1

指宿商工会議所 会報

Ibusuki Chamber of Commerce & Industry

いぶすき ９

親しめる、頼れるみんなの商工会議所会議所ニュース

vol.584 September 2023

プレミアム商品券販売開始日

指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひ、これら当所の事業を経営にお役立てください。
インボイス制度についても、お気軽にご相談ください！

ーＣＯＮＴＥＮＴＳ〇 いぶすき検定������������� P ２－〇 会員事業所おじゃまします〇 よろず支援拠点セミナー�������� P ２〇 プレミアム商品券����������� P ３【発行所】指宿商工会議所「㈲池田興産」�������� P ７〇 事務局日誌鹿児島県指宿市大牟礼一丁目15番13号

他������������� P ８

TEL（0993）22−2473

FAX（0993）24−3175

美優肥後

裕愛下

山

望

亜山

口白

琥大當

茉

愛

福留加

那

中

馬梨

希

湯ノ口

愛莉

榎園

千春

事業所に所属するＧ︶は、一緒に活動する仲商工会議所青年部（ＹＥ

YEG 会員募集！
指宿商工会議所青年部

迫

悠大平

峰望

琴
前

川瑠

生

新村

彪太郎

飯

野

千太

福田

桃果
前

村

唯

奈

堯

結來

井

上

舞

桜

福永
増

元

未玲

寺

田琉

聖大

迫

和奏

本

田映

月
水

溜

海帆

德

留

希々花

小野

雫前

薗浬

音
吉

永結希乃

中

釜

亜希

梶

原

愛来

餅

原

幸芽
村

来

夢

遥

翔歳以下

正人

山

下麻

由大迫晴美中級

鶴

田重

孝

松山大介簗

瀬二郎

家村浩

美

ど異業種交流を図り、親睦☎（２２）２４７３

お問い合わせは事務局まで青年部・女性会のお申込・時会員を募集しています。

商工会議所女性会では随に活動してみませんか。の１人として、情報交換な

地元商工業を支える女性

女性会員募集中

務局にご連絡ください。

興味のある方は是非、事が対象になります。

山と連携を深める場で、一緒の経営者、後継者、従業員

45

内

いぶすき検定開催

祝司

雨にも負けず、風にも負けず

智沙斗

浩日（ 日 ）、 当 所 大 会
口薗

月

山

上

議室にて、例年当所で開催し生間を募集しています。会員

真初級ているご当地検定の「いぶす鶴令和５年８月６日（日）実施

き検定」が行われた。
台風も接近しており、中止の可能性も心配されていたが、受験者の熱い思いが勝り、無事開催することができた。
試験の１週間前に行われた対策セミナーを受講するなど指宿について真剣に学ぶ受験者の様子が伺えた。
昨年から再開された当検定

桑

いぶすき検定試験結果

愛

水亜沙美

有口羽

田未

鉄村

琥

小崎

來須

美緒

内心

堀
岡

は、前回より受験者も増加し、

渡倉

指宿商業高等学校の商業マネ

那斗

ジメント科の１年生１１０名

嘉栞

6にも受験していただき、再び

夏

吏

森幸祐

人

山﨑舜

西

濵上髙原

那

彩

菜

芭

結琉

伊牟田

元

上中野

倖
山遥

井田
栗

畑輔

斗濵
このは川

大琉

人

元海

日出木



西海

吉
優咲羽

邉聖福

昴野美昊優
本

小馬

尾美河

漣有成夢
岡
月
夏

那

はるか

美花

那

悠
野妃

政

﨑
香

優畑
内東

煌晴東﨑海

松成中
悠南絢元﨑

川水

黒くるみ

里央菜

松樹

尾池

夢

慎之丞

ひなた
月
和紗斗

東陽歩

村松初級

畑岡中

常

令和５年７月１１日（火）実施
池藤嶽

音

いぶすき検定試験結果（指宿市立指宿商業高等学校）

8
盛り上がりを見せている。

真剣な眼差しで解答する受験者《敬称略》（本人掲載承諾のあった方のみ掲載しています。）

2

検定合格おめでとうございますインツール「Ｃａｎｖａ」に続いて、無料で使えるデザいのでおすすめとのことだ。

８月６日（日）から販売開始

ぶすきプレミアム商品券」がい物をすることができる「い１万円で１万２千円分の買はじめに、ＬＩＮＥビジネやスマホなどの幅広い端末かット環境があれば、パソコン

また、Ｃａｎｖａには、ネというどちらかの購入方法を順で申込用紙を記入して購入を使用した抽選で購入、先着なっており、ＬＩＮＥアプリ

誠にありがとうございます。

※商品券は、有効期限がございます。有効期限が過ぎた商品券は「無効」となりますので、お早めにご利用いただきますようお願い申し上げます。

いぶすきプレミアム商品券は指宿市共通商品券・ツマベニ商品券加盟店にて、ご利用いただけます。

黄色の券は、中小取扱店でのみご利用いただけますので、ご注意ください。

いぶすきプレミアム商品券のご利用特典を受けられる店舗もございますので、是非ご確認ください。

プレミアム商品券販売室にて「ＬＩＮＥビジネスアついての説明があった。Ｃａされた。

年以上の経スアカウントと個人アカウンら使用できるという大きなメ選択して１人１セット購入す

この度は、「いぶすきプレミアム商品券」を多くの皆様にお買い求めいただき、ＬＩＮＥビジネスアカウント×Ｃａｎｖａを活用しよう！！

カウント×Ｃａｎｖａを活用
ｎｖａには、デザイン性の高１万３千セットが発行されデザイン業界でトの説明がなされた。ビジネ

リットがある。有料の素材もることができるという新たないぶすきプレミアム商品券

鹿児島よろず支援拠点セミナーしよう！」と題し当所と鹿児いテンプレートが多数あるた

た今回の商品券は、菜の花商日（木）当所大会議

島よろず支援拠点の共催でセめ、その中から選択し、リッ工会と当所の商品券加盟店で８月ミナーを開催した。
チメニュー画面を作成するこ使用することができるように講師を務めた新地美沙氏は、とが推奨された。

スアカウントには、様々な機あるが、自身がどの程度を広試みで販売された。

験があり、売上拡大に繋げる能があり、リッチメニューと告費として支出できるかなど、支援を専門としている。

いう機能では、トーク画面の販売開始時刻の前から長蛇の列ができ、購入を楽しみに長蛇の列ができた

考えながら利用してほしいと

https://www.canva.com/ja_jp/

下部に固定で表示する事がでＣａｎｖａを使用してみよう！のことであった。

講師の新地美沙氏

http://www.ibusuki-cci.or.jp

詳細：指宿商工会議所 HP

20

き、画面を大きく占有するたしている市民の様子が伺えた。

令和５年11/30（水）までご利用有効期限17めユーザーの注意を引きやす3

4

イッシー共済からおめでとうございます！
イッシ―共済（生命共済）からお祝い金を進呈させていただきました。

瑠璃 ちゃん
R ４年12月９日生まれ㈲豊留自動車高田和仁さんの子

検定合格おめでとうございます（本人掲載承諾のあった方のみ掲載しています。）
第１６４回簿記検定試験
２級

《敬称略》

令和５年６月１１日（日）実施

今村

大

地

西村

瑠

唯

（指宿商業高等学校）

番匠一仁（指宿商業高等学校）

第２２８回珠算能力検定試験

令和５年６月２５日（日）実施

２級

神戸秀

斉

（指宿中央珠算学園柳田小学校）

３級

今村

美依菜

（指宿中央珠算学園柳田小学校）

出口千代佳（指宿中央珠算学園丹波小学校）

川畑

朱莉（指宿中央珠算学園丹波小学校）

猿渡

真愛（指宿中央珠算学園丹波小学校）

遠山

虎士郎（指宿中央珠算学園指宿小学校）
当所では、簿記検定・珠算検定を年間通して実施しています。

商工会議所の検定試験は「商工会議所法」という法律を基に、全国統一の基準で実施される公的検定試験です。

多くの企業から高い信頼と評価を得ており、昇進や昇格の条件、資格手当の対象にしているところもあります。

是非各種の資格取得に挑戦し、幅広い分野で実務能力を磨きながらキャリアアップに繋げて下さい。

合格後のあなたは、必ずスキルアップしているはずです！

5

お問合せ先：鹿児島県火災共済協同組合☎099-225-4218

又は指宿商工会議所☎0993-22-2473

＜商工会議所記帳指導制度＞

指宿商工会議所では、消費税増税と軽減税率制度に伴う日々の記帳事務軽減に、個人事業者を対象にした記帳代行や決算代行、申告の相談やアドバイスを行っています。

記帳代行について・毎月１回、前月分の現金出納帳 ( 収支日計表 ) をご記入のうえ預金通帳等と共に提出していただきます。
・当所で会計ソフトに入力後、元帳を作成し決算・確定申告までお手伝いいたします。
代行手数料は、初年度が一律4,400円×12 ヶ月分＋決算手数料5,500円からスタートします。
次年度以降は、前年の売上高に応じて月額4,400円～月額7,700円となります。
【記帳代行利用のメリット】☆ 記帳事務の手間が省け、仕事に専念できます☆ 融資を受ける際の資料が明確に素早く準備できます☆ 経営の実態を把握でき、事業改善に役立ちます☆ 正確な資料により決算・確定申告ができるので、申告時期に慌てずに済みます

決算代行について日々の会計管理は自身で行い、決算申告のみを当所が行います。手数料は所得に応じて8,800円 ( 税別 ) から22,000円となります。

所 報サービスん

職場のかんたメンタルヘルス

日本メンタルアップ支援機構
代表理事 大野 萌子「希薄な人間関係がメンタル不調に」
職場での人間関係が希薄になったということが、よく聞かれます。特にコロナ禍以降、直接の会話の機会が減り、職場以外での交流も以前よりハードルが高いものに変化しました。また、ハラスメントを意識して、プライベートの話題を避けようとするあまり、会話の糸口が見つからないということもあります。
さらには「相手の時間を奪うのでは」と気にし過ぎて、同じ職場にいても、ちょっとしたやり取りまでチャットなど文字ベースで送る人も増えました。
しかし実際には、適切な文章を考える方が時間がかかり、相手の時間を奪ってしまっているという面もあります。文字だけですと細かいニュアンスが伝わらず、一方的な解釈を生みがちです。よほど注意しても、読み間違い、勘違いによるトラブルが発生することも多くあります。
基本的に人は分からないことに対して想像力を働かせて補完する傾向があり、行間を悪い方へ解釈しがちなのです。それが積み重なると、ささいなことで大きなトラブルに発展しやすくなります。

こうしたトラブルを防止するためには、直接語り合うことが大切です。特に違和感や疑問があるときは、メールなどの文字ツールではなく、対面で会話する、電話をかけるなど直接のコミュニケーションを併用しましょう。
不満や憤りを感じていても、ちょっと話すことによって誤解が解け、「なんだ、そんなことだったのか」とあっけなく解決することは少なくありません。
毎日繰り返されるささいなやり取りのひずみが、心をむしばんでいく元にもなります。「あーでもない、こーでもない」と悩んだり、不快な想像を膨らませたりする前に、直接確認、質問することで、わだかまりの解消に努めましょう。
仕事だけでなく、一緒にお昼ご飯を食べるなど、無理のない範囲で接することで、お互いの理解が深まるきっかけにもなります。適度にコミュニケーシ
ョンが取れている職場は、トラブルが起きにくく、メンタル不調になりにくい傾向ですので、積極的に「話すこと」を心掛けてみてください。

6

会員事業所訪問

 おじゃまします㈲池田興産

今回訪問させて頂いたのは、指宿市池田に事務所を構え、土木・建築を主体として事業を行っている「㈲池田興産」である。

代表取締役の久保末浩さん

15は、 長 く 建 設 業 界 に 身 を 置を引き受けており、池田湖のキャンプやグラウンドゴルき、建設業の仕事が好きで平には、久保さんの地元である

フ、スワンボートやシーカヤ

大迫力な絶景を眺めながらの池田で産業を興して活性化さック、サップ、バナナボート

年に起業した。事業所名せたいという思いが込められなど他にも様々なアクティビ成ており、従業員一同でボランティで池田湖を遊びつくすことができる施設となっている。大人数でも遊ぶことがでティアを行うなど、地域貢献

同事業所は、池田湖の湖畔き、修学旅行など団体での体に携わっている。に所在する物産館「えぷろん多いようだ。

久 保 さ ん は、「 自 社 の 利 益

よりも、池田の魅力を全国に観光発信し、訪れる人が増えればと思い様々なアクティビティが体験できるような施設にしました。また、私たちの行う事業によって住民が１人でも増加し、池田が活性化すると嬉しいです」と笑顔で語った。

験学習でも利用されることが施設外観

はうす池田」の指定管理業者

7Vol.142

池田湖の隣でキャンプDATA㈲ 池田興産住TE所

指宿市池田3551-1

L0993-28-1007

えぷろんはうす池田営
定業

時
休住T

E

日

9：00 ～ 17：00（食堂 11：00 ～ 14：30）
月曜日（祝日の場合は翌平日）

所

指宿市池田3537

L0993-26-2799

間

湖上でのアクティビティ体験

無料『経営よろず相談会』

毎月、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門家が応じます。10月、11月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

【日程（予定）】10 月 19 日（木）・11 月 16 日（木）す。相談時間は概ね１時間程度で
注）経営よろず相談会は予約制で【会（10：00～16：00）
場】指宿商工会議所

お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所

す。あらかじめ相談内容をお知らせください。

TEL 22－2473

詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）

TEL 099－219－3740

日本政策金融公庫による『コロナウィルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中
詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問い合わせ先】日本政策金融公庫

指宿商工会議所

099-223-2221
0993-22-2473

注）融資相談窓口は予約制です。
相談時間は概ね１時間程度です。
あらかじめ相談内容をお知らせください。

事務局日誌２日

経理担当者職員研修会日

７日

一般商業部会例会

域計画策定等協議会

指宿市文化財保存活用地

菜の花マーチ実行委員会

いぶすき検定でご了承下さい。

添えない場合もございますのしては紙面の都合上、希望にい。なお、掲載内容につきまたなどの情報をお寄せくださ事業所として地域貢献を行っ

ＬＩＮＥ登録のお願い

当所では、様々な情報をいち早く皆さまにお届けできるよう LINE を活用した情報提供を行っていきます。会員の皆さまには、是非この機会に登録をお願い申し上げます≪ＬＩＮＥ友達追加方法≫

ＬＩＮＥアプリの友達追加画面より ID「７４４ｗｙｋｐｓ」で検索！

もしくは右記二次元コードを読み込み。

情報をお寄せください
ぶすきで、会員の皆様に関すプレミアム商品券検品る情報を随時、紹介しており〃議打合せます。

当所は、会議所ニュースい会報編集担当者研修会

指宿市観光・経済戦略会

食品商業部会例会〃３日

日本電信電話ユーザ協会
４日
プレミアム商品券販売■７月■日
鹿児島中央地区協会理事
６日〃青年部サッカー大会実行

新商品や新サービスを開発、会〃〃

事業継続力強化計画作成
青年部役員会〃〃
かごしま国体「炬火」リセミナー
日
レー出発式
いぶすき菜の花大使コンテスト

連絡先 ☎ （２２）２４７３

よろず支援拠点セミナー委員会
日

指宿港海岸整備中央要望〇三役会

金利情報（令和５年８月20日現在）
日本政策金融公庫 普通貸付
0.99％～2.90％
日本政策金融公庫 マル経資金
１．
09％
県融資制度 中小企業振興資金
１．
８％～２．
４％

指宿市交通安全市民運動
推進協議会
企業等防衛対策連絡協議

いぶすき産業まつり担当〇部会・委員会■事業資金日日〃日者会議〇指宿温泉祭会総会日
温泉祭実行委員会

９月の主要行事〃〇常議員会

参加者の皆様健幸ポイントプロジェクト

よろず支援拠点
県連事務局長会議

日〃青年部サッカー大会打合せ

青申連監査・総会

日サービス部会例会〃〃
いぶすき検定対策セミ

スケボー体験会

宿市の「健幸ポイントプロジ

当所では、毎月所定日に指日

日ナー分～の測定やデータ送信が行えるようになりました。
時

543事業所
343事業所
886事業所
個人事業所
法人事業所
合 計

ェクト」で必要な体組成計で知財活用支援に係る中小

月６日（金）

16分に器機を設置しますの30で、是非ご利用ください！

時

13

■８月■
１日

企業支援機関連携会議
南薩地域人材確保・育成推進協議会

1030 29〃■会員数（令和５年８月20日現在）

1017212223
2426 25
28

2730

8

編編集集後
後記
記

～ぶれないスタンス～先日、出張で東京都の銀座へ行ってきました。

晩 御 飯 の 時 間 に な り、近くの飲食店を探すことになりました。読者の皆様は銀座のご飯といえば何を思い浮かべるのでしょうか。私は、某牛丼

チ ェ ー ン 店 一 択 で し た。

学生時代の住居の隣がその某牛丼チェーンだったのでヘビーユーザーでし

たが地元に帰ってからは、中々行く機会がなかったのであの味を思い出し食べたくなり、入店しました。

し か し、 そ の 店 舗 には私の食べたかったメニューが無く、非常に残念でした。諦めきれずに空港から指宿に帰る途中にもあったので食べた

かったメニューを食べるために２日連続で某牛丼チェーン店に行き、幸せな東京出張となりました。

会報担当 西川路