PRESS RELEASE
2023 年 6 月 16 日
株式会社 YAMAGIWA

報道関係者各位＜ YAMAGIWA 新商品のご案内＞
新ブランド「CARPYEN」「HOLLANDS LICHT」の取り扱いを開始
全 6 シリーズをラインナップ
オリジナル照明をはじめ世界の照明・家具ブランドの輸入・販売を行う株式会社 YAMAGIWA（本社：東京都港区、CEO：松川晋也）は、2023 年 6 月より新たにスペインの照明ブランド「CARPYEN」（キャルピエン）、オランダの照明ブランド「HOLLANDS LICHT」（ホランズリヒト）の取り扱いを開始したことをお知らせいたします。

CARPYEN（キャプション左→右）CAPSULE（139S7522W、139S7523W）/REBOUND（139F-504B）/EQUILIBRIUM（139F-503K）/KELLY（139S7524B)

CARPYEN は、1948 年にスペインの光の街とも呼ばれるバルセロナで誕生した照明メーカー。「メイド・イン・バルセロナ」のもと、使用される多くの素材が地元で採取され、その自然な美しさは自社製造による職人技と新しい技術によって引き立たされています。Foster ＋ Partners とのコラボレーション作品をはじめとし、70 年以上の歴史のなかで、エレガントで洗練された作品を生み出し続けています。このたび当社では、CAPSULE、REBOUND、EQUILIBRIUM、KELLY の 4 シリーズを販売いたします。

■ CAPSULE

Design: Foster + Partners

Foster+Partners がスペイン産の大理石アラバスターを用いて創りあげたキャプスル。無垢の石材を旋盤加工で柔らかな曲線と一定の厚みに成型し、透過する光が天然石の美しさを際立たせます。ベース部分のタッチセンサーは調光すると暖色に変化する Dim To Warm 機能付きで、空間に合わせて好みのあかりを楽しむことが可能です。

139S7523W
価格：181,500円（税込）
サイズ：H195 × D130mm
質量：2.2kg 消費電力：8.1W

139S7522W
価格：239,800円（税込）

139S7521W
価格：269,500円（税込）

サイズ：H252 × D166mm
質量：3.2kg 消費電力：13.8W

サイズ：H302 × D200mm
質量：6.0kg 消費電力：13.8W

1/4

■ REBOUND

Design: Dan Yeffet

大理石 × 真鍮のセードによる特別な存在感が魅力のリバウンド。タイムレスなフォルムであらゆる空間をエレガントに演出します。真鍮にレザーが貼られたバージョンも備え、上質なインテリア空間のアクセントとなる LED ペンダント照明です。

139F-504L（トラバーチン）
価格：394,900円（税込）

139F-504M（グリーンマーブル） 139F-505B
139F-505W
価格：345,400円（税込）（ブラックマーブル/ブラックレザー）（ホワイトマーブル/ブラックレザー）
価格：423,500円（税込）
価格：423,500円（税込）

サイズ：H340 × D400mm
全長 1000~2000mm
質量：5.9kg 消費電力：7.5W
ランプ別売

サイズ：H340 × D400mm
全長 1000~2000mm
質量：5.9kg 消費電力：7.5Wランプ別売

サイズ：H340 × D400mm
全長 1000~2000mm
質量：5.9kg 消費電力：7.5W
ランプ別売

サイズ：H340 × D400mm
全長 1000~2000mm
質量：5.9kg 消費電力：7.5W
ランプ別売※他カラー展開：ブラックマーブル（139F-504B）、ホワイトマーブル（139F-504W）■ EQUILIBRIUM

Design: Jette Scheib

エクイリブリウム（= 均衡）がデザインコンセプトのペンダント照明。このテーマに遊び心を掛け合わせ、シンプルな円の基本形を用いて不思議なバランスを実現しています。LED の光はフラットなディフューザーで柔らかく拡散され、眩しさを軽減しています。日常的に使う照明にアート作品のようなスパイスをきかせた作品です。

139F-502B（ブライトブラックニッケル）
価格：324,500円（税込）
サイズ：H220 × D400mm
全長 1000~2000mm
質量：3.7kg 消費電力：19.6W■ KELLY

139F-503K（マットゴールド）
価格：231,000円（税込）

139F-503N（マットクローム）
価格：206,800円（税込）

サイズ：H105 ×D180mm
全長 1000~2000mm
質量：0.7kg 消費電力：7.59W

サイズ：H105 ×D180mm
全長 1000~2000mm

マットゴールド（139F-502K）、マットクローム（139F-502N）、質量：0.7kg 消費電力：7.59W

ブライトブラックニッケル（139F-503B）※他カラー展開：

Design: MUT Design

LED の光源を下向きに回転させて必要な場所に光をもたらしたり、上向きに回転させることでディスクに反射し温かい間接光を生み出したりと、シンプルな構成ながら光を自由自在にコントロールします。書斎だけでなくリビングやベッドルームなどシーンに合わせて活躍します。

139S7524B（ブラック/ゴールド）
価格：165,000円（税込）

139S7524W（ホワイト/ニッケル）
価格：165,000円（税込）

139S7524K（ゴールド/ゴールド）
価格：174,900円（税込）

サイズ：H490×W150×D356mm

サイズ：H490×W150×D356mm

サイズ：H490×W150×D356mm

質量：2.2kg 消費電力：3.7W

質量：2.2kg 消費電力：3.7W

質量：2.2kg 消費電力：3.7W

2/4

HOLLANDS LICHT（キャプション左→右）AXLE（142F-506W）/TIMBER（142F-509L）

HOLLANDS LICHT は、2005 年にアムステルダムにて創業された照明メーカー。ダッチアートからデザイン要素を取り入れたシンプルで温かみのあるデザインが特徴です。生産は、地場産業のみで完結しており、素材の魅力を最大限に生かした作品は空間にやさしく寄り添います。使用される木素材は、森林管理の規格を満たす認証森林から生産された FSC 認証を取得しているなど、環境へ配慮した取り組みも行っています。

■ AXLE

Design: Alex de Witte

オランダ製の手吹きカラーガラスによるペンダント照明、アクスル。モダンなガラス工芸作品を思わせるセードは、単体で、また複数を組み合わせた多灯でも使用いただけます。LED 光源は独自のディフューザーリングがまぶしさを抑え、優しく心地良い光を拡散します。

142F-506W（オパールホワイト）
価格：255,200円（税込）

142F-507H（ニューブラウン）
価格：244,200円（税込）

142F-508A（スモークブルー）
価格：203,500円（税込）

サイズ：H254×W210mm
全長 1000~2000mm
質量：2.2kg 消費電力：6W

サイズ：H295×W160mm
全長 1000~2000mm
質量：2.1kg 消費電力：6W

サイズ：H208×W150mm
全長 1000~2000mm
質量：1.8kg 消費電力：6W

他カラー展開：
ニューブラウン/スモークブルー

他カラー展開：
オパールホワイト/スモークブルー

他カラー展開：
オパールホワイト/ニューブラウン

3/4

■ TIMBER

Design: Ernst Koning

無垢の木材を丸ごと削り出してセードにしたティンバー。オーク材は天然木材の持つ温かい印象を感じさせます。またブラック色は繊細な木の表情を損なわないよう丁寧な塗装が施されています。FSC® 認証付の木材は、管理の行き届いた森林で適切な方法で伐採された後、オランダ・ハーグにて加工されています。地域産材によるサステナブル照明器具です。

142F-509B（ブラック）
価格：90,200円（税込）

142F-510B（ブラック）
価格：79,200円（税込）

142F-509L（オーク）価格：96,800円（税込）

142F-510L（オーク）
価格：85,800円（税込）

サイズ：H279×W140mm 全長1000mm
質量：1.4kg 消費電力：5.9W

サイズ：H229×W100mm 全長1000mm
質量：0.6kg 消費電力：5.9W

サイズ：H279×W140mm 全長1000mm

サイズ：H229×W100mm 全長1000mm

ランプ別売

ランプ別売

質量：1.4kg 消費電力：5.9W
ランプ別売

質量：1.4kg 消費電力：5.9W
ランプ別売

株式会社 YAMAGIWA
1923 年の創業以来、日本の照明業界におけるパイオニアとして革新的な照明器具・技術を追求してきました。タグライン「The Art of Lighting」のもと、美しい暮らしと社会の実現に向け、光が生み出す美しい情緒的価値を社会に提供し続けています。詳しくは、https://www.yamagiwa.co.jp/ をご覧ください。

Inquiries

株式会社 YAMAGIWA 広報担当 津原・久保田
Mail: press@yamagiwa.co.jp

4/4