１

親しめる、頼れるみんなの商工会議所

会議所ニュース
vol.564 January 2022

▲会員親睦グラウンドゴルフ大会の様子
指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請
手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひこれら当所の事業を経営にお役立てください。
まずは、お気軽にご相談からどうぞ！
CONTENTS〇年頭のごあいさつ〇年頭のごあいさつ〇年頭のごあいさつ

指宿商工会議所会頭………………… P２〇女性会だより「寄せ植え教室」……………………………… P７

日本商工会議所会頭…………… P４〜５

〇会員事業所おじゃまします

指宿市長……………………………… P３〇第36回いぶすき産業まつり 産業振興祈願祭・式典………… P５〇会員親睦グラウンドゴルフ大会… ………………………… P５〇指宿地区定期セミナー……………………………………… P７「指宿長太郎焼窯元」…………………………………… P８〇2021年を振り返る… ……………………………………… P９

年頭のごあいさつ

２年）の輝かしい新春を、ご皆様には令和４年（２０２め、指宿市観光協会や菜の花

児島県商工会議所連合会を始

議所は、日本商工会議所や鹿くれました。

に大きな勇気と希望を与えて染症の影響下で苦しむ私たち

躍は、新型コロナウイルス感

世界の一流スポーツ選手の活りましたが、日本選手を始めが素晴らしい年になるためにい状況ではありますが、今年

感染症の動向は予断を許さな

さて、新型コロナウイルスした。

援業務に一生懸命取り組みまなどに関連する経営相談や支補助事業や各種支援金、融資

型コロナウイルス関連の各種

ら会員事業所に寄り添い、新情報発信をこまめに行いなが児島県、指宿市の支援策等の員や経営支援員等は、国や鹿

また、当会議所の経営指導に努めました。

安心・安全や経済活動の回復

積極的に実施し、市民生活の人口も増加し、本市のさら文化・芸術活動を通じた交流

宿市民会館」が完成すれば、そして、現在建設中の「指さらに進むものと思われます。

商工業の活性化と地域振興がる交流人口が増加し、観光・スポーツ大会や合宿などによゴルフ等を通じて県内外から野球、陸上競技、グラウンド

されるとともに、サッカーや進・健幸のまちづくりに活用

供たちの育成や市民の健康増

進み、次世代を担う指宿の子

市営陸上競技場」等の整備がや「指宿市営野球場」、「指宿すきフットボールパーク」

また、指宿市では「いぶしくお願い申し上げます。

まいりますので、どうぞよろの業務に一生懸命取り組んでながら、経営相談や経営支援る情報発信等に積極的に努めまで以上に会員事業所に対す員・職員が一体となり、これまた、当会議所の役員・議ます。

れることを心から願っていベントや行事が盛大に開催さど、地域活性化に寄与するイ

泉祭やいぶすき産業まつりな止等を余儀なくされた指宿温常に戻り、これまで２年間中産業が再生し、市民生活が平光や商工業をはじめ指宿の各

イルス感染症が沈静化し、観今年こそは、新型コロナウ

家族お揃いでお迎えになられ商工会とも連携して国や鹿児は、国内の感染状況が収まり、なる発展に寄与することでのと期待されています。

たこととお慶び申し上げます。

島県、指宿市や指宿市議会へ

社会経済活動がスムーズに行しょう。

業所認証モデル事業」などを

昨年は、一昨年に引き続き感染症対策や経済対策の実施

われ、市民生活が安定するこ荒生

新型コロナウイルス感染症がに関する要望活動を積極的にとがとても重要です。

南

日本を始め世界中で猛威をふ

行い、様々な支援策を実施しそのような中、指宿商工会

会員の皆様、明けましておめでとうございます。
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

指宿商工会議所 会頭

るい、指宿市内でもホテル旅てもらいました。

いたします。

会員の皆様一層のご繁栄とごがすでに始まっていますが、国内では、新型コロナウイ

宿温泉祭の花火大会が指宿

当会議所でも指宿市や指宿医

健勝を心よりご祈念申し上げ
援策を活用して「ＧｏＴｏＥ

港海岸近くで開催され、多師会と協議しながら、会員事

ルス感染症予防のためワクチ種で厳しい経営状況が続き、

ａｔキャンペーンプレミアム

くの市民等が海岸から花火業所や市民の感染予防に少し

指宿港海岸整備事業も順

晴らしい年になりますよう、

結びに、この令和４年が素館や飲食業、各種納入業、タ

市民生活にも大きな影響を及付き食事券事業」や会員事業を楽しみましたが、事業がでも貢献するため、必要であまして、年頭のごあいさつとぼしました。

所や市民を対象にした「新型完成すれば近隣住民を災害れば３回目の職域接種に積極ンの追加接種（３回目接種）

一方で、昨年夏開催された

コロナウイルスワクチン職域から守り、観光や商店街の的に取り組むつもりです。

調に進んでおり、昨年は指東京オリンピック・パラリン

接種」、感染防止対策のため振興にも大きく寄与するも当会議所では、それらの支

ピックは、開閉会式を始め各「指宿感染症予防対策済み事

クシー・交通業など様々な業

種競技が無観客での開催とな

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

２

年頭のごあいさつ
豊留 悦男

ごと

コロナ禍の暮らしのきしみを思えば、行く路のかなたは
見えてきません。しかし、時季折々に自然や人への慈しみを感じる心や、泣き笑いを共にできる故郷の風情を大切にしたいとも思います。
しっぷう
昨年からの世界経済が疾風
どとう
怒濤の中にあるとすれば、寅年の日本の政治もまさしく疾風怒濤に見舞われそうな予感がします。
考えてみれば、時の流れに途切れがあるはずもなく、きのうと同じく繰り返される朝なのに、誰もが素直になれるのが正月元旦。
笑う門には福来たる。真新しいカレンダーがまぶしく感じます。今日から一日一日を笑いを絶やさず懸命に生きていけば、きっと実りがあるはず。そう信じて歩みたい。
こ ぞ ことし

なすび■去年今年 貫く棒の如きもの（高浜虚子）にたか「一富士 二鷹 三茄子」。
初夢に見ると縁起がいいものを表すものとして、よく知られたことわざの一つです。
日本一高い富士山。はるか
高い空を舞う勇壮な鷹。そして庶民にはとても手の届かな
い高値の初ナス。
「冬に初ナスが買えるほどのお金持ちに」という願いが込められています。

かいばら えっぞ

江戸時代の儒学者・貝原益けんようじょうくん軒の書いた「養生訓」という本に、病なく善を楽しみ、長生きする方法を具体的に紹介しているくだりがあります。
当時としてはすこぶる長寿だ
った益軒先生の言葉だけに説得力があります。
「花は半開きを看、酒は微酔に飲む」がいい、温め直した酒は飲むなと戒め、客として招かれたら夕暮れにならぬ
うちに帰れ、と注意を促しています。
身を慎み、長寿を全うした
益軒先生は、「～神前や家の内ともしびを掃除し、夕方になって灯をつけて翌朝になるまで家内を明るし、香をたき、かまどで爆竹を鳴らし、火をたいて陽いろり
気を助けよ。さらに家族で炉と そを囲み、屠蘇を飲んで喜び楽
しみ、夜通しで旧年を送り新たな年を迎えよ」と言っています。
養生に努め、健康で明るい
毎日を過ごしたいものです。

こ■若水や 瓶の底なる 去年の水（正岡子規）「若水」とは、元日の朝に初めて汲む水のことです。小さい頃、元旦に必ず井戸から「若水」を汲んでいた姉のことを思い出します。
若水を仏様に供えながら、一年の家族の幸せを祈る母の姿は深く脳裏に焼き付いています。
「ゆずりは」という詩があります。
「こどもたちよ。これは『ゆずりは』の木です 」と、新しい葉ができると入れ代わりに古い葉が落ちる、「ゆずりは」の木を示しながら、子どもた
ちに人の生き方をさとす 河井
すいめい
酔茗の詩です。
「あらゆる命あるものは、
生き変わりするなかで、すべたんにてつながっていくのだ」。歎異
しょう
抄にもこんな言葉があります。
古きよき教えと伝統を大切にしながら、心新たに、この一年健幸に暮らしたいと思います。
家庭での殺伐とした出来事が相次ぐ昨今、そんな家族の絆がなおさら大切に思えてきます。厳しい寒さの中でも、早咲きの梅はほころび始めています。春遠からじです。
いつもと変わりなく穏やかな「いぶすき」の新春が、殊のほかありがたく思われる令和４年の幕開けです。
皆さま方のご健勝、ご多幸、お祈りし年頭のごあいさつとさせていただきます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

指宿市長
重ねることが人生でもあります。「無縁社会」が流行語となるような不安と孤独の時代だからこそ、支え合って、縁をもう一度より直すことが
必要です。
とらどし

■２０２２年、寅年です。
十二支の三番目。
はつはる

新年あ け ま し ておめでとうございます。
はじめ「新しき 年の初の初春のしよごと
今日降る雪の いや重け吉事」。
おおとものやかもち
万葉集にある大伴家持の一首です。降り積む雪のように良いことが重なる新年であってほしいと祈った歌です。
家持が詠んだように吉事多き年でありますように、雪が積もっても折れないようにして春を待つ小枝のように、この一年しなやかに生きたいものです。
あすはなかなか見えてこな
い不透明な時代ですが、一年の計はどうでしょうか。正月に黙考したいものです。年が改まると辺りの空気も一新した気になります。
新しい朝が時を刻み始め、過ぎた年の記憶をそれぞれの想い出という棚に整理して、また新たな行路を歩み出し
ます。

あらた

菜の花が多くの客を迎える
新春。幸せの黄色を眺めながら、いい年であって欲しいと心から念じる寅年の始まりです。
「新年あけましておめでとうございます。小生、相も変
わらず青い鳥を求めての旅暮
らしでございます」。葛飾柴又を出て行ったフーテンの寅さんが旅先から送ってきた年賀状です。あてのない旅に出て、世間の冷たい風にあたりながらも、旅先で出会う人々
あいきょうに愛嬌と幸せを振りまいている風流人の寅さんの姿が浮かんできます。
「今年も幸せに暮らせよ、さくら」と、寅さんの妹「さくら」への深い愛情がそこにはあります。
年賀状には人の縁を感じます。縁に感謝しながら、日を3

年頭のごあいさつ
日本商工会議所 会頭

三村 明夫

引き続き全力を尽くしてまいが必要です。

輪として同時に実現すること

題の解決と経済成長を車の両ナ禍で明らかになった社会課

かな国にするためには、コロ

重点的な取り組みを実行して

本 年 、 特に以下３点について

え、われわれ商工会議所はこうした課題認識を踏ま的な役割を果たすべきです。

由貿易体制推進において主導

ち合う取引適正化も不可欠で価値やコストをフェアに分か

ェーン全体で、創出した付加企業で構成されるサプライチ

ります。また、大企業と中小の向上を強力に支援してまい２０２２年の新春を迎え、明けましておめでとうござ「地 域 と と も に 、
未来を創る」

対策」の着実な実行はもとよ政府が決定した「新たな経済真に打開するためにも、昨年す。国民全体を覆う閉塞感を型回復」の状況が続いていまり回復度合いが異なる「Ｋ字強さを欠き、業種や規模によ

基調に転じましたが、依然力ち込んだ経済もようやく回復

さて、コロナ禍で急激に落の約７割を占める中小企業の必要があります。特に、雇用と潜在成長率の底上げを図る

あらゆる分野での生産性向上

を国全体の目標として掲げ、

人当たりＧＤＰ」の引き上げ

示す総合的な指標である「１るためには、一国の豊かさを決すると同時に経済成長を図えるわが国が、社会課題を解態等、様々な構造的課題を抱したデジタル化の流れを、業手段であり、コロナ禍で 加 速りをかけた自己変革の有力なへのデジタル活用は、生き残有しています。中小企業経営対応できる潜在的な変革力を様々な変化に柔軟かつ迅速に越えてきた日本の中小企業は、

これまでも幾多の困難を乗りる中小企業の体質強化」です。

第一は「デジタル活用によは一次産業の成長産業化、イ集中と言われますが、実際に創生の推進」です。東京一極

第三は「地域ぐるみの地方寄与してまいります。

日本全体の成長力の底上げに業の付加価値向上、ひいてはの実効性をより高め、中小企

フォームであり、今後は宣言

現するための有力なプラット

言 」は 、 官 民 連 携 で こ れ を 実た「パートナーシップ構築宣

少子高齢化に向かう人口動謹んでお慶び申しあげます。

り、国民が日本の将来につい生産性を引き上げることは、務効率化に留まらず、越境Ｅ

ンフラ整備を通じた製造業のります。

す。登録企業が４千社を超え

昨秋以降、国内では新型コて明るい希望を抱けるような、

ひいてはわが国全体の生産性

Ｃ等を通じた販路拡大、さら政 府 は「 新 し い 資 本 主 義 」をある人材育成や科学技術研究

全保障、成長を支える基盤でです。他にも、経済・医療安の柱として強力に支援してま変革にまで広げる経営力向上には業態転換などのビジネス

経済成長率を実現しておりま圏の方が、東京圏よりも高いり込みなどを進めてきた地方

集積、インバウンド需要の取経済ならびにそれを支える事

立させる年と位置付け、地域

経済活動をより高い次元で両所は、本年を感染防止と社会を許さないものの、商工会議あり、先行きの見通しは予断

レジリエンスを備えた強い豊

したが、日本を危機に対するできない」と改めて認識しま

有事の際に国民を守ることがて、「強く豊かな国でなければました。私はコロナ禍を通じ拓」に向けて議論を重ねてき

深めつつ、引き続き日本が自じ考えを持つ国々との連携を

ＲＣＥＰの成果を踏まえ、同です。通商面では、ＴＰＰやー政策と技術革新等が不可欠

たバランスの取れたエネルギ「Ｓ＋３Ｅ」の原則を踏まえ営の効率化や付加価値創出力

再生・再構築を後押しし、経化により、事業承継や事業のる伴走型の経営相談体制の強向上」です。商工会議所によ適正化等を通じた付加価値の第二は「事業再構築、取引とは、レジリエントな日本の生の加速化につなげていくこ

こうしたモメンタムを地方創

田園都市国家構想」も踏まえ、られる中、政府の「デジタルらなる地方分散化の動きもみす。コロナ禍を契機としたさ

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

まいりま す 。

ロナ新規感染者数が低位で推新たな成長と発展への道筋をの向上につながる重要な課題います。

移し、本格的な日常生活回復

明確に示す必要があります。

皆さまと共に喜びたいと思

掲げ、「成長と分配の好循環」

いります。

で新年を迎えられたことをいます。

への投資、デジタル化の推進、業者の皆さまの発展のため、海外での感染再拡大なども「コロナ後の新しい社会の開第２次岸田内閣の発足以降、に向けた動きが加速する中4

国土形成のためにも不可欠です。商工会議所は、地域総合

いぶすき産業まつり
産業振興祈願祭・式典

主体との連携を深め、地域ぐ
市内の全産業が一堂に会し、ます。
「地域とともに、未来を

今年で創立１００周年を迎え最後に、日本商工会議所は例年、多くの市民が来場しれる「いぶすき産業まつり」。

る認識を深めるために開催さ農林・水産・商工業等に対す地域住民と交流を図りながら、

フラワー公園にて開催された。

して、グラウンドゴルフ大会が大会や表彰式も行われ、会員

プレー終了後には、ビンゴ

ンドゴルフを楽しんだ。

２コースに分かれて、グラウ

加者はひょうたん池を挟み、開会式及び準備体操後、参り上がりの様子であった。

は雨も上がり会員大会は大盛

ルフに対する思いが勝り後半たが、参加者のグラウンドゴ

当日は曇り空の雨模様であっ80

同士で親睦を深め合った。

◎第３位

高橋工芸
指宿フンドーキン
竹下プロパン

個人の部◎優 勝 黒岩 正文（高橋工芸）◎準優勝 向吉 清武（ 指宿フンドーキン）
中俣 栄三郎（竹下プロパン）

団体の部
◎優 勝
◎準優勝
◎第３位

主な成績（敬称略）

会員親睦
グラウンドゴルフ大会開催

日（日）、会員大会と創る」をスローガンに、次の指宿の風物詩になっている同月

１００年に向けて、中小企業
催しだが、今年は感染症拡大

経済団体として地域の多様なるみの地方創生をさらに後押の活力強化と地域活性化によ防止の観点から、イベントは

20

ししてまいります。

る日本経済の持続的な成長の開催せず、「産業振興祈願祭」

チーム、 人が参加し、実現を目指し、５１５商工会
及び「式典」のみ 月４日（土）全議所と連合会、青年部、女性に開催した。
振興に大きな功労のあった産式典の中で、市産業の発展、新しい時代を皆さまと切り拓業功労者、優秀経営者の表彰

ットワーク力を最大限活用し、いてまいりたいと思います。

も執り行われた。
なお、式典の表彰における引き続きのご支援、ご協力をお願いして、私の年頭のあい

当会議所関係者は下記の通り。

表彰の様子

さつとさせていただきます。

（敬称略・順不同）

岩野 仁志（㈱岩野建設）

樋園 秀吉（指宿湊建設㈱）浩二（ 指宿海上ホテル㈱）濵田 信行（興南建設㈱）西◎優秀経営者
川路 洋人（㈱川路建設）

山崎 昇平（㈲山崎パン）

ホテル㈱）工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

19

会員大会
12

会、海外の商工会議所とのネ◎産業功労者

表彰を受けた産業功労者・優秀経営者と関係者

有村 純賴（指宿シーサイド

白熱した試合が繰り広げられた12

優勝した高橋工芸の皆さん

第36回

５

６

ベント
青年部主催イ

IBUSUK

薩摩富士のキャンプ 壮大な景色をで楽しもう！

いぶすきキャンピングベース

BASE

2022

令和４年
ン
キャ
いぶ 熱気あふれる会場の様子。指宿の特産品をバイヤーに売り込むKI
かいもん山麓ふれあい公園
SU
会場
IBU

YEG

所報
サービス

レクリエーション広場・キャンプ場《お問合せ》指宿商工会議所 青年部(指宿商工会議所内) 電話 0993-22-2473

ごとに1区画 体験
料無
ト付きチケッ【参加料】大人：500円
子ども（18歳未満）：無料【サイト料】
１泊２日▪レクリエーション広場
１区画 6,000円（67組限定）▪オートキャンプ場区画サイト
１区画 8,000円（26組限定）▪オートキャンプ場オープンサイト
１区画 6,000円（10組限定）

人がつながる組織をつくる「未来を切り開くリーダーシップ」

ジェイフィール代表取締役 高橋 克徳

私たちはこれからどんな未来を経験するのでしょところが、リーダーという役割を担うという前

うか。ＡＩなどの技術の進化が仕事の仕方、人の役に、リーダー自身の人としての在り方が大事だとい割を変え、脱炭素社会に向けてビジネスの転換を迫う議論が出てきました。オーセンティック・リーダ

られる企業も増えていく。この中で働く人たちの価ーシップという理論です。オーセンティックとは、値観も働き方も多様化し、ライフを起点に人が組織

ありのまま、本物のという意味です。リーダーといを選ぶ時代になっていく。こんな未来に踏み出すた

う役割のよろいを着るのではなく、自分の本来性とめに、リーダー、あるいはリーダーシップはどのよ

つながり、自然な振る舞いの中で自分らしく人と向うな革新を求められるのでしょうか。

き合える存在になる。自分だけでなく、共に働く仲「変化の時代だからこそ強いリーダーが必要だ」

間たちも同じように、偽りない自分を自然に出し、「自らの強い意志で、思い切った決断ができるリー良さを認め合い、互いの力を引き出し合う関係にな

ダーにならなければ、大きな転換はできない」確かっていく。その中で、組織の思いと各人の思いを重にこうした経営のリーダーシップがこれまで以上にね、そこに正しいと思う世界を自らも実践し、共に求められるときだとも思います。

つくり上げていく。

一方で、未来を洞察することも、多様化する価リーダーも同じ人間。迷っていることがあれば、値観と向き合うことも、一人で抱えるにはあまりに周囲を頼ればよい。大切なのは、みんなでより良い難題だと思っているリーダーも多いと思います。ま方向に進もうとする思いと姿勢を貫けるか。そこにさに強いリーダーが方向を示して、自らが先頭に立真の信頼をつくることができるかどうかということ

ち、指示をしてメンバーをけん引するという、これだというのです。

まで教えられてきたリーダー像で良いのか。こんな若い人たちが求めているリーダー像を聞くと、ま風に悩んでいる人も多いのではないでしょうか。

さにこんなリーダー像と一致します。ビジネスも働

これまでリーダーシップ論の世界では、カリスマ

き方も会社の在り方も大きな転換を迎える時代。誰型リーダーやサーバントリーダーシップなど、さまも何が正解かだなんて分からない。だからこそ、そざまな理論が提示されてきました。ただ、これらのれを一緒につくっていこうという姿勢と向き合い方

リーダーシップ論は、リーダーからメンバーにどのが大切になるのではないでしょうか。気付くと、みように働き掛けるのか、外部への影響力の行使の仕んながリーダーになっていく、みんなでリーダーシ方、スタイルを論じるものでした。

ップをつないでいく。こんな組織が未来を切り開くのだと思います。

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

7

25

子

（指宿市立指宿商業高等学校） 池

元

佳

澄

（指宿市立指宿商業高等学校）

上吹越

燦

太

（指宿市立指宿商業高等学校） 黒

岩

理

登

（指宿市立指宿商業高等学校）

野

元

優梨香

（指宿市立指宿商業高等学校）

永
阿

嶺
野

心
有

（指宿市立指宿商業高等学校） 片（指宿市立指宿商業高等学校） 東

平
郷

光
友

志
輝

（指宿市立指宿商業高等学校）（指宿市立指宿商業高等学校）

２級

羽
華

３級

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

～商品ディスプレイの基本を学ぶ～

桃

令和３年11月21日㈰実施

参加者は真剣にレイアウトに挑戦していた

参加者は実際に商品棚を想像しながら、商品ディスプレ
イのレイアウトにも挑戦し、ディスプレイには正解がなく、作り手によって全く仕上がりが異なることを体感していた。
鎌田氏は、ディスプレイは
正面からも真上からも三角形になるようにディスプレイすることが基本であると説明を行い、商品ディスプレイの例
を実際に画像でも見せながら説明を行った。
受講者は、今回のセミナーを受講し、少しでもお店のディスプレイが洗練されるよう熱心に耳を傾けていたほか、閉会後も鎌田氏に質問や個別相談を行っており、有意義な時間となった。

部

第159回簿記検定試験

阿柳田小学校５年）
指宿小学校６年）（指宿中央珠算学園（指宿中央珠算学園

史
奈

堅
愛

山
元

冨
岡

２級
３級

令和３年10月24日㈰実施

第223回珠算能力検定試験

指宿地区定期セミナー
11

月 日（ 木 ）当 所 に て 、
よろず支援拠点と連携し「全ては見せ方！商品ディスプレ
イの基本を学んで売れるお店へ！」と題して、セミナーを実施した。
今回は、よろず支援拠点と連携し開催してきたセミナーの第４弾として実施。
講師には、店舗設計事務所
総合商社でインテリアコーデ
ィネートやリノベーションを手掛け、ブランド設立から、店舗レイアウト・ディスプレ
イ改善・ＰＯＰ、企画から流通までブランドを総合的にプ
ロデュースする鎌田香氏を招いた。
鎌田氏は、商品のグループ
分けをどうするか、デッドス
ペースを作る事の重要さに加え、ディスプレイには答えはなく自由であり、如何に工夫して分かりやすく「伝える」
ことができるかが大切だと説
明した。

鎌田香氏

お正月寄せ 植 え
教室を開催

参加した女性会メンバー

月 日（土）、当所女性会
広報交流委員会主催で、「お正
月寄せ植え教室」を徳留園芸
種苗にて開催した。
会員相互の親睦を深めながら、新しい年の幕開けに彩りを加えることを目的に企画された当事業。
当日は、８名のメンバーに加え、当所職員も参加し寄せ植えに挑戦。
初心者には難しいイメージのある寄せ植えだが、今回は講師の徳留氏が事前に選定した苗で行われた。
参加したメンバーは徳留氏のアドバイスを受けながら、真剣な面持ちで全体のバランスを確認し、作品の製作に集中していた。
18～新年に彩 り を ～12 女性会だより

検定合格おめでとうございます（本人掲載承諾のあった方のみ掲載しています。）《敬称略》

所：〒891-0304
指宿市東方7834-8
T E L ：0993-22-3927
定休日：日曜日午後
営業時間：９：00～18：00

毎月第４木曜日、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門が応じます。２月、３月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

日本政策金融公庫による『コロナウイルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中

注) 融資相談窓口は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

099-223-2221
指 宿 商 工 会 議 所 0993-22-2473

詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問合せ先】日本政策金融公庫

第2ブランド「Ｔｅｎｏｕｔｕｗａ」
Tenoutuwa

注) 経営よろず相談会は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

程】２月24日（木）・３月24日（木）場】指宿商工会議所（10：00～16：00）【日【会

長太郎焼窯元

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

同じ窯元でも作り手がそれぞれの作風や想いが強いことを挙げた有山氏は、「歴史の長い窯元ではありますが、伝統を守りながらも、新たな生活様
式や流行に合わせた作品を作っていきたいです」とこれからの創作へ熱い思いを語った。

住

お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所 TEL 22−2473
詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）TEL 099−219−3740

指宿長太郎焼窯元

温かみのある黒薩摩

陶芸は、アイディアはもちろんだが、研究職のような面も持ち合わせており、様々な原料を組み合わせることで、作品は完成する。
既製品とは違い頭の中に思い描く作品があっても、科学的に再現できない色や質感などもあり、常に試行錯誤を重ねながら、作品を創造してるという。

指宿長太郎焼窯元

経営支援事業（案内）『経営よろず相談会』

会
員
事
業
所
訪
問

今回取材させて頂いたのは、
指宿長太郎焼窯元である。
同窯元は、島津家御庭焼の絵師であった、初代有山長太郎氏が独立して開窯。明治年から１２２年続く窯元である。
現在は三代目である有山禮
石氏と長男の勝英氏、次男の史浩氏が窯を守っており、初代から受け継がれた黒薩摩はもちろん、それぞれの世界観を活かしながら、創作研究に取り組んでいる。
永年培ってきた作風で多くの人々を魅了しているだけでなく、飲食店をはじめ多くの事業所が愛用しているほか、高校や修学旅行の生徒へ陶芸体験も行っており、現在も新たなファンを着実に増やしている。
第２ブランド
指宿長太郎焼の第２ブランドとして誕生した、「Ｔｅｎｏ
ｕｔｕｗａ」。
同ブランドは伝統的な薩摩焼の技法をベースにしながらも、現代のライフスタイルにマッチするモダンながらも手仕事のぬくもりが感じられる、
若い人の心にも刺さるような作品をテーマに作られた。
第２ブランドという選択はお客様が長年愛用してきてくれた「長太郎焼」のイメージの中では表現できないものもあり、新たな表現の形を実現するために生まれた。
現在は、イベント出店等を通じてお客様の生の声を反映しながら新しい作風や技法にチャレンジしており、今後も様々なコンセプトで新たな作品を創造していく。
指宿長太郎焼の特徴として

DATE

Vol.
130

32

8

新入社員研修 会 （ 月 ）２０２１年を振り返る「若宮神社」
年 越 し 初 詣 （１月）名

田植え体験（ 月）

青年部が行う通年事業であとなる心構えや。あいさつをの新社会人が、社会人の基礎「 田 植 え 」の 体 験 を 行 っ た 。

らまめ食堂の子供たちと共にメンバーや家族、いぶすきそる米作り事業の一貫として、して摺ヶ浜の若宮神社で開催。
はじめ、電話対応や名刺交換

事業所から集まった

摺ヶ浜通り会が中心となり、

イベント促進部会の事業と干支である寅のライブペインの練習を行い、様々なビジネ

6

年

年

年５年３年以上）推薦され受賞した。

今年は 名が、事業主から

を表彰。

者（

各会員事業所から永年勤続優良従業員表彰（ 月）トやパフォーマンスを行い訪

いぶすきプレ ミ ア ム
商品券（５月）コロナウイルスの緊急経済

10

市長との対話集会（ 月）を行い、他団体と協力して会当所が国へ職域接種の申請

市当局より説明を受けた後、等、４つの協議事項に関し、対策や、指宿港海岸整備事業

新型コロナウイルス
ワクチン接種（９月）

員事業所をはじめ、指宿市民

月）

意見交換を実施。

イブの夜にスキ焼き（

駅前にて指宿牛すき焼きの温泉の恵みに感謝するととを楽しませるクリスマスイブ

行い多くの地域住民や観光客販売を中心に、様々な催しをもに、新型コロナウイルス感の恒例イベント。

指宿温泉祭
花火大会（ 月）接種を行った。

約１０５０名へ、ワクチンの感染症に伴う、今後の経済

11

染症の早期収束を願い実施。

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

6

スマナーを学んだ。

31

対策として発行された商品券

30

12

3

の販売・換金等を実施。

11

12

れた参拝者をもてなした。

議員総会（ 月）

当所の組織運営における最当所の今後の舵取りを審議。

20

27

3

高議決機関の総会。
9

青年部新入会員セミナー●情報をお寄せください ●当所では、様々な情報をいち早く皆さまにお届けできるようLINEや電子メールを活用した報提供を行っていきます。
会員の皆さまには、是非この機会に登録をお願い申し上げます。

日 下級珠算検定
当所は、会議所ニュース
いぶすきで、会員の皆様に関する情報を随時、紹介しLINEアプリの友達追加画面よりID「744wykps」で検索！
もしくは右記QRコードを読み込み。

日 産業経済対策協議会〃 イブキャン実行委員会
日 県連一般職員研修〃 労保連臨時理事会
日 イベント部会ております。
新商品や新サービスを開
発、事業所として地域貢献

日 食品商業部会例会

日 たべまち打合せ
せください。なお、掲載内を行ったなどの情報をお寄

日 会員大会（グラウンド
ゴルフ大会）

LINE 友達追加方法

事務局日誌

〃
サービス部会例会

容につきましては紙面の都合上、希望に添えない場合

ibucci@ibusuki-cci.or.jp宛に事業所名と連絡先（電話・FAX番号）を必ず記載の上、送信ください。
右記QRコードを読み込めば、簡単にメールを作成できます♪

メールアドレス登録方法■ 月■
日 簿記検定日 女性会防災対策講習会〃 合同会報発行会議
日 よろず相談〃〃
青申会会計ソフト研修

１月の主要行事
さい。

もございますのでご了承下○三役会

連絡先＝２２ ２４７３

今年も感染症拡大防止のた

め、残念ながら実施できなか

月は当所でった催しなどがいくつもある状態でしたが、取り戻していたと思えるよう付いたら元の生活のリズムをかないかもしれませんが、気通りになるというわけにはい

２０２２年は、突然今までになりました。

もエネルギーを頂けた気持ちて、来年度に向けて、こちらに し て い る ね 」と 言 っ て 頂 けとができ、「また次も楽しみで会員の方々とお話しするこしたり、寄せ植え教室の話題

も、会員大会の感想をお聞き

会報をお配りしている時嬉しく感じました。

ような雰囲気が戻りつつあり

材に出向いていたので、そのれる前は、毎月何かしらの取感染症による自粛が求めらすることができました。

のイベントや行事に４つ参加

12

会報担当

増永

な一年になれば良いなと思います。

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

税についての作文表彰式〃
日 ｃｃｉ・ＡＸＡゴルフ
コンペ
日 監事会
○部会・委員会−

イベント部会

1.21%
1.8% 〜 2.4%

税についての作文表彰式

日本政策金融公庫 マル経資金〃
日

健幸ポイントプロジェクト
参加 者 の 皆 様

ロ ジ ェ ク ト 」で 必 要 な 体 組

1.06% 〜 2.55%■ 月■
当 所 で は 、毎 月 所 定 日 に設整備検討委員会
一般商業部会例会

指商学校評議員会
指宿港海岸浸食対策施

たべまち打合せ

１日〃
２日

日本政策金融公庫 普通貸付

県融資制度 中小企業振興資金

指 宿 市 の「 健 幸 ポ イ ン ト プ

３日が行えるようになりました

352事業所

成計での測定やデータ送信

分〜

法人事業所

月 は ４ 日（ 金 ） 時

振興祈願祭

し ま す の で 、お 近 く に お 住

522事業所

工業部会例会
産業まつり式典・産業〃
４日
観光振興大会ｉｎおきなわ

ま い の 方 や 、当 所 に 御 用 が

）
（ピンク

時

（オンライン）７日まで分に器機を設置30

ある方は是非ご利用くださ

ン）
（グリー

６日

13

労保指宿地区協議会
三役会

ト）
（ホワイ

16

）

〃

30

い！

〃
７日

九共研
青年部臨時総会
推薦団体連絡協議会

個人事業所

2

日商オンラインセミナー

９日〃〃

874事業所計
合

金利情報（令和３年12月20日現在）

事業資金■

会員数（令和３年12月20日現在）■

LINE・メ ー ル ア ド レ ス の 登 録 に つ い て

13 12
14

11

22 21

25
27
29
30
12

19 17 16 15

10

11

2022 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）
和洋酒類・観光みやげ品・米穀
介護福祉用品の販売・レンタル（有）岡村商店
指宿駅前☎22-3118（代）

黒豚 郷土料理

IBUSUKI AOBA

大小宴会も
承ります

SINCE 1919
総理大臣賞も受賞した
指宿温泉街の老舗菓子店。
お客様の身体も喜ぶ、
本当に美味しいものを。

〒891- 0406 指宿市湯の浜4 -11-9

指宿駅前☎22-3356

電話 0993−22−3878

しゅういつTAKETORA㈱ 秀逸

手造りに、鹿児島にこだわり続けます。

株式会社
鹿児島県指宿市大牟礼1-1-13

TEL（0993）22-5338

砂むし会館 砂楽向かい
いぶすき鳥越百貨店は
人と地域と地球に優しい
お店です。

シュウエイ

店：指宿市西方1970-1
TEL 0993（22）2077 FAX 0993（22）5123
東京支店：東京都大田区西蒲田8-15-11 吉池ビル３F
TEL 03（5711）8555 FAX 03（3731）0111
本

鮮魚・小売・冷凍食品㈲丸幸水産〒891- 0405 指宿市湊1ー 6 ー27
ＴＥＬ 0993ー22ー5151

ＦＡＸ 0993ー22ー5152

指宿市大牟礼１−２−19

指宿渡瀬通り店 ☎0993−22−3337

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

122022 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）㈱ 岩野建設

私たちは、お客様に“幸せな人生”を売る会社です

代表取締役

福永

昭一

〒891‑0311 鹿児島県指宿市西方4518

TEL（0993）
22‑4529
FAX（0993）
23‑3977

住みよい環境づくりに奉仕する協業組合

薩南浄水管理センター
理事長

德永

博光

（浄化槽保守点検・清掃）〒891- 0404
鹿児島県指宿市東方本村西10473-3
TEL（0993）㈹ 2 2 −5 1 1 0
FAX（0993）
2 2 −2 8 4 6

ＴＯＴＡＬ・ＦＡＳＨＩＯＮ
美と幸せを呼ぶ店

ハウオリ 1F
指宿発
アロハシャツオーダーメイド
補正下着のラ・ココ
ラ・ココは補整下着の製造と販売を通じて全ての女性の美を応援します

薬用クロロフィル

指宿駅前通り☎22−5144

店舗
指宿市大牟礼１丁目16−4
TEL・FAX（0993）24−2094
http://www.kushi.jp

工房
指宿市大牟礼２丁目24−13
TEL・FAX（0993）22−5566
kitatsuge@kushi.jp

大浪カメラ
成人・七草・家族写真
婚礼・七五三・証明写真㈲大浪カメラ☎22−2393

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

132022 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）

タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
ジャンボタクシー・福祉タクシーございまジャンボタクシー
・福祉タクシーございます
ジャンボタクシー・福祉タクシーございま

☎0
09
99
93
3--2
22
2--2
22
25
51
1
☎
お客様の大切お車を代行運転いたします
お客様の大切なお車を代行運転いたします
お客様の大切お車を代行運転いたします

カンコー代行

☎0
09
99
93
3--2
22
2--2
22
25
52
2
☎
今日からあなたと共に（有）竹 﨑 電 設
指宿市東方8012ｰ4
電話 23ｰ2050 FAX 24ｰ5200

家族葬ホール 浄 敬 会 館

セレモニーホール 指宿斎場
家族葬スペース併設

斎場見学
随時承り中
リモ ート葬儀にも対応可能です。

有限会社

セレモニーホール 結 斎 場

大蔵堂

家族葬スペース併設

代表取締役

前之園

盛二

㈹

電 気 ・ 空調工事業

株式会社

電気・空調・衛生工事の事なら電気工事の事なら九電工へ！
まかせて安心 九電工！

オーデン

代表取締役
〒891- 0311

大迫隆典

鹿児島県指宿市西方4729 - 7
TEL（0993）2 5 − 5 3 3 7
FAX（0993）2 5 − 2 9 1 9株式会社 九電工 指宿営業所
指宿市大牟礼３丁目２５－４０
ＴＥＬ ０９９３－２２－２９７５工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

142022 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）
経営者の良き経営者の良きパートナーでパートナーで経営者の良きパートナーで
ありたいと
ありたいと
ありたいと
思っています思っています思っています。
株 式 会 社 今 林 会 計

司法書士法人

なのはな法務事務所
会社設立・遺産分割・相続登記・債務処理
労働トラブルの解決・成年後見制度の利用

株株 式
会 社 今 林 会 計
会夫 社
今士 林
今 式
林 重
税 理
事 務会
所 計
（社会保険労務士・行政書士）
今今林重夫 税税理理
事所
務 所
林
重夫
士士
事務
891-0401指宿市大牟礼1-22-12（社会保険労務士・行政書士）（社会保険労務士・行政書士）
TEL0993-22-3857
FAX0993-24-2408
E-mail: imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp
891-0401指宿市大牟礼1-22-12〒891-0401 指宿市大牟礼１−22−12
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/

TEL 24−5252（初回１時間は相談無料です。）〒891-0401 指宿市大牟礼一丁目11番８号
TEL0993-22-3857
FAX0993-24-2408
TEL（0993）
22−3857・FAX（0993）
24−2408
E-mail : imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp 司法書士 梅垣 晃一
E-mail：imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/ http://www.nanohana-law.jp/
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/

私たちは多様化するニーズにお応えするため、印刷物を主軸に屋内外サイン・ノベルティグッズ・WEB・SNS・動画等、様々な販売促進のカタチを日々探求し、製品化しております。

これからも、価値ある情報や魅力ある情報が、目にする皆様により良く『伝わる』よう、ひとりでも多くの笑顔が『繋がる』よう、創造を続けてまいります。
すべてはお客様のご期待に応えるため。お客様と共に同じ明日を歩むため。

Follow me!
〒891-0404 鹿児島県指宿市東方8068-3

ibusuki@shinsei-p.co.jp

TEL 0993-24-2002

FAX 0993-23-3805

詳しくは HPをCLICK 新生社グループ

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

検索
インスタグラム
はじめました15
1₅（本年もどうぞよろしくお願いします）
2022年年謹謹 賀
賀 新新 年年（本年もどうぞよろしくお願いします）
2021㈲マルユ湯通堂青果
指宿市十町2769
電話 0993‑ 22‑ 3 759
代表取締役 湯 通 堂 聡

天然温泉多数宿泊可

指宿駅に近くて便利

葬儀の「不安」を「安心・満足」へ!!

■本社〒891‑0311 鹿児島県指宿市西方482‑1
ホームページT E L：0993‑25‑2987
FAX：0993‑25‑4659
代表取締役社長 土 岩 久 和

pref kagoshima

火災共済、自動車総合共済、まごころ共済 休業対応応援共済は!"#$%&'()"#$*+,-"#$./0112"#3

鹿児島県火災共済協同組合
4567!"#$%&'〒891-0821
鹿児島県鹿児島市名山町 9-1（県産業会館 5F）
8892-0821
45674569:;<9-1=7>/?@AFB
TEL:099(225)4218 FAXC099(227)3595
FAX:099(227)3595
TELC099(225)4218

工事の発注及び下請
けは
は会
会議
議所
所会
会員
員事
事業
業所
所に
に !! !!
工事 の 発 注 及 び 下請 け

中小企業者が安心できる補償を、地域密着でサポートしていきます。

!"#$%&'()*+,-./
謹んで初春のお慶びを申し上げます01234+5&6778+./
本年もよろしくお願いいたします

/
0!
1"
2#
($
3%
4&
5'
6(
7)
8*
9+
),
:;.
<

16

本年もよろしくお願い申し上げます（2022年）
会
頭 指宿酒造㈱ 南 荒生
副 会 頭 ㈲岡村商店 中村 勝信
興南建設㈱ 濵田 信行㈲大山甚七商店 大山 修一
指宿シーサイドホテル㈱ 有村 純賴
専務理事 邉見 重英
監事 西川博之税理士事務所 西川 博之㈱指宿中央自動車学校 村山 謙一
最高顧問 ㈱今林会計 今林 重夫
顧問 ㈱指宿フェニックスホテル 野田 譲二
参与 佐藤 照男 迫 準一

1号議員

２号議員

㈲大浪カメラ㈱後迫組㈱シュウエイ㈱尾辻建設㈱川路建設
白露酒造㈱指宿営業所㈲いぶすき秀水園
うおまさ
指宿湊建設㈱指宿米商㈱㈲池田湖パラダイス㈱西園組
野田印刷
ふじリゾート㈱㈱堀之内商会大蔵堂㈲㈲山崎パン㈲マルユ湯通堂青果
㈲湯徳電機
㈲米永書店
㈲丸幸水産
㈲協進建設
㈱福尚
㈱オーデン
㈱今林会計
㈱指宿フェニックスホテル
㈱奈良
㈱吉本葬祭
㈱新建
セブンイレブン渡瀬通り店
㈱やまげ

大浪 皓生
後迫 芳周
橋木
猛
尾辻 道弘
川路 洋人
有里 忠敏
湯通堂 温
佐々木正一
樋園 秀吉
豊倉
壽
松岡 光政
西園
彰
野田 博隆
藤岡 芳政
堀之内 敏
前之園盛二
山崎 昇平
湯通堂 聡
湯徳 数昭
米永 貞嗣
若松
強
上久保芳雄
福永 昭一
大迫耕太郎
寺崎 隆道
野田 善嗣
土岩 久和
吉本 福利
新宮領 徹
渡瀬 智治
山下 信彦

㈲有馬商店
㈱丸善産業
㈱岩野建設
㈲南日本新聞指宿販売所㈲竹﨑電設㈲南薩ビルサービス
アトム企画
㈲田原迫
㈱出口組
㈲宝福
指宿観光交通㈱㈱指宿ロイヤルホテル㈲前田秀翠園㈱大新
まつもと一広歯科医院
アクサ生命保険㈱指宿分室
山栄水産㈲
㈲信州庵
松元産業㈲
指宿自動車工業㈱
竹山石油店

有馬 純夫
今村 悦紫
岩野 仁志
髙﨑 幸隆
竹﨑 謙一
竹下りつ子
新小田義昭
田原迫 要
出口美冨一
西留 将浩
別府 竜人
細川 ゆり
前田 明久
中村
智
松元 一広
山本 雅之
山野 忠義
吉利
勉
松元 宏二
神戸 章吾
竹山 孝一

３号議員
岩崎産業㈱指宿いわさきホテル 松重 芳拓㈿薩南浄水管理センター
内木場 盛
鹿児島相互信用金庫指宿支店 桑波田真樹㈱南日本銀行指宿支店
春田多可志
指宿海上ホテル㈱西浩二
鹿児島交通㈱指宿営業所
西修平㈱指宿白水館
橋口 隆二㈱鹿児島銀行指宿支店
山口 佳史
鹿児島信用金庫指宿支店
三堂 哲也

指宿金融協会
本年も昨年同様のご厚情を賜りますよう
お願い申し上げます。
鹿児島銀行 南日本銀行 鹿児島相互信用金庫 鹿児島信用金庫 鹿児島銀行
指宿支店
指宿支店
指宿支店
指宿支店
山川支店
支店長

山口

佳史

支店長

春田

多可志

支店長

桑波田

真樹

支店長

三堂

哲也

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

支店長白吉覚