すみだ生涯学習センター情報紙

vol.

28

主な内容

2023年（令和5年）12月発行

すみだ生涯学習センター
指定管理者 JNすみだ共同事業体

2面：講座案内3面：講座案内4面：サークルなかま集まれ、
2023年度つながり発行について、 ▲すみだ生涯学習センター
講座申込方法ホームページ▲講座
イベント情報すみだでつながる『国』『まち』とすみだは、さまざまな国やまちと交流があります。
その土地の文化を体験し、人と交流をすることで、今、暮らしている“すみだ”のことを改めて考えるきっかけになるかもしれません。

©たばこと塩の博物館「ボリビア多民族国」ってこんな国「小布施」ってこんなまち

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会でホストタ
ウン交流のあった「ボリビア多民族国」。
ボリビア多民族国は南アメリカ大陸のほぼ中央にある、海のない大陸国です。
南西はチリ、北西はペルー、北東はブラジル、南東はパラグアイ、南はアルゼンチンと国境を接しています。
首都のラパス（憲法上の首都はスクレ）
は、標高約3,600メート
ルのところにあり、世界で最も高所にある首都となっています。
塩の大地であるウユニ塩原や、ペルーとボリビアにまたがる
チチカカ湖などが有名です。
墨田区とは、東京2020オリンピック・
パラリンピック競 技 大 会の参 加 国・地域との相互交流を図る「ホストタウン」において、墨田区が2020年10月
30日にボリビア多民族国のホストタ
ウンとして登 録されたことがきっかけとなり、交流が継続しています。

2月 ユートリヤから世界を知ろう！
開催〜ボリビア編〜

ボリビアの文化の中でも、「音楽」にフォーカスしました。南アメリカの民俗楽器「チャランゴ」の演奏やラテンダンスのパフォーマンスを楽しんだり、参加者にもダンスを体験していただく時間もあります。
見て！聞いて！体験して！ボリビアの文化を学んでみませんか？
日 時

2024年2月10日（土）
14：00〜16：00

対

所 ホール
定 員 60名（抽選）象 どなたでも（区民優先・定員に満たない

協

力

場

場合区外の方も可）NPO 法人 SMC 多文化共生交流会
受講料 300円（小学生以下無料）
お土産付き
締 切 2024年1月26日（金）
申込方法 往復はがき ホームページ

墨田区の友好都市である長野県上高井郡小布施町。
長野県北東部に位置する人口約11,000人、面積19.12平方キロメートルの長野県でいちばん小さな町です。
四方を川と山に囲まれ、りんごやぶどう、栗などの生産が盛ん。
江戸時代には定期的な市が立ち、北信濃の経済・文化の中心地として栄えました。
1970年代から独自のまちづくりにも取り組み、現在では多くの観光客が訪れる町となっています。
墨田区とは、1996年5月に「友好・協力協定」を締結し、都市農村交流事業など、様々な場を通して交流を推進しています。

2月 ユートリヤ友好都市めぐり
開催

小布施町と墨田区が友好都市となった経緯や、小布施町ならではのまちづ
くりの取り組み「まちとしょテラソ（小布施町立図書館）」や個人の庭を一般に開放する「オープンガーデン」を紹介。
小布施町と墨田区が今後どのように交流を深めていけるかをみんなで考えてみませんか？
日 時場
対2024年2月17日（土）
14：00〜15：30

所 展示ギャラリー
定 員 60名（抽選）象 ど
 なたでも（区民優先・定員に満たない

場合区外の方も可）小布施町産業振興課商工振興係
オープンガーデン
300円（小学生以下無料）
お土産付き
締 切 2024年2月1日（木） 申込方法 往復はがき ホームページ
講 師
受講料

チャランゴの演奏〜小布施編〜すみだ生涯学習センター情報紙

つながり

2023年
（令和5年）12月（2）区民企画提案・プロデュース講座

地域に暮らすみなさんの想いが講座になりました「区民企画提案・プロデュース講座」は地域に暮らすみなさんの気づきや想い、経験や知識を地域活動につなげる「学び」として、すみだ生涯学習センターと一緒にかたちにしていく事業です。
区民のみなさんに講座の企画を提案していただき、書類選考～プレゼンテーション審査を経て、講座を採択。今年は４講座が採択されました。

1・2月 対話型鑑賞入門
話して楽しむ葛飾北斎
開催「絵を見た感想を誰かと話したい」と思ったことがきっかけで企画した講座です。ゆっくり絵を見て話をして、つながりましょう（専門知識は不要です）。
 1回2024年1月28日
第（日）
創作活動室1
第2回2024年2月25日
（日）
研修室1
10：00～11：30 ※両日参加、いずれか1回の参加も可定 員 各回20名（抽選）対 象 どなたでも（区民優先・定員に満たない場合
区外の方も可）ファシリテーター 第1回：ミテ・ハナソウ佐倉、第2回：参加者同士
受講料 各回500円
締 切 2024年1月23日（火） 提案者申込方法 往復はがき ホームページ
M.Tさん
日 時

場

所

墨田のものづくりと絶品スイーツ

1月 ローカル野菜の寺島なすを知ろう
開催

×上生菓子手作り体験講座

幻のなすとなった後、復活を遂げた『寺島なす』。そのなすを使ったお菓子を作っている東向島の和菓子店のご主人からお話をお聞きします。その後、
季節の上生菓子（2種類各2個）を楽しく手作りします。
日 時
場 所
対

象

講

師

締

切

受講料

2024年1月21日（日）
14：00～15：30
定員
創作活動室120名（抽選）18歳以上（区民優先・定員に満たない
場合区外の方も可）
提案者
酒井 哲治（菓子遍路 一哲）
本田 恵子さん2,000円（材料費含む）2024年1月9日（火） 申込方法 往復はがき ホームページ

手のひらサイズの庭づくり
1・3月 ビオラとムスカリの小さな春待ち寄せ植え
開催

初回、ビオラ苗とムスカリ球根で、小さな寄せ植えを作ります。第２回、芽吹きだす春待ち寄せ植え育成のアドバイスを受けながら交流。講師は現役庭師です。
 1回2024年1月13日
第（土）
13：30～15：30
第2回2024年3月30日（土）
13：30～15：00
定 員 18名
創作活動室1（抽選）中学生以上（区民優先・定員に満たない
場合区外の方も可）
提案者
久保田 暁（庭つながり代表）竹下 淳子さん1,800円（材料費含む）12月26日（火） 申込方法 往復はがき ホームページ

日 時
場

所

講

師

対

象

受講料
締 切

“剣道×ヨガ”新しい体験！

3月 初めて始める『剣』康体操
開催

楽しくコミュニケーションして健やかに

剣道有段者かつ長年ヨガインストラクターを務めている講師だからこそできるプログラム。剣道の動きを活かした体操で、足腰強化＆ヨガでリラック
スしませんか。
日 時
場

所

講

師

対

締

象

切

 024年3月17日
2（日）

14：00～15：00
定 員 40名
ホール
（抽選）
提案者
どなたでも（区民優先・定員に健康体操マイペース
満たない場合区外の方も可）
林 真理子さん
受講料 500円
林 真理子
2024年2月29日（木） 申込方法 往復はがき ホームページ

1月 災害と衛生講座
開催

2024年1月26日（金）
10：30～11：30
定
員
視聴覚室
50名
（抽選）
対 象 どなたでも（区民優先・定員に満たない
場合区外の方も可）協 力 花王グループ カスタマーマーケティン
グ株式会社
受講料 無料
締 切 2024年1月12日（金）
申込方法 往復はがき ホームページ
日 時
場～避難所生活を快適に過ごすには～災害大国である日本では、地震や豪雨、津波などの自然災害が発生する可能性は高く、避難所で生活することも想定しなければなりません。本講座では「衛生」をキーワードに、区内にすみだ事業場と花王ミュージアムを構える花王株式会社の協力のもと、災害時に少しでも避難生活を快適に過ごすための知識を身につけるほか、災害に備える工夫やいざという時に役立つ日用品などについてもご紹介します。

所

すみだマナビの日
2月 ドーム／展示ギャラリー／その他施設
開催 を使ってみませんか？

すみだマナビ（※1）に登録されているみなさま、すみだ生涯学習センターのドーム・
展示ギャラリーを「発表会」や「ワークショップ」に、また、使い勝手を試してみた
いその他の施設をお試しで使ってみませんか？
みなさまの活動をユートリヤが支援します。

※1：サ ークルを立ち上げるために講師を探している方、これから習い事を始めたい、サークル
を探したいという方のための情報誌／データベースです。登録はいつでも受け付けています。

実 施 日 程（以下日程より希望日をエントリー）①ドーム・展示ギャラリー………………………… 2024年2月24日
（土）
、25日
（日）
②その他施設（創作活動室1・3、視聴覚室、茶室）…… 2024年2月19日（月）〜2月22日（木）応 募 要 項・申 込 書

すみだ生涯学習センターホームページよりダウンロード
または、すみだ生涯学習センターB 棟2階総合受付にて配布

ドーム
小さなステージのある162席のドーム状のホール。講演会や発表会に最適です。

展示ギャラリー開放的な空間を利用してワークショップが
できます。

茶室
創作活動室1
定員24名。
工 芸・絵 画
の活動に。

定員８名。
お茶はもち
ろん、着付けやヨガ に もおすすめ。

エントリー 方 法

①ドーム・展示ギャラリー：申込書に希望日時等必要事項を記入し、郵送・メール・総合受付提出。2024年1月5日（金）締切。応募多数の場合、内容・ジャンル・
スケジュールを調整のうえ決定し、2024年1月15日（月）までに通知します。
②そ の他施設（創作活動室1・3、視聴覚室、茶室）：2024年1月10日（水）より
総合受付にて先着順受付。希望施設、時間が空いていれば利用可。

創作活動室３
定員９名。工芸・手芸、勉強会などに。

視聴覚室
定員87名。映像・音響機器完備。

（3）2023年（令和5年）12月

２０２3年度

すみだ生涯学習センター情報紙

ユ ー トリ ヤ祭【実施日】 A日程 11月2日
（木）
〜5日
（日）
B日程 11月9日
（木）
〜12日
（日）

つながり

舞台部門

レポート

「新たな出会い、つながる未来へ」をテーマに実施した今年度のユート
リヤ祭も無事終了しました！
舞台と展示だけではなく、ワークショップや講座受講生によるウェルカ
ムガーデン、スタンプラリーなどを行いました。
出演団体は、舞台43団体、展示32団体、ワー
クショップ20団体。来場者はのべ2,600人以上と多くの方にご来館いただきました。

展示部門

ウェルカムガーデン

ワークショップ

サークルのみなさんが主役のユートリヤ祭です。

次年度も実行委員会形式での実施を予定していますので、ご興味・関心のある方、ぜひ一緒にユートリヤ祭を作っていきましょう！

次年度もご協力、よろしくお願いします。

すみだ地域学セミナー2023年度後期『すみだと大相撲』❖❖ すみだ生涯学習センター施設紹介 ❖❖展示ギャラリーがはじまりました。

196㎡の広々とした展示ギャラリーは、
展示会はもちろん、講演会などのイベン
トにもご利用いただけます。
展示パネル・椅子・机などの備品は無料。
映写音響設備（プロジェクター・マイク等）
は有料です。
ガラス張りで、道路やウッドデッキに面している開放的なスペースです。作品の展示や、ワークショップなどに使ってみませんか？

大相撲に縁の深い墨田区ならではの講演会です。
貴重な機会をお見逃しなく！
（土）
12月９日
了
A. 往年の名力士の取組を振り返る
終 ！

B. 墨田区と私
日 時

2024年１月６日（土） 申込状況はお問合せください。

C. 大相撲を支える呼出しと床山に密着

大栄翔関ゲスト出演決定！
！
日 時 2024年１月７日（日） 申込状況はお問合せください。

D. 墨田区と大相撲
日 時

2024年２月３日
（土）

締

区民料金

すみだ地域学セミナー関連講座 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

いまさら聞けない「ちゃんこ」って何？ ちゃんこ試食体験講座
場 所 ちゃんこ霧島両国本店
日 時 2024年２月９日
（金） 締

切

2024年1月31日（水）

お申込みは、往復はがき または ホームページで。

13時～16時30分
１日につき 8,400 円

展示利用
（区内）

2024年１月19日（金）

切

9時～12時展示以外（区内）

5,900 円

区外料金

9時～12時8,850 円

展示以外（区外）

6,900 円

6,900 円

13時～16時30分

17時30分～21時

１日につき 12,600 円

展示利用
（区外）

17時30分～21時

10,350 円

10,350 円※別途、有料備品有。展示利用は連続5日まで。 ※ご利用は、非営利の活動に限られます。
※詳細は、総合受付までお尋ね頂くか、ホームページをご覧ください。

1・2月 ユートリヤ星空フェスタ2023 プラネタリウム上映会
開催

毎月、季節のテーマに沿った内容を生解説でみなさまにお届けします。①11時の回、②14時の回は小さなお子様とそのご家族の方向け、③16時の回は小学校4年生以上を推奨しています。子供から大人まで、どんな方でも楽しめる内容です。星空の下ゆったりと癒されてみませんか？
日 時2024年1月21日（日）、2月18日（日）①11時～ ②14時～ ③16時～

場 所 ドーム
定 員 各回80名（先着申込順） 対 象 どなたでも受講料 大人500円、中学生以下200円（膝上での観覧の場合は無料）
申込方法

窓口 ホームページ

電話

申込開始日 各回の前月11日から開始

プラネタリウム上映スケジュール
解説員①11：00～ ②14：00～③16：00～

1月21日（日） スターガーデンスタッフ

冬のお星さまとオリオン座のお話

オリオン座で何が起こっているか？

坪内重樹（ステラ・マリーノ）

ふゆのおほしさま

冬の星座と星の一生
（60分）

2月18日
（日）

※1日3回上映。3回目は小学校4年生以上推奨の内容となります。
※上映時間が明記されていない回は各回40分です。

1・2月 ユートリヤで健康な体になろう！
開催

どなたでも気軽に運動に親しめる講座です。
1回だけでも、複数の講座でも、自由にお申込みいただけます。

講座名
ヨーガ
講師：Aja象

申込み / 問合せ
右記講座の申込みは、窓口またはホームページ、電話にて先着順で受付けます。

※受講料は当日会場でお支払いください。一度納入された
受講料は、いかなる事由においても返金はできません。

場所

定員

和室

各24名

1月15日
（月）
15：30～16：30

どなたでも受講料 ヨ ー ガ 各 回 700 円。太 極 拳 各 回 1,000 円。
ボイスエクササイズ＆テクニック各回1,200円。 ボイスエクササイズ&
希望者のみ楽譜代実費。
（いずれも保険料込み）
テクニック講座
ENIWA先生
申込開始日 各回開催月前月20日から開始
対

日時

2月 5日
（月）
15：30～16：30
2月19日
（月）
15：30～16：30

太極拳
講師：弘澤 成美
ボイスエクササイズ＆テクニック
講師：ENIWA

太極拳講座
弘澤 成美先生

1月29日（月）
15：30～16：30

ヨーガ講座 Aja先生

1月11日
（木）
14：00～15：30
2月 1日
（木）
14：00～15：30

展示
各30名
ギャラリー

1月 5日
（金）
14：20～16：00
1月19日
（金）
14：20～16：00
2月 2日
（金）
14：20～16：00

ドーム

2月16日
（金）
14：20～16：00※講座の詳細は、
ホームページやチラシでご確認ください。

各30名

サークル な かま集まれ！
わたしたちのサークルで一緒に楽しみませんか●後期高齢者向け健康体操
追加募集



日時：第１・３・５水曜日10時から／場所：
押上集会所２階（押上１－47－６）
噂のガンガン体操、認知症予防、筋力と運動能力アップ。丁寧に指導します／費
用：入会金1,000円（毎回費用なし）／
連絡先☎スミダ健康クラブ内貴0907182-5674●つばさミュージックサロン
会員募集 初心者大歓迎！



日時・場所：毎週木曜・八広地域プラ
ザ、毎週金曜・いきいきプラザ、いずれも10時～11時半／費用：各教室月4,500円／連絡先☎小林翼090-58
42-8999／毎月演歌・歌謡曲の新曲をレッスン。音楽の力で貴方の健 康 サ ポ ート。
見学、体験無料●冬 休 み 恒 例「90 分 で 終 わっ
ちゃう!! 書きぞめ教室」●白龍書道教室

漢字仮名書道、段位取得可／
場所 : 業平３丁目集会所小多目的室／日時 : 第１・３火曜日
17時半～21時／費用 : 大人月
4,000円学生月3,000円／連
絡先☎江頭080-5187-0096

毎年困ってしまう「かきぞめ」を丁寧にご指導します／日時：12月28日・１月
５日10時～15時30分（各回90分）／場所：ユートリヤ A 棟2階多目的室／
費用：2,000円／連絡先☎國武0801173-4201／時間帯６回設定。時間及び持物の詳細はお電話の際に。中学生も大歓迎！

●カラオケ生き生き会 
講師出張可

イベント・サークル・学習情報のご案内にご利用ください！



①自由曲コース日時：第2・4水13時～15時人数による費用3,800円②な
つメロコース日時：第1・3木12時～
13時30分／費用3,500円、（2回分の施設料、著作権料、税込）
入会金500円／場所：錦糸町亀戸駅周辺施設／
連絡先☎田中03-3373-7260／プロ
歌手1級講師の指導。正しく発声呼吸
健康に●「つながり」
では墨田区内で生涯学習活動をしている団体・サークルの会員募集をはじめ、
イベントや学習会などの掲載情報をお待ちしております。みなさんの活動情報の発信にお役立て下さい。
●その内容や活動については、すみだ生涯学習センターは一切責任を負いません。個人または団体が営利を目的に運営している場合など、掲載をお断りすることがあります。
●掲載料金①テキストのみの掲載：1,000円／75文字以内、1,500円／120文字以内②テキスト＋写真の掲載：2,000円／75文字＋写真、2,500円／120文字＋写真●申込みは随時承っております（先着順）。ただし、各号申込みの受付期間を設
けておりますので、締切日等、詳細についてはお問合せください。
問合せ・申込み／ すみだ生涯学習センター 事業課
TEL：03―5247―2010 FAX：03-5247-2005※掲載内容に関してはそれぞれの連絡先に直接お問い合わせください。
☎＝電話（連絡先） @ ＝Ｅメール

2023年12月29日（金）～
2024年1月3日（水）
は年末年始のため休館となります。

すみだ生涯学習センターには、「センターボランティア」登録制度があります。
主催事業のサポートや「部」形式の活動までさまざま。
地域活動をはじめてみたい、
地域の方とつながってみたいなど、興味がある方はまずはお問い合わせください！
問合せ すみだ生涯学習センター事業課☎03-5247-2001

すみだ生涯学習センター情報紙

今年度の「つながり」発行について

9：00〜17：00@ ：info@yutoriya.jp

ボランティア募集中！
！

駐車場も上記期間は利用できません。
1月の抽選会（ホール、
ドーム、陶芸室、展示ギャラリー）は2024年1月4日（木）となります。
9時までに会場へお越しください。
問合せ すみだ生涯学習センター受付●陶芸「とうゆう会」

日時 : 月曜日13時～15時半／場所 : 立花ゆう
ゆう館／会費 : 月1,000円／他道具代／連絡先☎池田03-3612-8238／60歳以上／先生を置かず各自好きなものを作って遊ぶ気ままなサークルです。初心者には初歩を指導させていただきます。まずは見学にいらしてください。

☎03-5247-2010

新型コロナウイルス感染症の流行により、当館情報紙「つながり」の発行回数を変更しておりましたが、2023年度より、通常の発行回数となります。発行は年6回、偶数月の20日頃を予定しております。これからも、区民のみなさまのお役に立てる情報紙を目指してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

すみだ生 涯学 習センター講 座（イベント） 申込 み／問 合せ
往 復はがき
往信用（表）

63円
切手

返信用（裏）

131−0032

往信用（裏）
すみだ生涯学習センター
講座受講希望講座名 ○○○○○
郵便番号
ふりがな

住所・お名前年齢（学年）
・電話番号※区内在勤（勤務先）※区内在学（学校名）

ホームページ でのお申込み

すみだ生涯学習センターホームページ（https://www.yutoriya.jp/）の申込みフォームから、必要事項を入力して送信してください。
電 話 でのお申込み（一部講座のみ）
左記の内容を電話でご連絡ください。
TEL：03-5247-2010 すみだ生涯学習センター 事業課

注意事項

あなたの住所

白紙のまま

郵便番号
あなたのお名前

返信

ここはすみだ生涯学習センター
事業課 行

返信用（表）
63円
切手

往信

墨田区東向島2-38-7

往復はがきは締切日必着でのお申込み※締切は講座ごとに異なります。講座の紹介欄をご確認ください。※申込みに注意書きがない
講座については、はがき・ホームページともに申込1通につき1名まで。※掲載の公演および講座に参加するにあたり頂いた個人情報は、取得目的の範囲内で利用し、これらの目的以外では利用しません。利用する場合は、事前に確認または同意を求めます。※締切後定員に達していなければ、随時応募を受付けます。※本紙における区民とは、墨田区内在住在勤在学の方です。

問合せ／ すみだ生涯学習センター 事業課 9：00〜17：00
TEL：03―5247―2010 FAX：03-5247-2005

すみだ生涯学習センター情報紙「つながり」 発行：すみだ生涯学習センター〒131-0032
墨田区東向島2-38-7

すみだ生涯学習センター（ユートリヤ）

開館時間 ： 9：00〜21：00
休 館 日 ： 毎月第4月曜日（祝日または振替休日にあたる場合は翌日）、年末年始（12月29日〜1月3日）

TEL：03-5247-2001（代表） FAX：03-5247-2005
ホームページ : https://www.yutoriya.jp/

すみだ生涯学習センター
ホームページ▶

■ 東 武 線「 曳 舟 」または「 東 向 島 」
・京 成 線「 京 成 曳 舟 」下 車 徒 歩 約５分■ 都 営 バ ス「 東 向 島 広 小 路 」下 車 徒 歩 約２分■ 区 内 循 環 バ ス（ 北 西 部 ル ート）「 東 京 都 済 生 会 向 島 病 院 入 口 」または「 曳 舟 文 化 センタ ー 」下 車 徒 歩 約５分