VOA News Clip Collection

Seisuke Yasunami
Richard S. Lavinはしがき
あらゆる面における国際化のため、我々の生活は国際的なやりとりなしには成り立たなくなっています。そこで、若い世代が「内向き志向」を克服して、世界の舞台で積極的に活躍できるグローバル人材となることを目指した教育が求められています。このため、中学校や高等学校においては、英語運用能力の育成にこれまで以上に重点が置かれるようになり、大学においても、グローバル人材の育成を目標としたカリキュラムが採用されるようになっています。
本 書 は ( 株 ) 成 美 堂 と EnglishCentral と の 共 同 開 発 で 生 ま れ た テ キ ス ト で す。

EnglishCentral は動画を用いて学習できるオンラインプログラムですが、語彙やリスニングやスピーキングなどの練習がインタラクティブに行えるのが特徴です。EnglishCentral
は個別学習でも利用できるようになっていますが、大学の授業では主に Native Speakerの先生方によって Speaking や Listening の授業で採用されています。そこで、4 技能の育成を目指した総合教材として日本人の先生方にも幅広くご採用頂けるようにとの願いから、Voice of America News のコンテンツから学生の皆さんが興味を持っていただけると考えられるものを厳選して、テキストとして出版させていただくことにしました。
テ キ ス ト は、 各 ユ ニ ッ ト の ト ピ ッ ク に 関 す る DIALOGUE、 内 容 に 係 る

VOCABULARY、 ト ピ ッ ク の 英 語 の 確 認 を 行 う LISTENING、 内 容 把 握 に 関 す る
TRUE OR FALSE? と QUESTIONS AND ANSWERS、 本 文 に あ る 成 句 を 用 い る
SENTENCE COMPLETION、要約文を完成する SUMMARY、連音や日本人が苦手とする音に関する PRONUNCIATION、リズミカルな発音練習を行う RHYTHMICALCHANT、さらに、オンライン上にある EnglishCentral を用いた自習コーナーも利用できるような構成となっています。本書に対応したオンライン上の EnglishCentral の学習サ
イトでは、テキストのコンテンツだけではなく、それぞれのトピックに関連した動画を用いた学習もできるように設定しています。
本書 VOA News Clip Collection と EnglishCentral を用いた学習を通して、学生の皆さんが実践的な英語力のスキルアップを図っていただけるよう著者として願っています。
最後になりますが、この度のデジタルとアナログを融合する企画を提案頂いた ( 株 ) 成美堂と EnglishCentral の関係者、また、本書の編集・校正・出版などにご尽力頂いた田村栄一氏と佐野泰一氏に対して心より御礼を申し上げます。

2013 年 10 月
安浪誠祐

Richard S. Lavin

CONTENTS

Unit

1

Topic
A Burger for a Fine Dining Experience
ファストフードバーガーで高級料理の楽しみを

2

Hold Me?

3

Spies are Everywhere

恋愛映画の中の真実の愛あなたのインターネットデータを追跡

4Making Peace Through Music

5Glaciers Come, Glaciers Go

6

Picking Up Language in the Womb

7

The End of Space Travel?

89101112

音楽を通じて平和作り
氷河の変化を写真撮影
お腹の中の言語学習
アトランティスの着陸：スペースシャトル時代の終わり

A Talent Blossoms
才能は開花する

Robots for Everyday Use
日常使いのロボット

Video Games as a Career
ビデオゲームは娯楽だけとは限らない

How the Internet Began
インターネット：その始まり

Social Networking and Productivity
ソーシャル・ネットワーキングは生産性に影響を及ぼす？

13

The Large Hadron Collider

14

Encouraging More Microfinance15

All the World's Books Online

大型ハドロン衝突型加速器
小規模金融は多い方が良い
Googleが世界中の本をオンライン化することを計画

Page
1713192531374349556167737985

UNIT

1

A Burger for a Fine Dining Experience

DIALOGUE

空所に下の語群から適当なものを入れて、英文を完成させなさい。その後、ペアを作って対02
話の練習をしなさい。

A: Hey, you wanna go 1() for a steak?
B: Well, I don’t really have much money right now. How 2(
going for a burger instead?
A: OK, that sounds good. Where 3() we go?
4
B: I think there’s a new place that just opened (Shall we go there?
A: Cool. That 5() good.
about,out,shall,sounds,up)

3. profit ())) downtown.

VOCABULARY

次の語の定義を下から選びなさい。
1. recession ()2. capitalize (5. organic ()6. dining () 7. ingredients (4. certified ()) 8. from scratch ()(a) a bad economic situation（不景気）(f ) grown without agricultural chemicals(b) a monetary gain（利益）（有機飼育の）(c) confirmed by an independent organization(g) the foods used in cooking a dish（食材)（認定された）(h) to take advantage of a situation(d) eating and drinking（食事）（状況を利用する）(e) from basic components（最初から）

1

LISTENING

英語を聞いて空所に適語を入れなさい。但し、カッコは内容、下線部は連音に注意しなさい。
03

old-fashioned 昔風のMillar Sega: As American as apple pie, the old-fashionedhamburger is going 1(the worst recession since the			2head chef 料理長
BLT BLTバーガー
Mirage ミラージュホテルeconomy 経済) some design changes

1930s. Greg Cook is head chef at the BLT Mirage in Las
Vegas.

5Staff A: I think with the economy 3				, honestly, I think there is more 4 (honestly 正直なところ)

for profit in a burger restaurant than 5		

steak house right now. I think that the general

steak ステーキ
general public 一般の人々	public—I think you can always 6 (		) 10to have a burger.
Millar Sega:

And restaurants

7capitalize. At the Munch
BaratCaesars

Palace,ownerBryanOgdensays
8his(		cooks15have) a fast-food sandwich into a fine diningexperience.
Staff B:

We’re using certified black Angus beef. It’shormone ホルモンall organic, no hormones.

farmers’ market
農産物の直売所

We’re going to farmers’markets
9

lettuce レタス

2(ingredients,every20day,) out thethelettuces,25

Unit 1 - A Burger for a Fine Dining Experience

you know, washing them10() and doingromaine ロメインレタス

all the organic romaines
and icebergs, and different
30

boutique lettuces like redleaf,making

jalapeno

ourscratch. 12

boutique lettuce

ブティックレタス

ownmayonnaise,relishes, 11(35iceberg アイスバーグレタス
different いろいろな

spicyremoulades,little)

fromrelishesthat goes into this every day and our guys startearly in the morning prepping the ingredients fresh13(jalapeno mayonnaise

ハラペーニョマヨネーズ

spicy remoulade

スパイシーレムラード

relish レリッシュ（ピクルスの一種。キュウリやキャベツなどの野菜を刻んで甘酢に漬けたもの。）
prep 準備する).

3

TRUE OR FALSE?

内容と合っているものは T を、合っていないものは F を❍で囲みなさい。

1. Both interviewees in the video are wearing glasses. [ T/F ]2. The man cooking burgers at the end of the video is wearing a cap. [ T / F ]3. Eating burgers at restaurants is becoming more popular because of the good
economy. [ T/F ]4. Bryan Ogden works at the Mirage Hotel. [ T/F ]5. The beef at the Munch Bar at Caesars Palace is organic. [ T/F ]6. Red leaf is a kind of lettuce. [ T/F ]QUESTIONS AND ANSWERS

質問の答えを完成した後、ペアを作って、対話の練習をしてみましょう。

(1) A: What is one of the reasons for the increase in popularity of burgers inrestaurants?
B: .

(2) A: Who is Greg Cook?
B: .

(3) A: Who is Bryan Ogden?
B: .

(4) A: How have the cooks at the Munch Bar changed the way they makeburgers?
B: 4.

Unit 1 - A Burger for a Fine Dining Experience

SENTENCE COMPLETION

日本語の意味を表すように、本文から最も適当な語を選んで入れなさい。

111 ()() the scholarship that I received from myuniversity, I was able to go abroad to study in the summer vacation.
大学から受けた奨学金のおかげで、私は夏休みに留学することができた。

222 I need more time for my studies, but unfortunately I (()() give up my part-time job.

)

私は勉強の時間がもっと必要だが、残念なことに、バイトをやめるだけの経済的余裕がない。

333 Companies that are ()(circumstances generally do well.

) react to changing

環境の変化にすばやく対応する会社は大抵うまくいく。

444 The world population explosion may be due (improved medical care.

)() to

世界の人口の爆発的増加は、一つには医療が改善されたことに起因しているかも知れない。

555 My ideas are rather different from yours, but I think there is (() compromise.

)

私の考えはあなたのとはかなり違っているが、妥協の余地はあると思う。

SUMMARY

下の語群から最も適当なものを選び、要約文を完成させなさい。但し、英文の文頭に来るものは大文字にしなさい。
04

Traditionally, a burger is seen as a quick and cheap meal; those who want tospend a bit more time and money would go out for a steak instead. These days,
however, with the long 1(), people often cannot 2()

to get a steak, but they still want a pleasant dining 3() that theycannot get in a fast-food restaurant. Restaurants have 4 () on thischange by taking burgers up-market. Many use high-quality 5(such as 6 (there is more 8() vegetables or Angus 7()). Some owners say) in burger restaurants than steak houses.

afford, beef, capitalized, experience, ingredients, organic, profit, recession

5

PRONUNCIATION

05, 06
つながって聞こえる音／つなげて発音する音1 語 1 語、区切って発音するのではなく、つながるように発音します。これをマスターすると自然体で話されている英語が聞きやすくなったり、リズムで発音する時に楽に発音ができます。

次のフレーズを発音してみましょう。

with the economy [wið ði]ウィズ・ジィ⇒[wíðði]ウィッズィ
the way it is now[wei it iz]ウェイ・イトゥ・イズ⇒[wéiitiz]ウェイイティズ
than there is in a steak house [ðer iz in ə]ゼア・イズ・イン・ア⇒[ðérizinə]ゼアリジィナ
音声を聞いて、下線部に適語を入れなさい。その後で、自分で発音してみましょう。

1. Pompeii was covered
2. I don’t know
3.

lava from Mt. Vesuvius.
so expensive here.

environment themore solar energy.

4.

now, we have to use

swimming pool in town.

5. There is less money in my house thanbank.

RHYTHMICAL CHANT

下線のところを強調しながら、リズミカルに大きな声で読みなさい。

07

Cheeseburgers, cheeseburgers,
Ever yone likes cheeseburgers.
Sesame bun, lettuce, and relish
With a burger and cheese
Make a good cheeseburger.

自習コーナー

『見る』
『学ぶ』
『話す』
『単語クイズ』のタスクを学習してみEnglishCentral にアクセスして、ましょう。

6