                                                                               O9Y+$L---------------------------------------------------  K  F -------------------------------------------------- "-4=p. 2
 S

7

 QZ. 2N&D)6VR p. 2
 Q[. 2N&D)6VR p. 3 Q[. AE#(1 p. 4 3  , Q 1 .2N&D)68R%I p. 5  ;< QC WJ&D?TMP/X!H'>

p. 6

G0

UB@*

 :>5C O9  p. 8----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

gīE6='Ĺi¶KXYUZY 3i- 3Æ±iÆá¦#,-<i¶Ĩ|EĈ*,:$ĤíÅ:$uÏ~i<'3!dą1<C%

ĩ-<¶y1iÆá¦#ÚØ;u14@0$lE$B1<gī»č-$gīáåÞ-$3i1B*,.0`10A:$

Æ±3

CEÂ#ħ;(.¼:iÆ3á¦3Ê34đ:-<0 i¶Ĩ|-4iE=$.r1

\eĢ;BiEė¹$B`<v-$%C±Eģ++B.

.-$ 391<ćĄ3iİCh1:#,<uÏ~i3ķy.4lÔ3iİC3Ç#i3Ėë0/

E4*A.ð*,<@`v).¼

DDă@C:$ä3Êp÷3NZ

:$ĤíÅĩ-4õĘĂi391

V1ý*(]¥ďÕ3iÛġîàÞE

ÃÒq}MWPZ°¾7F&ô¬è

#,B31¤#¯³uĪEJRZ$

éâ-3ÜĜÓÐ3¡ĂćÀ{ěįBjÿî0i1,iÆá¦#,ięt­ĚÄz0/Æ3ķyBHT

B3<ÊĤ3äº-$

YO=w´A:$ C40i

 uÏ~i3iÆ<fx4ŀļļļb)@EĞ,:#(:-4Ŀļļļb

LQGZi1.*,ķyBĈ`<ă

10*,A 3::á¦Ā.×î

0C50@0.¼*,:$

0åÞ10A2:&FuÏ~4Ĳ®1

¯³uĪ33ó-B5A-0

 ï"F3yEĴ#:$0ÍĩçêĳĵĊëĳb33

@¨(7F&3ĎÍĔA:$

ĳ0/A.@>Bĳ3ĐÝ3ó

3.0B-$<#uÏ~i3µk~ĺ   ĝC51.,<0`-$iÍĩ'tÎBķy).¼:$c·4

-



»

č

0

È

4

§

©

 Ļ:-!Ħþ)"(ĬČĮ §© ²ß)Ĉ`_øľóuÏ~¡Ă^ nŁÉÍuÏ~iĤíÅĩĤíuÏÁĉñö½Ēi
Ì ÉŁ°¾ľļ±ĽļËľľÉĺÜĻ 13:0017:00
 ¿ŁùÍıªÔĺÑĻ[ĭ«æ£ĆÖì 3-1]    łaĥŃJR êåāĸÖĶ[Ġ8¸Ùú 5 uēü4http://www.kimoto-electric.co.jp/ E!

ã["s ¢ŁÍî0|û.IUGYS1?B¯ğ3oEĂ#    ığ¡ċ|mòĕEĈ2    T4y½ÇÜ5%EAI<G=?@BnÌ&$    Êå¹}#Ö¡~ß¹Úsà U
faSå10 j¶Ë ¬åfaËåM¿ 2000 ^#t« 1000 ^#    Î±_À²·ÆVVk5ª$    Ëåßy½.7à7000 ^¶®Í£å%¸ânp³_dty½ß10/22 ×Yà&fa1Ä4)*#    (1)g Ê¾j#(2)cbZ#(3)ÏºZßÒX°h#W#|#ÚÆK   èçé°h#E-mail ;CH=à:Ä[-#NÄx3+®ÍN,($liK®ÍZåß´à_dtVÎ±Ñ    '550-0004 rØÂeÛ¯ 1-8-4
    rØµtÀ>I?LäÙ
    ÚÆ:06-6441-5531 Fax:06-6443-6685
    E-mail:mailæbunkin.org¸ãnp³_dty½PYå_dtVÎ±ÑKÎ±_À²·ÆVå    o13:00ê19:00
VqåRÓrtdt²· ÝãÙ>FDLz   RÓu¢QJ
]{å368

ÅOÔÕ|_3/(04Ê¼1y½

 Êåv­ßRràU
KÊ¼ß368ÔÕ|_4p³àKyÞy½ßm\¤¥á¨©¦ÈÁá9Ðá§wàKyÞzÃtKÉVfa®Í»`å®Í»`å ßÕàßwk j327¸»`àfaËå ^ßt«^áÎ±_À²·ÆVVk5ªà®Í£å%¸ãnp³_dty½ß×Yà&fa1Ä4)*#gÊ¾j# cbZ# ÏºZßÒX°h#W#|#ÚÆKèçé°h#
;CH=à:Ä[-#NÄx3+®ÍN,($liK®ÍZå´à_dtVÎ±Ñ'  rØÂeÛ¯  rØµtÀ>I?LäÙÚÆ 

 "   æ! 3õķ ºÌs ~TZW _&ÓAāÍßēíók'f oĽÁÈwÊkĘé»Ġ^ĘéwÊ¸ĆíóµčkÇ ÁĽĶĴĴĻ¨ĵĵÅĶļÁĲĳ ĵķĽĴĴ)ĵĺĸĴk Ľï¶ĖĠŁĵĴĵ¼Ĳï¶¦Ýtäæ ĳľhĚĿĩï&­ª'İ$&täğ'İ$ĩ±&tä'İ/Jï¶¦YS÷úıäą$ıäaëÐEKą1gĕ&ï¾àĖĠy'bĕ$E8Bĩ±&tä'İ/J¬Ñø  )  w%
v
 āÍßē=B$ÍßNd¯=58âßmNĔÙ=5$7MJ0âß^°?>@IKē5;<18ÆÏßēþA3=<*K$$Ó$òß$į$âmö
Ad@Ãĝê/:ĥ@Ċ+94ML%Ó@.+;āÍßēBÆßēH®ĥ
Ħ¡?>A¹|²@12Ĩc5$ĪqAÓdDAęĞ²N»ģ5$YRV[OA
PX\Q_Ù@?L?>$â´÷<Ĥĉ?«zNË85;+L%ÈíókBØÕHÔ
¤Ó?>@Ú6LāÍßēAw§^Îě^ÏĀ?>@:+;ĐĎNą+$wÊ.ICáêàċN×FL3=Nëê=6L%
ďÜÿĲ½ñçĳã`ÛĒìô^áðĠ¢ã ³iĢ¥Ăýû^áðT]U_Ą£Äăï¶^ĖĠeĬÛĒìô^áðĠ

É¢ću©ìô^ájħĠ
{đĽÞ¿åėüxÁĽĵĵÅĶĸÁĲÅĳåėÀÖĽ&õķºÌs~TZW_{'=ÂČA,-$ĲĳďÿÒ$     Ĳ ĳ}pĲ·¡ĳ$Ĳ ĳĜùpĲġnèl··¡ĳ
NČr5$ G52B  <.åėb4+%
åė^pĽĲîĳÁÈwÊkĘé»Ġ(  ĩ¦ĈĮÈæ  ĩð¸ĆT]U_Ĺī ĭč 

 #   ŀ" !






4

k  d2008 ©h÷ 20  8  7 õ

Ë 1 giÅX£]suÏ,Ø`V·ö9:00ø14:00

Ll÷´ÜÃÊos²«ºmuó×
2008  8  7 õ)#uÏÛ¤Ñ"ö´ÜÃÊos²«ºmuó×õ´ÜÃ¥~ö

J"pP()²|*+

ï-n}!ªõ©¯Í 50möuÏ/

¡X£]sLá¾çIQ,JÓéêz»!©

)Y!iÅX£]suÏ©h»*-,=83F©f/N



,Ø

`V·/ìQ¸¹²,uî!Ø`/Ó
\



'J

(^

*!ìqä!u.*te 15 c

§ 2 cö*¼à(©f!_·/Ú9:;1F5A:9
F7BG!S/Ó©¯Z©°ß{!¿ã

©/Ó

,

y 14 cõ*Ô{¯



/Ó

©¯ 40m Ká`©

²©©°

)x

,

Z!©
$-

{,/u



Y


×U!uóv

Ø©`!i¡,È!©f¬f@CF4<

F>:<!fT%Ø©!Orwf
,wf/ÆÁÀÚ/Ó¢Ý!½

y,åb

Ú

¨²!ÝÕ KK ¬f

04DE?2@)+jÉµ60/`Ì¶!¦µ®âæR¶!
²

*³W Fe(II)èÎÖ-Í 1 í!Ú!±/WÐuÏè]ë]'Ç

ðÂH!æRÀôÒ!¬!{/ÄÙ¯­"aò!ñ(+©

(±,M[*¬fÞ&/#¬!Ô*`

uî

5

&Å%ú4.1U}&phï&¯.²u½Ï%+¶%EHJ;CJDBC!kÑ

Q³đ7 30 dĄĊ3

sþ

EHJ;CJ7ªrĞ%©2"%$2+´ÀĞ!)43"ZĜď7Ö

&$ÒÓÊ%Õ£3EH

J;CJ7ùu|b/ÕÑ7ø



"

1
.5! "&¥¤7ß«ð"!Uü®dº%ĕ
&î%ç

(

!

¶%$2+U.°û&È­Lċ¨%ô&ĉąôM\»é
5"i
2

5

+&7^¥ÿ×M+ğÌĂàçÔäČ PĖ{Ġ èL¸ćÛdº¨õâæ~ĕRÇi¦~ĕâæėXphġ6th Asian Conference on Electrochemistry in Taipei¹¯íT&¼,
mĔ_ğSčēâæäĠ ~ĕRÇi¦7s

~ĕXĀ%phz&¯wÚ$

&!&y73
X Ā '

6th

Asian

ConferenceonElectrochemistry in Taipei 8>8%
3ĘÁl&XĀ!

nd%3Ýöï'Ě%$ò

2X¸' 2008  5-%'&-&jg÷!

"5%

3 f Í È  ę  Æ k O  (Chientan
Overseas Youth Activity Center)!

2ÝöW¬'0 400 W3"7Ü¥4&XĀ%c"!
LÙ&qå!

· 11 ±1 5 · 14 ±X'tm
ĝ1m% 1 ³đ 30 d*#¾

3T7V3

5

5"¡

3
c&

XĀ&LÙoā%¿&'ñd&veE
I<HG%`$"!

ÕF?AKă%×Ć,
Kă7"¡3

60(F?A

&µÐ&EI

nd!ÞĎØ<HGaĐ43"%ñd&ve'ěÆ¢9:J&ÄÂØě%3xá&Ę$i¦7s§eXĀ!ÝöY]$

ã'ĘÁlLó"¢%Ē3F?AKÝö7&

XĀ%ph

¥"'8>8%

6%.

$

&!NýT%Ĉì7&[".§&$!

3ĘÁlï&òz&Čd'ĘÃ"ë¶êÐ&EI<HG%.ñd&@J=K%w14

ve'ÎÝö%Ē

3"!

3ã&

'tË%É

6

5Ô

.%Ü;çā!8'"7'

7#&
ýë&Y"#6:¬#'a'²ªÓ_'"b&Ë5µñg"'#p(|z& w¾'Ï½
.%5b."'ÎpÒ:!â#'7ÿ
b

ø;

c_

5j!7'#8ö·À'"b'ò&7"Ā;

7%$åéô©#!Ä!

Ùk


8¬%5ø;j!1%#-$"7'4%:

Ā,w¾'ª(&ã«È%ü~¸"

"²ªÓ_Ü;l0#7¿ąÜ;Å

w'#!'"7

)2<

«±é;û

&»!

¨Â'ê­;!8'#'¨Â( ðf²ªÓ_Ü;8(#!1¬X'

Ü"7#_&£Ú'

BVNK"¡&f8I

PIDRWE(Þß"Ã/!!

Ă6(j7$yeÃ*6
 {þ'OEGW"7

OEGWb"

"7×

¬%



j%Í;p.j!%''9ÓyÜ

Á¹;ê­5Æx'£!%MLU¼85874&¥Ì!4#'#"

À%!.

ÄOEGWï+'uo(50!8#'#5#!(Çà"8)4

'f8ª&±(7$8&:5

#

'_

¸k'"§v1%



&%7n& 5ÜÝ
9

!Z(è;!8tíÈ%'(Ü¯1¬#

¼8ª;7,%/&b'MLU'sk5&Æx'"7
²ªÓ_Ü(ÄÅ÷%

£!%c#155ÐÜ%$"÷´ózj}

%bì

 'bì'OEGWFHCSV(B=G>Q'æ%rn 8 ®

"¥Ì!4#

5r 5 ®.

1'"¶Éå

!'36ª(¦#OEGWb'_j1.)5"_7'"

1®ú!7'^"7\ù'"8ö

&%7'"7c(#18Çà(À]Ò[`#Æx'£!%ML

U(&d!'"°úY#OE
GW;¥Ì75'¸³"Ø0)4 !±§'G>IU&7²ªÓ_#(²ªÓ_Ü#¿ąÜ'#"7w¾

Å#!Ü;î!TA?EIiÊĈ`}'bìÑ%-¢á(º¡!'

&!4'"@>J;uÔ&wqhè;Ö#(%

iÊ"(m6'7Ü&f''Z(«±é%Û"7õÕ"Ć11
'

#!1Ą3ă
5

;¤!fć99#äê;%

5.



7



%3

 éççëëèìïéè!ê
Ý­®§±!µ¤Ì½ÜT/

["X¹ÀrvdÔå«i"¼vÎÊ

ÚÉÒ¦Zâj»¿Çæ!zÛËV¯!ª\×¨,s'ZßZêç--M©Öã/!×¨"**ZßZ!¸¶"R!
-]-

!àî,*º/2yÍ.

$$Q1

,s'-¡!×¨
["!×¨oä2-A9;I´ÁLhZ`

vPÙ²Ûnu:C=Iï%3
?ï

½kf

.

Ó

,/C:F_

á6GB<7D@4IÜ´!

ÏYÐP2Í/"A9;I´ÏPl!''ÐPl

p

!b^È

P



.*!
#,3

Ó2.+

"v¯!»¿´Ï!(,O»¿È+.OÄN

A9;I*-rm·¢A9;IPl"q 9í30 '

*03ÐP"/Å1."l2v¯!Û{¾¥q'ÐÆé¸a]"w}K¡åX¹ÀrvrvÞ©Ø¬v»¿¼æ +.Õá£_

c2ÃÑ

+

Óã"MEKC!>ICH7*e)

.ÂtS!W³¦x&!°JUº¡åg|¹~Î:H;Iæ +.

5E8=F»¿"!+

/

!



 $$Q1

.

8

5

2&ÕÙeË±á{¾ĂÐwÇôă%14¹§

0$

ĄÕÙ/eË/Îü¾ĂîÂeîÂeāðoØÕÙ@ZB\

UZĂĆră&&LIWE8?;C>UZ%pÆâ6ßúË/

.i4

2&ïÿ)qĆ~&LIV?F&®/ý

ĂJASRI/Spring8ăă%14­oQ9=

%(27%k!/ê

YM\S&r¶u*&¥Í&ìÅ®!.²¨Þ$íë"$f'55&ìÅà&®%ã+hºecô&®

r

$/





2¼Ô$"¦+

½7!ÕÙeË&½,&1

&6ê

1

%

þ

`!/±¾&½,'ÆÕÙà6¤Ë%Æ&y"t¿6_
Å!1

%¦

4ì

"

^4

LIV?F%$

2#&1

$Ë

µ

ć$#&

$3yï/ÿ)dÜab°ø%
$

/é

$

f'Ó&s





ÈÉÄ"

Ê!

 ą¯Óv£'hº%â4[hº!ÕÙ46D\Q%LIWE8?;C>UZ6äf&LIV?F'Áõ}¾

Ă¸¡iÖÃælªÒÕÙªăçxn¾ĂI:?¸¡iÖecôăöÀ¢¾
ĂÚ³ûº¸¡iÖă´x¾Ăjzû¿º¸¡iÖăÎ`×¾ĂÌº«åÝ|ÕÙªùç@ZB\ă&Ć~!355&®&ãÛgOXAZD\>
.LIWE8?;C>UZ£Ā&K\P<T\+!'ãÏ°ø6"ÈÉÄ%ÿ)ñ-ËDH?6»-ËK
GRZFZ6»-Ëô!éñ-
Ë$#55%²¨Þ$°ø6ó
1

%¦

·s¬ô÷

&£&K\P<T\!'mò3Ăćăiô÷&

JCN6+"©èi&6%Ñ3]

9

ThYA`h'Ñ(­şÇĥ­´¾ĞĄ,2-ÿ­şÇĥ­´¾Ğģ¹rģ¹'´đ&36´đzĖ"CchX»ß'Âĝĭÿ&­ª

B>H­{:ĴĮ¢'§:5!Òğĕk,

&

CchX

7!ĴCchX»ß"'B>H­{(Į¢ø/63

70'"­ªě5kx¤(­şÇĥ­´¾Ğģ¹'­´Šđĸç;#!ţÄ&3!7&Ã®Lh]x¤(ïêë'ŦrÍė&(D]A_MX1A]e>XER^fO

80 'Ŗİ~÷Úķ%$'­ª¸ēĚūŰŬ%ň

Ŕ'/'

ŉ

nĿ&%¢&/þ¤5,¬'Vhc'Ĉ'/'ā

7'Ñ(ZGJhęĶĦsÌ"Ğģ'ĆŌ~÷4&(´đzĖ'zĖő

ęĶ{'Ñ(è&ÊĪ¬'Ŕ£,":à!7'§:5!
ÒğĕkŐ,"Ī!

,x¤¸Ĵ°¢Ś:yŮèĜ'Ťłĉ(ŨûËúÿūuŕ­´­´ŠwŝgĐ¨´ĞģĢŬ&36Ğģ'¥#(´đĮ'ņ:¶Þ
6/&î-)5ĂtĠÿ&36ūĒ÷Üĵ

4Ŋ²"ņēļ·īĞģÙŞĹIfJhŬÁö(½Ĩ"W/¬'ŔūŰŬ'Øĺ{ņ:$

bb#ŎŪ ű[>Bd

6#ű'ŭť

4"6

5îÑ(ZGJhň'Ķ

ÏÉ:ĴòÅÈ'ZGJhňňĮ(ıñj©œū­ş­´ď´ĞģĢ M1Ŭ

!î0

#

4á

ċ""K^ūŰŬ"ŏĘäŔÆr¢&'Ĥč:Ľ6^hc:#8|##
ŝ&Ůůūġ

Ýã!6wå'-oăiūuŕ­´Ã´ĞģĢ M2ŬŘ¸š(0#«#Õ976Ŭ:ŋĔŒ®ū­şÇĥ­´Ã´ĞģĢ M2ŬŔÆr'ç

oóūŞĹ´Š­´ďÃ´ĞģĢ M1Ŭòŗge>fgĎř%$­ q  æ w  ū ­ ş Ç ĥ ­ ´ Ã ´ Ğ ģ Ģ

Ůè'I\Qho'ŧ-ČgōŦ

M1Ŭ'ů"ňč#ňū¦í@hPŬ

7!,'-%4üÅÈ0Ň!

'âm}56+$'@fU



6ä

4Vhcg?>GAhgèü&Àŭą!Ň9ÀŏĘäŔ{6&5ĩŘĊÿūũŅ

¢'ìÓÖĀ:6+$&×­´ŬÂæÎÿūuŕ­´ŬÁò³ÿūu

6#"ýĝćį

Ĭ.Õ"ŕ­´ŬĹĝ¡ÿūuŕ­´ŬŀĻŢŤÿ

¸Ĵ°¢Ś#!Ó

4×Ńĕkū­ş­´ŬµĔv±ÿū¯ĲÃ÷Ũħ¼

6üĦ"6òÍ&$

05

#



ś´õŬ&¸Ĵ°¢:ÒÊ,ü¤(uŕ­´'Áò³ÿ

¸

^hc{ń

¸Ĵ°¢^fTĴ°¢Ś:ÔŁ!lôÅ(xÅhŝ'^hc'15#5"ù%<>N=3504&ě{&%6#:ðÐ!

<6    ū­şÇĥ­´ qòĠéŬ

ò{:Ŝ

p"

o"0x¤/!'ľ-"z÷wrŔ'ç:*!'UScN=

G@MFaf(ĩŘÿ'<>N=<"6rŞ"(ŏĘäŔr¿'ÛºŨĳÿ




10




)8ý® ­Nµ$©Ĳ ĔŅx³óăğņĩîÇĲ¢EUL_¥ĖĴ%eÖ]TJAZQ:_(GC)0<ZV@]TJA

úÎuê$Ľ,5)8ý®­Nµ

ZQ:_%öĂ

Ė65Ģç2$)8&2

ĚĎ

MY_D$ā7Ľ,5%ą#Ģçy¨%ĉi!À¿7ī*
ÍÖ{×öĂ7Ės12È#%Ķ$

,1

4 bĞ4g$#3&.% 8 °Ķ&d$ÕÝZC<\/ĵĵs5!½

Û¹ĳčęĕ(Ù)öĂÂ$41

ÇĲĴ7.!$ĩîÇĲ
!$#31997 °!

¼$Ļ¡DP^wńà(ESR)7ë£kĩîÇĲĒÃ%k&û!

3{Ĺ{×$£!%ķp&åB;N?öĂÂ$

º$

įċ

3{×

4éß/

ęĕ$¸ăöĂ7Ė1

$Ĝ65·ÒÊ,Ńİäo@]ē#5'#2#

ď

TJAZQ:_(HPLC)%Å·ď/,3#

ïÞ$#!/3%¸7¶Č

!½

%

ÊĘ

Ñ°&#

2ðĦ%!$#3{×$£$ķp41$#k$|.ď%È$ł,HPLC $ķ4ÔÊ%õĤÄė7£)£ê8

.!þ9[FL«ă£$ 1975 °ĒĺÞ$À, bĞ¥ĖÃlÈ%£ê8$Àģì
Ģç&{Ĺ{×% 30 °-hÐèĠ-!

&@]TJAZQ:_$&#

HPLC ëãĻãÚz%ĵð7½

2£7¤°ĭĐÔ¹%°Ķ+"ô~$öĂ¯¹&{Ĺ{×$ķa 30 °7Æ

HPLC $14SRHK%{Ĺ7d$Ėľû%£êÒj%Ķ

29W[<,37£86`,

4,2 2 °ĶöĂ!í£/

k%uêË

3ĪĢç,{Ĺ{HPLC

ÜıĿmSRHK%{Ĺ0ć±ĝ

×!/+!8"

Ł$Õë

4!7÷%{ĳ%öĂá(CE)>XPZ[_ĻÞ1(UE\Ļ@]TJAZQ:_(MEKC)%Ğ$#,%%ď$&,3ŀØ-%#Ğ$#,!½,

&ü£ñy¨$&ě5Ąď%öĂêâ$4rg

ñ¿7c»$Ó£êÒj(£Ĳ

v{×

£

ĸ

¨Ï$}ë

1978 °$ĳčęĕ7ĭøf¬£
Ĳ%zħĢ²$Ã!Ĩ{×$&§Ì$%Ĭ¾7£ü¬Û{×£%Ģ²&ÁöĂ7%&·Ò,Ê

1(qġÿ 1962-1965ņ£%öĂ&Ė#öĂ¦ĀSRHKĝÉ

öĂ7Ė

&{×

ÕÝQIĈ



,$Âªf¬£Ĳ¬Û£Ģ²

ď$'5kø%öĂÂ%

!$#Ĩ$13Ċæñ4!$#đ{đħ$!&#öĂ7

5'1Ćùñ$&t¥êâ




=D@

£

,

2Ň3 °&køĖöĂ%´Ĵ

1(ļĻnÚzãĻãÚz%ĵð0SRHKG^O@ĥ%Įò HPLC

11

"14~Ĺ8Ē¥"ü#1981)1 UcG"Äĩ5g¬u2¥!5%

è!ûþ8!5%µMcW8ØĂ#ìģ"ď8ÁÌ)#ÅĜŃèC`WND\T;cĝj8Ġ9

±Ï# HPLC $AZS\]cGC "Ü

ãĺã"ď8Á#ÍÓ*~Ĺ¶Č$įoE`<O"#!9HPLC ľ¶Č~Ĺ8¨ì1µ1'ñĻg¬u¥¥İo"zoF>RBûþ»AZS\]cäpC`WND\T;c#yĪ##ĝjŀLCŁ8¢.qĤiûþ©¥î

#4ĺÝáXJ^8ïg98Ķ$Ĩ2!/#%¶~£3

~Ĺ

ö",

4#$ĜÅ×±Ï«¥­¥İ#úkĮÇÂ#û3"Ċ"z CE #¨Ľ8

þ©Ē75XC` LC "ĵ4ûþ

1µ!!#ûþĦ8$

"ď8&

!9

5528ęćXC`

LC ûþ8¢.XC` LC $+9r3ėą¨Ľ Ĳþ©#ėą8v33!

!

¼

/m#û

2!9

¢

.4



±Ïlí¥İ#àıĒÇÂäpC`WND\Tûþo8hª5

3¯ 2 ûþoĴw5

¦ë#ľĺç8ħzXC`

LC #¾ē8ï CE ėą8Ďr
#$ 1982 ¯##ļ

2V]<XOÙč8ĖĘT[cIOF]?A
ZS\]c¼"z41"!%3À50@\HAZS\]c8ï!
/1.sAZS\]c3"$|#Ò!ûþĉ$/69$±Ï#àıû#{Ŀ§Þyî"~

#Ò!ûþĉ/54/#µ



ėą8

#~ı#´ĉĀĉ"$sā!AZS\]cKcaĺÝá

È#ûþĉÃě41Úo3¥(CZE)¨Ľ8-HPLC $Ü*/#õ"/¥(

"!2!ĳScCàıyî#ûĚæ5¸éþo$ûþóĕ#-!2~Ĺ~Õ"ėą#¶Č$e~¹×#XJ

4fñ#ÐË·"#·/

^8ï¨Ľ8Ēī":JÅt5ķoĢ"4#7!

L^:JNaT=Rc^YFL^>AF

Āĉ"$Ĉ"!

OC_Kc^ò¶płý8å/#8Ğ

1981 ¯#àıyî#ûþoRcH

Ê~Ĺ8Ğ-6d°

5?`\<P¥# Jorgenson Ĝđ

"~Ĺ

5!



ûþĉ

,3ď¡#Í$/ø5!



AZS\]cĺÝá(CE)8Ē

#"$ď¡8¿x5ºÖ8óĕQ[cH88µ}¼±3ÛÿĞÊ8

ù3ď825#³Anal.

3~ĹÔn83ėą8¼÷

Chem., 53 (1981), 1298-1302 "óĕ5

3¨Ľ8ĒÈbÑ

ġÉ8ęĔÆ8XC` LC 13/" MEKC Ìß#.#ĄÖ

CE #ÌĆĬ"àıyî#ûþo

3
"/İ

Ļô"ûþ"3


q

ĥÎ

Ĳ

!

ėą8r4

/ CE ûþ8Ĵ¢

±Ï­#âð¤ĸyî#ğ8ċ20,µ8dÌ,,ÍÓ
¥oE`<O1'ñĻ¥İo#óĒ

4 NEWSLETTER 6 ® 3 (Mayăĭ³Jorgenson ğÚo

3C_Kc^ò¶płý#~Ĺ8ğ

6²#ö#Đ7!4AZ

S\]cKcaĺÝá(CZE)$C_Kc^ò¶p#~Ĺ!$²$±ê½ù#'

3#µ12-*'vl"ĀË

U!£ 1Ŋ2 "

=I:3¾

3/2!#ï4#¶

Ĳ.'üăİ*ü>F<63_ĥi#Ĥă9BI9*Ĳ.J¤!



#

1983 £ 1 Î " á  Ľ f ï " ü ă X 
MEKC !m)õĚ\T"CE Ē[Çà¡įěČnñ

"* 1990 £V!g-.0&è/*

­*

3¿.Ĵ.ġ3Í

ĩÅõĚ,

'Æ

/,!

fï!#ÆµÓ3Ħ)
Ê

"ĨŇ3ę

MEKC üămÐ*-­Rapid Communication "/ Analyst$üăİĻl!/Lä#£Ă*

îĩ" 2 "ķ·þüİ!ŀ#SďN"!lŃćxāċ®¯Z"îò{|K

0Ņ¢!ėĐ

0#

1990 £'" 12 £Ŀ!BA;?" HPLClÒ MEKC ľõüă!JĔüăAnalytical Chemistry " Correspondence !
õĚ,­}ā3jÕµ·ā(C)-#±ö!Ģ`0Wģňüă 1 W¬tđÙ"«î0Ň

"c"#Çà"J¤Á¹0"(/MEKC üă3)

-#Û£JĔüă 1

üă*¬t

h



!#ë

Á¹0Û£ÿNy"Âġ3ļåu6Ï-0"üăĨŇÁ¹0

G C > 7 E @ 5 I (Solubilization"0$-,"ĝ¨*

Chromatography)·āĹčÇà!§Lä3ºėĳ4ÿ,  "    Electrokinetic



.



!ÉðĮ"ü

Separation ,"8DH>3*-ărµ3



U!,o*­ã

0"üă!m)-ē

3¾

$ĩÅ3kê'202/3ef"ÿ3g0ÇÖßń×(Ô)"ĕĬÜ!11r

à"!ŀ#!\¤*ĵ%

/"ĥĉ#ùĈ]Ì¸üăİ#

o!ėû

0#ąĎ"üă!

/

.í"

~ùæ"J/í©"üăĎ"÷4!#ĒlľõÆÇà
3/!#Ğ+Ėħóõņ+ 3č´^.+Þ)

­2020"



 4

üă3½

#Ģ`ĩÅõĚĿ*-ī!*¼ª0/,!
#"łX*üăİ

dT*Èę!ę
\-

"Ãr

!#¼ª3/2

&4"f

!#
Ç

]Ĝ#

.ĭ»

0²Ī/!#§¥!O¦3ĶĊ" 4!
Analytical Chemistry " Advisory Boardg0-0(1990-1992)!¼ª0"!#ŉ&

MEKC üă
-0/,!
ı+.Ç#



'.MĿ!Ħ)/¨éĄPø¶*/"ľõĎ"eY¯3b%'JôQ

4ç"rÄÀąĎfïÇ3ČÉÑ

sq!#/%

1#Ēl

Xī#Ēl-¼ª0"úp!°4łç#0&ìz,­ÑölŃë¯"ĠËÝ!#ýîĩ"ÕĆÇàĩ"½¦Ňæ"ĠğÞ3ęØ¦üă"mÐÚŁüă³¤+üăĎĿ"ŀa-íSĺÄÀ"âRfï!wq

-

Ĥ

Ę

ĸ´


Ę

fïÇ

öi"(34,üă#



"

!Ħ)

0

13

4

Ď#dí&ùĂgė^5#!/÷ËÐ

&1#!7Ìú$Ģ*
¢#



/241$#4,/j$1'

ĵ,

'

Į



[$fRñí/¬r5ÜÑU&¶hy

u

Éĕ

'#

!/ 4 §Ĳ'í

3¢#

8$ùĂ7»X/24éÝ
#4&

'Ĕ#

4&

ĲĨ

î&Ĥ÷

ÒÍ'$Ä

2'Ġk1!&¬#s3ÄjùĂ$}tR$

)

4

ğ¤$Ā
MEKC &üīl'

À

2&ùĂ

4



#3ą6&

MEKC qîG&ļæ&ēÜ7L±$

È3

Ê$#

2ķĸ5PĤI_#$'ĶlI_#´7ðĖ#Ú½

!/³y/Àî5#

5(!´á³y&÷&1$ğ¤(ë

ĬW

'#

âĥ4!'!/~f54Ú½
$'#2##3&Å!#3ùĂħďGiªöă)ìī'ÁûÿhĬ¥!

0!KĲ$ę.2541$#ùĂ7LÈ!,u¹7½ùĂ$}tRùĂĉ0ĺÉĕ&ğ¤ÖìīÄ¿$³y419 &cþ#ùĂĉ&{s7¯25p$ċl

MEKC ùĂ

54í8/¢#$¾&RèpùĂ$'Å³yk4&

ċ`&½#ùĂ¹Ô7óĐ4!
'Ú

3

R$Ò/21$vs!

54dí''ĩ¸#$¼o

Ħ

$'ÍĲ/

ùĂ7Ħ.M!(1)LµĘÇ&;D
B:DĘÇåĈÞ&ıó(2)MEKC $54Ïsĉ'

4ĞįlÓÞ(MS)&qî 4CE 'ć

2Ġk47¯#éÝ$ģġ,5Fò&±Ø3'Ġk#5(#2į

' pg TH&ÕkĊ#°įlÓÞ

#ìï7¡%/"&dí/Y/ĚÌ4e©Õk'å©·©'M



Ĵ©

3Ã

;DB:

5#!

4SÊ#&UĳN$m3ÎÉVĂ$ĭ£54,í8ÑDĘÇåĈ!'Ĥ¦&ÂZ13/ùĈ®lĸ4ÊÞ

f525&#ÊÞ+!ğ¤ì'Éĕĝî!\
İ7

\6#5(#2#&ĆĽ

ċï$

ċl
#

Þ

İ7

&'n.

ùĂ&RO/hy!

'ĕb/ÆùĂ7.4!

41$#/uÄ¿!u»& 3 &-

'´

4ÊÞ'#

;DB:DĘÇ

åĈ

#!

ĝñ

#&

#×æ

º

#8!
2

&ěļ7ùĂ=E@!JĹ¦$c
þ#íā;DB:DĘÇåĈÞ7ı

ĈÞ'g!6Wý2ùa!cþ#ÊÊÞùĂ&í8$ùĂ7»X

MEKC &ĵ$f Quirino Ù$#5(!´4


&Ê

Īî

#8!

Ĺ¦$3LµĘÇ&åĈ$'ó

2 Ò&4

5

Q&í8Ļ-

1$Ľ/Ĝ

#5(!´­Í?9C>DčwĠz 2 §õ$«ç/

$

å

xÔô

4FČ$ CE &lÓ!46$'ùĂ7ăG4ãb/Ą|$ď

:;D$'­Í

5#+"&

«ç/«ĕL&Í$#3

į&ĘÇäà7ßf<A>BCEj

Q&í8$»

X/241$ĭ¸7Û.5'~
ī

²đ

5!

$ Sweeping !

åľåĈxê

¯254

ÉĒLµl&-#2:;D/

åĈ
5³î]

4ÊÞ


øÍĲ

¨

~f52

Sweeping &$14ïõ­Éêĉ"$¬Ĭ"!2đT#Vïõý#ªČ.þÕP½MS Êc"Ĳ$

;L>FMAILO9<NrÖ(ESI)69N
CH:OA CE-MS

Ć54ESI $ÞÙT#9<N
Nrmâ

ādù


9<

{Ëý

¢ĕ*!4%!1!0

r|uZÃm¹$ıĪ!
Y"1Ē»69<Nr3#$Ķ@OGAü

2(7

ïõ4!

MS

fæ

Êc

!$/$2 MEKC #

¸÷µĐ

fæ

!Íß!3#ďÕ6Ĥ14ēú$ĥ'!

yô#½Ö6Ē+īdë"­k6x-

*"Üĝ$İê!

ã$()ďÕ4

3

Ð¤!

1 MEKC3½Ö

1.1

ïõě$sd!

30"!UÀWÑ'ïõě#ĸ"Ñ^ïõ#Ĝ!0

Đ543Õ$!

30"¡

3

¿Æ#dĵdÈïõ$Sèë"Ĕ-143
0"!
&ĺí"Č4%SèPØ#ïõ.

øÏ"Ñ'*ái¦#Ĺïõ#hz

ě.[.´±.1

Ý

®6Đ5

æ143^$!MEKC-MS $PĂĞ"Ġq$R¥ę!"òïVĀ#­©

 .ħÓÌ!ğ!#.p¿dÈ"ë$!!3ėº6Á

ĕ7vĚ"Ð3ėº6ÁĈÙ­d6æĆ54
,ÞÙ!ėº6ÁĄ¨!3#·ê¦#û

MEKC #0"9<N¦JBK6Į"~

3ĴYę¹êĉ3

!ă

1Sè"|g6î143

0!ïõý#ġc6Ä
dĵdÈdĭ¿Æê#¼°ć
å*43

ĢÅÇ"

ĺ

 dÈrïõ"dĵdÈïõ
6į3ïõý!!3ã

!ādïõ"h3ÀıÛ2¼à6¥¹$!.Ãÿ!ă®ïõdĭïõĖķ6Č3#Ķý#­É"ÄdĵdÈ$¹#ï

!MEKC"$ CE aĂïõý°ćý

fæ3#£æïõõ'$ì73$ðïõ6ĬĎĖķ

1."03Đ¶4%¼dĭ6İ²3(

ÿj\Ċ

!

#

'

3dÈ°ć$?D/ąMEKC "Ĳ#.¢ċ¥£æ$"`ëïõ6!4%Đäė"¥ü!4%¼°ć#İ

¥

ê$Ä



"03ĭ#İ²6Ē+3'

¼čd

ý"Î#ß6ĥ'ïõ#Ĩ-½"

8"óïõ6-ý

18=EJ

**ĩ

#$¾6e-#ïõtjýw

3*ĦÔ3  V`ġ"l14 _4ïõý#n}"×ª6¯  öý#0"ÒıYñqo

"§*4ÿjXQ#­É63

3å#EOC6ēú"Č3 éß$ādù

!



Â"ād#ïõ6³2ģ2ă®ïõ.ð

ĳÚ«Ę*3#wV6]2ïõb6

āç"ęė

30"3



15





,<ÕĎOĎ(|x# ã³]þĂÅÒ×Ô))ÆÇ¾Ë$Ā9Ø 2 ,<Õ$*ò¿l4UDH\Ìè#QNYJ=D?ICXZç:9 ò¿l$)sÈ«)î*Ò×u)0'6âø)9/$)Ò×fÈ(8Úm°¦'&Ò×à)sù%#
ìæ)©

$

7

!

 (ç:9UDH\Ìè$*zecú
GRKT\Y¬´ièÂ¤;Þ7
8é$50 j^)å¥Ò×à(5!#Âôñd:9 Óqf%#*)¿l'&²¡ß$!)*^$û-w2#)UDH\Ìè$g+Ü

ü7$

'È~

4wăÐo!#§í69#ï­%'!#/!

 '6ä3
Ìè*ą(ä3)$)

ÛĊ%'! yl$)UDH\Ìè3¨#$©;÷1%$

)À$²¡ß'3)! ĉ0Ä;Ã¥(ç

XZ*

(vµ

J=D?IC_ô'¢g(Ý8î$%

8)5ä!%
)%3Õ(|x#a)ċ"%3Ò×#J=D?ICXZ8%$ )5'ª'BNACXZ;n8%$8%ÁĄ($h

8LAH\)«(Ĉ;ê#Ć)$¬l$l
("

)$*'

)*''È(*%

č¬ā(:8 b¬Ï(Ā9QNYJ=D?ICX)FVM\*/!#/Z*ò$

8k¶)«

}*½

á'

5

'ö;#9(Ù#

Ć%

3)

! $*g)Ò×

(¯¹*''



)d¼)

ČÏ%¸

õÿ'å¥Ò×à)d¼)% ±(âø)Ò×$`,<;k¶(t!#3»84k¶ºÕĎOĎ;kÊý#28)*&<'Ò×à'&/(pFVM\ç)Í·);r7[{ðÖ)È(%!#&Ñ<`'!

#¢ó;É^/

îć+7$(Î7^!
 ,<Õ$*).(3ÈkÊ(58A>El4¾Ë$)P\S@W\#£ël3b®(:!#ç:9 ò




16




>K/$ö¥¤\«;+6jÎve (nģĪ£òøõ M2)

pâã×Ċ¢ĝÎìÔ7ħw)I1¿
Å|Çsĝé½ĢûÄU_Zd;+@+1Ĉ$¦G;=Ü+İĮCG¬~l+61ąĜě7<=ČĞF*HJ¯@/K7+1#sÄj=ùÍCÛA´ġ;Ġ(-'8#7$@+1ôm
7-#đ÷<zďĸJĨĝ;¼

6!G@+1<7U_Zd?<=µ46
C@/K7+1+"+:#Fyä;ò
øă8+6D46%<;Ă;:H'8CÏ¡ÃH"F+6A6=9"8¾rÈ<¾q<ä<¾"FĴ1

B6Ĵ$-H'8;+@+1ĥĘQ`cY=86CĂ;:HC<

ēÚ7=|Ç<|Ĥ7ÓĚ-HĒy

7+1ą|<òø;-Hóí:áĎ<ä¾<ÒÝ;Ø31oäĕJt'8#7

hęJê·-H'8;:GEGe$@+1òø<Đ2&7:%eýĀ7=#±ċ7H8·,@+1@1µC"

Ĉ":oäJkG}46Ĉ%Þ;±ċ:&.^SVdėJĴ%'8#7$p®<ò

m<eúJ>'8#7$@+10<j7

ø<A;:G@+1

Còø;±ċ:C<= 

<äræCĳìPMTs#å¶)I    <ĵ7H

6!G ;Ë@F.ĺ<ü<{ĶC&I9ķ&{+<oĨ=@. 2&7C{

GĲ§;ïGf#46@+1ÆHE;°»&:%6=:F:8ä=Ģ;|"I6<ĭĺ8

!Đ#Ėí7+1u"q;²+m#

­7+1ĢÓ<<E:įÍ<j7

H855òø#®+;:G#3:ą

uÍ:m"FsĐ#7$čñJÕBH<|J¹+B:%6=8·,@+1;=ć­ª7418·,@-Ðð;][bXLSOWRac7=ÀÌĄ%m=qoĈx241o8CÐð;=2>#7$:rÈ<¾<om;ĩ-H86Cº3Ď&¿ð<¸čs=ī|8ïGf#ĆÕĐ#G@+1

46@+1^SVdëĉ7=àıÿÁJå1M
Nc

Ñ<ħë8VMYb7^SVdëĉJ)/6Ĵ$@+1àıÿÁ;Ö©Ji

1Ĭ;ä,HĹıJ<ıçMNc

Ù;³å-HmJðí8+6@-¨;C%<¾;^SVdëĉJĄp<U_Zd;+1'8=òøäÓ8'I@7;þĸ<ßC<JĂ
Hf7¶āÕ'87G@+1Â®;p<U_ZdJræğ+6g)41îÉ;·Ĕ1+@-ÊC
)/6Ĵ$18µ46@-6Ĵ%'8#7$@+1Ħ<è:Hyä17 ûl 2@!÷¨?ÿ( iÐzĹĮďıæ¥ĩ M1ĺÆÎÒtj|/û  L]Sf2@!÷¨ §Vl-o!

($%4$ ģí/ ĸ£1sÓ/Ä,+Â/Ä

(

:=

ā  nrh/¹©*,&(4$#/$6 ĉ¦ýp/Éĭ7gĭ*óÉĭ-İ:=(4$

 ?wè

<

ü ¥(:= Ĵª-x´ï'Ĝï)$ #/) *Ú~.,½Ć/Ä<k)$9-³<k)4$ /Ö- ñh/Ä*4$ ç*Čç/Ä/ú/Ĩü?4;µě

øÔï,

7đ:= o/L]SfÉĭ?ħ

4/ĒØ*Üñ­/ĸ-ķ=4$Ěá-(0 /ę}çÄ/ė?

<k,Õ

*)<Éĭ*/0 ÎL]Sf,:)0/ĝĪ,vĶ)<Ö-¶4$uk)4$ å;þ@):= Æĭ-ß<\JMfLOHad)0<ôù%), ôùh/ÀĘ8Ğü

t*0ì,; AcGfc?âº-îĎeć

YbCZfR,¡7ă;m":=(;Ě*L]SfãË/Úġ,ĳÚ/iē5Ç7/*,&(;4$ #/h/Ä*µđm¾) ĉ/¿>&()ČºôùĆ3/ÁĔ*(/_OLfI

,ī-(7đě?«<k)

7$% Ĵª-ËµĄ,7/*,;44$ 4$öĉĠ/îĎ-(7$ 4$ o/Ė5)&$XUcQB/Ä-ćĚ($% o¯/ôù-JDOHad)0 sÓ/Ä/ė?u(ą-,<ĝĪ,µđ?ÂĵÙt?ĕ($% sÓ-<ôù8*Ñ4$#),nÏü Û  Æ*óÌĭ)0;4$

,;ğ5Ģ@%¡/ė?uk)Ò-¿></Ä*/temÞ4$ o¯ ¤ĈÝ?6<-®$&*&$n*/Ă;8Ã$,òě/ä°(/g'/¼×-,&$*¶(4ü o¯/çÝ-(7Ĵª-ĪĐ'ËĦÅĕ?èµĄ,Éĭ?ħ!($%4$ o$WR]dRd8PTJü)v?4

/L]Sf?Ĥ( ôùĆ*(7gx

$ E`ON[fc/Ĳ- Í%4;tn*(7·Ĭ)$*ė?m>(,&$¯7ÈĴsÓ²Đ*<nÏ Æñ/ĉéÉĭ-0)ÕÉĭ?ħĆ*/mÞ7k)4$

 /¯/çsë-(0

Nf^¢»

¶(4

o

!($%$³4Ê¯-,;4$ t/à{8tĥčü?;q&($%$į¬ú/FCKtč>=4$ Nf^¢/ðÖ #(Ć/ðÖ- /?

»¸*k) gĊĀ(FCK-ċy;(±õêh4



18



6F$Ñ

ûç27!^h ¤aĂøÕùÌÔÐ

ă



>=Ą6F$ÑąØD@ RN.
,'.C12vÓ×gþ®,ā,AD0F-"

 9#3!;1æD$,'('23^­kÄE3!; b|2cÆ1

D*,

?B'kÄ¥1Ą@.9..-" ¦ ÌÔ1

'ą

21<

÷D?# 2>0³dEè,'(,­1@'0.9' Ù, b|2cÆ1'*,'F2
JXQE,(*'¥1<Ą@.

9'ą.D$,'(9"

ó1&
2¥1

F-''; $%  aàn2SLMY2é¨m®09-îÇ~2n¯tE¢"A

*'21<D?# yì"A.2

Ä2ÉF.Ü2A`ºE"A.

3001ß1â)0òn<A.

m®9

4A2-" 2ú02-@'' ­1@.9

'





Eæ. Ï3b|2Ą6F$Ñą1

ý$,'(9"ÄcÆÞ2  a.
(9
1

'

 «[§

,

D?$,'¹¹ÌÔEÁÀ

0?cÆ2Õ²E$,'('







¡;,Ý,:9". 2ÌÔ

2GIOHG3<.<. ÏE·¦(*,AkÄ2<2-A,Ā<kÄ22\-=*,'<2-A2-"Ö ¦3­1:F0Ê@[b|Í$,'('SLMY<=3

*,BA2ó-'9@9$F-@kÄ2Ú0±´Ey,f' ¦3{ÿ2ü©.¿£2PVXL- eZ+àn2m

,l=¸E9&B021ìÂ13ĄáÌÔÞ.

' ÌÔ2TX'<2'°.39$F,2q

PY2³í. ô2p2ä-0F.

ÛEF'?F'?

q $A.m®9'

2ĄáÌÔÞą.æã1

.9' wr,'('É.õ:. 0F.<åÃ

F1<ëÅ

[9"'2]1D*,9

' 

­1@

ą.åç@,ðz , >=­ÿ. vÓ×2

 b ànÌÔÞ.

³dEý.10*'v}1+,2æ

F-.-A2 -30-x-" 2'53ájÎìyì2³dE" uo¬êÒ2¶@2¬ö ­2áý ­1@.9ÌÔÞEË' SL

MYÈå2ªö3 8.F/_2`ºE½.!9",2KUWGEµ, sñï

,'?1"A';2¾½»ô2¼ix519 /=-DJJ9?!JSGY5(á§¢ý>(T-?E5"6"-D  <D#:D

Dç|BA;=%R4éćĂDI#&R *R"1&A"?"#ö>18:AKB»X2RU=MTD>Á±B¥19-D  D¶EĒxM3*Sº&+GY5(á§DwþB<"=D·µMÀ

TQ#B3Tē?"#ČBßEôă1J18

"=%(J3

Þ&B-D  <D#:>î'¢ý>(TÔ¼DÙóXí&5?;= )R"1&A"Y>3QC7Y

ĉ(J18øÐ£EÝâdtm?"#Q

AW+>î?1=M{±  X¯)¶ùSMø¨D

1="(8"?³"J3 {E8)/YD

Ô'@YA]oqZXÊY>(8&OÝâDncet?1="T-?A

 {DGY5(á§>EÏz¾~B2@Xö1="89(Ĉ©Bë?ASJ1^p_9;8z?;8S¡ÔÖX/58ßDw>úBË;="TDE D ="89"8S?"V"VA-?'!SJĒē?"#õñ>3 

18'@UMĈ©BÃ¶ê>!18Ä°  DĊ×B

B!S'?#.0"J18

B1A+UFARA"+U@ð"#:&R

GY5(á§>Dl_atÙóĄÕ āą¬ã¡¡Ć¦¡Ýâà 


 ª

Ây[qsic^D`jektr'"BÛSv'Tw>òWU8
GY5(á§ htrXÒ¸B¹;=l_atÙóB1«ĀBMl_atûXĉ(J18ßDl_atXÎB;=)U
8¼J8DčK>ï)A;8¼
D%&,>3ďäĐ
GY5(á§ B<"=uåÀ)ÉXĉ"8D>l_atÙó>·28-?B<"=¥1ö/5=ĉ-#?³"J3Ú/YQ).

ÜDQ#Bl_atÙó

'!TDE°ÑAY>3QCW&RA"A

EċÙó?ØASÙóì?í(¸BQT 

R7DzBæ²")J>÷½1=MR$F¤đDOS?SBASJ3ßE@:R&?

""GY5(á§õ$F®;ÿK³ÇA´ÆAD>¿ÌD¡

î?2¡Ô'I?Y@DvDčK>EA&A&Ùó1="T¼Bö1º+

A@>öX18zM"T7#ë$T?¿T-?'>(A"-?'">3Ýâ£ÌD¡BÍHUFgtfrM)·2R'ÎBAT+@îDÜùBî'A)ö

U?ÎÈBö1º+T-?'ÅJ3

1º+T-?X8LR;=1J#?";î')ÜRA"ĄDl_atM)

8èĎEß9+>A)Ú/YMu­EèĎöX:NY?Óô>(4Besbs\sA

1="TD>EA">1P#&1&1Q)

ü>R5=1J;8¼M"T&M1U>Ùó1="TDEë$=KUF}zDÝâ>W&RA"Ă

20

2B$6¾)Û)Ø´A»º×A^ä<Ï_$Ñp)%?/åÂ(¡4t8à}t%)*á$

>#ª=%

â(h'

2)

)s$Ü¥%e6)%

(o#32UIK];1;!#ª#%!#&B&BÛ=UIK]#)*Êb¦ë2$

Aè;¿5#Ê@!#2Ë>+ìp«)%¯0¦ëAæ%$2

Bã2B$CQ]Z=%)q

A)â$2Ï(ª#ñP]ZA¶(JXY%`BUIK

e)1%B&*Ã%ç

])ëARXRX#( é~$)MDIFLGW[%*¹'=q<y76B)à}8ÙAñÑpÑâ)ÁÆ)Ù

=!#°('<§Ê»(*A"=:'('!#

6>

2B>62^Ò%

%$)ô3j =ÁÆÎ)¤;B'ÛAÏ2ÑpÔòUIK]º×)í(*$;ÛAÏ

9!%$

#

ö%m¸¤)Ð(3"%º×=l('=%f*
BA2



=%c$.BÄ$*Ã6UIK]º×AÖ

2

¤\Í

pê)¤ÁÆ

¤)A;>°2

UIK]º×(2%)'¤8Õ%¤*°'ï°$º

×$=.BÄ(wu#3#*
$9
g

)

úÁÆAó-o#)¸%)d±*>$6Ó

r³('<2
)¼B(k£Ç$&2$Ý3;>Ñâ*<2B

Ò|A6>¤*,ªwu#5*nµeª2B$mÅ)Û)^Ì(«329:Ä½(Ö@>=%A©#( '<À;')6
!

e)Ð(3"=)$)ô3j$À<{öª).B
<

2¸)%?/Ö!#3=%()*************************************************

*********



%ù

$*vIK]N2øf~).BBOV]I*÷)^ES[N.BÄ)·î$øÞ²Î%UIK]ßxßÎ(ÚcAÈ#2ø3'2÷ 

2øfz*÷szi_)T]H¢%'<2ø;(:<:$*¼¬)Ù\Ø¨A



#

a

<%

Éð(=5÷.BBOV]I2øõ® ­

21