MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

4 焼きたてパンでおいしいリゾート

10

お得な箱根フリーパスを使って巡ろう

花めぐり スイーツめぐり

12

箱根の達人

15

M useum18

富士山の四季を眺める箱根旅

21

Selection

26

vol.9

箱根強羅公園 園長 米山 英男さん
アートとの対話で豊かなひとときを

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり
箱根・小田原

創業百年以上 歴史ある老舗

30

箱根 Gourmet

33

小田原 Gourmet

37
38
40
46

おいしい春のごちそう尽くし
多彩にそろった海山の美味
クロスワードパズル 第33回

information
箱根MAP
読者プレゼント
本誌掲載の情報は2015年2月現在のものです。料金は変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、
平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

43

焼きたてパンでおいしいリゾート
焼きたてパンの香り︑味︑食感は何ものにも代えがたい﹁口福﹂をもたらしてくれる︒

テ ラ ス で 足 湯 に 浸 か り な が ら︑ カ フ ェ で本格コーヒーとともに︑レストランでプレー
ト メ ニ ュ ー を い た だ き な が ら ⁝︒ そ の 日 の気分で︑違った楽しみ方ができる﹁Ｂａ ｋｅｒｙ ＆ Ｔａ ｂ ｌｅ 箱 根 ﹂︒ そ の ル ー ツ は︑
年前に開業した﹁赤倉観光ホテル﹂のパン作 り︒ 初 代 製 パ ン 長 は︑ ホ テ ル パ ン の 製 法を日本に初めて伝えたロシア人シェフに師事︒ そ の 技 と 心 を ベ ー ス に︑ 日 々 オ リ ジ ナ
リティーあふれるパンを焼き上げている︒
１ 階 ベ ー カ リ ー の シ ョ ー ケ ー ス に は︑ 素
材 を 生 か し た 食 事 パ ン︑ サ ク サ ク の デ ニ ッ

種 を 使 い 分 け︑ ト ッ

種 類 以 上 の パ ン が ず ら り︒ 粉

シ ュ 系︑ デ ザ ー ト 感 覚 の ス イ ー ツ 系 な ど︑
日替わりでは︑ パ ン に 合 わ せ て

ピ ン グ や 詰 め 物 に は︑ 産 直 の 箱 根 西 麓 野 菜や箱根山麓豚なども取り入れる︒
１ 階 か ら３ 階 ま で︑ 目 線 の 高 さ で 印 象 が変 わ る 芦 ノ 湖 の パ ノ ラ マ も お 楽 し み︒ 海 賊
船 が 近 づ い て く る 様 子 も 間 近 に 望 め︑ 箱 根
気分が大いに盛り上がる︒

芦ノ湖を目の前に、購入したパンをコーヒーやスープととも に2階 の カ フ ェ で 味 わ う。
箱根ならではの醍醐味だ。
美しく薫り高いパンが並ぶ1階
ベーカリー。パンに合わせたい
チーズやコンフィチュール、オ
リーブオイルなども（上）。3階のレストランでは、シェフが目の前で調理してくれる（下）。
蕁 0460-85-1530
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1
賚ベーカリー10時〜17時／カフェ8時30分〜17時（L.O.16時30分）／レストラン朝食営業9時〜11時（L.O.10時）、通常営
業11時〜18時（L.O.17時） 贊 無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

4
5

18

60

MAP P44 ⑤

DATA

78

かみしめるほどに小麦の味を感じるハード系︑湖を一望する好みの空間で多彩なパンを

ふんわり甘いソフト系︑個性あふれる創作パンなど︑箱根だからこそ出会える︑とっておきの味をご紹介︒「箱」型のパンにレンコン、ゴボウなどの「根」菜を合わせた人気商品「箱ね」や、意外なおいしさに驚く「わさびフランス」、
黒豆をぎっしりと詰めた「黒みつ黒砂糖のクリームパン」など、オリジナリティーあふれるパンに出合える。

Bakery & Table 箱根軽 い 食 感 で い た だ け る「 ク ラ シ ッ ク カレーパン」や、煮詰めたリンゴとカスター
ドクリームが入った「りんごパン」、牛乳
で生地を練ったソフトな「レーズンパン」
は、お土産にも人気。

美 味︒ 焼 く と さ っ く り し て ま た 美 味︒ そ のと も に 芳 醇︒ 何 も つ け ず︑ そ の ま ま で 十 分

生 ク リ ー ム が 練 り 込 ま れ︑ 味︑ 香 り︑ 風 味

み〜﹂も︑おすすめの一品︒生地にバターと数 量 限 定 の プ レ ミ ア ム 食 パ ン﹁ 極 〜 き わと贅沢なカレーパンに仕上がっている︒の 相 性 も よ く︑ ホ テ ル な ら で は の︑ ち ょ っ

ル ー が た っ ぷ り︒ ほ の か に 甘 い パ ン 生 地 とングルームのカレーに限りなく近づけた

く ら 揚 が っ た パ ン の 中 に は︑ メ イ ン ダ イ ニ

な﹁クラシックカレーパン﹂︒さっくり︑ふっ

不 動 の 人 気 は︑ 観 光 中 の お や つ に も 最 適特徴だ︒

箱根のまろやかな湧水が使われているのがレシピは代々受け継がれてきた製法が基本︒

ン ﹂な ど︑ 幅 広 い 層 に 愛 さ れ る 品 々 が 並 ぶ︒

食パンのほか︑﹁レーズンパン﹂や﹁りんごパチやフレンチトーストなどに使われているト で き る ベ ー カ リ ー︒ ホ テ ル の サ ン ド イ ッ﹁富士屋ホテル﹂の味を︑気軽にテイクアウ﹁Ｐ Ｉ Ｃ Ｏ Ｔ ﹂は︑ 歴 史 と 伝 統 に あ ふ れ る

特別な滞在が期待される
富士屋ホテルのシンボル、
花御殿。
蕁 0460-82-5541
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚8時30分〜19時 贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分

しっとり、リッチな味
わいのプレミアム食パン「極」
は、老舗ホテルの風格をも感じさせる（1本1,000円+税）。
パンのほかにスイーツ、レトル
ト食品、各種お土産品がそろう（右）。宮ノ下の国道1号線沿いに立地。少し奥の高台に「富士屋ホテル」がある（左）。

67MAP P42 ③

DATA

名に恥じぬ自信作である︒

富士屋ホテル
ベーカリー＆スイーツ“PICOT”

老舗ホテルの伝統の味を気軽に味わう

焼きたてパンでおいしいリゾート

焼きたてパンでおいしいリゾート﹁箱根湯本ホテル﹂で朝食用に焼かれていカ リ ー な ら で は の 丹 精 を 込 め た も の︒ 中 にしのばせた桜の塩漬けがアクセントだ︒
厳選した北海道バターを使用したクロ

年前にベーカリーが ス タ ー ト し た︒ ラ イ 麦 か ら お こ し た 天 然
ワ ッ サ ン︑ カ レ ン ズ︵ 山 ブ ド ウ ︶と ク ル ミ がた パ ン が 評 判 と な り︑酵 母 を 使 っ て 仕 込 み︑ 低 温 熟 成・ 長 時 間 発
ぎっしりの﹁ セ ー グ ル レ ザ ン ﹂は 二 大 定 番︒
自家製豆乳やそば粉が入った箱根の和を感酵 さ せ て 焼 き 上 げ た パ ン は︑ 豊 か な 風 味 と
心地よい食感が特徴だ︒
じ る パ ン︑ プ ル ー ン や 黒 米 を 使 っ た 新 感 覚の食事パンなども︑ぜひ味わってみたい︒

種がそ席 で︑ ド リ ン ク と と も に ほ っ とン﹂のファンも多い︒広々した客

か り 感 じ る﹁ メ ロ ン ク リ ー ム パ

は し っ と り︑ メ ロ ン 風 味 を し っに し た キ ャ ラ ク タ ー パ ン︒ 生 地者︑ ア ザ ラ シ や イ ル カ を モ デ ル

ろ う︒ 一 番 人 気 は 水 族 館 の 人 気オリジナルブレッド約に あ り︑ プ リ ン ス ホ テ ル 特 製 の水族館を併設する﹁ 箱 根 園 ﹂内

キャラクターパンが大人気

箱根ベーカリー

旅 の 道 中 安 全 を 願 っ て︑ 九 頭 龍 神 社 に 奉
納 す る﹁ 箱 根 山 龍 神 あ ん ぱ ん ﹂は︑ 箱 根 ベ ー

シチューパンでほっこり温か
創 業 よ り １ ２ ４ 年︒ 町 と と もに歩んできた老舗ベーカリーの箱根神社境内、九頭龍神社新宮に湧く「龍神水」が使われている「箱根山龍神あんぱん」。

一息つけるのがうれしい︒

MAP P44 ⑤

自 慢 は︑ 箱 根 駅 伝 を 応 援 す る 沿
道の人々に振る舞ったことが始
ま り の﹁ 温 泉 シ チ ュ ー パ ン ﹂︒ 外は パ リ パ リ︑ 中 は も っ ち り の フ
ラ ン ス パ ン の 中 に︑ 熱 々 の ビ ー
フ シ チ ュ ー が た っ ぷ り で︑ 身 も
心 も 温 ま る︒﹁ 梅 干 し あ ん ぱ ん ﹂MAP P43 ②

DATA

箱根プリンスパン工房

50※「箱根山龍神あんぱん」
は箱根神社駐車場の売店でも販売。詳細はお問い合わせを蕁 0460-83-1151
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139（箱根園）
賚10時〜16時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス65分

蕁 0460-85-8876
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時〜17時 贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩20分

カスタードクリーム入りの「温泉アザラシパン」、チョコレートクリーム入りの「イルカパン」をはじめ、多彩なパンを味わえる。

MAP P42 ③

DATA

焼成前のカンパーニュにクープを入れるのは、エグゼクティブシェフの市川美夏子さん（上）。サクサク、ふんわり、
もっちりの食感とバターの風味を堪能できる「クロワッサン」や、山ブドウとクルミをライ麦と全粒粉の生地で練り込んだ「セーグルレザン」、プルーンや黒米などを使った「プルーンの力と大地の恵み」なども人気（下）。
DATA

な ど︑ 近 隣 食 材 を 使 っ た ユ ニ ー
クなパンの数々も評判だ︒

神 ロ ン ﹂の ほ か︑
﹁こーひーあん味がそろう︒食事パンの定番﹁麦

麦本来の香りと味を堪能できる

低 温 長 時 間 発 酵 に こ だ わ り︑ 小大吟醸の酒粕からおこした酵母︑

い た 湘 南 小 麦︑ 地 元 酒 造 の 純 米

継 ぐ 注 目 店︒ 石 臼 で ゆ っ く り 挽店︑﹁ ブ ノ ワ ト ン ﹂の 遺 志 を 引 き

神 奈 川 県・ 伊 勢 原 に あ っ た 名

地場の小麦と酵母で本格パン

酵母の薫り高い「麦神ロン」（奥左）をはじめ、オーガニックコーヒーを皮に練り込んだ「こーひーあんぱん」（奥右）、チーズ入りの竹輪をまるごと包んで海苔を散らした「ちくわーる」（手前中央）など、こだわりパンがそろう。
蕁 0460-83-9600
神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時〜19時 贊火曜
箱根登山鉄道入生田駅から徒歩6分

14

渡邊ベーカリー8
9

MAP P42 ②

DATAぱん﹂などバランスのいい組み合
わせの創作パンもおすすめ︒

箱根麦神蕁 0460-82-2127
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下343-3
賚9時30分〜17時（4〜9月は17時30分まで）
贊水曜・第3火曜
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩8分

人気No.1は具がごろごろ入った「温泉シチューパン」（575円＋税）。店内にイートインス
ペースもあるが、30分以内に食べることができれば持ち帰りもできる。

自家製酵母が引き出す風味と香りを堪能開園100周年記念によりオープンした「箱根クラ
フトハウス とんぼ玉工作堂」。
八角形の洋風東屋の中で自分だけのとんぼ玉を作ることができる。

年 間 バ ス 業 務 に 携 わ っ た 後 の１８ ０ 度 異のは︑園長就任３年目となる米山英男さん︒

年前から続くものです﹂︒そう教えてくれたや 巨 岩 を 用 い た 造 形 は︑ 開 園 当 時 の １ ０ ０﹁ シ ン ボ ル の 噴 水 池 を は じ め︑ 園 路 の 石 段

多彩な過ごし方ができる憩いのスポットだ︒

ど の ク ラ フ ト 体 験︑ カ フ ェ で ラ ン チ な ど︑

植 物 に 親 し む の は も ち ろ ん︑ 吹 き ガ ラ ス なで あ ろ う﹁ 箱 根 強 羅 公 園 ﹂︒ 四 季 折 々 の 花 や

強 羅 に 来 た ら︑ 一 度 は 訪 れ た 経 験 が あ る

厚木市出身。1995年、箱根登山鉄道入社。登山電車車掌、箱根登山バスでのダイヤ作成や運行管理などを経て、2012年に箱根強羅公園 園長に就任。リフレッシュは三世代で出かける家族旅行。

ま 連 れ の 姿 を 見 る の が 何 よ り う れ し い ﹂と︒
就任以来︑﹁健康的なダイエットもできました﹂と︑ほほ笑む︒
より多くの︑幅広い世代の利用を視野に︑
貸 し 切 り 陶 芸 工 房︵ 陶 び ら ︶や と ん ぼ 玉 体 験
施 設 を 新 設 し て 間 も な い が︑ 白 雲 洞 茶 苑 の裏手にある﹁ 茶 花 園 ﹂の 整 備︑ 噴 水 池 南 側 エ
リ ア 一 帯 の 大 規 模 改 修 も 新 た に ス タ ー ト︒
﹁世代を超えて︑これから１００年先も愛さ

MAP P42 ③れる公園に﹂︒穏やかな笑顔の中に︑米山さ

箱根強羅公園神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300

蕁0460-82-2825

http://www.hakone-tozan.co.jp/
gorapark/

米山 英男さん

歴史を守りながら整備を進め
これからの100年も愛され続ける公園に深山の趣を残す「白雲洞茶苑」のひとつ「白雲洞」。歴史的にも貴重な空間
で、点茶を楽しむことも可能。

profileなる転身だが︑﹁楽しそうに過ごす︑お子さ12んの真摯な思いと人柄が見えた気がした︒

13

西欧にある公園のような優美な雰囲気が漂う噴水池。四季折々の花が咲き、開放感ある空間が広がる。

vol.9
箱根強羅公園園長

master of hakone

地産の食材をふんだんに使い、じっくり煮込んだ「強羅園カレー」
は、「Cafe Pic」の人気メニュー。
噴水池を見下ろすテラス席で味わうのもおすすめ。

箱 根 mh aaksot enre o fの 達人アートとの対話で豊かなひとときを庭のチューリップやパンジー、
フジザクラなどが彩り豊かに春の訪れを知らせる。

星の王子さまミュージアム
箱根 サン=テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P 43 ④

入館料／
大人1,600円学生・シニア（65歳以上） 1,100円
中学生・小学生
700円

4/25㈯から11/23㈷まで「〜王侯貴族が愛した〜魅惑の香水瓶」展を開催する。神と人間、男と女を結びつけてきた甘美な香りの世界を反映する“小さな芸術品”である香水瓶。古来より人々の心を魅了するガラス香水瓶を中心に約160点を紹介。併設のレストランでは、本場イタリア人歌手のカンツォーネ（1
日6回演奏）
も楽しめる。

Ჯ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／9時〜17時30分（最終入館17時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

MAP P43 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

自 然 ︑美 ︑食 が融 合 す るスポット

日 本 の美 を
古 陶 磁 器 と 苔 庭で堪 能

四季折々の景色が魅力の箱根。芦ノ湖畔には、玉村豊男氏のみずみずしい水
彩画が並ぶミュージアム、本場の味！

町・江戸時代までの陶磁器を中心に展示。
国登録記念物に指定された庭には、約200本のモミジが植えられた苔庭や竹庭があり、四季折々の風情が楽しめる。6/30㈫まで、本誌持参で大人 「真和亭」では苔庭を眺めながら、季節の和菓子とMOA自100円･子ども50円引きに。
然農法産の抹茶が楽しめる。

と評判のイタリアンレストラン、こだ
わりのファッションアイテムがそろう
ブティック、箱根にちなんだ本やデザ
イ ン グ ッ ズ の シ ョ ッ プMIZUUMIといったおしゃれな空間がある。心地よい箱根の旅におすすめのスポットだ。

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／4〜11月 9時30分〜16時30分 12〜3月は〜16時（最終入館は30分前）贊木曜
（祝日の場合は開館）
箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

仙石原

箱根ガラスの森美術館

六古窯と呼ばれる日本の代表的な焼き物、常滑、瀬戸、信楽、丹波、備前、越前の中世陶器を中心に、縄文時代から室Ჯ 0460-82-2623

時代の夢と美意識が凝縮され芸術の粋に達した香水瓶。時代ごとに違うデザインも見所。

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）
35×91cm 2007年

強羅

箱根美術館

15

香 水 瓶に見 る
香 りの文 化 と 歴 史

4/11㈯から5/29㈮まで
は「春の植物100選」として、
ガーデンデザイナー・
吉谷桂子さんが描くように作ったヨーロピアン・
ガーデンが楽しめる。淡色の花が折り重なるように咲き、まるで夢の中に入り込んだよう。6月後
半からはバラが見ごろを迎え、赤を基調に『星の王子さま』の世界をイメージしたローズガーデンが美しい季節になる。

花々が彩る『 星の王子さま』の世界

ミュージアムMAP P42 ③

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアム

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生以下

MAP P44 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1071 Ჯ 0460-83-1074
900円
400円
無料

湖畔の静寂とさわやかな風が心地よい。テラスでいただく本格ナポリピッツァの味は格別。

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュー
ジアム9時〜17時、レストラン8時〜20時（L.O.
19時30分）贊無休
（2月、9月臨時休業あり）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,200円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

世界文化遺産

富士山の
幅50mものガラス窓からは富士山が望め、カフェでは季節限定のスイーツが楽しめる。
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

ランチブッフェ／大人
小学生
3歳〜小学生未満

1,300円
900円
600円

宿泊料金／
1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時）／
大人
1,500円
子ども
1,000円2,770円+税
1,620円+税
670円+税堀文子「トスカーナの花野」

屈指の日本画と箱根の絶景を満喫

芦ノ湖畔で優雅なランチビュッフェ

富士山と圧巻のツツジ、2種の温泉を堪能

1988年に開館し、現代日本画を中心に傑作を集めた美術館。
3/13㈮から6/11㈭までは、「永遠なる浄景 久住三郎展」としてニューヨー
クでも反響を呼んだ画家の代表作を中心に展示。シルクロードを壮
大なロマンに満ちた作品にする画家の「本画と素描でみる平山郁夫の世界」、「日本画の煌めき〜＜花＞＜風景＞を描く〜」
も同時開催。

全室レイクビューで、芦ノ湖の向こうに富士山を眺めることができる。ランチビュッフェでは、旬の創作料理を堪能でき、シェフが特製ローストビーフをサーブ。色とりどりのスイーツもうれしい。予約時もしくは入店時に「ミスモ箱根を見た」と言うと、ランチビュッ
フェが200円OFFに（大人のみ6/30㈫まで）。事前予約がおすすめ。

ツツジの名所であり、芦ノ湖や富士山、箱根連山も見渡せる仙石原のホテル。効能の異なる自慢の温泉は、ホテル源泉の単純泉と、大涌谷から引く硫黄泉。5月に見ごろとなるツツジ庭園や四季折々の自然を満喫しながら、旬の和洋会席とともに堪能したい。貸切風呂が付く日帰り入浴も好評。つつじまつり期間中はランチ営業も行う。

箱根・芦ノ湖 成川美術館

箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス

ホテル花月園Ჯ 0460-83-6828

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

元箱根
MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0460-83-6311

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65 賚11時
30分〜15時（最終入店14時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

元箱根
MAP

P 44 ⑤

四季を眺める

赤と白の対比が美しいツツジ庭園は、日帰りで訪れる人も多い箱根観光名所の一つ。

ランチビュッフェでは、ホテルシェフの本格的な味が楽しめる。スイーツの種類も豊富。

Ჯ 0460-84-8621

箱根旅
箱根には富士山が見られるスポットがここかしこに点在。箱根のもう一つの楽しみの場所として訪れる人も多い。

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P44 ⑤

富士山の四季を眺める箱根旅

M t.F u ji
とっておきの旅にふさわしい洗練された客室は全室趣が異なる（左）。旨みとコクが評判のふじやま和牛（右下）。

富士の眺めと源泉かけ流し半露天付きの客室がぜいたく
この宿があるから箱根に行く。そんな予約困難な宿の人気の秘密
は、プライベートを重視した客室。趣の異なる全9室にヒノキ造
りの半露天風呂が完備され、かけ流しのにごり湯を時間を気にせず堪能できる。テラスや約半数の客室から望める富士山の勇姿もそのスケールの大きさに改めて感動。夕食は個室ダイニングで、幻のふじやま和牛A5ランクサーロイン、相模湾や駿河湾直送の新鮮魚介類、西湘野菜を使った創作会席が楽しめる。

19

箱根湯宿 然− ZEN −

仙石原

MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

宿泊料金／
1泊2食付

25,000円〜

18乳白色の「美肌のにごり湯」でゆったり（上）。
Bakery & Table箱根の選べるブランチ（下）。
ブランチ付宿泊プラン
1名（1室4名利用） 11,900円〜
ブランチ11時30分〜、入浴13時〜
日帰り温泉＆ランチ
3,500円セレクション

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしりにごり湯と人気のブランチセット
ホテル自慢の「美肌のにごり湯」と季節の和食ご膳を堪能し、翌日は芦ノ湖畔にある人気のベーカリーレストラン「Bakery & Table箱根」でブランチが楽しめるプランが登場。ブランチ営業時間は、11時30分〜17時。ホテルから元箱根まで11時発のバスあり。日帰り入浴とランチが楽しめる温泉＆ランチプランもおすすめ。
※4/1から箱根湯の花プリ
ンスホテルに名称変更

芦之湯

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯93
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.princehotels.co.jp/yunohana/

P 44 ⑤

箱根湯の花温泉ホテル
Ჯ 0460-83-5111

MAP

テラスから箱根連山を眺めながらリラックス（左）。夕食は牛しゃぶを（右上）。繭をモチーフにしたスチームサウナが人気（右下）。

リーズナブルに美食が味わえる宿泊プラン
桃源台港より徒歩3分、芦ノ湖畔にあるホテル。昨年春にリニュー
アルし、ローベッドを配した和室や、くつろぎやすい和洋室など
7タイプを用意。露天風呂は炭酸泉や絹の湯、つぼ湯、繭形サウナなど、癒しのひとときが楽しみ。リニューアル1周年を記念したお得な宿泊プランは、夕食のメインに霜降りたっぷり、とろける味わいの国産牛サーロインのしゃぶしゃぶ。これにワンドリン
クサービス。海賊船・ロープウェイの割引チケットも用意。

21

小田急 箱根レイクホテル

桃源台

MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0120-019-123
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根旧札場164
箱根登山鉄道箱根湯本駅よりバス40分
http://www.hakone-lakehotel.com/

宿泊料金／
リニューアル一周年 ありがとうプラン
1泊2食付1名11,300円〜

マイセンのカップ（左）、ノーマン・ロックウェル「自画像」（中央）、ジュエリーパワーストーン（右）。

館内に流れる水のせせらぎに心ゆだ
ねて。客室の露天風呂では、時間も景色も独り占め。

源泉かけ流しの大露天風呂（上）。全室完備の客室露天風呂では季節の演出も
（左）。

宿泊料金／
1泊2食付

宿泊料金／
水月の庄
1泊2食付 23,500円〜
水花の庄 露天風呂付
1泊2食付 26,500円〜

25,500円〜

和のもてなしに心弾む洗練の湯宿

湯浴みを彩る水の音色に癒されて箱根温泉の聖地、強羅と大涌谷を源泉とする露天風呂、大浴場のほかに、無料で利用できる3つの貸切風呂と炭酸泉（人工温泉）が楽しめる。全158室にヒノキの露天風呂（客室露天風呂は温泉ではありません）も完備。色浴衣や抹茶セットなど、和の心づかいが湯めぐりを盛り上げる。箱根観光の拠点に最適な、強羅駅から徒歩1分。

緑豊かな箱根の森に佇み、全館に流れる水の音色に心癒される静寂の宿。温泉は「小涌谷温泉」「宮ノ下温泉」の2種類。4つの露天風呂付き大浴場と3つの貸切風呂を堪能できる。湯めぐりを楽しんだ後は、湯上がりの無料サービスでひと息。露天風呂付き客室（客室露
天風呂は温泉ではありません）では時間を忘れてくつろぎたい。

季の湯 雪月花Ჯ 0460-86-1333（予約専用）

箱根小涌谷温泉強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.hotespa.net/hotels/setsuge
tsuka/

水の音Ჯ 0460-82-6011

MAP

P42 ③

（予約専用）

おみやげに最適。世界各地の名品がそろう箱根の宝石箱
息をのむ細かな細工、ロマンチックな色彩。「美と癒し」をテーマに世界各地から集められた小物は名品や限定品ばかり。ドイツマイセンの食器、ヨーロッパのアンティーク小物や現代アートなど、いずれも見ごたえ十分だ。ベネチ
アンガラスやスワロフスキーを散りばめたイタリアのジュエリーパワース
トーンブレスは自分へのお土産に。神奈川県知事及び県商工会議所などにより優良小売店として表彰されている同店で、自分だけの宝物を見つけたい。

ギャラリー陶里MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0460-83-6668

小涌谷

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷492-23
箱根登山鉄道小涌谷駅から徒歩12分
http://www.hotespa.net/hotels/mizunoto

元箱根

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根28
開館時間／10時〜18時 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.touri.co.jp

MAP

P42 ③

マイセン白磁タンブラー
ジュエリーパワーストーン
リストウォッチ
ジャパンマイセン人形
フランスビスクドール

6,800円
6,800円〜
1,950円
58,000円〜
86,500円〜

レインシャワーと寝湯がのんびり楽しめ
る貸切風呂と大浴場をリニューアル(右上)。

5カ所の源泉から湧く良質な温泉
（上）。
「すっ
ぽん鍋」
は女性にも大人気（下）。

帰りの乗車前に、買い忘れたお土産を求めるのに便利。お弁当などの旅のお供も用意。

アレグラ号ロングバウムクーヘン
980円
各種弁当
570円〜

大自然に抱かれた天空の別邸で優雅なひとときを強羅駅より送迎車で8分。宮城野の高台にあり、晴れた日には富士山など美しい大自然が一望できる、本物を知り尽くした大人のためのリゾートホテル。絶景が楽しめるダイニングでは、地元の新鮮魚介や野菜をアレンジした本格イタリアンが楽しめる。全15室の客室は、モダン和室や半露天風呂付きなど趣もさまざま。温泉は源泉かけ流しで、天然温泉プライベートバス45分無料サービスが付く。特典はHPに掲載。全室禁煙、13歳以下は宿泊不可。

23

箱根エレカーサ ホテル＆スパ
Ჯ 0460-86-1201
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で8分
http://www.hakone-elecasa.co.jp/
電話予約受付9時〜20時

宮城野

MAP

入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで） 650円

便利な箱根湯本駅構内の土産店

新緑と滋養料理で元気を取り戻す

充実した品揃えで、旅のお土産は帰り間際でも安心。改札前の店には、温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根土産、弁当、限定品まで

豊かな自然に囲まれた天山湯治郷は、広大な敷地から湧く源泉
100％の湯を堪能できる日帰り温泉。5月は生き生きとした木々の何でもそろう。人気は、箱根登山鉄道に25年ぶり登場した新車両デザインのお菓子。アレグラ号のパッケージに入った、長さ約30cmもあるロングバウムクーヘンは、みんなで分けて楽しんで。

芽吹き、6月は女湯から幻想的なホタルを眺めながらの湯浴みを楽しめる。浴後には、食事処「山法師」
でコラーゲンたっぷりの「すっぽん鍋」を。自然の力と滋養料理で、体と心に元気を取り戻したい。

箱根の市

天山湯治郷

P 42 ③

宿泊料金／
レディースプラン
17,000円〜
エレカーサステイプラン
20,500円〜
女性ひとり旅プラン（部屋食可） 24,800円〜
0泊2食プラン（日帰り）
18,800円〜

Ჯ 0460-85-7428

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P42 ②

Ჯ 0460-86-4126

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時
賚11〜23時（最終受付22時）贊無休 「山法師」
時30分〜14時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

MAP

P43 ②

22

1

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店

国指定登録有形文化財にも指定されている、楼閣風の重厚な佇まいの老舗料理店。相模湾の海の幸や小田原の山の恵みが、寿司や刺身、旬のコースなどで、リーズナブルに食べられる。
魚は、目利きのもと網元が毎朝､市場から仕入れる新鮮なもの。特注ごま油100％で揚げた
サクサクの天ぷらも評判だ。1階では気軽な食事、2階の座敷では会席料理と、それぞれの楽
しみが。6/30㈫まで本誌持参で食事の方にプ
チデザートをサービス（1グループ15名まで）。
大正15年に建てられ､国の有形文化財に指定｡高い格天井や欄間など､趣がある
（下右）
。

メニュー／
すし
天丼
（お椀・香の物付き）
おさしみ・天ぷら定食

1,000円+税〜
1,500円+税〜
1,400円+税〜

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

江戸︑明治︑大正︑昭和⁝︑そして現代へ︒

綿々と続く営みが今︑人々に新鮮な感動を与える︒

趣ある歴史建造物で新鮮な地魚料理を堪能

箱根・小田原1893 年（明治26年）

創業百年以上歴史ある老舗創業

写真提供/だるま料理店●小田原／MAP P 45 ⑥

創業1868 年（明治元年）

創業

丸う田代本店

江戸時代初期

甘酒茶屋

創業

1878 年（明治11年）

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

江戸時代より旅人の疲れを癒してきた甘酒400円
（左）
。江戸末
期の店舗
（右）
。

メニュー／
ところてん
冷たい抹茶
冷たいしそジュース
力餅

一番人気の紅白蒲鉾上小板（左）。昭和30年頃は芸者による
パレードも
（中）
。店内には見学無料の資料館も（右）。

のれんを守り140余年。
時代は変われど変わらぬ味わい
指名買いも多い「丸う」
は、創業140余年。先達から受け継がれてきた技とこに富むかまぼこ、巻物、揚げ物、珍味など、豊富な品揃えは自宅づかいはもとより贈答にも最適。買い物をすると、併設の喫茶「花まるう」での飲み物1杯サービスが付く。旅の合間にほっとひと息つけると好評だ。
Ჯ 0465-22-9221●小田原／MAP P 45 ⑥

27

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき
（小）
だて巻
（小）

格調高い建造物は箱根のシンボル。創業137周年記念ランチ「ベルエポック」
は4/1㈬から。

Ჯ 0460-83-6418

だわりの素材で本物の味を守り続ける。料理の二色卵にヒントを得た「君まき」
は、大正10年以来のロングセラー。このほか、シログチを使った弾力性

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com

450円
400円
400円
450円

930円＋税
700円＋税
700円＋税800円＋税

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-28 賚7時〜17時30分 贊無
休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.amasake-chaya.jp/●畑宿／MAP P40 ①

江戸時代の歴史情緒漂う老舗茶屋
江戸初期から続く旧東海道沿いの老舗茶屋。現在は十三代目が受け継ぐ。看板の甘酒は米麹と米、それにほどよい塩を加えて作ったもので、麹菌が米の甘みを引き出す昔ながらの製法。アルコールゼロのため、ドライバーや子どもも安心して飲める。毎朝ついて備長炭で焼く力餅は、いそべ、
うぐいすきなこ、黒ごまきなこの3種。

名門ホテルで真のもてなしを堪能メニュー／
創業137周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚朝食7時30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/
夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/●宮ノ下／MAP P42 ③

明治11年、外国から訪れる観光客に向けて開業したリゾートホテル。
本館、西洋館、花御殿、メインダ
イニング「ザ・フジヤ」と、歴史ある5つの建物が登録有形文化財に指定されている。4月からは、創業137年を記念してアニバーサリーラン
チコースをメインダイニング「ザ・フジヤ」で用意。
「富士屋ホテルの味」を心ゆくまで堪能したい。

26

とろける幸せ。ふんわり湯葉がお腹にしみる絶品湯葉丼
箱根湯本の名物として人気の直吉の湯葉丼。特製かつおだしのスープを一人前ずつ土鍋で沸かし、箱根山の名水「姫の水」を使った汲み上げ湯葉を浮かべ、卵でふんわりとじて作る。ご飯にかけていただけば、とろける湯葉に感動。
ここでしか出合えないやさしい味わいに心も体も癒される。シイタケのだしが効いた「湯葉そば」、スイーツの「湯葉ぜんざい」も人気。窓越しに早川の流れが楽しめ、旅の疲れがほぐれる無料の足湯もある。
ヘルシーで口当たりもやさ
しい湯葉丼は並んでも食べたい（左）。シイタケの旨みを利かせた湯葉そば（右上）。

伝統の味から季節のメニューまで、いつ訪れても新鮮な料理が楽しめる。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

湯葉丼 直吉箱根湯本／MAP P42 ②
Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

メニュー／
湯葉丼
湯葉そば
湯葉丼ご膳

980円
1,100円
2,000円

おいしい春のごちそう尽くし

2,900円
1,450円
700円

箱 根グルメ

出来立てのぜいたくビュッフェ
和洋中、旬の食材を活かした一流ホテルの多彩な味が堪能できる「姫沙羅」のランチビュッフェ。
出来立てが味わえるデモンストレーション
コーナーでは3〜5月限定で蟹入りオムレツ、担々麺、ちらし寿司がそろう。光の演出を施した和モダンの空間でデザートまで満喫したい。本誌持参でランチビュッフェ200円引き（大人のみ、6月末まで）。

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P42 ②

口中でとろけるおいしさの極上和牛（左）。安心してお酒をいただける送迎車（右）。

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

目の前には、海賊船が行き交うダイ
ナミックな芦ノ湖と山々の景観が広がる。

冷やし山茸そばと秘伝のタレを使った天丼（並）が人気（左）。冷やしとろ
ろそば（右）。

じっくり煮込んだハッシュドビーフ（上）。
名物の水出しコーヒー
（下）
。

メニュー／
水出しコーヒーカレーライス
ハッシュドビーフメニュー／
ハヤシライス
カレースパゲティ
ビーフカレーメニュー／
天丼

1,500円＋税
1,500円＋税
1,350円＋税

特撰カレー南ばん
冷やしとろろそば（並）1,320円（上）1,830円
1,130円
1,180円

名画に囲まれて過ごす大人の時間

極上の焼き肉を洗練された店で湖畔で絶品ハヤシライスに舌鼓50余年守り続ける老舗のこだわり

ユトリロの絵画をはじめ、現代芸術家の作品を飾ったレトロな店内
では、
クラシック音楽が流れ、落ち着きのある大人の時間が過ごせる。
自家焙煎の豆でいれるコーヒーは格別。箱根の湧水を使った水出しコーヒーには、清涼感がある。チキンの旨みが溶け込んだスパイシー
なこだわりカレーも、ぜひ味わいたいメニュー。

秘伝のタレで食べる幻の静岡ブランド牛「ふじやま和牛」が人気。一

1週間かけて煮込んだ、きのこ入りハヤシライスは一度は食べたい

石臼で挽いた国産最高級の香り高いそば粉を、自然薯をつなぎに箱品料理やヘルシーな韓国料理などアラカルトメニューも充実。飲酒
後 は、2名 か ら 利 用 で き る「送迎サービス」（ 要 問 い 合 わ せ ）を。
6/30㈫までは、食事をすると、キムチを1グループにつき1皿サー
ビス。個室ありで子ども連れも安心。

味。20種類以上のスパイスを使ったビーフカレー、スモークトラウ
トを特製ドレッシングであえたサラダライスなど、手間暇かけた本
格メニューがそろう。まろやかな自家製ヨーグルトババロアもおすすめ。6/30㈫まで、本誌持参で食事するとワンドリンクサービス｡

根の名水で仕上げたそばが絶品。3種類のかつお節を使ったつゆとの相性も抜群で、風味豊かな老舗の味が楽しめる。イチオシは粘りの強い箱根産自然薯をかけたとろろそば。ヘルシーな山茸そばや山菜そばも人気。秘伝のタレが旨いサクサクの天丼もファンが多い。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P42 ②

31

メニュー／
和牛カルビ・和牛ロース
各1,080円
特製冷麺
780円

900円
1,100円
1,500円

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

キョンボッ クン韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P 43 ④

Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚17時〜22時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

レストラン 樹の館

元箱根／MAP P44 ⑤

Ჯ 0460-84-5545
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164賚9時30分〜19時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www4.ocn.ne.jp/~yokamoto/kinoyakata/

箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/30

旬の鮮魚をふんだんに使った看板メ
ニュー、
地魚宝石丼
（左）
。
毎朝仕入れる
生きのいい魚（右）。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
地魚宝石丼
海鮮丼各種
小田原おでん

1,580円+税
880円+税〜630円+税

小 田 原 グルメ

小田原駅前で朝どれの地魚料理
店主が毎朝、競りで仕入れる選りすぐりの地魚は鮮度抜群。この地
魚をイクラやしらすとともに、こぼれんばかりにトッピングした自慢の「地魚宝石丼」は、絶大な人気を誇る。そのほかの一品メニューも充実し、夜は小田原おでんで一杯やる楽しみも。本誌持参でワンドリンクサービスが付く（食事された方、2015年6月末まで）。
小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜22時（L.O.21時）
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

一度は食べたい、脇役にまでこだわる妥協しない寿司

握り5個と季節の和え物3種、小鉢、お椀、デザートなどが付くランチ限定メ ニ ュ ー 1,500円+税（下）。

塩はミネラルを豊富に含む天然岩塩、醤油は刺身用と寿司用で使い分け、ワサビは天城山の最高級のものと、脇役を大切にするからこそ寿司が引き立つ。もちろん毎朝、板長が小田原漁港に足を運び、朝どれの新鮮で一番いい魚介を仕入れる。日本酒は日本全国の純米や大吟醸など70種類以上をそろえているので、お気に入りが見つかるはず。テーブル席
は4卓16席。個室（6名用）もあり、仕切りを取れば最大22名まで利用可。

しお

すし処 潮 り小田原／MAP P 45 ⑥
Ჯ 0465-22-0448
神奈川県小田原市栄町2-7-7 ホテル
ポシュ1F 賚11時30分〜14時（L.O.）/
17時〜22時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅より徒歩1分
http://sushi-shiori.com

メニュー／
ランチ
地魚握り
コース
（昼）
コース
（夜）

34

1,500円+税〜
3,000円+税〜
3,500円+税〜
5,000円+税〜

33

小田原グルメ

日本風にアレンジしたバルで気軽に小田原食材料理を
小田原漁港直送の地魚、小田原おでん、秦野
野菜、南足柄相馬牛など、板長厳選の地元食材で作る創作料理が楽しめる和モダンなバル。小田原駅から徒歩1分の場所にあり、和服姿の店員がもてなしてくれる。とっておきの日本酒やワインもあるので、見た目も美しい斬新な創作料理と合わせたい。カウンター
やテーブル席から、パーティーに最適な個室まである。6/30㈫までは、本誌持参で食事をすると、会計時に10％OFFになる。

天ぷらも刺身も一度に楽しめる定食。
自 慢 の ア ラ 汁 は、
鮮度の良さが旨さの決め手。

名物「こぼれゲタ寿司」2,800円＋税（上）。
「天ぷら地魚刺身定食」
1,780円＋税
（下）
。
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円＋税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円＋税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

小田原バル
女性に人気のランチ「地魚海鮮丼」（上）。気軽に板前と 話 せ る（ 下 右 ）。
「小田原おでん5種と刺身定食」（下左）。

小田原／MAP P 45 ⑥
Ჯ 0465-20-9063
神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビル1F 賚 平日11時 〜14時
30分
（L.O.14時 ）/17時 〜 24時（L.O.
23時30分 ）、 土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分
メニュー／
地魚海鮮丼
（昼）
950円+税〜
小田原おでん5種と刺身定食（昼）1,480円+税
小田原の地酒（各種） 650円+税〜

36

メニュー／
各種定食

1,200円〜

魚屋直営店が作る新鮮地魚料理

朝どれの鮮魚が旨い定食屋、開店

毎朝、小田原港に水揚げされた魚が約40種類のメニューに変身。
鮮度の良さとボリュームは魚屋直営の店ならでは。ネタの盛りが豪
快な「こぼれゲタ寿司」や、小田原地魚をぜいたくに使った「天ぷら
地魚刺身定食」が人気だ。単品メニューも好評。食事をすると、「あおさのお味噌汁」（250円＋税）が108円になるイベントを開催中。

小田原の早川漁港に“港の定食屋さん”が３月下旬グランドオープン。
これぞ漁師めしといわんばかりに刺身・煮付やフライ、さらに天ぷらまで付いている。魚の旨みを存分に味わえるアラ汁が無料でセットになっているのもうれしい。ボリュームも味も満足間違いなし。
箱根の行き帰りに足を延ばしてでも寄りたいお店が誕生した。

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

港の定食屋

漁師めし食堂
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-0056
神奈川県小田原市早川1-4-8
賚平日10時〜16時、土・日・祝〜17時
贊無休
JR早川駅から徒歩6分

35

横
1

のカギ
懸賞
問題

漢字で「羊蹄」と書くタデ科植物。

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

きしみそうな名前？

A

2 『○○と霧の隅で』は北杜夫、『銀河鉄道の○○』は

第 回

宮沢賢治

E

3

端午の

4

○○管理

5

○○○問題

6

江戸時代、
既婚女性がしていた。
「かねつけ」ともいう

9

早川と蛇骨川が合流する渓谷の上に位置する

重陽の
○○一髪
５分○○○の遅れ○○○○温泉10

使用料や手数料

12

巻き上げ機

14

ママ

15

お国○○○

18

できない

19

1949年に発足した○○○府は、2001年に

おふくろ

33

おかあちゃんのど○○○
インポッシブル

内閣府に統合された
20

公共交通機関で、忘れ物が乗っていることも

縦
のカギ

の答え
冬号
︵第 回︶

スギナミキ︵杉並木︶

価値あるものと無価値なもの︒○○○○○混淆

○○○にかけて育てた子ども○○の神

ジューシーな果実を切ると滴る○○引き

世話するためにともにいる人

○○茶

総○○○人

役者が舞台上で用いる

○○○階級

水○○

○○田

桃○○

○○草

車などのシャフト

20

クリーム○○

キロメートル強を走るパズル制作：ニコリ○○天井

マスター○○

リサイクルされる容器

カード○○

ソバやウドンを延ばすときに振りかける29

24 22 21 20 17 16 15 13 11 10 8 7 5 1
箱 根 の 桜 の 名 所 の １ つ︒ 早 川 沿 い に 桜 並 木 が先生につかえて教えを受けること

450メートルも続くことができる数少ない露頭がある
28

すっかり○○をひそめる

カタログ○○○

政治や社会などの問題点を︑描いて批判する○○○峠には、箱根の外輪山の地質を見るスケール︒大○○小売店○○○カード26

桂馬のような動きのチェスの駒25

31 30 29 27 26
地球活動の遺産を見どころとする自然の中の公

公務員のこと園︒箱根○○○○○は︑箱根山を中心とした小23

田原市・箱根町・真鶴町・湯河原町の １市 ３町で構成される

多い場所

32

応募方法
ハガキに
「第33回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2015年6月19日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第33回」係

37

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

Ⓒカラー

魚市場で海の幸を豪快にヱヴァンゲリオンショップ

箱根登山バスの新路線開通

大涌谷で絶景のティータイム

医食同源料理と上質な源泉宿

活気あふれる魚市場内にあり、相模湾のとれたて鮮魚を味わえると評判の食

箱根登山鉄道・箱根湯本駅1階にある

今春、箱根湯本駅とレジャー施設「御大涌谷のダイナミックな景色を楽しめヱヴァンゲリオンオフィシャルショッ

殿場高原

時之栖
（ときのすみか）」をるレストラン。食事のほかティータイ堂。大人気の海鮮丼1,300円（数量限
定）をはじめ、港の朝定食や昼定食など、プ。湯のみ、木札根付、TシャツやLCL
ドリンク、ヱヴァソフト、ねるふ焼な

結ぶ、「アウトレット・時之栖線」を運転開始した。箱根エリアと御殿場エリムにおすすめのパンケーキセット（ソフトドリンク付）850円も。甘すぎな

どれもお手頃価格でボリュームも満ど箱根ならではのオリジナル商品を展

アのアクセスがますます便利になり、い生地に、バニラアイスと生クリーム、点。
漁港ならではの雰囲気も楽しんで。

開している。

このエリアへの旅がさらに楽しみに。

マンゴーソースが相性抜群。

箱根湯本駅徒歩5分の立地は、電車での箱根行楽に最適。魅力はアルカリ性
単純温泉の「美肌の湯」と産直食材の医食同源料理。日帰り入浴（要予約）
は昼
食休憩5,500円〜、夕食休憩10,000円〜。1泊2食付14,700円〜。

魚市場食堂

箱根湯本

箱根登山バス

大涌谷 駅食堂

ままね湯 ますとみ旅館

箱根強羅公園蕁0465-23-3818

蕁0460-85-9881

蕁0460-85-5775

蕁0460-82-2825

蕁0460-84-8541

蕁0120-019-123

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707-1
賚9時〜18時
贊不定休蕁0460-86-0880（宮城野営業所）
蕁0460-85-5583（湯本案内所）

蕁0460-84-4650

神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市場2F
賚平日・土7時30分〜14時30分、日・祝10時30分〜14時30分 贊不定休（月1回水曜）猾あり

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時〜16時（L.O.15時30分）贊無休
http://www.hakoneropeway.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本656
http://www.mamaneyu.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開催時間／10時〜16時 入園料／大人550円（箱根フリーパス利用の方は無料）

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原品の木940

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根旧札場164
http://www.hakone-lakehotel.com/

えう゛ぁ屋

http://www.hakone-tozanbus.co.jp/

野に咲く「春の山野草展」

新感覚のフレンチを楽しむ

仙石原で日帰り温泉

今 年 も4/11㈯ 〜5/10㈰ に「 春 の 山

薪火のかまど「ガーデンブロッシュ」で芦ノ湖畔の森の中に佇むホテルで心ゆ野草展」を開催。さくら草を中心に春

新鮮なお肉を香ばしく焼き上げた薪火

くまで湯浴みを。自然に囲まれた露天の野に咲く可憐な山野草を約100種、200鉢展示する。販売コーナーでは料理をはじめ、グランド・キュイジー
ヌの伝統的な技法に和の食材や技法・風呂には、繭型スチームサウナやつぼ
湯が。日帰り入浴11時〜16時（火曜

市場に出ることの少ない珍しい花を盛り付けを取り入れた「フレンチジャ休）大人1,200円。HPにお得な宿泊

リーズナブルに購入できる。

ポネ」が味わえるレストラン。

プランあり。桃源台駅から徒歩3分。

information

小田急 箱根レイクホテル

information「箱根湯の花プリンスホテル」

春からは平日も営業開始

古民家風の里山温泉

第51回小田原北條五代祭り

芦ノ湖に箱根の新名物が誕生

仲むつまじく咲き誇る夫婦桜

5/31㈰フォトロゲ富士吉田

元箱根で大人気の天ぷらそば

箱根で最も標高の高い場所にある露天風呂で知られる箱根湯の花温泉ホテル
が、4/1㈬から「箱根湯の花プリンス
ホテル」に名称変更する。制服も一新
し、よりフレッシュなサービスが期待自慢のメニューは、豆腐と餃子のお膳。
作りたての豆腐や、肉がぎっしりの餃子を求めて来るリピーターも。餃子は数量限定のため事前に問い合わせを。
こだわりの食材を使ったやさしい家庭

箱根湯本駅から無料送迎バス3分。
首都圏最大級となる19室の貸切個室露天風呂（写真）のほか、大浴場で多彩な露天風呂が堪能できる人気の日帰り温泉。
食事処では、囲炉裏付きの席で、魚の小田原北條五代祭りは、約100年にわたり小田原を居城に関東を治めた北条家をしのぶ小田原市最大の祭り。今年も5/3㈷開催。武者隊を中心に総勢
約1,800人のパレードが中心市街地

生姜の香りが特徴の「箱根ジンジャー
ポークまん」（495円/個）。六方に「幸」「結」「和」などの文字の刻印があり、食べた文字の願いがかなうとされ、生姜の食感と辛味がクセになると好評だ。

飛龍の滝自然探勝歩道沿いの2本の桜。
その片方は、2本の山桜が1本となったもの。互いの木の幹や枝が連なっているため“連理”の桜と呼ばれ、その様子が仲の良い夫婦に見えることから、地図を手にポイントを回り、写真を撮ることで得点を集めるフォトロゲイニ
ングは、年齢を問わず楽しめ、汗を流しながら観光もできる。現在、エントリー受付中（5/11㈪締め切り）！詳細

箱根神社の第一鳥居を入ってすぐにある同店の名物は、天ぷらそば。大きな
海老や野菜の天ぷらがボリューム満点だ。人気の十割そばは1日限定20食で開店後すぐに売り切れることも。芦ノされる。

料理もある。4月ごろから平日も開店。

炭火焼きや牛の串焼きが楽しめる。

を練り歩く様は圧巻。詳細はHPを。

芦ノ湖を訪ねたらぜひ試してみたい。

縁起が良いとされている。夫婦でぜひ。

はHPで、YouTubeでも公開中。

湖観光の際にぜひ立ち寄ってみては。

箱根湯の花温泉ホテルとうふ膳・ぎょうざ膳

箱根湯寮

小田原市観光協会

箱根町総合観光案内所

ふじよしだ観光振興サービス

深生そば

蕁0460-85-8411

蕁0465-22-5002

蕁0460-85-1113

蕁0460-85-5700

蕁0555-21-1000

蕁0460-83-6618

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚平日10時〜21時（最終入場20時）、土・日・祝10時〜22時（最終入場21時）贊無休 http://www.hakoneyuryo.jp/

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根71
賚11時〜15時30分（L.O.）/18時〜21時（L.O.）
贊不定休 http://www.hakonebizan.com/

開花場所／神奈川県足柄下郡箱根町畑宿103
開花時期／4月上旬〜下旬

賚10時〜17時 贊無休
http://photorogaining.jp

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-17
賚月〜金11時〜16時（L.O.）、土・日・祝10時30分〜16時30分（L.O.）贊不定休※4/1から箱根湯の花プリンスホテルに変更

蕁0460-83-5111
神奈川県足柄下郡箱根町湯の花高原
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.princehotels.co.jp/yunohana/39

小田急 箱根ハイランドホテル

ラ・フォーレ芦ノ湖 森

蕁0460-84-7667
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根159-222
賚11時〜15時(3月中は土日祝のみの営業。
4月以降はお問い合わせを) 猾あり
http://www.e-pension.net

ストーブキッチン

ビザンダイニング

38

箱根周 辺広 域①41

箱根 M AP40

箱根湯本②仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s
リニューアルでより楽しく快適に風を感じる宿で過ごす
究極のぜいたく時間

箱根小涌園ユネッサンがリニューアルオープン。メインのエーゲ海を始め、レストランもパワーアップ。

箱根湯本の高台に佇む風を感じる温泉宿。スカイテラスや貸切露天風呂の心地よさは格別。非日常のぜいたくを…。

森の舘・和室平日宿泊券
箱根小涌園ユネッサン2015 Spring vol.33

蘂0460-82-4126
http://www.yunessun.com/

Staff

3組

1組

6

箱根湯本温泉 あうら橘

2

Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff齊藤淳
Editor相原佳代子
Writer
角田 実香
吉澤 実祐

松林 寛子

小村 淳子

Photographer
井原 淳一

入浴券
小田急 箱根レイクホテル
蘂0120-019-123
http://www.hakone-lakehotel.com/

5組

10

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

17

昔ながらの製法で作る赤白2種の上質なかまぼこと、しっとりとした食感の伊達巻のセット。詳細は27P。

5つの自家源泉があり、毎分270ℓという豊富な湯量を誇る天然温泉。箱根湯本駅から送迎バスがあるので便利。

蒲鉾詰合せ「錦」（花）

日帰り入浴券5組

湯の里 おかだ10

丸う田代本店
蘂0465-22-9221
http://www.maruu.com

3

名様蘂0460-85-3955
http://www.yunosato-y.jp/

名様

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

6

蘂080-4330-4030
http://www.foret-aventure.jp

豊富な湯と種類の湯船が自慢

DTP Staff
白澤 淳奈 神谷 郊美〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは3組

フォレストアドベンチャー・小田原

明治創業の老舗
伝統の味に感動

Map Design
小林 重子

発行
株式会社インクルーブ

体験券

名様

佐藤 亜紀
久野 大輔
堀古千恵子

フランス発祥の森林冒険アウトドアパーク。木から木へ空中移動で爽快な満足感を。

芦ノ湖畔の森の中に佇むホテル。
大浴場には繭型スチー
ムサウナやつぼ湯が。桃源台駅から徒歩3分。

名様

Designer
宮沢友佳子
中島 敦子
飯島 洋平

広大な自然の中でダイナミックな冒険

緑に囲まれ湯浴みを楽しむ

Publisher
中村 和広

蘂0460-85-5541
http//www.aura-tachibana.com/

名様

MiSMO箱根（1泊2食付）名様

ユネッサンパスポート

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2015年6月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ46

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった
笆 本号の特集Ｐ4〜9の中で行ってみたいベーカリーは？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2015年6月19日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46

【ミスモ＊はこね】 2 015年 Spring vol.33

2015年3月16日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750