「金沢市における町家の継承・活用を進めるための活動」
NPO 法人金澤町家研究会 理事長 川上光彦
「金澤町家」
金沢市内に昭和 25 年以前に建てられた歴史的な住宅
武家屋敷、足軽住宅、町家、近代和風住宅などの総称
金沢特有の気候風土や暮らしの文化に適応する様々な知恵
気候風土に適した材料、職人の伝統的な技
建物の老朽化や相続等の問題から取り壊し→空き地や駐車場への転換
まちなかで 9 年間に約 2,600 棟が消滅（平成 11 年度約 10,900 棟から同 20 年度 8,300 棟）
町家は現在約 7,100 棟、うち空き町家約 1 千棟（平成 20 年度町家実態調査）

調査研究

平成 17 年度

平成 18 年度

平成 19 年度

平成 20 年度

平成 21 年度

市民意識調査
町家利用意識調査

空き家実態調査
改修事例実態調査

町家外観調査

町家外観調査空町家・居住世帯意向調査
町家ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ作成

遊び場開設
催し物企画運営

町家での宿泊体験
町家塾の企画運営

町家 deｱｰﾄ
町家相談会開催

ドミトリー実験

ドミトリー運用
町家相談会開催

町家だより
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ＆ﾌﾞﾛｸﾞ

たより公民館配布 町家巡遊 08
一般誌で記事連載 修復現場見学会

町家巡遊 09
町家再生交流会

町家巡遊 2010
優良町家顕彰事務局機能設置

町家で事務局開設
NPO 法人設立

活用実験

広報活動

調査研究報告書
公開ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ

事務局

平成 22 年度

LLP 金澤町家設立

町家ドミトリーへの改修と運用▲町家拝見

留学生を含む大学生と社会人が共同生活を送るために、遊休化した町家をドミトリーに改修することを提案、
現在 2 棟のドミトリー改修を終え生活が始まっている。

▼■町家 de アート■町家 de マナブ
職人のレクチャー

改修前

改修後

茶の間

居室

土蔵内

団欒の間

■町家 de マナブ
ワークショップ■町家 de タノシム▼■町家修復現場見学会

金澤町家だよりによる広報【編集・発行】金澤町家継承・活用研究会／広報交流部会■ お雛さまづくり体験【編集・発行】金澤町家研究会／広報交流部会■ 新たに「東山の町家」が加わりました
・ 研究会で は、 今年９ 月から 寺町の町家、 新町の町家に続いて 東山の町家を〇 たくさんの子どもたちが参加して、かわいいお雛さまをつくりました。

・ ９ 月２ 日（ 日）、 東山の町家のこ けら 落と し イ ベン ト と し て、 昨年のク リ ス

作紙芸協会の土幸久子さんを講

マ ス コ ン サート に続き 、 リ ュ ート 奏者の高本一郎さ んを お招き し て 、 東山師にお迎えし、お雛さまづくり体

・ ま た、 10 月には町家に関する 書籍や資料を 集めた町家文庫も 開設し ま し た・幼稚園や小学生の親子連れやご（ 町家文庫は新町の町家でも 開設し ていま す）。

近所の奥様など、計 23 名の参加

・ 今後は、 金澤町家研究会の事務局と し て も 活用し 、 週末には研究会員が駐がありました。

在し ま すので、 皆さ ま お気軽にお越し く ださ い。 ※ 駐車スペースはあり ま せん
・男雛と女雛の顔も一つひとつ手で描いたので、個性豊かなお雛さまが完成しました。
・そのほか、ゲーム大会や雛まつりの歌をみんなで歌ったり、楽しいひと時を過ごしました。
☆最後にみんなで記念撮影☆
・また、ご近所にお住まいの清水りつさんが作られた木目込み人形が飾られたほか、建築士会の坂井志津江さん宅の梅の花の香りが漂い、いっそう 雅やかな雰囲気となりました。
・清水りつさんより、研究会に手作りの木目込み人形を寄贈いただきました。研究会の宝物として、大切に飾らせていただきます。

■ 金沢美術工芸大学【 住所】 金沢市東山 2-1-7（ 東山交差点近く ）■ 体験宿泊再開！

・ 10 月６ 日に町家で暮ら し てみたい方、 町家に興味がある 方を 対象に、 金沢市内で購入・ 賃貸が可能な町家（ ４ 軒） の見学ツ ア ーを 実施し ま し た。
・ 今回は残念な がら 購入・ 賃貸には至り ま せんで し たが、 研究会会員の職人さ んや建築士の方から 、 町家の構造や意匠について 詳し く 説明し て い
ただいたこ と で 、 参加者の町家への関心が高ま っ たよ う でし た。

・ 昨年度好評だっ た「 金澤町家体験宿泊」
を 再開いたし ま し た。
・ 新町の町家では、 新たに町家文庫を 開設し たほか、自転車も 利用でき る よ う にな
り ま し たので、 是非ご 利用下さ い。
《お問い合わせ先・お申し込み先》
FAX 076-263-6384
E-mail： machiyataiken@yahoo.co.jp
金澤町家研究会予約担当： 水野恵子

■ 「寺町の町家」関連ニュース
・ 10 月 26 日に桂三若さ んの全国落語武者修行ツ ァ ーの一環と し て、 寺町の町家で公演が開かれ、 約 40 名の方にご 観覧いただき ま し た。
は金沢学院大学茶道部によ る お茶会、 ２ 階で は、 金沢学院大学能学部に〇 てらまち・こころまち・まちや展

よ る 仕舞（ ４ 番） と 、 城南公民館の謡教室の生徒さ んたち によ る 謡が披-人と場の交感・3/24〜3/30 の7 日間、寺町の町家では、金沢美術工芸大学博士課程１年生・8 名による作品の展示会（てらまち・こころまち・まちや展 -人と場の交感-）が開催され、寺町の町家は普段とはまったく 違ったアートな空間に演出されました。
・マチヤという 場で、アートと作家、来場者との間に関係が生まれることを期待した展示会には、多く の方々にご来場いただきました。

※各イベント開催にあたっては、北国銀行寺町支店のご協力により、搬入車両の駐車を許可して頂きました。ご協力ありがとうございました。

▲公開後店舗兼住宅活用

東山の町家（右上）、リュートコンサート（右下）■ 町家見学ツアーを実施しました

・ ま た、 11 月 11 日には「 謡と お茶を 楽し む会」 が開かれ、 町家の１ 階で作品展▲公開前の掃除2008 年から 3 年連続開催、約 80 軒の町家を活用して多様なプログラムを 1 ヶ月間に約 100 開催し、市民に気軽に町家を体感してもらっている。の町家でコ ン サート を 開催し 、 約 30 名が参加し ま し た。

験を開催しました。

■住みたい町家を探そう

町家巡遊の企画開催

お借り する こ と にな り ま し た。 東山の町家は、 元は材木商だっ た町家で 、当時の姿を 今に残し ていま す。

・寺町の町家では、2/25（日）県創

露さ れま し た。

■シリーズ連載⑤・地域資源を活かした賑わいづくり− 京町家まちづくりファンド−

・（財）京都市景観・まちづく りセンターでは、近年急速に失われつつある京町家の保存・再生・活用を促進するため、「京町家まちづく りファンド」を設立（H17.9.30）しました。このファンドは、国や京都市からの支援のほか、市民や企業等からの寄付を基金に積み立てており、その運用益によって、京町家の改修を助成したり、京町家に関わる事業を行っており、京町家にお住まいの方、京町家をお持ちの方の保全・再生・活用の取り組みを直接サポートしています。
・現在までに７軒の京町家が改修されています。

寄付をもとに再生された京町家

http://machi.hitomachi-kyoto.jp/index.html

優良町家の顕彰外観が良く残っており、しかもしっかりと生活をなされている町家を「優良町家」として顕彰し、認定証とプレートを差し上げる。2010 年から 3 年間で 150 軒を予定。