㩷వ┵⎇ⓥᣉ⸳౒↪䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ഃ಴੐ᬺ䇼↥ᬺᚢ⇛೑↪䇽䇺䉂䉖䈭䈱䉴䊌䉮䊮䇻㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜䈮䉋䉎䊕䉺䉴䉬䊷䊦䈻䈱㘧⠍೑↪ႎ๔ᦠ䇭ᐔᚑ䋱䋹ᐕᐲᣂⷙ೑↪᜛ᄢណᛯ⺖㗴㩷㫀㪇㪎㫅㪹ᄢⷙᮨಽᢔᬌ⚝䉣䊮䉳䊮⵾ຠ䈱㐿⊒㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㪻㩷㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋ᷡ౗⟵ᒄ㪰㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪢㫀㫐㫆㫂㪸㫅㪼䊎䉳䊈䉴䉰䊷䉼䊁䉪䊉䊨䉳ᩣᑼળ␠㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㪪㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪹㫊㪼㪸㫉㪺㪿㫋㪼㪺㪿㪅㪺㫆㫄㪆㩷㩷㩷ᖱႎൻ␠ળ䈮䈍䈇䈩῜⊒⊛䈮Ⴧ䈋䈧䈨䈔䉎㔚ሶൻ䊐䉜䉟䊦䈪䈱ᖱႎ䉕䈇䈎䈮ല₸䉋䈒ᬌ⚝䈘䈞䉎䈎䇮䈠䈱ታ⃻䈱৻ᣇᴺ䈫䈚䈩䇮ᄢⷙᮨ䉮䊮䊏䊠䊷䊁䉞䊮䉫ⅣႺ䉕೑↪䈚䈢ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈮䈍䈔䉎ᛛⴚ⊛⺖㗴䈱ᬌ⸛䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷 In the information society the number of electronic files increases very rapidly. The full-text
search engine is one of the practical and effective ways to find the needed information among
them. We described the results of investigation and discussions from the technical view afterusing TSUBAME for a search engine product.
検索エンジン

大規模コンピューティング䊶 ⢛᥊䈫⋡⊛㩷㩷㔚ሶൻ䊂䊷䉺䈏ᕆỗ䈮Ⴧᄢ䈚䈩䈇䉎⃻ઍ␠ળ䈪䈲䇮 ోᢥᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈲ᔅ㗇䈪䈅䉎䈫หᤨ䈮䇮 䈘䉌䈭䉎㜞ᕈ⢻ൻ䉕᳞䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯㩷ᣣ䇱䈱ᬺോ䈱ਛ䈪䈲 䇸ត䈜䇹 䈫䈇䈉૞ᬺ䈏ᄢඨ䉕භ䉄䈩䈍䉍䇮 䈖䈱䈖䈫䈏ᧄ᧪䈱ㅢᏱᬺോ䈮䉅ᓇ㗀䉕䉅䈢䉌䈜⁁ᴫ䈱ਛ䈪䇮ᄢⷙᮨ 䊶 ᄙ⒳ᄙ᭽䈱䊂䊷䉺䈱ਛ䈎䉌⍍ᤨ䈮ᔅⷐ䈫䈜䉎ᖱႎ䉕 䇸ត䈚಴䈜䇹 䈢䉄䈱ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈻䈱ⷐ᳞䈲䉁䈜䉁䈜㜞䈒䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯㩷㩷ᕈ⢻䉕䈘䉌䈮ᒁ䈐਄䈕䉎䈼䈒䇮 䊊䊷䊄䉡䉢䉝ⅣႺ䇮䉪䊤䉴䉺䊥䊮䉫䉇ฦ⒳䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈭䈬䈱ᣇᴺ䉕ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䈏⺖㗴䈪䈅䉎䇯㩷㩷㩷৻ᣇ䇮 ᄢኈ㊂䈱䊂䊷䉺䈮ኻ䈚䈩ᬌ⚝䉕ⴕ䈉䈮䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲䇮 ᄢ㊂䈱 㪚㪧㪬䇮 䊜䊝䊥䉕૶↪䈚䈭䈔䉏䈳ታ⃻䈚ᓧ䈭䈇䇯 ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲䇮 ᄢⷙᮨ䉮䊮䊏䊠䊷䊁䉞䊮䉫ⅣႺ䈱೑↪䈮䉋䈦䈩䇮 䉟䊮䊂䉾䉪䉴䊂䊷䉺䊔䊷䉴૞ᚑㅦᐲะ਄䈭䈬䉕࿑䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮 ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈱ᕈ⢻ะ਄䇮 ᄢⷙᮨኻᔕ䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䊶 ᭎ⷐోᢥᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈲䇮 ᖱႎ䉕෼㓸䈚䈩䉟䊮䊂䉾䉪䉴䊂䊷䉺䊔䊷䉴 䋨㪛㪙䋩 䉕૞ᚑ䈜䉎 䋨䉪䊨䊷䊤䈫䉟䊮䊂䉪䉰䋩ㇱಽ䈫䇮䈠䈱䉟䊮䊂䉾䉪䉴 㪛㪙 䈮ኻ䈚䈩䇮 䉪䉣䊥 䋨ᾖળ䋩䉕䈚䈩ᬌ⚝䉕ታⴕ䈜䉎ㇱಽ䈱 㪉 䈧䈮ᄢ䈐䈒ಽ䈔䉎੐䈏䈪䈐䉎䇯 ᬌ⚝䈱ኻ⽎䈫䈜䉎䈱䈲䇮 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱

電子化ファイル

情報化社会䊂䊷䉺䇮 䈅䉎䈇䈲䉟䊮䊃䊤䊈䉾䊃 䋨⚵❱ౝ䋩 䈱䊂䊷䉺䈪䈅䉎䈏䇮 䈇䈝䉏䈱႐ว䈪䉅⤘ᄢ䈭㊂䈱ᢔ࿷䈚䈢䊂䊷䉺䉕⿥㜞ㅦ䈮ಣℂ䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯 䇭䈖䉏䉌䈱 㪉 䈧䈱ㇱಽ䈱㜞ㅦಣℂ䈱䈢䉄䈮䈲䇮 ᄢ㊂䈱㪚㪧㪬䇮 ᄢ㊂䈱䊜䊝䊥䈫䊂䉞䉴䉪䉕↪䈇䈩䇮 㜞ㅦൻ䈫᜛ᒛᕈ䈱ᬌ⸽䉕䈚䈭䈏䉌䇮 ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈱㐿⊒䉕ⴕ䈭䉒䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯 䈘䉌䈮䇮 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ᖱႎ䉕෼㓸䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮 㜞ㅦᄢኈ㊂䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉅ᔅ㗇䈪䈅䉎䇯 䇭એ਄䈱ᄢ㊂䈱 㪚㪧㪬䇮 䊜䊝䊥䇮 䊂䉞䉴䉪䇮䈠䈚䈩㜞ㅦ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈫䈇䈉ⅣႺ䈫䈚䈩 㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜䇭䉕೑↪䈚䇮 䈠䈱᦭ലᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯䊶 ⚿ᨐ䈍䉋䈶⠨ኤ䇭೎ㅜ⾗ᢱ䇮䇸వ┵⎇ⓥᣉ⸳౒↪䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ഃ಴੐ᬺ 㪄㪈䇹㩿㪏㪇㪧㪄㪏㪉㪧㪀 ෳᾖ䇯䊶 䉁䈫䉄䇮 ੹ᓟ䈱⺖㗴䇭䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈻䈱ធ⛯ⅣႺ䈏䈭䈎䈦䈢䈖䈫䈪ᧄ᧪ᗐ ቯ 䈚 䈩 䈇 䈢 ⋡ ⊛ 䈲 ㆐ ᚑ 䈪 䈐 䈭 䈎 䈦 䈢 䈏䇮㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜 䉕೑↪䈚䈢㜞ㅦಣℂ䈏᦭ല䈪䈅䉎䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䈢䇯 䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ䉕฽䉄䈢䈘䉌䈭䉎ᄢⷙᮨኻᔕൻ䈻䈱ᬌ⸛䉕ⴕ䈇䈢䈇䇯㩷వ┵⎇ⓥᣉ⸳౒↪䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ഃ಴੐ᬺ䇼↥ᬺᚢ⇛೑↪䇽䇺䉂䉖䈭䈱䉴䊌䉮䊮䇻㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜䈮䉋䉎䊕䉺䉴䉬䊷䊦䈻䈱㘧⠍೑↪ႎ๔ᦠ䇭ᐔᚑ䋱䋹ᐕᐲᣂⷙ೑↪᜛ᄢណᛯ⺖㗴㩷㫀㪇㪎㫅㪹ᄢⷙᮨಽᢔᬌ⚝䉣䊮䉳䊮⵾ຠ䈱㐿⊒㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㪻㩷㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋వ┵⎇ⓥᣉ⸳౒↪䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ഃ಴੐ᬺ㪄㪈㪑ᬌ⸽䊶૞ᬺ⠪༡ᬺᛛⴚ䉲䉴䊁䊛᭴▽ㇱ䇭⍹ේ㩷⑲৻㪪㪿㫌㫌㫀㪺㪿㫀㩷㪠㫊㪿㫀㪿㪸㫉㪸䊎䉳䊈䉴䉰䊷䉼䊁䉪䊉䊨䉳ᩣᑼળ␠㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㪪㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪹㫊㪼㪸㫉㪺㪿㫋㪼㪺㪿㪅㪺㫆㫄㪆䇭䈖䈱ᐲ䈲䇮䌔㪪䌕䌂䌁䌍䌅䈱೑↪⸵น䉕㗂䈐䉁䈚䈩䇮 䉁䈖䈫䈮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䇯䇭ᑷ␠⵾ຠ䌗䌩䌓䌅䈲䇮 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃 䊶 䉟䊮䊃䊤䊈䉾䊃਄䈱ᢥᦠᖱႎ䉕ขᓧ䈚䉟䊮䊂䉾䉪䉴ൻ䈜䉎䈖䈫䈪㜞ㅦ䈮䊁䉨䉴䊃ᬌ⚝䈏ⴕ䈋䉎ోᢥᬌ⚝䉣䊮䉳䊮䈪䈜䇯㩷䈖䈱ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮ಽ㊁䈪ᄢⷙᮨኻᔕ䉕ታ⃻䈜䉎䈮䈲⺖㗴䈫䈭䉎੐㗄䈏ᄢ䈐䈒䋳䈧䈅䉍䉁䈜䇯㩷䋱 䊶 㜞ㅦ䈮䉪䊨䊷䊦 䋨䊂䊷䉺෼㓸䋩 䉕ⴕ䈋䉎䈎㩷䋲 䊶 䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑ䉕䇮 䈇䈎䈮䈚䈩㜞ㅦ䈮䈜䉎䈎㩷䋳 䊶 ᬌ⚝ᔕ╵ㅦᐲ䈱㜞ㅦᕈ⛽ᜬ㩷㩷䈖䈱ਛ䈪䇮 䋱䈱㜞ㅦ䈮䉪䊨䊷䊦䉕ⴕ䈉䈖䈫䈲䇮 ෼㓸ኻ⽎䈫䈭䉎䉰䊷䊋䇮 ࿁✢ㅦᐲ䈮䉋䈦䈩⁁ᴫ䈏⇣䈭䉍䉁䈜䈱䈪ᬌ⚝䉣䊮䉳䊮஥䈪䈱䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ᣉ䈚䉋䈉䈲䇮 䈅䉁䉍䈅䉍䉁䈞䉖䇯䉁䈢䇮 䋳 䊶 ᬌ⚝ᔕ╵ㅦᐲ䈱㜞ㅦᕈ⛽ᜬ䈮㑐䈚䈩䈲 㪾㫆㫆㪾㫃㪼䇮 㫐㪸㪿㫆㫆 䈫ห᭽䈭 㪮㪜㪙 䉰䊷䊋䉕ਗ೉䈮⟎䈇䈩䊨䊷䊄䊋䊤䊮䉲䊮䉫䈜䉎䈖䈫䈪ኻಣน⢻䈫⠨䈋䉌䉏䉁䈜䇯 䉋䈦䈩੹࿁䈲䇮 䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑ㑐ㅪ䉕ਛᔃ䈮䈬䉏䈒䉌䈇㜞ㅦൻ䈏น⢻䈎ᬌ⸽䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯ᬌ⸽䈱Ḱ஻䈫䈚䈩␠ౝ䈮䈩ᬌ⸽䉰䊷䊋䉕↪ᗧ䈚䉁䈚䈢䇯㪚㪧㪬㪑㩷㪠㫅㫋㪼㫃㩿㪩㪀㪚㫆㫉㪼㩿㪫㪤㪀㪉㩷㪚㪧㪬㩷㪉㪅㪋㪞㪟㫑䊜䊝䊥 䋺 㪈㪞 䊋䉟䊃䊷䋴㪞 䊋䉟䊃䊂䉞䉴䉪 䋺 㪎㪉㪇㪇㫉㫇㫄㩷㪎㪊㪞 䊋䉟䊃 䋨㫆㫊䋩䋫㪌㪇㪇㪞 䊋䉟䊃 㬍㪉 䋨㪻㪸㫋㪸䋩䇭੐೨␠ౝᬌ⸽䈪䈲䇮 ታ䊜䊝䊥㊂䉕 㪈㪞 䊋䉟䊃䇮 䋴㪞 䊋䉟䊃䈫ᄌᦝ䈚䈩䇮 ห৻䈱䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑ↪
ਛ㑆䊐䉜䉟䊦䉕↪䈇䈩ቢੌ䉁䈪䈱⸘᷹ᤨ㑆䉕⸘䉍䉁䈚䈢䇯㩷㩷㩷ਛ㑆䊐䉜䉟䊦䈲䇮 㪋 䈧↪ᗧ䈚䈩㗅䈮䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑ䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯ᢥᦠਛ㑆ࡈࠔࠗ࡞ࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬᢥᦠ⸘᷹ㇱಽ䇭䂓੐೨ᬌ⸽䇭㪤㪣㪈㪈㪇㩷䋱㪞 䊋䉟䊃䇭 䊶 䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑቢੌᤨ㑆䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪈䇭㪊 ಽ 㪊 ⑽䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪉䇭㪋㪉 ಽ 㪉 ⑽䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪊䇭⸘᷹ਇ⢻㶎䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪋䇭⸘᷹ਇ⢻㶎䇭⚿ᨐ 䋺 ⸘᷹ਇ⢻䇭㶎䊂䊷䉺䈏ታ䊜䊝䊥䈎䉌ḷ䉏䇮 䉴䊪䉾䊒㗔ၞ䉕䉅ᶖ⾌䈚䈢ὑ䈮䉲䉴䊁䊛ో૕䈏ਇ቟ቯ䈫䈭䉍ਛᱛ䈚䉁䈚䈢䇯䇭䂓੐೨ᬌ⸽䇭㪤㪣㪈㪈㪇㩷㪋㪞 䊋䉟䊃䇭䇭 䊶 䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑቢੌᤨ㑆䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪈䇭㪊 ಽ 㪏 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪉䇭㪈㪊 ಽ 㪈㪍 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪊䇭㪉㪍 ಽ 㪈㪊 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪋䇭㪊㪌 ಽ 㪊㪋 ⑽⚿ᨐ 䋺 ว⸘ᤨ㑆㩷㪎㪏 ಽ 㪈㪈 ⑽䇭䈖䈱 㪝㫀㪼㪈㪄㪋 䉁䈪䈱䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑ䈏ቢੌᓟ䇮 ᬌ⚝䉰䊷䊎䉴㐿ᆎ䈱䈢䉄䈮 㪛㪙 ᖱႎ䉕䊜䊝䊥䈻䉨䊞䉾䉲䊠䈘䈞䇮 㪈㪇 ୘䈱䉨䊷䊪䊷䊄䈪 㪈㪇 ࿁ᬌ⚝䉕ⴕ䈦䈢ᤨ㑆䉅⸘᷹䈚䉁䈚䈢䇯㩷㩷㩷୯䈫䈚䈩䈱䊗䊷䉻䊷䊤䉟䊮䈲 㪈㪇 ⑽ 䋨㪈㪇㫈㫇㫊䋩⚿ᨐ 䋺 㪈㪉㩷⑽㩷㩿㪏㪅㪊㪊㩷㫈㫇㫊㪀㩷㩷䈖䈱⚿ᨐ䈮䈩䇮 䊜䊝䊥䋱 㪞 䈱䉰䊷䊋䈪䈲䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩ᚑ䉍┙䈢䈝䇮 䋴 㪞 䊋䉟䊃䈪䉅䊗䊷䉻䊷䊤䉟䊮䈮ዯ䈎䈭䈎䈦䈢䈫䈇䈉⚿ᨐ䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯㶎㪉 ࿁⋡એ㒠䈲䊂䊷䉺䈏䉨䊞䉾䉲䊠䈮タ䈦䈩䈚䉁䈇䉁䈜䈱䈪㪌 ⑽ 䋨㪉㪇㫈㫇㫊䋩 䈫䈇䈉⚿ᨐ䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯䇭䂓㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜 䈪䈱ᬌ⸽੐೨ᬌ⸽ᤨ䈫ห䈛䊂䊷䉺 䋨ਛ㑆䊐䉜䉟䊦䋩 䉕↪䈇䈩⸘᷹䇭 䊶 䉟䊮䊂䉾䉪䉴૞ᚑቢੌᤨ㑆䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪈䇭䇭䇭㪌㪇 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪉䇭㪊 ಽ 㪉㪊 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪊䇭㪊 ಽ 㪊㪊 ⑽䇭䇭䇭㪝㫀㫃㪼㩷㪋䇭㪋 ಽ 㪇㪍 ⑽⚿ᨐ 䋺 ว⸘ᤨ㑆㩷㪈㪈 ಽ 㪌㪉 ⑽䊶 㪈㪇 䉨䊷䊪䊷䊄䇮 ᬌ⚝ 㪈㪇 ࿁⸘᷹⚿ᨐ 䋺 㪍㩷⑽㩷㩿㪈㪍㪅㪍㪎㩷㫈㫇㫊㪀䊶 㪉 ࿁⋡ 䋨䉨䊞䉾䉲䊠䈮タ䈦䈢⁁ᘒ䋩⚿ᨐ 䋺 㪊㩷⑽㩷㩿㪊㪊㪅㪊㪊㩷㫈㫇㫊㪀㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜㪤㪣㪈㪈㪇㩷㪋㪞

㪝㫀㫃㪼 ೎䉟䊮䊂䉪䉲䊮䉫ቢੌᤨ㑆㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜㪤㪣㪈㪈㪇㩷㪋㪞ో 㪝㫀㫃㪼 䉟䊮䊂䉪䉲䊮䉫ቢੌ✚ᤨ㑆䇭㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜 䈮䈍䈇䈩䈲䇮 㪍㪅㪏 ୚䈱䉟䊮䊂䉪䉲䊮䉫䈱㜞ㅦᕈ⢻䉕⷗ㄟ䉄䉁䈚䈢䇯㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜㪤㪣㪈㪈㪇㩷㪋㪞㪈㪇 䉨䊷䊪䊷䊄䇮 㪈㪇 ࿁ᬌ⚝䇭ᱝᣇ䈲 㪉 ୚㜞ㅦ䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯㩷㩷㩷㪚㪧㪬䋺㪠㫅㫋㪼㫃㩿㪩㪀㪚㫆㫉㪼㩿㪫㪤㪀㪉㩷㪚㪧㪬㩷㪉㪅㪋㪞㪟㫑䇮 ታ䊜䊝䊥䋴㪞 䊋䉟䊃៞タ䈱䉰䊷䊋䈲䇮 ⃻࿷䈪䉅㜞䉴䊕䉾䉪䈱ㇱ㘃䈮ዻ䈚䉁䈜䇯㩷㩷੹࿁䈠䈱䉰䊷䊋䈱㒢⇇䈫䈭䉎䉋䈉䈭䊂䊷䉺䉕↪ᗧ䈚䈩 㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜 䈪䈱ᬌ⸽䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯㪫㪪㪬㪙㪘㪤㪜 䈏㕖Ᏹ䈮㜞ㅦ䈪䈅䉍䇮 䉁䈢䉨䊞䉾䉲䊠䈮ਸ਼䈦䈢ᬌ⚝䈪䈲䇮 㪊㪊㪅㪊㫈㫇㫊 䋨㫈㫇㫊㪆㪈 ⑽㑆䈮ᔕ╵䈪䈐䉎ᢙ䋩 䈫䈇䈉ᢙ୯䉕಴䈚䈢䈱䉅䇮 㪚㪧㪬䇮 䊜䊝䊥䈱䉂䈪䈭䈒ォㅍㅦᐲ╬䇮 ో૕⊛䈮㜞ㅦ䈫䈇䈉䈖䈫䈏ታ⸽䈪䈐䉁䈚䈢䇯એ਄