の ひ ろ ば

もう 10 年以上使っています。皆風呂好きです。フランスに住んでいる長女家族はこちらに来るといつも向こうにも欲しいと言っています。

群馬県すーさん埼玉県 ランディさん

滋賀県
プリンセスさん
奈良県
まなみさん『軟水生活』
では、本誌やお使いの商品へのご意見、ご感想、ご質問、さらにイラストやペットの写真などを募集しています。P5のはがきをご利用いただくか、下記のFAX、メールにお寄せください。

北海道
ひまわりさん

FAX：089 - 960 - 4319
メール：nansui̲life@miuraz.co.jp

プレゼント

vol.20だけにP6の「軟水クロスワード」正解者の中から抽選で20包 !
いつもより20名多い50名様に「潤肌美人」編集部セレクト20包1セットをプレゼント!
P6のクロスワード正解者の中から抽選で50名様に軟水のための入浴剤「潤肌美人」をプレゼントします。
「ローズ（マイルド）「」森林（マイルド）「」ローズ（強）「」森林（強）「」ラベンダー（強）」の5種類の「潤肌美人」から、編集部が1種類をセレクトし、20包を1セットにしてお送りします。
締め切りは2017年
12月31日（日）
消印有効。ご 応 募には、P5のはがきをご使用ください。当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。

公式ホームページ
http://www.nansui.jp
公式 Facebook ページ
https://www.facebook.com/nansuiseikatsu/〒 799-2696 愛媛県松山市堀江町 7 番地
2017.10

流行前からはじめよう

フランスでも使いたい！

インフルエンザ対策

極楽だ・Bear さん

●

千葉県さん

MM

潤肌美人

長野県 ゆい さん

N・

栃木県

大阪府 N.I さん

お風呂にはちょっと自慢気になる水です！

軟水で おはだすべすべ うれしいな●

近所に住む娘が洗濯をした後の洋服の仕上がりが違うと言う、何気なく使っていたがうれしくなった。風呂水もやわらかいと言う。
兄弟から新築祝いにもらって13年友達が水を汲みに行くのを聞いて私んちには、良い水があるの…。ちょっと自慢気になる。

キラキラと 輝く美髪 還暦前

掲載しきれなかったおたよりは公式ホームページ、公式Facebookページ、その他の販促物でもご紹介していく予定です。
ぜひチェックしてください！（見出しは編集室で作成しています）

Vol.20

イガいとさっク 簡単
リ取り組もう！

流 行 前 か ら は じ め よう

インフルエンザ
対策

インフルエンザを予防するには
インフルエンザは口や鼻から体内に入っ飛沫感染たウイルスが細胞に侵入して増殖します。
これが感染です。感染後にインフルエンザ感染者のくしゃみや咳を吸い込み感染の症状があらわれることを発症といいます。
季節性も新型も、インフルエンザの感染経路は飛沫感染と接触感染の2つです。予防は、この感染経路の遮断とともに、ワクチンの接種や体の抵抗力を高めることが有感染者がくしゃみや咳を手で押さえる。その手でまわりのものを触れてウイルスが付着。
別の人が触り、その手で口や鼻に触れて感染効です。

例年12月から3月にかけて流行するインフルエンザ。

インフルエンザ予防

香港型、ソ連型、いろいろと耳にしますが、普通の風邪とはどこが違うのでしょうか。

5つ のポイント

インフルエンザの理解を深めて万全の対策をとりましょう。

POINT１流行前のワクチン接種

インフルエンザワクチンは感染を完全に抑えられませんが、発症を抑える働きが認められています。また、感染しても症状が重くならないようにする効果があります。流行前の12月上旬頃までの接種がおすすめです。

POINT２ 外出後は手洗いを

インフルエンザ大解剖

POINT３ 適度な湿度を保持する

次に紹介する「正しい手の洗い方」を実践してマメに手を洗いましょう。
インフルエンザウイルスにはアルコール消毒も有効です。

インフルエンザは、インフルエンザウイルスによる呼吸器感染症で、ウイルスにはA・B・C 型の3種類あります。
（H1N1）
亜型（2009年に流行した新型インフルエンザと同
このうち近年国内で流行しているのはA 型のA

正しい手の洗い方★手洗いの前に爪は短く切っておきましょう★時計や指輪は外しておきましょう❶❷❸（H3N2）亜型（香港型）とB型で、季節性インフルエンザと呼ばれます。C 型が流行することは、あまじ亜型）、Aりありません。
毎年流行する季節性に対し、10～40年周期であらわれるのが新型インフルエンザです。多くの人が免疫を持っていないため、社会的にも大きく影響します。

流水でよく手をぬらした後、石けんをつけ、手のひらをよく指先・爪の間を念入りにこすりこすります。
手の甲をのばすようにこすります。 ます。
❹❺

ます。

インフルエンザ●インフルエンザウイルスの感染で発症する。
●高熱、頭痛、関節痛、筋肉痛、咳、のどの痛み、鼻水などの症状が比較的急速にあらわれる。
●強い倦怠感など全身にあらわれる症状も。
●乳幼児はまれに急性脳症を、高齢者は肺炎をともなうなど重症化することがある。

1

親指と手のひらをねじり洗いします。

インフルエンザはまったく症

一般的な風邪●さまざまなウイルスや細菌の感染によって発症する。
●のどの痛み、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、咳、
発熱（高齢者では高熱にならない場合もある）などの症状が比較的ゆっくりあらわれる。
●症状は鼻、のどなど局所的。

資料
厚生労働省『インフルエンザの基礎知識』（2007年12月）、厚生労働省「インフルエンザQ&A」（http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/qa.html）、厚生労働省・公益財団法人 予防接種リサーチセンター「高齢者のインフルエンザは重症化することがあります。流行する前のワクチン接種などが有効です。
」、厚生労働省「平成28年度 今冬のインフルエンザ総合対策について」（http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/inﬂuenza/）、厚生労働省「新型インフルエンザに関するQ&A」（http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html）、器などを使って室内の湿度を50～ 60％に保ちましょう。
POINT４ よく食べてよく休む

十分な休養とバランスのとれた食事で体の抵抗力が高まります。

外出を控える

手首も忘れずに洗います。

石けんで洗い終わったら、十分に水で流し、清潔なタオルやペーパータオルでよく拭き取って乾かします。

咳エチケットの実践

インフルエンザと一般的な風邪の違い御機能の低下を招きます。加湿POINT５ 人の多い場所への指の間を洗います。

（H1N1）
亜型（Aソ連型）
は、2009年の新型インフルエンザ発生後はほとんど姿を消してい
なお、季節性のA

空気の乾燥は気道粘膜の防❻（H1N1）
2009の発生が報告されま
今から8年前、2009年4月にアメリカとメキシコで新型インフルエンザAした。日本の各国際空港では、いわゆる「水際作戦」がとられ、インフルエンザの「パンデミック（世界的流行）」が連日報道されていたのは記憶に新しいところです。

接触感染状が無い場合や風邪と似た症状しかあらわれない場合があります。そのため、周囲も感染者本人も気づかずに感染を広げてしまうことがあります。
咳やくしゃみが出るときは、日頃から咳エチケットを心がけるようにしましょう。

流行時は人混みや繁華街への、不要不急の外出を避けましょう。

1 周囲の人からなるべく離れて咳やくしゃみをする。

咳やくしゃみのしぶき（飛沫）は約2ｍ以上飛ぶといわれています。

2 咳やくしゃみをするときは、他の人から顔をそらせ、ティッシュなどで口と鼻を覆う。

マスクをしていない場合には、ティッシュなどを活用。使ったティッシュはすぐにゴミ箱へ捨てること。

3 咳やくしゃみを押さえた手を洗う。

POINT２の「正しい手の洗い方」
を実践してください。

4 マスクを着用する。

咳、くしゃみが出ている間はマスクの着用を。使用後のマスクは放置せず、ゴミ箱に捨てること。

国立感染症研究所「IDWR 2017年第5号＜注目すべき感染症＞ インフルエンザ」（http://www.niid.go.jp/niid/ja/ﬂu-m/ﬂutoppage/591-idsc/idwr-topic/7087-idwrc-1705.
html）、国立感染症研究所「パンデミック（H1N1）
2009 インフルエンザQ&A」（http://idsc.nih.go.jp/disease/swine̲inﬂuenza/QAFlu09-3.html）、政府広報オンライン「正しい知識を持って！
「新型インフルエンザ」に備える。
（」http://www.gov-online.go.jp/useful/article/201512/1.html）、東京都感染症情報センター「インフルエンザ」（http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/diseases/ﬂu/）、内閣官房新型インフルエンザ等対策室（http://www.cas.go.jp/jp/inﬂuenza/index.html）

2

たか

栃木県
塩谷町

もし、インフルエンザにかかったら栃木県北部に位置する標高1,794.9mの高はら やま
しゃ か が たけ
原山の釈迦ヶ岳。尚仁沢湧水は、その南斜面中腹の標高590mに湧きます。1985年に

尚仁沢湧水
しょう じ

「インフルエンザかな？」と思ったら、しっかりマスクを着用して早めに受診しましょう。
インフルエンザの治療薬（抗インフルエンザウイルス薬）

んざわゆうすい「日本の名水百選」に選ばれた硬度23mg/Lの軟水です。

山と木々に育まれた軟水には服用に適切な時期があります。発症から48時間以内に服用をはじめると、発熱期間が通常1～2日間短縮され、森をぬうように流れる尚仁沢の渓流。周辺は県の自然環境保全地域に指定されている。さらに、地元住民がつくる「高原山の自然を守る会」や塩谷町が自然保護に努めている。

尚仁沢湧水が歴史に登場するのは古ウイルス排出量も減少されます。ただし、この時期以降にく、奈良時代にさかのぼります。山岳仏なると、十分な効果を期待できません。

教が盛んな当時、信者たちが尚仁沢（精また、ウイルスの排出時期は発症後3～7日間といわれ進沢）で身を清めたと伝えられています。ています。この期間は外出を避けるとともに咳エチケット

十数か所から湧き出る源泉一帯は樹齢を徹底しましょう。なお、学校保健安全法では、「発症した数百年におよぶブナなどの広葉樹の原生（幼児にあっては、3後5日を経過し、かつ、解熱した後2日林に覆われ、この木々が保水の役割を果日）を経過するまで」が出席停止期間です。

たしています。

インフルエンザにかかったら安静にして、できるだけ水湧出量は1日65,000ｍ3。四季を通じて分と栄養、休養をとり自宅で療養してください。

源泉から直接水をひいた水汲み場は、尚仁沢湧水の下流、東荒川ダム横の「尚仁沢名水パーク」にあり、県内外から多くの人々が訪れている。
※１回の水汲みはポリ容器で 5 本まで。給水用のホース使用は禁止。

水温は一定で、11℃前後とほぼ変化がありません。そのため、夏は涼しく、冬も凍結することなく動植物に潤いをもたらしています。
また、この水は硬度23mg/Lの軟水で、手洗いにはやっぱりミウラの軟水おいしい水としての評価が高く、水汲み手洗いは、手や指に付いたインフルエンザウイルス

手指の細菌の残存率を洗い流します。
今回は、軟水ライフ通販商品のハンドソープ「キラ120リノ」にも含まれているリノール酸カリウム石けんを使100ました。
この実験ではまず、手洗い前の手指の細菌数を測定しました。次に、水道水とミウラの軟水それぞれで手を洗いました。その後、菌数を測定すると、手洗い直後でも1時間後でも、ミウラの軟水のほうが菌数が減少していました。
これは、ミウラの軟水では、石けんが石けんカスにならないため、石けんの持つ殺菌力と洗浄力が最大限発揮できたためです。
風邪やインフルエンザ予防の基本は手洗いから。
手洗いの効果を高めるミウラの軟水は、家族みんなの健康の味方ですね。

3残存率︵％︶

い、水道水とミウラの軟水での手洗い効果を比べてみ場は連日多くの人で賑わっています。
水道水

尚仁沢名水パークに隣接する「尚仁沢はーとらんど」では地元特産品と軽食や塩谷町の B 級グルメ「里芋ふらい」を販売しているほか、年間を通して、四季折々のイベントが楽しめる。

軟水
DATA806040200

尚仁沢はーとらんど所 在 地：栃木県塩谷郡塩谷町大字上寺島1618-4☎0287-41-1080
利用時間：9時～17時
定 休 日：年末年始

菌が減りやすい
手洗い前

手洗い直後

大木が真っ赤に色づく
壮観な紅葉谷。

手洗い
1時間後

秋、冬に訪れるなら10月から11月にかけては尚仁沢湧水の渓流一帯が赤や黄の秋色に染まり、季節の情緒を感じられます。この尚仁沢以外にも塩谷町

リノール酸カリウム石けんと、水道水（硬度80 mg/L）またはミウラの軟水を使用して手洗いをした。手洗い前と、手洗い直後または手洗い1時間後に、グローブジュース法で手指の細菌を回収し、細菌数を測定した。手洗い前の手指の菌数を基準として、手洗い直後と1時間後の細菌の残存率を算出し、6名の平均値を示した。にはおすすめの紅葉の絶景ポイントがあり、それは東荒川上流の秘境、紅葉谷です。険しい山道を抜けた先に樹齢200年を超えるモミ
湖面が凍結しない
3 月から 12 月はマス・ ヘ ラ 鮒・ワ カ
サギの釣り場として親しまれている。

ジの大木が多数残るスポットで、圧巻の光景が広がります。
ひがし ご やまた、冬季なら東古屋湖へ。例年通りなら1月以降、湖面が凍り、神秘的な景観に変貌します。写真愛好家の撮影スポットとして知られる場所です。
4パワー

セレ クト
れっ か すいミウラの軟水でコーヒーの味がまろやかにまろやかな軟水「霧島裂罅水」
仕込み「ミウラの軟水でコーヒーを淹れると味がまろやかに感じられる…」とたくさんの感想が届いています。
一体どういうことなのでしょうか。

霧島酒造は明治34年（1901年）に宮崎県都城市で川東え なつ江夏商店としてスタート。大正5年（1916年）から芋焼酎の自社製造を始めました。
芋焼酎の生産量を順調に増やしていた霧島酒造は、（1955年）増産に必要な水を確保するために、昭和30年に工場内で井戸を掘削。このときに掘り当てたのが、都城盆地の地下約100mにある巨大な水がめから湧き出る、まろやかな軟水でした。
「霧島裂罅水」と命名されたこの水は、適度に炭酸ガスを含み、焼酎づくりの大敵である鉄分をほとんど含まないため、酵母菌の発酵に最適。霧島酒造では、焼酎の仕込み水や割り水はもちろん、全ての製造工程で、この水を活用しています。
本格焼酎のおいしさの源泉です。

黒霧島

味覚センサーを使って調べてみました。
苦味雑味の比較

渋味刺激の比較
1.5

1.5
1.0

差なし

0.5

0.5

00-0.5-0.5-1.0-1.5-1.0

水道水
軟水

ほとんど差なし

1.0-1.5

かわひがし

苦味や渋味はほとんど差がありません。
ところが酸味を比較してみると…
があることが分かりました。
一般的に人が違いを感じるほどの差（1以上）

酸味の比較
酸味が抑えられる

1.0

クロスワードパズルを解いて、A 〜 J に当てはまる文字をアルファベット順に並べると、ある言葉が出てきます。答えをハガキに書いて送ってください。
②③④
正解者には抽選で無 ①添加せっけんのセット
HDをプレゼント。詳しく⑤⑥は次ページの「軟水生C活プレゼント」
をご参⑦⑧
照ください。
（2017年IF12月31日消印有効）

イエローストーン国立公園
アメリカ合衆国 世界自然遺産 1978年登録

EA

⑩
JB

ヒント ミウラの軟水ご使用のポイント！

-0.5

A

水道水
軟水

コーヒー粉に沸騰させた水道水（硬度70mg/L）またはミウラの軟水を注ぎ、攪拌して3分間静置後、ペーパーフィルタでドリップし、急冷したコーヒーを味覚センサにて分析。4回コーヒーを抽出して測定した平均値。
水道水のコーヒーを0（基準）とした時の、ミウラの軟水のコーヒーの先味の苦味雑味、渋味刺激、酸味を表した。一般的に人が違いを感じる差が1とされている。

ミウラの軟水では、酸味が抑えられるために、全体としてまろやかに感じられるのですね。

BCDEFGH

I

J

よこのかぎ

たてのかぎ

① サンタのソリを引く
赤鼻の動物⑤ キリスト教を日本に伝えた宣教師。フランシスコ・○○○○⑦ごはん⑧月・火・○○・木・金…
⑩ 故郷の自慢。
お○○○○○② 名前をあげて指定。
○○○で非難。
③ミカンやお餅も放っておくと生えてくる…。
④ ⇔ＮＯ⑥ 涙が出るところ。
○○○○が緩む。
⑦ 化粧。○○○アップ。
⑨ 生き○○をさらす

前号Vol.19の答え
かA ぎB りC なD く E ぜ F ろG①②

み み わ かA ぜ Fぎ③

い き やB④

え く E ろG ご ま⑤

あ さ が お んな5

No.7

⑨G0-1.5

左写真 900mL 25 度 924 円（税抜）
右写真 720mL 25 度 996 円（税抜）
問 霧島酒造株式会社 お客様相談室 ☎ 0986-22-8066

にまつわる世 界 遺 産 

クロ ス ワ ード

0.5-1.0

平成10年（1998年）
発売の芋の香りを抑えた芋焼酎です。宮崎県限定から少しずつ販路を広げ、瞬く間に全国でファンを獲得。水は霧島裂罅水、芋は南九州の広大な畑で栽培したサツマイモ・黄金千貫（コガネセンガン）を使用。そして、大正5年の初蔵出の焼酎と同様に「黒麹」で仕込まれています。この黒麹がトロッとした甘み、キリッとした後切れを醸し出しています。

水道水
軟水

軟水と水道水を比較すると、

1.5

黒霧島

⑥D

つ み りC ん

世界遺産は1978年から登録が始まりました。イエローストーン国立公園は、このときに選ばれた12件のひとつです。この公園は1872年に設立された世界初の国立公園で、アメリカ中西部、ロッキー山脈上に広がっています。総面積は約9,000km2。四国の半分に匹敵します。公園の地下は大量のマグマがたまる世界最大級の火山地帯のため、ダイナミックで神秘的な熱水現象を目の当たりにできます。約4万Lの熱水を約80分ごとに吹き上げるオールド・フェイスフル・ガイザーや世界最大の間欠泉スチームボート・ガイザー。グランド・プリズマティック・スプリングには熱水を好むバクテリアが生息し、温泉をカラフルに彩ります。
こうした世界的に比類のない表面的な地熱活動とともに、エルクやバッファロー、コヨーテなど多彩な野生動物が暮らす自然が残っています。
6