IRBREATHING
JNACE
ety & Knowled

Atemluftschläuche– Wenn das Leben von Ihrer Wahl abhängt

geSin ce 1 9 55

ODUCTSPRSaf

CERTIFIEDASSEMBLYCEJN Atemluft - die Technik der Schlaucheinbindung

CEJN Schlauchsets werden ausschließlich
mit original CEJN Kupplungen und Nippel
geliefert.

Sichern Sie Ihren
nächsten Atemzug!

Professionelle, hoch qualitative undinnovatvie Produkte werden von CEJN seit
der ersten Patentierung unseres Topmodellsim Jahre 1955 hergestellt. Im Laufe derletzten Jahre haben wir ein stetig steigendes Interesse an konfektionierten Atemluftschläuchen festgestellt.
Als Vorreiter im Bereich der Entwicklung undbekannt dafür unseren Kunden zuzuhören,haben wir den nächsten Schritt gemacht
und unser Produktspektrum um zertifizierte
Schlauchleitungen für anspruchsvolle Atemluftanwendungen erweitert.

Ein zertifizierter Atemluftschlauch von CEJN ist konform zu
den Anforderungen der Standards EN14593:2005 undEN14594:2005 und wurde in einem unserer SchlauchfertigungsCentren strengen Tests unterzogen. Welchen Nutzen haben Sieals unser Kunde davon?
In der Vergangenheit konnte CEJN nur die Verantwortung für
die eigenen Schnellverschlusskupplungen übernehmen. Jetzt ist
der gesamte Fertigungsprozess zertifiziert und jedes Schlauchset
hat den höchsten Sicherheitsstandard, der am Markt verfügbar
ist, Komponenten mit hervorragender Qualität und hinter allem
ein verlässlicher Partner mit nahezu 60 Jahren Erfahrung in derSchlauchherstellung. Die zuverlässige Fertigung von Press-hülse
beruht nicht alleine auf dem Verpressen – sondern auch den
hoch-qualitativen Produkten und dem erfahrenen Personal.
CEJN Testlabor: Die Schlauchsets werden hier strengen Tests unterzogen, z.B.
Beanspruchung durch extreme Temperaturen.

CEJN Atemluft - die Technik der Schlaucheinbindung

CEJN entspricht und übertrifft
die Standards
Wir bei CEJN stellen Spitzenprodukte her, weil wir wissen, dass dasLeben von unseren Produkten abhängt. Unsere Schlauchsets besitzen
standardmäßig Presshülsen aus Edelstahl, die Standard-Sicherungsvorrichtung für Kupplungen sowie der am Markt höchsten Durchflusskapazität. Alle unabhängigen Tests zeigen – mit Atemluftschlauchsets
von CEJN erhalten Sie verlässliche Schlauchleitungen in Top-Qualität
und mit hervorragender Leistung.
Damit Sie, als unser Kunde, sicher sein können und um eine korrekte
Verbindung zu garantieren, ist die Presshülse mit einer kleinen Kontrollbohrung versehen. Während der Qualitätskontrolle können wir so
auf einfache Weise überprüfen und gewährleisten, dass der Schlauch
einwandfrei angebunden ist. Durch einen kurzen Blick kann jederzeit,z.B. nachdem die Schlauchleitung starker Beanspruchung ausgesetzt
war, überprüft werden, ob die Einbindung noch sicher ist. Dies heißt
Sicherheit auf die nächsthöhere Stufe heben.

Eine kleine Kontrollbohrung in der Presshülse stellt sicher, dass die Schlauchleitungnoch korrekt angebunden ist.

Schlauchsets -passend fürIhre Anforderungen
Da jeder Kunde einzigartig für CEJN ist, ist auch jedes Atemluftschlauchset individuell auf den Kunden zugeschnitten. Wir bieten
drei verschiedene Schlauchtypen an, passend für unterschiedlicheAnwendungsgebiete. Wählen sie unter den Schlauchtypen dasjenige
aus, welches Ihren Anforderungen entspricht und wir schneiden dieSchlauchleitung auf die gewünschte Länge und montieren, gemäß
Ihren Vorgaben, unsere leistungsstarken Kupplungen und Nippel.
Bevor Ihre Bestellung unser Schlauch-Center verlässt, durchlaufen die
Schlauchleitungen verschiedene Tests, um die einwandfreie Fertigung
und die hervorragende Leistung sicherzustellen. Nachfolgend finden
Sie die drei verschiedenen Schlauchtypen: Spiralschlauch für leichte
Beanspruchung sowie einen Gummi-und einen PVC-Schlauch fürstarke Beanspruchung.

Passend für Ihre Anforderungen!
Drei verschiedene
Schlauchtypen für die verschiedensten Applikationen!
Technische Daten
Max. Betriebsdruck

PUR-Spiralschlauch

PVC-Schlauch, gerade

Gummischlauch, gerade

10 bar (145 PSI)

15 bar (217 PSI)

15 bar (217 PSI)

Min. Berstdruck

25 bar (362 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

Temperaturbereich-20°C – +60°C (-4°F – +140°F)-15°C – +60°C (5°F – +140°F)-40°C – +60°C (-40°F – +140°F)

Schlauchmaterial

Auf Ester basierendes Polyurethan, ohne Gewebe

PVC, mit Polyester verstärkt

Gummi mit Nitril (NBR) mit NBR/PVC Oberfläche

ID x AD (MM)6,5 x 10 o 8 x 12

10 x 16

9,5 x 19,5Ausstattungsmerkmale

CEJN Spiralschlauchsets kommen vormontiertund sind sofort einsatzbereit. Sie bestehen aus
Kupplungen und Nippel der Serie 342, welche mit
wiederverwendbaren Stream-Line-Verbindungenausgestattet sind.

CEJN Schlauchsets (in Längen gemäß
Kundenwunsch) wahlweise mit den CEJN Serien 341,342, 344, 345 oder 346 erhältlich.

CEJN Schlauchsets (in Längen gemäßKundenwunsch) wahlweise mit den CEJN Serien 341,342, 344, 345 oder 346 erhältlich.

• Widerständsfähig gegen Funken (Schleifen /Schweißen)• Farbe des Schlauchs: Grün
• Leicht und flexibel mit hoher Stoßbelastbarkeit• Resistent gegen Öle, Lösungsmittel und andere
nicht-wässrigen Lösungen• Lange Lebensdauer• Weitere Kupplungs- / Nippel-Serien auf Anfrage• In Längen gemäß Kundenwünsch erhältlich• Presshülsen aus Edelstahl• Schlauchfarbe Grün
• Geringes Eigengewicht• Kostengünstig• Einfache Handhabung durch gute Flexibiltät• Cadmium & Silikon frei
• Resistent gegen Säure, Laugen und den meisten
anorganischen Chemikalien• Widerstandsfähig gegen Funken (Schweissen undSchleifen)• Lange Lebensdauer• In Längen gemäß Kundenwünsch erhältlich• Presshülsen aus Edelstahl• Schlauchfarbe Schwarz mit grünen Streifen• Markierungen: H (hoher Widerstand), S(antistatisch) und F (nicht entflammbar) gemäßgültigen Standards• Flexibel bei niedrigen Temperturen• Antistatisch, leitfähiger Schlauch und Oberfläche /Antistatic, Conductive tube and cover,
10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m• Abriebsfest• Lange Lebensdauer

Erfüllt folgende Normen: EN14594: 1/2:2005 und EN
14594:2005 : Einfache Beanspruchung (Klasse A)

Erfüllt folgende Normen: EN14594: 1/2:2005 und EN
14594:2005 : Starke Beanspruchung (Klasse B)

Erfüllt folgende Normen: EN14594: 1/2:2005 und EN
14594:2005 : Starke Beanspruchung (Klasse B)*) Gemessen bei einer Temperatur von +20°C*) Gemessen bei einer Temperatur von +20°C*) Gemessen bei einer Temperatur von +20°C

The Quick Connect

HAUPTSITZ

Solution Provider

VERKAUFSBÜRO

Schwedenwww.cejn.se
Dänemark

Schwedenwww.cejn.dk

www.cejn.com

Großbritannienwww.cejnuk.com

Südkorea
www.cejn.kr

www.cejn.chwww.cejn.fr

Mexikowww.cejn.us/es

www.cejn.de
SchweizFrankreichUSAwww.cejn.us

Deutschland

Spanienwww.cejn.es

Japanwww.cejn.co.jp

Italienwww.cejn.it
Indienwww.cejn.in

Chinawww.cejn.com.cn

Singapurwww.cejn.com.sg
Brasilienwww.cejnbrasil.com.br

Australien
www.cejn.com.auSichern Sie Ihren nächsten Atemzug!
Unsere Atemluft-Schlauchcenter sind in jeden Winkel der Welt zu
finden und jedes dieser Center hat umfangreiche Tests durchlaufen
bevor es zertifiziert wurde. Verlassen Sie sich darauf, CEJN ist kein
Newcomer im Bereich der Schlauchfertigung: Seit 25 Jahren fertigen
wir Hochdruck-Hydraulik-Schlauchleitungen für Drücke bis 300
MPa. Nun kümmern wir uns darum, Ihren nächsten Atemzug zu
sichern.
Auch wenn CEJN seit seiner Gründung im Jahr 1955 in weitere
Märkte expandiert ist, haben wir es geschafft unsere Wurzeln imHerzen von Schweden zu belassen. „Made in Sweden“ ist für uns
ein Garant für die hohe Industriequalität. Fügen Sie „by CEJN“hinzu und Qualität und herausragende Leistung sind sichergestellt.

Einen Schritt voraus zu sein bedeutet ein Stück näher am Markt zu
sein - das ist der Schlüssel, weshalb CEJN auf dem gesamten Erdballpräsent ist. Mit nahezu 6 Jahrzenten an Erfahrung wissen wir,
dass je fortschrittlicher unsere Technologie ist, umso anwenderfreundlicher muss sie sein. Wir bieten Vorort-Produktservice sowie
pünktliche Lieferungen für unsere Kunden in allen wichtigen Industriemärkten. Die enge Zusammenarbeit zwischen der Forschungs- undEntwicklungsabteilung sowie unseren Verkaufsniederlassungen stellt
sicher, dass der Markt Zugang zu unseren Kompetenzen, wie einer
breiten Produktepalette, dem Applikations-Support und derpünktlichen Lieferung, hat.

09 0014 451 / 2013-06 / CEJN AB, Skövde Sweden- Finden Sie die nächstgelegene CEJN-Niederlassung oder Schlauchcenter.