ＬＩＮＥ ＳＥＩＫＩＳａｆｅｔｙ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ

安全機器シリーズカタログ
非接触セーフティスイッチ
セーフティリレーユニット

安全機器 (非接触セーフティスイッチ)

非接触セーフティスイッチの特長

内部構造は万が一の異常事態にも確実に安全を確保する安全設計です

高信頼性

複数の磁石の組合せでコード化を確立しました!!
安全機能の無効化を防止します

非接触方式のスイッチはメカ式スイッチで発生する機械的な磨耗･故障がありません!!

無効化を防止高耐久性

ステンレスタイプの表面印刷はレーザー印字なので、異物混入の心配がありません!!

本体の密封化により樹脂タイプはIP68をステンレスタイプはIP69Kを実現しました!!
悪環境下の使用も可能です

樹脂タイプ(IP68)

ステンレスタイプ(IP69K)

当社
非接触セーフティスイッチの特長

単独使用可能

異物混入対策

安全カテゴリに適用可能

優れた防塵
防水特性

異常検知回路の内蔵により、リレーユニット不要で費用を抑えられます(SS2, SS3シリーズのみ)

×
セーフティリレーユニットとの組合せにより安全カテゴリ4まで適用可能です!!

取付調整が容易

非接触方式なので取付調整がメカ式のセーフティスイッチに比べて簡単です!!
小型タイプは狭所でも取付可能です

スイッチON動作範囲

1※ 適用可能な安全カテゴリは機種毎で異なります安全機器 (非接触セーフティスイッチ)

SS2 シリーズ単体使用 / リレー併用両対応
セーフティスイッチ ( ステンレス仕様有 )・単体でPLdに対応 / 二重化して相互監視
・セーフティリレーユニット1台に対して、複数接続可能
・堅牢なステンレスタイプもラインナップ

樹脂タイプ (SS2-P)

■ 形式
形式

安全出力

SS2-P-110リレー

ステンレスタイプ (SS2-OX)

補助出力

ハウジング材質

N.C.(SSR出力) x 1

ポリアミド66

SS2-P-120

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1(PA66)

SS2-P-130

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

N.O.接点 x 1

SS2-P-210

N.C.(SSR出力) x 1

N.O.接点 x 2

SS2-P-220

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1

SS2-P-230

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

SS2-P-310

N.O.接点 x 1

N.C.(SSR出力) x 1

SS2-P-320

N.C.接点 x 1

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1

SS2-P-330

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

SS2-OX-110

N.C.(SSR出力) x 1

SUS316L 相当

SS2-OX-120

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1(ステンレス鋳鋼

SS2-OX-130

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

SCS16)

N.O.接点 x 1

SS2-OX-210

N.C.(SSR出力) x 1

N.O.接点 x 2

SS2-OX-220

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1

SS2-OX-230

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

SS2-OX-310

N.O.接点 x 1

N.C.(SSR出力) x 1

SS2-OX-320

N.C.接点 x 1

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1

SS2-OX-330

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1

■ 仕様
電源電圧

DC24V (-15%/+10%) ※感応距離12mm (定格)スイッチON (保証値) : 10mm スイッチOFF (保証値) : 15mm ヒステリシス : 2mm

内部ヒューズ2A

使用環境温度-25 - +60°
C

タイプ/コード化レベル

4 / Low

MTTFd

＞100年

適合規格

ISO 13849-1, ISO 14119, IEC 60204-1, IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 62061, IEC 60947-5-3,
UL 60947-1, UL 60947-5-2, CSA C22.2 No. 60947-1, CSA C22.2 No. 60947-5-2, CE, RoHS

※ 安全特別低電圧（SELV）または保護特別低電圧（PELV）に適合した電源ユニットをご使用ください。

2安全機器 (非接触セーフティスイッチ)■ 仕様
形式

SS2-P-110

安全出力N.O.接点 x 1 (AC48V / 2A (誘導負荷) , DC30V / 2A (抵抗負荷) , DC5V / 10mA Min.)

補助出力 (x 1)

N.C. x 1(SSR出力)SS2-P-120

SS2-P-130

SS2-OX-110 SS2-OX-120 SS2-OX-130

N.C. x 1
N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力) (SSR出力)

N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力)

DC24V 200mA Max.
消費電流60mA

セーフティリレーユニット

併用不可

外形寸法 送信ユニット

92 x 25 x 17 mm

92 x 29 x 18 mm

外形寸法 受信ユニット

92 x 25 x 24.5 mm

92 x 29 x 24 mm

質量 (ケーブル含む)

送信ユニット: 約80g 受信ユニット: 約230g

送信ユニット: 約190g 受信ユニット: 約370g

保護構造

IP68

IP69K

PL

単体使用(1台及び2~25台直列接続): PLd(安全カテゴリ3), SIL 2

形式

SS2-P-210

安全出力N.O.接点 x 2 (AC48V / 2A (誘導負荷) , DC30V / 2A (抵抗負荷) , DC5V / 10mA Min.)

補助出力 (x 1)

N.C. x 1(SSR出力)

215mA

60mA

SS2-P-220

SS2-P-23060mA

215mA60mA

SS2-OX-210 SS2-OX-220 SS2-OX-230

N.C. x 1
N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力) (SSR出力)

N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力)

DC24V 200mA Max.
消費電流

60mA

215mA

60mA

60mA

215mA

60mA

セーフティリレーユニット

当社製SM1-301と併用可

外形寸法 送信ユニット

92 x 25 x 17 mm

92 x 29 x 18 mm

外形寸法 受信ユニット

92 x 25 x 24.5 mm

92 x 29 x 24 mm

質量 (ケーブル含む)

送信ユニット: 約80g 受信ユニット: 約230g

送信ユニット: 約190g 受信ユニット: 約370g

保護構造

IP68

IP69K

PL

単体使用 (1台及び2~25台直列接続): PLd (安全カテゴリ3), SIL 2
SM1-301と併用 (1台): PLd (安全カテゴリ3), SIL 3
SM1-301と併用 (2~25台直列接続): PLd (安全カテゴリ3), SIL 2

形式

SS2-P-310

安全出力N.O.接点 x 1 N.C.接点 x 1 (AC48V / 2A (誘導負荷) , DC30V / 2A (抵抗負荷) , DC5V / 10mA Min.)

補助出力 (x 1)

N.C. x 1(SSR出力)

SS2-P-320

SS2-P-330

SS2-OX-310 SS2-OX-320 SS2-OX-330

N.C. x 1
N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力) (SSR出力)

N.C. x 1
N.C. x 1(PNPオープン (NPNオープンコレクタ出力) コレクタ出力)

DC24V 200mA Max.
消費電流

60mA

215mA

60mA

60mA

215mA

60mA

セーフティリレーユニット

1N.O. + 1N.C.入力タイプの他社製品と接続可 / SM1-301と接続不可

外形寸法 送信ユニット

92 x 25 x 17 mm

92 x 29 x 18 mm

外形寸法 受信ユニット92 x 25 x 24.5 mm

92 x 29 x 24 mm

質量 (ケーブル含む)

送信ユニット: 約80g 受信ユニット: 約230g

送信ユニット: 約190g 受信ユニット: 約370g

保護構造

IP68

IP69K

PL

単体使用 (1台): PLd (安全カテゴリ3), SIL 2
1N.O.+1N.C.入力リレーユニットと併用 (1台): 安全レベルはシステム全体の評価による

3

安全機器 (非接触セーフティスイッチ)

SS3 シリーズ

単体使用
小型セーフティスイッチ ( ステンレス仕様有 )・ 単体でPLcに対応 / 二重化
・ 小型タイプで取り付けやすい・ 堅牢なステンレスタイプもラインナップ

樹脂タイプ (SS3-P)

ステンレスタイプ (SS3-OX)

■ 形式
形式

安全出力

SS3-P-200

リレー

N.O.接点 x 2

補助出力ハウジング材質

無し

ポリアミド66 (PA66)

SS3-OX-200

SUS316L相当 (ステンレス鋳鋼 SCS16)

■ 仕様
形式

SS3-P-200

電源電圧

DC24V (-15%/+10%) ※消費電流60mA

感応距離

7mm (定格)

SS3-OX-200

スイッチON (保証値) : 6mm スイッチOFF (保証値) : 10mm ヒステリシス : 1mm
安全出力N.O.接点 x 2 (AC48V / 250mA (抵抗負荷, 誘導負荷) , DC30V / 250mA (誘導負荷) , DC5V / 10mA Min.)

補助出力

無し

内部ヒューズ

250ｍA

セーフティリレーユニット

併用不可

外形寸法 送信ユニット

70 x 12 x 16 mm

70 x 12 x 16 mm

外形寸法 受信ユニット

70 x 16 x 16 mm

70 x 16 x 16 mm

質量 (ケーブル含む)

送信ユニット:約30g 受信ユニット: 約180g

送信ユニット: 約70g 受信ユニット: 約210g

使用環境温度-25 - +60°
C

保護構造

IP68

タイプ/コード化レベル

4 / Low

PL

単体使用 (1台及び2〜25台直列接続): PLc (安全カテゴリ1), SIL 2MTTFd

＞100年

適合規格

ISO 13849-1, ISO 14119, IEC 60204-1, IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 62061, IEC 60947-5-3,

IP69K

UL 60947-1, UL 60947-5-2, CSA C22.2 No. 60947-1, CSA C22.2 No. 60947-5-2, CE, RoHS
※ 安全特別低電圧（SELV）または保護特別低電圧（PELV）に適合した電源ユニットをご使用ください。

4安全機器 (非接触セーフティスイッチ)

SS4 シリーズ

リレー併用専用
小型セーフティスイッチ ( ステンレス仕様有 )・小型タイプで取り付けやすい・セーフティリレーユニットと組み合わせてPLeまで対応
・セーフティリレーユニット1台に対して、複数接続可能・堅牢なステンレスタイプもラインナップ

樹脂タイプ (SS4-P)

ステンレスタイプ (SS4-OX)

■ 形式
形式

出力

SS4-P-420

SSR

補助出力
N.O.出力 x 2

ハウジング材質

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1 ポリアミド66

SS4-P-430

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1 (PA66)

SS4-OX-420

N.C.(PNPオープンコレクタ出力) x 1 SUS316L相当

SS4-OX-430

N.C.(NPNオープンコレクタ出力) x 1 (ステンレス鋳鋼 SCS16)

■ 仕様
形式

SS4-P-420

SS4-OX-420

SS4-OX-430

電源電圧

SS4-P-430
DC24V (-15%/+10%)※

消費電流

268mA

268mA

30mA

感応距離

7mm (定格)30mA

スイッチON (保証値) : 6mm スイッチOFF (保証値) : 10mm ヒステリシス : 1mm出力

当社製SM1-301接続用N.O.出力 x 2

補助出力 (x 1)

N.C. x 1(PNPオープンコレクタ出力)

N.C. x 1(NPNオープンコレクタ出力)

N.C. x 1(PNPオープンコレクタ出力)

DC24V 250mA Max.

DC30V 250mA Max.

DC24V 250mA Max. DC30V 250mA Max.

N.C. x 1(NPNオープン
コレクタ出力)

外形寸法 送信ユニット

70 x 12 x 16 mm

70 x 12 x 16 mm

外形寸法 受信ユニット

70 x 16 x 16 mm

70 x 16 x 16 mm

質量 (ケーブル含む)

送信ユニット:約30g 受信ユニット: 約180g

送信ユニット: 約70g 受信ユニット: 約210g

使用環境温度-25 - +60°
C

保護構造

IP68

タイプ/コード化レベル

4 / LowPL

SM1-301と併用 (1台及び2~25台直列接続): PLe (安全カテゴリ4), SIL 3

B10d2,000,000回

適合規格

ISO 13849-1, ISO 14119, IEC 60204-1, IEC 61508-1, IEC 61508-2,

IP69K

IEC 62061, IEC 60947-5-3, UL 60947-1, UL 60947-5-2,
CSA C22.2 No. 60947-1, CSA C22.2 No. 60947-5-2, CE, RoHS
※ 安全特別低電圧（SELV）または保護特別低電圧（PELV）に適合した電源ユニットをご使用ください。

5安全機器 (セーフティリレーユニット)

SM1-301

セーフティリレーユニット

・ 幅23mmの省スペースタイプ
・ 安全カテゴリ4の環境に適用可能
・ SS4シリーズを直列に25台まで接続可能 (複数接続の場合でも、安全カテゴリ4までの環境に適用可能)
・ 非常停止スイッチ、リミットスイッチの接点監視が可能
・ 安全出力 (N.O.) を3回路装備 (強制ガイド接点機構)

■ 仕様
形式

SM1-301

電源電圧

AC / DC24V (-15%/+10%)※

消費電力

5VA (AC) 2.5W (DC)

短絡保護電子ヒューズ

入力

入力チャンネル数: N.O. 入力 x 2 チャンネル
入力電流 : 166mA Max. 各チャンネル

安全出力N.O.接点 x 3 (AC250V 6A (抵抗負荷) / AC250V 5A (誘導負荷) / DC24V 5A (誘導負荷))

補助出力

N.C.接点 x 1 (AC250V 5A (抵抗負荷) / AC250V 5A (誘導負荷) / DC24V 5A (誘導負荷))PL

PLe (安全カテゴリ4), SIL 3

接点材質

AgSnO2最小接点定格電源

DC5V 10mA

応答時間

20ms以下

使用環境温度-20 - +60°C

外形寸法

100 x 23 x 114mm

質量約180g

保護構造

IP20

MTTFd

＞100年

適合規格

ISO 13849-1, IEC 60204-1, IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 62061, IEC 61326-1,
IEC 61326-3-1, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, UL 60947-1, UL 60947-5-1,
CSA C22.2 No. 60947-1, CSA C22.2 No. 60947-5-1, CE, RoHS

※ 安全特別低電圧（SELV）または保護特別低電圧（PELV）に適合した電源ユニットをご使用ください。

6安全機器 (外形図)

SS2 シリーズ() 内は OX ステンレス仕様の寸法です
送 信 ユ ニット

状態表示LED

2x8(2x8.3)

ケーブル PVC 8芯(24AWG UL2464)
5.8mm
標準長さ3m83

4.2

4x4.2 (4x4.5)

83

15.5 (21)17.5 (21)25 (29)25 (29)4.2

4x4.2 (4x4.5)

2x13(2x10.3)2x8
2x10(2x10.3) (2x12.3)

17 (18)24.5 (24)

9.5 (13)16 (16.5)

受 信 ユ ニット

8392

[取付穴 加工寸法]

8392[取付穴 加工寸法]

2xM4

2xM483±0.1

83±0.1SS3 / SS4 シリーズ () 内は OX ステンレスタイプの寸法です

2x6.4 (2x9.4)

31610

送 信 ユ ニット

34x6.2 (4x6.4)

ケーブル PVC 8芯(24AWG UL2464)
5.8mm
標準長さ3m606070[取付穴 加工寸法]

4x3.6 (4x3.4)
60

7.5
3

34x3.2 (4x3.4)

121216

状態表示LED

2x6.4 (2x6.2)

1216

受 信 ユ ニット

6070

[取付穴 加工寸法]

2xM360±0.1

2xM360±0.1

SM1-301
111

100.5
41 13 23 33
A1 S11 S21 S33

SM1-30180.5

SAFETY RELAY66

ARK1MRK2411323331542142434

A2 S12 S22 S34
42 14 24 34

586100ON23114[ 正面 図][ 側面 図][背面図]

7[上面図]

安全機器について

安全機器の重要性について
・ 機械安全の考え方の変化

従来の日本の安全確保の考え方

国際的な安全確保の考え方

危険を検出した時に機械を停止させる危険検出型システム( 人の動き次第で検出できない危険が残る )↓防護具と作業者への教育や訓練でカバーする↓
ヒューマンエラーや機械の故障による事故を防げない

安全が確認された時に機械を作動させる安全確認型システム↓
ヒューマンエラーや機械の故障が事故に繋がらないよう安全設計を装置に組み込む↓
人の安全が確認されているときだけ運転するシステムの構築

・ 機械装置の安全設計の手法リスクアセスメントとは？

リスクアセスメントとは、機械の設計及び設計変更において、機械の危険を排除し、安全を確保するために、危険度を評価する手順です。ISO12100/ISO14121 として国際規格化されており、日本においても JIS B 9700 として JIS 化されている重要な手法です。

・ 企業に求められる責任とは？

労働災害に対する企業責任は高まっており、刑事責任、民事責任、損害賠償責任が問われるだけでなく、責務を怠ると企業イメージを大きく毀損する事態にもなります。

リスク低減
リスクアセスメントにより評価された危険度に基づいて、それを低減するための手順と方策がISO12100で決められております。

当社の安全機器は安全防護策として機械装置に組み込むことでリスクの低減を助けます

リスク要因

リスク要因

① 機械的危険押しつぶし・挟まれ・突き刺され・切断・衝撃② 電気的危険充電部との接触・⑤ 振動による危険① 本質的安全設計によるリスクの低減② 安全防護対策によるリスクの低減③ 使用上の情報によるリスクの低減

手、腕、腰、全身の重大な障害へとつながる④ 機械の取扱説明書における表記( 警告・ラベル・シンボルなど )絶縁不良・静電気⑥ 放射による危険

低周波・高周波・紫外線・赤外線・Ｘ線③ 熱的危険⑦ 材料による危険

火災・爆発・

有害物質・刺激・

放射熱・やけど

粉塵・爆発④ 騒音による危険

聴力低下・教育・訓練でカバーしきれない
ヒューマンエラー / 機械の故障を安全技術によってフォローし、安全を立証する

耳鳴り⑧ 非人間工学の危険

不健康な姿勢・ヒューマンエラー8非接触セーフティスイッチについて一般的なスイッチと当社非接触セーフティスイッチとの安全性の比較
・一般的なスイッチの場合 (例：扉に取付けた場合）
機械扉が開の時：スイッチはOFF → 機械は停止中(機械は運転不可)
機械扉が閉の時：スイッチはON → 機械は運転中あるいは運転可能な状態
なお、機械作動中に機械扉を(閉→開)とした時には機械は停止する。

②スイッチが無効化されてしまう①万が一の場合に安全の確保ができない

接点溶着発生!

過電流により機能が喪失する恐れが...

アクチュエータを故意に固定!

検出部に磁石!

扉が開いた状態でも機械は作動可能なため、作業者は非常に危険です

・非接触セーフティスイッチ
「SS2シリーズ」の場合
内部簡易図とその動作
送信ユニット磁石磁石磁石磁コード化された磁石により無効化防止を実現石受信ユニット
センサ

センサ

センサ

センサ

安全確保のための保護ヒューズ内蔵

デコード回路
制御回路①

制御回路②

Ｋ１

Ｋ２

リレーＫ１

リレーＫ２

ヒューズ２Ａ

安全出力

異常検知回路(相互監視)

異常検知機能により高い安全性を確保!!

※ Ｋ１ Ｋ２ は共にリレー内部のコイルです

・動作の説明①送信ユニット側の複数の磁石の極性をデコード回路の磁気センサが検知します。
②デコード回路が特定の極性の組合せを検出した時のみリレーＫ１及びＫ２が出力します。
③異常検知回路は機械扉の開時に制御回路①②及びデコード回路に故障(単一故障)が発生していないかを監視しています。
④制御回路の一方に異常が発生した場合は異常検知回路がもう一方の制御回路に故障を伝え、それ以後故障が発生していないリレーに出力しません。
※ここでいう異常とは、内部の故障によりリレーの一つがOFFにならなくなることを指します。

電気的な手段により確実に安全を確保する設計となっています9非接触セーフティスイッチについて

使用例

適合規格
RoHS指令に適合しています。

ISO13849-1：2015 について
従来はスイッチやリレーなどに代表される電気機器（械）的部品（非半導体）、確定論的考えに立った設計と評価でしたが、機器（械）の複雑化、ソフトウエアによる制御などにより、従来の安全の評価方法では、実際の環境とそぐわないため、IEC62061 の概念を取り入れたISO13849-1:2015 に改訂されました。従来の構造による定義のほか、部品レベルの危険側故障までの寿命、危険側故障検出を加え、安全制御システムの信頼性を確率論的に評価、実際の機械の使用状況に合わせ、定量的に評価することが可能になりました。

評価システムISO13849-1:2015 ではＰＬ(Performance Level) により評価されます。
ＰＬの主な決定要素●カテゴリ(Category)
制御システムの安全関連部アーキテクチャ。
カテゴリの要素事項はISO13849-1:1999と同様だが、I( 入力機器）、L（論理処理）、O（出力機器）の要素を用いてそれぞれカテゴリの基本的なアーキテクチャをより具体的に示す。
●MTTFd（Mean time to dangerous failure)
危険側故障にいたるまでの平均時間。1 チャンネルシステムが危険側故障を生じないと期待できる動作時間の平均値。
●DC (Diagnostic Coverage) の平均
平均的診断範囲。検出可能な危険側故障率の和÷全危険故障率の和で算出。
●CCF (Common cause failure)
共通原因故障を低減させるような設計手順。工学手法などから定められた値の合計点数。系統的故障を防止する方策。

10

要求性能レベル（ＰＬr）の求め方
ＰＬr

F1
F2
F1

S2

F2

MTTFd--低MTTFd--中MTTFd--高リスクの大きさ
PLb

決定された

S1

aP1
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2

性能レベル（ＰＬ）の求め方

c

ＰＬdeabcde

Cat.B Cat.1 Cat.2 Cat.2 Cat.3 Cat.3 Cat.4

DCavgなし DCavgなし DCavg低 DCavg中 DCavg低 DCavg中 DCavg高Ｓ:傷害のひどさ（Severity of Injury)
1 - 軽微 2 - 深刻（後遺症・死亡）
Ｆ:危険源への暴露（Frequency and/or Exposure to Hazard)
1 - 低頻度、または時間が短い
2 - 高頻度、または時間が長い
Ｐ:危険源の回避の可能性、または傷害の制限(Possibility of Avoiding Hazard or Limiting Harm)
1 - ある条件で回避可能
2 - ほとんど不可能○平均危険側故障時間 MTTFd( 年)
低：3 年≦ MTTFd ＜ 10 年
中：10 年≦ MTTFd ＜ 30 年
高：30 年≦ MTTFd ＜ 100 年○平均診断範囲 DCavg なし：DC ＜ 60%
低：60％≦ DC ＜ 90％
中：90％≦ DC ＜ 99％
高：99％≦ DC

安全度水準（SIL＝Safety Integrity Level）の求め方●SILはIEC 61508においてシステムの安全性能を示す尺度です。
PFH avg(平均危険側故障頻度/時間)からSILを定義した場合、サブシステムが達成できる最大のSILはそのアーキテクチャのハードウェアの故障許容度(HFT)と安全側故障率 (SFF)による制約があります。

IEC 61508-1 :2010 安全度水準 (高頻度モード)

IEC 61508-2 :2010 最大許容安全度水準

安全度水準 平均危険側故障頻度/時間(SIL)(PFH avg)

安全側故障率 ハードウェア故障許容度
(HFT)
(SFF)

1

10 以上 10 未満

2

10 以上 10 未満

3

10 以上 10 未満

4

10 以上 10 未満

‒6

‒70

1

2

SIL 1

SIL 2

SIL 3

60 % ‒ < 90 % SIL 2

SIL 3

SIL 4

90 % ‒ < 99 % SIL 3

SIL 4

SIL 4

SIL 4

SIL 4

‒5

‒6

‒8

‒7

‒9‒8

〒152-0001 東京都目黒区中央町2-37-7
お問い合わせ電話番号は当社ウェブサイトをご確認下さい
メールアドレス webtrade@line.co.jp
ホームページ https://www.line.co.jp< 60 %≧ 99 %

SIL 3●このカタログは2024年09月04日現在のものです。
●記載の内容は改良のため予告なく変更する場合があります。
●写真は撮影条件・印刷等により実際のものと異なって見える場合があります。
All Rights Reserved, Copyright ©2024, LINE SEIKI CO., LTD