APTWI_10

Puggalapaññatti
Word Index and Reverse Word Index

Compiled by
Yumi OUSAKA, William PRUITT, and Peter JACKSON

2019© Pali Text Society

CONTENTS
Notes
Word Index
Reverse Word Index

i
1
37

Notes
We plan to publish on-line word indexes to the Pāli canon using the Pali Text Society editions. This is
the index to the Puggalapaññatti. This word index will be merged in future into our “Word Index to
the Pāli Tipiṭaka and Other Pāli Texts”, which is uploaded on the web site:
http://www.cari.ne.jp/MyanmarPJ/EngH.html
We sincerely thank the Chuo Academic Research Institute, who supported the preparation of theelectronic texts.
Yumi OUSAKA

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

Word Index’me 33-10; 34-10; 43-1 -24; 44-26; 45-23;
46-16; 48-4; 52-34’ssa 27-30; 30-30; 31-1 -9akathaṅkathī 59-24; 68-18
akaniṭṭhaṃ 17-23
akaniṭṭhagāmino 74-27
akaniṭṭhagāmī 3-19; 17-18 -25
akaniṭṭhe 17-23
akasira-lābhī 11-16
akasiralābhī 11-24; 12-2 -10 -18 -25
akicchalābhī 11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
akuppadhammā 11-28
akuppadhammo 2-16; 11-21 -27
akusalamūlam 21-24
akusalā 8-19 -23 -27 -31; 20-28 -35; 24-26 -34;
58-29 -37; 64-5 -13 -20 -28
akusalānaṃ 20-2 -7; 24-1 -6
akusalehi 59-27; 68-21; 71-10
akkodhano 22-17 -21
akkoseyyā 37-2
akkhātā 57-32 -33
akkhāyati 69-19; 70-5
akkhodhano 4-5agāraṃ 57-13
agāravatā 20-14
agārasmā 57-16 -20
agāḷhena 32-34
aguttadvāratā 20-24; 21-3
aguttadvāratāya 21-3
aguttadvāro 4-1; 20-23; 21-4
agutti 21-2
agopanā 21-2
aggam 69-19; 70-5
aggahitattaṃ 19-14; 23-13
aggiṃ 56-21
aggo 69-16 -22; 70-2 -9
acapalo 35-8
acarimaṃ 13-26
acelako 55-7
acchandikā 13-10
acchādanā 19-30; 23-30
acchādetvā 57-15 -20
ajā 56-24
ajānaṃ 29-21 -31
ajinakkhipam 55-29

ajināni 55-28
ajeḷakapaṭiggahaṇā 58-11
ajjhattaṃ 7-37; 8-2 -3 -5; 58-25; 59-2 -22 -30;
61-25 -29 -32 -36; 62-1 -5 -7 -12; 68-16
ajjhattasaññojano 4-4; 22-11 -13
ajjhāvasati 66-7; 67-38; 69-1
ajjhāvasato 57-13
ajjhupekkhitabbo 5-17; 36-23; 37-1 -3
ajjhottharati 67-26; 68-3
ajjhotthariyamāno 67-28; 68-4
aññaṃ 26-29 -33
aññatarasmiṃ 57-8
aññatra 35-20 -20aññāṇaṃ 21-19
aññātāvindriyaṃ 2-11
aññāya 62-36 -36; 63-5 -6 -11 -11 -16 -16
aññindriyaṃ 2-10
aññe 28-19; 56-7
aññesam 29-1
aṭṭha 10-12; 11-4 -9; 13-21; 14-3 -22 -26 -30;
29-4; 72-24; 73-2 -23 -27 -31
aṭṭhaka-niddeso 73-10aṭṭhakaṃ 10-15
aṭṭhānaṃ 11-25; 12-11aṭṭhārasa 1-18
aṭṭhikaṃ 69-33
aḍḍhamāsikam 55-21
aḍḍhe 52-8
atappaṃ 17-21
atappā 17-22
atikkantamānusakena 60-19 -31
atikkamitvā 17-2
attanā 7-35; 39-2 -3 -4 -5 -6 -16 -17 -19 -20 -22-32 -33 -34 -35 -36 -37; 40-1 -3 -4 -5 -15 -16 -18-26 -34; 54-5 -6 -7 -8 -10 -14 -15 -16 -17 -18 -24-25 -26 -27 -29 -34 -35 -36 -37; 55-2; 56-36;
57-27; 61-12
attantapo 7-25 -29 -31; 55-5; 56-1 -9 -29 -32;
61-8
attaparitāpanānuyogam 7-25 -29 -31; 56-1 -29-32; 61-8
attaparitāpanānuyogamanuyutto 56-9
attaparitāpanānuyogum 55-5
attahitāya 7-17 -19 -21 -23; 54-3 -11 -13 -21 -22-30 -32; 55-4
–1–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

attahetu 29-23 -33
attānaṃ 38-9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22-24 -25atth’ 5-1 -2 -3 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23-25; 6-16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30 -32 -35-38; 7-3 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -37; 8-1-3 -5 -17 -21 -25 -29; 9-11 -14 -17 -20 -23 -26
atthaṅgamā 59-37
attham 62-36; 63-5 -10 -15
atthavādī 58-2
atthasaṃhitaṃ 58-3
atthi 21-35 -35 -35 -35 -36; 22-1 -1 -1 -1 -2;
26-2 -2 -2 -2 -3 -4 -4 -4 -4 -5; 30-23
atthe 41-27
atha 36-15 -17 -19; 37-9
athenena 57-26
adassanaṃ 21-19
adinnadānā 39-11
adinnādānaṃ 57-25
adinnādānā 39-17 -18; 40-8 -17 -17; 57-25
adinnādāne 39-4 -34
adinnādāyī 38-32; 39-3 -27 -33
adukkhamasukhaṃ 59-37
adhāraṇatā 21-14
adhiko 35-34
adhigaccheyya 30-28 -36; 31-8
adhigataṃ 30-29; 31-1 -9
adhipaññā-dhamma-vipassanāya 7-38; 8-1 -4 -6
adhipaññādhammavipassanāya 61-26 -30 -31-35; 62-2 -6 -8 -12
adhimattaṃ 15-22 -28; 72-31
adhimuccitā 65-12
anaṅgaṇe 60-34; 68-25
anaṅgane 60-1 -16
anaññātaññassāmītindriyaṃ 2-10
anattantapo 7-33; 56-35; 61-10
anattamanatā 18-15
anattamano 33-36
anattham 37-3
anadhigataṃ 30-28 -36; 31-8
ananubodho 21-19
ananuvicca 6-16 -18 -20 -22; 48-30 -34 -36;
49-4 -6 -10 -11 -15
ananussati 21-14
ananussutesu 9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12-17; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2; 73-14 -18
anantarahitāya 56-16
anabhijjhālu 40-12
anabhisamayo 21-19

anariyā 14-3
anariyo 2-33
anavakāso 11-26; 12-11
anavajjatā 25-9
anavajjasukhaṃ 58-26
anavajjena 41-8 -9 -10 -13 -14 -15 -19 -20 -20
anavajjo 6-3; 41-18 -22
anavasesappahānāya 17-33; 18-4
anavasesā 18-2 -7anāgantvā 9-25; 70-32
anāgāmi-phala-sacchikiriyāya 3-23; 18-1
anāgāmī 3-14 -23; 9-25; 16-20 -23; 18-3; 32-17;
37-19; 70-32; 71-1; 73-6
anāgāmīphalasacchikiriyāya 73-7
anāgāriyaṃ 57-16 -20
anācārī 57-28
anādariyaṃ 20-13
anādariyatā 20-14
anārakkho 21-2
anāvattidhammo 16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20;
62-25; 63-29; 72-14
anāvikatvā 67-28
anāvikammaṃ 19-31; 23-32
anāsavaṃ 27-11 -18 -24; 30-20; 35-12; 62-28;
63-33; 72-19
aniyatā 13-21
aniyato 2-28
anissukī 4-7; 23-1 -6
anukampā 35-20
anuggahissāmi 36-1 -3 -5
anuññātaṃ 28-18 -18
anuññātā 28-38
anuññāto 28-19
anuttaro 57-1
anuttānikammaṃ 19-31; 23-31
anuddayā 35-20
anuddhato 35-8; 59-22; 68-16
anunnalo 35-8
anupanāhī 4-5; 22-22 -26
anupapanno 8-9 -10; 62-32; 63-2 -8 -12
anupabandhanā 18-21
anupavādakā 60-28
anupasaṇṭhapanā 18-21
anupubbena 41-32; 64-34
anuppadātā 57-34
anuyutto 7-26 -28 -30 -30 -32 -33; 55-6 -22 -33-34 -36 -37; 56-2 -4 -8 -10 -30 -31 -33 -33; 61-9-9anurakkhaṇābhabbo 2-20
–2–Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

anurakkhati 12-26 -27
anurakkhanābhabbo 12-22 -28
anuvicca 6-24 -26 -28 -30; 49-17 -21 -23 -27-29 -33 -35; 50-3
anuvyañjanaggāhī 20-26 -33
anusañceteti 12-19 -20
anusāsiyamānā 64-34
anuseti 32-23 -25 -29 -31; 48-10 -15 -20 -25
anusotagāmī 8-7; 62-14
anusotogāmī 62-16
anussati 25-16
anussarati 60-4 -15
anekavihitaṃ 55-36; 60-3 -14
aneke 60-8 -8 -9
anottappaṃ 20-5 -8
anottappi 20-9
anottappī 3-32; 20-4
anottappena 20-8antaṃ 16-3 -9 -14 -18; 63-25
antakaro 9-18 -21 -24 -28; 70-23 -27 -31; 71-4;
72-8
antarā-parinibbāyī 3-15; 16-24 -30
antarāparinibbāyissa 74-26
antopūtī 27-9; 36-11
andho 4-30; 30-26 -33
annassa 51-27
anvāssaveyyuṃ 20-28 -35; 24-27 -34; 58-30 -37
apaccakkhāya 67-28
apaccavekkhakammaṃ 21-21
apaccavekkhanā 21-21apaṭinissaggo 19-1
apattaṃ 16-28
aparakālaṃ 18-19
aparantapo 56-35; 61-10
aparantehi 7-33
aparipūraṃ 35-36; 36-1 -3
apariyogāhanā 21-20
apariyogāhetvā 6-16 -18 -20 -22; 48-30 -35 -36;
49-4 -6 -10 -11 -15
aparisesā 8-19 -23 -27 -31; 64-5 -13 -20 -28
aparihānadhammā 12-14
aparihānadhammo 2-18; 12-7
aparihānandhammo 12-13
apare 5-27; 38-8 -27
aparena 57-16
apaḷāsī 4-6; 22-32 -35
apassaṃ 29-22 -32
apāyaṃ 51-32; 52-14; 60-25

api 65-28 -33; 66-1 -27 -33; 67-1 -7 -18 -23;
69-10 -31
apilāpanatā 25-16
apubbaṃ 13-26
apo 67-31
appaṃ 30-5; 36-25; 41-8 -9 -10 -14 -15 -16;
57-17 -18
appakaṃ 62-33; 63-4
appakassa 62-35; 63-5
appagghatāya 33-21 -31
appaggho 33-6 -7 -8 -22 -32
appaccayañ 30-7; 36-27 -37
appañ 42-18 -22
appaṭikūlagāhitā 24-12appaṭivedho 21-20
appaṭisaṅkhā 21-7 -9appaṭissati 21-14
appaṭissavatā 20-14
appannapānabhojane 51-24
appam 36-36
appameyyo 5-8; 35-11 -15
appasaddā 34-35
appasādaṃ 6-23 -29; 49-12 -13 -15 -30 -32 -34
appasādaniye 49-6 -29
appasādanīye 6-20 -28; 49-10 -33
appasāvajjo 6-3; 41-12 -17
appasuto 8-9 -9appassutā 20-18
appassuto 62-32; 63-1 -3 -7
appahīṇo 61-14 -17 -20 -23
appahīnaṃ 19-16 -21
appahīnā 19-8 -33
appahīnāni 12-31; 22-12 -16
appahīno 18-16 -23 -27; 19-3
appicchaṃ 69-10 -13 -19 -31 -34; 70-6
abādhā 28-13
abbhañjitvā 56-14
abbhugacchati 37-9
abbhuggacchati 36-15 -19
abbhutadhammaṃ 43-31; 62-35
abbhokāsaṃ 59-14; 68-7
abbhokāsikā 9-6; 69-26
abbhokāso 57-12
abrahmacariyaṃ 57-27
abrahmacārī 27-9; 36-11
abhabbā 13-10
abhabbāgamaṇo 2-26
abhabbāgamanā 13-12
abhabbāgamano 13-7
–3–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

abhayūparato 2-24; 13-6
abhikkantaṃ 44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8-21 -27 -33; 47-1
abhikkante 59-3
abhikkhaṇaṃ 31-15 -28
abhijjādomanassā 24-33
abhijjhaṃ 59-16; 68-10
abhijjhādomanassā 20-27 -34; 24-26; 58-29 -37
abhijjhāya 40-3; 59-17; 68-11
abhijjhālu 39-29; 40-3
abhiññā 22-3; 26-6; 27-12 -19 -25; 30-21;
35-13; 57-4; 62-29; 63-34; 72-21
abhiññāhi 14-10
abhiṇhaṃ 32-22 -28; 48-9 -14 -19 -24
abhininnāmeti 60-3 -18 -36; 68-27
abhinipajjati 67-26; 68-2
abhinipajjiyamāno 67-27; 68-4
abhinibbattati 51-7 -14
abhinivijinitvā 68-38
abhiniveso 22-6
abhinisīdati 67-26; 68-2
abhinisīdiyamāno 67-27; 68-3
abhinīto 29-20 -29
abhirūpaṃ 66-34
abhirūpā 66-16 -32
abhirūpo 52-10
abhivijinitvā 66-6; 67-37
abhisajjati 30-6; 36-26 -36
abhisamparāyaṃ 38-22
abhisaṃparāyañ 38-10 -16 -19 -25
abhisamparāyam 38-13
abhisambujjhati 9-12 -15 -18 -21 -24 -27; 14-13-18; 70-15 -19 -23 -27 -31; 71-3; 73-15 -19
abhejjaṃ 30-23
amakkhī 4-6; 22-27 -31
amaccharī 4-7; 23-7 -15
amattaññutā 21-6 -9 -9amattaññutāya 21-10
amattaññū 4-1; 21-5 -11amanāpena 32-35
amāyāvī 4-8; 23-23 -34
amukharo 35-9
amutra 57-32 -32; 60-11
amutrāsim 60-9amunā 64-10 -17 -24 -31 -33
amusaṃ 57-33
amoho 25-27; 26-8
ambaṃ 44-35; 45-6 -12 -18
ambāni 44-24

ambūpamā 6-11; 44-23 -26; 45-19
ayaṃ 11-5 -10 -19 -27; 12-5 -13 -21 -28 -32;
13-2 -27 -32; 14-14 -19 -23 -28; 15-2 -5 -6 -6-10 -13 -14 -14 -18 -23 -29; 16-3 -9 -14 -18 -23-29; 17-4 -10 -16 -25 -28 -31; 18-2 -7 -15 -16-16 -22 -23 -26 -27 -28; 19-2 -2 -3 -7 -8 -8 -16-22 -32 -33 -33; 20-14 -20; 21-2 -9 -30 -36; 22-8
-13 -16 -19 -20 -20 -24 -25 -25 -30 -31 -31 -35-35; 23-4 -5 -5 -14 -21 -32 -33 -33; 24-2 -13 -19;
25-1 -11 -18 -33; 26-3 -8 -30 -35; 27-14 -22 -31;
28-34; 29-6 -9 -12 -16 -24 -34; 30-2 -10 -14 -17-24 -33; 31-4 -12 -25; 32-12 -17 -20 -25 -32;
33-2 -15 -18 -22 -25 -29 -32; 34-15 -19 -23 -26-30 -34; 35-6 -10 -14; 37-19 -23; 38-34; 39-8
-13 -24 -30; 40-6 -13 -20 -24 -28 -31 -36; 41-4
-11 -17 -21 -25 -28 -33 -37; 42-3 -7 -11 -15;
43-7 -11 -15 -19 -32 -34 -37; 44-4 -7 -11 -14 -18-21 -33; 45-4 -6 -10 -12 -19 -29 -31 -36; 46-5
-11 -25 -31 -36; 47-5 -20 -25 -30 -36; 48-12 -17-22 -27; 51-8 -15; 53-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35;
54-2; 60-37; 61-1 -2 -14 -17 -20 -23; 62-16 -21-26 -30; 63-20 -25 -30 -35; 65-4 -4 -25 -30 -35;
66-3 -7 -23 -24; 67-3 -4 -20 -20 -32 -33; 68-28-30; 69-2 -2 -15 -21; 70-2 -8; 72-25 -32; 73-16-20 -24 -29 -33; 74-3 -6 -10
ayañ 13-29
ayam 32-3; 43-33; 44-36
ayoniso 21-7
arahaṃ 56-38
arahato 1-2
arahatta-phala-sacchikiriyāya 18-5
arahattāya 3-24; 73-7
arahanto 27-2; 70-29
arahā 3-24; 13-5; 14-6; 18-8; 32-20; 37-23;
73-7; 74-24
ariyadhammassa 13-1
ariyapuggalā 11-11 -28; 12-14; 13-21; 14-3
ariyamaggaṃ 15-23 -29; 16-28; 17-3 -9 -15 -24;
72-32
ariyā 14-3; 59-34
ariyānaṃ 60-23 -28
ariyāya 59-11
ariye 11-11 -28; 12-14
ariyena 58-25; 59-1 -9 -10 -10
ariyo 2-32; 14-2
arukūpamacitto 4-28; 30-4 -11
arūparāgo 18-6
arūpasahagatānaṃ 11-14 -22 -30; 12-8 -16 -23;
61-27 -34; 62-3 -10–4–Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

arūpāvacarasamāpattiyā 38-3
alabhanto 28-1 -2 -3 -6 -7 -8 -11 -11 -12 -15 -15-16 -24 -25 -31 -32 -35 -36
avakujjapañño 4-31; 31-14 -26
avakkanti 13-1
avajānāti 9-1 -1; 65-1 -5 -5 -6 -8 -9avaṇṇaṃ 6-19 -25 -32 -36 -38; 7-3; 49-2 -4 -18-20 -22; 50-5 -11 -15 -21 -23 -30 -32; 51-2
avaṇṇārahassa 6-17 -24 -32 -36 -38; 7-3; 48-30-35; 49-22; 50-5 -11 -15 -21 -23 -30 -32; 51-2
avaṇṇe 65-11
avaṇṇo 50-8 -9 -17 -19 -26 -27 -35 -36 -37
avannārahassa 49-17
avasesā 13-21; 14-3 -6; 70-29
avasesena 56-21
avassuto 27-9; 36-11
avikiṇṇavāco 35-9
avicāraṃ 59-31
avijjā 18-7; 21-23
avijjānusayo 21-23
avijjāpariyuṭṭhānaṃ 21-23
avijjāyogo 21-23
avijjālaṅgī 21-24
avijjāsavā 61-5; 68-33
avijjogho 21-23
avitakkaṃ 59-31
avinipātadhammo 16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
avipaccanīkasātatā 24-12
avimuttassa 27-30
avisaṃvādako 57-30
avihā 17-21
avītarāgā 32-15
avītarāgo 5-1 -2; 32-13 -16 -18
avītikkamo 25-32 -32 -33
avyattassa 33-34
avyāpannacitto 40-12; 59-18; 68-12
avyāsekasukhaṃ 59-2
asaṃvaro 21-2
asaṃvutaṃ 20-27 -34; 24-26 -33; 58-29 -36
asaṅkharaparinibbāyissa 74-26
asaṅkhāra-parinibbāyī 3-17; 17-6 -11
asaṅkhāreṇa 17-9asaṅgāhanā 21-20
asaṭho 4-8; 23-16 -22
asati 21-14
asantuṭṭhitā 21-8
asappurisataro 5-31; 39-1 -9
asappurisena 5-31; 39-1 -8
asappuriso 5-31; 38-31 -34

asamaṇo 27-8; 36-10
asamayavimuttā 11-12
asamayavimutto 2-14; 11-7 -11
asamavekkhanā 21-20
asamāhito 35-5
asampajaññaṃ 21-18 -24
asampajaññena 21-25
asampajāññaṃ 21-22
asampajāno 4-2; 21-17 -25; 35-5
asambodho 21-20
asammussanatā 25-17
asaraṇatā 21-14
asahitañ 42-18 -26
asite 59-5
asukasmiṃ 66-16 -31
asucisaṅkassarasamācāro 27-7; 36-9
asuropo 18-15
asekkho 2-35; 14-6
assa 8-19 -23 -27 -31; 11-4 -10; 13-30 -30;
14-23 -27; 15-1 -8 -9 -16 -17; 29-5 -10 -11;
33-13 -15 -17 -21 -24 -25 -27 -31; 34-14 -15 -17-22 -25 -26 -28 -32; 42-19 -23 -27 -31; 64-5 -6-13 -14 -20 -21 -28 -29; 66-15 -21 -30 -38;
67-10 -16 -24 -29 -38; 68-36; 72-25; 73-24 -28-32; 74-4 -5
assaddhā 13-9; 20-18
assumukhā 56-28
assumukhena 62-20
ahaṃ 29-22 -22 -23 -31 -31 -32 -32
aham 29-21
ahigūthagato 36-17
ahitāya 33-17 -27
ahirikaṃ 20-2
ahirikam 19-35
ahirikena 20-3
ahiriko 3-32; 19-34; 20-3ākiṇṇāni 31-37
āgataviso 48-2 -3 -3 -3 -5 -6 -6 -7 -8 -10 -11 -13-16 -17 -18 -20 -21 -23 -26 -27
āgantvā 9-28; 16-18; 63-25; 71-4; 72-8
āgamma 11-18 -26; 12-4 -12ācāmabhakkho 55-24
ācikkhanti 59-34
ājīvo 51-7 -14
āṭhapanā 18-21
ātāpanaparitāpanānuyogam 55-37
ādi 31-17 -30; 57-5
ādiṃ 31-20 -22 -35
ādim 31-33; 32-8
–5–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)ādheyyaṃ 34-37
ādheyyamukho 9-1; 65-10 -12ānantarikā 13-20
ānejjapatte 60-17ānejjappatte 60-2 -35; 68-26
āpajjati 20-30; 21-1; 24-28 -35; 36-14 -19; 37-9;
58-31; 59-1
āpajjanti 33-16 -26; 34-16 -27
ābādhā 28-4 -9 -17
ābhujitvā 59-15; 68-9
āmaṃ 44-24 -25 -35; 45-12
āmakadhaññapaṭiggahaṇā 58-9āmakamaṃsapaṭiggahaṇā 58-9āmavaññī 45-7
āmavaṇṇi 44-24 -25; 45-6 -12āmavaṇṇī 44-27 -28 -37; 45-5 -11āmisakiñcikkhahetu 29-23 -33
āmo 44-27 -27 -29 -34; 45-7 -11āyatana-paññatti 1-5āyatanapaññatti 1-12 -16
āyatanānaṃ 1-12 -16
āyasmato 64-6 -14 -21 -29
āyasmanto 34-35
āyasmā 64-9 -17 -24 -31
āyupamāṇaṃ 16-28; 17-2ārakkho 24-36
āraññaṃ 59-12; 68-6
āraññagataṃ 67-11 -25; 68-1
āraññagato 68-8
āraññikā 9-5; 69-25
ārabhati 8-17 -21; 64-3 -11 -18 -26
āramaṃ 32-6
ārambhajā 64-6 -14 -21 -29
ārambhaje 64-8 -16
ārāmaṃ 31-15 -28; 32-2 -11
ārāmam 31-24
ārohaṃ 53-23
ālokasaññī 59-21; 68-14
ālokitaṃ 44-31; 45-2
ālokite 59-3
āvattati 66-15 -21 -30 -38; 67-10 -16
āvāsa-macchariyaṃ 19-11āvāsamacchariyaṃ 23-9āvikatvā 66-14 -20 -29 -37; 67-9 -15
āsaṃso 4-24; 27-16 -22
āsanapaṭikkhitto 55-33
āsanā 31-21 -35; 32-1 -7
āsane 31-19 -32
āsavaṃ 30-9; 36-29

āsavanirodhagāminī 61-2; 68-31
āsavapariyādānañ 13-26
āsavasamudayo 61-1
āsavā 4-17 -18; 11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -9-17; 26-20 -22 -24 -27; 29-5 -12 -15; 61-1; 64-7
-7 -14 -15 -21 -22 -29 -30; 68-30; 72-25; 73-24-28 -32; 74-6
āsavānaṃ 27-10 -13 -18 -21 -24 -27 -28; 30-20-24; 35-12; 60-36; 62-28; 63-33; 64-34; 68-27;
72-19āsave 64-8 -8 -16 -23
āsittaṃ 31-23; 32-10āsīvisā 48-2
āsīvisūpamā 6-15; 48-1 -4 -28
āsīviso 48-11 -16 -21 -27
āha 56-22
āhaṃsu 33-34; 34-35
āhāraṃ 25-5; 55-19 -19 -20
āhāram 21-7
āhāreti 21-7; 25-5; 55-19 -20 -20
icchaṃ 19-27; 23-27
icchati 19-27; 23-28
icchāpakato 69-7 -29
iti 25-8; 29-23 -33; 48-34 -34; 49-3 -3 -9 -9 -14-14 -21 -21 -26 -27 -32 -32; 50-2 -2; 55-20 -36;
57-11 -33; 60-14 -30; 61-6; 68-34
itivuttakaṃ 43-30; 62-34
ito 57-31
ittarapemo 65-15
ittarappasādo 65-16
ittarabhatti 65-15
ittarasaddho 65-15
itthattaṃ 9-25 -28; 70-32; 71-4
itthattāyā 68-35
itthattāyāti 61-7
itthannāmo 27-10 -18 -26
itthiṃ 66-34
itthikumāripaṭiggahaṇā 58-10
itthindriyaṃ 2-7
itthī 66-16 -31
idaṃ 15-4 -12; 19-14 -15 -20 -21; 20-2 -7;
21-15 -24; 23-13 -14 -20 -21; 24-7; 25-28; 29-8
-14; 30-13; 43-31; 44-10 -17 -32; 45-3 -9 -16-28; 46-3 -9 -22 -28 -34; 47-2; 60-36; 66-21 -38;
67-16; 68-27; 74-2 -8
idam 33-13 -17 -21 -24 -27 -31; 34-13 -17 -22-25 -28 -32; 44-3; 45-34; 67-29; 68-36; 69-33
idamaṭṭhikaṃ 69-11 -14 -21; 70-1 -7–6–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

idh’ 11-3 -8 -14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 14-12 -17-22 -26 -30; 15-4 -12 -33; 16-6 -11 -16 -21 -25-32; 17-7 -13 -19; 19-18 -25; 20-25; 21-7; 23-18-25; 24-24; 25-5; 26-29 -33; 27-7 -17 -24 -33;
28-23; 29-4 -8 -14 -18 -27 -36; 30-5 -9 -13 -17-20 -24 -27 -35; 31-7 -15 -24 -28; 32-2 -6 -11-22 -25 -28 -31 -34; 33-1; 35-4 -8 -12 -18 -22-34; 36-9 -25 -29 -32 -35; 37-6 -26; 38-9 -32;
39-2 -11 -16 -27 -32; 40-8 -15 -23 -26 -30 -34;
41-2 -7 -13 -19; 42-2 -6 -10 -14 -18; 43-5 -9 -13-17 -29; 44-2 -9 -16 -30; 45-1 -8 -15 -27 -33;
46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1 -17 -22 -27 -33; 48-9
-14 -19 -24 -32; 49-1 -8 -13 -19 -25 -31; 50-1 -8-17 -26 -35; 51-22 -35; 52-6 -18; 53-2 -7 -12 -17-23 -28 -32 -37; 54-5 -14 -24 -34; 55-7; 56-5
-11; 61-27 -33; 62-3 -9 -15 -18 -24 -28 -33; 63-4
-9 -14 -19 -23 -28 -33; 65-2 -7 -11 -15 -18 -23-25 -27 -30 -32 -35 -37; 66-2 -4 -7 -12 -24 -26;
67-4 -6 -20 -22 -32 -35; 69-2; 71-10 -14 -25 -34;
72-5 -11 -18 -24; 73-14 -18 -23 -27 -31; 74-2 -8idha 10-24 -24; 28-5 -10 -28 -30; 37-28 -31;
38-12 -15; 42-22 -26 -30; 56-38; 66-15 -30;
67-10 -24 -38; 74-22 -25 -25 -28
idhūpapanno 60-14
indriya-paññatti 1-6
indriyapaññatti 2-4 -11
indriyasaṃvarena 59-1 -10
indriyānaṃ 2-4 -11; 21-1; 24-36
indriyesu 4-1 -11; 20-23 -24; 21-3 -3 -4; 24-22-23; 25-1 -1 -2
imaṃ 16-18; 28-17 -37; 57-3; 63-24; 72-8
imañ 22-3; 26-6; 28-19 -38
imassa 25-6imāya 20-15 -21; 21-3 -10 -31; 22-9; 24-2 -14;
25-1 -12 -18 -34; 26-9; 59-11
imāyā 24-20
iminā 20-3 -8; 21-15 -25; 24-8; 25-28; 58-25;
59-1 -9 -9 -10
ime 13-11 -17; 26-12 -16 -19; 29-1; 32-14;
34-1; 35-1; 37-15; 38-6 -27; 42-33; 43-19;
44-21; 45-19; 46-11; 47-5 -36; 48-28; 53-20;
59-26; 60-21 -26; 61-1; 64-33; 66-8 -10; 68-19-30; 69-4 -23; 70-9; 73-8 -8
imesaṃ 21-1; 24-36; 26-22 -26; 57-32 -32;
69-15 -21; 70-2 -8; 74-24 -28
issā 19-5 -7 -8; 23-2 -5 -5issāyanā 19-6; 23-4
issāyitattaṃ 19-6; 23-4
issukī 3-30; 19-4 -8

ukkujjo 32-9ukkuṭikappadhānaṃ 55-34
ukkuṭiko 55-33
ukkoṭanavañcananikatisāciyogā 58-16
ukkhaliparimajjamaṃ 33-9
ukkhipati 33-37
ugghaṭitaññū 6-4; 41-23 -25
uccārapassāvakamme 59-6
uccāsayanamahāsayanā 58-7
ucce 52-6 -18
ucchaṅga 4-31
ucchaṅgapañño 31-27; 32-4
ucchaṅge 31-37
ucchedavādo 38-23
ujuṃ 59-15; 68-9
ujjagghiyamāno 67-13
ujjaggheti 67-12
uṭṭhahato 51-7 -14
uṭṭhānaphalīpajīvī 51-15
uṭṭhānaphalūpajīvino 51-12 -19
uṭṭhānaphalūpajīvī 7-6 -7 -7 -8; 51-5 -8 -10 -13-17uḍḍayhana-velā 13-30
uḍḍayheyya 13-31
uṇṇatuṇṇato 7-12; 52-29 -30
uṇṇatoṇato 7-12; 52-27 -28
uttamo 69-16 -23; 70-3
uttāno 46-14 -15 -17 -18 -20 -23 -24 -32 -35 -36
uttānobhāso 46-15 -15 -18 -18 -26 -29 -30 -32-35 -36
udakaṃ 31-23; 32-10
udakarahadā 46-14
udakarahadūpamā 6-13; 46-13 -16; 47-5
udakarahado 46-24 -30 -35; 47-4
udakalekhā 32-36
udakalekhūpamo 5-5; 32-33; 33-3
udakūpamā 10-3
udakena 32-24 -30
udakorohanānuyogam 55-35
udapādiṃ 60-11
udānaṃ 43-30; 62-34
udāhaṭavelāya 41-24
uddissakataṃ 55-9
uddesato 41-31
uddhaṃsotassa 74-27
uddhaṃsoto 3-19; 17-18 -25
uddhaccaṃ 18-7
uddhaccakukkuccaṃ 59-22; 68-15
uddhaccakukkuccā 59-23; 68-16–7–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

uddhato 35-4
uddhambhāgiyāni 22-15
unnalo 35-4
upakkilese 59-26; 68-20
upaṭṭhapetvā 59-16; 68-10
upaṭṭhākaṃ 28-3 -4 -8 -8 -12 -16
upaṭṭhātabbā 28-20
upaṭṭhitasati 4-12; 25-14 -19
upaṭṭhito 55-13
upadaṃsitā 49-7 -10 -12 -16
upadhaṃsitā 6-21 -23 -29 -31; 49-30 -34 -36;
50-4
upanayhanā 18-20
upanayhitattaṃ 18-20
upanāhī 3-28; 18-18 -23upanāho 18-19 -20 -20 -22 -23; 22-23 -25 -25
upapajjati 51-32; 52-3 -15 -22
upapajjamāne 60-20 -31
upapannaṃ 16-27
upapannā 60-26 -30
upapanno 8-9 -10; 63-3 -7 -13 -17
upaparikkhā 25-24
upariṭṭhimānaṃ 16-29; 17-4 -10 -16 -24
upalakkhaṇā 25-23
upavādakā 60-23
upasaṅkamitvā 67-12 -26; 68-2
upasampajja 27-12 -14 -20 -21 -26 -27; 30-22;
35-14; 59-29 -32 -35 -38; 62-30; 63-35; 68-22-24; 72-21
upahacca 17-3
upahacca-parinibbāyī 3-16; 16-31; 17-5
upahaccaparinibbāyissa 74-26
upādāya 51-11
upāyāsabahulo 30-5; 36-25 -30 -33 -36
upekkhako 51-1; 59-33 -34
upekkhāsatipārisuddhim 59-37
upekhindriyaṃ 2-8
uppajjati 56-38
uppaṭṭhitasati 35-9uppaṇḍiyamāno 67-14
uppaṇḍeti 67-12
uppannā 8-19 -23 -27 -31; 64-5 -13 -20 -28
uppādessāmi 25-9
ubbejitā 47-17 -22 -27 -33
ubbhaṭṭhako 55-33
ubhato-bhāga-vimutto 3-3; 10-8; 14-21 -24
ubhatobhāgavimutto 10-18; 72-23 -26; 73-22
ubhatobhāgāvimutto 73-25
ummādā 69-8 -30

ummujjati 71-14 -15 -15 -16 -17 -25 -34; 72-3
-5 -11 -18
ummujjitvā 10-4 -4 -4 -5 -5 -6; 71-13 -23 -24-32 -33; 72-4 -9 -10 -14 -16 -22
urabbhā 56-25
ulūkapakkhikam 55-31
ullapati 67-12
ullapiyamāno 67-13
usabhā 56-22
ussādanaṃ 65-33; 66-1 -5; 67-7 -18 -23 -31 -36;
68-37
ussādanāya 67-10 -16
ussuyanā 19-6; 23-4
ussuyā 19-6; 23-4
ussuyitattaṃ 19-7; 23-4
ūpamo 34-26
ūpari 51-11
ūhasati 67-12
ūhasiyamāno 67-13
ekakaṃ 3-25
ekakaniddeso 18-9
ekaggacitto 35-10
ekacakkhu 4-30; 30-34; 31-5
ekacassa 44-30; 45-8
ekacca 23-25
ekaccassa 30-27 -35; 31-7; 45-1 -15 -27 -33;
46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1; 62-33; 63-4 -9 -14
ekacce 11-5; 15-1 -9 -17; 29-5 -11; 73-32; 74-5
ekacco 5-1 -2 -3 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23-25; 6-16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30 -32 -35-38; 7-3 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -37; 8-1-3 -5 -17 -21 -25 -29; 9-11 -14 -17 -20 -23 -26;
11-3 -8 -14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 14-12 -17 -22-26 -30; 15-4 -12 -33; 16-6 -11 -16 -21 -25 -32;
17-7 -13 -19; 19-18 -25; 20-25; 21-7; 23-18;
24-24; 25-5; 26-29 -33; 27-7 -17 -24 -33; 28-5
-10 -23 -28 -30; 29-4 -8 -14 -18 -27 -36; 30-5 -9-13 -17 -20 -24; 31-15 -24 -28; 32-2 -6 -11 -22-25 -28 -31 -34; 33-2; 35-4 -8 -12 -18 -22 -34;
36-9 -25 -29 -32 -35; 37-6 -26 -28 -31; 38-9 -12-15 -32; 39-2 -11 -16 -27 -32; 40-8 -15 -23 -26-30 -34; 41-2 -7 -13 -19; 42-2 -6 -10 -14 -18 -22-26 -30; 43-5 -9 -13 -17 -29; 44-2 -9 -16; 47-17-22 -27 -33; 48-9 -14 -19 -24 -32; 49-1 -8 -13-19 -25 -31; 50-1 -8 -17 -26 -35; 51-22 -35; 52-6
-18; 53-2 -7 -12 -17 -23 -28 -32 -37; 54-5 -14-24 -34; 55-7; 56-5 -11; 61-27 -33; 62-3 -9 -15-18 -24 -28; 63-19 -23 -28 -33; 65-2 -7 -11 -15-18 -23 -25 -27 -30 -32 -35 -37; 66-2 -4 -7 -12–8–Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)-24 -26; 67-4 -6 -20 -22 -32 -35; 69-2; 71-10 -14-25 -34; 72-5 -11 -18 -24; 73-14 -18 -23 -27 -31;
74-2 -8ekantakālakehi 71-10
ekantaparipuṇṇaṃ 57-13
ekantaparisuddhaṃ 57-13
ekabījissa 74-23
ekabījī 3-12; 16-10 -14
ekabhattiko 58-4
ekam 60-4
ekasmiṃ 56-18
ekāgāriko 55-16
ekālopiko 55-16
ekāsanikā 9-4; 69-25
ekāhikam 55-19
ekissā 56-17
ekissāpi 55-17
ekodibhāvaṃ 59-30
etaṃ 11-18 -25; 12-4 -11; 16-13
ettakā 56-22 -23 -23 -24 -25 -25 -26
ettāvatā 1-10 -16 -23; 2-3 -11; 74-29
enaṃ 20-26 -34; 24-25 -32; 33-33; 34-35; 58-28-36; 65-4 -8
eḷakamantaraṃ 55-10
eva 2-36; 6-7; 7-3 -8 -21 -23 -31 -33; 8-3 -5;
9-18 -21 -24 -27; 11-8; 13-30; 14-6 -26; 16-17;
25-5 -6; 27-11 -19 -25; 28-4 -26; 30-17 -21;
31-20 -22 -35; 32-10 -35 -36 -36; 33-2 -5 -7 -8;
34-5 -6 -8; 35-13; 38-9 -12 -15 -18 -21 -24;
42-13 -14 -15 -36; 43-3 -16 -17 -18 -19 -23 -27;
44-15 -19 -20; 47-10 -14 -31 -33 -34 -35; 48-3
-7 -14 -23 -24 -26 -27; 50-32; 51-2 -17 -19;
54-22 -31 -32; 55-4; 56-32 -35; 58-20 -21 -22-24 -24; 59-27 -36; 61-8 -10; 62-1 -5 -7 -9 -11-29; 63-24 -34; 66-6 -30; 67-37; 68-20; 69-1;
70-23 -27 -31; 71-3 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -21-21 -22 -22 -26 -27 -28 -29 -30 -31; 72-8 -20;
73-27; 74-24
evaṃ 27-13 -20 -28; 28-21; 30-9 -23; 31-24;
32-2 -11 -25 -31; 33-1 -10; 34-10; 36-18 -35;
41-32; 42-36; 43-5 -9 -13 -17 -24 -24 -35; 44-5
-12 -19 -34; 45-5 -11 -17 -23 -30 -35; 46-4 -10-16 -23 -29 -35; 47-3 -11 -18 -23 -28 -34; 48-4
-10 -15 -20 -25 -34; 49-3 -9 -14 -21 -27 -33;
50-3 -11 -20 -29; 51-1 -33; 52-4 -15 -22 -24 -26-28 -30 -34; 53-3 -8 -13 -18; 54-11 -20; 55-3;
56-1 -7 -29; 57-22; 58-22; 60-1 -16 -34; 61-3 -4-8 -29 -35; 62-5 -11; 63-1 -6 -12 -17; 64-6 -21-33; 65-3 -5 -8 -12 -16 -20; 66-9; 68-25 -32 -32;
69-19; 70-6; 71-11 -22 -31; 72-3 -8 -14 -21
evaṃvaṇṇo 60-10 -12evaṃsukhadukkhapaṭisaṃvedī 60-10 -13
evaṃgotto 60-10 -12evaṃnāmo 60-9 -12
evam 28-21; 30-9 -16 -23; 31-24; 32-2 -10 -25-31; 33-1 -10 -34; 34-10 -35; 36-18 -29 -29 -32-32 -35; 42-36; 44-25 -25; 45-23; 46-16; 47-10;
48-4; 52-33; 56-22; 58-22; 64-9 -14 -16 -24 -29-31 -34; 66-9; 69-19; 70-6
evamāyupariyanto 60-11 -13evamāhāro 60-10 -12
evarūpaṃ 19-12; 23-11; 55-21 -36
evarūpassa 36-14 -18; 37-8
evarūpā 19-29; 22-4; 23-29; 26-7
evarūpāya 42-20 -24 -28 -32
evarūpo 18-20; 33-33; 34-34; 35-19 -23 -30 -35;
36-5 -12 -21; 37-1 -3 -6 -11; 42-19 -23 -27 -31;
65-25 -29 -35; 66-2 -7 -24; 67-3 -20 -32; 69-2
ehi 29-20 -30
okoṭimako 51-26
okkamati 28-26 -29 -32 -36
okkamituṃ 13-10 -16
oṇatuṇṇato 7-12; 52-25 -26
oṇatoṇato 7-12; 52-23 -24
otarituṃ 65-25 -29 -35; 66-23; 67-3 -19
ottappaṃ 24-5 -7; 71-20 -28
ottappati 20-6 -6; 24-6 -6
ottappitabbena 20-6; 24-6
ottappī 4-9; 24-4 -8
ottappena 24-8
opapātikā 22-2; 26-4
opapātiko 16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 62-25;
63-29; 72-13
orabbhiko 56-5
orambhāgiyānaṃ 16-21 -25 -32; 17-7 -13 -19;
62-24; 63-28; 72-12
orambhāgiyāni 22-12
ovadiyamānā 64-34
ohāretvā 56-13; 57-15 -20
kakkaratā 19-19; 23-19
kakkariyaṃ 19-20; 23-19kaṭukañcukatā 19-14; 23-12kaṭṭhena 30-8; 36-28 -31 -34
kaṭhalāya 30-8; 36-28 -31 -34
kaṇabhakkho 55-24
kaṇṭakāpassayiko 55-34
kaṇṭakāpassaye 55-35–9–

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)kaṇḍuvamāno 56-15
kaṇṇasukhā 29-36; 57-37
kaṇha-sukka-sappaṭibhāge 30-32; 31-4 -12kaṇhasukkasappaṭibhāge 65-20
kataṃ 61-7; 68-35
kataññukatavedī 26-12
katamaṃ 19-10 -18 -35; 20-5; 21-13 -18; 23-8
-17; 25-21
katamam 24-5
katamā 19-5 -24; 20-17 -24; 21-6 -28 -34; 23-2
-24 -36; 24-10 -16 -23; 25-4 -15 -31; 26-1
katame 26-11 -14 -17; 27-32; 28-22; 33-4 -11;
34-3 -11; 37-25; 38-8; 42-34; 43-2 -21 -25;
44-23 -27; 45-21 -24; 46-13 -17; 47-7 -12; 48-1
-5; 52-31 -35; 65-22; 66-11; 69-6 -24 -28; 73-3
katamesaṃ 26-20 -24; 74-22 -25
katamo 11-2 -7 -13 -21 -29; 12-7 -15 -22 -30-34; 13-4 -7 -13 -19 -22 -25 -28; 14-2 -4 -7 -9-11 -16 -21 -25 -29; 15-3 -11 -20 -26 -32; 16-5
-10 -15 -20 -24 -31; 17-6 -12 -18; 18-12 -13 -18-19 -24 -25 -29 -30; 19-4 -9 -17 -23 -34; 20-4
-10 -11 -16 -23; 21-5 -12 -17 -27 -33; 22-11 -14-17 -18 -22 -23 -27 -28 -32 -33; 23-1 -7 -16 -23-35; 24-4 -9 -15 -22; 25-3 -14 -20 -30 -36; 26-28-32; 27-1 -6 -16 -23; 29-3 -7 -13 -17 -26 -35;
30-4 -12 -19 -26 -34; 31-6 -14 -27; 32-5 -13 -16-19 -21 -27 -33; 35-3 -7 -11 -16 -21 -32; 36-7
-23; 37-5 -13 -17 -21; 38-31; 39-1 -10 -15 -26-31; 40-7 -14 -22 -25 -29 -33; 41-1 -6 -12 -18-23 -26 -30 -34; 42-1 -5 -9 -13; 51-5 -10 -13 -17;
53-22 -27 -31 -36; 61-13 -16 -19 -22; 62-14 -17-23 -27; 63-18 -22 -27 -32; 72-23 -27 -29; 73-13-17 -22 -26 -30; 74-1 -7 -11 -15
kattame 42-17kattā 43-5 -9 -13 -17 -24
kathañ 43-4 -8 -12 -16 -28; 44-1 -8 -15 -29 -37;
45-7 -14 -26 -32; 46-1 -7 -20 -26 -32 -37; 47-16-21 -26 -31; 48-8 -13 -18 -23 -30 -36; 49-6 -11-17 -23 -29 -35; 50-5 -14 -23 -32; 51-21 -34;
52-5 -17 -23 -25 -27 -29; 53-1 -6 -11 -16; 54-3
-13 -22 -32; 55-5; 56-3 -9 -32; 61-25 -31; 62-1
-7 -32; 63-3 -8 -13; 65-1 -6 -10 -14 -17; 71-9 -13-24 -33; 72-4 -10 -16
kathāya 31-20 -22 -33 -35; 32-8
kadariyaṃ 19-14; 23-12
kandaraṃ 59-13; 68-6
kappassa 13-30
kappeti 55-35; 56-17
kappo 13-30

kammaṃ 62-15 -19
kammakārā 56-27
kammanīye 60-2 -17 -35; 68-26
kammānaṃ 21-36; 26-3
kammāvaraṇena 13-8 -14
kayavikkayā 58-15
karaṇīyaṃ 61-7
karanīyaṃ 68-35
kareyya 31-1 -9
kareyyā 37-3
karoti 16-3 -9 -14 -18; 62-16 -19; 63-25
karonti 33-9; 34-9; 56-29
kalyāṇaṃ 31-17 -17 -17 -30 -30 -31; 57-5 -6 -6kalyāṇataro 5-33; 40-14 -21
kalyāṇadhammaṃ 26-34
kalyāṇadhammataro 6-2; 40-33 -37
kalyāṇadhammā 53-3 -18
kalyāṇadhammena 6-2; 40-33 -37
kalyāṇadhammo 6-1; 26-33; 27-17; 34-13; 37-6;
40-29 -32; 53-7 -17kalyāṇamittatā 24-16 -19
kalyāṇamittatāya 24-20
kalyāṇamitte 41-32
kalyāṇamitto 4-10; 24-15 -21; 37-10
kalyāṇasampavaṅko 37-10
kalyāṇasahāyo 37-10
kalyāṇena 5-33; 40-14
kalyāṇo 5-33; 37-9; 40-7 -13kalyānadhammo 34-24
kalyānena 40-21
kasambukajāto 27-10; 36-12
kasiravuttike 51-24
kasirena 51-24
kāṇo 51-26
kāmaṃ 68-5
kāmarāgavyāpādā 17-31; 18-2
kāmarāgavyāpādānaṃ 17-29
kāmarāgavyāpādānam 17-33
kāmānaṃ 37-26 -31 -34
kāmānañ 37-28; 38-1 -4kāmāsavā 61-4; 68-32
kāme 62-15 -18
kāmesu 5-1 -2 -3; 32-13 -14 -16 -17 -19 -20;
38-33; 39-4 -5 -12 -19 -20 -27 -34 -35; 40-9 -18-19kāmehi 59-27; 68-20
kāya-sakkhī 14-29; 15-2
kāyaṃ 56-14; 59-15; 68-9
kāyakammena 41-2 -7 -13 -19– 10 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

kāyaduccaritena 60-22
kāyadhātu 1-22
kāyaparihārikena 58-19 -23
kāyaviññāṇadhātu 1-22
kāyasakkhi 73-30
kāyasakkhī 3-5; 4-26; 10-8 -19; 29-3 -6; 72-27;
73-33
kāyasucaritena 60-26
kāyassa 25-7; 51-31; 52-2 -14 -21; 55-37; 60-24-29
kāyāyatanaṃ 1-15
kāyikavācasiko 21-29; 25-32
kāyiko 21-29; 25-32
kāyindriyaṃ 2-6
kāyena 11-4 -9; 14-22 -26 -30; 19-25 -29;
20-32; 23-25 -29; 24-30; 29-4; 51-28 -30 -36;
52-1 -12 -13 -19 -20; 58-34; 59-33; 72-24; 73-23-27 -31kārāpetvā 56-13
kāreyya 30-29kālaṃ 11-3 -8kālakiriyaṃ 17-3
kālaññū 50-29
kālavādī 58-1
kālena 6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 11-3 -8;
50-6 -7 -9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22-24 -25 -27 -28 -31 -31 -33 -34 -37; 51-1 -3 -4;58-3
kāsāyāni 57-15 -20
kāsikavatthaṃ 34-4 -6 -7 -9 -14 -18 -22 -25 -29-33; 35-1
kāsikavatthāni 34-4
kāsikavatthūpamā 5-7; 34-3 -10; 35-1
kiṃ 33-34; 67-10
kiñcāpi 36-14 -17 -18; 37-8
kiñci 30-23
kittāvatā 1-8 -12 -18; 2-1 -4 -12
kittisaddo 36-15 -19; 37-9
kim 66-15 -30; 67-24 -38
kira 27-10 -18 -27
kilesāvaraṇena 13-8 -15
kissa 27-29; 35-24 -36; 36-13; 37-2 -7
kukkuccāyati 26-21 -22 -25 -26
kukkuccāyitabbaṃ 26-21 -21 -25 -26
kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā 58-12
kucchiparihārikena 58-19 -23
kujjhati 32-22 -28; 48-9 -14 -24
kujjhanā 18-13; 22-19
kujjhitattaṃ 18-13

kuṇī 51-26
kudāssu 27-13 -20 -28
kuppati 30-6; 36-26 -37
kuppadhammo 2-15; 11-13 -19
kuppito 33-35
kuppeyyuṃ 11-19 -27
kumāriṃ 66-34
kumārī 66-16 -32
kumbhā 45-22
kumbhimukhā 55-9
kumbhūpamā 6-12; 45-21 -23; 46-12
kumbho 31-23; 32-9; 45-31 -36; 46-5 -11
kummaggo 22-7
kurūrakammantā 56-7
kula-macchariyaṃ 19-11
kulamacchariyaṃ 23-9kulāni 16-8
kule 51-22 -35; 52-6 -18; 57-9
kusacīram 55-29
kusalā 30-30; 31-2 -10; 42-19 -23 -27 -31
kusalākusale 65-18
kusale 30-30; 31-2 -10
kusalesu 13-11 -17; 28-27 -29 -32 -36; 59-25;
68-18; 71-26; 72-1 -6 -12 -19
keci 56-7
kevala-paripuṇṇaṃ 31-18
kevalaparipuṇṇaṃ 31-31; 57-7
kesakambalam 55-30
kesamassuṃ 56-13; 57-15 -19
kesamassulocako 55-32
kesamassulocanānuyogam 55-32
kodhano 3-28; 18-12 -17; 30-5 -10; 36-25 -30-33 -36
kodhassa 18-22; 22-24
kodho 18-13 -13 -16 -16 -19; 22-18 -19 -20 -20-24; 32-23 -29; 48-9 -15 -20 -25
kopañ 30-7; 36-27 -37
kolaṅkolassa 74-23
kolaṅkolo 3-11; 16-5 -9kosallaṃ 25-23
khañjo 51-26
khattā 43-22 -23 -23 -26 -26 -27 -27 -28 -35-36; 44-1 -6 -6 -8 -12 -13 -15 -20 -21
khattiyamahāsālakule 52-6
khattiyo 56-11
khandha-paññatti 1-5
khandhapaññatti 1-8 -11
khandhā 1-9
khandhānaṃ 1-8 -10– 11 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

khammesū 72-19
khayaṃ 64-35
khayañāṇāya 60-36; 68-27
khayā 27-11 -13 -18 -21 -24 -27 -29; 30-20;
35-12; 62-28; 63-33; 72-19
kharājinaṃ 56-13
khaḷopimukhā 55-10
khalupacchābhattikā 9-4; 69-24
khāyite 59-6
khippaṃ 32-24 -30; 33-1
khippañ 65-12
khīṇā 61-6; 68-34
khīraṃ 56-18 -19 -20 -21; 69-17; 70-4
khīramhā 69-17; 70-4
khujjhati 48-19
khettavatthupaṭiggahaṇā 58-14
kho 6-33 -36; 11-8 -15 -18 -23; 12-1 -4 -9 -17-24; 14-26; 15-18; 29-15; 31-34; 33-15 -19 -25-29 -34; 34-15 -19 -26 -30; 36-15 -17 -19; 37-9;
38-13 -22; 48-14 -24; 50-6 -12 -15 -21; 64-6 -14-21 -29; 65-28 -33; 66-1 -27 -31 -33; 67-1 -7 -18-23 -31; 73-27; 74-9
khvassa 32-22 -28; 48-9 -15 -19 -25; 53-3 -8 -13-18
gacchati 17-21 -22 -23 -23; 34-37; 42-21 -25-29 -33
gajjita 43-18
gajjitā 42-35 -35 -36 -36; 43-2 -3 -3 -3 -4 -6 -6-8 -10 -11 -12 -14 -14 -16 -19
gate 59-7
gantvā 31-15 -28; 32-6
gandhaṃ 20-31; 24-29; 58-32
gandhakaraṇḍake 34-9 -37
gandhadhātu 1-20
gandhāyatanaṃ 1-14
gabbhiniyā 55-12
gambhīro 46-14 -15 -18 -18 -26 -29 -30 -37;
47-3 -4
gambhīrobhāso 46-14 -15 -17 -19 -20 -24 -24-37; 47-3 -4garuṅkatvā 5-13; 35-32 -35; 36-6
gavā 69-17; 70-4
gahapati 57-8
gahapatiputto 57-8
gahapatimahāsālakule 52-7
gahetvā 53-25 -29 -34; 54-1
gāthaṃ 43-30; 62-34
gādhaṃ 43-22 -23 -23 -23 -26 -26 -26 -27 -28-35 -36; 44-1 -6 -6 -8 -12 -13 -15 -20 -21

gāmadhammā 57-28
gāme 66-16 -31
gāviyā 56-17
gāho 22-6
giriṃ 68-6
giriguhaṃ 59-13
gilānaṃ 28-17 -19
gilānabhattaṃ 28-17
gilānabhesajjaṃ 28-18
gilānā 27-33; 28-19
gilānupaṭṭhāko 28-18
gilānupamā 27-32; 28-21; 29-1
gilānūpamā 4-25
gilāno 27-33; 28-5 -10 -14
guttadvāratā 24-23; 25-1
guttadvāratāya 25-2
guttadvāro 4-11; 24-22; 25-2
gutti 24-36
guhaṃ 68-7
gūthakūpo 36-34
gūthabhāṇī 4-27; 29-17 -25
gūhanā 19-30; 23-31
geyyaṃ 43-30; 62-34
gotrabhū 2-22; 12-34; 13-3
gopanā 24-36
gomayabhakkho 55-25
ghaṭato 51-7 -14
ghaṭṭitaṃ 36-31
ghaṭṭito 30-8; 36-28 -34
gharāvāso 57-12
ghāṇena 58-32
ghānadhātu 1-20
ghānaviññāṇadhātu 1-21ghānāyatanaṃ 1-14
ghānindriyaṃ 2-5
ghānena 20-30; 24-29
ghāyitvā 20-31; 24-29; 58-33
ghāsacchado 51-25
ghoraviso 48-2 -2 -3 -4 -6 -6 -6 -7 -8 -11 -12 -13-16 -16 -18 -21 -22 -23 -26 -27
ghosappamāṇo 7-14; 53-27 -30
ghosappasanno 7-14; 53-27 -30
c’ 7-21; 8-3; 11-4 -10; 14-23 -27; 15-1 -8 -9 -16-17; 29-5 -10 -11; 32-35 -36 -36; 33-2 -5 -7 -8;
34-5 -6 -8; 42-19 -23 -27 -31; 54-22 -31; 62-1
-5; 71-18 -19 -20 -21 -22; 72-25; 73-24 -28 -32;
74-4 -5
ca 3-28 -28 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -32 -32 -33-33; 4-1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8– 12 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)-9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -19 -19 -20-20; 5-1 -1 -3 -23 -25 -26 -26; 6-6 -6 -33 -36;
7-7 -8 -22 -29 -30; 8-17 -17 -18 -22 -26 -30;
9-12 -13 -15 -16 -19 -22 -27; 11-2 -7 -13 -15 -21-23 -29; 12-1 -7 -9 -15 -17 -22 -24 -30 -31 -34;
13-4 -5 -7 -13 -19 -20 -21 -22 -25 -26 -27 -28-29 -30; 14-2 -4 -7 -9 -11 -13 -14 -16 -18 -19 -21-25 -29; 15-3 -11 -18 -20 -26 -32; 16-2 -2 -5 -10-15 -20 -24 -31; 17-6 -12 -18; 18-12 -18 -24 -29;
19-4 -9 -17 -23 -34; 20-4 -10 -16 -23; 21-5 -12-17 -27 -33; 22-3 -3 -11 -14 -17 -22 -27 -32;
23-1 -7 -16 -23 -35; 24-4 -9 -15 -22; 25-3 -8 -9-9 -10 -14 -20 -30 -36; 26-6 -6 -12 -12 -15 -15-18 -18 -21 -21 -25 -25 -28 -32; 27-1 -2 -3 -3 -6-16 -23; 28-19 -38; 29-3 -7 -13 -15 -17 -26 -35;
30-4 -7 -7 -7 -12 -19 -26 -34; 31-6 -14 -27 -34;
32-5 -13 -13 -13 -14 -15 -16 -19 -19 -19 -20 -20-21 -22 -27 -28 -33; 33-6 -6 -7 -7 -8 -9; 34-5 -5-7 -7 -8 -36 -36; 35-3 -7 -11 -16 -21 -24 -25 -25-27 -27 -27 -29 -29 -29 -32; 36-7 -23 -27 -27 -27-37 -37; 37-1 -5 -13 -17 -17 -17 -19 -20 -21 -21-21 -22 -23 -24 -24 -28 -29 -32 -32; 38-1 -2 -4 -5-5 -10 -13 -16 -19 -22 -25 -31; 39-1 -2 -2 -3 -3-4 -5 -5 -6 -6 -7 -10 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -20-21 -21 -22 -23 -26 -31 -32 -32 -33 -33 -34 -35-35 -36 -37; 40-1 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -7 -14-15 -16 -16 -17 -18 -19 -22 -25 -26 -29 -33 -34-35; 41-1 -6 -12 -18 -23 -26 -30 -34; 42-1 -5 -9-9 -9 -10 -11 -11 -12 -13 -18 -18 -22 -23 -26 -27-30 -31 -36 -36; 43-3 -3 -4 -8 -12 -12 -12 -13 -13-14 -14 -14 -15 -16 -23 -23 -27 -27 -28; 44-1 -8-8 -8 -12 -13 -13 -13 -15 -29 -37; 45-7 -14 -26-32; 46-1 -7 -20 -26 -32 -37; 47-9 -10 -14 -14-16 -21 -26 -26 -26 -28 -28 -29 -29 -31; 48-3 -3-6 -7 -8 -9 -13 -15 -18 -18 -18 -19 -21 -21 -21-21 -22 -23 -25 -30 -36; 49-6 -11 -17 -23 -29-35; 50-5 -6 -12 -14 -15 -21 -23 -32; 51-1 -5 -10-13 -13 -13 -15 -15 -16 -17 -21 -25 -34; 52-5 -9-17 -23 -25 -27 -29; 53-1 -2 -6 -8 -11 -12 -16 -18-22 -27 -31 -36; 54-3 -13 -22 -23 -24 -24 -25 -26-26 -27 -28 -28 -29 -29 -31 -32; 55-5; 56-3 -9 -9-10 -16 -29 -30 -32; 59-9 -9 -10 -11 -32 -33 -33-36 -36; 61-10 -13 -16 -19 -22 -25 -31; 62-1 -7-14 -15 -17 -18 -23 -27 -32; 63-3 -8 -13 -18 -22-27 -32; 64-3 -3 -4 -9 -12 -16 -18 -23 -27 -31;
65-1 -6 -10 -14 -17 -27 -28 -32 -33 -37; 66-1 -4-26 -27 -33 -33; 67-1 -6 -7 -18 -22 -23 -31 -35;
69-10 -16 -16 -16 -16 -16 -22 -22 -22 -23 -23-23 -31; 70-3 -3 -3 -3 -3 -9 -9 -9 -9 -15 -16 -19-20 -24 -28; 71-3 -9 -13 -24 -33; 72-4 -10 -16-23 -27 -29; 73-13 -15 -16 -17 -19 -20 -22 -26-30; 74-1 -7 -9 -11 -15 -24
cakkhāyatanaṃ 1-13
cakkhu 4-30; 30-27 -30 -35; 31-2 -7 -10
cakkhudhātu 1-19
cakkhunā 20-25; 24-24; 30-28 -30 -36; 31-2 -8-10; 58-27; 60-19 -30
cakkhunindriyaṃ 24-28
cakkhundriyaṃ 2-5; 20-26 -29; 24-25; 58-28-31
cakkhundriye 20-29; 24-28; 58-31
cakkhumā 30-15
cakkhuviññāṇadhātu 1-19
caṇḍālakule 51-22
caṇḍittaṃ 18-15
catasso 43-22; 60-5
catāro 42-17
catukkam 8-14
catutthaṃ 59-38; 63-37
catutthajhānaṃ 68-23
catutthasmiṃ 56-20
catuttho 66-3; 67-33
cattaro 44-27; 47-12cattāri 2-1; 44-24
cattārīsam 60-6cattāro 5-30; 6-8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15;
7-13; 10-13 -13; 13-23 -23; 14-5; 38-30; 42-33-34 -35; 43-1 -2 -20 -21 -24 -25; 44-22 -23 -25;
45-19 -21 -22 -23 -24; 46-11 -13 -14 -16 -17;
47-5 -7 -8 -11 -36; 48-1 -2 -4 -5 -28; 52-31 -32-34 -35; 53-20; 64-33; 73-3 -3 -8 -8
capalo 35-4
carati 51-29 -29 -30 -36; 52-1 -1 -12 -13 -19-20; 62-21
caritā 15-17; 29-11; 74-5
carituṃ 57-14
caritvā 19-25 -26 -26; 23-25 -26 -26; 51-30 -31-31; 52-1 -2 -2 -13 -14 -20 -21
cavamāne 60-19 -31
cā 34-8; 39-36 -37
cāgavanto 24-17
cāti 25-10
cicciṭāyati 36-32
ciṭiciṭāyati 36-32
cittaṃ 59-17 -19 -21 -23 -25; 60-3 -18 -36; 61-4
-5 -5; 64-9 -16 -23 -31; 68-11 -13 -15 -17 -19-27 -32 -33 -33
cittavikkhepo 69-8 -30– 13 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

cittassa 18-15; 19-14; 22-19; 23-13
citte 60-1 -16 -34; 68-25
cintā 25-24ciraṃ 32-23 -29; 48-10 -15 -20 -25
ciraṭṭhitikā 32-24 -31; 33-1
civarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ 34-30
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ 33-19 -29; 34-20; 65-2
cīvaralūkhaṃ 53-32
cīvarena 58-19 -23
cutupapātañāṇāya 60-18
cuto 17-21 -22 -22 -23; 60-11 -14
ce 33-13 -22 -23 -33; 34-13 -23 -24 -34
cetanābhabbo 2-19; 12-15 -21
cetasā 59-17; 68-11
cetaso 59-26 -30; 68-19
cetovimuttiṃ 8-18 -22 -26 -30; 27-11 -18 -24;
30-20; 35-12; 62-28; 63-33; 64-4 -12 -19 -27;
72-20
cetosamathassa 7-37; 8-2 -3 -5; 61-25 -29 -32-36; 62-1 -5 -7 -12
coraghātako 56-6
coro 56-6
cha 1-5; 9-10; 70-13
chakkaṃ 9-29; 71-6
chaḍḍenti 33-10
chandikā 13-16
channaṃ 21-1; 24-36
chaḷabhiñño 2-38; 14-9 -10
chavadussāni 55-27
chahi 14-10
chādanā 19-31; 23-31
chijjantu 56-26
chedanavadhabandhanaviparāmosa-ālopasahasākārā 58-17
jaññā 19-27 -28 -28 -29; 23-27 -28 -28 -29
janeti 49-9 -14 -32; 50-2; 53-25 -30 -34; 54-1
jaḷā 13-10
jāgarite 59-7
jātakaṃ 43-31; 62-34
jātarūparajatapaṭiggahaṇā 58-8
jāti 61-6; 68-34
jātiṃ 60-4
jātiyā 41-36
jātiyo 60-5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7jātisatam 60-7
jātisatasahassam 60-7
jātisahassam 60-7jānaṃ 29-21 -31
jānato 61-3; 68-32
jānāti 65-18 -19 -20 -20
jānāmī 29-21 -22 -31 -31
jānāsi 29-21 -30
jāneyya 30-31 -31 -32 -33; 31-3 -3 -4 -4 -11 -11-12 -12jigucchitabbo 5-15; 36-7 -12 -21
jiṇṇam 33-9; 34-7 -8jiṇṇo 33-7jivhādhātu 1-21jivhāya 20-31; 24-30; 58-33
jivhāyatanaṃ 1-14jivhāviññāṇadhātu 1-21
jivhindriyaṃ 2-6
jīvitapariyādānañ 13-27
jīvindriyaṃ 2-6
juhanti 56-21
joti 7-10 -11; 52-5 -15 -17 -22
jotiparayāno 51-34
jotiparāyano 7-10 -11; 52-4 -17 -22jhānaṃ 59-29 -32 -35 -38; 68-22
ñāṇaṃ 61-6; 68-34
ñātiparivaṭṭaṃ 57-18 -19
ñātimajjhagato 29-19 -28
ñeva 65-12 -23 -28; 66-12 -22 -27
ṭhapanā 18-21
ṭhānaṃ 11-17; 12-3ṭhāne 6-20 -23 -29 -31; 49-7 -10 -12 -15 -30 -33-35; 50-3ṭhita-kappi 13-32
ṭhita-kappī 13-28
ṭhitakappino 14-1
ṭhitakappī 2-31
ṭhitatto 8-7; 62-23 -26
ṭhitā 13-24
ṭhitiyā 25-7
ṭhite 59-7; 60-2 -17 -35; 68-26
ṭhito 2-29; 10-4; 15-25 -31; 71-24 -27 -28 -28-29 -30 -31 -32; 72-34; 74-13 -18
ḍassati 36-17ḍeti 58-22 -22
taṃ 27-29; 29-21 -30; 33-16 -20 -26 -30; 34-14-17 -18 -21 -22 -29 -32 -33 -37; 35-24 -36;
36-13; 37-2 -7; 44-35; 45-6 -12 -18; 50-9 -10-18 -19 -27 -36; 57-8 -9; 59-34; 66-6 -18 -35;
67-37; 68-38; 69-1; 71-20 -21 -28 -29– 14 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

tacchaṃ 6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 50-6 -7-9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22 -24 -25-27 -28 -30 -31 -33 -34 -36; 51-1 -3 -4
tañ 8-18 -21 -25 -29; 64-4 -11 -18 -26
tat’ 51-11
tatiyaṃ 59-35
tatiyakam 55-35
tatiyajhānaṃ 68-23
tatiyasmiṃ 56-19
tatiyo 65-35; 67-21
tato 60-11 -13
tatth’ 32-10
tattha 9-12 -15; 14-13 -18; 16-22 -26; 17-1 -8-14 -20; 18-13 -19 -25 -30; 19-5 -10 -18 -19 -24-35; 20-5 -11 -17 -24; 21-6 -8 -13 -18 -28 -34;
22-18 -23 -28 -33; 23-2 -8 -17 -18 -24 -36; 24-5
-10 -16 -23; 25-4 -10 -15 -21 -31; 26-1; 27-32;
33-4; 34-3; 36-1 -1 -3 -3 -5 -5; 37-25; 38-8;
42-17 -34; 43-21; 44-23; 45-21; 46-13; 47-7;
48-1; 50-9 -10 -18 -19 -27 -28 -36 -37; 52-31;
53-24 -29 -34; 54-1; 56-16; 65-22; 69-6 -18 -24-28; 70-5 -15 -19; 73-3 -15 -19
tattha-parinibbāyī 62-25; 63-29; 72-13
tatra 28-14 -34; 31-23; 37-34; 38-1 -4 -18 -21-24; 50-29; 64-3 -11 -18 -26; 69-13 -34; 70-14-18 -22 -26 -30; 71-2
tatrāpāsiṃ 60-12
tath’ 34-26
tathāgataṃ 28-23 -24 -30 -34
tathāgatappaveditaṃ 28-24 -25 -31 -35
tathāgatappaveditā 15-8 -16; 29-10; 74-4
tathāgatassa 27-2
tathāgate 57-9
tathāgato 56-38
tathārūpaṃ 30-2 -27 -29 -35; 31-7; 33-36; 57-38
tathārūpam 31-1 -9tathūpamo 33-14 -18 -22 -25 -28 -32; 34-15 -19-23 -30 -33; 43-7 -11 -15 -19 -37; 44-7 -14 -21-35; 45-6 -12 -19 -31 -36; 46-5 -11 -25 -30 -36;
47-4 -20 -25 -30 -36; 48-12 -17 -27; 53-5 -10-15 -20; 66-23; 67-3 -19 -32; 69-1
tanu-bhāvāya 17-29
tanuttā 16-17; 63-24; 72-7
tanubhūtā 17-31
tappetā 4-20; 27-3
tam 33-33 -37; 34-28 -35; 50-28 -37; 65-4 -8;
66-6; 67-37
tamaparāyano 7-10 -10; 51-21 -33; 52-5 -16
tamo 7-10 -10; 51-21 -33 -34; 52-4

tamhā 28-4 -9 -12 -16; 31-21 -35; 32-1 -7
tayo 4-23 -25; 5-6 -7 -27 -27; 14-5; 27-5 -32-33; 28-21 -22; 29-1; 33-4 -5 -10 -12; 34-1 -3-10 -12; 35-1; 37-25; 38-7 -8 -27
tasmā 16-23 -27; 17-2 -9 -15 -21; 35-30; 36-5
-21; 37-3 -11; 62-26; 63-30; 72-14
tasmiṃ 31-19
tasmim 31-32
tassa 1-2; 11-18 -26; 19-26; 20-28 -35; 23-26;
24-27 -34; 27-13 -20 -28; 31-16 -29; 34-37;
50-29; 58-30 -38; 61-3; 62-35; 63-5 -10 -15;
65-3; 68-32; 71-18 -19 -19 -20 -21 -26 -27 -28-29 -30 -30
tassā 31-19 -21 -33 -35; 32-7
tā 11-19 -26
tāthūpamo 48-22
tāya 41-36
tāva 13-30
tāhi 12-5 -12 -20 -21 -27 -28
ti 1-7; 15-4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -15; 19-27 -28-28 -29; 22-4; 23-27 -28 -28 -29; 26-7; 27-13-14 -20 -22 -26 -28 -29; 29-8 -9 -14 -21 -21 -22-22 -23 -30 -31 -31 -32 -32; 30-13 -15; 34-37;
36-21; 37-3 -11; 43-32 -32 -33 -35; 44-3 -5 -10-11 -17 -19 -32 -34; 45-3 -5 -9 -11 -16 -28 -30-34; 46-3 -9 -22 -28 -34; 47-2; 48-34; 49-3 -9;50-2; 56-26 -27 -27 -27; 57-16; 59-35; 60-14 -30-37 -38; 61-1 -1 -3; 63-36; 64-10 -17 -25 -32;
65-4; 66-18 -33; 68-28 -29 -30 -31 -35; 69-9
-31; 70-10; 71-5 -17 -26; 72-1 -6 -12 -19 -34;
73-9; 74-2 -3 -8 -28 -29
tiṃsam 60-6
tikaṃ 5-28
tikaniddeso 38-28
tiṭṭhati 8-8; 10-7; 62-27 -31; 71-18 -19 -20 -21-22; 72-17 -22
tiṇabhakkho 55-25
tiṇḍukālātaṃ 36-31
tiṇṇaṃ 15-33; 16-6 -11 -16; 17-26; 63-23; 72-1
-6tiṇṇavicikiccho 59-24; 68-17
tiṇṇo 8-8; 10-6; 62-27 -31; 72-16 -22
tittā 27-3
titto 4-20; 27-1 -3
titthāyatanaṃ 22-7
titthiyasāvakānaṃ 48-33; 49-20
titthiyānaṃ 48-33; 49-20
tirīṭāni 55-28
tilataṇḍulā 32-1
– 15 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

tisso 60-5tīṇi 12-31; 16-8; 17-28; 34-4; 65-8
tīhi 14-8
tuccho 45-22 -22 -25 -25 -26 -30 -31; 46-1 -4 -5tuṇhībhāve 59-8
tuyhaṃ 33-34
tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā 58-16
te 8-19 -23 -27 -31; 13-8 -14; 20-18; 24-17;
56-27; 60-24 -29; 64-5 -13 -20 -28
tecīvarikā 9-5; 69-25
tena 37-36; 38-3 -6 -20 -23 -26; 56-18 -19 -20-21; 57-11; 70-17 -21 -25 -29; 71-1 -5
tevijjo 2-37; 14-7 -8tesaṃ 12-31; 20-19; 24-18; 33-16 -20; 34-17-21 -27 -31
tesan 33-26 -30
tehi 13-2
tvaṃ 33-35
tveva 42-20 -24 -28 -32
thane 56-18 -19 -19 -21
thīnamiddhaṃ 59-20; 68-13
thīnamiddhā 59-21; 68-15
thusodakam 55-15
thetato 38-10 -10 -13 -14 -16 -17 -19 -19 -22-23 -25 -26
theto 57-30
thero 33-23 -33; 34-24 -34 -36
daṭṭhabbā 70-25 -29; 71-5
daṭṭhabbo 37-36; 38-3 -6 -20 -23 -26; 70-17 -21;
71-1
daṇḍatajjitā 56-28
daṇḍamantaraṃ 55-11
dattiyā 55-17
dattīhi 55-18 -18
datvā 9-1; 65-1 -5 -5
daddulabhakkho 55-23
dadhi 69-17; 70-4
dadhimhā 69-17; 70-4
dammi 65-4
dayāpanno 57-24
daḷhikammaṃ 18-22
dalidde 51-24
davāya 25-5
davāyā 21-7
dasa 10-23; 60-6; 74-21
dasaka-niddeso 74-30
dasakaṃ 10-25
dassanāya 28-23 -24 -30 -34
dassanīyaṃ 66-34

dassanīyā 66-17 -32
dassanīyo 52-10
dāsā 56-27
dāsidāsapaṭiggahaṇā 58-11
diṭṭh’ 7-33; 9-24 -27; 27-11 -19 -25; 30-21;
35-13; 38-9 -12 -15 -18 -21 -24; 56-35; 61-10;
62-29; 63-34; 70-23 -27 -31; 71-3; 72-20
diṭṭhā 15-16; 29-11; 74-5
diṭṭhānugatiṃ 33-16 -26; 34-16 -27; 36-19
diṭṭhānugatim 36-14; 37-8
diṭṭhi 22-4
diṭṭhikantāro 22-5diṭṭhigataṃ 22-4
diṭṭhigahaṇaṃ 22-5diṭṭhipattassa 29-16
diṭṭhipatto 3-6; 10-9 -19
diṭṭhippattassa 15-18; 74-10diṭṭhippatto 4-26; 15-3 -10 -25; 29-7 -12; 72-27;
74-1 -6 -14
diṭṭhivipatti 21-34; 22-8 -9diṭṭhivipattiyā 22-9diṭṭhivipanno 4-3; 21-33; 22-10diṭṭhivipphanditaṃ 22-5diṭṭhivisūkāyikaṃ 22-5diṭṭhisaññojanaṃ 22-6
diṭṭhisampadā 26-1 -9 -9diṭṭhisampadāya 26-10
diṭṭhisampanno 4-13; 25-36; 26-10
ditth’ 9-18 -21; 74-24
dinnaṃ 21-35; 26-2
dinnapāṭikaṅkhī 57-26
dinnādāyī 57-26
dibbena 60-18 -30
disvā 11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -9 -17; 20-25;
24-24; 29-5 -11; 58-27; 65-24 -28; 66-12 -22 -27-35; 67-2; 72-25; 73-24 -28 -32; 74-5
dīgharattaṃ 32-23 -29; 33-16 -27; 34-17 -28;
48-10 -15 -20 -25
dukaṃ 4-21
dukkarakārikaṃ 53-33
dukkha-nirodhagāminī 15-7 -15
dukkha-nirodho 15-6 -14
dukkha-samudayo 15-5 -13
dukkhan 15-4 -12; 29-8 -14; 30-13; 43-31; 44-3
-10 -17; 45-3 -9 -16 -28 -34; 46-3 -9 -22 -28 -34;
47-2; 60-37; 68-28; 74-2 -8
dukkhanirodhagāminī 29-9; 30-14; 43-34; 44-4
-11 -18 -33; 45-4 -10 -29; 60-38; 68-29; 74-3
dukkhanirodho 43-33– 16 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

dukkhasaccaṃ 2-2
dukkhasamudayo 43-32
dukkhasamphassatāya 33-17 -27
dukkhasamphasso 33-6 -7 -8 -18 -28
dukkhass’ 9-18 -21 -24 -27; 16-3 -8 -13 -18;
63-25; 70-23 -27 -31; 71-3; 72-8
dukkhassa 59-36
dukkhāya 33-17 -27
dukkhindriyaṃ 2-7
dukkhena 62-19
dukhan 44-32
duggatiṃ 51-32; 52-15; 60-25
duggate 60-21 -32
duggandho 36-35
duccaritaṃ 19-25 -25 -26; 23-25 -26 -26; 51-29-29 -29 -30 -30 -31; 52-12 -12 -13 -14
duṭṭhāruko 30-8; 36-28
dutappayā 4-15
dutiyaṃ 59-32
dutiyajhānaṃ 68-23
dutiyasmiṃ 56-18
dutiyo 65-30; 67-4
duttappayā 26-14 -16
duddassiko 51-25
duppaññā 13-10; 20-19
duppaṭipadā 49-14 -32
duppaṭipadāya 49-8 -31
duppaṭipannā 49-2 -20
duppaṭipannānaṃ 48-32; 49-19
duppameyyo 5-8; 35-7 -10
dubbaco 3-33; 20-10 -15
dubbaṇṇatāya 33-14 -24
dubbaṇṇe 60-20 -32
dubbaṇṇo 33-5 -6 -8 -14 -25; 51-25
dubbalīkaraṇe 59-27; 68-20
dubbalyaṃ 67-15 -28
dubbā 56-26
dummejjhaṃ 21-21
dullabhā 4-14; 26-11 -13
dussanā 18-14
dussitattaṃ 18-14
dussīlaṃ 26-30
dussīlā 20-18
dussīlo 26-29; 27-7; 33-13 -23; 36-9; 53-2 -8-12 -13dussīlyaṃ 21-30
dūteyyapahīṇagamanānuyogā 58-14
deti 30-9; 36-29; 65-2
devamanussānaṃ 57-2

devā 51-11
deve 16-2
desetabbo 29-1
deseti 57-5
desenti 31-17 -30
domanassindriyaṃ 2-8
domanassena 62-19
dovacassatā 20-11 -13 -14
dovacassatāya 20-15
dovacassāyaṃ 20-12
dovacassiyaṃ 20-12
dosañ 30-7; 36-27 -37
doso 18-14; 61-17
dvāgāriko 55-16
dvādasāyatanāni 1-12
dvālopiko 55-16
dvicakkhu 31-6 -13
dvinnaṃ 4-17 -18; 26-20 -22 -24 -26; 55-12
dvīhi 55-18
dvīhikam 55-19
dve 3-27; 4-14 -15 -16 -30; 16-8; 18-11; 26-11-12 -14 -16 -17 -19; 60-5; 65-7
dhajaggaṃ 65-33; 66-1 -5; 67-1 -7 -17 -23 -30-36; 68-37
dhajaggañ 65-28; 66-27
dhajaggasmiṃ 66-30 -38
dhamma-macchariyaṃ 19-12
dhammaṃ 20-32; 24-31; 31-16 -30; 43-29; 44-2
-9 -16; 57-5 -8 -9; 58-34; 67-29
dhammakathikā 6-8; 42-17 -33
dhammakathiko 42-18 -19 -20 -22 -24 -24 -26-28 -28 -30 -31 -32
dhammañ 34-36
dhammadesanā 28-38
dhammadhātu 1-23
dhammapasanno 54-2
dhammappamāṇo 7-15; 53-36; 54-2
dhammappasanno 7-16; 53-36
dhammam 62-36; 63-6 -11 -16
dhammamacchariyaṃ 23-10
dhammavādī 58-2
dhammavicayo 25-22 -27; 26-8
dhammavinayaṃ 28-25 -26 -31 -35
dhammasavanāya 31-16 -29
dhammā 8-19 -23 -27 -31; 15-8 -16; 20-28 -35;
24-27 -34; 29-10; 58-30 -37; 64-5 -13 -20 -28;
74-4
dhammānaṃ 12-32; 13-1; 20-2 -7; 24-2 -7– 17 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

dhammānudhammapaṭipanno 62-36; 63-6 -11-16
dhammānusārī 3-8; 10-9 -20; 15-20 -23 -25;
72-28; 74-11 -13
dhammābhisamayo 41-24 -28 -33 -36
dhammāyatanaṃ 1-16
dhamme 7-34; 9-18 -21 -24 -27; 27-12 -19 -25;
30-21 -31 -31 -32 -32; 31-2 -3 -3 -4 -10 -11 -11-12; 35-13; 38-9 -12 -15 -18 -21 -24; 56-35;
61-10; 62-29; 63-34; 65-18 -19 -19 -20; 70-23-27 -31; 71-3; 72-20; 74-24
dhammesu 9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 13-11 -17;
14-12 -17; 28-27 -29 -32 -37; 59-25; 68-18;
70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2 -14 -15 -16 -17;
73-14 -18
dhammesū 71-17 -26; 72-1 -6 -12
dhammehi 13-2; 59-28; 68-21; 71-11
dhammo 29-1
dhātu-paññatti 1-6dhātupaññatti 1-18 -24
dhātuyo 1-18
dhātūnaṃ 1-18 -24dhāraṇaṃ 45-9 -16 -28
dhāraṇatā 25-16
dhārayato 41-36
dhāreti 55-27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -30-30 -31 -31 -32
n’ 2-36; 6-7; 7-3 -8 -23 -31; 8-5; 13-30; 14-6;
21-35 -35 -35 -35 -36; 22-1 -1 -1 -1 -2; 25-5;
28-4 -26; 30-23; 31-20 -22 -35; 42-13 -14 -15-36; 43-3 -16 -17 -18 -19 -23 -27; 44-15 -19 -20;
47-10 -14 -31 -33 -34 -35; 48-3 -7 -23 -26 -27;
50-32; 51-2 -17 -19; 54-32; 55-4; 56-32; 61-8;
62-7 -9 -11; 71-18 -19 -20 -21 -22 -26 -27 -28-29 -30 -31
na 4-18; 5-9 -9 -9 -15 -15 -16 -17 -17 -18; 7-31
-32 -32 -38; 8-2 -6 -21 -29; 9-15 -16 -22 -27;
11-8 -15 -16 -16 -16; 12-1 -2 -2 -2 -17 -18 -18-18 -20 -20 -24 -25 -25 -25 -27 -27 -31; 13-14-14 -15 -31; 14-18 -19 -26; 20-1 -1 -6 -6 -28 -29-29 -36 -36; 21-1; 24-24 -31; 25-6 -6 -6 -9;
26-18 -19 -21 -22 -24 -25 -25 -27; 27-13 -28;
29-22 -23 -31 -32 -33; 30-27 -30; 31-2 -20 -21-25 -35 -36; 32-3 -11 -24 -29 -30; 33-1 -20 -21-30 -31; 35-16 -16 -16 -19 -19 -19; 36-7 -7 -8-12 -13 -13 -14 -17 -18 -21 -22 -22 -23 -23 -24;
37-4 -4 -4 -26 -27 -29 -34 -35; 38-2 -16 -17 -25-26; 41-36; 42-19 -27; 43-32 -33 -34 -35; 44-2
-16 -18 -19 -33 -34; 45-1 -8 -10 -11 -29 -30 -33;

46-2 -4 -23 -27 -33 -34; 48-10 -14 -24 -25;
50-10 -19 -36 -37; 51-12 -27; 54-14 -15 -16 -17-19 -34 -35 -36; 55-1 -2 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11-11 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15;
56-33; 57-12 -31 -32; 58-27 -35; 61-8 -9 -9 -26-28 -30 -32 -34 -36; 62-8 -10 -12 -18 -19 -36 -36-36; 63-10 -11 -11; 64-11 -18 -21 -26 -26 -29;
65-18 -19 -19 -20 -24 -24 -28 -29 -34 -34; 66-13-13 -18 -19 -22 -23 -27 -28 -30 -36 -36; 67-2 -2-8 -8 -14 -14 -19 -19; 70-19 -19 -28; 71-3; 73-19-20 -27
na-ehi-bhadantiko 55-8
na-tiṭṭha-bhadantiko 55-8
naṃ 33-10 -37; 34-10; 35-1; 36-15 -17 -19; 37-9
nagarassa 56-12
naccagītavāditavisūkadassanā 58-5
nappajānāti 8-18 -22 -26 -30; 64-4 -12 -19 -27
nappavaḍḍhanti 64-15 -30
namo 1-2
nava 10-17; 73-12
navaka-niddeso 74-19
navakaṃ 10-21
navañ 25-8
navanītaṃ 69-17; 70-4
navanītamhā 69-18; 70-4
navam 34-4
navayaññāgāraṃ 56-12
navo 33-5 -13; 34-13
nānākhajjakāni 31-37
nānuvyañjanaggāhī 24-25 -32; 58-27 -35
nāparaṃ 61-7; 68-35
nābhihaṭaṃ 55-8nāma 30-8 -15 -22; 31-23 -37; 32-23 -29 -36;
33-35; 36-17 -28 -30 -34; 58-21; 66-16 -31;
69-17; 70-4nāmāham 27-13 -21 -28
nārabhati 8-25 -29
nāsekkhā 14-6
nāsekkho 2-36
nikatī 19-30; 23-30
nikaraṇā 19-30; 23-30
nikāma-lābhī 11-15 -23
nikāmalābhī 12-1 -9 -17 -24
nikkujjo 31-23
nikkhipati 26-15 -18
nikkhipanti 34-10
nigame 66-16 -31
nicchāto 7-34; 56-35; 61-11
nicchāreti 33-36– 18 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)niṭṭhā 10-24 -24; 74-22 -25 -25 -28
niṭṭhitaṃ 63-37; 70-11; 71-6
niṭṭhitā 74-31
niddhunīyaṃ 18-26; 22-29
niddhunīyakammaṃ 18-26; 22-30
nidhānavatiṃ 58-2
nibbattetvā 16-13
nibbuto 56-36; 61-11
nibbūto 7-34
nimantanaṃ 55-9
nimittaggāhī 20-25 -33; 24-24 -31; 58-27 -35
nimuggo 10-3 -3; 71-9 -9 -11 -11
nimujjati 10-4; 71-13 -23
niyatā 13-20 -21
niyato 2-27; 13-19; 16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
niyāmaṃ 13-10 -16; 28-27 -29 -32 -36
nirayaṃ 51-32; 52-15; 60-25
nirāso 4-24; 27-6 -15
nirujjhanti 8-20 -24 -28 -32; 64-6 -13 -20 -28
nirodhasaccaṃ 2-2
nivāsetvā 56-14
nisinne 59-7
nisinno 31-19 -33
nisīdati 59-15; 68-8
nisevanā 20-19; 24-18
nissaya 70-8nissāya 69-10 -10 -11 -11 -13 -14 -14 -15 -20-20 -20 -21 -32 -32 -32 -33 -34; 70-1 -1 -2 -6 -7-7
nihitadaṇḍo 57-24
nihitasattho 57-24
nīce 51-22 -35
nīvaraṇe 59-26; 68-19
nīvārabhakkho 55-23
nu 33-34
nunāhaṃ 57-15
nepuññaṃ 25-24
neyyo 6-4; 41-30 -33
nerayikā 51-19
neḷā 29-36; 57-36
nesajjikā 9-7; 69-26
nesādakule 51-23
no 6-5 -6 -7 -33 -36; 7-4 -6 -7 -8 -17 -19 -23;
15-18; 28-11 -11 -12 -14 -15 -16 -31 -32 -35-36; 29-15; 31-24; 32-10; 35-25 -25 -25 -27 -27-27 -29 -29 -29; 38-13 -22; 42-1 -3 -3 -5 -7 -7-13 -15 -16 -35 -35 -36; 43-2 -2 -3 -4 -5 -6 -6 -8-9 -10 -11 -16 -17 -18 -19 -22 -22 -24 -26 -26-27 -28 -36 -36; 44-1 -5 -6 -15 -20 -21; 47-8 -9-10 -12 -13 -14 -16 -17 -18 -19 -21 -22 -23 -24-31 -33 -34 -36; 48-2 -2 -3 -6 -6 -7 -8 -11 -11-13 -16 -17 -23 -26 -27; 50-6 -12 -15 -21 -33;
51-3 -5 -8 -9 -10 -17 -19; 54-3 -5 -6 -8 -9 -10-12 -13 -21 -32 -34 -36 -37; 55-1 -2 -4; 71-18-19 -20 -21 -22 -27 -27 -28 -29 -30 -31; 74-9paṃsukūlāni 55-28
paṃsukūlikā 9-5; 69-25
pakāseti 57-7
pakāsenti 31-19 -32
pakireyya 32-2
pakkaṃ 44-24 -25; 45-6 -18
pakkamati 58-20 -21 -24 -24; 68-5
pakkavaṇṇi 44-24 -25 -35; 45-18
pakkavaṇṇī 44-27 -28 -29 -34; 45-14 -18
pakko 44-27 -28 -37; 45-5 -14 -17
pakkhahato 51-26
pakkhisakuṇo 58-21
paccakkhāya 66-14 -20 -29 -38; 67-9 -16
paccayiko 57-30
paccājāto 51-22; 52-6; 57-9
paccupalakkhaṇā 25-23
paccekasambuddhā 27-2
paccekasambuddho
3-2; 10-18; 14-16 -19;
70-21; 73-17 -20
pacchābhattaṃ 59-14
pajaṃ 57-4
pajānanā 25-22; 26-7pajānāti 15-4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -15; 29-8 -10-14; 30-13 -15 -17; 43-32 -33 -34 -35; 44-4 -5-10 -12 -18 -19 -33 -34; 45-4 -5 -10 -11 -17 -17-29 -30 -35; 46-4 -9 -23 -28 -34; 47-2; 60-21 -33-37 -38; 61-1 -2 -3 -7; 68-28 -29 -30 -31 -36;
74-2 -4 -8
pañ’ 38-15
pañc’ 22-12 -15; 66-10
pañca 1-8; 8-16; 9-3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -7-7; 13-20; 19-10; 23-9; 59-26; 60-5; 64-2; 65-22-23; 66-9 -11; 68-19; 69-4 -6 -23 -24 -24 -25 -25-25 -26 -26 -26 -26 -27 -28; 70-10
pañcakaṃ 9-8; 70-11
pañcaññaṃ 74-25
pañcannaṃ 10-24 -24; 16-21 -25 -32; 17-7 -13-19; 62-24; 63-28; 69-15 -22; 70-2 -8; 72-12;
74-22 -24 -28
pañcamena 64-10 -17 -24 -32 -33
pañcamo 66-8; 69-3
pañña 71-31
paññaṃ 54-1
– 19 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

paññañ 64-9 -16 -23 -31
paññattiyo 1-5
paññavanto 13-16; 24-18
paññavimuttiṃ 27-11 -19 -25; 64-19; 72-20
paññā 25-22 -25; 26-7; 71-22 -26 -30; 72-1 -6-12 -19
paññā-āloko 25-26
paññā-obhāso 25-27
paññā-pajjoto 25-27
paññā-pāsādo 25-26
paññā-pubbaṅgamaṃ 15-22
paññā-balaṃ 25-26
paññā-ratanaṃ 25-27
paññā-vāhiṃ 15-22
paññā-vimutto 14-25 -28
paññā-satthaṃ 25-26
paññākathā 35-28
paññākusalesu 71-17
paññākkhandhaṃ 36-4 -4paññāpeti 37-26 -27 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -32-34 -35 -36; 38-1 -2 -2 -4 -5 -6 -10 -11 -13 -14-16 -17 -19 -20 -22 -23 -25 -26
paññāya 5-22 -24 -26; 11-4 -9; 14-23 -27; 15-1
-8 -9 -16 -17; 29-5 -11 -11; 35-18 -22 -34; 36-1
-3 -5; 37-14 -16 -18 -20 -22 -24; 59-26; 68-20;
72-25; 73-24 -28 -32; 74-5 -5paññāyavimuttiṃ 8-26
paññāvimuttiṃ 8-18 -22 -30; 30-21; 35-13;
62-29; 63-34; 64-4 -12 -27
paññāvimutto 3-4; 10-8 -19; 72-27; 73-26 -29
paññāsam 60-7
paññāsampadāya 54-8 -17 -27 -37
paññāsampanno 54-7 -16 -26 -36
paññāsāmaññagatānaṃ 35-28
paññindriyaṃ 2-10; 15-22; 25-25
pañño 4-31
pañhaṃ 42-2 -6 -10 -14
pañhassa 50-29
paṭikkantaṃ 44-31; 45-2
paṭikkante 59-3
paṭigaṇhāti 33-19 -29; 34-20 -30; 55-10 -10paṭigaṇhātī 65-4
paṭigādhapatto 10-6paṭigādhappatto 72-10 -14
paṭiggāho 22-6
paṭicca 28-17 -19 -37 -38
paṭicchannakammanto 27-8; 36-10paṭicchādanahetu 19-26; 23-26
paṭipajjati 20-28 -36; 24-27 -34; 58-30 -38

paṭipadā 15-7 -15; 29-9; 30-14; 43-34; 44-4 -11-18 -34; 45-4 -10 -29; 60-38; 61-3; 68-29 -31;
74-3paṭipannakā 13-23paṭipannako 2-29; 13-22
paṭipannassa 15-21 -27; 72-30
paṭipanno 3-20 -21 -23 -24; 7-17 -19 -21 -23;
12-32; 13-29; 15-24 -30 -33; 17-26 -27 -29 -30-33; 18-1 -5 -6; 54-3 -12 -13 -20 -22 -31 -32;
55-4; 72-33; 73-5 -6 -7 -7; 74-13 -17
paṭipassaddhā 27-30
paṭirūpaṃ 28-3 -3 -8 -8 -16
paṭirūpam 28-12
paṭilabhati 57-10
paṭivinodetvā 64-9 -23
paṭivirato 29-27; 39-11 -12 -12 -13 -16 -18 -19-21 -22; 40-8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -15 -17 -18-30 -34; 57-23 -26 -28 -29 -31 -36; 58-1 -4 -6 -7-8 -8 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -13 -14 -15 -15 -16-17 -18
paṭivirodho 18-15
paṭisaṃvedeti 58-26; 59-2 -34
paṭisaṅkhā 25-5 -11paṭisaṅkhāmi 25-8paṭisañcikkhati 57-11
paṭisevati 62-15 -18; 67-29
paṭisotagāmī 8-7; 62-17 -21
paṭissati 25-16
paṭhamaṃ 59-29; 68-22
paṭhamo 65-26; 66-24
paṭhaviyā 32-29
paṭhavīlekhūpamo 5-4; 32-27 -32
paṇidahati 19-27; 23-27
paṇidhāya 59-16; 68-9
paṇītādhimutto 4-19; 26-32 -35
paṇīte 60-20 -32
paṇḍiccaṃ 25-23
patarati 10-5; 72-4 -9patiṭṭhīyati 30-6; 36-26 -37
patodo 25-25
pattalūkhaṃ 53-32
padaparamo 6-4; 41-34 -37
pan’ 11-18; 12-4; 28-5 -10 -28 -30; 33-15 -25;
34-15 -26; 37-28 -31; 38-12; 42-22 -26 -30; 56-7
pana 28-19 -38; 33-19 -29; 34-19 -30; 37-8;
65-4
pabbajati 57-21
pabbajā 57-12
pabbajito 57-22– 20 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

pabbajeyyan 57-16
pabbataṃ 59-13; 68-6
pamāṇaṃ 53-25 -29; 54-1
pamādaṃ 12-4 -12pamādam 11-18 -26
pamānaṃ 53-34
pamoho 21-22
payirupāsati 26-30 -34
payirupāsato 41-32
payirupāsanti 33-15 -26; 34-16 -27
payirupāsitabbo 5-10 -11 -14 -16 -18; 35-16 -19-21 -23 -31 -33 -36; 36-8 -13 -22 -24; 37-4 -5 -7-11payirūpāsitabbo 5-19; 36-6
paraṃ 54-5 -7 -8 -9 -10 -14 -16 -17 -19 -34 -36-37; 55-1 -2; 65-27 -32 -37; 66-4; 67-22
parakkamati 19-29; 23-29
paragavacaṇḍo 47-8 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -14-16 -18 -19 -21 -23 -24 -26 -28 -29 -31 -35 -36
parañ 22-3; 26-6; 39-2 -3 -5 -6 -7 -17 -18 -20-21 -23 -32 -33 -35 -36 -37; 40-1 -2 -3 -4 -5 -16-17 -19 -35; 54-24 -26 -27 -28 -29
parañca 40-26
parathomanāya 53-28
paranimmitavasavattideve 51-11
parantapo 7-27 -30 -32; 56-3 -8 -10 -30 -33;
61-9
paraparitāpanānuyogam 7-27 -30 -32; 56-3 -8-10 -30 -33; 61-9
paraparisaṃ 47-17 -22 -34
paraparisañ 47-27
parapasaṃsanāya 53-28
param 51-32; 52-3 -14 -21; 60-25 -29; 66-26;
67-6 -35
paramassa 74-23
paramāya 52-10; 66-17 -32 -35
paramo 3-10; 15-32; 16-4
paralābha-sakkāra-garukāra-mānana-vandana-pūj
anāsu 19-5
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu 23-3paraloko 22-1; 26-4
paravaṇṇanāya 53-28
paravaṇṇabhāritāya 53-29
parassa 65-11
parahitāya 7-18 -19 -21 -24; 54-3 -12 -13 -20-22 -31 -33; 55-4
parahetu 29-23 -33
parāmāso 22-7

parikammāni 56-28
parikkhatatā 19-20; 23-19
parikkhattiyaṃ 19-20; 23-20
parikkhayā 15-33; 16-6 -11 -16 -22 -26; 17-1 -8-14 -20; 62-25; 63-19 -23 -29; 72-1 -6 -13
parikkhiṇā 15-9; 29-5
parikkhīṇā 11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -17; 29-12-15; 72-25; 73-24 -28 -32; 74-6 -9
parigūhanā 19-31; 23-31
paricchādanā 19-31; 23-31
pariññaṃ 37-26 -27 -27 -28 -29 -29 -31 -32 -32-34 -35 -35; 38-1 -2 -2 -4 -5 -5pariṇāyikā 25-24pariṇāhaṃ 53-23
parinibbāyī 16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20
paripucchato 41-31
paripuṇṇaṃ 62-20
paripūraṃ 35-37; 36-2 -4
paripūrakārino 37-15
paripūrakārī 5-21 -23 -24 -25 -26 -26; 37-13 -17-18 -19 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -24
paripūrissāmi 35-37; 36-2 -4
paribhāseyyā 37-2
parimukhaṃ 59-16; 68-9
pariyantavatiṃ 58-3
pariyāpuṇāti 43-29; 44-2 -9 -16
pariyāyabhattabhojanānuyogam 55-21
pariyogāhetvā 6-24 -26 -28 -30; 49-17 -22 -23-27 -29 -33 -35; 50-3
pariyodāte 60-1 -16 -34; 68-25
pariyosāṇaṃ 31-17
pariyosānaṃ 31-21 -22 -25 -30 -36; 32-3 -11
pariyosānam 31-34; 32-7 -9
pariyosāne 57-6
parisaggato 29-18 -28
parisaṭho 19-19; 23-18
parisā 42-19 -23 -27 -31; 53-2 -7 -12 -17
parisāya 42-20 -24 -28 -32
parisuddhaṃ 31-18 -31; 57-7; 62-20
parisuddhe 60-1 -16 -34; 68-25
parisodheti 59-18 -19 -21 -23 -25; 68-11 -13 -15-17 -19pariharaṇā 19-30; 23-30
parihānadhammo 2-17; 11-29; 12-5
parihāyati 12-20 -20 -27 -28
parihāreyya 12-5 -13
paḷāsākāro 19-1
paḷāsāyanā 18-30
paḷāsāyitattaṃ 18-30– 21 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)paḷāsī 3-29; 18-29; 19-3
paḷāso 18-30 -30; 19-3; 22-33 -34 -34 -35
palālapuñjaṃ 59-14; 68-7
palāso 19-2
pallaṅkaṃ 59-15; 68-9
pavaḍḍhanti 64-7 -22
pavattaphalabhojī 55-26
pavattinī 35-25 -27 -29
pavaro 69-16 -23; 70-3 -9
pavicayo 25-22
pavisati 56-15
pavedeti 57-5
pavedentī 22-4; 26-7
pasādaṃ 6-21 -31; 49-7 -8 -10 -36; 50-1 -3;
53-25 -30 -34; 54-1
pasādaniye 49-15
pasādanīye 6-22 -30; 49-11 -35; 50-3
pasāritaṃ 44-31; 45-2
pasārite 59-4
passaṃ 29-22 -32
passati 60-19 -31; 66-33
passato 61-4; 68-32
passāmī 29-22 -23 -32 -32
passitvā 53-23 -24 -24 -24 -32 -33 -33 -34 -37-37; 54-1
passeyya 30-16
pahānā 59-36 -36
pahānāya 12-32; 16-29; 17-4 -10 -16 -24 -26
pahāya 29-27; 57-17 -18 -19 -19 -23 -25 -27 -29-31 -36; 58-1; 59-17 -18 -20 -22 -24 -26; 64-8
-16; 68-10 -12 -14 -15 -17 -19
pahīnaṃ 23-14 -21
pahīnā 18-2 -7; 23-5 -33
pahīnāni 17-28
pahīno 22-20 -25 -31 -35
pahūtajātarūparajate 52-8
pahūtadhanadhaññe 52-9
pahūtavittūpakaraṇe 52-9
pākatindriyo 35-6
pāṇāṭipātā 39-11 -16
pāṇātipātaṃ 57-23
pāṇātipātā 39-17; 40-15 -16 -30 -34 -35; 57-23
pāṇātipātī 38-32; 39-27 -32; 40-23 -26
pāṇātipāte 39-3 -33; 40-27
pātukaroti 30-7 -10; 36-27; 37-1
pānassa 51-27
pānātipātā 40-8pānātipātī 39-2
pāpakaṃ 19-27; 23-27

pāpakā 8-19 -23 -27 -31; 20-27 -35; 24-26 -33;
58-29 -37; 64-5 -13 -20 -28
pāpakānaṃ 20-1 -6; 24-1 -6pāpakiriyā 19-32; 23-32
pāpako 36-15
pāpañca 62-15 -18
pāpataro 5-33; 39-31; 40-6pāpadhammaṃ 26-30
pāpadhammataro 6-1; 40-25 -28
pāpadhammena 6-1; 40-25 -28
pāpadhammo 6-1; 26-29; 27-7; 33-13 -24; 36-9;
40-22 -24; 53-2 -8 -12 -13
pāpamittatā 20-17 -21pāpamittatāya 20-21
pāpamitto 3-33; 20-16 -22; 36-15 -20
pāpasaṃpavaṅko 36-16 -20
pāpasahāyo 36-16 -20
pāpiccho 69-7 -29
pāpuṇanti 64-35
pāpuṇāti 9-13 -15 -19 -22; 14-13 -18; 70-15 -19-24 -28; 73-15 -19pāpena 5-33; 39-31; 40-6pāpo 5-33; 36-19; 39-26 -30
pāmokkho 69-16 -22; 70-3 -9pāyamānāya 55-12
pāraṅgato 8-8; 10-6; 62-27 -31; 72-16 -22
pāripūrim 53-24
pāsāṇalekkhūpamo 32-26
pāsāṇalekhā 32-23
pāsāṇalekhūpamo 5-4; 32-21
pāsāṇo 30-23
pāsādikaṃ 44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8-21 -27 -33; 47-1; 66-34
pāsādikā 66-17 -32
pāsādiko 52-10
pi 5-27; 7-4; 11-11 -17 -17 -25 -25 -28; 12-3 -3-11 -11 -14 -19 -19 -26 -26; 14-1; 21-30; 25-33;
27-13 -21 -28; 28-19; 29-1; 30-6 -30; 31-1 -9-21 -33 -33 -34; 32-7 -7 -8 -8 -9 -34 -34 -35;
33-5 -6 -7 -9 -13 -23 -23 -35; 34-4 -6 -7 -9 -13-23 -24; 36-26 -36; 37-2 -2 -3; 38-8; 41-35 -35-36 -36; 45-22 -22 -22 -23 -25 -25 -25 -25 -26-30 -31 -32 -35 -36; 46-1 -4 -5 -7 -10 -11; 48-34;
49-3 -9 -14 -21 -26 -32; 50-2 -8 -8 -17 -17 -26-26 -28 -33 -35 -35 -37 -37; 51-3; 55-18 -18 -19-19 -20 -21 -27 -27 -27 -28 -28 -29 -29 -29 -30-30 -31 -31 -31 -32 -33 -33 -34 -35; 56-7 -27;
60-4 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9;– 22 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

61-4 -4 -5; 62-19 -19 -20; 65-25 -29 -35; 66-2 -7-24; 67-3 -20 -32; 68-32 -33 -33; 69-2
pi’ 56-27
piññākabhakkho 55-25
piṭṭhiṃ 56-14
piṇḍapātapaṭikkanto 59-14
piṇḍapātikā 9-3; 69-6 -23
piṇḍapātikānaṃ 69-15 -22
piṇḍapātiko 69-7 -8 -8 -9 -11 -13 -15 -19 -21
piṇḍapātena 58-20 -24
pitā 22-1; 26-4
pite 59-6
pivati 55-15
pisuṇaṃ 57-30
pisuṇavāco 39-28 -36
pisuṇāya 39-37; 40-10; 57-31
pī 48-34; 49-3 -9; 50-2
pīti 49-14 -21 -27 -32
pītiyā 59-32
pītisukhaṃ 59-28 -31; 68-21
pukkusakule 51-23
pugalo 9-17
puggala 5-30; 63-8; 71-8; 73-2
puggala-paññatti 1-1
puggala-paññattī 1-6
puggalaṃ 28-37 -38
puggalapaññatti 2-12; 74-31
puggalapaññatti-mātikā 10-26
puggalapaññattī 74-29
puggalasa 18-6
puggalassa 11-18 -26; 12-31; 13-26; 15-21 -27;
17-27 -31; 18-1 -16 -23 -27; 19-2 -7 -15 -21 -33;
22-12 -15 -20 -25 -30 -34; 23-5 -14 -21 -33;
30-27 -35; 31-7; 36-14 -18; 37-8; 41-24 -27 -31-35; 44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27-33; 47-1; 51-7 -14; 61-14 -17 -23; 62-33; 63-4
-9 -14; 65-2; 72-30; 74-12 -16
puggalassā 61-20
puggalā 3-27; 4-14 -15 -16 -23 -25; 5-6 -7; 6-8-9 -10 -11 -12 -13 -14 -15; 7-13; 8-16; 9-3 -10;
10-2 -3 -12 -14 -17 -23; 13-8 -11 -14 -17 -20 -21-23 -24; 14-1 -3 -5 -6; 18-11; 20-18; 24-17;
26-11 -12 -14 -16 -17 -19; 27-5 -32; 28-21;
29-1; 32-14; 33-4 -11; 34-1 -3 -11; 37-15;
38-30; 42-17 -33 -34; 43-1 -20 -21 -25; 44-22-23 -26; 45-19 -21 -24; 46-12 -13 -16; 47-5 -7-11 -37; 48-1 -4 -28; 52-31 -34; 53-20; 64-2 -33;
65-22; 66-10; 69-4; 70-13; 73-4 -9 -12; 74-21

puggalānaṃ 2-12; 4-17 -18; 26-20 -22 -24 -26;
74-29
puggalena 64-10 -17 -24 -32 -33; 65-7
puggalo 4-28 -28 -29 -31 -31 -32; 5-1 -2 -3 -4 -4-5 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23 -25; 6-16 -18-22 -24 -26 -28 -30 -32 -35 -38; 7-3 -17 -19 -21-23 -25 -27 -29 -31 -37; 8-1 -3 -5 -7 -7 -8 -17-21 -25 -29; 9-11 -14 -20 -23 -26; 11-2 -3 -5 -7-8 -10 -13 -14 -19 -21 -22 -27 -29 -30; 12-4 -5 -7-8 -12 -13 -15 -16 -21 -22 -23 -28 -30 -32 -34;
13-2 -4 -7 -13 -19 -22 -25 -27 -28 -29 -31; 14-2
-4 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -14 -16 -17 -19 -21 -22-24 -25 -26 -28 -29 -30; 15-2 -3 -4 -10 -11 -12-18 -20 -23 -24 -26 -29 -30 -32 -33; 16-3 -5 -6 -9-10 -11 -14 -15 -16 -19 -20 -21 -23 -24 -25 -30-31 -32; 17-5 -6 -7 -11 -12 -13 -17 -18 -19 -25-26 -28 -29 -32; 18-1 -3 -5 -7 -12 -17 -18 -23 -24-28 -29; 19-3 -4 -8 -9 -16 -17 -22 -23 -33 -34;
20-3 -4 -8 -10 -15 -16 -21 -23 -25; 21-4 -5 -10-12 -16 -17 -25 -27 -31 -33; 22-10 -11 -13 -14-16 -17 -21 -22 -26 -27 -31 -32 -35; 23-1 -6 -7-15 -16 -18 -21 -23 -25 -34 -35; 24-3 -4 -8 -9 -14-15 -20 -22; 25-2 -3 -12 -14 -18 -20 -29 -30 -34-36; 26-10 -28 -29 -31 -32 -33 -35; 27-1 -6 -7-14 -16 -17 -22 -23 -24 -31; 28-23 -28 -30 -34;
29-3 -4 -6 -7 -8 -12 -13 -14 -16 -17 -18 -25 -26-27 -34 -35 -36; 30-2 -4 -5 -9 -10 -12 -13 -17 -18-19 -20 -24 -25 -26 -33 -34; 31-5 -6 -13 -14 -15-24 -26 -27 -28; 32-2 -4 -5 -6 -11 -12 -13 -16 -17-19 -20 -21 -22 -25 -26 -27 -28 -31 -32 -33 -34;
33-2 -3 -15 -18 -22 -25 -29 -32; 34-15 -19 -23-26 -30 -34; 35-1 -3 -4 -6 -7 -8 -10 -11 -12 -14-16 -18 -19 -21 -22 -23 -30 -32 -34 -35; 36-6 -7-9 -12 -21 -23 -25 -29 -33 -35; 37-1 -3 -5 -6 -7-11 -13 -17 -19 -21 -23; 38-31 -32 -34; 39-1 -2-8 -10 -11 -14 -15 -16 -24 -26 -27 -30 -31 -32;
40-6 -7 -8 -13 -14 -15 -20 -22 -23 -24 -25 -26-28 -29 -30 -32 -33 -34 -37; 41-1 -2 -4 -6 -7 -11-12 -13 -17 -18 -19 -22 -23 -25 -26 -28 -30 -33-34 -37; 42-1 -2 -3 -5 -6 -7 -9 -10 -11 -13 -14-15; 43-4 -5 -5 -7 -8 -9 -9 -11 -12 -13 -13 -15-16 -17 -18 -19 -28 -29 -35 -37; 44-1 -2 -5 -7 -8-9 -12 -14 -15 -16 -19 -21 -29 -34 -36 -37; 45-5
-6 -7 -11 -13 -14 -17 -19 -26 -30 -31 -32 -35 -37;
46-1 -4 -6 -7 -10 -11 -20 -23 -25 -26 -29 -31 -32-35 -36 -37; 47-3 -5 -16 -17 -18 -20 -21 -22 -23-25 -26 -27 -28 -30 -31 -33 -34 -36; 48-8 -9 -10-12 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -20 -22 -23 -24 -26-28 -30 -32 -34 -36; 49-1 -3 -6 -8 -10 -11 -13 -15– 23 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)-17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33 -35; 50-1 -3-5 -8 -11 -14 -17 -20 -23 -26 -29 -32 -35; 51-2 -5-8 -10 -13 -15 -17 -21 -22 -33 -34 -35; 52-4 -5 -6-15 -17 -18 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30;
53-1 -2 -3 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -12 -13 -15 -16 -17-18 -20 -22 -23 -25 -27 -28 -30 -31 -32 -35 -36-37; 54-2 -3 -5 -11 -13 -14 -20 -22 -24 -30 -32-34; 55-3 -5 -7; 56-1 -3 -5 -8 -9 -11 -29 -32;
61-8 -13 -14 -16 -17 -19 -20 -22 -23 -25 -27 -29-31 -33 -35; 62-1 -3 -5 -7 -9 -11 -14 -15 -16 -17-18 -21 -23 -24 -26 -27 -28 -30 -32; 63-1 -3 -7-12 -13 -17 -18 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -28 -30-32 -33 -35; 64-3 -11 -18 -26; 65-1 -2 -5 -6 -7 -8-10 -11 -12 -14 -15 -16 -17 -18 -21; 66-23 -24-25; 67-3 -4 -5 -20 -20 -21 -32 -33 -33; 69-2 -2-3; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2 -9 -10 -11 -13-14 -23 -24 -25 -31 -33 -34; 72-3 -4 -5 -9 -10 -11-14 -16 -18 -21 -23 -24 -25 -27 -29 -32 -33;
73-13 -14 -16 -17 -18 -20 -22 -23 -25 -26 -27-29 -30 -31 -33; 74-1 -2 -6 -7 -8 -10 -11 -13 -15-17
puññato 51-8 -15
puññaphalupajīvī 51-10
puññaphalūpajīvino 51-11 -19
puññaphalūpajīvī 7-6 -6 -8 -8; 51-5 -9 -13 -16-17puṭṭho 42-2 -6 -10 -14
puthujjanā 13-5
puthujjano 2-21; 12-30 -33
puthupañño 4-32; 32-5 -12
puna 65-27 -32 -37; 66-4 -26; 67-6 -22 -35
pupphabhāṇī 4-27; 29-26 -34
pubb’ 59-36
pubbakārī 26-12
pubbakālaṃ 18-19; 22-24
pubbe 9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12 -17;
27-30; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2; 73-14 -18
pubbenivāsaṃ 60-4 -15
pubbenivāsānussatiñāṇāya 60-3
puratthimena 56-12
purāṇañ 25-8
purisa 29-20 -30
purisadammasārathi 57-1
purisantaragatāya 55-13
purisapuggalo 36-16 -20; 37-10
purisassa 31-37
purisindriyaṃ 2-7
puriso 30-15
purohitena 56-16

purohito 56-20
pūgamajjhagato 29-19 -29
pūro 45-22 -23 -25 -25 -32 -35 -36; 46-7 -10 -11
pe 20-30 -31 -31 -32; 22-19; 24-29 -30 -30 -31;
26-7; 27-14 -21 -27 -29; 28-28; 29-9 -15; 30-10-14 -17 -24; 31-22 -25; 32-3 -6 -11; 33-23;
34-24; 36-30 -33; 37-1; 40-20 -23 -27 -30 -35;
44-3 -4 -10 -11 -17 -18 -33; 45-4 -9 -10 -16 -17-28 -29 -34 -35; 46-3 -4 -9 -10 -22 -23 -28 -29-34 -34; 47-2 -3; 51-35; 52-11 -12 -13 -18 -19-20 -24 -26 -28 -30; 55-17 -18 -20; 58-32 -33-33 -34; 60-37; 61-2; 63-5 -10 -15; 68-28 -30;
71-25 -34; 72-5 -11 -18; 74-3 -9 -12 -16
pemaniyā 29-36
pemanīyā 57-37
pessā 56-27
potthakaṃ 33-9 -37
potthakā 33-5
potthakūpamā 5-6; 33-4 -10; 34-1
potthako 33-5 -6 -8 -14 -18 -22 -24 -28 -32
porī 30-1; 57-37
pharusaṃ 57-35
pharusavācā 57-36
pharusavāco 39-28 -37
pharusāya 40-1 -11
pharusena 32-34
phala-samaṅgino 13-24
phalaṃ 21-36; 26-3
phalakacīram 55-30
phalasamaṅgino 10-13; 14-5; 73-3 -8phalassa 61-29 -33; 62-5 -11
phale 2-29; 8-8; 10-6; 13-24; 15-25 -31; 62-27-31; 72-16 -22 -34; 74-13 -17
phalesu 9-13 -16; 14-14 -19; 70-16 -20; 73-15-20
phātiṃ 30-29; 31-1 -9phāsu 35-25 -27 -29
phāsuvihāro 25-10
phusitā 24-31
phusitvā 11-4 -9; 14-22 -27 -30; 20-32; 29-4;
58-34; 72-24; 73-23 -28 -31
pheggu 52-32 -33 -35 -36; 53-1 -3 -4 -11 -13-14
pheggu-parivāro 53-9
phegguparivāro 52-32 -33 -36 -36; 53-6 -9 -11-14 -14phoṭṭhabbaṃ 20-32; 24-30; 58-34
phoṭṭhabbadhātu 1-22
phoṭṭhabbāyatanaṃ 1-15
– 24 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

badarā 32-1
bandhanāgāriko 56-6
barihisatthāyā 56-26
balivaddā 47-8
balivaddūpamā 6-14; 47-7 -11 -37
balivaddo 47-19 -24 -29 -35
bahiddhā-saññojano 22-14
bahiddhāsaññojano 4-4; 22-16
bahukaṃ 63-9 -14
bahukassa 63-10 -15
bahujanakantā 30-1; 57-37
bahujanamanāpā 30-1; 57-38
bahuñ 42-26 -30
bahum 41-35 -35 -35 -36
bahulaṃ 41-7 -8 -10 -13 -14 -16
bahusuto 8-10 -10
bahussutā 24-17
bahussuto 63-8 -12 -13 -17bālassa 33-34
bālyaṃ 21-22
bāvīsatindriyāni 2-4
bījagāmabhūtagāmasamārambhā 58-4
buddhasāvakānaṃ 49-2 -26
buddhasāvakehi 69-31
buddhasāvakehī 69-9
buddhānaṃ 49-2
buddhehi 69-9 -31
buddho 57-2
brahmacariyaṃ
31-19 -32; 57-7 -14; 61-6;
62-21; 66-13 -19 -28 -36; 67-8 -15; 68-35
brahmacariyānuggahāya 25-7
brahmacāripaṭiñño 36-11
brahmacārī 57-27
brahmacārīpatiñño 27-9
brahmabhūtena 7-35; 56-36; 61-11
brāhmaṇamahāsālakule 52-7
brāhmaṇena 56-15
brāhmaṇo 8-8; 10-7; 56-12 -20; 62-27 -31;
72-17 -22
bhagavatā 28-17 -37
bhagavato 1-2
bhagavā 57-2
bhajati 26-30 -34; 59-12; 68-6
bhajato 41-32
bhajanā 20-19; 24-18
bhajanti 33-15 -26; 34-16 -27
bhajitabbo 5-9 -11 -14 -16 -18 -19; 35-16 -19-21 -23 -30 -32 -35; 36-6 -7 -13 -22 -23; 37-4 -5-7 -11bhaṇati 33-33; 34-35; 50-9 -10 -18 -19 -27 -28-36 -37bhaṇatī 34-36
bhaṇato 41-35
bhaṇitabbaṃ 33-35
bhaṇitena 33-35
bhatti 20-20; 24-19
bhabbā 13-16
bhabbāgamaṇo 2-25
bhabbāgamanā 13-17
bhabbāgamano 13-13
bhayatajjitā 56-28
bhayūparatā 13-5
bhayūparato 2-23; 13-4
bhavaṃ 16-13
bhavābādho 51-26
bhavāsavā 61-4; 68-33
bhavissati 25-9; 35-25 -25 -26 -27 -27 -28 -29-29 -30
bhavissatī 64-10 -17 -24 -32
bhavesu 5-1 -2 -3; 32-13 -15 -16 -19 -20
bhāveti 15-23 -29; 72-32
bhāvetu 64-9 -16 -23 -31
bhāvesu 32-17
bhāsati 19-28; 23-29; 42-18 -22 -26 -30; 48-33;
49-2 -20 -26
bhāsita 6-27; 50-30
bhāsitassa 41-27
bhāsitā 6-17 -19 -25 -32 -34 -35 -37 -38; 7-1 -3-5; 29-24; 30-2; 43-5 -9 -13 -17; 48-31 -35 -37;
49-4 -18 -22 -24 -28; 50-5 -6 -11 -12 -14 -15 -20-21 -23 -24 -31 -32 -33; 51-2 -3; 57-35 -38; 58-3
bhāsite 59-7
bhāsiyamāne 65-11
bhikkhu 27-10 -18 -27; 33-13 -23 -23 -33; 34-13-23 -24 -34 -36; 58-22; 66-12 -15 -26 -30; 67-6
-22 -35
bhikkhuṃ 67-10 -24; 68-1
bhikkhū 31-16 -29; 33-34; 34-35
bhikkhūnaṃ 31-15 -29; 57-22
bhikkhūsu 33-11; 34-1 -11; 35-2; 66-10; 67-5
-21 -34; 69-3 -5bhinnānaṃ 57-33
bhīyyo-somattāya 36-28 -31 -34
bhīyyosomattāya 30-8
bhuñjamānānaṃ 55-12
bhūtaṃ 6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 50-6 -7 -9-10 -11 -13 -14 -16 -18 -19 -20 -22 -24 -24 -27-28 -30 -31 -33 -34 -36 -37; 51-2 -4– 25 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

bhūtavādī 58-1
bhūmiyā 56-16
bhūrī 25-24bhedā 51-31; 52-3 -14 -21; 60-25 -29bhedāya 57-32 -33
bhesajjāni 28-2 -2 -7 -7 -11 -15
bho 29-20 -30
bhogaṃ 30-28 -29 -36; 31-1 -8 -9
bhogakkhandhaṃ 57-17 -18
bhojanāni 28-1 -1 -5 -6 -10 -14
bhojane 4-1 -11; 21-5 -6 -9 -10 -11; 25-3 -4 -11-11 -12 -12
bhonto 60-21 -26
maṃ 19-27 -28 -28 -29; 23-27 -28 -28 -29; 37-2
-2maṃsaṃ 55-15
makkhāyanā 18-25; 22-29
makkhāyitattaṃ 18-26; 22-29
makkhikā 55-14
makkhī 3-29; 18-24 -28
makkheti 36-18
makkho 18-25 -25 -27 -27; 22-28 -29 -30 -31
magga-samaṅgino 13-23
maggasaccaṃ 2-2
maggasamaṅgino 10-13; 14-1 -5; 73-3 -8
macchaṃ 55-14
macchaghātako 56-6
maccharāyanā 19-13; 23-11
maccharāyitattaṃ 19-13; 23-12
maccharino 20-18
macchariyaṃ 19-10 -13 -15 -15; 23-8 -11 -13-14macchariyāni 19-10; 23-9
maccharī 3-30; 19-9 -16
majjimam 34-5
majjhaṃ 31-20 -36
majjham 31-33; 32-8
majjhimo 33-6 -22; 34-23
majjhe 31-17 -30; 57-6
maññasīti 33-35
maṇi 30-23maṇḍanāya 21-8; 25-6
mattaññutā 25-4 -10 -11
mattaññutāya 25-12
mattaññū 4-11; 25-3
mattaññūtā 25-13
mattasokārino 37-16 -16
mattasokārī 5-22 -22 -24; 37-14 -14 -18 -20
madāya 21-8; 25-6

madhubhāṇī 4-27; 29-35; 30-2
manasā 19-26; 20-32; 23-26; 24-31; 51-29 -31;
52-1 -2 -12 -13 -19 -20; 58-34
manasikaroti 31-20 -20 -21 -22 -25 -33 -34 -34-35 -36 -36; 32-3 -7 -8 -8 -9 -12
manasikaroto 41-31
manāyatanaṃ 1-15
manindriyaṃ 2-6; 20-34 -36; 24-33 -35; 58-36-38
manindriye 20-36; 24-35; 58-38
manokammena 41-4 -10 -16 -21
manoduccaritena 60-23
manodhātu 1-23
manoviññāṇadhātu 1-23
manosucaritena 60-27
mandattā 69-7 -29
mando 9-2; 65-17 -21
maraṇā 51-32; 52-3 -14 -21; 60-25 -29
masāṇāni 55-27
mahagghaṃ 34-23 -33
mahagghañ 34-5 -7 -8mahagghatāya 34-22 -32
mahaddhane 52-8
mahanisaṃsaṃ 34-32
mahantaṃ 57-17 -19
mahapphalaṃ 33-20 -31
mahaphalaṃ 34-32
mahānisaṃsaṃ 33-21 -31; 34-21
mahāphalaṃ 34-21
mahābhoge 52-8
mahāsālo 56-12
mahesiyā 56-15
mahesī 56-19
mā 19-27 -27 -28 -28; 23-27 -28 -28 -29
māgaviko 56-5
mātā 22-1; 26-4
mātikā 1-3
mātugāmena 67-13 -27; 68-3
mātugāmo 67-11 -26; 68-2
mānussakaṃ 16-13
mānusse 16-2
māno 18-6; 61-23
māyā 19-24 -29 -32 -33; 23-24 -30 -33 -33
māyāvitā 19-29; 23-30
māyāvī 3-31; 19-23 -33
mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭh
ānā 58-6mālāgandhavilepanassa 51-27
migavisāṇena 56-14– 26 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

micchattaṃ 22-7
micchācārā 39-12 -19 -20; 40-9 -18 -19
micchācārī 38-33; 39-4 -28 -34
micchācāre 39-5 -35
micchādiṭṭhi 22-9; 39-30; 40-5 -24
micchādiṭṭhikammasamādānā 60-24
micchādiṭṭhikā 13-20; 60-24
micchādiṭṭhiyā 40-5 -27
micchāpaṭipadā 49-14 -32
micchāpaṭipadāya 49-8 -31
micchāpaṭipannā 49-3 -21
micchāpaṭipannānaṃ 48-32; 49-19
micchāpatho 22-7
mukharo 35-4
muṭṭhasaccaṃ 21-13 -15
muṭṭhasaccena 21-16
muṭṭhasati 35-5muṭṭhassati 4-2; 21-12 -16
muttapaṭibhano 42-12
muttapaṭibhāṇo 6-5 -6 -7; 42-1 -7 -16
muttapaṭibhāno 6-5; 42-3 -5 -9 -13muttācāro 55-7
mudubhūte 60-2 -17 -35; 68-26
muddhāvasitto 56-11
musalamantaraṃ 55-11
musāvādaṃ 29-27; 57-28
musāvādā 29-27; 39-21 -21; 40-10; 57-29
musāvādī 29-18; 38-33; 39-5 -28 -35
musāvāde 39-6 -36
musikā 44-20
mūsikā 43-22 -36; 44-6 -13mūsikūpamā 6-10; 43-21 -24; 44-22
me 25-9; 37-3
methunaṃ 67-29
methunā 57-28
medhā 25-24
merayaṃ 55-15
modakā 32-1
momūhattā 69-7 -29
momūho 9-2; 65-17 -21
moho 21-22 -24; 61-20
ya 19-29
yaṃ 11-18 -26; 12-4 -12; 19-12 -19; 20-1 -6;
23-11 -18; 24-1; 29-20 -30; 56-17 -18 -19 -20;
57-14
yaññatthāya 56-22 -23 -24 -25
yaññathāya 56-24
yaññāgāraṃ 56-15
yatth’ 8-19 -23 -27 -31; 64-5 -12 -19 -27

yattha 51-24; 55-13 -14
yatthicchakaṃ 11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
yatrā 25-9yatvādhikaraṇam 20-26 -33; 24-25 -32; 58-28-35
yathā 15-18; 29-16; 74-10
yathākammūpage 60-21 -32
yathābhūtaṃ 8-18 -22 -26 -30; 15-4 -5 -6 -7 -12-13 -14 -15; 29-8 -10 -14; 30-13 -15; 43-32 -33-33; 44-3 -5 -10 -12 -17 -19 -32; 45-3 -9 -16 -28-34; 46-3 -9 -22 -28; 47-2; 60-37 -38; 61-1 -2 -3;
64-4 -12 -19 -27; 68-28 -29 -30 -31; 74-2 -4 -8yathābhūtam 43-35
yathārūpāya 33-36
yathārūpena 30-28 -30 -35; 31-2 -7 -10yathāsanthatikā 9-7; 69-27
yadicchakaṃ 11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
yan 59-34
yam 21-19; 24-6
yassa 12-31; 13-26; 15-21 -27; 17-27 -30; 18-1
-6 -16 -22 -27; 19-2 -7 -15 -21 -32; 22-12 -15-20 -25 -30 -34; 23-5 -13 -20 -33; 41-24 -27 -31-35; 51-7 -14; 61-14 -17 -20 -23; 65-2; 72-30;
74-12 -16
yā 19-5; 20-19; 21-1 -8 -14; 22-4; 23-3 -29;
24-18 -36; 25-10 -16 -22; 26-7; 27-29; 29-36;
57-36
yānassa 51-27
yāpanāya 25-7
yāpeti 55-18 -18 -19 -26; 56-18 -19 -20 -22
yāvatā 1-8 -12 -18; 2-1 -4yāvaticchakaṃ 11-17 -25; 12-3 -10 -19 -26
yāvad 25-6
yāvāyaṃ 13-31
yiṭṭhaṃ 21-35; 26-2
yidaṃ 57-12
yuttaṃ 42-2 -7 -14
yuttañ 42-10
yuttapaṭibhāṇo 6-5 -6 -6 -7; 42-5 -7 -13 -15
yuttapaṭibhāno 42-1 -3 -9 -11
yuddhaggāho 19-1
yūpatthāya 56-26
ye 13-5 -8 -14 -20; 20-18; 22-3; 24-17; 26-5;
27-2; 33-15 -25; 34-15 -26; 56-7 -27
yen’ 58-20 -22 -24
yena 58-20 -21 -24; 68-5
yeva 16-13; 65-33; 67-2 -7 -18; 69-10 -10 -11-11 -13 -14 -14 -15 -20 -20 -20 -21 -32 -32 -32-33 -34; 70-1 -1 -1 -6 -7 -7 -8– 27 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)yesaṃ 13-1; 33-19 -29; 34-19 -30
yo 18-13 -20 -25 -30; 22-19 -29 -34; 26-12 -12-15 -15 -18 -18 -21 -21 -25 -25; 28-34; 50-9 -10-18 -19 -27 -28 -36 -37; 74-24
yodhājīvā 65-23; 66-9
yodhājīvūpamā 9-3; 65-22; 66-10; 69-4
yodhājīvūpamo 66-24; 67-4 -21 -33; 69-3
yodhājīvo 65-23 -25 -26 -27 -30 -30 -32 -35 -36-37; 66-2 -3 -4 -7 -8 -21; 67-1 -17 -30; 68-37
yoniso 25-5; 41-31
yvāyaṃ 28-14; 37-34; 38-1 -4 -18 -21 -24; 64-3
-11 -18 -26; 69-13 -34; 70-14 -18 -22 -26 -30;
71-2
rakkhati 20-29 -36; 24-27 -35; 58-31 -38
rajaggaṃ 65-27 -32 -37; 66-4 -26; 67-1 -6 -17-22 -30 -35; 68-37
rajaggañ 65-23; 66-12 -22
rajaggasmiṃ 66-15 -21
rajapatho 57-12
ratanapaliveṭhanaṃ 34-9
rattandhakāratimisāya 30-16
rattūparato 58-5
rathakārakule 51-23
rasaṃ 20-31; 24-30; 58-33
rasadhātu 1-21
rasāyatanaṃ 1-15
rāga-dosa-mohānaṃ 16-17
rāgadosamohānaṃ 63-24; 72-7
rāgo 61-14
rājakulamajjhagato 29-19 -29
rājā 56-11 -18
rukkhamūlaṃ 59-12; 68-6
rukkhamūlagataṃ 67-11 -25; 68-1
rukkhamūlagato 68-8
rukkhamūlikā 9-6; 69-26
rukkhā 52-32; 56-25
rukkhūpamā 7-13; 52-31 -34; 53-20
rukkho 53-4 -9 -14 -19
rudamānā 56-28
rudamāno 62-20
rūpaṃ 20-25; 24-24; 58-27
rūpakkhandho 1-9
rūpadhātu 1-19
rūpappamāṇo 7-14; 53-22 -25
rūpappasanno 7-14; 53-22 -26
rūparāga-arūparāga-māna-uddhacca-avijjāya
18-4rūparāgo 18-6

rūpasahagatānaṃ 11-14 -22 -30; 12-8 -16 -23;
61-34; 62-3 -9rūpasahatagānaṃ 61-27
rūpānaṃ 37-26
rūpānañ 37-29 -31 -35; 38-2 -5rūpāni 30-16
rūpāyatanaṃ 1-13
rūpāvacarasamāpattiyā 37-36
lajjī 57-24
laddhaṃ 26-15 -15 -15 -15 -18 -18 -18 -19
labbhati 51-25
labhanto 27-33; 28-1 -3 -5 -6 -7 -10 -11 -12 -14-15 -16 -23 -24 -28 -30 -31 -34 -35
labhī 62-10
lābha-macchariyaṃ 19-11
lābhamacchariyaṃ 23-10
lābhi 61-26
lābhī 7-37 -38; 8-1 -2 -3 -4 -5 -6; 11-14 -22 -30;
12-8 -16 -23; 37-36; 38-3; 51-27; 52-11; 61-25-27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36; 62-1 -2-3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -11 -12
lujjati 32-24 -30; 33-1
luddo 56-6
lūkhapasanno 53-31 -35
lūkhappamāṇo 7-15; 53-31 -35
lūkhappasanno 7-15
lūyantu 56-26
lekhā 32-30lokaṃ 16-18; 22-3 -3; 26-6 -6; 52-3 -22; 57-3;
60-30; 63-25; 72-8
lokavidū 57-1
lokasmiṃ 4-14; 26-11 -13; 28-22; 29-2; 43-2
-20 -25; 44-22 -26; 45-20 -24; 46-12 -17; 47-6
-12 -37; 48-5 -29; 52-35; 53-21; 65-26 -31 -36;
66-3 -8 -9 -25
lokassa 57-30
lokā 16-23 -27; 17-2 -9 -15 -21; 62-26; 63-30;
72-14
lokuttaramaggassa 61-28 -33; 62-4 -10
loke 22-2; 26-5; 56-38; 59-17; 68-10
loko 22-1; 26-3
loḷo 9-2lolo 65-14 -16
va 10-3; 33-37; 35-1; 58-22; 71-9 -12
vacanaṃ 34-37
vacanīyo 64-6 -14 -21 -29
vacīkammena 41-3 -8 -14 -20
vacīduccaritena 60-22
vacīsucaritena 60-27– 28 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

vacchako 56-21
vacchatarā 56-23
vacchatariyo 56-23
vajirassa 30-22
vajirūpamacitto 4-29; 30-19 -25
vajjabahulo 6-3; 41-6 -11
vañcanā 19-30; 23-30
vaṭo 45-22 -23 -25 -25 -32 -35 -36; 46-1 -5 -5vaḍḍhati 71-18 -19 -20 -21 -22 -27 -27 -28 -29-30 -31vaḍḍhanti 4-17 -18; 26-20 -23 -24 -27
vaṇṇa-macchariyaṃ 19-12vaṇṇaṃ 6-17 -27 -33 -35; 7-1 -4; 48-31 -33 -35;
49-24 -26 -28; 50-6 -12 -14 -20 -24 -31 -33;
51-3
vaṇṇapokkharatāya 52-10; 66-17 -32 -35
vaṇṇamacchariyaṃ 23-10vaṇṇavantaṃ 34-4 -6 -7 -14 -26
vaṇṇārahassa 6-18 -26 -33; 7-1 -4; 49-4 -23 -28;
50-6 -12 -14 -20 -24 -31 -33; 51-3
vaṇṇārahassaavaṇṇaṃ 48-36
vaṇṇārahassā 6-35
vaṇṇitaṃ 69-9 -30
vaṇṇe 65-11
vaṇṇo 50-8 -10 -17 -18 -26 -28 -35
vata 60-21 -26
vatāyasmā 64-8 -15 -22 -30
vatthassa 51-27
vatthāni 57-15 -20
vadati 42-2 -6 -11 -15
vadehī 29-21 -30
vanapatthaṃ 59-13; 68-7
vanamūlaphalāhāro 55-26
valāhakā 42-35
valāhakūpamā 6-9; 42-34; 43-1 -20
valāhako 43-6 -10 -14 -18
vasitā 43-22 -22 -23 -24 -26 -26 -27 -27 -28 -36-36; 44-1 -5 -6 -8 -13 -13 -20 -21
vasībhāvaṃ 9-13 -16; 14-14 -19; 70-16 -20;
73-16 -20vassāni 65-8
vassitā 42-35 -35 -36 -36; 43-2 -2 -3 -3 -4 -6 -7-8 -10 -10 -12 -14 -15 -16 -18 -19vā 11-14 -15 -22 -23 -30; 12-1 -8 -9 -16 -17 -23-24; 16-8 -8 -27 -28; 17-3; 27-33; 28-1 -1 -2 -3-3 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -23 -24 -24 -25 -28; 29-18-19 -19 -19 -20 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -28-28 -28 -29 -29 -31 -31 -32 -32 -33 -33 -33; 30-8
-8 -23 -23 -28 -29 -36; 31-1 -8 -9; 32-24 -24 -30-30; 33-9 -10; 34-9 -10; 35-36 -37; 36-1 -2 -3 -4-28 -28 -31 -31 -34 -34; 51-23 -23 -23 -23 -24-26 -26 -26 -27; 52-7 -7 -8; 53-23 -23 -24 -24-32 -33 -33 -33 -37 -37; 54-1; 55-16 -16 -17 -22-22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26; 56-7 -11 -12-27 -27 -27; 57-8 -8 -9 -17 -18 -18 -19 -32 -33-34; 61-27 -28 -29 -29 -33 -34 -34 -34; 62-3 -4-4 -5 -10 -10 -11 -11; 65-7 -8 -11 -11; 66-16 -16-16 -31 -31 -31 -32 -34 -34; 67-11 -11 -11 -25-25 -26; 68-1 -1 -2 -8 -8 -8vākacīram 55-30
vācaṃ 19-28; 23-28; 30-2; 33-36; 57-31 -35 -36-38; 58-2
vācayato 41-36
vācasiko 21-29; 25-32
vācā 29-36; 57-36
vācāya 19-25; 23-25; 33-37; 39-37; 40-1 -10-11; 51-29 -30 -36; 52-2; 57-31
vātena 32-24 -30
vāyamato 51-7 -14vālakambalam 55-31
vāsitā 44-15
vikāpāvaraṇena 13-15
vikālabhojanā 58-5
vikiṇṇavāco 35-5
vigatathīnamiddho 59-20; 68-14
vigatābhijjhena 59-17; 68-10
vigatāso 4-24; 27-23 -31
vigatūpakkilese 60-2 -17 -35; 68-26
vicayo 25-22
vicikicchaṃ 59-23; 68-17
vicikicchāya 59-25; 68-18
vicchādanā 19-32; 23-32
vijitasaṅgāmo 66-6; 67-37; 69-1
vijjati 11-18; 12-4
vijjantarikāya 30-16
vijjācaraṇasampanno 57-1
vijjāhi 14-8
vijjūpamacitto 4-28; 30-12 -18
viññāṇakkhandho 1-10
viññāya 20-33; 24-31; 58-35
vitakkavicārāṇaṃ 59-29
vitakkavicārānaṃ 68-22
vitthārena 41-27
vinayañ 34-36
vinayavādī 58-2
vinipātaṃ 51-32; 52-15; 60-25
vinimocetvā 68-4
viniveṭhetvā 68-4
– 29 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

vipaccanīkasātatā 20-13
vipaccitaññū 6-4; 41-26 -29
vipariyesaggāho 22-8
vipassati 10-5; 71-33; 72-3
vipassanā 25-25
vipākāvaraṇena 13-9vipāko 21-36; 26-3
vippaṭikūlagāhitā 20-13
vippaṭisārajā 64-7 -15 -22 -30
vippaṭisāraje 64-8
vippaṭisārī 8-17 -21 -25 -29; 64-3 -11 -18 -26
vippatisāraje 64-23
vibbhantacitto 35-5
vibhajiyamāne 41-28
vibhūsanāya 21-8; 25-6
vimuccati 61-4 -5 -5; 68-32 -33 -33
vimuttaṃ 68-34
vimuttam 61-6
vimuttasmiṃ 61-5; 68-34
vimuttāsā 27-30
vimuttiñāṇadassanasampadāya 54-19 -30; 55-3
vimuttiñāṇadassanasampanno
54-10 -19 -29;
55-2
vimuttināṇadassanasampadāya 54-10
vimuttisampadāya 54-9 -18 -28; 55-1
vimuttisampanno 54-8 -18 -28; 55-1
vimokkhe 11-4 -9 -11 -28; 12-14; 14-22 -26 -30;
29-4; 72-24; 73-23 -27 -31
virāgā 59-32
viriyaṃ 71-21 -29
viriyindriyaṃ 2-9
virodho 18-14
vilāpanatā 21-14
vilokitaṃ 44-31; 45-2
vilokite 59-3
viloketi 10-5; 71-33; 72-3
vivaṭṭakappe 60-8
vivattati 31-24; 32-10
vivādaṭṭhānaṃ 19-1
vivicc’ 59-27; 68-20
vivicca 59-27; 68-20
vivittaṃ 59-12; 68-5
vividhaṃ 53-33
vivekajaṃ 59-28; 68-21
visajjeti 26-16
visīdati 65-28 -34; 66-12 -18 -22 -27 -36; 67-2
-8 -14 -18
visīdāti 65-24
visuddhena 60-30

vissajjeti 26-19
viharati 7-35; 11-4 -9; 14-23 -27; 15-1; 29-5;
30-22 -24; 35-14; 51-1; 55-22 -36 -37; 56-37;
57-25 -27; 59-17 -18 -20 -22 -24 -29 -32 -33 -35-38; 61-12; 62-30; 63-35; 68-11 -12 -14 -16 -18-22 -24; 72-21; 73-23 -28 -32
viharatī 27-12 -20 -26 -28
viharantaṃ 20-27 -34; 24-26 -33; 58-29 -36
viharissāmī 27-14 -22 -29
vihāya 10-24; 74-25 -28
vihiṃsūparatiyā 25-7
vītarāgo 5-2 -3; 32-16 -17 -19 -20
vītikkamo 21-29 -29 -30
vīsam 60-6
vuccati 11-5 -10 -19 -27; 12-5 -13 -21 -28 -32;
13-3 -27 -32; 14-14 -19 -24 -28; 15-2 -10 -18-23 -29; 16-3 -9 -14 -18 -23 -29; 17-4 -10 -17-25 -28 -31; 18-2 -7 -16 -17 -22 -23 -27 -28;
19-2 -3 -7 -8 -15 -16 -20 -22 -32 -33; 20-2 -7 -14-20; 21-2 -9 -15 -24 -30; 22-8 -13 -16 -20 -21-24 -26 -30 -31 -35; 23-5 -5 -13 -14 -20 -21 -33-34; 24-2 -7 -13 -19; 25-1 -11 -18 -28 -33; 26-8
-31 -35; 27-14 -22 -31; 29-6 -12 -16 -24 -34;
30-2 -10 -17 -25 -33; 31-5 -13 -25; 32-3 -12 -17-20 -26 -32; 33-2; 35-6 -10 -14; 37-19 -23;
38-34; 39-8 -13 -30; 40-6 -13 -20 -24 -28 -31-36; 41-4 -11 -17 -21 -25 -28 -33 -37; 42-3 -7-11 -15; 51-8; 53-35; 54-2; 61-14 -17 -20 -23;
62-21 -26 -30; 63-20 -25 -30 -35; 72-32; 73-16-20 -25 -29 -33; 74-6 -10
vuccato 39-24
vuccanti 13-11 -17; 32-14; 37-15
vuccamāne 20-12; 24-11
vuccamāno 32-34 -35 -35
vuṭṭhahanto 32-1
vuṭṭhāti 11-17 -25; 12-3 -11 -19 -26; 28-4 -9 -12-16vuṭṭhito 31-21 -34; 32-7
vutto 30-6; 36-26 -36
vusitaṃ 61-6; 68-34
vūpasantacitto 59-23; 68-16
vūpasamā 59-30; 68-23
veṇakule 51-23
vedanaṃ 25-8 -9vedanakkhandho 1-9
vedanānaṃ 37-27 -29 -35; 38-2
vedanānañ 37-32; 38-5
vedallaṃ 43-31; 44-3 -10; 62-35; 63-5 -10 -15
vedallam 44-17– 30 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

vebhavyā 25-24
vemajjhaṃ 16-28; 17-2
veyyākaraṇaṃ 43-30; 62-34
veyyākaraṇāya 50-29
veramaṇiyā 39-17 -18 -20 -21 -23; 40-16 -17-19 -35
vevicchaṃ 19-13; 23-12
vo 15-16 -17; 29-11 -11; 74-5 -5vocaritā 15-9vodiṭṭhā 15-8vyāpajjati 30-6; 36-26 -37; 66-2; 67-24 -32
vyāpajjanā 18-14
vyāpatti 18-14
vyāpannacitto 39-29; 40-4vyāpādapadosaṃ 59-18; 68-11
vyāpādapadosā 59-19; 68-13
vyāpāde 40-4
sa-uddesaṃ 60-14
saṃyojanānaṃ 62-24; 63-19 -23 -28; 72-1 -6
saṃvaṭṭakappe 60-8saṃvaṭṭavivaṭṭakappe 60-9saṃvaraṃ 20-29; 21-1; 24-35; 58-31; 59-1
saṃvaram 24-28
saṃvarāya 20-28 -36; 24-27 -34; 58-30 -38
saṃvaro 24-36
saṃvasati 65-7
saṃvāsena 9-1; 65-6 -8 -9saṃvijjati 50-8 -8 -17 -17 -26 -26 -35 -35
saṃvijjanti 64-7 -15 -22 -30
saṃvijjamāna 33-11; 52-34
saṃvijjamānā 28-21; 29-2; 34-1 -11; 43-1 -20-25; 44-22 -26; 45-20; 46-12 -17; 47-6 -11 -37;
48-5 -28; 53-21; 66-9 -10; 69-4
saṃvijjamāno 35-2; 45-24; 65-26 -31 -36; 66-3
-8 -25; 67-5 -21 -34; 69-3
saṃvutindriyo 35-10saṃsandati 32-35
saṃsaritvā 16-2 -8saṃsīdati 65-24 -28 -34; 66-12 -18 -22 -27 -36;
67-2 -7 -14 -18
saṃsevanā 20-19; 24-18
sakagavacaṇḍo 47-8 -9 -9 -10 -12 -13 -13 -14-16 -18 -19 -21 -23 -24 -26 -28 -29 -31 -34 -35
sakadāgamī 72-7
sakadāgāmi-phala-sacchikiriyāya 3-21
sakadāgāmi-phala-sacchikiriyāyā 17-30
sakadāgāmissa 74-23
sakadāgāmī 3-13 -21; 9-28; 16-15 -17 -19;
17-32; 63-24; 71-4; 73-5

sakadāgāmīphalasacchikiriyāya 73-6
sakaparisaṃ 47-17 -22 -27 -33
sakiṃ 10-3; 71-9 -11
sakid 16-17; 63-24; 72-7
sakkatvā 5-13; 35-32 -35; 36-6
sakkoti 65-24 -29 -34; 66-13 -19 -23 -28 -36;
67-2 -8 -15 -19
sakkhi-puṭṭho 29-20
sakkhipuṭṭho 29-29
sagāravatā 24-13
saggaṃ 52-3 -22; 60-29
saṅkappeti 19-28; 23-28
saṅkārakūṭe 33-10 -37
saṅkittisu 55-13
saṅkhaṃ 42-20 -25 -29 -32
saṅkhalikkhitaṃ 57-14
saṅkhārakkhandho 1-10
saṅkhittena 41-27
saṅgāmaṃ 65-24 -29 -34; 66-6 -23; 67-3 -19-37; 68-38
saṅgāmavijayasmiṃ 67-38; 68-36
saṅgāmasīsaṃ 66-6; 67-37; 69-1
saṅghamajjhe 33-33; 34-34saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṃ 44-32; 45-3
saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe 59-5
saṅgho 33-37
sace 12-19 -20 -26 -27
sacca-paññatti 1-6
saccato 38-9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22-24 -25
saccapaññatti 2-1 -3
saccavādī 57-29
saccasandho 57-29
saccānaṃ 2-1 -3saccāni 2-1; 9-12 -15 -18 -21 -24 -27; 14-13-18; 70-15 -19 -23 -27 -31; 71-3; 73-15 -19
sacchikatvā 22-4; 26-6; 27-12 -20 -26; 30-22;
35-14; 57-5; 62-30; 63-35; 72-21
sacchikaroti 13-31
sañjaneti 16-28; 17-3 -9 -16 -24
saññakkhandho 1-9
saññojanānaṃ 15-33; 16-6 -11 -16 -21 -25 -29-32; 17-4 -7 -10 -13 -16 -19 -24 -26; 72-13
saññojanāni 12-31; 17-28; 22-12 -15
saṭhaṃ 19-19; 23-19saṭhatā 19-19; 23-19saṭho 3-31; 19-17 -18 -22; 23-18
saṇṭhapanā 18-21
saṇṭhāti 31-24; 32-10– 31 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)saṇṭhānaṃ 53-24
saṇḍasaṇḍacārinī 55-14
sataṃ 35-24 -26 -28
sati 25-15 -16 -17 -18
satiṃ 59-16; 68-10
satindriyaṃ 2-9; 25-17
satibalaṃ 25-17
satimā 59-34
satiyā 25-18
satisampajaññena 59-11
satisammosā 32-1
sato 51-1; 59-21 -33; 68-14
satt’ 10-3
satta 10-2; 13-5; 71-8
sattaka-niddeso 72-35
sattakam 10-10
sattakkhattuṃ 3-10; 15-32; 16-2 -3; 74-23
sattahi 55-18
sattā 22-1; 26-4; 60-22 -26
sattāgāriko 55-17
sattānaṃ 60-18
sattālopiko 55-17
sattāhikam 55-20
satte 60-19 -21 -31 -33
satthā 37-26 -28 -31 -34 -36; 38-1 -3 -4 -6 -9-12 -15 -18 -20 -21 -23 -24 -26; 57-2
satthāro 5-27 -27; 37-25; 38-7 -8 -27
sadiso 35-22
sadevakaṃ 57-3
sadevamanussaṃ 57-4
sadoso 7-36; 61-16 -18
saddaṃ 20-30; 24-29; 58-32
saddadhātu 1-20
saddāyatanaṃ 1-14
saddhaṃ 57-10
saddhā 13-16; 24-17; 71-18 -26
saddhā-pubbaṅgamaṃ 72-31
saddhā-vāhiṃ 15-28
saddhā-vimutto 15-11 -18
saddhānusārī 3-9; 10-9 -20; 15-26 -29 -30;
72-29 -32 -34; 74-15 -17
saddhāpaṭilābhena 57-11
saddhāpubbaṅgamaṃ 15-28
saddhāvāhiṃ 72-31
saddhāvimutto 3-7; 4-26; 10-9 -19; 15-31; 29-13-16; 72-28 -34; 74-7 -10 -18
saddhiṃ 56-15; 65-7
saddhindriyaṃ 2-9; 15-28; 72-31
santānetuṃ 66-13 -19 -28 -37; 67-9 -15

santike 31-16 -29
santuṭṭhiṃ 69-10 -13 -20 -32 -34; 70-7
santuṭṭhitā 25-10
santuṭṭhiyā 59-11
santuṭṭho 58-19 -23
santo 28-21; 29-2; 33-11; 34-1 -11; 35-2; 43-1
-20 -25; 44-22 -26; 45-20 -24; 46-12 -16; 47-6
-11 -37; 48-5 -28; 52-34; 53-21; 65-26 -30 -36;
66-3 -8 -9 -10 -25; 67-5 -21 -33; 69-3 -4
santhambhati 65-24 -28 -34; 66-13 -19 -22 -28-36; 67-2 -8 -14 -19
sandhātā 57-33
sandhāvitvā 16-2 -8
sandhīyati 32-36
sapattabhāro 58-22
sappaṭissavatā 24-13
sappāyāni 27-33; 28-1 -2 -2 -5 -6 -6 -7 -10 -11-14 -15
sappi 69-18; 70-5
sappitelena 56-14
sappimaṇḍo 69-18; 70-5
sappimhā 69-18; 70-5
sappurisataro 5-32; 39-15 -24
sappurisena 5-32; 39-15 -24
sappuriso 5-31; 39-10 -14
sabbaññutaṃ 9-12 -15; 14-13 -18; 70-15 -19;
73-15 -19
sabbapāṇabhūtahitānukampī
57-24; 59-19;
68-12
sabbam 21-30
sabbāpi 22-8; 26-9
sabbe 11-11 -28; 12-14; 14-1
sabbo 25-33
sabrāhmaṇaṃ 57-3
sabhaggato 29-18 -28
samaggakaraṇiṃ 57-35
samaggatā 22-2; 26-5
samagganandī 57-34
samaggarato 57-34
samaggārāmo 57-34
samaṇapaṭiñño 27-8; 36-10samaṇapadumo 8-12; 63-22 -26
samaṇapuṇḍarīko 8-12; 63-27 -30
samaṇabrāhmaṇā 22-2; 26-5
samaṇamacalo 8-12; 63-18 -21
samaṇasukhumālo 8-13; 63-32 -36
samaṇesu 8-12; 63-32 -36
samanantarā 13-1; 16-27
samannāgataṃ 66-35– 32 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

samannāgatā 13-8 -9 -9 -14 -15 -15; 60-22 -22-23 -26 -27 -27; 66-18 -33
samannāgato 13-2; 14-8 -10; 20-3 -8 -15 -21;
21-4 -10 -16 -25 -31; 22-9; 24-3 -8 -14 -20; 25-2
-12 -18 -29 -34; 26-10; 41-2 -3 -4 -8 -9 -10 -14-15 -16 -19 -20 -21; 52-11; 57-11; 58-25; 59-2
-9 -10 -11 -12; 71-10
samayaṃ 11-3 -9
samayavimutto 2-13; 11-2 -6
samayena 11-3 -8; 57-17
samasamo 64-10 -17 -24 -32
samasīsī 2-30; 13-25 -27
samādapeti 39-3 -4 -5 -6 -8 -17 -19 -20 -22 -24-33 -34 -35 -36 -37; 40-1 -2 -3 -4 -5 -16 -18 -19-20 -27 -27 -35 -36; 54-6 -7 -8 -9 -11 -15 -16 -17-18 -20 -25 -26 -27 -28 -30 -35 -36 -37; 55-1 -3samāday’ 58-24
samādāy’ 58-20
samādhiṃ 53-37
samādhikathā 35-26
samādhikkhandhaṃ 36-1 -2samādhijaṃ 59-31
samādhinā 35-18 -22 -34
samādhindriyaṃ 2-9
samādhisampadāya 54-7 -16 -26 -36
samādhisampanno 54-6 -15 -25 -35
samādhisāmaññagatānaṃ 35-26
samādhismiṃ 5-21; 37-16
samādhismiñ 5-25; 37-17 -20 -21 -23
samādhismiñca 5-23samādhismim 37-13
samāno 7-36; 30-6; 36-26 -36; 42-2 -6 -10 -14;
57-22; 61-22 -24
samāpajjati 11-17 -25; 12-3 -11 -19 -26
samāpattiyā 20-2 -7; 24-2 -7samāpattiyo 11-19 -26
samāpattīnaṃ 11-15 -23; 12-1 -9 -17 -24; 61-28-35; 62-4 -10
samāpattīhi 12-5 -12 -20 -21 -27 -28
samārakaṃ 57-3
samāhite 60-1 -16 -34; 68-25
samāhito 35-9
samudayasaccaṃ 2-2
samoho 7-36; 61-19 -21
sampajaññaṃ 25-21 -25 -28
sampajaññena 25-29
sampajānakāri 59-7
sampajānakārī 59-3 -4 -4 -5 -6 -8
sampajānamusā 29-24

sampajānamusābhāsitā 29-33
sampajāno 4-12; 25-20 -29; 35-9; 51-1; 59-21-33; 68-14
sampavaṅkatā 20-20; 24-19
sampasādanaṃ 59-30
sampahāraṃ 66-5; 67-36; 68-38
sampahārasmiṃ 67-24 -29
saṃpahāre 66-1; 67-23 -31
samphappalāpaṃ 57-38
samphappalāpā 40-11; 58-1
samphappalāpī 39-29; 40-2
samphappalāpe 40-2
sambādho 57-12
sambodhiparāyano 16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
sambhajanā 20-20; 24-19
sambhatti 20-20
sammattaṃ 13-11 -17; 28-27 -29 -33 -37
sammādiṭṭhi 25-28; 26-8 -9; 40-12 -31
sammādiṭṭhikammasamādānā 60-28
sammādiṭṭhikā 60-28
sammādiṭṭhiyā 40-20 -36sammāpaṭipadā 49-9; 50-2sammāpaṭipadāya 49-13; 50-1
sammāpaṭipannā 22-2; 26-5; 48-34; 49-26
sammāpaṭipannānaṃ 49-1 -25
sammāsati 25-17
sammāsambuddhassa 1-2sammāsambuddho 3-1; 10-18; 14-11 -14; 27-3;
38-6 -26; 56-38; 70-17; 73-13 -16
sammiñjitaṃ 44-31; 45-2
sammiñjite 59-4
sammussanatā 21-15
sammodati 32-36; 33-2
sammoho 21-22sayaṃ 26-6; 27-19 -25; 30-21; 35-13; 57-4;
62-29; 63-34; 72-20
sayam 22-3; 27-12saraṇatā 25-16
sarāgo 7-36; 61-13 -15
sarūpavacchāya 56-17
sallakkhaṇā 25-22
sallekhaṃ 69-11 -14 -20 -32; 70-1 -7
savanāya 28-25 -26 -29 -32 -36
savicāraṃ 59-28; 68-21
savitakkaṃ 59-28; 68-21
savyañjanaṃ 31-18 -31; 57-6
sasaṅkhāra-parinibbāyī 17-12 -17
sasaṅkhāra-parinibhāyī 3-18
sasaṅkhāraparinibbāyissa 74-27– 33 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)sasaṅkhāreṇa 17-15
sassatavādo 38-20
sassamaṇabrāhmaṇaṃ 57-3
saha 41-24
sahati 65-27 -32 -33 -37; 66-1 -1 -4 -5 -5 -5 -26;
67-1 -6 -7 -17 -17 -22 -23 -23 -30 -30 -31 -35-36 -36 -36; 68-37 -37 -37 -38
sahadhammike 20-12; 24-11sahā 62-19 -19
sahitañ 42-22 -30
sahitānaṃ 57-33
sahitāsahitassa 42-19 -23 -27 -31
sā 27-30; 29-36; 35-25 -25 -27 -27 -29 -29;
43-36; 44-6 -13 -20; 55-13; 57-36; 71-18 -19 -22-26 -27 -30 -30
sākabhakkho 55-22
sākāraṃ 60-14
sākuṇiko 56-6
sāṭheyyaṃ 19-18 -19 -21 -21; 23-17 -19 -21
sāṇāni 55-27
sātabhakkho 55-23
sātthaṃ 31-18 -31; 57-6
sātheyyaṃ 23-20
sādariyaṃ 24-12
sādariyatā 24-13
sādiyati 55-9
sādhu 64-7 -15 -22 -30
sāpadesaṃ 58-3
sāmaṃ 9-12 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12 -17;
70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2; 73-14 -18
sāmañ 66-33
sāmākabhakkho 55-22
sāyaṃ 55-35
sāyite 59-6
sāyitvā 20-31; 24-30; 58-33
sāraparivāro 52-32 -33 -35 -36; 53-1 -4 -4 -16-19 -19sāriputtamoggallānā 70-25
sāro 52-32 -33 -35 -36; 53-6 -8 -9 -16 -18 -19sāvakapāramiṃ 9-22; 70-28
sāvakapāramiñ 9-19; 70-24
sāvakā 27-2
sāvajjānavajje 30-31; 31-3 -11; 65-19
sāvajjena 41-2 -3 -3 -7 -8 -9 -14 -15 -16
sāvajjo 6-3; 41-1 -5sāhu 71-17
sāhu-ottappakusalesu 71-15
sāhuviriyakusalesu 71-16
sāhusaddhā 71-25 -34; 72-5 -11 -18

sāhusaddhākusalesu 71-14
sāhuhirikusalesu 71-15
sikkhaṃ 66-14 -20 -29 -37; 67-9 -16 -28
sikkhā 67-15
sikkhādubbalyaṃ 66-14 -20 -29 -37; 67-9
sikkhāsājīvasamāpanno 57-22
sīghaṃ 42-3 -6 -15
sīghañ 42-11
sītibhūto 7-34; 56-36; 61-11
sīlaṃ 53-37
sīlakathā 35-24
sīlakkhandhaṃ 35-37 -37
sīlakkhandhena 58-25; 59-9
sīlavatī 53-3 -18
sīlavantaṃ 26-34
sīlavanto 13-5; 24-17
sīlavā 26-33; 27-17; 34-13 -24; 37-6; 53-7 -17
sīlavipatti 21-28 -31
sīlavipanno 4-3; 21-27 -31
sīlavippatti 21-30 -31
sīlasaṃvaro 25-33
sīlasampadā 25-31 -33 -34
sīlasampadāya 25-34; 54-6 -15 -25 -35
sīlasampanno 4-13; 25-30 -35; 54-5 -14 -24 -34
sīlasāmaññagatānaṃ 35-24
sīlena 35-18 -22 -34
sīlesu 5-21 -23 -25; 37-13 -15 -17 -19 -21 -23
sukatadukkaṭānaṃ 21-36; 26-2
sukaraṃ 57-13
sukha-paṭisaṃvedī 7-34
sukhañ 59-33
sukhapaṭisaṃvedī 56-36; 61-11
sukhavihārī 59-35
sukhasamphassaṃ 34-18 -29
sukhasamphassañ 34-5 -6 -8
sukhasamphassatāya 34-28
sukhassa 59-35
sukhā-samphassatāya 34-18
sukhāya 34-17 -28
sukhindriyaṃ 2-7
sugatiṃ 52-3 -21; 60-29
sugate 60-20 -32
sugato 57-1
sucaritaṃ 51-36 -36; 52-1 -1 -2 -2 -19 -20 -21
sucibhūtena 57-26
suññāgāragataṃ 67-11 -25; 68-1
suññāgāragato 68-8
suṇato 41-35
suṇāti 27-10 -17 -26; 57-8; 66-15 -31– 34 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)sutaṃ 62-33; 63-4 -9 -14
sutappayā 4-16; 26-17 -19
sutassa 62-35; 63-5 -10 -15
sutena 8-9 -9 -10 -10; 62-32; 63-1 -3 -7 -8 -12-13 -17
suttaṃ 43-29; 44-2 -9 -16; 62-33; 63-4 -9 -14
sutte 59-7
sutvā 20-30; 24-29; 57-9 -31 -32; 58-32; 65-33;
66-18; 67-7 -18
sudassaṃ 17-22
sudassā 17-22
sudassiṃ 17-22
sudassiyā 17-23
suddhena 60-19
suppaṭipadā 49-9; 50-2
suppaṭipadāya 49-13; 50-1
suppaṭipannā 48-33; 49-26
suppaṭipannānaṃ 49-1 -25
suppameyyo 5-8; 35-3 -6
suraṃ 55-15
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā 39-12 -22 -23
surāmerayamajjapamādaṭṭhāne 39-7
surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī 38-33; 39-6
suvaco 4-10; 24-9 -14
suvaṇṇatāya 34-14 -25
suvaṇṇe 60-20 -32
susānaṃ 59-13; 68-7
sūkariko 56-5
sekkhā 14-6 -6
sekkho 2-34 -36; 14-4
sekhā 13-5seṭṭho 69-16 -22; 70-3 -9senāsanaṃ 59-12; 68-5
senāsanalūkhaṃ 53-33
seyyaṃ 55-35; 56-17
seyyathāpi 30-7 -15 -22; 31-23 -36; 32-9 -23 -29-36; 33-14 -17 -21 -24 -28 -32; 34-14 -18 -22-25 -29 -33; 36-16 -27 -30 -33; 43-6 -10 -14 -18-36; 44-6 -13 -20 -35; 45-5 -12 -18 -30 -36; 46-5
-10 -24 -30 -35; 47-4 -19 -24 -29 -35; 48-11 -16-21 -26; 53-4 -9 -14 -19; 58-21; 66-21 -38;
67-17 -30; 68-36; 69-17; 70-3
seyyathīdaṃ 60-4
seyyāvasathapadīpeyassa 52-11
seyyāvasathapadīpeyyassa 51-28 -35; 52-18
sevati 26-30 -34
sevato 41-32
sevanā 20-19; 24-18
sevanti 33-15 -25; 34-16 -27

sevitabbo 5-9 -11 -13 -15 -17 -19; 35-16 -19 -21-23 -30 -32 -35; 36-6 -7 -12 -21 -23; 37-4 -5 -7-11
so 7-33; 11-15 -23; 12-1 -4 -9 -12 -17 -24; 16-2
-8 -13 -27; 17-2 -9 -15 -21; 26-29 -33; 27-10 -17-26; 29-21 -30; 31-19 -32; 32-1 -22 -28; 33-14-18 -21 -24 -28 -32 -35; 43-6 -10 -14 -18 -31;
44-3 -10 -17 -32; 45-3 -9 -16 -28 -31 -34 -36;
46-3 -9 -22 -24 -28 -30 -34 -35; 47-2 -4 -19 -24-29 -35; 48-9 -11 -14 -16 -19 -21 -24 -26; 51-25-28 -30 -36; 52-1 -9 -11 -13 -19 -20; 53-4 -9 -14-19; 55-9 -15 -22 -26; 56-12 -16 -22 -35; 57-3 -5-9 -11 -16 -22; 58-4 -19 -20 -25 -27; 59-1 -3 -9-14 -16 -26; 60-1 -3 -11 -13 -16 -18 -30 -34 -36;
61-10; 62-19 -35; 63-5 -10 -15; 64-6 -14 -21-29; 66-5 -18 -21 -35; 67-1 -13 -17 -27 -30 -37;
68-3 -5 -7 -10 -19 -25 -27 -36 -38; 72-1 -6 -12-19
sotadhātu 1-19
sotaviññāṇadhātu 1-20
sotāpatti-phala-sacchikiriyāya
3-20; 13-29;
17-27
sotāpattiphalaṃ 13-31
sotāpattiphalasacchikiriyāya
15-21 -24 -27;
72-30 -33; 73-5; 74-12 -16
sotāpannasakadāgāmino 32-14; 37-15; 71-5
sotāpanno 3-20; 16-7 -12; 17-28; 63-19; 72-2;
73-5
sotāphalasacchikiriyāya 15-30
sotāyatanaṃ 1-13
sotindriyaṃ 2-5
sotena 20-30; 24-28; 58-32
somanassadomanassānaṃ 59-36
somanassindriyaṃ 2-8
sovacassatā 24-10 -12 -13
sovacassatāya 24-14
sovacassāyaṃ 24-11
sovacassiyaṃ 24-11
sosānikā 9-7; 69-27 -28; 70-10
sosānikānaṃ 70-2 -9sosāniko 69-29 -30 -30 -31 -33 -34; 70-2 -6 -8svāyaṃ 69-19; 70-6
ssa 56-27
h’ 11-8; 14-26; 48-14 -24; 66-30; 73-27
haññati 66-2; 67-24 -31
haññantu 56-22 -23 -24 -24 -25
hatthāpalekhaṇo 55-7
hatthigavāssavaḷavapaṭiggahaṇā 58-13
hadayaṅgamā 30-1; 57-37– 35 –

Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

haritūpalittāya 56-16
hāyati 71-18 -19 -20 -21 -22 -26 -27 -28 -29 -30-31
hi 27-30 -30
hitāya 34-17 -28
hito 45-22 -23 -25 -26 -30 -31; 46-7 -11hināya 66-29
hirimā 24-3
hiriyati 20-1 -1; 24-1 -1
hiriyā 24-2
hiriyitabbena 20-1; 24-1
hirī 23-36; 24-2; 71-19 -27
hirīmā 4-9; 23-35
hīnapaṇīte 30-31; 31-3 -11
hīnappaṇīte 65-19
hīnādhimutto 4-19; 26-28 -31
hīnāya 66-14 -20 -38; 67-10 -16
hīne 60-20 -32
hīno 35-18
hutaṃ 21-35; 26-2
hetu 27-29; 35-24 -36; 36-13; 37-2 -8
hoti 6-17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33 -34 -35-37 -38; 7-1 -4 -5 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31-37; 8-1 -3 -5 -17 -21 -25 -29; 9-2 -2 -2 -19 -22-25 -25 -28 -28; 10-4 -4 -6 -6; 11-14 -16 -22 -24-30; 12-2 -8 -9 -16 -17 -23 -24; 13-2 -27; 15-22-28; 16-1 -7 -12 -17 -22 -26; 17-1 -8 -14 -20;
19-18; 20-26 -33; 23-18; 24-24 -32; 26-29 -33;
27-7 -13 -17 -20 -28; 29-18 -24 -28 -34; 30-2 -5-10 -27 -30 -35; 31-2 -7 -10 -15 -28; 32-6 -25-31; 33-1 -5 -7 -8 -13 -16 -20 -23 -23 -26 -31;
34-5 -6 -8 -13 -17 -21 -24 -28 -32; 35-4 -8 -18-22 -34; 36-9 -25 -30 -33 -35 -36; 37-6; 38-32-32 -33 -33 -34; 39-2 -3 -4 -6 -7 -11 -12 -12 -13-16 -18 -19 -21 -23 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29-29 -30 -30 -32 -33 -34 -36 -37; 40-1 -2 -3 -4 -5-8 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -12 -12 -15 -17 -18-23 -24 -26 -30 -31 -34; 41-3 -3 -4 -8 -9 -10 -14-15 -16 -20 -20 -21 -25 -28 -33 -37; 42-19 -23-27 -31; 43-4 -5 -6 -8 -9 -10 -10 -12 -13 -14 -16-17 -18 -28 -36; 44-1 -5 -8 -12 -15 -20 -29 -30-34 -37; 45-1 -5 -7 -8 -11 -14 -15 -17 -25 -26 -27-30 -32 -33 -35; 46-1 -2 -4 -7 -8 -10 -10 -20 -21-23 -26 -27 -29 -32 -33 -35 -37; 47-1 -3 -16 -17-18 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -28 -31 -33 -34; 48-8
-10 -11 -13 -16 -18 -21 -23 -26 -31 -35 -37; 49-5
-7 -10 -12 -16 -18 -22 -24 -28 -30 -34 -36; 50-4
-5 -7 -11 -12 -14 -15 -20 -22 -23 -24 -29 -30 -33-34; 51-2 -3 -21 -22 -25 -33 -34; 52-4 -5 -6 -9-16 -17 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30; 53-1
-2 -3 -4 -6 -7 -8 -8 -11 -12 -13 -13 -14 -16 -17-18 -19 -19; 54-3 -5 -6 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -15-17 -18 -19 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -29 -31 -32-34 -35 -37; 55-1 -2 -4 -5 -7 -14 -16 -16 -17 -22-23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -32 -33 -34-34; 56-1 -3 -5 -8 -9 -11 -18 -19 -20 -21 -29 -32;
57-23 -26 -28 -29 -31 -35 -36 -38; 58-1 -4 -5 -6-7 -8 -9 -9 -10 -11 -11 -12 -13 -13 -14 -15 -15-16 -17 -18 -19 -23 -27 -35; 59-3 -4 -5 -5 -6 -7-8; 61-6 -8 -25 -27 -29 -31 -33 -35; 62-1 -3 -5 -7-9 -11 -25 -32 -33; 63-1 -1 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -12-12 -13 -14 -16 -17 -20 -24 -29; 64-3 -11 -18-26; 65-4 -10 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -21 -25 -30-35; 66-2 -7 -24; 67-4 -20 -33; 68-34; 69-2 -7 -8-9 -10 -12 -29 -30 -30 -31 -33; 70-8 -24 -28 -32-32; 71-4 -4 -9 -10 -12 -24 -27 -28 -29 -29 -30-31 -32; 72-2 -7 -8 -10 -13 -15 -16 -22 -31
hotha 34-36
honti 11-5 -10; 14-23 -28; 15-1 -8 -9 -16 -17;
29-5 -11 -12 -15; 56-27; 72-25; 73-24 -29 -32;
74-5 -6 -9– 36 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

Reverse Word Index
pi’c’

vivicc’pañc’
pañ’
diṭṭh’

tat’
satt’
tath’
atth’

tatth’
yatth’
ditth’
idh’

n’

pan’
yen’
pubb’
samāday’

56-27
7-21; 8-3; 11-4 -10; 14-23 -27; 15-1 -8 -9 -16 -17; 29-5 -10-11; 32-35 -36 -36; 33-2 -5 -7 -8; 34-5 -6 -8; 42-19 -23 -27-31; 54-22 -31; 62-1 -5; 71-18 -19 -20 -21 -22; 72-25; 73-24-28 -32; 74-4 -5
59-27; 68-20
22-12 -15; 66-10
38-15
7-33; 9-24 -27; 27-11 -19 -25; 30-21; 35-13; 38-9 -12 -15-18 -21 -24; 56-35; 61-10; 62-29; 63-34; 70-23 -27 -31;
71-3; 72-20
51-11
10-3
34-26
5-1 -2 -3 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23 -25; 6-16 -18 -20 -22-24 -26 -28 -30 -32 -35 -38; 7-3 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29-31 -37; 8-1 -3 -5 -17 -21 -25 -29; 9-11 -14 -17 -20 -23 -26
32-10
8-19 -23 -27 -31; 64-5 -12 -19 -27
9-18 -21; 74-24
11-3 -8 -14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 14-12 -17 -22 -26 -30;
15-4 -12 -33; 16-6 -11 -16 -21 -25 -32; 17-7 -13 -19; 19-18-25; 20-25; 21-7; 23-18 -25; 24-24; 25-5; 26-29 -33; 27-7
-17 -24 -33; 28-23; 29-4 -8 -14 -18 -27 -36; 30-5 -9 -13 -17-20 -24 -27 -35; 31-7 -15 -24 -28; 32-2 -6 -11 -22 -25 -28-31 -34; 33-1; 35-4 -8 -12 -18 -22 -34; 36-9 -25 -29 -32 -35;
37-6 -26; 38-9 -32; 39-2 -11 -16 -27 -32; 40-8 -15 -23 -26-30 -34; 41-2 -7 -13 -19; 42-2 -6 -10 -14 -18; 43-5 -9 -13 -17-29; 44-2 -9 -16 -30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27-33; 47-1 -17 -22 -27 -33; 48-9 -14 -19 -24 -32; 49-1 -8 -13-19 -25 -31; 50-1 -8 -17 -26 -35; 51-22 -35; 52-6 -18; 53-2
-7 -12 -17 -23 -28 -32 -37; 54-5 -14 -24 -34; 55-7; 56-5 -11;
61-27 -33; 62-3 -9 -15 -18 -24 -28 -33; 63-4 -9 -14 -19 -23-28 -33; 65-2 -7 -11 -15 -18 -23 -25 -27 -30 -32 -35 -37;
66-2 -4 -7 -12 -24 -26; 67-4 -6 -20 -22 -32 -35; 69-2; 71-10-14 -25 -34; 72-5 -11 -18 -24; 73-14 -18 -23 -27 -31; 74-2 -8
2-36; 6-7; 7-3 -8 -23 -31; 8-5; 13-30; 14-6; 21-35 -35 -35-35 -36; 22-1 -1 -1 -1 -2; 25-5; 28-4 -26; 30-23; 31-20 -22-35; 42-13 -14 -15 -36; 43-3 -16 -17 -18 -19 -23 -27; 44-15-19 -20; 47-10 -14 -31 -33 -34 -35; 48-3 -7 -23 -26 -27;
50-32; 51-2 -17 -19; 54-32; 55-4; 56-32; 61-8; 62-7 -9 -11;
71-18 -19 -20 -21 -22 -26 -27 -28 -29 -30 -31
11-18; 12-4; 28-5 -10 -28 -30; 33-15 -25; 34-15 -26; 37-28-31; 38-12; 42-22 -26 -30; 56-7
58-20 -22 -24
59-36
58-24
– 37 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

samādāy’
dukkhass’h’ucchaṅga
ca

ekacca58-20
9-18 -21 -24 -27; 16-3 -8 -13 -18; 63-25; 70-23 -27 -31;
71-3; 72-8
11-8; 14-26; 48-14 -24; 66-30; 73-27
4-31
3-28 -28 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -32 -32 -33 -33; 4-1 -1 -2 -2-3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12-13 -13 -19 -19 -20 -20; 5-1 -1 -3 -23 -25 -26 -26; 6-6 -6 -33-36; 7-7 -8 -22 -29 -30; 8-17 -17 -18 -22 -26 -30; 9-12 -13-15 -16 -19 -22 -27; 11-2 -7 -13 -15 -21 -23 -29; 12-1 -7 -9-15 -17 -22 -24 -30 -31 -34; 13-4 -5 -7 -13 -19 -20 -21 -22-25 -26 -27 -28 -29 -30; 14-2 -4 -7 -9 -11 -13 -14 -16 -18 -19-21 -25 -29; 15-3 -11 -18 -20 -26 -32; 16-2 -2 -5 -10 -15 -20-24 -31; 17-6 -12 -18; 18-12 -18 -24 -29; 19-4 -9 -17 -23-34; 20-4 -10 -16 -23; 21-5 -12 -17 -27 -33; 22-3 -3 -11 -14-17 -22 -27 -32; 23-1 -7 -16 -23 -35; 24-4 -9 -15 -22; 25-3 -8-9 -9 -10 -14 -20 -30 -36; 26-6 -6 -12 -12 -15 -15 -18 -18 -21-21 -25 -25 -28 -32; 27-1 -2 -3 -3 -6 -16 -23; 28-19 -38; 29-3
-7 -13 -15 -17 -26 -35; 30-4 -7 -7 -7 -12 -19 -26 -34; 31-6
-14 -27 -34; 32-5 -13 -13 -13 -14 -15 -16 -19 -19 -19 -20 -20-21 -22 -27 -28 -33; 33-6 -6 -7 -7 -8 -9; 34-5 -5 -7 -7 -8 -36-36; 35-3 -7 -11 -16 -21 -24 -25 -25 -27 -27 -27 -29 -29 -29-32; 36-7 -23 -27 -27 -27 -37 -37; 37-1 -5 -13 -17 -17 -17-19 -20 -21 -21 -21 -22 -23 -24 -24 -28 -29 -32 -32; 38-1 -2-4 -5 -5 -10 -13 -16 -19 -22 -25 -31; 39-1 -2 -2 -3 -3 -4 -5 -5-6 -6 -7 -10 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -26-31 -32 -32 -33 -33 -34 -35 -35 -36 -37; 40-1 -2 -2 -3 -3 -4 -4-5 -5 -7 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -19 -22 -25 -26 -29 -33 -34-35; 41-1 -6 -12 -18 -23 -26 -30 -34; 42-1 -5 -9 -9 -9 -10 -11-11 -12 -13 -18 -18 -22 -23 -26 -27 -30 -31 -36 -36; 43-3 -3-4 -8 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -16 -23 -23 -27 -27-28; 44-1 -8 -8 -8 -12 -13 -13 -13 -15 -29 -37; 45-7 -14 -26-32; 46-1 -7 -20 -26 -32 -37; 47-9 -10 -14 -14 -16 -21 -26-26 -26 -28 -28 -29 -29 -31; 48-3 -3 -6 -7 -8 -9 -13 -15 -18-18 -18 -19 -21 -21 -21 -21 -22 -23 -25 -30 -36; 49-6 -11 -17-23 -29 -35; 50-5 -6 -12 -14 -15 -21 -23 -32; 51-1 -5 -10 -13-13 -13 -15 -15 -16 -17 -21 -25 -34; 52-5 -9 -17 -23 -25 -27-29; 53-1 -2 -6 -8 -11 -12 -16 -18 -22 -27 -31 -36; 54-3 -13-22 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -27 -28 -28 -29 -29 -31 -32;
55-5; 56-3 -9 -9 -10 -16 -29 -30 -32; 59-9 -9 -10 -11 -32 -33-33 -36 -36; 61-10 -13 -16 -19 -22 -25 -31; 62-1 -7 -14 -15-17 -18 -23 -27 -32; 63-3 -8 -13 -18 -22 -27 -32; 64-3 -3 -4-9 -12 -16 -18 -23 -27 -31; 65-1 -6 -10 -14 -17 -27 -28 -32-33 -37; 66-1 -4 -26 -27 -33 -33; 67-1 -6 -7 -18 -22 -23 -31-35; 69-10 -16 -16 -16 -16 -16 -22 -22 -22 -23 -23 -23 -31;
70-3 -3 -3 -3 -3 -9 -9 -9 -9 -15 -16 -19 -20 -24 -28; 71-3 -9-13 -24 -33; 72-4 -10 -16 -23 -27 -29; 73-13 -15 -16 -17 -19-20 -22 -26 -30; 74-1 -7 -9 -11 -15 -24
23-25– 38 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

upahaccapaṭiccaviviccaanuvicca
ananuvicca
pañca

pāpañcaparañcasamādhismiñca
cha
upasampajja
pañña
aṭṭha
asaṅkhāreṇa
sasaṅkhāreṇa
vata
gajjitabhāsita
satta
atha
hotha
tatthayattha
idha
na

17-3
28-17 -19 -37 -38
59-27; 68-20
6-24 -26 -28 -30; 49-17 -21 -23 -27 -29 -33 -35; 50-3
6-16 -18 -20 -22; 48-30 -34 -36; 49-4 -6 -10 -11 -15
1-8; 8-16; 9-3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7; 13-20; 19-10;
23-9; 59-26; 60-5; 64-2; 65-22 -23; 66-9 -11; 68-19; 69-4 -6-23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -26 -27 -28; 70-10
62-15 -18
40-26
5-23
1-5; 9-10; 70-13
27-12 -14 -20 -21 -26 -27; 30-22; 35-14; 59-29 -32 -35 -38;
62-30; 63-35; 68-22 -24; 72-21
71-31
10-12; 11-4 -9; 13-21; 14-3 -22 -26 -30; 29-4; 72-24; 73-2
-23 -27 -31
17-9
17-15
60-21 -26
43-18
6-27; 50-30
10-2; 13-5; 71-8
36-15 -17 -19; 37-9
34-36
9-12 -15; 14-13 -18; 16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 18-13 -19-25 -30; 19-5 -10 -18 -19 -24 -35; 20-5 -11 -17 -24; 21-6 -8-13 -18 -28 -34; 22-18 -23 -28 -33; 23-2 -8 -17 -18 -24 -36;
24-5 -10 -16 -23; 25-4 -10 -15 -21 -31; 26-1; 27-32; 33-4;
34-3; 36-1 -1 -3 -3 -5 -5; 37-25; 38-8; 42-17 -34; 43-21;
44-23; 45-21; 46-13; 47-7; 48-1; 50-9 -10 -18 -19 -27 -28-36 -37; 52-31; 53-24 -29 -34; 54-1; 56-16; 65-22; 69-6 -18-24 -28; 70-5 -15 -19; 73-3 -15 -19
51-24; 55-13 -14
10-24 -24; 28-5 -10 -28 -30; 37-28 -31; 38-12 -15; 42-22 -26-30; 56-38; 66-15 -30; 67-10 -24 -38; 74-22 -25 -25 -28
4-18; 5-9 -9 -9 -15 -15 -16 -17 -17 -18; 7-31 -32 -32 -38; 8-2-6 -21 -29; 9-15 -16 -22 -27; 11-8 -15 -16 -16 -16; 12-1 -2 -2-2 -17 -18 -18 -18 -20 -20 -24 -25 -25 -25 -27 -27 -31; 13-14-14 -15 -31; 14-18 -19 -26; 20-1 -1 -6 -6 -28 -29 -29 -36 -36;
21-1; 24-24 -31; 25-6 -6 -6 -9; 26-18 -19 -21 -22 -24 -25 -25-27; 27-13 -28; 29-22 -23 -31 -32 -33; 30-27 -30; 31-2 -20-21 -25 -35 -36; 32-3 -11 -24 -29 -30; 33-1 -20 -21 -30 -31;
35-16 -16 -16 -19 -19 -19; 36-7 -7 -8 -12 -13 -13 -14 -17 -18-21 -22 -22 -23 -23 -24; 37-4 -4 -4 -26 -27 -29 -34 -35; 38-2
-16 -17 -25 -26; 41-36; 42-19 -27; 43-32 -33 -34 -35; 44-2
-16 -18 -19 -33 -34; 45-1 -8 -10 -11 -29 -30 -33; 46-2 -4 -23-27 -33 -34; 48-10 -14 -24 -25; 50-10 -19 -36 -37; 51-12 -27;
54-14 -15 -16 -17 -19 -34 -35 -36; 55-1 -2 -9 -9 -9 -10 -10– 39 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

panasaṃvijjamāna
punaudakenaatikkantamānusakena
kāyaparihārikena
kucchiparihārikena
ahirikena
assumukhena
dukkhenamuṭṭhasaccena
anavajjena
sāvajjena
vigatābhijjhenasampajaññena
asampajaññena
satisampajaññena
kaṭṭhena
brāhmaṇena
vipākāvaraṇena
vikāpāvaraṇena
kammāvaraṇena
kilesāvaraṇena
ghāṇenakalyāṇena
migavisāṇena
tenapiṇḍapātena
vātenabhaṇitenakāyasucaritena
vacīsucaritena
manosucaritena
kāyaduccaritena
vacīduccaritena
manoduccaritena
purohitena
sutenabrahmabhūtena
sucibhūtena
sotenasaṅkhittena-11 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15;
56-33; 57-12 -31 -32; 58-27 -35; 61-8 -9 -9 -26 -28 -30 -32-34 -36; 62-8 -10 -12 -18 -19 -36 -36 -36; 63-10 -11 -11;
64-11 -18 -21 -26 -26 -29; 65-18 -19 -19 -20 -24 -24 -28 -29-34 -34; 66-13 -13 -18 -19 -22 -23 -27 -28 -30 -36 -36; 67-2
-2 -8 -8 -14 -14 -19 -19; 70-19 -19 -28; 71-3; 73-19 -20 -27
28-19 -38; 33-19 -29; 34-19 -30; 37-8; 65-4
33-11; 52-34
65-27 -32 -37; 66-4 -26; 67-6 -22 -35
32-24 -30
60-19 -31
58-19 -23
58-19 -23
20-3
62-20
62-19
21-16
41-8 -9 -10 -13 -14 -15 -19 -20 -20
41-2 -3 -3 -7 -8 -9 -14 -15 -16
59-17; 68-10
25-29
21-25
59-11
30-8; 36-28 -31 -34
56-15
13-9
13-15
13-8 -14
13-8 -15
58-32
5-33; 40-14
56-14
37-36; 38-3 -6 -20 -23 -26; 56-18 -19 -20 -21; 57-11; 70-17-21 -25 -29; 71-1 -5
58-20 -24
32-24 -30
33-35
60-26
60-27
60-27
60-22
60-22
60-23
56-16
8-9 -9 -10 -10; 62-32; 63-1 -3 -7 -8 -12 -13 -17
7-35; 56-36; 61-11
57-26
20-30; 24-28; 58-32
41-27– 40 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

suddhena
visuddhenasīlakkhandhenaghānenakalyānena
athenenaamanāpenapāpenayathārūpena
ottappenaanottappena
ottappitabbena
hiriyitabbena
dibbenaanupubbena
saddhāpaṭilābhena
pañcamenamātugāmena
puratthimena
kāyakammena
vacīkammena
manokammena
kalyāṇadhammena
pāpadhammena
yena
samayenakāyenaariyena
aparenacīvarena
indriyasaṃvarena
vitthārena
kasirena
puggalenakālenasīlenasappitelenasaṃvāsenasappurisena
asappurisena
pharusenaavasesena
domanassenaagāḷhena

60-19
60-30
58-25; 59-9
20-30; 24-29
40-21
57-26
32-35
5-33; 39-31; 40-6
30-28 -30 -35; 31-2 -7 -10
24-8
20-8
20-6; 24-6
20-1; 24-1
60-18 -30
41-32; 64-34
57-11
64-10 -17 -24 -32 -33
67-13 -27; 68-3
56-12
41-2 -7 -13 -19
41-3 -8 -14 -20
41-4 -10 -16 -21
6-2; 40-33 -37
6-1; 40-25 -28
58-20 -21 -24; 68-5
11-3 -8; 57-17
11-4 -9; 14-22 -26 -30; 19-25 -29; 20-32; 23-25 -29; 24-30;
29-4; 51-28 -30 -36; 52-1 -12 -13 -19 -20; 58-34; 59-33;
72-24; 73-23 -27 -31
58-25; 59-1 -9 -10 -10
57-16
58-19 -23
59-1 -10
41-27
51-24
64-10 -17 -24 -32 -33; 65-7
6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 11-3 -8; 50-6 -7 -9 -10 -12 -13-15 -16 -18 -19 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -31 -31 -33 -34 -37;
51-1 -3 -4; 58-3
35-18 -22 -34
56-14
9-1; 65-6 -8 -9
5-32; 39-15 -24
5-31; 39-1 -8
32-34
56-21
62-19
32-34

– 41 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

nāma

30-8 -15 -22; 31-23 -37; 32-23 -29 -36; 33-35; 36-17 -28 -30-34; 58-21; 66-16 -31; 69-17; 70-4
āgamma 11-18 -26; 12-4 -12
ya 19-29
nissaya 70-8
vijjantarikāya 30-16
sukhāya 34-17 -28
paccakkhāya 66-14 -20 -29 -38; 67-9 -16
apaccakkhāya 67-28
dukkhāya 33-17 -27
vācāya 19-25; 23-25; 33-37; 39-37; 40-1 -10 -11; 51-29 -30 -36;
52-2; 57-31
sarūpavacchāya 56-17
vicikicchāya 59-25; 68-18
rūparāga-arūparāga-māna-uddhacca-avijjāya 18-4
abhijjhāya 40-3; 59-17; 68-11
aññāya 62-36 -36; 63-5 -6 -11 -11 -16 -16
paññāya 5-22 -24 -26; 11-4 -9; 14-23 -27; 15-1 -8 -9 -16 -17; 29-5 -11-11; 35-18 -22 -34; 36-1 -3 -5; 37-14 -16 -18 -20 -22 -24;
59-26; 68-20; 72-25; 73-24 -28 -32; 74-5 -5viññāya 20-33; 24-31; 58-35
veyyākaraṇāya 50-29
cutupapātañāṇāya 60-18
khayañāṇāya 60-36; 68-27
pubbenivāsānussatiñāṇāya 60-3
pisuṇāya 39-37; 40-10; 57-31
tāya 41-36
purisantaragatāya 55-13
appagghatāya 33-21 -31
mahagghatāya 34-22 -32
dubbaṇṇatāya 33-14 -24
suvaṇṇatāya 34-14 -25
kalyāṇamittatāya 24-20
pāpamittatāya 20-21vaṇṇapokkharatāya 52-10; 66-17 -32 -35
guttadvāratāya 25-2
aguttadvāratāya 21-3
dovacassatāya 20-15
sovacassatāya 24-14
sukhā-samphassatāya 34-18
sukhasamphassatāya 34-28
dukkhasamphassatāya 33-17 -27
paravaṇṇabhāritāya 53-29
hitāya 34-17 -28
ahitāya 33-17 -27
attahitāya 7-17 -19 -21 -23; 54-3 -11 -13 -21 -22 -30 -32; 55-4
anantarahitāya 56-16
parahitāya 7-18 -19 -21 -24; 54-3 -12 -13 -20 -22 -31 -33; 55-4
mattaññutāya 25-12– 42 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

amattaññutāyabhīyyo-somattāyabhīyyosomattāyaarahattāyaharitūpalittāya
kathāyayaññathāya
yaññatthāyayūpatthāyamicchāpaṭipadāyasammāpaṭipadāya
duppaṭipadāyasuppaṭipadāya
vimuttiñāṇadassanasampadāya
vimuttināṇadassanasampadāyasīlasampadāya
paññāsampadāyadiṭṭhisampadāya
vimuttisampadāya
samādhisampadāya
madāyaupādāyabhedāyapaṇidhāyamaṇḍanāyaparavaṇṇanāya
ussādanāya
yāpanāya
parathomanāyasavanāya
dhammasavanāya
vibhūsanāya
parapasaṃsanāya
dassanāyaadhipaññā-dhamma-vipassanāya
adhipaññādhammavipassanāya
pāyamānāya
pahānāya
anavasesappahānāya
hināyahīnāyaevarūpāyayathārūpāya
paramāya
imāya
ariyāyaarahatta-phala-sacchikiriyāya
sotāpatti-phala-sacchikiriyāya

21-10
36-28 -31 -34
30-8
3-24; 73-7
56-16
31-20 -22 -33 -35; 32-8
56-24
56-22 -23 -24 -25
56-26
49-8 -31
49-13; 50-1
49-8 -31
49-13; 50-1
54-19 -30; 55-3
54-10
25-34; 54-6 -15 -25 -35
54-8 -17 -27 -37
26-10
54-9 -18 -28; 55-1
54-7 -16 -26 -36
21-8; 25-6
51-11
57-32 -33
59-16; 68-9
21-8; 25-6
53-28
67-10 -16
25-7
53-28
28-25 -26 -29 -32 -36
31-16 -29
21-8; 25-6
53-28
28-23 -24 -30 -34
7-38; 8-1 -4 -6
61-26 -30 -31 -35; 62-2 -6 -8 -12
55-12
12-32; 16-29; 17-4 -10 -16 -24 -26
17-33; 18-4
66-29
66-14 -20 -38; 67-10 -16
42-20 -24 -28 -32
33-36
52-10; 66-17 -32 -35
20-15 -21; 21-3 -10 -31; 22-9; 24-2 -14; 25-1 -12 -18 -34;
26-9; 59-11
59-11
18-5
3-20; 13-29; 17-27– 43 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sakadāgāmi-phala-sacchikiriyāya
anāgāmi-phala-sacchikiriyāya
sotāphalasacchikiriyāya
sotāpattiphalasacchikiriyāya
sakadāgāmīphalasacchikiriyāya
anāgāmīphalasacchikiriyāyasaṃvarāyakaṭhalāyaudāhaṭavelāya
davāyatanu-bhāvāya
rattandhakāratimisāya
parisāya
pharusāyanissāyabrahmacariyānuggahāya
pahāyavihāyajivhāyaadhigaccheyya
jāneyyakareyyakāreyyaparihāreyya
pakireyya
passeyyauḍḍayheyya
kiraaññatratatra
amutrapuggala
va
nava
tāva
eva

3-21
3-23; 18-1
15-30
15-21 -24 -27; 72-30 -33; 73-5; 74-12 -16
73-6
73-7
20-28 -36; 24-27 -34; 58-30 -38
30-8; 36-28 -31 -34
41-24
25-5
17-29
30-16
42-20 -24 -28 -32
40-1 -11
69-10 -10 -11 -11 -13 -14 -14 -15 -20 -20 -20 -21 -32 -32 -32-33 -34; 70-1 -1 -2 -6 -7 -7
25-7
29-27; 57-17 -18 -19 -19 -23 -25 -27 -29 -31 -36; 58-1;
59-17 -18 -20 -22 -24 -26; 64-8 -16; 68-10 -12 -14 -15 -17-19
10-24; 74-25 -28
20-31; 24-30; 58-33
30-28 -36; 31-8
30-31 -31 -32 -33; 31-3 -3 -4 -4 -11 -11 -12 -12
31-1 -930-29
12-5 -13
32-2
30-16
13-31
27-10 -18 -27
35-20 -20
28-14 -34; 31-23; 37-34; 38-1 -4 -18 -21 -24; 50-29; 64-3
-11 -18 -26; 69-13 -34; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2
57-32 -32; 60-11
5-30; 63-8; 71-8; 73-2
10-3; 33-37; 35-1; 58-22; 71-9 -12
10-17; 73-12
13-30
2-36; 6-7; 7-3 -8 -21 -23 -31 -33; 8-3 -5; 9-18 -21 -24 -27;
11-8; 13-30; 14-6 -26; 16-17; 25-5 -6; 27-11 -19 -25; 28-4
-26; 30-17 -21; 31-20 -22 -35; 32-10 -35 -36 -36; 33-2 -5 -7-8; 34-5 -6 -8; 35-13; 38-9 -12 -15 -18 -21 -24; 42-13 -14-15 -36; 43-3 -16 -17 -18 -19 -23 -27; 44-15 -19 -20; 47-10-14 -31 -33 -34 -35; 48-3 -7 -14 -23 -24 -26 -27; 50-32; 51-2
-17 -19; 54-22 -31 -32; 55-4; 56-32 -35; 58-20 -21 -22 -24-24; 59-27 -36; 61-8 -10; 62-1 -5 -7 -9 -11 -29; 63-24 -34;
66-6 -30; 67-37; 68-20; 69-1; 70-23 -27 -31; 71-3 -18 -18– 44 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

ñeva
yeva
tveva
dasa
aṭṭhārasa
puggalasa
purisa
ssa
’ssa
assa

appakassa
bahukassa
lokassasukhassa
dukkhassa
lokuttaramaggassa
ekacassa
ekaccassa
tassa

tathāgatassabhāsitassa
sahitāsahitassasutassauddhaṃsotassadiṭṭhipattassadiṭṭhippattassa
avyattassa
cittassa
avimuttassa
cetosamathassa
vatthassa
kodhassasammāsambuddhassa
mālāgandhavilepanassa
pānassayānassaannassapaṭipannassa-19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -26 -27 -28 -29 -30 -31; 72-8
-20; 73-27; 74-24
65-12 -23 -28; 66-12 -22 -27
16-13; 65-33; 67-2 -7 -18; 69-10 -10 -11 -11 -13 -14 -14 -15-20 -20 -20 -21 -32 -32 -32 -33 -34; 70-1 -1 -1 -6 -7 -7 -8
42-20 -24 -28 -32
10-23; 60-6; 74-21
1-18
18-6
29-20 -30
56-27
27-30; 30-30; 31-1 -9
8-19 -23 -27 -31; 11-4 -10; 13-30 -30; 14-23 -27; 15-1 -8 -9-16 -17; 29-5 -10 -11; 33-13 -15 -17 -21 -24 -25 -27 -31;
34-14 -15 -17 -22 -25 -26 -28 -32; 42-19 -23 -27 -31; 64-5
-6 -13 -14 -20 -21 -28 -29; 66-15 -21 -30 -38; 67-10 -16 -24-29 -38; 68-36; 72-25; 73-24 -28 -32; 74-4 -5
62-35; 63-5
63-10 -15
57-30
59-35
59-36
61-28 -33; 62-4 -10
44-30; 45-8
30-27 -35; 31-7; 45-1 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1;
62-33; 63-4 -9 -14
1-2; 11-18 -26; 19-26; 20-28 -35; 23-26; 24-27 -34; 27-13-20 -28; 31-16 -29; 34-37; 50-29; 58-30 -38; 61-3; 62-35;
63-5 -10 -15; 65-3; 68-32; 71-18 -19 -19 -20 -21 -26 -27 -28-29 -30 -30
27-2
41-27
42-19 -23 -27 -31
62-35; 63-5 -10 -15
74-27
29-16
15-18; 74-10
33-34
18-15; 19-14; 22-19; 23-13
27-30
7-37; 8-2 -3 -5; 61-25 -29 -32 -36; 62-1 -5 -7 -12
51-27
18-22; 22-24
1-2
51-27
51-27
51-27
51-27
15-21 -27; 72-30– 45 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

evarūpassa
kappassa
paramassa
imassaariyadhammassa
yassa

kāyassaseyyāvasathapadīpeyassa
seyyāvasathapadīpeyyassa
nagarassa
parassavajirassa
puggalassa

phalassabālassakolaṅkolassa
khvassa
purisassavaṇṇārahassaavaṇṇārahassa
avannārahassa
pañhassa
kissa
ekabījissa
sakadāgāmissa
upahaccaparinibbāyissaasaṅkharaparinibbāyissasasaṅkhāraparinibbāyissa
antarāparinibbāyissasahaāha
ettakā
potthakāupavādakāanupavādakā
modakā
paṭipannakāpāpakā

36-14 -18; 37-8
13-30
74-23
25-6
13-1
12-31; 13-26; 15-21 -27; 17-27 -30; 18-1 -6 -16 -22 -27;
19-2 -7 -15 -21 -32; 22-12 -15 -20 -25 -30 -34; 23-5 -13 -20-33; 41-24 -27 -31 -35; 51-7 -14; 61-14 -17 -20 -23; 65-2;
72-30; 74-12 -16
25-7; 51-31; 52-2 -14 -21; 55-37; 60-24 -29
52-11
51-28 -35; 52-18
56-12
65-11
30-22
11-18 -26; 12-31; 13-26; 15-21 -27; 17-27 -31; 18-1 -16 -23-27; 19-2 -7 -15 -21 -33; 22-12 -15 -20 -25 -30 -34; 23-5 -14-21 -33; 30-27 -35; 31-7; 36-14 -18; 37-8; 41-24 -27 -31 -35;
44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1; 51-7
-14; 61-14 -17 -23; 62-33; 63-4 -9 -14; 65-2; 72-30; 74-12-16
61-29 -33; 62-5 -11
33-34
74-23
32-22 -28; 48-9 -15 -19 -25; 53-3 -8 -13 -18
31-37
6-18 -26 -33; 7-1 -4; 49-4 -23 -28; 50-6 -12 -14 -20 -24 -31-33; 51-3
6-17 -24 -32 -36 -38; 7-3; 48-30 -35; 49-22; 50-5 -11 -15 -21-23 -30 -32; 51-2
49-17
50-29
27-29; 35-24 -36; 36-13; 37-2 -7
74-23
74-23
74-26
74-26
74-27
74-26
41-24
56-22
56-22 -23 -23 -24 -25 -25 -26
33-5
60-23
60-28
32-1
13-23
8-19 -23 -27 -31; 20-27 -35; 24-26 -33; 58-29 -37; 64-5 -13-20 -28– 46 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sāvakā
valāhakāmakkhikānesajjikāāraññikāmicchādiṭṭhikā
sammādiṭṭhikā
yathāsanthatikāpiṇḍapātikā
opapātikāmātikā
puggalapaññatti-mātikā
ciraṭṭhitikā
khalupacchābhattikā
dhammakathikāpāsādikāchandikāacchandikāekāsanikāsosānikānerayikāpariṇāyikā
ānantarikā
tecīvarikāpaṃsukūlikā
rukkhamūlikā
abbhokāsikā
musikā
mūsikā
lokākhaḷopimukhā
kumbhimukhāassumukhākaṇṇasukhā
lekhā
udakalekhāpāsāṇalekhā
sekhā
upaparikkhā
sikkhā
rukkhā
sekkhā
nāsekkhāpaṭisaṅkhā
appaṭisaṅkhā
avītarāgāvirāgā
ukkoṭanavañcananikatisāciyogā
dūteyyapahīṇagamanānuyogā

27-2
42-35
55-14
9-7; 69-26
9-5; 69-25
13-20; 60-24
60-28
9-7; 69-27
9-3; 69-6 -23
22-2; 26-4
1-3
10-26
32-24 -31; 33-1
9-4; 69-24
6-8; 42-17 -33
66-17 -32
13-16
13-10
9-4; 69-25
9-7; 69-27 -28; 70-10
51-19
25-24
13-20
9-5; 69-25
9-5; 69-25
9-6; 69-26
9-6; 69-26
44-20
43-22 -36; 44-6 -13
16-23 -27; 17-2 -9 -15 -21; 62-26; 63-30; 72-14
55-10
55-9
56-28
29-36; 57-37
32-30
32-36
32-23
13-5
25-24
67-15
52-32; 56-25
14-6 -6
14-6
25-5 -11
21-7 -9
32-15
59-32
58-16
58-14
– 47 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

cāvācā
pharusavācāuddhaccakukkuccāajāpabbajāārambhajāvippaṭisārajā
rājā
avijjā
jaññā
paññā
duppaññā
abhiññā
tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā
diṭṭhā
vodiṭṭhā
niṭṭhā
upalakkhaṇā
paccupalakkhaṇā
sallakkhaṇā
samaṇabrāhmaṇā
nikaraṇā
maraṇā
pariharaṇā
ajeḷakapaṭiggahaṇā
āmakadhaññapaṭiggahaṇā
jātarūparajatapaṭiggahaṇā
kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā
hatthigavāssavaḷavapaṭiggahaṇā
dāsidāsapaṭiggahaṇā
āmakamaṃsapaṭiggahaṇā
itthikumāripaṭiggahaṇā
khettavatthupaṭiggahaṇā
parikkhiṇā
khīṇāparikkhīṇā
tākaṭukañcukatā
sampavaṅkatā
samannāgatā
samaggatāanavajjatāsaṭhatāsaraṇatāasaraṇatā
dhāraṇatā

34-8; 39-36 -37
29-36; 57-36
57-36
59-23; 68-16
56-24
57-12
64-6 -14 -21 -29
64-7 -15 -22 -30
56-11 -18
18-7; 21-23
19-27 -28 -28 -29; 23-27 -28 -28 -29
25-22 -25; 26-7; 71-22 -26 -30; 72-1 -6 -12 -19
13-10; 20-19
22-3; 26-6; 27-12 -19 -25; 30-21; 35-13; 57-4; 62-29; 63-34;
72-21
58-16
15-16; 29-11; 74-5
15-8
10-24 -24; 74-22 -25 -25 -28
25-23
25-23
25-22
22-2; 26-5
19-30; 23-30
51-32; 52-3 -14 -21; 60-25 -29
19-30; 23-30
58-11
58-9
58-8
58-12
58-13
58-11
58-9
58-10
58-14
15-9; 29-5
61-6; 68-34
11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -17; 29-12 -15; 72-25; 73-24 -28-32; 74-6 -9
11-19 -26
19-14; 23-12
20-20; 24-19
13-8 -9 -9 -14 -15 -15; 60-22 -22 -23 -26 -27 -27; 66-18 -33
22-2; 26-5
25-9
19-19; 23-19
25-16
21-14
25-16
– 48 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

adhāraṇatā
parikkhatatāvipaccanīkasātatā
avipaccanīkasātatā
kalyāṇamittatāpāpamittatāapilāpanatāvilāpanatā
anattamanatāsammussanatāasammussanatāniyatā
aniyatāanādariyatā
sādariyatā
kakkaratābhayūparatā
guttadvāratā
aguttadvāratā
bhagavatāagāravatāsagāravatāappaṭissavatāsappaṭissavatā
kittāvatā
ettāvatāyāvatā
dovacassatā
sovacassatāakkhātāanuññātā
anuppadātāsandhātā
pāṇāṭipātāpāṇātipātā
pānātipātā
mātā
adhimuccitāubbejitāgajjitādaṇḍatajjitābhayatajjitāṭhitāniṭṭhitāsantuṭṭhitā
asantuṭṭhitā
tathāgatappaveditā
pitā

21-14
19-20; 23-19
20-13
24-12
24-16 -19
20-17 -21
25-16
21-14
18-15
21-15
25-17
13-20 -21
13-21
20-14
24-13
19-19; 23-19
13-5
24-23; 25-1
20-24; 21-3
28-17 -37
20-14
24-13
20-14
24-13
1-8 -12 -18; 2-1 -4 -12
1-10 -16 -23; 2-3 -11; 74-29
1-8 -12 -18; 2-1 -4
20-11 -13 -14
24-10 -12 -13
57-32 -33
28-38
57-34
57-33
39-11 -16
39-17; 40-15 -16 -30 -34 -35; 57-23
40-8
22-1; 26-4
65-12
47-17 -22 -27 -33
42-35 -35 -36 -36; 43-2 -3 -3 -3 -4 -6 -6 -8 -10 -11 -12 -14-14 -16 -19
56-28
56-28
13-24
74-31
25-10
21-8
15-8 -16; 29-10; 74-4
22-1; 26-4
– 49 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

caritā
vocaritāmāyāvitāvasitā
bhāsitāsampajānamusābhāsitā
vāsitā
phusitāupadaṃsitā
upadhaṃsitā
vassitāappaṭikūlagāhitā
vippaṭikūlagāhitā
mattaññutā
amattaññutā
appassutābahussutāmattaññūtā
tanubhūtā
tappetākattākhattā
mandattāsattāmomūhattā
tittā
tanuttāasamayavimuttābahujanakantākurūrakammantā
cintāsīlakathā
paññākathāsamādhikathā
yathā
satthā
paṭipadāmicchāpaṭipadā
sammāpaṭipadāduppaṭipadā
suppaṭipadā

15-17; 29-11; 74-5
15-9
19-29; 23-30
43-22 -22 -23 -24 -26 -26 -27 -27 -28 -36 -36; 44-1 -5 -6 -8-13 -13 -20 -21
6-17 -19 -25 -32 -34 -35 -37 -38; 7-1 -3 -5; 29-24; 30-2;
43-5 -9 -13 -17; 48-31 -35 -37; 49-4 -18 -22 -24 -28; 50-5 -6-11 -12 -14 -15 -20 -21 -23 -24 -31 -32 -33; 51-2 -3; 57-35-38; 58-3
29-33
44-15
24-31
49-7 -10 -12 -16
6-21 -23 -29 -31; 49-30 -34 -36; 50-4
42-35 -35 -36 -36; 43-2 -2 -3 -3 -4 -6 -7 -8 -10 -10 -12 -14-15 -16 -18 -19
24-12
20-13
25-4 -10 -11
21-6 -9 -9
20-18
24-17
25-13
17-31
4-20; 27-3
43-5 -9 -13 -17 -24
43-22 -23 -23 -26 -26 -27 -27 -28 -35 -36; 44-1 -6 -6 -8 -12-13 -15 -20 -21
69-7 -29
22-1; 26-4; 60-22 -26
69-7 -29
27-3
16-17; 63-24; 72-7
11-12
30-1; 57-37
56-7
25-24
35-24
35-28
35-26
15-18; 29-16; 74-10
37-26 -28 -31 -34 -36; 38-1 -3 -4 -6 -9 -12 -15 -18 -20 -21-23 -24 -26; 57-2
15-7 -15; 29-9; 30-14; 43-34; 44-4 -11 -18 -34; 45-4 -10 -29;
60-38; 61-3; 68-29 -31; 74-3
49-14 -32
49-9; 50-2
49-14 -32
49-9; 50-2
– 50 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sīlasampadādiṭṭhisampadāudakarahadākāmarāgavyāpādā
ummādā
musāvādā
bhedābalivaddāappasaddāabādhā
ābādhā
medhā
saddhā
sāhusaddhāassaddhāpaṭipassaddhāthīnamiddhā
paccekasambuddhākhandhāapaccavekkhanāasamavekkhanāvañcanābhajanāsaṃbhajanāsambhajanā
vikālabhojanā
vyāpajjanāputhujjanā
kujjhanāattanā

chādanāacchādanāparicchādanā
vicchādanā
anupabandhanāpajānanāṭhapanāāṭhapanāsaṇṭhapanāanupasaṇṭhapanā
gopanā
agopanābhabbāgamanāabhabbāgamanāuccāsayanamahāsayanāmakkhāyanā

25-31 -33 -34
26-1 -9 -9
46-14
17-31; 18-2
69-8 -30
29-27; 39-21 -21; 40-10; 57-29
51-31; 52-3 -14 -21; 60-25 -29
47-8
34-35
28-13
28-4 -9 -17
25-24
13-16; 24-17; 71-18 -26
71-25 -34; 72-5 -11 -18
13-9; 20-18
27-30
59-21; 68-15
27-2
1-9
21-21
21-20
19-30; 23-30
20-19; 24-18
24-19
20-20
58-5
18-14
13-5
18-13; 22-19
7-35; 39-2 -3 -4 -5 -6 -16 -17 -19 -20 -22 -32 -33 -34 -35 -36-37; 40-1 -3 -4 -5 -15 -16 -18 -26 -34; 54-5 -6 -7 -8 -10 -14-15 -16 -17 -18 -24 -25 -26 -27 -29 -34 -35 -36 -37; 55-2;
56-36; 57-27; 61-12
19-31; 23-31
19-30; 23-30
19-31; 23-31
19-32; 23-32
18-21
25-22; 26-7
18-21
18-21
18-21
18-21
24-36
21-2
13-17
13-12
58-7
18-25; 22-29– 51 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

maccharāyanā 19-13; 23-11paḷāsāyanā 18-30
issāyanā 19-6; 23-4
ussuyanā 19-6; 23-4
sevanā 20-19; 24-18
nisevanā 20-19; 24-18
saṃsevanā 20-19; 24-18
āsanā 31-21 -35; 32-1 -7
dhammadesanā 28-38
naccagītavāditavisūkadassanā 58-5
vipassanā 25-25
dussanā 18-14
apariyogāhanā 21-20
asaṅgāhanā 21-20
gūhanā 19-30; 23-31
parigūhanā 19-31; 23-31
upanayhanā 18-20
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā 39-12 -22 -23
mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā 58-6
adinnadānā 39-11
adinnādānā 39-17 -18; 40-8 -17 -17; 57-25
micchādiṭṭhikammasamādānā 60-24
sammādiṭṭhikammasamādānā 60-28
saṃvijjamānā 28-21; 29-2; 34-1 -11; 43-1 -20 -25; 44-22 -26; 45-20; 46-12-17; 47-6 -11 -37; 48-5 -28; 53-21; 66-9 -10; 69-4
rudamānā 56-28
ovadiyamānā 64-34
anusāsiyamānā 64-34
gilānā 27-33; 28-19
sāriputtamoggallānā 70-25
pahānā 59-36 -36
samādhinā 35-18 -22 -34
iminā 20-3 -8; 21-15 -25; 24-8; 25-28; 58-25; 59-1 -9 -9 -10pahīnā 18-2 -7; 23-5 -33
appahīnā 19-8 -33
cakkhunā 20-25; 24-24; 30-28 -30 -36; 31-2 -8 -10; 58-27; 60-19 -30
methunā 57-28
amunā 64-10 -17 -24 -31 -33
upapannā 60-26 -30
micchāpaṭipannā 49-3 -21sammāpaṭipannā 22-2; 26-5; 48-34; 49-26
duppaṭipannā 49-2 -20
suppaṭipannā 48-33; 49-26
uppannā 8-19 -23 -27 -31; 64-5 -13 -20 -28
bahujanamanāpā 30-1; 57-38
samphappalāpā 40-11; 58-1
evarūpā 19-29; 22-4; 23-29; 26-7
abhirūpā 66-16 -32
atappā 17-22– 52 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

anukampādaṭṭhabbāupaṭṭhātabbābhabbā
abhabbādubbā
dullabhāusabhā
urabbhābījagāmabhūtagāmasamārambhā
kumbhā
māatthaṅgamā
hadayaṅgamā
katamā
gilānupamā
potthakūpamā
udakūpamāvalāhakūpamā
mūsikūpamā
rukkhūpamā
kāsikavatthūpamā
udakarahadūpamā
balivaddūpamā
gilānūpamā
ambūpamākumbhūpamā
yodhājīvūpamā
āsīvisūpamā
vūpasamāsatimā
hirimā
hirīmā
cakkhumādhammā
kalyāṇadhammāaparihānadhammāakuppadhammā
gāmadhammā
tasmāāyasmā
vatāyasmāagārasmāyākayavikkayā

35-20
70-25 -29; 71-5
28-20
13-16
13-10
56-26
4-14; 26-11 -13
56-22
56-25
58-4
45-22
19-27 -27 -28 -28; 23-27 -28 -28 -29
59-37
30-1; 57-37
19-5 -24; 20-17 -24; 21-6 -28 -34; 23-2 -24 -36; 24-10 -16-23; 25-4 -15 -31; 26-1
27-32; 28-21; 29-1
5-6; 33-4 -10; 34-1
10-3
6-9; 42-34; 43-1 -20
6-10; 43-21 -24; 44-22
7-13; 52-31 -34; 53-20
5-7; 34-3 -10; 35-1
6-13; 46-13 -16; 47-5
6-14; 47-7 -11 -37
4-25
6-11; 44-23 -26; 45-19
6-12; 45-21 -23; 46-12
9-3; 65-22; 66-10; 69-4
6-15; 48-1 -4 -28
59-30; 68-23
59-34
24-3
4-9; 23-35
30-15
8-19 -23 -27 -31; 15-8 -16; 20-28 -35; 24-27 -34; 29-10;
58-30 -37; 64-5 -13 -20 -28; 74-4
53-3 -18
12-14
11-28
57-28
16-23 -27; 17-2 -9 -15 -21; 35-30; 36-5 -21; 37-3 -11; 62-26;
63-30; 72-14
64-9 -17 -24 -31
64-8 -15 -22 -30
57-16 -20
19-5; 20-19; 21-1 -8 -14; 22-4; 23-3 -29; 24-18 -36; 25-10-16 -22; 26-7; 27-29; 29-36; 57-36
58-15– 53 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

khayā
parikkhayā
anuddayādutappayāsutappayā
duttappayāitthattāyābarihisatthāyā
māyā
imāyā
sakadāgāmi-phala-sacchikiriyāyā
davāyā
micchādiṭṭhiyā
sammādiṭṭhiyā
santuṭṭhiyā
veramaṇiyā
vihiṃsūparatiyāsatiyā
jātiyā
ṭhitiyāpītiyā
dattiyāsamāpattiyā
rūpāvacarasamāpattiyā
arūpāvacarasamāpattiyādiṭṭhivipattiyāpemaniyāgabbhiniyābhūmiyāariyāanariyāpāpakiriyāhiriyā
paṭhaviyāgāviyā
mahesiyāsudassiyāpemanīyā
dassanīyā
ussuyā
kareyyāparibhāseyyā
akkoseyyāvebhavyāvacchatarāsamanantarābadarā

27-11 -13 -18 -21 -24 -27 -29; 30-20; 35-12; 62-28; 63-33;
72-19
15-33; 16-6 -11 -16 -22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 62-25; 63-19-23 -29; 72-1 -6 -13
35-20
4-15
4-16; 26-17 -19
26-14 -16
68-35
56-26
19-24 -29 -32 -33; 23-24 -30 -33 -33
24-20
17-30
21-7
40-5 -27
40-20 -36
59-11
39-17 -18 -20 -21 -23; 40-16 -17 -19 -35
25-7
25-18
41-36
25-7
59-32
55-17
20-2 -7; 24-2 -7
37-36
38-3
22-9
29-36
55-12
56-16
14-3; 59-34
14-3
19-32; 23-32
24-2
32-29
56-17
56-15
17-23
57-37
66-17 -32
19-6; 23-4
37-3
37-2
37-2
25-24
56-23
13-1; 16-27
32-1– 54 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

kammakārā 56-27
chedanavadhabandhanaviparāmosa-ālopasahasākārā 58-17
micchācārā 39-12 -19 -20; 40-9 -18 -19yatrā 25-9jaḷā 13-10neḷā 29-36; 57-36
puggalā 3-27; 4-14 -15 -16 -23 -25; 5-6 -7; 6-8 -9 -10 -11 -12 -13 -14-15; 7-13; 8-16; 9-3 -10; 10-2 -3 -12 -14 -17 -23; 13-8 -11-14 -17 -20 -21 -23 -24; 14-1 -3 -5 -6; 18-11; 20-18; 24-17;
26-11 -12 -14 -16 -17 -19; 27-5 -32; 28-21; 29-1; 32-14;
33-4 -11; 34-1 -3 -11; 37-15; 38-30; 42-17 -33 -34; 43-1 -20-21 -25; 44-22 -23 -26; 45-19 -21 -24; 46-12 -13 -16; 47-5 -7-11 -37; 48-1 -4 -28; 52-31 -34; 53-20; 64-2 -33; 65-22;
66-10; 69-4; 70-13; 73-4 -9 -12; 74-21
ariyapuggalā 11-11 -28; 12-14; 13-21; 14-3
kusalā 30-30; 31-2 -10; 42-19 -23 -27 -31
akusalā 8-19 -23 -27 -31; 20-28 -35; 24-26 -34; 58-29 -37; 64-5 -13-20 -28
dussīlā 20-18
tilataṇḍulā 32-1
uḍḍayhana-velā 13-30
vā 11-14 -15 -22 -23 -30; 12-1 -8 -9 -16 -17 -23 -24; 16-8 -8-27 -28; 17-3; 27-33; 28-1 -1 -2 -3 -3 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -23-24 -24 -25 -28; 29-18 -19 -19 -19 -20 -21 -22 -22 -22 -23-23 -24 -28 -28 -28 -29 -29 -31 -31 -32 -32 -33 -33 -33; 30-8
-8 -23 -23 -28 -29 -36; 31-1 -8 -9; 32-24 -24 -30 -30; 33-9
-10; 34-9 -10; 35-36 -37; 36-1 -2 -3 -4 -28 -28 -31 -31 -34-34; 51-23 -23 -23 -23 -24 -26 -26 -26 -27; 52-7 -7 -8; 53-23-23 -24 -24 -32 -33 -33 -33 -37 -37; 54-1; 55-16 -16 -17 -22-22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26; 56-7 -11 -12 -27 -27-27; 57-8 -8 -9 -17 -18 -18 -19 -32 -33 -34; 61-27 -28 -29-29 -33 -34 -34 -34; 62-3 -4 -4 -5 -10 -10 -11 -11; 65-7 -8-11 -11; 66-16 -16 -16 -31 -31 -31 -32 -34 -34; 67-11 -11 -11-25 -25 -26; 68-1 -1 -2 -8 -8 -8gavā 69-17; 70-4
bhagavā 57-2
sīlavā 26-33; 27-17; 34-13 -24; 37-6; 53-7 -17
āsavā 4-17 -18; 11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -9 -17; 26-20 -22 -24-27; 29-5 -12 -15; 61-1; 64-7 -7 -14 -15 -21 -22 -29 -30;
68-30; 72-25; 73-24 -28 -32; 74-6
avijjāsavā 61-5; 68-33
kāmāsavā 61-4; 68-32
bhavāsavā 61-4; 68-33
yodhājīvā 65-23; 66-9
devā 51-11
sacchikatvā 22-4; 26-6; 27-12 -20 -26; 30-22; 35-14; 57-5; 62-30; 63-35;
72-21
āvikatvā 66-14 -20 -29 -37; 67-9 -15
anāvikatvā 67-28– 55 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sakkatvāgaruṅkatvā
datvāābhujitvāummujjitvāabbhañjitvāabhinivijinitvāabhivijinitvā
atikkamitvā
upasaṅkamitvā
ghāyitvāsāyitvācaritvāsaṃsaritvā
sandhāvitvā
phusitvāpassitvāsutvā
vinimocetvāviniveṭhetvānibbattetvā
acchādetvāpaṭivinodetvāupaṭṭhapetvā
kārāpetvāohāretvānivāsetvā
gahetvāpariyogāhetvāapariyogāhetvā
gantvā
āgantvāanāgantvā
disvā

sācetasā
manasā
vimuttāsādāsā
parisā
āsīvisāsampajānamusā

5-13; 35-32 -35; 36-6
5-13; 35-32 -35; 36-6
9-1; 65-1 -5 -5
59-15; 68-9
10-4 -4 -4 -5 -5 -6; 71-13 -23 -24 -32 -33; 72-4 -9 -10 -14-16 -2256-14
68-38
66-6; 67-37
17-2
67-12 -26; 68-2
20-31; 24-29; 58-33
20-31; 24-30; 58-33
19-25 -26 -26; 23-25 -26 -26; 51-30 -31 -31; 52-1 -2 -2 -13-14 -20 -21
16-2 -8
16-2 -8
11-4 -9; 14-22 -27 -30; 20-32; 29-4; 58-34; 72-24; 73-23 -28-31
53-23 -24 -24 -24 -32 -33 -33 -34 -37 -37; 54-1
20-30; 24-29; 57-9 -31 -32; 58-32; 65-33; 66-18; 67-7 -18
68-4
68-4
16-13
57-15 -20
64-9 -23
59-16; 68-10
56-13
56-13; 57-15 -20
56-14
53-25 -29 -34; 54-1
6-24 -26 -28 -30; 49-17 -22 -23 -27 -29 -33 -35; 50-3
6-16 -18 -20 -22; 48-30 -35 -36; 49-4 -6 -10 -11 -15
31-15 -28; 32-6
9-28; 16-18; 63-25; 71-4; 72-8
9-25; 70-32
11-5 -10; 14-23 -27; 15-1 -9 -17; 20-25; 24-24; 29-5 -11;
58-27; 65-24 -28; 66-12 -22 -27 -35; 67-2; 72-25; 73-24 -28-32; 74-5
27-30; 29-36; 35-25 -25 -27 -27 -29 -29; 43-36; 44-6 -13-20; 55-13; 57-36; 71-18 -19 -22 -26 -27 -30 -30
59-17; 68-11
19-26; 20-32; 23-26; 24-31; 51-29 -31; 52-1 -2 -12 -13 -19-20; 58-34
27-30
56-27
42-19 -23 -27 -31; 53-2 -7 -12 -17
48-2
29-24
– 56 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

avasesāanavasesāaparisesāvyāpādapadosāsatisammosātassāsudassāabhijjādomanassāabhijjhādomanassāpuggalassāvaṇṇārahassā
issā
ekissā
pessā
arahā
sahā
avihā
tamhā
navanītamhākhīramhādadhimhāsappimhākāyasakkhi
keci
kiñci
diṭṭhimicchādiṭṭhi
sammādiṭṭhi
maṇi
tīṇi
pakkavaṇṇi
āmavaṇṇi
ti

rakkhatianurakkhatipaṭisañcikkhati
vimuccati
vuccati

13-21; 14-3 -6; 70-29
18-2 -7
8-19 -23 -27 -31; 64-5 -13 -20 -28
59-19; 68-13
32-1
31-19 -21 -33 -35; 32-7
17-22
24-33
20-27 -34; 24-26; 58-29 -37
61-20
6-35
19-5 -7 -8; 23-2 -5 -5
56-17
56-27
3-24; 13-5; 14-6; 18-8; 32-20; 37-23; 73-7; 74-24
62-19 -19
17-21
28-4 -9 -12 -16; 31-21 -35; 32-1 -7
69-18; 70-4
69-17; 70-4
69-17; 70-4
69-18; 70-5
73-30
56-7
30-23
22-4
22-9; 39-30; 40-5 -24
25-28; 26-8 -9; 40-12 -31
30-23
12-31; 16-8; 17-28; 34-4; 65-8
44-24 -25 -35; 45-18
44-24 -25; 45-6 -12
1-7; 15-4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -15; 19-27 -28 -28 -29; 22-4;
23-27 -28 -28 -29; 26-7; 27-13 -14 -20 -22 -26 -28 -29; 29-8
-9 -14 -21 -21 -22 -22 -23 -30 -31 -31 -32 -32; 30-13 -15;
34-37; 36-21; 37-3 -11; 43-32 -32 -33 -35; 44-3 -5 -10 -11-17 -19 -32 -34; 45-3 -5 -9 -11 -16 -28 -30 -34; 46-3 -9 -22-28 -34; 47-2; 48-34; 49-3 -9; 50-2; 56-26 -27 -27 -27;
57-16; 59-35; 60-14 -30 -37 -38; 61-1 -1 -3; 63-36; 64-10-17 -25 -32; 65-4; 66-18 -33; 68-28 -29 -30 -31 -35; 69-9
-31; 70-10; 71-5 -17 -26; 72-1 -6 -12 -19 -34; 73-9; 74-2 -3-8 -28 -29
20-29 -36; 24-27 -35; 58-31 -38
12-26 -27
57-11
61-4 -5 -5; 68-32 -33 -33
11-5 -10 -19 -27; 12-5 -13 -21 -28 -32; 13-3 -27 -32; 14-14-19 -24 -28; 15-2 -10 -18 -23 -29; 16-3 -9 -14 -18 -23 -29;
17-4 -10 -17 -25 -28 -31; 18-2 -7 -16 -17 -22 -23 -27 -28;
– 57 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

gacchati
abbhugacchati
abbhuggacchati
icchatipabbajatibhajatiupapajjatiāpajjatisamāpajjati
vyāpajjatipaṭipajjati
abhinipajjati
uppajjati
abhisajjati
vijjatisaṃvijjati
nimujjati
ummujjati
lujjatikujjhati
khujjhati
abhisambujjhati
haññatitiṭṭhativaḍḍhatibhaṇatiabhinibbattatiāvattati
vivattati
vadatinisīdati
abhinisīdati
visīdatisaṃsīdati
sammodatisaṃsandati
ullapati
gahapati

19-2 -3 -7 -8 -15 -16 -20 -22 -32 -33; 20-2 -7 -14 -20; 21-2
-9 -15 -24 -30; 22-8 -13 -16 -20 -21 -24 -26 -30 -31 -35;
23-5 -5 -13 -14 -20 -21 -33 -34; 24-2 -7 -13 -19; 25-1 -11-18 -28 -33; 26-8 -31 -35; 27-14 -22 -31; 29-6 -12 -16 -24-34; 30-2 -10 -17 -25 -33; 31-5 -13 -25; 32-3 -12 -17 -20 -26-32; 33-2; 35-6 -10 -14; 37-19 -23; 38-34; 39-8 -13 -30; 40-6
-13 -20 -24 -28 -31 -36; 41-4 -11 -17 -21 -25 -28 -33 -37;
42-3 -7 -11 -15; 51-8; 53-35; 54-2; 61-14 -17 -20 -23; 62-21-26 -30; 63-20 -25 -30 -35; 72-32; 73-16 -20 -25 -29 -33;
74-6 -10
17-21 -22 -23 -23; 34-37; 42-21 -25 -29 -33
37-9
36-15 -19
19-27; 23-28
57-21
26-30 -34; 59-12; 68-6
51-32; 52-3 -15 -22
20-30; 21-1; 24-28 -35; 36-14 -19; 37-9; 58-31; 59-1
11-17 -25; 12-3 -11 -19 -26
30-6; 36-26 -37; 66-2; 67-24 -32
20-28 -36; 24-27 -34; 58-30 -38
67-26; 68-2
56-38
30-6; 36-26 -36
11-18; 12-4
50-8 -8 -17 -17 -26 -26 -35 -35
10-4; 71-13 -23
71-14 -15 -15 -16 -17 -25 -34; 72-3 -5 -11 -18
32-24 -30; 33-1
32-22 -28; 48-9 -14 -24
48-19
9-12 -15 -18 -21 -24 -27; 14-13 -18; 70-15 -19 -23 -27 -31;
71-3; 73-15 -19
66-2; 67-24 -31
8-8; 10-7; 62-27 -31; 71-18 -19 -20 -21 -22; 72-17 -22
71-18 -19 -20 -21 -22 -27 -27 -28 -29 -30 -31
33-33; 34-35; 50-9 -10 -18 -19 -27 -28 -36 -37
51-7 -14
66-15 -21 -30 -38; 67-10 -16
31-24; 32-10
42-2 -6 -11 -15
59-15; 68-8
67-26; 68-2
65-28 -34; 66-12 -18 -22 -27 -36; 67-2 -8 -14 -18
65-24 -28 -34; 66-12 -18 -22 -27 -36; 67-2 -7 -14 -18
32-36; 33-2
32-35
67-12
57-8
– 58 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

nikkhipati
ukkhipati
ottappati
kuppatiārabhatinārabhatipaṭilabhati
labbhati
santhambhati
pakkamati
parakkamati
okkamatiakkhāyati
kukkuccāyati
ciṭiciṭāyati
cicciṭāyati
hāyatiparihāyati
sādiyati
hiriyatipatiṭṭhīyati
sandhīyati
caratipatarati
ajjhottharati
anussarati
viharati

pivatisevatipaṭisevati
sati
asati
muṭṭhasatiupaṭṭhitasatiuppaṭṭhitasatiajjhāvasatisaṃvasatiūhasatipayirupāsati
bhāsatisammāsati
pavisatimuṭṭhassatiḍassatipassativipassati

26-15 -18
33-37
20-6 -6; 24-6 -6
30-6; 36-26 -37
8-17 -21; 64-3 -11 -18 -26
8-25 -29
57-10
51-25
65-24 -28 -34; 66-13 -19 -22 -28 -36; 67-2 -8 -14 -19
58-20 -21 -24 -24; 68-5
19-29; 23-29
28-26 -29 -32 -36
69-19; 70-5
26-21 -22 -25 -26
36-32
36-32
71-18 -19 -20 -21 -22 -26 -27 -28 -29 -30 -31
12-20 -20 -27 -28
55-9
20-1 -1; 24-1 -1
30-6; 36-26 -37
32-36
51-29 -29 -30 -36; 52-1 -1 -12 -13 -19 -20; 62-21
10-5; 72-4 -9
67-26; 68-3
60-4 -15
7-35; 11-4 -9; 14-23 -27; 15-1; 29-5; 30-22 -24; 35-14; 51-1;
55-22 -36 -37; 56-37; 57-25 -27; 59-17 -18 -20 -22 -24 -29-32 -33 -35 -38; 61-12; 62-30; 63-35; 68-11 -12 -14 -16 -18-22 -24; 72-21; 73-23 -28 -32
55-15
26-30 -34
62-15 -18; 67-29
25-15 -16 -17 -18
21-14
35-5
4-12; 25-14 -19
35-9
66-7; 67-38; 69-1
65-7
67-12
26-30 -34
19-28; 23-29; 42-18 -22 -26 -30; 48-33; 49-2 -20 -26
25-17
56-15
4-2; 21-12 -16
36-17
60-19 -31; 66-33
10-5; 71-33; 72-3
– 59 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)paṭissatiappaṭissati
bhavissati
anussati
ananussatipaṇidahatisahaticāti
jātivuṭṭhāti
saṇṭhāti
pāpuṇāti
pariyāpuṇāti
suṇātivisīdāti
jānātipajānāti

nappajānāti
avajānāti
itthattāyāti
paṭigaṇhāti
iti

pīti
maññasīti
viloketi
makkheti
ujjaggheti
visajjeti
vissajjetiḍetiuppaṇḍeti
anusañceteti
deti
pavedetipaṭisaṃvedeti
parisodheti
janetisañjaneti
samādapeti

paññāpeti

25-16
21-14
25-9; 35-25 -25 -26 -27 -27 -28 -29 -29 -30
25-16
21-14
19-27; 23-27
65-27 -32 -33 -37; 66-1 -1 -4 -5 -5 -5 -26; 67-1 -6 -7 -17 -17-22 -23 -23 -30 -30 -31 -35 -36 -36 -36; 68-37 -37 -37 -38
25-10
61-6; 68-34
11-17 -25; 12-3 -11 -19 -26; 28-4 -9 -12 -16
31-24; 32-10
9-13 -15 -19 -22; 14-13 -18; 70-15 -19 -24 -28; 73-15 -19
43-29; 44-2 -9 -16
27-10 -17 -26; 57-8; 66-15 -31
65-24
65-18 -19 -20 -20
15-4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -15; 29-8 -10 -14; 30-13 -15 -17;
43-32 -33 -34 -35; 44-4 -5 -10 -12 -18 -19 -33 -34; 45-4 -5-10 -11 -17 -17 -29 -30 -35; 46-4 -9 -23 -28 -34; 47-2; 60-21-33 -37 -38; 61-1 -2 -3 -7; 68-28 -29 -30 -31 -36; 74-2 -4 -8
8-18 -22 -26 -30; 64-4 -12 -19 -27
9-1 -1; 65-1 -5 -5 -6 -8 -9
61-7
33-19 -29; 34-20 -30; 55-10 -10
25-8; 29-23 -33; 48-34 -34; 49-3 -3 -9 -9 -14 -14 -21 -21 -26-27 -32 -32; 50-2 -2; 55-20 -36; 57-11 -33; 60-14 -30; 61-6;
68-34
49-14 -21 -27 -32
33-35
10-5; 71-33; 72-3
36-18
67-12
26-16
26-19
58-22 -22
67-12
12-19 -20
30-9; 36-29; 65-2
57-5
58-26; 59-2 -34
59-18 -19 -21 -23 -25; 68-11 -13 -15 -17 -19
49-9 -14 -32; 50-2; 53-25 -30 -34; 54-1
16-28; 17-3 -9 -16 -24
39-3 -4 -5 -6 -8 -17 -19 -20 -22 -24 -33 -34 -35 -36 -37; 40-1
-2 -3 -4 -5 -16 -18 -19 -20 -27 -27 -35 -36; 54-6 -7 -8 -9 -11-15 -16 -17 -18 -20 -25 -26 -27 -28 -30 -35 -36 -37; 55-1 -3
37-26 -27 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -32 -34 -35 -36; 38-1 -2 -2-4 -5 -6 -10 -11 -13 -14 -16 -17 -19 -20 -22 -23 -25 -26– 60 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

yāpetikappetisaṅkappeti
abhininnāmeti
nicchāreti
dhāretiāhāretibhāvetipakāsetianusetidesetisakkotijotikarotisacchikaroti
manasikaroti
pātukaroti
hoti

55-18 -18 -19 -26; 56-18 -19 -20 -22
55-35; 56-17
19-28; 23-28
60-3 -18 -36; 68-27
33-36
55-27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -32
21-7; 25-5; 55-19 -20 -20
15-23 -29; 72-32
57-7
32-23 -25 -29 -31; 48-10 -15 -20 -25
57-5
65-24 -29 -34; 66-13 -19 -23 -28 -36; 67-2 -8 -15 -19
7-10 -11; 52-5 -15 -17 -22
16-3 -9 -14 -18; 62-16 -19; 63-25
13-31
31-20 -20 -21 -22 -25 -33 -34 -34 -35 -36 -36; 32-3 -7 -8 -8-9 -1230-7 -10; 36-27; 37-1
6-17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33 -34 -35 -37 -38; 7-1 -4-5 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -37; 8-1 -3 -5 -17 -21 -25-29; 9-2 -2 -2 -19 -22 -25 -25 -28 -28; 10-4 -4 -6 -6; 11-14-16 -22 -24 -30; 12-2 -8 -9 -16 -17 -23 -24; 13-2 -27; 15-22-28; 16-1 -7 -12 -17 -22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 19-18; 20-26-33; 23-18; 24-24 -32; 26-29 -33; 27-7 -13 -17 -20 -28;
29-18 -24 -28 -34; 30-2 -5 -10 -27 -30 -35; 31-2 -7 -10 -15-28; 32-6 -25 -31; 33-1 -5 -7 -8 -13 -16 -20 -23 -23 -26 -31;
34-5 -6 -8 -13 -17 -21 -24 -28 -32; 35-4 -8 -18 -22 -34; 36-9
-25 -30 -33 -35 -36; 37-6; 38-32 -32 -33 -33 -34; 39-2 -3 -4-6 -7 -11 -12 -12 -13 -16 -18 -19 -21 -23 -27 -27 -28 -28 -28-29 -29 -29 -30 -30 -32 -33 -34 -36 -37; 40-1 -2 -3 -4 -5 -8 -9-9 -10 -10 -11 -12 -12 -12 -12 -15 -17 -18 -23 -24 -26 -30-31 -34; 41-3 -3 -4 -8 -9 -10 -14 -15 -16 -20 -20 -21 -25 -28-33 -37; 42-19 -23 -27 -31; 43-4 -5 -6 -8 -9 -10 -10 -12 -13-14 -16 -17 -18 -28 -36; 44-1 -5 -8 -12 -15 -20 -29 -30 -34-37; 45-1 -5 -7 -8 -11 -14 -15 -17 -25 -26 -27 -30 -32 -33-35; 46-1 -2 -4 -7 -8 -10 -10 -20 -21 -23 -26 -27 -29 -32 -33-35 -37; 47-1 -3 -16 -17 -18 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -28 -31-33 -34; 48-8 -10 -11 -13 -16 -18 -21 -23 -26 -31 -35 -37;
49-5 -7 -10 -12 -16 -18 -22 -24 -28 -30 -34 -36; 50-4 -5 -7-11 -12 -14 -15 -20 -22 -23 -24 -29 -30 -33 -34; 51-2 -3 -21-22 -25 -33 -34; 52-4 -5 -6 -9 -16 -17 -22 -23 -24 -25 -26 -27-28 -29 -30; 53-1 -2 -3 -4 -6 -7 -8 -8 -11 -12 -13 -13 -14 -16-17 -18 -19 -19; 54-3 -5 -6 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -15 -17 -18-19 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -29 -31 -32 -34 -35 -37; 55-1 -2-4 -5 -7 -14 -16 -16 -17 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25-26 -32 -33 -34 -34; 56-1 -3 -5 -8 -9 -11 -18 -19 -20 -21 -29-32; 57-23 -26 -28 -29 -31 -35 -36 -38; 58-1 -4 -5 -6 -7 -8 -9-9 -10 -11 -11 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -16 -17 -18 -19 -23-27 -35; 59-3 -4 -5 -5 -6 -7 -8; 61-6 -8 -25 -27 -29 -31 -33– 61 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sacca-paññatti
khandha-paññatti
āyatana-paññatti
indriya-paññatti
puggala-paññatti
dhātu-paññatti
saccapaññatti
khandhapaññatti
āyatanapaññatti
indriyapaññatti
puggalapaññatti
dhātupaññatti
vyāpattisīlavipattidiṭṭhivipattisīlavippattibhatti
ittarabhatti
sambhatti
gutti
aguttiavakkantiācikkhanti
vuccantibhajantiāpajjantisaṃvijjanti
nirujjhantivaḍḍhantipavaḍḍhanti
nappavaḍḍhantipāpuṇanti
nikkhipantisevantipayirupāsantijuhantichaḍḍenti
pakāsenti
desentikarontihontipurisadammasārathi-35; 62-1 -3 -5 -7 -9 -11 -25 -32 -33; 63-1 -1 -3 -4 -6 -7 -8 -9-12 -12 -13 -14 -16 -17 -20 -24 -29; 64-3 -11 -18 -26; 65-4
-10 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -21 -25 -30 -35; 66-2 -7 -24;
67-4 -20 -33; 68-34; 69-2 -7 -8 -9 -10 -12 -29 -30 -30 -31-33; 70-8 -24 -28 -32 -32; 71-4 -4 -9 -10 -12 -24 -27 -28 -29-29 -30 -31 -32; 72-2 -7 -8 -10 -13 -15 -16 -22 -31
1-6
1-5
1-5
1-6
1-1
1-6
2-1 -3
1-8 -11
1-12 -16
2-4 -112-12; 74-31
1-18 -24
18-14
21-28 -31
21-34; 22-8 -9
21-30 -31
20-20; 24-19
65-15
20-20
24-36
21-2
13-1
59-34
13-11 -17; 32-14; 37-15
33-15 -26; 34-16 -27
33-16 -26; 34-16 -27
64-7 -15 -22 -30
8-20 -24 -28 -32; 64-6 -13 -20 -28
4-17 -18; 26-20 -23 -24 -27
64-7 -22
64-15 -30
64-35
34-10
33-15 -25; 34-16 -27
33-15 -26; 34-16 -27
56-21
33-10
31-19 -32
31-17 -30
33-9; 34-9; 56-29
11-5 -10; 14-23 -28; 15-1 -8 -9 -16 -17; 29-5 -11 -12 -15;
56-27; 72-25; 73-24 -29 -32; 74-5 -6 -9
57-1– 62 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

atthi
ādi
dadhi
nānākhajjakāni
saccānibhesajjānitirīṭāni
sāṇānimasāṇāni
ākiṇṇāni
vatthāni
kāsikavatthāni
saññojanānibhojanāni
dvādasāyatanāni
ajinānipahīnāni
appahīnāni
rūpāniambāniparikammāni
sappāyāni
kāsāyāni
uddhambhāgiyāni
orambhāgiyāni
macchariyāni
bāvīsatindriyāni
kulānipaṃsukūlāni
vassānichavadussānipiapi
kiñcāpiseyyathāpi

21-35 -35 -35 -35 -36; 22-1 -1 -1 -1 -2; 26-2 -2 -2 -2 -3 -4 -4-4 -4 -5; 30-23
31-17 -30; 57-5
69-17; 70-4
31-37
2-1; 9-12 -15 -18 -21 -24 -27; 14-13 -18; 70-15 -19 -23 -27-31; 71-3; 73-15 -19
28-2 -2 -7 -7 -11 -15
55-28
55-27
55-27
31-37
57-15 -20
34-4
12-31; 17-28; 22-12 -15
28-1 -1 -5 -6 -10 -14
1-12
55-28
17-28
12-31; 22-12 -16
30-16
44-24
56-28
27-33; 28-1 -2 -2 -5 -6 -6 -7 -10 -11 -14 -15
57-15 -20
22-15
22-12
19-10; 23-9
2-4
16-8
55-28
65-8
55-27
5-27; 7-4; 11-11 -17 -17 -25 -25 -28; 12-3 -3 -11 -11 -14 -19-19 -26 -26; 14-1; 21-30; 25-33; 27-13 -21 -28; 28-19; 29-1;
30-6 -30; 31-1 -9 -21 -33 -33 -34; 32-7 -7 -8 -8 -9 -34 -34-35; 33-5 -6 -7 -9 -13 -23 -23 -35; 34-4 -6 -7 -9 -13 -23 -24;
36-26 -36; 37-2 -2 -3; 38-8; 41-35 -35 -36 -36; 45-22 -22 -22-23 -25 -25 -25 -25 -26 -30 -31 -32 -35 -36; 46-1 -4 -5 -7 -10-11; 48-34; 49-3 -9 -14 -21 -26 -32; 50-2 -8 -8 -17 -17 -26-26 -28 -33 -35 -35 -37 -37; 51-3; 55-18 -18 -19 -19 -20 -21-27 -27 -27 -28 -28 -29 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -31 -32 -33-33 -34 -35; 56-7 -27; 60-4 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8-8 -8 -9; 61-4 -4 -5; 62-19 -19 -20; 65-25 -29 -35; 66-2 -7-24; 67-3 -20 -32; 68-32 -33 -33; 69-2
65-28 -33; 66-1 -27 -33; 67-1 -7 -18 -23; 69-10 -31
36-14 -17 -18; 37-8
30-7 -15 -22; 31-23 -36; 32-9 -23 -29 -36; 33-14 -17 -21 -24-28 -32; 34-14 -18 -22 -25 -29 -33; 36-16 -27 -30 -33; 43-6
– 63 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sabbāpiekissāpi
ṭhita-kappianottappi
sappi
lābhi
paṭisaṅkhāmi
paripūrissāmi
anuggahissāmi
uppādessāmi
dammi
ūpari
sampajānakāricattārijānāsihichahisattahivijjāhiabhiññāhi
tāhi
tīhi
dattīhisamāpattīhi
dvīhi
ehi
ekantakālakehi
buddhasāvakehi
tehi
aparantehi
buddhehikāmehidhammehi
akusalehi
issukī
anissukīmakkhī
amakkhīkāya-sakkhī
kāyasakkhī
dinnapāṭikaṅkhī
avijjālaṅgī
ekabījīpavattaphalabhojī
lajjī-10 -14 -18 -36; 44-6 -13 -20 -35; 45-5 -12 -18 -30 -36; 46-5
-10 -24 -30 -35; 47-4 -19 -24 -29 -35; 48-11 -16 -21 -26;
53-4 -9 -14 -19; 58-21; 66-21 -38; 67-17 -30; 68-36; 69-17;
70-3
22-8; 26-9
55-17
13-32
20-9
69-18; 70-5
61-26
25-8
35-37; 36-2 -4
36-1 -3 -5
25-9
65-4
51-11
59-7
2-1; 44-24
29-21 -30
27-30 -30
14-10
55-18
14-8
14-10
12-5 -12 -20 -21 -27 -28
14-8
55-18 -18
12-5 -12 -20 -21 -27 -28
55-18
29-20 -30
71-10
69-31
13-2
7-33
69-9 -31
59-27; 68-20
13-2; 59-28; 68-21; 71-11
59-27; 68-21; 71-10
3-30; 19-4 -8
4-7; 23-1 -6
3-29; 18-24 -28
4-6; 22-27 -31
14-29; 15-2
3-5; 4-26; 10-8 -19; 29-3 -6; 72-27; 73-33
57-26
21-24
3-12; 16-10 -14
55-26
57-24
– 64 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)āmavaññī
ālokasaññī
gūthabhāṇī
pupphabhāṇī
madhubhāṇī
kuṇī
pakkavaṇṇī
āmavaṇṇī
nikatī
bhaṇatīviharatīsīlavatībhavissatīpāṇātipātī
pānātipātīpaṭigaṇhātī
antopūtī
puggala-paññattī
puggalapaññattī
pavedentī
akathaṅkathī
itthī
saccavādībhūtavādī
atthavādī
dhammavādī
vinayavādī
kālavādī
musāvādī
kataññukatavedī
sukha-paṭisaṃvedī
sukhapaṭisaṃvedī
evaṃsukhadukkhapaṭisaṃvedī
samagganandī
pavattinī
dukkha-nirodhagāminī
dukkhanirodhagāminī
āsavanirodhagāminī
saṇḍasaṇḍacārinī
pī
samphappalāpīṭhita-kappīṭhitakappī
ottappīanottappīsabbapāṇabhūtahitānukampī
labhī

45-7
59-21; 68-14
4-27; 29-17 -25
4-27; 29-26 -34
4-27; 29-35; 30-2
51-26
44-27 -28 -29 -34; 45-14 -18
44-27 -28 -37; 45-5 -11
19-30; 23-30
34-36
27-12 -20 -26 -28
53-3 -18
64-10 -17 -24 -32
38-32; 39-27 -32; 40-23 -26
39-2
65-4
27-9; 36-11
1-6
74-29
22-4; 26-7
59-24; 68-18
66-16 -31
57-29
58-1
58-2
58-2
58-2
58-1
29-18; 38-33; 39-5 -28 -35
26-12
7-34
56-36; 61-11
60-10 -13
57-34
35-25 -27 -29
15-7 -15
29-9; 30-14; 43-34; 44-4 -11 -18 -33; 45-4 -10 -29; 60-38;
68-29; 74-3
61-2; 68-31
55-14
48-34; 49-3 -9; 50-2
39-29; 40-2
13-28
2-31
4-9; 24-4 -8
3-32; 20-4
57-24; 59-19; 68-12
62-10– 65 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

lābhī

nikāma-lābhī
akasira-lābhīakicchalābhī
nikāmalābhī
akasiralābhī
sakadāgamī
akaniṭṭhagāmīpaṭisotagāmī
anusotagāmī
sakadāgāmī
anāgāmīanusotogāmī
jānāmī
passāmīviharissāmī
surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī
dinnādāyīadinnādāyī
parinibbāyī
upahacca-parinibbāyī
tattha-parinibbāyīasaṅkhāra-parinibbāyīsasaṅkhāra-parinibbāyī
antarā-parinibbāyīsasaṅkhāra-parinibhāyī
maccharīamaccharī
sampajānakārīpubbakārī
paripūrakārīmattasokārī
brahmacārī
abrahmacārī
micchācārī
anācārīkumārī
vippaṭisārī
saddhānusārī
dhammānusārī
sukhavihārī
hirī
bhūrī
porī
māyāvī

7-37 -38; 8-1 -2 -3 -4 -5 -6; 11-14 -22 -30; 12-8 -16 -23;
37-36; 38-3; 51-27; 52-11; 61-25 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33-34 -35 -36; 62-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -11 -12
11-15 -23
11-16
11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
12-1 -9 -17 -24
11-24; 12-2 -10 -18 -25
72-7
3-19; 17-18 -25
8-7; 62-17 -21
8-7; 62-14
3-13 -21; 9-28; 16-15 -17 -19; 17-32; 63-24; 71-4; 73-5
3-14 -23; 9-25; 16-20 -23; 18-3; 32-17; 37-19; 70-32; 71-1;
73-6
62-16
29-21 -22 -31 -31
29-22 -23 -32 -32
27-14 -22 -29
38-33; 39-6
57-26
38-32; 39-3 -27 -33
16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20
3-16; 16-31; 17-5
62-25; 63-29; 72-13
3-17; 17-6 -11
17-12 -17
3-15; 16-24 -30
3-18
3-30; 19-9 -16
4-7; 23-7 -15
59-3 -4 -4 -5 -6 -8
26-12
5-21 -23 -24 -25 -26 -26; 37-13 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -22-23 -24 -24
5-22 -22 -24; 37-14 -14 -18 -20
57-27
27-9; 36-11
38-33; 39-4 -28 -34
57-28
66-16 -32
8-17 -21 -25 -29; 64-3 -11 -18 -26
3-9; 10-9 -20; 15-26 -29 -30; 72-29 -32 -34; 74-15 -17
3-8; 10-9 -20; 15-20 -23 -25; 72-28; 74-11 -13
59-35
23-36; 24-2; 71-19 -27
25-24
30-1; 57-37
3-31; 19-23 -33– 66 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

amāyāvīuṭṭhānaphalīpajīvī
puññaphalupajīvī
puññaphalūpajīvīuṭṭhānaphalūpajīvīpaḷāsī
apaḷāsīsamasīsī
mahesī
nimittaggāhī
anuvyañjanaggāhī
nānuvyañjanaggāhī
upanāhīanupanāhī
buddhasāvakehī
vadehī
cakkhuekacakkhu
dvicakkhu
bhikkhu
pheggusotaviññāṇadhātu
ghānaviññāṇadhātu
kāyaviññāṇadhātu
jivhāviññāṇadhātu
cakkhuviññāṇadhātu
manoviññāṇadhātu
sotadhātusaddadhātu
gandhadhātu
ghānadhātu
rūpadhātuphoṭṭhabbadhātu
dhammadhātu
kāyadhātu
rasadhātu
jivhādhātu
cakkhudhātu
manodhātu
bhāvetuhetuāmisakiñcikkhahetu
attahetupaṭicchādanahetu
parahetu
chijjantu
haññantulūyantu

4-8; 23-23 -34
51-15
51-10
7-6 -6 -8 -8; 51-5 -9 -13 -16 -17
7-6 -7 -7 -8; 51-5 -8 -10 -13 -17
3-29; 18-29; 19-3
4-6; 22-32 -35
2-30; 13-25 -27
56-19
20-25 -33; 24-24 -31; 58-27 -35
20-26 -33
24-25 -32; 58-27 -35
3-28; 18-18 -23
4-5; 22-22 -26
69-9
29-21 -30
4-30; 30-27 -30 -35; 31-2 -7 -10
4-30; 30-34; 31-5
31-6 -13
27-10 -18 -27; 33-13 -23 -23 -33; 34-13 -23 -24 -34 -36;
58-22; 66-12 -15 -26 -30; 67-6 -22 -35
52-32 -33 -35 -36; 53-1 -3 -4 -11 -13 -14
1-20
1-21
1-22
1-21
1-19
1-23
1-19
1-20
1-20
1-20
1-19
1-22
1-23
1-22
1-21
1-21
1-19
1-23
64-9 -16 -23 -31
27-29; 35-24 -36; 36-13; 37-2 -8
29-23 -33
29-23 -33
19-26; 23-26
29-23 -33
56-26
56-22 -23 -24 -24 -25
56-26– 67 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sādhu 64-7 -15 -22 -30
nu 33-34
abhijjhālu 39-29; 40-3
anabhijjhālu 40-12
paralābha-sakkāra-garukāra-mānana-vandana-pūjanāsu 19-5
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu
23-3
phāsu 35-25 -27 -29
saṅkittisu 55-13
bhikkhūsu 33-11; 34-1 -11; 35-2; 66-10; 67-5 -21 -34; 69-3 -5samaṇesu 8-12; 63-32 -36
ananussutesu 9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12 -17; 70-14 -18 -22 -26 -30;
71-2; 73-14 -18
kāmesu 5-1 -2 -3; 32-13 -14 -16 -17 -19 -20; 38-33; 39-4 -5 -12 -19-20 -27 -34 -35; 40-9 -18 -19
dhammesu 9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 13-11 -17; 14-12 -17; 28-27 -29-32 -37; 59-25; 68-18; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2 -14 -15-16 -17; 73-14 -18
indriyesu 4-1 -11; 20-23 -24; 21-3 -3 -4; 24-22 -23; 25-1 -1 -2
phalesu 9-13 -16; 14-14 -19; 70-16 -20; 73-15 -20
kusalesu 13-11 -17; 28-27 -29 -32 -36; 59-25; 68-18; 71-26; 72-1 -6-12 -19sāhu-ottappakusalesu 71-15
sāhuviriyakusalesu 71-16
paññākusalesu 71-17
sāhusaddhākusalesu 71-14
sāhuhirikusalesu 71-15
sīlesu 5-21 -23 -25; 37-13 -15 -17 -19 -21 -23
bhavesu 5-1 -2 -3; 32-13 -15 -16 -19 -20
bhāvesu 32-17āhaṃsu 33-34; 34-35
kudāssu 27-13 -20 -28
sāhu 71-17
bhikkhū 31-16 -29; 33-34; 34-35
vipaccitaññū 6-4; 41-26 -29
ugghaṭitaññū 6-4; 41-23 -25
mattaññū 4-11; 25-3
amattaññū 4-1; 21-5 -11
kālaññū 50-29
lokavidū 57-1
gotrabhū 2-22; 12-34; 13-3
khammesū 72-19
dhammesū 71-17 -26; 72-1 -6 -12
gandhakaraṇḍake 34-9 -37
kasiravuttike 51-24
santike 31-16 -29
sahadhammike 20-12; 24-11
aneke 60-8 -8 -9loke 22-2; 26-5; 56-38; 59-17; 68-10– 68 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

vimokkheyathākammūpage
kaṇha-sukka-sappaṭibhāgekaṇhasukkasappaṭibhāge
mahābhogeucchaṅge
ce
sace
nīce
ekacceucceārambhajevippaṭisāraje
vippatisāraje
sāvajjānavajje
majjhesaṅghamajjhe
aññe
pahūtadhanadhaññesaṅkārakūṭe
akaniṭṭhe
aḍḍheanaṅgaṇe
pahūtavittūpakaraṇe
dubbalīkaraṇe
nīvaraṇe
saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe
dubbaṇṇe
vaṇṇeavaṇṇesuvaṇṇe
tegatetathāgate
sugateduggatepahūtajātarūparajate
pariyodātepāṇātipāteālokitevilokitesammiñjite
ṭhite
pite
khāyitesāyitejāgarite

11-4 -9 -11 -28; 12-14; 14-22 -26 -30; 29-4; 72-24; 73-23-27 -3160-21 -32
30-32; 31-4 -12
65-20
52-8
31-37
33-13 -22 -23 -33; 34-13 -23 -24 -34
12-19 -20 -26 -27
51-22 -35
11-5; 15-1 -9 -17; 29-5 -11; 73-32; 74-5
52-6 -18
64-8 -1664-8
64-2330-31; 31-3 -11; 65-19
31-17 -30; 57-6
33-33; 34-34
28-19; 56-7
52-9
33-10 -37
17-23
52-8
60-34; 68-25
52-9
59-27; 68-20
59-26; 68-19
59-5
60-20 -32
65-11
65-11
60-20 -32
8-19 -23 -27 -31; 13-8 -14; 20-18; 24-17; 56-27; 60-24 -29;
64-5 -13 -20 -28
59-7
57-9
60-20 -32
60-21 -32
52-8
60-1 -16 -34; 68-25
39-3 -33; 40-27
59-3
59-3
59-4
59-7; 60-2 -17 -35; 68-26
59-6
59-6
59-6
59-7
– 69 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

pasāriteasite
bhāsitesamāhitepaṇītehīnapaṇīte
hīnappaṇīte
mudubhūteānejjapatteānejjappatte
satte
citte
kalyāṇamittesuttepaṭikkante
abhikkante
atthe
vyāpādemusāvāde
daliddeparisuddheanaṅganebhojaneappannapānabhojanethanemahaddhane
āsane
ṭhāne
surāmerayamajjapamādaṭṭhāne
adinnādāne
vuccamāne
upapajjamāne
vibhajiyamānebhāsiyamāne
cavamāne
pariyosāne
hīne
nisinnepesamphappalāpevivaṭṭakappesaṃvaṭṭavivaṭṭakappe

59-4
59-5
59-7
60-1 -16 -34; 68-25
60-20 -32
30-31; 31-3 -11
65-19
60-2 -17 -35; 68-26
60-17
60-2 -35; 68-26
60-19 -21 -31 -33
60-1 -16 -34; 68-25
41-32
59-7
59-3
59-3
41-27
40-4
39-6 -36
51-24
60-1 -16 -34; 68-25
60-1 -16
4-1 -11; 21-5 -6 -9 -10 -11; 25-3 -4 -11 -11 -12 -12
51-24
56-18 -19 -19 -21
52-8
31-19 -32
6-20 -23 -29 -31; 49-7 -10 -12 -15 -30 -33 -35; 50-3
39-7
39-4 -34
20-12; 24-11
60-20 -31
41-28
65-11
60-19 -31
57-6
60-20 -32
59-7
20-30 -31 -31 -32; 22-19; 24-29 -30 -30 -31; 26-7; 27-14 -21-27 -29; 28-28; 29-9 -15; 30-10 -14 -17 -24; 31-22 -25; 32-3
-6 -11; 33-23; 34-24; 36-30 -33; 37-1; 40-20 -23 -27 -30 -35;
44-3 -4 -10 -11 -17 -18 -33; 45-4 -9 -10 -16 -17 -28 -29 -34-35; 46-3 -4 -9 -10 -22 -23 -28 -29 -34 -34; 47-2 -3; 51-35;
52-11 -12 -13 -18 -19 -20 -24 -26 -28 -30; 55-17 -18 -20;
58-32 -33 -33 -34; 60-37; 61-2; 63-5 -10 -15; 68-28 -30;
71-25 -34; 72-5 -11 -18; 74-3 -9 -12 -16
40-2
60-8
60-9
– 70 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)saṃvaṭṭakappe
sabbe
pubbe
me
’me
nigamekatamekattame
kāme
gāme
ime

uccārapassāvakamme
dhammeyekaṇṭakāpassaye
pasādaniye
appasādaniyeariyemanindriye
cakkhundriye
pasādanīyeappasādanīye
kammanīye
apare
micchācāre
saṃpahāresampahārephalekusalekusalākusale
kuleveṇakulenesādakulerathakārakulecaṇḍālakulebrāhmaṇamahāsālakulekhattiyamahāsālakule

60-8
11-11 -28; 12-14; 14-1
9-11 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12 -17; 27-30; 70-14 -18 -22-26 -30; 71-2; 73-14 -18
25-9; 37-3
33-10; 34-10; 43-1 -24; 44-26; 45-23; 46-16; 48-4; 52-34
66-16 -31
26-11 -14 -17; 27-32; 28-22; 33-4 -11; 34-3 -11; 37-25;
38-8; 42-34; 43-2 -21 -25; 44-23 -27; 45-21 -24; 46-13 -17;
47-7 -12; 48-1 -5; 52-31 -35; 65-22; 66-11; 69-6 -24 -28;
73-3
42-17
62-15 -18
66-16 -31
13-11 -17; 26-12 -16 -19; 29-1; 32-14; 34-1; 35-1; 37-15;
38-6 -27; 42-33; 43-19; 44-21; 45-19; 46-11; 47-5 -36;
48-28; 53-20; 59-26; 60-21 -26; 61-1; 64-33; 66-8 -10;
68-19 -30; 69-4 -23; 70-9; 73-8 -8
59-6
7-34; 9-18 -21 -24 -27; 27-12 -19 -25; 30-21 -31 -31 -32 -32;
31-2 -3 -3 -4 -10 -11 -11 -12; 35-13; 38-9 -12 -15 -18 -21-24; 56-35; 61-10; 62-29; 63-34; 65-18 -19 -19 -20; 70-23-27 -31; 71-3; 72-20; 74-24
13-5 -8 -14 -20; 20-18; 22-3; 24-17; 26-5; 27-2; 33-15 -25;
34-15 -26; 56-7 -27
55-35
49-15
49-6 -29
11-11 -28; 12-14
20-36; 24-35; 58-38
20-29; 24-28; 58-31
6-22 -30; 49-11 -35; 50-3
6-20 -28; 49-10 -33
60-2 -17 -35; 68-26
5-27; 38-8 -27
39-5 -35
66-1; 67-23
67-31
2-29; 8-8; 10-6; 13-24; 15-25 -31; 62-27 -31; 72-16 -22 -34;
74-13 -1730-30; 31-2 -10
65-18
51-22 -35; 52-6 -18; 57-9
51-23
51-23
51-23
51-22
52-7
52-6
– 71 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

gahapatimahāsālakule
pukkusakuleāsavetuṇhībhāve
deveparanimmitavasavattideve
dve
upakkilese
vigatūpakkilese
mānusseupekkhakokesamassulocako
vacchakoubbhaṭṭhako
macchaghātako
coraghātako
potthako
avisaṃvādako
paṭipannako
pāpakookoṭimako
acelakovalāhakogilānupaṭṭhāko
vipākoukkuṭikosākuṇikopiṇḍapātiko
opapātiko
ekabhattiko
na-tiṭṭha-bhadantiko
na-ehi-bhadantiko
dhammakathikopāsādikoadhikososānikoekālopikosattālopiko
dvālopikoorabbhiko
paccayikokaṇṭakāpassayiko
kāyikosūkarikoekāgārikosattāgāriko
bandhanāgāriko
dvāgāriko

52-7
51-23
64-8 -8 -16 -23
59-8
16-2
51-11
3-27; 4-14 -15 -16 -30; 16-8; 18-11; 26-11 -12 -14 -16 -17-19; 60-5; 65-7
59-26; 68-20
60-2 -17 -35; 68-26
16-2
51-1; 59-33 -34
55-32
56-21
55-33
56-6
56-6
33-5 -6 -8 -14 -18 -22 -24 -28 -32
57-30
2-29; 13-22
36-15
51-26
55-7
43-6 -10 -14 -18
28-18
21-36; 26-3
55-33
56-6
69-7 -8 -8 -9 -11 -13 -15 -19 -21
16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 62-25; 63-29; 72-13
58-4
55-8
55-8
42-18 -19 -20 -22 -24 -24 -26 -28 -28 -30 -31 -32
52-10
35-34
69-29 -30 -30 -31 -33 -34; 70-2 -6 -8
55-16
55-17
55-16
56-5
57-30
55-34
21-29; 25-32
56-5
55-16
55-17
56-6
55-16
– 72 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

ahirikomāgavikovācasikokāyikavācasiko
duddassikosamaṇapuṇḍarīkoduṭṭhāruko
loko
paraloko
paññā-āloko
pakko
pāpasaṃpavaṅko
kalyāṇasampavaṅko
khoādheyyamukho
piññākabhakkho
sāmākabhakkho
sākabhakkho
kaṇabhakkho
tiṇabhakkho
sātabhakkho
ācāmabhakkho
gomayabhakkho
nīvārabhakkho
daddulabhakkho
makkhoārakkhoanārakkho
rukkhosekkhoasekkhonāsekkhopāmokkhorāgo
vītarāgo
avītarāgo
rūparāgo
arūparāgosarāgoavijjāyogo
aggo
kummaggoapaṭinissaggo
nimuggoavijjogho

3-32; 19-34; 20-3
56-5
21-29; 25-32
21-29; 25-32
51-25
8-12; 63-27 -30
30-8; 36-28
22-1; 26-3
22-1; 26-4
25-26
44-27 -28 -37; 45-5 -14 -17
36-16 -20
37-10
6-33 -36; 11-8 -15 -18 -23; 12-1 -4 -9 -17 -24; 14-26; 15-18;
29-15; 31-34; 33-15 -19 -25 -29 -34; 34-15 -19 -26 -30;
36-15 -17 -19; 37-9; 38-13 -22; 48-14 -24; 50-6 -12 -15 -21;
64-6 -14 -21 -29; 65-28 -33; 66-1 -27 -31 -33; 67-1 -7 -18-23 -31; 73-27; 74-9
9-1; 65-10 -12
55-25
55-22
55-22
55-24
55-25
55-23
55-24
55-25
55-23
55-23
18-25 -25 -27 -27; 22-28 -29 -30 -31
24-36
21-2
53-4 -9 -14 -19
2-34 -36; 14-4
2-35; 14-6
2-36
69-16 -22; 70-3 -9
61-14
5-2 -3; 32-16 -17 -19 -20
5-1 -2; 32-13 -16 -18
18-6
18-6
7-36; 61-13 -15
21-23
69-16 -22; 70-2 -9
22-7
19-1
10-3 -3; 71-9 -9 -11 -11
21-23– 73 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

appagghosaṅghodubbacosuvacopisuṇavācovikiṇṇavāco
avikiṇṇavāco
pharusavāco
ekaccotiṇṇavicikiccho
pāpiccho
tucchoanavajjo
sāvajjoappasāvajjo
tevijjonikkujjo
ukkujjokhañjopañño
ucchaṅgapañño
avakujjapañño
puthupaññosamaṇapaṭiñño
brahmacāripaṭiñño
brahmacārīpatiññochaḷabhiñño
vaṭo
saṭho
asaṭhoparisaṭho

33-6 -7 -8 -22 -32
33-37
3-33; 20-10 -15
4-10; 24-9 -14
39-28 -36
35-5
35-9
39-28 -37
5-1 -2 -3 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23 -25; 6-16 -18 -20 -22-24 -26 -28 -30 -32 -35 -38; 7-3 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29-31 -37; 8-1 -3 -5 -17 -21 -25 -29; 9-11 -14 -17 -20 -23 -26;
11-3 -8 -14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 14-12 -17 -22 -26 -30;
15-4 -12 -33; 16-6 -11 -16 -21 -25 -32; 17-7 -13 -19; 19-18-25; 20-25; 21-7; 23-18; 24-24; 25-5; 26-29 -33; 27-7 -17-24 -33; 28-5 -10 -23 -28 -30; 29-4 -8 -14 -18 -27 -36; 30-5
-9 -13 -17 -20 -24; 31-15 -24 -28; 32-2 -6 -11 -22 -25 -28-31 -34; 33-2; 35-4 -8 -12 -18 -22 -34; 36-9 -25 -29 -32 -35;
37-6 -26 -28 -31; 38-9 -12 -15 -32; 39-2 -11 -16 -27 -32;
40-8 -15 -23 -26 -30 -34; 41-2 -7 -13 -19; 42-2 -6 -10 -14-18 -22 -26 -30; 43-5 -9 -13 -17 -29; 44-2 -9 -16; 47-17 -22-27 -33; 48-9 -14 -19 -24 -32; 49-1 -8 -13 -19 -25 -31; 50-1
-8 -17 -26 -35; 51-22 -35; 52-6 -18; 53-2 -7 -12 -17 -23 -28-32 -37; 54-5 -14 -24 -34; 55-7; 56-5 -11; 61-27 -33; 62-3 -9-15 -18 -24 -28; 63-19 -23 -28 -33; 65-2 -7 -11 -15 -18 -23-25 -27 -30 -32 -35 -37; 66-2 -4 -7 -12 -24 -26; 67-4 -6 -20-22 -32 -35; 69-2; 71-10 -14 -25 -34; 72-5 -11 -18 -24; 73-14-18 -23 -27 -31; 74-2 -8
59-24; 68-17
69-7 -29
45-22 -22 -25 -25 -26 -30 -31; 46-1 -4 -5
6-3; 41-18 -22
6-3; 41-1 -5
6-3; 41-12 -17
2-37; 14-7 -8
31-23
32-9
51-26
4-31
31-27; 32-4
4-31; 31-14 -26
4-32; 32-5 -12
27-8; 36-10
36-11
27-9
2-38; 14-9 -10
45-22 -23 -25 -25 -32 -35 -36; 46-1 -5 -5
3-31; 19-17 -18 -22; 23-18
4-8; 23-16 -22
19-19; 23-18– 74 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

santuṭṭho
puṭṭhosakkhi-puṭṭho
sakkhipuṭṭho
seṭṭhosakagavacaṇḍo
paragavacaṇḍo
nihitadaṇḍo
sappimaṇḍo
hatthāpalekhaṇo
bhabbāgamaṇo
abhabbāgamaṇo
asamaṇo
brāhmaṇo
kāṇo
muttapaṭibhāṇo
yuttapaṭibhāṇo
lūkhappamāṇo
rūpappamāṇo
dhammappamāṇo
ghosappamāṇo
kalyāṇo
pāsāṇoappahīṇo
pakkhisakuṇo
dubbaṇṇo
vaṇṇoavaṇṇoevaṃvaṇṇo
jiṇṇo
tiṇṇo
icchāpakatopūgamajjhagatorājakulamajjhagatoñātimajjhagatoāraññagato
ahigūthagato
suññāgāragato
rukkhamūlagato
tathāgato
samannāgato

sugatosabhaggato
parisaggato

58-19 -23
42-2 -6 -10 -14
29-20
29-29
69-16 -22; 70-3 -9
47-8 -9 -9 -10 -12 -13 -13 -14 -16 -18 -19 -21 -23 -24 -26-28 -29 -31 -34 -35
47-8 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -14 -16 -18 -19 -21 -23 -24 -26-28 -29 -31 -35 -36
57-24
69-18; 70-5
55-7
2-25
2-26
27-8; 36-10
8-8; 10-7; 56-12 -20; 62-27 -31; 72-17 -22
51-26
6-5 -6 -7; 42-1 -7 -16
6-5 -6 -6 -7; 42-5 -7 -13 -15
7-15; 53-31 -35
7-14; 53-22 -25
7-15; 53-36; 54-2
7-14; 53-27 -30
5-33; 37-9; 40-7 -13
30-23
61-14 -17 -20 -23
58-21
33-5 -6 -8 -14 -25; 51-25
50-8 -10 -17 -18 -26 -28 -35
50-8 -9 -17 -19 -26 -27 -35 -36 -37
60-10 -12
33-7
8-8; 10-6; 62-27 -31; 72-16 -22
69-7 -29
29-19 -29
29-19 -29
29-19 -28
68-8
36-17
68-8
68-8
56-38
13-2; 14-8 -10; 20-3 -8 -15 -21; 21-4 -10 -16 -25 -31; 22-9;
24-3 -8 -14 -20; 25-2 -12 -18 -29 -34; 26-10; 41-2 -3 -4 -8 -9-10 -14 -15 -16 -19 -20 -21; 52-11; 57-11; 58-25; 59-2 -9 -10-11 -12; 71-10
57-1
29-18 -28
29-18 -28
– 75 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)pāraṅgatosaccatovuccatoparipucchatobhajatopuññatoghaṭatobhaṇatosuṇatooṇatoṇato
uṇṇatoṇato
oṇatuṇṇato
uṇṇatuṇṇato
tato
thetatouddhatoanuddhatojānatovāyamatoāyasmatovācayatodhārayatoniyatoaniyatosamaggarato
rattūparatobhayūparato
abhayūparatopaṭivirato

bhagavato
sevatosatoajjhāvasato
payirupāsato
uddesato
passatopakkhahatouṭṭhahatoarahatonicchāto
kasambukajāto
paccājātoanuññāto
itopabbajitoghaṭṭito

8-8; 10-6; 62-27 -31; 72-16 -22
38-9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22 -24 -25
39-24
41-31
41-32
51-8 -15
51-7 -14
41-35
41-35
7-12; 52-23 -24
7-12; 52-27 -28
7-12; 52-25 -26
7-12; 52-29 -30
60-11 -13
38-10 -10 -13 -14 -16 -17 -19 -19 -22 -23 -25 -26
35-4
35-8; 59-22; 68-16
61-3; 68-32
51-7 -14
64-6 -14 -21 -29
41-36
41-36
2-27; 13-19; 16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
2-28
57-34
58-5
2-23; 13-4
2-24; 13-6
29-27; 39-11 -12 -12 -13 -16 -18 -19 -21 -22; 40-8 -9 -9 -10-10 -11 -11 -15 -17 -18 -30 -34; 57-23 -26 -28 -29 -31 -36;
58-1 -4 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -13 -14 -15 -15 -16-17 -181-2
41-32
51-1; 59-21 -33; 68-14
57-13
41-32
41-31
61-4; 68-32
51-26
51-7 -14
1-2
7-34; 56-35; 61-11
27-10; 36-12
51-22; 52-6; 57-9
28-19
57-31
57-22
30-8; 36-28 -34– 76 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)ṭhitoupaṭṭhitovuṭṭhito
kuppitohito
samāhitoasamāhito
purohito
abhinīto
cuto
nibbutoappasutobahusuto
appassuto
avassutobahussutonibbūtosītibhūto
thetopaññā-pajjoto
manasikaroto
uddhaṃsoto
ṭhitatto
paṭigādhapattodiṭṭhipattopaṭigādhappattodiṭṭhippattoāsanapaṭikkhitto
ekaggacitto
vibbhantacitto
vūpasantacitto
vyāpannacitto
avyāpannacitto
arukūpamacitto
vijjūpamacitto
vajirūpamacitto
tittokalyāṇamittopāpamitto
muddhāvasitto
gahapatiputtopaṇītādhimutto
hīnādhimutto
ubhato-bhāga-vimutto
paññā-vimutto
saddhā-vimutto
ubhatobhāgavimutto
samayavimutto

2-29; 10-4; 15-25 -31; 71-24 -27 -28 -28 -29 -30 -31 -32;
72-34; 74-13 -18
55-13
31-21 -34; 32-7
33-35
45-22 -23 -25 -26 -30 -31; 46-7 -11
35-9
35-5
56-20
29-20 -29
17-21 -22 -22 -23; 60-11 -14
56-36; 61-11
8-9 -98-10 -10
62-32; 63-1 -3 -7
27-9; 36-11
63-8 -12 -13 -17
7-34
7-34; 56-36; 61-11
57-30
25-27
41-31
3-19; 17-18 -25
8-7; 62-23 -26
10-6
3-6; 10-9 -19
72-10 -14
4-26; 15-3 -10 -25; 29-7 -12; 72-27; 74-1 -6 -14
55-33
35-10
35-5
59-23; 68-16
39-29; 40-4
40-12; 59-18; 68-12
4-28; 30-4 -11
4-28; 30-12 -18
4-29; 30-19 -25
4-20; 27-1 -3
4-10; 24-15 -21; 37-10
3-33; 20-16 -22; 36-15 -20
56-11
57-8
4-19; 26-32 -35
4-19; 26-28 -31
3-3; 10-8; 14-21 -24
14-25 -28
15-11 -18
10-18; 72-23 -26; 73-22
2-13; 11-2 -6– 77 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

asamayavimutto
ubhatobhāgāvimutto
paññāvimutto
saddhāvimutto
anuyutto
attaparitāpanānuyogamanuyutto
vuttoevaṃgottopiṇḍapātapaṭikkanto
labhanto
alabhantopaṭicchannakammantoāyasmantoevamāyupariyantocāgavanto
paññavantosīlavantosantovuṭṭhahantoarahanto
bhontorajapatho
micchāpatho
nihitasattho
catutthoghāsacchado
udakarahado
sassatavādoucchedavādo
ittarappasādo
paññā-pāsādo
patodobalivaddo
kittisaddo
luddo
mando
bhavābādho
sambādhoappaṭivedho
kodho
ananubodho
asambodho

2-14; 11-7 -11
73-25
3-4; 10-8 -19; 72-27; 73-26 -29
3-7; 4-26; 10-9 -19; 15-31; 29-13 -16; 72-28 -34; 74-7 -10-18
7-26 -28 -30 -30 -32 -33; 55-6 -22 -33 -34 -36 -37; 56-2 -4-8 -10 -30 -31 -33 -33; 61-9 -956-930-6; 36-26 -36
60-10 -12
59-14
27-33; 28-1 -3 -5 -6 -7 -10 -11 -12 -14 -15 -16 -23 -24 -28-30 -31 -34 -35
28-1 -2 -3 -6 -7 -8 -11 -11 -12 -15 -15 -16 -24 -25 -31 -32-35 -36
27-8; 36-10
34-35
60-11 -13
24-17
13-16; 24-18
13-5; 24-17
28-21; 29-2; 33-11; 34-1 -11; 35-2; 43-1 -20 -25; 44-22 -26;
45-20 -24; 46-12 -16; 47-6 -11 -37; 48-5 -28; 52-34; 53-21;
65-26 -30 -36; 66-3 -8 -9 -10 -25; 67-5 -21 -33; 69-3 -4
32-1
27-2; 70-29
60-21 -26
57-12
22-7
57-24
66-3; 67-33
51-25
46-24 -30 -35; 47-4
38-20
38-23
65-16
25-26
25-25
47-19 -24 -29 -35
36-15 -19; 37-9
56-6
9-2; 65-17 -21
51-26
57-12
21-20
18-13 -13 -16 -16 -19; 22-18 -19 -20 -20 -24; 32-23 -29;
48-9 -15 -20 -25
21-19
21-20
– 78 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

dukkha-nirodho
dukkhanirodho
virodhopaṭivirodho
ittarasaddho
vigatathīnamiddho
buddhopaccekasambuddhosammāsambuddho
andho
saññakkhandho
viññāṇakkhandho
vedanakkhandhorūpakkhandhosaṅkhārakkhandho
duggandho
saccasandhonobahiddhā-saññojano
ajjhattasaññojano
bahiddhāsaññojano
puthujjano
kodhanoakkodhano
akkhodhano
muttapaṭibhano
bhabbāgamano
abhabbāgamano
anattamano
tamaparāyano
jotiparāyano
sambodhiparāyano
sampajānoasampajāno
uttānomuttapaṭibhāno
yuttapaṭibhāno
māno

15-6 -14
43-33
18-14
18-15
65-15
59-20; 68-14
57-2
3-2; 10-18; 14-16 -19; 70-21; 73-17 -20
3-1; 10-18; 14-11 -14; 27-3; 38-6 -26; 56-38; 70-17; 73-13-16
4-30; 30-26 -33
1-9
1-10
1-9
1-9
1-10
36-35
57-29
6-5 -6 -7 -33 -36; 7-4 -6 -7 -8 -17 -19 -23; 15-18; 28-11 -11-12 -14 -15 -16 -31 -32 -35 -36; 29-15; 31-24; 32-10; 35-25-25 -25 -27 -27 -27 -29 -29 -29; 38-13 -22; 42-1 -3 -3 -5 -7-7 -13 -15 -16 -35 -35 -36; 43-2 -2 -3 -4 -5 -6 -6 -8 -9 -10-11 -16 -17 -18 -19 -22 -22 -24 -26 -26 -27 -28 -36 -36; 44-1
-5 -6 -15 -20 -21; 47-8 -9 -10 -12 -13 -14 -16 -17 -18 -19 -21-22 -23 -24 -31 -33 -34 -36; 48-2 -2 -3 -6 -6 -7 -8 -11 -11 -13-16 -17 -23 -26 -27; 50-6 -12 -15 -21 -33; 51-3 -5 -8 -9 -10-17 -19; 54-3 -5 -6 -8 -9 -10 -12 -13 -21 -32 -34 -36 -37;
55-1 -2 -4; 71-18 -19 -20 -21 -22 -27 -27 -28 -29 -30 -31;
74-9
22-14
4-4; 22-11 -13
4-4; 22-16
2-21; 12-30 -33
3-28; 18-12 -17; 30-5 -10; 36-25 -30 -33 -36
22-17 -21
4-5
42-12
13-13
13-7
33-36
7-10 -10; 51-21 -33; 52-5 -16
7-10 -11; 52-4 -17 -22
16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
4-12; 25-20 -29; 35-9; 51-1; 59-21 -33; 68-14
4-2; 21-17 -25; 35-5
46-14 -15 -17 -18 -20 -23 -24 -32 -35 -36
6-5; 42-3 -5 -9 -13
42-1 -3 -9 -11
18-6; 61-23– 79 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

vuccamānosaṃvijjamāno
rudamāno
ujjagghiyamāno
abhinipajjiyamānouppaṇḍiyamāno
abhinisīdiyamānoullapiyamāno
ajjhotthariyamānoūhasiyamānokaṇḍuvamāno
samānojotiparayāno
gilānomagga-samaṅgino
phala-samaṅgino
maggasamaṅgino
phalasamaṅgino
ṭhitakappino
akaniṭṭhagāmino
sotāpannasakadāgāmino
maccharino
paripūrakārino
mattasokārino
puññaphalūpajīvino
uṭṭhānaphalūpajīvino
hīno
pahīnoappahīno
upapanno
anupapanno
idhūpapannosotāpanno
sikkhāsājīvasamāpannodayāpannopaṭipanno

dhammānudhammapaṭipannosīlavipannodiṭṭhivipannovijjācaraṇasampanno
vimuttiñāṇadassanasampannosīlasampanno
paññāsampannodiṭṭhisampanno
vimuttisampannosamādhisampannolūkhapasanno

32-34 -35 -35
35-2; 45-24; 65-26 -31 -36; 66-3 -8 -25; 67-5 -21 -34; 69-3
62-20
67-13
67-27; 68-4
67-14
67-27; 68-3
67-13
67-28; 68-4
67-13
56-15
7-36; 30-6; 36-26 -36; 42-2 -6 -10 -14; 57-22; 61-22 -24
51-34
27-33; 28-5 -10 -14
13-23
13-24
10-13; 14-1 -5; 73-3 -8
10-13; 14-5; 73-3 -8
14-1
74-27
32-14; 37-15; 71-5
20-18
37-15
37-16 -16
51-11 -19
51-12 -19
35-18
22-20 -25 -31 -35
18-16 -23 -27; 19-3
8-9 -10; 63-3 -7 -13 -17
8-9 -10; 62-32; 63-2 -8 -12
60-14
3-20; 16-7 -12; 17-28; 63-19; 72-2; 73-5
57-22
57-24
3-20 -21 -23 -24; 7-17 -19 -21 -23; 12-32; 13-29; 15-24 -30-33; 17-26 -27 -29 -30 -33; 18-1 -5 -6; 54-3 -12 -13 -20 -22-31 -32; 55-4; 72-33; 73-5 -6 -7 -7; 74-13 -17
62-36; 63-6 -11 -16
4-3; 21-27 -31
4-3; 21-33; 22-10
57-1
54-10 -19 -29; 55-2
4-13; 25-30 -35; 54-5 -14 -24 -34
54-7 -16 -26 -36
4-13; 25-36; 26-10
54-8 -18 -28; 55-1
54-6 -15 -25 -35
53-31 -35
– 80 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

dhammapasannolūkhappasannorūpappasanno
dhammappasannoghosappasanno
nisinnoapo
attantapo
anattantapo
parantapo
aparantapo
pāpo
gūthakūpoevarūpoabhirūpo
cittavikkhepo
asuropokappodaṭṭhabbo
ajjhupekkhitabbo
jigucchitabbobhajitabbo
sevitabbo
payirupāsitabbo
payirūpāsitabbo
desetabbo
anurakkhaṇābhabbo
anurakkhanābhabbo
cetanābhabbo
sabbo
bho
kumbhovītikkamo
avītikkamo
pañcamopaṭhamotamokatamo54-2
7-15
7-14; 53-22 -26
7-16; 53-36
7-14; 53-27 -30
31-19 -33
67-31
7-25 -29 -31; 55-5; 56-1 -9 -29 -32; 61-8
7-33; 56-35; 61-10
7-27 -30 -32; 56-3 -8 -10 -30 -33; 61-9
56-35; 61-10
5-33; 36-19; 39-26 -30
36-34
18-20; 33-33; 34-34; 35-19 -23 -30 -35; 36-5 -12 -21; 37-1
-3 -6 -11; 42-19 -23 -27 -31; 65-25 -29 -35; 66-2 -7 -24;
67-3 -20 -32; 69-2
52-10
69-8 -30
18-15
13-30
37-36; 38-3 -6 -20 -23 -26; 70-17 -21; 71-1
5-17; 36-23; 37-1 -3
5-15; 36-7 -12 -21
5-9 -11 -14 -16 -18 -19; 35-16 -19 -21 -23 -30 -32 -35; 36-6
-7 -13 -22 -23; 37-4 -5 -7 -11
5-9 -11 -13 -15 -17 -19; 35-16 -19 -21 -23 -30 -32 -35; 36-6
-7 -12 -21 -23; 37-4 -5 -7 -11
5-10 -11 -14 -16 -18; 35-16 -19 -21 -23 -31 -33 -36; 36-8 -13-22 -24; 37-4 -5 -7 -11
5-19; 36-6
29-1
2-20
12-22 -28
2-19; 12-15 -21
25-33
29-20 -30
31-23; 32-9; 45-31 -36; 46-5 -11
21-29 -29 -30
25-32 -32 -33
66-8; 69-3
65-26; 66-24
7-10 -10; 51-21 -33 -34; 52-4
11-2 -7 -13 -21 -29; 12-7 -15 -22 -30 -34; 13-4 -7 -13 -19-22 -25 -28; 14-2 -4 -7 -9 -11 -16 -21 -25 -29; 15-3 -11 -20-26 -32; 16-5 -10 -15 -20 -24 -31; 17-6 -12 -18; 18-12 -13-18 -19 -24 -25 -29 -30; 19-4 -9 -17 -23 -34; 20-4 -10 -11-16 -23; 21-5 -12 -17 -27 -33; 22-11 -14 -17 -18 -22 -23 -27-28 -32 -33; 23-1 -7 -16 -23 -35; 24-4 -9 -15 -22; 25-3 -14-20 -30 -36; 26-28 -32; 27-1 -6 -16 -23; 29-3 -7 -13 -17 -26– 81 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

uttamonamo
ūpamoudakalekhūpamo
pāsāṇalekhūpamo
paṭhavīlekhūpamo
pāsāṇalekkhūpamo
tathūpamotāthūpamoyodhājīvūpamo
paramopadaparamo
samasamoāmomātugāmo
vijitasaṅgāmo
evaṃnāmo
itthannāmo
samaggārāmo
majjhimosamaṇapadumo
ittarapemo
dhammokalyāṇadhammo
avinipātadhammo
kalyānadhammo
parihānadhammo
aparihānadhammo
pāpadhammo
kuppadhammo
akuppadhammoanāvattidhammo
aparihānandhammo
yovicayopavicayo
dhammavicayo-35; 30-4 -12 -19 -26 -34; 31-6 -14 -27; 32-5 -13 -16 -19 -21-27 -33; 35-3 -7 -11 -16 -21 -32; 36-7 -23; 37-5 -13 -17 -21;
38-31; 39-1 -10 -15 -26 -31; 40-7 -14 -22 -25 -29 -33; 41-1
-6 -12 -18 -23 -26 -30 -34; 42-1 -5 -9 -13; 51-5 -10 -13 -17;
53-22 -27 -31 -36; 61-13 -16 -19 -22; 62-14 -17 -23 -27;
63-18 -22 -27 -32; 72-23 -27 -29; 73-13 -17 -22 -26 -30;
74-1 -7 -11 -15
69-16 -23; 70-3
1-2
34-26
5-5; 32-33; 33-3
5-4; 32-21
5-4; 32-27 -32
32-26
33-14 -18 -22 -25 -28 -32; 34-15 -19 -23 -30 -33; 43-7 -11-15 -19 -37; 44-7 -14 -21 -35; 45-6 -12 -19 -31 -36; 46-5 -11-25 -30 -36; 47-4 -20 -25 -30 -36; 48-12 -17 -27; 53-5 -10-15 -20; 66-23; 67-3 -19 -32; 69-1
48-22
66-24; 67-4 -21 -33; 69-3
3-10; 15-32; 16-4
6-4; 41-34 -37
64-10 -17 -24 -32
44-27 -27 -29 -34; 45-7 -11
67-11 -26; 68-2
66-6; 67-37; 69-1
60-9 -12
27-10 -18 -26
57-34
33-6 -22; 34-23
8-12; 63-22 -26
65-15
29-1
6-1; 26-33; 27-17; 34-13; 37-6; 40-29 -32; 53-7 -17
16-1 -7 -12; 63-20; 72-2
34-24
2-17; 11-29; 12-5
2-18; 12-7
6-1; 26-29; 27-7; 33-13 -24; 36-9; 40-22 -24; 53-2 -8 -12 -13
2-15; 11-13 -19
2-16; 11-21 -27
16-22 -26; 17-1 -8 -14 -20; 62-25; 63-29; 72-14
12-13
18-13 -20 -25 -30; 22-19 -29 -34; 26-12 -12 -15 -15 -18 -18-21 -21 -25 -25; 28-34; 50-9 -10 -18 -19 -27 -28 -36 -37;
74-24
25-22
25-22
25-22 -27; 26-8
– 82 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

tayo

dukkha-samudayo
dukkhasamudayoāsavasamudayo
anabhisamayo
dhammābhisamayo
avijjānusayo
kalyāṇasahāyo
pāpasahāyotatiyojātiyodutiyokhattiyo
paññattiyosamāpattiyo
ariyovacchatariyo
anariyopākatindriyosaṃvutindriyovacanīyo
dassanīyo
dhātuyoneyyo
appameyyo
duppameyyo
suppameyyo
antakaro
mukharoamukharokalyāṇataro
pāpatarokalyāṇadhammataro
pāpadhammataro
sappurisataro
asappurisataro
cattaroanuttaro
pavarosaṃvaroasaṃvarosīlasaṃvaro
paḷāsākāro
muttācāroasucisaṅkassarasamācāro
catāro4-23 -25; 5-6 -7 -27 -27; 14-5; 27-5 -32 -33; 28-21 -22;
29-1; 33-4 -5 -10 -12; 34-1 -3 -10 -12; 35-1; 37-25; 38-7 -8-27
15-5 -13
43-32
61-1
21-19
41-24 -28 -33 -36
21-23
37-10
36-16 -20
65-35; 67-21
60-5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7
65-30; 67-4
56-11
1-5
11-19 -26
2-32; 14-2
56-23
2-33
35-6
35-10
64-6 -14 -21 -29
52-10
1-18
6-4; 41-30 -33
5-8; 35-11 -15
5-8; 35-7 -10
5-8; 35-3 -6
9-18 -21 -24 -28; 70-23 -27 -31; 71-4; 72-8
35-4
35-9
5-33; 40-14 -21
5-33; 39-31; 40-6
6-2; 40-33 -37
6-1; 40-25 -28
5-32; 39-15 -24
5-31; 39-1 -9
44-27; 47-12
57-1
69-16 -23; 70-3 -9
24-36
21-2
25-33
19-1
55-7
27-7; 36-9
42-17

– 83 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

cattārodiṭṭhikantāro
satthāro
sapattabhāro
pheggu-parivāro
sāraparivāro
phegguparivāro
guttadvāro
aguttadvāro
sāro
evamāhārovanamūlaphalāhāro
phāsuvihāro
gambhīro
pūro
thero
coro
loḷo
pugalopuggalo

5-30; 6-8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15; 7-13; 10-13 -13; 13-23-23; 14-5; 38-30; 42-33 -34 -35; 43-1 -2 -20 -21 -24 -25;
44-22 -23 -25; 45-19 -21 -22 -23 -24; 46-11 -13 -14 -16 -17;
47-5 -7 -8 -11 -36; 48-1 -2 -4 -5 -28; 52-31 -32 -34 -35;
53-20; 64-33; 73-3 -3 -8 -8
22-5
5-27 -27; 37-25; 38-7 -8 -27
58-22
53-9
52-32 -33 -35 -36; 53-1 -4 -4 -16 -19 -19
52-32 -33 -36 -36; 53-6 -9 -11 -14 -14
4-11; 24-22; 25-2
4-1; 20-23; 21-4
52-32 -33 -35 -36; 53-6 -8 -9 -16 -18 -19
60-10 -12
55-26
25-10
46-14 -15 -18 -18 -26 -29 -30 -37; 47-3 -4
45-22 -23 -25 -25 -32 -35 -36; 46-7 -10 -11
33-23 -33; 34-24 -34 -36
56-6
9-2
9-17
4-28 -28 -29 -31 -31 -32; 5-1 -2 -3 -4 -4 -5 -9 -11 -13 -15 -17-19 -21 -23 -25; 6-16 -18 -22 -24 -26 -28 -30 -32 -35 -38;
7-3 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -37; 8-1 -3 -5 -7 -7 -8 -17-21 -25 -29; 9-11 -14 -20 -23 -26; 11-2 -3 -5 -7 -8 -10 -13-14 -19 -21 -22 -27 -29 -30; 12-4 -5 -7 -8 -12 -13 -15 -16 -21-22 -23 -28 -30 -32 -34; 13-2 -4 -7 -13 -19 -22 -25 -27 -28-29 -31; 14-2 -4 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -14 -16 -17 -19 -21 -22-24 -25 -26 -28 -29 -30; 15-2 -3 -4 -10 -11 -12 -18 -20 -23-24 -26 -29 -30 -32 -33; 16-3 -5 -6 -9 -10 -11 -14 -15 -16 -19-20 -21 -23 -24 -25 -30 -31 -32; 17-5 -6 -7 -11 -12 -13 -17-18 -19 -25 -26 -28 -29 -32; 18-1 -3 -5 -7 -12 -17 -18 -23 -24-28 -29; 19-3 -4 -8 -9 -16 -17 -22 -23 -33 -34; 20-3 -4 -8 -10-15 -16 -21 -23 -25; 21-4 -5 -10 -12 -16 -17 -25 -27 -31 -33;
22-10 -11 -13 -14 -16 -17 -21 -22 -26 -27 -31 -32 -35; 23-1
-6 -7 -15 -16 -18 -21 -23 -25 -34 -35; 24-3 -4 -8 -9 -14 -15-20 -22; 25-2 -3 -12 -14 -18 -20 -29 -30 -34 -36; 26-10 -28-29 -31 -32 -33 -35; 27-1 -6 -7 -14 -16 -17 -22 -23 -24 -31;
28-23 -28 -30 -34; 29-3 -4 -6 -7 -8 -12 -13 -14 -16 -17 -18-25 -26 -27 -34 -35 -36; 30-2 -4 -5 -9 -10 -12 -13 -17 -18 -19-20 -24 -25 -26 -33 -34; 31-5 -6 -13 -14 -15 -24 -26 -27 -28;
32-2 -4 -5 -6 -11 -12 -13 -16 -17 -19 -20 -21 -22 -25 -26 -27-28 -31 -32 -33 -34; 33-2 -3 -15 -18 -22 -25 -29 -32; 34-15-19 -23 -26 -30 -34; 35-1 -3 -4 -6 -7 -8 -10 -11 -12 -14 -16-18 -19 -21 -22 -23 -30 -32 -34 -35; 36-6 -7 -9 -12 -21 -23-25 -29 -33 -35; 37-1 -3 -5 -6 -7 -11 -13 -17 -19 -21 -23;
38-31 -32 -34; 39-1 -2 -8 -10 -11 -14 -15 -16 -24 -26 -27 -30– 84 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

purisapuggalosamaṇamacalo
unnaloanunnalocapaloacapalosamaṇasukhumālo
mahāsālo
dussīlovajjabahulo
upāyāsabahulokolaṅkolo
lolo
vo
navo
ājīvo
yodhājīvoso-31 -32; 40-6 -7 -8 -13 -14 -15 -20 -22 -23 -24 -25 -26 -28-29 -30 -32 -33 -34 -37; 41-1 -2 -4 -6 -7 -11 -12 -13 -17 -18-19 -22 -23 -25 -26 -28 -30 -33 -34 -37; 42-1 -2 -3 -5 -6 -7 -9-10 -11 -13 -14 -15; 43-4 -5 -5 -7 -8 -9 -9 -11 -12 -13 -13 -15-16 -17 -18 -19 -28 -29 -35 -37; 44-1 -2 -5 -7 -8 -9 -12 -14-15 -16 -19 -21 -29 -34 -36 -37; 45-5 -6 -7 -11 -13 -14 -17-19 -26 -30 -31 -32 -35 -37; 46-1 -4 -6 -7 -10 -11 -20 -23 -25-26 -29 -31 -32 -35 -36 -37; 47-3 -5 -16 -17 -18 -20 -21 -22-23 -25 -26 -27 -28 -30 -31 -33 -34 -36; 48-8 -9 -10 -12 -13-14 -15 -17 -18 -19 -20 -22 -23 -24 -26 -28 -30 -32 -34 -36;
49-1 -3 -6 -8 -10 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31-33 -35; 50-1 -3 -5 -8 -11 -14 -17 -20 -23 -26 -29 -32 -35;
51-2 -5 -8 -10 -13 -15 -17 -21 -22 -33 -34 -35; 52-4 -5 -6 -15-17 -18 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30; 53-1 -2 -3 -5 -6-7 -8 -10 -11 -12 -13 -15 -16 -17 -18 -20 -22 -23 -25 -27 -28-30 -31 -32 -35 -36 -37; 54-2 -3 -5 -11 -13 -14 -20 -22 -24-30 -32 -34; 55-3 -5 -7; 56-1 -3 -5 -8 -9 -11 -29 -32; 61-8 -13-14 -16 -17 -19 -20 -22 -23 -25 -27 -29 -31 -33 -35; 62-1 -3-5 -7 -9 -11 -14 -15 -16 -17 -18 -21 -23 -24 -26 -27 -28 -30-32; 63-1 -3 -7 -12 -13 -17 -18 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -28-30 -32 -33 -35; 64-3 -11 -18 -26; 65-1 -2 -5 -6 -7 -8 -10 -11-12 -14 -15 -16 -17 -18 -21; 66-23 -24 -25; 67-3 -4 -5 -20-20 -21 -32 -33 -33; 69-2 -2 -3; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2
-9 -10 -11 -13 -14 -23 -24 -25 -31 -33 -34; 72-3 -4 -5 -9 -10-11 -14 -16 -18 -21 -23 -24 -25 -27 -29 -32 -33; 73-13 -14-16 -17 -18 -20 -22 -23 -25 -26 -27 -29 -30 -31 -33; 74-1 -2-6 -7 -8 -10 -11 -13 -15 -17
36-16 -20; 37-10
8-12; 63-18 -21
35-4
35-8
35-4
35-8
8-13; 63-32 -36
56-12
26-29; 27-7; 33-13 -23; 36-9; 53-2 -8 -12 -13
6-3; 41-6 -11
30-5; 36-25 -30 -33 -36
3-11; 16-5 -9
65-14 -16
15-16 -17; 29-11 -11; 74-5 -5
33-5 -13; 34-13
51-7 -14
65-23 -25 -26 -27 -30 -30 -32 -35 -36 -37; 66-2 -3 -4 -7 -8-21; 67-1 -17 -30; 68-37
7-33; 11-15 -23; 12-1 -4 -9 -12 -17 -24; 16-2 -8 -13 -27;
17-2 -9 -15 -21; 26-29 -33; 27-10 -17 -26; 29-21 -30; 31-19-32; 32-1 -22 -28; 33-14 -18 -21 -24 -28 -32 -35; 43-6 -10-14 -18 -31; 44-3 -10 -17 -32; 45-3 -9 -16 -28 -31 -34 -36;
– 85 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

cetasoanavakāsoabbhokāso
vigatāso
paññā-obhāsouttānobhāso
gambhīrobhāso
parāmāso
nirāsopaḷāsopalāsogharāvāsosadisoyonisoayonisopurisosappuriso
asappurisoāgataviso
ghoravisoāsīvisoaṭṭhaka-niddeso
sattaka-niddeso
navaka-niddeso
dasaka-niddeso
ekakaniddeso
tikaniddeso
abhiniveso
doso
sadosoāsaṃsocatassodukkhasamphasso
tisso
gāho
yuddhaggāhovipariyesaggāhopaṭiggāhoupanāho46-3 -9 -22 -24 -28 -30 -34 -35; 47-2 -4 -19 -24 -29 -35;
48-9 -11 -14 -16 -19 -21 -24 -26; 51-25 -28 -30 -36; 52-1 -9-11 -13 -19 -20; 53-4 -9 -14 -19; 55-9 -15 -22 -26; 56-12 -16-22 -35; 57-3 -5 -9 -11 -16 -22; 58-4 -19 -20 -25 -27; 59-1 -3-9 -14 -16 -26; 60-1 -3 -11 -13 -16 -18 -30 -34 -36; 61-10;
62-19 -35; 63-5 -10 -15; 64-6 -14 -21 -29; 66-5 -18 -21 -35;
67-1 -13 -17 -27 -30 -37; 68-3 -5 -7 -10 -19 -25 -27 -36 -38;
72-1 -6 -12 -19
59-26 -30; 68-19
11-26; 12-11
57-12
4-24; 27-23 -31
25-27
46-15 -15 -18 -18 -26 -29 -30 -32 -35 -36
46-14 -15 -17 -19 -20 -24 -24 -37; 47-3 -4
22-7
4-24; 27-6 -15
18-30 -30; 19-3; 22-33 -34 -34 -35
19-2
57-12
35-22
25-5; 41-31
21-7
30-15
5-31; 39-10 -14
5-31; 38-31 -34
48-2 -3 -3 -3 -5 -6 -6 -7 -8 -10 -11 -13 -16 -17 -18 -20 -21-23 -26 -27
48-2 -2 -3 -4 -6 -6 -6 -7 -8 -11 -12 -13 -16 -16 -18 -21 -22-23 -26 -27
48-11 -16 -21 -27
73-10
72-35
74-19
74-30
18-9
38-28
22-6
18-14; 61-17
7-36; 61-16 -18
4-24; 27-16 -22
43-22; 60-5
33-6 -7 -8 -18 -28
60-5
22-6
19-1
22-8
22-6
18-19 -20 -20 -22 -23; 22-23 -25 -25– 86 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

momūhomoho
amoho
pamohosamohosammohoekakaṃ
pañcakaṃ
yāvaticchakaṃ
yatthicchakaṃ
yadicchakaṃ
aṭṭhakaṃ
jātakaṃ
itivuttakaṃ
potthakaṃ
udakaṃ
pāpakaṃ
appakaṃ
samārakaṃ
navakaṃ
sadevakaṃ
dasakaṃ
mānussakaṃ
upaṭṭhākaṃ
aṭṭhikaṃ
idamaṭṭhikaṃ
tikaṃ
pāsādikaṃ
diṭṭhivisūkāyikaṃ
dukkarakārikaṃ
ahirikaṃ
dukaṃ
bahukaṃ
lokaṃ
chakkaṃ
avitakkaṃ
savitakkaṃ
pakkaṃ
pallaṅkaṃ
parimukhaṃ
avyāsekasukhaṃ
anavajjasukhaṃ
adukkhamasukhaṃ
pītisukhaṃ
pattalūkhaṃ
senāsanalūkhaṃ
cīvaralūkhaṃ
sallekhaṃ
sikkhaṃ

9-2; 65-17 -21
21-22 -24; 61-20
25-27; 26-8
21-22
7-36; 61-19 -21
21-22
3-25
9-8; 70-11
11-17 -25; 12-3 -10 -19 -26
11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
11-16 -24; 12-2 -10 -18 -25
10-15
43-31; 62-34
43-30; 62-34
33-9 -37
31-23; 32-10
19-27; 23-27
62-33; 63-4
57-3
10-21
57-3
10-25
16-13
28-3 -4 -8 -8 -12 -16
69-33
69-11 -14 -21; 70-1 -7
5-28
44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1; 66-34
22-5
53-33
20-2
4-21
63-9 -14
16-18; 22-3 -3; 26-6 -6; 52-3 -22; 57-3; 60-30; 63-25; 72-8
9-29; 71-6
59-31
59-28; 68-21
44-24 -25; 45-6 -18
59-15; 68-9
59-16; 68-9
59-2
58-26
59-37
59-28 -31; 68-21
53-32
53-33
53-32
69-11 -14 -20 -32; 70-1 -7
66-14 -20 -29 -37; 67-9 -16 -28– 87 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)saṅkhaṃ
bhogaṃ
dhajaggaṃ
rajaggaṃ
ariyamaggaṃ
saggaṃ
sīghaṃ
mahagghaṃ
vācaṃuddhaccaṃ
dukkhasaccaṃ
maggasaccaṃ
muṭṭhasaccaṃ
nirodhasaccaṃ
samudayasaccaṃ
paṇḍiccaṃ
uddhaccakukkuccaṃ
tacchaṃ

macchaṃ
icchaṃ
vicikicchaṃ
appicchaṃ
vevicchaṃ
vivekajaṃ
pajaṃ
samādhijaṃ
gilānabhesajjaṃ
abhejjaṃ
palālapuñjaṃ
majjhaṃ
vemajjhaṃ
abhijjhaṃ
dummejjhaṃ
aññaṃ
pañcaññaṃ
sampajaññaṃ
asampajaññaṃ
paññaṃ
āraññaṃ
asampajāññaṃ
pariññaṃ
nepuññaṃ
nābhihaṭaṃ
ñātiparivaṭṭaṃ
saṭhaṃ
akaniṭṭhaṃ

42-20 -25 -29 -32
30-28 -29 -36; 31-1 -8 -9
65-33; 66-1 -5; 67-1 -7 -17 -23 -30 -36; 68-37
65-27 -32 -37; 66-4 -26; 67-1 -6 -17 -22 -30 -35; 68-37
15-23 -29; 16-28; 17-3 -9 -15 -24; 72-32
52-3 -22; 60-29
42-3 -6 -15
34-23 -33
19-28; 23-28; 30-2; 33-36; 57-31 -35 -36 -38; 58-2
18-7
2-2
2-2
21-13 -15
2-2
2-2
25-23
59-22; 68-15
6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 50-6 -7 -9 -10 -12 -13 -15 -16-18 -19 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -30 -31 -33 -34 -36; 51-1 -3-4
55-14
19-27; 23-27
59-23; 68-17
69-10 -13 -19 -31 -34; 70-6
19-13; 23-12
59-28; 68-21
57-4
59-31
28-18
30-23
59-14; 68-7
31-20 -36
16-28; 17-2
59-16; 68-10
21-21
26-29 -33
74-25
25-21 -25 -28
21-18 -24
54-1
59-12; 68-6
21-22
37-26 -27 -27 -28 -29 -29 -31 -32 -32 -34 -35 -35; 38-1 -2 -2-4 -5 -5
25-24
55-8
57-18 -19
19-19; 23-19
17-23– 88 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)yiṭṭhaṃ
abhikkhaṇaṃ
sassamaṇabrāhmaṇaṃ
sabrāhmaṇaṃ
veyyākaraṇaṃ
dhāraṇaṃ
saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṃ
diṭṭhigahaṇaṃ
ñāṇaṃaññāṇaṃ
pamāṇaṃ
āyupamāṇaṃ
kalyāṇaṃ
vitakkavicārāṇaṃ
pariyosāṇaṃ
pisuṇaṃ
vaṇṇaṃ
avaṇṇaṃ
vaṇṇārahassaavaṇṇaṃ
tiṇṇaṃ
paripuṇṇaṃ
kevala-paripuṇṇaṃ
ekantaparipuṇṇaṃ
kevalaparipuṇṇaṃ
taṃ

kataṃ
uddissakataṃ
āraññagataṃ
suññāgāragataṃ
rukkhamūlagataṃ
tathāgataṃ
samannāgataṃ
diṭṭhigataṃ
adhigataṃ
anadhigataṃ
pabbataṃ
sataṃ
anuññātaṃ
pāṇātipātaṃ
vinipātaṃ
tiṇḍukālātaṃ
ālokitaṃ
vilokitaṃ
saṅkhalikkhitaṃ

21-35; 26-2
31-15 -28
57-3
57-3
43-30; 62-34
45-9 -16 -28
44-32; 45-3
22-5
61-6; 68-34
21-19
53-25 -29; 54-1
16-28; 17-2
31-17 -17 -17 -30 -30 -31; 57-5 -6 -6
59-29
31-17
57-30
6-17 -27 -33 -35; 7-1 -4; 48-31 -33 -35; 49-24 -26 -28; 50-6
-12 -14 -20 -24 -31 -33; 51-3
6-19 -25 -32 -36 -38; 7-3; 49-2 -4 -18 -20 -22; 50-5 -11 -15-21 -23 -30 -32; 51-2
48-36
15-33; 16-6 -11 -16; 17-26; 63-23; 72-1 -6
62-20
31-18
57-13
31-31; 57-7
27-29; 29-21 -30; 33-16 -20 -26 -30; 34-14 -17 -18 -21 -22-29 -32 -33 -37; 35-24 -36; 36-13; 37-2 -7; 44-35; 45-6 -12-18; 50-9 -10 -18 -19 -27 -36; 57-8 -9; 59-34; 66-6 -18 -35;
67-37; 68-38; 69-1; 71-20 -21 -28 -29
61-7; 68-35
55-9
67-11 -25; 68-1
67-11 -25; 68-1
67-11 -25; 68-1
28-23 -24 -30 -34
66-35
22-4
30-29; 31-1 -930-28 -36; 31-8
59-13; 68-6
35-24 -26 -28
28-18 -18
57-23
51-32; 52-15; 60-25
36-31
44-31; 45-2
44-31; 45-2
57-14
– 89 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sammiñjitaṃ
ghaṭṭitaṃ
niṭṭhitaṃ
vaṇṇitaṃ
tathāgatappaveditaṃ
diṭṭhivipphanditaṃ
sucaritaṃ
duccaritaṃ
pasāritaṃ
vusitaṃ
anekavihitaṃ
atthasaṃhitaṃ
navanītaṃ
sabbaññutaṃ
asaṃvutaṃ
sutaṃ
hutaṃ
bhūtaṃ

yathābhūtaṃ

etaṃ
micchattaṃ
ajjhattaṃ
kujjhitattaṃ
makkhāyitattaṃ
maccharāyitattaṃ
paḷāsāyitattaṃ
issāyitattaṃ
ussuyitattaṃ
dussitattaṃ
aggahitattaṃ
upanayhitattaṃ
itthattaṃ
apattaṃ
gilānabhattaṃ
pacchābhattaṃ
adhimattaṃ
sammattaṃ
dīgharattaṃ
cittaṃ
caṇḍittaṃ
vivittaṃ

44-31; 45-2
36-31
63-37; 70-11; 71-6
69-9 -30
28-24 -25 -31 -35
22-5
51-36 -36; 52-1 -1 -2 -2 -19 -20 -21
19-25 -25 -26; 23-25 -26 -26; 51-29 -29 -29 -30 -30 -31;
52-12 -12 -13 -14
44-31; 45-2
61-6; 68-34
55-36; 60-3 -14
58-3
69-17; 70-4
9-12 -15; 14-13 -18; 70-15 -19; 73-15 -19
20-27 -34; 24-26 -33; 58-29 -36
62-33; 63-4 -9 -14
21-35; 26-2
6-33 -34 -36 -37; 7-1 -2 -4 -5; 50-6 -7 -9 -10 -11 -13 -14 -16-18 -19 -20 -22 -24 -24 -27 -28 -30 -31 -33 -34 -36 -37; 51-2
-4
8-18 -22 -26 -30; 15-4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -15; 29-8 -10 -14;
30-13 -15; 43-32 -33 -33; 44-3 -5 -10 -12 -17 -19 -32; 45-3
-9 -16 -28 -34; 46-3 -9 -22 -28; 47-2; 60-37 -38; 61-1 -2 -3;
64-4 -12 -19 -27; 68-28 -29 -30 -31; 74-2 -4 -8
11-18 -25; 12-4 -11; 16-13
22-7
7-37; 8-2 -3 -5; 58-25; 59-2 -22 -30; 61-25 -29 -32 -36; 62-1
-5 -7 -12; 68-16
18-13
18-26; 22-29
19-13; 23-12
18-30
19-6; 23-4
19-7; 23-4
18-14
19-14; 23-13
18-20
9-25 -28; 70-32; 71-4
16-28
28-17
59-14
15-22 -28; 72-31
13-11 -17; 28-27 -29 -33 -37
32-23 -29; 33-16 -27; 34-17 -28; 48-10 -15 -20 -25
59-17 -19 -21 -23 -25; 60-3 -18 -36; 61-4 -5 -5; 64-9 -16 -23-31; 68-11 -13 -15 -17 -19 -27 -32 -33 -33
18-15
59-12; 68-5
– 90 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)āsittaṃ
vimuttaṃ
yuttaṃ
suttaṃ
antaṃpaṭikkantaṃ
abhikkantaṃ
viharantaṃ
vaṇṇavantaṃ
sīlavantaṃ
mahantaṃ
gāthaṃ
vanapatthaṃ
kāsikavatthaṃ
paññā-satthaṃ
sātthaṃ
catutthaṃ
pamādaṃ
musāvādaṃ
pasādaṃ
appasādaṃ
idaṃ

yidaṃ
seyyathīdaṃ
saddaṃ
gādhaṃ
vividhaṃ
laddhaṃ
saddhaṃ
thīnamiddhaṃ
parisuddhaṃ
ekantaparisuddhaṃ
bhogakkhandhaṃ
sīlakkhandhaṃ
paññākkhandhaṃ
samādhikkhandhaṃ
gandhaṃ
naṃvacanaṃ
diṭṭhisaññojanaṃ
savyañjanaṃ
ratanapaliveṭhanaṃ
cakkhāyatanaṃ
sotāyatanaṃ
titthāyatanaṃ

31-23; 32-10
68-34
42-2 -7 -14
43-29; 44-2 -9 -16; 62-33; 63-4 -9 -14
16-3 -9 -14 -18; 63-25
44-31; 45-2
44-30; 45-1 -8 -15 -27 -33; 46-2 -8 -21 -27 -33; 47-1
20-27 -34; 24-26 -33; 58-29 -36
34-4 -6 -7 -14 -26
26-34
57-17 -19
43-30; 62-34
59-13; 68-7
34-4 -6 -7 -9 -14 -18 -22 -25 -29 -33; 35-1
25-26
31-18 -31; 57-6
59-38; 63-37
12-4 -12
29-27; 57-28
6-21 -31; 49-7 -8 -10 -36; 50-1 -3; 53-25 -30 -34; 54-1
6-23 -29; 49-12 -13 -15 -30 -32 -34
15-4 -12; 19-14 -15 -20 -21; 20-2 -7; 21-15 -24; 23-13 -14-20 -21; 24-7; 25-28; 29-8 -14; 30-13; 43-31; 44-10 -17 -32;
45-3 -9 -16 -28; 46-3 -9 -22 -28 -34; 47-2; 60-36; 66-21 -38;
67-16; 68-27; 74-2 -8
57-12
60-4
20-30; 24-29; 58-32
43-22 -23 -23 -23 -26 -26 -26 -27 -28 -35 -36; 44-1 -6 -6 -8-12 -13 -15 -20 -21
53-33
26-15 -15 -15 -15 -18 -18 -18 -19
57-10
59-20; 68-13
31-18 -31; 57-7; 62-20
57-13
57-17 -18
35-37 -37
36-4 -4
36-1 -2
20-31; 24-29; 58-32
33-10 -37; 34-10; 35-1; 36-15 -17 -19; 37-9
34-37
22-6
31-18 -31; 57-6
34-9
1-13
1-13
22-7
– 91 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

saddāyatanaṃ
gandhāyatanaṃ
manāyatanaṃ
ghānāyatanaṃ
rūpāyatanaṃ
phoṭṭhabbāyatanaṃ
dhammāyatanaṃ
kāyāyatanaṃ
rasāyatanaṃ
jivhāyatanaṃ
paññā-ratanaṃ
nimantanaṃ
sampasādanaṃ
ussādanaṃ
vedanaṃ
senāsanaṃ
adassanaṃ
pāpakānaṃ
buddhasāvakānaṃ
titthiyasāvakānaṃ
piṇḍapātikānaṃ
sosānikānaṃ
rūpasahatagānaṃ
saccānaṃ
jānaṃajānaṃ
jhānaṃ
catutthajhānaṃ
tatiyajhānaṃ
dutiyajhānaṃ
sukatadukkaṭānaṃ
ṭhānaṃ
aṭṭhānaṃ
vivādaṭṭhānaṃ
avijjāpariyuṭṭhānaṃ
saṇṭhānaṃ
sīlasāmaññagatānaṃ
paññāsāmaññagatānaṃ
samādhisāmaññagatānaṃ
rūpasahagatānaṃ
arūpasahagatānaṃ
sahitānaṃ
attānaṃ
sattānaṃ
adinnādānaṃ
kāmarāgavyāpādānaṃ
udānaṃ
ukkuṭikappadhānaṃ
buddhānaṃ

1-14
1-14
1-15
1-14
1-13
1-15
1-16
1-15
1-15
1-14
25-27
55-9
59-30
65-33; 66-1 -5; 67-7 -18 -23 -31 -36; 68-37
25-8 -9
59-12; 68-5
21-19
20-1 -6; 24-1 -6
49-2 -26
48-33; 49-20
69-15 -22
70-2 -9
61-27
2-1 -329-21 -31
29-21 -31
59-29 -32 -35 -38; 68-22
68-23
68-23
68-23
21-36; 26-2
11-17; 12-3
11-25; 12-11
19-1
21-23
53-24
35-24
35-28
35-26
11-14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 61-34; 62-3 -9
11-14 -22 -30; 12-8 -16 -23; 61-27 -34; 62-3 -10
57-33
38-9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19 -21 -22 -24 -25
60-18
57-25
17-29
43-30; 62-34
55-34
49-2
– 92 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

khandhānaṃ
saññojanānaṃ
saṃyojanānaṃ
āyatanānaṃ
vedanānaṃ
bhuñjamānānaṃ
micchāpaṭipannānaṃ
sammāpaṭipannānaṃ
duppaṭipannānaṃ
suppaṭipannānaṃ
bhinnānaṃ
rūpānaṃ
pamānaṃ
kāmānaṃ
upariṭṭhimānaṃ
kammānaṃ
dhammānaṃ
orambhāgiyānaṃ
titthiyānaṃ
ariyānaṃ
indriyānaṃ
vitakkavicārānaṃ
puggalānaṃ
akusalānaṃ
gilānaṃ
āsavānaṃ
susānaṃ
pariyosānaṃ
somanassadomanassānaṃ
devamanussānaṃ
rāga-dosa-mohānaṃ
rāgadosamohānaṃ
kharājinaṃ
samāpattīnaṃ
pahīnaṃ
appahīnaṃ
methunaṃ
bhikkhūnaṃ
dhātūnaṃ
enaṃ
pañcannaṃ
channaṃ
upapannaṃ
dinnaṃ
dvinnaṃ
samphappalāpaṃ

1-8 -1015-33; 16-6 -11 -16 -21 -25 -29 -32; 17-4 -7 -10 -13 -16 -19-24 -26; 72-13
62-24; 63-19 -23 -28; 72-1 -6
1-12 -16
37-27 -29 -35; 38-2
55-12
48-32; 49-19
49-1 -25
48-32; 49-19
49-1 -25
57-33
37-26
53-34
37-26 -31 -34
16-29; 17-4 -10 -16 -24
21-36; 26-3
12-32; 13-1; 20-2 -7; 24-2 -7
16-21 -25 -32; 17-7 -13 -19; 62-24; 63-28; 72-12
48-33; 49-20
60-23 -28
2-4 -11; 21-1; 24-36
68-22
2-12; 4-17 -18; 26-20 -22 -24 -26; 74-29
20-2 -7; 24-1 -6
28-17 -19
27-10 -13 -18 -21 -24 -27 -28; 30-20 -24; 35-12; 60-36;
62-28; 63-33; 64-34; 68-27; 72-19
59-13; 68-7
31-21 -22 -25 -30 -36; 32-3 -11
59-36
57-2
16-17
63-24; 72-7
56-13
11-15 -23; 12-1 -9 -17 -24; 61-28 -35; 62-4 -10
23-14 -21
19-16 -21
67-29
31-15 -29; 57-22
1-18 -24
20-26 -34; 24-25 -32; 33-33; 34-35; 58-28 -36; 65-4 -8
10-24 -24; 16-21 -25 -32; 17-7 -13 -19; 62-24; 63-28; 69-15-22; 70-2 -8; 72-12; 74-22 -24 -28
21-1; 24-36
16-27
21-35; 26-2
4-17 -18; 26-20 -22 -24 -26; 55-12
57-38– 93 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

rūpaṃevarūpaṃ
tathārūpaṃ
paṭirūpaṃ
abhirūpaṃ
appaṃ
atappaṃ
ottappaṃ
anottappaṃ
khippaṃ
phoṭṭhabbaṃ
bhaṇitabbaṃ
kukkuccāyitabbaṃ
apubbaṃ
ambaṃmaṃ
paññā-pubbaṅgamaṃ
saddhā-pubbaṅgamaṃ
saddhāpubbaṅgamaṃ
ukkhaliparimajjamaṃ
paṭhamaṃ
katamaṃ
āramaṃ
āmaṃkāmaṃsaṅgāmaṃ
niyāmaṃ
ārāmaṃ
sāmaṃimaṃ
acarimaṃ
kammaṃ
apaccavekkhakammaṃ
niddhunīyakammaṃ
anuttānikammaṃ
anāvikammaṃ
daḷhikammaṃ
dhammaṃ
kalyāṇadhammaṃ
abbhutadhammaṃ
pāpadhammaṃ
yaṃ
ayaṃ

20-25; 24-24; 58-27
19-12; 23-11; 55-21 -36
30-2 -27 -29 -35; 31-7; 33-36; 57-38
28-3 -3 -8 -8 -16
66-34
30-5; 36-25; 41-8 -9 -10 -14 -15 -16; 57-17 -18
17-21
24-5 -7; 71-20 -28
20-5 -8
32-24 -30; 33-1
20-32; 24-30; 58-34
33-35
26-21 -21 -25 -26
13-26
44-35; 45-6 -12 -18
19-27 -28 -28 -29; 23-27 -28 -28 -29; 37-2 -2
15-22
72-31
15-28
33-9
59-29; 68-22
19-10 -18 -35; 20-5; 21-13 -18; 23-8 -17; 25-21
32-6
44-24 -25 -35; 45-12
68-5
65-24 -29 -34; 66-6 -23; 67-3 -19 -37; 68-38
13-10 -16; 28-27 -29 -32 -36
31-15 -28; 32-2 -11
9-12 -14 -17 -20 -23 -26; 14-12 -17; 70-14 -18 -22 -26 -30;
71-2; 73-14 -18
16-18; 28-17 -37; 57-3; 63-24; 72-8
13-26
62-15 -19
21-21
18-26; 22-30
19-31; 23-31
19-31; 23-32
18-22
20-32; 24-31; 31-16 -30; 43-29; 44-2 -9 -16; 57-5 -8 -9;
58-34; 67-29
26-34
43-31; 62-35
26-30
11-18 -26; 12-4 -12; 19-12 -19; 20-1 -6; 23-11 -18; 24-1;
29-20 -30; 56-17 -18 -19 -20; 57-14
11-5 -10 -19 -27; 12-5 -13 -21 -28 -32; 13-2 -27 -32; 14-14-19 -23 -28; 15-2 -5 -6 -6 -10 -13 -14 -14 -18 -23 -29; 16-3
-9 -14 -18 -23 -29; 17-4 -10 -16 -25 -28 -31; 18-2 -7 -15 -16-16 -22 -23 -26 -27 -28; 19-2 -2 -3 -7 -8 -8 -16 -22 -32 -33– 94 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

khayaṃ
dhammavinayaṃ
samayaṃ
nirayaṃ
merayaṃ
sayaṃkāyaṃ
apāyaṃ
abhisamparāyaṃ
yāvāyaṃ
yvāyaṃ
svāyaṃ
sāyaṃ
dovacassāyaṃ
sovacassāyaṃ
tatiyaṃ
dutiyaṃ
parikkhattiyaṃ
kakkariyaṃ
brahmacariyaṃ
abrahmacariyaṃ
macchariyaṃ
vaṇṇa-macchariyaṃ
lābha-macchariyaṃ
dhamma-macchariyaṃ
kula-macchariyaṃ
āvāsa-macchariyaṃ
vaṇṇamacchariyaṃ
lābhamacchariyaṃ
dhammamacchariyaṃ
kulamacchariyaṃ
āvāsamacchariyaṃ

-33; 20-14 -20; 21-2 -9 -30 -36; 22-8 -13 -16 -19 -20 -20 -24-25 -25 -30 -31 -31 -35 -35; 23-4 -5 -5 -14 -21 -32 -33 -33;
24-2 -13 -19; 25-1 -11 -18 -33; 26-3 -8 -30 -35; 27-14 -22-31; 28-34; 29-6 -9 -12 -16 -24 -34; 30-2 -10 -14 -17 -24-33; 31-4 -12 -25; 32-12 -17 -20 -25 -32; 33-2 -15 -18 -22-25 -29 -32; 34-15 -19 -23 -26 -30 -34; 35-6 -10 -14; 37-19-23; 38-34; 39-8 -13 -24 -30; 40-6 -13 -20 -24 -28 -31 -36;
41-4 -11 -17 -21 -25 -28 -33 -37; 42-3 -7 -11 -15; 43-7 -11-15 -19 -32 -34 -37; 44-4 -7 -11 -14 -18 -21 -33; 45-4 -6 -10-12 -19 -29 -31 -36; 46-5 -11 -25 -31 -36; 47-5 -20 -25 -30-36; 48-12 -17 -22 -27; 51-8 -15; 53-5 -10 -15 -20 -25 -30-35; 54-2; 60-37; 61-1 -2 -14 -17 -20 -23; 62-16 -21 -26 -30;
63-20 -25 -30 -35; 65-4 -4 -25 -30 -35; 66-3 -7 -23 -24; 67-3
-4 -20 -20 -32 -33; 68-28 -30; 69-2 -2 -15 -21; 70-2 -8;
72-25 -32; 73-16 -20 -24 -29 -33; 74-3 -6 -10
64-35
28-25 -26 -31 -35
11-3 -951-32; 52-15; 60-25
55-15
26-6; 27-19 -25; 30-21; 35-13; 57-4; 62-29; 63-34; 72-20
56-14; 59-15; 68-9
51-32; 52-14; 60-25
38-22
13-31
28-14; 37-34; 38-1 -4 -18 -21 -24; 64-3 -11 -18 -26; 69-13-34; 70-14 -18 -22 -26 -30; 71-2
69-19; 70-6
55-35
20-12
24-11
59-35
59-32
19-20; 23-20
19-20; 23-19
31-19 -32; 57-7 -14; 61-6; 62-21; 66-13 -19 -28 -36; 67-8
-15; 68-35
57-27
19-10 -13 -15 -15; 23-8 -11 -13 -14
19-12
19-11
19-12
19-11
19-11
23-10
23-10
23-10
23-9
23-9
– 95 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

kadariyaṃ
anādariyaṃ
sādariyaṃ
anāgāriyaṃ
kālakiriyaṃ
viriyaṃ
sukhindriyaṃ
upekhindriyaṃ
dukkhindriyaṃ
aññindriyaṃ
paññindriyaṃ
satindriyaṃ
anaññātaññassāmītindriyaṃ
sotindriyaṃ
itthindriyaṃ
samādhindriyaṃ
saddhindriyaṃ
manindriyaṃ
ghānindriyaṃ
cakkhunindriyaṃ
kāyindriyaṃ
viriyindriyaṃ
aññātāvindriyaṃ
jīvindriyaṃ
purisindriyaṃ
domanassindriyaṃ
somanassindriyaṃ
jivhindriyaṃ
cakkhundriyaṃ
dovacassiyaṃ
sovacassiyaṃ
karaṇīyaṃ
karanīyaṃ
dassanīyaṃ
niddhunīyaṃ
geyyaṃ
sāṭheyyaṃ
sātheyyaṃ
ādheyyaṃ
seyyaṃ
dubbalyaṃ
sikkhādubbalyaṃ
bālyaṃ
dussīlyaṃ
sukaraṃ
eḷakamantaraṃ
daṇḍamantaraṃ
musalamantaraṃ
kandaraṃ

19-14; 23-12
20-13
24-12
57-16 -20
17-3
71-21 -29
2-7
2-8
2-7
2-10
2-10; 15-22; 25-25
2-9; 25-17
2-10
2-5
2-7
2-9
2-9; 15-28; 72-31
2-6; 20-34 -36; 24-33 -35; 58-36 -38
2-5
24-28
2-6
2-9
2-11
2-6
2-7
2-8
2-8
2-6
2-5; 20-26 -29; 24-25; 58-28 -31
20-12
24-11
61-7
68-35
66-34
18-26; 22-29
43-30; 62-34
19-18 -19 -21 -21; 23-17 -19 -21
23-20
34-37
55-35; 56-17
67-15 -28
66-14 -20 -29 -37; 67-9
21-22
21-30
57-13
55-10
55-11
55-11
59-13; 68-6
– 96 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

paraṃ54-5 -7 -8 -9 -10 -14 -16 -17 -19 -34 -36 -37; 55-1 -2; 65-27-32 -37; 66-4; 67-22
nāparaṃ 61-7; 68-35
saṃvaraṃ 20-29; 21-1; 24-35; 58-31; 59-1
sākāraṃ 60-14
civarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ
34-30
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ
33-19 -29; 34-20; 65-2
agāraṃ 57-13
yaññāgāraṃ 56-15
navayaññāgāraṃ 56-12
avicāraṃ 59-31
savicāraṃ 59-28; 68-21
sampahāraṃ 66-5; 67-36; 68-38
āhāraṃ 25-5; 55-19 -19 -20
ciraṃ 32-23 -29; 48-10 -15 -20 -25
khīraṃ 56-18 -19 -20 -21; 69-17; 70-4
suraṃ 55-15
paripūraṃ 35-37; 36-2 -4
aparipūraṃ 35-36; 36-1 -3
puggalaṃ 28-37 -38
phalaṃ 21-36; 26-3
mahaphalaṃ 34-32
mahāphalaṃ 34-21
sotāpattiphalaṃ 13-31
mahapphalaṃ 33-20 -31
paññā-balaṃ 25-26
satibalaṃ 25-17kālaṃ 11-3 -8
pubbakālaṃ 18-19; 22-24
aparakālaṃ 18-19sīlaṃ 53-37
dussīlaṃ 26-30
bahulaṃ 41-7 -8 -10 -13 -14 -16
rukkhamūlaṃ 59-12; 68-6
vedallaṃ 43-31; 44-3 -10; 62-35; 63-5 -10 -15
kosallaṃ 25-23
bhavaṃ 16-13
āsavaṃ 30-9; 36-29
anāsavaṃ 27-11 -18 -24; 30-20; 35-12; 62-28; 63-33; 72-19
ekodibhāvaṃ 59-30
vasībhāvaṃ 9-13 -16; 14-14 -19; 70-16 -20; 73-16 -20
evaṃ 27-13 -20 -28; 28-21; 30-9 -23; 31-24; 32-2 -11 -25 -31;
33-1 -10; 34-10; 36-18 -35; 41-32; 42-36; 43-5 -9 -13 -17-24 -24 -35; 44-5 -12 -19 -34; 45-5 -11 -17 -23 -30 -35; 46-4
-10 -16 -23 -29 -35; 47-3 -11 -18 -23 -28 -34; 48-4 -10 -15-20 -25 -34; 49-3 -9 -14 -21 -27 -33; 50-3 -11 -20 -29; 51-1
-33; 52-4 -15 -22 -24 -26 -28 -30 -34; 53-3 -8 -13 -18; 54-11-20; 55-3; 56-1 -7 -29; 57-22; 58-22; 60-1 -16 -34; 61-3 -4-8 -29 -35; 62-5 -11; 63-1 -6 -12 -17; 64-6 -21 -33; 65-3 -5– 97 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

tvaṃ
rasaṃ
abbhokāsaṃ
pubbenivāsaṃ
sakaparisaṃ
paraparisaṃ
saṅgāmasīsaṃ
amusaṃ
pharusaṃ
tesaṃ
sāpadesaṃ
sa-uddesaṃ
katamesaṃ
imesaṃ
yesaṃ
vyāpādapadosaṃ
maṃsaṃ
mahanisaṃsaṃ
mahānisaṃsaṃ
sudassaṃ
passaṃ
apassaṃ
sukhasamphassaṃ
sadevamanussaṃ
ahaṃarahaṃ
pariṇāhaṃ
nunāhaṃ
guhaṃ
giriguhaṃ
ārohaṃ
pañhaṃ
abhiṇhaṃ
tuyhaṃ
kiṃ
sakiṃ
aggiṃ
piṭṭhiṃ
santuṭṭhiṃ
samaggakaraṇiṃ
diṭṭhānugatiṃ
sugatiṃ
duggatiṃ
pariyantavatiṃ
nidhānavatiṃ
satiṃ

-8 -12 -16 -20; 66-9; 68-25 -32 -32; 69-19; 70-6; 71-11 -22-31; 72-3 -8 -14 -21
33-35
20-31; 24-30; 58-33
59-14; 68-7
60-4 -15
47-17 -22 -27 -33
47-17 -22 -34
66-6; 67-37; 69-1
57-33
57-35
12-31; 20-19; 24-18; 33-16 -20; 34-17 -21 -27 -31
58-3
60-14
26-20 -24; 74-22 -25
21-1; 24-36; 26-22 -26; 57-32 -32; 69-15 -21; 70-2 -8; 74-24-28
13-1; 33-19 -29; 34-19 -30
59-18; 68-11
55-15
34-32
33-21 -31; 34-21
17-22
29-22 -32
29-22 -32
34-18 -29
57-4
29-22 -22 -23 -31 -31 -32 -32
56-38
53-23
57-15
68-7
59-13
53-23
42-2 -6 -10 -14
32-22 -28; 48-9 -14 -19 -24
33-34
33-34; 67-10
10-3; 71-9 -11
56-21
56-14
69-10 -13 -20 -32 -34; 70-7
57-35
33-16 -26; 34-16 -27; 36-19
52-3 -21; 60-29
51-32; 52-15; 60-25
58-3
58-2
59-16; 68-10– 98 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

jātiṃphātiṃ
paññavimuttiṃ
paññāyavimuttiṃ
paññāvimuttiṃ
cetovimuttiṃ
itthiṃ
ādiṃudapādiṃ
samādhiṃ
saddhiṃ
sāvakapāramiṃ
asukasmiṃ
ekasmiṃ
lokasmiṃ

dhajaggasmiṃ
rajaggasmiṃ
tasmiṃ
vimuttasmiṃ
catutthasmiṃ
saṅgāmavijayasmiṃ
tatiyasmiṃ
dutiyasmiṃ
aññatarasmiṃ
sampahārasmiṃ
samādhismiṃ
kumāriṃ
giriṃ
tatrāpāsiṃ
sudassiṃ
paññā-vāhiṃ
saddhā-vāhiṃ
saddhāvāhiṃ
bhikkhuṃ
ujuṃ
okkamituṃ
carituṃ
otarituṃ
santānetuṃ
sattakkhattuṃ
kuppeyyuṃ
anvāssaveyyuṃ
kesamassuṃ
sukhañ
dhajaggañ
rajaggañ

60-4
30-29; 31-1 -9
27-11 -19 -25; 64-19; 72-20
8-26
8-18 -22 -30; 30-21; 35-13; 62-29; 63-34; 64-4 -12 -27
8-18 -22 -26 -30; 27-11 -18 -24; 30-20; 35-12; 62-28; 63-33;
64-4 -12 -19 -27; 72-20
66-34
31-20 -22 -35
60-11
53-37
56-15; 65-7
9-22; 70-28
66-16 -31
56-18
4-14; 26-11 -13; 28-22; 29-2; 43-2 -20 -25; 44-22 -26; 45-20-24; 46-12 -17; 47-6 -12 -37; 48-5 -29; 52-35; 53-21; 65-26-31 -36; 66-3 -8 -9 -25
66-30 -38
66-15 -21
31-19
61-5; 68-34
56-20
67-38; 68-36
56-19
56-18
57-8
67-24 -29
5-21; 37-16
66-34
68-6
60-12
17-22
15-22
15-28
72-31
67-10 -24; 68-1
59-15; 68-9
13-10 -16
57-14
65-25 -29 -35; 66-23; 67-3 -19
66-13 -19 -28 -37; 67-9 -15
3-10; 15-32; 16-2 -3; 74-23
11-19 -27
20-28 -35; 24-27 -34; 58-30 -37
56-13; 57-15 -19
59-33
65-28; 66-27
65-23; 66-12 -22– 99 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

sīghañ
mahagghañ
paññañ
purāṇañtañ
sahitañasahitañyuttañ
kathañ

jīvitapariyādānañāsavapariyādānañ
vedanānañ
rūpānañkāmānañkopañ
appañ
khippañsāmañ
imañ
dhammañ
ayañ
appaccayañ
vinayañabhisaṃparāyañ
abhisamparāyañ
parañ

navañ
paraparisañ
dosañ
sukhasamphassañ
sāvakapāramiñ
samādhismiñ
bahuñ
yāvad
sakid
dukhandukkhanyanpabbajeyyan
tesansattakam

42-11
34-5 -7 -8
64-9 -16 -23 -31
25-8
8-18 -21 -25 -29; 64-4 -11 -18 -26
42-22 -30
42-18 -26
42-10
43-4 -8 -12 -16 -28; 44-1 -8 -15 -29 -37; 45-7 -14 -26 -32;
46-1 -7 -20 -26 -32 -37; 47-16 -21 -26 -31; 48-8 -13 -18 -23-30 -36; 49-6 -11 -17 -23 -29 -35; 50-5 -14 -23 -32; 51-21-34; 52-5 -17 -23 -25 -27 -29; 53-1 -6 -11 -16; 54-3 -13 -22-32; 55-5; 56-3 -9 -32; 61-25 -31; 62-1 -7 -32; 63-3 -8 -13;
65-1 -6 -10 -14 -17; 71-9 -13 -24 -33; 72-4 -10 -16
13-27
13-26
37-32; 38-5
37-29 -31 -35; 38-2 -5
37-28; 38-1 -4
30-7; 36-27 -37
42-18 -22
65-12
66-33
22-3; 26-6; 28-19 -38
34-36
13-29
30-7; 36-27 -37
34-36
38-10
38-16 -19 -25
22-3; 26-6; 39-2 -3 -5 -6 -7 -17 -18 -20 -21 -23 -32 -33 -35-36 -37; 40-1 -2 -3 -4 -5 -16 -17 -19 -35; 54-24 -26 -27 -28
-29
25-8
47-27
30-7; 36-27 -37
34-5 -6 -8
9-19; 70-24
5-25; 37-17 -20 -21 -23
42-26 -30
25-6
16-17; 63-24; 72-7
44-32
15-4 -12; 29-8 -14; 30-13; 43-31; 44-3 -10 -17; 45-3 -9 -16-28 -34; 46-3 -9 -22 -28 -34; 47-2; 60-37; 68-28; 74-2 -8
59-34
57-16
33-26 -30
10-10
– 100 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

thusodakam
tatiyakamulūkapakkhikamahirikamaḍḍhamāsikamekāhikamsattāhikam
dvīhikamekam
catukkamkesamassulocanānuyogampariyāyabhattabhojanānuyogam
attaparitāpanānuyogamātāpanaparitāpanānuyogam
paraparitāpanānuyogam
udakorohanānuyogam
aggam
majjhamyatvādhikaraṇam
jiṇṇamtam
jātisatamyathābhūtam
vimuttamatthamanatthampamādamidamkāmarāgavyāpādānampariyosānam
ajinakkhipam
tathārūpampaṭirūpam
appam
sabbamkatamamārāmammajjimamdhammam
yam
ayam
sayam
abhisamparāyamparamsaṃvaramāhāramphalakacīram
vākacīram

55-15
55-35
55-31
19-35
55-21
55-19
55-20
55-19
60-4
8-14
55-32
55-21
7-25 -29 -31; 56-1 -29 -32; 61-8
55-37
7-27 -30 -32; 56-3 -8 -10 -30 -33; 61-9
55-35
69-19; 70-5
31-33; 32-8
20-26 -33; 24-25 -32; 58-28 -35
33-9; 34-7 -8
33-33 -37; 34-28 -35; 50-28 -37; 65-4 -8; 66-6; 67-37
60-7
43-35
61-6
62-36; 63-5 -10 -15
37-3
11-18 -26
33-13 -17 -21 -24 -27 -31; 34-13 -17 -22 -25 -28 -32; 44-3;
45-34; 67-29; 68-36; 69-33
17-33
31-34; 32-7 -9
55-29
31-1 -9
28-12
36-36
21-30
24-5
31-24
34-5
62-36; 63-6 -11 -16
21-19; 24-6
32-3; 43-33; 44-36
22-3; 27-12
38-13
51-32; 52-3 -14 -21; 60-25 -29; 66-26; 67-6 -35
24-28
21-7
55-30
55-30
– 101 –

Reverse Word Index to the Puggalapaññatti (APTWI_10)

kusacīram
vālakambalam
kesakambalam
akusalamūlamvedallam
navam
evam

paññāsamcattārīsam
vīsam
aññesamtiṃsamjātisatasahassam
jātisahassam
ahamnāmāhamkimdiṭṭhānugatimādim
upekkhāsatipārisuddhim
tasmimsamādhismim
pāripūrim
amutrāsim
attaparitāpanānuyogum
bahum

55-29
55-31
55-30
21-24
44-17
34-4
28-21; 30-9 -16 -23; 31-24; 32-2 -10 -25 -31; 33-1 -10 -34;
34-10 -35; 36-18 -29 -29 -32 -32 -35; 42-36; 44-25 -25;
45-23; 46-16; 47-10; 48-4; 52-33; 56-22; 58-22; 64-9 -14-16 -24 -29 -31 -34; 66-9; 69-19; 70-6
60-7
60-6
60-6
29-1
60-6
60-7
60-7
29-21
27-13 -21 -28
66-15 -30; 67-24 -38
36-14; 37-8
31-33; 32-8
59-37
31-32
37-13
53-24
60-9
55-5
41-35 -35 -35 -36– 102 –