯ 101щ ϡǴ෧ Ͽ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ 456,940 щ ϡǴ෧ Ͽ ᆶ অ ៈ ࣬ ᜢ ‫ ځ‬дԃ 12 Д 31 ВǴҁ Ϧ љ Ӣ ࣬ ᜢ ཮ ी ೀ ౛Ǵፓ ᏾ ෧ Ͽ Ӹ ೤ 1,943,208

ౢ 247,750 щ ϡ Ϸ ቚ у ‫ ځ‬д ࢬ ୏ ၗ ౢ 450 щ ϡ ǹ ᄒ Կ ҇ ୯ 101

ᚐ 313,724 щ ϡǴቚ у ߏ ය Ⴃ ी ී ໨ 124,683 щ ϡǴ෧ Ͽ ‫ ځ‬д ၗϐ ཮ ी ೀ ౛Ǵፓ ᏾ ෧ Ͽ Ӹ ೤ 2,157,462 щ ϡǴቚ у ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృၛᐒǴӢ҂಄ӝᔈၗҁચၛϐచҹǴࡺаᔼ཰ચၛΕ஦Ƕᙯඤ13

1ǵ2ǵ7ǵ8

5ǵ6ǵ12ᇥܴ1ǵ12
1ǵ2ǵ5ǵ6ǵ7! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ(1) ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 16 ဦ Ȩ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ

1. ঁ ձ ख़ ε ಔ ԋ ໨ Ҟ ǵ ख़ ε ᔠ অ Ϸ ᙌ অ ԋ ҁ! (Ο ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ ӵ Π Ǻ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾໨Ҟ ߎᚐᔼ཰ԏΕృᚐ
$ 132,608,831
ᔼ཰ԋҁ( 123,426,454 )ᔼ཰Лճ9,182,377
ᔼ཰຤Ҕ(
8,839,287 )ᔼ཰ృճ
343,900ᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞ(
207,747 )ิ߻પ੻
135,343‫܌‬ளิ຤Ҕ(76,539 )ҁයృճ$58,804

3. ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯203ཞ ੻ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ πᅽճȩೕ‫ۓ‬ᆒᆉϐዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉཞ੻ஒᒧ᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ‫੻៾ܭ‬ᡂ୏߄ᇡӈΕߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔ό! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ‫ ܄ ځ‬፦ஒচ஦ӈႣб೛ഢී٩‫܄ځ‬፦ख़ϩᜪࣁߏයႣбී໨ϩձࣁ

5,115,314 щ ϡ Ϸ 8,706,035 щ ϡ ǶҶ ߎ ԋ ҁ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 118,271 щ ϡ Ϸ 59,136 щ ϡ ǹ ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ
ߎ ϐ ృ ཞ Ѩ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 2,325,184 щ ϡ Ϸ 2,917,215 щ ϡ ǹ ቚ у ௦៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ 133,899 щ ϡ Ϸ 179,255 щ ϡ ќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ଏ Ҷߎ ԋ ҁ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 338,945 щ ϡǹќ Ӣ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻Ǵߥ ੮ቚॶ‫ޣٿ܈‬ঋ‫ڀ‬ǴԶҗ‫܌‬Ԗ‫࡭܌ޣ‬Ԗϐό୏ౢǴᔈ஦ӈࣁ‫׫‬ၗ‫ ܄‬ό ୏ ౢ Ƕ ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ٩‫܄ځ‬፦ஒচ஦ӈ‫ۓڰ‬ၗౢϷ‫ځ‬дၗౢ໨ΠϐβӦϷрચၗౢǴख़ ϩ ᜪ Կ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ϐ ஦ य़ ሽ ॶ ֡ ࣁ 1,498,433 щ ϡ Ƕက୍Զሡ‫ܭ‬ᛝुચऊਔᇡӈॄ໸ྗഢǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ॄ ໸ ྗ
ഢ ϐ ཮ ी ೀ ౛Ǵϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ॄ ໸ ྗ ഢ ɡ ߚ ࢬ ୏ 1,379,620 щ ϡϷ 1,825,382 щ ϡ ǹ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ᔼ ཰ ԋ ҁ445,762 щ ϡ Ƕбਔᇡӈ຤ҔǶ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ อ ය ёಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ ϐ ཮ ी ೀ ౛ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ‫ ځ‬д ᔈ б ී 505,629 щ ϡ

Ϸ 507,698 щ ϡ ǹ ќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ᖒ ၗ ຤ Ҕ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 2,069

щϡǶ! ! ҁϦљаऍߎᖼວ०ᐒ٠Ԗᖐॷऍߎॄ໸ǴЪԏΕϷЍр೤ ჾ Ь ा ࣁ ऍ ߎ ‫ ޣ‬Ǵ ٩ ߻ ᛾ ය ཮ Ȑ 88 ȑ Ѡ ଄ ᛾ Ȑ Ϥ ȑ ಃ 01665
ဦ ‫ ڄ‬ϐ ញ Ң Ǵ ஒ ૐ ၮ ᐒ ໗ Ϸ ࣬ ᜢ ॄ ໸ ຎ ࣁ Ȩ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ȩǴ ٠൩၀฻Ȩ୯ѦᔼၮᐒᄬȩϐၗౢϷॄ໸ࣽҞࡪၗౢॄ໸߄Вϐջය༊౗ඤᆉǴ‫ޣٿ‬ඤᆉ‫܌‬ౢғϐৡᚐǴӈΕඤᆉፓ᏾ኧǴ٠բ ࣁ ި ܿ ៾ ੻ ϐ ፓ ᏾ ໨ ҞǶᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ Ӣ IFRS ౜ ค ᜪ ՟ϐೕ‫ۓ‬Ǵࡺόӆ፾ҔǶ

! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ߾ϦൔಃΜΖဦȨଏҶߎ཮ीೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬ౢғϐ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃ ज़ Ǵ ௦ ‫ ޔ‬ጕ ‫ ݤ‬у а ៽ ᎍ ٠ ӈ Ε ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSsࡕǴҗ ‫ ܭ‬ό ፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩϐ ၸ ෠ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜኧᔈ΋ԛᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦ

ᎩǶ

8. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ɡ ᐒ ໗ϐೕ‫ۓ‬Ǵચᐒӝऊ‫ډ‬යஒ߇ᗋрચΓਔǴᔈຑ՗ࢂց‫ڀ‬Ԗ౜ӸЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍Զቚу‫ځ‬҂ٰᔈளϐЍᖒଷ๏

6. ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻! ! ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 37 ဦȨ ॄ ໸ ྗ ഢǵ‫ ܈‬Ԗ ॄ ໸ Ϸ ‫ ܈‬Ԗ ၗ ౢ ȩ

7. ॄ ໸ ྗ ഢ ɡ ߚ ࢬ ୏ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ೯ த ‫ ܭ‬ჴ ሞ Ѝ б ਔ Ε ஦ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ‫ ܭ‬ё ಕ ᑈ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂ԖܴЎࣦ Ꭹ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 443,391 щ ϡ Ƕቚ у ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ 2,341,065 щ ϡ Ϸ 2,067,989 щ ϡ ǹ ሀ ‫ ۯ‬ଏౢ ߯ ஦ ӈ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ƕ ᙯ ӈ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ࣁ ᖺ ‫ ڗ‬ચ ߎ ԏ Ε ‫ ܈‬ၗ ౢ

5. ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᔼ཰΢‫ٮ‬рચҔ೼ϐό୏ϒख़ϩᜪԿཞ੻ǶࡪёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽ᎍᇡӈ‫ܭ‬໨Ǵ٠ϩᜪԿߚࢬ୏ၗౢǶ

4. ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ୔‫ݤ‬! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᖼ ࿼ ೛ ഢ ϐ Ⴃ б ී ೯ த ӈ ࣁ ߏ ය Ⴃ б ී204‫ځ‬д໨Ҟϐ҂ჴ౜ख़՗ቚॶख़ϩᜪԿߥ੮ࣦᎩϐߎᚐ֡ࣁ41,298 щ ϡ Ƕ

8,468,893 щ ϡ ǹ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 1,976,066 щ ϡϷ 3,107,016 щ ϡ ǹ ќ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ Ǵ ի ඤ ճ ੻ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у5,127,274 )
2,114,868 )
1,800,104 )
1,984,858 )
539,188 )
92,921 )
4,310,627
272,581Ҕഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶ! ! ԜѦǴ٩‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄӢ΢ॊᖷխ໨ҞϷҁϦљϐηϦљфૈ‫܄‬೤ჾ‫ׯ‬ᡂ฻ቹៜǴፓ᏾ ෧ Ͽ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 47,603 щ ϡ Ƕ୏ ໨ Ҟ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ ΋ ࡓ ϩ ᜪ ࣁߚࢬ୏໨ҞǴЪόளஒၗౢϷॄ໸բϕ‫߄ܢ‬ၲǶ! ! ќ٩୯ሞ཮ीྗ߾ಃΜΒဦȨ‫܌‬ளิȩϐೕ‫ۓ‬ǴӢᙯඤԿԿ IFRSs В ჹ ೽ ϩ ‫ ࡂ ܊‬ᒧ ᏷ а ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ϐ ख़ ՗ ሽॶբࣁ၀Вϐᇡ‫ۓ‬ԋҁǴӕਔஒচᇡӈ‫ځ੻៾ܿިܭ‬д໨ҞϐȨ ҂ ჴ ౜ ख़ ՗ ቚ ॶ ȩǴ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ ࣁ IFRSs ࡕ Ǵ ᙯ ӈ ࣁ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ƕ

IFRSs Ѹ ໪ ፓ ᏾ ϐ ‫ ܌‬ள ิ ቹ ៜ Զ ೷ ԋ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ ϐ

ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬ୏‫ࢬߚ܈‬! ! ٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦೕ‫ۓ‬ǴҁϦљϷηϦљ‫ܭ‬ᙯඤ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬໨ҞǴค࣬‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴόӆ٬෧ Ͽ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 50,529 щ ϡǹќ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 12 Д 31 ВǴ

11. ख़ ՗ ቚ ॶё ჴ ౜ ‫ ࡕ ܄‬Ǵ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ഢ ‫ ܢ‬ຑ ሽ ߎ ᚐ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ໻ ྽ኧ ᇡ ‫ ࣁ ۓ‬႟ Ǵ ٠ ፓ ᏾ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ፓ ᏾

13. ‫ ܌‬ள ิ཰ ຤ Ҕ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 65,466 щ ϡ Ƕщ ϡǹ҇ ୯ 101 ԃ ࡋǴᔼ ཰ ԏ Ε ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 454,257 щ ϡǵᔼщ ϡ ǹ ᔈ б ຤ Ҕ ɡ ၿ ᇯ ॄ ໸ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 67,827 щ ϡ Ϸ 2,361

ϡǹሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ɡ ߚ ࢬ ୏ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 1,711,677 щ ϡ Ϸ 1,967,650‫ ۓ‬Ǵ ሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε ɡ ࢬ ୏ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у 471,018 щ ϡ Ϸ 669,302 щ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ߻ ॊ ೕёᇡӈԏΕǶ

ᓰᑈᗺϷ‫ځ‬дᎍ୧ಔԋ໨ҞǴҁϦљ‫ܭ‬ቬՉ࣬ᜢዛᓰက୍ࡕ‫ۈ‬Ҭܰύൂᐱёᒣᇡϐಔԋाનೀ౛Ǵচ‫ۈ‬ᎍ୧ߎᚐᔈϩ៽ԿዛीჄȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљᔈஒ۸၈ीჄ‫܌‬๏ϒϐዛᓰᑈᗺຎࣁᎍ୧ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ှ ញ ಃ 13 ဦȨ ࠼ Њ ۸ ၈ೀ౛ǴҁϦљ߯аቚᚐԋҁϐཷ‫ۺ‬՗ӈ࣬ᜢёૈౢғϐ຤ҔǶ! ! ٩ྣ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ՗‫ځ‬1,906,682(
5,169,323 )
3,875,265$ 45,765,020

(
(
(
(
(
(

101ԃ1Д1В$ 47,059,078! ! ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾٠҂ܴЎೕ‫ۓ‬ዛᓰᑈᗺԏΕϐ཮ी! ! ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В Ǵ ᒧ ᏷ ஒ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾

10. ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ‫ך‬୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾Πϐިܿ៾੻ృॶ
ߥ੮ࣦᎩፓ᏾໨Ҟ! ! ঩πᅽճɡዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶߎीჄϐᆒᆉཞ੻! ! ࠼Њ۸၈ीฝ! ! ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ! ! ঩πᅽճɡอයёಕᑈ஥ᖒଷ
! ! ᜢᖄҾ཰ᙯඤԿ IFRSs ቹៜኧ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬɡ०ᐒ
! ! ‫ ! !ځ‬д
! ! ᆶ໒஦ߥ੮ࣦᎩፓ࿯ኧಔԋ໨Ҟ࣬ᜢϐ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ! ! ߥ੮ࣦᎩፓ᏾ቹៜኧ
‫ځ‬дިܿ៾੻ፓ᏾໨Ҟቹៜኧ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾Πϐިܿ៾੻ృॶ

9. ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В ໒ ஦ В ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ܿ ៾ ੻ ృ ॶ ϐ ፓ ࿯ ኧ

12. ࠼ Њ ۸ ၈ ी Ⴤॶ ख़ ϩ ᜪ Կ ‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ ϐ ߎ ᚐ ֡ ࣁ 41,298 щ ϡ Ǵ ќ ஒ ި ܿ ៾ ੻Ӣ ߻ ॊ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ɡ ృ ᚐ 6,286,693 щ ϡ Ϸ

1,051,250 щ ϡ Ƕ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ஒ ख़ ՗ ቚ! ! ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ205ߎࢬໆǴЪ҂೏ा‫ൂ؃‬ᐱඟ៛ճ৲ԏ౜ኧᆶިճԏ౜ኧǶோ٩୯ሞ཮ीྗ߾ಃ 7 ဦȨ౜ߎࢬໆ߄ȩϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦљճ৲ԏ౜ኧᆶިճ
ԏ౜ኧᔈൂᐱඟ៛ǴЪ٩‫܄ځ‬፦ஒճ৲ԏ౜ኧǵިճԏ౜ኧϷճ৲Ѝбኧ߄ၲࣁᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆǶ! ! ନ΢ॊৡ౦ѦǴ٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ጓᇙϐ౜ߎࢬໆ߄ᆶ٩‫ך‬‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸ ɡ ߚ ࢬ ୏ 160,021 щ ϡ Ϸ 1,183,790 щ ϡ ǵ ෧ Ͽ ಕᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧ 327,341 щ ϡ Ϸ 520,100 щ ϡǴΞ Ӣ ፓ ᏾ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ளิ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ Ǵ ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ Ǵ ‫ ܌‬ள ิ ຤ Ҕ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 116,946

щ ϡ Ǵ ќ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ෧ Ͽ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ϐ ᆒᆉ ཞ Ѩ ჹ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ϐ ቹ ៜ 76,041 щ ϡ Ƕ฼ჴሞৡ౦Ԗ‫܌‬όӕǶ

IFRSs Ϸ ୯ ϣ ‫ ݤ‬з ೕ ‫ ܌ ۓ‬ቹ ៜǴԶ ᆶ ҂ ٰ ௦ Ҕ IFRSs ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ཮ ी ࡹᜢ٣໨ǴࡺҁϦљ΢ॊϐຑ՗่݀Ǵёૈ‫߻ڙ‬໒ςวѲ‫ࣴ܈‬অύᜢ ё ૈ ว Ѳ ‫ ڄ‬з ೕ ጄ ‫ ך‬୯ ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ଛ ӝ ௦ Ҕ IFRSs ϐ ࣬ࢗ୯ሞ཮ीྗ߾‫ہ‬঩཮ςวѲ‫ࣴ҅څ܈‬অϐྗ߾ǴаϷ҂ٰЬᆅᐒঅ҅วѲϐ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾բࣁ΢໒ຑ՗ϐ٩ᏵǶோ཮ ว Ѳ ϐ ҇ ୯ 99 ԃ IFRSs ‫ ހ‬ҁ а Ϸ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 100 ԃ 12 Д 22 В! (ϖ ) ҁ Ϧ љ ߯ а ଄ ი ‫ ݤ‬Γ ύ ๮ ҇ ୯ ཮ ी ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ୷ ߎ ཮ ς ᙌ ᝿ ٠ ࿶ ߎ ᆅߥ੮ࣦᎩ෧ϿኧǴࡺόϒගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ੝ձࣦᎩϦᑈϐК‫ٯ‬ϒа଑ᙯϩࢴࣦᎩǶோҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВ߯ౢғኧϒаගӈǶ༓ࡕӢ٬Ҕǵೀϩ‫܈‬ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴள൩চගӈቚ у ኧ ό ‫ ى‬ග ӈ ਔ Ǵ ள ໻ ൩ Ӣ ᙯ ඤ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ቚ уኧ ᚐ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ǹ ՠ ᙯ ඤ В Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ౢ ғ ϐ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦᖷխ໨ҞԶᙯΕߥ੮ࣦᎩ೽ϩǴϩձගӈ࣬ӕ໨ Π ϐ ҂ ჴ ౜ ख़ ՗ ቚ ॶ Ϸ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ᏾ ኧȐ ճ ੻ ȑǴ Ӣ ᒧ ᏷ ፾ Ҕ ୯ ሞɄ ΋ Β Ζ Ϥ ϖ ဦ ‫ ڄ‬з ೕ ‫ ۓ‬Ǵ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ਔ Ǵ ᔈ ൩ ஦ ӈ ި ܿ ៾ ੻! ! ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ҇ ܭ‬୯ 101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ ΋ Ʉ ΋ Ʉ! (Ѥ ) ᙯ ඤ В ග ӈ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈБԄǴऩυࣽҞϒа፾྽ख़ϩᜪǶд ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ќ ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ࣁ ଛ ӝ IFRSs ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ߄ ၲ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ߯ х ֖ ྽ ԃ ࡋ ృ ճ Ϸ ‫ځ‬୯Ӄ߻΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬ጓᇙ‫ޣ‬Ǵ٠ค‫ځ‬дख़εৡ౦Ƕ߄Ǵ߯ஒճ৲ԏ౜ኧǵިճԏ౜ኧϷճ৲Ѝбኧբࣁᔼ཰ࢲ୏ϐ౜‫ ܌‬ள ิ ၗ ౢ ɡ ߚ ࢬ ୏ 1,725,049 щ ϡ Ϸ 2,808,220 щ ϡ ǵ ቚ у ሀ

14. ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ߄ ၲ! ! ҁϦљ٩‫ך‬୯Ӄ߻΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ࡪ໔ௗ‫ݤ‬ጓᇙϐ౜ߎࢬໆ! (Ϥ ) ҇ ୯ 101 ԃ ࡋ ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ख़ ε ፓ ᏾ ᇥ ܴሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ 152,994 щ ϡ Ϸ 212,169 щ ϡǴቚ у ሀ ‫ۯ‬ᡂ ୏ Ǵ ᄒ Կ ҇ ୯ 101 ԃ 1 Д 1 В Ϸ 12 Д 31 В Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ

206

ҁϦљ

ҁϦљ

ҁϦљ

ҁϦљ

๮ૐȐ٥ࢪȑ

0

0

0

0

1

ᆀᜢ

ߥ

᛾

ჹ

255,063

10,161,293

10,161,293

10,161,293

10,161,293$ 10,161,293$

16,326

180,000

203,295

309,474

1,080,000

3,400,000$ჹൂ΋Ҿ཰ङਜ
ҁයനଯङਜය
ߥ ᛾ ϐ ज़ ᚐߥ ᛾ Ꭹ ᚐߥ߯Ȑ ຏ ΋ ȑຝ‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ިި ៾ ၲ 100%ϐηϦљ
๮! ! ᓯ
‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި
ި៾ၲ 54%ϐηϦљFreighter Prince ‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ިLtd.
ި ៾ ၲ 100%
ϐηϦљ
Freighter‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ި
Queen Ltd.
ި ៾ ၲ 100%
ϐηϦљ
๮ૐε໭۫
‫ޔ‬ௗ࡭Ԗද೯ިި ៾ ၲ 100%ϐηϦљਕԢϼђ༈Ѹ᎒ ௦ԋҁ‫ݤ‬ᑽໆϐፄӝ‫׷‬਑
೏‫׫‬ၗϦљ

Ӝ

љ

๮ૐ༜୔

ਜ

ङ

16,229180,000-

285,564

1,080,000

ङᎩ

15,32319,029-285,564

361,800ຏΒǺ٩ҁϦљȨङਜߥ᛾բ཰ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬Ǵङਜߥ᛾ϐᕴᚐࡋаόຬၸϦљృॶԭϩϐϖΜࣁज़Ƕ

-

-

-

285,564

-

1.27

0.35

-

0.56

2.13

ಕीङਜߥ᛾ङਜа ଄ ౢ ᏼ ߥ ϐ ߎᚐ՞ന߈ය
ჴሞ୏Ѝߎᚐനᚐङ ਜ ߥ ᛾ ߎ ᚐ ଄୍ൔ߄ృॶȐϐК౗Ȑʘȑ
3,400,000$ 3,071,000
$
6.69
$

҃
᛾

ຏ΋Ǻ٩ҁϦљȨङਜߥ᛾բ཰ำ‫ׇ‬ȩೕ‫ۓ‬ǴჹঁձҾ཰ङਜߥ᛾ᚐࡋаόຬၸϦљృॶԭϩϐΒΜࣁज़Ƕ

ҁϦљ

0

೏
ङ ਜ ߥ ᛾ ‫ޣ‬ጓဦϦ љ Ӝ ᆀϦߕ߄΋

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 ВࣁдΓङਜߥ᛾

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљߥज़Β

637,657

25,403,232

25,403,232

25,403,232

25,403,232

-

ࢂ

ࢂ

ࢂ

ࢂ

ࢂ

-

-

-

-

-

-

ࢂ

-

-

-

-

-

᛾ឦ ҆ Ϧ љឦ η Ϧ љឦჹεഌӦᚐჹ η Ϧ љჹ ҆ Ϧ љ୔ङਜߥ᛾ȑङ ਜ ߥ ᛾ङ ਜ ߥ ᛾

25,403,232ਜଯຏൂՏǺཥᆵჾщϡ

207

ɡ
ɡ
ɡ

‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
҂ٰၗౢ‫܌‬ᛥߐ೤ჾѱ൑୷ߎᛄ٥࠶ᝊ೤ჾѱ൑୷ߎѠཥ 1699 ೤ჾѱ൑୷ߎϡε࿤ੀ೤ჾѱ൑୷ߎӃ௴ၗૻ‫س‬಍Ȑௗԛ।ȑɡ

ި! ! ౻
༺ߐϼђଆပࢎᆢঅ୍ܺ
ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫׷‬਑ɡɡ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

คࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏

คࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏

҆Ϧљ

҆Ϧљ

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

ɡ
ɡ
ɡ

҆Ϧљ
ɡ

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏

Ҟ

ɡ

ࣽ

ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ӈɡɡ๮ૐȐ٥ࢪȑ

ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦Ϧ љ ໸ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦ
љ໸

Ӝ

ਲ༜ૐ༇

Ϸ

ި! ! ౻
ύ๮ૐ‫ޜ‬
France TelecomϦ љ ໸ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦљ໸‫چ‬๮ߞૐ‫ޜ‬

᛾

ި! ! ౻
! ! France Telecom! ! ABACUS INTERNATIONALHOLDINGS LTD.ɡද೯ި
! ! ABACUS INTERNATIONALHOLDINGS LTD.ɡ੝ձި
! ! ύ๮‫ז‬ሀ
! ! ‫܃‬ύᐒ൑Ӧ༇୍ܺ! ! ๮ᔌ୯ሞቶ֋ሽҁϦљ࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖߕ߄Β

҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 Вය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬3,276
39,091
31,287
43,103

2,941,566
2,368,105
2,910,773

73,665
21,378

265,726-

100,000

280,000

280

100

22,717
3,064

2,074,628
8,274

11,00056,023
5,925

1,100,000
12,000,000
592,500

72,440297,946

ߎ

473

$

य़

135,937

195,587
1,359,368යި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ

-

-

-

-

5.83
5.45

-

-

-

11.00
15.00
6.22

-

13.59

$

43,10331,28739,091

3,276

37,952
7,549

100,000

280,000

22,717
3,064

16,74934,577
1,248-

72,440233,454҃ഢᚐ࡭ިК౗ʘѱሽʏި៾ృॶ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ຏΒ
ຏΒ

ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ຏѤ
ຏΟ

ຏ΋ϷѤ

ɡ
ຏ΋ϷѤ

ຏ

ൂՏǺި‫ൂ܈‬Տǹନќϒຏܴ‫ޣ‬Ѧࣁཥᆵჾщϡ

208

ި! ! ౻
ύ๮ૐ‫ޜ‬‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
Ѡཥ 1699 ೤ჾѱ൑୷ߎ

๮! ! হ

ɡ

҆Ϧљ

ɡ
ɡ

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏

8,915
6,693

506,592

28,7672,065

60,000ຏ Ѥ Ǻ Ӣ ҂ ૈ ‫ ڗ‬ள ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ި ៾ ృ ॶ ߯ ٩ ҇ ୯ 102 ԃ ಃ 2 ‫ ۑ‬Ծ Չ ่ ᆉ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕ

-

-

0.40
5.30

-

6,693

8,915

28,767
6,546

60,000

ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ

ɡ

62,41262,412-ɡ҃ഢߎᚐ࡭ިК౗ʘѱሽʏި៾ృॶ
6,557
$
6,557

814,152

2,265,182
1,448,17160

ຏ Ο Ǻ Ӣ ҂ ૈ ‫ ڗ‬ள ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ި ៾ ృ ॶ ߯ ٩ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ Ծ Չ ่ ᆉ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ ǶຏΒǺ҂วՉި౻ǶҞഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ຏ ΋ Ǻ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д ۭ З Ǵ ၀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ х ֖ ද ೯ ި Ϸ ੝ ձ ި ϐ ި ៾ ృ ॶ ࣁ 233,454 щ ϡ Ƕ

ި! ! ౻
ൺᑫૐ‫ޜ‬
Ѯٖബ‫׫‬

ᆵ᡼ૐ༇ࣽคࢲ๎ѱ൑ϐ໸‫׫چ‬ၗɡߚࢬ୏ӈයި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦य़೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼ558,151$ၗౢɡࢬ୏೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼ5,100,962
ၗౢɡࢬ୏ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦

҆Ϧљ

Ӝ

Ϧ љ ໸
ύ๮ૐ‫ ޜ‬101 ԃಃ΋ԛคᏼߥϦ
љ໸

Ϸ

ɡ

‫چ‬

ӂᙦ୯ሞᝊᢕ೤ჾѱ൑୷ߎ᛾ɡሽϡεᝊٰளᝊ೤ჾѱ൑୷ߎ࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖȐ‫߻܍‬।ȑ

ຏ

209

ӈ

ࣽ

ި! ! ౻
ύ୯Γტ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏

ɡ
ɡ
ɡ

ɡ
ɡ
ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

ɡ

Ҟ Ҭܰჹຝ ᜢ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
ᖄٖ೤ჾѱ൑୷ߎ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
Ѡཥ 1699 ೤ჾѱ൑୷ߎ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
ဂ੻Ӽᛙ೤ჾѱ൑୷ߎ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏
ᛄ٥࠶ᝊ೤ჾѱ൑୷ߎ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏

‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
಍΋ம෇೤ჾѱ൑୷ߎຏǺќх֖ය҃ߎᑼၗౢຑሽཞ੻ǶҁϦљວǵ፤ϐϦљ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ஦ߕ߄Ού๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ

߯

-

-

430,312--

16,424,127--

200,000
200,000$-

66,568,415.70

44,624,047.60

19,022,256.04

35,022,892.78

23,393,785.19$-

880,000

700,000

250,000

450,000

380,000

16,424,127

66,568,415.70

44,624,047.60

19,022,256.04

50,626,437.91

35,726,750.59

$

߃ວ
Ε፤
ᚐިኧʏൂՏኧߎ ᚐ Ȑ ຏ ȑިኧʏൂՏኧ୧

15,603,545.13

12,332,965.40

යިኧʏൂՏኧߎ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вಕᑈວ຾‫܈‬፤рӕ΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐၲཥᆵჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢466,052

880,760

700,604

250,224

650,738

580,770$ሽ஦य़430,312880,000

700,000

250,000

650,000$ҁೀ

580,000

ԋ

ϩ

760

604

224

738

770

-

-

-

-

-

-

$

рය
੻ިኧʏൂՏኧߎ

35,740

ཞ

-

-

-

-

-

-

҃
ᚐ

ൂՏǺި‫ൂ܈‬ՏǴཥᆵჾщϡ

210

ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮! ! হ

ύ୯०ᐒ୍ܺ
ᆵ᡼ૐ༇๮ᑧ‫ޜ‬ታਲ༜ૐ༇

๮! ! ᓯ๮ૐ༜୔
๮! ! ߞ

ύ๮ૐ‫ޜ‬

ܰჹύ๮ૐ‫ޜ‬

ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

๮ᑧ‫ޜ‬ታ
ਲ༜ૐ༇ύ୯०ᐒ୍ܺ
ᆵ᡼ૐ༇ଯ໢‫ޜ‬ታ
๮! ! হ
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬
ύ๮ૐ‫ޜ‬

๮! ! ᓯ๮ૐ༜୔
๮! ! ߞ຾ Ȑ ᎍ ȑ ೤
Ҭ
ϐ
Ϧ
љ

ߕ߄Ѥ

߯

268,440
213,019
2,043,020 )
303,434
1,197,513
996,881
206,347
376,613129,058
272,415
268,440 )
213,019 )2,043,020
303,434 )
1,197,513 )
996,881 )$206,347 )376,613 )
129,058 )
272,415 )

(
(
(
(

(
(
(

(
(

(

ᚐ

ܰ

຾Ȑᎍȑ೤ ߎ຾! ! ೤
຾! ! ೤
ᎍ! ! ೤
຾! ! ೤
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ೏‫׫‬ၗ ຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ೏‫׫‬ၗ ຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤ηϦљ
຾! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
຾! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤
ჹ၀Ϧљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϦљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤
ჹ၀Ϧљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϦљ
ᎍ! ! ೤҆Ϧљ
ᎍ! ! ೤

ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ

ຝᜢ

Ҭ

(
(

(
(

(
(
(

(
(

(

9.14 )
76.6 )

13.28 )
42.08 )

0.22
0.17
1.55 )
0.25
0.97
0.81
0.17
0.31
0.10
0.22
20.49 )
72.16 )
28.33
4.09 )
57.70 )
39.94 )

՞ᕴ຾Ȑᎍȑ
௤೤ϐК౗Ȑʘȑ

௃
ය

2 ঁД

45 Ϻ
40 Ϻ

30 Ϻ
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
60 Ϻ
40 Ϻ
30 Ϻ
40 Ϻ
40 Ϻ
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
2 ঁД
60 Ϻ
30 Ϻ
30 Ϻ

ߞ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ

ຏ

ൂՏǺཥᆵჾщϡҬܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
ϐ
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
՞ᕴᔈԏȐбȑഢ໔ൂሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹᚐ౻ᏵϷ஦ී
ϐК౗Ȑʘȑ
ɡ
$($41,332 ) (1.37 )
ɡ(
159,764 ) (5.28 )
ɡ422,9565.04
ɡ
(286,863 ) (9.48 )
ɡ(
303,544 ) ( 10.03 )ɡ
(307,188 ) ( 10.15 )ɡ
(36,048 ) (1.19 )
ɡ(66,572 ) (2.20 )
ɡ(
20,110 ) (0.66 )
ɡ(50,658 ) (1.67 )
ɡ41,33246.59
ɡ159,76488.08
ɡ(422,956 ) ( 41.66 )ɡ
286,86368.4
ɡ303,54471.12
ɡ307,18869.33
ɡ
36,04814.06
ɡ66,57254.36
ɡ20,11010.39
ɡ50,65888.32‫׎‬҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ϐߎᚐၲཥᆵჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢‫ޣ‬ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљ211ύ๮ૐ‫ޜ‬

ύ๮ૐ‫ޜ‬

ύ๮ૐ‫ޜ‬

๮ᑧ‫ޜ‬ታ

๮ૐ༜୔

ܰ

ਲ༜ૐ༇

ᆀҬ

ύ๮ૐ‫ޜ‬

Ӝ๮ߞૐ‫ޜ‬

Γ๮ߞૐ‫ޜ‬

ܰ

ҁϦљ

Ҭ

ߕ߄ϖ

ჹ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

҆Ϧљ

ηϦљ

$

6.23
1.17
3.51
4.03
1.33

286,863
307,188
303,544
159,765ᙯ

422,956ຝ ᆶ Ҭ ܰ Γ ϐ ᜢ ߯ ᔈԏᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ ຼ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В

౗
$
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ

-

$

55,918

197,045306,202

209,562

226,108

$

ӈ
஦

ഢ
ߎ

-

-

-

-

-

‫ܢ‬
ᚐ

ൂՏǺཥᆵჾщϡၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ᔈԏᜢ߯Γී໨ ගߎᚐೀ ౛ Б Ԅය ࡕ ԏ ӣ ߎ ᚐքᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥᆵჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљȐௗԛ।ȑҁϦљӦਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇чၡ 10-1 ဦਲ༜ᑜε༜ໂૐઠࠄၡ 1 ဦ9841 Airport Blvd., #828, Los
Angeles CA90045 U.S.A.

ӧ

୔Ь

ा

ᔼ

཰

໨

Ҟ

137,500

50,000465,000
20,400JPY

USD

137,500

50,000465,000
20,40026,265
2,500
1

1

1

JPY

USD

USD

USD

USD

USD

150,654
77,322

150,654
77,3221

126,2652,500
112,289140,240

58,00046,516

12,289140,240

HKD
USD

52,20058,00047,016

147,000
439,110147,000
439,110

52,200HKD
USD

2,042,368

2,042,368

‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐය
ය
ය
҃΢
ය
ය
҃ި
1,350,000$
1,350,000
1,500,000
1,500,000
USD
26,145USD
26,145চҁ$҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В೏‫׫‬ၗϦљӜᆀǵ‫܌‬ӧӦ୔Ǿ฻࣬ᜢၗૻ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़ϦљϷ‫ځ‬ᙯ‫׫‬ၗϦљૐ‫ޜ‬೤ၮঊᓯ
ό୏ౢચၛϷ୯ሞຩܰ฻
ࣁ௓ިϦљǴЬा‫׫‬ၗ‫ܭ‬‫܊‬Ӧౢᆅ౛ǵਓᓔᓓ໯୍ܺǵ०ᐒચၛϷ೤ၮж౛୘๮ߞૐ‫ޜ‬
Ѡчѱඩϯчၡ 405 ࡅ 123 ‫ ׋‬3 ဦ 2 ૐ‫ޜ‬ၮᒡ཰୍ኴਲ༜ૐ༇ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇чၡ 15 ဦᐒ൑ૐ༇཰୍
๮ᑧ‫ޜ‬ታ
ਲ༜ᑜᝳԮໂੇξၡΒࢤ 156 ࡅ 22 ග‫ٮ‬୯ϣѦૐጕϐ‫ޜ‬ύᓓဦᗺ१ࠔϷঊᓯ཰୍
ύ୯०ᐒ୍ܺ
३ෝ୯ሞᐒ൑
ᐒ൑ૐ༇཰୍
Arias Fabrega & Fabraga Trust๮ૐȐ٥ࢪȑ
΋૓‫׫‬ၗ཰୍
Co. (BVI) Ltd. Wickham’s Cay,Road Town, Tortola, BVIӃ௴ၗૻ‫س‬಍Ѡчѱൺᑫчၡ 57 ဦ 15 ኴႝတ೬ฯᡏϐᎍ୧ᆶᆢៈ
཰୍ᆵ᡼ૐ༇Ѡчѱඩϯчၡ 340 ဦ 3 ኴᐒ൑ૐ༇཰୍
ଯ໢‫ޜ‬ታ
ଯ໢ѱύξѤၡ 2-10 ဦග‫ٮ‬୯ϣѦૐጕϐ‫ޜ‬ύᓓᗺ१ࠔ཰୍ࣽᏢࠤ‫ࢬނ‬ѠࠄᑜѠࠄࣽᏢ༜୔ε཰΋ၡ 8 ဦ ঊᓯϷൔᜢ཰୍฻
๮ද०ᐒЇᔏࣽ‫מ‬ਲ༜ᑜᢀॣໂᢀॣπ཰୔π཰Οၡ ०ᐒЇᔏϐࣴวǵᇙ೷Ϸ
ᆢঅ
1ဦ
๮ዅࢱᅗ
ਲ༜ᑜᝳԮໂ֞α‫ ׸‬11 ᎃΟቺຉ ૐ‫ޜ‬Ϧљǵਓᓔǵᓓ᡺Ϸ଼‫ॿي‬኷೽‫܌‬ҔѲτࢱ
54 ࡅ 7 ဦᅗϷચၛ
๮! ! হ
ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇ࠄၡ 9 ဦ࠼ᐒ୍ܺҔࠔϐమዅࢱᅗᆶᐒ‫ڀ‬ϐᆢៈ๮ૐε໭۫ਲ༜ᑜε༜ໂૐઠࠄၡ 1-1 ဦ΋૓ਓᓔ཰Ginza3-chomeDaiichiSeimeiBldg2 ਓՉ཰๮ࢨਓՉ‫ޗ‬F,3-8-13Ginza,Chuo-ku,Tokyo,104-0061,Japan๮ਓᆛሞਓՉ‫ޗ‬Ѡчѱࠄ٧ܿၡΟࢤ 9 ဦ 10FਓՉ཰ӄౚᖄၮѠчѱൺᑫчၡ 35 ဦ 9 ኴૐ‫ޜ‬೤ၮ‫܍‬ᡙᆶঊᓯ཰୍
Freighter Princess Ltd. Ugland House, P.O. Box 309,
०ᐒચၛ཰୍
George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, BritishWest
Freighter Prince Ltd. Ugland House, P.O. Box 309,
०ᐒચၛ཰୍
George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, BritishWest
Freighter Queen Ltd. Ugland House, P.O. Box 309,
०ᐒચၛ཰୍
GeorgeTown, Grand Cayman,
CaymanIslands, BritishWest

๮! ! ᓯ
๮ૐ༜୔๮ऍ‫׫‬ၗ

‫׫‬ၗϦљӜᆀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ‫܌‬

ߕ߄Ϥ

212
93.99
49.00
51.00
20.00
100.00

93.93
47.35
35.78
28.48
24.50
55.00

100.00100.0051.00

100.0025.00
100.00100.00100.00188,154,025
34,300,000
43,911,000
28,400,000
47,016,200

13,021,042
20,626,644
14,329,759
13,293,000
7,732,200
13,750,000

50,00046,500,000
408

1,600,000
250,000
1,000

1,000

1,000

҃
࡭
ኧ К౗Ȑʘȑ ஦
135,000,000
54.00$
150,000,000
100.002,614,500
100.0030

30

36,3536,471
30

210,275
30,98678,810163,628

192,175
244,486

251,295
225,221420,209407,725
1,275,313

604,510685,797

1,102,073(--

13,5882,689-

16,641
3,527

29,92951,82396,889411,034

86,166132,207

161,895

140,915
763,477

190,307311,347

93,296 ) (--13,588672-

16,641
1,799

29,92928,50327,562
95,71140,78747,306

152,054

28,183
763,477

93,250158,787

54,821 )

ɡ

ɡ

ɡ
ɡ
ɡ

ɡ
ɡ

ຏ΋

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ

ɡ

ɡ
ɡ

ɡ
ɡ

ຏ΋

Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐഢຏय़ ߎ ᚐҁ ය ཞ ੻‫ ׫‬ၗ ཞ ੻$
416,581$
224,954ɡ
1,355,358
9,699
9,699
ɡ
1,479,619
15,39915,399ຏΒ
1,056,433ൂՏǺި‫ൂ܈‬ՏǴཥᆵჾщϡ

ӧ

Ӧ

ᔼ

཰

໨

Ҟ

Ϧ൥ε༺ᆅ౛୍ܺ཰
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ཰ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ཰ᐒ൑ᇶշ୍ܺϷ‫׫‬ၗ཰୍ाUSD

10,000
3,950
1,927

USD
USD

ຏѤǺ߯೏‫׫‬ၗϦљ҂ૈϷਔග‫ٮ‬ൔ֋Ǵҗ‫׫‬ၗϦљԾՉ՗ӈ‫׫‬ၗཞ੻ǶຏΟǺ҂วՉި౻Ƕ

USD

USD

5,877

USD

1,927

10,000
3,950

5,877

চ
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐය
ҁ
ය
ය
҃΢
ය
ය
҃ި
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ USD
4,118
USD
4,118
཰
ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊᓯ USD
1,947
USD
1,947
཰
ૐ‫ޜ‬೤ၮ‫܍‬ᡙϷঊᓯ཰୍ HKD
3,329
HKD
3,329

୔Ь

ຏΒǺ߯୯Ѧ௓ިϦљǴЪ྽Ӧ‫ݤ‬заӝ‫ٳ‬ൔ߄ࣁЬाൔ߄Ǵࡺ໻ඟ៛၀௓ިϦљၗૻǶຏ΋Ǻ߯ࡪ৤ᙒި౻ೀ౛ྗ߾ᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻Ƕ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
ઠ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
‫୍ܺނ‬ܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑ Unit 1007, 10/F., Tower II,
Enterprise Square, 9 Sheung
Yuet Rd., Hong Kongᆵ᡼ૐ༇ᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑ TrustNet Chabers, Loteman
Centre, P.O. Box1225, Apia,
Samoa
๮! ! হ
๮‫ݒ‬Ϧ൥ε༺ᆅ౛ᆢៈ ਲ༜ᑜε༜ໂૐ༇ࠄၡ 9 ဦᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
٥ȑઠ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ༺ߐѱଯ஘୯ሞᐒ൑
‫୍ܺނ‬๮ૐȐ٥ࢪȑ

‫׫‬ၗϦљӜᆀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ‫܌‬Ȑ‫߻܍‬।ȑ

213

14.00
35.00

100.00100.0014.00
14.00

1,050,000-

1,000,000-҃࡭ኧ К౗Ȑʘȑ ஦
14.00
$
य़

107,922

19,970258,763367,259

34,213

107,684

71,1388,212
133,149

22,37020,23971,138

9,959

8,212
18,641

22,370

7,093

9,964

ຏΟ

ɡ
ຏΟ

ຏΟ

ຏѤ

ຏΟ

Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐഢຏߎ ᚐҁ ය ཞ ੻‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ຏΟ260,142$
133,149$
18,652

214

ၗ

ҁ

р࿶
ᚐਡ

ቩ
ߎ

࿶
ε

ᔮ
ഌ

-

-

೽
‫׫‬
ቩ
཮
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
$31,734,216ȐຏϤȑ

-

-

ೕ
ज़

( USD

( USD

( USD

( USD

( USD

( USD

཮٩
ᚐॅ

࿶
ε

ᔮ
ഌ

೽
‫׫‬
ቩ
཮
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
$320,068ȐຏϤȑೕज़ຏΐǺ๮ૐȐ٥ࢪȑϦљςೀϩඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬Ǵோۘ҂ஒೀϩී໨༊ӣǶ

ຏΖǺ΢ॊΓ҇ჾϷऍߎϐၗౢϷཞ੻ߎᚐϩձ٩ၡ೸‫ޗ‬ය҃༊౗Ϸѳ֡༊౗ඤᆉཥᆵჾǶຏΎǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜Ԗᆵ᡼ૐ༇Ȑᙓነ٥ȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕຏ Ϥ Ǻ ٩ Ᏽ ‫ ׫‬ቩ ཮ Ȩ ӧ ε ഌ Ӧ ୔ வ ٣ ‫ ׫‬ၗ ‫ ೌ מ ܈‬ӝ բ ቩ ࢗ চ ߾ ȩ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ज़ ᚐ ࣁ ҁ Ϧ љ ృ ॶ ‫ ܈‬ӝ ‫ ٳ‬ృ ॶ ϐ 60%Ǵ ‫ ځ‬ၨ ଯ ‫ ޣ‬Ƕຏ ϖ Ǻ ߯ USD47,035,573 Ϸ NTD36,666,667 ϡ ϐ ӝ ी ኧ Ƕຏ Ѥ Ǻ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᄒ Կ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ӆ ༊ ӣ USD1,887,816ǶຏΟǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљܿᖄ୯ሞ೤ၮȐ३ෝȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔ǶຏΒǺ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљύ୯०ᐒ୍ܺᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕ

཮٩
ᚐॅ

-

-

‫ۓ‬
ᚐ

57,9601,947 )
64,024 (2,151 )
18,929 (636 )1,154,648
38,796 )
7,381
248 )
5,104
172 )
-

-

-

33,391 )

153,497 )

71,13817.15%

8%

-

5.45%

5.83%

14%
( RMB

-

-

-

-

( USD

( USD

( RMB

( RMB

9,964
2,067 ) ( RMB‫ۓ‬ᚐҁ ය ༊ р ‫ ܈‬ԏ ӣ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐҁϦљ‫ޔ‬ௗҁයය߃ԾѠ᡼ҁයය҃ԾѠ᡼೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
ҁ
ය
ᇡ
ӈය
҃
‫܈‬໔ௗ‫׫‬ၗ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊
༊
р
ಕ
ᑈ
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐ
ҁ
ය
Ȑ
ཞ
ȑ
੻
‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻஦य़рԏӣϐ࡭ިК‫ٯ‬$117,566$$$
117,566$
133,149
14%$
18,641$( USD
3,950 )
( USD
3,950 )
( RMB
3,870 ) ( RMB
57,34457,344
71,138
14%
9,956
( USD
1,927 )
( USD
1,927 )
( RMB
2,068 ) ( RMB

೽
‫׫‬
‫׫‬
ၗ
$174,910 (USD5,877)ຏ΋Ǻ೸ၸᙯ‫׫‬ၗಃΟӦ୔౜ԖϦљ๮ૐȐ٥ࢪȑᙯ‫׫‬ၗεഌӦ୔Ƕය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊
ε
ഌ
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
ߎ
$174,910 (USD5,877)

౜ߎΕި
ȐຏΎȑ
౜ߎΕި
ȐຏΎȑ

ᚐ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ

ᔮ
঑

ԏ

ҁ
ॅ

ၗ
Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴᆀቩ
ߎ57,9601,947 )
64,0242,151 )
18,929636 )
1,154,648
38,796 )
7,381
248 )
5,104
172 )

ၗᄒ Կ ҁ ය З ςॶ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻74,5902,506 )
12,654425 )ၗᄒ Կ ҁ ය З ςॶ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻258,763$
52,555 ) ( USD
107,922
21,919 ) ( USD

‫׫‬
ሽ

7,381
248 )
5,104
172 )

260,142$
56,01852,835 ) ( USD
1,888 )
ȐຏѤȑ107,684
21,871 )73,665
14,961 )21,3784,342 )

‫׫‬ሽൂՏǺཥᆵჾщϡʏΓ҇ჾщϡʏऍϡщϡҁ ය ༊ р ‫ ܈‬ԏ ӣ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐҁϦљ‫ޔ‬ௗҁයය߃ԾѠ᡼ҁයය҃ԾѠ᡼೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
ҁ
ය
ᇡ
ӈය
҃
‫܈‬໔ௗ‫׫‬ၗ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻஦य़рԏӣ ༊рಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ ੻ϐ࡭ިК‫ٯ‬$122,555$$$
122,555$
133,149
14%$
18,652
$
( USD
( USD
( RMB
4,118 )
4,118 )
3,868 ) ( RMB

೽
‫׫‬
‫׫‬
ၗ
$1,436,535Ȑຏϖȑ

1,105,268
224,480 )
68,932
14,000 )ഌ ೏ ‫׫‬љӜр࿶ᚐਡ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊ $
( RMB
ઠ
ᓯ཰
༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊ
( RMB
‫୍ܺނ‬
ᓯ཰

ε
Ϧ

ᆵ᡼ૐ༇

ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊
ε
ഌ
Ӧ
୔
‫׫‬
ၗ
ߎ
$1,430,601 (USD48,068)

౜ߎΕި
Ȑຏ΋ȑ

ᚐ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ

ᔮ
঑

ҁ

ҁ
ॅ

ၗ

౜ߎΕި
689,31214,000 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD౜ߎΕި
1,097,917
36,890 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD౜ߎΕި
407,100
82,682 ) Ȑຏ΋ȑ ( USD౜ߎΕި
2,461,841
500,000 ) Ȑຏ΋Ϸΐȑ ( USD౜ߎΕި
92,262
3,100 ) ȐຏΒȑ ( USD౜ߎΕި
29,762
1,000 ) ȐຏΟȑ ( USDԏ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝૐ‫ޜ‬೤ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊ
( RMB
‫୍ܺނ‬
ᓯ཰
༺ߐϼђଆပࢎᆢঅܺ ૐᐒଆပࢎᆢঅϷຼᜐ
( USD
୍
཰୍
ਕԢϼђ༈Ѹ᎒ፄӝ‫ ׷‬ፄӝ‫׷‬਑অៈϷᇙ೷཰
( RMB
਑
୍
ඦηԢ‫ז‬ၮૐ‫ޜ‬ૐ‫ޜ‬೤ၮǵແၮ‫܍‬ᡙϷ
( RMB
ঊᓯ཰୍
΢ੇܿБ०ᐒᆢঅϦљ ०ᐒૐጕঅ౛཰୍
( USD΢ੇܿ৹୯ሞ೤ၮϦљ ૐ‫ޜ‬Ϸੇࢩ೤ၮ‫܍‬ᡙ( USDၗЬ ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴᆀ1,105,268
224,480 )ഌ ೏ ‫׫‬љӜ༺ߐ୯ሞૐ‫ޜ‬ෝ‫ޜ‬ၮ೤ ૐ‫ޜ‬೤ၮ໣ණઠ‫܍‬ᡙঊ $
( RMB
ઠ
ᓯ཰

ε
Ϧ

ҁϦљ

ߕ߄Ύ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 Вεഌ‫׫‬ၗၗૻ

ύ๮ૐ‫ިޜ‬ҽԖज़Ϧљ