2403

プッシュマウントタイ
レリコン®

レジン注入式ケーブル接続部保護絶縁キット
選べる２タイプ

混合レジン

直線接続タイプと Y分岐接続タイプをご用意。接続用途に合わせてお選びいただ
けます。

レジンと硬化剤、色の異なる二液を混ぜ合わせるため、色の変化で混合具合を確認でき、混合不足を防ぎます。

充填ノズル
充填ノズルを使用して、混合済みレジンを簡単かつ、確実に注入できます。

解体可能
絶縁防水レジン

レリジェル

ゲル化後も容易に解体可能
ゲル化（ゼリー状に凝固）後も、手で解体可能な接続部の保護絶縁材です。二液混合式の薄緑色透明で、中継ボックスなどへ流し込んだ後も内部の可視性に優れています。

®

レジン注入式ケーブル接続部保護絶縁キット
＊1

レリコン

Ⓡ

＊1

＊1
：レジンと硬化剤のみ

レリコンは、ケーブル接続部の保護や絶縁を簡単に行うことができる、防水・防塵性に優れたレジン注入式の保護絶縁キットです。

レリコンの特長
注入前のレジンは二色に分かれており、薄青色のレジンがオレンジ色の硬化剤と混ざることで緑色に変化し、目視でしっかりと混ぜ合わさったことが確認できるため、混合不足による硬化不良を防止します。
漏斗などを使用せず、レジン袋に充填ノズルを取り付け、注入口から混合済みのレジンを直接流し込むことができるため、充填作業時にレジンをこぼす心配がありません。
※製品のサイズ・使用方法はイメージです。

レジン(絶縁材料)の特性
二液混合硬化後
材質

混合前色

注入ケース材質

ポリウレタン＊ 2

可使時間（ポットライフ）目安

レジン（薄青色） ポリオール (可燃性液体類 )硬化剤
ポリメチレン ポリフェニル ポリイソシアネート
（オレンジ色） (第 4類第 4石油類 )緑 (二液が混ざると薄青色から緑色に変化します )

絶縁耐力

体積抵抗

使用温度範囲 (硬化後） -25℃～ +120℃
発熱（最大）

26kJ/㎡ (EN ISO179)＊ 3

ショア D硬度65 (EN ISO868)＊ 3

保管温度+5℃～ +40℃
48ヵ月
箱の側面ラベルに使用期限記載 (月 /年 )

保管期間
（製造後）

+71℃ (HD631.1 S2)＊3

38kV/mm (23℃ EN60243-1)＊ 3

8x1014Ω・cm (DIN IEC93)＊ 3

衝撃強度

ポリプロピレン

43分 /5℃、15分 /23℃、8分 /40℃

＊ 2：RoHS指令適合品で、HF（ハロゲンフリー）に対応し、高懸念物質（SVHC）を含みません。
＊ 3：保証値ではありません。
※ JCAA（一般社団法人 日本電力ケーブル接続技術協会）「600V架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部性能基準 JCAA K1101-2013」に準拠しています。

ご注意・外装のアルミラミネート袋は、必ず使用する直前に開封してください。開封したまま中身のレジン袋を放置した場合、直接外気の温度と湿度の影響を受けることでレジン及び硬化剤が反応し、膨張あるいは劣化して正しく使用できない恐れがあります。
・接続部に直射日光が当たる場合は、全体を耐候性絶縁テープで覆うなど、紫外線対策をしてください。
・寒冷期に使用する場合は、20℃以上でレジンを保温してから使用してください。その際、急な加熱は避けてください。また、レジンは水と反応しますので、お湯に入れて温めないでください。

直線接続タイプ
寸法(mm)
全長LWW2

適用ケーブルサイズの目安
外径φ(mm)435-00080

i-0/SF

182

31.0-

7～ 16

1435-00081

i-1/SF

188

44.0

62.0

8～ 24

1435-00088

i-1.5/SF

213

45.0

62.0

8～ 24

1435-00082

i-2/SF

270

57.0

78.0

14～ 301435-00083

i-3/SF

356

62.0

83.0

23～ 35

1

Article－No.

型番

販売単位
(キット)＊4435-00084

i-4/SF39482.0102

28～ 471

受 435-00085

i-5/SF

51510413033～ 551

受 435-00086

i-6/SF

692

146

164

48～ 701

型番435-12063

WL

i-1/SF～i-6/SF

W2L

W

Y-0/SF、Y-3/SF

Y分岐接続タイプ
Article－No.

i-0/SF

適用ケーブルサイズの目安
外径φ(mm)

寸法(mm)

A

販売単位(キット)＊4

全長LW

W2

幅A

本線

分岐線

Y-0/SF

188

45.0

-

85.0

10～ 2410～ 241435-12064

Y-1/SF

202

67.0

84.0

106

8～ 22

10～ 22

1

435-12066

Y-3/SF

356

64.0-

115

10～ 4013～ 281W
L

Y-1/SF
A
W
W2L＊ 4：各キットには、注入ケース本体のほか、レジンと硬化剤、充填ノズル、ポリエチレン手袋、紙やすり、ビニールテープなど、作業に必要なものが一式同梱されています。
※接続スリーブ・コネクタは同梱していません。心線の接続は、直線接続タイプについては突合せ型圧着スリーブを、Y分岐接続タイプについては C形コネクタまたは T形コネクタを使用してください。

受 受注生産品

レジン注入式ケーブル接続部保護絶縁キット

レリコン選定表
直線接続タイプ

CV・VVケーブル
心線mm2

単心2心波付鋼管がい装ケーブル（コルゲートケーブル）

3心4心mm2i-0/SF

1422i-1/SF

i-3/SF100

250
325i-4/SF

38i-4/SF

60

3.5

5.5

8i-1/SF

5678i-3/SF

i-4/SFi-1.5/SF

910i-5/SF

12i-5/SF

14/15
16150
200i-2/SF

19i-6/SF

20250i-6/SF

2i-0/SF

4i-3/SF

100i-5/SF

1.25

3i-2/SF

22i-3/SF

導体断面積（mm2）214i-2/SF

i-3/SF

線心数(心)

i-1/SFi-1.5/SF

8i-2/SF384心制御ケーブル CVV

5.5i-1/SF
i-1.5/SF

8200

3心3.55.5150

2心223.560

心線

24325

i-3/SF

27i-4/SF30※ＣＶＴケーブルには、単心サイズごとにレリコンを３個選定しご使用ください。
※心線の接続は、突合せ型圧着スリーブを標準とします。

Y分岐接続タイプ

600V 単心 CV・VVケーブル
分岐線
(mm2)
本線
(mm2)

5.5814223860100CV・VVケーブル
1502005.5

分岐線
(mm2)
本線(mm2)28222C
3C4C605.5 3C4C2002502C   Y-3/SF8325

3C4C

波付鋼管がい装 CVケーブル（コルゲートケーブル）
23.55.5814222C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C
2C

4C
2C
22 3C

38 3C
4C

3.5 3CY-1/SF2C
5.5 3C
4C
2C
3C
4C
2C
14 3C
4C

14 3C

2C

2C

Y-3/SF

2C
22 3C
4C
2C
38 3C
4C

※Y分岐接続の導体接続は、C型またはT型コネクタをご使用ください。

Y-1/SF

2C

4C

3C
4C

8Y-0/SF2C

Y-1/SF

150

4C

8

3.5 3C100

25.52C

Y-0/SF38

本線(mm2)3.54C

14分岐線(mm2)2142238

2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C

Y-3/SF解体可能絶縁防水レジン

レリジェル

Ⓡ

レリジェルは、解体可能な絶縁防水レジンで、二液を混合することでゲル化（ゼリー状に凝固）します。
接続ボックス内の絶縁防水や防湿防塵にご利用いただけます。約12分(気温約23℃の場合)でゲル化します。ゲル化後は、手で解体可能です。内部が見やすい、透明性の高い製品です。

シリコーンレジンの特性
無色透明

A液

材質 *1
比重シリコーン

薄緑色透明

B液

0.97g/cm3

シリコーン

A：B＝ 100：100

混合比

5分 /23℃

可使時間 (目安 )ゲル化時間 (目安 )12分 /23℃

色 (混合後 )薄緑色透明

使用温度範囲 (ゲル化後 )1075mPa・s＊2

粘度 (液体状態 )-60℃～ +200℃

絶縁耐力

25kV/mm＊2

直線収縮率0.1%未満

抵抗値

10GΩ /mm＊2

保管温度+5℃～ +40℃

保護等級

IP68

難燃性

UL94 HB相当
酸素指数 24.5＊1：RoHS・HF(ハロゲンフリー )対応。高懸念物質 (SVHC)を含みません。

＊2： 保証値ではありません。

※ 開封後は、1年以内に使用してください。
※ 適切に保管されていれば、開封前は保管期間の制限はありません。
※接 続部の保護性能は JCAA
（一般社団法人 日本電力ケーブル接続技術協会）「600V架橋ポリエチレン絶縁電力
ケーブル用接続部性能基準 JCAA K1101-2013」に準拠しています。

使用方法

箱の中に、混合容器、A 液（無色透明）、B 液 ( 薄緑色透明）と撹拌（かくはん）棒が同梱されています。

11分間

4A
混合比 A✚B
1:12B
混合比 A✚B1:1A 液（ 無 色 透 明 ） と B 液（ 薄 緑 色 透 明 ） を、同量ずつ混合容器に入れます（混合比 =1 : 1）。
混合容器の容量は、A 液と B 液それぞれの全量を注ぐことができます。
混合容器には目盛りがありますので、全量を使用しない場合の目安としてください。

撹拌棒で約 1分間、A液（無色透明）と B液（薄緑色透明）の色ムラがなくなるまでよく混ぜて、容器の端に混ぜ残しがないようにしてください。混合が不十分だとゲル化（ゼリー状に凝固）しません。また、その際できるだけ気泡ができないようにしてください。
気温が 0℃以下の場合ゲル化しません。また、気温が 15℃以下の場合、A液と B液をあらかじめ 20℃程度に温めてから混合してください。
混合後、速やか（5分以内）に混合液を、使用箇所に流し込んでください。
ゲル化する前の混合液は流動性がありますので、パテなどで使用箇所の隙間を埋めて、流出しないようにしてください。

512分間

約 12分（気温約 23℃時）でゲル化します。

36Article－No.

型番

A液（無色透明）

B液（薄緑色透明）

混合容器

販売単位(キット)435-00756

RG-500ML

250ml

250ml

500ml用1435-00752

RG-1L

500ml

500ml

1,000ml用

1RG-500ML

RG-1L※ 接続スリーブ、コネクタ、注入ケースは同梱していません。
※ 混合容器、A液 ･B液容器 ･ラベル、撹拌棒などの形状 ･デザインは予告なく変更となる事がありますが、シリコーンレジンの性能に影響はありません。

ご注意・保護メガネ・手袋を着用してください。
・使用中の飲食・喫煙はしないでください。
・川に流したり排水溝に捨てたりしないでください。
・強酸、アルカリ、酸化剤から離して保管・使用してください。
・容器の入替はせず、換気の良い場所に熱源・直射日光及び湿気を避け、5～40℃で保管してください。
・気温が0℃以下の場合ゲル化しません。また気温が15℃以下の場合、A液･B液を予め20℃程度に温めてから混合してください。

弊社商品、サービスについてのご質問・ご要望はウェブサイト、あるいは、弊社営業オフィスまでお問合せください。   
ISO9001・ISO14001認証取得■東京オフィス

〒 151-0073 東京都渋谷区笹塚 1-48-3 住友不動産笹塚太陽ビル 6F●関東販売課／ TEL：03-5790-3113 FAX：03-6675-3255●オートモーティブ事業部／ TEL：03-5790-3125 FAX：03-6683-7883■仙台オフィス

〒 980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町 1-9-1 仙台トラストタワー 18F●東北販売課／ TEL：022-722-1057 FAX：022-722-1058

ヘラマンタイトンウェブサイト

www.hellermanntyton.co.jp■名古屋オフィス〒 460-0008 名古屋市中区栄 2-3-1 名古屋広小路ビルヂング 4F●中部販売課／ TEL：052-229-1052 FAX：052-687-1453●オートモーティブ事業部／ TEL：052-229-1053 FAX：052-687-3115■大阪オフィス〒 532-0003 大阪市淀川区宮原 3-3-31 上村ニッセイビル 12F●関西販売課／ TEL：06-6395-8610 FAX：06-6485-4897●オートモーティブ事業部／ TEL：06-6395-8427 FAX：06-6485-4897■福岡オフィス

〒 812-0013 福岡市博多区博多駅東 2-6-1 九勧筑紫通ビル 3F●九州販売課／ TEL：092-481-8780 FAX：092-481-8778●写真商品色は、実際の色と異って見える場合があります。
●改良のため、仕様ならびに外観・寸法などは予告なく変更する場合がございます。●本誌は、2024年3月現在のものです。

Leaf.-RELICON-V10-2403-3K-HT/K7