足利市民文化第39号
令和3年9月1日
発行

公益財団法人 足利市民文化財団
栃木県足利市本城3−2145（足利市教育委員会事務局文化課内）
電話 0 2 8 4 − 2 0 − 2 2 2 9

史跡足利学校 釋 奠〜孔子とその門弟を祀る儀式〜
足利学校で毎年11月23日開催

釋奠祭器（複製）

そとう爼

き豆ぎそん

簠

こうろ

香炉

しゃく

犠 罇
釋奠の祭器

ほ簋

しょうそん

爵

象 罇写真

爼（そ）
：牛肉や鯉を供える／ 豆（とう）：白菜・大根など野菜を供える／簋（き）：米・餅などを供える／簠
（ほ）：米・餅などを供える／
香炉（こうろ）：香を焚く／罇
（そん）：「酒罇」（さけだる）
で、牛の絵のついているものを犠罇（ぎそん）、象の絵の方が象罇（しょうそん）／爵（しゃく）：酒を供える器／他に［籩（へん）：鯛を供える］があるが今回作成していない。

足利市民
文化財団とは足利市の持つ自然的・歴史的環境や足利市に関連する芸術品・文化財等の保護︑また芸術・文化の振興︑さらに文化施設の整備の促進などを目的に︑昭和五十七年一月に発足し︑平成二十五年四月に新公益法人制度に基づく︑公益財団法人の認定を受けました︒

この間︑事業を支える基盤づくりとして募金活動を進め︑この預金利子を事業資金として活用しております︒

今 後 と も ︑ 皆 様 の ご 支 援︑ご協力をお願い申し上げます︒

事業報告▽美術品・文化財の収集︑展示事業
足利市にゆかりのある貴重な美術品の保存及び保護を目的とした収集を行うととも○自然環境保全活動への支援の推進を図るため︑文化財の▽ 芸術・文化に関する情報提供

出版社等

●写真貸出

写真貸出しました︒

・啓発事業

令和三年三月三十一日

名草下町自治会館

七件●ゲンジホタル等養殖・保護

名草源氏ホタル保存会▽地域の芸術・文化活動︑文化財保護︑期催

名草下町養殖池︑

令和二年四月一日〜

自然環境保全活動を行う団体等に対する主所

間

助成事業

場
次の事業に協力をしました︒

令和二年四月一日〜

市民と財団の共通の広場と号の発行○ 足利市民文化財団報第三十八

令和三年三月三十一日●カタクリ群生地の保護事業

間して足利市民文化財団報を発期行し︑市内の全世帯に配布し○伝統芸能保存活動への支援

令和二年九月一日ました︒

五万七千四百九十部に︑所蔵している美術品︑文

名草観光協会カタクリ

行

催

数

主部会

発催しました︒

複製作製事業

名草上町藤坂地区︑部●史跡足利学校釋奠使用祭器

田の澤地区

化財等についての理解と認識○ 足 利 市 民 文 化 祭 ・ 優 秀 作 品展を深めてもらうため︑美術品

史跡足利学校釋奠保存委員会〜令和三年三月三十一日︵水︶

令和二年六月二十三日︵火︶

史跡足利学校間施期

管の特別展示及び所蔵品展を開実間

所

保﹁刀剣と絵画﹂

場

●所蔵品展

期

十一月二十三日︵月祝︶

催

足利市民文化祭運営協議会

https://ashikaga-bunkazaidan.com/です︒

マップ﹂をアップしました︒ URL
は︑ホームページに﹁ 文 化 財 め ぐ り○インターネットの活用●子 ど も 伝 統 芸 能 プ ロ ジ ェ ク ト

舞楽﹁迦陵頻︵かりょうびん︶﹂

令和三年一月十七日︵日︶

主

これからも︑いろいろな機〜一月三十一日︵ 日︶〜十一月二十四日︵火︶

市民会館︑市民プラザ︑能を加え充実させて行きます︒

所

市内の芸術・文化団体の自○各種団体への助成

市立美術館

場

樺 崎町自治会館会議室

樺崎寺跡・神楽殿︑教室実行委員会

足利歌舞伎
︵舞楽︶
親子

令和二年十一月二十三日︵月祝︶＆アニメ﹁足利義兼﹂上映会

場

催

開催日
主

令和二年十月十日︵土︶〜︵堀川國廣︑源景國︑源清麿︑下坂継正︑川島理一郎︑飯田善國ほか作品 )間 令和三年一月十七日︵日︶期

足利市立美術館〜一月三十一日
︵日︶

会

二十一点

場

展示数

会

主的活動等を支援するため︑九団体に対し︑文化活動の費用の一部を助成しました︒▽足利市内の文化財紹介・啓発事業

文化財めぐりマップ▶

千五百五十七人

迦陵頻の様子

入場者

所蔵品展チラシ

市内の文化財の周知や認識を深め︑文化財の保護・活用▲ホームページにも掲載しています。

事業報告 及び 決算諸表承認
令和2年度

３.９.１
第 39 号

令和3年6月10日に開催されました評議員会において、令和2年度の事業報告及び決算が承認されました。

−２−

足利市民文化財団報計1,203,778,012−3,198,306

1,200,579,706○地域の芸術・文化活動︑文合化財保護︑自然環境保全活552,917,816▽ 案内板めぐり−3,198,306

動を行う団体等に対する助556,116,122

文化財団では︑市内の文化財

計

成・支援事業小の案 内 板 を 設 置 し て お り ま す ︒

117,221,890

112,917,816

・市民文化祭への助成

2,567−3,684,306

計

116,602,122

浄林寺離れ︵五十部町︶

70,562,000

定 期 預 金

第2回

78

440,000,000

・地区文化祭への助成

等

486,000

・各種団体への助成

画439,514,000

木造2階

絵

投資有価証券

足利市指定有形文化財

1,700,000

647,661,890

・自然的︑歴史的環境保護事

220

0建て寄棟造等

647,661,890

業への助成

物

計

令和三年度

織117,221,890

りで︑屋根

7,500,000

0○ 芸術・文化に関する情報提供

43117,221,890

は上層萱葺

等品

・文化財団報の発行

鏡美事業予定和30,487,000

・インターネット等の活用

30,000,000

0き︑下層が730,487,000

瓦葺き︒寺

刀剣・甲冑・銃定 期 預 金本財団の設立趣旨に沿った

7,459,890

書499,953,000

伝によると寄付のお願い財等の保護︑また芸術・文化

2,219

文

0

古499,953,000

芸術品・文化財等の保護︑芸術・文化活動振興事業などに○寄付にご協力をおりです︒

興事業寄付金﹂にご協力いた

等

特 定 資 産取得金額（円）

員数

別

投資有価証券

天保3年︵1832年︶頃︑当時 五 十 部 村 の 代 官 岡 田 東 塢 立(事業を実施します︒

資産からの運用益金を充てて助 の) 勧 め に よ り ︑ 浄 林 寺 の 離れとして建てられたが︑もう一○文化講演会の開催事業足利のもつ自然的・歴史的まうために建てたともいわれて活動の振興等の諸事業を実施

今年度の主な事業は次のといます︒岡田代官は︑渡辺崋山

・令和三年十月していくため﹁足利市文化振

つには︑南画家渡辺崋山をかくと交遊関係にあり︑幕末の動乱○ 足利市制100周年記念事業

環境や関連する芸術品・文化期を崋山が一時期をここに身を・極楽浄土の管弦と舞楽

だける方は︑事務局までご連絡をお願いいたします︒
術館などの施設に設置の募金

また︑市民プラザ・市立美○文化財紹介・啓発事業

だいておりますことに感謝申

毎年︑皆様から寄付をいた箱でも寄付が可能です︒
貸出・文化財写真パネルの作製・

令和三年十月十二日︵火︶

・オペラコンサート

令和四年一月十六日︵日︶

寄せ潜めていたとも伝えられています︒建物内部には︑隠れ座敷などの複雑な構造になっていることから﹁カラクリ屋敷﹂の異名があります︒
明治から昭和にかけては︑三重村役場の施設として利用され・文化財の案内板︑標識等の基 本 財 産種

令和二年度末残高

目ていました︒

し上げます︒
二‑ 二二九−３−

設置・管理

☎二〇…

文化財団では、貴重な文化財等の足利市外への散逸を防ぐため、本市にゆかりのある貴重な美術品、文化財等の保護事業を進めています。3月末現在の文化財団の所蔵品は、下表のとおりです。

令和二年度増減額

術︵施設内部は見学できません︒︶

事務局

文化財団の基本財産及び特定資産の増減及びその残高は次のとおりです。

科岡田東塢図○ 美術品・文化財の収集︑展示︑貸出事業・所蔵品展の開催

所蔵品種別一覧

令和元年度末残高

小文化財団では︑渡辺崋山が描いた友人の﹁岡田東塢図﹂︵紙本著色︶を所蔵して お り ま す ︒

基本財産及び特定資産の増減及びその残高（単位：円）浄林寺離れ

足利市民文化財団報第 39 号

３.９.１

芸術・文化活動団体等の事業に助成します
芸術、文化の振興に寄与すると認められる団体に対し、その事業に必要な費用の一部を審査のうえ、助成します。
対 象 団 体

次の要件にすべて該当する団体◎足利市内に住所又は活動の本拠を有する団体◎一定の活動実績があり、広く市民に事業を公開する団体◎団体規約等を有し、代表者が明らかな団体

対 象 事 業

◎文化活動の成果発表事業（展覧会、発表会）◎文化活動研修事業（講演会、講座など）◎自然・文化財保護活動事業※営利、政治及び宗教活動を目的とする事業や参加者を会員等に限定する事業は対象となりません。

申 請 方 法所定の助成金申請書を9月30日（木）までに足利市民文化財団事務局に提出してください。

（申請書は財団事務局でお配りしているほか、財団ホームページからダウンロードできます。）

問 合 せ 先足利市民文化財団事務局☎２０−２２２９

市制100周年事業 極楽浄土の管弦と舞楽
日時

会場

入 場 料
問 合 せ

令和4年1月16日(日)足利市民プラザ
3,000円

090 ‑ 4743 ‑ 8225（高久保）所蔵品展
開期会

場

展示作品
入 館 料

市制100周年事業 オペラコンサート
日時会

場

入 場 料
問 合 せ

令和3年10月12日(火)午後6時
足利市民プラザ

無料（整理券配布）
足利市民プラザ

72 ‑ 8511

文化財写真の貸出について

令和4年1月15日（土）〜30日（日）

本財団では、市民の皆様に文化財の理解と認識を深めて市立美術館もらうため、写真パネルの貸出をしています。

無料

で事前にご連絡をお願いいたします。

財団所蔵品の一部を展示※ぜひこの機会にご覧ください。

地区文化祭等で展示を希望される方は、本財団事務局ま釋 奠 と は ︑︵ 〝 釋 〟 は 供
物 を 奉る︑〝 奠 〟 は 祭 祀 の供物をすすめる意︶孔子とその門弟を祀る儀式であり︑史跡足利学校で毎年 月 日︵こども釋奠は9月下旬︶に開催しております︒〝日本では︑大宝元年︵701︶2月丁巳に行われたのが最初︒室町時代に廃絶︑のち江戸幕府・諸藩が再興︑東京都湯島や佐賀県多久の聖堂︑足利学校︑大阪の道明寺天満宮︑沖縄県那覇の 孔 子 廟 で は 今 も 続けら れ て い る ︒﹃ 広 辞 苑 ﹄ より〟
文化財団では︑歴史ある文化事業を応援し︑今回は︑釋奠で使用している祭器の複製費用の補助を行いました︒
文化財団は︑令和四年一月に設立四十年を迎えます︒これからも︑財団の趣旨に則り︑歴史ある文化事業・活動等を応援してまいります︒
1123

この足利市民文化財団報は再生紙を使用しています

編集
後記−４−