北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
企業団ホームページ

平成 27 年３月１日 第 10 号

http://www.kitachiba-water.or.jp

この広報誌は、３月１日と８月１日の年２回構成団体の地域にお住まいの皆様にお届けしています。
千葉県営水道と７市営水道

千葉県、松戸市、野田市、柏市、流山市、人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」―1―

我孫子市、習志野市、八千代市

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成 27 年３月１日 第 10 号

高度浄水処理とは？
この部分が新たに高度浄水処理として加わりました

北千葉浄水場
河川水

オゾン
接触池

凝集・沈でん池

着水井【オゾン発生装置】

生物活性炭
吸着池

ろ過池

【粒状活性炭】①流入水とオゾンを混ぜます。

内管

かび臭などのにおいのもとや有機物

有機物

殺菌作用

活性炭

外管活性炭

③上昇しながらオゾンによる分解反応が進みます。

④有機物などを活性炭の吸着力と微生物の力によってとりのぞきます。

オゾンにおいのもと酸化作用

生物活性炭の働き

沈でん池からの流入水②高い水圧によってオゾンが水中にとけこみます。

オゾン

ろ過池へ

微生物

オゾン

高電圧

排オゾン処理水の流れ

酸素

皆様のご家庭へ

生物活性炭の層（厚さ２m）

オゾン＋県営・市営の浄水場等

生物活性炭吸着池（下向管方式）

オゾンの働き水道水

高度浄水処理のしくみ
オゾン接触池

オゾン発生装置では、高電圧をかけて、オゾンをつくります。オゾンとは、空気中の酸素からつくられる気体で、強い酸化作用や殺菌作用があり、有機物を分解します。
水中に溶けたオゾンは、分解反応の後、酸素に戻るため、健康への影響はなく、においなども残りません。

浄水池

分解反応

分解

においのもと有機物

活性炭には、小さな穴がたくさんあり、この穴には、においの原因物質やトリハロメタンのもととなる有機物を吸着する作用があります。
オゾン処理で分解された有機物は、活性炭の穴に吸着され、除去されます。
また、活性炭の表面に生息する微生物によって、さらに分解除去されます。

水深は 47m ！
６分程度オゾンと反応させます。

殺菌

高度浄水処理の効果

高度浄水処理導入の目的
北千葉浄水場が水源としている利根川水系江戸川は、流域の都市化の進展などの影響もあって河川の水質改善があまり進んでいません。
これまでは、においや健康を害する物質を取り除くため、年間を通して粉末活性炭を注入し浄水処理を行っていました。
特にかび臭や、水道水の消毒で使われる塩素と反応してできるトリハロメタンなどの原因となる有機物は、突発的な水質悪化が起きた場合、粉末活性炭では対応が難しくなっていました。
そこで将来にわたって、水道を利用する方々がより安心して飲める良質な水道用水を安定的に供給するため、「高度浄水処理」を導入しました。

◦かび臭の原因となる物質を確実に除去することができます。
また、カルキ臭などを抑えることができます。
◦トリハロメタンなどの原因物質を、従来の処理方式よりもさらに低減することができます。
◦河川で発生する突発的な水質悪化に対しても、水質の変化に幅広く対応できます。

北千葉広域水道企業団とは？

高度浄水処理の説明って、なんだか知らない用語がたくさんＱ＆Ａ 出てくるね。それってなんのことだろう？

北千葉広域水道企業団は、つくった水道水を千葉県北西部地域（１県７Q かび臭ってなんですか？
A かび臭とは、「かび、墨汁、雨の降った後の地面の市）の水道局（部）（千葉県、松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、ようなにおい」と例えられているにおいです。このにおいの原因は、水中の植物プランクトンや土の中の細菌類が作り出す有機物で、ごく微量であっても、水道水にかびのような不快なにおいをつけてしまいます。
高度浄水処理では、この物質をほぼ完全に除去できます。

Q カルキ臭ってなんですか？
A カルキ臭とは、水道水の消毒に使われる「塩素」が、水中のアンモニア等と反応してできた物質が原因とされていて、プールで感じるような刺激のあるにおいのことです。
高度浄水処理では、カルキ臭の原因となる物質ができることを抑えます。

―2―

習志野市、八千代市）に送る、いわば「水道水のメーカー」として、ライフラインの根幹を支えています。
北千葉浄水場では、江戸川の水から、濁りなどを沈めて取り除き、さらにきれいにろ過して消毒する
千葉県
松戸市
野田市
柏

従来の浄水処理方法に加え

北千葉浄水場
江戸て、より一層ご安心いただけ

北千葉取水場

る水づくりへの取り組みとし

川市

流山市
我孫子市
習志野市
八千代市

千葉県

県営及び７市営水道（着色部分）に、北千葉浄水場から水道水が送られています。て、オゾン処理と生物活性炭処理を行う『高度浄水処理』を、新たに導入しました。

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成 27 年３月１日 第 10 号

平成

２７年度

予算の概要

平成２７年度予算は、水道水の安全性の確保と安定した供給を最優先に、３つの重点施策を掲げ、必要な経費を計上しました。

●構成団体への給水予定量（千葉県営水道・7 市営水道）●重点施策① 既存施設の現状に即した保全工事及び更新工事の計画的な執行………………………………………… １２億円
○保全工事
○更新工事

年間総給水量 1 億 4,887 万㎥ 前年度比 100.8%（東京ドーム約 120 杯分）
1日あたりの最大給水量（計画）525,000 m3㎥／日

取水ポンプ・電動機設備等
浄水場電気負荷設備、照明設備等

500,000

1日あたりの最大給水量② 新たな浄水貯留施設となる
沼南調整池築造工事の着実な執行………………… ８億円

429,897

400,000○沼南調整池築造工事

390,835③ 高度浄水施設の適正な運転管理及び場内整備等残工事の着実な執行による高度浄水施設建設事業の完遂… １０億円

収 益 的 収 入 及 び 支 出

443,660

399,502394,544

400,932

406,762

平成23年度

24年度

25年度

26年度
（見込み）

〈水道施設の整備や借入金の返済に要する収入・支出〉（消費税込み数値

単位：億円）（消費税込み数値

国庫補助金・借入金など動力・薬品・修繕など水道水を供給するための費用

22

支出131109億円

借入金に対する支払利息億円

8億円億円）

762

沼南調整池の整備や老朽化施設を更新するための事業費

25

54

19

9△60

支出

高度浄水施設を整備するための事業費

減価償却費等利益

その他（収入2収支差引減価償却費や利益等で補てん

単位：億円）

水源を取得するための負担金

47

収入

27年度
（見込み）

資 本 的 収 入 及 び 支 出〈水道水の供給に要する収入・支出〉

122445,767

1日あたりの平均給水量0（構成団体からの給水料金収入）

445,477

300,000○高度浄水施設の適正な運転管理○場内整備等残工事

給水収益

438,301

借入金の返済28●お問い合せ：経営管理室人

事行

政の運営

等の状

047-345-3230

況

北千葉広域水道企業団職員の人事や給与などの状況についてお知らせします。（地方公務員法及び企業団条例に基づいて平成 26 年 11 月 26 日に公表している内容です。）
詳細はホームページでご覧いただけます。

１．職員給与の内容

２．職員に関する状況

地方公営企業職員の給与は、「地方公営企業法」により、一般家庭の生計費、同一又は類似の職種の国及び地方公共団体の職員並びに民間事業の従事者の給与の状況等を考慮して定めることになっています。
当企業団では、千葉県等構成団体の給与制度に準拠して定めた条例に基づいて、給与を支給しています。

■ 職員の平均年齢、平均給料月額、平均給与月額■ 職員数（平成 26 年４月１日現在）

平均年齢
46 歳８月

平均給料月額360,160 円

区

平均給与月額482,517 円

給毎月決まって支給料

扶養手当配偶者 13,000 円
配偶者以外の扶養親族
16 歳から 22 歳までの子地域手当

7％

住居手当

借家の場合持家の場合家賃の額に応じて 27,000 円を限度に支給7,600 円（平成 26 年９月から 7,000 円）

実績に応じて支給

その他

通勤手当、管理職手当など

時間外勤務・休日勤務手当

職員１人あたり平均支給年額

特殊勤務手当危 険、 不 快、 不 健 康、
困難などの著しく特殊な勤務に従事したときに支給

その他臨時に支給

与期末・勤勉手当
民間企業のボ−ナスに相当する手当（平成 26 年４月１日現在）

区 分
勤続 20 年最高限度額■ 特別職の給料・報酬

20歳代

30歳代

40歳代

8 人 10 人
（10%）
（12%）

29 人
（36%）

区分
給料・報酬月額
企業長（常勤）
720,000 円
議長

27,000 円

副議長

26,000 円

議25,000 円

員

期末手当

期末手当
1.225 月分
1.375 月分
2.6 月分

勤勉手当
0.675 月分
0.675 月分
1.35 月分

自己都合
21.62 月52.44 月

２人
６人

50歳代

60歳代

32 人
（40%）

2人（2%）

計
1.9 月分
2.05 月分
3.95 月分

定年
27.025 月
52.44 月

81 人

6 月期
1.90 月分
12 月期
2.05 月分計

3.95 月分※期末手当には、一般職と同様の加算措置があります。

夜間勤務手当など職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。

退職手当

月額
180,800 円
146,200 円

増減の理由
再任用
退 職

（平成 26 年４月１日現在）

552 千円

支給対象職員１人あたり平均支給年額 8,649 円
職員全体に占める手当支給職員の割合 43.53％
手当の種類 ７種類
支給額の多い手当 浄水等作業手当、危険作業手当

区 分
６月期
12 月期
計区分
大学卒業
高校卒業

増減

■ 年齢別職員数（構成比）

学校卒業後、すぐに採用された場合の初任給です。

１人 6,500 円
１人 5,000 円加算

Ｈ 25※職員数は、一般職に属する職員数です。

■ 職員の初任給

給料表に定める額（平成 26 年４月１日現在）

Ｈ 26

職員数81 人
85 人
△４人
〔条例定数〕 〔98 人〕 〔98 人〕 〔０人〕

※給与月額とは、月々支給される給料（基本給）と諸手当（期末・勤勉手当、退職手当を除くすべての手当）の合計をいいます。
（平成 26 年４月１日現在）

給分

今後、50 歳代の職員が順次定年退職を迎えることから、計画的な職員採用に努めるとともに、再任用制度を活用して技術継承と人材育成に努めることとしています。

３．職員の勤務時間その他勤務条件
当企業団は、日勤職員のほか浄水場を 24 時間運転管理するため交替制勤務職員を置いています。
区分

日勤職員勤務時間１日あたり 7 時間 45 分
１週間あたり 38 時間 45 分

交替制
１勤務あたり 15 時間 30 分
勤務職員開始時刻

終了時刻

休憩時間

８時 30 分17 時 15 分

12 時〜 13 時

16 時 45 分

翌日９時 15 分

１時間

年次休暇
１年最高 20 日（20 日限度で繰越可能）
職員平均取得実績
11 日７時間（平成 25 年度）※職員の休暇制度は、表に掲げる年次休暇のほか療養休暇、特別休暇等があります。

●お問い合せ：総務調整室※１人あたり平均支給年額は、平成 25 年度決算数値に基づいて計算した額です。

―3―047-345-3211

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌
平成 27 年３月１日 第 10 号

水の豆知識 その５

〜おいしい水の要件〜

高度浄水処理が始まって、「水道水がおいしくなった。」 【おいしい水の要件】 おいしい水研究会
値

蒸発残留物

30 〜200mg/L

167mg/L水中の物質の総量。ミネラル等の含有量を示し、適度にあればこくやまろやかな味になる。量が多いと苦み、渋み、塩味などを付ける。

硬10 〜
100mg/L

69mg/L

ミネラルの中でも量が多く、味の面でも重要なカルシウムとマグネシウムの量。高すぎる水は硬くてしつこい味。低すぎると軽くてだれた味がする。硬度が低いとクセがなく、人による好き嫌いが少なくなるが、硬度が高いとおいしいと感じる人と、そうでない人と分かれる。
カルシウムとマグネシウムのバランスも重要で、マグネシウムの割合が多いと苦みを増す。

遊離炭酸

3 〜 30mg/L

3.8mg/L

水中に溶けている炭酸ガス。水にさわやか味をあたえ、おいしくするが、多いと刺激が強くなってまろやかさを失う。

過マンガン酸カリウム消費量

3mg/L 以下

1.5mg/L

数値が高いと一般に有機物量が多いことを示し、渋みのもととなる。
有機物が多いと消毒用の塩素の消費量が大きくなり、その面で水の味を損なうことになる。

3 以下

1 未満塩素臭を除く、その他のにおい。水源の状況等を反映して様々なにおいがつくことがある。土臭、生ぐさ臭、腐敗臭、藻臭、かび臭など
は特に水道水に不快な味を付ける。
においの感覚は朝が一番鋭敏なため、ことさら朝の水をまずいと感じることもある。

残留塩素0.4mg/L
以下

0.7mg/L

水道では消毒のために一定量の塩素を含まなければならない。いわ
ゆるカルキ臭のもととなり、水中に含まれる物質と結びついて塩素臭を強めたり、特に不快なにおいを付けることがある。
なお、わずかな残留塩素は一般的にはほとんど気にならない。

水

20℃以下

16.5℃

冷たい水は塩素のにおいをおさえ、水をおいしく飲むための要素。
飲み水の場合、体温に比較して 20 〜 25℃低いとき、生理的に最もおいしく感じると言われる。とのご意見を多数いただくようになりました。
ところで、「おいしい水」ってなんでしょう？

水質項目「おいしさ」は個人の感覚的な問題です。水の味は、味そのものに加えて、においも一緒に感じていて、おいしさの個人差はとても大きいものです。

※冷蔵庫で冷やすと、水道水は手軽に一層おいしくお飲みいただくことができます。

北千葉浄水場【浄水】平成 25 年度平均値

度

飲み慣れた水であったり、暑い日や喉が渇いたときに飲む水などは、「おいしい」と感じることが多いようです。
反対に、不快なにおいのする水は、多くの人が共通して「おいしくない」と感じます。

臭気度（臭気強度）

昭和60年に厚生省（当時）の「おいしい水研究会」が、全国各地のおいしいとされた水の試験結果、利き水、アンケート結果などから、多くの人がおいしいと感じるであろう一応の目安として、水質的な要件を右表のようにまとめています。

温

備お知らせ

正確な検査で、水道水の水質を確認しています○平成 27 年度職員採用試験の実施について−水道 GLP（水道水質検査優良試験所規範）の認定を更新しました−
水質検査機関であることを、（公社）査を行い、水道水の安全を確認して

日 本 水 道 協 会 が 認 定 す る も の で、います。

４年に１度の更新審査があります。

水道水の安全性を確認する上で、私たちは高い水準の水質検査体制

水質検査の結果は常に正確なものでを維持していることが認められ、こなくてはなりません。のたび認定を更新しました。

企業団では、平成 28 年４月採用予定の職員を募集します。

職員採用試験
試験職種
事務職 技術職

私たちは、水道法に基づく水質検採用予定人員

一般事務職（上級）
木職（上級）い く つ も の 必 要 事 項 が あ り ま す。
いること、検査機器はしっかりと６年４月１日までに生まれた方047-345-3211○広報用のポスターを作成しました

メ ン テ ナ ン ス を 受 け て い る こ と、検査員が十分に教育されていること

高度浄水処理が導入されたなど、検査体制全般が常に正しくことをお知らせするために、管理されている必要があります。

ポスターを作成しました。

企業団では平成22年度に、水道構成団体の県営・市営水道GLP制度による「優良試験所」のができて、検査結果に信頼がおける

平成●お問い合せ：総務調整室

正しい検査方法で検査が行われてこの水道GLPとは、正しく検査昭和 60 年４月２日から各若干名

土

受験資格

受付期間、試験日程等採用試験の詳細は、４月下旬以降に企業団ホームページでお知らせします。

水質検査が正確であるためには、認定を取得しました。

考の水道局（部）のほか、市役所、公民館、小中学校、市の認定範囲：水道水質基準 51 項目
水道水・浄水・原水
認定日（初回）：2011 年１月 31 日
認定日（今回）：2015 年１月 31 日

施設などでお知らせしています。

編 集後記

高度浄水処理の導入については、多くの職員がその実現に向けて取り組んできました。特平成 27 年６月１日から７日までの１週間は第５７回水道週間です。に、施設建設に着手してからの５年間は、「１日でも早く稼動できるように」と、一丸となっ水は限りある資源です。水を大切に！て進めてきました。
高度浄水処理を始めてから、「水道水が変わった」と感じられたお客様のお声もたくさん施設見学について届けられ、大変うれしく、報われる気持ちで一杯になりました。
今後は見学用の施設も順次整備して参りますので、それらを用いて高度浄水施設をご案内

もう少し、まってねできる日を、楽しみにしています。

一般市民や小学生を対象とした北千葉浄水場の施設見学は、今後、見学施設を整えて、平成 28 年度から再開する予定です。
また、平成 27年度の夏休み期間中には、構成団体と共同して「夏休み親子見学会」を開催する予定としています。「夏休み親子見学会」の開催については、構成団体の広報誌などでお知らせする予定です。

古紙配合率70%再生紙と植物油インキを使用しています（担当：総務部経営管理室）

発行 : 平成27年３月１日（年２回発行）
北千葉広域水道企業団
千葉県松戸市七右衛門新田540番地の５
TEL.047-345-3211（代表）
FAX.047-345-3306人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」
http://www.kitachiba-water.or.jp―4―