当⽇プログラム -⾔語/英語（⼀部同時通訳あり）
会場
時間
9:30-9:40

開会挨拶／祝辞

9:40-10:30

基調講演・対談

10:35-11:50 Pitch Session1
12:50-12:55 来賓挨拶
13:00-14:00 招待講演・対談
14:05-15:05 Pitch Session2
15:20-16:35 Pitch Session3
16:35-16:50 企業賞授与式

17:00-18:00 UK Session
18:00-18:20 閉会挨拶/名刺交換会※太字はオンライン参加

バズホール
ルーム１
2階 会議室メイン会場
ONLINE Pitch（⽇本語⾳声※１）
個別⾯談会場※２
⽇本貿易振興機構 理事 曽根 ⼀郎／JʻJ I Asia Pacific統括 Dan Wang⽒「BioLabs誕⽣秘話」
LabCentral Founder & CEO, Johannes Fruehauf⽒「すべての命に光を〜ゲノム編集で希少疾患に挑む」（株）モダリス 代表取締役CEO 森⽥ 晴彦⽒
モデレーター／筑波⼤学 教授 ⼩栁智義⽒
休憩5分
10:25-12:05@15分×5件×5室
⽇本5社 ＠15分
⽇本 ⾹港 US 各1社 -11:05
昼⾷ 60分 ／ ポスターセッション
京都⼤学産官学連携本部 本部⻑ 室⽥ 浩司⽒「新たな認知症療法の開発」
Stanford ⼤ 学 教 授 （ 脳 神 経 外 科 、 神 経 内 科 ） Mehrdad Shamloo ⽒「Translational Research最前線 SPARKとは」 筑波⼤学 教授 ⼩栁智義⽒
⽇本4社 @15分
⽇本2社 ⾹港１社 イスラエル1社
休憩15分 ／ ポスターセッション
13:35-16:55
アイルランド、ドイツ、オーストリア各1社
⽇本5社 @15分@15分×10件×5室-16:05
LAC賞、JETRO賞、Start-up Capital KYOTO賞、KRP賞
休憩10分 ／ ポスターセッション「英国におけるヘルスケアベンチャー創出の取り組み」※１ メイン会場のオンライン
Innovate UK, Innovation lead (精密医療)，Karen Spink⽒
通訳ZOOMをサテライト上CGTカタパルト, Partnership Mgr–Asia，Shirley Lam⽒
映
UKスタートアップピッチ 2社 ／質疑
モデレーター／ケンブリッジコンサルタンツ（株） 代表取締役社⻑ 佐相宏尚⽒ ※２ 各回⼊替5分
京都リサーチパーク（株）代表取締役社⻑ ⼩川 信也

ピッチ登壇スケジュール案
会場※太字はオンライン参加

メイン会場（バズホール）

9:30-9:40

サテライト兼ONLINE Pitch（ルーム１）
開会挨拶／祝辞

9:40-10:30

基調講演＆対談

MC／松崎LabCentral／ モダリス

MC／⼩栁先⽣

休憩5分
10:35-10:50
10:50-11:05
11:05-11:20
11:20-11:35
11:35-11:50
12:50-12:55
13:00-14:00
14:05-14:20
14:20-14:35
14:35-14:50
14:50-15:05
15:20-15:35
15:35-15:50
15:50-16:05
16:05-16:20
16:20-16:35
16:35-16:50
17:00-18:00
18:00-18:20（株）ミーバイオサウンド（株）

Pitch Session1
MC／⼩栁先⽣（株）Temari
池野先⽣、早⼄⼥先⽣、（株）UniBio
森⽒、森⽥⽒、河野⽒（株）クォンタムオペレーション

Online Pitch Session１
MC/SARR松⽥⽒
JʼJ I Wang⽒、iPark野村⽒（株）メディラボRFP
Mononuclear Therapeutics（⾹港）
Norbert Health（アメリカ）

Dr.Spink / Dr.Lam

10:25-10:40
10:45-11:00
11:05-11:20
11:25-11:40
11:45-12:00

昼⾷ 60分 ／ ポスターセッション
来賓挨拶 MC／松崎招待講演＆対談
SPARK ／ ⼩栁先⽣（MCも）Pitch Session2
合同会社BeCellBar（株）リンクバイオ
Online Pitch Session2
MC／河野⽒（株）セツロテック
クアドリティクス（株）
MC/SARR松⽥⽒
池野先⽣、早⼄⼥先⽣、 UMENOKIBoneʼs Technology（⾹港）JʼJ I Wang⽒、iPark野村⽒
森⽒、森⽥⽒、⼩栁先⽣
Bio Change（イスラエル）
Repertoire Genesis（株）
休憩15分 ／ ポスターセッション
MEDICUS AI（オーストリア）
Veneno Technologies(株)Pitch
Session3
Online Pitch Session2
Bicoll GmbH（ドイツ）（株）ハカレル
MC／⼩栁先⽣
MC/SARR松⽥⽒
Patient Facient（アイルランド）
ひむかAMファーマ（株）
池野先⽣、早⼄⼥先⽣、
JʼJ I Wang⽒、iPark野村⽒
bitBiome（株）
森⽒、森⽥⽒、河野⽒（株）ディビィ
企業賞授与式
休憩10分 ／ ポスターセッション

UK Session

個別⾯談会場5室

17:40‐17:50 VacV, iSTEM‐Tx

閉会挨拶・記念撮影@バズホール

MC／松崎 ⇒ 名刺交換会■Mr. Saso

13:35-13:50
13:55-14:10
14:15-14:30
14:35-14:50
14:55-15:10
15:15-15:30
15:35-15:50
15:55-16:10
16:15-16:30

ProgramVenue
9:30‐9:40

9:40‐10:30

10:35‐11:50
12:50‐12:55
13:00‐14:00
14:05‐15:05
15:20‐16:35
16:35‐16:50

17:00‐18:00
18:00‐18:20※ Bolded is online participation

Buzz Hall（Main Venue）
ROOM１＊
Individual Meetings
Ichiro Sone, Executive Vice President, JETRO
Opening
Dan Wang, MD, Head, Asia Pacific, J’J INNOVATION“The birth episode of BioLabs”
Johannes Fruehauf, MD, PhD, Founder & CEO, LabCentral
Keynote Speech“Every Life Deserves Attention‐The switch is the key”
Dialogue
Haruhiko Morita, President & CEO, Modalis Therapeutics Corp.
Moderator: Tomoyoshi Koyanagi, PhD, Professor, University of Tsukuba
BREAK
10:25‐12:05
Pitch Session1
JPN 5
JPN 1 HK1 US 1 ‐11:05@15min×25mtgs
LUNCH TIME ／ Poster Session
Greetings
Koji Murota, Head, Office of SACI, Kyoto University“Development of Novel Therapeutics Approaches for Dementia”
Case Study
Mehrdad Shamloo, PhD, Director, Stanford University
Special Lecture“What is SPARK? ‐Forefront of translational research”
Dialogue
Tomoyoshi Koyanagi, PhD, Professor, University of Tsukuba
Pitch Session2
JPN 4
JPN 2 HK 1 ISR 1
BREAK ／ Poster Session 15min
13:35‐16:55
Pitch Session3
JPN 5
IRL 1 GER 1 AUT 1‐16:05@15min×50mtgs
Commendatory
LAC Award, JETRO Award, Startup Capital Kyoto Award, KRP Award
BREAK ／ Poster Session 10min“The Initiatives to create healthcare ventures in the UK”
Karen Spink, PhD, Innovation lead‐Precision medicine, Innovate UK*Satellite and Online
UK Session
Shirley Lam, PhD, Business Development Mgr.‐Asia, CGTCATAPULT
Pitch venue
UK Start‐up Pitch 2companies +QA
Moderator: Hirotaka Saso, Country Mgr., JAPAN, Cambridge Consultants
Closing/NWorking
Nobuya Ogawa, President, KYOTO RESEARCH PARK CORP.

Pitch Sessions
9:30‐9:40
9:40‐10:30
10:35‐10:50
10:50‐11:05
11:05‐11:20
11:20‐11:35
11:35‐11:50
12:50‐12:55
13:00‐14:00
14:05‐14:20
14:20‐14:35
14:35‐14:50
14:50‐15:05
15:20‐15:35
15:35‐15:50
15:50‐16:05
16:05‐16:20
16:20‐16:35
16:35‐16:50
17:00‐18:00
18:00‐18:20※■MC Bolded is online participation
Individual Mtgs
Main Venue（Buzz Hall）
Satelite Venue & ONLINE Pitches（ROOM1）
Opening Mr.Sone／congratulatory address Dr. Wang ■Ms. Matsuzaki
Keynote Speech & Dialogue
LabCentral ／ Modalis ■Prf. Koyanagi
Break
10:25‐10:40
medilabo
RFP(JPN)
Miibio（JPN）
Online Pitch Session１
Pitch Session1
10:45‐11:00
Mononuclear Therapeutics（HK）
Sound（JPN）
Norbert Health（US）
Temari（JPN）■Dr. Matsuda■Prf. Koyanagi
11:05‐11:20
Dr.
Wang,Dr.
NomuraDr. Ikeno, Mr. Kono,UniBio（JPN）
11:25‐11:40
Dr. Mori, Mr. Morita,
Quantum Operation（JPN）
Prf. Saotome
11:45‐12:00
Lunch Time ／ Poster Session
Greetings from Honoralble guest
Case Study / Special Lecture / Dialogue
Dr. Shamloo ／ Prf. Koyanagi
Pitch Session2
BeCellBar (JPN)
Link BIO（JPN）
13:35‐13:50
Online Pitch Session2■Mr. Kono
Setsuro Tech (JPN)
Quadlytics（JPN）
13:55‐14:10
Dr.Ikeno, Prf.Koyanagi, UMENOKI（JPN）
Bone’s Technology（HK）■Dr. Matsuda
Dr. Mori, Mr. Morita,
14:15‐14:30
Dr. Wang, Dr. Nomura
Bio Change（ISR）
Repertoire Genesis（JPN）
Prf. Saotome
14:35‐14:50
Break / Poster Session
Veneno Technologies（JPN） Online Pitch Session3
MEDICUS AI（AUT）
Pitch Session3
14:55‐15:10
BicollGmbH（GER）
Hakarel（JPN）■Prf. Koyanagi
15:15‐15:30
Patient Facient（IRL）
Dr. Ikeno, Mr. Kono,Himuka AM Pharma（JPN） ■Dr. Matsuda
Dr. Wang, Dr. Nomura
Dr. Mori, Mr. Morita,
bitBiome（JPN）
15:35‐15:50
Prf. Saotome
dbE（JPN）
15:55‐16:10
Commendatory
Break / Poster Session
16:15‐16:30
UK Session

Dr.Spink / Dr.Lam

17:40‐17:50 VacV, iSTEM‐Tx
Closing ／ Net working■Mr. Saso