190001059-Einbauanleitung / Installation Instruction -Ladeluftkühler/ Intercooler Kit
Renault Clio 4RS

Kit-Nr.: 200001088

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die Firma Wagner Tuningübernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäßen Einbau entstehen!
Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass jegliche Veränderungen, welche Sie am für denöffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen, der Abnahme durch einen technischen Dienst undEintragung in die Fahrzeugpapiere bedarf.
Einbauzeit (1 AW = 5 Minuten)
Die Einbauzeit beträgt ca. 30 AW, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen kann.
Benötigte Werkzeuge- Diverse Steckschlüssel- Diverse Schraubendreher- Bohrmaschine- 6,0mm Bohrer- Karosseriesäge o.Ä.

Important Notes!
These Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work. The company Wagner
Tuning bears no liability for damage caused by incorrect installation!
As manufacturer, we are obliged to point out that any changes you make to a vehicle licensed for use on publicroads require approval by a test centre and registration in the vehicle documents.
Installation Time ( 1 unit = 5 minutes)
The installation time is around 30 units, which may vary depending on vehicle condition and equipment level.
Tools Required- various spanners- various screwdrivers- drilling machine- 6,0mm drill- car body saw

wagnertuning.com

Seite 2 von 7

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
Stückliste (parts list):

1001001064

Ladeluftkühler / intercooler

1001004074Silikonschlauch Eingang / silicon hose inlet

1001004075

Silikonschlauch Ausgang / silicon hose outlet

432015070

Schelle 50-70 / hose clamp 50-70

6229039

Blechmutter 3,9 / sheet metal nut 3,9613183913

Blechtreibschraube 3,9 / self-tapping screw 3,931151516

Innensechskantschraube M5x16 / allen screw M5x16323016

Federring M5 / spring washer M5wagnertuning.com

Seite 3 von 7

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
1. Demontage / demounting
Die Demontage des Ladeluftkühlers (LLK) erfolgt
entsprechend den Richtlinien des Automobil-herstellers.
The dismantling of the intercooler is done according to theguidelines of the automotive manufacturer.
Schritt 1 (Step 1) :Zu entfernende Bauteile: Unterboden
 Stoßfänger
Components to remove: underbody
 frontbumper

Schritt 2 (Step 2):
Die Quertraverse und alle Kunststoffluftführungen entfernen.
Remove the crossmember and all plastic air shrouds.

Schritt 3 (Step 3):
Klimakühler entfernen:
Lösen Sie die Schrauben der Klimaleitungen am
Ladeluftkühler (A). Klipsen Sie den Klimakühler ausseinen Haltepunkten (B) und ziehen Sie diesen heraus.
Klappen Sie den Klimakühler zur Seite und fixieren Sieihn.

ABremove AC cooler:
Loosen the screws of the AC pipes from the intercooler(A). Unclip the AC cooler from its mounting points (B)and pull it out. Flip the AC cooler to the side and fix it.

wagnertuning.com

Seite 4 von 7

WAGNERTUNING Ladeluftkühler
Schritt 4 (Step 4):

C
Scheinwerfer und Schlossträger entfernen:
Beide Scheinwerfer re/li ausbauen (C). Die seitlichen
Verschraubungen vom Schlossträger lösen re/li (D). Drei
Kunststoff-Klipse zur Fixierung der Kühler entfernen (E). Den
Schlossträger nach oben anheben und fixieren (Kabelbindero.Ä.).
remove headlights and radiator support:
Remover both headlights ri/le (C). Loosen the lateral screws
from lock carrier ri /le (D). Remove the 3 plastic clips which
secure the coolers (E). Lift the radiator support upwards andfix it(cable ties or similar).

DSchritt 5 (Step 5):
originalen Ladeluftkühler ausbauen:
Lösen Sie die originalen Ladeluftschläuche vom
Ladeluftkühler. Ziehen Sie den originalen Ladeluftkühler nachoben heraus. Danach können die originalen Ladeluftschläuche
entfernt werden.

ERemove stock intercooler:
Loosen the stock charge air hoses from the intercooler. Pullout the stock intercooler. After this you can remove the stock
charge air hoses from the car.

3. Montage / Installation
Schritt 1 (Step 1) :Den WAGNERTUNING Ladeluftkühler verbauen Sie genau
wie den originalen Ladeluftkühler. Dafür entnehmen Sie
beide Gummi-Lager vom originalen Ladeluftkühler undbefestigen diese am WAGNERTUNING Ladeluftkühler (F).
Danach platzieren Sie am besten zuerst die mitgelieferten
verstärkten Silikonschläuche.

FThe WAGNERTUNING intercooler have to be installed justlike the stock intercooler. Therefore you take both rubber
mounts from the stock intercooler and attach them to theWAGNERTUNING intercooler (F). The best would be toplace both supplied reinforced silicone hoses.

wagnertuning.com

Seite 5 von 7

WAGNERTUNING Ladeluftkühler

Schritt 2 (Step 2):

10mm
10mm

Um den WAGNERTUNING Ladeluftkühler in seiner Lage zu
fixieren, bohren Sie ein ø6mm Loch wie abgebildet in denunteren Halter.
To fix the WAGNER TUNING intercooler in place, drill a hole
(ø6mm) to the lower bracket.
Schritt 3 (Step 3):Den WAGNERTUNING Ladeluftkühler von oben in die
originalen Haltepunkte einsetzen und mit den Silikonschläuchen
verbinden. Nutzen Sie die mitgelieferten Schlauchschellen zum
Befestigen der Silikonschläuche. Setzen Sie die M5
Innensechskantschraube und den Federring in den unteren Halterein (G).

GInsert the WAGNER TUNING intercooler from above onto thestock mounting points and connect the intercooler with thesilicone hoses. Use the supplied hose clamps to fasten thesilicone hoses. Insert M5 allen screw and spring washer (G) to
fix the intercooler.
Schritt 4 (Step 4):
Anpassen der originalen Luftführung (optional).
Beschneiden Sie diese mit Hilfe einer Karosseriesäge o.Ä.
wie abgebildet und montieren die Luftführung mit Hilfe derBlechmuttern und den Schrauben am Ladeluftkühler (H).
Für bessere Kühlleistung wird dieser Schritt ausdrücklich
empfohlen.

HAdjusting the stock air shroud (optional). Cut the shroud
with a car body saw or similar like you can see in thepicture. Then mount the shroud to the intercooler. Use thesupplied sheet metal nuts and self-tapping screws (H). It ishighly recommended for better cooling performance.
Schritt 5 (Step 5):
Klimakühler montieren. Zur Befestigung derKlimaleitungen die mitgelieferten M5
Innensechskantschrauben und Federringe benutzen.
Mounting back the ac cooler. Use the supplied M5 allenscrews and spring washers to fasten the AC pipes.

wagnertuning.com

Seite 6 von 7WAGNERTUNING Ladeluftkühler

Schritt 6 (Step 6):Zusammenbau:- Aufsetzen des Schlossträgers.
- Platzieren der Luftführungen.
- Installation der Quertraverse.
- Installation der Scheinwerfer.
- Aufsetzen des Stoßfängers.
Bitte vergewissern Sie Sich, dass alle Teile wieder
ordnungsgemäß fest am Fahrzeug installiert sind.
assembly:- Fitting the cooler support.
- Place back all air shrouds.
- Install the crossmember.
- Mount back the headlights.
- Install the front bumper.
Please make sure that all parts are reassembled correctly
to the vehicle.

wagnertuning.com

Seite 7 von 7