국가 지정 명승1월 2월 3 월 4 월 5 월 6 월 7월 8 월 9 월 10월 11월 12월납매수선화치자나무매화구 후루카와 정원꽃 달력나리동백나무제비꽃구 후루카와 정원국가 지정 명승■개원 년월일
1956년4월30일
■개원면적30,780.86㎡■개원시간오전9시∼오후5시（입장은 오후4시30분까지）구 후루카와 정원※각종 행사 개최 등에 따라 개원 시간이 연장될 경우가 있습니다.

석산

조밥나무

한글 ／ハングル기념 스탬프 날인란■휴원일연말연시(12월29일∼1월1일)장미일본과 서양이 조화를 이루는 다이쇼 시대의 정원※유지관리의 사정으로 12월∼2월 사이에 3일 정도 오후만 휴원합니다.

벚꽃산다화산매화나무

거먕옻나무(홍엽)범부채단풍나무(홍엽)진달래은행나무(황엽)모란꽃【문의처】저먼 아이리스병솔나무유키즈리, 후유가코이장미

■무료공개일
미도리(녹색)의 날(5월4일)도쿄도민의 날(10월1일)■정원 가이드(무료, 일본어)토•일요일, 공휴일（오전11시와 오후2시, 하루 2회）유키즈리, 후유가코이규후루카와 정원 서비스센터
전화 03-3910-0394
우편번호114-0024 東京都北區西ケ原(기타구 니시가하라) 1-27-39※개화 시기는 기상상황 등에 따라 해마다 달라질 수 있으므로 미리 양해를 바랍니다.

단체연간 패스포트연간 패스포트（20명 이상） （규후루카와 정원）（정원 9곳 공통）

개인
입 장 료

일반

150엔

120엔

600엔

4,000엔

65세 이상70엔

50엔

280엔

2,000엔

무료초등학생 이하(보호자 필수) 및 중학생(도내 거주 또는 재학)문화재 정원을 방문해 주신 여러분께규후루카와 정원・리쿠기엔 공통‘엔무수비’입장도쿄도립 공원은 에도, 메이지, 다이쇼 시대부터 내려온 역사•서양관 견학 요금이 별도 필요합니다문화•자연을 간직하고 있으며 모두 국가와 도쿄도의 문화재로서양관
견학지정되어 있습니다.

서양관•다실/관리:(공익재단법인)오타니 미술관존재이며, 이들 소중한 존재가 보다 훌륭한 모습으로 후세까지아스카가미나카자토역마혼니시가하라역○건물 및 첨경물의 보호를 위해니시가하라 우체국하마리큐 온시 정원구 시바리큐 온시 정원리쿠기엔 정원있습니다.

무코지마 백화원역고메고마소메이 영원기요스미 정원구 후루카와 정원도노가야토 정원선노테야마구 이와사키 저택 정원케로부쿠←이역고메고마있으므로 일부 관람을 제한할 수조시에이요 대학•단기대학혼고
도리난(보쿠선)

고이시카와 고라쿠엔 정원사절할 경우가 있습니다.
주기적으로 공사를 실시할 경우가게이히라쓰카 다키노가와 힌토호
신사쿠회관
선
출입구다나
시
다바역
타타
→카다
구 후루카와이도
리다바정원파출소
타→다키노가와초등학교
조시세이가쿠인 중•고교도쿄도립 문화재 정원 9곳장소에 따라 사진촬영 및 스케치를○문화재의 보존 및 수리를 위해다키노가와
소방서리반입을 삼가하시기 바랍니다.

도행위, 돗자리 등의 사용, 주류고【부탁말씀】
정원 안에서 동식물을 채집하는전화03-3910-8440【오시는 길】←오다키노가와 지역경찰서←야○ 애완동물을 데리고 입장하시거나,65세 이상 200엔※규후루카와 정원의 입장료가 별도 필요합니다. ※자세한 것은 문의하십시오.

대지진과 전쟁, 도시화 등을 거치면서도 보존되어 온 소중한계승되도록 여러분께 많은 이해와 협조를 바라고자 합니다.

일반 400엔

노→《전철》
JR게이힌토호쿠선‘ 가 미 나 카 자 토 ’에 서 하 차 ,도보 7분
지하철 난보쿠선
‘니시가하라’에서 하차,도보 7분
JR야마노테선
‘고마고메’(북쪽 출구)에서
하차, 도보 12분※주차장은 없습니다.

우에리쿠기엔 정문까지 도보 20분
소메이 문까지 도보 13분리쿠기엔

https://www.tokyo-park.or.jp/teien/kr/22.5

지정관리자공익재단법인 도쿄도 공원협회호장하고 멋진 건물,일본식과 서양식의 정원, 다이쇼 시대의 숨결과 만날 수 있는 상쾌한 공간.

소메이 문※평상시는 폐쇄무사시노 대지의 사면과 저지대로서의 지형을 살려 북쪽언덕에는 서양관을 짓고, 사면에는 서양식 정원, 그리고흐름

저지대에는 일본 정원을 배치한 것이 특징입니다. 이 땅은전망 대 1 5 층 석 탑원래 메이지 시대의 원훈인 무쓰 무네미쓰의 저택이었는데,소유가 되었습니다(당시의 건물은 현존하지 않습니다).
현존하는 서양관과 서양식 정원의 설계자는 메이지 시대부터다이쇼 시대에 걸쳐 로쿠메이관, 니콜라이 성당, 규이와사키테이 정원의 서양관을 지어 일본 건축계의 발전에 크나큰 공헌을한 영국인 건축가인 죠사이아 콘도르(1852∼1920)입니다.

엔역 리•쿠기고마고메

무네미쓰의 차남이 후루카와 일족에게 입양했을 때 후루카와가의↑가 레타 키누레사기 등롱단풍의 일본정원광장일본정원매림유키미 등롱일본정원의 중심은 신지이케 연못입니다. 우아한곡선이 마음을 위로해줍니다. 오타키 폭포,가레타키(가상폭포), 유키미 등롱이 주변의 화초와어울려 정원의 풍정을 더욱 깊이 있는 것으로만들어줍니다.

일본정원을 만든 사람은 교토의 정원사인 오가와 지헤에(1860∼1933, 호는 우에지)로 서양식 정원에도 뒤지지 않는 매력적계곡인 정원을 만들어 냈습니다. 규후루카와 정원은 다이쇼 시대신지이케구즈레이시즈미초기의 정원의 원형을 오늘날에 전해주는 귀중한 존재이며후나쓰키이시

혼고도2006년1월26일에‘규후루카와씨 정원’(문화재로서 지정된명칭)으로서 나라의 명승으로 지정되었습니다.

가레타키(가상폭포)다실가부토 문리(오타니 미술관)오타 키서고영국 귀족의 저택을 본뜬 고전양식으로, 건물이 천연 슬레이트지붕과 벽돌로 만들어져있습니다. 외벽은 마나즈루지방에서 생산된 붉은 빛을 띤신코마쓰이시(안산암)가 붙여져있으며 비에 젖으면 차분한색조를 빚어냅니다.

철쭉원매점전망대장미원잔디장미원←다바타서양식 정원서양 관정문대륜의 꽃을 피우며 서양관의 풍정과 어울려 이국적인 정취를0m30m

심볼인‘목향장미’가 돌담을 가득 메우고 있습니다.

휠체어 통행신지이케 연못‘心’의 초문자 모양을 본떠 구라마 평석(平石)과
이요 청석(靑石) 등으로 만들어진 연못. 연못을 바라볼 때 가장 중요한‘후나쓰키이시’가 있고, 정면에는‘아라이소’, 유키미 등롱, 카레타키, 석조, 그리고 뒷편으로는 석가산이 보입니다.

오타키 폭포서비스센터테라스 양식의 정원에 심어진 장미는 봄과 가을에 멋진만끽하게 해줍니다. 황실인 아키시노노미야가의 장녀 마코의마차길석조 서양관물을 사용하지 않고 산수의 경관을 표현하는‘ 가 레 산 스 이 ’를 구 성 하 는 요 소 의 하 나 가‘가레타키’
입니다. 신지이케 연못의 모래톱 안쪽에있는 계곡의 수원으로서 가레타키가 있습니다.

가미나카자토역・니시가하루트라
역

10여미터 높이에서 떨어지는 폭포. 정원 안에서가장 비탈진 곳을 더 깍아내려 낭떠러지 처럼만들고 울창한 수림으로 덮고 있어 심산계곡의정취를 자아내고 있습니다. 구부러진 흐름으로시작되고 수단계의 작은 폭포가 된 후 마지막에깊은 골로 폭포수가 떨어지는 정교한 구조가 되어있습니다.

→휠체어 이용 가능 루트(보조자가 필요함)지금도 우물 물을 수원으로 하고 있는 오타키 폭포