商工会報 さ

（1）

く

ほ

商工会報

さくほ
令和 ５ 年２月１日発行

町長さんにもご挨拶い− No.35 −

令和５年 . 2. 1

佐久穂町商工会〒 384-0613 佐久穂町大字高野町 561-1
Tel.0267-86-2275 / Fax.0267-86-2541
URL http://www.sakuho.or.jp/
E-mail info@sakuho.or.jp
会員数：314 名（令和 5 年 1 月 31 日現在）

ホームページ

青年部 facebook

ただきました特産品販売コーナーも盛況でした「和牛串焼き」は青年部の新メニュー

紅葉祭 （商工観光祭）

10月９日㈰、「八千穂高原紅葉祭（商工観光祭）」が八千穂レイクにおいて４年ぶりに開催されました。
久しぶりの開催にも関わらず、900人以上のお客様に来場していただきました。
飲食店の店舗数を減らすなど、規模を縮小した開催となりましたが、屋外ステージでの丸太切り大会や佐久穂町の特産品などの販売が行われたほか、木工クラフト工房、ひょうたん池釣り
キング、
レイク一周宝探しなどのイベントが行われ、お祭りを待ち望んでいた子供達の笑顔が多く見られるなど、来場者は久しぶりのお祭りを楽しんでいました。
新型コロナウイルスの感染者数の増加により、開催可否の判断が難しい状況が続きましたが、無事に紅葉祭を開催することが出来たのは、商工会、女性部、観光協会、八十二銀行、町役場など、多くの皆様の御協力のお陰です。
誠にありがとうございました。
（青年部長 小池 学）

年頭のごあいさつ
林林 一一 吉吉

佐久穂町商工会会 長 小小コロナ対応策は元より経営支援金・持続化補助金の活用、

確定申告の準備はお早めに 個別相談会のお知らせ

令和４年分確定申告の準備はおすみでしょうか。例年この時期は多くの相談者が訪れ、商工会事務所は大変混雑いたします。皆様にご迷惑をおかけしないためにも、商工会に確定申告等の税務に関するご相談をされる場合は、関係書類をお早めに提出いただきますようお願いします。また、申告相談で商工会にお出かけの際は電話等でご予約していただきますよう重ねてお願いいたします。

一方、商工会の会員支援活動におきましては、

金 融 の 斡 旋、 創 業 支 援、 研 修 会・ 講 習 会 の 開 催、 経 営●所得税・贈与税の申告期限は、３月１５日
までです。
（水）
●消費税・地方消費税の申告期限は、３月３１日
までです。
（金）

コロナ禍の影響を受けている事業者さんの支援を 最 重 要 課 題 と し な が ら、 補 助 金・ 助 成 金 の 活
用、資金繰りや販路開拓、給付金申請など国・県・町の商工支援政策を最大限に活用できるよう取り組んできました。また「佐久穂のお買い物クー
ポン券」事業も引き続き行いました。
侵 攻 や 米 国の 利 上 げ に よ る 円 安 な ど に よ り エ ネ ル ギ ー

最 近 の 商 工 会 員 を 取 り 巻 く 環 境 は ウ ク ライ ナ
会員皆様、新年あけましておめでとうございます。

価 格 が 上 昇 し、 物 価 高 や 材 料 不 足 で コ ロ ナ 禍の 中 一 層

昨 年 は 新 型 コ ロ ナ 感 染 症 が 終 息 し、 商 工 会 活 動 が 通

相 談 な ど 会 員 に 寄 り 添 い、 よ り 一 層 伴 走 型 支 援 に 力 を

商 工 会 と 致 し ま し て は、 会 員 の 皆 様 のた め に 今 後 も厳しさが増しています。

年 始 は 好 天 に 恵 ま れて 穏 や か な 新 年 を 迎 え ら れ た 事と思います。旧年中は商工会の事業推進に対しまして、

常 通 り 行 わ れ る 事 を 祈 念 し ス タ ー ト し た 訳 で す が、 コ入れて参りますので積極的にご利用頂きたいと思います。

ウ サ ギ が 飛 び 跳 ね る 事 か ら「 こ れ まで の 苦 労 が 実 を※ご不明な点は佐久穂町商工会までお問い合わせください。

ご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

ロナウイルスの変異により感染拡大と縮小を繰り返し、

本年は十干十二支のいう「癸卯」（みずのとう）の年

コ ロ ナ 感 染 状 況 を 勘 案 し な が らの 事 業 活 動 と な り ま した。

結び、勢いよく成長し飛躍する年」と言われています。

であります。

経済活動を回復させるために行動抑制を解除した事を

商工会本所

税理士
税理士
税理士

佐塚 重人
輿水 博
三浦 一郎

10 − 16 時

商工会としては、県がコロナ禍の中でも地域の人流、踏まえて、ウィズコロナで出来る屋外イベント事業につ

徐々に円高に振れ国内景気も後半にはコロナ禍前に戻開 発 も 進 んで いま す。 ま た 年 頭 の 経 済 予 想 で は 円 安 も

症法上２類から５類に変更を行う方針であり、治療薬の本 年 の３ 月 頃 に は 国 も い よ い よ 真 剣 に コ ロ ナ を 感 染
月にはきましてはコロナ感染状況を見ながら実施するように
取り組みました。
６月には、マレット・ゴルフ大会を開催し、４年振りに商工観光祭を行いました。

本 年 は 会 員 の 皆 様 が コ ロ ナ 禍 か ら 解 放 さ れ、 ア フ タると言われています。

お 客 様 に 来 場 し て 頂 き、 八 千 穂 高 原の 素 晴 ら し い 自 然

ーコロナで営業できる年になると思います。いままでの

商工観光祭には、コロナ禍にも拘らず９００人以上のと 佐 久 穂 町 の 特 産 品 に 触 れて 頂 き、 商 工 観 光 宣 伝 の 良

ご苦労が報われ、会員の皆様にとって明るく希望に満ち挨拶とさせて頂きます。

皆 様の ご 健 勝、 ご 繫 栄 を お 祈 り 申 し 上 げ ま し て 新 年のの ご 支 援、 ご 協 力 を お 願 い い た し ま す と 伴 に、 会 員 の結 び に、 会 員 の 皆 様 に 商 工 会 活 動 に 対 す る よ り 一 層

た一年となりますよう衷心よりご祈念申し上げます。

月には女性部事業とい機会になったと思います、また原 案 内 看 板 地 点 に イル ミ ネ ーショ ン を 設 置 い た し ま した。
２月末まで通行者を和ませながら綺麗に点燈していますのでぜひご覧いただければと思います。

税理士による無料納税相談会を、下記のとおり開催いたします。お気軽にご相談ください。

２月 22 日（水）３月 1 日（水）３月 8 日（水）10

して国道１４１号と２９９号の清水町交差点の八千穂高

12

（2）

ほ
く
商工会報 さ

令和５年 . 2. 1

の観点より、開閉会式や表彰式を実施

りましたが、今年度、感染症拡大防止ル）大会は、２年間開催を中止してお本会職場交流スポーツ（ソフトボー

する前に行っていた甘酒等の振る舞い

来年度以降、コロナウイルスが流行焼いている姿を見る事も出来ました。

地域の方々が、各々持ち込んだお餅を観客とした事で、集まっていただいた

見られなかったのですが、今回から有五穀豊穣を願いました。コロナ禍では

歳神様をお見送りしながら無病息災やし た 後 は、 炎 は 勢 い よ く 燃 え 上 が り、にて点火させていただきました。点火

本年度は櫓を組み、有観客での開催感謝です。イルミネーション・・笑顔協力で設置をすることが出来ました。

電気業者様と多くの皆様のご理解とご商工会長様、八千穂支部の皆様、地元設置準備に向け、地主さん、近隣の皆様、思いが伝わる時間。楽しかったです。

しながらの色決め。忙しい中にも熱いタログを覗いては文字の小ささと格闘だ、こーだとデザインをイメージ、カ

いいとこどり。ホワイトボードであー

悩ませました。コンセプトは佐久穂の算、デザインなど思いのほか皆で頭を思いが詰まっています。ぜひ、眺めにしない形で、８月

青青 年年 部部

日（日）に海瀬総も復活させ、より多くの住民の方を招

職場交流
スポーツ

チームが参加し、合グラウンドにて開催しました。当日が増えますように・・そんな女性部の地域の皆様、正月飾りの回収に御協の皆様に御協力いただき、正月飾りの焼き”を開催しました。昨年より地域

河川敷で商工会青年部による“どんど

１月８日（日）に天神橋南東千曲川

からイルミネーション委員を設け、８

ルミネーションでした。常任委員の中声を聴き、ひとつにまとまったのがイ

皆がほっと安らぐもの・・部員全員の沈みがちな地域や人を元気にしたい、

た。女性部の活動を通してコロナ禍で差点にイルミネーションが灯されまし『 ３、２、１ 点 灯 』 昨 年 十 二 月 三 日 午
後四時三十分、国道１４１号清水町交（副部長

三石 ふじ江）が両手を広げて待っています。

の親睦と交流を図ることが出来ました。

小池 学）

お出かけてください。しらかばちゃん（部長・・・・・・・・・・・・・・・

回収場所を各地区の公民館前にまとめ

月から準備。設置場所、点灯時期、予女女 性性 部部ていただいた関係で、スムーズに回収（参加した青年部部員）

イルミネーションすることが出来ました。

（点灯の様子）

ざいました。

力いただきまして、誠にありがとうご

どんど焼き

は町内企業チーム

く事が出来ればと願っています。

（ソフトボール大会）

スポーツを通じて事業所及び従業員間

21
12

参加頂いた企業チームの皆様お疲れ様でした。

（スポーツを通じ親睦を図りました）

令和５年 . 2. 1

ほく
商工会報 さ

（3）令和５年 . 2. 1

商工会報 さくほ（4）

今こそ見直したい！
本当に効果が出る SNS 活用法

５日間の集中講座と個別相談会で夢の実現への第一歩を！

環境変化対応型支援事業として１1 月 4 日㈮、商工会本所において、「Instagram（インスタグラ
ム）を活用した売上拡大セミナー」を開催しました。講師にイーンスパイア㈱代表の横田秀珠氏をお招きし Instagram で自店がヒットするプロフィー
ル設定、ハッシュタグの選び方と検索でヒットさせる秘訣等 Instagram を活用した集客方法について
具体例を交え講義頂きました。Instagram を活用している事業所が増加している中、ハッシュタグ検
索結果で人気投稿入りは難しくなってきている為、Instagram の仕組みを理解した対応が必須となってきております。アカウント名は検索でヒットする
キーワードを、プロフィールに住所、連絡先、営業
時間、定休日を入れるなどの有益な情報を学ぶことが出来ました。参加者の方からは、「早速インス
タプロフィールに『佐久穂町』をいれてみました！
素晴らしい学びの機会をありがとうございました！」などの意見をいただけるなど、有意義なセミナーとなりました。

創業後５年未満の方、もしくは創業に興味がある方を対象に、創業に必要な知識やノウハウを学んで頂く事を目的に商工会本所において「佐久穂町創業塾」を開催し、高校生から地元金融機関の担当者含め 19 名の方に受講いただきました。
今年度は、具体的な事例と実践的な内容を重視する中小企業診断士の坂本篤彦先生を講師に、創業の心構え、経営戦略とマーケティング等幅広いテーマで講義いただきました。また、資金調達の講義の際には、日本政策金融公庫小諸支店融資課長の長谷部様にもご協力いただき、創業計画書作成時のポイント等わかりやすく講義いただきました。
参加者より「ぼんやりとした創業のプランがブラッシュアッ
プされていくのを感じました。講義やほかの受講生の意見がとても刺激となりました。
」と言った感想をいただきました。また、１０月２１日には個別相談会が開催され、開業に向けた具体的な経営相談などが行われ、開業への着実なステップを歩んでいました。
佐久穂町商工会は、今後も佐久穂町での創業希望者を継続支援していきます。

（グループワークにより学びを深める参加者）

令和５年 . 2. 1
佐久穂町の宿

商工会補助金活用事例紹介

年、 小 平 建と考えました。移住者の方々の情報は認知してもらうことが重要である店としても力になれるように、まずに対する不安については、地元工務え

源はインターネットが主となるため、岩に加工場を構設の小平武志と申します。

50「小規模事業者
持続化補助金」小平建設

ホームページ
トップ画面

小平 武志

近年、佐久穂町含む東信地域において、新設の私立学校の開校の影響等で移住者の増加が続いているそうです。地元に繋がりのない移住者の方にとっては、知らない土地での暮らしへの不安は大なり小なりあるとのこと。その中でも特に「住まい」

ルとして大いに活躍することを期待

先代より継承した在来木造建築の 今回開設したホームページが、当社
伝統工法に新しい技術も組み合わせ、 の存在と実績等を知ってもらうツー

等ついて改めて知るきっかけとなっほ
住宅の新築・リフォーム工事全般にとして皆様からの信頼を得られるよ

定期的に施工事例等の鮮度ある情報

今後もこのホームページを活用し、の更新をし続けて、新たな小平建設たとの評価も頂いています。

し、今までなかなかアプローチするとして進化し続けていきたいと思い

今回当社では持続化補助金を活用ことが出来なかった町外顧客や移住ます。

う日々邁進しております。

者層に対しての「認知度と信頼性の代々受け継いできた地元の繋がり向上」を図るべく、新たに自社ホームページの開設と紙パンフレットの作成を行いました。
も大事にしながら、その上にさらにホームページ・パンフレット共に、 本事業をきっかけとして得られる新デザイン・写真・文章のすべてを町 たな縁も広げ売上を拡大し安定化しさんに一任し、 ていけるよう、今後もアンテナを張内 事 業 者のyamania
制作を進めてもらいました。
り、新たな取組みにも挑戦し、佐久補助金申請の書類作成においては、 穂 町の 活 性の一端 を 担 える よ う 努 力

してまいります。

～商工会から～ この様に小規模事業者持続化補助金

審査のポイント等佐久穂町商工会職

員皆様方から親身になってご指導頂

は事業主様の「やりたい」を後押しする補助金と言えます。まずは佐久穂町商工会までお問合せください。

けましたことにより、無事採択へと至りました。

く
加え、古民家再生や店舗改修等様々 します。また、今までお付き合いのなニーズにも対応し、「地元の工務店」 あった地元の方からも、当社の理念

商工会報 さ（5）

小規模事業者持続化補助金

佐久穂町商工会では随時、小規模事業者持続化補助金申請の相談を受け付けています！
！
佐久穂町では通常の補助金に町独自の持続化補助金も上乗せして交付しています！
！（下記計算例参考）

自社の経営を見直し、販路開拓や生産性向上に取り組んでみませんか？

小規模事業者持続化補助金とは★補助金対象となる取り組みのイメージ（商店や飲食店で想定される取り組み例）①広告宣伝

小規模事業者が、商工会の助言等を受けて作成した持続的・新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布するな経営に向けた経営計画に基づく、地道な販路開拓（創意工夫・自社ホームページを開設するによる売り方やデザイン改変等）の取り組みを支援するため、 ②集客力を高めるための店舗改装
・幅広い年代層の集客を図るため店舗のユニバーサルデザイン化を図る
通常枠の場合それに要する経費の２/ ３を補助（補助上限額５０万円）
・飲食店が和式トイレを洋式トイレに改造したり、座敷を掘りごたつします。※賃上げ実施等により補助上限額 200 万円に増額さにする等により、幅広い年代層の集客を図る
れる枠もあり。
③商談会・展示会への出展
さらに、佐久穂町では上記の補助対象事業の自己負担分の・新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展する
１/ ２（補助上限額１２万５千円）を町が独自に補助します。国、町 ④商品パッケージや包装紙・ラッピングのデザインを一新するの補助金を合わせると、最大で税抜総額７５万円の事業の内、・新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新する
６２万５千円が補助金で賄えることになります。
補助対象者 ●商業・サービス業（宿泊業・娯楽業除く）≪補助対象経費と差引自己負担額の計算例≫（通常枠利用の場合） （小規模事業者）
常時使用する従業員の数５人以下①補助対象経費 ②国補助金 ③自己負担 ④町補助金 ⑤差引自己負担●サービス業のうち宿泊業
・娯楽業①× 2/3①－②（税抜き）③× 1/2③－④
常時使用する従業員の数 20 人以下
上限 50 万円
上限 12 万 5 千円
●製造業その他
600,000 円の場合
400,000 円 200,000 円
100,000 円 100,000 円
常時使用する従業員の数 20 人以下
750,000 円の場合 上限 500,000 円 250,000 円 上限 125,000 円 125,000 円
900,000 円の場合 上限 500,000 円 400,000 円 上限 125,000 円

275,000 円

補助金の申請には商工会の助言などを受けて作成した経営計画書や補助事業計画書が必要です。補助金の採否については、それらの計画書の内容が審査されます。

補助対象経費 ⑴機械装置等費 ⑵広報費

⑶ウエブサイト関連費 ⑷展示会等出展費⑸旅費 ⑹開発費 ⑺資料購入費 ⑻雑役務費⑼借料 ⑽設備処分費 ⑾委託外注費「計画書なんてどうやって作るの？」という方も、まずは販路開拓のためにやりたいことを見つけてチャレンジしてみて下さい。専門家や経営指導員が作成のお手伝いをします。

商工会の受付締切と今後の予定【申請受付締切／第 11 回 2023 年 2月 20日】
（事業計画書（様式４）発行の受付締切／原則 2023 年 2 月 13 日㈪）公募要領や申請書様式などは商工会にお問い合わせいただくか、長野県商工会連合会のＨＰ（http://www.nagano-sci.or.jp/）からダウンロードすることも出来ます。

商工会報 さ

令和５年 . 2. 1くほ事 業 者 の 方 へ

税 令和５年 10 月

消費

（6）

インボイス制度が始まります !

インボイス発行事業者となるためには、登録申請が必要です !

● インボイスを発行するためには、インボイス発行事業者の登録申請が必要です。
登録は課税事業者が受けることができます。

● 免税事業者の方も、ご自身の事業実態に合わせて、インボイス発行事業者の登録を受けるかをご検討ください。

● 登録を受けるかどうかは事業者の方の任意です。
登録にあたっては、取引先との調整やシステムの整備が必要となることもあるため、お早目のご準備をおすすめします。
● 登録を受けると「国税庁適格請求書発行事業者公表サイト」で登録番号や氏名又は名称等の情報が公表されます。

登録申請手続は、e-Tax
e-Tax をご利用ください !

✓ e-Tax で登録申請手続を行っていただくと、書面で申請された場合に比べて早期に登録通知を受けることができます !

✓ e-Tax で申請した場合、電子データで登録通知を受け取れます !
電子データで受け取れば紛失のリスクがありません !

個人事業者の方はスマートフォンからでも e-Taxで申請できます。
e-Taxのご利用には事前にマイナンバーカードの取得が必要です。

「インボイス」とは売手が買手に対して、正確な適用税率や消費税額等を伝えるものです。具体的には、現行の「区分記載請求書」に「登録番号」「適用税率」、
及び「税率ごとに区分した消費税額等」の記載が追加されたものをいいます。

「インボイス制度」とは売 手 であ るインボイス発 行 事 業 者
は、買手である取引相手（課税事業者）から求められたときは、インボイスを交付しなければなりません（また、交付したインボイスの写しを保存しておく必要があります）。
買手は仕入税額控除の適用を受けるために、原則として、取引相手（売手）であるインボイス発行事業者から交付を受けたインボイスの保存等が必要となります。

インボイス制度特設サイト

制度の概要の他に説明会の開催情報や申請手続などを掲載しております。
「国税庁適格請求書発行事業者公表サイト」へのリンクもご案内しております。

インボイス制度
特設サイト

制度についての一般的なご質問はチャットボットにご質問を入力いただくと、AI を活用して 24 時間自動でお答えします。
上記の「インボイス制度特設サイト」からも、ご利用いただけます。

インボイス制度特設サイト

インボイスコールセンターでは、一般的なご質問にお答えします

フリーダイヤル 0120-205-553（無料）9:00 ～ 17:00（土日祝除く）

国税庁（法人番号 7000012050002）

税務職員 ふたば※ 個別相談は、所轄の税務署への事前予約をお願いします。

（令和４年 12 月改訂）

新入会員紹介
ちょこちょこマテラピー 芳( 香療法 の
) 本来の使い方 を し て お り ま す。 精 油 は 植 物 の 芳

ク ス と し て の ア ロ マ で は な く、 ア ロ

おり、日本で多く伝わっているリラッードジャパン』にて資格の取得をしてに合わせたメニューとなっておりま

求める化粧品を中心に使用し、お悩み

クやアロマ製品にこだわらず、結果をだったということもあり、オーガニッに関しましては元々エステティシャン

しさがあるということを魅力に感じ取ことで、ご来店いただいた際に選ぶ楽時様々な種類のお菓子を準備しておく

シピ構成を考えております。また、常て商品を購入していただけるようにレ「ケーキ」を買いに行くということは、ってもらいたいと考えております。

私の性格上、少しマニアックなサロ

誕生日・クリスマス・記念日などの特す。
ンとなっておりますが、これからもど

別なイベントに食べるものと考える方

香分子の集合体で、芳香分子それぞれ
例えばユーカリ類の精油に多く含まれうぞよろしくお願い致 します。

に薬理作用があると言われています。

『 ちょこちょこ』というリラクゼーている「 シネオール」は抗炎症作用

大久保 葉子
ションサロンを経営しております、大マオイルトリートメント』です。 分

気のメニューは『全身デトックスアロ

着いた空間となっております。一番人う に、 自 宅 の 半 地 下 を 利 用 し た 落 ちル」は天然のアスピリンとも呼ばれてな ど が あ り ま す が、「 サ リ チ ル 酸 メ チ

含めれていて、鎮痛作用や抗炎症作用

精油には「サリチル酸メチル」が多くなります。ウインターグリーンという精油は日本薬局方上医薬品の原料ととい、直接お客様と接していく中で今まり多くの方に召し上がっていただきた分の作る菓子・自分の表現する味をよ

員の仕事などをしておりましたが、自じめ、製菓専門学校で洋菓子の専任教

茶菓子など普段からお菓子を食べていへのご褒美・子供のおやつ・簡単なおも少なくないはずですが、日常の自分や、免疫調整作用があり薬品の湿布薬％含まれているという時間をかけて全身をトリートメ

いて、体内でアスピリンと同じ代謝サ

シネオール」がやトローチに含まれたりしています。

ントしていきます。エステティシャン

イクルになるためにアスピリンアレル

で以上に様々な技術・経験を積んでい「・・・・・・・・・・・・・・・

久保と申します。
当店は自宅サロンとなっております

として働いていた経験を活かしながら、ギーの方は使用できないものとなってきたいと考え独立を決意し、今年度自年前にパティシエという仕事をはます。

ただくきっかけになればと考えており

スウェディッシュマッサージを取り入います。精油ひとつひとつの成分を考

今後は、地域の方からの要望も多い

身の店舗を構えることができました。

洋菓子店 日日 楽楽れたトリートメントとなっており、リ

えながら、お客様の状態に合わせ、精いくので凝りの改善と、血流の停滞や肉をとらえながらトリートメントして

リ ー ト メ ン ト で、 少 量 の オ イ ル で 筋

イルマッサージの始まりと言われるトきちんと 把握しているのためにご提うことにはなりますが、精油の特徴をということは精油が強く作用するといリートメントしています。濃度が高いも少し濃度が高い３％濃度に調合しトいうことをコンセプトに洋菓子店日楽

届けいたします」と「日々の楽しみをお２０２２年７月に舗を利用していただけるのではないかの雰囲気が明るくなり、より気軽に店

ートインを利用していただければ店内

徐々に準備を始めていきたいです。イ

イートインへの取り組みを課題として、冷えを改善 していくトリートメント

どは極力使用しないようにし、安心し取り扱うお菓子には添加物・香料ないと思っています。

ら必要とされ続ける店舗にしていきた

店舗づくりに力を入れ、地域の皆様かぐしや足ツボ、フェイシャルトリート

申します。
メ ン ト も ご ざ い ま す。 フ ェ イ シ ャ ル

その他のメニューとしては、もみほと考えております。地域に寄り添った

アロマテラピーに関しましては『ナいかと思っております。

この地域には合っている手技では なを畑にオープン致しました塩川貴文と15供できるものと自負しております。

塩川 貴文

ンパドレナージュとはまた一味違った油を通常のアロマトリートメントより70

スウェディッシュマッサージとはオが、プライベートな空間を壊さないよ1.8

良さを体験していただけると思います。

1.8となるので標高が高く、寒さの厳しい100

令和５年 . 2. 1

ほく
商工会報 さ

（7）

ほ

（8）
商工会南佐久グループでは、２０２

月に「南佐

思

１年に発行した「南佐久ソウルフード編」に続いて２０２２年
11

カタログ２０２１ 魂の一杯ラーメン

久ソウルフードカタログ２０２２

い出の一杯・丼編」を発行致しました。

旧臼田町を含む南佐久地域には、情報誌に掲載される機会が少ない名店が数多く存在しています。馴染みの食堂

で食べる定番の丼ぶりや、未来のソウ

ルフードとなりうる様な創作丼、ハレくの日の思い出を彩ってくれた高級な丼で紹介しています。大手出版社のグルメ情報誌ではなかなか紹介されないが、地元ではよく知られていて常連さんも多いお店の料理をなんとかもっと多くの人に知ってもらいたい、食べてもら

月９日㈮の佐久市

いたいという思いでこのカタログを地

本カタログは、元の７つの商工会で企画しました。

民新聞の記事に掲載されるなど、当エリアにおいても注目度の高い取組となっております。今後も地域飲食店の支援に繋がるような活動を継続していきたいと思います。

12

商工会報 さ重など、地元をよく知る商工会の目線

令和５年 . 2. 1

完成しました！

（南佐久ソウルフード
カタログ表紙）

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規

マル経 模事業者の方々をバックアップするため、商工会の推薦により無担保・無保証・低金利で融資を融資 受けられる制度です。また新型コロナウイルスの影のお知らせ

響を受けている小規模事業者を対象とした特別枠もあり、要件が合えば、当初３年間は通常の一般枠よりも低金利で資金調達が可能になります。

■融資限度額
一般枠：2,000 万円 特別枠：1,000 万円■返済期間
運転資金：７年以内 設備資金：10 年以内
うち据置期間（一般枠）運転資金１年以内 設備資金２年以内（特別枠）運転資金３年以内 設備資金４年以内■利 率（令和５年１月４日現在）
一般枠：1,30％（特別利率）
特別枠：当初３年間特別利率▲ 0.9％ ４年目以降特別利率■融資ご利用対象①最近１年以上、佐久穂町で事業を行っていること②６か月以上佐久穂町商工会員であること③個人事業主または法人企業において常時使用する従業員が下記の事業
・卸・小売業、サービス業（宿泊業、娯楽業を除く）：５人以内
・製造業、建設業、その他の事業：20 人以内■特別枠適用要件
新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１か月間の売上高
または過去６か月（最近１か月を含む）の平均売上高が前４年のいずれかの年の同期と比較して５％以上減少しているまたはこれと同様の状況にある小規模事業者

２ 面・３ 面（横6cm、縦6.4cm １回 5,000円）の広告掲載企業を募集しております。
（１回限りのスポット広告も可能です、
通常は１年単位となります）
会報誌「さくほ」の読者のほとんどは、中小企業経営者です。貴社の情報が直接経営者に届く【お問合せ先】
可能性が高く効率の良いPRが可能となります。
お申込は先着順とさせていただきます。
ご利用
商工会事務局（86-2275） をご希望の方は左記問い合わせ先にて空き状況をご確認の上、お申込下さい。

広告主募集中!