まちづくり公社広報誌 ５月号

平成30年度(2018年) vol.193

薩摩川内市立少年自然の家･せんだい宇宙館

共催事業☆花の苗プレゼント☆

少年自然の家・せんだい宇宙館

各施設先着各300名様

土楽しいよ!

●共同企画●＊ご来館者が多数の場合には、入館を制限させていただく場合があります１ スタンプラリー

2 フリーマーケット

ステキなプレゼントがもらえるよ！ 先着 400名様（子どものみ）

リサイクルへの挑戦！掘り出し物を探そう。
無料
特別料金 小中学生
高校生以上350円☆特別企画☆

「川薩清修館高校吹奏楽部・大演奏会｣
講演開始

13：00～/場所：プレイホール☆体験コーナー☆（無料）・宇宙体感「プラネタリウム｣
11:10，13:45，14:30 3回上映、各回約30分

・自転車モトクロス（午前/雨天中止）
・パークゴルフ（午後/雨天中止）☆ 自 然 の 素 材 を 生 か し た 創 作 体 験 コ ーナー☆
「プラホビー」「オリジナルキーホルダー」「レザークラフト」「ネイチャーフレーム」「エコガムテープかご」ほか☆おやつ・出店☆（有料）・ふわふわ わたあめ
・水ヨーヨー・ポップコーン ほか■問合せ先■ 薩摩川内市立少年自然の家☆特別ゲスト☆

「奇術パフォーマンスショー｣
10:30，12:00，14:00 ３回上演

鹿児島大学奇術同好会「液体窒素実験・ネオジム磁石実験」
協力：日本宇宙少年団☆ こ い の ぼ り 釣 り ゲ ー ム こども先着400名様☆ウ ル ト ラ ク イ ズ 大 会 豪華賞品をゲット!
☆宇 宙 体 感☆きみもチャレンジ！
『天文台のお仕事体験!』
晴天時『太陽プロミネンスを見よう』の み『金星と木星と初夏の星空の観察」☆工作コーナー☆（無料）「くるくるたこコプター」「空気砲」
作って広場で遊ぼう！

無料送迎バスをご利用ください !

区間
時間

寺山いこいの広場駐車場〜
国際交流センター駐車場

9：30 〜 15：30（15 分間隔）

＊ただし、12 時〜 13 時は運休

TEL:0996-29-2114

せんだい宇宙館 TEL:0996-31-4477◆発 行◆公益財団法人薩摩川内市民まちづくり公社 事務局 TEL:0996(22)8500 FAX:0996(20)1232◆編 集◆文化施設課（川内文化ホール内）〒895-0054 鹿児島県薩摩川内市若松町3番10号 TEL:0996(20)7570 FAX:0996(20)2672

せんだい宇宙館 市民星空観望会

天候不良時は中止します

木星観察月間6/1（金）～6/30（土）20：00～21：00

光る剣

６/３(日)13：00～16：00

灯油ポンプとＬＥＤライトで光る剣を作ります。
暗いところで光らせれば、カッコよさも倍増！

太陽系で最大の惑星「木星」が見ごろを迎えます。今年はてんびん座にあり、周りの星よりも明るく輝いて見えます。春と初夏の星々とともに観察してみませんか？

場 所：せんだい宇宙館 ロビー
定 員：先着２５名（申し込み不要）
材料代：２００円（１人１セットのみ）

場 所：せんだい宇宙館 観測室＊入館料が必要です

せんだい宇宙館 ウイークエンド工作(c)CreativeCommons＊入館料が必要です

せんだい宇宙館 企画展示

＊入館料が必要です

せんだい宇宙館 企画展示

小惑星探査機はやぶさ2 展
6/15（金）～平成31年1/14（月）火星大接近 展

この夏、日本の小惑星探査機「はやぶさ2」が目的地の小惑星リュウグウに到着します。初代はやぶさが小惑星イトカワに到着してから13年ぶりの快挙となる、このミッションについてJAXAの協力を得て紹介します。

7月31日は、2003年以来15年ぶりに火星が地球に大接近します。
展示を通じて、火星と火星探査について紹介します。

6/15（金）～平成31年1/14（月）場 所：せんだい宇宙館 展示室
入館料

場 所：せんだい宇宙館 展示室

小・中学生300円/高校生以上500円＊年間入館券もございます
小・中学生500円/ 高校生以上1,000円

事業報告

せんだい宇宙館

振替休館日 5/1（火）天文教室

鹿大生と楽しむ宇宙の姿

小中学生
入館無料◆せんだい宇宙館◆日

5/5（土/祝）TEL：31-4477

時：3月25日（日）1回目11：30～12：30
2回目14：00～15：00
場 所：薩摩川内市立少年自然の家 集会室
講 師：鹿児島大学理学部物理科学科半田研究室の学生
参加者：34名

最先端の天文学研究が行われている鹿児島大学の学生を講師にお招きして、3つのテーマを易しくお話ししていただきました。
『ガスも積もれば』では重力の影響で分子雲に濃淡が生じ星が形成される過程を、『地球は丸いって本当？』では平面と思われていた時代を経て地球は球体であることを計算で証明したお話を、『太陽の明るい未来』では水素核融合をしている太陽が赤色巨星、白色矮星となる理論を、コンピューターグラフィック等を使って具体的に見せていただきました。地球の寿命や移住の可能性、他の星に生命はいるのか、中にはマルチ宇宙についてなど最先端の宇宙像についての質問もあり、参加者の天体への興味・関心が高いことがうかがえました。川内まごころ文学館

日の名残り（字幕）平成5年（1993）

5/19（土）
14：00～16：14

第二次世界大戦が終わり【監督】ジェームズ・アイヴォリー 数年経った頃、執事のスティーブンスはイギリス西岸の【原作】カズオ・イシグロ
クリーヴトンへ小旅行へ出【出演】アンソニー・ホプキンス
エマ・トンプソン ほか かける。原作者は2017年ノーベル文学賞を受賞。

場所：多目的映像ホール 開場13：30

5/20（日）14：00～15：31

平成28年（2016）

本当に豊かな暮らしとは？修一
さん90歳、英子さん87歳。
【監督】伏原健之「家は暮らしの宝石箱でなけれ【ナレーション】樹木希林 ばならない」とは巨匠ル・コル【出演】津端修一ビジュエの言葉。風と雑木林と津端英子 ほか
建築家夫婦の細やかな気遣いと工夫に満ちた暮らしの物語。

定員：先着95名/車いすスペースあります（映画に限り入館料は必要ありません）

川内まごころ文学館 ゴールデンウィーク特別上映

5/3（木/祝） 1回目 10：00～11：48（開場9：30）

2回目 14：00～15：48（開場13：30）

ＳＩＮＧ/シング

倒産寸前の劇場の支配人 コア
ラのムーンは、再建をかけて歌【監督・脚本】ガース・ジェニングス のオーディションを思いつく。
思わず口ずさむヒットソングや【吹替出演】内村光良名曲の数々。
コミカルな動物た長澤まさみ ほか
ちのシリアスな悩みにジーンと心が揺さぶられます。
定員：先着95名/予約不要/無料
平成28年（2016）*車いす席あります

戦前の出版界で本の出版や装丁に携わった川内・小倉町出身の西谷操（またの名を秋朱之介）。新たに当館に収蔵された関連資料と西谷自身について紹介します。
稀覯本も展示します。

開催中～5/6（日）場 所：川内まごころ文学館 2階ホール

川内歴史資料館 歴史資料館講座＊入館料が必要です

ミニ掛け軸作り5/20（日）10：00～12：00

川内歴史資料館トピック展示

西郷伝説と薩摩川内
開催中～9/30（日）（受付は9：45〜）

場対人生フルーツ

所：歴史資料館 研修室
象：どなたでも可明治維新150周年、NHK大河ドラマ「西郷どん」放映に関係した展示第２弾。

（小学校3年生以下は保護者同伴）

定 員：先着10名
参加料：100円（材料代）
準備品：汚れてもよい服装、手をふく布
応募方法：資料館へ電話・直接来館募集期間：5月2日（水）〜5月18日（金）

西郷どんのツン
藤川天神（薩摩川内市東郷町）■展示内容
五代の板垣家、高城の妹背橋、湯田の高城温泉、東郷のツン等、薩摩川内市内各地に残る西郷伝説。

場 所：川内歴史資料館 1階ロビー＊入館料が必要です

川内歴史資料館トピック展示

花文様の平佐焼と八橋蒔絵螺鈿硯箱（模作）
4/24（火）～6/10（日）花をモチーフにした平佐焼と燕子花(かきつばた)が表された硯箱、燕子花(かきつな花模様の世界をご覧ください。
さまざまな花文様の世界をご覧ください。

場 所：川内歴史資料館 第2展示室
第1展示室＊無料でご覧いただけます

色絵牡丹文皿染付梅松葉文鳥型形蒸器「むかし男ありけり・・・
三河の国、八橋といふ所にいたりぬ。」
作品の題材である伊勢物語の第九段には、沢に咲くかきつばたの五文字を句の先頭において歌が詠まれています。

八橋蒔絵螺鈿硯箱（模作）

館内燻蒸のため特別開館 5/1（火） ゴールデンウィーク無料開館 ～5/6（日） 臨時休館 5/15（火）
入館料 （資料館）大人200円、小学生〜高校生100円（文学館）大人300円、小学生〜高校生150円＊土日祝日は小学生〜高校生入館無料■問合せ先

川内歴史資料館 TEL：20-2344
川内まごころ文学館 TEL：25-5580

外国語を話したい、 海外旅行で使いたい、 外国語が大好きで少しでも習ってみたい方、一緒に学びませんか。
教室名

日 程時間・ 場所

講 師

フランス語初級コース

５/１５（火）～７/１７(火）
毎火曜日 １０回

１９：３０～２１：００ ラウフェンブルガ=
国際交流センター
橋渡よし江氏

英語を学ぼう！
基礎ｺｰｽ

６/１（金）～９/２１(金)第１・３・５金曜日 １０回

１８：３０～２０：００

英語で話そう！
中級ｺｰｽ

５/１０（木）～翌年３月
第２・３・４木曜日

１９：３０～２１：００

基礎から学ぶ韓国語

５/１８（金）～７/２７(金)毎金曜日 １０回

１９：３０～２１：００

中国語 入門コース

５/２４（木）～７/２６(木)毎木曜日 １０回

１９：００～２０：３０

中国語 初級コース

６/１（金）～翌年３/１(金)第１・３・５金曜日 ２０回

１９：００～２０：３０

国際交流センター

国際交流センター

国際交流センター

中尾 修一氏

文法・語彙・発音などの基礎と様々な場面での会話表現の学習。 （定員１５人）
資料代３００円

キーラン・サミー氏

中級程度の語学力がある方対象。 自分の考えや意見を英語で伝えあい、発信力を磨きます。（定員１０人）

厳 海玉氏

ことばを学んでドラマやＫ－ＰＯＰをもっと楽しみましょう！ （定員２０人）
テキストは実費
発声（ピンイン）をしっかり マスターしましょう！簡単な会話、文法の基礎を学びます。 (定員２０人） テキストは実費

国際交流センター

国際交流センター

李 静曉氏（市第１４代国際交流員）

中国語 中級コース

６/６（水）～翌年３/２０(水)第１・３・５水曜日 ２０回

１４：３０～１６：００

中国語 上級コース

５/２３（水）～翌年３/１３(水)
第２・４水曜日 ２０回

１９：００～２０：３０

子ども中国語会話コース

６/８（金）～翌年２/１５(金)第１・２・３金曜日 ２０回

１７：００～１７：５０

中国出身者向け日本語教室

５/３０（水）～翌年３/２０(水)第１・３・５水曜日 ２０回

９：３０～１１：３０

李 静曉氏

国際交流センター（市第１４代国際交流員）

国際交流センター

ピンイン（発音記号）が読めて、簡単な会話のできる方を対象にしたコース。
（定員２０人） テキストは実費
初級修了または、同等レベルの方を対象に聴く・話す・書くのレベルアップを目指します。 (定員１５人） 資料代３００円
授業は中国語で行い、使える中国語の習得を目的に、より実践的な学習をします。
(定員１０人） 資料代３００円

国際交流センター

国際交流センター

内 容
フランス語のきれいな発音、身近な単語や簡単な会話を学びます。
フランスの情報もお楽しみに（定員１５人）
テキストは実費

谷口 美如氏

発声が難しいと言われる中国語を子どもの頃から学んで、将来の学習に役立てませんか。
（定員１０人）

日本語で困っていませんか！
身近な単語や会話を一緒に学びましょう。

★語学教室受講料 ２，０００円 （ただし、本協会員は無料）※本協会への入会は、随時受付けています。（年度会費２０００円）★日本語教室受講料無料◆申込方法◆ 氏名、住所、電話番号をご連絡ください。
◆申込・問合先◆ 薩摩川内市国際交流協会 （薩摩川内市国際交流センター内）
TEL: 0996-22-7740
FAX： 0996-22-7730
E-mail : kssb@ninus.ocn.ne.jp

編集後記
開花の早かったソメイヨシノが葉桜となった頃、冠岳の公園に行く機会がありました。公園の周りには八重桜が満開で、少し強い風に枝は重そうに揺れていました。一周して帰ろうとしたとき「おーい」と手招きされました。
ボランティアガイドだというその男性が、公園内に植樹されている中に数本ある白い八重桜は珍しい御衣黄（ぎょいこう）という品種だと教えて下さいました。咲き始めには緑がかっている花びらの色が、貴族の衣装の萌黄（もえぎ）色に似ていることからそう呼ばれるそうです。（永田）