Pro rammable
Si nal Conditioner
ISO9001

ISO14001

SA Series
with Dual display

I/O pro rammable

Quick settings by 3 front keys
UP key −− MODE key

Dual output

DOWN key −Input

Output 1
Output 2

4-di its Dual display(input and output)

Input display(real value)
Output display(percentage)

Various functions
incorporated
Filter time constant(Ramp buﬀer)

Reverse output

Convenient functions
incorporated as standard

I/O Freely Chan eable●Reduce stock
A wide range of I/O minimizes
your need forfor stock.
stock.

●In the case of input signals with noise
Filter time constant●Simple operation
I/O can be changed with 3keys.
●Easy checking
Oversee your I/O on the dual
front displays.

■ Orderin exampleSA □＿□＿−□＿□＿■ Model

MODE key

UP keyDOWN key●When Reverse action is needed
Normal/Reverse function＊The following ordering example diﬀers depending on models. Please consult us.
Model(e.g.) SAU-□□, SAWU-□□
Power supply 0: 100 to 240V AC, 1: 24V AC/DCOutput 2
0: 4 to 20mA (Fixed), 1: 0 to 20mA (Fixed)
1 input, 1 output
1 input, 2 outputs
2 inputs, 1 output
SADR : Current loop supply (ratio)
SAAP : Linearizer (Current)
SAAS : High/Low Selector (2 inputs,1 output)
SAVP : Linearizer (Voltage)
SAAR : Ratio Transmitter (Current)
SAFD : Pulse Scaler
SAVR : Ratio Transmitter (Voltage)
SAFI: Pulse Isolator
SAWAX : Split-range Transmitter (Current) (2 outputs) SAFU-1 : Ultra low frequency Transmitter
SAWVX : Split-range Transmitter (Voltage) (2 outputs) SAFU-2 : Low frequency Transmitter
SAAL : Limiter (Current)
SAFU-3 : Low frequency Transmitter
SAVL : Limiter (Voltage)
SAFU-4 : Frequency Transmitter

SAU : Universal
SAE : Thermocouple
SAR : RTD
SAA : DC current
SAV : DC voltage
SAP : Potentiometer
SAD : Current loop supply
SAD-F : Current loop supply
SAWU : Universal (2 outputs)
SAWE : Thermocouple (2 outputs)
SAWR : RTD (2 outputs)
SAWA : DC current (2 outputs)

1 input, 2 outputs
SAWV : DC voltage (2 outputs)
SAWD : Current loop supply (2 outputs)
SAWD-F : Current loop supply (2 outputs)

SAEA
SARA
SAAA
SAVA

1 input, 2 alarm outputs: Alarm Detector (Thermocouple): Alarm Detector (RTD): Alarm Detector (Current): Alarm Detector (Voltage)■ General specifications
External dimensions
WeightMounting
Case material, Color

22.5 x 75 x 100mm (W x H x D)
Approx. 120g
DIN rail mounting
Case material: Flame-resistant resin

Display

Input : 7-segment Red LED display 4 digits, Character size, 7.4 x 4mm (H x W)
Output : 7-segment Green LED display 4 digits, Character size, 7.4 x 4mm (H x W)

Basic accuracy
Cold junction
compensation accuracy
Response time
Temperature coeﬃcientInsulation resistanceDielectric strength
Power supply
Environment
Safety Standard

Color: Light grayWithin ±0.1% of each input span [SAEA, SAAA, SAVA: Within ±0.2% of each input span]
Within ±1℃ , at −5 to 55℃ [SAU/SAWU (for only thermocouple input), SAE, SAWE SAEA]
0.5sec (typical) (0→90%)
SAW series: Output 1; 0.5sec (typical) (0→90%) Output 2; 1.0sec (typical) (0→90%), SAxA series: 1 sec or less,
SAFI: 15μS or less, SAFU-1/SAFU-2: Pulse cycle+200ms, SAFU-3/SAFU-4: Frequency sampling period+700ms or less±0.015%/℃
Between Input − Output − Power: 10MΩ or more, at 500V DC
Between Input − Output − Power: 2000V AC for 1 minute
SAW series: Between Input − Output 2: 1350V AC for 1 minute
SAxA series: Between Alarm 1 output − Alarm 2 output − Power: 1500V AC for 1 minute
100 to 240V AC (85 to 264V AC) 50/60Hz, 24V AC/DC (20 to 28V AC/DC) 50/60Hz
Ambient temperature: −5 to 55℃ Ambient humidity: 35 to 85%RH (non-condensing)UL: Power input rating 100 to 240V, 24V AC/DC File No. E303913
Approved model: SAU, SAE, SAR, SAA, SAV, SAP, SAD, SAWU, SAWE, SAWR, SAWA, SAWV, SAWP, SAWD

・Shunt resistor (Required for DC current input type, sold separately) Specify the model according to the input range.
Input
4 to 20mA DC, 0 to 20mA DC, 0 to 16mA DC
2 to 10mA DC, 0 to 10mA DC
1 to 5mA DC
0 to 1mA DC

Model
RES-S02-050
RES-S02-100
RES-S02-200
RES-S02-01K50Ω
100Ω
200Ω
1kΩ±0.1%
±0.1%
±0.1%
±0.1%

Speciﬁcations

・Communication cable (Non-insulated) (sold separately) for the SAAP, SAVP Model: CMS-001 Speciﬁcation: Console software CD included

■ Input specifications

・Thermocouple(SAU, SAWU, SAE, SAWE, SAEA)
Input resistance: 1MΩ or more, External resistance: 100Ω or less, however, B, 40Ω or less
Thermocouple
K
K*
JRS
B
E
T
T*
N
PL-Ⅱ
W5Re/W26Re
W3Re/W25Re−200 to 1370℃−199.9 to 400.0℃−200 to 1000℃−50 to 1760℃−50 to 1760℃
0 to 1820℃−200 to 800℃
−200 to 400℃
−199.9 to 400.0℃−200 to 1300℃
0 to 1390℃
0 to 2315℃
0 to 2315℃

Input range
ー328 to 2498℉
ー199.9 to 752.0℉
ー328 to 1832℉
ー58 to 3200℉
ー58 to 3200℉
32 to 3308℉
ー328 to 1472℉
ー328 to 752.0℉
ー199.9 to 752.0℉
ー328 to 2372℉
32 to 2534℉
32 to 4199℉
32 to 4199℉* Applicable to SAEA

・RTD, 3-wire system (SAU, SAWU, SAR, SAWR, SARA)
Input detection current: Approx. 0.2mA, Allowable lead wire resistance: 10Ω or less per wireRTDPt100*
Pt100*
Pt100
JPt100*JPt100*JPt100ー50.0 to 100.0℃
ー50.0 to 300.0℃
ー200 to 850℃
ー50.0 to 100.0℃
ー50.0 to 300.0℃
ー200 to 500℃

Input range
ー58.0 to 212.0℉
ー58.0 to 572.0℉
ー328 to 1562℉
ー58.0 to 212.0℉
ー58.0 to 572.0℉
ー328 to 932℉

* Applicable to SARA

・Potentiometer (SAU, SAP)
All resistance: 100Ω to 10kΩ, Reference voltage: 1.0V DC
・Current loop supply (SAD, SAWD)
Input
4 to 20mA DC

Shunt resistance

AM26LS31 or equivalent, Receiver: AM26LS32 or equivalent0 to 10mA DC
0 to 12mA DC
0 to 20mA DC
4 to 20mA DC
1 to 5mA DC

1.2kΩ or less

Span adjustment
range

0 to 5％95 to 105%
ー5 to 5％

Output4 to 20mA DC
0 to 20mA DC300Ω or less

Zero adjustment
range
ー5 to 5％0 to 5％

Span adjustment
range
95 to 105%・ Alarm output (SAxA series)
Action: ON/OFF action, Hysteresis: 0.1 to 100.0℃ (℉) or 0.1 to 100.0%FS
Alarm type: No alarm, High limit, Low limit, High limit with standby,Low limit with standby
Control output
Alarm 1 output
Alarm 2 output

Input
0 to 10ｍV DC−10 to 10ｍV DC
0 to 50ｍV DC
0 to 60ｍV DC
0 to 100ｍV DC
0 to 1V DCSAVA
Input
0 to 100mV DC
0 to 1V DC
0 to 5V DC
1 to 5V DC
0 to 10V DC

1MΩ

Input resistance

1MΩ

Input resistance
1MΩ
100kΩ

・Open corrector/Volta e pulse (SAFx series)
Frequency range
0.001Hz to 15kHz
0.001Hz to 0.01Hz
0.001Hz to 9.999Hz
0.001Hz to 1Hz
0.001Hz to 100Hz
0.001Hz to 50Hz
0.001Hz to 9999Hz
0.001Hz to 1kHz
0.001Hz to 100kHz

Minimum pulse width
5μs or more
4μs or moreMinimum pulse width
10ms or more
10ms or more

0.001Hz to 10Hz
0.001Hz to 5Hz

Output0 to 1V DC
0 to 10V DC
0 to 5V DC
1 to 5V DC

Allowable loadresistance100Ω or more
1kΩ or more
500Ω or more

Zero adjustment
range
0 to 5％

Span adjustment
range
95 to 105％

ー5 to 5％

・Open collector (SAFD, SAFI)・Output 2 (Customer speciﬁed) (Fixed range for only SAW series)
Allowableload resistance

SAWU, SAWV, SAWVX

Input resistance・DC volta e (SAW series: Output 1)
Zero adjustment
range

700Ω or less2.4kΩ or lessInput
0 to 10ｍV DC−10 to 10ｍV DC
0 to 50ｍV DC
0 to 60ｍV DC
0 to 100ｍV DC
0 to 1V DC
0 to 5V DC
1 to 5V DC
0 to 10V DC

Output conﬁgurable

・DC current (SAW series: Output 1)
Output・DC volta e
SAU, SAV, SAVR, SAVL, SAVP

Shunt resistance
50Ω
100Ω
200Ω
1kΩ

Frequency range

・ Line driver (SAFx series)

Allowableload resistance

Input
4 to 20mA DC, 0 to 20mA DC, 0 to 16mA DC
2 to 10mA DC, 0 to 10mA DC
1 to 5mA DC
0 to 1mA DC

・Contact switch (SAFI, SAFU-1)

50Ω built-in■ Output specifications

・DC current(SAU, SAWU, SAA, SAWA, SAWAX, SAAR, SAAL, SAAP, SAAS*, SAAA)
Connect a shunt resistor (sold separately) between input terminals. *SAAS: 4 to 20mA DC input only

Relay contact 1a,
3A 250V (Resistive load), 1A 250V (Inductive load cos =0.4）
Open collector, 0.1A 24V DC■ External dimensions (Scale: mm)

Output rating
12V DC/30mA

Max. frequency
15kHz・Volta e pulse (SAFD, SAFI)
Output rating
5V, 12V DC±10％

Allowable load resistance500Ω or moreMax. frequency
15kHz■ Recommended ferrules (for mountin terminals)
Terminal Terminal Ferrules withConductor
Tightening
number screw insulation sleeve cross sections
torque① to ④ M2.6 AI 0.25-8 YE
0.2 to 0.25mm2 0.5 to 0.6N・m
AI 0.34-8 TQ
0.25 to 0.34mm2
AI 0.5-8 WH
0.34 to 0.5mm2
AI 0.75-8 GY
0.5 to 0.75mm2
AI 1.0-8 RD
0.75 to 1.0mm2
AI 1.5-8 BK
1.0 to 1.5mm2⑤ to ⑨ M2.0 AI 0.25-8 YE
0.2 to 0.25mm2 0.22 to 0.25N・m
AI 0.34-8 TQ
0.25 to 0.34mm2
AI 0.5-8 WH
0.34 to 0.5mm2Crimpingpliers
CRIMPFOXZA 3
CRIMPFOX
UD 6

Please use ferrules made by Phoenix Contact GMBH &CO.

■ Recommended fastenin plates (for DIN rail)
Manufacturer
Omron Corporation
IDEC Corporation
Panasonic Electric Works Co., Ltd.

■ Mountin to DIN rail

End plate
Fastening plate
Fastening plate

Model
PFP-M
BNL6
ATA4806

Hook the unit into the upper part of the DIN rail for mounting.
Note: Mount the unit vertically.

■ Terminal arran ement, Circuit confi uration
SAU, SAE, SAR, SAP

SAD-F

SAD, SADR

SAA, SAAR, SAAL, SAAP

SAV, SAVR, SAVL, SAVPSAAS

SAFD, SAFI, SAFU-1 to 4

SAWU, SAWE, SAWR, SAWA, SAWV, SAWAX, SAWVX

SAWD

SAWD-F

SAEA, SARA, SAAA, SAVA

●	To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand the manual before using this instrument.
●	This instrument is intended to be used for industrial machinery, machine tools and measuring equipment. Verify correct
usage after consulting purpose of use with our agency or main office.
(Never use this instrument for medical purposes with which human lives are involved.)●	External protection devices such as protection equipment against excessive temperature rise, etc. must be installed,
as malfunction of this product could result in serious damage to the system or injury to personnel. Also proper periodic
maintenance is required.
●	This instrument must be used under the conditions and environment described in the manual. Shinko Technos Co.,
Ltd. does not accept liability for any injury, loss of life or damage occurring due to the instrument being used underconditions not otherwise stated in the manual.

・This catalog is as of July, 2009 and its contents are subject to change without notice.
・If you have any inquiries, please consult us or our agency.

79-103-SA(E)