ほんにかえるプロジェクト 会報

かえるのうた創刊号 2016.1．10

1クリスマスは降誕祭はイエスの誕生祝った。みことばは神であった。かれ（みことば）に生命があり、生命は人の光であった。」とあります。みことばとはイエス・キリストです。神のことばが受肉して人となりました。大きな秘儀です。
その実現に協力者がいました。みことばを胎内に受け容れた聖母マリアでGabrielaiko s.c.q.
クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日です。「イエス」とはユダヤの一般的な男子の名で、「キリスト」とは苗字ではなく「救い主」の意味です。
イエスの誕生は 1000 年以上も前から、ユダヤ民族に預言されていました。
いらい民族の解放者、救い主の誕生を民族一丸となって、ひたすら願い祈り、待ち望み続けていました。
時みちて、ユダヤの小さな町ベトレヘムで一人の幼子が生まれました。
イエスの誕生日は 12 月２５日とされていますが、実際には不明です。古代の民俗信仰で、太陽が輝きをましてくる冬至のころ、「太陽が生まれる日」として祝う祭りを教会がとりいれたようです。キリストは「義の太陽・世の光」と称されますから、教義的にも矛盾がなかったのでしょう。
ヨハネ福音書の冒頭に「はじめにみことばがあった。みことばは神とともにあかえるのうたす。神と人との合体です。
私たちの存在の基底には愛する人とともに在りたい、愛する人との同一化への強い願望があります。神も同じです。神は人を愛するあまり、みことばを人とされたのです。
クリスマスは神に愛されている私たちの新しい誕生、神の永遠の命への誕生でもあります。それこそがまさに救いなのです ! !

MERRY CHRISTMASAnd
HAPPY NEW YEAR
誕生の次第は ルカ福音書 1 章
２６－３８節・2 章１－２０節に詳しく述べられています。一度ゆっくり聖書を手にとって読んでみましょう。
キリスト降誕から新年を挟んで東方の博士たちが幼子を礼拝にきた１月 6日までをクリスマス・シーズンとして祝います。

2

は、「外部交通(法務省用語)」と呼ばほんにかえるプロジェクト

設立趣意書

れる面会と文通しかありません。これを行なうには多大なエネルギーが必要で、精神面でも金銭的にも負わん

発起人

汪

なん

楠担を強いられます。しかし、受刑者の更生支援に、少しでも協力したい

私は１４年間におよぶ受刑生活を経験してきました。この長く酷薄な時間をなんとか生きてこられたのは、ひとえに家族をはじめ友人知人、縁あって繋がることのできた支援団体の方々のサポートのおかげでした。
しかし、服役中に社会との連携をたもてる人は稀で、受刑者の多くは社会でも獄中でも孤立したまま、刑期を終えて社会へ戻って行きます。
孤立から生まれる疎外感は社会の一員であるという意識を希薄にし、心をむしばみ、再び犯罪へと向かいかねません。
受刑者が社会と繋がっている安心感、社会の一員であるという自覚を持ってはじめて、反省も責任ある行動も促すことができるのだと考えます。「反省は一人でできても、更生は一人ではできない」と言われるゆえんです。関わりをもつ方法かえるのうたという方もいます。その気持ちを集めれば大きな力が生まれ、受刑者の社会復帰をより確かに支えることができます。
有志の方々に具体的にお願いしたいのは、本の提供と資金援助です。
これをもとにネット図書館を開設し、運営します。多くの受刑者には差し入れてくれる家族も友人もほとんどいません。受刑者に廉価な書籍を提供し、更生の手助けをしたいと考えています。
ご家庭で不要となった本を当方にお送りください。ジャンルは問いません。蔵書印や書き込みがあってもかまいません。きちんと処理したうえで、在庫リスト（現在 2500 冊をリストアップ）を作って受刑者に送り、注文してもらいます。その本は受刑者のもとに責任をもって送り届けます。
大変申し訳ありませんが、当方へ3の送料はご負担ください。近郊で大量の場合はご相談ください。提供された本で再販可能なものは古本屋

就 任 挨 拶代表田中 伸彦に売り、その代金は受刑者に本を送「ほんにかえるプロジェクト」は発る経費に充てられます。

起人の汪楠氏が代表になって立ち資金援助については、随意のご寄付と会員になってサポートしていただくことです。
2015 年９月３０日「ほんにかえ上げる予定でした。
しかし、前科のある人が団体の代表であるだけで、一部の刑務所は団体そのものとの交流を禁じる場合るプロジェクト」を立ちあげました。 があります。それでは更生支援活動
事務所は汪が自宅の２室を提供し、机・本棚の他、パソコン 2 台とデジカメ等の機材も提供しました。

そのものに支障が出ます。
協議の結果、私が当初の会計と代表を兼任することになりました。軽

ケベック・カリタス修道女会からくお手伝えのつもりで参加した活はカラーコピー機一台とインクが、動の代表を引き受けることになっ同会のシスター井手愛子からは 50てしまい、本当に戸惑いましたが、冊の初版本が提供されました。

これも何かのご縁と考え、引き受け渋谷にあるバー「クロスロード」ることにしました。の岩渕照雄さんからは約 1400 冊のプロジェクトの中核をなすのは、本の提供がありました。肝心な資金発起人・副代表・代表の３者です。

はわずか５０万円ですが、善は急げ

忌憚無く話し合えるのが強みです。と見切り発車しました。どうか皆様精一杯尽力してまいりますので、のご賛同のもと、書籍と資金のご支どうか宜しくお願い致します。

援をたまわりますようよろしくお願い申しあげます。

かえるのうた4

があったとき、ためらうことなく喜んでお引き受けいたしました。
夢が現実になっていく時がきました。始めるならしっかり始めたい

愛子 s.c.q.と思います。微力ながら最善をつく

半世紀も前から見続けていた私の心を開いて、慈しみの手をのべて、夢は、受刑者の方々と交流することまじわりを大切にしていきましょでした。

う。「ほんにかえるプロジェクト」

キング牧師の有名な ”I have aが一歩一歩前進し、成長していきまdream ” で始まる演説で、「いつすよう、願い祈ります。

かジョージア州の赤土の丘の上で、皆様のお役にたちたいと思います。

かつての奴隷の子孫たちと、かつてどうぞよろしくお願いいたします。

副代表 井手すのが、私のモットーでもあります。の奴隷所有者の子孫が、同胞として同じテーブルにつくことができるという夢です。」とあつく語りかけました。
私も「ほんにかえるプロジェク
ト」が、塀の垣根をこえて、関わるすべての人が同じテーブルにつき、出会い、語りあい、集い遊べる場、ホームグラウンドになることを夢見ています。
私の夢は衛星通信によって汪さんに届けられました。
それで、発起人の汪さんから副代表として協力してほしいとの要請

かえるのうた祈り

八木重吉

ゆきなれた路のなつかしくて耐えられぬようにわたしの祈りのみちをつくりたい
小さな森のはずれにお社がありました。
石垣や岩のあいだに樹木があって、小さな細い路が続いていました。
歩いているうちにやすらぎがにじみ出てきました。
わたしのみち。
Gabrielaiko
5ほんにかえるプロジェクト
利用手順

文庫本を優先的に発送します。
送料を負担できる方は申し出ると優先的に対応します。なお、書籍の返却はすべて不要です。
２．本を寄付する場合:
ほんにかえるプロジェクト宛に送料元払いで送ってください。送られた書籍は当方の所有となります

ほんにかえるプロジェクトをご利ので、返還請求には応じられません。

用の場合、会員になっていただく必本のジャンルは問いません。マンガ

要があります。などはむしろ歓迎されます。ムック

正会員は会費年額 3000 円。

や写真集、月刊週刊誌はもちろん、賛助会員は会費年額 2000 円。

お堅い本も人気があります。アダル

被収容者会員は会費年額 500 円。

ト雑誌も喜ばれます。ただし、書き（切手での納入は 550 円分）込みがあると施設側に不正通信と特別会員は会費年額 10,000 円

みなされるので、書き込み等がない

１．本の無料提供を受けたい場合:ものが望ましい。本のしおりは紙製

ほんにかえるプロジェクト宛に、であれば短いひも付きのものでも信書にて氏名、在監先、をお知らせ使用可能です。

ください。当方はこの情報をもとに寄付本の中にはレシート類や写真申し込み用紙及び書籍の在庫リス等を入れないでください。受刑者かトを郵送します。

らも本を寄付されますが、送料負担

受刑者会員をほんにかえるプロジの要望が多い。現在の財政状況ではェクトでは「かえるメンバーズ」と負担できません。ご了承ください。

呼びますが、「かえるメンバーズ」

３．ネット検索を依頼したい場合:

は以降、リストの番号だけでも本のほんにかえるプロジェクト宛てに、発送依頼ができます。

信書にて氏名、在監先、をお知らせ

ただし、希望者が多数の場合、当方ください。当方はこの情報をもとにの財政及び処理能力が可能な範囲内での発送となります。ご了承くだ

申し込み用紙を郵送します。書籍の出版情報の検索等は主にアマゾン

さい。書籍は送料節約のため、軽いのサイトをコピペで対応していまかえるのうた

6す。

SNS を利用した人探しは一やすい。

件 500 円としていますが、会員の満足度も低いことから、サービスを検索結果はモノクロの場合は一枚15 円。カラーの場合は 40 円です。

停止しています。

今までほぼ全員が切手で納付して4．本の購入代行を依頼したい場合値段が変動していますので、当方といます。そしてほとんどの方は一定の金額分の切手をこちらに送り、預してはいくら以内なら買いますとけています。そこからご利用されたいう風に指示していただくとやり分だけ差し引き、残額を知らせます。

ほんにかえるプロジェクトを始めて３リスト」15 枚で、現金 620 円、切手682 円分。
このような収益は全額書籍の無料提供サービスのみに充てています。
さて、活動を考案したものの、本を寄付してくださる人がいらっしゃるだろうかという心配から始まり、本を読みたい受刑者は本当にいるのか、本の送料を確保できるのかといった不安がとても大きかったのです。
幸いにも好スタートを切ることができ、この三か月間で書籍は約 5000 冊も集まり、寄付金は十数万円に上り、多くの方々のご賛同をいただきました。
とりわけ日本セラピースト協会の勝田茅生代表のご理解を得て、全国の協会関係者に呼びかけていただいたおかげで書籍だけではなく、寄付金も集まりまか月になりましょうか
発起人 汪楠
予想外に塀の内外から賛同の意見をたくさんいただきました。多くの来信に待っていましたとか、絶対に続けてくださいとのメッセージがあり、励まされています。
そして最も人気があるのはネット検索サービスです。
検索内容ランキングの第 1 位は作家の作品情報で、好きな作者の作品を全部知りたいようです。
第 2 位は歌詞ですね。西野カナや浜崎あゆみ、安室奈美恵のアルバムの丸ごとコピーの要望が多い。
第 3 位は眼鏡フレームのカタログ。
なお、「月間アダルトコミック ベスト 100」はカラーの表紙写真付きのリストがあります。17 ページ、送料込みで 700 円、切手なら 770 円分になります。
「アダルト雑誌売上ベスト 100」は 13 枚で、現金なら 620 円、切手なら 682 円分。
「アダルト写真集かえるのうたした。
そして横浜市にあるケベック・カリタス修道女会のシスター井手愛子にも大変お世話になり、プロジェクトのネーミングから会員の募集までご尽力をいただいただけではなく、大型業務用カラーコピ

7ー機まで無償で提供して頂きました。
お二方をはじめ、多くの方々のご協力に心から感謝を申しあげます。そして匿事務局とのやり取りもメールに限定することも可能で、ボランティア個人の情報及びプライバシーには最大限の配慮

名で 10 万円も寄付していただいた X さんにも感謝申しあげます。
さて、ほんにかえるプロジェクトは皆様のおかげでスタートいたしました。受刑をいたします。
よろしくお願いします。

者からの依頼も殺到して、この三か月間に 100 通以上の問い合わせ・登録・依頼がありました。預かった切手類の総額は 20000 円にも上り、現金も送られてくるようになりました。これに対して、事務処理能力は追いつかず、私ともの責任が問われる事態になっています。
まず金銭の管理面では、プロジェクトの口座を設けました。また、依頼も 2000円～3000 円程度の少額を想定していましたが、英字雑誌の購入代行一件だけでも 30000 円の送金がありました。
次は本の管理面です。書籍の在庫は5000 冊になりましたが、在庫リストの作成に時間がかかり、1500 冊分で止まっています。本の発送は限定され、受刑者に迷惑をかけている状態です。登録料をいただいているにもかかわらず、迅速な対応ができていないというのは大変な 問題で 、心か らお 詫びいたし ます。
これらの問題を解消するためには協力してくださるボランティアが必要です。
まずは運営を助けてくださるスタッフが必要です。在宅のままでもかまいません。パソコンでネット検索を手伝ってくださる方を特に必要としています。

かえるのうた編集後記
新年の挨拶もさておき、やはり依頼に対しての対応が遅すぎたのは事実で、会員に多大な迷惑をおかけしました。心からお詫びいたします。それにも関わらず、一か月遅れの対応でも励ましの言葉をいただいたり、新手の詐欺ではなかったですねと言っ て寄付し てくる会 員がい ます。本当にありがたいことです。
また来信の多くには個人的の事が書かれており、家族や自分の病状や現状、塀の中の理不尽さを綴られています。それらを読むとこちらも切なくなります。
頑張りましょう。のり切ろう。
なお来信については実名のまま
で 読めるの はごくわ ずかの 人で、プライバシーの保護に努めております。会員情報の管理に細心の注意を払っております。
かえるのうた創刊号
2016 年 1 月 10 発行
発行責任者
代表 田中伸彦
発行所 ほんにかえるプロジェクト
事務局 〒134-0015 江戸川区西瑞江 4-22-2 コスモ一之江 303
Tel 080-8811-5465
Fax 03-6231-4181
ホームページ http://honnikaeru.com/
メール wang.hon２kaeru＠gmail.com-2-