第34号

平成31年１月１日

加須市社協だより

第 34 号

発行

社会福祉法人加 須 市
社会福祉協議会
加須市三俣一丁目10番地4
TEL 0 4 8 0 - 6 2 - 6 4 5 1
FAX 0480-6 2- 6546
http://www2.kazosyakyo.jp/

ホームページも見てね！

第9回 加須市社会福祉推進大会

料無場
入〜ヘルシートーク＆健康落語〜

慶応健康相談センター（人間ドック）医長

年 慶応義塾大学医学部内科学教室へ入局
年 内科医師をしつつ立川志らく門下に入門
年 真打昇進平成31年

立川 らく朝 氏

昭和平成
平成

長年の診療経験と医学の知識を生かし、健康教育と落語をミックスした、「健康落語」という新ジャンルを開拓。

27 12 54

訳あり

笑いながら学ぶ
生活習慣病

手話通

2月16日（土）パストラルかぞ 大ホール
開場12時00分 開演13時30分
市内の福祉施設によるPRブースもあります【主な内容】
会長だより、全国社会福祉大会及び埼玉県共同募金会表彰
２
寄附一覧
３
平成30年度社会福祉協議会会費の結果報告
４
あけぼの園の紹介
介護事業所の紹介（ケアプランセンター、ヘルパーステーション） ５
６
秋の事業報告７
金婚夫婦インタビュー ～連れ添って半世紀～
８
お知らせコーナー、連絡先

加須市社協だよりは、共同募金配分金や社協会費を活用して発行しています。

新年あけましておめでとうございます。会員の皆様におかれましては、ご家族おそろいで健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は社協会費や共同募金をはじめ、本今後は学校や公共施設など様々な場所で手話にふれる機会が増えて来ます。これを機会に手話を学ぶ人も増加すると思いますが、ぜひ手話の歴史や耳の障がいについても理解を深めていただけると、より一層お互いを尊重することができると思います。
私ども社会福祉協議会では、聴覚に障がいをお持ちの方のために手話の入門・基礎講座を開催しておりますほか、福祉サービスの必要な方のために、車椅

おめでとうございます平成 年 月 日（木）に、メルパルク東京において、「平成 年度全国社会福祉大会」が開催され、厚生労働大臣表彰を１名の方が受賞されました。
﹇共同募金運動奉仕功労者﹈■大塚 稔

平成 年 月 日（火）に、埼玉会館において、「平成 年度埼玉県社会福祉大会」が開催され、埼玉県共同募金会会長表彰を４名の方が受賞されました。
﹇奉仕者﹈■榎本 勝雄■小林 克己■梓澤 旭■細谷 信雄
（敬称略）

松永アサ子

10,000

加須市童謡のふる里おおとね
市民まつり実行委員会

15,000コスモス南篠崎店

1,008

しずくの会

33,755

両毛ヤクルト販売㈱10,000

丸山友章

1,100

北川辺青果物出荷協議会

30,135

匿名加須ロータリークラブ

30,000

埼玉土建騎西分会

5,000

車椅子 1台騎西手話サークルひまわり

9,604

マッサージチェアー1台

加須市童謡のふる里おおとね
市民まつり農業まつり部会

11,850※1,000円以上の寄附で掲載の了承を得た方のみ掲載しています。

5名

30※本会から推薦させていただいた方を掲載いたしました。

15,000

匿名会の各種事業に対し、温かいご子や車椅子同乗車両（リフト車）の貸出し、各種講座の開催、ひとり親でなかなか遠出の難しい親子を対象としたバスハイクや親子で楽しめるイベント、ひとり暮らし高齢者の見守りなどの様々な事業を行なっております。
このような各種福祉サービスを利用者の皆様の立場に立ったサービスの充実に向け、加須市
社会福祉協議会は、今年も職員一丸となって、市民の皆様方を2支援・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。新しい年が、皆様方にとって希望に満ちた素晴らしいものになりますよう、心よりご祈念申し上げます。
さて、昨年の９月議会で、本市でも「手話言語条例」が制定されました。２０１１年に障害者基本法が改正され「言語に手話を含む」ことが明記されましたことを受け、「手話は言語である」との考え方に基づき、手話を日常使用している人とそう連携して、一層の努力をしてまはじめ行政ならびに関係団体と互いを理解しあう社会の実現をいる所存です。

でない人が、手話によって、お目指すことを目的としています。

加須リサイクル市場

142,9539名

数量及び金額（円）

氏名・団体名（順不同・敬称略）

数量及び金額（円）

氏名・団体名（順不同・敬称略）

302227111130

30

良一
会長

大橋51

会長だより

ご厚意ありがとうございました

社協一般寄附（平成30年9月1日～平成30年11月30日）

米 159㎏平成30年度社会福祉協議会会費の報告
今年もご家庭や企業・篤志家の皆さまよりご協力いただき、ありがとうございました。
皆さまよりいただいた浄財につきましては、本会の社会福祉事業に充てさせていただきます。
（平成30年11月30日現在）

一般会員
500円

賛助会員
1,000円

協力会員
3,000円

団体会員
5,000円

特別会員
10,000円

15,261,450円

169,000円

222,000円

480,000円

730,000円※500円未満の寄附金も上記に含まれています。

総額

16,862,450円

5,000円以上ご協力いただいた方で、掲載のご承諾をいただいた方々を紹介させていただきます。
（順不同・敬称略）

加須地域《特別会員》 ○(医)福島小児科医院 〇(医)弘人会中田病院 ○(医)柿崎耳鼻咽喉科医院 〇㈱埼玉りそな銀行加須支店 ○(医)成慶会本町福島クリニック 〇(医)藍生会不動ヶ丘病院 ○(医)神沼整形外科医院 〇小林京染店 〇八百善三俣支店 ○龍蔵寺 〇(医)加藤こどもクリニック ○埼玉医療生活協同組合加須ふれあいクリニック ○塩崎歯科〇㈱いずみ寿司 ○（社福）愛の泉 ○（社福）愛の泉愛泉寮 ○（社福）愛の泉愛泉乳児園 ○野本建設㈱ ○こぐれ建設㈱ ○松勘工業㈱ ○㈲木杉 ○大黒屋典礼㈲ ○(医)十善病院 〇（社福）愛の泉愛泉苑 〇(社福)愛の泉あいせん
ハイム 〇(社福)さきたま会みずほの里 〇北埼食肉センター事業協同組合 〇㈱アプロンアパレル 〇㈲梶原玩具製作所 〇㈱オートセンター田沼 〇(社福)潤青会利根いこいの里 ○新井裕之 ○関根幸子 ○藤倉濟 〇坪井良雄〇難波雅子 〇松永喜芳 〇田村弘幸 〇熊倉敏雄 ○松本太吾 ○田島重次 〇松村二郎 ○野中信孝《団体会員》 〇(社福)戸不の会不動岡保育園 〇(社福)加須福祉会みつまた保育園 ○（社福）愛の泉愛泉幼児園○(社福)戸不の会戸川保育園 ○㈱シープランツ 〇㈱横川興業 〇㈱むさしの村 〇中田屋㈱加須工場 〇ヤマケイプ
レコン㈱ 〇㈱須賀 〇(医)松村医院 〇長昌院 ○サイレキ建設工業㈱ 〇松敬産業㈱ 〇松村歯科医院 ○㈱三笑
○坂本豊 ○矢澤研二 〇町田由男 〇荒木豊 〇武正信彦 ○中村悟 〇篠崎功二 〇本多隆弘 〇神藤峯夫〇蓮見久子 〇新井照男 〇吉澤まゆ子 〇池田一夫 〇佐藤定男 〇梅澤清眞 ○野中重男 ○山口榮一 〇石川登美雄 ○野中明 ○野中定男 ○木村秀夫 ○立川圭子 ○野中美恵子 ○竹内功騎西地域《特別会員》 〇㈱埼玉りそな銀行騎西支店 〇㈱ジャパンビバレッジイーストさいたま北支店 〇斉藤糧穀㈱〇㈲蓮沼塗装工業所 〇正三郎 〇石田プレス工業㈱ 〇㈱太陽 〇㈲橋本設備工業 〇㈱デリカナカムラ ○村田電気工業㈱ 〇㈲竹内農機 〇㈲富士会館 〇㈱野本鉄工建設 ○坂本保次 ○関口富男《団体会員》 〇㈱釜屋 〇ほくさい農業協同組合騎西中央支店 〇埼玉縣信用金庫騎西支店 〇㈲田島住宅設備○㈱新井材木店 〇石井自動車運輸㈲ 〇㈲うなぎ荒川 〇㈱日研コンサル埼玉支店 〇㈲ヘアーサロンウチダ〇㈲わたや食品 〇㈲関口美化工業 〇㈲田口工業 ○石橋造園 〇㈲濱島建設 〇㈲内藤石油 〇浜野被服㈱〇松井産業㈲ 〇青木被服㈱ 〇㈲ラピスト 〇㈱三正技工 〇㈱高輪製作所 〇㈱細野精密 〇㈲若山運送加須ク
リーン 〇埼玉農工幾料販売㈱ 〇太平洋陸送㈱ 〇榎本工業㈱ 〇パルサクダナ ○大安建設㈱ 〇トーエイ物流㈱騎西物流センター 〇フクダエンジニアリング㈱ 〇㈱ロンビック埼玉工場 〇㈲乗附美建 〇㈱騎西運輸倉庫○㈲フクシ藤の里グループ 〇富士パン粉工業㈱ 〇福島シール 〇むさしの製菓㈱ ○㈱かねか苑葬祭天空ホール
騎西 ○キサイフーズ工業㈱ ○フリージアマクロス㈱ 〇福岡パッキング㈱ 〇㈱日本香堂埼玉工場 〇辰奴観光社 〇㈱つかさグリーン建設 〇埼玉興業㈱騎西グリーンゴルフ 〇斉藤自動車㈲ 〇(医)愛應会騎西クリニック病院 ○ウォータースタンド㈱ 〇㈲細田住宅設備 〇ブリヂストンサイクル㈱騎西工場 ○阿部仁三

北 川 辺 地 域
《特別会員》 〇㈲山岸自動車整備工場 〇㈲近藤自動車整備工場 〇印出自動車㈲ 〇㈱サンケー技工 〇鳥海建工㈱ 〇ほくさい農業協同組合北川辺支店 ○㈱コタキ ○小池㈱ ○根岸武 ○倉上皖教 ○藤井孝 ○池田壽夫《団体会員》 ○㈲永田ダクト工業 ○石塚化学産業㈱関東工場

大 利 根 地 域
大利根地域では、篤志家の皆様に赤い羽根共同募金（個人大口・法人）でご協力いただいております。
※平成30年度の赤い羽根共同募金・地域歳末たすけあい募金（個人大口・法人）を納めていただいた方につきましては、市内全地域取りまとめの上、次号に掲載させていただきますのでご了承ください。

3

「あけぼの園」の 紹介
加須市障害者福祉サービス事業所「あけぼの園」は、障がい者の自立及び社会参加ができるよう訓練する為の施設で、「就労継続支援事業（Ｂ型）」、「生活介護事業」、「相談支援事業」を行っています。
その中で、今回は最近の「生活介護事業」の様子を紹介します。

生活介護事業～地域とのつながりを求めて～生活介護事業では、ひとりひとりの障害に応じて、本人を中心とした支援や日中活動を提供しています。
具体的には、キャップ付けや製品の包装など企業の下請け作業を行ったり、様々なクラブ活動や公民館を利用したレクリエーションを楽しんだり、日々元気に楽しく活動しています。
また、この４月からは、地域の皆さんとのつながりを求めて、ポスティングの仕事にも新たに取り組み始めました。配達地域は加須市のごく一部ですが、地域の中で働ける喜びや楽しさを、みんなが肌で実感しています。月に１回～２回程度の活動ですが、見かけましたらお声掛けください。

ポスティング作業（とねじん・ぱど）

クッキングクラブ（三俣公民館）

あけぼの園作品展の報告
11月17日（土）にあけぼの園で「あけぼの園作品展」を実施しました。
会場では、毎年恒例の陶芸や織物、野菜、焼きそばやカレーなど、色々な模擬店を出店しました。
また、アトラクションとして「さって乱」によるよさこいソーランの舞踊や、利用者がモデルとなり織物製品のファッションショーを行い、会場はおおいに盛り上がりました。

販売風景

ファッションショー

第25回ホットハートフェスティバルに出店します
ホットハートフェスティバルは、久喜市周辺の福祉施設が参加するイベントです。
福祉施設に通う方々が、それぞれの施設で手作りしたさまざまな製品を展示販売します。他にもステージでコンサートの催しも行っています。
あけぼの園では、手作りの皿や茶碗、バッグやベスト・小物などを展示販売します。
ぜひ、ご来店お待ちしています。
日 時： 1 月18日（金）・19日（土）・20日（日） 10時00分～19時00分
場 所：モラージュ菖蒲 滝のコート

4

介護事業所の紹介

ケアプランセンター
ケアマネージャー（介護支援専門員）が、介護や支援(予防)が必要な方やそのご家族のご希望や心身の状態を考慮しながら、安心して自立した生活が送れるよう適切な介護サービスを組み合わせ、居宅介護サービス計画（ケアプラン）を作成します。

❶ 介護認定の申請をする

こんな時は、ケアプランセンターにご相談ください❷ 訪問調査

一人暮らしのおじいちゃんの食事が心配…

介護サービスご利用までの流れ（市役所・各総合支所の窓口へ）（市の調査員がご自宅を訪問します）❸ 介護認定審査会

家で一人にさせるのは心配。
日中預けられる場所があれば…

家のお風呂が入れない（要介護(要支援)の認定）❹ 利用者・家族により、担当ケアマネージャーを選任・決定

リハビリを受けたい

退院後の生活が心配

ショートステイを使いたい❺ ケアマネージャーと相談しサービス決定※ここまでは、費用はかかりません

加須ケアプランセンター
住 所 加須市三俣1丁目10-4
連絡先 0480-62-2700

騎西ケアプランセンター
住 所
連絡先

加須市根古屋633-2
0480-73-6621

北川辺ケアプランセンター
住 所
連絡先

加須市柳生50-1
0280-62-4000

ヘルパーステーション
訪問介護員（ホームヘルパー）がご自宅に訪問して、入浴、排せつ、食事等の身体介護や日常生活上の世話、掃除、洗濯等の生活援助を行い、介護が必要な方が住み慣れた我が家でより快適な生活が送れるよう支援します。
※本人以外のためや日常生活上の家事の範囲を超えることなどは対象外となります。

サービス内容●介護保険事業(予防訪問介護・訪問介護)●産後支援ヘルパー派遣事業

身体介護…食事介助、排泄介助、入浴介助
生活援助…掃除、調理、洗濯、買い物等

家事支援…家事全般●障がい福祉サービス居宅介護事業［加須地域、北川辺地域］
身体介護…食事介助、排泄介助、入浴介助等
家事援助…掃除、調理、洗濯、買い物等

加須ヘルパーステーション
住 所 加須市三俣1丁目10-4
連絡先 0480-62-6451

求人

登録ヘルパー
随時募集！

騎西ヘルパ―ステーション
住 所
連絡先

加須市根古屋633-2
0480-70-2816

北川辺ヘルパーステーション
住 所
連絡先

加須市柳生50-1
0280-62-4000

時給／1,200円（＋交通費：1件につき210円）資格／ホームヘルパー2級以上又は介護職員初任者研修修了者、普通免許
5傾聴ボランティア
養成講座
悩みや不安を抱えている方の話を聴き、心を癒す手助けをするボランティアの養成講座を 月 日（木）、 日（木）、埼玉カウンセリングセンターの高倉恵子先生を講師に招き、開催しました。聞き役、話し役に分かれるロールプレイを通じて、聞き上手になるための心構え、技術を学びました。

ひとり親子・障がい児者親子

合同バスハイク

障がい者交流事業「うどん打ち」「うどん打ち」を通じて視覚障がいのある方との交流をはかる催しが、
月 6 日（ 火 ）、加 須ロータリークラブ、加須手打ちうどん会、加須市商工会の協力により、加須市商工会館で開催しました。視覚障がいのある方とその家族、ボランティアの 名が、加須名物の「手打ちうどん」作りを通して、和やかなひと時を過ごしました。

福祉ふれあい広場

11

秋 の事 業 報 告名が参加し、5月から 月にかけて開催された講座も、 回のカリキュラムを終了し、閉講式を迎えました。入門課程からのステップアップであるこの講座に、積極的に臨む受講生の姿が印象に残りました。

625

社協登録ボランティア
団体県外研修2319

地域の皆様が参加し、福祉の関心と理解を深める催しを 月 日（金・祝）
大利根総合福祉会館で開催しました。
毎年好評の福祉バザーのほか、焼きそばやフランクフルトなどの模擬店、㈱コロンバンをはじめとする地元企業の物品販売などもあり、会場は大盛況でした。さらに今年も県社協マスコット「シャキたまくん」がゲストとして来場し子どもたちの人気の的になっていました。バザーの売り上げは、地域の福祉事業に活用されます。

1111

この事業は、ひとり親家庭や障がいをお持ちの方が、交流を通じて絆を深めることを目的に毎年開催しています。今年は 月3日（土・祝）に「横浜・八景島シーパラダイス」までのバスハイクを楽しみました。
絶好の行楽日和の中、シロイルカのショーや普段見られない魚を一緒に見学し、親交を深めました。

1111

手話奉仕員養成講座～基礎課程～

敬老会
9月から 月にかけて、社協支部主催の敬老会が市内 地区で開催されました。民生委員をはじめ地域の皆様のご協力のもと、長寿と金婚を盛大にお祝いしました。
10123010

先進的な福祉活動に取り組んでいる地域を訪問し、今後の事業に活かすため、 月7日（水）、社協登録ボランティア団体の会員 名が、東京都立川市大山自治会を視察しました。自治会加入率100％、孤独死ゼロ、交通事故ゼロを達成した地域づくりのノウハウを聞き、地域とは、そこに住む皆でつくるものだと改めて実感しました。
351816

本会では、今年も敬老会で金婚（結婚年）を迎えられた御夫婦をお祝いし、記念品を贈らせていただきました。
その中から柳生（北川辺地域）にお住いの三浦純一さん（ 歳）勝子さん（ 歳）ご夫婦に結婚されてから今までを振り返っていただきました。
（インタビューと構成は編集部）

60接していただいたので、その義母を安心させたい気持ちもあって結婚しました。
■結婚後の生活は
純一 結婚後は、北川辺で母と妻と一緒に生活を始めました。埼玉国体が行われる前の高度成長期で、公共施設の建設や道路整備などの仕事をしていたため、昼夜関係なく働く不規則な生活でした。その中で母や妻が支えてくれました。
勝子 私は結婚後も仕事を続けました。フジッコ㈱関東工場が北川辺にできた時から勤め、義母の介護が必要になり、定年前に退職をしました。働いている間は、義母が二人の娘の面倒を見てくれました。義母の介護は３、４年続きましたが、大変なことは特にはありませんでした。認知症の症状はありましたが、会話もできて、デイサービスなどの介護サービスも利用していました。その後は娘も独立し、夫婦で自由な時間ができ、趣味活動をしています。
■ 年間で、一番つらかったこと
純一 振り返ってもつらいことはあまりなかったと思います。仕事一筋で、家族とあまり出掛けることが少なかったと思いますが、なるべく一緒にいる時間を作りました。
■ 年間で一番うれしいことは純一 人に迷惑をかけることなく、自由に生活をしています。孫も５人いて、それぞれ自分の道を進んでいます。今はとてもいい日々を送っています。
■長年、仲良くできる秘訣は

純一 それぞれが趣味を持って自分の時間を大切にしていることかと思います。私は、自分でも料理をしますし、買い物にも行きます。
勝子 夫は夕飯の買い物なども自分で行きますし、私が欲しいと思っている食材をちゃんと買ってきてくれます。ケンカはしません。お互い腹が立つこともありますが、長いこと一緒にいるので、相手が考えていることが分かります。

■ご夫婦は様々な趣味を持ち、今ではご友人に教えたり、教わったり毎日何かしらの予定が入っている忙しい日々を送っています。それぞれが自分の時間を持ちながら夫婦の時間も大切にされている様子がうかがえました。
貴重なお話ありがとうございました。

※竹絵とは…竹を使って絵を描くもの。厚さ1ミリぐらいの竹板を張り重ねることにより、絵が盛り上り立体的になるのが特徴。

75076■金婚を迎えられての率直な感想は
純一
歳の定年を迎えるまで夢中で働いてきました。今は健康で二人でいることが出来て良かったと思います。
勝子 今は、私は生け花や編み物などをし、夫は竹絵や魚釣り、健康麻雀などの趣味活動がいろいろとできて平穏な日々が過ごせています。

― 連れ添って半世紀 ―■お二人の出会い、結婚の決め手は
純一 昭和 年から定年まで加須市内にある建設会社に勤めていました。その職場の近くに食堂を営んでいる妻の実家があり、そこで知り合いました。
勝子 夫は戦争で父を亡くし、母と二人で苦労をしながら厳しく育てられてきたのは結婚前から分かりました。義母は私にはとても優しく純一さんの趣味の竹絵の作品です。

勝子さんの趣味の手編みの作品です。

77385050

金婚夫婦インタビュー※yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

お知らせコーナー

こども フ ェ スタ
こ どもスタ
内容盛りだくさん♪
みんなでたのしくあそびましょう♪

日時／平成31年1月14日(月・祝日)
9時30分～12時00分頃
場所／大利根文化・学習センター「アスタホール」★当日のスケジュール★
9時30分～ 読みきかせ・皿まわし体験・新聞紙プール・子育て相談
10時00分～ 花咲徳栄高校吹奏楽部ミニコンサート
11時00分～ 模擬店(カレーライス・おでん・手作り焼き菓子
わたあめ・ポップコーン等)
バルーンアート・四つ葉のクローバーカードづくり
12時00分～ 終了

こころの健康講座参加者募集

在宅介護者リフレッシュ事業参加者募集

精神障がいのある方は、日常生活においてどのような困難、生活のしづらさを抱え、どのような支援を必要としているのでしょうか。
精神疾患の特性について正しい知識を身につけ、精神障がいのある方が安心した地域生活を送ることができるよう、周囲の関わり方やサポート方法を考えましょう。
◎とき：①平成31年３月８日㈮ 14時～16時②平成31年３月15日㈮ 14時～16時◎と こ ろ：市民プラザかぞ ①301A・②302A◎対
象：メンタルヘルス、ボランティアに興味のある方◎講
師：①不動ヶ丘病院長 岡安美紀生 先生②NPO法人地域活動支援センター「こすもす」代表 鈴木君代 氏◎定員：20名◎参 加 費：無料◎申込・問合せ：各支所へ

介護者の皆さん、日頃の悩みや体験を語り合い、交流を深めませんか。手作り紙バッグ教室も開催します。
◎とき：平成31年1月29日㈫13時30分～15時◎と こ ろ：騎西老人福祉センター2階和室◎内
容：カレンダーやチラシを使った紙バッグ教室※希望があればその他の作品もお教えします。材料は本会でご用意いたします。
◎対象：加須市在住で、在宅で介護をしている方、またはしていた方◎定員：20名◎参 加 費：100円（茶菓子代、当日徴収）◎申込期限：平成31年1月25日㈮◎申込・問合せ：各支所へ

社協連絡先一覧
各講座、イベントの申込み、問合せについては、土、日、祝日を除いて、8時30分～17時15分まで、右記のとおり本所、各支所の窓口で受付いたします。
ご連絡をお待ちしております。

8