Isolation acoustique innovantepour la construction en bois

Une réduction du bruit avérée entabilité – avec la même effi
Rcacité qu’une contre-cloison

Fiabilitéde la planification grâce à desvaleurs testées et approuvées (abZ)

Découplage acoustique haute qualité avec
homologation générale de l’organisme desurveillance pour la construction (abZ)

32
1
4

1

Les exigences imposées aux projets
de construction et donc aux planificateurs ainsi qu’aux entreprises exécutrices n’ont cessé de croître cesdernières années, en particulier dansle secteur de la construction en bois.
Grâce à des produits innovants et denouvelles façons de penser, qui répondent aux attentes, la construction
en bois se caractérise comme l’un dessecteurs les plus prometteurs dansle domaine de la construction. À cela
s’ajoutent des avantages tels qu’unecourte période de construction, unbilan CO2 négatif, une préfabrication
précise et un faible poids net.

Bénéfices

Propriétés du matériau

— Une réduction du bruit avérée— Rentabilité – avec la même efficacité qu’une contre-cloison— Fiabilité de la planification
grâce à des valeurs testéeset approuvées (abZ)— Résistance à la fatigue— Résistance au vieillissement— Faible tassement— Qualité durable du produit— Découplage acoustique de haute qualité— Domaine d’application statiquejusqu’à 12 N/mm2— Épaisseur d’appuis de 6 mm et 12,5 mm— Largeur personnalisée selon les besoins
du client et disponible sur demande— En option : en version auto-adhésive
— Température d’utilisation entre -30 °C
et +70 °C— Inflammabilité de classe E/EN 1350-1— Faible raideur dynamiqueFig. : Série Sylodyn®

220 ansd’expériencedans laconstruction
en bois6

5
5Domaines d’application
1

Découplage deparois latéralesélastiques
2

Planchers flottants

3

Contre-cloison élastique

5

Isolation demodules

46Faux-plafonds
découplésSuspension
d’installations
techniques debâtiments3

Le confort, bien plus qu’une
insonorisation de baseLe niveau d’insonorisation devraêtre déterminé dès la phase de planification. Les exigences minimalesnationales imposées par les normes,
ne répondent souvent pas aux attentes des utilisateurs en matière deconfort.
Avec les suspensions en Sylodyn®,l’idée de « confort » pour le bâtiment
est au centre des préoccupations. La
recommandation DEGA 103 fournit une
assistance dans le choix de la classed’insonorisation adéquate.

Matériau Sylodyn®
hautement efficace

TimberCalc
L’outil de calcul en ligne gratuit
pour la construction en bois.

Sylodyn® se caractérise par ses propriétés dynamiques et sa longévité. Il
est insensible à l’humidité, aux huiles
et aux graisses habituellement utilisées dans la construction et a fait ses
preuves depuis des décennies dansla pratique ainsi qu’auprès des organismes de contrôle, ce qui en fait unmatériau idéal pour l’isolation despoints de jonction.

Résultats en temps réel :— Pressions de suspension
admises— Types de Sylodyn® idéaux— Efficacité acoustique— Préfabrication de Sylodyn®
pour montages— Plans de pose sur demande

Quelles sont vos exigences en matière de confort ?
apps.getzner.com
FE

DC

B

A

A*L‘n,w> 60 dB≤ 60 dB≤ 50 dB≤ 45 dB≤ 40 dB≤ 35 dB≤ 30 dB

R‘w< 50 dB≥ 50 dB≥ 54 dB≥ 57 dB≥ 62 dB≥ 67 dB≥ 72 dB

Fig. : Classes d’insonorisation selon la recommandation DEGA 103

 lus la qualité du plafond est élevée,Pplus le choix d’une suspension adéquate
de la paroi est importante.
4Des solutions continues
pour chaque système

Kij
Amélioration jusqu’à
35 dB

DfFdFfFig. : Bandes de Sylodyn® en versions 12 mm et 6 mm

Il convient d’éviter les ponts sonores,tant dans la planification que dans lamise en œuvre. Outre les bandes deSylodyn® très efficaces, il faut également choisir le bon dispositif deliaison. Ces derniers doivent être optimisés sur le plan acoustique et vérifiables sur le plan statique.

F – Paroi appuyée
D – Appuyée directementf – Paroi rayonnéed – Rayons émisdirectement

Fig. : Le niveau sonore résulte dela somme des différentes voies detransmission

Découplage de la paroi
face au bruit

Solutions Getzner de A à Z— 	Suspension de bandes Sylodyn®
de 6 et 12 mm
8 rigidités de suspension

La mesure d’isolation des points
de jonction (Kij) joue un rôle décisif dans la transmission. Elle fournit
des informations sur le couplage
acoustique d’un élément de jonction. Avec la bonne solution de découplage, il est même possible dese passer d’une contre-cloison.

— Connecteur à angle GEPI— Rondelles Sylodyn® disponibles avec
et sans aide au centrage, pour desdiamètres de vis compris entre M8et M27.

Suspension supérieure Sylodyn®
Pas de suspension, fixe
Kij en dBPour cela, Getzner a développé, en collaboration avec des partenaires établis dans le secteur de la construction
en bois, des solutions pour angles, raccords vissés et fiches de raccordementélectrique.

Dd

40
3530
2520
15
1050Fig. : Connecteur élastique à angle
GEPI Connect 240

5Fig. : Raccord vissé avec rondelleélastique Sylodyn® EW M8-650100

200

400

800

1.600 3.150 5.000
Fréquence en HZFig. : Amélioration de la valeurd’isolation de zones de jonction selonla norme EN ISO 10848

Des solutions Sylodyn® pour laconstruction d’éléments et une
construction modulaire moderne

Les meilleures exigences deDes modules découplés de qualité dans la construction Getzner : un partenaire
manière optimale
fiable et expérimentéd’éléments
En raison de contraintes temporelles
et budgétaires croissantes, la conception modulaire est de plus en plus prisée dans le secteur de la construction. Cela nécessite la mise en placede certaines mesures durant la phasede planification, qui se caractérisentpar un large éventail d’avantages lorsde la mise en œuvre.

Les solutions proposées par Getzner
ont été développées, durant de nombreuses années, en étroite coopération, en matière de R&D, avec les principaux fabricants dans le secteur de laconstruction en bois. Ces dernières ontégalement été examinées par des organismes indépendants (EMPA, TH Rosenheim, Holzforschung Austria).

Le découplage acoustique avec notreSylodyn® empêche la transmission desbruits d’impact et des bruits aériens
d’un module à l’autre. De plus, il permet,
non seulement, d’optimiser la structure
du sol mais aussi, le plus souvent, uneréduction du poids. Sylodyn® atteint unniveau d’efficacité élevé, même avec
une faible épaisseur d’isolation (6 ou
12 mm). Pour une préfabrication sansheurts, Sylodyn® peut également êtrefourni en version auto-adhésive.

Qu’il s’agisse de structures en bois massif, de constructions à armatures, parpanneaux ou de structures composites
bois-béton, le Sylodyn® de Getzner et
les dispositifs de liaison correspondants,
donnent aux planificateurs une grande
liberté sur le plan de l’insonorisation,sans avoir à faire de compromis.

Depuis 1998, les solutions proposées
par Getzner rencontrent un fort succès dans la construction en bois. Outreles matériaux Sylodyn® et Sylomer®,
Getzner apporte également son soutien
dans la conception de plans détailléspour une installation sans difficulté ou
pour un montage facile avec variantes
adhésives.
C’est grâce à un réseau dense de partenaires bien établis, que des délais
de livraison courts ainsi que des datesde livraison fiables sont possibles entoutes circonstances.

On peut compter sur les solutions
d’insonorisation ainsi que sur les conseils
de l’expert en vibrations.
Christian Kaufmann, directeur général de Kaufmann Bausysteme GmbH6

Les défis individuels nécessitentdes solutions personnalisées

Plafonds et contrecloisons découplés demanière élastique

Isolation hautement
efficace contre les bruits
d’impact

Suspension d’installations
techniques de bâtiments

Les faux-plafonds offrent la possibilitéd’améliorer l’insonorisation, en particulier pour les rénovations, mais aussi pour les nouvelles constructions.
Getzner fournit un soutien à cet égard,tant avec ses produits de suspensions
de plafond élastiques qu’avec une fixation élastique pour contre-cloisons.

Choisir la bonne méthode d’isolation dusol est crucial pour l’efficacité acoustique d’un plafond. Getzner propose
ainsi les produits Acoustic Floor Mat et
Acoustic Floor Block pour les chapessèches et humides, ainsi que des solutions très efficaces pour les systèmesde plancher creux, les terrasses ou pourla rénovation de plafonds existants afind’améliorer les bruits d’impact.

En raison du faible nombre de constructions en bois, le découplage d’installations techniques de bâtiments est très
important.
Grâce à Sylomer® et Isotop®, les appareils sont, acoustiquement parlant, séparés de la structure, et les vibrations
dérangeantes sont réduites. Cela permetégalement de réduire l’émission du bruitindésirable dans les pièces voisines.

Augmentation del’indice d’amélioration
du bruit aérien
∆R‘w = 14 dB

Pour la rénovationde chapes sèches
et humides

Pour plus d’informations :www.getzner.com/acoustique7

Getzner est bien plus... qu’un fabricant de produits pour isolation de vibrations de première qualité.
Les connaissances techniques acquises
grâce à de nombreuses années d’expérience en matière de développement etde projets profitent à la construction bois
sous la forme de services et de solutions
sur mesure.

Pour plus d’informations
www.getzner.com/bois
Plus d’un millier de projets réalisés avec succès témoignent del’efficacité des suspensions d’insonorisation Sylodyn®.
La plus grande résidence universitaire de construction en boisd’Europe, l’UDQ d’Hambourg :www.getzner.com/moduleLogement multifamilial conforme à la norme maison passive :www.getzner.com/clt

Nos partenaires :— Laboratoire fédéral d’essai desmatériaux et de recherche— Université de Technologie de Sydney— Institut Technique de la FenêtreRosenheim— Université technique de Munich— Université d’Innsbruck— Université de Linnaeus— Holzforschung Austria— Université de Northern BritishColumbia— Université technique de Rosenheim— Institut national slovène du bâtimentet du génie civil
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

Solutionsdétaillées
sur demande

B Flankenschallentkopplung fr © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 12-2022

Conseil et élaboration desolutions individuelles –Le tout auprès d’un seul
fournisseur