2018 年 3 月

イワナンテン属
Fetterbush(Leucothoe D.Don)

イワナンテン属審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、ツツジ科（Ericaceae）イワナンテン属（Leucothoe D.Don）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態
発根苗(2 年生)ⅱ）提出時期
審査当局が指定する時期
ⅲ）数量
25 個体
ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件
特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。
ⅱ）最低供試個体数 15 個体
ⅲ）栽培期間１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数
特に指示がない限り、植物体 10 個体又は各個体から採取した部分10 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。
調査時期等
特に指示がない限り、挿し木後３年程度経過した、４～５月の開花期（冬期の葉群のアントシアニンの着色は着色が安定する 12 月）に行う。特に指示がない限り、葉に関する調査は前年枝の中間部にⅴ）特別な試験着生する典型的な成葉で行う。花に関する調査は花序の最基部の花が終花した頃に行う。
特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）樹姿（形質 1）ⅱ）葉身の最大幅の位置（形質 15）ⅲ）葉身の斑の有無（形質 19）ⅳ）葉身の凹凸（形質 24）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質-1-

(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

小small3中medium

5大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-2-

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）
形 質（Characteristics）
（日本語）

1状 態

QN 樹姿

定 義（English）
Plant: growth habit

樹全体の枝の伸長方向(+)

調査階方法

級

観察

1

直立upright

VG

2斜上semi upright3開張spreading

4水平horizontal

G

23456QN 樹高QN 株幅QN 冬期の葉群のア

PQ

PQ

Plant: height

Plant: width（State）（日本語）（English）

地際部から最頂部までの測定

3低short

高さcm

5中mediumMS

7高tall

測定cm

35

狭中

narrow
mediumMS

7

広broad

株の最大幅

標準品種

備（Ex.Var.）

考

カーリーレッドレインボー

カーリーレッドレインボー

Plant: intensity of

冬期の色変化後の葉群の観察

1

無又は極弱

absent or very weak

ントシアニンのanthocyanin coloration

アントシアニンの着色のVG

2弱weakカーリーレッド

着色of foliage in winter強弱

3中mediumレインボー

4強strong

5極強very strong

観察

1緑greenVG

2緑褐brown green

34

赤紫
赤褐

purple red
red brown

5淡褐light brown

新しょうの枝のYoung shoot: color of色stem

新しょうの枝の主な色

新しょうの葉のYoung shoot: main

新しょうの葉の表面の主

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart

主な色

color of upper side ofな色VG

ャ ー ト 色 票 番 (indicate reference号によるleaf-3-number)

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質（Characteristics）
（日本語）

78

QL

PQ

状 態
定 義（English）

調査階方法

級

1011（English）

Young shoot:

新しょうの葉の表面の斑

観察1無absent

斑の有無

variegation of leafの有無

VG9有

present

新しょうの葉のYoung shoot: color of

新しょうの葉の表面の斑

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

斑の色

variegation of leafの色（斑が有る品種に限VGャート色票番(indicate reference号によるnumber)

QN 節間長QN 枝の太さ

QN 枝のアントシア
ニンの着色

12（日本語）新しょうの葉のる。
）
9（State）

QN 葉身の長さ標準品種

備（Ex.Var.）

考

Stem: length of

最長前年枝の中間部の３測定

1

極短very shortinternodes

節間の長さcm

2短shortカーリーレッドMS

3中mediumレインボー

4長long5

極長very long

Stem: thickness

最長前年枝の中間部の太測定

1

極細very thin

さmm

2細thinMS

3中mediumレインボー45太カーリーレッド

極太thickvery thick

Stem: intensity of

前年枝の中間部のアント

観察

1無又は極弱absent or very weakanthocyanin coloration

シアニンの着色の強弱

VG

2弱weak

3中medium

4強strong

5極強very strong測定

3短shortcm

5中

medium

MS

7

長long

Leaf blade: length

葉身の長さ-4-

レインボー

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質（Characteristics）（日本語）

131415QN 葉身の幅

QN 葉身の長さ／幅QN 葉身の最大幅のG状 態

位置定 義（English）
Leaf blade: width

葉身の幅

調査

階方法級

測定

3狭narrow

カーリーレッドcm

5中

mediumレインボー

MS

7広wide17測定3小low

length / width

長さの比比MS

57中大

mediumhigh

Leaf blade: position of

葉身の最大幅の位置

観察

1基部

strongly towards

broadest part

葉身の先端部のLeaf blade: shape of

(+)

形

apex

葉身の基部の形

(+)

18PQ

VG

Leaf blade: shape of

葉身の先端部の形

葉身の基部の形

base

葉身の主な色QL

葉身の斑の有無

基部から中央moderately towards

部

base

3中央部

at middle

観察

1鋭尖形

acuminate

VG

2鋭形

acute

3

鈍形

obtuse4円形rounded

観察

1漸尖形

attenuate

VG

2鋭形

acute

34鈍形
円形

obtuseroundedLeaf blade: main color

葉身の表面の主な色（斑を観察RHS カラーチ

RHS Colour Chartof upper side除いた最大面積の色とす

VG

ャート色票番(indicate reference号によるnumber)

Leaf blade: variegation 葉身の表面の斑の有無

G-5-

標準品種

備（Ex.Var.）

考レインボー

baseる。
）
19（English）

葉身の幅に対する葉身のPQ

PQ

（日本語）

Leaf blade: ratio

216（State）

観察1

無absent

VG

9有presentレインボー

レインボー

レインボー

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質（Characteristics）
（日本語）

20

21

PQ

PQ状 態

葉身の斑の色

葉身の斑の分布(+)

定 義（English）

調査階方法級QL

葉身の毛の有無

24

QN 葉身の鋸歯の深(+) さQN 葉身の凹凸

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chartvariegation有る品種に限る。）

VGャート色票番(indicate reference号によるnumber)

26

QN 葉身のねじれ

QN 葉柄の長さ標準品種

備（Ex.Var.）

考

Leaf blade:

葉身の表面の斑の分布（斑観察

1周縁部

marginal zone

distribution ofがある品種に限る。
）

VG

2

中央部

central zone

3

掃け込み

splashed

レインボー

観察

1

無absent

レインボー

VG

9

有

present

観察1

浅shallowVG

2

中medium

3

深deep

観察

1

無又は極弱

absent or very weak

VG

2

弱weak

3

中

medium4

強strong5

極強very strong

Leaf blade: hairiness

葉身の表面の毛の有無

Leaf blade: depth of

葉身の鋸歯の深さserration
Leaf blade: bulging

葉身の表面の凹凸の強弱

G25（English）

葉身の表面の斑の色（斑がof upper side
23（日本語）

Leaf blade: color ofvariegation
22（State）

Leaf blade: degree of

葉身の縦軸方向のねじれ

観察1

無又は弱absent or weak

twistingの強弱

VG

2

中medium3

強strong

測定1

極短very shortmm

2

短shortMS

3

中medium45

長longvery long

Petiole: length

葉柄の長さ-6-

極長

レインボー

レインボー

カーリーレッドレインボー

カーリーレッド

カーリーレッド

レインボー

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質（Characteristics）
（日本語）

27

状 態

QN 花序の長さ

定 義（English）
Inflorescence: length

最長花序の長さ(+)

282930PQ

ほうの色

Bract: colorQN ほうの毛の多少Bract: pubescence of(+)

marginPQ

がくの色

Calyx: color of outer

ほうの色

ほうの周縁部の毛の多少

がくの外面の色side

31

QN 花冠の長さ

Corolla: length(+)

32

QN 花冠筒部の幅

Corolla tube: width

調査階方法

級

測定

1

極短very shortcm

2短shortMS

3

中

medium4長long5極長very long

レインボー

観察

1緑褐

brown green

カーリーレッド

VG

2

赤red

3

褐brown

観察

1少few

VG

2

中

medium

3

多many

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

VGャート色票番号による(indicate referencenumber)（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考カーリーレッドレインボー

カーリーレッド花序の中間部の花冠の長測定

1極短very short

さmm

2短shortMS

34中長medium
long

5極長very long

測定

1極狭very narrowmm

2狭narrow

カーリーレッドMS

3中mediumレインボー

4広broad

5極広very broad

花冠筒部の最大幅(+)-7-レインボー

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質（Characteristics）
（日本語）

33

QN 花冠筒部の開口(+)

34状 態部の幅定 義（English）

調査階方法級（State）（日本語）（English）

Corolla tube: width of

花冠筒部の開口部の最大測定

1極狭very narrow

aperture

幅mm

2狭narrowMS

3中medium

4広broad

5極広very broad

QN 花冠筒部の幅／Corolla tube: ratio

花冠筒部の開口部の幅に測定/

1

小low

開口部の幅

width / width of

対する花冠筒部の幅の比

観察

2中medium比3大high

観察

1弱weakVG

2中medium

3強strong

観察

RHS カラーチ

RHS Colour ChartVG

ャート色票番(indicate reference号によるnumber)(+)

aperture

標準品種

備（Ex.Var.）

考レインボー

レインボー

MS/VG
35

QN 花冠裂片の反り
(+)

36

PQの強弱

花冠の色

Corolla: reflexing of

花冠裂片の反りの強弱

apex

Corolla: color of outer

小花の花冠の外面の色

side

37

QN 開花始期

Time of beginning of

50％以上の株で第一花が測定

3

早earlyflowering

開花した時期

月日5中medium

MG

7晩late-8-レインボー

レインボー

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 1 樹姿 Char.1 Plant: growth habit1234

直立斜上開張水平upright

semi uprightspreadinghorizontal

形質 16 葉身の先端部の形 Char.16 Leaf blade: shape of apex

1234

鋭尖形

鋭形

鈍形

円形

acuminate

acuteobtuse

rounded

形質 17 葉身の基部の形 Char.1 Leaf blade: shape of base

1234

漸尖形

鋭形

鈍形

円形

attenuate

acuteobtuse

rounded-9-

形質 21 葉身の斑の分布 Char.21 Leaf blade: distribution of variegation

123

周縁部

中央部

掃け込みmarginal zone

central zone

splashed

形質 23 葉身の鋸歯の深さ Char.23 Leaf blade: depth of serration

123浅中深shallow

mediumdeep- 10 -

形質 27 花序の長さ Char.27 Inflorescence: length

花序の長さ
Inflorescence:length

形質 29 ほうの毛の多少 Char.29 Bract: pubescence of margin

123少中多few

mediummany

ほうの周縁にある黒い部分が毛頭であり、ルーペや拡大鏡で確認することが望ましい。

- 11 -

形質 31 花冠の長さ Char.31 Corolla: length
形質 32 花冠筒部の幅 Char.32 Corolla tube: width
形質 33 花冠筒部の開口部の幅 Char.33 Corolla tube: width of aperture

花冠の長さCorolla: length

花冠筒部の開口部の幅
Corolla tube: width of aperture

花冠筒部の幅Corolla tube: width

形質 34 花冠筒部の幅／開口部の幅
Char.34 Corolla tube: ratio width / width of aperture

123小中大lowmedium

high

形質 35 花冠裂片の反りの強弱 Char.35 Corolla: reflexing of apex

123弱中

強weakmedium

strong- 12 -