WHITE PAPERS FOR A GREEN TRANSITION

Acque reflue
Highlight publication • Water Technology Advisory EU in Italy

ALL'INTERNO DI QUESTA HIGHLIGHT PUBLICATIONIl trattamento delle acque reflue urbane
e il suo potenziale per la città
Le acque reflue come fonte di energia pulita
Recupero delle risorse dalle acque reflue

Connect. Inspire. Share. Think Denmark

stateofgreen.com

COLOFONE

ACQUE REFLUE
Highlight publication • Water Technology Advisory EU in Italy
Versione 1.0
Dicembre 2023

FOTO IN PRIMA PAGINA
Stiig Larsen
Editing: Henrik Wedel Sivertsen

EDITORE
State of GreenSOCIO EDITORIALE
Water Technology Advisory EU

COLLABORATORICapitolo 1
Autore: Peter Underlin, Hillerød Forsyning
Caso: Varga (DK)
Caso: Solrødgaard (DK)

Capitolo 2
Autore: Per Overgaard Pedersen, Aarhus Water
Caso: Thorvald Pedersen, NISSEN Energy Inc.
Caso: Per Overgaard Pedersen, Aarhus Water

Capitolo 3
Autore: Per Henrik Nielsen, VCS Danimarca
Caso: Herning Vand PhosporCare
Caso: Thomas Kruse Madsen, Billund Vand

SCARICA QUESTA HIGHLIGHT PUBLICATION
Scarica questa pubblicazione e altre pubblicazioni correlate
al sito: www.stateofgreen.com/publications

PER MAGGIORI INFORMAZIONIPer ordinare copie di questo white paper o ricevere informazioni su altre pubblicazioni
correlate, contattare State of Green all'indirizzo info@stateofgreen.com

AVVISO SUL DIRITTO D'AUTORE© Copyright State of Green 2023

Indice

1. Trattamento delle acque reflue urbane e il suo potenziale per la città

4	Casi: I WWTP contribuiscono all’economia circolare nel ciclo idrico urbano

6	Casi: Solrødgård – un impianto di depurazione completamente
coperto progettato in armonia con la natura

7

2. Le acque reflue come fonte di energia pulita8	Casi: Raggiungere l’autosufficienza energetica al 150%

10	Casi: Operazioni energetiche positive presso l'impiantodi trattamento delle acque reflue di Downers Grove

11

3. Recupero delle risorse dalle acque reflue

12	Casi: Recupero del fosforo dalle acque reflue

14

	Casi: Recupero delle risorse per il futuro15

3

ACQUE REFLUECAPITOLO 1

Trattamento delle acquereflue urbane e il suo
potenziale per la città
A livello globale, l’80% di tutte le acque reflue non viene né
raccolto né trattato adeguatamente. Ciò comporta un impatto
negativo significativo sia sull’ambiente che sulla salute umana.
In combinazione con le nuove sfide derivanti dal cambiamento
climatico, la gestione delle acque reflue urbane deve per forzapassare dal trattamento delle acque reflue ad un recupero dirisorse e di energia.

La crescita della popolazione urbana significa che gli impiantidi trattamento delle acque reflue (WWTP) devono trattare unvolume crescente di acque reflue per garantire la salute dellapopolazione locale e dell’ambiente idrico. È importante che sia i
grandi impianti centralizzati che i piccoli impianti decentralizzati
possano scaricare le acque reflue trattate senza danneggiare
il destinatario, sia esso il mare o un piccolo corso d'acqua. Gli
impianti di depurazione danesi operano secondo severi requisiti
per un migliore trattamento delle acque reflue. Il settore delleacque reflue ha trascorso molti anni a perfezionare e sviluppare tecnologie che trattano le acque reflue ad un livello elevato(attraverso il trattamento primario, secondario e terziario) per
garantire che non contaminino i destinatari. Un sistema fiscaleche incentiva gli impianti di trattamento delle acque reflue a
trattare le acque reflue oltre i requisiti legali ha portato a concentrazioni di scarichi che contengono molto meno materiale
scaricato (solo il 20-70% rispetto ai limiti legali), secondo uno
studio dell'ente danese Danish Water e Wastewater Asssociation (DANVA).

4

Le città vivibili dipendono da una gestione
efficace delle acque reflue
I sistemi di raccolta e trattamento delle acque reflue svolgono
un ruolo chiave nella creazione di città vivibili in cui le attività
ricreative ai porti, ai laghi o ai fiumi della città sono possibili. In Danimarca la realizzazione di città blue-green (in inglese: blue-green
cities), bagni portuali e altre strutture ricreative non sarebbero
stati possibili senza infrastrutture per le acque reflue ben gestite.
Il cambiamento climatico esercita una pressione crescente sulle
infrastrutture di acque reflue nelle città di tutto il mondo. Una sfida
comune è garantire una capacità sufficiente nei sistemi fognari
per prevenire straripamenti, soprattutto in caso di forti piogge.
Nel riprogettare l’infrastruttura delle acque reflue, l’attenzione dovrebbe essere rivolta anche alla separazione e il trattamento delleacque piovane provenienti da strade e altre superfici contaminate
per prevenire l'inquinamento.
Alimentare la città attraverso il recupero energetico
In linea con la strategia generale di transizione verde del paese,il settore idrico danese mira a diventare neutro dal punto di vista

energetico e climatico entro il 2030. Per realizzare questa ambizione, in Danimarca è attualmente in corso una conversione verdedel settore delle acque reflue. Il punto di partenza è stato quello diconcentrarsi sull’efficienza energetica e sul recupero energetico.
Oggi diversi impianti sono produttori netti di energia, dove i fanghi
vengono utilizzati per produrre biogas ed elettricità e il calore ineccesso viene utilizzato nel sistema di teleriscaldamento. Anche ilrecupero di energia mediante l'utilizzo di pompe di calore rappresenta una nuova area di innovazione e sviluppo.
Dal trattamento delle acque reflue al recupero delle risorse
In futuro, il trattamento delle acque reflue dovrà essere progettato in modo da consentire non solo all’energia ma anche ad
altre risorse (ad esempio, il fosforo) di essere estratte e inclusenell’economia circolare, garantendo allo stesso tempo che lesostanze nocive non raggiungano il destinatario. Considerare leacque reflue come una risorsa è una prospettiva relativamente
nuova e sono ancora necessarie nuove conoscenze e tecnologie
per recuperare risorse preziose dalle acque reflue su scala commerciale. La ricerca e lo sviluppo in Danimarca in questo campo

continuano. La tecnologia avanzata delle membrane si trova giàin una fase di rapido sviluppo, ma sono ancora necessarie nuove
tecnologie specializzate. Anche la tecnologia di assorbimento checonsente la raccolta di basse concentrazioni di sostanze preziose
o inquinanti avrà un posto di rilievo nei futuri WWTP. Ad esempio,
è necessario sviluppare nuove colture batteriche per produrre
sostanze chimiche di base, ecc. Gli impianti di trattamento delleacque reflue possono essere visti come linee di produzione, incui sostanze utilizzabili, ad esempio fosforo e ammonio, vengono rimosse lungo il percorso e altri prodotti vengono rimossi eulteriormente trattati, ad esempio materia organica per produrre
biogas o prodotti chimici di base che possono essere utilizzati perprodotti costosi nell'industria farmaceutica, ecc. Inoltre, le acquereflue delle industrie devono essere attentamente esaminate pergarantire che i componenti preziosi vengano separati. Naturalmente, non tutte le sostanze presenti nelle acque reflue possono
essere recuperate poiché alcune dovranno comunque essere
rimosse e degradate per il bene della purezza dei prodotti e delleacque reflue scaricate.

5

CASI

I WWTP contribuiscono all’economia
circolare nel ciclo idrico urbano
Il trattamento delle acque reflue può contribuire in modo significativo all’attuazione dei
principi dell’economia circolare nel ciclo idrico urbano della Grande Copenaghen. Un nuovo
progetto, VARGA, mira a trasformare il tradizionale impianto di trattamento di Avedøre WWTP
350.000 PE in un impianto di recupero delle risorse idriche, implementando diverse tecnologie innovative nel trattamento delle acque reflue, nel recupero dei nutrienti e nella riduzione
dei gas serra. Gli elementi principali del progetto includono la prefiltrazione su vasta scala,il recupero di P su scala pilota e la riduzione attiva di N2O. Nell'ambito del progetto è stata
condotta una valutazione del ciclo di vita e un'analisi di ecoefficienza. I risultati iniziali mostrano che il valore aggiunto totale è più elevato dopo l’implementazione del concetto VARGA
paragonato al business as usual, senza compromettere l’efficienza del trattamento. L’economia circolare è centrale per il progetto e le esperienze acquisite contribuiscono ulteriormente
al raggiungimento dell’obiettivo nazionale danese, e cioè di raggiungere, nel settore idrico, unrisultato neutrale dal punto di vista energetico e climatico entro il 2030, nonché di rispettare
l’agenda delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile.

6

COLLABORATORIBIOFOS, EnviDan, Unisense Environment,
ARC and DTU Environment con sostegno
finanziario della Danish Eco-Innovation
Programme

LUOGO
Copenaghen

CASI

Solrødgård – un impianto di depurazione
completamente coperto progettato inarmonia con la natura
Il vecchio impianto di depurazione di Hillerød è stato messo alla prova da una città in crescita edalle lamentele per il cattivo odore e il rumore. Costruire un nuovo impianto tradizionale fuori città non farebbe altro che far sì che il problema si ripresenterà fra 30 anni. È stato invece costruito
un impianto di depurazione coperto al 100% in un'area di 52 ettari a 4 km dal centro della città. Il
nuovo “Parco Climatico e Ambientale di Solrødgård” ospita tutte le attività dell’azienda; teleriscaldamento, rifiuti, acqua e acque reflue. Tutti i processi sono incapsulati e dotati di avanzati
sistemi di controllo DIMS, che forniscono il massimo controllo delle emissioni di odori e protossido di azoto. L’energia in eccesso va alla rete di teleriscaldamento e aiuta a sostituire i combustibili fossili. La visione era quella di trarre ispirazione dai sistemi integrati della natura in cui tutto
è prodotto da fonti energetiche rinnovabili. La strategia di uscita dell’impianto è quella di lasciare
tra 40-60 anni una zona umida ben funzionante, dove gli aspetti biologici e ricreativi siano rafforzati rispetto ad oggi. Il masterplan è progettato nel rispetto della natura circostante con le areefunzionali come “tasche” in questo paesaggio contiguo. È in fase di sviluppo un nuovo quartierelimitrofo con un ospedale, una stazione ferroviaria e 5000 case e attività commerciali. I prezzi
degli immobili sono quindi fino al 30% più alti rispetto all’ipotesi in cui l'impianto fosse stato un
tradizionale impianto di depurazione.

COLLABORATORI
Hillerød Forsyning, Krüger, Stjernholm,
DHI, WSP, Gottlieb Paludan Architects
nonché Henning Larsen Architects

LUOGO
Hillerød

7

ACQUE REFLUECAPITOLO 2

Le acque reflue come
fonte di energia pulita
Ridurre i costi per la raccolta e il trattamento delle acque reflue è
una questione importante per i servizi idrici di tutto il mondo. Per
ottenere riduzioni, è necessario concentrarsi sull’efficienza dei costi,
sul miglioramento dell’autosufficienza energetica degli impianti ditrattamento delle acque reflue e sulla possibile vendita dell’energia
in eccesso alla rete. In Danimarca, ciò significa puntare su impiantidi trattamento delle acque reflue che producono energia e un ciclodell’acqua neutrale dal punto di vista energetico.

A livello globale, l’Agenzia Internazionale per l’Energia (IEA) stima
che il settore idrico rappresenti circa il 4% del consumo totale
di elettricità a livello mondiale, e che il solo trattamento delleacque reflue ne rappresenti un quarto. Raggiungere l’obiettivodelle Nazioni Unite di dimezzare la percentuale di acque reflue
non trattate entro il 2030 potrebbe quindi esercitare una significativa pressione al rialzo sulla domanda di energia, a meno chel’efficienza energetica e la tecnologia di recupero non vengano
applicate agli impianti di trattamento. In Danimarca la quota delsettore idrico sul consumo totale di elettricità del paese è scesa
all’1,9% poiché sempre più aziende di servizi pubblici hanno
realizzato il grande potenziale di risparmio e recupero energetico
nel trattamento delle acque reflue. La maggior parte degli impiantidi trattamento delle acque reflue (WWTP) in Danimarca hanno
investito in una valutazione dei diversi modi per ridurre il consumo energetico. Questi includono l’implementazione di sistemi
di monitoraggio online e di gestione dell’energia, la sostituzione
dell’aerazione superficiale con aeratori di fondo più efficienti dal
punto di vista energetico e diversi approcci operativi.
Nuova attenzione verso l’autosufficienza energetica
Negli ultimi anni, i servizi idrici danesi sono andati oltre il semplice obiettivo di ridurre il consumo energetico, focalizzando cosìanche sulla produzione di energia. Il primo obiettivo è in genere
quello di diventare energeticamente neutrali, mentre il secondo
è riuscire a vendere l’elettricità e il calore in eccesso alle società

8

locali di elettricità e riscaldamento. Alcuni dei più grandi servizi
idrici sono già sulla buona strada. Nella seconda città più grandedella Danimarca, Aarhus, l’impianto di depurazione di Marselis­borg ha prodotto il 30% in più di elettricità rispetto alla quantità
consumata in media dall’impianto stesso tra il 2015 e il 2019. Allostesso tempo, l'impianto di trattamento ha prodotto il 75% dicalore in più rispetto a quello consumato, con una conseguente
produzione netta totale di energia del 150%. A Odense l'impiantodi depurazione di Ejby Mølle ha raggiunto livelli simili di produzione netta totale di energia. Come passo successivo, i servizi idrici
di entrambe le città stanno ora cercando di recuperare il calore
dalle acque reflue prima che vengano scaricate, con l’ulteriore
vantaggio di ridurre l’impatto della temperatura sulle acque che
vengono ricevute.
“I servizi idrici danesi contribuiranno all’obiettivo della Danimarca di ridurre del 70% la CO2 entro il 2030 attraverso il recuperoenergetico e una significativa riduzione del consumo energetico
derivante dal trattamento delle acque reflue. All’Aarhus Vandabbiamo ridotto le nostre emissioni di gas serra di quasi l’80%
dal 2008. Ciò dimostra che si possono ottenere grandi vantaggi
lavorando sistematicamente con l’ottimizzazione energetica”,
dice Lars Schrøder, CEO di Aarhus Vand e vicepresidente della
Climate Partnership on Waste, Water and Circular Economy delgoverno danese.

Le soluzioni dipendono dalla progettazionedell'impianto e dal contesto
Sempre più impianti di trattamento delle acque reflue in Danimarca vengono aggiornati con la digestione anaerobica dei
fanghi e/o la co-digestione con prodotti di scarto organico, eutilizzano il biogas prodotto per generare elettricità e calore.
Le soluzioni ottimali dipendono dalla progettazione del singolo
impianto e dalle possibilità di utilizzo interno o di vendita esternadell'elettricità o del calore prodotti. Il punto di svolta per cui l’implementazione della digestione anaerobica è finanziariamente
sostenibile dipende dallo sviluppo di nuove tecnologie e dai
cambiamenti nella struttura dei prezzi per l’acquisto e la vendita
di elettricità e calore. A Copenaghen è attualmente in fase di
implementazione una tecnologia che consente di migliorare
il biogas portandolo ad una qualità simile al gas naturale o al
carburante per veicoli.
Verso un ciclo dell’acqua neutrale dal
punto di vista energetico e climatico
L'obiettivo delle società di servizi pubblici è l'introduzione di nuove tecnologie per ridurre il consumo energetico e migliorare la
produzione di energia. Ciò può fornire un ciclo dell’acqua neutrale
dal punto di vista energetico. In questo scenario la produzione dienergia - proveniente dagli impianti di trattamento delle aziende– è in grado di coprire il consumo di energia relativo all’estrazionedelle acque sotterranee, al trattamento delle acque, al trasportodell’acqua e delle acque reflue, nonché al trattamento delle acquereflue. Nel 2019, la VCS Denmark ha dimostrato una produzione
netta di energia del 100% per il ciclo dell'acqua nell'intera area diservizio dell'azienda, coprendo tutti gli otto impianti di depurazione e la produzione e distribuzione di acqua nella città di Odense,la terza città più grande della Danimarca con una popolazione
di 200.000 abitanti. Il settore idrico danese ha fissato l'obiettivo
comune di diventare neutrale dal punto di vista energetico e climatico entro il 2030. Nel 2020, questo obiettivo è stato implementato nei piani climatici nazionali del governo.
Il benchmarking e l’innovazione portano a costi inferiori
L’innovazione nell’ottimizzazione del trattamento delle acquereflue e nelle soluzioni economicamente vantaggiose sia perla costruzione che per il funzionamento delle infrastrutture èin gran parte guidata dal fatto che i servizi idrici danesi sono
soggetti a parametri di riferimento obbligatori sui parametri
operativi e sull’efficienza dei costi in tutto il settore idrico. I
progetti di innovazione si basano spesso sulla collaborazione
tra enti governativi, servizi idrici, società di consulenza, fornitori
di tecnologia, università e istituti di ricerca. Anche The Danish
Water and Wastewater Association (l’Associazione Danese perl’Acqua e le Acque reflue - DANVA) svolge ogni anno il proprio
benchmarking volontario.

9

CASI

Raggiungere l’autosufficienza
energetica al 150%
Negli ultimi cinque anni l’azienda idrica Aarhus Vand ha posto grande attenzione al risparmio
energetico e alla produzione di energia. Nel suo impianto di depurazione di Marselisborg,
l'azienda ha implementato tecnologie di risparmio energetico come un sistema di controllo
SCADA avanzato, un nuovo turbocompressore, un trattamento dei fanghi basato sul processo
anammox, nonché un sistema di aerazione a bolle fini ottimizzato. Ciò ha comportato una riduzione dei consumi elettrici di circa 1gwh/anno che corrisponde a circa il 25% del risparmio totale.
Nello stesso periodo, la produzione di energia è stata migliorata attraverso l'implementazione
di nuovi motori a biogas (CHP) ad alta efficienza energetica, con un conseguente aumento dellaproduzione di energia elettrica di circa 1 gwh/anno. Inoltre è stato installato un nuovo scambiatore di calore con l'obiettivo di vendere il calore in eccesso alla rete di teleriscaldamento, cherappresenta circa 2 gwh/anno. Tra il 2015 e il 2019, l'impianto di depurazione di Marselisborg
ha registrato una media della produzione energetica totale di 9,6 mwh/anno ed un consumo dienergia di 6,4 mwh/anno, pari ad una produzione netta di energia del 150%. La maggior partedelle tecnologie installate hanno un tempo di ammortamento inferiore a cinque anni.

10

COLLABORATORI
Aarhus Vand

LUOGO
AarhusCASI

Operazioni energetiche positive presso
l'impianto di trattamento delle acquereflue di Downers Grove
Il distretto sanitario di Downers Grove, nell'Illinois, ha dedicato risorse significative per ridurre
la propria impronta energetica. I miglioramenti nell'efficienza dei processi, tra cui l'automazionedell'impianto, i miglioramenti del sistema di aerazione, gli aggiornamenti dei sistemi HVAC (HVAC= Riscaldamento, Ventilazione, Aria Condizionata) e di gestione degli edifici e gli azionamenti afrequenza variabile, hanno portato ad una riduzione del 30% del consumo di elettricità nel suo
impianto di trattamento delle acque reflue. L'elettricità rimanente utilizzata dalla struttura viene
prodotta in loco utilizzando un sistema combinato di calore ed elettricità alimentato da biogas. Il
biogas viene prodotto dalla co-digestione dei rifiuti alimentari trasportati e dei fanghi di depurazione generati in loco. Il biogas viene utilizzato come combustibile per azionare un generatore
elettrico azionato da un motore.

COLLABORATORINISSEN energy Inc., Landia and Downers
Grove Sanitary District Wastewater
Treatment Center

LUOGO
Illinois, USA

Inoltre, il recupero del calore sotto forma di acqua calda circolante viene utilizzato per il calore diprocesso dell'impianto. L'impianto di cogenerazione è stato installato nel 2017 con un tempo diammortamento di 3,5 anni. Si prevede che gli investimenti infrastrutturali totali di circa 5 milioni didollari avranno un periodo di ammortamento di 10 anni. Nel 2021, l'impianto ha prodotto energia
sufficiente per alimentare le proprie operazioni e reimmettere energia nella rete.

11

ACQUE REFLUECAPITOLO 3

Recupero delle risorse
dalle acque reflue
Tradizionalmente le acque reflue sono state considerate una
responsabilità, soddisfacendo standard sempre più severi per loscarico delle acque reflue con aumenti dei costi di trattamento.
L’utilizzo delle risorse contenute nelle acque reflue può rivelarsi
un passo importante nella direzione opposta, considerando
gli impianti di trattamento delle acque reflue come strutture direcupero delle risorse.

Considerare le acque reflue come una risorsa è una prospettiva
relativamente nuova. Tuttavia, oggi è ampiamente riconosciuto
che il contenuto organico nelle acque reflue può essere una
risorsa per la produzione di energia, i nutrienti – in particolare il
fosfato – possono essere utilizzati per la produzione di fertilizzanti
e l’acqua stessa può essere pulita secondo standard così elevati
che può essere riutilizzata in diversi modi – ad esempio per lo
sciacquone di WC o lavatrici.
Utilizzo di contenuti organici
Come descritto nel capitolo precedente, il materiale organicopresente nelle acque reflue può essere separato e utilizzato
per la produzione di biogas. Questa è stata per un certo periodo una procedura standard negli impianti di trattamento delleacque reflue più grandi, e le nuove tecnologie di trattamentodelle acque e apparecchiature più efficienti per la produzione
combinata di energia elettrica e calore ne hanno aumentato il
potenziale. Il contenuto organico può essere risparmiato perl’uso energetico nella produzione di biogas se vengono introdotti nuovi processi di risparmio di carbonio per la rimozione
dei nutrienti. La Danimarca ha una vasta esperienza nell’ottimizzazione dell’uso del carbonio e ora sta acquisendo knowhow anche nel recupero dei nutrienti.

12

Recupero del fosforo dai fanghi delle acque reflue
Il fosforo è una risorsa scarsa ma di grande valore per il settore
agricolo. Il fosforo si accumula nei fanghi delle acque reflue e
nei corsi d'acqua laterali interni e, se trattato adeguatamente, è possibile trasformarlo in una raccolta controllata di un
fertilizzante puro. Il recupero dei fosfati per i fertilizzanti consente una moltitudine di possibilità per la gestione dei fanghi,
evitando così di sprecare il prezioso fosforo che altrimentirischierebbe di finire in forma di bassa qualità sotto forma
di ceneri o mescolato con metalli pesanti e microinquinanti
provenienti dalle acque reflue nei fanghi. Il prodotto a base difosforo struvite è stato approvato in Danimarca come prodotto
fertilizzante. Due impianti su vasta scala ad Aarhus costituiscono attualmente la base per aumentare l'attuale riciclo P (ininglese: P-recycling) da circa il 15% al 25%. Una volta completati, si prevede che il recupero totale di fosforo in tutto il bacino
idrografico aumenterà a circa 22 tonnellate P/anno oppure
circa 0,5 tonnellate di fertilizzante struvite al giorno.
I vantaggi dell'utilizzo del fertilizzante a basedi struvite rispetto ai fanghi di depurazione
La soluzione per il recupero della struvite come fosforo minerale
puro il fertilizzante offre numerosi vantaggi rispetto all'applicazione dei fanghi di depurazione sui terreni agricoli:•	Benefici ambientali: la struvite è significativamente più pulita dei fanghi di depurazione in termini di metalli pesanti. Il
contenuto dei tipici metalli problematici come piombo, cadmio, nichel, cromo, rame e zinco è da 20 a 100 volte inferiore
rispetto al contenuto di fosforo.

•	Più adatto come fertilizzante dedicato: La struvite hadimostrato proprietà eccellenti per la fertilizzazione dipiante e colture specifiche con un particolare bisogno di
fosforo e magnesio. I campi da golf e i vivai ne sono unbuon esempio.

•	Rischi ridotti di contaminazione delle falde acquifere: Il
fosforo proveniente dalle acque reflue può essere utilizzato
per l'agricoltura senza rischio di contaminazione del suolo
e delle falde acquifere con l'accumulo di metalli pesanti e
altre sostanze dannose per l'ambiente, il che rende possibile
effettuare il successivo sfruttamento delle falde acquifere
nella stessa zona.

•	Bassa solubilità: La struvite ha una bassa solubilità che larende adatta per fertilizzanti di deposito in cui il contenuto
di fosforo viene rilasciato lentamente in linea con le esigenze delle piante. Questo è un vantaggio per lo spargimento
dei fertilizzanti senza pericolo di dissoluzione nelle acquesotterranee o superficiali.

•	Maggiore flessibilità in termini di utilizzo e stoccaggio: La
struvite è molto più flessibile come fertilizzante poiché ilmateriale è concentrato. Si presenta in forma secca ed è
possibile conservarlo per periodi di tempo più lunghi.
•	Benefici economici: La struvite può essere venduta a unprezzo elevato (fino a 335 euro per tonnellata).
•	Pronto all'uso come fertilizzante: Non è necessaria alcuna
ulteriore lavorazione poiché il materiale è pronto all'uso
e può essere miscelato con altri fertilizzanti minerali se è
necessario modificare il livello di potassio o azoto.

•	Costi inferiori: I fanghi degli impianti di recupero del fosforo,che hanno un basso contenuto di fosforo, possono essere
utilizzati come biocarburante senza che ciò comporti una
perdita di fosforo in ceneri. Il costo per recuperare il fosforo
dalle ceneri è molto più elevato rispetto all’estrazione sotto
forma di struvite dalle acque reflue.
Il recupero P a base di struvite rappresenta lo stato dell'arte peril recupero del fosforo dalle acque reflue. La tecnologia è ancora
in fase di sviluppo e le aziende e i servizi danesi, che si occupanodi gestione delle acque reflue, stanno lavorando allo sviluppo disoluzioni in questo campo ancora più efficienti.

13

CASI

Recupero del fosforo dalle acque reflue
Nel 2015, l'azienda idrica Herning Vand Spa ha aperto il secondo impianto di recupero P
in Danimarca, il quale recupera il fosforo da un flusso laterale concentrato nell'impianto ditrattamento delle acque reflue. Per diversi anni, l'impianto di trattamento delle acque reflue
ha sofferto di depositi di struvite nei tubi dei fanghi e delle acque reflue, causando problemi alprocesso di disidratazione dei fanghi e alla produzione di biogas. Oltre a risolvere il problema,l’Herning Vand voleva sfruttare il potenziale del riciclaggio trasformando la struvite in fertilizzante agricolo. È stata quindi progettata una soluzione basata sulla precipitazione controllatadella struvite, ed è altresì stato costruito, su vasta scala, un impianto di recupero del compostodel fosforo della struvite, che si basa sui risultati dei test precedenti condotti dall’Aarhus Vandpresso il suo impianto Aaby WWTP. In entrambi gli impianti, la struvite viene preparato come“fertilizzante pronto all’uso” e venduta ad un’azienda produttrice di fertilizzanti. È stata ottenuta
l'approvazione ufficiale del prodotto come fertilizzante commerciale per la struvite prodotta
negli stabilimenti di Herning e Aarhus con il nome Phosphorcare™. Si prevede che i risparmi
operativi negli impianti di trattamento e i ricavi attesi dalla vendita di struvite si tradurranno in
un tempo di ammortamento di 10-12 anni.

14

COLLABORATORI
Herning Vand, Aarhus Vand, Stjernholm,
Grundfos, Norconsult, Suez e SEGES

LUOGOHerning e Aarhus, Danimarca

CASI

Recupero delle risorse per il futuro
La Billund Biorefinery (BBR) è un impianto di recupero di risorse che integra la gestione dei rifiuti
e il trattamento delle acque reflue. La BBR produce acqua pulita, energia per il teleriscaldamento pubblico locale e le reti elettriche, nonché fertilizzante naturale di alta qualità per le aree
agricole circostanti. I bacini idrografici sono costituiti da sistemi fognari combinati e separati e irifiuti comprendono rifiuti organici differenziati provenienti dalle famiglie e dalle industrie locali.
La BBR integra il trattamento delle acque reflue con la digestione anaerobica e altri processi
innovativi come Exelys™ (l’idrolisi termica) e Anitamox™ (il processo Anammox). Questi, insieme
al sistema avanzato di monitoraggio e controllo online STAR™, riducono al minimo il consumo
di energia e massimizzano la produzione di energia e la qualità degli effluenti. Di conseguenza leconcentrazioni di nutrienti negli effluenti (N, P e COD) sono state ridotte ad un quarto del livellorichiesto dalla legislazione danese, e l’impianto funziona con un surplus energetico del 200%
rispetto al consumo dell’impianto stesso. La BBR costituisce un partenariato pubblico-privato edè stato sostenuto finanziariamente dal Programma Danese di Eco-Innovazione (MUDP) e dalla
Danish Water Sector Foundation (VTUF).

COLLABORATORILa Billund Vand ed Energi A/S e Krüger
Veolia A/S

LUOGOBillund, Danimarca

15

Scopri di più sulle soluzioni idriche danesi,
trova altri casi da tutto il mondo e connettiti
con gli esperti idrici danesi su

www.stateofgreen.com

STATE OF GREEN È UNA PARTNERSHIP PUBBLICO-PRIVATA SENZA SCOPO DI LUCRO FONDATA DA: