C

o

n

t

e

n

t

s

東京 Michi 百景

2

足立区役所前の日光街道（国道4号線）
TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

3

Scene28

足立区を楽しもう！

6

身近でできる防災対策

7

Interview 散歩の時間
街を歩く、季節を歩く、心を歩く。 AKB48 大島優子さん

9

TR-mag.Topics

錦糸町パークタワーが東京スカイツリータウン®と提携
11 TR-mag.Focus

表紙・榎木孝明の世界
向こうの日本橋には急ぎ足の人々が行

東京ふれあいロード・プログラム

き交うが、この橋には意外にも人通り

参加団体訪問 -29 ／特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント（北区）
TR-mag.focus Again!／
一般社団法人 日本生花通信配達協会
JFTD学園日本フラワーカレッジ（品川区）が少ない。川面もときおり小船が行く

13 道物語・「東京・まち・今昔」⑪

変わりゆく西新井界隈
15 大石学が行く以外は、高速道路からもれる光を映して、静かにゆらめいている。 街中の不思議な静けさの中で、秘めたる時
間が流れていく。
榎木孝明「秘めたる時間」スケッチ場所：東京 日本橋 西河岸橋より

江戸・東京の坂②「紀尾井坂の変」
17 Information & News
中学生の職場体験を受け入れ
街路樹ツアーとフラワーアレンジメント体験教室 参加者募集！
重要文化財・勝鬨橋
「学生・技術者向けツアー」＆「橋脚内見学ツアー」 実施中
東京スカイツリー ® 周辺道路が新しく生まれ変わりました ほか
20

TR東京都道路整備保全公社の事業の仕組み

Takaaki Enoki

21 クイズ・ブラッシュアップTR-mag.②

鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇22 Random Review

マンス』主演でテレビデビュー。映画・テレ

団四季を経て、NHK 朝の連続テレビ小説『ロビ・舞台で俳優として活躍する一方、アジアを中心に世界各地の絵を描き続ける。25 冊目の最新刊画文集『浪漫旅（ろうまんたび）
エジプト、エチオピア』のほか、『猫のくすっ』、
詩画集『光 KOU』
・
『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。
公式 HP http://www.oﬃcetaka.co.jp

TR ／ティーアールは、東京都道路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。
2012 SUMMER ●1

日光東照宮へと続く『参詣の道』
日光街道は、徳川家康が日光東照宮に改葬され、将軍や諸大名の日光参詣が制度化されたことによって整備されました。
日光参詣は庶民にも許され多くの人々が往来するようになり、
宿場や街道沿いは大いに賑わいました。
また、松尾芭蕉が江戸深川から船に乗り、日光道中の初宿・千住宿で旅立ちの句を詠み、奥の細道に旅立ったことも有名です。
東京から日光までの約140kmを結ぶ街道は
江戸時代の息吹を感じられる貴重な存在となっています。

足立区役所前の日光街道（国道4号線）

旧日光街道は江戸時代に徳川幕府の政策として整備された五街道の一つ。日本橋から
日光鉢石（はついし）まで 36里（約140ｋｍ）21宿の街道である。 宇都宮までの 17
宿は奥州街道の宿場と重なっている。旧日光街道沿いの千住にあった足立区役所は、
平成8年（1996）に足立区の中央に位置する日光街道（国道4号線）沿いの中央本町に移転した。なお、江戸時代の街道は旧道と呼ばれ国道と並行して走っている。

2 ● 2012 SUMMER

東
武
伊
勢
崎
線
︵
東
武
ス
カ
イ
ツ
リ
ー
ラ
イ
ン
︶

宿場
町通
り

北千住

本町
セン
ター
商店
街

JR
常磐
線
やっち
ゃば
緑道

大橋

旧日
光
街
道
千住
仲町
商店
街

線
り

千住
大橋

りました︒ 千 住のやっちゃ場は古い歴 史があに︑やっちゃ場 と呼ばれていた青 物 市 場があ

京 成 電 鉄のガードをくぐってすぐの道 沿い

光街道からかつての千住宿へ︒

再び︑足立市場に戻り千住宿を貫く旧日江戸三大市場に数えられた
千住のやっちゃ場●やっちゃ場跡

神田・駒込と並ぶ江戸三大市場でした︒毎朝︑り︑ 江 戸 時 代には幕 府の御 用 市 場 として︑
数 千 人の買 出し人でごった返 す 野 菜の一大 供
給 地 として知られていました︒ 今 も 民 家の玄関先には手作りの屋号が掛けられており︑往 時を偲ばせてくれます︒ 数は少なくなりましたが︑当時の屋号で営業している商店も残っています︒ ちなみに︑やっちゃ場とは青物市場のことで︑競りのかけ声の﹁やっちゃ︑やっちゃ﹂ が語源だと言われています︒
この通り沿いに︑地漉紙問屋・横山家の内蔵が移 築された千 住 宿 歴 史プチテラスがあ

江戸四宿のひとつ・千住宿は物資の集積地として賑わった

定され︑東海道の品川宿︑中山道の板橋宿︑代 将 軍 家 光の頃に日 光 街 道の最 初の宿に指た︒ 中 で も 千 住 は 寛 永2年︵1625︶︑3この船 着 き 場から千 住 宿に入 り︑弟 子の河最 初に架けられた千 住 大 橋があり︑芭 蕉はめる芭 蕉 像があり ま す︒ その先に隅田川に

細 道プチテラスには︑矢立初めの句をしたた

足 立 市 場の入 り口︑旧日 光 街 道 脇の奥の千住大橋の下に千住小橋を発見！

甲 州 街 道の内 藤 新 宿 と並び︑江 戸四宿のひ

江戸末期から明治にかけての名工・づくりで︑観音開きの扉の内側に︑橋戸稲荷神社の前の道を左に行き突き当たりを左折すると左手に銅板葺きおろしの屋根と煉瓦タイル貼りの平面六角形のユニークな建物の石洞美術館があります︒ 所蔵品は︑同じ建物内にある千住
金 属工業 株 式 会 社の社 長・会 長を歴 任した佐藤千壽氏のコレクションを中心としており︑﹁石 洞 ﹂ は佐 藤 氏の雅 号︒ 年 間2〜3回 開

明治の文豪・森鴎外を育てた︑千住の町
あだち産 業 芸 術プラザから先が千 住 本 町
センター商店街︒ 商店街の中程︑トポスを右に行った右手の足立都税事務所の前に︑森鴎外の旧居跡の碑があります︒ここは日本の文学 史 上に偉 大な足 跡 を 残した明 治の文 豪・
森 鴎 外の住 居 跡です︒ 鴎 外の父・静 男 は︑
東 京 府から南 足立郡の郡 医を委 託され︑千住に居 を構 えました︒ 郡 医 を務めるかたわ
年︵1881︶にこの場 所に橘 井 堂 医院を開業︒ 東大医学部を卒業し︑陸軍軍医ら明 治年︵1884︶にドイツに留となった鴎 外はここ千 住の住 まいから陸 軍 病院に通い︑ 明 治

賑やかな 本 町センター商 店 街 をしばらく学するまでの4年間を過ごしました︒
行った左手の路地の正面に︑通称・赤門寺と親しまれている勝専寺の色鮮やかな朱塗りの赤門があります︒ 京都知恩院を本山とする
浄土宗寺院で︑文応元年︵1260︶の創建と伝 えられ︑江 戸 時 代は本 陣 御 用を勤めた千住宿の拠点のひとつでもありました︒ 木造千手観音立像は千住の地名の起源のひとつとされ︑開基新井政勝の父政次が荒川︵現・隅田川︶から引き上げたという伝承があります︒

足立市場内

大 河 川 沿いの湿 地 帯 だった足 立 区 域は江戸 時 代になると︑農 業 基 盤が整 えられ︑文とつに数 えられ ました︒ 舟 運によって入 間︑合曾良を伴い﹁奥の細道﹂へと旅立ちました︒に千住大橋が架けられまし
禄2年︵1597︶

川 越 とも結ばれた千 住 宿には農 作 物を始め当時はただ大橋と呼ばれていました︒
千 住 大 橋の袂の小さな大 橋 公 園には矢 立とした物 資の集 散 地・青 物 市 場が作られま初めの地碑と﹁行く春や 鳥啼魚の目は泪﹂
上ると隅田川沿いの橋下スペースに青空ギャラした︒ 大 消 費 地の江 戸 近 郊の地の利 を活か

リーの千 住 大 橋 際 歴 史 資 料 空 館︑そして千して米や野菜の生産が盛んになり︑人・モノ・
ちなみに足立区域で生産された ﹁渕江米﹂の句が刻 まれていま す︒ 公 園 右 手の階 段 をは江 戸 米 会 所の格 付 けで ランク中3番 目
住 大 橋の真 下にある歩 行 者 専 用の千 住 小 橋

文化の要衝として賑わいました︒

年にちょっとびっくり！
大橋公園の左手の細い道の突き当たりに小い足立市場からスタートします︒ 北千住駅西
伊豆長八の貴重な親子狐の鏝絵がさな橋戸稲荷神社があります︒ 本殿は土蔵口からJR常磐線沿いの細い遊歩道・やっちゃ描かれています︒ 普 段は見ることができ ませんが︑ 本 殿にレプリカ

旧日光街道と墨堤通りが交差する信号の手前に︑﹁旧日光街道﹂と﹁是より西へ大師道﹂ます︒ 墨堤通りを渡ると︑左手に源長寺がの道 標があり︑左は西新 井 大 師へと続いていあり︑山 門の右 手に延 命 子 育て地 蔵 尊があります︒ 道沿いに続く千住仲町商店街を抜橋から約2里の一里塚跡と千住高札場跡の碑

け︑通 称・千 住 警 察 署 前 通 り 沿いに︑日 本があります︒
通 り を渡った左 手の旧 足 立 区 役 所 跡 地には︑東 京 芸 術センターとあだち産 業センターの総称・あだち産業芸術プラザがあります︒
この辺りは千 住 宿 全 体の行 政を担っていた所
宿 場 町へ荷 物を馬で運ぶための重 量を測ってで︑千 住 宿の問 屋 と貫 目 改 所があり︑次の運賃を決めていました︒ここに足立区役所が
あだち産業芸術プラザは公民のパートナーあったのも納得できます︒

階の東 京 芸 術セシップで新しい産 業 と芸 術の拠 点 として誕 生しました︒ 地 下1階から

シネマ︑展示会やパーンターには︑プールやティなどにも 利 用で
き る ﹁ 天 空 劇 場 ﹂︑す︒ あだち産業セン

レストランが あ り ま
ターにはIT支 援 室や産業交流室などビ
ジネスに利 用できる施設が整っています︒

が置かれています︒

分頃からマグロの場があります︒ ここは都内唯一の水産専門の穴場になっているとか︒

は︑一般の人たちも 入ることができ︑食 通の競りを行っています︒ 足立市場の食事どころ

中央卸売市場で︑朝5時ば緑道を千住大橋に向かうと右手に足立市

見所いっぱいの千住エリアの散策は︑朝の早足立区の姿は少しずつ消えていきました︒︵1955︶
以 降︑急 速な都 市 化により 農 村・にランキングされていたそうです︒ 昭 和

2430●千住宿歴史
プチテラス
千住

牛田

り︑蔵づくりのギャラリーとして区 民に活 用

源長寺● 千寿七福神
旧日光街道

千住宿歴史プチテラス

300m
200
100
0

日光
街道︵
国道
４号
線︶

クションを展 示︒ 1階から2階への展 示 空 間の湯佂︑ガンダーラの仏像をはじめとするコレ
はスロープで繋がり︑見やす く工夫されています︒ 美 術 館 入り口の右 手には足 立 区の福●トポス

されています︒「やっちゃ、やっちゃ」
が語源なんですよ！
千住仲町商店街

高札場跡● ●一里塚跡

0●北千住駅西口ペデストリアンデッキ
01

荒川

祉団体・友愛会が運営する茶館 ﹁妙好﹂ が

ろー

ど1

長円寺●

京成本
墨堤通

●千住河原町稲荷神社

京成関屋

仲町氷川神社●
源長寺
●

千住宮元町

●名倉医院

催 する企 画 展では︑世 界 各 地の陶 磁 器や茶千住本氷川神社●

千住警察署前通り
千代田線●問屋場貫目改所跡 ●千住署
東京芸術センター●●森鴎外旧居跡
千住神社●

隅田川● 奥の細道プチテラス
松尾芭蕉像
石洞美術館●
奥の細道●
矢立初めの碑
橋戸稲荷神社●
千住大橋際歴史資料空館● （大橋公園内） ●中央卸売市場
足立市場
N

奥の細道プチテラス

4 ● 2012 SUMMER

17

森鴎外旧居跡の碑●学びピア21●
3年B組金八先生
ロケ地
勝専寺●

街

石黒のあめ●●横山家住宅
絵馬屋・吉田家●●千住ほんちょう公園
商店
ード
ンロ
住サ

北千

柳原千草園●
八幡神社●

今も営業を続けている商店

東京芸術センター
足立区千住1-4-1
利用時間：施設により異なります
問い合わせ：03-5354-4388
勝専寺の赤門と閻魔堂

14

●元宿神社

●シアター 1010

千住宿本陣跡●きた

千住大橋際歴史資料空館
本殿の脇にある伊豆長八の鏝絵のレプリカ

やっちゃば緑道

22

大川町氷川神社●

石洞美術館
足立区千住橋戸町23
開館時間：10時-17時（入館は16時30分まで）
休館日：月曜日（祝日の場合は火曜日）、
夏、
年末年始
入館料：一般500円、学生300円 小学生以下、65才以上、障害者手帳をお持ちの方は無料
問い合わせ：03-3888-7520■今後の展示スケジュール
・石洞山人とやきもの
〜８月５日
（日）
・第41回伝統工芸日本金工展
９月１日（土）〜10月14日（日）
・駒井哲郎版画展（仮称）
11月３日
（土）
〜12月16日（日）

30

千住高札場跡

一里塚跡

Scene28 足立区を楽しもう !
あり︑ちょっとひと休みにオススメです︒

橋戸稲荷神社

あだち産業
芸術プラザ
●

往時を偲ばせる
南北の入り口にある屋号の看板たち※取材協力／足立区広報室●千住街の駅
千住本町小学校●「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」

●虹の広場

大橋公園
千住小橋

日光街道の第一宿として賑わった千住は、往時の面影を色濃く残しながら日々変化し続けています。今回は足立区広報室報道広報課の白鳥晴己さんと二見わか奈さんに、千住エリアの見所を紹介していただきました。パーク＆ライドや駐車場を上手に活用して、のんびり街の散策を楽しみましょう！

千住宿の面影を色濃く残す
千住宿場町通り

並び︑100g から量 り 売 りしてくれるの
宿場町通りに戻ると目の前が︑嬉しいです︒

金八先生のロケ地・荒川土手

名 倉 医 院のす ぐ 先︑堤 防の階 段を上り きを中心に︑中央図書館︑放送大学東京足立

学習センター︑荒川ビジターセンターが併設されています︒ 学びピア の 7階レストランかるとその先にゆったりと荒川の流れが見 えま

再び千 住 宿 場 町 通 りに戻 り︑きたろーど

住の人たちのユーモアかもしれません︒

年

荒川土手の左手にあるのビューポイントでもあります︒のままです︒ そして︑ここは東京スカイツリー

勢 崎 線の鉄 橋を走る電 車もドラマのシーンそ「3年B組金八先生」のオープニングシーンに登場する荒川土手

らの荒川の眺望はバツグンです！

が千 住ほんちょう 公 園︒﹁ 千す︒ ここには﹁3年B組 金八先 生 ﹂ のオー

1010商 店 街を左に曲がると︑北 千 住 駅

本 町センター商 店 街から北 千 住 駅 前 通 り住宿﹂の額を掲げた門が建てです︒﹁1010﹂で﹁せんじゅ﹂ とは︑千に広がる︑ き たろーど1010商 店 街 を 渡

JR常 磐 線︑東 京メトロ千 代田線︑東 武 伊

千住ほんちょう公園

プニングシーンに登場する風景が広がります︒

住宿 高札場 由来﹂の説明板られており︑その傍らに﹁ 千が立てられています︒

ると宿 場 町 通りです︒ 通りの左 手が︑大 名休憩をした千住宿本陣跡です︒ 奥行は千住
この通りは︑昔の民家がそのまま使われてい町の様子が描かれていたり︑ちょっと駅前の商学びピア は︑平成施設で︑生涯学習センター

足 立 区の 生 涯 学 習 総 合にオープンした︵2000︶

21

る店も多く︑お休みの店のシャッターには宿場
店街とは違った雰囲気が漂い︑千住宿の面影を色濃く残しています︒ 中でも地漉紙問屋・横山家住宅は︑昭和 年︵1936︶に一部が改修されてはいるものの︑安政2年︵1855︶
に建て

毘沙門天
千住宮元町 3-8られた頃の姿を保っており︑足立区の有形文化■八幡神社

野彰義隊が官軍との戦いで敗走した際に付け■大川町氷川神社 布袋尊
千住大川町 12-3◆
水辺・橋・土手・路地・商店街がある千住には︑今も昔も﹁絵になる風景﹂がたくさんあります︒ちょっと肩の力を抜いて道草しながら︑散策を楽しんでみませんか︒

恵比寿天
千住宮元町 24-1

財に指定されています︒ 慶応4年︵1868︶
上たと言われる刀の跡が玄関の柱に今も残っています︒この他に絵馬屋吉田家をはじめ︑周辺には千住宿の面影を偲ばせる建物があります︒
残念だったのは︑宿場通りの名物・かどやの槍
かけだんごが店舗建て替えのために休業だった
宿場通りを荒川土手に向かった右手の奥にことです︒
見える黒い門が名倉医院︒ここは江戸時代﹁骨■千住神社

宿本陣跡の碑から千寿本町小学校前の通りまであったそ うです︒右手には元魚屋さんの店舗を利用したレトロな 雰

囲気の千住街の駅

歩きに役立つマップ

が あ り ま す︒ 街や足立区を知るこ弁財天
千住仲町 48-2■仲町氷川神社

10月20日（土）〜12月9日（日）
様々な特徴を持つ足立の仏教美術を展示。区内の各地域の歴史や伝承なども紹介。
場所／足立区郷土博物館（大谷田5−20−1）
問い合わせ／03-3620-9393（足立区郷土博物館）

接 ぎ といえば名 倉︑ 名 倉■河原町稲荷神社 福禄寿
千住河原町 10-13

足立の仏像 ほとけがつなぐ足立の歴史と言 えば骨接ぎ﹂ と言わ寿老神
千住元町 33-4

10月13日（土）
・14日（日）
花火と同日開催のA-Festa。物産展や子ども広場など、老若男女の楽しめる出し物が目白押し。
場所／荒川河川敷
問い合わせ／03-3880-0039（お問い合せコールあだち）

12

荒川土手から東京スカイツリーがよく見えます！

5

くつろぎの空間になっている北千住駅西口のペデストリアンデッキ

21

■元宿神社

あだち区民まつり A-Festa 2012

休み所としてぜひ立ち寄ってみてください︒

れ︑関 東一円に知られていた医 院︒ ここも 足 立 区の学びピア 21 から望む北千住

11

史跡に指定されています︒

学びピア21の7階レストランからの荒川の眺望や公家︑幕府役人︑僧侶など要人が宿泊や千住宿本陣跡の碑と千住宿本陣跡周辺
石黒のあめ

きたろーど 1010 商店街

大黒天
千住 3-22■本氷川神社

10月13日（土）
今年も秋開催の足立の花火。区制80周年に合わせたスペシャルバージョンの今回は約15000発の花火が秋空を彩ります。
場所／荒川河川敷（東京メ
トロ千代田線鉄橋から西新井橋間）
時間／18時〜19時10分
問い合わせ／03-3880-0039（お問い合せコールあだち）とのできるパネル展示もあります︒ 散策のお千 住 街の駅の先の路 地 を 左に曲 がった 北
千 住 サンロー ド 商 店 街 の 左 手 に 昭 和8年
代 目の増田 裕さんが隣の創業の石黒のあめがあります︒ 2︵1933︶
部 屋で作る昔ながらの黒あめ︑きなこあめやニッキ

庶民的な神様として江戸時代から広く信仰を集めている七福神。大黒天、布袋尊、寿老神、恵比寿天、毘沙門天 福禄寿、弁財天がメンバーで、ここ千住にも「千寿七福神」があります。 約 2~3 時間で回れるコースなので、七福神めぐりもしてみてください。

足立の花火※月・火が祝日の場合と1月1日〜３日は開館

2012 SUMMER ●※掲載データは2012年7月20日現在のものです。

千寿七福神

楽しいイベントが目白押しの足立区へ GO!

※年始（1月1日〜３日）
は、10時〜１６時まで

宿場町通り

開館時間：9時〜18時（4月〜10月）、9時〜17時（11月〜3月）

あめをはじめとする懐か

名倉医院（見学は外観のみ）

千住街の駅
定休日：月・火曜日、年末（12月29日〜12月31日）

しいあめがショーケースに絵馬屋吉田家（見学は外観のみ）

横山家住宅（見学は外観のみ）

スタッフの皆さんがあたたかく出迎えてくれます。

Disaster

Measures

身近でできる防災対策

自宅編

昨年の東日本大震災を契機に、防災に対する意識は日に日に高まり、今まで以上に防災対策をするようになった方も多いのではないでしょうか。
このコーナーでは、
いざという時に慌てないために、日頃から心がけておきたい、
防災対策についてご紹介していきます。

地震により火災が発生すると大きな被害をもたらします。地震の際に火災を出さないためにも、一人ひとりが日頃から防災対策に取り組むことで、自分自身や家族の安全が確保できます。
まずは、ご自宅をチェックしてみてください。

01

地震火災への備え

03

ガスマイコンメーター
が地震を察知大地震の際に火災が発生して規模が拡大してしまったら、私たちは安全な場所に避難するしかありません。まずは、地震の後に火事を出さないことが大切です。揺れがおさまったら、慌てずに、ガス機器やストーブの火を消し、電気器具のコードはコンセントから抜きましょう。
また万一出火してしまったら、地域の人たちと協力
して、初期の段階で消火することが重要です。そして避難場
所は家族と相談しておきましょう。

ガスメーターとして使われている
マイコンメーターは、マイクロコン
ピュータにより、24時間体制で使用状況が監視されています。震度5に相当する地震をマイコンメーターが察知した場合、自動的にガスを遮断します。供給を再開するには、
マイコンメーターを操作しなければなりませんが、簡単な操作なのでどなたにもできます。まずはマイコン
メーターの場所と操作方法を確認しておきましょう。
※復帰作業がうまくいかなかった場合は、
必ずガス会社に連絡してください。

6 ● 2012 SUMMER

02

消火器の正しい使い方を知っておく

04

延焼を防ぐために消火器を家庭に備えていても、ほとんどの皆さんは使ったことがないはず。いざという時のために、玄関など、分かりやす
い場所に備え、消火器の正しい使い方を身につけておくことが大切です。
また、消火器には有効期限があるので確認しておきましょう。

最近の石油ストーブやガス機器などの火気設備には耐震機能が義務づけられ、安全性は向上しています。地震時に大きな出火の原因になりやすいのが、周りに置かれたものに燃え移ること。
日頃から、石油ストーブの周辺に洗濯物を干したり、
ガスコンロ周辺の棚に燃えやすいものを置かないようにしておきしましょう。

散歩の時間
Interview

1988年10月17日生まれ。栃木県出身。

2006年、AKB48に加入（チームK所属）。

「ハイパースムーズ作戦2012」がスタートしました！

街を歩く︑季節を歩く︑心を歩く︒
愛称〝ゆうこ〟こと︑大島優子さんは国民的アイドルグループAKB 選抜総選挙で見事に1位に輝き︑まさに〝AKBの顔〟︒秋葉原の劇場公演や全国各地のコンサートはもちろん︑バラエティー番組やTVドラマ︑映画やCFなどでも大活躍中です︒
AKB は社会貢献活動にも積極的です︒東京の渋滞解消を目的に進められている﹁ハイパースムーズ作戦﹂への参加もその一環で︑人気メンバーがイメージキャラクターとして︑﹁東京の渋滞も︑力を合わせれ
ば変えられる﹂﹁いまある道路を活かした渋滞対策﹂などをポスターやWEBなどを通じてアピールしています︒ここでも大島さんは︑キャンペーン・ナビゲーターとして︑中心的存在で頑張っていらっしゃいます︒
そんな大島さんの愉しみを伺ってみると︑忙しい仕事や社会貢献活動の合間に時間を見つけてする散歩が大好きなのだそうです︒のんびり歩きながら︑また自転車で風を切って街を眺めていると︑人の心が見えてくるとおっしゃいます︒そんな〝ゆうこ流〟の散歩の話を伺いました︒︱︱大島さんのキャッチフレーズは﹁変幻自在のエンターテ
んですが︑今の私の仕事での移動手段は︑衣装などの荷物

大島

AKBメンバーの移動は基本的には電車やバスなイナー﹂ということですが︑どんなエンターテイナーを目指

大島
のですが︑
将来的には欲しいですね︒自動車の免許を取っても 困るんです ︒私 自 身は自 動 車の免 許は持っていない

道路が渋滞してしまうと現場への到着時間が遅れて︑とっ
野々村まひる役などは︑普段の自分とはまったく違うキャて︑好きな場所にドライブしたいなぁ！
︵笑︶として﹁ハイパースムーズ作戦﹂にも参加

またディズニー／ピクサー映 画﹁メリダとおそろしのさせていただいているので︑どういったことが渋滞の原因に

現在AKB

森﹂
では︑
声優として日本語吹き替え版本編の︑主人公メも︑社会の迷惑になるような運転はもちろんしません︒

う考えると︑こちらも難しい役どころでした︒女優としてリダには持って生まれた王 家という血筋があります ︒そと︑こちらのキャラクターの方がぴったりくるのですが︑メ

踊ったり歌ったりすることに︑精神的にも肉体的にも大き大島

ではありませんか︒︱︱それだけお忙しいと︑散歩する時間はあまりないの
体 を 動かすのは大 好 きです ︒A K B の公 演で力をつけていきたいと思っているので︑もっともっといろいろな達成感を感じます︒同じように散歩も私には必要なこいバックを持って出ます︒その他の必需品は︑ミネラルウォー

風景が変わっていたり︑
そんなことを発見するのは楽しいがいるような場 所に人がいなかったり︑季 節によって街のなふうに変 化しているのかを確 認 するんです ︒普 段は人は目にできない場所を歩いたり走ったりして︑日常がどんドライバーの皆 さんに︑

く減ると思います ︒多くのす し︑イライラのストレスも 大 き

れば︑もっと仕 事 もしやす くなり まですね︒渋滞が減って移動がスムーズにな

それにしても︑
まずストレスがたまらないようにしたい

スの解消になるし︑
元気のもとにもなると思うんです︒

で︑一緒にラウンドできれば楽しいだろうなぁ〜と︒
ストレそれとゴルフをやってみたいんです︒父がゴルフ好きなの︱︱ご自身で自動車の運転はされますか？

れた自転車︵シティバイク︶
で走ることもあります︒
仕事をしていると自宅から仕事場までの往復になってし︑ストレスの解消にもなりますし︑
気分転換になっている

私 た ち が 参 加 している

しまうことが多いので︑散 歩にしろ︑自 転 車にしろ︑普 段と思いますね︒

誕生しました。現在、「チームA」、「チームK」、「チームB」、「チーム4」、「研究生」﹁ハイパースムーズ作 戦 ﹂に総合プロデュースするアイドル・ユニット。2005年に地熱のある街「秋葉原」にに 協 力 していた だ け た!!

︱︱他にもストレス解消法があれば教えてください︒

ら︑嬉しいですね

作詞家であり放送作家でもある秋元康氏が「会いにいけるアイドル」
をコンセプト散歩のほかに︑
私のストレス解消法はお風呂︒特に

AKB48

大島

左から、AKB48の北原里英さん、宮澤佐江さん、大島優子さん、小嶋陽菜さん、高城亜樹さん、峯岸みなみさんに︑
秋元才加ちゃんと宮澤佐江ちゃんがプレゼントしてくい浸かっています︒すごく癒されますね︒

やすいファッションで︑両手を自由にできるように動きやすとで︑時間のあるなしに関係なく出かけていきます︒動き48

ターと日焼け止めですね︒歩きではなく︑誕生日のお祝い思います︒

な役を演じていって︑女優としての幅を広げていきたいと

気で自 然 体で生 きる王 女 様です ︒自 分の性 格 を 考 える

なってしまうかは理解しているつもりです ︒免許を取って48

リダ役 をやらさせていだき ました︒メリダはお転 婆で勝けている自分に自信の持てない女の子だったんです︒

ラクターでした︒気が弱くて優柔不断 ︒就活に失敗し続

最近の仕事で言うと﹁カエルの王女さま﹂
で演じたが多いこともあって︑
ほぼ100％自動車です ︒ですから48

しているのですか？

48

半身浴ですね︒お風呂が大好きで︑湯船に１時間半くら東京都内の交通渋滞を減らしていこうと、東京都、警視庁、東京国道事務所が連携して進めているプロジェクトです。AKB48は昨年に続き、キャンペーン・ナビ
ゲーターとして東京の渋滞解消を目指す5つの行動を呼びかけています。

7
2012 SUMMER ●8 ● 2012 SUMMER

おおしま・ゆうこ

大島 優子の5つに分かれています。楽曲は全てオリジナル曲で、作詞は秋元氏が担当。

浅
草

牛嶋神社
⓰

錦糸町パークタワーが®
東京スカイツリータウン と提携

至浅草

枕橋
吾妻橋

®

TR東京都道路整備保全公社の錦糸町パークタワーは、
5月22日に開業した東京スカイツリータウン の提携駐車場となりました。
駐車場か
吾妻橋 1
半蔵門線の利用を含め10分ほどで到着します。
東京スカイツリー周辺の渋滞緩和のため、ぜひ錦糸町パークら東京スカイツリー®までは、タワーをご利用ください。
パーク＆ライドを利用して、周辺の下町めぐりをゆっくり楽しんでみてはいかがですか。

間川

本所吾妻橋

❾北斎通り

（墨田区総合体育館内）

錦糸町駅の北口から約5分。四ツ目通りに面した錦糸公
園内の墨田区総合体育館の2階に、平成21年（2009）に墨田区初の名誉区民となった王貞治氏の「王貞治のふるさと墨田」があります。“世界の王”の子ども時代の着物や現役時代のユニホームやグローブ、写真など貴重な資料が時代ごとに展示されています。すみだで生まれ育った王氏の歴史が一目で分かる必見のスポットです。

江戸が生んだ世界の絵師・葛飾北斎生誕の地に因んで北斎通りとなりました。90年の生涯のほ
とんどを墨田区内で過ごした北斎は93回も転居を繰り返したそうです。

❿能勢妙見山別院

住所／墨田区錦糸4-15-1
問合せ／03-3623-7273
開館時間／10時〜18時
休館日／毎月第3月曜（国民の祝日に当たる場合は翌日）
及び年末年始（12月30日〜1月2日）

勝海舟の父・小吉が息子・麟太郎の快癒を願って水垢離したことで知られています。毎
年修行僧が極寒の中水垢離をする水行国
祷会が有名です。

⓯東京スカイツリー®

高さ634mで自立式電波塔としては世界一の高さ。第1展望台は
350ｍ、
345ｍ、
340ｍという3つのフロアを備え、カフェやレストラン、
オフィシャルショップがあり、東京の新たなシンボルとなっ
ています。

⓰隅田公園

春には1kmにおよぶ桜並木が見事な屈指の桜の名所となり、夏には隅田川花火大会が行われます。

⓱屏風博物館

奈良時代から江戸時代末期までのおもな屏風を世相とあわせて紹介したパネルや製作道具、金具が展示されています。18世紀後半の「江戸風俗祭礼図屏風」や一枚で複数の絵が楽しめる「からくり屏風」
は必見です。
住所／墨田区向島1-31-6
問合せ／03-3622-4470
開館時間／10時〜17時
休館日／年末年始

10 ● 2012 SUMMER■掲載データは2012年6月25日現在のものです。

関東大震災の復興事業として、
昭和3年（1928）に開園。園内には、体育館やプール、野球場、テニスコートなどのスポーツ施
設があります。墨田区の桜の名所としても有名です。

⓬本所防災館

創業100年を超える廣田硝子が運営する、すみだ江戸切子館では伝統工芸品の江戸切子を展示販売しています。併設の工房で切子体験（1日3回・要予約）も実施しています。

災害時の防災行動力を身につけてもらうことを目的にした東京消防庁の施設。5つの体験コーナー（地震体験コーナー、煙体
験コーナー、消火体験コーナー、応急手当
体験コーナー、暴風雨体験コーナー）で、擬似体験ができます。

住所／墨田区太平2-10-9
問合せ／03-3623-4148
開館時間／10時～18時
休館日／日･祝日

住所／墨田区横川4-6-6
問合せ／03-3621-0119
開館時間／９時～17時
休館日／水曜日・第３木曜日（国民の祝日に当たる場合は翌日）
年末年始（12月28日～1月3日）

本所三丁目

本所 2

春日通り

横川交番前

横川橋

❿能勢妙見山別院
紅葉橋
すみだ
江戸切子館
⓫

横川 1

蔵前橋通り 法恩寺橋

⓬本所防災館

太平四丁目

王貞治のふるさと墨田

太平二丁目（墨田区総合体育館内）

清平橋❽

錦糸町パークタワー

所在地：東京都墨田区江東橋3-5-16
収容台数：自動車 289台 オートバイ 70台❾北斎通り

入庫当日24時まで1,400円
通常料金 （平日・祝日）（土曜・日曜）入庫当日24時まで2,400円
適用方法
割引

至新宿

東京スカイツリータウン内イーストヤードイン
フォメーションへ駐車券をお持ちください。

長崎橋跡

JR 総武線

提携割引適用後（最大）

江東橋

通常料金より、
1,200円割引（3時間まで無料）（平日・祝日）
入庫当日24時まで 200円
（土曜・日曜）入庫当日24時まで1,200円※展望台チケット等は対象外となります。
※オートバイは、割引対象外となります。
＜1日400円（22時～翌24時、0時～翌2時）＞※割引は、
予告無く変更・終了することがあります。
事前に「s-park(提携店舗割引)」をご確認ください。

錦糸町

入口

お問い合わせ先【駐車場について】
公益財団法人東京都道路整備保全公社 東部営業所
電話：03-5638-3760

0100

パーク＆ライド

200300m

自動車を駅周辺の駐車場に停めて（Park）、
電車やバスに乗り換える（Ride）。渋滞緩和の方策の一つで、TR東京都道路整備保全
公社も渋滞緩和や環境改善を図るために
パーク＆ライドを推進しています。

至千葉伊藤左千夫の歌碑❸
京葉道路
江東橋 2

N

HP http://sasp.mapion.co.jp/b/tpark4/info/6/【提携割引について】
東京ソラマチコールセンター
電話：0570-55-0102（PHS、
IP電話から利用できません。）

モニュメント❺❹
すみだトリフォニーホール
錦糸 1※詳細は以下ＨＰ又はＴＥＬで確認ください。

錦糸 4

❼錦糸公園

津軽稲荷神社❻

錦糸町

池波正太郎の『鬼平犯科帳』にも登場する春慶寺は、『 東海道四谷怪談』の作者・四世鶴屋南北の菩提寺です。
ここから眺める東京スカイツリーは、大迫力
で、シャッターポイントです。

大横川を埋め立てて作られた親水公園で、ベンチや噴水、緑地などが整備され、街歩きの途中の休憩にも最適。すみだに古くから伝わる本所七不思議をモチーフにしたレリーフがあります。

⓫すみだ江戸切子館❼錦糸公園～提携割引を実施しています～⓮春慶寺⓭大横川親水公園

津軽家の中屋敷跡 に あったことから津軽稲荷と呼 ば れ 、錦 糸 町
一丁目の守護神となっています大横川親水公園⓭

横十間川❽王貞治のふるさと墨田⓮春慶寺

東京メトロ半蔵門線

両国育ちの芥川龍之介が通った両国高校（旧府立三中）の校内に、19歳の頃の随想の一部が刻まれた文学碑が建てられています。

草線

押上駅前交番

四ツ目通り❷芥川龍之介文学碑

押東京 ⓯スカイツリー

都営浅

浅草通り

平川橋

区役所通り

錦糸町駅北口にある音符のヘ音記号をモチーフにしたモニュメ
ントで、吸気・排気塔を利用。
ドーナツのように見えます。

上

イツリー

うスカ
とうきょ

駒形三丁目東オーケストラを中心とした音楽を提供するクラシックホールで、平成9年（1997）にすみだの文化拠点として誕生。ホール
名のトリフォニーとは、人と音楽とホールの3つの音が響き合う様を表しています。

❹錦糸町駅北口のモニュメント（ECHO） ❻津軽稲荷神社

向島 1

タワービュー通り

明治を代表する歌人であり小説家・伊藤左千夫も錦糸町に住んでいたことから、南口の駅前に歌碑が建てられています。

り

屏風博物館
⓱

❺すみだトリフォニーホール❸伊藤左千夫の歌碑

通

至浅草

三ツ目通り

大 火 で 類 焼し そ うになったお稲荷さんを社の池から這い出した“たにし” が 壁 に 張り付 いて守ったということから「 火 防 せ 」の 神 様と崇められ、田螺稲荷と呼ばれるように。元の名は田
中稲荷。

問

東

⓰隅田公園
（東 武伊
武ス 勢
カイ 崎
ツリ線
ーラ
イン
）
北十

東京スカイツリータウン®周辺散策ポイント❶田螺稲荷神社

言押上

周辺の渋滞緩和を目的としたパーク＆ライドを実施しています。

散策マップ

❷
芥川龍之介
文学碑

錦糸町
パークタワーIN

田螺稲荷神社❶首都高速 7 号線小松川線

OUT

錦糸町駅前

G 昭和シェル
○●都民銀行

錦糸町出入口2012 SUMMER ●9■「東京ふれあいロード・プログラム」とは地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向
上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。

お 花 をご自 分 で も植えたいという方には 苗 を 差し上 げ ています。お掃除もしていただけるようになりました。

少しでも花壇が荒れてしまうと、花が抜かれた
りポイ捨てゴミが増えてしまいます。常にキレ
イにしていることが大切なんです。

本郷通りを中心にしたイラストマップを作成しています。ボ
ランティアとして街歩きのガイドもしています。

■公社の役割
公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」に協力し、参加団体の皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。
東京都（道路管理者）

花を見 れば誰 でもにっこりします 。活動のきっかけは街を
訪 れる人に笑 顔になってもらいたいからです。

活動費の助成など■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要
対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活動です。
緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。
東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等

都道の歩道部分（供用を開始した道路）
随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

活動に係る
支援等
認定方法

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ
新規参加の場合
支援希望活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付

支援希望

主な活動内容／年2回の花植え（5月、10月）
毎月2回（第2・第4日曜日）9時〜12時まで植栽と花壇の維持管理。
（7・8・9月は毎週水やり）

「お花
がキレイ
」
と
声をか
けてくだ 、
さる
方も多
いです！

先生から
指導して 厳しく（いただい !?）
てます！

てる人は
ゴミを捨
ています！
っ
な
く
少な

班ごとにエ
リアを決め
て
レイアウト
しました！

和気あいあいとした雰囲気のJFTD学園日本フラワーカレッジ の 第22期 の 皆 さん 。1 年 間という限られた時間の中での勉強はとてもハードですが、フローリストになるという共通の目的のもと、チームワークも抜群です！

JFTD学園日本フラワーカレッジ
教務・フラワーデザイン常勤講師
渡邊 晋さん

植替えをしないコニファー（針葉樹）が、自然な感じで大きくなってきた山手通りの居木橋交差点にある花壇。全体の監修は、講師で園芸研究家の杉井志織さん。

■一般社団法人 日本生花通信配達協会
JFTD学園日本フラワーカレッジの活動スケジュール
活動日／月曜日〜金曜日
（水やり
・清掃）、
年2回程度（6月と9月頃に全体植替え）
03-5496-0364

1週間ごとのローテーションで、3週間に1回花壇を担当。その1週間の中で、水やりをはじめ、雑草取りやゴミ拾いなどを状況に応じて実施。

花の水あげ、掃除、花壇など、放課後の活動を3つの班に分かれてするので、班の絆も強い！

17

No.17

このコーナーでは︑東 京ふれあいロード・プロ

TR東京都道路整備保全公社では、ティーアール・マグの東京ふれあいロード・プログラムに登場してくださる団体を募集しています。このページ
は、皆さんの日頃の活動とその思いを紹介していくページです。自薦、他薦を問いません。
ご応募お待ちしています。

は違った
先輩達と
す！
と思いま
た
っ
な
花壇に

今
年
の
花
壇
の
モ
チ
ー
フ
は
ひと目
で
わ
か
る
魚
と
ハ
ー
ト
コンセプトは子
どもた
ちに花と親しんでもらうこと︒

東京都建設局 道路管理部 路政課 管理係【電話：
０３-５３２０-５２８１
（直通）
】

の憩いの
地域の皆さんいです！
場になって欲し介します︒今回は で登場いただきました︑

認定証の交付●活動団体 ■東京都■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ

12 ● 2012 SUMMER

わせて
力を合
います！
いにして
れ
き
街を

活動エリアは、北区・本郷通りの平塚神社
から一里塚までの両側の歩道、約1.2キロ。ヤブランの柵になった花壇は、歩道との段差がなく緑で囲まれ優しい雰囲気。

■特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェントの活動スケジュール

活動に係る支援等●平成２４年7月１日現在、119団体が活動しています。情報を公開している団体の一覧は、「http://www.tmpc.or.jp/index.php/about-michidukurio/list」から確認できます。
●公社では、東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「 清掃用具やジャンパーの物品支援」
を行っています。物品支援について、詳しくは「http://www.tmpc.or.jp/index.php/about-michidukurio/pcej」をご覧ください。

登場団体
募集！

年2回（5
月、10月
）の
植込みは
、連続3日
間で
一気にす
るそうで
す。

道路沿いの植栽で一番大変な水やり。地域の皆さんにお願いをすることで、接点のなかった人たちとのコミュニケーションができたそうです。

グラムにご登場いただいた団体のその後を紹

道路美化活動の開始

活動の継続

After

西ヶ原ローズページェントの皆さん。団体名は旧古河庭園のバラの花にちなんでつけられました。

﹁一般 社 団 法 人 日 本 生 花 通 信 配 達 協 会

協定の
自動更新
（1年間）

西ヶ原ローズページェントは活動を始めて今年で11年目になります。東京ふれあいロード・プログラムの認定は2009年に受けました。①街をきれいにする植栽活動②新しい街づくり③老人福祉④イベントの開催、という4つの活動を中心にしています。特に、街をきれいにする植栽活動に力を入れており、活動全体の約8割を占めています。活動エリアは、北区と本郷通りの平塚神社から一里塚までの両側の歩道、約1.2キロ。
ここは旧古河庭園を訪れる人たちの散策コースにもなっているので、私たちの街を訪れる方々に少しでも和んでもらいたいという思いから、設置されている花壇に花を植え、清掃と同時にポイ捨てなどのゴミ拾いから始めていきました。違法駐輪も多い地域で「どうしたらそれをなくせるのか？」、ということも花植え活動につながりました。
スタートした当初は、花壇に背の低い柵をしたり、レンガで囲うようにしたのですが、躓く方が多かったり、心ない人に壊されてしまうことも多かったのです。
いろいろと考えた末に柵の代わりにヤブランやリュウノヒゲなどの緑で、歩道との段差をなくした優しい花壇にしようということになりました。

レンガで囲まれていた頃の花壇は段差のために躓く人もいた

JFTD学園日本フラワーカレッジ﹂
です︒

更新の
申し出

低い柵が設置されていた頃の花壇

空き缶やゴミなどの不法投棄も減り、違法駐輪も少なくなりました。

更新の場合
２
月
末

違法駐輪により柵が壊されたこともある

前回︑﹁JFTD学園日本フラワーカレッジ﹂をお訪ねしたのは︑2009年の夏︒平成3年に開校されたJ F T D 学 園日本フラワーカレッジからは︑花業界で活躍する多くのフローリストが育っています︒
平成 年4月から東京ふれあいロード・プログラムの活動として行っている︑
品川区北品川4丁目にある花壇の植栽と周辺の清掃は︑地域の環境美化を体験する貴重な時間となっているそうです︒﹁フローリストを養成する学校ですから︑とにかくみんな花が大好き︒そして物づくりをしたい︑
自分たちならではの表現をしたいという思いも強いので︑レンガと古い木などを使って自由にレイアウトする︽花 壇づくり ︾は︑日頃の勉 強の成果を発揮できる大切な場になっています﹂と話されるのは︑
教務・フラワーデザイン常勤講師の渡邊晋さん︒
植込みをした直後は花を抜かれてしまうこともあるそうですが︑﹁近所の小さなお子さんが花を摘んでいる姿を見かけた時はちょっと嬉しい﹂と渡 邊さん︒また︑近 所の方から﹁ 挿し木をしたいので︑枝を分けて欲しい﹂と言われたり︑授業用の教材を花壇から採っている時に近くの会社の警備員さんから﹁何をしているの？﹂と声をかけられることもあり︑地域の花壇として注目され︑守られていることを実感されているそうです︒

協定の締結

塚田栄一さん

通学の時に花壇の前を通ることが多いので︑みんなが気にかけていま
す！

審
査

参加の
申込

西ヶ原ローズページェントの活動は、一人ひとりが風通しをよくして、お互いを気遣い合えるような仲間づくりをしよう、ということから始まりました。
私たちが活動している本郷通り界隈は、警察署や病院、
消防署などの公共施設が多く集まる殺風景な街という印象でしたが、私たちが植栽活動をするようにな
り、
温かみのある街にだいぶなってきたのではないかと思っています。一年
一年、地道に活動をしてきた成果が少しずつですが、現れ始めています。
東京ふれあいロード・プログラムに認定されたことにより、
私たちの活動がわかる
アドプトサインを設置していただいたおかげで、
これまで以上に私たちの活動をアピールできるようになりました。
とにかく地元の意識がひとつになって、地道な活動をしていくことが大切だと思っています。
教育基本
法の中に、
“子どもを育む環境をつくらなければいけない”、ということがあります。
本郷通りは、子どもたちの通学路になっていますので、私たちが植えた草花に触れたり、見ることで、
机上ではなく、実地で学んでもらえる場として役だっていっているのではないかと思っていますし、
そうしていきたいと思っています。
特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント

2 緑化活動

活動場所
募集期間
活動期間

Befor

特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント
理事長 日景省吾さん

道路美化活動に関する協力・支援

特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント（北区）

環境に対する意識は年々高まり、道路空間にもうるおいと安らぎが求められています。
私ども公
社では、
地域住民の皆様のボランティアによる快適な道路環境づくりを目指す東京都の「東京ふれあいロード・プログラム」に協力しています。
このプログラムは、
道路の清掃や植栽の手入れなどの道路美化活動を、地域住民の力や地元自治体、企業団体と東京都が協力しあって進めていくプログラムです。
平成24年7月1日現在、
この「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してくださっている団体は119団体です。
公社ではこのプログラムに参加する団体に対し、清掃グッズやジャンパー等を支援、活動費用の助成をしています。
このコーナーでは「東京ふれあいロード・プログラム」の参加団体の活動を紹介しています。
今号
は、北区で活動されている「特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント」
を訪問いたしました。

いつもキレイな花たちでお出迎えしたい︒

参加団体

参加団体訪問- 29

街を訪れる人たちに和んでもらい︒﹁ありがとう！﹂と声をかけていただくことが私たちの活動の原動力！
それを楽しみにして頑張っています︒

協定の締結

旧古河庭園で春と秋に開催しているバラフェスティ
バルにもボランティアとして参加して、植え方の指導とバラを販売しています。その利益でさらに植栽活動をしています。

私たちの共通の思いは︑街を訪れる皆さんに気持ちよく︑
笑顔になってもらうことです︒「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？

警察署や消防署などに加え、地元の企業にも水やりの 協 力をお願いしています。

2012 SUMMER ●11

新旧のコントラストが街の魅力を際立たせる西新井⑪

東武鉄道西新井工場（2002年）

出典：生活情報センター「東京下町100年のアー
カイブス―明治・大正・昭和の写真記録」
より。

千住火力発電所のお化け煙突（昭和20年代）

再開発が始まった頃の西新井駅西口

マンション前にある東武鉄道の初期客車や電車、貨車に使われていたスポーク付車輪

西新井は弘法大師・空海から始まった由緒ある街

西
新井は西新井大師の門前町として栄え︑古くから知られた街です︒西新井 大 師は真 言 宗の寺 院で正 式 名 称は五智 山 遍 照 院 総 持 寺で︑弘 法 大 師︵空海︶の創建と言われる名刹です︒天長年間に弘法大師が関東巡礼の時に疫病に苦しんでいる人たちを救うために︑この地で木の十一面観音像を彫り祈祷したところ︑枯れていた井戸から清水が湧き上がり疫病が治まり︑その井戸が本堂の西側にあったことから︑西の新しい井戸︑
西新井という地名になったと伝えられる︑
由緒正しい名前です︒
明治 年︵1889︶の市制・町村制で整理統合され︑消えていった町村がある中で西新井村は残り︑由緒ある西新井の名は今も健在です︒ちなみに︑この西新井大師は映画﹃ 男はつらいよ﹄の舞台の候補にもあがったことがあるとか︒

大師前駅から西新井駅まではきっぷを買わずに乗車！

明
治 年︵1899︶
︑
東武鉄道の創業路線︵現・東武スカイツリーライン︶として︑
北千住〜久喜間が開通し︑その時に西新井駅も開業しました︒開業
当時は北千住・西新井・草加・越ヶ谷︵現・北越谷︶
・粕壁︵現・春日部︶
・杉戸︵現・東武動物公園︶
・久喜の7駅で︑
ダイヤは1日７往復だったそうです︒西新井駅の開業には︑西新井大師の参拝用にと地元からの強い要望があったということです︒
昭和6年︵1931︶
西新井と大師前間を結ぶ西板線︵現・大師線︶が部分開業しました︒西新井と東武東上線の上板橋を結ぶという︑
ほぼ現在の環七に沿った西板線の計画の一部でした︵計画は廃止︶︒ちなみに︑大師前駅は無人駅で切符の販売は行っておらず︑乗客は切符を買わずに電車に乗り 込み︑西新井駅に来てから切符を買うことになります︒西新井駅から大師線に乗る場合は先払い
で電車に乗ります︒
つまり大師前駅からは定期券を持っている人以外は切符を持たずに乗るという︑
ちょっと変わった乗り方をします︒

昔の西新井橋から見たお化け煙突の数は4本！

東

京市内の約6割の家屋が罹災した大正 年︵1923︶の関東大震災︒
震 災 後の都 市 計 画の見 直しにより 大 正 年︵ 1 9 2 6 ︶に︑南 足立郡 千住町︵現・足立区千住桜木︶に新火力発電所が建設され︑その年1月から運転が開始されました︒この発電所には巨大な煙突が3本あり︑
昭和2年︵1927︶にさらに1本が建設され4本になりました︒煙突はひし形に配置されていたため︑見る場所や角度によって3本︑2本︑1本と本数が異なって見えたことから︑﹁千住のお化け煙突﹂と呼ばれるようになりました︒
漫画家・
つげ義春は4本の煙突を舞台にした﹃おばけ煙突 ﹄を描いています︒

西

防災都市として生まれ変わった西新井

映画﹃いつでも夢を ﹄は︑西新井に住む主人公の三原ひかるは医者の養父の病院で看護婦を務めながら定時制高校に通う明るい少女︒ピカちゃんの愛称で呼ばれる主人公・ひかるを演じたのは吉永小百合︒木造の西新井橋の後ろ︑荒川越
しにお化け煙突が登場していますし︑
その他の映画や小説︑写真などにも数多く登場しました︒残念ながら︑千住の火力発電所は昭和 年︵1964︶
︑その役割を終え取り 壊され︑お化け煙突も姿を消しましたが︑そのネームバリュー
は︑今の東京スカイツリーに匹敵したかもしれません︒
ちなみに︑
このお化け煙突の模型を足立区立郷土博物館で見ることができます︒また千住の尾竹橋の袂の帝京科学大学の新校舎の外には︑お化け煙突のモニュメントが設置されています︒このモニュメントは旧元宿小学校の滑り台として利用されていたお化け煙突を生まれ変わらせたものです︒その横には約４mの高さのステンレス製の煙突が4本立っており︑見る場所によって1本から4本に見え方が変わります︒また東京スカイツリーが見えると5本の煙突のような風景が楽しめる新スポットとして注目されています︒

15 12

39

新 井 大 師 の 門 前 町 と し て 栄 え て き た 西 新 井 の 街 に ︑大 正 年︵ 1 9 2 4 ︶︑
日清 紡 旧 東 京工場が開 業し︑若い人たちが増 え︑まだ農 村
だった西新井界隈は賑やかな雰囲気に包まれていきました︒
平 成 年︵ 2 0 0 2 ︶︑
日 清 紡 東 京工場が移 転し︑西 新 井 駅 西口の建 設ラッシュが始 まり ました︒そして他 線 との相 互 乗 り 入れや直 通 急 行の増 発など
によって︑
西新 井の交 通 事 情は飛 躍 的に進 化していきました︒さらに平 成 年︵2008︶には新 交 通システム路 線﹁日暮 里・舎 人ライナー﹂がこの街を走り始め︑都心へのアクセスが良好な街・西新井が誕生しました︒
西 新 井 駅 前の日 清 紡工場 跡 地の再 開 発 事 業・西 新 井ヌーベルは︑平 成 9 年︵1997︶に東京都防災都市づくり 推進計画の重点整備地域に指定されたことから始まりました︒地域住民によって西新井駅西口周辺地区防災まちづく
り 連絡会が設立され︑災害に強く安心なまちづくりを足立区とともに進めてきました︒
ヌーベルはフランス語の﹁新しい﹂という意味︒新しい西新井の先陣を切ったのが︑2007年に完成した最初のマンション︒そしてイトーヨーカドーと110の専門店︑ スクリーンのシネコンを擁する大型ショッピングセンター﹁アリオ西新井﹂も誕生︒警察や病院︑保育園︑
１ヘクタールの大公園・さかえ公園などが併設され︑西新井駅西口は総面積約 ・6ヘクタールの新しい街として生まれ変わり
ました︒
10

11

13

20

13
2012 SUMMER ●14 ● 2012 SUMMER

22

32

14

マンション前の公衆トイレには昔の写真が掛けられミニギャラリーのようです
東武鉄道西新井工場跡に建てられたマンション。マンション沿いの道路は線路を撤去せずそのままアスファルトで固めてあります
現在の西新井駅西口
アリオ西新井

東武鉄道西新井工場引き込み線があったところ

変わりゆく
西新井界隈

今は西新井橋からお化け煙突ではなく東京スカイツリーが見える

さかえ公園

尾井町で暗殺される大久保利通の二人の壮絶な最期とを︑対照的に描いた︒
銃弾の中︑足を引きずって歩いていく西郷︒N︵ナレーション︶﹁西郷様は数年のち︑新政府の方針に不満を抱く薩摩藩士たちのために鹿児島で挙兵︑世に言う西南戦争で命を落とされます︒西郷様の死によって︑武士の時代は幕をおろしたのです︒
西郷﹁︵微笑し︶こいでよか⁝⁝﹂︵西郷隆盛︑明治十年九月二十四日没︶
東京・紀尾井町・路上︵明治十一年五月十四日早朝︶
大久保の乗った馬車が来る︒二手に分かれた六人の刺客が馬車に襲いかかる︒めった斬りにされた大久保がつぶやく︒
大久保﹁やり残したことばかりじゃ⁝⁝︒そげなものじゃろ
かのう︑吉之助さー⁝⁝﹂
薄く笑い絶命する︒
N﹁明治十一年五月十四日︑大久保様は︑その政策に不満を持つ者たちの手によって︑命を奪われてしまいました﹂
西郷と大久保の最期の言葉は︑もちろん脚本家の想像である︒西郷が︑納得して亡くなったのに対して︑大久保の無念
く い ちがい ど ば し

港区元赤坂二丁目︵迎賓館︶の北東︑喰 違 土橋︵紀州徳川は︑何によるものであろうか︒
家五五万五〇〇〇石中屋敷︶からホテルニューオータニと紀尾井ホールの間を東に下るのが紀尾井坂︑付近一帯が千代田区紀尾井町である︒陸軍省の要請をうけて︑東京府が明治五年︵一八七二︶から同七年にかけて調査した地誌﹃東京府志料﹄2︵東京都編集・発行︶によれば︑坂名の由来は︑﹁紀尾井坂︑喰違内ノ通リニアリ︑名義ハ坂ノ左右ニモト紀州尾州井伊ノ三邸アリシ故ニ各一字ヲ取テ名トセルナリ︑長四十五間︑幅八間﹂と︑江戸時代︑坂の左右に紀州徳川家︑尾張徳川家屋敷地の半分をあわせ︑紀尾
井坂にちなみ紀尾井町とした
み つけとある︒坂の上の喰違土橋の作宮尾登美子︑脚本田渕久美子︶の最終回﹁一本の道﹂は︑

平成二〇年︵二〇〇八︶の NHK 大河ドラマ﹃篤姫﹄︵原八一︑八メートル︑幅一四︑五メートルであった︒また︑町名筆頭の井伊家という名門・格式を誇る家々で︑坂の長さは約の屋敷があったことによる︒御三家のうちの二家と︑譜代成典の訪問を受けた︒八時近く︑大久保は︑辞そうとする山

利通︵四九歳︶は︑霞が関三年町の自宅で︑福島県令の山吉

明治一一年五月一四日朝六時ころ︑参謀兼内務卿の大久保

水谷公園がある︒

附は城門のこと︶があり︑坂の下は清水谷とよばれ︑現在清し み ず だに所には︑かつて喰違見附︵見薩摩・長州と幕府との戦争を避け︑徳川家を救った天璋院篤の由来も︑﹁元名古屋・和歌山・彦根三藩及鳥羽藩邸ノ半分︵六一万九五〇〇石︶︑近江彦根藩井伊家︵二〇万石︶の三つ

姫の穏やかな老後と︑篤姫と同じ薩摩の出身で︑幕末・維新
ノ地︑明治五年合併シテ新ニ町名ヲ加フ⁝⁝町名ハ紀尾井坂

吉をひきとめ︑次のように語った︒

志ナリ﹂と︑今日ようやく平和になり︑維新の趣旨を貫徹と隠し持っていた刀を抜き馬の足を斬った︒一頭は即死︑もうをもって歩いていたが︑一人が突然花を投げ︑これを合図に︑

芍薬の説も︶
馬車が近づくと︑二人の男が撫子の花︵女郎花︑久保の哀悼碑の前に立つと︑彼の未完の﹁維新﹂が目指したいえる︒平成二四年五月三一日︑新緑の紀尾井坂を下り︑大先に紹介した大久保のセリフは︑その心境を表現したものととして内政を充実発展させようとした矢先の遭難であった︒

終わった︒いよいよ第二期が始まり︑政治・経済など内務卿

新政府を主導し︑盟友西郷を倒して大久保の維新第一期はされている︒て開設された清水谷公園の中央に︑大久保利通哀悼碑が建立

やまよし

期を勝ち抜き︑新しい時代を切り開きながら︑明治一〇年
ヨリ起レリ﹂︵同前︶と︑明治期に三家の屋敷地と鳥羽藩の付録二一号〜二三号︶と︑西南戦争に呼応したかったが力不

おとぎく

もりのり

︵一八七七︶の西南戦争で戦死する西郷隆盛︑翌年︑東京紀足であったので︑大久保を暗殺することにした︑とも記され

さいごうつぐみち

馬車は︑大木喬任邸︑清国公使館︑西郷従道邸︑ドイツ公ていた︒前年に︑西郷の反乱を武力鎮圧した大久保は︑西郷

おお き たかとう

使館の脇を通り︑ダラダラ坂をへて︑赤坂御門で右折し︑八支持者の復讐によって命を落としたのである︒

すで﹁抑︑皇政維新以来已ニ十ケ年ノ星霜ヲ経タリト雖︑昨年
時二〇分ころ︑紀尾井坂の手前︑現在の清水谷公園の所にさそもそもニ至ルマテハ兵馬騒擾︑不肖利通内務卿ノ職ヲ辱フスト雖︑しかかった︒当時︑紀伊家屋敷は北白川宮邸︑尾張家はオー

かたじけの

未タ一モ其務ヲ尽ス能ハス︑加之東西奔走海外派出等ニテ職しかのみならず

務ノ挙ラサルハ恐縮ニ不堪ト雖︑時勢不得已ナリ﹂︑すなわち︑

同年七月二七日︑大審院臨時裁判所は︑島田ら六人を斬罪

ぶ もととし︑関係者二六人を終身禁獄以下の刑に処し︑ただちにこ寿篤︵二五歳︶の六人が待ち伏せていた︒

じゅとく

脇田巧一︵二八歳︶
︑杉村文一︵一七歳︶︑島根県士族の浅井こういち

島田一郎︵三一歳︶︑長連豪︵二四歳︶︑杉本乙菊︵二八歳︶︑ちょう つ ら ひ で

この付近に︑大久保主導の政治に不満をもつ石川県士族のみ修の屋敷︵その後伏見宮邸︑現在ホテルニューオータニ︶に

ストリア公使館︵現在上智大学︶
︑井伊家屋敷は公卿壬生基一つも職務をまっとうできず︑東奔西走し︑海外視察もしたが成果をあげられなかった︒残念だが︑時節がら止むを得ない部分もある︒
そのうえで︑﹁今ヤ事漸ク平ケリ︑故ニ此際勉メテ維新ノようと思う︒そのためには︑三〇年かかる︒その第一期は︑一頭は重傷︑馬車は横転した︒同時に︑四人の男が傍らの板

お み な え し しゃく や く

すでに過ぎた明治元年から一〇年までで︑兵乱が多い創業期なでしこであった︒第二期は︑これからの一〇年で︑内政を整え民間

先に︑今日の私たちがいるのか︑尋ねてみたい気がした︒

通り
外堀

大久保
公哀悼碑

ぎょしゃ

紀尾井坂

塀から飛び出した︒馭者は︑﹁乱暴者﹂と叫び飛び降りたが︑

四ツ谷駅

上智大

袈裟懸けに斬られ即死した︒
大久保も︑馬車の中で両側から襲われ︑頭︑顔︑腰などを20産業を興す大切な時期であり︑内務卿として尽力するつもり
し︑維新を完成する時期と述べた︵日本史籍協会編﹃大久保斬られ︑引きずりだされた︒深手を追いながら七︑八歩歩いは一七か所に及んだ︒この事件は︑﹁紀尾井坂の暗殺﹂﹁紀尾

たが︑さらにめった斬りにされ︑ついに力尽きて倒れた︒傷

利通文書九﹄東京大学出版会︑一六七〇号︶
︒明治一一年とは︑まさに第二期開幕の年であった︒

井坂の変﹂のネーミングで知られているが︑実際の現場は今とお や ひろ き

以下︑遠矢浩規﹃利通暗殺 ￨ 紀尾井町事件の基礎的研究 ￨﹄みてきたように︑紀尾井坂の少し手前であり︑正確には﹁紀︵行人社︑一九八六年︶などにより︑同年五月一四日を再現する︒

刺客の島田一郎らは︑こののち斬奸状を携えて宮内省に自ざ ん か ん じょう

尾井町の変﹂というべきかもしれない︒
首した︒斬奸状には︑﹁政事を私す﹂﹁恣に威福を張る﹂﹁国

早朝の山吉成典との面会を終えた大久保は︑八時︑玄関で︑満寿子夫人や書生らに見送られ︑フロックコートと山高帽子ほしいままという格好で︑二頭立ての箱馬車に乗った︒行き先は︑赤坂

財を徒費︵浪費︶する﹂﹁慷慨忠節の士を疎斥し﹂﹁外国交際の道を誤り﹂と︑政府要路の大罪五か条があげられ︑これを所在地／千代田区紀尾井町
交 通／四ツ谷駅四谷見附方面出口より徒歩約8分、赤坂見附駅D出口より徒歩約8分

現在の「紀尾井坂」。坂の中程にある紀尾井坂の標識
見附
赤坂

紀尾井坂は江戸時代このあたりに、紀州徳川家、尾張徳川家、井伊家の屋敷があったことから、その一文字ずつを取って「紀尾井」となったそうです。

東京学芸大学教授
1953年東京都生まれ。1976年東京学芸大学卒業、同大学大学院修士課程修了、筑波大学大学院博士課程単位取得。徳川林政史研究所研交員、
日本学術振興会奨励研究員、
名
城大学助教授などをへて現職。専門は日本近世史。NHK大河ドラマ『新選組！』『 篤姫』『龍馬伝』、NHK時代劇『御宿かわせみ』『 蝉しぐ
れ』『 陽だまりの樹』などの時代考証を担当。
永田町

まつり ご と仮御所︵現在の迎賓館赤坂離宮︶の太政官で︑この日︑陸海正すために﹁大奸利通を斃す﹂と大久保を斬り︑﹁有司専制
盛︑国家の永久︑人民の安寧を致すべし﹂と︑薩長藩閥を改の弊害を改め︑速に民会を起し︑公議を取り︑以て皇統の隆盛や︑人民の安寧を維持することが記され
大久保利通（1830-1878）
近世名士写真 其1より

大石 学（おおいし・まなぶ）
京
Hニューオータニ 清水谷
メト
公園
ロ
南
北
線

紀之国坂

め︑国会を開き︑公議︵公論︶を大切にし︑皇統・国家の隆ていた︒さらに︑﹁西郷等若し滅ひは国家前途の事遂に止るを知る﹂と︑西郷の死を歎き︑﹁西郷に応せんと欲したれとも力足
らずして事を発すること能はず︑因て大久

東

首都高速4号新宿線

か
き

上智大
グラウンド
JR

ざ
お

い

保参議を殺害せんと欲したり﹂
︵
﹃同前九﹄

紀尾井坂

である︒第三期は︑明治二一年からの一〇年で︑後進に継承

盛意ヲ貫徹セントス︑之ヲ貫徹センニハ三十年ヲ期スルノ素なが維新が成って一〇年たったが︑昨年まで戦乱がたえなかった

喰違見附跡︵戊辰戦争︑士族反乱︑西南戦争など︶︒しかし︑私はいまだ

紀尾井坂の変れを執行した︒その後︑明治二三年八月︑東京市の公園とし

江 戸・東 京 の 坂 ②なっていた︒

大 石 学 が 行く

軍将校への勲章授与式が予定されていた︒

清水谷公園内の大久保利通公哀悼碑

152012 SUMMER ●16 ● 2012 SUMMER

記録では襲撃は６人、馬は２匹だが、映像では１匹になっているNHK大河ドラマ『篤姫』最終回「一本の道」
・大久保利通暗殺場所 紀尾井町 写真提供／NHK街路樹ツアーとフラワーアレンジメント体験教室

参加者募集！

中学生の職場体験を受け入れ

TR東京都道路整備保全公社は、緑とのふれあいを通じて緑の大切さと必要性を皆様に再認識していただくため、平成24■開催内容
ガイドの案内により日比谷公園から丸の内界隈の街路樹を見学いただいた後、日比谷公園内でフラワーアレンジメントを楽しんでいただきます。

TR東京都道路整備保全公社は、
平成17年度より中学生の職場体験の受け入れを実施しております。
今回は、新宿区立牛込第一中学校２年生の生徒さん２名をお迎えし、
7月10日
（火）
〜12日
（木）
の3日間で職場体験を以

News

おいて、
街路樹ツアーとフラワーアレンジメント体験教室を開催します。是非ともご参加ください。

News年9月29日（土）〜10月28日（日）の30日間にわたり開催される、「第29回全国都市緑化フェアTOKYO」の日比谷公園会場に下の内容で実施いたしました。

■開催日時＜第1回＞ 平成24年10月3日(水)／午後1時から午後4時まで＜第2回＞ 平成24年10月10日(水)／午後1時から午後4時まで※第2回は、街路樹ツアーのみの開催となります（フラワーアレンジメント体験教室は開催いたしません）
。

■募集対象

１日日／【公共施設の管理】

新宿駅西口広場と歩行者専用道路での点検業務・介助訓練

２日目／【お客様サービス】

東京都八重洲駐車場にて接客業務、場内の巡回業務、車椅子用の昇降機操作練習・消防訓練

３日目／【公益事業】

新宿駅西口広場、かちどき橋の資料館など公社各事業の体験見学＜第1回＞ 個人のブログをお持ちで、ツアーやフラワーアレンジメントの感想をブログに書くなど、PRにご協力いただける方。
＜第2回＞ どなたでもご参加いただけます。

■募集人数
各回20名

※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

■申込み方法
往復はがきに、①希望日、②希望人数（2人まで）、③参加者全員の情報（氏名（ふりがな）
・住所・年齢・連絡先）、④ブログURL（ 第１回参加
希望の方のみ）を記入いただき、「 街路樹ツアー参加希望」と明記して、下記申込み先にお送りください。返信面に、代表者の住所、氏名を忘れずにご記入ください。
※第1回に2名で参加をご希望される場合、
どちらか1名がブログをお持ちであればご参加いただけます。
※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。抽選結果は9月18日（火）
頃、返信はがきでお知らせします。

この職業体験が、働くことの意義や重要性を考えるきっかけになり、マナーや社会性を身につけることのお手伝いになれば幸いです。

■申込み締切
平成24年9月10日（月）【当日消印有効】●申込み先 〒 163-0720 東京都新宿区西新宿 2-7-1 小田急第一生命ビル 20 階
（公財）東京都道路整備保全公社 街路樹ツアー係 電話：03-5381-3380

重要文化財・勝鬨橋「学生・技術者向けツアー」＆「橋脚内見学ツアー」実施中［橋脚内見学ツアー］［学生・技術者向けツアー］■ツアー内容■ツアー内容橋脚内の開閉装置（機械設備）を説明者と一緒に見学します。毎
週木曜日（祝日を除く）1日4回実施（10時〜、11時〜、13時30分〜、14時30分〜）。参加人数は各回5名程度。参加費用は無料。
ツアー案内：東京都建設防災ボランティア協会
集合場所：かちどき橋の資料館

勝鬨橋や隅田川橋梁群などをテーマにした、学習・研修目的の学生・技術者向けツアーです。
ツアー内容、
開催日時、
参加人数などはご相談に応じます。
開催回数：月1〜2回程度（希望日の1カ月前までにお申込みください）
開催日：資料館開館日のうち火・金曜日。
参加人数：1回10〜15名程度（団体で申込み）
参加費用：無料※橋脚内へは3.5mの垂直梯子を昇降します。安全面を考慮し、自力で昇降が可能な方。
※落下防止の安全装置の着用が必要であり、安全装置の体重制限である
100kg以下の方。
※6歳以上（身長110ｃｍ位）の方。
※悪天候の場合は中止する場合があります。

■申込先
総務部 公益事業課 電話／03-5381-3380
かちどき 橋の資料館 電話／03-3543-5672■申込み方法
往復はがきに①住所②氏名③年齢④電話番号⑤見学希望日時（第5希望まで・午前、午後、全日可）⑥参加人数（1通5名様まで）を記入して下記宛先までお申込みください。返信はがきにて見学日時をお知らせします。返信用にはご自分の住所、氏名のご記入をお願
いいたします。
なお、お送りいただいた個人情報については、
ツアー
運営以外の目的には使用いたしません。
■申込先〒163-0720 新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階（公財）
東京都道路整備保全公社「かちどき橋の資料館」予約係宛

18 ● 2012 SUMMER

2012 SUMMER ●17

東京スカイツリー®周辺道路が新しく生まれ変わりました■言問通り（特別区道墨111号路線）

そのような晴れ舞台の裏側では、東京スカイツリーの建設着工前から周辺整備が着々と進められていました。

News

墨田区押上に世界一高いタワーとして東京スカイツリーが開業しました。

東京都道路整備保全公社みちづくり推進課では、平成20年度から周辺整備の一環として電線共同溝整備及び道路景観整備の調査設計から工事までを墨田区と一体となり進めてきました。 東京スカイツリー開業に間に合わ

電線類地中化整備前せるため、関係者一同が一丸となって知恵を出し合い、先行区間である「言問通り」及び「桜橋通り」の一部について電線類地中化及び道路景観整備が完成しました。

桜橋

番

橋

通

桜

り

隅

田

川

第2工区 長さ300m
（整備中）

見

道

橋

り

問

通

言

街

戸

水

第1工区 長さ360m
（完成）

言

問

通

電線類地中化整備後
m
第2工区 長さ340m（整備中）■桜橋通り（特別区道墨58号路線）

本所吾妻橋

ツリー

うスカイ

とうきょ

上

押

押上

m
第1工区 長さ200m
（完成）

り

浅草通り
第1工区 長さ500m
（整備中）

四ツ目通り

タワービュー通り

三ツ目通り
春日通り

第2工区 長さ350m（整備中）

電線類地中化整備前

蔵前橋通り

第3工区 長さ350m
（整備中）

北斎通り
至新宿

JR 総武線

錦糸町

至千葉

N

京葉道路

電線類地中化整備後

JR錦糸町駅から東京スカイツリーを南北につなぐ「タワービュー通り」も現在鋭意整備中です。

2012 SUMMER ●19

20 ● 2012 SUMMER

Quiz Brush Up TR-mag.

ク イ ズ ブ ラ ッ シ ュ ア ッ プ TR-mag.②
今号のTR-mag.をクイズ形式で復習するコーナーです。
楽しく学んでプレゼントをゲットしましょう。

Q1 「キハャライパースムーズ作の文字を番号順に並べてできた言葉が答えです！
※の中には、漢字や記号は入りません。

A

戦」のイ
クタ
メージ
ディズニ ーAKB48の
メンバ
ー/ピク
ー
サー映
おそろし
画の『メ で、
の森』の
リ
※ヒント
ダと
メ
リ
はP7-8
ダの声
「inte
優は？
rview散
歩の時
間」へ

4

Q3

東京都
道路整
備保全
「電線
公 社が
類地中
進める
化
整 備 」で
イツリー
、東 京ス
の開業
にあわ
カ
めてきた
せ墨田
先行区
区と進
※ヒント
間の一
はP19「
部は？
Inform
ati

A 5

Q2

on & News」へ

盛と共に治家で西郷隆幕末・明治の政
保 利 通が言われた大久薩摩の両雄とは？
区赤坂にある坂暗殺された港東京の坂」へが行く 江戸・5-16「大石学※ヒントはP1

A
Q5

2

られたの
光東照宮に祀徳 川 家 康 が日
参詣が制
諸大名の日光を機に、将軍やは？
備された街道度化されて整

Q4

-m

R
0「T

9-1
トはP
※ヒン

へ
京Michi百景」※ヒントはP2「東

A

スカイ
東京
た
路
し
都道
開業
東京
日に
た
2
し
2
携
®
5月
と提
は？
今年
ウン
車場
タ
駐
ー
の
リ
ツ
公社
保全
s」へ
整備
opic
ag.T

A

6

1

Q6 の千有住形宿文場化通財りでに、残地さ漉れている足立区

クイズ・ブラッシュアップTR-mag.①の答え

紙問屋だった住宅は？

※ヒントはP3-5「TR-ma

A 3

Q1 A キ ヨ ウ キ ヤ ク ナ
2g.Navigation東京を遊ぶ」へ

イ ケ ン ガ ク ツ ア ー

Q2 A ネ コ ノ ク ス ツ
3Q3 A ド イ ツ
6Q4 A ア ビ ニ ヨ ン
4

1

2

3

4

5

6

Q5 A ホ ク シ ン イ ツ ト
8

ウ リ ユ ウ

応募方法

Q6 A ア ラ イ ヤ ク シ
7

クイズ・ブラッシュアップTR-mag.の答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、ご希望のプレゼント商品名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中からご希望のプレゼントを抽選いたします。当選者の発表はプレゼント商品の発送をもってかえさせていただきます。尚、
パソコンや携帯からもご応募できます。詳しくは、P22に掲載のプレゼント応募
方法をご覧ください。

Q7 A リ ン ゴ ノ ウ タ
5

Q8 A シ ー ル ド マ シ ン
9Q9 A ナ カ ノ セ ン ト ラ

答えは、TR-mag.29号にて発表

1

締切／2012年10月20日（締切当日消印有効）

ル パ ー ク

答えは
1

2

3

4

5

6

7

8

9

パ ー ク ア ン ド ラ イ ド でした。

※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合せに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

2012 SUMMER ●21

足立区のキャラクター
「ビュー坊」
今号の東京を遊ぶで訪れた足立区には、区のメッセンジャーとして活躍している様々なキャラクターがいます。中でも人気を集めているのが、丸い顔が愛らしい「ビュー坊」です。
足立区が「美しいまち」「安全なまち」を目指して進めている「ビューティフル・ウィンドウズ運動」のイメージキャラクター
で、名前には「ビューティフル」の「ビュー」と、「view」＝「見ること」という意味が込められているそうです。

❶携帯ストラップ❷キーホルダー
足立区のキャラクター「ビュー坊」
グッズ（①携帯ストラップ、②キー
ホルダー）を各3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

千寿葱の「ねぎみそせんべい」
千住には江戸時代から続く、日本で唯一の長葱しか扱わない市場があります。葱
商と呼ばれる、葱専門の卸業者が厳選した白葱のことを千寿葱と呼ぶそうです。
そんな葱商の葱茂三代目の安藤将信さんが選んだ千寿葱を使ったおせんべいが千寿葱の「ねぎみそせんべい」です。味噌の味をベースに、千寿葱の風味を効かせた絶品で、お茶うけにも最適。ちなみにパッケージデザインは、千住にもキャンパスを持つ東京藝大の学生とのこと。

『天璋院篤姫』
今号の「大石学が行く 江戸・東京の坂」で紹介した「紀尾井坂の変」
は、宮崎あおい主演で話題となった2008年のNHK大河ドラマ『篤姫』の最終回のクライマックスとも言えるシーンでした。
この
『篤姫』
の原作と
なったのが、宮尾登美子さんの『天璋院篤姫』。薩摩藩の分家から本家の養女に、そして十三代将軍徳川家定の御台所となり、動乱の幕末を生き抜いた篤姫の数奇な運命を、小説で読んでみてはいかがですか。

千寿葱の「ねぎみそせんべい」（ 5枚入り）
を5名様にプレゼント。詳細は応募
方法をご確認ください。
宮尾登美子著『天璋院篤姫』（ 文庫本／上・下巻 ）を3名様にプレゼント。詳細は応募
方法をご確認ください。

公社オリジナル新・都内オートバイ駐車場MAP＆『特注トミカs-park都営バス』
東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場MAP2012』が完成！掲
載駐車場数もさらに充実しました。また、公社が開催する様々なイベントで大人気のノベルティー『特注ト
ミカs-park都営バス』
も大好評です。
東京都道路整備保全公社のオリジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずれか1点）
をプレゼン
ト。詳細は応募方法をご確認ください。

❶100名

❷100名

プレゼント応募方法

次号は2012年11月1日発行予定です。
発行日／平成24年8月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住 所／〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp
企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。また、下記のプレゼント応募アドレス、QRコードにアクセスし、ご応募もできます。尚、
プレゼン
ト商品の色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじめご
了承ください。
●応募締切／2012年10月20日（土）（専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一口のみ有効です。

プレゼント応募アドレス●パソコンからも携帯からも

http://www.tmpc.or.jp/present
プレゼント応募ページよりご意見・ご感想もお寄せください。

※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

QRコード
携帯電話から簡単アクセス！
（機種によりうまく表示されない場合があります）※掲載データは2012年7月20日現在のものです。

22 ● 2012 SUMMER