水のクリタのウォーターサーバー
ウォッタ

Watta

取扱説明書
注水タイプ

安全上のご注意

1~2

各部の名称

3~4

サーバー設置前の確認

5

初回設置方法6

基本操作方法7

基本操作の初期設定 変更方法

8

カートリッジの交換について

9

空焚き防止機能の解除方法

10

お手入れの仕方

11

故障かな？と思ったら

12

MODEL
KW-01W
このたびは、水のクリタのウォーターサーバーをご購入いただき、誠にありがとうございます。
本製品を安全に使用するため、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みになってから正しくお使いください。
必要な時にいつでも確認できるよう、本取扱説明書は大切に保管してください。

安全上のご注意
お使いになる方やその他の方の死亡または重度・軽度のケガやサーバーの損傷、財産被害などを事前に防止し、サーバーを安全に使用するために、必ず本取扱説明書に記載されている安全関連事項をお読みいただき、その指示に従ってください。

本取扱説明書に使われる安全記号

警告 注意を払わないと、お使いになる方やその他の方が死亡または重度のケガなどを負うことが想定される潜在的に危険な状態です。

注意 注意を払わないと、お使いになる方やその他の方が軽度のケガまたは財産上の損
害を負うことが想定される潜在的に危険な状態です。

包装材の取扱に関する安全上の情報

警告

サーバーの包装をはがした後、ビニール包装材を子どもの手が届かないところに保管してください。窒息等で死に至る恐れがあります。

参照
後日、サーバーを移動したり、配送する場合に備え、サーバーの包装材は保管してください。

電源に関する安全のための警告

警告
・電源はAC１００V（５０/６０Hz）以外使用しないでください。また、延長コードやタコ足配線は、火災・感電の原因となりますので使用しないでください。
・電源コードを傷つけたり引っ張ったり、ねじったり、上に重いものを載せたり、加工、加熱しないでください。

警告・爆発性ガスや引火性物質があるところにはサーバーを設置しないでください。
・サーバーに同梱されている転倒防止ワイヤーを必ず設置してください。使用中にサーバーが転倒する場合、お使いになる方やその他の方が負傷を負ったり、財産上の被害が発生する恐れがあります。
・サーバーの上に貯水タンクを設置する時はサーバーの内部へ水が流れ込まないように注意してください。サーバーの内部に水が流れ込
むと、火事や感電、機器故障の原因となります。サーバーの内部に水が流れ込む場合はすぐに電源を抜き、販売店または販売元にご連絡ください。

注意
・電源の位置を考えて設置場所を選んでください。延長ケーブルは使用しないでください。
・直射日光があたるなど高温になる場所や凍結の恐れがある場所には設置しないでください。その場合は、部品の破損による水漏れや冷却装置の故障の恐れがあります。
・メーカーが推奨するオプション部品以外の部品または構成品は使用しないでください。火災や感電、軽度のケガがなどの恐れがあります。

サーバー使用上のガイドライン

警告・本サーバーからは非常に熱いお湯が出ます。誤った使用をした場
合、火傷の恐れがありますので、ご注意ください。

注意・電源プラグ、コンセントに埃が付着していないか確認し、コンセン
トにプラグを根元まで確実に挿し込んでください。

・本サーバーは、本取扱説明書の指示に従ってご使用ください。

・濡れた手で電源ケーブルまたはプラグを触らないでください。感電の恐れがあります。

・常にサーバーがまっすぐに立っている状態でご使用ください。サーバーの角部、扉の角部等に衝突などしないようにご注意ください。

・サーバーの電源コードやプラグ、本体を水やその他の液体に浸けないでください。火事や感電、軽度のケガの恐れがあります。

・本サーバーは屋内用です。屋外では使用しないでください。

・漏電遮断器(感度電流30mA以下)とつながっているコンセントに差し込んでご使用ください。サーバーが漏電している場合は、故障や感電の恐れがあります。
・ご使用中の電化製品のアースと一緒に共有接続していただいても問題ありませんが、ガス管・水道管・避雷針・電話 回線のアース線とは共有接続しないでください。

注意・サーバーを使用していない時やサーバーをお手入れする時は、電源を抜いてください。
・電源コードをテーブルやカウンターのコーナーの下へぶら下げたり、熱いものと接触しそうな状態で放置しないでください。
・電源プラグや電源コードが損傷した場合やサーバーが故障または破損した場合、使用をすぐに中止して販売店または販売元にお問い合
わせください。
1

サーバー設置のためのガイドライン

・本サーバーは家庭または商業施設の屋内で使用することを想定して設計されています。サーバーを直射日光または屋外で使用する場合
は、製品に対する保証が適用されません。
・日本の水道水の水質基準に適合した水以外は使用しないでください。
・水以外の飲み物を貯水タンクに入れないでください。
・水道から濁り水や赤水が出た場合や、汚染した可能性のある水を使用した場合、疾病感染やサーバー損傷の恐れがあります。
・温水(35℃以上)を貯水タンクに入れないでください。
・浄水を養魚用に使用しないでください。
・浄水した水はなるべく早く使用してください。
・出水口は清潔なブラシなどで汚れを落とし、清潔に保ってください。

・サーバーの上に重いものを乗せたリ、サーバーの上に乗ったりしないでください。サーバーの損傷やお使いになる方やその他の方の軽度のケガなどの恐れがあります。
・本来の用途以外に使用しないでください。本サーバーは本取扱説明書に従って冷水と温水と常温水を提供する用途でのみご使用ください。本取扱説明書で説明している方法以外で使用して発生した被害に対しては、メーカー、販売店は一切の責任を負いません。

・サーバーの内部に埃が溜まらないように気を付けてください。冷却性能が衰えたり、火災の原因となります。
・サーバーの外側をお手入れする時には中性洗剤と柔らかい布を使ってください。
・お手入れのために温水を排水する時に火傷を負う恐れがありますので、一定時間経ってから作業してください。

・本製品を改造または変更、他製品もしくは装置と組み合わせて使用する場合は、製品の保証が適用されません。製品の無断な改造は水漏れや感電、火災の原因となります。

・サーバーを長期間使用しない場合は、内部に溜まった水が細菌などにより汚染されるのを防止するため、サーバーの水を完全に排水してください。

・サーバーを初めて使用する時や長期間使用していない場合、最低5分間水を排出させて配管にある埃や空気を排出してください。

・サーバーの電源プラグを抜いた後は最低5分以上待ってから電源を入れてください。

・満水の貯水タンクは重いため、貯水タンクが落下すると、お使いになる方やその他の方または周りの人が軽度のケガをすることがありますので、落下しないようにご注意ください。

カートリッジについてのガイドライン

・貯水タンクをサーバーの上に乗せる時には指が挟まれないようにご注意ください。

注意

・貯水タンクをサーバーの上に乗せる時に水が飛び散った場合は、柔らかい布で水気を拭いてください。

・カートリッジは他のサーバーへ装着して使用しないでください。

・出水を終了する際には完全に水が落ちない状態でカップを外してください。温水使用時に早くカップを外すした場合はやけどする恐れがあります。

・カートリッジを取り外した状態で使用しないでください。

・3日以上使用しなかった場合、衛生面を考慮して必ず常温水を3L程度出水して捨ててください。

・カートリッジ交換直後は温水、常温水、冷水をそれぞれコップ5~6杯程度捨ててください。

メンテナンスのためのガイドライン

警告・サーバーの故障や水漏れにより正常に作動しなくなった場合、電気部品の交換などは必ず専門のサービスエンジニアまたはそれに相当する者以外の人は触らないでください(軽度のケガ、感電、火災の原
因となります)。
・サーバーの背面またはカバーを取り外さないでください。感電の恐れがあります。
・サーバーを水に浸けたリ、流水で洗ったりしないでください。過剰な湿気は感電事故や機器故障の原因となります。サーバーの手入れの際には、サーバーの内部に水が流れ込んだ場合はサーバーの使用を直ちに中止して販売店または販売元にお問い合わせください。
・サーバーのお手入れの前は、温水スイッチを切り、一定時間経ってから作業してください。サーバーの内部にある熱湯による火傷の恐れが
あります。

注意
・定期的に水漏れがないか、ご確認ください。水漏れの疑いがある場
合は、すぐに電源プラグを抜き、販売店または販売元にお問い合わ
せください。
・専門のサービスエンジニアまたはそれに相当する者以外の人がサーバーを分解・修理・改造しないでください。再設置の場合は販売店
または販売元にお問い合わせください(軽度のケガ、感電、火災の原
因となります)。

・弊社純正品のカートリッジ以外を使用しないでください。

・浄水時はカートリッジを取り外さないでください。

・カートリッジは消耗品です。使用限界内（12ヶ月または50,000L）に交換してください。
・カートリッジは未使用の状態でも匂い等を吸着する場合があるた
め、お届け毎に交換し使用してください。
・使用済みのカートリッジは各自治体の分別ルールに基づいて処分してください。
・凍結の恐れがある場所に保管しないでください。

貯水タンクについてのガイドライン

注意・直射日光にあたる場所に設置しないでください。
・貯水タンクの蓋を開けっぱなしにしないでください。
・貯水タンクの外、内部を中性洗剤で柔らかいスポンジなどで使用して洗浄してください。研磨剤・スチームクリーナー・食器乾燥機を使用
しないでください。洗剤が残らないよう十分すすいでください。
・貯水タンクの水は3日ごとに入れ替えてください。
・水道水を継ぎ足しする場合も3日ごとに水を全部捨てて、入れ替えてください。貯水タンクは3日ごとに洗浄し乾燥させてください。
・3日以上使用しない場合は、貯水タンクを空にしてください。

・サーバーの内部をお手入れする際には、研磨剤や漂白剤、合成洗剤を使用しないでください。
2

各部の名称サーバーの各部名称および構成品に関する基本情報をご確認ください。

サーバー本体(前面)
貯水タンクのフタ内部に埃など異物が入ることを防ぎます。
貯水タンクのカバー扉

扉を開けて貯水タンクの内部へ水を簡単に補充することができます。
表示ランプ

トップカバー
内部に埃など異物が入ることを防ぎます。

冷水/温水/常温水の状態を表示します。
点灯の色

出水口
冷水/温水/常温水を出水する時に使用します。

水受け皿セット
水が床に落ちないように受け止めます。

説明

青色

冷水が出ます水色

タンク内に水が補充されています

緑色

温水が出ます（省エネモード：温水の温度を下げています）

白色

常温水が出ます

赤色

温水が出ます＊その他の色はエラー状態です。
詳しくは12ページをご参照ください。

サーバーを動かす際は水受け皿を取り外し、溝と背面の補強版にある取っ手を一緒に持って動かしてください。

側面パネル
前面パネル下部の取っ手

前面パネル上部

内部

前面パネル下部
取っ手で開けることができます。
内部にカートリッジが格納されています。

カートリッジカートリッジ交換方法の詳細は9ページを参照してください。

前面パネル下部の固定ねじ装着部同封されているねじを使って固定します。
安全に使用いただくためにカートリッジの交換以外は固定します。
サーバーの下敷

操作ボタン＊操作方法の詳細は7ページをご参照ください。

表示ランプ

省エネモードON/OFFボタン

温水ボタン
3

出水ボタン

冷水/常温水切替ボタン

サーバー本体(背面)
空焚き防止機能解除ボタン
温水タンクの機能設定を初期化する時に使用します。

＊詳しくは10ページをご参照ください。

温水スイッチ（イン＝ON、アウト＝OFF）

必要な道具

スイッチを「 I 」（イン＝スイッチが入っている状態）にして温水を使用します。スイッチを「 O 」（アウト＝スイッチが切れている状態）にすると温水が使用できません。ス
イッチが「 I 」の状態でのみ、温水と節電機能が使用できます。

20㎝以上の長い割り箸、ドライバーまたはそれに相当する長さの細い棒

警告コンセントから電源プラグを抜いて、空焚き防止
機能解除ボタンを押してください。電源プラグを抜かずにボタンを押すと感電の恐れがあります。
コンデンサー

排水キャップ

警告
コンデンサーの間には指を入れないでください。発熱する内部部品に触れると、火傷の恐れがあります。また、鋭い部分に触れると、重度・軽度のケガの恐れがあります。

排水キャップを外してサーバーの内部にある水を排出します。

警告

排水キャップが正常に取り付けられているか
ご確認ください。
排水キャップを外すと、お湯が排出されます
ので火傷の恐れがあります。

電源プラグ
サーバーへ電源を供給します。

サーバーの仕様

浄水器カートリッジ（KW-03C）の性能

サイズ（mm） W272 x D399 x H1175

総ろ過水量50,000L

質量

18kg（水・浄水器の重量を除く）

ろ過流量

1.2L／分容量

温水 1.6L ／ 冷水 3.6L ／ 貯水タンク 7L（ MIN：約0.75 L ／ MAX：約7 L ）カートリッジ除去物質

遊離残留塩素本体材質

冷水タンク STS304／温水タンク STS304／給水タンク SAN
天面パネル ABS／フロントパネル ABS／サイドパネル EGI／底板 ABS

消費電力

冷水 105W／温水 465W／UV殺菌ユニット 24W

定格電圧

AC 100V, 50/60Hz

電源コード

1.9m

構成品
サーバーを開梱し、以下の構成品がすべてあるかご確認ください。

水受け皿セット

本体

転倒防止ワイヤー

サーバートレー

前面パネル下部の固定ねじ(4mmx16mm)
貯水タンク
貯水タンクのフタ
貯水タンクの水受け部

キャップ
サーバー到着後、前面パネルは固定ねじ、キャップを使用し閉じてください。

W ガードシール

書類３点

・取扱説明書（本書）・基本操作方法、初回設置方法
・基本操作の初期設定 変更方法

Wガードシール
4サーバー設置前の確認
サーバーを設置する前に以下注意事項を必ずお読みください。

設置場所についてサーバーの確認

次の条件を考慮してサーバーの設置に適している場所をお選びください。

サーバーを設置する前に以下の事項を確認してください。

・直射日光や雨、風の当たらない室内に設置してください。これらの要因によりサーバーが破損または変色している場合は、保証が適用されません。
・サーバーおよび貯水タンクが満水の場合にその重量に耐えることができる固くて平らな床面にサーバーを設置してください。
・電源コンセントから近いところにサーバーを設置してください。
・周辺の温度が5℃以下に下がるところには、サーバーを設置しないでください。凍結の恐れがあります。
・湿気または埃の多い所や水跳ねの所にはサーバーを設置しないでください。故障や感電の恐れがあります。
・床面が凹んでいるところにはサーバーを設置しないでください。
サーバーの下に水が溜まることがあります。
・サーバーやサーバー周辺の円滑な換気のため、壁から10cm程度離して設置してください。

10

cm
10

10

cm

cm

・虫やネズミなどの動物がよく現れる場所には設置しないでください。サーバーの電気関連部品が破損し、故障や感電または火災の恐れがあります。

警告
・転倒防止対策として、サーバーに同梱されている転倒防止ワイヤーを必ず設置してください。サーバーが倒れるとお使いになる方やその他の方がケガをしたり、財産上の被害が発生することがあります。取付方法は、転倒防止ワイヤーが梱包されている袋の中にある説明書を参照してください。

5

・サーバーに損傷がないか、ご確認ください。
・電源ケーブルおよびプラグに損傷がないか、ご確認ください。
・サーバー設置に必要な構成品が準備されているか、ご確認ください。
・温水のスイッチがOFFになっているのか、ご確認ください。
・サーバー設置時にサーバー本体を引きずらないよう注意してください。床が傷つく場合があります。

初回設置方法
以下の説明にしたがってサーバーを設置してください。

注意4・貯水タンクが落下すると、お使いになる方やその他の方または周りの人が軽度のケガをする恐れがありますので、落下しないようにご注意ください。
・貯水タンクに熱湯がかからないようにしてください。貯水タンクが変形および破損して軽度のケガをする恐れがあります。
・フィルターがない場合や設置が難しい場合は、販売店または販売元にご連絡ください。

1

サーバー背面にある温水スイッチが「 O 」の状態になっていることを確認し、コンセントに電源プラグを差し込んでください。

IO

サーバー前面パネル下部を開けてカートリッッジがしっかり装着しているか確認します。レバーが右奥でロックされているか確認してください。緩みがある場合は右に止まるまでまわして
ください。

注意

5
2

貯水タンクをサーバー本体の上部に設置します。貯水タンクのカ
バー扉がサーバー前面になり、貯水タンクの後方が特に浮きやすいのでしっかりと設置します。

温水スイッチが「 I 」のまま電源プラグを差し込んでしまうと、空焚き防止機能が作動して操作ができなくなります。

表示ランプが水色に点灯し、給水ポンプが稼働します。貯水タ
ンクの水が少なくなりMINになったら再度MAXまで水を入れてください。給水ポンプの稼働が終わるまで約5分程度かかります。給水ポンプの稼働が終わりましたら通水のために約2L
ほど水を排水してください。

←水受皿は外す

2L

6

注意

3

貯水タンクを上から押してサーバー本体に確実に設置されているかご確認ください。
設置が不完全だと給水が行えません。

← 2L排水する

サーバー背面にある温水スイッチを「 I 」にしてください。表示ランプの色が青色に変わります。水受皿を取り付けてください。

IO

貯水タンクのカバー扉を開けて水道水を入れた後、閉めてください。水は貯水タンクに表示されているMAXまで入れてください。

1

7

2
３
X

MA

操作ボタンの衛生性を保つために、抗ウィルス・抗菌効果がある「Wガードシール」を各操作ボタンに貼り付けてください。
・貼り付ける面の汚れを取り除きよく乾かしてください。
・気泡が入らないように貼り付けてください。
・使用期間の目安は約6ヶ月ですので、6ヶ月が経過しましたら
新しいシールに貼り替えてください。

以上で設置は完了です。約1時間ほど経過すると、冷水、温水が適温になりおいしくご使用いただけます。
6

基本操作方法
水の出し方などウォーターサーバーの基本操作方法をご説明いたします。

※操作ボタン部分の拡大図

表示ランプ

温水ボタン

2

1

4

省エネモードON/OFFボタン

3

冷水/常温水
切替ボタン

出水ボタン

冷水の出水方法

常温水の出水方法

7「出水ボタン❶」を押すと冷水が出水します。
ボタンを押している間は、水が出水され続けます。
「冷水/常温水切替ボタン❸」を押すと表示ランプが白色に変わります。白色に点灯している間に「出水ボタン❶」を押すと、常温水が出水します。常温水は約10秒間操作しないと自動で冷水に戻ります。

温水の出水方法「温水ボタン❷」を3秒間長押しすると、音が鳴り表示ランプが赤色に変わります。赤色に点灯している間に「出水ボタン❶」を押すと、温水が出水します。温水は約10秒間操作しないと自動で冷水に戻ります。

省エネモードの設定方法「省エネモードON/OFFボタン❹」を２秒間長押しすると、音が鳴り表示ランプが緑色に変わります。緑色に点灯している間は温水の温度を下げて消費電力を抑えます。省エネモードを解除する場合は、再度「省エネモードON/OFFボタン❹」を２秒間長押しします。

基本操作の初期設定 変更方法
ウォーターサーバーの基本操作方法をお届け時の初期設定から変更することができます。
変更できる設定は、「出水モード」「ボタン音のオン／オフ」「表示ランプのオン／オフ」です。

初期設定では水は出水ボタンを押している間だけ出水されますが、以下の手順で水の定量出水モードに切り替えることができます。

出水モード変更方法
変更方法

機能 ①

- 定量出水 -機能 ②- 連続出水 -「温水ボタン」「冷水 / 常温水切替ボタン」「省エネ「出水ボタン」を 1 回押すとコップ一杯程度（約「出水ボタン」を素早く 2 回押すと約 60 秒間（約モード ON/OFF ボタン」の 3 つのボタンを同時に120ml）
が自動で出水されます。

1,100ml）
自動で水が出水され続けます。

約 10 秒間長押しすると音がなり、表示ランプが白

温水、常温水も同様に定量出水が可能です。

温水、常温水も同様に連続出水が可能です。

く 3 回点滅し、定量出水モードに変更されます。定量出水モード中は操作待機時に表示ランプが常時点滅します。
初期設定に戻す場合は、変更時と同様に 3 つのボ
タンを約 10 秒間長押ししてください。

10秒

10秒

1回

2回

［ 定量・連続出水機能の注意事項 ］
・出水途中で水を止めたい場合は、「出水ボタン」
を 1 回押してください。
・コップから水が溢れる等水漏れの危険がありますので、出水中はサーバーから離れないでください。

10秒

ボタン音のオン／オフ切替方法

表示ランプのオン／オフ切替方法

操作ボタンを押した時の操作音を鳴らないよ
うに変更できます。以下の手順で切り替えることができます。

操作待機時の表示ランプを光らないように変更できます。以下の手順で切り替えることがで
きます。

変更方法

変更方法

「温水ボタン」「省エネモード ON/OFF ボタン」の 2 つのボタンを同時に約「冷水 / 常温水切替ボタン」「省エネモード ON/OFF ボタン」の 2 つのボタ

3 秒間長押しすると、ボタン音が鳴らない状態に変更されます。

ンを同時に約 3 秒間長押しすると、操作待機時の表示ランプが光らない状

初期設定に戻す場合は、変更時と同様に 2 つのボタンを約 3 秒間長押しし態に変更されます。
初期設定に戻す場合は、変更時と同様に 2 つのボタンを約 3 秒間長押ししてください。

てください。

3秒

3秒

3秒

3秒

［ 表示ランプオフ時の注意事項 ］
省エネモードに設定されている場合でも待機時の表示ランプが緑色に光らなくなります。省エネモードに切り替わっているかが、わかりにくくなります
ので、ご注意ください。

［ 初期設定変更時の注意事項 ］

初期設定から変更した設定は、元電源が切れた場合や、電源プラグを抜いた場合でも記憶されています。初期設定に戻したい場合は、切替の操作を行ってください。

8

カートリッジの交換について
おいしいお水をお使いいただくために必ずカートリッジの交換周期（12ヶ月または50,000L以内）をお守りください。

注意
・交換が難しい場合は、販売店または販売元にご連絡ください。
・カートリッジ交換後は、念のため水漏れがないかもう一度確認してください。

1

2

6

本体ヘッドへ新しいカート
リッジを差込む。

7

本体ヘッドのまでカー
トリッジの を回す。

8

レバーを奥へ押し込み、ロックする。

9

カートリッジの取り付け/交換が終わったら、再度カートリッジの繋げ個所に水漏れがないかご確認ください。安全に使用いただくために前面パネル下部を閉め、ビスで固定した後でお使いください。

電源プラグを抜いてください。

前面パネル下部を開けてカートリッジの下段に乾いたタオルを置いてください。カートリッジ交換時に水が落ちてサーバーが濡れることがあります。

1

2

3

9

3

キャップの
取り外し

レバーを下に押しながら手前に引き、ロックを解除します。

4

本体ヘッドのまでカートリッジの

5

本体ヘッドよりカートリッジ
を引抜く。

を回す。

注意
・前面パネル下部を固定しない場合、子どもがカートリッジでいた
ずらする可能性があり、火傷、水漏れによる感電または火災の恐れがあります。

空焚き防止機能の解除方法
空焚き防止機能とは、温水タンクの空焚きを防ぐため強制的に温水機能を使用できなくする機能です。
操作手順を間違って空焚き機能が作動した場合は以下の手順で解除してください。

必要な道具
空焚き防止機能の解除を行う前に以下の道具をチェックし、ご用意ください。
・20㎝以上の長い割り箸、ドライバーまたはそれに相当する
長さの細い棒1

電源プラグをコンセントから抜きます。

2

20cm以上の長い割り箸などでサーバー背面の空焚き防止機能
解除ボタンを2箇所ともしっかりと押します。

I
O

警告
・電源プラグを抜いてから、空焚き防止機能解除ボタンを押してください。感電の恐れがあります。

空焚き防止機能解除ボタン

3

温水スイッチが「 O 」（アウト）になっている事を確認し、電源プラグをコンセントに差します。

注意4

温水スイッチが 「 I 」（イン）のまま電源プラグを差し込んでしまうと、再度空焚き防止機能が作動して操作ができなくなります。

以降の手順は、P6の初回設置方法の❺以降をご参照いただき行ってください。

10

お手入れの仕方
おいしいお水をご使用いただくために、定期的にサーバーを清掃またはメンテナンスしてください。

警告
・電源プラグを抜いてからお手入れを行ってください。
・サーバーを水に浸けたリ、流水で洗ったりしないでください。過剰な湿気は感電事故や機器故障の原因となります。

サーバー本体のお手入れ
水と適量の中性洗剤を柔らかい布につけ、出水個所と外観を洗浄してください。洗浄後は洗剤が残らないよう、柔らかい布などでしっかりと拭いてください。

・サーバーの内部に水が流れ込んだ場合は、直ちに使用を中止して販売店または販売元にお問い合わせください。
・白色の点滅は水なしを感知している状態です。水を供給し、出水
ボタンを1回押すと、解除されます。この際、水供給ポンプの作動音が発生しますが、故障ではありませんので安心してお使いくだ
さい。

貯水タンクのお手入れ
サーバー本体から貯水タンクを取り外し、貯水タンクの外部と内部、フタ、水受け部をそれぞれ中性洗剤を使って、柔らかいスポンジなどで洗ってください。研磨剤・スチームクリーナー・食器乾燥機は使用しないでください。洗い終わった後は、洗剤が残らないよう水道水で十分すすいでください。

水受け皿のお手入れ
サーバー本体から水受け皿を取り外して、中性洗剤で洗ってください。洗い終わったら、洗剤が残らないよう水道水で十分すすいでくだ
さい。

11

掃除機と柔らかいブラシを使ってサーバーの背面に溜まった埃を取り除いてください。

警告・スチームクリーナーを使わないでください。火災の恐れがあります。

故障かな？と思ったらサーバーが正しく作動しない場合は、以下をご参照ください。下記の対処方法でも解決しない場合は、販売店または販売元にお問い合わせください。
現象

対処方法

水が出ない
（水の出が悪い）・出水口が詰まっていないのか、ご確認ください。
・貯水タンクに水が入っているか、ご確認ください。
・カートリッジ交換時期をご確認ください。カートリッジが詰まると、水の出方が悪くなることがあります。
・停電、またはブレーカーが落ちていないか、電源プラグの抜け、配電盤をご確認ください。
・水道水の水温が低すぎる場合、浄水量が少なくなる場合がありますので、ご注意ください。
・貯水タンクが正しく設置されているかご確認ください。

冷水が出ない(冷たくない)・冷水を大量に使用しましたか。冷水タンクの容量を超えて冷水を使うと、再冷却時間が必要です。
・サーバーが太陽光に露出されたり、サーバーの周りでストーブなど暖房機器や電熱機器を使用したりしていないか、
ご確認ください。
・サーバーの背面に埃が溜まっていないか、ご確認ください。
・サーバーの背面、側面が壁から10cm以上離れているか、ご確認ください。

温水が出ない（熱くない）

・温水スイッチがインになっているのか、ご確認ください。
温水スイッチがインになっていても温水がでない場合、P9の手順に沿って空焚き防止機能を解除してください。
・温水を大量に使用しましたか。温水タンクの容量を超えて温水を使うと、予熱時間が必要です。
・エコモードの状態になっていないかご確認ください。

異音がする・サーバーが設置された床面が平らであるのか、ご確認ください。
・サーバーが他の物と当たっているのか、ご確認ください。サーバーが他の物と接触しないようにしてください。
・コンプレッサーと水供給ポンプが作動している際は、サーバーから作動の音が発生します。正常な状態ですので、ご安心ください。ただし、配管やコンプレッサーから異常な振動または音が発生する場合は、販売店または販売元にお問い合わせください。
・コンプレッサーの運転がスタートまたは停止する時にサーバーから水の流れる音(冷媒が流れる音)が発生することがあります。
・常温水の出水または冷水タンクに水を入れる時にポンプが作動する音が発生します。正常な状態ですので、安心してご使用ください。

水が漏れる・出水口、貯水タンク、カートリッジなどを確認し、水が漏れていないかご確認ください。
・サーバーの背面にある排水キャップが正しく取りつけてあるかご確認ください。排水キャップが緩い場合は、時計回りにしっかりと締めてください。
・出水口または排水キャップが正しく締めているにもかかわらず、水漏れが続く場合は販売店または販売元にお問い合わせください。

水の味が
おかしい

・カートリッジ交換時期が過ぎてないか確認し、カートリッジを交換してください。
・水道水の水質をご確認ください。
・貯水タンクの水をいれたまま、数日間使用しないと味がおかしくなる場合があります。貯水タンクの水を捨てよく洗ってから水を入れ直し1分以上温水を出し捨ててください。改善しない場合は、販売店または販売元にお問い合わせください。

白い結晶物
が出る

・加熱や冷却により水道水のミネラル成分が結晶化したものです。飲んでいただいても問題ございません。
気になるようでしたら、結晶物を取り除いてお飲みください。

水があるのに、ないと表示される・一度に出水を長時間した場合、水がないと表示されることがあります。
出水ボタンを1回押すと、解除できます。
・カートリッジ交換時期が過ぎてないか確認し、カートリッジを交換してください。

表示ランプのエラー表示について
表示ランプの色や表示によってエラー状態を確認することができます。以下の色、表示をご参照のうえ、ご対応ください。
解決できない場合は、販売店または販売元へお問い合わせください。
色

ランプ表示

エラー状態

対処方法

白色

点滅

水がない

供給水のバルブが解放されているかを確認して出水ボタンを1回押して解除してください。

黄色点滅

UV LED感知のエラー

紫色点滅

温水センサーのエラー

電源を解除した後、再稼働してください。この方法でも解決できない場合は、販売店または販売元へお問い合わせください。

12

MEMO

13

14

水のクリタのウォーターサーバー

ウォッタ

Watta 保証書

この保証書は取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った使用状態で保証期間内に故障した場
合に、本書記載されている内容に基づき、無償修理をお約束するものです。無償修理をご依頼になる場
合は、本書をご提示の上、ご購入いただいた販売店または販売元にお問い合わせください。

保 証 書
型式

お買い上げ日 ※KW-01W

年

保証期間

月

日

1年間

お客様※
ご 住 所
お 名 前

様

電話番号

販売店※
住

所

販売店名
電話番号

※印欄に記入のない場合は無効となりますので、記入の有無をご確認ください。
1．保証期間内でも次のような場合には有料修理となります。
a）使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障や破損。
b）お買い上げ後の落下などによる故障や破損。
c）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害による故障や破損。
d）保証書のご提示がない場合。
e）保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
f）本品のご使用状況により判断させていただく場合。
2．保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
3．保証書は日本国内においてのみ有効です。

販売店

販売元

2023.12版