Kofferträger
TRIUMPH
Bonneville SpeedmasterBaujahr 2011-2017
Art.-Nr.: 6507537 00 02 chromMontage
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr.
Bezeichnung

11
1
42
48
4
4
4
2

700007618
700007619
700009043
150.893150.938150.763150.810150.809151.013150.799150.800

Kofferträger links chrom
Kofferträger rechts chrom
Blinker-Haltebügel schwarz
Linsenkopfschraube M8x50
Linsenkopfschraube M8x20
Inbusschraube M6x20
U-Scheiben ø 8,4 mm
U-Scheiben ø 6,4 mm
Aludistanzen Ø18xØ9x12mm
selbstsichernde Muttern M6
selbstsichernde Muttern M8

Tipp:Schrauben sie alle Teile an und lassen sie diezugänglichen Schrauben etwas locker. Nachdem
alles montiert ist, werden alle Schrauben auf
das entsprechende Anzugsmoment angezogen.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt
spannungsfrei angebaut ist.
Damit ist eine lange Lebensdauer sichergestellt!

080811/270715/ 260118

HINWEIS: die Abbildung zeigt ein Modell bis Baujahr 2010.
Bei dem Modell ab Baujahr 2011 ist die Heckleuchte geändert.
Der Träger ist identisch, nur der Blinker Haltebügel ist geändert (siehe Montageschritt 3).

1Kofferträger
TRIUMPH
Bonneville SpeedmasterBaujahr 2011-2017
Art.-Nr.: 6507537 00 02 chromMontageVorbereitung:
Blinker hinten demontieren.
Muttern der Soziusfußraster lösen.Die
Befestigung des Trägers erfolgt an derseitlichen Chromleiste, an der mittleren
und hinteren Verschraubung.
Originalschrauben demontieren, sieentfallen.
Befestigung des Kofferträgers oben links
und rechts:
Zwischen Gepäckbrücke und Chromleiste
die Aludistanzen Ø18xØ9x12mm fügen.
Die Verschraubung erfolgt mit denLinsenkopfschrauben M8x50 sowie UScheiben Ø8,4.

14x4x4xBei zusätzlichem Anbau einer Sissybar oder Gepäckbrücke wird der Kofferträger direkt über der Gepäckbrücke
bzw. der Sissybar montiert. Die AludistanzenØ18xØ9x11mm entfallen.

Befestigung des Kofferträgers vorne
links und rechts:
hinter der Fußrasteraufnahme zusammen
mit dem Fußraster.
Zur Verschraubung die Originalmutter
verwenden.

2Fahrtrichtung

2

Kofferträger
TRIUMPH
Bonneville SpeedmasterBaujahr 2011-2017
Art.-Nr.: 6507537 00 02 chromMontageMontage des Blinker-Haltebügels:
Rückleuchte abbauen und Blinker
demontieren.
Der Blinker-Haltebügel wird außen überden Blinkerbohrungen der Rückleuchte
mit den Linsenkopfschrauben M8x20
sowie U-Scheiben Ø8,4 undselbstsichernden Muttern M8 verschraubt.

2x 4x

32x

Montage der Blinker:
Die Blinker werden an den oberen
Bohrungen des Bügels, wie Original
verschraubt. Die Blinkerkabel müssen
nicht verlängert werden.
Die Rückleuchte inkl. Haltebügel undBlinkern wieder montieren.
Montage der Kofferträger am BlinkerHaltebügel:Der Haltebügel wird am Kofferträgerzusammen mit den Metalladaptern
Inbusschrauben M6x20 sowie U-Scheiben
Ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6verschraubt.
HINWEIS :die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem
Kofferträgerset.

4x

4xWichtiger Hinweis:
Am Kofferträger werde die Metalladapter in Fahrtrichtung hinter den
Laschen verschraubt.
Der Verbindungsbügel vor den Laschen !

4x

Fahrtrichtung

Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.

Als weiteres Zubehör lieferbar:
Gepäckbrücke
Sissybar mit/ohne Gepäckbrücke
Motorschutzbügel
C-Bow Halter für Ledertaschen
Twinlights

Art.-Nr.: 650.7507 01 02 chrom
Art.-Nr.: 611.7507 chrom / 600.7507 chrom
Art.-Nr.: 501.7507 chrom
Art.-Nr.: 630.7507 chrom
Art.-Nr.: 400.7507 chrom

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6D-66955 Pirmasens

Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de3

Side carrier
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster
date of manufacture 2011-2017
Item - No.: 6507537 00 02 chrome

Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no.

description

1114248444
2side carrier left chromeside carrier right chrome
blinker bow black
filister head screw M8x50
filister head screw M8x20
allen screw M6x20
washer ø 8,4 mm
washer ø 6,4 mm
alu spacer Ø18xØ9x12mm
self lock nut M6
self lock nut M8700007618
700007619
700009043
150.893150.938150.763150.810150.809151.013150.799150.800

Tip:
Fit all parts and srew on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.

NOTE: The illustration shows a model up to date of manufacture 2010.
For the model built from 2011 the tail light is changed.
Carrier is similar, only the blinker bow has changed (see mounting step 3).

1

Side carrier
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster
date of manufacture 2011-2017
Item - No.: 6507537 00 02 chrome

Assembling instructions
Preparing:
Dismantle rear blinker and the nuts ofthe footrests.
Dismantle the middle and the rear boltingof the chrome cover - original screws areobsolete.

1

Fastening of the side carrier top
left + rightOn the chromed cover.
Sandwich alu spacer Ø18xØ9x12mm.
Use filister head screws M8x50withwashers Ø8,4.

4x

4x

4x

When mounting together with a Sissybar or rear rack, the carrier will be fixed directly on the rear rack/Sissybar.
(The spacers Ø18xØ9x11mm are obsolte).

Fastening of the side carrier front
left + right:
behind the footrest suspension together
with the footrest with original nuts.

2

driving direction

2

Side carrier
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster
date of manufacture 2011-2017
Item - No.: 6507537 00 02 chrome

Assembling instructions
Fastening of the blinker bow:Dismantle rear light, Dismantle indicatorsfrom the rear light.
Fix the blinker bow at the original boringsof the indicators at the rear light with filisterhead screws M8x20, washers Ø8,4 andself lock nuts M8.

2x 4x

32x

Fastening of the indicators:
at the blinker adapter with original nut.
Blinker cables are long enough.
Mount rear light incl. blinker bow again.
Fastening of the side carrier at the blinkerbow:
together with the adapter to hook in thefixing lock. Use allen screws M6 x 20,washers Ø6,4 and self lock nuts M6.
Hint :
The adapters are enclosed with the sidecases.They are not included in the side
carrier set.

4x

4x

Important:the adapters will be placed behindthe side carrier (in driving direction)
the bracing bow in front of it.

4x

driving direction

Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.

Also available:
Rear rack
Engine guard
Sissybar with/without rear rack
C-Bow holder for leather bags
Twinlights

Item-No.: 650.7507 01 02 chrome
Item-No.: 501.7507 chrome
Item-No.: 611.7507 chrome / 600.7507 chrome
Item-No.: 630.7507 chrome
Item-No.: 400.7507 chrome

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6D-66955 Pirmasens
Germany

Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de3