TANKSCHUTZBÜGEL SOLID / TANK GUARD SOLID
TRIUMPH Tiger 900/Rally/GT/Pro TRIUMPH Tiger 850 Sport(2020-2023)(2021-)

Art.Nr./Item-no.: 5097605 00 01 schwarz/black

Art.Nr./Item-no.: 5097613 00 01 schwarz/black

Art.Nr./Item-no.: 5097605 00 03 weiß/white

Art.Nr./Item-no.: 5097613 00 03 weiß/white

Art.Nr./Item-no.: 5097605 00 22Art.Nr./Item-no.: 5097613 00 22Inhalt

Content

1111111111111 700012864 Halteadapter
1 700011481 Schraubensatz:
1 Sechskantschraube M10x1,25x110 10.9
1 Sechskantschraube M10x1,25x90 10.9
2 Sechskantschraube M8x60
1 Zylinderschraube M10x1,25x60
1 Zylinderschraube M10x1,25x55
2 Zylinderschraube M8x40
2 Zylinderschraube M6x12
2 Zylinderschraube M6x16
1 Linsenschraube M8x20
2 Selbstsichernde Mutter M52 Selbstsichernde Mutter M62 U-Scheibe Ø10,55 U-Scheibe Ø8,46 U-Scheibe Ø6,4
2 Karosseriescheibe Ø5,4xØ15
1 Stahldistanz Ø20xØ11x48 schwarz
1 Stahldistanz Ø20xØ11x20 schwarz
2 Aludistanz Ø18x9x7
1 Verbindungsstück Ø25
4 Kabelbinder klein
2 Abdeckkappe M10 flach

1111
1111

700011477 Tank guard left black
700011478 Tank guard right black
700010998 Mounting bracket left black
700010999 Mounting bracket right blackor
700011479 Tank guard left white
700011480 Tank guard right white
700011063 Mounting bracket left white
700011064 Mounting bracket right whiteor
700011747 Tank guard left Stainless steel
700011748 Tank guard right Stainless steel
700010998 Mounting bracket left black
700010999 Mounting bracket right black

1 700012864 Holding adapter
1 700011481 Screw kit:
1 Hexagon screw M10x1,25x110 10.9
1 Hexagon screw M10x1,25x90 10.9
2 Hexagon screw M8x60
1 Allen screw M10x1,25x60
1 Allen screw M10x1,25x55
2 Allen screw M8x40
2 Allen screw M6x12
2 Allen screw M6x16
1 Filister head screw M8x20
2 Self lock nut M5
2 Self lock nut M6
2 Washer Ø10,55 Washer Ø8,4
6 Washer Ø6,4
2 Body washer Ø5,4xØ15
1 Steel spacer Ø20xØ11x48 black
1 Steel spacer Ø20xØ11x20 black
2 Alu spacer Ø18x9x7
1 Connector Ø25
4 Cable tie small
2 Cover cap M10 flat

010321/260721/230821/041121/050722/090124

11
1
1

700011477 Tankschutzbügel links schwarz
700011478 Tankschutzbügel rechts schwarz
700010998 Haltewinkel links schwarz
700010999 Haltewinkel rechts schwarzoder700011479 Tankschutzbügel links weiß
700011480 Tankschutzbügel rechts weiß
700011063 Haltewinkel links weiß
700011064 Haltewinkel rechts weißoder
700011747 Tankschutzbügel links Edelstahl
700011748 Tankschutzbügel rechts Edelstahl
700010998 Haltewinkel links schwarz
700010999 Haltewinkel rechts schwarz

1PA240117

7183492

655097605 / 5097613 00 xx2PA240117

Wichtig / Important:
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Wir empfehlen, die Montage in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bei der Montage, alle zugänglichen
Schrauben vorerst nur locker andrehen, sodass eine spannungsfreie Montage gewährleistet wird. Beim Anziehen derSchrauben, Anzugsmomente beachten.
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible
screws loosely at first to ensure stress-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques.

Achtung / Attention:
Eine Seite nach der anderen montieren. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt!
Mit der rechten Seite beginnen.
Mount one side after the other. Otherwise, there is the risk that the engine block change position!
Start with the right side.

Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Jeweils rechts und links das Verkleidungsblech, die darunterliegende Schraube der Rahmenbefestigung sowie die
Schraube der hinteren Rahmenbefestigung entfernen,Schrauben entfallen. (Abb. A)

A

Sollten Zusatzscheinwerfer montiert sein, die Stecker
trennen und diese samt Halterung entfernen (Abb. B).
Nun die Scheinwerfer von der Halterung entfernen, hierfür
vorab die Blende entfernen, die Halterung sowie die
Schrauben entfallen.
Die Schrauben M5 der Scheinwerfer werden
wiederverwendet.
Sollten keine Zusatzscheinwerfer montiert sein, so müssen
die beiden äußeren Schrauben unterhalb der Hupe entfernt
werden, diese entfallen. (Abb. B)

B

Remove the metal cover on the right and left side and thescrew underneath it from the frame fastening. (pic. A)
If auxiliary lights are mounted, disconnect the plugs andremove them together with the bracket (pic. B).
Now remove the headlights from the bracket (befor
dismatle the cover), the bracket and the screws areomitted. The M5 screws of the headlights are reused.
If no auxiliary lights are fitted, the two outer screws below
the horn must be removed, these are absolete. (pic. B)

5097605 / 5097613 00 xx

3PA240117

VORBEREITUNG
PREPARING

Die zwei Schrauben mit Mutter der Cockpithalterung entfernen, die Schrauben entfallen, die Muttern werden wiederverwendet.

CRemove the two screws with nut of the cockpit bracket, thescrews are omitted, the nuts are reused.

Vorab mit der Linsenschraube M8x20 und U-Scheibe Ø8,4
die Hupenhalterung mit der Hupe befestigen.

DFirst fix the horn holder with the horn using the fillister headscrew M8x20 and washer Ø8.4.

Benötigte Werkzeuge / Required tools

Set		Verlängerung/extension		

Ratsche/Ratchet

MONTAGEANLEITUNGMOUNTING INSTRUCTIONSMontage Halteadapter:
Mit den Sechskantschrauben M8x60,U-Scheiben Ø8,4 und Originalmuttern an die
nun freien Bohrungen. Den Halteadapter loseanschrauben, bis der Bügel angeschraubt ist.

1

Fastening of the holding adapter:
Use the hexagonal screws M8x60, washers
Ø8.4 and original nuts on the now freeholes. Loosely screw on the retaining adapter
until the bracket is screwed on.

2x2x2x5097605 / 5097613 00 xx

4PA240117

Montageanleitung / Installation Instruction
2 Montage Tankschutzbügel Mitte rechts:
Mit Sechskantschraube M10x1,25x90
und U-Scheibe Ø10,5. Zwischen
Lasche und Rahmen die Stahldistanz
Ø20xØ11x20 fügen. Zwischen Rahmen
und Gewindebohrung die Originaldistanz fügen!

2Fastening of the tank guard center right:
With hexagon screw M10x1.25x90
and washer Ø10.5. Insert steel spacer
Ø20xØ11x20 between lug and frame.
Insert the original distance between
frame and threaded hole!
Fahrtrichtung /driving direction Originaldistanz
Original spacer

3 Montage Tankschutzbügel hinten rechts:
Mit Zylinderschraube M10x1,25x55.

3Fastening of the tank guard rear right:
With Allen screw M10x1.25x55.

Fahrtrichtung /driving direction 4 Das Verbindungsstück Ø25 vorne in das
Rohrende fügen.

4Insert the Ø25 connector into the front of
the pipe end.

5097605 / 5097613 00 xx

5PA240117

Montageanleitung / Installation Instruction
5 Montage Tankschutzbügel Mitte links:
Mit Sechskantschraube M10x1,25x110
und U-Scheibe Ø10,5. ZwischenLasche und Rahmen die Stahldistanz
Ø20xØ11x48 fügen.

5Fastening of the tank guard center left:
With hexagon screw M10x1.25x110
and washer Ø10.5. Insert steel spacer
Ø20xØ11x48 between lug and frame.

 Fahrtrichtung /driving direction

6 Montage Tankschutzbügel hinten links:
Mit Zylinderschraube M10x1,25x60.
Zwischen Rahmen und Gewindebohrung
die Originaldistanz fügen!

6Fastening of the tank guard rear left:
With Allen screw M10x1.25x60.
Insert the original distance between
frame and threaded hole!

 Fahrtrichtung /driving direction

7 Montage Tankschutzbügel vorne oben:
Mit den Zylinderschrauben M8x40 sowie U-Scheiben Ø8,4 an die nun freien
Gewinde. Den Hupenhalter, die Aludistanzen Ø18x9x7 und die Bügel rechts
und links mit dem Halteadapter, wie auf
dem Bild zu sehen ist, verschrauben.

7Fastening of the tank guard front top:
Use the Allen screws M8x40 andwashers Ø8.4 on the now free threads.
Screw the horn holder, the alu spacers
Ø18x9x7 and the brackets on the rightand left with the holding adapter asshown in the picture.

Fahrtrichtung /driving direction 5097605 / 5097613 00 xx

6PA240117

Montageanleitung / Installation Instruction
8 Bei vorhandenen Zusatzscheinwerfern:
Am Tankschutzbügel mit Zylinderschrauben
M6x12 und U-Scheiben Ø6,4.
Die Scheinwerfer, mit den Originalschrauben, den selbstsichernden
Muttern M5 sowie Karosseriescheiben
Ø5,4x Ø15 an den Haltewinkeln
verschrauben, die Kabel wieder
verbinden und mit den Kabelbindern
am Tankschutzbügel fixieren.

8If auxiliary headlamps are fitted:
At the tank guard with allen screws
M6x12 and washers Ø6,4. Fix theheadlights with the original screws,
the self lock nuts M5 and body washers
Ø5,4x Ø15 to the mounting brackets,reconnect the cables and fix them to thetank guard with the cable ties.

9 Montage Tankschutzbügel vorne unten:
Mit Zylinderschrauben M6x16,
U-Scheiben Ø6,4 und selbstsichernden
Muttern M6.

9

Fastening of the tank guard front
bottom:With Allen screws M6x16, washers
Ø6.4 and self-locking nuts M6.

 Fahrtrichtung /driving direction

Achtung / Attention:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice
our enclosed service information.

Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: vertrieb@hepco-becker.de5097605 / 5097613 00 xx

7PA240117