TESTEUR DE PRISE INTELLIGENTKEW 4506
Testeur de prise parfait qui découvre la difficultépour détecter la Connexion inverse N-E !
●Mesure facile en se branchant simplement sur une
prise et pression sur le bouton de test

●En seulement 1 seconde vous pouvez vérifier la tension,
le bon Câblage et polarité de Ligne, Neutre et Terred’une prise●KEW 4506 peut être utilisé sur le système de terre TT,et aussi sur TN-S par utilisation combinée avec KEW 8343
(Voir principe de mesure)●Méthode de mesure unique avec un courant d'essai faible
pour éviter le déclenchement des RCD

SOURCE DU SIGNAL
POUR TESTEUR DE PRISE INTELLIGENTKEW 8343

TESTEUR DE PRISE INTELLIGENTKEW 4506

Pourquoi la connexion Neutral-Earth Reverse est-elle un problème ?
Si une prise de courant avec un mauvais câblage (N-E Inverse) est utilisée, le côté amont du RCD se déclenche et provoqueune panne de courant. De plus, si le circuit n’est pas protégé par le RCD, un courant de charge important circule dans leconducteur de la Terre et peut causer des chocs électriques et des risques d’incendie.

Jugement au multimètre
Lors de la mesure avec un multimètre, même si N et E sont connectés enmarche arrière, la tension sera la même que lorsqu'ils sont correctement
connectés, et un mauvais câblage ne peut être trouvé.

NRN

RE1

Des consommateurs
Terre

LE

230V

0V

0V

L
N

E

RE2

Source
Terre

230V

230V

RL

Notre testeur deprises intelligent,
KEW 4506, peutrésoudre ces
problèmes !

230VPrincipe de mesure
Pour le système TT
Si le système Terre est TT et que le circuit est protégé par un RCD avec un courant nominal de 30mA ou plus, la connexion
inverse N-E peut être détecté par KEW 4506 seul.
Dans ce cas, pour vérifier si le câblage N-E est correct, KEW 4506 mesure respectivement la résistance entre L-N et larésistance entre L-E.
Normalement dans le système TT, la résistance L-N est principalement due à la résistance des conducteurs de câblage
seulement. D'autre part, la résistance L-E comprend également la résistance terrestre du consommateur (RE1 et RE2), desorte que la résistance L-E est plus élevée que la seule résistance L-N.
RL+RN < RL +(RE1+RE2)
RL
KEW 4506 détecte N-E Contrôle inverse de la différence de cesvaleurs de résistance.
Par conséquent, si la résistance L-E est extrêmement faible, laconnexion inverse de N-E peut ne pas être détectée.
RN
De plus, un RCD de 10mA peut se déclencher parce qu'un courantd'essai d'environ 10mA est utilisé pour mesurer la résistance.
RE1Dans les cas ci-dessus, nous suggérons d'utiliser KEW 8343
RE2(source de signal) avec KEW 4506. Il ne sera pas influencé par latrès faible résistance L-E et les RCD ne se déplaceront pas car leSource
Des consommateurs
Terre
Terre
courant d'essai entre N-E est inférieur à 1µΑ.

Pour le système TNL

Pour tester les systèmes de câblage à faible résistance tels queTN, la structure du bâtiment et les systèmes de terre ordinaires,raccordez KEW 8343 à l'emplacement près du disjoncteur de labranche auquel la prise 3P à l'essai est câblée et appliquez latension d'essai.
La connexion N-E inverse peut être détectée en appliquant une
tension d'essai de KEW 8343 dans la ligne neutre et en examinant
la direction du signal.
*KEW 4506 et KEW 8343 ne peuvent pas être utilisés sur les systèmes
TN-C ou IT.
*Le signal source KEW 8343 est vendu séparément.

NETous les résultats de test et PASS/FAIL s’affichent sur un écranVérification du câblage avec l'état du circuit actif
La tension L-N etla résistance N-Eau système TTpeuvent êtreaffichées.

KEW 4506 disposed'un mode qui peutdétecter laconnexion decâblage en évitanttout déclenchementRCD.
*mesure derésistance OFF

La non-connectpeut égalementêtre affichée.

Le contrôle du câblage
pour une prise 2P(sans terre) est
également disponible
en sélectionnant leréglage 2P.
*L’adaptateur deconversion 2P
nécessaire pour laconnexion à la prise
2P n’est pas fourni.

Mesure facile en se branchantsimplement sur une priseet en appuyant sur le bouton test.

Le rétroéclairage de l'écran LCD s'allumeautomatiquement dans des zones sombres.
*Il est possible de désactiver le rétroéclairage

Utilisation et limites
KEW 4506 peut tester la connexion de câblage, y compris la connexion inverse N-E
des prises monophasées.
Ce testeur peut tester les prises de courant monophasées câblées à des systèmesd'alimentation triphasés à 4 fils, monophasés à 3 fils et monophasés à 2 fils.
*KEW 4506 ne peut pas être utilisé pour vérifier les prises triphasées et tester le RCD.

RCD

✓Qualifiable × Inqualifiable

RCDRCDRCD

RCD

RCD

Pour une utilisation dans un circuit général du système TN, la connexion inverse
N-E ne peut être déterminée que dans les prises de courant raccordées en aval duconducteur N où KEW 8343 est serré.
Pour vérifier les prises de courant, KEW 8343 doit être connecté à l'amont duconducteur N qui alimente le circuit circulaire.

Si N et E sont reliés entre eux dans lecircuit en aval de KEW 8343, KEW 4506
ne peut pas fonctionner correctement.

● Spécifications de KEW 4506
Test de prise● Accessoires pour KEW 4506

*1

Plage de mesure detension d'alimentation

80 à 290V rms (50/60Hz)*Le testeur émet un avertissement de tension si une tension
supérieure ou égale à 253V est détectée, mais il peut effectuer
un test de prise.

Type de prise

3 pôles

2 pôles

PASS

PASS

L-N inversé

L-N inversé

L-E inversé

Tension anormalePASS

Jugement
FAIL

N-E inversé-E Non connecté-

N Non connecté-N-E inqualifiable-Tension anormale-AC V (L-N)
Plage80 à 290V rms (50/60Hz)

Précision±2%rdg±4dgt

KAMP10 ou 7284
Fil d’essai avec
Connecteur CEI
KAMP10 1,500mm
7284
720mm

Résistance de boucle (N-E)
Plage (plage automatique)200Ω: 0,0 à 199,9Ω
2 000Ω: de 200 à 1 999Ω

Courant de test

200Ω: 5mA (5,3 Hz)
2 000Ω: 1mA (5,3 Hz)

9161
Sacoche de transport

Applicable à la prise de couranttypes de chaque pays

±3%rdg±5dgt

Précision
Normes applicables

CEI 61010-1, CEI 61010-2-030 CAT II 300V
Degré de pollution 2, CEI 60529 (IP40)

Température de fonctionnement & plage d'humidité -10 à 50°C, HR 85% ou moins (sans condensation)

AUUE

UK

ÉTATS-UNIS

Température de stockage & plage d'humidité -20 à 60°C, HR 85% ou moins (sans condensation)
Source d'alimentation

LR6 (AA)(1,5V) × 2

Dimension

212(L) × 56(L) × 39(P) mm
Environ 250g (piles comprises)

Poids

Fil d’essai avec le connecteur CEI
9161 (Sacoche de transport)

Accessoires

LR6 (AA) × 2, Manuel d'instruction
Accessoires facultatifs8343(source de signal pour un testeur de prise intelligent)*1 Si la fonction de mesure de la résistance N-E est désactivée*2, l'essai est effectué avec une tension
d’essai appliquée à partir d'une source de signal facultative uniquement : le courant entre N-E est
inférieur à 1µA.
*2 Si la fonction est désactivée, KEW 4506 ne montre pas de résistance entre N-E.

KAMP 10(AU) : Prise Australienne
KAMP 10(UE) : Fiche Européenne SCHUKOKAMP 10(UK) : Connecteur Britannique(13A)
7284: Connecteur Américain (NEMA)● Spécifications de KEW 8343
Taille du conducteur
Tension d'essai

φ24mm max.

Fréq.

Environ 1,8kHzTRMS

Environ 20mV rms

Plage d'entrée autorisée● Accessoires pour KEW 8343

300V AC rms(50/60Hz) en continu 100A AC (50/60 Hz) en continu

Température de fonctionnement & plage d'humidité -10 à 50°C, HR 85% ou moins(sans condensation)
Température de stockage & plage d'humidité -20 à 60°C, HR 85% ou moins(sans condensation)
Source d'alimentation

LR6 (AA)(1,5V) × 6CEI 61010-1, CEI 61010-031, CEI 61010-2-032

Normes applicables

CAT III 300V Niveau de pollution 2,CEI 60529(IP40)
Unité: 112(L) × 61(L) × 42(P) mm

Dimension

Pince d'injection de tension d'essai 100(L) × 60(L) × 26(P) mm
Longueur du câble : Environ 1,5m

Poids

Environ 520g (piles comprises)
7157B (pinces de contact)

Accessoires

9096 (Sacoche de transport)

7157B
Pinces de contact

9096
Sacoche de transport

LR6 (AA) × 6, Manuel d'instructions● Cette brochure a été produite en septembre 2023. Le contenu de cette brochure peut être modifié sans préavis.

LC_4506_8343_2_1_Dec23_SS_fr