Smarter decision, faster
Krautkramer

USM100

NEWコンセプト

超音波探傷器新しいコンセプトの超音波探傷器
Krautkrämer USM 100 は、新しいコンセプトのUSM100 は、世界中と相互にリモート接続すること超音波探傷器です。スマートフォンのような直感的 が可能となる超音波探傷器です。画面共有、リモートな操作性と各種機能を備えた汎用性の高いポータブ アクセス、データ管理（探傷設定、探傷データ、画面ル超音波探傷器です。
コピー）などクラウドを活用することで、検査効率と生産性を向上します。
人間工学に基づいて設計され、7 インチタッチスクリーンと各キーおよびユーザーインターフェースにより使 より多くの情報に基づいた判断をいやすさを実現しました。また、右手、左手でも操迅速に行うことが可能となります。
作を行うことが可能です。
基本アプリ、各種検査アプリ、アップデート機能など、日々の検査を効率的に行うことができます。

あらゆる情報をクラウドに保存し、いつでも必要なデータへアクセスすることができます。

操作性を向上

検査をよりシンプルに

クラウトクレーマー USM100 は、操作性を追求した超音波探傷器です。あらゆる環境下でも視認性の良い 7 インチタッチスクリーン ( グローブ対応 ) により各機能、ゲート位置などをタッチして移動、設定できます。また、左手操作、右手操作も可能で、あらゆる状況下でも快適に操作することができます。

スマートフォンのような直感的なユーザーインターフェースは、必要なメニューへ簡単にアクセスし、各種設定を変更することができます。

検査の信頼性を高め、 より多くの検査を確実に行うことができます。

Inspection Works ストアから検査に必要なアプリをダウンロードし、直ぐに使用することが可能です。検査対象および検査内容に合わせて、検査手順を統一することで、一貫した手順で検査を実施し、生産性を向上させます。

USM100 を最大限に活用
USM100 には、次のような IOT 機能があります。

Inspection Works ストアより検査に必要なアプリをダウンロードしたり、検査に応じた独自のアプリをカスタマイズすることが可能です。装置のソフトウエアは、いつでも、最新の状態に更新できます。

データの活用

安全なクラウドベースのデータ管理により、機器設定、探傷データ。画面コピーなどを転送及び共有することが可能です。

リモート校正

定期校正のために、装置を工場に送ることが不要になります。リモート校正では装置の探傷器のダウンタイムを削減できます。弊社基準の校正となり、JIS規格および海外規格には準拠していません。

直感的なユーザインターフェイス

スマートフォンのような操作性と機能各メニューはパネル形式となり、ワークフローにより順次表示されます。

必要な表示設定を素早く選択ができます。それぞれの表示設定の内容を表示します。

スクロールコント
ロールバーにより、必要な機能に素早くアクセスできます。

各設定項目は、右にスワイプしてサイドバー形式で表示します。

現場検査に適した機能
クラウトクレーマー USM100 は、信頼性の高い超音波探傷性能および豊富な機能、そして、再現性のある検査を提供します。

主な機能•DAC/TCG•

DGS

USM シ リ ー ズ の USMGo+ お よ び USM36 の デ ータセットは、USM100 と互換性があり、USM100 で•CNDAC•AWS D1.1/1.5•

JISDAC呼出し、使用することが可能です。

ガイド付き調整（校正）：

超音波探傷器の調整（校正）時に、調整手順が表示されるため、一貫した操作を行うことができます。

データレコーダー：

グリッド表示形式（カラー調整パレットあり）により、保存した測定値はエコー高さにより色分けされ、厚さ値を簡単に識別することができます。
また、測定時の A スコープ表示も保存され、保存データの検証と後処理が容易になります。

新機能クラウトクレーマー USM 100 の新機能により、検査をより容易にすることが可能です。

アベレージング
A スキャンのリアルタイムアベレージング

カスタマイズ可能なフィルター設定（平均化）によりノイズ信号を除去します。

ユーザー設定によるフィルター設定を可能にし、幅広い用途に対応します。

iOS アプリIF ゲート /3 ゲート

既存の超音波データに試験片の写真や位置情報を追加することが可能です。

水浸探傷などの検査において、IF ゲートはインターフェースエコーに追従することができます。

データおよび管理ツール
USM100PC
データ評価ソフトウェアの USM100PC は、クラウトクレーマー USM 100 の全機能を PC 上で再現することができます。保存したデータを PC 上で呼出し、データを確認、評価することが可能です。専用ソフトウェアの購入や操作を覚える必要がなく、検査データを簡単に呼出し、評価、およびレポート作成ができます。
Inspection Works よりダウンロードができます。

USM100PC Live
タブレットや PC を接続し、USM100PC Live ソフトウェアを使用して USM 100 のリモート操作が可能となります。データを直接保存することも可能となります。

Mentor Create
Mentor Create ソフトウェアでは、検査対象に応じた独自の検査手順、設定および検査員の経験に合わせた「検査アプリケーション」を作成、編集することができます。必要に応じて、専用または汎用アプリケーションにすることができます。 Inspection Works よりダウンロードができます。

InspectionWorks：

検査データを収集、評価、処理するための全く新しい方法

NDT データの収集、統合、共有を安全で拡張性のある単一のプラットフォームで行うことができます。

ワークフローと検査プロセスを効率化し、遠隔地でもリモートで画面をリアルタイムに共有します。

リモートモニタリングにより、技術支援、トラブルAI と DL エンジンでデータを充実させ、実用的な評価、 シューティングをその場で即座に行うことが可能と見解を得ることで、より良い判断を迅速に行うこと なり、検査の品質向上と稼働時間を改善します。
ができます。

産業用
検査アプリケーションへの幅広い対応
さまざまな検査の課題に取り組むために開発されたクラウトクレーマー USM 100 は幅広い検査用途に対応します。
検査を確実に実施し、画像や位置情報により検査データを充実させ、トレーサビリティとレポート作成を改善します。

溶接
溶接部検査では、様々な要求事項や適用規格、材料などにより、溶接部検査は最も多様で複雑な検査分野の1 つです。

• エコー高さ最大 400%：

検査中の最大エコー高さを 200％（USM100 Stan又は 400％（USM100 Pro/Digital）
まで表示dard）

各種規格に準じた検査を行うための最適なクラウトクレーマー USM 100 は、あらゆる検査に有 •検査ワークフローの提供効な機能を備え、ガイド付き検査ワークフローやDAC 作成機能により、簡単で一貫した検査が可能です。 • カラーレッグ：
超音波反射のスキップ区間（LEG）をカラー表示す• DAC/TCG、AWS、DGS、JISDAC、ることでスキップ範囲を簡単に把握
CDNAC：様々な溶接検査の規格に準拠

複合材
複合材検査では、減衰が大きく、超音波の伝搬が複雑かつ散乱が大きくなります。そのため、欠陥検出確率を減少させる可能性があります。クラウトクレーマー USM
100 は、これらの課題に対応する専用機能があります。

• IF ゲート：

局部水浸やフレキシブルウェッジの適用が可能• 周波数帯域 0.2MHz とパルス幅 2500ns の設定
による風力発電ブレードスパンの接着剤部検査に適用可能• TCG（90dB/40ns）：

ゴムなどの高減衰材料の素材検査や水浸探傷時の表面直下の分解能に適用• カスタマイズ可能なフィルター設定：
表面直下の分解能と S/N 比を最適化するカスタマ
イズ可能なフィルター腐食
腐食検査は、高所、狭所などが多く、足場設置なども必要となり、また検査期間が限られることが多々あります。ロープアクセスによる検査は、腐食検査の効果的な方法ですが、軽量でかつ片手で操作が可能な探傷器が必要です。

• データレコーダー：
CML の記録を素早くかつ効率的に行うことがでクラウトクレーマー USM 100 の重量は 1.2kg と 7 イ
ンチディスプレイ探傷器の中では最軽量で、片手で操作が可能です。

• 400MHz デジタル周波数：

きます。

• IF ゲート：

局部水浸またはフレキシブルウェッジによる検査
測定速度や精度を向上し厚さ測定などに適用可能• エコー高さ最大 400%：

検査中の最大エコー高さを 200％（USM100 Standard）又は 400％（USM100 Pro/Digital）まで表示

鉄道
ポータブル探傷器である USM100 では、現場検査を容易にします。カスタマイズ可能なユーザーインターフェースにより、検査に必要な機能の追加と削除をMentor Create で行い、検査用途に応じた検査ワークフローを作成し、一貫した検査が可能となります。

• スクエアパルスは、減衰材などへの低周波数探触子の使用に優れ、SN 比を改善します。
• タッチ + ボタン操作により、過酷な気象条件下でも検査が可能です。

• 位置情報用アプリにより検査場所を共有することもできます。

仕様
一般ゲート

外形寸法

幅 216mm、高さ 138mm、奥行き 60mm

重量1.2kg（バッテリー 2 個含む）

入力電圧範囲15v

バッテリー動作時間

約 5 時間（本体内部＋バッテリーパック 1 個）

バッテリー種類および個数

リチウムイオンバッテリー
本体内蔵 1 個、交換用 2 個（外部充電器付き）

最大消費電力45W

超音波探傷器準拠規格

ISO 22232-1, JIS

言語

日本語、英語、ドイツ語、フランス語、中国語など

操作方法

タッチスクリーンまたはキー操作（左手用、右手用操作）

表示部・解像度

7 インチ、1024 x 600 ピクセル、

音速

250m/s ～ 16000m/s

表示形式

A, B*,C*

タッチスクリーン

時間軸：
表示遅延

− 10µs ～ 3500µs

測定範囲

3 ～ 27000mm（鋼材）

デジタル化周波数

100MHz

デジタル化処理周波数

400MHzJ しきい値、ピーク、フランク、J フランク、ゼロクロス（ゼロビフォー、ゼロアフター）ゲート設定範囲：
しきい値

5 % - 95 % (1% 単位 )起点

1 ～ 27000mm（鋼材）幅

0 ～ 1 ～ 27000 mm（鋼材）TOF 分解能2,5ns

単位mm、インチ、%、dB

評価モード

TCG, DAC, DGS, AWS, dB REF,
JISDAC, CNDAC

最大サンプル数（A スコープ表示）

1024 ポイント

データストレージ

64 GB

データロガーサイズ

10000（A-scan を含むポイント）

入力 / 出力
電源入力

レモ 0S

接栓

Lemo 00（レモ小）インターフェースコネクタ

Lemo 1B、14 ピン（出力：1 ×アラーム（ホーン *）、1 ×アナログ、トリガ * ー入力：エンコーダ× 2、スタート / ストップ× 1)

USB 2.0

送信部
モード

一探、二探、透過

パルス繰返し周波数10 ～ 2000Hz

送信パルス

スクエアパルス

パルス電圧

50V ～ 350V（10V 単位）

パルス幅

40ns ～ 2500ns（5ns 単位）

ダンピング

50Ω/400Ω

レシーバー
最大入力電圧：40Vpp

周波数帯域幅

0.2MHz ～ 30MHz（− 3dB）

フィルター

12 バンドパス / ハイパスフィルターゲイン

110dB（0.2dB 単位）

TCG

16 ポイント、80dB ダイナミック、
90dB/40ns スロープ
＞ 80dB

信号アベレージン（平均化）2、4、8、16、32

増幅直線性＋ / − 2%

* 機種により異なります。

測定モード

3 ゲート
（1 つはインタフェースゲートとして使用可能 *）

データ取得

表示部

クロストーク

ゲート数

USB 3.0

タイプ A（又は Wiﬁ ドングル用）
タイプ C（又はビデオ出力用）

環境特性
保護等級

IP 67

保管温度

− 20° C ～ 70° C

動作温度− 10° C ～ 50° C

衝撃試験

IEC 60068-2-27

振動試験

IEC 60068-2-6

温湿度サイクル試験

EN 60068-2-30：2005 Abs. 5aおよび 7. 3 Variante 2

EMC

EN 61326-1、EN 55011

低電圧指令IEC 61010

各モデル及び機能・構成内容
機能 / 項目

USM 100
Standard

パーツ番号

150M5734

ISO 22232-1 証明書

USM 100
USM 100
Standard
Pro *（ISO 証明書付き）
150M5734C

USM 100
Pro *（ISO 証明書付）

USM 100
Digital *USM 100
Digital *（ISO 証明書付）

150M5735C

150M5736

150M5736C

150M5735○○○

C ゲート（IF ゲート）

○

○

○

○

B スコープ表示（エンコーダ）*

○

○

○

○

C スコープ表示（エンコーダ）*

○

○

○

○

カスタマイズフィルター

○○

○

○

USM クライアント - iOS アプリ

○○

○

○

USM100 PC Live

○○

○

○

波形アベレージン（平均化）

○○

○

○

最大エコー高さ

200%

200%400%

400%

400%

400%

保存アプリ数

最大 3 アプリ

最大 3 アプリ

無制限

無制限

無制限

無制限

デジタルパッケージ

トライアル

トライアル

トライアル

トライアル

サブスクリプション

サブスクリプション

IW INSIGHT

データ提供

3 か月

3 か月

3 か月

3 か月

1年

1年

IW INSIGHT

フリート管理

3 か月

3 か月

3 か月

3 か月

1年

1年

IW STORE

プライベート / パブリックストア

3 か月

3 か月

3 か月

3 か月

1年

1年

IW CONNECT リモートコラボレーション

3 か月

3 か月

3 か月

3 か月

1年

1年

DAC/TCG

○

○

○

○

○

○

JISDAC

○

○

○

○

○

○

CNDAC

○

○

○

○

○

○

カラーレッグ

○

○

○

○

○

○

スクエアパルス

○

○

○

○

○

○

AWS D1.1/D1.5

○

○

○

○

○

○

DGS

○

○

○

○

○

○

残留エコー検出機能 *○○○○○○

データレコーダー

○

○

○

○

○

○

BEA（底面エコー減衰機能）*

○

○

○

○

○

○

アナログ出力 *

○

○

○

○

○

○

API 5UE *○

○

○

○

○

○

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

ガイド付き校正（調整）機能

○

○

○

○

○

○

リモートデスクトップ

○

○

○

○

○

○

タッチスクリーンインターフェース

○

○

○

○

○

○

B/C スコープ表示（時間設定）*

○

○

○

○

○

○

WiFi

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

リモート校正（IS0/JIS 非該当）*

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

USB C ドック
（HDMI、VGA、RJ45、USB A、SD カード）

注釈：* 今後搭載及び発売予定

別売アクセサリー• WiFi ドングル（148M5844）外部 WiFi ドングル
• マグネットホルダー（148M5852）取り外し可能な磁気スタンド• ベルトホルスター（148M5854）オプションのベルトホルスター

実績と信頼当社は、70 年以上に渡り、産業用超音波技術を提供してきました。
クラウトクレーマーブランドは、長年の経験、技術、製品およびアプリケーションを提供することで、検査問題への柔軟な対応により問題解決を提供します。

Krautkrämer USM 100 は、この DNA を引き継いだポータブル探傷器です。

waygate-tech.com/jp
お問い合わせは...

日本ベーカーヒューズ株式会社
ウェイゲート・テクノロジーズ 非破壊検査機器事業本部

BHJapanComms@bakerhughes.com※ 2020 年 7 月 15 日付で日本ベーカーヒューズ株式会社に GE センシング＆インスペクション・テクノロジーズ株式会社から社名変更しました。

Copyright 2022 Baker Hughes Company. 本書には、1 カ国以上の Baker Hughes Company およびその関連会社の複数の登録商標が含まれています。本書で言及するその他の企業名および製品名はそれぞれの所有者の商標です。＊は 1 カ国以上の Baker Hughes Company の登録商標です。全ての仕様および外観、本書の記載内容は予告なしに変更されることがあります。本書は英語文の参考翻訳文であり、常に英語版が優先されます。WT-BHCS39096 JP_Rev.A（2022/05）