【山陰インバウンドニュース４月号】
令 和 ５ 年 ４ 月 ２ ８ 日（一社）山陰インバウンド機構

令和５年度もどうぞよろしくお願いいたします！
山陰インバウンド機構は 8 年目に入りました。新たなスタッフ３名を迎え更にバージョンアップして行きます。特に FIT(個人旅行)の広域周遊と観光消費を促すことを目的に開発した Discover Another Japan
Pass(※以下、DAJP)はいよいよ活用のフェーズに突入してきます。その推進の為の専門チーム「事業推進部」を立ち上げました。
「未だ見ていない日本」を求める世界中の旅行者に山陰を知ってもらい、体験してもらい、更にファンになってもらえるよう活動してまいります。
これまで以上に当機構に対してご支援を賜りますようお願い申し上げます。
代表理事 福井善朗

R5 年度メンバー集合写真

日本政府観光局（JNTO）と「連携協定」を締結しました。
3 月 28 日、日本政府観光局（JNTO）と、訪日外国人の地方誘客及び広域周遊を図り、相互事業を効率的に実施できるよう、新たな協力体制の構築を目指して、「連携協定」を締結しました。
25 の海外事務所とのネットワークを有しインバウンドに関するノウハウが豊富な日本政府観光局（JNTO）と連携し、山陰地域の認知向上、訪問需要喚起の促進に一層取り組んでまいります。
≪本協定により実現する連携の例 ≫1. 当機構による地域の観光コンテンツの提供及び日本政府観光局（JNTO）による情報発信
2. 日本政府観光局（JNTO）による当機構が行う地域の情報発信・プロモーションに対する助言
3. 日本政府観光局（JNTO）の実施事業における当機構による域内の観光関連団体等との調整

日本政府観光局（JNTO）URL：
https://www.jnto.go.jp/news/press/20230328.html
当機構 URL：
https://www.sanin-tourism.com/news_dmo/information/10532.html

セミナー『中国地域のインバウンド振興に向けて～2025 年大阪・関西万博に向けた Discover Another Japan 戦略～』開催報告
4 月 20 日(木)14：00～16：00 に今年度初回のインバウンドセミナーを実施しました。
今回はハイブリット形式により多くの皆様(会場参加者：37 名＋ウェビナー視聴者：93 名)にご参加いただき、2 部構成で報告・講演を行いました。

第 1 部は(公財)中国地域創造研究センター 研究員 野澤 功平さまより、「インバウンド関連データ報告～関西圏から中国地域への動きを中心に～」と題し、昨年度実施した調査事業の報告や豊富な各種統計、データを基に報告いただきました。
山陰地域を訪れる外国人観光客の最大のゲートウェイ・関西国際空港のある関西地域に対してどのようにアプローチしていくか、また山陰地域のみではなく、中国地方全体での周遊を働きかける重要性やその必要性を軸にお話いただき、ご好評の声を多くいただきました。
「今後の戦略策定のために大変参考になった」「表やグラフを多用した報告で視覚的にも分かりやすかった」「国籍・空港別のデータ等実際の動きをイメージしやすかった」———アンケート回答より
第 2 部は当機構 福間 一之 戦略官より、2025 年に迫った大阪・関西万博に向けた Discover AnotherJapan 戦略を題材に講演。
第 1 部の報告内容にも絡め、当機構が力を入れる「DiscoverAnother Japan Pass」を活用することにより期待される効果や、今後更に必要となる関西地方・中国地方との連携や周遊の利便性向上等、当機構が目指す方向性や課題についてお話させていただきました。
「こういったものがあればと思っていたので、期待したい。どう成長させていけるか次第だと思うので、自地域での活用等検討したい」「(周遊促進のためにも)広域 DMO 同士の協調を期待したい」———アンケート回答より広域での連携を深め、DAJP により外国人観光客の利便性を高めることで周遊や地域内での消費拡大を促し、そこから得られるデータに基づいた取組みを強化する方向性に対して期待するご意見を多くいただいた一方、交通機関をはじめとする各サービスとの連携や外国人観光客・事業者への PR 面等、今後更なる事業拡大を目指すにあたって整備すべき改善点等のご指摘もいただきました。
いただいたご意見を参考にさせていただきながら、今年度より大きな柱となる DAJP 事業の取組みを加速させていきたいと考えております。
セミナー動画・当日報告資料はこちらよりご覧ください。
Youtube 動画：https://www.youtube.com/watch?v=_Pl0HjyavpA
当日報告資料：https://www.sanin-tourism.com/wp-content/uploads/2023/04/d9d5cee1e68841bfeedf0b3a3d5fcd25.pdf

山陰各地でも少しずつ訪日観光客の姿を目にする機会も増え、インバウンド事業再開の機運の高まりを肌で感じられている方々も多いのではないでしょうか。
当機構では今後の本格的なインバウンド再開に向けた取組みやアフターコロナにおける新しい観光施策について、地域のみなさまとともに学び、実施していくことを目指し、インバウンド事業の追い風となるよう定期的にセミナーを開催しています。
今年度も多くの皆様のご参加をお待ちしております！

山陰インバウンド機構
事業推進部

新入職員紹介シニアマネジャー福永航一

大阪出身、神奈川育ちの「福永 航一」と申します。派遣元の日本航空では古くは国際線旅客の予約や販売業務に始まり、ここ 10 年は四国/高松、九州/福岡で国内線航空券の販売と地域活性化事業等の様々な業務を経験して参りました。
自分にとりましては、『初めての山陰生活』になりますが『山陰の大ファン』になりたいと意気込んでおります。インバウンド販売についてはほぼ初体験で戸惑う事も多いですが一日も早くキャッチアッ
プして、地域の自然や文化、何よりも『食』と『人』の素晴らしさを海外のお客様に体験して欲しいと思っております。

事務局兼事業推進部

マネジャー

ソン

成ソン へ聖惠

鳥取県から派遣で参りました成（ソン）と申します。前職では境港管理組合でクルーズ客船の振興担当をしておりました。
山陰に暮らしておよそ 20 数年、第 2 の故郷である山陰がインバウンドを通じて活気あふれる地域となるよう微力ながら頑張っていきたいと思います。悠久な歴史を誇り、文化や自然豊かな山陰を一緒に盛り上げていきましょう！よろしくお願いいたします。

事務局兼事業推進部

マネジャー

槙原尚樹

新しく島根県から参りました槙原と申します。
外国人の方々に魅力的な観光地を目指す取り組みは、日本人観光客の方々にとっても魅力的、また分かりやすい観光地づくりへとつながると考えています。インバウンド事業は未経験のため勉強することばかりですが、故郷・山陰のお役に立てるよう頑張ります！
当機構は様々な所属から職員が集まり、個性豊かに・楽しく・熱く、日々山陰のために邁進しております。山陰がインバウンドを通じてより元気になるよう、皆様と一緒に取組みを広げていけると嬉しいです。よろしくお願いします！

観光関連統計等
山陰への訪日外国人延べ宿泊者数※観光庁宿泊旅行統計調査（従業員 10 人未満の施設を含む）
期 間

2023 年 1 月【参考】日本全体の現状(2023 年 1 月)（速報値）

山陰への訪日外国人宿泊者数（鳥取/島根）

3,920 人泊（鳥取 1,680 人/島根 2,240 人）
6,058,130 人泊※観光庁宿泊旅行統計調査
https://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/shukuhakutoukei.html

比 較（2022 年 1 月）900 人泊（2021 年 1 月）1,770 人泊※（2022 年 1 月）219,780 人泊（2021 年 1 月）462,290 人泊※※確定値

Discover Another Japan Pass で中国地方にインバウンドFIT市場を！
【現状の課題】
中国地方を訪問し滞在するインバウンドマーケットが小さい
・外国人個人旅行者マーケット創出の必要性あり・中国地方において広域周遊及び滞在促進する為の仕組が必要

Discover Another Japan
アプリをダウンロード

旅マエ・旅中で、ＦＩＴマーケットへアプローチ
中国域内の観光施設等周遊フリーパス(有料)を搭載。チケット(有料)、クーポン(無料)を搭載。
今後、情報発信や販促等、積極的マーケティングを展開し、ターゲットにアプローチ。また、様々なアライアンスにより、利用者・購入者を増やし中国地域で周遊・滞在するインバウンドを増やしていきます。

２０２３年３月３１日現在
DAJP参画事業者数
１７５事業者様順次拡大予定
ＤＡＪＰでＦＩＴ市場創出。中国地域にＦＩＴの周遊・滞在が増加。
ＦＩＴ向け事業機会をご提案。※概要は裏面へ

Discover Another Japan Pass の概要■無料でダウンロードできるアプリ

・Android 及び iOS(iPhone)
・英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語■スマートフォンが「チケット」に!

・いつでも買えるデジタルチケット(キャッシュレス:クレジット決済)
・QRコードを読み込むだけで利用可能(非接触)・以下のサービスを提供（2023年3月末日時点）➀周遊フリーパス（有料）・購入後、有効期間内無制限に利用可能(都度、利用料の支払等は不要)
・観光施設、遊覧船、レンタサイクル、温泉など有料の施設やサービス【掲載商品】
オールパス（ATTRACTIONS PASS）７日券 16,000円
オールパス（ATTRACTIONS PASS）５日券 12,000円
エリアパス 山陰（鳥取＆島根）
山陰・山陽ウエスタン
山陰・山陽セントラル
山陰・山陽イースタン
各3日券 6,000円

等②チケット（有料）
・購入後、所定の場所で引き換え
・既存の観光周遊チケット、体験や、既存の交通周遊チケット、一日フリーきっぷなど③クーポン（付帯サービス）・フリーパスやチケット購入者はその有効期間内で使用可能
・飲食やお土産物等の店舗で割引などの特典など■無料で使える機能

・主要な観光情報（写真、マップ、URLなど）
有料施設の他、鳥取砂丘、大山寺、出雲大社、稲佐の浜、原爆ドームなどのランドマーク的なスポットや、案内所なども掲載
・GoogleMapsと連動した現在地から観光施設等までの経路検索など■その他
予約機能、試用販売機能、プッシュ通知やパーソナライズ機能など■参照
以下、Discover Another Japan Passのインバウンド向け紹介ページですのでご参照ください。
https://sanin-japan.com/en/pass/dajp◆問い合わせ先（一社）山陰インバウンド機構 事業推進部 米村 m_yonemura@sanin-dmo.jp
ＴＥＬ０８５９－２１－１５０２

松本 k_matsumoto@sanin-dmo.jp