前 橋 東 部 商 工 会報

第５５号（４）

令和２年7月１日

第５５号（１）☆前橋東部商工会プレミアム付商品券の取扱店を募集いたします☆
７月１日（水）～７月２０日（月）までの間に、商工会へ「取扱店舗登録申込書」を提出してください。提出方法は、郵送・ＦＡＸ・Ｅ-ＭＡＩＬのいずれかでお願いいたします。
なお、申請期間後も受付ますが、後日配布される取扱店一覧に店名の記載ができませんので、なるべく期間内に申請してください。（前橋東部商工会ホームページ上では、最新の取扱店一覧の情報が掲載される予定です）☆前橋東部商工会プレミアム付商品券の販売について☆
７月２７日（月）１０時～前橋東部商工会にてプレミアム付商品券販売開始の予定です。登録されている商工会員の事業所であれば使用できる商品券となっております。
１，０００円×５枚つづりのものを１，０００冊ご用意させていただきます。
３，０００円で５，０００円分の商品券を購入いただけます。
１事業所につき購入できるのは４冊までです。
是非この機会に、商工会員間の交流を深めつつ、地域内での買い物にお役立てください。

編集後記
昨年度末から会員事業所の皆様も、大なり小なり新型コロナウイル
ス感染症の影響を受けていらっしゃることと思います。商工会でも、５月はGWを始めとした土・日・祝祭日を開館し、皆様からのお問い合わせ等に対応しておりました。
今年度はイベントが軒並み中止になる等、異例のス
タートとなりましたが、職員一同、皆様のお役に立てるよう益々精進していきたいと思います。

お問い合わせ〒 ３７１－０２４４
住 所 前橋市鼻毛石町１４２６－１

ＴＥＬ ０２７－２８３－２４２２
ＦＡＸ ０２７－２８３－７１０３
ＵＲＬ ｈｔｔｐ：//www.myg.or.jp
Ｅメール maeto-s@myg.or.jp

令和２年7月１日
発行所 前橋東部商工会
発行者 前橋東部商工会
広報・情報委員会
会員数 ７２０件（令和２年６月３０日現在）

前橋東部商工会プレミアム付商品券事業
新型コロナウイルス感染症の影響により、消費需要の減退や地域経済の縮小が課題となっております。前橋東部商工会では会員事業所さんの売上高向上に貢献するため「前橋東部商工会プレミアム付商品券」事業を行うこととなりました。
商工祭も中止せざるを得なくなったこの状況下で、少しでも地域における消費の拡大や会員間の交流、地域経済の活性化を目的としておりますので、奮ってご参加いた
だければ幸いです。

前 橋 東 部 商 工 会報

商工会長挨拶
前橋東部商工会の会員事業所の皆様におかれましては、昨今の新型コロナウイルス感染症の影響を受け、大変厳しい状況を強いられていることと拝察いたします。
さて、前橋東部商工会でも、会員事業所の皆様における新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、ゴールデンウィークを含む５月中の土・日・祝祭日は職員を常置し対応させていただきました。持続化給付金の対象か否かの相談から始まり、申請補助、群馬県感染症対策事業継続支援金の申請補助、前橋市商工関係小規模事業者集中支援金の申請補助。沢山の会員事業所様からの問い合わせに迅速かつ丁寧に対応することができたと感じているところです。平日はなかなか商工会に出向く時間のとれない事業所様も、今回土・日・祝祭日も開所したことにより、様々な相談をすることができたのではないでしょうか。
会員の皆様が特に関心を寄せているのは給付金や支援金だとは思いますが、日本政策金融公庫では『新型コロナウイルス感染症特別貸付』や『特別利子補給制度』など、新制度を設けたことにより、融資も比較的受けやすくなっております。資金繰りや、既存の融資の借り換え等、是非一度商工会へご相談いただければと思っております。職員が会員の皆様一人ひとりに寄り添い、現況にあった方針を提案させていただきます。
今年はネズミ年です。ネズミ年は、子孫繁栄、また商売繁盛の年だとよく言われています。確かに、過去のネズミ年を振り返ってみると、経済的成長や、日本のオリンピックでの活躍など、繁栄や繁盛を連想させる事例が数多く出てきます。その反面、今回のネズミ年はそう簡単には繁盛や繁栄させてくれず、一筋縄ではいかないようです。
いつまで耐えればよいのか、どこまで自粛すれば良いのか、いつ景気は回復していくのか、先が見えず不安かもしれませんが、明けない夜はありません。一人で悩まず、その悩みや不安を我々役職員と共有し、解決にむけて進んでいきましょう。
新型コロナウイルス感染症による影響を受けた時、また対策等を行いたいとき、会員の皆様が「今、どのような情報を求めているか」「どのような支援・対策をすることが良いのか」というニーズに応えた支援ができますよう、役職員一丸となり邁進してまいります
ので、会員の皆様には、変わらぬご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
また、今回の新型コロナウイルス感染症への対応・対策に関しましては、大胡・宮城・粕川地区の方であれば会員・非会員を問わず、分け隔てなくご支援させていただけたらとも考えております。もし、会員の皆様のお知り合い等で、商工会に未加入の事業所様がいらっしゃいましたら、「商工会で相談してみてはどうか」とお声掛けいただければと重ねてお願い申し上げます。
言葉は整いませんが、商工会長の挨拶と代えさせていただきます。第５５号（２）前 橋 東 部 商 工 会報

令和２年7月１日

第５５号（３）

本年中止のイベントについて☆大胡祇園祭
例年7月の最終週の土・日 に 開 催 さ れ、今 年 は 東京オリンピックとの兼ね合い も 考 え 7/11（土）・12（日）に予定されていた大胡祇園まつりも中止になりました。
そのため、本来であれば疫病撤退・病魔退散を祈願して暴れまわる大胡祇園祭の目玉の「暴れ獅子」も中止となってしまいました。このようなご時世だからこそ、暴れ獅子には暴れてもらいたかったところですので、非常に残念です。

前橋東部商工会報

令和２年７月１日

例年開催してまいりました以下のイベントにつきましては、新型コロナウイル
ス感染症拡大防止のため、本年は中止となりました。（6月25日現在）
大変残念ですが、このようなご時世だからと割り切り、次年度以降の楽しみにしていきたいところです。
※写真は前回のものです☆宮城地区納涼祭☆前橋東部商工祭
8/2（日）に予定されていた、宮城地区納涼祭も本年は中止になりました。毎年、会場を巻き込み来場者全体で踊る「だんべえ踊り」は、圧巻という言葉がぴったりでしたが、今年はそれも見られないのかと思うと少し残念です。
会場の空一面に広がるほど盛大に打ち上げ納涼祭を締めく
くる花火も、来年までお預けですね。

本年、3年に一度の商工祭開催の年でしたが、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止の運びとなりました。
現段階では、次年度にリベンジ開催の予定ですので、楽しみにしていただけたらと思います。

☆青年部 グルメグランプリ
毎年、12月の第１日曜日に高崎のもてなし広場にて商工連主催で開催されていましたが、本年は中止の連絡がありました。当商工会の青年部員も毎年参加していただ
けに残念です。

☆ものづくり部会 視察研修

☆会員親睦旅行
毎年、たくさんの会員さんに参加いただいている親睦旅行ですが、バス旅行ということもあ り、本 年 は 中 止 さ せていただくことになりました。

ものづくり部会では、毎年夏休み中に視察研修を行っていました。夏休み中ということもあって、お子さん（会員さんのご家族）も参加したりと例年盛況の行事のため、時期をずらしての開催も検討しましたが、本年は中止となりました。

☆粕川まつり8/2（日）開催予定だった粕
川まつりは、本年中止になりました。
平成29年度より開始され、好評だった手筒花火も、今年は見られないようです。

☆会員親睦ゴルフ大会
事業委員会主催の会員親睦ゴルフ大会ですが、今年は中止になりました。
屋外スポーツなので、前向きに検討してはおりましたが、感染リスクを鑑みて中止とさせていただきますことをご理解いただければと思います。

前橋七夕まつり・前橋花火大会・前橋まつりと前橋市内のお祭り等も今年は相次いで中止となっていて、なんだか張り合いがないです
ね…