要旨「X の一部」と「一部の X」という 2 つの表現の解釈は、2 つの解釈が一致する場合と、一致しない場合がある。本論文の目的は、どのような場合にこの 2 つの解釈が一致するのか、
そして、それはなぜかということを明らかにすることである。本論文では、多数の例の観察に基づいて次のように主張する。「X の一部」は、「X の構成要素である Y」を表す表現であり、それゆえ、X が単数として捉えられる場合には「一つの X の中の一部分」、X が複数として捉えられる場合には「複数の X の中の X」として解釈される。これに対して、「一部Ｘノイチブ／イチブノＸの解釈の X」は、「Y の構成要素である X」を表す表現であり、それゆえ、X がさらに大きな集合の部分集合と捉えられる場合に「集合 Y の中の集合 X」、X が複数の X の中の一角と捉えられる場合に「複数の X の中の X」として解釈される。このように考えると、X が複数であり、かつ、複数の X の中の一角であると捉えられる場合には、「X の一部」と「一部の X」の解釈が一致することになり、それ以外の場合には、この 2 つの解釈が一致しないということが導き出せる。

言語学・応用言語学専攻
1LT07162R
2007（平成 19）年入学
川下悠希

2013（平成 25）年 1 月提出i目次
1. 問題提起 .......................................................................................................................... 1
2. 主張 .................................................................................................................................. 3

1. 問題提起「一部の X」という表現は、(1)の数量表現と形式上は似た表現である。

3. 「X の一部」の解釈 ...................................................................................................... 5
3.1. 一つの X の中の一部分 ...................................................................................... 5(1)

3.2. 複数の X の中の X .............................................................................................. 10
4. 「一部の X」の解釈 ...................................................................................................... 15
4.1. 集合 Y の中の集合 X .......................................................................................... 15
4.2. 複数の X の中の X .............................................................................................. 18a.

一人の観客が暴徒化した。

b.

一人の心無い登山客がゴミを捨てていった。

c.

宇宙にたった一つの地球。

これらの数量表現を対象とした研究は多くあるが、神尾（1977）などのように数量詞の構造を扱ったもの、もしくは、井上（1978）や柴谷（1978）、江口（2000, 2002）などのよ

5. おわりに .......................................................................................................................... 24

うに遊離数量詞の現象を扱ったものがほとんどであり、本論文が考察対象としている「一参考文献 ............................................................................................................................... 25部」という表現の解釈可能性を扱った研究は見られなかった。また、「１，２，３･･･」のような数詞や「ほとんど/すべて/たくさん」などの限定詞について扱った山森（2006）でも、「一部」という表現は取り上げられていない。そこで、本論文では、この「一部」という表現が、他の数量表現にはない独自の解釈を持つことを示し、その解釈可能性がどのようになっているのかを明らかにする。
「X の一部」と「一部の X」という表現は、よく似た表現であり、(2)のように表す意味が同じ場合がある。たとえば、(2a)の「観客の一部」と、(2b)の「一部の観客」は共に、「複数の観客の中の幾人かの観客」という解釈が可能である。

(2)

a.

観客の一部が暴徒化した。

b.

一部の観客が暴徒化した。

複数の観客の中の幾人かの観客
複数の観客の中の幾人か観客(2)に示すとおり、「X の一部」と「一部の X」という 2 つの表現は同じ解釈を持ちうる。
ところが、(3)は(2)とは異なり、(3a)と(3b)の解釈は異なるものである。

(3)

a.

心無い登山客の一部がゴミを捨てて行った。

b.

一部の心無い登山客がゴミを捨てて行った。

複数の心無い登山客の中の幾人かの心無い登山客「登山客」という集合の中の「心無い登山客」という集合(3a)では「心無い登山客の一部」が「複数の心無い登山客の中の幾人かの心無い登山客」

ii

1

を表すのに対し、(3b)では「一部の心無い登山客」が、「登山客」という集合に含まれる異なる集合である「心無い登山客」を表している。このように(2)とは異なり、「X の一部」

2. 主張と「一部の X」という 2 つの表現は異なる解釈を持つ場合もある。
さらに、(4)のような文では、(4a)の「地球の一部」が容認可能であるのに対し、(4b)のよ
うに「地球」と「一部」を入れ替えた「一部の地球」という表現は、容認不可能になってまず、「X の一部」という表現は、「X の構成要素である Y」を表す表現であると考えたい。以下に示すように、X を単数として考えた場合と、X を複数として考えた場合とでは、解釈が異なる。(6)の「写真の一部」を例に考えると、「写真」を一枚の写真と考え、しまう。

その構成要素である一部分が破れている状況を想定している場合には、(6a)のように、「一(4)a.

枚の写真の中の一部分」という解釈が可能となる。また、「写真」が複数枚ある写真の集

生き物は地球の一部だ。
地球という一つの惑星の中の一部分

b.

合を表しているとして考え、その複数の写真を構成する何枚かの写真が破れている状況を想定した場合には、(6b)のように、「複数の写真の中の幾つかの枚数の写真」という解釈*生き物は一部の地球だ。

が可能となる。
このように、(2)(3)とは異なり、「X の一部」という表現が容認される場合でも「一部の X」という表現が容認されない場合がある。このように「X の一部」の解釈と「一部の X」の写真の一部が破れている。

(6)

解釈の関係は 3 パターン存在する。しかし、どのような場合に、どのパターンに当てはまa.

一枚の写真の中の一部分

るのかは明らかではない。そこで、以下の問題を提起したい。

b.

複数の写真の中の幾つかの枚数の写真(5)「X の一部」の解釈と「一部の X」の解釈は、一致する場合と異なる場合があり、異なる場合にはさらに「一部の X」のみが容認不可能となる場合がある。2 つの表
現の解釈がこのような関係を示すのはそれぞれどのような場合か。

つまり、「X の一部」という表現の解釈には、次のように 2 通りがあるといえる。X を単数として考えた場合、Y はその X を構成する一部分として捉えられ、「一つの X の中の一部分」という解釈が可能となる。X を複数として考えた場合には、Y はその中の幾つかの個数の X、として捉えられ、「複数の X の中の X」という解釈が可能となる。

次章では、「X の一部」と「一部の X」それぞれの表現が、何を表す表現なのかを解明することで、「X の一部」の解釈と「一部の X」の解釈の関係のパターンを明らかにし、こ

これに対し「一部の X」という表現は、「Y の構成要素である X」を表す表現である。
以下に示すように、X をさらに大きな集合 Y に含まれる部分集合として考えた場合と、Xを複数の X の中の一つとして考えた場合とでは、解釈が異なる。(7)の「一部の卒業写真」の問題に対する答えを示したい。

を例に考えると、「卒業写真」を、「写真」というさらに大きな集合に含まれる部分集合として考えた場合、(7a)のような解釈が可能となる。「卒業写真」を、複数の卒業写真の中の一角、として考えた場合、(7b)のように「複数の卒業写真の中の幾つかの枚数の卒業
写真」という解釈が可能となる。
一部の卒業写真は破れていた。

(7)a.

「写真」という集合の中の「卒業写真」という集合b.

複数の卒業写真の中の幾つかの枚数の卒業写真

つまり「一部の X」という表現の解釈には、次の 2 通りがあるといえる。まず、X をさらに大きな集合 Y に含まれる部分集合として考えた場合には、「集合 Y の中の集合 X」という解釈が可能となり、X を複数の X の中の一角として考えた場合には、「複数の X の中の2

3

X」という解釈が可能となる。
これらをもとに、「X の一部」と「一部の X」の解釈が一致する場合について考えたい。

3. 「X の一部」の解釈

まず、「X の一部」と「一部の X」という表現の解釈が一致するのは、双方の表現が「複数の X の中の X」という解釈を持つ場合のみである。次に、「X の一部」「一部の X」そ
れぞれで「複数の X の中の X」という解釈が可能となる場合を考えると、「X の一部」で、「X の一部」の解釈は、(9)の通り、「一つの X の中の一部分」と「複数の X の中の X」の 2 つの解釈が可能である。

X が複数として捉えられ、「一部の X」で、X が複数の X の中の一角として捉えられる場
合であることが解る。したがって、(5)の問題提起に対する答えとして、(8)を提案する。

(9)

a.

表現「X の一部」が、「一つの X の中の一部分」として解釈されるのは、X が単数として捉えられる場合である。

b.

「X の一部」は、「X の構成要素である Y」を表す表現であり、「一部の X」は、

(8)

表現「X の一部」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数として捉えられる場合である。

「Y の構成要素である X」を表す表現である。そのため、「X の一部」で、X を複数として考え、「一部の X」で、X を複数の X の中の一角として考えた場合、双方の表現の解釈は「複数の X の中の X」で、一致し、その他の場合には一致しない。

3.1. 一つの X の中の一部分「X の一部」という表現は、「X の構成要素である Y」を表す表現である。X を単数とそして、(8)から「X の一部」と「一部の X」という 2 つの表現の解釈可能性を考えると、して捉えることが可能な場合には、構成要素 Y は、一つの X の中の一部分、として捉えることが可能となる。その結果、「X の一部」は、(9a)に示すように「一つの X の中の一部(9)(10)が成り立っていることが解る。

分」として解釈することが可能となる。このように、表現「X の一部」の解釈は、X が単(9)a.

表現「X の一部」が、「一つの X の中の一部分」として解釈されるのは、X が単数の一部分」となる。

として捉えられる場合である。
b.

数として捉えられる場合には、X がどのような名詞であっても(9a)に従い「一つの X の中

表現「X の一部」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数とし(9)て捉えられる場合である。

a.

表現「X の一部」が、「一つの X の中の一部分」として解釈されるのは、X が単数として捉えられる場合である。

(10) a.

表現「一部の X」が、「集合 Y の中の集合 X」として解釈されるのは、X がさらに大きな集合 Y の部分集合として捉えられる場合である。

b.

表現「一部の X」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数の Xの中の一角として捉えられる場合である。

以下に具体例として、「X の一部」の X が様々な名詞である場合を列挙し、「X の一部」の解釈可能性が、X がどのような名詞の場合でも(9a)に従っていることを示す。
まず(11)-(12)のように、X が物体を表す名詞である例文で、X が単数として捉えられる
場合には、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「一つの X の中の一部分」となる。この時、以降の章では、(9)(10)が成り立つ根拠となる例を示す。

「X の一部」の解釈には、次のように 2 通りの解釈可能性がある。まず、(11)のように、Xが、幾つかの異なる物体によって構成された物体として考えられる場合、「X の一部」は、ある物体を構成する幾つかの異なる物体の中の一つ、として解釈することが出来る。

(11) a

脳も、肺も、心臓も、人体の一部だ。
一体の人体の中の一部分b

車輪も、ハンドルも、車の一部だ。
一台の車の中の一部分

4

5

自分という一人の人格の中の一部分(11a)で、「人体」を単数、つまり一体の人体と考えた場合、「人体の一部」の解釈は、(9a)に従い「一体の人体の中の一部分」となる。この時、「人体」は、脳や肺、心臓などの幾d.

つかの異なる器官によって構成されていると考えられるので、「人体の一部」は、「人体」

大学での一つ一つの経験が太郎の一部になった。
太郎という一人の人格の中の一部分を構成する脳や肺、心臓などの器官の中の一つ、として解釈することが出来る。(11b)の「車」も同様である。さらに、(12)のように、X が均質に構成された物体として考えられる場合、(13a)で、「私」は単数、すなわち一人の人格として考えられるので、「私の一部」の解釈「X の一部」は、均質に構成された物体の断片的な一部分、として解釈することが出来る。

は、(9a)に従い「私という一人の人格の中の一部分」となる。
次に(14)のように、X が空間的範囲を表す名詞である場合には、X が単数として捉えら(12) a.

パンの一部がかびた。

れるのであれば、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「一つの X の一部分」となる。

一個のパンの中の一部分
b.

写真の一部がぼやけている。

(14) a.

一枚の写真の中の一部分
c.

一本の路線の中の一部分

放射線を骨の一部に照射するb.

古賀―香椎は定期区間の一部だ。

c.

被害が小さかった路線の一部は復旧しました。

d.

大雨により地域の一部に被害が出ています。

e.

北九州は福岡県の一部だ。

一本の骨の中の一部分
d.

標本の一部はとても臭い。

e.

古い標本の一部はとても臭い。

f

ステージの一部が陰になる。

路線の一部は復旧しました。

一区間の定期区間の中の一部分

一点の標本の中の一部分被害が小さかった一本の路線の中の一部分

一点の古い標本の中の一部分

一つの地域の中の一部分

一面のステージの中の一部分

福岡県という一つの県の中の一部分(12a)で、「パン」を一個のパンとして考えた場合、「パンの一部」の解釈は、(8a)に従い(14a)で、「路線」を単数、つまり一本の路線として考えた場合、「路線の一部」の解釈は、「一つのパンの中の一部分」となる。この時、「パン」は均質に構成された物体として考(9a)に従い「一本の路線の中の部分的区間」となる。

えられるので、「パンの一部」は、均質に構成された「パン」という物体の断片的な一部分、として解釈することができる。このように、X が物体を表す名詞である例文で、「X(15)のように、X がカテゴリーを表す名詞である例文において、X を単数として考えた
場合、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「一つの X の中の一部分」となる。

の一部」の解釈が「一つの X の中の一部分」となる時、その解釈は、X がどのように構成された物体であるかによって、「ある物体を構成する幾つかの異なる物体の中の一つ」も(15) a.

しくは｢均質に構成された物体の断片的な一部分｣の、2 通りの解釈可能性がある。
また、(13)のように、X が人格を表す名詞である例文でも、X が単数として捉えられる哺乳類という一つのカテゴリーの中の一部分b.

短気で怒りっぽいという性格も、私の一部だ。
私という一人の人格の中の一部分b.

誰かの一部に問題があるのではなく、全員の中に問題があるのだ。
誰か一人の人格の一部分

c.

自転車も、バイクも、車両の一部だ車両という一つのカテゴリーの中の一部分

場合には、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「一つの X の中の一部分」となる。

(13) a.

クジラもイルカもアシカも哺乳類の一部だ。

(15a)で、「哺乳類」は単数、つまり一つのカテゴリーとして考えられるので、「哺乳類の一部」の解釈は、(9a)に従い「哺乳類という一つのカテゴリーをなす、ある構成要素」となる。
(16)のように、X が情報を表す名詞である例文において、X が単数として考えられる場

君がいなくなって、自分の一部を失った気分だ。

6

合、「X の一部」の解釈は(9a)に従い「一つの X の中の一部分」となる。

7

(19)のように、X が何らかの概念を表すようなさまざまな名詞であっても、X が単数と(16) a.

ニュースの一部は誤報だった。

して考えられる限りは、「X の一部」の解釈は(9a)に従い「一つの X の中の一部分」とな

一つのニュースの中の一部分b.

る。

ツイートの一部は、デマだった
一つのツイートの中の一部分(19) a.

国民投票は民主主義の一部だ。

b.

人生の一部は運に左右される。

民主主義という一概念の中の一部分(16a)で、「ニュース」を単数、つまり一つのニュースとして考えた場合、「ニュースの一部」の解釈は、(9a)に従い、「一つのニュース構成する一部分」となる。
そして、(17)のように、X が動作を表す名詞である例文において、X が単数として考え

人生という一概念の中の一部分
c.

物事の一部しか見ていない。

d.

マニフェストの一部を見直す。

e.

不評なマニフェストの一部を見直す。

られる場合にも、「X の一部」の解釈は(9a)の主張の通り、「一つの X の中の一部分」となる。

物事という一概念の中の一部分
一つのマニフェストの中の一部分(17) a.

プレーの一部には彼らしさが現れていた。
一つのプレーの中の一部分

b.

一つの不評なマニフェストの中の一部分

手続きの一部については本院確認書類が必要です。

f.

法律の一部を改正する。

g.

不適切な法律の一部を改正する。

一つの手続きの中の一部分
c

一つの法律の中の一部分.取引の一部が問題視される。
一つの取引の中の一部分

d.

一つの不適切な法律の中の一部分

作法の一部を間違えた。
一つの作法の中の一部分(19a)で、「民主主義」を一つの概念として考えた場合、「民主主義の一部」の解釈は、(9a)に従い「民主主義という一つの概念を構成する要素」となる。

(17a)で、「プレー」を単数、つまり一つのプレーとして考えた場合、「プレーの一部」の解釈は、(9a)に従い「一つのプレーの中の一部分」となる。
(18)のように、X が金額を表す名詞であれば、X が単数として考えられる場合に、「Xの一部」の解釈は(9a)の通り、「一件の X の中の一部分」となる。

このように、X がどのような名詞であっても、X が単数として捉えられる場合、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「一つの X の中の一部分」となる。
X が複数としか捉えられない(20)のような例文では、「X の一部」を「一つの X の中の一部分」として解釈すると不自然な解釈になり、「複数の X の中の X」として解釈すると、自然な解釈になる。

(18) a.

日当の一部を支払う。
一件の日当の総額の中の一部分b.

(20) a.

*一人の観客の中の一部分

収益の一部は環境保護団体に寄付されます。

複数の観客の中の観客

一件の収益の総額の中の一部分
c.

観客の一部が暴徒化した。

この研究には、科学研究費助成金の一部を充てた。
一件の科学研究助成金の中の一部分b.

心無い登山客の一部が山道にゴミを捨てて行った。
*一人の心無い登山客中の一部分
複数の心無い登山客の中の心無い登山客(18a)で、「日当」を単数、つまり一件の日当として考えた場合、「日当の一部」の解釈
は、(9a)に従い「一件の日当の総額の中の一部分」となる。

8(20a)で、「観客」を単数、つまり一人の観客として考え、「観客の一部」を「一人の観客

9

の中の一部分」として解釈すると、一人の観客の中の一部分、例えば、腕や足などが暴徒化したことを想定することになり、不自然な解釈となってしまう。「観客」を複数の観客

複数の古い標本の中の古い標本h.

と考えて「観客の一部」を「複数の観客の中の観客」として解釈すると、複数の観客の中自宅の一部がオフィス化した。
複数の自宅の中の自宅の任意の観客が暴徒化している状況が想定され、自然な解釈となる。このことから「X の一部」という表現には X をどのようにとらえるかということが確かにかかわっている。

たとえば、(21a)では、「破片」を複数の破片として考えた場合、「破片の一部」の解釈は、(9b)の通り、「複数個の破片の中の破片」となる。

3.2. 複数の X の中の X

また、(22)のように、X が人を表す名詞である例文において、X が複数存在していると前章でも述べたが、「X の一部」という表現は、「X の構成要素である Y」を表す表現であると考えられる。X を複数の X の集合として捉えることが可能な場合には、構成要素考えられる場合には、「X の一部」の解釈は、「複数の X の中の任意の X」となる。これは(9b)の通りである。

Y は、複数の X の中の幾つかの個数の X、として捉えることが可能となる。その結果、「Xの一部」は、(9b)に示すように「複数の X の中の X」、として解釈することが可能となる。

(22) a.

このように、表現「X の一部」の解釈は、X が複数として捉えられる場合には、X がどのような名詞であっても(9b)に従い「複数の X の中の X」となる。

観客の一部が暴徒化した。
複数の観客の中の観客b.

マニアの一部に人気がある。
複数のマニアの中のマニア

(9)

b.

表現「X の一部」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数としc.

参加者の一部からは不満が漏れた。

d.

生徒の一部が姿を消した。

て捉えられる場合である。

複数の参加者の中の参加者

以下に具体例として、「X の一部」の X が様々な名詞である場合を列挙し、X がどのような名詞の場合でも「X の一部」の解釈可能性が(9b)に従っていることを示す。

複数の生徒の中の生徒
e.

人質の一部を開放した。

f.

心無い登山客の一部が山道にゴミを捨てて行った。

g.

悪役レスラーが得意技を決め、熱狂的ファンの一部からコールが起こる。

(21)のように X が物体を表す名詞である例文において、X が複数として捉えられる場合には、「X の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の X の中の X」となる。

複数の人質の中の人質
複数の心無い登山客の中の心無い登山客(21) a.

破片の一部が地球に落下した。
複数の破片の中の破片b.

複数の熱狂的ファンの中の熱狂的ファン

パンの一部がかびた。

h.

詰め放題で）ツワモノの一部は 20 個を詰めた。

i.

興奮した客の一部が暴徒化した。

複数のパンの中のパンc.

複数のツワモノの中のツワモノ

写真の一部がぼやけている。

複数の興奮した客の中の興奮した客

複数の写真の中の写真
d.

遺体の一部は損傷が激しい。

j.

e.

骨格の一部が発掘された。

f.

標本の一部はとても臭い。

複数の骨格の中の骨格(22a)において、「観客」を複数の観客として考えた場合、「観客の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の観客の中の任意の観客」となる。
また、(23)のように X が空間的範囲を表す名詞である例文において、X が複数として捉複数の標本の中の標本g.

冷めたファンの一部は試合終了前に帰り始めた。
複数の冷めたファンの中の覚めたファン

複数の遺体の中の遺体えられる場合には、「X の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の X の中の X」となるはず

古い標本の一部はとても臭い。

10

11

である。

(25a)で、「プレー」を複数のプレーとして考えた場合、「プレーの一部」の解釈は、(9b)に従い「複数のプレーを構成するようなプレー」となる。

(23) a.

路線の一部は復旧しました。

(26)のように、X が金額を表す名詞である例文において、X が複数として捉えられる場

複数の路線の中の路線

合には、「X の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数件の X の中の X」となる。

b.

被害が小さかった路線の一部は復旧しました。

c.

大雨により地域の一部に被害が出ています。

被害が小さかった複数の路線の中の被害が小さかった路線
複数の地域の中の地域(26) a.

日当の一部を支払う。
複数件の日当の中の日当b.

収益の一部は環境保護団体に寄付されます。

c.

この研究には、科学研究費助成金の一部を充てた。

複数件の収益の中の収益(23a)において、「路線」を複数の路線として考えた場合、「路線の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の路線の中を構成する複数個の路線」となる。

複数件の科学研究費助成金の中の科学研究費助成金(24)のように X が情報を表す名詞である例文において、X が複数として捉えられる場合には、「X の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の X の中の X」となる。

(26a)で、「日当」を複数の日当として考えた場合、「日当の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数件の日当の中の日当」となる。

(24) a.

ニュースの一部はデマだった。

(27)のように X が概念を表すような様々な名詞であっても、X が複数として捉えられる

複数のニュースの中のニュースb.

場合には、「X の一部」の解釈は、(9b)の通り、「複数の X の中の X」となる。

ツイートの一部はデマだった。
複数のツイートの中のツイート(27) a.

機能の一部を失う。
複数の機能の中の機能(24a)で、「ニュース」を複数のニュースとして考えた場合、「ニュースの一部」の解釈は、b.

複数の過激な表現の中の過激な表現(9b)に従い「複数個のあるニュースの内、ニュースを構成するあるニュース」となる。
そして、(25)のような、X が動作を表す名詞である例文において、X が複数として捉えc.

不適切なコメントの一部は撤回した。

d.

マニフェストの一部を見直す。

られる場合、「X の一部」の解釈は、(9b)に従い「複数の X の中の X」となる。

(25) a.

b.

複数のマニフェストの中のマニフェスト
e. 不評なマニフェストの一部を見直す。
複数の不評なマニフェストの中の不評なマニフェスト

取り扱いの一部を停止する。
複数の取り扱いの中の取り扱い

c.

複数の不適切なコメントの中の不適切なコメント

プレーの一部には彼らしさが現れていた。
複数のプレーの中のプレー

過激な表現の一部が論争を巻き起こした。

f.

法律の一部を改正する。

g.

不適切な法律の一部を改正する。

サービスの一部を終了しました。
複数のサービスの中のサービス

d.

取引の一部が問題視される。

e.

手続きの一部については本院確認書類が必要です。

複数の法律の中の法律
複数の不適切な法律の中の不適切な法律

複数の取引の中の取引
複数の手続きの中の手続き

h.

テストの一部はひどい出来だった。

i.

対策不十分だったテストの一部はひどい出来だった。

複数のテストの中のテスト
対策不十分だった複数のテストの中の対策不十分だったテスト

12

13

(27a)において、「機能」を複数の機能として考えた場合、「機能の一部」の解釈は、(9b)4. 「一部の X」の解釈に従い「複数の機能の中の機能」となる。
このように、X がどのような名詞であっても、X が複数として捉えられる場合、「X の一部」の解釈は、(9a)に従い「複数の X の中の X」となる。

「一部のＸ」の解釈は、(10)の通り、｢集合 Y の中の集合 X｣と「複数の X の中の X」の2 つの解釈が可能である。

X が単数としか捉えられない(28)のような例文では、「X の一部」を「複数のＸの中の X」
として解釈することはできず、「一つの X の中の一部分」という解釈だけが可能となる。

(10) a.

表現「一部の X」が、「集合 Y の中の集合 X」として解釈されるのは、X がさらにb.

表現「一部の X」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数の X

大きな集合 Y の部分集合として捉えられる場合である。
(28) a.

生き物は地球の一部だ。

の中の一角として捉えられる場合である。

*複数の地球の中の地球
地球という一つの惑星の中の一部分
b.

4.1. 集合 Y の中の集合 X

髪の毛も、爪も、私の一部だ。

「一部の X」という表現は、「Y の構成要素である X」を表す表現であると考えられる。

*複数の私の中の私
私という一人の人間の中の一部分

X を大きな集合に含まれる小さな集合として考えることが可能な場合、Y は幾つかの小さな集合で構成された集合 Y として捉えることが可能となり、構成要素 X は、その集合 Y(28a)において、「地球」は単数としか捉えられないので、「地球の一部」は、「複数の地球の中の地球」として解釈することはできず、「地球という一つの惑星の中の一部分」

を構成する一つの小さな集合 X、として捉えることが可能となる。その結果、「一部の X」
は、(10a)に示すように「集合 Y の中の集合 X」として解釈することが可能となる。このよ
うに、表現「一部の X」の解釈は、X がさらに大きな集合の部分集合であると考えられるという解釈だけが可能となる。

場合には、X がどのような名詞であっても(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(10) a.

表現「一部の X」が、「集合 Y の中の集合 X」として解釈されるのは、X がさらに大きな集合 Y の部分集合であると考えられる場合である。

以下に具体例として、「一部の X」の X が様々な名詞である場合を列挙し、「一部の X」の解釈可能性が、X がどのような名詞の場合でも(10a)に従っていることを示す。
(29)のように、X が物体を表す名詞である例文において、X が更に大きな集合の部分集
合として捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(29) a.

一部の古い標本はとても臭い。

b.

一部の卒業写真は破れていた。

「標本」という集合の中の「古い標本」という集合「写真」という集合の中の「卒業写真」という集合(29a)において、「古い標本」を含むような、更に大きな「標本」という集合があると考え

14

15

ると、「一部の古い標本」の解釈は、(10a)に従い「標本という集合の中の古い標本という(32) a.

集合」となる。

「プレー」という集合の中の「危険なプレー」という集合(30)のように、X が人を表し、X が更に大きな集合の部分集合として捉えられる場合にb.

は、｢一部の X｣の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(30) a.

一部の危険なプレーに批判が集まる。

悪役レスラーが得意技を決め、一部の熱狂的ファンからコールが起こる。
「ファン」という集合の中の「熱狂的ファン」という集合b.

一部の心無い登山客が山道にゴミを捨てて行った。

c.

（詰め放題で）一部のツワモノは 20 個を詰めた。

「登山客」という集合の中の「心無い登山客」という集合

一部の粗暴な振る舞いが問題視される。
「振る舞い」という集合の中の「粗暴な振る舞い」という集合(32a)で、「危険なプレー」を、更に大きな「プレー」という集合の部分集合として考えると、「一部の危険なプレー」の解釈は「プレーという集合の中の危険なプレーという集合」となる。
(33)のように、X が情報を表す名詞である例文において、X を更に大きな集合の部分集
合として考えた場合、「一部の X」の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

「詰め放題の参加者」という集合の中の「ツワモノ」という集合d.

一部の校則違反の生徒については、あとで厳しく指導する。

(33) a.

「生徒」という集合の中の「校則違反の生徒」という集合
e.

一部の興奮した客が暴徒化した。

f.

一部の悪ガキが騒動を起こした「ニュース」という集合の中の「怪しいニュース」という集合
b「客」という集合の中の「興奮した客」という集合「ガキ」という集合の中の「悪ガキ」という集合

一部の怪しいニュースが、新聞社の評判を落とした。
一部の情報源が不透明なツイートに踊らされる。
「ツイート」という集合の中の「情報源が不透明なツイート」という集合(33a)で、「怪しいニュース」を、更に大きな「ニュース」という集合の部分集合として考えると、「一部の怪しいニュース」の解釈は、(10a)に従い「ニュースという集合の中の怪(30a)で、「熱狂的ファン」を、更に大きな「ファン」という集合の部分集合として考えた
場合、「一部の熱狂的ファン」の解釈(10a)の通り、「ファンという集合の中の熱狂的ファンという集合」となる。

しいニュースという集合」となる。
(34)のように、X が概念を表す名詞である例文において、X を更に大きな集合の部分集
合として考えた場合、「一部の X」の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(31)のように、X が空間的範囲を表す場合には、X が更に大きな集合の部分集合として捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(34) a.

一部の過激な表現が論争を巻き起こした。
「表現」という集合の中の「過激な表現」という集合(31) a.

一部の危険な地域がの住民に避難勧告が出された。

ｂ. 一部の不適切なコメントは撤回した。

「地域」という集合の中の「危険な地域」という集合
b.

一部の被害が小さかった路線は復旧しました。

「コメント」という集合の中の「不適切なコメント」という集合c.

「マニフェスト」という集合の中の「不評なマニフェスト」という集合「路線」という集合の中の「被害が小さかった路線」という集合
d.

一部の不適切な法律を改正する。

e.

一部の対策不十分だったテストはひどい出来だった。

「法律」という集合の中の「不適切な法律」という集合(31a)で、「危険な地域」を、更に大きな「地域」という集合の部分集合として考えると、「一部の危険な地域」の解釈は、(10a)に従い「地域という集合の中の危険な地域という集一部の不評なマニフェストを見直す。

「テスト」という集合の中の「対策不十分だったテスト」という集合

合」となる。
(32)のように、X が動作を表す名詞である例文において、X を更に大きな集合の部分集
合として考えた場合、「一部の X」の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。

(34a)で、「過激な表現」を、更に大きな「表現」という集合の部分集合として考えると、「一部の過激な表現」の解釈は、(10a)に従い「表現という集合の中の過激な表現という集

16

17

合」となる。

あると考えられる。もし、X を複数の X の中の一角として捉えることが可能な場合には、

このように、X がどのような名詞であっても、X がさらに大きな集合の部分集合として

Y は複数の X で構成される集合として捉えることが可能となり、構成要素 X は、Y を構成捉えられる場合、「一部の X」の解釈は、(10a)に従い「集合 Y の中の集合 X」となる。Xする複数の X の中の幾つかの個数の X として捉えられることが可能となる。その結果、「一を複数の X の中の一角としか考えることができない(35)のような例文では、「一部の X」

部の X」は、(10b)に示すように、「複数の X の中の X」として解釈することが可能となる。

を「集合 Y の中の集合 X」として解釈することはできず、「複数の X の中の X」という解

このように、表現「一部の X」の解釈は、X が複数の X の中の一角として捉えられる場合

釈だけが可能となる。

には、X がどのような名詞であっても「複数の X の中の X」となる。

(35) a.

一部の観客が暴徒化した。

(10) b.

*集合 Y の中の「観客」という集合

表現「一部の X」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数の
X の中の一角として捉えられる場合である。

複数の観客の中の観客b.

一部の生徒が消えた。

以下に具体例として、「一部の X」の X が様々な名詞である場合を列挙し、X がどのよう*集合 Y の中の「生徒」という集合
複数の生徒の中の生徒な名詞の場合でも「一部の X」の解釈可能性が(10b)に従っていることを示す。
(37)のように、X が物体を表す名詞である例文において、X が複数の X の中の一角として捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10b)に従い「複数の X の中の X」となる。

(35a)で、「観客」は、複数の観客の中の一角としてしか考えることができないので、「観客の一部」を「集合 Y の中の観客という集合」として解釈することはできず、「複数の観(37) a.

客の中の観客」という解釈だけが可能となる。
さらに、X が単数としてでしか捉えられない(36)のような例文では、X を複数の X の中

複数の破片の中の破片
b.

一部の遺体が発見された。

c.

放射線を一部の骨に照射する。

複数の遺体の中の遺体の一角として考えることができないだけでなく、X をさらに大きな集合の部分集合として考えることもできないので、「一部の X」を「集合 Y の中の集合 X」として解釈すること

複数の骨の中の骨も、「複数の X の中の X」として解釈することもできず、容認不可能な表現となる。

(36) a.

d.

一部の写真がぼやけている。

e.

一部のパンがかびた。

f.

一部の標本はとても臭い。

g.

一部の遺体は損傷が激しい。

h.

一部の骨格が発掘された。

複数の写真の中の写真*生き物は一部の地球だ。
*集合 Y の中の地球という集合*複数の地球の中の地球b.

一部の破片が地球に落下した。

複数のパンの中のパン*髪の毛や爪も、一部の私だ。
*集合 Y の中の私という集合

複数の標本の中の標本*複数の私の中の私

複数の遺体の中の遺体(36a)で、「地球」は単数としか捉えられないので、「一部の地球」を「集合 Y の中の地球という集合」として解釈することも、「複数の地球の中の地球」として解釈することもで複数の骨格の中の骨格

きない。

i.

一部のステージが陰になる。

4.2. 複数の X の中の X

j.

一部の自宅を改造してオフィスにする。

複数のステージの中のステージ
前述したとおり、「一部の X」という表現は、「Y の構成要素である X」を表す表現で

18

複数の自宅の中の自宅

19

k.

一部の卒業写真は破れていた。

l.

一部の古い標本はとても臭い。

複数の地域の中の地域

複数の卒業写真の中の卒業写真

c.

一部の危険な地域がの住民に避難勧告が出された。

b.

一部の被害が小さかった路線は復旧しました。

複数の危険な地域の中の危険な地域

複数の古い標本の中の古い標本

複数の被害が小さかった路線の中の被害が小さかった路線(37a)で、「破片」を、複数の破片の中の一角として考えると、「一部の破片」の解釈は、(10b)に従い「複数の破片の中の破片」となる。
次に(38)のように、X が人を表す場合には、X が複数の X の中の一角として捉えられると、｢一部の X｣の解釈は「複数の X の中の X」となる。

(39a)で、「路線」を、複数の路線の中の一角として考えると、「一部の路線」の解釈は、(10b)の通り「複数の路線の中の路線」となる。
(40)のように、X が情報を表す名刺の時、X が複数の X の中の一角として捉えられる場
合には、｢一部の X｣の解釈は、(10b)の通り「複数の X の中の X」となる。

(38) a.

一部の観客が暴徒化した。
複数の観客の中の観客b.

複数のツワモノの中のツワモノc.

(40) a.

一部のニュースは誤報だった。

b.

一部のツイートはデマだった。

（詰め放題で）一部のツワモノは 20 個を詰めた。

複数のニュースの中のニュース

一部の人質を開放した。

複数のツイートの中のツイート

複数の人質の中の人質
d.

一部のマニアに人気がある。

(40a)で、「ニュース」を、複数のニュースの中の一角として考えると、「一部のニュース」

複数のマニアの中のマニア
e.

の解釈は、(10b)に従い「複数のニュースの中のニュース」となる。

一部の参加者からは不満が漏れた。
複数の参加者の中の参加者

f.

一部の生徒が姿を消した。

g.

一部の心無い登山客が山道にゴミを捨てて行った。

複数の生徒の中の生徒(41) a.

複数の心無い登山客の中の心無い登山客h.

(41b)のように、X が動作を表す名詞である例文において、X が複数の X の中の一角として捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10b)に従い「複数の X の中の X」となる。
一部のプレーには彼らしさが現れていた。
複数のプレーの中のプレーb.

一部の取引が問題視される。

c.

一部の手続きについては本人確認書類が必要です。

d.

一部の取り扱いを停止する。

一部の悪ガキが騒動を起こした

複数の取引の中の取引

複数の悪ガキの中の悪ガキ

複数の手続きの中の手続き(38a)で、「観客」を、複数の観客の中の一角として考えると、「一部の観客」の解釈は、「複数の観客の中の観客」となる。

複数の取り扱いの中の取り扱い(39)のように、X が空間的範囲を表す名詞である例文において、X が複数の X の中の一角として捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、「複数の X の中の X」となる。

(41a)で、「プレー」を、複数のプレーの中の一角として考えると、「一部のプレー」の解釈は、(10b)に従い「複数のプレーの中のプレー」となる。

(39) a.

一部の路線は復旧しました。

(42)のように、X が金額を表す名詞である例文において、X が複数の X の中の一角とし複数の路線の中の路線
b.

て捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10b)に従い「複数の X の中の X」となる。

大雨により一部の地域に被害が出ています。

20

21

(42) a.

「参加者」という集合の中の「過激な参加者」という集合.一部の日当を支払った。
複数件の日当の中の日当

b.

c.

b.

この山にゴミを捨てていくのは、登山客の中でも一部の心無い登山客だけだ。

一部の収益は環境保護団体に寄付されます。

*複数の心無い登山客の中の心無い登山客

複数件の収益の中の収益。

「登山客」という集合の中の「心無い登山客」という集合

この研究に、一部の科学研究費助成金を充てた。
複数件の科学研究費助成金の中の科学研究費助成金(44a)で、「過激な参加者」は、さらに大きな「参加者」という集合の部分集合としか考えることができないので、「一部の過激な参加者」を「複数の過激な参加者の中の過激な参(42a)で、「日当」を、複数件の日当の中の一角として考えると、「一部の日当」の解釈は、(10b)に従い「複数の日当の中の日当」となる。

加者」として解釈することはできず、「参加者という集合の中の過激な参加者という集合」という解釈だけが可能となる。また、前節でも挙げたように、(36)のように、X が単数と(43)のように、X が概念を表す名詞である例文において、X が複数の X の中の一角とししか捉えられない例文では、X を複数の X の中の一角として考えることができないだけでて捉えられる場合には、｢一部の X｣の解釈は、(10b)に従い「複数の X の中の X」となる。

なく、X をさらに大きな集合の部分集合として考えることもできないので、「一部の X」
は「複数の X 中の X」としても、「集合 Y の中の集合 X」としても解釈できず、容認不可(43) a.

能な表現となる 1。

一部の機能を失う。
複数の機能の中の機能b.

一部のマニフェストを見直す。

(36) a.

c.

*複数の地球の中の地球

一部の物事しか見ていない。
複数の物事の中の物事d.

*生き物は一部の地球だ。
*集合 Y の中の地球という集合

複数のマニフェストの中のマニフェストb.

*髪の毛や爪も、一部の私だ。
*集合 Y の中の私という集合

一部の法律を改正する。

*複数の私の中の私複数の法律の中の法律
e.

一部のテストはひどい出来だった。

f.

一部の過激な表現が論争を巻き起こした。

複数のテストの中のテスト
複数の過激な表現の中の過激な表現(43a)で、「機能」を、複数の機能の中の一角として考えると、「一部の機能」の解釈は、(10b)に従い「複数の機能の中の機能」となる。
このように、X がどのような名詞であっても、X が複数の X の中の一角として捉えられる場合には、「一部の X」の解釈は、(10b)に従い「複数の X の中の X」となる。X を、さらに大きな集合の中の部分集合としか考えることができない(44)のような例文では、「一部の X」を「複数の X の中の X」として解釈することはできず、「集合 Y の中の集合 X」という解釈だけが可能となる。

(44) a.

暴徒化したのは、デモ参加者のうち一部の過激な参加者だけだ。
*複数の過激な参加者の中の過激な参加者

22

1
次の例文において「閉鎖」は、さらに大きな集合の部分集合として捉えることができないため、「集合 Y の中の集合 X」という解釈ができない。さらに「閉鎖」は、複数の「閉鎖」の中の一角として捉えることもできないので、「複数の X の中の X」という解釈もできない。
(i)
この企業が運営する施設のうち、一部の閉鎖を命じる。
*Y の中の閉鎖*複数の閉鎖の中の閉鎖
しかし、「一部」の前に「施設の」が省略されていると考えた場合、省略された「施設」を X とし、「施設の一部」を「X の一部」として考えると、「施設の一部」は(7b)に従い「複数の施設の中の施設」という解釈が可能となる。その結果、「（施設の）一部の停止」は、「複数の施設の中の施設」の停止、という解釈が可能となる。
(ii)
この企業が運営する施設のうち、（施設の）一部の閉鎖を命じる。
「複数の施設の中の施設」の閉鎖

23

5. おわりに

参考文献

本論文では、(5)に示すように、「X の一部」と「一部の X」という 2 つの表現の解釈が一致する場合と、一致しない場合があることを示し、それぞれがどのような場合に起こるのかという問題について論じた。

山森良枝 (2006) 『日本語の限量表現の研究―量化と前提の諸相―』東京：風間書房
江口正(2000)「「ほか」の 2 用法について」『愛知県立大学外国語学部紀要（言語・文学編）』
32:291-310
江口正(2002)「遊離数量詞の関係節化」『福岡大学人文論叢』33:2148-2167(5)「X の一部」の解釈と「一部の X」の解釈は、一致する場合と異なる場合があり、

神尾昭雄(1977)「数量詞のシンタックス」『言語』6(8):83-91

異なる場合にはさらに「一部の X」のみが容認不可能となる場合がある。2 つの表

井上和子(1978)『日本語の文法規則』東京：大修館

現の解釈がこのような関係を示すのはそれぞれどのような場合か。

柴谷方良(1978)『日本語の分析』東京：大修館「X の一部」と「一部の X」がそれぞれ何を表す表現なのか、という点に注目した結果、「X の一部」と「一部の X」の解釈が、(9)(10)に示すように、それぞれ 2 通りあることが
分かった。

(9)

a.

表現「X の一部」が、「一つの X の中の一部分」として解釈されるのは、X が単数として捉えられる場合である。

b.

表現「X の一部」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数として捉えられる場合である。

(10) a.

表現「一部の X」が、「集合 Y の中の集合 X」として解釈されるのは、X がさらに大きな集合 Y の部分集合として捉えられる場合である。

b.

表現「一部の X」が、「複数の X の中の X」として解釈されるのは、X が複数の Xの中の一角として捉えられる場合である。

この事実から、問題提起への回答として、(8)を提案した。

(8)「X の一部」は、「X の構成要素である Y」を表す表現であり、「一部の X」は、
「Y の構成要素である X」を表す表現である。そのため、「X の一部」で、X を複数として考え、「一部の X」で、X を複数の X の中の一角として考えた場合、双方の表現の解釈は「複数の X の中の X」で、一致し、その他の場合には一致しない。

このように、本論文では、「X の一部」と「一部の X」の解釈のパターンは、それぞれ Xをどのように考えるかによって決まる、と結論付けた。

2425