190001052- Einbauanleitung / Installation Instruction -Ladeluftkühler/Intercooler
Mini Cooper S F54/55/56

Kit-Nr.: 200001076

WAGNERTUNING Ladeluftkühler

Wichtige Hinweise!
Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die Firma
WAGNERTUNING übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäßen
Einbau entstehen!
Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass jegliche Veränderungen, welche
Sie am für den öffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen, der Abnahme durcheinen technischen Dienst und Eintragung in die Fahrzeugpapiere bedarf.
Einbauzeit (1 AW = 5 Minuten)
Die Einbauzeit beträgt ca. 30 AW, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs
abweichen kann.
Benötigte Werkzeuge- diverse Steckschlüssel
- diverse Schraubendreher

Important Notes!
These Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work. The
company WAGNERTUNING bears no liability for damage caused by incorrect installation!
As manufacturer, we are obliged to point out that any changes you make to a vehicle licensed foruse on public roads require approval by a test centre and registration in the vehicle documents.
Installation Time ( 1 unit = 5 minutes)
The installation time is around 30 units, which may vary depending on vehicle condition andequipment level.
Tools Required- various spanners- various screwdrivers

wagnertuning.com

Seite 2 von 5

WAGNERTUNING Ladeluftkühler

Stückliste (Part list):1

Ladeluftkühler / intercooler

2Innensechskantschraube M6x10 / allen screw M6x102

Innensechskantschraube M6x22 / allen screw M6x222Unterlegscheibe 6x18 / washer 6x18

2

Unterlegscheibe 8x25 / washer 8x25

wagnertuning.com

Seite 3 von 5

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
Demontage / demounting
Die Demontage des Ladeluftkühlers erfolgt
entsprechend den Richtlinien desAutomobilherstellers.
The deinstallation of the intercooler is done
according to the guidelines of the automobilemanufacturer.
Demontieren Sie folgende Bauteile:
Unterboden, Kotflügelverbreiterung,Ansaugung und den Stoßfänger.

1You have to remove the following parts:
underbody, fender flares, intake and the front
bumper.

2

Entfernen Sie die oberen Schrauben vom
Schlossträger (1), die zusätzliche Versteifung
zur Quertraverse (2) und die zusätzliche
untere Querstrebe (3).

3Remove the following parts: the upper screws
from lock carrier (1), the additional
reinforcement to the crossmember (2) and theadditional lower cross strut (3).
Lösen Sie die Schraubverbindungen zwischen
Ladeluftkühler und Wasserkühler (A).
Entfernen Sie die Kunststoff-KlickVerbindung Zwischen Fahrzeug undoriginalem Ladeluftkühler (B).

AB

Loosen the screw connections between theintercooler and watercooler (A) for both sides.
Remove the plastic click connection between
vehicle and the original intercooler (B) for bothsides.
Klick-Verbindungen der Silikonschläuchelösen. Danach können Sie den originalen
Ladeluftkühler entnehmen.
Disconnect the charge air hoses and thenuninstall the stock intercooler.
Um den WAGNER Ladeluftkühler besser
installieren zu können, entfernen Sie dieQuertraverse.
For better installation of WAGNER intercooler,remove the crossmember.

wagnertuning.com

Seite 4 von 5

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
Montage / installation
Setzen Sie den WAGNER Ladeluftkühler
wieder an den originalen
Befestigungspunkten ein (A+B). Nutzen Sie
zur Befestigung die mitgelieferten
Schrauben und Unterlegscheiben.
Place the WAGNER intercooler back to theoriginal mounting points (A+B). For
mounting use the supplied screws andwashers.

AAB

B

Befestigen Sie nun wieder folgende Bauteile:
Quertraverse (1), untere Querstrebe (2),
Schlossträger (3), obere Versteifungsstreben(4) und Kunststoffluftführungen (5).

M6x10
6x18

M6x22
8x25Now reinstall the following components:
crossmember (1), lower cross strut (2), lockcarrier (3), additional reinforcement to thecrossmember (4) and plastic air ducts.
Verbinden Sie den WAGNER Ladeluftkühler
mit den Silikonschläuchen. Achtung!
Klickverbindung auf festen Sitz prüfen.
Connect the WAGNER intercooler withsilicone hoses. Attention! Check clickconnection for firm seating.
Installieren Sie folgende Bauteile:
Stoßfänger, Ansaugung,
Kotflügelverbreiterung und Unterboden.

344

3
1

1
5

5
2

2

Install the following Parts:
Front bumper, intake, fender flares andunderbody.

wagnertuning.com

Seite 5 von 5