2015 年 4 月
TG/289/1 2013-03-20 に準拠

あわ種
Foxtail Millet(Setaria italica (L.) P. Beauv.)

あわ種審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、イネ科（Poaceae）エノコログサ属（Setaria P. Beauv.）のアワ種（S. italica(L.) P. Beauv.）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態

種子ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期

ⅲ）数量

100g
種子は、発芽率、純潔率、含水量等保存に適したものであること。

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数

1,000 個体（2 反復）ⅲ）栽培期間2 生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体 20 個体又は各個体から採取した部分20 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等

特に指示がない限り、特性表の調査方法欄に示す生育ステージコード番号の生育時期に行なう。特性表の調査方法欄に以下の記号を含む形質は、その説明にしたがって調査する。
(a) 最長稈の穂で行う。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性(DUS)審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性については、供試個体数が 1,000 の場合、許容される異型個体数は 15 である。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）葉しょうのアントシアニンの着色（形質2）ⅱ）出穂期（形質6）ⅲ）稈の長さ（形質15）ⅳ）穀粒の色（形質27）-1-ⅴ）胚乳の型（形質29）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、すべての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

小small3中medium5

大large7-2-しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態階級（State）（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-形 質（Characteristics）（日本語）

121245（Ex.Var.）

考(+)

先端部の形

VG

2中

pointed to rounded

113丸rounded

第 5 葉展開期の苗の最 観察

1無又は弱absent or weak

粟信濃 1 号、昭和粟

coloration of basal leaf

下部の葉しょうのアンVG

2中medium黄粟、糯粟

sheathトシアニンの着色程度

153強strong

虎の尾、大槌 10

株全体の葉群の緑色程 観察

1淡light

糯粟度

VG

3中

medium

粟信濃 1 号

355

濃dark

観察

1直立upright

VG

2半直立

semi-upright35

3開張spreading

葉の襟のアントシアニ 観察

1無又は弱absent or weak

QN 葉しょうのアント Plant: anthocyanin
シアニンの着色

QN 葉群の緑色の濃淡 Plant: intensity ofQN 草姿Plant: growth habit

分げつ茎の扇開程度

QN 葉の襟のアントシ Plant: anthocyanin
アニンの着色coloration of leaf collar

ンの着色程度QN 出穂期糯粟虎の尾

猫足、粟信濃 1 号、虎の尾

VG
35

6（English）
pointed(+)

6（日本語）尖(+)
5

備

1green color of foliage
4

方法（English）

標準品種（State）

第 1 葉展開時における 観察G
3

定 義状 態

QN 第一葉の先端の形 First leaf: shape of tip(*)

3

調査

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）

2中medium3

強strong

津軽早生、大槌 10

全株の 50％が出穂し測定

1極早very early

た日月日

3早early

黄粟(+)

MG

5中medium

虎の尾、熊本地磨 1 号、G45(*)

Time of heading-4-

粟信濃 1 号、津軽早生

7晩late9極晩very late

遅赤、早生粟（Characteristics）
（日本語）

77

QL

調査

定 義方法

（English）

81112101112（日本語）（English）（Ex.Var.）考無absent

アニン着色の有無 coloration of brace

アニンの着色の有無

9有present

稈の中間部の葉の葉身 観察

1直立erectの姿勢

VG

2

半直立semi-erect

47

3

水平

slightly drooping

善光寺

4

下垂

strongly drooping

虎の尾、粟信濃 1 号

QN 葉身の姿勢

Leaf: attitude of blade

VG
45

QN 穂の硬毛の長さ

Panicle: length of

小穂の基部から発生す 観察

1短short粟信濃 1 号(*)

bristles

る硬毛の長さVG

3中medium

黄粟、虎の尾、大槌 10

65

5長long糯粟、昭和糯

穂の硬毛のアント Panicle: anthocyanin

小穂の基部から発生す 観察

1無absent

善光寺、津軽早生

シアニン着色の有 coloration of bristles

る硬毛のアントシアニ

VG

9有present

虎の尾、あわ信濃 2 号

無ンの着色の有無

65

やくの色

観察

1

白white(*)

VG

2橙orange(+)

65

3

褐

brown

Flag leaf: length of最長稈（主稈）の止め 測定

3短short

津軽早生

blade

葉の葉身基部から先端㎝

5中medium

虎の尾、善光寺、黄粟までの長さ

MS/

7

長long

雪谷糯、粟信濃 1 号(+)
10備

1(+)
9標準品種

（State）

茎の支持根のアントシ 観察(*)

9状 態

支持根のアントシ Stem: anthocyaninroots

8

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質

QL

PQ

やくの色

QN 止め葉の長さ

Anther: color

MG71-5-（Characteristics）
（日本語）

1313

調査

定 義方法

（English）

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質

状 態
標準品種

備（Ex.Var.）

考（State）（日本語）（English）

Flag leaf: width of

止め葉の長さを測定し 測定

1極狭very narrow

blade

た葉身の最大幅㎝

3中

mediumMS/

5

極広very broad

止め葉の葉身のアント 観察

1

無又は極弱 absent or very weak 津軽早生

シアニンの着色程度

VG

3中medium71

5

極強very strong

最長稈（主稈）の地際 測定

1極短very short(*)

から穂の最下部までの㎝

3短short

大白(+)

長さMS/

5中

medium

虎の尾、粟信濃 1 号

MG

7長long

白糯71

9極長very long測定

1小small

黄粟、白糯㎜3中

medium

虎の尾、粟信濃 1 号

MG

5大large

猫足

QN

止め葉の幅(+)

津軽早生、虎の尾

MG
71
1414

QN 止め葉のアントシ Flag leaf: anthocyanin
アニンの着色1515QN 稈の長さ

coloration of blade
Stem: lengthG1616

QN 稈の直径

Stem: diameter

稈の最大径(+)

71
1718

1718QL護穎のアントシア Glume: anthocyanin

穂に緑色が残る未熟時 観察

1無absent

ニン着色の有無の護穎のアントシアニ

VG

9有present

ンの着色の有無83

coloration

QN 節間の数

Plant: number of最長稈（主稈）の伸長 測定

3少few(+)

elongated internodes

した節間の数MG

5中medium

91-92

7多many-6-

虎の尾、糯粟虎の尾

（Characteristics）（日本語）

191920定 義方法（English）

状 態
標準品種

備（Ex.Var.）

考（State）（日本語）（English）

QN 穂の姿勢

Panicle: attitude in稈の止め葉着生基部か 観察

1

直立erect(*)

relation to stem

ら穂の頂端部までの稈

VG

2

半直立

semi-erect

に対する姿勢（直立程 91-92

3水平horizontal

善光寺度）

(a)

4

下垂drooping

虎の尾、大槌 10(+)
20

調査

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№形質番号形 質

QN 穂首の長さ

Plant: length of

穂の最下部から止め葉 測定

3短short虎の尾(*)

peduncle

着生基部までの長さ㎝

5中

medium

粟信濃 1 号

MS/

7長long

大槌 10

観察

1

円錐状

conical

赤突、赤茎粟

(*)

VG

2

紡錘状

spindle津軽早生、大槌 10

(+)

91-92

3

円筒状

cylindrical

善光寺、早生粟

(a)

4

棍棒状

club

雪谷糯、粟信濃 1 号

5鳥趾状duck mouth

熊本地磨 1 号

6

猫足状

cat foot

支那大粟、猫足

7

猿手状

branched

枝粟赤

穂の最下部から頂端部 測定

3短short

大槌 10、あわ信濃 2 号(*)

までの長さ（稈の長さ㎝

5中

medium

粟信濃 1 号、白糯(+)

を測定した稈の穂）MS/7長long

虎の尾(+)

MG
91-92(a)21222122PQ

穂の形

QN 穂の長さ

Panicle: typePanicle: length

穂の形

MG
92(a)

-7-（Characteristics）
（日本語）

2324

2324

調査

定 義方法

（English）

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態
標準品種

備（Ex.Var.）

考（State）（日本語）（English）

穂中間部の穂長 1cm 当 測定

1

粗lax

たりの枝梗の数

MG

3中

medium白糯branched: Panicle:

925

密dense黄粟density(a)
穂中間部の一本の一次 測定

3少few

grains on primary枝梗に着生する穀粒のMS/

5中mediumbranch数

MG

7

多many

測定

3

小low

早生粟g5中medium

虎の尾、大槌 10MG

7大high

粟信濃 1 号、猫足観察

1狭卵形

narrow ovate

(*)

VG

2卵形

medium ovate

昭和糯、粟信濃 1 号

(+)

92

3円形circular

善光寺、虎の尾

子実の表面の色、穂全 観察

1白系

whitish体で判定する。

VG

2

灰grey

92

3黄yellow

QN 枝梗の粗密（猿手 Excluding varieties(*)

状の穂を持つ品種 with panicle type:(+)

を除く。
）

QN 一次枝梗の着生粒 Panicle: number of(+)

数粟信濃 1 号

92(a)
2525

QN 穀粒の千粒重1000 grain weight

子実の千粒重(*)

9226272627PQPQ
(*)

穀粒の形

穀粒の色

Grain: shapeGrain: color

子実の形

G

虎の尾、粟信濃 1 号、黄粟-8-4

褐brown

5

赤red

枝粟赤

6

黒black白糯、吉利（Characteristics）
（日本語）

28

28

調査

定 義方法

（English）

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態（State）（日本語）（English）

PQ

玄穀粒の色（無精 Dehusked grain: color

脱ぷ子実の精白してい 観察

1

白系

whitish(*)

白）

ない色

VG

2

灰grey

92

3

黄yellow(not polished)

標準品種

備（Ex.Var.）

考

黄粟、粟信濃 1 号、白糯、あわ信濃 2 号

29

29

ヨード・ヨードカリ染 観察

1

もち性waxy

赤粟(*)

色の呈色反応によるうVG

2

うるち性

non-waxy

虎の尾、黄粟、雪谷糯

(+)

るち、もちの別92QL

胚乳の型

Endosperm: typeG-9-

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 1 第一葉の先端の形

形質 4 草姿

Char.1First leaf: shape of tip

123尖中丸pointedpointed to roundedroundedChar.4 Plant: growth habit

123直立

半直立開張

upright

semi-uprightspreading- 10 -形質 5 葉の襟のアントシアニンの着色
Char.5

Plant: anthocyanin coloration of leaf collar

123

無又は弱中

強absent or weakmediumstrong

形質 6 出穂期

Char.6Time of heading

出穂期は全株の 50％が生育ステージコードの 45 に達した時。
Time of heading is the time when 50% of plants have reached stage 45.

形質 8 葉身の姿勢

Char.8

Leaf: attitude of blade

稈の中間部の葉を観察する。
The observation should be made on leaves in the middle third of the stem.

1234直立半直立

水平

下垂

erect

semi-erectslightly drooping

strongly drooping- 11 -

形質 9 穂の硬毛の長さChar.9 Panicle: length of bristles

硬毛は不稔の小穂に由来する。
Bristles originate from the sterile spikelets.

135短中

長

short

mediumlong

形質 11 やくの色

Char.11Anther: color

やくが開く前の早朝に観察する。
The observation should be made early in the morning, before the anthers splits.

形質 13 止め葉の幅Char.13

Flag leaf: width of blade

葉身の最大幅部を測定する。
The observation should be made at the broadest part of the blade.

- 12 -形質 15 稈の長さ

Char.15

Stem: length

形質 18 節間の数

Char.18

Plant: number of elongated internodes

形質 20 穂首の長さ
形質 22 穂の長さChar.20
Char.22

Plant: length of peduncle
Panicle: length

穂の長さ
Panicle: length

穂首の長さ
Plant: length of peduncle

稈の長さ
Stem: length
節間の数
Plant: number of elongated internodes

形質 16 稈の直径

Char.16

Stem: diameter

地際から３番目と４番目の節の節間で測定する。
To be observed between the third and fourth nodes from the base.

- 13 -

形質 19 穂の姿勢

Char.19

Panicle: attitude in relation to stem1234直立

半直立

水平

下垂

erect

semi-erecthorizontal

drooping

形質 21 穂の形

Char.21

Panicle: type

1234567

円錐状

紡錘状

円筒状

棍棒状

鳥趾状

猫足状

猿手状

conicalspindle

cylindrical

club

duck mouth

cat footbranched(一次枝梗が伸長)(elongatedprimarybranches)- 14 -

形質 23 枝梗の粗密（猿手状の穂を持つ品種を除く。）
Char.23

Excluding varieties with panicle type: branched: Panicle: density
最長稈(主稈)の穂中間部の穂長 1cm 当たりの枝梗の数。
The density of the panicle is the number of rachis per centimeter in the middle third ofthe panicle.

形質 24 一次枝梗の着生粒数
Char.24

Panicle: number of grains on primary branch最長稈(主稈)の穂中間部の一本の一次枝梗に着生する穀粒の数。
The number of grains should be counted on a primary branch taken from the middle thirdof a main stem panicle.

形質 26 穀粒の形

Char.26

Grain: shape

123

狭卵形

卵形

円形

narrow ovate

medium ovate

circular

形質 29 胚乳の型

Char.29 Endosperm: type

3％ヨウ素カリウム溶液と 0.1％ヨウ素液の呈色反応によって調査する。もち性の胚乳は赤紫色に着色し、うるち性の胚乳は青紫色に着色する。
The characteristic is observed by reaction to solution of 3% Potassium Iodide and 0.1% Iodine:
waxy type endosperm is stained reddish purple; non-waxy type endosperm is stained blue purple.

- 15 -

Ⅸ．あわ種の生育ステージコード(Decimal Code for the Growth Stages of Cereals ((Foxtail Millet))
コード

一般記述 (General Description)(2-digit Code)

発芽期 (Germination)00

乾燥種子 (Dry seed)01

吸水開始 (Start of imbibition )0203

吸水完了 (Imbibition complete)04
05

穎果から幼根の出現 (Radicle emerged from caryopsis)

06
07

穎果からしょう葉の出現 (Coleoptile emerged from caryopsis)

08
09

しょう葉先端に葉がのぞく (Leaf just at coleoptile tip)
苗の生長期 (Seedling growth)

10

しょう葉から第 1 葉が出現 (First leaf through coleoptile)11

第 1 葉の展開 (First leaf unfolded)

12

第 2 葉の展開 (2 leaves unfolded)

13

第 3 葉の展開 (3 leaves unfolded)

14

第 4 葉の展開 (4 leaves unfolded)

15

第 5 葉の展開 (5 leaves unfolded)

16

第 6 葉の展開 (6 leaves unfolded)

17

第 7 葉の展開 (7 leaves unfolded)

18

第 8 葉の展開 (8 leaves unfolded)

19

第 9 葉又はそれ以上の葉の展開 (9 or more leaves unfolded)
分げつ期 (Tillering)20

主稈のみ (Main shoot only)

21

主稈及び第 1 分げつ (Main shoot and 1 tiller)

22

主稈及び第 2 分げつ (Main shoot and 2 tillers)

23

主稈及び第 3 分げつ (Main shoot and 3 tillers)

24

主稈及び第 4 分げつ (Main shoot and 4 tillers)

25

主稈及び第 5 分げつ (Main shoot and 5 tillers)

26

主稈及び第 6 分げつ (Main shoot and 6 tillers)

27

主稈及び第 7 分げつ (Main shoot and 7 tillers)

28

主稈及び第 8 分げつ (Main shoot and 8 tillers)

29

主稈及び第 9 又はそれ以上の分げつ (Main shoot and 9 or more tillers)- 16 -(つづき)
茎伸長期 (Stem elongation)30

偽茎の立ち上がり (Pseudo stem erection)

31

第 1 節が認められる (1st node detectable)

32

第 2 節が認められる (2nd node detectable)

33

第 3 節が認められる (3rd node detectable)

34

第 4 節が認められる (4th node detectable)

35

第 5 節が認められる (5th node detectable)

36

第 6 節が認められる (6th node detectable)

37

第 7 節が認められる (7th node detectable)

38

第 8 節が認められる (8th node detectable)

39

止葉の葉舌/襟の視認期 (Flag leaf ligule/collar just visible)
穂ばらみ期及び出穂期 (Booting and inflorescence emergence)40
41

穂ばらみ期 (Boots swollen)

43

出穂始期 (10%の株) (10% of inflorescence visible/emerged)

45

出穂盛期 (50%の株) (50% of inflorescence visible/emerged)

47

出穂終期 (すべての株) (All inflorescence visible/emerged)49
開花期 (Anthesis)
60

開花始期 (Beginning of anthesis)

65

開花中期 (Anthesis half-way)69

開花完了 (Anthesis complete)
乳熟期 (Milk development)

70
71

穎花に水分が満ちる (Caryopsis watery ripe)

73

乳熟初期 (Early milk)

75

乳熟中期 (Medium milk)77

乳熟後期 (Late milk)糊熟期 (Dough development)

80
83

糊熟前期 (Early dough)85

糊熟中期 (Soft dough)87

糊熟後期 (Hard dough)- 17 -(つづき)
完熟期 (Ripening)90
91

穎果が硬化 (指で破砕難) (Caryopsis hard (difficult to divide by thumbnail))92

穎果が硬化 (指で破砕不可) (Caryopsis hard (can no longer be dented by thumbnail))93

穎が日中緩む (Caryopsis loosening in daytime)94

枯熟期 (過熟、枯死、倒伏) (Over-ripe, straw dead and collapsing)95

種子の休眠期 (Seed dormant)96

完熟種子の発芽力が 50％に上がる (Viable seed giving 50% germination)

97

種子の休眠明け (Seed dormancy ended)- 18 -