!"#$%&'()*+,!
-./0123456'(!
L!

!789-.:;<!
"#$%&'&%'==>?@A!
BCDEFGHIJDK!

MNO=!"#$%&PQ!
!! !"#$RS)TUV!")WXY,%&6ZP[!
!! !"#$RSQ\]V^_`6!")abcdefghijkl,[!
!! mVnVonVpVqr6spt6uvwPxkyzijk
l,[!

{!

MN|=!"#$%&6WX}~!
O•€•H)!$‚ƒ„xV!
…†…r)TU#‡ˆj,[!
‰{Š‹Œ•Ž•‹Œ•!
|#$Q‘’6“”TUspt•!
#$˜™¡!
–—xV!"TU˜™[!
™¢F£¤¥¦§¨£©ª©ª«¨¬«¤ª-®¨¯°¨±¦²¦ª!
š›œ•PxkžŸY,ZP)TU!
#$%&• X!
!
Ž!

MNš=³´!"#$%&e!
!! !"#$%&QVµ?6¶·¸¹º$»¼)½¾¿[‰ÀÁÂÃÄ!»ÅÆÇÈÉÊËÌ!»r•!
!! ÍÎxkl,Ï½ÐlZPreˆV•!"%•Ñw6`ÒQÓ½ÔÕ³ÑwPxkyzijkl,[!
!! Ö¶·¸¹º$»r)*+,×Ø6ÙÚÉ'(6ÛÜ•V”ÝÉÞßàáVâãäåæçè4ÂV!"#$%&PxVéê³ëìÑw•í`¸)îïð‰!7ñ?òó
TU•!

ô!

MNõ=#$RS»6ö÷!
!! #$øùú4û6˜™Éüý!
!! œ:þXWÿ!6X!

!
œ:þXWÿ!!
=#$PP½)uvij,›œ$"•#$%&Y,'W•6()XU)*Wÿ!!
œ:þXWÿ!6Î]6/0•++,‘,!»6Wÿ!QV•!"6-.6Wÿ!TUñ/W
0162lÏfP³,!

-.63þXWÿ!‰4(•Pœ:þX!
•!
Wÿ!•56Wÿ!‰4€•67X689!
:;<={‹‹>?!

MN@=•!"%•Ñw'(6-./0)
AY,BCDE!
!! "##$F%&'(‰&)*)+!,--*./-)!01*)23!

'4*-501-+(•Fµ?6…äàäGHIJÒ!"KLPø54ûüý6MNãùä†•OP!
!! "###F%67'(8‰605-23!71*)23!'4*-501-+(!9+!
8-)19:+3•;!QR5ÂùSTUÃáÂ‚ÍÎY,
ÏfÒ6Ví%VWX)T,!"6#$YZ•[\x]KLO^!
_-.6!"Wÿ!)AY,12DEQ`,‚Vœ:þXWÿ!)AY,½6Q³l[!
a!

?BC6b¸!
•!!"#$%&6cd³'(‚efˆjkl,!
•!#$%&‘,»ÒQ-.g4ã‚hixkl,!

b¸!
O!"#$%&j,6Ï•k\Y,]f634
56'(!
"!•lÏF#$øùú4û‰•mn-•!
"!Wÿ!Fœ:þXWÿ!•5f]Wÿ!!
|W•o•12Y,p)sêq‚2l/0rs`,lQtÃâ4ãQuÒ`,e•vwY,[!
Š!

#$øùú4û6xS6k\!
!! #$øùú4û6xSQV#$RS»6•mn-•vy,(ÒsêÒ`,[!
!! #ÄÃSUáPüýz{•|}{PxV~•ij]€•V$‚eˆVOp6øùú4û6xS)ƒþY,„…
þ†‡•ef,[!

‡!ˆ&Y,Mg5‰<'=.>'8(‰?@AA.B6•!
Š‹Œ~•!
!u !v !w+ +=0!x !y !z& ' 2u ' 2u # ' &1 'p'u #'u'u'u'u+ fv + AM $$ 2 + 2 !! + $ K M+u +v + w = (!
'z ") 'x'z'y'x't'y " 'z %% 'x& ' 2v ' 2v # ' &1 'p'v #'v'v'v'v( fu + AM $$ 2 + 2 !! + $ K M !
+u +v + w = ('z ") 'y'z'y'x't'y " 'z %% 'x
22& ' w ' w# ' &1 'p D'w #'w'w'w'w=(+ AM $$ 2 + 2 !! + $ K M+w+v+u!
'z ") 'z'z'y'x't'y " 'z %% 'x# = 1028.14 ! 0.0735T ! 0.00469T 2 + (0.802 + 0.002T )" (S ! 35.0)& ' 2Q ' 2Q # ' & 'Q #'Q'Q'Q'Q= Ac $$ 2 + 2 !! + $ K c+w+v+u!
'z "'z'y'x't'y " 'z %% 'x

u,v,w[m/s]F¨xŒŽ•yŒŽ•zŒŽ6€•
AM, KM [m2/s] F$•ŒŽ, n#ŒŽ6‘S’1z{![1/s]FQù“ùtÃâ”ãp •¨pD [kg/m/s2]F•–•€$–—[kg/m3]F˜q•T™ŒšF$‚•S [psu]F›¾œq
AC,KC [m2/s] F$•ŒŽ, n#ŒŽ6‘üýz{!

ò•ÛÜ‰žŸ!

>!

•)*lk!

!! ÀÁÂÃÄ¡H)¢£!
!! ",6#¤$C1•82DEE16!

!

!! ;¥H)Q#$RS»‚Î]!

žŸ!

6¢£!

L‹!

ò•¦»‰§¨¼•!

~•g4ã!
ROV)T,†ùSç~•!
$•1365mV1400mV1435mV1700m64©!
(ªV«ªV€ªV¬ª6-Ä®4¯!

6°16©6g4ã•ò•±P89!

²³ij]•¨†ùSç!

LL!

”´6ª¢P~•6X~‰µF1365mV§F1400mV¶F1435mV·F1470m•!

ò•¸¹!
!! ò•¦»FFGE1HFGE1‰`º)#$˜™¡•!

!
!! »s6¼æ¯‰"BFE1½••F"E1H"E1H"E1!

!! #$˜™¡Q¾56‚q•¿³)Y,ZP)TUÀY!

!! '._¸¹F-ŒŽ6'._)€•6~•±•ïÁ!

!! ‘üýz{Q$•ŒŽQ¿³Vn#ŒŽQX©œA{‰I0{6A{•)TÂkÀY!
L{!

ò•ÃÄ!
!! #$˜™¡6¾56‚qQV$JGŒVGJGŒVDJGŒ6B-UÒò••XÂ][!
!! ‘üýz{•EJF"G!K1FL/MPx][!
!! ˜™¡6#(6•¨Ãæä)ÅÂk$‚689•X
Â][!

LŽ!

Lô!

L•!

La!

LŠ!

!! üýz{EJEEF"GK1FL/MPxVÆÇ)ò••XÂ][!

L‡!

L>!

«ªÈ!

{‹!{L!

{{!"©Ò6•m6üý!
!! ˜™¡6¾56›œ$"œq•FJEH"E.B!K19NLNMP²³!
!! ‘üýz{EJF"G!K1FL/MV˜™¡6¾56‚qGJGKŒM6É4áOP‘üýz{EJEEF"G!K1FL/MV˜™¡6¾56‚q$JGKŒM6É4á|Ò89x][!

É4áOÒ6›œ$"œq[mol/l]! É4á|Ò6›œ$"œq[mol/l]!

{Ž!

#$øùú4û6xS6k\‰ÊPf!
!! Op)#$RS‚X†jkl,žŸ!

)*lkV#$

øùú4û6xS6k\•XÂ][!
!! #$˜™¡6¾56‚qV‘Süýz{•Ëœi‡kò••XÂ][!
!! ‘üýz{•EJF"G!K1FL/MPx]PÌVGJGŒÒÓ½k\1‚ÍeÂ][!
!! ‘üýz{•EJEEF"G!K1FL/MPx]PÌV$JGŒÒk\1‚ÍeÂ][!
!! gqTÎ#6æäøSÂ•ef,)QV‘üýz{6ÏÐ‚`,~qéêÒ`,ZP‚¾eÂ][!
!! (Ñ6ÒÉ4áÒœ:þX)éê³›œ$"œq6üý6ò••XÂ][!
{ô!

!"Wÿ!Mg5!
!! !"#$%&'(6-./012•Y,)`]ÂkV-.6!"Wÿ!Pœ:þXWÿ!6ÓŒ•vÔx³ÎkQ³ˆ³l[!
!! -.6!"Wÿ!F}Õ6•!"%•Ñw'(6-./012O^6g4ãÔ!
!! œ:þXWÿ!F-./0g4ã³x!
!
{•!

-.6!"Wÿ!6Ö×4!

(a$%&b!"#) = µ ! va ! Bav = %1[1 " exp{$(# " B!)}](!") = (1" e)! v ! B(!") = (#2 +" ! v)! B(!"#$ ) = " ! B
23(!"#$%& ) = " !
4Borganic
K + Borganic!BB : TUV[mgC / m 2 ]µ : a9FGH2IJK9SQRb2OP["]v : L6*+[1 / day]

%1 : &'(6*+[1 / day]
' : Ivlev2$%["]$ : L62MN[mgC / m 2 ]B# : a9FGH2IJK[mgC / m 2 ]e : CDE5["]% 2 : ?@AB*+[1 / day]& : (6789:;<=>012345["]% 3 : ,-./*+[1 /(day ! mgC / m 2 )]% 4 : &'()*+[1 / day]K : !"#$%[mgC / m 2 ]{a!

#$RS»6Wÿ!P-.6!"Wÿ!P689!
œ:þXWÿ!6Î]!
===#$RS»)QVØœÙÚÛÜ)TÂkÝˆj,Þß5à4•%&Y,œ:þXáâPVãj•äWi‡,W•‚l,[!
===?BCÒQåÀ¸³›æØœâ6…•vÔY,[!

"J!

HS # + 2O2 ! SO42# + H + + ChemicalE
6CO2 + 12 H 2O + $ " ChemicalE !C 6 H12O6 + 6 H 2O + 6O2›æØœâ‰ç•PäWW•‰è•6Mg5Ö×==OP)1)Q)C0%FEERS!

{Š!

#$RS»6Wÿ!P-.6!"Wÿ!P
689!
FJ!

âàéäÂá!

==É=#$RS»ÒQêë³ìíî•ïlkV-.6!"PW•oQðPñòË†ˆ³l[‰?:T0C:5)%FEEF•!
==É=ìíîQœ:þXáâ•äWi‡,W•‰óôõùàær•öœ:þXáâ•÷°,W•PlÂ]#$RS»öÔ6î[!
!
âæ“éäÂá!
===øù{úÚF!
======U-C-NVOFEEDS!!)3!ûü7`º!ýVþÿ•7!!!
BJ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!60+-3O"##WS!!)3="ùÄ#5N$%!!!
===ò6!»Ò½"E21F×]U6øù{Q{&øù~q!
===-.6!"Wÿ!Ò&lkl,øù{P“4'4QË†ˆ³l[!

!
!
===!

{‡!#$RS»6Wÿ!Mg567(!
!! é4áQ-.!"Wÿ!Mg5!
!! )])*y,Qät4ÂâäÂF!

==œ:þXáâ‰j"©•Vœ:þXáâ‰+,•`•Vœ:þXáâäWW•Vœ:þXáâ÷1âàéäÂá!
!
!! #$RS»öÔ6-÷1âàéäÂáQV·6âàéäÂáPJ.Y,]f)œ:þXáâ÷1âàéäÂáPxVœ
:þXáâxe÷°³lP²³[!

{>!

56

/0!

ž9!

/0!

j"©øÃäUÂä!
Detritus!

56É¶74÷!

12É¶3

RU8ù$!

12É¶34÷!

4÷!

ž9É+,!

ÔV•!

12É
¶3

12É¶312É¶3

Epifauna!
…UôéäÂá!

œ:þXáâ
‰j"©•!

0:
NutrientÉ;W 12É¶3!

/0!

4÷!

4÷!
4÷!

4÷!

56!

!"!

0:É;W

0:É;W

4÷!

4÷!

œ:þXáâ÷1âàéäÂá!

âàéäÂá!

œ:þXáâäWâàéäÂá!

56É¶74÷!

4÷!

4÷!
56

RU8ù$!

4÷!
12É¶3!

12É¶3

œ:þXáâ
‰+,•`•!

4÷!

4÷!

Infauna!
4÷!

âæ“éäÂá! …UôéäÂá!

12É¶3!
4÷!

56É¶7<=éäÂá!
Ž‹!

56É¶756
56É¶7

œ:þXRS6³•œ!
!! ØœÛÜ•&l]›æØœâ6*>‰()C-:2X0%FEER•!

HS # + 2O2 ! SO42# + H + + ChemicalE
6CO2 + 12 H 2O + $ " ChemicalE !C 6 H12O6 + 6 H 2O + 6O2(!"#) =(1)( 2)

RCO2RCO2 : (1))*+,-[ µmol ]CBC B : cell;<=)23:[ µmoll / cell ]RCO2 = # "1 ! RHS
RHS = k HS ! f HS ! [BAC ][ HS " ]f HS =[ HS " ] + K 'HS ![ BAC ]RHS : (2))*+,-[ µmol ][ BAC ] : 56017)89:[cell ]! : /01234.%["]
k HS : (1))*+,-.([ µmol / yr / cell ]f HS : $&'(["]
K ' HS : !"#$%[ µmol / cm 2 / cell ]•!ò•ÈQW•oQ[mgC])?••!œ:þXáâäWW•6W•o*@QRU8ù$6ØœÛÜ)T,A"o6*@PY,[•!tÃâ4ãQYamazaki‰2007•TUB&!

ŽL!

#$RS»6W•6\Îo6C³!
!! DEQÀÁÂÃÄ6#$RS»6W•o•Fv)x][!
!! -.!"Wÿ!Mg5)Î]Y,ê")AxkQV±•ã6ÊÊGÌHIZP)x][!
!! )])J@x]ê")Axk\Îo6C³•XÂ][!
!! éäÂá6\Îo6A"o6Ë?)Q½€6••&l][!
=====A"oKøù{H•Lù,H8s‰"J"•!
===========HA"5Ô8‰"FJ$Y•!
==³*VéäÂá6•Lù,)*lkQMNTU**T
ã6±•C³x][!
Ž{!#$RS»6W•6\Îo6C³!
Oœ:þXáâäWâàéäÂá!
•! ?:T0C:5)OFEEFSTUVÀÁÂÃÄ6¡Oü! )*+,ìíîÒ`,Z)3XV19,0N:/!T)*9+02:/6øù˜qF
GBJEK0+,/JL1FM!
•! ù,FFE21BLøù!
_\Îo"J$GH"E."1[=L1!
äWY,RU8ù$6oFBH"E""K2-NNL0+,/JM!
==‰P)1)1939%FEEF•!

•!
!

ŽŽ!

#$RS»6W•6\Îo6C³!
|œ:þXáâ÷1âàéäÂá!
•!

?:T0C:5)OFEEFSTUVÀÁÂÃÄ6¡Oü! )*+,ìíîÒ`,=)+35)0+-)!T)1/3-206øù{GJBK0+,/JL1FM•ˆ&[!

•!

ù,F"21B!

_RJF$H"E.G1[=L1FPx][!
!
!
)])P+@y]Qät4ÂâäÂ)*lk**TãZjˆ6±•k\ÒÌ,TQ)œ:þX½R6tÃâ4ã)*lk²³•XÂ][!
!

Žô!

SqTU!
œ:þXRS)*+,VW³{•Ëœi‡VXQät4ÂâäÂ6W•o)ÅYY/0•Z]! R= k HS ! f HS ! [BAC ]f HS =[ HS " ][ HS " ] + K 'HS ![ BAC ]HS+,•`6œ:þXRU8ù$!

Ž•!

œ:þXáâäWâàéäÂá!

œ:þXáâ-÷1âàéäÂá!

#$øùú4ûPWÿ!6Ãþ!
!! #$øùú4û6ò•ÒÝ]›œ$"œq•Ú)VW•o6ò••XÂ][!
!! ‘üýz{EJF"G!K1FL/M!V˜™¡6¾56‚qFGJGKŒM6PÌ‰É4áO•‘üýz{EJEEF"G!K1FL/MV˜™¡6¾56‚q$JGKŒM6PÌ‰É4á|•6ò•ÃÄ•&l]!

É4áO!

É4á|!

&l,›œ$"œq[mol/l]!

Ža!

K’=1.0!10-6["mol/cm3/cell]6PÌ!

K’=1.0!10-4["mol/cm3/cell]6PÌ!

É4áO!

É4á|!

ŽŠ!

œ:þXáâ÷1âàéäÂá6W•o¾¿[mgC/m2]!

K’=1.0!10-6["mol/cm3/cell]6PÌ!

K’=1.0!10-4["mol/cm3/cell]6PÌ!

É4áO!

É4á|!

Ž‡!

œ:þXáâäWâàéäÂá6W•o¾¿[mgC/m2]!

Wÿ!Mg5)*lk6vw!
!! ¦»¼6W•o!

œ:þXáâ÷1âàéäÂá6¦»¼6W•o[mgC]!
()*+,%-+%$'!

()*+,%-+%$"!

É4áO!

"JRW!

BJDFH"E."!

É4á|!

GJFWH"E."!

"J#BH"E.F!

œ:þXáâäWâàéäÂá6¦»¼6W•o[mgC]!
()*+,%-+%$'!

()*+,%-+%$"!

É4áO!

FJR"H"EF!

$JF"H"E"!

É4á|!

$JRFH"E"!

DJ"E!

==üýz{Pœ:þXRS6VWz{QâàéäÂá6WÎo)QÆ~q)/0Y,ZP‚†e,!

Ž>!

Ã[!
!! ?:NN.B66€ùÁ:Mg5)žŸ!

6• V€•r•ƒ&xkV\O¸³#$øùú4û6xS•k\Y,Mg5•7(x][!
!! #$˜™¡6¾56‚qV‘üýz{•Ëykò••XlV~•g4ã)ƒþY,„…þ†‡•ef][!
!! TUgq62lC³•Y,]f)QV‘üýz{6ÏÐ‚éêÒ`,ZP‚¾eÂ][!
!! œ:þXWÿ!•56"WWÿ!Mg567(•XÂ][!
!! ÃþMg5•&l]ò•)TUVW•tÃâ4ã6œ:þXRSVWz{P•ltÃâ4ã6‘üýz{‚W•o)\y,/0‚Æ~qÒ`,ZP‚¾eÂ][!

ô‹!

!! ]^_`U‚PQ]`lÊx]!

ôL!