6人床総室のカーテン使用に関する意識調査
一入院患者 50名、看護婦 23名にアンケート調査を実施して‑
南 2階 病 棟。知地理和美

森長和美

相谷麻紀子

高宮久美子

増田加奈子

1.はじめに
当病院南二階病棟(以下当病棟と略す)では、大部屋の間仕切りにカーテン在使用している。
当病棟では、乙の間仕切りカーテン(以下カーテンと略す)が閉まっていることが多く、実際の看護の場面において病室が暗いと感じたことがある。また、患者から「陰気くさい」という意見を聞くこともあった。そこで私達は、今後ρカーテンの使用方法を検討するために、患者、看護婦がどんなときにカーテンを使用しているか、どのような思いでカーテンを使用しているかを意識調査した。

2. 研究期間
平成 13 年 7 月 1 日 ~31 日

3. 対象
同期間中に当病棟の 6人部屋に入院していた 10代から 80代の男女 50名。平均入院回数は2.
5回であった。内訳は図工 2参照。

4. 研究方法
入院中に看護婦が説明用紙を使用して研究の主旨を説明し、同意を得られた患者に対してカーテンの使用状況、その理由に関するアンケート用紙芝E配布した。アンケートは無記名とし、病棟内に回収箱を設けた。回収率は 89.3%で、あった(函 3)。
また同時に、当病棟に勤務している 20代から 40代の看護婦 23名に対して、アンケート調査を行った。方法は患者と同様とし、回収率は 100%で、あった(図 4)。データの評価は T検定で行った。

5. 結果および考察
患者に「いつもカーテンを閉めておきたいと思うか」と聞いたところ、予想とは反し、「はい」と答えた人は 2名 (4%)で、 45名 (90%) が「いいえ」と答えた。

42一また、「なぜカーテンを閉めているか」の答えを患者と看護婦で比較してみると、両者共に「人に見られたくないから」と答えた人が 1番多かった。しかし、看護婦が「隣の人と距離を置き1人になりたいから」という精神的な面が大きいと考えているのに対して、患者たいから J 1

は「体調が悪いから」という身体的な理由を多く挙げていた。これは、患者は闘病生活を送る中で寂しさや孤独感が生じ、他者との関わりを求めているためではないかと考えられる(図 5)。
逆に、「カーテンを開けているとなぜよいか」では、両者共に「明るいから J1隣の人と話ができるから」と答えた人が多く、また看護婦では、約 8割の人が「安全確認ができるから」と答えていた(図 6)。

2の場面において、患者は、睡眠、安静、診察・処置、排池、浪下らの研究を基にして挙げた 1
清拭、更衣の場面でカーテンを閉めたいと答えた人が多かった(図7)。
看護婦では、医療者との会話、睡眠、安静、診察、排油、清拭、更衣の場面で閉めたほうがよいと答えた人が多かった(図 8)。
患者と看護婦の意識を比較してみると、医療者との会話の場面で有意差を認めた。これは、現代社会、そして看護教育において、プライバシーが重要視されているためだと考えられる(図9)。

また、「隣の人と距離をおきたいから」と替えた人のベッドの位置は B、 Fベッドであった。

.
5mだと述べている。当病棟におけるベッ川口は対人距離より、基本となるベッド間隔は約 lド間の距離は 0.
5mから l5mで、平均 1mであった。このことから、病棟の構造上ベッド閣目の距離が近くなってしまうため、対人距離をとるためにカーテンが必要だとも考えられる。
実際の看護の場面でのカーテンの使用状況を調べてみると、患者が閉めたいと思っているときにはカーテンは使用されており、患者のニーズにはほぼ沿えていると言える(図 10)。

6名 (52%)が「よくある」、 1
7名 (34%)が「時々ある J、3名 (6%)が、「あ同室者との会話は、 2まりない」と答え、あまりないと答えた人のうち 2名は、日中カーテンを開けていると答えた。
「普段カーテンは聞けておくべきか」と看護婦に聞いてみると、 20人 (87%)が「はい J2人 (9%)が「いいえ」と答えた。そして、患者の希望するカーテンの状態では、「横は閉めて足元は開ける」という答えが l番多かった(図 11)。
また、男女比、年齢、入院回数に偏りがあったため、それらによる比較はできなかった。

6. まとめ1)患者は更衣、清拭、排油、診察・処置に加え、夜間睡眠時や、体調の悪い時にカーテンを閉めたいと思っていた。

2) 1
2の生活場面におけるカーテンの開聞は患者のニーズにほぼ沿えていた。
3) 普段カーテンをすべて閉めておきたいと思っている人はいないが、開けておきたい程度には個人差があり、横は閉め、足元は聞けておきたいと思っている患者が多かった。

‑43

7. おわりに川口は、「入院患者たちは、入院前までの生活とは異なり多少の不自由があっても、入院生活では仕方がないと、何も言わずにあきらめているようである J1)と述べている。
看護婦は、患者がカーテンを使用したいときには個人差があるごとを念頭に置き、その人の送れるよう努めていくべきだと言えニーズにあわせてカーテンを使用し、快適な入院生活者Eる。
今回は対象数が少なかったため、傾向や今後の使用方法を導き出すには至らなかったので、今後も継続して検討していきたい。

<引用文献>

1) Ii[口孝泰;医療を受ける患者の心理，看護教育， Vo
L
38，No.
2， 1
54‑ 1
57， 1
997
<参考文献>
1)浪下和子他 :4 人床総室入院患者のカーテ~使用の平等性に関する調査研究，大阪大学看

護学雑誌， VoL
3，No.
，l 26‑36， 19972) 浪下和子他 :4人床室のカーテン使用に対する患者と看護婦の認識の差に関する調査研究，
日本看護学会収録看護管理， VoL
28，73‑75， 1
997oL
36，No.
13， 1
194‑ 1
198， 11953) Ii旧孝泰:対人距離とベッド間隔，看護教育， V4) 玉置雅代:多床窒のおける間仕切りカーテンの意義，日本看護学会収録 看護総合
VoL
27，94‑96， 1
196‑44‑

人

'園周ロ女

ロ無国書

人
2010代

20代

30代

40代

60代

60代

70代

80代

鍵図書

n=50

図1.年齢・性jJ
jl

16
14

12101‑
E

B

4I
2。
1回

2国

3国

4困

噴鳥l 年齢10代

20代 田 代

2 性別

6回

7悶

8回

9困

10園以上
何=50

②'@で「いいえj と答えた人にお聞きします。
カーテンを開けているとなぜ良いですかワ当てはまるものを選んでくださいロ(複数回答可)40代 田 代 田 代 干0代 田 代 田 代 以 上

男女3.入院回数

S図

図 2 入院回数

l 明るい
2 換気均千できる回目

4 ベッドの立置はどこてサか

3.広〈感じるADE

4 隣の人と請ができる
5 その他(

F

5.次の時にカ テンを閉めたいと思いますか?当てはまるものを畳んでくださいロ
1 食事をしているとき
2 着替えるとき
3 体を拭くとき

4 部屋てお阿世するとき

5 診察、処置を受けるとき③閉まっていて陰気くさいと恩ったことがありますかヲ

思わないあまり思わない少し思号思う

6 ベッドて官静にするとき
7 昼間限っているとき

恩わないあまり恩わない少し思う思う

1¥*
コないあまり恩わない少し思う思う

1 よくある2. ときどきある3 あまりない.~.Pな川あまり思わない少し思う思う

9 読み害きをしているとき

忽わないあまり恩わい1 少し思う思う

1
0. 面会の人と話をするとき
11 底師や看護婦など、匪療者と話をするとき
12 ドアが開いているとき

恩わないあまり恩わな，.少し思う思う

4 ほとんどない

8 看穣掃からカーテンを開けるよっに言われたことがありますか 9

思わな，.あまり恩わな 1 少し思う恩う
恩わないあまり恩わない少し思う思う

はい

あるない

あるない

8'8で「ある」と答えた人にお聞きします。
そのとき嫌だと思いましたかワ

l 思った
2 少し恩った

6 カーテンについてお聞きします。

3 あまり思わなかった

いいえ

4 思わな治、った①'なぜカーテンを閉めますかヲ当てはまるものを選んでください。俄数回答可)1 人に見られたくないから

9 看護婦にカーテンを開けられたことがありますかヲ

2 うるさいから3，まぶしいから
4 話しかけられたくないから
5 体調カ曜いから6.1人になりたいから

9'9で「ある jと答えた人にお聞きします。
そのとき微だと思いましたかワ
1.思った

2 少し恩った
3 あまり思わなかった

7 隣の人と11'1
触をおきたいから4 思わなかった

8 みんな閉めているから
9 その也(岳目中カーテンを院めていますかワ

いいえ

7 同じ部屋の人と話すことはありますかワ当てはまるものを選んでください。

思わ幹あまり思わない少し思う町
思わないあまり恩わなも、少し思う思う
恩わなu、あま旬恩わない少し思う思う

8 夜限っているとき(j)いつも閉めておきたいと思いますかヲ

はい恩わな，.あまり思すない少し怒号思う

はい10，カーテンはいつもどういう掛患にしておきたいですか?当てはまるものを選んで〈ださい。
1 金部聞ける
2 械を 213以よ聞ける
3 績を 113から2/3聞ける
4 検は閉めて、足元は開ける
5，横も足元も 113から2/3閉める

いいえ②'②で「はい」と答えた人にお聞きします。
カーテンを閉めるとなぜ良いですか?当てはまるものを選んでください。晴数回答明1.務ち着く
2.1人の空聞が乍れる

6 検も且売も 2
13j:.J..上閉める
7 全部閉める

3 プライパシカ噌れる

こ協力ありがとうごさいましたゐ

4 その川也(図 3 アンケート(患者)民U
Aせ3で「ないj と答えた人にお聞きします。(複数回答可)

1 あなたは次の場面で看護するとき、カーテンを閉めていますかワ当てはまるものを遺なぜ、働きかけられないですか?

んでください。
全部局める

1 プライパシ の保護のためし宜事をしているとき

閉めない

都調める

2. 着替えるとき

閉めない

鐸凋める

全部閉める

2 静かに休める環境をつくるため

3 体を拭くとき

閉め恥、鍔初める

全部閉める

3 本人が閉めて欲しいと望んでいるから4 部屋で排世するとき閉めない

部閉める

金者協閉める

5 診察、処置を垂けるとき
6 ベッドで安静にするとき

閉めない

録制める

全舘閉める

閉めない

一部閉める

室部川める

4 その他(、島4 なぜカーテンを閉めていると思いますか? (複数回答可)

7 畳間眠っているとき

閉めない‑!
lI
閉める

金邸閉める

1 人に見られたくないから8 夜殴っているとき
9 読み書きをしているとき

燭めない部閉める金部務める

2. うるさいから周めい首

部閉める

全部閉める

10 面会の人と話をするとき

閉めないる
一首1Mめ

全部閉める

11 医師や看護婦など、医療者と話をするとき

閉め品、鵠閉める

全都閉める

12.'r
アが聞いているとき

閉めない部閉める

金部閉める

思う

思わない

2 カ テンは普段聞けておくものだと思いますかワ

3 まぶしいから4 話しかけられたくないから
5. 1人になりたいから

6 体調が悪いから

7 隣の人と遮断したいから8 みんな期めているから
9 その他 f2'
. 2 でr.~.う」と答えた人にお聞きします。

5 次の時に患者はカーテンを陽めたいと思いますかっ当てはまるものを選んでください。

なぜ聞けたほうがいいと思いますかワ(寵世田害可}1.食事をしているとき

思わないあまり思わない少し思う思う
忍わないあまり恩わ加i 明るい

2 着替えるとき
3 体を拭く ιき3 換気ができる

4 部屋で排推するとき恩わないあま旬思わない少し思う思つ

4 広〈感じる

5 診察、処置を畳げるとき

恩わないあま句思わない少し恩号恩つ

5 同室者とのコミュニケ シヨンがとれる

6 ベッドで安静にするとき

思わわ、あまり恩わな"少し思う思う

6 その他(

7 昼間限っているとき

恩わないあまり恩わをい少し思う思う

8 夜限っているとき

思わないあまり思わない少し思う思う

9 読み書きをしているとき

忍わなもあまり恩わない少し思う思う

10面会の人と話をするとき

恩わな b あま旬恩わな，.少し思う忍号

11 匡師や看護婦など、医療者と話をするとき
12 ドアカ寄粛いているとき

恩わな"あま旬思わない少し思う思う

1 安全確認ができるある

3 カーテンを開けるように働きかけたことがありますかヲない

3. で 「 あ る j と答えた人にお聞き Lます。

F

そのとき患者は嫌だと思ったと思いますかワh

少し思う思う忍わなも白あまり恩わない少し思う思う

思わないあま句恩わない少し思う思う

1 思う

2 少L思う3 あまり思わないご協力ありがとうございました

4 思わない

図 4 アンケート(看護婦)

弘

四回刊回印判油田叩口

一体調が悪い32211

特0 5 0 5 0 5 0121.
圃圃・E 二三二1
3
二=二工二7
二 毘S!
!
!
亙3目
面 会 副 ・ 圃 圃1
寵み書き

圃・圃・・圃".圃園田・・E二二二.1 4=二コ二ごr:::::::g3~2B

霞 眠 聾4.1C
戸二霊空翠亙霊童翠盟璽38m
亙豆亙宝豆亘宝空軍'"'f‑種園田園1
咽圃圃E二 7
二王ご二二14=
二二E霊園日冨翠mi2i
安 静 圃 圃1"・・E立 二 二 二1ζ二二王室翠mlSm亙歪霊翠亜酒
量診察・処置 ・圃9園田 1[:コ9二コE亙E翠翠互豆~30~霊霊室窒霊室園11

誹売量 02間 四 日 町 四 神 間 早 特 例 " 一 一 世 一 一 叫 明 叫 図
滑揖I，~二 7

阪罰酎制問答'=回開明虚空歪空豆亜翠墾歪霊壷21更衣l
1l
C二 9

間一山由同時::!!37~主主霊歪豆~2~

食 事 圃 圃 ・ ・ ・25
園田園圃圃圃E二二"二二ココ二1!l.
3!
]
宝5
圏。

20%

40"

60%

80克

100
"'"

n=50

函7.カーテンを閉めたいと思うか(患者)

46

‑園田‑

ドア開放時国園田園田園園田園E二二14二二Zご7コ!!!I5m2~
医療賓との会話回・・・1
17
圃圃圃E 二二ご:14:二二三ヨごコ:=E冨¥0置盟回

一綿一
一者護一
無図書一患看一

図6.カーテンを閉めているとなぜよいかその他

国殴るい安全確罷ができる

無回答

そ由他みんなが閉めている︑L隣の人と盟種を置きた

1人 に な り た い図5.なぜカーテンを閉めているか

4J131dMM
刈 ーは日間山川

n=23

図8.カーテンを閉めたいと思うか(看護婦)'

図9.患者と看護婦の意識の比較

ドア開放時

属眠

医療者との会筒

↓開けたい

安静

槍

名簿

地

mみ 書 き滑拭

ぼぼ同司監齢寮・処置

関
更衣

思わない
1
ポイント
あまり且わない 2ポイント
少し且う
3ポイント
4ポイント
思う
ポイント加算し、平均値在比較

'
0%

0%

図10.カーテンを閉めているか(看護婦)‑全部聞ける圃横を 2/3以上聞ける
ロ横を 1
13から 2/3開ける
ロ横は閉めて足元は聞ける
圃績も足元も 1/3から 2/3開
める
/3以上閉め圃横も足元も 2る
口全部閉める
口無回答

図1
1 カーテンの希望iヴA斗ム