Zone 2 用
無線機用ユニバーサル防爆容器

INSTALLATION &OPERATING MANUAL
設置方法・取扱説明書

REF: IWAP XN3-J INM 202301

本マニュアルは Extronics 社発行の XN3 Installation and Operating Manual を基に翻訳したものです。本紙における疑義が生じた際は XN3 Installation and Operating Manual を参照お願います。
書類番号X124391(6)（リリースステータスについては Extronics DDM を参照してください）※承認書籍 X123263 と X124186 に基づく
表紙の写真は、XN3 アルミニウム版です。
保証情報については、下記の利用規約を参照してください。
http://www.extronics.com© 2021 Extronics Limited. This document is Copyright Extronics limited.
© 2021 Extronics Limited. 取扱説明書の著作権は Extronics limited に帰属します。
Extronics reserve the right to change this manual and its contents without notice, the latest version applies.
Extronics は、予告なしにこの取扱説明書と内容を変更する権利を有します。また常に最新バージョンが適用されます。

製造者
Extronics Limited（英国）
1 Dalton Way, Midpoint 18
Middlewich, CW10 0HU
U.K.

防爆検定合格番号と防爆記号
国内検定合格番号：CML21JPN31157X
防爆記号：( 同軸防爆バリア含む）
Ex ec[ia Ga] nR IIC T6 Gc（ガス）；Ex [ia Da]tc IIIC T85℃ Dc（粉じん）（同軸防爆バリア含まず）
Ex ec nR IIC T6 Gc ( ガス）；

Ex tc IIIC T85℃ Dc( 粉じん）

周囲温度定格： -40℃≦ Ta ≦ +60℃

設置可能危険場所：

Zone 2（第二類危険箇所）

国内防爆準拠規格と防爆指針：電気設備防爆指針（国際整合技術指針 2018）（平成 27 年 8 月 31 日、基発 0831 第 2 号、独立行政法人労働者健康安全衛生総合研 対応 IECEx 国際防爆規格
究所技術指針）：JNIOSH-TR-46-1: 2020

総則

IEC 60079-0: Ed.7 2017

JNIOSH-TR-46-5: 2018

安全増防爆

IEC 60079-7: Ed.5 2015+A:2017

JNIOSH-TR-46-6: 2015

本質安全防爆IEC 60079-11: Ed6 2011

JNIOSH-TR-46-8: 2017

非点火防爆機器

IEC 60079-15: Ed.5 2017

JNIOSH-TR-46-9: 2018

粉じん防爆

IEC 60079-31: Ed.2 2013

警告！
◆

危険ガス雰囲気中では絶対に上部と下部の容器を解放してはならない。

特に iWAP XN3 の上部容器は呼吸制限防爆容器です。ガスケット等により外部雰囲気ガスの侵入を規格に従い防止しています。定期保守点検の際、呼吸制限防爆 Ex nR に熟知している経験者による密閉度テストを実施し、適合していることを確認後、使用ください。異常があれば、メーカー又は防爆工事経験者に連絡ください。
◆

外部配線接続は下部の安全増防爆端子箱を解放して実施しますが、危険ガス雰囲気中では施工してはなりません！電源を遮断するか、危険ガス雰囲気がないを確認の上、実施しなければなりません。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

2 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

Contents 目次

1

はじめに ............................................................................................................................................................................................. 4

2

安全に関する情報と注意事項 ...................................................................................................................................................... 42.1

取扱説明書の保管について............................................................................................................................................................ 4

2.2

安全にご使用いただくために....................................................................................................................................................... 4

2.2.1

ATEX/IECEx ............................................................................................................................................................................................ 4

2.3

注意事項 ................................................................................................................................................................................................ 53

設置方法 ............................................................................................................................................................................................... 5

3.1

XN3 取り付け概要 ............................................................................................................................................................................. 73.2

収納容器の開閉について ................................................................................................................................................................ 9

3.2.1

フロントカバーの開き方 .............................................................................................................................................................. 93.2.2

収納容器の閉め方 ............................................................................................................................................................................ 93.3

ケーブル差し込み口................................................................................................................................................................... 9

3.3.1

差し込み口と接続 ..........................................................................................................................................................................10

3.4

アース...................................................................................................................................................................................................10

3.4.1

保護接地 ...............................................................................................................................................................................................10

3.4.2

XN3 の収納容器のアース接続場所 ............................................................................................................................................11

3.5

電気の配線施工について........................................................................................................................................................123.6

電源 / 入力コネクターについて ..........................................................................................................................................13

3.7

ヒューズ定格 .....................................................................................................................................................................................133.8

外部過電流保護について........................................................................................................................................................13

3.9

データ接続について.................................................................................................................................................................13

3.9.1

イーサネット ...................................................................................................................................................................................13

3.9.2

パワーオーバーイーサネット (POE) .........................................................................................................................................14

3.9.3

光ファイバー ...................................................................................................................................................................................143.9.4

コンソールポート ..........................................................................................................................................................................14

3.10

本質安全防爆 RF 出力をについて ...............................................................................................................................................15

3.10.1

RF しきい値電力計算の例 ...........................................................................................................................................................15

3.11

アンテナ要件 ...................................................................................................................................................................................163.12

アンテナ設置 ...................................................................................................................................................................................16

3.13

防爆主収納容器のテスト ............................................................................................................................................................16

4

使用目的..................................................................................................................................................................................................174.1

輸送方法と保管について ............................................................................................................................................................17

4.2

使用者資格者について.................................................................................................................................................................17

4.3

クリーニングとメンテナンス方法 ..........................................................................................................................................17

4.4

クリーニングとメンテナンス期間 ..............................................................................................................................................174.5

腐食性物質にさらされる場合 ...................................................................................................................................................17

4.6

設置環境について ..............................................................................................................................................................................175

ポール取付 .............................................................................................................................................................................................18

6

技術データ .............................................................................................................................................................................................197

国内検定合格証コピー ......................................................................................................................................................................20

8

マーキング .............................................................................................................................................................................................22

8.1.1

ATEX/IECEx ..........................................................................................................................................................................................22

8.1.2

MET.........................................................................................................................................................................................................23

9

認証コード ............................................................................................................................................................................................24

10

EU Declaration of Conformity 適合宣言 ................................................................................................................ 25
CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

3 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

表紙の写真は、XN3 アルミニウム版です。
保証情報については、下記の利用規約を参照してください。
http://www.extronics.com© 2021 Extronics Limited. This document is Copyright Extronics limited.
© 2021 Extronics Limited. 取扱説明書の著作権は Extronics limited に帰属します。
Extronics reserve the right to change this manual and its contents without notice, the latest version applies.
Extronics は、予告なしにこの取扱説明書と内容を変更する権利を有します。また常に最新バージョンが適用され
ます。

1

はじめに

iWAP XN3 は、一般的な無線アクセスポイント、無線通信機器、IIoT/ インダストリー 4.0 機器を Zone 2/Div2（第二類危険箇所）の防爆エリア（ガスまたは粉塵）に設置できるように設計されています。iWAP XN3 は、モデル
15、24、30、36 の 4 種類の高さがあり、小型の IIoT デバイスから、無線ゲートウェイを備えた産業用アクセス・ポ
イントまで、さまざまなサイズの機器に対応します。
iWAP XN3 の RF（無線）出力は国内防爆検定合格品の同軸防爆バリアと共に使用することにより本質安全防爆構造となっており、防爆認定されていないアンテナの使用が可能です。例えば、Extronics の高品質な iANT2 xx シリーズの室外アンテナ等々、又は無線機メーカー品です。Extronics の推奨リストに記載されていないアンテナを使用される場
合は、防爆エリアへの非電気機器の設置条件を満たしていることをお客様自身が確認する必要があります。
検定機関のガイドラインに従って、当社のエンジニアが iWAP XN3 に複数の製造者、例えば CISICO と ARUBA の無線装置が適合する事を評価して、すべての要件を満たすことができました。無線アクセスポイント、無線・通信機器、または IIoT / インダストリー 4.0 デバイスは、必要に応じてお客様が選択することが可能です。
IP66/ タイプ 4（NEMA 規格）の保護等級 IP と舶用品質の銅を含まないアルミニウム合金、エポキシ粉体塗装の e コート、サージ保護オプションの筐体を備えた iWAP XN3 は、化学・医薬品工場、石油精製、FPSO、石油・ガスプラットフォー
ムなどの様々な産業およびオフショアの場所に適しています。
2

安全に関する情報と注意事項

2.1

取扱説明書の保管について

この取扱説明書は、本装置の近くの安全な場所に保管してください。本製品での作業または本製品の使用をするすべての人は、取扱説明書の保管場所を把握している必要があります。
2.2

安全にご使用いただくために

2.2.1

ATEX/IECEx

1.

本機は、風通しの良い埃の多い場所には設置せず、湿った布でのみ清掃してください。

2.

本機は、Ex ec 配線端子箱を底面にして、垂直に取り付けます。

3.

アンテナと工場設置の N 型コネクターとの接続は、IP54 保護等級以上を確保しなければなりません。

4.

機器の配線端子箱「ec（安全増防爆）」の部分には、USB コンソール接続がある場合があります。この接続はサービス目的のみであり、通常の操作では使用しないでください。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

4 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

2.3

注意事項

この章の注意事項には以下があります。
•

警告 !

:

o 生命または身体に危害を及ぼす可能性。
•

注意 !
o 物的損害の可能性。

•

重要 !

o

本製品、本製品に内蔵する機器、または関連機器の損傷の可能性•

Information 情報 !

o

本デバイスの最適な使用に関する情報。

警告 !

XN3 の設置は、IEC 60079-14 および IEC 60079-25 に従って実行する必要があります。メンテナンスおよび検査は、IEC 60079-17 に従って実行する必要があります。また、「ユーザーための工場防爆設備ガイド」を参照くだ
さい。
警告 !

XN3 の設置は、熟練電気技師および国の法律に従って指導を受けた担当者のみが行ってください。

警告 !

XN3 には、本安回路が含まれています

警告 !

XN3 本質安全な RF（無線）出力接続口の位置は、項目 3.3 の図 3 を参照してください。これらのポートに接続できるのは、項目 3.11 に準拠したアンテナのみです。アンテナの設置条件については、項目 3.12 を参照してく
ださい。
警告 !

XN3 は接地する必要があります。少なくとも一つの外部接地ポイントを使用して、最低 4㎟の導線でアースを接続する必要があります。アース接続ケーブルは、IEC 60079-14 の条件に従って設置する必要があります。詳細は3.4 項を参照してください。「ユーザーための工場防爆設備ガイド」も参照ください。
警告 !

XN3 のアースボンドを取り外してはいけません。

警告 !

XN3 の内部電源入力コネクターにはアース接続があり、入力電源のを保護アース線でに接続する必要があり

ます。
警告 !

XN3 は、カテゴリ 1（Zone 0）、2（Zone 1）、M1 または M2（鉱山）機器を必要とする防爆エリアには設置

警告 !

爆発性ガスまたは粉塵が存在する場合、もしくは機器に通電している場合は XN3 を開いてはいけません。

警告 !

XN3 の蓋は、付属のボルトでのみ固定する必要があり、これらを正しいトルク値で締める必要があります。

してはいけません。

詳細については、項目 3.2.2 を参照してください。ボルトについては、Extronics にお問い合わせください。
警告 !

XN3 には、承認されたケーブル差し込み口を取り付ける必要があります。詳細については、項目 3.3 を参照

してください。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

5 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

警告 ! XN3 と受信アンテナが設置される機器グループは IEC60079-0（総則）に従って RF（無線）電力を制御する必要があります。次のしきい値を超えてはなりません。
IIC ‒ 2W (+33dBm)

IIB ‒ 3.5W (+35.4dBm)
IIA ‒ 6W (+37.7dBm)
III ‒ 6W (+37.7dBm)

RF（無線）のしきい値を計算方法について、項目 3.10.1 の例 を参照してください 。
警告 !

XN3 を変更改造してはいけません。

警告 !

XN3 内部に高圧電流が流れています。

警告 !

XN3 内部に高温になる箇所があります。警告ラベルの内容を確認してください。

警告 !

XN3 内で強い放射光が発生する可能性があります。警告ラベルの内容を確認してください。

警告 !

XN3 の重量は最大 25Kg です。取り扱いおよび取り付けの際は注意してください

警告 !

ネジ差し込み口、または N 型 RF コネクター部分を使用して XN3 を持ち上げないでください。適正な取り扱

いに関する実務をを行う必要があります
警告 !

ユーザーのアクセス : 機器への通常のアクセスは、カバープレートと接続箱を介して行われます。

警告 !

特殊アクセス : 機器が開かれていた場合は、機器の密閉性を専門家が確認する必要があります。

警告 !

コンソールポートの接続は、組み立てやメンテナンス時にのみ使用できますが、防爆エリアにでは、接続したままにしないでください。
警告 !

内部セルや電池がある場合は、同じ種類型式のセルや電池のみを交換してください。

警告 !

すべてのねじ式ケーブル差し込み口に取り付けられた運送用の XN3 保護プラスチックキャップは、防爆アリアに設置する前に、適切に防爆認定されたケーブルグランドまたは停止プラグ封止栓に交換する必要があります。
警告 !

XN3 の本質安全な RF 出力に接続されたアンテナは、Category 1 機器を必要とする防爆エリアに設置できま

すが、これらの防爆エリアには XN3 を設置してはいけません。
警告 !

XN3 のメンテナンスと検査は、IEC 60079-17 に従って実行する必要があります。

重要ユニットを動作するように設定する前に、技術文書を注意深くお読みください。

重要技術文書または対応する技術補足の最新バージョンは、それぞれの場合に有効です。

重要

XN3 外部定格プレートに指定されている電源パラメーターを超えないでください。

重要

XN3 には正しい規格の光送受信機／電源のみが接続されていることを確認してください。間違った規格の電CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

6 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

源、過剰な電気を使用すると、XN3 またはお客様の機器が損傷する可能性があります。
重要機器が修理不可の損傷を受けたり、安全でなくなるのを防ぐために、ガスケットに工具が接触しないようにしてください。
重要

XN3 は、その構成に応じて、さまざまな電源から電力を供給されます。詳細については、付属のユニットの銘板を参照してください。
重要ヒューズは再設定の可能なので、本体に入ってヒューズを交換する必要はありません。

3

設置方法

3.1

XN3

•

サイズ：M10、DIN125A、種類：平座金（等級 A）、材質：A4 ステンレス）•

六角穴付きのボルト最小ねじ長さ 30mm、但し、用途に合わせてねじの長さは変更可能です。
（サイズ：

取付概要

図 1 の取り付けポイントを使用して、XN3 を適切な箇所に取り付けます。推奨する固定具は :M10 x 30 DIN9125A、種類：六角穴付きのボル、材質：A4-80 ステンレス）
図 3 の A-D を参照して、適切に評価したアンテナを RF 出力に接続してください。
•

コネクタ・タイプ : N-type

配線ケーブル差し込み口には、図 3 の E および F に示すように、承認を受けたグランドを使用してください。
•

ケーブルグランドのネジ・サイズ：M20x1.5 又は3/4” NPT ( ユーザーにて選択く
ださい )•ケーブルグランドにケーブルを装着してください。
接続箱内の接続を解除してください。
•

蓋を取り外し、再組呼吸制限防爆
Ex nR 容器部分

み立てのためにボルトを保管

安全増防爆 Ex ec
配線端子箱

してください。
•

カバープレートを取り付ける際は、付属のボルトのみを使用し、3.5Nm のトル

呼吸制限防爆
Ex nR
容器部分

クで締め付けてください。 ガ
スケットの位置と状態も確認
してください。

安全増防爆 Ex ec
配線端子箱
図１

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

7 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

呼吸制限防爆
Ex nR
容器部分

安全増防爆 Ex ec
配線端子箱

呼吸制限防爆
Ex nR
容器部分

安全増防爆 Ex ec
配線端子箱
図１

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

8 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.2

機器の開閉について

3.2.1

配線端子部を内蔵している安全増防爆端子箱のフロントカバーの開き方

図 2 の取り付け位置に従って、フロントカバーを解放します。

六角レンチ、サイズ 4mm を使用して、すべてのボルトを取り外します。損傷や損失を防ぐため、ボルトは•大切に保管してください。
•

蓋を取り外す際は、十分に注意してください。ドライバーなどの鋭利な器具で蓋を取り外すと、ガスケットを損傷可能性があります。

← 六角レンチ 4mm ネジ
図２IWAP XN3 の安全増防爆フロントカバーを開ける
3.2.2

閉め方

•

ガスケットを点検し、密閉性を確認してください。蓋のガスケットが損傷している場合は、交換する必要があります。
•

すべてのボルトが正しいタイプであり、損傷がないことを確認してください。

•

ボルトを再挿入し、手で締めるだけです。

•

4mm の六角レンチを使用して、3.5Nm のトルクで、角のボルトから対角線上に順番にボルトを締め付けて行ってください。
3.3

アンテナとケーブルグランド（ケーブル差し込み口）

3.3.1

差し込み口と接続

XN3 には、図 3 に示すように差し込み口とコネクターが付属しています。
•

接続部 A 〜 D は，本質安全防爆構造の絶縁型 RF 信号ポートです（詳細は項目 3.10 を参照）。

インピーダンス 50 Ω、N 型メスで接続、伝送します。N 型接続は ATEX / IECEx/ 国内防爆検定よって XN3 の一部として承認されています。
•

必要に応じて、IECEx と国内防爆認証された安全増防爆又は耐圧防爆の封止栓および / またはケーブルグラ

ンドを E および F の位置に取り付けてください。
o
o
o
•
o

標準ねじサイズ：M20 x 1.5認定された M20 IP66 封止栓が装着できます。
IP66 ケーブルグランドやアダプターが使用できます
お客様のご要望により、ねじ付きアダプタを使用することも可能です。
XN3 は、ケーブルグランド E と F にプラスチック製のブランキングプラグが仮に取り付けられていますが、防爆または IP 保護のために使用することはできません。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

9 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301•

ケーブルグランドと接続の位置と構成は、注文した XN3 によって異なる場合があります。

ジャンクション・ボックス内で接続を解除します。
o

蓋を取り外し、再組み立てのためにボルトを保管してください。

o

蓋を再取り付ける際は、付属のボルトのみを使用し、トルク 3.5Nm で締めてください。 3.2.2 項を参照して、

ガスケットの位置と状態を確認してください。
o

必要に応じて、詳細 に つ い て は Extronics に確認してください

図３

IWAP XN3

3.4

アース

3.4.1

IWAP XN3 容器の保護接地場所

アンテナ接続用コネクタと配線ケーブルグランド部

保護接地接続は、電源入力コネクター（図 6、項目 B）に設けられています。
保護接地導体には最小限のサイズが要求されます。詳細は表 1 を参照してください。
保護導体
柔軟な装甲金属フレキシブルコンジット
金属導管

導体サイズ
2.5mm21.5mm2

表 1: 保護接地導体サイズ

非金属製の柔軟な導管の使用は禁止されています。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

10 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.4.2

XN3 のアース接続場所

固定ポイントは 2 か所があります。一つは接続箱の内側、もう一つは外側にあります。アース固定具を 3.5Nm のト
ルクで締め付けください。
接続箱の内部には、一つ M6 ねじのアース固定ポイントがあります（図 4）。この部分にアクセスするには、蓋を取り外す必要があります。使用状態にする前に：•

電気安全点検の実施。

•

ガスケットの完全性を目視で確認。

接地導体固定位置

蓋固定用ストラップ位置
図４

IWAP XN3

接続端子箱

図５

CALEX テクノロジー株式会社

外部接地ボンディング位置

外部接地固定位置℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

11 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.5

電気接続について接続箱の内部接続口が図 6 と表 2 に示されています。

接続端子箱の内部

図６

IWAP XN3

配線端子部

全てのオプションを示す

項目
B

装備
電源入力

説明
主電源（L、N、E）または DC（+、-、E）入力、

C

ファイバー入力ケーブル

D
E1
E2

イーサネット入力
コンソールポートコンソールポート合は、別の PCBA が装着されます。
代わりに、E または F が使用できます。
イーサネットタイプのコンソールポート用
メンテナンス・設置用のみです。iWAP XN3

F

PoE/PoE(+) 入力

が使用中の場合は、使用しないでください。
D の代わりに極数 8 のプリント基板用端子台

G

補助ポート

でイーサネットと接続できます。
圧力測定用ポート（呼吸制限テスタ用）

Ex nR 点検用製品構成に依存します。
個別 LC カプラー ファイバーオプションが選択されていない場

表 2: XN3 の内部接続 / 機能

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

12 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.6

電源 / 入力コネクターについて

電源接続は、
プリント回路板にフエニックス・コンタクト製プラグソケットで行います。プラグ部分はフエニックス・

コンタクト製 1795789 です。最小トルクは 5Nm です。電線のタイプは表 3 を参考してください。
電線
単一単線
単一より線

最小電線の断面積

最大電線の断面積（最小電線の太さ）（最大電線の太さ）0.2mm20.2mm2表３
3.7

2.5mm22.5mm2

IWAP XN3 電源コネクタの配線サイズ

ヒューズ定格iWAP XN3 は、電源回路にリセッタブルヒューズを 1 つ搭載しています。

PCB基板から図７の示すフエニックス・コンタクト製のプラグを取り外す前に左右にプラグネジを完全に緩めてください。
忘れますとPCB基板の損傷を招きます。

最大値は次のとおり：•

AC input: 2A (750mA)

AC 入力 : 2A ( 定格 750mA)•

DC input: 7A (2.5A)

DC 入力 : 7A ( 定格 2.5A)

図７： フエニックス・コンタクト製、電源コネクタのネジ位置

電源障害が発生した場合、ヒューズが作動することがあります。その場合は一度電源を切り、再度電源を投入してく
ださい。
3.8

外部過電流保護について

XN3 は、
最大 25A の遮断器 2 極を取り付ける必要があります。これは、EN60950-1 2.6.3.3 に準拠した最小の内部シャー
シアースボンドの最大電流定格です。この定格を超える必要がある場合は、Extronics に問い合わせください。
3.9

データ接続について

3.9.1

イーサネット(記)

XN3 が接続されているスイッチポートの回線速度が XN3 ポート構成と一致していることを確認してください。一致しない場合、通信が確立されない可能性があります。
イーサネットが指定されている場合、これは XN3 のフロントプレート上の標準の CAT5E RJ45 ソケット、図 6 の位置
D で終端されます。通常、インターフェイスは IEEE 10/100 / 1000BaseT 規格ですが、これは取り付けされるているア
クセス · ポイントによって異なります。
RJ45 プラグを次の図８のように終端します（EIA 568B 標準）
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8

機能
OE/WE
OE
GN/WE
BE
BE/WE
GN
BN/WE
BN

図 8: RJ45 CAT5E EIA 568B プラグの配線

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

13 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.9.2

パワーオーバーイーサネット (POE)LAN ケーブル接続による電源供給（POE）を使用する場合、規格は XN3 にインストールされているアクセス · ポイン
トによって異なります。正しい電源供給機器（PSE）が使用されていることを確認して、項目 3.9.1. に従って RJ45 ケー
ブルを接続してください。
3.9.3

光ファイバー

XN3 光ファイバー規格は表４に示されたいずれかです。詳細については、製品オプションコード＃ 5 を参照してくだ
さい。 他の規格は、ご要望に応じてご利用いただけます。
オ プ シ ョ ファーバー規格

接続

送信機出力

ン5
MF

LC Duplex ，-3 to -9.5dBm - 19dBm

マルチモード(62/125µm)

1000Base-SX

受信感度

最大受信機入 波長範囲

力- 1dBm

850nm

550m

-3dBm

1310nm20km-1 〜 -9dBm
SF

1000Base-LX(50/125µm）-3 to -9.5dBm -20dBm

LC Duplex
シングルモード

3.9.4

表 4: 光ファイバー規格

コンソールポートコンソールポートのコネクターには、以下の 2 種類のタイプがあります。 同一のユニットでは 1 種類のみ可能です。
3.10.4.1 RJ45

コンソールポートは（表 5）、
RJ45 ソケットの標準的な Cisco RS232 設定ポートです。Cisco アクセス · ポイントのポー
トは、9600 ボー、データビット 8、パリティなし、ストップビット 1 です。他のベンダーは異なる規格を使用する場
合があります。

ピン
1
2
3
4
5
6
7
8

信号名
RTS
DTR
TXD
GND
GND
RXD
DSR
CTS

ミニ USB
ピン
1
2
3
4
5

信号名
Vcc
DD+
ID
GND

表 5 : CISCO コンソールポートの配線

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

14 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.10

本質安全な RF 出力をについて

本質安全な RF 出力の位置については、図 8 を参照してください。
3.10.1

RF しきい値電力計算の例

次の例は、RF しきい値電力の計算方法を示しています。
最大送信機出力電力（送信機データシートより）= 20dBm (100mW)
同軸ケーブル損失 = 2dB
アンテナ利得 = 5dBi

アンテナの標準取付例

しきい値電力 = 20dBm ‒ 2dB + 5dBi

しきい値電力 = 23dBm ( ≒ 200mW)

上面取付アンテナ＊ dBm の最後の文字 m は mW( ミリワット ) のことで、電波の強さと 1mW の比 (1mW の何倍か、何分の一か )をとることを表しています。d はデシ 、10 倍を表わします。
電波の強さを P( 単位を mW) とすると ➡ dBm= 10 log(P/mW)

本質安全防爆
出力,接続部
IP54
底面取付アンテナ

IEC60079-14:2014 16.2.3 項に従い、注意 : アンテナを防爆エリア場所にアンテナの導電部分と周辺の導電性構造物との間に設置する場合は IWAP XN3 のマーキ

500Vrms 以上の絶縁を維持すること。

ングが見えるようにします。
IEC 60079-14: 2014 第 16.2.3 項に基遠隔取付づき設置されたアンテナ

本質安全防爆出力
最低IP54接続

同軸ケーブル
アンテナの導電部と近傍の導体構造物間の耐絶縁性能は本質安全防爆規則(IEC 60079-14: 16.2.3項
に従って500Vrms以上を維持してください。
アンテナ

遠隔取付
容器の接地

導体
取付構造物

アンテナの導体部はIWAP XN3
出力ソケットに同軸ケーブル経由
で接地します。

同軸ケーブル
図９：本質安全防爆等価アンテナの取付図

アンテナの導電部分は、同軸ケーブ
ルで iWAP XN3 出力ソケットに接地します。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

15 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

3.11

アンテナ要件XN3 本質安全な RF 出力に接続されたアンテナは、IEC 60079-11 に従って「単純な機器装置」として評価される必要があります。XN3 で使用するために Extronics が提供するアンテナは、すでにこれらの条件を満たしています。同じ使用目的で他のアンテナを使用する場合は Extronics にお問い合わせください。
3.12

アンテナ設置XN3 に Extronics が承認されるアンテナは、XN3 の RF コネクターに直接取り付けるか、同軸ケーブルを介して取り付けることができます。表 6 は、承認されたアンテナの一覧です。

承認されたアンテナiANT212iANT215iANT219-2400
iANT293-US

iANT213-2400
iANT216-M
iANT219-5000

iANT213-5000
iANT216-F
iANT220-2400

iANT213-QB
iANT217iANT220-5000

iANT214iANT218iANT221

表 6: 承認されたアンテナ例
アンテナが XN3 から離れた場所に設置されている場合、同軸ケーブルに危険なアース電流が流れるのを防ぐために、アンテナの金属部分は 500Vr.m.s の耐電圧以上でを超えてアースから隔離絶縁する必要があります。
3.13

防爆メイン容器のテストについて

機器本体の完全性テストする必要がある場合は、図 9 に示す圧力テストキットを注文コード「iWAPTK01」を注文してください。

IWAP XN3 のテストポートを使用して、定温条件下で、大気圧より 0.3kPa（＋ 10％、-0％）の内圧が初期値の半分に変化するのに要する時間が 180 秒以上であれば、呼吸制限防爆容器の密閉の完全性が確認されます。

4

意図する使用目的

XN3 は最新のコンポーネントを使用して構築されており、動作の信頼性が非常に高くなっています。ただし、意図した目的にのみ使用する必要があります。意図された目的には、インストール、セットアップ、およびサービスに関して製造元が発行した指示への準拠も含まれます。
その他の使用は、意図した目的と矛盾するとみなされます。製造者は、そのような許容できない使用に起因するその後の損害について責任を負いません。このような場合、ユーザーは唯一のリスクを負います。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

16 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

4.1

輸送方法と保管について

すべての XN3 デバイスは、過度の機械的圧力を受けないように輸送および保管する必要があります。
4.2

使用者について使用目的のために訓練された者のみが XN3 の取り扱いを許可されています。ユニットに精通し、爆発防止に必要な規制と規定、および関連する事故防止規制を認識している必要があります。
4.3

クリーニングとメンテナンス方法

XN3 とそのすべてのコンポーネントはメンテナンスの必要がありません。XN3 にはガスケットが装着されています。
これらのガスケットは 10 年ごとに交換する必要あり、そして筐体は 3.14 項に記載されている圧力計キットを使ってを再テストされる必要があります。経験によって６ヶ月又はそれを超える間隔での定期的な圧力測定試験を実施する
ことを推奨します。呼吸制限防爆容器の規格、IEC 60079-15 に記載のテスト方法を参照ください。
許可なくメンテナンスを行った場合、Extronics の承認と保証が無効になります。
4.4

クリーニングとメンテナンス期間

クリーニング間隔は、システムがインストールされている環境によって異なります。
4.5

腐食性又は特殊な物質にさらされる場合

XN3 は、特殊な侵蝕性物質や環境と接触するようには設計されていません。追加の保護が必要になる場合があることに注意してください。
4.6

設置環境について

XN3 は、過度の圧力にさらされるようには設計されていません。振動、熱、衝撃、これらの外部圧力から保護するには、追加の保護が必要です。
XN3 が損傷を受ける可能性のある場所に設置されている場合は追加の保護が必要になります。

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

17 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

5 ポール取付

3
.

4
.

1
.

2
.

1. クランプブラケット (1) と (2) を使って、図のように組み合わせ

3. ポールマウントブラケット（1）をレール（2）の端に合わせ、図の2. 片側の角ナット (3) を合わせ、固定ねじ (4) で固定します。

4. 固定ナット (3) の位置を合わせて、この作業を繰り返してください。

ます。

ようにレールの下にスライドさせます
5. 反対側も同様に行います。

3
.
4
.
1
.
2
.

6.

組み立て完了後の様子です。.

7.

iWAPXN3 を保護シートの上に置く。

8.

背面の両方のレールを合わせます。

9.

ねじ (2) とワッシャー (1) を使って、シャーシとマウントレールの両方に通し、先に取り付けたコーナーナットにねじ込みます。
10.

11.

次に IWAP XN3 を取付ポールにスライド設置となります。

12.

全ての固定金具を締めます。

CALEX テクノロジー株式会社

反対側ともう 1 つのレールも同様に行います。

℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

18 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

6

技術仕様

日本国内検定合格番号：CML 21JPN31157X
防爆記号：
RF防爆バリア付き：Ex ec[ic Gc] nR IIC T6 Gc/ Ex [ic Dc] tc IIIC T85℃ Dc
iSOLATE501付き： Ex ec[ia Ga] nR IIC T6 Gc/ Ex [ia Da] tc IIIC T85℃ Dc

仕様
防爆認定証

II

3 (3) G Ex ec [ic Gc] nR IIC T6 Gc
3 D Ex ec ic tc IIIC T85°C Dc
cMETus Class I, Div 2, Groups A - D
Class II, Div 2, Groups F - G
cMETus Class I, Zone 2 AEx ec ic nR IIC T6 Gc
Class II, Zone 22 AEx ec ic tc IIIC T85°C Dc-40°C <= Tamb <= 60°C

* Tamb: 使用周囲温度

供給電源

オプション：

PoE/PoE+ (IEEEE 802 af/at), AC 又は DC電源

最大消費電力選択された無線機とオプションの電源に依存、以下参照

容器材質

舶用使用の鉛フリーアルミ合金、エポキシ・パウダ塗装

保護等級IP

IP66 と NEMA 4

容器重さ/サイズ：最大消費電力(内蔵無線機を除く)

Model 15
Model 24
Model 30
Model 36

7.8 Kg10.3 Kg
12.0 Kg
13.7 Kg

Model 15
Model 24
Model 30
Model 36

293 x 388 x 220 mm (H x W x D)
383 x 388 x 220 mm
443 x 388 x 220 mm
503 x 388 x 220 mm

使用定格-40℃～+60℃

nR容器の長さ 最大内部消費電力≥150mm≥200mm58W Model15
80W Model 24≥300mm93W Model 30
Model 36

使用周囲温度選択された無線機に依存、オプション#3のノート参照

保存温度範囲選択された無線機に依存、オプション#3のノート参照

相対湿度

0 ～ 95%, 結露しないこと

入力配線部

AC/DC 電源 オプション
Via 3 way plug
入力ネットワーク接続

ギガビット・イーサネット(PoE/PoE+を含む)
RJ45 又は８極スプリング端子
ファイバーケーブル（オプション）Dual LCTコネクタ
コンソール配線 (可能な場合)
RJ 45 又は mini USB B ソケット

出力配線部

N-type RF コネクタ経由で最大8個の本質安全防爆絶縁形バリア RF出力が可能
出力は直付け又は遠隔取り付けアンテナに適しています。
以下のRF出力位置のオプションを参照。標準でご希望の無線機の全ての出力が使用出来ます。選択肢にない場合、Extronics Limited （英国）社又は販売店に貴方のアプリケーション適切な方法をご相談ください。

周波数帯域

挿入損失 (dB)150MHz ‒ 1GHz
1GHz ‒ 3.5GHz
3.5GHz ‒ 6GHz

0.50
0.98
1.55

避雷器（アレスタ）を含む損失(dB)

0.60
1.08
1.85

CALEX テクノロジー株式会社

スポット周波数

400MHz
900MHz
2.45GHz
5.5GHz℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

挿入損失 (dB)

0.28
0.42
0.72
1.08

避雷器（アレスタ）を含む損失(dB)

0.38
0.52
0.82
1.38

19 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

7.

国内検定合格証コピー

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

20 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

21 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

8 マーキングについて
8.1.1 ATEX/IECEx•

Um = 60Vdc or 253Vac（お客様の仕様によります応じます）•

設置される機器のメーカー動作温度により、異なる周囲温度範囲が指定される場合が
あります。

•

Extronics iSOLATE501 を使用する場合は、別の認証コードになります。
II 3 (1)

G Ex ec [ia Ga] nR IIC T6 Gc
D Ex [ia Da] tc IIIC T85°
C Dc•

RF 出力がない場合は、別の認証コードになります。
II 3

G Ex ec nR IIC T6 Gc
D Ex tc IIIC T85°
C Dc

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

22 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

8.1.2 MET

● Alternative ambient temperature ranges may be specified depending on theservice temperature of installed equipment.
● Alternative coding when Extronics iSOLATE501 is installed for DC isolation:o Class I, Zone 2 AEx ec [iaGa] nR IIC T6 Gc
o Class II, Zone 22 AEx [iaDa] tc IIIB T85oC Dc● Alternative coding for configurations with no RF output:o Class I, Zone 2 AEx ec nR IIC T6 Gc
o Class II, Zone 22 AEx tc IIIB T85oC Dc

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

23 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

9

認証コード

iWAP XN3 のデータシートを参照してください。
iWAP XN3 は次の規格に準拠しています。

9.1.1

ATEX/IECEx•

BS EN 60079-0: 2018•

BS EN 60079-7: 2015+A1:2018•

BS EN 60079-11: 2012•

BS EN 60079-15: 2019•

BS EN 60079-31: 2014

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

24 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

10

適合宣言書 (EU Declaration of Conformity)

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

https://calextechnology.com

25 / 26

REF: IWAP XN3-J INM 202301

CALEX テクノロジー株式会社〒 231-0002

神奈川県横浜市中区海岸通 4-23、

マリンビル 6 階℡ 045-228-9447/fax045-228-8466
https://calextechnology.com

CALEX テクノロジー株式会社℡ 045-228-9447/fax045-228-8466

26 / 26