STEREO-LEISTUNGSVERSTÄRKER

● Ausgangsstufe mit 8 MOS-FET-Leistungstransistoren in paralleler Gegentaktanordnung fürhöchste Leistungen: 700 W (Musikleistung) x 2 an 1 Ohm ● Eingangsstufe mit Instrumentationsverstärkerarchitektur ● Weiter verfeinerte MCS+-Schaltkreistechnologie ● SignalstromRückkopplungstechnik sorgt für kompromisslose Stabilität bei allen Pegeln und superlative
Klangqualität ● Brückenmodus ermöglicht das Aufrüsten zu einem monophonen Verstärker
● Stromversorgung mit leistungsstarkem Ringkerntransformator und großen Filterkondensatoren

Stereo-Leistungsverstärker mit MOS-FET-Leistungstransistoren – Voll symmetrische Signalwege dank
Instrumentationsverstärkerprinzip. Eine weiter verfeinerte MCS+-Schaltkreis- und SignalstromRückkopplungstopografie garantiert mit überlegenem Rauschabstand, minimaler Verzerrung und exzellenter All-Round-Performanz eine Klangqualität, die Maßstäbe in der Bolidenklasse setzt. 8 MOS-FET
Leistungstransistoren in paralleler Gegentaktanordnung liefern gewaltige 700 W x 2 an ultraniedrigen
Lasten von nur 10hm. 4-stufige Gain-Regelung minimiert Restrauschen.
Der Mono-Leistungsverstärker M-6000 der Klasse AB mit
MOS-FET-Leistungstransistoren in der Ausgangsstufe
wurde sowohl in Japan als auch im Ausland aufgrund
seiner Klangqualität und Leistung mit Begeisterung
aufgenommen. Der P-6100 ist eine Stereoversion dieses
Modells, bei der dieselbe kompromisslose auf Qualität
ausgerichtete Technologie zum Einsatz kommt. Der
P-6100 wartet mit Instrumentationsverstärkerarchitektur,
einer weiter verfeinerten MCS+ Schaltkreisauslegung
sowie Signalstrom-Rückkopplungstechnologie auf, um
Rausch auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.
Materialien und Bauteile für dieses High-End-Gerät
werden nach striktesten Kriterien ausgewählt. Damit
resultiert ein Verstärkerbolide, der den absoluten
High-End-Anspruch von Accuphase weiter untermauert.
Die Ausgangsstufe arbeitet mit MOS-FETHochleistungstransistoren, die für ausgezeichneten
Klang und überragende Zuverlässigkeit bekannt sind.
MOS-FETs zeichnen sich nicht nur durch überragendeLinearität ihres Frequenzgangs, sondern auch durch einehohe Eingangsimpedanz aus, die die Last der vorgeordneten Treiberstufe deutlich vermindert. Gleichzeitig
bieten sie perfekte thermische Stabilität. Die Verstärkerzüge des P-6100 sind mit sechzehn dieser hochwertigen
Bauteile bestückt - jeweils 8 pro Kanal in paralleler
Gegentaktanordnung. Dank dieses Aufwands kann der
P-6100 das musikalische Potenzial der Quelle vollausschöpfen, weshalb er mit absoluter Transparenz undhöchster Präzision aufspielt.
Massive Kühlkörper an beiden Seiten seines Chassis
realisieren eine effiziente Wärmeableitung, äußerst
wichtig für einen stabilen Betrieb. Dadurch kann dieser
Verstärkerbolide gewaltige 700 W Musikleistung pro
Kanal an eine ultra-niedrige Impedanzlast von 1 Ohm(Musiksignale) liefern. Eine lineare Progression der
Ausgangsleistung an Last steht für eine Leistung von 440
W an 2 Ohm, 220 W an 4 Ohm und 110 W an 8 Ohm.
Damit kann dieser Verstärker praktisch jeden Lautsprecher ansteuern, ob nun mit sehr niedriger Impedanz odermit komplexer Impedanzkennlinie. Beim Einsatz desP-6100 im Brückenmodus verwandelt er sich in einen
Monoverstärker, der mit 1400 W Musikleistung an 2 Ohm
eine noch beeindruckendere Performanz bietet. Solche
Leistungen stellen gewaltige Anforderungen an das
Netzteil, wenn die dynamische Präzision gewahrt werdensoll. Daher setzt Accuphase hier auf einen hocheffizienten Ringkerntransformator in einem Alugehäuse
mit Kühlrippen, der mit zwei überdimensionierten 56.000
uF Filterkondensatoren kontinuierlich höchste Leistungsreserven zur Verfügung stellt.

■ Leistungsmodule mit 8 MOS-FET-Leistungstransistoren
in paralleler Gegentaktanordnung liefern 700 W (nurMusiksignale) pro Kanal an 1 Ohm, 440 W an 2 Ohm,
220 W an 4 Ohm oder 110 W an 8 Ohm.
■ Brückenmodus ermöglicht das Aufrüsten zu einemmonophonen Verstärker mit 1.400 W (nurMusiksignale) an 2 Ohm, 880 W an 4 Ohm oder 440 W
an 8 Ohm.

MOS-FET-Leistungstransistoren■ Überdimensioniertes Netzteil mit hoch effizientem
Ringkerntransformator und zwei großen 56.000 uF
Filterkondensatoren.
■ Eingangswahltaste (Line/Symmetrisch) an Frontplatte.

Einganswahltaste■ 4-stufige Gain-Regelung minimiert Restrauschen(MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB).
■ Große analoge Spitzenwertanzeigen

Hocheffizienter Ringkern-Transformator

Schalter für Spitzenwert-Anzeigefunktion/Beleuchtung● Schaltbare Spitzenwert-Haltezeit: 3 Sek. oder unendlich●

Gain-Regler■ Leiterplatten aus GFK und Fluorkarbonharz zeichnensich durch niedrige dielektrische Konstante undäußerst geringen Verlust aus.
■ Voll symmetrische Eingangsstufe verhindert
externe Rauscheinstreuungen.
■ Überarbeitete NFB-Schaltungstopografie bewirkt
eineextremniedrige Ausgangsimpedanz,
wodurch ein höherer Dämpfungsfaktor und noch
bessere Signalreinheit resultieren.

Wahltaste
für Pegelanzeigen

Filterkondensatoren■ Modus-Wahlschalter für einfache Umschaltungzwischen Dual Mono-/Stereo-/Brücken-Modus.
■ Äußerst
massive
Lautsprecheranschlüsse
akzeptieren auch Y-Kabelschuhe und Stiftstecker.
■ Wichtige Signalpfade weisen Goldbeschichtung auf.

Baugruppe mit Line- und symmetrischen Eingangsbuchsen

Vergoldete Teile
Baugruppe mit Pegelanzeigeschaltkreisen, Schutzschaltung usw.

Übergroße Lautsprecheranschlüsse

Instrumentationsverstärker
* 1-Ohm-Betrieb nur mit
Musiksignalen möglich

VorspannungsStabilisatorschaltung+ B3

8 MOS-FET-Leistungstransistoren
in paralleler Gegentaktanordnung+ B1

REGLER

Q1
Q5

Q9

Q 13

+ B2
+ EINGANG

+
–

Q 17
Q3

Q7

Q 11

Q 19

Q 21

Q 23

Q 25

Q 27

Q 29

Q 31

Q 33

Q 35

Q 15

NFBNETZWERKAUSGANGNFBNETZWERKVorspannungsStabilisatorschaltung

VorspannungsStabilisatorschaltung
NFBNETZWERKLAUTSPRECHERKLEMME

Ausgangsstrom (A)VorspannungsStabilisatorschaltung

GAINSCHALTUNG

Q2

–
+

Q6

Q 10

Q 14

Q8

Q 12

Q 16

Q 18

Q 20

Q 22

Q 24

Q 26

Q 28

Q 30

Q 32

Q 34

Q 36

– EINGANG– B2Q4
REGLER– B1– B3
VorspannungsStabilisatorschaltung
NFBNETZWERK

Gain-Steuerung

MCS+ (Multiple Circuit Summing)
Abb. 1 Blockschaltbild des Verstärkerzugs (ein Kanal)

Ausgangsspannung (V)Abb. 2 Lastimpedanz im Verhält(Ausgangsspannung

Instrumentationsverstärker- und weiter verfeinerte MCS+-Schaltungsarchitektur
Voll symmetrische Signalwege dank
Instrumentationsverstärker-Konfiguration

Weiter verfeinerte “MCS+”-Schaltungsarchitektur
für Minimierung von Eigenrauschen

Der P-6100 nutzt das wegweisende, sehr aufwendige “Instrumentationsverstärker”-Prinzip, wodurchalle Signalwege von den Eingängen bis zur
Leistungsverstärkerstufe voll symmetrisch sind. Das
Ergebnis ist ein hervorragender CMRR-Faktor(Gleichtaktunterdrückung) und eine vollkommen

Bei dem von Accuphase entwickelten “MCS” (Multiple Circuit
Summing)-Prinzip arbeiten mehrere identische Schaltkreise in
Parallelanordnung, um ein Optimum an Signalreinheit zu
gewährleisten. Bei “MCS+” handelt es sich um eine verfeinerte
Version dieses Ansatzes. Verbesserungen in den VorspannungsStabilisatorskreisen des Eingangspufferstärkers sorgen für eine
höhere Stabilität. Dadurch kann wiederum die parallele
Signalpfadauslegung konsequent bis zur Klasse A Treiberstufe desStrom-/Spannungswandlers durchgezogen werden, womit Rauschen
effektiv in den vernachlässigbaren Bereich verbannt wird.

Signaleingangsstufe

Leistungsverstärkerstufe＋＋ EINGANG

Stromrückkopplungspunkt besteht fast keine
Phasenverschiebung. Phasenkompensation kannfolglich auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Eine
geringfügige Gegenkopplung führt hier zu maximaler
Verbesserung der Schaltungsparameter.

Stromaddierschaltung+ Eingangspuffer−

Ausgang

Strom-NFBNetzwerk

Prinzip des Signalstrom-Rückkopplungsverstärkers＋
NFBNETZWERKVerstärker

- Eingangspuffer−

NFBNETZWERK

Strom-/
Spannungswandler

TransimpedanzverstärkerAUSGANGNFBNETZWERK

Phasenwähler für symmetrischen Ausgang−− EINGANG＋● Bei Auslieferung befindet sich der Schalter

Instrumentationsverstärker-Konfiguration

minimierte Verzerrung. Ein weiterer bedeutender
Vorteil besteht darin, dass externe Störungen und
Einflüsse buchstäblich außen vor bleiben. Daraus
resultiert eine enorm verbesserte Betriebsstabilität
und Zuverlässigkeit des Leistungsverstärkers.

tnis zur Ausgangsleistungg/-strom)

Signalstrom-Rückkopplungstechnik garantiert ausgezeichnete
Phasencharakteristik im hohen Frequenzbereich
Beim P-6100 dient der Signalstrom - statt wie
herkömmlich die Signalspannung - zur Rückkopplung. Aufgrund der sehr niedrigen Impedanz am

links (pin e +).
der symmetrische
Ausgang eines angeschlossenen Verstärkers eine
Konfiguration mit Pin w +● Falls

aufweist, den Schalter auf
die rechte Seite stellen.

■ Leistungsverstärker-Baugruppe mit 8 parallelgeschalteten MOS-FET-Transistorpaaren inGegentaktanordnung pro Kanal, die direkt
auf große Kühlkörper montiert sind,“MCS+”-Schaltkreis und SignalstromRückkopplungsverstärker

■Betrieb von zwei P-6100 im Brückenmodus oder in Dual-Mono-Konfiguration ermöglicht noch höhere Leistungen. ■In diesem Fall wird nur der LINKE Eingang (BALANCED oder LINE) jeder Einheit beschaltet.

Schaltungsbeispiel bei Konfiguration als 2-Verstärkersystem
Linker Lautsprecher

Rechter Lautsprecher

Schaltungsbeispiel bei Brücken-Konfiguration
Linker Lautsprecher

Bei 2-Verstärkersystem-Konfiguration werden für
optimale Klangqualität die Lautsprecher für den
niedrigen (LOW) und den hohen (HIGH) Frequenzbereich
von separaten Treibern angesteuert.
＊ Die Lautsprecher müssen über eine integrierte
Frequenzweiche und separate Eingänge für den niedrigen(LOW) und hohen (HIGH) Frequenzbereich verfügen.

− ○
＋
○
− ○
＋
○
LOW HIGH

−

R＋

−

L＋

−

R＋

−

Rechter ＋

Linker ＋＋○

Linker ＋

P-6100für rechten
Kanal
Zum Eingang für linken Kanal

Zum Eingang für linken Kanal

L
Moduswahlschalteram P-6100 in
DUAL
MONO-Stellunge−○P-6100für linken
Kanal

R

Vorverstärker

w＊ Die − Lautsprecherklemmen des P-6100
werden nicht verwendet.

＋○

Zum Eingang für linken Kanal

L

q

−
○

Rechter ＋

P-6100fürforrechten
left
Kanal
channelZum Eingang für linken Kanal■Frontplatte

− ○
＋
○
− ○
＋
○
LOW HIGH

L＋

P-6100für linken
Kanal

Rechter Lautsprecher

Im Brücken-Modus fungiert der P-6100 als
monophoner Verstärker mit noch höherer
Ausgangsleistung.

R
Moduswahlschalteram P-6100 in
BRIDGE-Stellung

Vorverstärker

r

Garantierte technische Daten[auf Basis von Testnorm EIA RS-490]● Durchschnittliche Sinusleistung (bei 20 bis 20.000 Hz)
Stereobetrieb
700 W/K
Last 1 Ohm＊
(beide Kanäle simultan
440 W/K
Last 2 Ohmangesteuert)
220 W/K
Last 4 Ohm
110 W/K
Last 8 Ohm
Monophoner Betrieb(Brückenmodus)

1.400 W
880 W
440 W

Last 2 Ohm*
Last 4 Ohm
Last 8 Ohm＊Diese Lasten sind nur für Musiksignale.
● Gesamtklirrfaktor

t

y

u

■RückseiteioStereobetrieb (beide Kanäle simultan angesteuert)
0.05% Last 2 Ohm
0.03% Last von 4 bis 16 Ohm
Monophoner Betrieb (Brückenmodus)
0.03% Last von 4 bis 16 Ohm● Intermodulationsverzerrung 0,01%● Frequenzgang

Bei durchschnittlicher Sinusausgangsleistung:
20 – 20.000 Hz +0, -0,2 dB
Bei Ausgang 1 W: 0,5 – 160.000 Hz +0, -3,0 dB● Gain28 dB (GAIN-Regler auf MAX)
(im Stereo- und Monobetrieb gleich)!0● GAIN-Reglerstellungen MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB● Lastimpedanz

Stereobetrieb: 2 bis 16 Ohm
Monobetrieb: 4 bis 16 Ohm● Dämpfungsfaktor

500 (im Stereo- und Monobetrieb gleich)

Nur für Musiksignale: Lastimpedanzen
von 1 Ohm (Stereo) und 2 Ohm (Mono)werden unterstützt.

● Eingangsempfindlichkeit (8 Ohm Lastimpedanz, GAIN-Regler auf MAX)
Stereobetrieb
1,18 V bei durchschnittlicher Sinusleistung
0,11 V bei Ausgang 1 W
Monobetrieb
2,36 V bei durchschnittlicher Sinusleistung
0,11 V bei Ausgang 1 W● Eingangsimpedanz

!1

!2

!3

q Haltezeitanzeige
w Lautsprecheranzeige
e Ausgangspegelmesser rechter/linker Kanal(dB- und %-Skala)r Funktionsanzeige
LINE, BALANCED, BRIDGEt Schalter für Pegelanzeigefunktion/Beleuchtung
OFF, NORMAL, 3 SEC, <unendlich>y Lautsprecherwähler
A: ON/OFF, B: ON/OFFu Netzschalteri Eingangswahltaste LINE, BALANCED

!4

!5

★

o Gain-Regler
MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB!0 Lautsprecherklemmen links/rechts
Zwei Paare: A und B!1 Line-Eingänge!2 Symmetrische Eingänge
Pin w : -, Pin e : +(kann mit Phasenwahltaste !3 invertiert werden)!3 Phasenwahltaste für symmetrischen Eingang!4 Moduswahltaste
DUAL MONO, NORMAL, BRIDGE!5 Netzkabelanschluss★

Symmetrisch:
40 k OhmLine (unsymmetrisch): 20 k Ohm● Rauschabstand (A-gewichtet) 120 dB mit Gain-Regler auf MAX
125 dB mit Gain-Regler auf -12 dB(Bei durchschnittlicher Sinusausgangsleistung)● Ausgangspegelanzeigen Typ mit logarithmischer Kompression, Beleuchtung ausschaltbar-60 dB bis +3 dB (dB- und %-Anzeige);
Schaltbare Spitzenwert-Haltezeit: 3 Sek.
● Erforderliche Netzspannung Wechselspannung 120/230 V, 50/60 Hz(wie auf Geräterückseite angegeben)● Leistungsaufnahme

170 W (ohne Eingang)
670 W gemäß Norm IEC 60065● Maximale Abmessungen: Breite
Höhe
Tiefe
● Gewicht

465 mm
221 mm
499 mm42,7 kg Netto
51,0 kg im Versandkarton

Hinweise
Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/230 V Wechselspannung erhältlich.Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
Die Form des Netzanschlusses und des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.
■ Lieferumfang●●

Wechselstrom-NetzkabelÄnderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.
K1005YGEDRUKT IN JAPAN

851-00199-00（B1）