机型: 53U
多功能电量变换器 53-UNIT 系列
多功能电量表(4点显示型)
主要的功能与特长●仅连接电力系统的1个回路就能测量多个交流量●实现了盘内布线的省力化、省空间化●通过前端的操作按钮或组态软件可设定各种参数●所有的测量值、累计值、设定数据在电源OFF时也能保存在非挥发性存储器内
●用集电极开路输出报警和电量脉冲③外部接口
1: Modbus、Do×1点、Di×1点
2: 4～20mA×4点
3: 1～5V×4点
4: 4～20mA×2点、Do×1点、Di×1点
5: 1～5V×2点、Do×1点、Di×1点
6: 4～20mA×2点、Do×2点
7: 1～5V×2点、Do×2点
8: Modbus、Do×3点
9: Do×4点

④辅助电源
典型应用
●作为电气装置组装用的电力监控仪表，实现了省空间、省布线、低成本。

AD4: 交直流通用（不符合UL）
100～240V AC (允许范围 85～264V AC、47～66Hz)/
110～240V DC (允许范围 99～264V DC、纹波系数10%p-p以下)
M2: 100～240V AC (允许电压范围 85～264V AC、47～66Hz)

96⑤附加代码 (可指定多项)

机型: 53U－1①②③－④⑤◆性能未填写: 标准精度
/H: 高精度（电压、电流: ±0.2%、电量: ±0.5%）◆适用标准未填写: 符合CE
/UL: 符合UL、CE◆选配规格
未填写: 无选配规格/Q: 选配规格（从选配规格之项另请选择）订货时的指定事项选配规格（可指定多项）96110（mm）

・机型代码: 53U－1①②③－④⑤①～⑤在下列代码中选择。
（例如: 53U－1211－M2/H/UL/Q）・选配规格（例如: /C01/SET）

1: 单相2线制、单相3线制、三相3线制、三相4线制◆涂层（详细内容请参照公司网页）
操作部分与显示部分不能实施涂层。
/C01: 硅涂层 (不能选择附加代码（适用标准）「/UL」。)/C02: 聚氨酯涂层 (不能选择附加代码（适用标准）「/UL」。)/C03: 橡胶涂层（不能选择附加代码（适用标准）「/UL」。）◆出厂时的设定
/SET: 按照订购表格 (No: ESU-6485) 设定①输入相关产品

1: 480V/1A AC
2: 480V/5A AC・组态软件（机型: PMCFG）
・53U专用PC记录仪软件（机型: MSR128LU□）
可从本公司的网站下载软件。
将本机器连接到电脑时，需要专用的连接电缆线。所需专用电缆线的型号请参照本公司网站的下载网站或软件的使用说明书。
注）软件的运作状况是在日文版与英文版OS上确认的。

类型②接点输入
0: 无接点输入(不能选择外部接口代码1、4、5。)
1: 24V DC(不能选择外部接口代码2、3、6、7、8、9。)
2: 110V DC(不能选择外部接口代码2、3、6、7、8、9。)

机器规格
构造: 96方形嵌入式
保护等级・面板 : IP50
53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-6485 Rev.19 Page 1/9

机型: 53U・端子盘、机壳: IP30
连接方式・电压输入: 连接器型欧式端子连接(适用电缆线: ø2.5以下 0.5～3.5mm2、露线长度7～8mm)
・电流输入: 欧式端子连接(适用电缆线: ø2.4以下 0.5～3.5mm2、露线长度13～15mm)・接点输入、接点输出、模拟量输出、Modbus、辅助电源:
连接器型欧式端子连接(适用电缆线: ø2.4以下 0.5～2.5mm2、露线长度7～8mm)
接线方式: 单相2线、单相3线、三相3线平衡及非平衡负载、三相4线平衡及非平衡负载机壳材质: 灰色耐燃性树脂隔离: 电压输入－电流输入－接点输入－Modbus・设定输入输出・模拟量输出－接点输出相互之间－辅助电源间 (接点输出相互之间在外部接口代码8时除外)■测量项目・电压: 1－N、2－N、3－N、1－2、2－3、3－1・电流: 1、2、3、N・有功功率: 1、2、3、Σ
・无功功率: 1、2、3、Σ
・视在功率: 1、2、3、Σ・功率因数: 1、2、3、Σ
・频率
・电压相位角: 1－2、2－3、3－1
・有功电量: 吸收／释放／峰值／非峰值
・无功电量: 吸收／释放／滞后／超前／峰值／非峰值・视在电量・有功功率需求量
・无功功率需求量
・视在功率需求量・电流需求量: 1、2、3、N・高谐波: Σ、2～31次
电压: 1－N、2－N、3－N、1－2、2－3、3－1
电流: 1、2、3、N・峰值时间、非峰值时间
・各最大值、最小值
・各需求量履历: 1～4■显示
显示器: 带LED背光灯的LCD（可设定LED的自动关闭时间）・带符号: 4位3行・电量 : 9位1行・光柱显示表: 3点输入规格
频率: 50/60Hz通用（45～65Hz）●电压侧额定电压・线间: 480V AC・N－线间: 277V AC（单相2线制、单相3线制）输入载荷VA: 电压电路≤ULN2/300kΩ/相过载能力: 额定电压的2倍 (10秒)、额定电压的1.2倍 (可连续工作)
一级侧电压可设定范围: 50～400 000V●电流侧额定电流: 1A或5A
输入载荷VA: 电流电路≤ I2・0.01Ω/相过载能力: 额定电流的40倍 (1秒)、额定电流的20倍 (4秒)、额定电流的1.2倍 (可连续工作)
一级侧电流可设定范围: 1～20 000A
工作范围・电压、电流、视在功率: 额定的120%以下
・有功功率、无功功率: 额定的±120%以下
・频率: 45～65Hz
・COS ø: ±1以下
■接点输入输入信号: 24V DC或110V DC（输入电阻6kΩ）
接点检测电压: 外部电源24V DC±10%或110V DC±10%・ON电流: 1mA以上（24V时24kΩ以下、110V时110kΩ以下）・OFF电流: 0.1mA以下（24V时240kΩ以上、110V时1.1MΩ以上）接点检测时间: 10～1000ms
可设定为电量复位、需求量更新。可通过Modbus对接点状态进行监控。

输出规格■Modbus
通信方式: 半双工异步通信通信标准: 符合 TIA/EIA-485-A
传输距离: 500m以下
传输速度: 1.2～38.4kbps
通信协议: Modbus-RTU
节点地址设定: 1～247 (出厂时设定为1)
奇偶校验: 无奇偶校验、奇数、偶数 (出厂时设定为奇数)
停止位: 1、2 (出厂时设定为1)节点数: 最多31台 (不包括主机)
传输线: 双绞屏蔽线 (CPEV-S 0.9ø)■电流输出输出范围: 4～20mA DC
允许负载电阻: 270Ω以下
输出对象: 电压、电流、有功功率、无功功率、视在功率、功率因数、频率、高谐波■电压输出输出范围: 1～5V DC
允许负载电阻: 5000Ω以上输出对象: 电压、电流、有功功率、无功功率、视在功率、功率因数、频率、高谐波■集电极开路输出可设定为报警或电量脉冲输出
最大额定负载: 130V DC 50mA
连续额定负载: 130V DC 30mA饱和电压: 1.5V DC
报警对象: 电压、电流、电流需求量、中性线电流、频率、53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-6485 Rev.19 Page 2/9

机型: 53U

耗电量
・交流电源: 低于8VA・直流电源: 低于4W
使用温度范围: -10～+55℃
存放温度范围: -20～+80℃
使用湿度范围: 90%RH以下 (无冷凝)安装: 面板嵌入式
重量: 约300g

性能
精度 (包括温度、频率的影响)・电压: ±0.3% (附加代码/H时为±0.2%) *1
・电流: ±0.3% (附加代码/H时为±0.2%) *1
・功率: ±0.5% *1
・功率因数: ±0.5%・频率: ±0.1% *1・电量: ±1% (附加代码/H时为±0.5% *2)・高谐波: ±1% *1・模拟量输出: 各种测量因素的精度与±0.2%中大的值
・温度影响: 23±10℃・频率影响: 45～65Hz*1、相对于量程的%
电压: 480V、电流: 1A或5A、功率: 4155W (5A)、831W (1A)单相3线时的中性线电流、三相3线非平衡时的2线电流、三相4线非平衡时的中性线电流时，1%以上的输入保证精度。
*2、符合以下标准规格的精度级别
有功电量 class 0.5S (IEC 62053-22)(无功电量 class 2 (IEC 62053-23) )交流输入每1周期的采样数: 64
数据更新周期・高谐波与频率: 1.1s以下・高谐波与频率以外: 600ms以下
响应时间: 2s以下（0→99%）（频率、高谐波为3s以下）
绝缘电阻: 100MΩ以上/500V DC
隔离强度: 电压输入・电流输入・接点输出・Modbus・设定输入输出・模拟量输出－辅助电源间
4000V AC 1分钟
电压输入－电流输入－接点输入－接点输出－Modbus・设定输入输出・模拟量输出间
2500V AC 1分钟
接点输出相互之间（外部接口代码8除外）
2000V AC 1分钟

1分钟

适用标准EU指令:
电磁兼容指令（EMC指令）EMI EN 61000-6-4
EMS EN 61000-6-2
低电压指令
EN 61010-1
测量类别Ⅲ（输入）安装类别Ⅱ（辅助电源）
污染等级2输入－辅助电源间 强化绝缘 (550V)
输出－辅助电源间 强化绝缘 (300V)
输入－输出间 一般绝缘（550V）
RoHS指令认证:符合UL/C-UL 通用安全要求（UL 61010-1，CAN/CSA-C22.2 No.61010-1）

安装尺寸图（单位: mm）■面板切割尺寸图
+0.8092

安装板厚度∶2～1553U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

2000V AC+0.80设置规格电气回路端子－大地间92

各功率、各功率需求量（可设定通电延迟和迟滞等）脉冲输出对象: 各电量各电量脉冲可设定的范围为0.1～10 000.0
kWh/p、kvarh/p、kVAh/p

CS-6485 Rev.19 Page 3/9

机型: 53U面板图
■正视图■后视图
AXIN数据显示

电压输入端子电流输入端子辅助电源端子

操作按钮

设定用接口
∑

IU

PQS

PF THD

MAX

E PRG

ENTER

ESCAPE

外部接口端子53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-6485 Rev.19 Page 4/9

机型: 53U
接线图
符合UL认证时，辅助电源端子显示为L、N。
输入信号

V1 V2 V3 N 1S 1L 2S 2L 3S 3L

U(+)+ － + － T1 T2 T3 T4V(-)

CONFIG设定用接口DO/PO DI辅助电源端子接线图系统／应用
V1 N

1S 1L

电源侧L1
N

V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L1S 1L

电源侧L1Nkl

KL

负载侧

三相3线
非平衡负载

单相2线
V1 Nu

电源侧
L1N1S 1L负载侧 电源侧L1L2L3uVklKL电源侧
L1L2L3电源侧 U
L1L2L3负载侧

电源侧
L1L2L3kl

K

L

负载侧

三相4线平衡负载

V1 V2 V3 1S 1Luvvu

V

VUvvu

V

VUl

K

L

电源侧
L1NL2

单相3线

K

Lkl

K

L kl

K

L

负载侧kl

K

L kl

K

L

负载侧

1S 1L

V1 N

V1 Nkl

K

L

负载侧

1S 1L

V

V2V3klK

LN

负载侧

1S 1L 2S 2L 3S 3L

电源侧L1L2L3N负载侧

1S 1Lv

UV1V1 N V2 1S 1L 2S 2L负载侧 电源侧L1NL2l负载侧 电源侧
L1L2L3N

电源侧
L1L2L3N负载侧

V1 N V2 1S 1L 2S 2LlL k电源侧
L1L2L3NukkK

V1 N

V1 V2 V3 1S 1L

负载侧U

V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L

V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L

V1 V2 V3 1S 1L

电源侧L1L2L3

电源侧
L1L2L3v

U三相3线平衡负载接线图系统／应用
V1 N

负载侧

外部接口端子

负载侧V1 N V2 1S 1L 2S 2L
V1u

电源侧 UL1NL2vvu

VVUklKL kl

KL负载侧三相4线
非平衡负载

V2V3N

电源侧
L1L2L3N

1S 1L 2S 2L 3S 3Lkl

KLkK

负载侧lklK

LL注）低压电路无须进行接地。
V1

电源侧L1L2L3N53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

V2

V3u v

u v

u v

U V

U VU VN

1S 1L 2S 2L 3S 3L

kl

K

L

kK

负载侧lklK

L

L

CS-6485 Rev.19 Page 5/9

机型: 53U■外部接口代码：1■外部接口代码：2、3
DI＋

AO1＋
接点输入

模拟量输出1DI－

AO1－

DO／PO＋

AO2＋接点输出模拟量输出2

DO／PO－

AO2－双绞屏蔽线T1＋T2－T3
终端电阻

AO3＋

连接其它Modbus设备

模拟量输出3
AO3－

终端时短接※1

T4

AO4＋
模拟量输出4

U（＋）
辅助电源

AO4－

※3V（－）

U（＋）

接口V（－）

※3

辅助电源
组态软件

接口

■外部接口代码：4、5

组态软件※2■外部接口代码：6、7DI＋AO1＋接点输入模拟量输出1DI－

AO1－

DO／PO＋

AO2＋接点输出模拟量输出2

DO／PO－AO2－

AO1＋

DO／PO1＋
模拟量输出1

接点输出1

AO1－

DO／PO1－AO2＋DO／PO2＋
模拟量输出2

接点输出2

AO2－

DO／PO2－

U（＋）
辅助电源

U（＋）

※3

辅助电源

※3V（－）

V（－）
组态软件※2接口接口■外部接口代码：8

组态软件※2■外部接口代码：9
DO／PO1＋DO／PO1＋接点输出1接点输出1

DO／PO2＋

DO／PO1－接点输出2
DO／PO2＋DO／PO3＋接点输出2接点输出3
DO／PO2－

DO／PO COM双绞屏蔽线
T1＋T2－T3
终端电阻

T4

DO／PO3＋

连接其它Modbus设备

接点输出3DO／PO3－

终端时短路※1

DO／PO4＋接点输出4U（＋）
辅助电源

DO／PO4－

※3

V（－）

U（＋）

接口

V（－）

辅助电源
组态软件

接口

※3

组态软件

※1、双绞线的传输线为终端时（无跨接线时），用短接片或电线短接端子T2和T3。
当模块连接在传输线的中途时，请将端子T2和T3间的短接片取下来。
※2、连接电缆线时，模拟量输出有可能出现不稳定的现象。
※3、符合UL认证时，电源端子显示为L、N。
接点输入连接例

接点输出连接例

DI＋+

DO／PO＋+

DI－-DO／PO－-53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jpCS-6485 Rev.19 Page 6/9

机型: 53U通信电缆线的布线
RS-485

R2K－1

连接器

RS-232-C

T1T2T3T453U

RS-48553U

T1T2T3T4※1T1Ｔ２T3T4※1FG※2※1、设置在电路的终端时使用内部终端电阻。
※2、为了防止干扰，要连接所有屏蔽线，并在一处进行接地。

外形尺寸图（单位: mm）
2380（12）

92

396

39692

φ

1002
密封垫

53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

安装固定件

CS-6485 Rev.19 Page 7/9

机型: 53U
系统配置图■RS-232-C／RS-485

RS-232-C
RS-232-C／RS-485转换器
（机型∶R2K－1或LK1）

678

34590

12

RS-485／422用避雷器※1（机型∶MDP－4R）

RS-485（Modbus-RTU）
RS-485／422用避雷器※1（机型∶MDP－4R）

AXIN

AXIN

AX
IN

多功能电量表（机型∶53U）■Ethernet／RS-485

Ethernet

网络变换器（机型∶72EM－M4或72EM2－M4）

ETHERNET
RUN
SEND
FIELD

RS-485

CNFG

RS-485／422用避雷器※1（机型∶MDP－4R）
RS-485（Modbus-RTU）

RS-485／422用避雷器※1（机型∶MDP－4R）

AX
IN

AX
IN

AX
IN

多功能电量表（机型∶53U）※1、请根据系统所需，使用RS-485／422用避雷器（机型∶MDP－4R）。

53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-6485 Rev.19 Page 8/9

机型: 53U
会有无预先通知而修改记载内容的情况。

53U规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-6485 Rev.19 Page 9/9