特定非営利活動法人 山崎･谷戸の会 会報 第５４号
2013 年 ３月 ２日発行
本会は、鎌倉中央公園の貴重な谷戸景観と多彩な動植物を保全するため、市民活動を実践していたメンバーが中心となり、行政との協働で立ち上げたものです。
･･･会員随時募集中！･･〒247-0066 鎌倉市山崎 1667 鎌倉中央公園管理事務所内

Web URL：http://www1.ocn.ne.jp/~ya-yato/

TEL/FAX : 0467-47-1164

木曜を除く 10 時～16 時

E メールアドレス：ya-yato@arrow.ocn.ne.jp

陽射しが暖かさをぐんぐん増しています。当会の行き届いた班活動のおかげで、雑木林のふもとや畑の脇には、かわいらしい春の花が顔をのぞかせています。田んぼにはアカガエルの卵がうごめいています。１０年目を迎える当会を称えるように、神奈川県からめでたい賞をいただきました。新年度の始まりにに 、新たに多くの会員をお迎えしたいです。

2/3、田の土壌改良のための籾殻くん炭作り。今年の稲作に向けての準備も着々と進んでいます。

新しく里山
しく里山探検隊
里山探検隊を探検隊を募集します
募集します！
します！

☆”谷戸塾”他募集→２・３ｐ ☆各班からのお知らせ→４・５ｐ ☆谷戸の自然だより→６ｐ ☆谷戸往来→７ｐ ☆谷戸の体験学習→８・９ｐ ☆３～５月の日程表（裏表紙）

第 ５期“谷戸塾” 受 講 生 募 集 ！
谷戸塾は初めて参加される方を対象とした講座です。今年で、５期目を迎え、さらに内容を充実させましたので、ぜひ、継続会員の方も受講ください。作業の講座は、生きもの観察を含む４コースです。座学の講座は散策などを取り入れた７回になります。
毎回、講座には保育が付きます。子連れでの参加も可能です。

オリエンテーション
４月１４日（日）10：00－12：00
管理棟２階 研修室にて申込み：会員申込みの後、登録してください。
対象：小学５年生以上

年間スケジュール（日程は変更の可能性があります）「神奈川県もり･みず市民事業支援補助事業（一部）」
作業(9:30～(9:30～12:00)
月田んぼ

畑

雑木林

42１(日)
種籾蒔き21(日)さといもの植え付け

21 日(日)斧（おの）で薪割り

54(土) 田うない
26(日) くろつけ

19(日)さつまいもの苗植え

12 日（日）鎌を研いで草刈り
26 日（日）
土手の手入れ62(日) しろかき9(日) 田植え

16(日)たのくろ豆の種まき

77(日)
田の草取り

14(日)
さといもの手入れ

84(日)畔・土手の草刈り

915(日)すがい作り
29(日)はさ作り

10講 座(13:30～(13:30～15:00)
生きもの観察15 日(水)植物調査

12 (日)
谷戸とは・谷戸の田畑
26（日）谷戸の田畑と生きもの

12 日(水)野草畑の手入れ9（日）鎌倉の緑地と里山

14 日(日)
草刈りして堆肥をつくる

8 日(月)
田の植物観察4 日(日)
草刈りして水路整備

28 日（水）ツル植物除去作業1(日)
大根の種まき15 日(日)アズマネザサの刈取り
22 日(日)
刈払い機で草刈り

2 日(月)
バッタ・コオロギの分布

13(日)
稲刈り

20(日)
さつまいもの収穫

6 日（日）
稲刈り前の草刈り

9 日(水)
湿地の植物観察113(日)
脱穀17(日)たのくろ豆の収穫

121(日) 落ち葉かき
22(日) 苗床耕し

8(日)
畑の土作り

126(日)
籾殻くん炭

239(日)
道具の手入れ20 日（水）野草の種の観察1 日(日)
雑木林の除間伐

22 日(日)野鳥観察

1(日)雑木林の管理
22 日（日）
正月飾りづくり12 日(日)雑木林の調査・測定
19 日(日)竹の伐採

6 日(月)
野鳥観察

26(日)
昔の谷戸

16(日)
さつまいも苗床作り

9 日(日)
園内整備

23 日(日)
野鳥観察

9(日)
道具の手入れ9 日(日)
山作業用の道具の手入れ

9 日(日)
帰化植物除去作業9(日)市民活動と里山保全＊収穫物の一部を、月 1 回の食マークの日、12 月予定の親睦会で試食できます。＊内容は変更することがあります。

2

「神奈川県もり･みず市民事業支援補助事業」

初心者大歓迎！

“水 質 調 査 隊 ”募 集

谷戸の命である水の管理人として活動しませんか。水中生物の観察から水質調査も行います。生きもののために水路の手入れもします。会員申込みの後、登録してください。
全５回（１回参加も可） 作業時間：９：３０～１２：００ 集合：農家風休憩舎
日程：４／２２(日程：４／２２(月) ５／８ (水(水) ６／３ (月(月) ８／１９ (月(月) １２／２５ (水(水 )新☆企画！

“里山探検隊”募集

自然遊び班の新企画、「里山探検隊」が 5 月よりスタートします。
山崎の谷戸ってどんなところ？ 知っているようで知らない谷戸のこと。小学生のみなさんに、山を歩きながら、農作業の体験をしながら、たくさんの谷戸の魅力をお伝えします。お母さんのお手伝いスタッフも募集します。
★対象：小学生★定員：各学期定員 15 名

★活動時間：10：00～14：00 ※弁当持参★申込み：学期ごとに、山崎谷戸の会・会報、広報かまくらにて募集案内掲載
1 学期は 4 月 1 日より受付開始
会員申込みの後、登録してください。
【2013 年度活動予定】※毎回、谷戸周辺の散策をします。
＜1 学期＞
2013 年 5 月 19 日（日）「さつまいもの苗植え」

詳しい説明は、４月１４日（日）10：00－12：00
オリエンテーションで行います。

2013 年 6 月 23 日（日）「竹で遊ぼう」＜2 学期＞
2013 年 9 月 8 日（日）「秋の虫観察」
2013 年 10 月 27 日（日）「さつまいもの収穫」＜3 学期＞

会場：管理棟２階 研修室

2014 年 2 月 2 日（日）「雑木林観察」
2014 年 3 月 2 日（日）「わら細工」（公財）鎌倉市公園協会 協働開催

春の谷戸まつり４月２９日（祝・月） １０時～１４時・荒天中止
炊き出し（谷戸鍋・餅・ご飯他） 体験コーナー
谷戸産の頒布など
炊き出し頒布券配布 11 時～

炊き出し 11 時半～★エコに配慮し、お箸、お椀をご持参ください。
3田んぼ班

★3/１0(日)道具の手入れ ★17(日）苗 床 肥 料 入 れ★ 31(日)畔の整備

籾殻くん炭作りをしていると「懐かしいにおいですね」「何をしているんですか？」などと来園者の方に尋ねられます。籾
殻を燃やすと灰になってしまうので、熱を伝え蒸し焼き状態にして真っ黒い炭状にする（表紙の写真参照）。保温、保湿、殺菌作用があるので種籾を蒔いた後に土の上からかけることを説明すると、「そうなんですか。がんばってください」と励ましてくださいます。余裕を持ってコミュニケーションができる
2/3

楽しい時期です。苗床の耕しと草の根っこ取りもコツコツと始

苗床耕し

畑班

めています。
★3/3(日)耕し・ねぎの種蒔き ★10(日)道具の手入れ★17(日) 、31(日) 堆肥撒き・草取り・耕し ★24(日) 草取り・耕し
この冬は寒さが厳しかったのか、疎林広場の小麦の苗は見るたびに霜柱に持ち上げられており、その分、麦踏みの回数を増やした結果、しっかり根付いたようで、柔らかな葉の緑がきれいです。２月はじゃがいもの植付けをし、さつまいもの苗床の準備や里芋の畑の準備も進めてきました。３月は温かくなると一気に成長する草を取ったり、畑の元肥になる堆肥を撒いて鋤き込む作業をしながら、日頃お世話になっている農具の手入れをして、春の農繁期に備えます。谷戸の畑は段々畑で日溜まりになる所が多く、寒い日でもほっこりしていて春はもうそこまで来ています。

雑木林管理班★3/3(日)雑木林の除間伐

1/20 畑の荒起こし・整備★10(日)道具の手入れ

草刈りをした土手には、タチツボスミレやオオイヌノフグリのかれんな花が咲いています。
雑木林の草刈り・除間伐の活動や、毎木調査(エリアを決めて、樹木の種類・位置・胸高直径を記録する調査)を昨年から実施しています。今年の追跡調査の結果、1 年でコナラ、イヌシデ、スダジ
2/17 雑木林の除間伐

農芸班

イなどの樹木の直径が 1 から 3%増加していることがわかりました。

立派に実った「たのくろ豆」を一晩水に浸してから柔らかく茹でて、すり鉢とすりこ木を使って手作業で潰しました。
「手作り」に不安を持っていた参加者の方も、谷戸の味噌作りを体験して「自宅でも作ってみたい」と意気込みを話されていました。仕込んだ味噌は春のあたたかさに向かって発酵が進み、暑い夏を越してじっくりと熟成されます。でき具合が気になりますが、私たちも美味しい味噌になる秋をじっくり待ちたいと思います。喜
びと誇りをもって！新年度は６月の梅干し作りからです。
42/8

味噌作り

自然遊び班～「ヒメコウゾで紙漉き」の感想文より～ ・ヒメコウゾを切る

ところからいくつもの工程を追う事が出来良かったです。さま
ざまな年代の方々が関わっていらっしゃる谷戸の会さんが環境も含めすてきです。（森の学校 Ｎ．S）・紙を叩くのが楽しかった。かみをつくるのにこんなにてまがかかるとはしらなかったです。一まい一まいのかみをたいせつにつかいたいと思いました。（文・絵 森の学校

小学３年O・R）★３/３（日）・５/１２（日）こども里山一日体験 「昔 遊 び」

2/3 ヒメコウゾで紙漉き遊びの名人のおじさんと一緒に竹馬や竹笛などを作ります。
竹馬にウマく乗れるかな。
2/17（日）に行われた「かまどで火起こし体験」

では、かなり苦戦しながらもマッチの火が小枝に燃え移り、だんだんと燃えてゆく様子を、子どもたちは驚きながら見入っていました。
★3/17（日）父と子の里山体験 「竹でお椀と箸作り」

竹は、さまざまな暮らしの道具に加工され、昔も今も日本人にとって身近な素材です。竹をのこぎりで切り、お椀やお箸作りをします。
2/17 かまどで火起こし体験

生態系保全班

雑木林で木の伐採も行います。
★3/20(水・祝)オタマジャクシの観察 ★24(日)野鳥調査★4/22(月)田の生物観察 ★28(日)鳥のさえずりを聞く

この冬はカシラダカやウソが多く見られました。大雪のあとは近寄っても逃げず、必死にエサを取っているようで、雪でエサが取れず、お腹がとてもすいていたのだろうと思いました。そんな鳥たちもさえずりを始めました。また、今年もアカガエルが産卵に来ました。アカガエルの好みに合わせ、湿地や田んぼの水を調整しています。そこに卵を発見した時は嬉しいですね。暖かくなると、孵化したオタマジャクシが田んぼを泳ぐ姿を見られることでしょう。

植物育成班

2/13 カエルの卵の観察★3/10(日)帰化植物除去作業 ★18(月)早春の野草を見る★4/1(月)野草の種蒔き ★8（月）帰化植物の分布

冬の寒さが厳しかったせいか春の野草の開花が遅れています。それでも日当たりの良いところではちらほらツボミが開き始めました。それと同時に帰化植物も元気よく育っています。帰化植物もかわいい花を咲かせるので心が痛みます
が、もとからある野草が減ってしまうのでは仕方ないと除去しています。また、野草の種蒔きの時期です。野草は発芽まで時間がかかりますが、ゆっくりのペースにあわせて、発芽1/21 野草生育地の手入れを待つのも楽しみのひとつです。
５

谷戸の自然だより～早春に向かって～
今まで、鎌倉に雪が降るのは、冬型の気圧配置がくずれる早春が主でした。今年のように真冬に雪が多いのは温暖化の兆しでしょうか。アカガエルの産卵や春の野草の開花が遅れていますが、野鳥の繁殖の兆しは例年通りです。2 月に入ってエナガ、トビ、モズなど繁殖の早い野鳥が求愛行動を始め、3 月になれば、シジュウカラやヤマガラ、ウグイスが鳴き始め、巣作りを開始します。野鳥の場合、気温よりも日の長さが、繁殖活動に関係しているようです。

～雑木林が荒れて、落葉樹が増えた？～あれ？と思うかもしれませんが本当です。手入れをされずに荒れた雑木林では、シイやタブなどの常緑樹だけでなく、ミズキ、イヌシデ、ハゼ、アカメガシワ、カラスザンショウなど、昔はほとんど見かけなかった落葉樹が増えています。昔の雑木林では、クヌギ、コナラ、ヤマザクラなど役に立つ数種類の落葉樹だけが残され、その他の樹木や下草は刈られていたようです。
つまり、雑木林の手入れがされなくなったから、樹木の種類が増え樹木が大きく育ち、自然が豊かになった面もあるのです。実際、30 年ほど前にくらべると、紅葉がきれいになりキツツキ類など森林性の野鳥の種類が増えました。
一方で、みなさんがご存知のように、樹木が大きくなりすぎ山崩れが起きやすくなった、樹木が茂りすぎて薄暗くなり野草が減った、大木の林ばかりになり、若い林や疎らな林を好む昆虫や野鳥が減った、昔からあるクヌギやヤマザクラの後継樹が育たなくなったなどの問題が山積しています。
ミズキ、イヌシデ、ハゼ、アカメガシワ、カラスザンショウなど新しく増えてきた落葉樹は、野鳥が好む木の実を稔らせ、昆虫が集まるなど、生態系を豊かにしています。しかしこれらの落葉樹は樹形が横に広がり傾きやすいことから、山崩れの原因にもなりやすい樹木です。
前回、「新しいタイプの雑木林」ができつつあると書きましたが、常緑樹だけでなく、昔はあまりなかった落葉樹の扱いをどうするか考えなければならないでしょう。
しかも、「新しいタイプの雑木林」の実態は専門家もほとんど調査していないのです。「新しいタイプの雑木林」のよさを活かしながら、雑木林が荒れすぎないような新しい手入れの方法を市民が考えていかなければなりません。鎌倉のように緑が残り少ない地域では、地形により場所により、雑木林の手入れの仕方を変えるなど細かい配慮が必要でしょう。次回以降それらについても考えていきたいと思います。

谷戸の裏方④
谷戸の裏方～

柵作り～

谷戸保全作業団体
谷戸保全作業団体

なるべく少なくしたい柵ですが、生態系保全のために大切な役目をしています。「持ち出さない持ち込まない」を原則に、谷戸内の資源を最大限有効活用しようと心がけているので、景観を保つためにも間伐材などで作ります。
傷みやすい自然素材なので、毎年手直しが必要です。会員

参加募集
グループで年間数回
グループで 年間数回の年間数回 の 保全作業（作業 （ 田畑の田畑 の 耕作や耕作 や 湿地復元 など）など ） に 参加してみませ参加 してみませんか。
んか 。 会員登録、会員登録 、 谷戸まつ
谷戸 まつ
りの手伝
りの 手伝い手伝 い 、 谷戸塾受講を
谷戸塾受講 をしていただきます。
していただきます。
選考があります選考があります。
があります。の方々のきめ細かい手入れのお楽しみ会もおかげで、田んぼの生きものできます♪

が守られています。
6

「プロの NPO をつくるための１０の講義」最終回を谷戸で開催

春 の七 草 ＆どんど焼 き 1/15（火 ）14 日 が 大 雪 の た
め 、翌 日 に 延 期 し て２／17（日）、横浜市市民活動支援センター主実施しました。参加者

催の講義（全６回）最終回が谷戸で行われ、参は少なかったです

加した 7 人は田んぼ班の「藁切りで堆肥作り」をが、当会特製のだん

体験し、市民活動について活発な質問が飛びごと七草がゆはみなさ交いました。【感想】★作業をする一人一人に自んに好評でした。

分の居場所があり、居心地のよさを感じた。（神自家製米粉のだんご森瑛実花）★沢山の会員の皆さんが日々目配りし、汗を流しているからこそ、豊かな谷戸の自然『やんちゃお』による保 全 活 動 終 了が残っているんだと感じました。（高森道子）
青空自主保育『やんちゃお』が 11 月まで毎月 1回、「もめんばたけ」の保全活動に取り組み、毎回の活動に 30 人以上の子どもが参加して真綿を育、ててくれました。昔の風景を維持すると共に、畑があることで多くの生きものの生活の場を保全することができました。
谷戸の各所を案内

かまくら食育クラブ員養成講座開催
２／17（日）、市民健康課主催の講座の実習が天神山の畑の見学へ ２/１０（日)谷戸で行われ、７名の方が参加しました。【感想】★

山崎の谷戸で耕作をしておられた西山忠治さん女性のみなさんの手際よさに感心しました。★こんには、会発足当時より畑作業を教えてもらっていまな 活 動 を してい る 人す。その西山さんのプロの畑を見せていただきましたちがいるのに驚きまた。山崎の守り本尊である天神山の一郭にこんなにした 。★ 畑 班 の 方 た

豊かな畑があるのかと驚き、当会の作業に活かしたちが自然で親切で、いといろいろ質問が出ました。お土産にはたくさん野菜に対する愛情がの竹をいただきました。畑作業には欠かせない大切とても深くて感心しまな材料です。いつも提供してくださり感謝していました。

す。

じゃがいもの植付け

中学生の下草刈りに今年も協力 2/26(火)
毎年この時期に、鎌倉風致保存会主催で、近隣中学校３年生による里山の保全作業が行われ、今年も当会が指導協力しました。今年、谷戸を訪れたのは玉縄中学校 150 名。普段手にしないのこぎりや刈り込みばさみを使う作業は生徒達にも好評で、熱心に取り組んでいました。おかげで谷戸の隅々がきれいになりました。

7