電動カート

取扱説明書
myride（マイライド）
EMC-MR1型

この取扱説明書は、ご使用前にご本人及び介助者が必ずよくお読みください。また、いつも身近において分からないことがありましたらこの取扱説明書をお読みください。

はじめに
この度は、今仙電動カートmyrideをご利用いただきましてありがとうございます。
取扱説明書には、正しい取扱いや簡単な手入れの方法など製品情報について記載してあります。
ご使用前に、ご本人及び介助者が必ずよくお読みください。分からないことがありましたらこの取扱説明書をお読みください。
電動カートを安全にご使用いただき皆様の日常生活のお役に立てることを願っております。

●お願い●

品質改良のため、お手元の製品と本書の説明の内容またはイラストの一部が異なる場合がありますがご了承ください。
電動カートを他人に貸し出す場合は取り扱い方法をよく説明し、ご使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
電動カートを譲渡するときは「取扱説明書」を一緒に引き渡してください。
公道で使用する場合道路交通法で定められた電動カートの定義より外れるものについては、最寄
りの警察署長の承認をお取りください。

●補修用部品の供給年限について●

本製品の補修用部品の供給年限（期間）は製造打ち切り後５年といたします。
ただし供給年限内であっても部品によっては供給できない場合があります。また、納期・価格等についてご相談させていただく場合もあります。

目次
項

目

・

内

容

頁数

１ 安全のために

2

２ 各部の名称3

３ 基本的注意事項

5

１．コーションラベルの説明

5２．運転の練習7

３．走行上の注意

7４．充電上の注意

10５．バッテリについて

11

４ 組立て・調整及び分解

５12１．操作ボックスの取り付け及び位置調整

12２．バッテリの取り外しの仕方

12

点検・整備・保証

13

１．日常点検13

２．定期点検13

３．保証について

14

６ 運転時の操作手順、およびその他操作方法について

15

１．運転時の操作手順について

15

２．バッテリ残量ランプの表示について

18３．電源スイッチ切り忘れ防止機能について

18

４．走行距離について

18

５．緊急時の対処の方法について

19

７ 充電の仕方20

８ バッテリの取り扱い

22

１．バッテリについて

22

２．バッテリの交換について

22

３．バッテリを長持ちさせる上手な使い方

23

９ 手入れの仕方

24

１．タイヤの溝について

24

２．保管上の注意

24

３．その他の手入れ

24

１０ 故障時チェックリスト

25

１１ 諸元・性能表

26

１２ 外観図27

1

1 安全のために電動カートを安全にご使用いただくため正しい操作と定期的な点検が必要です。
取扱説明書に示されている安全に関する注意事項をよくお読みになり、充分に理解されてからご使用く
ださい。
取扱説明書には、ご使用に際して重要な案内事項をのマークを使用して表現してあります。これらのマークにより表現された内容は、以下の意味を持ちますので特に注意してください。
その指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。
その指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負うおそれのあるものを示します。
その指示に従わなかった場合、軽傷を負うかまたは物的損害のみが発生するおそれのあるものを示します。
その指示に従わなかった場合、電動車いすが壊れるおそれのあるものを示します。
尚、上記分類においては

重

傷：失明・けが・火傷（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの及び治療に

軽傷：治療に入院や長期の通院を要さないもの。（上記重傷以外）

入院・長期の通院を要するもの。
物的損害：家屋や家財及び家畜・ペットにかかわる損害など。ただし、電動カート自体のみの損害（自損）は含まれない。また、の欄に記載した事項でも状況によっては重大な結果に結び付く場合があります。いずれの場合も安全に関する重要な内容を記載していますので必ず守ってください。

電動カートは歩行が不自由な方、ご高齢の方が乗って移動することを使用目的につくられています。取扱説明書に示されている操作方法や安全に関する注意事項は、電動カートを指定の使用目的に使用する
場合のみに関するものです。取扱説明書に書かれていない使用方法をおこなう場合の責任は負いかねま
すのでご留意ください。また、電動カートは手指で操作し走行し、速度をコントロールするため以下の能力が必要となります。当該能力に満たない場合は、必ず介助者が同行しご使用ください。
●取扱説明書を読んで理解する能力●危険を判断する能力●道路交通ルールを守る能力●迅速な対応ができる能力

以下の状況では絶対に使用しないでください。
●緊急性の持病がある方●心臓病のある方●妊娠中の女性●知覚に問題のある方●積載最大荷重を超える方●二人乗り●健康不安のある方は、事前に医師に相談してください。
●心臓ペースメーカーを装着されている方は、事前に医師に相談してください。

2

2 各部の名称●電動カート全体
付属品
・充電器
1個
・シートベルト
1個・付属工具・プラスドライバ- 1個・六角レンチ8mm 1個・六角レンチ5mm 2個・六角レンチ4mm 1個・六角レンチ3mm 1個・六角レンチ2mm 1個

バックサポート
操作ボックス

アームサポート

テールランプシート

バッテリ
サイドランプフットサポート

前輪（オムニホイール）
転倒防止装置後輪

3

各部の名称●操作ボックス
バッテリ残量表示

エラー表示

速度表示
バッテリ残量表示（％）
速度設定表示速度アップスイッチ

操作レバー

ブザースイッチ
SOSスイッチ
速度ダウンスイッチ

走行モード切替スイッチ

ロックランプ
電源スイッチ

●バッテリ

●充電器

4

3 基本的注意事項
１．コーションラベルの説明
運転上、特に注意していただくことを電動カートにラベル表示してあります。よくお読みになって安全に走行してください。
●コーションラベル位置

販売元

株式会社 今仙技術研究所

種類・機種

EMC-MR1

バッテリ形式

Li-Ion 20Ah

定格電圧

DC24V

使用者最大体重（積載物含む）

100kg

5

基本的注意事項●コーションラベルの内容

6

製造年月ラベル

車体番号ラベル

○○年○○月製○○○○○○○

基本的注意事項
２．運転の練習
正しい操作手順を覚えるために、以下のような練習をしてください。
●はじめは、必ず介助者と同行し公園や広場など安全な場所で自信がつくまで充分練習してください。
●付属のシートベルトを装着し、操作ボックスの走行モード切り替えスイッチ（Ｗ）を初心者モードに切り替え、前後・左右、大きく回ったりして練習してください。停止するときは操作レバーを中央の位置に戻してください。※シートベルトのロック部はバネを利用した構造となっております。ロックを外す際、指が挟まれるおそれがありますので気を付けてください。
●操作に自信がつきましたら、徐々に速度を上げて走行してください。
●はじめて道路へ出るときは、必ず介助者と同行し安全を確認しながら走行してください。
３．走行上の注意（１）坂道走行するときは、以下のことを守ってください。

坂道での乗り降りは危険ですからやめてください。
必ず平坦な場所で乗り降りしてください。

１０度まで急な坂道の走行や坂の途中での旋回、急な傾斜面（５度以上）を横切ることは不安定になりやすく危険ですので避けてください。
尚、安全に走行できる坂道は１０度までです。
１０度を超えると音声にて危険をお知らせします。

低速

下り坂を走行するときは必ずゆっくりとした速度（低速）で下りてください。高速では停止距離が長くなり大変危険ですので高速での走行はおこなわないでください。また下り坂を走行中、急旋回や後ろ向きに下りることは大変危険ですのでやめてください。

（２）段差乗り越えについては、以下のことを守ってください。

越えられる段差は５０ｍｍまでです。５０ｍｍの段差をゆっくり下りると駆動輪が浮く状態になり身動きが取れなくなるおそれがあります。路面状態のよいところを走行してください。

５０ｍｍまで転倒・落輪するおそれがあります。段差に対して斜め方向から進入することはやめて直角に乗り越えてください。

7

基本的注意事項（３）溝越えについては、以下のことを守ってください。

１００ｍｍ以上の溝越えは落輪するおそれがありますので路面状態のよいところを走行してください。

転倒・落輪するおそれがあります。溝に対して斜め方向から進入することはやめて直角に乗り越えてください。
１００ｍｍまで（４）悪天候・夜間走行は、以下のことを守ってください。

電子機器に雨水が掛かる雨天時や水の掛かるところ、非常に湿度の高い環境での使用は、機器の故障や誤動作のおそれがありますので避けてください。
濃霧・強風時等は見通しが悪くなり危険をともないますので避けてください。
雪道・凍結路はスリップするおそれがありますので避けてください。設計温度は、－１０℃～５０℃
ですが、湿度も機器に大きな影響を及ぼすため注意が必要です。
夜間の走行は大変危険ですので避けてください。やむを得ず走行する場合は介助者と同行して走行してください。

夏場の高温や冬場の低温はバッテリの放電に変化が起こり、走行距離が短くなることがあります。特に夏場のトランク内は温度が上昇しますので注意が必要です。

（５）その他、走行に関する注意事項につきましては、以下のことを守ってください。

電動カートの走行できる場所には限界があります。
以下のような場所や状態では危険をともないますので避けるか、または介助者と同行して走行してください。
●デパート・商店・レストラン・駅のホーム等人混みで走行する場合は、充分に気を付けてください。
混雑した場所で止まったときは必ず電源をお切りください。周りの人の手やかばんなどが操作レバーに接触し発進するおそれがあります。
●交通量の多い道路・踏切・砂利道・点字ブロックなど凸凹した道・エスカレーター・ぬかるみ・防護柵の無い道路の路肩等は衝突・転倒、または車体がつかえたりして動けなくなることがあります。

踏切を渡る際には、以下のことを守ってください。
●踏切内で立ち往生してしまうおそれがあるため、踏切の横断はできるだけ避けましょう。
●やむを得ず踏切を横断する場合は、介助者に同行してもらいましょう。万が一、立ち往生してしまったら周りの人に助けを求めましょう。

8

基本的注意事項

坂道では、坂に対してできるだけ直角方向に走行してください。斜め方向、または点字ブロックなど凸凹した１０ｍｍ程度の突起や段差がある場所を走行しますと、オムニホイールを構成する小車輪が動かなくなることがあります。また、固い材質のため振動が直に伝わります。このような場所で旋回する際には車体が思わぬ方向へ流されるおそれがありますので充分に注意して走行してください。

二人乗りやけん引などはしないでください。故障の原因になります。

エスカレーターの乗り降りや階段の上り下りは、転倒しますのでやめてください。

走行中の急旋回・蛇行運転・急停止は衝突・転倒のおそれがあります。なめらかな運転を心掛けてください。

衣服などがタイヤへ巻き込まれないよう気を付けて走行してください。

操作ボックスの操作レバーに物を掛けないでください。運転のさまたげになり大変危険です。

以下のような場合は運転をやめましょう。
●気分のすぐれないとき、飲酒や薬を服用したときは運転をしないでください。
●気温の高い季節は適度な水分補給や日陰で休憩をとるなど熱中症に注意しましょう。
●持病などで操作に不安のある時は運転をしないでください。

腕を伸ばした姿勢で運転をされますと疲れが生じて体調を崩すおそれがありますので、肘を曲げ楽な姿勢でご使用ください。

段差解消機及びスロープ付き、またはリフト付き自動車を利用される際は一人で乗降されますと大変危険です。一人で乗降しないでください。乗降のときは必ず介助の方が電動カートのクラッチを手動に切り替え、安全を確認しながら手押しにておこなってください。リフト昇降時、固定時は必ず電動カートのクラッチを電動に切り替えて電源スイッチを「切」にしてください。

走行中に異常を感じたら直ちに使用を中止し、販売店へご連絡ください。

9基本的注意事項

電動カートを持ち上げる場合は、操作ボックスの電源スイッチを「切」にしフレームを持っておこなってください。

改造しないでください。改造すると安全上問題となるおそれがあります。
改造による損失・破損・事故や法的違反につきましては一切の責任を負いません。

走行中、操作ボックスの走行モード切替スイッチに手が触れ、初心者モードに入ってしまうことがあります。再度走行モード切替スイッチを押し、初心者モードを解除してご使用ください。
※初心者モードは、通常の速度の半分で走行します。

４．充電上の注意

専用充電器以外で充電しないでください。
発電機やインバーターからの充電はおこなわないでください。
充電中にバッテリが異常に熱くなったり、臭いがしたり、変形など異常が生じた場合はすぐに充電を中止し、充電器を電動カートから外してください。

分解、改造しないでください。

以下のような場所で充電しないでください。
●水が掛かる場所
万が一、水が掛かってしまった場合にはすぐに充電を中止し、充電器を電動カートから外してください。
●火気の近く●ほこり、汚れや湿気のある場所

10

基本的注意事項

充電時、充電コードや電源コードが物に挟まれていないか、極端な曲がりや損傷がないかしっかり確
認し充電をおこなってください。

５．バッテリについてバッテリに直接触れる作業をおこなう場合は、バッテリに表示されているコーションラベルをよくお読みになってその指示に従ってください。バッテリのラベルの内容は以下の通りです。
バッテリについては、以下のことを守ってください。

必ず専用バッテリをご使用ください。
走行性能に影響を与えるおそれがあります。

分解、改造しないでください。

バッテリ交換、または充電する場合は濡れた手でおこなわないでください。

電動カートのバッテリを人工呼吸装置等の生命維持装置の電源等には使用しないで
ください。

11

4 組み立て・調整及び分解梱包を解いたときや分解した電動カートは、以下の順序により組み立てと調整をおこなってください。
１．操作ボックスの取り付け及び位置調整
操作ボックスの前後調整は１８ｍｍピッチで４段階に調整が可能です。（前後調整範囲：５４ｍｍ）
六角レンチ３ｍｍ（付属工具）にて２カ所の六角穴付ボルトＭ４×１０ｍｍを外すことで調整ができます。
調整ボルト
六角穴付ボルトＭ４×１０
前後調整

操作ボックス
アームサポート

操作ボックスが外れるおそれがあります。操作ボックスを取り付ける場合は、必ず六角穴付ボルト
Ｍ４×１０ｍｍ２カ所が確実に締め付けられていることを確認してください。

各ボルトの固定は下表の締め付けトルクに従って締め付けてください。

ねじ径(mm)４

六角ボルト(kgf・cm)
１０
２． バッテリの取り外し方①電動カートの足元にあるロックキャッチを矢印の方向へスライドさせロックを解除します（第１図）②バッテリ上面の取手を持ち矢印の方向へ引き抜くことでバッテリが取り外せます。（第２図）
取り付けする場合は逆の手順でおこないます。
取手

バッテリ

ロックキャッチ

第１図

第２図

バッテリには指定の向きがありますので無理に押し込まないでください。

12

5 点検・整備・保証
１．日常点検走行する前に以下の点検を必ずおこなってください。異常がみられる場合にはお買い上げの販売店で点検を受けてから使用してください。
名

称

点

検

項

目

操作レバーを離したとき、中央の位置に戻ってくるか？
操作ボックス

操作レバーの曲がり、ガタはないか？
スイッチ類は正常に作動するか？
テールランプは点灯しているか？

ランプ

サイドランプは点灯しているか？
亀裂、損傷、異音、異物の挟み込みなどはないか？

タイヤ

前輪（オムニホイール）※タイヤ溝に小石など異物が挟まることで異音が発生することがあります。マイナスドライバーなどで取り除いてください。

後輪亀裂、損傷はないか？

バッテリ
駆動モータ
その他

しっかりと本体へセットされているか？
充電はされているか？（バッテリメータが全て点灯しているか？）
平地走行中正常に止まることができるか？
「電動」・「手動」の切り替えが確実におこなえるか？
各部ボルト、またはナットの緩みはないか？

２．定期点検安全にご使用いただくために６ヶ月毎にご自身またはお買い上げの販売店で点検を受けてください。
(下表は点検記録としてご使用ください。)※記入記号
Ｖ：異常なし
Ａ：調整
△：修理
Ｘ：交換
Ｔ：締め付け
Ｃ：清掃
Ｌ：給油
点検項目

６ヶ

１

１年

２

２年

３

月

年

半

年

半

年

操作レバーの作動・戻り具合
操作レバーの曲がり・ガタ
操作ボックス
スイッチ類の作動具合
ケースの損傷
タイヤの亀裂・損傷
前輪
オムニホイール

タイヤの溝深さ・異常摩耗
異音
タイヤの亀裂・損傷

後輪
タイヤの溝深さ・異常摩耗
ボルト・ナット類の緩み
ホイール

ホイールの損傷（前輪）ホイールの損傷（後輪）13

点検・整備・保証※記入記号
Ｖ：異常なし

Ａ：調整

△：修理

Ｘ：交換

点検項目
バッテリ

Ｔ：締め付け

Ｃ：清掃

Ｌ：給油

６ヶ

１

１年

２

２年

３

月

年

半

年

半

年

損傷
ハーネス類の損傷

充電器
充電の動作確認
回転異常・異音
電磁ブレーキの効き具合
駆動モータ

コネクタ類の緩み・損傷
ハーネス類の損傷
クラッチレバーの作動具合
シートの汚れ・損傷

バックサポート
テールランプ・サイドランプ点灯
シート

シートの汚れ・損傷

実施年月日
実施者氏名

３．保証についてお買い上げいただきました電動カートにおいて、消耗品を除く純正部品の不具合につきましては、保証書の内容に則って修理対応をおこないます。詳しくは保証書をご覧ください。

14

6 運転及び操作の仕方
１．運転時の操作手順、その他操作方法について
・運転時の操作手順①充電プラグが抜かれているか確認してください。
②電動カートに乗る前に操作ボックスの電源スイッチ／
ロックスイッチが「切」になっていること、バッテリ
残量表示速度表示などの表示部が消灯していることを確認してください。（第３図）③左右のクラッチレバーが「電動」の位置になっていることを確認してください。（第４図）④安定した姿勢になるよう、できるだけ深く座席に座り
シートベルトを装着してください。
⑤電源スイッチ／ロックスイッチを３秒程度、長押しすることで電源が入ります。
※ロックランプ（緑色）が点灯している場合は、もう一度スイッチを短く押して、ロックを解除してくだ
さい。ロックランプが消灯します。
⑥バッテリ残量表示、および速度表示が点灯していることを確認してください。
⑦速度切替スイッチ⊕⊖を押し、速度設定表示が変化することを確認してください。
速度は５段階切り替えです。
※路面状況により、速度表示が一時的に５．５ｋｐｈ（５．５ｋｍ／ｈと同じ意味を持ちます）以上を表示することがありますが、平均速度は規格範囲内となっています。
⑧はじめて使用される場合は、走行モード切替スイッチを押し、初心者モードに切り替えご使用ください。
最高速度が半減し、練習モードとしてご使用いただけます。
⑨操作レバーをゆっくり倒してください。（第５図）
・前に倒すと前進、後ろに倒すと後進します。
・左右に倒すとその方向に旋回します。
慣れてきましたら再度走行モード切替スイッチを押し、初心者モードを解除してください。標準モードに切り替わりご使用いただけます。
⑩電動カートを停止させる場合、操作レバーを中央の位置に戻してください。ブレーキが掛かり停止します。
⑪電動カートから降りる場合は電源スイッチ／ロックス
イッチを３秒以上長押しして電源を切ってください。
⑫電動カートを手押しするときは、電源を切り、左右のクラッチレバーを「手動」の位置にしてください。
※ＳＯＳスイッチは長押しすることで周囲に助けを求める音声が流れます。

バッテリ残量表示
速度設定表示
速度表示

速度切替
スイッチ

SOSスイッチ
走行モード切替スイッチ
ブザースイッチ
電源スイッチ
ロックスイッチ

第３図

クラッチレバー

第４図

左

前

後

右
第５図

15

運転及び操作の仕方
路面角度（坂・傾斜）が１０度を超えると音声にて危険をお知らせます。急な坂や斜面での走行は転倒の危険がありますので避けてください。

無線・携帯電話等を使用するとき、あるいは理学療法の治療を受けるときは電動カートの電源スイッ
チを「切」にしてください。

破損、または後輪部が浮き大変危険ですので、乗車される際はフットサポートの上に乗らないでくだ
さい。車体横から乗車するようにしてください。

・椅子部電動格納機能、および縦置きの仕方
２つのスイッチ操作により、分解や組み立てすることなく、電動での格納や展開ができます。
車のトランクなど省スペースへの収納、積載が可能です。また格納後はフットサポート
部の取手を持ち上げて縦置きすることもできます。（第６図）①椅子部電動格納と展開（第７図）
ブザースイッチと速度ダウンスイッチ⊖を同時に長押しすると椅子部が電動で格納します。
ブザースイッチと速度アップスイッチ⊕を同時に長押しすると椅子部が電動で展開します。
■電動格納

第６図

「ブザー」と「速度ダウン」を同時に３秒以上長押します。

■電動展開「ブザー」と「速度アップ」を同時に３秒以上長押します。

第７図②椅子部の縦置き
椅子部格納後、電源スイッチを「切」にします。
フットサポートを折りたたむと下側に取手（第８図）があり、持ち上げて縦置きすることができます。
また、取手を持ちながら転倒防止装置（車輪）を転がすことで運搬することもできます。
取手

16

第８図

運転及び操作の仕方

乗車中に椅子の格納操作はおこなわないでください。手や足を挟み込み、けがをするおそれや電動カートが破損するおそれがあります。
万が一、操作してしまった場合は、操作レバーを倒し停止させてください。

事故防止のため、周囲に人がいないことを確認してから展開と格納の操作をおこなうようにしてください。

※電動カートは道路交通法上（第２条－３項－１号）歩行者として扱われます。歩行者としての交通ルールを守って安全運転を心掛けてください。
※歩道を走行し横断歩道を渡ってください。歩道のないところは右側通行してください。
※斜め横断はしないでください。
※踏切や横断歩道では一旦停止して安全を確認してください。
※電動カートに乗り降りする場合は、左右のクラッチレバーが「電動」の位置になっていることを確認し、電源スイッチを必ず「切」にしてください。クラッチレバーが「手動」の位置ではブレーキは効きません。
※電動カートに乗り降りする際は、必ず電源を切るようにしてください。また、操作ボックスには体をあずけるなど大きな荷重を加えたり強い衝撃を与えたりしないようにしてください。
※スイッチ・操作レバーの操作は丁寧におこなってください。また、衣服を引っ掛けたり、強い衝撃を与えたりしないようにしてください。
※走行中は子どもやペットが電動カートに近づけないよう注意してください。
※制動距離は条件によって変わります。停止操作は余裕をもっておこなってください。
※屋内では他の人に迷惑を掛けないよう必ず低速で走行してください。また、人通りの多い歩道も必ず低速で走行してください。
※後進時は、後方の人や障害物を充分確認し走行してください。
※電動カートが何かにぶつかったまま操作レバーを倒し続けるのは、故障の原因になりますのでやめてください。
※車体から身体の一部をはみ出さないよう注意してください。
※駐停車は坂道を避け、必ず平地でおこなってください。
※保管や駐車するときは、クラッチレバーを「電動」の位置にしてから電源スイッチを必ず「切」にし、他人や子ども等が触れないように注意してください。
※二人乗りや牽引はしないでください。
※使用者最大体重（積載物含む）が１００ｋｇを超える場合は走行をしないでください。
※スイッチ操作をするときは、必ず停止しておこなってください。

17

運転及び操作の仕方
２．バッテリ残量ランプの表示についてバッテリから取り出せる電気量には限度があります。バッテリの残量ランプで電気の残量を確認しながら走行してください。
●バッテリが充分に充電されていると残量ランプが全て点灯します。走行しているうちにバッテリの消費量によって残量ランプが右側より徐々に消えていきます。
●残量ランプが１点灯になると「電池残量が減りはじめています。充電してください。」と言う音声が流れます。
●残量ランプが２点灯になりましたら充電するよう心掛けてください。残量が１０％を切りますと、路面の影響などにより電源が切れ急停止することがあります。
容量（％）

バッテリ残量ランプ
○点灯

●消灯

走行状態

表示器

標準速度

設定速度を表示表示例

80～100
60～80
40～60
20～40
0～20
0

３．電源スイッチ切り忘れ防止機能について電源を入れてから操作レバーや各種スイッチに触れない状態が３０分続くと自動的に電源が切れるオー
トパワーオフの機能が搭載されています。
４．走行距離について※ご使用できる走行距離は２５ｋｍ程度ですが、走行状況によって変わります。
夏場・冬場など寒暖差の激しい時期、または坂道や悪路等の電気を多く消費する場所を走行しますと倉庫距離は短くなります。
※バッテリは消耗品です。使用しているうちに働きは徐々に低下し走行距離も短くなります。
※同じような使い方をしていても、バッテリ残量の減りが早くなったり、走行できる距離が短くなった
ときは、バッテリ交換の時期と思われます。早めにバッテリを交換してください。尚、そのまま使用されますと急激に走行距離が短くなる場合があります。

18

運転及び操作の仕方
５．緊急時の対処の方法について
何らかの原因で電動カートが走行できなくなった場合は、以下のような対処をおこなってください。
●介助者が同行している場合
介助者の方は以下の作業をおこなってください。
・操作ボックスの電源スイッチを「切」にしてください。
・クラッチレバーを左右「手動」にしてください。
※傾斜面等でやむを得ずクラッチレバーを「手動」にする場合は、電動カートが思わぬ方向に動きますので、バックサポート部を持ちながらクラッチ操作をおこなってください。
・バックサポート部を押し電動カートを安全な場所に移動させてから、クラッチレバーを左右「電動」にして停止してください。
●介助者が同行していない場合
・操作ボックスの電源を「切」にしてください。
・近くにいる人に声を掛けて、以下の操作をおこなってもらってください。
・クラッチレバーを左右「手動」にしてください。
※傾斜面等でやむを得ずクラッチレバーを「手動」にする場合は、電動カートが思わぬ方向に動きますのでバックサポート部を持ちながらクラッチ操作をおこなってください。
・バックサポート部に手を掛け安全な場所に移動させてから、クラッチレバーを左右「電動」にして停止してください。
※電動カートの故障の場合は直ちにお買い上げの販売店で修理・点検を受けてください。

19

7 充電の仕方
充電は以下の要領でおこなってください。

良い例

悪い例

①操作ボックスの電源スイッチを「切」にしてください。
②充電器の電源コードのプラグを家庭用１００Ｖコンセン
トに差し込んでください。（第９図）※充電用電源プラグを取扱う際、プラグの根本付近以外はつままないでください。コードや蛇腹部分を引っ張りますと破損や断線をするため、取扱いには充分お気を付けください。
※感電のおそれがありますので、濡れたプラグや濡れた手で充電しないでください。

第９図③充電器の充電プラグを電動カートの充電口に差し込んでください。（第１０図）◇充電中の表示（第１１図）

充電状態

電源ランプ

充電ランプ

充電中

赤色

赤色

満充電

赤色

緑色

※充電方法は以下の２通りがあります。
●本体にそのまま充電する場合
操作ボックスの裏面にある充電口に差し込みます。
（第１２図）●バッテリボックスを外して充電する場合
バッテリボックスの裏面にある充電口に差し込みます。
（第１３図）

第１０図④満充電になりましたら充電プラグ、および電源プラグを抜いてください。
※充電プラグ、電源プラグの順に抜くようお願いします。
⑤充電の途中でプラグを抜く動作を繰り返しますと、バッ
テリの性能劣化が早くなり、バッテリ寿命が通常より短くなります。必ず満充電までおこなっていただくことをお勧めします。

電源ランプ

充電ランプ

第１１図

充電口

第１２図

20

充電口

第１３図

充電の仕方

充電中は充電器が発熱するため充電器の上に物を置かないでください。また車体カバー等を掛けたま
ま充電しないでください。

発電機やインバーターからの充電はおこなわないでください。

充電器の分解や改造は故障の原因になりますのでおこなわないでください。

※購入後、はじめてご使用になる前は必ず充電してください。
※必ず専用の充電器とバッテリをご使用ください。
※充電するときは、必ず電動カートの電源スイッチを「切」にしてください。
尚、電動カートの電源スイッチを「入」にしても充電中は走行しません。
※雷時は直ちに充電を中止し、充電用電源プラグを家庭用１００Ｖコンセントから抜いてください。
※夏場・冬場など寒暖差が激しい季節では充電が不足気味になり走行距離も短くなりますので気を付けてください。
※各ヶ所のプラグが正しく差し込まれていないと充電できません。
※バッテリの充電状態にもよりますが、充電時間は最大７時間です。
※国外でご使用になる場合は、電源プラグを各国のコンセント形状に対応した変換プラグを利用して充電してください。入力電圧は充電器２４０Ｖまで対応しております。

21

8 バッテリの取り扱い
１．バッテリについてバッテリに直接触れる作業をおこなう場合は、バッテリに表示されているコーションラベルをよくお読みになってその指示に従ってください。バッテリのラベルの内容は以下の通りです。

・バッテリの端子間をショートさせないでください。
やけど・発煙・発火の原因になります。

・バッテリを火の中に入れないでください。
引火爆発事故の原因となります。
・バッテリに強い衝撃を与えたり、突起物を打ち込んだりしないでください。
引火爆発事故の原因となります。

分解、改造しないでください。
爆発や火災の原因となります。

電動カートのバッテリを人工呼吸装置等の生命維持装置の電源等には使用しないでください。

２．バッテリの交換について
バッテリ交換は、Ｐ.１２の「２．バッテリの取り外し方」を参照してください。

バッテリを取り外すときはバッテリ上面の取手を持っておこなってください。
必ず専用バッテリをご使用ください。

異常な発熱や変形が見られる場合は、すぐに使用を中止し販売店へ連絡してください。
バッテリの劣化、故障が考えられます。

※バッテリの寿命は使用場所・使用時間によって大幅に異なります。
交換の目安として、充電回数約１０００回、または製造月から約３年での交換をお勧めします。
※使用済みのバッテリはそのまま廃棄せず、販売店に相談してください。

22

バッテリの取り扱い
３．バッテリを長持ちさせる上手な使い方
バッテリは日常の保守管理によって寿命が大きく変わります。以下の点に留意してバッテリを長持ちさせてください。
●バッテリはリチウムイオン電池２０Ａｈ（メンテナンスフリーで長寿命）を使用しております。
充電は必ず専用充電器をご使用ください。
●充電するときは、必ず充電完了（充電ランプ：緑色）になるまで充電してください。また、充電が完了しま
したら、そのまま放置せず早めに充電プラグを抜いてください。接続した状態にしておきますと、寿命が極端に短くなるおそれがあります。
●電動カートを長期間使用しない場合は、バッテリを７０％程度充電してからバッテリを本体から取り外し、直射日光を避けた涼しい場所で保管をお願いします。
バッテリは使用していないときでも残量が減っていきます（自然放電）。
長期間保存する場合は、２～３ヶ月に一度充電をおこなってください。
●冬場など０℃以下の低温環境で充電をしますと保護回路が作動して充電を停止することがありますので、
１５～２５℃の屋内での充電をお勧めします。
●夏場など４０℃を超える環境で充電をしますと保護回路が作動して充電が停止しますので、１５～２５℃の屋内での充電をお願いします。尚、夏場など暑い環境で電動カートを使用した直後はバッテリが発熱して充電を受け付けない場合がありますので、１５℃～２５℃の屋内で１時間程度休ませてから充電をおこなってください。
※屋内で充電される場合は、火気のない場所で充電してください。

23

9 手入れの仕方
電動カートを安心してご使用していただくために、以下の保守をしてください。
１．タイヤの溝について

電動カートのタイヤはパンクレタイヤを採用しておりますが、タイヤの溝が少なくなることで以下のようなことが起きるおそれがあります。
●制動距離が長くなります。
●操作性が悪くなります。

※タイヤの溝深さが前輪約０．５ｍｍ・後輪約０．５ｍｍになりましたら交換してください。
※タイヤを交換する場合は当社純正のタイヤをご使用ください。
※前輪はオムニホイールを採用しており、溝に石などが挟まることがあります。マイナスドライバーなどで取り除いてください。
２．保管上の注意
電動カートは以下のような場所に保管しますと故障の原因となります。
このような場所は避けて保管してください。
●水等の掛かる場所●湿気の多い場所●火気の近く等高温になる場所●直射日光のあたる場所●砂・ほこりの多い場所※必ずクラッチレバーは「電動」の位置で保管してください。
３．その他の手入れ

電動カートは電気部品をたくさん使用していますので、水洗いは絶対にやめてください。

※水等に濡らすと錆や故障の原因となります。
濡れた場合は乾いた柔らかい布等でふいてください。
※ガソリン・シンナー・ワックス等の薬品でふかないでください。車体の変色等、表面を傷めるおそれがあります。
●柔らかい布等で汚れを落としてください。
●汚れのひどいところは中性洗剤を柔らかい布等にしみ込ませてふき取ってください。
※部品を交換するときは、必ず純正部品を使用してください。

前輪（オムニホイール）の溝に小石等が挟まった状態で走行すると、異音や故障の原因になります。
また、床を傷付けるおそれがありますので、気を付けて取り除くようにしてください。

24

10 故障時チェックリスト
故障であると思われたら、症状と操作ボックスの表示器によって以下の確認をおこない、保証書の車体番号と合わせて販売店にご連絡ください。
症状

電源が入らない
電源が落ちた

確認事項
バッテリが正しくセットされているかお確かめください。
バッテリ容量（電圧低下）が考えられます。充電をこころみてください。
バッテリ容量（電圧低下）が考えられます。充電をこころみてください。
保護回路が作動した可能性があります。バッテリの着脱をこころみてください。
操作ボックスの電源スイッチがロック「緑ランプ点灯」になっていないかお確かめください。
バッテリ放電（電圧低下）が考えられます。充電をこころみてください。
クラッチレバーが「電動」に位置になっているかお確かめください。手動の位置になっていることを音声にてお知らせします。
操作ボックスの表示部にバッテリ、および速度表示が出ていませんか？もしくは、充電器が接続されていませんか？
以下表示の場合は販売店にご連絡ください。
＜表示と点検＞表示 点検
Ｅ１

電動カートが動かない

操作ボックス部のスイッチの故障が考えられます。
常時表示される場合は操作ボックス交換が必要です。

Ｅ２ 操作ボックス部のレバー異常が考えられます。操作ボックス部交換が必要です。
Ｅ５ リレー異常が考えられます。操作ボックス交換が必要です。
Ｅ６

機器の損失
操作ボックス、またはモータ交換が必要です。
モータ故障が考えられます。

Ｅ８ 発熱の可能性があるため使用を中止しモータを冷ましてください。改善されない場合、モータ交換が必要です。
Ｅ９ ドライバ故障が考えられます。ドライバ交換が必要です。
ＥＡ

フラッシュメモリ故障が考えられます。操作ボックス、またはコントローラ交換が必要です。

４０ 左クラッチレバーが手押になっています。電動に切り替えてください。
４１ 右クラッチレバーが手押になっています。電動に切り替えてください。
４２ 左右のクラッチレバーが手押になっています。電動に切り替えてください。
走る力が弱い温度上昇保護機能が働いている可能性があります。上り坂など高負荷での使用は避けてしばらく走行しないでください。

夏場の気温が高いとき、または冬場など気温が低いときに走行しますとバッテリ残量ランプが下がバッテリメータが下がり りやすくなります。（走行距離が短くなります。）
やすくなった

バッテリには寿命がございます。充電回数約１０００回、又は製造月から約３年での交換をお勧めします。

タイヤがすべりやすくなった

タイヤの溝が少なくなっていると思われます。タイヤ交換が必要です。
電源プラグ、または充電プラグが確実にコンセントに差し込まれているかお確かめください。
コードに損傷があり断線していませんか？
以下表示の場合、販売店にご連絡ください。
＜表示と点検＞充電器の故障が考えられます。

充電しない

充電器過熱のため時間をおき冷ましてから充電をしてください。改善されない場合、充電器
Ｅ４の故障が考えられますので交換が必要です。
バッテリの故障が考えられます。
バッテリ過熱のため、時間をおき冷ましてから充電をしてください。改善されない場合、バッテリの劣化が考えられますので交換が必要です。

その他

不明な点がございましたら販売店までご連絡ください。

25

11 諸元・性能表
仕様

機種
全長×全幅×全高

寸法(mm)

ＥＭＣ－ＭＲ１
長1,060×幅590×高930※椅子、およびフットサポート格納時、長880×幅590×高380

アームサポート高さ
本

重量
(kg)

シート上面より210

体

39

バッテリ含む車

輪

42.5
前輪オムニホイール：径253

径(mm)

後輪パンクレスタイヤ：径244
椅子電動格納式、フットサポート手動格納式、アームサポート跳ね上げ式

フレーム構造及び寸法

シート幅

420

（mm）

シート奥行

430

バックレスト高さ

460

駆動方式

前輪オムニホイール、後輪直接駆動方式

制動方式

モータ発電及び電磁ブレーキによる制動方式

制御方式

ジョイスティックコントローラによる全方向電子制御方式

駆動モータ

ＤＣ24Ｖ

バッテリ

定格出力200Ｗ×2

リチウムイオン電池

充電器(充電時間)

ＤＣ２４Ｖ

前進時

後進時

5

5.5

1.7

速度

4

4.0

1.4

(km/h)

3

3.0

1.1

2

1.7

0.8

1

0.5

0.5

連続走行距離(km)
実用登坂角度(度)算出条件：常温で乗車重量100kg、最高速度の平坦路直進時、バッテリ新品満充電から100％放電まで
25
10

段差乗越高さ：前進時(mm)50

溝乗越幅(mm)100

最小回転半径(mm)測定条件：フットサポートの最も外側の軌跡
760

使用者最大体重(kg)※積載物含む100以下※改良のため予告なく諸元・性能を変更することがあります。

26

２０Ａｈ

電子タイマー付き自動充電方式（0～7時間）

12 外観図930□ＥＭＣ－ＭＲ１型

530

560

220

590

370

1060

880

27

保証書
この度は、今仙電動カートをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。電動カートは、歩行が不自由な方、ご高齢の方が乗って移動することを目的につくられています。お買い上げいただきました製品につきまして不具合が発生した場合、本書に明示する期間と条件を基に無料で修理させていただくことを保証いたします。
記
１．保証期間
２．保証内容納入日から起算して満１ヵ年とする。
保証に於いて、本製品を構成する部品、材料等に製造上の不具合があらわれ、弊社がこの不具合を認めた場合に限り、これを無料で修理いたします。修理は部品の交換、または補修によりおこないます。取り外した部品は弊社所有となります。
３．適用除外 保証期間内であっても、下記の場合には保証いたしません。
⑴経時変化により発生する場合（塗装、メッキ面などの錆、プラスチックなど自然退色）⑵機能上影響のない軽微な不具合、および感覚的現象（音、振動、油のにじみ等）⑶天災、事故、および火災等、不可抗力による不具合。
⑷煤煙、薬品、鳥糞、塩害などによる不具合⑸使用上、並びに取扱い上の不注意、過失、点検不備に起因する不具合。
⑹弊社が規定する使用以外の使用に起因する不具合。
⑺弊社が規定する仕様の限度を越える使用に起因する不具合。
⑻弊社が認めない改造変更に起因する不具合。
⑼弊社純正部品以外の部品の使用に起因する不具合。
⑽お買い上げの販売店以外で修理され、不具合が生じた場合。
⑾故障判定資料の不充分なもの、および損傷部分を紛失された場合。
⑿消耗部品、および油脂類（プラスチックカバー、タイヤ、ボルトナット類、その他上記に類する部品、およびゴム製品等）⒀保証書に販売店の押印の無い場合。
４．保証修理の受け方
保証修理をお受けになる場合は、電動カートと本証書をお買い上げの販売店へお持ちください。
これにより保証修理をいたします。
５．保証の適用
この保証書は、日本国内で販売し使用される電動カートにのみ適用されます。したがって海外へ持ち出される場合は、その時点で保証が打ち切りとなります。
販売元

型

式

名

ＥＭＣ－ＭＲ１

納入年月日

西暦
ご住所

ご使用者名

売

店

年

月

〒
ＴＥＬ

お名前

販

車体番号

住

所

店

名

ＴＥＬ

日

メモ

お問い合わせは

岐阜県各務原市テクノプラザ3丁目1番8号〒509-0109
電話(058)379-2744

FAX(058)379-2743
2023.02