MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」などの意味があります

2022 Winter vol.60

CONTENTS
4

はこね親善大使

八代亜紀さんが描く、私と箱根特集

8 伝統の技を今に活かして

16
18
25
27
30
32
39

きらめきの達人

vol.36

箱根町役場 箱根町長 勝俣 浩行さん
箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
Museumアートとの対話で豊かなひとときをクロスワードパズル 第60回

information
箱根MAP
読者プレゼント

新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、本誌掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗のホームページや電話などでご確認をお願いします。

3※本誌掲載の情報は2021年11月16日現在のものです。
※記事内の料金表示はすべて「税込」
です。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がありますので、店舗などにご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く月〜木曜、日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗などにご確認の上、お出掛けください。

4

5

伝統の技を今に活かして型染めによるパッケージなど

温もりあるデザインで知られる老舗かまぼこ店、時代を越えて訪れる人を魅了する

老舗ホテルの意匠や細工、

現代アートや創作体験が楽しめる温泉旅館。

箱根、小田原を代表する手仕事と美に出合う旅へ。

小田原のガラス工房「ipada（イパダ）」が手がけたルームライト。種子が芽吹く前の静かなるパワーをイメージして創られた（界 仙石原）。

8

2022年の干支、寅をモチーフにデザインした限定干支柄パッケー
ジ。魔除けの象徴でもある寅が「福よ来い」と手招きする姿がほほえ
ましい（鈴葊かまぼこ）。

カスケード・ウイング3階「レス
トラン・カスケード」の欄間。江戸の風俗などを題材にした見事な彫刻に目を見張る。両面彫りも見事（富士屋ホテル）
。

9

年代か

30

わ れ、 そ の 日 使 用 す る 魚 で 弾 力 や 味 わ い が 変

か ま ぼ こ 作 り も 同 様 だ。 職 人 の 手 作 業 で 行がそこにある。

が り を 見 せ る こ と も。“ 素 材 に 委 ね る 芸 術 性 ”

紙質や染料の具合で作り手が意図しない仕上

そ れ が そ の ま ま 温 も り を 感 じ さ せ る 味 に な り、に 生 ま れ る 大 ら か な 線 の ゆ ら ぎ や ゆ が み は、

彫 り、 染 め な ど、 す べ て 手 作 業 で あ る が ゆ え

代 に 始 ま る 日 本 の 伝 統 的 な 染 色 技 法。 図 案、型 紙 と 糊 を 使 っ て 染 め る 型 染 め は、 奈 良 時

最たるものだろう。

ら 取 り 入 れ た 型 染 め に よ る デ ザ イ ン も、 そ のぼ こ が、 独 自 性 を も た せ よ う と 昭 和の 力。 小 田 原 で １ ５ ０ 年 続 く 老 舗・ 鈴 葊 か ま

わ か る。 そ れ は 見 る 人 の 記 憶 に 残 る デ ザ イ ン

包 装 デ ザ イ ン を 見 た だ け で、 ど こ の も の か鈴葊かまぼこ

手作りの老舗の味を手作業の型染めで人気スマホゲームアプリとのコラボレーションで誕生した「スライムかまぼこ」のパッ
ケージデザイン。小田原城にはキングスライム、伝説の剣などもデザインされている。

10

伝統の技を今に活かして

海、山、川すべてがそろう小
田原の豊かさを型染めの板か
まぼこで表現。黒いシートは渋紙に粗めの絹をかけた型紙。

上：白く残したい部分に付着させる防染糊（ぼうせんのり）。もち米や米ぬかなどを配合して作られ、配合には熟練が必要。
下：図案を元にデザインカッターで柿渋紙を彫っていく鈴木結美子さん。

型染めによる縁起のよい吉祥文様を生かした手作りせっけん。障害のある方が職人の小田原のせっけ
ん工房とコラボして生まれた。

わ る。 素 材 の よ さ を 引 き 出 し つ つ、 最 後 は 素

材 に 委 ね る こ と で、 味 や 歯 ご た え に 奥 行 き が

生 ま れ る。 日 本 の 四 季 の 意 匠 や 色 合 い を 大 切に 表 現 す る こ と も、 型 染 め と か ま ぼ こ 作 り で共通していえることだ。

「小田原と箱根の自然、歴史や文化をモチー

フ に、 そ の 時 々 に 適 し た メ ッ セ ー ジ 性 を 大 切にしながらデザインしています」。こう話すのは、かまぼこ屋 鈴葊に生まれ、鈴葊のパッケー

ジ や カ レ ン ダ ー、 ポ ス タ ー な ど の 文 字 か ら 意

匠を手がける、型染め作家の鈴木結美子さん。

テーマとする生き物や風習などが事実に違わぬ よ う、 事 前 に 細 部 ま で 調 べ 抜 く の は、 修 業

を 積 ん だ 師 の 教 え だ。 鈴 葊 の 商 品 を 手 に す る蕁 0465-22-3191
神奈川県小田原市風祭245
箱根登山鉄道風祭駅から徒歩2分
https://www.kamaboko.com/sato/と き、 そ の 型 染 め の デ ザ イ ン か ら、 作 り 手 が

11

MAP P37 ⑦

鈴廣かまぼこの里

込めた思いを感じてみたい。

謹上蒲鉾紅白の化粧箱と包装紙も型染めで、小田原城や富士山に海の幸をデザインしたもの。

伝統の館の随所に配された匠の技

富士屋ホテル

右：メインダイニングルーム・ザ・
フジヤの柱の睨み顔は、従業員を監督するホテル3代目山口正造といわれている。左：野を駆けるウサ
ギの俊敏さが見事な一枚板の彫刻（花御殿 地下階段）。沢を進むカメの彫り物と左右で一対に。

大正9年建築の旧宴会場を復原したレストラン・カスケード。窓のようなステンドグラスには、富士山や芦ノ湖など箱根の自然をデザイン。

12

伝統の技を今に活かして

建 物 の 多 く が 登 録 有 形 文 化 財、 外 国 人 用 ホ
テ ル と し て 発 展 し て き た、 唯 一 無 二 の 建 築 群が魅了する「富士屋ホテル」。二年以上にわたる 大 改 修 を 経 て、 よ り 安 全 性 と 快 適 性 を 高 め
たホテルとして2020年にグランドオープ
ン し た が、 随 所 に 施 さ れ た い に し え の 趣 や 意
匠 は、 現 代 の 匠 の 技 術 で そ の ま ま 変 わ る こ と

年築）。正面玄関の木製なく活かされている。
例えば本館
（明治
回 転 ド ア の 上 に は、 羽 一 枚 一 枚 細 か く 彫 ら れ年た 木 彫 の 鳳 凰 が。 屋 根 瓦 の 両 端 に は 唐 獅 子 が鎮 座、 魔 除 け を 願 っ た も の と い う。 昭 和
以前の位置に戻されたフロントカウンターも
見 逃 せ な い。 富 士 の 裾 野 で 巻 き 狩 り を す る 源
頼 朝 を 彫 刻 し た 一 枚 板、 ヘ レ ン・ ケ ラ ー ゆ か
り の 尾 長 鶏 が 一 体 化 し た 柱、 見 事 な 曲 線 を 描
く 回 り 階 段 の 手 す り な ど、 見 ど こ ろ は 枚 挙 に
いとまがないほどだ。

レトロで重厚感ある本館ロビーフロアの木製
回 転 扉。 外 国 人 客 を意識してか手を添える
バーの位置が高め。

圧 巻 は、 高 さ ６ の 折 上 げ 格 天 井 に 日 本 ア

蕁 0460-82-2211
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
https://www.fujiyahotel.jp/

ル プ ス に 自 生 す る ６ ３ ６ 種 の 花 々、 3 0 8 種の 鳥、 2 3 9 種 の 蝶 が 描 か れ た 食 堂。 さ ら に
内 部 を 見 渡 せ ば、 動 植 物、 西 洋 の ス ポ ー ツ を
モ チ ー フ に し た 彫 り 物 な ど も 見 つ か り、 こ ん
なところにまでと感心してしまう。
こ れ ら の 独 特 な 建 物 や 意 匠 は、 経 営 者 の ア
イデアを当時の宮大工たちが匠の技で具現化することで生まれたものという。
“ゲストを喜ばせたい”という思いが込められたもてなしの13

MAP P34 ③

富士屋ホテル52

空 間 は、 時 代 を 越 え て 受 け 継 が れ、 今 日 も 創
業当時の趣を訪れる人々に伝えている。

メインダイニングルーム・ザ・フジヤの折上げ格天井。日本アルプスの高山植物などが描かれ、風雅な雰囲気が漂う。

24m

界 仙石原

アートを体験する
アトリエ温泉旅館

ipadaガラス工房のルームランプは全客室に。LEDを点灯するととじ込められた無数の気泡が輝き、実に幻想的。
アトリエライブラリーの壁面には約2000本
もの色鉛筆が。用意されたスケッチブックに自由に絵を描くこともできる。

「彩り手ぬぐい」に使われる布ク
レヨンは16色。手でぼかしたりグ
ラデーションにしたり、感性を自由に遊ばせるのが楽しい。

美 術 館 が 多 く 集 ま る 仙 石 原 は、 ア ー ト 好 きにおすすめのエリア。標高約７００ 、見晴ら

き出せば、思わぬ名作が生まれそうだ。

クスした状態で内から湧き出るイメージを描にユニークでぜいたくな体験だ。最高にリラッて 自 由 な 創 作 を 楽 し む「 温 泉 パ レ ッ ト 」も、 実

風呂に浸かりながら、湯船に浮かぶ画材を使っ

一 日 一 組 限 定、 絶 景 を 望 む 客 室 の 温 泉 露 天記念になる。

手 ぬ ぐ い は 記 念 に 持 ち 帰 れ る の で、 旅 の い い

性で自分だけの作品を創作することができる。

び、 ス タ ッ フ の ア ド バ イ ス の も と、 自 由 な 感

れていない真っ白な手ぬぐいなどから一枚選

仙 石 原 を イ メ ー ジ し た 野 草 や 草 花、 何 も 描 か

時間が経つのを忘れる楽しさ。ご当地グルメ、

無 料 で 体 験 で き る「 彩 り 手 ぬ ぐ い 」は、 大 人 もき る の も こ の 宿 な ら で は。 ゲ ス ト な ら 誰 で もア ー ト を 鑑 賞 す る だ け で な く、 自 ら 表 現 で

昼と夜で異なる印象を楽しめる。

る角度により、外の景色やアートが映り込み、

作 家、 濱 舘 寛 氏、 村 木 未 緒 氏 に よ る も の。 見

風 祭 に ip a d a ガ ラ ス 工 房 を 構 え る ガ ラ ス

さ れ た ガ ラ ス の ル ー ム ラ イ ト は、 箱 根 の 麓・と も に ゲ ス ト の 心 を 癒 し て く れ る。 客 室 に 配の 作 品 が 飾 ら れ、 箱 根 外 輪 山 の 雄 大 な 眺 め とここに宿泊した国際色豊かなアーティストら

ら し さ が あ ふ れ る ご 当 地 部 屋 に は、 開 業 前、

そ の コ ン セ プ ト は「 ア ト リ エ 温 泉 旅 館 」。 界

いた内なる表現欲が心地よく刺激される宿だ。

トの 温 泉 旅 館 ブランド
「界 仙石原」は、眠ってしのよい仙 石 原 高 原の高 台 に 立つ星 野 リ ゾー

m14

伝統の技を今に活かして湯の花が舞う濁り湯に水彩色鉛筆などの画材を浮かべた温泉パレット。パレット
は桜の木を掘り出したもの。

界 仙石原

MAP P35 ④

蕁 0570-073-011（界予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-359
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/
kaisengokuhara/

15「彩り手ぬぐい」の体験ができるアトリエライブラ
リー。薬瓶やキャンバスの側面を使用したアート作品があり、アートや建築に関する書籍もそろう。

きらめきの

困
□難
□を
□乗
□り
◎越
□え
□て
□、
□箱
■根
□ブ
□ラ
□ン
□ド
◎に
□
い
□っ
□そ
□う
□磨
◎き
□を
□か
□け
□て
■い
□き
□た
□い
□◎□□□
profile
1954年箱根町生まれ。1978年箱根町役場に入庁。総務部や企画室などを経て2003年教育委員会学校教育課学校統合担当課長に。少子化のため、箱根町の小・中学校の統合を指揮した。2014年副町長に就任した後、2020年
11月より現職。コロナ禍における地元業者や子育て世代への支援を積極的に行う。趣味は登山と家庭菜園。

達人
v o l . 36

箱根町役場
箱根町長

勝俣 浩行さんinterview

勝俣町長おすすめの絶景ポイン
ト。駒ヶ岳ロープウェーで頂上まで登ると、駒ヶ岳の頂上から360度のパノラマが広がる。富
士山から芦ノ湖、駿河湾、相模湾の向こうには三浦半島や房総半島までが見渡せる。

の愛着を深めたという。

ア を 生 む、 と 勝 俣 さ ん。 時 代 に 即 し破しようとする強い意志がアイディ根を支え、守るため、不撓不屈の精「 河 川 の 掃 除 や 登 山 コ ー ス の 修 繕、た観光地のあり方を考えている。

生まれも育ちも箱根という勝俣浩

年に一度の湯立獅子舞や大文字焼の「箱根は成熟した観光地ですがさ神で先頭に立とうと決心しました」。

準 備 な ど、 箱 根 を 支 え て い る 人 た ちらに磨きをかけていかなければ。時行 さ ん。 大 学 時 代 に 所 属 し た 地 元・と と も に 汗 を 流 し、 そ の 仕 事 に 触 れ

代は団体旅行から個人旅行へとシフ

不 自 由 や 不 便 な 時 こ そ、 そ れ を 打

た こ と で、 箱 根 で 役 に 立 ち た い と 思

ト し て い ま す。S D Gsに も 配 慮 し宮城野の青年団での経験が、箱根へ

い ま し た 」。 大 学 卒 業 後 は 箱 根 町 役て、 混 雑 緩 和 の た め の シ ス テ ム づ くな旅のための整備も考えています」。

り、 パ ー ク ＆ ラ イ ド の 推 進 な ど 快 適

場 に 入 庁。 観 光 地・ 箱 根 を 内 外 で 盛り立てるべく尽力し、2020年

月 に 町 長 に 就 任 し た。 こ こ へ 至 る ま「副町長に就任した翌年の2015

りたいという。「皆さん、外出自粛で幅広い世代に愛される観光地でもあ箱根のブランド力を高める一方で

年 か ら 大 涌 谷 の 火 山 活 動 の 活 発 化、疲れているでしょう。箱根の雄大なでには何度も苦難に見舞われた。

号による土砂災害、コロナ禍

台風

MAP P34 ②

自然と温泉、美術館などを満喫し、心蕁0460-85-7111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256と観光地にとっては受難続きでした

箱根町役場

身を癒しにぜひいらしてください」。

19

が、自分を育ててくれた大好きな箱

1711

金時山の山頂から眺める富士山は、箱根の中でも特に美しいと人気が高い。

おなじみ大涌谷は、ジオパーク・箱根を体感できるダイナミッ
クな場所。ほかにはない、箱根町自慢の観光スポットだ。
勝俣町長出身の宮城野で春に見られる桜並木も見どころ。地
元の老人会の方が約40年前に植林したという。

おいしい冬のごちそう尽くし

箱 根 ＆ 小田原グルメ

国の有形文化財指定の歴史感じる老舗で旬を堪能
城下町の小田原で明治26年創業の老舗。相模湾の朝どれ魚介や山の幸など、新鮮素材を使った四季折々の日本料理が堪能できる。特注の香り豊かなごま油で揚げた、名物の天丼をはじめ、冬のおすすめは、かき揚げ、寿司とともに1人用の鍋が付く「季節の特別料理
冬 7品コース」。相模湾でとれた金目鯛や海老、カキ、ハマグリなど、旨みあふれる季節の魚介が楽しめる（仕入れにより内容変更あり）。個室や座敷でゆっくり味わいたい。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P 37 ⑥
☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休（1/1㈷～3㈪休）Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
天丼
（お椀・香の物付き）

おさしみ・天ぷら定食
冬 7品コース

1,320円〜
1,870円〜
1,980円〜
4,180円

※写真はイメージ

海の幸満載の冬
コース
（下）
。こだわ
りの天汁で仕立て
た天重
（上右）
。風
雅な唐破風入母屋造り（上左）。

人気のマルゲリー
タを前菜とともに（左）。芦ノ湖を望めるテラス席も人気（右）。

料理人のおもてなしの心を表した創作献立の「一汁賛彩」は、食を楽しむ最初の一品。
メニュー／
マルゲリータ
1,900円
和豚もち豚スペアリブのグリル
2,500円箱根西麓ミックスサラダ 500円

メニュー／
榛御膳（ランチ）
1,650円ミルフィーユかつ定食 1,100円
会席コース
6,600円～
一汁賛彩（お座付き） 1,320円

本格ピッツァを湖畔で味わう

本格和食と鉄板で奏でる創作料理

目前が芦ノ湖というロケーションで、30種類もの本格ピッツァが楽しめる。イタリア製の窯で香ばしく焼き上げたピッツァをはじめ、地元食材を使ったイタリアンを、本場のワインとともに味わいたい。
テラス席や吹き抜けの店内は開放感抜群。エッセイスト・画家として活躍する玉村豊男氏のミュージアム＆ショップも併設する。

小田原駅東口の路地裏にあり、四季折々の食材を生かした本格和食と鉄板料理が味わえる。食事のスタートは会席料理の“先付け”と“お椀”にあたる、滋味豊かな「一汁賛彩」から。カウンター席では、料理人による鉄板調理が目の前で繰り広げられ、ライブ感満載。家族や大切な人との旅の思い出が、よりダイレクトに心に残る。

イタリアンレストラン

ラ・テラッツァ芦ノ湖
元箱根／MAP P 36 ⑤

☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 芦ノ湖テ（L.O.19時30分）、土・ラス 賚10時30分～20時（2月に休業日あり） 箱根
日・祝9時～  贊無休登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://
www.ashinoko-terrace.jp/restaurant.html

はしばみ

和房鉄板 榛小田原／MAP P 37 ⑥

☎ 0465-20-4220

神奈川県小田原市栄町2-1-20 プラザリズ（L.O.14時 ）/
B1F 賚11時30分 ～ 14時30分
17時～22時30分（L.O.22時）贊日曜
（祝前日
は営業）
、
祝日 JR・小田急線小田原駅から徒歩3分 https://hashibami-odawara.jp/

箱根名物を味わうなら
かつおだし香る、心温まる湯葉丼
箱根に訪れたら食べたくなるのが、早川沿いにある同店の湯葉丼。箱根の名
水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品だ。上品なかつおだしが香る湯葉は熱々の土鍋で提供され、ご飯にかけていただけ
ば、とろける湯葉に身も心もほっこり。ほかでは食べられない、やさしい味
わいに癒される。豆腐や湯葉のぜんざいなど、スイーツも充実しているので、箱根旅の帰り、カフェとして立ち寄るのもおすすめだ。
やさしい味わいの湯葉丼（左）。甘さ控えめの豆腐ぜんざい（右上）。木のぬくもりを感じる店内（右下）。

湯葉丼 直吉箱根湯本／MAP P 34 ②
☎ 0460-85-5148

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）贊火曜
（祝日の場合は営業） 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

1,100円
2,300円
780円

箱 根 & 小田原グルメ

黄 金 に 輝 く｢龍 神の玉｣、｢豆富めし＆ き の 子 汁 定 食｣が名物メニュー
(左)。
滋養たっぷりのすっぽん鍋（上）。すがすがしい山の空気を感じられる野天風呂
（下）
。
メニュー／
豆富めし＆きの子汁定食1,680円
きの子&薩摩鶏のスパイシーカレー
1,480円龍神の玉 ドリンクセット 980円

メニュー／
すっぽん鍋（2人前〜）
1人前 4,730円
入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円

2021年オープンの和モダンカフェ

芯まで温まる温泉と滋養料理を

箱根神社の鳥居のすぐ横に2021年オープンした注目のカフェ。
「おいしく身体にやさしい」をコンセプトに、オーガニックや国産、天然素材にこだわったメニューがそろう。特に、名店の豆腐を麦飯の上にのせた「豆富めし」や「きの子汁」の定食が人気。箱根の湧水と和三盆で仕上げた名物スイーツ「龍神の玉」も味わいたい。

自然に囲まれた広大な敷地に7つの源泉を持つ湯治場。豊富に湧く良湯でゆったりと体の芯まで温まる源泉浴を楽しめる。湯上がりのひと休みには食事処「山法師」へ。おすすめは栄養価が高く滋養豊富
な「すっぽん鍋」。鍋の締めは濃厚な旨みがたまらない雑炊で、身も心も温まって。すっぽん鍋（2人前から）1人前4,730円。

鳥居ヨコカフェ箱根百薬。
元箱根／MAP P 36 ⑤

☎ 0460-83-9172

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-21
賚10時〜16時、土・日・祝〜17時
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hakone-hyakuyaku.com/

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P 35 ②

囲炉裏コースは、囲炉裏焼きや炉端焼きなど
充実の内容
（上）
。趣ある個室露天風呂
（下）
。

メニュー／
冬の囲炉裏コース

☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9（12/10時〜23時（最終受付22時）贊 無休「山法師」賚11時30分〜14時㈮、
1/1㈷休）（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊水・木曜 箱根

登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

ネタは仕入れ状況により日々変わる。旬の海鮮を味わって（上）。のれんが目印（下）。
メニュー／
北條五貫
北海三貫
地魚三貫
アジフライ

4,000円

850円
850円
430円
580円

温泉でほっこり、囲炉裏料理を

小田原漁港の新鮮ネタを味わう

箱根湯本駅から無料送迎バスで約3分。里山の風情ある佇まいの、大浴場と貸切個室露天風呂を備えた日帰り温泉施設。本格的な囲炉裏料理が評判で食事処のみの利用も可能。冬の囲炉裏コースは4,000

小田原漁港で毎朝一番に水揚げされた鮮魚を、職人の厳しい目で吟味し、仕入れている。さらに、全国各地から取り寄せた旬の魚も。
熟練の技で握る寿司が魅力で、旬の魚を季節ごとにぜいたくに味わ円。小田急リゾーツで腕をふるってきた料理長のハイグレードなおもてなしを堪能して。素材の味が引き立つ炭火焼きも味わいたい。

ってもらうのがモットー。おすすめは「北條五貫」「北海三貫」「地魚三貫」。仕入れにより、選りすぐりの新鮮なネタを楽しめる。

箱根湯寮
囲炉裏茶寮 八里回転寿司 北條

箱根湯本／MAP P 35 ②

☎ 0460-85-8411

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4
賚10時〜20時（受付19時）食事処賚11時〜20時（L.O.19時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス
約3分

小田原／MAP P 37 ⑥

☎ 0465-46-6660

神奈川県小田原市栄町１-1-15 ミナカ小田原（L.O.21時30分）贊ミナカ
3F 賚11時〜22時
小田原休館日 JR・小田急線小田原駅直結
https://www.kaitensusi-hojo.com/

20

目でも舌でも味わえる和栗のモンブ
ラ ン ソ フ ト（ 左 ）。
お土産にぴったりの「九頭龍餅」（右）。
期間限定「ベイクドアップル バニラアイス
添え」（上）。上質なラウンジ（下）。
メニュー／
ベイクドアップル バニラアイス添え
1,600円
コーヒーまたは紅茶付きセット
3,000円メニュー／
九頭龍餅
5個入 700円
箱根のお月さま
8個入 920円
口どけモンブランソフト 1,100円

口どけなめらかモンブランソフト

ラウンジの冬の期間限定スイーツ

人気の「口どけモンブランソフト」
は、地元の足柄産と熊本県産の風
味豊かな和栗を使用。ソフトクリームとサクサクのメレンゲに、糸のように繊細な和栗のクリームがたっぷり絞り出され、なめらかな食感がたまらない。看板商品「九頭龍餅」
は、もちもちとした生地と北海道産北海大納言小豆の上品な甘みでやみつきに。

クラシックな雰囲気が漂うラウンジで、2022年1/31㈪まで「ベイクドアップル バニラアイス添え」が楽しめる。スイーツにぴったりの紅玉りんごを使用し、シナモンバターを詰めて焼き上げた一品。
熱々の焼きりんごにシナモンが香り、冷たいバニラアイスが絶妙にマッチ。冬のアフタヌーンティセット（4,900円）も。

福久や 九頭龍餅
箱根湯本／MAP P 34 ②

21

☎ 0460-85-8818

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時～17時30分、土・日・祝～18時
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

富士屋ホテル
宮ノ下／MAP P 34 ③

☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚9時30分～17時30分（L.O.17時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
https://www.fujiyahotel.jp

箱 根 & 小田原グルメ「湯種食パン」（上）。長寿卵とミルクで作った、なめらかな「箱根プリン」
（下）。

メニュー／
湯種食パン（1斤）
箱根プリン

濃厚な味噌豚骨らーめん（上）。ジューシーなワンタンが美味なワンタンメン（下）。
メニュー／
魚介豚骨味玉らーめん
900円
味噌豚骨らーめん
820円
ワンタンメン（肉・海老ワンタン）
醤油または塩
880円

330円
350円

箱根湯本の「駅ナカ」カフェ

旨みが詰まったアツアツの一杯

箱根湯本駅構内にあり、店内で焼き上げたパンやスイーツが購入できるカフェ。窓際からはロマンスカーの発着が見えるほか、店内には箱根登山電車の大型模型展示もあり、電車好きな子どもたちにも人気だ。モチモチ食感の「湯種食パン」は、箱根登山電車をイメージしたパッケージを使用しており、お土産にもおすすめ。

スープは、素材や配合にこだわりぬいた魚介豚骨、醤油、塩の3種類。
魚介豚骨は中太麺、醤油と塩は国産100％の細麺を使用するなど、旨さにとことんこだわる。看板メニューとともに、肉と海老のワン☎ 0460-85-8617

箱根カフェ
箱根湯本／MAP P 34 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707 箱根湯本
駅構内 賚10時～17時 季節により変動あり
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅構内

タンが味わえる「ワンタンメン」（写真・下）
は、ほお張るたびにジュー
シーな味が広がり好評。
冬限定の辛味噌味のメニューも楽しみたい。

和～yawara～
小田原店

小田原／MAP P 37 ⑥

☎ 0465-43-8006

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田（L.O.22時30分）
原3F 賚11時～23時
贊ミナカ小田原休館日
JR・小田急線小田原駅直結

出来立て！お土産にも人気老舗が誇る箱根銘菓
明治38年創業の老舗「菜の花」。箱根の銘菓といわれる「箱根のお月さま。」は、沖縄波照間産の黒糖と、沖縄の塩「ぬちまーす」入りのこしあんが入った薄皮のまんじゅう。20分
蒸し上げることで皮はしっとりと。箱根湯本
駅温泉街口すぐの店舗で、アツアツ蒸したてを買うことができる。黒糖と竹炭を練り込んだ艶やかな漆黒の、ネーミングも楽しい「ご黒うさん。」は、もっちりとした歯ごたえと濃厚なゴマあんが絶妙な一品。

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P 34 ②
☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

メニュー／
箱根のお月さま
ご黒うさん
月のうさぎ
小田原うさぎ

8個入    920円
8個入 1,000円
8個入 2,010円
5個入 1,200円

人気の「箱根のお月
さま。
（
」下）
と
「ご黒
う さ ん。
（」上 右 ）。
飽和蒸気で蒸し上
げた、出来立ても
（上左）
。

24

ステンドグラスの光に包まれて館内でひときわ美しい色彩を放つのは、ガブリエ
ル・ロアール「幸せをよぶシンフォニー彫刻」
だ。480枚のステンドグ
ラスのパネルで壁面が構成された、高さ18mの塔で、階段の踊り場から見上 げ た 光 景 は 圧 巻。
2022年1/10㈷まで、BS
フジ「小山薫堂 東京会
議 」コ ラ ボ の2022年 カレンダー発売記念イベントを開催中。

Museumミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを「幸せをよぶシンフォニー彫刻」（ 左）。彫刻の森美術館 2022年カレンダー（右）。

二ノ平

彫刻の森美術館☎ 0460-82-1161

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間/9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
https://www.hakone-oam.or.jp

MAP P 34 ③
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

息をのむほどに美しい、ベネチアン・グラスが彩る世 界

仙石原

箱根ガラスの森美術館☎ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時間/
10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.hakone-garasunomori.jp

25

MAP P 35 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,800円
1,300円
600円

ドルフィン形脚赤色コンポート 19世紀

非日常を味わえる
優 美 な 空 間（ 上 ）。
庭園では3月中旬までクリスタルガ
ラスのツリーが楽しめる（右下）。

エントランスを抜けると、きらめくガラスの庭
園と大涌谷の眺めのコントラストが美しい空間が広がる。15〜20世紀の貴重なベネチアン・
グラスのコレクションを所蔵する美術館では、常時約100点の名品を展示。また、館内のレス
トランで待つのは、彩り豊かなごちそうの数々。
インストルメンタルコンサートを聴きながら、心ゆくまで味わって。12/24㈮・25㈯は「クリ
スマススペシャルナイト」
として、18時30分まで営業時間を延長する。

※イメージ

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300- 8（強羅駅より徒歩3 分）

TEL 0460-83-8860

https://www.gora-karaku.jp/※イメージ神奈川県足柄下郡
箱根町元箱根桃源台160

https://hanaori.jp/ashinoko/

ORIX HOTELS & RESORTS が取り組む衛生管理等について

横

のカギ

懸賞
問題

生まれて育ってきた過程や経歴

2

お正月につきもののアルコール飲料

3

物価高のあおりで、資産価値が○○○しちゃった4

冬場においしい「海のミルク」

5

オール・オア・○○○○○は「全か無か」6

もようのこと7○○○○型は、横綱土俵入りの型の一つ

9箱根海賊船の甲板にも立っています12

光が当たるとできます

16

A
F

スクランブル○○○

口中やノドの粘膜を洗います

17 肉○○○

みたらし○○○

19 学校給食の献立作りをできる人。都道府県知事の第 回

14 ハム○○○

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

160

免許を得ています21 南がサウスなら西は22 書き初めのためにするもの
23 箱根での冬のドライブ、○○○凍結にはご注意

縦のカギ○○○座は、一等星スピカを首星とする星座

4 1

源泉○○○○○の温泉は、箱根の各地にたくさんあります

おもちの食べ方の一つ。海苔を使います

冬場、屋根から牙みたいに垂れ下がっていることも冬に備えてドングリを地面に埋めたりする小動物

ドングリのなる木の一つ。木偏に堅でこの木のこと

三人寄れば文殊の○○宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第60回」係

15 13 12 11 10 8箱根
 ロープウェイの駅。湖尻園地や、箱根海賊船の港が最寄りにある

ハガキに「第60回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2022年3月25日貊消印有効。

洋風にいえばステッキ

応募方法○○を抜いて優れた成績

重箱○○

緑に茶と黒を混ぜた感じ。鳥の名前が入っています

ななめ○○

情報が足りずに、対応が○○に回ってしまった

27

訓○○

秋号
（第 回）
の答え

ナガオトウゲ（長尾峠）59

念のために、ホテルの部屋番号を○○しておこう

パズル制作：ニコリ

横綱はこれの地位のトップ

31 冬に日本に訪れる鳥。ガンともいいます32 ウメやボケは○○科の植物

33 31 29 27 26 24 21 20 18
晩秋から冬にかけて、サザンカに似た花を咲かせます

30 漁や捕鯨に使う、長い柄付きの道具

34

警察 のスピード違反○○○○○を「ねずみとり」ともいいます28 拭き掃除に使う、長い柄付きの道具

旅の前、あれこれ○○○を立てているとワクワクしてきます

25 建築によく使われる鋼材。○○○○コンクリート

賞品

正解者の中から抽選で1名様に10,000円分のJTBナ
イスギフト券（買いものからレジャーまで使えます）をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

までの全工程を担う小沼氏の技

ザインから型紙制作、染め上げ

内のもと、工房見学を開催。デる 若 手 職 人・ 小 沼 雄 大 氏 の 案る「黒羽藍染」の技を今に伝えでは、栃木県の伝統工芸品であ高い丘にたたずむ「界 鬼怒川」

鬼怒川エリア。渓流に面した小寺湖など観光の名所が点在する

日光東照宮や華厳の滝、中禅者には小沼氏オリジナルの型染ませてくれるほか、ツアー参加

ンなどのインテリアが目を楽しり入れた灯籠や障子、クッショ

宿での滞在中は黒羽藍染を取ジナルまで多彩な作品が並ぶ。

模様から小沼氏が発案したオリリーでは、老舗ならではの古典藍染。工房に併設されたギャラを染めたのが始まりという黒羽市黒羽地区）で材木商の印半纏

江戸から続く藍染工房を見学や、使い込まれた道具、200めバッグをプレゼント。ご当地

しるしばんてん

年にわたり受け継がれてきた藍見が待っている。

の文化に出合う旅で、新しい発

江戸時代、舟運が盛んだった

栃木県日光市鬼怒川温泉滝 308
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikinugawa/

甕を見ることができる。

1804年 創 業、
「黒羽藍
染紺屋」
の八代目を務める小沼雄大氏。黒羽藍
染の甕と技術を受け継ぐ職人だ。

野州黒羽（現在の栃木県大田原■期間：2022年1月10日、2月・3月の月曜日■料金： 9,000円（宿泊費別）■定員： 1～6名■受付： 4日前までに下記専用ページから予約■予約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/

土地の歴史が育んだ
「手業」
に触れる
特別な旅

Data

日本各地には、古くから土地に伝わる文化が息づいている。
星野リゾートの人気温泉旅館ブランド「界」
では地域の職人や作家、生産者の技に触れる「手業のひととき」を開催中。
五感を働かせながら楽しむ、新たな旅のスタイルだ。

界 鬼怒川
鬼怒川温泉は関東を代表する名湯。十和田石で造られた露天風呂に四季折々の景色が映り込み、自然との一体感が心地よい。

28

界 津軽

憧れの津軽三味線を、聴いて見て演奏する
南津軽・大鰐にある「界 津軽」では津軽三味線の歴史や製造過程を教わり、その達人技に触れる体験を開催。講師は『じょんがら節』発
祥の地出身の三味線奏者・渋谷幸平氏。レクチャーの後は実際に三味線を借りて『津軽じょんがら節』を奏で、その重厚感や音色を実感することができる。プロ直伝の貴重な体験は、忘れられない思い出に。
■期間：2021年12月1日～2022年2月28日■料金：10,000円（宿泊費別）■定員：1組（2～3名）■受付：7日前までに下記専用ページから予約■予約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/

Data

界 霧島

青森県南津軽郡大鰐町大鰐字上牡丹森 36-1
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaitsugaru/

界 阿蘇

歴史ある蔵で味わう
本格派焼酎の魅力
阿蘇の大地から生まれた
ジャージー牛乳を堪能
大分県・瀬の本温泉に位置する「界 阿蘇」ではジャージー
牛乳の加工場見学を開催。
国内でも頭数が限られているジャー
ジー牛の乳牛を生産している非公開の加工場「山のいぶき」を見学し、生産者の高村高志氏により成乳のこだわりを伺う。
見学後は出来立てのソフトクリームを試食したり、宿では阿蘇エリアの牛乳の飲み比べもできる。
■期間：2022年2月1日～28日の月～木曜日■料金： 3,000円（宿泊費別）■定員： 1組（2～4名）■受付：7日前までに下記専用ページから予約■予約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/Data

桜島を見渡す壮大な自然に抱かれた「界 霧島」では、杜氏から教わる本格焼酎と醸造蔵見学を開催する。宿泊初日は本格焼酎の飲み比べを行い、翌日は中村酒造場の杜氏・中村慎弥氏が焼酎づくりの工程や仕込み方法を指南する。鹿児島県
でも数少ない石造りの焼酎蔵を見学した後は、蔵人のみが楽しめる「贅沢な前割り」を体験する。
■期間：2022年2月3日～3月24日■料金： 4,000円（宿泊費別）■定員： 1～5名■受付： 7日前までに下記専用ページから予約■予約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/

Data
鹿児島県霧島市霧島田口字霧島山 2583-21
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/
kaikirishima/

大分県玖珠郡九重町湯坪瀬の本 628-6
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaiaso/

星野リゾートが全国に展開する日本初の温泉旅館ブランド。日本らしさと快適性を追求した空間やサービスをご用意。旅の醍醐味であるご当地の魅力を表現する「ご当地楽（ごとうちがく）」のおもてなしと、滞在を通して地域の文化に触れる「ご当地部屋」が特徴。2022年1月には19施設目となる「界 ポロト」
が開業。

0570-073-011（界予約センター）29

※写真はイメージ

緑に囲まれた温泉でゆったり

色とりどりの美しいひきあめ

2022年秋に全面リニューアル

日本最長の歩行者専用吊り橋

自然豊かな温泉湯処
「早雲」
では、緑を

江戸と京の都を結ぶ交通の要所だった

2022年1月から工事に着手し、同年

全長400ｍの日本一長い大吊り橋から望める露天風呂、広々とした大浴場、箱根。その天下の険を越える際、旅人

秋、プライベート感を高め、ぜいたく

は、富士山や駿河湾、伊豆の山々など

貸切風呂、低温サウナとさまざまな楽に力を与えた甘味を現代になぞらえたにくつろげるホテルに生まれ変わる。

絶景を一望できる。施設内には人気ア

しみ方ができる。日帰り入浴料は中学生以上1,800円。大浴場と露天風呂のが「はこねひきあめ－彩時季－」だ。
箱根の歳時記を表現した12種類のひ

全客室に自家源泉の露天風呂が付くほか、4つの貸切風呂を新たに設置。ダクティビティのロングジップスライド
や、さまざまなアスレチックコースも。

の利用は12時から20時。

きあめは、愛らしくやさしい口どけ。

イニングやラウンジも一新する。

大人から子どもまで楽しく遊べる。

湯本富士屋ホテルちもと

ホテルはつはな三島スカイウォーク蕁0460-85-6111

蕁0460-85-5632

蕁0460-85-7321

蕁055-972-0084

神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
https://www.yumotofujiya.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚9時〜17時 贊無休（年5日程度休みあり）
http://www.yumochi.com/

神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1
猾あり
https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/

静岡県三島市笹原新田313
賚9時～17時（イベントや天候により変更あり）
https://mishima-skywalk.jp/

information「大涌谷 駅食堂」
新メニュー

冬富士を見ながらドライブを

頭から尻尾までカラッサクッ

雪遊びを楽しもう！

「大涌谷 駅食堂」
では、大涌谷をイメージした、真っ黒のバンズが特徴の「大涌谷バーガー」を販売中。肉汁たっぷ
りのジューシーなパテとチーズ、トマ

湘南の海や伊豆諸島、芦ノ湖、富士山などの眺望と四季折々の自然に触れながらドライブを楽しめる。歴史的な観光名所も付近に点在。またスカイラウ「からあげグランプリ」で最高金賞を受賞したあじの唐揚げは、独自製法で頭から尻尾まで、カラッサクッと食べられる。いつでも飽きなく楽しめる季節

芦ノ湖畔にある箱根園にちびっこゲ
レンデが12/24㈮から2/13㈰までオープン。雪だるま作りや雪合戦、そり遊びが気軽に楽しめると毎年大人

トやレタスなどの新鮮な野菜をぜいた
くにサンド。1日20食限定。

ンジは芦ノ湖をバックに冬の富士山が眺められる絶景ポイントだ。

限定や店舗限定フレーバーが楽しい。
揚げたてはもちろんお土産にしても。

気！ 大人、子どもともに2時間800円（そり付き）。

大涌谷 駅食堂

アネスト岩田ターンパイク箱根

小田原吉匠 ミナカ小田原本店

箱根園

蕁0460-84-4650

蕁0465-23-0381

蕁0120-22-5120

蕁0460-83-1151

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚3月～11月10時30分～16時30分（L.O.16時）、
12
月～2月10時30分～15時30分（L.O.15時）贊無休

神奈川県小田原市早川2-22-1
賚5時30分～22時30分（最終入場時間22時）

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原
3F 賚10時～19時 贊ミナカ小田原休館日
https://odawara-kisshow.com/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
賚9時〜17時 http://www.princehotels.co.
jp/amuse/hakone-en/

30

「相州和牛」のすき焼き重

体験型謎解きゲームを開催中

絶品自然薯とろろを取り寄せ「小田原梅まつり」開催

隠れ家風の古民家レストランで、幻と称される希少な「相州和牛」を堪能した

船内で謎解きに挑むイベントを開催中。

箱根の自然薯専門店
「山藥」
と
「九十九」

2022年2/5㈯ 〜27㈰ に 小 田 原 城

手がかりを集め、ミッションをクリの自然薯は、強い粘りと風味が自慢。

址 公 園 と 曽 我 梅 林 で「 小 田 原 梅 ま つい。名物は「梅干し入りすき焼き重」。

アする体験型ゲーム。初級編500円、家庭でもお取り寄せにて旅の思い出とり」を開催。小田原城と紅白の梅、約

とろけるようにやわらかく濃厚で、梅干しとの相性が絶妙だ。2階には温泉

上級編1,000円（各乗船料金別）。両
方クリアして「おまけ謎」にも挑戦を。

ともに自然薯料理を楽しめる。冷凍とろろも自宅まで持ち歩かなくてOK。

35,000本もの白梅が霊峰富士を望
み咲き誇る曽我の絶景の両方を楽しめ

宿がオープン。宿泊も可能に。

詳細は「箱根海賊船

特別な人への贈り物としても好評。

るほか、梅干しの土産なども。

箱根湯本 黒毛和牛 牛重 はこの和

箱根海賊船

箱根湘南美味しんぼ倶楽部

小田原市観光協会

蕁0460-83-8539

蕁0460-83-6325

蕁0465-20-8525

蕁0465-20-4192

神奈川県足 柄下郡箱根町湯本474-37 賚11時30分 ～ 15時（L.O.14時30分 ）/17時 ～ 20時（L.O.19時30分）贊火・水曜、
不定休あり 猾あり

謎解き」で検索。

受付時間／9時～17時
https://www.hakonenavi.jp/hakone-kankosen/

神奈川県小田原市入生田165
賚10時～17時
https://www.oishinbo.jp/

https://www.soganosato.com/index.html

information

箱根ドライブも施設も割引に

おせちや冬のコースを堪能

時代を超えて続く極上の宿

ケーブルカー100周年絵柄も箱根へ出かけるなら、「速旅ドライブプラン」を利用したい。高速道路が割引になる周遊パスと、箱根海賊船・箱根ロー
プウェイ乗り放題パスがセットに。周明治26年創業の小田原の老舗日本料理
店が丹精込めたおせち料理が12/27㈪ ま で 予 約 受 付 中。
「 梅・2段 重（3～4人 前 ）」は28,080円。 受 け 渡 し は

多くの文化人や政治家に愛されてきた創業400年の歴史ある宿。登録有形文
化財のしつらえはそのままにリニュー
アル。露天風呂は源泉かけ流し、併設

強羅公園内「箱根クラフトハウス」
でサ
ンドブラストの彫刻ガラスを作ろう。
100種類以上のシールから選び、器に張り合わせオリジナルデザインに。

遊施設の飲食や入場も割引になる。詳細や申し込みはHPから。

12/31㈮11時 ～ 14時、 店 舗 に て。
海の幸満載の冬のコースも人気。

のレストランは季節の味が楽しめるイ
タリアンを提供。食事のみの利用も可。

ケーブルカー開業100周年を記念し作成したケーブルカーデザインも。

環翠楼 別館

箱根クラフトハウス

NEXCO中日本https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店

蕁0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30 賚11時〜20時（L.O.）贊無休（1/1㈷〜1/3㈪休）猾あり
http://www.darumanet.com/

31

蕁0460-85-5677

神奈川県足柄下郡箱根町塔之沢88
https://www.kansuiro.co.jp/annex/

蕁0460-82-9210

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 強羅公園内
賚9時～17時（2/28㈪までは9時30分〜16時30分） http://www.crafthouse.org/

箱根 M AP32

箱根周 辺広 域 ①33

箱 根 湯本②

強 羅 ･宮 ノ 下 ･大 平台③

34

仙石原④

35

元 箱 根 ･箱 根町⑤36小 田原⑥

風祭⑦

37

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
箱根強羅の魅力が満載の新感覚ホテル
世界に100以上ある人気のホテルインディゴ。強羅にオープンして1月で2周年。箱根にインスパイ
アされたインテリアや地元食材を使用した料理を楽しめる。さらに各室プライベート温泉付き。

MiSMO箱根

ホテルインディゴ箱根強羅2022 Winter vol.60

Staff

1組

2

名様

平日限定宿泊券（1泊2食付き）
蘂0460-83-8310
https://hakonegora.hotelindigo.com/

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
相原佳代子
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 井岡 美月
伊藤 澄香 小林遥
Editor
渡部 郁美

松林

寛子

Writer
角田 実香 久保寺潤子
佐藤 亜紀
堀古千恵子

Photographer
井原 淳一 難波純子

小田原駅直結の「天成園 小田原駅 別館」最上階の展
望レストラン「スカイダイニング」では、景色とともに上質な料理を。じっくり柔らかく煮込んだ足柄牛のビーフシチューのセットは絶品。

足柄牛のビーフシチュー（1名2,530円分）

天成園 小田原駅 別館
レストラン「スカイダイニング」

2組

4

名様

Designer
森永 和子
久野 大輔

展望レストランで地場食材のランチを

蘂0465-23-8989
https://odawara.tenseien.co.jp/meal/

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

2種類の温泉施設でのんびり湯めぐり変わりダネ風呂やイベント風呂に水着で遊べる温泉
テーマパーク「ユネッサン」と、隣接する「元湯 森の湯」で庭園露天風呂や貸切風呂を満喫できる。開放的な庭園露天風呂からは、箱根外輪山の絶景も。

ユネッサン＆森の湯
共通パスポート
箱根小涌園ユネッサン・元湯 森の湯蘂0460-82-4126
http://www.yunessun.com/

発行
株式会社インクルーブ

3組

6

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2022年3月中旬発行予定です。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

39

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】❶本
 号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
❷コ ロナが収束したら箱根や小田原に行きたいですか？
①
 すぐに行きたい ②しばらく様子を見てから行きたい③わからない ④行きたくない❸ 箱 根や小田原へ行く時の交通手段を教えてください（複数選
択可）。①電車 ②路線バス ③高速バス ④ツアーバス⑤マイカー ⑥レンタカー ⑦タクシー ⑧その他（）
❹ 箱根や小田原に行く時は何人で行くことが多いですか？
❺ 箱根や小田原のお気に入りの場所や施設はどちらですか？
❻今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2022年3月25日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2022年 Wintervol.602021年12月13日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750