平成28年7月15日 発行

2016 年伊勢志摩国立公園指定70周年記念紙

夏の号 7

1

第7号

企画・編集・発行：（有）伊勢文化舎
協力：伊勢志摩国立公園協会
公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構
発行部数：8万部〒516-0008 三重県伊勢市船江2丁目22-25
TEL：0596-23-5166 FAX：0596-23-5241
Mail：otayori@ isebito.com
URL：http://www. isebito.com/

撮影 鈴= 木 和 宏︵アンプレ︶

特 集

2 → 3……清冽！南伊勢の七滝めぐり

特別企画 4 → 5…… Ise-Shimaが世界に羽ばたいた日シリーズ 6…… 里の祭りを訪ねる②「にぎやかな盆行事」

7……ぐるり伊勢志摩 見よう・歩こう・楽しもう（国立公園エリアマップ）
8……お知らせ 編集部のおすすめ情報／注目トピックス

70周年記念事務局だより／伊勢志摩からの便り ●購読のご案内・配布一覧
不動の滝（古和浦）涼

気が恋しい季節です。清流をさかは、桜。

言ではないでしょう。

暑い季節、車で近づける地点まで進のぼり、
ひんやりした別世界へ、滝の飛沫
伊勢志摩に桜の名所は数々あります

水源は標高500㍍前後の山々ですが、を浴びに出かけましょう。
が、街道と呼ぶにふさわしく桜並木が続峰に降った雨が沢となり、滝となり、川と落差は30 〜20㍍ながら、水量も情趣

連なる峰々から幾条もの滝がほとばしいているのは、
ここ、南伊勢の国道 260

なって熊野灘へ注ぐまで、距離の短い水も申し分なし。涼みがてらスケッチや句作る南伊勢エリア。山仕事の人たちのみ知
号、「日本の道百選」にも名を連ねるリア系なのも南伊勢の特色です。おかげで、に時を過ごすのも悪くありません。

る“隠れ滝”も数知れず、
ここは伊勢志摩
ス式海岸を走る国道です。

車なら１日で軽く３滝、４滝めぐれるほど、国立公園きっての“滝どころ”といっても過開花のたよりがいち早く届くのも、この国道からのアプローチは容易です。

デザイン・レイアウト=髙木恵奈（IB）み、緑陰を歩いて滝のまん前へーー。

三重

伊勢志摩

平成28年7月15日 発行

特集

清冽！

南伊勢 の七滝めぐり

2

コース１

南勢エリアの三滝をめぐる
きり はら

ルート

こん ち

ず離れず、まさしく参道の雰囲気。地元の方々の信心のほどがしのばれる心鎮まる押渕の白滝です。
滝前には、遷宮してさほど経っていなゃ

つられています。

めぐり合う？連瀑

切原白滝

う

五ヶ所川上流の静かな森の中、野口雨
じょうい白滝権現の社のほか、不動尊の祠もま

れんばく

め

この辺りは、暖地性シダ群落で知られるところ。植物

神地谷七つ滝

観察がてら、白谷合い約 500㍍の間に小滝が次から次滝から、鬼ヶ城、

い

せ

じ

き まり

はち

た

こ

情、高浜虚子ら文人も足を運び、愛で親に。神路谷の七つ滝は、伊勢路川の支谷

切 間 の八、諾炬

しんだ滝が南伊勢町切原にある白滝です。

にかかる連瀑です。それぞれに名があっ羅 山へのハイキ

五ヶ所湾に真珠養殖場を開いた真珠王・て、川上へ向かって出会い滝、逢瀬滝（こング・コースも御 木 本幸吉もまた、辺りの環境を守るたこで対岸へ渡る）、寄り添い滝、想い滝、魅力的です。

めに一帯の森を購入したことが知られて

忍ぶ滝、清め滝、隠れ滝、とちょっと意います。

味深なネーミング。あまり知られていな

み

き もと

ら

そ

滝への道は、古くから五ヶ所街道と呼い滝ですが、楚々とした風情に惹かれまばれた伊勢へ至る道で、国道 260 号かす。モミジも多く、秋も楽しみな所です。

ら分かれ五ヶ所川沿いに進みます。途中、あい す

愛 洲の館、切原工芸の里を過ぎ、さらに鬼ケ城「白滝」の標示で枝道へ。滝への降り口近

押渕白滝 R260の押渕口バス停から右折。1.5km。
押渕川沿いの集落を抜け、左手に滝への石の鳥居。
その先右手に竹林の囲む広い駐車場。

くに駐車すると、早くも涼やかな滝の気配が感じられます。
昔は干ばつがつづ

近鉄・JR伊勢市駅
伊勢道・玉城ICへ

くと、滝壺で雨乞いをしたとか。不動尊

神地谷七つ滝 R260 の伊勢路橋を渡り
県道 719号（伊勢路伊勢線）へ。約 2.5km（七軒屋バス停から約 700m）で、左に滝の看板。炭焼き小屋などのある細い道を約 700m。駐車４～５台。

②神地谷の
七つ滝

719

⑦不動の滝

ハマボウ群落ふるさと交流サロン めっちゃ奈屋浦浦

R42・紀北へ

座

260

神前湾

方

紀勢南島トンネル

古和浦 古 和 浦 湾

有地川

野見坂峠

暖地性 押渕
シダ群落と鬼ヶ城 白滝神社

五ヶ所 湾③押渕の白滝高山

東宮資料
道方保存館 慥柄浦
東宮

志摩市

260

浮島パーク
なんとう

260
相賀浦トンネル

▲

大池

7

260

田曽白浜

相賀浦

局ヶ頂

神前浦

（古和浦）

260

野見坂南
トンネル

近鉄磯部・
鵜方駅へ

愛洲の館
五ヶ所浦

河内川

地川
伊勢

▲

東宮坂
トンネル

河内

（西方寺）

有地山

▲

（東宮）

伊勢地
村山

1km

新野見坂
トンネル

（河内）

川
村山

大紀町

22

①切原の白滝

12

鶴路山

度会町

④不動の滝

サ
ニ
ー
ロ
ー
ド

169

▲

（村山）

切原

伊勢路

伊勢道・玉城 ICへ

⑤不動の滝

伊勢市
剣峠

伊勢
路川

もまつられています。

奈津観音堂℡ 0599-66-1717

滝へと登る道は、清らかな流れと付かR260 ➡ ①切 原 白滝 ―― R260 ➡ ②神 地 谷 七つ滝（伊勢路）――
おしぶち
R260 ➡ ③押 渕 白滝

日照りに雨乞い

紀勢道・
紀勢大内山ICヘ℡ 0599-66-1501

押渕白滝

美しい五ヶ所湾に臨む南勢地区は、海の見える段々畑にミカンがたわ
わに実り、海辺では四季折々に海の幸が水揚げされる町。地元で大切にされている風情ある三滝を国道 260 号経由で訪ねます。

切 原 白 滝 R260 の 五 ヶ 所 大 橋（ 本 町 ）信号から県道 12 号へ。約 4.5km。途中に案内板あり。滝のすぐ近くに、駐車４
〜５台。
⑥不動の滝

お問い合わせ南伊勢町観光商工課
南伊勢町観光協会

白滝権現の名で敬われる

凡例

河村瑞賢の碑
贄湾

南伊勢（南勢・南島）
MAP

町

境

国

道

県

道

町

道

建設中

南勢エリア 近鉄磯部駅から五ヶ所浦まで三重交通バス 20 分、寺倉浦

車の場合ー伊勢自動車道玉城 IC からサニーロード経由五ヶ所まで約 20km

熊野灘

南島エリア 近鉄宇治山田駅 ･ 鵜方駅からレンタカー利用の場合

宇治山田駅ー県道 22 号経由 R260 ー東宮まで約 37km
近鉄鵜方駅ー県道 17 号ー R260 ー五ヶ所経由ー東宮まで約 42km
伊勢自動車道・玉城 IC から県道 65 号ー県道 22 号ー R260 ー東宮まで約 30km
紀勢国道ー紀勢大内山 IC ー県道 68 号ー R260 ー古和浦まで約 12km

平成28年7月15日 発行

南島エリアの四滝をめぐる村山・不動の滝 R260 より「朝日滝不動尊」の看板で右折。
滝の落差 m。滝前にも駐車スペースあり。駐車３～４台。

コース 2

30

リアス式海岸の南島地区はひとくくりにして “ 南島七浦 ” と呼ばれてきました。その七浦に流れ込む川をさかのぼってみると、みごとな滝、滝、滝…！しかも、そろいもそろって迫力ある “ 不動の滝 ” なのです。
とう ぐう

ルート

3

こう ち

R260 ➡ ④東宮・不動の滝――R260 ➡ ⑤河内・不動の滝――R260
こ わ うら➡ ⑥村山・不動の滝――R260 ➡ ⑦古和浦・不動の滝

岩壁を穿つ威勢良さ

河内・不動の滝

。

3.9
km

かみさき

昨今、マグロ養殖で話題を集める神前浦。ここに流れ込む河川のうち、もっとも東に位置するのが河内川です。堤の桜のみごとさは本紙春号で紹介ずみですが、今回はさらに川をさかのぼります。
東宮・不動の滝 R260「不動の滝・瑞賢の郷」の看板で東宮川沿いの道へ。約 3.2km。不動尊
参道の木標の付近に駐車４～５台。

左岸を進むと、右手、公民館の広場に大イチョウがこんもりと。樹下に人々がつどう町のシンボルツリーなのでしょう。

地形図を見ると背後の山々には 700㍍

さらに進むと、川の流れは伏流となっを越えるピークも。この辺りには大台山

東宮・不動の滝て涸れ沢に。川の分岐にある東河内橋の系が伸びており、水源の森の豊かさが感

脇に駐車し、ここから滝まで渓流散策です。

じられます。

南島地区で全国版の郷土の偉人といえ滝の流れは、中空で岸壁に激突し、反ば、河村瑞賢。13 歳で江戸に出て御用転、一気に流れ下る威勢の良さ。滝壺の商人として成功する一方、日本沿岸の航左手には不動尊もまつられ、すっくと天路を開き、大治水工事までやり遂げた人をさす一本杉がそれを護っているかのよ物です。少年時代の彼が母親の病気平癒

うです。

ずいけん

瑞賢少年も祈願に

河 内・ 不 動 の 滝 R260 か ら 河 内 不 動 滝 の 看。東河内橋付近に駐車３〜４台。
板で右折。約
参詣道 約５００ｍ。

の祈願に通ったのが、この東宮の不動の滝です（南島町教育委員会編「南島めぐり」）。
滝壺を囲むほの暗い空間に潔く落ちる

3.7km

滝。豊かな水量は雨の少ない冬期でも変わらずとか。ちょっと腰を曲げた風情ある姿態に絵心も誘われます。不動尊祠の横、空へ伸びる楓の高木も印象的です。
しも やしろ地元に住む詩人の下 社裕基さんは、「子どものころ海で泳いだ後は潮をすすぎに自転車でこの滝まで来てよく遊んだ

んな自然の中で育っていたのです。
「めっちゃ」（南伊勢町ふるさと交流サロン）
で、ひと休み！
R260 沿い東宮に、コーヒー１杯 100 〜 300円の交流サロンがオープン。売り切れごめんの
季節の野菜、おいしい干物（冷凍保存）なども、
ここならでは。
営業日時 月・水・金・土 10:30~15:00

め おと

夫婦滝の呼び名もある

徳を説くお経の一節に「静かな山林に入って清らかな地を求め、そこに霊場を作って、滝壺をめざし、二方向からＶ字を描につかって真言を唱え、また山の頂や樹のいて流れ落ちる古和浦・不動の滝。この美しい滝は、修験者たちが足繁く通い修行した聖なる所と言われています。
今も、折々に信者の訪れがある様子で、参道には杉の大樹にしめ縄、不動尊の祠、聖水をいただく柄杓や手ぬぐいなど

真言を唱える修行をすれば不動明王の姿を見ることができ、願いが叶う。また、河水下、宗教的な施設内で真言を唱えれば願いがかなう（お経の一

部の意訳）
。
」この部
分が不動明王と滝を関連づける根拠にもなっていると思われ、修行や祈願の場とされてきました。

押渕白滝の不動尊が整えられています。（滝の写真 1 頁に）＜滝めぐり、ここにご注意＞・R260 からのアプローチは、ほぼ舗装道
ですが、道幅が狭く落石のある個所もあり、運転には充分に注意してください。

・滝までの道は案内板に従って歩いて下さい。脇道や林道に入ったりすると、迷っ村山・不動の滝たり、事故につながる恐れがあります。

・虫さされ予防に帽子、長袖シャツ、長ズ

ボンがおすすめです。山ヒル対策として、

神前湾の西端に注ぐ村山川の川上には、

濃い塩水、中性洗剤、ヒル避忌剤を足周

南伊勢でもっともスケールの大きな不動りにスプレーするなどの備えがあれば、なお安心です。

の滝がしぶきを上げています。
「朝日滝」
清涼感に満ち満ちています。

が示されている文献としては不動明王の功

古和浦・不動の滝

落差随一の迫力とも呼ばれ、豊かな水はあくまで透明で、不動尊（あるいは不動明王）は、弘法大師空海が 806 年に中国から日本に伝えたインド由来の密教の尊者です。滝との関わりものです」といいます。小学校の遠足の地でもあったとか。昔の子どもたちはこ＜滝と不動尊＞どんな関係？

あろ ち さん

古和浦・不動の滝 R260 から不動滝・有 地 山の看板で右折。2.6km。有地山の登山口もここに。

取材と文＝乾 淳子 撮影＝鈴木和宏（アンプレ）

4

平成28年7月15日 発行

Ise- Shima が世界に羽ばたいた日
伊勢志摩サミット

ハイライト

去る５月 26、27 日の２日間、賢島の志摩観光ホテルを会議の場として主要７カ国（Ｇ７）と欧州連合（ＥＵ）の首脳による伊勢志摩サミットが開かれました。その歴史的な場面を写真で振り返り、開催地の “ サミット効果 ” をリポートします。
取材と文＝鼻谷年雄

鳥羽市のミキモト真珠島での配偶者プログラム。安倍昭恵さんら首脳配偶者が参加し、鳥羽と志摩の海女約 80 人が出迎えた＝ 5 月 26 日、代表撮影
首脳や夫人らを一目見ようと、移動先の沿道には大勢の人たちが待ち構え、警備の警察が対応した＝５月 日26

志摩観光ホテルの屋上で英虞湾を背景に記念撮影をするＧ７とＥＵの首脳ら＝ 5 月 26 日、代表撮影

議は、サミット本番に向けて昨の連休ごろから会期中にかけて

どんな影響をもたらしたかを、

年８月から 22 回、海外の報道関は警備による宿泊施設の使用や5

食や産品、観光を中心にみてい係者を招待するツアーを実施し交通規制のため客足は鈍りまし24

きましょう。

ました。これをきっかけに、地た。閉幕直後にオバマ大統領の首脳らの円卓には、会議を進

元製茶（大台町）の伊勢茶のペッ

広島訪問へ注目が移り、警察やめながらの昼食や夕食に、松阪トボトル商品が香港の通販サイ

マスコミの引き揚げが早まったこ

牛や伊勢海老、鮑といった地元

トで取り扱われています。ほか

ともマイナス要因となりました。

食材をふんだんに使った料理がにも商談の進む県産品があり、一方で、伊勢志摩地域の自治並びました。外務省のホームペー

ツアーを支援した JETRO 三重体が連携してつくる伊勢志摩観ジでメニューが公開されると、乾の担当者は、「伊勢志摩や三重の

光コンベンション機構は、サミッ

杯に使われた日本酒の銘柄に注名が広まり、海外から関心を持っトを前に公式ホームページの外文が殺到しました。

てもらいやすくなりました」と国語翻訳を充実させて平成 27 年

話しています。

度のアクセス数を前年度の４倍

伊勢志摩サミット三重県民会

近鉄五十鈴川駅で国際メディアセン
ターや観光地への交通を案内した外国語案内ボランティアの２人。県が選考した約 300 人が、ＩＭＣや県内の主要各駅などに配置された＝５月 28 日

観光面では、サミットの開催に伸ばしました。事務局は「こが決まった昨年６月以降、賢島の地域に興味を持つ方が間違いが浮かぶ英虞湾の風景や、伊勢なく増えている感触がある」と

神宮、海女たちの姿がメディアし、今後の取り組みに意欲を示で盛んに取り上げられました。

しています。

横山ビジターセンターの平成 27「サミット効果」はチャンスの

年度来館者は 29,000 人と前年度到来。活かすのは、これからのと比べてほぼ倍増となり、効果

私たちです。

を裏付けた形です。ただ、５月

浦村

鳥羽市 パールロ

ード畔蛸神明神社

畔蛸 ♨

20

石鏡神社

♨ 国崎

♨ 相差

石神さん

鳥羽市温泉振興会

鳥羽温泉郷

検索

T E L ：0599-25-3019 FAX：0599-25-6358
http://www.toba-onsen.com

夏︑
鳥羽 の温泉郷 から
始 まる追想 の旅 へ︒

♨

♨ 石鏡

鳥 羽 の 温 泉 郷 に 泊 ま り︑﹁伊 勢 志 摩 サ浦神社

ミ ッ ト﹂の 地 を 回 り ま せ ん か︒Ｇ７ の

彦瀧大明神

道路
伊勢
第二
伊勢志摩スカイライン

鳥羽南
白木IC

首脳たちも訪れた伊勢神宮︵内宮︶へ︒

菅島

♨ 鳥羽
伊射波神社
白滝さん ♨ 安楽島

鳥羽では配偶者プログラムとして地元

答志島

鳥羽

の海女たちと交流した︑ミキモト真珠

松下JCT

伊勢神宮︵内宮︶︵鳥羽駅から車で 分︶♨♨島へ︒思い出を刻む旅になります︒

ミキモト真珠島︵鳥羽駅から徒歩５分︶

龍神さん

小浜

報 道 陣 の 拠 点「 国 際 メ デ ィ ア セ ン タ ー（ IMC）」が設置された伊勢市の県営サンア
リーナ。会期中は国際テロを警戒して人や車の出入りを制限し、手荷物検査を実施した＝
月 日

サミットの開催が伊勢志摩に国際メディアセンターの中。外務省によるとサミットの取材登録数は約 6,000。世界各国から記者やテレビクルーが詰め掛け活気に溢れていた＝５月 25 日

平成28年7月15日 発行①県営サンアリーナに隣接して建てられた別館「 ア ネ ッ ク ス 」。 中は３つのエリアに分かれていた。②政府展示のエリアでは日本が誇る最先端技術の製品を
展示。

5

G7 首脳

伊勢神宮表敬訪問
記帳に残された
メッセージ

G7と EU の首脳たちはサミット初日❷❶の５月 26 日、伊勢神宮を表敬訪問しました。その印象を一人ずつが直筆した記帳から、原文と翻訳（外務省仮訳）を掲載します。※伊勢神宮公式 HPより

伊勢神宮内宮の正宮階下に整列して手を振る G7 と EU の首脳ら
＝５月 26 日、代表撮影

バラック・オバマ大統領（アメリカ）

マッテオ・レンツィ首相（イタリア）

仮訳：幾世にもわたり、癒しと安寧をもたらし

仮訳：このような歴史に満ち示唆に富む場所ですに光栄に思います。世界中の人々が平和に、理ます。主催国である日本と我々全員が、人間の尊てきた神聖なこの地を訪れることができ、非常❸❹③全国の伝統工芸品が展示され、三重では地元伊勢の「伊勢春慶」（伊勢春慶の会）の盆や茶箱膳などが出品された。④アネックス入り口の壁には壮大なＣＧ作品を投影。

解しあって共生できるようお祈りいたします。

原文：It is a great honor to visit this sacred place,which has brought comfort and peace to generations.
May the people of the world be inspired to live
together in harmony and understanding.

フランソワ・オランド大統領（フランス）

ばらしい歓待をいただきましてありがとうござい厳を保ちながら、経済成長及び社会正義のための諸条件をより力強く構築できることを祈念します。
原 文：Grazie per la straordinaria accoglienza
in questo luogo carico di storia e di suggestione.
Che sia di buon auspicio per il Giappone che ci
ospita e per tutti noi per costruire con piu' vigore lecondizioni della crescita economica e della giustizia
sociale, mantenendo viva la dignita' dell'uomo.

仮訳：日本の源であり、調和、尊重、そして平❺❻和という価値観をもたらす、精神の崇高なる場所にて。

原文：Dans ce haut lieu de spiritualité, oú le Japon
prend sa source, s'expriment les valeurs d'harmonie,
de respect et de paix.

アンゲラ・メルケル首相（ドイツ）
仮訳：ここ伊勢神宮に象徴される日本国民の豊❼❽⑤⑥三重情報館のエリアでは真珠や伊賀くみ紐などの工芸品、名産品が展示され、忍者や書家のパフォーマンスが行われた。⑦⑧ダイニングのエリアは日本の料理や食材のＰＲの場となり、海外の記者に松阪牛を売り込む鈴木英敬知事の姿もあった。

地球の課題と地域の課題の共有を
今回、会議の成果として発点を戻して考え、料理の味だ表されたＧ７首脳宣言は、世けに留まらず、それを育て、界経済をはじめ移民・難民、獲る人々の環境にも思いを馳

気候変動・エネルギーなどさせてもらえたことを願います。

ジャスティン・トルドー首相（カナダ）
仮訳：伊勢神宮の調和に、繁栄と平和の未来を創るという我々の願いが映し出されますように。
原文：Que l'harmonie de Ise Jingu renforce notre
engagement à bâtir un avenir empreint de paix et deprosperité.
Let the harmony of Ise Jingu reflect our desire tobuild a prosperous and peaceful future.

かな自然との密接な結びつきに深い敬意を表します。

ドイツと日本が手を取り合い、地球上の自然の生存基盤の保全に貢献していくことを願います。
原文：Im tiefen Respekt vor der engen Verbindungdes japanischen Volkes mit seiner reichen Natur, diein diesem Schrein ihren Ausdruck findet.
Mögen Deutschland und Japan Hand in Hand dazu
beitragen, die naturlichen Lebensgrundlagen unseres
Planeten zu sichern.

ドナルド・トゥスク
欧州理事会議長（EU）
仮訳：静謐と思索の場。そして日本についての深い洞察。どうもありがとう！

原文：A place of peace and reflection. And a deep
insight into Japan. Thank you!

ジャン = クロード・ユンカー

まざまな地球規模の課題へのデービッド・キャメロン首相（イギリス）

欧州委員会委員長（EU）

取り組みが盛り込まれていま

仮訳：日本でのＧ７のために伊勢志摩に集うに

仮訳：この地で目の当たりにした伝統と儀礼に際し、平和と静謐、美しい自然のこの地を訪れ、す。例えば宣言中の「科学的英国首相として伊勢神宮で敬意を払うことを大知見に基づく海洋資源の管理」

変嬉しく思います。

は、まさに地元鳥羽志摩の海女たちが直面している鮑の減少の課題と深く関係します。
これを踏まえてあらためて首脳らが食事をした円卓に視ＩＭＣに隣接した会場で、東海地区のＮＰＯグループと国際ＮＧＯが市民社会の立場から、地球規模の課題について政策を提言。記者会見では首脳宣言を厳しく採点した＝５月 27 日

原文：It is a great pleasure to visit this place ofpeace, tranquility and natural beauty as we gather
in Ise Shima for Japan's G7, and to pay my respects
as Prime Minister of the United Kingdom at the Ise
Jingu.

敬意を表す。

原文：Je m'incline devant les traditions qui furent et
les performances qui sont.

安倍晋三内閣総理大臣（日本）
原文：平和と繁栄を祈る

6

平成28年7月15日 発行

profile海の祭り、山の祭り…。
祭りをライフワークとする阪本氏が隠れた里の祭りを写真と文で語りかけます。
写真と文／阪本博文

2／おいやれ船（鳥羽市桃取町）／百万遍 （鳥羽市神島町）（志摩市大王町）

大江の大念仏 傘ぼこ踊りとも呼ばれ、新盆の家人が傘に遺品や提灯などを飾り、輪になって廻る。

（南伊勢町大江）にぎやかな盆行事

シリーズ

大念仏
盆踊り

さかもと・はくぶん1952 年（昭和 27）伊勢市生まれ。フリーカメラマンとして 87 年独立。89
年から雑誌「伊勢志摩」に参画。県内
各地の祭りをライフワークとして撮る。
式年遷宮をはじめ伊勢神宮の祭祀の記録も担う。作品集『祭国視集 晴れやかな持続へ』（月兎舎刊）などがある。

伊勢志摩の祭りは素朴で、底抜けに明るい。

＜＞

お盆は故人先祖をまつる行事であり、 なり、続いて来たのでしょう。共通するの
忌明けのまだ悲しみの癒えぬうちに初盆をせい ひつは必ずそこに大勢の人が集まり、笑いやお迎える家もあるわけで、静謐で薄暗い空

しゃべりの輪でとてもにぎやかな事です。

間での鎮魂を思い浮かべますが、このころ現世の人もご先祖も一緒になってのコミ

各地の里の行事を訪ねて歩くと、どこか明

ニュケーションの場なのかもしれません。

るくにぎやかな光景にも数々出会います。

里それぞれに︑明るくにぎやかにご先祖さんを迎え送ります︒

墓石の前で先祖とともに食事をする家
族たち、派手に着飾ったり仮装したりして延々と続く盆踊りの輪。送り盆も過ぎる頃には精霊を象った愛嬌のある人形をこさ＜桃取のおいやれ船＞茄子などで作った人形「でっころぼう」をわらの船に乗せ、町を練り歩いたのち、海に流しに行く。

え、悪魔病魔を追い払う「おいやれ船」、
また「いきゃれ」といって笹に供えものをくくりつけて、海や川に流したりします。
それぞれのいわれは色々と語り継がれ、長い歴史の中でシャッフルされて今の形に＜神島の百万遍（盂蘭盆）＞隠居衆の長老たちや新旧の宮持が長い数珠を持ち町中を歩く。島民たちはこの数珠で体の悪い場所をさすったり撫ぜた
りする。

祭りのメモ
船越の盆踊り ８/13（土）～15（月）夜志摩市大王町船越、船越公民館前
近鉄鵜方駅から三交バス御座行、船越下車
問 志摩市観光協会 ℡ 0599-46-0570
ひゃくまんびょうう ら ぼん

神島の百万遍（盂蘭盆） ８/20（土）夕刻＜大王町船越の盆踊り＞昔からの盆踊りに加え、その年毎に趣向を凝らして仮装した踊りの列で、広い会場が盛りあがる。

鳥羽市神島町、島内
鳥羽市佐田浜マリンターミナルから市営定期船神島行 40 分
問 島の旅社 ℡ 0599-37-3339

大江の大念仏（傘鉾）８/14（日）19：30〜

南伊勢町大江、大江公民館前
伊勢市駅から三交バス道方行き、「浮島パークロ」下
車徒歩 30 分
問 南伊勢町観光商工課 ℡ 0599-66-1501

桃取のおいやれ船 ８/31（水）夕刻

鳥羽市桃取町、桃取コミュニティセンター前
鳥羽市佐田浜 鳥羽マリンターミナルから市営
定期船桃取行 12 分
問 島の旅社 ℡ 0599-37-3339＊祭りによって日程等変更となる場合もありますのでお出かけの際は事前にご確認ください。

平成28年7月15日 発行

賢島

英虞湾

海の博物館

御座岬

和具

志摩地中海村

志摩マリンランド

答志

贄湾

阿曽浦
大方竈

浜島

渡鹿野島

鵜倉園地

和具

所 伊勢市、
伊勢神宮内宮神苑の特設舞台ほか(雨天時は内宮参集殿)
問 神宮司庁 ℡ 0596-24-1111

体験・エコツアー※要事前申し込み。詳細は各施設へお問い合わ
せください。

五十鈴塾

所 伊勢市宇治浦田1丁目5-3℡ 0596-20-8251
内宮界隈の明治・大正・昭和
時 8/26(金) 18:30～20:00
所 伊勢市、
五十鈴塾右王舎料 会員800円/一般1300円○内宮界隈の今と昔を父祖の代からおはらい町にお住まいの山中一孝先生に語っていただく。
所 鳥羽市答志町943

ともやま公園

260

水

島の旅社

国府

大王町

浮島自然水族館℡ 0599-37-3339

時 7/22(金)･23(土)、8/3(水)･5(金)･19(金)･20(土)･21(日)

大王崎
船越

志摩町

的矢湾

安乗

阿児町

相賀浦

南張

宿浦

パールロード
鳥羽展望台

相差
的矢

鵜方
神明

17

鳥羽水族館

128

三ケ所

横山ビジター
センター

ミキモト真珠島

ード 国崎
ルロ
パー

志摩スペイン村

贄浦

260

菅島

石鏡

間崎島

東宮

奈屋浦

神前浦

古和浦湾

神前湾
弁天島

南海展望公園260

桃取

特別地域に含まれない地域で、風景の保護を図る地域。

古和浦

へ←頭之宮四方神社︵大紀町︶

迫間浦
礫浦

五ヶ 所 湾

押渕

普通地域

坂手島

安楽島

志摩市

五ヶ所浦

内瀬 船越

伊雑宮

志摩磯部

21 秋の神楽祭
期 ～23日(金) 時 11:00～、
14:00～○舞楽や神苑の神賑行事が拝観できる。

鳥羽湾

鳥羽市

青峯山

志摩市歴史
民俗資料館

浜島町

特別保護地区

特別地域の中で特にすぐれた自然景観、原始状態を保持している地区。
最も厳しく行為が規制されます。

167

神島

島の旅社

近鉄
志摩
線

南伊勢町

169

答志島

鳥羽 JCT

鳥羽南・白木 IC

32

伊勢現代
美術館

度会町

特別地域

風景の重要性に応じて、農林漁業活動などの規制のきびしい第1種から、規制の比較的緩い第3種までの3段階に区分されます。

12

720

ド
ー
ーロ
サニ

719

内宮 ス伊勢志摩
カイライン

高麗広

矢持

横輪

国立公園では、すぐれた風景地を守るため、公園内の自然の特性により５段階に区分を決めて、規制の基準を定めています。

IC

磯部
部町
町
磯

エリアマップの見方

近鉄鳥羽線

伊勢道路

伊勢市

五十鈴川

松下 JCT

朝熊岳

伊勢自動車道伊勢 IC

伊勢二見鳥羽ライン
朝熊

第二伊勢道路22

二見 JCT

鳥羽大庄屋
かどや

玉城 IC

イルカ島 鳥羽鳥羽ビジタ ーセンタ ー
海島遊民くらぶ
伊勢シー
パラダイス

32
伊勢西 IC

おかげ横丁
五十鈴塾
猿田彦神社

ップ

23

宇治山田

外宮

玉城町

アマ
園エリ

国立公

60

夫婦岩
二見興玉神社
賓日館

JR参宮
線

伊勢市

明和町

五十鈴川

宮川

近鉄山
田線

波切

志摩自然学校

見江島

料 大人3000円、中･高校生2000円、小学生1500円ほか

所 鳥羽市答志島、
桃取定期船桟橋集合○無人島での磯遊びが楽しめる。

志摩自然学校所 志摩市大王町波切2199℡ 0599-72-1733

英虞湾ファミリーサップ体験
時 開催中～9月

7月
河崎天王祭 ( 神事 )14 時 10:00～ ※イベントは17(日)16:00～
木

わた か

の

鹿野天王祭
23 渡
時 18:00～ ※宵宮22(金)18:30～
土

所 志摩市磯部町、渡鹿野地区、八重垣神社
問 志摩市観光協会

問 伊勢河崎まちづくり衆(伊勢河崎商人館)℡ 0596-22-4810

1 時 17:00～21:00

外宮さんゆかたで千人お参り

おうさつ

相差天王くじら祭

月

時 12:00～21:00
問 相差町内会

夏の鳥羽湾毎夜連続花火

3 期 ～28日(日)水時 18:00～

問 鳥羽旅館組合

所 JR二見浦駅～二見興玉神社
問 しめなわ曳実行委員会℡ 0596-43-2363

64 回伊勢神宮奉納全国花火大会
16 第時 19:20～21:15
土

天王祭（神前浦）

木

風日祈宮℡ 0596-24-1111○農作物や五穀の稔りが、雨風の災害もな
く豊かであるよう、御幣を捧げて祈る。
か み じょう

條大念仏かんこ踊り
14 上
時 17:00～
日

所 伊勢市御薗町

上條児童公園問 伊勢市文化振興課

あい す

21 時 8:30～ 所 南伊勢町、五ヶ所城址

第 35 回愛洲氏顕彰祭・剣祖祭

日

お はやし

林大念仏かんこ踊り
15 小
時 20:00～23:00
月

所 伊勢市御薗町

宝林寺℡ 0596-22-7884

問 伊勢市文化振興課

ぬい ぼ さい上旬 抜穂祭時 10:00～ 所 伊勢市楠部町、
神宮神田
問 神宮司庁 ℡ 0596-24-1111○神嘗祭を始め、諸祭典にお供えする
御料米の初穂を抜き奉る祭り。

夫婦岩大注連縄張神事

5 時 10:00～
月

11 わらじ祭り
時 10:00～ ※イベントは17日（土）8:30～
日

問 志摩市観光協会

金

所 伊勢市円座町、
正覚寺

あ のり

問 伊勢市文化振興課℡ 0596-22-7884

な きり○五ヶ所神社で無病息災、大漁を祈願する神事。五ヶ所川で灯籠流しや、五ヶ所湾獅子島から花火が上がる。

所 志摩市大王町、
波切漁港

所 鳥羽市、
鳥羽マリンターミナル周辺
問 鳥羽みなとまつり実行委員会℡ 0599-25-1373℡ 0599-46-0570

円座のかんこ踊り

波切の大念仏（志摩市）

22 鳥羽みなとまつり
時 花火打上20:00～

所 志摩市大王町、
波切神社○ダンダラボッチの伝説にまつわる祭り。
17 日（土）には波切漁港で 2㍍にもなるわらじ流しなどが行われる。

所 南伊勢町、五ヶ所神社前広場℡ 0599-66-0342℡ 0596-43-2020○夫婦岩の大注連縄を張り替える神事。

時 18:00～22:00

問 五ヶ所公民館所 伊勢市二見町、
二見興玉神社
問 二見興玉神社

えん ざ日℡ 0599-66-2440

9月○先祖供養の盆行事。

℡ 0596-76-0430( 五ヶ所浦 )17 天王祭時 18:00～

問 愛洲の館○剣道の始祖と仰がれる愛洲移香斎を偲び、各流派演武者による武芸が奉納される。

℡ 0596-22-7884

所 南伊勢町、
神前浦地区内
問 神前浦区事務所℡ 0596-23-8838○タレント山田雅人の「かたりの世界」、昔懐かしい玩具の遊び体験 他℡ 0599-25-5096

所 伊勢市、
伊勢神宮
問 神宮司庁時 18:00～、
打上花火(予定)21:00～○神前神社で無病息災、大漁祈願する。
笹や提灯で飾った御舟（舟形みこし）を紅白の綱で引っ張り地区を練り歩く。

所 伊勢市、
おかげ横丁一帯
問 おかげ横丁総合案内

所 鳥羽市内

日祈祭
4 風
時 伊勢市、
伊勢神宮 外宮5:00～、内宮9:00～

問 伊勢神宮奉納全国花火大会事務局

かみさき

土

かざひのみさい

所 伊勢市、
宮川河畔(度会橋上流)（伊勢市観光振興課内）℡ 0596-21-5542

時 20:30～(約5分間)℡ 0596-22-7884

20 夏休みの遊び期 ～21日（日） 時 10:00〜18:00

所 伊勢市、
伊勢神宮外宮およびその周辺○「八朔参宮」の風習を伝える行事。

所 伊勢市佐八町、佐八町公民館
問 伊勢市文化振興課℡ 090-3257-7674℡ 0599-21-6660

二見大祭しめなわ曳火

問 外宮にぎわい会議(坂田さん)

所 鳥羽市相差町、
相差漁港周辺○大小の鯨みこしが町中を練り歩き、夜には花火大会や振る舞いがある。

八のかんこ踊り
16 佐
時 19:30～23:00℡ 0599-46-0570

8月

所 伊勢市、河邊七種神社

そ う ち

期 ～16日(火)時 16:00～19:00

問 志摩市観光協会℡ 0599-46-0570○故 人の戒名俗名が書かれた傘ぶくを持ってまわる。
亡き人を偲ぶ
行事。

乗人形芝居
15 安
期 ～16日(金) 時 17:00～
木

所 志摩市阿児町、安乗神社境内安乗

人形芝居舞台
問 志摩市観光協会 ℡ 0599-46-0570

午前の部 10:00集合10:30開始
午後の部 13:30集合14:00開始
所 志摩市大王町、
ともやま次郎六郎海水浴場
料 大人3240円、小人(小学1年生以上)2160円○パドルボートは、サーフィンとカヌーをミックスした、水上スポー
ツを兼ねた人気急上昇のアクティビティ。

海島遊民くらぶ

所 鳥羽市鳥羽1丁目4-53℡ 0599-28-0001

海藻の森シースルーカヤックツアー
期 開催中～9月末(8/13･14･15は除く)
時 9:30～11:00

所 鳥羽市浦村

式年遷宮記念せんぐう館

所 伊勢市豊川町外宮域内℡ 0596-22-6263
特別展示「世界の見た伊勢神宮」
期 開催中～平成29年3月27日(月)○近世の伊勢参宮を見聞した海外要人の参宮印象記をパネルで紹介。

賓日館

所 伊勢市二見町茶屋566-2 ℡ 0596-43-2003
五味貞介展
期 7/23(土)～8/31(水)○二見出身で南極へ料理人として行かれた五味貞介さんの料理帳や再現料理サンプルの展示。
賓日館子どもものしりプロジェクト始動 !!
期 7/23(土)～8/31(水)○子どもチャレンジクイズの他、賓日館探検ツアーなど。
尾之善切り絵の世界展
期 9/3(土)～9/25(日)○切り絵工芸家・尾之善さんによる作品展。伊
勢の風景を表現した作品も並ぶ。

鳥羽水族館

所 鳥羽市鳥羽3丁目3-6 ℡ 0599-25-2555
魚魚（トト）リンピック 2016期 7/16(土)～8/31(水)○リオデジャネイロ・オリンピックに合わせ、生きものたちの優れた能力などを色々な形で表現。

ミキモト真珠島

真珠博物館

所 鳥羽市鳥羽1-7-1℡ 0599-25-2028

企画展「CROWN クラウン 美の頂点を極めるもの」
期 開催中～平成29年3/26(日)

鳥羽大庄屋かどや所 鳥羽市鳥羽4丁目3-24 ℡ 0599-25-8686
イラストレーター杉坂董遺作展
期 8/5(金)～8/28(日)伊勢現代美術館○無人島でシュノーケリング＆釣り体験。

℡ 0599-66-1138
村井進吾展「黒体／再封」
期 7/9(土)～11/27(日)8/24(水)～8/28(日) 9:00～13:00
料 大人13000円、子ども11000円
所 鳥羽市答志島桃取地区(浮島)

海の博物館

所 鳥羽市浦村町大吉1731-68℡ 0599-32-6006

夏休み「櫓こぎ体験」

時 7/30(土)･31(日)、8/6(土)･7(日)･12(金)･13(土)･14(日)･20(土)･21(日)10:00～11:30、13:30～15:00○昔ながらの木造船で海へ漕ぎ出す体験。地元の漁師さんが指導してくれる。

特別展「くらしの道具 “ いま ” と “ むかし ”」
期 7/16(土)～10/31(月)横山ビジターセンター

所 度会郡南伊勢町五ヶ所浦102-8

地元の市
外宮奉納市

時 9/24(土)･25(日) 10:00～15:00
所 伊勢市、
外宮北御門広場
問 伊勢商工会議所℡ 0596-25-5153

なかまちマーケット

時 9/17(土) 10:00～15:00
所 鳥羽市、鳥羽3丁目～4丁目周辺

問 鳥羽なかまち会(鳥羽大庄屋かどや)℡ 0599-25-8686

所 志摩市阿児町鵜方875-24℡ 0599-44-0567

国崎おいない！朝市

時 7/30(土) 18:30～20:30
所 鳥羽市国崎町、
箱田山展望台所 鳥羽市国崎町、
国崎漁港前

夏の夜空観察会

横輪川の生き物観察会

時 8/27(土) 10:00～12:00
所 伊勢市矢持町、
みどり保育園前の横輪川

渡鹿野ウォーク

時 9/10(土)10:00～14:00
所 志摩市磯部町、
渡鹿野島

五十鈴蔵

所 伊勢市、
伊勢神宮外宮･まがたま池舞台

赤福本店・五十鈴茶屋本店横
℡ 0596-22-2154（株式会社赤福）○全国からの献詠された短歌と俳句の秀作が冷泉流の作法で披露される。

℡ 0596-22-1700
本館特集展示「撤下御装束神宝『御太刀』」期 開催中～10/4(火)○撤下御装束神宝の「御太刀」を一挙公開。
別館特集展示「刀剣にみる皇室の御心、徳川
将軍家の意思」
期 開催中～8/31(水)○歴代徳川将軍奉納の太刀(重文)を公開。

期 7/25(月)～7/29(金)、8/8(月)～8/12(金)、無人島たんけんツアー

神宮観月会℡ 0596-24-1111

所 伊勢市神田久志本町1754-1○三重の民話や祭りを活力みなぎるタッチで描いた、イラストレーター・故杉坂董氏の遺作展。

アート

問 神宮司庁

神宮徴古館

料 7000円(3人目お子様シートは4500円)○安乗神社の祭礼に奉納する人形芝居。

時 17:30頃～

7※開館時間、休館日、入場料等は各施設へお問い合わせください。

く ざき

時 7/17(日)、8/7(日)･21(日)、9/4(日)･18(日) 9:00～12:00

問 くざき鰒おべん企業組合(松井)℡ 0599-33-6867

志摩地中海村路上市

時 7/16(土)･17(日)、8/13(土)･14(日)、9/18(日) 10:00～17:00

所 志摩市浜島町、

志摩地中海村施設内

問 志摩地中海村℡ 0599-52-1226

所 伊勢市宇治中之切町26

五ヶ所湾 Sun！３！サンデー！ふれあい市

餅街道ものがたり展

問 ふれあい市の会(南伊勢町観光協会内)

期 開催中～平成29年3月末頃（予定）

時 7/17(日)、9/18(日) 9:00～14:00
所 南伊勢町、町民文化会館駐車場℡ 0599-66-1717※データは、6/12現在。まつり・イベントは主催者側の都合により、変更になる場合があります。お出かけの際は、あらかじめ電話でご確認ください。

8

平成28年7月15日 発行

お知らせ

鳥羽初の
ゲストハウスが誕生

鳥羽市で初となるゲストハウス「かも約サイト Booking.

めｎｂ．
」が５月にオープンしました。男com で予約受付中。

女別の相部屋で料金は１泊 3000 円～。

所 鳥羽市鳥羽 1-5-8

ゲストハウスは素泊まりで安く泊まれ

注目
トピック

伊勢志摩国立公園を外国人も魅了する
世界標準のブランドに！

購 読のご案内全国５カ所のモデル事業採択に三重県が動き出した

三重県は６月７日、伊勢志摩サミット終了後のインバウンド（訪日外国人観光客）推進事業として、伊勢志摩国立公園を外国人を惹き付ける世界水準の“ナ℡ 0599-24-0073

ショナルパーク”エリアとしてブランド化するよう、るのが特徴で、主に個人旅行者の間で人国に求める提言を出しました。

気となっています。かもめｎｂ．は、２

政府は、2020 年までに訪日外国人旅行者数を年間

階建ての空き家を改装した定員８人の小

オーナーの
鼻谷さん。

さな宿で、男女別の相部屋と共有スペ―スがあり、シャワーが使えます。

4000 万人とする目標を掲げ、そのための改革の一つとして国立公園を世界標準の " ナショナルパーク " にする構想を打ち出しています。環境省はこれに基づき、鳥羽駅から徒歩５分と近く、国立公園

２段ベッドのある相部屋。

の長期滞在にも便利な場所です。宿泊予

年内に全国から５つ程度の国立公園を選んで計画を策ブランド化に向けて政府は、〈ビジターセンターにおける民間ツアーデスクの設置〉〈入場料の徴収〉〈エコツーリズム推進への支援〉〈全ての国立公園におけるその魅力を国内外に伝える本が発売さ

標識等の統一・連続、多言語化の整備推進〉
〈エリア

れました。

内の景観デザインの統一・電線の地中化〉〈集客力アッ『伊勢神宮の智恵 The Wisdom of
Ise Jingu』は、神宮禰宜である著者挙げています（政府発表の「明日の日本を支える観光ビジョ

継がれる智恵を説き、好評を博したもン」「観光ビジョン実現プログラム 2016」より）。

のの英語版。外国人向けに日本の本質『鳥羽志摩の國 民俗歳時記』は、地元在住の著者が８年以上かけて志摩半他プに資する宿泊施設等の民間誘致〉などの取り組みをが日本の精神文化の象徴・神宮で受け『伊勢神宮の智恵
The Wisdom of Ise Jingu』
著者・河合真如 写真・宮澤正明
料 2000 円 + 税＜お願い＞
定期購読ご希望の方は、恐れ入りますが10号（最終号の予定）までをまとめてお申込みいただけると助かります。

〈県内〉
伊勢志摩（３市１町）の主な観光案内所、観光施設、ホテル・旅館、飲食・土産物店、
鳥羽ビジターセンター、志摩ビジターセン
ター、3市1町の観光担当窓口、伊勢志摩
観光コンベンション機構、頭之宮四方神社、二見興玉神社、近鉄四日市駅・白子駅・津駅・宇治山田駅・鳥羽駅、安濃SA、
伊勢・鳥羽・志摩・南伊勢・度会・玉城地域の全64の郵便局、百五銀行県内各支店

から 20 年には 1000 万人に増やすとしています。

世界的にも注目が高まる伊勢志摩。

＜お問い合せ・送付先＞〒516 - 0008 伊勢市船江2-22-25 伊勢文化舎「ぱるく伊勢志摩」係●ＴＥＬ 0596・23・5166●ＦＡＸ 0596・23・5241

配 置 場 所のご案内

定し、モデル事業として集中的に強化する方針。国立公園の外国人利用者数を、2015 年の年間約 430 万人

伊勢志摩を知る２冊の本、発刊を伝えています。

本紙を購読ご希望の方は、お近くの郵便局に設置されています払込取扱票（青字）に、ご住所・お名前・電話番号・号数・部数を明記の上、伊勢文化舎まで発送料をお振込みください。
● 口座番号 00820-2 -4239● 口座名義 伊勢文化舎● 料金 ・1〜5部
200円
・6〜10部 300円
注：11部以上は、料金が異なりますので、お問い合せください。

鈴木英敬知事は５月 30 日、国への提言に先立ち、県庁で定例記者会見を開いて説明しました。国立公園
ブランド化をポストサミットの施策の一つに位置付け、モデル事業への採択〈県外〉
三重テラス（日本橋）、近鉄東京支社（丸の内）、東京大神宮（飯田橋）、東京コン
ファレンスセンター（品川・有明）、三重県
関西事務所（梅田）、名古屋三交ビル1階
桜通りカフェ
（中村区）、近鉄大阪・奈良・
京都・名古屋の主要駅、近畿日本ツーリス
ト中部の直営店（64店）
・関西の直営店（33店）、百五銀行愛知・東京・大阪各支店
他

伊 勢 志 摩からの便り

島の農村・漁村を訪ね歩き、取材した 『鳥羽志摩の國 民俗歳時記』

に向けて、
「５つに選

行事や祭りを紹介。年間 200 以上の行

ばれるように働き掛

世界が注視したサミットが閉幕して、けを強める」と意欲

はやくも１カ月。伊勢志摩は、いつもと事から鳥羽志摩で暮らす人の心のよりどころや風土が垣間見える良書です。

著者・山川芳洋
料 1500 円 + 税

伊勢志摩の主な書店、アマゾンで販売。
問 伊勢文化舎 ℡ 0596-23-5166

変わらないにぎわいを取り戻していまを示しました。

す。多少の温度差はありましたが、伊勢志摩の３市１町が結束して地元の魅力

志摩市の横山ビジターセンター。

の再発見につとめ motenasi に生かしたのが、ポストサミットの何よりの財

5月26日〜 27日に、「G7伊勢志摩サミット」が開催されました。伊勢！
ちは
こ ん に で す︒
滋野

志摩国立公園指定70年目の今年にメリカ・イエローストーン国立公園

さんが、このエピソードを知っていサミットが開催されたのは単なる偶に始まりました。そして、伊勢志摩

たら、特別保護地区「神宮の森」を然と言うより、僕には70周年がG7は日本では13番目に指定された戦見る目が少し違っていたかもしれを引き寄せたように思えてなりませ

後初の国立公園です。この当時、ません。

ん。いずれにしてもG7の首脳たち

日本 はGHQ（連 合 国 軍 総は、70年目の伊勢志摩国立公園を司令部）の支配下にありま

充分満喫されたに違いありません。

したので、国立公園の指定

さてこのサミットでは、アメリカ

も許可なくしては実現でき

大統領オバマさんへの注目度がいない時代でした。しかし、つも以上に高かったように思いま

運よくアメリカの担当官がす。実は、伊勢志摩が国立公園に元博物館長であり伊勢神宮を訪れた時、神域の森に感動し、その価値を理解したしたということ、このことを知るに関する

伊勢志摩国立公園 お問い合せは…

▶

伊勢志摩国立公園協会℡ 0599-25-2358

たかし

指定された経緯の中で、オバマさんの国アメリカが大きな役割を果

しげ の

７０

回、伊勢神宮を訪問されたオバマ

滋野 峻﹁伊勢志摩サミット﹂と﹁国立公園指定 周年﹂

事務局だよりそもそも、ナショナルパークはア「志摩の鳥人」故松本高正さんの写真を使った「伊勢志摩サ（左）と「伊勢志摩国立公園70周年」第２弾ポスター。
た結果、実現されたのです ミット」

に関する

伊勢志摩の観光 お問い合せは…

産ではないでしょうか。

伊勢志摩国立公園協会事務局長

70周年記念『伊勢志摩国立公園20年史』
人は意外に少ないかもしれません。 （）
。今▶

者たちの動きと、別館内の展示やボラン
ティアを取材しました。そんな彼らの緊張をひととき解きほぐしてくれたのが、三重の食材をふんだんに使ったダイニ
ングでの食事でした。ここでは各国の辣腕記者たちが、同じ食材を食べ、笑顔で語り合い、寛ぐ光景がどのテーブルでも見られました。異国情趣にみちた食事は、サミットとともに彼らの記憶に刻まれたことでしょう。
次は今秋。伊勢志摩国立公園７０周
年の記念日が近づいています。
発行人／伊勢文化舎代表

中村 賢一

次号は
「秋の号」
９月中旬発行です。

0596- 44-0800 【「志摩・海女の海辺」を歩く】

伊勢志摩観光コンベンション機構℡

今回、メディアセンターに通い、世界に発信する情報の現場に立ち会い、記

特集