「社会福祉協議会」は、みなさんの参加とささえあいで福祉のまちづくりをすすめる民間の福祉団体です

No.182

社 協
この広報紙は皆さまからお納めいただいた一般会員会費および賛助会員会費と共同募金配分金により作成・発行しています。

もうすぐ
夏休み !

2024.7.1
年 4回（4 月・7 月・10 月・1 月）発行

子どもの福祉イベント
7月1日（月）地域の中でさまざまな活動を行っているボランティアの皆さ
9時からんと交流しませんか？長いようで短い夏、福祉を身近に感じて、＼申し込 み 開 始 ／楽しみながら忘れられない思い出をつくってください。

ボランティア体験会

宿題応援自習室

きんじろうルーム

教えてくれるのは、寒川町社
協に関わりのある、手話・点字・手芸・録音等のボランティア団体の皆様です。

ボランティアが夏休みの宿題をする子どもたちを見守ります。自主学
習の最後には寒川町ジュニアリー
ダーズクラブの皆さんと交流する時間もあります。

７月 30 日（火）① 10 時〜 12 時
② 11 時 15 分～ 13 時 15 分
③ 12 時 45 分～ 14 時 45 分
各回定員 20 名・先着順
対象者：小学生・中学生・高校生【７月】 23 日（火）・25 日（木）【８月】 １日（木）・７日（水）
・９日（金）
13 日（火）のうち参加できる日
開室時間：９時 30 分～ 11 時 30 分
対 象 者：小学生（事前登録制）
定員：20 名

会場はどちらも町健康管理センター
お申し込みはお電話で 寒川町社協ボランティアセンター ☎０４６７（７2）3721
発行

社会福祉法人 寒川町社会福祉協議会 寒川町宮山 401番地 寒川町健康管理センター内
電 話 0467-74-7621 FAX 0467-74-5716 メール：chiiki@samukawashakyo.jp

ホームページ

社 協第182 号〜人と人をつなぐ、復興への架け橋に〜

災害ボランティアセンター
近年多発する地震や風水害などの災害発生時において、被災地内外から支援に駆けつけるボランティアの力が、復旧 ･ 復興のために大きな力となります。現地では、被災者とボランティアをつなぐ役割を担うべく、災害ボランティアセンターを立ち上げます。
令和 6 年 1 月の能登半島地震においては、態勢を整えたエリアから災害ボランティアセンターが順次立ち上がりました。
報告

災害ボランティアセンターの仕組み●支援の依頼

被災住民●情報発信●マッチング依頼

災害ボランティアセンター

被災場所
（家屋等）

●ニーズの調査●ボランティアの派遣

連携

ボランティア●ボランティア登録（事前登録が必要になる場合もある）

災害対策本部

寒川町社協、中能登町災害ボランティアセンター運営派遣支援へ

現地では「現地調査班」の業務を行いました。
大半の依頼は倒壊した家具などの被災ごみ運び出し、処分でした。
テレビで見るような倒壊した家々だけでなく、遠目では家の形を保っているが、近づくと屋根がずり落ちている、柱が折れているなど「安心して住む」には難しい家屋も多くあり、震災の爪痕を見せつけられます。
支援者も派遣社協職員の他に、企業や民生委員をはじめとする多くの人が運営支援のために集まり、皆が初顔合わせから迅速に動き出して各々の役割を開始しました。言葉に出さずとも、気持ちは同じだったように思います。
復興には長い時間がかかります、私の活動はその中のほんの僅かなものです。それでも中能登町の方々の一助になれたのなら幸いです。

令和６年能登半島地震災害義援金
町健康管理センターの 1 階に募金箱の設置をしております。
☆募金総額 87,674 円
義援金は、中央共同募金会を通じて被災地に全額送金いたしました。引き続き、義援金を受け付けています。送金先を指定したい場合や領収書が必要な場合は、窓口に直接お持ちください。

被災地活動前に…

ボランティア活動保険に加入しましょう
全社協 災害ボランティア
活動の情報提供ページ

赤い羽根共同募金
義援金募集ページ2

被災地へのボランティアを予定されている
方は、被災地の負担を少しでも軽減させるため、事前に寒川町社会福祉協議会の窓口で保険加入してから現地へ向かいましょう社 協

第182 号賛助のお気持ちをいただき、ありがとうございます
令和５年度 賛助会員会費をご納入くださった方々です

令和 6 年５月現在※順不同 企業名、団体名、個人名、併記しています。

あ あおしま不動産（株）、青山大寿司、赤池産業（株）、（株）暁運輸、旭が丘薬局、旭興業（株）、（株）
アジア運輸湘南物流センター、アルファラバル（株）湘南センター、安楽寺、アズビル（株）、（有）
飯田材木店、石黒歯科医院、石田総業（株）、（株）和泉観光、（有）田舎寿司、（有）今井自動車、（有）
岩田製作所、（有）植新、（株）ウスイ植物園、（株）内野不動産、（株）梅屋幸、笑顔のえき くらみ、（株）
SKサービス、エポックサイエンス（株）、（株）オーカワ、（有）オザワ、あべともこ こどもクリニッ
ク、（株）岡本印刷、（株）エスケイデイ、旭保育園、一之宮愛児園、浅野一秋、浅野瑠水、天尾隆子、
石井孝治、稲葉康宏、江藤恵子、右城栄一、小黒スミ子、小澤宏史
か 河西工業（株）、（株）カジロジスティックス寒川営業所、（株）神奈川葬祭、（株）カナリヤ、（株）
金子建材土木、（株）カンセン、カントーテクノ（株）、神部医院、（株）木内、（株）菊地土建、木島医院、（株）木村産業、キリンビバレッジ（株）湘南工場、（株）金庫屋商店、倉見幼稚園、（株）
グランドライン - マルシゲ、（有）グリーンハウス、（有）栗田商事、（有）ケイ・エス商事、けやきの森病院、高南運送事業協同組合、鴻池運輸（株）相模食品流通センター、コーワテック（株）、後藤歯科医院、コバシ（株）湘南工場、関東自動車共済協同組合 神奈川県支部、川村延子、木村千鶴、小泉聖、小西悦子
さ（宗）西善院、相模開發（株）、さとう珠算教室、（株）サニクリーン東京、グループホーム寒川かえで園、（有）寒川建材、（有）寒川公衆衛生社、寒川歯科医院、（宗）寒川神社、（宗）寒川神社 寒川病院、（宗）寒川神社 介護老人保健施設 神恵苑、寒川セントラルボウル、寒川やまと、（株）サンエー
サンクス、（有）三昭興業、三光化学工業（株）相模工場、（有）寒川電機商会、（株）三明工業、（有）
三洋ハウジング、敷島製パン（株）パスコ湘南工場、静岡中央銀行寒川支店、（株）柴橋商会湘南工場、寒川下里歯科医院、下里自動車（株）、JX 金属（株）、シャトル工業（株）、（株）勝栄工業、湘南こども園、湘南信用金庫寒川支店、湘南スプリング（株）、（株）湘南ユニテック、白井歯科医院、（有）神工製作所倉見工場、鈴信運送（株）、さがみ農業協同組合組織相談課、（株）さんこうどう、
寒川町自治会長連絡協議会、寒川町民生委員児童委員協議会、寒川町人権擁護委員会、寒川町婦人会、寒川町観光協会、寒川町商工会、寒川町労政問題懇話会、寒川青年会議所、寒川ロータリーク
ラブ、寒川ライオンズクラブ、養護老人ホーム 湘風園、（社福）吉祥会 寒川ホーム、さむかわ保育園、寒川町シルバー人材センター、寒川町シニアクラブ連合会、寒川町遺族会、寒川町ボランティ
ア連絡協議会、寒川町手をつなぐ育成会、寒川町聴覚障害者協会、寒川町視覚障害者福祉協会、（社福）翔の会、佐藤敬、篠山早苗
た 大和鋼帯（株）寒川工場、タカハシ歯科クリニック、高橋竹材店、（株）田中工業、（有）田中写真、玉井小児科、東京応化工業（株）TOK 技術革新センター、東和運輸（株）、とよじメディカルクリニッ
ク、とんかつ水龍、第一商事（株）MONOS 寒川、（株）トーヨーテクノ、茅ヶ崎遊技場組合、ダイドービバレッジサービス（株）湘南営業所、（株）茅ヶ崎技研、茅ケ崎・寒川地区保護司会、茅ヶ崎
寒川地区自閉症児・者親の会、（特非）ともだち、髙橋伸隆
な 中島鉄工所、永田外科、（有）中村工務店、日産工機（株）、日本化工塗料（株）湘南工場、日本精麦（株）、野村證券（株）平塚支店、中村恵子
は ハイモ（株）湘南研究センター、羽鳥社会保険労務士事務所、（株）Happy Field、原田内科、（有）ボデーショップ浜名、（株）張替工業、林こどもクリニック、平塚信用金庫寒川支店、（有）蛭田商店、（有）ファミリー商事、（株）フクダ食品、（有）フルキ精機、（有）古山看板塗装、（社福）麗寿
会 特別養護老人ホーム ふれあいの森、飛弾恭子、平野満理子
ま みほう・フルーツと花、（株）ムーバブルトレード、村田商事（株）、村松商事（株）、森村ケミカル（株）、（株）三菱ＵＦＪ銀行茅ヶ崎支店、（株）メディケアー、三留当美代、森一光、森井順子
や（株）読売センター寒川、（有）山一商事、（株）山上建設、（株）山上工務店、（株）山本工業、ユシロ化学工業（株）技術研究所、横浜銀行寒川支店、横山外科・胃腸科、（有）ヨロズ薬局、（株）ヤマト、𠮷田政明
ら ラ・メール洋菓子店、（株）らいふ、りんかい日産建設（株）横浜支店倉見作業所、レンゴー（株）
湘南工場、レンゴーロジスティクス（株）湘南営業所
わ 和光紙器（株）、（株）和宏製作所、綿貫義人、渡部昭二
3社 協

第182 号

ご参加ください ご利用ください

催し物・相談等のご案内です「お金が無いけど…

進学したい。学校に通いたい。」 まずはご相談ください！

～教育支援資金貸付制度～※以下は概要です。 詳細は気軽にお問い合わせください。

★対象になる世帯：一定の所得以下の世帯、生活保護受給中の世帯★対象になる学校（進学先、通学先）：高校、大学、短大、専門学校、高専等★貸付できる費用：就学支度費…入学時に必要な経費（入学金、制服、教科書代等）
教育支援費…就学するために毎月必要な経費（授業料、教材費等）★返済（償還）：学校卒業後、6 ヶ月たってから返済開始。返済期間は最長で 20 年 (240 回 )。
※貸 付は就学する本人（学校に通う子ども自身）が資金の借入申込者（借受人）、世帯の生計中心者（主に保護者）が連帯借受人になります。
※世帯状況の確認、民生委員児童委員との関わり等が手続きの中で必要になります。
※ひとり親家庭の方は「母子父子自立支援員」へのご相談が必要になります。
生活保護受給中の世帯は「生活保護の担当ケースワーカー」へのご相談が必要になります。
→（連絡先）電話０４６７（８５）１１７３ 平塚保健福祉事務所茅ヶ崎支所

身近で気軽な相談窓口は町社協 !
お子さん自身からのご相談も大丈夫ですよ〜 ( * ^ ▽ ^ * )こ にしあさ の担当は、小 西 、浅 野 です。

お金、家賃、借金、仕事、生活、家族、将来の不安、悩み…あらゆる不安。ひとりで抱えないで下さいね

寒川町民のための頼れる相談窓口☎０４5（311）8874

平日９時〜１７時

日々の食事にお困りの方へ食品の支援です〜フードバンクさむかわ〜
対 象：町内在住の世帯
内 容：ご寄付等の食品を無料で配布
日 時：毎月第 1 土曜日※ 10 月は第 2 土曜日
午前 10 時 ~ 受付、配布開始
場 所：町健康管理センターの屋外

ほっとステーション横浜
kon@knsyk.jp

LINEも面談（町内で）令和 6 年度から変更点があります

高齢者、障がい児者の紙おむつ代助成〜 7 月が申請月です〜
対象：町内在住の在宅で高齢者又は障がい児者で常時紙おむつを必要とされている方を現に介護されている町内在住の世帯
高齢者おむつ（家族介護支援サービス）お おむね 65 歳以上のおむつを必要な方を介護している
介護者世帯の生計中心者の町民税が 50,000 円以下の世帯※今年度から課税・非課税証明書の提出はありません。課税【お知らせ】
状況については町役場で確認致します。申請書の書き方に変・用意した食品が無くなり次第終了します。 更点がありますのでホームページ等で確認をしてください。
・雨天でも開催します。
障がい児者おむつ・開始時間前に並ばないで下さい。
対象年齢３歳から６４歳まで・トイレはありませんのでご注意ください。
療育手帳、身体障害者手帳が必要です。
・受付で氏名をご記入いただきます。
★いずれも購入した内容のわかるレシート又は領収書の原本が必要です。
（原本は合計金額がわかるよう切り取らずに提出して下さい）

4

社 協第182 号〜新規出店団体・パフォーマンス団体募集〜

第１５回寒川町ふれあい福祉フェスティバル

対象：寒 川町の福祉発展・向上のために活動している団体、施設、企業
日 程：10 月５日（土）午前 11 時〜午後２時 30 分
会 場：シ ンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）メインアリーナ
問合せ：町 社協（連絡先１面）、申し込みは７月26 日（金）まで
備 考：出 店団体には運営のための役割分担があります

子育てサロン〜ふれあい・いきいきサロン〜

対

象：町内在住の２・３歳のお子さんと保護者
場 所：町健康管理センター
時 間：午前 10 時～ 11 時 30 分（9LINE時 50 分受付開始）
申込可能 !
申込み：開催月の１ヶ月前の１日（休みの場合は翌営業日）9 時より受付
町社協ボランティアセンターへ（連絡先 8 面）
参加費：対象児一人につき１００円（保険料等）
7 月 24 日（水）・8 月 21 日（水）9 月 25 日（水）・10 月 23 日（水）【日程変更のお知らせ】
4 月号で年間予定をお知らせしましたが、11 月27 日（水）→ 11 月 20 日（水）に変更となりました。
～認知症の理解を深めるために～

こすもすカフェ対場

象：どなたでも所：寒川もくせいハイツ第２集会所（岡田７－１広田酒店向かい）
参加費：１人 100 円
内 容：おしゃべりしましょう。
申込み：当日の午前中までに、地域包括支援セン
ターへお電話ください（連絡先は 8 面）
開催日：すべて時間は、午後２時～３時 30 分
７月 26 日（金）、８月 23 日（金）、９月 27 日（金）、10 月 25 日（金）〜ひとりで抱えず、聞かせてください〜

心配ごと相談専用ダイヤル

0467-73-7830 平日 午前 9 時～午後 5 時
文字での相談をご希望の方はファクス、メールをご利用ください。
（連絡先は 1 面）

福祉作文コンクール「福祉」について、日々に生活の中で感じたこと、考えたこと、体験したことなどを作文にします。応
募者には参加賞があります。詳細は町内の各学校にご案内します。
対 象：町内在住の小学生、中学生（町外小中学生に在学の方は各学校の先生にご確認ください）

おもちゃ病院
壊れたおもちゃをボランティアドクターが診察してくれます
日 程：7 月 19 日（金）・8 月 16 日（金）9 月 20 日（金）時 間：午前 10 時～ 11 時 30 分
場 所：町健康管理センター 3階
費 用：無料（部品代がかかる場合があります）
問合せ：町社協ボランティアセンター（連絡先8面）～専門家が応対します～

成年後見相談「成年後見の申立てって何からやればいいの？」「障がいのある子どもの親亡きあと」「認知症の家族が心配」など個別の相談に応じます。
対 象：どなたでも場 所：町健康管理センター
申込み：前日までに町社協へ要予約
相談日：７月５日（金）、８月２日（金）、９月６日（金）、１０月４日（金）いずれも午後１時～３時、１人１時間まで

連絡先の記載が無い場合は、町社協へ ☎０４６７（７４）７６２１ 平日 午前8時30分〜午後5時15分
5

社 協第182 号

令和 5 年度

事業報告と決算

令和５年度、寒川町社協の理念でもある「やさしい福祉のまちづくり」の実現を目指し、繋がりを大切に、できる限り計画通りに実施できるよう努めました。

『繋がり』を再開しています！

ふれあい福祉フェスティバル

通いの場づくり（生活支援コーディネーター）

ボランティア交流会

ボランティア学びあい講座

障がい児者サロン

令和 5 年度

会 費
寄附金

収益事業 1,209,102
指定管理事業 12,041,000

支出

子育てサロン決算

補助金40,822,000

地域包括支援センター事業
71,765,833

令和 5 年度
決算

地域福祉推進事業
30,394,422

5,810,526
1,149,365

収入

受託金
83,393,498法人運営事業
49,643,976
共同募金 4,545,687
介護報酬 21,245,672
収益事業 3,409,842
利用料収入 1,877,050
その他
855,846（単位：円）

収入決算額

163,109,486

小中学校での福祉教育

支出決算額

165,054,333

収支差額

1,944,847

この他にもたくさんの繋がりがありました。
令和６年度もこの繋がりを大切にしていきながら、計画を進めてまいります。
6社 協

第182 号

令和 6 年度

事業計画と予算

寒川町社協では、以下の重点的な取り組みを掲げ、町社協全体として事業計画を進めてまいります。

重点的な取り組み❶●

法人設立 40 周年における取り組み❷●

大規模災害に備えた平時の取り組みの推進❸●

関係団体の連携強化

令和 6 年度

予算
会 費
寄附金

予備費
600
収益事業 1,305
指定管理事業 13,165

6,350
1,300

補助金
43,193
地域包括支援センター事業
80,326支出❹ 総合相談の充実●

地域福祉推進事業
38,231❺ 地域包括支援センターの体制整備

収入
令和 6 年度
収支予算
185,722

受託金86,481

法人運営事業52,095※予算に関わる全事業の詳細は、本会ホームページ・窓口にて閲覧できます。

共同募金 4,995
介護報酬 22,000
収益事業 3,465
利用料収入 1,925
その他
16,013（単位：千円）

善意のこころ事業のご報告とお願い
令和５年度もおかげをもちまして、団体、個人の方から寄附金品の受け入れ他、多くのご支援をいただき、ありがとうございました。地域福祉推進のために活用させていただきます。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

入れ歯・アクセサリー

回収ボックス設置中貴金属を取り出してリサイクルし、その収益の一部が㈶日本ユニセフ協会と町社協に寄附されます。令和５年度は３,６２５円の収益を得ることができました。

書き損じ・未使用ハガキ、未使用切手

回収ボックス設置中切手等に換金させていただきます。令和５年度は、６,９９８円の収益を得ることができました。
※書き損じハガキの住所・氏名などはあらかじめ塗りつぶしてください。

～毎月11日～イオン黄色いレシートキャンペーン

毎月１１日に皆さまから投函して頂いた黄色いレシートによりマックスバリュエクスプレス寒川中瀬店様より７，０００円分のギフトカードを寄贈いただきました。

社協募金箱設置場所と募金総額（令和５年度末集計）

26,669円

募金箱の設置にご協力いただける企業、商店、施設等の方、大募集中です！
寒川町福祉活動センター
寒川町商工会
みほう・フルーツと花
寒川市場
とんかつ水龍北部文化福祉会館

南部文化福祉会館
旭保育園
一之宮愛児園さむかわ保育園
湘南信用金庫寒川支店
JAさがみ寒川支店

JAさがみ倉見支店
神奈川県企業庁水道局寒川浄水場
湘南ファミリーテニスクラブ
テニスパーク湘南
平塚信用金庫寒川支店
寒川町シルバー人材センター

もっと身近に町社協

新鮮市場なかや寒川店
アメリア三和寒川店
寒川セントラルボウル
寒川町民センター
シンコースポーツ寒川アリーナ
本会窓口【設置場所（順不同）】

理事会・評議員会の審議結果( * ^-^ * ) 第 11 回

法人設立 40 周年記念～進捗状況のご報告～○評議員選任候補者推薦の提案○理事選任候補者推薦の提案
5 月 31 日に締め切りましたシンボルマークです が、 町 内 外 から計 ○理事の選任
63 作品の応募がありました。たくさんのご応募ありがとうございます。 ○参与の選任
町 社 協らしいシンボルマークを決 定していきたいと考えておりますの ○令和５年度事業報告
でお楽しみに！
！
○令和５年度収入支出決算報告【監査報告】
社 会福祉法人 寒川町社会福祉協議会○令和６年度第１回評議員会の招集法 人設立 40 周年記念式典 第 41 回福祉大 会
日時 令和 6 年 11 月 10 日（日）13 時半～ 16 時半（予定）開催日
場所 町民センター 大ホール
理事会
令和６年５月２４日＊富岳太鼓他イベントも現在検討中です。皆さまのご来場、お待ちしてお 評議員会 令和６年６月１１日※以上、審議・可決されました。
ります！
！
町社協シンボルマーク

7ボランティアセンター からこんにちは！
～ボランティアしたい！頼みたい！を応援します〜

寒川町社協ボランティアセンター（町健康管理センター）

電話 ０４６７（７２）３７２１
平日 午前８時30分〜午後5時15分
FAX ０４６７（７２）0277
メール：vc@samukawashakyo.jp

LINE

サポートさむかわのご紹介
高齢者・障害者だけで暮らしている世帯の、日常生活でのちょっとした困りごとをボランティアにお手伝いしていただく有償の事業です。ボランティア活動をしたい方、活動の依頼をしたい方、どちらもお気軽にお問い合わせください。
依頼をしたい方⇨窓ふき・掃除・草むしり・買い物・簡単な修理・お話し相手などのご相談に応じています（夏は草むしり等の屋外作業は実施しておりません）。
活動をしたい方⇨作業は 30 分から１時間程度で、ご家庭で普段行っているような内容です。ご登録お待ちしております。

こんにちは、地域包括支援センターです

高齢者のための相談窓口です寒川町地域包括支援センター（町役場１階）

南部相談室（南部文化福祉会館）

ＦＡＸ０４６７（７２）5552
メール houkatu@samukawashakyo.jp

出張相談（北部文化福祉会館）

電話 ０４６７（７２）1294 平日 午前８時３０分～午後5時１５分

詳しくはこちら

電話 0467（38）8258 平日 午前10時～午後4時
毎週木曜日 午前10時～12時☆暑くなって参りました☆
暑さが厳しくなってきましたね。皆さま水分、塩分を摂るなど暑さ対策はされていますか？暑さの厳しい日中は出かけるのも控えて体調を整えてほしいところですが、家に閉じこもりがちになることも心配です。そんなときは、親しい方にお便りを出してみるのはいかがでしょう。書く内容を考え、短い内容にまとめて書く作業は、頭も手先も使う作業です。涼しいお部屋でぜひ、思いを込めてみませんか。
認知症地域支援推進員 桜井 愛美
第回

11

町社協は協議体 多様な視点で 福祉のまちづくりを社会福祉に関心を持つ団体

町社協の評議員を構成する団体に「社会福祉に関心を持つ団体」があり、複数の団体に参画いただいています。今回はそのうちの１つ、「寒川町人権擁護委員会」をご紹介します。団体から１名、町社協へ参画いただき、評議員会をはじめ町社協の運営を見守っていただいています。
人権擁護委員は、人権擁護委員法に基づいて、人権相談を受けたり（町役場で定期的に相談日あり）、お互いの人権を尊重しあうことの大切さを伝えるために、法務大臣から委嘱され活動する民間ボランティ
アで、現在町内に８名おられます。主な活動は、①町役場等での人権相談への対応②人権侵害の被害者救済③人権啓発活動です。
『人権』とは、人間が人間として生まれながらに持っている権利であり、本会の事業においても常に意識をしなければいけないものです。『人権』の為に活動されている人権擁護委員の目線で本会の取り組みを見つめ、必要な助言をいただけることは、本会の地域福祉推進事業にとって大きな支えであり、これからも相互の協力で取り組んでいきます。
編集後記

じりじりと暑くなり、いよいよ夏本番を迎えようとしています。体調に気をつけて、夏を乗り切りましょう！大人になると、絵日記を書いたり、朝顔に水やりをした夏休みが恋しいですね。

第182号 令和6年7月１日

発 行／寒川町社会福祉協議会 ☎ 0467-74-7621
印刷所／株式会社さんこうどう