Governor’s Letter Vol.7 August 1, 2023
District 26/Zonta International
国際ゾンタの目標 2022-2024
Build a Better World For Women and Girls

女性と少女のためのより良い世界を築くを起こそう！

Email：d26governor@zonta-d26.jp

デザイン協力: 中原真理子様（群馬ZC）・花岡美智子様（東京ⅢZC）

浅野万里子 ASANO Mariko

ゾンタローズのイラスト: 堀本美惠子様（東京ⅢZC）第7号の目次・ガバナー巻頭言「Mission Possible :平和の種を探せ！ 」 ・・・・・・
・Gender Equity vs Gender Equalityp1

・・・・・・・・・・・・ｐ2

・YWPA奨学金委員長からの報告・・・ ・・・・・・・・・・・・・・ ｐ2
・ウランバートルⅠゾンタクラブ２０周年祝賀の旅・・・・・・・・・ ｐ3
・あるゾンタボーイのつぶやき ・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ3
・地区書記からのおしらせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ4
・ガバナー 西に東に 昼に夜に 対面もバーチャルも・・・・・・ ・ ｐ4

・ Zonta 最新情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 5
・ 第17回地区大会プログラム・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ P 6

Mission Possible：平和の種を探せ！
26地区

ガバナー

浅野万里子

暑中お見舞い申し上げます。
日によっては「危険な暑さ」と表される2023年の盛夏を、いかがお過ごしでしょうか。
関東甲信越地方の梅雨明けが発表された日、下は小学生から上は前期高齢者まで、総勢15人のグループで横浜へ遊びに行ってきました。横浜と言えば、2018年に開催された第64回国際ゾンタ世界大会開催地として26地区にとっては思い出深い、懐かしい場所です。
氷川丸が係留されている場所に近い、山下公園の広場でお弁当を食べ終わった子どもたちは、コロナ禍による空白の年月を吹き飛ばす勢いで走り回り、その間、大人たちは涼しい木陰でお喋りの花を咲かせました。
帰りの電車でのこと。暑い夏の日差しを浴びて疲れたのか、小学校二年生のアヤネちゃんが眠ってしまいました。もうすぐ下車駅なのに、眠りこけて起きないのです。隣に座っていたミクちゃんとユナちゃんが心配して一生懸命揺さぶったり、声をかけたりしても本人は爆睡続行。そろそろ大人の出番かなと腰を上げかけた頃、何とか目を覚ましてくれました。全員が電車を降りたのを確かめたとき、アヤネちゃんと目が合いました。「おはよう！」と声をかけると、身をよじって、照れくさそうな笑顔を返してくれました。
どうということのないエピソードですが、たくさんの平和の種が詰まっています。いくつ見つかりましたか？

1

Gender Equity vs Gender Equality
Zonta, Gender Equity, and a Vision for 2030 & Beyond – Zonta International’s strategic goals andstrategies for 2023-2030（ゾンタ、ジェンダー公平ならびに2030年以降のビジョン – 国際ゾンタの2023-2030年の戦略目標ならびに戦略(仮訳)）

公平

平等

ニーズに応じて資源が与えられる。

誰もが同じ資源を得る。

現状に関して、全てが公平であることが重視される。

現状に関わらず、全てが成果を得ることにお いて平等である。

成果を得ることにおいて平等ではない。

同じであることが重視される。

2023年7月22日に「Zonta International Strategic Plan Now Available」のタイトルでメールが配信され、国際ゾンタの2023年～2030年の戦略目標と戦略が発表されました。地区大会で来日される国際会長のプレゼンテーション等、ブリスベン大会に向けて目や耳にする機会が増えていくと思われます。既に気づいた方がおられるかもしれませんが、ひとつ特徴的なのはGender Equality（ジェンダー平等）ではなく、 GenderEquity（ジェンダー公平）を国際ゾンタが採用したことです。どう違うのかを示す資料を入手しましたので、共有します。例会等で共通理解をもつ機会を設けていただけると幸いです。

YWPA奨学金委員長からの報告
YWPA奨学金委員長 森本 博子（京都Ⅱゾンタクラブ）
2023年度の奨学生は神戸ZCから推薦の久保りこさんに決まりました。カナディアンアカデミーの12年生です。

応募のきっかけは同じカナディアンアカデミーの生徒で学内でも極めて優秀であった林昀諮（リンインシ）さんがYWPA奨学金を授与されていたことを知ったことです。
応募されてからもっぱら電話かメールのやりとりでご本人にお会いしたことがありませんでした。受賞が決定してから神戸ZC会長の蒔田様も加わっていただいてお目にかかりました。溌剌とした明るい女性で取り組んでいる動物愛護についても日本の法整備の不備な点など熱く語ってくれました。
今年は地区大会の開催年であり、国際会長が来日されるので、YWPA奨学金授与を国際会長から直接受け取ってもらうことになりそうです。久保さん自身、それをとても楽しみしています。これを機会にYWPA奨学金の存在を改めて広く知ってもらえたら嬉しいと思います。

2ウランバートルⅠゾンタクラブ２０周年祝賀の旅
ウランバートルⅠゾンタクラブSOM委員長

上田トクヱ（奈良ゾンタクラブ）

浅野ガバナーの祝辞を携えて26地区から9名で出席しました。27年前ふとしたきっかけでモンゴルにご縁ができ、瞬く間にモンゴルホリックに陥った私はその勢いのままこの地にゾンタクラブを設立しようとしたのです。
当時情報のエアポケット状態のモンゴルは、大方の人には遊牧民が羊を追っている位のイメージしかなく国際ゾンタの役員も同様だったようです。新しいゾンタ国を開くという事で、Olivia Ferry 国際 OMC 委員長からの厳しい追及をくり抜け、2004年8月21日認証状伝達式開催に至りました。
チンギスハーン新国際空港に出迎えてくれたナラさんは目を真っ赤にして「会えてよかった・・・」と10年ぶりの感動の再会でした。日本で受け入れる事ができず31地区に編入され、子供を養子に出してしまったかのような負い目を拭いきれない私でしたが、式典で身に余る感謝の言葉を頂き万感胸に迫るものがありました。以下は参加してくださった上田恵子様（大阪Ⅰ）、目々澤雅子様・矢崎和喜子様（東京Ⅱ）が寄稿して下さいました。
――盛大な式典の中、創立会員のアリオナさんからモンゴルという国を信じて下さった上田トクヱ様のご尽力に対して丁重なお礼の言葉と記念品が贈られ、モンゴル女性連盟より「モンゴル女性連盟賞」が授与され会場は拍手に包まれました。異国でクラブを創立する事は大変な事であり、そのクラブの継続支援はより大きな力と努力を要します。私達は上田様と奈良ゾンタクラブの素晴らしい功績に大きな拍手を送りました。——

モンゴル女性連盟賞受賞

ウランバートルⅠゾンタクラブ会員
ゲルに到着

あるゾンタボーイのつぶやき
名古屋SORAゾンタクラブ 杉原直樹
私の本務先は医療福祉業界のため女性が多く、２０名ほどの職場で私だけが男性の時期もありました。そのためなのか入会のお誘いを頂いた時、女性の地位向上というミッションになんら抵抗なく、むしろ大いに賛同して入会させていただいた記憶が蘇ります。
入会後のモチベーションを振り返って考えますと、「出会い」が真っ先に浮かんできます。入会していなければ出会うことがなかっただろう素敵な会員の皆様との出会いが嬉しくて、明日の元気をもらえます。一番の思い出は横浜の世界大会。民族衣装を華麗にまとったアフリカの会員さんたちとワイワイ写真撮影したことを鮮明に覚えています。
１０月の地区大会では当クラブが前夜祭を担当しております。名古屋能楽堂で、皆様をお待ちしております！是非お声がけください♪

3地区書記からのお知らせ

印刷物在庫数をお知らせします。
地区名簿 9冊

＠1000円Welcome to Zonta 59冊
運営の書（増冊分）
リーフレット多数

＠100円

12冊 @1000円
＠20円

これらの書籍は地区大会で購入可能です。

ガバナー 西に東に 昼に夜に 対面もバーチャルも6月 1日

ガバナー通信第6号発行

6月 2日

地区大会実行委員会＠名古屋

6月 4日

エリア1第14回エリアミーティング＠札幌

6月 5日

故 水野幸子様弔問＠函館

6月 6日

地区大会ワーキンググループミーティング＠Zoom

6月12日

ガバナー＆副ガバナーミーティング＠Zoom

6月14日

第13回地区理事会＠Zoom

6月20日

地区リエゾンとのミーティング＠Zoom

6月21日

地区大会ワーキンググループミーティング＠Zoom

6月22日

国連ウィメン日本協会第3回理事会＠Zoom

6月29日

Z＆GZクラブサミット打ち合わせ＠Zoom

7月 6日

第14回地区理事会＠Zoom

7月10日

副ガバナー＆パラメンタリアン＆バイローズ委員長とのミーティング＠Zoom

7月10日 地区大会実行委員会＠Zoom
7月12日

国際ゾンタe-Club Global Forum-Session 1@Zoom

7月13日

地区大会記念講演打ち合わせ＠(株)alca

7月18日

地区リエゾンとのミーティング＠Zoom

7月20日

国際ゾンタZonta, Gender Equity, and a Vision for 2023 ＆Beyond説明会＠Zoom

7月21日
7月28日

臨時Zoom理事会＠Zoom
国際ゾンタ ガバナーコール＠Zoom

7月29日 2022-2024 ガバナーチーム“PEAZE”ミーティング＠Zoom

4Zonta 最新情報
【国際ゾンタ編】○国際本部から：アメリア・イアハート奨学金2023募集要項発表（6月3日）○国際本部から：YWPA2023 受賞者発表（6月3日）○国際会長から：great girls meet great women 募集開始のお知らせ（6月3日）○ゾンタ女性財団から：6月のアップデート（6月10日）○国際本部から：6月のリーダーシップアップデート（6月10日）○国際本部から：Resolution＃2 最終報告書発表（6月17日）○国際本部から：国際大会2024開催地はカナダのバンクーバーに決定！（7月1日）○国際本部から：7月のリーダーシップアップデート（7月9日）○地区リエゾンから：国際理事会/ゾンタ女性財団理事会（6月）ダイジェスト（7月11日）○国際本部から：7月以降の Zonta Says NOW Think Tanks のお知らせ（7月14日）○国際本部から：人身取引反対世界デー向けプレスリリース用ひな型（7月17日）○国際本部から：Zonta News 配信 新しく発足したZ＆ゴールデンZクラブ（7月20日）○国際本部から：2024 YWPA 募集要項発表（7月22日）○国際本部から：2023-2030 国際ゾンタ戦略計画発表（7月22日）〇国際本部から：26地区国際会費未納クラブについて（7月27日）○国際本部から：Zonta News 配信 Hear and Watch Her Story（7月28日）【26地区編】○指名委員会より：地区役職条件一覧表の更新版配信（6月2日）○地区大会関係書類クラブ配信（6月5日）○副ガバナーより：第3回アジア地区間会議開催に関するアンケート修正版 回答ご協力のお願い配信（6月7日）○国際へ連絡：故 水野幸子国連委員長の後任に山田貴和子会員（盛岡ゾンタクラブ）就任通知について（6月21日）○国際から：新クラブ＠倉吉 設立準備承認通知（6月24日）○「ゾンタニュース6月号（和訳）」配信（6月30日）○「運営の書」増刷分発注（7月20日）○「ゾンタニュース7月号（和訳）」配信（7月25日）○国際会長より：大阪Ⅱゾンタクラブ創立30周年に対し、お祝いメッセージ（7月29日）＊水野幸子国連委員長ご逝去に伴い、空席となっていた国連委員長が決まりました。
盛岡ゾンタクラブ

山田貴和子会員

任期はブリスベン大会終了まで

5

【第17回地区大会プログラム】
10月5日（木）前夜祭
15:00

～

18:15

～

18:30

～

16:00

名古屋能楽堂リーダートレーニング
開会
能楽（伶以野陽子様）

日本舞踊（中村梅彌会員）

たたら舞 （加藤おりは様）

20:00 閉会

10月6日（金）地区大会第1日

名古屋観光ホテル

9:00

～

10:00

地区理事会

10:30

～

11:30

委員長会議

11:30

～

12:00

デリゲートオリエンテーション

13:00

～

13:30

開会式

13:30

～

14:10

ビジネスセッション①

14:10

～

15:30

基調講演

15:30

～

16:00

休憩（Coffee Break）

16:00

～

17:00

記念講演

17:00

～

18:30

ビジネスセッション②

18:30

～

19:00

地区アワード表彰

19:30

～

22:00

晩さん会

講師

Ute Scholtz国際会長

講師 辻愛沙子氏(株式会社arca代表取締役/クリエイティブディレクター)

10月7日（土）地区大会第2日

名古屋観光ホテル

8:00

～

8:30

メモリアルサービス

8:45

～

10:00

ビジネスセッション③

10:00～10:30

休憩

10:30

～

12:00

ビジネスセッション④

12:00

～

13:00

選挙・昼食

13:00

～

15:30

Ｚ＆ゴールデンＺクラブサミット

15:30

～

選挙結果報告16:00

17:00～

講師

国際への寄付贈呈式

衆議院議員

野田聖子氏

Ｚ＆ＧＺサミット成果報告

閉会式

第17回大会後のお楽しみ鵜飼いへ出発‼

【編集後記】
日本中猛暑です。もう何日も「暑い！」という以外のお天気に関するコメントを聞いていない気がします。そのせいでしょうか、選んだイラストは皆涼しげなものばかりでした。ガバナー通信をお読み頂きながら、少しでも涼しさを感じて頂けたら嬉しく思います。

このガバナー通信の発信が済めば、第17回地区大会の準備が待ったなし。天気の如何にかかわらず、気持ちの上ではまだまだ暑い夏が続きそうです。（C.Y.）

6