「社会福祉協議会」は、みなさんの参加とささえあいで福祉のまちづくりをすすめる
民間の福祉団体です

144 2017. 1. 1No.

発行 社会福祉法人

寒川町社会福祉協議会

寒川町宮山 401 番地
寒川町健康管理センター内

電話 0467 －７４－７６２１
FAX 0467 －７４－５７１６
ホームページ
http://www.t-samukawa.or.jp/~shakyo/
E メールアドレス shakyo@t-samukawa.or.jp

この広報紙は皆さまからお納めいただいた一般会費および賛助会費と共同募金配分金により作成・発行しています。

平成29

年

パ ル ロ と一緒 に地域交流の場を展開しませんか
まずは町社協へお電話ください
ご希望の日時を伺い日程調整をします
当日はパルロと一緒に社協職員が同行します
ご利用１回につき 1,000 円※です※通信料、メンテナンス料として使わせていただきます2017年がスタートしました。写真は昨年、寒川ロータリークラブ様より寄贈された介護予防ロボットの「パルロ」です。会話をしたり人の顔を認識することができ、すでに自治会サロン等で活躍中です。地域の人と人とのつながりだけでなく、人とロボットが地域で共に暮らす生活も目の前に見えてきました。パルロとコミュニケーションをとりながら、歌や体操で介護予防
レクリエーションの時間をつくってみませんか。
町社協は新しい取り組みを皆さまと一緒に進めてまいります。引き続きお力添えをよろしくお願いいたします。

かい気持
ちたた

次の方々より町社協へ金品のご寄附をいただきました。地域福祉事業推進のために活用させていただきます。ありがとうございました。
～敬称は略させていただきます～1

社会福祉法人

寒川町社会福祉協議会

会長 髙橋 伸隆

12328

71129

新任理事等の紹介【副会長】森井‌ 順子 （寒川町民生委員児童委員協議会）【監 事】三留 当美代（同右）【評議員】鳥山‌ 邦子、石川 三千代、
山口 幸子（すべて同右）

ああけましておめでとうございま
合計 ５４６，７３１円す。旧年中は当協議会の事業に対団体
・寒川キリスト教会
しましてご支援ご協力を賜り心よ・井出歯科医院患者さん有志り感謝申し上げます。
・寒川町盆栽会
・寒川町婦人会
我が国は超高齢社会時代を迎・公益‌ 社団法人神奈川県ＬＰ協会
え、 社 会 保 障 費 が 予 算 の 分 の湘南支部茅ヶ崎・寒川部会を超えるまでになりました。国・寒川ライオンズクラブ‌
寒河江臥龍ライオンズクラブ
は本年度より福祉行政の主要部分
・有限会社寒川公衆衛生社
・公 益 社 団 法 人 神 奈 川 県 生 活 水 保 全 を市町村で担うように変更しまし‌
協会湘南支部た。主な事業は介護予防や生活支・寒‌川 町 廃 棄 物 減 量 化 等 推 進 協 議 会
援事業・福祉総合相談などであり、委員一同・寒川町経営者懇談会
その多くを社会福祉士の資格と経・ユー‌ コープ湘南 エリア茅ヶ崎市民 験を有する当職員が担当することふれあいまつり実行委員会になります。
・匿名 件
町社協ではこの要請にお応えす《 賛 助 会 費 》 １，００５ ，０００円
ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 事 業 を は じ め と るため人材の育成に努め、高度化・する町社協が行う地域福祉推進事業 拡大化する福祉行政の一助を果た並びに福祉啓発事業に使わせていた
すよう万全な準備を進めて参りまだきます。
（平成 年 月 日現在） す。町民の皆様には倍旧のご理解とご支援ご協力を賜りますようお理 事 会 の 審 議 結 果願いいたします。
○副会長の選任○評議員の選任および同意誰もが出来るボランティア活※以上、審議・可決されました。 動を通じて社会への参画と病気防平成 年 月 日止に努め、毎日が元気で楽しく豊かな生活をお過ごしいただくよう
ひのととり願っております。新しき丁酉が皆様にとりまして幸多き年であることをご祈念申し上げます。

平成28年10月19日～
平成28年12月8日

228

第 144 号（2）
社協 さ む か わ

町社協 活動報告 地域に出て、皆さんと一緒に過ごす時間は、社協のエネルギー源です
ふれあい・いきいきサロン（町社協主催）は参加者52名で大賑わい →畑のお芋をすべて掘り切ってしまうほどの大人数、障がいのある方やご家族、子育て中の親子、ボランティア等、みんなで楽しいひと時を過ごしました。

宮山の畑でサツマイモ作りと収穫をコーディネート

茅ヶ崎保健福祉事務所・生活福祉課が取り組んでいる「はぐくみ塾（学習支援）」と「寒川クリーナーズ（ボランティア団体）」が新たな活動の場を展開することにつながりました。

地域の防災訓練で福祉体験をサポート

田端自治会の防災訓練では車椅子体験を、大曲自治会の防災訓練では子ども向けの高齢者疑似体験と車椅子体験をサポートしました。美味しい炊き出し、ご馳走様でした。

認知症フォーラムで寒川町の地域力をPR

主催は「おれんじリング湘南」、町社協職員がシンポジウムのコーディネーターとなり、町の認知症支援の活動を PR する良い機会になりました。

産業まつりに出店し南三陸町を応援

宮城県南三陸町へのボランティアバスをきっかけにしたご縁は変わらず続いています。仕入れた物産は完売し、「美味しかった」との声が多数届きました！

3

（3）第 144 号

社協 さ む か わ

催し物・相談等のご案内
寒川町地域福祉フォーラム 2017

「私の家が…地域みんなの居場所になる！
～まずは子ども食堂から～」
日 時： 平 成 29 年 2 月 4 日（土） 午後 1 時 30 分～
3 時 30 分
場 所： 町健康管理センター 多目的ホール
内 容： 地域のお茶の間研究所さろんどて
代表 早川仁美氏による講演
縁が和 代表 吉田陽子氏による事例発表
対 象： 町内在住・在勤・在学の方 100 名
申込み： 1 月 27 日（金） 午後 5 時までに町社協へ
電話か FAX、または直接※一時保育（乳幼児 5 名まで、要予約）あります。
※手話通訳が必要な方は申込み時にお知らせください
（要予約）
。

出張相談

地域包括支援センター

毎月 2 回ずつ、南部・北部文化福祉会館に出張し、相談をお受けしています。
高齢者の方の相談窓口です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
日 時： 南部文化福祉会館
1 月 17・24 日、2 月 14・21 日の火曜日
北部文化福祉会館
1月18・25日、2月15・22日の水曜日
いずれも午前 10 時～午後 4 時（連絡先は 4 面）
問合せ： 寒川町地域包括支援センター

車いすの貸し出しをしています～一時的に使用したい、急に必要になったというときにどうぞ～

対 象 者：町内在住で歩行困難な方
利 用 料：無料
申 込 み：電話か直接
貸出期間：1 ヶ月（理由のある場合は 1 ヶ月の延長可）※ 1 日のみの貸し出しも可能です。
不明な点は町社協へお問い合わせ下さい。

～行事のお知らせなどをまとめて掲載します～※申込み、お問い合わせ等、記載の無い場合は町社協へどうぞ。電話番号等は１面に記載しています。

ご利用ください…福祉に関する「心配ごと相談」

福祉に関する相談等を社協職員が承ります。気軽にご相談ください。
相談日時：月 ～金 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分
（土日、祝祭日、年末年始は除く）

紙おむつ代の一部を助成します～ 1 月は申請月です～

寝たきり高齢者や心身障がい児者等の紙おむつ代を助成します。
※申請できる方には基準があります。

かながわ交通遺児援護基金のご案内～交通事故等で親を亡くした20歳未満の子とその世帯へ～

内 容： ○激 励金 50,000 円（小学校入学時、中学校入学時、中学卒業時、高等学校卒業時）○見 舞金 100,000 円（事故当時、神奈川県内に居住しており、労働災害見舞金の給付を受けていない世帯）○交通遺児を対象にした、ディズニーランド親子交流会、コンサート招待など。
※詳細は、町社協へお問い合わせください。
男性ボランティアグループ「パワーズさむかわ」主催

パワーズさむかわ第12回男のクッキング教室

日 時： 1 月 24 日（火）午前 10 時～午後 2 時
場 所： 町健康管理センター
対 象： 60 歳以上の男性 20 名（抽選）内 容： 家庭でつくる肉まん・あんまんと中華スープ
講 師： 町食生活改善推進団体
費 用： 600 円（材料費、当日徴収）
申込み： 1 月 12 日（木）までにパワーズさむかわ又はボランティアセンターへ電話でパワーズさむかわ ℡ 75－6287（池田）ボランティアセンター ℡ 72－3721

成年後見相談成年後見制度に関して幅広くご相談をお受けします。気軽にご利用下さい。
日 時： 毎月第 1 金曜日 いずれも午後 1 時～ 3 時※おひとり 60 分以内 ※要予約
場 所： 町健康管理センター 3 階 相談室
相談員： コスモス成年後見サポートセンター会員

ࢡ࣐ࣝࢫࢱ࣮࡞ࡽࠊಖ㞀ࡶࢧ࣮ࣅࢫࡶࠊᏳᚰ࣭඘ᐇ㸟ᚲせ࡞ಖ㞀ࢆ࣒ࢲ࡞ࡃࡑࢁ࠼ࡓࠊ⮬ື㌴ඹ῭࡛ࡍࠋᏳᚰࡢ඘ᐇಖ㞀࡛ࡋࡗ࠿ࡾࢧ࣏࣮ࢺ㸟ձࡈ⮬㌟࡜ࡈᐙ᪘ࡢಖ㞀 ղ┦ᡭ᪉࡬ࡢಖ㞀 ճ࠾㌴ࡢಖ㞀㢗ࢀࡿྛ✀ࢧ࣮ࣅࢫ࠾ᚓ࡞᥃㔠๭ᘬ㸟‫ە‬ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡢ㈨ᩱࡣᴫせࢆㄝ᫂ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡈ᳨ウ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ
ࠕ㔜せ஦㡯ㄝ᫂᭩㸦ዎ⣙ᴫせ㸧ࠖࢆᚲࡎࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡲࡓࠊࡈዎ⣙ࡢ㝿࡟ࡣࠊ㺀㔜せ஦㡯ㄝ᫂᭩㸦ὀពႏ㉳᝟ሗ㸧㺁࠾ࡼࡧ㺀ࡈዎ⣙ࡢࡋ࠾ࡾ࣭⣙Ḱ㺁ࢆᚲࡎࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᐮᕝᨭᗑσ㸸 ಴ぢᨭᗑσ㸸

12

社協 さ む か わ

第 144 号（4）5ン
いきいきサロ間さん【問合せ】中７２
５☎７４－ ９

奥が運営委員の皆さん

こんにちは、地域包括支援センターです
高齢者のみなさまの相談窓口です
電話 0467-72-1294 FAX 0467-72-5552〒253-0106 寒川町宮山165 町役場1階

運転免許証、どうでしょうか？
高齢者ドライバーについての話題が多いですね。
「うちの親も高齢だし、事故が心配だから運転は控えてほしいな…」なんて思っている方も多いのではないでしょうか。
けれど、「寒川は公共交通機関が少ないので運転をやめると不便なんだ」という声も聞きます。
年をとると判断能力・実行機能はどなたでも低下していきます。
お正月、家族の集まる機会に、家族みんなで話し合ってはいかがでしょうか。まずはそんな機会を持つことから始めていきましょう。

中瀬自治会

中瀬自治会

サロン におじゃまします ⑮

歌の前に唾液を出すマッサージ

このコーナーでは社協が支援している自治会のサロンや地域活動を紹介していきます。

月 の あ る 日、 中 瀬 自 治 会 年 々 増 え て い ま す。 集 会 所 がいきいきサロンにおじゃまし 満員になり熱気ムンムンにな
ま し た。 こ の 日 は、 ク リ ス マ ることもありますよ。
「中瀬にス 気 分 を 謳 歌 し よ う と 歌 の プ こ ん な 人、 住 ん で い た の 」 とロ グ ラ ム が 用 意 さ れ て い て、 い う 新 た な 出 会 い と 驚 き が あ
歌 詞 カ ー ド や お 茶 な ど を、 運 り刺激になります。
営委員会の皆さんが声を掛け
今年度の予定は年明け 月
合 い な が ら 手 際 よ く セ ッ ト さ に 地 元、 景 観 寺 で の お 花 見 でれ て い ま し た。 お 忙 し い 準 備 締 め く く り で す。 住 職 さ ん のの合間に運営委員会の代表で 計らいでお寺の境内で食事をある中間さんにお話を伺いま しながら楽しく集えるようにした。
な り ま し た。 あ り が た い こ と『中瀬いきいきサロンは 名 で す。 毎 年 の 恒 例 行 事 に し たの 運 営 委 員 会 で 年 間 の 事 業 計 いと思っています』
画 を 作 り、 実 施 後 す ぐ に 反 省会を行い次に活かしています。
それはそれは賑やかなサ社 協 の 式 典 で 表 彰 さ れ た こ と ロ ン で し た。 大 き な 歌 声 と 笑
も と て も 励 み に な っ て、 よ り い 声、 圧 倒 的 人 数 の 女 性 の 中一層はりきっています。に自治会長ほか若干名の男性
サ ロ ン で は、 健 康 と 介 護 予 の 参 加 も あ り、 皆 さ ん 一 緒 に防をテーマにして、地域の人達 な っ て 歌 い、の 交 流 を 深 め 顔 見 知 り に な っ 楽 し み、 元 気て助け合う地域づくりにつな を分け合ってがることを目指しています。
い る、 相 乗 効
自治会の回覧板でサロンの 果は間違いな
お 知 ら せ を す る ほ か、 家 に 閉 い で す。 私 もじこもりが 大きな元気を
ちな高齢者 もらって集会に は 直 接、 所 を 後 に し ま
運 営 委 員 が し た。 地 域 の声をかけに 皆さんが集う
行 き 参 加 を 姿、 そ こ に あ
呼 び 掛 け て る 笑 顔、 雰 囲います。
気、やっぱり、参 加 者 は いいですね。
123

ボランティアセンターからこんにちは！
ボランティアしたい！頼みたい！を応援しますボランティアグループでこんなことしてます♪
もっと理解したい、障がいのこと。当事者団体と勉強会を開催

さむかわ災害ボランティアネットワーク
障がい児者向け防災訓練に参加して感じたのは「障がいを理解したい、災害時に自分たちに何ができるのか知りたい」でした。そこで、茅ヶ崎地区自閉症児・者親の会と寒川町手をつなぐ育成会にお願いし、団体同士で直接、顔を合わせ、お互いを理解しあうための勉強会をしました。こういった時間の積み重ねが大切であることを痛感しま
自閉症の体験（視野が狭くなる）した。今後も継続します。
寒い冬にあたたかい肉まんをほおばる…それだけで幸せな気分。
美味しく、楽しく、カッコイイ。男のクッキング教室、今回は中華まん。

男性ボランティアグループ パワーズさむかわ
日ごろは地域でボランティア活動をしています。最近は施設に出向いて麻雀のお相手など、自分たちも楽しみながら活動しています。年に数回、男のクッキング教室を開催して楽しく交流しています。詳細は 3 面を見てください。

寒川町社協ボランティアセンター
電 話 0467-72-3721 FAX 0467-72-0277
メール vc3721@t-samukawa.or.jp〒253-0106 寒川町宮山401 町健康管理センター 3階 ボランティアラビットの「ぼらびちゃん」

新しい年が始まりました。1 年の計は元旦にあり。皆さんは何を思いますか。私は「日々に感謝して生きる」です。

編集後記 今年も皆さまに楽しんでいただけるような「社協さむかわ」を作っていきます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。