動詞に後続するマデダの意味と分類
1LT16120E 古川佳穂

1. はじめにマデは、様々な品詞に接続することができ、研究によって分類に多少の違いはあるが、いくつかの用法が指摘されている。1(1)a.

東京マデ行く。

（動作の到達点／格助詞）b.

かなり遅くマデ仕事をした。

（範囲の終点／順序助詞）c.

彼女は歩けるようになるマデ回復した。 （状態の到達点／程度副詞）d.

子供にマデ馬鹿にされた。

（意外性／とりたて詞）

e.

上の命令に従ったマデだ。

（慣用句的な用法）

f.

間に合わなければ徹夜するマデだ。

（慣用句的な用法）

そのなかでも e と f は慣用句的な用法と言われており、a-d の用法とはかなり異なった意味を表している。私は、この慣用句的な用法が「動詞＋マデダ」という形をとることに注目し、次の問題に取り組んだ。
(2)

動詞にマデダが接続する場合のマデには、どのような意味／機能があるのか？

奥津(1966)、寺村(1991)、沼田(2000)などがあるが、本卒論では最も新しい沼田(2000)について主に紹介する。

11

2. 動詞＋マデダ文の分類とそれぞれの機能「現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）」を使って抽出した例文をもとに、動詞＋マデダ文の例を６つに分類し、それぞれの意味を分析した。
大分類

ラベル

意味・役割特徴(3) 今の勤めを辞めるマデナんですよね、山に行けるのも。

(3)
(4)

(4) 億劫なのは始めるマデデ、始めてしまえばずいぶん楽になる。

ある要件を満たす時間的な範囲の限 Pの後に「時」が補える①時点の限界 界がPの起きる時点であるということ(6)を表す。
順序助詞マデ＋ダ(7)(5) 「いつまで、ここにいるんですか？」「這い出てくるマデダよ」(5)(6) どんな出来事でも、噂が生きているのは、つぎの出来事がおこるマデダった。

範囲 (8)(9)(10)

順序・序列がある複数の行動・事象の集合の中で、ある要件を満たすの②行為の限界
順序助詞マデ＋ダ
はPが限界点であるということを表す。

程度

例文(7) 山仕事と聞いてイメージするのは、木を植え育て、伐って丸太にするマデダと思います。「レジャー林業」がやっている山仕事も間伐程度までです。
(8) あくまでも、私の意見ですので、参考にしていただくマデデ、ご自分の言葉で伝えるのが一番かと思います。

Pという事象が、ある状況における物事の程度を示す指標になることを表 ホドやクライと言い換え (9) 親に会うマデダから遊ばれているはずがないじゃないですか。
す。
可能③意外な程度(10) わざわざ会いに来たマデダし、よほど大事な用だったのだろう。
Pは重大・意外な事象であるというこ 程度副詞マデ＋ダとも表す。

2

(11) 実体験を書いたマデダ。たいしたことは書いていない。
P以外の行動や事象を排除し、Pのみに限定する。

(11)
(12)
排除(13)フォーカス
(14)

④矮小評価

(15)
(16)

(12) これも陛下のおん為によからぬことをやめていただこうとした
マデデ、一点の私心もなく、ひたすら忠誠の心から敢てしたことである「Pは排除する行動や事象と比べて責任や重要性、意外性や大変さなどといった基準において規模が小さい」と、発話者がPに対して矮小評価をしていることを表す。

(13) 「あたしの話が偽りだとでも言う気ですか」「合点がいかないと言ったマデダ」(14) 大した地震じゃない、ちょっと揺れたマデダ。

(17)(15) 公平な話ってひどすぎる！ようし、ジュリアが何もしようとしないのなら、わたしがやるマデダわ。彼女から、後できっと感謝されるわ

(18)
(19)

(16) もし義昭が討ちとられたときは、逆賊三好三人衆を討滅し、わが力で畿内を制圧するマデダと、信長は決心している。

ある条件の下で、話者がPという選択肢を選ぶ意志があることを表す。

(20)
⑤決意選択
限定
フォーカス条件節が前文にあること(17) 第7施設群の20代後半の2等陸曹は、「7月中旬、親類に『カンPは話者にとってはたやすいこと、がほとんどボジアに行くかもしれない』と、電話で連絡した。反対する人もいたやって当然のことだというニュアンスが、命令があればそれに従うマデダ」と話している。
が生じる。
(18) 食えなくなって飢えるならば、私は飢えて死んでも良い。私は謹んで餓死するマデダ。「餓死する」腹は決った。鉄より堅い大安心がここにある。

⑥単純限定

発話者と動作主が同一(19) 走っていって、ポストの口に茶封筒を落とす。完了。後はゆっく
その状況においては、Pが動作主の でないり歩いて帰るマデダ。
行う唯一の事柄であるということを示 または「あとは」などの表現がす。
(20) 気合い入れて準備したってどうせ恥をかくマデダぞ。
ある3

BCCWJ からとった例文数
ル形＋マデダタ形＋マデダ① 時点の限界420② 行為の限界

30③ 意外な程度

10④ 矮小評価

569⑤ 決意選択220⑥ 単純限定

204

3. 先行研究との違い
3.1. 薮崎(2002)(21)「動詞＋マデダ」は「限定する事柄が当然・容易である」こと、かつ「排除する事柄が意外・困難である」ことを表す。

この記述が当てはまるのは、私の分類中の④「矮小評価」のみである。
(11)

実体験を書いたマデダ。たいしたことは書いていない。
（矮小評価）
限定する事柄

実体験を書いた

当然・容易排除する事柄たいしたことを書いた

意外・困難①「時点の限界」②「行為の限界」③「意外な程度」⑤「決意選択」⑥「単純限定」には当てはまらない。
(3)

(7)

今の勤めを辞めるマデナんですよね、山に行けるのも。
限定する事柄なし―

排除する事柄なし―（時点の限界）山仕事と聞いてイメージするのは、木を植え育て、伐って丸太にするマデダと思います。「レジャー林業」がやっている山仕事も間伐程度までです。
（行為の限界）(9)

限定する事柄伐って丸太にする以前当然・容易ではない

排除する事柄伐って丸太にするより後

意外・困難ではない

親に会うマデダから遊ばれているはずがないじゃないですか。
（意外な程度）
限定する事柄なし―

排除する事柄なし―

5

もし義昭が討ちとられたときは、逆賊三好三人衆を討滅し、わが力で畿内を(16)制圧するマデダと、信長は決心している。
限定する事柄（決意選択）

逆賊三好三人衆を討滅し、わ 当然・容易が力で畿内を統一する

排除する事柄話者は想定していない―

走っていって、ポストの口に茶封筒を落とす。完了。後はゆっくり歩いて帰(19)るマデダ。

（単純限定）

限定する事柄ゆっくり歩いて帰る

当然・容易

排除する事柄話者は想定していない―

3.2. 安部(2002)(22) a.

マデダには、「発話者が〈ある条件のもとに想定される事象〉あるいは〈ある意見について想定される事象〉という前提集合を作り、その要素に主観的な位置づけを行い、その中で、当該要素を、発話者自身が行う・考えることの限界点であると表明する働き」がある。

b.

「たいしたことではない」というニュアンスが感じられる

この記述は、②「行為の限界」には当てはまる。
(7)

山仕事と聞いてイメージするのは、木を植え育て、伐って丸太にするマデダと思います。「レジャー林業」がやっている山仕事も間伐程度までです。
（行為の限界）
前提集合

木を植え育てる、伐って丸太にする、加工し販売する、等

主観的な限界点

伐って丸太にする

たいしたことではない〇①「時点の限界」③「意外な程度」④「矮小評価」⑤「決意選択」⑥「単純限定」には当てはまらない。
(3)

今の勤めを辞めるマデナんですよね、山に行けるのも。

6（時点の限界）

前提集合

×

主観的な限界点×

たいしたことではない×(7)

実体験を書いたマデダ。たいしたことは書いていない。
（矮小評価）
前提集合

実体験を書いた、体験したことのないことを書いた、等

限界点

×

たいしたことではない〇(9)

親に会うマデダから遊ばれているはずがないじゃないですか。
（意外な程度）
前提集合

×

限界点

×

たいしたことではない×(16)

もし義昭が討ちとられたときは、逆賊三好三人衆を討滅し、わが力で畿内を制圧するマデダと、信長は決心している。

（決意選択）

前提集合

×

限界点

×

たいしたことではない〇(19)

走っていって、ポストの口に茶封筒を落とす。完了。後はゆっくり歩いて帰るマデダ。

（単純限定）

前提集合

×

限界点

×

たいしたことではない〇

3.3. 小原(2006)「～が限度だ」という意味で、格助詞としてのマデの意味から予測できるマデダは、ある範囲での終点を表しており、「マデ＋ダ」である。小原(2006)は、これは助動詞相当のマデダとは別のものであると考え、考察対象から外している。
7そのほかの慣用句的な意味を持つ動詞＋マデダ文の意味について、小原(2006)は次のように記述している。
・ル形＋マデダ必須である条件節等を X とし、マデダが後接する節を Y とすると、(23)「X という状況の場合、最も実現困難である Y という選択肢を選ぶ」というある状況下での話し手の「選択」を表す。
・タ形＋マデダ(24) a.

「実現済みの事態に対する、周囲の評価とは異なる、話し手の評価」が表される。

b.

このような意味と共に「実現済みの事態に対して、たいしたことをしていない」という含意を伴う。

(23)は⑤「決意選択」に近いが、「最も実現困難である Y という選択肢」という部分が実際とは異なる。
(16)

もし義昭が討ちとられたときは、Y 逆賊三好三人衆を討滅し、わが力で畿内を制圧するマデダと、信長は決心している。

（決意選択）

Y が「最も実現困難である」という含意はなく、むしろ「たやすいことだ」というニュアンスを感じる。

(24)は④「矮小評価」にあてはまる。
(7)

実体験を書いたマデダ。たいしたことは書いていない。

（矮小評価）「実体験を書いた」という実現済みの事態に対して、「たいしたことではない」という話し手の評価を表している。また、周囲は話者と違って「すごいことをした」と評価しているであろうことも感じられる。
しかし、ル形＋マデダで④「矮小評価」、(24)のような意味を表す例も少数ながらある。

84. 参照文献
安部朋世(2002)「「とりたて」のマデの意味分析」『鶴見大学紀要』第 39 号第 1 部

国語・国文学編, 9-21.
奥津敬一郎(1966)「「マデ」「マデニ」「カラ」－順序助詞を中心として－」『日本語教育』9: 2-23. 日本語教育学会
小原佳那子(2006)「助動詞相当のマデダの意味」『国文鶴見』第 40 号, 1-11.
寺村秀夫(1991)『日本語のシンタクスと意味Ⅲ』, 東京：くろしお出版
沼田善子(2000)「とりたて」『日本語の文法 2

時・否定と取り立て』東京：岩波書店.

153-216.
薮崎順子(2002)「「ダケダ」と「マデダ」」『日本語文法』12(1): 54-70.

9