Test & Technik I Vollverstärker

18stereoplay 07/2005

www.stereoplay.detille kann beeindruckend sein. So ist
es ergreifend, wie wenig man an einem windstillen Abend in der Wüste hört.
Und es ist bemerkenswert, wie dadurch
das Gehör sensibilisiert wird. In dieser
Stille schaltet das Ohr auf feinere Wahrnehmung: Fast meint man, einzelne Sandkörner sich aneinander reiben zu hören.

SÄhnliches erfährt man beim Einschalten des Accuphase E 213. Nach dem Betätigen des Netzschalters vermittelt der 3150
teure Vollverstärker einfach nur Ruhe.
Kein mechanisches Trafobrummen, keinRauschen, einfach nur Stille, die zuerst
vermuten lässt, der Verstärker sei nicht
in Betrieb. Accuphase-Besitzer kennen

dieses Faszinosum, und stereoplay genoss
es zuletzt beim E 308 (11/04).
Für diese Ruhe bedarf es mehr als nur
eines sorgfältigen Aufbaus. Und obwohl
der E 213 hervorragend bestückt ist, ganzin der Accuphase Tradition, trägt zur
Geräuschfreiheit die neue Schaltungstopologie MCS gewichtig bei. Dabei handelt»SILENT RUNNING
Ein 200er-Vollverstärker von Accuphase gehörte schon immer
zu den Wunschträumen vieler audiophiler Musikliebhaber. Derneue E 213 nun treibt die Vorzüge dieser Serie auf die Spitze.
Test: Dalibor Beric, Fotos: Herbert Härle, Hersteller

www.stereoplay.destereoplay 07/2005

19

Test & Technik I Vollverstärker

FÜR OPTIONEN OFFEN: Der Einschub-UNDANKBARES OBJEKT FÜR RESONANZJÄGER: Wegen des mechanisch perfekten

schacht nimmt unterschiedliche Platinen auf.

Aufbaus des E 213 vibriert, mikrofoniert oder sirrt nichts. Sogar die Kühlrippen sind bedämpft.

es sich um eine Verdopplung der Verstärkerstufen, die sich parallel um das Musiksignal
kümmern und so das Rauschen verkleinern
und die Linearität verbessern.
Wie beim großen Bruder E 308 ist diese
Schaltung sowohl in der Vor- als auch im Eingangsteil der Endstufe eingesetzt, aber bei derVorstufe mit Operationsverstärkern realisiert,
während dies beim E 308 aufwendiger mit
Einzeltransistoren geschieht. Im Hinblick auf
den Preisunterschied dürfte das aber auchniemanden verwundern.
Verblüfft ist man eher ob der Anfassqualität
des E 213, der ja den Einstieg in die Accuphase- Welt darstellt.Wie weich das Potentiometer läuft und wie satt der Quellenwahlschalter rastet. Dass beides auch per Fernbedienung bequem aus dem Sessel erfolgenkann, erfreut zudem. Und die fein klickernden

Relais für die Quellenumschaltung verströmen
auch akustisch Vertrauen.
Neu ist, dass der E 213 einen EndstufenEingang besitzt. Mit diesem als „Ex-Pre“ bezeichneten Schalter an der Front kann manden E 213 als reine Endstufe verwenden, wasermöglicht, ihn – über die Ausgänge der Mehrkanal-Vorstufe – in einer Surround-Konfiguration einzusetzen, ohne die Qualitäten derbestehenden Stereo-Anlage zu schmälern.
Bekanntermaßen sind die neueren Accuphase-Verstärker im Eingangsbereich modular aufgebaut. So kann man auch den E 213
mit verschiedenen Einschüben aufrüsten. ZurAuswahl stehen: das Hochpegel-Modul Line
10 für 145 Euro, die Phono-Module AD 9(460 Euro) und AD 10 (770 Euro) oder dieDigitalwandlerplatine DAC 10 für 830 Euro.
Letztere hilft nicht nur DVB-Tunern mit

Digitalausgang auf die Sprünge, sondern auchvielen CD-Playern.Wobei die Platine sowohl
ein optisches als auch ein elektrisches Digitalsignal entgegen nimmt; liegt am optischen
Eingang kein Signal an, schaltet sie automatisch auf den elektrischen Input um.
Beim Hörtest aber kamen zunächst die
Phonoplatinen zum Einsatz. Mittels Laufwerk
Nouvelle Platine Verdier,Tonarm Linn Ekos
(8/01) und Referenzabtaster Lyra Titan (6/03)
als Signallieferant erklang der E 213 im stereoplay-Hörraum an den Referenzlautsprechern
Avalon Eidolon N (2/02) absolut überzeugend. Etwa im „Northstar Blues“ von Magnolia Electric Co (siehe Seite 136) vermittelte er die Stimme von Jason Molina äußerst
plastisch und realistisch, verlieh dessen Gitarre die richtige Portion Holzklang, ohne dabei
das feine Saitenschwingen zu verschweigen.

teuren Eingangsrelais vergoldete Silber-Letztendlich steckt die Accuphase-Qualität

doppelkontakte, die der Besitzer des E 213– von der Mechanik abgesehen – in feinsten,

erst langfristig so richtig zu schätzen lernt,

erst auf den zweiten Blick sichtbaren Details: bei-weil sie nie Probleme bereiten.

spielsweise

Know-how

Feinschliff
Neben dem MCS-Schaltungskniff setzt Accuphase auf solide und immer ausgereiftere

Fest steht auch, dass die Gegenkopp-

in einem in

Qualität. Beispielsweise beim gekapseltenlung, bei der Accuphase eine ordentliche

Jahrzehn-Netztrafo (Bild), der ohne zu mucken 400

Portion Strom vom Ausgang zu den Vor-ten immer

Watt umsetzen kann. 2 x 22 000 Mikrofarad

stufenkreisen zurückführt, deutlich akku-wieder ver-bei 63 Volt Spannungsfestigkeit der Sieb-rater arbeitet als eine, die nur mit leicht zu

besserten

Kondensatoren bedeuten ebenfalls mehr

beeinflussenden Spannungen Korrekturen

Platinen-als schöne Worte. Schließlich besitzen dieversucht.

Layout.

20

stereoplay 07/2005

www.stereoplay.destereoplay

Highlight

Accuphase E 213
3150 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: PIA
Telefon: 6150/500252
Internet: www.pia-hifi.de;www.accuphase.com
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 47,5 x H: 17 x T: 42,2 cmGewicht: 18,9 kg

Messwerte
Frequenzgänge
18dB

DOPPELT FÜR WENIGER RAUSCHENUND MEHR LINEARITÄT: Bei den

15dB

tadellos aufgebauten Endstufen im E 213 ist

6dB

12dB
9dB

3dB

die Eingangsektion doppelt ausgeführt.

100 Hz

1 kHz

10 kHz

100 kHz

Sehr ausgewogen und breitbandig,
auch noch an niederohmiger Last undvia Digitaleingang
Klirr-Analyse (k2 bis k9 vs. Leistung)
0dBV-20dBV-40dBV-60dBV-80dBV-100dBV-120dBV
0,01W

0,1W

1W

10W

100W

1000W

Sehr geringer Klirr mit günstig abgestuften Komponenten
Leistungsprofil (Musikleistung)Dämpfungsfaktor

Volt x Ampere (Watt)

1000
500

8Ω ±ϕ 6Ω ±ϕ 4Ω ±ϕ 3Ω ±ϕ 2Ω ±ϕ

4599257257

220

194220194

150150200122100122

Zudem sprach für ihn, dass er klar die qualitativen Unterschiede zwischen der günstigeren
AD 9 und der klanglich eindeutig hochwertigeren AD 10 aufzeigte.
Auch mit digitaler Kost gefiel der Accuphase mit stimmigen Klangfarben und toller
Ortung einzelner Instrumente so gut, dass die
Tester einen Quercheck zum großen Bruder E308 wagten. Erst jetzt kam der strebsame Neuling an seine Grenzen: Sein Charakter war fastgenauso fein, aber das souveräne, dreidimensionale Klangbild dieses Ausnahmeverstärkers
erreichte der E 213 dann doch nicht ganz.
Was nur für die strikte Klanghierarchie
im Hause Accuphase spricht: Hier gibt es
für mehr Geld eben auch mehr Klang. Der
E 213 jedenfalls ist ein neues Juwel der
200er-Serie: Mit dem feinen Klang und derbeeindruckenden Haptik setzt er in seiner
Preisklasse Maßstäbe.
■0dB
10 Hz

Tiefen Höhen

Sehr hohes Leistungsniveau bis 257
Watt an 2 Ohm; guter, in den Höhen
nachlassender Dämpfungsfaktor
Sinusleistung 8 Ω / 4 Ω 105/154 W
Rauschabstand CD Direct
98 dB
Digital-In
98 dB
Standby-Verbrauch–Bewertung
Klang (max.70 Punkte)

Ausstattung Stereo-Vollverstärker
Accuphase
E 213
System-/Fernbedienung
Hochpegeleingänge/symm.
Phono MM/MC
Tape-Ausgänge
Pre-Out / Main-In
Prozessor-Ein/Ausgang
Monitorschalter
Aufnahmewahlschalter
Klangregler/abschaltbar
MutingBoxenausgänge A+B/schaltbar
Kopfhörerausgang

01020305440506070

8

Messwerte (max.10 Punkte)■■■■■■■■■■

Praxis (max.10 Punkte)

8■■■■■■■■■■

–/●
41/1
●/●21–/●
–/–
––
●/●

Wertigkeit (max.10 Punkte)

●
●/●
●

Gesamturteil:9■■■■■■■■■■

Accuphase ist mit dem E 213 ein
weiterer großer Wurf gelungen. Durchseinen feinen,farbenprächtigen Klang
distanziert er seine Vorgänger undbeeindruckt zudem mit toller Haptik.

stereoplay TesturteilKlang
Spitzenklasse

54 Punktegut - sehr gut79 Punkte

Preis/Leistungüberragend

Plus zusätzliche Einschubmöglichkeit, die sich mit Hochpegel-,
Digitalwandler- oder Phonoplatine bestücken lässt. 2Optional.

1

www.stereoplay.de

stereoplay 07/2005

21