広お た り 102022

報Public relations magazine Otari village

October 2022 No.554

発行：小谷村役場[ おもな内容 ]２～４

令和 3 年度決算報告

館報
12

鼓魂

〜ジュニアコンクール長野県大会

三位入賞！〜

上部写真「地蔵峠大網側長者平から望む塩の道峠周辺の山々」 撮影：山本 和夫 さん（公募写真掲載）
下部写真「秋の雷鳥坂でのチングルマ」
撮影：清空夢 さん（公募写真掲載）

県支出金

繰入金

1 億 9,594 万円

3 億 8,742 万円

1 億 420 万円

地方交付税

その他（使用料、財産収入など）

22 億 3,053 万円

7,940 万円

53

小谷村の財政健全化
判断比率等の状況「地方公共団体の財政の健全化 に 関 す る 法 律」に お い て は、

地方公共団体の財政状況を客観 的 に 表 し、財 政 の 早 期 健 全化や再生の必要性を判断するも の と し て、①実 質 赤 字 比 率、

②連結実質赤字比率、③実質公債費比率、④将来負担比率の四つの財政指標が健全化判断比率 と し て 規 定 さ れ て い ま す。

地 方 公 共 団 体 は、毎 年 度、前年度の決算に基づく健全化判

断比率をその算定資料とともに監査委員の審査に付した上で 議 会 に 報 告 し、公 表 し な け

小谷村の令和３年度決算にればならないとされています。

基づく健全化判断比率及び公営企業会計にかかる資金不足

比 率 の 算 定 結 果（暫 定 値）は 次のとおりです。

令和４年 10 月号（2）

広報おたり

決算報告
4 億 5,769 万円

令和３年度‥住民税、固定資産税、軽自動車税、入湯税など

基 金 を 取 り 崩 し 充 当 さ せ た も の・特 別 会 計‥からの 繰 入分担金・負担金
国庫支出金

令和３年度決算がまとまり、９月定例議会で認定されました。村では皆様に納めていただいた税金や、国や県の補助金等を有効に活用しながら様々な事業を行っています。昨年度はどのような財源をもとに、どのようなお金の使い方をしたのか、決算状況についてお知らせします。

歳入

金

税

国 民 健 康 保 険 税 を 除 く 地 方 税 の 徴 収 率 は 前 年 比 ０・３ ％ 増
加 し、 ・７ ％ と な り ま し た。特 別 交 付 税 に つ い て は、前年 度 か ら ３ ４ ０ 万 円 の 減 額 と な り、普 通 交 付 税 と 特 別 交 付 税 合 わ せ て
２ ２ 億 ３，０ ５ ３ 万 円 と な り ま し た。国 庫 支 出 金 に つ い て は、新 型 コ
ロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金や特別定額給付金事業補
助 金 等 の 収 入 が 減 少 し た た め、５ 億 ６，９ ７ １ 万 円（ ・５ ％）減 の
４ 億 ９，６ １ １ 万 円 と な り ま し た。ふ る さ と 応 援 寄 付 額 は、昨 年 度 より１，６４３万円（５・２％）増の３億３，１９１万円となりました。
地 方 債 に つ い て は、複 合 拠 点 施 設 整 備 事 業 が 完 了 し た こ と に よ り、３
億４，６３７万円（ ・２％）減の４億１，９３９万円となりました。

村
入

入

村税
村債 4 億 1,939 万円

繰越金

1 億 7,768 万円

51億2,133万円
2 億 2,155 万円

諸収入

歳入合計
地方譲与税

1,711 万円

自主財源
依存財源
4 億 9,611 万円

繰収‥他の項目に含まれない収入（貸付金償還金など）
ふるさと応援寄附金など‥

R4. 3. 31 現在人口2,680 人で算出

≒17.0 万円

事業を受けることにより利益を受け分担金及び負担金 ‥る人が 負 担 す る お 金 （ 保 育 料 な ど ）諸金

地方公共団体が等しく事務を行えるよう一‥定の基準により国から交付されるお金

附

地方交付税

国 税 と し て 徴 収 し、そ の ま ま 地 方 公 共 団 体‥に譲与 す る 税

寄

地方譲与税

特定の事業に対し国から交付されるお金‥
特定の事業に対し県から交付されるお金‥
資金調 達 の た め の 借 金
‥

国庫支出金
債

県支出金
村

村民１人あたりに換算した村税負担額

82

45

寄附金

3 億 3,431 万円

11 億 4,968 万円

災害復旧費

3 億 6,575 万円

歳出合計
消防費

1 億 1,500 万円

商工費

農林水産業費4 億 8,114 万円

5 億 3,933 万円

衛生費
3 億 959 万円＊村債は単なる借金ではなく、毎年の負担を平均にするなど財政運用上重要な役割を果たしています。

村民１人あたりの借入金 ≒ 184.3万円

額 １ 億 ４ ９ ９ 万 円 を 含 む 歳 入 総 額 ５ １ 億 ２，１ ３ ３ 万 円、歳 出 総 額 ４ ９ 億 ６，７・９％、歳出では ・０％の減額となっ０４万円となり、差引１億５，４２９万円を令和４年度に繰越すこととなりました。
それぞれ前年度と比較しますと、歳入ではていま す 。
減が挙 げ ら れ ま す 。

こ れ は、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 策 の 各 種 事 業 や 複 合 拠 点 施 設 整 備 事 業 の16

歳出を目的別に分析しますと、総務費が空き家等

・１％（１１億利活用対策事業、ふるさと応援寄附事業、ケーブル
テレビジョン運営事業などにより

・３ ％（８ 億 ６，０ １４万円）、公債費が ・４％（６億１，５５８万円）、

ンテナンス事業などにより

４，９ ６ ８ 万 円）
、土 木 費 が 道 路 除 雪 事 業、道 路 メ

23）は早期健全化基準

健全化判断比率（①実質赤字比率

該当なし（ ・ ％）②連結実質赤字比率＊一般会計等の実質赤字額

該当なし（ ・ ％）＊一 般 会 計 と 特 別 会 計 を 含 め

た赤字額③実質公債費比率・４％（ ・０％）＊一 般 会 計 と 特 別 会 計 に、一部事務組合や広域連合への費

費

農 林 業 の 振 興、複 合 拠 点 施 設 な ど の‥経費

ゴ ミ 処 理 や 環 境 保 全、検 診・健 康 づ‥
くりなどの経費

高 齢 者・障 が い 者・児 童 の 福 祉 な ど‥の経費＊①～③に 加 え て、地 方 債 の④将来負担比率費・９ ％（５ 億 ３，９ ３

農林水産業費が複合拠点施設整備事業、中山間地域
直接支払交付金などにより３万円）となっています。

務

負担金等を含めた起債償還

目的別歳出の主な内容
総村の全般的な管理、企画や選挙、戸籍、‥
住 民 窓 口 事 務、ふ る さ と 応 援 寄 附、費

観 光 振 興、新 型 コ ロ ナ 緊 急 観 光 対 策‥などの経費等債務負担の比率

特別定額給付金などの経費

費

工も資金不足には該当しません。

が 対 象 と な り ま す が、い ず れ

簡 易 水 道 事 業、下 水 道 事 業

公営企業に係る資金不足比率

手当等の負担を含めた割合

会 計 へ の 支 出、組 合 や 退 職

残高に今後見込まれる特別

該当なし（３５０・０％）費

生木

農林水産業費衛育

借り入れた村債の元利償還金などの
‥
経費

商
土

公

豪雨災害等復旧事業などの経費
‥

債

災害復旧費

費

教

生

00

00

17

10

15

20

25

12

道路の建設、維持などの経費‥
学 校 及 び 保 育 園 管 理 運 営・公 民 館 活‥動などの経費民

11

Ｒ４. 3. 31 現在人口2,680 人で算出

村債の残高 ＝ 49億3,795万円

4 億 6,695 万円
8 億 6,014 万円

令 和 ３ 年 度 小 谷 村 一 般 会 計 決 算 は、令 和 ２ 年 度 か ら の 明 許 繰 越 額 及 び 事 故 繰 越

教育費

歳出

総務費
1,421 万円

民生費

49億6,704万円
土木費

15

令和４年 10 月号（3） 広報おたり

議会費 4,967 万円
公債費 6 億 1,558 万円

「信州小谷村」ふるさと応援寄附金
受け入れ状況及び充当事業のご紹介
令和３年度ふるさと応援寄附金の受け入れ状況
多くの寄附をいただきありがとうございます。寄附金は、小谷村をよりよくする各事業に大切に使わせていただきます。
〔注〕 いただいた寄附金は一旦基金に積み立て、翌年度以降の該当事業に充当させていただきます。
使途未選択の寄附金は、その他村長が推進する事業に含めます。

その他村長が推進する事業
749件／

豊かな村づくりに関する事業 ／ 327件

3,127万9,000円

1,155万8,000円

登山道、遊歩道及びトイレ等の環境整備に関する事業 ／ 1,896件

6,900万8,000円

豊かな暮らしづくりに関する事業 ／ 3,432件

1億3,138万円

子どもたちの自然体験活動に関する事業 ／ 1,713件

7,229万9,000円

3億 3,191万円

全ての住民が安心して暮らせる
仕組みづくりに関する事業
435件／

1,638万6,000円
令和３年度（8,552件）

充当事業 （抜粋）

複合拠点施設整備・運営事業…… 事業費：1億 5,957万 6千円 （充当額 1億5,957万6千円）
小谷村における地方創生の活動の核となる複合拠点施設は、小谷村第６次総合計画に掲げる「目標人
口と地域コミュニティの維持」を実現するために、住民の多世代交流や日常生活を支える活動の起点となるよう施設内に居住エリア、配食サービスエリア、デイサービスエリア、交流エリアを設け、官民協働で村での暮らしを継続するための新たな仕組みや新たな経済循環などの役割を担っています。令和３年８月より施設の運営を開始しており、必要となる経費について、ふるさと応援寄附金を充当しています。
事

業

名

主

な

内

容

充

当

額

豊かな暮らしづくりに関する事業

地域高校対策事業、複合拠点施設運営事業、配食サー
ビス委託料、複合拠点施設整備事業

1億7,359万6千円

豊かな村づくりに関する事業

特産品等開発事業費補助金、地域づくり事業補助金、
緊急観光対策事業

5,779万9千円

全ての住民が安心して暮らせる
仕組みづくりに関する事業

複合拠点施設運営委託、総合型地域スポーツクラブ運
営補助金

3,190万円

子どもたちの自然体験活動に関する事業

子ども自然体験教育プログラム事業、児童生徒スキー
シーズン券貸与事業、ジュニアスキー指導委託料

855万1千円

登山道・遊歩道及びトイレ等の環境整備に関する事業

栂池自然園管理事業、国立公園管理事業、塩の道整備
事業、森林セラピー事業

2,680万円

企業版ふるさと納税

子ども自然体験教育プログラム事業

1 2 7万7千円
広報おたり

令和４年 10 月号（4）んだアロエ酒や養命酒のおかげかなぁ」とおっしゃっていました。
辻さんは、数年前に目の手術により大変目が良くなり、通っているデイサービスでは、他の利用者さんの糸通しまでしてあげられるほどになったそうです。ご自宅からの眺望も す ば ら し く、「小 谷 村 が 大 好 き」とおっしゃっていただきました。
橘さんは、所用により同日お伺い
す る こ と が で き ま せ ん で し た の で、後日改めて贈呈をする予定です。
これからもお元気に過ごしていた
だきたいと思います。

百 歳 おめでとうございます
中谷西の沖中繁松さん、栂池南の辻秀子さん、栂池南の橘セツ子さんの３名が今年度中に百歳の誕生日を迎えられます。
敬老の日に合わせ、９月 日村長
がご自宅等に訪問し、村からの表彰と記念品のほか、内閣総理大臣、長野県知事からの表彰及び記念品の贈呈をいたしました。
沖中さんは、北小谷のケアハウス
いわかがみに入所していらっしゃいますが、入所者の皆さんとの生活が楽しいとのことでした。元気の秘訣を伺ったところ「若い頃からよく飲

デンソーエアクール様より遠赤外線ヒーター

寄贈していただいたのは、主力とのことでした。

難 場 所 な ど で 活 用 し て ほ し い。」

台を寄贈いただきました

９月５日、株式会社デンソーエ

アクール様（安曇野市穂高）より、小谷村へ自社製品の遠赤外線ヒー商品の一つ、遠赤外線ヒーター

台。内側からしっかりと暖めるこ台を寄贈いただきました。

西山宏代表取締役社長が小谷村とが出来る遠赤外線の特徴を生かター

役場を訪問され、目録などをいた

して、必要な場所の集中的な暖房

小谷村では、栂池社会体育館にだ き ま し た。西 山 社 長 は、「小 谷村の皆様には大変お世話になって保管し、有事の際に、活用したいができる品です。

いる。地域と共生する企業としてと考えています。

等については、国税庁ＨＰ「『税務署からのお知らせ』メールが届い

e‐Taxから送付する「税務署からのお知らせ」メールの件名

るなど、取り扱いには十分にご注意ください。

このようなメールを受信された場合は、メールを開封せずに削除す

連絡を装った不審なメールが送信されていることを把握しました。

「所得税に関する重要なお知らせ」などの件名で、国税庁からの不審なメールについて

国税庁からの連絡を装った支援が出来れば幸い。災害時の避村には自社工場があるので、小谷

20

20
20

た方へ」をご確認ください。

令和４年 10 月号（5） 広報おたり20浄化槽法定検査受検のお願い不要になった野菜
お譲りくださいなどから出るし尿や雑排水をきれいにして水でもニホンザルによる被害

作 物 被 害 が 増 え て お り、中近 年、有 害 鳥 獣 に よ る 農

路 や 川 な ど に 流 す 設 備 で す。浄 化 槽 法 で は、は 年 々 増 加 し て い ま す。農令和４年９月号（6）

広報おたり

浄化槽は、水環境を守るため、家庭やお店全ての浄化槽について法定検査の実施が義務

林 係 は 対 策 の 一 つ と し て、
い ま す。ニ ホ ン ザ ル を 含 め

付 け ら れ て い ま す。近 年、管 理 が「不 適 切」
理が行われていない場合、罰則が科せられるた有害鳥獣の捕獲するため罠による捕獲をおこなって場合もあります。浄化槽をお使いの方は、年には大量に餌が必要となるとの結果が多く報告されています。適正な管１回の法定検査を必ず受けて、正しい維持管為、餌 代 に 多 く の 経 費 が 掛

収にお伺いいたします。

た め、譲 っ て く だ さ い。回用檻の餌として使用したい

果 物 が あ り ま し た ら、捕 獲

食べきれず廃棄する野菜や力 い た だ け る 方、ご 家 庭 で有害鳥獣捕獲事業にご協

かっています。

理を心がけましょう。

合併浄化槽設置補助金について
合併浄化槽の新規設置について、補助金が交付されます。令和５年４月以降に合併浄化槽の設置を検討されている方は、令和４年■お問い合わせ
観光地域振興課農林係

月末までに役場建設水道課水道係へ予約してください。例年、予約をしないで希望される

８２‐２５８８

８２‐２５８３

方がいますが、予算等の関係から必ず事前に予約をお願いします。
お問い合わせ建設水道課水道係

クト協会会長を務める。

ＨＡＫＵＢＡＶＡＬＬＥＹ八景選定委員。

７１‐１８９８■お問い合わせ表、エンジニア・アーキテ■主催 （一社）HAKUBAVALLEYTOURISM

大学院大学で教授を歴任。

現在はＧＳデザイン会議代

参加費 無料（事前申し込み不要）授、東京大学工学部・政策修氏

講演者 篠原工学博士、東京大学名誉教

大ホール（白馬村北城７０２５）

修 氏

場

所 白馬村ふれあいセンター２階

篠原

18：30 ～ 19：30

講演者紹介

時 10 月 13 日（木）

日

11

講演会

自然環境と景観デザインについて〜景観を守り・育てるために我々は何をするべきか？〜（7） 広報おたり

令和４年９月号

小谷村子育て支援インフルエンザ

高齢者インフルエンザ

小谷村診療所☎82-2044

しんたにクリニック☎75-4177

神城醫院

☎75-7050

横沢医院☎72-2008

栗田医院☎72-2428

市立大町総合病院☎22-0415

白馬診療所☎75-4123

北アルプス医療センター
あづみ病院☎62-3166■実施場所
大北管内の医療機関（事前に電話で確認してください）

主な医療機関の連絡先※接種開始時期等は医療機関
によって異なる場合がありますので、予約の際に直接医療機関へお問い合わせく
だい。

■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０■お問い合わせ住民福祉課住民係
８２‐２５８１

令和４年 10 月号（8）

広報おたり

予防接種 ︵助成︶のお知らせ

（1）

児童手当の

支払いについて■支払予定日
月 日（火）■内訳
令和４年６月分～
令和４年９月分

11◎個々に支払通知書は発送しませんので、指定口座の通帳を記帳して入金の確認をお願いします。通帳には「小谷村児童手当」と印字され、合計金額での振り込みとな
ります。

10

予防接種 ︵助成︶のお知らせ

64

小谷村では予防接種法に基づき、高齢者を対象にインフ
ルエンザ予防接種の助成を実
施 し ま す。こ の 予 防 接 種 は、
インフルエンザにかかりにく
くしたり、重症化を防ぐ目的で行います。
■対象者
村に住所があり、次の ま
たは に該当し、予防接種を希望する方
接種日現在 歳以上の方
接種日現在 ～ 歳の方で心臓・腎臓・呼吸器・ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害により身体障害者手帳１級相当の方
■期 間
（2）

令和４年 月１日（土）～令和５年１月 日（火）まで■費 用
１，２００円（１，２ ０ ０ 円 で 受 け ら れるのは１回のみ）※生活保護を受けている方は無料（2)(1)

小谷村では、子育て世帯の財政負担を軽減するため、インフルエンザ予防接種の助成を実施します。
■対象者
村に住所がある生後満６ヶ月から中学３年生までの児童■期 間
令和４年 月１日（土）～令和５年３月 日（金）
■費 用
個人負担
一人１回１，０００円

では、１回の接種につき１，０００円を窓口でお支払いください。
その他地域の医療機関で接種した場合は、一旦実費を 支 払 っ て か ら①領 収 書、
②印 鑑、③通 帳 を お 持 ち の上、役場健康推進係窓口にて 手 続 き を し て く だ さ い。
実費接種費用から１人１回
１，０００円を除いた額を口座振り込みにて給付します。
■その他
インフルエンザの予防接種は任意です。接種については、各ご家庭でのご判断をお願い申し上げます。
また、接種開始時期等は医療機関によって異なる場合がありますので、予約の際に直接医療機関へお問い合わせく
ださい。
■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

60 65

31

31

※小学生以下は１シーズン２
回接種、中学生は１シーズ
ン１回の接種が推奨されています。小学生以下は２回目の接種まで助成の対象となりますが、中学生は１回目の接種のみが対象となります。中学生で２回目の接種を希望される場合は、全額実費となりますのでご了承ください。
※小谷村と白馬村の医療機関

1010まめまめ知識

糖尿病は空腹時の血糖値とブドウ糖液を飲んだ２時間後の血糖値等から判定します。
図中の正常値のエリアを超え る と 高 血 糖 状 態 に 該 当 し、糖尿病に注意が必要です。
厚生労働省が 歳以上の１
１，１９１人を対象にした２
０１６年の「糖尿病実態調査」
をもとに算出すると、糖尿病が強く疑われる人は１，０００万人、糖尿病の可能性が否定できない人は１，０００万人で、合計すると２，０００
万人という結果が出ています。
糖尿病は初期症状がほとん
どないため、放っておく人が多いのですが、確実に病状は進行しますので早期治療が大切です。
年に１回は血液検査を受けて、自 分 の 血 糖 値 を 知 り ましょう。

糖尿病サイト

参考資料■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

20

https://www.club-dm.jp/

第１回 移動村長室を開催します■開催日時
月 日（火） 午前９時～午後８時■場 所 複合拠点施設おたりつぐら■日 程①「マイナンバーカード・マイナポイント出張相談」
午前９時～午後５時②「介護予防体操」
午前９時～９時 分③「ゴミ減量・分別学習会」
午前９時 分～ 時 分④「みんなの思いを話そう会（昼の部）」
午前 時 分～ 時
テ ー マ は 特 に あ り ま せ ん。集 落 の こ と、地 域 づ く りの こ と、小 谷 村 の こ れ か ら、普 段 思 っ て い る こ と、アイデアなど何でも自由に村長と話し合いましょう。
⑤「デジとしょ信州（電子図書館）体験」
午後１時 分～３時⑥「スマートフォン講座」
午後３時～４時 分⑦「みんなの思いを話そう会（夜の部）」
午後６時 分～８時■お問い合わせ 総務課庶務係

８２‐２０２４

大勢の皆さんのご参加をお願いします。
そ の 他 の 時 間 も、村 長 が お た り つ ぐ ら に 滞 在 し て い ま
すので、お気軽にお越しください。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 策 か ら、ご 参 加 の 際 は、マスクの着用をお願いします。

30

18

30

10

10

12

30

今回のテーマは﹁高血糖﹂についてです︒

ブドウ糖負荷後２時間後30が持続するのが糖尿病です。

境界型

30

30

30

高血糖の何が危険なのか

正常型

血糖が高い状態は、全身の血管や神経にダメージを与え
ま す。ま ず 初 め に 傷 む の は、細い血管（毛細血管）や末梢の神経です。手足の神経が傷むことで、しびれや痛みなどの感覚・運動障害が生じたり、毛細血管が集中している目の
網膜や腎臓、脳の機能を損な
います。

110

空腹時血糖値

令和４年 10 月号（9） 広報おたり200 (mg/dL)
140

10

№102

高血糖の基準

糖尿病型

126

血糖とは
血糖とは、血液中に含まれるブドウ糖のことで、その量を「血糖値」として表しています。
「ブ ド ウ 糖」は 食 物 か ら 得
た 糖 質 が 分 解 さ れ た も の で、
血 液 に よ っ て 肝 臓 に 運 ば れ、
グリコーゲンとして蓄えられます。エネルギーが必要になれば再び「ブドウ糖」に姿を変 え て 血 液 中 に 放 出 さ れ、余った「ブドウ糖」は中性脂
肪として蓄えられます。
血中に放出されるブドウ糖の 量、つ ま り「血 糖 値」は、すい臓から分泌 されるインス
リンというホルモンやほかの臓器から分泌 されるインスリ
ン拮抗ホルモンによって一定に保たれています。
高血糖とは血糖値が高い状態、つまり、血液中のブドウ糖の濃度、血中濃度が高い状
態を言います。
血糖値が慢性的に高い状態(mg/dL)インボイス制度説明会のご案内〜消費税の基本的な仕組みから知りたい方向け〜
消費税の基本的な仕組みから知りたい方向けに、インボイス制度に関する説明会を開催します。
インボイス発行事業者の登録をすべきか検討されている場合は、こちらの説明会をお勧めしておりま
すので、ぜひご参加ください。
【説明会の主な内容】
・消費税の基本的な仕組み【説明会の日程】
開 催 日 時開 催 場 所

令和４年11月９日
午前10時～12時
令和４年11月９日
午後１時30分～３時30分
令和４年12月14日
午前10時～12時

参加無料
事前予約制／先着順

・インボイス制度の概要と登録申請相談会

大町税務署

会議室

令和４年12月14日
午後１時30分～３時30分

定員

お問い合わせ先15名（申込期限：11月８日） ◆大町税務署
個人課税部門☎0261-22-0674
15名（申込期限：11月８日）（ダイヤルイン）
15名（申込期限：12月13日） ◆法人課税部門☎0261-22-0892
15名（申込期限：12月13日） （ダイヤルイン）●新型コロナウイルス感染症等の感染拡大状況によっては、開催を中止する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●税務署の代表電話にお問い合わせいただく際は、税務署の電話番号にお掛けいただいた後、自動音声案内にしたがって、「２」を選択してください。
●駐車場に限りがありますので、公共交通機関の利用など車での来場はご遠慮ください。
インボイス制度に関する一般的なご相談は、軽減・インボイスコールセンターで受け付けております。
【専用ダイヤル】0120 - 205 - 553（無料）【受 付 時 間】午前 9 時～午後５時（土日祝除く）

インボイス制度に関する情報
は、国税庁ホームページの「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。

特設サイトへ

大町税務署

12

広報おたり

大北地域士業合同相談会について

11

士業（税理士、行政書士、司法書士、土地家屋調査士、
社会保険労務士）による無料合同相談会を開催します。
申し込みは不要です。当日、直接会場へお越し下さい。
なお、コロナウイルス感染症の状況により、一部士
業の相談および相談会自体を中止する場合があります。

令和４年９月28日、白馬ライオンズクラブ
様からマスクを寄附していただきました。感染予防対策など有効に活用させていただきます。

■日 時 令和４年 月 日（土） 午後１時～４時■場 所 大町市総合福祉センター 二階会議室■相談内容 税金、各種許可申請、各種登記、相続贈与、土地測量、労務関係、年金など■お問い合わせ
税理士会大町支部支部長 川上雅嗣
０２６１‐６２‐３４１３

白馬ライオンズクラブ様よりマスクを寄附していただきました

令和４年 10 月号（10）あたって、活用できるツールとして小谷版エンディング
ノート「えんでく」があります。自分にできることから少しずつ始めてみませんか？
■お問い合わせ
地域包括支援センター
８２‐３１３５
参考文献

令 和 ４年 度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ
次回の開会予定

月 日（木）
午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２
‐５８８

目 村・県民税

11

A C P の 手 引 き「人 生 会 議 を 開
き ま し ょ う」長 野 県 在 宅 医 療 推進連絡協議会

今月の納税
月
税

日（月）

別 ３期

目 国民健康保険税

月

期

税

納期限

期

日（月）

目 後期高齢者医療保険料

日（月）

税

月

別 ４期

口座振替を指定されている
方 は 月 日（火）に 振 替 え
ま す の で、口 座 の 残 高 を ご 確
認 く だ さ い。 日 の 定 期 振 替が で き な か っ た 方 は、 月日（木）に 再 振 替 を さ せ て い
ただきます。

納期限

期

納期限

別 ５期
月

31

31

31

25

令和４年 10 月号（11） 広報おたり

20

10

10
10
10
25

地 域 包 括 支 援センターからのお 知 ら せる医療やケアを受けることができます。そのためには、もっと普段から家族や大切に思っている人たちとの間で、これからの人生や最期をどう迎えるかについて、話し合っておくことが重要になっています。
これからＡＣＰを考えるに隔月で行われている学び の 場「地 域 ケ ア 会 議」に お い て、８ 月 は 大 町 総合病院関口健二先生からＡＣＰに つ い て お 話 し い
た だ き ま し た。本 人 や 家族、医 療 介 護 の ス タ ッ フ
な どＡＣＰを 多 職 種 で 進
め る 際、本 人 の「も の がた り」に 興 味 関 心 を 持 って 参 加 す る こ と、意 向 を知るためには信頼関係を構築することが重要であり、ま た 意 向 は 変 わ っ ていくため繰り返し話し合う過程が大切であることを学びました。

10

10

10

﹁ＡＣＰ ︵人生会議︶﹂について「人 生 会 議」あ る い は「ＡＣＰ」という言葉を聞いたことはありますか？
「人 生 会 議」と は ア ド バ ン
ス・ケ ア・プ ラ ン ニ ン グ（ Advance Care Planning）の愛称です。あなたの望みや大切にしていること、どのような医療やケアを望んでいるかについて、自ら考え、またあ
なたの信頼する人たちと繰り返し話し合うことを言います。
「今 か ら 終 末 期 の こ と を 考
え る な ん て 縁 起 で も な い！」と思う方もいらっしゃるでしょう。しかし誰でもいつでも命に関わる大きな病気やケガ を す る 可 能 性 が あ り ま す。
命の危険が迫った状態になると、約 ％の方が医療やケアなどを自分で決めたり望みを人に伝えたりすることができな く な る と 言 わ れ て い ま す。
本人を中心に家族やケアをする 側 が、「本 人 の 望 ん で い る
こ と、大 切 に し て い る こ と」を知っておくことで、希望す70