MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-1¡

namo tassa ∫agavato arahato sammåsambudΩassa.

chap.I-1¡.1Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 jåtiko†isahassehi £ pamåñarahitaµ hitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
lokassa lokanå¥ena £ kataµ yena mahesinå ™1™
chap.I-1¡.2Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 tassa påde namassitvå £ katvå Ωammassa c' aˆjalim ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
saµªaˆ ca patimånetvå £ sabbasammåna∫åjanaµ ™2™
chap.I-1¡.3Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 namassanådino1 assa £ puˆˆassa ratanattaye ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pavattassånu∫åvena £ ∫etvå2 sabbe upaddave ™3™
chap.I-1¡.4Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 taµ taµ kårañam ågamma £ desitåni jutîmatå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
apaññakådîni purå £ jåtakåni mahesinå ™4™
chap.I-1¡.5Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 yåni yesu ciraµ sat¥å £ lokanit¥arañat¥iko3 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anante boΩisam∫åre £ paripåcesi4 nåyako ™5™
chap.I-1¡.6Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
6 tåni sabbåni ekaj∆aµ £ åropentehi saµgahaµ5 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
jåtakaµ nåma saµgîtaµ6 £ Ωammasaµgåhakehi7 yaµ ™6™
chap.I-1¡.7Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 budΩavaµsassa etassa £ icçantena cira†Áitiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yåcito a∫igantvåna £ ¥erena at¥adassinå ™7™
chap.I-1¡.8Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 asaµsa†Áavihårena £ sadå sadΩivihårinå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ta¥' eva budΩamittena £ santacittena viˆˆunå ™8™
chap.I-1¡.9Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 mahiµsåsakavaµsamhi £ sam∫ütena nayaˆˆunå ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
budΩadevena ca ta¥å £ ∫ik˚unå sudΩabudΩinå ™9™
chap.I-1¡.10

1

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶º£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶¶£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶¶£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 mahåpurisacariyånaµ £ ånu∫åvaµ acintiyaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tassa vijjotayantassa £ jåtakass' at¥avaññanaµ ™10™
chap.I-1¡.11Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
11 mahåvihåravåsînaµ £ våcanåmagganissitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28∫åsissaµ8 ∫åsato tam me £ såΩu gañhantu såΩavo ™11™
§I-2¡

tîñi nidånåni.

§I-3¡

sumeΩaka¥å.

chap.I-3¡.12****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢∞º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢∞¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
12 kappe ca1 satasahasse ca £ caturo ca asaµ˚iye ¡Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
amaraµ nåma nagaraµ £ dassaneyyaµ manoramaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27
dasahi saddehi avivittaµ £ annapånasamåyutan ti ™12™
chap.I-3¡.13ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
13 hat¥isaddaµ assasaddaµ £ ∫erisaµ˚ara¥åni ca ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
˚åda¥a piva¥a c'eva £ annapånena ªositan ti ™13™
chap.I-3¡.14****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
14 nagaraµ sabba©gasampannaµ £ sabbakammamupågataµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sattaratanasampannam £ nånåjanasamåkulaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
samidΩaµ devanagaraµ va £ åvåsaµ puˆˆakamminaµ ™14™
chap.I-3¡.15****** modified sloka*********
ÍlokaC º∞¶¶£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢
ÍlokaC ¶¶∞º£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢
ÍlokaC ¶¶∞¶£º¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶º¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶¶º∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢

16
16
16
16
16

25
25
25
25
25

2

MetrePatternMatchingForJataka1-6

15 nagare amaravatiyå £ sumeΩo nåma bråhmaño ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
anekako†isannicayo £ pahütaΩannaΩaˆˆavå6 ™15™
chap.I-3¡.16Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
16 aj∆åyako mantaΩaro £ tiññaµ7 vedåna påragü8 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
lak˚añe itihåse ca £ saΩamme påramiµ gato ti ™16™
chap.I-3¡.17Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
17 rahogato nisîditvå £ evaµ9 cintes' ahan tadå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
duk˚o punab∫avo nåma £ sarîrassa ca ∫edanaµ ™17™
chap.I-3¡.18
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
18 jåtiΩammo jaråΩammo £ vyåΩiΩammo c' ahan tadå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajaraµ amaraµ ˚emaµ £ pariyesissåmi nibbutiµ ™18™
chap.I-3¡.19ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
19 yan nün' imaµ pütikåyaµ £ nånåkuñapapüritaµ10 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ça∂∂ayitvåna11 gacçeyyaµ £ anape˚o anat¥iko ™19™
§I-4¡

maggo nibbånagåmî.

chap.I-4¡.20Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 at¥i hehiti so maggo £ na so sakkå na hetuye1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
pariyesissåmi taµ maggaµ £ ∫avato parimuttiyå' ti ™20™
chap.I-4¡.21
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
21 ya¥åpi duk˚e vijjante £ su˚aµ nåma pi vijjati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
evaµ ∫ave vijjamåne £ vi∫avo pi icçitabbako ™21™
chap.I-4¡.22****** Prefix treatment *********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
22 ya¥åpi uñhe vijjante £ aparaµ vijjati sîtalaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
evaµ tiviΩaggi vijjante £ nibbånaµ icçitabbakaµ ™22™
chap.I-4¡.23"EXAMINE1"¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 15 25

3

MetrePatternMatchingForJataka1-6

23 ya¥åpi påpe vijjante £ kalyåñaµ pi3 vijjati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¢¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 30"VEXAM"+"VEXAM" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¢¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 30
evam eva jåti vijjante4 £ ajåtiµ pi icçitabbakan' ti ™23™
chap.I-4¡.24"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 18 28
24 ya¥å gü¥agato puriso £ ta¬åkaµ disvåna püritaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC º∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶∞º£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
na gavesati taµ ta¬åkaµ £ na doso ta¬åkassa so ™24™
chap.I-4¡.25****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
25 evaµ kilesamalaΩove £ vijjante amatantale6 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞º£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na gavesati taµ ta¬åkaµ £ na doso amatantale 7 ™25™
§I-5¡

maggo nibbånagåmî.

chap.I-5¡.26****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
26 ya¥å arîhi1 parirudΩo £ vijjante gamane pa¥e ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶¶£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na palåyati so puriso £ na doso aˆjasassa so ™26™
chap.I-5¡.27****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
27 evaµ kilesaparirudΩo £ vijjamåne sive pa¥e ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na gavesati taµ maggaµ £ na doso sivamaˆjase ™27™
chap.I-5¡.28****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
28 ya¥åpi vyåΩito puriso £ vijjamåne tikicçake ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na tikicçåpeti taµ vyåΩim £ na so doso tikicçake ™28™
chap.I-5¡.29ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

4

MetrePatternMatchingForJataka1-6

29 evaµ kilesavyåΩîhi £ duk˚ito patipî¬ito ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞¶∞¶∞¶¢19 28"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 28
na gavesati taµ åcariyaµ £ na so doso vinåyake ti ™29™
chap.I-5¡.30****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka3 ¶∞¶º£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
30 ya¥åpi kuñapaµ5 puriso £ kañÁe badΩaµ jigucçiya ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mocayitvåna gacçeyya £ su˚î serî sayaµvasî ™30™
chap.I-5¡.31ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
31 ta¥' ev' imaµ pütikåyaµ £ nånåkuñapasaˆcayaµ6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ça∂∂ayitvåna gacçeyyaµ £ anape˚o anat¥iko ™31™
chap.I-5¡.32
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
32 ya¥å uccåra†Áånamhi £ karîsan naranåriyo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ça∂∂ayitvåna gacçanti £ anape˚å anat¥ikå ™32™
chap.I-5¡.33
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
33 evam eva7 imaµ kåyaµ £ nånåkuñapapüritaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ça∂∂ayitvåna gacçissaµ £ vaccaµ katvå ya¥å ku†iµ ™33™
chap.I-5¡.34****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
34 ya¥åpi jajjaraµ nåvaµ £ paluggaµ9 udakagåhiniµ10 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
såmî ça∂∂etvå gacçanti £ anape˚å anat¥ikå ™34™
§I-6¡

isipabbajjå.

chap.I-6¡.35
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
35 evam eva imaµ kåyaµ £ navacçiddaµ Ωuvassavaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ça∂∂ayitvåna gacçissaµ £ çinnaµ1 nåvaµ va såmikå ™35™
chap.I-6¡.36****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka4 ¶∞¶º£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
36 ya¥åpi puriso corehi £ gacçanto ∫añ∂am ådiya ¡5

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫añ∂acçeda∫ayaµ disvå £ ça∂∂ayitvåna gacçati ™36™
chap.I-6¡.37
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
37 evam eva ayaµ kåyo £ mahåcorasamo2 viya ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25pahåy' imaµ gamissåmi £ kusalacçedanå∫ayå ti ™37™
chap.I-6¡.38
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
38 evåhaµ cintayitvåna £ nekako†isataµ Ωanaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27nå¥ånå¥ånaµ datvåna £ himavantaµ upågamiµ ™38™
chap.I-6¡.39****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
39 himavantassa avidüre £ Ωammako nåma pabbato ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
assamo sukato mayhaµ £ paññasålå sumåpitå ™39™
chap.I-6¡.40Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
40 caµkamaµ tat¥a måpesiµ5 £ paˆcadosavivajjitaµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a†Áaguñasamüpetaµ6 £ a∫iˆˆåbalam åhariµ ™40™
chap.I-6¡.41
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
41 så†akaµ pajahim tat¥a £ navadosamupågataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
våkacîraµ nivåsesiµ £ dvådasaguñamupågataµ ™41™
chap.I-6¡.42Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
42 a†Áadosasamåkiññaµ £ pajahiµ paññasålakaµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24upågamiµ ruk˚amülaµ £ guñe dasah' upågataµ ™42™
chap.I-6¡.43****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
43 våpitaµ ropitaµ Ωaˆˆaµ £ pajahiµ niravasesato ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
anekaguñasampannaµ £ pavattaπalam ådiyiµ ™43™
§I-7¡

a∫iˆˆåbalaµ.

chap.I-7¡.44
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

6

MetrePatternMatchingForJataka1-6

44 tat¥appaΩånaµ padahiµ £ nipajja†Áånacaµkame ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ab∫antaramhi sattåhe £ a∫iˆˆåbala påpuñin ti ™44™
§I-8¡

a∫iˆˆåbalaµ.

§I-9¡a∫iˆˆåbalaµ.

§I-10¡

dîpaµkaro budΩo.

§I-11¡

dîpaµkaro budΩo.

11 ™*™

chap.I-11¡.45
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
45 evaµ me sidΩippattassa £ vasî∫ütassa såsane ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dîpaµkaro nåma jino £ uppajji lokanåyako ™45™
chap.I-11¡.46
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
46 uppajjante ca jåyante £ buj∆ante Ωammadesane ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
caturo nimitte nåddasaµ1 £ ∆ånaratisamappito ti ™46™
chap.I-11¡.47
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
47 paccantadesavisaye £ nimantetvå ta¥ågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tassa ågamanaµmaggaµ3 £ soΩenti tu†Áamånaså ™47™
chap.I-11¡.48
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
48 ahan tena samayena £ nik˚amitvå sakassamå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωunanto våkacîråni £ gacçåmi ambare tadå ™48™
chap.I-11¡.49
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
49 vedajåtaµ janaµ disvå £ tu†Áaha†Áaµ pamoditaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
orohitvåna gaganå £ manusse pucçi tåvade ™49™
§I-12¡

dîpaµkaro budΩo.

chap.I-12¡.50ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
50 tu†Áaha†Áo pamodito £ vedajåto mahåjano ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kassa soΩîyatî1 maggo £ aˆjasaµ va†umåyanan' ti ™50™
§I-13¡

budΩa∫åvåya a∫inîhåro.

chap.I-13¡.51ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28

7

MetrePatternMatchingForJataka1-6

51 te me pu†Áå vyåkariµsu £ budΩo loke anuttaro ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dîpaµkaro nåma jino £ uppajji lokanåyako ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tassa soΩîyatî2 maggo £ aˆjasaµ va†umåyanaµ ™51™
chap.I-13¡.52Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
52 budΩo ti mama sutvåna £ pîti uppajji tåvade ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
budΩo budΩo ti ka¥ayanto £ somanassaµ pavedayiµ 3 ™52™
chap.I-13¡.53
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
53 tat¥a Áatvå vicintesiµ £ tu†Áo saµviggamånaso ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26iΩa bîjåni ropissaµ £ ˚año ve må upaccagå ™53™
chap.I-13¡.54Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
54 yadi budΩassa soΩe¥a £ ekokåsaµ dadå¥a me ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
aham pi soΩayissåmi £ aˆjasaµ va†umåyanaµ ™54™
chap.I-13¡.55
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
55 adaµsu te mam' okåsaµ £ soΩetuµ aˆjasaµ tadå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
budΩo budΩo ti cintento £ maggaµ soΩem' ahan tadå ™55™
chap.I-13¡.56
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
56 ani†Áite mam' okåse £ dîpaµkaro mahåmuni ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24cattårisatasahassehi4 £ ça¬a∫iˆˆehi tådihi5 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 18 26
˚îñåsavehi vimalehi £ pa†ipajji aˆjasaµ6 jino ™56™
chap.I-13¡.57
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
57 paccuggamanå vattanti £ vajjanti ∫eriyo bahü7 ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
åmoditå naramarü £ såΩukåraµ pavattayuµ ™57™
chap.I-13¡.58
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
58 devå manusse passanti £ manussåpi ca devatå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23u∫o pi te paˆjalikå £ anuyanti ta¥ågataµ ™58™
chap.I-13¡.59

8

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 27
59 di turiyehi £ manusså månusakehi ca ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24u∫o pi te vajjayantå8 £ anuyanti ta¥ågataµ ™59™
chap.I-13¡.60
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
60 dibbaµ mandåravaµ pupπaµ £ padumaµ påricçattakaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
disodisaµ okiranti £ åkåsana∫agatå9 marü ™60™
chap.I-13¡.61Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
61 campakaµ sala¬aµ nîpaµ £ någapunnågaketakaµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
disodisaµ uk˚ipanti £ ∫ümitalagatå narå ™61™
chap.I-13¡.62Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
62 kese muˆcitv' ahaµ tat¥a £ våkacîraˆ ca cammakaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
kalale pat¥aritvåna £ avakujjo nipajj' ahaµ ™62™
chap.I-13¡.63Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
63 akkamitvåna maµ budΩo £ saha sissehi gacçatu ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
må10 kalale akkamit¥o £ hitåya me ∫avissatîti ™63™
§I-14¡a†ÁaΩammå.

chap.I-14¡.64Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
64 pu¥aviyaµ2 nipannassa £ evam me åsi cetaso ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
icçamåno ahaµ ajja £ kilese ∆åpaye mama ™64™
chap.I-14¡.65Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
65 kim me aˆˆåtavesena £ Ωammaµsacçikaten' iΩa ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbaˆˆutaµ3 påpuñitvå £ budΩo hessaµ sadevake ™65™
chap.I-14¡.66****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
66 kim me ekena tiññena £ purisena ¥åmadassinå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbaˆˆutaµ4 påpuñitvå £ santåressaµ sadevake ™66™
chap.I-14¡.67"EXAMINE1"¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 18 26

9MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 18 26
67 iminå me aΩikårena £ purisena ¥åmadassinå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbaˆˆutaµ påpuñåmi £ tåremi janataµ bahuµ ™67™
chap.I-14¡.68Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
68 saµsårasotaµ çinditvå £ vidΩaµsitvå tayo ∫ave ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
Ωammanåvaµ samåruyha £ santåressaµ sadevake' ti ™68™
chap.I-14¡.69"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28
69 manussattaµ li©gasampatti £ hetu sat¥åradassanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pabbajjå guñasampatti £ aΩikåro ca çandatå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26a†ÁaΩammasamoΩånå £ a∫inîhåro samij∆ati ™69™
§I-15¡

gotamo nåma budΩo.

chap.I-15¡.70Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
70 dîpaµkaro10 lokavidü11 £ åhutînaµ pa†iggaho ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24ussîsake maµ Áatvåna £ idaµ vacanam abravi12 ™70™
chap.I-15¡.71ÍlokaM ∞¶¶¶£∞∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
71 passa¥a imaµ tåpasaµ £ ja†ilaµ uggatåpanaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
aparimeyye ito kappe £ budΩo loke ∫avissati ™71™
§I-16¡

nimittåni.

chap.I-16¡.72****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞º∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
72 aho kapilavhayå rammå £ nik˚amitvå ta¥ågato ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
paΩånaµ padahitvåna £ katvå dukkarakåriyaµ ™72™
chap.I-16¡.73
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
73 ajapålaruk˚amüle £ nisîditvå ta¥ågato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tat¥a påyåsam aggayha £ neraˆjaram upehiti ™73™
chap.I-16¡.74ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
74 neraˆjaråya tîre påyåsaµ ådåya so jino ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

10

MetrePatternMatchingForJataka1-6

pa†iyattavaramaggena £ boΩimülamhi ehiti ™74™
chap.I-16¡.75Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
75 tato padak˚iñaµ katvå £ boΩimañ∂aµ anuttaro ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 14 23
assat¥assa müle £ buj∆issati mahåyaso ™75™
chap.I-16¡.76Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
76 imassa janikå måtå £ måyå nåma ∫avissati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pitå sudΩodano nåma £ ayaµ hessati gotamo ™76™
chap.I-16¡.77ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
77 anåsavå vîtarågå £ santacittå samåhitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kolito upatisso ca £ aggå hessanti såvakå ™77™
chap.I-16¡.78Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
78 ånando nåm' upa†Áåko £ upa†Áissati taµ jinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚emå uppalavaññå ca £ aggå hessanti såvikå ™78™
chap.I-16¡.79ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
79 anåsavå vîtarågå £ santacittå samåhitå ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
boΩi tassa ∫agavato £ assat¥o ti pavuccati ™79™
§I-17¡

nimittåni.

chap.I-17¡.80ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
80 idaµ sutvåna vacanaµ £ asamassa mahesino ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
åmoditå3 naramarü £ budΩabîjaµkuro ayaµ ™80™
chap.I-17¡.81Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
81 ukku†Áisaddå vattanti £ appoÁenti hasanti4 ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kataˆjalî namassanti £ dasasahassî5 sadevakå ™81™
chap.I-17¡.82****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
82 yad' imassa lokanå¥assa £ viraj∆issåma såsanaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anågatamhi adΩåne £ hessåma sammu˚å imaµ ™82™
chap.I-17¡.83"EXAMINE1"¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 18 27

11

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 18 27
83 ya¥å manusså nadiµ tarantå £ pa†itit¥aµ viraj∆iya ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26he†Áåtit¥e gahetvåna £ uttaranti mahånadiµ ™83™
chap.I-17¡.84Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
84 evam evaµ6 mayaµ sabbe £ yadi muˆcem' imaµ jinaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anågatamhi adΩåne £ hessåma sammu˚å imaµ ™84™
chap.I-17¡.85Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
85 dîpaµkaro lokavidü7 £ åhutînaµ pa†iggaho ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
mama kammaµ pakittetvå £ dak˚iñaµ8 padam udΩari9 ™85™
chap.I-17¡.86"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 19 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 19 30
86 ye tat¥a åsuµ jinaputtå sabbe £ padak˚iñam akaµsu maµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
narå någå ca ganΩabbå £ a∫ivådetvåna pakkamuµ ™86™
chap.I-17¡.87Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
87 dassanam me atikkante £ sasaµªe lokanåyake ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27ha†Áo ha†Áena cittena £ åsanå vu†Áahiµ tadå ™87™
chap.I-17¡.88Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
88 su˚ena su˚ito homi £ påmujjena10 pamodito ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pîtiyå ca a∫issanno11 £ pallaµkaµ å∫ujiµ tadå ™88™
chap.I-17¡.89Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
89 pallaµkena nisîditvå £ evaµ cintes' ahan tadå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 28
vasî∫üto ahaµ ∆åne £ a∫iˆˆåsu påramiµ gato ™89™
chap.I-17¡.90Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
90 sahassikamhi12 lokamhi £ isayo n' at¥i me samå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
asamo idΩiΩammesu £ ala∫iµ îdisaµ su˚aµ ™90™
chap.I-17¡.91****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

12

MetrePatternMatchingForJataka1-6

91 pallaµkå∫ujane13 mayhaµ £ dasasahassåΩivåsino14 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
mahånådaµ pavattesuµ £ Ωuvaµ15 budΩo ∫avissasi ™91™
chap.I-17¡.92Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
92 yaµ pubbe boΩisattånaµ £ pallaµkavaramå∫uje ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
nimittåni padissanti £ tåni ajja padissare ™92™
chap.I-17¡.93Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
93 sîtaµ vyapagataµ hoti £ uñhaˆ ca upasammati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåni ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™93™
chap.I-17¡.94"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
94 dasasahassilokaΩåtu16 £ nissaddå hoti niråkulå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåni ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™94™
§I-18¡

nimittåni.

chap.I-18¡.95Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
95 mahåvåtå na våyanti £ na sandanti savantiyo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåni ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™95™
chap.I-18¡.96Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
96 ¥alajå dakajå pupπå £ sabbe pupπanti tåvade ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja pupπitå sabbe £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™96™
chap.I-18¡.97****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
97 latå vå yadivå ruk˚å £ πala∫årå honti tåvade ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
te p' ajja πalitå sabbe £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™97™
chap.I-18¡.98****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
98 åkåsa†Áå ca ∫umma†Áå £ ratanå jotanti tåvade ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka4 ∞∞¶º£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja ratanå jotanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™98™
chap.I-18¡.99****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
99 månusakå ca dibbå ca £ turiyå vajjanti tåvade ¡13

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
te p' ajj' u∫o a∫iravanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™99™
chap.I-18¡.100Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
100 vicittapupπå gaganå £ a∫ivassanti tåvade ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 15 23
te p' ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™100™
chap.I-18¡.101"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 18 25
101 mahåsamuddo å∫ujati £ dasasahassî pakampati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
te p' ajj' u∫o a∫iravanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™101™
chap.I-18¡.102****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞º£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£º¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶¶∞¶£¶º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
102 niraye pi dasasahassî1 £ aggî2 nibbåyi tåvade ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja nibbutå3 aggî4 £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™102™
chap.I-18¡.103Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
103 vimalo hoti suriyo £ sabbe dissanti tårakå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
te pi ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™103™
chap.I-18¡.104"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞ 18 28
104 anova††ena udakena £ mahiyå ub∫ijje tåvade ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
taµ p' ajj' ub∫ijjate mahiyå £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™104™
chap.I-18¡.105****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
105 tårågañå virocanti £ nak˚attaµ gaganamañ∂ale ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
viså˚å candimåyuttå £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™105™
chap.I-18¡.106ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
106 bilåsayå darîsayå £ nik˚amanti sakåsayå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja åsayå çudΩå £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™106™
chap.I-18¡.107****** modified sloka*********

14

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞º¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞¶º£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶∞¶¶£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
107 na hoti arati sattånaµ £ santu†Áå honti tåvade ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
te p' ajja sabbe santu†Áå £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™107™
chap.I-18¡.108Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
108 rogå tad' üpasammanti £ jiªacçå ca vinassati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåni ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™108™
chap.I-18¡.109ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
109 rågo tadå tanu5 hoti £ doso moho pi nassati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
te p' ajja vigatå sabbe £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™109™
chap.I-18¡.110Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
110 ∫ayaµ tadå na ∫avati £ ajja p' etaµ padissati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tena li©gena jånåma £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™110™
chap.I-18¡.111
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
111 rajo n' udΩaµsati6 udΩaµ £ ajja p' etaµ padissati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tena li©gena jånåma £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™111™
chap.I-18¡.112****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶º¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
112 ani†ÁaganΩo pakkamati £ dibbaganΩo pavåyati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
so p' ajja våyatî ganΩo £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™112™
§I-19¡

budΩakårakaΩammå.

chap.I-19¡.113Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
113 sabbe devå padissanti £ Áapayitvå arüpino ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja sabbe dissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™113™
chap.I-19¡.114Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
114 yåvatå nirayå nåma £ sabbe dissanti tåvade ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te p' ajja sabbe dissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™114™
chap.I-19¡.115Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
115 ku∂∂å kavå†å selå ca £ na hont' åvarañan1 tadå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26

15

MetrePatternMatchingForJataka1-6

åkåsa∫ütå te p' ajja £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™115™
chap.I-19¡.116Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
116 cutî ca upapattî2 ca £ ˚añe tasmiµ3 na vijjati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåni ajja padissanti £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasi ™116™
chap.I-19¡.117ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
117 da¬haµ paggañha viriyaµ £ må nivatta a∫ikkama ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
mayaµ p' etaµ vijånåma £ Ωuvaµ budΩo ∫avissasîti ™117™
chap.I-19¡.118****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
118 budΩassa vacanaµ sutvå £ dasasahassîna6 c' ü∫ayaµ ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26tu†Áaha†Áo pamudito £ evaµ cintes' ahan tadå ™118™
chap.I-19¡.119Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
119 advej∆avacanå budΩå £ amoªavacanå jinå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vita¥aµ n' at¥i budΩånaµ £ Ωuvaµ budΩo ∫avåm' ahaµ ™119™
chap.I-19¡.120
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
120 ya¥å ˚ittaµ na∫e le∂∂u £ Ωuvaµ patati ∫ümiyaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ta¥' eva budΩase†Áånaµ £ vacanaµ Ωuvasassataµ ™120™
chap.I-19¡.121Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
121 ya¥åpi sabbasattånaµ £ marañaµ Ωuvasassataµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ta¥' eva budΩase†Áånaµ £ vacanaµ Ωuvasassataµ ™121™
chap.I-19¡.122****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
122 ya¥å rattik˚aye patte £ suriyass' uggamanaµ Ωuvaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ta¥' eva budΩase†Áånaµ £ vacanaµ Ωuvasassataµ ™122™
chap.I-19¡.123****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
123 ya¥å nik˚antasayanassa £ sîhassa nadanaµ Ωuvaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ta¥' eva budΩase†Áånaµ £ vacanaµ Ωuvasassataµ ™123™

16

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-19¡.124Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
124 ya¥å åpannasattånaµ £ ∫åramoropanaµ7 Ωuvaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ta¥' eva budΩase†Áånaµ £ vacanaµ Ωuvasassatan ti ™124™
§I-20¡

dånapåramî. sîlapåramî.

chap.I-20¡.125Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
125 handa budΩakare Ωamme £ vicinåmi ito c' ito ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
udΩaµ aΩo dasadiså £ yåvatå ΩammaΩåtuyå ™125™
chap.I-20¡.126Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
126 vicinanto tadå dak˚iµ £ paÁamaµ dånapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ anuciññaµ mahåpa¥aµ ™126™
chap.I-20¡.127Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
127 imaµ tvaµ paÁamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
dånapåramitaµ gacça £ yadi boΩiµ pattum icçasi ™127™
chap.I-20¡.128****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
128 ya¥åpi kum∫o sampuñño £ yassa kassaci aΩokato ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶¶£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞º£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
vamate udakaµ nissesaµ £ na tat¥a parirak˚ati ™128™
chap.I-20¡.129Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
129 ta¥' eva yåcake disvå £ hînamukka†Áamaj∆ime ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27dadåhi dånaµ nissesaµ £ kum∫o viya aΩokato' ti ™129™
chap.I-20¡.130Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
130 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™130™
chap.I-20¡.131Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
131 vicinanto tadå dak˚iµ £ dutiyaµ sîlapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™131™
chap.I-20¡.132

17

18

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
132 imaµ tvaµ dutiyaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sîlapåramitaµ gacça £ yadi boΩiµ pattum icçasi ™132™
chap.I-20¡.133****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 24
133 ya¥åpi camarî vålaµ £ kismici1 pativilaggitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
upeti marañaµ tat¥a £ na vikopeti vålaΩiµ ™133™
§I-21¡

nek˚ammapåramî. paˆˆåpåramî.

21 ™*™

chap.I-21¡.134****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞º¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶∞¶º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
134 ta¥' eva catusu ∫ümîsu1 £ sîlåni paripüriya2 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
parirak˚a3 sabbadå sîlaµ £ camarî viya vålaΩin' ti ™134™
chap.I-21¡.135Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
135 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™135™
chap.I-21¡.136****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
136 vicinanto tadå dak˚im £ tatiyaµ nek˚ammapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™136™
chap.I-21¡.137
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
137 imaµ tvaµ tatiyaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
nek˚amme påramiµ gacça £ yadi boΩiµ pattum icçasi ™137™
chap.I-21¡.138****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
138 ya¥å anduªare puriso £ ciravut¥o du˚addito ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 26
na tat¥a rågaµ a∫ijaneti £ muttiµ yeva gavesati ™138™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-21¡.139ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
139 ta¥' eva tvaµ sabba∫ave £ passa anduªare viya ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
nek˚ammå∫imu˚o hohi £ ∫avato parimuttiyå' ti ™139™
chap.I-21¡.140Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
140 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™140™
chap.I-21¡.141ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
141 vicinanto tadå dak˚iµ £ catut¥aµ paˆˆåpåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™141™
chap.I-21¡.142ÍlokaM ¶∞∞¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
142 imaµ tvaµ catut¥aµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paˆˆåpåramitaµ gacça £ yadi boΩiµ pattum icçasi ™142™
§I-22¡

viriyapåramî. ˚antipåramî. ™*™

chap.I-22¡.143Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
143 ya¥åpi1 ∫ik˚u ∫ik˚anto £ hînamukka†Áamaj∆ime ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24kulåni na vivajjento £ evaµ la∫ati yåpanaµ ™143™
chap.I-22¡.144****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
144 ta¥' eva tvaµ sabbakåle £ paripucçanto buΩaµ janaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
paˆˆåpåramitaµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™144™
chap.I-22¡.145Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
145 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™145™
chap.I-22¡.146****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
146 vicinanto tadå dak˚iµ £ paˆcamaµ viriyapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™146™

19

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-22¡.147
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
147 imaµ tvaµ paˆcamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 18 25
viriyapåramitaµ gacça £ yadi boΩiµ pattum icçasi ™147™
chap.I-22¡.148****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
148 ya¥åpi sîho migaråjå £ nisajja†Áånacaµkame ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23alînaviriyo hoti £ paggahîtamano sadå ™148™
chap.I-22¡.149****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
149 ta¥' eva tvam pi sabba∫ave £ paggañha viriyaµ da¬haµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
viriyapåramitaµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™149™
chap.I-22¡.150Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
150 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™150™
chap.I-22¡.151Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
151 vicinanto tadå dak˚iµ £ ça†Áamaµ ˚antipåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™151™
chap.I-22¡.152Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
152 imaµ tvaµ ça†Áamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tat¥a advej∆amånaso £ samboΩiµ påpuñissasi ™152™
§I-23¡

saccapåramî. aΩi†Áånapåramî.

chap.I-23¡.153
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 21
153 ya¥åpi paÁavî nåma £ sucim pi asucim pi ca ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
sabbaµ sahati nik˚epaµ £ na karoti pa†iªaµ dayaµ ™153™
chap.I-23¡.154
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 28
154 ta¥' eva tvam pi sabbesaµ £ sammånåvamånak˚amo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
˚antipåramitaµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™154™
chap.I-23¡.155
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

20

MetrePatternMatchingForJataka1-6

155 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™155™
chap.I-23¡.156
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
156 vicinanto tadå dak˚iµ £ sa tamaµ saccapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™156™
chap.I-23¡.157
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
157 imaµ tvaµ sattamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tat¥a advej∆avacano £ samboΩiµ påpuñissasi ™157™
chap.I-23¡.158
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
158 ya¥åpi osaΩî nåma £ tulå∫ütå6 sadevake ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
samaye utupasse7 vå £ na vokkamati vî¥ito ™158™
chap.I-23¡.159"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 15 24
159 ta¥' eva tvam pi saccesu £ må vokkami vî¥ito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
saccapåramitaµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™159™
chap.I-23¡.160
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
160 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™160™
§I-24¡

mettåpåramî. upek˚åpåramî.

chap.I-24¡.161"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29
161 vicinanto tadå dak˚iµ £ a†Áamaµ aΩi†Áånapåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™161™
chap.I-24¡.162Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
162 imaµ tvaµ a†Áamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
tat¥a tvaµ acalo hutvå £ samboΩiµ påpuñissasi ™162™
chap.I-24¡.163Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
163 ya¥åpi pabbato selo £ acalo suppati†Áito ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞º¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶º£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

21

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞¶¶£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na kampati ∫usavåtehi £ saka†Áåne va ti†Áati ™163™
chap.I-24¡.164****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
164 ta¥' eva tvam pi aΩi†Áåne £ sabbadå acalo ∫ava ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30aΩi†Áånapåramiµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™164™
chap.I-24¡.165
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
165 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™165™
chap.I-24¡.166ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
166 vicinanto tadå dak˚iµ £ navamaµ mettåpåramiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™166™
chap.I-24¡.167
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
167 imaµ tvaµ navamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
mettåya asamo hohi3 £ yadi boΩiµ4 pattum icçasi ™167™
chap.I-24¡.168Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
168 ya¥åpi udakaµ nåma £ kalyåñe påpake jane ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
samaµ πarati5 sîtena £ pavåheti rajomalaµ ™168™
chap.I-24¡.169"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶ 18 26
169 ta¥' eva tvam pi ahitahite £ samaµ mettåya ∫åvaya ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29mettåpåramitaµ gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™169™
§I-25¡

påramiyo.

chap.I-25¡.170Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
170 na h' ete ettakå yeva £ budΩaΩammå ∫avissare ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe pi vicinissåmi £ ye Ωammå boΩipåcanå ™170™
chap.I-25¡.171****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶∞£∞∞¶∞¢ 16 27

22

MetrePatternMatchingForJataka1-6

171 vicinanto tadå dak˚iµ £ dasamaµ upe˚åpåramiµ1 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pubbakehi mahesîhi £ åsevitanisevitaµ ™171™
chap.I-25¡.172
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
172 imaµ tvaµ dasamaµ tåva £ da¬haµ katvå samådiya ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
tulå∫üto da¬ho hutvå £ samboΩiµ påpuñissasi ™172™
chap.I-25¡.173Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
173 ya¥åpi paÁavî nåma £ nik˚ittaµ asuciµ suciµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
upek˚ati2 u∫o p' ete £ kopånunayavajjitå ™173™
chap.I-25¡.174****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
174 ta¥' eva tvam pi su˚aduk˚e £ tulå∫üto sadå ∫ava ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30
upek˚åpåramitaµ3 gantvå £ samboΩiµ påpuñissasîti ™174™
chap.I-25¡.175Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
175 ettakå yeva te loke £ ye Ωammå boΩipåcanå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tat' udΩaµ n' at¥i aˆˆatra £ da¬haµ tat¥a pati†Áaha ™175™
chap.I-25¡.176****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
176 ime Ωamme sammasato £ sa∫åvasarasalak˚añe ¡****** modified sloka*********
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
Ωammatejena vasuΩå £ dasasahassî pakampa¥a ™176™
chap.I-25¡.177****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
177 calatî12 ravatî pu¥avî13 £ ucçuyantaµ va pî¬itaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
telayante ya¥å cakkaµ £ evaµ kampati medinîti ™177™
§I-26¡

paÁavikampanaµ.

chap.I-26¡.178Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24

23

MetrePatternMatchingForJataka1-6

178 yåvatå pariså åsi £ budΩassa parivesane ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
paveΩamånå så tat¥a £ mucçitå seti ∫ümiyå ™178™
chap.I-26¡.179Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
179 ªa†ånekasahassåni £ kum∫înaˆ ca satå bahü ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
saˆcuññama¥itå tat¥a £ aˆˆamaˆˆ' üpaªa††itå9 ™179™
chap.I-26¡.180Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
180 ubbiggå tasitå ∫îtå £ ∫antå vyåΩitamånaså ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24mahåjanå samågamma10 £ dîpaµkaram upågamuµ ™180™
chap.I-26¡.181
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
181 kim ∫avissati lokassa £ kalyåñaµ a¥a påpakaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbo upadduto loko £ taµ vinodehi cak˚umå ™181™
chap.I-26¡.182ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
182 tesaµ sadå11 saˆˆapesi £ dîpaµkaro mahåmuni12 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
vissat¥å ho¥a må ∫å¥a £ imasmiµ pu¥avikampane ™182™
chap.I-26¡.183ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
183 yam ahaµ ajja vyåkåsiµ £ budΩo loke ∫avissati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
eso sammasatî Ωammaµ £ pubbakaµ jinasevitaµ ™183™
chap.I-26¡.184Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
184 tassa sammasato Ωammaµ £ budΩa∫ümiµ asesato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¢¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 29
Aup.+"IEXAM" ∞∞∞£∞¶∞¶¶∞¢¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29tenåyaµ kampitå pa¥avî £ dasasahassî sadevake ti ™184™
§I-27¡¥uti.

chap.I-27¡.185
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
185 budΩassa vacanaµ sutvå £ mano nibbåyi tåvade ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
sabbe maµ upasaµkamma £ puna pi maµ a∫ivandiyuµ1 ™185™
chap.I-27¡.186****** modified sloka*********

24

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
186 samådiyitvå budΩaguñaµ £ da¬haµ katvåna månasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
dîpaµkaraµ namassitvå va2 £ åsanå vu†Áahiµ tadå ti ™186™
chap.I-27¡.187Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
187 dibbaµ månusakaµ pupπaµ £ devå månusakå u∫o ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
samokiranti pupπehi £ vu†Áahantassa åsanå ™187™
chap.I-27¡.188Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
188 vedayanti ca te sot¥iµ £ devå månusakå u∫o ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
mahantaµ pat¥itaµ tuyhaµ £ taµ la∫assu ya¥icçitaµ ™188™
chap.I-27¡.189
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
189 sabbîtiyo vivajjantu £ sabbarogo vinassatu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28
må te ∫avatu antaråyo £ πusa ˚ippaµ boΩim uttamaµ ™189™
chap.I-27¡.190Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
190 ya¥åpi samaye patte £ pupπanti pupπino dumå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ta¥' eva tvaµ mahåvîra £ budΩaˆåñena pupπasi ™190™
chap.I-27¡.191Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
191 ya¥å ye keci sambudΩå £ pürayaµ dasapåramiµ7 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ta¥' eva tvaµ mahåvîra £ pürehi8 dasapåramiµ9 ™191™
chap.I-27¡.192
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
192 ya¥å ye keci sambudΩå £ boΩimañ∂amhi buj∆are ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ta¥' eva tvaµ mahåvîra £ buj∆assu jinaboΩiyaµ ™192™
chap.I-27¡.193Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
193 ya¥å ye keci sambudΩå £ Ωammacakkaµ pavattayuµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ta¥' eva tvaµ mahåvîra £ Ωammacakkaµ pavattaya ™193™
chap.I-27¡.194Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
194 puññamåse ya¥å cando £ parisudΩo virocati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25

25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ta¥' eva tvaµ puññamano £ viroca dasasahassiyaµ ™194™
§I-28¡

dîpaµkaro.

chap.I-28¡.195****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
195 råhumutto ya¥å suriyo £ tåpena1 atirocati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ta¥' eva lokaµ muˆcitvå £ viroca siriyå tuvaµ ™195™
chap.I-28¡.196ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
196 ya¥å yå kåci nadiyo £ osaranti mahodaΩiµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ sadevakå lokå £ osarantu tav' antikaµ ™196™
chap.I-28¡.197Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
197 tehi ¥utippasat¥o so £ dasa Ωamme samådiya ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
te Ωamme paripürento £ pavanaµ påvisî tadå ti ™197™
chap.I-28¡.198Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
198 tadå te ∫ojayitvåna £ sasaµªaµ lokanåyakaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upagaˆçuµ sarañaµ tassa £ dîpaµkarassa sat¥uno ™198™
chap.I-28¡.199
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
199 sarañågamane kaˆci4 £ nivesesi ta¥ågato ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kaˆci5 paˆcasu sîlesu £ sîle dasaviΩe paraµ ™199™
chap.I-28¡.200Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
200 kassaci deti såmaˆˆaµ £ caturo πalamuttame ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kassaci asame Ωamme £ deti so pa†isam∫idå ™200™
chap.I-28¡.201"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27
201 kassacî varasamåpattiyo6 £ a†Áa deti naråsa∫o ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tisso kassaci vijjåyo £ ça¬a∫iˆˆå pavecçati ™201™
chap.I-28¡.202****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
202 tena yogena janakåyaµ £ ovadati mahåmuni ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tena vit¥årikaµ åsi £ lokanå¥assa såsanaµ ™202™

26

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-28¡.203****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞º¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶º£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶¶£º∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
203 mahåhanu usa∫ak˚anΩo £ dîpaµkarasanåmako ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
bahü7 jane tårayati £ parimoceti duggatiµ ™203™
chap.I-28¡.204****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
204 boΩaneyyaµ janaµ disvå £ satasahasse pi8 yojane ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
˚añena upagantvåna £ boΩeti taµ mahåmuni ™204™
chap.I-28¡.205****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
205 paÁamå∫isamaye9 budΩo £ ko†isatam aboΩayi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 18 25
dutiyå∫isamaye10 nå¥o £ satasahassaµ aboΩayi11 ™205™
chap.I-28¡.206ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
206 yadå deva∫avanamhi £ budΩo Ωammam adesayi ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 24
navutiko†isahassånaµ £ tatiyå∫isamayo ahu ™206™
§I-29¡

dîpaµkaro.

chap.I-29¡.207Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
207 sannipåtå tayo åsuµ £ dîpaµkarassa sat¥uno ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
ko†isatasahassånaµ £ paÁamo åsi samågamo ™207™
chap.I-29¡.208Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
208 puna nåradakü†amhi £ pavivekagate jine ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
˚îñåsavå vîtamalå £ samiµsu satako†iyo ™208™
chap.I-29¡.209Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
209 yadå vasî1 mahåvîro £ sudassanasiluccaye2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
navutiko†isahassehi £ pavåresi tadå muni ™209™

27

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-29¡.210ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
210 ahaµ tena samayena £ ja†ilo uggatåpano ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
antalik˚amhi caraño £ paˆcå∫iˆˆåsu påragü3 ™210™
chap.I-29¡.211Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
211 dasavîsaµsahassånaµ £ Ωammå∫isamayo ahu ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ekadvinnaµ a∫isamayo £ gañanåto4 asaµ˚iyå ™211™
chap.I-29¡.212ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
212 vit¥årikaµ båhujaˆˆaµ £ idΩaµ pîtaµ5 ahü6 tadå ¡****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£º¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶º¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
dîpaµkarassa ∫agavato £ såsanaµ suvisoΩitaµ ™212™
chap.I-29¡.213****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
213 cattåri satasahassåni £ ça¬a∫iˆˆå mahidΩikå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
dîpaµkaraµ lokaviduµ £ parivårenti sabbadå ™213™
chap.I-29¡.214****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
214 ye keci tena samayena £ jahanti månusam ∫avaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
appattamånaså se˚å £ garahitå va ∫avanti te ™214™
chap.I-29¡.215
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
215 supupπitaµ påvacanaµ £ arahantehi tådihi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 25
˚îñåsavehi vimalehi £ upaso∫ati sadevake ™215™
chap.I-29¡.216****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
216 nagaraµ rammavatî nåma £ sumeΩo nåma ˚attiyo ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sumeΩå7 nåma janiyå £ dîpaµkarassa sat¥uno ™216™

28

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-29¡.217Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
217 suma©galo8 ca tisso ca £ ahesuµ aggasåvakå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sågato nåm' upa†Áåko9 £ dîpaµkarassa sat¥uno ™217™
chap.I-29¡.218Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
218 nandå c' eva sunandå ca £ ahesuµ aggasåvikå ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22boΩi tassa ∫agavato £ pipπalîti pavuccati ™218™
chap.I-29¡.219
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
219 asîtihat¥amubbeΩo £ dîpaµkaro mahåmuni ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
so∫ati dîparuk˚o va £ sålaråjå va πullito ™219™
chap.I-29¡.220ÍlokaM ¶¶¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
220 satasahassaµ vassåni £ åyuµ tassa mahesino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tåvatå ti†Áamåno so £ tåresi janataµ bahuµ ™220™
chap.I-29¡.221
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
221 jotayitvåna sadΩammaµ £ santåretvå mahåjanaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
jalitvå aggik˚anΩo va £ nibbuto so sasåvako ™221™
chap.I-29¡.222"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ ¢ 20 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30
222 så ca idΩî10 so ca yaso11 tåni ca £ pådesu cakkaratanåni12 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
sabbaµ samantarahitaµ £ nanu rittå sabbasaµ˚arå13 'ti ™222™
§I-30¡

koñ∂aˆˆo. vijitåvî.

chap.I-30¡.223****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
223 dîpaµkarassa aparena1 £ koñ∂aˆˆo nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27
anantatejo amitayaso £ appameyyo duråsado ™223™
§I-31¡
chap.I-31¡.224
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ma©galo ˚aradåÁiko.

31 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
224 Ωammo have rak˚ati Ωammacåriµ £ Ωammo suciñño10 su˚am åvahåti ¡29

MetrePatternMatchingForJataka1-6

TEXAMINE+TEXAMINE∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 36
esånisaµso Ωamme11 suciññe12 £ na duggatiµ gacçati Ωammacårîti ™224™
§I-32¡

suruci.

§I-33¡

suruci.

§I-34¡

sumano. atulo.

chap.I-34¡.225
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
225 koñ∂aˆˆassa aparena3 £ ma©galo4 nåma nåyako ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
tamaµ loke nihantvåna £ Ωammokkam a∫iΩårayîti ™225™
chap.I-34¡.226
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
226 ma©galassa11 aparena12 £ sumano nåma nåyako ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbaΩammehi asamo £ sabbasattånam uttamo ™226™
§I-35¡

revato. atidevo. so∫ito. ajito.

chap.I-35¡.227
ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
227 sumanassa aparena7 £ revato nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
anüpamo8 asadiso £ atulo uttamo jino ti ™227™
chap.I-35¡.228ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
228 revatassa aparena13 £ so∫ito nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27samåhito santacitto £ asamo appa†ipuggalo ti ™228™
§I-36¡

anomadassî. yak˚asenåpati. padumo sîho.

chap.I-36¡.229
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
229 so∫itassa aparena4 £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27
anomadassî5 amitayaso £ tejasî6 duratikkamo ti ™229™
chap.I-36¡.230"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
230 anomadassissa aparena £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
padumo nåma nåmena £ asamo appa†ipuggalo ti ™230™
§I-37¡

nårado. isi. padumuttaro. ja†ilo. sumeΩo. uttaro.

chap.I-37¡.231

30

31

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
231 padumassa aparena £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27nårado nåma nåmena £ asamo appa†ipuggalo ti ™231 ™
chap.I-37¡.232ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
232 nåradassa aparena £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
padumuttaro nåma jino £ ak˚ob∫o sågarüpamo ti ™232™
§I-38¡

sujåto. cakkavattiråjå. piyadassî. kassapo.

chap.I-38¡.233"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26
233 padumuttarassa aparena £ sumeΩo nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27duråsado uggatejo £ sabbalokuttamo munîti ™233™
chap.I-38¡.234
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
234 tat¥' eva mañ∂akappamhi £ sujåto nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26sîhahan' usa∫ak˚anΩo £ appameyyo duråsado ti ™234™
§I-39¡

at¥adassî. susîmo. Ωammadassî. sakko.

chap.I-39¡.235
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
235 sujåtassa aparena4 £ sayam∫ü5 lokanåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 25duråsado asamasamo £ piyadassî mahåyaso ti ™235™
chap.I-39¡.236
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
236 tat¥' eva mañ∂akappamhi £ at¥adassî naråsa∫o ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27mahåtamaµ nihantvåna £ patto samboΩim uttaman ti ™236™
chap.I-39¡.237
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
237 tat¥' eva mañ∂akappamhi £ Ωammadassî mahåyaso ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 27
tamanΩakåraµ viΩametvå £ atirocati sadevake ti ™237™
§I-40¡

sidΩat¥o. ma©galo. tisso. sujåto. πusso. vijitåvî. ™*™

chap.I-40¡.238****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

39 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

238 Ωammadassissa aparena4 £ sidΩat¥o nåma nåyako ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
nihanitvå tamaµ sabbaµ £ suriyo v' ab∫uggato5 ya¥å ti ™238™
chap.I-40¡.239****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
239 sidΩat¥assa aparena6 £ asamo appa†ipuggalo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"AEXAM"+"VEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¢∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
anantasîlo amitayaso £ tisso lokagganåyako ti ™239™
§I-41¡

vipassî. atulo. si˚î. arindamo.

41 ™*™

chap.I-41¡.240Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
240 tat¥' eva mañ∂akappamhi £ ahü4 sat¥å anuttaro ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
anüpamo5 asamasamo £ πusso lokagganåyako ti ™240™
chap.I-41¡.241"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 15 23
241 πussassa aparena £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vipassî nåma nåmena £ loke uppajji cak˚umå ti ™241™
§I-42¡

vessa∫ü. sudassano. kakusanΩo. ˚emo. ™*™

chap.I-42¡.242
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
242 vipassissa aparena £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 28"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 28"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¢¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 28
si˚îsavhayo1 nåma jino £ asamo appa†ipuggalo ti ™242™
chap.I-42¡.243****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
243 tat¥' eva mañ∂akappamhi £ asamo appa†ipuggalo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vessa∫ü nåma nåmena £ loke uppajji so jino ti ™243™
chap.I-42¡.244
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
244 vessa∫ussa aparena7 £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28

32

33

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
kakusanΩo nåma nåmena £ appameyyo duråsado ti ™244™
§I-43¡

koñågamano. pabbato. kassapo. jotipålo.

chap.I-43¡.245****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
245 kakusanΩassa aparena9 £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
koñågamano10 nåma jino £ lokaje†Áo naråsa∫o ti ™245™
chap.I-43¡.246"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
246 koñågamanassa aparena14 £ sambudΩo dipaduttamo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kassapo nåma so jino £ Ωammaråjå pa∫aµkaro ti ™246™
§I-44¡

sabbe budΩå. ånisaµså. ™*™

chap.I-44¡.247
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
247 tañhaµkaro meΩaµkaro £ a¥o pi sarañaµkaro ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
dîpaµkaro ca sambudΩo £ koñ∂aˆˆo dipaduttamo ™247™
chap.I-44¡.248
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
248 ma©galo1 ca sumano ca £ revato so∫ito muni ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
anomadassî padumo £ nårado padumuttaro ™248™
chap.I-44¡.249
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
249 sumeΩo ca sujåto ca £ piyadassî mahåyaso ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
at¥adassî Ωammadassî £ sidΩat¥o lokanåyako ™249™
chap.I-44¡.250Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
250 tisso πusso ca sambudΩo £ vipassî si˚i vessa∫ü ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kakusanΩo koñågamano £ kassapo cåpi nåyako ™250™
chap.I-44¡.251Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
251 ete ahesuµ sambudΩå £ vîtarågå samåhitå2 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sataraµsîva uppannå £ mahåtamavinodanå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
jalitvå aggik˚anΩå3 va £ nibbutå te sasåvakå ti ™251™

43 ™*™

34

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-44¡.252
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
252 evaµ sabba©gasampannå £ boΩiyå niyatå narå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
saµsaraµ dîªaµ adΩånaµ £ kappako†isatehi pi ™252™
chap.I-44¡.253****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
253 avîcimhi na uppajjanti £ ta¥å lokantaresu ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞ 17 28
nij∆åmatañhå ˚uppipåså £ na honti kålakaˆjakå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
na honti ˚uddakå påñå £ uppajjantåpi duggatiµ ™253™
§I-45¡

dånapåramî. sîlapåramî. nek˚ammapåramî.

chap.I-45¡.254Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
254 jåyamånå manussesu £ jaccanΩå na ∫avanti te ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞º¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sotavekalyatå n' at¥i £ na ∫avanti mügapak˚ikå ™254™
chap.I-45¡.255****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
255 it¥i∫åvaµ na gacçanti £ u∫atovyaˆjanapañ∂akå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na ∫avanti pariyåpannå £ boΩiyå niyatå narå ™255™
chap.I-45¡.256Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
256 muttå ånantarîkehi1 £ sabbat¥a sudΩagocarå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
micçådi†Áiµ na sevanti £ kammakiriyadassanå ™256™
chap.I-45¡.257
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 25257 vasamånåpi saggesu £ asaˆˆaµ2 na uppajjare ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sudΩåvåsesu devesu £ hetu nåma na vijjati ™257™
chap.I-45¡.258****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
258 nek˚ammaninnå sappuriså £ visaµyuttå ∫avå∫ave ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30"AEXAM"+"VEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 30"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30

45 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

caranti lokat¥acariyåyo £ pürentå sabbapåramîti ™258™
chap.I-45¡.259****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
259 ∫ik˚åya upagataµ disvå £ sakattånaµ4 pariccajiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28dånena me samo n' at¥i £ eså me dånapåramîti ™259™
chap.I-45¡.260ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
260 sülehi pi6 vij∆ayanto £ ko††ayante8 pi9 sattihi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28∫ojaputte na kuppåmi £ eså me sîlapåramîti ™260™
§I-46¡paˆˆåpåramî. viriyapåramî. ˚antipåramî. saccapåramî. ™*™

chap.I-46¡.261
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
261 mahårajjaµ hat¥agataµ £ ˚e¬apiñ∂am1 va ça∂∂ayiµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¢∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
cajato na hoti laganaµ £ eså me nek˚ammapåramîti ™261™
chap.I-46¡.262****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
262 paˆˆåya5 pavicinanto 'haµ6 £ bråhmañaµ mocayiµ du˚å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
paˆˆåya5 me samo n' at¥i £ eså me paˆˆåpåramîti7 ™262™
chap.I-46¡.263****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
263 atîradassî jalamaj∆e £ hatå sabbe va månuså ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
cittassa aˆˆa¥å n' at¥i £ eså me viriyapåramîti ™263™
chap.I-46¡.264****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞º¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£º∞¶¶¢ 16 25
264 acetanaµ va ko††ente8 £ tiñhena πarasunå mama ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28kåsiråje na kuppåmi £ eså me ˚antipåramîti ™264™

35

36

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-46¡.265****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
265 saccavåcaµ anurak˚anto £ cajitvå mama jîvitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 20 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 20 30
mocayiµ ekasataµ ˚attiye £ paramat¥asaccapåramîti9 ™265™
chap.I-46¡.266****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
266 måtåpitå na me desså £ na pi me dessaµ mahåyasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbaˆˆutaµ piyaµ mayhaµ £ tasmå vatam aΩi†Áahin ti ™266™
§I-47¡aΩi†Áånapåramî. mettåpåramî. upe˚åpåramî.

47 ™*™

chap.I-47¡.267****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞º¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶º¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶¶º¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶¶¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
267 na maµ koci uttasati £ na pi 'haµ ∫åyåmi2 kassaci ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26mettåbalen' upat¥adΩo £ ramåmi pavane sadå ti ™267™
chap.I-47¡.268****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 27
268 susåne seyyaµ kappemi £ çava†Áikaµ upaΩåy' ahaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
gomañ∂alå upagantvå £ rüpaµ dassent' anappakan ti ™268™
chap.I-47¡.269
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
269 acetanåyaµ pu¥avî4 £ aviˆˆåya su˚aµdu˚aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28såpi dånabalå mayhaµ £ sattak˚attuµ pakampa¥å 'ti ™269™
§I-48¡

tîñi halåhalåmi. kålo. ™*™

§I-49¡

dîpo. okåso. kulaµ. måtå. åyuµ.

§I-50¡

mahåmåyåya supinaµ. ™*™

§I-51¡§I-52¡

dvattiµsa pubbanimittåni.

49 ™*™

51 ™*™

boΩisattamåtu Ωammatå. sålaså˚å. cattåro mahåbrahmåno. ™*™

37

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-53¡

dve udakaΩårå. sattapadavîtihåro. sîhanådo. mahosaΩo.

§I-54¡

satta sahajåtå. kå¬adevalo tåpaso. paÁamaµ vandanaµ. ™*™

§I-55¡§I-56¡

nålakadårako.

53 ™*™

55 ™*™

a†Áa bråhmañå lak˚añapa†iggåhakå. ™*™

chap.I-56¡.270
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 40
270 råmo Ωajo lak˚año cåpi mantî £ koñ∂aˆˆo ca ∫ojo suyåmo sudatto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶ 23 38
ete tadå a†Áa ahesuµ bråhmañå £ ça¬a©gavå2 mantaµ vyåkariµsü ti ™270™
§I-57¡§I-58¡§I-59¡§I-60¡

paˆcavaggiya¥erå. vappama©galaµ.

57 ™*™

dutiyaµ vandanaµ. boΩisatto sippaµ dasseti. ™*™
cattåri pubbanimittåni.

59 ™*™

boΩisattassa alaµkarañaµ. råhulo jåto. kisågotamî. ™*™

chap.I-60¡.271
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27271 nibbutå nüna så måtå £ nibbuto nüna so pitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
nibbutå nüna så nåri19 £ yassåyaµ20 îdiso patîti ™271™
§I-61¡§I-62¡

nå†akit¥iyo.

boΩisatto mahå∫inik˚amanaµ nik˚amitukåmo. ™*™

§I-63¡

çanno. kan¥ako. måro.

§I-64¡

anomå nåma nadî. ™*™

§I-65¡

61 ™*™

63 ™*™

cü¬åmañiveÁanaµ. samañaparik˚årå. kan¥ako.

65 ™*™

chap.I-65¡.272
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
272 çetvåna moliµ varaganΩavåsitaµ £ vehåsayaµ uk˚ipi aggapuggalo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
sahassanetto siraså pa†iggahî6 £ suvaññacaµgo†avarena våsavo ti ™272™
chap.I-65¡.273
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
273 ticîvaraˆ ca patto ca £ våsi süciˆ ca banΩanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
parissåvanena a†Á' ete £ yuttayogassa ∫ik˚uno ti ™273™
§I-66¡boΩisatto pabbajitvå råjagahaµ påvisi. ™*™

38

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-67¡§I-68¡§I-69¡

dukkarakårikå. paˆcavaggiyå ∫ik˚ü.

67 ™*™

sujåtå. ™*™
boΩisatto ruk˚amüle nisinno.

69 ™*™

§I-70¡ boΩisattassa påtî pa†isotaµ gacçati. sot¥iyo nåma tiñahårako. ™*™
§I-71¡§I-72¡

pallaµko. mårasenå.

71 ™*™

ekadevatåpi Áåtuµ samat¥o nåhosi. ™*™

§I-73¡ nava våtavassapåsåñapaharaña©gårakukku¬avålukakalalanΩåkåravu†Áî. 73 ™*™
§I-74¡

mahåpaÁavî sak˚î. ™*™

§I-75¡

budΩassa jayo.

75 ™*™

chap.I-75¡.274
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
274 jayo hi budΩassa sirîmato ayaµ £ mårassa ca påpimato paråjayo ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
ugªosayuµ boΩimañ∂e pamoditå £ jayaµ tadå någagañå mahesino ™274™
chap.I-75¡.275
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
275 jayo hi budΩassa sirîmato ayaµ £ mårassa ca påpimato paråjayo ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
ugªosayuµ boΩimañ∂e pamoditå £ supaññasaµªåpi jayaµ mahesino ™275™
chap.I-75¡.276
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
276 jayo hi budΩassa sirîmato ayaµ £ mårassa ca påpimato paråjayo ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
ugªosayuµ boΩimañ∂e pamoditå £ jayaµ tadå devagañå mahesino ™276™
chap.I-75¡.277
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
277 jayo hi budΩassa sirîmato ayaµ £ mårassa ca påpimato paråjayo ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
ugªosayuµ boΩimañ∂e pamoditå £ jayaµ tadå brahmagañåpi tådino ™277™
§I-76¡

sakaladasasahassilokaΩåtu alaµkatapa†iyattå ahosi. ™*™

chap.I-76¡.278
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
278 anekajåtisaµsåraµ £ sanΩåvissaµ anibbisaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27

39

MetrePatternMatchingForJataka1-6

gahakårakaµ gavesanto £ duk˚å jåti punappunaµ ™278™
chap.I-76¡.279
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
279 gahakåraka di†Áo si £ puna gehaµ na kåhasi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbå te πåsukå ∫aggå £ gahakü†aµ visaµ˚itaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
visaµ˚åragataµ18 cittaµ £ tañhånaµ ˚ayam aj∆agå ti ™279™
§I-77¡§I-78¡

sattasattåhåni. animisacetiyaµ.

77 ™*™

rataˆcaµkamacetiyaµ. ratanaªaracetiyaµ. mårassa so¬asa le˚å. ™*™

§I-79¡

måraΩîtaro.

79 ™*™

chap.I-79¡.280"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 20 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶¶¢¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞ ¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞¶¶∞£∞¶∞¶¶¢ ¶∞∞¶∞£∞¶∞¶∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 20 31
280 yassa jitaµ nåvajîyati11 £ jitaµ assa no yåti koci loke ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
tam budΩam anantagocaraµ £ apadaµ kena padena nessa¥a ™280™
chap.I-79¡.281"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"O.VEXAM"+C.Vait. ∞¶∞¶∞¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 19 30
Vait.+Vait. ∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30
281 yassa jålinî12 visattikå £ tañhå n' at¥i kuhiˆci netave ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
taµ budΩam anantagocaraµ £ apadaµ kena padena nessa¥å 'ti ™281™
§I-80¡

mucalindo. tapassu-∫allukå våñijå. cattåro pattå. ™*™

§I-81¡

brahmå sahampati. paˆcavaggiya¥erå.

§I-82¡

yasa. ∫addavaggiyakumårå. te∫åtikaja†ilå ™*™

§I-83¡

uruvelakassapo ta¥ågatena damito.

chap.I-83¡.282
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

81 ™*™

83 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
282 kim eva disvå uruvelavåsi £ pahåsi aggiµ kisako vadåno ¡40

MetrePatternMatchingForJataka1-6

TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
pucçåmi taµ kassapa etam at¥aµ £ ka¥aµ pahînaµ tava aggihuttan ti ™282™
chap.I-83¡.283
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
283 rüpe ca sadde ca a¥o rase ca £ kåmit¥iyo cå∫ivadanti7 yaˆˆaµ8 ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
etaµ malan ti upaΩîsu ˆatvå £ tasmå na yi†Áe na hute araµjin ti ™283™
§I-84¡

sakko. budΩassa paricårako. ™*™

chap.I-84¡.284"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28
284 danto dantehi saha puråñaja†ilehi vippamuttehi10 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞ 17 26
si©gînik˚asavañño råjagahaµ påvisi ∫agavå ™284™
chap.I-84¡.2856"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 12 22
285 286 mutto muttehi pe tiñño tiññehi pe ™2856™
chap.I-84¡.287"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞ 20 28"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞ 20 28"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞ 20 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞ 20 28287 dasåvåso dasabalo dasaΩammavidü11 dasahi c' upeto ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 20 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 20 27
so dasasataparivåro råjagaham12 påvisi ∫agavå ti ™287™
chap.I-84¡.288
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
288 yo Ωîro sabbaΩî danto £ budΩo appa†ipuggalo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
arahaµ sugato loke £ tassåhaµ paricårako17 ti ™288™
§I-85¡

ve¬uvanaµ senåsanaµ såriputto. moggallåno.

§I-86¡

råjå puttaµ da†Áuµ icçati. kå¬udåyî. ™*™

§I-87¡∫agavå kapilavat¥uµ agamåsi. ¥ero piñ∂apåtaµ åhari.

chap.I-87¡.289
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

85 ™*™

87 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
289 a©gårino1 dåni dumå ∫adante £ πalesino çadanaµ vippahåya ¡41

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te accimanto va pa∫åsayanti £ samayo mahåvîra ∫agî rasånaµ ™289™

chap.I-87¡.290ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
290 nåtisîtaµ nåtiuñhaµ £ nåtidub∫ik˚açåtakaµ2 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
saddalå haritå ∫ümi £ esa kålo mahåmunîti ™290™
§I-88¡

såkiyå månajåtikå. ∫agavå på†ihåriyaµ akåsi. ™*™

§I-89¡∫agavå kapilavat¥uµ piñ∂åya carati.

89 ™*™

chap.I-89¡.291"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞ 25 34
291 sinidΩanîlamudukuˆcitakeso £ suriyasunimmalatalå∫inalå†o ¡TJCHECK ∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶ 23 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶ 23 33
yuttatu©gamudukåyatanåso £ raµsijålavitato narasîho ti ™291™
§I-90¡

råjavaµso. budΩavaµso. råjå sotåpattipale pati†Áåsi. ™*™

chap.I-90¡.292
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
292 utti†Áe nappamajjeyya £ Ωammaµ sucaritaµ care ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Ωammacårî su˚aµ seti £ asmiµ loke paramhi ca ™292™
chap.I-90¡.293Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
293 Ωammaµ care sucaritaµ £ na naµ duccaritaµ care ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
Ωammacårî su˚aµ seti £ asmiµ loke paramhi cå 'ti ™293™
§I-91¡§I-92¡§I-93¡∫avavå nandaµ pabbåjesi. råhu¬o dåyajjaµ yåcati.

91 ™*™

såriputto råhulaµ pabbåjeti. råjå anågåmî. anå¥apiñ∂iko. ™*™
∫agavå jetavanavihåraµ påvisi. vihårånisaµso.

chap.I-93¡.294
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
294 sîtaµ uñhaµ pa†ihanti £ tato vå¬amigåni7 ca ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
siriµsape ca makase ca £ sisire cåpi vu†Áiyo ™294™
chap.I-93¡.295
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
295 tato våtåtape ªore £ saˆjåte8 pa†ihaˆˆati9 ¡93 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
leñat¥aˆ ca su˚at¥aˆ ca £ ∆åyituˆ ca vipassituµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vihåradånaµ saµªassa £ aggaµ budΩena vaññitaµ ™295™
chap.I-93¡.296
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
296 tasmå hi pañ∂ito poso £ sampassaµ at¥am attano ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vihåre kåraye ramme £ våsay' et¥a bahussute ™296™
chap.I-93¡.297
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
297 tesaµ annaˆ ca pånaˆ ca £ vat¥asenåsanåni ca ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
dadeyya uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ™297™
§I-94¡

vihåramaho. ™*™

chap.I-94¡.298Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
298 te tassa Ωammaµ desenti £ sabbaduk˚åpanüdanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
yaµ yo Ωammaµ iΩ' aˆˆåya1 £ parinibbåti anåsavo ti ™298™
§I-95¡§I-96¡™*™
i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-97¡

1. apaññakajåtaka. (1).

§I-98¡

i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-99¡

1. apaññakajåtaka. (1).

§I-100¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-101¡§I-102¡97 ™*™

99 ™*™

1. apaññakajåtaka. (1).

101 ™*™

i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-103¡

1. apaññakajåtaka.(1).

§I-104¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

103 ™*™

chap.I-104¡.1
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
apaññakaµ Áånam eke £ dutiyaµ åhu takkikå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
etad aˆˆåya meΩåvî £ taµ gañhe yad apaññakan ti5 1 ™1™
§I-105¡

1. apaññakajåtaka. (1).

§I-106¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

105 ™*™

42

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-107¡

2. vaññupa¥ajåtaka. (2).

§I-108¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-109¡2. vañupa¥ajåtaka. (2).

107 ™*™

109 ™*™

chap.I-109¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
akilåsuno vaññupa¥e12 ˚añantå £ uda©gañe tat¥a papaµ avinduµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 36
evaµ muni13 viriyabalüpapanno £ akilåsu vinde hadayassa santin ti 2 ™2™
§I-110¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-111¡

3. serivåñijåtaka. (3).

§I-112¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-113¡

3. serivåñijajåtaka. (3).

111 ™*™

113 ™*™

chap.I-113¡.3****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26iΩa ce hi naµ viråΩesi £ sadΩammassa niyåmataµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
ciraµ tvaµ anutapessasi £ serivåyaµ va våñijo ti 3 ™3™
§I-114¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-115¡

4. cullakase†Áijåtaka. (4).

§I-116¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-117¡

4. cullakase†Áijåtaka. (4).

§I-118¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-119¡4. cullakase†Áijåtaka. (4).

§I-120¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-121¡

4. cullakase†Áijåtaka. (4).

§I-122¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

115 ™*™

117 ™*™

119 ™*™

121 ™*™

chap.I-122¡.4Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
appakena pi meΩåvî12 £ på∫atena vicak˚año ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
samu†Áåpeti attånaµ £ añuµ aggîva san¥aman ti 4 ™4™
§I-123¡

5. tañ∂ulanålijåtaka. (5).

§I-124¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

123 ™*™

43

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-125¡

5. tañ∂ulanålijåtaka. (5).

§I-126¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-127¡

6. devaΩammajåtaka. (6).

§I-128¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-129¡

6. devaΩammajåtaka. (6).

125 ™*™

127 ™*™

129 ™*™

chap.I-129¡.5Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
hiriottappasampannå £ sukkaΩammasamåhitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
santo12 sappuriså loke £ devaΩammå ti vuccare ti 5 ™5™
§I-130¡§I-131¡§I-132¡§I-133¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™
6. devaΩammajåtaka. (6).

131 ™*™

i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™
6. devaΩammajåtaka.(6).

§I-134¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-135¡

7. ka†Áahårijåtaka. (7).

133 ™*™

135 ™*™

chap.I-135¡.6Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
putto tyåhaµ mahåråja £ tvaµ maµ posa janåΩipa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28aˆˆe7 pi devo poseti £ kiˆca devo sakaµ pajan ti 6 ™6™
§I-136¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

chap.I-136¡.7Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
api ataramånånaµ £ πalåså11 va samij∆ati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
vipakkabrahmacariyo 'smi £ evaµ jånåhi gåmanîti12 7 ™7™
§I-137¡

8. gåmanijåtaka. (8).

§I-138¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

chap.I-138¡.8Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
uttamaµgaruhå mayhaµ £ ime jåtå vayoharå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
påtu∫ütå devadütå £ pabbajjåsamayo mamå 'ti 8 ™8™

137 ™*™

44

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-139¡9. ma˚ådevajåtaka. (9).

§I-140¡i. ekanipåta. 1. apaññakavagga. ™*™

§I-141¡139 ™*™

10. su˚avihårijåtaka. (10).

141 ™*™

chap.I-141¡.9Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25yaˆ ca aˆˆe14 na rak˚anti £ yo ca aˆˆe15 na rak˚ati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
sa ve råja su˚aµ seti £ kåmesu anapek˚avå ti 9 ™9™
§I-142¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-143¡

1. lak˚añajåtaka. (11).

§I-144¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

143 ™*™

chap.I-144¡.10Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
hoti sîlavataµ at¥o £ pa†isan¥åravuttinaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
lak˚añaµ passa åyanta £ ˆåtisaµªapurak˚ataµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a passas' imaµ kå¬aµ12 £ suvihînaµ va ˆåtihîti13 10 ™10™
§I-145¡§I-146¡§I-147¡§I-148¡

2. nigroΩamigajåtaka. (12).

145 ™*™

i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™
2. nigroΩamigajåtaka. (12).

147 ™*™

i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-149¡2. nigroΩamigajåtaka. (12).

§I-150¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-151¡

2 nigroΩamigajåtaka. (12).

§I-152¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

149 ™*™

151 ™*™

chap.I-152¡.11Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nigroΩam eva seveyya £ na så˚aµ3 upasaµvase ¡1 "EXAMINE1"∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 31
nigroΩasmiµ mataµ seyyo £ yaˆce så˚asmiµ3 jîvitan ti 11 ™11™
§I-153¡

3. kañ∂inajåtaka. (13).

§I-154¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-155¡

3. kañ∂inajåtaka.(13).

chap.I-155¡.12Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25

153 ™*™

155 ™*™

45

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Ωirat¥u4 kañ∂inaµ sallaµ £ purisaµ gå¬haveΩinaµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
Ωirat¥u5 taµ janapadaµ £ yat¥' it¥î6 parinåyikå7 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
te cåpi Ωikkitå sattå £ ye it¥înaµ vasaµ gatå ti 12 ™12™
§I-156¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-157¡

4.våtamigajåtaka.(14).

§I-158¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

157 ™*™

chap.I-158¡.13"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 31
na kir' at¥i rasehi påpiyo £ åvåsehi vå san¥avehi vå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 30
Vait.+"IEXAM" ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 30"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30våtamigaµ gehanissitaµ £ vasam anesi rasehi saˆjayo ti 13 ™13™
§I-159¡5. ˚arådiyajåtaka. (15).

§I-160¡i. ekanipåta. 2.sîlavagga. ™*™

159 ™*™

chap.I-160¡.14ÍlokaM ∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25a†Áa˚uraµ ˚arådiye £ migaµ vaµkåtivaµkinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
sattahi kålåh' atikkantaµ £ na naµ ovadit' ussahe ti 14 ™14™
§I-161¡

6. tipallat¥amigajåtaka. (16).

§I-162¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga ™*™

§I-163¡

6. tipallat¥amigajåtaka. (16).

161 ™*™

163 ™*™

chap.I-163¡.15
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢
migan tipallat¥am anekamåyaµ £ a†Áa˚uraµ a∂Ûarattåvapåyiµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 24 36
ekena sotena çamåssasanto5 £ çahi6 kalåh' ati∫oti7 ∫ågineyyo ti 15 ™15™
§I-164¡§I-165¡

1. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™
7. målutajåtaka. (17).

chap.I-165¡.16Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

165 ™*™

46

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kå¬e17 vå yadi vå juñhe15 £ yadå våyati måluto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24våtajåni18 hi sîtåni £ u∫o 't¥amaparåjitå ti 16 ™16™
§I-166¡§I-167¡§I-168¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™
8. mataka∫attajåtaka. (18).

167 ™*™

i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

chap.I-168¡.17ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
evaˆ ce sattå jåneyyuµ £ duk˚' åyaµ jåtisam∫avo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na påño påñinaµ haˆˆe £ påñaªåtî hi socatîti 17 ™17™
§I-169¡9. åyåcita∫attajåtaka. (19).

169 ™*™

chap.I-169¡.18
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sace muˆce pecca muˆce £ muccamåno hi baj∆ati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na h' evaµ Ωîrå muccanti £ mutti bålassa banΩanan ti18 ™18™
§I-170¡§I-171¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™
10. na¬apånajåtaka. (20).

171 ™*™

chap.I-171¡.19"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27disvå padam anuttiññaµ £ disvån' otaritaµ padan ti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
na¬ena vårim pivissåma £ n' eva maµ tvaµ vaΩissasîti 12 19 ™19™
§I-172¡i. ekanipåta. 2. sîlavagga. ™*™

§I-173¡

1. kuru©gamigajåtaka. (21).

173 ™*™

§I-174¡i. ekanipåta. 3.kuru©gavagga. ™*™

chap.I-174¡.20Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ˆåtam etaµ kuru©gassa £ yaµ tvaµ sepaññi4 seyyasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28aˆˆaµ sepaññiµ5 gacçami £ na me te ruccate πalan ti 20 ™20™
§I-175¡

2. kukkurajåtaka. (22)175 ™*™

§I-176¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-177¡

2. kukkurajåtaka. (22).

177 ™*™

47

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-177¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ye kukkurå råjakulasmi1 vadΩå £ koleyyakå vaññabalüpapannå ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39
te 'me na vaj∆å mayam asma2 vaj∆å £ nåyaµ saªaccå dubbalaªåtikåyan ti 21 ™21™
§I-178¡

1. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-179¡3. ∫ojåjånîyajåtaka. (23).

§I-180¡1. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

179 ™*™

chap.I-180¡.22Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
api passena semåno £ sallehi sallalîkato ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
seyyo va va¬avå1 ∫oj∆o2 £ yuˆja maµ ˆeva såra¥îti 22 ™22™
§I-181¡

4. åjaˆˆajåtaka. (24).

181 ™*™

chap.I-181¡.23Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24yadå yadå yat¥a yadå £ yat¥a yat¥a yadå yadå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
åjaˆˆo kurute vegaµ £ håyanti tat¥a vå¬avå5 ti 23 ™23™
§I-182¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-183¡

5. tit¥ajåtaka. (25).

§I-184¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-185¡183 ™*™

6. mahilåmu˚ajåtaka. (26).

185 ™*™

chap.I-185¡.24
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
aˆˆamaˆˆehi tit¥ehi £ assaµ påyehi såra¥i ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26accåsanassa puriso £ påyåsassa pi tappatîti 24 ™24™
§I-186¡i. ekanipåta. 3.kuru©gavagga. ™*™

§I-187¡

6. mahilåmu˚ajåtaka. (26)

§I-188¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

chap.I-188¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

187 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
puråñacoråna2 vaco nisamma £ mahilåmu˚o po¥ayam ånucåri ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34

48

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
susaˆˆatånaµ hi vaco nisamma £ gajuttamo sabbaguñesu a†Áå ti 25 ™25™
§I-189¡

7. a∫iñhajåtaka. (27).

189 ™*™

§I-190¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

chap.I-190¡.26"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30
Aup.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
nålaµ kabalaµ padåtave £ na ca piñ∂aµ na kuse na ªaµsituµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
maˆˆåmi a∫iñhadassanå £ någo sineham akåsi kukkure ti 26 ™26™
§I-191¡

8. nandivisålajåtaka. (28).

§I-192¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-193¡

9. kañhajåtaka.(29).

191 ™*™

193 ™*™

chap.I-193¡.27
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
manuˆˆam eva ∫åseyya £ nåmanuˆˆaµ kudåcanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
manuˆˆaµ ∫åsamånassa £ garuµ ∫åraµ udadΩari ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
Ωanaˆ ca naµ alab∫esi4 £ tena c' attamano ahü 'ti 27 ™27™
§I-194¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-195¡

9. kañhajåtaka. (29).

§I-196¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

195 ™*™

chap.I-196¡.28
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
yato yato garu Ωuraµ £ yato gam∫îravattani ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
tad' assu kañhaµ yuˆjanti £ svåssu taµ vahate Ωuran ti 28 ™28™
§I-197¡

10. muñikajåtaka. (30).

197 ™*™

chap.I-197¡.29
ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
må muñikassa4 pihayi £ åturannåni5 ∫uˆjati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

49

50

MetrePatternMatchingForJataka1-6

appossukko ∫usaµ ˚åda £ etaµ dîªåyulak˚añan ti 29 ™29™
§I-198¡i. ekanipåta. 3. kuru©gavagga. ™*™

§I-199¡

1. kulåvakajåtaka. (31).

§I-200¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-201¡§I-202¡§I-203¡

199 ™*™

1. kulåvakajåtaka. (31).

201 ™*™

i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
1. kulåvakajåtaka. (31).

203 ™*™

chap.I-203¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
kulåvakå måtali simbalismiµ £ îsåmu˚ena parivajjayassu ¡Jcheck ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
kåmaµ cajåma asuresu påñaµ £ måyime dijå vikulåvå ahesun ti 30 ™30™
§I-204¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-205¡

1. kulåvakajåtaka. (31).

§I-206¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-207¡205 ™*™

2. naccajåtaka. (32).

207 ™*™

chap.I-207¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞º¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞º¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
rudam6 manuˆˆaµ rucirå ca pi†Ái £ ve¬uriyavaññüpani∫å ca gîvå ¡Tcheck ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 22 35vyåmamattåni ca pek˚uñåni £ naccena te Ωîtaraµ no dadåmîti 31 ™31™
§I-208¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-209¡3. sammodamånajåtaka. (33).

209 ™*™

chap.I-209¡.32
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sammodamånå gacçanti £ jålam ådåya pak˚ino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26yadå te vivadissanti £ tadå ehinti me vasan ti 32 ™32™
§I-210¡§I-211¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
4. macçajåtaka. (34).

chap.I-211¡.33
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28

211 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

na maµ sîtaµ na maµ uñhaµ £ na maµ jålasmiµ båΩanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27yaˆ ca maµ maˆˆate macçi3 £ aˆˆaµ so ratiyå gato ti 33 ™33™
§I-212¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-213¡

5. va††akajåtaka. (35).

§I-214¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

213 ™*™

chap.I-214¡.34
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
santi pak˚å apatanå £ santi pådå avaˆcanå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27måtåpitå ca nik˚antå £ jåtaveda pa†ikkamå ti 34 ™34™
§I-215¡

6. sakuñajåtaka. (36).

215 ™*™

§I-216¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

chap.I-216¡.35"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 21 32"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¢ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 21 32
yaµ nissitå jagatiruhaµ2 vihaµgamå £ svåyaµ aggiµ pamuˆcati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25diså ∫aja¥a vakkaµgå £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 35 ™35™
§I-217¡§I-218¡§I-219¡7. tittirajåtaka. (37).

217 ™*™

i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
7. tittirajåtaka. (37).

219 ™*™

chap.I-219¡.36Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ye vadΩam apacåyanti £ narå Ωammassa kovidå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
di†Áe va Ωamme påsaµså £ samparåye ca suggatîti 36 ™36™
§I-220¡§I-221¡§I-222¡§I-223¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
8. bakajåtaka. (38).

221 ™*™

i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
8. bakajåtaka. (38).

223 ™*™

chap.I-223¡.37Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24nåccanta nikatippaˆˆo £ nikatyå su˚am eΩati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27

51

MetrePatternMatchingForJataka1-6

åråΩe nikatippaˆˆo £ bako kakka†akåmivå ti 37 ™37™
§I-224¡§I-225¡§I-226¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™
9. nandajåtaka. (39).

225 ™*™

i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

chap.I-226¡.38"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29
maˆˆe sovaññayo råsi £ sovaññamålå ca nandako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yat¥a dåso åmajåto £ Áito ¥ullåni gajjatîti 38 ™38™
§I-227¡

10. ˚adira©gårajåtaka. (40).

§I-228¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-229¡

10. ˚adira©gårajåtaka. (40).

§I-230¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-231¡

10. ˚adira©gårajåtaka. (40).

§I-232¡i. ekanipåta. 4. kulåvakavagga. ™*™

§I-233¡

227 ™*™

229 ™*™

231 ™*™

10. ˚adira©gårajåtaka. (40).

233 ™*™

chap.I-233¡.39Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kåmam4 patåmi nirayaµ £ udΩapådo avaµsiro ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26nånariyaµ karissåmi £ handa piñ∂aµ pa†iggahå 'ti 39 ™39™
§I-234¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

§I-235¡

1. losakajåtaka. (41).

§I-236¡§I-237¡§I-238¡§I-239¡§I-240¡§I-241¡235 ™*™

i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™
1. losakajåtaka. (41).

237 ™*™

i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™
1. losakajåtaka. (41).

239 ™*™

i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™
2. kapotajåtaka. (42).

241 ™*™

chap.I-241¡.40
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢

52

53

MetrePatternMatchingForJataka1-6

yo at¥akåmassa hitånukampino £ ovajjamåno na karoti såsanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25ajiyå pådam olub∫a £ mittako viya socatîti 40 ™40™
§I-242¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

§I-243¡§I-244¡

2. kapotajåtaka. (42).

243 ™*™

i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

chap.I-244¡.41
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
yo at¥akåmassa hitånukampino £ ovajjamåno na karoti såsanaµ ¡TJcheck ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
kapotakassa vacanaµ akatvå £ amittahat¥at¥agato va setîti 41 ™41™
§I-245¡§I-246¡

3. ve¬ukajåtaka. (43).

245 ™*™

i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

chap.I-246¡.42
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
yo at¥akåmassa hitånukampino £ ovajjamåno na karoti såsanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
evaµ so nihato seti £ ve¬ukassa ya¥å pitå ti 42 ™42™
§I-247¡

4. makasajåtaka. (44).

247 ™*™

chap.I-247¡.43
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
seyyo amito matiyå upeto £ na tveva mitto mativippahîno ¡Jcheck ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
makasaµ vaΩissan ti hi elamügo8 £ putto pitu ab∫idå uttama©gan ti 43 ™43™
§I-248¡§I-249¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™
5. rohiñîjåtaka. (45)-6. åråmadüsakajåtaka. (46).

249 ™*™

chap.I-249¡.44Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
seyyo amitto meΩåvî1 £ yaˆce bålånukampako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
passa rohiñikaµ jammiµ £ måtaraµ hantvåna socatîti 44 ™44™
§I-250¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

§I-251¡chap.I-251¡.45

7. våruñijåtaka. (47).

251 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 25
na ve anat¥akusalena £ at¥acariyå su˚åvahå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28håpeti at¥aµ dummeΩo £ kapi åråmiko ya¥å ti 45 ™45™
§I-252¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

chap.I-252¡.46"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 25
na ve anat¥akusalena £ at¥acariyå su˚åvahå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30håpeti at¥aµ dummeΩo £ koñ∂aˆˆo våruñiµ ya¥å ti 46 ™46™
§I-253¡8. vedab∫ajåtaka. (48).

253 ™*™

§I-254¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

§I-255¡8. vedab∫ajåtaka (48).

§I-256¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

255 ™*™

chap.I-256¡.47
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24anupåyena yo at¥aµ £ icçati so vihaˆˆati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 29cetå haniµsu vedab∫aµ £ sabbe te vyasanam aj∆agü ti 47 ™47™
§I-257¡

9. nak˚attajåtaka. (49).

§I-258¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

257 ™*™

chap.I-258¡.48
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
nak˚attaµ patimånentaµ £ at¥o bålaµ upaccagå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
at¥o at¥assa nak˚attaµ £ kiµ karissanti tårakå ti 48 ™48™
§I-259¡10. dummeΩajåtaka.(50).

§I-260¡i. ekanipåta. 5. at¥akåmavagga. ™*™

259 ™*™

chap.I-260¡.49Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
dummeΩånaµ sahassena £ yaˆˆo me upayåcito ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27idåni ˚o 'haµ yajissåmi £ bahü aΩammiko jano ti 49 ™49™
§I-261¡

10. dummeΩajåtaka.(50).

261 ™*™

54

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-262¡i. ekanipåta. 6. asiµsavagga. ™*™

§I-263¡

1 mahåsîlavajåtaka. (51).

§I-264¡i. ekanipåta. 6 åsiµsavagga. ™*™

§I-265¡

1. mahåsîlavajåtaka. (51)§I-266¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

§I-267¡

1. mahåsîlavajåtaka. (51).

263 ™*™

265 ™*™

267 ™*™

chap.I-267¡.50
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
åsiµse¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29passåmi vo 'haµ attånaµ £ ya¥å icçiµ ta¥å ahü ti 50 ™50™
§I-268¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

chap.I-268¡.51Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27passåmi vo 'haµ attånaµ £ udakå ¥alam ub∫atan ti 51 ™51™
§I-269¡3. puññapåtijåtaka. (53).

269 ™*™

chap.I-269¡.52
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ta¥' eva puññapåtiyo £ aˆˆåyaµ vattate ka¥å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27åkårakena jånåmi £ na cåyaµ ∫addikå surå ti 52 ™52™
§I-270¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

§I-271¡4. πalajåtaka. (54).

§I-272¡271 ™*™

i. ekanîpåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

chap.I-272¡.53
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
nåyaµ ruk˚o duråruho £ na pi gåmato årakå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27åkårakena jånåmi £ nåyaµ såΩuπalo dumo ti 53 ™53™
§I-273¡

5. paˆcåvuΩajåtaka. (55).

§I-274¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

§I-275¡

5. paˆcåvuΩajåtaka. (55).

273 ™*™

275 ™*™

55

56

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-275¡.54Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
yo alînena cittena £ alînamanaso naro ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫åveti kusalaµ Ωammaµ £ yogak˚emassa pattiyå2 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26påpuñe anupubbena £ sabbasaµyojanak˚ayan ti 54 ™54™
§I-276¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

§I-277¡

6. kaˆcanak˚anΩajåtaka. (56).

§I-278¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

277 ™*™

chap.I-278¡.55
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
yo paha†Áena cittena £ paha†Áamanaso naro ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫åveti kusalaµ Ωammaµ £ yogak˚emassa pattiyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26påpuñe anupubbena £ sabbasaµyojanak˚ayan ti 55 ™55™
§I-279¡7. vånarindajåtaka. (57).

§I-280¡i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

279 ™*™

chap.I-280¡.56Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yass' ete caturo Ωammå £ vånarinda ya¥å tava ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 29
saccaµ Ωammo Ωitî1 cågo £ di†Áaµ so ativattatîti 56 ™56™
§I-281¡§I-282¡

8. tayoΩammajåtaka. (58).

281 ™*™

i. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

chap.I-282¡.57"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 15 24
yass' ete tayo Ωammå £ vånarinda ya¥å tava ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28
dak˚iyaµ süriyaµ5 paˆˆå £ di†Áaµ so ativattatîti 57 ™57™
§I-283¡9. ∫erivådajåtaka. (59).

283 ™*™

chap.I-283¡.58
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
Ωame Ωame nåtiΩame £ atiΩantaµ hi påpakaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
Ωantena sataµ ladΩaµ £ atiΩantena nåsitan ti 58 ™58™
§I-284¡
chap.I-284¡.59

1. ekanipåta. 6. åsiµsavagga. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
Ωame Ωame nåtiΩame £ atiΩantaµ hi påpakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
ΩantenåΩigatå ∫ogå £ te tåto viΩamî Ωaman ti 59 ™59™
§I-285¡

1. asåtamantajåtaka. (61).

§I-286¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-287¡

1. asåtamantajåtaka. (61).

§I-288¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

285 ™*™

287 ™*™

chap.I-288¡.60
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
åså lokit¥iyo nåma £ velå tåsaµ na vijjati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sårattå ca pagab∫å ca £ si˚î sabbaªaso ya¥å ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 17 27
tå hitvå pabbajissåmi £ vivekam anubrühayan ti 60 ™60™
§I-289¡

2. añ∂a∫ütajåtaka. (62).

§I-290¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-291¡

2. añ∂a∫ütajåtaka. (62).

§I-292¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-293¡

2. añ∂a∫ütajåtaka. (62).

289 ™*™

291 ™*™

293 ™*™

chap.I-293¡.61Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yaµ bråhmaño avådesi6 £ vîñaµ sammu˚aveÁito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
añ∂a∫ütå ∫atå ∫ariyå £ tåsu ko jåtu vissase ti 61 ™61™
§I-294¡§I-295¡§I-296¡§I-297¡§I-298¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™
3. takkajåtaka. (63).

295 ™*™

i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™
3 takkajåtaka. (63).

297 ™*™

i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

chap.I-298¡.62Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
koΩanå akataˆˆü ca £ pisuñå ca vi∫edikå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 25
brahmacariyaµ cara6 ∫ik˚u £ so su˚aµ na vihåhisîti 62 ™62™
§I-299¡4. duråjånajåtaka. (64).

299 ™*™

57

58

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-300¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

chap.I-300¡.63ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
må su nandi icçati maµ £ må su soci na icçati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30¥înam ∫åvo duråjåno £ macçassevodake gatan ti 63 ™63™
§I-301¡

5. ana∫iratijåtaka. (65).

§I-302¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

301 ™*™

chap.I-302¡.64Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ya¥å nadî ca pan¥o ca £ pånågåraµ sa∫å papå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
evaµ lokit¥iyo nåma £ nåsaµ kuj∆anti pañ∂itå ti 64 ™64™
§I-303¡

6. mudulak˚añajåtaka. (66).

§I-304¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-305¡

6. mudulak˚añajåtaka. (66).

§I-306¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

303 ™*™

305 ™*™

chap.I-306¡.65Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ekå icçå pure åsi £ aladΩå mudulak˚añaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yato ladΩå a¬årak˚î3 £ icçå icçaµ vijåya¥å 'ti 65 ™65™
§I-307¡

7. ucça©gajåtaka. (67).

§I-308¡i. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

307 ™*™

chap.I-308¡.66Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ucça©ge deva me putto £ pa¥e Ωåvantiyå pati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27taˆ ca desaµ na passåmi £ yato sodariyam ånaye ti 66 ™66™
§I-309¡8. såketajåtaka. (68).

chap.I-309¡.67Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
yasmiµ mano nivisati £ cittaµ cåpi6 pasîdati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

309 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

adi†Áapubbake pose £ kåmaµ tasmiµ pi vissase ti 67 ™67™
§I-310¡1. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-311¡

9. visavantajåtaka. (69)311 ™*™

chap.I-311¡.68****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
Ωirat¥u taµ visaµ vantaµ £ yam ahaµ2 jîvitakårañå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vantaµ paccåvamissåmi £ matam me jîvitå varan ti 68 ™68™
§I-312¡

1. ekanipåta 7. it¥ivagga. ™*™

§I-313¡

10. kuddålajåtaka. (70).

313 ™*™

chap.I-313¡.69
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
na taµ jitaµ såΩu jitaµ £ yaµ jitaµ avajîyati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
taµ ˚o jitaµ såΩu jitaµ £ yaµ jitaµ nåvajîyatîti 69 ™69™
§I-314¡

1. ekanipåta. 7. it¥ivagga. ™*™

§I-315¡

10 kuddålajåtaka. (70).

§I-316¡

1. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-317¡§I-318¡§I-319¡

1. varañajåtaka. (71).

315 ™*™

317 ™*™

1. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™
2. sîlavanågajåtaka. (72).

319 ™*™

chap.I-319¡.70Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
yo pubbe karañîyåni £ pacçå so kåtum icçati ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
varañaka†Áa∫aˆjo va £ sa pacçåmanutappatîti 70 ™70™
§I-320¡1. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-321¡

2. sîlavanågajåtaka. (72).

§I-322¡321 ™*™

i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

chap.I-322¡.71Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
akataˆˆussa posassa £ niccaµ vivaradassino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
sabbaµ ce paÁaviµ dajjå £ n' eva naµ a∫iråΩaye ti 71 ™71™

59

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-323¡§I-324¡§I-325¡§I-326¡

3. saccaµkirajåtaka. (73).

323 ™*™

i. ekanipåta. 8 varañavagga. ™*™
3. saccaµkirajåtaka. (73).

325 ™*™

i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

chap.I-326¡.72
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
saccaµ kir' evam åhaµsu £ narå ekacciyå iΩa ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
ka†Áavipalåvitaµ seyyo £ na tvev' ekacciyo naro ti 72 ™72™
§I-327¡§I-328¡§I-329¡

4. ruk˚aΩammajåtaka. (74).

327 ™*™

i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™
5. macçajåtaka. (75).

329 ™*™

chap.I-329¡.73
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
såΩu sambahulå ˆåtî £ api ruk˚å araˆˆajå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26våto vahati eka†Áaµ £ brahantam pi vanaspatin ti 73 ™73™
§I-330¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-331¡

5. macçajåtaka. (75).

§I-332¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

331 ™*™

chap.I-332¡.74Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23a∫it¥anaya pajjunna £ niΩiµ kåkassa nåsaya ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kåkaµ sokåya ranΩehi £ maˆ ca sokå pamocayå ti 74 ™74™
§I-333¡

6. asaµkiyajåtaka. (76).

§I-334¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

333 ™*™

chap.I-334¡.75Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
asaµkiyo 'mhi gåmamhi £ araˆˆe n' at¥i me ∫ayaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
ujumaggaµ samårü¬ho £ mettåya karuñåya cå ti 75 ™75™
§I-335¡

7. mahåsupinajåtaka. (77).

§I-336¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

335 ™*™

60

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-337¡

7. mahåsupinajåtaka. (77).

337 ™*™

§I-338¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-339¡7. mahåsupinajåtaka. (77).

§I-340¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-341¡

7. mahåsupinajåtaka. (77).

§I-342¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-343¡7. mahasupinajåtakå. (77).

§I-344¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

339 ™*™

341 ™*™

343 ™*™

chap.I-344¡.76"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 35
usa∫å ruk˚å gåviyo gavå ca £ asso kaµso sigålî ca kum∫o ¡TJCHECK ∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶ 23 34
pok˚arañî ca apåka candanaµ £ låpüni sîdanti silå palavanti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 13 21
pe £ taså vakå e¬akånaµ ∫ayå hîti 76 ™76™
§I-345¡§I-346¡

8. illîsajåtaka. (78).
i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-347¡§I-348¡345 ™*™

8. illîsajåtaka. (78).

347 ™*™

i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-349¡8. illîsajåtaka. (78).

§I-350¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-351¡

8. illîsajåtaka. (78).

§I-352¡349 ™*™

351 ™*™

1. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-353¡8. illîsajåtaka. (78).

353 ™*™

chap.I-353¡.77ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24u∫o ˚aˆjå u∫o kuñî £ u∫o visamacak˚ulå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29
u∫innaµ1 pi¬akå jåtå £ nåhaµ passåmi illîsan ti 77 ™77™
§I-354¡

1. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-355¡chap.I-355¡.78

9. ˚arassarajåtaka. (79).

355 ™*™

61

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yato viluttå ca hatå ca gåvo £ da∂Ûåni gehåni jano ca nîto ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36a¥ågamå puttahatåya putto £ ˚arassaraµ deñ∂imaµ vådayanto ti 78 ™78™
§I-356¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-357¡

10. ∫îmasenajåtaka. (80).

§I-358¡i. ekanipåta. 8. varañavagga. ™*™

§I-359¡10. ∫îmasenajåtaka. (80).

357 ™*™

359 ™*™

chap.I-359¡.79"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 21 32
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 21 32
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ 21 32
yan te pavikat¥itaµ pure £ a¥a te pütisarå sajanti pacçå ¡Jcheck ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 24 34u∫ayaµ na sameti ∫îmasena £ yudΩaka¥å ca idaˆ ca te vihaˆˆan ti 79 ™79™
§I-360¡i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

§I-361¡

1. suråpånajåtaka. (81).

§I-362¡i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

361 ™*™

chap.I-362¡.80Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23apåyimha anaccimha £ agåyimha rudimha ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
visaˆˆakarañiµ pîtvå6 £ di†Áå nåhumha vånarå ti 80 ™80™
§I-363¡

2. mittavindajåtaka. (82).

363 ™*™

chap.I-363¡.81ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
atikkamma ramañakaµ1 £ sadåmattaˆ ca dü∫akaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29svåsi påsåñamåsîno2 £ yasmå jîvaµ na mok˚asîti 81 ™81™
§I-364¡i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

§I-365¡

3. kå¬akaññijåtaka. (83).

365 ™*™

chap.I-365¡.82
TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
mitto have sattapadena hoti £ sahåyo pana dvådasakena hoti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
måsadΩamåsena ca ˆåti hoti £ tatuttariµ attasamo pi hoti ¡

62

63

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
so 'haµ ka¥aµ attasu˚assa hetu £ cirasat¥unaµ2 kå¬akaññiµ jaheyyan ti 82 ™82™
§I-366¡i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

chap.I-366¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8årogyam icçe paramaˆ ca lå∫aµ £ sîlaˆ ca vudΩånumataµ sutaˆ ca ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
Ωammånuvattî ca alînatå ca £ at¥assa dvårå pamu˚å çal5 ete ti 83 ™83™
§I-367¡

4. at¥assadvårajåtaka. (84). 5. kimpakkajåtaka. (85).

§I-368¡i. ekanipåtata. 9. apåyimhavagga. ™*™

367 ™*™

chap.I-368¡.84ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
åyatiµ dosaµ nåˆˆåya £ yo kåme patisevati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27vipåkante hanantî naµ £ kimpakkam iva ∫ak˚itan ti 84 ™84™
§I-369¡

6. sîlavîmaµsanajåtaka. (86).

§I-370¡i. ekanipåta. apåyimhavagga. ™*™

§I-371¡

7. maµgalajåtaka. (87).

369 ™*™

371 ™*™

chap.I-371¡.85Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sîlaµ kir' eva kalyåñaµ £ sîlaµ loke anuttaraµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
passa ªoraviso någo £ sîlavå2 ti na haˆˆatîti 85 ™85™
§I-372¡§I-373¡§I-374¡

1. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™
7. maµgalajåtaka. (87).

373 ™*™

i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

chap.I-374¡.86"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31"O.VEXAM"+C.Aup. ∞¶∞¶∞¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
yassa maµgalå samühatå £ uppådå supinå ca lak˚añå ca ¡TJcheck ¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 34
sa maµgaladosavîtivatto £ yugayogåΩigato na jåtumetîti 86 ™86™
§I-375¡

8. såram∫ajåtaka. (88). 9. kuhakajåtaka. (89). 375 ™*™

chap.I-375¡.87Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kalyåñim eva muˆceyya £ na hi muˆceyya påpikaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
mok˚o kalyåñiyå såΩu £ mutvå tapati påpikan ti 87 ™87™
§I-376¡i. ekanipåta. 8. apåyimhavagga. ™*™

chap.I-376¡.88Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24våcå va7 kira te åsi £ sañhå sa˚ila∫åñino ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tiñamatte asajjit¥o8 £ no ca nik˚asataµ haran ti 88 ™88™
§I-377¡§I-378¡

10. akataˆˆüjåtaka. (90).

377 ™*™

i. ekanipåta. 9. apåyimhavagga. ™*™

chap.I-378¡.89Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
yo pubbe katakalyåño £ katat¥o nåvabuj∆ati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30pacçå kicce samuppanne £ kattåraµ nåΩigacçatîti 89 ™89™
§I-379¡§I-380¡1. littajåtaka. (91).

379 ™*™

i. ekanipåta. 10. alittavagga. ™*™

chap.I-380¡.90"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
littaµ paramena tejaså £ gilam ak˚aµ puriso na buj∆ati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30
O.Vait.+C.Aup. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 30
Vait.+Aup. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30
gila re gila5 påpaΩuttaka6 £ pacçå te ka†ukaµ7 ∫avissatîti 90 ™90™
§I-381¡

2. mahåsårajåtaka. (92).

§I-382¡i. ekanipåta. 10. alittavagga. ™*™

§I-383¡

2. mahåsårajåtaka. (92).

§I-384¡i. ekanipåta. 10. alittavagga. ™*™

§I-385¡

2. mahåsårajåtaka. (92).

§I-386¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-387¡

3. vissåsa∫ojanajåtaka. (93).

381 ™*™

383 ™*™

385 ™*™

387 ™*™

64

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.I-387¡.91Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ukka†Áe süram icçanti £ mantîsu akutühalaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
piyaˆ ca annapånamhi £ at¥e jåte ca pañ∂itan ti 91 ™91™
§I-388¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-389¡4. lomahaµsajåtaka. (94.)

389 ™*™

chap.I-389¡.92Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
na vissase avissat¥e £ vissat¥e pi na vissase ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26vissåså ∫ayam anveti £ sîhaµ va migamåtukå ti 92 ™92™
§I-390¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

chap.I-390¡.93"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 14 25
sotatto4 sosîto £ eko ∫iµsanake vane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
naggo na c' aggim åsîno £ esanåpasuto munîti 93 ™93™
§I-391¡§I-392¡

5. mahåsudassanajåtaka. (95.)

391 ™*™

i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

chap.I-392¡.94Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
aniccå vata saµ˚årå £ uppådavayaΩammino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
uppajjitvå niruj∆anti £ tesaµ vüpasamo su˚o ti 94 ™94™
§I-393¡§I-394¡

6. telapattajåtaka. (96.)
i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-395¡§I-396¡

6. telapattajåtaka. (96.)

6. telapattajåtaka. (96.)

397 ™*™

i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-399¡§I-400¡395 ™*™

i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-397¡§I-398¡393 ™*™

6. telapattajåtaka. (96.)

399 ™*™

i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

chap.I-400¡.95"EXAMINE1"¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 22 31

65

66

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ ¢ 22 31"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 22 31
samatittikaµ anavasesakaµ £ telapattaµ ya¥å parihareyya ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 21 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ ¢ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 21 32
evaµ sacittam anurak˚e £ pat¥ayåno disaµ agatapubban ti 95 ™95™
§I-401¡

7. nåmasidΩijåtaka. (97.)§I-402¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-403¡

7. nåmasidΩijåtaka. (97.)

401 ™*™

403 ™*™

chap.I-403¡.96Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
jîvakaˆ ca mataµ disvå £ Ωanapåliˆ ca duggataµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
pan¥akaˆ ca vane mü¬haµ £ påpako punar ågato ti 96 ™96™
§I-404¡§I-405¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™
8. kü†avåñijajåtaka. (98.) 9. parosahassajåtaka. (99.)

405 ™*™

chap.I-405¡.97Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
såΩu ˚o pañ∂ito nåma £ n' at¥' eva atipañ∂ito ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 25
atipañ∂itena puttena £ man' amhi upakü¬ito ti 97 ™97™
§I-406¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-407¡

10. asåtarüpajåtaka. (100.)407 ™*™

chap.I-407¡.98
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
parosahassam pi samågatånaµ £ kandeyyun te vassasataµ apaˆˆå ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
eko va seyyo puriso sapaˆˆo £ yo ∫åsitassa vijånåti at¥an ti 98 ™98™
§I-408¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

§I-409¡10. asåtarüpajåtaka. (100.)§I-410¡i. ekanipåta. 10. littavagga. ™*™

409 ™*™

chap.I-410¡.99Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
asåtaµ såtarüpena £ piyarüpena appiyaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
duk˚aµ su˚assa rüpena £ pamattam ativattatîti 99 ™99™
chap.I-410¡.100

67

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
parosataµ ve pi samågatånaµ £ ∆åyeyyun te vassasataµ apaˆˆå ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
eko va seyyo puriso sapaˆˆo9 £ yo ∫åsitassa vijånåti at¥an ti 100 ™100™
§I-411¡

1. parosatajåtaka. (101). 2. paññikajåtaka. (103).

§I-412¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

411 ™*™

chap.I-412¡.101
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yo duk˚apu†Áåya1 ∫aveyya tåñaµ2 £ so me pitå dü∫i vane karoti ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
så kassa kandåmi vanassa maj∆e £ yo tåyitå so sahaså karotîti 101 ™101™
§I-413¡

3. verijåtaka. (103). 4. mittavindajåtaka. (104).

413 ™*™

chap.I-413¡.102Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
yat¥a verî2 nivisati3 £ na vase tat¥a pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
ekarattaµ dirattaµ vå £ duk˚aµ vasati verisü 'ti 102 ™102™
§I-414¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

chap.I-414¡.103Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
catub∫i a†Á' aj∆agamå £ a†Áåhi pi1 ca so¬asa ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
so¬asåhi ca battiµså £ atricçaµ cakkam åsado ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26icçåhatassa posassa £ cakkaµ2 ∫amati mat¥ake ti 103 ™103™
§I-415¡

5. dubbalaka†Áajåtaka. (105).

415 ™*™

chap.I-415¡.104Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
bahum p' etaµ vane ka†Áaµ £ våto ∫aˆjati dubbalaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tassa ce ∫åyasî någa £ kiso nüna ∫avissasîti 104 ™104™
§I-416¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

§I-417¡

6. udaˆcanijåtaka. (106.)417 ™*™

chap.I-417¡.105ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
su˚aµ vata maµ jîvantaµ £ pacamånå udaˆcanî4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
cori jåyappavådena £ telaµ loñaˆ ca yåcatîti 105 ™105™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-418¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

§I-419¡7. sålittakajåtaka. (107.)§I-420¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

419 ™*™

chap.I-420¡.106Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24såΩu ˚o sippakaµ nåma £ api yådisa kîdisaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
passa ˚aˆjappahårena £ ladΩå gåmå catuddiså ti 106 ™106™
§I-421¡

8. båhiyajåtaka. (108.)421 ™*™

chap.I-421¡.107Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sik˚eyya sik˚itabbåni £ santi sacçandino janå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
båhiyåpi7 suhannena £ råjånam a∫iråΩayîti 107 ™107™
§I-422¡i. ekanipåta. 11. parosatavagga. ™*™

§I-423¡

9. kuñ∂akapüvajåtaka. (109).

423 ™*™

chap.I-423¡.108Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥anno puriso hoti £ ta¥annå tassa devatå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
åhar' etaµ kañaµpüvaµ4 £ må me ∫ågaµ vinåsayå 'ti 108 ™108™
§I-424¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

§I-425¡

3. sigålajåtaka. (113).

§I-426¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

425 ™*™

chap.I-426¡.109ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 25
saddahåsi sigålassa £ suråpîtassa bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
sippikånaµ sataµ n' at¥i £ kuto kaµsasatå duve ti 109 ™109™
§I-427¡

4. mitacintijåtakaµ. (114).

§I-428¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

chap.I-428¡.110****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahucinti appacintî ca £ u∫o jåle abaj∆are ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25

427 ™*™

68

69

MetrePatternMatchingForJataka1-6

mitacintî amocesi £ u∫o tat¥a samågatå ti 110 ™110™
§I-429¡5. anusåsikajåtaka. (115).

429 ™*™

chap.I-429¡.111
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
yåyaˆˆam anusåsati £ sayaµ loluppacårinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
såyaµ vipak˚ikå seti £ hatå cakkena så¬ikå ti 111 ™111™
§I-430¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

§I-431¡

6. dubbacajåtaka. (116.) 7. tittirajåtaka. (117.)

431 ™*™

chap.I-431¡.112"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 24
atikaram akaråcariya £ mayhaµ p' etaµ na ruccati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
catut¥e laµªayitvåna1 £ paˆcamåy' asi2 åvuto ti 112 ™112™
§I-432¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

chap.I-432¡.113****** Prefix treatment *********
Íloka3 ∞∞¶∞£º¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
accuggatå atibalatå £ ativelaµ pa∫åsitå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27våcå hanati dummeΩaµ £ tittiraµ våtivassitan ti 113 ™113™
§I-433¡

8. va††akajåtakaµ. (118.)§I-434¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

§I-435¡

9. akålaråvijåtaka. (119.)

433 ™*™

435 ™*™

chap.I-435¡.114Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23nåcintayanto puriso £ visesam aΩigacçati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
cintitassa πalaµ passa £ mutto 'smi vaΩabanΩanå ti 114 ™114™
§I-436¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

chap.I-436¡.115"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 26
amåtåpitarisaµvadΩo £ anåcariyakule vasaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 28
nåyaµ kålaµ akålaµ vå £ a∫ijånåti kukku†o ti 115 ™115™
§I-437¡

10. banΩanamok˚ajåtaka. (120.)§I-438¡i. ekanipåta. 12. haµsivagga. ™*™

437 ™*™

70

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-439¡10. banΩanamok˚ajåtaka. (120.)§I-440¡i. ekanipata. 12. haµsivagga. ™*™

439 ™*™

chap.I-440¡.116Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
abadΩå tat¥a baj∆anti £ yat¥a bålå pa∫åsare ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
badΩåpi tat¥a muccanti £ yat¥a Ωîrå pa∫åsare ti 116 ™116™
§I-441¡

1. kusanå¬ijåtaka (121.)

441 ™*™

§I-442¡i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

§I-443¡

1. kusanå¬ijåtaka. (121).

443 ™*™

chap.I-443¡.117
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
kare sarik˚o a¥avåpi se†Áo £ nihînako cåpi kareyya eko ¡TJcheck ¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶ 23 35
kareyyun te vyasane uttamat¥aµ £ ya¥å ahaµ2 kusanå¬i3 rucåyan ti 117 ™117™
§I-444¡i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

§I-445¡

2. dummeΩajåtaka. (122).

445 ™*™

chap.I-445¡.118****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
yasaµ ladΩåna dummeΩo £ anat¥aµ carati attano ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
attano ca paresaˆ ca £ hiµsåya pa†ipajjatîti 118 ™118™
§I-446¡i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

§I-447¡

3. na©galîsajåtaka. (123.)§I-448¡447 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

§I-449¡4. ambajåtaka. (124.)

449 ™*™

chap.I-449¡.119ÍlokaM ¶∞∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
asabbat¥agåmiµ våcaµ £ bålo sabbat¥a ∫åsati ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
nåyaµ daΩiµ vedi na na©galîsaµ £ daΩiµ p' ayaµ1 maˆˆati na©galîsan ti 119 ™119™
§I-450¡i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

chap.I-450¡.120

71

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28våyåmassa πalaµ passa £ ∫uttå8 ambå anîtihan9 ti 120 ™120™
§I-451¡§I-452¡§I-453¡§I-454¡

5. ka†åhakajåtaka. (125)451 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™
5. ka†åhakajåtaka. (125)453 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

chap.I-454¡.121Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
bahum pi so vikat¥eyya £ aˆˆaµ janapadaµ gato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28anvågantvåna3 düseyya4 £ ∫uˆja ∫oge ka†åhakå 'ti 121 ™121™
§I-455¡§I-456¡§I-457¡§I-458¡

6. asilak˚añajåtaka. (126.)

455 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™
6. asilak˚añajåtaka. (126.)

457 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

chap.I-458¡.122Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ta¥' eva3 kassa kalyåñaµ £ ta¥' eva3 kassa påpakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29tasmå sabbaµ na kalyånaµ £ sabbaµ våpi4 na påpakan ti 122 ™122™
§I-459¡7. kalandukajåtaka. (127.)

459 ™*™

chap.I-459¡.123Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
te deså tåni vat¥üni £ ahaˆ ca vanagocaro5 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
anuvicca ˚o taµ gañheyyuµ £ pipa6 ˚îraµ kalañ∂ukå 'ti 123 ™123™
§I-460¡i. ekanipåta. 13. kusana¬ivagga. ™*™

§I-461¡

8. bilårajåtaka. (128.) 9. aggikajåtaka. (129.)

chap.I-461¡.124Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yo ve ΩammaΩajaµ katvå £ nigü¬ho påpam åcare ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28vissåsayitvå ∫ütåni £ bi¬åraµ nåma taµ vatan ti 124 ™124™

461 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-462¡i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

chap.I-462¡.125ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nåyaµ si˚å puˆˆahetu £ ªåsahetu ayaµ si˚å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
n' a©gu†Áigañanaµ2 yåti £ alan te hotu aggikå 'ti 125 ™125™
§I-463¡§I-464¡

10. kosiyajåtaka. (130.)463 ™*™

i. ekanipåta. 13. kusanå¬ivagga. ™*™

chap.I-464¡.126ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
ya¥å våcå va12 ∫uˆjassu £ ya¥å ∫uttaˆ ca vyåhara ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
u∫ayaµ te na sameti £ våcå ∫uttaˆ ca kosiye ti 126 ™126™
§I-465¡§I-466¡1, asampadånajåtaka. (131.)i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

§I-467¡§I-468¡465 ™*™

1. asampadånajåtaka. (131.)

467 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-468¡.127"EXAMINE1"
0 0£¡
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 38tasmå haråmi ∫usaµ a∂Ûamånaµ £ må me mitti1 jîyit¥a2 sassatåyan ti 127 ™127™
§I-469¡§I-470¡2. paˆcagarujåtaka. (132.)

469 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-470¡.128"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 35
kusalüpadese Ωitiyå da¬håya ca £ avat¥itattå∫aya∫îrutåya ca ¡Jcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 35
na rak˚asînaµ vasam ågamimha £ sa sot¥i∫åvo mahatå ∫ayena me ti 128 ™128™
§I-471¡§I-472¡

3. ªatåsanajåtaka. (133.)

471 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-472¡.129"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
˚emaµ yahiµ tat¥a arî udîrito £ udakassa maj∆e jalate5 ªatåsano ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
na ajja våso mahiyå mahîruhe £ diså ∫ajavho sarañ' ajja no ∫ayan ti 129 ™129™
§I-473¡

4. ∆ånasoΩanajåtaka. (134.)

chap.I-473¡.130

473 ™*™

72

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 32
ye saˆˆino te pi duggatå £ ye pi asaˆˆino te pi duggatå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 31
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶£∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢21 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢
21 31
Aup.+"IEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
etaµ u∫ayam vivajjaya2 £ taµ samåpattisu˚aµ ana©gañan ti 130 ™130™
§I-474¡i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-474¡.131Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
candå∫aµ suriyå∫aˆ ca £ yo Ωa paˆˆåya ∫åvati1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
avitakkena ∆ånena £ hoti å∫assarüpago ti 131 ™131™
§I-475¡

6. suvaññahaµsajåtaka. (136.)§I-476¡ekanipåta. i. 14. asampadånavagga. ™*™

475 ™*™

chap.I-476¡.132Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yaµ ladΩaµ tena tu†Áabbaµ £ atilo∫o hi påpako ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
haµsaråjaµ gahetvåna £ suvaññå parihåya¥å 'ti 132 ™132™
§I-477¡§I-478¡§I-479¡§I-480¡

7. babbujåtaka. (137.)

477 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™
7. babbujåtaka. (137.)

479 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-480¡.133
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24yat¥' eko la∫ate babbu £ dutiyo tat¥a jåyati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
tatiyo ca catut¥o ca £ idan te babbukå bilan ti1 133 ™133™
§I-481¡

8. goΩajåtaka. (138.)

481 ™*™

chap.I-481¡.134Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kin te ja†åhi dummeΩa £ kin te ajinaså†iyå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
ab∫antaran te gahanaµ £ båhiraµ parimajjasîti 134 ™134™

73

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-482¡i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

§I-483¡9. u∫ata∫a†Áajåtaka. (139.)

483 ™*™

chap.I-483¡.135Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ak˚î5 ∫innå6 pa†o na†Áo £ sa˚igehe ca ∫añ∂anaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
u∫ato padu†Áo kammanto7 £ udakamhi ¥alamhi cå 'ti 135 ™135™
§I-484¡§I-485¡§I-486¡i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™
10. kåkajåtaka. (140.)

485 ™*™

i. ekanipåta. 14. asampadånavagga. ™*™

chap.I-486¡.136ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
niccaµ ubbiggahadayå £ sabbalokavihesakå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29tasmå tesaµ vaså n' at¥i £ kåkån' asmåka ˆåtinan ti 136 ™136 ™
§I-487¡§I-488¡

1. goΩajåtaka. (141.)487 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™

chap.I-488¡.137
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
na påpajanasaµsevî £ accantasu˚am eΩati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 28goΩåkulaµ kakañ†o5 va £ kaliµ påpeti attånan ti 137 ™137™
§I-489¡§I-490¡2. sigålajåtaka. (142.)

489 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™

chap.I-490¡.138Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
etaµ hi te3 duråjånaµ £ yaµ sesi matasåyikaµ4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yassa te ka∂Ûamånassa £ hat¥å5 dañ∂o na muccatîti 138 ™138™
§I-491¡§I-492¡§I-493¡

3. virocanajåtaka. (143.)

491 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™
4. na©gu†Áajåtaka. (144.)

chap.I-493¡.139Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24lasî ca te nipπalitå3 £ mat¥ako ca vidålito ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

493 ™*™

74

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29sabbå te πåsukå ∫aggå £ ajja ˚o tvaµ virocasîti 139 ™139™
§I-494¡§I-495¡i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga ™*™
5. råΩajåtaka. (145.)

495 ™*™

chap.I-495¡.140
TEXAMINE+TEXAMINE¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 22 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 34
bahum p' etaµ asab∫i jåtaveda £ yan taµ vålaΩinå∫ipüjayåma ¡Tcheck ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 22 36
maµsårahassa n' at¥'1 ajja maµsaµ £ na©gu†Áam pi ∫avaµ pa†iggahåtü 'ti 140 ™140™
§I-496¡i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga ™*™

chap.I-496¡.141Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na tvaµ råΩa vijånåsi £ a∂Ûaratte anågate ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25avyåyataµ vilapasi £ virattå kosiyåyane ti 141 ™141™
§I-497¡§I-498¡

6. kåkajåtaka. (146.)

497 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga ™*™

chap.I-498¡.142Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
api nü hanukå santå £ mu˚aˆ ca parisussati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25oramåma na pårema7 £ pürat' eva mahodaΩîti 142 ™142™
§I-499¡§I-500¡7. pupπarattajåtaka. (147.)

499 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga ™*™

chap.I-500¡.143****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
na idaµ duk˚aµ aduµ duk˚aµ £ yaµ maµ tudati våyaso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yaµ såmå pupπarattena £ kattikaµ nånu∫ossatîti 143 ™143™
§I-501¡

8. sigålajåtaka. (148)

501 ™*™

§I-502¡i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™

§I-503¡8. sigålajåtaka. (148)503 ™*™

chap.I-503¡.144
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
nåhaµ punaµ na ca punaµ £ na cåpi apunappunaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
hat¥ibondiµ pavek˚åmi £ ta¥å hi ∫ayatajjito ti 144 ™144™

75

MetrePatternMatchingForJataka1-6§I-504¡§I-505¡§I-506¡§I-507¡i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™
9. ekapaññajåtaka. (149.)

505 ™*™

i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™
9. ekapaññajåtaka (149.)

507 ™*™

chap.I-507¡.145Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ekapañño ayaµ ruk˚o £ na ∫umyå catura©gulo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
πalena visakappena £ mahåyaµ kim ∫avissatîti 145 ™145™
§I-508¡i. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™

§I-509¡10. saˆjîvajåtaka. (150.)

509 ™*™

§I-510¡1. ekanipåta. 15. kakañ†akavagga. ™*™

§I-511¡

10. saˆjîvajåtaka. (150.)

511 ™*™

chap.I-511¡.146ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
asantaµ yo paggañhåti £ asantaµ c' üpasevati1 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tam eva ªåsaµ kurute £ vyagªo saˆjîviko ya¥å ti 146 ™146™
§II-1¡™*™

§II-2¡

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-3¡

1. råjovådajåtaka. (151.)

3 ™*™

chap.II-3¡.1Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
1 da¬haµ da¬hassa ˚ipati10 £ malliko mudunå muduµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
såΩum pi såΩunå jeti £ asåΩum pi asåΩunå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29etådiso ayaµ råjå £ maggå uyyåhi såra¥îti 1 ™1 ™
§II-4¡

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-4¡.2Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 akkoΩena jine koΩaµ £ asåΩuµ såΩunå jine ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 26
jine kadariyaµ dånena £ saccena alikavådinaµ8 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 2976

MetrePatternMatchingForJataka1-6

etådiso ayaµ råjå £ maggå uyyåhi såra¥îti 2 ™2 ™
§II-5¡

2. sigålajåtaka. (152.)

5 ™*™

§II-6¡

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-7¡

2. sigålajåtaka. (152.)

7 ™*™

chap.II-7¡.3Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 asamek˚itakammantaµ £ turitå∫inipåtinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
såni21 kammåni tappenti22 £ uñhaµ v' aj∆ohitaµ mu˚e ti 3 ™3 ™
§II-8¡

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-8¡.4Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 sîho ca sîhanådena £ daddaraµ a∫inådayi18 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sutvå sîhassa nigªosaµ £ sigålo daddare vasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27∫îto santåsam åpådi £ hadayaˆ c' assa apπalîti 4 ™4 ™
§II-9¡

3. sükårajåtaka. (153.)

9 ™*™

§II-10¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-10¡.5Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 catuppado ahaµ samma £ tvam pi samma catuppado ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ehi sîha20 nivattassu £ kin nu ∫îto palåyasîti21 5 ™5 ™
§II-11¡

3. sükarajåtaka. (153.)

11 ™*™

chap.II-11¡.6Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 asüci pütilomo si £ dugganΩo våsi sükara ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
sace yuj∆itukåmo20 si £ jayaµ samma dadåmi te ti 6 ™6 ™
§II-12¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-13¡§II-14¡

4. uragajåtaka. (154.)

13 ™*™

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-14¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 iΩ' üragånaµ pavaro pavi†Áo £ selassa vaññena pamok˚am icçaµ ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
brahmaˆ ca vaññaµ apacåyamåno £ bu∫uk˚ito no visahåmi ∫ottun ti 7 ™7 ™

77

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-14¡.8
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
2 so brahmagutto ciram eva jîva £ dibbå6 ca te påtu∫avantu7 ∫ak˚å ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so brahmavaññaµ apacåyamåno £ bu∫uk˚ito no vitaråsi8 ∫ottun9 ti 8 ™8 ™
§II-15¡§II-16¡

5. gaggajåtaka. (155.)

15 ™*™

ii. dukanipåta. 1 da¬havagga. (16) ™*™

chap.II-16¡.9Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 jîva vassasataµ gagga £ aparåni ca vîsatiµ7 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
må maµ pisåcå ˚ådantu8 £ jîva tvaµ sarado9 satan ti 9 ™9 ™
chap.II-16¡.10Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 tvam pi vassasataµ jîva £ aparåni ca vîsatiµ14 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
visaµ15 pisåcå ˚ådantu £ jîva tvaµ sarado16 satan ti 10 ™10 ™
§II-17¡

6. alînacittajåtaka. (156.)§II-18¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-19¡6. alînacittajåtaka. (156.)§II-20¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga.(16.) ™*™

§II-21¡

6. alînacittajåtaka. (156.)§II-22¡17 ™*™

19 ™*™

21 ™*™

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-22¡.11Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 alînacittaµ nissåya £ paha†Áå mahatî camü ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
kosalaµ senåsantu†Áaµ £ jîvagåhaµ agåhayi14 11 ™11 ™
chap.II-22¡.12Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫åvayaµ kusalaµ Ωammaµ £ yogak˚emassa pattiyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26påpuñe anupubbena £ sabbasaµyojanak˚ayan ti 12 ™12 ™
§II-23¡§II-24¡§II-25¡

7. guñajåtaka. (157.)

23 ™*™

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™
7. guñajåtaka. (157.)

25 ™*™

78

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-26¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-27¡§II-28¡

7. guñajåtaka. (157.)

27 ™*™

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-28¡.13Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 yenakåmaµ pañåmeti13 £ Ωammo balavataµ migî14 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
unnadanti vijånåhi15 £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 13 ™13 ™
§II-29¡

7. guñajåtaka. (157.)

29 ™*™

chap.II-29¡.14****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 api ce pi3 dubbalo mitto £ mittaΩammesu ti†Áati ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
so ˆåtako ca banΩu ca £ so mitto so ca me sa˚å ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26dåÁini4 måtimaˆˆit¥o5 £ sigålo mama påñado ti 14 ™14 ™
§II-30¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-31¡

8. suhanujåtaka. (158.)

31 ™*™

chap.II-31¡.15****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 nayidaµ visamasîlena £ soñena suhanus sahå26 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶º¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶º∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
suhanu pi27 tådiso yeva £ yo soñassa sagocaro28 15 ™15 ™
§II-32¡ii. dukanipata. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-32¡.16Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 pak˚andinå pagab∫ena £ niccaµ1 sandåna˚ådinå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
sameti påpaµ påpena £ sameti asatå asan2 ti 16 ™16 ™
§II-33¡
chap.II-33¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

9. morajåtaka. (159.)

33 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
1 udet' ayaµ cak˚umå ekaråjå £ harissavañño paÁavippa∫åso13 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 17 27
taµ taµ namassåmi harissavaññaµ £ paÁavippa∫åsaµ14 ¡79

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶ 13 18£ tay' ajja guttå viharemu15 divasan16 ti 17 ™17 ™
§II-34¡ii. dukanipati. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-34¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞¶¢
2 ye bråhmañå vedagü11 sabbaΩamme £ te me namo te ca maµ pålayantu ¡Jcheck ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 38
nam' at¥u budΩånaµ nam' at¥u boΩiyå £ namo vimuttånaµ namo vimuttiyå 18 ™18 ™
§II-35¡§II-36¡

9. morajåtaka. (159.)
ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-37¡§II-38¡35 ™*™

9. morajåtaka. (159.)

37 ™*™

ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

§II-39¡10. vinîlakajåtaka. (160.)

39 ™*™

§II-40¡ii. dukanipåta. 1. da¬havagga. (16.) ™*™

chap.II-40¡.19"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 28
1 evam eva nüna råjånaµ £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29asså våhanti åjaˆˆå £ ya¥å haµså vinîlakan ti 19 ™19 ™
chap.II-40¡.20Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 vinîla duggaµ ∫ajasi £ a∫ümiµ tåta sevasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28gåmantakåni sevassu £ etaµ måtålayaµ6 tavan7 ti 20 ™20 ™
§II-41¡

1. indasamånagottajåtaka. (161.)§II-42¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

41 ™*™

chap.II-42¡.21"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 25 35
1 na san¥avaµ kåpurisena kayirå5 £ ariyo anariyena pajånam at¥aµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
cirånuvut¥o pi karoti påpaµ £ gajo ya¥å indasamånagottaµ 21 ™21 ™
chap.II-42¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34

80

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
2 yaµ tveva6 jaˆˆå sadiso maman ti £ sîlena paˆˆåya sutena cåpi ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
ten' eva mettiµ kayirå¥a sadΩiµ £ su˚åvaho sappurisena sa©gamo ti 22 ™22 ™
§II-43¡§II-44¡

2. san¥avajåtaka. (162.)

43 ™*™

ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

chap.II-44¡.23
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
1 na san¥avasmå param at¥i påpiyo £ yo san¥avo kåpurisena hoti ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
santappito sappinå påyasena9 £ kicçå kataµ paññaku†iµ10 ada†Áahîti11 23 ™23 ™
§II-45¡

3. susîmajåtaka. (163.)

45 ™*™

chap.II-45¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
2 na san¥avasmå param at¥i seyyo £ yo san¥avo sappurisena hoti ¡TJcheck ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
sîhassa vyagªassa1 ca dîpino ca £ åmå mu˚aµ lehati san¥avenå ti 24 ™24 ™
§II-46¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

§II-47¡

3. susîmajåtaka. (163.)§II-48¡ii. dukanipåta. 2. san¥avagga. (17.) ™*™

47 ™*™

chap.II-48¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£º∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶º∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
1 kå¬å20 migå setadantå tava ime21 £ parosataµ hemajålå∫içannå22 ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
te te23 dadåmîti susîma brüsi £ anussaraµ pettipitåmahånan24 ti 25 ™25 ™
§II-49¡3. susîmajåtaka. (163.)

49 ™*™

chap.II-49¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£º∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶º∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
2 kå¬å12 migå setadantå mama ime £ parosataµ hemajålå∫içannå13 ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
te te dadåmîti vadåmi måñava14 £ anussaraµ pettipitåmahånan ti 26 ™26 ™
§II-50¡§II-51¡

ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™
4. gij∆ajåtaka. (164.)

chap.II-51¡.27****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞º¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24

51 ™*™

81

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 yan29 nu gij∆o yojanasataµ £ kuñapåni avek˚ati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28kasmå jålaˆ ca påsaˆ30 ca £ åsajjåpi na buj∆asîti 27 ™27 ™
§II-52¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

chap.II-52¡.28Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 yadå parå∫avo hoti £ poso jîvitasaµ˚aye ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26a¥a jålaˆ ca påsaˆ ca £ åsajjåpi3 na buj∆atîti 28 ™28 ™
§II-53¡

5. nakulajåtaka (165.)

53 ™*™

chap.II-53¡.29Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 sanΩiµ katvå amittena £ añ∂ajena jalåbuja ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 24
vivariya dåÁaµ sayasi11 £ kuto te12 ∫ayam ågatan ti 29 ™29 ™
chap.II-53¡.30Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 saµke¥' eva amittasmiµ £ mittasmim pi na vissase ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25a∫ayå ∫ayam uppannaµ £ api mülåni kantatîti 30 ™30 ™
§II-54¡§II-55¡§II-56¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™
6. upasa¬hajåtaka. (166.)

55 ™*™

ii. dukanipåta. 2 san¥avavagga. (17.) ™*™

chap.II-56¡.31Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 upaså¬hakanåmånaµ1 £ sahassåni catuddasa ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
asmiµ padese da∂Ûåni £ n' at¥i loke anåmataµ 31 ™31 ™
chap.II-56¡.32
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yamhi saccaˆ ca Ωammo ca £ ahiµså saˆˆamo2 damo ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
etad3 ariyå4 sevanti £ etaµ loke anåmatan ti 32 ™32 ™
§II-57¡

7. samidΩijåtaka. (167.)

57 ™*™

chap.II-57¡.33
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 a∫utvå ∫ik˚asi ∫ik˚u £ na hi ∫utvåna ∫ik˚asi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28∫utvåna ∫ik˚u ∫ik˚assu £ må taµ kålo upaccagå ti 33 ™33 ™

82

83

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-58¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

chap.II-58¡.34
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 kålaµ vo 'haµ na jånåmi £ çanno kålo na dissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29tasmå a∫utvå ∫ik˚åmi £ må maµ2 kålo upaccagå ti 34 ™34 ™
§II-59¡8. sakuñagªijåtaka. (168)59 ™*™

§II-60¡ii. dukanipåta. 2 san¥avavagga (17.) ™*™

chap.II-60¡.35****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞º∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞∞¶¶£∞º∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 28
1 seno balaså patamåno £ låpaµ gocara†Áåyinaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sahaså aj∆appatto6 va7 £ marañaµ8 ten' upågamîti 35 ™35 ™
chap.II-60¡.36Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 so 'haµ nayena sampanno £ pettike gocare rato ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
apetasattu12 modåmi13 £ sampassaµ14 at¥am15 attano ti 36 ™36 ™
§II-61¡

9. arakajåtaka. (169.)

61 ™*™

chap.II-61¡.37Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 yo ve mettena cittena £ sabbalok' ånukampati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
udΩaµ aΩo ca tiriyaˆ ca £ appamåñena sabbaso 37 ™37 ™
chap.II-61¡.38Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 appamåñaµ hitaµ cittaµ £ paripuññaµ su∫åvitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
yaµ pamåñakataµ25 kammaµ £ na taµ tatråvasissatîti26 38 ™38 ™
§II-62¡ii. dukanipåta. 2. san¥avavagga. (17.) ™*™

§II-63¡

10. kakañ†akajåtaka. (170.) 1. kalyåñaΩammajåtaka. (171.)§II-64¡ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga (18.) ™*™

§II-65¡

1. kalyåñaΩammajåtaka. (171.)chap.II-65¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

65 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34

63 ™*™

84

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 kalyåñaΩammo ti yadå janinda £ loke samaˆˆaµ anupåpuñåti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tasmå na hiyye¥a naro sapaˆˆo1 £ hiriyåpi santo Ωuram ådiyanti 39 ™39 ™
chap.II-65¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
2 såyaµ samaˆˆå iΩa m' ajja pattå2 £ kalyåñaΩammo ti janinda loke ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
t' åhaµ3 samek˚aµ4 iΩa pabbajissaµ5 £ na hi m' at¥i6 çando iΩa kåma∫oge ti 40™40 ™
§II-66¡§II-67¡ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
2. daddarajåtaka. (172).

67 ™*™

chap.II-67¡.41
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 ko nu saddena mahatå £ a∫inådeti daddaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30
kiµ11 sîhå nappa†inandanti12 £ ko nåm' eso migåΩi∫ü13 ti 41 ™41 ™
chap.II-67¡.42
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 aΩamo migajåtånaµ £ sigålo tåta vassati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28jåtim assa jigucçantå £ tuñhî sîhå samacçare ti 42 ™42 ™
§II-68¡§II-69¡ii. dukånipata. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
3. makka†ajåtaka. (173.)

69 ™*™

chap.II-69¡.43Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 tåta måñavako6 eso £ tålamülaµ apassito ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26agårakaˆ7 c' idaµ at¥i £ handa dem' ass' agårakan ti 43 ™43 ™
chap.II-69¡.44Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 må ˚o taµ tåta pakkosi £ düseyya no agårakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
n' etådisaµ mu˚aµ hoti £ bråhmañassa susîlino ti 44 ™44 ™
§II-70¡§II-71¡

ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
4. dü∫iyamakkajåtaka (171.)71 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-71¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 adamha3 te våri bahütarüpaµ £ ªammå∫itattassa4 pipåsitassa ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
so dåni pîtvåna5 kikiµ karosi £ asaµgamo påpajanena seyyo ti 45 ™45 ™
chap.II-71¡.46
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 ko te suto vå di†Áo vå £ sîlavå nåma makka†o ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28idåni ˚o taµ ühacca13 £ eså amhåka14 Ωammatå ti 46 ™46 ™
§II-72¡§II-73¡ii. dukanipåta 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
5. adiccupa†Áånajåtaka. (175.)

73 ™*™

chap.II-73¡.47Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 sabbesu kira ∫ütesu £ santi sîlasamåhitå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 27
passa så˚åmigaµ jammaµ3 £ ådiccam upati†Áatîti 47 ™47 ™
chap.II-73¡.48
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 nåssa9 sîlaµ vijånå¥a £ anaˆˆåya pasaµsa¥a ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
aggihuttaˆ ca ühanti £ tena ∫innå10 kamañ∂alü ti 48 ™48 ™
§II-74¡§II-75¡ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
6. kalåyamu†Áijåtaka. (176.)75 ™*™

chap.II-75¡.49
Jagatî+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¶¢
1 bålo13 vatåyaµ dumaså˚agocaro £ paˆˆå janinda na imassa14 vijjati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 38
kalåyamu†Áiµ15 avakiriya kevalaµ £ ekaµ kalåyaµ16 patitaµ gavessatîti 49 ™49 ™
chap.II-75¡.50Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 evam eva mayaµ råja £ ye c' aˆˆe atilo∫ino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
appena bahuµ24 jiyyåma £ kalåyeneva25 vånaro ti 50 ™50 ™
§II-76¡§II-77¡
chap.II-77¡.51

ii. dukanipåta. 3. ka¬yåñaΩammavagga. (18.) ™*™
7. tiñ∂ukajåtaka. (177.)

77 ™*™

85

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
1 Ωanuhat¥akalåpehi £ nettiµsavaraΩåri∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
samantaparikiññ' amhå £ ka¥aµ mok˚o ∫avissatîti 51 ™51 ™
§II-78¡ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™

chap.II-78¡.52
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 appeva bahukiccånaµ £ at¥o jåye¥a koci naµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
at¥i ruk˚assa acçinnaµ £ ˚ajjataµ ˆeva tiñ∂ukan ti 52 ™52 ™
§II-79¡§II-80¡8. kacçapajåtaka. (178.)

79 ™*™

ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™

chap.II-80¡.53Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 janittaµ11 me ∫avittaµ me £ iti paµke avassayiµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
taµ maµ paµko aj∆o∫avi12 £ ya¥å dubbalakaµ ta¥å13 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
taµ taµ vadåmi ∫aggava £ suñohi vacanaµ mama53 ™53 ™
chap.II-80¡.54Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 gåme vå yadi våraˆˆe £ su˚aµ yatråΩigacçati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
taµ janittaµ14 ∫avittaˆ15 ca £ purisassa pajånato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
yamhi16 jîve tamhi17 gacçe £ na niketahato siyå ti 54 ™54 ™
§II-81¡§II-82¡§II-83¡§II-84¡

8. kacçapajåtaka. (178.)

81 ™*™

ii. dukanipåta. 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™
9. sataΩammajåtaka. (179.)

83 ™*™

ii. dukanipåta 3. kalyåñaΩammavagga. (18.) ™*™

chap.II-84¡.55
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 taˆ ca appaˆ ca1 ucçi†Áaµ2 £ taˆ ca kicçena no3 adå ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
so 'haµ bråhmañajåtiko £ yaµ ∫uttaµ4 tam pi5 uggatan ™55 ™
chap.II-84¡.56
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 evaµ Ωammaµ niraµkatvå £ yo aΩammena25 jîvati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
sataΩammo va lå∫ena £ ladΩena pi na nandatîti 56 ™56 ™
§II-85¡

10. duddadajåtaka. (180.)

85 ™*™

86

87

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-86¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-86¡.57
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 duddadaµ dadamånånaµ £ dukkaraµ kamma1 kubbataµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
asanto nånukubbanti £ sataµ Ωammo durannayo 57 ™57 ™
chap.II-86¡.58****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
2 tasmå sataˆ ca asataˆ ca £ nånå hoti itogati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
asanto nirayaµ yanti £ santo saggaparåyanå ti 58 ™58 ™
§II-87¡§II-88¡§II-89¡§II-90¡§II-91¡

1. asadisajåtaka. (181.)

87 ™*™

ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™
1. asadisajåtaka. (181.)

89 ™*™

ii. dukanipåta. 4. adisavagga. (19.) ™*™
1. asadîsajåtaka. (181.)

91 ™*™

chap.II-91¡.59Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 Ωanuggaho asadiso £ råjaputto mahabbalo ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
dürepåtî2 ak˚añaveΩî3 £ mahåkåyappadålano4 59 ™59 ™
chap.II-91¡.60Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 sabbåmitte rañaµ katvå £ na ca kiˆci viheÁayi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28∫åtaraµ sot¥iµ katvåna5 £ saˆˆamaµ6 aj∆upågamîti 60 ™60 ™
§II-92¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

§II-93¡

2. saµgåmåvacarajåtaka. (182.)§II-94¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

§II-95¡

2. saµgåmåvacarajåtaka. (182.)

chap.II-95¡.61Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 saµgåmåvacaro süro £ balavå iti vissuto ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
kin2 nu torañam åsajja £ pa†ikkamasi3 kuˆjara 61 ™61 ™

93 ™*™

95 ™*™

88

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-95¡.62Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 omadda ˚ippaµ paliªaµ £ esikåni ca abbaha4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
torañåni pamadditvå £ ˚ippaµ pavisa kuˆjarå ti 62 ™62 ™
§II-96¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

§II-97¡

3. vålodakajåtaka. (183.)

97 ™*™

chap.II-97¡.63
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
1 vålodakaµ apparasaµ nihînaµ £ pîtvå mado jåyati gadra∫ånaµ ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
imaˆ ca pîtvåna rasaµ pañîtaµ6 £ mado na saˆjåyati sinΩavånan ti 63 ™63 ™
chap.II-97¡.64
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
2 appam pivitvåna nihînajacco £ so majjatî tena janinda pu†Áo ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
Ωorayhasîlî13 ca kulamhi jåto £ na majjatî aggarasaµ pivitvå ti 64 ™64 ™
§II-98¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-98¡.65Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 düsito1 giridantena15 £ hayo såmassa pañ∂avo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
poråñaµ pakatiµ hitvå £ tass' eva16 anuviΩîyatîti17 65 ™65 ™
§II-99¡4. giridantajåtaka. (184) 5. ana∫iratijåtaka. (185.)

99 ™*™

chap.II-99¡.66
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 sace va t' anujo1 poso2 £ si˚aråkårakappito3 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ånane4 taµ gahetvåna5 £ mañ∂ale parivattaye ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
˚ippam eva pahatvåna6 £ tass' eva anuviΩîyatîti 66 ™66 ™
§II-100¡

ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-100¡.67"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 21 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 21 32
1 ya¥odake åvile appasanne £ na passati sippikasambukaµ11 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 18 31
sak˚araµ12 vålukaµ macçagumbaµ £ evaµ åvilamhi13 citte ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 11 17£ na passati attadat¥aµ parat¥aµ 67 ™67 ™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-101¡

6. daΩivåhanajåtaka.(186.)

101 ™*™

chap.II-101¡.68"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 21 35
2 ya¥odake acçe vippasanne £ so passati sippî14 ca macçagumbaµ15 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ ¢ 21 34"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 34
evaµ anåvilamhi1 citte £ so passati2 attadat¥aµ parat¥an ti 68 ™68 ™
§II-102¡§II-103¡ii. dukanipati. 4. asadisavagga. (19.) ™*™
6. daΩivåhanajåtaka. (186.)

103 ™*™

§II-104¡

ii. dukanipåta. 4. asadisavavagga. (19.) ™*™

§II-105¡

6. daΩivåhanajåtaka.(186.)§II-106¡

ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

105 ™*™

chap.II-106¡.69
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 vaññaganΩarasüpeto1 £ amb' åyaµ ahuvå pure ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
tam eva püjaµ la∫amåno £ ken' ambo ka†ukapπalo ti 69 ™69 ™
chap.II-106¡.70ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 pucimandaparivåro £ ambo te daΩivåhana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
mülaµ mülena saµsa†Áaµ £ så˚å så˚å nisevare2 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
asataµ sannivåsena £ ten' ambo ka†ukapπalo ti 70 ™70 ™
§II-107¡

7. catuma††ajåtaka. (187.)

107 ™*™

chap.II-107¡.71ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ucce vi†a∫iµ åruyha £ mantayavho rahogatå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28nîce oruyha mantavho £ migaråjåpi sossatîti 71 ™71 ™
chap.II-107¡.72
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 yaµ supañño supaññena £ devo devena mantaye ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
kiµ tat¥a catuma††assa £ bilaµ pavisa jambukå ti 72 ™72 ™
§II-108¡

ii. dukanipåta. 4 asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-108¡.73
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

89

90

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 sîha©gulî sîhana˚o £ sîhapådapati†Áito ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
so sîho sîhasaµªamhi £ eko nadati aˆˆa¥å ti 73 ™73 ™
§II-109¡

8. sîhako†Áukajåtaka. (188.) 9. sihacammajåtaka. (189.)

chap.II-109¡.74ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 må tvaµ nadi4 råjaputta £ appasaddo vane vasa ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sarena ˚o taµ jåneyyuµ £ na hi te5 pettiko saro ti ™74 ™
§II-110¡ii. dukanipåta. 6 asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-110¡.75ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 n' etaµ sîhassa naditaµ £ na vyagªassa9 na dîpino ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26påruto sîhacammena £ jammo nadati gadra∫o ti 75 ™75 ™
chap.II-110¡.76Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ciram pi ˚o taµ12 ˚ådeyya £ gadra∫o haritaµ yavaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26påruto sîhacammena £ ravamåno ca13 düsayîti 76 ™76 ™
§II-111¡

10. sîlanisaµsajåtaka. (190.)

111 ™*™

§II-112¡ii. dukanipåta. 4. asadisavagga. (19.) ™*™

chap.II-112¡.77Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 passa sadΩåya sîlassa £ cågassa ca ayaµ πalaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 27
någo nåvåya vaññena £ sadΩaµ vahati upåsakaµ 77 ™77 ™
chap.II-112¡.78Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 sab∫ir eva samåse¥a £ sab∫i kubbe¥a san¥avaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
sataµ hi sannivåsena £ sot¥iµ gacçati nahåpito ti 78 ™78 ™
§II-113¡§II-114¡

1. ruhakajåtaka. (191.)

113 ™*™

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

chap.II-114¡.79ÍlokaM ¶¶¶¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 api12 ruhakacçinnåpi13 £ jiyå14 sanΩiyyate15 puna ¡109 ™*™

91

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sanΩiyyassu16 puråñiyå17 £ må koΩassa vasaµ gamîti 79 ™79 ™
§II-115¡

2.sirikå¬akaññijåtaka. (192.) 3. cullapadumajåtaka. (193.)

115 ™*™

chap.II-115¡.80****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 vijjamånåsu marüdvåsu3 £ vijjamånesu kårisu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26aˆˆaµ jiyaµ karissåma4 £ alaµ ˆeva puråñiyå ti 80 ™80 ™
§II-116¡§II-117¡ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™
3. cullapadumajåtaka. (193.)§II-118¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

§II-119¡

3. cullapadumajå†aka. (193.)§II-120¡ii. dukanipåta. 2. ruhakavagga. (20.) ™*™

117 ™*™

119 ™*™

chap.II-120¡.81
Jcheck ¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞ 24 38
1 ayam eva så13 aham pi so anaˆˆo £ ayam eva so14 hat¥acçinno anaˆˆo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,,∞¶,∞£∞¶∞∞¢ odd 1,3,8,10
yam åha15 komårapatî16 maman ti £ vaj∆' it¥iyo17 n' at¥i it¥îsu saccaµ 81 ™81 ™
chap.II-120¡.82
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
2 imaˆ ca jammaµ musalena hantvå £ luddaµ18 çavaµ paradårüpaseviµ ¡Jcheck ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
imisså ca naµ påpapatibbatåya £ jîvantiyå çinda¥a kaññanåsan ti 82 ™82 ™
§II-121¡

4. mañicorajåtaka. (194.)§II-122¡ii. dukånipata. 5 ruhakavagga. (0.) ™*™

§II-123¡

4. mañicorajåtaka. (194.)

chap.II-123¡.83
Jagatî+Tri≈†u∫

121 ™*™

123 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 23 33
1 na santi devå pavasanti18 nüna £ na hi19 nüna santi iΩa lokapålå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
sahaså karontånaµ asaˆˆatånaµ20 £ na hi19 nüna santi pa†iseΩitåro ti 83 ™83 ™
§II-124¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

chap.II-124¡.84Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

2 akåle vassatî tassa £ kåle tassa na vassati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25saggå ca cavati Áånå £ nanu so tåvatå hato ti 84 ™84 ™
§II-125¡

5. pabbatüpat¥arajåtaka. (195.)§II-126¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

125 ™*™

chap.II-126¡.85Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 pabbatüpat¥are2 ramme £ jåtå pok˚arañî sivå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ sigålo3 apåpåsi4 £ jånaµ sîhena rak˚itan ti 85 ™85 ™
chap.II-126¡.86Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 pivanti va15 mahåråja £ såpadåni mahånadiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 23
na tena anadî hoti £ ˚amassu yadi te piyå ti 86 ™86 ™
§II-127¡§II-128¡§II-129¡§II-130¡

6. valåhassajåtaka. (196.)

127 ™*™

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™
6. valåhassajåtaka. (196.)

129 ™*™

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

chap.II-130¡.87Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 ye na kåhanti ovådaµ £ narå budΩena desitaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vyasanan4 te gamissanti £ rak˚asîhi va5 våñijå 87 ™87 ™
chap.II-130¡.88Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 ye ca kåhanti ovådaµ £ narå budΩena desitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sot¥iµ6 påraµ gamissanti £ vålåheneva7 våñijå ti 88 ™88 ™
§II-131¡

7. mittåmittajåtaka. (197.)

131 ™*™

chap.II-131¡.89Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 na naµ umhayate disvå £ na ca naµ14 pa†inandati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
cak˚üni c' assa na dadåti £ pa†ilomaˆ ca vattati 89 ™89 ™
chap.II-131¡.90Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 ete ∫avanti åkårå £ amittasmiµ pati†Áitå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29

92

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
yehi amittaµ jåneyya £ disvå ca sutvå ca pañ∂ito ti 90 ™90 ™
§II-132¡§II-133¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™
8. råΩajåtaka. (198.)

133 ™*™

chap.II-133¡.91Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 pavåså16 ågato tåta £ idåni na cirågato ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
kaccin nu tåta te måtå17 £ na aˆˆam upasevatîti 91 ™91 ™
§II-134¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

chap.II-134¡.92Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 na ˚o pan' etaµ su∫añaµ1 £ giraµ saccupasaµhitaµ2 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
saye¥a po†Áapådo va £ mummure3 upaküsito4 92 ™92 ™
§II-135¡

9. gahapatijåtaka. (199.)§II-136¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

135 ™*™

chap.II-136¡.93Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 21
1 u∫ayam me na ˚amati £ u∫ayam me na ruccati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
yå cåyaµ ko†Áam otiññå £ na dassaµ iti ∫åsati 93 ™93 ™
chap.II-136¡.94****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
2 taµ taµ gåmapati brümi £ kadare appasmiµ jîvite ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dve måse kåraµ3 katvåna4 £ maµsaµ jaraggavaµ kisaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
appattakåle5 codesi £ tam pi mayhaµ na ruccatîti 94 ™94 ™
§II-137¡

10. såΩusîlajåtaka. (200.)

137 ™*™

chap.II-137¡.95
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 sarîradavyaµ vadΩavyaµ16 £ sojaccaµ såΩusîliyaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bråhmañan te va17 pucçåma £ kaµ18 nu tesaµ vañimhase19 ™95 ™
§II-138¡

ii. dukanipåta. 5. ruhakavagga. (20.) ™*™

chap.II-138¡.96Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 at¥o at¥i sarîrasmiµ £ vadΩavyassa20 namo kare ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

93MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
at¥o at¥i sujåtasmiµ £ sîlaµ asmåka21 ruccatîti 96 ™96 ™
§II-139¡

1. banΩanågårajåtaka. (201.)

139 ™*™

§II-140¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-140¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
1 na taµ da¬haµ banΩanam åhu Ωîrå17 £ yad åyasaµ dårujaµ pabbajaˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,8sårattarattå mañikuñ∂alesu £ puttesu dåresu ca yå ape˚å18 97 ™97 ™
chap.II-140¡.98
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
2 etaµ da¬haµ banΩanam åhu Ωîrå £ ohårinaµ si¥ilaµ duppamuˆcaµ ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
etam pi19 çetvåna20 vajanti Ωîrå21 £ anape˚ino kåmasu˚aµ pahåyå ti 98 ™98 ™
§II-141¡

1. banΩanågårajåtaka. (201.)§II-142¡ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

§II-143¡§II-144¡

2. ke¬isîlajåtaka. (202.)

141 ™*™

143 ™*™

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-144¡.99Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 haµså koˆcå mayürå ca £ hat¥iyo pasadå migå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbe sîhassa ∫åyanti £ n' at¥i kåyasmi tulyatå 99 ™99 ™
chap.II-144¡.100Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 evam evaµ1 manussesu £ daharo ce pi paˆˆavå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
so hi tat¥a mahå hoti £ n' eva bålo sarîravå ti 100 ™100 ™
§II-145¡

3. ˚anΩavattajåtaka. (203.)

145 ™*™

chap.II-145¡.101Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 virüpak˚ehi me mettaµ £ mettaµ eråpa¥ehi me ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶ 17 30çabbyåputtehi13 me mettaµ £ mettaµ14 kañhågotamakehi ™101 ™
§II-146¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havavagga. (21.) ™*™

94

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-146¡.102Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 apådakehi me mettaµ £ mettaµ dipådakehi1 me ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27
catuppadehi me mettaµ £ mettaµ bahuppadehi me ti 102 ™102 ™
chap.II-146¡.103Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 må maµ apådako hiµsi £ må maµ hiµsi dipådako11 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
må maµ catuppado hiµsi £ må maµ hiµsi bahuppado ti 103 ™103 ™
chap.II-146¡.104ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
4 sabbe sattå sabbe påñå £ sabbe ∫ütå ca kevalå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbe ∫adråni passantu £ må kaˆci16 påpam ågamå ti 104 ™104 ™
§II-147¡

3. ˚anΩavattajåtaka. (203.)

147 ™*™

chap.II-147¡.105"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31
5 katå me rak˚å katå me parittå £ pa†ikkamantu ∫ütåni ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶ 20 34"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢∞∞∞∞∞∞∞∞∞¢ 20 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶ 20 34
so 'haµ namo ∫agavato £ namo sattannaµ sammåsambudΩånan ti 105 ™105 ™
§II-148¡§II-149¡§II-150¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™
4. vîrakajåtaka. (204.)

149 ™*™

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-150¡.106Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 api vîraka passesi5 £ sakuñaµ maˆju∫åñakaµ6 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
mayüragîvasaµkåsaµ £ patiµ mayhaµ savi†Áakan7 ti 106 ™106 ™
chap.II-150¡.107"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 22 31"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢ 22 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶¶¶¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 22 31
2 udaka¥alacarassa pak˚ino £ niccaµ åmakamacçaka∫ojino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 20 31

95

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31tassånukaraµ savi†Áako £ sevåle paliguñÁito12 mato ti 107 ™107 ™
§II-151¡

5. ga©geyyajåtaka. (205.)

151 ™*™

§II-152¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-152¡.108Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 so∫anti macçå ga©geyyå1 £ a¥o so∫anti yåmunå2 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
catuppad' åyaµ3 puriso £ nigroΩaparimañ∂alo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
îsakåyatagîvo ca4 £ sabbe va atirocatîti 108 ™108 ™
chap.II-152¡.109Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 yaµ pucçito na taµ ak˚å12 £ aˆˆaµ ak˚åti pucçito ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
attappasaµsako poso £ nåyaµ asmåka13 ruccatîti 109 ™109 ™
§II-153¡

6. kuru©gamijåtaka. (206.)

153 ™*™

chap.II-153¡.110Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 i©ªa vadΩamayaµ påsaµ £ çinda dantehi kacçapa ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ahaµ ta¥å karissåmi £ ya¥å n' ehiti13 luddako ti 110 ™110 ™
§II-154¡§II-155¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™
7. assakajåtaka. (207).

155 ™*™

chap.II-155¡.111
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 kacçapo påvisî våriµ £ kuru©go påvisî vanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
satapatto dumaggamhå £ düre putte apånayîti 111 ™111 ™
§II-156¡§II-157¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™
7. assakajåtaka. (207.)

157 ™*™

chap.II-157¡.112Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 ayam assakaråjena £ deso vicarito mayå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23anukåmayånukåmena20 £ piyena patinå saha 112 ™112 ™
chap.II-157¡.113Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 navena su˚aduk˚ena £ poråñaµ api¥îyati21 ¡96MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26tasmå assakaraˆˆå va22 £ kî†o piyataro maman ti 113 ™113 ™
§II-158¡

ii. dukånipata. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

§II-159¡§II-160¡

28. suµsumårajåtaka. (208.)

159 ™*™

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-160¡.114Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 alam etehi ambehi £ jambühi panasehi ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yåni påraµ samuddassa £ varaµ9 mayhaµ udumbaro 114 ™114 ™
chap.II-160¡.115Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
2 mahatî vata te10 bondi £ na ca11 paˆˆå tadüpikå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
suµsumåra12 vaˆcito me si13 £ gacça dåni ya¥åsu˚an ti 115 ™115 ™
§II-161¡

9. kakkarajåtakaµ. (209.)

161 ™*™

chap.II-161¡.116Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 di†Áå mayå vane ruk˚å £ assakaññavi∫î†akå18 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na tåni evaµ sakkanti19 £ ya¥å tvaµ ruk˚a20 sakkasîti21 116 ™116 ™
§II-162¡

ii. dukanipåta. 6. nataµda¬havagga. (21.) ™*™

chap.II-162¡.117ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 puråñakakkaro1 ayaµ £ ∫etvå2 paˆjaram3 ågato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
kusalo4 vålapåsånaµ5 £ apakkamati ∫åsatîti 117 ™117 ™
§II-163¡

10. kandagalakajåtaka (210.)

163 ™*™

chap.II-163¡.118
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
1 am∫o ko nåm' ayaµ18 ruk˚o £ sîtappatto19 sakañ†ako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
yat¥a ekappahårena £ uttama©gaµ viså†itan20 ti 118 ™118 ™
chap.II-163¡.119
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 acår' utåyaµ32 vitudaµ vanåni £ ka†Áa©garuk˚esu asårakesu ¡TJcheck ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36a¥åsadå ˚adiraµ jåtasåraµ33 £ yat¥' ab∫idå garu¬o uttama©gan ti 119 ™119 ™

97

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-164¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

§II-165¡§II-166¡

1. somadattajåtaka. (211.)

165 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-166¡.120
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
1 akåsi yoggaµ Ωuvam appamatto £ saµvacçaraµ bîrañat¥am∫akasmiµ ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35vyåkåsi saˆˆaµ13 parisaµ vigayha £ na niyyamo14 tåyati appapaˆˆan ti 120 ™120 ™
§II-167¡

2. ucçi†Áa∫attajåtaka. (212.)

167 ™*™

chap.II-167¡.121Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 dvayaµ yåcanako tåta £ somadatta nigacçati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27alå∫aµ Ωanalå∫aˆ ca11 £ evaµΩammå hi yåcanå ti 121 ™121 ™
§II-168¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-168¡.122Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 aˆˆo uparimo5 vañño £ aˆˆo vañño ca he†Áimo6 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28bråhmañi tveva pucçåmi £ kiµ he†Áå kiˆ ca üparîti7 122 ™122 ™
§II-169¡

3. ∫arujåtaka. (213.)

169 ™*™

chap.II-169¡.123Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ahaµ na†o3 'smi ∫addante £ ∫ik˚ako 'smi iΩågato ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ayaµ hi ko†Áam otiñño £ ayaµ so yaµ gavesasîti4 123 ™123 ™
§II-170¡§II-171¡§II-172¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
3. ∫arujåtaka. (213.)

171 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-172¡.124Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 isînam antaraµ katvå £ ∫aruråjå15 ti me sutaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ucçinno saha ra†Áena16 £ sa råjå vi∫avaµ gato 124 ™124 ™
chap.II-172¡.125Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 tasmå hi çandågamanaµ £ nappasaµsanti pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27

98

99

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
adu†Áacitto ∫åseyya £ giraµ saccüpasaµhitan ti 125 ™125 ™
§II-173¡§II-174¡

4. puññanadîjåtaka. (214.)

173 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-174¡.126
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 puññaµ nadiµ yena ca peyyam åhu £ jåtaµ yavaµ yena ca guyham åhu ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 24 38
düraµ gataµ yena ca avhayanti £ so tyågato handa ca ∫uˆja4 bråhmañå ti 126 ™126 ™
§II-175¡

5. kacçapajåtaka. (215.)

175 ™*™

chap.II-175¡.127Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 yato maµ saratî1 råjå £ våyasam pi pahetave ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
haµså koˆcå mayürå ca £ asatî2 yeva påpiyå ti 127 ™127 ™
§II-176¡§II-177¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
5. kacçapajåtaka. (215.)

177 ™*™

chap.II-177¡.128Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 avaΩî vata attånaµ £ kacçapo vyåharaµ2 giraµ3 ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
suggahîtasmiµ ka†Áasmiµ £ våcåya sakiyå vaΩi4 128 ™128 ™
chap.II-177¡.129
Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 37
2 etam pi disvå naraviriyase†Áa £ våcaµ pamuˆce kusalaµ nåtivelaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
passasi bahu∫åñena £ kacçapaµ vyasanaµ5 gatan ti 129 ™129 ™
§II-178¡ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-178¡.130ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 na m' åyaµ aggi tapati £ na sülo såΩu tacçito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27yaˆ ca maµ maˆˆatî9 macçî £ aˆˆaµ so ratiyå gato130 ™130 ™
chap.II-178¡.131Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 so maµ dahati rågaggi £ cittaµ c' üpatapeti10 maµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
jålino muˆca¥' ayirå maµ £ na kåme haˆˆate kvacîti 131 ™131 ™
§II-179¡

6. macçajåtaka. (216) 7. seggujåtaka. (217.)

179 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-180¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-180¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
1 sabbo loko attamano ahosi £ akovidå gåmaΩammassa seggu2 ¡Jcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
komåriko nåma tav' ajja Ωammo £ yaµ tvaµ gahitå pavane parodasîti3 132 ™132 ™
chap.II-180¡.133
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
2 yo duk˚aπu†Áåya11 ∫aveyya tåñaµ12 £ so me pitå dü∫i13 vane karoti ¡TJcheck ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
så kassa kandåmi vanassa maj∆e £ yo tåyitå14 so sahaså karotîti 133 ™133 ™
§II-181¡§II-182¡

8. kü†avåñijajåtaka. (218.)

181 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

§II-183¡

8. kü†avåñijajåtaka. (218.)

183 ™*™

chap.II-183¡.134
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
1 saÁassa såÁeyyam idaµ sucintitaµ £ pacco∂∂itaµ3 pa†ikü†assa kü†aµ4 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 21 36πålaˆ ce adeyyuµ5 müsikå £ kasmå kumåraµ kulalå no hareyyuµ 134 ™134 ™
chap.II-183¡.135
Tcheck ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 22 32
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 22 32
Aup.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢∞¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 32
2 kü†assa hi santi kü†akü†å £ ∫avati cåpi nikatino nikatyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 25 40
dehi puttana†Áa πålana†Áassa πålaµ £ må te puttam ahåsi πålana†Áo ti 135 ™135 ™
§II-184¡§II-185¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
9. garahitajåtaka. (219.)

185 ™*™

chap.II-185¡.136Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 hiraˆˆam6 me suvaññam7 me £ eså rattiµdivå8 ka¥å ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dummeΩånaµ manussånaµ £ ariyaΩammaµ apassataµ 136 ™136 ™
chap.II-185¡.137****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 dve dve gahapatayo gehe £ eko tat¥a amassuko9 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

100

101

MetrePatternMatchingForJataka1-6

lambat¥ano10 veñikato11 £ a¥o aµkitakaññako ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
kîto12 Ωanena bahunå £ so taµ vitudate janan ti 137 ™137 ™
§II-186¡§II-187¡§II-188¡§II-189¡§II-190¡ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
10. ΩammadΩajajåtaka. (220.)

187 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
10. ΩammadΩajajåtaka. (220.)

189 ™*™

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™

chap.II-190¡.138Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 su˚aµ jîvitarüpo si £ ra†Áå vivanam ågato ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 33
so ekako araˆˆasmiµ ruk˚amüle £ kapaño viya ∆åyasîti 138 ™138 ™
§II-191¡

10. ΩammadΩajajåtaka. (220.)

191 ™*™

chap.II-191¡.139Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 su˚aµ jîvitarüpo 'smi £ ra†Áå vivanam ågato ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 12 21
so ekako araˆˆasmiµ ruk˚amüle £ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
kapaño viya ∆åyåmi £ sataµ Ωammaµ2 anussaran ti 139 ™139 ™
§II-192¡§II-193¡§II-194¡

ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga. (22.) ™*™
10. ΩammadΩajajåtaka. (220.)ii. dukanipåta. 7. bîrañat¥am∫akavagga.(22.) ™*™

§II-195¡

10. ΩammadΩajajåtaka. (220.)§II-196¡ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

§II-197¡§II-198¡

193 ™*™

1. kåsåvajåtaka. (221.)ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

chap.II-198¡.140****** Prefix treatment *********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 27
1 anikkasåvo kåsåvaµ £ yo vat¥aµ paridahessati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶º¶¶¢ 16 24
apeto damasaccena £ na so kåsåvam arahati 140 ™140 ™
chap.II-198¡.141Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 yo ca vantakasåv' assa £ sîlesu susamåhito ¡195 ™*™

197 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26
upeto damasaccena £ sa ve kåsåvam arahatîti 141 ™141 ™
§II-199¡§II-200¡

2. cü¬anandiyajåtaka. (222.)
ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

§II-201¡§II-202¡

199 ™*™

2. cü¬anandiyajåtakå. (222.)

201 ™*™

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

chap.II-202¡.142"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 25
1 idaµ tad åcariyavaco £ påråsariyo4 yad abravi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
må su tvaµ akarå påpaµ £ yaµ tvaµ pacçå kataµ tape142 ™142 ™
chap.II-202¡.143ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
2 yåni karoti puriso £ tåni attani passati ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kalyåñakårî kalyåñaµ £ påpakårî ca5 påpakaµ ™143 ™
§II-203¡§II-204¡

3. pu†a∫attajåtaka.(223).

203 ™*™

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

§II-205¡

3. pu†a∫attajåtaka. (223.)

205 ™*™

chap.II-205¡.144
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 name namantassa ∫aje ∫ajantaµ £ kiccånukubbassa kareyya kiccaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nånat¥akåmassa kareyya at¥aµ £ asam∫ajantam pi na sam∫ajeyya 144 ™144 ™
chap.II-205¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶º∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶º∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
2 caje cajantaµ vana¥aµ na kayirå £ apetacittena na sam∫ajeyya ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
dijo dumaµ ˚îñaπalan ti ˆatvå £ aˆˆaµ samek˚eyya mahå hi loko ti 145 ™145 ™
§II-206¡

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

chap.II-206¡.146Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 yass' ete caturo Ωammå £ vånarinda ya¥å tava4 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
saccaµ Ωammo Ωiti cågo £ di†Áaµ so ativattati5 146 ™146 ™

102

103

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-206¡.147
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 yassa te ca na vijjanti £ guñå parama∫addakå6 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
saccaµ Ωammo Ωiti cågo £ di†Áaµ so nåtivattatîti7 147 ™147 ™
§II-207¡

5. ˚antivaññanajåtaka. (225.)

207 ™*™

chap.II-207¡.148ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
1 at¥i me puriso deva £ sabbakiccesu vyåva†o2 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tassa c' eko 'paråΩ' at¥i £ tat¥a tvaµ kin ti maˆˆasîti 148 ™148 ™
chap.II-207¡.149
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 amhåkaµ c' at¥i puriso £ ediso iΩa vijjati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
dulla∫o a©gasampanno £ ˚antir asmåka ruccatîti 149 ™149 ™
§II-208¡

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

chap.II-208¡.150Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kåle nik˚amanå såΩu £ nåkåle såΩu nik˚amo11 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24akålena hi nik˚amma £ ekakaµ pi bahüjano12 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na kiˆci at¥aµ joteti13 £ Ωaµkasenå va kosiyaµ 150 ™150 ™
chap.II-208¡.151****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 Ωîro ca viΩiviΩånaˆˆü £ paresaµ vivarantagü14 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28sabbåmitte vasîkatvå16 £ kosiyo va su˚î siyå ti 151 ™151 ™
§II-209¡

6. kosiyajåtaka. (226.) 7. gü¥apåñajåtaka. (227.)§II-210¡ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

§II-211¡

7. gü¥apåñajåtaka. (227.)

209 ™*™

211 ™*™

chap.II-211¡.152Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 süro sürena saµgamma £ vikkantena14 pahårinå15 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ehi någa nivattassu £ kin nu ∫îto palåyasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
passantu a©gamagaΩå £ mama tuyhaˆ ca vikkaman ti 152 ™152 ™

104

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-211¡.153
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na taµ pådå vaΩissåmi £ na dantehi na soñ∂iyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
mî¬hena19 taµ vaΩissåmi £ püti haˆˆatu pütinå ti 153 ™153 ™
§II-212¡ii. dukanipåta. 8.kåsåvavagga. (23.) ™*™

§II-213¡

8. kåmanîtajåtaka. (228.)§II-214¡213 ™*™

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

chap.II-214¡.154"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 21 33
1 tayo giriµ antaraµ kåmayåmi £ paˆcålå9 kuruyo10 kekake11 ca ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
tatuttariµ bråhmaña kåmayåmi £ tikicça maµ bråhmaña kåmanîtan12 ti 154 ™154 ™
§II-215¡

8. kåmanîtajåtaka. (228.)

215 ™*™

chap.II-215¡.155
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
2 kañhåhi1 da†Áassa karonti h' eke2 £ amanussavadΩassa3 karonti4 pañ∂itå5 ¡TJcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
na kåmanîtassa karoti koci £ okkantasukkassa hi kå tikicçå ti 155 ™155 ™
§II-216¡ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga. (23.) ™*™

§II-217¡9ii-låyijåtaka.(229.)

217 ™*™

chap.II-217¡.156
Jcheck ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
1 gajaggameªehi6 hayaggamålihi7 £ ra¥ümijåtehi8 sarå∫ivassehi9 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 36¥aruggahåva††ada¬happahårihi10 £ parivåritå11 takkasilå samantato 156 ™156 ™
chap.II-217¡.157"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 26
2 a∫iΩåva¥å ca pata¥å ca £ viviΩavinaditå ca12 dantihi13 ¡TJCHECK ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 23 34
vattat' ajja tumulo14 ªoso £ ya¥å vijjutå jalaΩarassa15 gajjato16 ti 157 ™157 ™
§II-218¡

ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

§II-219¡
chap.II-219¡.158

10. dutiyapalåyijåtaka. (230.)

219 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

105

JCHECK ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶ 24 33
1 Ωajam aparimitaµ anantapåraµ £ duppasahaµ Ωaµkehi15 sågaram iva ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 25 34
girimiva anilena duppasaho £ duppasaho aham ajja tådisenå ti 158 ™158 ™
§II-220¡ii. dukanipåta. 8. kåsåvavagga.(23.) ™*™

chap.II-220¡.159"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 27 39
2 må båliyaµ vippalapi10 na hi 'ssa11 tådisaµ £ vi¬ayhase12 na hi la∫ase13 niseΩakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 27 38
åsajjasi14 gajam iva ekacårinaµ £ yo taµ15 padå nalam16 iva po¥ayissatîti 159 ™159 ™
§II-221¡§II-222¡§II-223¡

1. upåhanajåtaka.(231.)

221 ™*™

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™
1. upåhanajåtaka.(231.)

223 ™*™

chap.II-223¡.160
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
1 ya¥åpi kîtå purisass' upåhanå £ su˚assa at¥åya du˚aµ udabbahe ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 24 38ªammå∫itattå talaså papî¬itå £ påde tass' eva purisassa ˚ådare 160 ™160 ™
chap.II-223¡.161"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
1 evam eva yo dukkulino11 anariyo £ tumhåka12 vijjaˆ ca sutaˆ camådiya ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 35
tam eva so tat¥a sutena13 ˚ådati £ anariyo vuccati pånadüpamo14 ti 161 ™161 ™
§II-224¡§II-225¡§II-226¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™
2. vîñå¥üñajåtaka. (232.)

225 ™*™

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

chap.II-226¡.162"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27
1 ekacintito va ayam at¥o £ bålo aparinåyako1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26
na hi ˚ujjena våmena £ ∫oti saµgantum arahasîti 162 ™162 ™
chap.II-226¡.163****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 purisüsa∫aµ maˆˆamånå £ ahaµ ˚ujjam akåmayiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
so 'yaµ10 saµku†ito11 seti £ çinnatanti12 ya¥å viñå18 ti 163 ™163 ™
§II-227¡§II-228¡

3. vikaññakajåtaka. (233.)
ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

227 ™*™

106

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-228¡.164
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 kåmaµ yahiµ icçasi tena gacça £ vidΩo si5 mammamhi6 vikaññakena ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
hato si ∫attena savåditena £ lolo ca macçe anubanΩamåno ti 164 ™164 ™
chap.II-228¡.165
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,72 evam pi lokåmisam opatanto £ vihaˆˆatî11 cittavasånuvattî ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so haˆˆati ˆåtisa˚åna maj∆e £ macçånugo soriva suµsumåro2 ti 165 ™165 ™
§II-229¡§II-230¡

4. asitå∫ujåtaka. (234.)

229 ™*™

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

chap.II-230¡.166****** modified sloka*********
Íloka3 ¶∞¶∞£º¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶º¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 23
1 tvam eva dånim akara13 £ yaµ kåmo vyapagamå tayi14 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
so 'yaµ appa†isanΩiko £ ˚arå çinnaµ va rerukan ti 166 ™166 ™
§II-231¡

5. vacçana˚ajåtaka. (235.)

231 ™*™

chap.II-231¡.167
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 atricçåatilo∫ena £ atilo∫amadena ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
evaµ håyati at¥amhå £ ahaµ va asitå∫uyå ti 167 ™167 ™
§II-232¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (21.) ™*™

chap.II-232¡.168Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 su˚å ªarå vacçana˚a £ sahiraˆˆå sa∫ojanå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
yat¥a ∫utvå ca pîtvå ca £ sayeyyå¥a anussuko8 ti 168 ™168 ™
§II-233¡

6. bakajåtaka. (236.)

chap.II-233¡.169Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ªarå nånîhamånassa1 £ ªarå nå∫añato muså ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

233 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6ªarå nådinnadañ∂assa £ paresaµ anikubbato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
evaµ çiddaµ dura∫i∫avaµ £ ko ªaraµ pa†ipajjatîti 169 ™169 ™
§II-234¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

chap.II-234¡.170Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 ∫addako vat' ayaµ4 pak˚î £ dijo kumudasanni∫o ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vüpasantehi pak˚ehi £ mandamando va ∆åyatîti 170 ™170 ™
chap.II-234¡.171Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 nåssa sîlaµ vijånå¥a £ anaˆˆåya pasaµsa¥a ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
amhe dijo na påleti £ tena pak˚î na πandatîti 171 ™171 ™
§II-235¡

7. såketajåtaka. (237.)

235 ™*™

chap.II-235¡.172
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ko nu ˚o ∫agavå hetu £ ekacce iΩa puggale ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27atîva hadayaµ nibbåti2 £ cittaµ cåpi3 pasîdatîti 172 ™172 ™
chap.II-235¡.173Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 pubbe va11 sannivåsena £ paccuppannahitena vå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
evaµ12 taµ jåyate pemaµ £ uppalaµ va ya¥odake ti 173 ™173 ™
§II-236¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24) ™*™

chap.II-236¡.174****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
1 iµªa ekapadaµ tåta £ anekat¥apadanissitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kiˆci saµgåhikaµ brüsi8 £ yen' at¥e såΩayemase ti 174 ™174 ™
chap.II-236¡.175****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
2 dak˚eyyekapadaµ16 tåta £ anekat¥apadanissitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
taˆ17 ca sîlena saµyuttaµ £ ˚antiyå upapåditaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

107

108

MetrePatternMatchingForJataka1-6alaµ mitte su˚åpetuµ £ amittånaµ du˚åya cå ti 175 ™175 ™
§II-237¡

8. ekapadajåtaka. (238) 9. haritamåtajåtaka. (239.)§II-238¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

237 ™*™

chap.II-238¡.176Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 åsîvisaµ14 mamaµ15 santaµ £ pavi†Áaµ kuminåmu˚aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ruccate haritåmåtå17 £ yaµ maµ ˚ådanti macçakå ti 176 ™176 ™
§II-239¡

10. mahåpi©galajåtaka. (240.)

239 ™*™

chap.II-239¡.177Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
2 vilumpat' eva puriso £ yåv' assa upakappati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yadå c' aˆˆe vilumpanti3 £ so vilutto vilumpatîti 177 ™177 ™
§II-240¡

ii. dukanipåta. 9. upåhanavagga. (24.) ™*™

§II-241¡

10. mahåpi©galajåtaka. (240.)

241 ™*™

chap.II-241¡.178
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
1 sabbo jano hiµsito pi©galena £ tasmiµ mate paccayaµ3 vedayanti ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
piyo nu te åsi akañhanetto4 £ kasmå nu tvaµ rodasi dvårapålå ti 178 ™178 ™
§II-242¡ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-242¡.179
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
2 na me piyo åsi akañhanetto1 £ ∫åyåmi paccågamanåya tassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶º¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£º¶∞¶¢ito gato hiµseyya maccuråjaµ £ so hiµsito åneyya puna iΩå ti 179 ™179 ™
§II-243¡§II-244¡§II-245¡

1. sabbadåÁajåtaka. (241.)

243 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™
1. sabbadåÁajåtaka. (241.)

245 ™*™

chap.II-245¡.180ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 sigålo månat¥adΩo va16 £ parivårena at¥iko ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
påpuñi17 mahatiµ ∫ümiµ £ råjåsi18 sabbadåÁinaµ 180 ™180 ™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-245¡.181
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 evam evaµ19 manussesu £ yo hoti parivåravå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
so hi tat¥a mahå hoti £ sigålo viya dåÁinan ti 181 ™181 ™
§II-246¡§II-247¡

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™
2. suna˚ajåtaka. (242.)

247 ™*™

chap.II-247¡.182Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 bålo vatåyaµ suna˚o £ yo varattaµ na ˚ådati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
banΩanå ca pamuˆceyya10 £ asito11 ca ªaraµ vaje ti 182 ™182 ™
chap.II-247¡.183Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 a†Áitaµ me manasmiµ me £ a¥o me hadaye kataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25kålaˆ ca patikaµ˚åmi15 £ yåva passupatü16 jano17 ti 183 ™183 ™
§II-248¡§II-249¡§II-250¡§II-251¡§II-252¡

ii. dukanipata. 10. sigålavagga. (25.) ™*™
3. guttilajåtaka. (243.)

249 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga (25.) ™*™
3. guttilajåtaka. (243.)

251 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-252¡.184Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 sattatantiµ sumaΩuraµ £ råmañeyyaµ avåcayiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
so maµ ra©gamhi avheti5 £ sarañaµ6 me hohi7 kosiyå ti 184 ™184 ™
chap.II-252¡.185****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 24
2 ahaµ10 taµsarañaµ samma £ aham åcariyapüjako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
na taµ jayissati sisso £ sissam åcariya jessasîti 185 ™185 ™
§II-253¡§II-254¡§II-255¡§II-256¡

3. guttilajåtaka. (243.)

253 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™
3. guttilajåtaka. (243.)

255 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

109

110

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-257¡§II-258¡

4. vîticçajåtaka. (244.)

257 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-258¡.186"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 29"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¢∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¢ 21 29"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¢¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢21 29"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¢∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¢21 29"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 29
1 yaµ passati na taµ icçati £ yaˆ ca na passati taµ kira icçati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 20 29
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 20 29
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶£¶¢¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ ¢20 29
Vait.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢ 20 29
Aup.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¶¢¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 20 29
maˆˆåmi ciraµ carissati £ na hi taµ lacçati yaµ so icçati 186 ™186 ™
chap.II-258¡.187"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢∞∞∞¶∞∞∞∞¶¢ 19 29
Vait.+"IEXAM" ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞∞¶∞∞∞∞¶¢ 19 29
Aup.+"IEXAM" ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶¶∞¢ 19 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶ 19 29
2 yaµ la∫ati na tena tussati £ yaµ pat¥eti ladΩaµ hî¬eti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 20 32
O.Vait.+"C.AEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 20 32
icçå hi anantagocarå £ vîticçånaµ16 namo karomase ti 187 ™187 ™
§II-259¡§II-260¡

5. mülapariyåyajåtaka. (245.)

259 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-260¡.188Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 kålo ªasati10 ∫ütåni £ sabbån' eva sah' attanå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
yo ca kålaªaso11 ∫üto £ sa ∫ütapacaniµ12 pacîti13 188 ™188 ™
§II-261¡

5. mülapariyåyajåtaka. (245.)

261 ™*™

chap.II-261¡.189
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 bahüni narasîsåni £ lomasåni brahåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26gîvåsu pa†imukkåni £ kocid ev' et¥a kaññavå ti 189 ™189 ™
§II-262¡

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

111

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-262¡.190Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 hantvå ∆atvå13 vaΩitvå ca £ deti dånaµ asaˆˆato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¢ 19 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¢∞∞¶¶¶∞¶∞¶¢19 31"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 31
edisaµ ∫attaµ ∫uˆjamåno £ so påpena upalippatîti14 190 ™190 ™
§II-263¡

6. telovådajåtaka. (246). 7. pådaˆjalijåtaka. (247.)

263 ™*™

chap.II-263¡.191Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 puttadåram pi ce hantvå £ deti dånaµ asaˆˆato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28∫uˆjamåno pi sappaˆˆo £ na påpena upalippatîti7 191 ™191 ™
§II-264¡

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-264¡.192
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
1 adΩå pådaˆjalî6 sabbe £ paˆˆåya atirocati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ta¥å hi o†Áaµ ∫aˆjati £ uttariµ7 nüna passatîti 192 ™192 ™
chap.II-264¡.193Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
2 nåyaµ Ωammaµ aΩammaµ vå £ at¥ånat¥aˆ ca buj∆ati12 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
aˆˆatra o†Áanib∫ogå £ nåyaµ jånåti kiˆcanan ti 193 ™193 ™
§II-265¡§II-266¡

8. kiµsukopamajåtaka. (248.)

265 ™*™

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-266¡.194Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 sabbehi kiµsuko di†Áo £ kin n' et¥a1 vicikicça¥a ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
na hi sabbesu Áånesu £ såra¥î2 paripucçito ti 194 ™194 ™
chap.II-266¡.195Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 evaµ sabbehi ˆåñehi £ yesaµ Ωammå ajånitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
te ve Ωammesu kaµ˚anti £ kiµsukasmiµ va ∫åtaro ti 195 ™195 ™
§II-267¡

9. sålakajåtaka.(249.)

267 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-268¡

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-268¡.196"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢20 31
Vait.+"AEXAM" ∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢
20 31
Aup.+"VEXAM" ∞¶∞¶£∞¶∞¶∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
1 ekaputtako ∫avissasi £ tvaˆ ca no hessasi issaro kule ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 20 30"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 30
oroha dumasmå sålaka £ ehi dåni ªaraµ vajemase ti 196 ™196 ™
chap.II-268¡.197"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 21 29
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢ 21 29
O.Aup.+"C.KEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶£∞¢¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¢21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞¶¶¶¶∞£∞¶∞¶∞¢ 21 29
Aup.+"IEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶∞¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 21 29
2 nanu maµ hadaye timaˆˆasi £ yaˆ ca hanasi6 maµ7 ve¬uya†Áiyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
pakkambavane ramåmase £ gacça tvaµ ªarakaµ ya¥åsu˚an ti 197 ™197 ™
§II-269¡

10. kapijåtaka. (250).

269 ™*™

chap.II-269¡.198"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 26 36
1 ayaµ isî upasamasaµyame rato £ santi†Áati sisira∫ayena15 a††ito ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 37
handa ayaµ pavisatu 'maµ agårakaµ £ vinetu sîtaµ dara¥aˆ ca kevalan ti 198 ™198 ™
§II-270¡

ii. dukanipåta. 10. sigålavagga. (25.) ™*™

chap.II-270¡.199"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 26 37
2 nåyaµ isî1 upasamasaµyame rato £ kapî ayaµ dumavaraså˚agocaro ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
so düsako rosako cåpi jammo £ sace vaje imam pi düsaye2 ªaran ti 199 ™199 ™
§II-271¡§II-272¡§II-273¡§II-274¡™*™
iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™
1. saµkappajåtaka. (251.)
iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (24.) ™*™

273 ™*™

112

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-275¡

1. saµkappajåtaka. (251.)

275 ™*™

chap.II-275¡.1Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 saµkapparågaΩotena20 £ vitakkanisitena ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞º¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢º¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 24
nålaµkatena21 ∫addena22 £ na usukårakatena23 ca 1 ™1 ™
chap.II-275¡.2Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na kaññåyatamuttena24 £ nåpi25 morüpasevinå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ten' amhi hadaye vidΩo £ sabba©gaparidåhinå26 2 ™2 ™
§II-276¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga.(26.) ™*™

chap.II-276¡.3Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 åveΩaˆ1 ca na passåmi £ yato ruhiram assave2 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yåva ayonisocittaµ £ sayaµ me3 duk˚am å∫atan ti 3 ™3 ™
§II-277¡§II-278¡§II-279¡§II-280¡

2. tilamu†Áijåtaka. (252.)

277 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (25.) ™*™
2. tilamu†Áijåtaka. (252.)

279 ™*™

iii. tikanipåta 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-280¡.4Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ajjåpi me taµ manasi1 £ yaµ2 maµ tvaµ tilamu†Áiyå3 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24båhåya maµ gahetvåna £ la†Áiyå anutå¬ayi4 4 ™4 ™
chap.II-280¡.5****** modified sloka*********
Íloka2 º∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞º¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶º¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶¶º¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 nanu jîvitena ramasi £ yenåsi bråhmañågato ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28
yaµ maµ båhå gahetvåna £ tik˚attuµ anutå¬ayîti5 5 ™5 ™
chap.II-280¡.6"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 27
3 ariyo24 anariyaµ kubbånaµ £ yo dañ∂ena niseΩati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27

113

114

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27såsanat¥aµ na taµ veraµ £ iti naµ pañ∂itå vidü ti 6 ™6 ™
§II-281¡§II-282¡

2. tilamu†Áijåtaka. (252.)

iii. tikanipåta. 1. saµkåppavagga. (26.) ™*™

§II-283¡§II-284¡

281 ™*™

3. mañikañÁajåtaka. (253.)

283 ™*™

iii. tikanipåta 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-284¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 mam' annapånaµ vipulaµ26 u¬åraµ £ uppajjatîmassa27 mañissa hetu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
tan te na dassaµ atiyåcako si £ na cåpi te assamaµ ågamissaµ 7 ™7 ™
chap.II-284¡.8"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 21 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 21 34
2 susü ya¥å sak˚araΩotapåñi £ tåses' imaµ selaµ yåcamåno ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
tan te na dassaµ atiyåcako si £ na cåpi te assamaµ ågamissan ti28 8 ™8 ™
§II-285¡

3. mañikañÁajåtaka. (253.)

285 ™*™

chap.II-285¡.9"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 21 33
3 na taµ yåce yassa piyaµ jigiµse £ desso hoti atiyåcanåya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶ 23 35någo mañiµ yåcito bråhmañena £ adassanaµ yeva tad' aj∆agamå ti 9 ™9 ™
§II-286¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga (26.) ™*™

§II-287¡

4. kuñ∂akakucçisinΩavajåtaka. (254.)§II-288¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-289¡

4. kuñ∂akakucçisinΩavajåtaka. (254.)

chap.II-289¡.10ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ∫utvå tiñapariªåsaµ £ ∫utvå åcåmakuñ∂akaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
etaµ te ∫ojanaµ åsi £ kasmå dåni na ∫uˆjasîti 10 ™10 ™
chap.II-289¡.11Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 yat¥a posaµ na jånanti £ jåtiyå vinayena vå ¡287 ™*™

289 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pahüt' at¥a24 mahåbrahme £ api åcåmakuñ∂akaµ 11 ™11 ™
chap.II-289¡.12Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 tvaˆ ca ˚o maµ pajånåsi25 £ yådis' åyaµ hayuttamo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29jånanto jånam ågamma £ na te ∫ak˚åmi kuñ∂adakan ti 12 ™12 ™
§II-290¡§II-291¡§II-292¡§II-293¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™
5. sukajåtaka. (255.)

291 ™*™

iii. tikanipata 1. saµkappavagga. (26.) ™*™
5. sukajåtaka (255.)

293 ™*™

chap.II-293¡.13Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 yåvaµ13 so mattam aˆˆåsi £ ∫ojanasmiµ viha©gamo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24tåva adΩånam åpådi £ måtaraˆ ca aposayi 13 ™13 ™
chap.II-293¡.14Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 yato ca so bahutaraµ £ ∫ojanaµ aj∆upåhari14 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tato tat¥' eva saµsîdi £ amattaˆˆü hi so ahu 14 ™14 ™
chap.II-293¡.15Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 tasmå mattaˆˆutå15 såΩu £ ∫ojanasmiµ agidΩitå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
amattaˆˆü hi sîdanti £ mattaˆˆü ca na sîdare ti 15 ™15 ™
§II-294¡§II-295¡§II-296¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™
6. jarudapånajåtaka. (256.)

295 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-296¡.16****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶º∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶¶∞£∞º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 jarudapånaµ13 ˚añamånå £ våñijå udakat¥ikå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
aj∆agaµsu14 ayo15 lohaµ16 £ tipu sîsaˆ ca våñijå 16 ™16 ™
chap.II-296¡.17Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 rajataµ jåtarüpaˆ ca £ muttå ve¬uriyå bahü17 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

115

MetrePatternMatchingForJataka1-6

te ca tena asantu†Áå £ ∫iyyo ∫iyyo18 a˚åñisuµ19 17 ™17 ™
chap.II-296¡.18
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
3 te20 tat¥' åsîviso21 ªoro £ tejasî tejaså hani22 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tasmå ˚añe nåti˚añe £ ati˚åtaµ23 hi påpakaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
˚åtena24 ca25 Ωanaµ ladΩaµ £ ati˚åtena26 nåsitan ti 18 ™18 ™
§II-297¡§II-298¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257).

297 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-298¡.19Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 nåyaµ ªarånaµ kusalo £ lolo ayaµ valîmu˚o ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kataµ kataµ ˚o düseyya2 £ evaµΩammam idaµ kulan ti 19 ™19 ™
chap.II-298¡.20****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 na idaµ13 cittavato14 lomaµ £ nåyaµ assåsiko15 migo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sat¥aµ16 me janasanΩena17 £ nåyaµ kiˆci vijånatîti18 20 ™20 ™
§II-299¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257).

299 ™*™

chap.II-299¡.21
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 na måtaraµ pitaraµ vå £ ∫åtaraµ ∫aginiµ sa˚aµ20 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26∫areyya tådiso poso £ sat¥aµ21 dasara¥ena me ti 21 ™21 ™
§II-300¡

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-301¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257.)§II-302¡

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-303¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257.)§II-304¡

303 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-305¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257.)§II-306¡

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-307¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257.)§II-308¡

301 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

305 ™*™

307 ™*™

116

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-309¡§II-310¡

7. gåmañicañ∂ajåtaka. (257.)
iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-311¡§II-312¡§II-313¡309 ™*™

8. manΩåtujåtaka. (258.)

311 ™*™

iii.tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™
8. manΩåtujåtaka. (258.)

313 ™*™

chap.II-313¡.22
TJCHECK ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¢¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 33
1 yåvatå candimasuriyå11 pariharanti £ diså ∫anti virocamånå ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 28
sabbe va dåså manΩåtu12 £ ye13 påñå paÁavinissitå14 22 ™22 ™
chap.II-313¡.23Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 na kahåpañavassena15 £ titti kåmesu vijjati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
appassådå16 du˚å17 kåmå £ iti viˆˆåya pañ∂ito 23 ™23 ™
chap.II-313¡.24Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 api dibbesu kåmesu £ ratiµ so nåΩigacçati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tañhak˚ayarato hoti £ sammåsambudΩasåvako ti 24 ™24 ™
§II-314¡iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-315¡§II-316¡

9. tirî†avacçajåtaka. (259.)

315 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-316¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
1 nayimassa vijjåmayam at¥i kiˆci £ na banΩavo no pana te sahåyo ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
a¥a kena vaññena tirî†avacço22 £ tedañ∂iko ∫uˆjati aggapiñ∂an ti 25 ™25 ™
§II-317¡
chap.II-317¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

9. tirî†avacçajåtaka. (259.)

317 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
2 åpåsu11 me yudΩaparåjitassa £ ekassa katvå vivanasmi12 ªore ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢

117

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
pasårayi13 kicçagatassa påñim14 £ ten' üdatåriµ15 du˚asampareto16 26 ™26 ™
chap.II-317¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
3 etassa kiccena iΩånupatto £ vesåyino17 visayå jîvaloke ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37lå∫åraho tåta tirî†avacço18 £ de¥' assa ∫ogaµ yajataˆ ca19 yaˆˆan ti 27 ™27 ™
§II-318¡

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

§II-319¡§II-320¡

10. dütajåtaka. (260.)

319 ™*™

iii. tikanipåta. 1. saµkappavagga. (26.) ™*™

chap.II-320¡.28Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 yass' at¥å düram åyanti9 £ amittam api yåcituµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
tass' üdarass' ahaµ10 düto £ må me kuj∆i ra¥esa∫a 28 ™28 ™
chap.II-320¡.29Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 yassa divå ca ratto ca £ vasam åyanti måñavå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
tass' üdarass' ahaµ10 düto £ må me kuj∆i ra¥esa∫å ti 29 ™29 ™
chap.II-320¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
3 dadåmi te bråhmaña rohiñînaµ12 £ gavaµ sahassaµ saha pu©gavena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
düto hi dütassa ka¥aµ na dajjå £ mayam pi tass' eva ∫avåma dütå ti 30 ™30 ™
§II-321¡§II-322¡

1. padumajåtaka. (261.)

321 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-322¡.31ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 ya¥å keså ca massu12 ca £ çinnaµ çinnaµ virühati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ rühati te nåså £ padumaµ dehi yåcito ti 31 ™31 ™
chap.II-322¡.32Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 ya¥å såradikaµ bîjaµ £ ˚ette vuttaµ virühati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ rühatu14 te nåså £ padumaµ dehi yåcito ti 32 ™32 ™

118

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-322¡.33
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vajju21 vå te na vå vajju21 £ n' at¥i nåsåya rühanå ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 23
dehi samma padumåni £ amhehi pi yåcito22 ti 33 ™33 ™
§II-323¡§II-324¡

1. padumajåtaka. (261.)

323 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-324¡.34
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 påñi ce muduko c' assa24 £ någo c' assa sukårito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
anΩakåro ca vasseyya25 £ a¥a nüna tadå siyå ti 34 ™34 ™
§II-325¡§II-326¡

2. mudupåñijåtaka. (262.)

325 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-326¡.35
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 analå mudusam∫åså £ duppürå tå15 nadîsamå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti naµ viditvåna £ årakå parivajjaye 35 ™35 ™
chap.II-326¡.36
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yaµ etå upasevanti £ çandaså vå Ωanena vå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 27
jåtavedo va sañÁånaµ £ ˚ippaµ anu∂ahanti nan ti 36 ™36 ™
§II-327¡

2. mudupåñijåtaka. (262.)§II-328¡

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

§II-329¡

3. cullapalo∫anajåtaka. (263.)§II-330¡

ii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

327 ™*™

329 ™*™

chap.II-330¡.37Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 a∫ijjamåne vårismiµ £ sayaµ8 ågamma idΩiyå9 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
missî∫åv' it¥iyå10 £ gantvå saµsîdasi11 mahaññave 37 ™37 ™
chap.II-330¡.38****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
2 åva††anî12 mahåmåyå £ brahmacariyavikopanå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti13 naµ viditvåna14 £ årakå parivajjaye 38 ™38 ™

119

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-330¡.39Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yaµ etå upasevanti £ çandaså vå Ωanena vå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 27
jåtavedo va sañÁånaµ ˚ippaµ £ anudahanti nan15 ti 39 ™39 ™
§II-331¡

4.mahåpanådajåtaka. (264.)§II-332¡

iii. tikanipåta. 2. kusiyavagga. (27.) ™*™

§II-333¡

4. mahåpanådajåtaka. (264.)§II-334¡

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

331 ™*™

333 ™*™

chap.II-334¡.40Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 panådo nåma so råjå £ yassa yüpo suvaññayo2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tiriyaµ so¬asapabbeΩo3 £ uccam4 åhu sahassaΩå 40 ™40 ™
chap.II-334¡.41****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 sahassakañ∂ü5 sata∫edo6 £ Ωajålu haritåmayo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anaccuµ7 tat¥a ganΩabbå £ ça sahassåni sattaΩå 41 ™41 ™
chap.II-334¡.42
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 evam etaµ8 tadå åsi £ ya¥å ∫åsasi9 ∫addaji ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
sakko ahaµ tadå åsiµ £ veyyåvaccakaro tavan10 ti 42 ™42 ™
§II-335¡§II-336¡

5. ˚urappajåtaka. (265.)

335 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-336¡.43
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 39
1 disvå ˚urappe Ωanuveganunne £ ˚agge gahîte9 tik˚iñe telaΩote ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¢
tasmiµ ∫ayasmiµ marañe viyü¬he10 £ kasmå nu11 te nåhu çam∫itattan ti 43 ™43 ™
chap.II-336¡.44
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 39
2 disvå ˚urappe Ωanuveganunne £ ˚agge gahîte9 tik˚iñe telaΩote ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tasmiµ ∫ayasmiµ marañe viyü¬he18 £ vedaµ alat¥aµ vipulaµ u¬åraµ 44 ™44 ™
chap.II-336¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38

120

121

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
3 so vedajåto aj∆a∫aviµ amitte £ pubbe va me jîvitam åsi cattaµ19 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 25 40
na hi jîvite ålayaµ kubbamåno £ süro kayirå sürakiccaµ kadåcîti 45 ™45 ™
§II-337¡

6. våtaggasinΩavajåtaka. (266.)§II-338¡iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

§II-339¡

6. våtaggasinΩavajåtaka. (266.)§II-340¡

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

337 ™*™

339 ™*™

chap.II-340¡.46Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 yenåsi kisiyå pañ∂u £ yena ∫attaµ na ruccati4 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
ayaµ so ågato tåto £ kasmå dåni palåyasîti5 46 ™46 ™
chap.II-340¡.47Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 sace7 panådiken' eva £ san¥avo8 nåma jåyati9 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yaso håyati it¥înaµ10 £ tasmå tåta palåy' ahan ti11 47 ™47 ™
chap.II-340¡.48
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yasassinaµ kule jåtaµ £ ågataµ yå na icçati ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
socati cirarattåya £ våtaggam iva kundalîti 48 ™48 ™
§II-341¡

7. kakka†ajåtaka. (267.)§II-342¡iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

§II-343¡

7. kakka†ajåtaka. (267.)

341 ™*™

343 ™*™

chap.II-343¡.49"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34
1 si©gî3 migo åyatacak˚unetto4 £ †Áittaco5 vårisayo alomo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tenå∫i∫üto kapañaµ rudåmi £ må heva maµ påñasamaµ jaheyyå ti 49 ™49 ™
chap.II-343¡.50Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 ayya na taµ jahissåmi £ kuˆjara23 sa†Áihåyana24 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
pa¥avyå25 cåturantåya £ suppiyo hosi me tuvan ti 50 ™50 ™
§II-344¡iii. tikanipata 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-344¡.51

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
3 ye kulîrå1 samuddasmiµ £ ga©gåya nammadåya ca2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tesaµ tvaµ vårijo se†Áo £ muˆca rodantiyå patin ti3 51 ™51 ™
§II-345¡

8. aråmadüsajåtaka (268.)§II-346¡iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

345 ™*™

chap.II-346¡.52
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 yo ve sabbasametånaµ £ ahuvå se†Áasammato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27tassåyaµ13 edisî14 paˆˆå £ kim eva itarå pajå ti 52 ™52 ™
chap.II-346¡.53
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 evam eva tuvaµ brahme £ anaˆˆåya vinindasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ka¥aµ hi mülaµ adisvå19 £ ruk˚aµ jaˆˆå pati†Áitan ti 53 ™53 ™
chap.II-346¡.54
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 nåhaµ tumhe vinindåmi £ ye c' aˆˆe25 vånarå vane ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
vissaseno va gårayho £ yass' at¥å ruk˚aropakå ti 54 ™54 ™
§II-347¡§II-348¡§II-349¡§II-350¡

9. sujåtajåtaka. (269.)

347 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™
9. sujåtajåtaka. (269.)

349 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™

chap.II-350¡.55Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 na hi vaññena sampannå £ maˆjukå17 piyadassanå18 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚aravåcå piyå honti £ asmiµ loke paramhi ca 55 ™55 ™
chap.II-350¡.56Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 nanu passas' imaµ kå¬iµ19 £ dubbaññaµ20 tilakåhataµ21 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kokilaµ sañha∫åñena22 £ bahunnaµ påñinaµ piyaµ 56 ™56 ™
chap.II-350¡.57Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 tåsmå sa˚ilavåc' assa23 £ manta∫åñî24 anudΩato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27

122

123

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
at¥aµ Ωammaˆ ca dîpeti £ maΩuraµ tassa ∫åsitan ti 57 ™57 ™
§II-351¡§II-352¡§II-353¡

10. ulükajåtaka. (270.)

351 ™*™

iii. tikanipåta. 2. kosiyavagga. (27.) ™*™
10. ulükajåtaka. (270.)

353 ™*™

chap.II-353¡.58
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 sabbehi kira ˆåtîhi1 £ kosiyo issaro kato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30
sace ˆåtîh'2 anuˆˆåto £ ∫añeyy' åhaµ ekavåciyan3 ti 58 ™58 ™
chap.II-353¡.59Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ∫aña samma anuˆˆåto £ at¥aµ Ωammaˆ ca kevalaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
santi hi daharå pak˚î9 £ paˆˆåvanto10 jutinΩarå ti 59 ™59 ™
chap.II-353¡.60
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 na me ruccati ∫addaµ vo17 £ ulükasså∫isecanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
akudΩassa mu˚aµ passa £ ka¥aµ kudΩo karissatîti 60 ™60 ™
§II-354¡iii. tikanipåta. 3.araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-354¡.61Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 åraˆˆakassa5 isino £ cirarattatapassino17 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26kicçå kataµ udapånaµ ka¥aµ £ samma18 avåhayîti19 61 ™61 ™
§II-355¡

1. udapånadüsakajåtaka. (271.)

355 ™*™

chap.II-355¡.62Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 esa Ωammo sigålånaµ £ yaµ pîtvå ohadåmase ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26
pitupitåmahaµ Ωammo £ na naµ uj∆åtum arahasîti 62 ™62 ™
chap.II-355¡.63"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 14 21a¥' assa boΩisatto tatiyaµ gå¥am åha £ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yesaµ vo ediso Ωammo £ aΩammo pana kîdiso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
må vo Ωammaµ aΩammaµ £ vå addasåma kudåcanan ti 63 ™63 ™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-356¡§II-357¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™
2. vyagªajåtaka. (272.)

357 ™*™

chap.II-357¡.64
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
1 yena mittena saµsaggå11 £ yogak˚emo12 vihiµsati13 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pubbe v' aj∆å∫avan tassa £ rak˚e ak˚îva pañ∂ito 64 ™64 ™
chap.II-357¡.65
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 yena mittena saµsaggå14 £ yogak˚emo pava∂Ûati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kareyy' attasamaµ vuttiµ £ sabbakiccesu pañ∂ito ti 65 ™65 ™
§II-358¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (27.) ™*™

chap.II-358¡.66Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 e¥a vyagªå nivattavho £ paccame¥a5 mahåvanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
må vanaµ çindi6 nivyagªaµ7 £ vyagªå må hesu8 nibbanå9 ti 66 ™66 ™
§II-359¡

3. kacçapajåtaka. (273.)

359 ™*™

§II-360¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-360¡.67ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
1 ko nu udΩita∫atto1 va2 £ pürahat¥o3 va bråhmaño ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
kahan4 nu ∫ik˚aµ acari £ kaµ sadΩaµ upasaµkamîti 67 ™67 ™
chap.II-360¡.68Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ahaµ kapi 'smi26 dummeΩo £ anåmåsåni åmasiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tvaµ maµ mocaya27 ∫addan te £ mutto gacçeyya pabbatan ti 68 ™68 ™
chap.II-360¡.69Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 kacçapå kassapå honti £ koñ∂aˆˆå honti makka†å ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
muˆca kassapa37 koñ∂aˆˆaµ £ kataµ38 me¥unakaµ tayå ti ™69 ™
§II-361¡§II-362¡

4. lolajåtaka. (274.)

361 ™*™

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

124

125

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-363¡

4. lolajåtaka. (274.)

363 ™*™

chap.II-363¡.70Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kåyaµ balåkå si˚inî £ corî laµªîpitåmahå19 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
oraµ balåke ågacça £ cañ∂o me våyaso sa˚å ti 70 ™70 ™
§II-364¡iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-364¡.71Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 nåhaµ balåkå si˚inî £ ahaµ lolo 'smi8 våyaso ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
akatvå vacanaµ tuyhaµ £ passa lüno 'smi ågato ti 71 ™71 ™
chap.II-364¡.72
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 puna p' åpajjasî9 samma £ sîlaµ hi tava10 tådisaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na hi månusakå11 ∫ogå £ su∫uˆjå honti pak˚inå12 ti 72 ™72 ™
§II-365¡

5. rucirajåtaka. (275.)

365 ™*™

chap.II-365¡.73Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 kåyaµ balåkå rucirå £ kåkånî¬asmi2 acçati3 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
cañ∂o kåko sa˚å mayhaµ £ tassa c' etaµ4 kulåvakaµ 73 ™73 ™
chap.II-365¡.74Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
2 nanu maµ samma jånåsi £ dija5 såmåka∫ojana6 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
akatvå vacanaµ tuyhaµ £ passa lüno 'smi ågato 74 ™74 ™
chap.II-365¡.75Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 puna p' åpajjasî samma £ sîlaµ hi tava tådisaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na hi månusakå7 ∫ogå £ su∫uˆjå honti pak˚inå8 ti 75 ™75 ™
§II-366¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-367¡

6. kuruΩammåjåtaka. (276.)§II-368¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-369¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)

chap.II-369¡.76367 ™*™

369 ™*™

126

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 tava sadΩaˆ ca sîlaˆ ca £ viditvåna janåΩipa ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vaññaµ aˆjanavaññeña £ kåli©gasmiµ17 nimimhase18 ti 76 ™76 ™
§II-370¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-370¡.77Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 anna∫accå c' a∫accå ca £ yo Ωa22 uddissa gacçati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 28
sabbe23 te appa†ik˚ippå £ pubbåcariyavaco idaµ 77 ™77 ™
chap.II-370¡.78
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 38¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢
3 dadåmi vo bråhmañå någam etaµ £ råjårahaµ råja∫oggaµ24 yasassinaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
alaµkataµ hemajålå∫içannaµ25 £ sasåra¥iµ gacça¥a yenakåman ti 78 ™78 ™
§II-371¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)§II-372¡

iii. tikanipåta. 2. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-373¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)§II-374¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-375¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)§II-376¡iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-377¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)§II-378¡iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-379¡

6. kuruΩammajåtaka. (276.)§II-380¡

iii. tikanipata. 1. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-381¡

6. kuruΩammajåtaka (276.)§II-382¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

§II-383¡
chap.II-383¡.79
Tri≈†u∫+Jagatî

7. romakajåtaka. (277.)

371 ™*™

373 ™*™

375 ™*™

377 ™*™

379 ™*™

381 ™*™

383 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
1 vassåni paˆˆåsa samåΩikåni5 £ vasimha selassa guhåya romaka6 ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
asaµkamånå a∫inibbutattå7 £ hat¥attam8 åyanti mam' añ∂ajå pure 79 ™79 ™
chap.II-383¡.80
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
2 te dåni vakka©ga9 kimat¥am10 ussukå11 £ vajanti12 aˆˆaµ girikandaraµ dijå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
nanü na maˆˆanti mamaµ ya¥å pure £ cirappavut¥å a¥avå na te ime ti 80 ™80 ™
§II-384¡

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-384¡.81
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
3 jånåma taµ na mayam asma5 mü¬hå £ so yeva6 tvan7 te mayam asma8 nåˆˆe9 ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
cittaˆ ca te asmiµ jane padu†Áaµ £ åjîvika10 tena11 taµ uttasåmå ti 81 ™81 ™
§II-385¡§II-386¡

8. mahisajåtaka. (278.)

385 ™*™

iii. tikanipåta 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-386¡.82Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 kam at¥am4 a∫isanΩåya £ lahucittassa dü∫ino5 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbakåmaduhassevå6 £ imaµ7 duk˚aµ titik˚asi 82 ™82 ™
chap.II-386¡.83Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 si©gena nihanåh' etaµ8 £ padaså ca aΩi†Áaha9 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 28∫iyyo bålå pakuj∆eyyuµ £ no c' assa10 pa†iseΩako ti 83 ™83 ™
chap.II-386¡.84ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
3 mam evåyaµ maˆˆamåno £ aˆˆam p' eva31 karissati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
te taµ32 tat¥a vaΩissanti £ så me mutti ∫avissatîti 84 ™84 ™
§II-387¡§II-388¡§II-389¡

9. satapattajåtaka. (279.)

387 ™*™

iii. tikanipåta. 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™
9. satapattajåtaka. (279.)

389 ™*™

chap.II-389¡.85Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ya¥å måñavako pan¥e18 £ sigåliµ vanagocariµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 26
at¥akåmaµ pavadantiµ19 £ anat¥akåmå20 ti maˆˆati ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25

127

MetrePatternMatchingForJataka1-6

anat¥akåmaµ satapattam £ at¥akåmo ti maˆˆati 85 ™85 ™
chap.II-389¡.86Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 evam evam21 iΩ' ekacco £ puggalo hoti tådiso ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
hitehi22 vacanaµ vutto £ patigañhåti våmato 86 ™86 ™
§II-390¡iii. tikanipåta 3. araˆˆavagga. (28.) ™*™

chap.II-390¡.87Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 ye ca ˚o naµ pasaµsanti £ ∫ayå ukkaµsayanti ca1 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
taµ hi so maˆˆate2 mittaµ £ satapattaµ va måñavo ti 87 ™87 ™
§II-391¡

10. pu†adüsakajåtaka.(280.)

391 ™*™

chap.II-391¡.88****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 adΩå hi nüna migaråjå £ pu†akammassa kovido ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ta¥å hi pu†aµ düseti19 £ aˆˆaµ nüna karissatîti 88 ™88 ™
chap.II-391¡.89Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 na me pitå vå måtå vå22 £ pu†akammassa kovido ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kataµ kataµ ˚o düsema £ evaµΩammam idaµ kulan ti 89 ™89 ™
§II-392¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-392¡.90Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 yesaµ vo1 ediso Ωammo £ aΩammo pana kîdiso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
må vo Ωammaµ aΩammaµ vå £ addasåma kudåcanan ti 90 ™90 ™
§II-393¡§II-394¡

1. ab∫antarajåtaka. (281.)

393 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

§II-395¡

1. ab∫antarajåtaka. (281.)

395 ™*™

chap.II-395¡.91Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ab∫antaraµ nåma dumo £ yassa dibbam idaµ πalaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫utvå doha¬inî1 nårî £ cakkavattiµ vijåyati 91 ™91 ™
chap.II-395¡.92

128

129

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 tvaˆ ca ∫adde mahesî si £ så cåsi2 patino piyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27åharissati te råjå £ idaµ ab∫antaraµ πalan ti 92 ™92 ™
§II-396¡iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga (29.) ™*™

§II-397¡

1. ab∫antarajåtaka. (281.)§II-398¡

397 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-398¡.93Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
3 ∫attur at¥e parakkanto £ yaµ Áånam aΩigacçati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
süro attapariccågî £ la∫amåno ∫avåm' ahan ti 93 ™93 ™
§II-399¡§II-400¡§II-401¡§II-402¡

1. ab∫antarajåtaka. (281.)

399 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™
2. seyyajåtaka. (282.)

401 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-402¡.94Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 seyyaµso seyyaso hoti £ yo seyyam upasevati ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ekena10 sanΩiµ katvåna £ sataµ vaj∆e amocayiµ11 94 ™94 ™
chap.II-402¡.95Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 tasmå sabbena lokena12 £ sanΩiµ katvåna ekako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
pecca saggaµ na gacçeyya13 £ idaµ suño¥a14 kåsayo15 ti 95 ™95 ™
§II-403¡

3. va∂Ûakisükarajåtaka. (283.)

403 ™*™

chap.II-403¡.96Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 idaµ vatvå mahåråjå £ kaµso båråñasiggaho ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
Ωanuµ tüñiˆ ca2 nik˚ippa £ saˆˆamam aj∆upågamîti 96 ™96 ™
§II-404¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

§II-405¡

3. va∂Ûakisükarajåtaka. (283.)§II-406¡§II-407¡405 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antraavagga. (28.) ™*™
3. va∂Ûakisükarajåtaka. (283.)

407 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

130chap.II-407¡.97
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
1 varaµ varaµ tvaµ nihanaµ pure cari1 £ asmiµ padese a∫i∫uyya sükare ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
so dåni eko vyapagamma2 ∆åyasi £ balaµ nu te vyagªa na c' ajja3 vijjatîti 97 ™97 ™
chap.II-407¡.98
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
2 ime sudaµ11 yanti disodisaµ pure £ ∫ayadditå lenagavesino12 pu¥u ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
te dåni saµgamma rasanti13 ekato £ yat¥a†Áitå duppasah' ajja 'me mayå ti 98 ™98 ™
§II-408¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

§II-409¡

3. va∂Ûakisükarajåtaka. (283.)

409 ™*™

chap.II-409¡.99
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
3 nam' at¥u saµªånaµ samågatånaµ £ disvå sayaµ sa˚ya7 vadåmi ab∫utaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
vyagªaµ8 migå yat¥a jiniµsu dåÁino £ såmaggiyå dåÁabalesu muccare9 ti 99 ™99 ™
§II-410¡§II-411¡§II-412¡§II-413¡iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™
4. sirijåtaka. (284.)

411 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™
4. sirijåtaka. (284.)

413 ™*™

chap.II-413¡.100ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 yaµ ussukå saµªaranti15 £ alak˚ikå bahuµ Ωanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sippavanto asippå ca16 £ lak˚î va17 tåni ∫uˆjati 100 ™100 ™
chap.II-413¡.101Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 sabbat¥a katapuˆˆassa £ atîv' aˆˆe va18 påñino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
uppajjanti bahü7 ∫ogå £ appanåyatanesu pîti 101 ™101 ™
§II-414¡§II-415¡iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga (29.) ™*™
5. mañisükarajåtaka. (285.)

chap.II-415¡.102Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
3 kukku†amañayo2 dañ∂o3 £ ¥iyo4 ca puˆˆalak˚añå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
uppajjanti apåpassa £ katapuˆˆassa jantuno ti102 ™102 ™

415 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-416¡§II-417¡§II-418¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™
5. mañisükarajåtaka. (285.)

417 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-418¡.103Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 dariyå sattavassåni £ tiµsamattå vasåmase ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24haˆçema4 mañino å∫aµ £ iti no mantitaµ5 ahu6 103 ™103 ™
chap.II-418¡.104Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 yåva yåva7 niªaµsåma8 £ ∫iyyo vodåyate mañi ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶º¢ 16 26
bråhmañaµ tveva9 pucçåma £ kiµ kiccaµ iΩa maˆˆasi ti 104 ™104 ™
chap.II-418¡.105Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 ayaµ mañî17 ve¬uriyo £ akåco vimalo su∫o ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26nåssa sakkå siriµ hantuµ £ apakkama¥a sükarå ti 105 ™105 ™
§II-419¡§II-420¡

6. sålükajåtaka. (286.)

419 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-420¡.106ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 må sålükassa pihayi £ åturannåni1 ∫uˆjati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
appossukko ∫usaµ ˚åda2 £ etaµ dîªåyulak˚añaµ 106 ™106 ™
chap.II-420¡.107Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 idåni so iΩågantvå £ ati¥i yuttasevako ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25a¥a dak˚asi sålükaµ sayantaµ £ musaluttaran3 ti 107 ™107 ™
chap.II-420¡.108Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 vikantaµ19 sükaraµ disvå £ sayantaµ20 musaluttaraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
jaraggavåså cintesuµ21 £ var' amhåkaµ ∫usåm ivå ti 108 ™108 ™
§II-421¡

7. lå∫agarahajåtaka (287.)

chap.II-421¡.109ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 nånummatto nåpisuño £ nåna†o nåkutühalo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
mü¬hesu la∫ate lå∫aµ £ eså te anusåsanîti 109 ™109 ™

421 ™*™

131

132

MetrePatternMatchingForJataka1-6§II-422¡iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-422¡.110ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 24
2 Ωirat¥u taµ yasalå∫aµ £ Ωanalå∫aˆ ca bråhmaña ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
yå vutti vinipåtena £ aΩammacarañena22 vå 110 ™110 ™
chap.II-422¡.111
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 api ce pattam ådåya £ anågåro paribbaje ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
eså va jîvikå seyyå £ yå cåΩammena esanå ti 111 ™111 ™
§II-423¡§II-424¡

8. macçuddånajåtaka. (288.)

423 ™*™

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

§II-425¡

8 macçuddånajåtaka. (288.)

425 ™*™

chap.II-425¡.112
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 agªanti macçå aΩikaµ sahassaµ £ na so at¥i yo ima6 saddaheyya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶ 23 38
mayhaˆ ca assü7 iΩa satta måså £ aham pi taµ macçuddånaµ8 kiñeyyan ti 112 ™112 ™
chap.II-425¡.113Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 macçånaµ ∫ojanaµ datvå £ mama dak˚iñam ådisi27 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 25
taµ dak˚iñaµ sarantiyå £ kataµ apacitiµ tayå ti 113 ™113 ™
§II-426¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-426¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 33
3 padu†Áacittassa na πåti12 hoti £ na cåpi taµ devatå püjayanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
yo ∫åtaraµ pettikaµ såpateyyaµ £ avaˆcayî13 dukkatakammakårîti14 114 ™114 ™
§II-427¡

9. nånacçandajåtaka. (289.)§II-428¡

iii. tikanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-428¡.115Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 nånacçandå14 mahåråja £ ekågåre vasåmase ¡427 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ahaµ gåmavaraµ icçe £ bråhmañî ca gavaµ sataµ 115 ™115 ™
chap.II-428¡.116Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 çatto15 ca åjaˆˆara¥aµ £ kaˆˆå ca mañikuñ∂alaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
yå c' eså puññikå jammî £ uduk˚alaµ a∫ikaµ˚atîti16 116 ™116 ™
§II-429¡

10. sîlavîmaµsajåtaka. (290.)

429 ™*™

chap.II-429¡.117"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28
3 bråhmañassa gåmavaraµ £ de¥a bråhmañiyå gavaµ sataµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
çattassa åjaˆˆara¥aµ1 £ kaˆˆåya mañikuñ∂alaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
yaˆ c' etaµ puññikaµ jammiµ £ pa†ipåde¥a uduk˚alan ti 117 ™117 ™
chap.II-429¡.118
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 sîlaµ kir' eva kalyåñaµ £ sîlaµ loke anuttaraµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
passa ªoraviso någo £ sîlavå ti na haˆˆati 118 ™118 ™
§II-430¡

iii. dukanipåta. 4. ab∫antaravagga. (29.) ™*™

chap.II-430¡.119Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 so 'haµ sîlaµ samådissaµ £ loke anumataµ sivaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ariyavuttisamåcåro £ yena vuccati sîlavå 119 ™119 ™
chap.II-430¡.120
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 ˆåtînaˆ ca piyo hoti £ mittesu ca virocati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 25
kåyassa ∫edå sugatiµ £ upapajjati sîlavå ti 120 ™120 ™
§II-431¡§II-432¡

1. ∫adraªa†ajåtaka. (291.)

431 ™*™

iii. tikanipåta 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

chap.II-432¡.121Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 sabbakåmadadaµ kum∫aµ £ ku†aµ13 ladΩåna Ωuttako ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23yåva so14 anupåleti £ tåva so su˚am eΩati 121 ™121 ™

133

MetrePatternMatchingForJataka1-6

134

chap.II-432¡.122Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yadå matto ca ditto15 ca £ pamådå kum∫am ab∫idå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tadå16 naggo ca pot¥o17 ca £ pacçå bålo vihaˆˆati 122 ™122 ™
chap.II-432¡.123"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶ 17 26
3 evam eva yo Ωanaµ ladΩå £ amatto18 pari∫uˆjati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28pacçå tappati19 dummeΩo £ ku†aµ20 ∫inno21 va Ωuttako ti 123 ™123 ™
§II-433¡§II-434¡§II-435¡

2. supattajåtaka. (292.)

433 ™*™

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™
2. supattajåtaka. (292.)

435 ™*™

chap.II-435¡.124Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 båråñassaµ7 mahåråja £ kåkaråjå nivåsiko ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24asîtiyå sahassehi £ supatto parivårito 124 ™124 ™
chap.II-435¡.125****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 tassa doha¬inî ∫ariyå £ suπasså macçam8 icçati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
raˆˆo mahånase pakkaµ £ paccagªaµ råja∫ojanaµ 125 ™125 ™
chap.II-435¡.126Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 tes' åhaµ pahito düto £ raˆˆo c' amhi iΩågato ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24∫attu apacitiµ kummi £ nåsåyam akaraµ vañan ti 126 ™126 ™
§II-436¡

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

§II-437¡

3. kåyavicçindajåtaka. (293.)

437 ™*™

chap.II-437¡.127
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 40
1 pu†Áassa8 me aˆˆatarena vyåΩinå £ rogena bå¬haµ duk˚itassa ruppato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
parisussati ˚ippam idaµ kalebaraµ9 £ pupπaµ ya¥å paµsuni10 åtape kataµ 127 ™127™
chap.II-437¡.128Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ajaˆˆaµ jaˆˆasaµ˚åtaµ £ asuciµ sucisammataµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

135

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nånåkuñapaparipüraµ £ jaˆˆarüpaµ apassato 128 ™128 ™
chap.II-437¡.129
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
3 Ωirat¥u taµ åturaµ pütikåyaµ £ jegucçiyaµ11 asuciµ vyåΩiΩammaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
yat¥appamattå12 aΩimucçitå pajå £ håpenti maggaµ sugatüpapattiyå ti 129 ™129 ™
§II-438¡§II-439¡iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™
4. jambu˚ådakajåtaka. (294.)

439 ™*™

chap.II-439¡.130Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ko 'yaµ bindussaro vaggu £ pavadantånam2 uttamo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
accuto jambuså˚åya £ moracçåpo va küjatîti 130 ™130 ™
chap.II-439¡.131Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 kulaputto va9 jånåti £ kulaputte10 pasaµsituµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
vyagªacçåpasarîvañña11 £ ∫uˆja samma dadåmi te ti 131 ™131 ™
chap.II-439¡.132Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 cirassaµ vata passåmi £ musåvådî17 samågate ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27vantådaµ kuñapådaˆ ca £ aˆˆamaˆˆaµ pasaµsake ti 132 ™132 ™
§II-440¡

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

chap.II-440¡.133
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 usa∫asseva te ˚anΩo £ sîhasseva vijam∫itaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 23
migaråja namo tyat¥u £ api kiˆci la∫åmase ti 133 ™133 ™
chap.II-440¡.134Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 kulaputto va5 jånåti £ kulaputte6 pasaµsituµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 26
mayüragîvasaµkåsa7 £ ito pariyåhi våyaså ti 134 ™134 ™
chap.II-440¡.135Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 migånaµ kot¥uko9 anto £ pak˚înaµ10 pana våyaso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
erañ∂o anto ruk˚ånaµ £ tayo antå samågatå ti 135 ™135 ™
§II-441¡

6. samuddajåtaka. (296.)

441 ™*™

§II-442¡iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga (30.) ™*™

chap.II-442¡.136Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
1 ko n' åyaµ loñatoyasmiµ £ samantå pariΩåvati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
macçe makare ca4 våreti £ ümîsu5 ca vihaˆˆatîti 136 ™136 ™
chap.II-442¡.137
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 anantapåyî6 sakuño £ atitto tidisåsuto ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
samuddaµ påtum icçåmi £ sågaraµ saritaµ7 patin8 ti 137 ™137 ™
chap.II-442¡.138ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 so ayaµ17 håyati c' eva £ pürat' eva18 mahodaΩi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26nåssa nåyati19 pîtatto20 £ apeyyo kira sågaro ti 138 ™138 ™
§II-443¡

7. kåmavilåpajåtaka. (297.)

443 ™*™

chap.II-443¡.139Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 ucce sakuña1 omåna10 £ pattayåna11 viha©gama12 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vajjåsi13 ˚o tvaµ våmuruµ14 £ ciraµ ˚o så karissati16 139 ™139 ™
chap.II-443¡.140Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 idaµ ˚o så na jånåti £ asiµ16 sattiˆ17 ca o∂∂itaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
så18 cañ∂î kåhati koΩaµ £ tam20 me tapati21 no iΩa 140 ™140 ™
chap.II-443¡.141Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 esa22 uppalasannåho £ nik˚am ussîsake23 kataµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 25kåsiyaˆ24 ca muduµ25 vat¥aµ £ tappatu26 Ωanakåmiyå27 ti 141 ™141 ™
§II-444¡§II-445¡

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™
8. udumbarajåtaka. (298.)

445 ™*™

chap.II-445¡.142Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 udumbarå c' ime21 pakkå £ nigroΩå ca kapit¥anå22 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26

136

MetrePatternMatchingForJataka1-6

137"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ehi nik˚ama23 ∫uˆjassu £ kiµ jiªacçåya mîyasîti24 142 ™142 ™
§II-446¡iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

chap.II-446¡.143Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 evaµ so11 su˚ito12 hoti £ yo vadΩam13 apacåyati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
ya¥åham ajja suhito £ dumapakkånimåsito ti 143 ™143 ™
chap.II-446¡.144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 yaµ vanejo vanejassa £ vaˆceyya kapino kapi17 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
daharo pi taµ18 na sadΩeyya £ na hi jiñño19 jaråkapîti 144 ™144 ™
§II-447¡

9. komåyaputtajåtaka. (299).

§II-448¡447 ™*™

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

chap.II-448¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 pure tuvaµ9 sîlavataµ sakåse10 £ okkandikaµ11 kî¬asi assamamhi ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
karoh' are12 makka†iyåni makka†a £ na taµ mayaµ sîlavataµ ramåmå ti 145 ™145 ™
chap.II-448¡.146
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 sutå24 hi mayhaµ paramå25 visudΩi26 £ komåyaputtassa bahussutassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
må dåni27 maµ maˆˆi tuvaµ28 ya¥å pure £ ∆ånåniyuttå viharåma åvuso ti 146 ™146 ™
§II-449¡

10. vakajåtaka. (300.)

449 ™*™

chap.II-449¡.147
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 22 37¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,,∞º£∞¶∞¶¢
3 sace pi selasmiµ vapeyyu3 bîjaµ £ devo ca vasse n' eva hi taµ ruheyya ¡JCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 35sutå hi tayå4 paramå visudΩi £ årå tuvaµ makka†a ∆åna∫ümiyå ti 147 ™147 ™
§II-450¡

iii. tikanipåta. 5. kum∫avagga. (30.) ™*™

chap.II-450¡.148****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 parapåñaroΩå jîvanto £ maµsalohita∫ojano15 ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
vako3 vataµ samådiyi16 £ upapajji uposa¥aµ 148 ™148 ™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.II-450¡.149
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 tassa sakko vataµ ˆåya £ ajarüpen' upågami ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vîtatapo17 aj∆appatto £ ∫aˆji18 lohitapo tapaµ 149 ™149 ™
§II-451¡

10 vakajåtaka. (300.)

451 ™*™

chap.II-451¡.150ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
3 evam evaµ1 iΩ' ekacce £ samådånasmiµ2 dubbalå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
lahuµ karonti attånaµ £ vako3 va ajakårañå ti 150 ™150 ™
§III-1¡§III-2¡iv. catukkanipåta. ™*™
iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga (31.) ™*™

§III-3¡

1. cullakåli©gajåtaka. (301)3 ™*™

chap.III-3¡.1ÍlokaEE ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶¶∞¶¢ 16 22
1 vivara¥a imåsaµ18 dvåraµ £ nagaraµ pavisantu19 ¡TJCHECK ¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 23 35
aruñaråjassa sîhena susat¥ena20 £ surak˚itaµ21 nandisenenå ti ™1™
§III-4¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

§III-5¡§III-6¡

1. cullakåli©gajåtaka. (301.)

5 ™*™

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

§III-7¡

1. cullakåli©gajåtaka. (301.)

7 ™*™

chap.III-7¡.2
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 36
2 jayo kali©gånaµ asayhasåhinaµ23 £ paråjayo anayo24 assakånaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
icceva te ∫åsitaµ brahmacåri £ na ujju∫ütå vita¥aµ ∫añantîti 2 ™2™
chap.III-7¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
3 devå musåvådaµ upåtivattå11 £ saccan Ωanaµ paraman tesu sakka12 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tan te muså ∫åsitaµ devaråja £ kiµ vå pa†icca maªavå13 mahindå ti 3 ™3™
chap.III-7¡.4"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶ 26 38
4 nanu te sutaµ bråhmaña ∫aˆˆamåne £ devå na issanti purisaparakkamassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
damo samåΩi manaso adej∆o17 £ avyaggatå nikkamanaˆ ca kåle ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶ 27 38

138

MetrePatternMatchingForJataka1-6

da¬haˆ ca viriyaµ purisaparakkamo ca £ ten' eva åsi18 vijayo assakånan ti 4 ™4™
§III-8¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

§III-9¡2. mahåassårohajåtaka. (302.)§III-10¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

§III-11¡

2. mahåassårohajåtaka. (302.)§III-12¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

9 ™*™

11 ™*™

chap.III-12¡.5Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 adeyyesu dadaµ dånaµ1 £ deyyesu nappavecçati2 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
åpåsu3 vyasanaµ patto £ sahåyaµ nåΩigacçati 5 ™5™
chap.III-12¡.6Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 nådeyyesu dadaµ dånaµ4 £ deyyesu yo pavecçati5 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
åpåsu3 vyasanaµ patto £ sahåyaµ aΩigacçati 6 ™6™
chap.III-12¡.7"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
3 saˆˆogasam∫ogavisesadassanaµ £ anariyaΩammesu saÁesu6 nassati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 34
kataˆ ca ariyesu ca aˆjayesu7 ca £ mahapπalaµ hoti añum8 pi tådisu 7 ™7™
chap.III-12¡.8Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 yo pubbe katakalyåño £ akå lokesu dukkaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29pacçå kayira9 na vå kayirå10 accantaµ püjanåraho ti 8 ™8™
§III-13¡§III-14¡

3. ekaråjajåtaka. (303.)

13 ™*™

iv. catukkanipåta 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-14¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
1 anuttare kåmaguñe samidΩe £ ∫utvåna pubbe vasi ekaråjå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so dåni dugge narakamhi ˚itto £ nappajahe vaññabalaµ puråñan ti 9 ™9™
chap.III-14¡.10
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
2 pubbe va ˚antî ca tapo ca mayhaµ £ sampat¥itå7 dabbasenå8 ahosi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢

139

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
taµ dåni ladΩåna ka¥an9 nu råja £ jahe ahaµ vaññabalaµ puråñaµ 10 ™10™
chap.III-14¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
3 sabbaµ kir' evaµ10 parini†Áitåni £ yasassinaµ paˆˆavataµ11 visayha12 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
yaso ca ladΩå purimaµ u¬åraµ £ nappajahe vaññabalaµ puråñaµ 11 ™11™
chap.III-14¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
4 panujja duk˚ena su˚aµ janinda £ su˚ena vå duk˚am asayhasåhi13 ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36u∫ayat¥a sattå a∫inibbutattå14 £ su˚e ca duk˚e ca ∫avanti tulyå ti 12 ™12™
§III-15¡§III-16¡

4. daddarajåtaka. (304.)

15 ™*™

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-16¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 imåni maµ daddara tåpayanti £ våcåduruttåni manussaloke ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
mañ∂üka∫ak˚å udakantasevî £ åsîvisaµ maµ aviså sapantîti 13 ™13™
§III-17¡

4. daddarajåtaka. (304.)

17 ™*™

chap.III-17¡.14
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 sakå ra†Áå pabbajito3 £ aˆˆaµ janapadaµ gato ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mahantaµ ko†Áaµ kayirå¥a £ duruttånaµ niΩetave 14 ™14™
chap.III-17¡.15
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 yat¥a posaµ na jånanti £ jåtiyå vinayena vå ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na tat¥a månaµ kayirå¥a £ vasam aˆˆåtake jane4 15 ™15™
chap.III-17¡.16
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
4 videsavåsaµ vasato £ jåtavedasamena5 pi ¡

140

141

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
˚amitabbaµ sapaˆˆena £ api dåsassa tajjitan ti 16 ™16™
§III-18¡§III-19¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™
5. sîlavîmaµsanajåtaka. (305.)

19 ™*™

chap.III-19¡.17Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 n' at¥i loke raho nåma £ påpakammaµ pakubbato ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
passanti vana∫ütåni £ taµ bålo maˆˆatî4 raho 17 ™17™
chap.III-19¡.18
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 ahaµ raho na passåmi £ suˆˆaµ våpi na vijjati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
yat¥a aˆˆaµ5 na passåmi £ asuˆˆaµ hoti tam mayå ti 18 ™18™
chap.III-19¡.19Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 dujjacco ca ajacco12 ca £ nando ca su˚avacçano13 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vaj∆o14 adΩuvasîlo15 ca £ te Ωammaµ jahum at¥ikå16 19 ™19™
chap.III-19¡.20ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 bråhmaño ca ka¥aµ jahe £ sabbaΩammåna påragü ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
yo Ωammam anupåleti £ Ωitimå saccanikkamo ti 20 ™20™
§III-20¡§III-21¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™
6. sujåtajåtaka. (306.)

21 ™*™

chap.III-21¡.21
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kiµ añ∂akå13 ime deva £ nik˚ittå kaµsamallake ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 27
upalohitakå vaggü £ te14 me ak˚åhi pucçito ti 21 ™21™
§III-22¡iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-22¡.22Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 yåni pure tuvaµ1 devi £ ∫añ∂u nantakavåsinî2 ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ucça©gahat¥å pacinåsi £ tasså te koliyaµ πalaµ 22 ™22™
chap.III-22¡.23Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
3 u∂ayhate3 na ramati £ ∫ogå vippajahanti taµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tat¥' ev' imaµ pa†ine¥a4 £ yat¥a kolaµ pacissatîti 23 ™23™
chap.III-22¡.24Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 honti h' ete mahåråja £ idΩippattåya nåriyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
˚ama13 deva sujåtåya £ måsså14 kuj∆i ra¥esa∫å ti 24 ™24™
§III-23¡§III-24¡

7. palåsajåtaka. (307.)

23 ™*™

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-24¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 acetanaµ bråhmaña assuñantaµ £ jåno ajånantam imaµ palåsaµ ¡JCHECK ∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
åradΩaviriyo Ωuvaµ appamatto £ su˚aseyyaµ pucçasi1 kissa hetü ti 25 ™25™
chap.III-24¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
2 düre suto c' eva brahå ca ruk˚o £ dese Áito ∫ütanivåsarüpo ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39
tasmå namassåmi imaµ palåsaµ £ ye c' et¥a ∫ütå te ca2 Ωanassa hetü ti 26 ™26™
chap.III-24¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
3 so te karissåmi ya¥ånu∫åvaµ £ kataˆˆutaµ bråhmaña pek˚amåno ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
ka¥aµ hi ågamma sataµ sakåse8 £ moªå te assu9 pariπanditåni10 27 ™27™
chap.III-24¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 yo tinduruk˚assa paro pilak˚u11 £ parivårito pubbayaˆˆo u¬åro ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
tass' esa12 mülasmiµ niΩî13 ni˚åto £ adåyådo14 gacça taµ udΩaråhîti 28 ™28™
§III-25¡§III-26¡

8. javasakuñajåtaka. (308.)

25 ™*™

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-26¡.29
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 akaramhase te kiccaµ £ yaµ balaµ ahuvamhase ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
migaråja namo tyat¥u £ api kiˆci la∫åmase 29 ™29™
chap.III-26¡.30
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 mama lohita∫ak˚assa £ niccaµ luddåni kubbato ¡142

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
dantantaragato santo £ taµ bahuµ yaµ hi15 jîvasîti 30 ™30™
chap.III-26¡.31****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
3 akataˆˆuµ akattåraµ £ katassa appatikårakaµ16 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yasmiµ kataˆˆutå n' at¥i £ nirat¥å tassa sevanå 31 ™31™
§III-27¡

9. çavakajåtaka (309.)

27 ™*™

chap.III-27¡.32
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 yassa sammu˚aciññena £ mittaΩammo na lab∫ati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
anusuyyam1 anakkosaµ £ sanikaµ2 tamhå apakkame ti 32 ™32™
§III-28¡

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-28¡.33****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞¶£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶∞£º¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶∞£¶º¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 sabbam idaµ carimavataµ23 £ u∫o Ωammaµ na passati24 ¡ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞¶¶¶¢ 16 24u∫o pakatiyå cutå £ yo cåyaµ25 saj∆åpayati26 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 9 14
£ yo ca Ωammaµ aΩîyatîti 33 ™33™
§III-29¡

9. çavakajåtaka. (309.)

29 ™*™

chap.III-29¡.34
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 sålînaµ ∫ojanaµ8 ∫uˆje £ suciµ9 maµsüpasecanaµ10 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27tasmå etaµ na sevåmi £ Ωammaµ isi∫i sevitan ti 34 ™34™
chap.III-29¡.35
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 paribbaja mahå loko14 £ pacant' aˆˆe pi15 påñino ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
må tvaµ aΩammo åcarito16 £ asmå kum∫am17 ivå∫ida18 35 ™35™
chap.III-29¡.36ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 24
4 Ωirat¥u taµ yasalå∫aµ19 £ Ωanalå∫aˆ ca bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
yå vutti vinipåtena £ aΩammacarañena vå ti 36 ™36™
§III-30¡

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

143

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-31¡§III-32¡

10. sayhajåtaka. (310.)

31 ™*™

iv. catukkanipåta. 1. vivaravagga. (31.) ™*™

chap.III-32¡.37ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 sasamuddapariyåyaµ4 £ mahiµ sågarakuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
na icçe saha nindåya £ evaµ sayha5 vijånahi6 37 ™37™
chap.III-32¡.38ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 24
2 Ωirat¥u naµ7 yasalå∫aµ £ Ωanalå∫aˆ ca bråhmaña ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
yå vutti vinipåtena £ aΩammacarañena vå 38 ™38™
chap.III-32¡.39
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 api ce pattam ådåya £ anågåro8 paribbaje ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
så eva9 jîvikå seyyo10 £ yå cåΩammena esanå 39 ™39™
chap.III-32¡.40Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 api ce pattam ådåya £ anågåro8 paribbaje ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 27aˆˆaµ ahiµsayaµ loke £ api rajjena taµ varan ti 40 ™40™
§III-33¡§III-34¡

1. pucimandajåtaka. (311.)

33 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-34¡.41Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 u†Áehi cora kiµ sesi £ ko at¥o supinena te ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
må taµ gahesuµ råjåno £ gåme kibbisakårakan ti 41 ™41™
chap.III-34¡.42
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yan nu coraµ gahessanti £ gåme kibbisakårakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
kiµ tat¥a pucimandassa £ vane jåtassa ti†Áato ti 42 ™42™
chap.III-34¡.43Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 na tvaµ assat¥a jånåsi £ mama corassa c' antaraµ15 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
coraµ gahetvå råjåno £ gåme kibbisakårakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

144

145

MetrePatternMatchingForJataka1-6

appenti16 nimbasülasmiµ £ tasmiµ me17 saµkate18 mano ti 43 ™43™
§III-35¡

1. pucimanadajåtaka. (311.)

35 ™*™

chap.III-35¡.44Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 saµkeyya saµkitabbåni £ rak˚eyya19 någataµ ∫ayaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26anågata∫ayå Ωîro £ u∫o loke avek˚atîti 44 ™44™
§III-36¡§III-37¡§III-38¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
2. kassapamandiyajåtaka. (312.)

37 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga (32.) ™*™

chap.III-38¡.45ÍlokaM ¶¶∞¶£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
1 api kassapa mandiyå £ yuvå sapati5 hanti vå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sabban taµ ˚amate Ωîro £ pañ∂ito taµ titik˚ati 45 ™45™
chap.III-38¡.46****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 sace pi santo vivadanti £ ˚ippaµ sanΩîyare6 puna ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
bålå pattå va ∫ijjanti £ na te sama¥am aj∆agü 46 ™46™
chap.III-38¡.47Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
3 ete ∫iyyo samåyanti7 £ sanΩi tesaµ na jîrati ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yo cåΩipannaµ jånåti £ yo ca jånåti desanaµ 47 ™47™
chap.III-38¡.48
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 eso hi uttaritaro £ ∫åravåho ΩuranΩaro ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28
yo pares' åΩipannånaµ £ sayaµ sanΩåtum arahatîti 48 ™48™
§III-39¡§III-40¡§III-41¡§III-42¡

3. ˚antivådijåtaka (313.)

39 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
3. ˚antivådijåtaka. (313.)

41 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-42¡.49
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 yo te hat¥e ca påde ca £ kaññanåsaˆ ca çedayi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tassa kuj∆a mahåvîra £ må ra†Áaµ vinaså5 idan ti 49 ™49™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-42¡.50Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 yo me hat¥e ca påde ca £ kaññanåsaˆ ca çedayi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ciraµ jîvatu so råjå £ na hi kuj∆anti mådiså ti 50 ™50™
§III-43¡

4. lohakum∫ijåtaka. (314.)

43 ™*™

chap.III-43¡.51Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
3 ahu atîtamadΩåne £ samaño ˚antidîpano ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
taµ ˚antiyå †yeva hitaµ £ kåsiråjå açedayi 51 ™51™
chap.III-43¡.52****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 tassa kammassa πarusassa £ vipåko ka†uko ahu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
yaµ kåsiråjå vedesi £ nirayamhi samappito ti 52 ™52™
§III-44¡§III-45¡§III-46¡§III-47¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimanadavagga. (32.) ™*™
4. lohakum∫ijåtaka. (314.)

45 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimanadavagga. (32.) ™*™
4. lohakum∫ijåtaka. (314.)

47 ™*™

chap.III-47¡.53
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 dujjîvitaµ ajîvimha2 £ ye sante3 na dadamhase4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vijjamånesu ∫ogesu £ dîpaµ nåkamha5 attano ti6 53 ™53™
chap.III-47¡.54
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 sa†Áivassasahassåni £ paripuññåni sabbaso ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
niraye paccamånånaµ £ kadå anto ∫avissatîti 54 ™54™
chap.III-47¡.55
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
3 n' at¥i anto kuto anto £ na anto patidissati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25tadå hi pakataµ påpaµ £ mama tuyhaˆ ca måriså ti 55 ™55™
chap.III-47¡.56
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 so hi10 nüna ito gantvå £ yoniµ ladΩåna månusiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27146

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
vadaˆˆü sîlasampanno £ kåhåmi kusalaµ bahun ti 56 ™56™
§III-48¡iv. catukkanipåta. 2. pucimanadavagga. (32.) ™*™

§III-49¡

5. maµsajåtaka. (315.)

49 ™*™

chap.III-49¡.57
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 πaruså vata te våcå £ samma18 yåcanako c' asi19 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 29"VEXAM"+"VEXAM" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¢¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 29
kilomassa20 sadisî våcå £ kilomaµ samma dadåmi te ti 57 ™57™
§III-50¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga (32.) ™*™

chap.III-50¡.58Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 a©gam etaµ manussånaµ £ ∫åtå loke pavuccati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
a©gassa3 sadisî4 våcå £ a©gaµ samma dadåmi te ti 58 ™58™
chap.III-50¡.59****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
3 tåtå ti putto vadamåno £ kampeti hadayaµ pitu ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27
hadayassa sadisî våcå £ hadayaµ samma dadåmi te ti 59 ™59™
chap.III-50¡.60Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 yassa gåme sa˚å n' at¥i £ ya¥åraˆˆaµ ta¥' eva taµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbassa sadisî våcå £ sabbaµ samma dadåmi te ti 60 ™60™
§III-51¡§III-52¡

6. sasajåtaka. (316.)

51 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

§III-53¡

6. sasajåtaka. (316.)

53 ™*™

chap.III-53¡.61Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 satta me rohitå macçå £ udakå ¥alam ub∫atå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
idaµ bråhmaña me at¥i £ etaµ11 ∫utvå vane vaså ti 61 ™61™
§III-54¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-54¡.62

147

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 dussa1 me ˚ettapålassa £ ratti∫attaµ apå∫ataµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
maµsasülå ca dve goΩå £ ekaˆ ca daΩivårakaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
idaµ bråhmaña me at¥i £ etaµ ∫utvå vane vaså ti 62 ™62™
chap.III-54¡.63Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 ambapakk' odakaµ sîtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
idaµ bråhmaña me at¥i £ etaµ ∫utvå vane vaså ti 63 ™63™
§III-55¡

6. sasajåtaka. (316.)

55 ™*™

chap.III-55¡.64Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 na sasassa tilå at¥i £ na muggå nåpi3 tañ∂ulå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27iminå agginå pakkaµ £ mamaµ4 ∫utvå vane vaså ti 64 ™64™
§III-56¡§III-57¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
7. matarodanajåtaka. (317.)

57 ™*™

chap.III-57¡.65"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 20 27"EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 20 27
1 matamatam eva roda¥a £ na hi taµ roda¥å yo marissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
sabbe va16 sarîraΩårino £ anupubbena jahanti jîvitaµ 65 ™65™
chap.III-57¡.66"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
2 devamanusså17 catuppadå £ pak˚igañå uragå18 ca ∫ogino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.VEXAM"+C.Vait. ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
asmiµ19 sarîre anissarå £ ramamånå va jahanti jîvitaµ 66 ™66™
chap.III-57¡.67"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.AEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 30

148

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 21 30
3 evaˆ calitaµ asañÁitaµ £ su˚aduk˚aµ manujesu apek˚iya20 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.AEXAM"+C.Vait. ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30
Aup.+"IEXAM" ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
kanditaruditaµ21 nirat¥akaµ £ kiµ vo sokagañå∫ikîrare22 67 ™67™
chap.III-57¡.68****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
4 Ωuttå23 soñ∂å akatå bålå £ sürå vîrå24 ayogino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
Ωîraµ25 maˆˆanti26 bålo ti £ ye27 Ωammassa akovidå ti 68 ™68™
§III-58¡§III-59¡§III-60¡§III-61¡§III-62¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
8. kanaverajåtaka. (318.)

59 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
8. kañaverajåtaka. (318.)

61 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-62¡.69
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 yan taµ vasantasamaye £ kañaveresu5 ∫ånusu ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
såmaµ båhåya pî¬esi £ så taµ årogyam abruvîti6 69 ™69™
chap.III-62¡.70Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 am∫o na19 kira20 sadΩeyyaµ21 £ yaµ våto pabbataµ vahe ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
pabbataµ ce vahe våto22 £ sabbam pi paÁaviµ vahe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yat¥a såmå kålakatå23 £ såmaµ24 årogyam abruvîti6 70 ™70™
§III-63¡

8. kañaverajåtaka. (318.)

63 ™*™

chap.III-63¡.71Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
3 na c' eva så1 kålakatå2 £ na ca så aˆˆam icçati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
eka∫attakinî3 såmå £ tam evam4 a∫ikaµ˚atîti 71 ™71™
chap.III-63¡.72"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31

149

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31
4 asan¥utaµ6 maµ cirasan¥utena7 £ nimini8 såmå aΩuvaµ Ωuvena ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 34
mayåpi såmå nimineyya aˆˆaµ £ to ahaµ dürataraµ gamissan ti 72 ™72™
§III-64¡§III-65¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
9. tittirajåtaka. (319.)

65 ™*™

chap.III-65¡.73Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 susu˚aµ vata jîvåmi £ la∫åmi c' eva ∫uˆjituµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞∞¶£∞∞¶∞¢¶∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
paripan¥e5 ca6 ti†Áåmi £ kå su7 ∫ante gatî maman8 ti 73 ™73™
chap.III-65¡.74****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞º¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶º¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶º¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 mano ce te18 nappañamati £ pak˚i påpassa kammuno ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
avyåva†assa19 ∫adrassa £ na påpam upalippatîti20 74 ™74™
chap.III-65¡.75Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 ˆåtako no nisinno ti £ bahu28 ågacçate29 jano ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pa†iccakammaµ πusati £ tasmim me saµkate mano ti 75 ™75™
§III-66¡

iv. catukkanipåta. 2 pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-66¡.76****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞º¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶º¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶º¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 pa†iccakammaµ na4 πusati £ mano ce nappadussati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
appossukkassa ∫adrassa £ na påpam upalippatîti 76 ™76™
§III-67¡§III-68¡§III-69¡

10. succajajåtaka. (320.)

67 ™*™

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™
10. succajajåtaka. (320.)

chap.III-69¡.77ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23

69 ™*™

150

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 succajaµ vata naccaji1 £ våcåya adadaµ2 giriµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
kiµ hi tass' acajantassa3 £ våcåya adada4 pabbatan ti 77 ™77™
chap.III-69¡.78"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26
2 yaµ hi kayirå taµ hi vade16 £ yan na17 kayirå na taµ vade ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
akarontaµ ∫åsamånaµ £ parijånanti pañ∂itå ti18 78 ™78™
chap.III-69¡.79Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 råjaputta namo tyat¥u £ sacce23 Ωamme Áito c' asi34 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yassa te vyasanam35 patto £ saccasmiµ ramate mano ti 79 ™79™
§III-70¡

iv. catukkanipåta. 2. pucimandavagga. (32.) ™*™

chap.III-70¡.80Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 yå da¬iddî da¬iddassa £ a∂Ûå a∂Ûassa7 kittimå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
så hi 'ssa paramå ∫ariyå £ tå hi raˆˆassa it¥iyo ti 80 ™80™
§III-71¡§III-72¡

1. ku†idüsakajåtaka. (321.)

71 ™*™

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

§III-73¡

1. ku†idüsakajåtaka. (321.)

73 ™*™

chap.III-73¡.81Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 manussasseva te sîsaµ £ hat¥apådå ca vånara ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a kena nu7 vaññena £ agåran te na vijjatîti 81 ™81™
chap.III-73¡.82Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 manussasseva me sîsaµ £ hat¥apådå ca si©gila10 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
y' åhu se†Áå manussesu £ så me paˆˆå na vijjatîti 82 ™82™
chap.III-73¡.83Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
3 anava†Áitacittassa £ lahucittassa dü∫ino14 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
niccaµ aΩuvasîlassa15 £ su˚a∫åvo na vijjati 83 ™83™
§III-74¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-74¡.84

151

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 so karassu ånu∫åvaµ £ vîtivattassu sîliyaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25sîtavåtaparittånaµ1 £ karassu ku†avaµ kapîti 84 ™84™
§III-75¡§III-76¡§III-77¡

2. dadda∫ajåtaka. (322.)

75 ™*™

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga (33.) ™*™
2. dadda∫ajåtaka. (322.)

77 ™*™

chap.III-77¡.85Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 dadda∫åyati11 ∫addan te £ yasmiµ dese vasåm' ahaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
aham p' etaµ12 na jånåmi £ kiµ etaµ dadda∫åyatîti11 85 ™85™
chap.III-77¡.86Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 bellaµ nipatitaµ21 sutvå £ da∫akkan ti saso javi22 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sasassa vacanaµ sutvå £ santattå migavåhinî23 86 ™86™
chap.III-77¡.87Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 appattå24 padaviˆˆåñaµ £ paraªosånusårino ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24pamådaparamå bålå £ te honti parapattiyå 87 ™87™
§III-78¡iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-78¡.88Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
4 ye ca sîlena sampannå £ paˆˆåy' üpasame ratå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25åratå1 viratå Ωîrå £ na honti parapattiyå ti 88 ™88™
§III-79¡§III-80¡

3. brahmadattajåtaka. (323.)

79 ™*™

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-80¡.89Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
1 dvayaµ yåcanako råja £ brahmadatta nigacçati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
alå∫aµ Ωanalå∫aµ vå £ evaµΩammå hi yåcanå 89 ™89™
chap.III-80¡.90Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 yåcanaµ rodanaµ åhu £ paˆcålånaµ ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 15 23
yo ca naµ18 paccak˚åti £ tam åhu pa†irodanaµ 90 ™90™
chap.III-80¡.91Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 må m' addasaµsu rodantaµ £ paˆcålå susamågatå ¡

152

153

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tavaµ19 vå pa†irodantaµ £ tasmå icçåm' ahaµ raho ti 91 ™91™
§III-81¡

3. brahmadattajåtaka. (323.)

81 ™*™

chap.III-81¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
4 dadåmi te bråhmaña rohiñînaµ9 £ gavaµ sahassaµ saha pu©gavena ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
ariyo hi ariyassa ka¥aµ na dajjå10 £ sutvåna gå¥å tava Ωammayuttå ti 92 ™92™
§III-82¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-82¡.93
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
1 kalyåñarüpo vatåyaµ catuppado17 £ su∫addako c' eva supesalo ca ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
yo bråhmanaµ jåtimantüpapannaµ £ apacåyati meñ∂avaro yasassîti 93 ™93™
§III-83¡

4. cammaså†akajåtaka. (324.)

83 ™*™

chap.III-83¡.94
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 må bråhmaña ittaradassanena £ vissåsam åpajji catuppadassa ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
da¬happahåraµ a∫ikaµ˚amåno £ avasakkatî3 dassati suppahåran ti 94 ™94™
chap.III-83¡.95
TJCHECK ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 40
3 sat¥i12 ∫aggå pava††ito13 ˚åri∫åro £ sabbaµ ∫añ∂aµ bråhmañass' îΩa14 ∫innaµ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 32
Vait.+"IEXAM" ∞∞∞£∞¶∞¶¶¢¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢ 21 32
båhå paggayha kandati15 £ a∫iΩåva¥a16 haˆˆate brahmacårîti 95 ™95™
chap.III-83¡.96Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 evaµ so nihato seti £ yo apüjaµ namassati26 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
ya¥åham ajja pahato £ hato meñ∂ena dummatîti 96 ™96™
§III-84¡§III-85¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™
5. goΩajåtaka. (325.)

85 ™*™

chap.III-85¡.97ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 samañaµ13 taµ maˆˆamåno £ upagaˆçiµ14 asaˆˆataµ ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
so maµ dañ∂ena pahåsi £ ya¥å assamaño15 ta¥å 97 ™97™
chap.III-85¡.98Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 kin te ja†åhi dummeΩa £ kin te ajinaså†iyå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
a∫antaran16 te gahanaµ £ båhiraµ parimajjasîti 98 ™98™
chap.III-85¡.99ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
3 ehi goΩa nivattassu £ ∫uˆja sålînaµ odanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
telaµ loñaˆ ca me at¥i £ pahütaµ29 mayha pipπalin ti 99 ™99™
§III-86¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-86¡.100Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 esa ∫iyyo pavek˚åmi £ vammîkaµ sataporisaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 27
telaµ loñaˆ ca kin te si £ ahitaµ mayha pipπalin ti 100 ™100™
§III-87¡

6. kakkårujåtaka. (326.)

87 ™*™

chap.III-87¡.101Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 kåyena yo nåvahare £ våcåya na muså ∫añe ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 27
yaso ladΩå na majjeyya £ sa ve23 kakkårum24 arahatîti 101 ™101™
§III-88¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-88¡.102Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 Ωammena vittam eseyya £ na nikatyå Ωanaµ hare ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28∫oge ladΩå na majjeyya £ sa ve kakkårum arahatîti 102 ™102™
chap.III-88¡.103Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yassa cittaµ ahåliddaµ £ sadΩå ca aviråginî ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28
eko såduµ16 na ∫uˆjeyya £ sa ve kakkårum arahatîti 103 ™103™
§III-89¡

6. kakkårujåtaka. (326.)

89 ™*™

chap.III-89¡.104****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 27
4 sammu˚å vå parok˚å vå6 £ yo8 sante na pari∫åsati ¡154

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28
ya¥åvådî ta¥åkårî £ sa ve kakkårum9 arahatîti 104 ™104™
§III-90¡§III-91¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™
7. kåkåtijåtaka. (327.)

91 ™*™

chap.III-91¡.105Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 våti cåyaµ18 tato ganΩo £ yat¥a me vasatî piyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
düre ito hi kåkåti19 £ yat¥a me nirato mano ti 105 ™105™
chap.III-91¡.106Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
2 ka¥aµ samuddaµ patari22 £ ka¥aµ patari23 kebukaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ka¥aµ satta samuddåni £ ka¥aµ simbalim åruhîti 106 ™106™
§III-92¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-92¡.107Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
3 tayå samuddam atariµ1 £ tayå atari kebukaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25tayå satta samuddåni £ tayå simbalim åruhin ti 107 ™107™
chap.III-92¡.108Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 Ωirat¥u maµ mahåkåyaµ £ Ωirat¥u maµ acetanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yat¥a jåyåy' ahaµ jåraµ £ åvahåmi vahåmi vå3 ti 108 ™108™
§III-93¡§III-94¡§III-95¡

8. ananusociyajåtaka. (328.)

93 ™*™

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüaakavagga. (33.) ™*™
8. ananusociyajåtaka. (328.)

95 ™*™

chap.III-95¡.109ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 bahunnaµ vijjati ∫otî9 £ tehi kim me10 ∫avissati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tasmå etaµ11 na socåmi £ piyaµ sammilla∫åsiniµ12 109 ™109™
chap.III-95¡.110Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 tan taˆ13 ce anusoceyya14 £ yaµ yaµ15 tassa na vijjati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24attånam anusoceyya £ sadå maccuvasaµ gataµ16 110 ™110™
chap.III-95¡.111
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 na h' eva Áitaµ17 nåsînaµ18 £ na sayånaµ19 na p' adΩaguµ20 ¡155

MetrePatternMatchingForJataka1-6

156ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22yåva påti nimisati21 £ tatråpi22 saratibbayo23 111 ™111™
chap.III-95¡.112Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 tat¥' attani vatappadΩe24 £ vinå∫åve asaµsaye25 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
sesaµ26 sesaµ dayitabbaµ £ vîtaµ27 ananusocitan28 ti 112 ™112™
§III-96¡iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

§III-97¡§III-98¡

9. kålabåhujåtaka. (329.)

97 ™*™

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-98¡.113
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 1,3,7,9
1 yaµ annapån' assa pure la∫åma £ taµ dåni så˚åmigam10 eva gacçati ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 35gacçåma dåni vanam eva råΩa £ asakkatå v' amhå11 Ωanaˆjayåyå12 ti 113 ™113™
chap.III-98¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
2 lå∫o alå∫o ayaso yaso ca17 £ nindå pasaµså ca18 su˚aˆ ca duk˚aµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ete aniccå manujesu Ωammå £ må soca kiµ socasi po†Áapådå ti 114 ™114™
§III-99¡

9. kålabåhujåtaka. (329.)

99 ™*™

chap.III-99¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 adΩå tuvaµ pañ∂itako si råΩa £ jånåsi at¥åni4 anågatåni ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
ka¥an5 nu så˚åmigaµ6 dak˚isåma7 £ nibbåpitaµ8 råjakulato va9 jamman ti 115 ™115™
chap.III-99¡.116
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
4 cåleti kaññaµ ∫aku†iµ karoti £ muhuµ muhuµ ∫åyayate15 kumåre ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
sayam eva taµ kåhati kålabåhu £ yen' årakå16 Áassati annapånå ti 116 ™116™
§III-100¡

iv. catukkanipåta. 3. ku†idüsakavagga. (33.) ™*™

chap.III-100¡.117Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 sîlaµ kir' eva kalyåñaµ £ sîlaµ loke anuttaraµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26

MetrePatternMatchingForJataka1-6

passa ªoraviso någo £ sîlavå ti na haˆˆatîti9 117 ™117™
chap.III-100¡.118
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 yåvad ev' ass' ahü17 kiˆci £ tåvad eva a˚ådisu18 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
saµgamma kulalå loke £ na hiµsanti akiˆcanan ti 118 ™118™
§III-101¡

10. silavîmaµsajåtaka (330.)

101 ™*™

chap.III-101¡.119Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
3 su˚aµ niråså7 supati8 £ åså πalavatî su˚å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
åsaµ niråsaµ katvåna £ su˚aµ supati pi©galå ti 119 ™119™
chap.III-101¡.120
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 na samåΩiparo at¥i £ asmiµ loke paramhi ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
na paraµ nåpi16 attånaµ £ vihiµsati samåhito ti 120 ™120™
§III-102¡§III-103¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™
1. kokålikajåtaka. (331.)

103 ™*™

chap.III-103¡.121Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 yo ve kåle asampatte £ ativelaµ pa∫åsati16 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ so nihato17 seti £ kokilåyeva18 atrajo ™121™
chap.III-103¡.122Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 22
2 na hi sat¥aµ19 sunisitaµ20 £ visaµ halåhalaµ21 iva ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµ nika†Áe22 påteti £ våcå dub∫åsitå ya¥å 122 ™122™
chap.III-103¡.123Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
3 tasmå kåle akåle vå23 £ våcaµ rak˚eyya pañ∂ito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23nåtivelaµ pa∫åseyya £ api attasamamhi ca24 123 ™123™
chap.III-103¡.124Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 yo ca25 kåle mitam26 ∫åse £ matipubbo vicak˚año27 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbe amitte ådeti £ supañño uragaµ28 ivå ti 124 ™124™
§III-104¡§III-105¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™
2. ra¥ala†Áijåtaka. (332.)

105 ™*™

157

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-105¡.125Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 api hantvå hato brüti18 £ jetvå19 jino20 ti ∫åsati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
pubb' ev' ak˚åyino21 råja £ ekadat¥u22 na saddahe 125 ™125™
chap.III-105¡.126ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 tasmå23 pañ∂ita jåtiso24 £ suñeyya itarassa pi ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
u∫innaµ vacanaµ sutvå £ ya¥å Ωammo ta¥å kare 126 ™126™
chap.III-105¡.127
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
3 alaso gihî kåma∫ogî na såΩu £ asaˆˆato pabbajito na såΩu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
råjå na såΩu anisammakårî £ yo pañ∂ito koΩano taµ na såΩu 127 ™127™
§III-106¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-106¡.128****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 nisamma ˚attiyo kayirå £ nånisamma disampati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
nisammakårino råja £ yaso kittî ca va∂Ûatîti 128 ™128™
§III-107¡

3. goΩåjåtaka. (333.)

107 ™*™

§III-108¡iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-108¡.129Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 tadeva me tvaµ vidito £ vanamaj∆e ra¥esa∫a ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yassa te ˚aggabadΩassa £ sannadΩassa tirî†ino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
assat¥adumaså˚åya £ pakkagoΩå palåya¥å ti 129 ™129™
chap.III-108¡.130
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
2 name namantassa ∫aje ∫ajantaµ £ kiccånukubbassa kareyya kiccaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nånat¥akåmassa14 kareyya at¥aµ £ asam∫ajantam pi na sam∫ajeyya 130 ™130™
chap.III-108¡.131
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33

158

159

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶º∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶º∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
3 caje cajantaµ vana¥aµ15 na kayirå £ apetacittena na sam∫ajeyya ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
dijo dumaµ ˚îñaπalan ti ˆatvå £ aˆˆaµ samek˚eyya mahå hi loko ti 131 ™131™
§III-109¡

3. goΩajåtaka. (333.)

109 ™*™

chap.III-109¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 so te karissåmi ya¥ånu∫åvaµ £ kataˆˆutaµ ˚attiye13 pek˚amåno ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sabbaˆ ca te issariyaµ dadåmi £ yass' icçasî tassa tuvam dadåhîti14 132 ™132™
§III-110¡§III-111¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™
4. råjovådajåtaka. (334.)

111 ™*™

chap.III-111¡.133
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 gavaˆ ce taramånånaµ £ jimhaµ gacçati pu©gavo ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
sabbå tå jimhaµ gacçanti £ nette jimhagate sati 133 ™133™
chap.III-111¡.134Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 evam eva manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce aΩammaµ17 carati £ pageva itarå pajå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 30
sabbaµ ra†Áaµ duk˚aµ18 seti £ råjå ce hoti aΩammiko 134 ™134™
chap.III-111¡.135Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 gavaˆ ce taramånånaµ £ ujuµ gacçati pu©gavo ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sabbå tå19 ujuµ gacçanti20 £ nette ujuµgate21 sati 135 ™135™
chap.III-111¡.136Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 evam eva manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce pi22 Ωammaµ carati £ pageva itarå pajå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabbaµ ra†Áaµ su˚aµ seti £ råjå ce hoti Ωammiko ti 136 ™136™
§III-112¡§III-113¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.)z
5. jambukajåtaka. (335.)

chap.III-113¡.137
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25

tat¥a gavan ti gunnaµ1, ™*™

113 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 brahå pavadΩakåyo12 so £ dîªadåÁo hi jambuka ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na tvaµ tamhi13 kule jåto £ yat¥a gañhanti kuˆjaran ti 137 ™137™
§III-114¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-114¡.138Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 asîho sîhamånena £ yo attånaµ vikubbati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kut¥uµ2 va3 gajam åsajja £ seti4 ∫umyå5 anut¥unaµ 138 ™138™
chap.III-114¡.139
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 yasassino uttamapuggalassa £ saˆjåtak˚anΩassa mahabbalassa ¡JCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 35
asamek˚iya ¥åmabalüpapattiµ6 £ sa7 seti någena hato va8 jambuko 139 ™139™
chap.III-114¡.140
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
4 yo9 c' îΩa10 kammaµ kurute pamåya £ ¥åmabalaµ attani saµviditvå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
japena11 mantena su∫åsitena £ parik˚avå so vipulaµ jinåtîti 140 ™140™
§III-115¡

6. brahåçattajåtaka. (336.)

115 ™*™

§III-116¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

§III-117¡

6. brahåçattajåtaka. (336.)

117 ™*™

chap.III-117¡.141Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
1 tiñaµ tiñan ti lapasi £ ko nu te tiñam åhari ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
kin nu te tiñakicc' at¥i15 £ tiñam eva pa∫åsasîti 141 ™141™
chap.III-117¡.142ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 iΩ' ågamå brahmacårî £ brahå çatto bahussuto ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
so me23 sabbaµ samådåya £ iñaµ nik˚ippa gacçatîti 142 ™142™
§III-118¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-118¡.143Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 ev' etaµ1 hoti kattabbaµ £ appena bahum icçatå ¡160

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbaµ sakassa ådånaµ £ anådånaµ2 tiñassa cå3 ti 143 ™143™
chap.III-118¡.144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
4 sîlavanto na kubbanti £ bålo sîlåni kubbati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
aniccasîlaµ dussîlaµ £ kiµ pañ∂iccaµ karissatîti 144 ™144™
§III-119¡§III-120¡

7. pîÁajåtaka. (337.)

119 ™*™

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-120¡.145Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 na te pîÁam adåsimha £ na pånaµ na pi ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
brahmacåri7 ˚amassu me £ etaµ passåmi accayan ti 145 ™145™
chap.III-120¡.146
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
2 n' evå∫isajjåmi na cåpi kuppe £ na cåpi9 me appiyam åsi kiˆci ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
a¥o pi me åsi manovitakko £ etådiso nüna kulassa Ωammo ti 146 ™146™
chap.III-120¡.147
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 es' asmåkaµ kule Ωammo £ pitupitåmaho sadå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åsanaµ udakaµ pajjaµ14 £ sabb' etaµ nipadåmase 147 ™147™
chap.III-120¡.148Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 es' asmåkaµ kule Ωammo £ pitupitåmaho sadå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
sakkacca15 taµ16 upa†Áahåma17 £ uttamaµ viya ˆåtakan ti 148 ™148™
§III-121¡§III-122¡§III-123¡

8. ¥usajåtaka. (338.)

121 ™*™

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™
8. ¥usajåtaka. (338.)

123 ™*™

chap.III-123¡.149****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 viditaµ ¥usaµ undurånaµ £ viditaµ pana tañ∂ulaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26

161

MetrePatternMatchingForJataka1-6¥usaµ ¥usaµ vivajjetvå £ tañ∂ulaµ pana ˚ådare ti 149 ™149™
§III-124¡iv. catukkanipåta. 4. kokilakavagga. (34.) ™*™

chap.III-124¡.150Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 yå4 mantañå5 araˆˆasmiµ £ yå ca gåme nikaññikå6 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
yaˆ7 c' etaµ iti c' îti ca8 £ etam pi viditaµ mayå ti 150 ™150™
chap.III-124¡.151Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 Ωammena kira jåtassa £ pitå puttassa makka†o ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
daharass' eva santassa £ dantehi πalam acçidå23 ti 151 ™151™
§III-125¡

8. ¥usajåtaka. (338.)

125 ™*™

chap.III-125¡.152ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 yam etaµ parisappasi £ ajå kåñå4 va såsape ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
yo p' åyaµ he†Áato seti £ etam pi viditaµ5 mayå ti 152 ™152™
§III-126¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilakavagga. (34.) ™*™

§III-127¡9. båverujåtaka. (339.)§III-128¡

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

127 ™*™

chap.III-128¡.153
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 adassanena morassa £ si˚ino maˆju∫åñino ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kåkaµ tat¥a apüjesuµ £ maµsena ca πalena ca 153 ™153™
chap.III-128¡.154
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yadå ca sarasampanno £ moro båverum ågamå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24a¥a lå∫o ca sakkåro £ våyasassa ahåya¥a1 154 ™154™
chap.III-128¡.155
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yåva n' uppajjati budΩo £ Ωammaråjå pa∫aµkaro ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 26
tåva aˆˆe apüjesuµ £ pu¥ü2 samañabråhmañe 155 ™155™
chap.III-128¡.156
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 yadå ca sarasampanno £ budΩo Ωammam adesayi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27a¥a lå∫o ca sakkåro £ tit¥iyånaµ ahåya¥å1 ti 156 ™156™
§III-129¡10. visayhajåtaka. (340.)

129 ™*™

162

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-130¡

163

iv. catukkanipåta. 4. kokilavagga. (34.) ™*™

chap.III-130¡.157"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 20 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 20 29"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 20 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 20 29
1 adåsi dånåni pure21 visayha £ ca22 te ˚ayaΩammo ahosi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
itoparaˆ23 ce na dadeyya dånaµ £ ti†Áeyyuµ te saµˆamantassa24 ∫ogå ti 157 ™157™
§III-131¡10. visayhajåtaka. (340.)

131 ™*™

chap.III-131¡.158
JCHECK ¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 32
2 anariyam ariyena sahassanetta £ suduggatenåpi akiccam åhu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
må vo9 Ωanan taµ10 ahuvå janinda11 £ yam∫ogahetu12 vijahemu sadΩaµ 158 ™158™
chap.III-131¡.159
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yena eko ra¥o yåti £ yåti tenåparo13 ra¥o ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
poråñaµ nihitaµ14 va∂Ûaµ15 £ va∂Ûataµ ˆeva16 våsava 159 ™159™
chap.III-131¡.160
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 yadi hessati dassåma £ asante kiµ dadåmase ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
evaµ ∫ütåpi dassåma £ må dånaµ pamadamhase17 ti 160 ™160™
§III-132¡§III-133¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™
2. vånarajåtaka. (342.)

133 ™*™

chap.III-133¡.161Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 asak˚iµ1 vata attånaµ £ u†Áåtum udakå ¥alaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
idån' åhaµ puna tuyhaµ £ vasaµ gacçåmi vårija 161 ™161™
chap.III-133¡.162Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 alam etehi ambehi13 £ jambühi panasehi ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yåni påraµ samuddassa £ varaµ14 mayhaµ udumbaro 162 ™162™
chap.III-133¡.163Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 yo ca uppatitaµ at¥aµ £ na ˚ippam anubuj∆ati ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22

MetrePatternMatchingForJataka1-6

amittavasam anveti £ pacçå camanutappati15 163 ™163™
§III-134¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-134¡.164Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 yo ca uppatitaµ at¥aµ £ ˚ippam eva niboΩati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
muccate sattusambåΩå £ na ca pacçånutappatîti 164 ™164™
§III-135¡

3. kuntanijåtaka. (343.)

135 ™*™

chap.III-135¡.165
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 avasimha tavågåre £ niccaµ18 sakkatapüjitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 23
tvam eva dånim akara19 £ handa råja vajåm' ahan ti 165 ™165™
chap.III-135¡.166Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 yo ve kate patikate £ kibbise patikibbise ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ22 taµ sammatî23 veraµ £ vasa kuntani24 må gamå ti 166 ™166™
§III-136¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-136¡.167
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 na katassa ca kattå ca £ mettî6 sanΩîyate7 puna ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
hadayaµ8 nånujånåti £ gacçaˆ ˆeva ra¥esa∫å ti 167 ™167™
chap.III-136¡.168Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 katassa c' eva kattå ca £ mettî16 sanΩîyate17 puna ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27Ωîrånaµ no ca bålånaµ £ vasa kuntani18 må gamå ti 168 ™168™
§III-137¡§III-138¡

4. ambacorajåtaka. (344).

137 ™*™

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-138¡.169Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
1 yo nîliyaµ8 mañ∂ayati £ sañ∂åsena vihaˆˆati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tassa så vasam anvetu £ yå te ambe9 avåharîti 169 ™169™
chap.III-138¡.170Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 vîsaµ vå paññuvîsaµ18 vå £ ünatiµsaµ va19 jåtiyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

164

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29tådiså patiµ må ladΩå20 £ yå te ambe avåharîti 170 ™170™
§III-139¡

5. gajakum∫ajåtaka. (345.)

139 ™*™

chap.III-139¡.171Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 dîªaµ gacçatu adΩånaµ £ ekikå a∫isåriyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30
saµkete patiµ må1 addasa2 £ yå te ambe avåharîti 171 ™171™
chap.III-139¡.172
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 alaµkatå suvasanå £ målinî candanussadå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27ekikå sayane sayatu £ yå te ambe avåharîti 172 ™172™
§III-140¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-140¡.173Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 vanaµ yad' aggi dahati £ påvako kañhavattanî19 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 25
ka¥aµ karosi pacalaka £ evaµ danΩaparakkamo ti 173 ™173™
chap.III-140¡.174ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 bahüni ruk˚acçiddåni £ pa¥avyå vivaråni ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 18 28
tåni ce nå∫isam∫oma £ hoti no kålapariyåyo ti 174 ™174™
§III-141¡

6. kesavajåtaka. (346.)

141 ™*™

chap.III-141¡.175Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
3 yo danΩakåle tarati £ tarañîye ca1 danΩati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suk˚apaññaµ va akkamma2 £ at¥aµ ∫aˆjati3 attano 175 ™175™
chap.III-141¡.176ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 yo danΩakåle danΩati £ tarañîye ca1 tårayi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
sasîva rattiµ vi∫ajaµ £tass' at¥o paripüratîti 176 ™176™
§III-142¡§III-143¡§III-144¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™
6. kesavajåtaka. (346.)

143 ™*™

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

165

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-144¡.177Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 manussindaµ jahitvåna £ sabbakåmasamidΩinaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
ka¥an nu ∫agavå kesî £ kappassa ramati assame ti 177 ™177™
chap.III-144¡.178Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 sådüni ramañîyåni £ santi rak˚å8 manoramå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
su∫åsitåni kappassa £ nårada ramayanti man ti 178 ™178™
chap.III-144¡.179Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 sålînaµ odanaµ ∫uˆje £ suciµ21 maµsüpasecanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ka¥aµ såmåkanîvåraµ22 £ aloñaµ23 çådayanti24 tan ti 179 ™179™
§III-145¡

7. ayakü†ajåtaka. (347.)

145 ™*™

chap.III-145¡.180Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 asåduµ yadi vå såduµ £ appaµ vå yadi vå bahuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
vissat¥o yat¥a ∫uˆjeyya £ vissåsaparamå raså ti 180 ™180™
§III-146¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-146¡.181
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
1 sabbåyasaµ kü†am atippamåñaµ £ paggayha so ti†Áati antalik˚e ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
rak˚åya me tvaµ vihito nu 's' ajja5 £ udåhu me cetayase vaΩåyå ti 181 ™181™
chap.III-146¡.182
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
2 düto 'haµ råjå iΩa rak˚asånaµ £ vaΩåya tuyhaµ pahito 'ham asmi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
indo ca taµ rak˚ati devaråjå £ ten' uttama©gaµ na hi πålayåmîti7 182 ™182™
§III-147¡

8. araˆˆajåtaka. (348.)

147 ™*™

chap.III-147¡.183
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
3 sace ca8 maµ rak˚ati devaråjå £ devånam indo maªavå sujampati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kåmam pisåcå vinadantu1 sabbe £ na santase rak˚asiyå pajåya 183 ™183™

166

167

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-147¡.184Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
4 kåmaµ kandantu kum∫añ∂å £ sabbe paµsupisåcakå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
nålaµ pisåcå yudΩåya £ mahatî så vihesikå ti 184 ™184™
§III-148¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakuñålavagga. (35.) ™*™

chap.III-148¡.185
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 araˆˆå gåmam ågamma £ kiµsîlaµ kiµvataµ ahaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
purisaµ tåta seveyyaµ £ tam me ak˚åhi pucçito ti 185 ™185™
chap.III-148¡.186Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 yo taµ vissåsaye3 tåta £ vissåsaˆ ca ˚ameyya te ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sussüsî ca titik˚î4 ca £ taµ ∫ajehi5 ito gato 186 ™186™
chap.III-148¡.187Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 yassa kåyena våcåya £ manaså n' at¥i dukkataµ6 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23urasîva pati†Áåya £t aµ ∫ajehi7 ito gato 187 ™187™
chap.III-148¡.188"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
4 haliddirågaµ kapicittaµ £ purisaµ rågaviråginaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tådisaµ tåta må sevi £ nimmanussam pi ce8 siyå ti 188 ™188™
§III-149¡§III-150¡§III-151¡

9. sanΩi∫edajåtaka. (349.)

149 ™*™

iv. catukkanipåta. 4. cullakuñalavagga. (35.) ™*™
9. sanΩi∫edajåtaka. (349.)

151 ™*™

chap.III-151¡.189
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 n' eva it¥îsu såmaˆˆaµ £ na pi ∫ak˚esu såra¥i1 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a¥' assa sanΩi∫edassa £ passa yåva sucintitaµ 189 ™189™
chap.III-151¡.190Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 asi tik˚o va maµsamhi2 £ pesuˆˆaµ parivattati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yat¥' üsa∫aˆ ca sîhaˆ ca £ ∫ak˚ayanti migåΩamå 190 ™190™
chap.III-151¡.191****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
3 imaµ so sayanaµ seti £ yayimaµ3 passasi4 såra¥i ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
yo våcaµ sanΩi∫edassa £ pisunassa niboΩati 191 ™191™
chap.III-151¡.192
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
4 te janå su˚am eΩanti £ narå saggagatåriva ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ye5 våcaµ sanΩi∫edassa £ nåvaboΩanti såra¥îti 192 ™192™
§III-152¡

iv. catukkanipåta. 5. cullakupålavagga. (35.) ™*™

§III-153¡ iiiiiiiiiiii ™*™
chap.III-153¡.1"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 20 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 30
1 jîno7 ra¥assamañikuñ∂alå8 ca £ ca dåre ca ta¥' eva jîno9 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sabbesu ∫ogesu asesitesu10 £ kasmå na santappasi11 sokakåle ti 1 ™1™
§III-154¡

v. paˆcanipåta.

1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-154¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
2 pubbe va maccaµ vijahanti ∫ogå £ macco ca ne1 pubbataraµ jahåti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
asassatå ∫ogino kåmakåmi2 £ tasmå na socåm' ahaµ sokakåle 2 ™2™
chap.III-154¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶º∞¢ odd 3,7,9
3 udeti åpürati2 veti cando £ at¥aµ tapetvåna3 paleti suriyo ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
viditå mayå sattuka lokaΩammå4 £ tasmå na socåm' ahaµ sokakåle ti 3 ™3™
chap.III-154¡.4
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
4 alaso gihî kåma∫ogî nå såΩu £ asaˆˆato pabbajito na såΩu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
råjå na såΩu anisammakårî £ yo pañ∂ito koΩano taµ na såΩu 4 ™4™
chap.III-154¡.5****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
5 nisamma ˚attiyo kayirå £ nånisamma disampati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 28

168

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 28
nisammakårino råja23 yaso £ kitti ca va∂Ûatîti åha 5 ™5™
§III-155¡§III-156¡

2. sujåtajåtaka. (352.)

155 ™*™

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-156¡.6Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 kim nu santaramåno va £ låyitvå haritaµ tiñaµ ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
˚åda ˚ådå ti lapasi10 £ gatasattaµ11 jaraggavaµ 6 ™6™
chap.III-156¡.7Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na hi annena pånena £ mato goño samu†Áahe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
taˆ12 ca tucçaµ vilapasi £ ya¥å taµ dummatî ta¥å ti 7 ™7™
chap.III-156¡.8ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 ta¥' eva ti†Áati sîsaµ £ hat¥apådå ca vålaΩi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sotå ta¥' eva ti†Áanti19 £ maˆˆe goño samu†Áahe 8 ™8™
chap.III-156¡.9Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 n' ev' ayyakassa sîsaµ vå20 £ hat¥apådå ca21 dissare ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
rudaµ mattika¥üpasmiµ22 £ nanu tvaˆ ˆeva dummatîti 9 ™9™
§III-157¡

3. Ωonaså˚ajåtaka. (353.)

157 ™*™

chap.III-157¡.10Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 ådittaµ vata maµ santaµ6 £ ªatasittaµ7 va påvakaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vårinå viya9 osiˆcaµ10 £ sabbaµ nibbåpaye11 daraµ 10 ™10™
chap.III-157¡.11****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º¶¶£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞¶º¶£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶º£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 24
6 abbahi12 vata me sallaµ £ yam åsi13 hadayanissitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
yo me sokaparetassa £ pitusokaµ apånudi 11 ™11™
chap.III-157¡.12
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 so 'haµ14 abbü¬hasallo15 smi £ vîtasoko anåvilo ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
na socåmi na rodåmi £ tava sutvåna måñava 12 ™12™

169

MetrePatternMatchingForJataka1-6

170chap.III-157¡.13
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 evaµ karonti sappaˆˆå £ ye honti anukampakå16 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
vinivattayanti17 sokamhå £ sujåto pitaraµ ya¥å ti 13 ™13™
§III-158¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-158¡.14JCHECK ¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
1 nayidaµ niccaµ ∫avitabbaµ brahmadatta £ ˚emaµ su∫ik˚aµ suhatå va kåye16 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 20 35
at¥accaye17 må hu18 sammü¬ho £ ∫innaplavo19 sågarasseva maj∆e 14 ™14™
chap.III-158¡.15ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
2 yåni karoti puriso £ tåni attani passati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kalyåñakåri20 kalyåñaµ £ påpakåri ca21 påpakaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26yådisaµ vapate22 bîjaµ £ tådisaµ harate πalan ti 15 ™15™
§III-159¡§III-160¡

3. Ωonaså˚ajåtaka. (353.)

159 ™*™

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-160¡.16"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 25
3 idaµ tad åcariyavaco £ påråsariyo yad21 abravi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
måssu22 tvaµ23 akarå24 påpaµ £ yaµ25 taµ26 pacçå kataµ27 tape 16 ™16™
chap.III-160¡.17
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 24 38
4 ayam eva so pi©giya28 Ωonaså˚o29 £ yahiµ ªåtayiµ ˚attiyånaµ sahassaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 36
alaµkate candanasåralitte30 £ tam eva duk˚aµ paccågataµ31 mamå32 ti 17 ™17™
§III-161¡

3. Ωonaså˚ajåtaka. (353.)

161 ™*™

chap.III-161¡.18
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,95 såmå ca15 ˚o candanalittagattî16 £ la†Áîva so∫aˆjanakassa uggatå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 40
adisvå17 kålaµ karissåmi ubbariµ £ taµ18 me tato19 duk˚ataraµ ∫avissatîti18 ™18™
§III-162¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-163¡§III-164¡

4. uragajåtaka. (354.)

163 ™*™

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-164¡.19

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 urago va tacam jiññaµ £ hitvå gacçati san tanuµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ sarîre nib∫oge £ pete kålakate sati 19 ™19™
chap.III-164¡.20Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ∂ayhamåno na jånåti £ ˆåtînaµ paridevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå etaµ na socåmi £ gato so tassa yå gatîti 20 ™20™
§III-165¡

4. uragajåtaka. (354.)

165 ™*™

chap.III-165¡.21****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 anavhåto tato ågå7 £ ananuˆˆåto ito gato ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ya¥ågato ta¥å gato £ tat¥a kå paridevanå 21 ™21™
chap.III-165¡.22Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 ∂ayhamåno na jånåti £ ˆåtînaµ paridevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå etaµ na socåmi £ gato so tassa yå gatîti 22 ™22™
chap.III-165¡.23Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 sace rode kisî20 assaµ £ tasså21 me kiµ πalaµ siyå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ˆåtimittåsuhajjånaµ22 £ ∫iyyo no23 aratî siyå 23 ™23™
§III-166¡v. paˆcanipåta. 1. manikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-166¡.24
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 ∂ayhamåno na jånåti £ ˆåtînaµ paridevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå etaµ na socåmi £ ato so tassa yå gatîti 24 ™24™
chap.III-166¡.25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
7 ya¥åpi dårako candaµ £ gacçantam anurodati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
evaµsampadam ev' etaµ £ yo petam anusocati 25 ™25™
chap.III-166¡.26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 ∂ayhamåno na jånåti £ ˆåtînaµ paridevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå etaµ na socåmi £ ato so tassa yå gatîti 26 ™26™
§III-167¡

4. uragajåtaka. (354.)

167 ™*™

171

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-167¡.27"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29
9 ya¥åpi brahme9 udakakum∫o10 £ ∫inno appa†isanΩiyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
evaµsampadam ev' etaµ £ yo petam anusocati 27 ™27™
chap.III-167¡.28
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ∂ayhamåno na jånåti £ ˆåtînaµ paridevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå etaµ na socåmi £ gato so tassa yå gatîti 28 ™28™
§III-168¡v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-169¡

5. ªatajåtaka. (355.)

169 ™*™

chap.III-169¡.29
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 aˆˆe socanti rodanti £ aˆˆo assumu˚o jano ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
pasannamu˚avañño si £ kasmå ªata4 na socasîti 29 ™29™
chap.III-169¡.30
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 nåb∫atîtaharo6 soko £ nånågatasu˚åvaho7 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasmå vaµka8 na socåmi £ n' at¥i soke dutiyyatå9 30 ™30™
chap.III-169¡.31Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
3 socaµ pañ∂ukisîhoti10 £ ∫attaˆ c' assa na ruccati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
amittå sumanå honti £ sallavidΩassa ruppato 31 ™31™
chap.III-169¡.32
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
4 gåme vå yadi våraˆˆe £ ninne vå yadi vå ¥ale ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na man taµ ågamissati11 £ evaµ di†Áapado ahaµ 32 ™32™
chap.III-169¡.33"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 15 25
5 yass' attå12 nålam eko £ sabbakåmarasåharo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25sabbåpi paÁavî13 tassa £ na su˚aµ åvahissatîti14 33 ™33™
§III-170¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-171¡§III-172¡

6. kårañ∂iyajåtaka. (356.)

171 ™*™

v. paˆcanipåta 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-172¡.34

172

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
1 eko araˆˆe girikandaråya4 £ paggayha paggayha silaµ8 pavecçasi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶ 23 34
punappunaµ santaramånarüpo £ kårañ∂iya9 ko nu tava iΩ' at¥o ti 34 ™34™
chap.III-172¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
2 ahaµ h' imaµ sågarasevitantaµ13 £ samaµ karissåmi ya¥åpi påñiµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 25 36
vikiriya sånüni ca pabbatåni ca £ tasmå silaµ8 dariyå14 pak˚ipåmîti15 35 ™35™
chap.III-172¡.36
JCHECK ¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 35
3 na imaµ18 mahiµ19 arahati20 påñikappaµ21 £ samaµ manusso karañåyameko22 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
maˆˆåm' imaˆ ˆeva dariµ23 jigiµsaµ24 £ kårandiya25 håhasi26 jîvalokan ti 36 ™36™
§III-173¡

6. kårañ∂iyajåtaka. (356.)

173 ™*™

chap.III-173¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
4 sace ayam10 ∫ütaΩaraµ11 na sat¥o12 £ samaµ manusso karañåyameko13 ¡JCHECK ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶ 24 41
evam eva14 tvaµ15 brahme ime manusse £ nånådi†Áike n' ånåyissasi te16 ti 37 ™37™
chap.III-173¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,95 saµ˚ittarüpena ∫avaµ mam' at¥aµ £ ak˚åsi kårañ∂iya29 evam etaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ya¥å na sakkå paÁavî samåyaµ £ kåtuµ manussena ta¥å manusså ti 38 ™38™
§III-174¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga (36.) ™*™

chap.III-174¡.39
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
1 vandåmi taµ kuˆjara sa†Áihåyanaµ11 £ åraˆˆakaµ12 yü¥apatiµ13 yasassiµ14 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
pak˚ehi taµ paˆjalikaµ karomi £ må me vaΩî puttake dubbalåyå ti 39 ™39™
§III-175¡chap.III-175¡.40
Tri≈†u∫+Jagatî

7. la†ukikajåtaka. (357.)

175 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
2 vandåmi taµ kuˆjara ekacåriµ14 £ åraˆˆakaµ15 pabbatasånugocaraµ16 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37

173

174

MetrePatternMatchingForJataka1-6

pak˚ehi taµ paˆjalikaµ karomi £ må me vaΩî puttake dubbalåyå ti 40 ™40™
chap.III-175¡.41
JCHECK ¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
3 vaΩissåmi te la†ukike puttakåni £ kim me tuvaµ kåhasi dubbalåsi19 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sataµ20 sahassåni21 pi tådisînaµ £ våmena pådena papo¥ayeyyan ti 41 ™41™
§III-176¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikañ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-176¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
4 na h' eva sabbat¥a balena kiccaµ £ balaµ hi bålassa vaΩåya hoti ¡JCHECK ¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 40
karissåmi te någaråjå10 anat¥aµ £ yo me vaΩî11 puttake dubbalåyå ti 42 ™42™
§III-177¡

8. cullaΩammapalajåtaka. (358.)

177 ™*™

chap.III-177¡.43****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£º¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶º¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 kåkaˆ ca passa la†ukikaµ £ mañ∂ükaµ nîlamak˚ikaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ete någaµ aªåtesuµ £ passa verassa verinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 19 27tasmå hi4 veraµ5 na kayirå¥a £ api yena ca kenacîti 43 ™43™
§III-178¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-179¡

8. cullaΩammapålajåtaka. (358.)

179 ™*™

chap.III-179¡.44"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå3 ¶¶∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
1 aham eva düsiyå ∫ünahatå £ raˆˆo mahåpatåpassa ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29
pamuˆcantu13 Ωammapålaµ £ hat¥e me deva çedehîti 44 ™44™
§III-180¡v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-180¡.45"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå3 ¶¶∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29

MetrePatternMatchingForJataka1-6

2 aham eva düsiyå ∫ünahatå £ raˆˆo mahåpatåpassa ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29
pamuˆcantu4 Ωammapålaµ £ påde me deva çedehîti 45 ™45™
chap.III-180¡.46"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå3 ¶¶∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
3 aham eva düsiyå ∫ünahatå £ raˆˆo mahåpatåpassa ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 29
pamuˆcantu4 Ωammapålaµ £ sîsam me deva çedehîti46 ™46™
§III-181¡

8. cülaΩammapålajåtaka. (358.)

181 ™*™

chap.III-181¡.47"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30
Åryå1 ¶¶∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞¶¶£∞¢ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30
4 na ha1 nün' imassa raˆˆo £ mittåmaccå ca vijjare suhadå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 17 28
ye na vadanti råjånaµ £ må ªåtayi orasaµ2 puttaµ 47 ™47™
chap.III-181¡.48"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞ ¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30
Åryå1 ¶¶∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞¶¶£∞¢ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞ 19 30
5 na ha1 nün' imassa raˆˆo £ mittå ˆåtî ca vijjare suhadå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29
ye na vadanti råjånaµ £ må ªåtayi atrajaµ3 puttan4 ti 48 ™48™
chap.III-181¡.49"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30
6 candanasårånulittå12 £ båhå çijjanti Ωammapålassa ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞∞¶¢ 16 28
dåyådassa13 pa¥avyå £ påñå me deva ruj∆antîti 49 ™49™
§III-182¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-183¡

9. suvaññamigajåtaka. (359.)§III-184¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

183 ™*™

175

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-184¡.50ÍlokaC ∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶¶∞£¶¶¶¶¢ 16 21
1 vikkama re mahåmiga £ vikkama re haripada ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29çinda vårattikaµ påsaµ £ nåhaµ ekå vane rame ti 50 ™50™
§III-185¡

9. suvaññamigajåtaka. (359.)

185 ™*™

chap.III-185¡.51Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 vikkamåmi na påremi2 £ ∫ümiµ sumhåmi3 vegaså ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28
da¬ho vårattiko påso £ pådam me parikantatîti 51 ™51™
chap.III-185¡.52Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 at¥arassu palåsåni £ asiµ nibbaha16 luddaka ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25paÁamaµ maµ hanitvåna £ hana pacçå mahåmigan ti 52 ™52™
§III-186¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-186¡.53
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 na me sutaµ4 vå di†Áaµ5 vå £ ∫åsantiµ6 månusiµ7 migiµ8 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
tvaˆ ca ∫adde su˚î hohi £ eso cåpi mahåmigo ti 53 ™53™
chap.III-186¡.54
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 evaµ luddaka nandassu £ saha sabbehi ˆåtihi39 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥åham ajja nandåmi £ muttaµ disvå mahåmigan ti40 54 ™54™
§III-187¡

10. sussondijåtaka. (360.)

187 ™*™

§III-188¡v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

§III-189¡

10. sussondijåtaka. (360.)

189 ™*™

chap.III-189¡.55
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 våti ganΩo timirånaµ £ kusamuddo8 va9 ªosavå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
düre ito pi sussondî10 £ tamba kåmå tudanti man ti 55 ™55™
chap.III-189¡.56
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 ka¥aµ samuddaµ atari £ ka¥aµ addak˚i serumaµ16 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26

176

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ka¥aµ tasså ca tuyhaˆ ca £ ahü17 sagga samågamo ti 56 ™56™
§III-190¡

v. paˆcanipåta. 1. mañikuñ∂alavagga. (36.) ™*™

chap.III-190¡.57Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 ∫arukacçapayåtånaµ1 £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
makarehi ∫innå2 nåvå £ πalaken' aham aplaviµ 57 ™57™
chap.III-190¡.58ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 så maµ sañhena mudunå £ niccaµ candanaganΩinî ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
aµkena udΩarî ∫addå £ måtå puttaµ va orasaµ 58 ™58™
chap.III-190¡.59Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 så maµ annena pånena £ vat¥ena sayanena ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
attanåpi ca mandak˚î £ evaµ tamba vijånahîti 59 ™59™
§III-191¡

1. vaññårohajåtaka. (361.)

191 ™*™

§III-192¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-192¡.60
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 vaññårohena jåtiyå £ balå nikkamanena ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24subåhu na mayå seyyo £ sudåÁa8 iti ∫åsasîti9 60 ™60™
chap.III-192¡.61ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 vaññårohena jåtiyå £ balå nikkamanena ca ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23sudåÁo na mayå seyyo £ subåhu iti ∫åsasi11 61 ™61™
chap.III-192¡.62ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 evaµ ce maµ12 viharantaµ £ subåhu samma dub∫asi ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
na dån' åhaµ tayå sadΩiµ £ saµvåsam a∫irocaye 62 ™62™
chap.III-192¡.63ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 yo paresaµ vacanåni £ saddahe¥a ya¥åta¥aµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ippaµ ∫ijje¥a mittasmiµ £ veraˆ ca pasave bahuµ 63 ™63™
§III-193¡

2. sîlavîmaµsajåtaka. (362.)

193 ™*™

chap.III-193¡.64
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
yasmiˆ ca setî urasîva putto £ sa ve mitto yo a∫ejjo parehîti1 64 ™64™

177

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-194¡

v. paˆcanipåta. 2. vaññårohaavagga. (37.) ™*™

chap.III-194¡.65Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 sîlaµ seyyo sutaµ seyyo £ iti me saµsayo ahü ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sîlam eva sutå seyyo £ iti me n' at¥i saµsayo 65 ™65™
chap.III-194¡.66Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 moªå jåti ca vañño ca £ sîlam eva kir' uttamaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24sîlena anupetassa £ suten' at¥o na vijjati 66 ™66™
chap.III-194¡.67Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 ˚attiyo ca aΩamma†Áo £ vesso cåΩammanissito8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te pariccajj' u∫o loke £ upapajjanti duggatiµ 67 ™67™
chap.III-194¡.68Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 ˚attiyå bråhmañå vesså £ suddå cañ∂ålapukkuså ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23iΩa Ωammaµ caritvåna £ ∫avanti tidive samå 68 ™68™
§III-195¡

2. sîlavîmaµsajåtaka. (362.)

195 ™*™

chap.III-195¡.69
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 na vedå samparåyåya £ na jåti no pi banΩavå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sakaˆ ca sîlaµ saµsudΩaµ £ samparåyasu˚åya cå ti 69 ™69™
§III-196¡

v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-196¡.70
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 hirin tarantaµ vijigucçamånaµ £ tavåham asmî4 iti ∫åsamånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞∞¢
seyyåni kammåni anådiyantaµ £ n' eso maman ti iti taµ5 vijaˆˆå 70 ™70™
chap.III-196¡.71"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26
2 yaµ hi kayirå taµ hi vade £ yaµ na kayirå na taµ vade ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
akarontaµ ∫åsamånaµ £ parijånanti pañ∂itå 71 ™71™
chap.III-196¡.72
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 39¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶∞,£∞¶∞∞¢

178

MetrePatternMatchingForJataka1-6

3 na so mitto yo sadå appamatto £ ∫edåsaµkî ranΩam evånupassî ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢
yasmiˆ ca seti urasîva putto £ sa ve mitto yo a∫ejjo6 parehi 72 ™72™
chap.III-196¡.73
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 påmujjakarañaµ7 Áånaµ £ pasaµsåvahanaµ su˚aµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26πalånisaµso ∫åveti £ vahanto porisaµ Ωuraµ 73 ™73™
chap.III-196¡.74Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
5 pavivekarasaµ pîtvå £ rasaµ upasamessa8 ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
niddaro hoti nippåpo £ Ωammapîtirasaµ pivan ti 74 ™74™
§III-197¡

4. ˚ajjopanakajåtaka. (364.) 5. ahiguñ∂ikajåtaka. (365.) 197 ™*™

§III-198¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-198¡.75Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 vutto 'mhi11 samma sumu˚a £ jüte ak˚aparåjito ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
sevehi12 ambapakkåni £ viriyan te ∫ak˚ayåmase ti 75 ™75™
chap.III-198¡.76Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
2 alikaµ vata maµ samma £ a∫ütena pasaµsayi16 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ko te suto vå di†Áo vå £ sumu˚o nåma makka†o ™76™
§III-199¡

5. ahiguñ∂ikajåtaka. (365.)

199 ™*™

chap.III-199¡.77Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 ajjåpi me taµ manasi £ yaµ maµ tvaµ1 ahiguñ∂ika2 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωaˆˆåpañaµ pavisitvå £ matto çåtaµ hanåsi3 maµ 77 ™77™
chap.III-199¡.78ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 t' åhaµ4 saraµ duk˚aseyyaµ £ api rajjam pi kåraye ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
n' eva taµ5 yåcito dajjaµ6 £ ta¥å hi ∫ayatajjito 78 ™78™
chap.III-199¡.79Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 yaˆ ca jaˆˆå kule jåtaµ £ gab∫e tittaµ7 amacçariµ8 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28
tena sak˚iˆ9 ca mittaˆ ca £ Ωîro sanΩåtum arahatîti 79 ™79™
§III-200¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

179

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-201¡

6. gumbiyajåtaka. (366.)

201 ™*™

chap.III-201¡.80Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
1 maΩuvaññaµ maΩurasaµ £ maΩuganΩaµ visaµ ahu ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
gumbiyo ªåsam esåno £ araˆˆe odahî visam 80 ™80™
chap.III-201¡.81ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
2 maΩü ti maˆˆamånå ye £ taµ visaµ samåsåsisuµ3 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tesaµ taµ ka†ukaµ åsi £ marañaµ ten' upågamuµ 81 ™81™
chap.III-201¡.82Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 ye ca ˚o pa†isaµ˚åya £ visaµ taµ parivajjayuµ ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
te åturesu su˚itå £ ∂ayhamånesu nibbutå 82 ™82™
chap.III-201¡.83Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 evam eva manussesu £ visaµ kåmå samohitå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åmisaµ banΩanaµ c' etaµ £ maccuveso4 guhåsayo 83 ™83™
chap.III-201¡.84Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 evam eva5 ime kåme6 £ åturå paricårake7 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ye sadå parivajjenti8 £ saµgaµ9 loke upaccagun10 ti 84 ™84™
§III-202¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

§III-203¡

7. såliyajåtaka. (367.)

203 ™*™

chap.III-203¡.85Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 yo 'yaµ10 såliyaçåpo11 ti £ kañhasappaµ agåhayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tena sappen' ayaµ da†Áo £ hato påpånusåsako 85 ™85™
chap.III-203¡.86Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 ahanantam ahantåraµ £ yo naro hantum icçati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
evaµ so nihato seti £ ya¥åyaµ puriso hato 86 ™86™
chap.III-203¡.87Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 ahanantaµ aªåtentaµ £ yo naro hantum icçati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
evaµ so nihato seti £ ya¥åyaµ puriso hato 87 ™87™
chap.III-203¡.88

180

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 ya¥å paµsumu†Áiµ puriso £ pa†ivåtaµ pa†ik˚ipe ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tam eva so12 rajo hanti £ ya¥åyaµ puriso hato 88 ™88™
chap.III-203¡.89
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
5 yo appadu†Áassa narassa dussati £ sudΩassa posassa ana©gañassa ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
tam eva bålaµ pacceti påpaµ £ su˚umo rajo pa†ivåtaµ va ˚itto ti 89 ™89™
§III-204¡v. paˆcanipåta 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-204¡.90Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 amittahat¥at¥agatå £ tacasårasamappitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pasannamu˚avaññå¥a £ kasmå tumhe na soca¥å ti 90 ™90™
chap.III-204¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
2 na socanåya paridevanåya £ at¥o va10 lab∫o11 api appako pi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
socantam enaµ du˚itaµ12 viditvå £ paccat¥ikå attamanå ∫avanti 91 ™91™
§III-205¡

8. tacasårajåtaka. (368.)

205 ™*™

chap.III-205¡.92
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
3 yato ca ˚o pañ∂ito åpadåsu £ na veΩati at¥avinicçayaˆˆü ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,∞¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
paccat¥ikåssa1 duk˚itå2 ∫avanti £ disvå mu˚aµ avikåraµ3 puråñaµ 92 ™92™
chap.III-205¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
4 japena4 mantena su∫åsitena £ anuppadånena paveñiyå vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ya¥å ya¥å yat¥a la∫e¥a at¥aµ £ ta¥å ta¥å tat¥a parakkameyya 93 ™93™
chap.III-205¡.94

181

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 2,3,7,9
5 yato ca5 jåneyya6 alab∫aneyyo £ mayå va7 aˆˆena vå esa at¥o ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
asocamåno aΩivåsayeyya8 £ kammaµ da¬haµ kinti karomi dånîti 94 ™94™
§III-206¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-206¡.95ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 kyåhaµ devånam akaraµ £ kiµ påpaµ pakataµ8 mayå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
yaµ9 me sirasmiµ ühacca £ cakkaµ ∫amati mat¥ake ti 95 ™95™
§III-207¡

mittavindajåtaka. (369).

207 ™*™

chap.III-207¡.96ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 atikkamma ramañakaµ £ sadåmattaˆ ca dü∫akaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
brahmattaraˆ ca påsådaµ £ ken' at¥ena iΩ' ågato ti 96 ™96™
chap.III-207¡.97
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 ito bahutarå ∫ogå £ atra maˆˆe ∫avissare3 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
iti etåya saˆˆåya £ passa maµ4 vyasanaµ gatan ti 97 ™97™
chap.III-207¡.98Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
4 catub∫i a†Á' aj∆agamå £ a†Áåhi7 pi8 ca so¬asa ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
so¬asåhi9 ca battiµsa10 £ atricçaµ cakkam åsado11 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
icçåhatassa posassa £ cakkaµ ∫amati mat¥ake 98 ™98™
chap.III-207¡.99****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º¶¶∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 uparivisålaµ duppüraµ12 £ icçåvisa†agåminiµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞º£∞∞¶∞¢∞¶∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
ye ca13 taµ14 anugij∆anti £ te honti cakkaΩårino ti 99 ™99™
§III-208¡§III-209¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga (37.) ™*™
10. palåsajåtaka. (370.)

209 ™*™

chap.III-209¡.100Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 haµso palåsam avaca £ nigroΩo samma jåyati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
aµkasmiµ te nisinno va1 £ so te mammåni çecçatîti 100 ™100™

182

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-209¡.101Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 va∂Ûatåm8 eva nigroΩo £ pati†Á' assa9 ∫avåm' ahaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ya¥å pitå vå måtå vå £ evam eso ∫avissatîti 101 ™101™
chap.III-209¡.102ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 yaµ tvaµ aµkasmiµ va∂Ûesi17 £ ˚îraruk˚aµ ∫ayånakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27åmanta ˚o taµ gacçåma £ va∂Ûimassa na ruccatîti 102 ™102™
§III-210¡v. paˆcanipåta. 2. vaññårohavagga. (37.) ™*™

chap.III-210¡.103ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 idåni ˚o maµ ∫åyati £ mahånerunidassanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
haµsassa ana∫iˆˆåya1 £ mahå me ∫ayam ågatan ti 103 ™103™
chap.III-210¡.104
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
5 na7 tassa va∂Ûi kusalappasat¥å8 £ yo va∂Ûamåno ªasate pati†Áaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tass' üparoΩaµ parisaµkamåno £ patårayî9 mülavaΩåya10 Ωîro ti 104 ™104™
§III-211¡

1. dîªitikosalajåtaka. (371.)

211 ™*™

chap.III-211¡.105Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 evaµ∫ütassa te råja £ ågatassa vaso mama ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
at¥i nu11 koci12 pariyåyo13 £ yo14 taµ duk˚å pamocaye ti 105 ™105™
chap.III-211¡.106Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 evaµ∫ütassa me tåta16 £ ågatassa vaso tava17 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
n' at¥i no koci18 pariyåyo19 £ yo maµ duk˚å pamocaye ti 106 ™106™
§III-212¡v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

chap.III-212¡.107Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 nåˆˆaµ sucaritaµ råja £ nåˆˆaµ råja su∫åsitaµ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24tåyate marañakåle5 £ evam ev' itaraµ6 Ωanaµ 107 ™107™

183

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-212¡.108Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
4 akkocçi maµ avaΩi maµ £ ajini maµ ahåsi me ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 15 24
ye7 taµ upanayhanti8 £ veraµ tesaµ na sammati 108 ™108™
chap.III-212¡.109Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
5 akkocçi maµ avaΩi maµ £ ajini maµ ahåsi me ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶¶¶¶¢ 16 24
ye taµ na upanayhanti8 £ veraµ tes' üpasamati 109 ™109™
chap.III-212¡.110Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 na hi verena veråni £ sammantîΩa kudåcanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
averena ca sammanti £ esa Ωammo sanantano ti 110 ™110™
§III-213¡

2. migapotakajåtaka. (372.)

213 ™*™

§III-214¡v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

chap.III-214¡.111
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 agårå paccupetassa1 £ anågårassa te sato ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 24
samañassa na taµ såΩu £ yaµ petam anusocasîti 111 ™111™
chap.III-214¡.112Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 saµvåsena have sakka £ manussassa migassa vå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hadaye jåyate pemaµ £ taµ na sakkå asocitun ti 112 ™112™
chap.III-214¡.113Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 mataµ marissaµ rodanti £ ye rudanti lapanti ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 14 21
isi må rudi6 roditaµ7 £ moªam åhu santo 113 ™113™
chap.III-214¡.114Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 roditena have brahme £ mato peto samu†Áahe ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbe saµgamma rodåma £ aˆˆamaˆˆassa ˆåtake ti 114 ™114™
§III-215¡

3. müsikajåtaka. (373.)

215 ™*™

chap.III-215¡.115Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 ådittaµ vata maµ santaµ £ ªatasittaµ va påvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vårinå viya osiˆcaµ1 £ sabbaµ nibbåpaye daraµ 115 ™115™

184

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-215¡.116****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º¶¶£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶º¶£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶¶º£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
6 abbahi2 vata me sallaµ £ yam m' åsi3 hadayanissitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yo me sokaparetassa £ puttasokaµ apånudi 116 ™116™
chap.III-215¡.117Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 so 'haµ abbü¬hasallo4 'smi £ vîtasoko anåvilo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na socåmi na rodåmi £ tava sutvåna våsavå ti 117 ™117™
§III-216¡

v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

§III-217¡

3. müsikajåtaka. (373.)

217 ™*™

chap.III-217¡.118
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 kuhiµ gatå kat¥a gatå £ iti lålappatî6 jano ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
aham eva eko jånåmi £ udapåne müsikå hatå7 ti 118 ™118™
chap.III-217¡.119ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
2 ya¥' etaµ20 iti c' îti ca21 £ gadra∫o va nivattasi22 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29udapåne müsikaµ hantvå £ yavaµ ∫ak˚etum icçasîti 119 ™119™
§III-218¡v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

chap.III-218¡.120
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
3 daharo c' asi dummeΩa £ paÁamuppattito13 susu ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
dîªam etaµ14 samåsajja15 £ na te dassåmi jîvitan ti 120 ™120™
chap.III-218¡.121ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
4 nåntalik˚a∫avanena20 £ n' a©gaputtasirena vå ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
puttena hi pat¥ayito £ silokehi pamocito 121 ™121™
chap.III-218¡.122

185

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 sabbaµ sutam aΩîye¥a21 £ hînamuk˚a†Áamaj∆imaµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbassa at¥am jåneyya £ na ca sabbaµ payojaye ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hoti tådisako kålo £ yat¥a at¥åvahaµ sutan ti 122 ™122™
§III-219¡

4. cullaΩanuggahajåtaka. (374.)§III-220¡v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

§III-221¡

4. cullaΩanuggahajåtaka. (374.)

219 ™*™

221 ™*™

chap.III-221¡.123ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 28
1 sabbaµ ∫añ∂aµ samådåya £ påraµ tiñño si bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28pacçå gacça15 lahuµ ˚ippaµ £ mam pi tårehi dån' ito ti 123 ™123™
§III-222¡

v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

chap.III-222¡.124"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31
2 asan¥utaµ maµ cirasan¥utena17 £ nimini ∫otî18 aΩuvaµ Ωuvena ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35mayåpi ∫otî1 nimineyya aˆˆaµ £ ito ahaµ dürataraµ gamissan ti 124 ™124™
§III-223¡

4. cullaΩanuggahajåtaka. (374.)

223 ™*™

chap.III-223¡.125Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 kåyaµ e¬agalågumbe2 £ karoti ahuhåliyaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ¶º∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ¶¶¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 28
nayiΩa naccaµ vå gîtaµ vå £ tålaµ vå susamåhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
anamhakåle3 sussoñi £ kin nu jagªasi so∫añe ti 125 ™125™
chap.III-223¡.126Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 sigåla båla dummeΩa £ appapaˆˆo si jambuka ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
jîno16 macçaˆ ca pesiˆ ca £ kapaño viya ∆åyasîti 126 ™126™
chap.III-223¡.127ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
5 sudassaµ vajjaµ aˆˆesaµ £ attano pana duddasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

186

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
jînå17 patiˆ ca18 jåraˆ ca19 £ tvam pi maˆˆe va ∆åyasîti 127 ™127™
§III-224¡

v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga (38.) ™*™

chap.III-224¡.128ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
6 evam etaµ migaråja £ ya¥å ∫åsasi jambuka ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
så nünåhaµ ito gantvå £ ∫attu hessaµ vasånugå ti 128 ™128™
chap.III-224¡.129Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 yo hare3 mattikå¥ålaµ4 £ kaµsa¥ålam pi so hare ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
kataµ yeva5 tayå påpaµ £ puna p' evaµ6 karissasîti 129 ™129™
§III-225¡

5. kapotajåtaka. (375.)

225 ™*™

chap.III-225¡.130
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 idåni ˚o 'mhi su˚ito arogo £ nikkañ†ako nippatito11 kapoto ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
kåhåmi12 dåni hadayassa tu†Áiµ £ ta¥å hi maµ maµsasåkaµ baletîti13 130 ™130™
§III-226¡

v. paˆcanipåta. 3. a∂Ûavagga. (38.) ™*™

chap.III-226¡.131Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 kåyaµ balåkå7 si˚inî £ corî laµªîpitåmahå10 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
oraµ balåke ågacça £ cañ∂o me våyaso sa˚å ti 131 ™131™
chap.III-226¡.132ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 alaµ hi11 te jagªitåye £ mamaµ disvåna edisaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vilünaµ südaputtena £ pi†Áimaddena mak˚itan ti 132 ™132™
chap.III-226¡.133
ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 sunahåto suvilitto £ annapånena tappito ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25kañÁe18 ca te ve¬uriyo £ agamå nu kajaµgalan ti 133 ™133™
chap.III-226¡.134Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 må te mitto amitto vå £ agamåsi kajaµgalaµ ¡187

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
piˆjåni27 tat¥a låyitvå28 £ kañÁe banΩanti va∂Ûanan2 ti 134 ™134™
§III-227¡

5. kapotajåtaka. (375.)

227 ™*™

chap.III-227¡.135Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 puna p' åpajjasî7 samma £ sîlaµ8 hi tava tådisaµ9 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na hi månusakå ∫ogå £ su∫uˆjå honti pak˚inå ti 135 ™135™
§III-228¡ iiiiiiii ™*™
§III-229¡

1. avåriyajåtaka. (376.)

229 ™*™

chap.III-229¡.1ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
1 måssu kuj∆i ∫ümipati £ måssu kuj∆i ra¥esa∫a ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kudΩaµ appa†ikuj∆anto3 £ råjå ra†Áassa püjito 1 ™1™
chap.III-229¡.2Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 gåme vå yadivåraˆˆe £ ninne va yadivå ¥ale ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
sabbat¥amanusåsåmi £ måssu kuj∆i ra¥esa∫å ti 2 ™2™
§III-230¡vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-230¡.3Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
3 avåriyapitå7 nåma £ ahü gaµgåya nåviko ¡ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
pubbe janaµ8 tåretvåna £ pacçå yåcati vetanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ten' assa ∫añ∂anaµ hoti £ na ca ∫ogehi va∂Ûatîti 3 ™3™
chap.III-230¡.4Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 atiññaµ yeva yåcassu £ apåraµ16 tåta nåvika ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
aˆˆo hi tiññassa mano £ aˆˆo hoti taresino17 ti 4 ™4™
§III-231¡

1. avåriyajåtaka. (376.)

chap.III-231¡.5Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
5 gåme vå yadi våraññe £ ninne vå yadi vå ¥ale ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞¶∞¶¢ 16 24
sabbat¥amanusåsåmi £ måssu kuj∆i nåvikå ti 5 ™5™
chap.III-231¡.6

231 ™*™

188

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
Íloka3 ∞∞¶º£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 yåy' eva12 anusåsaniyå £ råjå gåmavaraµ adå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 18 25
tåy' eva13 anusåsaniyå14 £ nåviko pahari mu˚e15 ti 6 ™6™
§III-232¡vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-232¡.7****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
7 ∫attaµ ∫innaµ hatå ∫ariyå £ gab∫o va2 patito çamå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
migo va jåtarüpena £ na ten' at¥aµ abanΩi sü3 ti 7 ™7™
§III-233¡

2. setaketujåtaka. (377.)

233 ™*™

§III-234¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-234¡.8
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶ 22 34
1 må tåta kuj∆i na hi såΩu koΩo £ bahum pi te adi†Áaµ assutaˆ ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 35måtåpitå diså tå1 setaketu £ åcariyam åhu disataµ pasat¥å 8 ™8™
chap.III-234¡.9
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
2 agårino annadapånavat¥adå2 £ avhåyikå tam pi disaµ vadanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
eså3 diså paramå setaketu £ yaµ patvå duk˚î su˚ino ∫avantîti 9 ™9™
§III-235¡§III-236¡

2. setaketujåtaka (377.)

235 ™*™

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-236¡.10"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34
3 ˚aråjinå ja†ilå paµkadantå £ dummuk˚arüpå1 ye 'me2 japanti3 ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
kacci nu te månusake payoge £ idaµ vidü parimuttå apåyå ti 10 ™10™
chap.III-236¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞º,∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
4 påpåni kammåni karitvåna11 råja £ bahussuto ce na careyya Ωammaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
sahassavedo12 pi na taµ pa†icca £ duk˚å pamuˆce carañaµ apatvå ti 11 ™11™
§III-237¡

2. setaketujåtaka. (377.)

237 ™*™

189

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-237¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
5 sahassavedo1 pi na taµ pa†icca £ duk˚å pamuˆce carañaµ apatvå2 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
maˆˆåmi vedå aπalå ∫avanti £ sasaˆˆamaµ3 carañaµ ˆeva saccan ti 12 ™12™
chap.III-237¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33
6 na h' eva vedå aπalå ∫avanti £ sasaµyamaµ carañaµ yeva9 saccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kittiµ hi pappoti aΩicca vede £ santiµ pun' eti10 carañena danto ti 13 ™13™
§III-238¡vi. çanipåta 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-239¡§III-240¡

3. darîmu˚ajåtaka. (378.)

239 ™*™

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-241¡

3. darîmu˚ajåtaka. (378.)

241 ™*™

chap.III-241¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
1 paµko ca kåmå palipå1 ca kåmå £ ∫ayaˆ ca metaµ2 timülaµ pavuttaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
rajo ca Ωümo ca mayå pakåsitå3 £ hitvå tuvaµ pabbaja brahmadattå ti 14 ™14™
§III-242¡

vi. çanipåta. 2. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-242¡.15
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
2 gatito5 ca ratto ca aΩimucçito6 ca £ kåmesvåhaµ bråhmaña ∫iµsarüpaµ7 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ n' ussahe jîvikat¥o pahåtuµ £ kåhåmi puˆˆani anappakånîti 15 ™15™
§III-243¡

3. darîmu˚ajåtaka. (378.)

243 ™*™

chap.III-243¡.16
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
3 yo at¥akåmassa hitånukampino £ ovajjamåno na karoti såsanaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
idam eva seyyo iti maˆˆamåno £ punappunaµ gab∫am upeti mando 16 ™16™
chap.III-243¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
4 so ªorarüpaµ nirayaµ upeti £ su∫åsu∫aµ muttakarîsapüraµ ¡190

MetrePatternMatchingForJataka1-6

TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
sattå11 sakåye12 na jahanti gidΩå £ ye13 honti kåmesu avîtarågå ti 17 ™17™
§III-244¡v. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-244¡.18
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
5 mî¬hena littå ruhirena mak˚itå £ semhena littå upanik˚amanti ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 39
yaµ yaµ hi kåyena πusanti tåvade £ sabbaµ asåtaµ duk˚am eva kevalaµ 18 ™18™
chap.III-244¡.19"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 38
6adisvå vadåmi na hi aˆˆato savaµ23 £ pubbenivåsaµ bahukaµ saråmîti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™19™
§III-245¡

3. darîmu˚ajåtaka. (378.)

245 ™*™

chap.III-245¡.19"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
6 citråhi gå¥åhi su∫åsitåhi £ darîmu˚o nij∆apayî18 sumeΩan ti 19 ™19™
§III-246¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-247¡

4. nerujåtaka. (379.)

247 ™*™

chap.III-247¡.20
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 kåkolå kåkasaµªå ca £ mayaˆ8 ca patataµ9 varå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbe va sadiså homa £ imaµ ågamma pabbataµ 20 ™20™
chap.III-247¡.21
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 iΩa sîhå ca vyagªå ca £ sigålå ca migåΩamå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sabbe va sadiså honti £ ayaµ ko nåma pabbato ti 21 ™21™
chap.III-247¡.22
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 imaµ nerü12 ti jånanti £ manusså pabbatuttamaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26iΩa vaññena sampannå £ vasanti sabbapåñino ti 22 ™22™
chap.III-247¡.23
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 amånanå13 yat¥a14 siyå £ santåna15 vå vimånanå16 ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶¶¶∞¢ 16 23hînasammånanå17 våpi £ na tat¥a vasa divase18 23 ™23™
chap.III-247¡.24

191

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶¶¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 yat¥a alaso19 dak˚o ca £ süro ∫îru ca püjiyå ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na tat¥a santo nivasanti £ avisesakare nage20 24 ™24™
§III-248¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-248¡.25
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
6 nåyaµ neru vi∫ajati1 £ hînamukka†Áamaj∆ime ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
avisesakaro neru £ handa neruµ jahåmase ti 25 ™25™
§III-249¡

4. åsaµkajåtaka. (380.)

249 ™*™

§III-250¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-251¡

5. åsaµkajåtaka. (380.)

251 ™*™

chap.III-251¡.26
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 åsåvatî nåma latå £ jåtå cittalatåvane ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tasså vassasahassena £ ekaµ nibbattate πalaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
taµ devå payirupåsanti £ tåva düraπalaµ satiµ9 26 ™26™
chap.III-251¡.27
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 åsiµs' eva tuvaµ råja £ åså πalavatî su˚å ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
åsiµse¥' eva10 so pak˚î11 £ åsiµse¥' eva12 so dijo 27 ™27™
chap.III-251¡.28
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 tassa c' åså13 samij∆it¥a14 £ tåva düragatå satî15 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
åsiµs' eva tuvaµ råja £ åså πalavatî su˚å ti 28 ™28™
§III-252¡§III-253¡vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™
5. åsaµkajåtaka. (380.)

253 ™*™

chap.III-253¡.29Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 sampesi ˚o maµ våcåya £ na ca sampesi kammanå11 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
målå sereyyakass' eva12 £ vaññavantå aganΩikå13 29 ™29™
chap.III-253¡.30Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
5 aπalaµ maΩuraµ våcaµ £ yo mittesu pakubbati14 ¡****** modified sloka*********

192

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
adadaµ15 avissajaµ16 ∫ogaµ £ sanΩi ten' assa jîrati 30 ™30™
chap.III-253¡.31"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26
6 yaµ hi kayirå17 taµ18 hi vade £ yaµ na kayirå17 na taµ vade ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
akarontaµ ∫åsamånaµ £ parijånanti pañ∂itå 31 ™31™
chap.III-253¡.32Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
7 balaˆ ca vata me ˚îñaµ £ på¥eyyaˆ ca na vijjati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
saµke påñuparoΩåya19 £ handa dåni vajåm' ahan ti 32 ™32™
§III-254¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-254¡.33
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
8 etad eva hi me nåmaµ £ yaµnåm' asmi10 ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27ågamehi11 mahåråja £ pitaraµ åmantayåm' ahan ti33 ™33™
§III-255¡

6. migålopajåtaka. (381.)

255 ™*™

chap.III-255¡.34
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 na me ruccaµ migålopa12 £ yassa te tådiså gati ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
atuccaµ tåta patasi £ a∫ümiµ tåta sevasi 34 ™34™
chap.III-255¡.35
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 catukkaññaµ va19 kedåraµ20 £ yadå te paÁavî siyå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tato tåta nivattassu £ måssu21 etto paraµ gami 35 ™35™
chap.III-255¡.36Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 santi aˆˆe22 pi sakuñå £ pattayånå viha©gamå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ak˚ittå våtavegena £ na†Áå te sassatîsamå23 ti 36 ™36™
§III-256¡vi. çanipåta. 1. avariyavagga. (39.) ™*™

chap.III-256¡.37
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 akatvå aparaññassa13 £ pitu vadΩassa14 ∫åsanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kålavåte15 atikkamma £ verambånaµ vasaµ agå16 37 ™37™
chap.III-256¡.38

193

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 tassa puttå ca dårå ca £ ye c' aˆˆe anujîvino ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbe vyasanam17 åpåduµ £ anovådakare dije18 38 ™38™
chap.III-256¡.39
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
6 evam pi iΩa vadΩånaµ19 £ yo våkyaµ20 nåvabuj∆ati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
atisîmacaro ditto £ gij∆o våtîtasåsano21 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sabbe vyasanaµ17 papponti £ akatvå vadΩasåsanan22 ti 39 ™39™
§III-257¡

7. sirikålakaññijåtaka. (382.)§III-258¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-259¡

7. sirikålakaññijåtaka. (382.)

257 ™*™

259 ™*™

chap.III-259¡.40Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 kå nu kå¬ena2 vaññena £ na cåpi piyadassanå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29kå vå3 tvaµ kassa vå Ωîtå £ ka¥aµ jånemu taµ4 mayan ti 40 ™40™
chap.III-259¡.41
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 mahåråjass' ahaµ14 Ωîtå £ virüpak˚assa cañ∂iyå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahaµ kålî alak˚ikå £ kålakaññîti maµ vidü ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26okåsaµ yåcito dehi £ vasemu tava santike ti 41 ™41™
chap.III-259¡.42Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 kiµsîle kiµsamåcåre £ purise nivase21 tuvaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pu†Áå me kåli ak˚åhi £ ya¥å jånemu taµ22 mayan ti 42 ™42™
chap.III-259¡.43Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 mak˚î palåsî såram∫î £ issukî macçarî saÁo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
so mayhaµ puriso kanto £ ladΩaµ yassa25 vinassatîti 43 ™43™
§III-260¡vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-260¡.44Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 koΩano upanåhî ca £ pisuno10 hi vi∫edako ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

194

MetrePatternMatchingForJataka1-6

añ∂akavåco11 πaruso £ so me kantataro tato 44 ™44™
chap.III-260¡.45Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
6 ajjassuve12 ti puriso £ sadat¥aµ nåvabuj∆ati ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ovajjamåno kuppati £ seyyaµ so atimaˆˆati 45 ™45™
chap.III-260¡.46Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
7 davappaladΩo13 puriso £ sabbamittehi Ωaµsati14 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
so mayhaµ puriso kanto £ tasmiµ homi anåmayå ti 46 ™46™
§III-261¡

7. sirikålakaññijåtaka. (382.)

261 ™*™

chap.III-261¡.47
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
8 apehi etto tvaµ1 kåli £ n' etaµ amhesu vijjati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25aˆˆaµ janapadaµ gacça £ nigame råjaΩåniyo2 ti 47 ™47™
chap.III-261¡.48
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
9 aham pi ˚o taµ jånåmi £ n' etaµ tumhesu9 vijjati ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
santi loke alak˚ikå £ saµªaranti10 bahuµ Ωanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ devo ca me ∫åtå £ u∫o naµ11 viΩamemasîti 48 ™48™
chap.III-261¡.49
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 kå nu dibbena vaññena £ pa¥avyå30 suppati†Áitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29kå vå tvaµ kassa vå Ωîtå £ ka¥aµ jånemu taµ31 mayanti 49 ™49™
§III-262¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-262¡.50****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
11 mahåråjass' ahaµ1 Ωîtå £ Ωatara†Áassa2 sirîmato ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ahaµ sirî ca lak˚î ca £ ∫üripaˆˆå ti maµ vidü ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26okåsaµ yåcito dehi £ vasemu tava santike ti 50 ™50™
chap.III-262¡.51Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
12 kiµsîle kiµsamåcåre £ purise nivase5 tuvaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

195

MetrePatternMatchingForJataka1-6

pu†Áå me lak˚i ak˚åhi £ ya¥å7 jånemu taµ7 mayaµ8 51 ™51™
chap.III-262¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
13 yo våpi sîte a¥avåpi uñhe £ våtåtape ∂aµsasiriµsape ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
˚udaµ pipåsaµ a∫i∫uyya sabbaµ £ rattiµdivaµ yo satataµ niyutto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
kålå∫ataˆ9 ca na håpeti at¥aµ10 £ so me manåpo nivase ca tamhi11 52 ™52™
chap.III-262¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
14 akkoΩano mittavå cågavå ca12 £ sîlüpapanno asaÁo ujju∫üto13 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
saµgåhako sa˚ilo sañhavåco £ mahattapatto14 pi nivåtavutti15 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tasm' åhaµ pose16 vipulå ∫avåmi £ ümî samuddassa ya¥åpi vaññaµ 53 ™53™
chap.III-262¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
15 yo våpi17 mitte a¥avå amitte £ se†Áe sarik˚e a¥avåpi hîne ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
at¥aµ carantaµ a¥avå anat¥aµ £ åvî raho saµgaham eva vatte ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
våcaµ na vajjå πarusaµ kadåci £ matassa jîvassa ca1 tassa homi 54 ™54™
§III-263¡

7. sirikålakaññijåtaka. (382.)

263 ™*™

chap.III-263¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
16 etesaµ yo aˆˆataraµ la∫itvå £ kantå2 sirî3 majjati appapaˆˆo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
taµ dittarüpaµ visamaµ carantaµ £ karîsavåcaµ4 va vivajjayåmi 55 ™55™
chap.III-263¡.56
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 attanå5 kurute lak˚iµ £ alak˚iµ kurut' attanå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na hi lak˚iµ alak˚iµ vå £ aˆˆo aˆˆassa kårako ti56 ™56™

196

197

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-264¡§III-265¡vi. çanipåta 1. avåriyavagga. (39.) ™*™
8. kukku†ajåtaka. (383.)

265 ™*™

chap.III-265¡.57
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
1 sucittapattacçadana14 £ lambacülaviha©gama15 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 26
oroha16 dumaså˚åya £ muΩå ∫ariyå ∫avåmi te ti 57 ™57™
chap.III-265¡.58
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 catuppadå20 tvaµ kalyåñi21 £ dipad' åhaµ22 manorame ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29migî pak˚î asaˆˆuttå23 £ aˆˆaµ pariyesa såmikan ti 58 ™58™
§III-266¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-266¡.59Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 komårikå te6 hessåmi £ maˆjukå piya∫åñinî7 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 29"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
vinda maµ ariyena vedena £ såvayå8 maµ yad icçasîti 59 ™59™
chap.III-266¡.60"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 18 24
4 sakuña˚ådini15 lohitape16 £ cori kukku†apo¥ini17 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 18 29
na tvaµ ariyena vedena £ mamaµ ∫attåraµ18 icçasîti 60 ™60™
chap.III-266¡.61Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 evam pi caturå nårî £ disvåna pavaraµ23 naraµ24 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nenti sañhåhi våcåhi £ bi¬årî viya kukku†aµ 61 ™61™
chap.III-266¡.62Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 yo ve25 uppatitaµ at¥aµ £ na ˚ippam anubuj∆ati ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
amittavasaµ anveti £ pacçå camanutappati26 62 ™62™
§III-267¡

9. ΩammadΩajajåtaka. (384.)

chap.III-267¡.63
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
7 yo ve1 uppatitaµ at¥aµ £ ˚ippam eva niboΩati ¡267 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
muccate sattusambåΩå2 £ kukku†o va bi¬åriyå ti 63 ™63™
§III-268¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-268¡.64ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞∞∞¢ 16 25
1 Ωammaµ cara¥a ˆåtayo £ Ωammaµ cara¥a ∫addaµ vo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
Ωammacårî3 su˚aµ seti £ asmiµ loke paramhi cå ti 64 ™64™
chap.III-268¡.65Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 ∫addako vat' ayaµ10 pak˚î £ dijo paramaΩammiko ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ekapådena ti†Áanto £ Ωammam evånusåsatîti11 65 ™65™
§III-269¡

9. ΩammadΩajajåtaka. (384.)

269 ™*™

chap.III-269¡.66
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 nåssa sîlaµ vijånå¥a £ anaˆˆåya pasaµsa¥a ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27∫utvå añ∂aˆ ca potaˆ ca £ Ωammo Ωammo ti ∫åsati 66 ™66™
chap.III-269¡.67Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 aˆˆaµ ∫añati våcåya £ aˆˆaµ kåyena kubbati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
våcåya no ca kåyena £ na taµ Ωammaµ aΩi†Áito 67 ™67™
chap.III-269¡.68
TJCHECK ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 37
5 våcåya sa˚ilo manoviduggo £ pa†icçanno7 küpasayo8 kañhasappo ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
ΩammaΩajo gåmanigamasåΩu9 £ ∫addako10 dujjåno purisena bålisena11 68 ™68™
chap.III-269¡.69
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
6 imaµ tuñ∂ehi pak˚ehi £ pådå c' imaµ vipo¥a¥a ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
çavaµ h' imaµ vinåse¥a £ nåyaµ saµvåsanåraho ti 69 ™69™
§III-270¡vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

§III-271¡

10. nandiyamigajåtaka. (385.)§III-272¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-272¡.70ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 sace bråhmaña gacçasi £ såkete aˆjanaµvanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

271 ™*™

198

MetrePatternMatchingForJataka1-6

vajjåsi nandiyaµ nåma £ puttaµ asmåkam orasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29måtåpitå ca te vudΩå1 £ te taµ icçanti passitun ti 70 ™70™
chap.III-272¡.71"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 15 25
2 ∫uttå mayå nivåpå9 £ råjino påna∫ojanaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
taµ råjapiñ∂aµ ava∫ottuµ10 £ nåhaµ bråhmañamussahe 71 ™71™
chap.III-272¡.72
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 odahissåm' ahaµ passaµ £ ˚urapåñissa11 råjino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
tadåhaµ su˚ito mutto £ api passeyya12 måtaran ti 72 ™72™
§III-273¡

10. nandiyamigajåtaka. (385.)

273 ™*™

§III-274¡

vi. çanipåta. 1. avåriyavagga. (39.) ™*™

chap.III-274¡.73Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 dånaµ sîlaµ pariccågaµ £ ajjavaµ maddavaµ tapaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
akkoΩaµ avihiµså ca £ ˚antî ca aviroΩanaµ 73 ™73™
chap.III-274¡.74Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
5 iccete kusale Ωamme £ Áite passåmi1 attani ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tato me jåyate pîti £ somanassaˆ c' anappakan ti 74 ™74™
chap.III-274¡.75Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 migaråjå pure åsiµ £ kosalassa niketave ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nandiyo nåma nåmena £ a∫irüpo catuppado 75 ™75™
chap.III-274¡.76ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 taµ maµ vaΩituµ ågaˆçi £ dåyasmiµ7 aˆjanåvane ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωanuµ adej∆aµ katvåna8 £ usuµ sanΩåya9 kosalo 76 ™76™
chap.III-274¡.77Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 tassåhaµ odahiµ passaµ £ ˚urapåñissa10 råjino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tadåhaµ su˚ito mutto £ måtaraµ da†Áum ågato ti 77 ™77™
§III-275¡

1. ˚araputtajåtaka. (386.)

275 ™*™

199

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-276¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-277¡

1. ˚araputtajåtaka. (386.)§III-278¡

277 ™*™

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-278¡.78Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 saccaµ kir' evam åhaµsu £ ∫astaµ13 bålo ti pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
passa bålo rahokammaµ £ åvikubbaµ na buj∆atîti 78 ™78™
chap.III-278¡.79Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 tvaµ ca19 ˚o samma bålo si £ ˚araputta vijånahi20 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
rajjuyåsi21 parik˚itto £ vaµko†Áo ohitomu˚o 79 ™79™
chap.III-278¡.80****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
3 aparam pi22 samma te balyaµ23 £ yo mutto na palåyasi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
so ca bålåtaro24 samma £ yaµ25 tvaµ vahasi26 senakan ti 80 ™80™
§III-279¡

1. ˚araputtajåtaka. (386.)

279 ™*™

chap.III-279¡.81Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
4 yan5 nu samma ahaµ bålo £ ajaråja6 vijånahi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
a¥a kena senako bålo £ taµ me ak˚åhi pucçito ti 81 ™81™
chap.III-279¡.82Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 uttamat¥aµ19 la∫itvåna £ ∫ariyå yo padassati20 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
tena jahissat' attånaµ21 £ så c' ev' assa na hessatîti22 82 ™82™
§III-280¡vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-280¡.83
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 23 37¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞º¢
6 na ve piyaµ me4 ti janinda tådiso £ attaµ niraµkatvå5 piyåni sevati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38attå va seyyo paramå va seyyo £ lab∫å6 piyå ocitat¥ena7 pacçå ti 83 ™83™
§III-281¡§III-282¡

2. sücijåtaka. (387.)

281 ™*™

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

200

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-282¡.84Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 akakkasaµ aπarusaµ £ ˚araΩotaµ supåsiyaµ16 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
su˚umaµ ti˚iñaggaˆ ca £ ko süciµ ketum icçatîti 84 ™84™
chap.III-282¡.85Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 sumajjaˆ ca supåsaˆ ca £ anupubbaµ suva††itaµ25 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29ªanaªåtimaµ26 pa†it¥adΩaµ £ ko süciµ ketum icçatîti 85 ™85™
§III-283¡

2. sücijåtaka. (387.)

283 ™*™

chap.III-283¡.86Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 ito dåni patåyanti14 £ süciyo balisåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
ko 'yaµ kammåragåmasmiµ £ sücî vikketum icçati 86 ™86™
chap.III-283¡.87Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 ito sat¥åni gacçanti £ kammantå viviΩå pu¥ü ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 30
ko 'yaµ kammåragåmasmiµ £ sücî vikketum arahatîti15 87 ™87™
§III-284¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-284¡.88Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
5 süciµ1 kammåragåmasmiµ £ vikketabbå pajånatå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åcariyå va saˆjånanti £ kammaµ sukatadukkataµ2 88 ™88™
chap.III-284¡.89Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 imaˆ ca te pitå ∫adde £ süciµ jaˆˆå mayå kataµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tayå ca maµ nimanteyya £ yaˆ c' at¥' aˆˆaµ3 ªare Ωanan ti 89 ™89™
§III-285¡

2. sücijåtaka. (387.)

285 ™*™

§III-286¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-287¡

3. tuñ∂ilajåtaka. (388.)§III-288¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-288¡.90

287 ™*™

201

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 21 33"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¢ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 21 33
1 navaçandake11 dåni12 diyyati £ puññåyaµ13 doñî suvåminî14 Áitå ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 22 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢22 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 33
bahuke jane påsapåñike £ no ca15 ˚o me pa†i∫åti ∫uˆjitun ti 90 ™90™
§III-289¡

3. tuñ∂ilajåtaka (388.)

289 ™*™

chap.III-289¡.91"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 28"O.AEXAM"+C.Vait. ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 28
Vait.+Vait. ¶¶¶¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 28
2 tasasi ∫amasi lenam icçasi £ attåño si kuhiµ gamissasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 31"O.VEXAM"+C.Vait. ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 19 31"AEXAM"+Vait. ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 31
appossukko ∫uˆja tuñ∂ila £ maµsat¥åya hi posiyåmase 91 ™91™
chap.III-289¡.92"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.AEXAM"+C.Vait. ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
3 ogaha2 rahadaµ akaddamaµ3 £ sabbaµ sedamalaµ pavåhaya4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
gañhåhi navaµ vilepanaµ £ yassa ganΩo na kadåci5 çijjatîti 92 ™92™
§III-290¡vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-290¡.93"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 28
O.Aup.+"C.KEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢20 28
Vait.+"IEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 28
Aup.+"IEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ 20 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
4 katamo rahado5 akaddamo £ kiµ su sedamalan ti vuccati ¡TCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 32
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 22 32
katamaˆ ca navaµ vilepanaµ £ yassa7 ganΩo na kadåci8 çijjatîti 93 ™93™
chap.III-290¡.94"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 19 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29

202

MetrePatternMatchingForJataka1-6

5 Ωammo rahado10 akaddamo £ påpaµ sedamalan ti vuccati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 30
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30sîlaˆ ca navaµ vilepanaµ £ tassa ganΩo na kadåci8 çijjati 94 ™94™
chap.III-290¡.95"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30
Aup.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
6 nandanti sarîraªåtino £ na ca nandanti sarîraΩårino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
puññåya ca puññamåsiyå £ ramamånå va jahanti jîvitan ti 95 ™95™
§III-291¡

3. tuñ∂ilajåtaka. (388.)§III-292¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-293¡

4. suvaññakakka†akajåtaka. (389.)§III-294¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-295¡

4. suvaññakakka†akajåtaka. (389.)

291 ™*™

293 ™*™

295 ™*™

chap.III-295¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
1 si©gî migo åyatacak˚unetto £ a†Áittaco vårisayo14 alomo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
tenå∫i∫üto kapañaµ rudåmi £ hare sa˚å kissa nu maµ jahåsîti 96 ™96™
§III-296¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-296¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
2 so passasanto mahatå πañena £ ∫uja©gamo kakka†aµ aj∆apatto ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
sa˚å sa˚åraµ paritåyamåno £ ∫uja©gamaµ kakka†ako gahesîti1 97 ™97™
chap.III-296¡.98
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 na våyasaµ no pana sapparåjaµ7 £ ªåsat¥iko kakka†ako adeyya8 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
pucçåmi taµ åyatanettacak˚u9 £ a¥a kissa hetu 'mha10 u∫o gahîtå ti 98 ™98™

203

204

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-296¡.99
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
4 ayaµ puriso mama at¥akåmo13 £ yo14 maµ gahetvåna dakåya15 neti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tasmiµ16 mate duk˚am anappakam me £ ahaˆ ca eso ca u∫o na homa 99 ™99™
chap.III-296¡.100
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 mamaˆ ca disvåna pavadΩakåyaµ17 £ sabbo jano hiµsitum eva18micçe ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
såduˆ ca ¥ullaˆ19 ca muduˆ ca maµsaµ £ kåkåpi maµ disva20 viheÁayeyyun21 ti 100™100™
§III-297¡

4. suvaññakakka†akajåtaka. (389.)

297 ™*™

chap.III-297¡.101
TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
6 sac' etassa hetu 'mha21 u∫o gahîtå £ u†Áåtu poso visam åcamåmi22 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
mamaˆ ca kåkaˆ ca pamuˆca ˚ippaµ £ pure visaµ gå¬ham upeti maccan ti 101 ™101™
§III-298¡

vi. çanipåta 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-298¡.102
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
7 sappaµ pamok˚åmi na tåva kåkaµ £ pa†ibadΩako hohiti1 tåva kåko ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
purisaˆ ca2 disvåna su˚iµ arogaµ3 £ kåkaµ pamok˚åmi ya¥' eva sappan ti 102 ™102™
chap.III-298¡.103
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢
8 kåko tadå devadatto ahosi £ måro pana kañhasappo ahosi ¡JCHECK ∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 39
ånando ∫addo kakka†ako ahosi £ ahaµ tadå bråhmaño homi tat¥å19 ti 103 ™103™
§III-299¡§III-300¡§III-301¡

5. mayhakajåtaka. (390.)

299 ™*™

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™
5. mayhakajåtaka. (390.)

301 ™*™

chap.III-301¡.104Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 sakuño mayhako nåma £ girîsånudarîcaro20 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
pakkaµ pipπalam21 åruyha £ mayha mayhan22 ti kandati ™104™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-302¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-302¡.105Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 tass' eva1 vilapantassa £ dijasaµªå samågatå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25∫utvåna pipπaliµ2 yanti £ vilapi tveva3 so dijo 105 ™105™
chap.III-302¡.106Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 evam eva iΩ' ekacco £ saµªaritvå4 bahuµ Ωanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
n' ev' attano na ˆåtînaµ5 £ ya¥oΩiµ pa†ipajjati 106 ™106™
chap.III-302¡.107Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 na so acçådanaµ ∫attaµ £ na målaµ na vilepanaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
anu∫oti sakiµ6 kiˆci £ na saµgañhåti ˆåtake 107 ™107™
chap.III-302¡.108Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 tass' eva1 vilapantassa £ mayha mayhan7 ti rak˚ato ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
råjåno a¥a vå corå £ dåyådå yeva appiyå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
Ωanam ådåya gacçanti £ vilapi tveva so naro 108 ™108™
chap.III-302¡.109ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 Ωîro8 ∫oge9 aΩigamma £ saµgañhåti ca ˆåtake ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tena so kittiµ pappoti £ pecca10 sagge ca11 modatîti 109 ™109™
§III-303¡

6. ΩajaviheÁajåtaka. (391.)

303 ™*™

§III-304¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-305¡

6. ΩajaviheÁajåtaka. (391.)

305 ™*™

chap.III-305¡.110
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 35
1 dubbaññarüpaµ tvam3 ariyavaññî £ purak˚atvå paˆjaliko namassasi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶ 23 39
seyyo nu te so udavå sarik˚o £ nåmaµ parass' attano cåpi4 brühîti 110 ™110™
chap.III-305¡.111"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 21 34
2 na nåmagottaµ gañhanti råja £ sammaggatån' ujjugatåna11 devå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ahaˆ ca te nåmaΩeyyaµ vadåmi £ sakko 'ham asmî tidasånam indo ti 111 ™111™
§III-306¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

205

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-306¡.112
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 37
3 yo disvå ∫ik˚uµ carañüpapannaµ £ purak˚atvå aˆjaliko17 namassati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi taµ devaråj' etam1 at¥aµ £ ito cuto kiµ la∫ate su˚aµ so ti 112 ™112™
chap.III-306¡.113
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 37
4 yo disvå ∫ik˚uµ carañüpapannaµ £ purak˚atvå paˆjaliko namassati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
di†Áe va Ωamme la∫ate pasaµsaµ £ saggaˆ ca so yåti sarîra∫edå ti 113 ™113™
chap.III-306¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
5 lak˚î vatå7 me udapådi ajja £ yaµ våsavaµ ∫ütapat' addasåma8 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36∫ik˚uˆ ca disvåna tav' ajja9 sakka £ kåhåmi puˆˆåni anappakånîti 114 ™114™
chap.III-306¡.115
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢
6 adΩå14 have15 sevitabbå sapaˆˆå £ bahussutå ye16 bahu†Áånacintino17 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 34∫ik˚uˆ ca disvåna mamaˆ ca18 råja19 £ karohi20 puˆˆani anappakånîti 115 ™115™
§III-307¡

7. ∫isapupπajåtaka. (392.)

307 ™*™

chap.III-307¡.116
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 8
7 akkoΩano niccapasannacitto1 £ sabbåti¥îyåcayogo2 ∫avitvå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
nihacca månaµ a∫ivådayissaµ3 £ sutvåna devinda su∫åsitånîti 116 ™116™
§III-308¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-308¡.117Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 yam ekaµ vårijaµ pupπaµ £ adinnaµ17 upasiµªasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
eka©gam etaµ ¥eyyånaµ £ ganΩa¥eno si måriså ti 117 ™117™
chap.III-308¡.118
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na haråmi na ∫aˆjåmi18 £ årå siµªåmi vårijaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26a¥a kena nu vaññena £ ganΩat¥eno ti vuccatîti 118 ™118™
§III-309¡

7. ∫isapupπajåtaka. (392.)

309 ™*™

206

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-309¡.119Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
3 yo 'yaµ ∫isåni ˚añati £ puñ∂arîkåni ∫aˆjati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
evaµ åkiññakammanto £ kasmå eso na vuccatîti 119 ™119™
chap.III-309¡.120
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 åkiññaluddo puriso £ Ωåticelaµ va mak˚ito ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞∞¶∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasmiµ me vacanaµ n' at¥i £ taˆ ca arahåmi vattave2 120 ™120™
chap.III-309¡.121Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 ana©gañassa posassa £ niccaµ sucigavesino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29vålaggamattaµ påpassa £ ab∫åmattaµ3 va ˚åyatîti 121 ™121™
chap.III-309¡.122Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
6 adΩå maµ yak˚a jånåsi £ a¥o maµ anukampasi ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
puna pi yak˚a vajjåsi8 £ yadå passasi edisan ti 122 ™122™
chap.III-309¡.123Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
7 n' eva taµ13 upajîvåmi £ na pi te ∫atak' amhase14 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tvam eva ∫ik˚u jåneyya £ yena gacçeyya suggatin ti 123 ™123™
§III-310¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

§III-311¡

8. viªåsajåtaka. (393.)

311 ™*™

chap.III-311¡.124ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 24
1 susu˚aµ vata jîvanti £ ye janå viªåsådino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
di†Áe va Ωamme påsaµså £ samparåye ca suggatîti 124 ™124™
chap.III-311¡.125Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 suvassa ∫åsamånassa £ na nisåme¥a pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
idaµ suño¥a2 sodariyå £ amhe våyaµ pasaµsatîti 125 ™125™

207

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-311¡.126Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 nåhaµ tumhe pasaµsåmi £ kuñapådå8 suño¥a2 me ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 28
ucçi†Áa∫ojino9 tumhe £ na tumhe viªåsådino ti 126 ™126™
chap.III-311¡.127ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 sattavasså pabbajitvå £ mej∆åraˆˆe si˚añ∂ino ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞∞∞¢ 16 29
viªåsen' eva yåpentå £ mayaˆ ce ∫oto gårayhå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 9 14
£ ke nu ∫oto pasaµsiyå11 ti 127 ™127™
chap.III-311¡.128ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
5 tumhe sîhånaµ vyagªånaµ £ vå¬ånaˆ cåvasi†Áakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 30
ucçi†Áen' eva14 yåpentå £ maˆˆivho viªåsådino ti 128 ™128™
§III-312¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-312¡.129****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 ye bråhmañassa samañassa £ aˆˆass' eva4 vanibbino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28datvåna sesaµ ∫uˆjanti £ te janå viªåsådino ti 129 ™129™
§III-313¡

9. va††akajåtaka. (394.)

313 ™*™

chap.III-313¡.130Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
1 pañîtaµ ∫uˆjase ∫attaµ £ sappitelaˆ ca måtula ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 23a¥a kena nu vaññena £ kiso tvam asi våyaså ti 130 ™130™
chap.III-313¡.131Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 amittamaj∆e vasato £ tesu åmisam esato2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞ 17 26
niccaµ ubbiggahadayassa £ kuto kåkassa3 da¬hiyaµ 131 ™131™
chap.III-313¡.132Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
3 niccaµ ubbegino4 kåkå £ vaµkå påpena kammunå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ladΩo piñ∂o na pîñeti5 £ kiso ten' asmi va††aka 132 ™132™
chap.III-313¡.133

208

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 lü˚åni tiñabîjåni £ appasinehåni ∫uˆjasi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24a¥a kena nu vaññena £ ¥ülo tvam asi va††akå ti 133 ™133™
chap.III-313¡.134****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 appicçå appacintåya £ avidüragamanena ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
ladΩåladΩena yåpento £ ¥ülo ten' asmi våyasa 134 ™134™
chap.III-313¡.135Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 appicçassa hi posassa £ appacintisu˚assa ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 25
susaµgahitapamåñassa15 £ vuttî susamudånayå ti 135 ™135™
§III-314¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™

chap.III-314¡.136Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 cirassaµ vata passåma £ sahåyaµ mañiΩårinaµ19 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
sukatåya massukuttiyå £ so∫ate vata me sa˚å ti 136 ™136™
§III-315¡

10. kåkajåtaka. (395.)

315 ™*™

chap.III-315¡.137****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞¶∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶º∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
2 parü¬hakacçana˚alomo £ ahaµ kamme suvyåva†o ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
cirassaµ1 nahåpitaµ ladΩå £ lomantam apahårayin2 ti 137 ™137™
chap.III-315¡.138Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yan nu lomaµ ahåresi £ dulla∫aµ ladΩu8 kappakaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 25
a¥a kiˆ carahi te £ samma kañÁe kiñakiñåyatîti9 138 ™138™
chap.III-315¡.139Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
4 manussasu˚umålånaµ £ mañi kañÁesu lambati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tes' åhaµ anusik˚åmi £ må tvaµ maˆˆi davå kataµ 139 ™139™
chap.III-315¡.140Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
5 sace p' imaµ pihayasi15 £ massukuttiµ sukåritaµ16 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26kårayissåmi te samma £ mañiˆ cåpi dadåmi te ti 140 ™140™

209

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-315¡.141Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 tvaˆ ˆeva mañino21 çanno22 £ sukatåya ca massuyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27åmanta ˚o taµ gacçåmi £ piyaµ23 me tav' adassanan ti 141 ™141™
§III-316¡§III-317¡§III-318¡

vi. çanipåta. 2. senakavagga. (40.) ™*™
vii. sattanipåta. ™*™
vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-318¡.1
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
1 diya∂Ûakukku udayena kaññikå £ vidat¥iyo1 a†Áa parik˚ipanti naµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 36
sasiµsapå2 såramayå aπeggukå3 £ kuhiµ Áitå uparito4 na Ωaµsatîti 1 ™1™
chap.III-318¡.2"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 26 37
2 yå tiµsati såramayå anujjukå10 £ parikiriya11 gopånasiyo samaµ Áitå12 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
tåhi saµgahîtå13 balaså papî¬itå £ samaµ Áitå14 uparito na Ωaµsati 2 ™2™
chap.III-318¡.3
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
3 evam pi15 mittehi da¬hehi16 pañ∂ito £ a∫ejjarüpehi sucîhi mantihi17 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
susaµgahîto18 siriyå na Ωaµsati £ gopånasî∫åravahå va kaññikå ti 3 ™3™
§III-319¡

1. kukkujåtaka. (396.)

319 ™*™

chap.III-319¡.4JCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
4 ˚arattacaµ mellaµ7 ya¥åpi sat¥avå8 £ anåmasanto9 pi karoti tittakaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 35samåharaµ10 sådukaroti pat¥iva11 £ asådukayirå tanuva††am udΩaraµ12 4 ™4™
chap.III-319¡.5
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£¶¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,95 evam pi gåmanigamesu pañ∂ito £ asåhasaµ råjaΩanåni saµªaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38Ωammånuvattî13 pa†ipajjamåno14 £ sa πåtiµ15 kayirå aviheÁayaµ paran ti 5 ™5™
§III-320¡vii. sattanipåta 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-320¡.6Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
6 odåtamülaµ21 sucivårisam∫avaµ £ jåtaµ ya¥å pok˚arañîsu22 ambujaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶ 26 36
padumaµ ya¥å agginikåsiπålimaµ £ na kadamo na rajo na våri limpati 6 ™6™

210

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-320¡.7Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,87 evam pi vohårasuciµ asåhasaµ £ visudΩakammantam apetapåpakaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
na limpati kammakilesa tådiso £ jåtaµ ya¥å pok˚arañîsu ambujan ti 7 ™7™
§III-321¡

2. manojajåtaka. (397.)§III-322¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

§III-323¡

2. manojajåtaka. (397.)

321 ™*™

323 ™*™

chap.III-323¡.8ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
1 ya¥å cåpo ninnamati £ jiyå cåpi7 niküjati8 ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
haˆˆate nüna manojo £ migaråjå sa˚å mama 8 ™8™
chap.III-323¡.9Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 handa dåni9 vanantåni £ pakkamåmi ya¥åsu˚aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
n' etådiså sa˚å honti £ lab∫å me jîvato sa˚å ti 9 ™9™
chap.III-323¡.10Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 na påpajanasaµsevî £ accantasu˚am eΩati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
manojaµ passa semånaµ £ giriyassånusåsanî15 10 ™10™
chap.III-323¡.11Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 na påpasampavaµkena £ måtå puttena nandati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
manojaµ passa semånaµ £ acçannaµ samhi lohite 11 ™11™
chap.III-323¡.12Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 evam åpajjatî16 poso £ påpiyo ca nigacçati ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yo ve hitånaµ vacanaµ £ na karoti at¥adassinaµ17 12 ™12™
§III-324¡
chap.III-324¡.13
Jagatî+Tri≈†u∫vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
6 evaˆ ca so hoti18 tato va påpiyo £ yo uttamo aΩamajanüpasevî19 ¡211

MetrePatternMatchingForJataka1-6

212"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 27 38
pass' uttamaµ aΩamajanüpasevitaµ1 £ migåΩipaµ saravaraveΩanibbutan2 ti 13 ™13™
chap.III-324¡.14
JCHECK ¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 24 35
7 nihîyati puriso nihînasevî £ na ca håye¥a kadåci tulyasevî ¡TJCHECK ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 36
se†Áam upanamaµ7 udeti ˚ippaµ £ tasmå attano uttariµ8 ∫aje¥å ti 14 ™14™
§III-325¡§III-326¡§III-327¡

3. sutanojåtaka. (398.)

325 ™*™

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™
3. sutanojåtaka. (398.)

327 ™*™

chap.III-327¡.15
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 råjå te ∫attaµ påhesi £ suciµ maµsüpasecanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶ 18 29
ma˚ådevasmiµ17 aΩivat¥e £ ehi nik˚ama18 ∫uˆjassü ti 15™15™
§III-328¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-328¡.16Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ehi måñava orena £ ∫ik˚am ådåya süpinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tvaˆ ca måñava ∫ik˚å ca3 £ u∫o ∫ak˚å ∫avissa¥å4 ti 16 ™16™
chap.III-328¡.17Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 appakena tuvaµ yak˚a £ ¥ullam at¥aµ jahissasi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25∫ik˚aµ te n' åharissanti £ janå marañasaˆˆino 17 ™17™
chap.III-328¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞∞∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 ladΩåyaµ yak˚a tava nicca∫ik˚aµ5 £ suciµ pañîtaµ rasaså6 upetaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37∫ik˚aˆ ca te åhariyo naro iΩa £ sudulla∫o hohiti ˚ådite mayîti 18 ™18™
§III-329¡

3. sutanojåtaka. (398.)

329 ™*™

chap.III-329¡.19Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
5 mam' esa10 sutano at¥o £ ya¥å ∫åsasi måñava ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mayå tvaµ samanuˆˆåto £ sot¥iµ passåhi11 måtaraµ 19 ™19™
chap.III-329¡.20Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
6 ˚aggaµ çattaˆ ca påtiˆ ca £ gacç' evådåya måñava ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sot¥iµ passatu te måtå £ tvaˆ ca passåhi måtaran ti 20 ™20™
chap.III-329¡.21
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
7 evaµ yak˚a su˚î hohi £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
Ωanaˆ ca me aΩigataµ £ raˆˆo ca14 vacanaµ katan ti 21 ™21™
§III-330¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-330¡.22Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 te ka¥an nu karissanti £ vadΩå18 giridarîsayå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ahaµ badΩo 'smi påsena £ nilîyassa vasaµ gato ti 22 ™22™
§III-331¡

4. gij∆ajåtaka. (399.)

331 ™*™

chap.III-331¡.23ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 kiµ gij∆a paridevasi £ kå nu te paridevanå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na me suto vå di†Áo vå £ ∫åsanto månusiµ dijo2 23 ™23™
chap.III-331¡.24
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 ∫aråmi måtåpitaro £ vadΩe3 giridarîsaye ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
te ka¥an nu karissanti £ ahaµ vasaµ gato tava4 24 ™24™
chap.III-331¡.25****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞º¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 yan nu gij∆o yojanasataµ5 £ kuñapåni avek˚ati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
kasmå jålaˆ ca påsaˆ ca £ åsajjåpi na buj∆asi6 25 ™25™
chap.III-331¡.26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 yadå parå∫avo hoti £ poso jîvitasaµ˚aye ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24a¥a jålaˆ ca påsaˆ ca £ åsajjåpi na buj∆ati7 26 ™26™
chap.III-331¡.27
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 ∫arassu måtåpitaro £ vadΩe3 giridarîsaye ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mayå tvaµ samanuˆˆåto £ sot¥iµ passåhi ˆåtake8 27 ™27™
chap.III-331¡.28
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
7 evaµ luddaka9 nandassu £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26

213

214

MetrePatternMatchingForJataka1-6∫arissaµ måtåpitaro £ vadΩe3 giridarîsaye ti10 28 ™28™
§III-332¡§III-333¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™
5. dab∫apupπajåtaka. (400.)

333 ™*™

chap.III-333¡.29****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 anutîracåri ∫addan te £ sahåyamanuΩåva maµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26mahå me gahito10 macço £ so maµ harati vegaså ti 29 ™29™
§III-334¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-334¡.30Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 gam∫îracåri ∫addan te £ da¬haµ gañhåhi ¥åmaså ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ahan taµ udΩarissåmi £ supañño uragammivå1 ti 30 ™30™
chap.III-334¡.31Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 vivådo no samuppanno £ dab∫apupπa7 suñohi me ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
samehi meΩakaµ samma £ vivådo vüpasammatan ti 31 ™31™
chap.III-334¡.32
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
4 Ωamma†Áo 'haµ pure åsiµ £ bahu at¥aµ me tîritaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
samemi meΩakaµ10 sammå11 £ vivådo vüpasammatan ti 32 ™32™
chap.III-334¡.33****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
5 anutîråcårî12 na©gu†Áaµ £ sîsaµ gam∫îracårino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28a¥åyaµ maj∆imo ˚añ∂o £ Ωamma†Áassa13 ∫avissatîti 33 ™33™
§III-335¡

5. dab∫apupπajåtaka. (400.)

chap.III-335¡.34****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 ciram pi ∫ak˚o a∫avissa £ sace na vivademase ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27asîsakaµ8 ana©gu†Áaµ £ sigålo harati rohitan ti 34 ™34™
chap.III-335¡.35
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

335 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

7 ya¥åpi råjå nandeyya £ rajjaµ ladΩåna ˚attiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ev' åham ajja nandåmi £ disvå puññamu˚aµ patin ti 35 ™35™
chap.III-335¡.36****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
8 ka¥an nu ¥alajo santo £ udake macçaµ paråmasi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 26
pu†Áo me samma ak˚åhi £ ka¥aµ aΩigataµ tayå ti 36 ™36™
chap.III-335¡.37Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 vivådena kiså honti £ vivådena Ωanak˚ayå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
jînå14 uddå vivådena £ ∫uˆja måyåvi rohitan ti 37 ™37™
§III-336¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-336¡.38
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
10 evam evaµ manussesu £ vivådo yat¥a jåyati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωamma†Áaµ pa†i Ωåvanti £ so hi nesaµ vinåyako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
Ωanåpi tat¥a jîyanti11 £ råjakoso ca12 va∂Ûatîti 38 ™38™
§III-337¡

6. dasaññakajåtaka. (401.)§III-338¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

337 ™*™

chap.III-338¡.39****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 dasaññakaµ12 ti˚iñaΩåraµ £ asiµ sampanna påyinaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 25
parisåyaµ puriso gilati £ kiµ dukkarataraµ tato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yad aˆˆaµ dukkaraµ Áånaµ £ tam13 me ak˚åhi pucçito ti 39 ™39™
§III-339¡

6. dasaññakajåtaka. (401.)

chap.III-339¡.40Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 gileyya puriso lo∫å £ asiµ sampanna påyinaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo2 ca vajjå dadåmîti £ taµ dukkarataram tato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

339 ™*™

215

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sabb' aˆˆaµ sukaraµ Áånaµ £ evaµ jånåhi mågaΩå3 ti 40 ™40™
chap.III-339¡.41
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 vyåkåsi åyuro paˆhaµ £ at¥aΩammassa13 kovido ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pukkusaµ dåni pucçåmi £ kiµ dukkarataraµ tato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yad aˆˆaµ dukkaraµ Áånaµ £ tam14 me ak˚åhi pucçito ti 41 ™41™
chap.III-339¡.42****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 23
4 na våcam17 upajîvanti £ aπalaµ giram18 udîritaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yo ca datvå avåkayirå £ taµ dukkarataraµ tato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabb' aˆˆaµ sukaraµ Áånaµ £ evaµ jånåhi mågaΩå3 ti 42 ™42™
§III-340¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-340¡.43Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 vyåkåsi pukkuso paˆhaµ £ at¥aΩammassa10 kovido ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
senakaµ dåni pucçåmi £ kiµ dukkarataraµ tato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yad aˆˆaµ dukkaraµ Áånam £ tam11 me ak˚åhi pucçito ti12 43 ™43™
chap.III-340¡.44Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 dadeyya puriso dånaµ £ appaµ vå yadivå bahuµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo ca datvå nånutape13 £ taµ dukkarataraµ tato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabb' aˆˆam sukaraµ Áånaµ £ evaµ jånåhi mågaΩå14 ti 44 ™44™
§III-341¡

7. sattu∫astajåtaka. (402.)

chap.III-341¡.45
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 vyåkåsi åyuro paˆhaµ £ a¥a pukkusaporiso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
sabbe paˆhe atihoti £ ya¥å ∫åsati senako ti 45 ™45™

341 ™*™

216

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-342¡§III-343¡§III-344¡

217

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™
7. sattu∫astajåtaka. (402.)

343 ™*™

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-344¡.46
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 vib∫antacitto kupitindriyo si £ nettehi te vårigañå savanti ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶ 23 39
kin te na†Áaµ kiµ pana pat¥ayåno £ iΩ' ågamå brahme tad iµªa9 brühîti 46 ™46™
§III-345¡

7. sattu∫astajåtaka. (402.)

345 ™*™

chap.III-345¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶º£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ ¢ 23 34"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢23 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¢ 23 34
2 mîye¥a ∫ariyå1 vajato mam' ajja £ agacçato marañaµ åha2 yak˚o ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
etena duk˚ena paveΩito 'smi £ ak˚åhi me senaka etam at¥an ti 47 ™47™
§III-346¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-346¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
3 bahüni Áånåni vicintayitvå £ yam et¥a vak˚åmi tad eva saccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
maˆˆåmi te bråhmaña sattu∫astaµ11 £ ajånato kañhasappo pavi†Áo ti 48 ™48™
§III-347¡

7. sattu∫astajåtaka. (402.)

347 ™*™

chap.III-347¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 ådåya dañ∂aµ parisum∫a12 ∫astaµ13 £ pass' e¬amügaµ uragaµ dijivhaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
çind' ajja kaµ˚aµ vicikicçitåni £ ∫uja©gamaµ passa pamuˆca ∫astan14 ti 49 ™49™
§III-348¡
chap.III-348¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
5 saµviggarüpo parisåya maj∆e £ so bråhmaño sattu∫astaµ1 pamuˆci ¡JCHECK ¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 37
a¥a nik˚ami urago uggatejo £ åsîviso sappo πañaµ karitvå ti 50 ™50™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-348¡.51
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
6 suladΩalå∫å17 janakassa raˆˆo £ yo passatî senakaµ såΩupaˆˆan ti 51 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™51™
§III-349¡

7. sattu∫astajåtaka. (402.)

349 ™*™

chap.III-349¡.51"EXAMINE1"
0 0£ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
vivattacçaddå2 nu si sabbadassî £ ˆåñaµ3 nu te bråhmaña ∫iµsarüpaµ ™51™
chap.III-349¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
7 imåni me sattasatåni at¥i £ gañhåhi sabbåni dadåmi tuyhaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
tayå hi me jîvitaµ ajja ladΩaµ £ a¥o pi ∫ariyåyamakåsi sot¥in ti 52 ™52™
chap.III-349¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
8 na pañ∂itå vedanam10 ådiyanti £ citråhi gå¥åhi11 su∫åsitåhi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
ito pi te brahme12 dadantu vittaµ £ ådåya tvaµ13 gacça sakaµ niketan ti 53 ™53™
§III-350¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

§III-351¡

8. a†Áisenajåtaka. (403.)§III-352¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

351 ™*™

chap.III-352¡.54
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ye 'me18 ahaµ na jånåmi £ a†Áisena vanibbake ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
te maµ saµgamma yåcanti £ kasmå19 maµ tvaµ na yåcasîti 54 ™54™
§III-353¡

8. a†Áisenajåtaka. (403.)

353 ™*™

chap.III-353¡.55
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 yåcako appiyo hoti £ yåcaµ adadam appiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29tasmåhaµ taµ na yåcåmi £ må me viddesanå1 ahü ti 55 ™55™

218

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-353¡.56
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
3 yo ca yåcanajîvåno20 £ kåle yåcaµ21 na yåcati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
paraˆ ca puˆˆå Ωaµseti £ attanåpi na jîvati 56 ™56™
chap.III-353¡.57
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
4 yo ca yåcanajîvåno20 £ kåle yåcåni22 yåcati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
paraˆ ca puˆˆaµ lab∫eti £ attanåpi ca jîvati 57 ™57™
chap.III-353¡.58
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
5 na ve dissanti23 sappaˆˆå £ disvå yåcakamågate ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
brahmacåri piyo me si £ vara tvaµ24 ∫aˆˆam25 icçasîti 58 ™58™
§III-354¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-354¡.59"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶ 18 26
6 na ve yåcanti sappaˆˆå £ Ωîro ca viditum21 arahati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 19 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶¶∞∞∞¶∞¢ 19 30"VEXAM"+"VEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 19 30
uddissa ariyå ti†Áanti £ eså ariyånaµ yåcanå ti 59 ™59™
§III-355¡

9. kapijåtaka. (404.)

355 ™*™

chap.III-355¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
7 dadåmi te bråhmaña rohiñînaµ £ gavaµ sahassaµ saha pu©gavena ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
ariyo hi ariyassa ka¥aµ na dajjå £ sutvåna gå¥å tava Ωammayuttå ti 60 ™60™
§III-356¡§III-357¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™
9. kapijåtaka. (404.)

357 ™*™

chap.III-357¡.61Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
1 yat¥a verî nivasati4 £ na vase tat¥a pañ∂ito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ekarattaµ dirattaµ vå £ duk˚aµ vasati verisu 61 ™61™
chap.III-357¡.62****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
2 diso ve5 lahucitt' assa £ posassa anuviΩiyyato ¡219

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ekassa kapino hetu6 £ yü¥assa anayo kato 62 ™62™
chap.III-357¡.63
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 bålo ca7 pañ∂itamånî £ yü¥assa parihårako ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sacittassa vasaµ gantvå £ saye¥åyaµ8 ya¥å kapi 63 ™63™
chap.III-357¡.64
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 na såΩu balavå bålo £ yü¥assa parihårako ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ahito ∫avati ˆåtînaµ £ sakuñånaµ va cetako 64 ™64™
chap.III-357¡.65
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 Ωîro ca balavå såΩu £ yü¥assa parihårako ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
hito ∫avati ˆåtînaµ £ tidasånaµ va våsavo 65 ™65™
chap.III-357¡.66
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 yo ca sîlaˆ ca paˆˆaˆ ca £ sutaˆ c' attani9 passati ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
u∫innam at¥aµ10 carati £ attano ca parassa ca 66 ™66™
chap.III-357¡.67Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
7 tasmå tuleyyamattånaµ £ sîlapaˆˆåsutåm11 iva ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
gañaµ vå12 parihare Ωîro £ eko våpi paribbaje ti 67 ™67™
§III-358¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

§III-359¡

10. bakabrahmajåtaka. (405.)

359 ™*™

chap.III-359¡.68
TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
1 dvåsattati gotama puˆˆakammå £ vasavattino jåtijaraµ atîtå ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
ayam antimå vedagü brahmapatti18 £ asmå∫ijappanti janå anekå ti 68 ™68™
§III-360¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

chap.III-360¡.69
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 appaµ hi etaµ na hi dîªam åyu £ yan tvaµ baka maˆˆasi dîªam åyu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 38
sataµ sahassånaµ nirabbudånaµ £ åyuµ pajånåmi tavåhaµ brahme ti 69 ™69™
chap.III-360¡.70

220MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
3 anantadassî ∫agavåham asmi £ jåtijaraµ sokam upåtivatto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
kiµ15 me puråñaµ vatasîlavantaµ £ åcik˚a me taµ yam ahaµ vijaˆˆan ti 70 ™70™
chap.III-360¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
4 yaµ tvaµ apåyesi bahü manusse £ pipåsite ªammani samparete ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
taµ te17 puråñaµ vatasîlavantaµ £ suttappabudΩo va anussaråmi 71 ™71™
§III-361¡

10. bakabrahmajåtaka. (405.)

361 ™*™

chap.III-361¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 yaµ eñikülasmiµ janaµ gahîtaµ £ amocayî gayhaka niyyamånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
taµ te puråñaµ vatasîlavantaµ £ suttappabudΩo va anussaråmi 72 ™72™
chap.III-361¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
6 ga©gåya sotasmiµ gahîtanåvaµ £ ludΩena någena manussakamyå1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
amocayit¥a balaså pasayha £ taµ te puråñaµ vatasîlavantaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17£ suttappabudΩo va anussaråmi 73 ™73™
chap.III-361¡.74
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¢
7 kappo ca te badΩacaro ahosiµ £ sambudΩivantaµ vatinam2 amaˆˆaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ te puråñaµ vatasîlavantaµ £ suttappabudΩo va anussaråmîti 74 ™74™
§III-362¡

vii. sattanipåta. 1. kukkuvagga. (41.) ™*™

§III-363¡

1. ganΩårajåtaka. (406.)

363 ™*™

chap.III-363¡.75
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
8 adΩå pajånåsi mam' etam åyuµ £ aˆˆam pi jånåsi ta¥å hi budΩo ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37ta¥å hi t' åyaµ jalitånu∫åvo £ o∫åsayaµ ti†Áati brahmalokan ti 75 ™75™
§III-364¡

vi. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

221

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-365¡§III-366¡§III-367¡

1. ganΩårajåtaka. (406.)

365 ™*™

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™
1. ganΩårajåtaka. (406.)

367 ™*™

chap.III-367¡.76
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 hitvå gåmasahassåni £ paripuññåni so¬asa ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ko†Áågåråni πîtåni £ sanniΩiµ dåni kubbasîti 76 ™76™
chap.III-367¡.77ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 hitvå ganΩåravisayaµ £ pahütaΩanaΩåniyaµ3 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26pasåsanåto4 nik˚anto £ iΩa dåni pasåsasîti 77 ™77™
chap.III-367¡.78
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 Ωammaµ ∫añåmi vedeha5 £ aΩammo me na ruccati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
Ωammaµ me ∫añamånassa £ na påpam upalippatîti6 78 ™78™
§III-368¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-368¡.79Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
4 yena kenaci vaññena £ paro la∫ati ruppanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
mahat¥iyampi3 ce våcaµ £ na taµ ∫åseyya pañ∂ito ti 79 ™79™
chap.III-368¡.80Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 kåmaµ ruppatu vå må vå £ ∫usaµ vå vikiriyyatu ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞¶¶¢∞¶¶¶£∞¶∞¶¢ 16 23
Ωammaµ me ∫añamåssa na £ påpam upalippatîti9 80 ™80™
chap.III-368¡.81Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 noce assa sakå budΩi £ vinayo vå susik˚ito ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
vane anΩamahiso va £ careyya bahuko jano 81 ™81™
chap.III-368¡.82Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 yasmå ca pan' iΩ' ekacce £ åcåramhi18 susik˚itå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24tasmå vinîtavinayå £ caranti susamåhitå ti 82 ™82™
§III-369¡

2. mahåkapijåtaka. (407.)

369 ™*™

222

223

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-370¡

vii. sattanipåta. 1. ganΩåravagga. (42.) ™*™

§III-371¡

2. mahåkapijåtaka. (407.)

371 ™*™

§III-372¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

§III-373¡

2. mahåkapijåtaka. (407.)

373 ™*™

chap.III-373¡.83Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
1 attånaµ saµkamaµ1 katvå £ yo sot¥iµ samatårayi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
kiµ tvaµ tesaµ kimo2 tuyhaµ £ honti ete mahåkapîti 83 ™83™
chap.III-373¡.84Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 råjåhaµ issaro tesaµ £ yü¥assa parihårako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
tesaµ sokaparetånaµ £ ∫îtånaµ12 te arindama 84 ™84™
chap.III-373¡.85Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 sa13 laµªayitvå attånaµ £ vissa†ÁaΩanuno sataµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
tato aparapådesu £ da¬haµ badΩalatåguñaµ1485 ™85™
chap.III-373¡.86Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 çinnab∫am iva våtena £ nuñño15 ruk˚aµ upågamiµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
so 'haµ appa∫avaµ tat¥a £ så˚aµ hat¥ehi aggahi 86 ™86™
chap.III-373¡.87Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 taµ maµ viyåyataµ santaµ £ så˚åya ca latåya ca ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
samanukkamantå pådehi £ sot¥iµ så˚åmigå gatå 87 ™87™
chap.III-373¡.88Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 taµ maµ na tapate banΩo16 £ vaΩo17 me na tapessati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
su˚am åharitaµ tesaµ £ yesaµ rajjam akårayiµ 88 ™88™
chap.III-373¡.89Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 eså te upamå råja £ at¥asandassanî18 katå19 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24raˆˆå20 ra†Áassa yoggassa £ balassa nigamassa ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbesaµ su˚am e†Áabbaµ21 £ ˚attiyena pajånatå ti 89 ™89™
§III-374¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

224

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-375¡§III-376¡

3. kum∫akårajåtaka. (108.)375 ™*™

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

§III-377¡

3. kum∫akårajåtaka. (408.)§III-378¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga (42.) ™*™

§III-379¡§III-380¡

3. kum∫akårajåtaka. (408.)

377 ™*™

379 ™*™

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-380¡.90
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
1 amb' åham addaµ vanamantarasmiµ £ nîlo∫åsaµ πalinaµ2 saµvirü¬haµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,8
tam addasaµ πalahetü3 vi∫aggaµ £ taµ disvå ∫ik˚åcariyaµ caråmi 90 ™90™
chap.III-380¡.91
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
2 selaµ suma††aµ4 naravîrani†Áitaµ5 £ nårî6 yugaµ Ωårayi appasaddaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,8
dutiyaˆ ca ågamma ahosi saddo £ taµ disvå ∫ik˚åcariyaµ caråmi 91 ™91™
chap.III-380¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
3 dijå dijaµ kuñapam åharantaµ7 £ ekaµ samånaµ bahukå samecca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,8
åhårahetü3 paripåtayiµsu £ taµ disvå ∫ik˚åcariyaµ caråmi 92 ™92™
chap.III-380¡.93
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 usa∫' åham addaµ yü¥assa maj∆e £ calakkakuµ vaññabalüpapannaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
tam addasaµ kåmahetü3 vitunnaµ £ taµ disvå ∫ik˚åcariyaµ caråmîti 93 ™93™
§III-381¡

3. kum∫akårajåtaka. (408.)

381 ™*™

chap.III-381¡.94****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
5 karañ∂u12 nåma kali©gånaµ13 £ ganΩårånaˆ ca naggaji ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nimiråjå videhånaµ £ paˆcålånaˆ ca dummu˚o14 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ete ra†Áåni hitvåna £ pabbajiµsu akiˆcanå 94 ™94™

225

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-381¡.95
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
6 sabb' ev' ime15 devasamå samågatå16 £ aggî17 ya¥å pajjalito ta¥' ev' ime18 ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
aham pi eko carissåmi19 ∫aggavi20 £ hitvåna kåmåni ya¥oΩikånîti21 95 ™95™
§III-382¡

vii sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-382¡.96
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
7 ayam eva kålo13 na hi aˆˆo at¥i £ anusåsitå me na14 ∫aveyya pacçå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
aham pi ekå15 carissåmi ∫aggava £ sakuñî va muttå purisassa hat¥å ti 96 ™96™
§III-383¡

3. kum∫akårajåtaka. (408.)

383 ™*™

chap.III-383¡.97Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 åmaµ pakkaˆ ca jånanti £ a¥o loñaµ aloñikaµ12 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tam ahaµ disvå pabbajiµ £ car' eva13 tvaµ caråm' ahan ti 97 ™97™
§III-384¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

§III-385¡

4. da¬haΩammajåtaka. (409.)§III-386¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

385 ™*™

chap.III-386¡.98Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ahaˆ ce9 da¬haΩammåya10 £ vahantî3 nå∫iråΩayiµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nudantî11 urasiµ12 sallaµ £ yudΩe vikkantacårinî13 98 ™98™
chap.III-386¡.99****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na ha nüna14 råjå jånåti £ mama vikkamaporisaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
saµgåme sukatantåni £ dütavippahitåni15 ca 99 ™99™
chap.III-386¡.100Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 så16 nünåhaµ marissåmi £ abanΩu aparåyinî17 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
ta¥å18 hi kum∫akårassa £ dinnå çakañahårikå ti 100 ™100™
§III-387¡

4. da¬haΩammajåtaka. (409.)

387 ™*™

chap.III-387¡.101Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 yåvatåsiµsatî11 poso £ tåvad eva pavîñati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
at¥åpåye jahantî11 naµ £ o†ÁivyåΩiµ va12 ˚attiyo 101 ™101™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-387¡.102Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
5 yo pubbe katakalyåño £ katat¥o nåvabuj∆ati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
at¥å tassa palujjanti £ ye honti a∫ipat¥itå13 102 ™102™
chap.III-387¡.103Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
6 yo pubbe katakalyåño £ katat¥omanubuj∆ati14 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
at¥å tassa pava∂Ûanti £ ye honti a∫ipat¥itå15 103 ™103™
chap.III-387¡.104Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
7 taµ vo vadåmi ∫addaµ vo16 £ yåvant' et¥a samågatå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sabbe kataˆˆuno ho¥a £ ciraµ saggamhi Áassa¥å17 ti 104 ™104™
§III-388¡§III-389¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™
5. somadattajåtaka. (410.)

389 ™*™

chap.III-389¡.105ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 yo maµ pure paccudeti £ araˆˆe düram åyato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
so na dissati måta©go £ somadatto kuhiµ gato ti 105 ™105™
chap.III-389¡.106Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 ayaµ va8 so mato seti £ allapiµkaµ va çijjito9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24∫umyå10 nipatito seti £ amarå11 vata kuˆjaro ti 106 ™106™
§III-390¡vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-390¡.107Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 anågåriyupetassa £ vippamuttassa cetaso ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 24
samañassa na taµ såΩu £ yaµ petam anusocasîti 107 ™107™
chap.III-390¡.108Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 saµvåsena have sakka £ manussassa migassa vå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hadaye jåyatî2 pemaµ £ taµ3 na sakkå asocitun ti 108 ™108™
chap.III-390¡.109Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
5 mataµ marissaµ rodanti £ ye rudanti lapanti ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 14 21
isi må rudi6 £ roditaµ moªam åhu santo 7 109 ™109™

226

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-390¡.110Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 kanditena have8 brahme £ mato peto samu†Áahe ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbe saµgamma rodåma £ aˆˆamaˆˆassa ˆåtake ti 110 ™110™
chap.III-390¡.111
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 ådittaµ vata maµ santaµ £ ªatasittaµ18 va påvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vårinå viya osiˆcaµ19 £ sabbaµ nibbåpaye daraµ20 111 ™111™
chap.III-390¡.112****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
8 abbahî21 vata me sallaµ £ yam åsi22 hadayanissitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yo me sokaparetassa £ puttasokaµ apånudi 112 ™112™
§III-391¡

6. susîmajåtaka. (411.)

391 ™*™

chap.III-391¡.113Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
9 so 'haµ abbü¬hasallo 'smi £ vîtasoko anåvilo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na socåmi na rodåmi £ tava sutvåna våsavå1 ti 113 ™113™
§III-392¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

§III-393¡

6. susîmajåtaka.(411.)

393 ™*™

chap.III-393¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 kå¬åni kesåni pure ahesuµ £ jåtåni sîsamhi ya¥åpadese ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
tån' ajja setåni susîma disvå £ Ωammaµ carå5 brahmacariyassa kålo ti 114 ™114™
§III-394¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-394¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
2 mam' eva deva palitaµ1 na tuyhaµ £ mam' eva sîsaµ mama uttama©gaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
at¥aµ karissan ti muså a∫åñiµ2 £ ekåparåΩaµ ˚ama råjase†Áa3 115 ™115™
chap.III-394¡.116
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36

227

228

MetrePatternMatchingForJataka1-6

3 daharo tuvaµ4 dassanîyo si råja £ paÁamuggato hosi5 ya¥å ka¬îro ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶ 23 35
rajjaˆ ca kårehi mamaˆ ca passa £ må kålikaµ anuΩåvi janindå ti 116 ™116™
§III-395¡

6. susîmajåtaka. (411.)

395 ™*™

chap.III-395¡.117
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 passåmi vo 'haµ dahariµ kumåriµ £ såma†Áapassaµ1 sutanuµ sumaj∆aµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
kå¬åpavå¬å2 va pavellamånå £ så3 lo∫ayantî4 va naresu gacçati5 117 ™117™
chap.III-395¡.118
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 tam ena6 passåmi parena nåriµ £ åsîtikaµ7 nåvutikaµ va8 jaccå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
dañ∂aµ gahetvå va9 paveΩamånaµ £ gopånasî∫oggasamaµ carantin ti 118 ™118™
§III-396¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-396¡.119
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,2,3
6 so 'haµ tam evånuvicintayanto £ eko sayåmi sayanassa maj∆e ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 24 36
aham pi evaµ iti pek˚amåno £ na gahe1 rame brahmacariyassa kålo 119 ™119™
chap.III-396¡.120"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 27 44
7 rajju vålambanî c' eså2 yå gehe vasato rati £ etam pi çetvåna vajanti Ωîrå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 13 19£ anapek˚ino kåmasu˚aµ pahåyå ti 120 ™120™
§III-397¡

7. ko†isimbalijåtaka. (412.)§III-398¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

397 ™*™

chap.III-398¡.121****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ahaµ dasasataµvyåmaµ £ uragam ådåyamågato9 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25taˆ ca maˆ ca mahåkåyaµ £ Ωårayaµ nappaveΩasi 121 ™121™
chap.III-398¡.122****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶º∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 a¥a imaµ ˚uddakaµ pak˚iµ £ appamaµsataraµ mayå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27Ωårayaµ10 vyaΩase11 ∫îto £ kam at¥aµ ko†isimbalîti12 122 ™122™

229

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-398¡.123Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 maµsa∫ak˚o tuvaµ21 råja £ πala∫ak˚o ayaµ dijo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ayaµ nigroΩabîjåni £ pilak˚adumbaråni22 ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
assat¥åni ca ∫ak˚etvå £ ˚anΩe me odahissati 123 ™123™
chap.III-398¡.124Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 te ruk˚å saµvirühanti23 £ mama passe nivåtajå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞º∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
te maµ pariyonanΩissanti £ aruk˚am maµ karissare 124 ™124™
§III-399¡

7. ko†isimbalijåtaka. (412.)

399 ™*™

chap.III-399¡.125Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 santi aˆˆe pi ruk˚åse £ mülino ˚anΩino dumå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24iminå sakuñajåtena1 £ bîjam åharitå hatå 125 ™125™
chap.III-399¡.126Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
6 aj∆årü¬hå∫iva∂Ûanti £ brahantam pi vanaspatiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå råja paveΩåmi £ sampassaµ någataµ ∫ayan ti 126 ™126™
chap.III-399¡.127Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 saµkeyya saµkitabbåni £ rak˚eyya10 någataµ ∫ayaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26anågata∫ayå Ωîro £ u∫o loke avek˚atîti11 127 ™127™
§III-400¡§III-401¡

vii. sattanipåta. 2.ganΩåravagga. (42.) ™*™
8. Ωümakårijåtaka. (413.)

chap.III-401¡.128"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
1 råjå apucçi viΩüraµ £ Ωammakåmo yuΩi†Áilo ti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞ 15 22
tat¥a Ωammakåmo ti £ sucaritaΩammappiyo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
api bråhmaña jånåsi £ ko eko bahu socatîti2 128 ™128™
chap.III-401¡.129Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 bråhmaño ajayü¥ena £ bahutejo11 vane vasaµ ¡401 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωümaµ akåsi våse†Áo £ rattiµdivam atandito 129 ™129™
chap.III-401¡.130Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 tassa taµΩümaganΩena £ sara∫å makasa††itå12 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vassåvåsaµ upagaˆçuµ13 £ Ωümakårissa santike 130 ™130™
chap.III-401¡.131Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 sara∫esu manaµ katvå £ ajå so14 nåvabuj∆a¥a ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ågacçanti vajanti15 vå £ tassa tå vinasuµ16 ajå 131 ™131™
§III-402¡

vii. sattanipåta. 2.ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-402¡.132ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
5 sara∫å1 saradakåle £ pahînamakase2 vane ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23påvisuµ giriduggåni £ nadînaµ pa∫avåni ca 132 ™132™
chap.III-402¡.133
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
6 sara∫e ca gate disvå £ ajå ca vi∫avaµ gatå ¡ÍlokaC ¶∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
kiso ca3 vivañño åsi £ pañ∂urogî ca bråhmaño 133 ™133™
chap.III-402¡.134Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
7 evaµ yo4 saµ niraµkatvå £ ågantuµ5 kurute piyaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27
so eko bahu socati £ Ωümakårîva bråhmaño ti 134 ™134™
§III-403¡

9. jågarajåtaka. (414.)

403 ™*™

§III-404¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-404¡.135Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ko 'Ωa jågarataµ sutto £ ko 'Ωa suttesu jågaro ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 26
ko mam' etaµ4 vijånåti £ ko taµ pa†i∫añåti me ti 135 ™135™
chap.III-404¡.136Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ahaµ jågarataµ sutto £ ahaµ suttesu jågaro ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 24
aham etaµ vijånåmi £ ahaµ pa†i∫añåmi te ti 136 ™136™
chap.III-404¡.137
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 ka¥aµ jågarataµ sutto £ ka¥aµ suttesu jågaro ¡

230

231

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 25
ka¥aµ etaµ vijånåsi £ ka¥aµ pa†i∫añåsi me ti 137 ™137™
chap.III-404¡.138Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 ye Ωammaµ nappajånanti £ saˆˆamo ti damo ti ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 24
tesu suppamånesu8 £ ahaµ jaggåmi devate 138 ™138™
chap.III-404¡.139Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 yesaµ rågo ca doso ca £ avijjå ca viråjitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tesu jågaramånesu £ ahaµ sutto 'smi devate 139 ™139™
chap.III-404¡.140Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
6 evaµ jågarataµ sutto £ evaµ suttesu jågaro ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 26
evam etaµ vijånåmi £ evaµ pa†i∫añåmi te ti 140 ™140™
§III-405¡

10. kummåsapiñ∂ajåtaka. (415.)

405 ™*™

chap.III-405¡.141Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 såΩu jågarataµ sutto £ såΩu suttesu jågaro ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶º¶£∞¶∞¶¢ 16 25
såΩu m' etaµ vijånåsi £ såΩu pa†i∫añåsi me ti 141 ™141™
§III-406¡§III-407¡§III-408¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™
10. kummåsapiñ∂ajåtaka. (415.)

407 ™*™

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-408¡.142"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 21 30
1 na kir' at¥i anomadassisu17 £ påricariyå18 budΩesu appikå19 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 19 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ ¢ 19 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞¶¶∞∞£∞¶∞¶∞¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 19 29
suk˚åya aloñikåya ca £ passa πalaµ kummåsapiñ∂iyå 142 ™142™
chap.III-408¡.143"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.VEXAM"+C.Vait. ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31

232

MetrePatternMatchingForJataka1-6

2 hat¥î gavåsså ca20 me bahü £ ΩanaΩaˆˆaµ21 paÁavî ca kevalå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¢ 21 33"AEXAM"+Aup. ∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞∞£∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
nåriyo c' imå acçarüpamå £ passa πalaµ kummåsapiñ∂iyå ti 143 ™143™
§III-409¡§III-410¡

10. kummåsapiñ∂ajåtaka (415.)

409 ™*™

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga.(42) ™*™

chap.III-410¡.144"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 28"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 28
Vait.+Vait. ¶∞¶∞£∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 28
3 a∫ik˚añaµ råjakuˆjara15 £ gå¥å ∫åsasi kosalåΩipa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31"O.VEXAM"+C.Aup. ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31pucçåmi taµ ra†ÁavadΩana16 £ bå¬haµ17 pîtimano pa∫åsasîti 144 ™144™
§III-411¡

10. kummåsapiñ∂ajåtaka. (415.)

411 ™*™

chap.III-411¡.145ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 imasmiµ yeva nagare £ kule aˆˆatare ahuµ4 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
parakammakaro åsiµ5 £ ∫atako sîlasaµvuto 145 ™145™
chap.III-411¡.146****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£∞∞¶∞¢ 16 27
5 kammåya nik˚amant' åhaµ £ caturo samañe addasaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åcårasîlasampanne £ sîti∫üte anåsave 146 ™146™
chap.III-411¡.147"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29
6 tesu cittaµ pasådetvå6 £ nisîditvå paññasan¥ate ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 28
adaµ7 budΩånaµ kummåsaµ £ pasanno sakehi påñihi8 147 ™147™
chap.III-411¡.148****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 tassa kammassa kusalassa £ idaµ me edisaµ9 πalaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
anu∫omi idaµ rajjaµ £ πîtaµ10 Ωarañim uttaman ti 148 ™148™
(OK. Comment passed from here)§III-412¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

233

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-412¡.149"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.VEXAM"+C.Vait. ¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 29"VEXAM"+Vait. ¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
8 dada4 ∫uˆja ca må ca pamådo5 £ cakkaµ vattaya kosalåΩipa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
må råja aΩammiko ahü £ Ωammaµ6 pålaya kosalåΩipå ti 149 ™149™
chap.III-412¡.150"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 31
9 so 'haµ tad eva punappunaµ £ va†umaµ åcarissåmi so∫ane ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 23 34
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 23 34
Vait.+"IEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 23 34
ariyåcaritaµ sukosale14 £ arahanto me manåpå va15 passitun ti 150 ™150™
§III-413¡

10. kummåsapiñ∂ajåtaka. (415.)

413 ™*™

chap.III-413¡.151"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 19 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29
10 devî viya acçarüpamå £ maj∆e nårigañassa so∫asi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
kiµ kammam7 akåsi ∫addakaµ £ kenåsi8 vaññavatî sukosale9 ti 151 ™151™
chap.III-413¡.152"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 19 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29
11 amba†Áakulassa ˚attiya14 £ dassåhaµ15 parapessiyå16 ahuµ17 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 29
saˆˆatå18 Ωammajîvinî £ sîlavatî ca apåpadassanå 152 ™152™
chap.III-413¡.153"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.VEXAM"+C.Vait. ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30

234

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
12 udΩa†a∫attaµ ahaµ tadå £ caramånassa adåsi19 ∫ik˚uno ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
vittå sumanå sayaµ ahaµ £ tassa kammassa πalaµ mam' edisan ti 153 ™153™
§III-414¡§III-415¡§III-416¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga.(42.) ™*™
11. parantapajåtaka. (416.)

415 ™*™

vii. sattanipata. 2. ganΩåravagga (42.) ™*™

§III-417¡

11. parantapajåtaka. (416.)

417 ™*™

§III-418¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-418¡.154
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ågamissati me påpaµ £ ågamissati me ∫ayaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25tadå hi calitå så˚å £ manussena migena13 vå ti 154 ™154™
§III-419¡

11. parantapajåtaka. (416.)

419 ™*™

chap.III-419¡.155
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ∫îruyå nüna me kåmo £ avidüre vasantiyå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
karissati kisaµ pañ∂uµ £ så va så˚å parantapan ti 155 ™155™
chap.III-419¡.156
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 socayissati maµ kantå £ gåme vasam6 aninditå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
karissati kisaµ pañ∂uµ £ så va så˚å parantapan ti 156 ™156™
chap.III-419¡.157****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶¶¢ 16 23
4 tayå maµ h' asitåpa©gi10 £ mihitåni11 ∫añitåni12 ca ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kisaµ pañ∂uµ13 karissanti £ så va så˚å parantapan ti 157 ™157™
§III-420¡

vii. sattanipåta. 2. ganΩåravagga. (42.) ™*™

chap.III-420¡.158
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 agamå11 nüna so saddo £ asaµsi nüna so tava ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ak˚åtaµ nüna taµ tena £ yo12 taµ så˚aµ akampayi 158 ™158™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-420¡.159
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
6 idaµ ˚o taµ13 samågama14 £ mama bålassa cintitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25tadå hi calitå så˚å £ manussena migena vå ti 159 ™159™
chap.III-420¡.160"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶ 15 21
7 ta¥' eva tvaµ avedi22 £ avaˆci pitaraµ mama ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
gantvå så˚åhi çådento £ ågamissati me23 ∫ayan ti 160 0 ™160™
§III-421¡

11. parantapajåtaka. (416.)

421 ™*™

§III-422¡ iiiiii ™*™
§III-423¡§III-424¡§III-425¡

1. kaccånijåtaka. (417.)

423 ™*™

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™
1. kaccånijåtaka. (417.) 425 ™*™

chap.III-425¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 odåtavat¥å suci allakeså £ kaccåni kiµ kum∫im apassayitvå12 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
pi†Áå tilå Ωovasi13 tañ∂ulåni £ tilodano hohiti kissa hetü ti 1 ™1™
chap.III-425¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
2 na ˚o ayaµ bråhmaña ∫ojanat¥å20 £ tilodano hohiti såΩupakko21 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
Ωammo mato tassa bahütamajjå22 £ ahaµ karissåmi susånamaj∆e ti 2 ™2™
§III-426¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-426¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
3 anuvicca kaccåni karohi kiccaµ £ Ωammo mato ko nu tav' et' asaµsi2 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
sahassanetto atulånu∫åvo3 £ na miyyati Ωammavaro kadåcîti4 3 ™3™
chap.III-426¡.4
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞,,¶¶,£∞¶∞∞¢
4 da¬happamåñaµ mama et¥a brahme £ Ωammo mato n' at¥i mam' et¥a kaµ˚å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 21 32"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 21 32

235

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 21 32
ye ye va dåni påpå7 ∫avanti £ te te va dåni su˚itå ∫avanti 4 ™4™
chap.III-426¡.5
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
5 suñiså hi mayhaµ vaµ∆å8 ahosi £ så maµ vaΩitvåna9 vijåyi puttaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶ 25 38
så dåni sabbassa kulassa issarå £ ahaµ pan' amhi apavidΩå ekikå ti 5 ™5™
chap.III-426¡.6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33
6 jîvåmi vo 'haµ nåhaµ mato 'smi £ tav' eva at¥åya iΩ' ågato 'smi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
yå taµ vaΩitvåna vijåyi puttaµ £ sahå va15 puttena karomi ∫asman ti 6 ™6™
§III-427¡

1 kaccånijåtaka. (417.)

427 ™*™

chap.III-427¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
7 etaˆ2 ca te ruccati devaråja £ mam' eva at¥åya iΩ' ågato si ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ahaˆ ca putto suñiså ca nattå £ sammodamånå ªaram åvasemå ti 7 ™7™
chap.III-427¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 etaˆ2 ca te ruccati kåtiyåni £ hatåpi santå na jahåsi Ωammaµ ¡TCHECK ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 35
tvaˆ ca putto suñiså ca nattå £ sammodamånå ªaram åvaså¥å3 ti 8 ™8™
chap.III-427¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
9 så kåtiyånî9 suñisåya sadΩiµ £ sammodamånå ªaram åvasit¥a10 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
putto ca nattå ca upa†Áahiµsu £ devånam indena aΩiggahîtå ti 9 ™9™
§III-428¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-429¡

2. a†Áasaddajåtaka. (418.)§III-430¡

429 ™*™

viii. a††anipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-430¡.10ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 idaµ pure ninnam åhu £ bahumacçaµ mahodikaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åvåso bakaråjassa £ pettikaµ ∫avanaµ mama ¡236

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
tyajja ∫ekena7 yåpema £ okaµ na vijahåmase ti 10 ™10™
chap.III-430¡.11Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 ko dutiyaµ asîlassa £ banΩurass' ak˚i ∫ejjati15 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ko me putte kulåvaˆ ca £ maˆ ca sot¥iµ karissatîti11 ™11™
§III-431¡

2. a†Áasaddajåtaka. (418.)

431 ™*™

chap.III-431¡.12ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶¶¶¶¢ 16 24
3 sabbå parik˚atå10 πeggu £ yåva tasså11 gati ahu ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
˚îña∫ak˚o mahåråja £ såre na ramatî guño ti 12 ™12™
§III-432¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-432¡.13Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
4 så nünåhaµ ito gantvå £ raˆˆo muttå nivesanå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26attånaµ ramayissåmi £ dumaså˚åniketinîti1 13 ™13™
chap.III-432¡.14Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
5 so nünåhaµ ito gantvå £ raˆˆo mutto nivesanå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
aggodakåni pissåmi2 £ yü¥assa purato vajan ti 14 ™14™
chap.III-432¡.15Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
6 taµ9 maµ kåmehi sampannaµ10 £ rattaµ kåmesu mucçitaµ11 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26ånayi ∫arato12 luddo £ båhiyo ∫addam13 at¥u te ti 15 ™15™
§III-433¡

2. a†Áasaddajåtaka. (418.)

433 ™*™

chap.III-433¡.16Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 anΩakåratimissåya5 £ tu©ge upari pabbate ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
så maµ sañhena mudunå £ må pådaµ ˚añiyasmanîti6 16 ™16™
§III-434¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-434¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢

237

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 asaµsayaµ jåti˚ayantadassî £ na gab∫aseyyaµ punar åvajissaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 39
ayaµ hi me antimå1 gab∫aseyyå £ ˚îño me saµsåro punab∫avåyå ti 17 ™17™
§III-435¡

3. sulasåjåtaka. (419.)§III-436¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-437¡

3. sulasåjåtaka. (419.)

435 ™*™

437 ™*™

chap.III-437¡.18
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 idaµ suvaññakåyüraµ £ muttå ve¬uriyå bahü ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbaµ harassu ∫addaµ te £ maˆ ca dåsîti såvayå ti 18 ™18™
chap.III-437¡.19
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 oropayassu kalyåñi £ må bahuµ paridevasi6 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
na cåhaµ a∫ijånåmi £ ahantvå Ωanam å∫atan7 ti19 ™19™
chap.III-437¡.20
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yato saråmi attånaµ £ yato patto 'smi10 viˆˆutaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na cåhaµ10 a∫ijånåmi £ aˆˆaµ piyataraµ tayå 20 ™20™
chap.III-437¡.21
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 ehi taµ upagühissaµ11 £ karissaˆ ca12 padak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
na hi dåni punå13 at¥i £ mama tuyhaˆ14 ca saµgamo ti 21 ™21™
§III-438¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-438¡.22Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
5 na hi sabbesu Áånesu £ puriso hoti pañ∂ito ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
it¥î5 pi pañ∂itå hoti6 £ tat¥a tat¥a vicak˚añå 22 ™22™
chap.III-438¡.23Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
6 na hi sabbesu Áånesu £ puriso hoti pañ∂ito ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
it¥î5 pi pañ∂itå hoti6 £ lahum at¥avicintikå7 23 ™23™
chap.III-438¡.24
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
7 lahuˆ ca vata ˚ippaˆ ca £ nika†Áe samacetayi ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
migaµ puññåyateneva8 £ sulaså sattukaµ vaΩi 24 ™24™

238

239

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-438¡.25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
8 yo 'Ωa uppatitaµ at¥aµ £ na ˚ippam anubuj∆ati ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so haˆˆati9 mandamati10 £ coro va girigab∫are 25 ™25™
chap.III-438¡.26
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
9 yo ca uppatitaµ at¥aµ £ ˚ippam eva niboΩati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
muccate sattusambåΩå £ sulaså11 sattukåmivå ti 26 ™26™
§III-439¡§III-440¡

4. suma©galajåtaka. (420.)

439 ™*™

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-441¡

4. suma©galajåtaka. (420.)

441 ™*™

chap.III-441¡.27
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
1 ∫us' amhi11 kudΩo ti avek˚iyåna12 £ na tåva dañ∂aµ panayeyya issaro ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢a†Áånaso appatirüpam attano £ parassa duk˚åni ∫usaµ udîraye 27 ™27™
chap.III-441¡.28
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
2 yato ca jåneyya pasådam attano £ at¥aµ niyuˆjeyya parassa dukkataµ13 ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tadåyam at¥o ti sayaµ avek˚iya £ a¥' assa dañ∂aµ sadisaµ nivesaye 28 ™28™
chap.III-441¡.29
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
3 na cåpi ∆åpeti paraµ na attanaµ14 £ amucçito yo nayate15 nayånayaµ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
yo dañ∂aΩåro16 ∫avatîΩa issaro £ sa vaññagutto siriyå na Ωaµsati 29 ™29™
chap.III-441¡.30
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
4 ye ˚attiyåse anisammakårino £ pañenti17 dañ∂aµ sahaså pamucçitå ¡JCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
avaññasaµyuttå18 jahanti jîvitaµ £ ito vimuttåpi ca yanti duggatiµ 30 ™30™
§III-442¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-442¡.31Íakvarî ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 28 41
5 Ωamme ca ye ariyapavedite ratå £ anuttarå te vacaså manaså1 kammanå2 ca ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jagatî+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 1
te santisoraccasamåΩisañÁitå £ vajanti lokaµ du∫ayaµ3 ta¥åviΩå 31 ™31™

chap.III-442¡.32"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 26 38
6 råjåham asmi narapamadånam4 issaro £ sace pi kuj∆åmi Áapemi attanaµ5 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
niseΩayanto janataµ ta¥åviΩaµ £ pañemi6 dañ∂aµ anukampa yoniso ti 32 ™32™
§III-443¡

4. suma©galajåtaka. (420.)

443 ™*™

chap.III-443¡.33
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£¶∞¶£¶¶¶£∞¶∞¢ 24 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶¶£,∞,¶¶£¶¶∞¶∞¢
7 siriˆ10 ca lak˚iˆ10 ca tam eva ˚attiya £ janåΩipa må vijahi kudåcanaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 37
akkoΩano niccapasannacitto £ anîªo tuvaµ vassasatåni pålaya 33 ™33™
chap.III-443¡.34"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 26 36
8 guñehi etehi upeta11 ˚attiya £ Áitamariyavattî12 suvaco akoΩano ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 2,7,9su˚î anuppî¬a pasåsa13 mediniµ14 £ ito vimutto pi ca yåhi suggatiµ 34 ™34™
chap.III-443¡.35
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞º£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞º∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
9 evaµ suvinîtena15 su∫åsitena £ Ωammena ˆåyena upåyaso nayaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38nibbåpaye saµ˚u∫itaµ mahåjanaµ £ mahå va meªo salilena medinin ti 35 ™35™
§III-444¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-445¡

5. ga©gamålajåtaka. (421.)§III-446¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-447¡

5. ga©gamålajåtaka. (421.)

chap.III-447¡.36
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 a©gårajåtå paÁavî £ kukku¬ånugatå16 mahî ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22a¥a gåyasi vattåni £ na taµ tapati åtapo 36 ™36™
chap.III-447¡.37
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 udΩaµ tapati ådicco £ aΩo tapati vålukå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 23a¥a gåyasi vattåni £ na taµ tapati åtapo ti 37 ™37™
chap.III-447¡.38
ÍlokaM ¶∞¶¶£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 na maµ tapati åtapo22 £ åtappå23 tapayanti maµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25

445 ™*™

447 ™*™

240

241

MetrePatternMatchingForJataka1-6at¥å hi24 viviΩå råja £ te25 tapanti na åtapo ti 38 ™38™
§III-448¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-449¡

5. ga©gamålajåtaka. (421.)§III-450¡viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga.(43.) ™*™

449 ™*™

chap.III-450¡.39Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
4 addasaµ kåma te mülaµ £ saµkappå kåma3 jåyasi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
na taµ saµkappayissåmi £ evaµ kåma4 na hohisîti5 39 ™39™
chap.III-450¡.40Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
5 appåpi kåmå na alaµ7 £ bahühi pi na tappati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 24ahahå8 bålalapanå9 £ pa†ivij∆e¥a jaggato ti 40 ™40™
chap.III-450¡.41
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 24 37
6 appassa kammassa πalaµ mamåyidaµ £ udayo aj∆agamå mahattapattaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
suladΩalå∫å vata måñavassa £ yo pabbaji kåmarågaµ pahåyå ti 41 ™41™
§III-451¡

5. ga©gamålajåtaka. (412.)

451 ™*™

§III-452¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-452¡.42
JCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 24 35
7 tapaså pajahanti10 påpakammaµ £ tapaså nahåpitakum∫akåra∫åvaµ ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 23 35
tapaså a∫i∫uyya ga©gamåla £ nåmen' ålapas' ajja brahmadattå ti 42 ™42™
§III-453¡

5. ga©gamålajåtaka. (421.)

453 ™*™

chap.III-453¡.43"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ∞¶∞∞¶£∞¶∞¶∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 20 31
8 sandi†Áikam eva1 passa¥a £ ˚antisoracciyassa2 yo3 vipåko ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 36
yo4 sabbajanassa vanditå ahü5 £ taµ vandåma saråjikå samaccå ti 43 ™43™
chap.III-453¡.44
TJCHECK ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 34
9 må kiˆci avacut¥a ga©gamålaµ £ muninaµ11 monapa¥esu sik˚amånam ¡TCHECK ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 22 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 22 34"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢22 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 22 34"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34
eso hi atarî12 aññavaµ £ yaµ taritvå vicaranti13 vîtasokå ti 44 ™44™
§III-454¡§III-455¡§III-456¡

viii. a†Áanipåte. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™
6. cetiyajåtaka. (422.)

455 ™*™

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-456¡.45
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 Ωammo have hato15 hanti £ nåhato hanti kaˆcinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tasmå hi Ωammaµ na hane16 £ må taµ17 Ωammo hato hanîti 45 ™45™
§III-457¡

6. cetiyajåtaka. (422.)

457 ™*™

chap.III-457¡.46
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 alikaµ ∫åsamånassa £ apakkamanti devatå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
pütikaˆ ca mu˚aµ våti £ sagga†Áånå3 ca Ωaµsati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yo jånaµ4 pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare ti 46 ™46™
chap.III-457¡.47
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
3 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27muså ce19 ∫åsase råja £ ∫ümiyaµ ti†Áa20 cetiyå ti 47 ™47™
§III-458¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-458¡.48
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 akåle vassatî11 tassa £ kåle tassa na vassati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yo jånaµ pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare ti 48 ™48™
chap.III-458¡.49
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26muså ce ∫åsase råja £ ∫ümiµ15 pavisa cetiyå ti 49 ™49™
chap.III-458¡.50****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 26

242

MetrePatternMatchingForJataka1-6

6 jivhå tassa dviΩå18 hoti £ uragasseva disampati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo jånaµ pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare 50 ™50™
chap.III-458¡.51Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
7 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26muså ce ∫åsase råja £ ∫iyyo pavisa cetiyå ti 51 ™51™
§III-459¡

6. cetiyajåtaka. (422.)

459 ™*™

chap.III-459¡.52
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
8 jivhå tassa na ∫avati £ macçasseva disampati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo jånaµ pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare 52 ™52™
chap.III-459¡.53
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
9 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26muså ce ∫åsase råja £ ∫iyyo pavisa cetiyå ti 53 ™53™
chap.III-459¡.54
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
10 ¥iyo tassa pajåyanti £ na pumå jåyare kule ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo jånaµ pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare 54 ™54™
chap.III-459¡.55
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
11 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26muså ce ∫åsase råja £ ∫iyyo pavisa cetiyå ti 55 ™55™
chap.III-459¡.56
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 puttå tassa na ∫avanti £ pakkamanti disodisaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo jånaµ pucçito paˆhaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkare 56 ™56™
chap.III-459¡.57
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
13 sace hi saccaµ ∫añasi £ hohi råja ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26muså ce ∫åsase råja £ ∫iyyo pavisa cetiyå ti 57 ™57™
§III-460¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-460¡.58Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 sa råjå isinå satto1 £ antalik˚ecaro pure ¡243

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞º∞∞¢ 16 29
påvek˚i paÁaviµ c' eso2 £ hînatto3 patvå pariyåyaµ 58 ™58™
chap.III-460¡.59Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 tasmå hi çandågamanaµ £ nappasaµsanti pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
adu†Áacitto ∫åseyya £ giraµ saccüpasaµhitan ti 59 ™59™
§III-461¡

7. indriyajåtaka (423.)

461 ™*™

§III-462¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-463¡

7. indriyajåtaka. (423.)§III-464¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

463 ™*™

chap.III-464¡.60
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
1 yo indriyånaµ kåmena £ vasaµ nårada gacçati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
so pariccajj' u∫o loke £ jîvareva visussatîti15 60 ™60™
chap.III-464¡.61Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 su˚assånantaraµ duk˚aµ £ duk˚assånantaraµ su˚aµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 26
sopi patto21 su˚å duk˚aµ22 £ pa†ikaµ˚a23 varaµ su˚anti 61 ™61™
§III-465¡

7. indriyajåtaka. (423.)

465 ™*™

chap.III-465¡.62ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
3 kicçakåle12 kicçasaho £ yo kicçaµ13 nåtivattati14 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
sa kicçantaµ su˚aµ Ωîro £ yogaµ samaΩigacçatîti 62 ™62™
§III-466¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-466¡.63ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 na h' eva kåmåna1 kåmå £ nånat¥å n' at¥akårañå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶ 18 24
na kataˆ ca nikatvåna2 £ Ωammå cavitum arahasîti 63 ™63™
chap.III-466¡.64Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 duk˚aµ gahapataµ17 såΩu £ saµvi∫ajjaˆ ca ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ahåso at¥alå∫esu £ at¥avyåpatti18 avya¥o ti 64 ™64™

244

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-466¡.65Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 ettåvatå te pañ∂iccaµ £ asito27 devalo bravî ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 29"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
nayito28 kiˆcana29 påpiyo £ yo30 indriyånaµ vasaµ vaje ti 65 ™65™
§III-467¡§III-468¡

7. indriyajåtaka. (423.)

467 ™*™

viii. a†Áanipata. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-468¡.66Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kammaµ vijjaˆ ca dak˚eyyaµ £ vivåhaµ sîlamaddavaµ ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 28
ete ca yase håpetvå £ nibbatto sehi kammehi 66 ™66™
chap.III-468¡.67Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 so 'haµ sahassajîno5 va £ abanΩu aparåyano ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶º∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ariyaΩammå apakkanto £ ya¥å peto ta¥' ev' ahaµ6 67 ™67™
chap.III-468¡.68ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
9 su˚akåme duk˚åpetvå7 £ åpanno 'smi padaµ imaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
so su˚aµ nåΩigacçåmi £ cito8 ∫ånumatåmivå ti 68 ™68™
§III-469¡

8. ådittajåtaka. (424.)

469 ™*™

§III-470¡

viii. a††anipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-471¡

8. ådittajåtaka. (424.)

471 ™*™

chap.III-471¡.69
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 ådittasmiµ agårasmiµ £ yaµ nîharati ∫åjanaµ18 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
taµ tassa hoti at¥åya £ no ca yaµ tat¥a ∂ayhati 69 ™69™
chap.III-471¡.70Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
2 evaµ ådîpito19 loko20 £ jaråya marañena ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27nîhare¥' eva21 dånena £ dinnaµ hi22 hoti nî∫atan23 ti 70 ™70™
§III-472¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

245

MetrePatternMatchingForJataka1-6

246

chap.III-472¡.71
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶º£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 9,11
3 yo ΩammaladΩassa dadåti dånaµ £ u†ÁånaviriyåΩigatassa jantu no ¡TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
atikkamma so vetarañiµ yamassa £ dibbåni Áånåni upeti16 macco 71 ™71™
chap.III-472¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
4 dånaˆ ca yudΩaˆ ca samånam åhu £ appåpi santå bahuke jinanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
appam pi ce saddahåno17 dadåti £ ten' eva so hoti su˚î parat¥a 72 ™72™
chap.III-472¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
5 viceyya dånaµ sugatappasat¥aµ £ ye dak˚iñeyyå iΩa jîvaloke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
etesu dinnåni mahapπalåni £ bîjåni vuttåni ya¥å su˚ette 73 ™73™
chap.III-472¡.74
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
6 yo påña∫ütåni aheÁayaˆ caraµ £ parüpavådå na karoti påpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞º,,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∫îruµ18 pasaµsanti na hi19 tat¥a süraµ £ ∫ayå hi santo na karoti påpaµ 74 ™74™
chap.III-472¡.75"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 33 49
7 hînena brahmacariyena ˚attiye upapajjati £ maj∆imena ca devattaµ uttamena visuj∆ati
75 ™75™
chap.III-472¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
8 adΩå hi dånaµ bahuΩå pasat¥aµ £ dånå ca ˚o Ωammapadaµ va seyyo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™76™
§III-473¡

8. ådittajåtaka. (424.)

473 ™*™

chap.III-473¡.76"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
pubbe va hi pubbatar' eva1 santo £ nibbånam ev' aj∆agamü sapaˆˆå ti 76 ™76™
§III-474¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-475¡

9. a†Áånajåtaka. (425.)

475 ™*™

§III-476¡

viii. a†Áanipåta. 1. kaccånivagga. (43.) ™*™

§III-477¡

9. a†Áånajåtaka. (425.)

477 ™*™

chap.III-477¡.77Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ga©gå kumudinî santå3 £ saµ˚avaññå ca4 kokilå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
jambu tålaπalaµ dajjå5 £ a¥a nüna tadå siyå ti 77 ™77™
chap.III-477¡.78
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 yadå kacçapalomånaµ £ pavåro tiviΩo siyå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
hemantikaµ påpurañaµ £ a¥a nüna tadå siyå 78 ™78™
chap.III-477¡.79Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 yadå makasadåÁånaµ12 £ a††ålo13 sukato siyå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23da¬ho ca appakampî £ ca a¥a nüna tadå siyå 79 ™79™
chap.III-477¡.80Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 yadå sasavisåñånaµ £ nisseñi sukatå siyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
saggass' årohañat¥åya14 £ a¥a nüna tadå siyå 80 ™80™
chap.III-477¡.81ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
5 yadå nisseñim åruyha £ candaµ ˚ådeyyuµ müsikå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
råhuˆ ca paripåteyyuµ15 £ a¥a nüna tadå siyå 81 ™81™
chap.III-477¡.82Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 yadå suråªa†aµ pîtvå £ mak˚ikå gañacårinî ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27a©gåre16 våsaµ kappeyyuµ £ a¥a nüna tadå siyå 82 ™82™
chap.III-477¡.83Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 yadå bimbo†Áasampanno £ gadra∫o sumu˚o siyå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
kusalo naccagîtassa £ a¥a nüna tadå siyå 83 ™83™
chap.III-477¡.84Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 yadå kåkå ulükå ca £ mantayeyyuµ rahogatå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
aˆˆamaˆˆaµ pihayeyyuµ17 £ a¥å nüna tadå siyå 84 ™84™
§III-478¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-478¡.85247

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 yadå pulasapattånaµ1 £ çattaµ ¥irataraµ siyå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
vassassa pa†iªåtåya £ a¥a nüna tadå siyå 85 ™85™
chap.III-478¡.86Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 yadå kuluµko2 sakuño £ pabbataµ ganΩamådanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tuñ∂en' ådåya gacçeyya £ a¥a nüna tadå siyå 86 ™86™
chap.III-478¡.87Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 yadå såmuddikaµ nåvaµ £ sayantaµ3 sava†åkaraµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ce†o4 ådåya gacçeyya £ a¥a nüna tadå siyå 87 ™87™
§III-479¡§III-480¡

10. dîpijåtaka. (426.)

479 ™*™

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga. (43.) ™*™

chap.III-480¡.88ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ˚amanîyaµ yåpanîyaµ3 £ kacci4 måtula te su˚aµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
su˚aµ te ammå avaca £ su˚akåmå hi te mayan ti 88 ™88™
chap.III-480¡.89Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 na©gu†Áam me avakkamma6 £ heÁayitvåna7 e¬iki ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
s' ajja måtulavådena £ muˆcitabbå nu maˆˆasîti8 89 ™89™
chap.III-480¡.90****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
3 purat¥åmu˚o nisinno £ si13 ahaµ te14 mu˚am ågatå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pacçato tuyha15 na©gu†Áaµ £ ka¥aµ ˚o 'haµ avakkamin16 ti 90 ™90™
§III-481¡

10. dîpijåtaka. (426.)

481 ™*™

chap.III-481¡.91Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 yåvatå caturo dîpå £ sasamuddå sapabbatå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28tåvatå mayha1 na©gu†Áaµ £ ka¥aµ ˚o tvaµ vivajjayîti 91 ™91™
chap.III-481¡.92Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 pubbe va m' etaµ5 ak˚aµsu6 £ måtå pitå ca ∫åtaro ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

248

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
dîªaµ du†Áassa na©gu†Áaµ £ s' amhi vehåyasågatå ti 92 ™92™
chap.III-481¡.93Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
6 taˆ ca15 disvåna åyantiµ £ antalik˚asmim16 e¬iki ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
migasaµªo palåyit¥a £ ∫ak˚o me nåsito tayå ti 93 ™93™
chap.III-481¡.94ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
7 icceva17 vilapantiyå £ e¬ikiyå ruhaµªaso ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 15 24
galakaµ anvåmaddi18 £ n' at¥i du†Áe19 su∫åsitaµ 94 ™94™
chap.III-481¡.95Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 n' eva du†Áe nayo at¥i £ na Ωammo na su∫åsitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
nikkamaµ20 du†Áe yujje¥a21 £ so ca sab∫i na rajjatîti 95 ™95™
§III-482¡

viii. a†Áanipåta. 1.kaccånivagga.(43.) ™*™

§III-483¡

ix. navanipåta. ™*™

§III-484¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-484¡.1Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
1 parisaµkupa¥o nåma £ gij∆apan¥o6 sanantano ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tatråsi7 måtåpitaro £ gij∆o posesi jiññake8 1 ™1™
chap.III-484¡.2Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 tesaµ ajakaraµ9 medaµ £ accahåsi10 bahütaso11 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pitå ca puttaµ avaca £ jånaµ uccåpapåtinaµ12 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
supattaµ pak˚asampannaµ13 £ tejasiµ düragåminaµ 2 ™2™
chap.III-484¡.3Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 pariplavantaµ14 paÁaviµ £ yadå tåta15 vijånahi ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sågarena parik˚ittaµ £ akkaµ va parimañ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tato tåta nivattassu £ måssu etto paraµ gami 3 ™3™
chap.III-484¡.4Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 udapatto si16 vegena £ balî17 pak˚î18 dijuttamo ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
olokayanto vakka©go £ pabbatåni vanåni ca 4 ™4™

249

250

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-484¡.5Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 addasa19 paÁaviµ gij∆o £ ya¥åsåsî20 pitus sutaµ21 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sågarena parik˚ittaµ £ cakkaµ va parimañ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tato tåta nivattassu £ måssu etto paraµ gami 5 ™5™
chap.III-484¡.6Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
6 taˆ ca so samatikkamma £ param ev' accavatta¥a22 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25taˆ ca våtasi˚å tik˚å £ accahåsi baliµ23 dijaµ 6 ™6™
chap.III-484¡.7Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 nåsak˚' åtigato poso £ punar24 eva nivattituµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
dijo vyasanam åpådi £ verambånaµ vasaµ gato 7 ™7™
§III-485¡

1. gij∆ajåtaka. (427.)

485 ™*™

chap.III-485¡.8Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 tassa puttå ca dårå ca £ ye c' aˆˆe anujîvino ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe vyasanaµ åpåduµ1 £ anovådakare2 dije3 8 ™8™
chap.III-485¡.9Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
9 evam pi iΩa vadΩånaµ4 £ yo våkyaµ nåvabuj∆ati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
atisîmacaro5 ditto £ gij∆o våtîtasåsano ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sa ve6 vyasanaµ pappoti7 £ akatvå vadΩasåsanan8 ti 9 ™9™
§III-486¡

ix. navanipåta. ™*™

§III-487¡

2. kosambîjåtaka. (428.)§III-488¡

ix. navanipåta. ™*™

487 ™*™

chap.III-488¡.10Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 pu¥usaddo samajano £ na bålo koci maˆˆa¥a ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
saµªasmiµ ∫ijjamånasmiµ £ nåˆˆaµ ∫iyyo amaˆˆaruµ 10 ™10™
chap.III-488¡.11****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
2 parimu†Áå pañ∂itå∫åså £ våcågocara ∫åñino ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yåv' icçanti mu˚åyåmaµ £ yena nîtå na taµ vidü 11 ™11™
chap.III-488¡.12

251

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
3 akkocçi maµ avaΩi maµ £ ajini maµ ahåsi me ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 15 24
ye1 taµ upanayhanti £ veraµ tesaµ na sammati 12 ™12™
chap.III-488¡.13Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
4 akkocçi maµ avaΩi maµ £ ajini maµ ahåsi me ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ye1 taµ na upanayhanti £ veraµ tesüpasammati 13 ™13™
chap.III-488¡.14Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 na hi verena veråni £ sammant' iΩa2 kudåcanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
averena ca sammanti £ esa Ωammo sanantano 14 ™14™
chap.III-488¡.15Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
6 pare ca na vijånanti £ mayam et¥a yamåmase ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ye ca tat¥a vijånanti £ tato sammanti meΩagå 15 ™15™
chap.III-488¡.16ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 a†Áicçiddå3 påñaharå £ gavåssaΩanahårino ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ra†Áaµ vilumpamånånaµ £ tesaµ pi hoti saµgati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞ 8 14
£ kasmå tumhåka4 no siyå 16 ™16™
chap.III-488¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 sace labe¥a nipakaµ sahåyaµ £ sadΩiµcaraµ såΩuvihåri Ωîraµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34a∫i∫uyya sabbåni parissayåni £ careyya ten' attamano satîmå 17 ™17™
chap.III-488¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
9 no ce la∫e¥a nipakaµ sahåyaµ £ sadΩiµcaraµ såΩuvihåri Ωîraµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 38råjå va ra†Áaµ vijitaµ pahåya £ eko care måta©g' araˆˆe5 va någo 18 ™18™
chap.III-488¡.19Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ekassa caritaµ seyyo £ n' at¥i båle sahåyatå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 25 41
eko care na ca påpåni kayirå £ appossukko måta©g' araˆˆe6 va någo ti 19 ™19™
§III-489¡

2. kosambîjåtaka. (428.)

489 ™*™

252

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-490¡

ix. navanipåta. ™*™

§III-491¡

3. mahåsukajåtaka. (429.)

491 ™*™

chap.III-491¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
1 dumo yadå hoti πalüpapanno £ ∫uˆjanti naµ vihagå22 sampatantå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
˚îñan ti ˆatvåna dumaµ πalaccaye £ disodisaµ yanti tato viha©gamå ti 20 ™20™
§III-492¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-492¡.21"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 35
2 cara3 cårikaµ lohitatuñ∂a må cari4 £ kiµ tvaµ suva suk˚adumamhi5 ∆åyasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 36
tad iµªa maµ6 brühi vasantasanni∫a £ kasmå suva suk˚adumaµ na riˆcasîti 21 ™21™
chap.III-492¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
3 ye ve10 sa˚înaµ sa˚åro ∫avanti £ påñaccaye su˚aduk˚esu haµsa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢˚îñaµ a˚îñan ti na taµ jahanti £ santo sataµ Ωammam anussarantå 22 ™22™
chap.III-492¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
4 so 'haµ sataµ aˆˆataro 'smi haµsa £ ˆåtî ca me hoti sa˚å ca ruk˚o ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
taµ n' ussahe jîvikat¥o11 pahåtuµ £ ˚îñan ti ˆatvåna na h' esa Ωammo12 ti 23 ™23™
§III-493¡

3. mahåsukajåtaka. (429.)

493 ™*™

chap.III-493¡.24Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 såΩu sak˚i kataµ1 hoti £ metti saµsati2 san¥avo ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sac' etaµ3 Ωammaµ rocesi £ påsaµso4 si5 vijånataµ 24 ™24™
chap.III-493¡.25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
6 so te suva varaµ dammi £ pattayåna viha©gama ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ varassu vakka©ga6 £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 25 ™25™
chap.III-493¡.26
TEXAMINE+TEXAMINE¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
7 varaµ ce me haµsa tuvaµ dadeyya £ ayaµ ruk˚o punar åyuµ20 la∫e¥a ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so så˚avå πalimå saµvirü¬ho £ maΩat¥iko21 ti†Áatu so∫amåno ti 26 ™26™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-493¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
8 taµ passa samma πalimaµ24 u¬åraµ £ sa∫å25 va te hotu udumbarena ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so så˚avå πalimå saµvirü¬ho £ maΩat¥iko ti†Áatu so∫amåno ti 27 ™27™
§III-494¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-494¡.28Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
9 evaµ sakka su˚î hohi £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
ya¥åham ajja su˚ito £ disvåna πalitaµ duman ti 28 ™28™
chap.III-494¡.29
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 suvassa ca varaµ datvå £ katvåna saπalaµ dumaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27pakkåmi saha ∫ariyåya £ devånaµ nandanaµ vanan ti 29 ™29™
§III-495¡

4. cullasukajåtaka. (430.)

495 ™*™

chap.III-495¡.30****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 santi ruk˚å haritapattå £ dumå nekaπalå bahü ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kasmå nu suk˚e ko¬åpe5 £ sukassa6 nirato mano 30 ™30™
chap.III-495¡.31Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 πal' assa upa∫uˆjimha £ nekavassagañe7 bahü ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
aπalam pi viditvåna £ så va8 metti ya¥å pure 31 ™31™
chap.III-495¡.32
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 suk˚aˆ ca ruk˚aµ9 ko¬åpaµ10 £ opattam11 aπalaµ dumaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ohåya sakuñå yanti £ kiµ dosaµ passase12 dija 32 ™32™
chap.III-495¡.33
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 ye πala†Áå saµ∫ajanti £ aπalo ti jahanti naµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
atta†Áapaˆˆå dummeΩå £ te honti pak˚apåtino 33 ™33™
chap.III-495¡.34
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 såΩu sak˚i kataµ hoti £ mittaµ saµsati san¥avo ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sac' etaµ Ωammaµ rocesi £ påsaµso si13 vijånataµ 34 ™34™

253

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-495¡.35
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
6 so te suva varaµ dammi £ pattayåna viha©gama ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
varaµ varassu vakka©ga £ yaµ kiˆci manas' icçasi 35 ™35™
chap.III-495¡.36ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 api nåma naµ passemu14 £ sapattaµ saπalaµ dumaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
daliddo va niΩiµ ladΩå15 £ nandeyy' åhaµ16 punappunaµ 36 ™36™
chap.III-495¡.37Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
8 tato amatam ådåya £ a∫isiˆci mahîruhaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tassa så˚å virühiµsu17 £ sîtacçåyå manoramå 37 ™37™
chap.III-495¡.38Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
9 evaµ sakka sa˚î hohi £s aha sabbehi ˆåti∫i ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23ya¥åham ajja su˚ito £ disvåna saπalaµ dumaµ 38 ™38™
chap.III-495¡.39
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 suvassa ca varaµ datvå18 £ katvåna saπalaµ dumaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27pakkåmi saha ∫ariyåya £ devånaµ nandanaµ vanan ti 39 ™39™
§III-496¡

ix. navanipåta. ™*™

§III-497¡

5. håritajåtaka. (431.)§III-498¡

ix. navanipåta. ™*™

497 ™*™

chap.III-498¡.41Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 sutaµ m' etaµ16 mahåbrahme £ kåme ∫uˆjati hårito17 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kacc' etaµ vacanaµ tucçaµ £ kacci sudΩo irîyasîti18 41 ™41™
§III-499¡

5. håritajåtaka. (431.)

499 ™*™

chap.III-499¡.42Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 evam etaµ14 mahåråja £ ya¥å te vacanaµ sutaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kummagge pa†ipanno 'smi £ mohaneyyesu mucçito ti 42 ™42™
chap.III-499¡.43ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 ådu18 paˆˆå kimat¥ikå19 £ nipuñå såΩucintanî20 ¡

254

255

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
yåva21 uppatitaµ rågaµ £ kiµmano na vinodaye ti 43 ™43™
chap.III-499¡.44Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 cattåro 'me mahåråja £ loke atibalå31 ∫uså ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29rågo doso mado moho £ yat¥a paˆˆå na gåΩatîti 44 ™44™
§III-500¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-500¡.45Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 arahaµ3 sîlasampanno £ sudΩo carati hårito ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27meΩåvî pañ∂ito c' eva £ iti no sammato ∫avan ti 45 ™45™
chap.III-500¡.46Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 meΩåvinam7 pi hiµsanti £ isiµ8 Ωammaguñe ratam ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vitakkå9 påpakå10 råja £ su∫å rågüpasaµhitå11 ti 46 ™46™
chap.III-500¡.47"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 29
7 uppann' åyaµ sarîrajo £ rågo vaññavidüsano tava14 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 20 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 20 30
taµ pajaha ∫addam at¥u te £ bahunn' åsi15 meΩåvi sammato ti 47 ™47™
chap.III-500¡.48
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
8 te anΩakarañe18 kåme £ bahuduk˚e mahåvise ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
tesaµ mülaµ gavesissaµ £ çecçaµ19 rågaµ sabanΩanan20 ti 48 ™48™
§III-501¡

6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)

chap.III-501¡.49
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 idaµ vatvåna hårito12 £ isi saccaparakkamo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28kåmarågaµ viråjetvå £ brahmaloküpago ahü ti 49 ™49™

501 ™*™

256

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-502¡§III-503¡§III-504¡§III-505¡§III-506¡§III-507¡

ix. navanipåta. ™*™
6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)

503 ™*™

ix. navanipåta. ™*™
6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)

505 ™*™

ix. navanipåta. ™*™
6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)

507 ™*™

chap.III-507¡.50
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 bahussutaµ cittaka¥iµ28 £ ga©gå vahati29 på†alaµ30 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34"AEXAM"+Aup. ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢ ∞∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 34
vuyhamånaka31 ∫addan te £ ekaµ me gåhi32 gå¥akan ti gå¥am åha33 50 ™50™
§III-508¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-508¡.51ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yena siˆcanti duk˚itaµ £ yena siˆcanti åturaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
tassa maj∆e marissåmi £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 51 ™51™
chap.III-508¡.52
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yat¥a bîjåni rühanti £ sattå yat¥a pati†Áitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
så me sîsaµ nipî¬eti23 £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 52 ™52™
§III-509¡

6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)

509 ™*™

chap.III-509¡.53
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 yena ∫attåni paccanti7 £ sîtaµ yena vihaˆˆati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
so maµ ∂ahati8 gattåni £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 53 ™53™
chap.III-509¡.54
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 yena ∫uttena yåpenti £ pu¥ubråhmaña˚attiyå ¡ÍlokaEE ∞∞∞∞£∞∞¶∞¢∞¶¶¶£∞¶∞¶¢ 16 26
so maµ ∫utto vyåpådi12 £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 54 ™54™
§III-510¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-510¡.55Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
6 gimhånaµ pacçime måse £ våtam icçanti pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26

257

MetrePatternMatchingForJataka1-6

so me ∫aˆjati gattåni £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 55 ™55™
chap.III-510¡.56"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 21 32"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¢ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 21 32
7 yaµ nissitå jagatiruhaµ11 viha©gamå £ so12 'yaµ aggiµ pamuˆcati13 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25diså ∫aja¥a vakka©gå £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 56 ™56™
§III-511¡

6. padakusalamåñavajåtaka. (432.)§III-512¡

ix. navanipåta. ™*™

511 ™*™

chap.III-512¡.57
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 yam ånayiµ16 somanassaµ £ måliniµ candanussadaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
så maµ ªarå nicçu∫ati17 £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 57 ™57™
§III-513¡

6. padakusalamåñavajåtaka.(432.)

513 ™*™

chap.III-513¡.58
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 yena jåtena nandissaµ2 £ yassa ca3 ∫avam icçisaµ4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
so maµ ªarå nicçu∫ati £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 58 ™58™
chap.III-513¡.59Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 suñantu me jånapadå £ negamå ca samågatå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yat' odakaµ tad ådittaµ £ yato ˚emaµ tato ∫ayaµ 59 ™59™
chap.III-513¡.60
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 råjå vilumpate ra†Áaµ £ bråhmaño ca purohito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
attaguttå vihara¥a £ jåtaµ sarañato ∫ayan ti 60 ™60™
§III-514¡§III-515¡

ix. navanipåta. ™*™
7. lomasakassapajåtaka. (433.)

515 ™*™

chap.III-515¡.61Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 assa indasamo råja14 £ accantaµ15 ajaråmaro ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sace tvaµ16 yaˆˆaµ yåjeyya17 £ isiµ lomasakassapan ti 61 ™61™
§III-516¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-516¡.62ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
2 sasamuddapariyåyaµ £ mahiµ sågarakuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24

258

MetrePatternMatchingForJataka1-6

na icçe saha nindåya £ evaµ sayha vijånahi 62 ™62™
chap.III-516¡.63ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 24
3 Ωirat¥u taµ yasalå∫aµ £ Ωanalå∫aˆ ca9 bråhmaña ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
yå vutti vinipåtena £ aΩammacarañena vå 63 ™63™
chap.III-516¡.64Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 api ce pattam ådåya £ anågåro paribbaje ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
så eva jîvikå seyyå £ yå cåΩammena esanå 64 ™64™
chap.III-516¡.65Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 api ce pattam ådåya £ anågåro paribbaje ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 27aˆˆaµ ahiµsayaµ loke £ api rajjena taµ varan ti 65 ™65™
§III-517¡

7. lomasakassapajåtaka. (433.)§III-518¡

517 ™*™

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-518¡.66****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞º∞¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 26
6 balaµ cando balaµ suriyo £ balaµ samañabråhmañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
balaµ velå samuddassa £ balåtibalam it¥iyo 66 ™66™
chap.III-518¡.67Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 ya¥å uggatapaµ santaµ £ isiµ lomasakassapaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pitu at¥å3 candavatî £ våcapeyyaµ4 ayåjayîti5 67 ™67™
§III-519¡

7. lomasakassapajåtaka. (433.)

519 ™*™

chap.III-519¡.68Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 taµ1 lo∫å pakataµ kammaµ £ ka†ukaµ kåmahetukaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tassa mülaµ gavesissaµ £ çecçaµ2 rågaµ sabanΩanan ti 68 ™68™
chap.III-519¡.69
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢
9 Ωirat¥u kåme subahü pi loke £ tapo va seyyo kåmaguñehi råja ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
tapo karissåmi10 pahåya kåme £ tav' eva ra†Áaµ candavatî ca hotü ti 69 ™69™
§III-520¡

ix. navanipåta. ™*™

259

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.III-520¡.70
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 kåsåyavat¥e sakuñe vadåmi £ duve duve nandimane20 carante ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 38
kaµ añ∂ajaµ añ∂ajå21 månusesu £ jåtiµ pasaµsanti tad iµªa brü¥å22 ti 70 ™70™
§III-521¡

8. cakkavåkajåtaka. (434.)

521 ™*™

chap.III-521¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
2 amhe manussesu manussahiµsa £ anubbate4 cakkavåke vadanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38kalyåña∫åv' amha5 dijesu sammatå £ a∫îtarüpå vicaråma aññave ti 71 ™71™
chap.III-521¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
3 kiµ aññave kåni πalåni ∫uˆje £ maµsaµ kuto ˚åda¥a cakkavåkå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kiµ ∫ojanaµ ∫uˆja¥a vo anomå15 £ balaˆ ca vañño16 ca anapparüpo17 ti 72 ™72™
§III-522¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-522¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 na aññave santi πalåni vaµka5 £ maµsaµ kuto ˚ådituµ cakkavåke ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
sevåla∫ak˚' amha6 avåka∫ojanå £ na ªåsahetü7 pakaroma8 påpan ti 73 ™73™
chap.III-522¡.74
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 na me idaµ ruccati cakkavåkå12 £ asmiµ ∫ave ∫ojanasannikåso ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 37
ahosi me pubbe tato me13 aˆˆa¥å £ icceva me vimati et¥a jåtå 74 ™74™
chap.III-522¡.75
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
6 aham pi maµsåni14 πalåni ∫uˆje £ annåni ca15 loñiyateliyåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8
rasaµ manussesu la∫åmi ∫ottuµ16 £ süro va saµgåmamu˚aµ vijetvå17 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
na ca me tådiso vañño £ cakkavåka ya¥å tavan ti 75 ™75™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-523¡

8. cakkavåkajåtaka. (434.)

523 ™*™

chap.III-523¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
7 asudΩa∫ak˚o si ˚añånupåtî £ kicçena te lab∫ati annapånaµ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
na tussasi ruk˚aπalehi vaµka11 £ maµsåni vå yåni susånamaj∆e 76 ™76™
chap.III-523¡.77
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
8 yo12 såhasena aΩigamma ∫oge £ pari∫uˆjati vaµka ˚añånupåtî ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ odd 2,7,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tato upakkosati naµ sa∫åvo £ upakku†Áo vaññabalaµ jahåti 77 ™77™
chap.III-523¡.78
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢
9 appam pi ce nibbutiµ ∫uˆjatî yadi £ asåhasena aparüpaªåtî13 ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
balaˆ ca vañño ca tad' assa hoti £ na hi sabbo åhåramayena vañño ti 78 ™78™
§III-524¡

ix. navanipata. ™*™

chap.III-524¡.79Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 sutitik˚aµ araˆˆamhi £ pantamhi11 sayanåsane ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ye ca gåme titik˚anti £ te u¬åratarå tayå ti 79 ™79™
§III-525¡

9. haliddirågajåtaka. (435.)

525 ™*™

chap.III-525¡.80Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 araˆˆå gåmam ågamma £ kiµsîlaµ kiµvataµ ahaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
purisaµ tåta seveyyaµ £ tam me ak˚åhi pucçito ti 80 ™80™
chap.III-525¡.81Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 yo te vissåsaye18 tåta £ vissåsaˆ ca ˚ameyya te ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sussüsî ca titik˚î ca £ taµ ∫ajehi ito gato 81 ™81™
chap.III-525¡.82Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 yassa kåyena våcåya £ manaså n' at¥i dukkataµ ¡

260

261

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23urasîva pati†Áåya £ tam ∫ajehi ito gato 82 ™82™
chap.III-525¡.83Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
5 yo ca Ωammena carati £ caranto pi na maˆˆati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
visudΩakåriµ19 sappaˆˆaµ20 £ taµ ∫ajehi ito gato 83 ™83™
chap.III-525¡.84"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
6 haliddirågaµ kapicittaµ £ purisaµ rågaviråginaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tådisaµ tåta må sevi £ nimmanussam21 pi ce siyå 84 ™84™
chap.III-525¡.85Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 åsîvisaµ va22 kupitaµ £ mî¬halittaµ23 mahåpa¥aµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24årakå parivajjehi £ yånîva visamaµ pa¥aµ 85 ™85™
§III-526¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-526¡.86Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 anat¥å tåta va∂Ûanti £ bålaµ accüpasevato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
måssu bålena saµgaˆçi1 £ amitteneva sabbadå 86 ™86™
chap.III-526¡.87Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
9 taµ t' åhaµ2 tåta yåcåmi £ karassu vacanaµ mama ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28måssu bålena saµgaˆçi1 £ duk˚o bålehi saµgamo ti 87 ™87™
§III-527¡§III-528¡

10. samuggajåtaka. (436.)

527 ™*™

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-528¡.88
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
1 kuto nu ågacça¥a ∫o tayo janå £ svågataµ10 et¥a nisîda¥åsane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
kacci 't¥a11 ∫onto kusalaµ anåmayaµ £ cirassam ab∫ågamanaµ12 hi13 vo iΩå ti 88™88™
§III-529¡
chap.III-529¡.89
Tri≈†u∫+Jagatî

10. samuggajåtaka. (436.)

529 ™*™

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¶¢
2 aham eva eko iΩamajja1 patto £ na cåpi me dutiyo koci vijjati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
kim eva sanΩåya te ∫åsitaµ ise £ kuto nu ågacça¥a ∫o tayo janå ti 89 ™89™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

262

chap.III-529¡.90
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
3 tuvaˆ5 ca eko ∫ariyå ca te piyå £ samuggapak˚ittanikiññamantare6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
så rak˚itå kucçigatå va te sadå7 £ våyussa puttena sahå tahiµ ratå ti 90 ™90™
chap.III-529¡.91
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 36
4 saµviggarüpo asinå vyåkato20 £ so dånavo tat¥a samuggam uggili21 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™91™
§III-530¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-530¡.91"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 39
addak˚i ∫ariyaµ sucimåla∫åriniµ £ våyussa puttena sahå tahiµ ratan ti 91 ™91™
chap.III-530¡.92
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
5 suddi†Áarüp' uggatapånuvattinå2 £ hînå narå ye pamadåvasaµ3 gatå ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ya¥å have4 påñariv' et¥a5 rak˚itå £ du†Áå mayî6 aˆˆam a∫ippamodati 92 ™92™
chap.III-530¡.93
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
6 divå ca ratto ca mayå upa†Áitå £ tapassinå7 jotirivå vane vasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 36så Ωammam okkamma aΩammam åcari £ akiriyarüpo pamadåhi8 san¥avo 93 ™93™
chap.III-530¡.94
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢
7 sarîramaj∆amhi Áitå ti maˆˆi 'haµ9 £ mayhaµ ayan ti asatiµ10 asaˆˆataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 36så Ωammam okkamma aΩammam åcari £ akiriyarüpo pamadåhi san¥avo 94 ™94™
chap.III-530¡.95
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
8 surak˚itam me ti ka¥an nu vissase £ anekacittåsu na h' at¥i rak˚anå11 ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 2,3
etå hi påtålapapåtasanni∫å £ et¥appamatto vyasanaµ nigacçati 95 ™95™
chap.III-530¡.96
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
9 tasmå hi te su˚ino vîtasokå £ ye måtugåmåhi12 caranti nissa†å13 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
etaµ sivaµ uttamam å∫ipat¥ayaµ14 £ na måtugåmåhi12 kareyya san¥avan ti 96 ™96™

263

MetrePatternMatchingForJataka1-6§III-531¡§III-532¡

10. samuggajåtaka. (436.)

531 ™*™

ix. navanipåta. ™*™

§III-533¡

11. pütimaµsajåtaka. (437.)§III-534¡

ix. navanipåta. ™*™

533 ™*™

chap.III-534¡.97ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 na ˚o me ruccati1 å¬i £ pütimaµsassa pek˚anå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
etådiså sa˚årasmå £ årakå parivajjaye ti 97 ™97™
chap.III-534¡.98Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ummattikå ayaµ4 veñî5 £ vaññeti patino sa˚iµ6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
paj∆åti pa†igacçantiµ7 £ ågataµ me¬amåtaran8 ti 98 ™98™
chap.III-534¡.99Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 tvaµ ˚o si samma ummatto £ dummeΩo avicak˚año ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yo tvaµ matålayaµ katvå £ akålena vipek˚asîti 99 ™99™
chap.III-534¡.100Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 na akåle vipek˚eyya £ kåle pek˚eyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
pütimaµso va15 paj∆åti16 £ yo akåle vipek˚atîti 100 ™100™
§III-535¡

11. pütimaµsajåtaka. (437.)

535 ™*™

chap.III-535¡.101Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 piyaµ ˚o å¬i me hotu £ puññapattaµ dadåhi me ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
pati saˆjîvito mayhaµ £ eyyåsi piyapucçikå13 ti 101 ™101™
chap.III-535¡.102Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 piyaµ ˚o å¬i te hotu £ puññapattaµ dadåmi te ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 27
mahatå ca18 parivårena £ esaµ kayiråsi ∫ojanan ti 102 ™102™
chap.III-535¡.103****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
7 kîdiso tuyhaµ parivåro £ yesaµ kåhåmi ∫ojanaµ ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
kiµnåmakå21 ca te sabbe £ te22 me ak˚åhi pucçitå ti 103 ™103™
chap.III-535¡.104Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 måliyo caturak˚o ca24 £ pi©giyo25 a¥a jambuko26 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 19 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30
ediso mayhaµ parivåro £ tesaµ kayiråsi27 ∫ojanan ti 104 ™104™
§III-536¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-536¡.105Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
9 nik˚antåya agårasmå £ ∫añ∂akam pi vinassati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27årogyaµ å¬ino vajjaµ £ iΩ' eva vasa må gamå8 ti 105 ™105™
§III-537¡

12. tittirajåtaka. (438.)§III-538¡

ix. navanipåta. ™*™

§III-539¡

12. tittirajåtaka. (438.)

537 ™*™

539 ™*™

chap.III-539¡.106ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 yo te puttake a˚ådi £ dinna∫atto1 adüsake ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tasmiµ dåÁaµ nipåtehi2 £ må te muccit¥a jîvato ti3 106 ™106™
chap.III-539¡.107Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 åkiññaluddo puriso £ Ωåticelaµ13 va mak˚ito ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
padesan taµ14 na passåmi £ yat¥a dåÁaµ15 nipåtaye 107 ™107™
chap.III-539¡.108Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 akataˆˆussa posassa £ niccaµ vivaradassino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
sabbaµ16 ce paÁaviµ dajjå £ n' eva naµ a∫iråΩaye ti 108 ™108™
§III-540¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-540¡.109
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32

264

MetrePatternMatchingForJataka1-6

265"EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
4 kin nu subåhu taramånarüpo £ paccågato si saha måñavena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
kiµ kiccam22 at¥aµ iΩamat¥i tuyhaµ £ ak˚åhi me pucçito etam at¥an ti 109 ™109™
§III-541¡

12. tittirajåtaka. (438.)

541 ™*™

chap.III-541¡.110
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢
5 yo te sa˚å daddaro såΩurüpo £ tassa vaΩaµ1 parisaµkåmi ajja ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
purisassa kammåyatanåni sutvå £ nåhaµ su˚iµ2 daddaraµ ajja maˆˆe ti 110 ™110™
chap.III-541¡.111
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£¶¶∞£∞¶∞¶¢ odd 2,3,9 even 3"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 34
6 kåni 'ssa6 kammåyatanåni assu £ purisassa vattisamoΩånatåya7 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
kaµ vå pa†iˆˆaµ purisassa sutvå £ parisaµkasi daddaraµ måñavenå ti 111 ™111™
chap.III-541¡.112
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
7 ciññå9 kåli©gå10 caritå11 vañijjå12 £ vettåcåro saµkupa¥o pi ciñño13 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
na†ehi ciññaµ saha våkarehi14 £ dañ∂ehi15 yudΩam pi16 samajjamaj∆e 112 ™112™
chap.III-541¡.113
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
8 badΩå kuliµkå mitam å¬hakena17 £ ak˚å jitå saµyamo ab∫atîto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
abbühitaµ18 pupπakaµ19 a∂Ûarattaµ £ hat¥å da∂Ûå piñ∂apa†iggahena 113 ™113™
§III-542¡

ix. navanipåta. ™*™

chap.III-542¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶¶∞£∞¶∞¶¢ odd 2,3,9 even 3
9 tåni 'ssa kammåyatanåni assuµ1 £ purisassa vattisamoΩånatåya2 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ya¥å ayaµ dissati lomapiñ∂o £ gåvo hatå kiµ pana daddarasså ti 114 ™114™
§III-543¡

12. tittirajåtaka. (438.)

543 ™*™

§IV-1 ™*™
§IV-2¡

x. danasipåta. ™*™

§IV-3¡

1. catudvårajåtaka. (439)

3 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-4¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-4¡.1"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞ 17 26
1 catudvåram idaµ nagaraµ £ åyasaµ da¬hapåkåraµ8 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶ 14 21
orudΩapatirudΩo9 'smi £ kiµ påpaµ pakatam ™1™
chap.IV-4¡.2Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 sabbe apihitå10 dvårå £ orudΩo 'smi ya¥å dvijo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
kimåΩikarañaµ yak˚a £ cakkå∫inihato ahan ti 2 ™2™
chap.IV-4¡.3Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
3 ladΩå satasahassåni £ atirekåni vîsati ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
anukampakånaµ ˆåtînaµ £ vacanaµ samma nåkari 3 ™3™
chap.IV-4¡.4Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 laµªî samuddaµ pak˚andi £ sågaraµ appasidΩikaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
catühi15 a†Á' aj∆agamå £ a†Áåhi pi ca16 so¬asa 4 ™4™
chap.IV-4¡.5Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 so¬asåhi17 ca battiµsa18 £ atricço19 cakkam åsado ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
icçåhatassa posassa £ cakkaµ ∫amati mat¥ake 5 ™5™
chap.IV-4¡.6****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º¶¶∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 uparivisålaµ duppüraµ £ icçåvisa†agåminiµ20 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ye va21 taµ anugij∆anti £ te honti cakkaΩårino 6 ™6™
chap.IV-4¡.7ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
7 bahuµ22 ∫añ∂aµ apahåya23 £ maggaµ appa†ivek˚iya ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yesaµ c' etaµ asaµ˚åtaµ24 £ te honti cakkaΩårino 7 ™7™
§IV-5¡

1. catudvårajåtaka. (439.)

5 ™*™

chap.IV-5¡.8Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢
8 kammaµ samek˚e vipulaˆ ca ∫ogaµ £ icçaµ na seveyya anat¥asaµhitaµ1 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
kareyya våkyaµ anukampakånaµ £ taµ tådisaµ nåtivatteyya cakkan ti 8 ™8™

266

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-6¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-6¡.9Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
9 kîva ciraµ nu me yak˚a £ cakkaµ sirasi5 Áassati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
kati vassasahassåni £ tam me ak˚åhi pucçito ti 9 ™9™
chap.IV-6¡.10ÍlokaM ¶¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
10 atisaro accasaro £ mittavinda suñohi me ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
cakkaµ te sirasim5 åvidΩaµ £ na taµ jîvaµ pamok˚asîti 10 ™10™
§IV-7¡§IV-8¡§IV-9¡

2. kañhajåtaka. (440.)

7 ™*™

x. dasanipåta. ™*™
2. kañhajåtaka. (440.)

9 ™*™

chap.IV-9¡.11Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 kañho vatåyaµ puriso £ kañhaµ ∫uˆjati ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kañhe ∫ümipadesasmiµ10 £ na mayhaµ manaso piyo ti 11 ™11™
chap.IV-9¡.12ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
2 na kañho tacaså hoti £ antosåro hi bråhmaño ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yasmiµ påpåni kammåni £ sa ve kañho sujampatîti 12 ™12™
§IV-10¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-10¡.13ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 etasmiµ te sulapite £ patirüpe2 su∫åsite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ bråhmaña te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 13 ™13™
chap.IV-10¡.14Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 varaˆ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
sunikkoΩaµ suniddosaµ £ nillo∫aµ vattiµ7 attano ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
nisneham a∫ikaµ˚åmi £ ete me caturo vare ti 14 ™14™
§IV-11¡chap.IV-11¡.15

2. kañhajåtaka. (440.)

11 ™*™

267

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 28
5 kin nu koΩe va4 dose vå £ lo∫e snehe va5 bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ådînavaµ sampassasi6 £ tam me ak˚åhi pucçito ti 15 ™15™
chap.IV-11¡.16
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 appo hutvå bahu8 hoti £ va∂Ûat' eso9 a˚antijo ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åsa©gi bahupåyåso £ tasmå koΩaµ na rocaye 16 ™16™
chap.IV-11¡.17Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 du†Áassa paÁamå10 våcå £ paråmåso11 anantarå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tato påñi tato dañ∂o £ sat¥assa paramå gati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
doso koΩasamu†Áåno £ tasmå dosaµ na rocaye 17 ™17™
chap.IV-11¡.18
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
8 ålopasahasåkårå £ nikatî vaˆcanåni ca ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dissanti lo∫aΩammesu £ tasmå lo∫aµ na rocaye 18 ™18™
chap.IV-11¡.19
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
9 snehasaµga¥itå gan¥å £ senti manomayå pu¥u ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
te ∫usaµ upatåpenti £ tasmå snehaµ na rocaye ti 19 ™19™
§IV-12¡§IV-13¡x. dasanipåta. ™*™
2. kañhajåtaka. (440.)

13 ™*™

chap.IV-13¡.20ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 etasmin12 te sulapite £ patirüpe su∫åsite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ bråhmaña te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 20 ™20™
chap.IV-13¡.21
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
11 varaµ13 ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
araˆˆe me viharato £ niccaµ ekavihårino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28åbåΩå na14 uppajjeyyuµ £ antaråyakarå ∫uså ti 21 ™21™
chap.IV-13¡.22ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
12 etasmiµ te sulapite £ patirüpe su∫åsite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ bråhmaña te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 22 ™22™

268

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-14¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-14¡.23ÍlokaEE ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
13 varaµ ce me ado sakkasab– £ ba∫ütånam issara ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
na mano vå sarîraµ vå £ maµkate1 sakka kassaci ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25kadåci upahaˆˆe¥a £ etaµ sakka varaµ vare ti 23 ™23™
§IV-15¡

4. saµ˚ajåtaka. (442.)§IV-16¡

15 ™*™

x. dasanipåta. ™*™

§IV-17¡

4. saµ˚ajåtaka. (442.)

17 ™*™

chap.IV-17¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 33
1 bahussuto sutaΩammo si saµ˚a £ di†Áå tayå samañabråhmañå ca ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™24™
§IV-18¡x. desanipåta. ™*™

chap.IV-18¡.24"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37a¥' ak˚añe dassayase vilåpaµ £ aˆˆo nu ko te pa†imantako1 mayå ti 24 ™24™
chap.IV-18¡.25
TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
2 sub∫u su∫å4 suppa†imuttakambu £ paggayha sovaññamayåya påtiyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶ 23 38∫uˆjassu ∫attaµ iti maµ vadeti £ sadΩå cittå tam ahaµ no ti brümîti 25 ™25™
chap.IV-18¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
3 etådisaµ bråhmaña disva yak˚aµ £ pucçeyya poso su˚am åsasåno15 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36u†Áehi naµ16 paˆjalik' å∫ipucça £ devî nu si17 tvaµ uda månusî nü ti 26 ™26™
§IV-19¡chap.IV-19¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

4. saµ˚ajåtaka. (442.)

19 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,2,10
4 yaµ tvaµ su˚enå∫isamek˚ase maµ2 £ ∫uˆjassu ∫attaµ iti maµ vadesi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi taµ nåri mahånu∫åve £ devî nu si3 tvaµ uda månusî nü ti 27 ™27™
chap.IV-19¡.28

269

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 devî ahaµ saµ˚a mahånu∫åvå £ iΩågatå sågaravårimaj∆e4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
anukampikå no ca padu†Áacittå £ tav' eva5 at¥åya iΩågatåsmi6 28 ™28™
chap.IV-19¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
6 iΩ' annapånaµ sayanåsanaˆ ca £ yånåni nånå viviΩåni7 saµ˚a ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
sabbassa tyåhaµ pa†ipådayåmi8 £ yaµ kiˆci tuyhaµ manaså∫ipat¥itan ti 29 ™29™
chap.IV-19¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
7 yaµ kiˆci yi†Áaµ va13 hutaµ va14 mayhaµ £ sabbassa no issarå tvaµ sugatte15 ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sussoñi sub∫uru16 vilåkamaj∆e £ kissa me kammassa ayaµ vipåko ti 30 ™30™
§IV-20¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-20¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
8 ªamme pa¥e bråhmaña eka∫ik˚uµ £ ugªa†Áapådaµ10 tasitam kilantaµ ¡JCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
pa†ipådayi saµ˚a upåhanåhi11 £ så12 dak˚iñå kåmaduhå tav' ajjå ti 31 ™31™
chap.IV-20¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
9 så hotu nåvå πalaküpapannå £ anavassutå erakavåtayuttå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
aˆˆassa yånassa na h' at¥i ∫ümi £ ajj' eva maµ moliniµ påpayassü ti 32 ™32™

§IV-21¡

4. saµ˚ajåtaka. (442.)

21 ™*™

chap.IV-21¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
10 så tat¥a vittå12 sumanå patîtå £ nåvaµ sucittaµ a∫inimminitvå13 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
ådåya saµ˚aµ purisena sadΩiµ £ upånayî nagaraµ såΩuramman ti 33 ™33™
§IV-22¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-23¡

5. cullaboΩijåtaka. (443.)§IV-24¡
chap.IV-24¡.34

x. dasanipata. ™*™

23 ™*™

270

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 yo te imaµ visålak˚iµ £ piyaµ sammilla∫åsiniµ1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶ 18 28
ådåya balå gacçeyya £ kin nu kayiråsi bråhmañå ti 34 ™34™
chap.IV-24¡.35
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 uppajja3 me na mucceyya £ na me mucceyya jîvato4 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
rajaµ va vipulå vu†Ái £ ˚ippam eva nivåraye ti 35 ™35™
§IV-25¡

5. cullaboΩijåtaka. (443.)

25 ™*™

chap.IV-25¡.36Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 yan nu pubbe vikat¥it¥o7 £ balamhi va8 apassito9 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28svåjja10 tuñhik˚ako11 dåni £ saµªå†iµ sibbam acçasîti 36 ™36™
chap.IV-25¡.37Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 uppajji me na muccit¥a £ na me mucceyya15 jîvato ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
rajaµ va vipulå vu†Ái £ ˚ippaµ eva nivårayin16 ti 37 ™37™
chap.IV-25¡.38Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 kin te uppajji no22 mucci £ kin te no23 mucci jîvato ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
rajaµ va vipulå vu†Ái £ katamaµ tvaµ nivårayîti 38 ™38™
§IV-26¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-26¡.39
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
6 yamhi jåte na passati £ ajåte såΩu passati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
so me uppajji no1 mucci £ koΩo dummeΩagocaro 39 ™39™
chap.IV-26¡.40Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 yena jåtena nandanti £ amittå duk˚amesino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
so me uppajji no mucci £ koΩo dummeΩagocaro 40 ™40™
chap.IV-26¡.41
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
8 yasmiˆ ca jåyamånasmiµ £ sadat¥aµ nåvabuj∆ati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
so me uppajji no mucci £ koΩo dummeΩagocaro 41 ™41™
chap.IV-26¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34

271

272

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
9 yenå∫i∫üto kusalaµ jahåti £ parakkare vipulaˆ cåpi at¥aµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢sa ∫îmaseno balavå pamaddî £ koΩo mahåråja na me amucca¥a 42 ™42™
chap.IV-26¡.43Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
10 ka†Áasmiµ man¥amånasmiµ5 £ påvako nåma jåyati ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tam eva ka†Áaµ ∂ahati6 £ yasmå so jåyate gini 43 ™43™
chap.IV-26¡.44
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 evaµ mandassa posassa £ bålassamavijånato7 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
såram∫å jåyate koΩo £ so pi ten' eva ∂ayhati6 44 ™44™
chap.IV-26¡.45
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
12 aggîva tiñaka†Áasmiµ £ koΩo yassa8 pava∂Ûati 7 ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24nihîyati tassa yaso £ kå¬apak˚e va candimå 45 ™45™
chap.IV-26¡.46
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
13 aneΩo9 Ωümaketu va £ koΩo yass' upasammati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26åpürati tassa yaso £ sukkapak˚e va candimå ti46 ™46™
§IV-27¡

6. kañhadîpåyanajåtaka. (444.)§IV-28¡x. dasanipåta ™*™

§IV-29¡

6. kañhadîpåyanajåtaka. (444.)§IV-30¡x. dasanipåta ™*™

§IV-31¡

6. kañhadîpåyanajåtaka. (444.)

chap.IV-31¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

27 ™*™

29 ™*™

31 ™*™

∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£º∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶º∞¢
1 sattåham evåhaµ pasannacitto £ puˆˆat¥iko acariµ7 brahmacariyaµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢a¥åparaµ yaµ caritaµ mamåyidaµ8 £ assåni paˆˆåsa samåΩikåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
akåmako vå hi ahaµ caråmi £ etena saccena suvat¥i hotu ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 18
hataµ visaµ £ jîvatu yaˆˆadatto ti 47 ™47™
chap.IV-31¡.48

273

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£,,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
2 yasmå dånaµ n' a∫inandiµ16 kadåci £ disvånåhaµ ati¥iµ våsakåle ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™48™
§IV-32¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-32¡.48"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33
na cåpi me appiyataµ1 aveduµ £ bahussutå samañabråhmañå ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
akåmako vå hi ahaµ dadåmi £ etena saccena suvat¥i hotu ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 18
hataµ visaµ jîvatu yaˆˆadatto ti 48 ™48™
chap.IV-32¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 åsîviso13 tåta pahütatejo £ yo taµ a∂at¥i14 patarå15 udicca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 34
tasmiˆ ca16 me appiyatåya ajja £ pitari17 ca te n' at¥i koci viseso ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 9 15
etena ∞pe∞ yaˆˆadatto ti 49 ™49™
§IV-33¡

6. kañhadîpåyanajåtaka. (444.)

33 ™*™

chap.IV-33¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 santå dantå yeva paribbajanti £ aˆˆatra kañhå anakåmarüpå ¡JCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶ 24 35dîpåyana kissa jigucçamåno £ akåmako carasi brahmacariyan ti 50 ™50™
chap.IV-33¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞∞¢
5 sadΩåya nik˚amma punaµ nivatto £ so elamügo va6 bålo7 vatåyaµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞ 23 36
etassa vådassa jigucçamåno £ akåmako caråmi brahmacariyaµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37viˆˆüpasat¥aˆ ca8 sataˆ ca9 Áånaµ £ evaµ p' ahaµ10 puˆˆakaro ∫avåmîti 51 ™51™
§IV-34¡x. dasanipåta. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-34¡.52
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 24 38
6 samañe tuvaµ1 bråhmañe adΩike2 ca £ santappayåsi annapånena3 ∫ik˚uµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
opåna∫ütaµ va ªaraµ tavåyidaµ4 £ annena pånena upetarüpaµ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36a¥a kissa vådassa jigucçamåno £ akåmako dånam imaµ5 dadåsîti 52 ™52™
chap.IV-34¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
7 pitaro ca11 me åsu12 pitåmahå ca11 £ sadΩå ahü13 dånapatî vadaˆˆü ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
taµ kullavattaµ14 anuvattamåno £ måhaµ kule antimaganΩino ahuµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
etassa vådassa jigucçamåno £ akåmako dånam imaµ dadåmîti 53 ™53™
§IV-35¡

6. kañhadîpåyanajåtaka. (444.)

35 ™*™

chap.IV-35¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
8 dahariµ kumåriµ asamat¥apaˆˆaµ £ yan t' ånayiµ ˆåtikulå sugatte ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
na våpi1 me appiyataµ2 avedi £ aˆˆatra kåmå paricårayantî3 ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
a¥a kena vaññena mayå te4 ∫oti £ saµvåsaΩammo ahu evarüpo ti 54 ™54™
chap.IV-35¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞∞∞£,º,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞∞∞£,¶,º,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞∞∞£,¶,¶º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
9 årå düre na iΩa11 kadåci at¥i £ paramparå nåma kule imasmiµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
taµ kullavattaµ12 anuvattamånå £ måhaµ kule antimaganΩinî ahuµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
etassa vådassa jigucçamånå £ akåmikå badΩa13 caråmi14 tuyhan ti 55 ™55™
§IV-36¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-36¡.56
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢
10 mañ∂avya ∫åsissaµ a∫åsaneyyaµ £ taµ ˚amyataµ puttahetu mam' ajja ¡JCHECK ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
puttapemå na iΩa par' at¥i4 kiˆci £ so no ayaµ jîvati yaˆˆadatto ti 56 ™56™
§IV-37¡

7. nigroΩajåtaka. (445.)

37 ™*™

274

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-38¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-39¡7. nigroΩajåtaka. (445.)§IV-40¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-41¡

7. nigroΩajåtaka. (445.)

39 ™*™

41 ™*™

chap.IV-41¡.57
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 na våham etaµ jånåmi £ ko våyaµ kassa vå ti vå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ya¥å så˚o vadî16 evaµ £ nigroΩa kin ti maˆˆasi 57 ™57™
chap.IV-41¡.58****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 tato galavinîtena £ puriså nidΩåpayiµsu17 maµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24datvå mu˚apahåråni £ så˚assa vacanaµkarå 58 ™58™
chap.IV-41¡.59Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 etådisaµ dummatinå £ akataˆˆuna18 dub∫inå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
kataµ anariyaµ19 så˚ena £ sa˚inå te janåΩipå ti 59 ™59™
§IV-42¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-42¡.60
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
4 na våham etaµ jånåmi £ na pi me koci saµsati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yam me tvaµ5 samma ak˚åsi £ så˚ena katanaµ6 kataµ 60 ™60™
chap.IV-42¡.61ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 sa˚înaµ såjîvakaro £ mama så˚assa c' ü∫ayaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tvaµ no s' issariyaµ dåtå £ manussesu mahantataµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tay' amhå lab∫itå idΩi7 £ et¥a me n' at¥i saµsayo 61 ™61™
chap.IV-42¡.62Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 ya¥åpi bîjaµ aggismiµ £ ∂ayhati na virühati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞º∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
evaµ kataµ asappurise £ nassati na virühati 62 ™62™
chap.IV-42¡.63"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27
7 kataˆˆumhi ca8 posamhi £ sîlavante ariyavuttine ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25275

MetrePatternMatchingForJataka1-6

su˚ette viya bîjåni £ kataµ tamhi na nassatîti 63 ™63™
chap.IV-42¡.64****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 imaˆ ca jammaµ nekatikaµ £ asappurisacintakaµ21 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hanantu så˚aµ sattîhi22 £ nåssa icçåmi jîvitan ti 64 ™64™
§IV-43¡

8. takka¬ajåtaka. (446.)

43 ™*™

chap.IV-43¡.65Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 ˚amyat' assa mahåråja £ påñå duppa†iånayå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 27
˚ama deva asappurisassa £ nåssa icçåm' ahaµ vaΩan ti 65 ™65™
chap.IV-43¡.66Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 nigroΩam eva seveyya £ na så˚am upasaµvase ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
nigroΩasmiµ9 mataµ seyyo £ yaˆ ce så˚asmi10 jîvitan ti 66 ™66™
§IV-44¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-45¡

8. takka¬ajåtaka. (446.)§IV-46¡

x. dasanipåta. ™*™

45 ™*™

chap.IV-46¡.67
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,¶,¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 33
1 na takka¬å5 santi na ålupåni6 £ na bi¬åliyo7 na kalambåni8 tåta ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
eko araˆˆamhi susånamaj∆e £ kimat¥iko tåta ˚añåsi9 kåsun ti 67 ™67™
chap.IV-46¡.68
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢
2 pitåmaho tåta sudubbalo te £ anekavyåΩîhi du˚ena16 πu†Áo17 ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
tam ajj' ahaµ ni˚añissåmi sob∫e £ na hi 'ssa taµ jîvitaµ rocayåmîti 68 ™68™
§IV-47¡
chap.IV-47¡.69
Jagatî+Tri≈†u∫

8. takka¬ajåtaka. (446.)

47 ™*™

¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
3 mayåpi tåta pa†ilacçase tuvaµ £ etådisaµ kamma jarüpanîto3 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
taµ kullavattaµ4 anuvattamåno £ aham pi taµ ni˚añissåmi sob∫e ti 69 ™69™

276

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-47¡.70
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 πarusåhi våcåhi pakubbamåno £ åsajja maµ tvaµ vadase kumårå ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
putto mama9 orasako samåno £ ahitånukampi me tvaµ si puttå ti 70 ™70™
chap.IV-47¡.71
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶∞,¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 32
5 na t' åhaµ10 tåta ahitånukampi £ hitånukampi te aham pi tåta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
påpaˆ ca taµ kamma11 pakubbamånaµ £ arahåmi no vårayituµ tato hi 71 ™71™
chap.IV-47¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
6 yo12 måtaraµ13 pitaraµ vå vasi†Áa14 £ adüsake15 hiµsati påpaΩammo16 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kåyassa ∫edå a∫isamparåyaµ £ asaµsayaµ so nirayaµ pareti17 72 ™72™
chap.IV-47¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
7 yo18 måtaraµ19 pitaraµ vå vasi†Áa14 £ annena pånena upa†Áahåti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™73™
§IV-48¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-48¡.73"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kåyassa ∫edå a∫isamparåyaµ £asaµsayaµ so sugatiµ paretîti1 73 ™73™
chap.IV-48¡.74"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 21 32
8 na me tvaµ putta ahitånukampî £ hitånukampi me tvaµ si putta ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ahaˆ ca taµmåtarå vuccamåno £ etådisaµ kamma3 karomi luddan ti 74 ™74™
chap.IV-48¡.75
TJCHECK ∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36

277

278

MetrePatternMatchingForJataka1-6

9 yå te så ∫ariyå anariyarüpå £ måtå mam' eså sakiyå6 janettî ¡TCHECK ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 22 37
nidΩåpaye7 taµ sakå agårå £ aˆˆam pi te så duk˚am åvaheyyå ti 75 ™75™
§IV-49¡8. takka¬ajåtaka. (446.)

49 ™*™

chap.IV-49¡.76
TJCHECK ∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
10 yå te så7 ∫ariyå anariyarüpå £ måtå mam' eså sakiyå8 janettî ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
dantå kañerü9 va vasüpanîtå £ så påpaΩammå punar åvajåtü ti 76 ™76™
§IV-50¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-51¡

9. mahåΩammapålajåtaka. (447.)§IV-52¡51 ™*™

x. dasanipåta ™*™

chap.IV-52¡.77
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
1 kiµ te vataµ kiµ pana brahmacariyaµ £ kissa suciññassa ayaµ vipåko ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
ak˚åhi me bråhmaña etam at¥aµ £ kasmå hi tuyhaµ daharå na mîyare ti 77 ™77™
§IV-53¡

9. mahåΩammapålajåtaka. (447.)

53 ™*™

chap.IV-53¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 Ωammaµ caråma na muså ∫añåma £ påpåni kammåni vivajjayåma2 ¡TJCHECK ¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
anariyaµ parivajjemu sabbaµ £ tasmå ti3 amhaµ daharå na mîyare 78 ™78™
chap.IV-53¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞º∞∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 23 34
3 suñoma Ωammaµ asataµ sataˆ ca £ na cåpi Ωammaµ asataµ rocayåma ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞ 14 24hitvå asante na jahåma sante £ tasmå pe 79 ™79™
chap.IV-53¡.80
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
4 pubbe va4 dånå sumanå ∫avåma £ dadam pi ce5 attamanå ∫avåma ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞ 12 21datvåpi ce nånutappåma pacçå £ pe 80 ™80™
chap.IV-53¡.81
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 samañe mayaµ bråhmañe adΩike ca £ vanibbake yåcanake dalidde ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 19
annena pånen' a∫itappayåma6 £ pe 81 ™81™
chap.IV-53¡.82
TEXAMINE+TEXAMINE¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¢∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 22 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¢¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 22 33
6 mayaˆ ca ∫ariyaµ nåtikkamåma £ amhe ca ∫ariyå nåtikkamanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 14 22aˆˆatra tåhi brahmacariyaµ caråma £ pe 82 ™82™
chap.IV-53¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
7 etåsu ve jåyare suggavåsu7 £ meΩåvino honti pahütapaˆˆå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 18
bahussutå vedaguno8 ca honti £ pe 83 ™83™
chap.IV-53¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£º,¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
8 måtå pitå ca ∫aginî ∫åtaro ca £ puttå ca dårå ca mayaˆ ca sabbe ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 12 18
Ωammaµ caråma paralokahetu £ pe 84 ™84™
chap.IV-53¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
9 dåså ca dasso9 anujîvino ca £ paricårikå kammakarå ca sabbe ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™85™
§IV-54¡x. dasanipatå. ™*™

chap.IV-54¡.85"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 36
Ωammaµ caranti paralokahetu £ tasmå ti1 amhaµ daharå na mîyare ti 85 ™85™
chap.IV-54¡.86
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
10 Ωammo have rak˚ati Ωammacåriµ £ Ωammo suciñño su˚am åvahåti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 35esånisaµso Ωamme suciññe £ na duggatiµ gacçati Ωammacårî 86 ™86™
§IV-55¡

10. kukku†ajåtaka. (448.)

chap.IV-55¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

55 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
11 Ωammo have rak˚ati Ωammacåriµ £ çattaµ mahantaµ viya vassakåle ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
Ωammena gutto mama Ωammapålo £ aˆˆassa a†Áîni su˚î kumåro ti 87 ™87™
§IV-56¡

x. dasanipåta. ™*™

279

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-56¡.88****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
1 nåsmase katapåpamhi £ nåsmase alikavådine ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nåsmas' atta†Áapaˆˆamhi13 £ atisante pi nåsmase 88 ™88™
chap.IV-56¡.89Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 ∫avanti h' eke puriså £ gopipåsakajåtikå14 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26ªaµsanti15 maˆˆe mittåni £ våcåya na ca kammanå16 89 ™89™
chap.IV-56¡.90ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 suk˚aˆjalîpaggahîtå £ våcåya paliguñÁitå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
manussaπeggü nåsîde17 £ yasmiµ n' at¥i kataˆˆutå 90 ™90™
§IV-57¡

10. kukku†ajåtaka. (448.)

57 ™*™

chap.IV-57¡.91ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞∞∞¢ 16 26
4 na hi aˆˆasacittånaµ1 £ it¥înaµ2 purisånaµ vå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nånå va3 katvå saµsaggaµ £ tådisam pi na asmase4 91 ™91™
chap.IV-57¡.92****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka4 ¶º¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ¶¶º∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 anariyakammaµ okkantaµ5 £ at¥etaµ6 sabbaªåtinaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 15 23
nisitaµ va pa†icçannaµ £ tådisam pi7 nåsmase 92 ™92™
chap.IV-57¡.93Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
6 mittarüpen' iΩ' ekacce £ så˚allena acetaså ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞ 15 22
viviΩehi upåyehi £ tådisam pi7 nåsmase 93 ™93™
chap.IV-57¡.94Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 åmisaµ vå Ωanaµ våpi £ yat¥a passati tådiso ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
dü∫iµ8 karoti dummeΩo £ taˆ ca ∆atvåna9 gacçatîti94 ™94™
§IV-58¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-58¡.95Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 mittarüpena bahavo £ çannå sevanti sattavo ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

280

MetrePatternMatchingForJataka1-6

jahe kåpurise h' ete £ kukku†o viya senakaµ 95 ™95™
chap.IV-58¡.96Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
9 yo ca uppatitaµ at¥aµ £ na ˚ippam anubuj∆ati 438 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
amittavasam anveti £ pacçå camanutappati 96 ™96™
chap.IV-58¡.97Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
10 yo ca uppatitaµ at¥aµ £ ˚ippam eva niboΩati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
muccate sattusambåΩå £ kukku†o viya senakå 97 ™97™
chap.IV-58¡.98
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
11 taµ tådisaµ kü†am iv' o∂∂itaµ vane £ aΩammikaµ niccaviΩaµsakårinaµ12 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 25 40
årå vivajjeyya naro vicak˚año £ senaµ ya¥å kukku†o vaµsakånane ti13 98 ™98™
§IV-59¡11. ma††akuñ∂alijåtaka. (449.)§IV-60¡x. dasanipåta. ™*™

59 ™*™

chap.IV-60¡.99"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
Vait.+"AEXAM" ¶∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
alaµkato ma††akuñ∂alî1 95 £ måla∫årî2 haricandanussado ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30
Vait.+Aup. ∞∞∞£∞¶∞¶¶¢ ¶¶∞∞∞£∞¶∞¶∞¶¢ 19 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 30
båhå paggayha kandasi £ vanamaj∆e kiµ duk˚ito tuvan3 ti 99 ™99™
chap.IV-60¡.100"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 19 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 19 29
2 sovaññamayo pa∫assaro £ uppanno ra¥apaˆjaro mama ¡TCHECK ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 22 32
tassa cakkayugaµ na vindami11 £ tena duk˚ena jahåmi jîvitan ti 100 ™100™
chap.IV-60¡.101"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
3 sovaññamayaµ mañîmayaµ11 £ lohamayaµ a¥a rüpiyåmayaµ12 ¡281

MetrePatternMatchingForJataka1-6

JCHECK ¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 34
a¥a påvada ra¥aµ kårayåmi13 te £ cakkayugaµ pa†ipådayåmi14 tan ti 101 ™101™
§IV-61¡

11. ma††akuñ∂alijåtaka. (449.)

61 ™*™

chap.IV-61¡.102"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
4 candasuriyå1 u∫ay' et¥a2 ∫åtaro3 £ sovaññamayo ra¥o mama ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 11 16
tena cakkayugena so∫atîti 102 ™102™
chap.IV-61¡.103"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 29
5 bålo ˚o tvaµ si måñava £ yo7 tvaµ pat¥ayase8 apat¥iyaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 31
O.Aup.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶£¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢22 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢
22 31
Aup.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 22 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 31
maˆˆåmi tuvaµ9 marissasi £ na hi10 tuvaµ lacçasi candasüriye11 ti 103 ™103™
chap.IV-61¡.104"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
6 gamanågamanam pi dissati £ vaññaΩåtü u∫ay' et¥a vî¥iyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 20 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ ¢ 20 30
O.Aup.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶£∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ ¢20 30
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢
20 30
Aup.+"VEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 20 30
peto pana n' eva dissati £ ko nu ˚o kandataµ balyataro12 ti 104 ™104™
chap.IV-61¡.105"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞ 20 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¢ 20 30"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞ 20 30
7 saccaµ ˚o vadesi måñava £ aham eva kandataµ balyataro ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 20 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 20 31

282

MetrePatternMatchingForJataka1-6

candaµ viya dårako rudaµ £ petaµ kålakat' å∫ipat¥aye ti 105 ™105™
chap.IV-61¡.106Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 ådittaµ vata maµ santaµ £ ªatasittaµ va påvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vårinå viya osiˆci19 £ sabbaµ nibbåpaye20 daraµ 106 ™106™
§IV-62¡x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-62¡.107****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º¶¶£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞¶º¶£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶º£∞∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 24
9 abbahi1 vata me sallaµ £ yam åsi2 hadayanissitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yo me sokaparetassa £ puttasokaµ apånudi 107 ™107™
chap.IV-62¡.108Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
10 so 'haµ abbü¬hasallo 'smi £ vîtasoko anåvilo 390215 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na socåmi na rodåmi £ tava sutvåna måñavå ti 108 ™108™
§IV-63¡

12. bi¬årikosiyajåtaka. (450.)§IV-64¡x. dasanipåta. ™*™

63 ™*™

chap.IV-64¡.109Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 apacantåpi6 dicçanti £ santo ladΩåna ∫ojanaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kim eva tvaµ pacamåno £ yaµ na dajjå na7 taµ samaµ 109 ™109™
chap.IV-64¡.110Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 macçerå ca pamådå ca £ evaµ dånaµ na diyyati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
puˆˆaµ åkaµ˚amånena £ deyyaµ hoti vijånatå ti 110 ™110™
chap.IV-64¡.111"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 21 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ ¢ 21 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 21 31
3 yass' eva ∫îto na dadåti macçarî tad eva adadato14 ∫ayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
diªacçå16 ca pipåså ca £ yassa ∫åyati macçarî ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tam eva bålaµ πusati £ asmiµ loke paramhi ca 111 ™111™
chap.IV-64¡.112283

MetrePatternMatchingForJataka1-6284Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 tasmå vineyya macçeraµ £ dajjå dånaµ malå∫i∫ü ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
puˆˆåni paralokasmiµ £ pati†Áå honti påñinan ti 112 ™112™
§IV-65¡

12. bi¬årikosiyajåtaka. (450.)

65 ™*™

chap.IV-65¡.113Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 duddadaµ dadamånånaµ £ dukkaraµ kamma7 kubbataµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
asanto nånukubbanti £ sataµ Ωammo durannayo 113 ™113™
chap.IV-65¡.114****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
6 tasmå sataˆ ca8 asataˆ ca £ nånå hoti itogati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
asanto nirayaµ yanti £ santo saggaparåyanå ti 114 ™114™
chap.IV-65¡.115****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
7 appasm' eke15 pavecçanti £ bahunå eke16 na dicçare ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
appasmå dak˚iñå dinnå £ sahassena samaµ mitå17 ti 115 ™115™
§IV-66¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-66¡.116
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¶¢
8 Ωammaµ care yo pi samuˆçakaµ3 care £ dåraˆ4 ca posaµ dadaµ appakasmi pi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
sataµ sahassånaµ sahassayåginaµ £ kalaµ pi någªanti ta¥åviΩassa te5 ti 116 ™116™
chap.IV-66¡.117
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
9 ken' esa yaˆˆo vipulo mahagªato21 £ samena dinnassa na agªam eti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
ka¥aµ sahassånaµ sahassayåginaµ £ kalam pi någªanti ta¥åviΩassa te ti 117 ™117™
§IV-67¡
chap.IV-67¡.118
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

12. bi¬årikosiyajåtaka. (450.)

67 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
10 dadanti h' eke visame nivi†Áå £ ∆atvå4 vaΩitvå a¥a socayitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
så dak˚iñå assumu˚å sadañ∂å £ samena dinnassa na agªam eti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
evaµ sahassånaµ sahassayåginaµ £ kalam pi någªanti ta¥åviΩassa te ti 118 ™118™
§IV-68¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-69¡12. bi¬årikosiyajåtaka. (450.)§IV-70¡x. dasanipåta. ™*™

69 ™*™

chap.IV-70¡.119Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 vaññavå a∫irüpo si £ ªano saˆjåtarohito ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
cakkavåka surüpo si £ vippasannamu˚indriyo 119 ™119™
chap.IV-70¡.120
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 påÁînaµ påvusaµ11 macçaµ £ vålajaµ12 muˆjarohitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
ga©gåtîresu13 nisinno14 £ evaµ ∫uˆjasi ∫ojanan ti 120 ™120™
§IV-71¡

13. cakkavåkajåtaka. (451).

71 ™*™

chap.IV-71¡.121Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 na våham1 etaµ ∫uˆjåmi £ ja©galån' odakåni2 vå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
aˆˆatra sevålapañakå3 £ etam me samma ∫ojanan ti 121 ™121™
chap.IV-71¡.122"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28
4 na våhaµ etaµ saddahåmi £ cakkavåkassa ∫ojanaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ahaµ hi samma ∫uˆjåmi £ gåme loñiyateliyaµ122 ™122™
chap.IV-71¡.123Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 manussesu kataµ ∫attaµ £ suciµ5 maµsüpasecanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
na ca me tådiso vañño £ cakkavåka ya¥å tavan ti 123 ™123™
chap.IV-71¡.124ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 sampassaµ attani veraµ £ hiµsåya månusiµ pajaµ ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
utrasto ªasasî ∫îto £ tena vañño te ediso7 124 ™124™
chap.IV-71¡.125Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 sabbalokaviradΩo8 si £ Ωaµka påpena kammanå9 ¡285

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
ladΩo piñ∂o na pîñeti £ tena vañño te ediso7 125 ™125™
chap.IV-71¡.126Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
8 aham pi samma ∫uˆjåmi £ ahiµså sabbapåñinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
appossukko niråsaµkî £ asoko akuto∫ayo 126 ™126™
chap.IV-71¡.127ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 so karassu ånu∫åvaµ £ vîtivattassu sîliyaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
ahiµsåya cara10 loke £ piyo hohisi mammiva 127 ™127™
chap.IV-71¡.128Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
10 yo na hanti na ªåteti £ na jinåti na jåpaye11 402 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
mettaµso sabba∫ütesu £ veraµ tassa na kenacîti 128 ™128™
§IV-72¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-73¡15. mahåma©galajåtaka. (453.)§IV-74¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-75¡15. mahåma©galajåtaka. (453.)

73 ™*™

75 ™*™

chap.IV-75¡.129
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
1 kiµ su naro jappam aΩicca kåle £ kaµ vå vijjaµ katamaµ vå sutånaµ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¢
so macco asmiµ va4 paramhi loke £ ka¥aµkaro sot¥ånena gutto ti 129 ™129™
chap.IV-75¡.130"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¢ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33
2 yassa devå pitaro ca sabbe £ siriµsapå sabba∫ütåni cåpi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 25 40mettåya niccaµ apacitåni honti £ ∫ütesu ve18 sot¥ånaµ tad åhü ti åha 130 ™130™
§IV-76¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-76¡.131
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
3 yo4 sabbalokassa nivåtavutti £ it¥îpumånaµ sahadårakånaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 24 39
˚antå duruttånaµ apa†ikkülavådî £ aΩivåsanaµ sot¥ånaµ tad åhu ™131™
chap.IV-76¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36

286

287

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
4 yo6 nåvajånåti sahåyamatte7 £ sippena kulyå∫i Ωanena8 jaccå ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 36
rucipaˆˆo at¥akåle9 mutîmå10 £ sahåyesu ve11 sot¥ånaµ tad åhu 132 ™132™
chap.IV-76¡.133
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
5 mittåni12 ve13 yassa ∫avanti santo £ saµvissat¥å avisaµvådakassa ¡TCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 36
na mittadü∫î saµvi∫ågî14 Ωanena £ mittesu ve13 sot¥ånaµ tad åhu 133 ™133™
chap.IV-76¡.134
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞º¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
6 yassa ∫ariyå tulyavayå samaggå £ anubbatå Ωammakåmå pajåtå15 ¡TCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 35
koliniyå sîlavatî patibbatå £ dåresu ve11 sot¥ånaµ tad åhu 134 ™134™
chap.IV-76¡.135
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞¶,£∞¶∞¶¢
7 yassa råjå ∫ütapatî yasassî £ jånåti soceyyaµ16 parakkamaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ ¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 33
advej∆atå suhad' ayaµ maman ti £ råjüsu ve11 sot¥ånaµ tad åhu 135 ™135™
chap.IV-76¡.136
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
8 annaˆ ca pånaˆ ca dadåti sadΩo £ målaˆ ca ganΩaˆ ca vilepanaˆ ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34
pasannacitto anumodamåno £ saggesu ve11 sot¥ånaµ tad åhu 136 ™136™
chap.IV-76¡.137
JCHECK ¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 35
9 yam ariyaΩammena punanti17 vadΩå £ åråΩitå18 samacariyåya santo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™137™
§IV-77¡15. mahåma©galajåtaka. (453.)

77 ™*™

chap.IV-77¡.137"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 11 17
bahussutå isayo sîlavanto £ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¢∞∞¶¶∞∞∞∞¶ ¢ 19 31"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 19 31
arahantamaj∆e sot¥ånaµ £ tad åhü ti imå gå¥å åha1 137 ™137™
§IV-78¡chap.IV-78¡.138

x. dasanipåta. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 35
10 etåni ˚o sot¥ånåni loke £ viˆˆüpasat¥åni su˚indriyåni17 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
tånîΩa seve¥a naro sapaˆˆo £ na hi ma©gale kiˆcanam at¥i saccan ti 138 ™138™
§IV-79¡16. ªatajåtaka. (454.)§IV-80¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-81¡

16. ªatajåtaka. (454.)§IV-82¡x. dasanipåta. ™*™

§IV-83¡

16. ªatajåtaka. (454.)§IV-84¡x. dasanipåta. ™*™

79 ™*™

81 ™*™

83 ™*™

chap.IV-84¡.139Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 u†Áehi kañha kiµ sesi £ ko at¥o supinena te ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo pi t' åyaµ sako11 ∫åtå £ hadayaµ cak˚uµ12 va13 dak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tassa våtå balîyanti14 £ ªato jappati kesavå ti 139 ™139™
§IV-85¡

16. ªatajåtaka. (454.)

85 ™*™

chap.IV-85¡.140Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 tassa taµ vacanaµ sutvå £ rohiñeyyassa kesavo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
taramånarüpo vu†Áåsi £ ∫åtu sokena a††ito ti 140 ™140™
chap.IV-85¡.141Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 kin nu ummattarüpo va2 £ kevalaµ dvårakaµ3 imaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 23
saso saso ti lapasi £ ko nu te sasam åharîti 141 ™141™
chap.IV-85¡.142"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
4 sovaññamayaµ mañîmayaµ9 60 £ lohamayaµ a¥a rüpiyåmayaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
saµ˚asilåpavå¬amayaµ £ kårayissåmi te sasaµ 142 ™142™
chap.IV-85¡.143Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 santi aˆˆe pi sasakå £ araˆˆe vanagocarå ¡288

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
te pi te ånayissåmi £ kîdisaµ sasam icçasîti 143 ™143™
chap.IV-85¡.144
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 na våham13 etaµ icçåmi £ ye saså paÁaviµ sitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
candato sasam icçåmi £ tam me ohara kesavå ti 144 ™144™
§IV-86¡

x. dasanipåta. ™*™

chap.IV-86¡.145Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
7 so nüna maΩuraµ ˆåti £ jîvitaµ vijahissasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
apat¥iyaµ yo pat¥ayasi £ candato sasam icçasîti 145 ™145™
chap.IV-86¡.146Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
8 evaµ ce kañha jånåsi £ yad' aˆˆam anusåsasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27kasmå pure mataµ puttaµ £ ajjåpimanusocasîti 146 ™146™
chap.IV-86¡.147
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
9 yaµ na lab∫å manussena £ amanussena vå puna ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
jåto me må marî putto £ kuto lab∫å alab∫iyaµ 147 ™147™
chap.IV-86¡.148Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 na mantå müla∫esajjå £ osaΩehi Ωanena vå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
sakkå ånayituµ kañha £ yaµ petam anusocasîti 148 ™148™
§IV-87¡

16. ªatajåtaka. (454.)

87 ™*™

chap.IV-87¡.149****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
11 yassa etådiså assu £ amaccå purisapañ∂itå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ya¥å nij∆åpaye ajja £ ªato purisapañ∂ito 149 ™149™
chap.IV-87¡.150"EXAMINE1"
0 0
£ 12¡
"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞ 9 16ådittaµ vata maµ santaµ £ pe 61 150 ™150™
chap.IV-87¡.151289

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"
0 0
13 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞ 9 14
abbahi vata me sallaµ £ pe 151 ™151™
chap.IV-87¡.152Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
14 so 'haµ1 abbü¬hasallo 'smi £ vîtasoko anåvilo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na socåmi na rodåmi £ tava sutvåna måñavå ti 152 ™152™
chap.IV-87¡.153
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
15 evaµ3 karonti sappaˆˆå £ ye honti anukampakå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
vinivattayanti sokamhå £ ªato je†Áaµ va ∫åtaran ti 153 ™153™
§IV-88¡§IV-89¡§IV-90¡§IV-91¡§IV-92¡x. dasanipåta. ™*™
16. ªatajåtaka. (454.)

89 ™*™

90 ™*™
1. måtiposajåtaka. (455.)

91 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-92¡.1"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¢¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ ¢ 21 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 32
1 tassa någassa vippavåsena £ virü¬hå sallakî ca ku†ajå ca ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 34"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 34
kuruvindakaravîrå1 ∫isasåmå ca £ nivåte pupπitå kañikårå 1 ™1™
chap.IV-92¡.2"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 20 32"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 20 32
2 kocid eva suvaññakåyürå £ någaråjaµ ∫aranti piñ∂ena ¡TJCHECK ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞¢∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶ ¢ 23 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¢¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¢23 34"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶ 23 34
yat¥a råjå2 råjakumåro vå3 £ kavacam a∫ihessati asam∫îto ti 2 ™2™
§IV-93¡

1. måtiposakajåtaka. (455.)

chap.IV-93¡.3Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 gañhåhi någa kabalaµ £ må någa kisako ∫ava ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
bahüni råjakiccåni £ yåni1 någa karissasîti 3 ™3™

93 ™*™

290

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-93¡.4Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 så nüna så kapañiyå2 £ anΩå aparinåyikå3 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
˚åñuµ pådena ªa††eti £ giriµ cañ∂orañam patîti 4 ™4™
chap.IV-93¡.5Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 kå nu te så mahånåga £ anΩå aparinåyikå9 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
˚åñuµ pådena ªa††eti £ giriµ cañ∂orañam patîti 5 ™5™
chap.IV-93¡.6Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 måtå me så mahåråja £ anΩå aparinåyikå11 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
˚åñuµ pådena ªa††eti £ giriµ cañ∂orañam patîti12 6 ™6™
chap.IV-93¡.7Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 muˆca¥' etaµ mahånågaµ £ yo 'yaµ ∫arati måtaraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sametu måtarå någo £ saha sabbehi ˆåti∫îti 7 ™7™
chap.IV-93¡.8ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
8 mutto ca banΩanå någo £ mutto dåmåto17 kuˆjaro ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
muhuttaµ assasitvåna18 £ agamå19 yena pabbato 8 ™8™
§IV-94¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-94¡.9Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 tato so na¬iniµ1 gantvå £ sîtaµ kuˆjarasevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
soñ∂åya udakam åhatvå2 £ måtaraµ a∫isiˆca¥å ti 9 ™9™
chap.IV-94¡.10Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
10 ko 'yaµ anariyo devo £ akålen' ativassati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28
gato me atrajo putto £ yo mayhaµ paricårako ti 10 ™10™
chap.IV-94¡.11Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
11 u†Áehi amma kiµ sesi £ ågato tyåham atrajo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
mutto 'mhi kåsiråjena £ vedehena11 yasassinå ti 11 ™11™

291

MetrePatternMatchingForJataka1-6

292

chap.IV-94¡.12Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
12 ciraµ jîvatu so råjå £ kåsînaµ ra†ÁavadΩano14 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yo me puttaµ amocesi15 £ sadå vadΩåpacåyikan16 ti 12 ™12™
§IV-95¡

2. juñhajåtaka. (456.)§IV-96¡

xi. ekådasanipåta. ™*™

§IV-97¡

2. juñhajåtaka. (456.)

95 ™*™

97 ™*™

chap.IV-97¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 suñohi mayhaµ vacanam janinda £ at¥ena juñh' amhi iΩånupatto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
na bråhmañe adΩike ti†Áamåne £ gantabbam åhu dipadåna4 se†Áå ti 13 ™13™
chap.IV-97¡.14
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
2 suñomi ti†Áåmi vadehi brahme £ yenåsi8 at¥ena iΩånupatto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶ 23 38
kaµ vå tvam9 at¥aµ mayi pat¥ayåno £ iΩågamo10 brahme tad iµªa brühîti 14 ™14™
chap.IV-97¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
3 dadåhi me gåmavaråni paˆca £ dåsîsataµ satta gavaµ satåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
parosahassaˆ ca suvaññanik˚e £ ∫ariyå ca11 me sådisî12 dve dadåhi 15 ™15™
§IV-98¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-98¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
4 tapo nu te bråhmaña ∫iµsarüpo £ mantå nu te bråhmaña cittarüpå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢yak˚å va1 te assavå santi keci £ at¥aµ vå2 me a∫ijånåsi3 kattaµ 16 ™16™
chap.IV-98¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
5 na me tapo at¥i na cåpi mantå £ yak˚å ca me assavå n' at¥i keci ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
at¥am pi4 te5 nå∫ijånåmi kattaµ £ pubbe ca ˚o sa©gati mattam åsi 17 ™17™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-98¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
6 paÁamaµ imaµ dassanaµ jånato me £ na t' å∫ijånåmi ito purat¥å ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ kadå kuhiµ vå ahu sa©gamo no 18 ™18™
chap.IV-98¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
7 ganΩåraråjassa puramhi ramme £ avasimhase takkasilåya deva ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tat¥' anΩakåramhi6 timîsikåyaµ7 £ aµsena aµsaµ samaªa††ayimha 19 ™19™
chap.IV-98¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
8 te tat¥a Áatvåna u∫o janinda £ såråñiyaµ vîtisårimha8 tat¥a ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
så yeva no sa©gati mattam åsi £ ato na pacçå na pure kadåci 20 ™20™
chap.IV-98¡.21"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢
21 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 31
9 yadå kadåci manujesu brahm £ samågamo sappurisena hoti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
na pañ∂itå sa©gatisan¥avåni £ pubbe kataµ våpi vinåsayanti 21 ™21™
chap.IV-98¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
10 bålå ca9 ˚o sa©gatisan¥avåni £ pubbe kataµ våpi vinåsayanti ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
bahum10 pi bålesu kataµ vinassati £ ta¥å hi bålå akataˆˆurüpå 22 ™22™
chap.IV-98¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
11 Ωîrå ca9 ˚o sa©gatisan¥avåni £ pubbe kataµ våpi na nåsayanti ¡293

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"£ ™23™
§IV-99¡0 0
2. juñhajåtaka. (456.)

chap.IV-99¡.23"EXAMINE1"£ ¡Jagatî+Tri≈†u∫

99 ™*™

0 0∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
appam pi Ωîresu kataµ na nassati £ ta¥å hi Ωîrå sukataˆˆurüpå 23 ™23™

chap.IV-99¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
12 dadåmi te gåmavaråni paˆca £ dåsîsataµ satta gavaµ satåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
parosahassaˆ ca suvaññanik˚e £ ∫ariyå ca te sådisî dve dadåmi 24 ™24™
chap.IV-99¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 7
13 evaµ sataµ hoti samecca1 råja £ nak˚attaråjåriva tårakånaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
åpüratî kåsipatî ya¥å ahaµ £ tayå hi9 me sa©gamo ajja ladΩo ti 25 ™25™
§IV-100¡§IV-101¡

xi. ekådasanipåta. ™*™
3. Ωammajåtaka. (457.)

101 ™*™

chap.IV-101¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 33
1 yasokaro puˆˆakaro 'ham asmi £ sadat¥uto6 samañabråhmañånaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
maggåraho devamanussapüjito £ Ωammo ahaµ dehi aΩamma maggan ti 26 ™26™
chap.IV-101¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
2 aΩammayånaµ da¬ham åruhitvå £ asantasanto balavåham asmi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
sa kissa hetumhi tav' ajja dajjaµ10 £ maggaµ ahaµ Ωamma adinnapubbaµ 27 ™27™
chap.IV-101¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
3 Ωammo have påtur ahosi pubbe £ pacçå aΩammo udapådi loke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35294

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢je†Áo ca se†Áo ca sanantano11 ca £ uyyåhi je†Áassa kani†Áa maggå 28 ™28™
chap.IV-101¡.29
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 23 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 23 33
4 na yåcanåya na pi påtirüpå £ na arahati vo12 'haµ dadeyya maggaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™29™
§IV-102¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-102¡.29"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
yudΩaˆ ca no hotu1 u∫innam ajja £ yudΩasmi yo jessati tassa maggo 29 ™29™
chap.IV-102¡.30
JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 34
5 sabbå diså anuvisa†o 'ham asmi £ mahabbalo amitayaso atullo4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞º¢
guñehi sabbehi upetarüpo £ Ωammo aΩamma tvaµ ka¥aµ vijessasi3 30 ™30™
chap.IV-102¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
6 lohena ve haˆˆati jåtarüpaµ £ na jåtarüpena hananti lohaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
sace aΩammo haˆçati4 Ωammam ajja £ ayo suvaññaµ viya dassaneyyaµ 31 ™31™
chap.IV-102¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
7 sace tuvaµ5 yudΩabalo s' aΩamma6 £ na tuyha vadΩå ca garü7 ca at¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
maggaˆ8 ca te dammi piyåppiyena £ våcåduruttåni pi te ˚amåmîti32 ™32™
§IV-103¡chap.IV-103¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

3. Ωammajåtaka. (457.)

103 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
8 idaˆ ca sutvå vacanaµ aΩammo £ avaµsiro patito udΩapådo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yudΩat¥iko ce na la∫åmi yudΩaµ £ ettåvatå hoti hato aΩammo 33 ™33™
chap.IV-103¡.34

295

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
9 ˚antîbalo2 yudΩabalaµ vijetvå £ hantvå aΩammaµ nihanitva3 ∫umyå4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 25 39
påyåsi vitto5 a∫iruyha sandanaµ £ maggen' eva atibalo saccanikkamo6 34 ™34™
chap.IV-103¡.35
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
10 måtåpitå samañabråhmañå ca £ asammånitå yassa sake agåre ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34iΩ' eva nik˚ippa sarîradehaµ £ kåyassa ∫edå nirayaµ vajanti7 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 18ya¥å aΩammo patito avaµsiro 35 ™35™
chap.IV-103¡.36
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
11 måtåpitå samañabråhmañå ca £ susammånitå yassa sake agåre ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34iΩ' eva nik˚ippa sarîradehaµ £ kåyassa ∫edå sugatiµ vajanti8 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 13 19ya¥åpi Ωammo a∫iruyha sandanan ti 36 ™36™
§IV-104¡§IV-105¡§IV-106¡

xi. ekådasanipåta. ™*™
4. udayajåtaka. (458).

105 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-106¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
1 ekå nisinnå suci saˆˆatürü £ påsådam åruyha anindita©gî ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35yåcåmi taµ kinnaranettacak˚u £ im' ekarattiµ u∫ayo vasemå ti 37 ™37™
chap.IV-106¡.38
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 ukkiññantarapari˚aµ2 £ da¬hama††ålako†Áakaµ3 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
rak˚itaµ ˚aggahat¥ehi £ duppavesam idaµ puraµ 38 ™38™
chap.IV-106¡.39****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 daharassa yuvino4 cåpi £ ågamo ca5 na vijjati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a kena nu vaññena £ sa©gamaµ icçase mayå ti 39 ™39™
§IV-107¡

4. udayajåtaka. (458).

107 ™*™

296

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-107¡.40Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 yak˚o 'ham asmi kalyåñi £ ågato 'smi tamantikaµ1 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tvaµ maµ nandaya2 ∫addan te £ puññakaµsaµ dadåmi te 40 ™40™
chap.IV-107¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶º,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
5 devaµ va yak˚aµ a¥a vå manussaµ £ na pat¥aye udayam aticcamaˆˆaµ ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
gacç' eva tvaµ yak˚a mahånu∫åva £ må c' assu gantvå punar åvajit¥å ti 41 ™41™
chap.IV-107¡.42
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
6 yå så11 ratî uttamå12 kåma∫oginaµ £ yaµhetu sattå visamaµ caranti13 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
må taµ ratiµ jîyi tuvaµ sucimhite14 £ dadåmi te rüpiyaµ kaµsapüran ti 42 ™42™
§IV-108¡

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-108¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
7 nårî naro nij∆apayaµ5 Ωanena £ ukkaµsatî yat¥a karoti çandaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
vipaccanîko tava devaΩammo £ paccak˚ato ¥okatarena esîti 43 ™43™
chap.IV-108¡.44
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
8 åyuˆ ca vaññaˆ ca manussaloke £ nihiyyati manujånaµ sugatte ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ten' eva vaññena Ωanam10 pi tuyhaµ £ nihiyyati jiññataråsi ajja 44 ™44™
chap.IV-108¡.45Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
9 evaµ me pek˚amånassa £ råjaputti yasassini ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
håyat' eva tato vañño £ ahorattånam accaye 45 ™45™
chap.IV-108¡.46ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 iminå ca11 tvaµ vayaså12 £ råjaputti sumeΩase ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27

297

MetrePatternMatchingForJataka1-6

brahmacariyaµ careyyåsi £ ∫iyyo vaññavatî siyå ti 46 ™46™
§IV-109¡

4. udayajåtaka. (458.)

109 ™*™

chap.IV-109¡.47"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33
11 devå na jîranti16 ya¥å manus £ gattesu tesaµ valiyo na honti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi taµ yak˚å mahånu∫åva17 £ ka¥aµ na18 devånaµ sarîradeho ti 47 ™47™
chap.IV-109¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
12 devå na jîranti ya¥å manusså £ gattesu tesaµ valiyo na honti ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
suve suve ∫iyyataro va tesaµ £ dibbo ca vañño vipulå ca ∫ogå ti 48 ™48™
§IV-110¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-110¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8
13 kiµ sü 'Ωa ∫îtå janatå anekå £ maggo ca nekåyatanaµ6 pavutto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
pucçåmi taµ yak˚a mahånu∫åva £ kat¥a†Áito paralokaµ na ∫åye ti 49 ™49™
chap.IV-110¡.50Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
14 våcaµ manaˆ ca pañiΩåya sammå £ kåyena påpåni akubbamåno ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
bavhannapånaµ12 ªaram åvasanto £ sadΩo mudü saµvi∫ågî vadaˆˆü ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
sa©gåhako sa˚ilo sañhavåco £ et¥a†Áito paralokaµ na ∫åye ti 50 ™50™
§IV-111¡

4. udayajåtaka. (458.)

111 ™*™

chap.IV-111¡.51Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
15 anusåsasi maµ yak˚a £ ya¥å måtå ya¥å pitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25u¬åravañña3 pucçåmi £ ko nu tvam asi subrahå ti 51 ™51™
chap.IV-111¡.52****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
16 udayo 'ham asmi kalyåñi £ sa©garat¥å8 iΩågato ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27åmanta ˚o taµ gacçåmi £ mutto 'smi tava sa©garå9 ti 52 ™52™
chap.IV-111¡.53
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 sace ˚o tvaµ udayo si15 £ saµgarat¥å16 iΩågato ¡298

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 25anusåsa maµ råjaputta £ ya¥åssu puna sa©gamo ti 53 ™53™
chap.IV-111¡.54
TJCHECK ¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 23 34
18 aΩipatatî18 vayo ˚año ta¥' eva £ Áånaµ n' at¥i Ωuvaµ cavanti sattå ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
O.Aup.+"C.AEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 23 34
Aup.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
parijîyati adΩuvaµ sarîraµ £ udaye må pamåda carassu Ωammaµ 54 ™54™
chap.IV-111¡.55
TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 22 34
O.Aup.+C.Aup. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 22 34
Aup.+Aup. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ 22 34
19 kasiñå19 paÁavî Ωanassa pürå £ ekass' eva siyå anaˆˆaΩeyyå ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 35taˆ cåpi jahåti avîtarågo £ udaye må pamåda carassu Ωammaµ 55 ™55™
§IV-112¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-112¡.56
TCHECK ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 22 33
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 22 33
O.Aup.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢22 33
Vait.+"IEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 22 33
Aup.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 22 33
20 måtå ca pitå ca1 ∫åtaro ca £ ∫ariyå yåpi2 Ωanena hoti kîtå ¡TCHECK ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
O.Aup.+"C.AEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 22 34
Aup.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
te cåpi jahanti aˆˆamaˆˆaµ £ udaye må pamåda carassu Ωammaµ 56 ™56™
chap.IV-112¡.57"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
O.Aup.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 33
Aup.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
21 kåyo para∫ojanan ti ˆatvå £ aµsåre sugatî ca3 duggatî ca3 ¡TCHECK ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 22 33
Vait.+"IEXAM" ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 33
ittaravåso ti jåniyå £ udaye må pamåda carassu Ωamman ti 57 ™57™
§IV-113¡

5. pånîyajåtaka. (459.)

113 ™*™

chap.IV-113¡.58
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
22 såΩu ∫åsat' ayaµ1 yak˚o £ appaµ maccåna jîvitaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
kasiraˆ ca parittaˆ ca £ taˆ ca duk˚ena saµyutaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 31
såhaµ ekå pabbajissåmi £ hitvå kåsiµ surunΩanan ti 58 ™58™
§IV-114¡xi. ekådasanipåta. ™*™

299

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-115¡§IV-116¡

4. pånîyajåtaka. (455.)

115 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-116¡.59Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 mitto mittassa pånîyaµ £ adinnaµ pari∫uˆjisaµ7 ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tena pacçå vijigucçiµ £ taµ påpaµ pakatam mayå ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
må puna akaraµ påpaµ £ tasmå pabbajito ahaµ 59 ™59™
chap.IV-116¡.60
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 paradåraˆ ca disvåna £ çando me udapajja¥a8 ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tena pacçå vijigucçiµ £ taµ påpaµ pakatam mayå ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
må puna akaraµ påpaµ £ tasmå pabbajito ahaµ 60 ™60™
chap.IV-116¡.61ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£∞∞¶∞¢ 16 26
3 pitaraµ me mahåråja £ corå agañhuµ kånane ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tes' åhaµ pucçito jånaµ £ aˆˆa¥å naµ viyåkariµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞ 5 9
tena pacçå pe 61 ™61™
chap.IV-116¡.62Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 påñåtipåtam akaruµ £ somayåge upa†Áite ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞ 17 29
tes' åhaµ samanuˆˆåsiµ £ tena pacçå vijigucçiµ pe 62 ™62™
chap.IV-116¡.63ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 suråmerayamaΩukå £ ye janå paÁam' åsu no ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
bahunnaµ te anat¥åya £ majjapånam akappayuµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™63™
§IV-117¡

5. pånîyajåtaka. (459.)

117 ™*™

chap.IV-117¡.63d"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞ 8 14
tes' åhaµ samanuˆˆåsiµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tena pacçå vijigucçiµ £ taµ påpaµ pakatam mayå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
må puna akaraµ påpaµ £ tasmå pabbajito ahan ti 63 ™63d™
chap.IV-117¡.64300

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 Ωirat¥u subahü kåme £ dugganΩe bahukañ†ake ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ye aham16 patisevanto £ na la∫iµ tådisaµ su˚am ti 64 ™64™
§IV-118¡

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-118¡.65Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 mahassådå5 su˚å kåmå £ n' at¥i kåmaparaµ6 su˚aµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
ye kåme patisevanti £ saggan te upapajjare ti 65 ™65™
chap.IV-118¡.66ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
8 appassådå duk˚å kåmå £ n' at¥i kåmaparaµ10 du˚aµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
ye kåme patisevanti £ nirayan te upapajjare 66 ™66™
chap.IV-118¡.67ÍlokaM ¶¶¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
9 asi11 ya¥å sunisito £ nettiµso va supåyiko12 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sattîva urasî ˚itto13 £ kåmå duk˚atarå14 tato 67 ™67™
chap.IV-118¡.68ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 a©gårånaµ va jalitaµ £ kåsuµ såΩikaporisaµ15 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26πålaµ va divasaµtattaµ £ kåmå duk˚atarå tato 68 ™68™
chap.IV-118¡.69
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
11 visaµ ya¥å halåhalaµ £ telam ukka†Áitaµ16 ya¥å ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tambalohavilînaµ va £ kåmå duk˚atarå tato ti 69 ™69™
§IV-119¡§IV-120¡

5. pånîyajåtaka. (459.)

119 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-120¡.70Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 mittåmaccaparibbü¬haµ £ ahaµ vande ra¥esa∫aµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
pabbajissaµ mahåråja17 £ taµ devo anumaˆˆatü ti 70 ™70™
chap.IV-120¡.71****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 sace te ünaµ kåmehi £ ahaµ paripürayåmi te ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26

301

302

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
yo taµ hiµsati våremi £ må pabbaji21 yuvaˆjayå ti 71 ™71™
§IV-121¡

6. yuvaˆjayajåtaka. (460.)

121 ™*™

chap.IV-121¡.72
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 na m' at¥i ünaµ kåmehi £ hiµsitå me na vijjati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27dîpaˆ ca kåtum icçåmi £ yaµ jarå1 nå∫ikîratîti 72 ™72™
chap.IV-121¡.73"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
4 putto vå pitaraµ yåce £ pitå vå puttam orasan ti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™73™
chap.IV-121¡.73"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
4 negamo6 yåcate tåta £ må pabbaja yuvaˆjayå ti 73 ™73™
chap.IV-121¡.74Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
5 må maµ deva nivåresi £ pabbajantaµ ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
måhaµ kåmehi sammatto £ jaråya vasam anvagü8 ti 74 ™74™
chap.IV-121¡.75Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 ahaµ taµ tåta yåcåmi £ ahaµ putta nivåraye ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
ciran taµ da†Áum icçåmi £ må pabbaji16 yuvaˆjayå ti 75 ™75™
§IV-122¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-122¡.76****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
7 ussåvo va tiñaggamhi £ suriyass' uggamanam pati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
evam åyu manussånaµ £ må maµ amma nivåraye ti 76 ™76™
chap.IV-122¡.77Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
8 taramånå imaµ yånaµ £ åropentu ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
må me måtå tarantassa £ antaråyakarå ahü ti 77 ™77™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-122¡.78Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 a∫iΩåva¥a ∫addan te £ suˆˆaµ hessati rammakaµ17 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yuvaˆjayo anuˆˆåto £ sabbadattena råjinå 78 ™78™
§IV-123¡

6. yuvaˆjayajåtaka. (460.)

123 ™*™

chap.IV-123¡.79Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
10 y' åhu se†Áo sahassassa £ yuvå kaˆcanasanni∫o ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
so 'yaµ kumåro pabbajito £ kåsåyavasano balîti1 79 ™79™
chap.IV-123¡.80"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27
11 u∫o kumårå pabbajitå £ yuvaˆjayo ca yuΩi†Áilo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27pahåya måtåpitaro £ sa©gaµ çetvåna maccuno ti 80 ™80™
§IV-124¡§IV-125¡§IV-126¡

xi. ekådasanipåta. ™*™
7. dasara¥ajåtaka. (461.)

125 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-126¡.81"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
1 e¥a lak˚aña sîtå ca £ u∫o otara¥odakan ti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™81™
chap.IV-126¡.81"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
1 evåyaµ ∫arato åha £ råjå dasara¥o mato ti 81 ™81™
chap.IV-126¡.82Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 kena råma ppa∫åvena10 £ socitabbaµ na socasi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
pitaraµ kålakataµ sutvå £ na taµ pasahate10 du˚an11 ti 82 ™82™
chap.IV-126¡.83"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 15 25
3 yaµ na sakkå påletuµ15 £ posena lapataµ16 bahuµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sa17 kissa viˆˆü meΩåvî £ attånam upatåpaye 83 ™83™
§IV-127¡

7. dasara¥ajåtaka. (461.)

127 ™*™

303

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-127¡.84Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 daharå ca hi vudΩå1 ca £ ye bålå ye ca pañ∂itå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26a∂Ûå c' eva daliddå ca £ sabbe maccuparåyanå 84 ™84™
chap.IV-127¡.85Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 πalånam iva pakkånaµ £ niccaµ papatanå2 ∫ayaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµ jåtånaµ maccånaµ £ niccaµ marañato ∫ayaµ 85 ™85™
chap.IV-127¡.86Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 såyam eke na dissanti £ påto di†Áå bahujjanå3 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
påto eke na dissanti £ såyaµ di†Áå bahujjanå 86 ™86™
chap.IV-127¡.87Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 paridevayamåno ce £ kaˆcid4 at¥aµ udabbahe ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sammü¬ho hiµsam attånaµ £ kayira5 c' enaµ6 vicak˚año 87 ™87™
chap.IV-127¡.88Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
8 kiso vivañño ∫avati £ hiµsam attånam attano ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na tena petå pålenti £ nirat¥å paridevanå 88 ™88™
chap.IV-127¡.89Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 ya¥å sarañam ådittam £ vårinå parinibbaye ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
evam pi Ωîro sutavå £ meΩåvî pañ∂ito naro ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ippam uppatitaµ sokaµ £ våto tülaµ va Ωaµsaye 89 ™89™
chap.IV-127¡.90Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
10 eko va macco acceti £ eko va jåyate kule ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
saˆˆogaparamå tveva7 £ sam∫ogå sabbapåñinaµ 90 ™90™
chap.IV-127¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
11 tasmå hi Ωîrassa bahussutassa £ sampassato lokam imaµ paraˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34

304

MetrePatternMatchingForJataka1-6aˆˆåya Ωammaµ hadayaµ manaˆ ca £ sokå mahantåpi na tåpayanti 91 ™91™
chap.IV-127¡.92Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
12 so 'haµ8 dassaˆ ca ∫ok˚aˆ ca9 £ ∫arissåmi10 ca ˆåtake ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sesaµ sampålayissåmi £ kiccam evaµ11 vijånato ti 92 ™92™
§IV-128¡

xi. ekådasanipåta. ™*™

§IV-129¡

7. dasara¥ajåtaka. (461.)§IV-130¡

xi. ekådasanipåta. ™*™

129 ™*™

chap.IV-130¡.93Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
13 dasa vassasahassåni £ sa†Ái vassasatåni ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kambugîvo mahåbåhu £ råmo rajjam akårayîti 93 ™93™
§IV-131¡§IV-132¡§IV-133¡§IV-134¡

8. samvarajåtaka. (462.)

131 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™
8. saµvarajåtaka. (462.)

133 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-134¡.94Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 jånanto no mahåråja £ tava sîlaµ janåΩipo ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ime kumåre püjento £ na taµ kenaci maˆˆa¥a 94 ™94™
chap.IV-134¡.95Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 ti†Áante no mahåråje £ ådu1 deve divaµ gate ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ˆåtî taµ samanumaˆˆiµsu £ sampassaµ at¥am attano 95 ™95™
chap.IV-134¡.96Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 kena saµvara vattena £ saˆjåte aΩiti†Áasi2 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kena taµ nåtivattanti £ ˆåtisaµªå samågatå ti 96 ™96™
chap.IV-134¡.97****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 na råjaputta usuyyåmi £ samañånaµ mahesinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sakkaccaµ te namassåmi £ påde vandåmi tådinaµ 97 ™97™

305

306

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-134¡.98Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 te maµ Ωammaguñe yuttaµ £ sussüsam anusuyyakaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
samañå anusåsanti17 £ isî18 Ωammaguñe ratå 98 ™98™
chap.IV-134¡.99Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 tes' åhaµ vacanaµ sutvå £ samañånaµ mahesinaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na kiˆci19 atimaˆˆåmi £ Ωamme me nirato mano 99 ™99™
chap.IV-134¡.100Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 hat¥årühå20 anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå21 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tesu22 nappa†ibanΩåmi £ nibadΩaµ23 ∫attavetanaµ 100 ™100™
chap.IV-134¡.101Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 mahåmattå ca me at¥i £ mantino paricårakå24 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24båråñasiµ voharanti £ bahumaµsasurodakaµ25 101 ™101™
§IV-135¡

8. saµvarajåtaka. (462.)

135 ™*™

chap.IV-135¡.102ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
9 a¥o pi våñijå πîtå £ nånåra†Áåto ågatå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tesu me vihitå rak˚å £ evaµ jånåh'1 uposa¥å ti 102 ™102™
chap.IV-135¡.103Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
10 Ωammena kira ˆåtînaµ £ rajjaµ kårehi saµvara ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26meΩåvî pañ∂ito cåpi23 £ a¥o pi ˆåtinaµ hito 103 ™103™
chap.IV-135¡.104Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 taµ taµ ˆåtiparibbü¬haµ £ nånåratanamocitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
amittå nappasahanti24 £ indaµ va asuråΩipo ti 104 ™104™
§IV-136¡§IV-137¡§IV-138¡§IV-139¡xi. ekådasanipåta. ™*™
9. suppårakajåtaka. (463.)

137 ™*™

xi. ekådasanipåta. ™*™
9. suppårakajåtaka. (463.)

chap.IV-139¡.105Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ummujjanti nimujjanti £ manusså ˚uranåsikå ¡139 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan taµ pucçåma £ samuddo katamo ayan ti 105 ™105™
chap.IV-139¡.106Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ∫arukacçå4 payåtånaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26nåvåya vippana†Áåya £ ˚uramålîti vuccatîti 106 ™106™
chap.IV-139¡.107****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
3 ya¥å aggîva15 suriyo £ va16 samuddo patidissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan17 taµ pucçåma £ samuddo katamo ayan ti 107 ™107™
§IV-140¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-140¡.108Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 ∫arukacçå1 payåtånaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27nåvåya vippana†Áåya £ aggimålîti vuccatîti 108 ™108™
chap.IV-140¡.109Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
5 ya¥å daΩiµ va ˚îraµ va £ samuddo patidissati4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan taµ pucçåma5 £ samuddo katamo ayan ti 109 ™109™
chap.IV-140¡.110Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 ∫arukacçå6 payåtånaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26nåvåya vippana†Áåya £ daΩimålîti vuccatîti 110 ™110™
chap.IV-140¡.111
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
7 ya¥å kuso10 va sasso11 va £ samuddo patidissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan taµ pucçåma £ samuddo katamo ayan ti 111 ™111™
chap.IV-140¡.112Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 ∫arukacçå6 payåtånaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26

307

308

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nåvåya vippana†Áåya £ kusamålîti vuccatîti 112 ™112™
§IV-141¡

9. suppårakajåtaka. (463.)

141 ™*™

chap.IV-141¡.113Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
9 ya¥å nalo1 va ve¬uµ2 va £ samuddo patidissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan taµ pucçåma £ samuddo katamo ayan ti 113 ™113™
chap.IV-141¡.114Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ∫arukacçå payåtånaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25navåya vippana†Áåya £ nalamålîti4 vuccatîti5 114 ™114™
chap.IV-141¡.115****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
11 mahå∫ayo21 ∫iµsanako £ samuddo suyyat' amånuso22 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ya¥å sob∫o papåto ca23 £ samuddo patidissati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27suppårakan taµ pucçåma £ samuddo katamo ayan ti 115 ™115™
chap.IV-141¡.116"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞ 21 31"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 31"VEXAM"+Aup. ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢ ∞¶¶¶∞¶£∞¶∞¶∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞ 21 31
tat¥a suyyat' amånuso24 ti £ suyyati amånuso mahåsamuddo25 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29
12 ∫arukacçå payåtånaµ pe £ va¬a∫åmu˚îti vuccatîti 116 ™116™
§IV-142¡xi. ekådasanipåta. ™*™

chap.IV-142¡.117Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
13 yato saråmi attånaµ £ yato patto 'smi viˆˆutaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nå∫ijånåmi saµcicca9 £ ekapåñam pi hiµsitaµ10 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
etena saccavajjena £ sot¥iµ nåvå nivattatü ti 117 ™117™
§IV-143¡§IV-144¡§IV-145¡

9. suppårakajåtaka. (463.)

143 ™*™

144 ™*™
2 ∫addasålajåtaka. (465.)

145 ™*™

309

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-146¡§IV-147¡§IV-148¡§IV-149¡§IV-150¡§IV-151¡§IV-152¡§IV-153¡§IV-154¡xii. dvådasanipåta. ™*™
2. ∫addasålajåtaka. (465.)

147 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
2. ∫addasålajåtaka. (465.)

149 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
2. ∫addasålajåtaka. (465.)

151 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
2. ∫addasålajåtaka. (465.)

153 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-154¡.1Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kå tvaµ udΩehi vat¥ehi13 £ aªe vehåsayañ Áitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kena tyassüni vattanti £ kuto taµ ∫ayam ågatan ti 1 ™1™
chap.IV-154¡.2
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 tav' eva deva vijite £ ∫addasålo ti maµ vidü ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sa†Áiµ vassasahassåni £ ti†Áato püjitassa me 2 ™2™
chap.IV-154¡.3ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 kårayantå nagaråni £ agåre ca disampati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
viviΩe cåpi påsåde £ na man te accamaˆˆisuµ22 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ya¥' eva man te püjesuµ £ ta¥' eva tvam pi püjayå ti 3 ™3™
§IV-155¡

2. ∫addasålajåtaka. (465.)

155 ™*™

chap.IV-155¡.4Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 taˆ ca17 ahaµ na passåmi £ ¥ullam18 kåyena te dumaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24årohapariñåhena £ a∫irüpo si19 jåtiyå 4 ™4™
chap.IV-155¡.5Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 påsådaµ kårayissåmi £ ekat¥am∫aµ manoramaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tat¥a taµ upanessåmi £ ciran te yak˚a jîvitan ti 5 ™5™
chap.IV-155¡.6ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞∞∞¢ 16 26

310

MetrePatternMatchingForJataka1-6

6 evaµ h' etaµ32 udapådi £ sarîrena vinå∫åvo ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
pu¥uso maµ vikantetvå £ ˚añ∂aso avakanta¥a 6 ™6™
§IV-156¡

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-156¡.7Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
7 agge ca çetvå maj∆e ca £ pacçå mülaµ viçinda¥a1 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ me çijjamånassa £ na duk˚aµ2 marañaµ siyå ti 7 ™7™
chap.IV-156¡.8Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 hat¥apådaµ14 ya¥å çinde15 £ kaññanåsaˆ ca jîvite ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
tato pacçå siro çinde15 £ taµ duk˚aµ marañaµ siyå 8 ™8™
chap.IV-156¡.9Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
9 su˚aµ nu ˚añ∂aso çinnam16 £ ∫addasåla vanaspati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kiµ hetu kaµ upådåya £ ˚añ∂aso çinnam17 icçasîti 9 ™9™
chap.IV-156¡.10Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
10 yaˆ ca hetuµ upådåya £ hetuµ Ωammüpasaµhitaµ27 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
˚añ∂aso çinnam icçåmi £ mahåråja suñohi me10 ™10™
chap.IV-156¡.11
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
11 ˆåti me su˚asaµvadΩå28 £ mama passe nivåtajå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
te pi 'haµ29 upahiµseyyaµ £ paresaµ assa dumocitan30 ti 11 ™11™
§IV-157¡

2. ∫addasålajåtaka. (465.)

157 ™*™

chap.IV-157¡.12
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
12 cetabbarüpaµ cetasi23 £ ∫addasåla vanaspati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
hitakåmo so ˆåtînaµ £ a∫ayaµ samma dadåmi te ti 12 ™12™
§IV-158¡§IV-159¡§IV-160¡

xii. dvådasanipåta. ™*™
3. samuddavåñijajåtaka. (466.)
xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-160¡.13"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29

159 ™*™

311

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
1 kasanti vapanti te janå £ manujå kammaπalüpajîvino ¡TCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 33
nayimassa ra†Áassa6 ∫ågino £ jambudîpå idam eva no varan ti 13 ™13™
§IV-161¡§IV-162¡

3. samuddavåñijajåtaka. (466.)

161 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-162¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
2 tipaˆcarattüpagamamhi cando £ vego mahå hohiti4 sågarassa5 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
uplåpayaµ6 dîpam imaµ u¬åraµ £ må vo vaΩî gacça¥a lenam aˆˆan ti 14 ™14™
chap.IV-162¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
3 na jåt' ayaµ sågaravårivego £ uppå†aye20 dîpam imaµ u¬åraµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
taµ me nimittehi bahühi di†Áaµ £ må ∫e¥a21 kiµ soca¥a moda¥avho22 15 ™15™
chap.IV-162¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
4 pahüta∫ak˚aµ bahuannapånaµ £ patat¥a23 åvåsam imaµ u¬åraµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
na vo ∫ayaµ pa†ipassåmi24 kiˆci £ åputtaputtehi pamoda¥avho25 ti 16 ™16™
§IV-163¡

3. samuddavåñijajåtaka. (466.)

163 ™*™

chap.IV-163¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,7,9
5 yo tvev' ayaµ8 dak˚iñåyaµ9 disåyaµ £ ˚emaµ pa†ikkosati10 tassa saccaµ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 34
na uttaro vedi ∫ayå∫ayassa £ må ∫e¥a kiµ soca¥a modavho ti 17 ™17™
chap.IV-163¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
6 ya¥å ime vippavadanti yak˚å £ eko ∫ayam saµsati ˚emam eko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢

312

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tad iµªa mayhaµ vacanaµ suñå¥a £ ˚ippaµ lahuµ må vinasimha14 sabbe 18 ™18™
chap.IV-163¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
7 sabbe samågamma karoma nåvaµ £ doñiµ da¬haµ sabbayantüpapannaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,7,9
sace ayaµ dak˚iño15 saccam åha £ moªaµ pa†ikkosati uttar' åyaµ16 19 ™19™
chap.IV-163¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
8 så17 c' eva no hohiti18 åpadat¥å19 £ imaˆ ca dîpaµ na pariccajema ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,7,9
sace va ˚o uttaro saccam åha20 £ moªaµ pa†ikkosati dak˚iñ' åyaµ21 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™20™
§IV-164¡xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-164¡.20"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tam eva nåvaµ a∫iruyha sabbe £ evaµ mayaµ sot¥i taremu1 påraµ 20 ™20™
chap.IV-164¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
9 na ve sugañhaµ paÁamena se†Áaµ £ kani†Áam åpå¥agataµ gahetvå ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
yo c' îΩa maj∆aµ paviceyya gañhati £ sa ve2 naro se†Áam upeti Áånan ti 21 ™21™
§IV-165¡

3. samuddavåñijajåtaka. (466.)

chap.IV-165¡.22
Tri≈†u∫+Jagatî

165 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
10 ya¥åpi te sågaravårimaj∆e £ sakammanå23 sot¥i vahiµsu våñijå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anågatat¥aµ pa†ivij∆iyånaµ £ appam pi24 nåcceti25 sa26 ∫üripaˆˆo 22 ™22™
chap.IV-165¡.23"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34
11 bålå ca mohena rasånugidΩå £ någataµ appa†ivij∆iy' at¥aµ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 39∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢
paccuppanne sîdanti27 at¥e jåte28 £ samuddamaj∆e ya¥å te manusså 23 ™23™
§IV-166¡

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-166¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
12 anågataµ pa†ikayirå¥a kiccaµ 422 £ må maµ kiccaµ kiccakåle vyaΩesi1 ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
taµ tådisaµ pa†ikatakiccakåriµ2 £ na taµ kiccaµ kiccakåle vyaΩetîti3 24 ™24™
§IV-167¡§IV-168¡§IV-169¡§IV-170¡§IV-171¡§IV-172¡

4. kåmajåtaka. (467.)

167 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
4. kåmajåtaka. (467.)

169 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
4. kåmajåtaka. (467.)

171 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-172¡.25
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
1 kåmaµ kåmayamånassa £ tassa ce taµ samij∆ati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
adΩå pîtimano hoti £ ladΩå macco yad icçati 25 ™25™
chap.IV-172¡.26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 kåmaµ kåmayamånassa £ tassa ce taµ samij∆ati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tato naµ aparaµ kåme £ ªamme tañhaµ va vindati 26 ™26™
chap.IV-172¡.27
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
3 gavaµ va si©gino si©gaµ £ va∂Ûamånassa va∂Ûati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ mandassa posassa £ bålassa avijånato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫iyyo tañhå pipåså ca £ va∂Ûamånassa va∂Ûati 27 ™27™
chap.IV-172¡.28ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 pa¥avyå såliyavakaµ £ gavåssaµ dåsaporisaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
datvå vå nålam ekassa £ iti vidvå samaˆ care 28 ™28™

313

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-172¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
5 råjå pasayha paÁaviµ6 vijetvå £ sasågarantaµ mahim åvasanto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞¶£∞¶∞¶¢ even 2,7oraµ samuddassa atittarüpo £ påraµ samuddassåpi pat¥aye¥a7 29 ™29™
chap.IV-172¡.30Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 yåva8 anussaraµ kåme £ manaså titti nåj∆agå9 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞ 21 37
tato nivattå10 pa†ikkamma11 disvå £ te ve tittå ye paˆˆåya tittå12 30 ™30™
chap.IV-172¡.31Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
7 paˆˆåya tittinaµ13 se†Áaµ £ na so kåmehi tappati ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
paˆˆåya tittaµ purisaµ £ tañhå na kurute vasaµ 31 ™31™
chap.IV-172¡.32****** Prefix treatment *********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 apacine¥' eva14 kåmåni £ appicç' assa alolupo ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
samuddamatto puriso £ na so kåmehi tappati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ra¥akåro va cammassa £ parikantaµ upåhanaµ 32 ™32™
§IV-173¡

4. kåmajåtaka. (467.)

173 ™*™

chap.IV-173¡.33
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
9 yaµ yaµ cajati1 kåmånaµ £ taµ taµ sampajjate su˚aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbaˆ ce2 su˚am icçeyya £ sabbe3 kåme pariccaje ti 33 ™33™
§IV-174¡§IV-175¡

xii. dvådasanipåta. ™*™
4. kåmajåtaka. (467.)

175 ™*™

chap.IV-175¡.34
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
10 a†Áa te ∫åsitå gå¥å £ sabbå1 honti sahassiyo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
patigañha2 mahåbrahme £ såΩ' etaµ tava ∫åsitan ti 34 ™34™
chap.IV-175¡.35
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
11 na me at¥o sahassehi £ satehi nahutehi vå5 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
pacçimaµ ∫åsato6 gå¥aµ £ kåme me na rato mano ti 35 ™35™

314

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-175¡.36"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 18 26
12 ∫addako11 vat' ayaµ12 måñavako £ sabbalokavidü muni ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¢¶¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
yo13 imaµ tañhaµ duk˚ajananiµ £ parijånåti pañ∂ito ti 36 ™36™
§IV-176¡§IV-177¡

xii. dvådasanipåta. ™*™
5. janasanΩajåtaka. (468.)

chap.IV-177¡.37"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞ 18 26
1 dasa ˚alu imåni Áånåni £ yåni pubbe akaritvå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 17 26
sa pacçåmanutappati £ iccåha18 råjå janasanΩo 37 ™37™
chap.IV-177¡.38
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 aladΩå cittaµ tapati £ pubbe asamudånitaµ19 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na pubbe Ωanam esissaµ £ iti pacçånutappati 38 ™38™
chap.IV-177¡.39
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 sakyarüpaµ pure santaµ £ mayå sippaµ na sik˚itaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24kicçå vutti20 asippassa £ iti pacçånutappati 39 ™39™
chap.IV-177¡.40Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 kü†avedî pure åsiµ £ pisuño pi†Áimaµsiko ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 15 23
cañ∂o πaruso cåsiµ21 £ iti pacçånutappati 40 ™40™
§IV-178¡xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-178¡.41"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30
5 påñåtipåtî pure åsiµ £ luddo cåsiµ1 anåriyo ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫ütånaµ nåvadåyissaµ2 £ iti pacçånutappati 41 ™41™
chap.IV-178¡.42Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
6 bahüsu vata santåsu3 £ anåpådåsu it¥isu ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
paradåraµ asevissaµ4 £ iti pacçånutappati 42 ™42™

177 ™*™

315

316

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-178¡.43Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
7 bahumhi vata santamhi £ annapåne upa†Áite ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na pubbe adadaµ dånaµ £ iti pacçånutappati 43 ™43™
chap.IV-178¡.44Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 måtaraµ pitaraˆ cåpi £ jiññake5 gatayobbane6 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
pahu7 santo na posissaµ £ iti pacçånutappati 44 ™44™
chap.IV-178¡.45****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶¶¶£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 åcariyam anusat¥åraµ £ sabbakåmarasåharaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
pitaraµ accamaˆˆissaµ £ iti pacçånutappati 45 ™45™
chap.IV-178¡.46Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 samañe bråhmañe cåpi £ sîlavante bahussute ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞º£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞¶£º∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
na pubbe payirupåsissaµ8 £ iti pacçånutappati 46 ™46™
chap.IV-178¡.47****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
11 såΩu hoti tapo ciñño £ santo ca payirupåsito ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na ca pubbe tapo ciñño £ iti pacçånutappati 47 ™47™
chap.IV-178¡.48
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
12 yo9 ca etåni Áånåni £ yoniso pa†ipajjati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
karaµ purisakiccåni £ sa pacçå nånutappatîti48 ™48™
§IV-179¡§IV-180¡§IV-181¡§IV-182¡§IV-183¡

5. janasanΩajåtaka. (468.)

179 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
6. mahåkañhajåtaka. (469.)

181 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
6. mahåkañhajåtaka. (469.)

chap.IV-183¡.49
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kañho kañho ca ªoro ca £ sukkadåÁo patåpavå10 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26

183 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
badΩo paˆcahi rajjühi £ kiµ Ωîra suna˚o tavå11 ti 49 ™49™
chap.IV-183¡.50Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
2 nåyaµ migånaµ at¥åya £ usînara21 ∫avissati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
manussånaµ anayo hutvå £ tadå kañho pamok˚atîti 50 ™50™
§IV-184¡xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-184¡.51Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 pattahat¥å samañakå £ muñ∂å4 saµªå†ipårutå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na©galehi kasissanti £ tadå kañho pamok˚ati 51 ™51™
chap.IV-184¡.52****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 tapassiniyo5 pabbajitå £ muñ∂å saµªå†ipårutå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞ 9 15
yadå6 loke gamissanti £ pe 52 ™52™
chap.IV-184¡.53
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 dîªuttaro†Áå ja†ilå7 £ paµkadantå rajassirå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 11 18
iñaµ vodåya8 gacçanti £ tadå pe 53 ™53™
chap.IV-184¡.54
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
6 aΩicca9 vede10 såvittiµ £ yaˆˆatantraˆ ca11 bråhmañå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞ 11 16∫atikåya12 yajissanti £ tadå pe 54 ™54™
chap.IV-184¡.55
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 måtaraµ pitaraµ cåpi13 £ jiññake14 gatayobbane15 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞ 11 16
pahu santo16 na ∫aranti17 £ tadå pe 55 98124 ™55™
chap.IV-184¡.56
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 måtaraµ pitaraµ cåpi18 £ jiññake gatayobbane ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 11 19bålå tumhe ti vak˚anti19 £ tadå pe 56 ™56™
chap.IV-184¡.57"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 29

317

318

MetrePatternMatchingForJataka1-6

9 åcariya∫ariyaµ sa˚å∫ariyaµ20 £ måtulånîpitucçasaµ21 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞ 9 15yadå loke gamissanti £ pe 57 ™57™
chap.IV-184¡.58
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
10 asicammaµ gahetvåna £ ˚aggaµ paggayha bråhmañå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 11 18
pan¥aªåtaµ22 karissanti £ tadå pe 58 ™58™
chap.IV-184¡.59ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
11 sukkacçavî23 veΩaverå £ ¥ullabåhü24 apå†u∫å25 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 11 17
mi¥u∫edaµ26 karissanti £ tadå pe 59 ™59™
chap.IV-184¡.60
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 måyåvino nekatikå £ asappurisacintakå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yadå loke gamissanti £ tadå kañho pamok˚atîti 60 ™60™
§IV-185¡§IV-186¡§IV-187¡§IV-188¡§IV-189¡§IV-190¡§IV-191¡§IV-192¡

6. mahåkañhajåtaka. (469.)

185 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
9. mahåpadumajåtaka. (472.)

187 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
9. mahåpadunajåtaka. (472.)

189 ™*™

xii. dvådasanipåta. ™*™
9. mahåpadumajåtaka. (472.)xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-192¡.61Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 nåda†Áå4 parato dosaµ £ anuµ¥ülåni5 sabbaso 341 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
issaro panaye dañ∂aµ £ såmaµ appa†ivek˚iya 61 ™61™
chap.IV-192¡.62Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 yo ca appa†ivek˚itvå £ dañ∂aµ kubbati ˚attiyo ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sakañ†akaµ so gilati £ jaccanΩo va samak˚ikaµ 62 ™62™
chap.IV-192¡.63Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
3 adañ∂iyaµ dañ∂iyati £ dañ∂iyaˆ ca adañ∂iyaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
anΩo va visamaµ maggaµ £ na jånåti samåsamaµ 63 ™63™

191 ™*™

319

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-192¡.64Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 yo ca etåni Áånåni £ anuµ¥ülåni sabbaso ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞º£∞∞¶¶¢∞∞∞¶£¶¶¶¶¢ 16 25
suddi†Áaµ anusåseyya £ sa ve vohåtum arahati6 64 ™64™
chap.IV-192¡.65Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 n' ekantamudunå sakkå £ ekantati˚iñena vå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
attaµ mahante7 Áåpetuµ £ tasmå u∫ayam åcare 65 ™65™
chap.IV-192¡.66ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
6 pari∫üto mudu hoti £ atitik˚o ca veravå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
etaˆ ca u∫ayaµ ˆatvå £ anumaj∆aµ samåcare 66 ™66™
chap.IV-192¡.67Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
7 bahum pi ratto ∫åseyya £ du†Áo pi bahu ∫åsati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 27
na it¥ikårañå råja £ puttaµ ªåtetum arahasîti 67 ™67™
§IV-193¡

9. mahåpadumajåtaka. (472.)

193 ™*™

chap.IV-193¡.68Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
8 sabbo34 ca loko ekanto35 £ it¥î ca ayam ekikå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27tenåhaµ pa†ipajjissaµ £ gacça pak˚ipa¥' eva nan ti 68 ™68™
§IV-194¡§IV-195¡

xii. dvådasanipåta. ™*™
9. mahåpadumajåtaka. (472.)

195 ™*™

chap.IV-195¡.69
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 anekatåle3 narake £ gam∫îre suduruttare ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28påtito giriduggasmiµ £ kena tvaµ tat¥a nåmarîti4 69 ™69™
chap.IV-195¡.70Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
10 någo jåtabalo7 tat¥a £ ¥åmavå girisånujo ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
paccaggahî8 maµ ∫ogehi £ tenåhaµ tat¥a nåmariµ9 70 ™70™
chap.IV-195¡.71Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
11 ehi taµ pa†inessåmi10 £ råjaputta sakaµ ªaraµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
rajjaµ kårehi ∫addan te £ kiµ araˆˆe karissasi11 71 ™71™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-195¡.72
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 ya¥å gilitvå balisaµ £ udΩareyya salohitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
udΩaritvå12 su˚î assa £ su˚aµ13 passåmi attani14 72 ™72™
chap.IV-195¡.73Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
13 kin nu tvaµ balisaµ brüsi £ kiµ tvaµ brüsi salohitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kin nu15 tvaµ ub∫ataµ brüsi £ tam me ak˚åhi pucçito11 73 ™73™
chap.IV-195¡.74Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 kåm' åhaµ balisaµ brümi £ hat¥iassaµ16 salohitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
catt' åhaµ ub∫ataµ brümi £ evaµ jånåhi ˚attiyå ti 74 ™74™
§IV-196¡xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-196¡.75Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 ciˆcamåñavikå måtå £ devadatto ca me pitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ånando13 pañ∂ito någo £ såriputto ca devatå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ahaµ tadå råjaputto14 £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti75 ™75™
§IV-197¡

10. mittåmittajåtaka. (473.)

197 ™*™

chap.IV-197¡.76
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 kåni kammåni kubbånaµ £ ka¥aµ viˆˆü parakkame ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 31
amittaµ4 jåneyya meΩåvî £ disvå sutvå va5 pañ∂ito ti 76 ™76™
chap.IV-197¡.77Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
2 na naµ umhayate7 disvå £ na ca naµ pa†inandati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
cak˚üni c' assa8 na dadåti £ pa†ilomaˆ ca9 vattati 77 ™77™
chap.IV-197¡.78
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 amitte tassa ∫ajati £ mitte tassa na sevati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vaññakåme nivåreti £ akkosante pasaµsati 78 ™78™
chap.IV-197¡.79Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25

320

MetrePatternMatchingForJataka1-6

4 guyhaˆ ca tassa n' ak˚åti £ tassa guyhaµ na gühati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
kammaµ tassa na vaññeti £ paˆˆ' assa nappasaµsati 79 ™79™
chap.IV-197¡.80ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
5 a∫ave nandati tassa £ ∫ave tassa na nandati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
acçariyaµ ∫ojanaµ ladΩå £ tassa n' uppajjate sati80 ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tato naµ nånukampati £ aho10 so pi la∫eyy' ito11 ™80™
chap.IV-197¡.81Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
6 iccete so¬asåkårå £ amittasmiµ pati†Áitå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yehi amittaµ jåneyya £ disvå sutvå va12 pañ∂ito ti 81 ™81™
§IV-198¡

xii. dvådasanipåta. ™*™

chap.IV-198¡.82Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 kåni kammåni kubbånaµ £ ka¥aµ viˆˆü parakkame ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
mittaµ jåneyya meΩåvî £ disvå sutvå va1 pañ∂ito ti2 82 ™82™
chap.IV-198¡.83ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
8 pavut¥aµ taµ taµ3 sarati £ ågataµ a∫inandati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tato kelåyito4 hoti £ våcåya pa†inandati 83 ™83™
chap.IV-198¡.84****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
9 mitte tass' eva5 ∫ajati £ amitte tassa na sevati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
akkosante nivåreti £ vaññakåme pasaµsati 84 ™84™
chap.IV-198¡.85Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
10 guyhaˆ ca tassa ak˚åti £ tassa guyhaˆ ca gühati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kammaˆ ca tassa vaññeti £ paˆˆaµ tassa6 pasaµsati 85 ™85™
chap.IV-198¡.86****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 23
12 ∫ave ca nandati tassa £ a∫ave £ tassa na nandati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
acçariyaµ ∫ojanaµ ladΩå £ tassa uppajjate sati ¡321

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
tato naµ anukampati £ aho7 so pi la∫eyy' ito8 86 ™86™
chap.IV-198¡.87Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
11 iccete so¬asåkårå £ mittasmiµ suppati†Áitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yehi mittaµ su9 jåneyya £ disvå sutvå va1 pañ∂ito ti 87 ™87™
§IV-199¡§IV-200¡§IV-201¡§IV-202¡§IV-203¡

10. mittåmittajåtaka (473.)

199 ™*™

200 ™*™
1. ambajåtaka. (474.)

201 ™*™

xiii. terasanipåta. ™*™
1. ambajåtaka. (474)203 ™*™

chap.IV-203¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 3,7
1 ahåsi me ambaπalåni pubbe £ añüni ¥ülåni ca brahmacårî ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 36
teh' eva mantehi na dåni tuyhaµ £ dumaπalå påtu∫avanti brahme ti 1 ™1™
chap.IV-203¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
2 nak˚attayogaµ patimånayåmi15 £ ˚añaµ muhuttaµ na maµ tosayanti16 ¡"EXAMINE1"
0 0
£ ™2™
§IV-204¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-204¡.2"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
nak˚attayogaˆ ca ˚añaˆ ca ladΩå £ a¥åhariss'1 ambaπalaµ pahütan2 ti 2 ™2™
chap.IV-204¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
3 nak˚attayogaµ na pure a∫åñi £ ˚añaµ muhuttaµ na pure asaµsi6 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34a¥åhari7 ambaπalaµ pahütaµ8 £ vaññena ganΩena rasen' upetaµ 3 ™3™
chap.IV-204¡.4322

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
4 mantå∫ijappena pur' assa9 tuyhaµ £ dumapπalå påtu∫avanti brahme ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
svåjja na pårese10 japam pi mante11 £ ayaµ so ko nåma tav' ajja Ωammo ti 4 ™4™
chap.IV-204¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
5 cañ∂ålaputto mama sampadåsi £ Ωammena mante pakatiˆ ca saµsi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
må c' assu 'me pucçito nåma gottaµ £ guyhit¥o må taµ vijaheyya manto16 5 ™5™
chap.IV-204¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
6 so 'haµ janindena janam pi17 pu†Áo £ mak˚å∫i∫üto alikaµ a∫åñiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
mantå ime bråhmañasså ti micçå £ pahînamanto kapañaµ rudåmîti 6 ™6™
§IV-205¡

1. ambajåtaka. (474)205 ™*™

chap.IV-205¡.7Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 erañ∂å pucimandå vå £ a¥a vå påli∫addakå8 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
maΩuµ maΩut¥iko9 vinde £ so hi tassa dumuttamo 7 ™7™
chap.IV-205¡.8Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
8 ˚attiyå bråhmañå10 vesså £ suddå cañ∂åla pukkuså ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yasmå11 Ωammaµ vijåneyya £ so hi tassa naruttamo 8 ™8™
chap.IV-205¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
9 imassa dañ∂aˆ ca vaΩaˆ ca datvå12 £ gale gahetvå ˚alayå¥a13 jammaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
yo uttamat¥aµ kasirena ladΩaµ £ månåtimånena vinåsayit¥å14 ti 9 ™9™
§IV-206¡
chap.IV-206¡.10Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

xiii. terasanipåta. ™*™

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
10 ya¥å samaµ maˆˆamåno pateyya £ sob∫aµ guhaµ narakaµ pütipådaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
rajjü ti vå4 akkame5 kañhasappaµ £ anΩo6 ya¥å jotim aΩi†Áaheyya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
evam pi maµ tvaµ ˚alitaµ sapaˆˆå7 £ pahînamantassa punappasîdå8 ti 10 ™10™

323

324

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-206¡.11"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 34
11 Ωammena mante22 tava sampadåsiµ £ tvam pi Ωammena pa†iggahese ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
pakatim pi te attamano asaµsiµ23 £ Ωamme Áitaµ taµ na jaheyya manto24 11 ™11™
§IV-207¡2. πandanajåtaka. (475.)

207 ™*™

chap.IV-207¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
12 yo1 båla mantaµ kasirena ladΩaµ £ yaµ dulla∫aµ ajja manussaloke ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
kicçåpi2 ladΩå jîvikam3 appaˆˆa £ vinåsayî5 alikaµ ∫åsamåno 12 ™12™
chap.IV-207¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
13 bålassa mü¬hassa akataˆˆuno ca6 £ muså ∫añantassa asaˆˆatassa ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
mante mayaµ tådisake na dema £ kuto mantå gacça na mayha7 ruccasîti 13 ™13™
§IV-208¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-208¡.14Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
1 kuÁårihat¥o puriso £ vanam ogayha15 ti†Áasi16 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
pu†Áo me samma ak˚åhi £ kiµ dåruµ çetum icçasîti17 14 ™14™
§IV-209¡

2. πandanajåtaka. (475.)

209 ™*™

chap.IV-209¡.15Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 20
2 iso vanåni carasi £ samåni visamåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
pu†Áo me samma ak˚åhi £ kiµ dåruµ nemiyå da¬han ti 15 ™15™
chap.IV-209¡.16Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 n' eva sålo na ˚adiro £ n' assakañño kuto Ωavo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ruk˚o va4 πandano nåma £ taµ dåruµ nemiyå da¬han ti 16 ™16™

325

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-209¡.17Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 kîdisåni 'ssa pattåni £ ˚anΩo vå pana kîdiso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pu†Áo me samma ak˚åhi £ ya¥å jånemu πandanan ti 17 ™17™
chap.IV-209¡.18
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 yassa så˚å palambanti7 £ namanti na ca ∫aˆjare ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
so ruk˚o πandano nåma £ yassa müle ahaµ8 Áito 18 ™18™
chap.IV-209¡.19Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
6 arånaµ cakkanå∫înaµ £ îsånemira¥assa ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
sabbassa te kammaniyo £ ayaµ hessati πandano ti 19 ™19™
§IV-210¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-210¡.20Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
7 iti πandanaruk˚o pi £ tåvade8 aj∆a∫åsa¥a ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
mayham pi vacanaµ at¥i £ ∫åradvåja suñohi me 20 ™20™
chap.IV-210¡.21Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 issassa9 upa˚anΩamhå £ okkacca10 catura©gulaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tena nemiµ pariharesi11 £ evaµ da¬hataraµ siyå 21 ™21™
chap.IV-210¡.22Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
9 iti πandanaruk˚o pi £ veraµ appesi12 tåvade ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29jåtånaˆ ca ajåtånaµ £ îsånaµ duk˚am13 åvahîti 22 ™22™
§IV-211¡

3. javanahaµsajåtaka. (476.)

chap.IV-211¡.23Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 icceva πandano îsaµ £ îso ca pana πandanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
aˆˆamaˆˆaµ vivådena £ aˆˆamaˆˆaµ aªåtayuµ 23 ™23™
chap.IV-211¡.24
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
11 evam eva manussesu1 £ vivådo yat¥a jåyati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mayüranaccaµ naccanti2 £ ya¥å ne3 îsaπandanå 24 ™24™

211 ™*™

326

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-211¡.25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
12 taµ vo vadåmi ∫addaµ vo4 £ yåvant' et¥a samågatå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º∞£¶¶∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞º∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sammoda¥a må vivadit¥a £ må ho¥a îsaπandanå 25 ™25™
chap.IV-211¡.26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
13 såmaggim eva5 sik˚e¥a £ budΩeh' etaµ pasaµsitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 32"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 32
såmaggirato6 Ωamma†Áo £ yogak˚emå na Ωaµsatîti åha 26 ™26™
§IV-212¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-213¡

3. javanahaµsajåtaka. (476.)§IV-214¡xiii. terasanipåta. ™*™

213 ™*™

chap.IV-214¡.27
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
1 iΩ' eva haµsa nipata £ piyaµ me tava dassanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
issaro si anuppatto £ yaµ iΩ' at¥i pavedayå ti 27 ™27™
§IV-215¡

3. javanahaµsajåtaka. (476.)§IV-216¡xiii. terasanipåta. ™*™

215 ™*™

chap.IV-216¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
2 savanena c' ekassa9 piyå ∫avanti £ disvå pan' ekassa viheti çando10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
disvå ca sutvå ca piyå ∫avanti £ kaccin11 nu me piyyasi12 dassanena 28 ™28™
chap.IV-216¡.29
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 savanena piyo me £ si ∫iyyo cågamma dassanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 20 29
O.Aup.+"C.KEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£∞¢ 20 29
Aup.+"IEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞∞¢¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 20 29
evaµ piyadassano samåno £ vasa haµsa mama santike ti 29 ™29™
chap.IV-216¡.30
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 vaseyyåma tavågåre £ niccaµ sakkatapüjitå ¡327

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
matto va30 ekadå vajjå31 £ haµsaråjaµ32 pacantu me 30 ™30™
§IV-217¡

3. javanahaµsajåtaka. (476.)

217 ™*™

chap.IV-217¡.31
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 Ωirat¥u taµ annapånaµ £ yaµ me piyataraµ tayå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na cåpi majjaµ påyåmi £ yåva me vacçasî ªare ti3 31 ™31™
chap.IV-217¡.32
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 suvijånaµ sigålånaµ £ sakuntånaˆ ca vassitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
manussavassitaµ råja £ dubbijånataraµ tato 32 ™32™
chap.IV-217¡.33
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 api ce maˆˆatî poso £ ˆåtimitto sa˚å ti vå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo pubbe sumano hutvå £ pacçå sampajjate diso 33 ™33™
chap.IV-217¡.34
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
8 yasmiµ mano nivisati £ avidüre sahåpi so4 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
santike hi pi so düre £ yasmå vivasate mano 34 ™34™
chap.IV-217¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
9 anto pi yo5 hoti pasannacitto6 £ påraµ samuddassa pasannacitto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anto pi yo7 hoti padu†Áacitto8 £ påraµ samuddassa padu†Áacitto 35 ™35™
chap.IV-217¡.36
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
10 saµvasanto vivasanti £ ye diså te ra¥esa∫a9 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
årå santo10 saµvasanti £ manaså ra†Áava∂Ûana11 36 ™36™
chap.IV-217¡.37
Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
11 aticiraµnivåsena £ piyo ∫avati appiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28åmanta ˚o taµ gacçåma £ purå te homa12 appiyå ti 37 ™37™
§IV-218¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-218¡.38Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
12 evaµ ce yåcamånånaµ £ aˆjaliµ nåvabuj∆asi ¡****** Prefix treatment *********

328

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
paricårakånaµ sattånaµ £ vacanaµ na karosi no ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 19 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 19 27
evaµ taµ a∫iyåcåma8 £ puna kayiråsi pariyåyan ti 38 ™38™
chap.IV-218¡.39
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
13 evaµ ce no viharataµ £ antaråyo na hessati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tuyhaµ våpi15 mahåråja £ mayhaµ vå ra†ÁavadΩana16 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
appeva nåma passema17 £ ahorattånaµ accaye ti 39 ™39™
§IV-219¡

4. cullanåradajåtaka. (477.)§IV-220¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-221¡

4. cullanåradajåtaka. (477).

219 ™*™

221 ™*™

chap.IV-221¡.40Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 na te ka†Áåni ∫innåni £ na te udakam å∫ataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27aggî pi16 te na håpito £ kin nu mando va ∆åyasîti 40 ™40™
chap.IV-221¡.41Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 na ussahe vane vat¥uµ £ kassapåmantayåmi taµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
duk˚o våso araˆˆasmiµ18 £ ra†Áaµ icçåmi gantave 41 ™41™
chap.IV-221¡.42Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
3 ya¥å ahaµ19 ito gantvå20 £ yasmiµ janapade vasaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 30
åcåraµ brahme21 sik˚eyyaµ £ taµ Ωammaµ anusåsa man ti 42 ™42™
§IV-222¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-222¡.43Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
4 sace araˆˆaµ hitvåna £ vanamülaπalåni ca ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 28
ra†Áe rocayase5 våsaµ £ taµ Ωammaµ nisåmehi me43 ™43™
chap.IV-222¡.44Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
5 visaµ må patisevit¥o £ papåtaµ parivajjaya6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
paµke7 ca må visîdit¥o £ yatto8 cåsîvise9 care ti 44 ™44™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-222¡.45
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 kin nu visaµ papåto vå £ paµko vå brahmacårinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
kaµ tvaµ12 åsîvisaµ brühi £ taµ me ak˚åhi pucçito ti 45 ™45™
chap.IV-222¡.46Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
7 åsavo tåta lokasmiµ £ surå nåma pavuccati ¡ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞∞∞¢ 16 26
manuˆˆå13 sura∫î vaggü £ sådu˚uddarasüpåmå14 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 18 25
visaµ tad åhu ariyåse15 £ brahmacariyassa nårada 46 ™46™
chap.IV-222¡.47
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 it¥iyo tåta lokasmiµ £ pamattaµ pama¥enti tå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
haranti yuvino16 cittaµ £ tülaµ ∫a†Áaµ va måluto ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 27
papåto eso ak˚åto £ brahmacariyassa nårada 47 ™47™
chap.IV-222¡.48
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
9 lå∫o siloko sakkåro £ püjå parakulesu ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 27
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 27
paµko eso va17 ak˚åto £ brahmacariyassa nårada 48 ™48™
chap.IV-222¡.49
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 sasat¥å18 tåta råjåno £ åvasanti mahiµ imaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
te tådise19 manussinde20 £ mahante tåta nårada 49 ™49™
§IV-223¡

4. cullanåradajåtaka. (477.)

223 ™*™

chap.IV-223¡.50****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
11 issarånaµ aΩipatînaµ £ na tesaµ pådato care ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 27
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 27
åsîviso so1 ak˚åto £ brahmacariyassa nårada 50 ™50™
chap.IV-223¡.51Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
12 ∫attat¥o2 ∫attakåle yaµ £ yaµ gehaµ upasaµkame3 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yad' et¥a kusalaµ jaˆˆå £ tat¥a ªåsesanaµ care 51 ™51™

329

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-223¡.52Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
13 pavisitvå parakulaµ4 £ pånat¥o ∫ojanåya vå5 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mitaµ ˚åde mitaµ ∫uˆje £ na ca rüpe manaµ kare 52 ™52™
chap.IV-223¡.53
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
14 go†Áaµ majjaµ6 kiråsaµ vå7 £ sa∫åni kirañåni8 ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 24årakå parivajjehi £ yåni va9 visamaµ pa¥an ti 53 ™53™
§IV-224¡

xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-225¡

5. dütajåtaka. (478.)

225 ™*™

chap.IV-225¡.54ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 31
1 düte te brahme påhesiµ £ ga©gåtîrasmiµ ∆åyato ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
tesaµ pu†Áo na vyåhåsi8 £ duk˚aµ guyha9 mataµ nu te 54 ™54™
chap.IV-225¡.55ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 sace te duk˚aµ uppajji £ kåsînaµ ra†ÁavadΩana14 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28må ˚o no tassa15 ak˚åhi £ yo taµ duk˚å na mocaye 55 ™55™
chap.IV-225¡.56****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 yo ca ta¥å16 duk˚ajåtassa £ ekantam api ∫åsato17 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vippamoceyya18 Ωammena £ kåmaµ tassa pavedaya19 56 ™56™
chap.IV-225¡.57
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 suvijånaµ sigålånaµ £ sakuntånaˆ20 ca vassitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
manussavassitaµ råja £ dubbijånataraµ tato 57 ™57™
§IV-226¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-226¡.58
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 api ce maˆˆatî poso £ ˆåtimitto sa˚å ti vå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo pubbe sumano hutvå £ pacçå sampajjate diso 58 ™58™
chap.IV-226¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
6 yo attano duk˚am anånupu†Áo £ pavedaye1 jantu akålarüpe ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34

330

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ånandino2 tassa ∫avant'3 amittå £ hitesino tassa du˚î ∫avanti 59 ™59™
chap.IV-226¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
7 kålaˆ ca ˆatvåna ta¥åviΩassa £ meΩåvinaµ ekamanaµ viditvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ak˚eyya tippåni parassa Ωîro £ sañhaµ giraµ at¥avatiµ pamuˆce 60 ™60™
chap.IV-226¡.61
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
8 sace ca4 jaˆˆå avisayhaµ attano £ nåyaµ nîti5 mayha su˚ågamåya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
eko va tippåni sahe¥a6 Ωîro £ saccaµ hirottappam apek˚amåno7 ti 61 ™61™
§IV-227¡

5. dütajåtaka. (478)227 ™*™

chap.IV-227¡.62****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 ahaµ ra†Áåni vicaranto2 £ nigame råjaΩåniyo ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 26∫ik˚amåno mahåråja £ åcariyassa Ωanat¥iko 62 ™62™
chap.IV-227¡.63****** modified sloka*********
ÍlokaC º¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶º∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶¶∞£∞º¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶¶∞£∞¶º∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
10 gahapatî råjapurise £ mahåsåle ca bråhmañe ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
alat¥aµ satta nik˚åni £ suvaññassa janåΩipa ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
te3 me na†Áå mahåråja £ tasmå socåm' ahaµ ∫usaµ4 63 ™63™
chap.IV-227¡.64
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
11 puriså te mahåråja £ manasånuvicintitå5 ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 30
nålaµ duk˚å pamocetuµ £ tasmå tesaµ na vyåhariµ 64 ™64™
chap.IV-227¡.65
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 tvaˆ ca ˚o6 me mahåråja £ manasånuvicintito7 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
alaµ duk˚å pamocetuµ £ tasmå tuyhaµ pavedayin ti 65 ™65™
chap.IV-227¡.66
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
13 tassådåsi pasannatto13 £ kåsînaµ ra†ÁavadΩano14 ¡

331

332

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26jåtarüpamaye nik˚e £ suvaññassa catuddaså ti 66 ™66™
§IV-228¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-229¡

6. kali©gaboΩijåtaka. (479.)§IV-230¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-231¡

6. kåli©gaboΩijåtaka. (479.)§IV-232¡

xiii. terasanipåta. ™*™

229 ™*™

231 ™*™

chap.IV-232¡.67"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞ 19 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞¢∞∞¶¶¶¶¶¶∞¢ 19 31"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞¢∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞ 19 31
1 råjå kåli©go cakkavattî £ Ωammena paÁavim anusåsaµ18 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 28
agamå19 boΩisamîpam £ någena mahånu∫åvenå ti 67 ™67™
§IV-233¡

6. kåli©gaboΩijåtaka. (479.)

233 ™*™

chap.IV-233¡.68"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞ 19 34"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¢∞∞∞¶¶¶∞∞∞¢ 19 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞ 19 34
2 kåli©ga∫åradvåjo11 råjånaµ £ kåli©gaµ12 samañakolaˆˆaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 27
cakkaµ vattayato13 pariñetvå14 £ paˆjalî idam avoca68 ™68™
chap.IV-233¡.69"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 19 30
Åryå3 ∞∞£∞¶¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30
3 paccoroha mahåråja £ ∫ümi∫ågo ya¥å samanugîto ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
iΩa anaΩivarå budΩå £ a∫isambudΩå virocanti 69 ™69™
chap.IV-233¡.70"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞ 19 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞ 19 31"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞ 19 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞ 19 31
4 padak˚iñato åvattå15 £ tiñalatå asmiµ ∫ümi∫ågasmiµ ¡ÍlokaEE ¶¶¶∞£∞∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 24
pu¥aviyåyaµ mañ∂o16 £ iti no sutaµ17 mahåråja 70 ™70™
chap.IV-233¡.71"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞ 20 28

333

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞ 20 28"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞ 20 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞ 20 28
5 sågarapariyantåya £ mediniyå sabba∫ütaΩarañiyå ¡ÍlokaEE ¶¶¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
pu¥aviyåyaµ18 mañ∂o19 £ orohitvå namo karohi 71 ™71™
chap.IV-233¡.72"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29
Åryå1 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£¶¶∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29
6 ye te ∫avanti någå20 £ a∫ijåtå måtito ca21 pitito ca ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶¶∞¶¢ 16 26
ettåvatå padesaµ te £ någå n' evamupayanti 72 ™72™
chap.IV-233¡.73****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 30
7 a∫ijåto te22 någo kåmaµ £ pesehi kuˆjaraµ dantiµ23 ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶¶∞∞¢ 16 27
ettåvatå padeso £ sakkå någenamupagantuµ24 73 ™73™
chap.IV-233¡.74"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 19 33"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 19 33"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞∞∞∞∞¢∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢ 19 33
8 taµ sutvå råjå kåli©go £ veyyaˆjaniyavaco nisåmetvå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 29
sampesesi någaµ £ ˆassåma mayaµ25 ya¥å idaµ26 vacanaµ 74 ™74™
chap.IV-233¡.75ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞∞¢ 16 28
9 sampesito va27 raˆˆå ˆågo £ koˆco va ånaditvå28 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶ 18 25
pa†isakkitvå29 nisîdi £ garu∫åram asahamåno ti 75 ™75™
§IV-234¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-234¡.76ÍlokaEE ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞∞¢ 16 29
10 kåli©ga∫åradvåjo någaµ £ ˚îñåyukaµ27 viditvå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 15 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 15 26råjånaµ kåli©gaµ £ taramåno aj∆a∫åsit¥a28 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 31
aˆˆaµ saµkama29 någaµ £ någo ˚îñåyuko mahåråjå ti 76 ™76™
§IV-235¡

6. kåli©gaboΩijåtaka. (479.)

235 ™*™

chap.IV-235¡.77"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞ 21 37
11 taµ sutvå kåli©go taramåno £ saµkami3 någaµ saµkante ca4 raˆˆo ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶ 25 38någo tat¥' eva pati ∫umyå5 £ veyyaˆjaniyavaco ya¥å ta¥å ahu någo ti 77 ™77™
chap.IV-235¡.78"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 30
12 kåli©ga∫åradvåjaµ8 kåli©go £ bråhmañaµ idam avoca ¡ÍlokaEE ¶∞∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞∞¶¢ 16 28
tvam evåsi sambudΩo £ sabbaˆˆü sabbadassåvîti 78 ™78™
chap.IV-235¡.79"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 32"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 21 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 21 32
13 taµ vacanaµ10 anaΩivåsento £ kåli©gabråhmaño idam avoca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 29
veyyaˆjaniyå11 mayaµ £ budΩå sabbaˆˆuno va12 mahåråja 79 ™79™
chap.IV-235¡.80"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28
14 sabbaˆˆü sabbavidü ca £ budΩå lak˚añe na jånanti ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 27ågamapuriså13 mayaµ £ budΩå sabbaµ pajånantîti14 80 ™80™
§IV-236¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-236¡.81"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31
15 mahåyitvåna samboΩiµ1 £ nånåturiyehi vajjamånehi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞ 19 32"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞ 19 32"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¢ 19 32
målåganΩavilepanaµ £ åharitvå2 påkåraparik˚epaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶ 10 16kåresi3 a¥a råjå påyåsi 81 ™81™
chap.IV-236¡.82Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
16 sa†Áivåhasahassånaµ £ pupπånaµ sannipåtayi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
püjesi råjå kåli©go £ boΩimañ∂am anuttaran ti 82 ™82™
§IV-237¡

7. akittijåtaka. (480.)§IV-238¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-239¡

7. akittijåtaka. (480.)

237 ™*™

239 ™*™

334

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-239¡.83ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
1 akittiµ disvå18 sammataµ19 £ sakko ∫üta pati bravi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
kimat¥iyaµ20 mahåbrahme £ eko sammasi21 ªammanîti 83 ™83™
§IV-240¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-240¡.84Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 duk˚o punab∫avo sakka £ sarîrassa ca ∫edanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sammohamarañaµ duk˚aµ £ tasmå sammåmi våsavå ti 84 ™84™
chap.IV-240¡.85ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 etasmiµ te sulapite £ patirüpe su∫åsite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ kassapa te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 85 ™85™
chap.IV-240¡.86Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 varaµ ce me ado4 sakka £ sabba∫ütånam issara ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
yena putte ca dåre ca £ ΩanaΩaˆˆaµ piyåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ladΩå narå na tappanti5 £ so lo∫o na mayî vase ti 86 ™86™
chap.IV-240¡.87ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 etasmiµ te sulapite £ patirüpe su∫åsite ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
varaµ kassapa te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasi 87 ™87™
chap.IV-240¡.88ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
6 varaµ ce me ådo4 sakka £ sabba∫ütånaµ issara ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ettaµ vat¥uµ hiraˆˆaˆ ca £ gavåssaµ dåsaporisaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yena jåtena jîyanti8 £ so doso na mayî vase ti 88 ™88™
chap.IV-240¡.89"EXAMINE1"
0 0£¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 9 15
7 etasmiµ te sulapite pe 89 ™89™
chap.IV-240¡.90ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
8 varaµ ce me ado4 sakka £ sabba∫ütånaµ issara ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
bålaµ na passe na suñe £ na ca bålena saµvase ¡335

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
bålen' allåpasallåpaµ9 £ na kare na ca rocaye 90 ™90™
§IV-241¡

7. akittijåtaka. (480.)

241 ™*™

chap.IV-241¡.91Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 kin nu te akaraµ1 bålo2 £ vada kassapa kårañaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
kena kassapa bålassa £ dassanaµ nå∫ikaµ˚asi 91 ™91™
chap.IV-241¡.92****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
10 anayaµ nayati dummeΩo £ aΩuråyaµ niyuˆjati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
dunnayo seyyaso hoti £ sammå vutto pakuppati3 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vinayaµ so na jånåti £ såΩu tassa adassanaµ 92 ™92™
chap.IV-241¡.93"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 9 15
11 etasmiµ te sulapite pe 93 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™93™
chap.IV-241¡.94Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
12 varaµ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωîraµ passe suñe Ωîraµ £ Ωîrena saha saµvase ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Ωîren' allåpasallåpaµ4 £ taµ kare taˆ ca rocaye 94 ™94™
chap.IV-241¡.95Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 kin nu te akaraµ1 Ωîro £ vada kassapa kårañaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
kena kassapa Ωîrassa £ dassanaµ a∫ikaµ˚asi 95 ™95™
chap.IV-241¡.96Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
14 nayaµ nayati meΩåvî £ aΩuråyaµ na yuˆjati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sunayo seyyaso hoti £ sammå vutto na kuppati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vinayaµ so pajånåti £ såΩu tena samågamo 96 ™96™
chap.IV-241¡.97"EXAMINE1"
0 0
15 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 9 15
etasmiµ te sulapite pe 97 ™97™
chap.IV-241¡.98

336

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
16 varaµ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
tato ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
dibbå5 ∫ak˚å påtu∫aveyyuµ £ sîlavanto ca yåcakå 98 ™98™
chap.IV-241¡.99****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
17 dadato ca6 me na ˚îye¥a £ datvå nånutapeyy' ahaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
dadaµ cittaµ pasådeyyaµ £ etaµ sakka varaµ vare 99 ™99™
chap.IV-241¡.100ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
18 etasmiµ te sulapite £ patirüpe su∫åsite ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
varaµ kassapa te dammi £ yaµ kiˆci manas' icçasi 100 ™100™
chap.IV-241¡.101ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
19 varaµ ce me ado sakka £ sabba∫ütånaµ issara ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na maµ puna upeyyåsi7 £ etaµ sakka varaµ vare 101 ™101™
chap.IV-241¡.102****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£¶¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22ÍlokaM ¶∞¶º£¶¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22ÍlokaM ¶∞¶¶£º¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22Íloka1 ¶∞¶¶£¶º∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
20 bahühi vatacariyåhi8 £ narå ca a¥a nåriyo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dassanaµ m' å∫ikaµ˚anti £ kin nu me dassane ∫ayaµ 102 ™102™
chap.IV-241¡.103ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
21 taµ tådisaµ devavaññiµ9 £ sabbakåmasamidΩinaµ10 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29disvå tapo pamajjeyyaµ11 £ etaµ te dassane ∫ayan ti 103 ™103™
§IV-242¡xii. dvådasanipåta. ™*™

§IV-243¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)§IV-244¡xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-245¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)§IV-246¡

xiii. terasanipåta. ™*™

243 ™*™

245 ™*™

337

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-247¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)

338

247 ™*™

chap.IV-247¡.104
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7,9
1 aham eva dub∫åsitaµ ∫åsi22 bålo £ ∫eko23 v' araˆˆe ahim avhayåno24 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 35takkåriye25 sob∫am imaµ patåmi26 £ na kir' eva såΩu27 ativela∫åñîti 104 ™104™
§IV-248¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-248¡.105
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
2 pappoti macco ativela∫åñî £ evaµ vaΩaµ7 sokapariddavaˆ8 ca ¡TJCHECK ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
attånaµ yeva garahåsi et¥a9 £ åcera yan taµ10 ni˚añanti11 sob∫e ti 105 ™105™
§IV-249¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)

249 ™*™

chap.IV-249¡.106
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 37
3 kim ev' ahaµ23 tuñ∂ilam ånupucçeyyaµ24 £ kareyya25 saµ26 ∫åtaraµ kålikå yaµ27¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
naggo v' ahaµ28 vat¥ayugaˆ ca jîno29 £ ayam pi at¥o bahu tådiso vå ti 106 ™106™
§IV-250¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-250¡.107
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
4 yo yuj∆amånånaµ ayuj∆amåno £ meñ∂antaraµ accupatî kuliµko ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
so piµsito meñ∂asirehi tat¥a £ ayam pi at¥o bahu tådiso vå ti 107 ™107™
§IV-251¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)

251 ™*™

chap.IV-251¡.108
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
5 caturo janå pot¥akaµ aggahesuµ £ ekaˆ ca posaµ anurak˚amånå ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34
sabbe va te ∫innasirå sayiµsu £ yam pi at¥o bahu tådiso vå ti 108 ™108™
chap.IV-251¡.109
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
6 ajå ya¥å ve¬ugumbasmiµ badΩå £ avek˚ipantî asik' aj∆agaˆçi12 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ten' eva tasså galak' åvakantaµ13 £ ayam pi at¥o bahu tådiso vå ti 109 ™109™
§IV-252¡xiii. terasanipåta. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-252¡.110
Tri≈†u∫+Jagatî º∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37º∞∞∞£,¶¶,∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
7 nayime7 devå na pi ganΩabbaputtå £ migå ime at¥avaså∫atå8 ime ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
ekaˆ ca naµ såyamåse pacantu £ ekaˆ ca naµ9 påtaråse pacantü ti 110 ™110™
chap.IV-252¡.111"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 33
8 sataµ sahassaµ13 dub∫åsitånaµ £ kalam pi någªanti14 su∫åsitassa ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 39
dub∫åsitaµ saµkamåno kileso £ tasmå tuñhî kimpuriså na balyå15 ti 111 ™111™
§IV-253¡

8. takkåriyajåtaka. (481.)

253 ™*™

chap.IV-253¡.112
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
9 yå meså vyåhåsi5 pamuˆca¥' etaµ6 £ giriˆ ca naµ7 himavantaµ nayantu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
imaˆ ca ˚o dentu mahånasåya £ påto ca naµ påtaråse pacantü ti 112 ™112™
chap.IV-253¡.113Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 pajjunnanå¥å pasavo £ pasunå¥å ayaµ pajå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tvaµnå¥o8 'smi9 mahåråja £ nå¥o 'haµ ∫ariyåya ca10 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
dvinnam aˆˆataraµ ˆatvå £ mutto gacçeyya pabbatan ti 113 ™113™
chap.IV-253¡.114
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
11 na ve nindå suparivajjayå ce26 £ nånå janå sevitabbå janinda ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™114™
§IV-254¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-254¡.114"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
yen' eva eko la∫ate pasaµsaµ £ ten' eva aˆˆo la∫ate ninditåraµ 114 ™114™
chap.IV-254¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
12 sabbo loko paracitto1 acitto2 £ sabbo loko cittavasamhi3 citto4 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
paccekacittå pu¥u sabbasattå £ kass' îΩa cittassa vase na vatte ti5 115 ™115™
chap.IV-254¡.116

339

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶º∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
13 tuñhî ahü kimpuriso sa∫ariyo22 £ yo dåni vyåhåsi23 ∫ayassa ∫îto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
so dåni mutto su˚ito arogo £ våcå kir' ev' at¥avatî narånan ti 116 ™116™
§IV-255¡§IV-256¡§IV-257¡

9. rurujåtaka. (482.)

255 ™*™

xiii. terasanipåta. ™*™
9. rurujåtaka. (482.)

257 ™*™

chap.IV-257¡.117Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 kassa5 gåmavaraµ dammi £ nåriyo ca alaµkatå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ko me taµ migaµ ak˚åti £ migånaµ migam uttaman ti 117 ™117™
chap.IV-257¡.118
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 mayhaµ gåmavaraµ dehi £ nåriyo ca alaµkatå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ahaµ te migam ak˚issaµ £ migånaµ migam uttaman ti 118 ™118™
§IV-258¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-258¡.119Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 etasmiµ vanasañ∂asmiµ £ ambå sålå ca pupπitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 27
indagopakasaˆçannå £ et¥' eso6 ti†Áati7 migo ti 119 ™119™
chap.IV-258¡.120
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 Ωanuµ adej∆aµ17 katvåna £ usuµ sanΩåy' upågami18 274 12 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
migo ca disvå råjånaµ £ dürato aj∆a∫åsa¥a120 ™120™
chap.IV-258¡.121Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
5 ågamehi mahåråja £ må me vij∆i ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ko nu te iΩam19 ak˚åsi £ et¥' eso ti†Áatî migo ti 121 ™121™
§IV-259¡

9. rurujåtaka. (482.)

259 ™*™

chap.IV-259¡.122Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 esa påpacaro5 poso £ samma ti†Áati årakå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
so hi me iΩam ak˚åsi £ et¥' eso ti†Áate migo ti 122 ™122™

340

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-259¡.123Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
7 saccaµ kir' evam åhaµsu £ narå ekacciyå iΩa 326 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
ka†Áaµ viplåvitaµ7 seyyo £ na tvev' ekacciyo naro ti 123 ™123™
chap.IV-259¡.124
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 kin nu13 rurü14 garahasî15 migånaµ £ kiµ pak˚inaµ16 kiµ pana månusånaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™124™
§IV-260¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-260¡.124"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∫ayaµ1 hi maµ vindati napparüpaµ £ sutvåna taµ månusiµ ∫åsamånan 124 ™124™
chap.IV-260¡.125
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
9 yam udΩariµ vahane vuyhamånaµ £ mahodake salile sîªasote ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
tatonidånaµ ∫ayam ågataµ mama £ duk˚o have råja asab∫i sa©gamo ti 125 ™125™
chap.IV-260¡.126
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
10 so 'haµ catuppattam idaµ16 viha©gamaµ £ tanucçidaµ hadaye ossajåmi ¡JCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 24 39
hanåmi mittadduµ17 akiccakåriµ £ yo tådisaµ kammakataµ na jånåtîti 126 ™126™
§IV-261¡

9. rurujåtaka. (482.)

261 ™*™

chap.IV-261¡.127
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
11 Ωîrassa bålassa have janinda £ santo vaΩaµ nappasaµsanti jåtu1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞¶¢
kåmaµ ªaraµ gacçatu påpaΩammo £ yaˆ c' assa ∫a†Áaµ2 tad etassa dehi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 18
ahaˆ ca te kåmakaro ∫avåmîti 127 ™127™
chap.IV-261¡.128
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢

341

342

MetrePatternMatchingForJataka1-6

12 adΩå rurü aˆˆataro sataµ so5 £ yo dü∫ato7 månusassa7 na8 dub∫i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞¶¢
kåmaµ ªaraµ gacçatu påpaΩammo £ yaˆ c' assa ∫a†Áaµ tad9 etassa dammi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 12 19
ahaˆ ca te kåmacåraµ10 dadåmîti 128 ™128™
chap.IV-261¡.129"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¢¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33
a¥a naµ mahåsatto mahåråja £ manusså nåma aˆˆaµ mu˚ena ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 20 32"VEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¢ 20 32∫añanti16 aˆˆaµ karontîti £ parigañhanto17 dve gå¥å a∫åsi ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
13 suvijånaµ sigålånaµ £ sakuntånaˆ18 ca vassitaµ 22527 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
manussavassitaµ råja £ dubbijånataraµ tato 129 ™129™
chap.IV-261¡.130Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 api ce maˆˆatî poso £ ˆåtimitto19 sa˚å ti vå 2261 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yo pubbe sumano hutvå £ pacçå sampajjate diso ti 130 ™130™
§IV-262¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-262¡.131Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
15 samågatå jånapadå7 £ negamå ca samågatå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
migå Ωaˆˆåni ˚ådanti £ taµ devo pa†iseΩatü ti 131 ™131™
chap.IV-262¡.132Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
16 kåmaµ janapado måsi £ ra†Áaˆ cåpi vinassatu ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
na tvevåhaµ ruruµ dub∫e £ datvå a∫ayadak˚iñaµ 132 ™132™
chap.IV-262¡.133
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
17 må me janapado åsi £ ra†Áaˆ cåpi vinassatu8 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
na tvevåhaµ migaråjassa £ varaµ datvå muså ∫añe ti 133 ™133™
§IV-263¡§IV-264¡§IV-265¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

263 ™*™

xiii. terasanipåta. ™*™
10. sara∫amigajåtaka. (483.)

265 ™*™

343

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-266¡

xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-267¡§IV-268¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

267 ™*™

xiii. terasanipåta. ™*™

§IV-269¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

269 ™*™

chap.IV-269¡.134ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 åsiµse¥' eva11 puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito 267 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
passåmi vo 'haµ attånaµ £ ya¥å icçiµ ta¥å ahu 134 ™134™
chap.IV-269¡.135ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 åsiµse¥' eva11 puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
passåmi vo 'haµ attånaµ £ udakå ¥alam ub∫ataµ 135 ™135™
chap.IV-269¡.136Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito 450 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
passåmi vo 'haµ attånaµ £ ya¥å icçiµ ta¥å ahu 136 ™136™
chap.IV-269¡.137
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito 268 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
passåmi vo 'haµ attånam £ udakå ¥alam ub∫ataµ 137 ™137™
chap.IV-269¡.138
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
5 duk˚üpanîto pi naro sapaˆˆo £ åsaµ na çindeyya su˚ågamåya ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™138™
§IV-270¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-270¡.138"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
bahü hi πasså ahitå hitå ca £ avitakkitå maccum upabbajanti 138 ™138™
chap.IV-270¡.139Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
6 acintitam pi ∫avati £ cintitam pi vinassati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
na hi cintåmayå ∫ogå £ it¥iyå purisassa vå ti 139 ™139™

344

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-271¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

271 ™*™

chap.IV-271¡.140Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 sara∫aµ giriduggasmiµ £ yaµ tvaµ anusarî pure ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23alînacittassa tuvaµ2 £ vikkantam anujîvasi3 140 ™140™
chap.IV-271¡.141
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
8 yo taµ viduggå narakå samudΩari £ silåya yoggaµ5 sara∫o karitvå ¡JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
duk˚üpanîtaµ maccumu˚å pamoca £ alînacittaµ ta migaµ vadesîti6 141 ™141™
chap.IV-271¡.142"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¢ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 33
9 tvaµ nu17 tat¥' eva18 tadå ahosi £ udåhu te koci naµ19 etad ak˚å20 ¡
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
vivattacçaddo21 nu si sabbadassî £ ˆåñaµ nu te bråhmaña ∫iµsarüpan ti 142 ™142™
chap.IV-271¡.143
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
10 na c' ev' ahaµ tat¥a tadå ahosiµ £ na cåpi me koci naµ etad ak˚å ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™143™
§IV-272¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-272¡.143"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37gå¥åpadånaˆ ca su∫åsitånaµ £ at¥aµ tad ånenti janinda Ωîrå ti 143 ™143™
chap.IV-272¡.144
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
11 ådåya pattiµ13 paraviriyaªåtiµ14 £ cåpe saraµ kiµ vicikicçase tuvaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
nunno15 saro sara∫aµ hantu ˚ippaµ £ annaµ hi etaµ varapaˆˆa raˆˆo ti 144 ™144™
§IV-273¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

chap.IV-273¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

273 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
12 adΩå pajånåmi aham pi etaµ £ annaµ migo bråhmaña ˚attiyassa ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
pubbe kataˆ ca apacåyamåno £ tasmå migaµ sara∫aµ no hanåmîti 145 ™145™
chap.IV-273¡.146Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

345

MetrePatternMatchingForJataka1-6

13 n' eso3 migo mahåråja £ asur' eso4 disampati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
etaµ hantvå manussinda £ ∫avassu amaråΩipo 146 ™146™
chap.IV-273¡.147
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞º∞£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,º∞,¶£∞¶∞∞¢
14 sace ca5 råja6 vicikicçase tuvaµ £ hantuµ migaµ sara∫aµ sahåyakaµ me ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
saputtadåro nara viriyase†Áa £ gantå tuvaµ7 vetarañiµ yamasså ti 147 ™147™
chap.IV-273¡.148
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
15 kåmaµ ahaµ jånapadå ca sabbe £ puttå ca dårå ca sahåyasaµªå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,∞,º£∞¶∞¶¢
gacçemu taµ vetarañiµ yamassa £ na tveva haˆˆo17 yo mama pånad' assa18 148 ™148™
§IV-274¡

xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-274¡.149
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
16 ayaµ migo kicçagatassa1 mayhaµ £ ekassa kattå vivanasmiµ2 ªore3 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 39
taµ tådisaµ pubbakiccaµ saranto £ ånaµ mahåbrahme4 ka¥aµ haneyyan5 ti 149 ™149™
chap.IV-274¡.150
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
17 mittå∫iråΩî17 ciram eva18 jîva £ rajjaµ imaµ19 Ωammaguñe20 pasåsa21 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¢
nårîgañehi paricårayanto £ modassu ra†Áe tidive våsavo 150 ™150™
chap.IV-274¡.151
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 23 38
18 akkoΩano niccapasannacitto £ sabbåti¥îyåcayogo ca ∫avitvå22 ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
datvå ca ∫utvå ca ya¥ånu∫åvaµ £ anindito saggam upehi Áånan ti 151 ™151™
§IV-275¡§IV-276¡§IV-277¡§IV-278¡

10. sara∫amigajåtaka. (483.)

275 ™*™

276 ™*™
1. sålikedårajåtaka. (484.)
xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-278¡.1Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
1 sampannaµ sålikedåraµ £ suvå ∫uˆjanti kosiya ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pa†ivedemi4 te brahme £ na naµ5 våretum ussahe 1 ™1™

277 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-278¡.2Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 eko va6 tat¥a sakuño £ so7 tesaµ sabbasundaro ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30∫utvå såliµ ya¥åkåmaµ £ tuñ∂enådåya gacçatîti 2 ™2™
chap.IV-278¡.3Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 o∂∂entu12 vålapåsåni £ ya¥å baj∆e¥a13 so dijo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
jîvaˆ ca naµ gahetvåna £ ånaye¥a14 mam' antike ti 3 ™3™
§IV-279¡

1. sålikedårajåtaka. (484.)

279 ™*™

chap.IV-279¡.4Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 ete ∫utvå ca11 pîtvå ca £ pakkamanti viha©gamå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
eko badΩo 'smi påsena £ kiµ påpaµ pakatam mayå ti 4 ™4™
chap.IV-279¡.5Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 udaraµ nüna aˆˆesaµ £ suva accodaraµ tava ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28∫utvå såliµ ya¥åkåmaµ £ tuñ∂enådåya gacçasi19 5 ™5™
chap.IV-279¡.6Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 ko†Áan nu tat¥a püresi £ suva veran nu te mayå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pu†Áo me samma ak˚åhi £ kuhiµ såliµ niΩîyasîti20 6 ™6™
§IV-280¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-280¡.7Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
7 na me veraµ tayå sadΩiµ £ ko†Áo mayhaµ na vijjati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
iñaµ muˆcåm' iñaµ1 dammi £ sampatto ko†isimbaliµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
niΩim pi tat¥a nidahåmi £ evaµ jånåhi kosiyå ti 7 ™7™
chap.IV-280¡.8ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
8 kîdisan te iñadånaµ £ iñamok˚o te kîdiso ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
niΩiµniΩånaµ ak˚åhi £ a¥a påså pamok˚asîti 8 ™8™
chap.IV-280¡.9346

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
9 ajåtapak˚å taruñå £ puttakå mayha kosiya ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
te maµ ta¥å5 ∫arissanti £ tasmå tesaµ iñaµ dade 9 ™9™
chap.IV-280¡.10Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 måtåpitå ca me vudΩå6 £ jiññakå gatayobbanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
tesaµ tuñ∂ena7 håtüna £ muˆce8 pubbakataµ9 iñaµ 10 ™10™
chap.IV-280¡.11Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
11 aˆˆe pi tat¥a sakuñå £ ˚îñapak˚å sudubbalå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tesaµ puˆˆat¥iko dammi £ taµ niΩiµ åhu pañ∂itå 11 ™11™
chap.IV-280¡.12ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
12 edisam10 me iñadånaµ £ iñamok˚o me ediso11 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
niΩiµniΩånaµ ak˚åtaµ12 £ evaµ jånåhi kosiyå ti 12 ™12™
chap.IV-280¡.13Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 ∫addako vat' ayaµ14 pak˚î15 £ dijo paramaΩammiko ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ekaccesu manussesu £ ayaµ Ωammo na vijjati 13 ™13™
§IV-281¡

1. sålikedårajåtaka. (484.)

281 ™*™

chap.IV-281¡.14Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
14 ∫uˆja såliµ ya¥åkåmaµ £ saha sabbehi ˆåti∫i1 ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 23
puna pi suva passemu £ piyaµ me tava dassanan ti 14 ™14™
chap.IV-281¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
15 ∫uttaˆ ca pîtaˆ ca tav' assamamhi £ ratî5 ca no kosiya te sakåse ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 43
nik˚ittadañ∂esu dadåhi dånaµ £ jiññe ca måtåpitaro ∫arassü ti gå¥am åha 15 ™15™
chap.IV-281¡.16
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
16 lak˚î vata me udapådi ajja £ yo7 addasåsiµ pavaraµ dijånaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 41
suvassa sutvåna su∫åsitåni £kåhåmi puˆˆåni anappakånîti gå¥am åha 16 ™16™

347

348

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-282¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-282¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
17 so kosiyo attamano udaggo £ annaˆ ca pånaˆ ca ∫isaµ karitvå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
annena pånena pasannacitto £ santappayî samañe3 bråhmañe cå ti 17 ™17™
§IV-283¡§IV-284¡

2. candakinnarajåtaka. (485.)

283 ™*™

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-284¡.18"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 30
1 upanîyatîdaµ11 maˆˆe £ cande lohitamadena12 majjåmi13 ¡ÍlokaEE ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 26
vijahåmi14 jîvitaµ £ påñå me cande15 niruj∆anti 18 ™18™
chap.IV-284¡.19"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ∞¶¶£∞∞£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
2 osaΩi16 me duk˚aµ me17 £ hadayaµ me dayhate nitammåmi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 17 27
tava candiyå socantiyå £ na naµ aˆˆehi sokehi 19 ™19™
chap.IV-284¡.20
TJCHECK ¶¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 30"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¢¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 23 30"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¢¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 23 30"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 30"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 30
3 tiñam iva vanam iva miyyåmi18 £ nadî19 aparipuññiyå va sussåmi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 17 27
tava candiyå socantiyå £ na naµ aˆˆehi sokehi 20 ™20™
chap.IV-284¡.21"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 34"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 21 34"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¢∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 34
4 vassaµ va sare20 pabbatapåde21 £ imåni assüni vattare mayhaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29
tava candiyå socantiyå £ na naµ aˆˆehi sokehîti 21 ™21™
§IV-285¡

2. candakinnarajåtaka. (485.)

chap.IV-285¡.22"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 30

285 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 30
5 påpo ˚o8 råjaputto yo £ me icçitapatiµ varåkiyå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶ 15 25
vij∆i9 vanamülasmiµ10 £ so 'yaµ11 vidΩo çamå seti12 22 ™22™
chap.IV-285¡.23
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
6 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £ pa†imuˆcatu råjaputta tava måtå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 28
yo mayhaµ hadayasoko13 £ kimpurisaµ apek˚amånåya14 23 ™23™
chap.IV-285¡.24
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
7 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £ pa†imuˆcatu15 råjaputta tava jåyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 28
yo mayhaµ hadayasoko £ kimpurisaµ apek˚amånåya14 24 ™24™
chap.IV-285¡.25"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30
8 må ca putte må ca patiµ £ addak˚i råjaputta tava måtå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶ 17 26
yo kimpurisaµ avaΩi £ adüsakaµ mayhaµ kåmåhi16 25 ™25™
chap.IV-285¡.26"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 30
9 må ca putte17 må ca patiµ18 £ addak˚i19 råjaputta tava jåyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 28
yo kimpurisaµ avaΩi £ adüsakaµ mayhaµ kåmåhîti 26 ™26™
chap.IV-285¡.27"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 18 27
10 må tuvaµ23 cande rodi24 £ må soci vanatimiramattak˚i ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 19 29
mama tvaµ hohisi ∫ariyå £ råjakule püjitå nårîti27 ™27™

349

350

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-286¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-286¡.28"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 21 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¢¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 21 32"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¢¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢
21 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¢¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 21 32
11 api nünåhaµ marissaµ £ na ca panåhaµ råjaputta tava hessaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 28
yo kimpurisaµ avaΩi £ adüsakaµ mayhaµ kåmåhîti 28 ™28™
chap.IV-286¡.29
TJCHECK ¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 23 32"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 23 32"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 23 32
12 api ∫îruke api jîvitukåmike £ kimpurisi gacça himavantaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ ¢ 20 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31tålissatagara∫ojane6 £ araˆˆe taµ7 migå ramissantîti8 29 ™29™
chap.IV-286¡.30
ÍlokaEE ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶¶∞∞¢ 16 25
13 te pabbatå tå17 ca £ kandarå tå ca18 giriguhåyo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27
tat¥a taµ19 apassantî £ kimpurisa ka¥aµ ahaµ kåsaµ20 30 ™30™
chap.IV-286¡.31"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞∞¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29
14 te paññasan¥atå21 ramañîyå vå¬amigehi anuciññå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27
tat¥a22 taµ apassantî £ kimpurisa ka¥aµ ahaµ kåsaµ20 31 ™31™
chap.IV-286¡.32"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞∞¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 19 29
15 te pupπasan¥atå23 £ ramañîyå vå¬amigehi anuciññå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞ 4 7
tat¥a taµ pe24 32 ™32™
§IV-287¡

2. candakinnarajåtaka. (485.)

chap.IV-287¡.33"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 21 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 21 30

287 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 21 30
Åryå3 ∞∞£¶∞¶£¶¶¶¶¢¶¶∞£¶¶∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 21 30
16 acçå1 savanti giricaranadiyo2 kusumå∫ikiññasotåyo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞ 3 5
tat¥a pe3 33 ™33™
chap.IV-287¡.34"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå3 ∞∞£¶¶¶¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
17 nîlåni himavato pabbatassa kü†åni dassaneyyåni4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞ 3 5
tat¥a pe3 34 ™34™
chap.IV-287¡.35"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå3 ∞∞£¶¶¶¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
18 pîtåni himavato pabbatassa £ kü†åni dassaneyyåni4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞ 3 5
tat¥a pe5 35 ™35™
chap.IV-287¡.36"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31
19 tambåni himavato pabbatassa kü†åni dassaneyyåni4 pe 36 ™36™
chap.IV-287¡.37"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31
20 tu©gåni himavato pabbatassa kü†åni dassaneyyåni4 pe 37 ™37™
chap.IV-287¡.38"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 20 31
21 setåni himavato pabbatassa kü†åni dassaneyyåni4 pe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞ 3 5
tat¥a pe 38 ™38™
chap.IV-287¡.39"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞ 8 12
22 citråni himavato pe 39 ¡

351

352

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"£ ™39™

0 0chap.IV-287¡.40"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
Åryå3 ∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
23 yak˚agañasevite ganΩamådane osaΩehi saˆçanne ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 17 27
tat¥a taµ apassantî kimpurisa ka¥aµ ahaµ kåsaµ 40 ™40™
chap.IV-287¡.41"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
Åryå3 ∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 19 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
24 kimpurisasevite ganΩamådane osaΩehi saˆçanne ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 28
tat¥a taµ apassantî £ kimpurisa ka¥aµ ahaµ kåsan ti 41 ™41™
§IV-288¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-288¡.42"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 19 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 19 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢19 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢
19 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 19 31
25 vande te ayirabrahme12 £ yo me icçitapatiµ13 varåkiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 26
amatena a∫isiˆci £ samågatasmiµ piyatamenå ti 42 ™42™
chap.IV-288¡.43"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 22 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 22 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 22 30
Åryå3 ¶¶∞£¶∞¶£¶¶¶¶¢¶¶∞£¶¶∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 22 30
26 vicaråma17 dåni girivaranadiyo18 £ kusumå∫ikiññasotåyo19 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 28
nånådumasavanåyo20 £ piyaµvadå aˆˆamaˆˆasså ti 43 ™43™
§IV-289¡§IV-290¡§IV-291¡

3. mahåukkusajåtaka. (486.)

289 ™*™

xiv. pakiññakanipåta. ™*™
3. mahåukkusajåtaka. (486.)

291 ™*™

353

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-291¡.44"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 35
1 ukkå milåcå2 banΩanti dîpe3 £ pajå mamaµ4 ˚ådituµ pat¥ayanti ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
mittaµ sahåyaˆ ca vadehi5 senaka6 £ åcik˚a ˆåtivyasanaµ dijånan ti 44 ™44™
chap.IV-291¡.45
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¢ 23 33
2 dijo dijånaµ pavaro si pak˚i12 £ ukkusaråja sarañan taµ upemi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
pajå mamaµ ˚ådituµ pat¥ayanti £ luddå milåcå13 ∫ava me su˚åyå ti 45 ™45™
chap.IV-291¡.46
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
3 mittaµ sahåyaˆ ca karonti pañ∂itå £ kåle akåle su˚am åsayånå15 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 36
karomi te senaka etam at¥aµ £ ariyo hi ariyassa karoti kiccan ti 46 ™46™
§IV-292¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-292¡.47"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞ 25 35
4 yaµ hoti kiccaµ anukampakena £ ariyassa ariyena kataµ tavayidaµ17 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
attånurak˚î ∫ava må a∂ayha £ lacçåma putte tayi jîvamåne ti 47 ™47™
chap.IV-292¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
5 tav' eva19 rak˚åvarañaµ karonto £ sarîra∫edåpi na santasåmi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
karonti h' ete20 sa˚inaµ21 sa˚åro £ påñaµ cajanti satån' esa22 Ωammo ti 48 ™48™
§IV-293¡

3. mahåukkusajåtaka. (486.)

293 ™*™

chap.IV-293¡.49
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 sudukkaraµ kammam akå £ añ∂aj' åyaµ viha©gamo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
at¥åya kuraro1 putte2 £ a∂Ûaratte anågate ti 49 ™49™
chap.IV-293¡.50
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
7 cutåpi eke8 ˚alitassakammunå £ mittånukampåya pati†Áahanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
puttå mam' a††å9 gatiµ ågato 'smi £ at¥aµ care¥a10 mama våriçannå11 ti 50 ™50™
chap.IV-293¡.51
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7,10

354

MetrePatternMatchingForJataka1-6

8 Ωanena Ωaˆˆena ca attanå va £ mittaµ sahåyaˆ ca karonti pañ∂itå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 36
karomi te senaka etam at¥aµ £ ariyo hi ariyassa karoti kiccan ti 51 ™51™
chap.IV-293¡.52
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶¶∞ 23 35
9 appossukko tåta tuvaµ nisîda £ putto pitu caratî19 at¥acariyaµ20 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™52™
§IV-294¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-294¡.52"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ahaµ carissåmi tav' etam1 at¥aµ £ senassa putte paritåyamåno ti 52 ™52™
chap.IV-294¡.53
JCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞ 24 37
10 adΩå hi tåta satån' esa Ωammo £ putto pitu yaµ2 care¥a at¥acariyaµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
appeva maµ disvå pavadΩakåyaµ3 £ senassa puttå na viheÁayeyyun4 ti 53 ™53™
§IV-295¡

3. mahåukkurajåtaka. (486.)

295 ™*™

chap.IV-295¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
11 pasü manusså migaviriyase†Áa £ ∫ayadditå se†Áam upabbajanti2 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38puttå mam' a††å3 gatim ågato 'smi £ tvan no si råjå ∫ave me su˚åyå ti 54 ™54™
chap.IV-295¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
12 karomi te senaka etam at¥aµ £ åyåma te taµ disataµ11 vaΩåya ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 36
ka¥aµ hi viˆˆü bahu sampajåno £ na våyame attajanassa guttiyå12 ti 55 ™55™
§IV-296¡xiii. terasanipåta. ™*™

chap.IV-296¡.56"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞ 26 35
13 mittaˆ ca kayirå¥a sa˚åªaraˆ ca4 £ ayiraˆ ca kayirå¥a su˚ehi ayiro5 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
nivat¥akojo va sare '∫ihantvå6 £ modåma puttehi sama©gi∫ütå 56 ™56™
chap.IV-296¡.57
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 sakamittassa kammena £ sahåyassåpalåyino7 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

küjantaµ upaküjanti £ lomaså8 hadaya©gamaµ 57 ™57™
chap.IV-296¡.58
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
15 mittaµ sahåyaµ aΩigamma pañ∂ito £ so ∫uˆjatî puttapasuµ Ωanaµ vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ahaˆ ca puttå ca patî ca mayhaµ £ mittånukampåya sama©gi∫ütå 58 ™58™
chap.IV-296¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
16 råjåvatå süravatå ca at¥o9 £ sampannasak˚issa ∫avanti h' ete ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢
yo10 mittavå yasavå uggatatto11 £ asmiˆ ca loke modati12 kåmakåmi13 59 ™59™
chap.IV-296¡.60
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
17 karañîyåni mittåni £ daliddenåpi senaka ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
passa mittånukampåya £ samagg' amhå sa ˆåtake14 60 ™60™
chap.IV-296¡.61Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
18 sürena balavantena £ yo mettiµ15 kurute dijo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ so su˚ito hoti £ ya¥åham tvaµ ca senakå ti 61 ™61™
§IV-297¡§IV-298¡

4. uddålakajåtaka. (487.)

297 ™*™

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-299¡

4. uddålakajåtaka. (487.)

299 ™*™

chap.IV-299¡.62"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 33
1 ˚aråjinå ja†ilå paµkadantå 23637 £ dummu˚arüpå19 ye 'me20 japanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
kacciµ21 nu te månusake payoge £ idaµ vidü parimuttå apåyå ti 62 ™62™
§IV-300¡
chap.IV-300¡.63
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫xiv. pakiññakanipåta. ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
2 påpåni kammåni karo¥a råja £ bahussuto ce na careyya Ωammaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
sahassavedo pi na taµ pa†icca £ duk˚å pamuˆce carañaµ apatvå ti 63 ™63™
chap.IV-300¡.64

355

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
3 sahassavedo pi na taµ pa†icca £ duk˚å pamuˆce carañaµ apatvå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
maˆˆåmi vedå aπalå ∫avanti £ sasaµyamaµ24 carañaµ25 ˆeva saccan ti 64 ™64™
§IV-301¡

4. uddålakajåtaka. (487.)

301 ™*™

chap.IV-301¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33
4 na h' eva vedå aπalå ∫avanti £ sasaµyamaµ2 carañaµ3 ˆeva4 saccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kittiµ hi5 pappoti aΩicca vede £ santiµ pun' eti6 carañena danto ti 65 ™65™
chap.IV-301¡.66
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
5 ∫accå måtåpitå banΩü £ yena jåto sa13 yeva so ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27uddålako ahaµ ∫oto £ sot¥iyåkulavaµsako ti 66 ™66™
§IV-302¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-302¡.67Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 ka¥aµ ∫o bråhmaño hoti £ ka¥am ∫avati kevalî ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ka¥aˆ ca parinibbånaµ £ Ωamma†Áo kin ti vuccatîti 67 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 18 30uddålako pi tassa åcik˚anto sattamaµ gå¥am åha ™67™
chap.IV-302¡.68
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞ 23 40
7 niraµkatvå aggim ådåya bråhmaño £ åpo sijaµ yajaµ usseti1 yüpaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
evaµkaro bråhmaño hoti ˚emî £ Ωamme Áitaµ tena amåpayiµsü2 ti 68 ™68™
chap.IV-302¡.69
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 25
8 na sudΩî9 secanen' at¥i10 £ na pi11 kevali12 bråhmaño ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 24
na13 ˚anti na pi14 soraccaµ £ na pi15 so parinibbuto ti 69 ™69™
chap.IV-302¡.70Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 ka¥aµ so bråhmaño hoti £ ka¥aµ ∫avati kevalî ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27356

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ka¥aˆ ca parinibbånaµ £ Ωamma†Áo kin ti vuccatîti 70 ™70™
§IV-303¡

4. uddålakajåtaka. (487.)

303 ™*™

chap.IV-303¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
10 a˚ettabanΩü amamo niråso £ nillo∫apåpo ∫avalo∫a˚îño ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
evaµkaro bråhmaño hoti ˚emî £ Ωamme Áitaµ tena amåpayiµsü2 ti 71 ™71™
chap.IV-303¡.72
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
11 ˚attiyå bråhmañå vesså £ suddå5 cañ∂ålapukkuså ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe va soratå dantå £ sabbe va parinibbutå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabbesaµ sîti∫ütånaµ £ at¥i seyyo va påpiyo ti 72 ™72™
chap.IV-303¡.73Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
12 ˚attiyå bråhmañå vesså £ suddå5 cañ∂ålapukkuså ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe va soratå dantå £ sabbe va parinibbutå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabbesaµ sîti∫ütånaµ £ n' at¥i seyyo va påpiyo ti 73 ™73™
chap.IV-303¡.74Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
13 ˚attiyå bråhmañå vesså £ suddå cañ∂ålapukkuså ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe va soratå dantå £ sabbe va parinibbutå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbesaµ sîti∫ütånaµ £ n' at¥i seyyo va6 påpiyo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
pana†Áaµ7 carasi bråhmaˆˆaµ £ sot¥iyåkulavaµsatan ti8 74 ™74™
§IV-304¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-304¡.75****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
14 nånårattehi vat¥ehi £ vimånam ∫avati çåditaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
na tesaµ çåyå vat¥ånaµ £ so rågo anupajja¥a 75 ™75™
chap.IV-304¡.76Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 evamevaµ6 manussesu £ sadå suj∆anti månavå7 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

357

MetrePatternMatchingForJataka1-6

na tesaµ jåtiµ pucçanti £ Ωammam aˆˆåya subbatå ti 76 ™76™
§IV-305¡

5. ∫isajåtaka. (488.)§IV-306¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-307¡5. ∫isajåtaka. (488.)§IV-308¡xiv. pakiññakanipåta. ™*™

305 ™*™

307 ™*™

chap.IV-308¡.77
JCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 36
1 assaµ gavaµ rajataµ jåtarüpaµ £ ∫ariyaˆ ca so iΩa la∫ataµ manåpaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
puttehi dårehi sama©gi10 hotu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsîti 77 ™77™
§IV-309¡

5. ∫isajåtaka. (488.)

309 ™*™

chap.IV-309¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
2 målaˆ ca so kåsiyaµ1 candanaˆ ca £ Ωåretu putt' assa bahü ∫avanti2 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kåmesu tibbaµ kurutaµ apek˚aµ £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsîti 78 ™78™
chap.IV-309¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
3 pahütaΩaˆˆo kasimå yasassî £ putte gihî Ωanimå sabbakåme ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
vayaµ apassaµ ªaram åvasåtu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 79 ™79™
chap.IV-309¡.80
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
4 so ˚attiyo hotu5 pasayhakårî £ råjå∫iråjå6 balavå yasassî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
sa cåturantaµ mahim åvasåtu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 80 ™80™
chap.IV-309¡.81
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 9
5 so bråhmaño hotu avîtarågo £ muhuttanak˚attapa¥esu yutto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
püjetu naµ ra†Áapatî yasassî £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 81 ™81™
chap.IV-309¡.82
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36

358

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
6 aj∆åyakaµ7 sabbasamattavedanaµ £ tapassinaµ9 maˆˆatu sabbaloko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
püjetu naµ jånapadå samecca10 £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 82 ™82™
chap.IV-309¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
7 catussadaµ gåmavaraµ samidΩaµ £ dinnaµ hi so ∫uˆjatu våsavena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
avîtarågo marañaµ upetu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 83 ™83™
§IV-310¡xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-310¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
8 so gåmañî hotu sahåyamaj∆e £ naccehi gîtehi pamodamåno ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,º¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶º,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
må1 råjato vyasanam alat¥a kiˆci £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 84 ™84™
chap.IV-310¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
9 yaµ ekaråjå paÁaviµ vijetvå2 £ it¥îsahassassa3 Áapetu aggaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sîmantinînaµ pavarå ∫avåtu £ ∫isåni te bråhmaña yo4 ahåsi 85 ™85™
chap.IV-310¡.86
TJCHECK ∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 38
10 dåsînaµ hi så5 sabbasamågatånaµ £ ∫uˆjeyya såduµ avikampamånå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
caråtu lå∫ena vikat¥amånå £ ∫isåni te bråhmaña yo6 ahåsi 86 ™86™
chap.IV-310¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36359

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
11 åvåsiko7 hotu mahåvihåre £ navakammiko hotu kaja©galåyaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ålokasanΩiµ divaså8 karotu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 87 ™87™
chap.IV-310¡.88
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
12 so baj∆atü9 påsasatehi çam∫î10 £ rammå vanå niyyatu råjaΩåniµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
tuttehi so haˆˆatu påcanehi £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsi 88 ™88™
chap.IV-310¡.89
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
13 alakkamålî tipukaññavidΩo11 £ la†Áîhato sappamu˚aµ upetu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
sakkacca badΩo visi˚aµ caråtu £ ∫isåni te bråhmaña yo ahåsîti 89 ™89™
§IV-311¡5. ∫isajåtaka. (488.)§IV-312¡311 ™*™

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-312¡.90"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 21 34
14 yo ve ana†Áaµ na†Áan ti cåha £ kåme va so la∫ataµ ∫uˆjataˆ ca ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
agåramaj∆e marañaµ upetu £ yo vå2 ∫onto saµkati kaˆcid evå ti 90 ™90™
chap.IV-312¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
15 yad esamånå5 vicaranti loke £ i†Áaˆ ca kantaˆ ca bahunnam etaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
piyaµ manuˆˆaµ iΩa jîvaloke £ kasmå isayo nappasaµsanti kåme ti 91 ™91™
chap.IV-312¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
16 kåmesu ve haˆˆare baj∆are ca £ kåmesu duk˚aˆ ca ∫ayaˆ ca jåtaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,8kåmesu ∫ütåΩipåtî pamattå £ påpåni kammåni karonti mohå 92 ™92™
chap.IV-312¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢

360

MetrePatternMatchingForJataka1-6

17 te påpaΩammå pasavetva7 påpaµ £ kåyassa ∫edå nirayaµ vajanti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™93™
§IV-313¡

5. ∫isajåtaka. (488.)

313 ™*™

chap.IV-313¡.93"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 39
ådînavaµ kåmaguñesu disvå 50 £ tasmå isayo nappasaµsanti kåme ti 93 ™93™
chap.IV-313¡.94
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
18 vîmaµsamåno isino ∫isåni £ tîre gahetvåna ¥ale niΩesiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
sudΩå apåpå isayo vasanti £ etåni te brahmacårî ∫isånîti 94 ™94™
chap.IV-313¡.95
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
19 na te na†å no pana kî¬aneyyå £ na banΩavå no pana te sahåyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kismiµ parat¥am∫a sahassanetta £ isîhi tvaµ1 kî¬asi devaråjå ti 95 ™95™
chap.IV-313¡.96
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36
20 åcariyo me si pitå va mayhaµ £ eså pati†Áå ˚alitassa brahme ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35ekåparåΩaµ ˚ama ∫üripaˆˆa £ na pañ∂itå koΩabalå ∫avantîti 96 ™96™
§IV-314¡xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-314¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
21 suvositaµ isinaµ ekarattaµ £ yaµ våsavaµ ∫ütapat' addasåma ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 23 36
sabbe va ∫onto sumanå ∫avantu £ yaµ bråhmaño paccapådi1 ∫isånîti 97 ™97™
chap.IV-314¡.98Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
22 ahaˆ ca såriputto ca £ moggallåno ca kassapo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
anurudΩo puñño ånando £ tadåsuµ satta ∫åtaro 98 ™98™
chap.IV-314¡.99ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
23 ∫aginî uppalavañña6 £ dåsî ˚ujjuttarå tadå ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
citto gahapati dåso £ yak˚o såtågiro tadå 99 ™99™

361

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-314¡.100Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
24 pårileyyo7 tadå någo £ maΩuvåse†Áavånaro8 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kå¬udåyi tadå sakko £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti 100 ™100™
§IV-315¡

6. surucijåtaka. (489.)§IV-316¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-317¡

6. surucijåtaka. (489.)§IV-318¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-319¡

6. surucijåtaka. (489.)

315 ™*™

317 ™*™

319 ™*™

chap.IV-319¡.101****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
1 mahesî rucino ∫ariyå £ ånîtå paÁamaµ ahaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
dasavassasahassåni £ yaµ maµ surucimånayi 101 ™101™
chap.IV-319¡.102Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 såhaµ bråhmaña råjånaµ £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nå∫ijånåmi kåyena £ våcåya uda cetaså ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
suruciµ atimaˆˆit¥a14 £ åviµ vå yadi vå raho 102 ™102™
§IV-320¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-320¡.103Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 etena saccavajjena £ putto uppajjataµ1 ise ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24muså me2 ∫añamånåya £ mudΩå πalatu sattaΩå 103 ™103™
chap.IV-320¡.104ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 ∫attu manåpassa3 pitå £ måtå cåpi suvåmino4 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
te maµ brahma5 vinetåro £ yåva a†Áaµsu jîvite 104 ™104™
chap.IV-320¡.105Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 såhaµ ahiµsåratinî £ kåmaså Ωammacårinî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sakkaccaµ te upa†Áåsiµ £ rattindivam atanditå 105 ™105™
chap.IV-320¡.106"EXAMINE1"
0 0
£¡

362

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 9 15
6 etena saccavajjena pe 106 ™106™
chap.IV-320¡.107****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º¶¶∞£∞∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶º¶∞£∞∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶º∞£∞∞¶¶¢ 16 24
7 lo¬asit¥isahassåni £ saha∫ariyåni6 bråhmaña ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tåsu isså vå koΩo vå £ nåhu mayhaµ kudåcanaµ 107 ™107™
chap.IV-320¡.108Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
8 hitena tåsaµ nandåmi £ na ca me kåci7 appiyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
attånaµ vånukampåmi8 £ sadå sabbå sapattiyo 108 ™108™
chap.IV-320¡.109"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 9 15
9 etena saccavajjena £ pe 109 ™109™
chap.IV-320¡.110Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
10 dåse kammakare pesse9 £ ye c' aˆˆe anujîvino ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
posemi saha Ωammena £ sadå pamuditindriyå 110 ™110™
chap.IV-320¡.111"EXAMINE1"
0 0£¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 9 15
11 etena saccavajjena £ pe 111 ™111™
chap.IV-320¡.112Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
12 samañe bråhmañe cåpi £ aˆˆe cåpi vanibbake ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tappemi annapånena £ sadå payatapåñinî 112 ™112™
chap.IV-320¡.113"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 9 15
13 etena saccavajjena pe 113 ™113™
chap.IV-320¡.114Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 cåtuddasiµ10 pannarasiµ10 £ yåva pak˚assa a†Áamiµ10* ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
på†ihåriyapak˚aˆ ca £ a†Áa©gasusamåhitaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
uposa¥aµ upavasåmi11 £ sadå sîlesu saµvutå 114 ™114™

363

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-320¡.115Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
15 etena saccavajjena £ putto uppajjataµ ise ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25muså me ∫añamånåya £ mudΩå πalatu sattaΩå ti 115 ™115™
§IV-321¡

6. surucijåtaka. (489.)

321 ™*™

chap.IV-321¡.116Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
16 sabbe va te Ωammaguñå £ råjaputti yasassini ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saµvijjanti tayi ∫adde £ ye tvaµ kittesi attani 116 ™116™
chap.IV-321¡.117Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 ˚attiyo jåtisampanno £ a∫ijåto yasassimå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
Ωammaråjå videhånaµ £ putto uppajjate tavan ti 117 ™117™
§IV-322¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-322¡.118
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 rummî1 rajojallaΩaro £ aªe vehåsayañ Áito ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
manuˆˆaµ ∫åsasî2 våcaµ £ yaµ mayhaµ hadayaµgamaµ 118 ™118™
chap.IV-322¡.119Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
19 devatå nu si saggamhå £ isi våsi3 mahidΩiko ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
ko våsi tvaµ anuppatto £ attånam me pavedayå ti 119 ™119™
chap.IV-322¡.120
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 yaµ devasaµªå vadanti £ suΩammåyaµ samågatå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
so 'haµ sakko sahassak˚o £ ågato 'smi tav' antike6 120 ™120™
chap.IV-322¡.121Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
21 it¥i yå7 jîvalokasmiµ £ yå hoti8 samacårinî ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26meΩåvinî sîlavatî £ sassudevåpatibbatå9 121 ™121™
chap.IV-322¡.122Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
22 tådisåya sumeΩåya £ sucikammåya nåriyå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
devå dassanam åyanti £ månusiyå amånuså 122 ™122™
chap.IV-322¡.123

364

365

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶ 15 23
23 tvaµ ∫adde10 suciññena £ pubbesucaritena ca ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24iΩa råjakule jåtå £ sabbakåmasamidΩinî 123 ™123™
chap.IV-322¡.124ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
24 ayaˆ ca te råjaputti £ u∫ayat¥a ka†aggaho ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
devaloküpapattî ca £ kittî ca iΩa jîvite 124 ™124™
chap.IV-322¡.125Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
25 ciraµ sumeΩe su˚inî £ Ωammam attani pålaya ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26esåhaµ tidivaµ yåmi £ piyam me tava dassanan ti 125 ™125™
§IV-323¡

6. surucijåtaka. (489.)§IV-324¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-325¡

7. paˆcüposa¥ajåtaka. (490.)§IV-326¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-327¡

7. paˆcüposa¥ajåtaka. (490.)§IV-328¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-329¡

7. paˆcüposa¥ajåtaka. (490.)

323 ™*™

325 ™*™

327 ™*™

329 ™*™

chap.IV-329¡.126
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 33∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
1 appossukko dåni tuvaµ4 kapo†a £ viha©gama5 na tava ∫ojanat¥o ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
˚udaµ pipåsaµ aΩivåsayanto £ kasmå ∫avaµ posa¥iko kapo†o ti 126 ™126™
chap.IV-329¡.127
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
2 ahaµ pure gidΩigato kapo†iyå £ asmiµ pakesasmiµ u∫o ramåma ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34a¥' aggahî såkuñiko kapo†iµ £ akåmako tåya vinå ahosiµ 127 ™127™
chap.IV-329¡.128
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
3 nånå∫avå9 vippayogena tasså £ manomayaµ vedanaµ vediyåmi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tasmå ahaµ posa¥aµ pålayåmi £ rågo mamaµ må punar ågamåsîti 128 ™128™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-330¡366

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-330¡.129
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
4 anujjugåmi2 uragaddujivha3 £ dåÁåvuΩo4 ªoraviso si sappa5 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
˚udaµ pipåsaµ aΩivåsayanto £ kasmå ∫avaµ posa¥iko nu dîªo6 129 ™129™
chap.IV-330¡.130
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
5 usa∫o ahü balavå gåmikassa £ calakkakü vaññabalüpapanno ¡JCHECK ∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 38
so maµ akkamî7 taµ kupito a∂assiµ8 £ duk˚å∫itunno9 marañaµ upågami 130 ™130™
chap.IV-330¡.131
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
6 tato janå nik˚amitvåna gåmå £ kanditvå roditva upakkamiµsu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tasmå ahaµ posa¥aµ pålayåmi £ koΩo mamaµ må punar ågamåsi 131 ™131™
chap.IV-330¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
7 matåna10 maµsåni bahü susåne £ manuˆˆarüpaµ tava ∫ojan' etaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
˚udaµ pipåsaµ aΩivåsayanto £ kasmå ∫avaµ posa¥iko sigålo 132 ™132™
chap.IV-330¡.133
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 36
8 pavissaµ11 kucçiµ mahato gajassa £ kuñape rato hat¥imaµse pagidΩo12 ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
uñho ca våto ti˚iñå ca13 rasmiyo £ te sosayuµ tassa karîsamaggaµ 133 ™133™
chap.IV-330¡.134
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
9 kiso ca pañ∂ü ca ahaµ ∫adante £ na me ahuµ nik˚amanåya14 maggo ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33

367

MetrePatternMatchingForJataka1-6

mahå ca meªo sahaså pavassi £ so temayi tassa karîsamaggaµ 134 ™134™
chap.IV-330¡.135
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
10 tato ahaµ nik˚amissaµ ∫adante £ cando ya¥å råhumu˚å pamutto ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™135™
§IV-331¡

7. paˆcüposa¥ajåtaka. (490.)

331 ™*™

chap.IV-331¡.135"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tasmå ahaµ posa¥aµ pålayåmi £ lo∫o mamaµ må punar ågamåsi 135 ™135™
chap.IV-331¡.136
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 37
11 vammîka¥üpasmiµ kipillikåni £ nippo¥ayanto tuvaµ pure caråsi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
˚udaµ pipåsaµ aΩivåsayanto £ kasmå ∫avaµ posa¥iko nu acço1 136 ™136™
chap.IV-331¡.137
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
12 sakan niketaµ atihî¬ayåno2 £ atricçatåya malataµ3 agaˆçiµ4 ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tato janå nik˚amitvåna gåmå £ kodañ∂akena paripo¥ayiµsu maµ 137 ™137™
chap.IV-331¡.138"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 21 35
13 so ∫innasîso ruhirak˚ita©go5 £ paccågamåsiµ sakaµ6 niketaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tasmå ahaµ posa¥aµ pålayåmi £ atricçatå må punar ågamåsîti 138 ™138™
chap.IV-331¡.139
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 23 39
14 yan no14 apucçit¥a tuvaµ ∫adante15 £ sabbe va vyåkarimhå ya¥åpajånaµ16 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 37
mayam pi pucçåma17 tuvaµ ∫adante15 £ kasmå ∫avaµ posa¥iko va18 brahme ti 139™139™
§IV-332¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-332¡.140"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 21 33
15 anüpalitto mama assamamh £ paccekabudΩo muhuttaµ nisîdi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢

368

MetrePatternMatchingForJataka1-6

so maµ avedî gatiµ ågatiˆ ca1 £ nåmaˆ ca gottaˆ carañaˆ ca sabbaµ 140 ™140™
chap.IV-332¡.141
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
16 evam p' ahaµ naggahe2 tassa påde £ na cåpi naµ månagatena pucçiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tasmå ahaµ posa¥aµ pålayåmi £ måno mamaµ må punar ågamåsîti 141 ™141™
§IV-333¡§IV-334¡

8. mahåmorajåtaka. (491.)

333 ™*™

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-335¡

8. mahåmorajåtaka. (491.)§IV-336¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-337¡

9. mahåmorajåtaka. (491.)

335 ™*™

337 ™*™

chap.IV-337¡.142
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 38
1 sace hi tyåhaµ Ωanahetu gåhito1 £ må maµ vaΩî jîvagåhaµ gahetvå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
raˆˆo va2 maµ samma upanti nehi3 £ maˆˆe Ωanaµ lacçasi napparüpan ti 142 ™142™
chap.IV-337¡.143
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
2 na me ayaµ tuyha7 vaΩåya ajja £ samåhito cåpavare ˚urappo ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
påsaˆ ca tyåhaµ aΩipåtayissaµ £ ya¥åsu˚aµ gacçatu moraråjå ti 143 ™143™
chap.IV-337¡.144
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
3 yaµ8 sattavassåni mam ånubanΩi9 £ rattiµdivaµ ˚uppipåsaµ sahanto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢a¥a kissa maµ påsavas' üpanîtaµ £ pamuttave10 icçasi banΩanasmå 144 ™144™
chap.IV-337¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 påñåtipåtå virato nu s' ajja £ a∫ayan nu te sabba∫ütesu dinnaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
yaµ maµ tuvaµ påsavas' üpanîtaµ £ pamuttave11 icçasi banΩanasmå ti 145 ™145™
§IV-338¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-338¡.146
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 36
5 påñåtipåtå viratassa brühi £ a∫ayaˆ ca yo sabba∫ütesu deti ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34

369

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
pucçåmi taµ moraråja2 tam at¥am £ ito cuto3 kiµ la∫ate su˚aµ so 146 ™146™
chap.IV-338¡.147
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 36
6 påñåtipåtå viratassa brümi £ a∫ayaˆ ca yo sabba∫ütesu deti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢di†Áe va Ωamme la∫ate pasaµsaµ £ saggaˆ ca so yåti sarîra∫edå 147 ™147™
chap.IV-338¡.148"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 21 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 33
7 na santi devå iccåhu eke £ iΩ' eva jîvo vi∫avaµ upeti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
ta¥å πalaµ sukatadukkatånaµ £ dattupaˆˆattaˆ ca4 vadanti dånaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
tesaµ vaco arahataµ saddahåno £ tasmå ahaµ sakuñe båΩayåmîti 148 ™148™
chap.IV-338¡.
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
8 cando ca suriyo ca u∫o sudassanå £ gacçanti o∫åsayam antalik˚e ™ ™

chap.IV-338¡.149"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 41
imassa lokassa parassa vå te £ ka¥aµ nu te åhu manussaloke ti gå¥am åha 149 ™149™
§IV-339¡

8. mahåmorajåtaka. (491.)

339 ™*™

chap.IV-339¡.150
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
9 cando ca suriyo ca u∫o sudassanå £ gacçanti o∫åsayam antalik˚e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
parassa lokassa na te imassa £ devå ti te åhu manussaloke 150 ™150™
chap.IV-339¡.151
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
10 et¥' eva te nihatå7 hînavådå £ ahetukå ye na vadanti kammaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
ta¥å πalaµ sukatadukkatånaµ £ dattupaˆˆattaµ8 ye ca vadanti dånan ti 151 ™151™
chap.IV-339¡.152
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
11 adΩå hi saccaµ vacanaµ tav' etaµ £ ka¥aµ hi dånaµ aπalaµ vadeyya ¡370

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ta¥å πalaµ sukatadukkatånaµ £ dattupaˆˆattaˆ12 ca ka¥aµ ∫aveyya 152 ™152™
chap.IV-339¡.153
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢
12 ka¥aµkaro kintikaro kim åcaraµ15 £ kiµ sevamåno kena tapoguñena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ak˚åhi me moraråja16 tam at¥aµ £ ya¥å ahaµ no nirayaµ pateyyan ti 153 ™153™
§IV-340¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-340¡.154
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
13 ye keci at¥i samañå pa¥avyå £ kåsåvavat¥å5 anagåriyå te ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶º£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8,9påto va piñ∂åya caranti kåle £ vikålacariyåviratå hi santo 154 ™154™
chap.IV-340¡.155
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
14 te tat¥a kålen' upasaµkamitvå £ pucçehi sante6 manaso pi yaµ siyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
te te7 pavak˚anti ya¥åpajånaµ £ imassa lokassa parassa c' at¥an ti 155 ™155™
§IV-341¡

8. mahåmorajåtaka. (491.)

341 ™*™

chap.IV-341¡.156
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
15 tacaµ va jiññaµ urago puråñaµ £ pañ∂üpalåsaµ harito dumo va ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
esappahîno mama ludda∫åvo £ pajahåm' ahaµ1 luddaka∫åvam ajjå ti 156 ™156™
chap.IV-341¡.157
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
16 ye cåpi me sakuñå at¥i badΩå £ satåni nekåni nivesanasmiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 38
tesam p' ahaµ jîvitaµ ajja dammi £ mok˚aˆ ca te pattå17 sakaµ niketan ti 157 ™157™
§IV-342¡
chap.IV-342¡.158
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫xiv. pakiññakanipåta. ™*™

∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,817 luddo carî påsahat¥o araˆˆe £ båΩetuµ8 moråΩipatiµ yasassiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
banΩitva moråΩipatiµ yasasiµ £ duk˚å pamuˆcî ya¥åhaµ9 pamutto ti 158 ™158™

371

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-343¡

9. tacçasükarajåtaka. (492.)§IV-344¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

343 ™*™

chap.IV-344¡.159****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
1 yad esamånå5 vicarimha £ pabbatåni vanåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
anvesaµ vicariµ6 ˆåtî £ te 'me aΩigatå mayå 159 ™159™
chap.IV-344¡.160
ÍlokaM ¶¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 bahum idaµ7 mülaπalaµ £ ∫ak˚o cåyaµ anappako ¡****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£º¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
rammå c' imå girinadiyo £ πåsu våso ∫avissati 160 ™160™
chap.IV-344¡.161Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 iΩ' evåhaµ vasissåmi £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
appossukko niråsaµkî8 £ asoko akuto∫ayo ti 161 71 21 ™161™
chap.IV-344¡.162****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 aˆˆaµ hi11 lenaµ12 pariyesa £ sattu no iΩa vijjati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
so tacça sükare hanti £ iΩågantvå varaµ varan ti 162 ™162™
chap.IV-344¡.163ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
5 ko n' amhåkaµ16 iΩa sattu £ ko ˆåtî susamågate ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
appaΩaµse17 paΩaµseti £ tam me ak˚å¥a18 pucçitå19 163 ™163™
§IV-345¡

9. tacçasükarajåtaka. (492.)

345 ™*™

chap.IV-345¡.164****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 udΩaggaråji migaråjå £ balî dåÁåvuΩo migo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
so tacça sükaraµ1 hanti £ iΩågantvå varaµ varaµ 164 ™164™
chap.IV-345¡.165
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 na no dåÁå na vijjanti £ balaµ kåye samühataµ2 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbe samaggå hutvåna £ vasaµ kåhåma ekakaµ 165 ™165™

372

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-345¡.166****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
8 hadayaµgamaµ kaññasu˚aµ £ våcaµ ∫åsasi tacçaka ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
yo pi yudΩe palåye¥a3 £ tam pi pacçå hanåmase ti 166 ™166™
§IV-346¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-346¡.167
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
9 påñåtipåtå virato nu ajja £ a∫ayan nu te sabba∫ütesu dinnaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
dåÁå nu te miga viriyaµ10 na santi £ yo11 saµªapatto kapaño va12 ∆åyasîti 167 ™167™
chap.IV-346¡.168Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 na me dåÁå na vij∆anti£ balaµ kåye samühataµ14 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 37
ˆåtî ca disvåna sama©gi15 ekato £ tasmå16 ∆åyåmi vanamhi ekako 168 ™168™
chap.IV-346¡.169
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
11 im' assudaµ yanti disodisaµ pure 407 12 £ ∫ayadditå lenagavesino17 pu¥u ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 40
te dåni saµgamma rasanti18 ekato £ yatyat¥a†Áitå duppasah' ajja19 te mayå 169 ™169™
§IV-347¡

9. tacçasükarajåtaka. (492.)

347 ™*™

chap.IV-347¡.170Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
12 pariñåyakasampannå £ sahitå ekavådino1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
te maµ samaggå hiµseyyuµ £ tasmå nesaµ apat¥ave2 ti 170 ™170™
chap.IV-347¡.171
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢
13 eko va indo asure jinåti £ eko va seno hanti dije pasayha ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
eko va vyagªo migasaµªapatto £ varaµ varaµ hanti balaµ hi tådisan ti 171 ™171™
chap.IV-347¡.172
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 na h' eva indo na10 seno £ na pi vyagªo migåΩipo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
samagge sahite ˆåtî £ vyagªe ca11 kurute vase ti 172 ™172™
chap.IV-347¡.173Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24

373

MetrePatternMatchingForJataka1-6

15 kum∫îlakå sakuñakå £ saµªino gañacårino ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sammodamånå ekaj∆am £ uppatanti dayanti14 ca 173 ™173™
chap.IV-347¡.174Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
16 tesaˆ ca ∂ayamånånaµ15 £ ek' et¥a apavattati16 ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£∞∞¶∞¢∞¶∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
taµ seno nitå¬eti17 £ veyyagªi yeva så gatîti18 174 ™174™
§IV-348¡xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-348¡.175ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 ussåhito ja†ilena15 £ luddenåmisacak˚unå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27dåÁî dåÁisu pak˚andi £ maˆˆamåno ya¥å pure ti 175 ™175™
§IV-349¡

9. tacçasükarajåtaka. (492.)

349 ™*™

chap.IV-349¡.176Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
18 såΩu sambahulå ˆåtî15 £ api ruk˚å araˆˆajå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sükarehi samaggehi £ vyagªo ekåyane hato ti 176 ™176™
chap.IV-349¡.177ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
19 bråhmañaˆ c' eva vyagªaˆ ca £ u∫o hantvåna sükarå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25ånandino pamuditå £ mahånådam anådisun16 ti 177 ™177™
§IV-350¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-350¡.178****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶¶∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
20 te su udumbaramülasmiµ £ sükarå susamågatå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞º£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 28
tacçakaµ a∫isiˆciµsu £ tvan no råjåsi8 issaro ti 178 ™178™
§IV-351¡

10. mahåvåñijajåtaka. (493.)

351 ™*™

chap.IV-351¡.179ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
1 våñijå samitiµ katvå £ nånåra†Áåto12 ågatå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωanahåråya13 pakkamiµsu £ ekaµ katvåna gåmañiµ 179 ™179™
chap.IV-351¡.180Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 te14 taµ kantåram ågamma £ appa∫ak˚aµ anodakaµ ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
mahånigroΩam addak˚uµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ 180 ™180™
chap.IV-351¡.181
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 te ca15 tat¥a nisîditvå £ tassa ruk˚assa çådiyå16 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
våñijå samacintesuµ £ bålå mohena pårutå 181 ™181™
chap.IV-351¡.182Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 addåyate17 ayaµ ruk˚o £ api våri ca18 sandati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iµª' assa purimaµ så˚aµ £ mayaµ çindåma våñijå 182 ™182™
chap.IV-351¡.183ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 så ca çinnå19 va pagªari £ acçaµ våriµ anåvilaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢ 19 30"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30
te tat¥a nahåtvå20 ca pivitvå ca yåvat' icçiµsu21 våñijå 183 ™183™
chap.IV-351¡.184Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 dutiyaµ samacintesuµ £ bålå mohena pårutå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
iµª' assa dak˚iñaµ så˚aµ £ mayaµ çindåma våñijå 184 ™184™
§IV-352¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-352¡.185
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 så ca çinnå1 va pagªari £ sålimaµsodanaµ bahuµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
appodavaññe kummåse £ singiµ bidalasüpiyo2 185 ™185™
chap.IV-352¡.186"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29
8 te tat¥a ∫utvå ca pivitvå3 ca yåvat' icçiµsu våñijå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tatiyaµ samacintesuµ £ bålå mohena pårutå 186 ™186™
chap.IV-352¡.187Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
9 iµª' assa pacçimaµ så˚aµ £ mayaµ çindåma våñijå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
så ca çinnå4 va pagªari £ nåriyo samalaµkatå 187 ™187™
chap.IV-352¡.188Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 vicitravat¥å∫arañå £ åmuttamañikuñ∂alå ¡Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24374

MetrePatternMatchingForJataka1-6

api su våñijå ekå £ nåriyo paññavîsati5 188 ™188™
chap.IV-352¡.189
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
11 samantå parikariµsu6 £ tassa ruk˚assa çådiyå7 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te tåhi parivåretvå8 £ yåvat' icçiµsu våñijå 189 ™189™
chap.IV-352¡.190Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
12 catut¥aµ samacintesuµ £ bålå mohena pårutå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
iµª' assa uttaraµ så˚aµ £ mayaµ çindåma våñijå 190 ™190™
chap.IV-352¡.191ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 så ca çinnå7 va pagªari £ muttå ve¬uriyå bahü ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
rajataµ jåtarüpaˆ ca £ kuttiyo pa†iyåni ca 191 ™191™
chap.IV-352¡.192
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 kåsikåni10 ca vat¥åni £ uddiyåne ca11 kambale ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
te tat¥a ∫åre banΩitvå £ yåvat' icçiµsu våñijå 192 ™192™
chap.IV-352¡.193Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
15 paˆcamaµ samacintesuµ £ bålå mohena pårutå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iµª' assa mülaµ çindåma £ api ∫iyyo la∫åmase 193 ™193™
chap.IV-352¡.194ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
16 a¥' u†Áahi12 sat¥avåho £ yåcamåno kataˆjalî ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nigroΩo kiµ aparaj∆ati13 £ våñijå ∫addam at¥u te 194 ™194™
chap.IV-352¡.195Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 våridå purimå så˚å £ annapånaˆ ca dak˚iñå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nåridå pacçimå så˚å £ sabbakåme ca14 uttarå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nigroΩo kiµ aparaj∆ati15 £ våñijå ∫addam at¥u te 195 ™195™
chap.IV-352¡.196Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
18 yassa ruk˚assa çåyåya £ nisîdeyya sayeyya vå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na tassa så˚aµ ∫aˆjeyya16 £ mittadü∫o hi påpako 196 ™196™
chap.IV-352¡.197****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26

375

376

MetrePatternMatchingForJataka1-6

19 te ca tassa anådiyitvå17 £ ekassa vacanaµ bahü ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
nisitåhi kuÁårîhi £ mülato taµ upakkamun ti 197 ™197™
§IV-353¡

10. mahåvåñijajåtaka. (493.)

353 ™*™

chap.IV-353¡.198ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
20 tato någå nik˚amiµsu £ sannadΩå paññavîsati21 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
Ωanuggahånaµ tisatå £ ça sahasså ca vammino ti 198 ™198™
§IV-354¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-354¡.199
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
21 ete hana¥a banΩa¥a £ må vo muccit¥a1 jîvitaµ ¡ÍlokaEE ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 27
Áapetvå sat¥avåhaµ2 £ sabbe ∫asmaµ3 karo¥a ne ti 199 ™199™
chap.IV-354¡.200Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
22 tasmå hi pañ∂ito poso £ sampassaµ at¥am attano ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
lo∫assa na vasaµ gacçe £ haneyyårisakaµ6 manaµ 200 ™200™
chap.IV-354¡.201
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
23 etam7 ådînavaµ ˆatvå £ tañhå duk˚assa sam∫avaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vîtatañho anådåno £ sato ∫ik˚u paribbaje 201 ™201™
§IV-355¡

11. såΩînajåtaka. (494.)

355 ™*™

chap.IV-355¡.202Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 ab∫uto vata lokasmiµ £ uppajji lomahaµsano ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
dibbo ra¥o påtur ahu £ vedehassa yasassino ti 202 ™202™
§IV-356¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-356¡.203ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
2 devaputto mahidΩiko £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
nimantayit¥a råjånaµ £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ 203 ™203™
chap.IV-356¡.204Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 eh' imaµ ra¥am åruyha11 £ råjase†Áa disampati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
devå dassanakåmå te £ tåvatiµså saindakå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
saramånå hi te devå £ suΩammåyaµ samacçare 204 ™204™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-356¡.205Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 tato ca råjå såΩîno12 £ pamu˚o ra¥am åruhi ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶¶¶∞¢ 16 25
sahassayuttaµ åruyha13 £ agå devåna sanike 205 ™205™
chap.IV-356¡.206Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 taµ devå pa†inandiµsu £ disvå råjånam ågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24nisîda dåni råjisi14 £ devaråjassa santike 206 ™206™
chap.IV-356¡.207Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 sakko pi pa†inandit¥a £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
nimantayî ca15 kåmehi £ åsanena ca våsavo 207 ™207™
chap.IV-356¡.208Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 såΩu ˚o16 si anuppatto £ åvåsaµ vasavattinaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
vasa devesu17 råjisi £ sabbakåmasamidΩisu ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tåvatiµsesu devesu £ ∫uˆja kåme amånuse ti 208 ™208™
§IV-357¡

11. såΩînajåtaka. (494.)

357 ™*™

chap.IV-357¡.209
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
8 ahaµ pure saggagato ramåmi £ naccehi gîtehi ca våditehi ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
so dåni ajja na ramåmi sagge £ åyun3 nu ˚îño4 marañan nu santike ¡ÍlokaEE ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 24udåhu mü¬ho 'smi janindase†Áå5 ti gå¥am åha 209 ™209™
chap.IV-357¡.210
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¢ 23 34
9 na cåyu8 ˚îñaµ9 marañan te düre £ na cåpi mü¬ho naraviriyase†Áa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tavaˆ ca10 puˆˆåni parittakåni £ sesaµ vipåkaµ iΩa vedayit¥o11 210 ™210™
chap.IV-357¡.211Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
10 vasa devånu∫åvena £ råjase†Áa disampati ¡377

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tåvatiµsesu devesu £ ∫uˆja kåme amånuse ti 211 ™211™
§IV-358¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-358¡.212Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
11 ya¥å yåcitakaµ yånaµ £ ya¥å yåcitakaµ Ωanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµsampadam ev' etaµ £ yam1 parato dånapaccayå 212 ™212™
chap.IV-358¡.213****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
12 na cåham etaµ icçåmi £ yam1 parato dånapaccayå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sayaµkatåni puˆˆåni £ tam2 me åveñiyaµ3 Ωanaµ 213 ™213™
chap.IV-358¡.214
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
13 so 'haµ gantvå manussesu £ kåhåmi kusalaµ bahuµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23dånena samacariyåya £ saµyamena damena ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
yaµ katvå su˚ito hoti £ na ca pacçånutappatîti 214 ™214™
chap.IV-358¡.215
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 imåni tåni ˚ettåni £ imaµ nik˚aµ sukuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
imå tå haritånopå £ imå najjo savantiyo 215 ™215™
§IV-359¡

11. såΩînajåtaka. (494.)

359 ™*™

chap.IV-359¡.216"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29
15 imå tå pok˚arañiyo rammå £ cakkavåküpaküjitå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24mandålakehi1 saˆçannå £ padumuppalakehi ca ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
y' ass' imåni mamåyiµsu £ kin nu te disataµ gatå2 216 ™216™
chap.IV-359¡.217
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
16 tånîΩa3 ˚ettåni so ∫ümi∫ågo £ te åråmå te vana 'me pacårå4 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38

378

MetrePatternMatchingForJataka1-6

tam eva mayhaµ janataµ apassato £ suˆˆaµ va5 me nårada ˚åyate diså6 ti 217 ™217™
chap.IV-359¡.
"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26
17 di†Áå mayå vimånå22 £ o∫åsentå23 catuddiså ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sammu˚å devaråjassa £ tidasånaˆ ca sammu˚å 218 ™ ™
chap.IV-359¡.219
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
18 vut¥am24 me ∫avanaµ dibbaµ £ ∫uttå kåmå amånuså ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24tåvatiµsesu devesu £ sabbakåmasamidΩisu 219 ™219™
chap.IV-359¡.220Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
19 so 'haµ etådisaµ disvå £ puˆˆåy' amhi iΩågato ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωammam eva carissåmi £ nåhaµ rajjena at¥iko 220 ™220™
§IV-360¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-360¡.221
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
20 adañ∂åvacaraµ maggaµ £ sammåsambudΩadesitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"VEXAM"+Aup. ∞∞∞¶¶∞∞∞¢ ∞¶∞∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31
taµ maggaµ pa†ipajjissaµ £ yena gacçanti subbatå ti åha 221 ™221™
§IV-361¡

12. dasabråhmañajåtaka. [495.]

361 ™*™

chap.IV-361¡.222
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 råjå avoca viΩüraµ £ Ωammakåmo yuΩi†Áilo 401 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27bråhmañe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 222 ™222™
chap.IV-361¡.223
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 virate me¥unå Ωammå £ ye8 me ∫uˆjeyyu9 ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma10 £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 223 ™223™
chap.IV-361¡.224
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 dulla∫å bråhmañå deva £ sîlavanto bahussutå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
viratå me¥unå Ωammå £ ye te ∫uˆjeyyu11 ∫ojanaµ 224 ™224™
chap.IV-361¡.225
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
4 dasa ˚alu12 mahåråja £ yå tå13 bråhmañajåtiyo ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

379

MetrePatternMatchingForJataka1-6

tesaµ vi∫a©gaµ14 vicayaµ15 £ vit¥årena suñohi me 225 ™225™
chap.IV-361¡.226
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 pasibbake gahetvåna £ puññe mülassa saµvute ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
osaΩikåyo16 gan¥enti £ nahåyanti17 japanti ca 226 ™226™
chap.IV-361¡.227
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 25
6 tikicçakasamå råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 227 ™227™
§IV-362¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-362¡.228"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 26
7 apetå te bråhmaˆˆa1 £ na te3 vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
aˆˆe4 viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 228 ™228™
chap.IV-362¡.229
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 virate5 me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 229 ™229™
chap.IV-362¡.230****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 kiµkañikåyo gahetvåna £ ªosenti purato pi te ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢º¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢¶º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢¶¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pesanåni te gacçanti £ ra¥acariyåsu sik˚are230 ™230™
chap.IV-362¡.231****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
10 paricårakasamå6 råja7 £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 231 ™231™
chap.IV-362¡.232"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
11 apetå tå bråhmaˆˆå8 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 232 ™232™
chap.IV-362¡.233Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

380

381

MetrePatternMatchingForJataka1-6

12 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 233 ™233™
chap.IV-362¡.234
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
13 kamañ∂aluµ gahetvåna £ vaµkadañ∂aˆ ca9 bråhmañå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
paccupessanti råjåno £ gåmesu nigamesu ca 234 ™234™
chap.IV-362¡.235
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
14 nådinne vu†Áahissåma10 £ gåmamhi ca vanamhi ca11 ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
niggåhakasamå råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 235 ™235™
chap.IV-362¡.236"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
15 apetå te bråhmaˆˆå1 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 236 ™236™
chap.IV-362¡.237
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
16 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 237 ™237™
chap.IV-362¡.238****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 parü¬hakacçana˚alomå12 £ paµkadantå rajassirå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
okiññå rajareñühi13 £ yåcakå vicaranti te 238 ™238™
chap.IV-362¡.239
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
18 ˚åñuªåtasamå14 råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 239 ™239™
§IV-363¡

12. dasabråhmañajåtaka. (495.)

chap.IV-363¡.240"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
19 apetå te bråhmaˆˆå1 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 240 ™240™
chap.IV-363¡.241

363 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
20 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 241 ™241™
chap.IV-363¡.242
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
21 harî†akaµ3 åmalakaµ3 £ ambajambuvi∫î†akaµ4 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
labujaµ5 dantapoñåni £ beluvå padaråni ca 242 ™242™
chap.IV-363¡.243"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 28
22 råjåyatanaµ ucçupu†aµ £ Ωümanettaµ maΩuaˆjanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23uccåvacåni pañiyåni £ vipañenti6 janåΩipa 243 ™243™
chap.IV-363¡.244
ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 25
23 våñijakasamå råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 244 ™244™
chap.IV-363¡.245"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
24 apetå te bråhmaˆˆå7 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 245 ™245™
chap.IV-363¡.246
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
25 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 246 ™246™
chap.IV-363¡.247
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25
26 kasiµ våñijjaµ kårenti £ posayanti aja¬ake ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24kumåriyo pavecçanti £ vivåhant'9 åvahanti ca 247 ™247™
chap.IV-363¡.248
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
27 samå amba†Áavessehi £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 248 ™248™
chap.IV-363¡.249"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
28 apetå te bråhmaˆˆå10 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********

382

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 249 ™249™
chap.IV-363¡.250Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
29 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 250 ™250™
§IV-364¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-364¡.251Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
30 nik˚anta∫ik˚aµ1 ∫uˆjanti £ gåmesveke purohitå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahü te pa†ipucçanti2 £ añ∂acçedå3 tilaˆçakå4 251 ™251™
chap.IV-364¡.252
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
31 pasü pi tat¥a haˆˆanti £ mahiså sükarå ajå ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
goªåtakasamå råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 252 ™252™
chap.IV-364¡.253"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
32 apetå te bråhmaˆˆå5 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 253 ™253™
chap.IV-364¡.254Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
33 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 254 ™254™
chap.IV-364¡.255ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
34 asicammaµ gahetvåna £ ˚aggaµ paggayha bråhmañå ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vessapa¥esu6 ti†Áanti £ sat¥aµ abbåhayanti7 pi 255 ™255™
chap.IV-364¡.256ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
35 samå gopanisådehi £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 256 ™256™
chap.IV-364¡.257"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
36 apetå te bråhmaˆˆå5 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

383

384

MetrePatternMatchingForJataka1-6aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute8 257 ™257™
chap.IV-364¡.258
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
37 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 258 ™258™
chap.IV-364¡.259
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
38 araˆˆe ku†ikaµ katvå £ ku†åni kårayanti te ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29
sasabi¬åre9 båΩenti £ årab∫a goΩå10 macçakacçapaµ 259 ™259™
chap.IV-364¡.260ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
39 luddakå te mahåråja11 £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 260 ™260™
chap.IV-364¡.261"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
40 apetå te bråhmaˆˆå5 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 261 ™261™
§IV-365¡

12. dasabråhmañajåtaka. (495.)

365 ™*™

chap.IV-365¡.262
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
41 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 262 ™262™
chap.IV-365¡.263
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
42 aˆˆe Ωanassa1 kåmåhi £ he†Áå maˆce pasak˚itå2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 28
råjåno upari nahåyanti £ somayåge upa†Áite 263 ™263™
chap.IV-365¡.264****** modified sloka*********
ÍlokaC º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
43 malamajjanasamå3 råja £ te pi vuccanti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase 264 ™264™
chap.IV-365¡.265"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞ 15 27

385

MetrePatternMatchingForJataka1-6

44 apetå te bråhmaˆˆå4 £ na te vuccanti bråhmañå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aˆˆe viΩüra pariyesa £ sîlavante bahussute 265 ™265™
chap.IV-365¡.266
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
45 virate me¥unå Ωammå £ ye me ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
dak˚iñaµ samma dassåma £ yat¥a dinnaµ mahapπalan ti 266 ™266™
§IV-366¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-367¡

12. dasabråhmañajåtaka. (495.)

367 ™*™

chap.IV-367¡.267
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 at¥i ˚o bråhmañå deva £ sîlavanto bahussutå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
viratå me¥unå Ωammå £ ye te ∫uˆjeyyu ∫ojanaµ 267 ™267™
chap.IV-367¡.268
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
47 ekaˆ ca ∫attaµ ∫uˆjanti £ na ca majjaµ pivanti te ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ak˚åtå te mahåråja £ tådise nipatåmase ti 268 ™268™
chap.IV-367¡.269"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29
48 ete ˚o bråhmañå viΩürå £ sîlavanto bahussutå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27
ete viΩüra pariyesa £ ˚ippaˆ ca te14 nimantayå ti 269 ™269™
§IV-368¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-369¡

13. ∫ik˚åparamparajåtaka. (496.)§IV-370¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-371¡

13. ∫ik˚åparamparajåtaka. (496.)

chap.IV-371¡.269****** modified sloka*********
ÍlokaC º∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 27
1 su˚umålarüpaµ disvåna £ ra†Áå vivanaµ ågataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 26kü†ågåravarüpetaµ £ mahåsayanam upocitaµ 269 ™269™
chap.IV-371¡.270

369 ™*™

371 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 tassa te2 pemakenåhaµ £ adåsiµ3 badΩam4 odanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sålînaµ vicitaµ ∫attaµ £ suciµ maµsüpasecanaµ5 270 ™270™
chap.IV-371¡.271
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
3 taµ tvaµ ∫attaµ6 patiggayha £ bråhmañassa adåpayi7 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
attanå8 anasitvåna9 £ ko 'yaµ Ωammo nam' at¥u te 271 ™271™
chap.IV-371¡.272****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞º∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 30
4 åcariyo bråhmaño mayhaµ £ kiccåkiccesu vyåva†o ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 26
garu ca åmantañîyo10 ca £ dåtum arahåmi ∫ojanaµ 272 ™272™
chap.IV-371¡.273
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 bråhmañaµ dåni pucçåmi £ gotamaµ råjapüjitaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
råjå te ∫attaµ pådåsi £ süciµ maµsüpasecanaµ11 273 ™273™
chap.IV-371¡.274
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 taµ tvaµ ∫attaµ12 patiggayha £ isissa ∫ojanaµ adå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
a˚ettaˆˆü si13 dånassa £ ko 'yaµ Ωammo nam' at¥u te 274 ™274™
chap.IV-371¡.275Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 ∫aråmi putte dåre ca £ ªaresu ga¥ito ahaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25∫uˆja14 månusake kåme £ anusåsåmi råjino 275 ™275™
chap.IV-371¡.276
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
8 åraˆˆakassa15 isino £ cirarattaµ16 tapassino ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vadΩassa17 ∫åvitattassa £ dåtum arahåmi ∫ojanaµ 276 ™276™
chap.IV-371¡.277
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
9 isiˆ ca dåni pucçåmi £ kisaµ Ωamanisan¥atam18 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
parü¬hakacçana˚alomaµ £ paµkadantaµ rajassiraµ 277 36225 ™277™
chap.IV-371¡.278****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

386

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶º¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
10 eko araˆˆe viharasi19 £ nåvakaµ˚asi20 jîvitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫ik˚u kena tayå seyyo £ yassa tvaµ ∫ojanaµ adå 278 ™278™
chap.IV-371¡.279
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
11 ˚añant' ålukalambåni21 £ bi¬ålitakka¬åni22 ca ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωunaµ såmåkanîvåraµ £ saµªåriyaµ pasåriyaµ23 279 ™279™
chap.IV-371¡.280Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
12 såkaµ ∫isaµ maΩuµ24 maµsaµ £ badaråmalakåni ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tåni å∫atva25 ∫uˆjåmi £ at¥i me so pariggaho 280 ™280™
§IV-372¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

chap.IV-372¡.281
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
13 pacanto apacantassa1 £ amamassa sakiˆcano2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anådånassa sådåno £ dåtum arahåmi ∫ojanaµ 281 ™281™
chap.IV-372¡.282
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
14 ∫ik˚uˆ ca dåni pucçåmi £ tuñhîm åsîna subbataµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
isi3 te ∫attaµ pådåsi £ suciµ maµsüpasecanaµ4 282 ™282™
chap.IV-372¡.283
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
15 taµ tvaµ ∫attaµ patiggayha £ tuñhî ∫uˆjasi ekako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nåˆˆaµ kaˆci5 nimantesi £ ko 'yam Ωammo nam' at¥u te 283 ™283™
chap.IV-372¡.284
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
16 na pacåmi na påcemi £ na çindåmi na çedaye ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ maµ akiˆcanaµ ˆatvå £ sabbapåpehi årataµ6 284 ™284™
chap.IV-372¡.285
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 våmena ∫ik˚am ådåya £ dak˚iñena kamañ∂aluµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
isi me ∫attaµ pådåsi £ suciµ maµsüpasecanaµ4 285 ™285™
chap.IV-372¡.286****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
18 ete hi dåtum arahanti7 £ samamå sapariggahå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

387

388

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
paccanîkam ahaµ maˆˆe yo £ dåtåraµ nimantaye ti 286 ™286™
§IV-373¡

13. ∫ik˚åparamparajåtaka. (496.)

373 ™*™

chap.IV-373¡.287
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
19 at¥åya vata me ajja £ iΩågacçi ra¥esa∫o ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ito pubbe na jånåmi21 £ yat¥a dinnaµ mahapπalaµ 287 ™287™
chap.IV-373¡.288
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 30
20 ra†Áesu gidΩå råjåno £ kiccåkiccesu bråhmañå22 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
isî23 mülaπale gidΩå24 £ vippamuttå ca ∫ik˚avo ti 288 ™288™
§IV-374¡

xiv. pakiññakanipåta. ™*™

§IV-375¡375 ™*™

§IV-376¡x.v. vîsatinipåta. ™*™

§IV-377¡§IV-378¡§IV-379¡§IV-380¡

1. måta©gajåtaka. (497.)

377 ™*™

xv. vîsatinipåta. ™*™
1. måta©gajåtaka. (497.)

379 ™*™

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-380¡.1Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 2,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
1 kuto nu ågacçasi rummavåsi1 £ otallako paµsupisåcako va ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
saµkåracolaµ pa†imucca2 kañÁe £ ko re tuvaµ hohisi adak˚iñeyyo ti 1 ™1™
chap.IV-380¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶º£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
2 annaµ tava idaµ9 pakataµ yasassi £ taµ ˚ajjare ∫uˆjare piyyare ca ¡TJCHECK ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38jånåsi10 tvaµ paradattüpajîviµ £ utti†Áa piñ∂aµ la∫ataµ sapåko ti 2 ™2™
chap.IV-380¡.3"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞ 25 38
3 annaµ mama idaµ20 pakataµ bråhmañånaµ21 £ attat¥åya saddahato mama idaµ22 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 35
apehi et¥o kim iΩa†Áito si £ na mådiså tuyhaµ dadanti jammå ti 3 ™3™
§IV-381¡chap.IV-381¡.4

1. måta©gajåtaka. (497.)

381 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
4 ¥ale ca ninne ca vapanti bîjaµ £ anüpa˚ette πalam åsasåna5 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38etåya sadΩåya dadåhi dånaµ £ appeva åråΩaye dak˚iñeyye ti 4 ™4™
chap.IV-381¡.5
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
5 ˚ettåni mayhaµ viditåni loke £ yes' åhaµ bîjåni pati†Áapemi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
ye bråhmañå jåtimantüpapannå £ tånîΩa11 ˚ettåni supesalånîti 5 ™5™
chap.IV-381¡.6
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
6 jåtîmado12 ca atimånitå ca £ lo∫o ca doso ca mado ca moho ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞º£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞º∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ete aguñå yesu va13 santi14 sabbe £ tånîΩa ˚ettåni apesalåni 6 ™6™
chap.IV-381¡.7
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
7 jåtîmado12 ca atimanitå ca £ lo∫o ca doso ca mado ca moho ¡"EXAMINE1"
0 0
£ ™7™
§IV-382¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-382¡.7"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
ete aguñå yesu na santi sabbe £ tånîΩa1 ˚ettåni supesalånîti 7 ™7™
chap.IV-382¡.8Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
8 kat¥' eva ∫a†Áå10 upajotiyo ca £ upaj∆åyo a¥avå ∫añ∂akucçi11 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
imassa dañ∂aˆ ca vaΩaˆ ca datvå 205 £ gale gahetvå ˚alayå¥a12 jamman ti 8 ™8™
§IV-383¡

1. måta©gajåtaka. (497.)

chap.IV-383¡.9Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
9 girin na˚ena1 ˚añasi £ ayo dantena2 ˚ådasi ¡****** Prefix treatment *********

383 ™*™

389

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 24jåtavedaµ padahasi £ yo isiµ pari∫åsasîti 9 ™9™
chap.IV-383¡.10Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
10 idaµ vatvåna måta©go £ isi saccaparakkamo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
antalik˚asmiµ pakkåmi £ bråhmañånaµ udik˚atan ti 10 ™10™
chap.IV-383¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
11 åveÁitaµ14 pi†Áito uttama©gaµ £ båhaµ pasåreti akammaneyyaµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
setåni15 ak˚îni ya¥å matassa £ ko me imaµ puttam akåsi evan ti 11 ™11™
§IV-384¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-384¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
12 iΩågamå samaño rummavåsî2 £ otallako paµsupisåcako va3 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
saµkåracolaµ pa†imucca kañÁe £ so te imaµ4 puttam akåsi evan5 ti 12 ™12™
chap.IV-384¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
13 katamaµ disaµ agamå ∫üripaˆˆo £ ak˚å¥a me måñavå etam at¥aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
gantvåna taµ pa†ikaremu7 accayaµ £ appeva naµ puttaµ la∫emu jîvitan ti 13 ™13™
chap.IV-384¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
14 vehåsayaµ agamå ∫üripaˆˆo £ pa¥adΩuno pannarase va cando ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
api cåpi so purimaµ disaµ agaˆçi £ saccappa†iˆˆo isi såΩurüpo ti 14 ™14™
§IV-385¡

1. måta©gajåtaka. (497.)

385 ™*™

chap.IV-385¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
15 åveÁitaµ3 pi†Áito uttama©gaµ £ båhaµ pasåreti akammaneyyaµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
setåni ak˚îni ya¥å matassa £ ko me imaµ puttam akåsi evan ti 15 ™15™
chap.IV-385¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
16 yak˚å have santi mahånu∫åvå £ anvågatå isayo såΩurüpå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36

390

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te du†Áacittaµ kupitaµ viditvå £ yak˚å hi te puttam akaµsu evaµ 16 ™16™
chap.IV-385¡.17Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,∞∞£∞¶∞¶¢
17 yak˚å ca me puttam akaµsu evaµ £ tvaµ ˆeva me må kudΩo brahmacåri ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
tumhe va6 påde sarañaµ gatåsmi £ anvågatå7 puttasokena ∫ik˚u 17 ™17™
chap.IV-385¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
18 tad eva hî8 etarahî8 ca mayhaµ £ manopadoso mama n' at¥i9 koci ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
putto ca te vedamadena matto £ at¥aµ na jånåti aΩicca vede 18 ™18™
chap.IV-385¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
19 adΩå have ∫ik˚u muhuttakena £ sammuyhat' eva10 purisassa saˆˆå11 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35ekåparåΩaµ12 ˚ama ∫üripaˆˆa 313 £ na pañ∂itå koΩabalå ∫avantîti 19 ™19™
§IV-386¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-386¡.20"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 34"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 20 34
20 idaˆ ca mayhaµ utti†Áapiñ∂aµ12 £ mañ∂avyo13 ∫uˆjatu14 appapaˆˆo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
yak˚å ca te naµ15 na viheÁayeyyuµ £ putto ca te hohiti so arogo ti 20 ™20™
§IV-387¡

1. måta©gajåtaka. (497.)

387 ™*™

chap.IV-387¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
21 mañ∂avya bålo si parittapaˆˆo £ yo puˆˆa˚ettånaµ akovido si3 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
mahakkasåvesu dadåsi4 dånaµ £ kili†Áakammesu asaˆˆatesu 21 ™21™
chap.IV-387¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34

391

392

MetrePatternMatchingForJataka1-6

22 ja†å ca keså ajinåni vat¥å £ jarüdapånaµ va5 mu˚aµ parü¬haµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
pajaµ imaµ passa¥a rummarüpiµ6 £ na ja†åjinan tåyati7 appapaˆˆaµ 22 ™22™
chap.IV-387¡.23
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
23 yesaµ rågo ca doso ca £ avijjå ca viråjitå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚îñåsavå arahanto £ tesu dinnaµ mahapπalan 23 ™23™
§IV-388¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-389¡

1. måta©gajåtaka. (497.)

389 ™*™

chap.IV-389¡.
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
24 upahaˆˆamåne17 mej∆å18 £ måta©gasmiµ yasassine ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28sapårisajjo19 ucçinno £ mej∆araˆˆaµ20 tadå ahü21 ti 24 ™ ™
§IV-390¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-391¡

2. citta-sam∫üta-jåtaka. (498.)§IV-392¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-393¡

2. citta-sam∫üta-jåtaka. (498.)§IV-394¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

391 ™*™

393 ™*™

chap.IV-394¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
1 sabbaµ narånaµ saπalaµ suciññaµ £ na kammanå3 kiˆcana4 moªam at¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
passåmi sam∫ütaµ mahånu∫åvaµ £ sakammanå3 puˆˆaπalüpapannaµ 25 ™25™
chap.IV-394¡.26
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
2 sabbaµ narånaµ saπalaµ suciññaµ £ na kammanå3 kiˆcana4 moªaµ at¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kaccin nu5 cittassa6 pi evam eva £ idΩo mano tassa ya¥åpi mayhan ti 26 ™26™
chap.IV-394¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 sabbaµ narånaµ saπalaµ suciññaµ £ na kammanå12 kiˆcana4 moªam at¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
cittaµ vijånåhi ta¥' eva deva £ idΩo mano tassa ya¥åpi tuyhan ti 27 ™27™

393

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-394¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
4 ∫avan nu citto sutam aˆˆato te £ udåhu te koci naµ13 etad ak˚å ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36gå¥å sugîtå na mam' at¥i kaµ˚å £ dadåmi te gåmavaraµ sataˆ cå ti 28 ™28™
§IV-395¡

2. citta-sam∫üta-jåtaka. (498.)

395 ™*™

chap.IV-395¡.29
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞,£∞¶∞¶¢
5 na cåhaµ3 citto4 sutaµ aˆˆato me £ isî5 ca me etam at¥aµ asaµsi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
gantvåna raˆˆo pa†igåhi gå¥aµ £ pi te varaµ6 attamano dadeyyå ti 29 ™29™
chap.IV-395¡.30Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 yojentu ve råjara¥e £ sukate cittasibbane ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
kacçaµ någånaµ banΩa¥a £ gîveyyaµ pa†imuˆca¥a 30 ™30™
chap.IV-395¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
7 åhaˆˆaruµ7 ∫erimudi©gasaµ˚e £ sîªåni yånåni ca yojayantu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 39
ajj' ev' ahaµ8 assamaµ taµ gamissaµ £ yat¥' eva dak˚issaµ9 isiµ nisinnan ti 31 ™31™
chap.IV-395¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 suladΩalå∫å12 vata me ahosi £ gå¥å sugîtå parisåya maj∆e ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
so13 'haµ isiµ sîlavatüpapannaµ £ disvå patîto sumano 'ham asmîti 32 ™32™
§IV-396¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-396¡.33
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
9 åsanaµ udakaµ pajjaµ2 £ patigañhåtu3 no ∫avaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
agªe ∫avantaµ pucçåma £ agªaµ kurutu no ∫avan ti 33 ™33™
chap.IV-396¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
10 rammaˆ ca te åvasa¥aµ karontu £ nårîgañehi paricårayassu5 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34

394

MetrePatternMatchingForJataka1-6

karohi okåsam anuggahåya £ u∫o p' imaµ issariyaµ karomå ti 34 ™34™
chap.IV-396¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
11 disvå πalaµ duccaritassa råja £ a¥o suciññassa mahåvipåkaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
attånam eva7 pa†isaˆˆamissaµ £ na pat¥aye8 puttaµ pasuµ Ωanaµ vå 35 ™35™
chap.IV-396¡.36
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
12 das' ev' imå vassadaså £ maccånaµ iΩa jîvitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
appattaµ ˆeva9 taµ oΩiµ £ nalo çinno va sussati 36 ™36™
chap.IV-396¡.37
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
13 tat¥a kå nandikå ˚i∂∂å £ kå rati kå Ωanesanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kim me puttehi dårehi £ råja mutto 'smi banΩanå 37 ™37™
chap.IV-396¡.38
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
14 so ahaµ suppajånåmi10 £ maccu me nappamajjati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
antakenåΩipannassa £ kå rati kå Ωanesanå 38 ™38™
§IV-397¡

2. citta-sam∫üta-jåtaka. (498.)

397 ™*™

chap.IV-397¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
15 jåtî narånaµ aΩamå janinda £ cañ∂ålayonî dipadåkani†Áå1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sakehi kammehi supåpakehi £ cañ∂ålagab∫e avasimha pubbe 39 ™39™
chap.IV-397¡.40****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
16 cañ∂ålåhumha avantîsu2 £ migå neraˆjaraµ pati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ukkuså nammadåtîre3 £ tyajja bråhmaña˚attiyå 40 ™40™
§IV-398¡
chap.IV-398¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

xv. vîsatinipåta. ™*™

º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
17 upanîyatî5 jîvitaµ appamåyu 2 £ jarüpanîtassa na santi tåñå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢

395

MetrePatternMatchingForJataka1-6

karohi paˆcåla mam' eta6 våkyaµ £ må kåsi kammåni duk˚udrayåni7 41 ™41™
chap.IV-398¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
18 upanîyatî5 jîvitam appamåyu £ jarüpanîtassa na santi tåñå ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞,£∞¶∞¶¢
karohi paˆcåla mam' ete8 våkyaµ £ må kåsi kammåni duk˚apπalåni 42 ™42™
chap.IV-398¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
19 upanîyatî5 jîvitam appamåyu £ jarüpanîtassa na santi tåñå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
karohi paˆcåla mam' eta6 våkyaµ £ må kåsi kammåni rajassiråni 43 ™43™
chap.IV-398¡.44
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
20 upanîyatî5 jîvitam appamåyu9 £ vaññaµ jarå hanti narassa jîyato ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
karohi paˆcåla mam' eta6 våkyaµ £ må kåsi kammaµ10 nirayüpapattiyå11 ti 44 ™44™
§IV-399¡

2. citta-sam∫üta-jåtaka. (498.)

399 ™*™

chap.IV-399¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
21 adΩå hi saccaµ vacanaµ tav' etaµ £ ya¥å isî2 ∫åsasi evam etaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
kåmå ca me santi anapparüpå £ te duccajå3 mådisakena ∫ik˚u 45 ™45™
chap.IV-399¡.46
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
22 någo ya¥å paµkamaj∆e vyasanno4 £ passaµ ¥alaµ nå∫isam∫oti5 gantuµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
evam p' ahaµ6 kåmapaµke vyasanno4 £ na ∫ik˚uno maggam anubbajåmi 46 ™46™
chap.IV-399¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
23 ya¥åpi måtå ca7 pitå ca7 puttam £ anusåsare kinti su˚î ∫aveyya8 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
evam pi maµ tvaµ anusåsa ∫ante £ yam åcaraµ9 pecca su˚î ∫aveyyan ti 47 ™47™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-399¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
24 no ce tuvaµ15 ussahase16 janinda £ kåme ime månusake pahåtuµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞∞¢
Ωammaµ17 baliµ pa†Áapayassu18 råja £ aΩammakåro ca19 te må hu ra†Áe 48 ™48™
chap.IV-399¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
25 dütå viΩåvantu20 diså catasso £ nimantakå21 samañabråhmañånaµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3
te annapånena22 upa†Áahassu £ vat¥ena senåsanapaccayena ca 49 ™49™
§IV-400¡

xv. vîsatinipåta ™*™

chap.IV-400¡.50Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
26 annena pånena pasannacitto £ santappaya samañabråhmañe ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
datvå ca ∫utvå ca ya¥ånu∫åvaµ £ anindito saggam upeti Áånaµ 50 ™50™
chap.IV-400¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
27 sace ca taµ1 råja mado saheyya £ nårîgañehi2 paricårayantaµ3 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
imam eva gå¥aµ manasîkarohi £ ∫åsehi c' enaµ4 parisåya maj∆e 51 ™51™
chap.IV-400¡.52Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
28 ab∫okåsasayo jantu £ vajantyå5 ˚îrapåyito ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
parikiñño supånehi £ svåjja6 råjå ti vuccatîti 52 ™52™
§IV-401¡

3. sivijåtaka. (499)§IV-402¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-403¡

3. sivijåtaka. (499)401 ™*™

403 ™*™

chap.IV-403¡.53
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 düre apassan ¥ero va2 £ cak˚uµ yåcitum ågato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

396

MetrePatternMatchingForJataka1-6

397

ekanettå ∫avissåma £ cak˚um me dehi yåcito ti 53 ™53™
chap.IV-403¡.54
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
2 kenånusi†Áo iΩamågato si £ vanibbaka cak˚upa¥åni yåcituµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 36
suduccajaµ yåcasi uttama©gaµ £ yam åhu nettaµ purisena duccajan ti 54 ™54™
chap.IV-403¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
3 yaµ åhu devesu sujampatîti £ maªavå ti naµ åhu manussaloke ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™55™
§IV-404¡
chap.IV-404¡.55"EXAMINE1"£ ¡Tri≈†u∫+Jagatî

xv. vîsatinipåta. ™*™
0 0∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
tenånüsi†Áo iΩamågato 'smi £ vanibbako cak˚upa¥åni yåcituµ 55 ™55™

chap.IV-404¡.56
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
4 vanibbako mayha vañiµ1 anuttaraµ £ dadåhi me cak˚upa¥åni yåcito ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
dadåhi me cak˚upa¥aµ anuttaraµ £ yam åhu nettaµ purisena duccayaµ2 56 ™56™
chap.IV-404¡.57
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 yena at¥ena3 ågaˆçi4 £ yam at¥am a∫ipat¥ayaµ ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
te te ij∆antu saµkappå £ la∫a cak˚üni bråhmaña 57 ™57™
chap.IV-404¡.58
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 ekan te yåcamånassa £ u∫ayåni dadåm' ahaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 24 37
sa5 cak˚umå gacça janassa pek˚ato £ yad icçase6 tvaµ tan te7 samij∆atü ti 58 ™58™
chap.IV-404¡.59Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
7 må no deva adå cak˚uµ £ må no sabbe paråkari15 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Ωanaµ dehi mahåråja £ muttå ve¬uriyå bahü 59 ™59™
chap.IV-404¡.60
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 yutte deva ra¥e dehi £ åjånîye c' alaµkate16 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

398någe dehi mahåråja £ hemakappanavåsase17 60 ™60™
§IV-405¡

3. sivijåtaka. (499.)

405 ™*™

chap.IV-405¡.61Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
9 ya¥å taµ sivayo1 sabbe £ sayoggå sara¥å sadå2 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
samantå parikareyyuµ3 £ evaµ dehi ra¥esa∫å ti 61 ™61™
chap.IV-405¡.62Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 yo ve dassan ti vatvåna £ adåne kurute mano ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25∫umyå9 so patitaµ påsaµ10 £ gîvåya11 pa†imuˆcati 62 ™62™
chap.IV-405¡.63Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 yo ve dassan ti vatvåna £ adåne kurute mano ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
påpå påpataro hoti £ sampatto yamasådanaµ12 63 ™63™
chap.IV-405¡.64ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 yaµ13 hi yåce taµ14 hi dade £ yaµ na yåce na taµ dade ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 28svåhaµ tam eva dassåmi £ yaµ maµ yåcati bråhmaño ti 64 ™64™
chap.IV-405¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
13 åyun nu vaññan nu su˚aµ balan nu £ kiµ pat¥ayåno nu janinda desi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 29 45
ka¥aµ17 hi råjå sivinaµ18 anuttaro £ cak˚üni dajjå paralokahetü ti gå¥am åhaµsu 65™65™
§IV-406¡

xv. vîsatinipåta ™*™

chap.IV-406¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
14 na v' åham etaµ yasaså1 dadåmi £ na puttam icçe na Ωanaµ na ra†Áaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
sataˆ ca Ωammo carito puråño £ icceva dåne ramate2 mano maman3 ti 66 ™66™
chap.IV-406¡.67
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
15 sa˚å ca mitto ca mamåsi sîvaka17 £ susik˚ito såΩukarohi me vaco ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ladΩatvaˆ18 cak˚üni mamaµ jigiµsato19 £ hat¥esu Áapehi20 vanibbakasså21 ti 67™67™
§IV-407¡

3. sivijåtaka. (499.)§IV-408¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

407 ™*™

chap.IV-408¡.68Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
16 codito siviråjena £ sivako3 vacanaµkaro ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
raˆˆo cak˚üni udΩatvå4 £ bråhmañass' upanåmaye ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sacak˚u bråhmaño åsi £ anΩo råjå upåvisîti 68 ™68™
chap.IV-408¡.69
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
17 tato so katipåhassa £ uparü¬hesu cak˚usu ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sütaµ13 åmantayi råjå £ sivînaµ ra†ÁavadΩano 69 ™69™
§IV-409¡

3. sivijåtaka. (499.)

409 ™*™

chap.IV-409¡.70ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
18 yojehi såra¥i yånaµ £ yuttaˆ ca pa†ivedaya ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
uyyåna∫ümiµ gacçåma £ pok˚araˆˆe1 vanåni ca 70 ™70™
chap.IV-409¡.71****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞º£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞¶£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
19 so ca pok˚arañiyå tîre £ pallaµkena upåvisi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tassa sakko påtur ahu £ devaråjå sujampatîti 71 ™71™
chap.IV-409¡.72
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
20 sakko 'ham asmi devindo £ ågato 'smi tav' antike ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
varaµ varassu råjîsi3 £ yaµ kiˆci manas' icçasîti 72 ™72™
chap.IV-409¡.73
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
21 pahütam4 me Ωanaµ sakka £ balaµ5 koso c' anappako6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
anΩassa me sato dåni £ marañaµ ˆeva7 ruccatîti 73 ™73™
chap.IV-409¡.74****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
22 yåni saccåni dipadinda13 £ tåni ∫åsassu ˚attiya ¡399

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 29
saccan te ∫añamånassa £ puna cak˚uµ ∫avissatîti åha 74 ™74™
§IV-410¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-410¡.75Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
23 ye maµ1 yåcitum åyanti £ nånågottå vanibbakå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo2 pi maµ yåcate tat¥a £ so pi me manaso piyo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
etena saccavajjena £ cak˚uµ me upapajja¥å ti 75 ™75™
chap.IV-410¡.76ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
24 yaµ maµ so yåcituµ ågå13 £ dehi cak˚un ti bråhmaño ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tassa cak˚üni pådåsiµ £ bråhmañassa vanibbino14 76 ™76™
chap.IV-410¡.77ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
25 ∫iyyo maµ åvisi pîti £ somanassaˆ c' anappakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
etena saccavajjena £ dutiyaµ me upapajja¥å ti 77 ™77™
§IV-411¡

3. sivijåtakå. (499.)

411 ™*™

chap.IV-411¡.78Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
26 Ωammena ∫åsitå gå¥å £ sivînaµ ra†ÁavadΩana ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24etåni tava nettåni £ dibbåni pa†idiyyare5 78 ™78™
chap.IV-411¡.79Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
27 tiroku∂∂aµ6 tiroselaµ £ samatiggayha pabbataµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
samantå yojanasataµ £ dassanaµ anu∫ontu7 te ti 79 ™79™
chap.IV-411¡.80
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶¶¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
28 ko n' îΩa vittaµ na dadeyya19 yåcito £ api visi†Áaµ supiyam pi attano ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
tad iµªa sabbe sivayo20 samågatå £ dibbåni nettåni mam' ajja passa¥a 80 ™80™
§IV-412¡
chap.IV-412¡.81

xv vîsatinipåta. ™*™

400

401

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
29 tiroku∂∂aµ tiroselaµ £ samatiggayha pabbataµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
samantå yojanasataµ £ dassanaµ anu∫onti1 me 81 ™81™
chap.IV-412¡.82"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 19 29"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¢ 19 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 19 29
30 na cågamattå param2 at¥i kiˆci £ maccånaµ3 iΩa jîvite4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 30datvåna månusaµ5 cak˚uµ £ ladΩam me cak˚uµ amånusaµ 82 ™82™
chap.IV-412¡.83Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
31 etam pi disvå sivayo6 £ de¥a dånåni ∫uˆja¥a ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
datvå ca ∫utvå ca ya¥ånu∫åvaµ £ aninditå7 saggam upe¥a8 Áånan ti 83 ™83™
§IV-413¡

5. rohantamigajåtaka. (501.)§IV-414¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-415¡

5. rohantamigajåtaka. (501.)

413 ™*™

415 ™*™

chap.IV-415¡.84ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 26
1 ete yü¥å9 patîyanti £ ∫îtå marañå10 cittaka ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
gacça tuvam11 pi må kaµ˚i £ jîvissanti tayå sahå ti 84 ™84™
chap.IV-415¡.85****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
2 nåhaµ rohanta14 gacçåmi £ hadayam me avaka∂Ûati15 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na taµ aham jahissåmi £ iΩa hessåmi16 jîvitaµ17 85 ™85™
chap.IV-415¡.86Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
3 te hi nüna marissanti £ anΩå aparinåyikå ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
gacça tuvam11 pi må kaµ˚i £ jîvissanti tayå saha 86 ™86™
chap.IV-415¡.87****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
4 nåhaµ rohanta14 gacçåmi £ hadayam me avaka∂Ûati18 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na taµ badΩaµ jahissåmi £ iΩa hessåmi jîvitan ti 87 ™87™

402

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-416¡xv. vîsatinipåta ™*™

chap.IV-416¡.88Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 gacça ∫îru palåyassu £ kü†e badΩo 'smi åyase ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
gacça tuvam2 pi må kaµ˚i £ jîvissanti tayå sahå ti 88 ™88™
chap.IV-416¡.89****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
6 nåhaµ rohanta5 gacçåmi £ hadayam me avaka∂Ûati6 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na taµ ahaµ jahissåmi £ iΩa hessåmi jîvitaµ 89 ™89™
chap.IV-416¡.90Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 te hi nüna marissanti £ anΩå aparinåyikå ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
gacça tuvam2 pi må kaµ˚i £ jîvissanti tayå saha 90 ™90™
chap.IV-416¡.91****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
8 nåhaµ rohanta gacçåmi £ hadayam me avaka∂Ûati7 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na taµ badΩaµ jahissåmi £ iΩa hessåmi8 jîvitan ti 91 ™91™
chap.IV-416¡.92Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 ayaµ so luddako eti £ ruddarüpo12 sahåvuΩo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
so13 no vaΩissati ajja £ usunå sattiyåmapîti 92 ™92™
§IV-417¡

5. rohantamigajåtaka. (501.)

417 ™*™

chap.IV-417¡.93Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 så muhuttaµ palåyitvå £ ∫aya†Áå2 ∫ayatajjitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27
sudukkaraµ akarå ∫îru £ marañåy' üpanivatta¥å ti 93 ™93™
chap.IV-417¡.94Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
11 kin nu te 'me migå honti £ muttå badΩaµ5 upåsare ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
na taµ cajitum icçanti £ jîvitassa6 pi kårañå ti 94 ™94™
chap.IV-417¡.95"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27
12 ∫åtaro honti me ludda £ saudariyå ekamåtukå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
na maˆ cajitum icçanti £ jîvitassa pi kårañå ti 95 ™95™

403

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-418¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-418¡.96Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 te hi nüna marissanti9 £ anΩå aparinåyikå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
paˆcannaµ jîvitaµ dehi £ ∫åtaraµ muˆca luddakå ti 96 ™96™
chap.IV-418¡.97Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
14 so vo ahaµ pamok˚åmi £ måtåpetti∫araµ1 migaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
nandantu måtåpitaro £ muttaµ disvå mahåmigan ti 97 ™97™
chap.IV-418¡.98Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
15 evaµ luddaka nandassu £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥åham ajja nandåmi £ muttaµ disvå mahåmigan ti 98 ™98™
§IV-419¡

5. rohantamigajåtaka. (501.)

419 ™*™

chap.IV-419¡.99"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞ 15 24
16 ka¥aµ14 pamok˚o åsi15 £ upanîtasmiµ jîvite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ka¥aµ putta amocesi £ kü†apåsamha16 luddako ti 99 ™99™
chap.IV-419¡.100"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27
17 ∫añaµ kaññasu˚aµ våcaµ £ hadaya©gaµ hadayanissitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
su∫åsitåhi våcåhi £ cittako maµ amocayi 100 ™100™
chap.IV-419¡.101"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 27
18 ∫añaµ kaññasu˚aµ våcaµ £ hadaya©gaµ hadayanissitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
su∫åsitåhi våcåhi £ sutanå maµ amocayi 101 ™101™
§IV-420¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-420¡.102"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28
19 sutvå kaññasu˚aµ våcaµ £ hadaya©gaµ hadayanissitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
su∫åsitåni sutvåna £ luddako maµ amocayîti 102 ™102™

404

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-420¡.103Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 evaµ ånandito1 hotu £ saha dårehi luddako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥å may' ajja nandåma £ disvå rohantam2 ågatan ti 103 ™103™
chap.IV-420¡.104Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
21 nanu tvaµ avacå4 ludda £ migacammåni åhariµ5 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24a¥a kena nu vaññena £ migacammåni nåharîti6 104 ™104™
chap.IV-420¡.105Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
22 ågamå9 c' eva hat¥at¥aµ £ kü†apåsaˆ ca so migo ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
abaj∆i taˆ ca migaråjaµ £ taˆ ca muttå upåsare 105 ™105™
chap.IV-420¡.106Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
23 tassa me åhu10 saµvego £ ab∫uto lomahaµsano ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31
imaˆ c' åhaµ migaµ haˆˆe £ ajja hassåmi11 jîvitan ti åha 106 ™106™
chap.IV-420¡.107Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
24 kîdiså te migå ludda £ kîdiså Ωammikå migå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ka¥aµvaññå ka¥aµsîlå £ bå¬ham ˚o te pasaµsasîti 107 ™107™
§IV-421¡

5. rohantamigajåtaka. (501.)

421 ™*™

chap.IV-421¡.108****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
25 odåtasi©gå sucivålå £ jåtarüpatacüpamå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34pådå lohitakå tesaµ £ aˆjitak˚å manoramå ti gå¥am åha 108 ™108™
chap.IV-421¡.109Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
26 ediså te migå deva £ ediså Ωammikå migå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
måtåpetti∫arå4 devå £ na te so a∫ihårayan5 ti 109 ™109™
§IV-422¡xv. vîsatinipåta. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-422¡.110Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
27 dammi nik˚asataµ ludda £ ¥ullaˆ ca mañikuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
catussadaˆ1 ca pallaµkaµ £ ummåpupπasirinni∫aµ2 110 ™110™
chap.IV-422¡.111****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
28 dve ca sådisiyo ∫ariyå £ usa∫aˆ ca gavaµ sataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
Ωammena rajjaµ kåressaµ £ bahukåro me si luddaka 111 ™111™
chap.IV-422¡.112"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 27
29 kasî vañijjå iñadånaµ3 £ uˆçåcariyåya luddaka ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
etehi4 dåraµ posehi £ må påpaµ akarå5 punan6 ti 112 ™112™
§IV-423¡

6. haµsajåtaka. (502.)§IV-424¡xv. vîsatinipåta. ™*™

423 ™*™

chap.IV-424¡.113ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 ete haµså pakkamanti £ vakka©gå ∫ayameritå ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
harittaca hemavañña £ kåmaµ sumu˚a pakkama 113 ™113™
chap.IV-424¡.114Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ohåya maµ ˆåtigañå £ ekaµ påsavasaµ gataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
anapek˚amånå8 gacçanti £ kiµ eko avahîyasi 114 ™114™
chap.IV-424¡.115Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
3 pat' eva9 patataµ10 se†Áa £ n' at¥i badΩe11 sahåyatå12 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
må anîªåya håpesi £ kåmaµ sumu˚a pakkamå ti 115 ™115™
§IV-425¡

6. haµsajåtaka. [502.]

425 ™*™

chap.IV-425¡.116Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 nåhaµ duk˚apareto ti1 £ Ωatara†Áa tavaµ2 jahe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27jîvitaµ marañaµ vå me £ tayå sadΩiµ ∫avissatîti 116 ™116™

405

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-425¡.117****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
5 etad ariyassa kalyåñaµ £ yan tvaµ sumu˚a ∫åsasi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27taˆ ca vîmaµsamåno5 'haµ £ pata te taµ6 avassajin ti 117 ™117™
chap.IV-425¡.118
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
6 apadena padaµ yåti £ antalik˚e caro dijo11 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
årå påsaµ na buj∆i tvaµ £ haµsånaµ pavaruttamo ti 118 ™118™
chap.IV-425¡.119Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 yadå parå∫avo hoti £ poso jîvitasaµ˚aye 3318 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26a¥a jålaˆ ca påsaˆ ca £ åsajjåpi18 na buj∆atîti 119 ™119™
§IV-426¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-426¡.120
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
8 ete haµså pakkamanti £ vakka©gå ∫ayameritå ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
harittaca hemavañña £ tvaˆ ca naµ4 avahîyasi 120 ™120™
chap.IV-426¡.121Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 ete5 ∫utvå pivitvå ca £ pakkamanti viha©gamå ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
anapek˚amånå vakka©gå £ tvaµ ˆev' eko6 upåsasi 121 ™121™
chap.IV-426¡.122Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
10 kin nu t' åyaµ7 dijo hoti £ mutto badΩaµ upåsasi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
ohåya sakuñå yanti8 £ kiµ eko avahîyasîti 122 ™122™
chap.IV-426¡.123Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
11 råjå me so dijo mitto £ sa˚å påñasamo ca me ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 18 27
n' eva naµ vijahissåmi £ yåva kålassa pariyåyan10 ti 123 ™123™
chap.IV-426¡.124Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
12 yo ca tvaµ sa˚ino hotu11 £ påñaµ cajitum icçasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

406

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
so te sahåyaµ muˆcåmi £ hotu råjå tavånugo ti 124 ™124™
§IV-427¡

6. haµsajåtaka. (502.)

427 ™*™

chap.IV-427¡.125Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
13 evaµ luddaka nandassu £ saha sabbehi ˆåti∫i 33112 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥åham ajja nandåmi £ muttaµ disvå dijåΩipan ti 125 ™125™
chap.IV-427¡.126Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 kaccin nu14 ∫oto kusalaµ £ kacci15 ∫oto anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kacci15 ra†Áam idam πîtaµ £ Ωammenamanusåsati16 126 ™126™
§IV-428¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-428¡.127Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
15 kusalaµ c' eva me haµsa £ a¥o haµsa anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
a¥o ra†Áam idaµ πîtaµ £ Ωammenamanusåsati1 127 ™127™
chap.IV-428¡.128Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
16 kacci2 ∫oto amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
kacci2 årå amittå te £ çåyå dak˚iñatoriva3 128 ™128™
chap.IV-428¡.129Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
17 a¥o pi me amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26a¥o årå amittå me £ çåyå dak˚iñatoriva4 129 ™129™
chap.IV-428¡.130****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
18 kacci2 te sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
puttarüpayasüpetå £ tava çandavasånugå5 130 ™130™
chap.IV-428¡.131****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
19 a¥o me sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
puttarüpayasüpetå £ mama çandavasånugå 131 ™131™
chap.IV-428¡.132Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
20 kacci2 te bahavo puttå £ sujåtå ra†Áava∂Ûana ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
paˆˆåjavena sampannå £ sammodanti tato tato 132 ™132™

407

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-428¡.133
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
21 sataµ6 eko ca me puttå £ Ωatara†Áa mayå sutå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tesaµ tvaµ kiccam7 ak˚åhi £ nåvaraj∆anti8 te vaco ti 133 ™133™
chap.IV-428¡.134Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
22 upapanno22 pi ce hoti £ jåtiyå vinayena vå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27a¥a pacçå kurute yogaµ £ kicce åpåsu23 sîdati 134 ™134™
§IV-429¡

6. haµsajåtaka. (502.)

429 ™*™

chap.IV-429¡.135Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
23 tassa saµhîrapaˆˆassa £ vivaro jåyate mahå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
nattamanΩo1 va rüpåni £ πullånimanupassati2 135 ™135™
chap.IV-429¡.136Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
24 asåre sårayogaˆˆü £ matiµ na tveva vindati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sara∫o va3 giriduggasmiµ £ antarå yeva sîdati 136 ™136™
chap.IV-429¡.137
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
25 hînajacco pi ce hoti £ u†Áåtå4 Ωitimå naro ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
åcårasîlasampanno £ nise aggîva ∫åsati 137 ™137™
chap.IV-429¡.138Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
26 etaµ ve5 upamaµ katvå £ putte vijjåsu våcaya ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
saµvirühe¥a6 meΩåvî £ ˚ettabîjaµ7 va vu†Áiyå ti 138 ™138™
§IV-430¡

xv. vîsartinipåta. ™*™

§IV-431¡

7. sattigumbajåtaka. (503)§IV-432¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

431 ™*™

chap.IV-432¡.139Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
1 migaluddo mahåråjå £ paˆcålånaµ ra¥esa∫o ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nik˚anto saha senåya £ ogaño vanam ågamå 139 ™139™

408

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-432¡.140Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 tat¥' addaså araˆˆasmiµ £ takkarånaµ ku†iµ kataµ ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tasså ku†iyå nik˚amma £ suvo luddåni ∫åsati 140 ™140™
chap.IV-432¡.141Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 sampannavåhano poso £ yuvå samma†Áakuñ∂alo2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞º∞£¶∞¶¶¢ 16 25
so∫ati lohituñhîso £ divå suriyo va ∫åsati 141 ™141™
chap.IV-432¡.142Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
4 maj∆antike sampa†ike £ sutto råjå sasåra¥i ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
hand' asså∫arañaµ sabbaµ £ gañhåma sahaså mayaµ 142 ™142™
chap.IV-432¡.143Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
5 nisî¥e pi raho dåni £ sutto råjå sasåra¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ådåya vat¥aµ mañikuñ∂alaˆ ca £ hantvåna så˚åhi avat¥aråmå3 ti 143 ™143™
chap.IV-432¡.144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 kin nu ummattarüpo va £ sattigumba pa∫åsasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
duråsadå hi råjåno £ aggi pajjalito ya¥å ti gå¥am åha 144 ™144™
chap.IV-432¡.145Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
7 a¥a tvaµ patikolamba14 £ matto ¥ullåni gajjasi15 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26måtari16 mayha17 naggåya £ kin nu tvaµ vijigucçase ti 145 ™145™
§IV-433¡

7. sattigumbajåtaka. (503.)

433 ™*™

chap.IV-433¡.146****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
8 u†Áehi samma taramåno £ ra¥aµ yojehi såra¥i ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sakuño4 me na ruccati5 £ aˆˆaµ gacçåma assaman ti 146 ™146™
chap.IV-433¡.147
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 yutto ra¥o mahåråjå £ yutto ca balavåhano ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27409

MetrePatternMatchingForJataka1-6aΩiti†Áa mahåråjå £ aˆˆaµ gacçåma assaman ti 147 ™147™
chap.IV-433¡.148Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ko nu 'me va10 gatå sabbe £ ye asmiµ paricårakå11 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
esa gacçati paˆcålo £ mutto tesaµ adassanå 148 ™148™
chap.IV-433¡.149
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
11 kodañ∂akåni gañha¥a £ sattiyo tomaråni ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
esa gacçati paˆcålo £ må vo muˆcit¥a jîvitan ti 149 ™149™
§IV-434¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-434¡.150****** Prefix treatment *********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
12 a¥åparo pa†inandit¥a £ suvo lohitatuñ∂ako ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
issaro si anuppatto £ yaµ iΩ' at¥i pavedaya 150 ™150™
chap.IV-434¡.151Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
13 tiñ∂ukåni piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja råja varaµ varaµ 151 ™151™
chap.IV-434¡.152ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
14 idam pi pånîyaµ4 sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
tato piva mahåråja £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asi 152 ™152™
chap.IV-434¡.153
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
15 araˆˆe uˆçåya5 gatå £ ye asmiµ paricårakå6 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sayaµ u†Áåya gañhavho £ hat¥å7 me n' at¥i dåtave ti 153 ™153™
chap.IV-434¡.154
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
16 ∫adrako vat' ayaµ13 pak˚î £ dijo paramaΩammiko ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25a¥' eso itaro pak˚î £ suvo luddåni ∫åsati 154 ™154™
chap.IV-434¡.155
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 etaµ14 hana¥a banΩa¥a £ må vo14 muˆcit¥a jîvitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

410

MetrePatternMatchingForJataka1-6

iccevaµ vilapantassa £ sot¥iµ patto 'smi assaman ti 155 ™155™
chap.IV-434¡.156****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 ∫åtaro 'sma mahåråja £ sodariyå18 ekamåtukå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ekaruk˚asmiµ saµvadΩå19 £ nånå˚ettagatå u∫o 156 ™156™
chap.IV-434¡.157
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
19 sattigumbo ca corånaµ £ ahaˆ ca isinaµ iΩa ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
asataµ so sataµ ahaµ £ tena Ωammena no vinå ti 157 ™157™
§IV-435¡

7. sattigumbajåtaka. (503.)

435 ™*™

chap.IV-435¡.158
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
20 tat¥a vaΩo ca banΩo ca £ nikatî vaˆcanåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ålopå4 sahasåkårå £ tåni so tat¥a sik˚ati 158 ™158™
chap.IV-435¡.159
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
21 iΩa saccaˆ ca Ωammo ca £ ahiµså saˆˆamo damo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28åsanüdakadåyînaµ5 £ aµke vadΩo 'smi6 ∫åratå ti159 ™159™
chap.IV-435¡.160
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
22 yaµ yaµ hi råja ∫ajati £ sataµ15 vå yadivå asaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sîlavantaµ visîlaµ vå £ vasaµ16 tass' eva gacçati 160 ™160™
chap.IV-435¡.161Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
23 yådisaµ kurute mittaµ £ yådisaˆ c' üpasevati17 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
so pi tådisako hoti £ sahavåso hi tådiso 161 ™161™
chap.IV-435¡.162ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
24 sevamåno18 sevamånaµ £ saπu†Áo samπusaµ19 paraµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
saro didΩo20 kalåpaµ va21 £ alittam upalimpati22 162 ™162™
chap.IV-435¡.163Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
25 upalepa∫ayå Ωîro £ n' eva påpasa˚å siyå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
pütimacçaµ kusaggena £ yo naro upanayhati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kusåpi pütî23 våyanti £ evaµ bålüpasevanå 163 ™163™

411

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-436¡xv. vîsarinipåta. ™*™

chap.IV-436¡.164Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
26 tagaraˆ ca palåsena £ yo naro upanayhati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka4 ∞∞¶º£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pattåpi sura∫î1 våyanti £ evaµ Ωîrüpasevanå 164 ™164™
chap.IV-436¡.165
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
27 tasmå πalapu†asseva £ ˆatvå sampåkam attano ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
asante n' üpaseveyya £ sante seveyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
asanto nirayaµ nenti £ santo påpenti suggatin ti 165 ™165™
§IV-437¡

8. ∫allå†iyajåtaka (504.)§IV-438¡xv. vîsatinipåta. ™*™

437 ™*™

chap.IV-438¡.166
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢1 ∫allå†iyo nåma ahosi råjå £ rajjaµ pahåya migavaµ acåri so7 ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35agamå girivaraµ8 ganΩamådanaµ £ sampupπitaµ kimpurisånuciññaµ 166 ™166™
chap.IV-438¡.167
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢
2 sålürasaµªaˆ ca niseΩayitvå9 £ Ωanukalåpaˆ ca so nik˚ipitvå10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
upågamî vacanaµ vattukåmo £ yat¥a†Áitå kimpuriså ahesuµ 167 ™167™
chap.IV-438¡.168
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
3 himaccaye hemavatåya tîre £ kim iΩa†Áitå11 mantayavho a∫iñhaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi vo månusadehavaññe £ ka¥aµ vo jånanti manussaloke ti 168 ™168™
chap.IV-438¡.169
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
4 mallaµgiriµ15 pañ∂arakaµ tikü†aµ £ sîtodiyå16 anuvicaråma17 najjo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™169™
§IV-439¡

8. ∫allå†iyajåtaka. (504.)

439 ™*™

412

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-439¡.169"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
migå manusså vå1 ni∫åsavaññå £ jånanti no kimpuriså ca2 ludΩå ti 169 ™169™
chap.IV-439¡.170
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
5 sukicçarüpaµ paridevayavho £ åli©gito6 cåsi piyo piyåya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶º¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
pucçåmi vo månusadehavaññe £ kim iΩa7 vane roda¥a appatîtå 170 ™170™
chap.IV-439¡.171
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
6 sukicçarüpaµ paridevayavho £ åli©gito6 cåsi8 piyo piyåya ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 35pucçåmi vo månusadehavaññe £ kim iΩa7 vane vilapa¥a appatîtå 171 ™171™
chap.IV-439¡.172
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
7 sukicçarüpaµ paridevayavho £ åli©gito6 cåsi piyo piyåya ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
pucçåmi vo månusadehavaññe £ kim iΩa7 vane soca¥a appatîtå ti 172 ™172™
chap.IV-439¡.173
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
8 may' ekarattiµ13 vippavasimha ludda £ akåmakå aˆˆamaˆˆaµ sarantå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
tam ekarattiµ14 anutappamånå £ socåma så ratti punaµ na hessati 173 ™173™
§IV-440¡
chap.IV-440¡.174
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

xv. vîsatinipåta. ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
9 yam ekarattiµ anutappa¥' etaµ15 £ Ωanaµ va na†Áaµ pitaraµ va16 petaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34413

MetrePatternMatchingForJataka1-6414pucçåmi vo månusadehavaññe £ ka¥aµ vinåvåsam akappayit¥a 174 ™174™
chap.IV-440¡.175
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶¶∞£∞¶∞∞¢ even 7
10 yam imaµ1 nadiµ passasi sîªasotaµ £ nånådumacçadanaµ2 selakü†aµ3 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tam me piyo uttari vassakåle £ mamaˆ ca maˆˆaµ4 anubanΩatîti5 175 ™175™
chap.IV-440¡.176
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
11 ahaˆ ca aµkolakaµ ocinåmi £ atimuttakaµ6 sattaliyo¥ikaˆ7 ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
piyo ca me hohiti8 måla∫årî £ ahaˆ ca naµ målinî9 aj∆upessaµ 176 ™176™
chap.IV-440¡.177
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞º¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,º¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
12 ahaˆ c' idaµ10 kuravakaµ11 ocinåmi £ uddålakå12 på†alisinduvåritå13 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
piyo ca me hohiti8 måla∫årî £ ahaˆ ca naµ målinî14 aj∆upessaµ 177 ™177™
chap.IV-440¡.178
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
13 ahaˆ ca sålissa15 supupπitassa £ oceyya pupπåni karomi målaµ16 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
piyo ca me hohiti8 måla∫årî £ ahaˆ ca naµ målinî14 aj∆upessaµ 178 ™178™
chap.IV-440¡.179
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
14 ahaˆ ca sålassa supupπitassa £ oceyya pupπåni karomi ∫åraµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
idaˆ ca no hohiti17 san¥arat¥aµ18 £ yat¥' ajja 'maµ19 viharissåmu20 rattiµ 179 ™179™
chap.IV-440¡.180
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
15 ahaˆ ca ˚o21 akaluµ22 candanaˆ ca £ silåya23 piµsåmi pamattarüpå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
piyo ca me hohiti8 rosita©go £ ahaˆ ca naµ rositå aj∆upessaµ 180 ™180™
chap.IV-440¡.181
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢
16 a¥ågamå salilaµ sîªasotaµ £nudaµ såle sala¬e kaññikåre ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™181™
§IV-441¡

8. ∫allå†iyajåtaka. (504.)

441 ™*™

chap.IV-441¡.181"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
apüra¥a1 tena muhuttakena £ såyaµ nadî åsi mayå suduttarå 181 ™181™
chap.IV-441¡.182
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
17 u∫osu tîresu mayaµ tadå Áitå £ sampassantå u∫ayo aˆˆamaˆˆaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
sakiµ pi rodåma sakiµ hasåma £ kicçena no agamå saµvarî så 182 ™182™
chap.IV-441¡.183
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
18 påto ca ˚o uggate süriyamhi2 £ catukkaµ nadiµ uttariyåna ludda ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
åli©giyå aˆˆamaˆˆaµ mayaµ u∫o £ sakiµ pi rodåma sakiµ hasåma 183 ™183™
chap.IV-441¡.184
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶º¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶º¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
19 tîh' ünakaµ satta satåni ludda £ yam iΩa3 mayaµ vippavasimha pubbe ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
vås' ek' imaµ jîvitaµ ∫ümipåla £ ko n' îΩa kantåya vinå vaseyya 184 ™184™
chap.IV-441¡.185
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
20 åyuˆ ca vo4 kîvatako nu samma £ sace pi jånå¥a vade¥a åyuµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
anussavå5 vadΩato6 ågamå vå £ ak˚å¥a me taµ avikampamånå 185 ™185™

415

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-441¡.186
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
21 åyuˆ ca no vassasahassa7 ludda £ na c' antarå påpako at¥i rogo ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
appaˆ ca duk˚aµ su˚am eva ∫iyyo £ avîtarågå vijahåma jîvitan ti 186 ™186™
§IV-442¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-443¡

8. ∫allå†iyajåtaka. (504.)

443 ™*™

chap.IV-443¡.187
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
22 idaˆ ca sutvåna amånusånaµ £ ∫allå†iyo ittaraµ jîvitan ti ¡TJCHECK ¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 23 32
nivatta¥a na1 migavaµ acåri £ adåsi dånåni a∫uˆji ∫oge ti 187 ™187™
chap.IV-443¡.188
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
23 idaˆ ca sutvåna amånusånaµ £ sammoda¥a må kalahaµ akat¥a ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
må vo tapî3 attakammåparåΩo £ ya¥åpi te kimpuris' ekarattiµ4 188 ™188™
chap.IV-443¡.189
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
24 idaˆ ca sutvåna amåñusånaµ £ sammoda¥a må vivådaµ akat¥a ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
må vo tapî5 attakammåparåΩo £ ya¥åpi te kimpuris' ekarattin6 ti 189 ™189™
chap.IV-443¡.190
TJCHECK ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 31"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 31"AEXAM"+Vait. ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ ¶¶¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 23 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 31
25 viviΩaµ9 aΩimanå10 suñom' ahaµ £ vacanapa¥aµ tavamat¥asaµhitaµ11 ¡JCHECK ∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 33
muˆca giraµ12 nudas' eva13 me daraµ £ samaña su˚åvaha jîva me ciran ti 190 ™190™
§IV-444¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-445¡

9. somanassajåtaka. (505.)§IV-446¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

445 ™*™

chap.IV-446¡.191"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢ 20 32

416

417

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢20 32"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 20 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¢ 20 32
1 ko taµ hiµsati heÁeti8 £ kin nu9 dummano socasi10 appatîto ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¢ odd 1,3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 22 34
kass' ajja måtåpitaro rudantu11 £ kvajja setu12 nihato paÁavyå ti 191 ™191™
chap.IV-446¡.192
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 33
2 tu†Áo 'smi deva tava dassanena £ cirass' apassåmi taµ ∫ümipåla ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™192™
§IV-447¡

9. somanassajåtaka. (505.)

447 ™*™

chap.IV-447¡.192"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
ahiµsako reñumanuppavissa1 £ puttena te heÁayito4 'smi devå ti 192 ™192™
chap.IV-447¡.193
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢ odd 3,73 åyantu dovårikå ˚aggabadΩå3 £ kåsåviyå yantu4 antepuran taµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
hantvåna5 taµ somanassaµ kumåraµ £ çetvånå sîsaµ varaµ åharantu 193 ™193™
chap.IV-447¡.194"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 32 51
4 pesitå råjino dütå kumåraµ etad abravuµ £ issarena vitiñño si vaΩappatto si6 ˚attiya
194 ™194™
chap.IV-447¡.194(修正11／30）Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 pesitå råjino dütå kumåraµ etad abravuµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
issarena vitiñño si vaΩappatto si6 ˚attiya 194 ™194™
chap.IV-447¡.195
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
5 sa råjaputto paridevayanto £ dasa©guliµ aˆjalim paggahetvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
aham pi icçåmi janinda da†Áuµ £ jîvaµ panetvå7 pa†idassaye¥a8 195 ™195™

418

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-447¡.196Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 tassa taµ vacanaµ sutvå £ raˆˆo puttaµ adassayuµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
putto ca pitaraµ disvå £ dürato v' aj∆a∫åsa¥a9196 ™196™
chap.IV-447¡.197
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7
7 ågaˆçu10 dovårikå ˚aggabadΩå3 £ kåsåviyå hantu mamaµ janinda ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39
ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ aparåΩo ko n' îΩa mam' ajja at¥îti 197 ™197™
§IV-448¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-448¡.198
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
8 såyaˆ ca påto udakaµ sajåti8 £ aggiµ sadå paricarañappamatto9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 41
taµ tådisaµ saµyataµ brahmacåriµ £ kasmå tuvaµ10 brüsi gahapatîti11 gå¥am åha 198™198™
chap.IV-448¡.199
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33
9 tålå ca mülå ca πalå ca deva £ pariggahå viviΩå santimassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 40
te rak˚ati gopayat' appamatto17 £ bråhmaño gahapati18 tena hotîti gå¥am åha 199 ™199™
§IV-449¡

9. somanassajåtaka. (505.)

449 ™*™

chap.IV-449¡.200
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
10 saccaµ ˚o etaµ vadasî7 kumåra £ pariggahå viviΩå santimassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 40
te rak˚ati gopayat' appamatto8 £ bråhmaño gahapati9 tena hotîti gå¥am åha 200 ™200™
chap.IV-449¡.201
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
11 suñantu mayhaµ pariså samågatå £ sanegamå11 jånapadå ca sabbe ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
bål' åyaµ bålassa vaco nisamma12 £ ahetunå ªåtayate13 janindo ti 201 ™201™
chap.IV-449¡.202
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

12 da¬hasmi müle visate18 virü¬he £ dunnik˚ayo ve¬u paså˚ajåto ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
vandåmi pådåni tavaµ19 janinda £ anujåna20 maµ pabbajissåmi devå ti 202 ™202™
§IV-450¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-450¡.203
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
13 ∫uˆjassu ∫oge vipule1 kumåra £ sabbaˆ ca te issariyam dadåmi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 21 37
ajj' eva tvaµ kuranaµ2 hohi råjå £ må pabbajî3 pabbajjå hi duk˚å 203 ™203™
chap.IV-450¡.204
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
14 kin nü 'Ωa4 deva tavam5 at¥i ∫ogå £ pubbe v' ahaµ6 devaloke ramissaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
rüpehi saddehi a¥o rasehi £ ganΩehi passehi manoramehi 204 ™204™
chap.IV-450¡.205
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
15 ∫uttå7 me ∫ogå tidivasmi8 deva £ parivåritå9 acçaråsaµ gañena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tavaˆ10 ca bålaµ paraneyyaµ11 viditvå £ na tådise råjakule vaseyyaµ12 205 ™205™
chap.IV-450¡.206
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
16 sacc' åhaµ13 bålo paraneyy' åham14 asmi £ ekåparåΩaµ ˚ama putta mayhaµ ¡TJCHECK ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢ 23 34"EXAMINE2" ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 34
puna pi ce edisakaµ ∫aveyya £ ya¥åmatiµ somanassaµ karohîti 206 ™206™

§IV-451¡

9. somanassajåtaka. (505.)

451 ™*™

chap.IV-451¡.207Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
17 anisamma kataµ kammaµ £ anavat¥åya cintitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28∫esajjasseva ve∫a©go £ vipåko hoti påpako 207 ™207™
chap.IV-451¡.208Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 nisamma ca kataµ kammaµ £ sammåvat¥åya1 cintitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫esajjasseva sampatti £ vipåko hoti ∫adrako 208 ™208™
chap.IV-451¡.209

419

MetrePatternMatchingForJataka1-6

420

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
19 alaso gihî kåma∫ogî2 na såΩu £ asaˆˆato pabbajito na såΩu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
råjå na såΩu anisammakårî £ yo pañ∂ito koΩano taµ na såΩu 209 ™209™
chap.IV-451¡.210****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
20 nisamma ˚attiyo kayirå £ nånisamma disampati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
nisammakårino råja £ yaso kittî3 ca va∂Ûati 210 ™210™
chap.IV-451¡.211
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
21 nisamma dañ∂aµ pañayeyya4 issaro £ vegå5 kataµ tapate ∫ümipåla6 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶,£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¢ 22 34
sammåpañiΩi ca7 narassa at¥å £ anånutappå te ∫avanti pacçå 211 ™211™
chap.IV-451¡.212
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
22 anånutappåni hi ye karonti £ vi∫ajja kammåyatanåni loke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33viˆˆüpasat¥åni8 su˚udrayåni9 £ ∫avanti vadΩånumatåni10 tåni 212 ™212™
chap.IV-451¡.213
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7
23 ågaˆçu11 dovårikå ˚aggabadΩå12 £ kåsåviyå hantu13 mamaµ janinda ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
måtucca14 aµkasmi15 ahaµ nisinno £ åka∂Ûito såhaså16 tehi deva 213 ™213™
chap.IV-451¡.214
JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 24 37
24 ka†ukaµ17 hi sambåΩam sukicça18 patto £ maΩuraµ piyaµ jîvitaµ ladΩa19 råja ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
kicçen' ahaµ20 ajja vaΩå pamutto21 £ pabbajjam evå∫imano 'ham asmîti 214 ™214™
§IV-452¡
chap.IV-452¡.215
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

xv. vîsatinipåta. ™*™
∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢

421

MetrePatternMatchingForJataka1-6

25 putto vatåyaµ11 taruño12 suΩamme £ anukampako somanasso13 kumåro ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 28 43
taµ yåcamåno na la∫åmi s' ajja14 £ arahåsi naµ15 yåcitave tuvam pîti gå¥aµ åha 215™215™
chap.IV-452¡.216
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
26 ramassu ∫ik˚åcariyåya putta £ nisamma Ωammesu paribbajassu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42
sabbesu ∫ütesu niΩåya dañ∂aµ £ anindito brahmam upeti Áånan ti gå¥am åha 216™216™
chap.IV-452¡.217
TJCHECK ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 23 35
27 acçariyarüpaµ vata yådisaˆ ca £ duk˚itaµ17 maµ18 duk˚åpayase19 suΩamme¡"EXAMINE1"
0 0£ ™217™
§IV-453¡

9. somanassajåtaka. (505.)

453 ™*™

chap.IV-453¡.217"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
yåcassu puttaµ iti vuccamånå £ ∫iyyo va ussåhayase kumåran ti 217 ™217™
chap.IV-453¡.218
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
28 ye vippamuttå anavajja∫ojino3 £ parinibbutå lokam imaµ caranti ¡JCHECK ¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
tam4 ariyamaggaµ pa†ipajjamånaµ £ na ussahe vårayituµ kumåran ti 218 ™218™
chap.IV-453¡.219
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
29 adΩå have sevitabbå sapaˆˆå £ bahussutå ye bahuÁånacintino ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
yes' åyaµ sutvåna su∫åsitåni £ appossukkå7 vîtasokå suΩammå ti 219 ™219™
§IV-454¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-455¡

10. campeyyajåtaka. (506.)§IV-456¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-457¡

10. campeyyajåtaka. (506.)§IV-458¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-459¡

10. campeyyajåtaka. (506.)

chap.IV-459¡.220Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24

455 ™*™

457 ™*™

459 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 kå nu vijjurivå∫åsi £ osaΩî viya tårakå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
devatå nu si ganΩabbî £ na taµ maˆˆåmi månusin6 ti 220 ™220™
chap.IV-459¡.221
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 n' amhi devî na ganΩabbî £ na mahåråja månusî ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
någakaˆˆ' amhi8 ∫adante £ at¥en' amhi iΩågatå 221 ™221™
chap.IV-459¡.222
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 vib∫antacittå kupitindriyåsi £ nettehi te vårigañå savanti9 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
kin te na†Áaµ kim pana pat¥ayånå £ iΩågatå nåri tad iµªa brühi 222 ™222™
chap.IV-459¡.223
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
4 yam uggatejo urago ti cåhu10 £ någo ti taµ11 åhu jano12 janinda ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tam aggahî puriso jîvikat¥o £ taµ banΩanå muˆca patî13 mam' eso 223 ™223™
chap.IV-459¡.224
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
5 ka¥aµ nvayaµ balaviriyüpapanno £ hat¥at¥am ågaˆçi14 vanibbakassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ak˚åhi me någakaˆˆe tam at¥aµ £ ka¥aµ vijånemu gahîtanågaµ 224 ™224™
§IV-460¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-460¡.225
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¢ 23 34"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
6 nagaram1 pi någo ∫asmaµ kareyya £ ta¥å hi so balaviriyüpapanno ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
Ωammaˆ ca någo apacåyamåno £ tasmå parakkamma tapo karotîti 225 ™225™
chap.IV-460¡.226
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34422

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
7 cåtuddasiµ pannarasiˆ ca råja £ catuppa¥e sammati10 någaråjå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42
tam aggahî puriso jîvikat¥o £ taµ banΩanå muˆca patî mam' eso ti gå¥am åha 226™226™
chap.IV-460¡.227
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 so¬as' it¥isahassåni £ åmuttamañikuñ∂alå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 17 27vårigehåsayå16 nåriyo17 £ tåpi taµ sarañaµ gatå 227 ™227™
chap.IV-460¡.228
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
9 Ωammena mocehi asåhasena £ gåmena nik˚ena gavaµ satena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ossa†Áakåyo urago caråtu £ puˆˆat¥iko muˆcatu banΩanasmå ti 228 ™228™
§IV-461¡

10. campeyyajåtaka. (506.)

461 ™*™

chap.IV-461¡.229
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
10 Ωammena mocemi asåhasena £ gåmena nik˚ena gavaµ satena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ossa†Áakåyo urago caråtu £ puˆˆat¥iko muˆcatu banΩanasmå 229 ™229™
chap.IV-461¡.230Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
11 dammi5 nik˚asataµ ludda £ ¥ullaˆ ca mañikuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
catussadaˆ6 ca pallaµkaµ £ ummåpupπasirinni∫aµ7 230 ™230™
chap.IV-461¡.231****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 dve ca sådisiyo ∫ariyå £ vusa∫aˆ ca gavaµ sataµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ossa†Áakåyo urago caråtu £ puˆˆat¥iko muˆcatu banΩanasmå ti 231 ™231™
chap.IV-461¡.232
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 36
13 vinåpi dånå tava9 vacanaµ janinda10 £ muˆcemu naµ uragaµ banΩanasmå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ossa†Áakåyo urago caråtu £ puˆˆat¥iko muˆcatu banΩanasmå ti 232 ™232™
§IV-462¡xv. vîsatinipåta. ™*™

423

424

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-462¡.233Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
14 mutto campeyyako någo £ råjånaµ etad abravi ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
namo te kåsiråj' at¥u1 £ namo te kåsivadΩana ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
aˆjalin te pagañhåmi2 £ passeyyam me nivesanaµ 233 ™233™
chap.IV-462¡.234
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 36
15 adΩå hi dubbissasam3 etam åhu £ yaµ månuso vissase4 amånusamhi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sace ca maµ yåcasi etam at¥aµ £ dak˚emu te någa nivesanånîti 234 ™234™
chap.IV-462¡.235
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶º∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶º∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
16 sace hi8 våto girim åvaheyya £ cando ca suriyo ca çamå pateyyuµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
sabbå ca9 najjo pa†isotaµ10 vajeyyuµ £ na tvev' ahaµ råja muså ∫añeyyaµ 235 ™235™
chap.IV-462¡.236
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
17 na∫aµ πaleyya udaΩî pi susse £ saµva††ayaµ11 ∫ütaΩarå vasunΩarå ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
siluccayo12 meru samülam ubbahe £ na tvev' ahaµ råja muså ∫añeyyan ti 236 ™236™
chap.IV-462¡.237
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 36
18 adΩå hi dubbissasam14 etam åhu £ yaµ månuso15 vissase amånusamhi ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™237™
§IV-463¡

10. campeyyajåtaka. (506.)

463 ™*™

chap.IV-463¡.237"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sace ca maµ yåcasi etam at¥aµ £ dak˚emu te någa nivesanånîti 237 ™237™
chap.IV-463¡.238
TEXAMINE+TEXAMINE∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 36
19 tumhe ˚o 't¥a1 ªoraviså u¬årå £ mahåtejå ˚ippakopî ca ho¥a ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
mama kårañå banΩanasmå pamutto £ arahasi no jånitaye2 katånîti 238 ™238™
chap.IV-463¡.239
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
20 so3 paccataµ niraye ªorarüpe £ må kåyikaµ såtam alat¥a kiˆci ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42

MetrePatternMatchingForJataka1-6425pe¬åya badΩo marañaµ upetu £ yo tådisaµ kamma kataµ na jåne ti gå¥am åha 239™239™
chap.IV-463¡.240
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
21 saccappa†iˆˆå tavam esa hotu £ akkoΩano hohi4 anüpanåhî5 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
sabbaˆ ca te någakulaµ supaññå6 £ aggiµ7 va gimhåsu vivajjayantü ti 240 ™240™
chap.IV-463¡.241
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
22 anukampasî9 någakulaµ janinda £ måtå ya¥å suppiyaµ ekaputtaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ahaˆ ca te någakulena sadΩiµ £ kåhåmi veyyåva†ikaµ u¬åran ti 241 ™241™
§IV-464¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-464¡.242
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
23 yojentu ve råjara¥e sucitte £ kambojake assatare sudante ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 44någe ca yojentu suvaññakappane2 £ dak˚emu någassa nivesanånîti gå¥am åha 242 ™242™
chap.IV-464¡.243
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 38
24 ∫erîmuti©gå pañavå ca saµ˚å £ åvajjayiµsu3 uggasenassa raˆˆo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
påyåsi råjå bahu so∫amåno £ purak˚ato nårigañassa maj∆e ti 243 ™243™
chap.IV-464¡.244
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
25 suvaññacitakaµ9 ∫ümiµ £ addak˚i kåsivadΩano ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
sovaññaye10 ca påsåde £ veluriyaπalakat¥ate 244 ™244™
chap.IV-464¡.245
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
26 sa råjå påvisî vyamhaµ £ campeyyassa nivesanaµ ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ådiccavaññupani∫aµ £ kaµsavijjupa∫assaraµ 245 ™245™
chap.IV-464¡.246
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
27 nånåruk˚ehi saˆçannaµ £ nånåganΩasameritaµ11 ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
so12 påvek˚i kåsiråjå £ campeyyassa nivesanaµ 246 ™246™
chap.IV-464¡.247
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
28 pavi†Áamhi kåsiraˆˆo13 £ campeyyassa nivesane ¡426MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dibbå14 turiyå vajjiµsu £ någakaˆˆå ca naccayuµ 247 ™247™
§IV-465¡

10. campeyyajåtaka. (506.)

465 ™*™

chap.IV-465¡.248
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢
29 taµ någakaˆˆå caritaµ gañena £ anvåruhi1 kåsiråjå pasanno ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 39
nisîdi sovaññamayamhi pîÁe £ såpassaye2 candanasåralitte ti åha 248 ™248™
chap.IV-465¡.249
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
30 so tat¥a ∫utvå ca a¥o ramitvå £ campeyyakaµ kåsiråjå avoca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
vimånase†Áåni imåni tuyhaµ £ ådiccavaññåni pa∫assaråni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
n' etådisaµ at¥i manussaloke £ kimat¥iyaµ någa tapo karosi 249 ™249™
chap.IV-465¡.250
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,8
31 tå kambukåyüraΩarå suvat¥å £ va††a©gulî tambatalüpapannå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
paggayha påyenti11 anomavaññå12 £ n' etådisaµ at¥i manussaloke ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
kimat¥iyaµ någa tapo karosi 250 ™250™
§IV-466¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-466¡.251
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
32 najjo ca ˚emå1 pu¥ulomamacçå £ adåsakuntå∫irudå sutit¥å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞ 4 7n' etådisaµ 251 ™251™
chap.IV-466¡.252
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
33 koˆcå mayürå diviyå ca haµså £ vaggussarå kokilå sampatanti 252 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™252™
chap.IV-466¡.253
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
34 ambå ca sålå tilakå ca jambuyo £ uddålakå på†aliyo ca πullå 253 ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"£ ™253™

0 0chap.IV-466¡.254"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 25 38
35 imå ca te pok˚araˆˆo2 samantato £ diviyå ca ganΩå satataµ sampatanti3 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
n' etådisaµ at¥i manussaloke £ kimat¥iyaµ någa tapo karosi4 254 ™254™
chap.IV-466¡.255"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31
36 na puttahetu na Ωanassa hetu £ na åyuno våpi5 janinda hetu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
manussayoniµ a∫ipat¥ayåno £ tasmå parakkamma tapo karomîti 255 ™255™
chap.IV-466¡.256
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
37 tvaµ lohitak˚o vihatantaraµso8 £ alaµkato kappitakesamassu ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
surosito lohitacandanena £ ganΩabbaråjå va9 diså pa∫åsasi 256 ™256™
chap.IV-466¡.257
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
38 devidΩipatto si mahånu∫åvo £ sabbehi kåmehi sama©gi∫üto ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 41
pucçåmi taµ någaråje10 tam at¥aµ £ seyyo ito kena manussaloko11 ti åha 257 ™257™
§IV-467¡

10. campeyyajåtaka. (506.)

467 ™*™

chap.IV-467¡.258
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,3,7,10"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
39 janinda nåˆˆatra manussalokå £ sudΩî ca1 saµvijjati saµyamo ca1 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
ahaˆ ca ladΩåna manussayoniµ £ kåhåmi jåtimarañassa2 antan ti 258 ™258™
chap.IV-467¡.259
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
40 adΩå have sevitabbå sapaˆˆå 45315 £ bahussutå ye bahuÁånacintino ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
nariyo3 ca disvåna tavaˆ4 ca någa5 £ kåhåmi6 puˆˆåni anappakånîti 259 ™259™

427

428

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-467¡.260
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
41 adΩå have sevitabbå sapaˆˆå £ bahussutå ye bahuÁånacintino ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 26 38
nariyo3 ca disvåna mamaˆ ca råja £ karohi puññåni anappakånîti åha 260 ™260™
chap.IV-467¡.261
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,742 idaˆ ca me jåtarüpaµ pahütaµ11 £ råsî suvaññassa ca tålamattå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 25 38
ito haritvå sovaññaªaråni £ kåraya rüpiyassa ca påkåraµ karontu12 261 ™261™
§IV-468¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-468¡.262
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶¶∞£∞¶∞¶¢∞º¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,943 muttå1 ca våhasahassåni paˆca £ ve¬uriyamissåni ito haritvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
antepure ∫ümiyaµ san¥arantu £ nikkaddamå hohiti2 nîrajå3 ca 262 ™262™
chap.IV-468¡.263
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
44 etådisaµ åvasa råjase†Áa £ vimånase†Áaµ bahu so∫amånaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
båråñasiµ4 nagaraµ idΩaπîtaµ5 £ rajjaˆ ca6 kårehi anomapaˆˆå ti 263 ™263™
§IV-469¡

11. mahåpalo∫anajåtaka. (507.)

chap.IV-469¡.264Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 brahmalokå cavitvåna £ devaputto mahidΩiko ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
raˆˆo putto udapådi £ sabbakåmasamidΩisu 264 ™264™
chap.IV-469¡.265Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
2 kåmå vå kåmasaˆˆå vå £ brahmaloke na vijjati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24svåssu4 tåy' eva saˆˆåya £ kåmehi vijigucça¥a 265 ™265™
chap.IV-469¡.266
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 tassa c' antepure åsi £ ∆ånågåraµ sumåpitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
so tat¥a patisallîno5 £ eko rahasi ∆åya¥a 266 ™266™
chap.IV-469¡.267
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 sa råjå paridevesi6 £ puttasokena a††ito7 ¡469 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ekaputto c' ayaµ mayhaµ £ na ca kåmåni ∫uˆjatîti 267 ™267™
chap.IV-469¡.268
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 ko nu ˚' et¥a14 upåyo15 so £ ko vå jånåti kiˆcanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ko16 me puttaµ palo∫eyya £ ya¥å kåmåni pat¥aye ti 268 ™268™
chap.IV-469¡.269
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 ahü kumårî23 tat¥' eva £ vaññarüpasamåhitå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kusalå naccagîtassa £ vådite ca padak˚iñå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
så tat¥a upasaµkamma £ råjånaµ etad abravîti 269 ™269™
§IV-470¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-470¡.270"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
7 ahaµ ˚o taµ1 palo∫eyyam £ sace ∫attå ∫avissatîti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™270™
chap.IV-470¡.270"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
7 tvaµ ˆeva naµ palo∫ehi £ tava ∫attå ∫avissatîti 270 ™270™
chap.IV-470¡.271
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 så ca antepuraµ gantvå £ bahuµ kåmüpasaµhitaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
hadaya©gamå pemanîyå £ citragå¥å a∫åsa¥a 271 ™271™
chap.IV-470¡.272
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
9 tasså ca gåyamånåya £ saddaµ sutvåna nåriyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kåmacçand' assa uppajji £ janaµ so paripucça¥a272 ™272™
chap.IV-470¡.273****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
10 kass' eso saddo ko vå so £ ∫añati6 uccåvacaµ bahuµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
hadaya©gamaµ pemanîyaµ £ a¥o kaññasu˚aµ mama 273 ™273™

429

430

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-470¡.274
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
11 eså ˚o pamadå8 deva £ ˚i∂∂å eså anappikå ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
sace tvaµ kåme9 ∫uˆjeyya £ ∫iyyo ∫iyyo çådeyyu10 taµ 274 ™274™
chap.IV-470¡.275Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
12 iµªa ågacça corena11 £ avidüramhi gåyatu ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
assamassa samîpamhi £ santike mayha gåyatu 275 ™275™
chap.IV-470¡.276
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
13 tiroku∂∂amhi gåyitvå £ ∆ånågåramhi påvisi ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
banΩi naµ12 anupubbena £ åraˆˆam13 iva kuˆjaraµ 276 ™276™
chap.IV-470¡.277
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
14 tassa kåmarasaµ ˆatvå £ issåΩammo ajåya¥a ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
aham eva kåme ∫uˆjeyyaµ £ må aˆˆo puriso ahu 277 ™277™
chap.IV-470¡.278****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
15 tato asiµ gahetvåna £ purise hantuµ upakkami ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
aham eva eko ∫uˆjissaµ £ må aˆˆo puriso siyå 278 ™278™
§IV-471¡

11. mahåpola∫anajåtaka. (507.)

471 ™*™

chap.IV-471¡.279
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 tato janapadå1 sabbe £ vikkandiµsu samågatå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
putto tyayaµ2 maharåja £ janaµ heÁetyadüsakaµ3 279 ™279™
chap.IV-471¡.280ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
17 taˆ ca råjå vihåhesi4 £ samhå ra†Áåto5 ˚attiyo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yåvatå6 vijitaµ mayhaµ £ na te vattabba tåvade7 280 ™280™
chap.IV-471¡.281****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
18 tato so ∫ariyaµ ådåya £ samuddaµ upasaµkami ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
paññasålaµ karitvåna8 £ vanam uˆçåya9 påvisi 281 ™281™
chap.IV-471¡.282
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22

MetrePatternMatchingForJataka1-6

19 a¥' et¥a isimågaˆçi10 £ samuddaµ uparüpari ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
so tassa gehaµ påvek˚i £ ∫attakåle11 upa†Áite 282 ™282™
chap.IV-471¡.283****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
20 taˆ ca12 ∫ariyå palo∫esi £ passa yåva sudåruñaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
cuto so brahmacariyamhå £ idΩiyå parihåya¥a 283 ™283™
chap.IV-471¡.284
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
21 råjaputto ca uˆçåto £ vanamülaπalaµ bahuµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
såyaµ kåcena ådåya13 £ assamaµ upasaµkami 284 ™284™
chap.IV-471¡.285
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
22 isî ca ˚attiyaµ disvå £ samuddaµ upasaµkami ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vehåsayaµ14 gamissan ti £ sîdat' eso mahaññave 285 ™285™
chap.IV-471¡.286
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
23 ˚attiyo ca isiµ disvå £ sîdamånaµ mahaññave ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tass' eva anukampåya £ imå gå¥å a∫åsa¥a286 ™286™
chap.IV-471¡.287
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
24 a∫ijjamåne vårismiµ £ sayaµ15 ågamma16 idΩiyå17 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
missî∫åv' it¥iyå18 gantvå £ saµsîdasi mahaññave 287 330 ™287™
chap.IV-471¡.288****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
25 åva††anî mahåmåyå £ brahmacariyavikopanå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti naµ viditvåna £ årakå parivajjaye19 288 ™288™
chap.IV-471¡.289
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
26 analå mudusam∫åså £ duppürå tå20 nadîsamå 326 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti naµ viditvåna £ årakå parivajjaye19 289 ™289™
chap.IV-471¡.290Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
27 yaµ etå upasevanti £ çandaså vå Ωanena vå ¡431

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
jåtavedo va sañÁånaµ £ ˚ippaµ anudahanti naµ21 290 ™290™
chap.IV-471¡.291
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
28 ˚attiyassa vaco sutvå £ isissa22 nibbidå23 ahu ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ladΩå poråñakaµ maggaµ £ gacçat' eso vihåyasaµ24 291 ™291™
chap.IV-471¡.292
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
29 ˚attiyo ca isiµ disvå £ gacçamånaµ vihåyasaµ25 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
saµvegaµ ala∫î Ωîro £ pabbajjaµ samarocayi 292 ™292™
chap.IV-471¡.293Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
30 tato so pabbajitvåna £ kåmarågaµ viråjayi26 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28kåmarågaµ viråjetvå £ brahmaloküpago ahü ti 293 ™293™
§IV-472¡§IV-473xv. vîsatinipåta. ™*™
12. paˆcapañ∂itajåtaka. (508.) 13. hat¥ipålajåtaka. (509.) 473 ™*™

§IV-474¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-475¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)§IV-476¡475 ™*™

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-476¡.294
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 cirassaµ vata passåma 1 £ bråhmañaµ devavaññinaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
mahåja†aµ ∫åraΩaraµ7 £ paµkadantaµ rajassiraµ 294 ™294™
chap.IV-476¡.295
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 cirassaµ vata passåma £ isiµ Ωammaguñe rataµ ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kåsåyavat¥avasanaµ £ våkacîraµ pa†icçadaµ 295 ™295™
chap.IV-476¡.296
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 åsanaµ udakaµ pajjaµ £ patigañhåtu no ∫avaµ 3967 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
agªe ∫avantaµ pucçåma £ agªaµ kurutu no ∫avanti 296 ™296™
§IV-477¡
chap.IV-477¡.297
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)

477 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
4 aΩicca vede pariyesa vittaµ £ putte gehe tåta pati†Áapetvå ¡432

MetrePatternMatchingForJataka1-6

433

TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ganΩe rase paccanu∫utva9 sabbaµ £ araˆˆaµ såΩu muni so pasat¥o10 ti 297 ™297™
chap.IV-477¡.298
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
5 vedå na saccå na ca vittalå∫o £ na puttalå∫ena15 jaraµ vihanti16 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™298™
§IV-478¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-478¡.298"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ganΩe rase muccanam1 åhu santo £ sakammanå2 hoti πalüpapattîti 298 ™298™
chap.IV-478¡.299
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
6 adΩå hi saccaµ vacanaµ tav' etaµ £ sakammanå2 hoti πalüpapatti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 38jiññå ca måtåpitaro ca tavayime16 £ passeyyu taµ vassasataµ arogan ti 299 ™299™
chap.IV-478¡.300
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 33
7 yass' assa17 sak˚î marañena råja £ jaråya mettî naraviriyase†Áa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,º,∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
yo cåpi jaˆˆå na marissaµ kadåci £ passeyyu taµ vassasataµ arogaµ 300 ™300™
chap.IV-478¡.301
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 ya¥åpi nåvaµ puriso dakamhi £ ereti ce naµ upaneti tîraµ ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
evam pi vyåΩî satataµ jarå ca £ upanenti maccaµ18 vasaµ antakasså ti 301 ™301™

§IV-479¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)§IV-480¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-480¡.302
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

479 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
9 paµko ca kåmå palipo3 ca kåmå 2414 £ manoharå duttarå maccuΩeyyå4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37

MetrePatternMatchingForJataka1-6434∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
etasmiµ paµke palipe vyasannå5 £ hînattarüpå6 na taranti påraµ 302 ™302™
chap.IV-480¡.303
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
10 ayaµ pure luddam akåsi kammaµ £ svåyaµ gahîto na hi mok˚' ito me ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
orunΩiyå naµ parirak˚issåmi7 £ måyaµ puna luddam akåsi kamman ti 303 ™303™
§IV-481¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)

481 ™*™

chap.IV-481¡.304
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
11 gavaµ va na†Áaµ puriso ya¥å vane £ pariyesatî6 råja apassamåno ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 45
evaµ na†Áo esukårî7 mam' at¥o £ so 'haµ ka¥aµ na gaveseyya råjå ti gå¥am åha 304™304™
chap.IV-481¡.305"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 27 42
12 hiyyo ti hiyyo ti9 poso pare ti parihåyati £ anågataµ n' etam at¥îti ˆatvå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 13 21
uppannaçandaµ ko panudeyya Ωîro ti 305 ™305™
§IV-482¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-482¡.306
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
13 passåmi vo 'haµ dahariµ15 kumåriµ 3951 £ mattüpamaµ ketakapupπanettaµ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞∞¢a∫utvå16 ∫oge paÁame vayasmiµ £ ådåya maccu vajate kumåriµ 306 ™306™
chap.IV-482¡.307
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶¶¶£∞¶∞¶¢ even 2"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 34
14 yuvå sujåto sumu˚o sudassano £ såmo kusum∫aparikiññamassu ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
hitvåna kåme pa†igacça gehaµ £ anujåna maµ pabbajissåmi devå ti 307 ™307™
§IV-483¡

13. hat¥apålajåtaka. (509.)

483 ™*™

chap.IV-483¡.308
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
15 så˚åhi ruk˚o la∫ate samaˆˆaµ £ pahînaså˚aµ pana ˚åñuµ16 åhu ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 41
pahînaputtassa mam' ajja hoti £ våse†Ái ∫ik˚åcariyåya kålo ti gå¥am åha 308 ™308™
§IV-484¡
chap.IV-484¡.309

xv. vîsatinipåta. ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

435

JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞ 24 37
16 aªasmi koˆcå va ya¥å himaccaye £ tantåni6 jålåni padåliya7 haµså ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
gacçanti puttå ca patî ca mayhaµ £ såhaµ ka¥aµ nånuvaje pajånan ti 309 ™309™
§IV-485¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)

485 ™*™

chap.IV-485¡.310Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
17 ete ∫utvå vamitvå ca £ pakkamanti viha©gamå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ye ca ∫utvå na vamiµsu £ te me hat¥at¥am ågatå 310 ™310™
§IV-486¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-486¡.311
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
18 avamî bråhmaño kåme £ te1 tvaµ paccåvamissasi2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26vantådo puriso råja na £ so hoti pasaµsiyo3 ti 311 ™311™
chap.IV-486¡.312
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
19 paµke va4 posaµ palipe vyasannaµ £ balî ya¥å dubbalaµ udΩareyya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
evam pi maµ tvaµ udatåri6 ∫oti £ paˆcåli gå¥åhi su∫åsitåhîti 312 ™312™
chap.IV-486¡.313
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
20 idaµ vatvå mahåråjå £ esukårî disampati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ra†Áaµ hitvåna pabbaji £ någo çetvå va16 banΩanan ti313 ™313™
§IV-487¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)

487 ™*™

chap.IV-487¡.314
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶º¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£º¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34
21 råjå ca1 pabbajjam arocayit¥a2 £ ra†Áaµ pahåya naraviriyase†Áo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42
tuvam pi3 no4 hohi5 ya¥' eva råjå £ amhehi guttå anusåsa rajjan ti gå¥am åha 314 ™314™
chap.IV-487¡.315
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶º¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£º¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34
22 råjå ca pabbajjam arocayit¥a7 £ ra†Áaµ pahåya naraviriyase†Áo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
aham pi ekå carissåmi loke £ hitvåna kåmåni manoramåni 315 ™315™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.IV-487¡.316
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶º¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£º¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶º¶∞∞ 23 34
23 råjå ca8 pabbajjam arocayit¥a7 £ ra†Áaµ pahåya naraviriyase†Áo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
aham pi ekå carissåmi loke £ hitvåna kåmåni ya¥oΩikåni 316 ™316™
chap.IV-487¡.317
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
24 accenti9 kålå tarayanti10 rattiyo 3 £ vayoguñå anupubbaµ jahanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
aham pi ekå carissåmi loke £ hitvåna kåmåni manoramåni 317 ™317™
chap.IV-487¡.318
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
25 accenti11 kålå tarayanti10 rattiyo £ vayoguñå anupubbaµ jahanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
aham pi ekå carissåmi loke £ hitvåna kåmåni ya¥oΩikåni12 318 ™318™
chap.IV-487¡.319
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
26 accenti11 kålå tarayanti13 rattiyo £ vayoguñå anupubbaµ jahanti ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
aham pi ekå carissåmi loke £ sîti∫ütå sabbam aticca sa©gan ti 319 ™319™
§IV-488¡xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-489¡

13. hat¥ipålajåtaka. (509.)§IV-490¡xv. vîsåtinipåta. ™*™

§IV-491¡

14. ayoªarajåtaka, (510.)§IV-492¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

§IV-493¡

14. ayoªarajåtaka. (501.)§IV-494¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

489 ™*™

491 ™*™

493 ™*™

chap.IV-494¡.320Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 yam ekarattiµ paÁamaµ £ gab∫e vasati månavo1 ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
ab∫' u†Áito va sayati £ sa gacçaµ na nivattati 320 ™320™
chap.IV-494¡.321
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
2 na yuj∆amånå na balena vassitå £ narå na jîranti2 na cåpi mîyare ¡436

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
sabbaµ hi taµ jåtijaråy' upaddutaµ £ tam me matî hoti caråmi Ωammaµ 321 ™321™

chap.IV-494¡.322
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,83 catura©giniµ senaµ su∫iµsarüpaµ £ jayanti ra†ÁåΩipatî pasayha ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 13 20
na maccuno jayituµ3 ussahanti £ tam me ™322™
chap.IV-494¡.323
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 hat¥îhi assehi ra¥ehi pattihi £ parivåritå muccare ekaceyyå4 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 17
na maccuno muccituµ5 ussahanti 323 ™323™
chap.IV-494¡.324
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
5 hat¥îhi assehi ra¥ehi pattihi £ sürå6 pa∫aˆjanti7 paΩaµsayanti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 17
na maccuno ∫uˆjituµ5 ussahanti 324 ™324™
chap.IV-494¡.325
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
6 mattå gajå ∫innaga¬å pa∫innå £ nagaråni maddanti janaµ hananti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 17
na maccuno maddituµ ussahanti 325 ™325™
chap.IV-494¡.326
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
7 issåsino katahat¥åpi Ωîrå £ dürepåtî9 ak˚añaveΩino pi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 17
na maccuno vij∆ituµ ussahanti 326 ™326™
chap.IV-494¡.327
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
8 saråni ˚îyanti saselakånanå £ sabbaµ hi taµ ˚îyati dîªam antaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 13 21
sabbaµ hi taµ ∫aˆjare kålapariyåyaµ10 327 ™327™
chap.IV-494¡.328
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
9 sabbesam evaµ hi narånarînaµ11 £ calåcalaµ påña∫uno 'Ωa jîvitaµ12 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 18
pa†o va Ωuttassa dumo va külajo 328 ™328™
§IV-495¡

14. ayoªarajåtaka. (510.)

495 ™*™

chap.IV-495¡.329
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36

437

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
10 dumapπalåneva1 patanti månavå £ daharå ca vudΩå ca sarîra∫edå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 12 17
nariyo2 narå maj∆imaporiså ca 329 ™329™
chap.IV-495¡.330
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
11 nåyaµ vayo tårakaråjasanni∫o £ yad ab∫atîtaµ3 gatam eva dåni taµ4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 19
jiññassa5 hî n' at¥i ratî kuto su˚aµ 330 ™330™
chap.IV-495¡.331
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
12 yak˚å pisåcå a¥avåpi petå £ kupitåpi te assasantî manusse ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno assasit' ussahanti6 331 ™331™
chap.IV-495¡.332
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
13 yak˚e pisåce a¥avåpi pete £ kupite pi te nij∆apanaµ karonti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno nij∆apanaµ karonti 332 ™332™
chap.IV-495¡.333
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
14 aparåΩake düsake heÁake ca £ råjåno dañ∂enti viditva7 dosaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno dañ∂ayit' ussahanti8 333 ™333™
chap.IV-495¡.334
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
15 aparåΩakå düsakå heÁakå ca £ la∫anti te råjino9 nij∆apetuµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno nij∆apanaµ karonti 334 ™334™
chap.IV-495¡.335
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,¶,¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 32
16 na ˚attiyo ti na pi bråhmaño ti10 £ na a∂Ûakå balavå tejavåpi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuråjassa ape˚amat¥i11 335 ™335™
chap.IV-495¡.336
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 38
17 sîhå ca vyagªå ca a¥o pi dîpiyo £ pasayha ˚ådanti vipπandamånaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno ˚åditum12 ussahanti 336 ™336™
chap.IV-495¡.337
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 39

438

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
18 måyåkårå13 ra©gamaj∆e karontå14 £ mohenti15 cak˚üni janassa tåvade ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno mohayit' ussahanti16 337 ™337™
§IV-496¡xv. vîsatinipåta. ™*™

chap.IV-496¡.338
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,8
19 åsîviså kupitå uggatejå £ ∂asanti1 mårenti pi te manusse ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 11 16
na maccuno ∂asituµ3 ussahanti 338 ™338™
chap.IV-496¡.339
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
20 åsîviså kupitå yaµ ∂asanti £ tikicçakå tesaµ visaµ hananti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 16
na maccuno da†Áavisaµ hananti 339 ™339™
chap.IV-496¡.340
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
21 Ωammantarî vetarañî ca ∫ojo £ visåni hantvåna ∫uja©gamånaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
süyanti te kålakatå ta¥' eva 340 ™340™
chap.IV-496¡.341
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶ 22 34
22 vijjåΩarå ªoram aΩîyamånå £ adassanaµ osaΩehi vajanti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 18
na maccuråjassa vajant' adassanaµ3 341 ™341™
chap.IV-496¡.342
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
23 Ωammo have rak˚ati Ωammacåriµ £ Ωammo suciñño su˚am åvahåti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 35esånisaµso Ωamme suciññe £ na duggatiµ gacçati Ωammacårî 342 ™342™
chap.IV-496¡.343
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
24 na hi Ωammo aΩammo ca £ u∫o samavipåkino 903 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27aΩammo nirayaµ neti £ Ωammo påpeti suggatin ti 343 ™343™
§IV-497¡

14. ayoªarajåtaka. (510.)§IV-498¡

xv. vîsatinipåta. ™*™

497 ™*™

439

MetrePatternMatchingForJataka1-6§IV-499¡

14. ayoªarajåtaka. (510)§V-2¡xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-3¡

1. kiµçandajåtaka. (511.)

499 ™*™

3 ™*™

chap.V-3¡.1Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
1 kiµçando kimaΩippåyo £ eko sammasi ªammani ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
kiµ pat¥ayåno kiµ esaµ £ kena at¥ena bråhmañå ti 1 ™1™
§V-4¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-4¡.2Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 ya¥å mahå våriΩaro £ kum∫o supariñåmavå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ta¥üpamaµ ambapakkam £ vaññaganΩarasuttamaµ 2 ™2™
chap.V-4¡.3Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 taµ vuyhamånaµ sotena £ disvån' amalamaj∆ime ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
påñîhi naµ gahetvåna £ agyåyatanam åhariµ 3 ™3™
chap.V-4¡.4Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 tato kadalipattesu £ nik˚ipitvå sayaµ ahaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sat¥ena naµ vikappetvå £ ˚uppipåsaµ1 ahåsi me 4 ™4™
chap.V-4¡.5Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 so2 'haµ apetadara¥o3 £ vyanti∫üto du˚ak˚amo ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
assådaµ nåΩigacçåmi £ πalesvaˆˆesu kesuci4 5 ™5™
chap.V-4¡.6ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
6 sosetvå nüna5 marañaµ £ taµ mamaµ åvahissati ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶∞∞¢ 16 27
ambaµ y' assa6 πalaµ såduµ7 £ yam udΩariµ8 vuyhamånaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞¶∞ 8 12
£ udaΩismå9 mahaññave 6 ™6™
chap.V-4¡.7Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
7 ak˚åtan te mayå sabbaµ £ yasmå upavasåm' aham ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
rammaµ pati nisinno 'smi £ pu¥ulomåyutå pu¥ü10 7 ™7™
chap.V-4¡.8Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
8 tvaˆ ca ˚o me va ak˚åhi £ attånam apalåyini ¡440

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kå vå tvam asi kalyåni £ kissa vå tvaµ sumaj∆ime 8 ™8™
chap.V-4¡.9****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞º£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞¶£º∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 ruppapa††apalima†Áîva11 £ vyagªîva girisånujå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka4 ∞∞¶º£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yå santi12 nariyo13 devesu £ devånaµ paricårikå 9 ™9™
chap.V-4¡.10Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
10 yå ca manussalokasmiµ £ rüpen' anvågatit¥iyo14 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 19 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 19 31
rüpe te sadisî n' at¥i £ devesu15 ganΩabbamanussaloke16 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 39
pu†Áåsi me cårupubba©gi brühi £ ak˚åhi me nåmaˆ ca banΩave cå ti 10 ™10™
§V-5¡

1. kiµçandajåtaka. (511.)

5 ™*™

chap.V-5¡.11Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
11 yaµ tvaµ pati nisinno si £ rammaµ bråhmaña kosikiµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
såhaµ28 ∫usålayåvut¥å29 £ varavårivahoªaså 11 ™11™
chap.V-5¡.12Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 nånådumagañåkiññå £ bahukå30 girikandarå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
mam' eva pamu˚å honti £ a∫isandanti påvuso31 12 ™12™
§V-6¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-6¡.13
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 a¥o bahü vanato 'då1 £ nîlavårivahinΩarå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
bahukå någavittodå £ a∫isandanti vårinå 13 ™13™
chap.V-6¡.14
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 tå ambajambulabujå £ nipå tålå c' udumbarå2 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
bahüni πalajåtåni £ åvahanti a∫iñhaso 14 ™14™
chap.V-6¡.15
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
15 yaµ kiˆci u∫atotîre £ πalaµ patati ambuni ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
asaµsayaµ taµ sotassa £ πalaµ hoti vasånugaµ 15 ™15™

441

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-6¡.16
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
16 etad aˆˆåya meΩavi £ pu¥upaˆˆa suñohi me ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
må rocayama∫isa©gam £ pa†iseΩa janåΩipa 16 ™16™
chap.V-6¡.17Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
17 na våhaµ3 vadΩavaµ maˆˆe £ yaµ tvaµ ra†Áå∫ivadΩana ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23åceyyamåno4 råjisi £ marañaµ a∫ikaµ˚asi 17 ™17™
chap.V-6¡.18
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
18 tassa5 jånanti pitaro £ ganΩabbå ca sadevakå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ye cåpi isayo loke £ saˆˆatattå yasassino ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
asaµsayan te6 jånanti £ vadΩa∫ütå7 yasassino ti 18 ™18™
§V-7¡

1. kiµçandajåtaka. (511.)

7 ™*™

chap.V-7¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
19 evaµ viditvå vidü sabbaΩammaµ £ vidΩaµsanaµ cavanaµ9 jîvitassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
na cîyatî10 tassa narassa påpam £ sace na ceteti vaΩåya tassa 19 ™19™
chap.V-7¡.20****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
20 isipügasamaˆˆåte £ evaµ lokyå11 viditå sati12 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶º¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶¶º¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶¶¶º£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶¶¶£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
anariyaparisaµ∫åse £ påpakammaµ jigiµsasi13 20 ™20™
chap.V-7¡.21
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞∞¶¢ 16 25
21 sace ahaµ marissåmi £ tîre te pu¥usussoñi ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
asaµsayaµ asiloko £ mayi pete14 ågamissati 21 ™21™
chap.V-7¡.22
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
22 tasmå hi påpakaµ kammaµ £ rak˚ass' eva sumaj∆ime ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 17 27442

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 17 27
må taµ15 sabbo jano pacçå £ pakat¥åsi16 mayi mate ti 22 ™22™
§V-8¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-8¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
23 aˆˆåtam etaµ avisayhasåhi £ attånaµ ambaˆ ca dadåmi te taµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yo duccaje kåmaguñe pahåya £ santiˆ ca Ωammaˆ ca aΩi†Áito si 23 ™23™
chap.V-8¡.24
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
24 yo hitvå pubbasaµyogaµ £ pacçå saµyojane Áito ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23aΩammaˆ c' eva carati £ påpaˆ c' assa pava∂Ûati 24 ™24™
chap.V-8¡.25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
25 ehi taµ påpayissåmi £ kåmaµ13 appossuko ∫ava ¡Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
upanayåmi14 sîtasmiµ £ viharåhi anussuko 25 ™25™
chap.V-8¡.26
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
26 taµ pupπarasamattehi £ vakka©gehi arindama ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
koˆcå mayürå diviyå £ koya†ÁimaΩusåliyå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
küjitå haµsapügehi £ kokil' et¥a paboΩare 26 ™26™
chap.V-8¡.27
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
27 amb' et¥a vippasünaggå £ palåla˚alasanni∫å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
kosum∫asala¬ånîpå £ pakkatålavilambino ti 27 ™27™
§V-9¡

1. kiµçandajåtaka. (511.)

9 ™*™

chap.V-9¡.28
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
28 målî tirî†î kåyürî £ a©gadî candanussado ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
rattiµ tvaµ paricåresi £ divå vedesi vedanaµ 28 ™28™
chap.V-9¡.29
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
29 so¬as' it¥isahassåni £ yå te 'må16 paricårikå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ mahånu∫åvo si £ ab∫uto lomahaµsano 29 ™29™
chap.V-9¡.30443

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
30 kiµ kammaµ akarî pubbe £ påpaµ attadu˚åvahaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
yaµ karitvå manussesu £ pi†Áimaµsåni ˚ådasîti 30 ™30™
§V-10¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-10¡.31Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
31 aj∆enåni patiggayha £ kåmesu ga¥ito5 ahaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
acariµ dîªam adΩånaµ £ paresaµ ahitåy' ahaµ 31 ™31™
chap.V-10¡.32Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
32 yo pi†Áimaµsiyo6 hoti £ evaµ ukkacca ˚ådati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ya¥åham ajja ˚ådåmi £ pi†Áimaµsåni attano ti 32 ™32™
§V-11¡

2. kum∫ajåtaka. (512).

11 ™*™

chap.V-11¡.33
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ko nu håso kim ånando £ niccaµ pajjalite sati 146 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
anΩakårena onadΩå £ padîpaµ na gavessa¥å ti ™33™
§V-12¡§V-13¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™
2. kum∫ajåtaka. (512.)§V-14¡

13 ™*™

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-14¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
1 ko påtur åsî tidivå na∫amhi £ o∫åsayaµ saµvariµ candimå va ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
gattehi te rasmiyo nicçaranti £ sateratå15 vijjuriv' antalik˚e 33 ™33™
chap.V-14¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
2 so çinnavåtaµ16 kamasî aªamhi17 £ vehåsayaµ gacçasi ti†Áasî ca ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
idΩî nu te vat¥ukatå18 su∫åvitå £ anadΩagünåm api19 devatånaµ 34 ™34™
chap.V-14¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞º¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞∞∞£∞¶∞º¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢

444

MetrePatternMatchingForJataka1-6

3 vehåsayaµ saµkammågamma20 ti†Áasi £ kum∫am kiñå¥å ti yam etam at¥aµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™35™
§V-15¡

2. kum∫ajåtaka. (512.)

15 ™*™

chap.V-15¡.35"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ko vå tuvaµ1 kissa vatåya2 kum∫o £ ak˚åhi me bråhmaña etam at¥an ti 35 ™35™
chap.V-15¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
4 na sappikum∫o na pi telakum∫o £ na πåñitassa na maΩussa kum∫o ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kum∫assa vajjåni anappakåni £ dose bahü kum∫agate22 suñå¥a 36 ™36™
chap.V-15¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 ga¬eyya yaµ23 pîtvå24 pate papåtaµ £ sob∫aµ guhaµ candaniyoligallaµ25 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
bahum pi ∫uˆjeyya a∫ojaneyyaµ £ tasså puññaµ kum∫am imaµ kiñå¥a 37 ™37™
chap.V-15¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
6 yaµ26 pîtvå27 cittasmi28 anesamåno £ åhiñ∂atî goriva ∫ak˚asårî29 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™38™
§V-16¡
chap.V-16¡.38"EXAMINE1"£ ¡Jagatî+Tri≈†u∫xvi. tiµsanipåta. ™*™
0 0¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
anå¥amåno1 upagåti2 naccati3 £ tasså puññaµ kum∫am imaµ kiñå¥a 38 ™38™

chap.V-16¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
7 yaµ ve4 pivitvå acelo va naggo £ careyya gåme visi˚antaråni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sammü¬haritto ativelasåyî5 £ tasså puññaµ kum∫am imaµ kiñå¥a 39 ™39™
chap.V-16¡.40445

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
8 yaµ6 pîtvå7 u†Áåya paveΩamåno £ sîsaˆ ca båhaˆ8 ca pacålayanto ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
so naccatî dåruka†allako va 40 ™40™
chap.V-16¡.41
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
9 yaµ ve4 pivitvå aggida∂Ûå sayanti £ a¥o sigålehi pi9 ˚åditåse ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 18
banΩaµ vaΩaµ ∫ogajåniµ c' upenti 41 ™41™
chap.V-16¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
10 yaµ6 pîtvå10 ∫åseyya a∫åsaneyyaµ £ sa∫åyam åsîno11 apetavat¥o ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
sammak˚ito vantagato vyasanno 42 ™42™
chap.V-16¡.43"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 36
11 yaµ6 pîtvå12 ukka†Áo åvilak˚o13 £ mam' eva sabbå pu¥avîti14 maˆˆe ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 11 18
na me samo cåturanto pi råjå 43 ™43™
chap.V-16¡.44"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 39
12 månåtimånå15 kalahåni16 pesuñåni17 £ dubbaññinî naggayinî palåyinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 11 19coråna18 Ωuttånaµ gatî niketo 44 ™44™
chap.V-16¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
13 idΩåni πîtåni kulåni assu £ anekasåhassaΩanåni19 loke ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
ucçinnadåyajjakatån' imåya 45 ™45™
chap.V-16¡.46
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
14 Ωaˆˆam Ωanaµ rajataµ jåtarüpaµ £ ˚ettaµ gavaµ yat¥a vinåsayanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
ucçedanî vittavataµ20 kulånaµ 46 ™46™
§V-17¡

2. kum∫ajåtaka. (512.)

chap.V-17¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

17 ™*™

∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
15 yaˆ ce pîtvå1 dittarüpo va2 poso £ akkosatî pitaraµ måtaraˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
sassum pi3 gañheyya a¥o pi suñhaµ 47 ™47™
chap.V-17¡.48446

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
16 yaˆ ce pîtvå1 dittarüpå va nårî £ akkosatî sasuraµ såmikaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17dåsam pi gañhe paricårakam pi 48 ™48™
chap.V-17¡.49"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 21 35
17 yaˆ ce pîtvåna4 haneyya poso £ Ωamme Áitaµ samañaµ5 bråhmañaµ vå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
gacçe apåyam pi6 tatonidånaµ 49 ™49™
chap.V-17¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
18 yaˆ ce pîtvå4 duccaritaµ caranti £ kåyena våcåya ca cetaså ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 13 19
nirayaµ vajanti7 duccaritaµ caritvå 50 ™50™
chap.V-17¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
19 yaµ yåcamånå8 na la∫anti pubbe £ bahuµ hiraˆˆam pi pariccajantå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
so taµ pivitvå alikaµ ∫añåti 51 ™51™
chap.V-17¡.52
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
20 yaµ pivitvå9 pesane pesiyanto10 £ accåyike karañîyamhi jåto11 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 11 19
at¥am pi so nappajånåti vutto 52 ™52™
chap.V-17¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
21 hirîmanåpi ahirîka∫åvaµ £ påtuµkaronti12 madiråya13 mattå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17Ωîråpi santå bahukaµ ∫añanti 53 ™53™
chap.V-17¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
22 yaˆ ce14 pîtvå15 eka¥üpå16 sayanti £ anåsakå17 ¥añ∂iladuk˚aseyyå18 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 18
dubbaññiyaµ åyasakkaˆ19 c' upenti 54 ™54™
chap.V-17¡.55"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 19 32"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶ 19 32"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞∞∞∞∞¢¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¢ 19 32
23 yaˆ ce pîtvå20 pattak˚anΩå sayanti £ gåvo kü†ahatåriva21 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™55™

447

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-18¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-18¡.55"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
na hi våruñiyå vego1 £ narena susahoriva2 55 ™55™
chap.V-18¡.56
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
24 yaµ manusså vivajjenti3 £ sappaµ ªoravisaµ4 iva5 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶º¶¶¢ 16 25
taµ loke visasamånaµ £ ko naro påtum arahati 56 ™56™
chap.V-18¡.57
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
25 yaˆ ce pivitvå6 anΩakaveñhuputtå7 £ samuddatîre paricårayantå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 12 18
upakkamuµ musalehi8 aˆˆamaˆˆaµ 57 ™57™
chap.V-18¡.58
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
26 yaˆ ce pîtvå6 pubbadevå pamattå £ tidivå cutå sassatiyå samåyå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
taµ tådisaµ majjam imaµ nirat¥akaµ £ jånaµ mahåråja ka¥aµ pipeyya9 58 ™58™
chap.V-18¡.59
JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 37
27 na imasmi kum∫asmiµ10 daΩi vå maΩuµ vå £ evaµ a∫iˆˆåya kiñåhi råja ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
evaµ hi maµkum∫agatå mayå te £ ak˚åtarüpaµ tava sabbamittå ti 59 ™59™
§V-19¡§V-20¡

2. kum∫ajåtaka. (512.)

19 ™*™

xvi.tiµsanipåta. ™*™

chap.V-20¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
28 na me pitå vå a¥avåpi måtå £ etådiså yådisako tuvaµ si ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hitånukampî paramat¥akåmo £ so 'haµ karissaµ vacanaµ tav' ajja 60 ™60™
chap.V-20¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33

448

MetrePatternMatchingForJataka1-6

449

29 dadåmi te gåmavaråni paˆca £ dåsîsataµ satta gavaµ satåni ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
åjaˆˆayutte ca ra¥e daså ime £ åcariyo hosi mam' at¥akåmo ti 61 ™61™
chap.V-20¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
30 tav' eva dåsîsatam at¥u råja3 £ gåmå ca gåvo ca tav' eva hontu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
åjaˆˆayuttå ca ra¥å tav' eva £ sakko 'ham asmî tidasånam indo 62 ™62™
chap.V-20¡.63
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
31 maµsodanaµ sappipåyåsaµ ∫uˆja £ ˚ådassu4 ce5 tvaµ maΩunå apüpe6 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
evaµ tuvaµ7 Ωammarato janinda £ anindito saggam upehi Áånan ti 63 ™63™
§V-21¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)§V-22¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-23¡

3. jayaddisajåtaka (513.)

21 ™*™

23 ™*™

chap.V-23¡.64
TJCHECK ¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
1 cirassaµ vata me13 udapådi ajja £ ∫ak˚o mahå sattami∫attakåle14 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kuto si ko våsi tad iµªa brühi £ åcik˚a jåtiµ vidito15 ya¥åsîti 64 ™64™
chap.V-23¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
2 paˆcålaråjå migavaµ pavut¥o18 £ jayaddiso nåma yadissuto te ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
caråmi kacçåni19 vanåni cåhaµ £ pasadaµ20 imaµ ˚åda mam ajja muˆcå ti 65 ™65™
§V-24¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-24¡.66"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 26 44
taµ sutvå yak˚o tatiyaµ gå¥am åha £ atîte sen' eva tvaµ pañasî1 sassamåno2 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,º,∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
mam' esa ∫ak˚o pasad' åyaµ3 vadesi £ taµ ˚ådiyånaµ4 pasadaµ diªaˆˆaµ5 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 20
˚ådissaµ6 pacçå na vilåpakålo7 ti 66 ™66™
chap.V-24¡.67
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
4 na c' at¥i mok˚o mama nikkayena £ gantvåna paccågamanåya16 pañhe17 ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ saµgaraµ18 bråhmañassappadåya19 £ saccånurak˚î punar åvajissan ti 67 ™67™
chap.V-24¡.68
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
5 kiµ kammajåtaµ anutappatî taµ27 £ pattaµ samîpaµ marañassa råja28 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
åcik˚a me taµ api sakkuñemu £ anujånituµ ågamanåya pañhe17 ti 68 ™68™
§V-25¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)

25 ™*™

chap.V-25¡.69
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
6 katå mayå2 bråhmañassa Ωanåså3 £ taµ saµgaraµ4 pa†imok˚aµ5 na muttaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ saµgaraµ4 bråhmañassappadåya6 £ saccånurak˚î punar åvajissan7 ti 69 ™69™
chap.V-25¡.70
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
7 yå te katå bråhmañassa Ωanåså8 £ taµ saµgaraµ4 pa†imok˚aµ9 na muttaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ saµgaraµ4 bråhmañassappadåya6 £ saccånurak˚î punar åvajassü10 ti 70 ™70™
chap.V-25¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
8 mutto ca so purisådassa16 hat¥å £ gantvå sakaµ mandiraµ kåmakåmî ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™71™
§V-26¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-26¡.71"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
taµ saµgaraµ1 bråhmañassappadåya2 £ åmantayî puttaµ alînasattuµ371 ™71™
chap.V-26¡.72
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
9 ajj' eva rajjaµ a∫isecayassu £ Ωammaˆ cara4 sesu5 paresu cåpi ¡TCHECK ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 22 37aΩammakåro te måhu ra†Áe £ gacçåm' ahaµ porisådassa ˆatte6 ti 72 ™72™
chap.V-26¡.73"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 21 35
10 kiµ kamma kubbaµ tava deva påde £ nåråΩayim tad icçåmi sotuµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
yam ajja rajjamhi udassaye14 tuvaµ15 £ rajjam pi n' icçeyyaµ16 tayå vinå ahan ti 73
™73™

450

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-26¡.74
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 33
11 na kammanå20 vå21 vacaså va22 tåta £ aparåΩ' ito23 'haµ tuyhaµ24 saråmi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sanΩiˆ ca25 katvå purisådakena £ saccånurak˚î pun' ahaµ26 gamissan ti 74 ™74™
§V-27¡

3. jayaddisajåtikå (513.)

27 ™*™

chap.V-27¡.75
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 34
12 ahaµ gamissåmi iΩ' eva hohi £ n' at¥i tato jîvato vippamok˚o ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 23 34
sace tuvaµ4 gacçasi yeva råja £ aham pi gacçåmi u∫o na homå ti 75 ™75™
chap.V-27¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
13 adΩå hi tåta satån' esa6 Ωammo £ marañå ca me duk˚ataraµ tad assa7 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
kammåsapådo taµ yadå pacitvå £ pasayha8 ˚åde hitaruk˚asüle9 ti 76 ™76™
chap.V-27¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
14 påñena te påñam ahaµ nimissaµ £ må tvaµ agå porisådassa ˆatte17 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 23 38
evaˆ ca18 te påñam ahaµ nimissaµ £ tasmå mataµ jîvitassa vaññemîti 77 ™77™
§V-28¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-28¡.78
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
15 tato have4 Ωitimå råjaputto £ vandit¥a5 måtuc ca pituc ca påde ti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™78™
chap.V-28¡.78"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
15 du˚ini 'ssa måtå nipatî12 pa¥avyå £ pit' assa paggayha ∫ujåni kandatîti78 ™78™
chap.V-28¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
16 taµ gacçataµ16 tåva17 pitå viditvå £ parammu˚o vandati paˆjalî so ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢

451

MetrePatternMatchingForJataka1-6

somo ca råjå varuño ca råjå £ pajåpatî candimå süriyo ca18 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢
etehi gutto purisådakamhå £ anuˆˆåto19 sot¥i paccehi20 tåta 79 ™79™
§V-29¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)

29 ™*™

chap.V-29¡.80"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞ 21 36
17 yaµ dañ∂akåraˆˆagatassa1 måtå £ råmass' akå2 sot¥ånaµ sugattå3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 35
tan te4 ahaµ sot¥ånaµ karomi £ etena saccena sarantu devå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 11 18
anuˆˆåto5 sot¥i paccehi6 putta7 80 ™80™
chap.V-29¡.81"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 35
18 åvî raho pi manopadosaµ £ nåhaµ sare jåtum ålînasatte8 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
etena saccena sarantu devå £ anuˆˆato9 sot¥i paccehi10 ∫åtå11 81 ™81™
chap.V-29¡.82
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 23 33"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 33
19 yasmå ca me anaΩimano12 si13 såmi £ na cåpi me manaså appiyo si ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
etena saccena sarantu devå £ anuˆˆåto sot¥i paccehi14 såmîti 82 ™82™
§V-30¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-30¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
20 brahå14 ujü cårumu˚o kuto si £ na maµ pajånåsi vane vasantaµ ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
luddaµ maµ ˆatvå purisådako ti £ ko sot¥im åjånam iΩåvajeyyå ti 83 ™83™
chap.V-30¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
21 jånåmi ludda purisådako tvaµ £ na taµ na17 jånåmi vane vasantaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 33
aham pi18 putto 'smi jayaddisassa £ mam ajja ˚åda pituno pamok˚å19 ti 84 ™84™

452

MetrePatternMatchingForJataka1-6453

chap.V-30¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
22 jånåmi putto ti22 jayaddisassa £ ta¥å hi vo mu˚avañño u∫innaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™85™
§V-31¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)

31 ™*™

chap.V-31¡.85"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sudukkaraµ c' eva kataµ tavedaµ £ yo maccum1 icçe pituno pamok˚å2 ti 85 ™85™
chap.V-31¡.86
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
23 na dukkaraµ kiˆcimah' et¥a maˆˆe £ yo maccum4 icçe pituno pamok˚å ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¢ 23 34
måtu5 ca hetü paraloka gamya6 £ su˚ena saggena ca sampayutto ti 86 ™86™
chap.V-31¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£º∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶º∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
24 ahaˆ ca ˚o attano påpakiriyaµ £ åvî14 raho våpi15 sare na jåtu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 8,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
saµ˚åtajåtîmaraño16 'ham asmi £ ya¥' eva me iΩa ta¥å parat¥a 87 ™87™
chap.V-31¡.88
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
25 ˚åd' ajja man dåni mahånu∫åva £ karassu kiccåni imaµ sarîraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 40
ruk˚assa vå te papatåmi17 aggå £ çådayamåno18 me yan19 tvam adesi maµsan ti 88™88™
§V-32¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-32¡.89
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
26 idaˆ ca9 te ruccati råjaputta £ cajåsi10 påñaµ pituno pamok˚å11 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 40tasmå hi so12 tvaµ taramånarüpo £ sam∫aˆja ka†Áåni jalehi13 aggin ti åha 89 ™89™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-32¡.90
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
27 tato have15 Ωitimå råjaputto £ dårü samåhatva16 mahantam aggiµ17 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sandîpayitvå18 pa†ivedayit¥a19 £ ådîpito dåni mahåyam aggîti20 90 ™90™
chap.V-32¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
28 ˚åd' ajja man dåni24 pasayhakårî25 £ kiµ maµ muhuµ pek˚asi ha†Áalomo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™91™
§V-33¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)

33 ™*™

chap.V-33¡.91"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
ta¥å ta¥å tuyham ahaµ karomi £ ya¥å ya¥å maµ çådamåno1 adesîti 91 ™91™
chap.V-33¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
29 n' etådisaµ6 arahati ˚åditåye7 £ Ωamme Áitaµ saccavådiµ vadaˆˆuµ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 39
mudΩåpi tassa vipπaleyya8 sattaΩå £ yo tådisaµ saccavådiµ adeyyå ti 92 ™92™
chap.V-33¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
30 indaµ15 hi so bråhmañaµ16 maˆˆamåno £ saso17 avåsesi18 sake sarîre ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 40
ten' eva so candimå devaputto £ sasat¥uto19 kåmaduh' ajja20 yak˚o ti åha 93 ™93™
§V-34¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-34¡.94
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
31 cando ya¥å råhumu˚å pamutto £ virocate pannarase va ∫ånumå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
evaµ tuvaµ1 porisådå pamutto £ viroca kampilla mahånu∫åva2 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 39
åmodavaµ3 pitaraµ måtaraˆ ca £ sabbo ca te nandatu ˆåtipak˚o4 ti åha 94 ™94™
§V-35¡

3. jayaddisajåtaka. (513.)

chap.V-35¡.95
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

35 ™*™

¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35454

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
32 tato have2 Ωitimå råjaputto £ kataˆjalî paggayha3 porisådaµ ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
anuˆˆåto sot¥i su˚î arogo £ paccåga4 kampillam alînasatto5 ti95 ™95™
chap.V-35¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
33 taµ negamå jånapadå ca sabbe £ hat¥årohå ra¥ikå pattikå ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 38
namassamånå paˆjalikåmupågamuµ6 £ nam' at¥u te dukkarakårako sîti 96 ™96™
§V-36¡

xvi. tiµsanipåta ™*™

§V-37¡

4. çaddantajåtaka. (514.)§V-38¡

xvi. tiµsanîpåta ™*™

§V-39¡

4. çaddantajåtaka. (514.)§V-40¡

xvi. tiµsamipåta. ™*™

37 ™*™

39 ™*™

chap.V-40¡.97****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
1 kin nu socasi anujja©gi3 £ pañ∂u sî varavaññini ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 24milåyasi visålak˚i £ målå va parimadditå ti 97 ™97™
chap.V-40¡.98Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 doha¬o me mahåråja £ supinanten' upaccagå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
na so sula∫arüpo va £ yådiso mama doha¬o ti 98 ™98™
chap.V-40¡.99ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
3 ye keci månuså kåmå £ iΩalokasmiµ nandane ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbe te pacurå mayhaµ £ ahan te dammi doha¬an ti 99 ™99™
§V-41¡

4.çaddantajåtaka.(514)

41 ™*™

chap.V-41¡.100Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
4 luddå deva samåyantu £ ye keci vijite tava ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
etesaµ aham ak˚issaµ £ yådiso mama doha¬o ti2 100 ™100™
chap.V-41¡.101Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 ime te luddakå devi £ katahat¥å visåradå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 28455

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 28
vanaˆˆü ca migaˆˆü ca £ mama te8 cattajîvitå ti åha 101 ™101™
chap.V-41¡.102Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 luddaputtå nisåme¥a yåvant' et¥a samågatå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
çabbisåñaµ12 gajaµ setaµ £ addasaµ supinen' ahaµ13 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tassa dantehi me at¥o £ alå∫e n' at¥i jîvitan ti 102 ™102™
chap.V-41¡.103
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
7 na no pitunnaµ na pitåmahånaµ £ di†Áo suto kuˆjaro çabbisåño ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™103™
§V-42¡

xvi. tiµsanîpåta ™*™

chap.V-42¡.103"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 26 41
yam addaså1 supine råjaputti £ akkåhi no yådiso hat¥inågo2 ti ∫åsiµsu 103 ™103™
chap.V-42¡.104
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 diså catasso vidiså catasso5 £ udΩaµ aΩo dasa diså6 imåyo ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 36
katamaµ disaµ ti†Áati någaråjå £ yam addaså1 supine çabbisåñan ti 104 ™104™
chap.V-42¡.105
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
9 ito ujuµ17 uttariyaµ18 disåyaµ £ atikamma19 so satta girî20 brahante ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
suvaññapasso nåma21 girî20 u¬åro £ supupπito kimpurisånuciñño 105 ™105™
chap.V-42¡.106
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
10 åruyha selaµ ∫avanaµ22 kinnarånaµ £ olokaya23 pabbatapådamülaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™106™
§V-43¡
chap.V-43¡.106"EXAMINE1"£ ¡4. çaddantajåtaka (514.)
0 0

43 ™*™

456

MetrePatternMatchingForJataka1-6

457

JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
a¥a dak˚asî meªasamånavaññaµ £ nigroΩaråjaµ a†Áasahassapådaµ1 106 ™106™
chap.V-43¡.107
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢
11 ta¥' acçatî kuˆjaro çabbisåño £ sabbaseto2 duppasaho parehi3 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 38
rak˚anti naµ4 a†Áasahassanågå £ îsådantå5 våtajavappahårino 107 ™107™
chap.V-43¡.108
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
12 ti†Áanti te ∫imüla6 passasantå £ kuppanti våtassa pi eritassa ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
manussa∫ütaµ pana tat¥a disvå £ ∫asmaµ7 kareyyaµ nåssa8 rajo pi tasså ti 108 ™108™
chap.V-43¡.109
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 33
13 bahü h' ime råjakulamhi santi £ pilanΩanå32 jåtarüpassa devi ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™109™
§V-44¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-44¡.109"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
muttå mañî veluriyåmayå ca £ kiµ kåhasî dantapilanΩanena1 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 14 21udåhu ªåtessasi luddaputte ti åha 109 ™109™
chap.V-44¡.110
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
14 så issitå duk˚itå c' asmi ludda £ udΩaˆ ca4 sussåmi anussarantî ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
karohi me luddaka etam at¥aµ £ dassåmi te gåmavaråni paˆcå ti 110 ™110™
chap.V-44¡.111
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
15 kat¥' acçatî14 kat¥amupeti Áånaµ £ vî¥i 'ssa kå nahånagatassa hoti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 26 39
ka¥aµ15 hi so nahåyati någaråjå £ ka¥aµ vijånemu gatiµ gajasså ti åha 111 ™111™
§V-45¡
chap.V-45¡.112
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

4. çaddantajåtaka. (514.)

45 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

458

16 tat¥' eva så pok˚arañî adüre £ rammå sutit¥å ca mahodikå1 ca ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
sampupπitå ∫amaragañånuciññå £ et¥a hi so nahåyati någaråjå 112 ™112™
chap.V-45¡.113
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 39
17 sîsaµ nahåto2 uppalamåla∫årî £ sabbaseto puñ∂arîkattacaµgî3 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 24 41
åmmodamåno4 gacçatî san niketaµ £ purak˚atvå mahesiµ sabba∫addan ti 113 ™113™
§V-46¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-47¡

4.çaddantajåtaka (514.)

47 ™*™

chap.V-47¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
18 tat¥' eva so uggahetvåna våkyaµ £ ådåya tüñiˆ ca Ωanuˆ ca luddo ¡JCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
vitureyyati11 satta girî12 brahante £ suvaññapassaµ nåma giriµ13 u¬åraµ 114 ™114™
chap.V-47¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
19 åruyha selaµ ∫avanaµ11 kinnarånaµ £ olokayî15 pabbatapådamülaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢
tat¥' addaså meªasamånavaññaµ £ nigroΩaråjaµ a†Áasahassapådaµ16 115 ™115™
§V-48¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-48¡.116
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢
20 tat¥' addaså kuˆjaraµ çabbisåñaµ £ sabbasetaµ duppasahaµ parehi1 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 36
rak˚anti naµ a†Áasahassanåga £ isådantå2 våtajavappahårino 116 ™116™
chap.V-48¡.117
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
21 tat¥' addaså pok˚arañiµ adüre £ rammaµ sutit¥aˆ ca mahodikaˆ8 ca ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
sampupπitaµ ∫amaragañånuciññaµ £ yat¥a hi so nahåyati någaråjå 117 ™117™
chap.V-48¡.118
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
22 disvåna någassa gatiµ Áitiˆ ca £ vî¥i 'ssa yå nahånagatassa hoti ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
opåtam ågaˆçi anariyarüpo £ payojito cittavasånugåyå ti 118 ™118™
§V-49¡
chap.V-49¡.119
Jagatî+Tri≈†u∫

4. çaddantajåtaka. (514.)

49 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
23 katvåna6 kåsuµ πalakehi çådayi £ attånam oΩåya Ωanuˆ ca luddo ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

459"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 25 40passågataµ pu¥usallena någaµ £ samappayî dukkatakammakårîti vatvå7119 ™119™
chap.V-49¡.120
JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 24 41
24 vidΩo ca någo8 koˆcam anådi ªoraµ9 £ sabbe va10 någå ninnaduµ11 ªorarüpaµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
tiñaˆ ca ka†Áaˆ ca cuññaµ12 karontå £ Ωåviµsu te a†Áadiså samantato 120 ™120™
chap.V-49¡.121
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
25 vaΩissam etan ti13 paråmasanto £ kåsåvam14 addak˚i Ωajaµ isînaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 26 40
duk˚ena πu††ass' udapådi15 saˆˆå £ arahadΩajo16 sab∫i avaj∆arüpo17 ti åha 121™121™
§V-50¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-50¡.122****** Prefix treatment *********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 27
26 anikkasåvo kåsåvaµ £ yo vat¥aµ paridahessati23 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶º¶¶¢ 16 24
apeto damasaccena £ na so kåsåvam arahati 122 ™122™
chap.V-50¡.123ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
27 yo ca vantakåsåv' assa £ sîlesu susamåhito ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 26
upeto damasaccena £ sa ve kåsåvam arahahîti 123 ™123™
§V-51¡

4. çaddantajåtaka. (514.)

51 ™*™

chap.V-51¡.124
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 36
28 samappito pu¥usallena någo £ adu†Áacitto luddakaµ aj∆a∫åsi7 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
kimat¥iyaµ kissa vå samma hetu £ mamaµ vaΩî kassa våyaµ payogo ti 124 ™124™
chap.V-51¡.125
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
29 kåsissa raˆˆo mahesî8 ∫adante £ så püjitå råjakule su∫addå ¡JCHECK ∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
så taµ addaså så ca mamaµ asaµsi £ dantehi at¥o ti9 ca maµ avocå ti 125 ™125™
chap.V-51¡.126
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
30 bahü hi me dantayugå u¬årå £ ye me pitunnam pi pitåmahånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
jånåti så koΩanå råjaputtî £ vaΩat¥ikå veram akåsi bålå 126 ™126™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-52¡

460

xvi. tiµsampåta ™*™

chap.V-52¡.127
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢31 u†Áehi tvaµ ludda ˚uraµ1 gahetvå £ dante ime çinda purå maråmi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38vajjåsi taµ koΩanaµ råjaputtiµ £ någo hato handa im' assa dantå ti 127 ™127™
§V-53¡

4. çaddantajåtaka. (514.)

53 ™*™

chap.V-53¡.128
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
32 u†Áåya so luddo ˚uraµ10 gahetvå £ çetvåna dantåni gajuttamassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 40
vaggü su∫e appa†ime pa¥avyå £ ådåya pakkåmi tato hi ˚ippan ti åha11 128 ™128™
chap.V-53¡.129
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
32 ∫ayadditå någavaΩena a††å £ ye te någå a†Áa14 diså viΩåvuµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 25 40
adisva15 posaµ gajapaccamittaµ16 £ paccågamuµ yena so någaråjå ti åha17 129 ™129™
§V-54¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-54¡.130
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 39∞∞¶∞£∞∞,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
34 te tat¥a kanditvå roditva12 någå £ sîse sake13 paµsukaµ okiritvå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 26 42
agamaµsu14 te sabbe sakaµ niketaµ £ purak˚atvå mahesiµ sabba∫addan15 ti åha 130™130™
chap.V-54¡.131
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
35 ådåya dantåni gajuttamassa £ vaggü su∫e appa†ime pa¥avyå ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
suvaññaråjåhi samantamodare £ so luddako kåsipuraµ upågami ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
upanesi so råjakaˆˆåya dante £ någo hato handa im' assa dantå ti 131 ™131™
§V-55¡

4. çaddantajåtaka. (514.)

55 ™*™

chap.V-55¡.132
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢
36 disvåna dantåni gajuttamassa £ ∫attuppiyassa purimåya jåtiyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 39tat¥' eva tasså hadayaµ aπåli £ ten' eva så kålam akåsi bålå ti åha 132 ™132™
chap.V-55¡.133
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
37 samboΩipatto va20 mahånu∫åvo £ sitaµ akåsi parisåya maj∆e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
pucçiµsu ∫ik˚ü suvimuttacittå £ nåkårañe påtukaronti budΩå 133 ™133™
chap.V-55¡.134
JCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞ 24 37
38 yam addaså¥a21 dahariµ kumåriµ £ kåsåya vat¥aµ anagåriyaˆ22 carantiµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢så ˚o tadå råjakaˆˆå ahosi £ ahaµ tadå någaråjå ahosiµ 134 ™134™
chap.V-55¡.135
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
39 ådåya dantåni gajuttamassa £ vaggü su∫e appa†ime pa¥avyå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™135™
§V-56¡
chap.V-56¡.135"EXAMINE1"£ ¡Jagatî+Tri≈†u∫xvi. tiµsanipåta ™*™
0 0∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
yo1 luddako kåsipuraµ upågami £ so ˚o tadå devadatto ahosi 135 ™135™

chap.V-56¡.136
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,º¶,¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶º,¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
40 anåvasüraµ cirarattasaµsitaµ2 £ uccåvacaµ3 caritam idaµ puråñaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
vîtaddaro vîtasoko visallo £ sayaµ a∫iˆˆåya a∫åsi budΩo 136 ™136™
chap.V-56¡.137
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
41 ahaµ vo tena kålena £ ahosiµ tat¥a ∫ik˚avo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29någaråjå tadåhosiµ £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti 137 ™137™
§V-57¡

5.sam∫avajåtaka. (515).

chap.V-57¡.138Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
1 rajjaˆ ca pa†ipann' asmå £ aΩipaccaµ sucîrata ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

57 ™*™

461

MetrePatternMatchingForJataka1-6

mahattaµ3 pattum icçåmi £ vijetuµ paÁaviµ imaµ138 ™138™
chap.V-57¡.139Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
2 Ωammena no aΩammena £ aΩammo me na ruccati ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kicco va4 Ωammo carito £ raˆˆo hoti sucîrata139 ™139™
chap.V-57¡.140****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 iΩa c' evåninditå5 yena £ pecca6 yena aninditå ¡ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 25
yasaµ devamanussesu £ yena pappomu bråhmaña 140 ™140™
chap.V-57¡.141ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
4 yo 'ham7 at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ kattum icçåmi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
taµ tvaµ at¥aµ ca Ωammaˆ ca £ bråhmañ' ak˚åhi pucçito ti 141 ™141™
§V-58¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-58¡.142****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶º¶¶¢ 16 24
5 nåˆˆatra12 viΩurå13 råja £ etad ak˚åtum14 arahati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
yaµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ kattum icçasi ˚attiyå ti gå¥am åha 142 ™142™
chap.V-58¡.143Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
6 ehi ˚o pahito gacça £ viΩurassa upantikaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
nik˚am imaµ18 suvaññassa £ haraµ gacça sucîrata ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33a∫ihåraµ imaµ dajjå £ at¥aΩammånusat¥iyå ti gå¥am åha 143 ™143™
§V-59¡

5 sam∫avajåtaka. (515.)

59 ™*™

chap.V-59¡.144
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
7 svåΩippågå11 ∫åradvåjo £ viΩurassa upantikaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
tam addasa mahåbrahmå £ asamånaµ sake ªare ti 144 ™144™
chap.V-59¡.145Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
8 raˆˆo 'haµ pahito düto £ korabyassa14 yasassino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥aµ Ωammaˆ ca pucçesi £ iccabravi yuΩi†Áilo ¡462

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ viΩur' ak˚åhi15 pucçito ti 145 ™145™
§V-60¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-60¡.146ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
9 gaµgaµ me pidahissanti £ na naµ2 sakkomi bråhmaña ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
apiΩetuµ mahåsinΩuµ £ taµ ka¥aµ so ∫avissati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
na te sakkomi ak˚åtuµ £ at¥aµ Ωammaµ ca pucçito ti 146 ™146™
chap.V-60¡.147
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ∫adrakåro ca me putto £ oraso mama atrajo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ gantvå pucçassu bråhmañå ti 147 ™147™
chap.V-60¡.148ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
11 svåΩippågå11 ∫åradvåjo £ ∫adrakårass' upantikaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tam addasa mahåbrahmå £ nisinnaµ samhi vesmanîti 148 ™148™
§V-61¡

5.sam∫avajåtaka (515.)

61 ™*™

chap.V-61¡.149
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
12 raˆˆo 'haµ pahito düto £ koravyassa1 yasassino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥aµ Ωammaˆ ca pucçesi £ iccabravi yuΩi†Áilo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ ∫adrakåra bråvîhi2 me ti 149 ™149™
chap.V-61¡.150ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 maµsakåcaµ9 avahåya £ goΩaµ anupatåm' ahaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na te sakkomi ak˚åtuµ £ at¥aµ Ωammaˆ ca pucçito 150 ™150™
chap.V-61¡.151Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
14 saˆjayo nåma me ∫åtå £ kani†Áo me sucîrata ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ gantvå pucçassu bråhmañå ti 151 ™151™

463

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-61¡.152ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
15 svaΩippågå14 ∫åradvåjo £ saˆjayassa upantikaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
tam addassa mahåbråhmå £ nisinnaµ sa mhi parîsati15 152 ™152™
chap.V-61¡.153
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
16 raˆˆo 'haµ pahito düto £ koravyassa1 yasassino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥aµ Ωammaˆ ca pucçesi £ iccabravi yuΩi†Áilo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ saˆjay' ak˚åhi pucçito ti 153 ™153™
§V-62¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-62¡.154
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
17 sadå maµ gilati7 maccu £ såyaµ påto sucîrata ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na te sakkomi ak˚åtuµ £ at¥aµ Ωammaˆ ca pucçito 154 ™154™
chap.V-62¡.155
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
18 sam∫avo nåma me ∫åtå £ kani†Áo me sucîrato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ gantvå pucçassu bråhmañå ti 155 ™155™
chap.V-62¡.156
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
19 ab∫uto vata ∫o Ωammo £ nåyaµ asmåka ruccati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tayo janå pitå puttå £ te su paˆˆåya no vidu 156 ™156™
chap.V-62¡.157
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
20 na taµ sakko¥a ak˚åtuµ £ at¥aµ Ωammaˆ ca pucçitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ka¥an nu daharo jaˆˆå £ at¥aµ Ωammaˆ ca pucçito ti 157 ™157™
§V-63¡

5. sam∫avajåtaka. (515.)

63 ™*™

chap.V-63¡.158****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
21 må naµ daharo ti uˆˆåsi1 £ apucçitvåna2 sam∫avaµ ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 29
pucçitvå sam∫avaµ jaˆˆå £ at¥aµ Ωammaˆ ca bråhmaña 158 ™158™
chap.V-63¡.159
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
22 ya¥åpi cando vimalo £ gacçaµ åkåsaΩåtuyå ¡464

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
sabbe tårågañe3 loke £ å∫åya atirocati 159 ™159™
chap.V-63¡.160
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
23 evam pi dahar' üpeto4 £ paˆˆåyogena sam∫avo ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
må naµ daharo ti uˆˆåsi1 £ apucçitvåna2 sam∫avaµ ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 29
pucçitvå sam∫avaµ jaˆˆå £ at¥aµ Ωammaˆ ca bråhmaña 160 ™160™
chap.V-63¡.162ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
24 ya¥åpi rammako5 måso £ gimhånaµ hoti bråhmaña ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
at' ev' aˆˆehi måsehi £ dumapupπehi so∫ati 161 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞ 9 15
25 evam pi dahar' üpeto pe 162 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™162™
chap.V-63¡.163Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
26 ya¥åpi himavå brahme £ pabbato ganΩamådano ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nånåruk˚ehi saˆçanno6 £ mahå∫ütagañålayo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
osaΩehi ca dibbehi £ diså ∫åti pavåti ca 163 ™163™
chap.V-63¡.164"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞ 9 15
27 evam pi dahar' üpeto pe 164 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™164™
chap.V-63¡.165
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
28 ya¥åpi påvako brahme £ accimålî yasassimå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
jalamåno caraµ kacçi7 £ analo8 kañhavattanî 165 ™165™
chap.V-63¡.166ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
29 ªatåsano9 Ωumaketu £ uttamåhevanandaho10 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nisî¥e11 pabbataggasmiµ £ pahüteΩo12 virocati 166 ™166™
chap.V-63¡.167"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞ 9 1530 evam pi dahar' üpeto pe 167 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™167™
chap.V-63¡.168Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
31 javena ∫adraµ jånanti £ balivaddaˆ ca våhiye13 ¡465

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dohena Ωenuµ jånanti £ ∫åsamånaˆ ca pañ∂itaµ 168 ™168™
chap.V-63¡.169Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
32 evam pi dahar' üpeto £ paˆˆåyogena sam∫avo ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
må naµ daharo ti uˆˆåsi £ apucçitvåna2 sam∫avaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 31
pucçitvå sam∫avaµ jaˆˆå £ at¥aµ Ωammaˆ ca bråhmañå ti 169 ™169™
§V-64¡§V-65¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™
5. sam∫avajåtaka. (515.)

65 ™*™

chap.V-65¡.170ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
33 svåΩippågå2 ∫åradvåjo £ sam∫avassa upantikaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
tam addasa mahåbrahmå £ kî¬amånaµ bahî pure ti gå¥am åha 170 ™170™
chap.V-65¡.171Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
34 raˆˆo 'haµ pahito düto £ koravyassa yasassino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥aµ Ωammaˆ ca pucçassu £ iccabravi yuΩi†Áilo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ tvaµ at¥aˆ ca Ωammaˆ ca £ sam∫av' ak˚åhi pucçito ti 171 ™171™
chap.V-65¡.172
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
35 tagªa4 te aham ak˚issaµ £ ya¥åpi kusalo ta¥å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
råjå ca ˚o naµ5 jånåti £ yadi kåhati vå na vå ti gå¥am åha 172 ™172™
§V-66¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-66¡.173Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
36 ajja suve ti saµseyya £ raˆˆå pu†Áo sucîrata ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
må katvå avasî råjå £ at¥e jåte yuΩi†Áilo 173 ™173™
chap.V-66¡.174Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
37 aj∆attaµ ˆeva saµseyya £ raˆˆå pu†Áo sucîrata ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kummaggaµ na niveseyya3 £ ya¥å mü¬ho acetaso 174 ™174™
chap.V-66¡.175

466

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
38 attånaµ4 nåtivatteyya £ aΩammaµ na samåcare ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
atit¥e nappåtareyya5 £ anat¥e na yuto6 siyå 175 ™175™
chap.V-66¡.176Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
39 yo ca etåni Áånåni £ kattuµ jånåti ˚attiyo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sadå7 so va∂Ûate råjå £ sukkapak˚e va candimå 176 ™176™
chap.V-66¡.177Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
40 ˆåtînaˆ ca piyo hoti £ mittesu ca virocati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 19 33"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 19 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 19 33
kåyassa ∫edå sappaˆˆo £ saggaµ so upapajjåtîti åha 177 ™177™
§V-67¡

6. mahåkapijåtaka. (516.)§V-68¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

67 ™*™

chap.V-68¡.178Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
1 båråñassaµ17 ahü råjå £ kåsînaµ ra†Áava∂Ûano ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
mittåmaccaparibbü¬ho £ agamåsi migåciraµ15 178 ™178™
§V-69¡

6. mahåkapijåtaka. (516.)

69 ™*™

chap.V-69¡.179Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 tat¥a bråhmañam addak˚i £ setaµ citraµ kilåsinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vidΩastaµ kuvi¬åram1 va £ kisaµ Ωamanisan¥ataµ 179 ™179™
chap.V-69¡.180****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶º∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
3 paramakåruˆˆataµ pattaµ £ disvå kicçagataµ naraµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
avaca2 vyamhito3 råjå £ yak˚ånaµ katamo nu si 180 ™180™
chap.V-69¡.181
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 hat¥apådå ca te setå £ tato setataro4 siro ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
gattaµ kammåsavaññan te £ kilåsabahulo c' asi 181 ™181™
chap.V-69¡.182Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 va†Áanåvalisaµkåså5 £ pi†Ái te ninnatunnatå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29kå¬å pabbå6 ca te a©gå £ nåˆˆaµ7 passåmi edisaµ 182 ™182™

467

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-69¡.183Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 ugªa††apådo8 tasito £ kiso Ωamanisan¥ato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
çåto åtattarüpo9 si £ kuto nu tvaµ10 agacçasi11 183 ™183™
chap.V-69¡.184Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 duddasî appakåro si £ dubbañño ∫îmadassano12 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
janetti yåpi te måtå £ na taµ icçeyya passituµ 184 ™184™
chap.V-69¡.185
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
8 kiµ kammaµ akarå13 pubbe £ kaµ avaj∆aµ aªåtayi14 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kibbisaµ yaµ karitvåna £ idaµ duk˚aµ upågamîti 185 ™185™
chap.V-69¡.186Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 tagªa te aham ak˚issaµ £ ya¥åpi kusalo ta¥å ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
saccavådiµ hi34 lokasmiµ £ pasaµsant' iΩa pañ∂itå 186 ™186™
§V-70¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-70¡.187ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
10 eko caraµ gogaveso £ mü¬ho1 accasariµ vane ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
araˆˆe îriñe2 vane3 £ nånåkuˆjarasevite 187 ™187™
chap.V-70¡.188ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
11 vå¬amigånucarite £ vippana†Áo 'smi kånane ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
acariµ tat¥a sattåhaµ £ ˚uppipåsåsamappito 188 ™188™
chap.V-70¡.189
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
12 tat¥a tindukaµ addak˚iµ £ visamat¥abu∫uk˚ito ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24papåtam a∫ilambantaµ £ sampannaπalaΩårinaµ 189 ™189™
chap.V-70¡.190Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
13 våtasîtåni ∫ak˚esiµ £ tåni rucciµsu me ∫usaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
atitto4 ruk˚am åruhiµ5 £ tat¥a hessåmi åsito 190 ™190™
chap.V-70¡.191Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
14 ekaµ me ∫ak˚itaµ åsi £ dutiyaµ a∫ipat¥itaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tato så ∫aˆja¥a6 så˚å £ çinnå πarasunå viya 191 ™191™

468

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-70¡.192
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 so 'haµ sahå va så˚åhi £ udΩapådo7 avaµsiro ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
appati†Áe anålambe £ giriduggasmi påpataµ 192 ™192™
chap.V-70¡.193Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
16 yasmå ca våri gam∫îraµ £ tasmå na sama∫ajjisaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tat¥a sesiµ nirånando £ anünå dasa rattiyo 193 ™193™
chap.V-70¡.194Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
17 a¥' et¥a kapimågaˆçi9 £ gona©gulo10 darîcaro ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28så˚å hi så˚aµ vicaranto11 £ ˚ådamåno dumapπalaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
so maµ disvå kisaµ pañ∂uµ £ kåruˆˆam akaraµ10 mayi 194 ™194™
chap.V-70¡.195Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
18 am∫o ko nåma so et¥a £ evaµ duk˚ena a††ito ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
manusso amanusso vå £ attånaµ me pavedaya 195 ™195™
chap.V-70¡.196Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
19 tass' aˆjalim pañåmetvå £ idaµ vacanam abraviµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
manusso 'haµ vasaµ patto £ så me n' at¥i ito gati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
taµ vo13 vadåmi ∫addaµ vo13 £ tvaˆ ca me sarañaµ ∫ava14 196 ™196™
chap.V-70¡.197Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 21
20 garusilaµ15 gahetvåna £ vicari pabbate kapi ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24silåya yoggaµ katvåna £ nisa∫o etad abravi 197 ™197™
chap.V-70¡.198Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
21 ehi me pi†Áim åruyha £ gîvaµ gañhåhi båhuhi16 ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 25
ahan taµ udΩarissåmi £ giriduggato vegaså 198 ™198™
chap.V-70¡.199****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
22 tassa taµ vacanaµ sutvå £ vånarindassa sirîmato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pi†Áiµ åruyha Ωîrassa £ gîvaµ båhåhi aggahiµ 199 ™199™
chap.V-70¡.200Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
23 so maµ tato samu†Áåsi £ tejasî17 balavå kapi ¡469

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 25
vihaˆˆamåno kicçena £ giriduggato vegaså 200 ™200™
chap.V-70¡.201
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
24 udΩaritvåna maµ santo £ nisa∫o etad abravi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iµªa maµ samma rak˚assu £ passupissaµ18 muhuttakaµ19 201 ™201™
§V-71¡

6. mahåkapijåtaka. (516.)

71 ™*™

chap.V-71¡.202Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
25 sîhavyagªå1 ca dîpî2 ca £ acçako kataracçayo ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 29
te maµ pamattaµ hiµseyyuµ £ te tvaµ disvånå3 våraya 202 ™202™
chap.V-71¡.203Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
26 evam me paritåtüna4 £ passupi so muhuttakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tadåhaµ påpikaµ di†Áiµ £ pa†ilacçiµ ayoniso 203 ™203™
chap.V-71¡.204Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
27 ∫ak˚o ayaµ manussånaµ £ ya¥å c' aˆˆe vane migå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yan nün' imaµ vaΩitvåna £ çåto ˚ådeyya vånaraµ 204 ™204™
chap.V-71¡.205Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
28 åsito5 ca gamissåmi £ maµsam ådåya sambalaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
kantåraµ nit¥arissåmi £ på¥eyyam me ∫avissati 205 ™205™
chap.V-71¡.206Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
29 tato silaµ6 gahetvåna £ mat¥akaµ sannitå¬ayiµ7 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
mama hat¥akilantassa8 £ pahåro dubbalo ahu 206 ™206™
chap.V-71¡.207Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
30 so ca vegen' udappatto9 £ kapi ruhiramak˚ito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
assupuññehi nettehi £ rodanto maµ udik˚ati 207 ™207™
chap.V-71¡.208Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
31 måyyo10 maµ kari11 ∫addan te £ tvaµ ca nåm' edisaµ kari ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞º¶¶¢ 16 27
tvaµ ca ˚o nåma dîªåyu12 £ aˆˆaµ13 våretuµ arahasi 208 ™208™
chap.V-71¡.209ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
32 aho vata re purisa £ tåva dukkarakåraka14 ¡470

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ediså visamå duggå £ papåtå udΩa†o15 mayå 209 ™209™
chap.V-71¡.210Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
33 anîto16 paralokå va £ dub∫eyyaµ17 maµ amaˆˆa¥a ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ tena18 påpaΩammena19 £ påpaµ påpena cintitaµ 210 ™210™
chap.V-71¡.211Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
34 må20 h' eva tvaµ aΩamma†Áa £ vedanaµ ka†ukaµ πusi ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
må h' eva påpaµ kammantaµ £ πalaµ ve¬uµ va taµ21 vaΩi 211 ™211™
chap.V-71¡.212Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
35 tayi me n' at¥i vissåso £ påpaΩammaµ amaˆˆa¥a22 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ehi me pi†Áito gacça £ dissamåno va santike 212 ™212™
chap.V-71¡.213Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
36 mutto si hat¥å vå¬ånaµ23 £ patto si månusiµ padaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
esa maggo aΩamma†Áa £ tena gacça24 ya¥åsu˚aµ 213 ™213™
chap.V-71¡.214****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
37 idaµ vatvå giricaro £ rahade25 pak˚alya mat¥akaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
assüni sampamajjitvå £ tato pabbatam åruhi 214 ™214™
chap.V-71¡.215
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
38 so 'haµ tenå∫isatto26 'smi £ pari¬åhena a††ito27 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∂ayhamånena gattena £ våriµ28 påtum upågamiµ 215 ™215™
chap.V-71¡.216****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
39 agginå viya santatto £ rahado ruhiramak˚ito ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
pubbalohitasaµkåso £ sabbo29 me samapajja¥a30 216 ™216™
§V-72¡

xvi. tiµsanipåta ™*™

chap.V-72¡.217Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
40 yåvanto udabindüni £ kåyasmiµ nipatiµsu me ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
tåvanto gañ∂ü1 jåye¥a £ adΩabeluvasådiså2 217 ™217™

471

472

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-72¡.218ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
41 pa∫innå pagªariµsu me3 £ kuñapå pubbalohitå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
yena yen' eva4 gacçåmi £ gåmesu nigamesu ca 218 ™218™
chap.V-72¡.219
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
42 dañ∂ahat¥å nivårenti £ it¥iyo puriså ca maµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
okkitå5 pütiganΩena £ måssu orenamågamå6 219 ™219™
chap.V-72¡.220Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
43 etådisaµ idaµ duk˚aµ £ sattavassåni dåni me ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
anu∫omi sakaµ kammaµ £ pubbe dukkatam attano 220 ™220™
chap.V-72¡.221
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
44 taµ vo vadami ∫addaµ vo £ yåvant' et¥a samågatå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
måssu mittånaµ dub∫it¥o7 £ mittadub∫o8 hi påpako 221 ™221™
chap.V-72¡.222****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 26
45 ku†Áî kilåsî ∫avati yo £ mittånaµ iΩa9 dub∫ati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
kåyassa ∫edå mittaddu10 £ nirayaµ so upapajjatîti 222 ™222™
§V-73¡

6. mahåkapijåtaka. (516.)§V-74¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-75¡

73 ™*™

7. dakarak˚asajåtika. (517.) - 8. pañ∂arajåtaka.(518.)§V-76¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-77¡

8. pañ∂arajåtaka. (518.)

75 ™*™

77 ™*™

chap.V-77¡.223
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
1 vikiññavåcaµ anigü¬hamantaµ11 £ asaˆˆataµ aparicak˚itåraµ12 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∫ayaµ tam anveti13 sayaµ aboΩaµ14 £ någaµ ya¥å pañ∂arakaµ supañño 223 ™223™
chap.V-77¡.224
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

473

2 yo guyhamantaµ parirak˚aneyyaµ15 £ mohå naro saµsati ∫åsamåno16 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞,º,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
taµ ∫innamantaµ ∫ayam17 anveti ˚ippaµ £ någaµ ya¥å pañ∂arakaµ supañño 224™224™
chap.V-77¡.225****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶º¶¶¢ 16 27
3 nånumitto garuµ18 at¥aµ £ guyhaµ vedetum arahati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sumitto ca asambudΩaµ £ sambudΩaµ vå19 anat¥avå 225 ™225™
chap.V-77¡.226
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
4 vissåsam åpajjim20 ahaµ acelo £ samaño ayaµ sammato ∫åvitatto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 38tassåham ak˚iµ vivariµ guyhaµ at¥aµ21 £ åtîtamat¥o kapaño22 rudåmi 226 ™226™
chap.V-77¡.227"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 21 37
5 tassåhaµ paramaµ brahme guyhaµ23 £ våcaµ h' imaµ nåsak˚i saµyametuµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
tappak˚ato hi ∫ayam ågataµ mama £ atîtamat¥o kapaño32 rudåmi 227 ™227™
§V-78¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-78¡.228
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
6 yo ve naro suhadaµ maˆˆamåno £ guyhaµ at¥aµ saµsati dukkulîne1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 21 36
doså ∫ayå a¥avå rågaratto £ pallit¥o2 bålo asaµsayaµ so 228 ™228™
chap.V-78¡.229
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶¶∞£∞¶∞∞¢ even 1,9
7 tirok˚avåco3 asataµ pavi†Áo £ yo saµgatîsu4mudîreti5 våkyaµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 39∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
åsîviso dummu˚o tyåhu taµ naraµ £ årå6 arå7 saµyame tådisamhå 229 ™229™
chap.V-78¡.230
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 38
8 annaµ pånaµ kåsikaµ8 candanaˆ ca £ manåpi†Áiyo målamucçådanaˆ ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶ 23 37
ohåya gacçåmase sabbakåme £ supañña påñupagatå va tyamhå ti 230 ™230™
§V-79¡

8. pañ∂arajåtaka. (518.)

79 ™*™

chap.V-79¡.231
TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 36
9 ko n' iΩa tiññaµ garahaµ upeti £ asmin Ωa loke påña∫ü3 någaråja ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6474Íakvarî ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 42
samaño supañño a¥avå tav' eva £ kiµkårañå pañ∂arakaggahîto ti gå¥am åha 231 ™231™
chap.V-79¡.232
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
10 samaño ti22 me sammatatto ahosi £ piyo ca me manaså ∫åvitatto ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™232™
§V-80¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-80¡.232"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
tasmåham1 ak˚iµ vivariµ guyham at¥aµ2 £ atîtamat¥o kapañaµ rudåmîti 232 ™232™
chap.V-80¡.233
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
11 na c' at¥i satto amaro pa¥avyå £ paˆˆåviΩå n' at¥i na4 ninditabbå5 ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,8,10"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
saccena Ωammena Ωiyå6 damena £ alab∫am avyåharatî naro iΩa 233 ™233™
chap.V-80¡.234
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
12 måtåpitå paramå banΩavånaµ £ nåssa7 tatiyo8 anukampak' at¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tesam pi guyhaµ paramaµ na saµse £ mantassa ∫edaµ parisaµkamåno 234 ™234™
chap.V-80¡.235
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
13 måtåpitå ∫aginî ∫åtaro ca £ sa∫åya vå9 yassa hontî10 sapak˚å ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tesam pi guyhaµ paramaµ na saµse £ mantassa ∫edaµ parisaµkamåno 235 ™235™
chap.V-80¡.236****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
14 ∫ariyå ce purisaµ vajjå £ komårî piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
puttarüpayasüpetå £ ˆåtisaµªapurak˚atå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tassåpi guyhaµ paramaµ na saµse £ mantassa ∫edaµ parisaµkamåno ti 236 ™236™
§V-81¡

8. pañ∂arajåtaka. (518.)

81 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-81¡.237****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 na guyham at¥aµ vivareyya £ rak˚eyya naµ ya¥å niΩiµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na hi påtukato såΩu £ guyho17 at¥o pajånatå18 237 ™237™
chap.V-81¡.238
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 ¥iyå19 guyhaµ na saµseyya £ amittassa ca pañ∂ito ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo cåmisena20 saµhîro21 £ hadayat¥e no ca yo naro 238 ™238™
chap.V-81¡.239
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 guyham at¥am asambudΩaµ £ samboΩayati yo naro ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
manta∫eda∫ayå tassa £ dåsa∫üto titik˚ati 239 ™239™
chap.V-81¡.240Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
18 yåvanto purisass' at¥aµ £ guyhaµ jånanti mantinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
tåvanto tassa ubbegå £ tasmå guyhaµ na vissaje22 240 ™240™
chap.V-81¡.241
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
19 vivicca ∫åseyya divå rahassaµ £ rattiµ giraµ nåtivelaµ pamuˆce ¡TJCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
upassutikå hi suñanti mantaµ £ tasmå manto ˚ippam upeti ∫edan ti 241 ™241™
chap.V-81¡.242
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
20 ya¥åpi assa24 nagaraµ mahantaµ £ å¬årakaµ25 åyasaµ ∫addasålaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™242™
§V-82¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-82¡.242"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
samanta˚åtåpari˚åupetaµ £ evam pi me te iΩa guyhamantå 242 ™242™
chap.V-82¡.243
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
21 ye guyhamantå avikiññavåcå £ da¬hå sadat¥esu narå dujivhå1 ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶ 28 45
årå amittå vyavajanti tehi £ åsîviså våriva sattusaµªå2 ti dvîsu gå¥åsu 243 ™243™

475

MetrePatternMatchingForJataka1-6

476

chap.V-82¡.244
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶¶£∞¶∞¶¢
22 hitvå19 ªaraµ pabbajito acelo £ naggo muñ∂o carati20 ªåsahetu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tamhî nu ˚o vivariµ21 guyham at¥aµ22 £ at¥å ca Ωammå ca avågat' amhå23 244™244™
chap.V-82¡.245"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 33
23 ka¥aµkaro cå hi24 supaññaråja25 £ kiµsîlo kena26 vatena vattaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 26 39
samaño caraµ hitvå mamåyitåni £ ka¥aµkaro saggam upeti Áånan ti åha 245 ™245™
§V-83¡

8. pañ∂arajåtaka. (518.)

83 ™*™

chap.V-83¡.246
Jagatî+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
24 hiriyå titik˚åya damena ˚antiyå £ akkoΩano pesuñiyaµ pahåya ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
samaño caraµ hitvå mamåyitåni £ evaµkaro saggam upeti Áånan ti 246 ™246™
chap.V-83¡.247
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
25 måtå va8 puttaµ taruñaµ tanujjaµ9 £ sampassa taµ10 sabbagattaµ πareti11 ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 43
evam pi me tvaµ påtur ahu dijinda12 £ måtå va puttaµ anukampamåno ti gå¥am åha 247™247™
chap.V-83¡.248
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
26 hand' ajja tvaµ muˆca vaΩå dujivha22 £ tayo hi puttå na hi aˆˆo at¥i ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™248™
§V-84¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-84¡.248"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 39
antevåsî dinnako atrajo1 ca £ rajassu putt' aˆˆataro me ahosîti 248 ™248™
chap.V-84¡.249
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
27 icceva7 våkyaµ visajî8 supañño £ ∫umyå pati†Áåya dijo dujivhaµ9 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
mutt' ajja tvaµ sabba∫ayåtivatto £ ¥alüdake hohi mayå∫igutto 249 ™249™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

477

chap.V-84¡.250"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞ 26 39
28 åtaµkinaµ ya¥å10 kusalo ∫isakko £ pipåsitånaµ udaka rahado va sîto11 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
vesmaµ ya¥å himasisira††itånaµ12 £ evam pi te sarañam ahaµ ∫avåmîti 250 ™250™
§V-85¡

8. pañ∂arajåtaka (518.)

85 ™*™

chap.V-85¡.251Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
29 sanΩiµ katvå amittena £ añ∂ajena jalåbuja2 5315 ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 24
vivariya dåÁaµ3 sayasi4 £ kuto taµ ∫ayam ågatan ti 251 ™251™
chap.V-85¡.252
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
30 saµke¥' eva5 amittasmiµ £ mittasmim pi na vissase 2 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23a∫ayå ∫ayam uppannaµ £ api mülåni kantati 252 ™252™
chap.V-85¡.253Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
31 ka¥an nu vissase tyamhi £ yenåsi kalaho kato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
niccayattena6 Áåtabbaµ £ so disamhi7 na rajjati 253 ™253™
chap.V-85¡.254
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶,∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶,∞¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33
32 vissåsaye na ca naµ8 vissaseyya £ asaµkito9 ca10 saµkito11 ∫aveyya ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 36ta¥å ta¥å viˆˆü parakkameyya £ ya¥å ya¥å ∫åvaµ12 paro na jaˆˆå ti 254 ™254™
chap.V-85¡.255
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
33 te devavaññî22 su˚umålarüpå £ u∫o samå23 sujayo24 puˆˆaganΩå25 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™255™
§V-86¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-86¡.255"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 25 42
apågamuµ kårambiyaµ1 acelaµ £ missî∫ütå assavåhå va2 någå ti åha 255 ™255™
chap.V-86¡.256
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
34 tato have pañ∂arako acelaµ £ sayam evaµ upågamma13 idaµ avoca ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
mutt' ajj' ahaµ sabba∫ayåtivatto £ na ha14 nüna tuyhaµ manaso piy' amhå ti 256 ™256™
chap.V-86¡.257

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
35 piyo hi15 me åsi supaññaråjå £ asaµsayaµ pañ∂arakena saccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
so rågaratto16 va akåsim etaµ17 £ påpaµ kammaµ sampajåno na mohå ti 257 ™257™
chap.V-86¡.258
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
36 na me piyaµ appiyaµ våpi hoti £ sampassato lokam imaµ paraˆ ca 12717 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
susaˆˆatånaµ hi viyaˆjanena21 £ asaˆˆato lokam imaµ caråsi 258 ™258™
§V-87¡

8. pañ∂arajåtaka. (518.)

87 ™*™

chap.V-87¡.259
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 35
37 ariyåvakåso si anariyo cåsi £ asaˆˆato saˆˆatasannikåso ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 38kañhå∫ijåtiko1 si anariyarüpo £ påpaµ bahuµ duccaritaµ acårîti 259 ™259™
chap.V-87¡.260"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 21 30"VEXAM"+"VEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 21 30
iti naµ5 garahitvå £ idåni a∫isapanto imaµ gå¥am åha ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
38 adu†Áassa tuvaµ6 dü∫i7 £ dü∫î8 ca pisuño c' asi9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
etena saccavajjena £ mudΩå te πalatu sattaΩå ti 260 ™260™
chap.V-87¡.261
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
39 tasmå hi mittånaµ na dub∫itabbaµ £ mittaddu∫å14 påpiyo15 n' at¥i aˆˆo ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
åsittasatto16 nihato pa¥avyå £ indassa våkyena hi saµvaro hato ti 261 ™261™
§V-88¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

§V-89¡

9. sambulajåtaka. (519.)

chap.V-89¡.270
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

89 ™*™

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
1 kå veΩamånå girikandaråyaµ £ ekå tuvaµ16 ti†Áasi saˆˆatüru17 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36

478

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢pu†Áåsi me påñipameyyamaj∆e £ ak˚åhi me nåmaˆ ca banΩave ca 270 ™270™
chap.V-89¡.271
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
2 o∫åsayaµ vanaµ rammaµ £ sîhavyagªanisevitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kå vå tvam asi kalyåñi £ kassa vå tvaµ sumaj∆ime ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27a∫ivådemi taµ ∫adde £ dånav' åhaµ nam' at¥u te ti 271 ™271™
§V-90¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-90¡.272
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 yo putto kåsiråjassa £ sot¥iseno ti taµ vidü ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
tassåhaµ sambulå ∫ariyå £ evaµ jånåhi dånava ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27a∫ivådemi taµ ∫ante £ sambulåhaµ nam' at¥u te ti 272 ™272™
chap.V-90¡.273
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 vedehaputto ∫addan te £ vane vasati åturo ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tam ahaµ rogasammattaµ3 £ ekå ekaµ upa†Á' ahaµ 273 ™273™
chap.V-90¡.274
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
5 ahaˆ ca4 vanam uˆçåya5 £ maΩumaµsaµ migåbilaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yadå haråmi taµ ∫ak˚o £ tassa nün' ajja nåΩatîti6 274 ™274™
chap.V-90¡.275Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 kiµ vane råjaputtena £ åturena karissasi ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sambule pariciññena £ ahaµ ∫attå ∫avåmi te 275 ™275™
chap.V-90¡.276
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
7 soka††åya18 durattåya19 £ kiµ rüpaµ vijjate mama ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1aˆˆaµ pariyesa ∫addan £ te a∫irüpataraµ mayå 276 ™276™
chap.V-90¡.277****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 ehi maµgirim åruyha £ ∫ariyå mayhaµ catussatå20 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tåsaµ tvaµ pavarå hohi21 £ sabbakåmasamidΩinî 277 ™277™

479

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-90¡.278
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
9 nanu hå†akavaññå∫e22 £ yaµ kiˆci manas' icçasi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sabban taµ pacuraµ mayhaµ £ ramasvajja22 mayå saha 278 ™278™
§V-91¡

9. sambulajåtaka. (519.)

91 ™*™

chap.V-91¡.279
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
10 no ce tuvaµ1 maheseyyaµ £ sambule2 kårayissasi ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
alaµ tvaµ3 påtaråsåya £ maˆˆe ∫ak˚å ∫avissasi 279 ™279™
chap.V-91¡.280Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
11 taˆ ca sattaja†o luddo £ ka¬åro purisådako ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vane nå¥aµ4 apassantiµ5 £ sambulaµ aggahî ∫uje 280 ™280™
chap.V-91¡.281
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
12 aΩipannå6 pisåcena £ luddenåmisacak˚unå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
så ca sattuvasam pattå7 £ patim evånusocati 281 ™281™
chap.V-91¡.282
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
13 na me idaµ ta¥å duk˚aµ £ yaµ maµ ˚ådeyya rak˚aso ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yaˆ ce8 me ayyaputtassa £ mano hessati aˆˆa¥å 282 ™282™
chap.V-91¡.283
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 23 33
14 na santi devå pavasanti nüna 22315 £ na ha9 nüna santi iΩa lokapålå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
sahaså karontånaµ asaˆˆatånaµ £ na ha9 nüna santi pa†iseΩitåro10 ti 283 ™283™
§V-92¡

xvi. iµsanipåta. ™*™

chap.V-92¡.284
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
15 it¥înam eså pavarå yasassinî £ santå samå aggiriv'1 uggatejå ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢taˆ ce2 tuvaµ3 rak˚asådesi kaˆˆaµ £ mudΩå va4 hi sattaΩå te πaleyya ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 19
må tvaµ jahî5 muˆca patibbatå yå ti 284 ™284™
chap.V-92¡.285
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
16 så ca assamam ågaˆçi £ pamuttå purisådakå ¡****** modified sloka*********

480

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24nî¬aµ13 πalinasakuñîva11 £ gatasiµgaµ15 va ålayaµ 285 ™285™
chap.V-92¡.286
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 så tat¥a paridevesi16 £ råjaputtî yasassinî ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞∞∞¢ 16 27
sambulå utumattak˚å £ vane nå¥aµ apassantî286 ™286™
chap.V-92¡.287
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
18 samañe bråhmañe vande £ sampannacarañe ise ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
råjaputtaµ apassantî £ tumhaµ hi sarañaµ gatå 287 ™287™
chap.V-92¡.288
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
19 vande sîhe ca vyagªe ca £ ye ca aˆˆe17 vane migå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞ 4 7råjaputtaµ 288 ™288™
chap.V-92¡.289"EXAMINE1"
0 0
20 £ ¡
Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
tiñalatåni18 osaΩyo16 £ pabbatåni vanåni ca 289 ™289™
chap.V-92¡.290"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
21 vande indîvarîsåmaµ20 £ rattiµ nak˚attamåliniµ21 290 ™290™
§V-93¡

9 sambulajåtaka (519.)

93 ™*™

chap.V-93¡.291"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
22 vande ∫ågîra¥iµ ga©gaµ1 £ savantînaµ pa†iggahaµ 291 ™291™
chap.V-93¡.292"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 19 30
23 vande ahaµ2 pabbataråjase†Áaµ £ himavantaµ siluccayaµ 292 ™292™
§V-94¡
chap.V-94¡.293

xvi. tiµsanipåta. ™*™

481

MetrePatternMatchingForJataka1-6482

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
24 atisåyaµ vatågaˆçi1 £ råjaputti yasassini ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
kena nu 'jja2 samågaˆçi1 £ ko te piyataro mayå ti3 293 ™293™
chap.V-94¡.294
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
25 idaµ ˚o 'haµ tadåvocaµ £ gahitå tena sattunå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na me7 idaµ ta¥å duk˚aµ £ yaµ maµ ˚adeyya rak˚aso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
yaˆ ce8 me ayyaputtassa £ mano hessati aˆˆa¥å ti gå¥am åha 294 ™294™
chap.V-94¡.295
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
26 corînaµ15 bahubudΩînaµ16 £ yåsu saccaµ sudulla∫aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30¥înaµ ∫åvo duråjåno £ macçassevodake gatan ti 295 ™295™
§V-95¡

9. sambulajåtaka. (519.)

95 ™*™

chap.V-95¡.296
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
27 ta¥å maµ saccaµ påletu £ pålayissati ce mamaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥åhaµ nå∫ijånåmi £ aˆˆaµ piyataraµ tayå1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
etena saccavajjena £ vyåΩi te vüpasammatü ti gå¥am åha 296 ™296™
chap.V-95¡.297
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,728 ye kuˆjarå sattasatå u¬årå £ rak˚anti rattindivam uyyutåvuΩå13 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 43
Ωanuggahånaˆ ca satåni so¬asa £ ka¥aµviΩe passati ∫adde sattavo ti gå¥am åha 297™297™
§V-96¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-96¡.298
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
29 alaµkatåyo padumuttarattacå £ virågitå passati haµsagaggarå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
tåsaµ suñitvå mitagîtavådinaµ5 £ na 'dåni6 me tåta ta¥å ya¥å pure 298 ™298™
chap.V-96¡.299
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 830 suvaññasaµkaccaΩarå7 suviggahå £ alaµkatå månusiy' acçarüpamå ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

483

JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
senüpiyå8 tåta anindita©giyo £ ˚attiyakaˆˆå pa†ilå∫ayanti9 naµ10 299 ™299™
chap.V-96¡.300
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
31 sace ahaµ tåta ta¥å ya¥å pure £ patîta uˆçåya11 punå vane ∫are ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
sammånaye maµ na ca maµ vimånaye £ ito pi me tåta tato varaµ13 siyå 300 ™300™
chap.V-96¡.301
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 2,832 yaµ annapåne vipulasmi ohite £ nårî vima†Áå∫arañå alaµkatå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
sabba©gupetå patino va13 appiyå £ åbaj∆a14 tasså marañaµ tato varaµ 301 ™301™
chap.V-96¡.302"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
33 api ce da¬iddå15 kapañå anå¬hiyå16 £ kålådutîyå17 patino ca så piyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
sabba©gupetåya pi appiyåya £ ayam eva seyyå kapañåpi yå piyå18 ti 302 ™302™
§V-97¡

9. sambulajåtaka. (519.)

97 ™*™

chap.V-97¡.303
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
34 sudulla∫' it¥î purisassa yå hitå £ ∫att' it¥iyå dulla∫o yo hito ca24 ¡Íakvarî ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 42hitå ca te sîlavatî ca ∫åriyå £ janinda Ωammaˆ cara sambulåyå ti gå¥am åha 303 ™303™
§V-98¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-98¡.304
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
35 sace tuvaµ2 vipule3 ladΩa∫oge £ issåvatiññå4 marañaµ upesi ¡JCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
ahaˆ ca te ∫adde imå ca kaˆˆå5 £ sabbe va te vacanakarå ∫avåmå ti 304 ™304™
§V-99¡

10. gañ∂atindajåtaka. (520.)

99 ™*™

chap.V-99¡.305****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶º¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 appamådo amatapadaµ £ pamådo maccuno padaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
appamattå na mîyanti £ ye pamattå ya¥å matå 305 ™305™
chap.V-99¡.306

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 madå pamådo jåye¥a £ pamådå12 jåyate ˚ayo ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
˚ayå padoså13 jåyanti £ må mado14 ∫aratüsa∫a15 306 ™306™
chap.V-99¡.307Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 bahü hi ˚attiyå jînå16 £ at¥aµ ra†Áaµ pamådino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
a¥o pi gåmino gåmå £ anågårå agårino 307 ™307™
§V-100¡xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-100¡.308
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 ˚attiyassa pamattassa £ ra†Áasmiµ ra†ÁavadΩana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbe ∫ogå vinassanti £ raˆˆo taµ vuccate aªaµ 308 ™308™
chap.V-100¡.309
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 n' esa Ωammo mahåråja £ ativelaµ pamajjasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
idΩaµ1 πîtaµ2 janapadaµ £ corå vidΩaµsayanti taµ3 309 ™309™
chap.V-100¡.310Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 na te puttå ∫avissanti £ na hiraˆˆaµ na Ωåniyaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ra†Áe vilumpamånamhi £ sabba∫ogehi jîyasi4 310 ™310™
chap.V-100¡.311
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
7 sabba∫ogaparijiññaµ5 £ råjånaµ cåpi6 ˚attiya ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ˆåtimittå suhajjå ca £ na naµ7 maˆˆanti ˚attiyaµ8 311 ™311™
chap.V-100¡.312Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 hat¥årühå9 anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tam evam upajîvantå £ na naµ7 maˆˆanti ˚attiyaµ10 312 ™312™
chap.V-100¡.313
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 asaµvihitakammantaµ £ bålaµ dummantimantitaµ11 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24sirî jahati dummeΩaµ £ jiññaµ va urago tacaµ 313 ™313™
chap.V-100¡.314Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 susaµvihitakammantaµ £ kålu†Áåyiµ atanditaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbe ∫ogå∫iva∂Ûanti12 £ gåvo sausa∫åmiva 314 ™314™
chap.V-100¡.315Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23

484

485

MetrePatternMatchingForJataka1-6

11 upassutiµ mahåråja £ ra†Áe janapade cara ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
tat¥a disvå ca sutvå ca £ tato taµ pa†ipajjasîti 315 ™315™
§V-101¡

10. gañ∂atindujåtaka. (520.)§V-102¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

101 ™*™

chap.V-102¡.317****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 29
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 29
12 evaµ vedetu paˆcålo £ saµgåme sarasamappito3 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ya¥åham ajja vedemi £ kañ†akena2 samappito ti 316 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
13 jiñño dubbalacak˚ü sî £ na rüpaµ såΩu passasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
kiµ at¥a brahmadattassa £ yan taµ magªeyya6 kañ†ako2 ti 317 ™317™
chap.V-102¡.318
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
14 pahot¥a10 brahmadattassa £ yo11 'haµ maggo12 'smi bråhmaña ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
arak˚itå jånapadå £ aΩammabalinå hatå13 318 ™318™
chap.V-102¡.319
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
15 rattimhi corå ˚ådanti £ divå ˚ådanti tuñ∂iyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ra†Áasmiµ ku∂∂aråjassa14 £ bahu aΩammiko jano 319 ™319™
chap.V-102¡.320Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
16 etådise ∫aye tåta £ ∫aya†Áå tåva15 månavå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
nillenakåni kubbanti £ vane åhatvå16 kañ†akan2 ti 320 ™320™
§V-103¡

10. gañ∂atindujåtaka. (520.)

103 ™*™

chap.V-103¡.321Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
17 kadåssu nåm' ayaµ råjå £ brahmadatto marissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
yassa ra†Áasmiµ jîvanti11 £ appatîtå12 kumårikå ti gå¥am åha 321 ™321™
chap.V-103¡.322
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
18 dub∫åsitaµ hi te jammi £ anat¥apadakovide ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34

486

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
kuhiµ råjå16 kumårînaµ £ ∫attåraµ pariyesatîti gå¥am åha 322 ™322™
§V-104¡xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-104¡.323
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
19 na me dub∫åsitaµ brahme1 £ kovid' at¥apadå ahaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
arak˚itå jånapadå £ aΩammabalinå hatå 323 ™323™
chap.V-104¡.324
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
20 rattimhi corå ˚ådanti £ divå ˚ådanti tuñ∂iyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ra†Áasmiµ ku∂∂aråjassa2 £ bahu aΩammiko jano ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29dujjîve dub∫are dåre £ kuto ∫attå3 kumåriyo ti 324 ™324™
chap.V-104¡.325Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
21 evaµ sayatu paˆcålo £ sa©gåme sattiyå hato12 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"AEXAM"+Aup. ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¢ ∞∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
ya¥åyaµ kapaño seti £ hato πålena såliyo ti gå¥am åha 325 ™325™
chap.V-104¡.326
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
22 aΩammena tuvaµ14 jamma £ brahmadattassa kuj∆asi ¡TCHECK ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 34
yo tvaµ sapasi15 råjånaµ £ aparaj∆itvåna attanå ti gå¥am åha 326 ™326™
chap.V-104¡.327
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
23 Ωammena brahmadattassa £ ahaµ kuj∆åmi bråhmaña ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
arak˚itå jånapadå £ aΩammabalinå hatå 327 ™327™
chap.V-104¡.328
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
24 rattimhi corå ˚ådanti £ divå ˚ådanti tuñ∂iyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ra†Áasmiµ ku∂∂aråjassa17 £ bahu aΩammiko jano 328 ™328™
§V-105¡

10. gañ∂atindujåtaka. (520.)

105 ™*™

chap.V-105¡.329
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
25 så nüna puna re pakkå £ vikåle ∫attam åhari ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28∫attahåriµ1 apek˚anto £ hato πålena såliyo ti 329 ™329™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-105¡.330Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
26 evaµ haˆˆatu paˆcålo £ saµgåme asinå da¬haµ7 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
ya¥åham ajja pahato £ ˚îraˆ ca me pava††itan8 ti gå¥am åha 330 ™330™
chap.V-105¡.331ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
27 yaµ pasu ˚îraµ ça∂∂eti10 £ pasu πålaˆ ca hiµsati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
kiµ tat¥a brahmadattassa £ yaµ no garahato11 ∫avan ti 331 ™331™
chap.V-105¡.332
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
28 gårayho brahme paˆcålo £ brahmadattassa råjino ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
arak˚itå jånapadå £ aΩammabalinå hatå 332 ™332™
chap.V-105¡.333Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
29 rattimhi corå ˚ådanti £ divå ˚ådanti tuñ∂iyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ra†Áasmiµ ku∂∂aråjassa13 £ bahu aΩammiko jano 333 ™333™
chap.V-105¡.334
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
30 cañ∂å a†anakagåvî14 £ yaµ pure na duhåmase ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
taµ dåni ajja dohåma £ ˚îrakåmeh' upaddutå ti 334 ™334™
§V-106¡

xvi. tiµsanipåta. ™*™

chap.V-106¡.335
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
31 evaµ kandatu paˆcålo £ viputto vippasuk˚atu ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
ya¥åyaµ kapañå gåvî £ viputtå pariΩåvatîti gå¥am åha 335 ™335™
chap.V-106¡.336
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
32 yaµ pasu pasupålassa4 £ pab∫ameyya5 raveyya vå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ko n' îΩa aparåΩ' at¥i £ brahmadattassa råjino ti 336 ™336™
chap.V-106¡.337
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
33 aparåΩo mahåbrahme £ brahmadattassa råjino ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23487

MetrePatternMatchingForJataka1-6

arak˚itå jånapadå £ aΩammabalinå hatå 337 ™337™
chap.V-106¡.338
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
34 rattimhi corå ˚ådanti £ divå ˚ådanti tuñ∂iyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ra†Áasmiµ ku∂∂aråjassa7 £ bahu aΩammiko jano ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ka¥aµ no8 asikosat¥å £ ˚îrapå haˆˆate pajå ti 338 ™338™
§V-107¡20. gañ∂atindujåtaka. (520.)

107 ™*™

chap.V-107¡.339
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
35 evaµ ˚ajjatu paˆcålo £ hato yudΩe saputtako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ya¥åham ajja ˚ajjåmi £ gåmakehi1 araˆˆajo ti 339 ™339™
chap.V-107¡.340
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
36 na sabba∫ütesu viΩenti rak˚aµ £ råjåno mañ∂üka manussaloke ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 44
n' ettåvatå råjå aΩammacårî £ yaµ tådisaµ jîvam adeyyu3 Ωaµkå ti gå¥am åha 340™340™
chap.V-107¡.341
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
37 aΩammarüpo vata brahmacårî £ anuppiyaµ ∫åsati ˚attiyassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
vilumpamånåya pu¥uppajåya £ püjesi råjå6 paramappavådiµ7 341 ™341™
chap.V-107¡.342
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 38
38 sace imaµ brahme surajjakaµ siyå £ πîtaµ ra†Áaµ muditaµ vippasannaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37∫utvå baliµ aggapiñ∂aˆ ca kåkå £ na mådisaµ jîvam adeyyu Ωaµkå ti 342 ™342™
§V-108¡xvi. tiµsanipåta ™*™

§V-109 ™*™
§V-110¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-111¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)§V-112¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-112¡.1Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25

111 ™*™

488

MetrePatternMatchingForJataka1-6

1 vessantaran taµ pucçåmi2 £ sakuña3 ∫addam at¥u te ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
rajjaµ kåretukåmena £ kiµ su kiccaµ kataµ varan ti 1 ™1™
chap.V-112¡.2Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 cirassaµ vata maµ5 tåto £ kaµso båråñasiggaho ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pamatto appamattaµ maµ £ pitå puttaµ acodayîti 2 ™2™
chap.V-112¡.3Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 paÁamen' eva vita¥aµ £ koΩaµ håsaµ7 nivåraye ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tato kiccåni kåreyya £ taµ vataµ8 åhu ˚attiya 3 ™3™
chap.V-112¡.4Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 yaµ tvaµ tåta tape kammaµ £ pubbe katam asaµsayaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28
ratto du†Áo ca yaµ kayirå £ na taµ kayirå tato punaµ9 4 ™4™
chap.V-112¡.5Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
5 ˚attiyassa pamattassa £ ra†Áasmiµ ra†ÁavadΩana10 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbe ∫ogå vinassanti £ raˆˆo taµ vuccate aªaµ 5 ™5™
chap.V-112¡.6Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 sirî ca tåta lak˚î ca £ pucçitå etad abravuµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
u†Áånaviriye11 pose £ ram' åhaµ12 anusuyyake 6 ™6™
§V-113¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)

113 ™*™

chap.V-113¡.7Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
7 ussuyyake duhadaye £ purise kammadussake ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24kålakaññî mahåråja £ ramati cakka∫aˆjanî 7 ™7™
chap.V-113¡.8****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞º¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
8 so tvaµ sabbesaµ1 suhadayo £ sabbesaµ rak˚ito ∫ava ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
alak˚iµ2 nuda mahåråja £ lak˚î3 ∫ava nivesanaµ 8 ™8™
chap.V-113¡.9Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23489

MetrePatternMatchingForJataka1-6

9 salak˚i Ωitisampanno £ puriso hi4 mahaggato ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
amittånaµ kåsipati £ mülaµ aggaˆ ca çindati 9 ™9™
chap.V-113¡.10ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
10 sakko pi hi ∫ütapati £ u†Áåne5 nappamajjati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sa kalyåñe Ωitiµ katvå £ u†Áåne kurute mano 10 ™10™
chap.V-113¡.11Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
11 ganΩabbå pitaro devå £ saˆjîvå honti tådino ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
u†Áahato appamajjato £ anuti†Áanti devatå 11 ™11™
chap.V-113¡.12Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
12 so appamatto akku†Áo £ tåta kiccåni kåraye ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
våyamassu ca6 kiccesu £ nålaso vindate su˚aµ 12 ™12™
chap.V-113¡.13Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 tat¥' eva te vattapadå £ eså ca7 anusåsanî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
alaµ mitte su˚åpetuµ £ amittånaµ duk˚åya cå8 ti 13 ™13™
§V-114¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-115¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)§V-116¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

115 ™*™

chap.V-116¡.14****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
14 sak˚î tuvaµ kuñ∂alini £ maˆˆasi ˚attiyabanΩunî ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¢ 21 34
rajjaµ kåretukåmena £ kiµ su kiccaµ kataµ varan ti gå¥am åha 14 ™14™
chap.V-116¡.15
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
15 dve va tåta padakåni £ yesu13 sabbaµ pati†Áitaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
alaΩassa ca yo lå∫o £ ladΩassa anurak˚anå14 15 ™15™
chap.V-116¡.16
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27490

MetrePatternMatchingForJataka1-6

16 amacce tåta jånåhi £ Ωîre at¥assa kovide ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
anak˚åkitave tåta £ asoñ∂e avinåsake 16 ™16™
chap.V-116¡.17Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 yo ca taµ tåta rak˚eyya £ Ωanaµ yaˆ c' eva te15 siyå ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
süto16 va ra¥aµ saµgañhe £ so te kiccåni kåraye 17 ™17™
chap.V-116¡.18
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
18 susaµgahîtantajano17 £ sayaµ cittaµ avek˚iya ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22niΩiˆ ca iñadånaˆ ca £ na kare parapattiyå18 18 ™18™
chap.V-116¡.19
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
19 sayaµ åyavayaµ19 jaˆˆå £ sayaµ jaˆˆå katåkataµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
niggañhe niggahårahaµ £ paggañhe paggahårahaµ 19 ™19™
§V-117¡

1. tesakuñajåtaka (521.)

117 ™*™

chap.V-117¡.20
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
20 sayaµ jånapadaµ at¥aµ1 £ anusåsa ra¥esa∫a ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
må te aΩammikå yuttå £ Ωanaµ ra†Áaˆ ca nåsayuµ 20 ™20™
chap.V-117¡.21
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
21 må ca vegena kiccåni £ kåresi kårayesi vå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vegaså hi kataµ kammaµ £ mando pacçånutappati 21 ™21™
chap.V-117¡.22
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
22 må te avisare2 muˆca3 £ subå¬ham aΩikoΩitaµ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
koΩaså hi bahü pi tå £ kulå akulataµ4 gatå 22 ™22™
chap.V-117¡.23
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
23 må tåta issaro 'mhîti £ anat¥åya patårayi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26it¥înaµ purisånaˆ ca £ må te åsi du˚udrayo5 23 ™23™
chap.V-117¡.24
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
24 apetalomahaµsassa £ raˆˆo kåmånusårino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbe ∫ogå vinassanti £ raˆˆo taµ vuccate aªaµ 24 ™24™
chap.V-117¡.25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
25 tat¥' eva te vattapadå £ eså ca6 anusåsanî ¡491

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dak˚' assu dåni puˆˆakaro £ asoñ∂o avinåsako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26sîlav' assu7 mahåråja £ dussîlo vinipåtako8 ti 25 ™25™
§V-118¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-119¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)§V-120¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

119 ™*™

chap.V-120¡.26ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞£¶¶∞¶¢ 16 24
26 apucçamhåpi7 kosikaµ8 £ kuñ∂aliniˆ ca ta¥' eva9 ¡TCHECK ∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞∞¶¶∞¶¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33
jambuka tvaµ dåni vadehi10 £ balånaµ balam uttaman ti gå¥am åha 26 ™26™
chap.V-120¡.27Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
27 balaµ paˆcaviΩaµ loke £ purisasmiµ mahaggate ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tat¥a båhåbalaµ15 nåma £ carimaµ vuccate balaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24∫ogabalaˆ ca dîªåvu £ dutiyaµ vuccate balaµ27 ™27™
chap.V-120¡.28****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞º∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
28 amaccabalaˆ ca dîªåvu £ tatiyaµ vuccate balaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24a∫ijaccabalaˆ c' eva16 £ taµ catut¥aµ asaµsayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yåni17 c' etåni sabbåni £ aΩigañhåti pañ∂ito28 ™28™
§V-121¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)

121 ™*™

chap.V-121¡.29
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
29 taµ balånaµ balaµ se†Áaµ £ aggaµ paˆˆåbalaµ balaµ1 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
paˆˆåbalen' upat¥adΩo £ at¥aµ vindati pañ∂ito 29 ™29™
chap.V-121¡.30ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
30 api ce la∫ati mando £ πîtaµ Ωarañim2 uttamaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
akåmassa pasayhaµ3 vå £ aˆˆo taµ pa†ipajjati 30 ™30™
chap.V-121¡.31Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
31 a∫ijåto pi ce hoti £ rajjaµ ladΩåna ˚attiyo ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
duppaˆˆo hi kåsipati £ sabbena pi na jîvati 31 ™31™

492

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-121¡.32"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28
32 paˆˆå sutavinicçinî £ paˆˆå kitti silokavadΩanî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 19 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 19 27
paˆˆåsahito naro iΩa £ api duk˚e4 su˚åni vindati 32 ™32™
chap.V-121¡.33
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
33 paˆˆaˆ ca ˚o asussüsaµ £ na koci aΩigacçati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
bahussutaµ anågamma £ Ωamma†Áaµ avinib∫ujaµ5 33 ™33™
chap.V-121¡.34
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
34 yo Ωammaˆ ca vi∫ågaˆˆü £ kålu†Áåyî atandito ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
anu†Áahati kålena £ kammaπalaµ tassa ij∆ati 34 ™34™
chap.V-121¡.35Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
35 nånåyatanasîlassa6 £ nånåyatanasevino6 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 19 27
na nibbindiyakårissa £ sammadasabalat¥o vipaccati 35 ™35™
chap.V-121¡.36
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
36 aj∆attaˆ ca payuttassa £ ta¥åyatanasevino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶ 19 27
anibbindiyakårissa £ sammadasabalat¥o vipaccati 36 ™36™
chap.V-121¡.37Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
37 yogappayogasaµ˚åtaµ £ sam∫atassånurak˚anaµ7 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tåni tvaµ tåta sevassu £ må akammåya ranΩayi8 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
akammanå9 hi dummeΩo £ na¬ågåraµ va sîdatîti 37 ™37™
§V-122¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-123¡

1. tesakuñajåtaka. (521.)

123 ™*™

chap.V-123¡.38Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
38 Ωammaˆ cara mahåråja £ måtåpitusu ˚attiya ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja saggaµ gamissasi 38 ™38™
chap.V-123¡.39"EXAMINE1"∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞ 17 26493

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞ 17 26
39 Ωammaˆ cara mahåråja £ puttadåresu ˚attiya pe 39 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™39™
chap.V-123¡.40"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞ 17 27
40 Ωammaˆ cara mahåråja £ mittåmaccesu ˚attiya pe 40 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™40™
chap.V-123¡.41"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞ 17 24
41 Ωammaˆ cara mahåråja £ vahanesu balesu ca pe 41 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™41™
chap.V-123¡.42"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞ 17 25
42 Ωammaˆ cara mahåråja £ gåmesu nigamesu ca pe 42 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™42™
chap.V-123¡.43"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞ 17 25
43 Ωammaˆ cara mahåråja £ ra†Áe15 janapadesu ca pe 43 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™43™
chap.V-123¡.44"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞ 17 25
44 Ωammaˆ cara mahåråja £ samañabråhmañesu ca pe 44 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™44™
chap.V-123¡.45"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞ 17 24
45 Ωammaˆ cara mahåråja £ migapak˚isu ˚attiya pe 45 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™45™
chap.V-123¡.46Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 Ωammaˆ cara mahåråja £ Ωammo ciñño16 su˚åvaho17 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja saggaµ gamissasi 46 ™46™
chap.V-123¡.47ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
47 Ωammaˆ cara mahåråja £ indo18 devå sabrahmakå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28
suciññena divaµ pattå £ må Ωammaµ råja pamådo19 ti 47 ™47™
§V-124¡xvii cattålîsanipåta. ™*™

494

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-124¡.48
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
48 tat¥' ev' ete20 vattapadå £ eså ca anusåsanî ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sappaˆˆe21 sevi22 kalyåñi22 £ samattaµ såmataµ23 vidü ti 48 ™48™
§V-125¡

2.sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-126¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-127¡

2. sara∫a©gajåtaka (522.)§V-128¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-129¡2. sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-130¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-131¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-132¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-133¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-134¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-135¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-136¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

125 ™*™

127 ™*™

129 ™*™

131 ™*™

133 ™*™

135 ™*™

chap.V-136¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞º¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
1 alaµkatå kuñ∂alino suvat¥å £ veluriyamuttå ¥aru˚aggabadΩå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ra¥esa∫å ti†Áa¥a ke12 nu tumhe £ ka¥aµ vo jånanti manussaloke ti 49 ™49™
§V-137¡

2.sara∫a©gajåtaka. (522.)

137 ™*™

chap.V-137¡.50
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
2 aham a†Áako ∫îmara¥o panåyaµ £ kåli©garåjå1 pana uggato ayaµ ¡
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
susaˆˆatån'2 isinaµ3 dassanåya £ iΩågatå pucçitåyemha paˆhe ti 50 ™50™
chap.V-137¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
3 vehåsayaµ ti†Áati antalik˚e £ pa¥adΩuno paññarase va cando 38420 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
pucçåmi taµ yak˚a mahånu∫åva £ ka¥aµ naµ jånanti manussaloke ti 51 ™51™
chap.V-137¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢

495

496

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
4 yam åhu devesu sujampatîti 40327 £ maªavå ti naµ13 åhu manussaloke ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
sa devaråjå idam ajja14 patto £ susaˆˆatån' isinaµ15 dassanåyå ti 52 ™52™
§V-138¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-138¡.53
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
5 düre sutå no isayo samågatå £ mahidΩikå idΩiguñüpapannå ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
vandåmi te ayire7 pasannacitto £ ye jîvalok' et¥a manussase†Áå ti 53 ™53™
chap.V-138¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
6 ganΩo isînaµ ciradak˚itånaµ £ kåyå cuto gacçati målutena ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
ito parakkamma13 sahassanetta £ ganΩo isînaµ asuci devaråjå ti 54 ™54™
§V-139¡2. sara∫a©gajåtaka. (522.)

139 ™*™

chap.V-139¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
7 ganΩo isînaµ ciradak˚itånaµ £ kåyå cuto gacçatu målutena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
vicitrapupπaµ2 sura∫iµ va målaµ £ ganΩaµ etaµ på†ikaµ˚åma ∫ante ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 13 20
na h' et¥a devå pa†ikkülasaˆˆino ti 55 ™55™
chap.V-139¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞º¢8 purindado ∫ütapatî yasassî £ devånaµ indo maªavå sujampati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 26 39
sa devaråjå asuragañappamaddano5 £ okåsam åkaµ˚ati6 paˆha7 pucçituµ 56 ™56™
chap.V-139¡.57
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¶¢
9 ko n' ev' imesaµ8 iΩa pañ∂itånaµ £ paˆhe puÁo9 nipuñe vyåkarissati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tiññaµ ca raˆˆaµ manujåΩipånaµ £ devånam indassa ca våsavasså ti 57 ™57™
§V-140¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-140¡.58
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢
10 ayaµ isî sara∫a©go tapassî £ yato jåto1 virato me¥unasmå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 45
åcariyaputto suvinîtarüpo £ so nesaµ paˆhåni viyåkarissatîti gå¥am åha 58 ™58™

497

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-140¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
11 koñ∂aˆˆa paˆhåni viyåkarohi £ yåcanti taµ isayo såΩurüpå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
koñ∂aˆˆa eso manujesu Ωammo £ yaµ vadΩam6 ågacçati esa ∫åro ti 59 ™59™
chap.V-140¡.60
TEXAMINE+TEXAMINE¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 36
12 katåvakåså pucçantu ∫onto £ yaµ kiˆci paˆhaµ manaså∫ipat¥itaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 38
ahaµ hi taµ taµ vo viyåkarissaµ £ ˆatvå sayaµ lokaµ imaµ paraˆ cå ti 60 ™60™
§V-141¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)

141 ™*™

chap.V-141¡.61Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
13 tato ca maªavå sakko £ at¥addassî purindado ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
apucçi paÁamaµ paˆhaµ £ yaˆcåsi a∫ipat¥itaµ 61 ™61™
chap.V-141¡.62
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢
14 kiµ sü vaΩitvå na kadåci socati £ kissappahånaµ7 isayo8 vaññayanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
kass' îΩa vuttaµ πarusaµ ˚ame¥a £ ak˚åhi me koñ∂aˆˆa etam at¥an ti 62 ™62™
chap.V-141¡.63
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢
15 koΩaµ vaΩitvå na kadåci socati £ mak˚appahånaµ isayo vaññayanti ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 41
sabbesaµ vuttaµ πarusaµ ˚ame¥a £ etaµ ˚antiµ uttamam åhu santo ti åha 63 ™63™
chap.V-141¡.64
JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 37
16 sakkå hi dvinnaµ11 vacanaµ titik˚ituµ £ sadisassa vå se†Áanarassa våpi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
ka¥an nu hînassa vaco ˚ame¥a £ ak˚åhi me koñ∂aˆˆa etam at¥aµ12 64 ™64™
chap.V-141¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
17 ∫ayå hi se†Áassa vaco ˚ame¥a £ såram∫ahetu13 pana sådisassa14 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™65™
§V-142¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-142¡.65"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37

498

MetrePatternMatchingForJataka1-6

yo c' îΩa hînassa vaco kame¥a £ etaµ ˚antiµ uttamam åhu santo ti 65 ™65™
chap.V-142¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
18 ka¥aµ vijaˆˆå catuma†Áarüpaµ £ se†Áaµ sarik˚aµ a¥avåpi hînaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 43
virüparüpena caranti santo £ asmå hi sabbesaµ vaco ˚ame¥å ti gå¥am åha 66 ™66™
chap.V-142¡.67
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
19 na h' etam at¥aµ mahatî hi senå £ saråjikå yuj∆amånå la∫e¥a ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™67™
§V-143¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)

143 ™*™

chap.V-143¡.67"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42
yaµ ˚antimå sappuriso la∫e¥a £ ˚antîbalass' üpasamanti1 verå ti gå¥am åha 67 ™67™
chap.V-143¡.68
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢
20 su∫åsitan te anumodiyånaµ £ aˆˆaµ taµ pucçåmi tad iµªa brühi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶∞¶£∞¶∞∞¢ya¥å ahü dañ∂akî nå¬ikîro £ a¥' ajjuno kalåbu cåpi6 råjå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 45
tesaµ gatiµ brühi supåpakamminaµ £ kat¥' üpapannå isinaµ viheÁakå ti gå¥am åha 68™68™
chap.V-143¡.69
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£º¶¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶º£¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
21 kisam pi10 vacçaµ avakiriya dañ∂akî £ ucçinnamülo sajano sara†Áo ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
kukkulanåme11 nirayamhi paccati £ tassa pulli©gåni12 patanti kåye 69 ™69™
chap.V-143¡.70
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
22 yo saˆˆate pabbajite avaˆcasi13 £ Ωammaµ ∫añante samañe adüsake ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
taµ nå¬ikîraµ suna˚å parat¥a £ saµgamma ˚ådanti viπandamånaµ 70 ™70™
chap.V-143¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
23 a¥' ajjuno niraye sattisüle14 £ avaµsiro patito adΩapådo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™71™
§V-144¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-144¡.71"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢a©gîrasaµ gotamaµ heÁayitvå £ ˚antiµ tapassiµ cirabrahmacåriµ 71 ™71™
chap.V-144¡.72
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
24 yo ˚añ∂aso pabbajitaµ açedayi £ ˚antiµ vadantaµ samañaµ adüsakaµ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
kalåbu vîcim upapajja paccati £ mahå∫itåpaµ1 ka†ukaµ ∫ayånakaµ 72 ™72™
chap.V-144¡.73
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9,925 etåni sutvå nirayåni pañ∂ito £ aˆˆåni påpi†Áataråni2 c' et¥a ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
Ωammaµ care samañabråhmañesu £ evaµkaro saggam upeti Áånan ti 73 ™73™
§V-145¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)§V-146¡

xvii. cattålisanipåta. ™*™

145 ™*™

chap.V-146¡.74
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢
26 su∫åsitan te anumodiyånaµ £ aˆˆaµ taµ pucçåmi tad iµªa brühi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞∞∞£∞¶∞¶¢ka¥aµviΩaµ sîlavantaµ vadanti £ ka¥aµviΩaµ paˆˆåvantaµ vadanti ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
ka¥aµviΩaµ sappurisaµ vadanti £ ka¥aµviΩaµ no1 siri no jahåtîti 74 ™74™
chap.V-146¡.75
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,8,9
27 kåyena våcåya ca yo3 ca4 saˆˆato £ manaså ca kiˆci na karoti påpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 32
na attahetu5 alikaµ ∫añåti £ ta¥åviΩaµ sîlavantaµ vadanti 75 ™75™
chap.V-146¡.76499

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jagatî+Tri≈†u∫500∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
28 gam∫îrapaˆhaµ manaså∫icintayaµ6 £ nåccåhitaµ kamma7 karoti luddaµ 4624 ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
kålå∫ataµ8 at¥apadaµ na riˆcati £ ta¥åviΩaµ paˆˆavantaµ vadanti 76 ™76™
chap.V-146¡.77
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶ 23 36
29 yo ve kataˆˆü9 katavedi Ωîro £ kalyåñamitto da¬ha∫atti10 ca hoti11 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
du˚itassa12 sakkacca karoti kiccaµ £ ta¥åviΩaµ sappurisaµ vadanti 77 ™77™
chap.V-146¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
30 etehi sabbehi guñeh' upeto13 £ sadΩo mudü saµvi∫ågî vadaˆˆü ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
saµgåhakaµ sa˚ilaµ14 sañhavåcaµ 11019 £ ta¥åviΩaµ no siri no jahåtîti 78 ™78™
§V-147¡

2. sara∫a©gajåtaka (522.)§V-148¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

147 ™*™

chap.V-148¡.79
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢
31 su∫åsitan te anumodiyånaµ £ aˆˆaµ taµ pucçåmi tad iµªa brühi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
sîlaµ sirî2 cåpi sataˆ ca Ωammå3 £ paˆˆå ca4 kaµ se†Áataraµ vadanti 79 ™79™
chap.V-148¡.80
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 7
32 paˆˆå hi se†Áå kusalå vadanti 34818 £ nak˚attaråjåriva tårakånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
sîlaµ sirî5 cåpi sataˆ ca Ωammå6 £ anvåyikå paˆˆavato ∫avanti 80 ™80™
chap.V-148¡.81
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¢
33 su∫åsitan te anumodiyånaµ £ aˆˆaµ taµ pucçåmi tad iµªa brühi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
ka¥aµkaro kintikaro kiµ åcaraµ 33925 £ kiµ sevamåno la∫atîΩa paˆˆaµ ¡TJCHECK ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 35
paˆˆayå dåni pa†ipadaµ vadehi £ ka¥aµkaro paˆˆavå hoti macco 81 ™81™
chap.V-148¡.82
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
34 seve¥a vadΩe7 nipuñe bahussute £ uggåhako vå8 paripucçako siyå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35

MetrePatternMatchingForJataka1-6

501¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
suñeyya sakkacca sa∫åsitåni £ evaµkaro paˆˆavå hoti macco 82 ™82™
chap.V-148¡.83
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 34
35 sa paˆˆavå kåmaguñe avek˚ati £ aniccato duk˚ato rogato ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
evaµvipassî pajahåti çandaµ £ duk˚esu kåmesu mahab∫ayesu 83 ™83™
chap.V-148¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
36 sa vîtarågo pavineyya9 dosaµ £ mettaµ10 cittaµ ∫åvaye11 appamåñaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sabbesu ∫ütesu niΩåya dañ∂aµ 45223 £ anindito brahmam upeti Áånan ti 84 ™84™
§V-149¡2. sara∫a©gajåtaka. (522.)

149 ™*™

chap.V-149¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
37 mahidΩiyaµ ågamanaµ ahosi £ tavama†Áakå26 ∫îmara¥assa cåpi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 44kåli©garåjassa ca uggatassa £ sabbesaµ vo kåmarågo pahîno ti gå¥am åha 85 ™85™
§V-150¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-150¡.86"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 35
38 evam etaµ3 paracittavedi £ sabbesaµ no kåmarågo pahîno ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 29 44
karohi okåsam anuggahåya £ ya¥å gatiµ te a∫isam∫avemå ti gotamo åhaµsu 86 ™86™
chap.V-150¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 22 34
39 karohi okåsam anuggahåya £ ta¥å hi vo kåmarågo pahîno ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36πarå¥a6 kåyaµ vipulåya pîtiyå £ ya¥å gatiµ me7 a∫isam∫ave¥å ti 87 ™87™
chap.V-150¡.88
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
40 sabbaµ karissåma tavånusåsaniµ £ yaµ yaµ tuvaµ10 vak˚asi ∫üripaˆˆa ¡Atißakvarîπaråma kåyaµ vipulåyå pîtiyå £ ya¥å gatiµ te a∫isam∫avemå ti
gotamo åhaµsu 88 ™88™
chap.V-150¡.89
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 38

MetrePatternMatchingForJataka1-6

41 katåyaµ vacçassa kisassa püjå £ gacçantu ∫onto isayo12 såΩurüpå ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 44∆åne ratå ∫o¥a sadå samåhitå £ eså ratî13 pabbajitassa se†Áå ti gå¥am åha 89 ™89™
§V-151¡

2. sara∫a©gajåtaka. (522.)

151 ™*™

chap.V-151¡.90
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
42 sutvåna gå¥å paramat¥asaµhitå5 £ su∫åsitå isinå pañ∂itena ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 39
te vedajåtå anumodamånå £ pakkåmu devå6 devapuraµ yasassino 90 ™90™
chap.V-151¡.91
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 36
43 gå¥å imå at¥avatî suvyaˆjanå £ su∫åsitå isinå pañ∂itena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8yo koc' imå a†Áikatvå suñeyya £ la∫e¥a pubbåpariyaµ visesaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
ladΩåna pubbåpariyaµ visesaµ £ adassanaµ maccuråjassa gacçe ti 91 ™91™
chap.V-151¡.92ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
44 sålissaro såriputto £ meñ∂issaro ca kassapo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pabbato anurudΩo ca £ kaccåyano ca devalo ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
anusisso ca ånando £ kisavacço ca11 kolito12 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 31"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31
sara∫a©go boΩisatto £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti åha 92 ™92™
§V-152¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-153¡3. alambusajåtaka. (523.)

153 ™*™

chap.V-153¡.93Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
1 a¥' abravî brahå indo £ vatra∫ü3 jayatam pitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
devakaˆˆaµ parå∫etvå £ suΩammåyaµ alambusan ti 93 ™93™
chap.V-153¡.94ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 misse devå taµ5 yåcanti £ tåvatiµså saindakå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
isiµ palo∫ike gacça £ isisi©gaµ alambuse ti 94 ™94™
chap.V-153¡.95****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶º¶∞¢ 16 26
3 puråyaµ amhe acceti11 £ vatavå brahmacariyavå ¡TJCHECK ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 23 35502

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nibbånå∫irato vadΩo12 £ tassa maggåni åcara13 iti vacanaµ åha 95 ™95™
chap.V-153¡.96ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 24
4 devaråja kim eva tvam £ mam' eva tuvaµ17 s' ik˚asi18 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
isiµ palo∫ike19 gacçi £ santi aˆˆåpi acçarå 96 ™96™
chap.V-153¡.97****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶¶∞£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 mådisiyo pavarå c' eva £ asoke nandane vane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27tåsam pi hotu pariyåyo £ tåpi yantu palo∫ikå ti 97 ™97™
§V-154¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-154¡.98Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
6 adΩå hi saccaµ ∫añasi £ santi aˆˆåpi acçarå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶¶∞£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tådisiyo pavarå c' eva £ asoke nandane vane 98 ™98™
chap.V-154¡.99****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 na tå evaµ pajånanti £ påricariyaµ pumaµ gatå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yådisaµ tvaµ pajånåsi £ nåri sabba©gaso∫ane5 99 ™99™
chap.V-154¡.100Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
8 tvam eva gacça kalyåñi £ it¥înaµ pavarå c' asi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
tam eva vaññarüpena £ vasam ånåmayissasîti6 100 ™100™
chap.V-154¡.101Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
9 na v' åhaµ na gamissåmi £ devaråjena pesitå ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
vihemi8 c' etaµ åsåduµ £ uggatejo hi bråhmaño 101 ™101™
chap.V-154¡.102Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 aneke nirayaµ pattå £ isiµ åsådiyå9 janå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30åpannå10 mohasaµsåraµ £ tasmå lomåni haµsaye ti 102 ™102™
chap.V-154¡.103Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

503

MetrePatternMatchingForJataka1-6

11 idaµ vatvåna pakkåmi £ acçarå nåma vaññinî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
misså missetum icçantî £ isisi©gaµ alambuså 103 ™103™
§V-155¡3 alambusajåtaka. (523.)

155 ™*™

chap.V-155¡.104Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
12 så ca naµ1 vanam ogayha £ isisi©gena rak˚itaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bimbijålakasaˆçannaµ £ samantå a∂Ûayojanaµ 104 ™104™
chap.V-155¡.105Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
13 påto va påtaråsamhi £ udañhasamayaµ2 pati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
aggi†Áaµ parimajjantaµ £ isisi©gaµ upågamîti 105 ™105™
chap.V-155¡.106Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
14 kå nu vijjurivå∫åsi £ osaΩî viya tårakå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vicitrahat¥å∫arañå11 £ åmuttamañikuñ∂alå 106 ™106™
chap.V-155¡.107Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
15 ådiccavaññasaµkåså £ hemacandanaganΩanî ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
saˆˆatürü mahåmåyå £ kumårî cårudassanå 107 ™107™
chap.V-155¡.108Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
16 vilåkå mudukå sudΩå £ pådå te suppati†Áitå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kamanå12 kamanîyå te £ harantî13 ˆeva me mano 108 ™108™
chap.V-155¡.109Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 anupubbå va14 te ürü £ någanåsasamüpamå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
vima†Áå tuyhaµ sussoñî £ ak˚assa πalakaµ ya¥å15 109 ™109™
chap.V-155¡.110Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
18 uppalasseva kiˆjak˚å £ nå∫i te såΩusañÁitå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24purå kañhaˆjanasseva £ dürato patidissati 110 ™110™
chap.V-155¡.111
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
19 duviΩå jåtå urajå £ avañ†å16 såΩupaccudå17 ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
payoΩarå appatîtå £ adΩalåbusamå18 ¥anå 111 ™111™
chap.V-155¡.112Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28504

MetrePatternMatchingForJataka1-6

20 dîªå kambutalå∫åså19 £ gîvå eñeyyakå ya¥å ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
pañ∂aråvarañå vaggu £ catut¥amanasanni∫å 112 ™112™
§V-156¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-156¡.113Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
21 udΩaggå ca aΩaggå ca £ dumaggaparimajjitå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
duvijå nelasam∫ütå £ dantå tava sudassanå 113 ™113™
chap.V-156¡.114ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
22 apañ∂arå lohitantå £ jiˆjukaπalasanni∫å1 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24åyatå ca visålå ca £ nettå tava sudassanå 114 ™114™
chap.V-156¡.115Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
23 nåtidîªå susamma†Áå2 £ kanakaggåsamocitå3 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
uttama©garuhå tuyhaµ £ keså candanaganΩikå4 115 ™115™
chap.V-156¡.116Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
24 yåvatå kasigorak˚å £ vañijånaˆ ca yå gati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
isînaˆ ca parakkantaµ £ saˆˆatånaµ tapassinaµ 116 ™116™
chap.V-156¡.117Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
25 na te samasamaµ passe £ asmiµ pu¥uvimañ∂ale5 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ko vå tvaµ kassa vå putto £ ka¥aµ jånenu taµ mayan ti 117 ™117™
§V-157¡

3. alambusajåtaka. (523.)

157 ™*™

chap.V-157¡.118
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
26 na paˆhakålo ∫addan te £ kassap' evaµ gate sati ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
ehi samma ramissåma £ u∫o amhåkaµ assame ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
ehi17 taµ upagühissaµ £ ratînaµ kusalo ∫avå ti gå¥am åha 118 ™118™
chap.V-157¡.119Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
27 idaµ vatvåna pakkåmi £ acçarå kåmavaññinî ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞∞¢¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34misså missetum icçantî £ isisi©gaµ alambuså ti gå¥am åha 119 ™119™

505

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-158¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-158¡.120
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
28 so ca vegena nik˚amma £ çetvå danΩaparakkamaµ2 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tam uttamåsu veñîsu £ aj∆åpatto paråmasi 120 ™120™
chap.V-158¡.121ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
29 tam udåvattaµ kalyåñî £ palissaji3 suso∫anå4 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞º¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cavi tamhi5 brahmacariyå6 £ ya¥å taµ a¥a tositå 121 ™121™
chap.V-158¡.122Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
30 manaså7 ågamå indaµ £ vasantaµ nandane vane ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasså saµkappam aˆˆåya £ maªavå devakuˆjaro ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pallaµkaµ pahiñî ˚ippaµ £ sovaññaµ sopavåhanaµ 122 ™122™
chap.V-158¡.123****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
31 sauttaracçadapaˆˆåsaµ8 £ sahassapa†iyat¥ataµ9 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ enaµ tat¥a Ωåresi £ ure katvåna so∫anå 123 ™123™
chap.V-158¡.124Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
32 ya¥å ekamuhuttaµ va £ tîñi vassåni Ωårayi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
vimado tîhi vassehi £ pa†ibuj∆itvåna10 bråhmaño 124 ™124™
chap.V-158¡.125Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
33 addasåsi harîruk˚e11 £ samantå12 aggiyåyanaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
navapattavanaµ πullaµ £ kokilagañaªositaµ13 125 ™125™
chap.V-158¡.126Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
34 samantå paviloketvå14 £ rudaµ assüni vattayi ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na juhe na jape mante £ aggihuttaµ pahåpitaµ 126 ™126™
chap.V-158¡.127****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
35 ko nu me påricariyåya £ pubbe cittaµ palo∫ayi ¡506

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
araˆˆe me viharato £ yo me tejå ha sam∫ataµ15 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 27nånåratanaparipüraµ £ nåvaµ va gañhi aññave ti 127 ™127™
§V-159¡3. alambusajåtaka. (523.)

159 ™*™

chap.V-159¡.128****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
36 ahan te påricariyåya £ devaråjena pesitå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
avaΩî26 cittaµ cittena £ pamådå tvaµ na buj∆asîti gå¥am åha 128 ™128™
chap.V-159¡.129Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
37 imåni kira maµ tåto £ kassapo anusåsate28 ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
kamalåsaris' it¥iyo29 £ tåyo buj∆esi måñava 129 ™129™
chap.V-159¡.130ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
38 ure gañ∂åyo buj∆esi £ tåyo buj∆esi måñava ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
iccånusåsi man tåto £ ya¥å maµ anukampako 130 ™130™
§V-160¡xvii. cattålisanipåta. ™*™

chap.V-160¡.131Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
39 tassåhaµ vacanaµ nåkaµ £ pitu vadΩassa1 såsanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
araˆˆe nimmanussamhi £ svåjjaj∆åyåmi2 ekako 131 ™131™
chap.V-160¡.132Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
40 so 'haµ ta¥å karissåmi £ Ωirat¥u jîvitena me ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
puna vå tådiso hessaµ £ marañaµ3 me ∫avissatîti 132 ™132™
chap.V-160¡.133"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 27
41 tassa tejaˆ ca viriyaˆ ca £ Ωitiˆ ca ˆatvå avat¥itaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
siraså aggahi påde £ isisi©gaµ alambuså 133 ™133™
chap.V-160¡.134Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
42 må me kuj∆i23 mahåvîra £ må me kuj∆i23 mahåisi24 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mahå at¥o mayå ciñño £ tidasånaµ yasassinaµ ¡

507

508

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26tayå pakampitaµ åsi £ sabbaµ devapuraµ tadå ti 134 ™134™
chap.V-160¡.135Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
43 tåvatiµså ca ye devå £ tidasånaˆ ca våsavo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
tvaˆ ca ∫adde su˚î hohi £ gacça kaˆˆe ya¥åsu˚an ti gå¥am åha 135 ™135™
§V-161¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

161 ™*™

chap.V-161¡.136Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
44 tassa påde gahetvåna £ katvå ca naµ padak˚iñaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
aˆjaliµ1 paggahetvåna £ tamhå Áånå apakkami 136 ™136™
chap.V-161¡.137
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
45 yo ca tassåsi2 pallaµko £ sovaññasopavåhano3 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sauttaracçadapaˆˆåso4 £ sahassapa†iyat¥ato5 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 17 28
taµ eva pallaµkam åruyha £ agå devåna santike 137 ™137™
chap.V-161¡.138Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
46 tam okkam iva åyantiµ6 £ jalantaµ vijjutaµ ya¥å ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27patîto sumano vitto £ devindo7 adadå varan ti 138 ™138™
chap.V-161¡.139Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
47 varaˆ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
na isipalo∫iyaµ11 gacçe £ etaµ12 sakka varaµ vare ti 139 ™139™
§V-162¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-163¡4 saµ˚apålajåtaka. (524.)§V-164¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-165¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

chap.V-165¡.140
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

163 ™*™

165 ™*™

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
1 ariyåvakåso si pasannanetto £ maˆˆe ∫avaµ pabbajito kulamhå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ka¥an nu vittåni1 pahåya ∫oge £ pabbaji2 nik˚amma ªarå sapaˆˆå2 ti 140 ™140™
chap.V-165¡.141
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
2 sayaµ vimånaµ naradeva disvå £ mahånu∫åvassa mahoragassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
disvåna puˆˆånaµ mahåvipåkaµ £ sadΩåyåhaµ pabbajito 'mhi råja 141 ™141™
chap.V-165¡.142
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
3 na kåmakåmå na ∫ayå na doså £ våcaµ muså pabbajitå ∫añanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ sutvåna me jåyihitippasådo5 142 ™142™
chap.V-165¡.143
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
4 vañijja6 ra†ÁåΩipa gacçamåno £ pa¥e addasåsim hi milåcaputte7 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
pava††akåyaµ8 uragaµ mahantaµ £ ådåya gacçante pamodamåne9 143 ™143™
chap.V-165¡.144
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
5 so 'haµ samågamma janinda tehi £ saµha†Áalomo10 avacasmi11 ∫îto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
kuhiµ ayaµ nîyati ∫îmakåyo £ någena kiµ kåha¥å ∫ojaputtå 144 ™144™
§V-166¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-166¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
6 någo ayaµ nîyati ∫ojanat¥aµ £ pava††akåyo1 urago mahanto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
såduˆ ca ¥ülaˆ ca muduˆ ca maµsaµ £ na tvaµ ras' aˆˆåsi videhaputta 145 ™145™
chap.V-166¡.146
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
7 ito mayaµ gantvå sakaµ niketanaµ2 £ ådåya sat¥åni vikopayitvå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 21 35
maµsaµ ∫ok˚åma pamodamånå £ mayaµ hi vo sattavo pannagånaµ 146 ™146™
chap.V-166¡.147
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34509

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
8 sace ayaµ nîyati ∫ojanat¥aµ £ pava††akåyo1 urago mahanto ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
dadåmi vo balivaddåni so¬asa £ någaµ imaµ muˆca¥a banΩanasmå 147 ™147™
chap.V-166¡.148
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
9 adΩå hi no ∫ak˚o ayaµ manåpo £ bahü3 ca no uragå4 ∫uttapubbå4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
karoma te taµ vacanaµ a¬åra £ mittaˆ ca no hohi videhaputta 148 ™148™
chap.V-166¡.149
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
10 tad assu5 te banΩanå mocayiµsu £ yaµ nat¥uto pa†imok˚' assa påse ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8
mutto ca so banΩanå någaråjå £ pakkåmi påcînamu˚o muhuttaµ 149 ™149™
chap.V-166¡.150
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,8
11 gantvåna påcînamu˚o muhuttaµ £ puññehi nettehi palokayî maµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
tad ass' ahaµ pi†Áito anvagaˆçiµ £ dasa©guliµ aˆjaliµ paggahetvå 150 ™150™
chap.V-166¡.151
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
12 gacç' eva6 ˚o tvaµ taramånarüpo £ må taµ amittå punar aggahesuµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢duk˚o hi luddehi punå samågamo £ adassanaµ ∫ojaputtåna7 gacça 151 ™151™
chap.V-166¡.152
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
13 agamåsi so rahadaµ vippasannaµ £ nîlo∫åsaµ ramañîyaµ sutit¥aµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™152™
§V-167¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

167 ™*™

chap.V-167¡.152"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
samotataµ1 jambuhi vetasåhi2 £ påvek˚i nittiñña∫ayo3 pa†îto 152 ™152™

510

511

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-167¡.153
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
14 so taµ pavissa4 nacirassa någo £ dibbena5 me påtur ahü janinda ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢upa†Áahî maµ pitaraµ va putto £ hadaya©gamaµ kaññasu˚aµ ∫añanto 153 ™153™
chap.V-167¡.154
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
15 tvaµ me si måtå ca pitå ca a¬åra6 £ ab∫antaro påñadado sahåyo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶,∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 32"AEXAM"+Aup. ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢ ¶¶∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 22 32
sakaˆ ca idΩiµ pa†ilå∫ito smi £ a¬åra passa me nivesanåni ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
pahüta∫ak˚aµ bahuannapånaµ £ masakkasåraµ7 viya våsavasså ti 154 ™154™
§V-168¡xvii. cattålîsanipåta ™*™

chap.V-168¡.155
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
16 taµ ∫ümi∫ågehi upetarüpaµ £ asak˚arå19 c' eva mudü su∫å ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
nîcåtiñå20 apparajå21 ca22 ∫ümi £ påsådikå yat¥a jahanti sokaµ 155 ™155™
chap.V-168¡.156
TJCHECK ¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
17 anåvakulå23 ve¬uriyüpanîlå £ catuddisaµ ambavanaµ surammaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38pakkå ca pesî24 ca πalå suπullå25 £ niccotukå Ωårayantî πalånîti 156 ™156™
§V-169¡4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

169 ™*™

chap.V-169¡.157
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
18 tesaµ vanånaµ naradeva maj∆e £ nivesanaµ ∫assarasannikåsaµ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
rajatagga¬aµ sovaññamayaµ u¬åraµ £ o∫åsatî vijjur iv' antalik˚e 157 ™157™
chap.V-169¡.158
JCHECK ¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 36
19 mañimayå8 sovaññamayå8 u¬årå8 £ anekacittå8 satataµ sunimmitå8 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 9"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
paripüra9 kaˆˆåhi alaµkatåhi £ suvaññakåyüraΩaråhi råja 158 ™158™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-169¡.159
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
20 so saµ˚apålo taramånarüpo £ påsådam åruyha10 anomavañño ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£º∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶º£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
sahassa¥am∫aµ atulånu∫åvaµ £ yat¥' assa ∫ariyå mahesî ahosi 159 ™159™
chap.V-169¡.160
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£º¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶º¶£∞¶∞∞¢ even 3,8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶¶º£∞¶∞∞¢ even 3,8
21 ekå ca nårî taramånarüpå £ ådåya ve¬uriyamayaµ mahagªaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
su∫aµ mañiµ jåtimantüpapannaµ £ acoditå åsanam ab∫ihåsi 160 ™160™
chap.V-169¡.161
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
22 tato maµ urago hat¥e gahetvå11 £ nisîdayî pamu˚amåsanasmiµ12 ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
idam13 åsanaµ atra∫avaµ nisîdatu £ ∫avaµ hi me14 aˆˆataro garünaµ 161 ™161™
chap.V-169¡.162
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
23 aˆˆå ca nårî taramånarüpå £ ådåya våriµ upasaµkamitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
pådåni pak˚ålayi15 me janinda £ ∫ariyå ca16 ∫attü patino piyassa 162 ™162™
§V-170¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-170¡.163
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞ 23 36
24 aparå ca nårî taramånarüpå £ paggayha sovaññamayå1 påtiyå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anekasüpaµ viviΩaµ viyaˆjanaµ £ upanåmayî ∫atta manuˆˆarüpaµ 163 ™163™
chap.V-170¡.164
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
25 turiyehi maµ ∫årata2 ∫uttavantaµ £ upa†Áahuµ ∫attu mano viditvå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35

512

MetrePatternMatchingForJataka1-6

513

tatuttariµ maµ nipati mahantaµ £ dibbehi kåmehi anappakehîti 164 ™164™
chap.V-170¡.165
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
26 ∫ariyå mam' etå tisatå a¬åra £ sabb' at¥amaj∆å padumuttarå∫å ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42a¬åra etå su te kåmakåro14 £ dadåmi te tå paricårayassü15 ti gå¥am åha 165 ™165™
§V-171¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

171 ™*™

chap.V-171¡.166
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
27 saµvacçaraµ dibbaras' ånu∫utvå £ tadass' ahaµ5 uttariµ pacca∫åsiµ6 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
någass' idaµ kinti7 ka¥aˆ ca ladΩaµ £ ka¥' aj∆agamåsi vimånase†Áaµ 166 ™166™
chap.V-171¡.167
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 36
28 aΩicca8 ladΩaµ pariñåmajan te £ sayaµkataµ udåhu9 devehi dinnaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35pucçåmi te10 någaråja11 tam at¥aµ £ ka¥' aj∆agamåsi12 vimånase†Áan ti 167 ™167™
chap.V-171¡.168
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 37
29 nåΩicca ladΩaµ na pariñåmajam me £ na sayaµkataµ na pi devehi dinnaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sakehi kammehi apåpakehi £ puˆˆehi me ladΩam idaµ vimånaµ 168 ™168™
chap.V-171¡.169
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
30 kin te vataµ18 kiµ pana brahmacariyaµ £ kissa suciññassa ayaµ vipåko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢ak˚åhi me någaråje tam at¥aµ £ ka¥an nu te ladΩaµ idaµ vimånaµ 169 ™169™
chap.V-171¡.170
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
31 råjå ahosiµ magaΩånam issaro £ duyyoΩano nåma mahånu∫åvo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™170™
§V-172¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-172¡.170"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

so1 ittaraµ jîvitaµ saµviditvå £ asassataµ vipariñåmaΩammaµ 170 ™170™
chap.V-172¡.171
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
32 annaˆ ca pånaˆ ca pasannacitto £ sakkacca dånaµ vipulaµ adåsi1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
opåna∫ütaµ me ªaraµ tadåsi £ santappitå samañabråhmañå2 ca3 171 ™171™
chap.V-172¡.172
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
33 tam me vataµ4 taµ pana brahmacariyaµ £ tassa suciññassa ayaµ vipåko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ten' eva me ladΩam idaµ vimånaµ £ pahüta∫ak˚aµ8 bahuannapånaµ 172 ™172™
chap.V-172¡.173
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
34 naccehi gîtehi upetarüpaµ £ cira†Áitikaµ6 na ca7 sassat' åyaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
appånu∫åvå taµ mahånu∫åvaµ £ tejassinaµ hanti atejavanto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
kim eva dåÁåvuΩa8 kiµ pa†icca £ hat¥at¥am ågaˆçi9 vanibbakånaµ 173 ™173™
chap.V-172¡.174
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
35 ∫ayan nu te anvagataµ mahantaµ £ tejo nu te nånvagaµ dantamülam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
kim eva10 dåÁåvuΩa11 kiµ pa†icca £ kilesam åpajji vanibbakånaµ 174 ™174™
chap.V-172¡.175
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
36 na me ∫ayaµ anvagataµ12 mahantaµ £ tejo na sakkå mama tehi hantuµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
sataˆ ca Ωammåni sukittitåni £ samuddavelå va duraccayåni 175 ™175™
chap.V-172¡.176
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33

514

MetrePatternMatchingForJataka1-6

37 cåtuddasiµ pannarasiˆ c' a¬åra13 £ uposa¥aµ niccam upåvasåmi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢a¥ågamuµ so¬asa ∫ojaputtå £ rajjuµ gahetvåna da¬haˆ ca påsaµ 176 ™176™
§V-173¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)

173 ™*™

chap.V-173¡.177
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
38 ∫etvåna nåsaµ atikassa1 rajjuµ £ nayiµsu maµ sampa†iggayha2 luddå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
etådisaµ3 duk˚am ahan titik˚iµ £ uposa¥aµ appa†ikopayanto 177 ™177™
chap.V-173¡.178
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
39 ekåyane taµ pa¥e addasåsiµ4 £ balena vaññena upetarüpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 2,3,7,10"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
siriyå ca5 paˆˆåya ca ∫åvito si £ kimat¥iyaµ någa tapo karosi 178 ™178™
chap.V-173¡.179"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31
40 na puttahetu na Ωanassa hetu 46611 £ na åyuno cåpi a¬åra hetu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
manussayoniµ a∫ipat¥ayåno £ tasmå parakkamma tato karomi 179 ™179™
chap.V-173¡.180
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
41 tvaµ lohitak˚o vihatantaraµso £ alaµkato kappitakesamassu ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
surosito6 lohitacandanena £ ganΩabbaråjå va diså pa∫åsasi7 180 ™180™
chap.V-173¡.181
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
42 devidΩipatto si mahånu∫åvo £ sabbehi kåmehi sama©gi∫üto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
pucçåmi taµ någaråje tam at¥aµ £ seyyo ito kena manussaloko 181 ™181™

515

516

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-173¡.182
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,3,7
43 a¬åra nåˆˆatra8 manussalokå £ sudΩî ca9 saµvijjati saˆˆamo vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,9ahaˆ ca ladΩåna manussayoniµ £ kåhåmi jåtîmarañassa antaµ 182 ™182™
chap.V-173¡.183
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
44 saµvacçaro me vusito10 tav' antike £ annena pånena upa†Áito 'smi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
åmantayitvåna palemi11 någa £ cirappavut¥o 'smi ahaµ janinda 183 ™183™
chap.V-173¡.184
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
45 puttå ca dårå c' anujîvino12 ca £ niccånusi†Áå upati†Áate taµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™184™
§V-174¡

xvii. cattålisanipåta. ™*™

chap.V-174¡.184
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
kaccin1 nu te nå∫isaµsit¥a2 koci £ piyaµ hi me dassanaµ tuyh' a¬åra 184 ™184™

chap.V-174¡.185
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
46 ya¥å ca måtå ca pitå c' agåre3 £ putto piyo pa†ivihito va seyyo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tato pi mayhaµ iΩameva seyyo £ cittaµ hi te någa mayî pasannaµ 185 ™185™
chap.V-174¡.186
TJCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
47 mañî mama4 vijjati lohitaµko5 £ Ωanåhåro6 mañiratanaµ u¬åraµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ådåya taµ gacça sakaµ niketaµ £ ladΩå Ωanaµ taµ mañim ussajassü7 ti 186 ™186™
§V-175¡

4. saµ˚apålajåtaka. (524.)§V-176¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-176¡.187

175 ™*™

517

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34
48 di†Áå mayå månusikåpi kåmå £ asassatå vipariñåmaΩammå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
ådînavaµ kåmaguñesu disvå £ sadΩåy' ahaµ pabbajito 'mhi råja 187 ™187™
chap.V-176¡.188
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
49 dumapπalån' eva2 patanti månavå3 £ daharå ca vudΩå4 ca sarîra∫edå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
etam pi disvå5 pabbajito 'mhi råja £ apaññakaµ såmaˆˆam eva seyyo 188 ™188™
chap.V-176¡.189
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
50 adΩå have sevitabbå sapaˆˆå £ bahussutå ye bahuÁånacintino ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
någaˆ ca sutvåna tavaˆ c' a¬åra £ karomi6 puˆˆåni anappakånîti 189 ™189™
chap.V-176¡.190
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
51 adΩå have sevitabbå sapaˆˆå £ bahussutå ye bahuÁånacintino ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
någaˆ ca sutvåna mamaˆ ca råja £ karohi puˆˆåni anappakånîti 190 ™190™
§V-177¡

5. cullasutasomajåtaka. (525.)§V-178¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

177 ™*™

chap.V-178¡.191Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 åmantayåmi nigamaµ £ mittåmacce parîsaje5 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sirasmiµ πalitaµ jåtaµ£ pabbajjaµ dåni roc' ahan6 ti 191 ™191™
chap.V-178¡.192"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶ 20 29"VEXAM"+"AEXAM" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶¢∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶¢ 20 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶ 20 29
2 a∫umme ka¥an nu ∫añasi £ sallam me deva urasi kampesi ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞¶£∞¶∞¶¢ even 1,2,7,9"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
sattasatå te ∫ariyå £ ka¥an nu te tå ∫avissantîti gå¥am åha 192 ™192™
chap.V-178¡.193"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29

518

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Åryå1 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
3 paˆˆåyihinti etå £ daharå aˆˆam pi tå gamissanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28
saggaˆ ca14 pat¥ayåno15 £ tenamahaµ16 pabbajissåmîti 193 ™193™
§V-179¡5. cullasutasomajåtaka (525.)

179 ™*™

chap.V-179¡.194"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞ 17 28
4 dulladΩam me åsi2 £ sutasoma yassa te ahaµ3 måtå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
yaµ me vilapantiyå £ anape˚o pabbajasi deva 194 ™194™
chap.V-179¡.195"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå3 ∞∞£∞∞£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
5 dulladΩam me åsi4 £ sutasoma yaµ taµ ahaµ vijåyissam ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
yaµ me vilapantiyå £ anape˚o pabbajasi deva 195 ™195™
chap.V-179¡.196ÍlokaEE ∞∞∞∞£∞∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 28
6 ko nåm' eso Ωammo £ sutasoma kå10 nåma pabbajjå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶ 17 28
yaµ no amhe jiññe11 £ anape˚o pabbajasi devå ti 196 ™196™
§V-180¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-180¡.197****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 puttåpi tuyhaµ bahavo £ daharå appattayobbanå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 31
maˆjü te1 taµ apassantå £ maˆˆe duk˚aµ nigacçantîti2 197 ™197™
chap.V-180¡.198"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
8 puttehi ca me etehi £ daharehi appattayobbanehi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¢¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¢ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 20 32
maˆjühi sabbehi pi tumhehi £ ciram pi katvå vinå∫åvo3 ti 198 ™198™
chap.V-180¡.199"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
9 çinnaµ nu tuyhaµ hadayaµ £ ådu karuñå ca n' at¥i amhesu ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
yaµ no pi12 kandantiyo £ anape˚o pabbajasi devå ti gå¥am åha 199 ™199™
§V-181¡

5. cullasutasomajåtaka. (525.)

181 ™*™

chap.V-181¡.200"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶¢ 20 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¢∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31
10 na ca mayhaµ çinnaµ hadayaµ £ at¥i karuñåpi mayhaµ tumhesu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28
saggaˆ ca pat¥ayåno1 £ tenamahaµ2 pabbajissåmîti 200 ™200™
chap.V-181¡.201"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 28
11 dulladΩam me åsi6 £ sutasoma yassa7 te ahaµ ∫ariyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
yam me vilapantiyå £ anape˚o pabbajasi deva 201 ™201™
chap.V-181¡.202"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞ 18 28
12 dulladΩam me åsi6 £ sutasoma yassa te ahaµ ∫ariyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28
yam maµ kucçimatiµ santiµ8 £ anape˚o pabbajasi deva 202 ™202™
chap.V-181¡.203"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ¶¶∞£∞∞£∞∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
13 paripakko me gab∫o £ kucçigato yåva naµ vijåyåmi ¡ÍlokaEE ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£∞∞∞¶¢ 16 28
måhaµ ekå viΩavå £ pacçå duk˚åni addak˚in ti 203 ™203™
chap.V-181¡.204"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ¶¶∞£∞∞£∞∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
14 paripakko te gab∫o £ kucçigato iµªa naµ vijåyassu ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™204™
§V-182¡xvii cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-182¡.204ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞∞¶¢ 16 28
puttaµ anomavaññaµ £ taµ hitvå pabbajissåmîti 204 ™204™

519

520

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-182¡.205"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 17 25
15 må tvaµ cande rudi2 £ må soci vanatimiramattak˚i 28524 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞¶£∞¶∞¶¢ even 2,7,9åroha3 ca påsådaµ £ anape˚o ahaµ gamissåmîti gå¥am åha 205 ™205™
chap.V-182¡.206"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞ 18 29
16 ko taµ amma kopesi £ kim rodasi pek˚asi9 ca maµ bå¬haµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 21 35ªåtemi kaµ avaj∆aµ £ ˆåtînaµ udik˚amånånan ti gå¥am åha 206 ™206™
chap.V-182¡.207"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶ 18 32
17 na hi so sakkå hantuµ £ jîvitåvî yo13 maµ tåtå14 kopesi ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™207™
§V-183¡

5.cullasutasomajåtaka.(525.)

183 ™*™

chap.V-183¡.207"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 30"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 30pitå te maµ tåta avaca £ anapek˚o ahaµ gamissåmîti 207 ™207™
chap.V-183¡.208"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 33"EXAMINE2" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 33
18 yo 'haµ pubbe niyyåmi £ uyyånaµ mattakuˆjare3 ca yoΩemi ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 33"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¢22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 33
sutasome pabbajite £ ka¥an nu dåni karissåmîti gå¥am åha 208 ™208™
chap.V-183¡.209"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞£¶¶∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
19 måtucca9 me rudatyå10 £ je†Áassa ca ∫åtuno akåmassa ¡TCHECK ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¢∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
hat¥e pi te gahessaµ £ na hi gaˆçisi11 no akåmånan ti gå¥am åha 209 ™209™
§V-184¡
chap.V-184¡.210

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

521

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28
20 u†Áehi tvaµ Ωåti £ imaµ kumåraµ ramehi aˆˆat¥a ¡TCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¢∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
må me paripan¥am akå £ saggaµ mama pat¥ayånasså ti gå¥am åha 210 ™210™
chap.V-184¡.211ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 27
21 yan nün' imaµ jaheyyaµ3 £ pa∫aµkaraµ ko nu me n' at¥o4 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢21 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¢¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢ 21 33
sutasome pabbajite £ kin nu me naµ karissåmîti gå¥am åha 211 ™211™
chap.V-184¡.212"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 19 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 19 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 19 32
22 koso ca tuyhaµ vipulo £ ko†Áågåraˆ ca tuyhaµ paripüraµ11 ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 23 34
paÁavî ca tuyhaµ vijitå12 £ ramassu må pabbaja13 devå ti gå¥am åha 212 ™212™
chap.V-184¡.213"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞ 18 31
23 koso mayhaµ vipulo £ ko†Áågåraˆ ca mayhaµ paripüraµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29paÁavî ca mayhaµ vijitå £ naµ14 hitvå pabbajissåmîti 213 ™213™
§V-185¡

5. cullasutasomajåtaka. (525.)

185 ™*™

chap.V-185¡.214"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 30
24 mayham pi Ωanaµ pahütaµ £ saµ˚åtuµ no pi deva sakkomi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 17 27
tan te dadåmi sabbaµ1 £ ramassu må pabbaja devå ti 214 ™214™
chap.V-185¡.215"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
25 jånåmi Ωanaµ pahütaµ £ kulavadΩana püjito tayå c' asmi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28

MetrePatternMatchingForJataka1-6

saggaˆ ca pat¥ayåno £ tena ahaµ3 pabbajissåmîti 215 ™215™
chap.V-185¡.216"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶¢ 19 28"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶ 19 28
26 ukkañÁito smi bå¬haµ £ arati maµ somadatta åvisati9 ¡TCHECK ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 35
bahukåpi10 antaråyå11 £ ajj' ev' ahaµ12 pabbajissåmîti gå¥am åha 216 ™216™
chap.V-185¡.217"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶ 21 33
27 idaˆ ca tuyhaµ rucitaµ £ sutasoma ajj' evå dåni tvaµ14 pabbaja15 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 21 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 21 32
aham pi pabbajissåmi £ na ussahe tayå vinå ahaµ Áåtun16 ti 217 ™217™
chap.V-185¡.218"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¢¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¢ 22 30"EXAMINE2" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30
28 na hi sakkå pabbajituµ £nagare na hi paccati janapade vå17 ti 218 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™218™
§V-186¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-186¡.218"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ ¢ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢20 30"AEXAM"+"VEXAM" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 20 30
28 sutasome pabbajite£ ka¥an nu dåni karissåmå ti åha 218 ™218™
chap.V-186¡.219"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 20 30"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
29 upanîyat' idaµ maˆˆe 2849 £ parittaµ udakaµ va caµgavåramhi6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 17 27
evaµ suparittake jîvite £ nappamajjitukålo7 219 ™219™
chap.V-186¡.220"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30

522

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 20 30"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
30 upanîyat' idaµ maˆˆe £ parittaµ udakaµ va caµgavåramhi6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 18 28
evaµ suparittake jîvite £ a¥a bålå pamajjanti 220 ™220™
chap.V-186¡.221"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 21 31
31 te va∂Ûayanti8 nirayaµ £ tiracçånayoniˆ ca pettivisayaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 18 28
tañhåbanΩanabadΩå9 £ va∂Ûenti asurakåyan ti åha 221 ™221™
§V-187¡

5. cullasutasomajåtaka. (525.)

187 ™*™

chap.V-187¡.222"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 30
Åryå1 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 30
32 ühaˆˆate rajaggaµ £ avidüre pupπakamhi8 påsåde ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 21 36
maˆˆe no keså10 çinnå £ yasassino Ωammaråjasså ti gå¥am åha 222 ™222™
§V-188¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-188¡.223"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 29
33 ayam assa påsådo £ suvañño2 pupπamalyavîtikiñño ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 223 ™223™
chap.V-188¡.224"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 18 30
34 ayam assa påsådo £ sovañño3 pupπamalyavîtikiñño ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 224 ™224™
chap.V-188¡.225"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 19 32"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 32
35 idam assa kü†ågåraµ £ sovaññaµ pupπamalyavîtikiññaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 225 ™225™

523

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-188¡.226"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 19 32"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 32
36 idam assa kü†ågåraµ £ sovaññaµ pupπamalyavîtikiññaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 226 ™226™
chap.V-188¡.227"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31
37 ayam assa asokavanikå £ supupπitå sabbakålikå rammå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 227 ™227™
chap.V-188¡.228"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31
38 ayam assa asokavanikå £ supupπitå sabbakålikå rammå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 228 ™228™
chap.V-188¡.229"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29
38 idam assa uyyånaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™229™
§V-189¡5. cullasutasomajåtaka. (525.)

189 ™*™

chap.V-189¡.229"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 229 ™229™
chap.V-189¡.230"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 28
40 idam assa uyyånaµ £ supπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 230 ™230™
chap.V-189¡.231"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31

524

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31
41 idam assa kañikåravanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 231 ™231™
chap.V-189¡.232"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 32
42 idaµ assa kañikåravanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 232 ™232™
chap.V-189¡.233"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
Åryå1 ¶¶∞£¶∞¶£¶¶∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
43 idam assa på†alivanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 233 ™233™
chap.V-189¡.234"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
Åryå1 ¶¶∞£¶∞¶£¶¶∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
44 idam assa på†alivanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 234 ™234™
chap.V-189¡.235"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29
45 idam assa ambavanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 235 ™235™
chap.V-189¡.236"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29
46 idam assa ambavanaµ £ supupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡

525

526

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 26
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªena 236 ™236™
chap.V-189¡.237"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30
47 ayam assa pok˚arañî £ saˆçannå añ∂ajehi vîtikiññå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™237™
§V-190¡xvii. cattålîsanipåta. ™*™

chap.V-190¡.237"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶ 18 27
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño it¥ågårehi 237 ™237™
chap.V-190¡.238"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶∞∞ ¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 19 30
48 ayam assa pok˚arañî £ saˆçannå añ∂ajehi vîtikiññå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¢¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ ¢ 19 28"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 28
yamhimanuvicari råjå £ parikiñño ˆåtisaµªenå ti 238 ™238™
chap.V-190¡.239"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31
49 råjå ˚o pabbajito £ sutasomo rajjaµ imaµ pahatvåna ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶ 18 27kåsåyavat¥avasano £ någo va ekako caratîti 239 ™239™
§V-191¡

5. cullasutasomajåtaka. (525.)

191 ™*™

chap.V-191¡.240"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 19 28"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 19 28
50 måssu8 pubbe ratikî¬itåni £ hasitåni anussarit¥o9 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞ 17 27
må vo kåmå haniµsu £ rammaµ hi sudassanaµ nagaraµ 240 ™240™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-191¡.241"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 31
51 mettaˆ ca cittaˆ ca ∫åve¥a £ appamåñaµ divå ca ratto ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 30"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 30
a¥a gaˆçit¥a10 devaµ puraµ £ åvåsaµ puˆˆakammånan11 ti 241 ™241™
§V-192¡

xvii. cattålîsanipåta. ™*™

§V-193¡

193 ™*™

§V-194¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-194¡.1Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
1 u∂∂ayhate janapado £ ra†Áaˆ cåpi vinassati ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ehi na¬inike gacça £ tam me bråhmañam ånayå ti 1 ™1™
chap.V-194¡.2Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 nåhaµ duk˚ak˚amå råja £ nåhaµ adΩånakovidå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ka¥aµ ahaµ gamissåmi £ vanaµ kuˆjarasevitan ti 2 ™2™
chap.V-194¡.3Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 πîtaµ janapadaµ gantvå £ hat¥inå ca ra¥ena ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dårusaµªå†ayånena £ evaµ gacça na¬îniye 3 ™3™
§V-195¡

1. na¬inikåjåtaka. (526.)

chap.V-195¡.4Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 hat¥î assara¥å patti £ gacç' evådåya ˚attiye ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tav' eva1 vaññarüpena £ vasaµ taµ ånayissasîti 4 ™4™
chap.V-195¡.5Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 kadaliΩajapaˆˆåño £ å∫ujîparivåraño9 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
eso padissati rammo £ isisi©gassa assamo10 5 ™5™
chap.V-195¡.6Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
6 eso aggi 'ssa saµ˚åto £ eso Ωümo padissati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
maˆˆe no aggiµ håpeti £ isisi©go mahidΩiko ti 6 ™6™

195 ™*™

527

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-196¡528

xviii. påññåsanipåta. ™*™

chap.V-196¡.7Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 taˆ ca disvåna åyantiµ £ åmuttamañikuñ∂alaµ8 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
isisi©go påvisi ∫îto £ assamaµ paññaçådanaµ 7 ™7™
chap.V-196¡.8Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
8 assamassa ca så dvåre £ ∫eñ∂uken' assa kî¬ati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vidaµsayantî a©gåni £ guyhaµ pakåsitåni9 ca 8 ™8™
chap.V-196¡.9Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
9 taˆ ca disvåna kî¬antiµ £ paññasålaµ gato ja†î ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
assamå nik˚amitvåna £ idaµ vacanam abravîti 9 ™9™
chap.V-196¡.10Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
10 am∫o ko nåma so ruk˚o £ yassa tevaµgataµ πalaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶ 20 32"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¢∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶ 20 32
düre pi ˚ittaµ pacceti £ na taµ ohåya gacçatîti ka¥esi 10 ™10™
chap.V-196¡.11
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
11 assamassa mama15 brahme £ samîpe ganΩamådane ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahavo16 tådiså ruk˚å £ yassa tevaµgataµ πalaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¢∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
düre pi ˚ittaµ pacceti £ na maµ17 ohåya gacçatîti gå¥am åha 11 ™11™
§V-197¡

1. na¬inikåjåtaka. (526.)

197 ™*™

chap.V-197¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
12 etü ∫avaµ assam' imaµ adetu £ pajjaˆ ca ∫ak˚aˆ ca pa†icça dammi ¡Atißakvarî
idam åsanaµ atra∫avaµ nisîdatu £ ito ∫avaµ mülaπalåni ∫uˆjatü ti gå¥am åha 12 ™12™
chap.V-197¡.13
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

529

13 kin te idaµ ürunam antarasmiµ £ supicçitaµ kañharivappakåsati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ kose8 nu te uttama©gam pavi†Áan7 ti 13 ™13™
chap.V-197¡.14
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
14 ahaµ vane mülaπalesanam caraµ £ åsådayiµ acçaµ suªorarüpaµ15 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™14™
§V-198¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-198¡.14"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
so maµ patitvå sahas' aj∆apatto £ panujja maµ abbahi1 uttama©gaµ 14 ™14™
chap.V-198¡.15
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
15 svåyaµ vaño ˚ajjati kañ∂uvåyati £ sabbaˆ ca kålaµ na la∫åmi såtaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 37
paho ∫avaµ kañ∂um imaµ vinetuµ £ kurute2 ∫avaµ yåcito bråhmañat¥an ti 15 ™15™
chap.V-198¡.16
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 37
16 gam∫îrarüpo te vaño salohito £ apütiko pannaganΩo13 mahå ca ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
karomi te kiˆci kasåyayogaµ14 £ ya¥å ∫avaµ paramasu˚î ∫aveyyå15 ti 16 ™16™
chap.V-198¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
17 na mantayogå na kasåvayogå £ na osaΩå brahmacårî kamanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 25 37
yam te mudü tena19 vinehi kañ∂ukaµ £ ya¥å ahaµ paramasu˚î ∫aveyyan ti 17 ™17™
§V-199¡

1. na¬inikåjåtaka. (526.)

199 ™*™

chap.V-199¡.18
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 35
18 ito nu ∫oto katamena assamo £ kacci5 ∫avaµ a∫iramasî6 araˆˆe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 42
kacci7 te mülaπalaµ pahütaµ £ kacci7 ∫avantaµ na vihiµsanti vå¬å ti gå¥am åha 18™18™
chap.V-199¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
19 ito ujuµ uttaråyaµ8 disåyaµ £ ˚emå nadî himavantå pa∫åti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢ 22 39∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

tasså tîre assamo mayha9 rammo £ aho ∫avaµ assamaµ mayhaµ9 passe 19 ™19™
chap.V-199¡.20
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
20 ambå ca sålå tilakå ca jambuyo 4666 £ uddålakå på†aliyo ca πullå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
samantato kimpuriså∫igîtaµ £ aho ∫avaµ assamaµ mayha10 passe 20 ™20™
chap.V-199¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
21 tålå ca mülå ca πalå ca met¥a £ vaññena ganΩena upetarüpaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™21™
§V-200¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-200¡.21"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
taµ ∫ümi∫ågehi upetarüpaµ £ aho ∫avaµ assamaµ mayha1 passe 21 ™21™
chap.V-200¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
22 πalå ca mülå ca pahüta met¥a2 £ vaññena ganΩena rasen' upetå ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
åyanti3 ca luddakå taµ padesaµ £ må me tato mülaπalaµ ahaµsü3 ti 22 ™22™
chap.V-200¡.23
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,723 pitå mamaµ mülaπalesanaµ gato £ idåni ågacçati såyakåle ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶ 23 36u∫o va gacçåmase assamaµ taµ £ yåva pitå mülaπalato10 etü ti 23 ™23™
§V-201¡

1. na¬inikåjåtaka. (526)201 ™*™

chap.V-201¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
14 aˆˆe bahü isayo såΩurüpå £ råjîsayo anumagge vasanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
te yeva pucçesi mam' assaman taµ £ te taµ nayissanti mamaµ sakåse ti 24 ™24™
chap.V-201¡.25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
25 na te ka†Áåni ∫innåni £ na te udakam å∫ataµ 22119 ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
aggi pi te na håpito £ kin nu mando va ∆åyasi 25 ™25™

530

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-201¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
26 ∫innåni ka†Áåni huto ca7 aggi £ tapanî pi te samitå brahmacårî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶º¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶º¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
pîÁaˆ ca mayhaµ udakaˆ ca hoti £ ramasi tuvaµ brahma∫üto purat¥å 26 ™26™
chap.V-201¡.27
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
27 a∫innaka†Áo si anå∫atodako £ ahåpitaggî si8 asidΩa∫ojano9 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
na me tuvaµ ålapasî mam' ajja £ na†Áan nu kiµ cetasikaˆci10 duk˚an ti 27 ™27™
§V-202¡xviii. paññasanipåta. ™*™

chap.V-202¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
28 iΩågamå ja†ilo brahmacårî £ sudassaneyyo sutanü vineti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 9n' evåtidîªo na punåtirasso £ sukañhakañhacçadanehi10 ∫oto 28 ™28™
chap.V-202¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
29 amassu jåto apuråñavaññî £ åΩårarüpaˆ ca pan' assa kañÁe11 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 34"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 34
dv' åssa gañ∂å ure12 sujåtå £ sovaññapiñ∂üpani∫å13 pa∫assarå14 29 ™29™
chap.V-202¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
30 mu˚aˆ ca tassa ∫usadassaneyyaµ15 £ kaññesu16 lambanti ca kuˆcitaggå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
te jotare carato måñavassa £ suttaˆ ca yaµ saµyamanaµ ja†ånaµ 30 ™30™
chap.V-202¡.31
TJCHECK ∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞ 23 36
31 aˆˆå ca tassa17 saˆˆamanî catasso £ nîlåpi tå lohitakå ca satå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
tå piµsare18 carato måñavassa £ cirî†isaµªåriva19 påvusamhi 31 ™31™
chap.V-202¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32

531

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
32 na me˚alaµ muˆjamayaµ Ωareti £ na santacaµ20 no21 pana pabbaj' assa22 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™32™
§V-203¡

1. na¬inikåjåtaka.

(526.)

203 ™*™

chap.V-203¡.32"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tå1 jotare jaªanavare2 vilaggå £ sateratå vijjuriv' antalik˚e 32 ™32™
chap.V-203¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£,¶¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
33 a˚îlakåni3 ca avañ†akåni £ he†Áå na∫yå ka†isamohitåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
aviªa††itå niccaµ kiliµ4 karonti £ han tåta kiµ ruk˚aπalåni tåni 33 ™33™
chap.V-203¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 22 34
34 ja†å ca tassa ∫usadassaneyyå5 £ parosataµ vellitaggå suganΩå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
dveΩåsiro såΩuvi∫attarüpo £ aho nu ˚o mayha ta¥å ja†åssu 34 ™34™
chap.V-203¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
35 yadå ca so parikati tå6 ja†åyo £ vaññena ganΩena upetarüpå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
nîluppalaµ våtasameritam va £ ta¥' eva saµ˚åti7 vanassamo ayaµ 35 ™35™
chap.V-203¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢

532

MetrePatternMatchingForJataka1-6

533

36 paµko ca tassa ∫usadassaneyyo5 £ n' etådiso yådiso mayha kåyo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
so våyatî erito målutena £ vanaµ ya¥å aggagimhesu πullaµ 36 ™36™
chap.V-203¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
37 nihanti so ruk˚aπalaµ pa¥avyå £ sucittarüpaµ ruciraµ8 dassaneyyaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
˚ittaˆ ca nassa9 punar eti hat¥aµ £ han tåta kiµ ruk˚aπalan nu ˚o taµ 37 ™37™
chap.V-203¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
38 dantå ca tassa ∫usadassaneyyå5 £ sudΩå samå saµ˚avarüpapannå ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 34
mano pasådenti vivariyamånå £ na ha10 nüna so såkam a˚ådi tehi11 38 ™38™
chap.V-203¡.39"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 27 38
39 akakkasaµ aga¬itaµ12 muhuµ muduµ13 £ ujuµ anudΩataµ14 acapalam assa∫åsitaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™39™
§V-204¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-204¡.39"EXAMINE1"
0 0£¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
rudaµ manuˆˆaµ karavîkasussaraµ £ hadaya©gamaµ raˆjayat' eva me mano 39 ™39™
chap.V-204¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 1,3
40 bindussaro nåtivissa†Áavåkyo £ na nüna saj∆åyamatippayutto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
icçåmi ˚o taµ punar eva da†Áuµ £ mittaµ1 hi me måñav' åhü purat¥å 40 ™40™
chap.V-204¡.41
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
41 susanΩi sabbat¥a vima†Á' imaµ vañaµ £ pu¥uµ2 sujåtaµ ˚arapattasanni∫aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
ten' eva maµ uttariyåna3 måñavo £ vivariya üruµ4 jaªanena pî¬ayi 41 ™41™
chap.V-204¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
42 tapanti å∫anti5 virocare va £ sateratå6 vijjuriv' antalik˚e ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 9båhå mudü aˆjanalomasådiså £ vicitrava††a©gulikåssa so∫are 42 ™42™
chap.V-204¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
43 akakkasa©go na ca7 dîªalomo £ na˚åssa8 dîªå api lohitaggå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
mudühi båhåhi palissajanto9 £ kalyåñarüpo ramayaµ10 upa†Áahi 43 ™43™
chap.V-204¡.44
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,844 dumassa tülüpani∫å9 pa∫assarå11 £ suvaññakambütalava††asucçavî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,∞,¶£∞¶∞¶¢hat¥å mudü tehi maµ saµπusitvå12 £ ito gato te maµ dahanti tåta 44 ™44™
chap.V-204¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
45 na ha13 nüna so ˚åriviΩaµ ahåsi14 £ na nüna15 ka†Áåni sayaµ a∫aˆji16 ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢
na nüna so hanti dume kuÁåriyå17 £ na pi 'ssa18 hat¥esu ˚î¬åni19 at¥i 45 ™45™
chap.V-204¡.46
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 22 33
46 acço ca20 ˚o tassa vañaµ akåsi £ so maµ bravi su˚itaµ maµ karohi ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™46™
§V-205¡

1. na¬inikåjåtaka.

(526)

205 ™*™

chap.V-205¡.46"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢
t' åhaµ1 kariµ2 tena mamåpi3 so˚yaµ £ so ca bravî su˚ito smîti brahme 46 ™46™
chap.V-205¡.47
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
47 ayaˆ ca te måluvapaññasan¥atå £ vikiññarüpå va mayå ca tena ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33534

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kilantarüpå udake ramitvå £ punappunaµ c' assa ku†iµ vajåma 47 ™47™
chap.V-205¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
48 na m' ajja mantå pa†i∫anti4 tåta £ na aggihuttaµ na pi yaµˆa tatra ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¢na cåpi te mülaπalåni ∫uˆje £ yåva na passåmi taµ brahmacåriµ 48 ™48™
chap.V-205¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
49 adΩå pajånåsi tuvam pi tåta £ yassaµ disåyaµ5 vasate brahmacårî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
taµ maµ disaµ påpaya tåta ˚ippaµ £ må te ahaµ amariµ assamamhi 49 ™49™
chap.V-205¡.50
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
50 vicitrapupπaµ hi vanaµ sutaµ mayå £ dijå∫iªu†Áaµ6 dijasaµªasevitaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
taµ maµ disaµ7 påpaya tåta ˚ippaµ £ purå te påñaµ vijahåmi assame ti 50 ™50™
§V-206¡§V-207¡xviii. paññåsanipåta. ™*™
1. ni¬inikåjåtaka. (526.)

207 ™*™

chap.V-207¡.51
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 36
51 imasmå29 haµ jotirase vanamhi £ ganΩabbadevacçarasaµªasevite ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™51™
§V-208¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-208¡.51"EXAMINE1"
0 0£ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶¢
isînaµ åvåse sanantanamhi £ n' etådisaµ aratiµ påpuñe¥a 51 ™51™
chap.V-208¡.52
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
52 ∫avanti mittåni a¥a na honti £ ˆåtîsu mittesu karonti pemaµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ayaˆ ca jammo kissa vå nivi†Áo1 £ yo n' eva jånåti kuto 'mhi ågato 52 ™52™
chap.V-208¡.53535

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
53 saµvåsena hi mittåni £ sanΩîyanti punappunaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
så ca metti asa©gantu2 £ asaµvåsena jîrati 53 ™53™
chap.V-208¡.54
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢
54 sace tuvaµ dak˚asi brahmacåriµ £ sace tuvaµ sallape brahmacårinå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
sampannasassaµ va mahodakena £ tapoguñaµ ˚ippam imaµ pahassasi3 54 ™54™
chap.V-208¡.55
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢
55 punappi4 ce dak˚asi brahmacåriµ £ punappi ce sallape brahmacårinå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
sampannasassaµ va mahodakena £ usmågataµ ˚ippam imaµ pahassasi5 55 ™55™
chap.V-208¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
56 ∫ütåni etåni caranti tåta £ virüparüpena manussaloke ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
na tåni seve¥a6 naro sapaˆˆo £ åsajjanaµ7 tassati8 brahmacårîti 56 ™56™
§V-209¡2. ummadantîjåtaka (527.)§V-210¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-211¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)§V-212¡xviii. paññåsanipåta ™*™

§V-213¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)

209 ™*™

211 ™*™

213 ™*™

chap.V-213¡.57
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
1 nivesanaµ kassa nu 'daµ sunanda £ påkårena pañ∂umayena guttaµ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
kå dissati aggisi˚å va düre £ vehåsayaµ pabbatagge va acci 57 ™57™
chap.V-213¡.58
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞ 24 35
2 Ωîtå n' ayaµ kassa sunanda hoti £ suñiså n' ayaµ kassa a¥o pi ∫ariyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
ak˚åhi me ˚ippam id' eva9 pu†Áo £ avåva†å yadivå at¥i ∫attå ti 58 ™58™

536

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-214¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-214¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
3 ahaµ hi jånåmi janinda etaµ £ matyå ca petyå ca a¥o pi asså5 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢ta¥' eva6 so puriso ∫ümipåla £ rattiµdivaµ appamatto tav' at¥e 59 ™59™
chap.V-214¡.60
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
4 idΩo ca πîto7 ca subå¬hiko8 ca £ amacco te aˆˆataro janinda ¡JCHECK ∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
tass' eså ∫ariyå ahipårakassa £ ummadantî9 nåmaΩeyyena råjå ti 60 ™60™
chap.V-214¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
5 am∫o am∫o13 nåmam idaµ imisså £ matyå ca petyå ca kataµ susåΩu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
ta¥å14 hi mayhaµ apalokayantî £ ummattakaµ ummadantî akåsîti 61 ™61™
§V-215¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)

215 ™*™

chap.V-215¡.62
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
6 så1 puññamåse migamandalocanå £ upåvisî puñ∂arîkattaca©gî ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3
dve puññamåyo tadahü amaˆˆaµ2 £ disvåna påråpatarattavåsiniµ 62 ™62™
chap.V-215¡.63
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞º¢7 a¬årapamhehi su∫ehi vagguhi £ palo∫ayantî4 maµ yadå udik˚ati ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
vijam∫amånå harat' eva me mano £ jåtå vane kimpurisîva pabbate 63 ™63™
chap.V-215¡.64Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 tadå hi brahatî5 såmå6 £ åmuttamañikuñ∂alå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ekaccavasanå nårî £ migî ∫antå7 v' udik˚ati 64 ™64™
chap.V-215¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
9 kadåssu maµ tambana˚å sulomå £ båhåmudü candanasåralittå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 2,7,10

537

MetrePatternMatchingForJataka1-6

va††a©gulî sannatavîrakuttiyå8 £ nårî upaˆˆissati sîsato su∫å 65 ™65™
chap.V-215¡.66
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
10 kadåssu maµ kaˆcanamåluracçadå9 £ Ωîtå tirî†issa vilåkamaj∆å ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
mudühi båhåhi palissajissati10 £ brahåvane jåtadumaµ va måluvå 66 ™66™
chap.V-215¡.67
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢ odd 3
11 kadåssu lå˚årasarattasucçavî £ bindut¥anî puñ∂arîkattaca©gî ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
mu˚aµ mu˚ena upanåmayissati £ soñ∂o va soñ∂assa suråya11 ¥ålaµ12 67 ™67™
chap.V-215¡.68Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
12 ya¥åddasaµ naµ13 ti†Áantiµ £ sabbagattaµ manoramaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tato sakassa cittassa £ nåvaboΩåmi kiˆcanaµ 68 ™68™
chap.V-215¡.69
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
13 ummadantî14 mayå di†Áå £ åmuttamañikuñ∂alå15 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na supåmi divårattiµ £ sahassaµ va paråjito 69 ™69™
§V-216¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-216¡.70Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
14 sakko ca1 me varaµ dajjå £ so ca lab∫e¥a me varo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ekarattiµ2 dirattiµ3 vå £ ∫aveyyaµ ahipårako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
ummadantyå ramitvåna £ siviråjå tato siyå ti 70 ™70™
§V-217¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)§V-218¡217 ™*™

xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-218¡.71
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
15 ∫ütåni me ∫ütapatî namassato £ ågamma yak˚o idam evam3 abravi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
raˆˆo mano ummadantyå nivi†Áo £ dadåmi te taµ parivårayassü4 ti 71 ™71™
chap.V-218¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢

538

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
16 puˆˆå5 ca Ωaµse amaro na c' amhi £ jano ca no6 påpam idan ti jaˆˆå ¡TJCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37∫uso ca tyåssa manaso viªåto £ datvå piyaµ ummadantiµ adi†Áå7 ti 72 ™72™
chap.V-218¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
17 janinda nåˆˆatra tayå mayå vå £ sabb' åpi kammassa katassa jaˆˆå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yan te mayå ummadantî padinnå £ ∫usehi råjå vana¥aµ sajåhi10 73 ™73™
chap.V-218¡.74
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞º,∞£∞¶∞∞¢
18 yo påpakaµ kamma11 karaµ manusso £ so maˆˆatî måyiΩa maˆˆiµsu aˆˆe12 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™74™
§V-219¡2. ummadantîjåtaka. (527.)

219 ™*™

chap.V-219¡.74"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
passanti ∫ütåni karontam etaµ £ yuttå ca ye honti narå pa¥avyå 74 ™74™
chap.V-219¡.75
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
19 aˆˆo nu te ko 'Ωa1 naro pa¥avyå £ sadΩeyya lokasmi na så2 piyå ti ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∫uso ca tyåssa manaso viªåto £ datvå piyaµ ummadantiµ adi†Áå3 75 ™75™
chap.V-219¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
20 adΩå piyå mayha janinda eså £ na så mamaµ appiyå ∫ümipåla ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
gacç' eva tvaµ ummadantiµ ∫adante £ sîho va selassa guhaµ upeti4 76 ™76™
chap.V-219¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
21 na pî¬itå attaduk˚ena Ωîrå £ su˚apπalaµ kamma pariccajanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sammohitå cåpi su˚ena mattå £ na påpakaµ kamma samåcaranti 77 ™77™

539

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-219¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
22 tuvaµ hi måtå ca pitå ca mayhaµ £ ∫attå patî posako devatå ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
dåso ahaµ tuyha saputtadåro £ ya¥åsu˚aµ sibba5 karohi kåmaµ 78 ™78™
chap.V-219¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,∞¶¶£∞¶∞∞¢
23 yo issaro 'mhîti karoti påpaµ £ katvå ca6 so n' uttapate paresaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
na tena so jîvati dîªam åyu7 £ devåpi påpena samek˚are na8 79 ™79™
chap.V-219¡.80
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞∞¢
24 aˆˆåtakaµ9 såmikehi padinnaµ £ Ωamme Áitå ye pa†icçanti dånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
pa†icçakå dåyakå cåpi10 tat¥a £ su˚apπalaµ ˆeva karonti kammaµ11 80 ™80™
chap.V-219¡.81
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
25 aˆˆo nu te ko 'Ωa12 naro pa¥avyå £ sadΩeyya lokasmi na så piyå ti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™81™
§V-220¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-220¡.81"EXAMINE1"
0 0£ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∫uso ca tyåssa manaso viªåto £ datvå piyaµ ummadantiµ adi†Áå1 81 ™81™
chap.V-220¡.82
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
26 adΩå piyå mayha janinda eså £ na så mamaµ appiyå ∫ümipåla ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yan te mayå ummadantî padinnå £ ∫usehi råjå vana¥aµ sajåhi2 82 ™82™
chap.V-220¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34

540

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
27 yo attaduk˚ena parassa duk˚aµ £ su˚ena vå attasu˚aµ dahåti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ya¥' ev' idaµ3 mayha ta¥å paresaµ £ so4 evaµ jånåti sa vedi Ωammaµ 83 ™83™
chap.V-220¡.84"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 14 23
28 aˆˆo5 nu te ko Ωa6 naro pa¥avyå £ sadΩeyya 84 ™84™
chap.V-220¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
29 janinda jånåsi piyå mam' eså £ na så mamaµ appiyå ∫ümipåla ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
piyena te dammi piyaµ janinda £ piyadåyino deva piyaµ la∫anti 85 ™85™
chap.V-220¡.86Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
30 so nün' ahaµ7 vaΩissåmi £ attånaµ kåmahetukaµ ¡ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 24
na hi Ωammaµ aΩammena £ ahaµ vaΩituµ8 ussahe 86 ™86™
chap.V-220¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶º¶£∞¶¢ 22 31¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£º¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶º¶∞¶ 23 31"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶º¶∞¶ 23 31
31 sace tuvaµ mayha satiµ janinda £ na kåmayåsi naraviriyase†Áa ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 23 34¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 23 34
cajåmi naµ sabbajanassa sibba9 £ mayå pamuttaµ10 tato nam avhayesi 87 ™87™
chap.V-220¡.88
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 34
32 adüsiyaˆ ce ahipåraka tvaµ £ cajåsi katte ahitåya tyåssa ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
mahå ca te upavådo pi assa £ na cåpi tyåssa nagaramhi pak˚o 88 ™88™
chap.V-220¡.89
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
33 ahaµ sahissaµ upavådam etaµ £ nindaµ pasaµsaµ garaham pi11 sabbaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33

541

542

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
mam etam ågacçatu ∫ümipåla £ ya¥åsu˚aµ sibba12 karohi kåmaµ 89 ™89™
§V-221¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)

221 ™*™

chap.V-221¡.90
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢
34 yo n' eva nindaµ na punappasaµsaµ £ ådiyatî garahaµ no pi püjaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
sirî ca lak˚î ca apeti tamhå £ åpo suvu†Áî va1 ya¥å ¥alamhå 90 ™90™
chap.V-221¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
35 yaµ kiˆci duk˚aµ ca su˚aˆ ca etto2 £ Ωammåtisåraµ va3 manoviªåtaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 25 39
uraså ahaµ paccupadissåmi4 sabbaµ £ pa¥avî ya¥å ¥åvarånaµ tasånaµ 91 ™91™
chap.V-221¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
36 Ωammåtisåraµ va3 manoviªåtaµ £ duk˚aˆ ca n' icçåmi ahaµ paresaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
eko p' imaµ hårayissåmi5 ∫åraµ £ Ωamme Áito kaˆci na tåpayanto6 92 ™92™
chap.V-221¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
37 saggüpagaµ puˆˆakammaµ janinda £ må me tuvaµ antaråyaµ akåsi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
dadåmi te ummadantiµ pasanno £ råjå va yaˆˆe Ωanaµ bråhmañånaµ 93 ™93™
chap.V-221¡.94
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
38 adΩå tuvaµ katte hitesi mayhaµ £ sa˚å mamaµ ummadantî tuvaˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢
nindeyyuµ devå pitaro ca sabbe £ påpaˆ ca passa7 a∫isamparåyaµ 94 ™94™
chap.V-221¡.95
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
39 na h' et' aΩammaµ8 siviråja vajjuµ9 £ sanegamå jånapadå ca sabbe ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
yan te mayå ummadantî padinnå £ ∫usehi råja vana¥aµ sajåhi 95 ™95™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-221¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
40 adΩå tuvaµ katte hitesi mayhaµ £ sa˚å mamaµ ummadantî tuvaˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
sataˆ ca Ωammåni sukittitåni £ samuddavelå va duraccayåni 96 ™96™
chap.V-221¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞∞¢
41 åhüniyo10 me si hitånukampî £ Ωåtå viΩåtå c' asi kåmapålo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™97™
§V-222¡
chap.V-222¡.97"EXAMINE1"£ ¡Jagatî+Tri≈†u∫

xviii. paññåsanipåta. ™*™
0 0¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
tayî hutå deva mahapπalå hi me £ kåmena me ummadantiµ pa†icça 97 ™97™

chap.V-222¡.98
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
42 adΩå hi sabbaµ1 ahipårakå2 tuvaµ £ Ωammaµ acårî mama kattaputta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢aˆˆo nu te ko iΩa sot¥ikattå £ dipado naro aruñe3 jîvaloke 98 ™98™
chap.V-222¡.99
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
43 tuvan nu se†Áo tvam4 anuttaro si £ tvaµ Ωammagü Ωammavidü sumeΩo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
so Ωammagutto ciram eva jîva £ Ωammaˆ ca me desaya Ωammapåla 99 ™99™
chap.V-222¡.100ÍlokaM ¶∞¶¶£¶∞¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 20
44 tad iµªa ahipåraka £ suñohi vacanam mama ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωammaµ te desayissåmi £ sataµ åsevitaµ ahaµ 100 ™100™
chap.V-222¡.101ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
45 såΩu Ωammaruci råjå £ såΩu paˆˆåñavå5 naro ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
såΩu mittånaµ adub∫o6 £ påpass'7 akarañaµ su˚aµ 101 ™101™

543

544

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-222¡.102Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
46 akkoΩanassa vijite £ ÁitaΩammassa råjino ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
su˚aµ manusså åse¥a £ sîtacçåyåya saµªare ™102™
chap.V-222¡.103
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
47 na våham etaµ a∫irocayåmi £ kammaµ asamek˚a kataµ asåΩuµ8 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢ye våpi9 ˆatvå na sayaµ karonti £ upamå imå mayhaµ tuvaµ suñohi103 ™103™
chap.V-222¡.104Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
48 gavaˆ ce taramånånaµ £ jimhaµ gacçati pu©gavo 11117 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
sabbå tå jimhaµ gacçanti £ nette jimhagate10 sati 104 ™104™
chap.V-222¡.105Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
49 evam evaµ manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce aΩammaµ carati £ pag eva itarå pajå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 30
sabbaµ ra†Áaµ duk˚aµ seti £ råjå ce hoti11 aΩammiko 105 ™105™
chap.V-222¡.106Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
50 gavaˆ ce taramånånaµ £ ujuµ gacçati pu©gavo ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbå tå ujuµ gacçanti £ nette ujugate12 sati 106 ™106™
chap.V-222¡.107Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
51 evam eva manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce pi Ωammaµ carati £ pag eva itarå pajå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbaµ ra†Áaµ su˚aµ seti £ råjå ce hoti Ωammiko 107 ™107™
§V-223¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)

223 ™*™

chap.V-223¡.108Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
52 na cåp' ahaµ aΩammena £ amarattam pi pat¥aye ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
imaµ vå paÁaviµ sabbaµ £ vijetuµ1 ahipåraka 108 ™108™
chap.V-223¡.109Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
53 yaµ hi kiˆci manussesu £ ratanaµ iΩa vijjati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

MetrePatternMatchingForJataka1-6

gåvo dåso hiraˆˆaˆ ca £ vat¥iyaµ2 haricandanaµ109 ™109™
chap.V-223¡.110"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 27 39
54 assit¥iyo ratanaµ mañikaˆca £ yaˆ cåp' ime candimasuriyå a∫ipålayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
na tassa hetu visamaµ careyya £ maj∆e sivînaµ usa∫o 'mhi jåto 110 ™110™
chap.V-223¡.111
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
55 netå pitå uggato ra†Áapålo £ Ωammaµ sivînaµ apacåyamåno ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3so Ωammam evånuvicintayanto £ tasmå sake cittavase na vatto 111 ™111™
chap.V-223¡.112Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
56 adΩå tuvaµ mahåråja £ niccaµ avyasanaµ3 sivaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
karissasi ciraµ rajjaµ £ paˆˆå hi tava tådisî 112 ™112™
chap.V-223¡.113Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
57 etaµ te4 anumodåma £ yaµ Ωammaµ nappamajjasi ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Ωammaµ pamajja ˚attiyo £ ra†Áå cavati issaro 113 ™113™
chap.V-223¡.114Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
58 Ωammaˆ cara mahåråja £ måtåpitusu ˚attiya 123 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja5 saggaµ gamissasi6 114 ™114™
chap.V-223¡.115Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
59 Ωammaˆ cara mahåråja £ puttadåresu ˚attiya 115 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™115™
chap.V-223¡.116Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
60 Ωammaˆ cara mahåråja £ mittåmaccesu ˚attiya 116 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™116™
chap.V-223¡.117Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
61 Ωammaˆ cara mahåråja £ våhanesu balesu ca 117 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™117™
chap.V-223¡.118
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23

545

546

MetrePatternMatchingForJataka1-6

62 Ωammaˆ cara mahåråja £ gåmesu nigamesu ca 118 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™118™
chap.V-223¡.119Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
63 Ωammaˆ cara mahåråja £ ra†Áe janapadesu ca 119 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™119™
chap.V-223¡.120
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
64 Ωammaˆ cara mahåråja £ samañe bråhmañesu ca 120 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™120™
chap.V-223¡.121Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
65 Ωammaˆ cara mahåråja £ migapak˚îsu ˚attiya 121 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™121™
chap.V-223¡.122Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
66 Ωammaˆ cara mahåråja £ Ωammo ciñño su˚åvaho ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja saggaµ gamissasi 122 ™122™
chap.V-223¡.123"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27
67 iΩa Ωammaµ caritvåna £ saindadevå sabrahmakå7 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28
suciññena divam pattå £ må Ωammaµ råja pamådo ti 123 ™123™
§V-224¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-225¡

2. ummadantîjåtaka. (527.)§V-226¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-227¡§V-228¡3. mahåboΩijåtaka. (528.)

225 ™*™

227 ™*™

xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-229¡3. mahåboΩijåtaka. (528.)§V-230¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-231¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)§V-232¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

229 ™*™

231 ™*™

chap.V-232¡.124Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 kin nu dañ∂aµ kim ajinaµ £ kiµ çattaµ kiµ upåhanaµ ¡547

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
kiµ aµkusaˆ ca pattaˆ ca £ saµªå†iˆ cåpi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
taramånarüpo gañhåsi £ kin nu pat¥ayase disan ti 124 ™124™
chap.V-232¡.125Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 dvådas' etåni vassåni £ vusitåni tav' antike ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞ 18 27
nå∫ijånåmi sonena £ pi©galena3 a∫iniküjitaµ4 125 ™125™
chap.V-232¡.126ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 svåyaµ ditto5 va nadati £ sukkadåÁaµ vidaµsayaµ6 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
tava sutvå sa∫ariyassa £ vîtasadΩassa7 mam patîti 126 ™126™
§V-233¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)

233 ™*™

chap.V-233¡.127ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£∞∞¶¶¢ 16 24
4 ahu esa kato doso £ ya¥å ∫åsasi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
esa ∫iyyo pasîdåmi £ vasa bråhmaña må gamå ti 127 ™127™
chap.V-233¡.128Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
5 sabbaseto pure åsi £ tato pi4 sabalo ahu ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
sabbalohitako dåni £ kålo pakkamituµ mama 128 ™128™
chap.V-233¡.129Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
6 ab∫antaraµ pure åsi £ tato maj∆e tato bahi ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23purå nidΩamanå hoti £ sayam eva cajåm' ahaµ 129 ™129™
chap.V-233¡.130Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 vîtasadΩaµ na seveyya £ udapånaµ v' anodakaµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
sace pi naµ anu˚añe £ våri kaddamaganΩikaµ 130 ™130™
chap.V-233¡.131Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
8 pasannam eva seveyya £ appasannaµ vivajjaye ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 25
pasannaµ payirupåseyya £ rahadaµ5 va udakat¥iko 131 ™131™
chap.V-233¡.132Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
9 ∫aje ∫ajantaµ purisaµ £ a∫ajantaµ na ∫åjaye ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

548

MetrePatternMatchingForJataka1-6

asappurisaΩammo so £ yo ∫ajantaµ na ∫åjati 132 ™132™
chap.V-233¡.133
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
10 yo ∫ajantaµ na ∫ajati £ sevamånaµ na sevati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sa ve manussapåpi†Áo6 £ migo så˚assito ya¥å 133 ™133™
chap.V-233¡.134Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
11 accå∫ik˚añasaµsaggå £ asamosarañena ca ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
etena mittå jîranti £ akåle yåcanåya ca 134 ™134™
chap.V-233¡.135Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
12 tasmå nå∫ik˚añaµ gacçe £ na ca gacçe ciråciraµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kålena yåcaµ yåceyya £ evaµ mittå na jîrare7 135 ™135™
chap.V-233¡.136Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
13 aticiraµnivåsena £ piyo ∫avati appiyo 21718 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28åmanta ˚o taµ gacçåma £ purå te homa appiyå ti 136 ™136™
§V-234¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-234¡.137
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
14 evaˆ ce13 yåcamånånaµ £ aˆjaliµ nåvabuj∆asi ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
parivårakånaµ sattånaµ £ vacanaµ na karosi no ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 19 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 19 27
evan taµ a∫iyåcåma £ puna kayiråsi pariyåyan ti 137 ™137™
chap.V-234¡.138ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
15 evaˆ ce no viharataµ £ antaråyo na hessati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tuyhaµ cåpi15 mahåråja £ mayhaˆ ca16 ra†ÁavadΩana17 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
appeva nåma passema18 £ ahorattånam accaye ti 138 ™138™
§V-235¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)§V-236¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-237¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)

chap.V-237¡.139Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
16 udîrañå ce6 saµgatyå7 £ ∫åvåyamanuvattati ¡235 ™*™

237 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 18 27akåmå akarañîyaµ vå £ karañîyaµ våpi kubbati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24akåmakarañîyasmiµ £ kuviΩa8 påpena lippati 139 ™139™
chap.V-237¡.140"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 26
17 so ce at¥o ca Ωammo ca £ kalyåño9 na påpako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫oto ce10 vacanaµ saccaµ £ suhato vånaro mayå 140 ™140™
chap.V-237¡.141Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
18 attano ce hi vådassa £ aparåΩaµ vijåniya ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na maµ tvaµ garaheyyåsi £ ∫oto vådo hi tådiso ti 141 ™141™
§V-238¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-238¡.142Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
19 issaro sabbalokassa £ sace kappeti jîvitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
idΩivyasana∫åvaˆ ca £ kammaµ kalyåñapåpakaµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
niddesakårî puriso £ issaro tena lippati 142 ™142™
chap.V-238¡.143Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
20 so ce at¥o ca Ωammo ca £ kalyåño7 na ca påpako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫oto ce vacanaµ saccaµ £ suhato vånaro mayå 143 ™143™
chap.V-238¡.144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
21 attano ce hi vådassa £ aparåΩaµ vijåniya ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na maµ tvaµ garaheyyåsi £ ∫oto vådo hi tådiso ti 144 ™144™
chap.V-238¡.145ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
22 sace pubbekatahetu18 £ su˚aduk˚aµ nigacçati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
poråñakaµ kataµ påpaµ £ tam eso muccate iñaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24poråñakam iñamok˚o £ kuviΩa19 påpena lippati 145 ™145™
§V-239¡3. mahåboΩijåtaka. (528.)

239 ™*™

549

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-239¡.146Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
23 so ce at¥o ca Ωammo ca £ kalyåño na ca påpako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫oto ce vacanaµ saccaµ £ suhato vånaro mayå 146 ™146™
chap.V-239¡.147
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
24 attano ce hi vådassa £ aparåΩaµ vijåniya ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na maµ tvaµ garaheyyåsi £ ∫oto vådo hi tådiso ti 147 ™147™
chap.V-239¡.148Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
25 catunnaµ yev' upådåya9 £ rüpaµ sam∫oti påñinam ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶¶¢ 16 25
yato ca rüpaµ sam∫oti £ tat¥' eva anupagacçati 148 ™148™
chap.V-239¡.149
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
26 iΩ' eva jîvati jîvo £ pecca pecca10 vinassati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ucçijjati ayaµ11 loko £ ye bålå ye ca pañ∂itå ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ucçijjamåne lokasmiµ £ kuviΩa12 påpena lippati 149 ™149™
chap.V-239¡.150Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
27 so ce at¥o ca Ωammo ca £ kalyåño13 na ca påpako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫oto ce14 vacanaµ saccam £ suhato vånaro mayå 150 ™150™
chap.V-239¡.151Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
28 attano ce hi vådassa £ aparåΩaµ vijåniya ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na maµ tvaµ garaheyyåsi £ ∫oto vådo hi tådiso ti 151 ™151™
§V-240¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-240¡.152Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
29 åhu ˚attaviΩå loke £ bålå pañ∂itamånino ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
måtaraµ pitaraµ haˆˆe £ a¥o8 je†Áam pi ∫åtaraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
haneyya putte ca dåre ca £ at¥o ce9 tådiso siyå ti 152 ™152™
chap.V-240¡.153
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

550

MetrePatternMatchingForJataka1-6

30 yassa ruk˚assa çåyåya £ nisîdeyya sayeyya vå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na tassa så˚aµ ∫aˆjeyya15 £ mittadü∫î hi påpako 153 ™153™
chap.V-240¡.154
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
31 a¥a at¥e samuppanne £ samülam api abbahe ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥o me sambalenå ti16 £ suhato vånaro mayå 154 ™154™
chap.V-240¡.155
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
32 so ce at¥o ca Ωammo ca £ kalyåño17 na ca påpako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫oto ce18 vacanaµ saccaµ £ suhato vånaro mayå 155 ™155™
chap.V-240¡.156
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
33 attano ce hi vådassa £ aparåΩaµ vijåniya ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
na maµ tvaµ garaheyyåsi £ ∫oto vådo hi tådiso ti 156 ™156™
§V-241¡

3. mahåboΩijåtako. (528.)

241 ™*™

chap.V-241¡.157
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
34 ahetuvådo puriso £ yo ca issarakuttiko ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
pubbekatî7 ca ucçedî £ yo ca ˚attaviΩo naro 157 ™157™
chap.V-241¡.158****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
35 ete asappuriså loke £ bålå pañ∂itamånino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kareyya tådiso påpaµ £ a¥o aˆˆam pi kåraye ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
asappurisasaµsaggo £ duk˚anto8 ka†ukudrayo ti 158 ™158™
chap.V-241¡.159
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 33
36 urab∫arüpena vak' åsu pubbe £ asaµkito ajayü¥aµ upeti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 37
hantvå uråñiµ12 ajiyaµ ajaˆ ca £ citråsayitvå13 yenakåmaµ paleti 159 ™159™
chap.V-241¡.160
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 24 39
37 ta¥åviΩ' eke samañabråhmañåse14 £ çadanaµ katvå13 vaˆcayantî15 manusse ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33551

MetrePatternMatchingForJataka1-6

anåsakå ¥añ∂ilaseyyakå ca £ rajojallaµ ukku†ikappaΩånam ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™160™
§V-242¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

chap.V-242¡.160"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
pariyåya∫attaˆ ca apånakattaµ £ påpåcarå1 arahanto vadånå 160 ™160™
chap.V-242¡.161****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
38 ete asappuriså loke £ bålå pañ∂itamånino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kareyya tådiso påpaµ £ a¥o aˆˆam2 pi kåraye ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
asappurisasaµsaggo £ duk˚anto3 ka†ukudrayo 161 ™161™
chap.V-242¡.162ÍlokaC ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶¶∞¶¢ 16 22
39 y' åhu4 n' at¥i viriyan ti £ hetuˆ ca apavadanti5 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 18 29
ye parakåraµ6 attakåraˆ ca £ ye tucçaµ samavaññayuµ162 ™162™
chap.V-242¡.163****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
40 ete asappuriså loke £ bålå pañ∂itamånino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kareyya tådiso påpaµ £ a¥o aˆˆam2 pi kåraye ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
asappurisasaµsaggo £ duk˚anto3 ka†ukudrayo 163 ™163™
chap.V-242¡.164Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
41 sace hi viriyaµ nåssa7 £ kammaµ kalyåñapåpakaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na ∫are va∂Ûakiµ råjå £ na pi yantåni kåraye 164 ™164™
chap.V-242¡.165
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
42 yasmå ca viriyaµ at¥i £ kammaµ kalyåñapåpakaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tasmå yantåni kårenti £ råjå ∫arati8 va∂Ûakiµ 165 ™165™
chap.V-242¡.166Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
43 yadi vassasataµ devo £ na vasse na himaµ pate ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

552

553

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ucçijjeyya ayaµ loko £ vinasseyya ayaµ pajå 166 ™166™
chap.V-242¡.167
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
44 yasmå ca vassatî devo £ himaµ cånuπusîyati9 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tasmå sassåni paccanti £ ra†Áaˆ ca pallate ciraµ10 167 ™167™
chap.V-242¡.168Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
45 gavaˆ ce taramånånaµ £ jimhaµ gacçati pu©gavo 22221 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
sabbå tå jimhaµ gacçanti £ nette jimhagate sati 168 ™168™
chap.V-242¡.169Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 evam evaµ manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce aΩammaµ carati £ pag eva itarå pajå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 30
sabbaµ ra†Áaµ duk˚aµ seti £ råjå ce hoti aΩammako 169 ™169™
chap.V-242¡.170Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
47 gavaˆ ce taramånånaµ £ ujuµ gacçati pu©gavo ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbå tå ujuµ gacçanti £ nette ujugate sati 170 ™170™
chap.V-242¡.171Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
48 evam evaµ manussesu £ yo hoti se†Áasammato ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so ce pi11 Ωammaµ carati £ pag eva itarå pajå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbaµ ra†Áaµ su˚aµ seti £ råjå ce hoti Ωammiko 171 ™171™
chap.V-242¡.172
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
49 mahåruk˚assa πalino £ åmaµ çindati yo πalaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
rasaµ c' assa na jånåti £ bîjaµ c' assa vinassati 172 ™172™
§V-243¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)

chap.V-243¡.173"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 27
50 mahåruk˚üpamaµ ra†Áaµ £ aΩammena yo pasåsati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
rasaˆ c' assa na jånåti £ ra†Áaˆ c' assa vinassati 173 ™173™
chap.V-243¡.174ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
51 mahåruk˚assa πalino £ pakkaµ çindati yo πalaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
rasaˆ c' assa vijånåti £ bîjaµ c' assa na nassati 174 ™174™

243 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-243¡.175Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
52 mahåruk˚üpamaµ ra†Áaµ £ Ωammena yo pasåsati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
rasaˆ c' assa vijånåti £ ra†Áaˆ c' assa na nassati 175 ™175™
chap.V-243¡.176Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
53 yo ca råjå janapadaµ £ aΩammena pasåsati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbosaΩîhi so råjå £ virudΩo hoti ˚attiyo 176 ™176™
chap.V-243¡.177Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
54 ta¥' eva negame hiµsaµ1 £ ye yuttå kayavikkaye ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ojadånabalîkare2 £ sa kosena viruj∆ati 177 ™177™
chap.V-243¡.178Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
55 pahåravara˚ettaˆˆü £ saµgåme katanissame3 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ussite hiµsayaµ4 råjå £ sa balena viruj∆ati 178 ™178™
chap.V-243¡.179Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
56 ta¥' eva isayo hiµsaµ5 £ saˆˆate6 brahmacårayo7 ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25aΩammacårî ˚attiyo £ so saggena viruj∆ati 179 ™179™
chap.V-243¡.180****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
57 yo ca råjå aΩamma†Áo £ ∫ariyaµ hanti adüsikaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
luddaµ pasavate8 Áånaµ £ puttehi ca viruj∆ati 180 ™180™
chap.V-243¡.181
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
58 Ωammaµ care janapade £ negamesu balesu ca ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
isayo ca na hiµseyya £ puttadåre samaˆ care 181 ™181™
chap.V-243¡.182Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
59 sa tådiso ∫ümipati £ ra†Áapålo akoΩano ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27såmante sampakampeti £ indo va asuråΩipo ti 182 ™182™
§V-244¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

§V-245¡

3. mahåboΩijåtaka. (528.)§V-246¡xviii. paññåsanipåta. ™*™

245 ™*™

554

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-247 ™*™
§V-248¡§V-249¡§V-250¡xix. ça†Áinipåta. ™*™
1. sonakajåtaka. (529.)

249 ™*™

xix. ça†Áinipåta. ™*™

chap.V-250¡.1Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
1 kassa5 sutvå sataµ dammi £ sahassaµ da†Áu6 sonakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
ko me sonakam ak˚åti £ sahåyaµ paµsukîlitan ti gå¥am åha 1 ™1™
chap.V-250¡.2Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
2 a¥a bravî måñavako £ daharo paˆcacü¬ako10 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mayhaµ sutvå sataµ dehi £ sahassaµ da†Áu6 sonakaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ11 sonakam ak˚issaµ £ sahåyaµ paµsukî¬itan ti 2 ™2™
§V-251¡

1. sonakajåtaka. (529).

251 ™*™

chap.V-251¡.3****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞∞£∞º¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
3 katarasmiµ so2 janapade £ ra†Áesu nigamesu ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kat¥a te3 sonako di†Áo £ tam me ak˚åhi pucçito 3 ™3™
chap.V-251¡.4Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
4 tav'4 eva deva vijite £ tav' ev' uyyåna∫ümiyå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ujuvaµså5 mahåsålå £ nîlo∫åså manoramå4 ™4™
chap.V-251¡.5ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 ti†Áanti meªasamånå £ rammå aˆˆoˆˆanissitå ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞¶∞¢∞¶¶¶£¶∞∞∞¢ 16 27
tesaµ mülasmiµ sonako £ ∆åyati anupådåno6 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upådånesu lokesu7 £ ∂ayhamånesu nibbuto 5 ™5™
chap.V-251¡.6Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 tato ca råjå påyåsi £ senåya catura©giyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kåråpetvå samaµ maggaµ £ agamå yena sonako 6 ™6™

555

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-251¡.7Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 uyyåna∫ümiµ gantvåna £ vicaranto brahåvane ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28åsînaµ sonakaµ dak˚i £ ∂ayhamånesu nibbutan ti 7 ™7™
chap.V-251¡.8ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 kapaño vatåyaµ ∫ik˚u £ muñ∂o saµªå†ipåruto ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27amåtiko apîtiko £ ruk˚amülasmiµ ∆åyatîti 8 ™8™
chap.V-251¡.9Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
9 imaµ våkyaµ nisåmetvå £ sonako etad abravi ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na råja15 kapaño hoti £ Ωammaµ16 kåyena πassayaµ17 9 ™9™
§V-252¡

xix. ça†Áinipåta. ™*™

chap.V-252¡.10Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
10 yo ca Ωammaµ niraµkatvå £ aΩammaµ anuvattati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
sa råjå kapaño hoti påpo £ påpaparåyano ti 10 ™10™
chap.V-252¡.11Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
11 arindamo ti me nåmaµ £ kåsiråjå ti maµ vidü ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
kacci7 ∫oto su˚å seyyå £ iΩa pattassa sonakå ti gå¥am åha 11 ™11™
chap.V-252¡.12****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
12 sadåpi8 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na tesaµ ko†Áe upenti9 £ na kum∫e na ka¬opiyå10 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
parani†Áitam esånå £ tena yåpenti subbatå 12 ™12™
chap.V-252¡.13"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26
13 dutiyam pi ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
anavajjo11 piñ∂o ∫ottabbo £ na ca koc' üparoΩati 13 ™13™
chap.V-252¡.14"EXAMINE1"¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26556

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 26
14 tatiyam pi ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nibbuto piñ∂o ∫ottabbo12 £ na ca koc' üparoΩati 14 ™14™
chap.V-252¡.15****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 catut¥am13 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
muttassa ra†Áe carato £ sa©go yassa na vijjati 15 ™15™
chap.V-252¡.16****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
16 paˆcamaµ14 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
nagaramhi ∂ayhamånamhi £ nåssa kiˆci a∂ayha¥a 16 ™16™
§V-253¡

1. sonakajåtaka. (529).

253 ™*™

chap.V-253¡.17ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 ça†Áaµ1 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ra†Áe vilumpamånamhi £ nåssa kiˆci ahîra¥a2 17 ™17™
chap.V-253¡.18****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 sattamaµ1 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
corehi rak˚itaµ maggaµ £ ye c' aˆˆe påripan¥ikå3 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pattacîvaram ådåya £ sot¥iµ gacçanti subbatå 18 ™18™
chap.V-253¡.19****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
19 a†Áamaµ1 ∫adram aΩanassa £ anågårassa ∫ik˚uno ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
yaµ yaµ disaµ pakkamati £ anape˚o va gacçatîti 19 ™19™
§V-254¡xix. ça†Áinipåta. ™*™

chap.V-254¡.20Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
20 bahü pi ∫adrakå ete £ yo22 tvaµ ∫ik˚u pasaµsasi ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ahaˆ ca gidΩo kåmesu £ ka¥aµ kåhåmi23 sonaka 20 ™20™
chap.V-254¡.21557

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
21 piyå me månuså kåmå £ a¥o divyåpi me piyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a kena nu vaññena £ u∫o loke la∫åmase ti 21 ™21™
§V-255¡

1. sonakajåtaka. (529)

255 ™*™

chap.V-255¡.22****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
22 kåme su gidΩå kåmaratå £ kåmesu aΩimucçitå1 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
narå påpåni katvåna £ upapajjanti duggatiµ 22 ™22™
chap.V-255¡.23Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
23 ye ca kåme pahatvåna2 £ nik˚antå akuto∫ayå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ekodi∫åvåΩigatå £ na te gacçanti duggatiµ 23 ™23™
chap.V-255¡.24
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
24 upaman te karissåmi £ taµ suñohi arindama ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upamåya p' iΩ' ekacce3 £ at¥aµ jånanti pañ∂itå24 ™24™
chap.V-255¡.25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
25 ga©gåya kuñapaµ disvå £ vuyhamånaµ mahaññave ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
våyaso samacintesi £ appapaˆˆo acetaso25 ™25™
chap.V-255¡.26
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
26 yånaˆ ca vat' idaµ ladΩaµ £ ∫ak˚o cåyaµ anappako ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tat¥a rattiµ tat¥a divå £ tat¥' eva nirato mano 26 ™26™
chap.V-255¡.27
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
27 ˚ådaµ någassa maµsåni £ pipaµ ∫ågîrasodakaµ4 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sampassaµ vanacetyåni5 £ na palit¥a6 viha©gamo 27 ™27™
chap.V-255¡.28
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
28 taµ va otarañî7 ga©gå £ pamattaµ kuñape rataµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
samuddaµ aj∆agåhayi8 £ agati9 yat¥a pak˚inaµ 28 ™28™
chap.V-255¡.29Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
29 so ca ∫ak˚aparik˚îño £ udåpatvå10 viha©gamo ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na pacçato na purato £ n' uttaraµ no11 pi dak˚iñaµ12 29 ™29™
chap.V-255¡.30

558

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
30 dîpaµ so na aj∆agacçi13 £ agati9 yat¥a pak˚inaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
so ca tat¥' eva påpat¥a £ ya¥å dubbalako ta¥å 30 ™30™
chap.V-255¡.31Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
31 taˆ ca såmuddikå macçå £ kum∫îlå14 makarå susü ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pasayhakårå ˚ådiµsu £ πandamånaµ vipak˚inaµ15 31 ™31™
chap.V-255¡.32
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
32 evam eva tuvaµ råja16 £ ye c' aˆˆe kåma∫ogino ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
gidΩå17 ce18 na vamissanti19 £ kåkapaˆˆåya te vidü 32 ™32™
chap.V-255¡.33
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
33 eså te upamå råja £ at¥asandassanî katå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
tvaˆ ca paˆˆåyase tena £ yadi kåhasi vå na vå ti 33 ™33™
§V-256¡

xix. ça†Áinipåta ™*™

§V-257¡

1. sonakajåtaka. (529.)

257 ™*™

chap.V-257¡.34
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
34 ekavåcam pi dvevåcaµ £ ∫añeyya anukampako ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27
taduttariµ12 na ∫åseyya £ dåso ayirassa13 santike ti 34 ™34™
chap.V-257¡.35****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
35 idaµ vatvåna pakkåmi £ sonako amitabudΩimå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30vehåse antalik˚asmiµ £ anusåsitvåna ˚attiyan ti 35 ™35™
§V-258¡xix. sa†Áinipåta. ™*™

chap.V-258¡.36Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
36 ko nu 'me råjakattåro £ sütå veyyattim ågatå1 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
rajjaµ niyyådayissåmi £ nåhaµ rajjenamat¥iko 36 ™36™
chap.V-258¡.37Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
37 ajj' eva pabbajissåmi £ ko jaˆˆå marañaµ suve ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29559

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
måhaµ2 kåko va dummeΩov £ kåmånaµ vasam annagå3 ti 37 ™37™
chap.V-258¡.38Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
38 at¥i te daharo putto £ dîªåvu ra†ÁavadΩano10 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞º£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 28
taµ rajje a∫isiˆcassu £ so no råjå ∫avissatîti 38 ™38™
chap.V-258¡.39
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
39 ˚ippaµ kumåraµ åne¥a £ dîªåvuµ ra†ÁavadΩanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
taµ rajje a∫isiˆcassu £ so vo12 råjå ∫avissati 39 ™39™
chap.V-258¡.40Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
40 tato kumåraµ ånesuµ £ dîªåvuµ ra†ÁavadΩanaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ disvå ålapi råjå £ ekaputtaµ manoramaµ40 ™40™
chap.V-258¡.41Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
41 sa†Ái13 gåmasahassåni £ paripuˆˆåni sabbaso ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi14 te 41 ™41™
chap.V-258¡.42Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
42 ajj' eva pabbajissåmi £ ko jaˆˆå marañaµ suve ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
måhaµ kåko va dummeΩo £ kåmånaµ vasam annagå 42 ™42™
chap.V-258¡.43Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
43 sa†Ái någasahassåni £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakacçå måta©gå £ hemakappanavåsaså 43 ™43™
chap.V-258¡.44Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
44 årü¬hå gåmañîyehi £ tomaraµkusapåñihi ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi te 44 ™44™
§V-259¡

1. sonakajåtaka. ( 529.)

chap.V-259¡.45"EXAMINE1" ∞∞¶ 3 5
45 ajj' eva 45 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™45™
chap.V-259¡.46Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 sa†Ái assasahassåni £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡259 ™*™

560

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajånîyå va jåtiyå £ sinΩavå sîªavåhino1 46 ™46™
chap.V-259¡.47
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
47 årü¬hå gåmañîyehi £ illiyåcåpaΩårihi2 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi te 47 ™47™
chap.V-259¡.48"EXAMINE1" ∞∞¶ 3 5
48 ajj' eva 48 ™48™
chap.V-259¡.49
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
49 sa†Ái ra¥asahassåni £ sannadΩå ussitadΩajå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpå3 a¥o pi veyyagªå £ sabbålaµkåra∫üsitå 49 ™49™
chap.V-259¡.50
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
50 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
te putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi te 50 ™50™
chap.V-259¡.51"EXAMINE1" ∞∞¶ 3 5
51 ajj' eva 51 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™51™
chap.V-259¡.52
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
52 sa†Ái Ωenusahassåni £ rohaˆˆå4 pu©gavüsa∫å ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tå putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi te 52 ™52™
chap.V-259¡.53"EXAMINE1"
53 ajj' eva 53 ¡"EXAMINE1"£ ™53™

∞∞¶ 3 50 0chap.V-259¡.54
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
54 so¬asit¥isahassåni £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
vicitrahat¥å∫arañå5 £ åmuttamañikuñ∂alå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tå putta pa†ipajjassu £ rajjaµ niyyådayåmi te 54 ™54™
chap.V-259¡.55"EXAMINE1" ∞∞¶ 3 5
55 ajj' eva 55 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™55™

561

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-259¡.56
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
56 daharass' eva me tåta £ måtå matå6 ti me sutaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24tayå vinå ahaµ tåta £ jîvitum hi na ussahe 56 ™56™
chap.V-259¡.57
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
57 ya¥å åraˆˆakaµ någaµ £ poto anveti pacçato ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
jessantaµ giriduggesu £ samesu visamesu ca 57 ™57™
chap.V-259¡.58
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
58 evaµ taµ anugacçåmi £ pattam7 ådåya pacçato ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
su∫aro te ∫avissåmi £ na te hessåmi dub∫aro 58 ™58™
chap.V-259¡.59Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
59 ya¥å såmuddikaµ nåvaµ £ våñijånaµ Ωanesinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vohåro tat¥a gañheyya £ våñijå vyasanî8 siyå9 59 ™59™
chap.V-259¡.60****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞º¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞¶º¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
60 evam evåyaµ puttakali10 £ antaråyakaro mamaµ11 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
imaµ kumåraµ påpe¥a £ påsådaµ rativadΩanaµ 60 ™60™
§V-260¡xix. sa†Áinipåta ™*™

chap.V-260¡.61Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
61 tat¥a kambussahat¥åyo1 £ ya¥å sakkaµ va acçarå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tå naµ tat¥a ramessanti2 £ tåhimeso3 ramissati 61 ™61™
chap.V-260¡.62Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
62 tato kumåraµ påpesuµ £ påsådaµ rativadΩanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞ 15 27
taµ disvå avacuµ4 kaˆˆå £ dîªåvuµ ra†ÁadΩanaµ62 ™62™
chap.V-260¡.63Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
63 devatå nu si ganΩabbo £ ådu sakko purindado ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ko vå tvaµ kassa vå putto £ ka¥aµ jånemu taµ mayaµ5 63 ™63™
chap.V-260¡.64Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
64 n' amhi devo na ganΩabbo £ na pi sakko purindado ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27562

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kåsiraˆˆo ahaµ putto £ dîªåvu ra†ÁavadΩano 64 ™64™
chap.V-260¡.65Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
65 mama6 ∫ara¥a ∫addaµ vo £ ahaµ ∫attå ∫avåmi vo ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ tat¥a avacuµ kaˆˆå £ dîªåvuµ ra†ÁavadΩanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kuhiµ råjå anuppatto £ ito råjå kuhiµ gato 65 ™65™
chap.V-260¡.66Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
66 paµkaµ råjå atikkanto £ ¥ale råjå pati†Áito ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
akañ†akaµ agahanaµ £ pa†ipanno mahåpa¥aµ 66 ™66™
chap.V-260¡.67Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
67 ahaˆ ca pa†ipanno 'smi £ maggaµ duggatigåminaµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sakañ†akaµ sagahanaµ £ yena gacçåmi duggatiµ 67 ™67™
chap.V-260¡.68Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
68 tassa7 te sågataµ8 råja £ sîhasseva giribbajaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£∞¶∞¶¢ 16 28
anusåsa mahåråja £ tvaµ no9 sabbåsaµ issaro ti ™68™
§V-261¡§V-262¡§V-263¡§V-264¡

2. saµkiccajåtaka. (530.)

261 ™*™

xix. sa†Áinipåta. ™*™
2. saµkiccajåtaka. (530.)

263 ™*™

xix. sa†Áinipåta. ™*™

chap.V-264¡.69
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 disvå nisinnaµ råjånaµ £ brahmadattaµ ra¥esa∫aµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23a¥' assa pa†ivedesi £ yassåsi anukampako 69 ™69™
chap.V-264¡.70Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
2 saµkicc' åyaµ anuppatto £ isînaµ såΩusammato ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
taramånarüpo niyyåhi7 £ ˚ippaµ passa mahesinaµ 70 ™70™
chap.V-264¡.71****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
3 tato ca råjå taramåno £ yuttam åruyha sandanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
mittåmaccaparibbü¬ho £ agamåsi ra¥esa∫o 71 ™71™

563

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-264¡.72****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 nik˚ippa paˆca kakuΩåni £ kåsînaµ rat¥ava∂Ûano ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vå¬avîjaniµ uñhîsaµ £ ˚aggaµ8 çattaµ upåhanaµ9 72 ™72™
chap.V-264¡.73Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 oruyha råjå yånamhå £ Áapayitvå pa†icçadaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
åsînaµ dåyapassasmiµ £ saµkiccam upasaµkami 73 ™73™
chap.V-264¡.74****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
6 upasaµkamitvå so råjå £ sammodi isinå saha ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
taµ ka¥aµ vîtisåretvå £ ekamantaµ upåvisi 74 ™74™
chap.V-264¡.75Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
7 ekamantaµ nisinno va £ ya¥å10 kålaµ amaˆˆa¥a ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tato påpåni kammåni £ pucçituµ paccapajja¥a 75 ™75™
chap.V-264¡.76Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 isiµ pucçåmi saµkiccaµ £ isînaµ såΩusammataµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åsînaµ dåyapassasmiµ £ isisaµªapurak˚ataµ 76 ™76™
§V-265¡

2. saµkiccajåtaka. (530.)

265 ™*™

chap.V-265¡.77Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 kaµ gatiµ1 pecca gacçanti £ narå Ωammåticårino ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
aticiñño mayå Ωammo £ tam me ak˚åhi pucçito 77 ™77™
chap.V-265¡.78Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 isi avaca saµkicco £ kåsînaµ ra†Áava∂Ûanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
åsînaµ dåyapassasmiµ £ mahåråja suñohi me 78 ™78™
chap.V-265¡.79Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
11 uppa¥ena vajantassa £ yo maggam anusåsati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tassa ve vacanaµ kayirå £ nåssa20 maggeyya kañ†ako 79 ™79™
chap.V-265¡.80Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23564

MetrePatternMatchingForJataka1-6

12 aΩammaµ pa†ipannassa £ yo Ωammam anusåsati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
tassa ve vacanaµ kayirå £ na so gacçeyya duggatin ti21 80 ™80™
§V-266¡

xix. sa†Áinipåta. ™*™

chap.V-266¡.81Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 Ωammo pa¥o3 mahåråja £ aΩammo pana uppa¥o ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26aΩammo nirayaµ neti £ Ωammo påpeti suggatiµ 81 49618 ™81™
chap.V-266¡.82Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
14 aΩammacårino råja £ narå visamajîvino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yaµ gatiµ pecca gacçanti £ niraye te suñohi me 82 ™82™
chap.V-266¡.83Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
15 saˆjîvo kå¬asutto ca £ saµªåto dve ca roruvå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23a¥åparo mahåvîci £ tapano ca patåpano 83 ™83™
chap.V-266¡.84ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
16 iccete a†Áa nirayå £ ak˚åtå duratikkamå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
åkiññå luddakammehi £ paccekå so¬as' ussadå 84 ™84™
chap.V-266¡.85****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 kadariyåtapanå ªorå £ accimantå mahab∫ayå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
lomahaµsanarüpå ca £ ∫esmå4 pa†i∫ayå du˚å 85 ™85™
chap.V-266¡.86Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
18 catukkaññå catudvårå £ vi∫attå ∫ågaso mitå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ayopåkårapariyantå £ ayaså pa†ikujjitå 86 ™86™
chap.V-266¡.87Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
19 tesaµ ayomayå ∫ümi £ jalitå tejaså yutå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
samantå yojanasataµ £ πu†å ti†Áanti sabbadå 87 ™87™
chap.V-266¡.88Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
20 ete patanti niraye £ udΩapådå avaµsirå ¡565

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
isînaµ ativattåro5 £ saˆˆatånaµ tapassinaµ 88 ™88™
chap.V-266¡.89ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
21 te ∫ünahuno6 paccanti7 £ macçå∫îlå8 katå ya¥å ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
saµvacçare asaµ˚eyye £ narå kibbisakårino 89 ™89™
chap.V-266¡.90Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
22 dayhamånena gattena £ niccaµ santarabåhiraµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
nirayå nåΩigacçanti £ dvåraµ nik˚amanesino 90 ™90™
chap.V-266¡.91Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
23 purat¥imena9 Ωåvanti £ tato Ωåvanti pacçato ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
uttarena pi Ωåvanti £ tato Ωåvanti dak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27
yaµ yaµ dvåraµ gacçanti £ taµ taµ devå pi¥îyare10 91 ™91™
§V-267¡

2. saµkiccajåtaka. (530.)

267 ™*™

chap.V-267¡.92****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
24 bahüni vassasahassåni1 £ janå nirayavåsino2 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
båhå paggayha kandanti £ patvå duk˚aµ anappakaµ 92 ™92™
chap.V-267¡.93Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
25 åsîvisaµ va kupitaµ £ tejasiµ3 duratikkamaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28
na såΩurüpe4 åsîde5 £ na saˆˆatånaµ tapassinaµ 93 ™93™
chap.V-267¡.94Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
26 atikåyo mahissåso £ ajjuno kekakåΩipo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sahassabåhu ucçinno £ isim åsajja gotamaµ 94 ™94™
chap.V-267¡.95"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶¶∞¶∞ 18 24
27 arajaµ6 rajaså vacçaµ £ kisam avakiriya dañ∂akî ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tålo va mülato7 çinno £ sa råjå vi∫avaµ gato 95 ™95™
chap.V-267¡.96Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
28 upahacca8 manaµ9 mej∆o10 £ måta©gasmiµ yasassine11 38927 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
sapårisajjo ucçinno £ mej∆åraˆˆaµ10 tadå ahu 96 ™96™

566

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-267¡.97
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
29 kañhadîpåyan' åsajja £ isiµ anΩakaveñhuyo12 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27aˆˆaˆˆaµ13 musale hantvå £ sampattå yamasådanaµ14 97 ™97™
chap.V-267¡.98Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
30 a¥åyaµ isinå satto15 £ antalik˚acaro16 pure 4601 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶º∞∞¢ 16 28
påvek˚i paÁaviµ cecco £ hînatto patta pariyåyaµ17 98 ™98™
chap.V-267¡.99
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
31 tasmå hi çandågamanaµ £ nåppasaµsanti pañ∂itå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
adu†Áacitto ∫åseyya £ giraµ saccupasaµhitaµ99 4603 ™99™
chap.V-267¡.100Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
32 manaså ce padu†Áena £ yo naro pek˚ate18 muniµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vijjåcarañasampannaµ £ gantå19 so nirayaµ aΩo 100 ™100™
chap.V-267¡.101Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
33 ye vadΩe20 pari∫åsenti21 £ πarusüpakkamå janå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
anapaccå adåyådå £ tålåvat¥u22 ∫avanti te 101 ™101™
chap.V-267¡.102Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
34 yo ca pabbajitaµ hanti £ katakiccaµ mahesinaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
sa kå¬asutte niraye £ cirarattåya paccati 102 ™102™
chap.V-267¡.103Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
35 yo ca råjå aΩamma†Áo £ ra†ÁavidΩaµsano mago ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23tåpayitvå janapadaµ £ tapane23 pecca paccati 103 ™103™
chap.V-267¡.104Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
36 so24 ca vassasahassåni £ sataµ divyåni paccati25 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
accisaµªapareto so £ duk˚aµ vedeti vedanaµ 104 ™104™
§V-268¡xix. sa†Áinipåts. ™*™

chap.V-268¡.105Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
37 tassa aggisi˚å kåyå £ nicçaranti pa∫assarå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
tejo∫ak˚assa gattåni £ lomaggehi1 na˚ehi ca 105 ™105™

567

MetrePatternMatchingForJataka1-6

568

chap.V-268¡.106Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
38 dayhamånena gattena £ niccaµ santarabåhiraµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
duk˚å∫itunno nadati £ någo tuttaddito2 ya¥å 106 ™106™
chap.V-268¡.107Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
39 yo lo∫å pitaraµ hanti £ doså vå purisåΩamo ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
sa kå¬asutte niraye £ cirarattåni3 paccati 107 ™107™
chap.V-268¡.108
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
40 sa tådiso paccati lohakum∫iyå4 £ pakkaˆ ca sattîhi hananti nittacaµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 39∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
anΩaµ karitvå muttakarîsa∫ak˚aµ £ ˚åre nimujjanti5 ta¥åviΩaµ naraµ 108 ™108™
chap.V-268¡.109
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£¶∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
41 tattaµ paka†Áitaµ6 ayogulaˆ ca £ dîªe ca πåle7 cirarattatåpite ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
vik˚am∫am ådåya vi∫ajjå rajjuhi8 £ vatte9 mu˚e saµsavayanti rak˚aså 109 ™109™
chap.V-268¡.110
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
42 såmå ca soñå ca balå ca gij∆å10 £ kåkolasaµªå ca dijå ayomu˚å ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶∞¢
saµgamma ˚ådanti vipπandamånaµ £ jivhaµ vi∫ajja viªåsaµ11 salohitaµ12 110™110™
chap.V-268¡.111"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 39
43 taµ da∂Ûako¬aµ13 pari∫innagattaµ £ nippo¥ayantå14 anuvicaranti rak˚aså ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ratî hi nesaµ15 du˚ino pan' îtare £ etådisasmiµ niraye vasanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 19
ye keci16 loke iΩa pettiªåtino17 111 ™111™
chap.V-268¡.112Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
44 putto ca måtaraµ hantvå18 £ ito gantvå yamak˚ayaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25∫usam åpajjate19 duk˚aµ £ attakammaπalüpago 112 ™112™
chap.V-268¡.113Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
45 amanusså atibalå £ hantåraµ janayantiyå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ayomayehi πålehi20 £ pî¬ayanti punappunaµ 113 ™113™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-269¡2. saµkiccajåtaka. (530.)

269 ™*™

chap.V-269¡.114Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 taµ passutaµ sakå gattå1 £ ruhiraµ attasam∫avaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tambalohavilînaµ va £ tattaµ påyenti2 mattiªaµ 114 ™114™
chap.V-269¡.115Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
47 jiªaˆˆaµ3 kuñapaµ püti4 £ dugganΩaµ gü¥akaddamaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
pubbalohitasaµkåsaµ £ rahadaµ ogayha ti†Áati 115 ™115™
chap.V-269¡.116Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
48 tam enaµ kimayo5 tat¥a £ atikåyå ayomu˚å6 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
çaviµ çetvåna7 ˚ådanti £ pagidΩå8 maµsalohite 116 ™116™
chap.V-269¡.117Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
49 so ca taµ nirayaµ patto £ nimuggo sataporisaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pütînaµ9 kuñapaµ våti10 £ samantå satayojanaµ 117 ™117™
chap.V-269¡.118
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
50 cak˚umåpî hi11 cak˚ühi12 £ tena ganΩena jîyati ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
etådisaµ brahmadatta £ mattiªo13 la∫ate du˚aµ 118 ™118™
chap.V-269¡.119Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
51 ˚uraΩåram anukkamma £ tik˚aµ dura∫isam∫avaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
patanti gab∫apåtiniyo14 £ duggaµ vetarañînadiµ 119 ™119™
chap.V-269¡.120
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
52 ayomayå simbaliyo £ so¬asaµgulakañ†akå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
du∫atoma∫ilambanti15 £ duggaµ vetarañiµ nadiµ 120 ™120™
chap.V-269¡.121Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
53 te accimanto ti†Áanti £ aggik˚anΩå va årakå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ådittå jåtavedena £ udΩaµ yojanam uggatå 121 ™121™
chap.V-269¡.122Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
54 ete16 sajanti niraye £ tatte ti˚iñakañ†ake ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 25569

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nåriyo ca aticåriniyo17 £ narå ca paradåragü 122 ™122™
chap.V-269¡.123Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
55 te patanti aΩak˚anΩå £ vivattå vihatå18 pu¥ü ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sayanti vinividΩa©gå £ dîªaµ jagganti saµvariµ19 123 ™123™
chap.V-269¡.124ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
56 tato ratyå vivasane £ mahatiµ pabbatüpamaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
lohakum∫iµ pavajjanti20 £ tattaµ aggisamüdakaµ 124 ™124™
chap.V-269¡.125Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
57 evaµ divå ca ratto ca £ dussîlå mohapårutå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
anu∫onti21 sakaµ kammaµ £ pubbe dukkatam attano 125 ™125™
chap.V-269¡.126****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
58 yå ca ∫ariyå Ωanakkîtå £ såmikaµ atimaˆˆati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sassuµ vå sasuraµ våpi £ je†Áaµ22 våpi nanandaraµ23 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
tasså vaµkena jivhaggaµ £ nibbahanti sabanΩanaµ 126 ™126™
§V-270¡xix. sa†Áinipåta. ™*™

chap.V-270¡.127Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
59 så1 vyåmamattaµ kiminaµ £ jivhaµ passati attani ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
viˆˆåpetuµ na sakkoti £ tapane pecca paccati 127 ™127™
chap.V-270¡.128Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
60 orab∫ikå sükarikå £ macçikå migabanΩikå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
corå goªåtakå ¬uddå £ avaññe vaññakårakå2 128 ™128™
chap.V-270¡.129Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
61 sattîhi lohakü†ehi £ nettiµsehi usühi ca ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
haˆˆamånå ˚åranadiµ3 £ papatanti avaµsirå 129 ™129™
chap.V-270¡.130ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
62 såyaµ påto kü†akårî £ ayokü†ehi haˆˆati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tato vantaµ durattånaµ £ paresaµ ∫uˆjate sadå 130 ™130™
chap.V-270¡.131

570

MetrePatternMatchingForJataka1-6571

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
63 Ωaµkå4 ∫erañ∂akå gij∆å £ kåko¬å ca5 ayomu˚å ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
vipπandamånaµ6 ˚ådanti £ naraµ kibbisakårinaµ7 131 ™131™
chap.V-270¡.132Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
64 ye migena migaµ hanti £ pak˚iµ vå pana pak˚inå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
asanto rajaså8 çannå9 £ gantå10 te nirayaµ aΩo11 ti 132 ™132™
§V-271¡

2. saµkiccajåtaka. (530.)§V-272¡

xix. sa†Áipåta. ™*™

§V-273¡

2. saµkiccijåtaka. (530.)§V-274¡xix. sa†Áinipåta. ™*™

§V-275¡

2. saµkiccajåtaka. (530)§V-276¡271 ™*™

273 ™*™

275 ™*™

xix. sa†Áinipåta. ™*™

chap.V-276¡.133
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
65 santo ca12 udΩaµ gacçanti £ suciññen' iΩa kammanå13 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27
suciññassa πalaµ passa £ saindadevå14 sabrahmakå 133 ™133™
chap.V-276¡.134Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
66 taµ taµ brümi mahåråja £ Ωammaµ ra†Áapatî cara ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 25 40
ta¥å ta¥å råja caråhi Ωammaµ £ ya¥å taµ suciññaµ15 nånutappeyya peccå16 ti 134™134™
§V-277¡

2. saµkiccajåtaka. (530)277 ™*™

§V-278 ™*™
§V-279¡§V-280¡

1. kusajåtaka. (531)xx. sattatinipåta. ™*™

§V-281¡

1. kusajåtaka. (531)§V-282¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-283¡

1. kusajåtaka. (531)§V-284¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-285¡§V-286¡279 ™*™

1. kusajåtaka (531)xx. sattatinipåta. ™*™

281 ™*™

283 ™*™

285 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-287¡

1. kusajåtaka. (531.)§V-288¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-289¡

1. kusajåtaka. (531.)

572

287 ™*™

289 ™*™

chap.V-289¡.1
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
1 idan te ra†Áaµ saΩanaµ sayoggaµ £ sakåyuraµ sabbakåmüpapannaµ ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
idan te rajjaµ17 anusåsa amma £ gacçåm' ahaµ yat¥a piyå pa∫åvatîti 1 ™1™
§V-290¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-291¡

1. kusajåtaka. (531.)§V-292¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-293¡

1. kusajåtaka. (531.)

291 ™*™

293 ™*™

chap.V-293¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
2 anujju∫ütena haraµ mahantaµ £ divå ca ratto ca nisî¥akåle ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 26 40
pa†igacça tvaµ ˚ipaµ14 kusåvatiµ kusa15 £ na icçåmi16 dubbaññaµ ahaµ vasantan
ti 2 ™2™
§V-294¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-294¡.3
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
3 nåhaµ gamissåmi ito kusåvatiµ £ pa∫åvatî3 vaññapalo∫ito tava ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ramåmi maddassa niketaramme £ hitvåna ra†Áaµ tava dassane rato 3 ™3™
chap.V-294¡.4
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
4 pa∫åvatî4 vaññapalo∫ito tava £ sammü¬harüpo vicaråmi mediniµ ¡TJCHECK ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
disaµ jånåmi kuto 'mhi ågato £ tay' amhi matto migamandalocane 4 ™4™
chap.V-294¡.5Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 suvaññacîravasane £ jåtarüpasume˚ale ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sussoñi tava kåmåhi5 £ nåhaµ rajjenamat¥iko ti 5 ™5™
§V-295¡

1. kusajåtaka. (531.)

295 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-295¡.6Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
6 ab∫u hi tassa ∫o hoti £ yo anicçantam icçati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
akåmaµ råja kåmehi £ akanto kantam7 icçasîti gå¥am åha 6 ™6™
chap.V-295¡.7Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
7 akåmaµ vå sakåmaµ vå £ yo naro la∫ate piyaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
lå∫am et¥a pasaµsåma £ alå∫o tat¥a påpako ti 7 ™7™
chap.V-295¡.8Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
8 påsåñasåraµ ˚añasi £ kañikårassa dårunå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
våtaµ jålena båΩesi10 £ yo anicçantam icçasîti11 8 ™8™
chap.V-295¡.9****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
9 påsåño nüna te hadaye £ ohito mudulak˚añe ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo te såtaµ na vindåmi £ tiro janapadaµ13 gato 9 ™9™
§V-296¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-296¡.10Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
10 yadå maµ ∫üku†iµ katvå £ råjaputti udik˚asi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27å¬åriko tadå homi £ raˆˆo maddassa ¥îpure 10 ™10™
chap.V-296¡.11
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
11 yadå umhayamånå1 maµ £ råjaputti udik˚asi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27nå¬åriko tadå homi £ råjå homi tadå kuso ti 11 ™11™
chap.V-296¡.12Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
12 sace hi vacanaµ saccaµ £ nemittånaµ ∫avissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
n' eva me tvaµ pati assa £ kåmaµ çindantu sattaΩå ti 12 ™12™
chap.V-296¡.13
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 sace hi vacanaµ saccaµ £ aˆˆesaµ yadi vå mamaµ12 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26573

MetrePatternMatchingForJataka1-6

na c' eva te13 pati at¥i £ aˆˆo sîhassarå kuså ti 13 ™13™
§V-297¡

1. kusajåtaka. (531.)

297 ™*™

chap.V-297¡.14
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
14 nek˚aµ gîvan te kåressaµ £ patvå ˚ujje kusåvatiµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sace maµ någanåsüru £ olokeyya pa∫åvatî 14 ™14™
chap.V-297¡.15"EXAMINE1"
0 0
15 £ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 30
nek˚aµ gîvan te kåressaµ £ pe ålapeyya pa∫åvatî 15 ™15™
chap.V-297¡.16"EXAMINE1"
0 0
16 £ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 31
nek˚aµ gîvan te kåressaµ £ pe umhåpeyya10 pa∫åvatî 16 ™16™
chap.V-297¡.17"EXAMINE1"
0 0
17 £ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 31
nek˚aµ gîvan te kåressaµ £ pe pamhåpeyya pa∫åvatî 17 ™17™
chap.V-297¡.18
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
18 nek˚aµ gîvan te kåressaµ £ patvå ˚ujje kusåvatiµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
sace maµ någanåsüru £ påñihi11 upasamπase ti 18 ™18™
§V-298¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-298¡.19****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
19 na hi nünåyaµ råjaputtî £ kuse såtam pi vindati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33å¬årike ∫ate4 pose £ vetanena5 anat¥ike6 ti gå¥am åha 19 ™19™
§V-299¡

1. kusajåtaka. (531.)

299 ™*™

chap.V-299¡.20****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
20 na hi nünåyaµ så1 ˚ujjå £ la∫ati jivhåya çedanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26574

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sunisitena sat¥ena £ evaµ dub∫åsitaµ ∫añan ti 20 ™20™
chap.V-299¡.21
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
21 må naµ rüpena påmesi6 £ årohena pa∫åvati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23mahåyaso ti katvåna £ karassu rucire piyaµ 21 ™21™
chap.V-299¡.22Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
22 må naµ rüpena påmesi6 £ årohena pa∫åvati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞ 9 14
mahadΩano ti katvåna £ pe 22 ™22™
chap.V-299¡.23"EXAMINE1"
0 0
23 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 16må mahabbalo ti katvåna £ pe 23 ™23™
chap.V-299¡.24"EXAMINE1"
0 0
24 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞ 10 17må mahåra†Áo ti katvåna £ pe 24 ™24™
chap.V-299¡.25"EXAMINE1"
0 0
25 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞ 10 17må mahåråjå ti katvåna £ pe 25 ™25™
chap.V-299¡.26"EXAMINE1"
0 0
26 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 17må sîhassaro ti katvåna £ pe 26 ™26™
chap.V-299¡.27"EXAMINE1"
0 0
27 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 17
må vaggussaro ti katvåna £ pe 27 ™27™
chap.V-299¡.28"EXAMINE1"
0 0
28 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 17
må bindussaro ti katvåna £ pe 28 ™28™
chap.V-299¡.29"EXAMINE1"
0 0
29 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 17må maˆjussaro ti katvåna £ pe 29 ™29™

575

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-299¡.30"EXAMINE1"
0 0
30 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞ 10 16må maΩussaro ti katvåna £ pe 30 ™30™
chap.V-299¡.31"EXAMINE1"
0 0
31 £ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞ 10 16
må satasippo ti katvåna £ pe 31 ™31™
chap.V-299¡.32"EXAMINE1"
0 0
32 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞ 10 16må ˚attiyo7 ti pi8 katvåna £ pe 32 ™32™
chap.V-299¡.33
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
33 må naµ rüpena påmesi £ årohena pa∫åvati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
kusaråjå ti katvåna9 £ karassu rucire piyan ti 33 ™33™
§V-300¡§V-301¡xx. sattatinipåta. ™*™
1. kusajåtaka. (531.)

301 ™*™

chap.V-301¡.34
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
34 ete någå upat¥adΩå £ sabbe ti†Áanti vammitå3 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29purå maddanti påkåraµ £ ånent' etaµ pa∫åvatin ti34 ™34™
chap.V-301¡.35Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
35 satta ˚añ∂e karitvåna £ aham etaµ pa∫åvatiµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
˚attiyånaµ padassåmi £ ye maµ hantum iΩågatå ti 35 ™35™
chap.V-301¡.36
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
36 apu†Áahi9 råjaputtî £ såmå koseyyavåsinî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
assupuññehi nettehi £ dåsigañapurak˚atå ti 36 ™36™
§V-302¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-302¡.37
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 1,3,10
37 tan nüna kakküpanisevitaµ mu˚aµ £ ådåsadantå¥arupaccavek˚itaµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢

576

MetrePatternMatchingForJataka1-6

su∫aµ sunettaµ virajaµ ana©gañaµ £ çudΩaµ vane Áassati ˚attiyehi 37 ™37™
chap.V-302¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
38 te nüna me asite vellitagge £ kese mudü candanasåralitte ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
samåkule sîva¥ikåya maj∆e £ pådehi gij∆å parika∂Ûayanti 38 ™38™
chap.V-302¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
39 tå1 nüna me2 tambana˚å sulomå £ båhå mudü candanasåralittå ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢
çinnå vane uj∆itå ˚attiyehi £ gayha vako3 gacçati yenakåmaµ39 ™39™
chap.V-302¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
40 te nüna tålüpani∫e alambe £ nisevite kåsikacandanena ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¥anesu me lambahîti4 sigålo £ måtü va putto taruño tanüjo 40 ™40™
chap.V-302¡.41
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
41 tan nüna soñiµ pu¥ulaµ suko†Áitaµ5 £ nisevitaµ kaˆcaname˚alåhi6 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
çinnaµ vane ˚attiyehi avat¥aµ £ gayhå vako7 gacçati yenakåmaµ41 ™41™
chap.V-302¡.42Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
42 soñå vakå sigålå ca £ ye c' aˆˆe santi dåÁino ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ajarå nüna hessanti £ ∫ak˚ayitvå pa∫åvatiµ 42 ™42™
chap.V-302¡.43Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
43 sace maµså8 harîyiµsu9 £ ˚attiyå düragåmino ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25a†Áîni amma yåcitvå £ anupa¥e10 dahå¥a naµ1143 ™43™
chap.V-302¡.44Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
44 ˚ettåni amma kåretvå £ kañikår' et¥a ropaya12 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yadå te pupπitå assu13 £ hemantånaµ himaccaye ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26577

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sareyyå¥a mama amma £ evaµvaññå pa∫åvatîti 44 ™44™
§V-303¡

1. kusajåtaka. (531.)

303 ™*™

chap.V-303¡.45
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
45 tasså måtå uda†Áåsi23 £ ˚attiyå devavaññinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28disvå asiˆ24 ca süñaˆ25 ca £ raˆˆo maddassa ¥îpure ti 45 ™45™
§V-304¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-304¡.46Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
46 iminå nüna asinå5 £ susaˆˆaµ tanumaj∆imaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
Ωîtaraµ maddo hantvåna £ ˚attiyånaµ padassatîti gå¥am åha 46 ™46™
chap.V-304¡.47
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
47 na me akåsi vacanaµ £ at¥akåmåya puttaki8 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24såjja9 lohitasaˆçannå £ gaˆçisi10 yamasådanaµ11 47 ™47™
chap.V-304¡.48
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
48 evam åpajjatî poso £ påpiyaˆ ca nigacçati 32324 ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yo ve12 hitånaµ vacanaµ £ na karoti at¥adassinaµ 48 ™48™
chap.V-304¡.49
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
49 sace tvaµ ajja våresi £ kumåraµ cårudassanaµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kusena jåtaµ ˚attiyaµ £ suvaññamañime˚alaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
püjitå ˆåtisaµªehi £ na gaˆçisi13 yamak˚ayaµ 49 ™49™
chap.V-304¡.50Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
50 yat¥' assu ∫eri nadati £ kuˆjaro ca14 nikuˆjati15 ™50™
chap.V-304¡.51Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
51 asso ca siµsati16 dvåre £ kumåro c' uparodati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
˚attiyånaµ kule ∫adde £ kin nu su˚ataraµ tato 51 ™51™
chap.V-304¡.52
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
52 mayürakoˆcå∫irude £ kokilå∫inikuˆjite17 52 ¡"EXAMINE1"
0 0

578

MetrePatternMatchingForJataka1-6£§V-305¡™52™
1. kusajåtaka. (531.)

305 ™*™

chap.V-305¡.53Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
53 kahan nu sattudamano12 £ parara†Áappamaddano ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 35
kuso so¬årapaˆˆåño13 £ so14 no duk˚å pamocaye ti gå¥am åha 53 ™53™
chap.V-305¡.54****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞º¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
54 iΩ' eva no17 sattudamano18 £ parara†Áappamaddano ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 35
kuso so¬årapaˆˆåño19 £ so no20 sabbe vaΩissatîti gå¥am åha 54 ™54™
chap.V-305¡.55Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
55 ummattikå nu ∫añasi £ ådu22 bålå va ∫åsasi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
kuso ce23 ågato assa £ kiµ na jånemu taµ mayan ti gå¥am åha 55 ™55™
§V-306¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-306¡.56
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
56 eso å¬åriko poso £ kumårîpuramantare ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 20 33"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 20 33"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞ 20 33
da¬haµ katvåna saµvelliµ2 £ kum∫î3 Ωovati onato ti gotamo 56 ™56™
chap.V-306¡.57
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
57 veñî10 tvam asi cañ∂ålî £ adü si kulagat¥inî11 ¡TCHECK ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 34"AEXAM"+Aup. ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¢ ¶¶∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
ka¥aµ maddakule jåtå £ dåsaµ kayiråsi12 kåmukan ti gå¥am åha 57 ™57™
chap.V-306¡.58
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
58 n' amhi veñî18 na cañ∂ålî £ na c' amhi kulagat¥inî19 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29okkåkaputto ∫addan te £ tvaµ nu dåso ti maˆˆasîti 58 ™58™
chap.V-306¡.59Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
59 yo bråhmañasahassåni £ sadå ∫ojeti vîsatiµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
okkåkaputto ∫addan te £ tvaµ nu dåso ti maˆˆasi 59 ™59™

579

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-307¡

1. kusajåtaka. (531.)

307 ™*™

chap.V-307¡.60
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
60 yassa någasahassåni £ sadå yojenti vîsatiµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
okkåkaputto ∫addan te £ tvaµ nu dåso ti maˆˆasi 60 ™60™
chap.V-307¡.61Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
61 yassa assasahassåni £ sadå yojenti vîsatiµ 61 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™61™
chap.V-307¡.62
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
62 yassa ra¥asahassåni £ sadå yojenti vîsatiµ 62 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™62™
chap.V-307¡.63****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶º¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶¶º£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶¶¶£º∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
63 yassa usa∫asahassåni £ sadå yojenti vîsatiµ 1 63 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™63™
chap.V-307¡.64
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
64 yassa Ωenusahassåni £ sadå duyhanti2 vîsati3 64 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™64™
chap.V-307¡.65
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
65 tagªa te dukkataµ11 båle £ yaµ ˚attiyaµ mahabbalaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¢∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 34"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¢ 21 34
någaµ12 mañ∂ükavaññena £ na taµ ak˚ås' iΩågatan13 ti gå¥am åha 65 ™65™
chap.V-307¡.66
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
66 aparåΩaµ mahåråja £ tvaµ no ˚ama ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¢∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¢ 21 34
yaµ taµ aˆˆåtavesena £ na ˆåsimhå15 iΩågatan ti gå¥am åha 66 ™66™
chap.V-307¡.67580

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
67 mådisassa na taµ çannaµ £ yo 'haµ å¬åriko ∫ave ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
tvaˆ ˆeva me pasîdassu £ n' at¥i te deva dukkatan ti gå¥am åha 67 ™67™
§V-308¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-308¡.68Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
68 gacça båle ˚amåpehi £ kusaråjaµ mahabbalaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"VEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢
21 32
˚amåpito kusaråjå £ so te dassati jîvitan ti gå¥am åha 68 ™68™
chap.V-308¡.69
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
69 pitussa vacanaµ sutvå £ devavaññî pa∫åvatî ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
siraså aggahi påde £ kusaråjaµ mahabbalan ti gå¥am åha 69 ™69™
chap.V-308¡.70"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 17 28
70 yå imå6 ratyå atikkantå £ imå7 deva tayå vinå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
vande te siraså påde £ må me8 kuj∆i ra¥esa∫a 70 ™70™
chap.V-308¡.71Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
71 saccaµ te pa†ijånåmi £ mahåråja suñohi me ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
na cåpi appiyaµ tuyhaµ £ kareyyåmi ahaµ puna 71 ™71™
chap.V-308¡.72
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
72 evaˆ ca yåcamånåya £ vacanaµ me na kåhasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27idåni maµ tato hantvå £ ˚attiyånaµ padassatîti 72 ™72™
chap.V-308¡.73
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
73 evaµ te yåcamånåya £ kiµ na kåhåmi te vaco ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vikudΩo tyasmi15 kalyåñi £ må tvaµ ∫åyi pa∫åvati 73 ™73™
§V-309¡

1. kusajåtaka. (531.)

chap.V-309¡.74Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

309 ™*™

581

MetrePatternMatchingForJataka1-6

74 saccaµ te pa†ijånåmi £ råjaputti suñohi me ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
na cåpi appiyaµ tuyhaµ £ kareyyåmi ahaµ puna 74 ™74™
chap.V-309¡.75ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞∞∞¢ 16 26
75 tava kåmåhi1 sussoñi £ bahuµ duk˚aµ titik˚issaµ2 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
bahü maddakule3 hantvå £ nayituµ taµ pa∫åvatîti 75 ™75™
chap.V-309¡.76Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
74 yojayantu ra¥e asse £ nånåcitre samåhite ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a dak˚a¥a me vegaµ £ viΩamentassa sattavo ti 76 ™76™
chap.V-309¡.77Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
77 taˆ ca tat¥a udik˚iµsu £ raˆˆo maddassa ¥îpure16 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 17 28
vijam∫amånaµ sîhaµ va £ po¥entaµ17 diguñaµ18 ∫üjan ti 77 ™77™
§V-310¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-310¡.78Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
78 hat¥ik˚anΩaˆ ca åruyha £ åropetvå pa∫åvatiµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sa©gåmaµ otaritvåna £ sîhanådaµ nadî kuso 78 ™78™
chap.V-310¡.79Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
79 tassa taµ nadato sutvå £ sîhassev' itare migå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
˚attiyåpi palåyiµsu £ kusasadda∫aya†Áitå6 79 ™79™
chap.V-310¡.80Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
80 hat¥åruhå7 anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24aˆˆamaˆˆassa ˚undanti8 £ kusasadda∫aya†Áitå6 80 ™80™
chap.V-310¡.81Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
81 tasmiµ sa©gåmasîsasmiµ £ passitvå ha†Áamånaso9 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kusassa raˆˆo devindo £ adå verocanaµ mañiµ81 ™81™
chap.V-310¡.82Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
82 so taµ vijitvå10 sa©gåmaµ £ ladΩå verocanaµ mañiµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
hat¥ik˚anΩagato råjå £ påvek˚i nagaraµ puraµ 82 ™82™
chap.V-310¡.83

582

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
83 jîvagåhaµ gahetvåna £ banΩitvå sattu˚attiye11 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sasurass'12 upanåmesi £ ime te deva sattavo 83 ™83™
chap.V-310¡.84ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
84 sabbe va te vasaµ gatå13 £ amittå vihatå14 tava ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kåmaµ karohi te tayå £ muˆca vå te15 hanassu vå ti 84 ™84™
§V-311¡

1. kusajåtaka. (531.)

311 ™*™

chap.V-311¡.85ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
85 tuyh' eva1 sattavo ete £ na h' ete2 mayhaµ sattavo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tvaˆ ˆeva no mahåråjå3 £ muˆca vå te4 hanassu vå ti 85 ™85™
chap.V-311¡.86Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
86 imå6 te Ωîtaro satta £ devakaˆˆåsamå su∫å ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"AEXAM"+Aup. ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¢ ∞∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 34dadåhi tesaµ ekekaµ £ hontu jåmåtaro tavan7 ti gå¥am åha 86 ™86™
chap.V-311¡.87Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
87 amhåkaˆ c' eva tåsaˆ ca £ tvaµ no sabbesam issaro ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tvaˆ ˆeva no mahåråjå8 £ dehi nesaµ yad icçasîti 87 ™87™
chap.V-311¡.88Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
88 ekamekassa ekekaµ £ adå sîhassaro kuso ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚attiyånaµ tadå tesaµ £ raˆˆo maddassa Ωîtaro 88 ™88™
chap.V-311¡.89Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
89 pîñitå11 tena lå∫ena £ tu†Áå sîhassare kuse ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sakara†Áåni11 påyiµsu £ ˚attiyå satta tåvade 89 ™89™
chap.V-311¡.90Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
90 pa∫åvatiˆ ca ådåya £ mañiµ verocanaµ tadå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24kusåvatiµ kuso råjå £ agamåsi mahabbalo 90 ™90™
chap.V-311¡.91Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
91 tyassu ekara¥e yantå £ pavisantå kusåvatiµ ¡

583

584

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
samånavaññarüpena £ n' aˆˆamaˆˆåtirocisuµ13 91 ™91™
chap.V-311¡.92Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
92 måtå puttena saµgaˆçi14 £ u∫ayo ca jayampatî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
samaggå te tadå åsuµ £ πîtaµ Ωarañim åvasun ti 92 ™92™
§V-312¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-313¡

2. sona-nanda-jåtaka. (532.)§V-314¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-315¡

2. sona-nanda-jåtaka. (532.)§V-316¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-317¡

2. sona-nanda-jåtaka. (532.)

313 ™*™

315 ™*™

317 ™*™

chap.V-317¡.93Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 devatå nu si ganΩabbo £ adu sakko purindado ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
manussa∫üto idΩimå £ ka¥aµ jånemu taµ mayan ti 93 ™93™
chap.V-317¡.94Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 n' amhi devo na ganΩabbo £ na pi sakko purindado ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
manussa∫üto iΩimå £ evaµ jånåhi ∫åratå3 ti 94 ™94™
chap.V-317¡.95
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 katarüpam idaµ ∫otå6 £ veyyåvaccaµ anappakaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
devamhi vassamånamhi £ anvåvassaµ7 ∫avaµ akå 95 ™95™
chap.V-317¡.96ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
4 tato våtåtåpe ªore £ sîtacçåyaµ ∫avaµ akå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
tato amittamaj∆esu £ suratånaµ8 ∫avaµ akå 96 ™96™
chap.V-317¡.97
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 tato πîtåni9 ra†Áåni £ vasino te ∫avaµ akå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tato ekasataµ ˚atte £ anuyutte10 ∫avaµ akå 97 ™97™
chap.V-317¡.98Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
6 patît' assu mayaµ ∫oto £ vara taµ11 ∫aˆˆam19 icçasi ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
hat¥iyånaµ assara¥aµ £ nåriyo ca alaµkatå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nivesanåni rammåni £ mayaµ ∫oto dadåmase 98 ™98™
chap.V-317¡.99"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29
7 a¥a vå a©ge vå magaΩe vå13 £ mayaµ ∫oto dadåmase ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25a¥a vå assakåvantiµ14 £ sumanå damma te mayaµ 99 ™99™
chap.V-317¡.100Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
8 upa∂Ûaµ våpi rajjassa £ mayaµ ∫oto dadåmase ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 26
sace te at¥o rajjena £ anusåsa yad icçasîti 100 ™100™
§V-318¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-318¡.101Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
9 na me at¥o hi10 rajjena £ nagarena Ωanena vå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
a¥o pi janapadena £ at¥o mayhaµ na vijjatîti 101 ™101™
chap.V-318¡.102Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 ∫oto ca12 ra†Áe vijite £ araˆˆe at¥i assamo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pitå mayhaµ janettî ca £ u∫o sammanti assame 102 ™102™
chap.V-318¡.103"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 28
11 tes' åhaµ pubbacariyesu £ puˆˆaµ na la∫åmi kåtave ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 32∫avantaµ aj∆åcåraµ13 katvå £ sonaµ yåcåmu14 saµvaran ti 103 ™103™
chap.V-318¡.104ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 24
12 karomi te taµ vacanaµ £ yaµ maµ ∫añasi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
etaˆ ca ˚o no ak˚åhi £ kîvanto ∫ontu yåcakå ti 104 ™104™
§V-319¡2. sona-nanda-jåtaka.(532.)

chap.V-319¡.105ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
13 parosataµ jånapadå £ mahåsålå ca bråhmañå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ime ca ˚attiyå sabbe £ a∫ijåtå yasassino ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27

319 ™*™

585

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27∫avaˆ ca råjå manojo £ alaµ hessanti yåcakå ti 105 ™105™
chap.V-319¡.106Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
14 hat¥î asse ca yojentu £ ra¥aµ sannayha naµ ra¥i3 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åbanΩanåni gañhå¥a £ pådås' ussårayaµ Ωaje ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
assaman taµ gamissåmi £ yat¥a sammati kosiyo ti 106 ™106™
chap.V-319¡.107Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
15 tato ca råjå påyåsi £ senåya catura©ginî ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26agamå8 assamaµ rammaµ £ yat¥a sammati kosiyo ti 107 ™107™
§V-320¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-320¡.108Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
16 kassa kådambayo8 kåco £ vehåsaµ catura©gulaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32aµsaµ asamπusaµ eti £ udahårassa gacçato ti gå¥am åha 108 ™108™
chap.V-320¡.109Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 ahaµ sono mahåråja £ tåpaso sahitaµvato12 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24∫aråmi måtåpitaro £ rattindivam atandito 109 ™109™
chap.V-320¡.110Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
18 vane13 πalaˆ ca mülaˆ ca £ åharitvå disampati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
posemi måtåpitaro £ pubbekatam anussaran ti 110 ™110™
§V-321¡

2. sona-nanda-jåtaka.(532.)

321 ™*™

chap.V-321¡.111
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
19 icçåma assamaµ gantuµ £ yat¥a sammati kosiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
maggaµ no sona ak˚åhi £ yena gacçemu assaman ti 111 ™111™
chap.V-321¡.112Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 ayaµ ekapadî råja £ yen' etaµ meªasanni∫aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33

586

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kovi¬årehi saˆçannaµ £ et¥a sammati kosiyo ti gå¥am åha 112 ™112™
chap.V-321¡.113Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
21 idaµ vatvåna pakkåmi £ taramåno mahåisi ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vehåsi antalik˚asmiµ £ anusåsitvåna ˚attiye 113 ™113™
chap.V-321¡.114Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
22 assamaµ parimajjitvå1 £ paˆˆåpetvåna åsanaµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
paññasålaµ pavisitvå £ pitaraµ pa†iboΩayi114 ™114™
chap.V-321¡.115Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
23 ime åyanti råjåno £ a∫ijåtå yasassino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
assamå nik˚amitvåna £ nisîda tvaµ mahåise 115 ™115™
chap.V-321¡.116Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
24 tassa taµ vacanaµ sutvå £ taramåno mahåisi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
assamå nik˚amitvåna £ paññadvåramhi2 upåvisîti 116 ™116™
§V-322¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-322¡.117Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
25 taˆ ca disvåna åyantaµ £ jalantariva1 tejaså ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚attasaµªaparibbü¬haµ £ kosiyo etad abravi117 ™117™
chap.V-322¡.118
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
26 kassa ∫erî muti©gå ca £ saµ˚å pañavadeñ∂imå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
purato pa†ipannåni £ håsayantå2 ra¥esa∫aµ 118 ™118™
chap.V-322¡.119Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
27 kassa kaˆcanapa††ena £ pu¥unå vijjuvaññinå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yuvå kalåpasannadΩo £ ko eti siriyå jalaµ 119 ™119™
chap.V-322¡.120
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
28 ukkåmu˚e3 paha†Áaµ va £ ˚adira©gårasanni∫aµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
mu˚aµ cårurivå∫åti4 £ ko eti siriyå jalaµ 120 ™120™
chap.V-322¡.121Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25587

MetrePatternMatchingForJataka1-6

29 kassa paggahitaµ çattam £ sasalåkaµ manoramaµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ådiccaraµsåvarañaµ £ ko eti siriyå jalaµ 121 ™121™
chap.V-322¡.122ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
30 kassa aµkaµ pariggayha £ vålavîjaniµ uttamaµ ¡Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
carati varapaˆˆassa £ hat¥ik˚anΩena åyato 122 ™122™
chap.V-322¡.123Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
31 kassa setåni çattåni £ åjånîyå ca vammitå ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
samantå parikiranti5 £ ko eti siriyå jalaµ 123 ™123™
chap.V-322¡.124Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
32 kassa ekasataµ ˚atyå £ anuyuttå6 yasassino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞º£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
samantå anupariyanti7 £ ko eti siriyå jalaµ 124 ™124™
chap.V-322¡.125ÍlokaEE ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
33 hat¥iassara¥apattisenåya8 catura©ginî9 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞º£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
samantå anupariyåti10 £ ko eti siriyå jalaµ 125 ™125™
chap.V-322¡.126Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
34 kass' eså mahatî senå £ pi†Áito anuvattati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ak˚o∫añî11 apariyantå £ sågarasseva ümiyo 126 ™126™
chap.V-322¡.127ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
35 råjå∫iråjå manojo12 £ indo va jayataµ pati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nandass' aj∆åvaraµ eti £ assamaµ brahmacårinaµ 127 ™127™
chap.V-322¡.128Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
36 tass' eså mahatî senå £ pi†Áito anuvattati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
ak˚o∫añî13 apariyantå £ sågarasseva ümiyo ti 128 ™128™
§V-323¡

2. sona-nanda-jåtaka.(532.)

chap.V-323¡.129ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
37 anulittå candanena £ kåsikavat¥aΩårino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27

323 ™*™

588

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sabbe paˆjalikå hutvå £ isînam aj∆upågamun ti 129 ™129™
chap.V-323¡.130ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
38 kacci7 nu ∫oto kusalaµ £ kacci7 ∫oto anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci7 uˆçena8 yåpe¥a £ kacci7 mülaπalå bahü 130 ™130™
chap.V-323¡.131****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
39 kacci ∂aµså ca9 makaså ca £ appam eva siriµsapå10 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vane vå¬amigåkiññe £ kacci hiµså na vijjatîti131 ™131™
chap.V-323¡.132Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
40 kusalaµ c' eva no råja £ a¥o råja anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o uˆçena8 yåpema £ a¥o mülaπalå bahü132 ™132™
chap.V-323¡.133****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
41 a¥o ∂aµså ca9 makaså £ ca appam eva siriµsapå10 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vane vî¬amigåkiññe £ hiµså amhaµ na vijjati 133 ™133™
chap.V-323¡.134Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
42 bahüni c' assa12 pügåni £ assame sammataµ iΩa13 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nå∫ijånåmi uppannaµ £ åbåΩaµ amanoramaµ 134 ™134™
chap.V-323¡.135ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
43 svågatan te mahåraja £ a¥o te adurågataµ 4345 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
issaro si anuppatto £ yaµ iΩ' at¥i14 pavedaya135 ™135™
§V-324¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-324¡.136Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
44 tiñ∂ukåni piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja råja varaµ varaµ1 136 ™136™
chap.V-324¡.137
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
45 idam pi pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22

589

590

MetrePatternMatchingForJataka1-6

tato piva mahåråja £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asi 137 ™137™
chap.V-324¡.138"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 28
46 pa†iggahîtaµ yaµ dinnaˆ ca2 £ sabbassa agªiyaµ kataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nandassåpi nisåme¥a £ vacanaµ yaµ so pavak˚ati 138 ™138™
chap.V-324¡.139Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
47 aj∆åvar' amha nandassa £ ∫oto santikam ågatå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£∞¶¶∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 24suñåtu ∫avaµ vacanaµ £ nandassa parisåya cå ti139 ™139™
chap.V-324¡.140ÍlokaC ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 25
48 parosataµ janapadå £ mahåsålå ca bråhmañå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ime ca ˚attiyå sabbe £ a∫ijåtå yasassino ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25∫avaˆ ca råjå manojo £ anumaˆˆantu13 me vaco 140 ™140™
chap.V-324¡.141Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
49 ye hi santi samîtåro14 £ yak˚åni15 iΩa assame ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
araˆˆe ∫üta∫avyåni £ suñantu vacanaµ mama 141 ™141™
chap.V-324¡.142Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
50 namo katvåna ∫ütånaµ £ isiµ vak˚åmi subbataµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
so tyåhaµ dak˚iño16 båhu17 £ tava kosiya sammato 142 ™142™
chap.V-324¡.143Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
51 pitaram me janettiˆ18 ca £ ∫attukåmassa me sato ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vîra puˆˆam idaµ Áånaµ19 £ må maµ kosiya våraya 143 ™143™
§V-325¡

2. sona-nanda-jåtaka.(532.)

chap.V-325¡.144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
52 sab∫i h' etaµ upaˆˆåtaµ £ mam' etaµ upanissaja1 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
u†Áånapåricariyåya £ dîªarattaµ tayå kataµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22måtåpitusu puˆˆåni £ mama lokadado ∫ava 144 ™144™
chap.V-325¡.145Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24

325 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

53 ta¥' eva santi manujå £ Ωamme Ωammapadaµ vidü ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
maggo2 saggassa lokassa £ ya¥å jånåsi tvaµ ise 145 ™145™
chap.V-325¡.146****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
54 u†Áånapåricariyåya £ måtåpitusu˚åvahaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
taµ maµ puˆˆ' å∫ivåreti3 £ ariyamaggavaro naro ti 146 ™146™
§V-326¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-326¡.147
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
55 suñantu ∫onto vacanaµ £ ∫åtur1 aj∆åvarå mama ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kulavaµsaµ mahåråja £ poråñaµ parihåpayaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24aΩammacåri je†Áesu2 £ nirayaµ so upapajjati 147 ™147™
chap.V-326¡.148Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
56 ye ca Ωammassa kusalå £ porañassa disampati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
cårittena ca sampannå £ na te gacçanti duggatiµ 148 ™148™
chap.V-326¡.149
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
57 måtåpitå ca ∫åtå ca £ ∫aginî ˆåtibanΩavå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
sabbe je†Áassa te ∫årå £ evaµ jånåhi ∫årata3 149 ™149™
chap.V-326¡.150Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
58 ådiyitvå garuµ ∫åraµ £ nåviko viya ussahe ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
Ωammaˆ ca4 nappamajjåmi £ je†Áo c' asmi ra¥esa∫å ti 150 ™150™
chap.V-326¡.151****** Prefix treatment *********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
59 aΩigat' amha11 tame ˆåñaµ £ jålaµ va jåtavedato12 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶ 17 26
evam eva no ∫avaµ Ωammaµ £ kosiyo pavidaµsayi 151 ™151™
chap.V-326¡.152Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
60 ya¥å udaΩim ådicco £ våsudevo pa∫aµkaro ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
påñinaµ pavidaµseti £ rüpaµ kalyåñapåpakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29

591

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
evaµ eva no ∫avaµ Ωammaµ £ kosiyo pavidaµsayîti 152 ™152™
§V-327¡

2. sona- nanda-jåtaka. (532.)

327 ™*™

chap.V-327¡.153
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
61 evaµ me yåcamånassa £ aˆjaliµ nåvabuj∆asi9 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
tava badΩaˆcaro10 hessaµ £ vu†Áito paricårako ti 153 ™153™
chap.V-327¡.154
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
62 adΩå nanda vijånåsi £ sadΩammaµ sab∫i desitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 18 26
ariyo ariyasamåcåro £ bå¬haµ tvaµ mama ruccasi 154 ™154™
chap.V-327¡.155****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶¶¢ 16 24
63 ∫avantaµ vadåmi ∫otiˆ ca18 £ suño¥a vacanaµ mama ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nåyaµ ∫åro ∫åramato £ ahu19 mayhaµ kudåcanaµ 155 ™155™
chap.V-327¡.156
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
64 taµ maµ upa†Áitaµ santaµ £ måtåpitusu˚åvahaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
nando aj∆åvaraµ20 katvå £ upa†Áånåya yåcati 156 ™156™
§V-328¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-328¡.157
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
65 yo ve icçati kåmena1 £ santånaµ brahmacårinaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
nandaµ2 vo3 vada¥a4 eke £ kam nando5 upati†Áatü6 ti 157 ™157™
chap.V-328¡.158
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
66 tayå tåta anuˆˆåtå £ sona taµ nissitå mayaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
upaªåtuµ la∫e nandaµ £ mudΩani brahmacårinan ti gå¥am åha 158 ™158™
chap.V-328¡.159
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
67 assat¥asseva taruñaµ £ pavå¬aµ måluteritaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
cirassaµ nandaµ disvåna £ hadayaµ me paveΩati 159 ™159™

592

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-328¡.160
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
68 yadå suttåpi17 suppante £ nandaµ passåmi ågataµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
udaggå sumadå homi £ nando no ågato ayaµ 160 ™160™
chap.V-328¡.161Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
69 yadå ca pa†ibuj∆itvå £ nandaµ passåmi någataµ ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28∫iyyo åvisatî soko £ domanassaˆ cånappakaµ 161 ™161™
§V-329¡2. sona- nanda-jåtaka. (532.)

329 ™*™

chap.V-329¡.162Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
70 såhaµ ajja cirassam1 pi £ nandaµ passåmi ågataµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫attucca mayhaˆ ca piyo £ nando no påvisî ªaraµ 162 ™162™
chap.V-329¡.163ÍlokaM ¶¶¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
71 pitu pi nando suppiyo £ yaµ3 nando påvisî ªaraµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
la∫atu tåta nando taµ £ maµ nando upati†Áatü ti 163 ™163™
chap.V-329¡.164****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
72 anukampakå pati†Áå ca £ pubbe rasadadî ca no9 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
maggo saggassa lokassa £ måtå taµ varate ise 164 ™164™
chap.V-329¡.165
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
73 pubbe rasadadî gottî £ måtå puˆˆüpasaµhitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
maggo saggassa lokassa £ måtå taµ varate10 ise ti 165 ™165™
§V-330¡xx. sattatinipåta. ™*™

chap.V-330¡.166****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
74 åkaµ˚amånå puttaπalaµ £ devatåya namassati ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
nak˚attåni ca pucçati £ utusaµvacçaråni ca 166 ™166™
chap.V-330¡.167
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
75 tasså utusinåtåya £ hoti gab∫ass' avakkamo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
tena doha¬inî hoti £ suhadå tena vuccati 167 ™167™

593

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-330¡.168****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
76 saµvacçaraµ vå ünaµ vå £ pariharitvå vijåyati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tena så janayantî ti £ janettî tena vuccati 168 ™168™
chap.V-330¡.169ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 2277 ¥ana˚îrena gitena1 £ a©gapåpurañena ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
rodantaµ eva toseti £ tosentî tena vuccati 169 ™169™
chap.V-330¡.170Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
78 tato våtåtape ªore £ mamiµkatvå va dårakaµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
appajånantaµ poseti £ posentî tena vuccati 170 ™170™
chap.V-330¡.171Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
79 yaˆ ca måtu Ωanaµ hoti £ yaˆ ca hoti pitü Ωanaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶º∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
u∫ayam etassa gopeti £ api puttassa no siyå 171 ™171™
chap.V-330¡.172
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
80 evaµ putta adü putta £ iti måtå vihaˆˆati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pamattaµ paradåresu £ nisî¥e pattayobbane ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
såyaµ puttaµ anåyantaµ £ iti måtå vihaˆˆati 172 ™172™
chap.V-330¡.173Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
81 evaµ kicçå ∫ato poso £ måtu aparicårako ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶ 18 26
måtari micçå caritvåna £ nirayaµ so upapajjati 173 ™173™
chap.V-330¡.174Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
82 evaµ kicçå ∫ato poso £ pitu aparicårako ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶ 18 25
pitari micçå caritvåna £ nirayaµ so upapajjati 174 ™174™
chap.V-330¡.175Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
83 Ωan' åpi2 Ωanakåmånaµ £ nassati iti me sutaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 27måtaraµ aparicaritvåna £ kicçaµ vå so nigacçati 175 ™175™
chap.V-330¡.176Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23594

MetrePatternMatchingForJataka1-6

84 Ωanam pi Ωanakåmånaµ £ nassati iti me sutaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 26
pitaraµ aparicaritvåna £ kicçaµ vå so nigacçati 176 ™176™
chap.V-330¡.177Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
85 ånando ca pamådo ca £ sadå hasitakî¬itaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
måtaraµ paricaritvåna £ lab∫am etaµ vijånato 177 ™177™
chap.V-330¡.178ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 25
86 ånando ca pamådo ca £ sadå hasitåkî¬itaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pitaraµ paricaritvåna £ lab∫am etaµ vijånato 178 ™178™
chap.V-330¡.179****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 25
87 dånaˆ ca peyyavåsaˆ ca £ at¥acariyå ca yå iΩa ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
samånattå4 ca Ωammesu £ tat¥a tat¥a ya¥årahaµ179 ™179™
chap.V-330¡.180"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 27
88 ete ˚o sa©ªå loke £ ra¥assåñîva yåyato ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ete va5 sa©gahå nåssu £ na måtå puttakårañå 180 ™180™
§V-331¡

2. sona- nanda-jåtaka. (532.)

331 ™*™

chap.V-331¡.181
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
89 la∫e¥a månaµ püjaˆ ca £ pitå va puttakårañå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yasmå ca sa©gahå ete £ samavek˚anti pañ∂itå181 ™181™
chap.V-331¡.182Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
90 tasmå mahattaµ papponti £ påsaµså ca ∫avanti te ¡****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
brahmå hi nåtåpitaro £ pubbåcariyå ti vuccare 182 ™182™
chap.V-331¡.183Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
91 åhuneyyå ca puttånaµ £ pajåya anukampakå1 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasmå hi te namasseyya £ sakkareyyå¥a pañ∂ito 183 ™183™
chap.V-331¡.184ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24595

MetrePatternMatchingForJataka1-6

92 annenama¥o2 pånena £ vat¥ena sayanena ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 28
ucçådanena nahåpanena £ pådånaµ3 Ωovanena ca184 ™184™
chap.V-331¡.185****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞º£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
93 tåya naµ paricariyåya £ måtåpitusu pañ∂itå4 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27iΩa c' eva naµ5 pasaµsanti £ pecca sagge ca modatîti 185 ™185™
§V-332¡xx. sattatinipåta. ™*™

§V-333¡333 ™*™

§V-334¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-335¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)§V-336¡335 ™*™

xxi asîtinipåta. ™*™

§V-337¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)§V-338¡xxi asîtinipåta. ™*™

§V-339¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

337 ™*™

339 ™*™

chap.V-339¡.1****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶¶¶º£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
1 sumu˚a anupacinantå3 £ pakkamanti viha©gamå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
gacça tuvam pi må kaµ˚i £ n' at¥i badΩe15 sahåyatå ti 1 ™1™
chap.V-339¡.2Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 gacç' evåhaµ na vå gacçe £ na tena amaro siyaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
su˚itaµ taµ upåsitvå £ duk˚itaµ10 taµ ka¥aµ jahe 2 ™2™
chap.V-339¡.3Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 marañaµ vå tayå sadΩiµ £ jîvitaµ vå tayå vinå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ta¥' eva11 marañaµ seyyo £ yaˆce jîve tayå vinå 3 ™3™
chap.V-339¡.4Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 n' esa Ωammo mahåråja £ yaµ taµ12 evaµgataµ jahe ¡ÍlokaC ∞¶¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 26
yå gati tuyhaµ så mayhaµ £ ruccate viha©gåΩipa13 4 ™4™
chap.V-339¡.5Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25596

MetrePatternMatchingForJataka1-6

5 kå14 nu påsena badΩassa15 £ gati aˆˆå mahånaså ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
så ka¥aµ cetayånassa16 £ muttassa tava17 ruccati 5 ™5™
chap.V-339¡.6Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
6 kaµ vå tvaµ passase18 at¥aµ £ mama tuyhaˆ ca pak˚ima ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ˆåtînaµ våvasi†Áånaµ £ u∫innaµ jîvitak˚aye 6 ™6™
chap.V-339¡.7Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
7 yan na kaˆcanadepicça19 £ anΩena tamaså gataµ20 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tådise saˆcajaµ21 påñaµ £ kam at¥am a∫ijotaye22 7 ™7™
chap.V-339¡.8Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
8 ka¥an nu patataµ se†Áa £ Ωamme at¥aµ na buj∆asi ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωammo apacito santo £ at¥aµ dasseti23 påñinaµ 8 ™8™
§V-340¡xxi asîtinipåta. ™*™

chap.V-340¡.9Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
9 so 'haµ Ωammaµ apek˚åno1 £ Ωammå c' at¥aµ samu†Áitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫attiˆ ca tayi sampassaµ2 £ nåvakaµ˚åmi3 jîvitaµ 9 ™9™
chap.V-340¡.10Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
10 adΩå eso sataµ Ωammo £ yo mitto4 mittam åpade ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
naccaje jîvitassåpi £ hetu Ωammam anussaraµ5 10 ™10™
chap.V-340¡.11Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
11 svåyaµ Ωammo ca6 te ciñño £ ∫attî ca viditå mayi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
kåmaµ7 karassu mayh' etaµ £ gacç' evånumato8 mayå 11 ™11™
chap.V-340¡.12Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
12 api tvevaµ9 gate kåle £ yaµ banΩaµ10 ˆåtinaµ mayå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24tayå taµ budΩisampannam11 £ assa paramasaµvutaµ 12 ™12™
chap.V-340¡.13"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28
13 icceva12 mantayantånaµ £ ariyånaµ ariyavuttinaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
paccadissa¥a13 nesådo £ åturånaµ iv' antako 13 ™13™
chap.V-340¡.14ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24597

MetrePatternMatchingForJataka1-6

14 te sattum a∫isamik˚a14 £ dîªarattaµ hitå dijå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tuñhîm åsit¥a u∫ayo £ na ca saˆcesum15 åsanå 14 ™14™
chap.V-340¡.15Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
15 Ωatara†Áe ca disvåna £ samu∂∂ente16 tato tato ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22a∫ikkama¥a vegena £ dijasattu dijåΩipe 15 ™15™
chap.V-340¡.16Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 so ca vegen' a∫ikkamma £ åsajja parame dije ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
paccakampit¥a17 nesådo18 £ badΩå iti vicintayaµ 16 ™16™
chap.V-340¡.17Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
17 ekaˆ ca badΩaµ åsînaµ £ abadΩaˆ ca punåparaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åsajja badΩam åsînaµ £ pek˚amånam adînavaµ 17 ™17™
chap.V-340¡.18Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
18 tato so vimato yeva £ pañ∂are aj∆a∫åsa¥a ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pavadΩakåye19 åsîne £ dijasaµªagañåΩipe 18 ™18™
chap.V-340¡.19ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞∞∞¢ 16 25
19 yan nu påsena mahatå £ badΩo na kurute desaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
a¥a kasmå abadΩo tvaµ £ balî pak˚î na gacçasi 19 ™19™
chap.V-340¡.20Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
20 kin nu t' åyaµ dijo hoti £ mutto badΩam upåsasi 42610 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ohåya sakuñå yanti £ kiµ eko avahîyasi20 20 ™20™
chap.V-340¡.21Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
21 råjå me so dijåmitta21 £ sa˚å påñasamo ca me ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶º∞∞¢ 16 26
n' eva naµ vijahissåmi £ yåva kålassa pariyåyaµ22 21 ™21™
§V-341¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

341 ™*™

chap.V-341¡.22Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
22 ka¥aµ panåyaµ vihago1 £ nåddasa2 påsam o∂∂itaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
padaµ h' etaµ mahantånaµ £ boΩum3 arahanti4 åpadaµ5 22 ™22™

598

599

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-341¡.23Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
23 yadå parå∫avo hoti £ poso jîvitasaµ˚aye 42527 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24a¥a jålaˆ ca påsaˆ ca £ åsajjåpi na buj∆ati6 23 ™23™
chap.V-341¡.24
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
24 api tveva mahåpuˆˆa7 £ påså bahuviΩå tatå8 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
gü¬ham åsajja baj∆anti9 £ a¥' evaµ jîvitak˚aye ti 24 ™24™
§V-342¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-343¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

343 ™*™

chap.V-343¡.25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
25 api n' åyaµ tayå sadΩiµ £ sam∫åsassa1 su˚udrayo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 29"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 29"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ ¢21 29"VEXAM"+Aup. ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶¢ ∞∞¶∞¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 29"AEXAM"+"VEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 29
api no anumaˆˆasi2 £ api no jîvitaµ dade ti gå¥am åha 25 ™25™
chap.V-343¡.26
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
26 na c' eva me tvaµ badΩo si £ na pi icçåmi te vaΩaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞¢∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 34
kåmaµ ˚ippam ito gantvå £ jîva tvaµ aniªo ciran ti gå¥am åha 26 ™26™
chap.V-343¡.27
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
27 n' evåham7 etaµ icçåmi £ aˆˆatr' etassa jîvitå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sace ekena tu†Áo8 si £ muˆc' etaµ9 maˆ ca ∫ak˚aya10 27 ™27™
chap.V-343¡.28Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
28 årohapariñåhena11 £ tuly' asmå vayaså u∫o ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na te lå∫ena jîn' at¥i12 £ etena13 niminå tuvaµ 28 ™28™
chap.V-343¡.29Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
29 tad iµªa samavek˚assu14 £ hotu gidΩi tavåsmasu ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
maµ pubbe banΩa påsena £ pacçå muˆca dijåΩipaµ 29 ™29™
chap.V-343¡.30Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

30 tåvad eva ca te lå∫o £ katasså15 yåcanåya ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26mettî ca Ωatara†Áehi £ yåvajîvåya te siyå ti 30 ™30™
chap.V-343¡.31Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
31 passantu no mahåsaµªå £ tayå muttam ito gataµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mittåmaccå ca ∫accå16 ca £ puttadårå ca banΩavå 31 ™31™
chap.V-343¡.32Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
32 na ca17 te tådiså mittå £ bahunnaµ iΩa vijjati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥å tvaµ Ωatara†Áassa £ påñasåΩåraño sa˚å 32 ™32™
chap.V-343¡.33
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
33 so18 te sahåyaµ muˆcåmi £ hotu råjå tavånugo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kåmaµ ˚ippam ito gantvå £ ˆåtimaj∆e viroca¥å ti 33 ™33™
§V-344¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-344¡.34
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
34 so patîto pamuttena £ ∫attunå ∫attugåravo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
aj∆a∫åsa¥a vakka©go £ våcaµ kaññasu˚aµ ∫añaµ 34 ™34™
chap.V-344¡.35
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
35 evaµ luddaka nandassu £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥åham ajja nandåmi £ muttaµ disvå dijåΩipan ti 35 ™35™
§V-345¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

345 ™*™

chap.V-345¡.36Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
36 ehi5 taµ anusik˚åmi £ ya¥å tvam api6 lacçase ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
lå∫aµ ya¥åyaµ7 Ωatara†Áo £ påpaµ kiˆci na dak˚ati8 36 ™36™
chap.V-345¡.37Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
37 ˚ippam antepuraµ netvå £ raˆˆo dassehi no u∫o ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
abadΩe pakati∫üte £ kåce9 u∫ayato Áite 37 ™37™
chap.V-345¡.38Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
38 Ωatara†Áå10 mahåråja £ haµsåΩipatino ime ¡600

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ayaµ hi råjå haµsånaµ £ ayaµ senåpatîtaro 38 ™38™
chap.V-345¡.39
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
39 asaµsayaµ imaµ disvå £ haµsaråjaµ naråΩipo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26patîto sumano vitto11 £ bahuµ dassati te Ωanan ti 39 ™39™
§V-346¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-346¡.40Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
40 tassa taµ vacanaµ sutvå £ kammanå upapådayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
˚ippam antepuraµ gantvå £ raˆˆo haµse adassayi ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
abadΩe pakati∫üte £ kåce3 u∫ayato Áite 40 ™40™
chap.V-346¡.41
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
41 Ωatara†Áå4 mahåråja £ haµsåΩipatino ime ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ayaµ hi råjå haµsånaµ £ ayaµ senåpatîtaro4 41 ™41™
chap.V-346¡.42ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
42 ka¥aµ pan' ime vihagå6 £ tava hat¥at¥am7 ågatå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ka¥aµ luddo mahantånaµ £ issaremiΩamaj∆agå8 42 ™42™
chap.V-346¡.43Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
43 vihitå sant' ime påså9 £ pallalesu janåΩipa ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yaµ yadå yatanaµ maˆˆe £ dijånaµ påñaroΩanaµ 43 ™43™
chap.V-346¡.44
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
44 tådisaµ påsam åsajja £ haµsaråjå abaj∆a¥a ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
taµ abadΩo upåsîno £ mamåyaµ aj∆a∫åsa¥a 44 ™44™
chap.V-346¡.45****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
45 sudukkaraµ anariyehi £ dahate ∫åvam uttamaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28∫attur at¥e10 parakkanto £ Ωamme yutto viha©gamo 45 ™45™
chap.V-346¡.46
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 attan' åyaµ cajitvåna £ jîvitaµ jîvitåraho ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anut¥unanto åsîno £ ∫attu yåcit¥a jîvitaµ 46 ™46™

601

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-346¡.47
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
47 tassa taµ vacanaµ sutvå £ pasådam11 aham aj∆agaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
tato taµ påmuˆciµ påså £ anuˆˆåsiµ su˚ena ca 47 ™47™
chap.V-346¡.48
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
48 so patîto pamuttena £ ∫attunå ∫attugåravo ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
aj∆a∫åsa¥a vakka©go £ våcaµ kaññasuk˚aµ ∫añaµ 48 ™48™
chap.V-346¡.49
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
49 evaµ luddaka nandassu £ saha sabbehi ˆåti∫i ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ya¥åham ajja nandåmi £ muttaµ disvå dijåΩipaµ 49 ™49™
chap.V-346¡.50
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
50 ehi12 taµ anusik˚åmi £ ya¥å tvam api lacçase ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
lå∫aµ ya¥åyaµ Ωatara†Áo £ påpaµ kiˆci na dak˚ati13 50 ™50™
chap.V-346¡.51Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
51 ˚ippam antepuraµ gantvå £ raˆˆo dassehi no u∫o ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
abadΩe pakati∫üte £ kåce14 u∫ayato Áite 51 ™51™
chap.V-346¡.52
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
52 Ωatara†Áå15 mahåråja £ haµsåΩipatino ime ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ayaµ hi råjå haµsånaµ £ ayaµ senåpatîtaro 52 ™52™
chap.V-346¡.53
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
53 asaµsayaµ imaµ disvå £ haµsaråjaµ naråΩipo ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
patîto sumano vitto16 £ bahuµ dassati te Ωanaµ 53 ™53™
§V-347¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

347 ™*™

chap.V-347¡.54
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
54 evam etassa vacanå £ ånîtå 'me u∫o mayå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23et¥' eva hi ime assu £ u∫o anumatå mayå 54 ™54™
chap.V-347¡.55
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
55 so 'yaµ evaµgato pak˚î £ dijo paramaΩammiko ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24mådisassa hi luddassa £ janayeyyå¥a maddavaµ 55 ™55™

602

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-347¡.56
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
56 upåyanaµ hi1 te deva £ nåˆˆaµ passåmi edisaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
sabbasåkuñikagåme2 £ taµ passa manujåΩipå ti 56 ™56™
§V-348¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-348¡.57
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
57 disvå nisinnaµ råjånaµ £ pîÁe sovaññaye su∫e ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
aj∆a∫åsa¥a vakka©go £ våcaµ kaññasu˚aµ ∫añaµ 57 ™57™
chap.V-348¡.58
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
58 kacci4 nu ∫oto kusalaµ £ kacci4 ∫oto anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kacci4 ra†Áam idaµ πîtaµ £ Ωammenamanusissati5 58 ™58™
chap.V-348¡.59Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
59 kusalaˆ c' eva me haµsa £ a¥o haµsa anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
a¥o ra†Áam idaµ πîtaµ £ Ωammenamanusissati6 59 ™59™
chap.V-348¡.60
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
60 kacci4 ∫oto amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kaccin4 nu te tav' at¥esu £ nåvakaµ˚anti jîvitaµ7 60 ™60™
chap.V-348¡.61Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
61 a¥o pi me amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o p' ime mam' at¥esu £ nåvakaµ˚anti jîvitaµ8 61 ™61™
chap.V-348¡.62****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
62 kacci te sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
puttarüpayasüpetå £ tavacçandavasånugå9 62 ™62™
chap.V-348¡.63"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 27
63 a¥o pi me sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
puttarüpayasüpetå £ mamacçandavasånugå ti 63 ™63™
§V-349¡chap.V-349¡.64

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

349 ™*™

603

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaEE ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
64 ∫avan tu kacci3 nu £ mahåsattuhat¥at¥ataµ4 gato5 ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
duk˚am åpajji vipulaµ £ tasmiµ paÁamamåpade 64 ™64™
chap.V-349¡.65Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
65 kacci1 yan n' åpatitvåna £ dañ∂ena samapo¥ayi6 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 29
evam etesaµ jammånaµ £ påkatikaµ ∫avati tåvade7 65 ™65™
chap.V-349¡.66
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
66 ˚emam åsi mahåråja £ evam åpadi saµsati8 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
na cåyaµ kiˆcirasmåsu £ sattü va samapajja¥a 66 ™66™
chap.V-349¡.67Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
67 paccakampit¥a nesådo £ pubbe va aj∆a∫åsa¥a ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tadåyaµ sumu˚o yeva £ pañ∂ito pacca∫åsa¥a9 67 ™67™
chap.V-349¡.68Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
68 tassa taµ vacanaµ sutvå £ pasådam ayam aj∆agå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tato maµ påmuˆci påså £ anuˆˆåsi su˚ena ca 68 ™68™
chap.V-349¡.69
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
69 idam pi10 sumu˚en' eva £ etadat¥åya cintitaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞º∞¢∞∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 28∫oto sakåse ågamanaµ £ etassa Ωanaµ11 icçatå12 69 ™69™
chap.V-349¡.70****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
70 svågataˆ c' ev' idaµ ∫avataµ £ patîto13 c' asmi dassanå ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞∞¶¢ 16 25
eso api14 bahuµ vittaµ15 £ la∫ataµ yåvat' icçîti16 70 ™70™
§V-350¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-350¡.71Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
71 santappayitvå nesådaµ £ ∫ogehi manujåΩipo ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¢ 21 33"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33aj∆a∫åsa¥a vakka©gaµ £ våcaµ kaññasu˚aµ ∫añan ti gå¥am åha 71 ™71™
chap.V-350¡.72Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25604

MetrePatternMatchingForJataka1-6

72 yaµ ˚alu Ωammam åΩînaµ8 £ vaso9 vattati kiˆcanaµ10 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞º∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
sabb' at¥' issariyaµ ∫avataµ £ pasåsa¥a yad icça¥a 72 ™72™
chap.V-350¡.73Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
73 dånat¥aµ upa∫ot¥uµ vå £ yaµ c' aˆˆaµ upakappati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 31
etaµ dadåmi vo vittaµ £ issaraµ vissajåmi vo ti åha 73 ™73™
§V-351¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

351 ™*™

chap.V-351¡.74ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
74 ya¥å ca myåyaµ sumu˚o £ aj∆a∫åseyya1 pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27kåmaså2 budΩisampanno £ tam myåssa paramappiyan ti 74 ™74™
chap.V-351¡.75Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
75 ahaµ ˚alu mahåråja £ någaråjåriv' antaraµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pativattuµ na sakkomi £ na me so vinayo siyå 75 ™75™
chap.V-351¡.76Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
76 amhåkam eva4 yo se†Áo £ tvaˆ ca uttamasattavo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫ümipålo manussindo £ püjå5 bahühi hetu∫i 76 ™76™
chap.V-351¡.77Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
77 tesaµ u∫innaµ ∫añataµ £ vattamåne vinicçaye ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26nåntaraµ pativattabbaµ £ pessena manujåΩipå ti 77 ™77™
chap.V-351¡.78Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
78 Ωammena kira nesådo12 £ pañ∂ito añ∂ajo iti ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na h' eva akatattassa £ nayo13 etådiso siyå ti 78 ™78™
chap.V-351¡.79ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
79 evaµ aggapakatimå £ evaµ uttamasattavo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yåvat' at¥i mayå di†Áå £ nåˆˆaµ passåmi edisaµ14 79 ™79™
chap.V-351¡.80Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23605

MetrePatternMatchingForJataka1-6

80 tu†Áo 'smi vo pakatiyå £ våkyena maΩurena ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
eso cåpi mama çando £ ciraµ passeyya vo u∫o ti 80 ™80™
§V-352¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-352¡.81Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
81 yaµ kiˆci4 parame mitte £ katar5 asmåsu taµ tayå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
pattå nissaµsayaµ tyåmhå £ ∫attir asmåsu yå tava 81 ™81™
chap.V-352¡.82Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
82 aduˆ ca nüna sumahå £ ˆåtisaµªassamantaraµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
adassanena amhåkaµ £ duk˚aµ bahüsu pak˚isu 82 ™82™
chap.V-352¡.83Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
83 tesaµ sokaviªåtåya £ tayå anumatå mayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
taµ padak˚iñato katvå £ ˆåtî passem' arindama6 83 ™83™
chap.V-352¡.84****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
84 adΩåhaµ vipulaµ pîtiµ £ ∫avataµ vindåmi dassanå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
eso cåpi7 mahå at¥o £ ˆåtivissåsanå siyå ti 84 ™84™
§V-353¡

1. cullahaµsajåtaka. (533.)

353 ™*™

chap.V-353¡.85ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
85 idaµ vatvå Ωatara†Áo £ haµsaråjå naråΩipaµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
uttamajavamattåya1 £ ˆåtisaµªam upågamuµ 85 ™85™
chap.V-353¡.86Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
86 te aroge anuppatte £ disvåna parame dije ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24kekå timakaruµ2 haµså £ pu¥usaddo ajåya¥a 86 ™86™
chap.V-353¡.87Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
87 te patîtå pamuttena £ ∫attunå ∫attugåravå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
samantå parikariµsu £ añ∂ajå ladΩapaccayå ti 87 ™87™
chap.V-353¡.88Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
88 evam mittavataµ at¥å £ sabbe honti padak˚iñå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26

606

607

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
haµså ya¥å10 Ωatara†Áå £ ˆåtisaµªam upågamun ti 88 ™88™
§V-354¡§V-355¡§V-356¡§V-357¡§V-358¡§V-359¡xxi. asîtinipåta. ™*™
2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

355 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

357 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

359 ™*™

chap.V-359¡.89ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 ete haµså pakkamanti £ vakka©gå ∫ayameritå 42416 ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
harittaca16 hemavañña17 £ kåmaµ sumu˚a pakkama 89 ™89™
chap.V-359¡.90Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 ohåya maµ ˆåtigañå £ ekaµ påsavasaµ gataµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
anapek˚amånå gacçanti £ kiµ eko avahiyyasi 90 ™90™
chap.V-359¡.91Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
3 pat' eva patataµ se†Áa £ n' at¥i badΩe sahåyatå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
må anîªåya håpesi £ kåmaµ sumu˚a pakkamå ti 91 ™91™
§V-360¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-360¡.92Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 nåhaµ duk˚apareto pi9 £ Ωatara†Áa tavaµ10 jahe ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
jîvitaµ marañaµ vå me £ tayå sadΩiµ ∫avissati 92 ™92™
chap.V-360¡.93Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
5 nåhaµ duk˚apareto pi9 £ Ωatara†Áa tavaµ10 jahe ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶¶¶ 18 26
na maµ anariyasaµyutte11 £ kamme yojetum arahasi 93 ™93™
chap.V-360¡.94Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 sakumåro sa˚å tyasmi £ sacitte samite Áito ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
ˆåto senåpati tyåhaµ £ haµsånaµ pavaruttama 94 ™94™
chap.V-360¡.95

608MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 ka¥aµ ahaµ vikattissaµ12 £ ˆåtimaj∆e ito gato ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
taµ hitvå patataµ se†Áa £ kin te vak˚åm' ito gato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 27
iΩa påñaµ cajissåmi £ na anariyaµ kattum ussahe ti 95 ™95™
chap.V-360¡.96****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
8 eso hi Ωammo sumu˚a £ yaµ tvaµ ariyapa¥e Áito ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yo ∫attåraµ sa˚åram maµ £ na paricattum ussahe 96 ™96™
§V-361¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

36 ™*™

chap.V-361¡.97Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
9 taµ hi me pek˚amånassa £ ∫ayaµ na tveva1 jåyati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
aΩigacçasi tvaµ mayhaµ £ evaµ∫ütassa jîvitan ti 97 ™97™
chap.V-361¡.98"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 28
10 icceva7 mantayantånaµ £ ariyånaµ ariyavattinaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dañ∂am ådåya nesådo £ åpadî9 turito10 ∫usaµ 98 ™98™
chap.V-361¡.99****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞º£∞∞¶¶¢ 16 25
11 tam åpatantaµ disvåna £ sumu˚o aparibrühayi11 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27a†Áåsi purato raˆˆo £ haµso vissåsayaµ vya¥aµ 99 ™99™
chap.V-361¡.100Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
12 må ∫åyi patataµ se†Áa £ na hi ∫åyanti tådiså ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ahaµ yogaµ payuˆjissaµ £ yuttaµ Ωammüpasaµhitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
tena pariyåpadånena £ ˚ippaµ påså pamok˚asîti 100 ™100™
§V-362¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-362¡.101Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
13 tassa taµ vacanaµ sutvå £ sumu˚assa su∫åsitaµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25

609

MetrePatternMatchingForJataka1-6

paha†Áalomo nesådo £ aˆjali 'ssa pañåmayi14 101 ™101™
chap.V-362¡.102Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
14 na me sutaµ vå di†Áaµ vå £ ∫åsanto månusiµ dijo ¡****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ariyaµ bruvåno vakka©go £ cajanto månusiµ giraµ 102 ™102™
chap.V-362¡.103Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
15 kin nu t' åyaµ dijo hoti £ mutto badΩaµ upåsayi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
ohåya sakuñå yanti £ kiµ eko avahiyyasîti 103 ™103™
§V-363¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

363 ™*™

chap.V-363¡.104Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
16 råjå me so dijåmittå6 £ sanåpacc' assa kårayiµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tam åpade pariccattuµ £ n' ussahe vihagåΩipaµ7 104 ™104™
chap.V-363¡.105Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
17 mahågañåya8 ∫attå me £ må eko vyasanaµ agå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27ta¥å taµ samma nesåda £ ∫attåyaµ9 a∫ito10 rame ti 105 ™105™
chap.V-363¡.106****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
18 ariyavatt' asi17 vakka©ga £ yo piñ∂am apacåyasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 27cajåmite taµ ∫attåraµ £ gacçatu19 ∫o ya¥åsu˚an ti 106 ™106™
§V-364¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-364¡.107Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
19 sace attappayogena o £ hito haµsapak˚inaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
patigañhåma te samma £ etaµ a∫ayadak˚iñaµ 107 ™107™
chap.V-364¡.108Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
20 noce attappayogena £ ohito haµsapak˚inaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 29
anissaro muˆcaµ amhe £ ¥eyyaµ kayiråsi luddakå ti 108 ™108™

610

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-365¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

365 ™*™

chap.V-365¡.109Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
21 yassa tvaµ ∫atako raˆˆo £ kåmaµ tass' eva påpaya ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34"EXAMINE2" ∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 34
tat¥a saµyamåno6 råjå £ ya¥å∫iˆˆaµ karissatîti gå¥am åha 109 ™109™
chap.V-365¡.110Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
22 icceva14 vutto15 nesådo15 £ hemavaññe harittace ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
u∫ohat¥ehi saµgayha £ paˆjare aj∆avodahi 110 ™110™
§V-366¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-366¡.111
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
23 te paˆjaragate1 pak˚î £ u∫o ∫assaravaññine ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
sumu˚aµ Ωatarat¥aˆ ca £ luddo ådåya pakkamîti 111 ™111™
chap.V-366¡.112****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
24 hariyyamåno Ωatara†Áo £ sumu˚aµ etad abravi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
bå¬haµ ∫åyåmi sumu˚a £ såmåya lak˚añüruyå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
asmåkaµ vaΩam aˆˆåya £ a¥' attånaµ vaΩissati 112 ™112™
chap.V-366¡.113Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
25 påkahaµså ca sumu˚a £ suhemå hemasuttacå4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
koˆcî5 samuddatîre va6 £ kapañå nüna rucçatîti7 113 ™113™
chap.V-366¡.114Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
26 evaµmahanto19 lokassa £ appameyyo mahågañî ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶º£∞∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ekit¥im anusoceyya £ na idaµ paˆˆavatomiva 114 ™114™
chap.V-366¡.115Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
27 våto va20 ganΩam ådeti21 £ u∫ayaµ çekapåpakaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
bålo åmakapakkaµ va £ lolo anΩo va åmisaµ 115 ™115™
§V-367¡
chap.V-367¡.116

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

367 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
28 avinicçayaˆˆü at¥esu £ mando va pa†i∫åsi1 maµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29kiccåkiccaµ na jånåsi £ sampatto kålapariyåyaµ2116 ™116™
chap.V-367¡.117Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
29 a∂Ûummatto udîresi £ yo seyyå3 maˆˆas' it¥iyo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
bahü såΩårañå h' etå £ soñ∂ånaµ va suråªaraµ 117 ™117™
chap.V-367¡.118
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
30 måyå c' eså marîci ca4 £ soko rogo c' upaddavo 33019 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
˚arå ca banΩanå c' etå £ maccupåso5 guhåsayo5 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
tåsu6 yo vissase poso £ so naresu naråΩamo ti 118 ™118™
§V-368¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-368¡.119****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶º¶¶¢ 16 26
31 yaµ vudΩehi upaˆˆåtaµ3 £ ko taµ ninditum arahati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
mahå∫üt' it¥iyo nåma £ lokasmiµ upapajjisuµ 119 ™119™
chap.V-368¡.120
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
32 ˚i∂∂å pañihitå tyåsu £ ratî tyåsu pati†Áitå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
bîjåni tyåsu rühanti £ yadidaµ sattå pajåyare ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
tåsu ko nibbide4 poso £ påñaµ åsajja påñi∫i 120 ™120™
chap.V-368¡.121Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
33 tvam eva n' aˆˆo sumu˚a £ ¥înaµ at¥esu yuˆjasi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tassa tyajja ∫aye jåte £ ∫îtena jåyate mati 121 ™121™
chap.V-368¡.122Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
34 sabbo hi saµsayaµ patto £ ∫ayaµ5 ∫îru titik˚ati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pañ∂itå ca mahantå no6 £ at¥e yuˆjanti duyyuje 122 ™122™
chap.V-368¡.123Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
35 etadat¥åya råjåno £ süram icçanti mantinaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26

611

612

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26
pa†ibåhati yaµ süro £ åpadaµ attapariyåyaµ7 123 ™123™
chap.V-368¡.124Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
36 må no ajja vikantiµsu8 £ raˆˆo südå mahånase ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ta¥å hi vañño pa††ånaµ £ πalaµ ve¬uµ va taµ vaΩi 124 ™124™
chap.V-368¡.125****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
37 mutto pi9 na icçi10 u∂∂etuµ11 £ sayaµ banΩaµ12 upågami ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
so p' ajja12 saµsayaµ patto £ at¥aµ gañhåhi må mu˚an ti 125 ™125™
§V-369¡2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

369 ™*™

chap.V-369¡.126Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
38 so tvaµ22 yogaµ payuˆjassu £ yuttaµ Ωammüpasaµhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 25
tava pariyåpadånena £ mama påñesanaµ carå23 ti 126 ™126™
§V-370¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-370¡.127Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
39 må ∫åyi3 patataµ se†Áa £ na hi ∫åyanti tådiså ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ahaµ yogaµ payuˆjissaµ £ yuttaµ Ωammüpasaµhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 28"VEXAM"+"VEXAM" ¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 28
mama pariyåpapadånena £ ˚ippaµ påså4 pamok˚asîti 127 ™127™
chap.V-370¡.128Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
40 so luddo haµsakåcena £ råjadvåraµ upågami ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pa†ivede¥a maµ raˆˆo £ Ωatara†Á' åyam ågato ti 128 ™128™
chap.V-370¡.129Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
41 te disvå puˆˆasaµkåse £ u∫o lak˚aˆˆasammate8 ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚alu saˆˆamåno9 råjå £ amacce aj∆a∫åsa¥a129 ™129™
chap.V-370¡.130Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
42 de¥a luddassa vat¥åni £ annapånaˆ ca ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

613

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kåmaµkaro hiraˆˆ' assa10 £ yåvanto eva11 icçatîti12 130 ™130™
§V-371¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

371 ™*™

chap.V-371¡.131Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
43 disvå luddaµ pasannattaµ7 £ kåsiråjå tadåbravî8 ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yad' åyaµ9 samma ˚emaka £ puññå haµsehi ti†Áati131 ™131™
chap.V-371¡.132Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
44 ka¥aµ ruciµ maj∆agataµ £ påsahat¥o upågami ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27
okiññaµ ˆåtisaµªehi £ nimaj∆imaµ10 ka¥aµ gahîti 132 ™132™
chap.V-371¡.133
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
45 ajja me sattamå ratti £ ådånåni upåsato15 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
padam etassa anvesaµ £ appamatto ∫avassito16 133 ™133™
chap.V-371¡.134ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
46 a¥' assa padaµ addak˚iµ £ carato ådanesanaµ17 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
tat¥åhaµ odahiµ påsaµ £ ev' etaµ dijam aggahin ti 134 ™134™
§V-372¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-372¡.135ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
47 ludda dve ime6 sakuñå £ a¥a eko ti ∫åsasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
cittan nu te vipariyat¥aµ7 £ ådu kin nu jigiµsasîti8 135 ™135™
chap.V-372¡.136Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
48 yassa lohitakå tålå12 £ tapaneyyani∫å13 su∫å ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
uraµ saµhacca14 ti†Áanti £ so me banΩaµ15 upågami 136 ™136™
chap.V-372¡.137
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
49 a¥åyaµ ∫assaro pak˚î £ abadΩo badΩam åturaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
ariyaµ bruvåno16 a†Áåsi £ cajanto17 månusiµ giran ti 137 ™137™
§V-373¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

chap.V-373¡.138****** modified sloka*********

373 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka2 º∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£∞º¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶º¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶¶º¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
50 a¥a kin nu dåni sumu˚a £ hanü saµhacca ti†Áasi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 27
adu2 me parisaµ patto £ ∫ayå ∫îto no ∫åsasîti 138 ™138™
chap.V-373¡.139ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
51 nåhaµ kåsipati ∫îto £ ogayha parisan tava ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
nåhaµ ∫ayå na ∫åsissaµ £ våkyaµ at¥asmiµ tådise ti 139 ™139™
chap.V-373¡.140Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
52 na te a∫isaraµ passe £ na ra¥e nåpi4 pattike ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nåssa cammaµ vå kî†aµ vå £ vammine ca Ωanuggahe140 ™140™
chap.V-373¡.141Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
53 na hiraˆˆaµ suvaññaµ vå £ nagaraµ5 vå sumåpitaµ ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
otiññaµ6 pari˚aµ duggaµ £ da¬ham a††ålakko†Áakaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
yat¥a pavi†Áo sumu˚a £ ∫åyitabbaµ7 na ∫åyasîti8 141 ™141™
§V-374¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-374¡.142Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
54 na me a∫isaren' at¥o £ nagarena Ωanena vå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
apa¥ena pa¥aµ yåma £ antalik˚ecarå mayaµ 142 ™142™
chap.V-374¡.143Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
55 sutå ca pañ∂itå tyamhå £ nipuñå at¥acintakå1 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27∫åsem' at¥avatiµ våcaµ £ sacce2 c' assa pati†Áito 143 ™143™
chap.V-374¡.144****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 24
56 kiˆ ca tuyhaµ asaccassa £ anariyassa karissati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24musåvadissa luddassa £ ∫añitam pi su∫åsitan ti 144 ™144™
chap.V-374¡.145ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
57 taµ7 bråhmañånaµ våcanå8 £ imaµ ˚emiµ9 akårayi ¡614

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a∫ayaˆ ca tayå ªu†Áaµ £ imåyo dasaΩå diså 145 ™145™
chap.V-374¡.146Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
58 ogayha te pok˚arañiµ £ vippasannodakaµ suciµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pahütaµ cådanam10 tat¥a £ ahiµså c' et¥a pak˚inaµ 146 ™146™
chap.V-374¡.147
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
59 idaµ sutvåna nigªosaµ £ ågat' asmå11 tav' antike ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
te te badΩ' asmå12 påsena £ etaµ13 te ∫åsitaµ muså 147 ™147™
chap.V-374¡.148Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
60 musåvådaµ purak˚atvå £ icçålo∫aˆ ca påpakaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
u∫o sanΩiµ atikkamma £ asåtaµ upapajjatîti 148 ™148™
§V-375¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

375 ™*™

chap.V-375¡.149
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
61 nåparaj∆åma3 sumu˚a £ na pi lo∫å vam aggahiµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24sutå ca pañ∂itå tyat¥a £ nipuñå at¥acintakå4 149 ™149™
chap.V-375¡.150Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
62 appev' at¥avatiµ våcaµ £ vyåkareyyuµ5 iΩågatå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27ta¥å taµ samma nesådo £ vutto sumu˚amaggahîti 150 ™150™
chap.V-375¡.151ÍlokaC ∞¶∞∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 25
63 n' eva ∫îtå12 kåsipati £ upanîtasmiµ jîvite ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞ 17 29∫åsem' at¥avatiµ våcaµ £ sampattå kålapariyåyaµ13 151 ™151™
chap.V-375¡.152Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
64 yo14 migena migaµ hanti £ pak˚iµ vå pana pak˚inå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢º¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 23
sutena vå sutaµ kiñe15 £ ki anariyataraµ tato 152 ™152™
chap.V-375¡.153

615

616

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 18 25
65 yo ca ariyarudaµ ∫åse £ anariyaΩamm' avassito ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24u∫o so Ωaµsate lokå £ iΩa c' eva parat¥a ca 153 ™153™
chap.V-375¡.154
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
66 na majje¥a yasaµ patto £ na vya¥e16 pattasaµsayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24våyame¥' eva kiccesu £ saµvare vivaråni ca 154 ™154™
§V-376¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-376¡.155"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 17 29
67 ye vadΩå ab∫atikkantå1 £ sampattå kålapariyåyan2 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25iΩa Ωammaµ caritvåna £ ev' ete tidivaµ gatå 155 ™155™
chap.V-376¡.156
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
68 idaµ sutvå kåsipati £ Ωammam attani pålaya ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
Ωatara†Áaˆ ca muˆcåhi £ haµsånaµ pavaruttaman ti 156 ™156™
chap.V-376¡.157
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
69 åharant' udakaµ pajjaµ16 £ åsanaˆ ca mahårahaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
paˆjarato pamok˚åmi £ Ωatara†Áaµ yasassinaµ157 ™157™
chap.V-376¡.158
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
70 taˆ ca senåpatiµ Ωiraµ £ nipuñaµ at¥acintakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yo su˚e su˚ito17 raˆˆo £ duk˚ite hoti duk˚ito 158 ™158™
chap.V-376¡.159****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶º¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
71 etådiso18 ˚o arahati19 £ piñ∂am asnåtu20 ∫attuno ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ya¥åyaµ sumu˚o raˆˆo £ påñasåΩåraño sa˚å ti 159 ™159™
§V-377¡2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

377 ™*™

chap.V-377¡.160
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
72 pi†Áaˆ ca sabbasovaññaµ £ a†Áapådaµ manoramaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ma†Áaµ1 kåsikavat¥inaµ2 £ Ωatara†Áo upåvisi 160 ™160™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-377¡.161Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
73 kocçaˆ ca sabbasovaññaµ £ veyyagªaparisibbitaµ3 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sumu˚o ajja påvek˚i £ Ωatara†Áass' anantarå 161 ™161™
chap.V-377¡.162Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
74 tesaµ kaˆcanapattehi1 £ pu¥ü ådåya kåsiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
haµsånaµ a∫ihåreyyuµ £ aggaraˆˆo pavåsitan ti 162 ™162™
chap.V-377¡.163Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
75 disvå a∫iha†aµ aggaµ £ kåsiråjena pesitaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kusalo ˚attaΩammånaµ £ tato pucçi anantarå163 ™163™
chap.V-377¡.164Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
76 kaccin10 nu ∫oto kusalaµ £ kacci10 ∫oto anåmayaµ 427269 34813 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kacci ra†Áam idaµ πîtaµ £ Ωammenamanusissati11 164 ™164™
chap.V-377¡.165
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
77 kusalaµ c' eva me haµsa £ a¥o haµsa anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
a¥o ra†Áam idaµ πîtaµ £ Ωammenamanusissati12 165 ™165™
chap.V-377¡.166Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
78 kacci ∫oto amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kaccin nu te tav' at¥esu £ nåvakaµ˚anti jîvitaµ 166 ™166™
chap.V-377¡.167
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
79 a¥o pi me amaccesu £ doso koci na vijjati ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o pi te mam' at¥esu £ nåvakaµ˚anti jîvitaµ 167 ™167™
chap.V-377¡.168****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
80 kacci te sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
puttarüpayasüpetå £ tava çandavasånugå 168 ™168™
chap.V-377¡.169****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
81 a¥o me sådisî ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
puttarüpayasüpetå £ mama çandavasånugå 169 ™169™

617

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-378¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-378¡.170Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
82 kacci ra†Áaµ anuppî¬aµ1 £ akutociupaddavaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22asåhasena Ωammena £ samenamanusissati2 170 ™170™
chap.V-378¡.171Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
83 a¥o ra†Áaµ anuppî¬aµ £ akutociupaddavaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22asåhasena Ωammena £ samenamanusissati3 171 ™171™
chap.V-378¡.172
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
84 kacci santo apacitå £ asanto parivajjitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
noce Ωammaµ niraµkatvå £ aΩammam anuvattasi4 172 ™172™
chap.V-378¡.173Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
85 santo ca me apacitå £ asanto parivajjitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωamme c' evånuvattåmi5 £ aΩammo me niraµkato 173 ™173™
chap.V-378¡.174Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
86 kacci nånågataµ6 dîªaµ £ samavek˚asi ˚attiya ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
kacci matto madanîye £ paralokaµ7 na santasi8 174 ™174™
chap.V-378¡.175Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
87 n' ahaµ9 anågataµ dîªaµ £ samavek˚åmi pak˚ima10 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23Áito dasasu Ωammesu £ paralokaµ na santase11175 ™175™
chap.V-378¡.176Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
88 dånaµ sîlaµ pariccågaµ £ ajjavaµ maddavaµ tapaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
akkoΩaµ avihiµsaˆ ca £ ˚antiˆ ca aviroΩanaµ176 ™176™
chap.V-378¡.177Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
89 iccete kusale Ωamme £ Áite passåmi attani ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tato me jåyate pîti £ somanassaˆ c' anappakaµ 177 ™177™
chap.V-378¡.178Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
90 sumu˚o ca acintetvå £ vissaji πarusaµ giraµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26∫åvadosam anaˆˆåya £ asmåk' åyaµ viha©gamo 178 ™178™

618

619

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-378¡.179Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
91 so kudΩo πarusaµ våcaµ £ nicçåresi ayoniso ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
yån' asmåsu na vijjanti £ na idaµ12 paˆˆavatåm ivå ti 179 ™179™
§V-379¡2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

379 ™*™

chap.V-379¡.180ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
92 at¥i me taµ atisåraµ £ vegena manujåΩipa ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Ωatara†Áe ca badΩasmiµ £ duk˚am me vipulaµ ahu 180 ™180™
chap.V-379¡.181
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
93 tvam pitå viya7 puttånaµ £ ∫ütånaµ Ωarañîriva8 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27asmåkaµ aΩipannånaµ £ ˚amassu råjakuˆjarå ti 181 ™181™
chap.V-379¡.182Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
94 etan te anumodåma £ yaµ ∫åvaµ na nigühasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 23
˚ilaµ pa∫indasi pak˚i £ ujuko si viha©gamå ti 182 ™182™
chap.V-379¡.183Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
95 yaµ kiˆci ratanaµ at¥i £ kåsiråjanivesane ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
rajataµ jåtarüpaˆ ca £ muttå ve¬uriyå bahü183 ™183™
§V-380¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-380¡.184Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
96 mañayo1 saµ˚amuttaˆ ca £ vat¥akaµ2 haricandanaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajinaµ3 danta∫añ∂aˆ ca £ lohaµ kå¬åyasaµ4 bahuµ5 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
etaµ dadåmi vo vittaµ £ issaraµ vissajåmi vo ti 184 ™184™
chap.V-380¡.185
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
97 adΩå apacitå tyamhå £ sakkatå ca ra¥esa∫a ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
Ωammesu vattamånånaµ19 £ tvaµ no åcariyo ∫ava 185 ™185™
chap.V-380¡.186****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶º¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ∞¶¶º£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶¶£º∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24

620

MetrePatternMatchingForJataka1-6

98 åcariya samanuˆˆåtå £ tayå anumatå mayaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ padak˚iñato katvå £ ˆåtî passem' arindamå11 ti 186 ™186™
chap.V-380¡.187ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
99 sabbarattiµ cintayitvå £ mantayitvå ya¥åta¥aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
kåsiråjå anuˆˆåsi £ haµsånaµ pavaruttaman17 ti gå¥am åha 187 ™187™
§V-381¡

2. mahåhaµsajåtaka. (534.)

381 ™*™

chap.V-381¡.188ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
100 tato ratyå vivasane £ suriyuggamanam pati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
pek˚ato kåsiråjassa £ ∫avanå te2 vigåhisun ti gå¥am åha 188 ™188™
chap.V-381¡.189
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
101 te aroge anuppatte £ disvåna parame dije ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
keke timakaruµ7 haµså £ pu¥usaddo ajåya¥a 189 ™189™
chap.V-381¡.190Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
102 te patîtå pamuttena £ ∫attunå ∫attugåravå ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
samantå parikariµsu8 £ añ∂ajå ladΩapaccayå 190 ™190™
§V-382¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-382¡.191Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
103 evaµ mittavataµ at¥å £ sabbe honti padak˚iñå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
haµså ya¥å2 Ωatara†Áå £ ˆåtisaµªam upågamun ti 191 ™191™
§V-383¡§V-384¡§V-385¡§V-386¡§V-387¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

383 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

385 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

chap.V-387¡.192"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 11 15
1 n' eva kiñåmi na pi vikkiñåmi £ ¡387 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
na cåpi me sannicayo ca at¥i £ sukicçarüpaµ vat' idaµ parittaµ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
pat¥odano nålam ayaµ £ duvindan13 ti gå¥am åha 192 ™192™
chap.V-387¡.193ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
2 appamhå appakaµ dajjå £ anumaj∆ato maj∆akaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 25
bahumhå bahukaµ dajjå £ adånaµ na upapajjati 193 ™193™
chap.V-387¡.194ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
3 taµ taµ vadåmi kosiya £ dehi dånåni ∫uˆja ca16 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
ariyaµ17 maggaµ samåruha18 £ n' ekåsî19 la∫ate su˚an ti 194 ™194™
§V-388¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-388¡.195Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
4 moªaˆ c' assa hutaµ hoti £ moªaˆ cåpi samîhitaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ati¥ismiµ yo nisinnasmiµ2 £ eko ∫uˆjati ∫ojanaµ 195 ™195™
chap.V-388¡.196ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
5 taµ taµ vadåmi kosiya £ dehi dånåni ∫uˆja ca3 ¡TCHECK ¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33"O.EXAMINE2" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 22 33
ariyamaggaµ samårüha4 £ n' ekåsî5 la∫ate su˚an ti gå¥am åha 196 ™196™
chap.V-388¡.197Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 saccaµ tassa hutaµ hoti £ saccaˆ cåpi samîhitaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ati¥ismiµ yo nisinnasmiµ £ n' eko ∫uˆjati ∫ojanaµ 197 ™197™
chap.V-388¡.198"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶ 11 17
7taµ taµ vadåmi gå¥advayam9 åha 198 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™198™
chap.V-388¡.199
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 20
8 sarasaˆ ca yo juhati10 £ bahukåya gayåya ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
doñe timbarutit¥asmiµ £ sîªasote mahåvahe199 ™199™

621

622

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-388¡.2001
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
910 atra c' assa hutaµ hoti £ atra c' assa samîhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶ 15 23
ati¥ismiµ yo su˚an ti £ imå gå¥å a∫åsi 200201 ™2001™
§V-389¡3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

389 ™*™

chap.V-389¡.2023****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞¶º¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1112 balisaµ hi so niggilati12 £ dîªasuttaµ sabanΩanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 14 23
ati¥ismiµ yo nisinnasmiµ eko13 su˚an ti 2023 ™2023™
§V-390¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-390¡.204
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
13 u¬åravaññå vata bråhmañå ime £ ayaµ ca vo suna˚o kissa hetu ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
uccåvacaµ vaññani∫aµ vikubbati £ ak˚å¥a no bråhmañå ko nu tumhe ti 204 ™204™
chap.V-390¡.205"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 35
14 cando ca suriyo ca u∫o iΩågatå £ ayaµ pana måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞ 29 46
sakko 'ham asmi tidasånam indo £ eso ca ˚o3 paˆcasi˚o ti vuccatîti gotamo vatvå 205™205™
chap.V-390¡.206Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
15 påñissarå muti©gå ca £ murajålambaråni ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
suttam etaµ paboΩenti £ pa†ibudΩo ca4 nandatîti gå¥am åha 206 ™206™
§V-391¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (536.)

391 ™*™

chap.V-391¡.207
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 36
16 ye kec' ime macçarino kadariyå £ pari∫åsakå samañabråhmañånaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36iΩ' eva1 nik˚ippa sarîradehaµ £ kåyassa ∫edå nirayaµ vajantîti 207 ™207™
chap.V-391¡.208
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
17 ye kic' ime suggatim åsasånå2 £ Ωamme Áitå saµyame saµvi∫åge ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞ 19 30"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞ 19 30"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞ 19 30

623

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞ 19 30
iΩ' eva nik˚ippa sarîradehaµ £ kåyassa ∫edå sugatiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞¶ 8 12
vajantîti gå¥am åha 208 ™208™
chap.V-391¡.209
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
18 tvaµ no si4 ˆåtî purimåsu jåtisu £ so macçarî rosako5 påpaΩammo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 39
tav' eva at¥åya iΩågat' amhå £ må påpaΩammo nirayaµ apat¥å ti åha 209 ™209™
chap.V-391¡.210****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
19 adΩå hi maµ vo6 hitakåmå £ yaµ maµ samanusåsa¥a7 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
so 'haµ ta¥å karissåmi £ sabbaµ vuttaµ8 hitesihi 208 ™210™
chap.V-391¡.211
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
20 esåham9 ajj' eva upåramåmi10 £ na cåp' ahaµ11 kiˆci kareyya12 påpam ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™211™
§V-392¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-392¡.211"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 23 34
na cåpi me kiˆcimadeyyam at¥i £ na cåpi datvå udakaµ p' ahaµ piye1 211 ™211™
chap.V-392¡.212
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
21 evaˆ ca me dadato sabbakålaµ2 £ ∫ogå ime våsava ˚îyissanti3 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 25 39
tato ahaµ pabbajissåmi sakka £ hitvåna kåmåni ya¥oΩikånîti åha 212 ™212™
§V-393¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

393 ™*™

chap.V-393¡.213"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
22 naguttame girivare1 ganΩamådane £ modanti tå devavarå∫ipålitå2 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 26 36a¥ågamå isivaro sabbalokagü3 £ supupπitaµ dumavaraså˚am ådiya213 ™213™
chap.V-393¡.214"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 37

624

MetrePatternMatchingForJataka1-6

23 suciµ suganΩaµ tidasehi sakkataµ £ pupπuttamaµ amaravarehi sevitaµ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7,11
aladΩa maccehi4 vå dånavehi vå £ aˆˆatra devehi tadårahaµ h' idaµ 214 ™214™
chap.V-393¡.215"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
24 tato catasso kanakattacüpamå £ u†Áåya nariyo5 pamadåΩipå6 muniµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
aså ca sadΩå ca tato sirî hirî £ iccabravuµ7 nåradadevabråhmañaµ8 215 ™215™
chap.V-393¡.216
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞ 23 39
25 sace anuddi†Áaµ tayå mahåmuni £ pupπaµ imaµ påricçattassa brahme ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 37
dadåhi no sabbagatî te ij∆antu9 £ tvam pi no hohi10 ya¥' eva våsavo 216 ™216™
chap.V-393¡.217
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 1,926 taµ yåcamånå∫isamek˚a11 nårado £ iccabravî saµkalahaµ udîrayi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
na mayham at¥' at¥i imehi koci naµ £ yå yeva vo seyyasi så pi¬ayha¥å12 ti 217 ™217™
§V-394¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-394¡.218
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶¶£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
27 tvaµ no 'ttamo vå∫isamek˚a5 nårada £ yass' icçasi tassam anuppavecçasu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
yasså hi no nåradå tvaµ padassasi £ så yeva no hohiti se†Áasammatå ti6 218 ™218™
chap.V-394¡.219
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
28 akallam etaµ vacanaµ sugatte £ ko bråhmaño ko8 kalahaµ udîraye ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 43
gantvåna ∫ütåΩipam eva pucça¥a £ sace na jånå¥a iΩ' uttamåΩaman ti gå¥am åha
219 ™219™
chap.V-394¡.220
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
29 tå nåradena paramappakopitå £ udîritå vaññamadena mattå13 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 46
sakåse14 gantvåna sahassacak˚uno £ pucçiµsu ∫ütåΩipaµ kå nu seyyasîti gå¥am åha
220 ™220™
§V-395¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

395 ™*™

chap.V-395¡.221
JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 38
30 tå disvå1 åyattamanå purindado £ iccabravî devavaro kataˆjali ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 40sabbå va vo2 ho¥a sugatte3 sådisî £ ko n' eva4 ∫adde kalahaµ udîrayîti 221 ™221™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

625

chap.V-395¡.222
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢
31 yo sabbalokaµ carako8 mahåmuni £ Ωamme Áito nårado saccanikkamo9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 38
so no bravî girivare ganΩamådane £ gantvåna ∫ütåΩipam eva pucça¥a ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 29
sace na jånå¥a iΩ' uttamåΩaman ti gotamo åhaµsu 222 ™222™
chap.V-395¡.223
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 37
32 asu brahåraˆˆacaro mahåmuni £ nådatvå12 ∫attaµ varagatte ∫uˆjati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 44
viceyya dånåni dadåti kosiyo £ vasså hi so dassati så va seyyasîti13 gå¥am åha 223 ™223™
§V-396¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-396¡.224
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
33 asü hi yo1 sammati dak˚iñaµ disaµ £ ga©gåya tîre himavantapasmani2 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
sa3 kosiyo dulla∫apåna∫ojano £ tassa suΩam4 påpaya devasåra¥îti 224 ™224™
chap.V-396¡.225
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
34 sa måtali devavarena pesito £ sahassayuttaµ a∫irüyha sandanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 36
sa ˚ippam eva upagamma assamaµ £ adissamåno munino suΩaµ adå6 ti 225 ™225™
chap.V-396¡.226
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
35 udaggihuttam upati†Áato7 hi me £ pa∫aµkaraµ lokatamonud' uttamaµ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
sabbåni ∫ütåni aticca8 våsavo £ ko n' eva me påñisu kiµsuΩ' odahi 226 ™226™
chap.V-396¡.227
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
36 saµ˚üpamaµ setam atulyadassanaµ £ suciµ suganΩaµ piyarüpaµ ab∫utaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
adi†Áapubbaµ mama jåtacak˚uhi £ kå devatå påñisu kiµsuΩ' odahîti 227 ™227™
§V-397¡

1. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

397 ™*™

chap.V-397¡.228
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
37 ahaµ mahindena mahesi pesito £ suΩ' å∫ihåsim1 turito mahåmuni ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¶¢ even 3,7,8

626

MetrePatternMatchingForJataka1-6

jånåsi maµ måtali2 devasåra¥i2 £ ∫uˆjassu ∫attuttamaµ må vicårayi3 228 ™228™
chap.V-397¡.229
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢38 ∫uttå ca så dvådasa hanti påpake £ ˚udaµ pipåsaµ aratiµ duraklamaµ4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
koΩüpanåhaˆ ca vivådapesuñaµ £ sîtuñhatandiˆ ca rasuttamaµ idan ti 229 ™229™
chap.V-397¡.230
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
39 na kappatî11 måtali mayha ∫uˆjitum £ pubbe adatvå iti me vatuttamaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞ 31 46
na cåpi ekåsanam ariyapüjitaµ £ asaµvi∫ågî ca su˚aµ na vindatîti gotamo vatvå230™230™
chap.V-397¡.231
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 39∞∞¶∞£,∞,,¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢40 ¥îªåtakå ye c' ime12 påradårikå13 £ mittadduno ye ca sapanti14 subbate ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
sabbe ca15 te macçaripaˆcamåΩamå16 £ tasmå adatvå udakam pi nåsmiye17 231 ™231™
§V-398¡xxi. asîtinipato. ™*™

chap.V-398¡.232
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
41 so1 'h' it¥iyå vå purisassa vå pana £ dassåmi dånaµ vidusampavaññitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38sabbå vadaˆˆü iΩa vîtamacçarå £ ∫avanti h' ete sucisaccasammatå ti 232 ™232™
chap.V-398¡.233
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
42 ato mutå12 devavarena pesitå £ kaˆˆå catasso kanakattacüpamå ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 24 38¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢
aså ca sadΩå ca sirî hirî tato £ taµ assamaµ ågamuµ yat¥a kosiyo 233 ™233™
chap.V-398¡.234
JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
43 tå disvå3 sabbo paramappamodito £ su∫ena vaññena si˚åriv' aggino ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢kaˆˆå catasso caturo14 catuddiså £ iccabravî måtalino ca sammu˚å234 ™234™
chap.V-398¡.235
JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞ 24 37
44 purimaµ disaµ kå tvaµ pa∫åsi devate £ alaµkatå tåravarå osaΩî ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
pucçåmi taµ kaˆcanavelliviggahe15 £ åcik˚a me tvaµ katamåsi devatå 235 ™235™
§V-399¡3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

399 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-399¡.236
JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
45 sir' åhaµ1 devî manujesu2 püjitå £ apåpasattüpanisevinî sadå ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢suΩåvivådena tav' antim ågatå £ taµ maµ suΩåya varapaˆˆa ∫åjaya 236 ™236™
chap.V-399¡.237
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞º¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
46 yassåhaµ icçåmi su˚aµ mahåmuni £ sa3 sabbakåmehi naro pamodati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 36
sirîti maµ jånahi4 jühat' uttama £ tam maµ suΩåya varapaˆˆa ∫åjayå ti 237 ™237™
chap.V-399¡.238
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,947 sippena vijjåcarañena budΩiyå £ narå upetå paguñå sakammanå10 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
tayå vihînå na la∫anti kiˆcanaµ £ tayidaµ na såΩu yadidaµ tayå kataµ 238 ™238™
chap.V-399¡.239
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
48 passåmi posaµ alasaµ mahagªasaµ £ sudukkulînaµ pi arüpimaµ naraµ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tayånugutto siri jåtimåm api £ peseti11 dåsaµ viya ∫ogavå su˚î 239 ™239™
chap.V-399¡.240
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
49 tan taµ asaccaµ avi∫ajjaseviniµ £ jånåmi mü¬haµ vidurånupåtiniµ12 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 37
na tådisî arahati åsanüdakaµ £ kuto suΩå1 gacça na mayha ruccasîti 240 ™240™
§V-400¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-400¡.241
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
50 kå sukkadåÁå pa†imuttakuñ∂alå £ citta©gadå8 kambuvima†ÁaΩårinî ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
osittavaññaµ paridayha so∫asi9 £ kusaggirattaµ api¬ayha maˆjariµ 241 ™241™
chap.V-400¡.242
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶¶¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£¶¶∞¶¶¢
51 migîva ∫antå10 saracåpaΩårinå11 £ viråΩitå mandam iva udik˚asi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 25 38
ko te dutîyo iΩa mandalocane £ na ∫åyasi ekikå kånane vane ti 242 ™242™
chap.V-400¡.243
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 7,9

627

628

MetrePatternMatchingForJataka1-6

52 na me dutîyo iΩamat¥i kosiya £ masakkasårappa∫av' amhi devatå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 44
åså suΩåsåya tav' antim ågatå £ taµ maµ suΩåya varapaˆˆa ∫åjayå ti gå¥am åha 243™243™
§V-401¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

401 ™*™

chap.V-401¡.244
JCHECK ∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
53 åsåya yanti våñijå Ωanesino £ nåvaµ samåruyha parenti aññave ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
te tat¥a sîdanti a¥o pi ekadå £ jînåΩanå enti vina†Áapå∫atå 244 ™244™
chap.V-401¡.245
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
54 åsåya ˚ettåni kasanti kassakå £ vapanti bîjåni karonti 'påyaso ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
îtînipåtena avu†Áikåya vå £ na kiˆci vindanti tato πalågamaµ 245 ™245™
chap.V-401¡.246
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 37
55 a¥' attakåråni karonti ∫attusu £ åsaµ purak˚atvå narå su˚esino ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢te ∫attur at¥å atigå¬hitå puna £ diså panassanti aladΩa kiˆcanaµ 246 ™246™
chap.V-401¡.247
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,856 jahitva5 Ωaˆˆaˆ ca Ωanaˆ ca ˆåtake £ åsåya saggåΩimanå su˚esino ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
tapanti lü˚am pi tapaµ cirantaraµ £ kummaggam åruyha parenti duggatiµ 247 ™247™
chap.V-401¡.248
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 10
57 åsåvisaµvådikasammatå ime £ åse suΩåya6 vinayassu attani ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 37
na tådisî arahati åsanüdakaµ £ kuto suΩå gacça na mayha ruccasîti 248 ™248™
§V-402¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-402¡.249
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 8,1058 daddallamånå yasaså yasassinî £ diªaˆˆanåmavhayanaµ3 disaµ pati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
pucçåmi taµ kaˆcanavelliviggahe £ åcik˚a me tvaµ katamåsi devatå ti 249 ™249™
chap.V-402¡.250
JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
59 sadΩåhaµ6 devî manujesu püjitå £ apåpasattüpanisevinî sadå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37

629

MetrePatternMatchingForJataka1-6

suΩåvivådena tav' antim ågatå £ taµ maµ suΩåya varapaˆˆa ∫åjayå ti 250 ™250™
chap.V-402¡.251
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
60 dånaµ damaˆ cågam a¥o pi saµyamaµ £ ådåya sadΩåya karonti h' ekadå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™251™
§V-403¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

403 ™*™

chap.V-403¡.251"EXAMINE1"
0 0£ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¥eyyaµ musåkü†am a¥o pi pesuñaµ1 £ karonti h' eke puna viccutå tayå 251 ™251™
chap.V-403¡.252"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
61 ∫ariyåsu poso sadisîsu2 pe˚avå £ sîlüpapannåsu patibbatåsu pi ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 36
vinetvå3 çandaµ kulaΩîtiyåsu4 pi £ karoti5 sadΩaµ pana kum∫adåsiyå 252 ™252™
chap.V-403¡.253
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢
62 tvam eva sadΩe paradårasevinî £ påpaµ karosi kusalam pi riˆcasi6 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 37
na tådisî arahasi åsanüdakaµ £ kuto suΩå gacça na mayha ruccasîti 253 ™253™
chap.V-403¡.254
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
63 diªaˆˆarattiµ aruñasmi23 ühate £ yå dissati uttamarüpavaññinî ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™254™
§V-404¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-404¡.254"EXAMINE1"
0 0£ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ta¥üpamå maµ pa†i∫åsi devate £ acik˚a me tvaµ katamåsi acçarå 254 ™254™
chap.V-404¡.255"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
64 kålå nidåªeriva aggijåt' iva1 £ anileritå lohitapattamålinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
kå ti†Áasi mandam ivåvalokayaµ2 £ ∫åsesamånå va3 giraµ na muˆcasîti 255 ™255™
chap.V-404¡.256
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 10
65 hir' åha9 devî manujesu püjitå £ apåpasattüpanisevinî sadå ¡630

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jagatî+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢suΩåvivådena tav' antim ågatå £ så taµ10 na sakkomi suΩam pi yåcituµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 13 20kopînarüpå viya yåcan' it¥iyå11 ti 256 ™256™
chap.V-404¡.257
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
66 Ωammena ˆåyena sugatte lacçasi £ eso hi Ωammo na hi yåcanå suΩå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
taµ taµ ayåcantim18 ahan nimantaye £ suΩåya yam p' icçasi tam pi dammi te 257™257™
§V-405¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

405 ™*™

chap.V-405¡.258
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
67 så tvaµ mayå ajja sakamhi assame £ nimantitå kaˆcanavelliviggahe ¡JCHECK ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
tvaµ hi me sabbarasehi püjiyå £ taµ püjayitvåna suΩam pi asmiye1 ti 258 ™258™
chap.V-405¡.259
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 24 39
68 så kosiyenånumatå jutîmatå £ adΩå hirî rammaµ påvisiyassamaµ8 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
udaˆˆavantaµ9 πalam ariyapüjitaµ £ apåpasattüpanisevitaµ sadå 259 ™259™
chap.V-405¡.260
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
69 ruk˚aggahåñå10 bahuk' et¥a pupπitå £ ambå piyålå panaså ca kiµsukå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
so∫aˆjanå loddama¥o pi padmakå £ kekå ca ∫a©gå tilakå ca pupπitå 260 ™260™
chap.V-405¡.261"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
70 sålå kareri bahuk' et¥a jambuyo £ assat¥anigroΩamaΩukå ca vediså11 ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
uddålakå på†ali sinΩuvåritå £ supuˆˆaganΩå12 mucalindaketakå 261 ™261™
chap.V-405¡.262
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 9
71 hareñukå ve¬ukå veñutindukå £ såmåkanîvårama¥o pi cînakå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶¶£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
mocå kadalî bahuk' et¥a såliyo £ pavîhayo å∫ujino pi13 tañ∂ulå 262 ™262™
chap.V-405¡.263
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
72 tassa ca uttare passe £ jåtå pok˚arañî sivå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
akakkaså apab∫arå £ sådu appa†iganΩikå14 263 ™263™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-405¡.264ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
73 tat¥a macçå sanniratå £ ˚emino bahu∫ojanå ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
si©gusavaµkå sakulå15 £ satavaµkå ca rohitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åligaggarakåkiññå £ på¥înå16 kåkamacçakå 264 ™264™
§V-406¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-406¡.265ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
74 tat¥a pak˚î sanniratå £ ˚emino bahu∫ojanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
haµså koˆcå mayürå ca £ cakkavåkå ca kukkuhå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24kuñålakå bahucitrå £ si˚añ∂ijîvajîvakå 265 ™265™
chap.V-406¡.266
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
75 tat¥a pånåyamåyanti £ nånåmigagañå bahü ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sîhå vyagªå varåhå ca £ acçakokataracçayo 266 ™266™
chap.V-406¡.267
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
76 palåsådå1 ca gavajå £ mahiså rohitå rurü ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
eñeyyå varåhå c' eva £ gañino nîkasükarå2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶º¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶º∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kadalimigå bahü c' et¥a £ bi¬årå sasakaññikå3 267 ™267™
chap.V-406¡.268"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
77 çamågirî pupπavicitrasan¥atå £ dijå∫iªu†Áå dijasaµªasevitå ti 268 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™268™
§V-407¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

407 ™*™

chap.V-407¡.269
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
78 så suttacå nîladumå∫ilambitå £ vijjumahåmeªarivånupajja¥a ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 2,8tasså susambanΩasiraµ kusåmayaµ £ suciµ suganΩaµ ajinüpasevitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞ 25 36
atricçakocçaµ hirim etad abravi £ nisîda kalyåñi su˚ayidam1 åsanaµ 269 ™269™
chap.V-407¡.270
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
79 tasså tadå kocçagatåyå kosiyo £ yad icçamånåya ja†åjinaµΩaro2 ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34

631

632

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢
navehi pattehi sayaµ sahüdakaµ £ suΩ' å∫ihåsi turito mahåmuni 270 ™270™
chap.V-407¡.271
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
80 så taµ patiggayha u∫ohi påñihi £ iccabravi attamanå ja†åΩaraµ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
handåham etarahi püjitå tayå £ gacçeyya3 brahme tidivaµ4 jitåvinî 271 ™271™
chap.V-407¡.272
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,8
81 så kosiyenånumatå jutîmatå £ udîritå vaññamadena mattå ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
sakåse gantvåna sahassacak˚uno £ ayaµ suΩå våsava dehi me jayaµ 272 ™272™
chap.V-407¡.273"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
82 tam ena5 sakko pi tadå apüjayi £ sahindå ca devå surakaˆˆam uttamaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
så paˆjalî devamanussapüjitå £ navamhi kocçamhi yadå upåvisîti 273 ™273™
§V-408¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-408¡.274
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
83 tam eva saµsî punar4 eva måtaliµ £ sahassanetto tidasånam indo ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 39∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
gantvåna våkyaµ mama brühi kosiyaµ £ åsåya sadΩa= siriyå ca kosiyaµ 89 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 25hirî suΩaµ kenamalat¥a5 hetunå ti gå¥am åha 274 ™274™
chap.V-408¡.275"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞ 25 38
84 taµ suplavat¥aµ7 udatårayî ra¥aµ £ daddallamånaµ upakiriyasådisaµ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
jambonadîsaµ tapaneyyasanni∫aµ £ alaµkataµ kaˆcanacittasantikaµ8 275 ™275™
chap.V-408¡.276
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 24 37
85 suvaññacand' et¥a bahü nipåtitå £ hat¥igavasså kikivyagªadîpiyo9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
eñeyyakå laµªamay' et¥a pak˚iyo £ mig' et¥a ve¬uriyamayå10 yuΩåyutå 276 ™276™
chap.V-408¡.277
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶¶¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 34∞∞¶∞£¶¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 1,886 tat¥' assaråjaharayo ayojayuµ £ dasasatåni susunågasådise11 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™277™
§V-409¡3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

409 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-409¡.277"EXAMINE1"
0 0£ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
alaµkate kaˆcanajåluracçade £åve¬ine saddagame1 asaµgite 277 ™277™
chap.V-409¡.278
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢º¶∞£¶∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢º¶∞¶£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
87 taµ yånase†Áaµ a∫iruyha måtali £ dasa diså imå a∫inådayit¥a ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢na∫aˆ ca selaˆ ca vanaspatîni ca £ sasågaraµ pavya¥ayit¥a mediniµ 278 ™278™
chap.V-409¡.279
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 8
88 sa ˚ippam eva upagamma assamaµ £ påvåramekaµsakato kataˆjali ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 38
bahussutaµ vadΩaµ vinîtavantaµ £ iccabravî måtali devabråhmañaµ279 ™279™
chap.V-409¡.280
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
89 indassa våkyaµ nisåmehi kosiya £ düto ahaµ pucçati taµ purindado ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 36
asåya sadΩåsiriyå ca kosiya £ hirî suΩaµ kenamalat¥a hetunå ti 280 ™280™
§V-410¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-410¡.281
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
90 adΩå sirî maµ pa†i∫åti måtali £ sadΩå aniccå pana devasåra¥i ¡Atißakvarî
åså visaµvådikasammatå hi me £ hirî ca ariyamhi guñe pati†Áitå ti gå¥am åha 281 ™281™
chap.V-410¡.282
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38¶∞¶∞£,∞,,¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
91 kumåriyo yå c' imå gottarak˚itå £ jiññå ca yå yå ca sa∫attuit¥iyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
tå çandarågaµ purisesu uggataµ £ hiriyå nivårenti sacittam attano 282 ™282™
chap.V-410¡.283
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
92 saµgåmasîse sarasattisaµyutte £ paråjitånaµ patataµ palåyinaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
hiriyå nivattanti jahitva7 jîvitaµ £ te sampa†icçanti punå hirîmanå 283 ™283™
chap.V-410¡.284
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 36
93 velå ya¥å sågaravegavårini8 £ hir' åyaµ hi9 påpajanaµ nivårañî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 39
taµ sabbaloke hirim ariyapüjitaµ £ indassa taµ vedaya devasåra¥îti 284 ™284™

633

634

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-411¡

3. suΩå∫ojanajåtaka. (535.)

411 ™*™

chap.V-411¡.285
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
94 ko te imaµ kosiya di†Áim odahi £ brahmå mahindo a¥a vå pajåpati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 45
hir' åyaµ devesu hi se†Áasammatå £ Ωîtå mahindassa mahesi jåya¥å ti gå¥am åha 285™285™
chap.V-411¡.286
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
95 hand' ehi dåni tidivaµ samakkama6 £ ra¥aµ samåruyha mamåyitaµ imaµ7 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 29 45
indo ca taµ indasagotta kaµ˚ati £ ajj' eva tvaµ indasahavyataµ vajå ti gå¥am åha 286™286™
chap.V-411¡.287
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
96 evaµ samij∆anti apåpakammino £ a¥o suciññassa πalaµ na nassati ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™287™
§V-412¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-412¡.287"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
ye kecimaddak˚u suΩåya ∫ojanaµ £ sabbe va te indasahavyataµ gatå ti 287 ™287™
§V-413¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-414¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-415¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-416¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-417¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-418¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-419¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-420¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-421¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-422¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-423¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-424¡xxi. asîtinipåta. ™*™

413 ™*™

415 ™*™

417 ™*™

419 ™*™

421 ™*™

423 ™*™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-424¡.288
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
1 a¥' ajjuno nakulo ∫îmaseno £ yuΩi†Áilo sahadevo16 ca råjå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 23 36
ete patî paˆcamaticca17 nårî £ akåsi18 ˚ujjavåmanena påpan ti 288 ™288™
§V-425¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

425 ™*™

chap.V-425¡.289
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
2 sîho ya¥å lohitamaµsa∫ojano £ vå¬åmigo8 paˆcahat¥o9 surudΩo ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 37
pasayha˚ådî parahiµsane rato £ ta¥' it¥iyo10 tåyo na vissase naro 289 ™289™
chap.V-425¡.290Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
3 ya¥å coro ya¥å didΩo23 £ våñijo va24 vikat¥anî25 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
issasi©gam ivåvattå26 £ dujjivhaurago ya¥å27 290 ™290™
chap.V-425¡.291
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
4 sob∫am iva pa†icçannå £ påtålam iva duppurå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
rak˚asî viya duttoså £ yamo v' ekantahåriyo28 291 ™291™
chap.V-425¡.292
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 ya¥å si˚î nadî våto £ neru nåvasamåkatå29 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞ 17 26
visaruk˚o viya paˆcaΩå30 £ nåsayanti ªare ∫ogaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 10 14
ratanån' antakarit¥iyo31 ti 292 ™292™
§V-426¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-427¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-428¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-429¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-430¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-431¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-432¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-433¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

chap.V-433¡.293"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30

427 ™*™

429 ™*™

431 ™*™

433 ™*™

635

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"VEXAM"+Vait. ∞∞∞∞¶∞∞¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 19 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30
6 goñaµ Ωenuµ ca yånaˆ ca1 £ ∫ariyaµ ˆåtikule na våsaye ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29∫ajanti2 ra¥aµ ajånakå3 £ ativåhena hananti pu©gavaµ 293 ™293™
chap.V-433¡.294"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
O.Vait.+C.Aup. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 31
Vait.+Aup. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 31
7 dohena hananti vacçakaµ £ ∫ariyå ˆåtikule padussatîti 294 ¡"EXAMINE1"
0 0
£
™294™
chap.V-433¡.295
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 daliddaµ åturaˆ cåpi £ jiññakaµ surasoñ∂akaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pamattaµ mudΩapattaˆ ca16 £ rattaµ17 kiccesu18 håpanaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
sabbakåmapadånena19 £ avajånanti såmikan ti 295 ™295™
chap.V-433¡.296
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25
9 aråmasîlå25 uyyånaµ26 £ nadî ˆåtiparakulaµ26 ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶º∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dussamañ∂anam27 anuyuttå £ yå c' it¥i majjapåyinî28 296 ™296™
chap.V-433¡.297
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 yå ca nillokanasîlå £ yå ca padvåraÁåyinî29 ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞ 18 26
navahi etehi Áånehi £ padosam åharat' it¥iyo30 297 ™297™
§V-434¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-434¡.298"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 27 41
11 pavåsam assa vaññeti gataµ nånusocati £ disvå patiµ ågataµ nå∫inandati ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∫attåra21 vaññaµ na kadåci ∫åsati £ ete padu†Áåya ∫avanti lak˚añå 298 ™298™
chap.V-434¡.299
JCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
12 anat¥aµ tassa22 caratî23 asaˆˆatå £ at¥aˆ ca håpeti akiccakårinî ¡Jagatî+Jagatî ¶¶¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36

636

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶¶¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
paridahitvå sayatî23 paraµmu˚î £ ete padu†Áåya ∫avanti lak˚añå 299 ™299™
§V-435¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

435 ™*™

chap.V-435¡.300"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 26 37
13 parivattakåjåtå1 ca ∫avati2 kuµkumî £ dîªaˆ ca assasati duk˚a vediti3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 14 23uccårapassåvaµ a∫iñha4 gacçati £ ete 300 ™300™
chap.V-435¡.301"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
14 vilomam åcarati akiccakårinî5 £ saddaµ nisåmeti parassa ∫åsato ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞ 14 20
nihata∫ogå ca karoti san¥avam £ ete 301 ™301™
chap.V-435¡.302
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 24 39∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶∞¢
15 kicçena ladΩaµ kasirå∫ataµ Ωanaµ £ vittaµ vinåseti duk˚ena sam∫ataµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 15 21
pa†ivisakehi ca karoti san¥avaµ £ ete 302 ™302™
chap.V-435¡.303
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
16 nik˚antapådå visi˚ånucårinî £ niccaµ sasåmimhi padu†Áamånaså ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 15 23aticårinî hoti ta¥' ev' agåravå6 £ ete 303 ™303™
chap.V-435¡.304
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
17 a∫ik˚añaµ ti†Áati dvåramüle £ ¥anåni kacçåni ca7 dassayantî ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞ 13 21
disodisaµ pek˚ati ∫antacittå £ ete 304 ™304™
chap.V-435¡.305Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
18 sabbå nadî vaµkagatî8 £ sabbe ka†Áamayå vanå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbit¥iyo kare påpaµ £ la∫amåne9 nivåtake 305 ™305™
chap.V-435¡.306
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
19 sace la∫e¥a ˚añaµ vå raho vå £ nivåtakaµ10 våpi la∫e¥a tådisaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 24 42
sabbå ca it¥î kareyyuµ no11 påpaµ £ aˆˆaµ aladΩå12 pîÁasappinåpi sadΩiµ 306™306™
chap.V-435¡.307
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,920 narånam åråmakaråsu nårisu £ anekacittåsu aniggahåsu ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38

637

MetrePatternMatchingForJataka1-6

638

sabb' attanå13 pîtikaråpi vesiyå11 £ na vissase tit¥asamå hi nåriyo ti 307 ™307™
§V-436¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-437¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-438¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-439¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-440¡xxi. asîtinipåta. ™*™

437 ™*™

439 ™*™

chap.V-440¡.308
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶,¶∞£∞¶∞∞¢
21 yaµ ve10 disvå kañ∂arikinnarånaµ11 £ sabbit¥iyo na ramantî agåre ¡Íakvarî ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 46
taµ tådisaµ maccaµ cajitvå ∫ariyå12 £ aˆˆaµ disvå purisaµ pîÁasappin ti gå¥am åha
308 ™308™
§V-441¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-442¡xxi. asîtinipåta. ™*™

§V-443¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-444¡xxi. asîtinipåta. ™*™

441 ™*™

443 ™*™

chap.V-444¡.309
TJCHECK ¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞ 23 35
22 bakassa ca2 påvårikassa raˆˆo £ accantakåmånugatassa ∫ariyå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
avåcarî2 badΩavasånugassa3 £ kaµ vå it¥î4 nåticare tadaˆˆan ti 309 ™309™
chap.V-444¡.310
TJCHECK ∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞ 23 37
23 pi©giyånî16 sabbalokissarassa £ raˆˆo piyå brahmadattassa ∫ariyå ¡Íakvarî ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 28 42avåcarî badΩavasånugassa17 £ taµ våpi så nåj∆aga kåmakåminîti gå¥am åha 310 ™310™
§V-445¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

445 ™*™

chap.V-445¡.311
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
24 ˚uddånaµ lahucittånaµ £ akataˆˆuna dü∫inaµ1¡ 311****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶º¶¶¢ 16 26
nådevasatto puriso £ ¥înaµ sadΩåtum arahati 311 ™311™
chap.V-445¡.312
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34
25 na tå2 pajånanti kataµ na kiccaµ £ na måtaraµ pitaraµ ∫åtaraµ vå ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
anariyå samatikkantaΩammå £ sass' eva3 cittassa vasaµ vajanti 312 ™312™
chap.V-445¡.313
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
26 cirånuvut¥am4 pi piyaµ manåpaµ £ anukampakaµ15 påñasamam pi santaµ6 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8åvåsu7 kiccesu ca naµ jahanti £ tasmåham it¥înaµ na vissasåmi 313 ™313™
chap.V-445¡.314
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
27 ¥înaµ hi cittaµ ya¥å vånarassa8 £ kannappakannaµ ya¥å ruk˚açåyå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶¶¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£¶¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶¶ 23 33
calåcalaµ hadayaµ it¥iyånaµ9 £ cakkassa10 nemi viya11 parivattati 314 ™314™
chap.V-445¡.315
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
28 yadå tå passanti samek˚amånå12 £ ådeyyarüpaµ13 purisassa vittaµ14 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
sañhåhi våcåhi nayantimetaµ15 £ kambojakå jalajeneva assaµ 315 ™315™
chap.V-445¡.316
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
29 yadå na passanti samek˚amånå12 £ ådeyyarüpaµ16 purisassa vittaµ14 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
samantato naµ parivajjayanti £ tiñño nadîpåragato va kullaµ 316 ™316™
chap.V-445¡.317"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 25 38
30 silesüpamå si˚iriva17 sabbab∫ak˚å £ tik˚åmayå18 nadiriva19 sîªasotå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
sevanti h' etå piyam appiyaˆ ca20 £ nåvå ya¥å orakülaµ paraˆ ca 317 ™317™
chap.V-445¡.318
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
31 na tå21 ekassa na dvinnaµ £ åpaño va22 pasårito ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo tå mayhan ti maˆˆeyya £ våtaµ jålena båΩaye23 318 ™318™
§V-446¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-446¡.319
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

639

MetrePatternMatchingForJataka1-6

32 ya¥å nadî ca pan¥o ca £ pånågåraµ sa∫å papå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ lokit¥iyo nåma £ velå tåsaµ na vijjati1 319 ™319™
chap.V-446¡.320Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
33 ªatåsanasamå h' etå £ kañhasappasirüpamå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24gåvo bahitiñasseva2 £ omasanti varaµ varaµ 320 ™320™
chap.V-446¡.321
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
34 ªatåsanaµ kuˆjaraµ kañhasappaµ £ mudΩå∫isittaµ pamadå ca sabbå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ete na so3 niccayatto ∫aje¥a £ tesaµ ∫ave14 dubbidu sabba∫åvo 321 ™321™
chap.V-446¡.322
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
35 nåccantavaññå na bahüna5 kantå £ na dak˚iñå pamadå sevitabbå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 36
na parassa ∫ariyå na Ωanassa hetu £ et' it¥iyo paˆca na sevitabbå ti 322 ™322™
§V-447¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-448¡xxi. asîtinipåta. ™*™

447 ™*™

chap.V-448¡.323
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
36 puññam pi ce 'maµ paÁaviµ Ωanena £ dajj' it¥iyå puriso sammatåya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢ladΩå ˚añaµ atimaˆˆeyya tam pi £ tåsaµ vasaµ asatînaµ na gacçe 323 ™323™
chap.V-448¡.324
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
37 u†Áåhakaˆ ce pi alînavuttiµ £ komåra∫attåraµ piyaµ manåpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8åvåsu1 kiccesu ca naµ jahanti £ tasmå hi it¥înaµ na vissasåmi 324 ™324™
chap.V-448¡.325
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
38 na vissase icçati man ti poso £ na vissase rodati me sakåse ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
sevanti h' etå piyam appiyaˆ ca £ nåvå ya¥å orakülaµ paraˆ ca 325 ™325™

640

MetrePatternMatchingForJataka1-6

641

chap.V-448¡.326
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
39 na vissase så˚apuråñasan¥ataµ £ na vissase mittapuråñacoraµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
na vissase råjå sa˚å2 maman ti £ na vissase it¥i dasanna måtaraµ 326 ™326™
chap.V-448¡.327
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
40 na vissase råmakaråsu nårisu £ accantasîlåsu asaˆˆatåsu ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶º∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 7,9accantapemånugat' assa ∫ariyå £ na vissase tit¥asamå hi nåriyo 327 ™327™
chap.V-448¡.328
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,741 haneyyu3 çindeyyum pi çedayeyyuµ4 £ kañÁam5 pi çetvå6 ruΩiraµ pipeyyuµ7 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
må dînakåmåsu8 asaˆˆatåsu £ ∫åvaµ kare ga©gatit¥üpamåsu 328 ™328™
chap.V-448¡.329
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
42 muså tåsaµ ya¥å saccaµ £ saccaµ tåsaµ ta¥å9 muså ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24gåvo bahitiñasseva10 £ omasanti varaµ varaµ 329 ™329™
chap.V-448¡.330****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞º£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£º∞¶¶¢ 16 25
43 gaten' etå palo∫enti £ pek˚itena mihitena11 ca ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
a¥o pi dunnivat¥ena £ maˆjunå ∫añitena ca 330 ™330™
chap.V-448¡.331Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
44 coriyo kaÁinå h' etå £ vå¬å ca lapasak˚arå12 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na tå kiˆci na jånanti £ yaµ manussesu vaˆcanaµ 331 ™331™
chap.V-448¡.332
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
45 aså lokit¥iyo nåma £ velå tåsaµ na vijjati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sårattå ca pagab∫å ca £ si˚î sabbaªaso ya¥å 332 ™332™
chap.V-448¡.333Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
46 n' at¥' it¥înaµ piyo nåma £ appiyo pi na vijjati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sevanti h' etå piyam appiyaˆ ca £ nåvå ya¥å orakülaµ paraˆ ca 333 ™333™
§V-449¡4 kuñålajåtaka. (536.)

449 ™*™

chap.V-449¡.334
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
47 n' at¥' it¥înaµ piyo nåma £ appiyo pi na vijjati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
Ωanattå pativellanti £ latå va dumanissitå 334 ™334™
chap.V-449¡.335
ÍlokaC ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶¶∞£¶∞∞∞¢ 16 27
48 hat¥ibanΩaµ assabanΩaµ £ gopurisaˆ ca cañ∂ålaµ1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29çava∂åhakaµ pupπaça∂∂akaµ £ saΩanam anupatanti nåriyo 335 ™335™
chap.V-449¡.336****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞¶∞£¶º¶∞¢ 16 23
49 kulaputtam pi jahanti £ akiˆcanaµ çavakasamaµ2 ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 27"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 27
sadisam api3 gacçanti £ anupatanti Ωanahetu4 nåriyo ti 336 ™336™
§V-450¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-450¡.337
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
50 cattåro 'me na pürenti £ te me suñå¥a5 ∫åsato ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
samuddo bråhmaño råjå £ it¥i cåpi dijampati 337 ™337™
chap.V-450¡.338
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
51 saritå sågaraµ yanti £ yå kåci pa¥aviµ sitå6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tå samuddaµ na pürenti £ ünattå7 hi na pürati 338 ™338™
chap.V-450¡.339
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
52 bråhmaño ca aΩiyånaµ £ vedam ak˚ånapaˆcamaµ8 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24∫iyyo pi sutam icçeyya £ ünattå hi na pürati 339 ™339™
chap.V-450¡.340Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
53 råjå ca paÁaviµ sabbaµ £ sasamuddaµ sapabbataµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
aj∆åvase vijinitvå £ anantaratanocitaµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
påraµ samuddaµ pat¥eti £ ünattå hi na pürati 340 ™340™
chap.V-450¡.341

642

MetrePatternMatchingForJataka1-6

643ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
54 ekamekåya it¥iyå £ a†Áa†Áa patino siyå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24sürå ca balavantå9 ca £ sabbakåmarasåharå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kareyya navame çandaµ £ ünattå hi na pürati 341 ™341™
chap.V-450¡.342
JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 36
55 sabbit¥iyo si˚iriva sabba∫ak˚å £ sabbit¥iyo nadiriva sabbavåhî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
sabbit¥iyo kañÁakånaµ10 paså˚å £ sabbit¥iyo Ωanahetü vajanti 342 ™342™
chap.V-450¡.343
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 23 37
56 våtaµ jalena11 paro12 paråmase £ osiˆciyå13 sågaraµ ekapåñinå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 38
sakena tålena14 haneyya ªosanaµ £ yo sabba∫åvaµ pamadåsu ossajeyya15 343 ™343™
chap.V-450¡.344
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
57 corînaµ bahubudΩînaµ £ yåsu saccaµ sudulla∫aµ 9423 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29¥înaµ ∫åvo duråjåno £ macçassevodake gataµ 344 ™344™
§V-451¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

451 ™*™

chap.V-451¡.345
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
58 analå mudusam∫åså £ duppürå tå nadîsamå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti naµ viditvåna £ årakå parivajjaye 345 ™345™
chap.V-451¡.346****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
59 åva††anî mahåmåyå £ brahmacariyavikopanå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîdanti naµ viditvåna £ årakå parivajjaye 346 ™346™
chap.V-451¡.347
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
60 yaµ etå upasevanti £ çandaså vå Ωanena vå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞º¶£∞¶∞¶¢ 16 27
jåtavedo va sañÁånaµ £ ˚ippaµ anu∂ahanti nan ti 347 ™347™
§V-452¡xxi. asîtinipåto. ™*™

chap.V-452¡.348
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32

MetrePatternMatchingForJataka1-6

61 sallape nisita˚aggapåñinå £ pañ∂ito api pisåcadosinå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33
uggatejauragam1 pi åside £ eko ekapamadaµ2 hi nålape3 348 ™348™
chap.V-452¡.349
TJCHECK ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞ 23 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞ 23 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞ 23 32
62 lokacittama¥anå hi nåriyo £ naccagîta∫añitamihitåvuΩå4 ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33
båΩayanti anupa†Áitåsatî £ dîpe rak˚asigaño va5 våñije 349 ™349™
chap.V-452¡.350
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33
63 n' at¥i tåsaµ vinayo na saµvaro £ majjamaµsaniratå asaˆˆatå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
tå gilanti purisassa på∫ataµ £ sågare va makaran timi©gilo 350 ™350™
chap.V-452¡.351
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
64 paˆcakåmaguñasåtagocarå £ udΩatå aniyatå asaˆˆatå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
osaranti pamadå pamådinaµ £ loñatoyavatiyaµ va åpakå6 351 ™351™
chap.V-452¡.352
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
65 yaµ naraµ uparamanti7 nåriyo £ çandaså ca8 ratiyå Ωanena vå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
jåtavedasadisam pi tådisaµ £ rågadosavatiyo9 ∂ahanti naµ 352 ™352™
chap.V-452¡.353
TEXAMINE+TEXAMINE∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 34"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 34
66 a∂Ûaµ10 ˆatvå purisaµ mahadΩanaµ £ osaranti saΩanaµ sah' attanå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞ 21 32"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¢ 21 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞ 21 32
rattacittaµ ativeÁayanti naµ11 £ såla12 måluvalatå kånane 353 ™353™
chap.V-452¡.354

644

MetrePatternMatchingForJataka1-6

TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
67 tå upenti viviΩena çandaså £ citrabimbamu˚iyo alaµkatå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
ühasanti pahasanti nåriyo £ saµvaro va sati13 måyakovidå 354 ™354™
chap.V-452¡.355
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
68 jåtarüpamañimutta∫üsitå £ sakkatå patikulesu nåriyo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™355™
§V-453¡

4. kuñålajåtaka. (536.)

453 ™*™

chap.V-453¡.355"EXAMINE1"
0 0£ ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
rak˚itå aticaranti såmikaµ £ dånavaµ va hadayantarassitå1 355 ™355™
chap.V-453¡.356
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
69 tejavåpi hi naro vicak˚año £ sakkato bahujanassa püjito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
nårinaµ vasagato na ∫åsati £ råhunå upagato va candimå356 ™356™
chap.V-453¡.357
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 22 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 22 32
70 yaµ kareyya kupito diso disaµ £ du†Áacitto vasam ågataµ ari ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
tena ∫iyyo vyasanaµ nigacçati £ nårinaµ vasagato apek˚avå 357 ™357™
chap.V-453¡.358
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
71 kesalünana˚açinnatajjitå £ pådapåñikasadañ∂atå¬itå2 ¡TJCHECK ∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 23 33
hînam eva3 upagatå hi nåriyo £ tå ramanti kuñape va mak˚ikå 358 ™358™

645

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-453¡.359"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢ 22 31"AEXAM"+"AEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢ 22 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 22 31
72 tå kulesu visi˚antaresu vå £ råjaΩåninigamesu vå puna ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢ 22 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 22 33
o∂∂itaµ namucipåsavåkaraµ £ cak˚umå parivajje su˚at¥iyo4 359 ™359™
chap.V-453¡.360
TJCHECK ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 31"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 31
73 ossajitva5 kusalaµ tapoguñaµ £ yo anariyacaritånimåcari6 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
devatåhi nirayaµ nimissati £ çedagåmimañiyaµ va våñijo 360 ™360™
chap.V-453¡.361"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 30"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 30"VEXAM"+"AEXAM" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢22 30"AEXAM"+Vait. ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ 22 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 30
74 so iΩa7 garahito parat¥a ca £ dummatî8 upagato sakammunå ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
gacçatî aniyato ga¬åga¬aµ £ du†Áagadra∫ara¥o va uppa¥e 361 ™361™
chap.V-453¡.362
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
75 so upeti nirayaµ patåpanaµ £ sattisimbalivanaˆ camåyasaµ9 ¡TJCHECK ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
åvasitvå na tiracçånayoniyaµ10 £ petaråjavisayaµ na muˆcati11 362 ™362™
chap.V-453¡.363
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
76 dibba˚i∂∂aratiyo ca12 nandane £ cakkavatticaritaˆ ca månuse ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
nåsayanti pamadå pamådinaµ £ duggatiˆ ca pa†ipådayanti naµ 363 ™363™

646

647

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-454¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-454¡.364
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
77 dibba˚i∂∂aratiyo na dulla∫å £ cakkavatticaritaˆ ca månuse ¡TJCHECK ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
sovaññavyamhanilayå1 va2 acçarå £ ye caranti pamadåh' anat¥ikå 364 ™364™
chap.V-454¡.365
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¢ 22 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞ ¢ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¢ 22 33
78 kåmaΩåtusamatikkamå gati £ rüpaΩåtuyå ∫åvo na dulla∫o ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
vîtarågavisayüpapattiyå £ ye caranti pamadåh' anat¥ikå 365 ™365™
chap.V-454¡.366
TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32
79 sabbaduk˚asamatikkamaµ sivam £ accantaµ acalitaµ asaµ˚ataµ ¡TJCHECK ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 33
nibbutehi sucihî3 na dulla∫aµ4 £ ye caranti pamadåh' anat¥ikå ti 366 ™366™
§V-455¡

4. kuñålajåtaka. (536.)§V-456¡xxi. asîtinipåta. ™*™

455 ™*™

chap.V-456¡.367
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
80 kuñålo 'haµ tadå åsiµ £ udåyi πussakokilo ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ånando gij∆aråjåsi £ såriputto ca nårado ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 9 15
evaµ Ωåre¥a jåtakan ti 367 ™367™
§V-457¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)§V-458¡§V-459¡457 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)§V-460¡chap.V-460¡.368
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

459 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™

∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
1 kasmå tuvaµ rasaka edisåni £ karosi kammåni sudåruñåni ¡648

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37
hanåsi8 it¥î purise ca mü¬ho £ maµsassa hetu adu9 Ωanassa kårañå ti 368 ™368™
chap.V-460¡.369
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 35¶∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
2 na attahetu na Ωanassa kårañå £ na puttadårassa sahåyaˆåtinaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞ 23 39∫attå ca me ∫agavå ∫ümipålo £ so ˚ådatî11 maµsaµ ∫adante12 edisaµ13 369™369™
chap.V-460¡.370
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
3 sace tuvaµ ∫attur at¥e payutto £ karosi kammåni sudåruñåni ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™370™
§V-461¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

461 ™*™

chap.V-461¡.370"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 39
påto va antepuraµ påpuñitvå £ lapeyyåsi me råjino sammu˚e taµ1 370 ™370™
chap.V-461¡.371
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
4 ta¥å karissåmi ahaµ ∫adante2 £ ya¥å3 tuvaµ ∫åsasi kålahat¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
påto va antepuraµ påpuñitvå £ vak˚åmi te råjino sammu˚e tan ti 371 ™371™
chap.V-461¡.372****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
5 tato ratyå vivasane12 £ suriyass' uggamanam pati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24kålo rasakam ådåya £ råjånaµ upasaµkami ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
upasaµkamitvå råjånaµ £ idaµ vacanam abravi13372 ™372™
chap.V-461¡.373
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
6 saccaµ kira mahåråja £ rasako pesito tayå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24hanåti14 it¥î purise £ tuvaµ maµsåni ˚ådasi15 373 ™373™
§V-462¡
chap.V-462¡.374

xxi. asîtinipåta. ™*™

649

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 evam evaµ1 ta¥å kå¬a £ rasako pesito mayå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
mama at¥aµ karontassa £ kim etaµ pari∫åsasîti 374 ™374™
§V-463¡§V-464¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

463 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-464¡.375
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
8 ånando sabbamacçånaµ £ ˚åditvå rasagidΩimå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
parik˚îñåya parisåya £ attånaµ ˚ådiyå mato2 375 ™375™
chap.V-464¡.376
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¶¢
9 evaµ pamatto rasagårave rato £ bålo yadî åyatiµ nåvabuj∆ati ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 24 35
viΩamma putte caji3 ˆåtake ca £ parivattiyå4 attånam eva ˚ådati 376 ™376™
chap.V-464¡.377
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞∞¢
10 idan te sutvåna vihetu5 çando £ må ∫ak˚asî6 råja manussamaµsaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
må tvaµ imaµ kevalaµ vårijo va £ dipadåΩipa suˆˆam akåsi ra†Áan ti 377 ™377™
§V-465¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

465 ™*™

chap.V-465¡.378
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
11 sujåto nåma nåmena £ tassa atrajaoraso1 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
jambupesiµ aladΩåna £ mato so tassa2 saµ˚aye 378 ™378™
chap.V-465¡.379
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 evam eva ahaµ kå¬a £ ∫uttå3 ∫ak˚aµ rasuttamaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
aladΩå månusaµ maµsaµ £ maˆˆe hassåmi4 jîvitan ti 379 ™379™
§V-466¡§V-467¡xxi. asîtinipåta. ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

467 ™*™

chap.V-467¡.380Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
13 måñava a∫irüpo si £ kule jåto si sot¥iye ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶¶¶¶¶∞¶¶∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 30

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 30
na tvam arahasi tåta £ a∫ak˚aµ ∫ak˚ayetave ti gå¥am åha 380 ™380™
chap.V-467¡.381****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
14 rasånaµ aˆˆataraµ etaµ £ yasmå13 maµ tvaµ nivåraye ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
so 'haµ tat¥a gamissåmi £ yat¥a lacçåmi edisaµ 381 ™381™
chap.V-467¡.382
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
15 so våhaµ nippatissåmi £ na te vacçåmi santike ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28
yassa me dassanena tvaµ £ nå∫inandasi bråhmañå ti 382 ™382™
§V-468¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-468¡.383
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
16 adΩå aˆˆe1 pi dåyåde £ putte lacçåma måñava ¡TCHECK ∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 22 33"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 33"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 33
tvaˆ ca jamma vinassasu £ yat¥a pattaµ na taµ suñomå ti gå¥am åha 383 ™383™
chap.V-468¡.384
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
17 evam eva tuvaµ råja4 £ dipadinda suñohi me ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28pabbåjessanti taµ ra†Áå £ soñ∂amåñavakaµ ya¥å ti 384 ™384™
chap.V-468¡.385
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 sujåto nåma nåmena £ ∫åvitattåna såvako ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
acçaraµ kåmayanto va £ na so ∫uˆji na so pivi 385 ™385™
chap.V-468¡.386****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞º£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞¶£º∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
19 kusagge udakam5 ådåya £ samudde udakaµ mine ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
evaµ månusakå kåmå £ dibbakåmåna santike 386 ™386™
chap.V-468¡.387
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 evam eva ahaµ kå¬a £ ∫utvå ∫ak˚aµ rasuttamaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
aladΩå månusaµ maµsaµ £ maˆˆe hessåmi jîvitan ti 387 ™387™

650

651

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-469¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

469 ™*™

chap.V-469¡.388
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
21 ya¥åpi te Ωatara†Áå £ haµså vehåsayaµgamå10 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
avuttipari∫ogena11 £ sabbe ab∫at¥ataµ gatå 388 ™388™
chap.V-469¡.389
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
22 evam eva tuvaµ råja £ dipadinda suñohi me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28a∫ak˚aµ råja ∫ak˚esi £ tasmå pabbåjayanti tan ti 389 ™389™
§V-470¡§V-471¡§V-472¡§V-473¡§V-474¡§V-475¡xxi. asîtinipåta. ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

471 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

473 ™*™

xxi. asîtinipåta. ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

475 ™*™

chap.V-475¡.390Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
23 ti†Áåhîti mayå vutto £ so tvaµ gacçasi yammu˚o1 ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞ 23 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¢∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞ ¢ 23 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞ 23 33
aÁito Áito 'mhîti2 lapasi £ brahmacåri3 idaµ te samaña ayuttaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 18
asiˆ ca me maˆˆasi kaµkapattan ti4 390 ™390™
chap.V-475¡.391
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
24 Áito 'ham asmi sadΩammesu råja £ na nåmagottaµ parivattayåmi ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
coraˆ ca loke aÁitaµ vadanti £ apåyikaµ nerayikaµ ito cutaµ6 391 ™391™
chap.V-475¡.392
ÍlokaM ¶∞¶¶£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
25 sace pi sahasi7 råja £ sutaµ gañhåhi ˚attiya ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tena yaˆˆaµ yajitvåna £ evaµ saggaµ gamissasîti 392 ™392™
§V-476¡
chap.V-476¡.393

xxi. asîtinipåta. ™*™

652

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
26 kasmin nu ra†Áe tava jåti∫ümi £ a¥a kena at¥ena iΩånupatto ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™393™
§V-477¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

477 ™*™

chap.V-477¡.393"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
ak˚åhi me bråhmaña etam at¥aµ £ kim icçasî demi tay' ajja pat¥itan ti1 393 ™393™
chap.V-477¡.394
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
27 gå¥å catasso Ωarañîmahessara3 £ sugam∫irat¥å varasågarüpamå ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 35
tav' eva4 at¥åya iΩågato 'smi £ suñohi gå¥å paramat¥asaµhitå ti6 394 ™394™
§V-478¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-478¡.395
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞º¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£º,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
28 na ve rudanti matimanto sapaˆˆå £ bahussutå ye bahuÁånacintino 46712 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
dîpaµ hi etaµ paramaµ narånaµ £ yaµ pañ∂itå sokanudå ∫avanti 395 ™395™
chap.V-478¡.396
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
29 attånaµ ˆåti24 uda25 puttadåraµ £ Ωaˆˆaµ25 Ωanaµ rajataµ jåtarüpaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™396™
§V-479¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

479 ™*™

chap.V-479¡.396"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
kimo nu1 tvaµ sutasomånutappe £ koravyase†Áa vacanaµ suñoma te2 ti 396 ™396™
chap.V-479¡.397
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
30 na4 våham attånam anut¥unåmi5 £ na puttadåraµ na Ωanaµ na ra†Áaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢sataˆ ca Ωammo carito puråño £ taµ saµgaraµ6 bråhmañassåñutappe 397 ™397™
chap.V-479¡.398

653

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
31 kato mayå saµgaro bråhmañena £ ra†Áe sake issariye Áitena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ saµgaraµ bråhmañassappadåya7 24 15 £ saccånurak˚î punar åvajissan ti 398 ™398™
chap.V-479¡.399
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
32 na våhaµ12 etaµ a∫isaddahåmi £ su˚î naro maccumu˚å pamutto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
amittahat¥aµ punar åvajeyya13 £ koravyase†Áa na hi maµ upehi 399 ™399™
§V-480¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-480¡.400
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
33 mutto tuvaµ porisådassa hat¥å 25 27 £ gantvå sakaµ mandiraµ kåmakåmi ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
maΩuraµ piyam jîvitaµ ladΩa råja £ kuto tuvaµ ehisi me sakåsan ti 400 ™400™
chap.V-480¡.401
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞º¶∞∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞º¶∞∞¶∞∞ 23 34
34 mataµ vareyya3 parisudΩasîlo £ na4 jîvitaµ garahito påpaΩammo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
na hi taµ naraµ tåyate duggatîhi5 £ yassåpi hetü alikaµ ∫añeyya 401 ™401™
chap.V-480¡.402
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
35 sace pi våto giriµ åvaheyya 46216 £ cando ca suriyo ca çamå pateyyuµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39
sabbå va najjo pa†isotaµ vajeyyuµ £ na tvev' ahaµ råja muså ∫añeyyan ti 402 ™402™
§V-481¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

chap.V-481¡.403
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

481 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
36 asiˆ ca sattiˆ ca paråmasåmi £ sapa¥am pi te samma ahaµ karomi ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tayå pamutto anaño1 ∫avitvå £ saccånurak˚î punar åvajissan ti 403 ™403™

654

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-481¡.404
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
37 yo5 te kato sa©garo6 bråhmañena £ ra†Áe sake issariye Áitena ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 43
taµ saµgaraµ6 bråhmañassappadåya7 £ saccånurak˚î punar åvajassü ti gå¥am åha 404™404™
chap.V-481¡.405
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
38 yo8 me kato sa©garo6 bråhmañena £ ra†Áe sake issariye Áitena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
taµ sa©garaµ bråhmañassappadåya £ saccånurak˚î punar åvajissan ti 405 ™405™
§V-482¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-482¡.406
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 23 38
39 mutto ca so porisådassa hat¥å £ gantvåna taµ bråhmañaµ etad avoca16 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™406™
§V-483¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

483 ™*™

chap.V-483¡.406"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 38
suñoma gå¥åyo satårahåyo £ yå me sutå assu hitåya brahme ti 406 ™406™
chap.V-483¡.407
ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
40 sakideva5 sutasoma £ sab∫i hotu6 samågamo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så naµ7 saµgati påleti £ nåsab∫i bahusaµgamo 407 ™407™
chap.V-483¡.408
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
41 sab∫ir eva samåse¥a £ sab∫i kubbe¥a san¥avaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sataµ sadΩammam aˆˆåya £ seyyo hoti na påpiyo 408 ™408™
chap.V-483¡.409
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
42 jîranti ve råjara¥å sucittå £ va¥o sarîram pi jaraµ upeti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sataˆ ca Ωammo na jaraµ upeti £ santo have sab∫i pavedayanti 409 ™409™
chap.V-483¡.410
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35

655

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
43 na∫å8 ca düre paÁavî ca düre £ påraµ samuddassa tad åhu düre ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
tato have dürataraµ vadanti £ sataˆ ca Ωammaµ9 asataˆ ca råjå ti 410 ™410™
§V-484¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-484¡.411****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
44 sahassiyo imå gå¥å £ na imå gå¥å satårahå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30cattåri tvaµ sahassåni £ ˚ippaµ gañhåhi bråhmañå ti23 411 ™411™
§V-485¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

485 ™*™

chap.V-485¡.412
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
45 asîtiyå7 navutiyå ca gå¥å £ satårahå cåpi ∫aveyyu8 gå¥å ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 26 40
paccattam eva suttasoma jånåhi £ sahassiyo nåma ku¥' at¥i9 gå¥å ti åha 412 ™412™
chap.V-485¡.413
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
46 icçåmi vo 'haµ sutavudΩim attano £ santo ca maµ suppuriså ∫ajeyyuµ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
ahaµ savantîhi mahodaΩîva £ na hi tåta tappåmi su∫åsitena 413 ™413™
chap.V-485¡.414
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
47 aggi ya¥å tiñaka†Áaµ ∂ahanto £ na tappatî sågaro vå nadîhi11 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
evam pi te pañ∂itå råjase†Áa £ sutvå na tappanti su∫åsitena 414 ™414™
chap.V-485¡.415
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
48 sakassa dåsassa yadå suñomi £ gå¥å ahaµ at¥avatî janinda ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™415™

656

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-486¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-486¡.415"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
tam eva sakkacca nisåmayåmi £ na hi tåta Ωammesu mam' at¥i tittîti 415 ™415™
chap.V-486¡.416
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
49 idaµ te ra†Áaµ saΩanaµ sayoggam 28919 £ sakåyuraµ sabbakåmüpapannaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 43
kiµ kåmahetu pari∫åsase maµ £ gacçåm' ahaµ porisådassa kante6 ti gå¥am åha 416™416™
chap.V-486¡.417
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
50 attånurak˚åya ∫avanti h' ete £ hat¥årohå ra¥ikå pattikå ca ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38assårohå yeva Ωanuggahåse £ senaµ payuˆjåma hanåma sattun ti 417 ™417™
§V-487¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

487 ™*™

chap.V-487¡.418
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
51 sudukkaraµ porisådo akåsi £ jîvaµ gahetvåna avassajî maµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 44
taµ tådisaµ pubbakiccaµ saranto £ dub∫e ahaµ tassa ka¥aµ janindå ti gå¥am åha 418™418™
chap.V-487¡.419
TJCHECK ∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 23 36
52 vanditvå6 so pitaraµ måtaraˆ ca £ anusåsetvå negamaˆ ca balaˆ ca ¡JCHECK ∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 39
saccavådî saccånurak˚amåno7 £ agamåsi so yena8 so porisådo ti 419 ™419™
§V-488¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-488¡.420
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
53 kato mayå saµgaro bråhmañena £ ra†Áe sake issariye Áitena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
taµ saµgaraµ bråhmañassappadåya4 £ saccånurak˚î punar ågato 'smi ¡JCHECK ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 39
yajassu yaˆˆaµ hantvåna mama maµsaµ5 £ ˚ådåhi vå maµ samma porisådå6 ti 420™420™
chap.V-488¡.421
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36

657

MetrePatternMatchingForJataka1-6

54 na håyate ˚ådituµ7 mayhaµ pacçå £ citakå ayaµ tåva saΩümikå va8 ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
nidΩümake pacitaµ såΩu pakkaµ £ suñåma9 gå¥åyo satårahåyo ti 421 ™421™
§V-489¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

489 ™*™

chap.V-489¡.422
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞,∞¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
55 aΩammiko tvaµ porisådak' åsi £ ra†Áåto ∫a†Áo udarassa hetu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωammaˆ c' imå a∫ivadanti gå¥å £ Ωammo aΩammo ca kuhiµ sameti 422 ™422™
chap.V-489¡.423
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
56 aΩammikassa luddassa £ niccaµ lohitapåñino ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
n' at¥i saccaµ kuto Ωammaµ1 £ kiµ sutena karissasîti 423 ™423™
chap.V-489¡.424
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 33
57 yo maµsahetu migavaµ careyya £ yo cåhane6 purisaµ attahetu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36u∫o pi te pecca samå ∫avanti £ kasmå no aΩammikaµ brüsi7 maµ tvan ti 424 ™424™
chap.V-489¡.425
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
58 paˆca paˆca na ˚å9 ∫ak˚å £ ˚attiyena pajånatå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27a∫ak˚aµ råja ∫ak˚esi £ tasmå aΩammiko tuvan ti 425 ™425™
§V-490¡xxi.asîtinipåta. ™*™

chap.V-490¡.426
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
59 mutto tuvaµ porisådassa hat¥å £ gantvå sakaµ mandiraµ kåmakåmî ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
amittahat¥aµ punar ågato si £ nak˚attaΩamme kusalo si råjå ti 426 ™426™
chap.V-490¡.427
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
60 ye ˚attaΩamme kusalå ∫avanti £ påyena6 te nerayikå ∫avanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tasmå ahaµ ˚attaΩammaµ pahåya £ saccånurak˚î punar ågato 'smi ¡658

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 13 21
yajassu yaˆˆaµ ˚åda maµ porisådå7 ti 427 ™427™
chap.V-490¡.428
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
61 påsådavåså paÁavîgavåssaµ8 £ kåmit¥iyo kåsikacandanaˆ ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sabbaµ tahiµ lab∫ati såmitåya9 £ saccena kiµ passasi ånisaµsan ti 428 ™428™
§V-491¡

5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

491 ™*™

chap.V-491¡.429
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
62 ye kec' ime at¥i raså pa¥avyå £ saccaµ tesaµ såΩutaraµ rasånaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
sacce Áitå samañabråhmañå ca £ taranti jåtimarañassa påran ti 429 ™429™
chap.V-491¡.430
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
63 mutto tuvaµ porisådassa hat¥å £ gantvå sakaµ mandiraµ kåmakåmî ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢
amittahat¥aµ punar ågato si £ na ha8 nüna te maraña∫ayaµ janinda ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 18alînacitto c' asi9 saccavådîti 430 ™430™
chap.V-491¡.431
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
64 katå me kalyåñå anekarüpå £ yaˆˆå yi†Áå10 ye vipulå pasat¥å ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
visoΩito paralokassa maggo £ Ωamme Áito ko marañassa ∫åye 431 ™431™
chap.V-491¡.432
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
65 katå me kalyåñå anekarüpå £ yaˆˆå yi†Áå ye vipulå pasat¥å ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™432™
§V-492¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-492¡.432"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 24 38
anånutappaµ paralokaµ1 gamissaµ £ yajassu yaˆˆaµ ˚åda maµ porisåda 432 ™432™

659

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-492¡.433
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
66 pitå ca måtå ca upa†Áitå me £ Ωammena me issariyaµ pasat¥aµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
visoΩito paralokassa maggo £ Ωamme Áito ko marañassa ∫åye 433 ™433™
chap.V-492¡.434
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
67 pitå ca måtå ca upa†Áitå me £ Ωammena me issariyaµ pasat¥aµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 24 39
anånutappaµ paralokaµ gamissaµ £ yajassu yaˆˆaµ ˚åda maµ porisådo 434 ™434™
chap.V-492¡.435"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 23 39
68 ˆåtîsu mittesu katå me kårå2 £ Ωammena me issariyaµ pasat¥aµ pe 435 ™435™
chap.V-492¡.436
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
69 ˆåtîsu mittesu katå me kårå2 £ Ωammena me issariyaµ pasat¥aµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞ 6 10anånutappaµ pe 436 ™436™
chap.V-492¡.437
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
70 dinnaµ me dånaµ bahuΩå bahunnaµ £ santappitå samañå bråhmañå ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 12 19
visoΩito paralokassa maggo pe 437 ™437™
chap.V-492¡.438
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
71 dinnaµ me dånaµ bahuΩå bahunnaµ £ santappitå samañå bråhmanå ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 25 40anånutappaµ paralokaµ gamissaµ £ yajassu yaˆˆaµ ˚åda maµ porisådå ti 438 ™438™
§V-493¡

5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

chap.V-493¡.439
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

493 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
72 visaµ pajånaµ puriso adeyya £ åsîvisaµ jalitaµ uggatejaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
mudΩåpi tassa vipateyya sattaΩå £ yo tådisaµ saccavådiµ adeyyå ti 439 ™439™
chap.V-493¡.440
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
73 sutvå Ωammaµ5 vijånanti £ narå kalyåñapåpakaµ ¡660

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
api gå¥å suñitvåna £ Ωamme me ramatî mano ti 440 ™440™
§V-494¡xxi. asîtinipåta ™*™

chap.V-494¡.441
ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
74 sakideva sutasoma £ sab∫i hotu2 samågamo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så naµ saµgati påleti £ nåsab∫i bahusaµgamo 441 ™441™
chap.V-494¡.442
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
75 sab∫ir eva samåse¥a £ sab∫i kubbe¥a san¥avaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sataµ sadΩammam aˆˆåya £ seyyo hoti na påpiyo 442 ™442™
chap.V-494¡.443
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
76 jîranti ve råjara¥å sucittå £ a¥o sarîram pi jaraµ upeti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sataˆ ca Ωammo na jaraµ upeti £ santo have sab∫i pavedayanti 443 ™443™
chap.V-494¡.444
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
77 na∫å3 ca düre paÁavî ca düre £ påraµ samuddassa tad åhu düre ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
tato have4 dürataraµ vadanti £ sataˆ ca Ωammaµ asataˆ ca råjå ti 444 ™444™
chap.V-494¡.445
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 23 38
78 gå¥å imå at¥avatî suvyaˆjanå 15110 £ su∫åsitå tuyhaµ janinda sutvå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ånandicitto10 sumano patîto £ cattåri te samma vare dadåmîti 445 ™445™
§V-495¡5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

495 ™*™

chap.V-495¡.446
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
79 yo n' attano marañaµ buj∆asi tvaµ £ hitåhitaµ vinipåtaˆ ca saggaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
gidΩo rase duccarite nivi†Áo £ kiµ tvaµ1 varaµ passasi påpaΩamma2 446 ™446™
chap.V-495¡.447
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34

661

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
80 ahaˆ ca taµ dehi varan ti vajjaµ £ tvaˆ cåpi datvåna avåkareyya ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
sandi†Áikaµ kalaham imaµ vivådaµ £ ko pañ∂ito jånam upabbajeyyå ti 447 ™447™
chap.V-495¡.448
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
81 na taµ varaµ arahati jantu dåtuµ £ yaµ våpi datvåna avåkareyya ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
varassu samma avikampamåno £ påñaµ cajitvåna pi dassam evå ti 448 ™448™
chap.V-495¡.449
JCHECK ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 34
82 ariyassa ariyena sameti sak˚i12 £ paˆˆassa paˆˆåñavatå13 sameti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
passeyya taµ vassasataµ arogaµ £ etaµ varånaµ paÁamaµ varåmîti 449 ™449™
§V-496¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-496¡.450
JCHECK ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 34
83 ariyassa ariyena sameti sak˚i11 £ paˆˆassa paˆˆåñavatå sameti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
passe pi12 maµ vassasataµ arogaµ13 £ etaµ varånaµ paÁamaµ dadåmîti 450 ™450™
chap.V-496¡.451
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
84 ye ˚attiyå ye14 iΩa ∫ümipålå £ mudΩå∫isittå katanåmaΩeyyå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
na tådise ∫ümipatî adesi £ etaµ varånaµ dutiyaµ varåmîti 451 ™451™
chap.V-496¡.452
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
85 ye ˚attiyå ye16 iΩa ∫ümipålå £ mudΩå∫isittå katanåmaΩeyyå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
na tådise ∫ümipatî ademi17 £ etaµ varånaµ dutiyaµ dadåmîti 452 ™452™
§V-497¡

5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

chap.V-497¡.453
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

497 ™*™

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
86 parosataµ ˚attiyå te gahîtå £ talåvutå assumu˚å rudantå ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sake te4 ra†Áe pa†ipådayåhi £ etaµ varånaµ tatiyaµ varåmîti 453 ™453™

662

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-497¡.454
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
87 parosataµ ˚attiyå me gahîtå £ talåvutå assumu˚å rudantå ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sake te4 ra†Áe pa†ipådayåmi £ etaµ varånaµ tatiyaµ dadåmîti 454 ™454™
chap.V-497¡.455
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞,∞¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
38 çiddan te ra†Áaµ vyåΩitaµ11 ∫ayåhi £ pu¥ü narå lenam anuppavi†Áå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
manussamaµsaµ viramehi råja12 £ etaµ varånaµ catut¥aµ varåmîti 455 ™455™
§V-498¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-498¡.456
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
89 adΩå hi so ∫ak˚o mamaµ manåpo £ etassa hetum pi10 vanaµ pavi†Áo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
so 'haµ ka¥aµ etto upårameyyaµ £ aˆˆaµ varånaµ catut¥aµ varassü ti 456 ™456™
chap.V-498¡.457
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 23 37¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞º¢
90 na ve piyaµ12 me ti janinda tådiso 2803 £ attaµ13 niraµkatvå piyåni sevati ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38attå va seyyo paramå va seyyo £ lab∫å piyå ocitat¥ena pacçå ti 457 ™457™
§V-499¡5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

499 ™*™

chap.V-499¡.458
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
91 piyaµ me månusaµ maµsaµ £ sutasoma vijånahi1 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 20 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 20 33"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 20 33
n' amhi sakko nivåretuµ £ aˆˆaµ tuvaµ2 samma varaµ varassü ti 458 ™458™
chap.V-499¡.459
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 22 37∞∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞º¢
92 yo ve piyaµ me ti piyånukaµ˚î £ attaµ niraµkatvå piyåni sevati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞¶¢
soñ∂o va pîtvåna visassa5 ¥ålaµ £ ten' eva so hoti duk˚î parat¥a 459 ™459™
chap.V-499¡.460
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞ 23 35
93 yo c' îΩa saµ˚åya piyåni hitvå £ kicçena pi6 sevati ariyaΩammaµ ¡JCHECK ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
duk˚ito va pîtvåna ya¥osaΩåni £ ten' eva so hoti su˚î parat¥å ti 460 ™460™
chap.V-499¡.461
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
94 ohåy' ahaµ pitaraµ måtaraˆ ca £ manåpike kåmaguñe ca paˆca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
etassa hetumhi vanaµ pavi†Áo £ tan te varaµ kin timahaµ dadåmîti 461 ™461™
chap.V-499¡.462
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
95 na pañ∂itå diguñaµ12 åhu våkyaµ £ saccappa†iˆˆå ca13 ∫avanti santo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™462™
§V-500¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-500¡.462
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
varassu samma iti maµ avoca £ iccabravî tvaµ na hi te sametîti 462 ™462™
chap.V-500¡.463
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
96 apuˆˆalå∫aµ ayasaµ akittiµ £ påpaµ bahuµ duccaritaµ kilesaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
manussamaµsassa kate5 upågå £ tan te varaµ kin timahaµ dadeyyan ti 463 ™463™
chap.V-500¡.464
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
97 na taµ varaµ arahati jantu dåtuµ £ yaµ våpi datvåna avåkareyya ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
varassu samma avikampamåno £ påñaµ jahitvåna7 pi dassam evå ti 464 ™464™
chap.V-500¡.465
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶,£∞¶∞∞¢98 påñaˆ cajanti santo nåpi Ωammaµ9 £ saccappa†iˆˆå ca10 ∫avanti santo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
datvå varaµ ˚ippam avåkarohi11 £ etena sampajja suråjase†Áa 465 ™465™
chap.V-500¡.466
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
99 caje Ωanaµ yo pana a©gahetu12 £ a©gaµ caje jîvitaµ rak˚amåno ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™466™

663

664

MetrePatternMatchingForJataka1-6§V-501¡

5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

501 ™*™

chap.V-501¡.466"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
a©gaΩanaµ1 jîvitaµ cåpi sabbaµ £ caje naro Ωammam anussaranto ti 466 ™466™
chap.V-501¡.467
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
100 yassåpi6 Ωammaµ puriso vijaˆˆå £ ye c' assa kaµ˚aµ vinayanti santo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 27 41
taµ hi 'ssa dîpaˆ ca paråyanaˆ ca £ na tena mittiµ jaraye¥a7 paˆˆo ti gå¥am åha 467™467™
§V-502¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-502¡.468
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
101 adΩå hi so ∫ak˚o mamaµ manåpo £ etassa hetum pi vanaµ pavi†Áo ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
sace va1 maµ yåcasi etam at¥aµ £ etam pi te samma varaµ dadåmîti 468 ™468™
§V-503¡

5. mahåsutasomajåtaka.(537.)

503 ™*™

chap.V-503¡.469
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
102 sat¥å ca me hosi sak˚å ca me si £ vacanam pi te samma ahaµ akåsiµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
tuvaµ1 pi me samma karohi våkyaµ £ u∫o pi gantvåna pamocayåmå ti 469 ™469™
chap.V-503¡.470
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
103 sat¥å ca te homi sa˚å ca tyamhi £ vacanam pi me samma tuvaµ akåsi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 25 39
aham pi te samma karomi våkyaµ £ u∫o pi gantvåna pamocayåmå ti3 vatvå 470 ™470™
chap.V-503¡.471
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
104 kammåsapådena viheÁitattå4 £ talåvutå assumu˚å rudantå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
na jåtu dub∫e¥a imassa raˆˆo £ saccappa†iˆˆaµ me pa†issuñå¥å ti 471 ™471™
chap.V-503¡.472
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
105 kammåsapådena viheÁit' amhå £ talåvutå assumu˚å rudantå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
na jåtu dub∫ema imassa raˆˆo £ saccappa†iˆˆan te pa†issuñåmå13 ti 472 ™472™
§V-504¡xxi. asîtinipåta. ™*™

665

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.V-504¡.473
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
106 ya¥å pitå vå a¥avåpi måtå £ anukampakå at¥akåmå pajånaµ ¡JCHECK ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 38
evam eva no5 hotu ayaˆ ca råjå £ tumhe ca vo ho¥a ya¥' eva puttå6 ti 473 ™473™
chap.V-504¡.474
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
107 ya¥å pitå vå a¥avåpi måtå £ anukampakå at¥akåmå pajånaµ ¡JCHECK ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
evam eva no hotu ayaˆ ca råjå £ mayam pi hessåma ta¥' eva puttå ti 474 ™474™
§V-505¡5. mahåsutasomajåtaka. (537.)

505 ™*™

chap.V-505¡.475
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
108 catuppadaµ sakuñaˆ cåpi maµsaµ £ südehi ranΩaµ sukataµ suni†Áitaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
suΩaµ va indo pari∫uˆjiyåna16 £ hitvå ka¥' eko ramasî araˆˆe 475 ™475™
§V-506¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-506¡.476
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
109 tå ˚attiyå vellivilåkamaj∆å1 £ alaµkatå samparivårayitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
indaµ va devesu pamodayiµsu £ hitvå ka¥' eko ramasî araˆˆe 476 ™476™
chap.V-506¡.477
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
110 tambüpaΩåne2 bahugoñakamhi £ sucimhi3 sabbasayanamhi saˆˆate4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
sayanassa maj∆amhi su˚aµ sayitvå £ hitvå ka¥' eko ramasî araˆˆe 477 ™477™
chap.V-506¡.478
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶º∞¢111 påñissaraµ kum∫a¥ünaµ nisî¥e £ a¥o pi ve5 nippurisam hi turiyaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
bahuµ sugîtaˆ ca suvåditaˆ ca £ hitvå ka¥' eko ramasî araˆˆe 478 ™478™
chap.V-506¡.479

666

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
112 uyyånasampannaµ6 pahütamalyaµ7 £ migåcirüpetapuraµ8 surammaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
hayehi någehi ra¥eh' upetaµ £ hitvå ka¥' eko ramasî araˆˆe 479 ™479™
§V-507¡

5. mahåsutasomajåtaka (537)507 ™*™

chap.V-507¡.480
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞∞∞¢ 16 27
113 kå¬apak˚e ya¥å cando £ håyat' eva suve seve ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
kå¬apak˚üpamo råja £ asataµ hoti samågamo 480 ™480™
chap.V-507¡.481****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
114 ya¥åhaµ rasakam ågamma10 £ südakaµ11 purisåΩamaµ12 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
akåsiµ påpakaµ kammaµ £ yena gacçåmi duggatiµ 481 ™481™
chap.V-507¡.482
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
115 sukkapak˚e ya¥å cando £ va∂Ûat' eva suve suve ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sukkapak˚üpamo råja £ sataµ hoti samågamo 482 ™482™
chap.V-507¡.483
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
116 ya¥åhaµ tavam ågamma £ sutasoma vijånahi13 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kåhåmi kusalaµ kammaµ £ yena gacçåmi suggatiµ 483 ™483™
chap.V-507¡.484
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
117 ¥ale ya¥å vårijanindava††aµ14 £ anadΩaneyyaµ acira†Áitîkaµ15 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™484™
§V-508¡xxi. asîtinipåta. ™*™

chap.V-508¡.484"EXAMINE1"
0 0£ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,º£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
evam pi ce hoti asataµ samågamo £ anadΩaneyyo udakaµ ¥ale va 484 ™484™
chap.V-508¡.485
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶¢ 22 33

667

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 33
118 sare ya¥å vårijanindava††aµ1 £ cira†Áitîkaµ2 naraviriyase†Áa ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
evam pi ce hoti sataµ samågamo £ cira†Áitîko udakaµ sare va 485 ™485™
chap.V-508¡.486
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
119 avyåyiko hoti sataµ samågamo £ yåvam pi ti†Áeyya ta¥' eva hoti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 25 39
˚ippaµ hi veti asataµ samågamo £ tasmå sataµ Ωammo asab∫i årakå ti 486 ™486™
§V-509¡5. mahåsutasomajåtaka. (537)509 ™*™

chap.V-509¡.487
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,∞£∞¶∞¶¢
120 na so råjå6 yo ajeyyaµ jinåti £ na so sa˚å yo sa˚åraµ7 jinåti ¡TJCHECK ¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
na så ∫ariyå8 yå patino vi∫eti9 £ na te puttå10 ye na ∫aranti jiññaµ 487 ™487™
chap.V-509¡.488
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢
121 na så sa∫å yat¥a na santi santo £ na te santo11 ye na ∫añanti Ωammaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
rågaˆ ca dosaˆ ca pahåya mohaµ £ Ωammaµ ∫añantå va ∫avanti santo 488 ™488™
chap.V-509¡.489
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
122 nå∫åsamånaµ12 jånanti £ missaµ bålehi pañ∂itaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∫åsamånaˆ ca jånanti £ desentaµ amataµ padaµ 489 ™489™
chap.V-509¡.490
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
123 ∫åsaye jotaye Ωammaµ £ paggañhe isinaµ Ωajaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 25
su∫åsitaΩajå isayo £ Ωammo hi isinaµ Ωajo ti 490 ™490™
§V-510¡§V-511¡§VI-1¡

xxi. asîtinipåta ™*™
5. mahåsutasomajåtaka. (537.)
Corrected 1106

§VI-2¡

xxii. mahånipata.

§VI-3¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)§VI-4¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-4¡.1

511 ™*™

3

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 20 30"AEXAM"+Vait. ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
1 må pañ∂icciyaµ6 vi∫åvaya £ bålamato ∫ava sabbapåñinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 21 33
sabbo taµ jano ocinåyatu7 £ evaµ tava at¥o ∫avissatîti ™1™
chap.VI-4¡.2Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
2 karomi te taµ vacanaµ £ yaµ maµ ∫añasi devate ¡JCHECK ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 24 38
at¥akåmåsi me11 amma £ hitakåmåsi devate ti imaµ gotamo vatvå2 ™2™
§VI-5¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538)§VI-6¡

xxii. mahånipåta.

§VI-7¡§VI-8¡

5

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)
xxii. mahånipåta.

§VI-9¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)§VI-10¡xxii. mahånipåta.

§VI-11¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538).

§VI-12¡xxii. mahånipåta.

9

11

chap.VI-12¡.3Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
3 kin nu santaramåno £ va kåsuµ ˚añasi såra¥i ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
pu†Áo me samma ak˚åhi £ kiµ kåsuyå karissasîti 3 ™3™
chap.VI-12¡.4Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
4 raˆˆo mügo ca pak˚o ca £ putto jåto acetaso ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
so 'mhi raˆˆå samij∆i†Áo £ puttaµ me ni˚añaµ7 vane ti 4 ™4™
chap.VI-12¡.5Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
5 na baΩiro na mügo 'smi £ na pak˚o na pi pa©gulo9 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶º¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26aΩammaµ såra¥i kayirå £ maµ ce tvaµ ni˚añaµ vane 5 ™5™
§VI-13¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538).

13

668

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-13¡.6Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 üruµ båhuˆ ca me passa £ ∫åsitaˆ ca suñohi me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
aΩammaµ såra¥i kayirå £ maµ ce tvaµ ni˚añaµ vane ti 6 ™6™
chap.VI-13¡.7Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 devatå nu si ganΩabbo £ adu sakko purindado ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ko vå tvaµ kassa vå putto £ ka¥aµ jånemu taµ mayan ti 7 ™7™
chap.VI-13¡.8"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¢¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢20 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 32
8 n' amhi devo na ganΩabbo £na pi sakko purindado petavat¥u 24 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
kåsiraˆˆo ahaµ putto £ yaµ kåsuyå niªaˆˆasi3 8 ™8™
chap.VI-13¡.9Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
9 tassa raˆˆo ahaµ putto £ yaµ tvaµ samupajîvasi ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶º¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26aΩammaµ såra¥i kayirå £ maµ ce tvaµ ni˚añaµ vane 9 ™9™
chap.VI-13¡.10"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 31"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶ 20 31
10 yassa ruk˚assa çåyåya £nisîdeyya sayeyya vå petavat¥u ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na tassa så˚aµ ∫aˆjeyya £ mittadü∫o hi påpako 10 ™10™
chap.VI-13¡.11Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
11 ya¥å ruk˚o ta¥å råjå £ ya¥å så˚å ta¥å ahaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ya¥å çåyüpago poso £ evaµ tvam asi såra¥i ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
aΩammaµ såra¥i kayirå £ maµ ce tvaµ ni˚añaµ vane ti 11 ™11™
§VI-14¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-14¡.12Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
12 pahüta∫ak˚o3 ∫avati £ vippavut¥o sakå ªarå ¡669

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
bahü naµ upajîvanti £ yo mittånaµ na dü∫ati 12 ™12™
chap.VI-14¡.13Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
13 yaµ yaµ janapadaµ yåti £ nigame råjaΩåniyo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sabbat¥a püjito hoti £ yo mittånaµ na dü∫ati 13 ™13™
chap.VI-14¡.14ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 nåssa corå pasahanti £ nåtimaˆˆeti ˚attiyo ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbe amitte tarati £ yo mittånaµ na dü∫ati 14 ™14™
chap.VI-14¡.15Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
15 akudΩo saªaraµ eti £ sa∫åya pa†inandito ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ˆåtînaµ uttamo hoti £ yo mittånaµ na dü∫ati 15 ™15™
chap.VI-14¡.16Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 sakkatvå sakkato hoti £ garu hoti sagåravo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vaññakitti∫ato4 hoti £ yo mittånaµ na dü∫ati 16 ™16™
chap.VI-14¡.17Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 püjako la∫ate püjaµ £ vandako pa†ivandanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
yaso kittiˆ ca pappoti £ yo mittånaµ na dü∫ati 17 ™17™
chap.VI-14¡.18
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
18 aggi ya¥å pajjalati £ devatå va virocati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
siriyå ajahito hoti £ yo mittånam na dü∫ati 18 ™18™
chap.VI-14¡.19Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
19 gåvo tassa pajåyanti £ ˚ette vuttaµ virühati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞∞¶£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vuttånaµ5 πalam asanåti6 £ yo mittånaµ na dü∫ati 19 ™19™
chap.VI-14¡.20Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
20 darito7 pabbatåto8 vå £ ruk˚ato9 patito naro ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
cuto pati†Áaµ la∫ati £ yo mittånaµ na dü∫ati 20 ™20™

670

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-14¡.21
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
21 virü¬hamülasantånaµ £ nigroΩam iva må¬uto ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
amittå nappasahanti £ yo mittånaµ na dü∫ati 21 ™21™
§VI-15¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538).

15chap.VI-15¡.22Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
22 ehi taµ pa†inessåmi £ råjaputta sakaµ ªaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
rajjaµ kårehi ∫addan te £ kiµ araˆˆe karissasîti 22 ™22™
chap.VI-15¡.23Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
23 alam me tena rajjena £ ˆåtakehi Ωanena vå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
yam me aΩammacariyåya £ rajjaµ lab∫e¥a såra¥îti 23 ™23™
chap.VI-15¡.24
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
24 puññapattaµ palab∫ehi £ råjaputta ito gato ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25
pitå måtå ca me dajjuµ £ råjaputta tayi gate 24 ™24™
chap.VI-15¡.25
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
25 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 24
te pi attamanå dajjuµ £ råjaputta tayi gate 25 ™25™
chap.VI-15¡.26
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
26 hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25
te pi dajjuµ patîtå me £ råjaputta tayi gate 26 ™26™
chap.VI-15¡.27
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
27 bahü janapadå c' aˆˆe £ negamå ca samåÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 24upåyanåni9 me dajjuµ £ råjaputta tayi gate 27 ™27™
§VI-16¡

gatå ¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-16¡.28
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
28 pitu måtuc c' ahaµ catto £ ra¥assa nigamassa ca ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
a¥o sabbakumårånaµ £ n' at¥i mayhaµ sakaµ ªaraµ 28 ™28™
chap.VI-16¡.29
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27671

MetrePatternMatchingForJataka1-6

29 anuˆˆåto ahaµ matyå £ saµcatto pitarå ahaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
eko araˆˆe pabbajito £ na kåme a∫ipat¥aye ti 29 ™29™
chap.VI-16¡.30
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
30 api ataramånånaµ £ πalåså1 va samij∆ati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vipakkabrahmacariyo 'smi £ evaµ jånåhi såra¥i 30 ™30™
chap.VI-16¡.31Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
31 api ataramånånaµ £ sammadat¥o vipaccati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
vipakkabrahmacariyo 'smi £ nik˚anto akuto∫ayo ti 31 ™31™
chap.VI-16¡.32
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
32 evaµ vagguka¥o santo3 £ vissat¥avacano c' asi4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26kasmå pituc ca måtuc ca £ santike na ∫añî tadå ti 32 ™32™
chap.VI-16¡.33
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
33 nåham asanΩitå6 pak˚o £ na baΩiro asotatå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
nåhaµ ajivhatå mügo £ må maµ mügam7 aΩårayi 33™33™
chap.VI-16¡.34****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
34 purimaµ saråm' ahaµ jåtiµ £ yat¥a rajjam akårayiµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
kårayitvå tahiµ rajjaµ £ påpat¥aµ8 nirayaµ ∫usaµ 34 ™34™
chap.VI-16¡.35
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
35 vîsatiµ c' eva vassåni £ tahiµ rajjam akårayiµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24asîtivassasahassåni £ nirayamhi apaccayiµ 35 ™35™
§VI-17¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538)17chap.VI-17¡.36
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
36 tassa rajjass' aham ∫îto1 £ må maµ rajj' a∫isecayuµ2 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tasmå pituc ca måtuc ca £ santike na ∫añiµ tadå 36 ™36™
chap.VI-17¡.37
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27672

MetrePatternMatchingForJataka1-6

37 ucça©ge maµ nisîdetvå £ pitå at¥' ånusåsati ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ekaµ hana¥a banΩa¥a £ ekaµ ˚åråpatacçikaµ3 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ekaµ sülasmiµ acce¥a4 £ iccassamanusåsati 37 ™37™
chap.VI-17¡.38
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
38 tassåhaµ5 πarusaµ sutvå £ våcåyo6 samudîritå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
amügo mügavaññena £ apak˚o pak˚asammato ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sake muttakarîsasmiµ £ acç' åhaµ samparipluto 38 ™38™
chap.VI-17¡.39
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
39 kasiraˆ ca parittaˆ ca £ taˆ ca duk˚ena saµyutaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞º∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ko taµ jîvitam ågamma £ veraµ kayirå¥a kenaci 39 ™39™
chap.VI-17¡.40Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
40 paˆˆåya ca alå∫ena £ Ωammassa ca adassanå8 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞º∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ko taµ jîvitam ågamma £ veraµ kayirå¥a kenaci 40 ™40™
chap.VI-17¡.41
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
41 api ataramånånaµ £ πalåså va samij∆ati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vipakkabrahmacariyo smi £ evaµ jånåhi såra¥i 41 ™41™
chap.VI-17¡.42
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
42 api ataramånånaµ £ sammadat¥o vipaccati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
vipakkabrahmacariyo 'smi £ nik˚anto akuto∫ayo ti 42 ™42™
§VI-18¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-18¡.43Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
43 aham pi pabbajissåmi £ råjaputta tav' antike ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
avhayassu maµ ∫addan te £ pabbajjå mama ruccatîti 43 ™43™
chap.VI-18¡.44Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
44 ra¥aµ niyyådayitvåna £ anaño ehi såra¥i ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26

673

MetrePatternMatchingForJataka1-6

anañassa hi pabbajjå £ etaµ isîhi vaññitan ti 44 ™44™
chap.VI-18¡.45ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
45 yad eva tyåhaµ vacanaµ £ akaraµ ∫addam at¥u te ¡****** modified sloka*********
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶º¶¶¢ 16 24
tad eva me tvaµ vacanaµ £ yåcito kattum arahasi 45 ™45™
chap.VI-18¡.46Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
46 iΩ' eva tåva acçassu £ yåva råjånam ånaye ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
appeva te pitå disvå £ patîto sumano siyå ti 46 ™46™
§VI-19¡1. mügapak˚ajåtaka. (538).

19

chap.VI-19¡.47
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
47 karomi te taµ vacanaµ £ yaµ maµ ∫añasi såra¥i ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
aham pi da†Áukåmo 'smi £ pitaraµ me iΩågataµ 47 ™47™
chap.VI-19¡.48****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
48 ehi samma nivattassu £ kusalaµ vajjåsi ˆåtinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28måtaraµ pitaraµ mayhaµ £ vutto vajjåsi vandanan ti 48 ™48™
chap.VI-19¡.49
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
49 tassa påde gahetvåna £ katvå ca naµ padak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
såra¥i ra¥am åruyha £ råjadvåraµ upågamîti 49 ™49™
chap.VI-19¡.50
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
50 suˆˆaµ måtå ra¥aµ disvå £ ekaµ såra¥im ågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
assupuññehi nettehi £ rodantî naµ udik˚ati 50 ™50™
chap.VI-19¡.51ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
51 ayaµ so såra¥i eti £ nihantvåna mam' atrajaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nihato nüna me putto £ pa¥avyå ∫ümivadΩano 51 ™51™
chap.VI-19¡.52
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
52 amittå nüna nandanti £ patîtå nüna verino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ågataµ såra¥iµ disvå £ nihantvåna mam' atrajaµ 52 ™52™

674

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-19¡.53
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
53 suˆˆaµ måtå ra¥aµ disvå £ ekam såra¥im ågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
assupuññehi nettehi £ rodantî paripucçati 53 ™53™
chap.VI-19¡.54
ÍlokaC ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25
54 kin nu mügo kin nu pak˚o £ kin nu so vilapi tadå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nihaˆˆamåno ∫ümiyå £ tam me ak˚åhi såra¥i 54 ™54™
chap.VI-19¡.55
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
55 ka¥aµ hat¥ehi pådehi £ mügapak˚o vivajjayi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
nihaˆˆamåno ∫ümiyå £ tam me ak˚åhi pucçito ti 55 ™55™
§VI-20¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-20¡.56Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
56 ak˚issan te ahaµ ayye £ dajjåsi a∫ayaµ mama ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yam me sutaµ vå di†Áaµ vå £ råjaputtassa santike ti 56 ™56™
chap.VI-20¡.57Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
57 a∫ayaµ samma te dammi £ a∫îto ∫aña såra¥i ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yan te sutaµ vå di†Áaµ vå £ råjaputtassa santike ti 57 ™57™
chap.VI-20¡.58Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
58 na so mügo na so pak˚o £ vissa†Áavacano ca so ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
rajjassa kira so ∫îto £ akarî ålaye bahü 58 ™58™
chap.VI-20¡.59****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞∞£º¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
59 purimaµ so sarati jåtiµ £ yat¥a rajjam akårayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kårayitvå tahiµ rajjaµ £ påpat¥a6 nirayaµ ∫usaµ 59 ™59™
chap.VI-20¡.60Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
60 vîsatiˆ c' eva vassåni £ tahiµ rajjam akårayi ¡****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24675

MetrePatternMatchingForJataka1-6

asîtivassasahassåni £ nirayamhi apacci so 60 ™60™
chap.VI-20¡.61Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
61 tassa rajjassa so ∫îto £ må maµ rajj' a∫isecayuµ7 ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 24tasmå pituc ca måtuc ca £ santike na ∫añi tadå 61 ™61™
chap.VI-20¡.62Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
62 a©gapacca©gasampanno £ årohapariñåhavå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vissa†Áavacano paˆˆo £ magge saggassa ti†Áati 62 ™62™
chap.VI-20¡.63Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
63 sace tvaµ da†Áukåmåsi £ råjaputtaµ8 tav' atrajaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ehi taµ påpayissåmi £ yat¥a sammati temiyo ti 63 ™63™
§VI-21¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)

21

chap.VI-21¡.64Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
64 yojayantu ra¥e asse £ kacçaµ någåna banΩa¥a ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 26
udîrayantu6 saµ˚apañavå £ vadataµ7 ekapok˚arå 64 ™64™
chap.VI-21¡.65Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
65 nadantu ∫erî sannadΩå £ vaggü8 vadatu9 dundu∫i ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
negamå ca maµ anventu £ gacçaµ puttanivedako10 65 ™65™
chap.VI-21¡.66
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
66 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ippaµ yånåni yojentu £ gacçaµ puttanivedako 66 ™66™
chap.VI-21¡.67Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
67 hat¥årohå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ippaµ yånåni yojentu £ gacçaµ puttanivedako 67 ™67™
chap.VI-21¡.68Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
68 samågatå janapadå £ negamå ca samågatå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
˚ippaµ yånåni yojentu £ gacçaµ puttanivedako ti 68 ™68™
§VI-22¡xxii. mahånipåta.

676

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-22¡.69
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
69 asse ca såra¥î yutte £ sinΩave sîªavåhane ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28råjadvåraµ upagaˆçuµ £ yuttå deva ime hayå ti 69 ™69™
chap.VI-22¡.70"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
70 ¥ülå javena håyanti £ kiså håyanti ¥åmunå ti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
evarüpe asse må gañha¥å £ ti såra¥iµ vadiµsu ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
70 kise ¥üle vivajjetvå £ saµsa†Áå yojitå hayå ti 70 ™70™
chap.VI-22¡.71ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
71 tato8 råjå taramåno £ yuttam åruyha sandanaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26it¥ågåraµ aj∆a∫åsi9 £ sabbå va anuyå¥a maµ 71 ™71™
chap.VI-22¡.72
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
72 vå¬avîjanim uñhîsaµ £ ˚aggaµ çattaˆ ca pañ∂araµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
upåΩira¥am åruyha £ suvaññena10 alaµkato 72 ™72™
chap.VI-22¡.73
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
73 tato ca11 råjå påyåsi £ purak˚atvåna såra¥iµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
˚ippam eva upågacçi £ yat¥a sammati temiyo 73 ™73™
§VI-23¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538).

chap.VI-23¡.74Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
74 taˆ ca disvåna åyantaµ £ jalantam iva tejaså ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚attasaµªaparibbü¬haµ1 £ temiyo etad abravi 74 ™74™
chap.VI-23¡.75Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
75 kaccin nu tåta kusalaµ £ kacci tåta anåmayaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kaccin nu råjakaˆˆåyo £ årogå mayha måtaro 75 ™75™
chap.VI-23¡.76Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
76 kusalaµ c' eva me putta £ a¥o putta anåmayaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbå va råjakaˆˆåyo £ årogå tuyha måtaro 76 ™76™

23

677

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-23¡.77Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
77 kaccissamajjapo2 tåta £ kacci te suram appiyaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kacci sacce ca Ωamme ca £ dåne te ramatî mano 77 ™77™
chap.VI-23¡.78Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
78 amajjapo ahaµ putta £ a¥o me suram appiyaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
a¥o sacce ca Ωamme ca £ dåne me ramatî mano 78 ™78™
chap.VI-23¡.79ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
79 kacci årogaµ3 yoggan te £ kacci vahati våhanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci te vyåΩiyo n' at¥i £ sarîrass' upatåpanå4 79 ™79™
chap.VI-23¡.80ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
80 a¥o årogaµ yoggam me £ a¥o vahati våhanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞ 15 23a¥o vyåΩiyo n' at¥i £ sarîrass' upatåpanå4 80 ™80™
chap.VI-23¡.81Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
81 kacci antå ca te πîtå £ maj∆e va5 bahalå tava ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ko†Áågåraˆ ca kosaˆ ca £ kacci te pa†isan¥ataµ 81 ™81™
chap.VI-23¡.82Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
82 svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pati†Áåpentu pallaµkaµ £ yat¥a råjå nisakkatîti 82 ™82™
§VI-24¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-24¡.83Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
83 iΩ' eva te nisinnassa £ niyate paññasan¥ate ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
etto udakam ådåya £ påde pak˚ålayanti1 te ti 83 ™83™
chap.VI-24¡.84Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
84 idam pi paññakaµ mayhaµ £ ranΩam råja aloñikaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
pari∫uˆja mahåråja £ påhuno me si ågato2 ti 84 ™84™
chap.VI-24¡.85Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
85 na cåhaµ paññakaµ ∫uˆje3 £ na h' etaµ mayha ∫ojanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

678

679

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29sålînaµ odanaµ ∫uˆje £ suciµ maµsüpasecanan ti 85 ™85™
chap.VI-24¡.86****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
86 acçerakammaµ pa†i∫åti £ ekakam pi rahogataµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
edisaµ ∫uˆjamånånaµ £ kena vañño5 pasîdatîti 86 ™86™
§VI-25¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)

chap.VI-25¡.87Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
87 eko råja nipajjåmi £ niyate paññasan¥ate1 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tåya me ekaseyyåya £ råja vañño2 pasîdati 87 ™87™
chap.VI-25¡.88Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
88 na ve3 nettiµsabadΩå me £ råjarak˚å upa†Áitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24tåya me su˚aseyyåya £ råja vañño2 pasîdati 88 ™88™
chap.VI-25¡.89Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
89 atîtaµ nånusocåmi £ nappajappåm' anågataµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paccuppannena yåpemi £ tena vañño2 pasîdati 89 ™89™
chap.VI-25¡.90Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
90 anågatappajappåya £ atîtassånusocanå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
etena bålå sussanti £ nalo va harito luto ti 90 ™90™
chap.VI-25¡.91Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
91 hat¥ånîkaµ ra¥ånîkaµ £ asse pattî ca vammino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
nivesanåni rammåni £ ahaµ putta dadåmi te 91 ™91™
chap.VI-25¡.92Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
92 it¥ågåram pi te dammi £ sabbålaµkåra∫üsitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tå putta pa†ipajjassu £ tvaµ no råjå ∫avissasi 92 ™92™
chap.VI-25¡.93Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
93 kusalå naccagîtassa £ sik˚itå caturit¥iyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
kåme taµ ramayissanti £ kiµ araˆˆe karissasi 93 ™93™
chap.VI-25¡.94

25

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
94 pa†iråjühi te kaˆˆå £ ånayissaµ alaµkatå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tåsu putte janetvåna £ a¥a pacçå pabbajissasi 94 ™94™
chap.VI-25¡.95Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
95 yuvå ca daharo åsi £ paÁamuppattito susu ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
rajjaµ kårehi ∫addan te £ kiµ araˆˆe karissasîti 95 ™95™
chap.VI-25¡.96****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
96 yuvå care brahmacariyaµ £ brahmacårî yuvå siyå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
daharassa hi pabbajjå £ etaµ isîhi vaññitaµ 96 ™96™
§VI-26¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-26¡.97****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
97 yuvå care brahmacariyaµ £ brahmacårî yuvå siyå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
brahmacariyaµ carissåmi £ nåhaµ rajjenamat¥iko 97 ™97™
chap.VI-26¡.98Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
98 passåmi vo 'haµ daharaµ £ amma tåta vadantaraµ1 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
kicçå ladΩaµ piyaµ puttaµ £ appatvå va jaraµ mataµ 98 ™98™
chap.VI-26¡.99Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
99 passåmi vo 'haµ dahariµ £ kumåriµ cårudassaniµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na¬avaµsaka¬îraµ2 va £ paluggaµ jîvitak˚aye3 99 ™99™
chap.VI-26¡.100Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
100 daharåpi hi4 mîyanti £ narå5 ca a¥a nåriyo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tat¥a ko vissase poso £ daharo 'mhîti jîvite 100 ™100™
chap.VI-26¡.101Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
101 yassa ratyå vivasane £ åyuµ appataraµ siyå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
appodake va6 macçånaµ £ kin nu komårakaµ tahiµ 101 ™101™

680

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-26¡.102Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
102 niccam ab∫åhato loko £ niccaˆ ca parivårito ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
amoªåsu vajantîsu £ kiµ maµ rajjena siˆcasi7 102 ™102™
chap.VI-26¡.103Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
103 kenamab∫åhato loko £ kena ca8 parivårito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kåyo amoªå gacçanti9 £ tam me ak˚åhi pucçito 103 ™103™
chap.VI-26¡.104Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
104 maccun' ab∫åhato10 loko £ jaråya parivårito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ratyå amoªå gacçanti £ evaµ jånåhi ˚attiya 104 ™104™
chap.VI-26¡.105Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
105 ya¥åpi tante vitate £ yaµ yaµ dev' üpavîyati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
appakaµ hoti vetabbaµ £ evaµ maccåna jîvitaµ 105 ™105™
chap.VI-26¡.106Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
106 ya¥å vårivaho püro £ gacçan n' üpanivattati11 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
evam åyu manussånaµ £ gacçan n' üpanivattati 106 ™106™
chap.VI-26¡.107Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
107 ya¥å vårivaho püro £ vahe ruk˚' üpakülaje ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
evaµ jaråya12 marañena £ vuyhante vata påñino ti 107 ™107™
§VI-27¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)

chap.VI-27¡.108Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
108 hat¥ånîkaµ ra¥ånîkaµ £ asse pattî ca vammino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
nivesanåni rammåni £ ahaµ putta dadåmi te 108 ™108™
chap.VI-27¡.109Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
109 it¥ågåram pi te dammi £ sabbålaµkåra∫üsitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tå putta8 pa†ipajjassu £ tvaµ no råjå ∫avissasi 109 ™109™
chap.VI-27¡.110Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
110 kusalå naccagîtassa £ sik˚itå caturit¥iyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
kåme taµ ramayissanti £ kiµ araˆˆe karissasi 110 ™110™

27

681

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-27¡.111
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
111 pa†iråjühi te kaˆˆå £ ånayissaµ alaµkatå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tåsu putte janetvåna £ a¥a pacçå pabbajissasi 111 ™111™
chap.VI-27¡.112Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
112 ko†Áågåraˆ ca kosaˆ ca £ våhanåni balåni ca ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
nivesanåni rammåni £ ahaµ putta dadåmi te 112 ™112™
chap.VI-27¡.113Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
113 gomañ∂alaparibbü¬ho £ dåsasaµªapurak˚ato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
rajjaµ kårehi ∫addan te £ kim araˆˆe karissasîti 113 ™113™
chap.VI-27¡.114****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢∞º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢∞¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 25
114 kiµ Ωanena yaµ jiyye¥a9 £ kiµ ∫ariyåya marissati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kiµ yobbanena ciññena10 £ yaµ jarå a∫ihessati11 114 ™114™
chap.VI-27¡.115Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
115 tat¥a kå nandi kå ˚i∂∂å £ kå rati kå Ωanesanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kim me puttehi dårehi £ råja mutto 'smi banΩanå 115 ™115™
chap.VI-27¡.116Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
116 so 'haµ evaµ pajånåmi £ maccu me nappamajjati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
antakenåΩipannassa £ kå rati kå Ωanesanå 116 ™116™
§VI-28¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-28¡.117Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
117 πalånam iva pakkånaµ £niccaµ papatanå ∫ayaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµ jåtånaµ maccånaµ £ niccaµ marañato ∫ayaµ 117 ™117™
chap.VI-28¡.118
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
118 såyam eke na dissanti £ påto di†Áå bahujjanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
påto eke na dissanti £ såyaµ di†Áå bahujjanå 118 ™118™
chap.VI-28¡.119Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28

682

683

MetrePatternMatchingForJataka1-6

119 ajj' eva kiccaµ åtappaµ1 £ ko jaˆˆå marañaµ suve ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na hi no saµgaran2 tena £ mahåsenena maccunå 119 ™119™
chap.VI-28¡.120
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
120 corå Ωanassa pat¥enti £ råja mutto smi banΩanå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ehi råja nivattassu £ nåhaµ rajjenamat¥iko ti 120 ™120™
§VI-29¡§VI-30¡§VI-31¡

1. mügapak˚ajåtaka. (538.)
xxii. mahånipåta.
2. mahåjanakajåtaka. (539).

§VI-32¡xxii. mahånipåta.

§VI-33¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)§VI-34¡xxii. mahånipata.

§VI-35¡

29

31

33

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

35

chap.VI-35¡.121Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 ko 'yaµ maj∆e samuddasmiµ £ apassan tîram åyuhe ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
kaµ4 tvaµ at¥avasaµ ˆatvå £ evaµ våyåmase5 ∫usan ti 121 ™121™
chap.VI-35¡.122Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
2 nisamma vattaµ lokassa £ våyåmassa ca devate ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29tasmå maj∆e samuddasmiµ £ apassan tîram åyuhe ti 122 ™122™
chap.VI-35¡.123Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
3 gam∫îre appameyyasmiµ £ tîraµ yassa na dissati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
moªo te purisavåyåmo £ appatvå va marissasîti 123 ™123™
§VI-36¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-36¡.124Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
4 anaño ˆåtinaµ hoti £ devånaµ pituno1 ca so ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
karaµ purisakiccåni £ na ca pacçånutappatîti 124 ™124™

684

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-36¡.125****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
5 apårañeyyaµ yaµ kammaµ £ aπalaµ kilama¥uddayaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tat¥a ko våyåmen' at¥o2 £ maccu yasså∫inippatan3 ti 125 ™125™
chap.VI-36¡.126Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
6 apårañeyyaµ accantaµ £ yo viditvåna devate ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
na rak˚e attano påñaµ £ jaˆˆå so yadi håpaye 126 ™126™
chap.VI-36¡.127Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
7 aΩippåyaπalaµ eke £ asmiµ lokasmi6 devate ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
payojayanti kammåni £ tåni ij∆anti7 vå na vå 127 ™127™
chap.VI-36¡.128Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
8 sandi†Áikaµ kammaπalaµ £ nanu passasi devate ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sannå aˆˆe taråm' ahaµ £ taˆ ca passåmi santike 128 ™128™
chap.VI-36¡.129Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
9 so ahaµ våyamissåmi £ ya¥åsattiµ ya¥åbalaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
gacçaµ påraµ samuddassa £ kåsaµ8 purisakåriyan ti 129 ™129™
§VI-37¡2. mahåjanakajåtaka. (539.)

37

chap.VI-37¡.130"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 30
10 yo evaµ evaµgate oªe £ appameyye mahaññave ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Ωammavåyåmasampanno £ kammanå nåvasîdasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
so tvaµ tat¥' eva gacçåhi £ yat¥a te nirato mano ti 130 ™130™
chap.VI-37¡.131ÍlokaM ¶¶∞¶£¶∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
11 suriyuggamane niΩi £ a¥o okkamane12 niΩi ¡ÍlokaC ∞∞¶¶£¶¶¶¶¢¶∞∞¶£¶¶¶¶¢ 16 20
anto niΩi bahi niΩi £ na anto na bahi niΩi 131 ™131™
§VI-38¡xxii. mahånipåta.

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-38¡.132ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
12 årohañe mahåniΩi £ a¥o orohañe niΩi ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
caturo ca mahåsålå1 £ samantå yojane niΩi 132 ™132™
chap.VI-38¡.133
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 dantaggesu mahåniΩi £ vålaggesu ca kebuke ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ruk˚aggesu mahåniΩi £ so¬as' ete mahåniΩî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sahassat¥åmo pallaµko £ sîvalåråΩanena cå ti 133 ™133™
§VI-39¡§VI-40¡§VI-41¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

39

xxii. mahånipåta.
2. mahåjanakajåtaka. (539.)§VI-42¡xxii. mahånipåta.

§VI-43¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

41

43

chap.VI-43¡.134ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 åsiµse¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
passåmi vo 'haµ attånaµ £ ya¥å icçiµ ta¥å ahu 134 ™134™
chap.VI-43¡.135ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
15 åsiµse¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
passåmi vo 'haµ attånaµ £ udakå ¥alam ub∫ataµ 135 ™135™
chap.VI-43¡.136Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
16 våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
passåmi vo 'haµ attånaµ £ ya¥å icçiµ ta¥å ahu 136 ™136™
chap.VI-43¡.137
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 våyame¥' eva puriso £ na nibbindeyya pañ∂ito ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
passåmi vo 'haµ attånaµ £ udakå ¥alam ub∫ataµ 137 ™137™
chap.VI-43¡.138
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
18 duk˚üpanîto4 pi naro sapaˆˆo £åsaµ na çindeyya su˚ågamåya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33

685

MetrePatternMatchingForJataka1-6"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
bahü hi πasså ahitå hitå ca £avitakkitå maccum upabbajanti 138 ™138™
chap.VI-43¡.139Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
19 acintitam pi ∫avati £ cintitam pi vinassati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
na hi cintåmayå ∫ogå £ it¥iyå purisassa vå ti 139 ™139™
§VI-44¡§VI-45¡xxii.

mahånipåta.

2. mahåja©kajåtaka. (539.)

45

chap.VI-45¡.140****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
20 apuråñaµ vata ∫o råjå £ sabba∫ummo disampati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nåjja nacce nisåmeti £ na gîte kurute mano 140 ™140™
chap.VI-45¡.141Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
21 na mige na4 pi uyyåne £ na4 pi haµse udik˚ati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 27
mügo va tuñhîm åsîno5 £ na at¥am anusåsatîti 141 ™141™
chap.VI-45¡.142Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
22 su˚akåmå rahosîlå £ vaΩabanΩå upåratå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kesan nu ajja åråme £ daharå vudΩå ca acçare 142 ™142™
§VI-46¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-46¡.143****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞º£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶∞∞¶£º∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
23 atikkantavana¥å1 Ωîrå2 £ namo tesaµ mahesinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ye ussukkamhi lokamhi £ viharanti anussukå 143 ™143™
chap.VI-46¡.144
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
24 te çetvå maccuno jålaµ £ tantaµ måyåvino da¬haµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28çinnålayattå3 gacçanti £ ko tesaµ gatim åpaye4 ti 144 ™144™
chap.VI-46¡.145Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
25 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ visålaµ sabbatopa∫aµ9 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23686

MetrePatternMatchingForJataka1-6

pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 145 ™145™
chap.VI-46¡.146Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
26 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ vi∫attaµ ∫ågaso mitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 146 ™146™
chap.VI-46¡.147
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
27 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ bahupåkåratorañaµ10 ¡"EXAMINE1"
0 0£ 147 ™147™
chap.VI-46¡.148Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
28 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ da¬hama††ålakot¥akaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 148 ™148™
chap.VI-46¡.149
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
29 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ suvi∫attaµ mahåpa¥aµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 149 ™149™
chap.VI-46¡.150Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
30 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ suvibattantaråpañaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 150 ™150™
chap.VI-46¡.151Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
31 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ gavåssara¥apî¬itaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 151 ™151™
§VI-47¡2. mahåjanakajåtaka. (539.)

chap.VI-47¡.152Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
32 kadåham mi¥ilaµ πîtaµ £ åråmavanamåliniµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 152 ™152™
chap.VI-47¡.153
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
33 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ uyyånavanamåliniµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 153 ™153™
chap.VI-47¡.154
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
34 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ påsådavanamåliniµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 154 ™154™

47

687

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-47¡.155
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
35 kadåhaµ mi¥ilaµ πîtaµ £ tipuraµ1 råjabanΩuniµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
måpitaµ somanassena £ vedehena yasassinå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 155 ™155™
chap.VI-47¡.156
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
36 kadåhaµ vedehe πîte £ nicite Ωammarak˚ite ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 156 ™156™
chap.VI-47¡.157
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
37 kadåhaµ vedehe πîte £ ajeyye Ωammarak˚ite ¡"EXAMINE1"
0 0£ 157 ™157™
chap.VI-47¡.158
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
38 kadå antepuraµ rammaµ £ vi∫attaµ ∫ågaso mitaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 158 ™158™
chap.VI-47¡.159
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
39 kadå antepuraµ rammaµ £ suΩåmattikalepanaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 159 ™159™
chap.VI-47¡.160
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
40 kadå antepuraµ rammaµ £ suciganΩaµ manoramaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ 160 ™160™
chap.VI-47¡.161"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
41 kadåhaµ2 ku†ågåre3 vi∫atte ∫ågaso mite ¡"EXAMINE1"
0 0£ 161 ™161™
chap.VI-47¡.162"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 15 24
42 kadåhaµ ku†ågåre3 suΩåmattikalepane ¡"EXAMINE1"
0 0£ 162 ™162™
chap.VI-47¡.163"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 15 24
43 kadåhaµ ku†ågåre3 £ suciganΩe manorame ¡"EXAMINE1"
0 0£ 163 ™163™

688

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-47¡.164"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 15 25
44 kadåhaµ ku†ågåre £ litte candanaπosite4 ¡"EXAMINE1"
0 0£ 164 ™164™
chap.VI-47¡.165"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 28
45 kadåhaµ suvaññapallaµke5 £ gonake6 cittasan¥ate ¡"EXAMINE1"
0 0£ 165 ™165™
chap.VI-47¡.166"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 28
46 kadåhaµ kappåsakoseyyaµ7 £ ˚omako†umbaråni ca ¡"EXAMINE1"
0 0£ 166 ™166™
chap.VI-47¡.167****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
47 kadåhaµ pok˚arañî8 rammå £ cakkavåküpaküjitå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24mandålakehi saˆçannå £ padumuppalakehi ca ¡"EXAMINE1"
0 0£ 167 ™167™
chap.VI-47¡.168"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26
48 kadåhaµ2 hat¥igumbe3 £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakacçe måta©ge £hemakappanavåsase9 168 ™168™
chap.VI-47¡.169Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
49 årü¬he gåmañîyehi £ tomaraµkusapåñihi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 169 ™169™
chap.VI-47¡.170"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26
50 kadåhaµ2 assagumbe3 £ sabbålaµkåra∫üsite ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åjåniyye10 va jåtiyå £ sinΩave sîªavåhane 170 ™170™
chap.VI-47¡.171Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
51 årü¬he gåmañîyehi £ illiyåcåpaΩårihi11 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 171 ™171™
§VI-48¡xxii. mahånipåta.

689

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-48¡.172
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
52 kadåhaµ ra¥aseñiyo £ sannadΩe ussitadΩaje ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpe a¥o pi veyyagªe £ sabbålaµkåra∫üsite 172 ™172™
chap.VI-48¡.173Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
53 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 173 ™173™
chap.VI-48¡.174ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
54 kadåhaµ sovaññe1 ra¥e £ sannaΩe ussitadΩaje ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dîpe a¥o pi veyyaªe £ sabbålaµkåra∫üsite 174 ™174™
chap.VI-48¡.175Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
55 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 175 ™175™
chap.VI-48¡.176"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 15 24
56 kadåhaµ saj∆ura¥e2 £ sannaΩe ussitadΩaje ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpe a¥o pi veyyagªe £ sabbålaµkåra∫üsite 176 ™176™
chap.VI-48¡.177Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
57 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 177 ™177™
chap.VI-48¡.178"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
58 kadåhaµ assara¥e2 £ sannadΩe ussitadΩaje ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dîpe a¥o pi veyyaªe £ sabbålaµkåra∫üsite 178 ™178™
chap.VI-48¡.179Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
59 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 179 ™179™
chap.VI-48¡.180"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
60 kadåhaµ o†Áara¥e2 £ sannadΩe ussitadΩaje ¡"EXAMINE1"
0 0£ 180 ™180™
chap.VI-48¡.181
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
61 årü¬he gåmañîgehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡690

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"£ 181 ™181™

0 0chap.VI-48¡.182"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
62 kadåhaµ goñara¥e3 £ sannadΩe ussitadΩaje ¡"EXAMINE1"
0 0£ 182 ™182™
chap.VI-48¡.183Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
63 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 183 ™183™
chap.VI-48¡.184"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 24
64 kadåhaµ ajara¥e £ sannadΩe ussitadΩaje ¡"EXAMINE1"
0 0£ 184 ™184™
chap.VI-48¡.185
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
65 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 185 ™185™
chap.VI-48¡.186"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
66 kadåhaµ meñ∂ara¥e £ sannadΩe ussitadΩaje ¡"EXAMINE1"
0 0£ 186 ™186™
chap.VI-48¡.187Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
67 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 187 ™187™
chap.VI-48¡.188"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 24
68 kadåhaµ migara¥e £ sannadΩe ussitadΩaje ¡"EXAMINE1"
0 0£ 188 ™188™
chap.VI-48¡.189
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
69 årü¬he gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 189 ™189™
chap.VI-48¡.190"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27
70 kadåhaµ hat¥årühe4 £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nîlavammaΩare süre £ tomaraµkusapåñine5 ¡691

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 190 ™190™
chap.VI-48¡.191"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 27
71 kadåhaµ assårühe6 £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nîlavammaΩare süre £ illiyåcåpaΩårine7 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 191 ™191™
§VI-49¡2. mahåjanakajåtaka. (539.)

49

chap.VI-49¡.192"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 25
72 kadåhaµ Ωanuggahe £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nîlavammaΩare süre £ cåpahat¥e kalåpine1 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 192 ™192™
chap.VI-49¡.193"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 15 26
73 kadåhaµ råjaputte £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cittavammaΩare süre £ kaˆcanåve¬aΩårine2 193 ™193™
chap.VI-49¡.194ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
74 kadåhaµ ariyagañe £ vat¥avante3 alaµkate ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
haricandanalitta©ge £ kåsikuttamaΩårine4 194 ™194™
chap.VI-49¡.195****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
75 kadå sattasatå ∫ariyå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23pahåya pabbajissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 195 ™195™
chap.VI-49¡.196****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
76 kadå sattasatå ∫ariyå £ susaˆˆå tanumaj∆imå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 196 ™196™
chap.VI-49¡.197****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
77 kadå sattasatå ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî5 ¡"EXAMINE1"
0 0

692

MetrePatternMatchingForJataka1-6£ 197 ™197™
chap.VI-49¡.198Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
78 kadå sataπalaµ6 kaµsaµ £ sovaññaµ sataråjikaµ7 ¡"EXAMINE1"
0 0£ 198 ™198™
chap.VI-49¡.199
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
79 kadåssu maµ hat¥igumbå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakacçå måta©gå £ hemakappanavåsaså8 199 ™199™
chap.VI-49¡.200Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
80 årü¬hå gåmañîyehi £ tomaraµkusapåñihi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 200 ™200™
chap.VI-49¡.201
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
81 kadåssu maµ assagumbå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajåniyyå va9 jåtiyå sinΩavå £ sîªavåhanå10 201 ™201™
chap.VI-49¡.202Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
82 årü¬hå gåmañîyehi £ illiyåcåpaΩårihi11 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 202 ™202™
chap.VI-49¡.203ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
83 kadåssu maµ ra¥aseñî12 £ sannadΩå ussitadΩajå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpå a¥o pi veyyagªå £ sabbålaµkåra∫üsitå203 ™203™
chap.VI-49¡.204Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
84 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 204 ™204™
chap.VI-49¡.205****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
85 kadåssu maµ sovaññara¥å13 £ sannadΩå ussitadΩajå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpå a¥o pi veyyagªå £ sabbålaµkåra∫üsitå 205 ™205™
chap.VI-49¡.206Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
86 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 206 ™206™

693

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-50¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-50¡.207Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
87 kadåssu maµ saj∆ura¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpå a¥o pi veyyagªå £ sabbålaµkåra∫üsitå 207 ™207™
chap.VI-50¡.208Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
88 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantam maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati ¡"EXAMINE1"
0 0£ 208 ™208™
chap.VI-50¡.209Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
89 kadåssu maµ assara¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 209 ™209™
chap.VI-50¡.210Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
90 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 210 ™210™
chap.VI-50¡.211Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
91 kadåssu maµ o†Áara¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 211 ™211™
chap.VI-50¡.212Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
92 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 212 ™212™
chap.VI-50¡.213Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
93 kadåssu maµ goñara¥å1 £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 213 ™213™
chap.VI-50¡.214
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
94 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 214 ™214™
chap.VI-50¡.215
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
95 kadåssu maµ ajara¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 215 ™215™

694

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-50¡.216
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
96 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 216 ™216™
chap.VI-50¡.217Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
97 kadåssu maµ meñ∂ara¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 217 ™217™
chap.VI-50¡.218Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
98 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi ¡"EXAMINE1"
0 0£ 218 ™218™
chap.VI-50¡.219
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
99 kadåssu maµ migara¥å £ sannadΩå ussitadΩajå ¡"EXAMINE1"
0 0£ 219 ™219™
chap.VI-50¡.220Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
100 årü¬hå gåmañîyehi £ cåpahat¥ehi vammihi 220 ™220™
chap.VI-50¡.221
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
101 kadåssu maµ hat¥årühå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nîlavammaΩarå sürå £ tomaraµkusapåñino ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 221 ™221™
chap.VI-50¡.222
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
102 kadåssu maµ assårühå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nîlavammaΩarå sürå £ illiyåcåpaΩårino2 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 222 ™222™
chap.VI-50¡.223
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
103 kadåssu maµ Ωanuggahå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nîlavammaΩarå sürå £ cåpahat¥å kalåpino 223 ™223™
chap.VI-50¡.224
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
104 kadåssu maµ råjaputtå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cittavammaΩarå sürå £ kaˆcanåve¬aΩårino3 224 ™224™

695

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-50¡.225****** modified sloka*********
Íloka3 ¶∞¶∞£º¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
105 kadåssu maµ ariyagañå £ vat¥avantå4 alaµkatå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
haricandanalitta©gå £ kåsikuttamaΩårino5 225 ™225™
chap.VI-50¡.226"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 19 30
106 kadåssu maµ sattasatå £ ∫ariyå6 sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 226 ™226™
§VI-51¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

51

chap.VI-51¡.227****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
107 kadå1 sattasatå ∫ariyå £ susaˆˆå tanumaj∆imå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yantaµ maµ nånuyissanti £ taµ kadåssu ∫avissati 227 ™227™
chap.VI-51¡.228****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
108 kadå sattasatå ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî2 ¡"EXAMINE1"
0 0£ 228 ™228™
chap.VI-51¡.229
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
109 kadå pattaµ gahetvåna £ muñ∂o saµªå†ipåruto ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
piñ∂ikåya carissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 229 ™229™
chap.VI-51¡.230Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
110 kadåhaµ paµsukülånaµ £ uj∆itånaµ mahåpa¥e ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
saµªå†iµ Ωårayissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 230 ™230™
chap.VI-51¡.231Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
111 kadå sattåhasammeªe £ ova††e3 allacîvaro ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
piñ∂ikåya carissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 231 ™231™
chap.VI-51¡.232ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29

696

697

MetrePatternMatchingForJataka1-6

112 kadåhaµ sabbåhaµ4 Áånaµ5 £ ruk˚åruk˚aµ vanåvanaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
anape˚o viharissåmi6 £ taµ kadåssu ∫avissati 232 ™232™
chap.VI-51¡.233Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
113 kadåhaµ giriduggesu £ pahîna∫aya∫eravo ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
adutiyo7 viharissåmi6 £ taµ kadåssu ∫avissati 233 ™233™
chap.VI-51¡.234
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
114 kadå vîñaµ virujako8 £ sattatantimanoramaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
cittaµ ujuµ karissåmi £ taµ kadåssu ∫avissati 234 ™234™
chap.VI-51¡.235
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
115 kadåhaµ ra¥akåro va £ parikantaµ9 upåhanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29kåmasaµyojane çecçaµ10 £ ye dibbe ye ca månuse ti 235 ™235™
§VI-52¡§VI-53¡xxii. mahånipåta.
2. mahåjanakajåtaka. (539.)

53

chap.VI-53¡.236****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
116 tå ca sattasatå ∫ariyå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
båhå paggayha pakkanduµ £ kasmå no vijahissasi 236 ™236™
chap.VI-53¡.237****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
117 tå ca sattasatå ∫ariyå £ susaˆˆå tanumaj∆imå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
båhå paggayha pakkanduµ £ kasmå no vijahissasi 237 ™237™
chap.VI-53¡.238****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
118 tå ca sattasatå ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî7 238 ™238™
chap.VI-53¡.239****** modified sloka*********

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
119 tå ca sattasatå ∫ariyå £ sabbålaµkåra∫üsitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
hitvå sampaddavî8 råjå £ pabbajjåya purak˚ato 239 ™239™
chap.VI-53¡.240****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
120 tå ca sattasatå ∫ariyå £ susaˆˆå tanumaj∆imå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
hitvå sampaddavî9 råjå £ pabbajjåya purak˚ato 240 ™240™
chap.VI-53¡.241****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
121 tå ca sattasatå ∫ariyå £ assavå piya∫åñinî7 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29hitvå sampaddavî9 råjå £ pabbajjåya purak˚ato ti 241 ™241™
§VI-54¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-54¡.242
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
122 hitvå sataπalaµ kaµsaµ £ sovaññaµ sataråjikaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
aggahi mattikåpattaµ £ taµ dutiyå∫isecanaµ 242 ™242™
chap.VI-54¡.243Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
123 ∫iµså3 aggisamåjålå £ koså ∂ayhanti ∫ågaso ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
rajataµ jåtarüpaˆ ca £ muttå veluriyå bahü 243 ™243™
chap.VI-54¡.244
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
124 mañayo saµ˚amuttå ca £ vat¥ikaµ4 haricandanaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajinaµ danta∫añ∂aˆ ca £ lohaµ kålåyasaµ bahuµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ehi råja nivattassu £ må te taµ vinaså5 Ωanan ti 244 ™244™
chap.VI-54¡.245
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
125 susu˚aµ vata jîvåma £yesaµ no n' at¥i kiˆcanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
mi¥ilåya ∂ayhamånåya £na me kiˆci a∂ayha¥å ti 245 ™245™
§VI-55¡chap.VI-55¡.246

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

55

698

699

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
126 a†aviyo samuppannå £ ra†Áaµ vidΩaµsayanti taµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ehi råja nivattassu £ må ra†Áaµ vinaså7 idan ti 246 ™246™
chap.VI-55¡.247
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
127 susu˚aµ vata jîvåma £ yesan no n' at¥i kiˆcanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ra†Áe vilumpamånamhi £ na me kiˆci ajîra¥a9 247 ™247™
chap.VI-55¡.248
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
128 susu˚aµ vata jîvåma £ yesan no n' at¥i kiˆcanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pîti∫ak˚å ∫avissåma £ devå å∫assarå ya¥å ti 248 ™248™
§VI-56¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-56¡.249
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
129 kimh' eso mahato ªoso £ kå nu gåme va kî¬iyå9 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
samañaµ ˆeva10 pucçåma £ kat¥' eso a∫isa†o jano ti 249 ™249™
chap.VI-56¡.250****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 28
130 mamaµ ohåya gacçantaµ £ et¥' eso a∫isa†o jano ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sîmåtikkamanaµ yantaµ £ munimonassa pattiyå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 28
missaµ nandîhi gacçantaµ £ kiµ jånam anupucçasîti 250 ™250™
§VI-57¡2. mahåjanakajåtaka. (539.)

57

chap.VI-57¡.251Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
131 måssu3 tiñño amaˆˆit¥o4 £ sarîraµ Ωårayaµ imaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 26
atîrañeyyam5 idaµ kammaµ £ bahü hi paripan¥ayo ti 251 ™251™
chap.VI-57¡.252
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
132 ko nu me paripan¥' assa £ mama evaµvihårino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 28
so8 n' eva di†Áe nådi†Áe £ kåmånam a∫ipat¥aye ti 252 ™252™
chap.VI-57¡.253ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
133 niddå tandî vijam∫ikå9 £aratî ∫attasammado

7¡

700

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
åvasanti sarîra†Áå £ bahü hi paripan¥ayo ti 253 ™253™
§VI-58¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-58¡.254ÍlokaM ∞∞∞¶£¶∞¶∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
134 kalyåñaµ vata maµ ∫avaµ £ bråhmañamanusåsati1 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25bråhmañam eva pucçåmi £ ko nu tvam asi måriså ti 254 ™254™
chap.VI-58¡.255Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
135 nårado iti me nåmaµ £ kassapo iti maµ vidü ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27∫oto sakåse ågaˆçiµ £ såΩu sab∫i samågamo 255 ™255™
chap.VI-58¡.256ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
136 tassa te sabbo ånando £ vihåro upavattatu ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 26
yad3 ünaµ taµ paripürehi £ ˚antiyå upasamena ca 256 ™256™
chap.VI-58¡.257
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
137 pasåraya sannataˆ ca £ unnataˆ ca pasåraya4 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
kammaµ vijjaˆ ca Ωammaˆ ca £ sakkatvåna paribbajå ti 257 ™257™
§VI-59¡2. mahåjanakajåtaka. (539).

59

chap.VI-59¡.258****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶¶¢ 16 24
138 bahü hat¥î ca asse ca £ nagare1 janapadåni2 ca ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
hitvå janaka pabbajito3 £ kapalle ratim aj∆agå 258 ™258™
chap.VI-59¡.259
ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
139 kacci nu te janapadå £ mittåmaccå ca ˆåtakå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
dü∫iµ akaµsu janaka £ kasmå c' etaµ4 arucca¥å ti 259 ™259™
chap.VI-59¡.260Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
140 na migåjina jåtucca6 £ ahaµ kaˆci7 kudåcanaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26aΩammena jine ˆåtiµ8 £ na cåpi ˆåtayo maman ti 260 ™260™
chap.VI-59¡.261
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
141 disvåna lokavattantaµ £ ˚ajjantaµ kaddamîkataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
haˆˆare baj∆are c' et¥a £ yat¥a sanno12 pu¥ujjano ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
et' åhaµ upamaµ katvå £ ∫ik˚ako13 'smi migåjinå ti 261 ™261™
§VI-60¡xxii. mahånipåte.

chap.VI-60¡.262
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
142 ko nu te ∫agavå sat¥å £ kass' etaµ vacanaµ suciµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
na hi kappaµ vå vijjaµ1 vå £ paccak˚åya ra¥esa∫a ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
samañaµ åhu vattantaµ £ ya¥å duk˚ass' atikkamo ti 262 ™262™
chap.VI-60¡.263
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
143 na migåjina jåtucca6 £ ahaµ kaˆci kudåcanaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
samañaµ bråhmañaµ våpi £ sakkatvå anupåvisin ti 263 ™263™
chap.VI-60¡.264Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
144 mahatå ånu∫åvena9 £ gacçanto siriyå jalaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
gîyamånesu gîtesu £ vajjamånesu vaggusu ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
turiyatå¬itasaµªu†Áe £ sammatå¬asamåhite 264 ™264™
chap.VI-60¡.265Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
145 sa migåjinamaddak˚iµ £ πalaµ amban tiroçadaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
taddamånaµ10 manussehi £ πalakåmehi jantuhi 265 ™265™
chap.VI-60¡.266
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
146 so ˚o 'haµ taµ sirim hitvå £ orohitvå migåjina ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
mülaµ ambass' upagaˆçiµ £ πalino nipπalassa11 ca 266 ™266™
chap.VI-60¡.267
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
147 πalaµ ambaµ hataµ disvå £ vidΩastaµ vina¬îkataµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

701

MetrePatternMatchingForJataka1-6

a¥' etaµ12 itaraµ ambaµ £ nîlo∫åsaµ manoramaµ 267 ™267™
§VI-61¡

2. mahåjanakajåtika. (539.)

61

chap.VI-61¡.268
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
148 evam eva nüna amhe £ issare bahukañ†ake ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
amittå no vaΩissanti £ ya¥å1 ambo πalî2 hato 268 ™268™
chap.VI-61¡.269****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
149 ajinamhi haˆˆate dîpî £ någo dantehi haˆˆati3 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
Ωanamhi Ωanino4 hanti £ aniketam asan¥avaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27πalî ambo aπalo ca £ te sat¥åro u∫o maman ti 269 ™269™
chap.VI-61¡.270
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
150 sabbo jano pavyaΩito11 £ råjå pabbajito iti ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå 270 ™270™
chap.VI-61¡.271
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
151 assåsayitvå janataµ £ Áapayitvå pa†icçadaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
puttaµ rajje Áapetvåna £ a¥a pacçå pabbajissasîti 271 ™271™
chap.VI-61¡.272
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
152 cattå mayå janapadå £ mittåmaccå ca ˆåtakå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™272™
§VI-62¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-62¡.272"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
santi puttå1 videhånaµ £ dîªåvu ra†ÁavadΩano2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
te rajjaµ kårayissanti £ mi¥ilåya pajåpatîti 272 ™272™
chap.VI-62¡.273
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
153 ehi6 taµ anusik˚åmi £ yaµ våkyaµ mama ruccati ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
rajjaµ tuvaµ7 kårayantî8 £ påpaduccaritaµ bahuµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

702

703

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kåyena våcå manaså £ yena gaˆçisi duggatiµ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
153 paradinnakena parani†Áitena £piñ∂ena yåpehi sa ΩîraΩammo ti ¡"EXAMINE1"
0 0£ 273 ™273™
§VI-63¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

63

chap.VI-63¡.274
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞º∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞º∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞∞¢
154 yo pi catut¥e ∫attakåle na ∫uˆje £
ajadΩumåriva7 ˚udåya mîye ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 25 38
na tveva8 piñ∂aµ lu¬itaµ anariyaµ £kulaputtarüpo sappuriso na seve ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 31"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 21 31
yidaµ na såΩu yidaµ na su†Áu £suna˚ucçi†Áakaµ9 ∫uˆjase tvan ti 274™274™
chap.VI-63¡.275
JCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 24 38
155 na cåpi me sîvalî14 so15 a∫ak˚o £yaµ hoti cattaµ gihino suna˚assa16 vå¡"EXAMINE1"£ ™275™
§VI-64¡0 0xxii. mahånipåta.

chap.VI-64¡.275"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 40
ye keci ∫ogå iΩa ΩammaladΩå £sabbo so ∫ak˚o anavajjo1 ti vutto ti ¡"EXAMINE1"
0 0£
275 ™275™
chap.VI-64¡.276****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
156 kumåriye8 upaseniye £ niccaµ9 niga¬amañ∂ike10 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¢∞∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 19 29kasmå te eko ∫ujo janati £ eko11 na janatî ∫ujo ti 276 ™276™
chap.VI-64¡.277****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
157 imasmiµ me samaña hat¥e £ pa†imukkå dunîΩurå16 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saµªåtå17 jåyate saddo £ dutiyass' eva så gati 277 ™277™

704

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-64¡.278"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28
158 imasmiµ me samaña hat¥e £ pa†imukko ekanîΩuro18 ¡****** modified sloka*********
Íloka2 ∞º¶∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22Íloka2 ∞¶º∞£¶¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22ÍlokaM ∞¶¶¶£∞º¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22ÍlokaM ∞¶¶¶£∞¶º¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22ÍlokaM ∞¶¶¶£∞¶¶º¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
so adutiyo na janati19 £ muni∫üto va20 ti†Áati 278 ™278™
chap.VI-64¡.279
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
159 vivådamanto21 dutiyo £ ken' eko vivadissati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
tassa te saggakåmassa £ ekattam uparocatan22 ti 279 ™279™
§VI-65¡

2. mahåjanakajåtaka. (539.)

65

chap.VI-65¡.280ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
160 suñasî sîvali gå¥å £ kumåriyå paveditå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
pessikå maµ garahit¥o £ dutiyass' eva så gati 280 ™280™
chap.VI-65¡.281
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
161 ayaµ dveΩåpa¥o ∫adde £ anuciñño pa¥åvihi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tesaµ tvaµ ekaµ gañhåhi £ aham ekaµ punåparaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27
n' eva13 maµ tvaµ pati me ti £måhaµ ∫ariyå ti vå punå ti 281 ™281™
chap.VI-65¡.282"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 28
162 imam eva ka¥aµ ka¥entå22 £¥üñan23 nagaraµ upågamun24 ti 282 ™282™
§VI-66¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-66¡.283
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
163 ko†Áake usukårassa £ ∫attakåle upa†Áite3 ¡ÍlokaC ∞¶¶∞£¶¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 25
tatra ca so usukåro £ ekaˆ ca cak˚u niggayha ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 9 14
jimham ekena pek˚atîti 283 £ ™283™
chap.VI-66¡.284
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
164 evan no såΩu passasi5 £ usukåra suñohi me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yad ekaµ cak˚uµ niggayha £ jimham ekena pek˚asîti 284 ™284™
chap.VI-66¡.285
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
165 dvîhi samaña cak˚ühi £ visålaµ viya ˚åyati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
asampatvå paraµ li©gaµ £ n' ujju∫åvåya kappati 285 ™285™
chap.VI-66¡.286
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
166 ekaˆ ca cak˚uµ niggayha £ jimham ekena pek˚ato6 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sampatvå paramaµ7 li©gaµ £ ujju∫åvåya kappati 286 ™286™
chap.VI-66¡.287
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
167 vivådamatto8 dutiyo £ ken' eko vivadissati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
tassa te saggakåmassa £ ekattam uparocatan9 ti 287 ™287™
§VI-67¡2. mahåjanakajåtaka. (539.)

67

chap.VI-67¡.288****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
168 suñasî sîvali gå¥å £ usakårena paveditå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
pessiyå4 maµ garahit¥o £ dutiyass' eva så gati 288 ™288™
chap.VI-67¡.289
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
169 ayaµ dveΩåpa¥o ∫adde £ anuciñño pa¥åvihi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tesaµ tvaµ ekaµ gañhåhi £ aham ekaµ punåparaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27
n' eva5 maµ tvaµ pati me ti £måhaµ ∫ariyå ti vå punå ti 289 ™289™
chap.VI-67¡.290"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
170 muˆjå v' isikå pava¬hå10 £ ekå vihara sîvalîti 290 ™290™
§VI-68¡xxii. mahånipåta.

§VI-69¡3. såmajåtaka. (540.)§VI-70¡xxii. mahånipåta.

§VI-71¡

3. såmajåtaka. (540).

§VI-72¡xxii. mahånipåta.

§VI-73¡

3. såmajåtaka. (540)

69

71

73

705

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-74¡xxii. mahånipata.

§VI-75¡

3. såmajåtaka. (540).

§VI-76¡xxii. mahånipåta.

§VI-77¡

3. såmajåtaka. (540.)

75

77

chap.VI-77¡.291
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
1 ko nu maµ usunå vij∆i £ pamattaµ udahårakaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
˚attiyo bråhmaño vesso £ ko maµ vidΩå nilîyasîti 291 ™291™
chap.VI-77¡.292
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
2 na me maµsåni ˚ajjåni £ cammen' at¥o na vijjati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26a¥a kena nu vaññena £ vidΩeyyaµ maµ amaˆˆa¥å ti 292™292™
chap.VI-77¡.293Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
3 ko vå tvaµ kassa vå putto £ ka¥aµ jånemu taµ mayaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 19 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¢∞∞∞¶∞¶∞¶∞¢ 19 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢19 32"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢
19 32"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¢∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 32
pu†Áo me samma ak˚åhi £kiµ maµ vidΩå nilîyasîti åha 293™293™
chap.VI-77¡.294
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
4 råjåhaµ asmi kåsînaµ £ piliyak˚o ti maµ vidü ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
lo∫å ra†Áaµ pahatvåna £ migam esaˆ caråm' ahaµ 294™294™
chap.VI-77¡.295
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 issat¥e c' asmi kusalo £ da¬haΩammo ti vissuto ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26någo pi me na muˆceyya £ ågato usupåtanan ti 295™295™
§VI-78¡xxii. mahånipata.

chap.VI-78¡.296
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
6 tvaˆ ca kassa vå putto si £ ka¥aµ jånemu taµ mayaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pituno attano cåpi £ nåmagottaµ pavedayå ti 296 ™296™
chap.VI-78¡.297

706

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 28
7 nesådaputto ∫addan te £ såmo iti maµ ˆåtayo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åmantayiµsu jîvantaµ £ svåjj' ev' ahaµ2 gato saye 297 ™297™
chap.VI-78¡.298Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
8 vidΩo 'smi pu¥usallena £ savisena ya¥å migo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sakamhi lohite råja £ passa semi paripluto 298 ™298™
chap.VI-78¡.299
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
9 pa†icamma gataµ3 sallaµ £ passa vihåmi4 lohitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
åturo tyånupucçåmi £ kiµ maµ vidΩå nilîyasi 299 ™299™
chap.VI-78¡.300****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
10 ajinamhi haˆˆate dîpî £ någo dantehi haˆˆati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25a¥a kena nu vaññena £ vidΩeyyaµ5 mam amaˆˆa¥å ti 300 ™300™
chap.VI-78¡.301
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
11 migo upa†Áito åsi £ ågato usupåtanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ disvå ubbijji såma £ na te8 koΩo mam åvisîti 301 ™301™
§VI-79¡3. såmajåtaka. (540.)

79

chap.VI-79¡.302Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 yato saråmi attånaµ £ yato patto 'smi viˆˆutaµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na maµ migå uttasanti £ araˆˆe såpadåni pi 302 ™302™
chap.VI-79¡.303
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
13 yato niΩiµ parihariµ £ yato patto 'smi yobbanaµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na maµ migå uttasanti1 £ araˆˆe såpadåni pi 303 ™303™
chap.VI-79¡.304
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
14 ∫îrü kimpuriså råja £ pabbate ganΩamådane ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sammodamånå gacçåma £ pabbatåni vanåni ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25a¥a kena nu vaññena £ utrase so migo maman ti 304 ™304™
chap.VI-79¡.305Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
15 na t' addaså migo såma £ kin t' åham alikaµ ∫añe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28

707

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
koΩalo∫å∫i∫üto 'haµ £ usuµ te taµ avissajîti 305 ™305™
chap.VI-79¡.306
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
16 kuto nu samma ågamma £ kassa vå pahito tuvaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25udahåro nadiµ gacça £ ågato migasammatan ti 306 ™306™
§VI-80¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-80¡.307Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
17 anΩå måtåpitå mayhaµ £ te ∫aråmi brahåvane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
tes' åham udahårako £ ågato migasammatan ti 307 ™307™
chap.VI-80¡.308
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
18 at¥i nesaµ usåmattaµ £ a¥a såhassa jîvitaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
udakassa ålå∫ena £ maˆˆe anΩå marissare 308 ™308™
chap.VI-80¡.309
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
19 na me idaµ ta¥å duk˚aµ £ lab∫å pi pumunå idaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yaˆ ca ammaµ na passåmi £ tam me duk˚ataraµ ito 309 ™309™
chap.VI-80¡.310Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
20 na me idaµ ta¥å duk˚aµ £ lab∫å hi pumunå idaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yaˆ ca tåtaµ na passåmi £ tam me duk˚ataraµ ito 310 ™310™
chap.VI-80¡.311
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
21 så nüna kapañå ammå £ cirarattåya rucçiti1 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
adΩaratte va ratte vå £ nadîva avasucçati2 311 ™311™
chap.VI-80¡.312Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
22 so nüna kapaño tåto £ cirarattåya rucçiti1 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24a∂Ûaratte3 va ratte vå £ nadîva avasucçati4 312 ™312™
chap.VI-80¡.313****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
23 u†Áånapåricariyåya £ pådasambåhanassa ca ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
såma tåta5 vilapantå £ hiñ∂issanti brahåvane 313 ™313™
chap.VI-80¡.314Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23708

MetrePatternMatchingForJataka1-6

24 idaµ dutiyakaµ sallaµ £ kampeti hadayaµ mama ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yaˆ ca anΩe na passåmi £ yaˆ ca hessåmi jîvitan ti 314 ™314™
§VI-81¡

3. såmajåtaka. (540.)

81

chap.VI-81¡.315Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
25 må bå¬haµ paridevesi £ såma kalyåñadassana ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫ariyassan te brahåvane 315 ™315™
chap.VI-81¡.316ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
26 issat¥e c' asmi kusalo £ da¬haΩammo ti vissuto ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫ariyassan te brahåvane 316 ™316™
chap.VI-81¡.317"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 17 25
27 migånaµ viªåsam2 anvesaµ £ vanamülaπalåni ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫ariyassan te brahåvane 317 ™317™
chap.VI-81¡.318
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
28 kataman taµ vanaµ såma £ yat¥a måtåpitå tava ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 17 25
ahan te ta¥å ∫arissaµ £ ya¥å te a∫ari tuvan ti 318 ™318™
chap.VI-81¡.319
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
29 ayaµ ekapadî råja £ yo 'yaµ ussîsake mama ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ito gantvå a∂Ûakosaµ3 £ tat¥a tesaµ agårakaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
tat¥a måtåpitå mayhaµ £ te ∫arassu ito gato ti 319 ™319™
§VI-82¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-82¡.320Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
30 namo te kåsiråj' at¥u1 £ namo te kåsivadΩana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28anΩå måtåpitå mayhaµ £ te ∫arassu brahåvane 320 ™320™
chap.VI-82¡.321Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
31 aˆjalin te pagañhåmi2 £ kåsiråja nam' at¥u te ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28måtaraµ pitaraµ mayhaµ £ vutto vajjåsi vandanan ti 321 ™321™

709

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-82¡.322
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
32 idaµ vatvåna so såmo £ yuvå kalyåñadassano ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
mucçito3 visavegena £ visaˆˆî samapajja¥å ti 322 ™322™
chap.VI-82¡.323
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
33 sa8 råjå paridevesi £ bahuµ kåruˆˆasaµhitaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ajaråmaro 'haµ9 åsiµ £ ajj' etaµ10 ˆåmi11 no pure 323 ™323™
chap.VI-82¡.324
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
34 såmaµ kålakataµ disvå £ n' at¥i maccussa någamo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
y' assu12 maµ patimanteti £ sa visena samappito324 ™324™
§VI-83¡

3. såmajåtaka. (540.)

83

chap.VI-83¡.325"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶ 15 23
35 svåjj' evaµ1 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nirayaµ nüna gacçåmi £ et¥a me n' at¥i saµsayo 325 ™325™
chap.VI-83¡.326
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
36 tadå hi pakataµ påpaµ £ cirarattåya kibbisaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∫avanti tassa vattåro £ gåme kibbisakårakaµ2 ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶¶¶¶¢ 16 24
araˆˆe nimmanussamhi £ ko3 maµ vattum arahati 326 ™326™
chap.VI-83¡.327
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
37 sårayanti hi kammåni £ gåme saµgacça4 måñavå ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
araˆˆe nimmanussamhi £ ko3 maµ sårayissatîti 327 ™327™
§VI-84¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-84¡.328****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
38 så devatå antarahitå £ pabbate ganΩamådane ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
raˆˆo va anukampåya £ imå gå¥å a∫åsa¥a 328 ™328™
chap.VI-84¡.329
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
39 åguµ kari3 mahåråja £ akari4 kamma dukka†aµ5 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
adüsakå pitåputtå £ tayo eküsunå hatå 329 ™329™

710

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-84¡.330ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶¶¶∞¢ 16 23
40 ehi6 taµ anusik˚åmi £ ya¥å te sugati siyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
Ωammen' anΩe vane posa7 £ maˆˆe 'haµ sugatiµ tayå ti 330 ™330™
chap.VI-84¡.331Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
41 sa råjå paridevitvå £ bahuµ kåruˆˆasaµhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
udakakum∫am ådåya £ pakkåmi dak˚iñåmu˚o ti 331 ™331™
§VI-85¡

3. såmajåtaka. (540.)

85

chap.VI-85¡.332****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
42 kassa1 nu eso padasaddo £ manussass' eva ågato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
n' eso såmassa nigªoso £ ko nu tvam asi mårisa 332 ™332™
chap.VI-85¡.333Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
43 santaµ hi såmo vajati £ santaµ pådåni neyati2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28
n' eso såmassa nigªoso £ ko nu tvam asi måriså ti 333 ™333™
chap.VI-85¡.334
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
44 råjåham asmi kåsînaµ £ piliyak˚o ti maµ vidü ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
lo∫å ra†Áaµ pahatvåna £ migam esaµ caråm' ahaµ 334 ™334™
chap.VI-85¡.335
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
45 issat¥e c' asmi kusalo £ da¬haΩammo ti vissuto ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26någo pi me na muˆceyya £ ågato usupåtanan ti 335 ™335™
chap.VI-85¡.336
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
46 svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
issaro pi9 anuppatto £ yam iΩ' at¥i pavedaya 336 ™336™
chap.VI-85¡.337
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
47 tiñ∂ukåni10 piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja råja varaµ11 varaµ 337 ™337™
chap.VI-85¡.338
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

711

MetrePatternMatchingForJataka1-6

48 idam pi pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 24
tato piva mahåråja £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asîti 338 ™338™
§VI-86¡xxii. mahånipata.

chap.VI-86¡.339
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
49 nålam anΩå vane da†Áuµ £ ko nu vo1 πalam åhari ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30
ananΩass' evåyaµ sammå £ nivåpo2 mayhaµ ˚åyatîti 339 ™339™
chap.VI-86¡.340****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
50 daharo yuvå nåtibrahå £ såmo kalyåñadassano ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
dîª' assa keså asitå £ a¥o sunaggavellitå4 340 ™340™
chap.VI-86¡.341
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
51 so have πalam åhatvå5 £ ito ådå6 kamañ∂aluµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
nadiµ gato udahåro £ maˆˆe na düram ågato ti 341 ™341™
chap.VI-86¡.342
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
52 ahan taµ avaΩiµ såmaµ £ yo tuyhaµ paricårako ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yaµ kumåraµ pavede¥a £ såmaµ kalyåñadassanaµ 342 ™342™
chap.VI-86¡.343
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
53 dîª' assa keså asitå £ a¥o sunaggavellitå4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tesu lohitalittesu £ seti såmo mayå hato ti 343 ™343™
§VI-87¡

3. såmajåtaka. (540.)

87

chap.VI-87¡.344
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
54 kena duküla mantesi £ hato såmo ti vådinå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
hato såmo ti sutvåna £ hadayaµ me paveΩati 344 ™344™
chap.VI-87¡.345
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
55 assat¥asseva taruñaµ £ pavålaµ måluteritaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
hato såmo ti sutvåna £ hadayam me paveΩatîti 345 ™345™

712

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-87¡.346
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
56 pårike kåsiråjåyaµ £ so såmaµ migasammate ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 27
koΩaså usunå vij∆i £ tassa må påpam icçimhå ti 346 ™346™
chap.VI-87¡.347
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
57 kicçå ladΩo piyo putto £ yo anΩe a∫arî vane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ ekaputtaµ ªåtimhi £ ka¥aµ cittaµ na kopaye ti 347 ™347™
chap.VI-87¡.348
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
58 kicçå ladΩo piyo putto £ yo anΩe a∫arî vane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
taµ ekaputtaµ ªåtimhi £ akkoΩaµ1 åhu pañ∂itå ti 348 ™348™
chap.VI-87¡.349
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
59 må bålhaµ parideve¥a £ hato såmo ti vådinå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫arissåmi brahåvane 349 ™349™
chap.VI-87¡.350ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
60 issat¥e c' asmi kusalo £ da¬haΩammo ti vissuto ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫arissåmi brahåvane 350 ™350™
chap.VI-87¡.351"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 17 25
61 migånaµ viªåsam anvesaµ £ vanamülaπalåni ca ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ kammakaro hutvå £ ∫arissåmi brahåvane ti 351 ™351™
§VI-88¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-88¡.352
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
62 n' eso Ωammo mahåråja £ n' etaµ amhesu kappati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28råjå tvam asi amhåkaµ £ påde vandåma te mayan ti 352 ™352™
chap.VI-88¡.353
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
63 Ωammaµ nesådå10 ∫aña¥a £ kato apacitî tayå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25pitå tvam asi asmåkaµ £ måtå tvam asi pårike ti 353 ™353™
chap.VI-88¡.354

713

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
64 namo te kåsiråj' at¥u12 £ namo te kåsivadΩana ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
aˆjalin te paggañhåma £ yåva såm' ånupåpaya 354 ™354™
chap.VI-88¡.355
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
65 tassa påde pava††antå13 £ mu˚aˆ ca ∫ujadassanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
saµsum∫amånå attånaµ £ kålam ågamayåmase14 ti 355 ™355™
§VI-89¡3. såmajåtaka. (540).

89

chap.VI-89¡.356
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
66 brahåvå¬amigåkiññaµ £ åkåsantaµ padissati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yat¥a såmo hato seti £ cando va patito çamå 356 ™356™
chap.VI-89¡.357
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
67 brahåvå¬amigåkiññaµ £ åkåsantaµ padissati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
yat¥a såmo hato seti £ suriyo va patito çamå 357 ™357™
chap.VI-89¡.358
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
68 brahåvå¬amigåkiññaµ £ åkåsantaµ padissati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yat¥a såmo hato seti £ paµsunå patikuñÁito 358 ™358™
chap.VI-89¡.359
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
69 brahåvå¬amigåkiññaµ £ åkåsantaµ padissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
yat¥a såmo hato seti £ iΩ' eva vasa¥' assame ti 359 ™359™
chap.VI-89¡.360Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 21
70 yadi tat¥a sahassåni £ satåni nahutåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
n' ev' amhåkaµ ∫ayaµ koci £ vane vå¬esu vijjatîti 360 ™360™
chap.VI-89¡.361
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
71 tato anΩånam ådåya £ kåsiråjå brahåvane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
hat¥e gahetvå pakkåmi £ yat¥a såmo hato ahü ti 361 ™361™
§VI-90¡xxii. mahånipåta.

714

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-90¡.362
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
72 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñ∂itaµ1 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
apavidΩaµ2 brahåraˆˆe £ candaµ va patitaµ çamå 362 ™362™
chap.VI-90¡.363
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
73 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñ∂itaµ1 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
apavidΩaµ2 brahåraˆˆe £ suriyaµ va patitaµ çamå 363 ™363™
chap.VI-90¡.364
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
74 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñ∂itaµ1 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
apavidΩaµ2 brahåraˆˆe £ karuñaµ3 paridevayuµ 364 ™364™
chap.VI-90¡.365Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
75 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñ∂itaµ1 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
båhå paggayha pakkanduµ £ aΩammo kira ∫o iti 365 ™365™
chap.VI-90¡.366"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 14 23
76 bå¬haµ ˚o4 si sutto5 £ såma kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ6 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi 366 ™366™
chap.VI-90¡.367"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 14 23
77 bå¬haµ ˚o4 si matto7 såma £ kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ6 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi 367 ™367™
chap.VI-90¡.368"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 15 24
78 bå¬haµ ˚o8 si pamatto9 £ såma kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ6 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi 368 ™368™
chap.VI-90¡.369"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 14 23
79 bå¬haµ ˚o4 si kudΩo10 £ såma kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ6 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi 369 ™369™
chap.VI-90¡.370"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 14 23
80 bå¬haµ ˚o4 si ditto såma £ kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi11 370 ™370™

715

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-90¡.371"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 15 23
81 bå¬haµ ˚o8 si vimano £ såma kalyåñadassana ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo ajj' evaµ6 gate kåle £ na kiˆcima∫i∫åsasi 371 ™371™
chap.VI-90¡.372****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
82 ja†aµ va¬înaµ paµkagataµ12 £ ko dåni sañÁapessati13 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
såmo ayaµ kålakato £ anΩånaµ paricårako 372 ™372™
chap.VI-90¡.373
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
83 ko ve14 sammajjan' ådåya15 £ sammajjissati assamaµ16 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
såmo ayaµ kålakato £ anΩånaµ paricårako 373 ™373™
chap.VI-90¡.374****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶∞º¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
84 ko dåni nahåpayissati £ sîten' uñhodakena ca ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
såmo ayaµ kålakato £ anΩånaµ paricårako 374 ™374™
§VI-91¡

3. såmajåtaka. (540.)

91

chap.VI-91¡.375
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
85 ko dåni ∫uˆjayissati1 £ vanamülaπalåni ca ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
såmo ayaµ kålakato £ anΩånaµ paricårako ti 375 ™375™
chap.VI-91¡.376
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
86 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñÁitaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
a††itå puttasokena £ måtå saccam a∫åsa¥a 376 ™376™
chap.VI-91¡.377
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
87 yena saccen' ayaµ såmo £ Ωammacårî pure ahu ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 377 ™377™
chap.VI-91¡.378
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
88 yena saccen' ayaµ såmo £ brahmacårî pure ahu ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 378 ™378™
chap.VI-91¡.379
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
89 yena saccen' ayaµ såmo £ saccavådî pure ahu ¡716

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 379 ™379™
chap.VI-91¡.380Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
90 yena saccen' ayaµ såmo £ måtåpetti∫aro9 ahu ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 380 ™380™
chap.VI-91¡.381
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
91 yena saccen' ayaµ såmo £ kule je†Áåpacåyiko ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 381 ™381™
chap.VI-91¡.382
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
92 yena saccen' ayaµ såmo £ påñå piyataro mama ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 382 ™382™
chap.VI-91¡.383
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
93 yaµ kiˆc' at¥i kataµ puˆˆaµ £ mayhaˆ c' eva pitucca10 te ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
sabbena11 tena kusalena £ visaµ såmassa haˆˆatü ti 383 ™383™
§VI-92¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-92¡.384
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
94 disvåna patitaµ såmaµ £ puttakaµ paµsukuñÁitaµ3 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24a††ito puttasokena £ pitå saccam a∫åsa¥a 384 ™384™
chap.VI-92¡.385
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
95 yena saccen' ayaµ såmo £ Ωammacårî pure ahu ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 385 ™385™
chap.VI-92¡.386
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
101 yaµ kiˆc' at¥i kataµ puˆˆaµ £ mayhaˆ ca måtuyå ca4 te ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
sabbena5 tena kusalena £ visaµ såmassa haˆˆatü ti 386 ™386™
chap.VI-92¡.387****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
102 så devatå antarahitå £ pabbate ganΩamådane ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23såmassa anukampåya £ imaµ saccam a∫åsa¥a 387 ™387™

717

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-92¡.388"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 17 27
103 pabbatyåhaµ6 ganΩamådane £ cirarattanivåsinî ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na me piyataro koci £ aˆˆo såmå na vijjati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 388 ™388™
chap.VI-92¡.389
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
104 sabbe vanå ganΩamayå £ pabbate ganΩamådane ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
etena saccavajjena £ visaµ såmassa haˆˆatu 389 ™389™
chap.VI-92¡.390Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
105 tesaµ lålappamånånaµ £ bahuµ kåruˆˆasaµhitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
˚ippaµ såmo samu†Áåsi £ yuvå kalyåñadassano ti 390 ™390™
§VI-93¡

3. såmajåtaka. (540.)

93

chap.VI-93¡.391
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
106 såmo 'ham asmi ∫addaµ vo £ sot¥in' amhi1 samu†Áito ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
må bå¬haµ parideve¥a £ maˆjunå∫ivade¥a man ti2 391 ™391™
chap.VI-93¡.392
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
107 svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
issaro si anuppatto £ yaµ iΩ' at¥i pavedaya 392 ™392™
chap.VI-93¡.393
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
108 tiñ∂ukåni piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja råja varaµ varaµ 393 ™393™
chap.VI-93¡.394
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
109 at¥i me pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 24
tato piva mahåråja £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asîti 394 ™394™
chap.VI-93¡.395
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
110 sammuyhåmi pamuyhåmi £ sabbå4 muyhanti mediså ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
petaµ taµ såma addak˚iµ £ ko nu tvaµ såma jîvasîti 395 ™395™

718

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-93¡.396
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
111 api jîvaµ mahåråja £ purisaµ gå¬havedanaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º∞¶¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upanîtamanasakappaµ6 £ jîvantaµ maˆˆate mataµ 396 ™396™
chap.VI-93¡.397
ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
112 api jîvaµ maharåja £ purisaµ gå¬havedanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ niroΩagataµ santaµ £ jîvantaµ maˆˆate matan ti 397 ™397™
§VI-94¡xxii. mahånipåto.

chap.VI-94¡.398
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
113 yo måtaraµ1 pitaraµ vå £ macco Ωammena posati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
devåpi naµ tikicçanti £ måtåpetti∫araµ janaµ 398 ™398™
chap.VI-94¡.399
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
114 yo måtaraµ1 pitaraµ vå £ macco Ωammena posati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
iΩ' eva naµ pasaµsanti £ pecca sagge ca modatîti 399 ™399™
chap.VI-94¡.400
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
115 esa ∫iyyo pamuyhåmi £ sabbå muyhanti mediså ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
sarañaµ taµ såma gacçåmi £tvaˆ ca me sarañaµ ∫avå ti 400 ™400™
chap.VI-94¡.401Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
116 Ωammaµ cara mahåråja £ måtåpitusu ˚attiya3 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja4 saggaµ gamissasi 401 ™401™
chap.VI-94¡.402
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
117 Ωammaµ cara mahåråja £puttadåresu ˚attiya3 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24iΩa Ωammaµ caritvåna £ råja4 saggaµ gamissasi 402 ™402™
chap.VI-94¡.403
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
118 Ωammaµ cara mahåråja £ mittåmaccesu ˚attiya ¡"EXAMINE1"
0 0£
403 ™403™
chap.VI-94¡.404
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23719

MetrePatternMatchingForJataka1-6

119 Ωammaµ cara mahåråja £ våhanesu balesu ca ¡"EXAMINE1"
0 0£
404 ™404™
chap.VI-94¡.405
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
120 Ωammaµ cara mahåråja £ gåmesu nigamesu ca ¡"EXAMINE1"
0 0£
405 ™405™
chap.VI-94¡.406
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
121 Ωammaµ cara mahåråja £ ra†Áe janapadesu ca ¡"EXAMINE1"
0 0£
406 ™406™
chap.VI-94¡.407
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
122 Ωammaµ cara mahåråja £ samañabråhmañesu ca ¡"EXAMINE1"
0 0£
407 ™407™
chap.VI-94¡.408
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
123 Ωammaµ cara mahåråja £ migapak˚isu ˚attiya ¡"EXAMINE1"
0 0£
408 ™408™
chap.VI-94¡.409
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
124 Ωammaµ cara mahåråja £ Ωammo ciñño5 su˚åvaho ¡"EXAMINE1"
0 0£
409 ™409™
chap.VI-94¡.410"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 27
125 Ωammaµ cara mahåråja £ saindadevå6 sabrahmakå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 28
suciññena divaµ pattå £ må Ωammaµ råja pamådo7 ti 410 ™410™
§VI-95¡

3. såmajåtaka. (540.)§VI-96¡xxii. mahånipåta.

§VI-97¡

4. nimijåtaka. (541.)

95

97

chap.VI-97¡.411
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
1 acçeraµ vata lokasmiµ £ uppajjanti vicak˚añå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yadå ahü nimîråjå £ pañ∂ito kusalat¥iko 411™411™
chap.VI-97¡.412
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 råjå sabbavidehånaµ £ adå dånaµ arindamo ¡720

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶ 15 24
tassa taµ dadato dånaµ £ saµkappo udapajja¥a¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
dånaµ vå brahmacariyaµ vå £ katamaµ su mahapπalan ti 412 ™412™
§VI-98¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-98¡.413
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
3 tassa saµkappam aˆˆåya £ maªavå devakuˆjaro ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶º¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sahassanetto påtur ahu £ vaññena nihanaµ tamaµ 413 ™413™
chap.VI-98¡.414****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
4 salomaha†Áo manujindo £ våsavaµ avacå nimi ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
devatå nu si ganΩabbo £ ådu sakko purindado ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
na ca me tådiso vañño £ di†Áo vå yadivå suto1 414 ™414™
chap.VI-98¡.415
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
5 salomaha†Áaµ ˆatvåna £ våsavo avacå nimiµ2 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sakko 'ham asmi devindo £ ågato 'smi tav' antike ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
alomaha†Áo manujinda £ pucça paˆhaµ yad3 icçasi 415 ™415™
chap.VI-98¡.416
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
6 so ca tena katokåso £ våsavaµ avacå nimi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
pucçåmi taµ mahåbåhu £ sabba∫ütånam issara ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
dånaµ vå brahmacariyaµ vå £ katamaµ su mahapπalaµ 416 ™416™
chap.VI-98¡.417
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
7 so pu†Áo naradevena £ våsavo avacå nimiµ2 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vipåkaµ4 brahmacariyassa £ jånaµ ak˚ås' ajånato417 ™417™
chap.VI-98¡.418****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25

721

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
8 hînena brahmacariyena £ ˚attiye upapajjati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
maj∆imena ca devattaµ £ uttamena visuj∆ati 418 ™418™
chap.VI-98¡.419
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
9 na h' ete sula∫å kåyå £ yåcayogena kenaci ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ye kåye upapajjanti £ anågårå tapassino ti 419 ™419™
§VI-99¡4. nimijåtaka. (541.)

99

chap.VI-99¡.420Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
10 dudîpo2 sågaro selo £ mucalindo ∫agîraso ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24usînaro a†Áako ca £ assako ca pu¥ujjano 420 ™420™
chap.VI-99¡.421
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
11 ete c' aˆˆe ca råjåno £ ˚attiyå bråhmañå bahü ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
pu¥uyaˆˆaµ yajitvåna £ petan te3 nåtivattisun4 ti 421 ™421™
chap.VI-99¡.422
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 adΩå6 ime7 avattiµsu £ anågårå tapassino ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
satt' isayo yåmahanu £ somayågo manojavo 422 ™422™
chap.VI-99¡.423****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞º∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢º¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
13 samuddo måªo ∫arato ca8 £ isi kålikarak˚iyo9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26a©gîraso kassapo ca £ kisavacço akitti10 cå ti 423 ™423™
§VI-100¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-100¡.424
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
14 uttarena nadî sîdå £ gam∫îrå duratikkamå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na¬aggivaññå jotanti £ sadå kaˆcanapabbatå 424 ™424™
chap.VI-100¡.425
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
15 parü¬hakacçå tagarå £ rü¬hakacçå vanå nagå ¡ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tatr' åsuµ dasasahasså £ poråñaisayo pure 425 ™425™

722

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-100¡.426
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
16 ahaµ se†Áo 'smi dånena £ saµyamena damena ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anuttaraµ vataµ katvå £ pakiracårî samåhite 426 ™426™
chap.VI-100¡.427
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
17 jåtivantaµ ajaccaˆ ca £ aham ujjugataµ naraµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ativelaµ namassissaµ £ kammabanΩü hi måtiyå1 427 ™427™
chap.VI-100¡.428
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
18 sabbe vaññå aΩamma†Áå £ patanti nirayaµ aΩo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbe vaññå visuj∆anti2 £ caritvå Ωammam uttaman ti 428 ™428™
§VI-101¡

4. nimijåtaka. (541.)§VI-102¡xxii. mahånipåta.

101

chap.VI-102¡.429
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
19 idaµ vatvåna maªavå £ devaråjå sujampati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vedehaµ anusåsetvå £ saggakåyaµ apakkamîti 429 ™429™
chap.VI-102¡.430Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
20 imaµ ∫onto nisåme¥a £ yåvant' et¥a samågatå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Ωammikånaµ manussånaµ £ vaññaµ uccåvacaµ bahuµ 430 ™430™
chap.VI-102¡.431
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
21 ya¥å ayaµ nimiråjå £ pañ∂ito kusalat¥iko ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
råjå sabbavidehånaµ £ adå dånaµ arindamo 431 ™431™
chap.VI-102¡.432
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
22 tassa taµ dadato dånaµ £ saµkappo upapajja¥a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
dånaµ vå brahmacariyaµ vå £ katamaµ su mahappalan ti 432 ™432™
§VI-103¡

4. nimijåtaka. (541.)

chap.VI-103¡.433
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
23 ab∫uto vata lokasmiµ £ uppajji lomahaµsano ¡

103

723

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
dibbo ra¥o påtur ahu £ vedehassa yasassino ti 433 ™433™
§VI-104¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-104¡.434
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
24 devaputto mahidΩiko £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
nimantayit¥a råjånaµ £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ 434 ™434™
chap.VI-104¡.435
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
25 eh' imaµ ra¥am åruyha £ råjase†Áa disampati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
devå dassanakåmå te £ tåvatiµså saindakå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saramånå hi te devå £ suΩammåyaµ samacçare ti 435 ™435™
chap.VI-104¡.436****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
26 tato ca råjå taramåno £ vedeho mi¥ilaggaho ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23åsanå vu†Áahitvåna £ pamu˚o ra¥am åruhi 436 ™436™
chap.VI-104¡.437
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
27 a∫irü¬haµ3 ra¥aµ dibbaµ £ måtali etad abravi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kena taµ nemi maggena £ råjase†Áa disampati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yena vå påpakammantå £ puˆˆakammå ca4 ye narå ti 437 ™437™
chap.VI-104¡.438
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
28 u∫ayen' eva maµ nehi £ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yena vå påpakammantå £ puˆˆakammå ca ye narå ti 438 ™438™
chap.VI-104¡.439
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
29 kena taµ paÁamaµ nemi £ råjase†Áa disampati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yena vå påpakammantå £ puˆˆakammå ca ye narå ti 439 ™439™
§VI-105¡

4. nimijåtaka. (541.)

chap.VI-105¡.440
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
30 niraye1 tåva passåmi £ åvåse2 påpakamminaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

105

724

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29Áånåni luddakammånaµ £ dussîlånaˆ ca yå gatîti 440 ™440™
chap.VI-105¡.441
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
31 dassesi måtali raˆˆo £ duggaµ4 vetarañiµ nadiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
ku¥antiµ5 ˚årasaµyuttaµ £ tattaµ aggisi˚üpaman ti 441 ™441™
chap.VI-105¡.442
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶¶¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 34¶¶¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 23 34
32 nimi have måtalim aj∆a∫åsa¥a £disvå janaµ patamånaµ vidugge ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™442™
§VI-106¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-106¡.442"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå vetarañiµ patanti 442 ™442™
chap.VI-106¡.443"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
33 tassa pu†Áo vyåkåsi1 £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 443 ™443™
chap.VI-106¡.444
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º∞£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,º∞∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
34 ye dubbale balavanto jîvaloke2 £hiµsanti3 rosenti supåpaΩammå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
te luddakammå pasavetvå4 påpaµ £te 'me janå vetarañiµ patantîti 444 ™444™
chap.VI-106¡.445
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
35 såmå ca soñå sabalå ca gij∆å £kåkolasaµªå ca adenti ∫eravå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayam hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 34725

MetrePatternMatchingForJataka1-6

726"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 34
ime nu maccå kim akaµsu påpam £yayime jane kåkolå8 adenti 445 ™445™
chap.VI-106¡.446"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
36 tassa pu†Áo vyåkåsi9 £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 446 ™446™
chap.VI-106¡.447
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 36
37 ye kec' ime macçarino kadariyå £pari∫åsakå samañabråhmañånaµ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
hiµsanti10 rosenti supåpaΩammå £te luddakammå pasavetvå4 påpaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶ 12 19
tay' ime jane kåkolå11 adentîti £ 447 ™447™
§VI-107¡

4. nimijåtaka. (541.)

107

chap.VI-107¡.448
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
38 sajoti∫ütå paÁaviµ kamanti £tattehi ˚anΩehi ca po¥ayanti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ8 hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå ˚anΩahatå sayanti 448 ™448™
chap.VI-107¡.449"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
39 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 449 ™449™
chap.VI-107¡.450
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
40 ye jîvalokasmiµ supåpaΩammino £naraˆ ca nåriˆ ca apåpaΩammaµ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
hiµsanti rosenti supåpaΩammå £te luddakammå pasavetvå påpaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 19
te 'me janå ˚anΩahatå sayantîti £450 ™450™
chap.VI-107¡.451
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
41 a©gårakåsuµ apare πunanti11 £narå rudantå parida∂Ûagattå ¡"EXAMINE1"
0 0

MetrePatternMatchingForJataka1-6

727£ ™451™
§VI-108¡xxii. mahånipåte.

chap.VI-108¡.451"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 21 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 21 34
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå a©gåraµ πunanti1 451 ™451™
chap.VI-108¡.452"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
42 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i £ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 452 ™452™
chap.VI-108¡.453
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢ odd 1,3,9
43 ye keci pügåyatanassa2 hetu £sak˚iµ karitvå iñaµ3 jåpayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢te jåpayitvå janataµ janinda £te luddakammå pasavetva4 påpaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 13 22
te 'me janå aµgårakåsuµ5 πunantîti6 £ 453 ™453™
chap.VI-108¡.454
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
44 sajoti∫ütå jalitå padittå £padissatî mahatî lohakum∫î ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 26 41
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå avaµsirå lohakum∫iµ patanti
454 ™454™
chap.VI-108¡.455"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
45 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 455 ™455™
chap.VI-108¡.456
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
46 ye sîlavaµ16 samañaµ bråhmañaµ vå £hiµsanti17 rosenti supåpaΩammino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 27 45
te luddakammå pasavetvå påpaµ £te 'me janå avaµsirå lohakum∫iµ patantîti
456 ™456™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-109¡

4. nimijåtika. (541.)

728

109

chap.VI-109¡.457
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
47 luˆcanti3 gîvaµ a¥a veÁayitvå4 £uñhodakasmiµ pakiledayitvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå luttasirå sayanti 457 ™457™
chap.VI-109¡.458"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
48 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 458 ™458™
chap.VI-109¡.459
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
49 ye jîvalokasmiµ supåpaΩammino £pak˚î gahetvåna viheÁayanti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
te heÁayitvå janataµ janinda £te luddakammå pasavetvå påpaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 19
te 'me janå luttasirå sayantîti £459 ™459™
chap.VI-109¡.460
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
50 pahütatoyå ani˚åtakülå £nadî ayaµ sandati suppatit¥å10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢ªammå∫itattå manujå pivanti £pivataˆ ca tesaµ ∫usaµ11 hoti påni12 460™460™
chap.VI-109¡.461
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
51 ∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £pivataˆ ca tesaµ ∫usaµ13 hoti påni14 461™461™
§VI-110¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-110¡.462"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
52 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28

MetrePatternMatchingForJataka1-6

vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚åss' ajånato 462 ™462™
chap.VI-110¡.463
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
53 ye sudΩaΩaˆˆaµ palåpena missaµ £asudΩakammå kayino dadanti ¡JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 39ªammå∫itattånaµ pipåsitånaµ £ pivataˆ ca tesaµ ∫usaµ1 hoti pånîti 463 ™463™
chap.VI-110¡.464
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7
54 usühi sattîhi ca tomarehi7 £du∫ayåni passåni tudanti kandataµ8 ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå sattihatå sayanti 464 ™464™
chap.VI-110¡.465"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
55 tassa pu†Áo vyåkåsi £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 465 ™465™
chap.VI-110¡.466
JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
56 ye jîvalokasmiµ asåΩukammino £adinnam ådåya karonti jîvikaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Ωaˆˆaµ Ωanaµ rajataµ jåtarüpaµ9 £aje¬akaˆ cåpi10 pasuµ mahîsaµ11 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
te luddakammå pasavetva12 påpaµ £te 'me janå sattihatå sayantîti 466 ™466™
§VI-111¡

4. nimijåtaka. (541.)

111

chap.VI-111¡.467
JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 24 39
57 gîvåya badΩå kissa1 ime pun' eke £aˆˆe vikattå bilakatå pun' eke2 ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå bilakatå3 sayanti 467 ™467™
chap.VI-111¡.468"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
58 tassa pu†Áo vyåkåsi £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 468 ™468™

729

MetrePatternMatchingForJataka1-6

730

chap.VI-111¡.469"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 12 19
59 orab∫ikå sükarikå4 ca macçikå
¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
pasuµ mahîsaˆ ca aje¬akaˆ5 ca £hantvåna sünesu pasårayiµsu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
te luddakammå pasavetva påpaµ £te 'me janå bilakatå2 sayantîti 469 ™469™
chap.VI-111¡.470"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 25 38
60 rahado ayaµ muttakarîsapüro £dugganΩarüpo asuciµ püti12 våyati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
˚udåparetå manujå adenti £∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
pucçåmi taµ måtali devasåra¥i £ime nu maccå kim akaµsu påpaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
ye 'me janå muttakarîsa∫ak˚å 470 £ ™470™
chap.VI-111¡.471"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
61 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i £ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 471 ™471™
chap.VI-111¡.472
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
62 ye kec' ime kårañikå13 virosakå £paresaµ hiµsåya sadå nivi†Áå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™472™
§VI-112¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-112¡.472"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
te luddakammå pasavetva påpaµ £mittadduno mî¬ham adenti bålå ti 472 ™472™
chap.VI-112¡.473"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 25 38
63 rahado ayaµ lohitapubbapüro £dugganΩarüpo asuciµ püti7 våyati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34ªammå∫itattå manujå pivanti £∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
pucçåmi taµ måtali devasåra¥i £ime nu maccå kim akaµsu påpaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ye 'me janå lohitapubba∫ak˚å £731

473 ™473™

chap.VI-112¡.474"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
64 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 474 ™474™
chap.VI-112¡.475
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
65 ye måtaraµ vå pitaraµ va loke9 £påråjikå9 arahante10 hananti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
te luddakammå pasavetva påpaµ £te 'me janå lohitapubba∫ak˚å ti 475 ™475™
chap.VI-112¡.476
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
66 jivhaˆ ca passa balisena vidΩaµ £vihataµ ya¥å saµkusatena cammaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™476™
§VI-113¡

4. nimijåtaka. (541.)

113

chap.VI-113¡.476
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
πandanti macçå va ¥alamhi ˚ittå £muˆcanti ˚e¬aµ rudamånå kim ete1 476™476™
chap.VI-113¡.477
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
67 ∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå vaµkaªastå sayanti 477 ™477™
chap.VI-113¡.478"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
68 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 478 ™478™
chap.VI-113¡.479
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢ odd 1,3,8
69 ye keci sañÁånagatå2 manusså £agªena agªaµ kayaµ håpayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kü†ena kü†aµ Ωanalo∫ahetu £çannaµ ya¥å våricaraµ vaΩåya 479 ™479™
chap.VI-113¡.480
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

732"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
70 na hi kü†akårissa ∫avanti tåñå £sakehi kammehi purak˚atassa ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 38
te luddakammå pasavetva påpaµ £te 'me janå vaµkaªastå sayantîti 480 ™480™
chap.VI-113¡.481
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
71 nariyo9 imå sampari∫innagattå £paggayha kandanti ∫ujo dujaccå10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
sammak˚itå lohitapubbalittå £gåvo ya¥å åªåtane vikattå11 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢tå ∫ümi∫ågasmiµ sadå ni˚åtå £˚anΩåtivattanti sajoti∫ütå 481 ™481™
§VI-114¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-114¡.482
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 36
72 ∫ayaµ hi maµ vindati sütå disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶º£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
imå nu nariyo1 kim akaµsu påpaµ £yå ∫ümi∫ågasmiµ sadå ni˚åtå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18
˚anΩåtivattanti sajoti∫ütå 482 £ ™482™
chap.VI-114¡.483"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
73 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i £ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 483 ™483™
chap.VI-114¡.484
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
74 kolîniyåyo2 iΩa jîvaloke £asudΩakammå asataµ acåruµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tå dittarüpå3 pati4 vippahåya £aˆˆaµ acåruµ rati˚i∂∂ahetu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
tå jîvalokasmiµ ramåpayitvå £˚anΩåtivattanti sajoti∫ütå ti 484 ™484™
chap.VI-114¡.480
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
75 påde gahetvå kissa16 ime pun' eke £avaµsirå narake påtayanti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™480™
§VI-115¡

4. nimikajåtaka. (541.)

115

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-115¡.480"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 26 41
ime nu maccå kiµ akaµsu påpaµ £ye 'me janå avaµsirå narake påtayanti 485™480™
chap.VI-115¡.486"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
76 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 486 ™486™
chap.VI-115¡.487
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
77 ye jîvalokasmiµ asåΩukammino £parassa dåråni atikkamanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 26 41
te tådiså uttama∫añ∂a¥enå £te 'me janå avaµsirå narake påtayanti 487 ™487™
chap.VI-115¡.488
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
78 te vassapügåni bahüni tat¥a £niraye duk˚aµ vedanaµ vediyanti1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
na hi påpakårissa ∫avanti tåñå £sakehi kammehi purak˚atassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 27 43
te luddakammå pasavetva påpaµ £te 'me janå avaµsirå narake påtayantîti 488™488™
chap.VI-115¡.489
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
79 uccåvacå 'me viviΩå upakkamå £nirayesu dissanti suªorarüpå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∫ayaµ hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞ 23 38
ime nu maccå kim akaµsu påpaµ £ye 'me janå aΩimattå duk˚å tibbå2 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 12 18
˚arå ka†ukå3 vedanå vediyanti1 £ 489 ™489™
chap.VI-115¡.490"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 24
80 tasså pu†Áo vyåkåsi £ måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ påpakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 490 ™490™
chap.VI-115¡.491
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 38
81 ye jîvalokasmiµ supåpadi†Áino £vissåsakammåni karonti mohå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞∞¢ 22 35733

MetrePatternMatchingForJataka1-6734¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞∞¢
paraˆ ca di†Áîsu samådapenti £ te påpadi†Áîsu pasavetva påpaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™491™
§VI-116¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-116¡.491"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 25 41
te 'me janå aΩimattå duk˚å tibbå £˚arå ka†ukå vedanå vediyantîti 491 ™491™
chap.VI-116¡.492****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
82 viditåni te mahåråja £ åvåsaµ påpakamminaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
Áånåni luddakammånaµ £ dussîlånaˆ ca yå gati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27uyyåhi dåni råjîsi8 £ devaråjassa santike ti 492 ™492™
§VI-117¡

4. nimijåtaka. (541)

117

chap.VI-117¡.493
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
83 paˆcaÁüpaµ dissat' idaµ vimånaµ £målåpilanΩå sayanassa maj∆e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
tat¥' acçatî1 nårî mahånu∫åvå £uccåvacaµ idΩiµ2 vikubbamånå3 493 ™493™
chap.VI-117¡.494
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
84 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
ayaµ nu nårî kim akåsi såΩuµ £så modatî saggapattå vimåne 494 ™494™
chap.VI-117¡.495"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
85 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 495 ™495™
chap.VI-117¡.496
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
86 yadi te sutå bîrañî jîvaloke £åmåyadåsî ahu bråhmañassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
så pattakålaµ ati¥iµ viditvå £måtå va puttaµ sakim å∫inandi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamå saµvi∫ågå ca £ så vimånasmi modatîti 496 ™496™
§VI-118¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-118¡.497
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
87 daddallamånå å∫enti3 £ vimånå satta nimmitå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tat¥a yak˚o mahidΩiko £ sabbå∫araña∫üsito ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞º£¶¶∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
samantå anupariyåti £ nårigañapurak˚ato 497 ™497™
chap.VI-118¡.498
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
88 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
ayan nu macco kim akåsi såΩuµ £so4 modatî saggapatto vimåne 498 ™498™
chap.VI-118¡.499"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
89 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 499 ™499™
chap.VI-118¡.500Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
90 soñadinno gahapati £ esa dånapatî ahu¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
esa pabbajit' uddissa £ vihåre satta kårayi 500 ™500™
chap.VI-118¡.501
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
91 sakkaccaµ ne upa†Áåsi £ ∫ik˚avo tat¥avåsike ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
acçådanaˆ ca ∫attaˆ ca £ senåsanapadîpiyaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24adåsi uju∫ütesu £ vippasannena cetaså5 501 ™501™
chap.VI-118¡.502
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
92 cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva pak˚assa a†Áamiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
på†ihåriyapak˚aˆ ca £ at¥a©gasusamågataµ 502 ™502™
chap.VI-118¡.503****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶º¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
93 uposa¥aˆ ca upavasi £ sadå sîlesu saµvuto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamo saµvi∫ågo6 ca £ so vimånasmi7 modatîti 503 ™503™
§VI-119¡

4. nimijåtaka. (541.)

119

735

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-119¡.504
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
94 pa∫åsati idaµ2 vyamhaµ £ πalikåsu sunimmitaµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nårivaragañåkiññaµ £ kü†ågåravarocitaµ3 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upetaµ annapånehi £ naccagîtehi c' ü∫ayaµ 504 ™504™
chap.VI-119¡.505
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
95 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶º£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
imå nu nariyo kim akaµsu såΩuµ £yå modare saggapattå vimåne 505 ™505™
chap.VI-119¡.506"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
96 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 506 ™506™
chap.VI-119¡.507"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞ 25 38
97 yå kåci nariyo iΩa jîvaloke £sîlavatiyo4 upåsikå5 dåne ratå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ ¢ 19 31"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 19 31
niccapasannacittå6 £sacce Áitå uposa¥e7 appamattå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamå saµvi∫ågå ca £ tå vimånasmi8 modare ti 507 ™507™
§VI-120¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-120¡.508
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
98 pa∫åsati idaµ1 vyamhaµ £ ve¬uriyåsu nimmitaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upetaµ ∫ümi∫ågehi £ vi∫attaµ ∫ågaso mitaµ 508 ™508™
chap.VI-120¡.509
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
99 ålambarå muti©gå ca £ naccagîtå suvåditå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dibbå saddå nicçaranti £ savaneyyå2 manoramå 509 ™509™
chap.VI-120¡.510
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
100 nåhaµ evaµgataµ jåtu3 £ evaµsuruciraµ pure ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
saddaµ sama∫ijånåmi £ di†Áaµ vå yadivå sutaµ 510 ™510™
chap.VI-120¡.511
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36736

MetrePatternMatchingForJataka1-6∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
101 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
ime nu maccå kim akaµsu såΩuµ £ye modare saggapattå vimåne 511 ™511™
chap.VI-120¡.512"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
102 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 512 ™512™
chap.VI-120¡.513"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31
103 ye keci maccå iΩa jîvaloke £sîlavanto upåsakå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åråme udapåne ca £papåsaµkamanåni ca 513 ™513™
chap.VI-120¡.514
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
104 arahante sîti∫üte £ sakkaccaµ pa†ipådayuµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cîvaraµ piñ∂apåtaˆ ca £ paccayaµ sayanåsanaµ 514 ™514™
chap.VI-120¡.515
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
105 adaµsu uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva pak˚assa4 a†Áamiµ 515 ™515™
chap.VI-120¡.516
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
106 på†ihåriyapak˚aˆ ca £ a†Áa©gasusamågataµ5 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶º¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
uposa¥aˆ ca upavasuµ6 £ sadå sîlesu saµvutå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saˆˆamå saµvi∫ågå ca £ te vimånasmi7 modare ti 516 ™516™
§VI-121¡

4. nimijåtaka. (541).

121

chap.VI-121¡.517
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
107 pa∫åsati idaµ1 vyamhaµ £ πa¬ikåsu sunimmitaµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nårivaragañåkiññaµ £ kü†ågåravarocitaµ2 517 ™517™
chap.VI-121¡.518
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
108 upetaµ annapånehi £ naccagîtehi c' ü∫ayaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
najjo ca anupariyåti £ nånåpupπadumåyutå 518 ™518™

737

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-121¡.519
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
109 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢
ayan nu macco kim akåsi såΩuµ £yo modati saggapatto vimåne 519 ™519™
chap.VI-121¡.520"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
110 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 520 ™520™
chap.VI-121¡.521
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
111 kimbilåyaµ3 gahapati £ esa dånapatî ahu ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åråme udapåne ca £ papåsaµkamanåni ca 521 ™521™
chap.VI-121¡.522
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
112 arahante sîti∫üte £ sakkaccaµ pa†ipådayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cîvaraµ piñ∂apåtaˆ ca £ paccayaµ sayanåsanaµ 522 ™522™
chap.VI-121¡.523
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
113 adåsi uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva pak˚assa a†Áamiµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
på†ihåriyapak˚aˆ ca £ at¥a©gasusamågataµ 523 ™523™
chap.VI-121¡.524
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
114 uposa¥aˆ c' upavasi4 £ sadå sîlesu saµvuto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamo saµvi∫ågo ca £ so vimånasmi5 modatîti 524 ™524™
chap.VI-121¡.525
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
115 pa∫åsati idaµ1 vyamhaµ £ πalikåsu sunimmitaµ ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nårivaragañåkiññaµ £ kü†ågåravarocitaµ7 525 ™525™
§VI-122¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-122¡.526
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
116 upetaµ annapånehi £ naccagîtehi c' ü∫ayaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
najjo ca anupariyåti £ nånåpupπadumåyutå 526 ™526™

738

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-122¡.527****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
117 råjåyatanakapit¥å ca £ ambasålå ca jambuyo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tindukå ca piyålå ca £ dumå niccaπalå bahü 527 ™527™
chap.VI-122¡.528
TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 35
118 vitti hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢
ayan nu macco kim akåsi såΩuµ £yo modati saggapatto vimåne 528 ™528™
chap.VI-122¡.529"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
119 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 529 ™529™
chap.VI-122¡.530Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 21
120 mi¥ilåyaµ gahapati £ esa dånapatî ahu ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åråme udapåne ca £ papåsaµkamanåni ca 530 ™530™
chap.VI-122¡.531
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
121 arahante sîti∫üte £ sakaccaµ pa†ipådayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cîvaraµ piñ∂apåtaˆ ca £ paccayaµ sayanåsanaµ 531 ™531™
chap.VI-122¡.532
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
122 adåsi uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva1 pak˚assa a†Áamiµ 532 ™532™
chap.VI-122¡.533
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
123 på†ihåriyapak˚aˆ ca £ a†Áa©gasusamågataµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
uposa¥aˆ c' upavasi £ sadå sîlesu saµvuto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamo saµvi∫ågo ca £ so vimånasmi2 modatîti 533 ™533™
chap.VI-122¡.534
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
124 pa∫åsati idaµ vyamhaµ £ ve¬uriyåsu nimmitaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upetaµ ∫ümi∫ågehi £ vi∫attaµ ∫ågaso mitaµ 534 ™534™
chap.VI-122¡.535
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26739

MetrePatternMatchingForJataka1-6

125 ålambarå muti©gå ca £ naccagîtå suvåditå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dibbå saddå nicçaranti £ savaneyyå3 manoramå 535 ™535™
chap.VI-122¡.536
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
126 nåhaµ evaµgataµ jåtuµ4 £ evaµsuruciraµ pure ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
saddaµ sama∫ijånåmi £ di†Áaµ vå yadivå sutaµ 536 ™536™
chap.VI-122¡.537
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
127 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™537™
§VI-123¡

4. nimijåtaka. (541.)

123

chap.VI-123¡.537"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢
ayan nu macco kim akåsi såΩuµ £yo modati saggapatto vimåne 537 ™537™
chap.VI-123¡.538"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
128 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 538 ™538™
chap.VI-123¡.539****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶¶£∞º¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶º¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶º¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
129 båråñasiyaµ1 gahapati £ esa dånapatî ahu ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åråme udapåne ca £ papåsaµkamanåni ca 539 ™539™
chap.VI-123¡.540ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
130 arahante sîti∫üte £ sakkaccaµ pa†ipådayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cîvaraµ piñ∂apåtaˆ ca £ paccayaµ sayanåsanaµ 540 ™540™
chap.VI-123¡.540Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
131 adåsi uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva pak˚assa a†Áamiµ 541 ™540™
chap.VI-123¡.542
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
132 på†ihåriyapak˚aˆ ca £ a†Áa©gasusamågataµ ¡740

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
uposa¥aˆ c' upavasi £ sadå sîlesu saµvuto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamo saµvi∫ågo2 ca £ so vimånasmi3 modatîti 542 ™542™
chap.VI-123¡.543
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
133 ya¥å udayam ådicco £ hoti lohitako mahå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ta¥üpamaµ idaµ vyamhaµ £ jåtarüpassa nimmitaµ 543 ™543™
chap.VI-123¡.544
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
134 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢
ayan nu macco kim akåsi såΩuµ £yo modati saggapatto vimåne 544 ™544™
chap.VI-123¡.545"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
135 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 545 ™545™
chap.VI-123¡.546
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
136 såvat¥iyaµ gahapati £ esa dånapatî ahu ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24åråme udapåne ca £ papåsaµkamanåni ca 546 ™546™
chap.VI-123¡.547
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
137 arahante sîti∫üte £ sakkaccaµ pa†ipådayi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
cîvaraµ piñ∂apåtaˆ ca £ paccayaµ sayanåsanaµ 547 ™547™
chap.VI-123¡.548
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
138 adåsi uju∫ütesu £ vippasannena cetaså ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ yåva pak˚assa a†Áamiµ 548 ™548™
chap.VI-123¡.549
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
139 på†ihåriyapak˚aˆ ca £ a†Áa©gasusamågataµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
uposa¥aˆ c' upavasi £ sadå sîlesu saµvuto ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
saµyamo saµvi∫ågo2 ca £ so vimånasmi3 modatîti 549 ™549™
§VI-124¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-124¡.550Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26741

MetrePatternMatchingForJataka1-6

140 vehåyaså 'me bahukå1 £ jåtarüpassa nimmitå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
daddallamånå å∫enti2 £ vijju v' ab∫aªanantare3 550 ™550™
chap.VI-124¡.551
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
141 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
ime nu maccå kim akaµsu såΩuµ £ye modare saggapattå vimåne 551 ™551™
chap.VI-124¡.552"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
142 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 552 ™552™
chap.VI-124¡.553
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
143 sadΩåya sunivi†Áåya £ sadΩamme suppavedite ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
akaµsu sat¥u vacanaµ £ sammåsambudΩasåsanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tesaµ etåni Áånåni £ yåni tvaµ råja passasîti 553 ™553™
chap.VI-124¡.554
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
144 viditå te mahåråja £ åvåså4 påpakamminaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
a¥o kalyåñakammånaµ5 £ Áånåni viditåni te ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26uyyåhi dåni råjisi £ devaråjassa santike ti 554 ™554™
§VI-125¡

4. nimijåtaka. (541).

125

chap.VI-125¡.555****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
145 sahassayuttaµ hayavåhiµ £ dibbaµ yånaµ aΩi†Áito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yåyamåno mahåråjå £ addå sîdantare nage ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29disvånåmantayî sütaµ £ ime ke nåma pabbatå ti 555 ™555™
chap.VI-125¡.556
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
146 sudassano karavîko £ îsaΩaro1 yuganΩaro ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
neminΩaro vinatako £ assakañño giri brahå 556 ™556™
chap.VI-125¡.557

742

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
147 ete sîdantare nagå £ anupubbasamuggatå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29mahåråjånam åvåså £ yåni tvaµ råja passasîti 557 ™557™
chap.VI-125¡.558
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
148 anekarüpaµ ruciraµ £ nånåcitraµ pakåsati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
åkiññaµ indasadisehi5 £ vyagªeh' eva surak˚itaµ 558 ™558™
§VI-126¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-126¡.559
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
149 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
imaµ nu dvåraµ kima∫iˆˆam åhu £559 ™559™
chap.VI-126¡.560"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
150 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i £ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 560 ™560™
chap.VI-126¡.561
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
151 cittakü†o ti yaµ åhu £ devaråjapavesanaµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
sudassanassa girino £ dvåraµ h' etaµ pakåsati 561 ™561™
chap.VI-126¡.562
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
152 anekarüpaµ ruciraµ £ nånåcitraµ pakåsati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
åkiññaµ indasadisehi £ vyagªeh' eva surak˚itaµ1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 25
pavis' etena råjisi £ arajaµ ∫ümiµ akkamå ti 562 ™562™
chap.VI-126¡.563****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
153 sahassayuttaµ hayavåhiµ £ dibbaµ yånam aΩi†Áito ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28yåyamåno mahåråjå £ addå devasa∫aµ idan5 ti 563 ™563™
chap.VI-126¡.564
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
154 ya¥å sarade åkåso £ nîlo ca6 patidissati ¡743

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ta¥üpamaµ imaµ vyamhaµ £ ve¬uriyåsu nimmitam 564 ™564™
chap.VI-126¡.565
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
155 vittî hi maµ vindati süta disvå £pucçåmi taµ måtali devasåra¥i ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 11 17
imaµ hi vyamhaµ kima∫iˆˆam åhu £ 565 ™565™
chap.VI-126¡.566"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 15 23
156 tassa pu†Áo vyåkåsi måtali devasåra¥i £ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipåkaµ puˆˆakammånaµ £ jånaµ ak˚ås' ajånato 566 ™566™
§VI-127¡

4. nimijåtaka. (541.)

127

chap.VI-127¡.567
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
157 suΩammå iti yam åhu £ pass' eså1 dissate sa∫å ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶¶∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ve¬uriyårucirå citrå £ Ωårayanti sunimmitå 567 ™567™
chap.VI-127¡.568
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
158 a†Áaµså sukatå ¥am∫å £ sabbe ve¬uriyåmayå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yat¥a devå tåvatiµså £ sabbe indapurohitå 568 ™568™
chap.VI-127¡.569
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
159 at¥aµ devamanussånaµ £ cintayantå samacçare ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
pavis' etena råjisi £ devånaµ anumodanan ti 569 ™569™
chap.VI-127¡.570
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
160 taµ devå pa†inandiµsu £ disvå råjånam ågataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24nisîda dåni råjisi £ devaråjassa santike 570 ™570™
chap.VI-127¡.571
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
161 sakko pi pa†inandit¥a £ vedehaµ mi¥ilaggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
nimantayi ca kåmehi £ åsanena ca våsavo 571 ™571™
chap.VI-127¡.572
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
162 såΩu ˚o si anuppatto £ åvåsaµ vasavattinaµ ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶∞¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22744

MetrePatternMatchingForJataka1-6

vasa devesu råjisi £ sabbakåmasamidΩisu ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27tåvatiµsesu devesu £ ∫uˆja kåme amånuse ti 572 ™572™
chap.VI-127¡.573
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
163 ya¥å yåcitakaµ yånaµ £ ya¥å yåcitakaµ Ωanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµsampadam ev' etaµ £ yaµ parato dånapaccayå 573 ™573™
§VI-128¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-128¡.574****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
164 na cåham etaµ icçåmi £ yam parato dånapaccayå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sayaµkatåni puˆˆåni £ tam me åveñiyaµ Ωanaµ 574 ™574™
chap.VI-128¡.575
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
165 so 'haµ gantvå manussesu £ kåhåmi kusalaµ bahuµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23dånena samacariyåya £ saµyamena damena ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
yaµ katvå su˚ito hoti £ na ca pacçånutappatîti 575 ™575™
chap.VI-128¡.576
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
166 bahüpakåro no ∫avaµ4 £ måtali devasåra¥i ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 28
yo me kalyåñakammånaµ £ påpåni pa†idaµsayîti 576 ™576™
§VI-129¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

129

chap.VI-129¡.577
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
167 idaµ vatvå nimiråjå1 £ vedeho mi¥ilaggaho ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pu¥uyaˆˆaµ yajitvåna £ saµyamaµ aj∆upågamîti 577 ™577™
§VI-130¡xxii. mahånipåta.

§VI-131¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (512).

§VI-132¡xxii. mahånipåta.

131

745

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-132¡.578
ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶¶¶∞¢ 16 26
1 råjåsi luddakammo1 £ ekaråjå2 pupπavatiyå3 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 30
so pucçi brahmabanΩuµ £ ˚añ∂ahålaµ purohitaµ mü¬haµ 578 ™578™
chap.VI-132¡.579"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶¶∞ 20 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞¶¶¶¶¶¶¢ 20 30"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞¢∞¶¶∞¶¶¶¶¶¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶¶∞ 20 30
2 saggamaggam4 åcik˚a £ tvaµ si5 bråhmaña Ωammavinayakusalo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"AEXAM"+"VEXAM" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 29
ya¥å ito vajanti £ sugatiµ narå puˆˆåni katvånå ti 579 ™579™
chap.VI-132¡.580
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞∞∞¢ 16 26
3 atidånaµ daditvåna £ avaj∆e deva ªåtetvå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 27
evaµ vajanti sugatiµ £ narå puˆˆåni katvånå ti 580 ™580™
chap.VI-132¡.581"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¢¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞ ¢ 19 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¢¶∞∞¶∞∞∞∞∞ ¢19 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¢¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢
19 31"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¢¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞ 19 31
4 kiµ pana taµ atidånaµ £ ke ca avaj∆å imasmiµ lokasmiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 31
etaˆ8 ca ˚o no ak˚åhi £ yajissåma dadåma dånånîti 581 ™581™
§VI-133¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

133

chap.VI-133¡.582"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 18 26
5 puttehi deva yajitabbaµ £ mahesihi negamehi ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 25 36
usa∫ehi åjåniyehi catühi £sabbacatukkena deva yajitabban ti 582 ™582™
chap.VI-133¡.583"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 31"EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31

746

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 31
6 taµ sutvå antepure £ kumårå ca3 mahesiyo ca haˆˆantu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30
eko ahosi nigªoso £ ∫esmå accuggato saddo ti 583 ™583™
§VI-134¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-134¡.584"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶¶∞∞¢∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶ ¢ 19 28"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶ 19 28
7 gacça¥a vade¥a kumåre £ candasuriyaµ ∫addasenaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 31
süraˆ ca våmagottaˆ ca £pasurå kira ho¥a yaˆˆat¥åyå ti 584 ™584™
chap.VI-134¡.585"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 19 27
8 kumåriyo pi vade¥a £ upaseñiµ kokilaµ muditaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 19 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¢¶¶∞¶∞∞∞∞¶¢ 19 30"EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 19 30
nandaˆ cåpi kumåriµ £ pasurå kira ho¥a yaˆˆat¥åyå ti 585 ™585™
chap.VI-134¡.586"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 31"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 31"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 31
9 vijayam pi mayhaµ mahesiµ £ ekapatiµ kesiniµ sunandaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30
lak˚añavarüpapannå pasurå £ kira ho¥a yaˆˆat¥åyå ti 586 ™586™
§VI-135¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

135

chap.VI-135¡.587"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE2" ¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 20 29"EXAMINE2" ¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 20 29"EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 20 29
10 gahapatayo pi vade¥a £ puññamu˚aµ ∫addiyaµ si©gålaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞¢¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¢ 20 30

747

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶ 20 30
vadΩaˆ cåpi gahapatiµ £pasurå kira ho¥a yaˆˆat¥åyå ti 587 ™587™
chap.VI-135¡.588
JCHECK ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 24 35
11 te tat¥a gahapatayo avociµsu £ samågatå puttadåraparikiññå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¢¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶¢ 20 31"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶ 20 31
sabbasi˚ino deva karohi £ a¥avå no dåse såvehîti 588 ™588™
chap.VI-135¡.589"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞ 20 29"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞ 20 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞ 20 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞ 20 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞ 20 29
12 a∫ayaµkaram pi hat¥iµ £ råjagiriµ4 accutavaruñadantaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 15 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 15 26åne¥a ˚o te ˚ippaµ £ yaˆˆat¥åya ∫avissanti 589 ™589™
chap.VI-135¡.590"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 18 28
13 assataram pi kesiµ £ suraµmu˚aµ puññakaµ vindakaˆ ca5 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 15 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 15 26åne¥a ˚o ne6 ˚ippaµ £ yaˆˆat¥åya ∫avissanti 590 ™590™
§VI-136¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-136¡.591"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶ 25 35
14 usa∫e pi yü¥apatine gavaµpatine £mayhaµ åne¥a samupakarontu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 12 19
sabbaµ yajissåma dadåma dånåni £ 591 ™591™
chap.VI-136¡.592"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ ¢ 19 28"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 28
15 sabbaµ pa†iyåde¥a yaˆˆaµ £ pana uggatamhi suriyamhi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢º¶∞¶£¶∞∞∞¢ 16 26
åñåpe¥a ca kumåre £ a∫iramantu imaµ rattiµ 592 ™592™
chap.VI-136¡.593"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29
16 sabbaµ upa†Áåpe¥a £ yaˆˆaµ pana uggatamhi suriyamhi ¡748

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 28
vade¥a ca dåni kumåre £ ajja vo pacçimå rattîti 593 ™593™
chap.VI-136¡.594"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 17 29
17 taµ taµ måtå avacå7 rodantî8 ågatå vimånato ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 27
yaˆˆo kira te putta ∫avissati catühi puttehîti 594 ™594™
chap.VI-136¡.595
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞∞∞¢ 16 31
18 sabbe mayhaµ puttå cattå £ candasmiµ haˆˆamånasmiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ ¢ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31
puttehi yaˆˆaµ yajitvåna £ sugatiµ saggaµ gamissåmîti 595 ™595™
chap.VI-136¡.596"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28
19 må putta saddahesi £ sugatî9 kira hoti puttayaˆˆena ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 14 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 14 26
nirayån' eso maggo £ n' eso maggo saggånaµ 596 ™596™
§VI-137¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542).

137

chap.VI-137¡.597"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31
20 dånåni dehi koñ∂aˆˆa £ ahiµså sabba= ∫üta∫avyånaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 28
esa maggo sugatiyå £ na ca maggo puttayaˆˆenå ti 597 ™597™
chap.VI-137¡.598"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28
21 åcariyånaµ vacanå £ ªåtessaµ candaˆ2 ca suriyaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 20 31
puttehi yajitvå duccajehi £ sugatiµ saggaµ gamissamîti 598 ™598™
chap.VI-137¡.599"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29749

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 29
22 taµ taµ pitåpi avaca £ vasavattî orasaµ sakaµ puttaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 27
yaˆˆo5 kira te putta ∫avissati £ catühi puttehîti 599 ™599™
chap.VI-137¡.600"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 17 32
23 sabbe pi mayhaµ puttå cattå £ candasmiµ haˆˆamånasmiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ ¢ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 19 31
puttehi yaˆˆaµ yajitvåna £ sugatiµ saggaµ gamissåmîti 600 ™600™
chap.VI-137¡.601"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28
24 må putta saddahesi £ sugatî6 kira hoti puttayaˆˆena ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 14 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 14 26
nirayån' eso maggo £ n' eso maggo saggånaµ 601 ™601™
chap.VI-137¡.602"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31
25 dånåni dehi koñ∂aˆˆa £ ahiµså sabba= ∫üta∫avyånaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 28
esa maggo sugatiyå £ na ca maggo puttayaˆˆenå ti 602 ™602™
chap.VI-137¡.603"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶ 18 28
26 åcariyånaµ vacanå7 £ ªåtessaµ candaˆ2 ca suriyaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¢ 20 32"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¢ 20 32
puttehi yajitvå duccajehi £ sugatiµ saggaµ gamissåmîti 603 ™603™
§VI-138¡xxii. mahånipata.

chap.VI-138¡.604"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞ 18 31
27 dånåni dehi koñ∂aˆˆa £ ahiµså sabba= ∫üta∫avyånaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢¶¶¶∞¶∞∞∞¶ ¢ 19 28"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢¶¶¶∞¶∞∞∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 28
puttaparivuto tuvaµ £ ra†Áaµ janapadaˆ ca pålehîti 604 ™604™
chap.VI-138¡.605****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27750

MetrePatternMatchingForJataka1-6

28 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º¶¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 25
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥î asse ca pålema 605 ™605™
chap.VI-138¡.606****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
29 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 18 24
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥içakañåni uj∆ema 606 ™606™
chap.VI-138¡.607****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
30 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 18 24
api niga¬abanΩakåpi £ assaçakañåni uj∆ema 607 ™607™
chap.VI-138¡.608"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ ¢20 31"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¢∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31
31 må no deva avaΩi £ dåse no dehi4 yassa honti tava kåmå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29
api ra†Áå pabbåjitå5 £ ∫ik˚åcariyaµ carissåmå ti 608 ™608™
chap.VI-138¡.609"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞¶¶¶¶¢¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29
Åryå1 ∞∞£∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
32 duk˚aµ ˚o me janaya¥a7 £ vilapantå jîvitassa kåmåhi ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ ¢ 20 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31
muˆca¥a dåni kumåre £ alam pi me hotu puttayaˆˆenå ti 609 ™609™
§VI-139¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

139

chap.VI-139¡.610"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29
33 pubbe va ˚o si1 vutto dukkaraµ2 £dura∫isam∫avaµ c' etaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
a¥a no upak˚a†assa £yaˆˆassa kasmå3 karosi vik˚epaµ 610 ™610™

751

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-139¡.611"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
34 sabbe vajanti sugatim £ ye yajanti ye pi c' eva yåjenti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32
ye cåpi anumodanti £ yajantånaµ edisaµ mahåyaˆˆan ti 611 ™611™
chap.VI-139¡.612"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ¶¶∞£¶¶∞£∞∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
35 a¥a kissa ca5 no pubbe £ sot¥ånaµ bråhmaño avåcesi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27a¥a no akårañasmå £ yaˆˆat¥åya deva ªåtesi 612 ™612™
chap.VI-139¡.613"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 21 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 21 30
36 pubbe va6 no daharake ca samåne £ na hanesi8 na ªåtayesi9 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 18 29
dahar' amhå10 yobbanaµ pattå £ adüsakå tåta haˆˆåma 613 ™613™
chap.VI-139¡.614"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ∞¶¶£∞∞£¶¶∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
37 hat¥igate assagate £ sannadΩe passa no mahåråja ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 20 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¢∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶ ¢ 20 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 20 33
yudΩe va yuj∆amåne11 £na hi mådiså sürå honti yaˆˆat¥åya 614 ™614™
chap.VI-139¡.615"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 30
38 paccante vå kupite £ a†avîsu vå mådise niyojenti ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 17 26a¥a no akårañasmå £ a∫ümiyaµ tåta haˆˆåma 615 ™615™
chap.VI-139¡.616"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 26752

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 26
39 yå pi hitå sakuñiyo £ vasanti tiñaªaråni katvåna ¡ÍlokaEE ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 26
tåsam pi piyå puttå £ a¥a no tvaµ deva ªåtesi 616 ™616™
§VI-140¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-140¡.617
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞∞¶∞¢ 16 26
40 må tassa1 saddahesi £ na maµ ˚añ∂ahålo ªåtaye ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 19 30
mamaµ hi so ªåtetvåna £ anantaram pi taµ deva ªåteyya 617 ™617™
chap.VI-140¡.618"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 29"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¢ 20 29"VEXAM"+"AEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 29
41 gåmavaraµ nigamavaraµ dadanti £ ∫ogaµ pi 'ssa mahåråja ¡ÍlokaEE ¶∞¶∞£¶∞¶¶¢∞¶∞∞£∞∞∞¶¢ 16 25a¥' aggapiñ∂ikåpi kule £ kule h' ete ∫uˆjanti 618 ™618™
chap.VI-140¡.619"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 28
42 tesam pi tådisånaµ £ icçanti dub∫ituµ mahåråja ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£∞∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞∞¶¢ 16 26
ye∫uyyena ete £ akataˆˆuno bråhmañå deva 619 ™619™
chap.VI-140¡.620****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
43 må no deva avaΩi dåse £ no dehi ˚añ∂ahålassa ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º¶¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 25
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥î asse ca pålema 620 ™620™
chap.VI-140¡.621****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
44 må no deva avaΩi dåse £ no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 25
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥icçakañåni uj∆ema 621 ™621™
chap.VI-140¡.622****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
45 må no deva avaΩi dåse £ no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 18 24
api niga¬abanΩakåpi £ assaçakañåni uj∆ema 622 ™622™
chap.VI-140¡.623

753

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞¢∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ ¢20 31"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞¢∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31
46 må no deva avaΩi dåse £ no dehi yassa honti tava kåmå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29
api ra†Áå pabbåjitå2 £ ∫ik˚åcariyaµ carissåmå ti 623 ™623™
§VI-141¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

141

chap.VI-141¡.624"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞¶¶¶¶¢¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 29
Åryå1 ∞∞£∞∞£¶¶¶¶¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
47 duk˚aµ ˚o me janaya¥a1 £ vilapantå jîvitassa kåmåhi ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ ¢ 20 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31
muˆca¥a dåni kumåre £ alam pi me hotu puttayaˆˆenå ti 624 ™624™
chap.VI-141¡.625"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 29
48 pubbe va ˚o si2 vutto £ dukkaraµ dura∫isam∫avaµ c' etaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
a¥a no upak˚a†assa £yaˆˆassa kasmå3 karosi vik˚epaµ 625 ™625™
chap.VI-141¡.626"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
49 sabbe vajanti sugatiµ £ ye yajanti ye pi c' eva yåjenti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32
ye cåpi anumodanti £ yajantånaµ edisaµ mahåyaˆˆan ti 626 ™626™
chap.VI-141¡.627"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 20 30"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
50 yadi kira yajitvå puttehi £ devalokaµ ito cutå yanti ¡754

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 17 26bråhmaño tåva yajatu £ pacçåpi yajissate5 råjå 627 ™627™
chap.VI-141¡.628"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 20 30"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
51 yadi kira yajitvå puttehi £ devalokaµ ito cutå yanti ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£¶∞∞¶¢ 16 24
eso ca ˚añ∂ahålo £ yajatu sakehi puttehi 628 ™628™
chap.VI-141¡.629"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 30
52 evaµ jånanto6 ˚añ∂ahålo £ kiµ puttake na ªåtesi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 15 24
sabbaµ ca ˆåtijanaµ £ attånaˆ ca na ªåtesi 629 ™629™
chap.VI-141¡.630"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
53 sabbe vajanti nirayaµ £ ye yajanti ye pi c' eva yåjenti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32
ye cåpi anumodanti £ yajantånaµ edisaµ mahåyaˆˆan ti 630 ™630™
§VI-142¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-142¡.631
JCHECK ¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶ 24 32
54 ka¥aˆ ca kira puttakåmåyo £gahapatayo ªarañiyo ca1 nagaramhi ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28
na uparavanti2 råjånaµ £ må ªåtayi orasaµ puttaµ 631 ™631™
chap.VI-142¡.632
JCHECK ¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶ 24 32
55 ka¥aˆ ca kira puttakåmåyo £gahapatayo ªarañiyo ca1 nagaramhi ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28
na uparavanti3 råjånaµ £ må ªåtayi atrajaµ puttaµ 632 ™632™
chap.VI-142¡.633"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 19 29"VEXAM"+"VEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 19 29
56 raˆˆo c' amhi at¥akåmo £ hito ca sabbadå janapadassa ¡755

MetrePatternMatchingForJataka1-6

756"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 19 27
na koci assa pa†iªaµ £ mayå janapado4 pavedetîti 633 ™633™
chap.VI-142¡.634"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28
57 gacça¥a ∫o8 ªarañiyo £ tåtaˆ ca vade¥a ˚añ∂ahålaˆ ca ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 27må ªåte¥a kumåre £ adüsake sîhasaµkåse 634 ™634™
chap.VI-142¡.635"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 28
58 gacça¥a ∫o8 ªarañiyo £ tåtaˆ ca vade¥a ˚añ∂ahålaˆ ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28
må ªåte¥a kumåre £ apek˚ite sabbalokasså ti 635 ™635™
chap.VI-142¡.636
TCHECK ∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞ 22 35
59 yan nünåhaµ9 jåyeyyaµ £ra¥akårakulesu10 vå pukkusakulesu10 vå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 21 37
vesesu11 vå jåyeyyaµ £na hajja12 maµ råjå yaˆˆat¥åya13 ªåteyyå ti 636 ™636™
chap.VI-142¡.637"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ∞∞£∞∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
60 sabbå sîmantiniyo gacça¥a £ ayyassa ˚añ∂ahålassa ¡ÍlokaEE ∞∞¶¶£¶¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 23pådesu nipata¥a £ aparåΩ' åhaµ na passåmi 637 ™637™
§VI-143¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542)143

chap.VI-143¡.638"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
Åryå1 ∞∞£∞∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
61 sabbå sîmantiniyo gacça¥a £ ayyassa ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 28
pådesu nipata¥a £ kin te ∫ante mayaµ adüsemå1 ti 638 ™638™
chap.VI-143¡.639"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞ 20 30
62 kapañaµ2 vilapati selå £ disvåna ∫åtaro upanîtatte ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 29

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 18 29
yaˆˆo kira me uk˚ipito £ tåtena3 saggakåmenå ti 639 ™639™
chap.VI-143¡.640"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 19 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞∞∞¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 19 29
63 åvattatî5 ca parivattati6 ca £ våsulo sammu˚å raˆˆo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 19 28"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶¢¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 19 28
må no pitaraµ avaΩi £ dahar' amhå ayobbanam pattå ti 640 ™640™
chap.VI-143¡.641"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞ 14 21
64 eso te våsula pitå £ samehi pitaraµ7 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞ 18 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞ 18 27
duk˚aµ ˚o me janayasi £ vilapanto antarapurasmiµ8 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ ¢ 20 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 31
muˆca¥a dåni kumåre £ alam pi me hotu puttayaˆˆenå ti 641 ™641™
chap.VI-143¡.642"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞ 17 28
65 pubbe va ˚o si vutto £ dukkaraµ dura∫isam∫aµ c' etaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
a¥a no upak˚a†assa £yaˆˆassa kasmå9 karosi vik˚epaµ 642 ™642™
§VI-144¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-144¡.643"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¢¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
66 sabbe vajanti sugatiµ £ ye yajanti ye pi c' eva yåjenti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 20 32
ye cåpi anumodanti £ yajantånaµ edisaµ mahåyaˆˆan ti 643 ™643™
chap.VI-144¡.644
TCHECK ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞ 22 33"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞ 22 33"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞ 22 33

757

MetrePatternMatchingForJataka1-6

67 sabbaratanassa yaˆˆo £ upak˚a†o ekaråja tava påsådato2 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¢¶∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 19 29
a∫inik˚amassu deva £ saggaµ gato tvaµ pamodissasîti 644 ™644™
chap.VI-144¡.645"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 28"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢∞¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 19 28"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 19 28
68 daharå sattasatå £ etå pana candakassa ∫ariyåyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶ 18 28
kese parikiritvåna3 £ rodantiyo maggaµ anuyanti4 645 ™645™
chap.VI-144¡.646"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 28
69 aparå pana sokena5 £ nik˚antå6 nandane7 viya devå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 18 27
kese parikiritvåna8 £ rodantiyo maggam anuyanti4 646 ™646™
chap.VI-144¡.647"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
70 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå8 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27nîyanti candasuriyå £ yaˆˆat¥åya ekaråjassa 647 ™647™
chap.VI-144¡.648"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
71 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå8 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26nîyanti candasuriyå £ måtu katvå hadayasokaµ 648 ™648™
chap.VI-144¡.649"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
72 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå8 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 18 27758

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nîyanti candasuriyå £ janassa katvå hadayasokaµ 649 ™649™
chap.VI-144¡.650"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 21 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 21 29"EXAMINE2" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 21 29"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 21 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 21 29nahåpakasunahåtå10 £ kuñ∂alino akalucandanavilittå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27nîyanti candasuriyå £ yaˆˆat¥åya ekaråjassa 650 ™650™
§VI-145¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542).

145

chap.VI-145¡.651"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28
74 y' assu pubbe hat¥ivaraΩuragate1 £ pattikå2 anuvajanti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 15 22
tyajja candasuriyå £ u∫o va pattikå yanti 651 ™651™
chap.VI-145¡.652"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"EXAMINE2" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 28
75 y' assu pubbe assavaraΩuragate £ pattikå3 anuvajanti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 15 22
tyajja candasuriyå £ u∫o va pattikå yanti 652 ™652™
chap.VI-145¡.653"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 27
76 y' assu pubbe ra¥avaraΩuragate £ pattikå4 anuvajanti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 15 22
tyajja candasuriyå £ u∫o va pattikå yanti 653 ™653™
chap.VI-145¡.654"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 30
77 ye hi 'ssu5 pubbe niyyaµsu6 £ tapanîyakappanehi7 turagehi ¡ÍlokaEE ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£∞∞∞¶¢ 16 24
tyajja candasuriyå £ u∫o va pattikå yantîti 654 ™654™
chap.VI-145¡.655"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
78 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu10 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27759

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi puttehi 655 ™655™
chap.VI-145¡.656"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
79 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu10 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi kaˆˆåhi 656 ™656™
chap.VI-145¡.657"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
80 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu11 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 28
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi mahesîhi 657 ™657™
chap.VI-145¡.658"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
81 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu10 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞¶¢ 19 28"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 28
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi gahapatîhi 658 ™658™
§VI-146¡xxii. mahånipata.

chap.VI-146¡.659"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 29"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 29"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 29"EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 29
82 yadi sakuñi maµsaµ icçasi £ dayassu1 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi hat¥îhi 659 ™659™
chap.VI-146¡.660"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
83 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu1 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi assehi 660 ™660™

760

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-146¡.661"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
84 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu1 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 18 27
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho catühi usa∫ehi 661 ™661™
chap.VI-146¡.662"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¢ 21 28"EXAMINE2" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞ 21 28
85 yadi sakuñi maµsam icçasi £ dayassu1 pubbena pupπavatiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 18 29
yajat' et¥a ekaråjå £ sammü¬ho sabbacatukkenå ti 662 ™662™
chap.VI-146¡.663"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 28
86 ayam assa påsådo £ idaµ antepuraµ suramañîyaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 663 ™663™
chap.VI-146¡.664"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 30
87 idam assa kü†ågåraµ £ sovaññaµ pupπamalyavikiññaµ3 ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 664 ™664™
chap.VI-146¡.665"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29
88 idam assa uyyånaµ £ supupπitaµ4 sabbakålikaµ rammaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 665 ™665™
chap.VI-146¡.666"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
Åryå1 ¶¶∞£¶¶∞£¶¶∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
89 idam assa asokavanaµ £ supupπitaµ5 sabbakålikaµ rammaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 666 ™666™
chap.VI-146¡.667"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31

761

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 21 31
90 idam assa kañikåravanaµ £supupπitaµ4 sabbakålikaµ rammaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 667 ™667™
chap.VI-146¡.668"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
Åryå1 ¶¶∞£¶∞¶£¶¶∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 20 30
91 idam assa på†alivanaµ £ supupπitaµ4 sabbakålikaµ rammaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 668 ™668™
chap.VI-146¡.669"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 30
92 idam assa ambavanaµ £ suppupπitaµ sabbakålikaµ rammaµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 669 ™669™
§VI-147¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

147

chap.VI-147¡.670"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¢¶¶¶∞¶∞∞¶ ¢ 19 28"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 19 28
93 ayam assa pok˚arañî £ saˆçannå padumapuñ∂arîkehi ¡TCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 22 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 22 34
nåvå ca sovaññavikatå £ pupπåvaliyå1 vicittå2 suramañîyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶ 17 29
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtåti 670 ™670™
chap.VI-147¡.671"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 19 28"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 19 28"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 19 28
94 idam assa hat¥iratanaµ £ eråvaño gajo balidantî ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 671 ™671™
chap.VI-147¡.672"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞ 15 22
95 idam assa assaratanaµ £ eka˚uro asso ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28762

MetrePatternMatchingForJataka1-6

te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 672 ™672™
chap.VI-147¡.673"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 21 31"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 21 31"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 21 31
96 ayam assa assara¥o £ sålikanigªoso su∫o ratanacitto ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 17 28
yat¥' assu ayyaputtå £ so∫iµsu nandane viya devå ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞∞¢ 16 28
te dåni ayyaputtå cattåro vaΩåya ninnîtå 673 ™673™
chap.VI-147¡.674"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30
97 ka¥an nåma såmasamasundarehi £ candanamarakatagattehi3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
Åryå3 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29råjå yajissate yaˆˆaµ £ sammü¬ho catühi puttehi 674 ™674™
chap.VI-147¡.675"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30
98 ka¥an nåma såmasamasundaråhi £ candanamarakatagattåhi3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
Åryå3 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29råjå yajissate yaˆˆaµ £ sammü¬ho catühi kaˆˆåhi 675 ™675™
chap.VI-147¡.676"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30
99 ka¥an nåma såmasamasundaråhi £ candanamarakatagattåhi3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶ 18 30råjå yajissate yaˆˆaµ £ sammü¬ho catühi mahesîhi 676 ™676™
chap.VI-147¡.677"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶¶¶∞∞¶ 22 30
100 ka¥an nåma såmasamasundarehi £ candanamarakatagattehi3 ¡763

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶ 19 30
råjå yajissate yaˆˆaµ £ sammü¬ho catühi gahapatîhi 677 ™677™
chap.VI-147¡.678"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 31"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¢∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 31
101 ya¥å honti gåmanigamå £ suˆˆå amanussakå brahåraˆˆå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 29"AEXAM"+"VEXAM" ¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¢∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¢ 20 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 29
ta¥å hessati pupπavatiyå4 £ yi†Áesu candasuriyesü ti 678 ™678™
§VI-148¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-148¡.679"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31
102 ummattikå ∫avissåmi £ ∫ünahatå paµsunå ca parikiññå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 17 27
sace candavaraµ hanti £ påñå me deva niruj∆anti4 679 ™679™
chap.VI-148¡.680"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞ 20 31
103 ummattikå ∫avissåmi £ ∫ünahatå paµsunå ca parikiññå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 19 29"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 19 29
sace suriyavaraµ hanti £ påñå me deva niruj∆antîti4 680 ™680™
chap.VI-148¡.681
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
104 kin nu 'må na ramåpeyyuµ5 £ aˆˆamaˆˆaµ piyaµvadå6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26ªa††iyå oparak˚î7 ca £ pok˚arak˚î8 ca gåyikå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 29"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 19 29
candasuriyesu naccantiyo £ samo tåsaµ na vijjatîti 681 ™681™

764

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-148¡.682
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
105 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £pa†imuˆcatu12 ˚añ∂ahåla tava måtå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29
yo mayhaµ hadayasoko £ candasmiµ vaΩåya ninnîte 682 ™682™
§VI-149¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

149

chap.VI-149¡.683
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
106 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £pa†imuˆcatu1 ˚añ∂ahåla tava måtå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29
yo mayhaµ hadayasoko £ suriyasmiµ vaΩåya ninnîte 683 ™683™
chap.VI-149¡.684
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
107 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £pa†imuˆcatu1 ˚añ∂ahåla tava jåyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞ 17 29
yo mayhaµ hadayasoko £ candasmiµ vaΩåya ninnîte 684 ™684™
chap.VI-149¡.685
TCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 22 32
108 imaµ mayhaµ hadayasokaµ £pa†imuˆcatu1 ˚añ∂ahåla tava jåyå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 29
yo mayhaµ hadayasoko £ suriyasmiµ vaΩåya ninnîte 685 ™685™
chap.VI-149¡.686"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29
109 må putte må ca patiµ £ addak˚i ˚añ∂ahåla tava måtå ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 27
yo ªåtesi kumåre £ adüsake sîhasaµkåse 686 ™686™
chap.VI-149¡.687"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29
110 må putte må ca patiµ £ addak˚i ˚añ∂ahåla tava måtå ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞¶¢ 16 26
yo ªåtesi kumåre £ apek˚ite sabbalokassa 687 ™687™

765

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-149¡.688"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29
111 må putte må ca patiµ £ addak˚i ˚añ∂ahåla tava jåyå ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 27
yo ªåtesi kumåre £ adüsake sîhasaµkåse 688 ™688™
chap.VI-149¡.689"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞ 18 29
112 må putte må ca patiµ £ addak˚i ˚añ∂ahåla tava jåyå ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞¶¢ 16 26
yo ªåtesi kumåre £ apek˚ite sabbalokassa 689 ™689™
chap.VI-149¡.690****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
113 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º¶¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞∞¶¢ 16 25
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥î asse ca pålema 690 ™690™
chap.VI-149¡.691****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
114 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 18 24
api niga¬abanΩakåpi £ hat¥içakañåni uj∆ema 691 ™691™
chap.VI-149¡.692****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
115 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶ 18 24
api niga¬abanΩakåpi£ assaçakañåni uj∆ema 692 ™692™
chap.VI-149¡.693****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
116 må no deva avaΩi £ dåse no dehi ˚añ∂ahålassa ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 25
yassa honti tava kåmå £ api ra†Áå pabbåjitå4 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 9 14∫ik˚åcariyaµ carissåma £693 ™693™
§VI-150¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-150¡.694****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 27
117 divyaµ deva upayåcanti £ puttat¥ikå daliddåpi1 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞ 18 28
pa†i∫ånåni pi hitvå £ putte na hi la∫anti ekaccå2 694 ™694™

766

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-150¡.695"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞ 18 30
118 assåsakåni karonti £ puttå no jåyantu tato puttå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27a¥a no akårañasmå £ yaˆˆat¥åya deva ªåtesi 695 ™695™
chap.VI-150¡.696"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
119 upayåcitakena puttaµ la∫anti £ må tåta no aªåtesi3 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 17 29
må kicçåladΩakehi puttehi £ yajit¥o imaµ yaˆˆaµ 696 ™696™
chap.VI-150¡.697"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 20 30
120 upayåcitakena puttaµ la∫anti £ må tåta no aªåtesi ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 21 33"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 21 33
må kapañaladΩakehi £ puttehi ammåya no vippavåsehîti 697 ™697™
chap.VI-150¡.698"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞ 18 29
121 bahuduk˚aposiyå7 candaµ £ amma tuvaµ jiyyase puttaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞ 15 25vandåmi ˚o påde £ la∫ataµ8 tåto9 paralokaµ 698 ™698™
chap.VI-150¡.699"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28
122 handa ca maµ upagüha10 £ påde11 te amma vandituµ dehi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28gacçåmi dåni pavåsaµ £ yaˆˆat¥åya ekaråjassa 699 ™699™
chap.VI-150¡.700"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28
123 handa ca maµ upagüha10 £ påde te amma vandituµ dehi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 27gacçåmi dåni pavåsaµ £ måtu katvå hadayasokaµ 700 ™700™

767

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-150¡.701"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 28
124 handa ca maµ upagüha10 £ påde te amma vandituµ dehi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 29gacçåmi dåni pavåsaµ £ janassa katvå hadayasokan ti 701 ™701™
§VI-151¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

151

chap.VI-151¡.702"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 19 29"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞¢∞∞∞∞¶∞¶¶∞¢ 19 29"AEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶¢ 19 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶ 19 29
125 handa ca padumapattånaµ £ moliµ banΩassu gotamiputta ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶ 20 31"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢∞∞∞∞∞¶∞¶¶¢ 20 31"VEXAM"+Aup. ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢ ∞∞∞∞£∞¶∞¶¶¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶ 20 31
campakadalivîtimissåyo £ eså te poråñiyå9 pakati 702 ™702™
chap.VI-151¡.703"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
Åryå1 ∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 19 29
126 handa ca vilepanan te10 £ pacçimakaµ candanaµ vilimpassu ¡ÍlokaEE ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶¶∞¶¢ 16 22
yehi ca suvilitto £ so∫asi11 råjaparisåya 703 ™703™
chap.VI-151¡.704"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¢ 20 30"VEXAM"+"VEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 20 30
127 handa ca mudukåni vat¥åni £ pacçimakaµ kåsikaµ våsehi ¡ÍlokaEE ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶¶∞¶¢ 16 22
yehi ca sunivat¥o £ so∫asi11 råjaparisåya 704 ™704™
chap.VI-151¡.705"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 21 30"EXAMINE2" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 21 30
128 muttåmañikanakavi∫üsitåni £ gañhassu hat¥å∫arañåni ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶ 18 25
yehi ca hat¥å∫arañehi £ so∫asi råjaparisåya 705 ™705™

768

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-151¡.706"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 21 32"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞ 21 32"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞∞∞∞¶∞∞¢∞¶¶¶¶¶¶∞¶∞∞∞¢ 21 32
129 na ha16 nünåyaµ ra†Áapålo £ ∫ümipati janapadassa dåyådo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 18 28
lokissaro mahanto17 £ putte18 sinehaµ na janayatîti19 706 ™706™
chap.VI-151¡.707"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞ 18 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞∞ 18 30
130 mayhaµ piyå puttå attåpi £ piyo tumhe ca ∫ariyåyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 28
saggaˆ ca pat¥ayåno £ tenamahaµ20 ªåtayissåmîti 707 ™707™
§VI-152¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-152¡.708"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶ 18 29
131 maµ paÁamaµ ªåtehi £ må me hadayaµ duk˚aµ aπålesi2 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞ 18 27
alaµkato sundarako £ putto tava3 deva su˚umålo 708 ™708™
chap.VI-152¡.709"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27
132 hand' ayya maµ4 hanassu £ salokå5 candiyena hessåmi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 28"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 28"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶ 20 28
puˆˆaµ karassu vipulaµ £ vicaråma u∫o va paraloke ti 709 ™709™
chap.VI-152¡.710****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞º¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
133 må tvaµ cande rucci marañaµ14 £ bahukå tava devarå15 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 32"EXAMINE2" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶ 20 32
visålak˚ite taµ ramayissanti £ yi†Áasmiµ gotamiputte ti 710 ™710™
chap.VI-152¡.711"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶ 18 31
134 evaµ vutte candå attånaµ £ hanti hat¥atalakehîti18 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶ 7 10
upa∂Ûagå¥am åha 711™711™
chap.VI-152¡.712

769

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 17 25
134 alam at¥u jîvitena £ påyåmi19 visaµ marissåmi

712 ™712™

chap.VI-152¡.713ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
135 na ha20 nün' imassa raˆˆo £ mittåmaccå ca vijjare ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞∞¢ 20 32"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 20 32
suhadå yena vadanti råjånaµ £ må ªåtayi orase putte 713 ™713™
chap.VI-152¡.714ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
136 na ha nün' imassa raˆˆo £ ˆåtimittå ca vijjare ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞∞∞¢ 20 32"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 20 32
suhadå yena vadanti råjånaµ £ må ªåtayi orase putte 714 ™714™
§VI-153¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

153

chap.VI-153¡.715****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
137 ime te pi mayhaµ puttå £ guñino kåyüraΩårino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞ 20 30"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¢¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞¢ 20 30"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞∞ 20 30råjå tehi pi yajassu yaˆˆaµ £ a¥a muccatu1 gotamiputte 715 ™715™
chap.VI-153¡.716"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26
138 bilasataµ maµ katvå £ yajassu sattaΩå mahåråja ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 26
må je†Áaputtam avaΩi £ adüsakaµ sîhasaµkåsaµ 716 ™716™
chap.VI-153¡.717"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26
139 bilasataµ maµ katvå £ yajassu sattaΩå mahåråja ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 18 27
må je†Áaputtam avaΩi £ apek˚itaµ sabbalokasså ti 717 ™717™
chap.VI-153¡.718"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 29"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 20 29"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢ 20 29
Åryå3 ¶¶∞£¶¶∞£∞∞¢¶¶∞£∞∞£¶∞¶£¶¶∞£¶¢ 20 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶ 20 29
140 bahukå tava8 dinnå £ å∫arañå uccåvacå su∫añitamhi ¡770

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶ 18 28
muttå mañive¬uriyå £ idan te pacçimakaµ dånan ti 718 ™718™
chap.VI-153¡.719"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
Åryå3 ∞∞£∞∞£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
141 yesaµ pubbe ˚anΩesu £ πullamålåguñå vivattiµsu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30
tes' ajja pîtanisito10 £ nettiµso vivattissati ˚anΩesu 719 ™719™
chap.VI-153¡.720"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
Åryå3 ∞∞£∞∞£∞∞¢¶∞¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£¶¢ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 29
142 yesaµ pubbe ˚anΩesu £ citramålåguñå vivattiµsu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶ 19 30
tes' ajja pîtanisito10 £ nettiµso vivattissati ˚anΩesu 720 ™720™
chap.VI-153¡.721"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶ 21 33"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶ 21 33
143 acirå11 vata nettiµso £ vivattissati råjaputtånaµ ˚anΩesu ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 22 28"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶¶¶¶¶∞¶¶¶¶¢∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 22 28"VEXAM"+"VEXAM" ¶¶¶¶¶¶∞¶¶¶¶¢∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¢ 22 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 22 28a¥a mama hadayaµ na πalati12 £tåva da¬habanΩanaˆ ca me åsi 721 ™721™
§VI-154¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-154¡.722"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
144 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27niyyå¥a candasuriyå £ yaˆˆat¥åya ekaråjassa 722 ™722™
chap.VI-154¡.723"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30

771

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
145 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26niyyå¥a candasuriyå £ måtu katvå hadayasokaµ 723 ™723™
chap.VI-154¡.724"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ ¢ 22 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
Åryå1 ∞¶¶£¶¶∞£¶¶∞¢∞¶¶£∞¶¶£¶∞¶£¶¶∞£∞¢ 22 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 22 30
146 kåsikasucivat¥aΩarå £ kuñ∂alino akalucandanavilittå1 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 18 27niyyå¥a candasuriyå £ janassa katvå hadayasokaµ 724 ™724™
chap.VI-154¡.725"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞ 15 21
147 maµsarasa∫ojino2 £ nahåpakasunahåtå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 13 18
kuñ∂alino akalucandanavilittå1 £¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 27niyyå¥a candasuriyå £ yaˆˆat¥åya ekaråjassa 725 ™725™
chap.VI-154¡.726"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞ 15 21
148 maµsarasa∫ojino2 £ nahåpakasunahåtå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 13 18
kuñ∂alino akalucandanavilittå1 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞ 17 26niyyå¥a candasuriyå £ måtu katvå hadayasokaµ 726 ™726™
chap.VI-154¡.727"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞ 15 21
149 maµsarasa∫ojino2 £ nahåpakasunahåtå ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞ 13 18
kuñ∂alino akalucandanavilittå1 £ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 28"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶ 19 28
niyyå¥a candasuriyå £ janassa katvå hadayasokaµ ti 727 ™727™
chap.VI-154¡.728"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶ 20 34"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶ 20 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¢ 20 34
150 sabbasmiµ upak˚a†asmiµ £ nisîdite candiyasmiµ yaˆˆat¥åya ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶∞¶ 22 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶¶¶¶¶¶¶∞¶ 22 31
paˆcålaråjaΩîtå paˆjalikå £ sabbaparisam anupariyåsi728 ™728™

772

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-154¡.729"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ ¢ 19 32"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 19 32
151 yena saccena ˚añ∂ahålo £ påpakammaµ karoti dummeΩo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
etena saccavajjena £ sama©ginî såmikena homi 729 ™729™
chap.VI-154¡.730"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶ 17 26
152 ye 'Ω' at¥i amanusså £ yåni ca yak˚a∫üta∫avyåni ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
karontu veyyåva†ikaµ £ sama©ginî såmikena homi 730 ™730™
§VI-155¡

5. ˚añ∂ahålajåtaka. (542.)

155

chap.VI-155¡.731
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞£¶∞∞¶¢ 16 25
153 yå devatå iΩågatå £ yåni ca ∫üta∫avyåni ¡ÍlokaC ¶¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞£∞∞¶∞¢ 16 25
sarañesiniµ1 anå¥aµ2 £ tåya¥a maµ yåcåm' ahaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶ 8 12
pati måhaµ ajeyyan3 ti £ 731 ™731™
chap.VI-155¡.732"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 17 28
154 taµ sutvå amanusso £ ayokü†aµ parib∫ametvåna ¡ÍlokaC ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶¶∞¶¢ 16 23∫ayam assa janayanto £ råjånaµ idam avoca 732 ™732™
chap.VI-155¡.733"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
155 buj∆assu ˚o råjakali £ må t' åhaµ mat¥akaµ nitå¬emi6 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 26
må je†Áaputtam avaΩi £ adüsakaµ sîhasaµkåsaµ 733 ™733™
chap.VI-155¡.734"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞ 19 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶¶¢∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞ 19 31
156 ko te di†Áo7 råjakali £ putta∫ariyåyo haˆˆamånåyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶ 17 25
se†Áå ca gahapatayo £ adüsakå saggakåmå hi8 734 ™734™
chap.VI-155¡.735"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶ 19 31"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶¶¶∞∞∞¶¢ 19 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶ 19 31

773

MetrePatternMatchingForJataka1-6

157 taµ sutvå ˚añ∂ahålo ca £ råjå ca ab∫utam idaµ disvåna ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞ 17 30
sabbesaµ banΩanåni mocesuµ £ ya¥å taµ apåpånaµ9 735 ™735™
chap.VI-155¡.736"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 19 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ ¢ 19 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 19 31
158 sabbesu vippamuttesu £ ye tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 21 34"O.EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶ 21 34
Vait.+"IEXAM" ∞∞∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¢ 21 34
sabbe ekekale∂∂ukaµ10 adaµsu £ esa vaΩo ˚añ∂ahålasså ti 736 ™736™
§VI-156¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-156¡.737"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 18 29
159 sabbe patitvå nirayaµ £ ya¥å taµ påpakaµ karitvåna ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶ 18 29
na hi påpakammaµ katvå £ lab∫å sugatiµ ito gantun ti 737 ™737™
chap.VI-156¡.738"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
160 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
candaµ a∫isiˆciµsu £ samågatå råjapariså ca 738 ™738™
chap.VI-156¡.739"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
161 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶¶£∞∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 26
candaµ a∫isiˆciµsu £ samågatå råjakaˆˆåyo 739 ™739™
chap.VI-156¡.740"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
162 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
candaµ a∫isiˆciµsu £ samågatå devapariså ca 740 ™740™
chap.VI-156¡.741

774

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
163 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡ÍlokaEE ∞∞¶¶£∞∞¶¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 26
candaµ a∫isiˆciµsu £ samågatå devakaˆˆåyo 741 ™741™
chap.VI-156¡.742"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
164 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
celuk˚epam akaruµ £ samågatå råjapariså ca 742 ™742™
chap.VI-156¡.743"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
165 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶ 17 27
celuk˚epam akaruµ £ samågatå råjakaˆˆåyo ca 743 ™743™
chap.VI-156¡.744"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
166 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
celuk˚epam akaruµ £ samågatå devapariså ca 744 ™744™
chap.VI-156¡.745"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¢ 20 32"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¢20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞ 20 32
167 sabbesu vippamuttesu £ ye ca tat¥a samågatå tadå åsuµ ¡ÍlokaEE ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 26
celuk˚epam akaruµ £ samågatå devakaˆˆåyo 745 ™745™
chap.VI-156¡.746"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞ 18 28
168 sabbesu vippamuttesu £ bahu ånandito3 ahu4 vaµso ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 18 29
nandippavesi5 nagaraµ £ banΩanå mok˚o aªosit¥å ti 746 ™746™
§VI-157¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-158¡

xxii. mahånipåta.

157

775

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-159¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-160¡

xxii. mahånipåta.

§VI-161¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-162¡xxii. mahånipåta.

§VI-163¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

159

161

163

chap.VI-163¡.747****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
1 yaµ kiˆci ratanaµ at¥i £ Ωatara†Áassa nivesane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27sabbåni te upåyanti £ Ωîtaraµ dehi råjino ti 747 ™747™
chap.VI-163¡.748Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
2 na no vivåho någehi £ katapubbo kudåcanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ vivåhaµ asaµyuttaµ £ ka¥aµ amhe karomase ti 748 ™748™
§VI-164¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-164¡.749Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
3 jîvitaµ nüna te cattaµ2 £ ra†Áaµ vå manujåΩipa ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na hi någe3 kupitamhi £ ciraµ jîvanti tådiså 749 ™749™
chap.VI-164¡.750Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 yo4 tvaµ deva manusso 'si5 £ idΩimantaµ anidΩimå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 24
varuñassa niyaµ puttaµ £ yamunaµ atimaˆˆasîti 750 ™750™
chap.VI-164¡.751
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
5 nåtimaˆˆåmi råjånaµ £ Ωatara†Áaµ yasassinaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
Ωatara†Áo hi någånaµ £ bahunnam api issaro 751 ™751™
chap.VI-164¡.752
Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
6 ahi mahånu∫åvo pi £ na me Ωîtaram åraho ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
˚attiyo ca9 videhånaµ £ a∫ijåtå10 samuddajå ti 752 ™752™
§VI-165¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

165

776

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-165¡.753****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
7 kambalassatarå u†Áentu £ sabbe någe nivedaya ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26båråñasiµ pavajjantu1 £ må ca kiˆci1 viheÁayun ti 753 ™753™
chap.VI-165¡.754Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
8 nivesanesu sob∫esu £ ra¥iyå caccaresu ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ruk˚aggesu ca lambantu £ vitatå torañesu ca 754 ™754™
chap.VI-165¡.755Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
9 aham pi sabbasetena6 £ mahatå sumahaµ puraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
parik˚ipissaµ ∫ogehi £ kåsînaµ janayaµ ∫ayan ti 755 ™755™
§VI-166¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-166¡.756Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 tassa taµ vacanaµ sutvå £ uragå nekavaññino ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24båråñasiµ pavajjiµsu1 £ na ca kaˆci2 viheÁayuµ 756 ™756™
chap.VI-166¡.757
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
11 nivesanesu sob∫esu £ ra¥iyå caccaresu ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ruk˚aggesu ca lambiµsu £ vitatå torañesu ca 757 ™757™
chap.VI-166¡.758Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 te su3 disvåna lambante £ pu¥u kandiµsu nåriyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
någe soñ∂ikate disvå £ passasante muhuµ muhuµ 758 ™758™
chap.VI-166¡.759
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
13 båråñasî4 pavyaΩitå5 £ åturå samapajja¥a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29båhå paggayha pakkanduµ £ Ωîtaraµ dehi råjino ti 759 ™759™
§VI-167¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-168¡xxii. mahånipåta.

§VI-169¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-170¡xxii. mahånipåta.

167

169

777

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-171¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

171

chap.VI-171¡.760
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
14 pupπå∫ihårassa vanassa maj∆e £ko lohitak˚o vihatantaraµso ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶º£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,8
kå kambukåyüraΩarå suvat¥å £ti†Áanti nariyo dasa vandamånå 760 ™760™
chap.VI-171¡.761
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶ 22 33
15 ko tvaµ brahåbåhu vanassa maj∆e £virocasi ªa†asitto va aggi ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
mahesak˚o1 aˆˆataro si yak˚o £udåhu någo si mahånu∫åvo ti 761 ™761™
chap.VI-171¡.762
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 någo 'ham asmi2 idΩimå £ tejasî3 duratikkamo ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶¶¶¶¢ 16 24∂aseyyaµ tejaså kudΩo £ πîtaµ janapadam api 762 ™762™
chap.VI-171¡.763
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
17 samuddajå hi me måtå £ Ωatara†Áo ca me pitå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
sudassanakani†Áo 'smi £ ∫üridatto ti maµ vidü ti 763 ™763™
§VI-172¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-172¡.764****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
18 yaµ gam∫îraµ sadåva††aµ £ rahadaµ ∫esmaµ avek˚asi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
esa divyo mam' åvåso £ anekasataporiso 764 ™764™
chap.VI-172¡.765Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
19 mayürakoˆcå∫irudaµ £ nîlodaµ vanamaj∆ato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
yamunaµ pavisa må∫îto £ ˚emaµ vattavataµ sivan ti 765 ™765™
chap.VI-172¡.766ÍlokaC ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 25
20 tat¥a patto sånucaro £ saha puttena bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
püjito mayhaµ kåmehi £ su˚aµ bråhmaña vacçasîti 766 ™766™
§VI-173¡
chap.VI-173¡.767

6. ∫üridattajåtaka. (543).

173

778

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
21 samå samantå6 parito £ bahütatagarå mahî7 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
indagopakasaˆçannå £ so∫ati harituttamå 767 ™767™
chap.VI-173¡.768Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
22 rammåni vanacetyåni £ rammå haµsüpaküjitå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka4 ∞∞¶º£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
opupπapadumå ti†Áanti £ pok˚araˆˆå sunimmitå 768 ™768™
chap.VI-173¡.769
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
23 a†Áaµså sukatå ¥am∫å £ sabbe veluriyåmayå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sahassa¥am∫å påsådå £ pürå kaˆˆåhi jotare 769 ™769™
§VI-174¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-174¡.770Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
24 vimånaµ upapanno si £ dibbapuˆˆehi attano ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
asambåΩaµ sivaµ rammaµ £ accantasu˚asaµhitaµ 770 ™770™
chap.VI-174¡.771
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
25 maˆˆe sahassanettassa £ vimånaµ nå∫ikaµ˚asi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
idΩî hi t' åyaµ1 vipulå £ sakkass' eva jutîmato ti 771 ™771™
chap.VI-174¡.772Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
26 manasåpi na pattabbo £ ånu∫åvo jutîmato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
paricårayamånånaµ £ saindånaµ8 vasavattinan ti 772 ™772™
chap.VI-174¡.773Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
27 taµ vimånaµ a∫ij∆åya £ amarånaµ su˚esinaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
uposa¥aµ upavasanto £ semi vammikamudΩanîti 773 ™773™
§VI-175¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

175

chap.VI-175¡.774Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
28 ahaˆ ca migam esåno £ saputto påvisiµ vanaµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
taµ maµ mataµ vå jîvaµ vå £ nå∫ivedenti ˆåtakå 774 ™774™
chap.VI-175¡.775

779

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
29 åmantaye ∫üridattaµ £ kåsiputtaµ yasassinaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
tayå vo samanuˆˆåtå api £ passemu ˆåtake ti 775 ™775™
chap.VI-175¡.776Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
30 eso hi1 vata me çando £ yaµ va sesi mam' antike ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na hi etådiså kåmå £ sula∫å honti månuse 776 ™776™
chap.VI-175¡.777
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
31 sace tvaµ icçase vat¥uµ £ mama kåmehi püjito ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28mayå tvaµ samanuˆˆåto £ sot¥iµ passåhi ˆåtake ti 777 ™777™
chap.VI-175¡.778Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
32 Ωåray' imaµ mañiµ divyaµ £ pasuµ2 putte ca vindati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
arogo su˚ito hoti £ gacç' evådåya bråhmañå ti 778 ™778™
chap.VI-175¡.779Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
33 kusalaµ pa†inandåmi £ ∫üridatta vaco tava ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
pabbajissåmi jiñño 'smi £ na kåme a∫ipat¥aye ti 779 ™779™
chap.VI-175¡.780****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
34 brahmacariyassa ce4 ∫a©go5 £ hoti ∫ogehi kåriyaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
avikampamåno eyyåsi £ bahuµ dassåmi te Ωanan ti 780 ™780™
§VI-176¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-176¡.781Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
35 kusalaµ pa†inandåmi £ ∫üridatta vaco tava ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
puna pi ågamissåmi £ sace at¥o ∫avissatîti 781 ™781™
chap.VI-176¡.782ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
36 idaµ vatvå ∫üridatto £ pesesi caturo jane ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27e¥a gacça¥a u†Áe¥a £ ˚ippaµ påpe¥a bråhmañaµ 782 ™782™
chap.VI-176¡.783

780

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
37 tassa taµ vacanaµ sutvå £ u†Áåya caturo janå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
pesitå ∫üridattena £ ˚ippaµ påpesuµ bråhmañan ti 783 ™783™
§VI-177¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-178¡xxii. mahånipåta.

§VI-179¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

177

179

chap.VI-179¡.784Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
38 mañiµ paggayha ma©galyaµ £ såΩucittaµ manoramaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶ 17 28
selaµ vyaˆjanasampannaµ £ ko imaµ mañiµ aj∆agå ti 784 ™784™
§VI-180¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-180¡.785Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
39 lohitak˚asahassåhi £ samantå parivåritaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
ajjakålaµ padaµ2 gacçaµ £ aj∆agåhaµ mañiµ iman ti 785 ™785™
chap.VI-180¡.786Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
40 süpaciñño ayaµ selo £ accito mahito3 sadå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
suΩårito sunik˚itto £ sabbat¥am a∫isåΩaye 786 ™786™
chap.VI-180¡.787Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
41 upacåravipannassa £ nik˚epe Ωårañåya vå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ayaµ4 selo vinåsåya £ pariciñño ayoniso 787 ™787™
chap.VI-180¡.788****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
42 na imaµ akusalo5 divyaµ £ mañiµ Ωåretum åraho ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞¶¶£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 25
pa†ipajja satan nik˚aµ £ deh' imaµ ratanaµ maman ti 788 ™788™
chap.VI-180¡.789Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
43 na vå9 m' åyaµ mañî keyyo £ gohi vå ratanena vå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
selo vyaˆjanasampanno £ n' eva keyyo mañî maman ti 789 ™789™

781

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-181¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

181

chap.VI-181¡.790
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
44 no ce tayå mañî keyyo £ gohi vå ratanena vå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27a¥a kena mañî keyyo £ tam me ak˚åhi pucçito ti 790 ™790™
chap.VI-181¡.791
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
45 yo me saµse mahånågaµ £ tejasiµ duratikkamaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
tassa dajjaµ imaµ selaµ £ jalantariva tejaså ti 791 ™791™
chap.VI-181¡.792Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
46 ko nu bråhmañavaññena £ supañño patataµ varo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
någaµ jigiµsam anvesi2 £ anvesaµ ∫ak˚am attano ti 792 ™792™
chap.VI-181¡.793Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
47 nåhaµ dijåΩipo homi £ na di†Áo garu¬o mayå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28åsîvisena vitto ti3 £ vejjo4 maµ bråhmañaµ vidü ti 793 ™793™
chap.VI-181¡.794Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
48 kin nu tuyhaµ balaµ at¥i £ kiµ sippaµ vijjate tava ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
kismiµ6 vå tvaµ parat¥adΩo £ uragaµ nåpacåyasîti7 794 ™794™
chap.VI-181¡.795Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
49 araˆˆakassa isino £ cirarattatapassino ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
supañño kosiyass' ak˚å £ visavijjaµ anuttaraµ 795 ™795™
chap.VI-181¡.796Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
50 taµ ∫åvitatt' aˆˆataraµ £ sammantaµ pabbatantare ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sakkaccaµ taµ upa†Áåsi £ rattindivam atandito 796 ™796™
chap.VI-181¡.797****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶º¶∞¢ 16 25
51 so tadå pariciñño me £ vatavå brahmacariyavå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dibbaµ påtukarî mantaµ £ kåmaså ∫agavå mamaµ 797 ™797™

782

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-182¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-182¡.798Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
52 åhaµ mante parat¥adΩo £ nåhaµ ∫åyåmi ∫oginaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29åcariyo visaªåtånaµ £ ålambåno1 ti maµ vidü ti 798 ™798™
chap.VI-182¡.799Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
53 gañhåmase mañiµ tåta £ somadatta vijånahi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
må dañ∂ena siriµ pattaµ £ kåmaså pajahimhase3 ti 799 ™799™
chap.VI-182¡.800
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
54 sakaµ nivesanaµ pattaµ £ yo taµ bråhmaña püjayi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµkalyåñakårissa £ kiµ mohå4 dü∫im icçasi 800 ™800™
chap.VI-182¡.801Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
55 sace hi5 Ωanakåmo si6 £ ∫üridatto padassati7 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
tam eva gantvå yåcassu £ bahuµ dassati te Ωanan ti 801 ™801™
chap.VI-182¡.802ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
56 hat¥agataµ pattagataµ £ nikkiññaµ ˚ådituµ varaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
må no sandi†Áiko at¥o £ somadatta upaccagå ti 802 ™802™
§VI-183¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

183

chap.VI-183¡.803Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
57 paccati niraye ªore £ mahissam avadîyati1 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mittadü∫î hitaccågî £ jîvare cåpi sussare2 803 ™803™
chap.VI-183¡.804Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
58 sace hi3 Ωanakåmo si £ ∫üridatto padassati4 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
maˆˆe attakataµ veraµ £ naciraµ vedayissasîti 804 ™804™
chap.VI-183¡.805ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
59 mahåyaˆˆaµ yajitvåna £ evaµ suj∆anti bråhmañå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28783

MetrePatternMatchingForJataka1-6

mahåyaˆˆaµ yajissåma £ evaµ mok˚åma påpakå ti 805 ™805™
chap.VI-183¡.806Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
60 handa dåni apåyåmi £ nåhaµ ajja tayå saha ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
padam p' ekaµ na gacçeyyaµ £ evaµkibbisakårinå ti 806 ™806™
chap.VI-183¡.807
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
61 idaµ vatvåna pitaraµ £ somadatto bahussuto ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
uj∆åpetvåna8 ∫ütåni £ tamhå Áånå apakkamîti 807 ™807™
§VI-184¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-184¡.808Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
62 gañhåh' etaµ mahånågaµ £ åhar' etaµ mañiµ mama ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
indagopakavaññå∫å3 £ yassa lohitako siro 808 ™808™
chap.VI-184¡.809
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
63 kappåsapicuråsîva4 £ eso kåy' assa dissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
vammikaggagato seti £ taµ tvaµ gañhåhi bråhmañå ti 809 ™809™
§VI-185¡

6. ∫üridattajåtaka. (543).

185

chap.VI-185¡.810
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
64 a¥' osaΩehi dibbehi £ japaµ2 mantapadåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
evan taµ asak˚i sa†Áuµ6 £ katvå parittam attano ti 810 ™810™
§VI-186¡xxii. mahånipåta.

§VI-187¡

6. ∫üridattajåtaka. (543).

187

chap.VI-187¡.811
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
65 mamaµ disvåna åyantaµ £ sabbakåmasamidΩinaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
indriyåni aha†Áåni £ såmaµ jåtaµ mu˚an tava811 ™811™
chap.VI-187¡.812****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
66 padumaµ ya¥å hat¥agataµ £ påñinå parimadditaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29784

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
såmaµ jåtaµ mu˚aµ tuyhaµ £ mamaµ disvåna edisan ti 812 ™812™
chap.VI-187¡.813Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
67 kaccin nu te nå∫isasi2 £ kacci te n' at¥i3 vedanå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
yan te såmaµ4 mu˚aµ tuyhaµ £mamaµ disvåna ågatan ti 813 ™813™
chap.VI-187¡.814Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
68 supinan tåta addak˚iµ £ ito måsaµ aΩogataµ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™814™
§VI-188¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-188¡.814"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
dak˚iñaµ viya me båhaµ £ çetvå ruhiramak˚itaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
puriso ådåya pakkåmi £ mamaµ1 rodantiyå sati 814 ™814™
chap.VI-188¡.815Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
69 yato2 supinam addak˚iµ £ sudassana= vijånahi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tato divå vå rattiµ vå £ su˚am me nopalab∫atîti3 815 ™815™
chap.VI-188¡.816Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
70 yaµ pubbe paricåriµsu4 £ kaˆˆå ruciraviggahå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
hemajålapa†icçannå £ ∫üridatto na dissati 816 ™816™
chap.VI-188¡.817Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
71 yaµ pubbe paricåriµsu4 £ nettiµsavaraΩårino ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
kañikårå va5 samπullå £ ∫üridatto na dissati 817 ™817™
chap.VI-188¡.818Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
72 handa dåni gamissåmi £ ∫üridattanivesanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28
Ωamma†Áaµ sîlasampannaµ £ passåma tava ∫åtaran ti 818 ™818™
chap.VI-188¡.819Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27785

MetrePatternMatchingForJataka1-6

73 taˆ ca10 disvåna åyantiµ11 £ ∫üridattassa måtaraµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
båhå paggayha pakkanduµ £ ∫üridattassa nåriyo12 819 ™819™
chap.VI-188¡.820
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
74 puttaµ t' ayye13 na jånåma £ ito måsaµ aΩogataµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
mataµ vå yadivå jîvaµ £ ∫üridattaµ yasassinan ti 820 ™820™
§VI-189¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

189

chap.VI-189¡.821
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
75 sakuñî hataputtå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ ∫üridattaµ apassatî 821 ™821™
chap.VI-189¡.822Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
76 sakuñî hataputtå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tena tena paΩåvissaµ £ piyaputtaµ apassatî 822 ™822™
chap.VI-189¡.823Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
77 kurarî hataçåpå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ ∫üridattaµ apassatî 823 ™823™
chap.VI-189¡.824Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
78 så nüna cakkavåkîva £ pallalasmiµ anüdake ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ ∫üridattaµ apassatî 824 ™824™
chap.VI-189¡.825Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
79 kammårånaµ ya¥å ukkå £ anto ∆åyati no bahi ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
evaµ ∆åyåmi sokena £ ∫üridattaµ appassatî 825 ™825™
chap.VI-189¡.826Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
80 sålå va sampama¥itå2 £ målutena pamadditå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
senti puttå ca dårå ca £ ∫üridattanivesane ti 826 ™826™
chap.VI-189¡.827Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
81 idaµ sutvåna nigªosaµ £ ∫üridattanivesane ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ari†Áo ca su∫ago ca £ upaΩåviµsu anantarå3 827 ™827™

786

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-189¡.828Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
82 amma assåsa må soci £ evaµΩammå hi påñino ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶º£∞∞¶∞¢∞¶¶¶£∞¶∞¶¢ 16 24
cavanti upapajjanti £ es' assa pariñåmitå ti 828 ™828™
§VI-190¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-190¡.829Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
83 aham pi tåta jånåmi £ evaµΩammå hi påñino ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sokena ca paret' asmi1 £ ∫üridattaµ apassatî 829 ™829™
chap.VI-190¡.830
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 25
84 ajja ce me imaµ rattiµ £ sudassana= vijånahi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29∫üridattaµ apassantî £ maˆˆe hessåmi jîvitan ti 830 ™830™
chap.VI-190¡.831
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
85 amma assåsa må soci £ ånayissåma ∫åtaraµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 25
disodisaµ gamissåma £ ∫åtu pariyesanaˆ caraµ 831 ™831™
chap.VI-190¡.832Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
86 pabbate giriduggesu £ gåmesu nigamesu ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
orena dasarattassa2 £ ∫åtaraµ passa ågatan ti 832 ™832™
§VI-191¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-192¡

xxii. mahånipåta.

191

chap.VI-192¡.833Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
87 hat¥å pamutto1 urago £ påde te nipatî ∫usaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
kacci2 t' ånu∂asî tåta3 £ må ∫åyi su˚ito ∫avå ti 833 ™833™
chap.VI-192¡.834Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
88 n' eva mayhaµ ayaµ någo £ alan duk˚åya kåyaci ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27yåvat' at¥i ahiggåho4 £ mayå ∫iyyo na vijjatîti 834 ™834™
chap.VI-192¡.835Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
89 ko nu bråhmañavaññena £ datto parisam ågamå5 ¡787

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 24
avhayantu suyudΩena £ suñåtu pariså maman ti 835 ™835™
chap.VI-192¡.836Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
90 tvaµ maµ någena ålamba £ ahaµ mañ∂ükaçåpiyå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
hotu no ab∫utaµ tat¥a £ åha sahassehi paˆcahîti 836 ™836™
chap.VI-192¡.837Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
91 ahaµ hi vasumå a∂Ûo £ tvaµ daliddo si måñava ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ko nu te på†i∫og' at¥i11 £ upajütaˆ ca kiµ siyå 837 ™837™
chap.VI-192¡.838Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
92 upajütaˆ ca me assa £ på†i∫ogo11 ca tådiso ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
assa12 no ab∫utaµ tat¥a £ åha sahassehi paˆcahîti 838 ™838™
§VI-193¡

6. ∫üridattajåtaka. (543).

193

chap.VI-193¡.839Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
93 suñohi me mahåråja £ vacanaµ ∫addam at¥u te ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
paˆcannaµ me sahassånaµ £ på†i∫ogo2 hi kittimå ti 839 ™839™
chap.VI-193¡.840
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
94 pettikaµ vå iñaµ hoti £ yaµ vå hoti sayaµkataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 29
kiµ tvaµ evaµ bahuµ mayhaµ £Ωanaµ yåcasi bråhmañå ti 840 ™840™
chap.VI-193¡.841
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
95 ålambåno hi någena £ mamaµ a∫ijigiµsati ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
ahaµ mañ∂ükaçåpiyå £ ∂aµsayissåmi4 bråhmañaµ 841 ™841™
chap.VI-193¡.842Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
96 taµ tvaµ da†Áuµ mahåråja £ ajja ra†Áå∫iva∂Ûana5 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 26
˚attasaµªaparibbü¬ho £ niyyåhi a∫idassanan ti 842 ™842™
chap.VI-193¡.843Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24788

MetrePatternMatchingForJataka1-6

97 n' eva taµ atimaˆˆåmi £ sippavådena7 måñava ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
atimatt' åsi sippena £ uragaµ nåpacåyasîti 843 ™843™
§VI-194¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-194¡.844ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
98 mayam1 pi nåtimaˆˆåma £ sippavådena bråhmañaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
avisena ca någena £ ∫usaµ vaˆcayase janaµ 844 ™844™
chap.VI-194¡.845Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
99 evaµ ce taµ jano2 jaˆˆå £ ya¥å jånåmi taµ ahaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na tvaµ la∫asi ålamba £ sattumu†Áiµ3 kuto Ωanan ti 845 ™845™
chap.VI-194¡.846Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
100 ˚aråjino ja†î4 rummî5 £ datto parisam ågato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
so tvaµ evaµgataµ någaµ £ aviso atimaˆˆasi 846 ™846™
chap.VI-194¡.847Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
101 åsajja ˚o naµ jaˆˆåsi £ puññaµ uggassa tejaså6 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
maˆˆe taµ ∫asmaråsiµ va £ ˚ippaµ eso karissatîti 847 ™847™
chap.VI-194¡.848Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
102 siyå visaµ siluttassa £ de∂∂u∫assa silå∫uno ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
n' eva lohitasîsassa £ visaµ någassa vijjatîti 848 ™848™
chap.VI-194¡.849ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
103 sutaµ me taµ arahataµ £ saˆˆatånaµ tapassinaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iΩa dånåni datvåna £ saggaµ gacçanti dåyakå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
jîvanto dehi dånåni £ yadi te at¥i dåtave 849 ™849™
chap.VI-194¡.850
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
104 ayaµ någo mahidΩiko £ tejasî duratikkamo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tena taµ ∂aµsayissåmi8 £ so taµ ∫asmaµ karissati 850 ™850™
chap.VI-194¡.851
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
105 mayåp' etaµ sutaµ samma9 £ saˆˆatånaµ tapassinaµ ¡789

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iΩa dånåni datvåna £ saggaµ gacçanti dåyakå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tvam eva dehi jîvanto £ yadi te at¥i dåtave 851 ™851™
§VI-195¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

195

chap.VI-195¡.852Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
106 ayaµ accimu˚î nåma £ puññå uggassa tejaså ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tåya taµ ∂aµsayissåmi £ så taµ ∫asmaµ karissati 852 ™852™
chap.VI-195¡.853Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
107 yå1 Ωîtå Ωatara†Áassa £ vemåtå∫aginî mama ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
så dissatu2 accîmu˚î £ puññî uggassa tejaså ti 853 ™853™
chap.VI-195¡.854Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
108 çamåyaµ ce nisiˆcissaµ £ brahmadatta vijånahi ¡"EXAMINE1" ¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tiñalatåni osaj∆o5 £ ussusseyyuµ asaµsayan ti 854 ™854™
chap.VI-195¡.855Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
109 udΩaˆ ce påtayissåmi £ brahmadatta vijånahi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sattavassån' ayaµ devo £ na vasse na himaµ pate ti 855 ™855™
§VI-196¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-196¡.856Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
110 udakaˆ ce nisiˆcissaµ £ brahmadatta vijånahi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
yåvatå udakajå påñå £ mareyyuµ macçakacçapå ti 856 ™856™
§VI-197¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-198¡xxii. mahånipåta.

197

chap.VI-198¡.857Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
111 lokyaµ sajantaµ1 udakaµ £ payågasmim2 pati†Áitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
ko maµ aj∆oharî ∫üto £ ogå¬haµ yamunaµ nadin ti 857 ™857™
chap.VI-198¡.858
TCHECK ¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33

790

MetrePatternMatchingForJataka1-6

791"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 33
112 ya lokåΩipatî yasassî £båråñasiµ pakiraparî6 samantato ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
tassåhaµ7 putto uragüsa∫assa8 £su∫ago ti maµ bråhmaña vedayantîti 858™858™
chap.VI-198¡.859
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
113 sace hi putto uragüsa∫assa8 £kaµsassa16 raˆˆo amaråΩipassa17 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
mahesak˚o aˆˆataro pitå te £maccesu måtå pana te atulyå ¡JCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 37
na tådiso arahati bråhmañassa £dåsam pi ohåtuµ18 mahånu∫åvo ti 859 ™859™
§VI-199¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

199

chap.VI-199¡.860Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
114 ruk˚aµ nissåya vij∆it¥o £ eñeyyaµ påtum ågataµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
so vidΩo düram asarå1 £ saravegena se˚avå2 860 ™860™
chap.VI-199¡.861Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
115 taµ tvaµ patitam addak˚i £ araˆˆasmiµ brahåvane ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sa maµsakåcam ådåya £ såyaµ nigroΩ' upågami861 ™861™
chap.VI-199¡.862Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
116 suvasåliyasaµªu†Áaµ £ pi©giyaµ3 san¥atåyutaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kokilå∫irudaµ rammaµ £ Ωuvaµ haritasaddalaµ 862 ™862™
chap.VI-199¡.863ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
117 tat¥a te so påturahu £ idΩiyå yasaså jalaµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
mahånu∫åvo ∫åtå me £ kaˆˆåhi parivårito 863 ™863™
chap.VI-199¡.864Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
118 so tena pariciñño tvaµ £ sabbakåmehi tappito ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
adü∫assa4 tuvaµ dü∫i £ tan te veraµ iΩågataµ 864 ™864™
chap.VI-199¡.865Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
119 ˚ippaµ gîvaµ pasårehi £ na te dassåmi jîvitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26∫åtu parisaraµ veraµ £ çedayissåmi te siran ti 865 ™865™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-199¡.866ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
120 aj∆åyako yåcayogo £ åhutaggi ca bråhmaño ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 18 28
etehi tîhi Áånehi £ avaj∆o ∫avati bråhmaño ti 866 ™866™
§VI-200¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-200¡.867Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
121 yaµ puraµ Ωatara†Áassa £ ogå¬haµ yamunaµ nadiµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
jotate sabbasovaññaµ £ girim åhacca yåmunaµ2 867 ™867™
chap.VI-200¡.868****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
122 tat¥a te purisavyagªå £ sodariyå3 mama ∫åtaro ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 17 27ya¥å te tat¥a vak˚anti £ ta¥å4 hessasi bråhmañå ti 868 ™868™
chap.VI-200¡.869
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
123 anittarå ittarasampayuttå £yaˆˆå ca vedå11 ca su∫oga loke ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
tad aggarayhaµ12 hi vinindamåno £jahåti vittaˆ ca sataˆ ca Ωamman ti 869™869™
§VI-201¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

201

chap.VI-201¡.870
JCHECK ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 24 37
124 aj∆enam ariyå paÁaviµ janindå £vesså kasiµ påricariyaˆ ca suddå ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
upågu paccekaµ ya¥å padesaµ £katåhu ete vasinå ti åhü ti 870 ™870™
chap.VI-201¡.871
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£º∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶º∞¢125 Ωåtå11 viΩåtå12 varuño kuvero £somo yamo candimå y' åpi13 suriyo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ete hi14 yaˆˆaµ pu¥uso yajitvå £aj∆åyakånaµ a¥a sabbakåme 871 ™871™
chap.VI-201¡.872
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34
126 vikåsitå cåpasatåni paˆca £yo ajjuno balavå ∫îmaseno ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34

792

MetrePatternMatchingForJataka1-6

793"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 34
sahassabåhu asamo pa¥avyå £so pi tadå ådahi15 jåtavedan ti 872 ™872™
§VI-202¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-202¡.873
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
127 yo bråhmañe ∫ojayi dîªarattaµ £annena pånena ya¥ånu∫åvaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
pasannacitto anumodamåno £su∫oga devaˆˆataro ahosîti 873 ™873™
chap.VI-202¡.874
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶∞¶£∞¶∞∞¢
128 mahåsanaµ devam anomavaññam11 £yo sappinå asak˚i jetum12 aggiµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
so yaˆˆatan taµ varato yajitvå £dibbaµ gatiµ mujalind' aj∆agaˆçîti13 874™874™
chap.VI-202¡.875
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 37
129 mahånu∫åvo vassasahassajîvî14 £yo pabbaji dassaneyyo u¬åro ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™875™
§VI-203¡

6. rhüridattajåtaka. (543.)

203

chap.VI-203¡.875"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
hitvå apariyantara¥aµ1 sasenaµ £råjå dujîpo2 pi jagåma saggan ti 875 ™875™
chap.VI-203¡.876
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
130 yo sågarantaµ sågaro vijitvå £yüpaµ su∫aµ soññamayaµ u¬åraµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7 even 3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ussesi vessånaram ådahåno £su∫oga devaˆˆataro ahosi 876 ™876™
chap.VI-203¡.877
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
131 yassånu∫åvena su∫oga ga©gå £pavatta¥a6 daΩisannam7 samuddaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
sa lomapådo paricariyamaggiµ £a©go sahassak˚apur' aj∆agaˆçîti 877 ™877™
chap.VI-203¡.878
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6

794"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
132 mahidΩiko devavaro yasassî £senåpatî tidive våsavassa ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™878™
§VI-204¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-204¡.878"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
sa1 somayågena malaµ vihantvå £su∫oga devaˆˆataro ahosîti 878 ™878™
chap.VI-204¡.879
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 34
133 akåri yo3 lokam imaµ paraˆ ca £∫ågîrasiµ himavantaˆ ca gij∆aµ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢
yo idΩimå devavaro yasassî £so pi tadå ådahi jåtavedaµ 879 ™879™
chap.VI-204¡.880
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
134 målågirî4 himavå yo ca gij∆o £sudassano nisa∫o kåkaneru ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ete ca aˆˆe ca nagå mahantå £cityå katå yaˆˆakarehimåhü ti 880 ™880™
chap.VI-204¡.881
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
135 aj∆åyakaµ mantaguñüpapannaµ £tapassinaµ yåcayogo ti åha9 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™881™
§VI-205¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

205

chap.VI-205¡.881"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
tîre samuddass' udakaµ sajantaµ £taµ sågar' aj∆ohari ten' apeyyo ti 881 ™881™
chap.VI-205¡.882
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
136 åyågavat¥üni6 pu¥ü pa¥avyå £saµvijjanti bråhmañå våsavassa ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 39
purimaµ disaµ pacçimaµ dak˚iñuttaraµ £saµvijjamånå janayanti vedan ti
882 ™882™
§VI-206¡

xxii. mahånipåta.

MetrePatternMatchingForJataka1-6

795

chap.VI-206¡.883
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
137 kalî1 hi Ωîrånaµ ka†aµ magånaµ £∫avanti vedaj∆agatån' ari†Áa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
marîciΩammaµ asamek˚itattå £måyåguñå2 nåtivahanti paˆˆaµ 883 ™883™
chap.VI-206¡.884
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
138 vedå na tåñåya ∫avantirassa3 £mittadduno ∫ünahuno4 narassa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶º¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£º¶∞∞¢na tåyate pariciñño ca5 aggi £dosantaraµ maccaµ anariyakammaµ 884 ™884™
chap.VI-206¡.885
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
139 sabbaˆ6 ca maccå saΩanå sa∫ogå £ådîpitaµ dåru tiñena missaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶º∞¢dahan na tappe asamat¥atejo7 £ko taµ su∫ik˚aµ dirasaˆˆu8 kuriyå9 885™885™
chap.VI-206¡.886
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 24 35
140 ya¥åpi ˚îraµ viparinåmaΩammaµ £daΩi ∫avitvå navanîtam pi hoti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£º,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 2,7Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£¶,º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 2,7Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£¶,¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 2,7evam pi aggi viparinåmaΩammo £tejo samorohatî yogayutto 886 ™886™
chap.VI-206¡.887
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
141 na dissate aggimanuppavi†Áo £suk˚esu ka†Áesu navesu cåpi10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
nåman¥amåno11 arañînarena £nåkammanå12 jåyati jåtavedo 887 ™887™
chap.VI-206¡.888
TJCHECK ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
142 sace hi aggi antarato vaseyya £suk˚esu ka†Áesu navesu cåpi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sabbåni susseyyuµ vanåni13 loke £796

suk˚åni ka†Áåni ca pajjaleyyuµ 888 ™888™

chap.VI-206¡.889
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
143 karoti ce dårutiñena puˆˆaµ £∫ojaµ naro Ωümasi˚iµ patåpavaµ14 ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢a©gårikå loñakarå ca südå15 £sarîradåhåpi16 kareyyuµ puˆˆaµ 889 ™889™
§VI-207¡6. ∫üridattajåtaka. (543).

207

chap.VI-207¡.890
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
144 a¥a ce hi1 ete2 na karonti puˆˆaµ £
aj∆enamaggiµ iΩa tappayitvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
na koci lokasmiµ karoti puˆˆaµ £∫ojaµ naro Ωümasi˚iµ patåpavaµ3 890™890™
chap.VI-207¡.891
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢ odd 2,3,8
145 ka¥aµ hi lokåpacito samåno £amanuˆˆaganΩaµ bahunnaµ akantaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
yad eva maccå parivajjayanti4 £tad appasat¥aµ dirasaˆˆu5 ∫uˆje 891 ™891™
chap.VI-207¡.892
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
146 si˚iµ hi6 devesu vadanti h' eke £åpaµ milak˚å7 pana devam åhu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,3,8,9
sabbe va ete vita¥aµ ∫añanti £aggî na devaˆˆataro na cåpo8 892 ™892™
chap.VI-207¡.893
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
147 nirindriyaµ santaµ9 asaˆˆakåyaµ £vessånaraµ kammakaraµ pajånaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 25 37
paricariyamaggiµ sugatiµ ka¥aµ vaje10 £påpåni kammåni pakubbamåno 893™893™
chap.VI-207¡.894
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
148 sabbå∫i∫ü t' åhu 'Ωa jîvikat¥å £aggissa brahmå paricåriko ti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
sabbånu∫åvî ca vasî kimat¥aµ £
animmito nimmitaµ vandit' assa 894 ™894™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

797

chap.VI-207¡.895
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 2,8149 hassaµ11 anij∆åna˚amaµ atacçaµ £sakkårahetu pakiriµsu12 pubbe ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢te lå∫asakkåre apåtu∫onte13 £san¥am∫itå14 jantuhi santiΩammaµ 895™895™
chap.VI-207¡.896
JCHECK ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 24 37
150 aj∆enam ariyå paÁaviµ janindå £vesså kasiµ påricariyaˆ ca suddå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
upågu paccekaµ ya¥å padesaµ £katåhu ete vasinå ti åhu 896 ™896™
§VI-208¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-208¡.897
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
151 etaˆ ca saccaµ vacanaµ ∫aveyya £ya¥å idaµ ∫åsitaµ bråhmañehi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
nå˚attiyo jåtu la∫e¥a rajjaµ £nåbråhmaño mantapadåni sik˚e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nåˆˆatra vessehi kasiµ kareyya £suddo na muˆce1 parapessitåya2 897 ™897™
chap.VI-208¡.898
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
152 yasmå ca etaµ vacanaµ a∫ütaµ £muså c' ime odariyå ∫añanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
tad appapaˆˆå a∫isaddahanti £passanti taµ pañ∂itå attanå va3 898 ™898™
chap.VI-208¡.899
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 37
153 ˚attå na4 vesså na baliµ haranti £ådåya sat¥åni caranti bråhmañå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tan tådisaµ saµ˚u∫itaµ vi∫innaµ £kasmå brahmå n' ujjukaroti lokaµ 899™899™
chap.VI-208¡.900
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36

MetrePatternMatchingForJataka1-6798¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,8154 sace hi so issaro sabbaloke £brahmå bahü∫ütapatî pajånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
kiµ sabbaloke5 vidahî alak˚iµ £kiµ sabbalokaµ na su˚iµ6 akåsi 900 ™900™
chap.VI-208¡.901
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,8155 sace hi so issaro sabbaloke £brahmå bahü∫ütapatî pajånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
måyåmusåvajjamadena cåpi £lokaµ aΩammena kimat¥' akåsi7 901 ™901™
chap.VI-208¡.902
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2,8156 sace hi so issaro sabbaloke £brahmå bahü∫ütapatî pajånaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34aΩammiyo8 ∫ütapatî ari†Áa £Ωamme satî yo vidahî aΩammaµ 902 ™902™
chap.VI-208¡.903
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
157 kî†å pa†a©gå uragå ca ∫ekå9 £hantvå kimiµ suj∆ati mak˚ikå ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ete hi10 Ωammå anariyarüpå £kambojakånaµ vita¥å bahunnan ti 903 ™903™
§VI-209¡

6. ∫üridattajåtaka. (543)§VI-210¡xxii. mahånipåta.

209

chap.VI-210¡.904
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
158 sace hi so suj∆ati yo hanåti £hato pi so saggam upeti Áånaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™904™
§VI-211¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

211

chap.VI-211¡.904"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7∫ovådi ∫ovådina1 mårayeyyuµ £ye cåpi tesaµ a∫isaddaheyyuµ 904 ™904™
chap.VI-211¡.905
Tri≈†u∫+TEXAMINE∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 35

MetrePatternMatchingForJataka1-6799∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢
159 n' evå2 migå nappasu no pi gåvo £åyåcanti attavaΩåya keci ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
vipπandamånå3 iΩa jîvikat¥å £yaˆˆesu påñe pasum åharanti 905 ™905™
chap.VI-211¡.906
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
160 yüpassa ne pasubanΩe ca bålå £cittehi vaññehi mu˚an nayanti ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 36
ayan te yüpo4 kåmaduho parat¥a £∫avissati sassato samparåye5 906 ™906™
chap.VI-211¡.907
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
161 sace ca yüpe mañisaµ˚amuttaµ £Ωaˆˆaµ Ωanaµ rajataµ6 jåtarüpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
suk˚esu ka†Áesu navesu cåpi £sace duhe7 tidive sabbakåme ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
tevijjasaµªå ca pu¥ü yajeyyuµ £na bråhmañaµ kaˆci taµ yåjayeyyuµ8 907™907™
chap.VI-211¡.908
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
162 kuto ca yüpe mañisaµ˚amuttaµ £Ωaˆˆaµ Ωanaµ rajataµ jåtarüpaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
suk˚esu ka†Áesu navesu cåpi £kuto duhe7 tidive sabbakåme 908 ™908™
chap.VI-211¡.909
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
163 saÁå ca luddå upaladΩabålå9 £cittehi vaññehi mu˚an nayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ådåya aggiµ mama dehi vittaµ10 £tato su˚î hohisi11 sabbakåme 909 ™909™
chap.VI-211¡.910
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
164 tam aggihuttaµ sarañaµ pavissa £cittehi vaññehi mu˚an nayanti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
oropayitvå kesamassuµ na˚aˆ ca £vedehi vittaµ10 atigå¬ayanti 910 ™910™
chap.VI-211¡.911

MetrePatternMatchingForJataka1-6

800Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
165 kåkå ulükaµ12 va raho la∫itvå £ekaµ samånaµ bahukå samecca13 ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™911™
§VI-212¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-212¡.911"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
annåni ∫utvå1 kuhakå kuhitvå £muñ∂aµ katvå2 yaˆˆapa¥' ossajanti3 911™911™
chap.VI-212¡.912
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
166 evaµ hi so vaˆcito bråhmañehi £eko samåno bahukå4 samecca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
te yogayogena vilumpamånå5 £di†Áaµ adi†Áena Ωanaµ haranti 912 ™912™
chap.VI-212¡.913
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
167 akåsiyå råjuhi vånusi†Áå6 £tad assa ådåya Ωanaµ haranti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢te tådiså corasamå asantå7 £vaj∆å na haˆˆanti ari†Áa loke 913 ™913™
chap.VI-212¡.914
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,10
168 indassa båhårasi dak˚iñå ti £yaˆˆesu çindanti palåsaya†Áiµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
taµ ce pi8 saccaµ maªavå çinnabåhu9 £ken' assa indo asure jinåti 914 ™914™
chap.VI-212¡.915
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
169 taˆ c' eva tucçaµ maªavå sama©gî £hantå10 avaj∆o paramo sa11 devo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
mantå ime bråhmañå tucçarüpå £sandi†Áiyå12 vaˆcanå esa loke 915 ™915™
chap.VI-212¡.916
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 22 33
170 målågiri himavå yo ca gij∆o £sudassano nisa∫o kåkaneru ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35

MetrePatternMatchingForJataka1-6

801∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
ete ca aˆˆe ca nagå mahantå £cityå katå13 yaˆˆakarehimåhu 916 ™916™
chap.VI-212¡.917
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
171 ya¥appakåråni hi i†Áakåni £cityå katå yaˆˆakarehimåhu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
na pabbatå honti ta¥appakårå £aˆˆådiså acalå ti†Áaselå14 917 ™917™
chap.VI-212¡.918
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶º£∞¶∞∞¢ even 1,3,7,8,9
172 na i†Áakå honti silå cirena pi15 £na tat¥a saˆjåyati ayo na lohaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™918™
§VI-213¡

6. ∫üridattajåtaka. (543)213

chap.VI-213¡.918"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
yaˆˆaˆ ca etaµ parivaññayantå1 £cityå katå yaˆˆakarehimåhu 918 ™918™
chap.VI-213¡.919
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
173 aj∆åyakaµ mantaguñüpapannaµ £tapassinaµ yåcayogo timåhu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 1,3,7,8tîre samuddass' udakaµ sajantaµ2 £taµ sågar' aj∆ohari ten' apeyyo 919 ™919™
chap.VI-213¡.920
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
174 parosahassam pi samantavede £mantüpapanne nadiyo vahanti ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
na tena vyåpannarasüdakå naµ3 £kasmå samuddo atulo apeyyo 920 ™920™
chap.VI-213¡.921
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
175 ye keci küpå iΩa jîvaloke £
loñüdakå küpa˚añehi ˚åtå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6

na bråhmañaj∆oharanena4 tesu £802

åpo apeyyo dirasaˆˆuråhu5 921 ™921™

chap.VI-213¡.922
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¢¶∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
176 pure purat¥å kå kassa ∫ariyå £mano manussam ajanesi6 pubbe ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9tenåpi Ωammena na koci hîno £evam pi vossaggavi∫a©gam åhu 922 ™922™
chap.VI-213¡.923
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
177 cañ∂ålaputto pi aΩicca7 vede £∫åseyya mante kusalo mutîmå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
na tassa mudΩåpi8 πaleyya sattaΩå £mantå ime attavaΩåya kattå9 923 ™923™
chap.VI-213¡.924
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
178 våcå katå gidΩikatå10 gahîtå £dummocayå kavyåpa¥ånupannå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
bålåna cittaµ visame nivi†Áaµ £tad appapaˆˆå a∫isaddahanti 924 ™924™
chap.VI-213¡.925
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
179 sîhassa vyagªassa ca dîpino ca £na vijjatî porisiyaµ balena ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
manussa∫åvo ca11 gavaµ va12 pek˚o £jåti hi tesaµ asamå samånå13 925™925™
§VI-214¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-214¡.926
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
180 sace ca råjå paÁaviµ vijitvå £sajîvavå assavo1 pårisajjo ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
sayam eva so sattusaµªaµ vijeyya £tassa pajå niccasu˚å ∫aveyya 926 ™926™
chap.VI-214¡.927
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

803"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
181 ˚attiyamantå ca tayo ca vedå £at¥ena ete samakå ∫avanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tesaˆ ca at¥aµ avinicçinitvå £na buj∆atî oªapa¥aµ va çannaµ2 927 ™927™
chap.VI-214¡.928
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
182 ˚attiyamantå ca tayo ca vedå £at¥ena ete samakå ∫avanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
lå∫o alå∫o ayaso yaso ca £sabbe te sabbesaµ catunna Ωammå 928 ™928™
chap.VI-214¡.929
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
183 ya¥åpi ib∫å ΩanaΩaˆˆahetu £kammåni kårenti pu¥ü pa¥avyå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tevijjasaµªåpi3 ta¥' eva ajja £kammåni kårenti pu¥ü pa¥avyå 929 ™929™
chap.VI-214¡.930
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
niccossukå4 kåmaguñesu yuttå ¡184 ib∫å hi ete samakå ∫avanti £TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
kammåni kårenti pu¥ü pa¥avyå £tad appapaˆˆå dirasaˆˆu årå5 ti 930 ™930™
§VI-215¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)§VI-216¡xxii. mahånipåta.

§VI-217¡

6. ∫üridattajåtaka. (543.)

215

217

chap.VI-217¡.931
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
185 kassa ∫erî10 muti©gå ca £ saµ˚å pañavadeñ∂imå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
purato pa†ipannåni £ håsayantå ra¥esa∫aµ 931 ™931™
chap.VI-217¡.932Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
186 kassa kaˆcanapa††ena £ pu¥unå vijjuvaññinå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yuvå kalåpasannadΩo £ ko eti siriyå jalaµ 932 ™932™
chap.VI-217¡.933Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
187 ukkåmu˚e paha†Áaµ va £ ˚adira©gårasanni∫aµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
mu˚aµ cårurivå∫åti11 £ ko eti siriyå jalaµ 933 ™933™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-218¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-218¡.934Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
188 kassa jambonadaµ çattaµ £ sasalåkaµ manoramaµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ådiccaraµsåvarañaµ £ ko eti siriyå jalaµ 934 ™934™
chap.VI-218¡.935Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
189 kassa aµkaµ1 pariggayha £ vålavîjanim uttamaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 21
carate varapaˆˆassa £ mudΩani uparüpari 935 ™935™
chap.VI-218¡.936Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
190 kassa pe˚uñahat¥åni £ vicitråni mudüni ca ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
tapaˆˆamañidañ∂åni2 £ caranti u∫atomu˚aµ 936 ™936™
chap.VI-218¡.937Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
191 ˚adira©gåravaññå∫å £ ukkåmu˚apahaµsitå3 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
kass' ete kuñ∂alå vaggü £ so∫anti u∫atomu˚aµ 937 ™937™
chap.VI-218¡.938Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
192 kassa våtena çupitå £ nidΩantå mudukå¬akå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
so∫ayanti nalå†antaµ £ na∫å vijjuriv' uggatå 938 ™938™
chap.VI-218¡.939Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
193 kassa etåni ak˚îni £ åyatåni pu¥üni ca ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ko so∫ati visålak˚o £ kass' etaµ uññajaµ mu˚aµ 939 ™939™
chap.VI-218¡.940****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞º£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞¶£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
194 kassa te lapanajå sudΩå4 £ sudΩasaµ˚avarüpamå5 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∫åsamånassa so∫anti £ dantå kuppilasådiså6 940 ™940™
chap.VI-218¡.941
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
195 kassa lå˚årasasamå £ hat¥apådå su˚e Áitå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞º∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ko so bimbo†Áasampanno £ divå suriyo va ∫åsati 941 ™941™
chap.VI-218¡.942Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
196 himaccaye7 hemavato8 £ brahåsålo va pupπito ¡

804

805

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ko so odåtapåvåro £ jayaµ indo va so∫ati 942 ™942™
chap.VI-218¡.943Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
197 suvaññapilakåkiññaµ £ mañidañ∂avicittitaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ko so parisam ogayha9 £ îso ˚aggaµ va muˆcati10 943 ™943™
chap.VI-218¡.944Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
198 suvaññacitakå11 citrå £ sukatå citrasibbanå12 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ko so omuˆcate pådå £ namo katvå mahesino ti 944 ™944™
§VI-219¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

219

chap.VI-219¡.945Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
199 Ωåtara†Áå7 hi te någå £ idΩimanto yasassino ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
samuddajåya uppannå £ någå ete mahidΩikå ti ™945™
§VI-220¡§VI-221¡xxii. mahånipåta.
7. mahånåradakassapajåtaka. (544.

chap.VI-221¡.946Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
1 ahu råjå videhånaµ £ aµgati4 nåma ˚attiyo ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
pahütayoggo Ωanimå £ anantabalaporiso 946 ™946™
chap.VI-221¡.947****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
2 so ca pannarasiµ rattiµ £ purime yåme anågate ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24cåtumassakomudiyå5 £ amacce sannipåtayi 947 ™947™
chap.VI-221¡.948****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 pañ∂ite sutasampanne £ mihitapubbe vicak˚añe ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
vijayaˆ ca sunåmaˆ ca £ senåpatim alåtakaµ 948 ™948™
chap.VI-221¡.949Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
4 tam anupucçi vedeho £ paccekaµ brü¥a saµ ruciµ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24cåtumassakomud' ajja £ juñhaµ vyapagataµ tamaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25

221

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kåy' ajja ratiyå rattiµ £ viharemu imaµ utun ti 949 ™949™
chap.VI-221¡.950Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
5 tato senåpatî raˆˆo £ alåto etad abravî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29ha†Áaµ yoggaµ balaµ sabbaµ £ senaµ sannåhayåmase 950 ™950™
§VI-222¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-222¡.951
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
6 niyyåma deva yudΩåya1 £ anantabalaporiså ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ye te vasaµ na åyanti £ vasaµ upanayåmase ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
eså mayhaµ sakå di†Ái £ ajitaµ ojinåmase 951 ™951™
chap.VI-222¡.952Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
7 alåtassa vaco sutvå £ sunåmo etad abravî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe tuyhaµ mahåråja £ amittå va samågatå 952 ™952™
chap.VI-222¡.953Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
8 nik˚ittasat¥å paccattå £ nivåtam anuvattare ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
uttamo ussavo ajja £ na yudΩaµ mama ruccati 953 ™953™
chap.VI-222¡.954Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
9 annaµ pånaˆ ca ˚ajjaˆ ca £ ˚ippaµ a∫iharantu te ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ramassu deva kåmehi £ naccagîtesu vådite 954 ™954™
chap.VI-222¡.955Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
10 sunåmassa vaco sutvå £ vijayo etad abravî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sabbe kåmå mahåråja £ niccaµ tavamupa†Áitå 955 ™955™
chap.VI-222¡.956Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
11 na h' ete dulla∫å deva £ tava kåmehi modituµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sadåpi kåmå lab∫anti2 £ n' etaµ cittaµ mataµ3 mama 956 ™956™
chap.VI-222¡.957
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
12 samañaµ bråhmañaµ våpi £ upåsemu bahussutaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo n' ajja vinaye kaµ˚aµ £ at¥aΩammavidü ise 957 ™957™
chap.VI-222¡.958Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
13 vijayassa vaco sutvå £ råjå aµgatimabravî4 ¡

806

807

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23ya¥å vijayo ∫añati £ mayham p' et' eva ruccati 958 ™958™
chap.VI-222¡.959
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
14 samañaµ bråhmañaµ våpi £ upåsemu bahussutaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yo n' ajja vinaye kaµ˚aµ £ at¥aΩammavidü ise 959 ™959™
chap.VI-222¡.960"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29
15 sabbe va santå karo¥a matiµ £ kaµ upåsemu pañ∂itaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ko n' ajja vinaye kaµ˚aµ £ at¥aΩammavidü ise 960 ™960™
chap.VI-222¡.961
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
16 vedehassa vaco sutvå £ alåto etad abravî ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
at¥' åyaµ migadåyasmiµ5 £ acelo Ωîrasammato 961 ™961™
chap.VI-222¡.962Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
17 guño kassapagott' åyaµ £ suto citraka¥î gañî ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶º£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£¶¶∞º¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
taµ deva payirupåsaya £ so no kaµ˚aµ vinessati 962 ™962™
chap.VI-222¡.963Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
18 alåtassa vaco sutvå £ råjå codesi såra¥iµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
migadåyaµ gamissåma £ yuttaµ yånaµ iΩånayå ti 963 ™963™
§VI-223¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

223

chap.VI-223¡.964Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
19 tassa yånaµ ayojesuµ £ dantaµ rüpiyapak˚araµ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sukkama†Áaparivåraµ £ pañ∂araµ dosinåmu˚aµ 964 ™964™
chap.VI-223¡.965Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
20 tatr' åsuµ kumudå yuttå £ cattåro sinΩavå hayå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anilüpamasamuppådå4 £ sudantå soññamålino 965 ™965™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-223¡.966ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
21 setacçattaµ setara¥o £ setasså setavîjanî ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vedeho sah' amaccehi £ niyyaµ cando va so∫a¥a 966 ™966™
chap.VI-223¡.967
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
22 tam annuyåyuµ5 bahavo £ i†Ái˚aggaΩarå6 balî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
assapi†Áigatå Ωîrå £ narå naravaråΩipaµ 967 ™967™
chap.VI-223¡.968Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
23 so muhuttaµ va yåyitvå £ yånå oruyha ˚attiyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
vedeho sah' amaccehi £ patti guñam upågami 968 ™968™
chap.VI-223¡.969
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
24 ye pi tat¥a tadå åsuµ £ bråhmañib∫å samågatå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
na te apanayî råjå £ akataµ7 ∫ümim ågate ti 969 ™969™
§VI-224¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-224¡.970****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞º£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞º∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
25 tato so mudukå∫isiyå £ muducittaka¬andake ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
mudupaccat¥ate råjå £ ekamantaµ upåvisi 970 ™970™
chap.VI-224¡.971
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
26 nisajja råjå sammodi £ ka¥aµ såråñiyaµ tato ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kacci yåpanîyam ∫ante £ våtånam avisaggatå 971 ™971™
chap.VI-224¡.972Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
27 kacci akasirå vutti £ lab∫ati3 piñ∂ayåpanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
appåbåΩo v' asî kacci £ cak˚uµ na parihåyati 972 ™972™
chap.VI-224¡.973Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
28 taµ guño pa†isammodi £ vedehaµ vinaye rataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yåpanîyaµ mahåråja £ sabbam etaµ tad ü∫ayaµ 973 ™973™
chap.VI-224¡.974Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
29 kacci tuyham pi vedeha £ paccantå na balîyare ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kacci årogaµ yoggan te £ kacci vahati våhanaµ ¡

808

809

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci te vyåΩayo n' at¥i £ sarîrass' upatåpikå4 974 ™974™
chap.VI-224¡.975Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
30 pa†isammodito5 råjå £ tato pucçi anantarå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
at¥aµ Ωammaµ ca ˆåyaˆ ca £ Ωammakåmo ra¥esa∫o 975 ™975™
chap.VI-224¡.976
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
31 ka¥aµ Ωammaµ care macco £ måtåpitüsu kassapa ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ka¥aµ care åcariye £ puttadåre ka¥aµ care 976 ™976™
chap.VI-224¡.977
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 24
32 ka¥aµ careyya vadΩesu6 £ ka¥aµ samañabråhmañe ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ka¥aˆ ca balakåyasmiµ £ ka¥aµ jånapade7 care 977 ™977™
chap.VI-224¡.978Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
33 ka¥aµ Ωammaµ caritvåna £ pecca gacçati suggatiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
ka¥aµ c' eke aΩamma†Áå £ patanti nirayaµ aΩo ti 978 ™978™
§VI-225¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

chap.VI-225¡.979
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
34 vedehassa vaco sutvå £ kassapo etad abravî ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
suñohi me mahåråja £ saccaµ avita¥aµ padaµ 979 ™979™
chap.VI-225¡.980
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
35 n' at¥i Ωammacaritassa4 £ πalaµ kalyåñapåpakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
n' at¥i deva paro5 loko £ ko tato hi iΩågato 980 ™980™
chap.VI-225¡.981
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
36 n' at¥i deva pitaro vå £ kuto måtå kuto pitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
n' at¥i åcariyo nåma £ adantaµ ko damissati 981 ™981™
chap.VI-225¡.982Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
37 samatulyåni ∫ütåni £ n' at¥i je†Áåpacåyino ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
n' at¥i balaµ vå viriyaµ vå £ kuto u†Áånaporisaµ6 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
niyatåni hi ∫ütåni £ ya¥å go†aviso7 ta¥å 982 ™982™

225

810

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-225¡.983Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
38 ladΩeyyaµ la∫ate macco £ tat¥a dånaπalaµ kuto ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
n' at¥i dånaπalaµ deva £ avaso dev' avîriyo 983 ™983™
chap.VI-225¡.984Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
39 bålehi dånaµ paˆˆattaµ £ pañ∂itehi pa†icçitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27avaså denti Ωîrånaµ £ bålå pañ∂itamånino ti 984 ™984™
§VI-226¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-226¡.985Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
40 satt' ime sassatå kåyå £ acçejjå avikopino ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tejo paÁavî4 åpo ca £ våyo su˚adu˚aˆ c' ime5 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
jîvo ca6 satt' ime kåyå6 £ yesaµ çettå na vijjati 985 ™985™
chap.VI-226¡.986ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
41 n' at¥i hantå vå çettå vå £ haˆˆare våpi7 koci naµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
antaren' eva kåyånaµ £ sat¥åni vîtivattare 986 ™986™
chap.VI-226¡.987ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
42 yo p' åyaµ8 siraµ ådåya £ paresaµ nisitåsinå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na so çindati te kåye £ tat¥a påpaπalaµ kuto 987 ™987™
chap.VI-226¡.988Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
43 cullåsîtimahåkappe £ sabbe suj∆anti saµsaraµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24anågate tamhi kåle £ saˆˆato pi na suj∆ati 988 ™988™
chap.VI-226¡.989Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
44 caritvåpi bahuµ ∫adraµ £ n' eva suj∆anti n' ågate ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
påpaˆ ce pi bahuµ katvå £ taµ ˚añaµ nåtivattare 989 ™989™
chap.VI-226¡.990
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
45 anupubbena no sudΩi £ kappånaµ cullasîtiyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
niyatiµ nåtivattåma £ velantam iva sågaro ti 990 ™990™
§VI-227¡
chap.VI-227¡.991

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

227

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
46 kassapassa vaco sutvå £ alåto etad abravî ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ya¥å ∫adanto ∫añati £ mayhaµ p' etaµ ca1 ruccati 991 ™991™
chap.VI-227¡.992Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
47 aham pi purimaµ jåtiµ £ sare saµsarit' attano ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pi©galo nåm' ahaµ åsiµ £ luddo goªåtako pure 992 ™992™
chap.VI-227¡.993
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
48 båråñasiyaµ πîtåya1 £ bahuµ påpaµ kataµ mayå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahü mayhaµ3 hatå påñå £ mahiså sükarå ajå 993 ™993™
chap.VI-227¡.994ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
49 tato cuto iΩa jåto £ idΩe senåpatîkule ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
n' at¥i nüna πalaµ påpe4 £ so 'haµ na nirayaµ gato ti 994 ™994™
chap.VI-227¡.995Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
50 a¥' et¥a bîjako nåma £ dåso åsi pa¬accarî6 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 24
uposa¥aµ upavasanto £ guñasantikam upågami 995 ™995™
chap.VI-227¡.996Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
51 kassapassa vaco sutvå £ alåtassa ca ∫åsitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
passasanto muhuµ uñhaµ7 £ rudaµ assüni vattayîti 996 ™996™
chap.VI-227¡.997
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
52 tam annupucçi11 vedeho £ kimat¥aµ samma rodasi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
kin te sutaµ vå di†Áaµ vå £ kiµ maµ vedesi vedanan ti 997™997™
§VI-228¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-228¡.998Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
53 vedehassa vaco sutvå £ bîjako etad abravî ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
n' at¥i me vedanå duk˚å £ mahåråja suñohi me 998 ™998™
chap.VI-228¡.999Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
54 aham pi purimaµ jåtiµ £ saråmi su˚am attano ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27

811

812

MetrePatternMatchingForJataka1-6

såketåyaµ pure åsiµ £ ∫åvase†Ái guñe rato 999 ™999™
chap.VI-228¡.1000
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
55 sammato bråhmañib∫ånaµ £ saµvi∫ågarato suci ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na cåpi påpakaµ kammaµ £ saråmi katam attano 1000 ™1000™
chap.VI-228¡.1001
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
56 tato cut' åhaµ vedeha £ iΩa jåto durit¥iyå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
gab∫amhi kum∫adåsiyå £ yato jåto suduggato 1001 ™1001™
chap.VI-228¡.1002****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
57 evam pi duggato santo £ samacariyaµ aΩi†Áito ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶∞¶∞£∞∞¶¶¢ 16 25
upa∂Ûa∫ågaµ ∫attassa £ dadåmi yo me icçati 1002 ™1002™
chap.VI-228¡.1003
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
58 cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ sadå upavasåm' ahaµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
na cåpi ∫üte hiµsåmi £ ¥eyyaˆ cåpi vivajjayiµ 1003 ™1003™
chap.VI-228¡.1004****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
59 sabbam eva hi nün' etaµ £ suciññaµ ∫avati nipπalaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nirat¥aµ maˆˆ' idaµ sîlaµ £ alåto ∫åsatî1 ya¥å 1004 ™1004™
chap.VI-228¡.1005****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
60 kalim eva nüna gañhåmi £ asippo Ωuttako ya¥å ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ka†aµ alåto gañhåti £ kitavå sik˚ito ya¥å 1005 ™1005™
chap.VI-228¡.1006
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
61 dvåraµ nappatipassåmi £ yena gacçåmi suggatiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27tasmå råja parodåmi £ sutvå kassapa∫åsitan ti 1006 ™1006™
§VI-229¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

chap.VI-229¡.1007
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
62 bîjakassa vaco sutvå £ råjå a©gatimabravî2 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

229

MetrePatternMatchingForJataka1-6

n' at¥i dvåraµ sugatiyå £ niyatiµ kaµ˚a bîjaka 1007™1007™
chap.VI-229¡.1008****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢º¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 24
63 su˚aµ vå yadivå duk˚aµ £ niyatiyå kira lab∫ati3 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
saµsårasudΩi4 sabbesaµ £ må turit¥o anågate 1008™1008™
chap.VI-229¡.1009
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
64 aham pi pubbe kalyåño5 £ bråhmañib∫esu vyåva†o ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27vohåraµ anusåsanto £ ratihîno tadantarå ti 1009™1009™
chap.VI-229¡.1010"EXAMINE1" ¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
65 puna pi ∫ante dak˚emu £ sa©gati ce ∫avissatîti 1010 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
65 idaµ vatvåna vedeho £ paccagå sanivesanan ti 1010 ™1010™
§VI-230¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-230¡.1011
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
66 tato ratyå vivasane £ upa†Áånamhi a©gati ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
amacce sannipåtetvå £ idaµ vacanam abravi 1011 ™1011™
chap.VI-230¡.1012
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
67 candake me vimånasmiµ £ sadå kåme viΩentu me ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
må m' üpagaˆçuµ at¥esu £ guyhappåkåsiyesu3 ca 1012 ™1012™
chap.VI-230¡.1013
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
68 vijayo ca sunåmo ca £ senåpati alåtako ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ete at¥e nisîdantu £ vohårakusalå tayo 1013 ™1013™
chap.VI-230¡.1014
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
69 idaµ vatvåna vedeho £ kåme ca bahumaˆˆa¥a ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
na cåpi bråhmañib∫esu £ at¥e kismiˆci vyåva†o ti 1014 ™1014™
chap.VI-230¡.1015
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
70 tato dvesattarattassa £ vedehass' atrajå piyå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24

813

814

MetrePatternMatchingForJataka1-6

råjakaˆˆå rujå nåma £ Ωåtimåtaram abravi 1015 ™1015™
chap.VI-230¡.1016
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
71 alaµkaro¥a maµ ˚ippaµ £ sa˚iyo ca karontu me ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suve pannaraso dibbo £ gacçaµ issarasantike 1016 ™1016™
chap.VI-230¡.1017****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
72 tasså malyaµ10 a∫ihariµsu £ candanaˆ ca mahårahaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mañisaµ˚amuttåratanaµ £ nånåratte ca ambare 1017 ™1017™
chap.VI-230¡.1018
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
73 taˆ ca sovaññaye pîÁe £ nisinnaµ bahukit¥iyo ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 23
parikiriya aso∫iµsu £ rujaµ ruciravaññinin ti 1018 ™1018™
§VI-231¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544).

231

chap.VI-231¡.1019
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
74 så ca sa˚îmaj∆agatå £ sabbå∫araña∫üsitå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sateratå ab∫am iva £ candakaµ påvisî rujå 1019 ™1019™
chap.VI-231¡.1020****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
75 upasaµkamitvå vedehaµ £ vanditvå vinaye rataµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
suvaññavikate pîÁe £ ekamantaµ upåvisîti 1020 ™1020™
§VI-232¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-232¡.1021
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
76 taˆ ca disvåna vedeho £ acçarånaµ va sa©gamaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
rujaµ sa˚îmaj∆agataµ £ idaµ vacanam abravî 1021 ™1021™
chap.VI-232¡.1022
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
77 kacci ramasi påsåde £ antopok˚arañiµ pati ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
kacci bahuviΩaµ ˚ajjaµ £ sadå a∫iharanti te 1022 ™1022™
chap.VI-232¡.1023
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
78 kacci bahuviΩaµ malyaµ £ ocinitvå kumåriyo ¡****** modified sloka*********

815

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26ªarake karo¥a paccekaµ £ ˚i∂∂åratiratå1 muhuµ2 1023 ™1023™
chap.VI-232¡.1024
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
79 kena vå vikalaµ tuyhaµ £ ˚ippaµ a∫iharantu te ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 25
mano karassu ku∂∂amu˚î £ api candasamamhi pîti3 1024 ™1024™
chap.VI-232¡.1025
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
80 vedehassa vaco sutvå £ rujå pitaram abravi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbam etaµ mahåråja £ lab∫at' issarasantike 1025 ™1025™
chap.VI-232¡.1026
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
81 suve pannaraso dibbo £ sahassaµ åharantu me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27ya¥å dinnaˆ ca dassåmi £ dånaµ sabbavanîsu 'han8 ti 1026 ™1026™
chap.VI-232¡.1027
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
82 rujåya vacanaµ sutvå £ råjå a©gatimabravi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
bahuµ vinåsitaµ vittaµ £ nirat¥aµ aπalan tayå 1027 ™1027™
chap.VI-232¡.1028
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
83 uposa¥e vasaµ niccaµ £ annapånaµ na ∫uˆjasi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
niyat' etaµ9 a∫uttabbaµ £ n' at¥i puˆˆaµ a∫uˆjato ti 1028 ™1028™
§VI-233¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

233

chap.VI-233¡.1029
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
84 bîjako pi hi sutvåna £ tadå kassapa∫åsitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
passasanto muhuµ uñhaµ £ rudaµ assüni vattayi 1029 ™1029™
chap.VI-233¡.1030
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
85 yåva ruje jîvasi no2 £ må3 ∫attam apanåmayi4 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
n' at¥i ∫adde paro5 loko £ kiµ nirat¥aµ vihaˆˆasîti 1030 ™1030™
chap.VI-233¡.1031
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
86 vedehassa vaco sutvå £ rujå ruciravaññinî ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
jånaµ pubbåparaµ Ωammaµ £ pitaraµ etad abravi 1031 ™1031™
chap.VI-233¡.1032

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
87 sutaµ eva pure åsi £ sak˚i di†Áam idaµ mayå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
bålüpasevî11 yo hoti £ bålo va samapajja¥a 1032 ™1032™
chap.VI-233¡.1033
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
88 mü¬ho hi mü¬ham ågamma £ ∫iyyo mohaµ nigacçati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
patirüpaµ alåtena £ bîjakena ca muyhitun12 ti 1033 ™1033™
§VI-234¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-234¡.1034
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
89 tvaˆ ca devåsi1 sappaˆˆo £ Ωîro at¥assa kovido ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ka¥aµ bålehi sadisaµ £ hînaµ2 di†Áim3 upågamî 1034 ™1034™
chap.VI-234¡.1035
TCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¢ 22 33
90 sace hi saµsårapa¥ena suj∆ati £nirat¥iyå pabbajjå guñassa ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
kî†o va aggiµ4 jalitaµ apåpataµ5 £upapajjatî momuho6 nagga∫åvaµ 1035
™1035™
chap.VI-234¡.1036
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
91 saµsårasudΩîti pure nivi†Áå £ kammaµ vidüsenti bahü ajånaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
pubbe kalî duggahito va at¥å £ dummocayå baliså ambujo vå ti 1036 ™1036™
chap.VI-234¡.1037
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
92 upaman te karissåmi £ mahåråja tav' at¥iyå11 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upamåya pi ekacce £ at¥aµ jånanti pañ∂itå 1037 ™1037™
chap.VI-234¡.1038
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
93 vånijånaµ ya¥å nåvå £ appamåñaharå12 garu13 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
ati∫åraµ samådåya £ aññave avasîdati 1038 ™1038™
chap.VI-234¡.1039
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
94 evam eva naro påpaµ £ ¥oka¥okaµ pi åcinaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
ati∫åraµ samådåya £ niraye avasîdati 1039 ™1039™
chap.VI-234¡.1040****** Prefix treatment *********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25

816

817

MetrePatternMatchingForJataka1-6

95 na tåva ∫åro paripüro14 £ alåtassa mahîpati ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åcinåti etaµ påpaµ £ yena gacçati duggatiµ 1040 ™1040™
chap.VI-234¡.1041
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
96 pubbe c' assa kataµ puˆˆaµ £ alåtassa mahîpati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
tass' eva deva nissando £ yaˆ c' eso15 la∫ate su˚aµ 1041 ™1041™
chap.VI-234¡.1042
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
97 ˚iyyate c' assa taµ puˆˆaµ £ ta¥å hi aguñe rato ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
ujumaggaµ avahåya16 £ kummaggam anuΩåvati 1042 ™1042™
§VI-235¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544).

235

chap.VI-235¡.1043
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
98 tulå ya¥å paggahitå £ ohite tulamañ∂ale ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
unnameti tulåsîsaµ ∫åre £ oropite sati 1043 ™1043™
chap.VI-235¡.1044
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
99 evam eva naro puˆˆaµ £ ¥oka¥okam pi åcinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28saggåtimåno dåso va £ bîjako såtave rato ti 1044 ™1044™
chap.VI-235¡.1045
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
100 yam ajja5 bîjako dåso £ duk˚aµ passati attani ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
pubbe tassa6 kataµ påpaµ £ tam eso pa†isevati 1045 ™1045™
chap.VI-235¡.1046
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
101 ˚îyate c' assa7 taµ påpaµ £ ta¥å hi vinaye rato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
kassapaˆ ca samåpajja £ må h' ev' uppa¥am ågamå ti 1046 ™1046™
chap.VI-235¡.1047
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
102 yaµ yaµ hi råjå ∫ajati £ sataµ vå yadivå asaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sîlavantaµ visîlaµ vå £ vasaµ tass' eva gacçati 1047 ™1047™
chap.VI-235¡.1048
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
103 yådisaµ kurute mittaµ £ yådisaµ c' üpasevati8 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
so pi tådisako hoti £ sahavåso hi9 tådiso 1048 ™1048™
§VI-236¡xxii. mahånipåta.

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-236¡.1049
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
104 sevamåno sevamånaµ £ samπu†Áo1 samπusaµ1 paraµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
saro didΩo2 kalåpaµ va £ alittaµ upalimpati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
upalepa∫ayå Ωîro £ n' eva påpasa˚å siyå 1049 ™1049™
chap.VI-236¡.1050
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
105 pütimacçaµ kusaggena £ yo naro upanayhati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kusåpi pütî3 våyanti £ evaµ bålüpasevanå 1050 ™1050™
chap.VI-236¡.1051
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
106 tagaraˆ ca palåsena £ yo naro upanayhati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka4 ∞∞¶º£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pattåpi sura∫î3 våyanti £ evaµ Ωîrüpasevanå 1051 ™1051™
chap.VI-236¡.1052
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
107 tasmå πalapu†asseva £ ˆatvå sampåkam attano ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
asante n' üpaseveyya £ sante seveyya pañ∂ito ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
asanto nirayaµ nenti £ santo påpenti suggatin ti 1052 ™1052™
chap.VI-236¡.1053
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
108 aham pi jåtiyo satta £ sare saµsarit' attano ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
anågatåpi8 satt' eva £ yå gamissaµ ito cutå 1053 ™1053™
chap.VI-236¡.1054
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
109 yå me så sattamî jåti £ ahu9 pubbe janåΩipa ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢º¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
kammåraputto magaΩe su £ ahu10 råjagahe pure 1054 ™1054™
chap.VI-236¡.1055
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
110 påpaµ sahåyaµ ågamma £ bahuµ påpaµ kataµ mayå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
paradårassa heÁento11 £ carimha12 amarå viya 1055 ™1055™
chap.VI-236¡.1056
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
111 taµ kammaµ nihitaµ a†Áå £ ∫asmåcçanno va påvako ¡

818

819

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25a¥a aˆˆehi kammehi £ ajåyiµ vaµsa∫ümiyaµ 1056 ™1056™
§VI-237¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

237

chap.VI-237¡.1057
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
112 kosambiyaµ se†Áikule £ idΩe πîte mahadΩane ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ekaputto mahåråja £ niccaµ sakkatapüjito 1057 ™1057™
chap.VI-237¡.1058
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
113 tat¥a mittaµ asevissaµ £ sahåyaµ såtave rataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
pañ∂itaµ sutasampannaµ £ so maµ at¥e nivesayi1 1058 ™1058™
chap.VI-237¡.1059
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
114 cåtuddasiµ paˆcadasiµ £ bahuµ rattim upåvasiµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
taµ kammaµ nihitaµ a†Áå £ niΩîva udakantike 1059 ™1059™
chap.VI-237¡.1060
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
115 a¥a påpånaµ kammånaµ £ yam etaµ magaΩe kataµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞º∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
πalaµ pariyågataµ2 pacçå £ ∫utvå du†Áavisaµ ya¥å 1060 ™1060™
chap.VI-237¡.1061
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
116 tato cut' åhaµ vedeha3 £ roruve niraye ciraµ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sakammanå apaccisaµ £ taµ saraµ na su˚aµ la∫e 1061 ™1061™
chap.VI-237¡.1062
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
117 bahuvassagañe tat¥a £ ˚epayitvå bahuµ du˚aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26∫eññåka†e4 ahuµ5 råja £ çakalo udΩitapπalo ti 1062 ™1062™
§VI-238¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-238¡.1063
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
118 såtaputtå mayå vü¬hå1 £ pi†Áiyå ca ra¥ena ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
tassa kammassa nissando £ paradåragamanassa me ti 1063 ™1063™
chap.VI-238¡.1064
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
119 tato cut' åhaµ vedeha £ kapi åsiµ brahåvane ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
nilicçitaπalo5 yeva £ yü¥apena pagab∫inå ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
tassa kammassa nissando £ paradåragamanassa me ti 1064 ™1064™
chap.VI-238¡.1065
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
120 tato cut' åhaµ vedeha £ dasaññesu8 pasü ahuµ9 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nilicçito10 javo11 ∫adro £ yoggaµ vü¬haµ ciraµ mayå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
tassa kammassa nissando £ paradåragamanassa me 1065 ™1065™
chap.VI-238¡.1066
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
121 tato cut' åhaµ vedeha £ vajjîsu kulam ågamaµ12 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
n' ev' it¥î na pumå13 åsiµ £ manussatte sudulla∫e ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
tassa kammassa nissando £ paradåragamanassa me 1066 ™1066™
chap.VI-238¡.1067
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
122 tato cut' åhaµ vedeha £ ajåyiµ nandane vane ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25∫avane tåvatiµs' ahaµ £ acçarå kåmavaññinî14 1067 ™1067™
chap.VI-238¡.1068
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
123 vicittavat¥å∫arañå £ åmuttamañikuñ∂alå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kusalå naccagîtassa £ sakkassa paricårikå 1068 ™1068™
chap.VI-238¡.1069
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
124 tat¥a Áitåhaµ vedeha £ saråmi jåtiyo imå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
anågatåpi15 satt' eva £ yå gamissaµ ito cutå 1069 ™1069™
chap.VI-238¡.1070****** Prefix treatment *********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
125 pariyågatan taµ kusalaµ £ yam me kosambiyaµ kataµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
deve c' eva manusse ca £ sanΩåvissaµ ito cutå 1070 ™1070™
chap.VI-238¡.1071
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
126 sattajaccå16 mahåråja £ niccaµ sakkatapüjitå17 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26¥î∫åvåpi na muccissaµ £ ça†Áå18 nigatiyo imå 1071 ™1071™

820

821

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-239¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

239

chap.VI-239¡.1072
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
127 sattamî ca gati deva £ devaputto mahidΩiko ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pumadevo1 ∫avissåmi £ devakåyasmim uttamo 1072 ™1072™
chap.VI-239¡.1073
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
128 ajjåpi santånamayaµ £ målaµ gan¥enti nandane ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
devaputto javo nåma £ yo me målaµ pa†icçati 1073 ™1073™
chap.VI-239¡.1074"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 26
129 muhutto viya so dibbo £ imåni vassåni so¬asa ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
rattindivo ca so dibbo £ månusî2 sarado sataµ 1074 ™1074™
chap.VI-239¡.1075
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
130 iti kammåni anventi £ asaµ˚eyyåpi jåtiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27kalyåñaµ yadivå påpaµ £ na hi kammaµ panassatîti3 1075 ™1075™
§VI-240¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-240¡.1076
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
131 yo icçe puriso hotuµ £ jåtijåtiµ punappunaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
paradåraµ vivajjeyya £ Ωotapådo va kaddamaµ 1076 ™1076™
chap.VI-240¡.1077
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
132 yo icçe puriso hotuµ £ jåtijåtiµ punappunaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24såmikaµ apacåyeyya £ indaµ va paricårikå 1077 ™1077™
chap.VI-240¡.1078
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
133 yo icçe dibba∫ogaˆ ca £ dibbaµ åyu yasaµ su˚aµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
påpåni parivajjetvå £ tiviΩaµ Ωammam åcare 1078 ™1078™
chap.VI-240¡.1079
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
134 kåyena våcå manaså £ appamatto vicak˚año ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
attano hoti at¥åya £ it¥i vå yadivå pumå 1079 ™1079™
chap.VI-240¡.1080
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢

822

MetrePatternMatchingForJataka1-6

135 ye kec' ime manujå jîvaloke £ yasassino sabbasamanta∫ogå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
asaµsayaµ tehi pure suciññaµ £kammassakå ye14 pu¥u sabbasattå 1080
™1080™
chap.VI-240¡.1081
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
136 iµªånucintesi sayam pi deva £ kutonidånå te imå janinda ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
yå te imå acçaråsannikåså £ alaµkatå kaˆcanajålaçannå ti 1081 ™1081™
§VI-241¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

241

chap.VI-241¡.1083
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
137 iccevaµ pitaraµ kaˆˆå £ rujå tosesi a©gatiµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
mü¬hassa maggam åcik˚i £ Ωammam ak˚åsi subbatå ti 1083 ™1083™
§VI-242¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-242¡.1084
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
138 a¥ågamå brahmalokå £ nårado månusiµ pajaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
jambudîpaµ avek˚anto £ adda10 råjånam a©gatiµ 1084 ™1084™
chap.VI-242¡.1085
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
139 tato pati†Áå påsåde £ vedehassa purat¥ato ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26taˆ ca disvå anuppattaµ £ rujå isim avanda¥å ti 1085 ™1085™
§VI-243¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

243

chap.VI-243¡.1086
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
140 a¥åsanamhå oruyha £ råjå vyamhitamånaso ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23nåradaµ paripucçanto £ idaµ vacanam abravi 1086 ™1086™
chap.VI-243¡.1087
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢ odd 2,3,7
141 kuto nu ågacçasi devavaññî £o∫åsayaµ saµvariµ candimå va ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38
ak˚åhi me pucçito nåmagottaµ £ka¥aµ taµ jånanti manussaloke ti 1087
™1087™
chap.VI-243¡.1088
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34

823

MetrePatternMatchingForJataka1-6¶∞¶∞£¶∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶∞¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
142 ahaµ hi devato idåni emi £ o∫åsayaµ saµvariµ candimå va ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 39
ak˚åmi te pucçito nåmagottaµ £jånanti maµ nårado kassapo cå ti 1088 ™1088™
chap.VI-243¡.1089
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞º¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞º¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞º¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
143 acçariyarüpaµ vata yådisaˆ ca £vehåsayaµ gacçasi ti†Áasî ca ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
pucçåmi taµ nårada etam at¥aµ £a¥a kena vaññena tavåyam idΩîti 1089
™1089™
§VI-244¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-244¡.1090
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
144 saccaˆ ca Ωammo ca damo ca cågo £guñå mam' ete pakatå puråñå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
teh' eva Ωammehi susevitehi £manojavo yenakåmaµ gato 'smîti 1090 ™1090™
chap.VI-244¡.1091
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞º¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7145 acçariyam åcik˚asi puˆˆasidΩiµ £sace hi ete tvaµ2 ya¥å vadesi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi taµ3 nårada etam at¥aµ £pu†Áo ca me såΩu viyåkarohîti 1091
™1091™
chap.VI-244¡.1092
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
146 pucçassu maµ råja tav' esa at¥o £yaµ saµsayaµ kuruse4 ∫ümipåla ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
ahaµ taµ nissaµsayataµ gamemi £nayehi ˆåyehi ca hetu∫î cå ti 1092 ™1092™
§VI-245¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

245

chap.VI-245¡.1093
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
147 pucçåmi taµ nårada etam at¥aµ £pu†Áo ca me nårada må muså ∫añi ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
at¥i nu1 devå pitaro nu at¥i £loko paro at¥i jano yam åhü ti 1093 ™1093™
chap.VI-245¡.1094
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
148 at¥' eva devå pitaro ca at¥i £loko paro at¥i jano yam åhu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37

824

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kåmesu gidΩå ca narå pamü¬hå £lokaµ paraµ na vidü mohayuttå ti 1094 ™1094™

chap.VI-245¡.1095
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
149 at¥îti ce2 nårada saddahåsi £nivesanaµ paraloke matånaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35iΩ' eva me paˆca satåni dehi £dassåmi te paraloke sahassan ti 1095 ™1095™
chap.VI-245¡.1096
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
150 dajjemu ˚o paˆca satåni ∫oto £jaˆˆåma3 ce sîlavantaµ vadaˆˆuµ4 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
luddan taµ ∫ontaµ niraye vasantaµ £ko codaye paraloke sahassaµ 1096
™1096™
chap.VI-245¡.1097
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
151 iΩ' eva yo hoti akammasîlo5 £påpåcåro alaso luddakammo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞º¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
na pañ∂itå tasmiµ iñaµ dadanti £na hi ågamo hoti ta¥åviΩamhå 1097 ™1097™
§VI-246¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-246¡.1098
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
152 dak˚aˆ ca posaµ manujå1 viditvå £u†Áånakaµ sîlavantaµ vadaˆˆuµ2 ¡TCHECK ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 22 34
sayam ∫ogehi nimantayanti £kammaµ karitvå puna m åharesîti 1098 ™1098™
chap.VI-246¡.1099
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 7
153 ito gato9 dak˚asi tat¥a råjå £kåkolasa©ªehi pi ka∂Ûamånaµ10 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7taµ ˚ajjamånaµ niraye vasantaµ £kåkehi gij∆ehi ca senakehi11 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
saµçinnagattaµ ruhiraµ savantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1099
™1099™
§VI-247¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544).

247

chap.VI-247¡.1100
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 36
154 anΩaµ tamaµ tat¥a na candasuriyå £nirayo sadå tumulo ªorarüpo ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

825"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 26 39
så n' eva rattî na divå1 ti2 paˆˆåyati3 £ta¥åviΩe ko vicare Ωanat¥iko ti 1100
™1100™
chap.VI-247¡.1101
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
155 sabalo ca såmo ca duve suvånå7 £pavadΩakåyå8 balino mahantå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
˚ådanti dantehi ayomayehi £ito panuññaµ paralokapattan ti 1101 ™1101™
chap.VI-247¡.1102
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
156 taµ ˚ajjamånaµ niraye vasantaµ £luddehi vålehi aªammigehi9 ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 23 38
saµçinnagattaµ ruhiraµ savantaµ £ko codaye paroloke sahassan ti 1102
™1102™
§VI-248¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-248¡.1103
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
157 usühi sattîhi sunissitåhi £hananti vij∆anti ca paccamittå1 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37kå¬üpakå¬å nirayamhi ªore £pubbe naraµ dukka†akammakårin ti 1103 ™1103™
chap.VI-248¡.1104
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 39
158 taµ haˆˆamånaµ niraye vajantaµ £kucçismiµ passasmiµ viπålitüdaraµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
saµçinnagattaµ ruhiraµ savantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1104
™1104™
chap.VI-248¡.1105
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
159 sattîusütomara∫indivålå3 £viviΩåvuΩå4 vassati tat¥a devo5 ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
patanti a©gåramiv' accimanto6 £silåsanî vassati luddakamme ti 1105 ™1105™
chap.VI-248¡.1106
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
160 uñho ca våto nirayamhi dussaho £na tahiµ7 su˚aµ lab∫ati ittaram pi ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
taµ taµ viΩåvantam alenam åturaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1106
™1106™
chap.VI-248¡.1107
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
161 sanΩåvamånaµ8 taµ ra¥esu yuttaµ £sajoti∫ütaµ paÁaviµ kamantaµ ¡"EXAMINE1"
0 0

826

MetrePatternMatchingForJataka1-6£ ™1107™
§VI-249¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

249

chap.VI-249¡.1107"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
patodala†Áîhi su codiyantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1107 ™1107™
chap.VI-249¡.1108
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
162 tam åruhantaµ ˚urasaµcitaµ giriµ £
vi∫iµsanaµ1 pajjalitaµ ∫ayånakaµ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
saˆçinnagattaµ ruhiraµ savantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1108 ™1108™
chap.VI-249¡.1109
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38¶∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
163 tam åruhantaµ pabbatasannikåsaµ £a©gåraråsiµ jalitaµ ∫ayånakaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
sanda∂Ûagattaµ2 kapañaµ rudantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1109
™1109™
chap.VI-249¡.1110
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
164 ab∫akü†asamå uccå £ kañ†akåpacitå3 dumå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
ayomayehi tik˚ehi £ naralohitapåyihîti 1110 ™1110™
chap.VI-249¡.1111
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
165 tam åruhanti nåriyo5 £ narå ca paradåragü ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
coditå sattihat¥ehi £ yamaniddesakårihîti 1111 ™1111™
chap.VI-249¡.1112****** modified sloka*********
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
166 tam åruhantaµ nirayaµ £ simbaliµ ruhiramak˚itaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
vidu†Áakåyaµ6 vitacaµ7 £ åturaµ gå¬havedanaµ 1112 ™1112™
chap.VI-249¡.1113
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
167 passasantaµ muhuµ uñhaµ £ pubbakammåparåΩikaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
dumagge vitacagattaµ8 £ ko taµ yåceyya taµ Ωanan ti 1113 ™1113™
§VI-250¡
chap.VI-250¡.1114

xxii. mahånipåta.

827

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
168 ab∫akü†asamå uccå £ asipattåcitå1 dumå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
ayomayehi tik˚ehi £ naralohitapåyihîti 1114 ™1114™
chap.VI-250¡.1115
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
169 tam ånupattaµ2 asipattapådapaµ £asîhi tik˚ehi ca çijjamånaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
saˆçinnagattaµ ruhiraµ savantaµ £ko codaye paraloke sahassan ti 1115 ™1115™
chap.VI-250¡.1116****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
170 tato nik˚antamattan taµ £ asipattanirayå du˚å4 ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sampatitaµ vetarañiµ £ ko taµ yåceyya taµ Ωanan ti 1116 ™1116™
chap.VI-250¡.1117
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
171 ˚arå ˚arodikå tattå £ duggå vetarañî nadî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ayopok˚arasaˆçannå £ tik˚apattehi5 sandatîti 1117 ™1117™
chap.VI-250¡.1118****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 28
172 tat¥a saˆçinnagattaµ taµ £ vuyhantaµ ruhiramak˚itaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
vetaraˆˆe anålambe £ ko taµ yåceyya taµ Ωanan ti 1118 ™1118™
chap.VI-250¡.1119
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
173 veΩåmi ruk˚o viya çijjamåno £disaµ na jånåmi pamü¬hasaˆˆî7 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38∫ayasånutappåmi8 mahå ca me ∫ayå9 £sutvåna gå¥å tava ∫åsitå ise 1119
™1119™
chap.VI-250¡.1120
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
174 åditte vårimaj∆aµ va £ dîpaµ v' oªeriv' aññave ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
anΩakåre va pajjoto £ tvaµ no si sarañaµ ise 1120 ™1120™
§VI-251¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544.)

251

chap.VI-251¡.1121"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38

MetrePatternMatchingForJataka1-6

828

175 at¥aˆ ca Ωammaˆ ca anusåsa maµ ise £atîtam adΩå aparåΩitaµ mayå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
åcik˚a me nårada sudΩimaggaµ £ya¥å ahaµ no niraye pateyyan ti 1121
™1121™
chap.VI-251¡.1122
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
176 ya¥å ahü Ωatara†Áo £ vessåmitto ca a†Áako ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 15 23yåmataggi4 5 £usinnaro6 cåpi sivî ca råjå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 12 18
parivårakå7 samañabråhmañånaµ 1122 £™1122™
chap.VI-251¡.1123
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
177 ete c' aˆˆe ca råjåno £ ye sakkavisayaµ8 gatå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24aΩammaµ parivajjetvå £ Ωammaµ cara mahîpati 1123 ™1123™
chap.VI-251¡.1124
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
178 annahat¥å ca te vyamhe £ ªosayantu pure tava ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ko çåto ko ca tasito £ ko målaµ ko vilepanaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 29
nånårattånaµ vat¥ånaµ £ ko naggo paridahessati 1124 ™1124™
chap.VI-251¡.1125
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
179 ko pan¥e çattam ådeti9 £ pådukå10 ca mudü su∫å ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
iti såyaˆ ca påto ca £ ªosayantu pure tava 1125 ™1125™
chap.VI-251¡.1126
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
180 jiññaµ posaµ gavassaˆ ca £ måssu yuˆji11 ya¥å pure ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 24
parihåraˆ ca dajjåsi £ aΩikårakato balîti 1126 ™1126™
§VI-252¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-252¡.1127
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
181 kåyo te ra¥asaˆˆåto £ manosåra¥iko lahu ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
avihiµsåsåritak˚o £ saµvi∫ågapa†icçado3 1127 ™1127™
chap.VI-252¡.1128
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
182 pådasaˆˆamanemiyo £ hat¥asaˆˆamapak˚aro ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kucçisaˆˆamanab∫anto £ våcåsaˆˆamaküjano 1128 ™1128™
chap.VI-252¡.1129
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

829

MetrePatternMatchingForJataka1-6

183 saccavåkyasamatta©go £ apesuˆˆasusaˆˆato ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23giråsa˚ilanela©go £ mita∫åñisilåsito4 1129 ™1129™
chap.VI-252¡.1130
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
184 sadΩålo∫asusaµ˚åro £ nivåtaˆjalikubbaro5 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥adΩatånatîsåko £ sîlasaµvarananΩano 1130 ™1130™
chap.VI-252¡.1131
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
185 akkoΩanamanugªåtî £ Ωammapañ∂araçattako ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24båhusaccamapålambo6 £ ÁitacittamupåΩiyo 1131 ™1131™
chap.VI-252¡.1132
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
186 kålaˆˆutåcittasåro £ vesårajjatidañ∂ako ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢º¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 23nivåtavuttiyottako7 £ anatimånayugo lahu 1132 ™1132™
chap.VI-252¡.1133
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
187 alînacittasan¥åro £ vadΩasevî8 rajohato ¡ÍlokaM ¶¶¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sati patodo Ωîrassa £ Ωiti yogo9 ca rasmiyo 1133 ™1133™
chap.VI-252¡.1134
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
188 mano dantaµ pa¥' anveti10 £ samadantehi våhihi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
icçå lo∫o ca kummaggo £ ujumaggo ca saˆˆamo 1134 ™1134™
§VI-253¡

7. mahånåradakassapajåtaka. (544).

253

chap.VI-253¡.1135
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
189 rüpe sadde rase ganΩe £ våhanassa paΩåvato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paˆˆå åko†anî råja £ tat¥a attå va såra¥i 1135 ™1135™
chap.VI-253¡.1136****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢º¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 24
190 sace etena yånena £ samacariyå da¬hå Ωiti ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
sabbakåmaduho råja £ na jåtu nirayaµ vaje ti 1136 ™1136™
§VI-254¡§VI-255¡

xxii. mahånipåta.
8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

255

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-255¡.1137
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
191 alåto devadatto 'si £ sunåmo åsi ∫addaji ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vijayo såriputto 'si £ mogallåno 'si bîjako 1137 ™1137™
chap.VI-255¡.1138"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 17 28
192 sunak˚atto licçavîputto £ guño åsi acelako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ånando ca rujå åsi £ yå råjånaµ pasådayi 1138 ™1138™
chap.VI-255¡.1139****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
193 uruvelakassapo råjå £ påpadi†Ái tadå ahu ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29mahåbrahmå boΩisatto £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti 1139 ™1139™
§VI-256¡xxii. mahånipåta.

§VI-257¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)§VI-258¡

xxii. mahånipåta.

§VI-259¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)§VI-260¡

xxii. mahånipåta.

§VI-261¡§VI-262¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

257

259

261

xxii. mahånipåta.

chap.VI-262¡.1140"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
1 pañ∂u kisiyåsi dubbalå £vaññarüpaµ4 na tav' edisaµ5 pure ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 33
Vait.+"IEXAM" ¶¶∞∞£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 33
vimale ak˚åhi pucçitå £kîdisî tuyhaµ sarîravedanå ti 1140 ™1140™
§VI-263¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

263

chap.VI-263¡.1141"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 30
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30

830

MetrePatternMatchingForJataka1-6831

2 Ωammo manujesu måtinaµ £doha¬o nåma janinda vuccati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30
Ωammåha†aµ någakuˆjara £viΩurassa haday' å∫ipat¥aye ti 1141 ™1141™
chap.VI-263¡.1142"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31"O.VEXAM"+C.Vait. ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 31"AEXAM"+Vait. ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
3 candaµ ˚o tvaµ doha¬åyasi2 £suriyaµ vå a¥avåpi målutaµ ¡TJCHECK ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 23 35
dulla∫e3 hi viΩürassa dassane3 £ko viΩüraµ iΩamånayissatîti 1142 ™1142™
chap.VI-263¡.1143"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.AEXAM"+C.Vait. ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 21 30"AEXAM"+Vait. ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
4 kin nu tåta tuvaµ pa∆åyasi6 £padumaµ hat¥agataµ va te mu˚aµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1143™
§VI-264¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-264¡.1143"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.AEXAM"+C.Aup. ∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞£¶¢ 21 32"AEXAM"+Aup. ∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
kiµ dummanarüpo si1 issara £må tvaµ soci amittatåpanå ti 1143 ™1143™
chap.VI-264¡.1144"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶¶¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 26
5 måtå hi tava3 irandati £viΩurassa hadayaµ vanîyati4 ¡TEXAMINE+TEXAMINE∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 22 32"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 32"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 32
dulla∫e5 hi viΩurassa dassane5 £ko6 viΩüraµ iΩamånayissati 1144 ™1144™
chap.VI-264¡.1145"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 30"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¢¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢21 30"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 30
6 ∫attu pariyesanaˆ cara £yo viΩüraµ iΩamånayissatîti 1145 ¡TCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 22 35
6 pituno ca så sutvåna9 våkyaµ £rattiµ10 nik˚amma avassutiµ carîti11 1145
™1145™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-265¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

265

chap.VI-265¡.1146"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 30
7 ke2 ganΩabbe2 ca rak˚ase2 £någe2 kiµpurise2 ca månuse2 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 20 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 20 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 20 33
ke2 pañ∂ite2 sabbakåmade2 £dîªarattaµ ∫attå3 ∫avissatîti 1146 ™1146™
chap.VI-265¡.1147"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 34
8 assåsa hessåmi te pati £∫attå te hessåmi anindilocane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 21 30"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¢ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 21 30
paˆˆå hi mama7 ta¥åviΩå £assåsa hessasi ∫ariyå8 maman ti 1147 ™1147™
chap.VI-265¡.1148"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.AEXAM"+"C.VEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 31"AEXAM"+Vait. ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
9 a¥a naµ avacåsi9 irandatî £pubbapa¥ånugatena cetaså ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1148™
§VI-266¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-266¡.1148"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 24 37
ehi gacçåma pitu1 mam' antike £eso2 ca te etam at¥aµ pavak˚atîti 1148
™1148™
chap.VI-266¡.1149
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
10 alaµkatå suvasanå £ målinî candanussadå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 18 28
yak˚aµ hat¥e gahetvåna £ pitu santikaµ4 upågamîti 1149 ™1149™
chap.VI-266¡.1150"EXAMINE1" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 30"O.AEXAM"+C.Vait. ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢21 30
Vait.+Vait. ∞¶¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30

832

MetrePatternMatchingForJataka1-6

833

11 någavara vaco suñohi me £patirüpaµ pa†ipajja suµkiyaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
pat¥emi5 ahaµ irandatiµ £tåya sama©gikarohi me tuvaµ 1150 ™1150™
chap.VI-266¡.1151
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
12 sataµ hat¥î sataµ asså £ sataµ assatarî ra¥å ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sataµ va¬a∫iyo puññå £ nånåratanassa kevalå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 27
te någa pa†ipajjassu £ Ωîtaraµ dehi6 irandatin ti 1151 ™1151™
chap.VI-266¡.1152
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
13 yåva åmantaye ˆåtî £ mitte ca suhadaµ janaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27anåmanta kataµ kammaµ £ taµ pacçåmanutappatîti 1152 ™1152™
§VI-267¡

7. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

267

chap.VI-267¡.1153
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
14 tato so varuño någo £ pavisitvå nivesanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC º∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 25∫ariyaµ åmantayitvåna £ idaµ vacanaµ abravi1153 ™1153™
chap.VI-267¡.1154
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
15 ayaµ so puññako yak˚o £ yåcatî maµ irandatiµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
bahunå vittalå∫ena £ tassa dema piyaµ maman ti 1154 ™1154™
chap.VI-267¡.1155
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
16 na Ωanena na vittena £ lab∫å amhaµ irandatî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sace hi ˚o1 hadayaµ pañ∂itassa £Ωammena ladΩå iΩamåhareyya2 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
etena vittena kumåri lab∫å £n' aˆˆaµ Ωanaµ uttari pat¥ayåmå ti 1155 ™1155™
chap.VI-267¡.1156
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 tato so varuño någo £ nik˚amitvå nivesanå ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 24
puññak' åmantayitvåna £ idaµ vacanaµ abravi 1156 ™1156™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

834

chap.VI-267¡.1157
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
18 na Ωanena na vittena £ lab∫å amhaµ irandatî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sace tuvaµ hadayaµ pañ∂itassa £Ωammena ladΩå iΩamåharesi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
etena vittena kumåri lab∫å £n' aˆˆaµ Ωanaµ uttari pat¥ayåmå ti 1157 ™1157™
chap.VI-267¡.1158
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
19 yaµ pañ∂ito tyeke3 vadanti4 loke £tam eva bålo ti pun' åhu aˆˆe ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ak˚åhi me vippavadanti et¥a £kaµ pañ∂itaµ någa tuvaµ vadesîti 1158 ™1158™
§VI-268¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-268¡.1159
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
20 koravyaråjassa Ωanaˆjayassa £yadi te suto viΩuro nåma kattå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 23 38ånehi taµ pañ∂itaµ ΩammaladΩå £irandatî padΩacarå te hotü ti 1159 ™1159™
chap.VI-268¡.1160
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
21 idaˆ ca sutvå varuñassa våkyaµ £u†Áåya yak˚o paramappatîto ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tat¥' eva santo1 purisaµ asaµsi £ånehi åjaˆˆam iΩ' eva yuttan ti 1160 ™1160™
chap.VI-268¡.1161"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 15 24
22 jåtarüpamayå kaññå £ kåcam∫amayå2 ˚urå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
jambonadassa påkassa £ suvaññassa uracçado ti 1161 ™1161™
chap.VI-268¡.1162
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
23 devavåhavahaµ yånaµ £ assaµ4 åruyha puññako ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
alaµkato kappitakesamassu £pakkåmi vehåsayam antalik˚e5 1162 ™1162™
chap.VI-268¡.1163
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
24 sa6 puññako kåmavegena7 gidΩo £irandatiµ någakaˆˆaµ jigiµsaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1163™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-269¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

835

269

chap.VI-269¡.1163"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
gantvåna taµ ∫ütapatiµ yasassiµ £
iccabravî vessavañaµ kuveraµ 1163 ™1163™
chap.VI-269¡.1164"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+"AEXAM" ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30
25 ∫ogavatî nåma mandire1 £våså hiraˆˆavatîti vuccati ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 22 32"EXAMINE2" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
nagare1 nimmite1 kaˆcanamaye2 £mañ∂alassa uragassa ni†Áitaµ 1164 ™1164™
chap.VI-269¡.1165"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 30
26 a††ålakå o†Áagîviyo £lohitaµkamasåragallino3 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 33"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 33"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 33
påsåd' et¥a silåmayå suvaññå £sovaññaratanena çåditå 1165 ™1165™
chap.VI-269¡.1166"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
27 ambå tilakå ca jambuyo £sattapaññå mucalindaketakå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 30
Vait.+Vait. ¶¶∞∞£∞¶∞¶∞¢ ¶¶¶∞¶∞£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 20 30
piyakå4 uddålakå sahå5 £upari∫addakå sinduvåritå 1166 ™1166™
chap.VI-269¡.1167"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 33"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 33
28 campeyyakå någamålikå £∫aginîmålå a¥amet¥a koliyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31"O.VEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¢¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢21 31"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
ete dumå parinåmitå va £so∫ayanti uragassa mandiraµ 1167 ™1167™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-269¡.1168
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
29 ˚ajjur' et¥a silåmayå £ sovaññaΩuvapupπitå ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 22 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32
bahu yat¥a vasat' opapåtiko £någaråjå varuño mahidΩiko 1168 ™1168™
chap.VI-269¡.1169"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.VEXAM"+C.Vait. ∞¶∞∞¶∞¶¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
30 tassa komårikå ∫ariyå £vimalå kaˆcanavelliviggahå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞ 20 30kålå taruñå va uggatå £pucimanda¥anî6 cårudassanå 1169 ™1169™
chap.VI-269¡.1170"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
31 lå˚årasarattasucçavi £kañikåro va7 nivåtapupπito8 ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 29
Vait.+"VEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
tidivokacarå va acçarå £vijjut' ab∫aªanå9 va nissa†å10 1170 ™1170™
§VI-270¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-270¡.1171"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 20 28
Vait.+"IEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
32 så doha¬inî suvimhitå £viΩurassa hadayaµ vanîyati1 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ ¢ 21 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 21 32
taµ tesaµ dadåmi issara £tena te denti irandatiµ2 maman ti 1171 ™1171™
§VI-271¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

271

chap.VI-271¡.1172
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34836

MetrePatternMatchingForJataka1-6837

33 sa puññako ∫ütapatiµ yasassiµ £åmantaya5 vessavañaµ kuveraµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
tat¥' eva santaµ6 purisaµ asaµsi £ånehi åjaˆˆaµ iΩ' eva yuttaµ 1172 ™1172™
chap.VI-271¡.1173"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 15 24
34 jåtarüpamayå kaññå £ kåcam∫amayå7 ˚urå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
jambonadassa påkassa £ suvaññassa uracçado 1173 ™1173™
chap.VI-271¡.1174
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
35 devavåhavahaµ yånaµ £ assam åruyha puññako ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶ 23 35
alaµkato kappitakesamassu £pakkåmi vehåsayaµ antali˚e ti 1174 ™1174™
chap.VI-271¡.1175
TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 36
36 so agamå råjagahaµ surammaµ £a©gassa raˆˆo nagaraµ duråyutaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pahüta∫ak˚aµ bahuannapånaµ £masakkasåraµ viya våsavassa 1175 ™1175™
§VI-272¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-272¡.1176
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£¶¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
37 mayürakoˆcagañasampaªu†Áaµ £dijå∫iªu†Áaµ dijasaµªasevitaµ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 8nånåsakuntå∫irudaµ su∫aµgañaµ1 £pupπå∫ikiññaµ himavaµ va
pabbataµ2 1176 ™1176™
chap.VI-272¡.1177
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
38 sa puññako vepullam å∫irucçi3 £siluccayaµ kimpurisånuciññaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 38
anvesamåno mañi ratanaµ u¬åraµ £tam addaså pabbatakü†amaj∆e ti 1177 ™1177™
chap.VI-272¡.1177
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
39 disvå mañiµ pa∫assaraµ £ jåtimantaµ Ωanåharaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE2" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"EXAMINE2" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
maniratanaµ u¬åraµ £ daddallamånaµ yasaså yasassinaµ ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

838"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 11 18o∫åsatî vijjuriv' antalik˚e 1177 £™1177™
chap.VI-272¡.1178
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
40 tam aggahî ve¬uriyaµ mahagªaµ £manoharaµ nåma mahånu∫åvaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
åjaˆˆam åruyha anomavañño £pakkåmi vehåsayam antalik˚e ti 1178 ™1178™
chap.VI-272¡.1179
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
41 so agamå nagaraµ indapattaµ £oruyha cågaˆçi10 sa∫aµ kurünaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1179™
§VI-273¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

273

chap.VI-273¡.1179"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
samågame ekasataµ samagge £avhet¥a yak˚o avikampamåno 1179 ™1179™
chap.VI-273¡.1180
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
42 ko n' îΩa raˆˆaµ1 varam å∫ijeti £kam å∫ijeyyåma2 varaµΩanena ¡JCHECK ¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 35
kam anuttaraµ ratanavaraµ jinåma £ko våpi no jeti varaµ Ωanånaµ3 1180
™1180™
chap.VI-273¡.1181
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
43 kuhin nu ra†Áe tava jåta∫ümi £na koravyass' eva vaco tav' etaµ9 ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 38a∫i∫osi10 no vaññani∫åya sabbe £ak˚åhi me nåmaˆ11 ca banΩave cå12 ti
1181 ™1181™
chap.VI-273¡.1182
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
44 kaccåyano måñavako 'smi råja £anünanåmo iti m' avhayanti ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1182™

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-274¡

839

xxii. mahånipåta.

chap.VI-274¡.1182"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
a©gesu me ˆåtayo banΩavå ca £ak˚ena dev' asmi1 iΩånupatto ti 1182 ™1182™
chap.VI-274¡.1183
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
45 kiµ måñavassa ratanåni at¥i £ye4 taµ jinanto hare ak˚aΩutto ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
bahüni5 raˆˆo ratanåni at¥i £te6 tvaµ daliddo ka¥am avhayesîti 1183 ™1183™
chap.VI-274¡.1184
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞ 23 34
46 manoharo9 nåma mañî mamåyaµ £Ωanåharaµ10 mañiratanaµ u¬åraµ ¡Íakvarî ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 28 46
imaˆ ca åjaˆˆaµ amittatåpanaµ £etaµ me jetvå11 hare ak˚aΩutto ti gå¥am
åha 1184 ™1184™
chap.VI-274¡.1185
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
47 eko mañî måñava kiµ karissati £åjåniy' eko pana kiµ karissati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞ 29 43
bahüni raˆˆo mañiratanåni £åjåniyå våtajavå anappakå ti doha¬a˚añ∂aµ 1185
™1185™
§VI-275¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

275

chap.VI-275¡.1186****** modified sloka*********
Íloka3 ¶∞¶∞£º¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶∞£¶º¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
48 idaˆ ca me mañiratanaµ £ passa tvaµ dipaduttama ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26it¥înaµ viggahå c' et¥a £ purisånaˆ ca viggahå6 1186 ™1186™
chap.VI-275¡.1187
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
49 migånaµ viggahå6 c' et¥a £ sakuñånaˆ ca viggahå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26någaråje7 supaññe8 ca £ mañimhi passa nimmitan ti 1187 ™1187™
chap.VI-275¡.1188
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28

MetrePatternMatchingForJataka1-6

50 hat¥ånîkaµ ra¥ånîkaµ £ asse pattî Ωajåni ca9 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
catura©giniµ imaµ senaµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1188 ™1188™
chap.VI-275¡.1189
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
51 hat¥åruhe anîka†Áe £ ra¥ike pattikårike ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
balaggåni10 viyü¬håni £ mañimhi passa nimmitan ti 1189 ™1189™
§VI-276¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-276¡.1190
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
52 puraµ uddåpasampannaµ1 £ bahupåkåratorañaµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
siµªå†akesu ∫ümiyo £ mañimhi passa nimmitaµ 1190 ™1190™
chap.VI-276¡.1191
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
53 esikå pari˚åyo ca £ pali˚aµ aggalåni ca ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26a††ålake ca dvåre ca £ mañimhi passa nimmitaµ 1191 ™1191™
chap.VI-276¡.1192
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
54 passa torañamaggesu £ nånådijagañå bahü ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
haµså koˆcå mayürå ca £ cakkavåkå ca kukkuhå 406 2 1192 ™1192™
chap.VI-276¡.1193
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
55 kuñålakå bahucitrå £ si˚añ∂î jîvajîvakå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nånådijaganåkiññaµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1193 ™1193™
chap.VI-276¡.1194****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
56 passa nagaraµ supåkåraµ4 £ ab∫utaµ lomahaµsanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
samussitaΩajaµ rammaµ £ suvaññavålukasan¥ataµ 1194 ™1194™
chap.VI-276¡.1195
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
57 passa tvaµ5 paññasålåyo £ vi∫attå ∫ågaso mitå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nivesane nivese ca £ sanΩibbühe6 patat¥iyo7 1195 ™1195™
chap.VI-276¡.1196
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
58 pånågåre ca soñ∂e ca £ süñå9 odaniyåªarå10 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24vesî ca gañikåyo ca £ mañimhi passa nimmitaµ 1196 ™1196™

840

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-276¡.1197
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
59 målåkåre ca rajake £ gan¥ike a¥a dussike ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakåre mañikåre £ mañimhi passa nimmitaµ 1197 ™1197™
chap.VI-276¡.1198
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
60 ålåriye ca süde ca £ na†ana††akagåyane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞ 17 27påñissare kum∫a¥ünike £ mañimhi passa nimmitaµ 1198 ™1198™
§VI-277¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

277

chap.VI-277¡.1199
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
61 passa ∫erî muti©gå ca £ saµ˚åpañavadeñ∂imå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbaˆ ca tålåvacaraµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1199 ™1199™
chap.VI-277¡.1200
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
62 sammatålaˆ3 ca vîñaˆ ca £ naccagîtaµ suvåditaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶º∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶¶∞£º∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
turiyatå¬itasaµªu†Áaµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1200 ™1200™
chap.VI-277¡.1201
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
63 laµªikå mu†Áikå c' et¥a £ måyåkårå ca so∫iyå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
vetålike ca jalle ca £ mañimhi passa nimmitaµ 1201 ™1201™
chap.VI-277¡.1202
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
64 samajjå c' et¥a vattanti £ åkiññå naranåri∫i ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
maˆcåtimaˆce6 ∫ümiyo £ mañimhi passa nimmitaµ 1202 ™1202™
chap.VI-277¡.1203
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
65 passa malle samajjasmiµ £ poÁente9 digunaµ ∫ujaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
nihate nihatamåne10 ca £ mañimhi passa nimmitaµ 1203 ™1203™
chap.VI-277¡.1204
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
66 passa pabbatapådesu £ nånåmigagañå bahü ¡841

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîhavyagªavaråhå ca £ acçakokataracçayo13 1204 ™1204™
chap.VI-277¡.1205****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶º∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£º¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23Íloka1 ¶¶¶∞£¶º∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£¶¶¶∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶∞£¶¶¶∞¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
67 palasatå ca gavajå ca £ mahiså rohitå rurü ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
eñeyyå ca varåhå ca14 £ gañino niµkasükarå 1205 ™1205™
chap.VI-277¡.1206****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞º∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
68 kadalîmigå bahucitrå £ bi¬årå sasakaññakå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nånåmigagañåkiññaµ15 £ mañimhi passa nimmitaµ 1206 ™1206™
§VI-278¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-278¡.1207
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
69 najjåyo supati†Áåyo1 £ soññavålukasan¥atå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
acçå savanti ambüni £ macçagumbanisevitå2 1207 ™1207™
chap.VI-278¡.1208
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
70 kum∫îlå makarå c' et¥a £ suµsumårå ca kacçapå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
påÁînå3 påvuså4 macçå £ vålajå5 muˆjarohitå 1208 ™1208™
chap.VI-278¡.1209
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
71 nånådumagañåkiññå £ nånådijagañåyutå ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ve¬uriyakaro dåyo6 £ mañimhi passa nimmitaµ 1209 ™1209™
chap.VI-278¡.1210
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
72 pass' et¥a pok˚arañiyo £ suvi∫attå catuddiså ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24nånådijagañåkiññå £ pu¥ulomanisevitå 1210 ™1210™
chap.VI-278¡.1211
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
73 samantüdakasampannaµ £ mahiµ sågarakuñ∂alaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
upetaµ vanaråjehi £ mañimhi passa nimmitaµ 1211 ™1211™
chap.VI-278¡.1212
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25842

MetrePatternMatchingForJataka1-6

74 purato videhe passa £ goyåniye ca pacçato ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
kuruyo8 jambudîpaˆ ca £ mañimhi passa nimmitaµ 1212 ™1212™
chap.VI-278¡.1213****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
75 passa candaˆ ca suriyaˆ ca £ o∫åsante catuddiså ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞∞º£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sineruµ9 anupariyante £ mañimhi passa nimmitaµ 1213 ™1213™
chap.VI-278¡.1214
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
76 sineruµ himavantaˆ ca £ sågaraˆ ca mahidΩikaµ10 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cattåro ca mahåråje £ mañimhi passa nimmitaµ 1214 ™1214™
chap.VI-278¡.1215
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
77 åråme vanagumbe ca £ på†iye11 ca siluccaye ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ramme kimpurisåkiññe £ mañimhi passa nimmitaµ 1215 ™1215™
chap.VI-278¡.1216
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
78 πårusakaµ cittalataµ £ missakaµ nandanaµ vanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vejayantaˆ ca påsådaµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1216 ™1216™
chap.VI-278¡.1217
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
79 suΩammaµ tåvatiµsaˆ ca £ påricçattaˆ ca pupπitaµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
eråvañaµ någaråjaµ £ mañimhi passa nimmitaµ 1217 ™1217™
chap.VI-278¡.1218
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
80 pass' et¥a devakaˆˆåyo £ na∫å vijjuriv' uggatå ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
nandane vicarantiyo £ mañimhi passa nimmitaµ 1218 ™1218™
§VI-279¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

279

chap.VI-279¡.1219
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
81 pass' et¥a devakaˆˆåyo £ devaputtapalo∫inî ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
devaputte caramåne1 £ mañimhi passa nimmitaµ 1219 ™1219™
chap.VI-279¡.1220****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 25843

MetrePatternMatchingForJataka1-6

82 parosahassapåsåde £ veluriyaπalasan¥ate4 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pajjalantena5 vaññena £ mañimhi passa nimmitaµ 1220 ™1220™
chap.VI-279¡.1221
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
83 tåvatiµse ca yåme ca £ tusite cåpi nimmite ¡****** modified sloka*********
Íloka2 º∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£∞º¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£∞¶º∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
paranimmitå∫iratino6 £ mañimhi passa nimmitaµ 1221 ™1221™
chap.VI-279¡.1222
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
84 pass' et¥a pok˚arañiyo £ vippasannodikå sucî ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24mandålakehi saˆçannå £ padumuppalakehi ca 1222 ™1222™
chap.VI-279¡.1223
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
85 das' et¥a råjiyo setå £ dasa nîlå manoramå ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ça pi©galå pannaraså £ haliddå ca catuddaså 1223 ™1223™
chap.VI-279¡.1224
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
86 vîsatî tat¥a sovaññå £ vîsatî rajatåmayå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
indagopakavaññå∫å £ tåva dissanti tiµsati 1224 ™1224™
chap.VI-279¡.1225
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
87 das' et¥a kå¬iyo çå ca7 £ maˆje†Áå paññavîsati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
misså banΩukapupπehi £ nîluppalavicittitå 1225 ™1225™
chap.VI-279¡.1226
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
88 evaµ sabba©gasampannaµ £ accimantaµ pa∫assaraµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
oΩisuµkaµ mahåråja £ passa tvaµ dipaduttama 1226™1226™
§VI-280¡
chap.VI-280¡.1227
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫xxii. mahånipåta.

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
89 upågataµ råja upehi lak˚aµ6 £n' etådisaµ mañiratanaµ7 tav' at¥i ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
Ωammena jiyyåma8 asåhasena £jito ca no ˚ippam avåkarohîti 1227 ™1227™

844

MetrePatternMatchingForJataka1-6

845

chap.VI-280¡.1228
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
90 paˆcåla paccuggata sürasena £macçå ca14 maddå saha kekakehi ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
passantu no te asaÁena yudΩaµ £na no sa∫åyaµ na karoti kiˆcîti 1228 ™1228™
§VI-281¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)§VI-282¡xxii. mahånipåta.

281

chap.VI-282¡.1229
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶∞∞ 23 38
91 te påvisuµ ak˚amadena mattå £råjå kurünaµ puññako ca pi yak˚o ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞ 22 34
råjå kaliµ vicinaµ aggahesi £ka†am aggahî puññako pi yak˚o 1229 ™1229™
chap.VI-282¡.1230
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
92 te tat¥a jüte u∫ayo samågate4 £raˆˆaµ sakåse sa˚inaˆ ca maj∆e ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
ajesi yak˚o naraviriyase†Áaµ £tat¥appanådo tumulo ba∫üvå ti 1230 ™1230™
§VI-283¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

283

chap.VI-283¡.1231
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
93 jayo mahåråja paråjayo ca £åyühataµ aˆˆatarassa hoti ¡TJCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33
janinda jito si1 varaµΩanena £jito ca me ˚ippam avåkarohîti 1231 ™1231™
chap.VI-283¡.1232
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
94 hat¥î gavasså mañikuñ∂alå ca £yaµ cåpi mayhaµ5 ratanaµ pa¥avyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
gañhåhi kaccåna6 varaµ Ωanånaµ £ådåya yen' icçasi tena gacçå ti 1232
™1232™
chap.VI-283¡.1233
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
95 hat¥î gavasså mañikuñ∂alå ca £yaˆ cåpi tuyhaµ5 ratanaµ pa¥avyå ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 38
tesaµ varo viΩuro nåma kattå £so me jito tam me avåkarohîti 1233 ™1233™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

846

chap.VI-283¡.1234
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
96 attå ca me so sarañaµ gatî ca £dîpo ca leño ca paråyano ca ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
asantuleyyo mama so Ωanena £påñena me sadiso esa kattå ti 1234 ™1234™
chap.VI-283¡.1235
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
97 ciraµ vivådo mama tuyham assa £kåmaˆ ca pucçåma tam eva gantvå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1235™
§VI-284¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-284¡.1235"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
eso va1 no vivaratu2 etam at¥aµ £yaµ vak˚atî hotu ka¥å3 u∫innan ti 1235
™1235™
chap.VI-284¡.1236
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
98 adΩå hi saccaµ ∫añasi £ na ca måñava såhasaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tam eva gantvå pucçåma £ tena tussåm' u∫o janå ti4 1236 ™1236™
chap.VI-284¡.1237
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
99 saccaµ nu devå vidahü kurünaµ £Ωamme Áitaµ viΩuraµ nåm' amaccaµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
dåso si raˆˆo uda våsi ˆåti £viΩuro ti saµ˚å katamåsi loke ti 1237 ™1237™
§VI-285¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

285

chap.VI-285¡.1238
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
100 åmåyadåsåpi ∫avanti h' eke £Ωanena kîtåpi ∫avanti dåså ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
sayam pi h' eke upayanti dåså £∫ayå pañunnåpi ∫avanti dåså 1238 ™1238™
chap.VI-285¡.1239
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞,¶£∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

847

101 ete narånaµ caturo va dåså £adΩå hi yonito aham pi jåto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∫avo ca raˆˆo a∫avo ca raˆˆo £dås' åhaµ1 devassa param pi gantvå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶ 12 20Ωammena maµ måñava tuyhaµ dajjå ti 1239 £™1239™
chap.VI-285¡.1240
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
102 ayaµ dutîyo vijayo mam' ajja £pu†Áo hi kattå vivar' et¥a7 paˆhaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35aΩammarüpo vata råjase†Áo £su∫åsitaµ n' anujånåsi8 mayhan ti 1240 ™1240™
§VI-286¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-286¡.1241
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢
103 evaˆ ce no so vivar' et¥a paˆhaµ £dåso 'ham asmi na ca ˚o 'smi ˆåti ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
gañhåhi kaccåna varaµ Ωanånaµ £ådåya yen' icçasi tena gacçå ti 1241 ™1241™
chap.VI-286¡.1242
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
104 viΩura vasamånassa £ gaha†Áassa sakaµ ªaraµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
˚emå vatti5 ka¥aµ assa £ ka¥an nu assa saµgaho ™1242™
chap.VI-286¡.1243
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
105 avyåpaj∆aµ ka¥aµ assa £ saccavådî ca måñavo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28asmå lokå paraµ lokaµ £ ka¥aµ pecca na socatîti ™1243™
chap.VI-286¡.1244****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶º£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
106 taµ tat¥a gatimå Ωitimå £ mutimå at¥adassimå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saµ˚åtå7 sabbaΩammånaµ £ viΩuro etad abravi ™1244™
chap.VI-286¡.1245
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
107 na såΩårañadår' assa £ na ∫uˆje sådum ekato ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
na seve lokåyatikaµ £ n' etaµ paˆˆåya vadΩanaµ ™1245™
chap.VI-286¡.1246
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
108 sîlavå vattasampanno £ appamatto vicak˚año ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nivåtavutti at¥adΩo £ surato sa˚ilo mudu ™1246™
§VI-287¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

287

chap.VI-287¡.1247
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
109 saµgahe tåva mittånaµ £ saµvi∫ågî viΩånavå ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 25
tappeyya annapånena £ sadå samañabråhmañe ™1247™
chap.VI-287¡.1248
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
110 Ωammakåmo sutåΩåro £ ∫aveyya paripucçako ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sakkacca payirupåseyya £ sîlavante bahussute ™1248™
chap.VI-287¡.1249
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
111 ªaram åvasamånassa £ gaha†Áassa sakaµ ªaraµ5 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚emå vatti siyå evaµ £ evan nu assa saµgaho ™1249™
chap.VI-287¡.1250
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
112 avyåpaj∆o siyå evaµ £ saccavådî ca måñavo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29asmå lokå paraµ lokaµ £ evaµ pecca na socatîti ™1250™
§VI-288¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-288¡.1251
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
113 ehi dåni gamissåmi £ dinno no issarena me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tam ev' at¥aµ pa†ipajja £ esa Ωammo sanantano ti ™1251™
chap.VI-288¡.1252
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 32
114 jånåmi måñava tayåham asmi £dinno 'ham asmi tava issarena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
tîhaˆ ca taµ våsayemu1 agåre £yen' adΩunå anusåsemu putte ti ™1252™
chap.VI-288¡.1253
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
115 tam me ta¥å hotu vasemu tîhaµ £kurutaµ ∫av' ajja ªaresu kiccaµ ¡848

MetrePatternMatchingForJataka1-6

JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 37
anusåsataµ puttadåre ∫av' ajja £ya¥å tayî pacçå7 su˚î ∫aveyyå ti ™1253™
§VI-289¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

289

chap.VI-289¡.1254
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
116 såΩü ti vatvåna pahütakåmo £pak˚åmi yak˚o viΩurena sadΩiµ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶ 24 37
taµ kuˆjaråjaˆˆahayånuciññaµ £påvek˚i antopuram ariyase†Áo ti ™1254™
chap.VI-289¡.1255
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
117 koˆcaµ mayüraˆ ca piyaˆ ca ketaµ £upågami tat¥a surammarüpaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
pahüta∫ak˚aµ bahuannapånaµ £masakkasåraµ viya våsavasså ti ™1255™
chap.VI-289¡.1256
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
118 tat¥a naccanti gåyanti £ avhayanti varåvaraµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
acçarå viya devesu £ nåriyo samalaµkatå ti ™1256™
chap.VI-289¡.1257
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
119 sama©gikatvå pamadåhi yak˚aµ £annena pånena ca Ωammapålo ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1257™
§VI-290¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-290¡.1257"EXAMINE1"
0 0£ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
at¥at¥am evånuvicintayanto £påvek˚i ∫ariyåya tadå sakåse ti ™1257™
chap.VI-290¡.1258
TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
120 taµ candanaganΩarasånulittaµ £suvaññajambonadanik˚asådisaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7∫ariyaµ vacå1 ehi sunohi ∫oti £puttåni2 åmantaya tambanette ™1258™
chap.VI-290¡.1259
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
121 sutvåna våkyaµ patino anujjå4 £suñisaµ vaca tambana˚îsunettaµ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3åmantaya vammaΩaråni ete £puttåni indîvarapupπasåme ™1259™
§VI-291¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

291

849

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-291¡.1260
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
122 te ågate mudΩani Ωammapålo £cumbitvå putte avikampamåno ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
åmantayitvå ca avoca våkyaµ £dinn' åhaµ raˆˆå iΩa måñavassa ™1260™
chap.VI-291¡.1261
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
123 tass' ajj' ahaµ attasu˚î viΩeyyo £ådåya yen' icçati tena gacçati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 33
ahaˆ ca vo sasituµ1 ågato 'smi £ka¥aµ ahaµ aparittåya2 gacçe ™1261™
chap.VI-291¡.1262
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
124 sace vo råjå kuru˚ettavåsî £janasanΩo pucçeyya pahütakåmo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢kim å∫ijånå¥a pure puråñaµ £kiµ vo pitå anusåse purat¥å ™1262™
chap.VI-291¡.1263
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£º∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,∞º£∞¶∞∞¢
125 samåsanå ho¥a mayå va sabbe £ko n' îΩa raˆˆo ab∫atiko manusso ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
tam aˆjaliµ kariya3 vade¥a evaµ £må h' eva4 deva na hi esa Ωammo ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35
viyagªaråjassa nihînajacco £samåsano deva ka¥aµ ∫aveyyå ti ™1263™
§VI-292¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-292¡.1264
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
126 so ca mitte amitte ca £ ˆåtayo suhadajjane1 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23alînamanasaµkappo £ viΩuro etad abravi ™1264™
chap.VI-292¡.1265
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
127 e¥' ayyo råjavasatiµ £ nisîditvå suño¥a me ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 28
ya¥å råjakulaµ patto £ yasaµ2 poso nigacçatîtî ™1265™

850

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-292¡.1266
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
128 na hi råjakulaµ patto £ aˆˆåto la∫ate yasaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nåsüro na pi dummeΩo £ nappamatto kudåcanaµ ™1266™
chap.VI-292¡.1267
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
129 yadåssa4 sîlaµ paˆˆaˆ ca £ soceyyaˆ aΩigacçati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23a¥a vissasate5 ty amhi6 £ guyhaˆ c' assa na rak˚ati ™1267™
chap.VI-292¡.1268
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
130 tulå ya¥å paggahitå £ samadañ∂å suΩåritå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
aj∆i†Áo na vikampeyya £ sa råjavasatiµ vase ™1268™
chap.VI-292¡.1269
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
131 tulå ya¥å paggahitå £ samadañ∂å suΩåritå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24sabbåni a∫isam∫onto £ sa råjavasatiµ vase ™1269™
§VI-293¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

293

chap.VI-293¡.1270
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
132 divå vå yadi vå rattiµ £ råjakiccesu pañ∂ito ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
aj∆i†Áo na vikampeyya £ sa råjavasatiµ vase ™1270™
chap.VI-293¡.1271
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
133 divå vå yadi vå rattiµ £ råjakiccesu pañ∂ito ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24sabbåni a∫isam∫onto £ sa råjavasatiµ vase ™1271™
chap.VI-293¡.1272
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
134 yo2 c' assa sukato maggo £ raˆˆo suppa†iyådito ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
na tena vutto gacçeyya £ sa råjavasatiµ vase ™1272™
chap.VI-293¡.1273
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
135 na raˆˆo samakaµ4 ∫uˆje £ kåma∫oge kudåcanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sabbat¥a pacçato gacçe £ sa råjavasatiµ vase ™1273™
chap.VI-293¡.1274
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
136 na raˆˆo sadisaµ vat¥aµ £ na målå na vilepanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27851

MetrePatternMatchingForJataka1-6

åkappaµ sarakuttiµ vå £ na raˆˆo sadisam åcare ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25aˆˆaµ kareyya åkappaµ £ sa råjavasatiµ vase ™1274™
chap.VI-293¡.1275****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
137 kî¬e råjå7 amaccehi £ ∫ariyåhi parivårito ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
nåmacco råja∫ariyåsu £ ∫åvaµ kubbe¥a pañ∂ito ™1275™
chap.VI-293¡.1276
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
138 anudΩato acapalo £ nipako saµvutindriyo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
manopañiΩisampanno £ sa råjavasatiµ vase ti ™1276™
§VI-294¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-294¡.1277****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
139 nåssa ∫ariyåhi kî¬eyya £ na manteyya rahogato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nåssa kosåΩanaµ gañhe £ sa råjavasatiµ vase ™1277™
chap.VI-294¡.1278
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
140 na niddannaµ1 bahuµ maˆˆe2 £ na madåya suraµ pive ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nåssa dåye migaµ haˆˆe £ sa råjavasatiµ vase ™1278™
chap.VI-294¡.1279
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
141 nåssa pîÁaµ na pallaµkaµ £ na kocçaµ na någaµ3 ra¥aµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sammato 'mhîti årühe £ sa råjavasatiµ vase ™1279™
chap.VI-294¡.1280
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
142 nåtidüre ∫ave4 raˆˆo £ nåccåsanne vicak˚año ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sammu˚e5 c' assa ti†Áeyya £ sandissanto sa∫attuno ™1280™
chap.VI-294¡.1281
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
143 na ve6 råjå saµ˚å hoti £ na råjå hoti me¥uno ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
˚ippaµ kuj∆anti råjåno £ süken' ak˚iµ7 va ªa††itaµ ™1281™
chap.VI-294¡.1282
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
144 na püjito maˆˆamåno £ meΩåvî pañ∂ito naro ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24852

MetrePatternMatchingForJataka1-6

πarusaµ patimanteyya £ råjånaµ parisaµkitaµ8 ™1282™
chap.VI-294¡.1283
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
145 ladΩavåro12 la∫e våraµ13 £ n' eva råjüsu vissase ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24aggîva yato14 ti†Áeyya £ sa råjavasatiµ vase ™1283™
chap.VI-294¡.1284
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
146 puttaµ15 vå ∫åtaraµ16 saµ17 vå £ sampaggañhåti ˚attiyo ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24gåmehi nigamehi vå18 £ ra†Áe19 janapadehi vå18 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tuñhî∫üto upek˚eyya20 £ na ∫añe çekapåpakaµ ™1284™
§VI-295¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

295

chap.VI-295¡.1285
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
147 hat¥årühe7 anîka†Áe £ ra¥ike pattikårike ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tesaµ kammåvadånena8 £ råjå va∂Ûeti vetanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na tesaµ antarå gacçe £ sa råjavasatiµ vase ™1285™
chap.VI-295¡.1286
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
148 cåpo v' ünudaro9 Ωîro £ vaµso våpi10 pakampaye11 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
pa†ilomaµ na vatteyya £ sa råjavasatiµ vase ™1286™
chap.VI-295¡.1287
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
149 cåpo v' ünudaro12 assa £ macço v' assa ajivhavå13 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
appåsî nipako süro £ sa råjavasatiµ vase ™1287™
chap.VI-295¡.1288
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
150 na bå¬haµ it¥iµ gacçeyya £ sampassaµ tejasaµ˚ayaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
kåsaµ såsaµ daraµ balyaµ £ ˚îñameΩo nigacçati ™1288™
chap.VI-295¡.1289
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
151 nåtivelaµ pa∫åseyya £ na tuñhî sabbadå siyå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
avikiññaµ mitaµ våcaµ £ patte kåle udîraye ™1289™
chap.VI-295¡.1290
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
152 akkoΩano asaµªa††o £ sacco sañho apesuño ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
samπaµ18 giraµ na ∫åseyya £ sa råjavasatim vase19 ™1290™
§VI-296¡xxii. mahånipåta.

853

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-296¡.1291
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
153 vinîto sippavå danto £ katatto1 niyato mudu ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
appamatto suci dak˚o £ sa råjavasatiµ vase ™1291™
chap.VI-296¡.1292
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
154 nivåtavutti vu∂Ûesu £ sappatisso sagåravo ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
surato su˚asaµvåso2 £ sa råjavasatiµ vase ™1292™
chap.VI-296¡.1293
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
155 årakå parivajjeyya £ sahituµ3 pahitaµ janaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∫attåraˆ ˆev' udik˚eyya £ anaˆˆassa ca4 råjino ™1293™
chap.VI-296¡.1294
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
156 samañe bråhmañe cåpi £ sîlavante bahussute ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sakkaccaµ payirupåseyya £ sa råjavasatiµ vase ™1294™
chap.VI-296¡.1295
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
157 samañe bråhmañe cåpi £ sîlavante bahussute ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sakkaccaµ anuvåseyya £ sa råjavasatiµ vase ™1295™
chap.VI-296¡.1296
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
158 samañe bråhmañe cåpi £ sîlavante bahussute ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tappeyya annapånena £ sa råjavasatiµ vase ™1296™
chap.VI-296¡.1297
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
159 samañe bråhmañe cåpi £ sîlavante bahussute ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åsajja paˆˆe seve¥a £ åkaµ˚a vudΩim attano ™1297™
chap.VI-296¡.1298
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 26
160 dinnapubbaµ na håpeyya £ dånaµ samañabråhmañe ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
na ca kiˆci nivåreyya £ dånakåle vanibbake ™1298™
chap.VI-296¡.1299
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
161 puˆˆavå budΩisampanno £ viΩånaviΩikovido ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kålaˆˆü samayaˆˆü ca £ sa råjavasatiµ vase ™1299™

854

855

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-297¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka (545)297

chap.VI-297¡.1300
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
162 u†Áåtå kammaΩeyyesu £ appamatto vicak˚año ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
susaµvihitakammanto £ sa råjavasatiµ vase ™1300™
chap.VI-297¡.1301
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
163 ˚alaµ sålaµ pasuµ ˚ettaµ £ gantå1 c' assa2 a∫ik˚añaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
mitaµ Ωaˆˆaµ niΩåpeyya £ mitaˆ ca påcayå ªare ™1301™
chap.VI-297¡.1302
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
164 puttaµ vå ∫åtaraµ3 saµ vå £ sîlesu asamåhitaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ana©gavå hi4 te bålå £ ya¥å petå ta¥' eva te ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
co¬aˆ ca nesaµ piñ∂aˆ ca £ åsînånaµ va5 dåpaye ™1302™
chap.VI-297¡.1303
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
165 dåse kammakare pesse6 £ sîlesu susamåhite ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dak˚e u†Áånasampanne £ åΩipaccasmi Áåpaye ™1303™
chap.VI-297¡.1304
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
166 sîlavå ca alolo ca £ anuratto15 ca16 råjino ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23avîraho hito tassa17 £ sa råjavasatiµ vase ™1304™
chap.VI-297¡.1305
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
167 çandaˆˆü råjino assa £ citta†Áo c' assa råjino ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
asaµkusakavatti 'ssa £ sa råjavasatiµ vase ™1305™
§VI-298¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-298¡.1306****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
168 ucçådaye1 ca nahåpaye £ Ωove påde aΩosiraµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23åhato pi na kuppeyya £ sa råjavasatiµ vase ™1306™
chap.VI-298¡.1307
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
169 kum∫aµ paˆjaliµ kariyå2 £ våyasaµ vå3 padak˚iñaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kim eva sabbakåmånaµ £ dåtåraµ Ωîram uttamaµ ™1307™
chap.VI-298¡.1308
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26

MetrePatternMatchingForJataka1-6

170 yo deti sayanaµ vat¥aµ £ yånaµ åvasa¥aµ ªaraµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
pajjunnoriva ∫ütåni £ ∫ogehima∫ivassati ™1308™
chap.VI-298¡.1309
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
171 es' ayyo råjavasati £ vattamåno ya¥å naro ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
åråΩayati råjånaµ £ püjaµ la∫ati ∫attusü ti ™1309™
chap.VI-298¡.1310
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
172 evaµ samanusåsitvå £ ˆåtisaµªaµ vicak˚año ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
parikiñño suhadehi £ råjånaµ upasaµkami ™1310™
§VI-299¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

299

chap.VI-299¡.1311
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
173 vanditvå siraså påde £ katvå ca naµ padak˚iñaµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
viΩuro avaca råjånaµ £ paggahetvåna aˆjaliµ ™1311™
chap.VI-299¡.1312
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
174 ayaµ maµ måñavo neti £ kattukåmo1 ya¥åmatiµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ˆåtîn' at¥aµ pavak˚åmi £ taµ suñohi arindama ™1312™
chap.VI-299¡.1313
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
175 putte ca me udik˚esi £ yaˆ ca m' aˆˆaµ ªare Ωanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥å pecca2 na håye¥a £ ˆåtisaµªo mayî gate ™1313™
chap.VI-299¡.1314
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
176 ya¥' eva ˚alatî ∫umyå £ ∫umyå va patiti†Áati3 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
ev' etaµ ˚alitaµ mayhaµ £ etaµ passåmi accayan ti ™1314™
chap.VI-299¡.1315
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
177 sakkå na gantuµ iti mayhaµ hoti £∆atvå vaΩitvå iΩa kåtiyånaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
iΩ' eva hohi15 iti mayha ruccati £må tvaµ agå uttama∫üripaˆˆå ti ™1315™
chap.VI-299¡.1316
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢

856

MetrePatternMatchingForJataka1-6

857

178 må h' ev' aΩammesu16 manaµ pañîdahi17 £at¥e ca Ωamme ca yutto∫avassu ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
Ωirat¥u kammaµ18 akusalaµ anariyaµ19 £yaµ katvå20 pacçå nirayaµvajeyya ™1316™
§VI-300¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-300¡.1317
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
179 n' ev' esa1 Ωammo na pun' etaµ kiccaµ £ayiro hi dåsassa janinda issaro ¡JCHECK ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39ªåtetuµ ∆åpetuµ a¥o pi hantuµ £na ca mayha koΩ' at¥i vajåmi cåhan ti™1317™
chap.VI-300¡.1318
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
180 je†Áaputtaµ upaguyha £ vineyya hadaye daraµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
assapuññehi nettehi £ påvisi so mahåªaran ti ™1318™
chap.VI-300¡.1319
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
181 sålå va sampama¥itå £ målutena pamadditå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
senti puttå ca dårå ca £ viΩurassa nivesane ™1319™
§VI-301¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

301

chap.VI-301¡.1320****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
182 it¥îsahassaµ ∫ariyånaµ £ dåsîsattasatåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
båhå paggayha pakkanduµ £ viΩurassa nivesane ™1320™
chap.VI-301¡.1321
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
183 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
båhå paggayha pakkanduµ £ viΩurassa nivesane ™1321™
chap.VI-301¡.1322"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 30
Åryå3 ∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶£∞∞£¶∞¶£∞∞£∞¢ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 30
184 hat¥åruhå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå båhå ¡"EXAMINE1"
0 0£™1322™
chap.VI-301¡.1323"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 28
185 samågatå jånapadå £ negamå ca samågatå båhå ¡"EXAMINE1"
0 0£™1323™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-301¡.1324****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
186 it¥îsahassaµ ∫ariyånaµ £ dåså1 sattasatåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
båhå paggayha pakkanduµ £ kasmå no vijahessasi ™1324™
chap.VI-301¡.1325
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
187 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
båhå paggayha pakkanduµ £ kasmå no vijahessasi ™1325™
chap.VI-301¡.1326"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 31
188 hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå båhå ¡"EXAMINE1"
0 0£™1326™
chap.VI-301¡.1327
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
189 samågatå jånapadå £ negamå ca samågatå ¡"EXAMINE1"
0 0£™1327™
chap.VI-301¡.1328****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
190 katvå ªaresu kiccåni £ anusåsitvå sakaµ janaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
mittåmacce ca suhajje £ puttadåre ca banΩave ™1328™
chap.VI-301¡.1329
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
191 kammantaµ saµviΩetvåna5 £ åcik˚itvå ªare Ωanaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23niΩiˆ ca iñadånaˆ ca £ puññakaµ etad abravi ™1329™
chap.VI-301¡.1330
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
192 avasî tuvaµ mayha tîhaµ agåre £katåni kiccåni ªaresu mayhaµ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
anusåsitå puttadårå mayå ca £karoma kaccåna6 ya¥åmatiµ te ti ™1330™
§VI-302¡
chap.VI-302¡.1331
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫xxii. mahånipåta.

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞¶¢
193 sace hi katte1 anusåsitå te £puttå ca dårå ca anujîvino ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢

858

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
hand' esa hîdåni taramånarüpo £dîªo hi adΩåpi ayaµ purat¥å ™1331™

chap.VI-302¡.1332
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
194 asam∫îto va gañhåhi £ ajånîyassa vålaΩiµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
idaµ pacçimakaµ tuyhaµ £ jîvalokassa dassanan ti ™1332™
chap.VI-302¡.1333
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
195 so 'haµ kissånu∫åyissaµ4 £ yassa me n' at¥i dukkataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27kåyena våcå manaså £ yena gacçeyya duggatin ti ™1333™
chap.VI-302¡.1334
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 3,7
196 so assaråjå viΩuraµ vahanto £pakkåmi vehåsayaµ antalik˚e ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37så˚åsu selesu asajjamåno £kålågiriµ ˚ippam upågamåsîti ™1334™
§VI-303¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

chap.VI-303¡.1335****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
197 it¥îsahassaµ ∫ariyånaµ £ dåså3 sattasatåni ca ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞∞¶¢ 16 28
båhå paggayha pakkanduµ £ yak˚o bråhmañavaññena ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 9 13viΩuraµ ådåya gacçati£™1335™
chap.VI-303¡.1336
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
198 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 15 24
yak˚o brahmadatte £ viΩuraµ ådåya gacçati ™1336™
chap.VI-303¡.1337
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
199 hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 15 24
yak˚o brahmadatte £ viΩuraµ ådåya gacçati ™1337™
chap.VI-303¡.1338
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
200 samågatå jånapadå £ negamå ca samågatå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶ 15 24
yak˚o brahmadatte £ viΩuraµ ådåya gacçati ™1338™
chap.VI-303¡.1339****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27

303

859

860

MetrePatternMatchingForJataka1-6

201 it¥îsahassaµ ∫ariyånaµ £ dåsî3 sattasatåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
båhå paggayha pakkanduµ £ pañ∂ito so kuhiµ gato ™1339™
chap.VI-303¡.1340
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
202 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞ 8 13båhå paggayha pakkanduµ pañ∂ito so kuhiµ gato £™1340™

chap.VI-303¡.1341"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞∞ 18 31
203 hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå båhå ¡"EXAMINE1"
0 0£™1341™
chap.VI-303¡.1342"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
204 samågatå jånapadå £ negamå ca samågatå ti ¡"EXAMINE1"
0 0£™1342™
§VI-304¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-304¡.1343
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
205 sace so1 sattarattena £ pañ∂ito n' ågamissati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sabbe aggiµ pavek˚åma £ n' at¥' at¥o jîvitena no ti ™1343™
chap.VI-304¡.1344
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
206 pañ∂ito ca viyatto ca £ vi∫åvî ca vicak˚año ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 29
˚ippaµ mocessat' attånaµ £ må ∫å¥a ågamissatîti ™1344™
chap.VI-304¡.1345
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
207 so tat¥a gantvåna vicintayanto £uccåvacå cetanakå8 ∫avanti ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 35
imassa jîvena na h' at¥i9 kiˆci £hantvån' imaµ hadayaµ ådiyissan10 ti ™1345™
§VI-305¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)§VI-306¡

xxii. mahånipåta.

305

chap.VI-306¡.1346
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢
208 so tat¥a gantvå pabbatantarasmiµ1 £anto pavisitvå padu†Áacitto ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35

861

MetrePatternMatchingForJataka1-6

asaµvutasmiµ jagatippadese £aΩosiraµ Ωårayi kåtiyåno ti ™1346™

chap.VI-306¡.1347
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
209 so lambamåno narake papåte £mahab∫aye lomahaµse vidugge ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
asantasaµ kurunaµ kattuse†Áo4 £
iccabravî puññakaµ nåma yak˚aµ ™1347™
chap.VI-306¡.1348
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 35
210 ariyåvakåso si anariyarüpo5 £asaˆˆato saˆˆatasannikåso ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
accåhitaµ kammaµ karosi ludraµ6 £∫åve ca te kusalaµ n' at¥i kiˆci ™1348™
chap.VI-306¡.1349
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
211 yaµ maµ papåtasmiµ pamuttam icçasi £ko nu tav' at¥o marañena
mayhaµ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
amånusass' eva te ajja vañño £åcik˚a me tvaµ katamåsi devatå ™1349™
§VI-307¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

307

chap.VI-307¡.1350
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
212 yadi te suto puññako nåma yak˚o £raˆˆo kuverassa hi so sajîvo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∫üminΩaro varuño nåma någo £brahå sucî vaññabalüpapanno ™1350™
chap.VI-307¡.1351
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢
213 tassånujaµ Ωîtaraµ kåmayåmi £irandatî1 nåma så någakaˆˆå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 35tasså sumaj∆åya piyåya hetu £patårayiµ2 tuyha3 vaΩåya Ωîrå ti ™1351™
chap.VI-307¡.1352
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
214 må h' eva tvaµ4 yak˚a ahosi mü¬ho5 £na†Áå bahü6 duggahîtena loko7 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 37
kiµ te sumaj∆åya piyåya kiccaµ £marañena me iµªa suñoma sabban ti ™1352™
chap.VI-307¡.1353
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
215 mahånu∫åvassa mahoragassa £Ωîtukkamo ˆåtigato8 'ham asmi ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢

MetrePatternMatchingForJataka1-6

taµ yåcamånaµ sasuro avoca £862ya¥å maµ aˆˆiµsu sukåmanîtaµ ™1353™

chap.VI-307¡.1354
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
216 dajjemu ˚o te sutanuµ sunettaµ £sucimhitaµ candanalittagattiµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sace tuvaµ hadayaµ pañ∂itassa £Ωammena ladΩå iΩamåharesi ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1354™
§VI-308¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-308¡.1354"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
etena vittena1 kumåri lab∫å £nåˆˆaµ Ωanaµ uttariµ pat¥ayåma ™1354™
chap.VI-308¡.1355
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
217 evaµ na mü¬ho 'smi suñohi katte £na cåpi me duggahit' at¥i kiˆci ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
hadayena te ΩammaladΩena någå £irandatiµ någakaˆˆaµ dadanti ™1355™
chap.VI-308¡.1356
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
218 tasmå ahaµ tuyhaµ vaΩåya yutto2 £evaµ mam' at¥o marañena tuyhaµ ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36iΩ' eva taµ narake påtayitvå £hantvåna taµ hadayaµ ådiyissan3 ti ™1356™
chap.VI-308¡.1357
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,¶¶,∞£∞¶∞∞¢
219 ˚ippaµ mamaµ udΩara kåtiyåna £hadayena me yadi te at¥i kiccaµ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1357™
§VI-309¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

309

chap.VI-309¡.1357"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ye kec' ime såΩunarassa Ωammå £sabbe va te påtukaromi ajjå ti ™1357™
chap.VI-309¡.1358
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36

MetrePatternMatchingForJataka1-6863¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
220 sa2 puññako kurunaµ kattuse†Áaµ3 £nagamudΩanî ˚ippaµ pati†Áapetvå
¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
assat¥am åsînaµ4 samek˚iyånaµ5 £paripucçi kattåram anomapaˆˆaµ ™1358™

chap.VI-309¡.1359
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞,¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
221 samudΩato me si tuvaµ papåtå £hadayena te ajja mam' at¥i kiccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ye kec' ime såΩunarassa Ωammå £sabbe va me påtukarohi ajjå ti ™1359™
chap.VI-309¡.1360
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,¶¶,∞£∞¶∞∞¢
222 samudΩato tyasmi ahaµ papåtå £hadayena me yadi te at¥i kiccaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ye kec' ime såΩunarassa Ωammå £sabbe va te påtukaromi ajjå ti ™1360™
chap.VI-309¡.1361
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
223 yåtånuyåyî9 ca ∫avåhi10 måñava £addaˆ ca11 påñiµ12 parivajjayassu ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1361™
§VI-310¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-310¡.1361"EXAMINE1"
0 0£ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¢
må c' assu1 mittesu kadåci dü∫î2 £må ca vasaµ asatînaµ nigacçe ™1361™
chap.VI-310¡.1362
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
224 ka¥an nu yåtaµ5 anuyåyi hoti £addaˆ ca påñiµ dahate ka¥aµ so ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 24 38
asatî ca kå ko6 pana mittadü∫o7 £ak˚åhi me pucçito etam at¥an ti ™1362™
chap.VI-310¡.1363
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
225 asan¥utaµ8 no pi ca di†Áapubbaµ £yo åsanenåpi nimantayeyya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
tass' eva at¥aµ puriso kareyya9 £yåtånuyåyîti tam åhu pañ∂itå ™1363™
chap.VI-310¡.1364

MetrePatternMatchingForJataka1-6

864

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
226 yass' ekarattim pi ªare vaseyya £yat¥' annapånaµ puriso la∫e¥a ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞∞¢
na tassa påpaµ manaså∫icetaye10 £adub∫apåñiµ dahate mittadü∫o ™1364™
chap.VI-310¡.1365
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
227 yassa ruk˚assa çåyåya £ nisîdeyya sayeyya vå ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na tassa så˚aµ ∫aˆjeyya £ mittadü∫o hi påpako ™1365™
chap.VI-310¡.1366
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶ 22 34
228 puññam pi c' etaµ paÁaviµ Ωanena £dajj' it¥iyå puriso sammatåya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢ladΩå ˚añaµ atimaˆˆeyya tam pi £tåsaµ vasaµ asatînaµ na gacçe ™1366™
chap.VI-310¡.1367
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
229 evaµ ˚o yåtaµ11 anuyåyi hoti £addaˆ ca3 påñiµ dahate pun' evaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶ 25 38asatî ca så so12 pana mittadü∫o £so Ωammiyo hoti13 jahassu aΩamman14 ti™1367™
§VI-311¡8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545).

311

chap.VI-311¡.1368
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
230 avasiµ ahaµ tuyha tîhaµ agåre £annena pånena upa†Áito 'smi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
mitto mamåsî visajåm' ahan taµ21 £kåmaµ ªaraµ uttamapaˆˆa gacçe22™1368™
§VI-312¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-312¡.1369
TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 23 34
231 api håyatu1 någakulassa at¥o £alam pi me någakaˆˆåya hotu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
so tvaµ saken' eva su∫åsitena £mutto si me ajja vaΩåya paˆˆå ti ™1369™
chap.VI-312¡.1370
TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 23 34

MetrePatternMatchingForJataka1-6

865"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 23 34
232 handa tuvaµ yak˚a mamam pi nehi £sasuran nu7 te at¥aµ mayî carassu ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
aham pi någåΩipatîvimånaµ8 £dak˚emu någassa adi†Áapubban ti ™1370™
chap.VI-312¡.1371
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 23 33"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 23 33
233 yaµ ve narassa ahitåya assa £na taµ paˆˆo14 arahati dassanåya ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 37a¥a kena vaññena amittagåmaµ £tuvam icçasî uttamapaˆˆa gantun ti ™1371™
chap.VI-312¡.1372
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 23 35
234 adΩå pajånåmi aham pi etaµ £na taµ paˆˆo arahati dassanåya ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
påpaˆ ca me n' at¥i kataµ kuhiˆci £tasmå na saµke marañågamåyå ti ™1372™
§VI-313¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka (545.)

313

chap.VI-313¡.1373
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
235 handa ca2 Áånaµ atulånu∫åvaµ £mayå sahå3 dak˚isi ehi katte ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢yat¥' acçati naccagîtehi någo £råjå ya¥å vessavaño na¬iˆˆaµ ™1373™
chap.VI-313¡.1374
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
236 taµ någakaˆˆå5 caritaµ gañena £nikî¬itaµ niccam aho va rattiµ6 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
pahütamalyaµ bahupupπaçannaµ £o∫åsatî vijjuriv' antalik˚e ™1374™
chap.VI-313¡.1375
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
237 annena pånena upetarüpaµ £naccehi gîtehi ca våditehi ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 25 36
paripüra7 kaˆˆåhi alaµkatåhi £upaso∫atî vat¥apilanΩanenå ti ™1375™
chap.VI-313¡.1376
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
238 so puññako kurunaµ kattuse†Áaµ10 £nisîdayî pacçato åsanasmiµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
ådåya kattåram anomapaˆˆaµ £upånayî ∫avanaµ någaraˆˆo ™1376™
chap.VI-313¡.1377

MetrePatternMatchingForJataka1-6

866

Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
239 patvåna Áånaµ atulånu∫åvaµ £a†Áå11 kattå pacçato puññakassa ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7såmaggipek˚î pana12 någaråjå £pubbe va jåmåtaram aj∆a∫åsa¥a ™1377™
§VI-314¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-314¡.1378
TJCHECK ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 23 36
240 yan nu tuvaµ agamå maccalokaµ £anvesamåno hadayaµ3 pañ∂itassa ¡TJCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 37
kacci samidΩena iΩånupatto £ådåya kattåraµ anomapaˆˆan ti ™1378™
chap.VI-314¡.1379
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
241 ayaµ hi so ågato yan tvam icçasi £Ωammena ladΩo mama Ωammapålo ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
taµ passa¥å5 sammu˚å ∫åsamånaµ £su˚o ∫ave sappurisehi saµgamo ti™1379™
chap.VI-314¡.1380
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
242 adi†Áapubbaµ disvåna £ macco maccu∫ayaddito6 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞º¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶º∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶¶∞£º∞¶¶¢ 16 24
vyamhito nå∫ivådeti £ na ida7 paˆˆavatåm iva ™1380™
§VI-315¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

315

chap.VI-315¡.1381
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
243 na c' amhi vyamhito någa £ na ca maccu∫ayaddito1 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na vaj∆o a∫ivådeyya £ vaj∆aµ vå nå∫ivådaye ™1381™
chap.VI-315¡.1382
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
244 ka¥aµ no2 a∫ivådeyya £ a∫ivådåpaye¥a3 ve ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
yaµ naro4 hantum icçeyya £taµ kammaµ na upapajjatîti5 ™1382™
chap.VI-315¡.1383
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
245 evam etaµ ya¥å brüsi £ saccaµ ∫åsasi pañ∂ita ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na vaj∆o a∫ivådeyya £ vaj∆aµ vå nå∫ivådaye ™1383™
chap.VI-315¡.1384
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
246 ka¥an no2 a∫ivådeyya £ a∫ivådåpaye¥a9 ve ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

867"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 18 28
yaµ naro4 hantum icçeyya £taµ kammaµ na upapajjatîti ™1384™
chap.VI-315¡.1385
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢
247 asassataµ sassatan no tavedaµ10 £idΩî jutî balaviriyüpapatti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
pucçåmi taµ någaråj' etam at¥aµ £ka¥an nu te ladΩam idaµ vimånaµ ™1385™
chap.VI-315¡.1386
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 36
248 aΩicca ladΩaµ pariñåmajan11 te £sayaµkataµ udåhu12 devehi dinnaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ak˚åhi me någaråj' etam at¥aµ £ya¥' eva te ladΩam idaµ vimånan ti ™1386™
§VI-316¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-316¡.1387
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 24 37
249 nåΩicca ladΩaµ na pariñåmajaµ me £na sayaµkataµ na pi devehi dinnaµ¡
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 23 36
sakehi kammehi apåpakehi £puˆˆehi me ladΩaµ idaµ vimånan ti ™1387™
chap.VI-316¡.1388
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
250 kin te vataµ kim pana brahmacariyaµ £kissa suciññassa ayaµ vipåko ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 35
idΩî jutî balaviriyüpapatti £idaˆ ca te någa mahåvimånan ti ™1388™
chap.VI-316¡.1389
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
251 ahaˆ ca ∫ariyå ca manussaloke £sadΩå u∫o dånapatî ahumhå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
opåna∫ütaµ me ªaraµ tadåsi £santappitå samañabråhmañå ca ™1389™
chap.VI-316¡.1390
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
252 målaˆ ca ganΩaˆ ca vilepanaˆ ca £padîpiyaµ seyyam upassayaˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
acçådanaµ sayanaµ annapånaµ £sakkacca dånåni adamha tat¥a ™1390™
chap.VI-316¡.1391
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36

MetrePatternMatchingForJataka1-6

868

253 taµ me vataµ tam pana brahmacariyaµ£tassa suciññassa ayaµ vipåko ¡TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 33
idΩî jutî balaviriyüpapatti £idaˆ ca Ωîra mahåvimånan ti ™1391™
§VI-317¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

317

chap.VI-317¡.1392
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
254 evaˆ ce1 te ladΩam idaµ vimånaµ £jånåsi puˆˆånaµ πalüpapattiµ1 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
tasmå hi Ωammaˆ cara appamatto £ya¥å vimånaµ puna m åvasesîti ™1392™
chap.VI-317¡.1393
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º¶∞£¶¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º¶∞¶£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
255 na iΩa santi3 samañabråhmañå va4 £yes' annapånåni dademu katte ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ya¥å vimånaµ puna m åvasemå ti5 ™1393™
chap.VI-317¡.1394
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
256 ∫ogî hi te santi iΩ' üpapannå £puttå ca dårå anujîvino ca ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
tesu tuvaµ vacaså kammanå ca £asampadu†Áo va ∫avåhi niccaµ ™1394™
chap.VI-317¡.1395
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
257 evaµ tuvaµ någa asampadosaµ £anupålayå6 vacaså kammanå ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 38Áatvå iΩå6 yåvatåyuµ vimåne £udΩaµ ito gacçasi devalokan ti ™1395™
§VI-318¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-318¡.1396
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
258 adΩå hi so socati3 råjase†Áo £tayå vinå yassa tuvaµ sajîvo ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
duk˚üpanîto pi tayå samecca £vindeyya poso su˚am åturo pîti ™1396™
chap.VI-318¡.1397
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
259 adΩå sataµ ∫åsasi någa Ωammaµ £anuttaraµ at¥apadaµ suciññaµ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶ 23 37
etådisîyåsu5 hi6 åpadåsu £paˆˆåyate mådisånaµ viseso ti ™1397™

869

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-318¡.1398
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
260 ak˚ehi9 no t' åyaµ muΩå nu ladΩo £ak˚ehi no t' åyaµ ajesi jüte10 ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 36
Ωammena ladΩo iti t' åyam åha £ka¥aµ11 tuvaµ12 hat¥am imassamågato ti™1398™
chap.VI-318¡.1399
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
261 yo m' issaro tat¥a ahosi råjå £tam ayam14 ak˚ehi ajesi jüte ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1399™
§VI-319¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

319

chap.VI-319¡.1399"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
so maµ jito råjå imass' adåsi £Ωammena ladΩo 'smi asåhasenå ti ™1399™
chap.VI-319¡.1400
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
262 mahorago attamano udaggo £sutvåna Ωîrassa su∫åsitåni ¡TCHECK ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 35
hat¥e gahetvå anomapaˆˆaµ £påvek˚i ∫ariyåya tadå sakåse ™1400™
chap.VI-319¡.1401
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
263 yena tvaµ vimale pañ∂u £ yena ∫attaµ na ruccatî ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na cametådiso vañño £ ayam eso tamonudo ™1401™
chap.VI-319¡.1402
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
264 yassa te hadayen' at¥o £ ågat' åyaµ pa∫aµkaro ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tassa våkyaµ nisåmehi £ dulla∫aµ dassanaµ puna ™1402™
chap.VI-319¡.1403
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
265 disvåna taµ vimalå ∫üripaˆˆaµ £dasa©guliµ paˆjaliµ paggahetvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢ha†Áena ∫åvena patîtarüpå £iccabravî kurunaµ kattuse†Áaµ5 ™1403™
chap.VI-319¡.1404
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
266 adi†Áapubbaµ disvåna £ macco maccu∫ayaddito ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

870****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞º¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
vyamhito nå∫ivådeti7 £ na idaµ8 paˆˆavatåm iva ™1404™
chap.VI-319¡.1405
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
267 na c' amhi vyamhito någi9 £ na ca maccu∫ayaddito ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na vaj∆o a∫ivådeyya £ vaj∆aµ vå nå∫ivådaye ™1405™
chap.VI-319¡.1406
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
268 ka¥aµ no10 a∫ivådeyya £ a∫ivådåpaye¥a ve ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 26
yaµ naro hantum icçeyya £ taµ kammaµ na upapajjati ™1406™
chap.VI-319¡.1407
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
269 evam etaµ ya¥å brüsi £ saccaµ ∫åsasi pañ∂ita ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
na vaj∆o a∫ivådeyya £ vaj∆aµ vå nå∫ivådaye ™1407™
§VI-320¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-320¡.1408
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
270 ka¥aµ no1 a∫ivådeyya £ a∫ivådåpaye¥a ve ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 26
yaµ naro hantum icçeyya £ taµ kammaµ na upapajjati ™1408™
chap.VI-320¡.1409
JCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 24 35
271 asassataµ sassataµ nü tavayidaµ2 £idΩî jutî balaviriyüpapatti3 ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
pucçåmi taµ någakaˆˆe tam at¥aµ £ka¥an nu te ladΩam idaµ vimånan ti ¡"EXAMINE1" ∞ 1 2
pe4 £™1409™
chap.VI-320¡.1410
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞ 23 36
272 aΩicca ladΩaµ pariñåmajan te £sayaµkataµ udåhu devehi dinnaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ak˚åhi me någakaˆˆe tam at¥aµ £ya¥å ca te ladΩam idaµ vimånaµ ™1410™
chap.VI-320¡.1411
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞ 24 38
273 nåΩicca ladΩaµ na pariñåmajaµ me £na sayaµkataµ nåpi devehi dinnaµ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34

871

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sakehi kammehi apåpakehi £puˆˆehi me ladΩam idaµ vimånaµ5 ™1411™

chap.VI-320¡.1412
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
274 kin te vataµ kim pana brahmacariyaµ £kissa suciññassa ayaµ vipåko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
idΩî jutî balaviriyüpapatti £idaˆ ca te någi mahåvimånaµ ™1412™
chap.VI-320¡.1413
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
275 ahaˆ ca ˚o såmiko cåpi mayhaµ £sadΩå u∫o dånapatî ahumhå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
opåna∫ütam me ªaraµ tadåsi £santappitå samañabråhmañå ca ™1413™
chap.VI-320¡.1414
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
276 målaˆ ca ganΩaˆ ca vilepanaˆ ca £padîpiyaµ seyyam upassayaˆ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
acçådanaµ sayanaµ annapånaµ £sakkacca dånåni adamha tat¥a ™1414™
chap.VI-320¡.1415
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
277 tam me vataµ tam pana brahmacariyaµ £tassa suciññassa ayaµ vipåko ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
idΩî jutî balaviriyüpapatti £idaˆ ca me Ωîra6 mahåvimånaµ ™1415™
§VI-321¡
chap.VI-321¡.1416
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

321∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
278 evaˆ ca te ladΩam idaµ vimånaµ £jånåsi puˆˆåna πalüpapattiµ1 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tasmå hi Ωammaˆ cara appamatto £ya¥å vimånaµ puna m åvasesi ™1416™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

872

chap.VI-321¡.1417
TJCHECK ¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
279 nayiΩamat¥î2 samañabråhmañå vå3 £yes' annapånåni dademu katte ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ya¥å vimånaµ puna m åvasema ™1417™
chap.VI-321¡.1418
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
280 ∫ogî hi ye4 santi iΩ' üpapannå £puttå ca dårå anujîvino ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tesaµ tuvaµ vacaså kammanå ca £asampadu†Áå hi ∫avåhi niccaµ ™1418™
chap.VI-321¡.1419
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
281 evaµ tuvaµ någi asampadosaµ £anupålayå5 vacaså kammanå ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Áatvå iΩå6 yåvatåyuµ vimåne £udΩaµ ito gacçasi devalokaµ ™1419™
chap.VI-321¡.1420
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
282 adΩå hi so socati råjase†Áo £tayå vinå yassa tuvaµ sajîvo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
duk˚üpanîto pi tayå samecca £vindeyya poso su˚am åturo pi ™1420™
chap.VI-321¡.1421
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
283 adΩå sataµ ∫åsasi7 någi Ωammaµ £anuttaraµ at¥apadaµ suciññaµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
etådisîyåsu hi åpadåsu £paˆˆåyatî mådisånaµ viseso ™1421™
chap.VI-321¡.1422
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
284 ak˚ehi8 no t' åyaµ9 muΩå nu ladΩo £ak˚ehi no t' åyaµ9 ajesi jüte ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
Ωammena ladΩo iti t' åyam åha £ka¥aµ tuvaµ hat¥am imassamågato ™1422™
chap.VI-321¡.1423
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
285 yo m' issaro tat¥a ahosi råjå £tam åyam10 ak˚ehi ajesi jüte ¡"EXAMINE1"
0 0

MetrePatternMatchingForJataka1-6

873£ ™1423™
§VI-322¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-322¡.1423"EXAMINE1"
0 0£ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
so maµ jito råjå imass' adåsi £Ωammena ladΩo 'smi asåhasenå ti ™1423™
chap.VI-322¡.1424
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
286 yad1 eva varuño någo £ paˆhaµ pucçit¥a pañ∂itaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tad2 eva någakaˆˆåpi £ paˆhaµ pucçit¥a pañ∂itaµ ™1424™
chap.VI-322¡.1425
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
287 ya¥' eva varuñaµ någaµ £ Ωîro tosesi pucçito ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ta¥' eva någakaˆˆaµ pi £ Ωîro tosesi pucçito ™1425™
chap.VI-322¡.1426
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
288 u∫o pi te attamane viditvå £mahoragaµ någakaˆˆaˆ ca Ωîro ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢
acçam∫i a∫îto alomaha†Áo3 £iccabravî varuñaµ någaråjaµ ™1426™
chap.VI-322¡.1427
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 22 34
289 må heÁayî4 någa ay' åham asmi5 £yena tava at¥o idaµ sarîraµ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 36
hadayena maµsena karoti6 kiccaµ £sayaµ karissåmi ya¥åmatin te ti ™1427™
chap.VI-322¡.1428
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
290 paˆˆå ∫ave13 hadayaµ pañ∂itånaµ £te tyamha paˆˆåya mayaµ sutu†Áå14¡
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 23 36
anünanåmo la∫at' ajja dåraµ £ajj' eva taµ kuruyo påpayåtü ti ™1428™
§VI-323¡
chap.VI-323¡.1429
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

323¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
291 sa puññako attamano udaggo £irandatiµ någakaˆˆaµ la∫itvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢ha†Áena ∫åvena patîtarüpo £iccabravî kurunaµ kattuse†Áaµ1 ™1429™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

874

chap.VI-323¡.1430
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 35
292 ∫ariyåya maµ tvaµ akarî sama©giµ2 £ahaˆ ca te viΩura3 karomi kiccaµ ¡JCHECK ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 35
imaˆ ca te mañiratanaµ4 dadåmi £ajj' eva taµ kuruyo påpayåmîti ™1430™
chap.VI-323¡.1431
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
293 ajeyyam7 eså tava hotu mettî8 £∫ariyåya kaccåna piyåya sadΩiµ ¡
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ånandacitto9 sumano patîto £datvå mañiµ maˆ ca nay'10 indapattan ti ™1431™
chap.VI-323¡.1432
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
294 sa puññako kurunaµ kattuse†Áaµ12 £nisîdayî purato åsanasmiµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢
ådåya kattåram anomapaˆˆaµ £upånayî nagaraµ indapattaµ ™1432™
chap.VI-323¡.1433
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
295 mano manussassa ya¥åpi gacçe £tato pi saµ˚ippataraµ13 ahosi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞ 22 34
sa puññako kurunaµ kattuse†Áaµ12 £upånayî nagaraµ indapattaµ ™1433™
§VI-324¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-324¡.1434
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞º¢∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
296 et'1 indåpattaµ nagaraµ padissati £rammåni ca ambavanåni ∫ågaso ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
ahaˆ ca ∫ariyåya sama©gi∫üto £tuvaˆ2 ca patto si sakaµ niketaµ ™1434™
§VI-325¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

325

chap.VI-325¡.1435
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
297 sa1 puññako kurunaµ kattuse†Áaµ2 £oropaya3 Ωammasa∫åya maj∆e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7

MetrePatternMatchingForJataka1-6

åjaˆˆam åruyha anomavañño £875pakkåmi vehåsayam antalik˚e ™1435™

chap.VI-325¡.1436
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
298 taµ disvå råjå paramappatîto £u†Áåya båhåhi palissajitvå ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶ 24 36
avikampayaµ Ωammasa∫åya maj∆e £nisîdayî pamu˚aµ åsanasmin ti ™1436™
chap.VI-325¡.1437
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢
299 tvaµ no vinetåsi4 ra¥aµ va nadΩaµ5 £nandanti taµ kuruyo6 dassanena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
ak˚åhi me pucçito etam at¥aµ £ka¥aµ pamok˚o ahu måñavasså ti ™1437™
chap.VI-325¡.1438
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£º¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 33
300 yaµ måñavo tyå∫ivadî janinda £na so manusso naraviriyase†Áa ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yadi te suto puññako nåma yak˚o £raˆˆo kuverassa hi so sajîvo ™1438™
chap.VI-325¡.1439
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 2
301 ∫üminΩaro varuño nåma någo £brahå sucîvaññabalüpapanno9 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tassånujaµ Ωîtaraµ kåmayåno £irandatiµ10 nåma sa11 någakaˆˆaµ12 ™1439™
§VI-326¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-326¡.1440
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
302 tasså sumaj∆åya piyåya hetu £patårayit¥å1 marañåya mayhaµ ¡JCHECK ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶ 24 37
so c' eva ∫ariyåya sama©gi∫üto £ahaˆ c' anuˆˆåto2 mañî ca ladΩo ti ™1440™
§VI-327¡

8. viΩurapañ∂itajåtaka. (545.)

327

chap.VI-327¡.1441
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 39∞∞¶∞£∞,∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
303 ruk˚o hi mayhaµ padvåresu8 jåto £paˆˆå ˚anΩo sîlamay' assa så˚å ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
at¥e ca Ωamme ca Áito nipåko £gavapπalo9 hat¥igavåssaçanno ™1441™
chap.VI-327¡.1442
TEXAMINE+Tri≈†u∫∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33

MetrePatternMatchingForJataka1-6876∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
304 naccagîtaturiyå∫inådite10 £ucçijjam enam11 puriso ahåsi12 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,8
so no ayaµ ågato sanniketaµ £ruk˚ass' imassåpacitiµ13 karo¥a ™1442™
chap.VI-327¡.1443
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
305 ye keci vittå mama paccayena £sabbe va14 te påtukarontu ajja ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tibbåni katvåna15 upåyanåni £ruk˚ass' imassåpacitiµ13 karo¥a ™1443™
chap.VI-327¡.1444
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
306 ye keci badΩå mama at¥i ra†Áe £sabbe va te banΩanå mocayantu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢ya¥' ev' ayaµ banΩanasmåpi16 mutto £ime ca te muˆcare banΩanasmå ™1444™
§VI-328¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-328¡.1445
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
307 unna©galå måsam imaµ karontu £maµsodanaµ bråhmañå ∫ak˚ayantu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
amajjapå majjarahå1 pipantu £puññåhi ¥ålåhi palissutåhi ™1445™
chap.VI-328¡.1446
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
308 mahåpa¥aµ nicca samavhayantu £tibbaˆ ca rak˚aµ vidahantu2 ra†Áe ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
ya¥' aˆˆamaˆˆaµ na viheÁayeyyuµ £ruk˚ass' imassåpacitiµ3 karo¥å ti™1446™
chap.VI-328¡.1447
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
309 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahuµ annaˆ ca pånaˆ ca £ pañ∂itasså∫ihårayuµ ™1447™
chap.VI-328¡.1448

877

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
310 hat¥åruhå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahuµ annaˆ ca pånaˆ ca £ pañ∂itasså∫ihårayuµ ™1448™
§VI-329¡

9. mahåummaggajåtaka. (546).

329

chap.VI-329¡.1449"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27
311 samågatå jånapadå £ negamå ca samågatå bahuµ ¡"EXAMINE1"
0 0£™1449™
chap.VI-329¡.1450
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
312 bahujjano pasanno 'si £ disvå pañ∂itam ågate ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pañ∂itamhi anuppatte £ celuk˚epo avatta¥å1 ti ™1450™
§VI-330¡xxii. mahånipåta.

§VI-331¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-332¡xxii. mahånipåta.

§VI-333¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-334¡

xxii. mahånipåta.

§VI-335¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-336¡xxii. mahånipåta.

§VI-337¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-338¡xxii. mahånipåta.

§VI-339¡

9. mahåummaggajåtaka. (546).

§VI-340¡xxii. mahånipåta.

§VI-341¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-342¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-344¡xxii. mahånipåta.

§VI-346¡§VI-347¡

333

335

337

339

341

xxii. mahånipåta.

§VI-343¡§VI-345¡331

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

343

345

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

347

878

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-348¡§VI-349¡§VI-350¡§VI-351¡§VI-352¡§VI-353¡xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)
xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

9. mahåummaggajåtaka. (546.)
xxii. mahånipåta.

§VI-355¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-356¡xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-358¡

xxii. mahånipåta.

§VI-359¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-360¡

xxii. mahånipåta.

§VI-361¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-362¡xxii. mahånipåta.

§VI-363¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-364¡xxii. mahånipåta.

§VI-365¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-366¡

xxii. mahånipåta.

§VI-367¡§VI-368¡§VI-369¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

9. mahåummaggajåtaka. (546.)
xxii. mahånipåta.

§VI-371¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-373¡§VI-374¡§VI-375¡§VI-376¡

353

355

357

359

361

363

365

367

xxii. mahånipåta.

§VI-370¡§VI-372¡351

xxii. mahånipåta.

§VI-354¡§VI-357¡

349

369

371

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

373

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)
xxii. mahånipåta.

375

879

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-377¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-378¡xxii. mahånipåta.

§VI-379¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-380¡xxii. mahånipåta.

§VI-381¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-382¡xxii. mahånipåta.

§VI-383¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-384¡

xxii. mahånipåta.

§VI-385¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-386¡§VI-387¡§VI-388¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-390¡xxii. mahånipåta.

§VI-391¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-392¡

xxii. mahånipåta.

§VI-395¡§VI-396¡

381

383

385

387

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-394¡379

xxii. mahånipåta.

§VI-389¡§VI-393¡377

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

389

391

393

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)
xxii. mahånipåta.

chap.VI-396¡.1451
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
1 paˆcålo sabbasenåya £ brahmadatto samågato ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
såyaµ paˆcaliyå senå £ appameyyå mahosaΩa ™1451™
chap.VI-396¡.1452
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
2 pi†Áimatî pattîmatî £ sabbasaµgåmakovidå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ohåriñî saddavatî £ ∫erisaµ˚appaboΩanå ™1452™
chap.VI-396¡.1453
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
3 lohavijjåalaµkårå4 £ Ωajanî våmarohiñî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26

395

880

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sippiyehi susampannå £ sürehi suppati†Áitå ™1453™
chap.VI-396¡.1454
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
4 das' et¥a pañ∂itå åhu £ ∫üripaˆˆå rahogamå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 27
måtå ekådasî raˆˆo £ paˆcåliyam pasaµsati ™1454™
§VI-397¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

397

chap.VI-397¡.1455
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
5 a¥' et¥' ekasataµ ˚atyå £ anuyuttå1 yasassino ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
acçinnara†Áå vya¥itå2 £ paˆcalînaµ vasaµ gatå ™1455™
chap.VI-397¡.1456
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
6 yaµvadå takkarå raˆˆo £ akåmå piya∫åñino ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
paˆcålam anuyåyanti £ akåmå3 vasino gatå ™1456™
chap.VI-397¡.1457
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
7 tåya senåya mi¥ilå £ tisanΩiparivåritå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
råjaΩånî videhånaµ £ samantå pari˚aˆˆati ™1457™
chap.VI-397¡.1458
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
8 udΩaµ tårakajåtå4 va £ samantå parivåritå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
mahosaΩa vijånåhi £ ka¥aµ mok˚o ∫avissatîti ™1458™
§VI-398¡§VI-399¡xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

399

chap.VI-399¡.1459
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
9 påde deva pasårehi £ ∫uˆja kåme ramassu ca ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29hitvå paˆcåliyaµ senaµ £ brahmadatto pamåyatîti2 ™1459™
§VI-400¡

xxii. mahånipåta.

§VI-401¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-402¡xxii. mahånipåta.

§VI-403¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-404¡§VI-405¡

401

403

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

405

881

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-406¡

xxii. mahånipåta.

§VI-407¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-408¡xxii. mahånipåta.

§VI-409¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-410¡xxii. mahånipåta.

§VI-411¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-412¡

407

409

411

xxii. mahånipåta.

chap.VI-412¡.1460
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
10 råjå san¥avakåmo te £ ratanåni pavecçati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ågacçantu tato4 dütå £ maˆjukå piya∫åñino ™1460™
chap.VI-412¡.1461
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
11 ∫åsantu mudukå våcå £ yå våcå pa†inanditå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
paˆcålå ca videhå ca £ u∫o ekå ∫avantu te ti ™1461™
§VI-413¡§VI-414¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

413

xxii. mahånipåta.

chap.VI-414¡.1462
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 33
12 ka¥an nu keva††a mahosaΩena £samågamo åsi tad iµªa brühi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kacci te pa†inij∆atto £ kacci tu†Áo mahosaΩo ti ™1462™
chap.VI-414¡.1463****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23Íloka3 ¶º¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶¶º∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23ÍlokaM ¶¶¶¶£∞∞º∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
13 anariyarüpo puriso £ janinda asamodako2 ¡ÍlokaEE ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶¶∞¶¢ 16 25¥adΩo asab∫irüpo £ ya¥å mügo va baΩiro va3 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 9 14
na kiˆc' at¥aµ a∫åsa¥å ti £™1463™
chap.VI-414¡.1464
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢

882

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
14 adΩå idaµ mantapadaµ sududdasaµ £at¥o sudΩo naraviriyena di†Áo ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 37ta¥å hi kåyo mama sampaveΩati £hitvå sayaµ ko parahat¥am essatîti ™1464™
§VI-415¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

415

chap.VI-415¡.1465
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
15 çannaµ hi ekå va matî sameti £ye pañ∂itå uttama∫üripattå ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 36
yånaµ ayånaµ a¥avåpi Áånaµ6 £mahosaΩa tvam pi matiµ karohîti ™1465™
§VI-416¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-416¡.1466
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
16 jånåsi ˚o råja mahånu∫åvo £mahabbalo cü¬anibrahmadatto ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
råjå ca taµ icçati kårañat¥aµ2 £migaµ ya¥å okacarena3 luddo ™1466™
chap.VI-416¡.1467
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 ya¥åpi macço balisaµ £ vaµkaµ maµsena çåditaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
åmagidΩo na jånåti £ macço va4 marañam attano ™1467™
chap.VI-416¡.1468
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
18 evam eva tuvaµ råja £ cülanîyassa5 Ωîtaraµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 26
kåmagidΩo na jånåsi £ macço va4 marañam attano ™1468™
chap.VI-416¡.1469
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
19 sace gacçasi paˆcålaµ £ ˚ippam attaµ jahissasi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
migaµ pa¥ånupannaµ6 va £ mahantaµ ∫ayam essatîti ™1469™
§VI-417¡
chap.VI-417¡.1470
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

417º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
20 mayam eva bål' amhase elamügå £ye uttamat¥åni tayî lapimha ¡MetrePatternMatchingForJataka1-6

TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 23 37
kim eva tvaµ na©galako†ivadΩo £at¥åni jånåsi ya¥åpi aˆˆe ti ™1470™
chap.VI-417¡.1471
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
21 imaµ gale gahetvåna £ nåse¥a vijitå mama ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
yo me ratanalå∫assa £ antaråyåya ∫åsatîti ™1471™
§VI-418¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-418¡.1472
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
22 tato ca so apakkamma3 £ vedehassa upantikå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25a¥a åmantayî dütaµ £ måÁaraµ4 suvapañ∂itaµ ™1472™
chap.VI-418¡.1473
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
23 ehi samma harîpak˚a £ veyyåvaccaµ karohi me ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
at¥i paˆcålaråjassa £ så¬ikå sayanapålikå ™1473™
chap.VI-418¡.1474
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
24 taµ pat¥arena5 pucçassu £ så hi sabbassa kovidå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 27
så tesaµ sabbaµ jånåti6 £ raˆˆo ca kosiyassa ca ™1474™
chap.VI-418¡.1475
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
25 åmoti7 so pa†issutvå £ ma†Áaro4 suvapañ∂ito ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24agamåsi harîpak˚o £ så¬ikåya upantikaµ ™1475™
chap.VI-418¡.1476
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
26 tato ca ˚o so gantvåna £ måÁaro4 suvapañ∂ito ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26a¥a åmantayî suªaraµ8 £ så¬ikaµ maˆju∫åñikaµ ™1476™
chap.VI-418¡.1477"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 28
27 kacci te suªare ˚amanîyaµ9 £ kacci vesse10 anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kacci te maΩunå låjå11 £ lab∫ate suªare tava12 ™1477™
chap.VI-418¡.1478
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
28 kusalaˆ c' eva me samma £ a¥o samma anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24

883

884

MetrePatternMatchingForJataka1-6

a¥o me maΩunå låjå13 £ lab∫ate suvapañ∂ita14 ™1478™
chap.VI-418¡.1479
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
29 kuto nu samma ågamma15 £ kassa vå pahito tuvaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
na ca me si ito pubbe £ di†Áo vå yadi vå suto ti ™1479™
§VI-419¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

419

chap.VI-419¡.1480****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
30 ahosiµ siviråjassa £ påsåde sayanapålako10 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tato so Ωammiko råjå £ badΩe mocesi banΩanå ti ™1480™
§VI-420¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-420¡.1481
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
31 tassa mekå dutiyåsi £ så¬ikå maˆju∫åñikå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
taµ tat¥a avaΩi seno £ pek˚ato suªare2 maman ti ™1481™
chap.VI-420¡.1482
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
32 tasså kåmå∫isammanto5 £ ågato 'smi tav' antike ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 18 28
sace kareyyåsi6 me okåsaµ £ u∫ayo va vasåmase7 ™1482™
§VI-421¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-421¡.1483
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
33 suvo va2 suviµ kåmeyya £ så¬iko pana så¬ikaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
suvassa så¬ikåya ca3 £ saµvåso hoti kîdiso ti ™1483™
chap.VI-421¡.1484
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
34 yaµ yaµ kåmî7 kåmayati £ api cañ∂ålikåm api ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞¶ 17 25
sabbehi8 sadiso hoti £ n' at¥i kåme asadiso ti ™1484™
chap.VI-421¡.1485
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
35 at¥i jambåvatî nåma £ måtå sibbissa råjino ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶ 18 28
så ∫ariyå våsudevassa £ kañhassa mahesî piyå13 ti ™1485™

421

885

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-422¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-422¡.1486
ÍlokaM ¶¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
36 ra¥avatî kimpuriså £ såpi vacçaµ akåmayi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
manusso2 migiyå sadΩiµ £ n' at¥i kåme asådiso ti ™1486™
chap.VI-422¡.1487
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
37 handa ˚o 'haµ gamissåmi £ så¬ike maˆju∫åñike ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 26
paccak˚ånupadaµ h' etaµ5 £ atimaˆˆasi nüna6 man ti ™1487™
§VI-423¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

423

chap.VI-423¡.1488
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 21
38 na sirî taramånassa £ måÁara suvapañ∂ita ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 25
iΩ' eva tåva acçassu £ yåva råjånaµ dak˚isi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sossi1 saddaµ muti©gånaµ £ ånu∫åvaˆ ca råjino ti ™1488™
chap.VI-423¡.1489
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
39 yo nu ˚o 'yaµ tibbo3 saddo £ tiro janapadaµ5 suto ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωîtå paˆcålaråjassa £ osaΩî viya vaññinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
taµ dassati videhånaµ £ so vivåho ∫avissatîti ™1489™
§VI-424¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-424¡.1490
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
40 ediso må4 amittånaµ £ vivåho hotu måÁara ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ya¥å5 paˆcålaråjassa £ vedehena ∫avissatîti ™1490™
chap.VI-424¡.1491
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
41 ånayitvåna vedehaµ £ paˆcålånaµ ra¥esa∫o ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
tato taµ ªåtayissati £ nåssa sa˚i7 ∫avissatîti ™1491™
§VI-425¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-425¡.1492****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27

425

886

MetrePatternMatchingForJataka1-6

42 handa ˚o maµ anujånåhi £ rattiyo sattamattiyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yåvåhaµ siviråjassa £ årocemi mahesino ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
ladΩo ca1 me åvasa¥o £ så¬ikåya upantikaµ2 ti ™1492™
chap.VI-425¡.1493****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
43 handa ˚o taµ anujånåmi £ rattiyo sattamattiyo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sace tvaµ sattarattena £ n' ågacçasi mam' antike ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
maˆˆe6 okkantasantaµ7 maµ £ matåya ågamissatîti8 ™1493™
chap.VI-425¡.1494
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
44 tato ca ˚o so gantvåna £ måÁaro suvapañ∂ito ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
mahosaΩassa ak˚åsi £ så¬iyåvacanaµ12 idan ti ™1494™
§VI-426¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-426¡.1495"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞ 10 17
45 yass' eva ªare ∫uˆjeyya ∫ogaµ £¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶ 21 32
tass' eva at¥aµ puriso careyyå £ ti imaµ upa∂Ûagå¥am åha ™1495™
chap.VI-426¡.1496
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
46 handåhaµ gacçåmi pure janinda £paˆcålaråjassa puraµ surammaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
nivesanåni måpetuµ £ vedehassa yasassino ti ™1496™
chap.VI-426¡.1497
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
47 nivesanåni måpetvå £ vedehassa yasassino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26yadå te pahiñeyyåmi £ tadå eyyåsi ˚attiyå ti ™1497™
§VI-427¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

427

chap.VI-427¡.1498
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
48 tato ca påyåsi pure mahosaΩo £paˆcålaråjassa puraµ surammaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
nivesanåni måpetuµ £ vedehassa yasassino ti ™1498™

887

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-428¡xxii. mahånipåta.

§VI-429¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-430¡xxii. mahånipåta.

§VI-431¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-432¡xxii. mahånipåta.

§VI-433¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

429

431

433

chap.VI-433¡.1499
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
49 nivesanåni måpetvå £ vedehassa yasassino ¡ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞∞¶¢ 16 24a¥' assa pahiñî dütaµ £ ehi dåni mahåråja ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 9 14måpitan te nivesanan ti £ ™1499™
chap.VI-433¡.1500
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
50 tato ca råjå påyåsi £ senåya catura©giyå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
anantavåhanaµ da†Áuµ £ πîtaµ kampilliyaµ puran ti ™1500™
chap.VI-433¡.1501
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
51 tato ca ˚o so gantvåna £ brahmadattassa påhiñi ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ågato 'smi mahåråja £ tava pådåni vandituµ ™1501™
chap.VI-433¡.1502"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 28
52 dadåhi dåni me ∫ariyaµ £ nåriyaµ sabba©gaso∫aniµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
suvaññena pa†icçannaµ £ dåsîgañapurak˚atan ti ™1502™
§VI-434¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-434¡.1503
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
53 svågatan tena2 vedeha £ a¥o te adurågataµ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nak˚attaµ ˆeva paripucça £ ahaµ kaˆˆaµ dadåmi te ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
suvaññena pa†icçannaµ £ dåsîgañapurak˚atan ti ™1503™
chap.VI-434¡.1504
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
54 tato ca råjå vedeho £ nak˚attaµ paripucça¥a ¡888

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nak˚attaµ paripucçitvå £ brahmadattassa påhiñi ™1504™
chap.VI-434¡.1505****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
55 dadåhi dåni me ∫ariyaµ £ nåriµ sabba©gaso∫anaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
suvaññena pa†icçannaµ £ dåsîgañapurak˚atan ti ™1505™
chap.VI-434¡.1506****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
56 dadåmi dåni te ∫ariyaµ £ nåriµ sabba©gaso∫anaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
suvaññena pa†icçannaµ £ dåsîgañapurak˚atan ti ™1506™
§VI-435¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-436¡xxii. mahånipåta.

435

chap.VI-436¡.1507
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
57 hat¥î asså ra¥å patti £ senå ti†Áati vammitå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ukkå padittå ∆åyanti £ kin nu maˆˆanti pañ∂itå ti ™1507™
chap.VI-436¡.1508
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
58 hat¥î asså ra¥å patti £ senå ti†Áanti vammitå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ukkå padittå ∆åyanti £ kin nu kåhanti pañ∂itå ti ™1508™
§VI-437¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-437¡.1509
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
59 rak˚ati taµ mahåråja £ cü¬anîyo mahabbalo ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
padu†Áo te brahmadatto £ påto taµ ªåtayissatîti ™1509™
chap.VI-437¡.1510
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
60 ubbeΩati me hadayaµ £ mu˚aˆ ca parisussati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nibbutiµ nåΩigacçåmi £ aggida∂Ûo va åtape ™1510™
chap.VI-437¡.1511
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
61 kammårånaµ ya¥å ukkå £ anto ∆åyati no bahiµ3 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27

437

MetrePatternMatchingForJataka1-6

889"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
evam pi hadayaµ mayhaµ £ anto ∆åyati no bahîti ™1511™
chap.VI-437¡.1512
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
62 pamatto mantanåtîto £ ∫innamanto si ˚attiya ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
idåni ˚o taµ4 tåyantu £ pañ∂itå mantino janå ™1512™
chap.VI-437¡.1513****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞º¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
63 akatvåmaccassa vacanaµ £ at¥akåmahitesino ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
attapîtirato råjå £ migo kü†e va ohito ™1513™
chap.VI-437¡.1514
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
64 ya¥åpi macço ba¬isaµ £ vaµkamaµsena çåditaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
åmagij∆o5 na jånåti £ macço marañam attano ™1514™
chap.VI-437¡.1515
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
65 evam eva tuvaµ råja £ cü¬aneyyassa Ωîtaraµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kåmagidΩo na jånåsi £ macço marañam attano ™1515™
chap.VI-437¡.1516
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
66 sace gacçasi paˆcålaµ £ ˚ippaµ attaµ jahessasi ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
migaµ pa¥ånupannaµ6 va £ mahantaµ ∫ayam essati ™1516™
chap.VI-437¡.1517
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶º¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶º¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶º¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶º¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
67 anariyarüpo puriso janinda £ahîva ucça©gagato7 ∂aseyya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
na tena mettiµ kayirå¥a paˆˆo8 £duk˚o ∫ave9 kåpurisena sa©gamo ™1517™
§VI-438¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-438¡.1518"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 30
68 yan tveva1 jaˆˆå purisaµ2 janinda £sîlavåyaµ bahussuto ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 37
ten' eva mettiµ kayirå¥a paˆˆo3 £su˚o ∫ave4 sappurisena sa©gamo ti ™1518™

890

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-438¡.1519
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 34
69 bålo tuvaµ elamügo si råja £yo uttamat¥åni mayi lapit¥a16 ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞¶,£∞¶∞∞¢
kim evåhaµ na©galako†ivadΩo £at¥åni jånissaµ17 ya¥åpi aˆˆo ™1519™
chap.VI-438¡.1520
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
70 imaµ gale gahetvåna £ nåse¥a vijitå mama ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
yo me ratanalå∫assa £ antaråyåya ∫åsatî ti ™1520™
§VI-439¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

439

chap.VI-439¡.1521
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
71 mahosaΩa atîtena £ nånuvij∆anti pañ∂itå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
kiµ maµ assaµ va sambanΩaµ6 £ patoden' eva vij∆asi ™1521™
chap.VI-439¡.1522
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
72 sace ca7 passasi mok˚aµ8 £ ˚emaµ vå pana passasi ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£º∞¶∞¢¶¶∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
ÍlokaCten' eva maµ anusåsa £ kiµ atitena vij∆asîti ™1522™
chap.VI-439¡.1523****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
73 atîtaµ månusaµ11 kammaµ £ dukkaraµ dura∫isam∫avaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
na taµ sakkomi mocetuµ £ tvam pi12 jånassu ˚attiya ™1523™
chap.VI-439¡.1524
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
74 santi vehåsayå någå £ idΩimanto yasassino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
te pi ådåya gacçeyyuµ £ yassa honti ta¥åviΩå ™1524™
chap.VI-439¡.1525
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
75 santi vehåsayå asså £ idΩimanto yasassino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
te pi ådåya gacçeyyuµ £ yassa honti ta¥åviΩå ™1525™
chap.VI-439¡.1526
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
76 santi vehåsayå pak˚î13 £ idΩimanto yasassino ¡"EXAMINE1" ∞ 1 2
te £™1526™

891

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-439¡.1527
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
77 santi vehåsayå yak˚å £ idΩimanto yasassino ¡"EXAMINE1" ∞ 1 2
te £™1527™
chap.VI-439¡.1528****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
78 atîtaµ månusam11 kammaµ £ dukkaraµ dura∫isam∫avaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na taµ sakkomi mocetuµ £ antalik˚ena ˚attiyå ti ™1528™
§VI-440¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-440¡.1529
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
79 atîradassî puriso £ mahante udakaññave ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yat¥a so la∫ate gåΩaµ4 £ tat¥a so vindate su˚aµ ™1529™
chap.VI-440¡.1530
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
80 evaµ amhaˆ5 ca raˆˆaˆ6 ca £ tvaµ pati†Áå7 mahosaΩa ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tvaµ no si mantinaµ se†Áo £ amhe duk˚å pamocayå ti ™1530™
chap.VI-440¡.1531"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 28
81 atîtaµ månusakaµ kammaµ £ dukkaraµ dura∫isam∫avaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
na naµ sakkomi mocetuµ £ tvaµ pajånassu8 senakå ti ™1531™
chap.VI-440¡.1532
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
82 suñohi metaµ vacanaµ £ passas' etaµ mahab∫ayaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
senakaµ dåni pucçåmi £ kiµ kiccaµ iΩa maˆˆasîti ™1532™
§VI-441¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-441¡.1533"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 15 25
83 aggiµ1 dvårato2 dema £ gañhåmase vikattanaµ3 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
aˆˆamaˆˆaµ vaΩitvåna £ ˚ippaµ hessåma4 jîvitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29

441

MetrePatternMatchingForJataka1-6

må no råjå brahmadatto £ ciraµ duk˚ena mårayîti5 ™1533™
chap.VI-441¡.1534
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
84 suñohi etaµ vacanaµ £ passas' etaµ mahab∫ayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
pukkusaµ dåni pucçåmi £ kiµ kiccaµ iΩa maˆˆasi ™1534™
chap.VI-441¡.1535
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
85 visaµ ˚åditvå miyyåma £ ˚ippaµ hessåma4 jîvitaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
må no råjå brahmadatto £ ciraµ duk˚ena mårayi ™1535™
chap.VI-441¡.1536
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
86 suñohi etaµ vacanaµ £ passas' etaµ mahab∫ayaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
kåvindaµ dåni pucçåmi £ kiµ kiccaµ iΩa maˆˆasi ™1536™
chap.VI-441¡.1537
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
87 rajjuyå baj∆a miyyåma £ papåtå9 papatemase ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
må no råjå brahmadatto £ ciraµ duk˚ena mårayi ™1537™
chap.VI-441¡.1538
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
88 suñohi etaµ vacanam £ passas' etaµ mahab∫ayaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
devindaµ dåni pucçåmi £ kiµ kiccaµ iΩa maˆˆasi ™1538™
chap.VI-441¡.1539"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 15 25
89 aggiµ1 dvårato dema £ gañhåmase vikattanaµ10 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
aˆˆamaˆˆaµ vaΩitvåna £ ˚ippaµ hessåma4 jîvitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
na no sakkomi11 mocetuµ £ su˚en' eva mahosaΩo ti ™1539™
§VI-442¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-442¡.1540
JCHECK ∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 24 39
90 tatråyaµ aΩippåyo mahåråja £mayaµ sabbe pi pañ∂itam eva yåcåma ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞ 18 28
sace pana yåciyamåno1 pi £na no sakkoti mocetuµ2 ¡TCHECK ¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 22 32"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶ 22 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶¢ 22 32
su˚en' eva mahosaΩo £a¥a senakassa vacanaµ karissåmå ti ™1540™
chap.VI-442¡.1541
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
91 ya¥å kadalino såraµ £ anvesaµ nåΩigacçati ¡

892

893

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµ anvesamånå naµ £ paˆhaµ4 nåj∆agamåmase5 ™1541™
chap.VI-442¡.1542
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
92 ya¥å simbalino såraµ £ anvesaµ nåΩigacçati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
evaµ anvesamånå naµ £ paˆhaµ4 nåj∆agamåmase5 ™1542™
chap.VI-442¡.1543
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
93 adese vata no vut¥aµ £ kuˆjarånaµ v' anodake ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sakåse dummanussånaµ £ bålånaµ avijånataµ ™1543™
chap.VI-442¡.1544
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
94 ubbeΩate me hadayaµ £ mu˚aˆ ca parisussati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nibbutiµ nåΩigacçåmi £ aggida∂Ûo va åtape ™1544™
chap.VI-442¡.1545
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
95 kammårånaµ ya¥å ukkå £ anto ∆åyati no bahi ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
evam pi hadayaµ mayhaµ £ anto ∆åyati no bahîti ™1545™
§VI-443¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

443

chap.VI-443¡.1546
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
96 tato so pañ∂ito Ωîro £ at¥adassî mahosaΩo ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 27
vedehaµ duk˚itaµ disvå £ idaµ vacanaµ abravî ™1546™
chap.VI-443¡.1547
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
97 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahaµ taµ mocayissåmi £ råhugahitaµ va candimaµ ™1547™
chap.VI-443¡.1548
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
98 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahan taµ mocayissåmi £ råhugahitaµ va süriyaµ ™1548™
chap.VI-443¡.1549
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
99 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ahan taµ mocayissåmi £ paµke sannaµ1 va kuˆjaraµ ™1549™

894

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-443¡.1550
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
100 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ahan taµ mocayissåmi £ pe¬åbadΩaµ va pannagaµ ™1550™
chap.VI-443¡.1551
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
101 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ahan taµ mocayissåmi £ macçe jalagateriva ™1551™
chap.VI-443¡.1552
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
102 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ahan taµ mocayissåmi £ sayoggaµ balavåhanaµ ™1552™
chap.VI-443¡.1553
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
103 må tvaµ ∫åyi mahåråja £ må tvaµ ∫åyi ra¥esa∫a ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
paˆcålaµ våhayissåmi £ kåkasenaµ va le∂∂unå ™1553™
chap.VI-443¡.1554
ÍlokaM ¶¶∞∞£¶∞¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
104 adu paˆˆå kimat¥iyå2 £ amacco våpi tådiso ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 28
yo taµ3 sambåΩapak˚antaµ4 £ duk˚å na parimocaye5 ti ™1554™
§VI-444¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-444¡.1555
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
105 e¥a måñavå1 u†Áe¥a £ mu˚aµ soΩe¥a sanΩino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
vedeho sah' amaccehi £ ummaggena gamissatîti ™1555™
chap.VI-444¡.1556
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
106 tassa taµ vacanaµ sutvå £ pañ∂itassånusårino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
ummaggadvåraµ vivariµsu £ yantayutte ca agga¬e ti ™1556™
§VI-445¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-445¡.1557
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
107 purato senako yåti £ pacçato ca mahosaΩo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
maj∆e ca råjå vedeho £ amaccaparivårito ti ™1557™

445

895

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-445¡.1558
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 28
108 ummaggå nik˚amitvåna £ vedeho nåvaµ åruhi ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a∫irü¬haˆ ca taµ ˆatvå £ anusåsi mahosaΩo ™1558™
chap.VI-445¡.1559
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
109 ayan te sasuro deva £ ayaµ sassü janåΩipa ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥å måtu pa†ipatti £ evan te hotu sassuyå ™1559™
chap.VI-445¡.1560"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 26
110 ya¥åpi niyako ∫åtå £ saudariyo ekamåtuko ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
evaµ paˆcålacañ∂o te £ dayitabbo ra¥esa∫a ™1560™
chap.VI-445¡.1561
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
111 ayaµ paˆcålacañ∂î te £ råjaputtî a∫ij∆itå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
kåmaµ karohi te tåya £ ∫ariyå te ra¥esa∫å ti ™1561™
§VI-446¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-446¡.1562****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
112 åruyha nåvaµ taramåno £ kin nu tîramhi ti†Áasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28kicçå mutt' amha duk˚åto £ yåma dåni mahosaΩå ti ™1562™
chap.VI-446¡.1563
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
113 n' esa Ωammo mahåråja £ yo 'haµ senåya nåyako ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sena©gaµ parihåpetvå £ attånaµ parimocaye ™1563™
chap.VI-446¡.1564
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
114 nivesanamhi te deva £ sena©gaµ parihåpitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
taµ4 dinnaµ brahmadattena £ ånayissaµ ra¥esa∫å ti ™1564™
chap.VI-446¡.1565
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
115 appaseno mahåsenaµ £ ka¥aµ viggayha Áassasi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
dubbalo balavantena £ vihaˆˆissasi pañ∂itå ti ™1565™
§VI-447¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

447

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-447¡.1566
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
116 appaseno pi ce mantî £ mahåsenaµ amantinaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28jinåti råjå råjåno £ ådicco v' udayan3 taman ti ™1566™
chap.VI-447¡.1567
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
117 susu˚aµ vata saµvåso £ pañ∂itehîti senaka ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
pak˚îva paˆjare badΩe £ macçe jålagateriva ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
amittahat¥at¥agate4 £ mocayi no mahosaΩo ti ™1567™
chap.VI-447¡.1568
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
118 evam etaµ6 mahåråja £ pañ∂itehi su˚åvahaµ7 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
pak˚îva paˆjare badΩe £ macçe jålagateriva ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
amittahat¥at¥agate £ mocayi no mahosaΩo ti ™1568™
§VI-448¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-448¡.1569
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
119 rak˚itvå kasiñaµ rattiµ £ cülanîyo mahabbalo ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
udentaµ aruñuggamhi £ upakåriµ upågami ™1569™
chap.VI-448¡.1570****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
120 åruyha pavaraµ någaµ £ balavantaµ sa†Áihåyanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
råjå avoca paˆcålo £ cülanîyo mahabbalo ™1570™
chap.VI-448¡.1571
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
121 sannadΩo mañivammesu £ ªaram ådåya påñinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
pessiye aj∆a∫åsit¥a £ pu¥ugumbe samågate ti ™1571™
chap.VI-448¡.1572
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
122 hat¥åruhe2 anîka†Áe £ ra¥ike pattikårike ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 20 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 20 31"VEXAM"+Aup. ¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢ ∞¶∞∞¶£∞¶∞¶∞∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞∞ 20 31upåsanamhi katahat¥e £ vålaveΩe samågate ti vuttaµ ™1572™
chap.VI-448¡.1573****** modified sloka*********

896

897

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
123 pese¥a kuˆjare dantî £ balavante sa†Áihåyane ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
maddantu kuˆjarå nagaraµ £ vedehena sumåpitaµ ™1573™
chap.VI-448¡.1574****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
124 vacçadantamu˚å senå £ ti˚iñaggå3 a†ÁiveΩino ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pañunnå4 Ωanuvegena £ sampatantu 'tarîtaraµ ™1574™
chap.VI-448¡.1575
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
125 måñavå vammino sürå £ citradañ∂ayutåvuΩå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pak˚andino mahånågå £ hat¥înaµ hontu sammu˚å ™1575™
chap.VI-448¡.1576
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
126 sattiyo telaΩotåyo £ accimantå5 pa∫assarå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vijjotamånå ti†Áanti £ sataraµsîva6 tårakå ™1576™
§VI-449¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

449

chap.VI-449¡.1577
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
127 åvuΩabalavantånaµ £ guñikåyüraΩårinaµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
etådisånaµ yoΩånaµ £ sa©gåme apalåyinaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞º¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
vedeho kuto muccissati £ sace pak˚îva kåhati ™1577™
chap.VI-449¡.1578****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞º£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 30
128 tiµså me puriså1 nåvutyo2 £ sabbe v' ekekanicçitå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yesaµ samaµ na passåmi £ kevalaµ mahimaµ caraµ ™1578™
chap.VI-449¡.1579****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
129 någå ca kappitå dantî £ balavantå sa†Áihåyanå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yesaµ ˚anΩesu so∫anti £ kumårå cårudassanå ™1579™
chap.VI-449¡.1580"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29
130 pîtålaµkårå pîtavasanå £ pîtuttaranivåsanå3 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
någak˚anΩesu so∫anti £ devaputtå va nandane ™1580™

898

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-449¡.1581
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
131 påÁînavaññå nettiµså £ telaΩotå pa∫assarå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ni†Áitå naravîrehi £ samaΩårå sunissitå ™1581™¡
chap.VI-449¡.1582
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
132 vellå¬ino4 vîtamalå £ sikåyasamayå5 da¬hå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
gahitå balavantehi £ suppahårappahårihi6 ™1582™
chap.VI-449¡.1583****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
133 suvaññacårusampannå £ lohitakacçüpavåditå7 ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
vivattamånå8 so∫anti £ vijju v' ab∫aªanantare ™1583™
chap.VI-449¡.1584
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
134 patåkåvammino9 sürå £ asicammassa kovidå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27¥aruggahå10 sik˚itåro £ någak˚anΩåtipåtino11 ™1584™
chap.VI-449¡.1585
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
135 edisehi parik˚itto £ n' at¥i mok˚o ito tava ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
pa∫åvan te na passåmi £ yena tvaµ mi¥ilaµ vaje ti ™1585™
§VI-450¡xxii. mahånipåta.

§VI-451¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

451

chap.VI-451¡.1586
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
136 kin nu santaramåno va £ någaµ pesesi kuˆjaraµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶º¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paha†Áarüpo åpatasi4 £ ladΩat¥o 'smîti5 maˆˆasi ™1586™
chap.VI-451¡.1587
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
137 ohar' etaµ Ωanuµ cåpaµ £ ˚urappaµ pa†isaµhara ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 27
ohar' etaµ su∫aµ vammaµ6 £ ve¬uriyamañisan¥atan ti ™1587™
chap.VI-451¡.1588****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
138 pasannamu˚avañño si £ mihitapubbaˆ8 ca ∫åsasi ¡899

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
hoti ˚o marañakåle9 £ tådisî vaññasampadå ti ™1588™
§VI-452¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-452¡.1589
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
139 moªan te gajjitaµ råja £ ∫innamanto si ˚attiya ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
duggañho hi1 tayå råjå2 £ ˚a¬uµkeneva sinΩavo ™1589™
chap.VI-452¡.1590
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 29
140 tiñño hiyyo råjå ga©gaµ £ såmacco saparijjano ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º¶∞¶£∞¶∞¶¢ 16 26
haµsaråjaµ ya¥å Ωaµko3 £ anujavaµ4 patissasîti5 ™1590™
chap.VI-452¡.1591
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
141 sigålå ratti∫ågena £ πullaµ disvåna kiµsukaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
maµsapesîti maˆˆantå £ paribbü¬hå migåΩamå ™1591™
chap.VI-452¡.1592
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
142 vîtivattåsu rattîsu £ uggatasmiµ divåkare ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kiµsukaµ πullitaµ disvå17 £ åsåçinnå18 migåΩamå ™1592™
chap.VI-452¡.1593
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
143 evam eva tuvaµ råja £ vedehaµ parivåraya19 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27åsåçinno18 gamissasi £ sigålå kiµsukaµ ya¥å ti ™1593™
§VI-453¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

453

chap.VI-453¡.1594
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
144 imassa hat¥e3 påde ca £ kaññanåsaˆ ca çinda¥a ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
yo me amittaµ hat¥agataµ £ vedehaµ parimocayi ™1594™
chap.VI-453¡.1595"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29
145 imassa4 maµsaˆ ca påtabbaµ £ süle katvå pacantu naµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
yo me amittaµ hat¥agataµ £ vedehaµ parimocayi ™1595™
chap.VI-453¡.1596

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
146 ya¥åpi åsa∫aµ5 cammaµ £ pa¥avyå vitaniyyati6 ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîhassa a¥o7 vyagªassa £ hoti saµkusamåhataµ8 ™1596™
chap.VI-453¡.1597
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
147 evaµ taµ vitanitvåna6 £ veΩayissåmi sattiyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
yo me amittaµ hat¥agataµ £ vedehaµ parimocayîti ™1597™
chap.VI-453¡.1598"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27
148 sace me hat¥e ca påde ca £ kaññanåsaˆ ca çecçasi11 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂assa £ vedeho çedayissati ™1598™
chap.VI-453¡.1599"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27
149 sace me hat¥e ca påde ca £ kaññanåsaˆ ca çecçasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂iyå £ vedeho çedayissati ™1599™
chap.VI-453¡.1600"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27
150 sace me hat¥e ca påde ca £ kaññanåsaˆ ca çecçasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ nandåya deviyå £ vedeho çedayissati ™1600™
chap.VI-453¡.1601"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶ 17 27
151 sace me hat¥e ca påde ca £ kaññånasaˆ ca çecçasi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evan te puttadårassa £ vedeho çedayissati ™1601™
§VI-454¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-454¡.1602
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
152 sace1 maµsaˆ ca påtabbaµ £ süle katvå pacissasi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂assa £ vedeho påcayissati ™1602™
chap.VI-454¡.1603
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
153 sace1 maµsaˆ ca påtabbaµ £ süle katvå pacissasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂iyå £ vedeho påcayissati ™1603™
chap.VI-454¡.1604
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27

900

901

MetrePatternMatchingForJataka1-6

154 sace1 maµsaˆ ca påtabbaµ £ süle katvå pacissasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ nandåya deviyå £ vedeho påcayissati ™1604™
chap.VI-454¡.1605
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
155 sace1 maµsaˆ ca påtabbaµ £ süle katvå pacissasi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ te puttadårassa £ vedeho påcayissati ™1605™
chap.VI-454¡.1606
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
156 sace maµ vitanitvåna2 £ veΩayissasi sattiyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂assa £ vedeho veΩayissati ™1606™
chap.VI-454¡.1607
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
157 sace maµ vitanitvåna £ veΩayissasi sattiyå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ paˆcålacañ∂iyå £ vedeho veΩayissati ™1607™
chap.VI-454¡.1608
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
158 sace maµ vitanitvåna £ veΩayissasi sattiyå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evaµ nandåya deviyå £ vedeho veΩayissati ™1608™
chap.VI-454¡.1609
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
159 sace maµ vitanitvåna £ veΩayissasi sattiyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
evan te puttadårassa £ vedeho veΩayissati ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
evan no mantitaµ raho £ vedehena mayå saha3 ™1609™
chap.VI-454¡.1610
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
160 ya¥å πalasataµ cammaµ £ kontîmantîsuni†Áitaµ4 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
upeti tanutåñåya £ sarånaµ pa†ihantave ™1610™
chap.VI-454¡.1611
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
161 su˚åvaho duk˚anudo5 £ vedehassa yasassino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 24
matiµ6 te pa†ihaˆˆåmi £ usuµ πalasatena vå ti ™1611™
§VI-455¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-455¡.1612
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
162 iµªa passa10 mahåråja £ suˆˆaµ antepuraµ tava ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
oroΩå ca kumårå ca £ tava måtå ca ˚attiya ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28

455

902

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ummaggå nîharitvåna £ vedehass' upanåmitå ti ™1612™
chap.VI-455¡.1613
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
163 iµªa antepuraµ mayhaµ £ gantvåna vicinå¥a naµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
ya¥å imassa vacanaµ £ saccaµ vå yadi vå muså ti ™1613™
§VI-456¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-456¡.1614
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
164 evam etaµ mahåråja £ ya¥å åha mahosaΩo ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
suˆˆaµ antepuraµ1 sabbaµ £ kåkapa††anakaµ ya¥å ti ™1614™
chap.VI-456¡.1615
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
165 ito gatå6 mahåråja £ nårî sabba©gaso∫anå7 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞º¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶º£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞¶¶£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kosum∫aπalakasussoñî £ haµsagaggara∫åñinî ™1615™
chap.VI-456¡.1616
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
166 ito nîtå8 mahåråja £ nårî sabba©gaso∫anå7 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
koseyyavasanå såmå £ jåtarüpasume˚alå ™1616™
chap.VI-456¡.1617
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
167 surattapådå kalyånî £ suvaññamañime˚alå ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
påreva†ak˚i9 sutanü £ bimbo†Áå tanumaj∆imå ™1617™
chap.VI-456¡.1618
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
168 sujåtå ∫ujala†Áîva10 £ vellîva11 tanumaj∆imå12 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
dîªassakeså13 asitå14 £ îsakaggapavellitå15 ™1618™
chap.VI-456¡.1619
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
169 sujåtå migaçåpå va16 £ hemantaggisi˚åriva ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24nadîva giriduggesu £ saˆçannå ˚uddave¬uhi17 ™1619™
§VI-457¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-457¡.1620
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
170 någanåsürukalyåñî £ paÁamå timbarut¥anî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30

457

903

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶ 17 30nåtidîªå nåtirasså £ nålomå nåtilom' asså ti ™1620™
chap.VI-457¡.1621
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
171 nandåya nüna marañe20 £ nandasi sirivåhana ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
ahaˆ ca nüna nandå ca £ gacçåma yamasåΩanan ti ™1621™
§VI-458¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-458¡.1622
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
172 dibbaµ aΩîyase måyaµ £ akåsi cak˚umohanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 29
yo7 me amittaµ hat¥agataµ £ vedehaµ parimocayîti ™1622™
chap.VI-458¡.1623
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
173 aΩîyanti8 mahåråja £ dibbamåy' iΩa pañ∂itå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
te mocayanti attånaµ £ pañ∂itå mantino janå ™1623™
chap.VI-458¡.1624
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
174 santi måñavaputtå me £ kusalå sanΩiçedakå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yesaµ katena maggena £ vedeho mi¥ilaµ gato ti ™1624™
§VI-459¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

459

chap.VI-459¡.1625
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
175 iµªa passa mahåråja £ ummaggaµ såΩu måpitaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
hat¥înaµ a¥a assånaµ £ ra¥ånaµ a¥a pattinaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30åloka∫ütaµ ti†Áantaµ £ ummaggaµ såΩu ni†Áitan ti ™1625™
chap.VI-459¡.1626"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞ 17 28
176 lå∫å vata videhånaµ £ yassa me ediså7 pañ∂itå 355 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 24ªare vasanti vijite8 £ ya¥å tvaµ si mahosaΩå ti ™1626™
§VI-460¡§VI-461¡xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-461¡.1627
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24

461

904

MetrePatternMatchingForJataka1-6

177 vuttiˆ ca parihåraˆ ca £ diguñaµ ∫attavetanaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24dadåmi vipule5 ∫oge5 £ ∫uˆja kåme ramassu ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
må videhaµ paccågami £ kiµ videho karissatîti ™1627™
§VI-462¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-462¡.1628
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
178 yo caje¥a mahåråja £ ∫attåraµ Ωanakårañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
u∫innaµ hoti gårayho £ attano ca parassa ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yåva jîveyya vedeho £ nåˆˆassa1 puriso2 siyå3 ™1628™
chap.VI-462¡.1629
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
179 yo caje¥a mahåråja £ ∫attåraµ Ωanakårañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
u∫innaµ hoti gårayho £ attano ca parassa ca ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27yåva ti†Áeyya vedeho £ nåˆˆassa vijite vase ti ™1629™
chap.VI-462¡.1630
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
180 dammi nik˚asahassan te £ gåmåsîti ca kåsisu ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dåsîsatåni cattåri £ dammi ∫ariyåsataˆ ca te ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbasena©gam ådåya £ sot¥iµ gacça mahosaΩå ti ™1630™
§VI-463¡

9. mahåummaggajåtakå, (546.)

463

chap.VI-463¡.1631
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
181 yåvaµ dadantu hat¥înaµ £ assånaµ dviguñaµviΩaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tappentu annapånena £ ra¥ike pattikårike1 ti ™1631™
chap.VI-463¡.1632
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
182 hat¥î asså ra¥å pattî £ gacç' evådåya3 pañ∂ita ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
passatu taµ mahåråja £ vedeho mi¥ilaµ gatan4 ti ™1632™
chap.VI-463¡.1633
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
183 hat¥î asså ra¥å pattî £ senå padissate14 mahå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28

905

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
catura©ginî ∫iµsarüpå £ kin nu maˆˆanti pañ∂itå ti ™1633™
chap.VI-463¡.1634
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
184 ånando te mahåråja £ uttamo patidissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbasena©gam ådåya £ sot¥iµ patto mahosaΩo ti ™1634™
§VI-464¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-464¡.1635
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
185 ya¥å petaµ susånasmiµ £ ça∂∂etvå caturo janå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
evaµ kampilliyara†Áe3 £ ça∂∂ayitvå iΩågatå4 ™1635™
chap.VI-464¡.1636
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
186 a¥a tvaµ kena vaññena £ kena vå pana hetunå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 28
kena vå at¥ajåtenå £ attånaµ parimocayîti ™1636™
chap.VI-464¡.1637
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
187 at¥am at¥ena vedeha £ mantaµ mantena ˚attiya ¡"EXAMINE1" ¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
parivarayissaµ6 råjånaµ £ jambudîpaµ va sågaro ti ™1637™
chap.VI-464¡.1638
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
188 dinnaµ nik˚asahassam me £ gåmåsîti ca kåsisu ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dåsîsatåni cattåri £ dinnaµ ∫ariyåsataˆ ca me ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
sabbaµ8 sena©gam ådåya £ sot¥in' amhi iΩågato ti ™1638™
§VI-465¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-465¡.1639
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
189 susu˚aµ vata saµvåso £ pañ∂itehîti senaka ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
pak˚îva paˆjare badΩe £ macçe jålagateriva ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
amittahat¥at¥agate1 £ mocayi no mahosaΩo ti ™1639™
chap.VI-465¡.1640
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
190 evam eva mahåråja £ pañ∂itaµhi2 su˚åvahå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
pak˚îva paˆjare badΩe £ macçe jålagateriva ¡

465

906

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 17 25
amittahat¥at¥agate1 £ mocayi no mahosaΩo ti ™1640™
chap.VI-465¡.1641
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
191 åhaˆˆantu sabbavîñå £ ∫eriyo deñ∂imåni ca ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
nadantu4 mågaΩå saµ˚å £ vaggu vadatu5 dundu∫îti ™1641™
chap.VI-465¡.1642
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
192 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå 21 24 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahuµ annaˆ ca pånaˆ ca £ pañ∂itasså∫ihårayuµ ™1642™
chap.VI-465¡.1643
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
193 hat¥åruhå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahuµ annaˆ ca pånaˆ ca £ pañ∂itasså∫ihårayuµ ™1643™
chap.VI-465¡.1644
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
194 samågatå jånapadå7 £ negamå ca samågatå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bahuµ annaˆ ca pånaˆ ca £ pañ∂itasså∫ihårayuµ ™1644™
chap.VI-465¡.1645
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
195 bahujjano pasanno 'si £ disvå pañ∂itamågate9 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
pañ∂itamhi anuppatte £ celuk˚epo pavatta¥å10 ti ™1645™
§VI-466¡§VI-467¡§VI-468¡§VI-469¡xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

467

xxii. mahånipåta.
9. mahåummaggajåtaka. (546.)

469

chap.VI-469¡.1646
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
196 sace vo vuyhamånånaµ £ sattannaµ udakaññave 75 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
manussabalim esåno £ nåvaµ gañheyya rak˚aso ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
anupubbaµ ka¥aµ datvå £ muˆcesi dakarak˚ato6 ti ™1646™
§VI-470¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-470¡.1647****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
197 måtaraµ paÁamaµ dajjaµ £ ∫ariyaµ datvåna ∫åtaraµ ¡907

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
tato sahåyaµ datvåna £ paˆcamaµ dajjaµ bråhmañaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
çat¥' åhaµ dajjam attånaµ £n' eva dajja mahosaΩan ti ™1647™
chap.VI-470¡.1648
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
198 posetå4 te janettî ca £ dîªarattånukampikå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26çam∫î5 tayi padu†Áasmiµ6 £ pañ∂itå at¥adassinî ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24aˆˆaµ upanisaµ katvå £ vaΩå taµ parimocayi ™1648™
chap.VI-470¡.1649
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
199 taµ tådisiµ påñadadiµ £ orasaµ gab∫aΩårinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26måtaraµ kena dosena £ dajjåsi dakarak˚ato7 ti ™1649™
§VI-471¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)§VI-472¡

xxii. mahånipåta.

471

chap.VI-472¡.1650****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
200 daharå viya alaµkåraµ £ Ωåreti api¬anΩanaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
dovarike anîka†Áe £ ativelaµ pajagªati ™1650™
chap.VI-472¡.1651
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
201 tato pi pa†iråjånaµ £ sayaµ dütåni såsati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27måtaraµ tena dosena £ dajj' åhaµ dakarak˚ato9 ti ™1651™
§VI-473¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-473¡.1652
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
202 it¥igumbassa pavarå £ accantapiyavådinî3 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
anuggatå4 sîlavatî £ çåyå va anapåyinî ™1652™
chap.VI-473¡.1653
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
203 akkoΩanå5 paˆˆavatî £ pañ∂itå at¥adassinî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29

473

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ubbariµ kena dosena £ dajjåsi dakarak˚ato6 ti åha ™1653™
chap.VI-473¡.1654
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
204 ˚i∂∂åratisamåpannaµ £ anat¥avasam ågataµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
så maµ sakånaµ puttånaµ £ ayåcaµ13 yåcate Ωanaµ ™1654™
chap.VI-473¡.1655
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
205 so 'haµ dadåmi såratto £ bahuµ uccåvacaµ Ωanaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
suduccajaµ cajitvåna £ pacçå socåmi dummano ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29
ubbariµ tena dosena £ dajjåmi dakarak˚ato14 ti åha ™1655™
§VI-474¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-474¡.1656
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
206 yen' ocitå jånapadå1 £ ånîtå ca pa†iggahaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
å∫ataµ2 pararajjehi3 £ a∫i†Áåya4 bahuµ Ωanaµ ™1656™
chap.VI-474¡.1657
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
207 Ωanuggahånaµ pavaraµ £ süraµ ti˚iñamantinaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29∫åtaraµ kena dosena £ dajjåsi dakarak˚ato5 ti åha ™1657™
chap.VI-474¡.1658
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
208 mayåcitå13 jånapadå £ ånîtå ca pa†iggahaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
å∫ataµ pararajjehi £ a∫i†Áåya4 bahuµ Ωanaµ ™1658™
chap.VI-474¡.1659
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
209 Ωanuggahånaµ pavaro £ süro ti˚iñamanti ca14 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24mayå so15 su˚ito råjå £ atimaˆˆati dårako ™1659™
chap.VI-474¡.1660
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
210 upa†Áånam pi me ayye £ na so eti ya¥å pure ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¢∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 19 30"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30

908

909

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 30∫åtaraµ tena dosena £dajj' åhaµ dakarak˚ato5 ti åha ™1660™
§VI-475¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

475

chap.VI-475¡.1661
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
211 ekarattena u∫ayo £ tuvaˆ ca1 Ωanuse˚avå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
u∫ato jåt' et¥a paˆcålå £ sahåyå susamåvayå2 ™1661™
chap.VI-475¡.1662****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
212 cariyå taµ anubanΩit¥o £ ekaduk˚asu˚o tava ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
ussukko te divårattiµ £ sabbakiccesu vyåva†o ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26sahåyaµ kena dosena £ dajjåsi dakarak˚ato3 ti ™1662™
chap.VI-475¡.1663
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
213 cariyåya6 ayaµ ayye7 £ pajagªit¥o mayå saha ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ajjåpi tena vaññena £ ativelaµ pajagªati ™1663™
chap.VI-475¡.1664
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
214 ubbariyåpi me ayye £ mantayåmi rahogato ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24anåmantå8 pavisati £ pubbe appa†ivedito ™1664™
chap.VI-475¡.1665
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
215 ladΩavåro9 katokåso £ ahirikaµ anådaraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27sahåyaµ tena dosena £ dajj' åhaµ dakarak˚ato3 ti ™1665™
chap.VI-475¡.1666****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
216 kusalo sabbanimittånaµ £ rudaˆˆü ågatågamo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
uppåde supine yutto £ niyyåne ca pavesane ™1666™
§VI-476¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-476¡.1667
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
217 padΩo1 ∫ummantalik˚asmiµ £ nak˚attapadakovido ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"EXAMINE2" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29

910

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 29bråhmañaµ kena dosena £ dajjåsi dakarak˚ato ti åha ™1667™
chap.VI-476¡.1668
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
218 parisåyam pi3 me ayye £ ummîletvå4 udik˚ati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 19 31"VEXAM"+Aup. ∞∞∞¶¶∞∞∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"AEXAM"+"VEXAM" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 19 31
tasmå ajja5 ∫amuµ luddaµ £dajj' åhaµ dakarak˚ato6 ti åha ™1668™
chap.VI-476¡.1669
ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
219 sasamuddapariyåyaµ £ mahiµ sågarakuñ∂alaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
vasunΩaraµ åvasasi £ amaccaparivårito ™1669™
chap.VI-476¡.1670
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
220 cåturanto mahåra†Áo £ vijitåvî mahabbalo ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pa¥avyå ekaråjåsi £ yaso te vipulaµ gato11 ™1670™
chap.VI-476¡.1671
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
221 solasit¥isahassåni £ åmuttamañikuñ∂alå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka3 ∞∞¶º£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nånåjanapadå nariyo12 £ devakaˆˆüpamå su∫å ™1671™
chap.VI-476¡.1672
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
222 evaµ sabba©gasampannaµ £ sabbakåmasamidΩinaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
su˚itånaµ piyaµ dîªaµ £ jîvitaµ åhu ˚attiya ™1672™
chap.VI-476¡.1673
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
223 a¥a tvaµ kena vaññena £ kena vå pana hetunå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
pañ∂itaµ anurak˚anto £ påñaµ cajasi duccajan ti ™1673™
§VI-477¡

9. mahåummaggajåtaka. (546.)

chap.VI-477¡.1674
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
224 yato pi1 ågato ayye £ mama hat¥aµ mahosaΩo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nå∫ijånåmi Ωîrassa £ añumattam pi dukkataµ ™1674™
chap.VI-477¡.1675

477

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
225 sace ca2 kismici3 kåle £ marañaµ me pure siyå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
putte ca me paputte ca £ su˚åpeyya mahosaΩo ™1675™
chap.VI-477¡.1676
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
226 anågataµ paccuppannaµ £ sabbam at¥aµ vipassati ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26anåparåΩakamman taµ £ na dajjaµ dakarak˚ato4 ti ™1676™
chap.VI-477¡.1677
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
227 idaµ suño¥a paˆcålå £ cü¬aniyassa ∫åsitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pañ∂itaµ anurak˚anto £ påñaµ cajati duccajaµ ™1677™
§VI-478¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-478¡.1678****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶¶£∞¶∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaM ∞¶¶¶£∞¶∞∞¢¶º∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
228 måtu ∫ariyå ca ∫åtuc ca £ sa˚ino bråhmañassa ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
attano cåpi paˆcålo £ çannaµ cajati jîvitaµ ™1678™
chap.VI-478¡.1679
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
229 evaµ mahidΩikå paˆˆå £ nipuñå såΩucittanî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
di†ÁaΩamme hitat¥åya £ samparåye su˚åya cå ti ™1679™
chap.VI-478¡.1680
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
230 ∫eri uppalavaññåsi £ pitå sudΩodano ahu ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
måtå åsi mahåmåyå £ amarå bimbasundarî ™1680™
chap.VI-478¡.1681
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
231 suvo ahosi ånando £ såriputto 'si1 cü¬anî ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
mahosaΩo lokanå¥o £ evaµ Ωåre¥a jåtakan ti3 ™1681™
chap.VI-478¡.1682
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
232 keva††o devadatto 'si4 £ talatå5 cullanandikå6 ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
paˆcålacañ∂î sundarî7 £ devî åsi yasassikå ™1682™
chap.VI-478¡.1683

911

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
233 amba†Áo åsi kåvindo £ po†Áapådo ca pukkuso ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pilotiko ca devindo £ senako cåpi saccako ™1683™
chap.VI-478¡.1684"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"O.EXAMINE2" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"EXAMINE2" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 19 31
234 devî 'dumbarå di†Áama©galikå £ så¬ikå cåpi kuñ∂alî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶ 8 13
videho lå¬udåyîti8 £ ™1684™
§VI-479¡

10. vessantarajåtaka. (547.)§VI-480¡xxii. mahånipåta.

§VI-481¡10. vessantarajåtaka. (547.)

479

481

chap.VI-481¡.1685
Íloka1 ¶¶¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
1 πusati8 varavaññå∫e £ varassu dasaΩå vare ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
pa¥avyå cårupubba©gi £ yaµ tuyhaµ manaso piyan ti ™1685™
§VI-482¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-482¡.1686
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
2 devaråja namo tyat¥u £ kim påpaµ pakataµ mayå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28rammå cåvesi maµ Áånå £ våto va Ωarañîruhan ti ™1686™
chap.VI-482¡.1687****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
3 na c' eva te kataµ påpaµ £ na ca me tvaµ asi appiyå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
puˆˆaˆ ca te parik˚înaµ £ yena t' evaµ vadåm' ahaµ ™1687™
chap.VI-482¡.1688
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
4 santike marañaµ tuyhaµ £ vinå∫åvo ∫avissati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 25
patigañhåhi me ete £ vare dasa pavecçato4 ti ™1688™
chap.VI-482¡.1689
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
5 varaˆ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
siviråjassa ∫addan te £ tat¥a assaµ nivesane ™1689™
chap.VI-482¡.1690

912

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
6 nîlanettå nîla∫amu £ nîlak˚î ca6 ya¥å migî ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
πusatî nåma nåmena £ tat¥a p' assaµ purindada ™1690™
chap.VI-482¡.1691
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
7 puttaµ la∫e¥a7 varadaµ £ yåcayogaµ amacçaraµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
püjitaµ patiråjehi9 £ kittimantaµ yasassinaµ ™1691™
chap.VI-482¡.1692
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
8 gab∫am me Ωårayantiyå £ maj∆ima©gaµ anunnataµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kucçi anunnato assa £ cåpaµ va li˚itaµ samaµ ™1692™
§VI-483¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

483

chap.VI-483¡.1693****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
9 ¥anå me nappapateyyuµ £ palitå nassantu1 våsava ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
kåye rågo2 na lippe¥a £ vaj∆aˆ cåpi pamocaye ™1693™
chap.VI-483¡.1694
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
10 mayürakoˆcå∫irude £ nårîvaragañåyute ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 17 27
˚ujjatecalåk˚akåkiññe3 £ südamåªatavaññite4 ™1694™
chap.VI-483¡.1695
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
11 citraggaleruªusite £ suråmaµsappaboΩane ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
siviråjassa ∫addan te £ tat¥a assaµ mahesiyå ti ™1695™
chap.VI-483¡.1696
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
12 ye te dasa varå dinnå £ mayå sabba©gaso∫ane ¡Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
siviråjassa vijite £ sabbe te lacçasî vare14 ™1696™
§VI-484¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-484¡.1697
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
13 idaµ vatvåna maªavå £ devaråjå sujampati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
πusatiyå varaµ datvå £ anumodit¥a våsavo ti ™1697™
chap.VI-484¡.1698
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23913

MetrePatternMatchingForJataka1-6

14 tato cutå så πusatî £ ˚attiye upapajja¥a ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
jetuttaramhi nagare £ saˆjayena samågamîti ™1698™
§VI-485¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

485

chap.VI-485¡.1699"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27
15 dasamåse Ωårayitvåna £ karonti puraµ padak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27vessånaµ vî¥iyå maj∆e £ janesi πusatî maman ti ™1699™
chap.VI-485¡.1700
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
16 na mayhaµ mattikaµ8 nåmaµ £ na pi pettikasam∫avaµ9 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28jåto 'mhi vessavî¥iyaµ £ tasmå vessantaro ahun ti ™1700™
§VI-486¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-486¡.1701
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
17 yadåhaµ dårako homi £ jåtiyå a†Áavassiko ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tadå nisajja påsåde £ dånaµ dåtuµ vicintayiµ ™1701™
chap.VI-486¡.1702****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 25
18 hadayaµ dadeyyaµ cak˚um pi £ maµsam pi ruΩiram pi ca ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢º∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dadeyyaµ kåyaµ såvetvå6 £ yadi koci yåcaye mamaµ7 ™1702™
chap.VI-486¡.1703
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
19 sa∫åvaµ cintayantassa £ akampitam asañÁitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 24
akampi tat¥a paÁavî £ sineruvanava†aµsakå ti ™1703™
§VI-487¡

10. vessantarajåtaka. (547.)§VI-488¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-488¡.1704****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
20 parü¬hakacçana˚alomå1 £ paµkadantå rajassirå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29

487

914

MetrePatternMatchingForJataka1-6

paggayha dak˚iñabåhuµ £ kiµ maµ yåcanti bråhmañå ti ™1704™
chap.VI-488¡.1705
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
21 ratanaµ deva yåcåma £ sivînaµ ra†Áava∂Ûana2 ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27dadåhi pavaraµ någaµ £ îsådantaµ urü¬havan ti ™1705™
chap.VI-488¡.1706
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
22 dadåmi na vikampåmi £ yaµ maµ yåcanti bråhmañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pa∫innaµ kuˆjaraµ dantiµ £ opavuyhaµ3 gajuttamaµ ™1706™
chap.VI-488¡.1707
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
23 hat¥ik˚anΩato oruyha £ råjå cågåΩimånaso ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28bråhmañånaµ adå dånaµ £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ti ™1707™
§VI-489¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

489

chap.VI-489¡.1708
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
24 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
hat¥inåge padinnamhi £ medinî samakampa¥a5 ™1708™
chap.VI-489¡.1709
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
25 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
hat¥inåge padinnamhi £ ˚ub∫it¥a nagaran tadå ™1709™
chap.VI-489¡.1710
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
26 samåkulaµ puraµ åsi £ ªoso ca vipulo mahå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hat¥inåge padinnamhi £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane6 ti ™1710™
chap.VI-489¡.1711
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
27 a¥' et¥a vattati saddo £ tumulo ∫eravo mahå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
hat¥inåge padinnamhi £ medinî samakampa¥a ™1711™
chap.VI-489¡.1712
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
28 a¥' et¥a vattati saddo £ tumulo ∫eravo mahå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
hat¥inåge padinnamhi9 £ ˚ub∫it¥a nagaran tadå ™1712™
chap.VI-489¡.1713
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24915

MetrePatternMatchingForJataka1-6

29 a¥' et¥a vattati saddo £ tumulo ∫eravo mahå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
hat¥inåge padinnamhi £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane ti ™1713™
§VI-490¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-490¡.1714
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
30 uggå ca råjaputtå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ™1714™
chap.VI-490¡.1715****** modified sloka*********
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
31 kevalo cåpi nigamo £ sivayo2 cåpi samågatå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
disvå någaµ niyyamånaµ £ te raˆˆo pa†ivedayuµ ™1715™
chap.VI-490¡.1716
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
32 viΩamaµ deva te ra†Áaµ £ putto vessantaro tava ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ka¥an no hat¥inaµ dajjå £ någaµ ra†Áassa püjitaµ ™1716™
chap.VI-490¡.1717
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
33 ka¥an no kuˆjaraµ dajjå £ îsådantaµ urü¬havaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚ettaˆˆuµ sabbayudΩånaµ £ sabbasetaµ gajuttamaµ ™1717™
chap.VI-490¡.1718
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
34 pañ∂ukambalasaˆçannaµ £ pa∫innaµ sattumaddanaµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dantiµ savå¬avîjaniµ £ setaµ kelåsasådisaµ ™1718™
chap.VI-490¡.1719"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29
35 sasetacçattaµ saupa¥eyyaµ3 £ så¥abbañaµ4 sahat¥ipaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
aggayånaµ råjavåhiµ £ bråhmañånaµ adå Ωanan5 ti ™1719™
chap.VI-490¡.1720
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
36 annapånaˆ ca yo11 dajjå £ vat¥asenåsanåni ca ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
Íloka1 ∞∞∞∞£¶º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
etaµ ˚o dånapatirüpaµ £ etaµ ˚o bråhmañårahaµ ™1720™
chap.VI-490¡.1721

916

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
37 ayaµ te vaµsaråjå no £ sivînaµ ra†Áava∂Ûana12 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ka¥aµ vessantaro putto £ gajaµ ∫åjeti saˆjaya ™1721™
chap.VI-490¡.1722
ÍlokaM ¶∞∞¶£¶∞¶¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
38 sace tvaµ na karissasi £ sivînaµ vacanaµ idaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
maˆˆe taµ saha puttena £ sivî hat¥e karissare ti ™1722™
§VI-491¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

491

chap.VI-491¡.1723
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
39 kåmaµ janapado måsi £ ra†Áaˆ cåpi vinassatu ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nåhaµ sivînaµ vacanå £ råjaputtaµ adüsakaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
pabbåjeyyaµ sakå ra†Áå £ putto hi mama oraso ™1723™
chap.VI-491¡.1724
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
40 kåmaµ janapado måsi £ ra†Áaˆ cåpi vinassatu ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nåhaµ sivînaµ vacanå £ råjaputtaµ adüsakaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
pabbåjeyyaµ sakå ra†Áå £ putto hi mama atrajo ™1724™
chap.VI-491¡.1725****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶º∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
41 na cåhaµ tassa dub∫eyyaµ £ ariyasîlavato hi so ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
asiloko pi me assa £ påpaˆ ca pasave bahuµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
ka¥aµ vessantaraµ puttaµ £ sat¥ena ªåtayåmase ti ™1725™
chap.VI-491¡.1726
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
42 må naµ dañ∂ena sat¥ena £ na hi so banΩanåraho ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27pabbåjehi ca naµ ra†Áå £ vaµke vasatu pabbate ti ™1726™
chap.VI-491¡.1727
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
43 eso ce sivînaµ çando £ çandaµ na panudåmase ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
imaµ so vasatu rattiµ £ kåme ca pari∫uˆjatu ™1727™
chap.VI-491¡.1728****** modified sloka*********

917

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
44 tato ratyå vivasane4 £ suriyass' uggamanam pati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
samaggå sivayo hutvå £ ra†Áå pabbåjayantu tan ti ™1728™
§VI-492¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-492¡.1729****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
45 u†Áehi katte taramåno £ gantvå vessantaram vada ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sivayo deva te kudΩå £ negamå ca samågatå ™1729™
chap.VI-492¡.1730
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
46 uggå ca råjaputtå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
hat¥årühå1 anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡****** modified sloka*********
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
kevalo cåpi nigamo £ sivayo2 cåpi samågatå ™1730™
chap.VI-492¡.1731****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
47 asmå ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
samaggå sivayo hutvå £ ra†Áå pabbåjayanti3 taµ ™1731™
chap.VI-492¡.1733
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
48 sa kattå taramåno va £ siviråjena pesito ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
åmuttahat¥å∫araño £ suvat¥o candana∫üsito ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞º£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£º∞¶∞¢ 16 27
49 sîsaµ nahåto udake £ so åmuttamañikuñ∂alo ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24upågami puraµ rammaµ £ vessantaranivesanaµ ™1733™
chap.VI-492¡.1734
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
50 tat¥' addasa kumåraµ so £ ramamånaµ sake pure ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
parikiññaµ amaccehi £ tidasånaµ va våsavaµ ™1734™
chap.VI-492¡.1735****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28

918

MetrePatternMatchingForJataka1-6

51 so tat¥a gantvå taramåno4 £ kattå vessantaraµ bravi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
duk˚an te vedayissåmi £ må me kuj∆i ra¥esa∫a ™1735™
chap.VI-492¡.1736
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
52 vanditvå rodamåno so £ kattå råjånam abravi ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25∫attå me si mahåråja £ sabbakåmarasåharo ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
duk˚an te vedayissåmi £ tat¥a assåsayantu maµ ™1736™
chap.VI-492¡.1737
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
53 sivayo deva te kudΩå £ negamå ca samågatå ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
uggå ca råjaputtå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ™1737™
chap.VI-492¡.1738
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
54 hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡****** modified sloka*********
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
kevalo cåpi nigamo £ sivayo2 cåpi samågatå ™1738™
chap.VI-492¡.1739****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
55 asmå ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
samaggå sivayo hutvå £ ra†Áå pabbåjayanti tan ti ™1739™
chap.VI-492¡.1740
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
56 kismiµ me sivayo kudΩå £ nåhaµ10 passåmi dukka†aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
taµ me katte viyåcik˚a £ kasmå pabbåjayanti man ti ™1740™
§VI-493¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-493¡.1741
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
57 uggå ca råjaputtå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
hat¥årühå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28någadånena ˚îyanti £ tasmå pabbåjayanti tan ti ™1741™
chap.VI-493¡.1742****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28

493

919

MetrePatternMatchingForJataka1-6

58 hadayaµ cak˚uµ p' ahaµ3 dajjaµ £kim me båhirakaµ Ωanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
hiraˆˆaµ vå suvaññaµ vå £ muttå ve¬uriyå mañi ™1742™
chap.VI-493¡.1743"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 28
59 adak˚iñaµ våp' ahaµ4 båhuµ £ disvå yåcakamågate ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dadeyyaµ na vikampeyyaµ £ dåne me ramatî mano ™1743™
chap.VI-493¡.1744
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
60 kåmaµ maµ sivayo sabbe £ pabbåjentu hanantu vå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
n' eva dånå viramissaµ £ kåmaµ çindantu sattaΩå ti ™1744™
chap.VI-493¡.1745
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
61 evaµ taµ sivayo åhu £ negamå ca samågatå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
kontimåråya tîrena £ girim åraˆjaraµ pati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
yena pabbåjitå yanti £ tena gacçatu subbato ti ™1745™
§VI-494¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-494¡.1746
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
62 so 'haµ tena gamissåmi £ yena gacçanti düsakå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
rattiµdivaµ me ˚ama¥a £ yåva dånaµ dadåm' ahan ti ™1746™
chap.VI-494¡.1747
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
63 åmantayit¥a råjå naµ £ maddiµ sabba©gaso∫anaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
yan te kiˆci mayå dinnaµ £ Ωanam2 Ωaˆˆaˆ ca vijjati ™1747™
chap.VI-494¡.1748
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
64 hiraˆˆaµ vå suvaññaµ vå £ muttå ve¬uriyå bahü ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sabban taµ nidaheyyåsi £ yaˆ ca te pettikaµ Ωanan ti ™1748™
chap.VI-494¡.1749
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
65 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
kuhiµ deva nidaheyyåmi5 £ tam me ak˚åhi pucçito ti ™1749™
chap.VI-494¡.1750

920

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
66 sîlavantesu dajjåsi £ dånaµ maddi ya¥årahaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
na hi dånå7 paraµ at¥i £ pati†Áå sabbapåñinan ti ™1750™
§VI-495¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

495

chap.VI-495¡.1751
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
67 puttesu maddi dayyåsi1 £ sassuyå sasuramhi ca ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yo ca taµ∫attå maˆˆeyya £ sakkaccaµ tam upa†Áahe ™1751™
chap.VI-495¡.1752
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
68 no ce taµ∫attå maˆˆeyya £ mayå vippavasena te ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
aˆˆaµ ∫attåraµ pariyesa £ må kisit¥a2 mayå vinå ti ™1752™
chap.VI-495¡.1753
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
69 ahaµ hi vanaµ gacçåmi £ ªoraµ vålamigåyutaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
saµsayo jîvitaµ mayhaµ £ ekakassa brahåvane ti ™1753™
chap.VI-495¡.1754
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
70 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22a∫umme9 ka¥aµ10 ∫añasi £ påpakaµ vata ∫åsasi ™1754™
chap.VI-495¡.1755Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
71 n' esa Ωammo mahåråja £ yaµ tvaµ gacçeyya ekako ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
aham pi tena gacçåmi £ yena gacçasi ˚attiya ™1755™
chap.VI-495¡.1756
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
72 marañaµ vå tayå sadΩiµ £ jîvitaµ vå tayå vinå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tad eva marañaµ seyyo £ yaˆ ce jîve tayå vinå ™1756™
chap.VI-495¡.1757
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
73 aggiµ nijjålayitvåna11 £ ekajålasamåhitaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tat¥a me marañaµ seyyo £ yaˆ ce jîve tayå vinå ™1757™
§VI-496¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-496¡.1758
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
74 ya¥å åraˆˆakaµ någaµ £ dantiµ1 anveti hat¥inî2 ¡921

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
jessantaµ3 giriduggesu £ samesu visamesu ca ™1758™
chap.VI-496¡.1759
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
75 evan taµ anugacçåmi £ putte ådåya pacçato ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
su∫arå te gamissåmi4 £ na te hessåmi dub∫arå ti ™1759™
chap.VI-496¡.1760
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
76 ime kumåre passanto £ maˆjuke piya∫åñino ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
åsîne vanagumbasmiµ £ na rajjassa sarissasi ™1760™
chap.VI-496¡.1761
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
77 ime kumåre passanto £ maˆjuke piya∫åñine9 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kilante vanagumbasmiµ £ na rajjassa sarissasi ™1761™
chap.VI-496¡.1762
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
78 ime kumåre passanto £ maˆjuke piya∫åñine9 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
assame ramañîyamhi £ na rajjassa sarissasi ™1762™
chap.VI-496¡.1763
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
79 ime kumåre passanto £ maˆjuke piya∫åñine ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kilante assame ramme £ na rajjassa sarissasi ™1763™
chap.VI-496¡.1764Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
80 ime kumåre passanto £ målåΩårî alaµkate ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
assame ramañîyamhi £ na rajjassa sarissasi ™1764™
chap.VI-496¡.1765
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
81 ime kumåre passanto £ målaΩårî alaµkate ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kilante assame ramme £ na rajjassa sarissasi ™1765™
chap.VI-496¡.1766
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
82 yadå dak˚isi10 naccante £ kumåre målaΩårine9 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
assame ramañîyamhi £ na rajjassa sarissasi ™1766™
chap.VI-496¡.1767Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
83 yadå dak˚isi naccante £ kumåre målaΩårine9 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
kilante assame ramme £ na rajjassa sarissasi ™1767™

922

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-496¡.1768
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
84 yadå dak˚isi måta©gaµ £ kuˆjaraµ sa†Áihåyanaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ekaµ araˆˆe vicarantaµ £ na rajjassa sarissasi ™1768™
chap.VI-496¡.1769
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
85 yadå dak˚isi måta©gaµ £ kuˆjaraµ sa†Áihåyanaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
såyaµ11 påto vicarantaµ £ na rajjassa sarissasi ™1769™
§VI-497¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

497

chap.VI-497¡.1770
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
86 yadå kañerusaµªassa £ yü¥assa1 purato vajaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
koˆcaµ2 kåhiti3 måta©go £ kuˆjaro sa†Áihåyano ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
tassa taµ nadato sutvå £ na rajjassa sarissasi ™1770™
chap.VI-497¡.1771
ÍlokaM ¶¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
87 du∫ato vanavikåse £ yadå dak˚isi kåmadaµ4 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
vane5 vålamigåkiññe £ na rajjassa sarissasi ™1771™
chap.VI-497¡.1772
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
88 migaµ disvåna såyañhaµ6 £ paˆcamålinaµ7 ågataµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kimpurise ca naccante £ na rajjassa sarissasi ™1772™
chap.VI-497¡.1773
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
89 yadå sossasi8 nigªosaµ £ sandamånåya sinΩuyå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
gîtaµ kimpurisånaˆ ca £ na rajjassa sarissasi ™1773™
chap.VI-497¡.1774
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
90 yadå sossasi nigªosaµ £ girigab∫aracårino ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
vassamånassa9 lükassa10 £ na rajjassa sarissasi ™1774™
chap.VI-497¡.1775
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
91 yadå sîhassa vyagªassa £ ˚aggassa gavayassa ca ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
vane sossasi vå¬ånaµ £ na rajjassa sarissasi ™1775™
chap.VI-497¡.1776"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27923

MetrePatternMatchingForJataka1-6

92 yadå morîhi parikiññaµ £ barihinaµ11 mat¥akåsinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
moraµ dak˚isi naccantaµ £ na rajjassa sarissasi ™1776™
chap.VI-497¡.1777****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
93 yadå morîhi parikiññaµ £ añ∂ajaµ citrapek˚unaµ12 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
moraµ dak˚isi naccantaµ £ na rajjassa sarissasi ™1777™
chap.VI-497¡.1778****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
94 yadå morîhi parikiññaµ £ nîlagîvaµ si˚añ∂inaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
moraµ dak˚isi naccantaµ £ na rajjassa sarissasi ™1778™
chap.VI-497¡.1779
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
95 yadå dak˚isi hemante £ pupπite Ωarañîruhe ¡Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
sura∫isampavåyante £ na rajjassa sarissasi ™1779™
chap.VI-497¡.1780****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
96 yadå hemantike måse £ haritaµ dak˚isi mediniµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
indagopakasaˆçannaµ £ na rajjassa sarissasi ™1780™
chap.VI-497¡.1781
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
97 yadå dak˚isi hemante £ pupπite Ωarañîruhe ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ku†ajaµ bimbajålaˆ ca £ pupπitaµ lomapadmakaµ13 ¡Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
sura∫isampavåyante £ na rajjassa sarissasi ™1781™
chap.VI-497¡.1782
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
98 yadå hemantike måse £ vanaµ dak˚isi pupπitaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
opupπåni ca padmåni £ na rajjassa sarissasîti ™1782™
§VI-498¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-498¡.1783
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
99 tesaµ lålappitaµ sutvå £ puttassa suñisåya ca ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
karuñaµ paridevesi £ råjaputtî yasassinî ™1783™
chap.VI-498¡.1784ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26924

MetrePatternMatchingForJataka1-6

100 seyyo visaµ me ˚åyitaµ £ papåtå papateyy' ahaµ ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞∞∞¢ 16 29
rajjuyå baj∆a miyyåhaµ £ kasmå vessantaraµ puttaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞ 8 13pabbåjenti adüsakaµ £™1784™
chap.VI-498¡.1785
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
101 aj∆åyakaµ dånapatiµ £ yåcayogaµ amacçariµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
püjitaµ patiråjehi13 £ kittimantaµ yasassinaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
kasmå vessantaraµ puttaµ £ pabbåjenti adüsakaµ ™1785™
chap.VI-498¡.1786
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
102 måtåpetti∫araµ jantuµ £ kule je†Áåpacåyikaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
kasmå vessantaraµ puttaµ £ pabbåjenti adüsakaµ ™1786™
chap.VI-498¡.1787ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
103 raˆˆo hitaµ devîhitaµ14 £ ˆåtînaµ sa˚inaµ hitaµ ¡TJCHECK ¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
hitaµ sabbassa ra†Áassa £ kasmå viharanto pabbåjenti adüsakan ti ™1787™
§VI-499¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

499

chap.VI-499¡.1788
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
104 maΩüni va palåtåni1 £ ambå ca patitå çamå2 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
evaµ hessati te ra†Áaµ £ pabbåjenti adüsakaµ ™1788™
chap.VI-499¡.1789
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
105 haµso ni˚îñapatto3 va £ pallalasmiµ anüdake ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
apavidΩo4 amaccehi £ eko råja vihîyasi ™1789™
chap.VI-499¡.1790
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
106 taµ taµ brümi mahåråja £ at¥o te må upaccagå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
må naµ sivînaµ vacanå £ pabbåjesi5 adüsakan ti ™1790™
chap.VI-499¡.1791
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
107 Ωammass'10 apacitiµ kummi £ sivînaµ vinayaµ Ωajaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27pabbåjemi sakaµ puttaµ £ påñå piyataro hi me ti ™1791™
chap.VI-499¡.1792
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
108 yassa pubbe Ωajaggåni £ kañikårå va12 pupπitå ¡925

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yåyantam13 anuyåyanti £ svåjj' eko14 va gamissati15 ™1792™
chap.VI-499¡.1793Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
109 yassa pubbe Ωajaggåni £ kañikåravanåni va ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yåyantam13 anuyåyanti £ svåjj' eko va gamissati ™1793™
chap.VI-499¡.1794
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
110 yassa pubbe anîkåni £ kañikårå va pupπitå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yåyantam13 anuyåyanti £ svåjj' eko va gamissati ™1794™
chap.VI-499¡.1795
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
111 yassa pubbe anîkåni £ kañikåravanåni va ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaE4 ∞∞¶º£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
yåyantam anuyåyanti £ svåjj' ajj' eko va gamissati ™1795™
§VI-500¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-500¡.1796Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
112 indagopakavaññå∫å £ ganΩårå pañ∂ukambalå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yåyantam anuyåyanti £ svåjj' eko va gamissati ™1796™
chap.VI-500¡.1797Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
113 yo pubbe hat¥inå yåti £ sivikåya ra¥ena ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
svåjja vessantaro råjå £ ka¥aµ gacçati pattiko ™1797™
chap.VI-500¡.1798
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
114 ka¥aµ candanalitta©go £ naccagîtappaboΩano ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
˚aråjinaµ1 πarasuˆ ca2 £ ˚årikåjaµ va håhiti3 ™1798™
chap.VI-500¡.1799
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
115 kasmå nå∫iharîyanti4 £ kåsåvå ajinåni vå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pavisantaµ brahåraˆˆaµ £ kasmå cîraµ na baj∆are ™1799™
chap.VI-500¡.1800
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
116 ka¥an nu cîraµ Ωårenti £ råjapabbajitå janå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ka¥aµ kusamayaµ cîraµ £ maddî paridahessati ™1800™
chap.VI-500¡.1801Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
117 kåsiyåni ca Ωåretvå £ ˚omakodumbaråni ca ¡926

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
kusacîråni Ωårentî5 £ ka¥aµ maddî5 karissati ™1801™
chap.VI-500¡.1802Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
118 vayhåhi pariyåyitvå £ sivikåya ra¥ena ca ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ pa¥aµ gacçati pattikå ™1802™
chap.VI-500¡.1803
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
119 yasså mudutalå hat¥å £ carañå ca su˚e Áitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ vanaµ gacçati ∫îrukå ™1803™
chap.VI-500¡.1804
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
120 yasså mudutalå pådå £ carañå ca su˚e Áitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24pådukåhi suvaññåhi £ pî¬amånå6 va gacçati7 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ pa¥aµ gacçati pattikå ™1804™
chap.VI-500¡.1805****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
121 yåssu8 it¥isahassassa9 £ purato gacçati målinî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ vanaµ gacçati ekikå ™1805™
chap.VI-500¡.1806
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
122 yåssu10 sivåya11 sutvåna £ muhuµ uttasate pure ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ vanaµ gacçati ∫îrukå ™1806™
chap.VI-500¡.1807Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
123 yåssu12 indassa gottassa £ ulükassa pavassato ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24sutvåna nadato ∫îtå £ våruñîva paveΩati ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
så ka¥' ajja anucca©gî £ vanaµ gacçati ∫îrukå ™1807™
chap.VI-500¡.1808
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
124 sakuñî hataputtå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ suˆˆaµ ågam' imaµ puraµ ™1808™
§VI-501¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-501¡.1809
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
125 sakuñî hataputtå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25

501

927

MetrePatternMatchingForJataka1-6

kiså pañ∂u ∫avissåmi £ piye putte apassatî1 ™1809™
chap.VI-501¡.1810
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
126 sakuñî hataputtå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tena tena paΩåvissaµ £ piye putte apassatî1 ™1810™
chap.VI-501¡.1811
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
127 kurarî2 hataçåpå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ suˆˆaµ ågam'2 imaµ puraµ ™1811™
chap.VI-501¡.1812Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
128 kurarî3 hataçåpå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kiså pañ∂u ∫avissåmi £ piye putte apassatî1 ™1812™
chap.VI-501¡.1813
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
129 kurarî2 hataçåpå va £ suˆˆaµ disvå kulåvakaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tena tena paΩåvissaµ £ piye putte apassatî1 ™1813™
chap.VI-501¡.1814
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
130 så nüna cakkavåkîva £ pallalasmiµ anüdake ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ciraµ duk˚ena ∆åyissaµ £ suˆˆaµ ågam' imaµ puraµ ™1814™
chap.VI-501¡.1815
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
131 så nüna cakkavåkîva £ pallalasmiµ anüdake ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kiså pañ∂u ∫avissåmi £ piye putte apassatî1 ™1815™
chap.VI-501¡.1816
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
132 så nüna cakkavåkîva £ pallalasmiµ anüdake ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tena tena paΩåvissaµ £ piye putte apassatî1 ™1816™
chap.VI-501¡.1817****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
133 evaµ ce4 me vilapantiyå £ råjaputtaµ adüsakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29pabbåjesi5 vanaµ6 ra†Áå £ maˆˆe hessåmi7 jîvitan ti ™1817™
§VI-502¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-502¡.1818
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28

928

MetrePatternMatchingForJataka1-6

134 tasså lålappitaµ sutvå £ sabbå antepure bahu4 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
båhå paggayha pakkanduµ £ sivikaˆˆå samågatå ™1818™
chap.VI-502¡.1819
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
135 sålå va sampama¥itå £ målutena pamadditå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
senti puttå ca dårå ca £ vessantaranivesane ™1819™
chap.VI-502¡.1820****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
136 tato ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25a¥a vessantaro råjå £ dånaµ dåtum upågami ™1820™
chap.VI-502¡.1821
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
137 vat¥åni vat¥akåmånaµ £ soñ∂ånaµ de¥a våruñiµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25∫ojanaµ ∫ojanat¥inaµ £ sammå de¥a pavecça¥a5 ™1821™
chap.VI-502¡.1822
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
138 må ca kaˆci6 vanibbake £ he†Áåyit¥a iΩågate ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tappe¥a annapånena £ gacçantu patipüjitå ™1822™
chap.VI-502¡.1823
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
139 te su mattå kilantå ca7 £ sampatanti vanibbakå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nik˚amante mahåråje £ sivînaµ ra†ÁavadΩane ™1823™
chap.VI-502¡.1824
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
140 acçecçuµ8 vata ∫o ruk˚aµ £ nånåπalaΩaraµ dumaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27ya¥å vessantaraµ ra†Áå £ pabbåjenti adüsakaµ ™1824™
chap.VI-502¡.1825
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
141 acçecçuµ vata ∫o ruk˚aµ £ sabbakåmadadaµ dumaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27ya¥å vessantaraµ ra†Áå £ pabbåjenti adüsakaµ ™1825™
chap.VI-502¡.1826
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
142 acçecçuµ vata ∫o ruk˚aµ £ sabbakåmarasåharaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27ya¥å vessantaraµ ra†Áå £ pabbåjenti adüsakaµ ™1826™
chap.VI-502¡.1827
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
143 ye vudΩå ye ca daharå £ ye ca maj∆imaporiså ¡929

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 29
båhå paggayha pakkanduµ £ nik˚amante mahåråje9 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶∞ 8 13sivînaµ ra†Áava∂Ûane £™1827™
chap.VI-502¡.1828
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
144 atiyak˚å vassavarå10 £ it¥ågåraˆ ca råjino ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞∞∞¢ 16 29
båhå paggayha pakkanduµ £ nik˚amante mahåråje9 ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶∞ 8 13sivînaµ ra†Áava∂Ûane £™1828™
chap.VI-502¡.1829
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
145 ¥iyo pi tat¥a pakkanduµ £ yå tamhi nagare ahu ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nik˚amante mahåråje £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane ™1829™
chap.VI-502¡.1830****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞º¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
146 ye bråhmañå ye ca samañå £ aˆˆe cåpi vanibbakå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
båhå paggayha pakkanduµ £ aΩammo kira ∫o iti ™1830™
chap.VI-502¡.1831
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
147 ya¥å vessantaro råjå £ yajamåno sake pure ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sivînaµ vacanat¥ena £ samhå ra†Áå nirajjati11 ™1831™
§VI-503¡

10. vesantarajåtaka. (547.)

chap.VI-503¡.1832
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
148 satta hat¥isate datvå £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakacçe måta©ge £ hemakappanavåsase1 ™1832™
chap.VI-503¡.1833
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
149 arü¬he gåmañîyehi £ tomaraµkusapåñihi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
esa vessantaro råjå £ samhå ra†Áå nirajjati2 ™1833™
chap.VI-503¡.1834
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
150 satta assasate datvå £ sabbålaµkåra∫üsite ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ajånîye ca jåtiyå3 sinΩave £ sîªavåhine ™1834™
chap.VI-503¡.1835
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
151 årü¬he gåmañîyehi £ illiyåcåpaΩårihi4 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27

503

930

MetrePatternMatchingForJataka1-6

esa vessantaro råjå £ samhå ra†Áå nirajjati2 ™1835™
chap.VI-503¡.1836
Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
152 satta ra¥asate datvå £ sannadΩe ussitadΩaje ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dîpe a¥o pi veyyagªe £ sabbålaµkåra∫üsite ™1836™
chap.VI-503¡.1837"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶ 18 29
153 årü¬he gåmañîyehi cåpahat¥ehi vammihi esa ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1837™
chap.VI-503¡.1838
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
154 satta it¥isate datvå £ ekamekå ra¥e Áitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sannadΩå nik˚arajjühi £ suvaññena5 alaµkatå ™1838™
chap.VI-503¡.1839"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞ 18 29
155 pîtålaµkårå pîtavasanå £ pîtå∫araña∫üsitå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka3 ¶∞¶º£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a¬årapamu˚å6 hasulå £ susaˆˆå7 tanumaj∆imå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
esa vessantaro råjå £ samhå ra†Áå nirajjati2 ™1839™
chap.VI-503¡.1840"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 29
156 satta Ωenusate datvå £ sabbå kaµsupaΩårañå esa ¡"EXAMINE1"
0 0£™1840™
chap.VI-503¡.1841"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶ 18 27
157 satta dåsisate datvå satta dåsasatåni ca esa ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1841™
chap.VI-503¡.1842"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶ 18 28
158 hat¥iassara¥e datvå nåriyo ca alaµkatå esa ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™1842™

931

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-503¡.1843
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
159 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24mahådåne padinnamhi £ medinî samakampa¥a ™1843™
chap.VI-503¡.1844Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
160 tadåsi yaµ ∫iµsanakam £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yaµ paˆjalikato råjå £ samhå ra†Áå nirajjatîti2 ™1844™
§VI-504¡

xxii. mahånipåta.

§VI-505¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

505

chap.VI-505¡.1845
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
161 åmantayit¥a råjånaµ £ saˆjayaµ Ωamminaµ3 varaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
avarudΩasi maµ deva £ vaµkaµ gacçåmi pabbataµ ™1845™
chap.VI-505¡.1846
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
162 ye hi keci mahåråja £ ∫ütå ye ca ∫avissare ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
atittå yeva kåmehi £ gacçanti yamasådanaµ4 ™1846™
chap.VI-505¡.1847
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
163 so 'haµ sake a∫isasiµ £ yajamåno sake pure ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sivînaµ vacanat¥ena £ samhå ra†Áå nirajj' ahaµ5 ™1847™
chap.VI-505¡.1848
JCHECK ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 24 38
164 aªaµ taµ patisevissaµ vane £ vålamigåkiññe6 ˚aggadîpinisevite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ puˆˆåni karomi6 £tumhe paµkamhi sîda¥å ti ™1848™
chap.VI-505¡.1849
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
165 anujånåhi maµ amma £ pabbajjå mama ruccati ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
so 'haµ sake a∫isasiµ £ yajamåno sake pure ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sivînaµ vacanat¥ena £ samhå ra†Áå nirajj' ahaµ7 ™1849™
§VI-506¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-506¡.1850
JCHECK ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞ 24 37
166 aªaµ taµ patisevissaµ £vane valamigåkiññe ˚aggadîpinisevite ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27932

MetrePatternMatchingForJataka1-6ahaµ puˆˆåni karomi £tumhe paµkamhi sîda¥å1 ti ™1850™

chap.VI-506¡.1851
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
167 anujånåmi taµ putta £ pabbajjå te samij∆atu ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ayaˆ ca maddî kalyåñî £ susaˆˆå tanumaj∆imå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
acçataµ saha puttehi £ kiµ araˆˆe karissatîti ™1851™
chap.VI-506¡.1852
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
168 nåhaµ akåmå dåsim pi £ araˆˆaµ netum ussahe ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
sace icçati anvetu £ sace n' icçati acçatü ti ™1852™
chap.VI-506¡.1853
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
169 tato suñhaµ mahåråjå £ yåcituµ pa†ipajja¥a ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
må candanasamåcåre £ rajojallaµ aΩårayi ™1853™
chap.VI-506¡.1854
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
170 må kåsiyåni Ωåretvå £ kusacîram aΩårayi2 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
duk˚o våso araˆˆasmiµ £ må hi tvaµ lak˚añe gamîti3 ™1854™
chap.VI-506¡.1855
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
171 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
nåhaµ taµ su˚am icçeyyaµ £ yaµ me vessantaraµ vinå ti ™1855™
chap.VI-506¡.1856
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
172 tam abravî mahåråjå £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
iµªa maddi nisåmehi £ vane ye honti dussahå ™1856™
chap.VI-506¡.1857Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
173 bahü kî†å pa†aµgå ca £ makaså maΩumak˚ikå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
te pi taµ tat¥a hiµseyyuµ £ tan te duk˚ataraµ siyå ™1857™
§VI-507¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-507¡.1858
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
174 apare passa santåpe £ nadîn' üpa nisevite1 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24

507

933

MetrePatternMatchingForJataka1-6

sappå ajagarå nåma £ aviså te mahabbalå ™1858™
chap.VI-507¡.1859
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
175 te manussaµ2 migaµ våpi £ apimåsannam3 ågataµ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
parik˚ipitvå ∫ogehi £ vasam ånenti attano ™1859™
chap.VI-507¡.1860Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
176 aˆˆe pi kañhaja†ino4 £ acçå nåma aªammigå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na tehi puriso di†Áo £ ruk˚am åruyha muccati ™1860™
chap.VI-507¡.1861Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
177 saµªa††ayantå siµgåni £ tik˚aggå tippahårino ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
mahiså vicarant' et¥a £ nadiµ sotumbaraµ5 pati ™1861™
chap.VI-507¡.1862Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
178 disvå migånaµ yü¥åni6 £ gavaµ saˆcarataµ7 vane ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
Ωenu va vacçagidΩå va £ ka¥aµ maddi karissasi ™1862™
chap.VI-507¡.1863
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
179 disvå sampatite ªore £ dumagge suplavaµgame8 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
a˚ettaˆˆåya te maddi £ ∫avitan te9 mahab∫ayaµ ™1863™
chap.VI-507¡.1864
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
180 yå10 tvaµ sivåya11 sutvåna £ muhuµ uttasayî12 pure ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
så tvaµ vaµkaµ anuppattå £ ka¥aµ maddi karissasi ™1864™
chap.VI-507¡.1865
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
181 ¥ite maj∆antike kåle £ sannisinnesu pak˚isu ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
sanate va brahåraˆˆaµ13 £ tat¥a kiµ gantuµ icçasîti ™1865™
chap.VI-507¡.1866
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
182 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24yåni etåni ak˚åsi £ vane pa†i∫ayåni me ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sabbåni a∫isam∫ossaµ £ gacçaµ ˆeva ra¥esa∫a ™1866™
§VI-508¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-508¡.1867
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26934

MetrePatternMatchingForJataka1-6

183 kåsaµ kusaµ po†akilaµ1 £ usîraµ muˆjapabbajaµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24uraså padahessåmi2 £ nåssa hessåmi dunnayå ™1867™
chap.VI-508¡.1868****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶º£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶¶£º¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶∞¶¶£¶º∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
184 bahühi vata cariyåhi £ kumårî vindate patiµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
udarass' uparoΩena3 £ gohanubbeÁanena ca ™1868™
chap.VI-508¡.1869****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
185 aggissa paricariyåya £ udakummajjanena ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26veΩabbaµ4 ka†ukaµ loke £ gacçaˆ ˆeva ra¥esa∫a ™1869™
chap.VI-508¡.1870
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
186 api 'sså hoti appatto £ ucçi†Áam api ∫uˆjituµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
yo5 naµ hat¥e gahetvåna £ akåmaµ6 parika∂Ûati ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26veΩabbaµ4 ka†ukaµ loke £ gacçaµ ˆeva ra¥esa∫a ™1870™
chap.VI-508¡.1871
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
187 kesaggahañamuk˚epå £ ∫umyå ca parisum∫anå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
datvå ca nopakkamati £ bahuµ duk˚aµ anappakaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞ 3 6veΩabbaµ £™1871™
chap.VI-508¡.1872
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
188 sukkacçaviveΩaverå7 £ datvå su∫agamånino ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 27akåmaµ6 parika∂Ûanti £ ulükaµ ˆeva8 våyaså ve ™1872™
chap.VI-508¡.1873
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
189 api ˆåtikule πîte9 £ kaµsapajjotane vasaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞ 17 26
n' evåtivåkyaµ na la∫e £ ∫åtühi sa˚ikåhi ca ve ™1873™
chap.VI-508¡.1874
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
190 naggå nadî anodakå10 £ naggaµ ra†Áaµ aråjikaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞ 17 27
it¥î pi viΩavå naggå £ yassåpi dasa ∫åtaro ve ™1874™

935

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-508¡.1875
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
191 Ωajo ra¥assa paˆˆåñaµ11 £ Ωümo paˆˆåñam12 aggino ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 31"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 31
råjå ra†Áassa paˆˆåñaµ12 £ ∫attå paˆˆåñam12 it¥iyå ve ™1875™
chap.VI-508¡.1876
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
192 yå daliddî daliddassa £ a∂Ûå a∂Ûassa kittimå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
taµ ve devå pasaµsanti £ dukkaraµ hi karoti så ™1876™
chap.VI-508¡.1877
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
193 såmikaµ anubanΩissaµ £ sadå kåsåyavåsinî ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 17 29
pa¥avyåpi a∫ejjantyå13 £ n' icçe vessantaraµ vinå ve ™1877™
chap.VI-508¡.1878****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º∞¶¶£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
194 api sågarapariyantaµ £ bahuµ vittaΩaraµ mahiµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nånåratanaparipüraµ £ n' icçe vessantaraµ vinå ™1878™
chap.VI-508¡.1879
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
195 ka¥an nu tåsaµ hadayaµ £ su˚arå vata it¥iyo ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yå såmike duk˚itamhi £ su˚aµ icçanti attano ™1879™
chap.VI-508¡.1880
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
196 nik˚amante mahåråje £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
tam ahaµ anubanΩissaµ £ sabbakåmadado hi me ti ™1880™
§VI-509¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

509

chap.VI-509¡.1881
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
197 tam abravî mahåråjå £ maddiµ sabba©gaso∫anaµ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ime te daharå puttå £ jåli kañhåjinå vu∫o19 ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
nik˚ippa lak˚añe gacça £ mayan te posiyåmase19 ti ™1881™
chap.VI-509¡.1882

936

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
198 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
piyå me puttakå deva £ jåli kañhåjinå vu∫o19 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
tyamhaµ tat¥a ramessanti £ araˆˆe jîvasokinan21 ti ™1882™
§VI-510¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-510¡.1883
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
199 tam abravi mahåråjå £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sålinam odanaµ ∫utvå £ suciµ maµsüpasecanaµ ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ruk˚aπalåni ∫uˆjantå £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1883™
chap.VI-510¡.1884
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
200 ∫utvå sataπale kaµse £ sovaññe sataråjike ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ruk˚apattesu ∫uˆjantå £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1884™
chap.VI-510¡.1885
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
201 kåsiyåni ca Ωåretvå £ ˚omakodumbaråni ca ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kusacîråni Ωårentå £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1885™
chap.VI-510¡.1886
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
202 vayhåhi pariyåyitvå £ sivikåya ra¥ena ca ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pattikå pariΩåvantå £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1886™
chap.VI-510¡.1887
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
203 kü†ågåre sayitvåna £ nivåse πussitagga¬e ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sayantå ruk˚amülasmiµ £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1887™
chap.VI-510¡.1888
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
204 pallaµkesu sayitvåna £ gonake cittasan¥ate ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sayantå tiñasan¥åre £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1888™
chap.VI-510¡.1889
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
205 ganΩikena1 vilimpitvå £ agarucandanena4 ca ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
rajojallåni Ωårentå £ ka¥aµ kåhanti dårakå ™1889™
chap.VI-510¡.1890
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
206 cåmaramorahat¥ehi3 £ vijita©gå4 su˚e Áitå ¡937

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28da†Áå5 ∂aµsehi makasehi £ ka¥aµ kåhanti dårakå ti ™1890™
chap.VI-510¡.1891
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
207 tam abravî råjaputtî £ maddî sabba©gaso∫anå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
må deva paridevesi £ må ca tvaµ vimano ahu ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ya¥å mayaµ ∫avissåma £ ta¥å hessanti dårakå ™1891™
chap.VI-510¡.1892
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
208 idaµ vatvåna pakkåmi £ maddî sabba©gaso∫anå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
sivimaggena anvesi £ putte ådåya lak˚añå ti ™1892™
§VI-511¡10. vessantarajåtaka. (547.)

511

chap.VI-511¡.1893
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
209 tato vessantaro råjå £ dånaµ datvåna ˚attiyo ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pitu måtuc ca1 vanditvå £ katvå ca naµ padak˚iñaµ ™1893™
chap.VI-511¡.1894
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
210 catuvåhiµ ra¥aµ yuttaµ £ sîªam åruyha sandanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28ådåya puttadåraˆ ca £ vaµkaµ påyåsi pabbatan ti ™1894™
chap.VI-511¡.1895
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
211 tato vessantaro råjå £ yenåsi bahuko jano ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29åmanta ˚o taµ gacçåma £ årogå hontu ˆåtayo ti ™1895™
chap.VI-511¡.1896
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
212 nik˚amitvåna nagarå £ nivattitvå vilokite ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ 18 24tadåpi paÁavî kampi £ sineruvanava†aµsakå ti ™1896™
chap.VI-511¡.1897
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
213 iµªa maddi nisåmehi £ rammarüpaµ va dissati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26åvåso sivise†Áassa £ pettikaµ ∫avanaµ maman ti ™1897™
§VI-512¡xxii. mahånipåta.

938

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-512¡.1898
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
214 taµ bråhmañå anvagamuµ £ te taµ asse ayåcisuµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25yåcito pa†ipådesi £ catunnaµ caturo haye ti ™1898™
chap.VI-512¡.1899
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
215 iµªa maddi nisåmehi £ cittarüpaµ va dissati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
migarohiccavaññena2 £ dak˚iñasså vahanti man ti ™1899™
chap.VI-512¡.1900
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
216 a¥' et¥a paˆcamo ågå £ so taµ ra¥am ayåca¥a4 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
tassa taµ yåcito dåsi £ na c' assu5 pahato mano ™1900™
chap.VI-512¡.1901
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
217 tato vessantaro råjå £ oropetvå6 sakaµ janaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25assåsayi assa ra¥am £ bråhmañassa Ωanesino ti ™1901™
§VI-513¡10. vessantarajåtaka. (547.)

513

chap.VI-513¡.1902"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞ 18 29
218 tvaµ maddi kañhåjinaµ gañha £ lahukå eså kani†Áikå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ jåliµ gañhissåmi £ garuko ∫åtiko hi so ti ™1902™
chap.VI-513¡.1903
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
219 råjå kumåram ådåya £ råjaputtî ca dårikaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
sammodamånå pakkåmuµ £ aˆˆamaˆˆaµ piyaµvadå ti ™1903™
chap.VI-513¡.1904****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
220 yadi keci manujå enti1 £ anumagge pa†îpa¥e2 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
maggan te pa†ipucçåma £ kuhiµ vaµkatapabbato ™1904™
chap.VI-513¡.1905
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
221 te tat¥a amhe passitvå £ karuñaµ paridevayuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27

939

940

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
duk˚an te pa†ivedenti £ düre vaµkatapabbato ti ™1905™
chap.VI-513¡.1906
Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
222 yadi passanti pavane £ dårakå πalite dume ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tesaµ πalånaµ hetühi6 £ uparodanti dårakå ™1906™
chap.VI-513¡.1907
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
223 rodante dårake disvå £ ubbiggå vipulå7 dumå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sayam ev' onamitvåna £ upagacçanti dårake ™1907™
chap.VI-513¡.1908
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
224 idaµ acçerakaµ disvå £ ab∫utaµ lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27såΩukåraµ pavattesi £ maddî sabba©gaso∫anå ™1908™
chap.VI-513¡.1909
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
225 acçeraµ vata lokasmiµ £ ab∫utaµ lomahaµsanaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
vessantarassa tejena £ sayam ev' onatå dumå ti ™1909™
§VI-514¡xxii. mahånipåtå.

chap.VI-514¡.1910
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
226 saµ˚ipiµsu pa¥aµ yak˚å £ anukampåya dårake ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
nik˚antadivasen' eva £ cetara†Áam4 upågamun ti ™1910™
chap.VI-514¡.1911
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
227 te gantvå dîªam adΩånaµ £ cetara†Áam4 upågamuµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
idΩaµ πîtaµ janapadaµ £ bahumaµsasurodananti5 ™1911™
chap.VI-514¡.1912
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
228 cetiyo7 parikiriµsu8 £ disvå lak˚añam ågatam ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
su˚umålî vata ayyå £ pattikå pariΩåvati ™1912™
chap.VI-514¡.1913
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
229 vayhåhi pariyåyitvå £ sivikåya ca ˚attiyå10 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 27
såjja11 maddî araˆˆasmiµ £ pattikå pariΩåvatîti ™1913™
§VI-515¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

515

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-515¡.1914
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
230 taµ disvå cetapåmok˚å £ rodamånå upågamuµ ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
kaccin nu deva kusalaµ £ kacci deva anåmayaµ ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kacci pitå3 årogo4 te £ sivînaˆ ca anåmayaµ ™1914™
chap.VI-515¡.1915
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
231 ko te balaµ mahåråja £ ko nu te ra¥amañ∂alaµ ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
anassako ara¥ako £ dîªam adΩånam ågato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
kacc' åmittehi pakato5 £ anuppatto s' imaµ disan ti ™1915™
chap.VI-515¡.1916
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
232 kusalaˆ c' eva me samma £ a¥o samma anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o pitå arogo7 me £ sivînaˆ ca anåmayaµ ™1916™
chap.VI-515¡.1917
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
233 ahaµ hi kuˆjaraµ dajjaµ £ îsådantaµ urü¬havaµ 33 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚ettaˆˆuµ sabbayudΩånaµ £ sabbasetaµ gajuttamaµ ™1917™
chap.VI-515¡.1918
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
234 pañ∂ukambalasaˆçannaµ £ pa∫innaµ sattumaddanaµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dantiµ savålavîjaniµ £ setaµ kelåsasådisaµ ™1918™
chap.VI-515¡.1919"EXAMINE1" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 29
235 sasetacçattaµ saupa¥eyyaµ8 £ så¥abbanaµ9 sahat¥ipaµ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
aggayånaµ råjavåhiµ £ bråhmañånaµ adås' ahaµ ™1919™
chap.VI-515¡.1920
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
236 tasmiµ me sivayo kudΩå £ pitå c'10 upahato11 mano ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
avarudΩati12 maµ råjå £ vaµkaµ gacçåmi pabbataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28okåsaµ sammå jånå¥a £ vane yat¥a vasåmase13 ti ™1920™
§VI-516¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-516¡.1921
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
237 svågatan te mahåråja £ a¥o te adurågataµ ¡941

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
issaro si1 anuppatto £ yaµ iΩ' at¥i pavedaya ™1921™
chap.VI-516¡.1922
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
238 såkaµ ∫isaµ maΩuµ maµsaµ £ sudΩaµ sålinam odanaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
pari∫uˆja mahåråja £ påhuno2 no si ågato ti ™1922™
chap.VI-516¡.1923
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
239 pa†iggahîtaµ yaµ dinnaµ £ sabbassa agªiyaµ kataµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
avarudΩati3 maµ råjå £ vaµkaµ gacçåmi pabbataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27okåsaµ samma jånå¥a £ vane yat¥a vasåmase ti ™1923™
chap.VI-516¡.1924
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
240 iΩ' eva tåva acçassu £ cetara†Áe ra¥esa∫a ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
yåva cetå gamissanti £ raˆˆo santikaµ yåcituµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
nij∆åpetuµ mahåråjaµ6 £ sivînaµ ra†Áava∂Ûanam ™1924™
chap.VI-516¡.1925
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
241 taµ taµ cetå purak˚atvå £ patîtå ladΩapaccayå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
parivåretvåna gacçanti £ evaµ jånåhi ˚attiyå ti ™1925™
chap.VI-516¡.1926ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
242 må vo ruccit¥a gamanaµ £ raˆˆo santika8 yåcitum ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
nij∆åpetuµ mahåråjaµ £ råjå tat¥a na issaro9 ™1926™
chap.VI-516¡.1927
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
243 accuggatå hi sivayo £ balat¥å10 negamå ca ye ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
te paΩaµsetum icçanti £ råjånaµ mama kårañå ti ™1927™
§VI-517¡10. vessantarajåtaka. (547.)

517

chap.VI-517¡.1928
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
244 sace eså pavatt' et¥a £ ra†Áasmiµ ra†ÁavadΩana ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
iΩ' eva rajjaµ kårehi £ etehi parivårito ™1928™
chap.VI-517¡.1929
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27942

MetrePatternMatchingForJataka1-6

245 idΩam πîtaˆ c' idaµ ra†Áaµ £ idΩo janapado mahå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
matiµ karohi tvaµ deva £ rajjassamanusåsitun ti ™1929™
chap.VI-517¡.1930
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
246 na me çando mati at¥i £ rajjassamanusåsituµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pabbåjitassa ra†Áasmå £ cetaputtå sunå¥a me ™1930™
chap.VI-517¡.1931
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
247 atu†Áå sivayo assu1 £ balat¥å2 negamå ca ye ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pabbåjitassa ra†Áasmå £ cetå rajje hi secayuµ ™1931™
chap.VI-517¡.1932"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞ 17 27
248 asammodiyam pi vo assa £ accantaµ mama kårañå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sivînaµ ∫añ∂anaˆ cåpi £ viggaho me na ruccati ™1932™
chap.VI-517¡.1933
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
249 a¥' assa ∫añ∂anaµ ªoraµ £ sampahåro anappako3 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ekassa kårañå mayhaµ £ hiµseyyuµ bahuke jane4 ™1933™
chap.VI-517¡.1934
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
250 pa†iggahîtaµ yaµ dinnaµ £ sabbassa agªiyaµ kataµ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
avarudΩati5 maµ råjå £ vaµkaµ gacçåmi pabbataµ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28okåsaµ sammå jånå¥a £ vane yat¥a vasåmase ti ™1934™
§VI-518¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-518¡.1935
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
251 tagªa te mayam ak˚åma £ ya¥åpi kusalå ta¥å ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
råjisî yat¥a sammanti £ åhutaggî samåhitå ™1935™
chap.VI-518¡.1936
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
252 esa selo mahåråja £ pabbato1 ganΩamådano ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º¶¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶º¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶º∞£¶∞¶¶¢ 16 24
yat¥a tvaµ saha puttehi £ saha ∫ariyåya c' acçasi2 ™1936™
chap.VI-518¡.1937

943

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
253 taµ cetå3 anusåsiµsu £ assunettå4 rudammu˚å ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ito gacça mahåråja £ ujju yen' uttaråmu˚o ™1937™
chap.VI-518¡.1938
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
254 a¥a dak˚asi ∫addan te £ vipulaµ5 nåma pabbataµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
nånådumagañåkiññaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ™1938™
chap.VI-518¡.1939
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
255 tam atikkamma ∫addan te £ a¥a dak˚asi åpakaµ6 ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nadiµ ketumatiµ nåma £ gam∫îraµ girigab∫araµ ™1939™
chap.VI-518¡.1940
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
256 pu¥ulomamacçåkiññaµ £ supatit¥aµ mahodakaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tat¥a nahåtvå pivitvå ca £ assåsetvå saputtake ™1940™
chap.VI-518¡.1941
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
257 a¥a dak˚asi ∫addan te £ nigroΩaµ madΩuvipπalaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
rammake si˚are jåtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ™1941™
chap.VI-518¡.1942
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
258 a¥a dak˚asi ∫addan £ te nålikaµ nåma pabbataµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
nånådijagañåkiññaµ £ selaµ kimpurisåyutaµ ™1942™
chap.VI-518¡.1943****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
259 tassa uttarapubbena £ mucalindo nåmaso saro ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
puñ∂arikehi saˆçanno £ setasoganΩiyehi ca ™1943™
chap.VI-518¡.1944Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
260 so vanaµ meªasaµkåsaµ £ Ωuvaµ haritasaddalaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24sîho v' åmisapek˚î va £ vanasañ∂aµ vigåhiya ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pupπaruk˚ehi saˆçannaµ £ πalaruk˚ehi c' ü∫ayaµ ™1944™
chap.VI-518¡.1945Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
261 tat¥a bindussarå vaggü £ nånåvaññå bahü dijå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
kujjantam8 upakujjanti £ utusampupπite dume ™1945™

944

945

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-518¡.1946Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
262 gantvå girividuggånaµ £ nadînaµ pa∫avåni9 ca ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
so10 dak˚asi11 pok˚arañiµ £ karaˆjakakuΩåyutaµ ™1946™
chap.VI-518¡.1947ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
263 pu¥ulomamacçåkiññaµ £ supatit¥aµ mahodakaµ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
samaˆ ca caturassaˆ ca12 £ såduµ appa†iganΩiyaµ ™1947™
chap.VI-518¡.1948Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
264 tasså13 uttarapubbena £ paññasålaµ amåpaya ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 28
paññasålaµ amåpetvå £ uˆçacariyåya îha¥å ti ™1948™
§VI-519¡

10. vessantarajåtaka. (547)§VI-520¡xxii. mahånipåta.

§VI-521¡10. vessantarajåtaka. (547).

519

521

chap.VI-521¡.1949
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
265 ahu våsî6 kali©gesu £ jüjako nåma bråhmaño ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka3 ∞∞¶º£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tassåpi7 daharå ∫ariyå £ nåmen= åmittatåpanå ™1949™
chap.VI-521¡.1950
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
266 tå taµ8 tat¥a gatå vocuµ £ nadîudakahårikå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25¥iyo taµ pari∫åsiµsu £ samågantvå kutühalå ™1950™
chap.VI-521¡.1951
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
267 amittå nüna te måtå £ amittå9 nüna te pitå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ye taµ jiññassa pådaµsu £ evaµ dahariyaµ sati ™1951™
chap.VI-521¡.1952Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
268 ahitaµ vata te ˆåtî £ mantayiµsu rahogatå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ye taµ jiññassa pådaµsu £ evaµ dahariyaµ sati ™1952™
chap.VI-521¡.1953"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 17 27
269 dukkaraµ vata te ˆåtî £ mantayiµsu rahogatå ye ¡"EXAMINE1"
0 0

MetrePatternMatchingForJataka1-6£™1953™

chap.VI-521¡.1954"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 17 27
270 påpakaµ vata te ˆåtî £ mantayiµsu rahogatå ye ¡"EXAMINE1"
0 0£™1954™
chap.VI-521¡.1955"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 18 28
271 amanåpaµ vata te ˆåtî £ mantayiµsu rahogatå ye ¡"EXAMINE1"
0 0£™1955™
§VI-522¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-522¡.1956****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞¶º¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
272 amanåpavåsaµ vasasi £ evaµ dahariyaµ sati ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yå tvaµ vasasi jiññassa £ mataµ te jîvitå varaµ ™1956™
chap.VI-522¡.1957****** modified sloka*********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
273 na hi nüna tuyhaµ kalyåñi £ pitå måtå ca so∫ane ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 15 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶ 15 27aˆˆaµ ∫attåraµ vindiµsu £ ye taµ jiñña pådaµsu ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶ 8 11
evaµ dahariyaµ sati £™1957™
chap.VI-522¡.1958"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞ 17 27274 duyyi†Áaµ1 te navamiyaµ2 £ akataµ aggihuttakaµ ye ¡"EXAMINE1"
0 0£™1958™
chap.VI-522¡.1959****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
275 samañe bråhmañe nüna £ brahmacariyaparåyane ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
så tvaµ loke a∫isasi £ sîlavante bahussute ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
yå tvaµ vasasi jiññassa £ evaµ dahariyaµ sati ™1959™
chap.VI-522¡.1960

946

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
276 na duk˚aµ ahinå da∂Ûaµ £ na duk˚aµ sattiyå hataµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27taˆ ca duk˚aˆ ca tippaˆ ca3 £ yaµ passe jiññakaµ patiµ ™1960™
chap.VI-522¡.1961
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
277 n' at¥i ˚i∂∂å n' at¥i rati £ jiññena patinå saha ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
n' at¥i allåpasallåpo £ jagªitam pi na so∫ati ™1961™
chap.VI-522¡.1962****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶∞¶¶£∞º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ¶∞¶¶£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 24
278 yadå daharo daharå ca £ mantayanti rahogatå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞º¶£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞¶¶£º∞¶∞¢ 16 28
sabbåsaµ sokå nassanti4 £ ye keci hadayanissitå ™1962™
chap.VI-522¡.1963****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶¶∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 25
279 daharå tvaµ rüpavatî £ purisånaµ a∫ipat¥itå5 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
gacça ˆåtikule acça £ kiµ jiñño ramayissatîti ™1963™
§VI-523¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

523

chap.VI-523¡.1964
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
280 na te bråhmaña gacçåma £ nadiµ udakahåriyå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 27¥iyo maµ pari∫åsanti £ tayå jiññena bråhmañå ti ™1964™
chap.VI-523¡.1965
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
281 må me tvaµ akarå kammaµ £ må me udakam åhari ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
ahaµ udakaµ åhissaµ £ må ∫oti kupitå ahü ti ™1965™
chap.VI-523¡.1966Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
282 nåhaµ tamhi kule jåtå £ yaµ tvaµ udakam åhare ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ bråhmaña jånåhi £ na te vacçåm' ahaµ ªare ™1966™
chap.VI-523¡.1967ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 27
283 sace me dåsaµ dåsiµ vå £ n' ånayissasi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27947

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
evaµ bråhmaña jånåhi £ na te vacçåmi santike ti ™1967™
chap.VI-523¡.1968ÍlokaC ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
284 n' at¥i me sippa†Áånaµ3 vå £ ΩanaΩaˆˆaµ vå bråhmañi ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
kuto 'haµ dåsaµ dåsiµ vå £ ånayissåmi ∫otiyå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ ∫otiµ upa†Áissaµ £ må ∫oti kupitå ahü ti ™1968™
chap.VI-523¡.1969Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
285 ehi te aham ak˚issaµ £ ya¥å me vacanaµ sutaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
esa vessantaro råjå £ vaµke vasati pabbate ™1969™
chap.VI-523¡.1970
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 28
286 taµ tvaµ gantvåna yåcassu £ dåsaµ dåsiˆ ca4 bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
so te dassati yåcito £ dåsaµ dåsiˆ ca4 ˚attiyo ti ™1970™
chap.VI-523¡.1971Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
287 jiñño 'ham asmi abalo £ dîªo c' adΩå suduggamo ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24må ∫oti paridevesi £ må ca tvaµ vimanå ahu ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27
ahaµ ∫otiµ upa†Áissaµ £ må ∫oti kupitå ahü ti ™1971™
§VI-524¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-524¡.1972ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
288 ya¥å ågantvå1 saµgåmaµ2 £ ayudΩo va3 paråjito ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
evam eva tuvaµ brahme £ ågantvå va paråjito ™1972™
chap.VI-524¡.1973ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 27
289 sace me dåsaµ dåsiµ vå £ n' ånayissasi bråhmaña ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
evaµ bråhmaña jånåhi £ na te vacçåm' ahaµ ªare ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
amanåpaµ te karissåmi £ taµ te duk˚aµ ∫avissati ™1973™
chap.VI-524¡.1974****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
290 nak˚atte utupubbesu £ yadå maµ dak˚asi 'laµkataµ4 ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28

948

MetrePatternMatchingForJataka1-6aˆˆehi sadΩiµ ramamånaµ £ tan te duk˚aµ ∫avissati ™1974™
chap.VI-524¡.1975Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
291 adassanena mayhaµ te £ jiññassa paridevato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28∫iyyo vaµkå ca palitå5 £ bahü hessanti bråhmañå ti ™1975™
chap.VI-524¡.1976Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
292 tato so bråhmaño ∫îto £ bråhmañiyå vasånugo ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
a††ito kåmarågena £ bråhmañiµ etad abravî ™1976™
chap.VI-524¡.1977Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
293 på¥eyyaµ me karohi tvaµ £ saµkulyå sagu¬åni7 ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶¶ 18 27
maΩupiñ∂ikå ca sukatåyo £ sattu∫attaˆ ca bråhmañi ™1977™
chap.VI-524¡.1978ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
294 anayissaµ me¥unake £ u∫o dåsakumårake ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 26
te taµ paricarissanti £ rattindivaµ atanditå ti ™1978™
§VI-525¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

525

chap.VI-525¡.1979ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
295 idaµ katvå1 brahmabanΩu £ pa†imuˆci upåhanaµ2 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tato so mantayitvåna3 £ ∫ariyaµ katvå padak˚iñaµ ™1979™
chap.VI-525¡.1980
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
296 pakkåmi so ruññamu˚o £ bråhmaño sahitabbato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶ 18 27sivînaµ nagaraµ πîtaµ4 £ dåsapariyesanaµ caran ti ™1980™
chap.VI-525¡.1981Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
297 so tat¥a5 gantvå avaca £ ye tat¥' åsuµ samågatå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kuhiµ vessantaro råjå £ kat¥a passemu ˚attiyaµ ™1981™
chap.VI-525¡.1982
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
298 so jano taµ avacåsi £ ye tat¥' åsuµ samågatå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tumhehi brahme pakato £ atidånena ˚attiyo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26949

MetrePatternMatchingForJataka1-6

pabbåjito sakå ra†Áå £ vaµke vasati pabbate ™1982™
chap.VI-525¡.1983
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
299 tumhehi brahme pakato £ atidånena ˚attiyo ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26ådåya puttadåraˆ ca £ vaµke vasati pabbate ti ™1983™
chap.VI-525¡.1984Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
300 so codito bråmañiyå £ bråhmaño kåmagidΩimå ¡ÍlokaC ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞∞∞¢ 16 25
aªan taµ patisevit¥a £ vane vå¬amigåkiññe ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞ 8 12
˚aggadîpinisevite £™1984™
chap.VI-525¡.1985
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
301 ådåya beluvaµ dañ∂aµ £ aggihuttaµ kamañ∂aluµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
so påvisi brahåraˆˆaµ £ yat¥a assosi kåmadaµ ™1985™
chap.VI-525¡.1986
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
302 taµ pavi†Áaµ brahåraˆˆaµ £ kokå naµ parivårayuµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vikkandi so10 vippana†Áo £ düre pa¥å11 apakkami ™1986™
chap.VI-525¡.1987
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
303 tato so bråhmaño gantvå £ ∫ogaludΩo12 asaˆˆato ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vaµkass' oharañe na†Áo13 £ imå gå¥å a∫åsa¥å ti ™1987™
§VI-526¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-526¡.1988
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
304 ko råjaputtaµ nisa∫aµ £ jayantam aparåjitaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28∫aye ˚emassa dåtåraµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1988™
chap.VI-526¡.1989Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
305 yo yåcataµ pati†Áåsi £ ∫ütånaµ Ωarañîriva ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
Ωarañüpamaµ mahåråjaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1989™
chap.VI-526¡.1990
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
306 yo yåcataµ gatî åsi £ savantînaµ va7 sågaro ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
udaΩüpamaµ7 mahårajaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1990™

950

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-526¡.1991
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
307 kalyåñatit¥aµ supipiµ9 £ sîtüdakaµ10 manoramaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
puñ∂arîkehi saˆçannaµ £ yuttaµ kiˆjak˚areñunå11 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
rahadüpamaµ mahåråjaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1991™
chap.VI-526¡.1992
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
308 assat¥aµ va pa¥e jåtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
santånaµ vissametåraµ12 £ kilantånaµ pa†iggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27ta¥üpamaµ mahåråyaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1992™
chap.VI-526¡.1993
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
309 nigroΩaµ va pa¥e jåtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
santånaµ vissametåraµ12 £ kilantånaµ pa†iggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27ta¥üpamaµ mahåråjaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1993™
chap.VI-526¡.1994
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
310 ambaµ iva pa¥e jåtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
santånaµ vissametåraµ12 £ kilantånaµ pa†iggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27ta¥üpamaµ mahåråjaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1994™
chap.VI-526¡.1995
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
311 sålaµ iva pa¥e jåtaµ £ sîtacçåyaµ manoramaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞ 17 28
ta¥üpamaµ vissametåraµ12 £ kilantånaµ pa†iggahaµ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27ta¥üpamaµ mahåråjaµ £ ko me vessantaraµ vidü ™1995™
chap.VI-526¡.1996"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶ 4 5
312 dumaµ iva™1996™
chap.VI-526¡.1997
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
313 evaˆ ca me vilapato £ pavi†Áassa brahåvane ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ahaµ jånan ti yo vajjå £ nandiµ so janaye mamaµ ™1997™
chap.VI-526¡.1998
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26951

MetrePatternMatchingForJataka1-6

314 yo me evaµ vilapato13 £ pavi†Áassa brahåvane ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞∞¶¢ 16 27
ahaµ jånan ti yo vajjå £ tåya so ekavåcåya ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 10 15
pasave puˆˆaµ anappakan ti £™1998™
§VI-527¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

527

chap.VI-527¡.1999
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
315 tassa ceto pa†issosi £ araˆˆe luddako caraµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tumhehi brahme pakato £ atidånena ˚attiyo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
pabbåjito sakå ra†Áå £ vaµke vasati pabbate ™1999™
chap.VI-527¡.2000
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
316 tumhehi brahme pakato £ atidånena ˚attiyo ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ådåya puttadåraˆ ca £ vaµke vasati pabbate ™2000™
chap.VI-527¡.2001
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
317 akiccakårî dummeΩo7 £ ra†Áå vivanam ågato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
råjaputtaµ gavesanto £ bako macçam ivodake ™2001™
chap.VI-527¡.2002
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 26
318 tassa tyåhaµ na dassåmi £ jîvitaµ iΩa bråhmaña ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ayaµ hi te mayå nunno3 £ saro påssati9 lohitaµ ™2002™
chap.VI-527¡.2003****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
319 siro te vaj∆ayitvåna £ hadayaµ çetvå sabanΩanaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞º¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
ÍlokaC ∞¶º∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
pan¥asakunaµ10 yajissåmi £ tuyhaµ maµsena bråhmaña11 ™2003™
chap.VI-527¡.2004
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 26
320 tuyhaµ maµsena medena £ mat¥akena ca bråhmaña ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
ahutiµ paggahessåmi £ çetvåna hadayaµ tava ™2004™
chap.VI-527¡.2005
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
321 tam me suyi†Áaµ suhutaµ £ tuyhaµ maµsena bråhmaña ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
na ca tvaµ råjaputtassa £ ∫ariyaµ putte ca nessasîti ™2005™
§VI-528¡xxii. mahånipåta.

952

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-528¡.2006
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
322 avaj∆o bråhmaño düto £ cetaputta suñohi me ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasmå dütaµ na hananti £ esa Ωammo sanantano ™2006™
chap.VI-528¡.2007Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
323 nij∆attå sivayo sabbe £ pitå naµ da†Áum icçati ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
måtå ca dubbalå tassa1 £ acirå cak˚üni jîyare2 ™2007™
chap.VI-528¡.2008Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
324 tes' åhaµ pahito düto £ cetaputta suñohi me ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26råjaputtaµ nayissåmi £ yadi jånåsi saµsa me ti ™2008™
chap.VI-528¡.2009Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
325 piyassa me piyo düto £ puññapattaµ dadåmi te ¡ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£∞∞¶¶¢ 16 24
imaˆ ca maΩuno tumbaµ £ migasat¥iˆ ca bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27taˆ ca te desam ak˚issaµ £ yat¥a sammati kåmado ti ™2009™
chap.VI-528¡.2010Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
326 esa selo mahåbrahme £ pabbato ganΩamådano ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yat¥a vessantaro råjå £ saha puttehi sammati ™2010™
chap.VI-528¡.2011Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
327 Ωårento bråhmañaµ10 vaññaµ £ åsadaˆ camasaˆ ja†aµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassati ™2011™
chap.VI-528¡.2012Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
328 ete nîlå padissanti £ nånåπalaΩarå dumå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
uggatå ab∫akü†å va £ nîlå aˆjanapabbatå ™2012™
chap.VI-528¡.2013Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
329 Ωavassakaññå ˚adirå £ sålå πandanamåluvå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sampaveΩenti våtena £ sakiµ pîtå va måñavå ™2013™
chap.VI-528¡.2014"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞ 18 25
330 upari dumapariyåyesu11 £ saµgîtiyo va süyare ¡953

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
najjuhå12 kokilå13 saµªå £ sampatanti dumå dumaµ ™2014™
§VI-529¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

529

chap.VI-529¡.2015Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
331 avhayant' eva gacçantaµ £ så˚åpattasameritå1 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ramayant' eva ågantuµ £ modayanti nivåsinaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yat¥a vessantaro råjå £ saha puttehi sammati ™2015™
chap.VI-529¡.2016Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
332 Ωårento bråhmañaµ2 vaññaµ £ åsadaˆ camasaˆ ja†aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassatîti ™2016™
chap.VI-529¡.2017Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
333 ambå kapit¥å panaså £ sålå jambü vi∫îtakå10 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24harîtakå åmalakå £ assat¥å padaråni ca ™2017™
chap.VI-529¡.2018ÍlokaM ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
334 cårü timbaruk˚å c' et¥a £ nigroΩå ca kapit¥anå ¡ÍlokaM ¶¶¶¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
maΩumaΩukå11 ¥evanti £ nîce pakkå c' udumbarå ™2018™
chap.VI-529¡.2019Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
335 pårevatå ∫aveyyå ca £ muddikå ca maΩut¥ikå12 ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24maΩuµ anelakaµ tat¥a £ sakam ådåya ∫uˆjare ™2019™
chap.VI-529¡.2020
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
336 aˆˆ' et¥a pupπitå ambå £ aˆˆe ti†Áanti dovilå13 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27aˆˆe åmå ca pakkå ca £ ∫ekavaññå14 tadü∫ayaµ ™2020™
chap.VI-529¡.2021
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
337 a¥' et¥a he†Áå puriso £ ambapakkåni gañhati ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
åmåni c' eva pakkåni £ vaññaganΩarasuttame15 ™2021™
chap.VI-529¡.2022
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
338 a¥' eva me16 acçariyaµ £ hiµkåro17 pa†i∫åti maµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
devånam iva åvåso £ so∫ati nandanüpumo ™2022™
chap.VI-529¡.2023

954

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
339 vi∫edikå nå¬ikerå £ ˚ajjurînaµ brahåvane ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
målå va gan¥itå Áanti18 £ Ωajaggån' eva dissare ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nånåvaññehi pupπehi £ na∫aµ tåråcitåm iva ™2023™
§VI-530¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-530¡.2024Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 23
340 ku†ajî ku†Áatagarî £ på†aliyo ca pupπitå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
punnågå1 giripunnågå1 £ kovi¬årå ca pupπitå ™2024™
chap.VI-530¡.2025
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
341 udΩålakå somaruk˚å £ agaru∫alliyo2 bahü ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
puttajîvå3 ca kakuΩå £ asanå c' et¥a pupπitå ™2025™
chap.VI-530¡.2026
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
342 ku†ajå sala¬å nîpå £ kosambalabujå Ωavå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24sålå ca pupπitå tat¥a £ palåla˚alasanni∫å ™2026™
chap.VI-530¡.2027****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
343 tassåvidüre pok˚arañî £ ∫ümi∫åge manorame ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
padumuppalasaˆçannå £ devånaµ iva nandane ™2027™
chap.VI-530¡.2028****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶∞£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞¶∞£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
344 a¥' et¥a pupparasamattå £ kokilå nuˆju∫åñikå ¡Íloka2 ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23a∫inådenti pavanaµ £ utusaµpupπite dume ™2028™
chap.VI-530¡.2029
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
345 ∫assanti makarandehi £ pok˚are pok˚are maΩü ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25a¥' et¥a våtå våyanti £ dak˚iñå a¥a pacçimå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM º¶∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶º∞∞£¶∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶¶∞£∞¶∞º¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
padumakiˆjak˚areñuhi £ okiñño hoti assamo ™2029™
chap.VI-530¡.2030
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
346 ¥ülå siµªå†akå c' et¥a £ saµsådiyå4 pasådiyå5 ¡****** modified sloka*********

955

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞¶∞¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞¶∞¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞¶£∞∞¶∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 25
macçakacçapavyåviΩå £ bahu c' et¥amupayånakå ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23maΩuµ ∫iµsehi savati £ ˚îraµ sappi6 mu¬ålihi ™2030™
chap.VI-530¡.2031
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
347 sura∫î taµ vanaµ våti £ nånåganΩasameritaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sammaddat' eva ganΩena £ pupπaså˚åhi taµ vanaµ ™2031™
chap.VI-530¡.2032
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
348 ∫amarå pupπaganΩena £ samantåma∫inåditå9 ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24a¥' et¥a sakuñå santi £ nånåvaññabahü dijå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
modanti saha ∫ariyåhi £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ™2032™
chap.VI-530¡.2033
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
349 nandikå jîvaputtå ca £ jîvaputtå piyå ca no10 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
piyå puttå piyå nandå £ dijå pok˚arañîªarå ™2033™
chap.VI-530¡.2034
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
350 målå va gan¥itå Áanti11 £ Ωajaggån' eva dissare ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 27
nånåvaññehi pupπehi £ kusaleh' eva suganΩikå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yat¥a vessantaro råjå £ saha puttehi sammati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωårento bråhmañaµ vaññaµ £ åsadaˆ camasaˆ ja†aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassatîti ™2034™
§VI-531¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

531

chap.VI-531¡.2035
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
351 idaˆ ca me sattu∫attaµ £ maΩunå pa†isaµyutaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞¢∞¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 28"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 28
maΩupiñ∂ikå ca sukatåyo £ sattu∫attaµ dadåmi te ti ™2035™

956

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-531¡.2036
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
352 tuyh' eva sambalaµ hotu £ nåhaµ icçåmi sambalaµ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ito hi15 brahme gañhåhi £ gacça brahme ya¥åsu˚aµ ™2036™
§VI-532¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-532¡.2037
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
353 ayaµ ekapadî eti £ ujuµ gacçati assamaµ ¡Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
isi pi accuto tat¥a £ paµkadanto rajassiro ™2037™
chap.VI-532¡.2038
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
354 Ωårento bråhmañaµ vaññaµ £ åsadaˆ camasaˆ ja†aµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
taµ tvaµ gantvåna pucçassu £ so te maggaµ pavak˚atîti ™2038™
chap.VI-532¡.2039
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
355 idaµ sutvå brahmabanΩu £ etaµ katvå padak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 27
udaggacitto pakkåmi £ yenåsi accuto isîti ™2039™
chap.VI-532¡.2040
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
356 gacçanto ∫åradvåjo so £ addasa accutaµ isiµ ¡ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
disvåna taµ ∫åradvåjo £ sammodi isinå saha ™2040™
chap.VI-532¡.2041
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
357 kacci nu ∫oto kusalaµ £ kacci ∫oto anåmayaµ 323 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kaccî uˆçena yåpesi £ kacci mülaπalå bahü ™2041™
chap.VI-532¡.2042****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
358 kacci ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vane vålamigåkiññe £ kacci hiµså na vijjatîti ™2042™
chap.VI-532¡.2043
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
359 kusalaˆ c' eva me brahme £ a¥o brahme anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25957

MetrePatternMatchingForJataka1-6

a¥o uˆçena yåpemi £ a¥o mülaπalå bahü ™2043™
chap.VI-532¡.2044****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞∞¶£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ¶¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 24
360 a¥a ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vane vå¬amigåkiññe £ hiµså mayhaµ na vijjati ™2044™
chap.VI-532¡.2045
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
361 bahüni vassapügåni £ assame vasato mama ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nå∫ijånåmi uppannaµ £ åbåΩaµ amanoramaµ ™2045™
chap.VI-532¡.2046
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
362 svågatan te mahåbrahme £ a¥o te adurågataµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anto pavisa ∫addan te £ påde pak˚ålayassu te ™2046™
chap.VI-532¡.2047
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
363 tiñ∂ukåni piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja brahme varaµ varaµ ™2047™
chap.VI-532¡.2048
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
364 idam pi pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
tato piva mahåbrahme £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asi ™2048™
§VI-533¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

533

chap.VI-533¡.2049
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 27
365 pa†iggahîtaµ yaµ dinnaµ £ sabbassa agªiyaµ kataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
saˆjayassa sakaµ puttaµ £ sivîhi vippavåsitaµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
tam ahaµ dassanam ågato £ yadi jånåsi saµsa me ti ™2049™
chap.VI-533¡.2050
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
366 na ∫avaµ eti puˆˆat¥aµ £ siviråjassa dassanaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
maˆˆe ∫avaµ pat¥ayati £ raˆˆo ∫ariyaµ patibbataµ ™2050™
chap.VI-533¡.2051
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
367 maˆˆe kañhåjinaµ dåsiµ £ jåliµ dåsaˆ ca icçasi ¡958

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
ÍlokaE4 º∞¶∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28a¥avå tayo måtåputte £ araˆˆå netum ågato ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 27
na tassa ∫ogå vijjanti £ ΩanaΩaˆˆaˆ ca bråhmañå ti ™2051™
chap.VI-533¡.2052
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
368 akudΩarüp' åham ∫otå1 £ nåhaµ yåcitum ågato ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞¶£º¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶∞¶£¶º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
såΩu dassanam ariyånaµ £ sannivåso sadå su˚o ™2052™
chap.VI-533¡.2053****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
369 adi†Áapubbo siviråjå £ sivîhi vippavåsito ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 26
tam ahaµ dassanam ågato £ yadi jånåsi saµsa me ti ™2053™
chap.VI-533¡.2054
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
370 esa selo mahåbrahme £ pabbato ganΩamådano ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yat¥a vessantaro råjå £ saha puttehi sammati ™2054™
chap.VI-533¡.2055****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 28
371 Ωårento bråhmañaµ vaññaµ £ åsadaˆ ca camasaˆ ja†aµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassati ™2055™
chap.VI-533¡.2056
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
372 ete nîlå padissanti £ nånåπalaΩarå dumå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
uggatå ab∫akü†å va £ nîlå aˆjanapabbatå ¡"EXAMINE1"
0 0£ ™2056™
§VI-534¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-534¡.2056"EXAMINE1"
0 0£ ¡"EXAMINE1"
0 0£ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Ωavassakaññå ˚adirå £ sålå πandanamåluvå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sampaveΩenti våtena £ sakiµ pîtå va måñavå ™2056™

959

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-534¡.2060
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
376 karerimålå vitatå £ ∫ümi∫åge manorame ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
saddalå haritå ∫ümi £ na tat¥' udΩaµsate rajo ™2060™
chap.VI-534¡.2061
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
377 mayüragîvasaµkåså £ tülaπassasamüpamå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24tiñåni nåtivattanti £ samantå catura©gulå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ambå jambü kapit¥å ca £ nîce pakkå c' udumbarå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pari∫ogehi ruk˚ehi £ vanaµ taµ rativa∂Ûanaµ ™2061™
chap.VI-534¡.2062****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶º∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
378 ve¬uriyavaññasanni∫aµ1 £ macçagumbanisevitaµ2 ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
suciµ suganΩaµ salilaµ £ åpo tat¥a pi sandati3 ™2062™
chap.VI-534¡.2063****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
379 tassåvidüre pok˚arañî £ ∫ümi∫åge manorame ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
padumuppalasaˆçannå £ devånam iva nandane ™2063™
chap.VI-534¡.2064
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 24
380 tîñi uppalajåtåni £ tasmiµ sarasi bråhmaña ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞∞¶¢ 16 27
vicitraµ4 nîlån' ekåni £ setå lohitakåm cå ti ™2064™
chap.VI-534¡.2065
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
381 ˚omå va tat¥a padumå £ setasoganΩigehi ca ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kalambakehi saˆçanno £ mucalindo nåma so saro ™2065™
chap.VI-534¡.2066****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
382 a¥' et¥a padumå πullå £ apariyantå va dissare ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
gimhå hemantikå πullå £ jannutagªå upat¥arå ™2066™
chap.VI-534¡.2067
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
383 sura∫î sampavåyanti £ vicittå pupπasan¥atå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25∫amarå pupπaganΩena £ samantåma∫inåditå ti ™2067™

960

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-535¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

535

chap.VI-535¡.2068
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 26
384 a¥' et¥a udakantasmiµ £ ruk˚å ti†Áanti bråhmaña ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kadambå på†alî πullå £ kovilårå ca pupπitå ™2068™
chap.VI-535¡.2069
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
385 aµkolå kaccikårå ca £ pårijaˆˆå ca pupπitå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
vårañå såyanå3 ruk˚å £ mucalindam a∫ito saraµ4 ™2069™
chap.VI-535¡.2070
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
386 sirîså setavåriså5 £ såΩu våyanti padmakå6 ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
nigguñ∂î sirinigguñ∂î7 £ asanå c' et¥a pupπitå ™2070™
chap.VI-535¡.2071****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
387 pa©gurå vakulå sålå £ so∫aˆjanakå ca pupπitå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ketakå kañikårå ca £ mahånåmå ca pupπitå ™2071™
chap.VI-535¡.2072
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
388 ajjunå ajjukannå ca £ mahånåmå ca pupπitå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sampupπitaggå ti†Áanti £ pajjalant' eva kiµsukå ™2072™
chap.VI-535¡.2073
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞∞¢¶¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
389 setapaññi sattapaññå £ kada¬iyo kusum∫arå ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
Ωanutakkåri pupπehi £ siµsapå varañehi8 ca ™2073™
chap.VI-535¡.2074
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
390 acçivå sibalå9 ruk˚å £ sallakiyo ca pupπitå ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
setagerü ca tagarå10 £ maµsiku†Áå kulåvarå ™2074™
chap.VI-535¡.2075"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞ 18 27
391 daharå ca ruk˚å vudΩå ca £ aku†ilå c' et¥a pupπitå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
assamaµ u∫ato Áanti11 £ agyågåraµ samantato ti ™2075™
§VI-536¡xxii. mahånipåta.

961

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-536¡.2076
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
392 a¥' et¥a udakantasmiµ £ bahujåto πañijjako ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
muggatiyo karatiyo £ sevålasiµsakaµ bahu ™2076™
chap.VI-536¡.2077****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞º∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
393 udΩå1 pavattaµ ullulitaµ £ mak˚ikå hi©gujålaka ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24dåsimakaˆcako2 c' et¥a £ bahu nîcekalambakå ™2077™
chap.VI-536¡.2078
ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
394 elambarakasaµçannå3 £ ruk˚å ti†Áanti bråhmaña ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 29
sattåhaµ Ωårayamånånaµ £ ganΩo tesaµ na çijjati ™2078™
chap.VI-536¡.2079****** modified sloka*********
ÍlokaM º∞¶∞£¶¶∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞º∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
395 u∫ato saraµ mucalindaµ £ pupπå ti†Áanti so∫anå4 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
indîvarehi saˆçannaµ £ vanan tam upaso∫itaµ5 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 30"EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶ 18 30
adΩamåsaµ Ωårayamånånaµ £ ganΩo tesaµ na çijjati ™2079™
chap.VI-536¡.2080
ÍlokaM ∞¶∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
396 nîlapupπisekaΩårî6 £ pupπitå girikaññikå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ka†eruk˚ehi saˆçannaµ £ vanan taµ tu¬asîhi ca ™2080™
chap.VI-536¡.2081
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
397 sammaddat' eva7 ganΩena £ pupπaså˚åhi taµ vanaµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24∫amarå pupπaganΩena £ samantåma∫inåditå ™2081™
chap.VI-536¡.2082
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£∞∞¶¶¢ 16 24
398 tîñi kakkarujåtåni £ tasmiµ sarasi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
kum∫amattåni c' ekåni £ murajamattåni tå8 u∫o ti ™2082™
chap.VI-536¡.2083****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
399 a¥' et¥a såsapo bahuko £ nådiyo13 haritåyuto ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
asî tålå va ti†Áanti £ çejjå indîvarå bahü ™2083™

962

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-536¡.2084****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶¶∞∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
400 apπo†å14 suriyavallî ca £ kå¬iyå15 maΩuganΩiyå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
asokå mudayantî ca £ valli∫o ˚uddapupπiyo ™2084™
chap.VI-536¡.2085
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
401 korandakå anojå ca £ pupπitå någavallikå16 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ruk˚am åruyha ti†Áanti £ πullå kiµsukavalliyo ™2085™
§VI-537¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

537

chap.VI-537¡.2086
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
402 ka†eruhå ca våsantî1 £ yü¥ikå maΩuganΩiyo ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24nîliyå2 sumanå ∫añ∂î £ so∫ati padumuttaro ™2086™
chap.VI-537¡.2087****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶º∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
403 på†alisamuddakappåsî £ kañikårå ca pupπitå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£º∞¶∞¢ 16 26
hemajålå va dissanti £ rucirå aggisi˚üpamå ™2087™
chap.VI-537¡.2088
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22404 yåni kåni ca pupπåni £ ¥alajån' udakåni ca ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28sabbåni tat¥a dissanti £ evaµ rammo mahodaΩîti ™2088™
chap.VI-537¡.2089
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
405 a¥' asså pok˚arañiyå £ pahütå12 vårigocarå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
rohitå na¬apî si©gü £ kum∫ilå makarå susü ™2089™
chap.VI-537¡.2090
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
406 maΩü ca maΩula†Áî ca £ tåliså ca piya©gukå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
unnakå13 ∫addamuttå ca £ satapupπå14 ca lolupå ™2090™
chap.VI-537¡.2091****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26963

MetrePatternMatchingForJataka1-6

407 sura∫î ca ruk˚å tagarå £ pahütå12 tu©gavañ†akå15 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
padmakå naradå ku†Áå £ ∆åmakå ca hareñukå ™2091™
chap.VI-537¡.2092
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
408 haliddakå ganΩasîlå £ hiriverå16 ca guggulå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 28
vi∫edikå corakå ku†Áå £ kappurå ca kaliµgu cå17 ti ™2092™
chap.VI-537¡.2093
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
409 a¥' et¥a sîhavyagªå ca £ purisålü ca hat¥iyo ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
eñeyyå pasadå c' eva £ rohiccasara∫å migå ™2093™
chap.VI-537¡.2094
Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
410 ko†Áusunå sulopî18 ca £ tuliyå na¬asanni∫å ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
camarî calanî laµªî £ ∆åpitå makka†å picu13 ™2094™
§VI-538¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-538¡.2095
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
411 kakka†å1 katamåyå2 ca £ ikkå goñasirå bahü ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
˚aggå varåhå nakulå £ kålak' et¥a bahütaso3 ™2095™
chap.VI-538¡.2096****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 26
412 mahiså soñå sigålå ca £ pampakå ca samantato ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
åkuccå pacalåkå ca £ citrakå cåpi dîpiyo ™2096™
chap.VI-538¡.2097
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
413 pelakå ca viªåsådå £ sîhå kokanisåtakå4 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25a†Áapådå ca romå5 ca £ ∫assarå6 ca kukut¥akå7 ™2097™
chap.VI-538¡.2098
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
414 caµkorå kukku†å någå £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bakå balåkå najjuhå £ dindi∫å koˆcavådikå8 ™2098™
chap.VI-538¡.2099
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
415 vyaªînaså lohapi†Áå £ pampakå jîvajîvakå ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kapiˆjarå9 tittiråyo £ kulåvå pa†ikuttakå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25964

MetrePatternMatchingForJataka1-6

416 maddålakå cetakedu10 £ ∫añ∂utittiranåmakå ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
celåvakå pi©gulåyo £ goΩakå a©gahetukå ™2099™
chap.VI-538¡.2100
Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
417 karaviyå ca saggå ca £ uhuµkårå ca kukkuhå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26nånådijagañåkiññaµ £ nånåsaranikujjitan ti ™2100™
§VI-539¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-539¡.2101
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
418 a¥' et¥a sakuñå santi £ nîlakå2 maˆju∫åñakå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
modanti saha ∫ariyåhi £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ™2101™
chap.VI-539¡.2102
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
419 a¥' et¥a sakuñå santi £ dijå maˆjussarå sitå3 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
setacçakü†å ∫adrak˚å £ añ∂ajå citrape˚unå4 ™2102™
chap.VI-539¡.2103
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
420 a¥' et¥a sakuñå santi £ dijå maˆjussarå sitå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
si˚andinîlagîvåhi £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ™2103™
chap.VI-539¡.2104
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
421 kukut¥akå5 ku¬îrakå £ ko†Áapok˚arasåtakå6 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27kå¬åmeyyå ba¬îyak˚å £ kadambå suvasålikå ™2104™
chap.VI-539¡.2105
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
422 haliddå lohitå setå £ a¥' et¥a na¬akå bahü ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
vårañå hi©guråjå7 ca £ kadambå suvakokilå ™2105™
chap.VI-539¡.2106
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
423 kukkuså8 kurarå9 haµså £ å†å10 parivadantikå11 ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
påkahaµså atibalå £ najjuhå jîvajîvakå ™2106™
chap.VI-539¡.2107
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
424 pårepatå ravihaµså £ cakkavåkå nadîcarå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26

539

965

MetrePatternMatchingForJataka1-6

vårañå∫irudå rammå £ u∫o kålüpaküjino ™2107™
chap.VI-539¡.2108
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
425 a¥' et¥a sakuñå santi £ nånåvaññå bahü dijå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
modanti saha ∫ariyåhi £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ™2108™
chap.VI-539¡.2109
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
426 at¥' et¥a sakuñå santi £ nånåvaññå bahü dijå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
sabbe maˆjüni küjanti12 £ mucalindam a∫ito13 saraµ ™2109™
chap.VI-539¡.2110
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23427 a¥' et¥a sakuñå santi £ karavî nåma te dijå ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞º¶£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶º£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞¶¶£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞∞¶¶£¶º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
modanti saha ∫ariyåhi £ aˆˆamaˆˆaµ paküjino ™2110™
chap.VI-539¡.2111
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
428 a¥' et¥a sakuñå santi £ karavî nåma te dijå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
sabbe maˆjüni küjanti14 £ mucalindam a∫ito saraµ ™2111™
chap.VI-539¡.2112
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
429 eñeyyapasadåkiññaµ £ någasaµsevitaµ vanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24nånålatåhi saˆçannaµ £ kadalimigasevitaµ ™2112™
chap.VI-539¡.2113****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
430 a¥' et¥a såsapo bahuko15 £ nivåro varako bahu ¡Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24såli aka†Áapåko va £ ucçu tat¥a anappako ™2113™
chap.VI-539¡.2114
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
431 ayaµ ekapadî eti £ ujuµ gacçati assamaµ ¡Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
˚udaµ pipåsaµ aratiµ £ tat¥a patto na vindati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yat¥a vessantaro råjå £ saha puttehi sammati ™2114™

966

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-539¡.2115
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
432 Ωårento bråhmañaµ vaññaµ £ åsadaˆ camasaˆ ja†aµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassatîti ™2115™
§VI-540¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-540¡.2116
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
433 idaµ sutvå brahmabanΩu £ isiµ katvå padak˚iñaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
udaggacitto pakkåmi £ yat¥a vessantaro ahü ti ™2116™
§VI-541¡10. vessantarajåtaka. (547.)

541

chap.VI-541¡.2117
ÍlokaM ∞∞¶∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
434 u†Áehi jåli pati†Áa £ poråñaµ viya dissati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26bråhmañaµ viya passåmi £ nandiyo7 m' å∫ikîrare ti ™2117™
§VI-542¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-542¡.2118
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
435 aham pi tåta passåmi £ yo so brahmå va dissati ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 25
at¥iko1 viya åyåti £ ati¥î no ∫avissatîti ™2118™
chap.VI-542¡.2119
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
436 kacci nu ∫oto kusalaµ £ kacci ∫oto anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci uˆçena yåpe¥a £ kacci mülaπalå bahü ™2119™
chap.VI-542¡.2120****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
437 kacci ∂aµså ca makaså ca2 £ appam eva siriµsapå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vane vå¬amigåkiññe £ kacci hiµså na vijjatîti ™2120™
chap.VI-542¡.2121
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
438 kusulaˆ c' eva no brahme £ a¥o brahme anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o uˆçena yåpema £ a¥o mülaπalå bahü ™2121™
chap.VI-542¡.2122

967

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
439 a¥o ∂aµså ca makaså ca2 £ appam eva siriµsapå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vane vå¬amigåkiññe £ hiµså amhaµ na vijjati ™2122™
chap.VI-542¡.2123
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
440 satta no måse vasataµ £ araˆˆe jîvasokinaµ3 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka4 ¶∞¶º£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
imam pi paÁamaµ passåma £ bråhmañaµ devavaññinaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ådåya beluvaµ dañ∂aµ £ aggihuttaµ kamañ∂alum ™2123™
chap.VI-542¡.2124
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
441 svågatan te mahåbrahme £ a¥o te adurågataµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anto pavisa ∫addan te £ påde pak˚ålayassu te ™2124™
chap.VI-542¡.2125
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
442 tindukåni5 piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26πalåni ˚uddakappåni £ ∫uˆja brahme varaµ varaµ ™2125™
chap.VI-542¡.2126
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
443 idam pi pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
tato piva mahåbrahme £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asîti ™2126™
§VI-543¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

543

chap.VI-543¡.2127
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
444 a¥a tvaµ kena vaññena £ kena vå pana hetunå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
anuppatto brahåraˆˆaµ £ tam me ak˚åhi pucçito ti ™2127™
chap.VI-543¡.2128
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
445 ya¥å vårivaho püro £ sabbakåle1 na ˚îyati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 30
evan taµ yåcit' ågaˆçiµ £ putte me dehi yåcito ti ™2128™
chap.VI-543¡.2129
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶¶¢ 16 23968

MetrePatternMatchingForJataka1-6

446 dadåmi na vikampåmi £ issaro naya bråhmaña ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 28
påto gatå7 råjaputtî8 £ såyaµ uˆçåto ehiti ™2129™
chap.VI-543¡.2130
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶¶¢ 16 26
447 ekarattiµ vasitvåna £ påto gacçasi bråhmaña ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tasså nahåte upaªåte9 £ a¥a ne målaΩårine ™2130™
chap.VI-543¡.2131
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶¶¢ 16 26
448 ekarattiµ vasitvåna £ påto gacçasi bråhmaña ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
nånåpupπehi saˆçanne £ nånåganΩavi∫üsite ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 30nånåmülaπalåkiññe £ gacçissådåya10 bråhmañå ti ™2131™
§VI-544¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-544¡.2132
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22449 na våsam a∫irocåmi £ gamanaµ mayha ruccati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
antaråyo pi me assa £ gacçaˆ ˆeva ra¥esa∫a ™2132™
chap.VI-544¡.2133
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
450 na h' etå yåcayogî naµ £ antaråyassa kåriyå ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
it¥iyo1 mantaµ jånanti £ sabbaµ gañhanti våmato ™2133™
chap.VI-544¡.2134
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
451 sadΩåya dånaµ dadato £ måsaµ addak˚i måtaraµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
antaråyam pi så kayirå £ gacçaˆ ˆeva ra¥esa∫a ™2134™
chap.VI-544¡.2135
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
452 amantayassu te putte £ må te måtaraµ addasuµ ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sadΩåya dånaµ dadato £ evaµ puˆˆaµ pava∂Ûati ™2135™
chap.VI-544¡.2136
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
453 åmantayassu te putte £ må te måtaram addasuµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27mådisassa Ωanaµ datvå £ råja saggaµ gamissatîti ™2136™
chap.VI-544¡.2137****** modified sloka*********

969

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢º¶¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶º¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶º∞£¶∞¶∞¢ 16 26
454 sace tvaµ n' icçase da†Áuµ £ mama ∫ariyaµ patibbataµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ayyakass' api dassehi7 £ jåliµ kañhåjinaµ u∫o8 ™2137™
chap.VI-544¡.2138
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
455 ime kumåre disvåna £ maˆjuke piya∫åñine ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 26patîto sumano vitto9 £ bahuµ dassati10 te Ωanan ti ™2138™
chap.VI-544¡.2139
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
456 acçedanassa ∫åyåmi £ råjaputta suñohi me ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
råjå13 dañ∂åya maµ dajjå £ vikkiñeyya haneyya vå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
jino Ωanaˆ ca dåse14 ca £ gårayhassa brahmabanΩuyå ti ™2139™
§VI-545¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

545

chap.VI-545¡.2140
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
457 ime kumåre disvåna £ muˆjuke piya∫åñine ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωamme Áito mahåråjå £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
ladΩå pîtisomanassaµ £ bahuµ dassati te Ωanan ti ™2140™
chap.VI-545¡.2141
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
458 nåhan tam pi karissåmi £ yaµ maµ tvaµ anusåsasi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 18 27dårake ca ahaµ nessaµ £ bråhmañiyå paricårake ti ™2141™
chap.VI-545¡.2142
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
459 tato kumårå vyaΩitå7 £ sutvå luddassa ∫åsitaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tena tena paΩåviµsu £ jåli kañhåjinå u∫o8 ti ™2142™
§VI-546¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-546¡.2143
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
460 ehi tåta piyaputta2 £ püre¥a mama påramiµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
hadayaµ me '∫isiˆce¥a £ karo¥a vacanaµ mama ™2143™

970

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-546¡.2144
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
461 yånanåvå ca me ho¥a £ acalå ∫avasågare ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28jåtipåraµ tarissåmi £ santåressaµ sadevakan ti3 ™2144™
chap.VI-546¡.2145
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
462 ehi amma piyaΩîti5 £ püre¥a mama påramiµ6 ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
hadayam me '∫isiˆce¥a £ karo¥a vacanaµ mama ™2145™
chap.VI-546¡.2146
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
463 yånanåvå7 ca me ho¥a £ acalå ∫avasågare ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27jåtipåraµ tarissåmi £ udΩarissaµ8 sadevakan ti ™2146™
§VI-547¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

547

chap.VI-547¡.2147
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
464 tato kumåre ådåya £ jåliµ kañhåjinaµ u∫o4 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bråhmañassa adå dånaµ £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ™2147™
chap.VI-547¡.2148
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
465 tato kumåre ådåya £ jåliµ kañhåjinaµ u∫o4 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bråhmañassa adå vitto5 £ puttake dånam uttamaµ ™2148™
chap.VI-547¡.2149
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
466 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
yaµ kumåre padinnamhi £ medinî samakampa¥a ™2149™
chap.VI-547¡.2150
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
467 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
yaµ paˆjalikato råjå £ kumåre su˚avacçite6 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27bråhmañassa adå dånaµ £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ti ™2150™
§VI-548¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-548¡.2151
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
468 tato so bråhmaño luddo £ lataµ dantehi çindiya ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24latåya hat¥e banΩitvå £ latåya anumajja¥a ™2151™

971

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-548¡.2152
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
469 tato so rajjum ådåya £ dañ∂am ådåya1 bråhmaño ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27åko†ayanto te2 neti3 £ siviråjassa pek˚ato ti ™2152™
chap.VI-548¡.2153
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
470 tato kumårå pakkåmuµ £ bråhmañassa pamuˆciya ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
assupuññehi nettehi £ pitaraµ so udik˚ati ™2153™
chap.VI-548¡.2154
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
471 veΩam assat¥apattaµ va £ pitu påd' a∫ivandati ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
pitu pådåni vanditvå £ idaµ vacanam abravî ™2154™
chap.VI-548¡.2155
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
472 ammå ca tåta nik˚antå £ tvaˆ ca no tåta dassasi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24yåva ammam pi passemu £ a¥a no tåta dassasi ™2155™
chap.VI-548¡.2156
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
473 ammå ca tåta nik˚antå £ tvaˆ ca no tåta dassasi ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
må no tvaµ tåta adadå £ yåva ammåpi eti5 no ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
tadåyaµ bråhmaño kåmaµ £ vikkiñåtu hanåtu vå ™2156™
chap.VI-548¡.2157****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
474 balaµkapådo adΩana˚o6 £ a¥a ova∂Ûapiñ∂iko7 ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
dîªuttaro†Áo capalo £ ka¬åro ∫agganåsako ™2157™
chap.VI-548¡.2158
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
475 kum∫üdaro ∫aggapi†Ái £ a¥o visamacak˚ulo8 ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞º£¶¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ∞¶∞¶£º¶∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞¶£¶º∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
lohamassu9 haritakeso £ valînaµ10 tilakåhato ™2158™
chap.VI-548¡.2159
ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
476 pi©galo ca vinato ca £ vikato11 ca brahå ˚aro12 ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24ajinåni ca sannadΩo £ amanusso ∫ayånako ™2159™
§VI-549¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

549

972

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-549¡.2160
ÍlokaM ¶∞∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
477 manusso udåhu yak˚o £ maµsalohita∫ojano ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
gåmå araˆˆaµ ågamma £ Ωanaµ taµ tåta1 yåcati ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24nîyamåne pisåcena £ kin nu tåta udik˚asi ™2160™
chap.VI-549¡.2161
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
478 asmå2 nüna te hadayaµ £ åyasaµ da¬habanΩanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yo no badΩe na jånåsi £ bråhmañena Ωanesinå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
accåyikena luddena £ yo no gåvo va sum∫ati ™2161™
chap.VI-549¡.2162
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
479 iΩ' eva acçataµ kañhå £ na så jånåti kismici ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28migîva ˚îrasammattå3 £ yü¥å hînå pakandatîti ™2162™
§VI-550¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-550¡.2163
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
480 na me idaµ ta¥å duk˚aµ £ lab∫å hi pumunå idaµ 80 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yaˆ ca ammaµ na passåmi3 £ tam me duk˚ataraµ ito ™2163™
chap.VI-550¡.2164
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
481 na me idaµ ta¥å duk˚aµ £ lab∫å hi pumunå idaµ ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶¶¶∞¢ 16 25yaˆ ca tåtaµ na passåmi3 £ tam me duk˚ataram ito ™2164™
chap.VI-550¡.2165
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
482 så nüna kapañå ammå £ cirarattåya rucçiti4 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kañhåjinaµ apassantî £ kumåriµ cårudassaniµ ™2165™
chap.VI-550¡.2166
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
483 so nüna kapaño tåto £ cirarattåya rucçiti5 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kañhåjinaµ apassanto £ kumåriµ cårudassaniµ ™2166™
chap.VI-550¡.2167
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
484 så nüna kapañå ammå £ ciraµ rucçiti assame ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kañhåjinaµ apassantî £ kumåriµ cårudassaniµ ™2167™
chap.VI-550¡.2168
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25973

MetrePatternMatchingForJataka1-6

485 so nüna kapaño tåto £ ciraµ rucçiti assame ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kañhåjinaµ apassanto £ kumåriµ cårudassaniµ ™2168™
chap.VI-550¡.2169
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
486 så nüna kapañå ammå £ cirarattåya rucçiti6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24a∂Ûaratte va7 ratte vå £ nadîva avasucçati8 ™2169™
chap.VI-550¡.2170
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
487 so nüna kapaño tåto £ cirarattåya rucçiti6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24a∂Ûaratte va7 ratte vå £ nadîva avasucçati8 ™2170™
chap.VI-550¡.2171
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
488 ime te jambukå ruk˚å £ vediså sinΩuvåritå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
viviΩåni ruk˚ajåtåni £ tåni ajja jahåmase ™2171™
chap.VI-550¡.2172
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
489 assat¥å panaså ceme9 £ nigroΩå ca kapit¥anå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
viviΩåni πalajåtåni £ tåni ajja jahåmase ™2172™
chap.VI-550¡.2173
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
490 ime ti†Áanti åråmå £ ayaµ sîtodakå nadî ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yat¥' assu pubbe kî¬åma £ tåni ajja jahåmase ™2173™
chap.VI-550¡.2174****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
491 viviΩåni pupπajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yån' assu pubbe Ωårema £ tåni ajja jahåmase ™2174™
chap.VI-550¡.2175****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
492 viviΩåni πalajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yån' assu pubbe ∫uˆjåma £ tåni ajja jahåmase ™2175™
chap.VI-550¡.2176
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
493 ime no hat¥ikå asså £ balivaddå ca no ime ¡974

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
yehissu pubbe kî¬åma £ tåni ajja jahåmase ti ™2176™
§VI-551¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

551

chap.VI-551¡.2177
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
494 niyyamånå kumårå te £ pitaraµ etad abruvuµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
ammaµ årogyaµ vajjåsi £ tvaˆ ca tåta su˚î ∫ava ™2177™
chap.VI-551¡.2178
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
495 ime no hat¥ikå asså £ balivaddå ca no ime ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tåni ammåya dajjåsi £ sokaµ tehi vinessati ™2178™
chap.VI-551¡.2179
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
496 ime no hat¥ikå asså £ balivaddå ca no ime ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 27tåni ammå udik˚antî10 £ sokaµ pativinessatîti ™2179™
chap.VI-551¡.2180
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
497 tato vessantaro råjå £ dånaµ datvåna ˚attiyo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶∞∞¢¶¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
paññasålaµ pavisitvå £ karuñaµ paridevayîti ™2180™
chap.VI-551¡.2181
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
498 ka nv' ajja çåtå tasitå £ uparucçanti dårakå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
såyaµ saµvesanåkåle £ ko ne dassati ∫ojanaµ ™2181™
chap.VI-551¡.2182
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
499 ka nv' ajja çåtå tasitå £ uparucçanti dårakå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
såyaµ saµvesanåkåle £ amma çåt' amha de¥a no ™2182™
§VI-552¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-552¡.2183
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
500 ka¥an nu pa¥aµ gacçanti £ pattikå anupåhanå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
santå sunehi1 pådehi £ ko ne hat¥e gahessati ™2183™
chap.VI-552¡.2184
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
501 ka¥an nu so na lajjeyya £ sammu˚å paharam mama ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢¶∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
adüsakånaµ puttånaµ £ alajjî vata bråhmaño ™2184™

975

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-552¡.2185
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
502 yo hi me dåsidås' assa £ aˆˆo vå pana pessiko ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24tassåpi suvihînassa3 £ ko lajjî4 paharissati ™2185™
chap.VI-552¡.2186
ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
503 vårijasseva me sato5 £ badΩassa kuminåmu˚e ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
akkosati paharati £ piye putte apassato ti ™2186™
chap.VI-552¡.2187
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
504 ådu cåpaµ gahetvåna £ ˚aggaµ banΩitvå våmato 340 ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ånayåmi sake putte £ puttånaµ hi vaΩo du˚o ™2187™
chap.VI-552¡.2188"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 17 29
505 adΩå hi me11 taµ duk˚arüpaµ £ yaµ kumårå vihaˆˆare ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
sataˆ ca Ωammam aˆˆåya £ ko datvå anutappatîti ™2188™
§VI-553¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-553¡.2189
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
506 saccaµ kir' evam åhaµsu £ narå ekacciyå iΩa ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
yassa n' at¥i sakåmatå £ ya¥å n' at¥i7 ta¥' eva so ™2189™
chap.VI-553¡.2190
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
507 ehi kañhe marissåma £ n' at¥' at¥o jîvitena no ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dinn' amhå ti8 janindena £ bråhmañassa Ωanesino ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
accåyikassa luddassa £ yo no gåvo va sum∫ati ™2190™
chap.VI-553¡.2191
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
508 ime te jambukå ruk˚å £ vediså sinΩuvåritå 488 ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
viviΩåni ruk˚ajåtåni £ tåni kañhe jahåmase ™2191™
chap.VI-553¡.2192
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
509 assat¥å panaså ceme9 £ nigroΩå ca kapit¥anå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25

553

976

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
viviΩåni πalajåtåni £ tåni kañhe10 jahåmase ™2192™
chap.VI-553¡.2193
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
510 ime ti†Áanti åråmå £ ayaµ sîtodakå nadî ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yat¥' assu pubbe kî¬åma £ tåni kañhe10 jahåmase ™2193™
chap.VI-553¡.2194****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
511 viviΩåni pupπajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yån' assu pubbe Ωårema £ tåni kañhe10 jahåmase ™2194™
chap.VI-553¡.2195****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
512 viviΩåni πalajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yån' assu pubbe ∫uˆjåma £ tåni kañhå10 jahåmase ™2195™
chap.VI-553¡.2196
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
513 ime no hat¥ikå asså £ balivaddå ca no ime ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yehissu pubbe kîlåma £ tåni kañhe10 jahåmase ti ™2196™
chap.VI-553¡.2197
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
514 niyyamånå kumårå te £ bråhmañassa pamuˆciya ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
tena tena paΩåviµsu £ jåli kañhåjinå vu∫o13 ti ™2197™
§VI-554¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-554¡.2198
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
515 tato so rajjum ådåya £ dañ∂am ådåya bråhmaño ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27åko†ayanto te3 neti £ siviråjassa pek˚ato ti ™2198™
chap.VI-554¡.2199
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
516 taµ taµ kañhåjinå voca £ ayaµ maµ tåta bråhmaño ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25la†Áiyå patiko†eti £ ªare jåtaµ va dåsiyaµ ™2199™
chap.VI-554¡.2200
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
517 na cåyaµ bråhmaño tåta £ Ωammikå honti bråhmañå ¡977

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yak˚o bråhmañavaññena £ ˚ådituµ tåta neti4 no ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
niyyamåne pisåcena £ kin nu tåta udik˚asîti ™2200™
chap.VI-554¡.2201
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
518 ime no pådukå duk˚å £ dîªo c' adΩå suduggamo ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nîce c' olambate10 suriyo £ bråhmaño ca tareti11 no ™2201™
§VI-555¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

555

chap.VI-555¡.2202
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
519 okandåmasi1 ∫ütåni £ pabbatåni vanåni ca ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka4 ¶∞¶º£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sarassa siraså vandåma £ supatit¥e ca åpake2 ™2202™
chap.VI-555¡.2203
Íloka1 ¶¶¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
520 tiñalatå ca3 osaΩyo £ pabbatåni vanåni ca ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
ammaµ årogyaµ vajjå¥a £ ayan no neti bråhmaño ™2203™
chap.VI-555¡.2204
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
521 vajjantu ∫onto ammaˆ ca £ maddiµ amhåka måtaraµ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞ 19 26"EXAMINE3" ¶∞¶¶¶¶¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞ 19 26
sace anupatitukåmåsi £ ˚ippaµ anupatiyåsi no ™2204™
chap.VI-555¡.2205
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
522 ayaµ ekapadî eti £ ujuµ gacçati assamaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶∞¶º£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
tam eva anupatiyåsi4 £ api passesi no5 lahuµ ™2205™
chap.VI-555¡.2206****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶¶¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 22ÍlokaC ¶∞¶¶£∞¶¶¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 22523 aho vata re ja†ini £ vanamülaπalahårike ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
suˆˆaµ disvåna assamaµ £ tan te duk˚aµ ∫avissati ™2206™
chap.VI-555¡.2207****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
524 ativelaµ nüna ammåya £ uˆçåladΩo6 anappako ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27

978MetrePatternMatchingForJataka1-6

yå no badΩe na jånåti £ bråhmañena Ωanesinå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
accåyikena luddena £ yo no gåvo va sam∫ati ™2207™
chap.VI-555¡.2208
ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
525 ah' ajja7 ammaµ passemu £ såyaµ uˆçåto ågataµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dajjå ammå bråhmañassa £ πalaµ ˚uddena missitaµ ™2208™
chap.VI-555¡.2209
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
526 tadåyaµ asito8 Ωåto9 £ na bå¬haµ tarayeyya10 no ¡ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
sutå11 ca vata no pådå £ bå¬haµ tåreti12 bråhmaño ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 24
iti tat¥a vilapiµsu £ kumårå måtugidΩino13 ti ™2209™
§VI-556¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-556¡.2210
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
527 tesaµ lålappitaµ sutvå £ tayo vå¬å vane migå ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£∞∞¶∞¢ 16 26
sîho vyagªo ca dîpî ca £ idaµ vacanaµ abravuµ ™2210™
chap.VI-556¡.2211
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
528 må h' eva no råjaputtî £ såyaµ uˆçåto ågamå ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
må h' ev' amhåkaµ nib∫oge £ heÁayit¥a vane migå ™2211™
chap.VI-556¡.2212
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
529 sîho ce7 naµ viheÁeyya £ vyagªo dîpî ca lak˚añaµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
n' eva jåtikumår' assa £ kuto kañhåjinå siyå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
u∫ayen' eva jîye¥a £ patiµ putte ca lak˚añå ti ™2212™
§VI-557¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-557¡.2213
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22530 ˚añittikam me patati £ dak˚iñak˚i ca πandati ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
aπalå πalino ruk˚å £ sabbå muyhanti me diså2 ™2213™
chap.VI-557¡.2214
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
531 tasså såyañhakålamhi £ assamågamanam pati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞º∞¶£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞¶¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
at¥amitamhi suriyamhi £ vå¬å pan¥e upa†Áahuµ ™2214™

557

979

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-557¡.2215****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞º∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
532 nîce c' olambate3 suriyo £ düre ca vata assamo ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
yaˆ ca tesaµ ito hassaµ4 £ tan te ∫uˆjeyyuµ ∫ojanaµ ™2215™
chap.VI-557¡.2216
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
533 so nüna ˚attiyo eko £ paññasålåya acçati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tosento dårake çåte £ mamaµ disvå anåyatiµ ™2216™
chap.VI-557¡.2217
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
534 te nüna puttakå mayhaµ £ kapañåya varåkiyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
såyaµ saµvesanåkåle £ ˚îrapîtå va acçare ™2217™
chap.VI-557¡.2218
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
535 te nüna puttakå mayhaµ £ kapañåya varåkiyå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
såyaµ saµvesanåkåle £ våripîtå va acçare ™2218™
chap.VI-557¡.2219
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
536 te nüna puttakå mayhaµ £ kapañåya varåkiyå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
paccuggatå maµ ti†Áanti £ vacçå bålå va måtaraµ ™2219™
chap.VI-557¡.2220
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
537 te nüna puttakå mayhaµ £ kapañåya varåkiyå ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶º£¶∞¶∞¢ 16 27
paccuggatå maµ ti†Áanti £ haµså va upari pallale ™2220™
chap.VI-557¡.2221
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
538 te nüna puttakå mayhaµ £ kapañåya varåkiyå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
paccuggatå maµ ti†Áanti £ assamassåvidürato ™2221™
chap.VI-557¡.2222
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
539 ekåyano ekapa¥o £ sarå sob∫å ca passato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27aˆˆaµ maggaµ na passåmi £ yena gacçeyya assamaµ ™2222™
chap.VI-557¡.2223
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
540 migå nam' at¥u råjåno £ kånanasmiµ mahabbalå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωammena ∫åtaro ho¥a £ maggaµ me de¥a yåcitå ™2223™

980

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-557¡.2224"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞ 18 27
541 avarudΩass' ahaµ ∫ariyå £ råjaputtassa sirîmato ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
taˆ cåhaµ nåtimaˆˆåmi £ råmaµ sîtå v' anubbatå ™2224™
chap.VI-557¡.2225
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞∞¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
542 tumhe ca putte passa¥a5 £ såyaµ saµvesanam pati ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ahaˆ ca putte passeyyaµ £ jåliµ6 kañhåjinaµ c' u∫o7 ™2225™
chap.VI-557¡.2226
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
543 bahuˆ c' idaµ mülaπalaµ £ ∫ak˚o cåyaµ anappako ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tato upa∂Ûaµ dassåmi £ maggaµ me de¥a yåcitå ™2226™
§VI-558¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-558¡.2227
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
544 råjaputtî ca no måtå £ råjaputto ca no pitå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
Ωammena ∫åtaro ho¥a £ maggaµ me de¥a yåcitå ti ™2227™
chap.VI-558¡.2228
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
545 tasså lålappamånåya £ bahukåruˆˆasaµhitaµ8 ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29sutvå nelapatiµ9 våcaµ £ vå¬å pat¥å10 apakkamun ti ™2228™
§VI-559¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

559

chap.VI-559¡.2229
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
546 imamhi naµ padesamhi £ puttakå paµsukuñÁitå1 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
paccuggatå maµ ti†Áanti £ vacçå bålå va måtaraµ ™2229™
chap.VI-559¡.2230
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
547 imamhi naµ padesamhi £ puttakå paµsukuñÁitå1 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
paccuggatå maµ ti†Áanti £ haµså v' upari pallale ™2230™
chap.VI-559¡.2231
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
548 imamhi naµ padesamhi £ puttakå paµsukuñÁitå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
paccuggatå maµ ti†Áanti £ assamassåvidürato ™2231™
chap.VI-559¡.2232

981

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
549 te2 migå viya ukkaññå3 £ samantåma∫iΩåvino4 ¡Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ånanditå5 pamuditå £ vaggamånå va6 kampare ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ7 kañhåjinaˆ c' u∫o8 ™2232™
chap.VI-559¡.2233
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
550 çakalîva9 migî çåpaµ £ pak˚î muttå va10 paˆjarå ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞¶∞¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 28
ohåya putte nik˚amiµ11 £ sîhî v' åmisågidΩinî12 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ13 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2233™
chap.VI-559¡.2234
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
551 idaµ tesaµ parakkantaµ £ någånam iva pabbate ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
citakå parikiññåyo15 £ assamassåvidürato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ7 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2234™
chap.VI-559¡.2235
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
552 vålukåya pi okiññå £ puttakå paµsukuñÁitå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
samantåma∫iΩåvanti £ te na passåmi dårake ™2235™
chap.VI-559¡.2236
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
553 ye maµ pure paccudenti £ araˆˆå düraµ åyatiµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ13 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2236™
chap.VI-559¡.2237
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
554 çakalîva migî16 çåpå £ paccuggantvåna assamå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
düre maµ pavilokenti £ te na passåmi dårake ™2237™
chap.VI-559¡.2238****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
555 idaˆ ca tesaµ17 kî¬anakaµ18 £ patitaµ pañ∂ube¬uvaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ19 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2238™
chap.VI-559¡.2239
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 24
556 ¥anå ca mayh' ime pürå £ uro ca sampadålati20 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ19 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2239™
chap.VI-559¡.2240
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
557 ucça©ge me vicinanti21 £ ¥anå ekå vilambati ¡982

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ22 kañhåjinaˆ c' u∫o14 ™2240™
chap.VI-559¡.2241
Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
558 y' assu23 såyañhasamayaµ £ puttakå paµsukuñÁitå24 ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ucça©ge me25 vivattanti £ te na passåmi dårake ™2241™
chap.VI-559¡.2242
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
559 ayaµ so assamo pubbe £ samajjo pa†i∫åti maµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tyajja putte apassantyå £ ∫amate viya assamo ™2242™
§VI-560¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-560¡.2243
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
560 kim idaµ appasaddo va £ assamo pa†i∫åti maµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kåkolåpi na vassanti £ matå me nüna dårakå ™2243™
chap.VI-560¡.2244
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
561 kim idaµ appasaddo va £ assamo pa†i∫åti maµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
sakuñåpi na vassanti £ matå me nüna dårakå ti ™2244™
chap.VI-560¡.2245
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
562 kim idaµ tuñhî∫üto si £ api ratte va me mano ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kåko¬åpi na vassanti £ hatå12 me nüna dårakå ™2245™
chap.VI-560¡.2246
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
563 kim idaµ tuñhî∫üto si £ api ratte va me mano ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sakuñåpi na vassanti £ matå me nüna dårakå ™2246™
chap.VI-560¡.2247
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
564 kacci nu me ayyaputta £ migå ˚ådiµsu dårake ¡****** modified sloka*********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞º∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
araˆˆe îrine13 vivane £ kena nîtå me dårakå ™2247™
§VI-561¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-561¡.2248
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
565 ådu te pahitå dütå £ ådu suttå piyaµvadå ¡Íloka1 ∞¶¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ådu bahi nu1 nik˚antå £ ˚i∂∂åsu pasutå nu te ™2248™
chap.VI-561¡.2249

561

983

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
566 n' ev' assa keså dissanti £ hat¥apådå ca jålino ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
sakuñånaˆ ca2 opåto £ kena nîtå me dårakå ti ™2249™
chap.VI-561¡.2250
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
567 idaµ tato duk˚ataraµ £ sallavidΩo ya¥å vaño ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
tyajja putte na passåmi £ jåliµ kañhåjinaˆ c' u∫o ™2250™
chap.VI-561¡.2251
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
568 idam pi dutiyaµ sallaµ £ kampeti hadayaµ mama ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tyajja9 putte na passåmi £ tvaˆ ca maµ nå∫i∫åsasi ™2251™
chap.VI-561¡.2252
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
569 ajj' eva me imaµ rattiµ £ råjaputta na saµsasi ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
maˆˆe10 ukkantasattaµ11 maµ £ påto dak˚isi no matan ti ™2252™
§VI-562¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-562¡.2253
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
570 nanu maddî varårohå £ råjaputtî yasassinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26påto gatåsi uˆçåya £ kim idaµ såyam ågatå ti ™2253™
chap.VI-562¡.2254
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
571 nanu tvaµ saddam assosi £ ye saraµ2 påtum ågatå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sîhassa vinadantassa £ vyagªassa ca nikujjitaµ ™2254™
chap.VI-562¡.2255
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
572 ahu pubbanimittam me £ vicarantyå brahåvane ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞º∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
˚añitto3 me hat¥å patito £ uggîvaˆ cåpi aµsato ™2255™
chap.VI-562¡.2256
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
573 tadåhaµ vyåΩitå ∫îtå £ pu¥uµ4 katvåna aˆjaliµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24sabbå diså namassisaµ £ api sot¥i ito siyå ™2256™
chap.VI-562¡.2257
ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
574 må h' eva no råjaputto £ hato sîhena dîpinå ¡984

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
dårakå vå paråma†Áå £ acçakokataracçihi ™2257™
chap.VI-562¡.2258
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
575 sîho vyagªo ca dîpî ca £ tayo vå¬å vane migå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 29
te maµ pariyåvaruµ5 maggaµ £ tena såyamhi ågatå ti ™2258™
§VI-563¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

563

chap.VI-563¡.2259
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
576 ahaµ patiˆ ca putte ca £ åceraµ iva måñavo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
anu†Áitå divårattiµ £ ja†inî brahmacårinî ™2259™
chap.VI-563¡.2260"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞ 18 24
577 ajinåni paridahitvå £ vanamülaπala∫åriyå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vicaråmi divårattiµ £ tuyhaµ1 kåmåhi puttakå ™2260™
chap.VI-563¡.2261
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
578 ahaµ2 suvaññahåliddiµ3 £ å∫ataµ pañ∂ubeluvaµ ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
ruk˚apakkåni åhåsiµ £ ime te4 puttå kî¬anå ™2261™
chap.VI-563¡.2262
Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
579 imaµ mu¬ålava†akaµ5 £ sålukaµ piˆjarodakaµ6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25∫uˆja ˚uddehi saµyuttaµ £ saha puttehi ˚attiya ™2262™
chap.VI-563¡.2263****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 24
580 padumaµ jålino dehi £ kumudaµ pana kumåriyå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
måline passa naccante £ sivi puttå ti c' avhaya7 ™2263™
chap.VI-563¡.2264
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
581 tato kañhåjinåyåpi £ nisåmehi ra¥esa∫a ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
maˆjussaråya vagguyå £ assamaµ upayantiyå8 ™2264™
chap.VI-563¡.2265
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
582 samånasu˚aduk˚' amhå £ ra†Áå pabbåjitå u∫o ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM º¶¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27985

MetrePatternMatchingForJataka1-6

api siviputte9 passesi £ jåliµ kañhåjinaˆ c' u∫o ™2265™
chap.VI-563¡.2266****** modified sloka*********
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞º¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶º¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶º£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶¶¶£º∞¶∞¢ 16 25
583 samañe bråhmañe nüna £ brahmacariyaparåyane ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ahaµ loke a∫isasiµ10 £ sîlavante bahussute ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tyajja putte na passåmi £ jåliµ kañhåjinaˆ c' u∫o ti ™2266™
§VI-564¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-564¡.2267
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
584 ime te jambukå ruk˚å £ vediså sinΩuvåritå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
viviΩåni ruk˚ajåtåni £ te kumårå na dissare ™2267™
chap.VI-564¡.2268
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
585 assat¥å panaså ceme £ nigroΩå ca kapit¥anå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
viviΩåni πalajåtåni £ te kumårå na dissare ™2268™
chap.VI-564¡.2269
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
586 ime ti†Áanti åråmå £ ayaµ sîtodakå nadî ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yat¥' assu pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ™2269™
chap.VI-564¡.2270****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
587 viviΩåni pupπajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yån' assu pubbe Ωåriµsu £ te kumårå na dissare ™2270™
chap.VI-564¡.2271****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka1 ¶¶∞º£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaM ¶¶∞¶£º∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
588 viviΩåni πalajåtåni £ asmiµ upari pabbate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yån' assu pubbe ∫uˆjiµsu £ te kumårå na dissare ™2271™
chap.VI-564¡.2272
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26986

MetrePatternMatchingForJataka1-6

589 ime te hat¥ikå asså £ balivaddå ca te2 ime ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yehissu3 pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ti ™2272™
chap.VI-564¡.2273
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶¶¶∞¢ 16 24
590 ime såmå sasolükå4 £ bahukå kadalimigå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yehissu3 pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ™2273™
chap.VI-564¡.2274
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
591 ime haµså ca koˆcå ca £ mayürå cittapek˚anå5 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yehissu3 pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ™2274™
chap.VI-564¡.2275
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
592 imå tå vanagumbåyo £ pupπitå sabbakålikå8 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yat¥' assu pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ™2275™
chap.VI-564¡.2276"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞ 18 29
593 imå tå pok˚arañiyo £ rammå cakkavåküpaküjitå9 47 19 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24mandålakehi10 saˆçannå £ padumappalakehi ca ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yat¥' assu pubbe kî¬iµsu £ te kumårå na dissare ™2276™
§VI-565¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

565

chap.VI-565¡.2277
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
594 na te ka†Áåni ∫innåni £ na te udakam å∫ataµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
aggî pi te na håpito £ kin nu mando va ∆åyasi ™2277™
chap.VI-565¡.2278
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
595 piyo piyena saµgamma £ samo me1 vyapahaˆˆati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
tyajja putte na passåmi £ jåliµ kañhåjinaˆ c' u∫o ti ™2278™
chap.VI-565¡.2279
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
596 na ˚o no deva passåmi £ yena te nihitå2 matå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kåkolåpi na vassanti £ hatå3 me nüna dårakå ™2279™
chap.VI-565¡.2280
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
597 na ˚o no deva passåmi £ yena te nihitå2 matå ¡987

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 25
sakuñåpi na vassanti £ matå me nüna dårakå ti ™2280™
chap.VI-565¡.2281
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
598 så tat¥a paridevitvå £ pabbatåni vanåni ca ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 15 23
puna8 assamaµ gantvå £ såmikass' anti rodati9 ™2281™
§VI-566¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-566¡.2282
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
599 na ˚o no deva passåmi £ yena te nihitå1 matå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kåkolåpi na vassanti £ hatå3 me nüna dårakå ™2282™
chap.VI-566¡.2283
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
600 na ˚o no deva passåmi £ yena te nihitå1 matå ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
sakuñåpi na vassanti £ matå me nüna dårakå ™2283™
chap.VI-566¡.2284
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
601 na ˚o no deva passåmi £ yena te nihitå1 matå ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vicarantî ruk˚amülesu3 £ pabbatesu guhåsu ca ™2284™
chap.VI-566¡.2285
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
602 iti maddî varårohå £ råjaputtî yasassinî ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 28båhå paggayha kanditvå £ tat¥' eva patitå4 çamå ti ™2285™
chap.VI-566¡.2286"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶ 18 26
603 tam aj∆apattaµ11 råjaputtiµ £ udakena a∫isiˆca¥a ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
assat¥aµ naµ viditvåna £ a¥a naµ etad abravîti ™2286™
§VI-567¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-567¡.2287
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
604 ådiyen' eva te maddi £ duk˚aµ na kåtum icçisaµ1 ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
da¬iddo yåcako vudΩo £ bråhmaño ªaram ågato ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tassa dinnå2 mayå puttå £ maddi må ∫åyi assasa ™2287™
chap.VI-567¡.2288
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26

567

988

MetrePatternMatchingForJataka1-6

605 maµ passa maddi £ må putte må bå¬haµ paridevasi ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
lacçåma putte jîvantå £ årogå ca ∫avåmase ™2288™
chap.VI-567¡.2289
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
606 putte pasuˆ ca Ωaˆˆaˆ ca £ yaˆ camaˆˆaµ ªare Ωanaµ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
dajjå sappuriso dånaµ £ disvå yåcakamågate ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
anumodåhi3 me maddi £ puttake dånam uttaman ti ™2289™
chap.VI-567¡.2290
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
607 anumodåmi te deva £ puttake dånam uttamaµ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
datvå cittaµ pasådehi £ ∫iyyo dånadado ∫ava7 ™2290™
chap.VI-567¡.2291
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
608 yo tvaµ macçera∫ütesu £ manussesu janåΩipa ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27bråhmañassa adå dånaµ £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ti ™2291™
§VI-568¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-568¡.2292
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
609 ninnåditå te paÁavi £ saddo te tidivaµ gato ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
samantå vijjutå åguµ £ girînaµ va pa†issutå ti ™2292™
chap.VI-568¡.2293
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
610 tassa te anumodanti £ u∫o nåradapabbatå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
indo ca brahmå ca pajåpatî ca £somo yamo vessavano ca råjå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
sabbe devå anumodanti £ tåvatiµså saindakå ™2293™
chap.VI-568¡.2294
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
611 iti maddî varårohå £ råjaputtî yasassinî ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
vessantarassa anumodi £ puttake dånam uttaman ti ™2294™
chap.VI-568¡.2295****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
612 tato ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡989

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sakko bråhmañavaññena £ påto tesaµ adissa¥å ti ™2295™
§VI-569¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

569

chap.VI-569¡.2296
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
613 kaccin nu ∫oto kusalaµ £ kacci ∫oto anåmayaµ 323 23 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci uˆçena yåpe¥a £ kacci mülaπalå bahü ™2296™
chap.VI-569¡.2297****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
614 kacci ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vane vå¬amigåkiññe £ kacci hiµså na vijjatîti ™2297™
chap.VI-569¡.2298
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
615 kusalaˆ c' eva no brahme £ a¥o brahme anåmayaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o uˆçena yåpema £ a¥o mülaπalå bahü ™2298™
chap.VI-569¡.2299****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
616 a¥o ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vane vå¬amigåkiññe £ hiµså amhaµ1 na vijjati ™2299™
chap.VI-569¡.2300
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
617 satta no måse vasataµ £ araˆˆe jîvisokinaµ ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞º¶£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Íloka4 ¶∞¶º£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
idaµ pi dutiyaµ passåma £ bråhmañaµ devavaññinaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ådåya beluvaµ dañ∂aµ £ Ωårentaµ ajinak˚ipaµ ™2300™
chap.VI-569¡.2301
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
618 svågatan te mahåbrahme £ a¥o te adurågataµ 85 24 ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anto pavisa ∫addan te £ påde pak˚ålayassu te ™2301™
chap.VI-569¡.2302
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
619 tindukåni2 piyålåni £ maΩuke kåsumåriyo ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26990

MetrePatternMatchingForJataka1-6πalåni ˚uddakappåni3 £ ∫uˆja brahme varaµ varaµ ™2302™
chap.VI-569¡.2303
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
620 idam pi pånîyaµ sîtaµ £ å∫ataµ girigab∫arå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
tato piva mahåbrahme £ sace tvaµ a∫ikaµ˚asîti ™2303™
chap.VI-569¡.2304
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
621 a¥a tvaµ kena vaññena £ kena vå pana hetunå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
anuppatto brahåraˆˆaµ £ tam me ak˚åhi pucçito ti ™2304™
chap.VI-569¡.2305
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
622 ya¥å vårivaho püro £ sabbakålaµ na ˚îyati ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 30
evam taµ yåcit' ågaˆçim £ ∫ariyaµ me dehi yåcito ti ™2305™
§VI-570¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-570¡.2306
ÍlokaC ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶¶¢ 16 24
623 dadåmi na vikampåmi £ yaµ maµ yåcasi bråhmaña ¡"EXAMINE1" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
santaµ nappatigühåmi1 £ dåne me ramatî mano ti ™2306™
chap.VI-570¡.2307****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
624 maddiµ hat¥e gahetvåna £ udakassa ca kamañ∂aluµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
bråhmañassa adå dånaµ £ sivînaµ ra†Áava∂Ûano ™2307™
chap.VI-570¡.2308
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
625 tadåsi yaµ ∫iµsanakaµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
maddiµ pariccajantassa £ medinî samakampa¥a ™2308™
chap.VI-570¡.2309****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞º∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 25
626 n' ev' assa maddî∫aku†î2 £ na sanΩîyati na rodati ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29991

MetrePatternMatchingForJataka1-6"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
pek˚at' ev' assa tuñhî så3 £ eso jånåti yaµ varan ti ™2309™
chap.VI-570¡.2310
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
627 jåliµ kañhåjinaµ Ωîtaµ5 £ maddideviµ patibbataµ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cajamåno na cintesiµ £ boΩiyå yeva kårañå ™2310™
chap.VI-570¡.2311
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
628 na me desså u∫o puttå £ maddî devî na dessiyå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶ 17 28
sabbaˆˆutam piyaµ mayhaµ £ tasmå piye adås' ahan ti ™2311™
chap.VI-570¡.2312****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
629 komårî yassåhaµ10 ∫ariyå £ såmiko mama issaro ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
yass' icçe tassa maµ dajjå £ vikkiñeyya haneyya vå ti ™2312™
§VI-571¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

571

chap.VI-571¡.2313
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
630 tesaµ saµkappam aˆˆåya £ devindo etad abravî ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
sabbe jitå te paccühå £ ye dibbå ye ca månuså ™2313™
chap.VI-571¡.2314
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
631 ninnåditå te paÁavi £ saddo te tidivaµ gato ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
samantå vijjutå åguµ2 £ girînaµ va patissutå ™2314™
chap.VI-571¡.2315
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
632 tassa te anumodanti £ u∫o nåradapabbatå 610 ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
indo ca brahmå ca pajåpatî ca £somo yamo vessavaño ca råjå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ∞∞∞∞£º∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sabbe devå anumodanti £ dukkaram hi karoti so ™2315™
chap.VI-571¡.2316
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
633 duddadam dadamånånaµ £ dukkaraµ kamma kubbataµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
asanto nånukubbanti £sataµ Ωammo durannayo ™2316™
chap.VI-571¡.2317****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞¶∞£º¶∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25992

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶º∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
634 tasmå sataˆ ca asataˆ ca £ nånå hoti ito gati ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
asanto nirayaµ yanti £ santo saggaparåyanå ™2317™
chap.VI-571¡.2318"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 28"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 28"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¢¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 19 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 19 28
635 yam etaµ kumåre adadå £ ∫ariyaµ adadå vane vasaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
brahmayånam anokkamma £ sagge te taµ vipaccatü3 ti ™2318™
§VI-572¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-572¡.2319
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
636 dadåmi ∫oto ∫ariyaµ £ maddiµ sabba©gaso∫anaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tvaµ ˆeva maddiyå çanno1 £ maddî ca patinå saha ™2319™
chap.VI-572¡.2320
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 24
637 ya¥å payo ca saµ˚o ca £ u∫o samånavaññino ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
evaµ tuvaˆ ca maddî ca £ samånamanacetaså ™2320™
chap.VI-572¡.2321****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
638 avarudΩ' et¥a araˆˆasmiµ £ u∫o sammataassame2 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚attiyå gottasampannå £ sajåtå måtupettito ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26"EXAMINE3" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 18 26
ya¥å puˆˆåni kayirå¥a £ dadantå aparåparan ti ™2321™
chap.VI-572¡.2322
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
639 sakko 'ham asmi devindo £ ågato 'smi tav' antike ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 24
varaµ varassu råjisi £ vare a†Áa dadåmi te ti ™2322™
chap.VI-572¡.2323
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
640 varaˆ ce me ado sakka £ sabba∫ütånam issara ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pitå maµ anumodeyya £ ito pattaµ sakaµ ªaraµ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24åsanena nimanteyya £ paÁaman taµ varaµ vare ™2323™
chap.VI-572¡.2324"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 18 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞ 18 26993

MetrePatternMatchingForJataka1-6

641 purisassa vaΩaµ na roceyyaµ £ api kibbisakårikaµ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vaj∆aµ vaΩamhå moceyyaµ £ dutiy' etaµ varaµ vare ™2324™
chap.VI-572¡.2325****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞º¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶º∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
642 ye ca vudΩå ye ca daharå £ ye ca maj∆imaporiså ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
mam eva upajîveyyuµ £ tatiy' etaµ varaµ vare ™2325™
chap.VI-572¡.2326
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
643 paradåraµ na gacçeyyaµ £ sadårapasuto siyaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27¥înaµ vasaµ na gacçeyyaµ £ catut¥' etaµ varaµ vare ™2326™
chap.VI-572¡.2327
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
644 putto me sakka jåye¥a £ yo ca dîªåyuko siyå ¡ÍlokaM ∞∞¶¶£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
Ωammena jine paÁaviµ £ paˆcam' etaµ varam vare ™2327™
chap.VI-572¡.2328****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 24
645 tato ratyå vivasane £ suriyass' uggamanam pati ¡****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
dibbå ∫ak˚å påtu∫aveyyuµ £ ça†Áam etaµ varaµ vare ™2328™
chap.VI-572¡.2329
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 26
646 dadato me na ˚îye¥a £ datvå nånutappeyy' ahaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
dadaµ cittaµ pasådeyyaµ £ sattam' etaµ varaµ vare ™2329™
§VI-573¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-573¡.2330
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
647 ito vimuccamån' åhaµ £ saggagåmî visesagü ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
anibbattî tato assaµ £ a†Áam' etaµ varaµ vare ti ™2330™
chap.VI-573¡.2331
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
648 tassa taµ vacanaµ sutvå £ devindo etad abravî ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
aciraµ vata te tåto £ pitå taµ da†Áum essatîti ™2331™
chap.VI-573¡.2332
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24

573

994

MetrePatternMatchingForJataka1-6

649 idaµ vatvåna maªavå £ devaråjå sujampati ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vessantare varaµ datvå £ saggakåyaµ apakkamîti ™2332™
§VI-574¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-574¡.2333
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
650 kass' etaµ mu˚am å∫åti £ hemaµ vuttattam agginå2 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nik˚aµ va jåtarüpassa £ ukkåmu˚apahaµsitaµ3 ™2333™
chap.VI-574¡.2334
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
651 u∫o sadisapacca©gå £ u∫o sadisalak˚añå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
jålissa sadiso eko £ ekå kañhåjinå ya¥å ™2334™
chap.VI-574¡.2335
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
652 sîhå bilå va nik˚antå £ u∫o sampatirüpakå ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26jåtarüpamayå yeva £ ime dissanti dårakå ti ™2335™
chap.VI-574¡.2336"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
653 kuto nu ∫avaµ ∫åradvåja £ ime ånesi dårake6 ti ™2336™
chap.VI-574¡.2337
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
654 mayhan te dårakå deva £ dinnå vittena saˆjaya7 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 28
ajja pannaraså rattî £ yato dinnå8 me dårakå ti ™2337™
§VI-575¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-575¡.2338
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
655 kena vå våcapeyyena £ sammåˆåyena saddahe ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
ko te taµ dånam adadå £ puttake dånam uttaman ti ™2338™
chap.VI-575¡.2339
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
656 yo yåcataµ pati†Áåsi £ ∫ütånaµ Ωarañîriva ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
so me vessantaro råjå £ putte dåsi1 vane vasaµ ™2339™
chap.VI-575¡.2340
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
657 yo yåcataµ gatî åsi £ savantînaµ va sågaro ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29

575

995

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 29
so me vessantaro råjå £ putte dåsi1 vane vasan ti ™2340™
chap.VI-575¡.2341
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
658 dukkataµ vata ∫o raˆˆå £ sadΩena ªaramesinå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ka¥an nu puttake dajjå £ araˆˆe avarudΩake2 ™2341™
chap.VI-575¡.2342
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
659 idaµ ∫onto nisåme¥a £ yåvant' et¥a samågatå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ka¥aµ vessantaro råjå £ putte dåsi1 vane vasaµ ™2342™
chap.VI-575¡.2343
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
660 dåsaµ dåsiˆ ca so3 dajjå £ assaˆ c' assatarî4 ra¥aµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶ 17 29
hat¥iˆ ca kuˆjaraµ dajjå £ ka¥aµ so dajjå dårake ti ™2343™
chap.VI-575¡.2344
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
661 yassa n' at¥i ªare dåso £ asso c' assatarî ra¥o ¡"EXAMINE1" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
hat¥i ca kuˆjaro någo kiµ £ so dajjå pitåmahå ti ™2344™
§VI-576¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-576¡.2345
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
662 dånam assa pasaµsåma £ nåvanindåma1 puttakå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ka¥an nu hadayaµ åsi £ tumhe datvå vanibbake2 ™2345™
chap.VI-576¡.2346
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
663 duk˚' assa hadayaµ åsi £ a¥o uñham pi passasi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
rohiñî h' eva3 tambak˚î £ pitå assüni vattayîti ™2346™
chap.VI-576¡.2347
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
664 yan taµ8 kañhåjinå voca £ ayaµ maµ tåta bråhmaño ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25la†Áiyå patiko†eti £ ªare jåtaµ va dåsiyaµ ™2347™
chap.VI-576¡.2348
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
665 na cåyaµ bråhmaño tåta £ Ωammikå honti bråhmañå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yak˚o bråhmañavaññena £ ˚ådituµ tåta neti no ¡996

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26
niyyamåne pisåcena £ kin nu tåta udik˚asîti ™2348™
chap.VI-576¡.2349
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
666 råjaputtî ca vo måtå £ råjaputto ca vo pitå ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 27
pubbe me aµkam åruyha £ kiµ nu ti†Áa¥a årakå ti ™2349™
chap.VI-576¡.2350
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
667 råjaputtî ca no måtå £ råjaputto ca no pitå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28dåså mayaµ bråhmañassa £ tasmå ti†Áåma årakå ti ™2350™
chap.VI-576¡.2351
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
668 må samm' evaµ avacut¥a £ dayhate9 hadayaµ mama ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
citakå viya me kåyo £ åsane na su˚aµ la∫e ™2351™
chap.VI-576¡.2352
ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
669 må samm' evaµ avacut¥a £ ∫iyyo sokaµ jane¥a maµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
nikkiñissåma dañ∂ena10 £ na vo dåså ∫avissa¥a ™2352™
§VI-577¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

577

chap.VI-577¡.2353
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
670 kimagªiyaµ hi vo tåta £ bråhmañassa pitå adå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢º∞∞∞£∞¶∞¶¢ 16 28ya¥å∫ütaµ me ak˚å¥a £ pa†ipådentu bråhmañan ti ™2353™
chap.VI-577¡.2354
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
671 sahassagªaµ hi maµ tåta £ bråhmañassa pitå adå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 26a¥a2 kañhåjinaµ kaˆˆaµ £ hat¥inå ca3 satena cå4 ti ™2354™
chap.VI-577¡.2355****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
672 u†Áehi katte taramåno £ bråhmañassa avåkara ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
dåsisataµ dåsasataµ £ gavaµ hat¥üsa∫aµ sataµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27jåtarüpasahassaˆ ca £ puttånaµ dehi nikkayan ti ™2355™
chap.VI-577¡.2356

997

MetrePatternMatchingForJataka1-6

ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
673 tato kattå taramåno £ bråhmañassa avåkari ¡ÍlokaM ∞¶¶∞£∞¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
dåsisataµ dåsasataµ £ gavaµ hat¥üsa∫aµ sataµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27jåtarüpasahassaˆ ca £ puttånaµ dåsi nikkayan ti ™2356™
chap.VI-577¡.2357
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
674 nikkiñitvå nahåpetvå £ ∫ojayitvåna dårake ¡ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
samalaµkaritvå ∫añ∂e10 £ ucça©ge upavesayuµ ™2357™
§VI-578¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-578¡.2358****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
675 sîsaµnahåte sucivat¥e £ sabbå∫araña∫üsite ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
råjå aµke karitvåna £ ayyako paripucça¥a ™2358™
chap.VI-578¡.2359
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
676 kuñ∂ale ªusite måle £ sabbålaµkåra∫üsite ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
råjå aµke karitvåna £ idaµ vacanam abravî ™2359™
chap.VI-578¡.2360
ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
677 kacci u∫o årogå te £ jåli måtåpitå tava ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci uˆçena yåpenti £ kacci mülaπalå bahü ™2360™
chap.VI-578¡.2361****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
678 kacci ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
vane vå¬amigåkiññe £ hiµså tesaµ na vijjatîti ™2361™
chap.VI-578¡.2362
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
679 a¥o u∫o arogå me £ deva måtåpitå mama ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
a¥o uˆçena yåpenti £ a¥o mülaπalå bahü ™2362™
chap.VI-578¡.2363****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ¶∞∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
680 a¥o ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡998

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
vane vå¬amigåkiññe £ hiµså tesaµ na vijjati ™2363™
chap.VI-578¡.2364
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶¶¢ 16 23
681 ˚añant' ålukalambåni £ bi¬ålitakkalåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
kolaµ ∫allå†akaµ bellaµ £ så no åhatva posati ™2364™
chap.VI-578¡.2365****** modified sloka*********
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢º∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 24ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢¶¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 24
682 yaˆ c' eva så åharati £ vanamülaπalahårikå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
taµ no sabbe samågantvå £ rattiµ ∫uˆjåma no divå ™2365™
chap.VI-578¡.2366Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
683 ammå va no kiså pañ∂u £ åharantî dumapπalaµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶¶ 18 25våtåtapena su˚umålapadumaµ £ hat¥agatåm iva ™2366™
chap.VI-578¡.2367
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
684 ammåya patanükeså £ vicarantyå brahåvane ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
vane vå¬amigåkiññe £ ˚aggadîpinisevite ™2367™
chap.VI-578¡.2368
ÍlokaM ∞∞¶¶£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
685 kesesu ja†aµ banΩitvå £ kacçe jallam aΩårayi ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
cammavåsî çamå seti £ jåtavedaµ namassatîti ™2368™
chap.VI-578¡.2369
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞∞∞¢ 16 28
686 puttå piyå manussånaµ £ lokasmiµ udapajjissuµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¢¶∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 19 31"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶¢∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¢ 19 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 19 31
na ha2 nün' amhåkaµ ayyassa £ putte3 sineho4 ajåya¥å ti ™2369™
§VI-579¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-579¡.2370
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
687 dukkataˆ ca hi no putta £ ∫ünahaccaµ katam mayå ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yo 'haµ sivînaµ vacanå £ pabbåjesiµ adosakaµ ™2370™
chap.VI-579¡.2371
ÍlokaM ∞∞∞¶£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
688 yam me kiˆci iΩa at¥i £ ΩanaΩaˆˆaˆ ca vijjati ¡

579

999

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
etu vessantaro råjå £ sivira†Áe pasåsatü ti ™2371™
chap.VI-579¡.2372
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 23
689 na deva mayhaµ vacanå £ ehiti sivis' uttamo ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
sayam eva devo gantvåna £ siˆca ∫ogehi atrajan ti ™2372™
chap.VI-579¡.2373
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
690 tato senåpatiµ råjå £ saˆjayo aj∆a∫åsa¥a ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
hat¥î asså ra¥å patti £ senå sannåhayantu naµ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
negamå ca maµ anventu £ bråhmañå ca purohitå ™2373™
chap.VI-579¡.2374
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
691 tato sa†Áisahassåni £ yuΩino cårudassanå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚ippam åyantu sannadΩå £ nånåvaññeh' alaµkatå2 ™2374™
chap.VI-579¡.2375
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
692 nîlavaññaΩarå3 neke £ pîtå neke nivåsitå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28aˆˆe lohitatuñhîså £ sudΩå neke nivåsitå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚ippam åyantu sannadΩå £ nånåvat¥eh' alaµkatå4 ™2375™
chap.VI-579¡.2376
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
693 himavå ya¥å ganΩaro £ pabbato ganΩamådano ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
nånåruk˚ehi saˆçanno £ mahå∫ütagañålayo ™2376™
chap.VI-579¡.2377
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
694 osaΩehi ca dibbehi £ diså ∫åti pavåti ca5 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
˚ippam åyantu sannadΩå £ diså ∫åti pavåti ca ™2377™
chap.VI-579¡.2378
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
695 tato någasahassåni £ yojayantu catuddasa ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
suvaññakacçå måta©gå £ hemakappanavåsaså ™2378™
chap.VI-579¡.2379
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
696 årü¬hå gåmañîyehi £ tomaraµkusapåñihi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
˚ippam åyantu sannadΩå £ hat¥ik˚anΩehi dassitå ™2379™

1000

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-579¡.2380
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
697 tato assasahassåni £ yojayantu catuddasa ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åjånîyå va jåtiyå £ sinΩavå sîªavåhanå ™2380™
chap.VI-579¡.2381
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
698 arü¬hå gåmañîyehi £ illiyåcåpaΩårihi6 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
˚ippam åyantu sannadΩå £ assapi†Áeh' alaµkatå7 ™2381™
§VI-580¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-580¡.2382
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
699 tato ra¥asahassåni £ yojayantu catuddasa ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£¶∞¶∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 22
ayosukatanemiyo £ suvaññacitapak˚are1 ™2382™
chap.VI-580¡.2383
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
700 aropentu Ωaje tat¥a £ cammåni kavacåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
vipπålentu ca cåpåni £ da¬haΩammå pahårino ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 17 26
˚ippam åyantu sannadΩå £ ra¥esu ra¥ajîvino ti ™2383™
chap.VI-580¡.2384
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
701 låjå olopiyå7 pupπå £ målaganΩavilepanå ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
agªiyåni ca ti†Áantu £ yena maggena ehiti ™2384™
chap.VI-580¡.2385
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
702 gåme gåme sataµ kum∫å8 £ merayassa suråya ca ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
maggamhi patiti†Áantu £ yena maggena ehiti ™2385™
chap.VI-580¡.2386
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
703 maµså püvå saµkuliyo £ kummåså macçasaµyutå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
maggamhi patiti†Áantu £ yena maggena ehiti ™2386™
chap.VI-580¡.2387
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
704 sappi telaµ daΩiµ ˚îraµ £ ka©gu vîhi bahü surå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
maggamhi patiti†Áantu £ yena maggena ehiti ™2387™
chap.VI-580¡.2388
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
705 å¬årikå ca südå ca £ na†ana††akagåyanå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 29

1001

1002

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞ 17 29påñissarå kum∫a¥üniyo £ mandakå9 sokaj∆åyikå10 ™2388™
chap.VI-580¡.2389
ÍlokaM ∞∞∞¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
706 åhaˆˆantu sabbavîñå £ ∫eriyo deñ∂imåni ca ¡ÍlokaM ¶¶¶∞£¶¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 22
˚aramu˚åni Ωamantu11 £ vadataµ12 ekapok˚arå ™2389™
chap.VI-580¡.2390
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
707 muti©gå pañavå saµ˚å £ goΩå parivadentikå13 ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 26
dindimåni14 ca haˆˆantu £ ku†umbå tindimåni15 cå ti ™2390™
§VI-581¡10. vessantarajåtaka. (547.)

581

chap.VI-581¡.2391
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
708 så senå mahatî åsi £ uyyuttå sivivåhinî ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 26
jålinå magganåyena £ vaµkaµ payåsi pabbataµ ™2391™
chap.VI-581¡.2392
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
709 kuˆcaµ nadati måta©go £ kuˆjaro sa†Áihåyano ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacçåya badΩamånåya £ kuˆcaµ nadati våraño ™2392™
chap.VI-581¡.2393
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
710 ajåniyå hasissiµsu £ nemiªoso ajåya¥a ¡ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ab∫aµ rajo acçådesi £ uyyuttå sivivåhinî ™2393™
chap.VI-581¡.2394
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
711 så senå mahatî åsi £ uyyuttå hårahårinî ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
jålinå magganåyena £ vaµkaµ påyåsi pabbataµ ™2394™
chap.VI-581¡.2395
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
712 te påvisuµ brahåraˆˆaµ £ bahuså˚aµ bahüdijaµ8 ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pupπaruk˚ehi saµçannaµ £ πalaruk˚ehi c' ü∫ayaµ ™2395™
chap.VI-581¡.2396
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
713 tat¥a bindussarå vaggü £ nånåvaññå bahüdijå ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
kujjantam upakujjanti £ utusampupπite dume ™2396™
chap.VI-581¡.2397
ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29

1003

MetrePatternMatchingForJataka1-6

714 te gantvå dîªam adΩånaµ £ ahorattånaµ accaye ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
padesan taµ upågaˆçuµ £ yat¥a vessantaro ahü ti ™2397™
§VI-582¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-582¡.2398
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
715 tesaµ sutvåna nigªosaµ £ ∫îto vessantaro ahu ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
pabbataµ a∫irühitvå £ ∫îto senaµ udik˚ati ™2398™
chap.VI-582¡.2399
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
716 iµªa maddi nisåmehi £ nigªoso yådiso vane ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
åjåniyyå hasissanti2 £ Ωajaggåni ca dissare ™2399™
chap.VI-582¡.2400****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ¶∞¶∞£º∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
717 ime ca3 nüna araˆˆasmiµ £ migasaµªåni luddakå ¡ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
våguråhi4 parik˚ippa £ sob∫aµ påtetvå tåvade5 ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vikkosamånå tippåhi £ hanti nesaµ varaµvaraµ6 ™2400™
chap.VI-582¡.2401
ÍlokaM ¶∞¶∞£¶∞¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
718 ya¥å mayaµ adüsakå £ araˆˆe avarudΩakå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
amittahat¥at¥agatå7 £ passa dubbalaªåtakan ti ™2401™
§VI-583¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-583¡.2402
ÍlokaM ¶∞∞∞£¶¶∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
719 amittå nappasaheyyuµ £ aggîva udakaññave ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢º∞¶¶£∞¶∞¶¢ 16 25
tad eva tvaµ vicintehi £ api sot¥i ito siyå ti ™2402™
chap.VI-583¡.2403
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
720 tato vessantaro råjå £ orohitvåna pabbatå ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 27nisîdi paññasålåyaµ £ da¬haµ katvåna månasan ti ™2403™
chap.VI-583¡.2404
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
721 vinivattayitvå ra¥aµ £ vot¥åpetvåna seniyo ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ekaµ araˆˆe viharantaµ £ pitå puttaµ upågami ™2404™

583

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-583¡.2405
ÍlokaC ∞∞∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶¶¶∞¢ 16 27
722 hat¥ik˚anΩato oruyha £ ekaµso paˆjalikato ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
parik˚itto amaccehi £ puttaµ siˆcitum ågami ™2405™
chap.VI-583¡.2406
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
723 tat¥' addasa kumåraµ so £ rammarüpaµ samåhitaµ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 28
nisinnaµ paññasålåyaµ £ ∆åyantaµ akuto∫ayan ti ™2406™
§VI-584¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-584¡.2407
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
724 taˆ ca disvåna åyantaµ £ pitaraµ puttagidΩinaµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vessantaro ca maddî ca £ paccuggantvå avandisuµ ™2407™
chap.VI-584¡.2408
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
725 maddî ca siraså påde £ sasurasså∫ivådayi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
maddî ahaˆ hi te deva £ påde vandåmi te huså1 ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 25
te su tat¥a palissajja £ påñinå parimajja¥å ti ™2408™
chap.VI-584¡.2409
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
726 kacci vo kusalaµ putta £ kacci putta anåmayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kacci uˆçena yåpe¥a £ kacci mülaπalå bahü ™2409™
chap.VI-584¡.2410****** modified sloka*********
ÍlokaM ∞¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
Íloka1 ∞¶∞∞£¶º∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ÍlokaC ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞¶∞£º∞¶∞¢ 16 25
727 kacci ∂aµså ca makaså ca £ appam eva siriµsapå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27
vane vå¬amigåkiññe £ kacci hiµså na vijjatîti ™2410™
chap.VI-584¡.2411
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
728 at¥i no jîvikå deva £ yå ca yådisi kîdiså ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27"EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 18 27
kasirå hi3 jîvikå homa £ uˆçåcariyena jîvitaµ4 ™2411™
chap.VI-584¡.2412
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
729 anidΩinaµ mahåråja £ damet' assaµ va såra¥i ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25

1004

1005

MetrePatternMatchingForJataka1-6

tyamhå anidΩikå dantå £ asamidΩi dameti no ™2412™
chap.VI-584¡.2413****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
730 api no kisåni maµsåni £ pitu måtu adassanå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
avarudΩånaµ mahåråja £ araˆˆe jîvisokinan5 ti ™2413™
chap.VI-584¡.2414
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
731 ye pi te sivise†Áassa £ dåyådappattamånaså ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
jåli kañhåjinå c' u∫o9 £ bråhmañassa vasånugå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
accåyikassa luddassa £ yo ne gåvo va sum∫ati ™2414™
§VI-585¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

585

chap.VI-585¡.2415
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
732 te råjaputtiyå putte £ yadi jånå¥a saµsa¥a ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
pariyåpuñå¥a1 no ˚ippaµ £ sappada†Áaµ2 va måñavan ti ™2415™
chap.VI-585¡.2416
ÍlokaM ¶∞¶∞£∞∞¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
733 u∫o kumårå nikkitå6 £ jåli kañhåjinå c' u∫o ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27bråhmañassa Ωanaµ datvå £ putta må ∫åyi assaså ti ™2416™
chap.VI-585¡.2417
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
734 kaccin nu tåta kusalaµ £ kacci tåta anåmayaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
kacci nu tåta me måtu £ cak˚uµ na parihåyatîti ™2417™
chap.VI-585¡.2418
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
735 kusalaˆ c' eva me putta £ a¥o putta anåmayaµ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶º£∞¶∞¶¢ 16 25
a¥o pi putta te måtu £ cak˚uµ na parihåyatîti ™2418™
chap.VI-585¡.2419
ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
736 kacci årogaµ yoggan te £ kacci vahati våhanaµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
kacci πîtå janapadå £ kacci vu†Ái na çijjatîti7 ™2419™
chap.VI-585¡.2420
ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
737 a¥o årogaµ yoggam me £ a¥o vahati våhanaµ ¡1006

MetrePatternMatchingForJataka1-6"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
a¥o πîtå janapadå £ a¥o vu†Ái na çijjatîti9 ™2420™
§VI-586¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-586¡.2421
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
738 icceva mantayantånaµ £ måtå tesaµ adissa¥a ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
råjaputtî giridvåre £ pattiyå1 anupåhanå ™2421™
chap.VI-586¡.2422
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
739 taˆ ca disvåna åyantiµ2 £ måtaraµ puttagidΩiniµ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vessantaro ca maddî ca £ paccuggantvå avandayuµ3 ™2422™
chap.VI-586¡.2423
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
740 maddî ca siraså påde £ sassuyå a∫ivådayi ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
maddî aham pi te ayye £ påde vandåmi te huså ™2423™
chap.VI-586¡.2424
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
741 maddiˆ ca puttakå disvå £ dürato sot¥im ågatå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kandantå a∫iΩåviµsu £ vacçå bålå va måtaraµ ™2424™
chap.VI-586¡.2425
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
742 maddî ca puttake disvå £ dürato sot¥im ågate ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 26våruñîva paveΩentî £ ¥anaΩårå∫isiˆca¥å ti ™2425™
§VI-587¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

chap.VI-587¡.2426
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
743 samågatånaµ ˆåtînaµ £ mahåªoso ajåya¥a ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
pabbatå samanådiµsu £ mahî åkampitå ahu ™2426™
chap.VI-587¡.2427
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
744 vu†ÁiΩåraµ pavecçanto2 £ devo påvassi tåvade ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24a¥a vessantaro råjå £ ˆåtîhi samapajja¥a3 ™2427™
chap.VI-587¡.2428
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
745 nattåro suñiså putto £ råjå devî ca ekato ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yadå samågatå åsuµ £ tadåsi lomahaµsanaµ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞º∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28

587

1007

MetrePatternMatchingForJataka1-6

paˆjalikå tassa yåcanti £ rodantå ∫eravå vane ™2428™
chap.VI-587¡.2429
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
746 vessantaraˆ ca maddiˆ ca £ sabbe ra†Áå samågatå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 29
tvan no si issaro råjå £ rajjaµ kåre¥a no u∫o ti ™2429™
chap.VI-587¡.2430
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
747 Ωammena rajjaµ5 kårentaµ £ ra†Áå pabbåjayit¥a maµ ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶ 17 25
tvaˆ ca jånapadå c' eva £ negamå ca samågatå ti ™2430™
chap.VI-587¡.2431
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
748 dukkataˆ ca hi no putta £ ∫ünahaccaµ katam mayå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
yo 'haµ sivînaµ vacanå £ pabbåjesiµ adüsakan ti ™2431™
chap.VI-587¡.2432
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
749 yena kenaci vaññena £ pitu duk˚aµ udabbahe ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞¶¶¶£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞¶∞¶¢ 16 24måtu ∫aginiyå cåpi £ api påñehi attano ti ™2432™
§VI-588¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-588¡.2433"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 18 28
750 nahånakåle3 mahåråja £ rajojallaµ pavåhayå ti ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
750 tato vessantaro råjå £ rajojallaµ pavåhayîti6 ™2433™
chap.VI-588¡.2434****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
751 sîsaµ nahåto sucivat¥o £ sabbå∫araña∫üsito ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
paccayaµ någam åruyha £ ˚aggaµ banΩi parantapaµ ™2434™
chap.VI-588¡.2435
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
752 tato sa†Áisahassåni £ yuΩino cårudassanå ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaM ¶¶∞∞£º¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sahajåtå parikariµsu9 £ nandayantå10 ra¥esa∫aµ ™2435™
§VI-589¡
chap.VI-589¡.2436

10. vessantarajåtaka. (547.)

589

MetrePatternMatchingForJataka1-6****** modified sloka*********
ÍlokaM ¶∞∞∞£º∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
753 tato maddim pi nahåpesuµ £ sivikaˆˆå samågatå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vessantaro taµ påletu £ jålikañhåjinå c' u∫o ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞º£∞¶∞¶¢ 16 26
a¥o pi taµ1 mahåråjå £ saˆjayo a∫irak˚atü ti ™2436™
chap.VI-589¡.2437****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
754 idaˆ ca paccayaµ ladΩå £ pubbe ca5 kilesam attano ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ånandiyaµ åcariµsu £ ramañîye giribbaje ™2437™
chap.VI-589¡.2438****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27755 idaˆ ca paccayaµ ladΩå £ pubbe ca5 kilesam attano ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ånandi vittå sumanå putte £ saµgamma lak˚añå ™2438™
chap.VI-589¡.2439****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞º∞£¶∞¶∞¢ 16 27
756 idaˆ ca paccayaµ ladΩå £ pubbe ca5 kilesam attano ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 17 27ånandi vittå patîtå £ saha puttehi lak˚añå ti ™2439™
chap.VI-589¡.2440
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
757 eka∫attå pure åsiµ £ niccaµ ¥añ∂ilasåyinî ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
iti me taµ vataµ åsi £ tumhaµ8 kåmåhi puttakå ™2440™
chap.VI-589¡.2441"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29
758 tam me taµ vataµ samidΩ' ajja £ tumhe saµgamma puttakå ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£∞∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24måtujaµ pi taµ påletu £ pitujam pi ca puttakå ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
a¥o pi taµ mahåråjå £ saˆjayo a∫irak˚atu ™2441™
chap.VI-589¡.2442
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶¶¶∞¢ 16 26
759 yaµ kiˆc' at¥i kataµ puˆˆaµ £ mayhaˆ c' eva pitu ca te ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 19 27
saccena tena kusalena £ ajaro tvaµ amaro ∫avå ti ™2442™
§VI-590¡xxii. mahånipåta.

chap.VI-590¡.2443

1008

MetrePatternMatchingForJataka1-6

Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
760 kappåsikaˆ ca koseyyaµ £ ˚omakodumbaråni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sassü suñhåya påhesi £ yehi maddî aso∫a¥a ™2443™
chap.VI-590¡.2444
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
761 tato ˚omaˆ ca1 kåyüraµ £ aµgadaµ2 mañime˚alaµ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sassü suñhåya pahesi £ yehi maddî aso∫a¥a ™2444™
chap.VI-590¡.2445"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞ 18 31
762 tato ˚omaˆ ca kåyüraµ £ gîveyyaµ ratanåmayaµ sassü ¡"EXAMINE1"
0 0£™2445™
chap.VI-590¡.2446"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞ 18 29"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞ 18 29"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞∞∞ 18 29
763 uññataµ mu˚aπullaˆ ca3 £ nånåratte ca4 mañiye5 sassü ¡"EXAMINE1"
0 0£™2446™
chap.VI-590¡.2447
Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
764 uggat¥anaµ giµgamakaµ6 £ me˚alaµ pålipådakaµ7 ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sassü suñhåya pahesi £ yehi maddî aso∫a¥a ™2447™
chap.VI-590¡.2448
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
765 suttaˆ ca suttavajjaˆ ca £ upanij∆åya seyyasî ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
aso∫a¥a råjaputtî £ devakaˆˆå va nandane ™2448™
chap.VI-590¡.2449****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
766 sîsaµ nahåtvå sucivat¥å £ sabbå∫araña∫üsitå ¡ÍlokaM ¶∞¶¶£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
aso∫a¥a råjaputtî £ tåvatiµså va acçarå ™2449™
chap.VI-590¡.2450****** modified sloka*********
Íloka3 º∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞º∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
767 kadalîva våtacçupitå £ jåtå cittalatåvane ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
dantåvarañasampannå £ råjaputtî aso∫a¥a ™2450™
chap.VI-590¡.2451
ÍlokaC ¶¶∞∞£¶¶∞¶¢∞∞∞¶£∞∞¶¶¢ 16 24
768 sakuñî månusinî va £ jåtå cittapattå8 pati9 ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26

1009

1010

MetrePatternMatchingForJataka1-6

nigroΩapattabimbo†Áî £ råjaputtî aso∫a¥a ™2451™
§VI-591¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

591

chap.VI-591¡.2452
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
769 tasså ca någam ånesuµ £ nåtivadΩaˆ ca kuˆjaraµ ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£¶∞¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sattik˚amaµ sarak˚amaµ £ îsådantaµ urü¬havaµ2 ™2452™
chap.VI-591¡.2453
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
770 så maddî någam åruyhi3 £ nåtivadΩaˆ ca kuˆjaraµ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 17 28
sattik˚amaµ sarak˚amaµ £ îsådantaµ4 urü¬havan ti ™2453™
chap.VI-591¡.2454****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
771 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a migå ahü ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vessantarassa tejena £ nåˆˆamaˆˆaµ6 aheÁayuµ7 ™2454™
chap.VI-591¡.2455****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
772 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a dijå ahü ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vessantarassa tejena £ nåˆˆamaˆˆaµ6 aheÁayuµ7 ™2455™
chap.VI-591¡.2456****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
773 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a migå ahü ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 26
ekaj∆aµ sannipatiµsu £ vessantare payåtamhi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶∞ 8 13sivînaµ ra†Áava∂Ûane £™2456™
chap.VI-591¡.2457****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
774 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a dijå ahü ¡ÍlokaC ∞∞∞∞£¶¶∞¶¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 26
ekaj∆aµ sannipatiµsu £ vessantare payåtamhi ¡"EXAMINE1" ¶∞∞∞¶∞¶∞ 8 13sivînaµ ra†Áava∂Ûane £™2457™
chap.VI-591¡.2458****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
775 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a migå ahü ¡"EXAMINE1" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 27nåssu8 maˆjüni kujjiµsu £ vessantare payåtamhi si ™2458™

MetrePatternMatchingForJataka1-6

chap.VI-591¡.2459****** modified sloka*********
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£º∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
776 sabbamhi tamhi araˆˆamhi £ yåvant' et¥a dijå ahü ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶∞£¶∞∞¶¢ 16 26
nåssu9 maˆjüni kujjiµsu £ vessantare payåtamhi ™2459™
§VI-592¡

xxii. mahånipåta.

chap.VI-592¡.2460
ÍlokaM ¶¶∞∞£∞¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
777 pa†iyatto råjamaggo £ vicitto pupπasan¥ato1 ¡ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£∞∞¶∞¢ 16 25
vasi vessantaro yat¥a £ yåvatå va jetuttarå ™2460™
chap.VI-592¡.2461
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
778 tato sa†Áisahassåni £ yuΩino cårudassanå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 25
samantå parikariµsu2 £ vessantare payåtamhi si ™2461™
chap.VI-592¡.2462
ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
779 oroΩå ca kumårå ca £ vesiyånå ca bråhmañå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 25
samantå parikariµsu £ vessantare payåtamhi si ™2462™
chap.VI-592¡.2463
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
780 hat¥årohå anîka†Áå £ ra¥ikå pattikårikå ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 25
samantå parikariµsu £ vessantare payåtamhi si ™2463™
chap.VI-592¡.2464
Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
781 karo†iyå3 cammaΩarå £ ˚aggahat¥å4 suvammino ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶ 17 25
purato pa†ipajjiµsu £ vessantare payåtamhi si ™2464™
chap.VI-592¡.2465
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
782 te påvisuµ7 puraµ rammaµ £ bahupåkåratorañaµ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upetaµ annapånehi £ naccagîtehi c' ü∫ayaµ ™2465™
chap.VI-592¡.2466
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
783 mittå jånapadå åsuµ £ negamå ca samågatå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anuppatte kumåramhi £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane ™2466™
chap.VI-592¡.2467
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
784 celuk˚epo avattit¥a8 £ ågate Ωanadåyake ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27"EXAMINE3" ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞¶ 18 27
nandippavesi nagare £ banΩanamok˚o9 aªosa¥å ti ™2467™

1011

1012

MetrePatternMatchingForJataka1-6§VI-593¡

10. vessantarajåtaka. (547.)

593

chap.VI-593¡.2468
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
785 jåtarüpamayaµ vassaµ £ devo påvassi tåvade ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vessantare pavi†Áamhi £ sivînaµ ra†Áava∂Ûane ™2468™
chap.VI-593¡.2469
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
786 tato vessantaro råjå £ dånaµ datvåna ˚attiyo ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞º£∞¶∞¶¢ 16 29
kåyassa ∫edå sappaˆˆo4 £ saggaµ so upapajja¥å ti ™2469™
§VI-594¡§VI-595¡§VI-596¡xxii. mahånipåta.
10. vessantarajåtaka. (547.)
xxii. mahånipåta.

595