特集「もしも」に備える「 も し も 」に備 え る
特 集

県益城町。

写真は、今年４月に発生した熊本地震後の熊本

写真提供／熊本県益城町

今 年４ 月 に 発 生 し た 熊 本
地震。これまでもいくつもの大きな災害が日本各地を襲いました。
災害は、いつ起こるか分
かりません。被災された方も、まさか自分がこんな被害に遭うとは思いもしなかったのではないでしょうか。
大切な人、大切な財産を一瞬で奪う災害。
大地震などの自然現象は、人の力で食い止めることはできません。いつ起こるか
分からない災害に対して私たちができることは何でしょうか。
それは、「備える」ことです。平時から「自分でできること」、「家族でできること」、「ご近所と力を合わせてできること」など
について考え、「もしも」に備えることが大切です。
今回の特集では、これまでの災害から見えてきた教訓を生かし、一人ひとりができること、地域の皆さんが取り組んでいることなど、「もしも」への備えについてご紹介します。

2

2016.9.1

広報かいせい特集「もしも」に備える

自 助 自分の身は自分で守る力で生活しなければならな可能性があり、数日間は自フラインが止まってしまう

気や水道、通信などのライ

大規模災害発生時は、電食品は期限が切れていないか

留意しましょう。また、特に要なものが違ってくることに必要です。季節によって、必非常持出品は常に見直しが一緒に避難することを想定

めに、むだ吠えをしない、人に

わん」
の井上綾香

し、キャリーケースに入ることに慣れておくことも必要です。

などの物資が不足することがトが離ればなれになってしま

災害時には、飼い主とペッ

迷子を防止する

予想されますので、日頃からに、首輪に鑑札や迷子札をつうことも予想されます。ペッ

十分な食料や水を用意してけておくようにしましょう。

「もしも」に備えておくこと

おくほか、常備薬がある場合

猫は、パニック状態になる

トが飼い主の元に戻れるよう持ち出せるように準備しておには、いざという時にすぐに【６ページに関連記事掲載】

握しておくことも必要です。

普段からどこに隠れるのか把普段からできることきましょう。

と、物陰に隠れてしまいます。

が大切です。

災害時には、ペットフード

備えておくものさん（牛島）にお話を伺いました。

ル「

大切な家族であるペットの各 家 庭で必要なものは違

など

□常備薬

噛みつかない、トイレトレーニ□タオル

防災について、
東日本大震災の□キャリーケース□リード

います。家族で話し合い、必いと言われています。

の体 重の１ 割 程 度 までが 良

また、非常持出袋は、自分確認する必要があります。

料水や非常食などを備蓄しておくことが大切です。
家屋の倒壊などにより我が家に住めなくなり、避難□水ングなど、普段からの基本的□フード（食べ慣れているもの）

際にボランティア登録や支援備えておくもの

要なものを用意しましょう。

最低３日分は用意しましょう。
□食品（缶詰、みそ汁、チョコレートなど）□水（１人当たり１日３ℓ）□鍋、やかん□毛布など□洗面用具□簡易トイレ□簡易食器（わりばし、紙皿・コップなど）□ウェットティッシュ、トイレットペーペー□ラップ、アルミホイル
□新聞紙
□マスク
□予備のメガネ、コンタクトレンズなどしなくてはならなくなるか

井上綾香さん（牛島）とムクちゃん

なしつけが大切です。

ペットの防災について聞きました

物資の提供をしたペットホテ

非常備蓄品リスト

日頃から生活に必要な飲いことも考えられます。
鈴木俊治 防災安全専門員□非常食（乾パン、缶詰、レトルト食品など）□飲料水□携帯ラジオ □懐中電灯
□ろうそく
□ライター
□ビニール袋□上着、下着□軍手、ヘルメット□ナイフ□ティッシュ、
タオル□救急医療品、常備薬□健康保険証のコピー□住民票のコピー□現金、貴重品（預金通帳、印鑑など）などもしれません。その時にすぐに必要なものを持ち出せる用意はしていますか。
家族と連絡がとれないかもしれない、大切なペットはどうしたらよいだろうか。
考えることはたくさんあります。「今は、大丈夫」と備えることをやめてしまう
ことは簡単です。
しかし、いざ「その時」に考えている時間はありません。「今」だからできる「備えること」について今一度考えてみてください。

非常持出品リスト

Only

いざという時に慌てないた2016.9.1

広報かいせい

3

チェック
してみま
しょう

防災安全専門員に聞きました特集「もしも」に備える

地域に密着した防災活動を担う消防団の取組みについて
消防団長にお話を伺いました。

共 助 みんなの町はみんなで守るInterview 1

家屋の耐震対策

４月に発生した熊本地震では、犠牲者の７割が家屋の倒壊で亡くなっています。
こうした状況を踏まえ、消防団では５月に倒壊家屋からの救出救助訓練を実施しました。
災害時には、専門の資機材を用意している余裕はありません。訓練では「限られた装消防団では、各自治会と連備や資機材で、どのように人命を救うか。」を考えながら、 携し消火訓練を実施していま
倒 壊 家 屋 か ら の 救 出 方 法 を すが、今後は倒壊家屋からの救出救助訓練も実施するこ確認しました。
初めての取組みでしたが、 とができます。ぜひ多くの自今後も様々な状況を想定し、 治 会 で 消 防 団 と 連 携 し た 訓
訓練を継続していく予定です。 練の実施をお願いします。

倒壊家屋からの救出救助

町消防団に聞きました

マックスバリュ東海㈱開成店
店長 渡邉 稔 さん

食 料 品 や 生 活 用 品 、衣料 品な どを 扱 うスーパー
マーケットの重要性が、これまでの災害から明らかになっています。
スーパーマーケットの取組みについて、マックスバ
リュ東 海 ㈱ 開 成 店 の 渡 邉
店長にお話を伺いました。

町内のお店に聞きました

スーパーマーケットというインフラ
マックスバリュ東海㈱では、東海地震の危険性が指摘されるエリアに多くの店舗があることから、グループを挙げて災害対策に取り組んでいます。
店舗では、定期的に防災訓練を実施しています。
定期的に訓練を実施することで、災害時の通路の確
保、お客様の避難誘導と二次災害の防止、最終確認後の従業員の安全退避などに取り組み、万が一の際にも冷静に判断して動くことができるよう訓練しています。
災害時には、食料や生活物資が不足し、混乱することが想定されます。いち早く店舗が復旧することで、皆さまの生活再建の一助となることを目指しています。

町と連携した訓練の実施
今 年 度 、初 め て 町 と 連
携した防災訓練を実施します。
災 害 時 に は 、我 々 の 持
つ物 流や ネットワークが大いに 有 効 だと考 え られます。東日本大震災でも、グループの強みを生かし、物 的・人 的 支 援 を 行 う ことができました。
町と連携した訓練を積
み 重 ね る こ と で 、災 害 時にも町 内 事 業 所 としての役 割 を果 たしていき たいと思います。

4

2016.9.1

広報かいせい

大規模災害時に、一番力を発揮するのが地域コミュ
ニティです。そこに住む人たちが、協力し、助け合い、

年の防災白書では、力を合わせることが重要です。
平成「公助の限界」と自助・共助の重要性が示されています。
平 成７ 年 １ 月 に 発 生 し た
阪神・淡路大震災では、地震で倒壊した建物から救出さ れ た 人 の 約８ 割 が 家 族 ・
友人・隣人等の自助・共助
によって救出されており、消防・警察・自衛隊等の公助によって救出された人は２割となっています。
また、別の調査では自力倒壊家屋訓練を行う消防団

家屋の耐震対策は、生命や財産を守るだけでなく、周辺住宅への被害の防止にもつながります。
木造住宅の耐震診断、耐震改修の補助制度を活用し、耐震対策への取組みをお願いします。

防災用品がそろうコーナーで脱出したり、家族・友人・隣人等の自助・共助によって救出された割合が約９割を超えているという結果もあります。
この結果からも自助・共助の重要性が改めて認識されています。

正春さん
桜井
消防団長

26

Interview 2

特集「もしも」に備えるInterview 3

防災訓練に向けて

地域の防災力を高めるた
めにどのような防災訓練を行っているか、牛島自治会
長にお話を伺いました。
中学生の力

広域避難所開設訓練の実施

開成町の防災訓練

町では毎年９月１日の防災の日にあわせ、周辺の日
曜日に防災訓練を実施しています。
防災訓練は、災害に対する知識や技術を習得するだ
けではなく、地域について知ることのできるきっかけにもなります。
地域のこと、地域に住む人のことを知ることは、災害時での自助、共助の大きな一歩となります。
地域の防災訓練に参加し、防災について考えるきっか
けとしてください。

この機会にお住いの自治会の防０３１４

災訓練に参加してください！

子どもたちが自ら考え、判断し、行動できる力を育んでいくためには、実際に体験することが重要です。
自分が住む地域で、地域の皆さんと一緒に防災訓練に参加し、様々な体験をすることは、防災について学
ぶだけではなく、地域について学び、地域の皆さんとの交流を深めることにもつながります。
子どもたちには、この体験を通じて、地域への関心を深め、地域の中で自分にできることは何かを考えることによって、将来にわたって地域を守る中心的な存在であるという自覚を持ってほしいと思います。

今年の防災訓練では、広域避難所開設訓練を宮台自治会と合同で実施します。
これまで広域避難所開設
訓練は、地域の代表者だけで行っていましたが、今回は宮台自治会と牛島自治会の参加者全員が広域避難所である開成幼稚園等への避難訓練に加わります。
多くの人が避難してきた
避難所では、どのような問題が発生するのかを確認し、皆さんと対応策を検討していきたいと考えています。

●問環境防災課

各地区自主防災会が防災訓練を

活 動

私が自治会の防災部長の時に、中学校の先生や、自治会役員との育成交流会の場で、災害発生時には人手が足りず安否確認も十分にできないため、中学生に連絡係としての役割を期待したいと話したことがありました。
自治会長となった昨年の防災訓練では、中学生に自治会福祉部と一緒に高齢者などの要援護者のご自宅を回ってもらいました。
中学生に、地域には様々な人がいるということを知ってもらい、災害時の対応
力を身につけてもらうとともに、地域でのつながりを深める有意義な機会にしてほしいと思います。

2016.9.1

広報かいせい5

実施します。

‒ 84

開成町防災訓練
９月４日㈰

つ
ね

島
牛

憲一校長
根津

文命中学校

永田郁夫さん

牛島自治会長

打合せは両自治会、町による合同で

自 治 会
P
T
A

全生徒が授業の一環として、町防災訓練に参加
する文命中学校の取組みについて、校長先生にお話を伺いました。
私は、４月に文命中学校に着任しましたが、町内全ての自治会の協力を得て、全生徒が町防災訓練に参加するというのは、他の地域ではあまり聞かない非常に有意義な取組
みだと思います。
災害に直面したとき、私たちは想定外の状況下で、生き抜く力を必要とされます。
子どもたちに「防災が大事。備えなさい。」と言っても、災害の規模や状況などはあまりにも多様であり、学校の机に向かっているだけでは対応
力を身につけることはできません。

自治会の防災部長との防災訓練に向けた事前授業

校長先生に聞きました

Interview 4

いのちと暮らす

9月20日～26日は動物愛護週間です

いのちと暮らす
動物は、人間のパートナーとして生活に癒やしを与えてくれます。
ルールとマナーを守り、愛情と責任を持って最後まで飼いましょう。

大好きな動物と一緒に暮らせたら、とても幸せな毎日が過ごせます。

しかし、決して楽しいことばかりではありません。動物を飼うと、飼い主として様々な責任が発生します。

ペットとして家族に迎える

ことは、ひとつの命を預かるということです。

飼い主の５か条（環境省）◆最後まで責任をもって飼う。

よう、しつけを行う。

◆周辺の人に迷惑をかけない◆迷子に備え、名札・マイク

ロチップ等をつける。

◆むやみに繁殖させない。

◆ペットによる感染症の知識を持つ。

気軽な気持ちでペットは飼えません。飼う前にしっかりと家族で話し合い、考えることが大切です。

その動物が命を終えるまで、愛情と責任を持って飼いましょう。

interview

ペットと暮らすということ

問 環境防災課 ☎84－0314●

環境防災課職員に聞きました！

大切な家族を守るための狂犬病注射
環境防災課

犬の飼い主は、生後91日以上の犬について、生涯１回の登録と、毎年１回の狂犬病予防注射を行うことが、法律で義務付けられています。
狂犬病は、どの生き物にも感染し、人の命に関わることもありますので、必ず予防注射を受けましょう。

伊藤健太主事とアラレちゃんinterview

また、登録した時に交付される鑑札と予防注射を受けた際に配付される注射済票は必ず着用させましょう。
この着用は、法律で義務付けられており、迷子になった場合等に捜索の手掛かりにもなります。

飼い主さんに聞きました！

島村礼子さん（下島）家族の一員になった日から
ずっといっしょに暮らそうね。

コロンを家族に迎え４年が過ぎました。それまで
動物と暮らしたことがなかったので、彼を迎えるにあたり日々のお世話や先に老いていくことなど何度も話し合いました。子どもたちの間でも意見が分かれましたが、みんなで大切に育てようと決心し家族になりました。現在、忙しい盛りの子どもたちですが彼との生活から得ることはとても多く、かけがえのない存在となっています。

三女の島村 凛さんとコロンくん

我が家の
アイドル
左からウシくん、トラくん（ウーパールーパー）

ミラノちゃん（マンチカン）

左からレインくん、
テディちゃん
キナコちゃん、
ナリちゃん（スコティッシュテリア）我が家自慢のベストショットを紹介していただきました！

広報かいせい2016.9.1

6下水道の日・ゆるキャラグランプリ

守り神」 ●問 上下水道課☎

あじさいちゃんへの投票をお願いします！

０３１２

毎日一票

●問 企画政策課 ☎

84

‒

０３１９

昨年に引き続き、開成町公式

索

水がいからの分検討してください。

マスコットキャラクターの「 あじさいちゃん」が、「ゆるキャラグラ

ンプリ」にエントリーしました。

昨年は、
１７２７体のうち総合で１６１位、県 内ご当 地キャ

ラクターでは３ 位の大 健 闘で
した。

今年も、
町の魅力を全国にＰＲするため、頑 張ります。今 回は、県 内ご当 地キャラクター１

詳しくは、ゆるキャラグランプリ2016公式サイトへ！

９月 日は下水道の日「下水道
下水道の役割あっせん

工事費用の融資斡旋制度
町では、下水道に接続をされる方に対して、工事費用の融資
あっせん（無利子）の斡旋を行っています
ので、下水道への早期接続にご活用ください。

下水道ふれあいまつりを開催します！

位を目標にしています。

１つのアカウントから１日１回の投票ができます。皆さんの温かい応 援（ 投 票 ）をよろし く
お願いします。

2016.9.1

広報かいせい7

家庭や工場で使われ汚れた
水 は 、下 水 道 管 を 通 っ て 下 水
道 処 理 施 設 ま で 運 ば れ 、き れ
いな水となって河川に戻されます。
下 水 道 が 整 備 さ れ る と 、生活排水による悪臭が抑えられる ほ か 、蚊 や ハ エ な ど 害 虫 の
発 生 が 抑 え ら れ 、感 染 症 な どの防止にもつながります。
下 水 道 は 、快 適 な 生 活 環 境の確保や河川・湖・海などの水質汚染の防止に重要な役割を果たしています。

■日時：平成 年 月 日㈯ 午 前 時から午 後３時まで■ 場 所：酒 匂 きらり 広 場（酒匂管理センター内）
小田
原市西酒匂 丁目１番
■交通：ＪＲ東海道線鴨宮
駅南口から徒歩約 分（主な催し物）
下水処理場見学、下水道学習室（微生物の顕微鏡観察、簡易水質実験）、模擬店、ゲーはや し
ム、地元の太鼓やお囃子の演
奏・演舞●問（ 公 財 ）神 奈 川 県 下 水 道
公社総務部企画課
０４６３ - ７-４３８

R グランプリ2016の投票には初回のみID登録が必要です。
ゆるキャラ◯

29
54

検

ゆるキャラグランプリ

ID

10

10

http://www.yurugp.jp/vote/detail.
php?id=00002633

1日1回
投票ができます発行されたIDでログインする

ID登録する（※初回のみ）各端末から
公式サイトに
アクセス

28

一

55

下水道への早期接続を下水道が整備された区域では 、遅 滞 な く 下 水 道 へ 接 続 することが義務付けられています 。下 水 道 へ の 早 期 接 続 を お願いします。
下 水 道 へ の 接 続 工 事 は 、町の指定工事店でなければ行う
こ と が で き ま せ ん 。接 続 工 事を 行 う 場 合 に は 、指 定 工 事 店に 見 積 り を 依 頼 し て 、工 事 に関する内容や金額について十10

10月24日まで

投票期間

84
‒

10

救急医療や救急業務に対する理解を深めることを目的に、毎
年９月９日を、「９（きゅう）９（きゅう）」の語呂合わせから「救急の日」と定めています。
みなさんもこの機会に救急時の対応について考えてみま
しょう。
０３２７

一次救命処置の方法

普 段 通 りの呼 吸がない場 合

し 、音 声 ガ イ ドに 従って 処 置

を 入 れて 、電 極パッド を 装 着⬇

除 細 動 ボタンを 押 す 時 は、

「 み ん な 離 れ て 」と 声 を 出 して離れるよう 指 示しま す 。

手 振 り も 使って※離 れるよ う 指 示 します。

⬇

除 細 動 後 た だ ちに 胸 骨 圧

迫 を 再 開し ま す 。

82016.9.1

広報かいせい⬇

人 工 呼 吸 ができ る 場 合 は、

気 道 を確 保し、胸 骨 圧 迫

回かけ 、反 応や 意 識 を 確 認 し まに人 工 呼 吸２回の割 合で行い

反 応 がな け れば、周 囲の人に指 示しま す 。

人工呼 吸がためらわれる場※
合には、胸 骨 圧 迫 を 続 けてく⬇

「救急車を呼んでください！」
い！」は、速やかに胸骨圧迫（心臓マッ

してください。

ＡＥＤが 到 着 し たら 、電 源

サージ）を開 始しま す！

⬇

ださい。

30

「 ＡＥＤを 持って き て く だ さ

ます。

す。

傷 病 者に 大 き な 声で 呼 び

3

4

5

みんな離れて！

6

大丈夫ですか !?

2

強く、早く、
絶え間なく！

（分）
22●問 保険健康課 ☎20〔命が助かる可能性〕

30

84
‒
10

誰かが倒れてる
１１９番 通 報から救 急 車が現 場に 到 着 す る までの間 、呼吸 や 心 臓 が 止 まってし まった
傷 病 者に 心 肺 蘇 生 法 が 行 われれば、命 が 助 かる 可 能 性 は
高 く なり ま す 。
救 命 処 置 をした 場 合 と何もしなかった 場 合では、グラフのとおり 命が助かる可 能 性に
大 き な 差が生 じ ま す 。
傷 病 者の命 を救 うためには、
現 場での救 命 処 置がとても 重
要 となり ま す。
１１９ 番 通 報 で 救 急 車 を呼んだ 後 、救 急 車 が 到 着 する
ま での 間 に 行 う 心 肺 蘇 生 法やＡＥＤの使 用 を「一次 救 命 処
置 」といいま す。
いざ という 時に救 命 処 置 を行 うことがで き るよ うに 、定期 的に 講 習 会 等で「一次 救 命処 置 」について 学 び ま しょう 。
ま た 、ＡＥＤ が どこに 設 置 されているか を 確 認 してお くこ
とも 重 要です。
救急車が到着するまで何もしなかった場合

40

20
4
6
8
10
12
14
16
18
〔心臓と呼吸が止まってからの時間経過〕
2
0
0

居合わせた人が救急処置をした場合

（％）
50

!?

1
(Holmberg M ; Eﬀect of bystander cardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital
cardiac arrest patients in Sweden. Resuscitation 2000 ; 47(1)59-70. から一部改変 )９月９日は「救急の日」

９月９日は救急の日

９月９日は救急の日

命 を守 る最前線

小田原市消防に救急車は何救急車が到着するまでどれ確認をしていただきたいと思

病気やけがの状況を電話でいます。

開成町内への救急出動は、伝えていただければ、その場くらいかかりますか。

現在、小田原市消防本部で通報から現場到着までに要すでできる救命処置を通信指令台ありますか。
台の救急車を運用してる時間は、平均９分１秒で、

は、
います。

員が口頭で指示します。

また、通報から病院到着ま１１９番通報を受ける際にます。

２市５町で最も早くなってい通報を受けたときには、現場に一番近い救急車が出動します。

家族が倒れた場合は、慌ててしまい、平常心ではいられ

最後に一言お願いします。

昨年の東海道新幹線の火災

通信指令員は、そのようなます。「想定外のことが起きしなかったことが発生していなど、これまで私たちが想像
救急車が出動できるようになないと思います。

一番多い通報は、「急病」

れからも職務に臨んでいきたる」ことを想定しながら、こ

いと思います。

状況で、急病人や現場の状況のように救命処置の方法を指ったことで、現場到着までの示するかなど、現場の状況をの救急通報です。「消防」と救急車が到着するまでに私をどのように聞き取るか、どますが、通報の約９割が「救急」での通報となっています。

想像しながら対応しています。
すか。
まずは、「息をしているか、していないか」、「会話はできるか、できないか」などの

小田原市消防本部救急課副課長
原 正充さん

えてください。

場 合 に は 、目 標 物 を 詳 し く 伝

す 。地 名 や 住 所 が 分 か ら ない少 な く 、現 場 の 特 定 が 大 変 で場 合 に は 、目 印 に な る も の が

特 に 、山 での 急 病 や 事 故 の定が難しいことがあります。

方 か ら の 通 報 で は 、現 場 の 特

旅行中などで土地勘のない

大変なことはありますか。

１１９番通報を受ける際にたちにできることはありま

時間が短くなっています。

って、栢山出張所などからもますか。

気を付けていることはあり
秒とでに要する時間も、２市５町で最も早く、平均 分
なっています。

22

開成町は、消防広域化によ38

いうと火事のイメージがありの通報がありました。

昨年は、１万９千６７５件

番通報があるのでしょうか。

一年間でどれくらいの１１９

小田原市消防本部消防指令センター

通報があると緊迫した空気に

日 時：9月10日㈯9時から正午まで
場 所：足柄上病院(松田町松田惣領866-1)
対 象：小田原市消防本部管内に在住在学の小学５年生～中学生親子
内 容：ＡＥＤと心肺蘇生法
申込み：電話で予約後、申請書を最寄りの消防署に提出してください。
問 小田原市消防本部救急課 49-4111●

開成町内への救急出動状況を教えてください。
昨年の開成町内への救急出動は、５９５件でした。
２市５町の中では最も少な
い出動件数で、人口１万人あたりの出動件数でも最も低い割合となっています。
しかし、開成町内への救急出動件数は増加傾向にあり、前年比では ％の増加で、２
市５町では最も高い増加率となっています。

親子で学ぶ救命救急Ⅰ

第２回

2016.9.1

広報かいせい913
14

平成25年の消防広域化により、県西地域２市５町の救命救急の要となった小田原市消防本部に、救急現場の現状などお話を伺いました。

応援します〈13〉☎84－0327

日本一元気な町を目指して！

健康コーナー「身体を動かそう！」

問 保険健康課●

私は、いきいき健康体操指導

元気に身体を動かすことができています。

できるだけ人のお世話になら

私のモットー102016.9.1

元気の秘訣
員として、毎週１回、公民館でサロンで身体を動かした後は、ず、自分のことは自分でやりた

モットーは、「キレイな人は元気、元気だからキレイ。」

そして、地域の方のために、ことから始めよう～

広報かいせいの体操サロンに通っています。
食事がおいしく、水分も気持ちいと思っています。

と良く摂れます。

からキレイ。」という 言 葉 を「キレイな人は元気、元気だ

身体を動かさないと、活動量がテレビで知 り、そのときからサロンのない日は、意識して少なくなるので、テレビ体操を自分のモットーにしています。

体操指導員として欠かさず行っています。
また、草花をながめ、季節を

オレンジ色の指導員Ｔシャツ

鮮やかに感じながら、毎日１時間程度、犬と歩いています。近を着ると、「私って指導員なんだ」と気が引き締まります。

山崎さんのように、元気でいきいき健康体操指導員養成講習会の受講者を募集中

身体を動かすことが好きな方、身体を動かすことの大切さを
一人でも多くの方々に伝えたいとの話の中からも、情報をもら

一緒に身体を動かしましょう。

○＋10（プラステン）

山崎喜代子さん（中家村在住・80歳）

町では、「かいせいいきいき健康体操」
を町公式facebookで公開しています！
ご自宅で、職場で「かいせいいき
いき健康体操」を気軽にご覧いただけます！
開成町公式facebook ➜➜➜所の方々との会話も楽しみです。

病気を乗り越えて５年ほど前に、肺がんを患

い、とても刺激になっています。

まずは自分の健康のために、ぜひ指導員になりませんか？

るのも大変でしたが、地域のまた、参加者の方が元気に

サロンでは、集まった皆さんと思って活動しています。

知人の勧め（「年長者の星に活動している姿を見て、「私も手術後は、階段を３段上がい、片方の肺を切除しました。

なってほしい」と言われまし（おしらせ版参照）

た）で、いきいき健康体操指頑張らないと！」と励まされ○年に1度は健康診査・
がん検診を受けよう

導員となり、地域での体操サ～あと10分身体を動かすています。
○1日1回は血圧を測ろう

ロンで身体を少しずつ動かすようになりました。
毎月の受診で、医師に階段を何段上がれるようになったかを聞かれ、受診のたびに段数が増えていきましたので、運動することの大切さを改め
現在では何の不自由もなく、て感じました。

日本一健康な町づくり
プロジェクトの３本柱

みんなの元気を今回は、「身体を動かすことの大切さを伝えたい」と、かいせいいきいき健康
体操指導員として活躍されている山崎喜代子さんを紹介します。

かいせいいきいき健康体操動画配信中！

かいせい
安全・安心だより

問 環境防災課 ☎84－0314●

地球温暖化防止問 環境防災課 ☎84－0314●「うちエコ診断で、家庭の光熱費を減らしませんか」

危険！
！〇〇ながらスマホ

うちエコ診断とは？

スマートフォンを操作しながら、歩いたり、車両を運転したりしていませんか？最近ではＧＰＳ機能を使用したゲームが流行していますが、全国的に危険行為があると報道でも取り上げられています。
次のような行為は、非常に危険な行為となり、交通事故を引き起こしたり、ぶつかって怪我をさせてしまう可能性もあります。
〇〇ながらスマホは絶対にやめましょう！
●歩行
例：人ごみ等で人にぶつかる。
…過失致死傷の刑事責任を負う可能性があります。
●自転車を運転
例１：人や物にぶつかり、怪我をさせたり、壊したりする。
または、自分が怪我をする。
…過失致死傷等の刑事責任を負う可能性があります。
例２：スマートフォンを注視している。
…道路交通法違反（公安委員会遵守事項違反）になります。
●自動車、自動二輪車等を運転
例１：人や物にぶつかり、怪我をさせたり、壊したりする。
または、自分が怪我をする。
…過失運転致死傷、安全運転義務違反の可能性があります。
例２：スマートフォンを注視している。
…道路交通法違反（携帯電話使用等）になります。

プロの「うちエコ診断士」がコミュニケーションを通して、ご家庭に合わせたエネルギー対策を提案します。これまでに受診された家庭では、3人家族で光熱費7万円（年間）を節約された実績もあります。

受診の方法は？
公共施設などで行う会場診断と、ご家庭に伺う
訪問診断から選択できます。受診に要する時間はおおむね1時間、受診料は無料です。
お申込みは、メール・FAX・郵送・ホームページで「神奈川県地球温暖化防止活動推進センター（http:uchieco-shindan.go.jp/jushin/choice.php）」
へ。環境防災課に申込書があります。

84

子育てナビ

‒

０３２７

前回の七夕では、笹飾りを作り、短冊に様々な願いを書いていただきました。

伝承遊びでは、季節の歌や行事のいわれを紹介しています。「いちごクラブを楽しみにしている」との参加者から●問 保険健康課 ☎母子保健推進員ＯＢ

いちご会

皆さまは、「いちご会」をご存知でしょうか？

私たちいちご会は、母子保健推進員のＯＢ会として平成年に活動を始めました。

私たち、
いちご会です。

の声がとても嬉しいです。

の伝統を若い世代に知っても

15

これからも昔ながらの日本

らえるように、活動してきた2016.9.1

主な活動は、離乳食講習会

広報かいせいなどの託児や親子ふれあい事

11

いと思います。

★ぜひご参加ください★

業として「いちごクラブ」を【日 時】
9月12日(月)10:00～
9:30～10:00受付「お月見団子を作ろう」【持ち物】
エプロン・三角巾・
タオル
【参加費】
100円

開催しています。

いちごクラブいちごクラブは、初めてのお子さんとママのための交 流の場です。日中赤ちゃんと二人きりのママが外へ出るきっかけになれば簡単な創作活動や食生活改

良いと思っています。

善推進員の協力を得て、地域の食文化の伝承として簡単な調理実習も行っています。

次回の日本一きれいな町 !

目指せ開成町のいまむかし
開成町のいまむかし <6>

この町に住んで100年目の方も、100日目の方も、皆さんで確かめる開成町の「いま」と「むかし」。このコーナーでは、12回にわたり、文化財保護委員

うな矢倉岳、その後方に富士町から見 える山々を、歴史
西国に向かう足柄古道は今も山なみ一帯に足 柄 峠があり、山が見えます。その左に続くとともにひもといてみます。
うっそうとした木立の中にあどぐう がたよ う き

どうりょうそんよい秒スピーチ「 今 思っていること 」「大切にしていること」「 尊 敬 す る 人 」「 将 来 の夢」等々 。
…
全校生徒が毎日の学級会の中で「 秒スピーチ」と銘打って自分の思うことを友だちに伝え合っています。
今では全ての学級から自然と拍手が聞こえてくるよ
うになりました。
１学期の全校集会において各学年の代表が発表しました。
スピーチの内 容は「ダンサーを夢みて」「味噌汁がどうして美 味しいのか」「 僕が尊敬するアレキサンダー大王」「 甚 句 を 歌いま す！」「 私は誰 とで も 話 を す るのが 好き」「 結 構 気に入っている自
分の声」
でした。
自分の想いを人前で話す経験を積み、コミュニケー
ション能力を育んでいます。

文命中学校教頭
小田中 大直122016.9.1

広報かいせい３０30

町のまわりの山々

まず、東方の国府津から松ります。その左後方の金時山
因む金太郎伝説の山です。町

さかたのきんとき

田 までは曽 我 丘陵で、第一生の金子台遺跡が発見され、まから見て西正面明神ヶ岳（１ちな（１２１２ｍ ）は 坂 田 金 時 にた近くの中屋敷遺跡からは、

１６９ｍ ）中 腹には道了 尊がか ね こ だ い い せ き

命ビル建設中には、縄文時代

弥生時代の土偶形容器が出土あり 親しまれています。これ

みょうじん

し、国の重要文化財として指に続く明星ヶ岳は宵の明星、

なかや しき定されています。丘陵最北の

金星が輝くことから名付けら

やまとたけるのみこと

ほこら

るさとの山、「 山を見ると安あづま

みょうじょう東名高速道近くには日本武尊

れました。

まつ

を祀った吾妻社の石の祠があ北方には頂上にゴルフ場の心する」そんな穏やかな風景

町のまわりの山はすべてふある 松 田 山（５６８ｍ ）が あ

がいつまでも続くよう 願ってります。

り、ここからのぞむ夜景は神います。
文化財保護委員会 府川 京子

奈川の夜景第一位に選ばれまし た 。続 く 高 松 山（ ８ ０ １
ひ さ りｍ ）は開拓村があり分校もありました。中腹の尺里峠近く
だいろくてんに第六天があり信仰の山でした。そのとなりの大 野 山（７３２ｍ ）は山 頂一帯 が 牧 場になっていま す 。その 手 前 、開成町に近い大口土手対岸は、
２００９年 大 英 博 物 館に出 品 された
せんげんやま右に企業が進出した丸山、左国の重要文化財「 土偶形容器 」
大井町ホームページから

は河村城があった浅間山が見えます。
西方はまずダルマの頭のよ問
問 開成幼稚園●
文命中学校 ☎82－4247☎83-1386●

全校生徒の前で30秒スピーチ

問 教育総務課 ☎82－5221●

とともに町のいまむかしをたどります。

レポート

図書室だより〈９月〉【開室時間】火～金曜日
土・日曜日【休 室 日】毎週月曜日

町民センター３階

10：00～20：30
10：00～17：00※貸出冊数は4冊まで、期限は2週間です

今月のこの１冊

新しく購入した図書（主なもの）

旅立ちの季節

デビット・ゾペティ

●

著

・陸王
・青藍の峠
・三舟、奔る！
・生還せよ
・ラストナイト・恋するハンバーグ・ハリネズミの願い「終活」とは「人生の終りのための活動」であり、2012年の流行語大賞にも選ばれている。
本書は、元海上保安官の楠木の終活を通じ、終活とは財産の整理や葬儀の希望を家族に伝えるためのものではなく、生き甲斐を見つけ、残りの人生を楽しく有効に過ごし、前向きに生きるための活動だと訴えてくる。
終活がおわり、楠木は一人でオーロラを見にフィンランドへ向かう。美しいオーロラの下で、楠木が求めた人生の節目とは。

●

一

般

書

●

い け

い

ど

じゅん

池井戸潤
犬飼六岐
仁木英之
福田和代
薬丸岳
山口恵以子
トーン・テレヘン
い ぬ か い ろっ

き

に

き

ひ で ゆ き

ふ く

だ

か ず

よ

や く ま る が く

や ま ぐ ち ち え

児

童

書

●

・すすめ！うみのきゅうじょたい
・夢は牛のお医者さん
・ぱんだえほん・くまさんははずかしがりや
・こうさぎとほしのどうくつ

す ず

い

こ

き

鈴木まもる
時田美昭
ひとみこぱん
むとうのりこわたりむつこと きたよ し あ きみんな集まれ！子どもの広場・おはなし会◇おはなし会（第３土曜日、第３水曜日）
日 時 ９月17日㈯ 13：00～
９月21日㈬ 15：00～
場 所 町民センター３階図書室
申込み 申込みはいりません◇子どもの広場
内 容 「はしれ！マイカー」をつくります
日 時 ９月17日㈯ 10：00～
持ち物 はさみ・カラーペン
対 象 ５歳～（未就学児は保護者同伴）
場 所 町民センター2階 小会議室Ａ
申込み 直接図書室へ または、1 82-5221

毎月１日は、【開成ファミリー読書デー】
家族みんなで本を読もう！

●家庭・地域・学校などでの読書活動を推進するため、開成町では毎月１日を「開成ファミリー読書デー」にし
ています。

＊文
短

歌

やつ
が
たけ
ぎ
まい

杉本シズ子

作者は、信州を久しぶりに訪れた。八ケ岳をすぎると義妹の営む

洋子「万五郎そば」屋がある。そこの「手打ち」は、天下一品と折り紙

辻岡がつく美味さとのこと。機会を得てぜひ賞味したいものである。

し ろ

くちなしの花の様子を嗅覚と視覚を利かせて詠んだ歌。香りがか

すかなその先を探り求めていくと、白い花がはっきりと夕闇の中に

くち なし

見てとれたという。体言止めの余韻に、「著し」の表現が秀逸。

石井はま江

梔子＝アカネ科の常緑低木。高さは１〜３ で、庭木などに用いる。初夏、
枝の先※端に芳香のある六弁花を単生する。花は初め白色でのち淡黄色に変わる。果実は黄赤色に熟し、黄色染料、利尿剤にする。

八ケ岳すぎればそこは義妹の店「万五郎そば」の手打ちのうまし

やく

m

七月詠
木の陰にほのかに匂へるくちなしの花のみ著し夕闇の中

たい

大厄も男女共々六十まで
厄もよけゆく吾れ等が世代

選

男女が大きな災難を受けるのも六十歳迄。作者は、その年齢を超・・えており、益々元気。「厄」の方からよけていくと考えておられる。

正臣

操子「同世代の人達、健康でいきましょう。」と呼び掛けている歌。

近藤

下澤

朝顔は熱帯アジア原産。日本には千年前に薬草として中国から渡来

選評し、観賞用に江戸時代に広まった。歳時記では旧暦の七月頃の花なので

新井たか志

波多野すみ枝人々の笑顔までが見えて来て、
まさに
〈歯切れ〉
も良く中七に以外性ある

げ

〈秋の花〉
とされている。
さて今月の作品は早朝の健康的な庭先や広場の

や

あさ

孝子

主雄

作品です。
季語の適切な使い方も見落とす事は出来ない。

うね

朝顔や第二体操歯切れ良し

も

有賀

濱本

悦子

奥津ちわき

瀬戸

遠藤シヅ子

2016.9.1ともしび短歌会

八月吟宛
捨ぎたてのトマト頂く朝餉かな

そう

早起やトマトの畝に水遣れり

ほお

めい

句

朝採りのトマト頰ばる歯の白き

わ

遠藤マツエ

遠藤まつ子

遠藤美津子

選者吟

広報かいせい水清き在所のよしやトマト冷ゆび

やや

汗引くや琵琶の音色に瞑想す

大の字に稚の寝息や日盛りに

日盛や庭の草木の音のして

日盛や木陰拾いて近回り風鈴の風たつぷりと瀬戸屋敷
13

俳
日盛りやダックスフンド散歩して

開成俳句会

芸

申 申し込み先 問 問い合わせ先 FAX ファックス

HP ホームページアドレス
広告

開成少年野球クラブ優勝！

Eメール

県大会へ

開成少年野球クラブが、７月３日㈰から開催された「関東学童秋季
新人戦足柄上郡地区大会」に出場しました。１回戦から順当に勝ち進み、決勝戦は松田キャッスルズに勝利し、優勝に輝きました。これにより、９月11日㈰から行われる県大会に出場します。
問 監督 下山 和義●☎83－1806

広告

広告

もえるごみデータ
人口と世帯
◆人
男
女

口

８月１日現在（17,345人（33） ◆世帯数
8,449人（3） ◆出 生
8,896人（30） ◆死 亡

）内は前月比6,493世帯（15）13人
12人※平成22年国勢調査からの推計値。
※平成27年国勢調査の確報値公表後に数値が変更される場合があります。

安全データ◆交通事故件 3件（25）
死亡 0人（0）重傷 0人（2）
軽傷 4人（32）

降

水

量

７月分（

）内は1月からの累計◆火災発生件数0件（2）◆救急出動回数
54件（346）７月分（◆降水量 171㎜（517.5㎜）◆雨）内は昨年同月分

9日（15日）約253t(約263t）

７月分収集量（）内は昨年７月分

収集運搬費 約268万円（４月からの累計約1061万円）※収集量は昨年同月比約4％減となり、収集運搬費は約10万円（今年度収集単価換算）減となりました。
ごみの分別にご協力をお願いします。

※毎月納付以外のものを記載しています。

９月３０日㈮・国民健康保険税（4期）

・後期高齢者医療保険料（3期）

・上・下水道使用料（3期）

・介護保険料（4期）

・下水道受益者負担金（2期）
当番期間

漏水当番水道業者

９/ 1～９/ 6 ㈱キタムラ☎82-0721

９/ 7～９/13 ㈲草柳設備☎82-6323

道路などで漏水を発 ９/14～９/20 ㈲矢口水道工業 ☎82-2656
見したら、役場また ９/21～９/27 ㈲コーユー☎85-3108は次の指定業者に連㈲鈴木設備
９/28～９/30☎83-7900
絡してください。

広報かいせい2016.9.1

14

スポーツ大会結果

ご長寿おめでとうございます ～町長が最高齢者を訪問～
町長が、町の男女それぞれの最高齢者

第54 回 町 内 ソ フ ト ボ ー ル 大 会

宅を訪問し、花束と記念品を贈り、長寿

日程 平成28年７月17日（日）場所 開成水辺スポーツ公園
結果
優 勝 ＫＴソフトボール部
準優勝 宮 台第３位 下 島〃上島ソフトボール同好会

表をお祝いしました。

男性の最高齢者は、大正６年生まれ
もとよし99歳の藤原元貴さん(上延沢)です。これまで大きな病気になったことがほとんどなく、95歳まで自動車の運転をされていたという藤原さん。
「あまり気にしないこと。よく食 ご家族や町長との会話も弾み、とてもべること。そして50年近く続けていた詩吟」

彰が健康の秘訣のようです。
一昨年から女性の最高齢者である仙石人権擁護委員に対する法務大臣表彰

ふさ江さん（下島）は、明治44年生まれの

任期満了により、菅澤 保輔さん
(上島・在任期間５期15年)が人権擁護委員を退任されました。
長年の功績をたたえて法務大臣
から感謝状が贈られました。

長寿をお祝いされ、とても嬉しそうな様子

105歳。施設職員の方々や、仲間の皆さんにでした。長寿の秘訣を尋ねると、「毎日を一生懸命生きること。ご飯を美味しく食べて、歌を歌うこと。オシャレを楽しむことも 花束を受け取り、笑顔を見せる
大切」とおっしゃっていました。

お知らせ

仙石さん（写真右）平成28年度開成町敬老会を開催します。
ご近所の方やご友人をお誘いのうえ、ぜひお越しください。
■日 時：平成28年９月19日（月／敬老の日）■場 所：開成町福祉会館１階 多目的ホール※詳しくは、「おしらせ版９月１日号」をご覧ください。

人権擁護委員に大場智充さんが就任

訂

大場智充さんが人権擁護委員に就任され、法務大臣から委嘱を受けました。任期は７月１日から３年間です。

８月号の「お誕生おめでとう（戸籍の窓）」の記事に誤りがありました。
お詫びして訂正いたします。
氏

正

大場

お元気な藤原さん（写真右）

名

性別

す み

か

す み

か

(正) 井上 澄花

女(誤) 井上 澄花

智充さん（下延沢）

保護者

裕

女

之・友
髙

・友

地区

美

下島

美

下島

7月16日から8月15日までに届け出のあった方で希望された方のみ掲載しています。
氏

名

ふ

か わ

れ い

か

お

そ の

し ゅ

り

こ

ばやし

お う

た

た か

だ

府川

性別

怜加
い

小園井珠莉
小林

桜大

高田ともか
こ ん ど う

近藤

15

ち

な つ

千夏

広報かいせい

女
女
男

保

卓

2016.9.1

者

司・直

眞

吾・里

剛

地

美
沙

尚・めぐみ

女
女

護

圭
俊

・ちぐさ
器・信

子

牛
円

区

島
中

上延沢
牛
牛

島
島

氏

名

が た

緒方

り

か

莉花

よ し み つ

な つ

こ

し お

り

み

ひ ろ

お

吉光
そ

が

曽我

夏子
汐莉

お か ざ わ岡澤実紘い し も とりゅう だ い

石本

琉大

（敬称略）

性別

保

護

者

女

裕

・妙

地

子

区

上延沢

女

佑

二・摩衣子

牛

島

女

輝

之・倫

子

岡

野

女

雄

介・あゆみ

牛

島

男

健

吾・茉莉子

上延沢

ま

ち かど

トピックス

地域で夏を 満 喫 ！ ～自治会夏祭り～
７月から８月にかけて各自治会で夏祭りが開催されました。
祭の企画やテントの組立てなどの準備段階から終了後の片付けまで、地域の人たちが一緒になって汗をかき、祭を盛り上げました。ヨーヨー釣りや綿あめなど、子どもたちが楽しめる縁日を出している自治会もあり、親子連れにも大好評でした。
地域にかかわる様々な人たちが力を合わせることで、子どもからお年寄りまでみんなが楽しめる
夏祭りとなり、自治会員同士の親睦がより深まりました。
問 自治活動応援課 ☎84－0315●

大人気だったヨーヨー釣り（中家村自治会）

みんなで仲良く盆踊り（上島自治会）

この広報紙は環境にやさしい古紙配合率80％の再生紙を使用しています。

第65回足柄上郡総合体育大会

開成町青少年交流事業派遣団を
北海道幕別町に派遣

優勝した開成町野球チーム

幕別町役場に表敬訪問した派遣団

７月24日(日)、31日(日)に第65回足柄上郡総合体育大会が開催され、11種目で上郡５町の対抗試合が繰り広げられました。
開成町は、種目別では野球と女子バレーボールで優勝し、総合では第３位という成績を収めました。
大会では、スポーツを通じて親睦を深めることができました。また、来年は総合優勝を目指して頑張りたいとの声が聞かれました。

８月３日(水)から６日(土)までの３泊４日、問 自治活動応援課 ☎84－0315
●

編集・発行

開成町行政推進部企画政策課

2016年（平成28年）9月1日

6,000部発行

開成町の小学６年生14人、中学１年生５人が、災害協定を締結している幕別町を訪れました。
幕別町発祥のパークゴルフや伝統芸能を通し、幕別町の子どもたちとの交流を深めました。開成町とは異なる自然や生活・文化を学ぶことができました。
問 教育総務課 ☎82－5221●〒258-8502 神奈川県足柄上郡開成町延沢773番地
電話 0465（83）2331 FAX 0465（82）5234
ホームページアドレス http://www.town.kaisei.kanagawa.jp/
メールアドレスkikakuka@town.kaisei.kanagawa.jp