Smileスマイル

料金別納

Smile便ぶらり途中下車の旅

ゆうメール

39

Vol.
2014.2.4

現場にとことんこだわる販促提案

山梨の元気は「食 」から始まる。

■ 特集 株式会社サンテミリオン様▪ 社長あいさつ▪ ジャッシータイムス
マッチング▪「みんなの心にマッチング」チーム町ING▪「おもてなし魂！」チームおもてなし▪ チームジャッシーのまちがいさがし▪ 町INGミュージアム
▪ 社外清掃レポート▪ 占い▪ ぶらり途中下車の旅

少々遅いですが、あけましておめでとうございます。今年もネタを探して色々と写真を撮っていこうと思います。さて、今年１回目の「ぶらり」は、仕事中ではないですが年末～新年にかけて出掛けていた時の写真を載せていきたいと思います。

ホテルの窓からの日本海。
上手く写真に納まりませんでした が、 冬 に カ ミナリが鳴っていました。

チョッパーのタンブラー。
癒されますね～♪持ち主を聞いた
ところ、これもF氏所有物でした。

安房峠と白川郷手前のＰ.Ａで。
山梨では考えられない位のひたすら雪でした。道の温度計も昼間なのに－３℃とか…
無事帰ってこられてよかった。
現場にとことんこだわる販促提案

Smile

七尾のフィッシャーマンズワーフにて。
パックに入った魚なんてどこにもありません。
山梨とは違いますね～。

スマイル編集・発行■本

055-273-6141
055-273-6144 24時間受付中！！
社 〒409-3845
山梨県中央市流通団地3­4­5■東京営業所 〒105-0022
東京都港区海岸一丁目2番20号
汐留ビルディング4F
TEL 03-5776-0313 FAX 03-5776-0314

左が北陸。どんよりとした天気ですが、北陸の冬は、これで「晴れ」という事でした。山梨の「晴れ」とは大きく違いました。

古屋「よろしくお願いします。」

秦 「今日はよろしくお願いします！」などを知ってドイツに着目しました。それがでドイツ商品の考え方やクオリティーの高さ

秦 「輸入商品の中でもキッチンツールを選ばれ『輸入』という部分に結びついていますね。」

あって料理好きにはワクワクする空間ですが、

秦 「周りを見ると包丁やパスタマシーンなどたのは、料理が好きだったからですか？」

高級キッチンツールを取り扱っています。ド

古屋「分類でいえば卸売業ですね。プロユースのチンツールを取り扱っているのはそういっ作りますし、食べることも大好きです。キッか ら 近 く で 見 て い た せ い か、 自 分 も 料 理 を

あ っ て、 色 々 作 っ て く れ る の を 小 さ い と き

古 屋「 は い、 私 の 母 親 が 料 理 が 得 意 だ っ た の もサンテミリオンさんは何をしている会社なん

イツのレズレー社・イタリアのマルカート社・ですか？」

スイスのイスター社といった３社の日本の総た影響が大きいですね。」

動では今度テレビの通販とかにも出ますよ。

秦 「『食』は人を幸せにできるからいいですよね。
」

な。という考えはあります。」ゆくゆくは食材などもやっていけると面白いものがあるのでキッチンツールもそうですし、

古 屋「 私 の 仕 事 の 考 え 方 の 中 心 に『 食 』 と い う

輸入元ということでおよそ６００点の商品の取扱をしています。」

秦 「この仕事を始めたきっかけは何ですか？」

ショップチャンネルとかあるじゃないですか。
」

商品に触れる機会が多かったんですね。そこ

古屋「ドイツ系の外資の企業にいたことで海外の価値・機能を伝えていくか、そうやって差別ビューだ（笑）でもそれも価値を伝える活動

秦 「 本 当 で す か？ と う と う 古 屋 さ ん が 銀 幕 デ

古屋「それと私も（笑）」

秦 「商品がですか？」

化をしていく訳です。」

ですね。」

秦 「その活動がドラマにも繋がったということ

古屋「そうかも知れません（笑）」

梨 は 私 の 故 郷 で も あ る の で、 そ こ で 商 い を古 屋「 価 値 を 自 分 達 で 伝 え て い こ う と う い う 活の一つということですもんね。」
秦 「今のお仕事を通して社会をこうしていきたいなどの想いはありますか？」
古屋「そうですね。先ほども言いましたが食を通して作る人も、食べる人も笑顔になっていって貰いたいですね。当社の商品の主な取引先
は大都市圏のお客様が多いですが、山梨の人達にも、もっともっとキッチンツールを通して料理を作る楽しさを知って頂いたり、食べる楽しみを広げていきたいです。」

梨で会社をやっていきたいと思っています。」

古屋「あと大都市圏のお客様が多くても、この山

秦 「それは何故ですか？」

して山梨の経済に少しでも貢献できればと率 で 考 え れ ば い い の か も 知 れ ま せ ん が、 山

古 屋「 東 京 な ど に 事 務 所 が あ っ た 方 が 確 か に 効をしていくって事ですかね。この商品をどの

古 屋「 簡 単 に 言 う と 卸 が 商 品 の マ ー ケ テ ィ ン グ

なんと言うか古屋さんの地元愛が思います。」

ありがとうございました。」

ひしひしと伝わってきますね。本日はどうも

秦 「おぉ～大手さんと同じことをしていてもダメなので、のを決めて動くというのを大切にしています。

ように、誰に、いくらで売りたいか、という

秦 「今の仕事に対するこだわりはありますか？」

みたいで嬉しかったですね。」

セットに使われるとかって価値が認められた

古屋「ちょっとミーハーになりますが、ドラマのだったんですね。」

な？ と 思 っ て い た ん で す が、 そ う い う こ と秦 「ドラマのポスターが貼ってあるから何故か品がドラマにも使われたんですよ。」

古屋「そうそう。そう言えばこの間レズレーの商だったということですね。」

秦 「 そ の 想 い に 合 っ て い た の が、 今 の 取 扱 商 品があります。」

商 品 で な け れ ば い け な い な。 そ う い う 想 い

れ る 道 具 で あ っ た り、 使 う の が 楽 し く な る

古 屋「 そ う な ん で す よ。 使 っ て い た だ く 方 が 誇きますよね。」

秦 「料理を好きだと道具もこだわりたくなってルですよ。」

顔を見て幸せな気持ちになれる。最高のツー

せ な 気 持 ち に な れ る し、 作 っ た 人 も そ の 笑

古 屋「 そ う で す ね。 食 べ た 人 も 笑 顔 に な っ て 幸

山梨の元気は「食」から始まる。
より価値のある商品を選んでいかにお客様に!!

23

古屋社長インタビュー
株式会社サンテミリオン

インタビュー特集

Smileスマイル

Vol.

料理が楽しくなる
厳選キッチンツール

39
2014.2.4現場にとことんこだわる販促提案

目特集

次株式会社サンテミリオン様2

株式会社サンテミリオン様／目次

5ジャッシータイムス

6

町ING活動

8

チームおもてなし活動紹介

10

チームジャッシーのまちがいさがし

12

町INGミュージアム

13

社外清掃レポート

14



占い

15

編集後記

15

ぶらり途中下車の旅

16

月。皆っかり抜けた2
お 正 月 気 分 もす
最高のしでしょうか？
様いかがお過ごそうられましたか？
え迎を年
新でsｍile今から・・という方!!
よたっかなもでを読んせん、このsmile
でも遅く有りまょう♪
なっちゃいましで最高の笑顔に

5

ROSLE社（ドイツ） キッチンツール

一宮浅間神社さんにて

4

軽費老人ホームあやめの里の入居者さんと初詣

社長あいさつMARCATO社（イタリア） 本格派パスタマシーン

ISTOR社（スイス） 超硬合金シャープナー

株式会社サンテミリオン■ 住所

山梨県中央市流通団地2-5-2■ TEL055-273-1420■ FAX055-273-1421■ URL

http://www.st-emilion.jp/4

る男

おさむちゃん
ぎっくり腰になる
立 春とは 名 ば か りで 寒い 毎日 が 続いて お り ます︒寒気はまだまだ退きませんが︑皆様いかがお過ごしでしょうか︒
自 分は︑昨 年の十二月 十六日にコンバイン袋︵ 籾る男﹁ぎっくり 腰をしない体つくりを する︒﹂と決めまや ら か して し ま い ま し た ︒昨 年のスマイ ル にて運搬作業をお願いしています︒

した︒今は︑社内の男性を捕まえてコンバイン袋の体を使って持ち上げていたつもりでしたがダメで物を 持 ち 上げる 時は︑腰 だけを 使わ ずに体 全が入っている 袋 ︶を 持 ち 上げる 時に︑ぎっくり 腰をし た が ︑十二 月の 最 後の 最 後でやって し まいま し弊 社と同 じ︑流 通 団 地 内にある 会 社の会 長 さんにぎっくり腰を予防する為の腹筋・背筋を鍛える 体 操 を 教 わったので痛みが消 えたら 体 操 をやります︒それまでは︑コルセット生活です︒トイレに行 くときがめんどくさいのが難 点です︒また︑以前 勤めていた︑おばちゃんからシップを 沢 山 頂きました︒周りの方々に感謝です︒
三寒四温の時節柄︑くれぐれも皆様お体にお気を付け下さい︒

作らない方がいい ﹂と 言 わ れ る のり ま す 。一 番 の 理はこの た めで も あ

由は病原菌や寄生じゃあキャベツ 専用の 肥 料はないの か、と 言う 話

虫の 繁 殖に 関 係 し与 え ました 。しかし 去年の 分 が 残ってした。しかし、地中にはあまり使わなかったリン酸とーていますが。

ー15ーーーーー

で も だいぶ 危 険ーＫ６ーＭ ︵Ｍはマグネシウム。葉っぱがいい緑い 運 動でこの ような 肥 料を 購 入し ました 。Ｎ６ ーＰ

しかし、茎 が 長く 伸びるアサ ガ オなどに は 窒 素が無せん。

標も理解すると面白みがあるのかもしれま

地上の 農業もいいですが、机上の 農業出来るようになります。

かと言う、栄養素から作物を選ぶことがから選ぶ栄養 素と、この 肥料では何が作れる

こ う した栄 養 素の 意 味を 知 ることに よって、作 物になります。︶。草花に 特化した栄養バランスです。

。窒 素がほ しい 葉っぱ もの
な 状 態では あ り ま すが …
なのに 、どこに 根を 伸ばして も リン 酸と カ リ ウム し成熟不良を起こします。ではどうするか。
次の年は葉っぱものではないもの

Nを育てるのです。そうすれば地中の栄養素を調整することが出来ます。
ですから﹁毎年同じ畑で同じものをK

吸 収なんて、そん な 器 用なこ と は 出 来 ま せん から、さ過ぎて不向きかもしれません。

率に なって し まい ま す。

やって たら、いつ かは来年 与 え ました 。

1510かあり ません 。根っこと 言う もの は栄 養 素を 選んで15ーで すが、あ るこ とに はあ るんで しょう けど 私は 見たたカリウムが５ずつ残っていたとしましょう。来年、ま10いるので、 ー ー と地中ではなっています。また10 10ことがありません。しかし、かつてプラ７の花いっぱ10。こ んなこ と を 毎 年…と 言う 恐 ろ しい 比

10

腰に耐えくりた︒これで︑人生三度目です︒今回は︑治りが遅くて辛い日々を過ごしています︒

目は、キャベツは葉っぱものなので窒素 全て使いま

肥料の 窒素を使うための二通りの 対処法、その二つの三大栄養素ＮＰＫです。キャベツの話からです。

今 年 最 初の ために な る話 は、前回に 引き 続き 肥 料

肥料の三大栄養素ＮＰＫ その２自然しめぎくんのためになる話ぎっ（社外メンバー）

よなく愛すをこ三浦千恵
内田善樹
標 大祐メンバー
村松 紀
加藤澄人
矢澤 健qe]r

ちょっと

6740

100 20
20

10 20
10100

20

PTIMES

自然を愛する◆甲斐国中百景展示会開催のお知らせ◆
2014.2
発行：町ING

期間:2/10(月)～13(木) ※2/11(火・祝)はお休み
時間:9:00~17:00 場所:山梨県流通会館入口
国中百景のしおりやはがきも置いてあります。
お名前N

チョコレートプレ┏ 【期間限定】

オニに向かって「鬼は〜外!」

2月は節分★
会社の邪気を払って福を呼び込め!ということで、、、
豆まきしました!!

退治後は…

┏バレンタインまでの期間アドヴォネクスト展示会場に来場された方を対象にしおり付バレンタインチョコをプレゼントいたします!
┏┏ゼント! ┏2.14まで
カワチ

田富西ランプ

田富東
ランプ「甲斐国中百景」
コラボレーション!!
甲斐国中百景を展示していただける場所を探しています。
一緒に山梨を元気にしていきましょう!
お気軽にご連絡ください。

お名前

ミコちゃん

お名前

ツヨくん

37

お名前

サキちゃん

こんにちは！
です ！
チーム町 ING

アクセス
お車:甲府昭和Ｉ.Ｃ.より昭和バイパスを経て約15分
バス:甲府駅発南湖経由鰍沢行バス山之神入口下車徒歩８分

山梨県流通センター』

๔‫ٸ‬༎

この場所に展示させていただきます『協同組合会議や研修などもバッチリ!

フミくん

今回はとっても嬉しいご報告をさせていただこうと思います。
スマイル前々回の 号から紙面の下の方にちょこんと掲載させてもらっています、甲｢
斐国中百景展示会場の募集 で｣すが、今回ついに展示させいただける所が決まりました！
その記念すべき第１回目の社外展示場に名乗りをあげてくれましたのは、その名も断、貸し出し、 健康診
会議室や展示場の交流
イ ベ ン トや 組 合 員 の教 育 訓 練、 各 種々な事
組合員のために様の場を企画など、。
業を実施しています

お名前

マイちゃん

次ページにて、流通センター様のご紹介と、展示会開催のお知らせ等を掲載させていた
だいておりますので、アドヴォネクストの玄関展示会場ともども、ぜひぜひ遊びにきてくださいませ。

内容

流通センター 事業

広くて綺麗な展示場お名前様です！

山梨県流通センター紹介

ケーくん「甲斐国中百景しおり」プレゼント!!
来場時にアンケートに答えていただくともれなくオリジナルしおり1枚プレゼント!!
絵柄は毎月かわります。
しおりは全10種類。

お菓子やお土産のパッケージに甲斐国中百景の絵を載せませんか？
パッケージに百景の絵を印刷して商品を知ってもらいましょう!!

コンプリートすると何かが……？
お気に入りの百景は見つかるかな？(^̲^)v

心を込めて･･･プレゼント

新山梨環状道路♥至浅原橋

詳しくは「Smile Vol.39」の折り込みチラシをご覧ください♪

98!
⅌挨拶運動

しまだこらむ消えた足跡
年末に事件は起こった ︒お 辞 儀 ポ イ ントとして︑前ニュージェネが設 置していた 足 跡マークが 忽然として 姿 を 消 したのだ︒
そこで調 査 隊 を 結成 し︑調べた 結 果・・
大 掃 除の際 に 剥 がれかかっていたマークを綺麗にしようという 善 意 から 剥 さ れていたという 事 実が発 覚 ︒そ ん な 訳 で復活させました﹁お辞儀ポイント﹂
しかもゼブラ柄︒!!

皆 様 お 正 月 は どの よ う に 過 ご さ れ ま し た か ︒
私は初詣に武田神社へ参拝しました︒元旦に出かけたのですが︑足の踏み場もないばかりの混雑ぶりで︑日本全国から参拝客が来ていました︒
江戸の八百八町でも諸国の方々が行きかっていました︒江戸時代には知らない人とでも道ですれ違
うときには︑相手と目を合わせ︑軽く微笑み︑会釈をしたそうです︒そうして相手に対して敵意はありませんよ︑と伝えていたそうです︒微笑むことでその場を緊張させずに和ませていました︒微笑みかけられて気分を悪くする人はいませんね︒
現代に話を戻すと︑なんとなく行きかう人々が殺伐としていて︑とても雰囲気が悪く感じます︒
江戸の人は﹁人はみな仏の化身﹂と教えられていた そ う で ︑自 然 と お 互いを 助 け 合い︑い た わ りあっていたのでしょうね︒
そう し た﹁江戸 し ぐさ ﹂に学んで︑今の時 代 をお互いに気 持
ちよく生きる知恵を学んでいきましょう︒江戸しぐさに学ぶ

チームおもてなし

ニュージェネから挨拶運動引継ぎ後︑実は大した活動も出来ずにズルズルと・・・
そんな訳で何か社内に挨拶を啓発するような看板を付けてみよう ということで活動開
始 しまし た︒個 人 的には人 見 知りなので挨 拶はあまり得意ではないので︑そんな私でも心くすぐられる事が書いてある看板がいいな︒なんて思って標語みたいのを考えることにし ま し た ︒そ れで考えた言葉が﹁ちょっと勇気を出して笑顔であいさつ︒自分も周りも元気をもらう︒﹂
どんな反 応が起こるか分りませんが挨 拶 運 動 頑 張っていきたいと思います︒

ℵ!
⅋ ℵ!!

ユー ここであいさつ
しちゃいなよメリハリ活動⅞ ⅶ""!!

ࢼ௬⅀⅀ⅶ⅚থ!!

!
vol.2

ちょっと勇気を出して笑顔で挨拶。
自分も周りも元気をもらう。

我々チームおもてなしの新活動内容である﹁メリハリ﹂活動の第一歩は︑まず社員に意識を持ってもらう為に目に付く所に標語︵休憩も仕事の内と心得て時間厳守で効率アップ ︶をプロッターで製作し貼り出す事から始めたいと思います︒
今︑出来る事を小さな事からコツコツとやって行きましょう！



チームおもてなし！！

O・MO・TE・NA・SHITEAM‫ࠆݝ‬Ⅾॽম⅚ඤ⅔૤ං⅒শ‫࢘⅓৿ࡕۼ‬ၚⅼ⁋↬

!

いらっしゃいませー︒



1011



町INGミュージアム

14

お世話になっている︑お米屋さ

甲斐国中百景JR甲府駅から「武田神社行き」または「積翠寺行き」バスに乗って約10分。護国神社入口の停留所でんの入り口の写真です︒１月

山梨県護国神社日は︑どんど 焼きです ︒１年 間の無病息災を願います︒

実 際 の 「護 国 神 社 」の風景のまちがいさがし間違いは ︑全部で９ こ！
見つけて ね ！

＃3「護国神社」

前回の答え

下車してください。看板に沿ってしばらく進むと見える大きな鳥居が目印です。西南戦争以来の山梨県関係の戦没軍人・軍属の英霊がまつられている神社なので、厳かな雰囲気の神社ですが、実は隠れた桜の名所でもあります。毎月骨董市も開催されているそうなので、興味がある方はのぞいてみるのもいいかもしれません。個人的には拝殿前の狛犬の顔が好きなので、ぜひこちらもご覧いただきたいと思います。

まちが男する

Next 町ING Quizがしを愛いさ

気軽にどんどん応募してね﹁いつも間違い探しを楽しみにしているよ﹂と言う声に感謝・感謝のイベント開催です︒

今 回の 間 違い探 しの 答 え を別 紙の 注 文 用 紙に記 載 して弊社までＦＡＸして頂くと︑全 問 正 解 者の中 から 抽 選で３名 様 にヒノヒ カリ ２㎏ をプレゼントさせて頂きます︒

お米の注文をしなくて︑間違い 探 しの 答 えのみで か まいませんので︑どしどしご応募して下さい︒まってまーす︒詳

しくは︑別紙をご覧下さい︒

ここは山梨の某所。さて、どこでしょうか？
13

プレゼント
12

2/4

〜3/20

運は勝手にやって来る！

ヨッ！

運を持っている人ってくんのミッチャンの 大間

あなたのことだよ〜♥ステキひょうたん

何をしても褒められるよ。照れずに笑顔でこま瓢箪から駒 って感じの大成功が待ってるよ！

返そう！笑顔が伝染して最高だね！
！

「駒」って「馬」のことだよ〜

ラッキーアクション：靴は左足からラッキーアクション：ディスカウントショップ

自分の直感で行動しよう。物事が100％以前から思い描いていたことが、現実になりスムーズに進むよ。気分爽快！

そう。そして期待以上の結果が！

ラッキーアクション：とろろ

ラッキーアクション：入浴剤

運に恵まれ、思い描いていた展開へと繋がっ仕事を何十倍も発展させるような画期的なアイディていくよ。
ホップ・ステップ・ジャンプだ！

アが急にひらめくよ。
明日への活力が湧いてくる〜

ラッキーアクション：新発売のお菓子

ラッキーアクション：読書

周りがあなたを応援し、背中を後押ししてく

多少のミスはご愛嬌。勢いでどんどん状況れるよ。何をするにも最高のタイミング！

は好転。まっすぐ目標に突き進め！

ラッキーアクション：ヘアトリートメント

ラッキーアクション：ハーブティーをいれる

良い噂が広まって、仕事のオファーや告白が何事もあまり細かいことは考えない。ベスト殺到。嬉しい悲鳴だね！

を尽くせば、納得のいく結果が！

ラッキーアクション：鍋料理

甲府駅前清掃レポート—2014 年1月5日開催—
新年も明けて早々の5日、早朝5：35自転車で駅へ。
まだ暗く、真剣に寒い。
甲府の日の出時間は6：56とのこと。
一般的には夜が明ける前が一番寒いと言われているので、 なんでそんな寒い時間に自転車をこいでいるのかふと気が遠くなる瞬間もありました。
集合場所である信玄公前につくと、 既に20～30人が集まっていました。 みんな早い時間からきているんですね。 5：50それぞれの班に分かれてみると、 ざっと数えても60人くらい集まっているようでした。 年初めでそれほど集まらないのだろうと思っていた考えが申し訳なく思いました。
今回も駅入り口のエスカレータ前を担当しました。 意外にもゴミが少なく、 ほうき部隊が数人いれば終わってしまうほどで、 オジサン二人してほうき掃きもそこそこに地べたに這いつくばってガム取りに奮闘しました。 きれいに取れると気持ちがいいものです。
新年のスタートで駅前清掃に参加することができ、 すがすがしい気持ちになることができました。 ますます自分磨きにも力をいれたいと思います。
※今回の記事はお正月に体調を崩した F屋氏に代わって大間が書かせていただきました。

ラッキーアクション：衝動買い

創作意欲が湧いて天才クリエイターに。新し今の決断に間違いはない。関心のある事にいファンを獲得だ！

はどんどんチャレンジ。幸運が待ってるよ!
ラッキーアクション：カーテンを触る

ラッキーアクション：お財布の中を整理

編集後記

寒い寒いと言いつつも自分が小さかった頃に比べるとだいぶ温かい
よ う な・・ Ｓ Ｔ Ｏ Ｐ 温 暖 化。
は毎号止まりませんよ～。
Smile（秦 哲）

今日、家の二階から水がもってきて台所が、水びたしになってました。
（島田 浩）
怖いですね〜 ！ 

今 年 一 年、健 康 で あ り ま す よ うに、願うだけです。 （齊木 慶太 )国中百景の展示会場無事に見つの活躍も楽か り、 今 後 の 町 ING
しみですね！  （古川 沙希）

勢いだけで書いてしまった。
怖くて見直しができなかった…。
（矢澤 健）

正月に餅をどんどん焼いて食べ
ま し た。 体 重 が ど ん ど ん 増 え て泣きました。  （内田 善樹）

15〜良いね14