12024
Vol.372

この地に生きる

Challenge
to the future

え が し らまみ

天草人………………………………………… Ｐ１
新年のご挨拶………………………………… Ｐ
ニュース＆トピックス………………… Ｐ 〜
営農情報………………………………… Ｐ ～理事会だより、プレゼントクイズ他 …
…Ｐ ～ＪＡ女性部活動記録【第 回】……………… Ｐ
ニュース＆トピックス……………………… Ｐ
るっくるっくちゃいるど、みんなのひろば …
…Ｐ
農業新聞ズームアップ………………… Ｐ ～固定資産売却公募…………………………… Ｐ

30―有明町― オレンジファーム本田

目次

45

16 15 12 11 10 9 7 5 2

・女性農業者として皆さんに一言

生産、販売、商品開発、体験などを一貫して行える農園をつくることが目標です。
デザイナーである夫が定義したコンセプト「新農業（感動体験・可能性・価値創造 ）」を実践し、天草農業の新しいカタチを表現していきたいと考えています。

・今後の目標は？

自然が相手なので起こりうる被害は常に把握する必要があることです。
柑橘の収穫は一年に一度のため、被害内容によっては収入に直結してしまうので、少しも気が抜けません。

・農業で大変なことは？

手間のかけ方で仕上がりも変わるのが農業の魅力であり醍醐
味です。
収穫期には
「人と自然が生み出した作品」に出会えた高揚感で満たされます。

・農業でのやりがいは？

元々は田舎暮らしが嫌で高校卒業と同時に都会に出ていましたが、結婚して子どもが生まれたことで食に対して関心が高くなり実家の農業に携わることを意識し始めたのがきっかけです。
祖父と父が築き上げてきた農園で作られるミカンが好きだったので、次世代に繋げていきたい想いから、後継者として手を挙げました。

・農業を始めたきっかけは？

8 6 3

13

楽しむ気持ちと目標があれば性別は関係ありません。
自分と天草の強みを活かしながら、今の時代にあった農業を一緒に実現していきましょう！

3
K

JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/「いいね！」してね♪

江頭 真実 さん （ ）10

公式
インスタグラム農業歴 ５年目
・作物（露地デコ） ㌃ ・極早生みかん ㌃ ・早生みかん ㌃

40

公式
フェイスブック公式
ホームページ◎真実さんの旦那さんが経営するデザイン事務所アカウント。
農家さんの商品開発等にも相談に乗ってくれます。
伴走するデザイン事務所 OFDO @ofdo_creative_design

140

豊かな天草を未来へ◎ＪＡあまくさとＯＦＤＯさんで発足した
プロジェクトアカウント。
農業を通して見える天草を発信しています。
新規就農者支援プロジェクト「エイエイ農！」@eieino_amakusa〈instagram アカウント〉◎真実さんが就農している実家の柑橘農園のアカウント。
オレンジファーム本田 @orangefarm_honda

特 集

新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます。
組合員の皆様におかれましては、輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
旧年中はＪＡの事業・運営に深いご理解とご協力を賜り、役職員を代表致しまして心より御礼申し上げます。
昨年は前年同様、毎年のように起きている不安定な気候変動などが早期米をはじめとする農産物の生産に大きな影響を及ぼしました。また、未だ続く燃油や資材の高騰により、組合員の皆様方は営農に苦慮されていることと思います。
２０２４年輸送問題については、天草は諸島からなる地域であり主要道路は一本道、県下で最も大きな影響を受ける地域であります。この問題を乗り越えるため、昨年から運送業者との協議を続けております
が、農業者とＪＡの負担増加は避けられません。農業者の所得増大のためには、農政運動などにも積極的に参画し、価格転嫁へ繋がるよう取り組んでまいります。
また、『熊本県域ＪＡ構想』で掲げられている県下共通の努力目標達成に向け引き続き取り組み、天草３ＪＡによる効率的な組織整備も検討協議を進めて参ります。その取り組みや検討協議にて組合員皆様のご意見を少しでも多く反映させるために、より一層皆様との「対話」に力を入れ、本年も意見交換会や座談会、准組合員協議会などを積極的に開催して参ります。
本年も農業者の所得増大、農業生産の拡大、地域の活性化に向け、役職員一体となり全身全霊で取り組む所存です。ＪＡが組合員を支え続けるためには、あと一歩踏み込んだ事
業組織整備に取り組み、経営基盤をより改善強化することが必要不可欠です。皆さまの一層のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
結びに、組合員皆様のご多幸と本年が皆様にとりまして最良の年となりますようご祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。
令和６年元旦
あまくさ農業協同組合
代表理事組合長 﨑本 和人

事代表理事組合長 﨑本 和人
代表理事副組合長 下田 敬二
代表理事常務
山下 正通
理 事
大手 智人
理 事
桑野 重治
理 事
大久保修一
理 事
松本 寛司
理 事
池田 光康
理 事
金棒 和博
理 事
川田 三郎
理 事
前田 亮一
理 事
坂本 修
理 事
平岡 敬則
理 事
井上 敬教
理 事
久保 肇
理 事
田中 光雄
理 事
田渕 直志
理 事
西本 輝行
理 事
池田 輝
理 事
藤島 直
理 事
岩本 俊治
理 事
佐々木克巳
理 事
山﨑むつみ
理 事
余宮 里佳
常 勤 監 事 橋口 鉄也
代 表 監 事 山﨑 安徳
監 事
塩田 秀樹
監 事
大西 盛仁
監 事
山﨑 繁春
井立 千司

監

本年もＪＡあまくさをよろしくお願いいたしますニュース トピックス

あまくさ

おいしいデコポンをお届け！
収穫始まる

管内では 11 月下旬からハウス加温デコポンの収穫が本格的に始まりました。毎年 11 月下旬～ 12 月上旬に収穫・出荷しています。その後、デコポンは屋根掛け、露地、後期貯蔵と続きます。
生産農家は 325 件。
ＪＡあまくさ果樹部会の下田恭平さん（33）も収穫を開始。コ
ンテナに輝くようなデコポンが納められていました。下田さんは「気温が高い日が続き着色が心配されたがようやく色づき、仕上がり
美しく実ったデコポンを収穫する下田さん
は良好。おいしいデコポンをお届けする」と自信を見せました。
デコポンは 5 月のゴールデンウィーク明けまでの長期間の出荷を見込んでいます。

あまくさ

米販売で社会の仕組み学ぶ
天草市立倉岳小学校

天草市立倉岳小学校の１年生と５年生は１１月２６日、自分たちで育てた米を地域の祭りで販売しました。
この取り組みは、
倉岳地区の棚底青壮年部が未来を担う子どもたちに地域農業の大切さを伝え、田植えから稲刈りまでを指導する食農教育の一環。児童たちが収穫した米を販売することで、さらに農業への関心を深めることが目的。
倉岳小学校 鶴田英子校長は「お米を買っていただく喜びと社会の仕組みを学ぶことができる大事な活動。今後も青壮年部の方々と協力して続けていきたい。」と話しました。

女性部
大矢野総支部

米を販売する児童たち。

食と農を次世代へ繋ぐ親子で大根収穫体験

女性部大矢野総支部は１１月２６日、管内のほ場で親子で大根収穫体験会を開きました。
この取り組みは次世代を担う子どもたちに、食と農の大切さを知ってほしいと令和 4 年から実施しています。
親子１５組４6 人が参加し、約５００本を収穫しました。
この会のために部員のほ場約５アールを利用し９月に種まきから、会当日までの管理をすべて部員が行いました。
収穫した大根を披露する子どもたち
体験後は収穫した大根を使った、だご汁や大根おにぎりを振舞い、子どもたちへ地産地消をテーマにした紙芝居を披露。
参加した登立小学校４年生の木
村航君は「とても楽しかった。大根はおでんやスープにして食べます。」と話しました。
部員の小嶋富子さんは「子どもた大根料理を食する子供たち
女性部による食農紙芝居
ちが食べ物や農業に関心を持ってくれてうれしい。今後も女性部として食と農を繋いでいきたい」と話しました。
3

ＪＡバンク熊本年金友の会
親善ＧＧ大会ニュース トピックス

上上支所
増田さん入賞

１１月１６日、ＪＡバンク熊本年金友の会親善ＧＧ
大会がパークドーム熊本で開催されました。ＪＡあま
くさからは予選を勝ち抜いた、上支所と大矢野支所の代表６名ずつ出場し、上支所の増田孝進さん
がＢブロック３位に入賞しました。「毎日の練習のおかげ」と話されました。入賞おめでとうございます！

入賞のトロフィーを持つ増田さん（写真中央）と ▶︎
上支所チームのみなさん。

西

４年ぶり秋祭り開催

ガネ揚げ人気11月12日、ＪＡ西支所秋祭りを４年ぶりに開きました。
農機具展示のほか花の販売、青壮年部とＪＡ職員合同
でガネ揚げ、女性部コーナーでは青空市で野菜や果物
カレー、コロッケを販売しました。
ガネ揚げコーナーでは行列ができるほどの人気で購入者は家庭ではなかなか出来ないと話しました。また、恒例の餅投げも11 時より行われ、たくさんの人で賑わいました。その後は一町田地区の祭りの行列があり、ちびっ子神輿がとても可愛くてカメラに収められていました。
餅投げの様子中央

しんわ楊貴妃祭り

青壮年部と女性部が食で応援

１１月１９日、新和町の恒例イベント「第 27 回しんわ楊貴妃祭り」が支所一帯であり、ＪＡ青壮年部、女性部が合同で肉うどんを販売しました。当日は天候にも恵まれ、たくさんの来場者もあり大いに賑わいました。
女性部支部長の福島恵美さんは「大勢の方に美味しいと言ってい ただき、
300 食 完 売となったので、作った甲斐がありました」と話しました。

4

ニュース トピックス

あまくさ

牛深支所・西支所合同積金旅行

沖縄を満喫

牛深支所と西支所は合同で、１１月１６日から１８日にかけて積金旅行を実施しました。この取り組みは、ＪＡの定期積金を通じてＪＡバンクのＰＲと支所間の組合員・地域住民との親睦を目的として毎年行っています。今回は３８人が参加。沖縄本島の首里城公園など観光名所を巡りました。
参加者は「計画的に積金をして楽しく旅行できた。来年も参加したい」と笑顔で話しました。牛深支所
金融共済課の濱﨑拓律課長は「来年は北海道を予定している。多くの方に参加してほしい。
」と話しました。

西支所

牛深支所

あまくさ

准組合員の声をＪＡ運営に！

１１月１３日、准組合員協議会を開きました。
この協議会は、『不断の自己改革』の取り組みとして准組合員を「正組合員とともに農業や地域経済の発展を共に支える組合員」
として位置付け、准組合員の声をＪＡ運営に反映することを目的として令和３年に発足。今回は２１名の会員が出席しました。
意見交換では准組合員から「ＪＡの取り組みをもっとアピールしてほしい。
」などの意見がありました。准組合員協議会は、同ＪＡが掲げる「自己改革行程表」にも明記されており、今後も継続して取り組んでいきます。

あまくさ

レタス出荷スタート

意見を述べる准組合員

美味しいレタスができました！

ＪＡあまくさ園芸部会大矢野支部直販部会は１１月２０日、冬の基幹作物であるレタスの出荷が始まりました。１３名の生産者で出荷し、２社の相対販売で 91,467ケースを目標としています。ほ場で収穫したレタスをコンテナへ入れその後、直接大矢野集送セン
ターへ持ち込みます。すぐに冷蔵庫で保存し鮮度良好の状態で出荷します。
化学成分が低く有機成分の多い肥料を使っておりますので食味は苦みがなく美味しいレタスとなっています。Ａコープ大矢野店や直売所でもお買い求めいただけます。今年の冬はレタス鍋などで温まってはいかがでしょうか。
5

准組合員協議会開く

出荷に向け収穫作業をする池田康弘部会長

術・資材などの
ます。

野菜

農
報

野 菜
宮内 勝幸

「オクラ」栽培耕種基準

上島営農指導センター
080-2751-6373

月 旬

1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下

ハウス

作型

トンネル
（直播）
ほ場準備
トンネル
（移植）

○

○

∩

○

○

∩ （除去）◎◎∩ （除去）

∩

○ ○

露地

○

＊備考・・・○：播種◎：定植∩：トンネル○■：収穫期間１．品種 ブルースカイZ
２．播種・定植
・地温が15℃を確保できたら播種・移植する。無理な早播きは発芽率の低下や苗立枯病に大きく影響する。
（直播）
１穴当たり５～６粒播き。指先で軽く鎮圧し、無病の土（育苗培
土や赤玉土など）で被覆する。深播きに注意。
（移植）
セルトレイ２穴分（苗６本分）
を植穴１つに植え、根回し潅水を行う。
・移植後又は直播では発芽後、タチガレン液剤（500 倍）を株元灌注し苗立枯病を予防する。
３．育苗管理（移植栽培の場合）
床土はプラグ専用倍土を使用し、入れムラのないようよく鎮圧する。トレイは128穴のプラグトレイを使用。１穴３粒播き。
注意点 ①播種は深まきを避け、播種後充分潅水し、水を切ってから
重ね黒ビニール等をかけて保温する。
②発芽適温は25 ～ 30℃。10℃以下になるとほとんど発芽しな
いため低温には注意する。
③発芽後トレイを広げるが、低温に遭遇すると苗立枯病を起こすため、ベンチ育苗を行う。
４．本圃の準備・圃場は日当たりが良く、センチュウに汚染されていない排水良好な圃場を選ぶ。
・播種・移植まで余裕をもって土壌水分が良い時に畝立を行う。
・梅雨期の栽培となるため、額縁明渠など排水対策は万全にし、高畝にするなど長時間浸水しないようにする。
・管理、作業を考慮し、通路はなるべく広く取れるようにする。
・基肥の施用が多すぎると初期生育が旺盛となり着果が遅れるため注意する。特に、前作が野菜の場合は注意（残肥が多いため。レタスの後作の場合は基本無肥料）
・トンネル栽培では、地温の確保のため早めに設置し、移植までに15℃以上を確保する。
・施肥量（前作が何も栽培されていない場合）
肥料名（基肥）堆肥
ベスト444（追肥）アサヒエース等

袋数

ｋｇ
2,000

N

P₂O₅

K₂O

2
40
5.6
5.6
5.6
草勢を見ながら1回N成分で1 ～ 3ｋｇ/10a 10日置き程度（栽植様式）

畝幅
90㎝
135㎝

１条植え
２条植え

果樹

原口

温
州
中晩柑

貯蔵病害

収穫前

越冬害虫

12/ 下～ 1 月 / 中

貯蔵病害

収穫前※

農薬名

希釈倍数

ベンレート水和剤 混用
ベフラン液剤２５
ハーベストオイル
ベンレート水和剤 混用
ベフラン液剤２５
ベフトップジンフロアブル

４,０００倍２,０００倍
６０倍
４,０００倍２,０００倍１,５００倍果 樹
悠貴

下島営農指導センター
080-2725-7775

１．病害虫防除
防除時期

条間―
35 ～ 40㎝

５．本圃の管理・本葉展開後、斑点細菌病・葉枯細菌病の防除を行う。（5月上旬）
・（トンネル栽培）外気温が１５℃以上になる５月上中旬頃、徐々に慣らしながらトンネルを除去する。（トンネルや畝が乾燥した高温の状態で一度に開けると葉焼けを起こすので注意する）
・本葉３枚目で葉に切り込みが入ってくるくらいがベスト。茎径が太く、本葉４，５枚目が丸葉の場合は、メリット赤等で生育を抑制する。
・草勢に応じて着果前後で１回目の追肥。草勢が強い場合、追肥すると落果の可能性がある。その後は草勢を見ながら追肥する。（施肥例：N 成
分1 ～ 3ｋｇ/10ａ 10日置き）
・着果が開始し、梅雨に入る前に果実黒斑病の予防防除を行う。以降、台風前後や大雨前後に行う。
・畝内の水分変化が大きいと果実黒斑病等の病気の発生や生育に影響が出やすいため、乾燥が続く場合は潅水を行う。（滞水しないのであれば、畦間潅水でも可能）
・草勢を見ながら摘葉を行う。特に生育初期に草勢が強い場合は、着果位下まで摘葉し草勢を抑える。
・早期水稲の稲刈り等農繁期で手が回らない場合は、地上部50 ～ 60㎝ほどから切り返し、１穴当たり5 ～ 6本の側枝を残す。（時期は７月下旬まで）
６．台風・大雨対策
・梅雨に入る前までに、排水対策を再度確認する。
・風対策として、畝の両側に約2ｍ間隔で支柱を立て紐を張り倒伏を防止する。
また台風等強風が予想される場合は、紐等で数株ずつ絞り込んで固定する。
・大雨や台風通過後は葉面散布や発根剤で株の回復を図る。
７．収穫・調整・取り遅れがないよう、出荷規格内の長さで収穫する。できるだけ午前中に収穫する。７月後半〜８月の高温期は１日１回では取り遅れる場合がある。その時は朝夕２回収穫する。
・収穫後は、日陰の風が通る場所で蒸れを防止し、切り口を乾燥させるために広げる。
・袋詰めした後も夜温が高い場合は、段ボールの上を開けた状態で重ねず風通しを良くする。あるいは出荷直前に箱詰めする。
・箱詰め後は、ムカデ等の混入に注意する。（床に直に置かない・壁寄せて置かない 等）

12 月・Ｒ６年１月の柑橘園管理

対象病害虫

株間
18 ～ 20㎝
22 ～ 25㎝

水 100ℓ当たり使
用量
２５ｇ
５０ｍｌ
１,６６７ｍｌ
２５ｇ
５０ｍｌ
６７ｍｌ

使用
回数
４回以内
３回以内
―
２回以内
２回以内
２回以内

収穫前使用
可能日数
前日まで
前日まで
―
前日まで
前日まで
前日まで

※ベフラン液剤２５とベフトップジンフロアブルは同成分を含むため合わせて２回までの使用となります。
２．葉面散布３．へた落ち防止対策○収穫が終わった品種は樹勢回復対策を行いましょう。
収穫から長期間貯蔵を行う品種では、へた落ち防止の為散布を行いましょう。
また、すでに河内晩柑等でマデックEWを使用された園では使用する事
資材名
使用倍数
備 考
ができませんのでご注意下さい。
いずれかを使用し、収穫
尿素 又は 神協スピリッツ
又は アミノジューシーＮ14

５００倍

後３回以上集中散布を行いましょう。

対象品種
かんきつ

農薬名
マデックＥＷ

希釈倍数
２，
０００倍

収穫前日数
２０～１０日前まで

使用回数
１回

6

花卉

花

トルコギキョウの冬季計画生産のための考え方【トルコギキョウの開花特性と冬季開花の環境調節】・トルコギキョウは北米大陸原産で、自然環境下では夏に開花する植物です。
・花芽分化と発達は、高温、長日、高日照条件で、促進されます。
・冬季出荷は、低温、短日、低日照条件のために花芽分化の遅れや発達の停止（ブラスチング）が生じやすい作型です。
・冬季開花の作型では花芽分化と発達を促進する環境調節が必須です。
【冬季開花の光合成環境の特徴】
・冬は昼が短く、日射量が夏の半分と少ないため、１日当たりの糖の生
産量は夏と比較して約半分に減少します。
・トルコギキョウは、冬の晴天日の光強度と大気二酸化炭素
濃度下では、葉温 25-30℃で光合成速度が最大になります。
そのため、日中のハウス内温度
も25℃を超えない場合は、さらに光合成速度が低下します。
（光合成の仕組み）・光合成とは、水と二酸化炭素を原料として、光エネルギーで糖を合成する化学反応です。
→糖（光合成同化産物）
は植物体の材料となり、切り花のボリューム増加のために利用されます。
・光合成速度を決める環境要因は、
水、二酸化炭素、光強度、葉温です。
・二酸化炭素濃度や光強度が低下するほど光合成速度が低下します。
水欠乏は葉の気孔を閉鎖させ二酸化炭素の取り込みを阻害します。
【ブラスチング発生と糖の関係】 ブラスチングとは…胚珠（種子のもと）が分化せず、蕾の成長が止まる現象
低照度・多窒素条件でブラスチングが発生

植物体の糖含量が低下するとブラスチ
ングが増加

高照度でも低二酸化炭
素条件ではブラスチン
グが発生

竹川

慶剛

上島営農指導センター
080-1729-1637【ブラスチング回避のポイント】
Ⅰ．花芽分化や蕾の発達を促進する。
①白熱灯で長日処理を行う。
Ⅱ．光合成を促進する。
①太陽光を最大限取り込む。 ②光の強い時間帯は25℃以上。
③換気（外気導入）、二酸化炭素施用を行う。
④葉が萎れるほど水切りしない。
Ⅲ．糖の消費を防ぐ①多窒素条件にしない。 ②夜温を10℃程度に下げる。
Ⅳ．余分な蕾や枝をその成長初期に切除【品種についての考え方】
・低コスト計画生産を実現させるためには、出荷率
（製品率）
が高い
こと、出荷時期がそろうことが大前提です。そのためには、・初期生育が優れ、花芽分化の揃いが良い品種。
・ブラスチングの発生が少ない品種 の選択が必要です。
・品種選択の基準の一つである「早晩性」
では、早生～中早生が該当します。
・ブラスチングの発生のしやすさには品種間差がありますが、早晩
性や花の大きさとの相関はありません。
栽培圃場の光環境や栽培技術によって、安定的に栽培可能な品種の範囲も異なります。個別に比較検討して、品種選定を行ってください。

ジャンボインゲン出荷ピーク
ＪＡあまくさ管内ではジャンボインゲンの出荷が１１月下旬からピー
クを迎えました。秀品Ｌ（２４㌢～３０㌢）をメインに日量約２００箱（１箱２㌔）を主に関西方面へ出荷。ジャンボインゲンは１箱が２㌔と他の作物と比べ軽く、出荷作業が軽減され収穫しやすい。つる性のた
め座らず立って収穫でき、高齢の方も体への負担が少ないため、管内では約１６年前から取り組んでいます。
品種はその名の通り「ビックリジャンボ」。平さやで、長さ約２０㌢～３０㌢、幅２.５㌢と普通のインゲンの数倍以上の大きさ。令和５年
度は１０戸９５㌃のほ場で２７㌧を計画しています。
インゲンの数倍あるビックリジャンボインゲン

イチゴ出荷査定会で意思統一を！！
園芸部会イチゴ専門部会は１１月３０日、上島集送センターでイチゴ出荷査定会を開き、本格出荷を前に、２０２３年産の出荷規格や今後の管理について協議しました。査定会には生産者や市場関係者、ＪＡ職員ら約２０人が集まり、市場の情勢報告や現物査定を行いました。 現物査定は、管内のイチゴを確認しながら着色や形、大きさやパックの詰め方などについて意見を交わし意思の統一を図りました。
部会では１１月中旬から５月まで長期的な出荷を見込んでおり、２３年度
出荷数量４７．
６㌧（前年計画対比１０４％）、販売高６９１８万（同比１１２％）を目標に掲げています。

7

卉

出荷規格について確認する部会員ら

営
情

作物・営農・技情報をお届けし理事会だより理事会だより

令和５年１１月２７日（月）午後３時００分よりＪＡ天草会館で理事会を開催し以下の議案について審議・承認されました。
〔協議事項〕
実績報告
第１号議案 信用事業方法書（為替取引）の変更について○事業実績報告○総合財務報告並びに令和５年１０月末支所別損益報告
信用事業方法書（金銭債権の取得又は譲渡こ第２号議案○総合損益報告（３月末見込決算）
れに附帯する事業）の変更について○専門委員会報告
第３号議案 就業規則の改正について
報告事項○内部監査報告〇出資金増資運動の実績報告について○令和５年度１０月末自主検査報告について〇不祥事再発防止策実施状況について（令和５年１０月）〇令和５年度日本農業新聞購読普及運動について〇令和５年度冬期貯金キャンペーン実施要領について
○市況速報

第４号議案

２０２３年度生活応援キャンペーンＪＡマイカー
ローン実施要領について

第５号議案

２０２３年度生活応援キャンペーンＪＡ教育ロー
ン実施要領について

第６号議案 組織整備等の進捗状況について
第７号議案 年末賞与の支給についてＪ Ａ あ まくさ移動金融店舗車

運休日のお知らせ（1月・2月）

1月２日～４日（火～木・正月休み） ８日（月・成人の日）は運休とさせていただきます。
２月１２日（月・振替休日）
２３日（金・天皇誕生日）※

詳しい運行スケジュールは。
ＪＡあまくさホームページでご確認ください。

★ お 年 玉 ク イズ★

◆応募締切◆１月31日必着

A賞

熊本県産黒毛和牛
ローススライスすき焼き用（約 500ｇ） ２名様※写真はイメージになります。

Ｂ賞

1513

11

10 9 7

4

1

タテのカギ

1

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

16

大学入学共通テストの理科の
科目の つ
キウイやポンカンの生産量が日本一の県
エッセーともいいます
かつお節や昆布で取ります
ガラガラとうがいをして洗うもの
ゆでた麺をざるにあけて行います
大股の人は広めです
カメやカッパの背に付いています── や 硯（ す ず り ）を 用 意 して書き初めをした
カラオケで楽しむもの── の計は元旦にあり
旧暦 月の異称
見張ること。── カメラ

21 20 18 17※写真はイメージになります。

熊本りんどうポークロース
とんかつ用（約１２０ｇ×５枚） ３名様

Ｃ賞 ※写真はイメージになります。

天草産デコポン（露地５ｋｇ）
 ５名様

今月のクロスワードクイズの賞品はお年玉として豪華賞品をご用意しました！ ハガキに①クイズの答え②ご希望の賞品③住所④氏名⑤年齢⑥電話番号を必ず記入し、下記の宛先までお送りください。なおハガキ１枚につき、ご希望できる賞品は１つとさせていただきます。
宛先〒 863－0032 天草市太田町 １－２
ＪＡあまくさ 総務企画部お年玉クイズ
クイズ当選者
プレゼント係 まで
11 月号のクイズの答えは、「フヨコのカギ
ユジタク」でした。
1 おせち料理にも使うニシンの卵巣の加工品
抽選の結果、次の方々にエー
2 旅行前に──ブックを買った
コープマーク品の万能だしセット
3 俳人が各作を生み出した地に建てられていることも「かつおだし・和 風だし」をお5 北を向いたとき西になる方向送りいたします。おめでとうござ
6 丁寧にいうとご飯です
8 横綱を先導して土俵に上がりますいます。
12 セイウチの口からにょっきり（月末までに配送予定です）
1

13 農地──、道路交通 ──
14 DNA が含まれる体の設計図。──操作
15 猫が中で丸くてっているかも
16 不要物を可燃、──資源ごみに分別した
17 彼女は──を言わず彼を外に連れ出した
19 エレベーターの表示では
〔B〕

河浦町

平野

英昭 さん

龍ヶ岳町

大田

陽海里 さん

姫戸町

寺中

加津子 さん

8

現場
農業の
を学ぶ

新入職員農業実習

令和 5 年度入組した職員 2 名が「農業実習を取り巻く情勢が厳しさを増す中、実際に農作業を行うことで、ＪＡ職員としての役割・心構えを身に着ける」ことを目的として１１月に有明町の農業ミニトマト研修ハウスで３日間実習を行いました。

田中喜貴

購買部 購買課
今まで消費者として生活してきましたが、消費者から見えない
農家の努力を知ることができました。職員として、子の親として、大変な有意義な体験をすることができました。

山田 沙織

東支所 金融共済課
今回の体験では、ハウスの中の気温はちょうどよかったのです
が夏時期の作業はとても大変だと思います。体験を通し改めて農家の方々の大変さを実感しました。

豆腐ともやしのまろやかミルクたんたん鍋【材料】（2 人分）

豚ひき肉…………………………… 150g
木綿豆腐……………… 1 丁（300g）
もやし……………………………… 1 袋
ニラ … …………………………… 30g
豆板醤（とうばんじゃん）……… 適量ニンニク………………………… 1 片Ａショウガ… ……………………… 1 片
長ネギ（白い部分）… ……… 1/2 本
ごま油…………………………… 小さじ 2甜麺醤（てんめんじゃん）……… 小さじ 2
しょうゆ… ……………………… 小さじ 2
水 ………………………………100ml
牛乳 …………………………… 300ml
鶏がらスープの素（顆粒）…… 大さじ 1/2
みそ	 ……………………………… 10g
塩  ………………………… 小さじ 1/8
すりごま（白）…………………… 大さじ１

作り方

①

②

③
④

⑤

下準備をする。 木綿豆腐は食
べやすい大きさに切る。もや
しは洗ってひげ根を取る。 ニ
ラは 4㎝の長さに切る。A のニンニク、ショウガ、 長ネギ
はみじん切りにする。
肉みそを作る。フライパンにごま油を弱火で熱し、A を入れて香りが立つまで炒める。 端に寄せて中火にし、豚ひき肉を入れる。 肉の色が変わったら、炒めた A と合わせて甜麺醤、しょうゆを加え、全体がなじむまで炒める。
深さのある鍋か土鍋に、水、鶏ガラスープのもと（顆粒）を入れて沸騰させ、もやしを入れてふたをし、1 分 30 秒ほど蒸す。
ふたを取り、牛乳、塩、すりごま（白）を加え、みそを少しずつ溶かしながら入れる。 木綿豆腐、ニラを彩り良く並べて中火にかけ、豆腐が温まり牛乳が沸騰する直前を目安に火を止める。
鍋の空いている所に②の肉みそをのせる。

2. 皮膚がんの原因と予防
くことが早期発見の有力な手段になりま
皮膚がんの原因としては、様々な要 す。皮膚がんは皮膚表面に変化が現れ
1. 皮膚がんとはどんな病気なのか？ 因が考えられていますが、特に、紫外 るため、比較的に自分自身で見つけるこ
皮膚にできる「しみ」や「できもの」のほ 線の影響で発生しやすくなると考えられ とが可能です。しかし、あまり知られてとんどは、特に身体に影響のない良性 ています。そのため、すべての皮膚が いないこともあり、進行するまで見過ごさのものです。
んを予防することはできませんが、過剰 れてしまうことも多いようです。
しかし、まれに悪性のものがあります。 な紫外線を避けるため、外出時、肌の今までになかった気になる「しみ」や、
皮膚にできた悪性の病気を「皮膚がん」 露出を最小限にして、日焼け止めを利 徐々に大きくなるような「できもの」があったと言い、肺がんや胃がん、大腸がんと 用することで、皮膚がんの予防につなが 場 合 は、 早 め
いったよく知られた病気のように命を脅 る可能性があります。
に専門医を受診かすことがあります。国立がん研究セン
しましょう。
ターのデータによると皮膚がんによって 3. 皮膚がんの早期発見について年間(2019年)約25,000人の方が罹患し、 皮膚がんにはがん検診のような確立さ年間約1,700人の方が亡くなっています。 れた検診はありません。症状に早く気づ『皮膚がん』

9華～～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）
をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、環境保全活動などに取り組んでいます。

域を彩る

性は地
んばる女

部
性
女
Ａ
Ｊ
活動記録

～が

第 45 回◎東総支部
東総支部は有明町、栖本町、倉岳町、御所浦町の４つの町からなる総支部で楽しく学びながら活動をしています。

東総支部家の光手芸
家の光７月号の掲載の「ビーズで作る手まりストラップ」を作りました。ビーズが小さく細かい作業でしたが、かわいいビーズストラップが出来上がりました。

東総支部スマホ教室
LINE を使いこなそう、災害に備えよう、マップを使いこなそうの３講座を学びました。
LINE では写真を送信しあったり、マップでは目的地までのルートを検索したり、旅行したい場
所を検索したりみなさん「学べてよかった～」と好評でした。

倉岳支部グランドゴルフ大会
９月１６日、倉岳町旧浦小学校
でグランドゴルフ大会を開きました。ＪＡあまくさ女性部本大会の予選を兼ねて、総勢３４名女の熱き戦い(笑)が繰り広げられました。
参加賞はエーコープマーク品でみんな満足の大会となりました (o^―^o) ﾆ ｺ
10

ニュース トピックス

女性部が取り組むＳＤＧｓをご紹介
牛深・西

ひな飾り展示みなさん遊びに来てくださいね～！
！

ＪＡ女性部牛深総支部、西総支部では２月中旬からひな飾りを展示します。
部員たちの自宅で眠っていた「ひな飾り」と１年をかけて制作している、「つるし飾り」
を展示します。
期間は下記の通りです。
開催場所 ＪＡあまくさ旧久玉支所（グリーントップ牛深敷地内）
開催期間 令和 6 年２月１９日（月）～３月２日（土） （土日、祝日も開いてます）
開催時間 9：30 ～ 15：00
入 場 料 無料
★３月２日は女性部員によるお抹茶とお菓子の振る舞いがありますよ～！
！
開催場所 ＪＡあまくさ西支所（ガソリンスタンド前特設会場）
開催期間 令和 6 年２月１5日（月）～３月2日（土）（平日のみ）
開催時間 9：00 ～ 16：00
入 場 料 無料
★ 3月2日にサプライズおもてなしをします。

昨年の展示風景

河浦会場

大矢野

牛深会場

「つるし飾り」作成の様子「家の光」にＪＡ女性部
大矢野総支部を掲載

10月中旬にＪＡ女性大矢野総支部軽トラ朝市（代表野川宇太子さん）が「家の光」の取材を受けました。掲載されるのは家の光２月号「まんがルポ
みんなでできたＪＡ女性組織」のコーナー。軽トラ朝市の成り立ちから現在の様子まで地域に元気を届ける取り組みや活動をマンガでわかりやすく紹介しています。ぜひご一読ください。

あまくさ

第７０回熊本県家の光大会でＪＡあまくさが受賞

１２月１３日、熊本城ホールにて開かれた第７０回熊本県家の光大会でＪＡあまくさが下記２部門で表彰を受けました。
・ＪＡ熊本中央会より 「ちゃぐりん」
８月号特別運動優績ＪＡ表彰
・家の光協会より「ちゃぐりん」普及功労団体表彰
・ちゃぐりん感想文全国コンクール入賞
上天草市立阿村小学校 福山愛奈夏 さん
タイトル：「『ちゃぐりん』の好きなページ紹介」★１月２０日にはＪＡあまくさ「ちゃぐりん」感想文コンクール表彰式を開催いたします。
11

ＪＡ熊本中央会宮本会長より表彰を受ける﨑本組合長

るっくるっくちゃいるど
え み な

笑和ちゃん

4才

ち

お

千桜ちゃん 8 カ月
は ん な

花和ちゃん

0才

天草市有明町井上 大成さん・知恵さん（有明町在住の益田 錠治さん・寿代さんのお孫さん）★たくさん食べて元気に育って
ね。

さ

と

咲都ちゃん
てんゆう

天悠くん

4 カ月

り

2才

Ｊ

るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!!

人ともステキ（龍ヶ岳町 ペンネーム ロザンナさん）
Ａあまくさウォーキング大会に友達と6３人で初 挑 戦しました。 おしゃべり

な・なんと！初参加なのに3しながらの ㌔はあっという間に過ぎ、な・

なプレゼントが当たりました。 当たったチャーハンセット

盛り上がりました。 折り返し地点の「みかん」もすごで我が家でランチおもてなし、 ウォーキング大会の話で11

く美味でした。 スタッフのみなさん、お疲れ様でした。

広（松島町 Ｓさん）
報誌あまくさ 月号の『 天草人 』に知り合いが載っててビックリ！母親同士 が 従 妹でし た。 頑 張ってるんですね～。
私の兄も同じ新和町で晩柑を作っています。

う70（倉岳町 Ｎさん）
まかもんのコーナーを毎 回 楽しみにしています。 さっそく、サンマと舞茸の炊き込みご飯を作り秋の味覚を楽しみました。 オイシカッター！！

るJAあまくさでは、みなさんからの応募を待っています。2023年あまくさを飾るのは、あなた達です!!!

（深海町 ペンネーム ポンカンさん）
っくるっくちゃいるどのコーナーが大好 きです。 歳 近 くになると小 さい
お 子 さんをみると「かわいかー！！」とす
ごく思うようになりました。 自然と笑顔になるんです。
元気をもらえます。

骨（栖本町 Ｈさん）
粗鬆症についての記事に興味を持ちました。 地 域 健 診で 歳の時に受けました。 その時は良かったです。 適度な運動などしたいと思っています。
70

ん

莉来ちゃん

菊池市旭志町
松岡 達彦さん・綾美さん（深海町在住の湛増 秀喜さんのお孫さん）★じいちゃん、ばあちゃんまた遊びに
来るね☆

募集

熊本市松尾町
平田 武蔵さん・愛実さん（大矢野町在住の山﨑 実夫さん・幸子さんのお孫さん）★じぃじ、ばぁばいつもありがとう！元気いっぱいすくすく
育ってね♡

5才

み
ん

な
ひの
ろ

ば

風景写真や絵はがき JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。
【宛先】〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ 総務企画部 みんなのひろば係りなどをお送りください。
※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

編集後記～編集係のホッとひとこと～

１１月２７日から統合選果場でデコポンの選果が始まりました。生産者の方々が長い年月をかけて大切に育てられた光輝くデコポン。出荷するときは我が子を送り出すような気持ちだそうです。主に関東・関西に出荷され５月のゴールデンウィーク前まで続きます。生産者の愛情いっぱい受けた天草の美味しいデコポン、遠い街で多くの人々を笑顔にするんだろうなあ～ !(^^)!(^▽^)/ （Ｔ.Ｍ）
12

ってどんな新聞？
⽇本で⼀番、農業情報を伝えているメディアです。
☞⽇本で唯⼀の⽇刊農業専⾨紙☞47都道府県に読者は28万⼈ってどんな新聞？
☞消費者ではなく、農業者・ＪＡの視点で報道をしています。
ってどんな新聞？
ポイント
⽇本で⼀番、農業情報を伝えている、農業情報を伝えている
出荷した農産物の市況をチェック
メディアです。
す。

頑張る農家の記事を読んでモチベーションに☞⽇本で唯⼀の⽇刊農業専⾨紙

唯⼀の⽇刊農業専⾨紙

熊本県版は毎週⽊曜⽇と隔週⽕曜⽇の⽉に6回掲載︕

府県に読者は28万⼈☞47都道府県に読者は28万⼈

ではなく、農業者・

⻘⾊申告で全額経費として落とせます

視点で報道をしています。

☞消費者ではなく、農業者・ってどんな新聞？

紙版とＪＡの視点で報道をしています。

⽇本で⼀番、農業情報を伝えているメディアです。
農産物の市況をチェック

電⼦版からお選びいただけますポイント☞⽇本で唯⼀の⽇刊農業専⾨紙

紙 版●毎朝、ご⾃宅に届く（⼀部エリアを除く）●じっくり記事が読める●⽉額2,623円（税込）

電 ⼦ 版
家の記事を読んでモチベーションに☞47都道府県に読者は28万⼈
は毎週⽊曜⽇と隔週⽕曜⽇の⽉に6回掲載︕
出荷した農産物の市況をチェック●30⽇分の記事を配信☞消費者ではなく、農業者・ＪＡの視点で報道をしています。
で全額経費として落とせます

けます

おす
すめ

●全地⽅版を配信（11⽉以降）●スマホ・タブレット・PCで⾒れる●⽉額2,403円（税込）

お申し込みはお近くのＪＡへ

頑張る農家の記事を読んでモチベーションに
熊本県版は毎週⽊曜⽇と隔週⽕曜⽇の⽉に6回掲載︕

ポイント
紙 版
出荷した農産物の市況をチェック●毎朝、ご⾃宅に届く
⻘⾊申告で全額経費として落とせます（⼀部エリアを除く）
頑張る農家の記事を読んでモチベーションに●じっくり記事が読める
熊本県版は毎週⽊曜⽇と隔週⽕曜⽇の⽉に6回掲載︕●⽉額2,623円（税込）
おす⻘⾊申告で全額経費として落とせます 紙
すめ
紙版と

版

「⽣産者の思い」「地域の特産品」

事を配信
電⼦版からお申し込みは●毎朝、ご⾃宅に届く 「ＪＡの取り組み」
信（11⽉以降）
版
紙などが掲載されます。
お選びいただけます
お近くの
２月6日(火)～11日(日)の６日間
紙版と（⼀部エリアを除く）
レット・PCで⾒れる
ぜひご覧ください！
ＪＡへ
電⼦版から●毎朝、ご⾃宅に届く●じっくり記事が読める（税込）
お選びいただけます
⽇本農業新聞でＪＡあまくさを（⼀部エリアを除く）●⽉額2,623円（税込）●じっくり記事が読める●⽉額2,623円（税込）
集中報道します。

ＪＡあまくさに電 ⼦ 版

電 ⼦ 版 おす
すめ

おす
期間中、九州版や熊本県版で毎⽇掲載されます。
すめ●30⽇分の記事を配信●30⽇分の記事を配信
生産お申し込みは●全地⽅版を配信（11⽉以降）●全地⽅版を配信（11⽉以降）者
産地お近くの●スマホ・タブレット・PCで⾒れるＪＡへ●スマホ・タブレット・PCで⾒れる●⽉額2,403円（税込）●⽉額2,403円（税込）

13ＪＡ

お申し込みは
お近くの
ＪＡへ

14

年

％ ＱＲコードは

表示金利の
適用期間

令和２年

令和３年

１２月１日

４月３０日

コチラ。

ＪＡ教育ローンの商品概要
金利引下げ条件を必ずお読みください。

生活応援キャン ペーン ２０2023
２０
生活応援キャンペーン
金利引下げ条件

下記のＪＡ教育ローンの商品概要●お借入れ時の年齢が満 20 歳以上で最終償還時の年齢
ご利用
ＱＲコードは●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢
利 71
用 歳未満の方いただける方ご が満コチラ。
が満71歳未満の方・ 以下の１～３のいず れかを満たす お客様は 店頭金利から引下げ を行います 。

い ●前年度税込年収がた だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方
150 万円以上ある方（自営業者の1)給与振込も しくは 農畜産物代金振込指定口座がＪＡあま くさ（ 本人）

は 前年度税引前所得）方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

2)ＪＡカード契約中、 ま たは 新規お申込（本人ま たは 家族カード）

金利引下げ条件

3)ネットバ ン ク契約中ま たは 、 新規お申込(本人）％ より.６８
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入店頭標準金利 年
年１％より
店頭標準金利
2.25
ＪＡ教育ローンの商品概要
年

０. １ ％

申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、

引下げ

お使いみち
ご
利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
固定金利型
申込日から 2 か月以内にお支払済の資金を含む。
）とし、・アパートの家賃 等
い た だ け る 方 が満71歳未満の方●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方
●代表
令座
和が２Ｊ年
い
●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
1)給与振込も しくは 農畜産物
金示
振金
込利
指は
定、口
Ａ１
あ２
ま月
くさ１（日
本～
人令
） 和３年４月３０日にお申込み
資金使途の確認可能なもの。
は 前年度税引前所得）
ただき 、 令和３年５月３１日ま でにお借入れされた場合の適用金利で●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方《例》・教育施設へ支払う入学金、 授業料、 学費
2)ＪＡカード契約中、 ま たは 新規あ
おり
申、込
本入
人当
ま初
たに
は適
家用
族さ
カれ
ーる
ド）も のです 。
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
お（借●その他当ＪＡが定める条件を満たす方
・アパートの家賃 等
金込
融(本
情人
勢）等の変化によ り、 本チラシの表示金利を 見直しさせ て
3)ネットバ ン ク契約中ま たは 、 新ま
規たお、申お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内
令和２
令和6
３年
令和
5年
年
令和
年
金利の
●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
い表た適示
だ
く場合がありま す 。
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入
用期間
１２月１日
４月３０日
申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）（令和 3 年 11 月 1 日現在）
（令和２年１２月１日現在）

資金使途の確認可能なもの。
●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入・ 以下の１～３のいず れかを満たご
す注
お客
様くはだ
店さ頭
意
い金利から引下げ を行います 。

生活応援キャン ペーン ２０２０

1.58
2.25

年

％

※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、資金使途の確認可能なもの。
ご了承ください。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
1,000 万円以内（所要金額の範囲内）
担●保10・ 保万円以上
証 人 ●担保：不要です。
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
・アパートの家賃 等※店頭にて返済額の試算を承っております。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ● 表示金利は 、 令和２年１２※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
月１日～令和３年４月３０日にＱＲコードは
お申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
きますので、原則、保証人は不要です。
コチラ。
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
ただき 、 令和３年５月３１日ま でにお借入れされた場合の適用
金利で●最長 15 年（在学期間＋９年）以内※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
お
借
入
金
額
あり、 お借入当初に適用され
る
も
の
で
す
。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、
ま た、 金融情勢等の変化によ 店頭標準金利に引上げさせていただきます。
り、 本チラシの表示金利を 見直しさせ て
お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内

ご注意くださいお借入金額

生活応援キャン ペーン ２０２０

お借入期間

金利引下げ条件

ご返済方法

いただく場合がありま す金利引下げ条件。
ＪＡ教育ローンの商品概要

ご返済方法●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）

１.６８

％ より
●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
店頭標準金利 年

０. １

年
％
引下げ
以下の１～ 5 を満たすお客さまはキャンペーン金利からそれぞれの条件に応じて（令和２年１２月１日現在）●担保：不要です。
が満71歳未満の方
ご了承ください。
担保・保証人い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方●担保：不要です。
担
保
・
保
証
人
を行います。
更に最大
0.05％の引下げ
1)給与振込も しくは 農畜産物代金振込指定口座がＪＡあま くさ（ 本人）●保証：当 JA が指定する保証機関の保証をご利用いた※店頭にて返済額の試算を承っております。
は 前年度税引前所得）●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方 0.10％
ネッ2)ＪＡカ1.
ード契
約中トローン経由での事前（仮）審査申込……………………………▲、 ま たは※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
新規お申込（本人ま たは 家族カード）きますので、原則、保証人は不要です。
だきますので、 原則、 保証人は不要です。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方・ 以下の１～３のいず れかを満たす お客様は 店頭金利から引下げ を行います 。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢

ＪＡ
あまくさ
固定金利型

場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
3)ネット2.
バ ン給与振込またはク契約中ま たは 、 新
規お申込(本人）
別途、
T EL保証料が必要となります。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合
保証料率：年0.50％）
お 使さ（本人）…………………▲
い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入0.10%
農畜産物代金振込指定口座がJA あまく
申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、・熊本県農業信用基金協会の場合保証料率※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、資金使途の確認可能なもの。
3.JA
カー
ド契約中、
または新規お申込……………………………………▲
0.10%
ご注意ください《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費（正組合員：年
0.32％ 准組合員：年 0.50％）
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
・アパートの家賃 等● 表示（本人または家族カー
金利は 、 令和２年１２月１日～令和３年ド）
４月３０日にお申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
年１.６８％ より
ただき 、個人ネッ
令和３年５月３トバンク契約中、または新規お申込（本人）………………
１日ま でにお借入れされた場合の適用金利で店頭標準金利4.
▲
0.10％
http://www.jp-jaamakusa.or.jp
年％
引下げ
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
あり、 お借入当初に適用される も のです 。
（令和２年１２月１日現在）
5.
0.10%
また
、 金当
融情JA
勢等ののローンをご利用中の方（本人）………………………………▲
変化によ り、 本チラシの表示金利を 見直しさせ て
お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内
Ｊ Ａあまく さ
いただく場合がありま す 。
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
令和２年
令和３年
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、 ご注意ください
表
示
金
利
の
ご了承ください。
●担保：不要です。
担保・保証人※店頭にて返済額の試算を承っております。
「J●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
Aとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客さ まもお 気軽に■詳しくはお近くのお 問い合わせ・ご相談ください（ご利
合員加入の ため当資がホームページをご覧ください。
必要となります。）●表示金利は、JAネットローン（Web申込）で、令和5年12月1日〜令和6年4月30日にお申込みいただき、JA
適用。窓ロまでお問合せいただくか、期間用に関して
１は２、組月１日 の 出JA
４
月３０日※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。

0969-22-1102

1.58
ＪＡあまくさ
年

T EL

０. １

％

固定金利型

0969-22-1102

令和6年5月31日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
○中央支所（新和・佐伊津）
TEL:0969-46-2121※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）●金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
TEL:0969-73-2131
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
店頭での受付のみとなります（熊本県農業信用基金協会の場合）。 ○牛深支所●お借入時の年齢が満20歳未満の方は、金利引下げ条件○西支所（河浦・天草）下記のTEL:0969-76-1212を必ずお読みください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
○大矢野支所
TEL:0964-56-0252※店頭にて返済額の試算を承っております。
○上支所（松島・姫戸・龍ヶ岳）
TEL:0969-56-1122ＱＲコードは※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
Ｊ
Ａ
あ
まく さ
○本所金融部融資課
TEL:0969-22-1102※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、 店頭標準金利に引上げコチラ。
令和２年・倉岳・御所浦）令
和３年
T EL
○東支所
（有明
・栖本
TELO969-53-1122
させていただくこともあります。
表示金利
の

1.58

ＪＡあまくさ 年％

0969-22-1102「JAとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客
さ まもお 気軽にお 問い合わせ・ご相談くだ
さい（ご利、組合員加入の ため の 出資が 必要となります。）
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
適用。期間用に関して
１は２
月１日
４月
３０日
「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。
）
http://www.ja-jaamakusa.or.jp

ＪＡマイカーローンの商品概要
金利引下げ条件
ＪＡ教育ローンの商品概要
生活応援
生活応援
ＱＲコードは・ 以下の１～３のいず れかを満たす お客様は 店頭金利から引下げ を行います 。
キャンペーン2023
18 歳以上で最終償還時の年齢
ご ●お借入れ時の年齢が満利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢
ご利用
キャンペーンコチラ。
が満71歳未満の方
い たがだけ
方 歳未満の方
満る80
JA ネッ
トローン
●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方
２０２０ 1)給与振込もしくは 農畜産物代金振込指定口座がＪＡあいただける方
ま くさ（ 本人）
●前年度税込年収が150 万円以上ある方（自営業者のは 前年度税引前所得）
申込限定！
●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方ＪＡあまく さ

表示金利の「JAとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客さ まもお 気軽にお 問い合わせ・ご相談くださ い 。（ご利用に関しては、組合員加入の ため の 出資が 必要となります。）
適用期間

令和
5年
年
令和２

１２月１日
令和
年
令和6
３年

金利引下げ条件

下記のを必ずお読みください。

方は前年度税引前所得）●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方Ａが定める条件を満たす方
お●その他当Ｊ使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入ＪＡ教育ローンの商品概要

2)ＪＡカード契約中、 ま たは 新規お申込（本人ま たは 家族カード）

４月３０日

3)ネットバ ン ク契約中ま たは 、 新規お申込(本人）

金利引下げ条件

申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。

店頭標準金利 年
1.975
２ ００％ より
年ま
0.575
引下げ
・ 以下の１～３のいず れかを満たご
す注
お客
様
金月
利1.か日現在）
ら引下げ を行年いす 。 ％％ 引下げ（令和２年１２月１日現在）
（令和
年い
12
意
くは
だ店5さ頭
ご

●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）
お使いみち
利用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費・アパートの家賃 等●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）
い た だ け る 方 が満71歳未満の方●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方
●
令座
和が２変
１
月
～
い
●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
1)給与振込も しくは 農畜産物代表
金示
振金
込利
指は
定、口
Ｊ年
Ａ動
あ２
ま金
くさ１
（日
本型
人令
） 和３年４月３０日にお申込み
利
掛金、登録諸費用等）、 車検・整備の費用、カー用品
は 前年度税引前所得）
ただき 、 令和３年５月３１日ま でにお借入れされた場合の適用金利で●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方の購入費用
2)ＪＡカード契約中、 ま たは 新規あ
おり
申、込
（
本
人
ま
た
は
家
族
カ
ー
ド
）
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
お借入当初に適用される も のです 。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●運転免許の取得費用
金込
融(本
情人
勢）等の変化によ り、 本チラシの表示金利を 見直しさせ て
3)ネットバ ン ク契約中ま たは 、 新ま
規たお、申お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内●簡易な車庫建設のための費用（100 万円以内）
いただく場合がありま す 。
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、
ご●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金
返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
店頭標準金利 年

年

％より

０.５

1.40
1.50

％

※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、資金使途の確認可能なもの。
ご了承ください。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
ＱＲコードは担●
保10・ 保万円以上
証 人 ●担保：不要です。
1,000 万円以内（所要金額の範囲内）
・アパートの家賃等※店頭にて返済額の試算を承っております。
コチラ。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ● 表示金利は 、 令和２年１２※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
月１日～令和３年４月３０日にお申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
きますので、原則、保証人は不要です。
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
● 6 か月以上 10
年以内
別途、保証料が必要となります。
ただき 、 令和３年５月３１日ま でにお借入れされた場合の適用金利で※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
あり、 お借入当初に適用される も のです 。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ま た、 金融情勢等の変化によ 店頭標準金利に引上げさせていただきます。
り、 本チラシの表示金利を 見直しさせ て
お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内

お借入金額

ご注意ください

お借入期間

ご返済方法

●担保：不要です。
金利引下げ条件
ＪＡマイカーローンの商品概要
ご返済
方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
金利引下げ条件
担保・保証人・ 以下の１～３のいず れかを※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、満たす お客 さまは 店頭金利から 引下げ を行います 。
●保証：当 JA が指定する保証機関の保証をご利用いた
ご利用 ●お借入れ時の年齢が満18歳以上で最終償還時の年齢が 満80歳未満の方
ご了承ください。
・事前（仮）審査をネッ
トローン経由でお申込みされた方い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方 担 保 ・ 保 証 人 ●担保：不要です。
は前年度税引前所得）だきますので、 原則、 保証人は不要です。
1)給与振込も しくは農※店頭にて返済額の試算を承っております。
畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方いただく場合がありま す 。

ＪＡあまくさきますので、原則、保証人は不要です。
別途、 保証料が必要となります。

※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する●その他当ＪＡが定める条件を満たす方場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
3)個人ネットバ ン ク契約中ま たは 、 新規お申込（ 本人）●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
ご注意ください
お 使 い み ち ●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）掛金、※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、ご注意ください
登録諸費用等）、車検・整備の費用、カー用品の購入費用●表示金利は、 JAネットローン（Web申込）で、令和5年12月1日〜令和6年4月30日にお申込み●運転免許の取得費用
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
● 表示金利は 、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）
2)ＪＡカード契約中、 ま たは 新規お申込（本人ま たは 家族カード）

別途、保証料が必要となります。
・熊本県農業信用基金協会の場合保証料率（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）

T EL

0969-22-1102（正組合員：年 0.51％ 准組合員：年 0.55％）

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金
いただき、お借入当初に適用さ
令
和３年５月３１日令和6年5月31日までにお借入れされた場合の適用金利であり、までにお借入れされた場合の適用金利であり 、お借入当初に適用されるものです 。
れるものです。
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
また、金融情勢等の変化により 、本チラシの表示金利を見直し させ ていただく 場
合が あり
ます 。
●店頭
（窓口）
にてお申込みいただいた場合は、表示金利に、+0.2%の上乗せとなります。
お 借 入 期 間 ●6か月以上10年以内● お借入時の年齢が 満２０歳未満の方は 、店頭での受付のみと な り ます 。

ＪＡあまくさhttp://www.jp-jaamakusa.or.jp

Ｊ Ａあまく さ●金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ご了承ください。
●お借入れ後の利率は基準日（4月1日および10月1日）の基準金利により、年2回の見直しを行い※店頭にて返済額の試算を承っております。
担 保 ・保 証 人 ●担保：不要です。
※JAマイカーローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更す●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ「JAとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客さ まもお 気軽に■詳しくはお近くのお 問い合わせ・ご相談くださ
い 。窓ロまでお問合せいただくか、（ご利用に関しては、組合員加入の ため当の 出JA資がホームページをご覧ください。
必要となります。）
JAます。
る場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
きますので、原則、保証人は不要です。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
別途、保証料が必要となります。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年0.55％）○中央支所（新和・佐伊津）
TEL:0969-46-2121※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
○牛深支所
TEL:0969-73-2131※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
○西支所（河浦・天草）
TEL:0969-76-1212
http://www.ja-jaamakusa.or.jp※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、店頭標準金利に引上げさ ○大矢野支所
TEL:0964-56-0252○上支所（松島・姫戸・龍ヶ岳）
TEL:0969-56-1122
せていただくこともあります。

T EL

ＪＡあまくさT EL 0969-22-1102

0969-22-1102

Ｊ Ａあ
まく さ
○本所金融部融資課
TEL:0969-22-1102○東支所（有明・栖本・倉岳・御所浦） TELO969-53-1122「JAとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客
さ まもお 気軽にお 問い合わせ・ご相談くださ い 。（ご利用に関しては、組合員加入の ため の 出資が 必要となります。）
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。）
http://www.jaamakusa.or.jp
JAあまく さ15

「JAとの お 取引はこ れか ら 」とい うお 客さ まもお 気軽にお 問い合わせ・ご相談くださ い 。（ご利用に関しては、組合員加入の ため の 出資が 必要となります。）

固定資産売却公募【有 明 地 区】※原則として現状のままでの引き渡しとなりますが、
既存建物等の対応についてはご相談ください。

宅地 1,012.36㎡16

天草市有明町須子2937番地1
建物有：ガソリンスタンド

宅地 2,576.01㎡

17

天草市有明町下津浦3145番地
分筆可・建物有：事務所兼店舗・倉庫・
ガソリンスタンド

宅地 669.68㎡

18

上天草市有明町大浦1574番地1
分筆可・建物有：事務所兼店舗・倉庫・
ガソリンスタンド

宅地 800.18㎡19

天草市有明町大島子2691番地1
建物有：事務所兼店舗・倉庫

宅地 940.27㎡

20

天草市有明町楠甫418番地1
建物有：事務所兼店舗・倉庫・ガソリンスタンド

各物件の詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
■お問い合わせ先〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２

あまくさ農業協同組合

総務企画部

電話番号：0969-22-1100
受付時間：平日 8:30 ～ 17:00（土日祝は非営業日）

ホームページ http：//www.jaamakusa.or.jp/
行／あまくさ農業協同組合
発行
日 ／ 令和6 年 1 月1日〒863-0032 天草市太田町1番地2
発 行 責 任 者 ／ 㟢本 和人
編集責任部署 ／ 総務企画部
TEL 0969-22-1100
FAX 0969-22-1130
印 刷 所 ／（株）キャップ
おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。
発16