サニーピア健保ニュース

サニーピア健康保険組合

CONTENTS
第53回健康強調月間のスローガン 2
保健事業のお知らせ 3
毎年受けて健康管理！特定健診を受けましょう 4
インフルエンザ予防対策 6
生活習慣病予防レシピ
れんこんハンバーグ・たらの薬味蒸し 8
メンタルヘルス講座 心の病気のラインケア 10
金沢駅から歩いて楽しむ 金沢さんぽ 12
ッ 「ひざ痛」 効ッ14

平成29年度 健康者表彰 15
皆生温泉・白浜温泉の旅館のご案内 16（一社）神戸港振興協会
コンテナターミナルに接岸する「CAP CORAL」 写真提供：
2018.10189

ホームページアドレス

http://www.sunnypier-kenpo.or.jp

ご家庭にお持ち帰りになってみなさんでお読みください第 53 回健康強調月間のスローガン「あなたの健康が次世代の財産に」［健康強調月間PRポスター］［受動喫煙防止ポスター］

昭和41年に始まった本事業では、健保組合加入者の健康意識の向上を目指し、生活習慣病予防に重点を置いた活動を50年以上にわたり展開してきました。
また、国においては、「健康日本２１」に続き、「健康日本２１（第二次）」が展開され、国民の健康増進・健康意識の高まりに寄与してきました。
その一方で、いまだ若年層を中心に健康に無関心な人がいるのが現況です。健康に対して無関心であり続けることは、本人の疾病リスクを高めるだけでなく、わが国の医療費膨張に拍車をかけるなど、世界に誇る国民皆保険制度を次世代に引継ぐうえで大きな障害になることが危惧されます。近年、「日本再興戦略」
において「国民の健康寿命の延伸」が大きなテーマとして提唱されるなか、厚生労働省による「第２期データヘルス計画」、「第３期特定健診・特定保健指導」、経済産業省による「健康経営」といった制度や施策が実施されているなど、改めて｢生活習慣病予防｣の重要性が認識されています。
「健康日本２１（第二次）」
においては、「身体活動・運動」「栄養・食生活」「喫煙」「飲酒」「歯・口腔」
ならびに「休養」が、国民の健康増進の総合的な推進を図るための基本的な事項として位置づけられております。肥満や生活習慣病のリスク要因にもなるため、近年、「睡眠不足による生活習慣の乱れ」
も社会的注目を集めています。睡眠は健康無関心層を含む万人に理解されやすいことから、「睡眠を含めた休息」に焦点を当て、引き続き「あなたの健康が次世代の財産に」をスローガンに掲げ、国民一人ひとりが自らの健康のみならず、次世代への責任を果たす意識を共有することを目指します。

健康強調月間を機に、まず自分の身近な健康状態に関心を持ち、病気や健康に対する知識を深めてください。そして毎日の生活習慣をもう一度見直し、健康的な生活習慣をつくりあげてください。
2

疾病予防保健事業のお知らせ
1 婦人科検診について⑴ 30 歳以上の「女子被保険者」を対象に自己採取法による子宮頸がん検診を実施いたします。
申込みについては、平成 30 年 9 月 28 日で締め切りました。
今後のスケジュールとして、発送期間及び提出期間について、以下のとおりとなります。
採取器具発送期間……平成31年1月8日（火）〜平成31年1月11日（金）
検 体 提 出 期 間……平成31年1月15日（火）〜平成31年2月22日（金）検診費用……当組合が全額助成いたします。

検 診 委 託 機 関……（一財）サニーピア医療保健協会「サニーピアクリニック」
兵庫県神戸市中央区波止場町3番12号 TEL（078）331-6141⑵ 30 歳以上の「被扶養配偶者」を対象に自己採取法による子宮頸がん検診ならびに大腸がん検診を実施いたします。
申込みについては、平成 30 年 9 月 28 日で締め切りました。
今後のスケジュールとして、発送期間及び提出期間について、以下のとおりとなります。
採取器具発送期間……平成31年1月8日（火）〜平成31年1月11日（金）
検 体 提 出 期 間……平成31年1月15日（火）〜平成31年2月22日（金）検診費用……当組合が全額助成いたします。

検 診 委 託 機 関……（一財）サニーピア医療保健協会「サニーピアクリニック」
兵庫県神戸市中央区波止場町3番12号 TEL（078）331-6141

2 インフルエンザの予防接種について疾病予防の一環として、インフルエンザ予防接種を被保険者ならびに被扶養者に対し、実施する予定です。
⑴ 実

施

機関……
（一財）
サニーピア医療保健協会「サニーピアクリニック」

実

施

期

間……平成30年10月15日（月）〜平成31年1月31日（木）

対象者……被保険者ならびに4歳以上の被扶養者⑵ 実

施機関……その他の医療機関

実

施

期

間……平成30年10月1日（月）〜平成31年1月31日（木）対象者……被保険者ならびに被扶養者領収書※インフルエンザ予防接種補助金申請時に添付する領収書について① 接種者氏名② 接種費用③ 接種日④ インフルエンザ予防接種代とわかる表示⑤ 接種した医療機関の名称と印（コピー不可）
上記5項目が記載されているものが必要です。添付する領収書は原本に限ります。
●家族分等でまとめた領収書が発行された場合領収書の但し書きに「接種者毎の費用内訳」を記入してもらってください。
（例：Ａさん3,000円、Ｂさん3,000円）

3❶6060505028.4404030201030

3.620.1

6.02020.7

26.4

9.2
2.2 0.90

3.2 0.8

108.40

資料：厚生労働省「平成 28 年国民健康・栄養調査」

4❷

加入する医療保険者から受診券や特定健診に関するお知らせが届きます。氏名、生年月日や受診期限などを確認し、案内をよく読みましょう。

受診券に記載されている受診期限が切れてしまう前に、健診機関をリストから選んで、申し込みましょう。
受診日と受診医
療 機 関が 決まったら、忘 れずに受 診します。費 用については、一 部負 担 がかかることもあります。受 診 券 で確認しましょう。

健 診 の注 意事 項などがあればそれに従いましょう。当日は、受 診 券 と 健康 保 険 証を忘れずに持参してください。健 診 着に着替えるため、着脱しやすい服装がよいでしょう。

❸健診を受けた方全員に、健診結果の見方、いかし方など、生活習慣の見直しや改善に役立つ健康情報が提供されます。健診結果は3段階に階層化されます。メタボリックシンドロームのリスクが確認され、生活習慣の改善をすることで生活習慣病の発症を未然に防げる方には、特定保健指導の通知が届きます。

健診結果ご提出のお願い
当組合発行の受診券を使用せずに勤務先（パートを含む）で健診を受けた場合、健診結果を健康保険組合に提出していただけると特定健診を受診したと見なす事ができます。健診結果を健康保険組合へご提出いただきますようご協力お願いいたします。
ご 提 出 書 類： 平成30年度（H30.4.1 〜 H31.3.31）受診の健診結果のコピー
22項目の質問票（当組合ホームページからダウンロードできます）
ご 提 出 方 法：サニーピア健康保険組合 総務課へ郵送
ご提出締切日：平成31年4月末
特典：QUOカード1,000円分をお送りさせていただきます。

当組合発行の受診券（注）受診項目不足など要件を満たしていない方は、特典をお送りできません。ご提出前に再度、健診結果等をご確認いただき、ご不明な点は当組合へお問い合わせください。

5

知って安心インフルエンザ
予防対策

すぐできる！
インフルエンザ
ウイルス
立入禁止

インフルエンザはインフルエンザウイルスによって発症する感染症です。インフルエンザウイルスの感染力は強く、流行がはじまるとあっという間に多くの人に感染が拡大します。一般的なかぜとは違い、重症化するリスクが高く、肺炎などを合併して死に至ることもあります。流行がはじまる前から予防対策をしっかりと身につけ、インフルエンザを撃退しましょう。

感染の仕組みと主な症状は？

インフルエンザの主な感染経路は、飛沫感染・接触感染。インフルエン
ザに感染すると、一般的なかぜの症状に加えて、急な発熱、頭痛、関節痛、筋肉痛など全身に症状が現れます。
感染経路の仕組みを正しく理解して、予防対策に役立てましょう。

飛沫感染

接触感染

ウイルスを吸い込んだりすることで体内に侵入

感 染 者 の 咳やくしゃ
みなどの飛沫とともに放出されたウイルスを健康な人が吸い込 み 、鼻や のどの 粘膜に付 着して感 染します。

主 に 目・ 鼻 ・口 の 粘 膜 から体内に侵入

一般的に咳やくしゃみによる感染の危険がある距離は約2m

ウイルスが付着したも のに手 で 触 れ て 、さらにそ の 手 で 目・鼻・口を触れることにより、粘膜を通じて感染します。

インフルエンザの主な症状
38℃以上のの急な発熱

頭痛

関節痛

筋肉痛

流行期に備えて、早めに予防接種を受けましょう！
インフルエンザワクチンの効果は、個人差はありますが、接種２週目ごろから５カ月間程度持続します。インフルエンザの流行期は、例年１２月下旬から3月上旬なので、毎年10月中旬から１２月上旬くらいまでにワクチンを打っておくのが理想的です。

! 持病がある人、鶏卵アレルギーのある人などは接種を受ける前に医師と相談しましょう。

予防接種期間の目安

10月

11月

予防接種期間

12月

1月

2月

3月

インフルエンザ流行期（12月下旬から3月上旬）

ワクチン有効期間（接種後約2週間から約5カ月間）

4月

鼻鼻汁・咳・くしゃみなどの全身症状

重症化する
リスクの高い人は特に注意を！
子ども・高齢者・妊娠中の人・持病がある人は、抵抗力が弱く重症化する傾向にあります。子どもや高齢者は症状が出にくいため、インフルエンザと気づかれず悪化させてしまうケースがあります。急に元気がなくなる・食欲がなくなるといった症状には要注意。妊娠中の人・持病がある人は、感染した場合の対応をかかりつけ医などに相談しておきましょう。

6

こまめな手洗い・うがいで感染予防

手洗い

流
流水で汚れを洗い流します

石けんをつけてよく石泡立て、15秒以上も泡み洗いします

うがい
口の中の汚れをと口るるように、ブクブクうがいをします

いいったん水を吐き出します
出
流水で十分に流すすぎますす清潔なタオルやペー
清
パータオルなどでふパ
き、乾燥させます! もみ洗いは、手の甲、指先・爪のあいだ、指のまた、親指、手首!

も念入りに。
最後に消毒用アルコールを手指にすり込むと、より殺菌効果が高まります。

はじめよう！

ウイルスに負けない習慣ももう一度 口に水 をふくみ、ふのどの奥までしっかりと、ガラガラうがいをします（３回以上）

インフルエンザを予防するためには、各個人で感染を防ぐことが重要です。普段から規則正しい生活を心掛け、インフルエ
ンザに「かからない」「拡げない」習慣を身につけましょう。

その他の心掛け抵抗力を維持する
生活習慣
食事

体力保持のために、栄養バランスのよい食生活を心掛けましょう

運動

適度な運動を積極的に取り入れましょう

睡眠抵抗力を落とさないためには、十分な睡眠が不可欠。
夜１２時前には寝るようにしましょう

環境

7のど粘 膜 の 防 御 機 能 低 下防止のために、室温は20℃前後、湿度は50〜60％を保ちましょう。
部屋の空気の入れかえも忘れずに

湿度50〜60％●不要不急の外出は避ける●外出時はマスクを着用●目・鼻・口に触れない●体調の悪い人には近づかない

拡げないための咳エチケット
咳・くしゃみが出るときは、マスクを正しく着用しましょう。
咳やくしゃみをするときはティッシュペーパーなどで口と鼻を押さえ、ほかの人から顔を背けて２m以上離れましょう。ティッシュペーパーなどがないときは、手よりも周囲に触れにくい曲げたひじの内側で押さえましょう。
鼻水や痰はティッシュペーパーに出し、すぐにふたつきのゴミ箱に捨てましょう。

れんこんハンバーグ
１人分

エネルギー

263kcal塩分

松尾みゆき

料理研究家・管理栄養士

0.9g

れんこん ........... 50ｇ
長ねぎ ........... 4ｃｍ

大根 ..... 2ｃｍ（60g）..............
青じそ
1枚

牛豚合いびき肉 .. 150ｇ
卵 ............ 1/2個

B

みそ ...... 小さじ1
サラダ油 ..... 小さじ2

水菜 .............. 30ｇ
ミニトマト......... 2個A

監修

しょうゆ... 小さじ1
レモン汁 .. 小さじ1/2❶ れんこんは皮をむき、半分はすりおろし、もう半分はみじん切りにする。長ねぎはみじん切りにする。
❷ 大根をすりおろし、ざるにあけて水気を切る。
細かく刻んだ青じそと混ぜ合わせる。
❸ボウルにひき肉、①、Aを入れて、粘りが出るまで練って2等分にし、小判形に丸める。
❹フライパンにサラダ油を中火で熱し、③を入れて、両面に焼き色をつける。水1/4カップ（分量外）を加え、煮立ったら弱火にし、ふたをして5分ほど蒸し焼きにした後、ふたを取って水分を飛ばす。
❺ 器に④を盛り、上に②をのせ、混ぜ合わせたBをかける。4ｃｍ長さに切った水菜と半分に切ったミニトマトを添える。

hyalt tenH oiP

ハンバーグは、ひき肉の量を控えときに出る粘り成 分のムチンには、めにし、れんこんやねぎを加え粘膜の損傷を防ぎ、胃壁を守る働きると、そのぶん脂質が減るのでエネルギーダウンにつながります。

があります。
ハンバーグにれんこんを入れると、さらに、れんこんは、抗酸化作用のこれらの効用を得られるだけでなく、あるビタミンC、腸内環境を改善する

かみ応えのある食感も楽しめるので作用のある食物繊維が豊富。切ったおすすめです。

8たらの 薬 味 蒸し
１人分

エネルギー

101kcal 塩分 1.0g

生たら（切り身）....................... 2切れ
塩 ........................................... 少々
白菜 .............................. 1枚（100g）
長ねぎ .................................. 1/2本
しょうが ............................. 1/2かけ
酒 ...................................... 大さじ1A

しょうゆ .......................... 小さじ1
酢 ............................... 小さじ1/2

万能ねぎ ................................. 適量❶たらは塩を振り、出てきた水分を拭き取る。白菜はひと口大に切り、長ねぎは斜め薄切り、しょうがは千切りにする。
❷ 耐熱皿に白菜、たら、長ねぎ、しょうがの順にのせ、酒を振りかける。
ラップをかけ、電子レンジ（600W）で４〜5分加熱する。
❸ ②を器に盛り、混ぜ合わせたＡをかけ、お好みで小口切りにした万能ねぎを散らす。

hyalt teH oin
Pらは、高たんぱく・低脂肪・低エロール値を下げて血流をよくするタネルギーの 白 身 魚 。喉や鼻なウリンも含まれています。

た9

どの粘膜を守って感染症を予防し、たらは低エネルギーでダイエット

免疫力を高めるビタミンA、カルシウ向きの魚。野菜と一緒に蒸し料理やムの吸収率を高めるビタミンD、カル鍋物にし、ヘルシーに味わって。淡白

シウムなどのミネラルが豊富に含まな味わいなので、薬味でアクセントをれています。さらに、血中のコレステつけるのがおすすめです。

10

職場で気に掛かる人がいると、元気づけようと励ましたり飲みに誘ったりしがちですが、逆効果になることが多くあります。何よりも、まずはその人の話をゆっくり聞いてください。
心の不調の度合いや原因は多種多様です。相談者の個性や状況によって、とるべき対応が違うことをきちんと理解しておきましょう。話を聞くときは、相手が安心して話せるよう、落ち着ける場所を選びます。途中で自分の意見を挟まずに、相手を受け入れ、聞き役に徹します。体の状態、今の気持ち、困っていることなどを、自分のペースで話してもらいます。話す様子にも十分に注意を払い、状況の整理・理解に努めます。
相談された側も一人で抱え込まずに、上司や他の職員、相談機関や医療機関などと連携して対応に臨みましょう。ただし、相談内容は秘密厳守が原則です。問題解決のために他の人に相談内容を伝える必要がある場合は、必ず事前に本人に了承を得てください。また、そのことによって、本人が不利益を被らないよう注意を払うことも忘れてはなりません。

11

金沢駅から歩いて楽しむ

駅沢金

金沢さんぽ
年 間 を通して
国 内 外から多く の 観 光 客 が 訪 れ る人気スポット﹁金沢﹂︒

尾山神社

周辺

159

歴 史 ・文化・自 然 を 楽 し む

浅野川
157

金 沢 駅周辺の名 所 をかずえ まち

ご 紹 介します︒

加賀百万石とも呼ばれ︑前田家の城下町として栄えた金沢︒以来︑戦争や地震の被害に遭うこともなく︑風情あ世 紀 美 術 館に代 表 されるる街 並みが残っています︒また︑金沢駅や金沢

よ う に 新 し い 名 所 も 増 えつつ あ り ます︒古き良き日本の趣と新しい感性が同 居 する金 沢の︑歴 史・文 化・自 然・食に触れてみませんか︒

金沢21世紀美術館

ひがし茶屋街
主計町茶屋街

石川県

M
A
Pにし茶屋街

金沢城公園
長町
武家屋敷跡

兼六園
犀川21

金沢の玄関口。金沢を訪れる人に差し出す雨傘をイメージ

金沢駅 した「もてなしドーム」と、伝統芸能に使用される鼓をモチーフにした「鼓門（つづみもん）」は街のシンボルです。

12兼六園

日本三名園のひとつです︒前田家の庭 園として造ら れ︑庭 の 中 を 巡 り な が ら

景 観 を 楽 し むこと がで きる

廻 遊 式 庭 園 で す︒ 春 は 満

開 の 桜︑初 夏 は 新 緑 の 中 の

カ キ ツ バタ や サツ キ な どの花々︑秋は彩り豊かな紅葉︑冬は雪 害から樹 木を守るため の 雪 吊 り と︑四 季 折 々 の

美 し さで 来 訪 者 を 楽 し ま せてくれ︑一度だけでなく︑二度 三 度 と 訪 れ た く なる 名 園です︒

Info
開園時間：3月1日〜10月15日7時〜18時、10月16日〜2月末日
8時〜17時 開園日：年中無休 入園料：大人（18歳以上）
310円、小人（6歳〜18歳未満）
100円、5歳以下・65歳以上無料（要証明書）
住所：石川県金沢市兼六町1-4 TEL：076-234-3800

金沢城公園

前田家の居城であった金沢城を一般に広く公開するために整備した公園です︒兼六園と合わせて︑日本の歴史公園１００選のひとつ︒菱櫓・五十間

年に完成した27

長 屋・ 橋 爪 門 続 櫓︑そ して︑平 成

橋 爪 門 な ど︑復 元 さ れ た

数多くの歴史的建造物を堪能できます︒

ご当地グルメ

かぶら寿司

Info

かぶらの塩漬けとブリの切り身を麹で漬け込んだ金沢の冬の味覚です。かぶらの歯ごたえ、ブリの甘味、麹のコクがミックスされた逸品！

開 園 時 間：3月1日〜10月15日7時〜18時、10月16日〜2月末日8時〜17時 菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓・橋爪門・河北門・玉泉庵 9時〜16時30分
開園日：年中無休（玉泉庵 12月29日〜1月3日休園）
入園料：有料（無料施設あり） 住所：石川県金沢市
丸の内1-1 TEL：076-234-3800

金沢 世紀美術館

２０ ０ ４年月にオープンした現代アートの美術館です︒建物はガラス張りの円形で東西南北に出入口がある変わった造りになっています︒有料の展 覧 会 ゾーンと無料の交流 ゾーンに分かれており︑五感で楽しめる作品がたくさん︒特に︑レアンドロ・エルリッヒのスイミング・プールは︑水面を通して︑不思議な感覚を体験できる人気作品です︒

21

10

金 沢三茶屋街！
美しい出格子と黒い屋根瓦の茶屋街には、昔ながらの料亭や茶屋が軒を連ねています。日が暮れて軒灯がともると三味線の音色が聞こえてくることも。

▲ ひがし茶屋街

Info
開館時間：交流ゾーン9時〜22時、展覧会ゾーン10時〜18時（金・土曜日〜20時） 休館日：年末年始（展覧会ゾーンは月曜日（休日の場合は直後の平日）も休館） 入館料：交流ゾーンは無料、展覧会ゾーンは有料 住所：石川県金沢市広坂1-2-1 TEL：076-220-2800▲ 主計町茶屋街▲ にし茶屋街
写真提供：金沢市1314

健康者表彰平成29年度

当健康保険組合では、保健事業の一環として、一年間（平成２９年４月から平成３０年３月まで）にわたり健康づくりに努力され、一度も保険診療を受けられず、健康に過ごされたご本人及びご家族の方に対し「健康者」として表彰いたしますとともに、ここに一年間の健康づくりに感謝を申し上げ、記念品を贈呈いたします。
今後とも一層ご健康に留意され、ご活躍くださいますようお祈り申し上げます。
健康優良家庭・健康優良者（本人のみ）

健康優良家庭…18家庭
健康優良者……1,029名を表彰◉健康保険委員の変更について
新

旧事業所

変更年月日

道端 みどり萩原 珠美

神協海運株式会社

平成30年7月31日

全部できたら二重ワクの8文字をABC順に読んでください。その言葉が答えです。

タテのカギ① 酉の市で売られている縁起のよい飾り物︒② これから先の話は○○○○で願います︒③ 風邪をひいて○○を出す︒④ ある一定の限られた広がり︒⑤ 力士が作る料理と言えば︒⑦ 江戸時代の庶民の教育施設︒⑨ 父親が単身○○○することになった︒⑪ 乳児の○○○を取り替える︒⑬ 故郷に○○○を飾る︒⑮ 首都はアテネです︒⑰ 避けようがないこと︒⑱ ライバル同士で○○○を削る︒⑲ 社会や人物の欠点を遠回しに批判すること︒㉑ 自分の才能などに自信と誇りを持つこと︒㉒ 縦 ○○ヨコのカギ①「流氷の天使」、「氷の妖精」とも呼ばれる生物。
④ お酒とタバコは○○○から。
⑥ 液体が沸騰しはじめるときの温度。
⑧ インフレ㱻○○○⑩ 百獣の王と呼ばれる動物。
⑫ いつも笑顔で○○○○している。
⑭ 結婚して妻の家系に入った男性。
⑮ 二位になると貰えるメダルの色。
⑯ 水などを火にかけて煮立たせること。
⑱ 春夏秋冬のこと。
⑳ 旧国名。現在の長野県にあたります。
㉑ 会社に○○○○を提出する。
㉓ 二者が争っているのに乗じて、第三者が利益を手に入れる、○○○の利。
㉔ びっくりして○○を抜かす。

⇔ヒント

11

運動会でやるところもあります

22343B

6

解答をお寄せください。正解者には記念品を贈呈。

79B71013111189FD
12● 解 答 送 り 先 サニーピア健康保険組合
1515

●賞20

解答欄でした。

B

171816141819

1721
H

18

1924

222021

F

A

C

D

21

G2322

表 「個人情報保護法」施行に鑑み、当選者発表は発送をもって、かえさせていただきます。
A

161312G品 正解者 10 名に記念品（1,000 円分の図書カード）をお贈りします。正解者多数の場合は抽選によります。

■ ーク■ ル■ ■
ダ ■
ウ■
ン

14DE

● 解 答 方 法 はがきに解答を記入して、郵便番号、住所、氏名、事業所名を明記してください。応募はお１人１枚とします。

※前回の正解は10AC● 締 め 切 り 平成 30 年 11 月 1 日（木）

1575
E86

応募方法

●発54A

24

23
26
CEHFGH΍ΣȜάͺ࠲ࢫ༗ࡏழࣣ֥͈‫ٯ‬အ͒߃‫ܪ‬඾ུΜȜςΑΠ̥͈̤ͣ౶̵ͣ‫ٯ‬୆‫ஂأ‬Ʀฒຩ‫͈ஂأ‬ၫ‫̮͈܁‬մඤ‫ٯ‬୆‫ஂأ‬̥̞̫̳̞̀ͭ‫ٯ‬୆ΈρϋΡγΞσഛକȺၫ࣐య߄ȻȪ̤̤͂̈́ Ĳ ૽အĲ ฑတȆಱ૙ັȫĲıĭĵıı‫׫‬ȡ

皆生グランドホテル天水は広大な日本海を正面に、姉妹館華水亭と共に自家源泉を持つ宿。鳥取県と島根県の山陰地方を巡る観光拠点として最適な米子市皆生温泉に位置しており、自鳥取਽ฑ୭೰඾ȟ ĳıĲĹįĲı ࠮ȡ ĳıĲĺįĴ ࠮

和牛、松葉ガニなどのバイキング料理が人気です。

ロビーฒຩ‫ஂأ‬̨̱͉ͣ̈́͘͞͞‫ز‬௼̳̮̳͂ฒຩ͈਽ġ࿮‫ؚ‬Ⱥၫ࣐య߄ȻȪ̤̤͂̈́ Ĳ ૽အĲ ฑတȆಱ૙ັȫĲĳĭĵıı‫׫‬ȡ਽ฑ୭೰඾ȟ ĳıĲĹįĲı ࠮ȡ ĳıĲĺįĴ ࠮

白浜の宿 柳屋は、源泉かけ流しの温泉をたっぷり贅沢にお使いいただける、400 年以上の歴史あるお宿です。
美肌効果に優れた歴史深い柳屋の湯は、総檜と石材に別れた大浴場と露天風呂が自慢です。

̭͈ࢩ͉࣬́ࠇशΜͺȜ͈̤૭̱ࣺ͙͉਋̫ັ̵̫̤̀ͤͭ͘ȃၫ࣐̞͈̤̾̀ͅ࿚̵̞ࣣͩȂ঩ၳ͈̮୏‫̮ܱ́͘ئ͉ݥ‬Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ‫ڼ‬৆ٛ২߃‫ܪ‬඾ུΜȜςΑΠ‫۾‬ୌȁ૰࡫঑ഝŕņōįıĸĹĮĴĺĳĮĳĵĴĴ ౜൚ȇ५‫܅‬Ǫ̱̈̄͘͞ȫȆ५‫ئ‬ɧķĶıĮııĴĳġġ૰࡫ঌಎ؇ߊչ൥಴ĲĳĲȁ૰࡫չ൥಴ΫσġĹŇ