三鷹国際交流協会
2017 年 5 月

Mitaka International Society for HOsPitality

三鹰国际交流协会미타카 국제교류협회No. 318

ボランティア企画国際交流事業

６月24日

土

Kick-Off Meeting 2017

６月17日

土

世界を食べよう！「スペイン」
世界各国の料理を作りながら交流を楽しむ企画「世界を〜みなさんの参加をお待ちしています〜
会員のみなさんに新年度の年間事業活動、決算や予算を報食べよう！」、今回はスペイン料理の登場です。みんなで作告する「Kick off Meeting〜会員報告会」を今年も 6 月に開催って会食した後は、スペインの文化や風習についてのお話します。
年に一度協会会員が集い、「MISHOP について知る日」も聞きます。講師はパティシエのイレネさんです。

です。是非お気軽にご参加ください。

メニューは肉団子スープ、ライス・プディング等です。

◆日時： 6 月 24 日（土）14:00-16:00◆日時： 6 月 17 日(土) 10:30-◆場所： MISHOP フロア◆場所： 連雀コミュニティセンター2 階◆当日のスケジュール◆講師： イレネさん

2016 年度事業報告／決算◆参加費：\500（前払い制）

2017 年度事業計画／予算の説明

SPAIN

事前申込制：5 月 23 日から受付開始

各部会、定例活動、会員グループ活動報告◆申込み：直接または電話で事務局へ。協会ホーム

参加費をお支払い頂いた時点で正式申込みとなります。
◆先着 25 名

ページからもお申し込みいただけます。
★各部会、ラウンジや日本語教室等の定例活動と、会員グ◆持ち物：エプロン・三角巾・食器拭き用の布巾、マスクループから、それぞれ発表者 1 名の出席をお願いします。

◆申込み：直接、または電話、協会ホームページから
大沢コミュニティ祭にて2017 年度

年会費納入についてお願い
MISHOP は、維持会員及び賛助会員の皆さまのご協力と5 月 27 日

土ＭＩＳＨＯＰを紹介してくださる方を募集

会費により支えられています。会費は MISHOP 窓口または、大沢コミュニティ・センターで行われるコミュニティ祭

このレターとともにお送りします郵便局の払込票にて、おりで MISHOP を紹介します。より多くの市民の方々に、納めいただけます。新年度もさまざまな多文化共生に向けMISHOP のことを知っていただけたらという思いからこのた活動を、会員の皆さまとともに企画、実施していきます。

PR が始まりました。パネルや写真を展示しますので興味どうぞよろしくお願いいたします。

を持ってくださった方にリーフレットをお渡ししたり、なお、新年度が始まってすぐご納入いただきました方々、MISHOP の活動の様子をお伝えいただけませんか？
大沢地区にお近い方、是非ともよろしくお願いいたしま

ご協力ありがとうございました。
また、すでにお納めくださいました方に同封されているす。ご協力くださる方は事務局までお知らせください。

払込票につきましては、行き違いのためご容赦いただき、◆場所：大沢コミュニティ・センター

破棄くださいますようよろしくお願い申し上げます。

（住所：大沢 4-25-30）

参加者募集中5 月 21 日

MISHOP◆日時：5 月 27 日（土）

日

をよろしく

10：00〜16：00

国際交流ウォークラリー2017
国際交流ウォークラリーの参加者、およびボランティアの方を引き続き募集しています。先着 80 名、残りわずかです。お早目にお申し込みください。みなさまのご参加をお待ちしています。
（参加費 100 円前払制）◆日時：5 月 21 日（日）12:00-16:00 頃◆集合：12:00 京王井の頭線 井の頭公園駅前

ゴールデンウィーク中の MISHOP の開館日はカレンダーどおりとなります。

▼4/29（金）4/30（土）5/3（水）5/4（木）5/5（金）←休館日▼5/1（月）5/2（火）5/6（土）- 開館しています。

◆申込： MISHOP 事務局に直接、または電話、HP から。
MISHOP ニュースレター

No318, 2017 年 5 月

各部会からのお知らせ

新事務局長のご紹介
昨年度事務局長を務めた原島事務局長にかわり、4 月 1

MISHOP の活動は会員の皆さんで構成している各部会で、日より、馬男木（まなぎ）事務局長が就任しました。新た様々な企画・運営をおこなっています。MISHOP の定例活にスタートした事務局をどうぞよろしくお願いいたしま動（ジャパニーズ／イングリッシュ・ラウンジ等）や会員す。

グループのお世話役の方々等も、横の連携を持つ情報交換

４月１日の辞令交付では、理事長から「事務局長」とともに「協会 30 周年事業・東京 2020の場として、関連の部会へ引き続き出席していただきます
ようよろしくお願いいたします。部会は会員であれば、どなたでも参加できますので、お気軽にお越しください。最オリンピック・パラリンピック競技

近の会議と活動の内容は次のとおりです。

大会担当理事」の辞令もいただきま

部会の開会日程は、協会ホームページのイベントカレンした。しっかり取り組みたいと思いダーまたは、事務局へお気軽にお尋ねください。なお、各ます。
（馬男木）

会議の議事録は、協会廊下本棚のファイルで自由に閲覧できます。
●イベント部会：

第1回

５月 30 日火

フェスティバル実行委員会始動
今年の三鷹国際交流フェスティバルの開催日程が、9 月・（青少年)新年度事業計画、子ども世界の文化体験会等⇒次回 5/16（火）19：00・（一般）新年度事業計画、ウォークラリー、「世界を食べ24 日(日)に決まりました。いよいよ実行委員会が立ち上がよう」等を検討ります。全体での会議をおおよそ月 1 回、担当者ベースの⇒次回 5/9（火）18:00 作業/18:30 ウォークラリー会議

打ち合わせを随時開催する予定です。第 1 回目は 5 月 30
日(火)19：00− 開催します。例年 200 名を超える方々にご協力いただいている MISHOP の一大イベントですので、今年も皆さまのご協力を宜しくお願いいたします。準備活動にご協力いただける方、ご関心のある方は事務局までお問い合わせください。
★各部会、ラウンジや日本語教室等の定例活動と、会員グループから、それぞれ発表者 1 名の出席をお願いします。

各部会に参加しませんか
MISHOP の各部会（イベント部会、サポート・サービス部/19:00 部会/19:30 フェスティバル WB 準備会●サポート・サービス部会：⇒次回 7/19（水）13：30〜

・通訳翻訳ボランティア勉強会 ⇒6/3（土）15：00●広報部会：「みんなの活動だより」次号の企画検討
次回はフェスティバル広報等について⇒次回未定 HP でご確認ください。
●多文化教養部会： 新年度事業計画、次の国際理解講座等を検討。外国人による「Int’ls Talk」、前回はタイのお坊様によるトークでした。⇒次回 7/29（土）14：00●フェスティバル実行委員会：会、多文化教養部会、広報部会）では新メンバーを募集し⇒5/30（火）19：00- 第１回 実行委員会ています。MISHOP の主催するイベントや活動を、主催者〇各部門別の会議や準備も、随時進行しています。の立場から一緒に作り上げませんか？

日程等、HP でご確認ください。

忙しい皆さんが参加しやすいような日程に開催しています。各部会の会議になかなか参加できなくても、メーリングリストを通じて情報共有できるので、毎回参加しないといけないのでは、という心配は無用です。無理のない範囲でのご協力をお願いしています。新規入会の方はもちろん、既に会員となられている皆さんも随時募集中ですのでお願いいたします。

公益財団法人

三鷹国際交流協会〒181-0013

三鷹市下連雀 3-30-12 三鷹市中央通りﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ 4 階
電話 0422-43-7812
FAX 0422-43-9966
http://www.mishop.jp/