MY HOSPITAL

地域が求める確かながん治療を提供
隔 月 刊

知る識る 日本偉人伝 ㉖

牧野富太郎
植物の精霊
突撃！
！ イムス探険隊

イムス西台透析クリニック
今、水を感じる小さな家で ⓰
文と写 真

麻生圭子
麻生圭 子

枝元なほみの第 19 回ジャガイモ

オシゴトいろいろ

技能実習責任者
タイポクロス無料
牧 野富太郎が幼少期から愛したバイカオウレン

2023.9-10月号（隔月刊） 発行：株式会社アイセルネットワークス マイ・ホスピタル 編集部 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-6-2 新丸の内センタービルディング11F ☎ 03-5244-5913

9-10

Vol.101

新築移転･増床でパワーアップ

2023 VOL. 101
月号

メディカル・ズームイン — 三愛会総合病院

ご自由にお持ち帰りください。

新築移転・増床でパワーアップ

地域が求める確かながん治療を提供

新築・移転・拡張を契機に総合力をＵＰ
三愛会総合病院は、２０２２
月に新築移転・拡張しました。
床の搬送要請は増えていくでしょう︒
一刻を争う外傷︑脳血管障害︑心疾患など患者さまの命を守る最前いきます︒

線に立たねばなりません︒地域の年

敷地面積は旧病院の３倍。

まずは整形外科や循環器内
郷市の中核病院として、地域の期れたのですね。

科、脳神経外科等の医師を増員さ

増床で２７４床となり、埼玉県三待が高まっています。遠藤先生は遠藤

医師だけでなく︑チーム医移転と同時に院長に就任されてい療の実戦部隊が必要です︒たと梗 塞 ﹂の 疑 い の あ る 患 者 さ ま が 搬

え ば 脳 の 動 脈 に 血 栓 が 詰 ま る﹁ 脳遠藤送されたとしましょうか︒すぐ

リニューアルオープンから９ヵ月︒標榜する診療科は７つ増にＣＴやＭＲＩなど画像検査をています︒救命救急医療も病院の期医療を拡充していきたいと考え

室︵ ア ン ギ オ グ ラ フ ィ 室 ︶へ 移 動

収 術 ﹂の 適 応 と な れ ば ︑ 血 管 撮 影行い︑診断確定後︑﹁機械的血栓回に面し︑交通アクセスの要衝に立の付け根の動脈から脳の病変部します︒レントゲン透視下で︑脚

医学博士、
日本内科学会認定内科医・総合内科専門医・指導医、
日本消化器病学会専門医・指導医・関東支部会評議員、
日本肝臓学会専門医・指導医（暫定）、
日本消化器内視鏡学会専門医・指導医・関東支部評議員、
日本臨床腫瘍学会認定がん薬物療法専門医・指導医、
日本膵臓学会認定指導医、
日本がん治療認定医機構がん治療認定医、緩和ケア研修会修了、日本医師会認定産業医、
臨床研修指導医【その他所属学会】
国際膵臓学会、日本癌学会、日本癌治療学会、
日本胆道学会、日本消化管学会、
日本ハイパーサーミア学会、日本糖尿病学会

地しますから︑三郷︑吉川︑草加︑

しん じ

までカテーテルを挿入し︑専用の柱とするつもりです︒県道号線

えてになり︑幅広い領域で急性

お聞かせください。

ますが、改めて今後のビジョンを

｜

96

76

越谷など埼玉東部地区からの救急

1｜

医 療・介 護 施 設 と も 連 携 を 深 め て

三愛会総合病院

1125

院長 遠藤 慎治 医師
えんどう

２ ０ ２ ２ 年 月 に 、新 築 移 転・大 幅 増 床 し た 三 愛 会
総合病院。埼玉東部地区の中核病院として責任も重くなりました。
新 院 長 に 着 任 し た 遠 藤 慎 治 医 師 は 、が ん 薬 物 療 法のスペシャリスト。急性期医療と救命救急医療の拡 充 に 加 え 、が ん 治 療 の 刷 新 を 図 り ま す 。
今後の抱負をうかがいました。

三愛会総合病院11

器具を使って血栓を取り除く治療を実施します︒
このとき医師と連携して迅速に働くのは診療放射線技師︑手術室
看護師︑臨床検査技師︑薬剤師な
ど多職種のスタッフであり︑チームとしてトレーニングが欠かせま
せんし︑夜間・休日にも対応できる
ようシフトの見直しも大切です︒
心筋梗塞にもカテーテル治療

心筋梗塞は心臓の筋肉に酸が有効と聞きます。
遠藤
素と栄養を届ける冠動脈が︑重度の動脈硬化で狭窄・閉塞する疾患︒
カ テ ー テ ル で ス テ ン ト︵ 筒 状 の 金
属 メ ッ シ ュ 器 具 ︶を 送 り 込 み ︑ 冠動脈を広げる経皮的冠動脈ステント留置術が治療の主流です︒
これら高度な医療に備え︑ＭＲＩ︑
ＣＴ︑血管撮影装置はハイエンド

合 ︑ ホ ル モ ン を 抑 制 す る﹁ ホ ル モン療法﹂ ③がん細胞に特異的に発現する遺伝子やたんぱく質を狙 い 撃 ち す る﹁ 分 子 標 的 薬 ﹂ ④
ヒ ト の 免 疫 機 能 を 活 性 化 す る﹁ 免疫 チ ェ ッ ク ポ イ ン ト 阻 害 薬 ﹂が 挙げられます︒④はメカニズムを解明した京都大学の本庶佑博士が２０１８
年ノーベル医学生理学賞を受賞したことで話題になりました︒
ヒ ト の 血 液・体 液 に は 異 物 を 排 除するさまざまな免疫細胞が存在し︑その中にがん細胞を直接攻撃

旧病院は大きな団地の中

薬効に関するさまざまなエ

三愛会総合病院には外来化学という印象を持っています︒

私個人は︑かなり切れ味の良い薬

り︑標準治療になってきました︒

から導入する方が効果的だとわか

高い時期＝がん診断後の１次治療

ら︑まだ患者さま本来の免疫力が免疫細胞を活性化する薬ですか

併用するなど多様です︒

胞障害性抗がん剤や分子標的薬と阻害薬を２種類組み合わせる︑細ています︒免疫チェックポイント

プ６種の薬剤が保険診療で使われビデンスが報告され︑現在３タイ

遠藤

はいかがですか？

免疫チェックポイント阻害薬

化医療の一つですね︒

対象となっています︒がんの個別準治療として行われ︑保険診療のす︒多くのがんで遺伝子検査が標連携をこの機会にさらに深めまし

士︑医療スタッフ同士の有機的な結ばれていましたので︑診療科同医師と患者さまの信頼関係はりました︒

内障や網膜手術等には定評があ

立腺肥大やがんの手術︑眼科の白分 泌・夜 尿 症 治 療 ︑ 泌 尿 器 科 の 前

関 節 置 換 術 ︑ 小 児 科 の 循 環 器・内科 の 脊 椎 手 術 や 膝・股 関 節 の 人 工科︑膠原病リウマチ内科︑整形外療を提供しており︑人工透析内

個々の診療科では優れた専門医けだったと思います︒もちろんり つ け ク リ ニ ッ ク 〟と い う 位 置 づに あ り ︑ 住 民 の 方 に は〝 総 合 か か遠藤ということですね。

病院の医療水準を引き上げた機種を導入しています︒

治療開始前

療法室がありますね。

た︒今後は病院の規模にふさわし
い総合力を打ち出していきます︒
日本人の三大疾患である脳血管疾
患︑心臓疾患︑がんの診療でも︑地域に貢献したいですね︒

地域における
がん治療の担い手をめざす
遠藤先生はがん治療のスペ

シャリスト。日本臨床腫瘍学会認定「 が ん 薬 物 療 法 専 門 医・指 導 医 」です。前任は、同じＩＭＳグルー
プの新松戸中央総合病院の副院長であり、かつ腫瘍外来を率いてこら れ ま し た 。 専 門 の 消 化 器（ 胃 、腸、肝臓、胆道、膵臓）を超えてさまざまな領域のがん治療に携わり、ＧＩＳＴ︵消化管間質腫瘍︶や原発不明がん、軟部骨肉腫など希でき︑仕事との両立が可能なケースも少なくありません︒
頻回の点滴で腕の静脈に負担がかかる場合は︑鎖骨の下など深部にある太い静脈に薬液を入れられるよう︑皮膚にカテーテルとポートを埋め込むこともあります︒管
理方法をマスターすれば︑インフ ュ ー ザ ー ポ ン プ で 薬 液 を〝 お 持
ち 帰 り 〟に し て ︑ 自 宅 で 点 滴 を 継続できます︒
ほかには皮下注射や静脈注射︑腫瘍に直接注入する腫瘍内投与︑腹腔や髄腔︑膀胱内に注入するな
どの投与法があります︒
患者さまにふさわしい方法が可能な限り患者さまの病状選ばれるのですね。
遠藤とライフスタイルに合わせて選 択
します︒消化管が弱り︑経口では治療開始２年４ヵ月後切除不能進行胃がん・直腸がんの重複症例

当然ながら広範な知識と経験が求体液を介して全身に作用します︒

物療法では投与する薬剤が血液やプローチする局所療法ですが︑薬されます︒前二者は腫瘍に直接ア

線 療 法 ﹂﹁ 薬 物 療 法 ﹂が 三 大 療 法 と遠藤

照 射 を 同 期 さ せ る﹁ メ リ デ ィ ア

腫瘍の位置と動きを追いながら︑

ち合わせ中です︒ＭＲＩ画像で遠藤

予定はあるのでしょうか？

し、先生の“古巣”でもある。連携

ＪＲ武蔵野線で３駅と近隣です

セ ン タ ー ）」が オ ー プ ン し ま す 。

当院では私と︑がん薬物療法専器が配備され︑心強い味方となる

内トップレベルの放射線治療機

Ｘ ﹂な ど 国

門医の資格を持つ血液内科の医師

がん薬物療法にはいくつかのでがん患者さまを受け入れたとき種類があるとうかがいます。
大きく分けて①がんのＤ

Ｎ Ａ に 働 き か け 増 殖 を 抑 え る﹁ 細注射が優先となり︑また一人暮らし

十分薬を吸収できない方は点滴や２ ０ ２ ４ 年 １ 月 に「 新 松 戸 高 精 度

膚トラブルがあるなど外見の悩み物療法で頭髪や睫毛が抜ける︑皮を提供しなければなりません︒薬

殖にホルモンが関わっている場

胞障害性抗がん薬﹂ ②がんの増で服薬管理に不安のある方も︑入にも︑経験豊富な看護師はいろい
ろな解決策を知っていますよ︒
現在、進行がんの患者さまに師や薬剤師の顔をみて安心したい

えて外来化学療法室に通い︑看護

遠藤

ますか？

はどのような治療を提供されてい手術と薬物療法を組み合わという例もある︒患者さまの暮らせた根治療法の望めない方には︑
緩和ケアチームを介入させ︑症状緩和と延命を目的に薬物療法を提供︒ご本人の希望に沿いつつ在宅医療との連携や看取りを進めるこ
緩和ケアチームの役割もと遠藤とになるでしょう︒
住み慣れた地域で、満足度の力します︒長期に渡る闘病ですか

間から精神面︑生活面の支援に尽

がんの告知でショックを受けた瞬

命です︒

遠藤

高い治療が受けられますね。

ありがとうございました。

それこそが当院の最大の使ら︑ご本人と家族が納得いく治療などの肉体的なケアにとどまらず︑ても重要です︒単に痛みや吐き気

療治療の大切な役目。

闘病を支えることも、がん医医療﹂でしょう︒

し と 要 望 に 応 え る こ と も﹁ 個 別 化の内服だけでＯＫという方が︑あ

一方で自己管理ができ︑自宅で院・通院での投与が向いています︒

新松戸中央総合病院では、的に関わっていきます︒

遠藤

員会を立ち上げました︒各診療科でしょう︒

ト 照 射 す る﹁ Ｚ Ａ Ｐ

現在︑連携体制について打められ︑外科医や放射線腫瘍医と

放 射 線 治 療 セ ン タ ー（ Ｓ Ｍ Ａ Ｒ Ｔ

直腸と２名が中心となり︑化学療法委

ればなりません︒

が ん 治 療 で は﹁ 手 術 ﹂﹁ 放 射治療開始12ヵ月後
治療開始前

治療開始12ヵ月後
治療開始前ン ﹂ほ か ︑ 脳 腫 瘍 等 を ピ ン ポ イ ン

胃連携するキーパーソンとならなけ

少がんのご経験も豊富です。

治療開始前はキャンサーボードを開き︑積極｜｜｜す る﹁ 細 胞 障 害 性 Ｔ 細 胞 ﹂が あ ります︒ただがん細胞はずる賢く︑
このＴ細胞と結びついてブレーキをかけてしまう︒簡単にいえ
ば︑免疫チェックポイント阻害薬
はこのブレーキポイントを外し︑Ｔ細胞本来の攻撃力を活性化す
る薬です︒

外来で点滴

◎記事内容に関するお問合せ： TEL. 048-958-3111

遠藤

を受けていただくために５床を用意しています︒治療が軌道に乗り入院の必要がなくなれば︑通院と内服でそ切除不能進行胃がん・直腸がんの重複症例。化学療法にて胃原発巣は消失し、直腸がんも瘢痕性変化を残すのみまで消退TEL. 048-958-3111〒341-0003 埼玉県三郷市彦成2-342

各種薬剤はがんの種類や進行がん遺伝子の解明が進み︑によって使いわけるのですね？
遠藤

個別のがんに有効な薬を選択できるようになってきました︒たとえば乳がんなら女性ホルモン依存性
か︑がん細胞表面に成長因子であれまで通りの日常

切除不能進行胃がんとの診断後、化学療法施行。胃体部原発巣は著明に縮小

｜

治療開始
12ヵ月後

るＨＥＲ２タンパクが過剰に存在（症例：60歳代 男性）

ナチュラルトーンのインテリアで心安らぐ５床の外来化学療法室。点滴の合間に、看護師や薬剤師と相談ができる

横行結腸がん 多発性肝転移 （症例：80歳代 女性）

生活を送ることが治療開始２年４ヵ月後

2
3

治療開始前
腎細胞がんにて、左腎摘後。膵転移再発にて、薬物療法施行。ニ
ボルマブおよびイピリムマブ（共に免疫チェックポイント阻害薬）の投与後、膵転移再発巣は著明に縮小｜

切除不能進行胃がん （症例：50歳代 女性）
治療開始
２年２ヵ月後｜横行結腸がん、多発性 肝 転 移と診 断 後、化学療法施行。肝転移巣は著明に縮小｜

治療開始前するかなどで治療薬が異なりま腎がん 膵転移 （症例：70歳代 男性）

｜

｜
｜

治療開始
10ヵ月後
治療開始前

S状結腸がん、多発性肝転移と診断後、化学療法施行。肝転移巣は著明に縮小｜

Ｓ状結腸がん 多発性肝転移 （症例：40歳代 男性）｜｜

30床で患者さまのニーズに応える通院透析。
イムス西台透析クリニック
オンラインHDF（血液濾過透析）に対応

主任

いとう しろう伊東 志郎 臨床工学技士

最新の透析機器を揃え移転拡張・名称変更

物と体内に貯留した余分な水分を 取 り 除 き ま す 。同 時 に 体 液 ののバランスも正常値
電解質やpHク 」が ２ ０ ２ ３ 年 ５ 月 ８ 日 、都間 の 治 療 が 基 本 。失 わ れ た 腎 機

血 液 透 析 は 週 ３ 回 、１ 回 ４ 時に整えます。

営 三 田 線 西 台 駅（ 東 京 都 板 橋
能 を 補 う た め 、生 涯 継 続 す る 必「イムス西台透析クリニッ

区 ）徒 歩 ２ 分 の 好 立 地 に オ ー
要があります。
当クリニックの特徴は、 台のプ ン し ま し た 。西 台 ロ イ ヤ ル
診 療 所 か ら 名 称 変 更 の 上 、近隣のビルに移転拡張。 床か
床 に 増 床 。感 染 症 患 者 さ

透析機器がすべて最新機種だとも高機能の「オンライン式血液濾

いうこと。
さらに血液透析の中でま 用 個 室 １ 床 も 完 備 し 、医 療
過透析」（On‒Line HDF）

ら

ス タ ッ フ も 増 員・充 実 。Ｉ Ｍ Ｓに力を入れていることです。
これはダイアライザーを特殊グループの高島平中央総合病院との連携体制に変わりはなく、

透 析 療 法 は 、慢 性 腎 臓 病 が 進を補液として大量に加えて圧力

レ ー ド ア ッ プ し た も の 。透 析 液

なヘモダイアフィルターにグ

行 し 、腎 機 能 が 著 し く 低 下 し たを 高 め 、ア ミ ロ イ ド な ど 通 常 の送迎バスも完備しています。

「腎不全」の患者さまの“命綱”と透析療法はこの大事な機能を代することが十分にできません。

廃 物 を 濾 し 取 り 、尿 と し て 排 出

腎 不 全 が 進 む と 、血 液 中 の 老に蓄積しやすく、
かゆみや手指、ますが、長期の血液透析では体内

種で 、健 常 な 腎 臓 な ら 分 解 されアミロイドは タンパク 質 の一を効率的に除去する手法です。

血液透析では取り切れない物質

替 す る 治 療 で す 。透 析 療 法 に は

肩 、背 骨の 痛 み な ど 不 快 な 合 併なる医療です。

「血液透析」と「腹膜透析」の２タ症の原因となることが少なくあこ％の生 菌 や エ ン ド ト キ シ ン（ 菌 が 発て い ま す 。定 期 的 な 透 析 液 中 のの提供に対して準備万全を期しの状態に合わせた透析方法などと い う フ ィ ル タ ー を 通 し 、老 廃外 循 環 さ せ 、「 ダ イ ア ラ イ ザ ー 」

は患者さまの血液をポンプで体方 が 血 液 透 析 を 選 択 。血 液 透 析

重い動 脈 硬 化 ）による 歩 行 障 害

管）
の狭窄や、
末梢動脈疾患（足の流用に静脈と動脈を縫合した血やすいシャント（ 血液の採 取・還丁寧に回診。
透析に伴って発生し学 技 士 ５ 名 が 常 駐 し 、患 者 さ ま

透析機器の管理をする臨床工スクを低減する効果があります。

りません。
血液濾過透析はこのリ

イ プ が あ り 、日 本 で は 約

生 す る 毒 素 ）を 測 定 す る 事 で 水と皮 膚 潰 瘍 、
貧 血、
高血圧などの検査・予防にも心を配ります。
ド

質管理を厳しく行い、安心・安全な医療に努めています。

のため、定期的な胸部のＸ線撮影

応しています。
患者さまは腎臓内下、常勤・非常勤医師の５名で対一方、診療体制は泉正明院長以テラン看護師が相談に乗るほ精 神 面 で の 支 援 も 大 切 で す 。ベも 負 担 が か か る の で 、生 活 面 や

透析は患者さまにもご家族に(
心胸比確認︶も欠かせません。

ライウエイト(適正体 重)の確 認患者さまの生活全般を支援する医療体制科の 主 治 医 か ら 、透 析 療 法 が 必か、管理栄養士が来院し、食事指

このほか旅行などで東京を離要との診断と紹介を受け来院さ糖尿 病 腎 症 、
慢 性 糸 球 体 腎炎 、
腎れ る 際 は 、当 該 地 方 の 透 析 ク リ

導も実施します。

硬化症などの疾患の治療を、必要ニ ッ ク を 手 配 す る な ど 、き め 細れるので、腎不全の原因となったに応じて引き継ぎます。
透析中の

4
5

17

かなサポートを行っています。

◎記事内容に関するお問合せ： TEL. 03-3934-0901

ウッディでぬくもりある受付。
入室時間は午前8：30、午後14：30
付き添いのご家族もくつろげるソファ。
車イスでの移動もラクラク

30

TEL. 03-3934-0901〒175-0082 東京都板橋区高島平1-79-12
シティプラザ西台２F

最新型の血液透析機器。
ヘモダイアフィルターとチューブのアクセス
を変えれば、血液濾過透析にも対応
女性用の更衣室。
患者さま同士親しくなり、
おしゃべりに花が咲くことも97
探険隊長から…

患 者 さま一人ひとりのベッドを透析室のベッドを一つひとつ回診し、患者さまの訴えに丁寧に耳を傾けます。闘病を支えるご家族からも「先生の励ましと笑顔でやすらぎます」との声が。

30床の透析室。患者さまは思い思いにテレビを見たり、電子端末で将棋をしたりして透析を受けている

お一人おひとりに安心・安全な
透析を提供

30
透析療法に長く携わる泉院長は、とても明るくざっくばらんなお人柄。

余分な水分を除去し、体液の量を適切に保たないと循環器系に負担がかかるため、血液透析では、ドライウエイト＝透析終了時の目標体重の管理が大切。月に一度、胸部正面レン
トゲンを撮影し、心臓の幅と胸郭の幅の比率を確認する。
ドラ
イウエイトオーバーが続くと、心臓が肥大してしまう

当クリニックの臨床工学技士
は、透析を必要としている患者さまに穿刺(せんし)を行い、機器の操作・調整、管理を行っております。透析の仕組みをご説明すると安心していただけることが多いですね。またオンラインＨ
ＤＦが増えてきたことで、特に透析液の清浄化に対して力を入れております。スタッフ一同、
これからも医療安全に努めていきます。

かろ

血液透析装置のしくみ

患者さまの心身に寄り添う
アットホームなクリニックを院長

いずみ まさあき

泉 正明 医師

血液透析は拘束時間が長く日常生活に影響するため、主治医に勧められても躊躇する患者さまが多いもの。しかし腎機能がある程度残存している時期から開始した方が、透析が楽に行えます。機器が進化して老廃物がしっかり除去でき、体調が安定しますので安心して受診してください。医師もスタッフも親し
みやすい性格の人間が揃っています。患者さまに笑顔になっていただくことが願いです。

定番の肉ジャガをフライパンでササッと作

隠し味のバターでグンと美味しいる。仕上げに加えるチョいバターで、枝元流

フライパン肉ジャガ

コク増し肉ジャガのできあがりです。

材料（３～４人分）
牛こま切れ肉・・・200g ジャガイモ・
・・4個(600g)
ニンジン・・・１本（150g） タマネギ・・・1/2個
インゲン・・・80g
Ａ

砂糖・・・小さじ１ 酒・・・大さじ３
みりん・・・大さじ３ しょうゆ・・・大さじ３

枝元なほみ の野菜いっぱい 旨 早 おかず

だし汁・・・１と1/2カップ
なたね油・・・大さじ１と1/2
バター・・・15～20g

第19回

作り方

ジャガイモ

①牛肉は食べやすい大きさに切る。
ジャガイモは皮をむいて大きめのひと口大に切る。
ニンジン
は皮をむいてひと口大の乱切り、タマネギはひと口大に切る。
インゲンは長さ４～５㎝に切る②フライパンになたね油を熱し、ジャガイモ、
ニ
ンジン、
タマネギの順に加えて炒める。全体に油がなじんでツヤが出たら、Ａを砂糖→酒→みりん→しょうゆの順にひと混ぜしながら加え、最後にだし汁を加える③煮立ったら牛肉を広げてかぶせるようにのせ、肉の色が変わったらアクをとる。
落し蓋をして
中火で10～15分ほど煮る。インゲンを加えてさらに７～８分ほど煮る④落し蓋をとって汁を煮詰め、バターを加え混ぜる＊簡単だし汁：耐熱容器にかつお節大きくひとつかみと湯を2カップそそぐ。２〜３分おいたら茶こしなどでこして使います。

ジャガイモってエライ!!
ジャガイモといえば思い出すのが円盤焼き。若い頃なーんにもな
いときによく作ってました。ごはんやパンがなくても主食代わりになるから、ジャガイモに感謝、感謝でしたね。今回は（ちょっとリッチに！）ベーコンとチーズ入りで厚めに焼きましたが、塩・コショウだ
けで大きく薄〜く焼いたのも大好きです。
ジャガイモはシチューなどのとろみづけにも利用できます。すりお
ろして加えるとジャガイモのデンプンで、やさしいとろみと旨味が出るんです。これもジャガイモのエライところ！

'S
LET Y!
TR

劇 団 員 、レ ス ト ラ ン の シ ェ フ な どを経て料理家に。
「 エ ダ モ ン 」の 愛称で雑誌、テレビ、ラジオなどで活躍。親しみやすい人柄と、オリジナ
リティーあふれるおいしい料理に定評がある。
「 チ ー ム む か ご 」を 立
ち 上 げ 、農 業 生 産 者 を サ ポ ー ト す
る活動も行う。
『 捨てない未來』『枝
元 な ほ み の リ ア ル 朝 ご は ん 』な ど
著書多数。

チームむかご覚えて便利 ！ 食材レッスン

ジャガイモの旨味を逃がさずに茹でる

ジャガイモを茹でるとき、たっぷりの水で茹でてザーッと湯を捨てていませんか？ 水もガス(電気)も時間ももったいないし、ジャガイモの旨味も捨てることに！ 皮をむいて鍋に入れ、かぶるくらいの水を加えてフタをせずに水分がなくなるまで茹でます。こうすると水に流れ出た旨味がぜーんぶジャガイモの中に戻っているんです。
このまま粉ふきイモにしたり、マッシュして冷凍もＯＫ。
ポタージュなどにも便利に使えます。

作り方
ジャガイモは皮を剥いてひと口大に切る。鍋にジャガ
イモとヒタヒタよりちょっとだけ少なめに水を入れ、強火で柔らかくなるまで茹でる。湯が残っていたら火を強め、水分を飛ばす。柔らかくなる前に水分がなくなったら湯を少し足す。水を足すとジャガイモが固いままになってしまうので要注意！

7

枝元なほみ

ジャガイモのゆかりあえ
茹であがったジャガイ
モとゆかりをあえて和風
ポテサラに。ゆかりの風味と塩昆布の旨味が絶品。
茹でたジャガイモ3個分（450g）にゆかり大さじ
1、塩昆布10g、すり白ゴマ
大さじ１と1/2、太白ゴマ
油大さじ１と1/2を加えて混ぜる

外側をカリッと焼くのがポイント

ジャガイモの円盤焼き

ジャガイモをせん切りにしてまーるく焼くだけ。朝ごはんや子どものおやつ、つまみにもイケちゃいます。

材料（直径15㎝ 1個分）
ジャガイモ・・・大2個（350～400g）
ベーコン
（薄切り）
・
・
・２枚 ピザ用チーズ・・・50g
塩・・・小さじ1/3

コショウ・・・少々

オリーブ油・・・大さじ3A

トマトケチャップ・・・大さじ2（お好みで）粒マスタード・・・大さじ1/2（お好みで）作り方①ジャガイモは皮をむいてせん切りにする。
ベーコンは細切りにするを整える。中火で３～４分焼き、まわりをはがすようにして皿にとる②ボウルに①とチーズ、塩、コショウを入れてサックリと混ぜる④残りのオリーブ油を入れ、③を裏返しにして入れてカリッとするまで焼く③スキレットか小さめのフライパンにオリーブ油の半量を熱し、②を入れて木ベラなどで形⑤好みでAを混ぜたものをつけていただく

6

やタヌキ）の尻尾に似ている

けた。さらに「ムジナモ」の開花（開花時間は１時間ほど）を確認。
ことから「ムジナモ」と名付図解が、世界的に有名なドイツ人植物学者エングラー監修の『ダのス・プランツェンライヒ』に掲載されたため、一躍富太郎は世界で注目される存在に。なお、ムジナモ発見場所（東京都江戸川区）には地碑が立っている。

富太郎は植物採集の際、蝶ネクタイを着け正装していた 《写真提供：高知県立牧野植物園》

と

み

た

神戸の池長植物研究所の未整理の植物標本と富太郎67歳 《写真提供：高知県立牧野植物園》

ろう

バイカオウレン年（1862）土佐植 物 学 に 触 れ 、さ ら に 江 戸 時 代 の『 本 草
綱 目 啓 蒙 』を 大 阪 か ら 取 り 寄 せ 、植 物 の
名を覚えます。

なお

歳 の 時 、顕 微 鏡 や 書 籍 を 求 め て 初

め て 上 京 。富 太 郎 は 従 妹 の 猶 を 最 初 の妻とします。
明治 年（1884） 歳で再び上京。
東京大学理学部植物学教室への出入りを許され、植物分類学の研究に打ち込みます。
年（ 1 8 8 7 ）育 て て く れ た 祖

国佐川村（現高知県高岡郡佐川町）で、雑た『 日 本 植 物 志 図 篇 』の 刊 行 を 自 費 で 始

母 が 死 去 。翌 年 、か ね て か ら 構 想 し て い

明治

貨 商 と 酒 造 業 を 営 む「 岸 屋 」に 生 ま れ ま
め ま す 。こ の 時 期 、富 太 郎 の 研 究 費 は 猶集で中断します。

高知に帰郷。『日本植物志図篇』の刊行も第１巻第（1926）からは東京都北豊島郡大泉村

年（1927）
理学博士の学位を『 牧 野 日 本 植 物 図 鑑 』を 刊 行（ 改 訂 を 重8※文中敬称略

植物の精霊

発見。形がムジナ（アナグマ牧野富太郎は文久し た 。元 は“ 成 太 郎 ”と いえが 工 面 し て 送 金 。岸 屋 の 経 営 は 傾 き ますう名でしたが、 歳で父、下 谷 区 根 岸 で 一 緒 に 暮 ら し は じ め 、第し た 。こ の 頃 、一 目 惚 れ し た 小 澤 壽 衛 と

亡 く し ま す 。こ の 頃“ 富 太

年（ 1 8 8 9 ） 歳 の 時 、国 内

隔離分布するムジナモの日本での新発見

見慣れない水草を採集。世界的に点々と翌年、江戸川河川敷の用水路で、偶然に発表しました。

で初めて新種と認識してヤマトグサを

明治

ヤマトグサとムジナモ

一子が生まれます。

に育てられます。
身 体 が 弱 く 、生 家 裏 山
きんぷの金峰神社に咲くバイカ
オウレンが好きでした。
歳より寺子屋へ通
めいこうかんで学びます。 歳で新しく設立された小学校に入

明治 年（1891）
家財精算のためにでした。
しかし、植物学教室の出入りを禁年間学するも２年で自主退

その後、知人らの助力により、
駒場
農学校（現東大農学部）
で研究を続けることができるようになります。
それまで科学的な報告がなかったムジナモの花の図を発表したこと で 、富 太 郎 は 世 界 的 に 名 を 知 られるようになります。
年（ １ ８ ９ ３ ）帝 国 大 学

用に高価な書籍を購入したため多額

昭和くなるまで暮らします。

（現練馬区立牧野記念庭園）に居を定め亡道具一切を競売にかけられます。
年（1900）から『大日本植物受けます。翌年、壽衛が亡くなり、感謝の

明治

志』
を刊行。
今回は自費ではなく帝大から思いを込めて、発見して間もないササにスエコザサと名づけ発表しました。

（1940） 歳で研究の集大成である

東 京 帝 国 大 学 を 退 官 後 、昭 和年費用が捻出されますが、 集で中断してしまいます。

スエコザサ
年（ 1 9 1 2 ） 歳 か ら 東 京 帝

年（ 1 9 5 7 ）
歳 で 逝 去 。墓 所 はも分骨されました。

王 寺 。郷 里 の 佐 川 町 に

東京都台東区谷中の天満昭和に尽力します。

伝 え 、植 物 知 識 の 普 及

大切さを一般に広くり 、植 物 を 知 る こ と の望に応じて各地を巡ね な が ら 現 在 も 販 売 中 ）。全 国 か ら の 要

国 大 学 理 科 大 学 講 師 を 勤 め 、大 正

明治

15

き

川の河川敷の用水池で偶然

17の 借 金 を つ く り 、家 賃 が 払 え ず 、家 財

理 科 大 学 の 助 手 に 。し か し 、研 究

明治

27

32

ま

消化吸収する。富太郎は江戸2294牧野 富太郎性プランクトンを捕らえて20
22

じられてしまいます。

教員としておよそ歳になると欧米の教鞭をとりました。

2

N H K の 連 続 テ レ ビ 小 説「 ら ん ま ん 」の 主 人 公 は 、

ムジナモは１属１種の食19学。 歳から同校の臨時

12

高 知 出 身 の 植 物 学 者・牧 野 富 太 郎 が モ デ ル 。

富太郎が描いたムジナモの植物図 《高知県立牧野植物園 所蔵》「 日 本 の 植 物 分 類 学 の 父 」と 呼 ば れ 、新 種 や 新 品 種 な ど虫植物。ミジンコなどの動物

まきのさん
高知県立牧野植物園
CC-BY-ND

歳で母、 歳で祖父を3い、 歳になると名教館
11

15

年

78

約千五百種類以上の植物を命名しました。

ムジナモ

2

郎 ”に 改 名 。そ の 後 は 祖 母

5
10
17

24

11

2

※協力：高知県立牧野植物園、
練馬区立牧野記念庭園、
牧野富太郎ふるさと館、
司牡丹酒造、
御菓子司福留菊水堂、
NHK

9

6

4

50

《写真提供：高知県立牧野植物園》

土佐の山野で採集していた20歳頃

オニバスの幼株を首に巻く77歳の富太郎 《写真提供：高知県立牧野植物園》

26

33

45

15

壽衞夫人と 《写真提供：高知県立牧野植物園》

知る識る 日本偉人伝㉖

知る識る 日本偉人伝㉖

富太郎の自宅と庭の跡地にある庭園および記念館

練馬区立 牧野記念庭園

牧野富太郎生家跡

牧野富太郎
ふるさと館

広さ約 8ヘクタールのひろびろ植物園

高知県立 牧野植物園

直筆の手紙・原稿などを展示

大正時代当時の富太郎生家の写真を手掛かりに、実際の牧野生家跡地に再生された資料館です。
外観や意匠はでき得る限り当時を再現。
展示室

ウッドデッキから眺める中庭の景色がまるで絵画のような展示館中庭 《写真提供：高知県立牧野植物園》

富太郎逝去の翌年、昭和33年（1958）に高知市のでは富太郎の遺品や直筆の手紙・原稿などを展示しています。
富太郎が全国各地から集めた植物と武蔵野の雑木林の面影を残す植物が生育

富太郎は大正15年（1926）
当時は野趣豊かであった東京練馬区大泉の地に居を構え、昭和32年（1957）に満94歳の生涯を終えるまでここで過ごし、自邸の庭を「我が植物園」
としてこよなく大切にしました。庭園には約300種類以上の草木類が生育しています。
今年（2023）４月に書屋展示室（実際に使われ五台山に開園した四国唯一の植物園です。富太郎ゆかりの植物など3,000種類以上を楽しめます。平成11年（1999）には園地面積を拡張して「牧野富太郎記
念館」を新設。その後、東洋の園芸植物を観賞できる「50周年記念庭園」や、ピクニックにおすすめの「こんこん山広場」、子どもたちに人気の「ふむふむ広場」ていた書斎と書庫）に、当時の様子を再現する展を拡張整備。令和5年（2023）には「植物研究交流セン示をオープンしました。

ター」がオープンし、薬用植物資源の開発を主題とし

番頭の時計を分解して描いた絵（レプリカ）

た応用研究を進めています。

幼少期のエピソードを基に再現した部屋

南園の牧野富太郎像《写真提供：高知県立牧野植物園》

開園50周年を記念して造園された回遊式水景庭園 《写真提供：高知県立牧野植物園》
展示館の富太郎晩年の書斎「繇條書屋（ようじょうしょおく）」
を再現したコーナー

植物を持ち運ぶためのブリキ製カバン「牧野
式胴乱（どうらん）」

牧野富太郎ふるさと館

記念館（手前が常設展示室で、奥が企画展示室）

富太郎生家のミニチュア模型

TEL. 0889-20-9800〒789-1201 高知県高岡郡佐川町甲1485

TEL. 088-882-2601〒781-8125 高知県高知市五台山4200-6

TEL. 03-6904-6403〒178-0063 東京都練馬区東大泉6-34-4『らんまん』

読者プレゼントあり

マキノジン
富太郎の生家は、屋号を「岸屋」と称し、代々佐

ジョウロウ
ホトトギス

※高校生以下は入園無料※入園料無料

司牡丹酒造

牧野富太郎記念館の本館と展示館を結ぶ回廊は屋根付きのため、雨の日
でも植物を観察できる

高知県立 牧野植物園

練馬区立 牧野記念庭園

※入館無料

連続
テレビ小説

詳細は16ページのプレゼントコーナー参照

御菓子司 福留菊水堂
ゆ

試飲コーナーも充実

川の地で酒造りを営んでいましたが、明治の中頃、経営難から酒蔵は人手に渡ります。その後、この酒蔵は地元佐川の司牡丹酒造に譲られました。
司牡丹では、富太郎モデル「花と恋して」純米吟
醸酒と純米酒を発売中です。
また、富太郎をフィーチャーした｢マキノジン」を発売。実は、この蒸留器を設置した場所が｢岸家」の酒蔵跡地だそうです。
富太郎が亡き妻の名前を付けたス
エコザサを始め、高知県産有機グアバ
葉、ブシュカン果皮、ジュニパーベリーなど12種類のボタニカルを使用した
高知県初のクラフトジンで、シトラスフ
レーバーが魅力です。

り

みんなで育てる公園

よ う か ん

富太郎の人生を決定づけた場所

牧野公園

き ん

のが、故郷高知の百合羊羹でした。真っ白なゆり根を丁寧に下ごしらえして作った餡を使います。
富太郎の愛した「百合羊羹」の製法を引き継いで提供しているのが「福留菊水堂」。店主の福留章夫
さんは、菓子製造ではじめて「土佐の匠」に認定された和菓子界のレジェンドです。

牧野公園から眺めた佐川町

牧野公園は、明治35年（1902）富太郎が東
京より「ソメイヨシノ」の苗を佐川町に送ベンチにさりげなく設置された富太郎愛用の帽子と植物を入れる銅乱のレプリカり、その後、地元の有志たちが青源寺の土手などに植えたことにはじまります。当時
は｢奥の土居｣と呼ばれていました。

日本の植物学者・牧野富太郎をモデルとし、
長田

槙野万太郎役
槙野寿恵子役

11

神木隆之介
浜辺美波

司牡丹酒造

TEL. 0889-22-1211〒789-1201 高知県高岡郡佐川町甲1299

TEL. 088-872-4574〒780-0051 高知県高知市愛宕町2-13-3※現在、注文が殺到しているためネット通販は休止しています。

※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、各館や施設が臨時休館している可能性がありますので、事前にホームページなどでご確認ください。

広げました。
その後の人生を決定づけ富太郎が描いたバイカオウレン
の植物図

バイカオウレン（花期は2〜3月）

牧野公園《 写 真 提 供：高 知 県 立
牧野植物園》

TEL. 0889-22-7740（佐川町役場まちづくり推進課）〒789-1201 高知県高岡郡佐川町甲2458※入園無料

少の富太郎が、境内でバイカオウレンなどの植物を採取し、植物への興味を《高知県立牧野植物園
所蔵》です。
日本のさくら名所100選にも選ばれています。

御菓子司 福留菊水堂

約300段ある石段を上った先にある

富太郎生家跡の裏山にある神社。
幼た場所です。

富太郎にちなんだ四季折々の山野草が楽しめる公園

育恵作、
神木隆之介の主演でフィクションのドラマす。
最終回は2023年9月29日(金)です。

じ ん じ ゃＮ Ｈ Ｋ「 グ レ ー テ ルの か ま ど 」で 紹 介 さ れた 富 太 郎 の 好 物「 百 合羊羹」。酒は飲まず、甘いものに目がなかった
富太郎が「他国に見ない好い菓子」と手紙に書いた園」と名付けられ、富太郎の分骨が埋葬されました。

マキノジンのプロデュース
は「ダンディズム土佐BAR
クラップス」の塩田貴志氏

ぷ

金峰神社

百合羊羹

富太郎永眠の翌年・昭和33年（1958）に｢牧野公作品として制作されNHK総合ほかにて放送中で富太郎が描いたジョウロウ
ホトトギスの植物図《高知県立牧野植物園 所蔵》

金峰神社（きんぷじんじゃ）
亡き妻の名を付けた
スエコザサ

分骨された富太郎の墓〒789-1201 高知県高岡郡佐川町甲1896

10

79

オシゴト いろいろ

今 、水 を 感 じ る 小 さ な 家 で ⑯ファイルNo.

文と写真

秋 の 夜 の ︑や が て 満 ち ぬ 静 け さ や

会話はスマホのアプリや筆談で。
です。

ここは都会の喧騒からは遠く離となりの空地とすり替えていくのだそうです。すごいですよね。人の脳は。

猫の声はすぐに聴こえるようになりました。最初は電子レンジの音と区別がつかなかったのですが、最近は猫の声として聴こえます。

13〒244-0805 神奈川県横浜市戸塚区川上町690-2

麻生 圭子 あそうけいこ
1957年、大分県生まれ。80年代に作詞家として数々のヒット曲を手がけたのち、エッセイストに。
1996年から京都に移住し、
「 町家
暮らし」
を始める。その後1年間のロンドン生活を経て、現在は琵琶湖の畔でセルフリノベーションした住まいに、建築家の夫君と猫（麒麟クン・ルナリアちゃん）と暮らす。

だから期待しているのです。虫の格 ： 介護福祉士、技能実習責任者
技能実習指導員、生活指導員● 好きな飲み物 ： Myers’s Rum Original Dark、日本酒● 嫌いな食べ物 ： グリーンピース● 好きなユーチューバー ： おろちんゆー● 好きな音楽 ：「ほろ酔い」
あいみょん、「花鳥風月」
セカイノオ
ワリ、「君はいなせなガール」
ネクライトーキー● 好きな休日の過ごし方 ： バイクを新しくしたのでバイクカスタムやツーリング、釣り、雨の日は息子がやっていな
い隙にゼルダの伝説「ティアキン攻略」

声。子どもの頃に聴いたことがある

● 資

からです。

● 出身地 ： 神奈川県横浜市

秋の夜に、虫の音満ちて、静けさや。

● 誕生日/血液型 ： 4月25日
（牡牛座）
/ Ｏ型

TEL. 045-822-4151

不便なことはあるけれど、それも第30回日本慢性期医療学会に参加

田村 和浩・パーソナルデータ

介護福祉士として学会の発表にも積極的に取り組む

れた場所にあります。何も聴こえ

はマニュアルを作成し、担当者が変で円筒に入った

教育体制は整いつつあります。今後

私の美しい個性。受け入れようとたが、総務課の協力もあって環境やません。

そのサポートも重要な業務の１はいいけど、そすべて日本人と同じというわけで受け入れを始めた頃は手探りでし思っていました。

力試験（JLPT）の勉強も必要です。

が、その鳴き声

まの利益はさらにアップします。

ており、仕事も丁寧です。最初からに 気 づ き 、救 出 し ま し た 。

ための技能実習評価試験や、日本能車の中からでも聴こえるような叫

来の仕事に集中できるため、患者さ的な介護技術は入職時研修を行っび声だったそうです。私には聴こえに特定技能とステップアップするませんでした。

病棟スタッフも助かり、看護師は本的です。食事・入浴・排泄など基本

そのとき人工内耳の手術を受けよ

技能実習から第２号技能実習、さらり、会話ができる

まによりよい介護が提供できます。

実習生たちは、みな真面目で意欲うと思った。会話ができるようにな力を発揮し、成長していけば患者さ

実習生は仕事をしながら、第１号

ようになる人もいも伝えます。

になったため引き継ぎました。

夏は湖畔も、蝉の声で満ち溢れてあたっていましたが、異動すること思います。

らなくてもいい。どんな人工音でもることだと思っています。彼らが能れば、音は聴こえるように彼らが好きなアニメなどいました。静かな波でも、音が聴ここと。当院ではもともと看護部長が導する体制をつくれたらベストだといい。でもせめて猫のＳＯＳの声はは、実習生が働きやすい環境をつく

るけれど、それをミュニケーションのきっかけとなえます。

能実習責任者になったのは昨年秋の聴き取れる飼い主でありたい。

技能実習責任者の最も大切な仕事

言葉として認識でが不安定な状況にあることや、コ手術を受けたのは今年の早春でになり、新しく入職する実習生を指が法律で定められています。私が技きない人もいる。

も出ています。実習生が介護福祉士と私もとてもうれしいです。

した。

指導します。合格の知らせを受けるという国の特徴や文化、現在国内後者であったと受け入れているので、ミャンマーを行う「技能実習責任者」を置くこと

人工内耳とはいいますが、外耳護施設では、技能実習の運営や管理

き、またそれを一プ内でそれを共有しようという動き認識する。あくまで人工音です。

まへの声のかけ方などもきめ細かく

私はまだ鉄琴が喋っているような

当院はミャンマーから実習生をも中耳も使いません。自分の耳をにしますが、ＩＭＳ(イムス)グルー

技能実習生を受け入れる病院や介から乗り越える努

わっても同じ支援を提供できるようがあり、技術試験の準備では患者さ

ショートカット、直接、電気信号をつ。技能実習評価試験は技術と筆記理解を深めてもらっています。

力をしなければな

行い、技能実習や特定技能について

聴神経へ送り、それを脳が音として在籍し、特定技能の職員は来年介護福祉士国家試験を受ける予定です。

らない。

一緒に働く看護師など日本人ス
タッフに対しては事前に勉強会を面倒だな、とには第１号技能実習と特定技能が各１名、合計２名の外国人介護職員が思ったのです。

技能実習を管理・監督する責任者。所定の養成講習を受け「理解度テスト」に合格することで資格を取得できる。実習生の受け入れ準備、必要書類の管理、教育、病棟など各部署との調整、実習期間のスケジュール管理など多岐にわたる業務を担う。３年ごとの講習受講が求められている。

音声なのですが、しだいに本物に近更することができます。現在、当院

働きやすい環境づくりが患者さまの利益につながる

それを覆したのて、在留資格
「特定技能
『介護』
」
に変

湖畔を歩くと打ち寄せる波の音が聴こえる。夏の間は蝉時雨が降りそそいだ

技能実習責任者とは？

い音声になっていく。脳が記憶の音

１号技能実習」「第２号技能実習」
を経

りました。

が、うちの飼い猫

単に説明すると、技能実習生は、「第介護のことはもちろん、日本語を教えるのも大切な業務（右はミャンマーの第１号技能実習のゾー・リン・ウー実習生）

ほしい」と指名されることも多くな

私はそれが好きでした。

られ、逆に「○○さんにして介護職の技能実習制度について簡こから出られな

生を受け入れ始めました。

ただ障害者手帳を、進行したレベ

今ではみなさんに受け入れ

でも最近、無音ではなく、やさし

まもはじめはいましたが、す。当院でも2020年9月から実習

くなってしまっことに抵抗を感じる患者さ

介護職にもその範囲が広がっていま

ルの等級で更新するために、耳鼻科

外国人に介護してもらう

起こす方が多いと思いますが、今はい音に満ち溢れている、静けさを知きちんとやってくれます。

た。帰宅した夫

外国人技能実習制度というと、農業や漁業、製造業などの分野を思い術を勧められました。

はありませんが、教えれば人工内耳の聴こえには個人差があ

実習生受け入れに不可欠な資格を受診。大学病院での人工内耳の手

介護技能実習生の学びと成長をサポート

りました。

介護福祉士

私は重度の感音難聴です。子ども

田村 和浩

でも受けたくなかった。失くしたか ず ひ ろのころに発症、それはゆるやかに進らも の（ 聴 力 ）を 求 め る こ と へ の 不 安 が看護部 介護係長

む

行していき、そのほとんどを失いまたあったからです。

イムス横浜東戸塚総合リハビリテーション病院した。中途失聴です。

補聴器では補えません。

技能実習責任者

麻 生 圭子となりの空地は麒麟クンの恰好の遊び場。
もうSOSは聴き洩らさない12

中村哲也記念財団／IMS国際医療支援機構／
新松戸中央総合病院／三愛会総合病院

新松戸中央総合病院

SMARTセンターに定位放射線治療装置搬入

ベトナム ハノイ｢消化器がん治療セミナー｣にて講演

6 月 2 0 日 、ベ ト ナ ム
ハノイにおいて医師対象のセミナーが開催され、新松戸中央総合病院の松尾亮太院長と三愛会総合病院の遠藤慎治院長
が講師として講演しました。
本セミナーは、ベトナ
ム医学会・日本大使館協力のもと、
日越外交50周
年事業の一環として、
IMSグループと友好協定を結んでいるホンゴッ
ク病院が主催となり「消化器がん治療」
をテーマに開催。
前半は、遠藤
院長が内視鏡検査と内視鏡粘膜下層剥離術
（ESD）
について、
松尾院
長が腹腔鏡手術とロボット手術について講演を行い、後半はワーク
ショップとして、遠藤院長の指導のもと、
ベトナム人医師による内視鏡手術をライブ中継で聴講者に配信し、ディスカッションを行いました。
ハノイ主要病院から多くの医師が参加し、複数メディアが取材に来るなど、関心の高さが感じられました。今後もベトナム医療の発展のために協力していきます。
■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、荻野 陽子、
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正

VOL.101 2023/ 9-10月号 隔月刊

次号のマイ・ホスピタ
Printed in JAPAN.

■ お問い合せ先：マTEL. 03-5244-59
FAX. 03-5244-59
myhospital@i-c■ 協力：IMSグルー■ 印刷：株式会社ア※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするためために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき
抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月

御菓子司 福留菊水堂※ネット通販の販売は休止中です。

•百合羊羹（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）、手亡生餡、百合根、
白並餡、水飴、寒天/トレハロース

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定しま
発表は、商品の発送をもって代えさ
商品の発送は10月下旬を予定して発専用フォームよりご応募ください

牧野富太郎博士が絶賛した故郷高知の百合羊羹。
百合根の特有の香りと、まろやかな口どけの良さを
そのまま羊羹に練り上げました。また、山桃は南国土佐・高知の県花。山桃羊羹は、その風味と香りを見事に表現した逸品です

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16㈱アイセルネットワークス 神田オフィ
Ｅメールの場合： myhospital@i-c
QRコードの場合：右のQRコードを宛

応募締切： 2023年10月10日（当日消印有効

百合羊羹と山桃羊羹のセット
よ う か んや ま も も3名

■ 編集長：中沢 武之■ お問い合せ先：■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、荻野 陽子、
TEL. 03-5244
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨
FAX. 03-5244■ 編集アドバイザー：竹下 博展
myhospital@■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子
次号のマイ・ホス■ デザイナー：上野 裕史
応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏
Printed in JAPA
■ カメラマン：前嶋 正のうえ、ハガキ・Eメール・QRコー

https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2023年8月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100 - 0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

読 者 プ レ ゼ ン ト

VOL.101 2023/9-10月号 隔月刊

613■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 協力：IMSグル■ 印刷：株式会

15

御菓子司 福留菊水堂※ネット通販の販売は休止中です。

ださい。本誌の記事に対するご感
ば今後の企画編集に役立てたいとさまりTEL.03-3967-1181

クローバーのさと

東戸塚記念病院

明理会東京大和病院

４月から泌尿器科において前立腺肥大症に対する治療法のひ と つ 、経 尿 道 的 水 蒸 気 治 療（WAVE）を開始しています。
経尿道的水蒸気治療とは、Rezum（レジューム)システムを使用
し、水蒸気の熱を利用して前立腺を退縮させる治療方法です。治療時間が10分未満と短く、組織を傷つけないため侵襲性が低いというメリットがあります。
本治療は医療保険が適用され、高額療養費制度の利用も可能であり、当院では６～８日間の短い入院期間で対応しています。おおよそ１～３ヵ月後には排尿状態の改善が期待できます。

7月に第４手術室とMRIの稼働が始まりました。手術室が計４室になったことで受け入れ態
勢が強化され、手術待機時間の短縮にも貢献します。
導入したMRIは、画像の精度を上げるAI技術が搭載されており、より正確な画像診断が可能。シーリングカメラという撮影部位の位置決めをサポートし、撮影を効率よく進めてくれる機能もあります。今後は診察から検査までを完結でき、患者さまの負担を軽減していきます。

TEL.045-825-2111 〒244-0801 神奈川県横浜市戸塚区品濃町548-7

TEL.03-5943-2411

大規模複合型介護施設「クローバーのさと」アトリウムホールでカラオケ大会を開催しました。通所リハビリ・デ
イサービス・地域密着型デイサービス・ショートステイの利用者さまが参加され、各フロアで予選会を行い、勝ち抜いた利用者さまが本戦となるカラオケ大会へ出場し自慢の歌声を披露されました。
アトリウムホールには多くの観客が集まり、マイクを握る出場者にホール内には大きな拍手が。コロナ禍以前に少しずつ戻ってきていることが感じられました。
最後に「最優秀賞」「看護部長賞」「副介護部長賞」「盛り上げてくれたで賞」が授与されました。
次回は年末に紅白歌合戦を予定しています。

TEL.03-3955-9608 〒173-0022 東京都板橋区仲町１-４

AB•百合羊羹（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）、手亡生餡、百合根、
白並餡、水飴、寒天/トレハロース

4牧野富太郎博士が絶賛した故郷高知の百合羊羹。
16
百合根の特有の香りと、まろやかな口どけの良さを
そのまま羊羹に練り上げました。
また、山桃は南国土佐・高知の県花。山桃羊羹は、その風味と香りを見事に表現した逸品です「The Relaxin’ Jazz Band」公演
り

よ う か んイ カ

12

や ま も も御菓子司 福留菊水堂

読 者 プ レ ゼ ン ト
6

1

8

13

問題作成：寺崎美保子〒270-1121 千葉県我孫子市中峠2614
4

9
6

タテの
カギ

〒174-0051 東京都板橋区小豆沢2-12-7

第4手術室の完成とMRI機器の導入

経尿道的水蒸気治療（WAVE）
を開始〒173-0001 東京都板橋区本町36-3

あなたのお悩みを動画でサポート

IMS（イムス）グループは、135の施設の運営を通し、

医療・
介護の
医療
・
介護の
お役立ちサイト
お役立ちサイト

急性期・回復期・慢性期・予防医療から施設・在宅介護までの一貫した医療・介護を提供する、
総合医療・福祉グループです。
(2023年6月1日現在)

2

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定発表は、商品の発送をもって代商品の発送は10月下旬を予定
D㈱アイセルネッB トワークス 神田オフ
Ｅメールの場合： myhospital@
QRコードの場合：右のQRコー
専用フォームよりご応募くださ
6

先： 〒101-0047 千代田区内神田1カ宛 シ
ツ

15

9 桃羊羹のセマ
百3合羊羹と山ッ
トA ジ メ

取手市を中心に活動しているアマチュア
ジャズバンド「The Relaxin’ Jazz Band（ザ
リラクシン ジャズバンド）」にお越しいただ
き、通所リハビリテーションの利用者さまへ向けて、全７曲を披露していただきました。
利用者さまは、手拍子をしたり、一緒に歌っ り実現。当施設では週２回音楽療法を実施したり、楽しんで参加されていました。
今回は、
コ ていますが、生のバンドを聞く機会は非常にロナウイルス感染症が５類に下がったこと、 少なく、今後も利用者さまに満足していただ
メンバーの中に当施設の職員がいたことによ けるような企画を立案・開催していきます。
ゆ

C

発

11

10

マ ツ タ ケ答え

•山桃羊羹（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）、
手亡生餡、
山桃シロップ漬け、山桃ジャム、
寒天/トレハロース

7※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするために利用し、その他の目的では利用いたしません。
は抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2

15

5
1

17

3名

13

応募締切： 2023年10月10日（当日消印有5
カ ば今後の企画編集に役立てたいレ

10
7

15 本誌の記事に対するご
ださい。

11

ダ

イ ワ シ

キ タC

8
5

6

カ エ デ
2

イラスト：犬上リュウ

14

郵便番号・住所・カ ラ応募方法
ス：希望の商品と、のうえ、ハガキ・Eメール・QRコ

シ

さま

TEL.047-345-1111 〒270-0034 千葉県松戸市新松戸1-380

我孫子ロイヤルケアセンター

答え

3

カ ガ ミ

3

3

ケD ア
7

4

1

10

マ ツ タ ケ

タイポクロス
A

B

C

D

にで

TEL. 04-7181-5611
11

を完

15

ゆ

御菓子司 福留菊水堂〒373-8513 群馬県太田市東今泉町875-1

タイポクロスの答え（16ページ）

I MSグループでは、「協調・協力・競争」の精神を養いチーム医療を推進するための職員福利厚生プログラム「I MS杯」を開催しています。
体育会系と文化会系種目があり、勤務時間後に同好の士が集まって、野球・フットサル・ボウリングなどの種目を楽しんでいます。
IMS杯ｅスポーツ大会は56施設 94チームが参加して予選が行
われ、6月25日に決勝。
予選を勝ち抜いた精鋭20チームが参戦しました。
この模様はYouTubeで配信され、職員・家族から熱い応援が送られました。
ｅスポーツ界では有名なお二人が実況。
全６試合で熱戦が繰り広げられ、次々と順位が入れ替わる中、イムス札幌消化器中央総合病院チームが優勝、準優勝は横浜旭中央総合病院チームでした。

アトリウムホールでカラオケ大会開催•山桃羊羹（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）、手亡生餡、山桃シロップ漬け、山桃ジャム、寒天/トレハロース

TEL.0276-37-2378

東京都板橋区近隣の2024年1月開設予定の、最新の放射線治療器とPET-CTで適用となるすべてのがんを対象にした放射線治療が行える新松戸高精度
放射線治療センター（SMARTセンター）内へ、機器の搬入が始まりました。
今回搬入された「ZAP-X」は、日本では３台目の導入で、転移性脳腫瘍を含む脳腫瘍や動静脈奇形（AVM）、神経痛などの治療に用いる定位放射線治療装置です。治療の際、ガンマナイフのように頭をピンで固定する必要がなく、治療中にリアルタイ
ムで身体の位置のずれを補正しながらピン
ポイント照射が可能となります。患者さまの身体への負担が少なく、比較的大きな脳腫瘍も切開せずに治療すること が で き 、安 全 で 高 精
度な放射線治療が行えます。

職員福利厚生プログラム｢IMS杯eスポーツ大会｣開催

https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2023年8月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

７月１日、「 安心・安全、痛くない」無痛
MRI乳がん検診をスタートしました。ドゥイブスサーチ社と提携し、群馬県内では初
めての導入です。服を着たまま、はさまな
い、放射線被ばくゼロというメリットを活かして、より多く皆さまのご利用をおすすめしていきたいと考えています。

「連携フォーラム」
開催
急性期・回復期・地域包括・療養・在宅（訪問看護）
・介 護 2 0 施 設 を 対
象に板橋区立グリーンホールで「連携フォーラム」を7月18日に開催しました。当日は、医師や事務長、ＭＳＷ、入退院支援看護師、介護支援専門員、地連職員、計63名が集まり自施設紹介、意見交換・情報交換を行いました。
今回の目的は顔の見える関係づくりの再構築。この関係づくりを促進することで各施設からの受け入れ、退院に際しての各種支援を円滑に進めることができると考え、
連携フォーラムを開催しました。
今後もスムーズな連携ができるよう現場を中心とした連携フォー
ラムを定期的に開催することで連携強化を図るとともに、地域医療の中核的役割を担う病院として地域の医療機関を支援できるよう活動していきます。

I MSグループイムス太田中央総合病院

無痛ＭＲＩ乳がん検診を開始

板橋中央総合病院

h ttp s ://im s g ro u p .jp /病 院・介 護 施 設 選 び に困ったら

どなたでもご 利 用いただけます！

0800-800-1632

平日8:30-17:30

土曜8:30-12:30 日・祝日休「いつでも・どこでも・だれでも」をコンセプトにIMSグループ医療従事者が動画を監修。
IMSグループ医療従事者が生活に役立つ医療情報を、動画を監修。
動画中心に集約した生活に役立つ医療・介護情報を、お役立ちポータルサイ
トです！
集約したポータルサイトです！
YouTubeチャンネル登録もお願いします!
YouTubeチャンネル登録もお願いします!

14

6

ヒン
タテ

タイポクロス
1

2

1

2

3

5

5

6

8

7

9

9
16

C

3

を完成させてください。A 〜 Dにできる言葉はなんでしょう？

6

8

14

15

1

ヨコの
カギ

3

5

6

7

10

12

16

17

11

13

A

4

D

10

12

3

ヒントにカタカナでクロスワード

イラスト：犬上リュウ

タテのカギ

問題作成：寺崎美保子

タテとヨコのイラストや文字を

15

17

B
11

4

答え
6

13

A

B

C

15

D

14

※正解は15ページの下段です。

読 者 プ レ ゼ ン ト
御菓子司 福留菊水堂

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記のうえ、ハガキ・Eメール・QRコードいずれかの方法でご応募ください。本誌の記事に対するご感想などをお聞かせいただけれ

牧野富太郎博士が絶賛した故郷高知の百合羊羹。
百合根の特有の香りと、まろやかな口どけの良さを
そのまま羊羹に練り上げました。
また、山桃は南国土佐・高知の県花。
山桃羊羹は、
その風味と香りを見事に表現した逸品です。

応募締切： 2023年10月10日（当日消印有効）ゆり

よ う か んや ま も も百合羊羹と山桃羊羹のセッ
ト

•山桃羊羹
（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）、
手亡生餡、
山桃シロップ漬け、
山桃ジャム、
寒天/トレハロース、
着色料赤色102
御菓子司 福留菊水堂※ネット通販の販売は休止中です。

VOL.101 2023/9-10月号 隔月刊
https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2023年8月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

3名

宛

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16-8 内神田ミッドスクエア４階

発

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定します。

さま•百合羊羹（大1本）
原材料：グラニュー糖（国内製造）
、
手亡生餡、
百合根、
白並餡、
水飴、
寒天/トレハロース

ば今後の企画編集に役立てたいと思います。

㈱アイセルネットワークス 神田オフィス『マイ・ホスピタルプレゼント』
係
Ｅメールの場合： myhospital@i-cell.co.jp
QRコードの場合：右のQRコードを読み取り、専用フォームよりご応募ください。
発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
商品の発送は10月下旬を予定しています。

※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき及びデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月をこえて保有することはありません。

■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、荻野 陽子、
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨、小島 裕太郎■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正■ 協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社アクアモード■ お問い合せ先：マイ・ホスピタル編集部
TEL. 03-5244-5913
FAX. 03-5244-5915
myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2023年10月下旬発行予定です。
Printed in JAPAN.

16