SALON de IPEC 2013
in Kyoto
日本デ ザ インの今

▲今出川駅

中立売通

有斐斎
弘道館
上長者町通

運営事務局

後援

協力

烏丸通

実行組織

●KBS京都丸太町駅▼

主催

室町通

新町通

中長者町通

公益財団法人 有斐斎 弘道館〒602-8006 京都府京都市上京区上長者町通新町東入元土御門町524-1
電話:075-441-6662 URL：http://www.kodo-kan.com
京都市営地下鉄烏丸線「今出川」
または「丸太町」
駅下車、徒歩8分
京都駅からタクシーで15分

一般社団法人 日本インテリアプランナー協会（JIPA）〒141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19 TEL：03-3447-1755
SALON de IPEC 2013実行委員会

一般社団法人 関西インテリアプランナー協会（KIPA）〒541-0052 大阪市中央区安土町１丁目7-13トヤマビル本館9F
TEL：06-6266-5735 FAX：06-6266-5745 E-mail：kipa@jipa.net
URL：http://kipanet.jp

公益財団法人建築技術教育普及センター、日本インテリア学会、一般社団法人日本建築学会、公益社団法人日本建築士会連合会、公益社団法人日本建築家協会、一般社団法人日本商環境デザイン協会、一般社団法人日本建築士事務所協会連合会、公益社団法人日本インテリアデザイ
ナー協会、一般社団法人日本空間デザイン協会、公益社団法人日本インテリア産業協会、一般社
団法人日本インテリアファブリックス協会、公益社団法人日本サインデザイン協会、公益社団法人商業施設技術団体連合会、一般社団法人日本インテリア設計士協会、一般社団法人日本増改築産業協会、公益財団法人京都デザイン協会、京都商工会議所（順不同・予定）
有職菓子御調進所 老松、公益財団法人 有斐斎 弘道館、伝統文化プロデュース連

パリ・デザインウイーク2013帰国展と報告セミナー / ミラノサローネ2013帰国展 / IPアワード巡回展

SALON de IPEC 2013
in Kyoto

日本デ ザインの 今

今回は、隔年開催される「インテリアプランニング賞」の巡回展と会

期／12月 3日（火）〜11日（水）10：00­17：00（最終日16：00）「JAPAN STYLE & DESIGN NOW」
をテーマに開催された

会

場／公益財団法人 有斐斎 弘道館

パリ・デザインウイーク2013の帰国展、メゾン・エ・オブジェ報告セミナー、ミラノ・フォーリサローネ「日本のかたち展」の帰国展を合同開催いたします。

入場料／500円（入館料）＋500円で抹茶付

１２月８日
（日）
14：00­16：00

和の佇まいに展示された、インテリア作品の秀作と国際展示会で発表した作品の数々をお楽しみください。

17：30­19：30

セミナー：メゾン・エ・オブジェ報告セミナー（建築ＣＰＤ認定プログラム）
参加費：一般 1,500円 会員 1,000円（各入館料含）1部 「パリ・デザインウィークに見るインテリアトレンド」 講師：中山 邦子氏
2部 パネルディスカッション「パリ・デザイン・ウィーク2013とデザイントレンド」
パネリスト：安藤 眞吾氏、
北川 良明氏、草木 義博氏 他
交流会

会場：京都平安ホテル 2F 朱雀の間
会費：5,000円（着席バイキング・飲み放題）

出展作家

アーキテクトタイタン

雨宮 史郎

安藤 眞吾

Designers

Architect Taitan
Tstukasa Kawahara,
Haruo Nakagawa,Ayako Kasashima

インテリアデザイナー
Interior Designer

インテリアデザイナー
Designer

建築家
Architect

インテリアデザイン事務所アスポ
メインデザイナー

京都美術工芸大学 教授

飯田 章乃

伊藤 泰三

園三かなうスタジオ

フラワーペイザジスト
Flower Paysagiste

ガラス工芸作家
Glass Technology Writer

造園家
Landscape Architect

あとりえピルツハウス 主宰

SUN GLASS STUDIOKYOTO 代表

GARDEN WORKS 園三 代表

Kanau Studio
Hiroko Kitagawa, Kazue Kou,
Yoshimi Sawada, Sanae Maekawa
フローリストFlorist

河原 尚子

北川 良明

来海 素存

草木 義博

陶板家作家／陶磁器デザイナー
Ceramic Artist／pottery Designer

建築家
Architect

一級建築士、インテリアデザイナー、大学教員First Class Authorized Architect,
Interior Designer，University Teacher

建築デザイナー
Architect

株式会社スプリングショウ
代表取締役

ステイトリーホームズ株式会社
専務取締役

行吉学園 神戸女子大学 家政学部
准教授

福嶋 秀子

酒井 コウジ

澤田 芳美

塩田 真由美インテリアデザイナー
Interior Designer

フラワーデザイナー
Flower Designer

ヨシデザイナー
Yoshi Designer

暮らしの中の和紙のかたち

SIESTA International Associates
一級建築事務所
ディレクター

かなうスタジオ 主宰

アトリエMay 代表

塩見 篤史

曽和 治好

玉井 恵里子

デザインクラブ

造園家
Landscape Architect

ランドスケープ・デザイナー
Landscape Architect

インテリアデザイナー
Interior Designer

河原 司・中川 晴夫・笠嶋 彩子

Akino Iida

Showko Kawahara

HidekoFukushima

フジモト アキコ
Akiko Fujimoto

和紙アーティスト
A Japanese paper Artist

Atsushi Shiomi

Taizo Ito

Yoshiaki Kitagawa

Koji Sakai

Hal SOWA Ph.DShiro Amemiya

Enzo

北川 浩子・黄 和枝
澤田 芳美・前川 さなえ

Motoari Kimachi

Yoshimi Sawada

ERIKO TAMAI

Yoshihiro Kusaki

Proﬁle Photographer: Tatsuo Mino

有限会社 空間デザインワークス
代表取締役

Mayumi Shiota

小川 千賀子・林 隆夫

DesignClub
Chikako Ogawa, Takao Hayashi
インテリアデザイナー
Interior Designer

アールブリュットギャラリー・
きりん舎 主宰

CLAP環境計画研究所 所長

株式会社タピエ 代表取締役

中山 邦子

長谷川 晴恵フィーノ

インテリアデザイナー
Interior Designer

デザイナー
Designer

中山インテリア研究所 主宰

株式会社ABCNETWORKS
代表取締役

Kuniko Nakayama

Shingo Ando

Harue Hasegawa

郷田 和正 プロデューサー
権藤 雅大 インテリアデザイナー

FINO
Kazumasa Goda Producer
Masahiro Gondo Interior Designer
商品企画プロデュース・販売

和紙来歩加藤 富美代
Washilife
Fumiyo Kato

和紙製品販売