南極第２４号
平成２３年２月１７日
南 極 倶 楽 部 会 報にまで足を伸ばされた．１９５３年

あらためて「温故知新」を標榜してにご自身が参加されたマナスル登山

渡邉興亜

隊ではサマの住民の入山拒否にあい、平成１１年１０月２０日に発行さその打開に苦労された話は南極

れた「南極」創刊号の巻頭に初代南（JARE１５）観測時に幾度も聞か極倶楽部会長村山雅美さんが「温故されていた．
「南極」１９号にはこの知新」と題した一文を寄せられてい旅行の報告が残されている．こうしる．南極倶楽部に南極観測隊 OB のた活動は「南極倶楽部」ならではのみならず、観測船乗り組みの方々、良き企てであろう．

南極旅行を楽しまれた一般の方々ら「南極倶楽部」の第１回会合は平有志が集まり、極地探険、観測の歴成１１年２月 17 日、今は無くなっ史に関わる事柄、話題のみならず、た「おんぐるや」で開かれた．
「南極最新の知見を、専門、年齢を超えて倶楽部」発会の経緯は、その年の１互いに披瀝しあい、切磋琢磨の議論０月に発刊された「南極」創刊号にを楽しみつつ、未来の発展を見据え何人かによって記されているので、た楽しい会にしようという思いを述ここでは繰り返さないが、発会の発べられたものである．詳しくは創刊

起人には代表村山雅美さん他２６名

号を改めて読んでいただきたい．の方が名を連ねておられる．

その村山さんは平成１８年１１月「南極倶楽部」発会から今年２月５日に逝去された．村山さんが熱心１７日で１２年、例会は１４４回目に提唱された南極 OB 会主催によるを迎えるに至った．残念な事ではあ

南極観測５０周年記念式典開催の一るが、この１２年間に村山さん、田月前のことであった．平成１６年に英夫さん、鳥居鉄也さんら８人のは村山隊長率いる南極倶楽部ヒマラ方々が鬼籍に入られた．海上自衛隊

ヤ旅行が挙行され、多くの会員、会関係の幹事として、倶楽部の発足、員夫人等が参加され、村山隊長は再経営に尽力された久松武宏さんは、訪を念願にされていたサマ（ロー）

円熟の境に達せられ、これからの-377-

南極第２４号

益々の活躍が期待されるなかで黄泉より参会し易い形への変更と理解願へ旅立たれた．５０数年前に始まっいたい．月に一回、老いも若きも一た南極観測隊の草創の頃からの方々同に会し、「温故知新」の世界を楽しが数多く参加されている倶楽部であみませんか．
（南極倶楽部会長、１１次越冬）るから、表舞台からの静かな退場は自然の理ではあるが、倶楽部での付ヒモムシを食った男たち（追記）き合いが活力の元となり、長生きさ星合孝男

れ、後進の者どもに蘊蓄を授けていただく事を願うばかりである．

「ヒモムシを食った男達」のあらまあらためて「温故知新」の話題に戻れば、最近の倶楽部は「温故」のし。

方は大いに盛んであるが、「知新」の平成１４年（２００２年）１０月

場としては今ひとつの感が否めない．

１７日発行の、南極倶楽部会報「南「南極倶楽部」では現役との繋がり

極」の１３号１９１-１９４頁に、「ヒを重視し、例会幹事を決める幹事長モムシを食った男達」と題して、昭には極地研の現役の方にお願いし、和基地周辺の浅瀬で獲れるヒモムシ発会以来その方式は途絶える事無くを食った話を書かせていただいた。

続いている．しかし、数年前の国立ヒモムシは魚肉を餌に入れた籠を、大学および関連研究機関の改革以来、中の瀬戸とか北の浦など、基地の近評価への対応などで以前に比べて雑くの海底に沈めて、１、２日置いて用が増え、余裕が失われたという話

おくと籠の中に入っている動物であをよく聞く．また若者の社会との付る。黄褐色で径２～３cm、長さ数１

き合いの感覚が変ってきているとも０cm、太い紐と言った形で、ぬるぬ聞く．そうしたことと関係があるのるとして、体は軟らかく海から揚げか、ないのか、最近では現役の人達た籠からダラリとぶら下がった姿は、の参会が減ってきているのは残念とヒモムシの名に背かないものである。

言う他はない．

１９７５年１６次越冬隊の仲間松本

この度の例会会場の変更を機会に徰夫さんの提案で、焼鳥風に料理し例会日を土曜日に移し、開始時間もたが、硬くて噛み切れなかった。次３時間繰り上げ 3 時開会にした．こに１９８２年２３次の時、電離層のれは倶楽部会員の老齢化というか、倉谷康和さんが酢の物にしたところ、フル・ジェネレーション化に対応し、結構食えた。倉谷さんに、どうして-378-

の見物が予定されていた。

こんな調理法を思いついたのかと尋ねてみると、彼の育った北九州の砂釜山のホテに入り、夕食を摂る時浜に埋まって生息しているユムシとに、翌日から現地案内をしてくれるヒモムシの姿が似ているので、同じという若い女性が紹介された。梨花様に処理すれば食えるのではないか大学出身だという才媛であった。明と考えたとのことであった。

日の昼食はチャガルチ市場で摂るとユムシはミミズに近く、ヒモムシの説明があったので、早速、ユムシとはずい分違う動物なのだが、テレを食えるようにして欲しいと頼んでビでお馴染みの小堺一機さんの父でみた。韓国語でユムシを何と言うのある、９次・１５次の調理担当隊員

かわからないので、さっとした絵をの小堺秀男さんの言に依れば、ぬる描いて、チャガルチ市場の桶の中にぬるする動物は塩でよく揉んで、生飼ってあるはずだと言うと、「あ、ゲで食うのだということであった。

ブルです。」と即刻理解してくれた。

たまたま１９９７年韓国を訪れる

翌日、チャガルチ市場を一通り廻ツアー旅行に参加した。釜山のチャり、魚、ホヤ、イカ、サザエ、ホタ

ガルチ市場を見学したところ、山積テなどを見た後、昼食の席に着いた。

みの生きた獲りたてのマボヤ、イカ、刺身、生いか、生たこなどと並んで、タコなどと、海水を張った桶に生き紫褐色の細長くきざんだナマモノのて伸びたユムシが並べられていた。

入った皿が出てきた。ガイドさんは、残念ながらこの時には、ユムシを賞私の顔をチラツと見た後、誇らしげ味する時間的余裕がなく、後髪を引に皿を指して、ゲブルだと言った。

かれる思いで市場を去ったのであっ

醤油をつけて口に入れると。歯ごたた。

えのある魚の刺身の様な味であった。

ユムシを食って韓国の人達の好物ではあるらしく、２０００年秋、再び韓国を訪れる

ガイド嬢はパクパク食べていたが、機会を得た。今度もツアー旅行、「韓

私以外の日本人の多くは気味悪そう

国歴史紀行―世界遺産を訪ねてー」

な顔をして、あまり箸が進まないよに参加したのであった。前回の旅行うであった。ミミズと同じように、では、現地案内の女性の機転で、計赤血球を持つ故の紫褐色の肉色が、画には組みこまれていなかった市場

うす気味悪く思われたのかもしれな見物ができたのであったが、今回はい。
思い出の中の酢の物のヒモムシと、釜山到着の翌日に、チャガルチ市場
-379-

南極

第２４号

目の前にあるユムシの味とを比べる

ビルジキールに誘導され船尾付近でことはできなかったが，歯ざわりは浮き上がりプロペラに当たるためで、似ていた。そして、韓国の人、九州２軸であればプロペラに当たるの人達が、それぞれの海辺で容易に率は 1 軸の場合より大きい。これは獲れるユムシを共に食べていたのは、プロペラが外側に張り出しているからである。

至極当たり前のことだと、改めて思氷海での最大の事故は、氷塊によえたのであった。

るプロペラ軸とプロペラの損傷でああとがきる。最悪の場合これらの事故は船舶２０１０年８月２８日、朝日新聞の航行を不能にしてしまう。

朝刊に「食材」というコラムがあり、ケブル

確

宗谷は 2 次の航海で 12 月２９日酒に合う「大ミミズ」と題と 3 回、両舷前進原速中、左舷プロする一文が載っていた。稲田清英さペラ（2 回目はどちらかの舷かは不んという記者さんの署名入りで、チ明）に氷海が当たり突然機関停止しャガルチ市場のユムシが紹介されてた。特に 2 月 1 日の航海ではプロペラ翼の折損事故を経験した。当時私いた。このコラムが本文を書かねばは当直で船長を補佐し、航海の記録ならぬと思わせてくれた。とエンジンテレグラフ（船橋と機関なお、ユムシのことを韓国語でケ室を結ぶ連絡装置）の任務についてブルと言うのか、ゲブルと言うのかいた。その当時の記録をもとに状況は韓国語に暗い私にはわからない。

を追ってみたい。

本文中の併用、お許しいただきたい。

2月1日（１６次、２３次越冬

０３１０生物）「極地航海保安部署配置につけ」の船内放送、これより両舷前進原速、密群氷の中を前進する。

プロペラ翼の折損（２次）

０３３７―宗谷ノート（４）途中小プールを過ぎ再び氷量９/10～１０/10 の密群氷

高尾一三内に入る。
０４３７

船舶の通常航海ではプロペラ翼への左 舷 機 が １ ７ ５ rpm

衝撃はほとんどない。航海中、障害（1 分間回転数）から突然停止。プ物を避けて航行するからである。しロペラに氷塊が当たったのだ。3 回

かし、砕氷船の氷海での航行中、氷発動するも機関はかからず 4 度目に塊によるプロペラの事故は多く報じかかる。再び両舷機前進原速、そのられている。これは航行中，船首で後、種々機関を使い前進する。
０５２０

破壊された氷塊が船底を通り両舷の-380-長さ１．８マイルのプールに入る。プールでの航行には異2 月 1 日、船内ではアメリカの砕常な振動はなかった。

氷艦バートンアイランド号が宗谷の0531 再び密群氷にはいる。両舷救助に向かうとの情報が流れた。船機停止、次いで両舷機前進原速の指内には一気にバ号の到着前に氷海か示、この時一瞬、船体に異常を感じらの脱出という空気が広がった。約た。

1 週間続いた東寄りの強風が南風に両舷機停止、調査に当変わり、今がチャンスと 0310、宗たる．その結果左舷プロペラ翼 4 枚谷は行動を起こした。この高揚したのうち 1 枚の翼に３/４の折損事故

線内の空気の中でプロペラ翼の事故が判明した。

は起こった。船長の心の中は一瞬凍

０５３５

１日の０４３７の左舷機の突然停りついたに違いない。そして、「折損止は氷海によるものだろう。この時事故は認めたくない」と言うお気持

プロペラ翼に何らかのダメージを与ちをその時の談話の中から伺い知るえたかもしれない。しかし、その後ことができる。

約 10 分間のプールでの航走には特

その後の宗谷は 2 月 6 日、42 日に異常な振動はなかった。プール航ぶり氷海から自力脱出した。7 月バ走後、0531、再び密群氷に突入す号と会合、その援助を得て再び氷海る時、翼の折損事故は起こった。に入る。しかし厚い氷に阻まれ、つ南極新聞（船内で発行されているいに 24 日、氷海での６３日間の苦新聞）2 月 1 日（昭和 33 年）の記

闘むなしく「2 次越冬」を断念した。

事によれば船長談として次のように追記：「南極」第 6 号、第 17 号記している。の只木照二氏（２，3 次宗谷機関）「ブレイド（プロペラの翼）は 5の投稿文を参考にしてください。

時半にバックでとれたものではなく、（１～３次宗谷航海）何処でとれたかよくわからない。氷グリンピース南極基地訪問記

海航海で散々痛みつけられた結果で池田しょう。」

宏

今、この記事を書いているとき当時の船長の心情がこの談話の中に痛１９９１年１月から２月、日本製いほど汲み取れる。12 月 27 日の探検船「フロンテア スピリット号」

氷海突入以来、1 次の状況と違い宗初航海で、ビクトリアランド、ロス谷に適した気象状況と氷状に恵まれ海、ロス湾、ロス島へ向かった。同ず、連日の氷海での苦闘は強く船長

行講師は村山雅美先生。
ロス島にある１００年前のスコッの心の中に重くのしかかっていたでトの越冬小屋を見学した後、同じ海あろう。
-381-

南極第２４号岸線を約２００メートル離れた所に、南極大陸全体を誰も管理出来ない。

グリンピースがプレハブの小屋を建誰でも上陸しテントや小屋を建てててていた。村山先生と共に小屋を訪も禁止することは出来ないとのこと。

れてみると、入り口でグリンピース

大陸の地図には領土権を主張するのメンバーがＴシャツを並べて売っかの様に線が引かれているのをよくていた。土産品（Ｔシャツ）に見入見かけるのだが。
南極関係者の一部には、一般民間った先生に、ＵＳダラーの入った私
私人「観光客」の南極大陸に上陸するは小屋の中に入ると、１５畳ほどのことに批判的な意見があると聞いて広さで，ベットらしいものが並んでいる。の財布を預けることになった。

いるだけ。どんな研究作業をしてい一般人の中には、多くの海外旅行るのかと聞いてみると、「 サンプリンを体験し、もう行くところがなくなグをしている」との答えに、私は「見り、「南極にでも行くか」と経歴に箔せてくれるよう」突っ込むと、強いをつけるためにやってくる「観光客」

う口調で「それは出来ない」との答もあれば、私の乗船する砕氷船の６え。小屋の中を見回しても，それら６パーセントの客はリピーターばかしいものはなにもなく、顕微鏡らしり。それぞれ南極についていろいろきものすらない。と勉強し、船内での専門家の講義を男女３組に各自の職業を問うと、聞き、討論を重ね、知識と体験を喜小学校の先生、銀行員等、短い答え

びと幸福を感じながら、クルーズをしか返ってこなかった。３組の男女続けている探検人達もいるのです。

は私の前でキスをし続けている．続南極倶楽部では。専門家と探検人けて私の口から出る質問に、「 出ていがおたがいに、南極歴史、現在、未け！」と大声を張り上げてきた。
「誰来を語り合っていきたいと思いつつ、が４０ドルもするＴシャツなんか買２０１０年１２月より砕氷船で南極うか！」と大声で答えを返してしま大陸に向います。

った。
南極倶楽部 12 周年記念例会

それから数年後、南極一周クルー

幹事 神山考吉ズの最中、グリンピースのメンバーと称する４０代の白人女性にこの話をすると、夏期の一時的な小屋にし

平成１１年２月１７日、「 南極倶楽

ろ、そのような行動をメンバーが行部」の発会パーティを神田の「おんっていることなど知らされていないぐるや」で開催したのはちょうど１との答えが返ってきた。

２年前の今日でした。「おんぐるや」から「桃山」に引き継いでからも多この話しを南極専門家にすると、-382-

くの会員の皆様から励まし、協力をした。編集幹事としてはそれ以後、いただき、ほとんど休むことなく、会報の方針も出さずじまいで、誠に今日まで続けることが出来ました。

申し訳なく思っています。

例会の会場をご提供いただいてき規則に縛られず、自由に会を運営た「桃山」は今年の３月をもって閉していくことと、堅苦しくない会報店することになりました。の発行は南極倶楽部のモットーであ

本日の第１４４回の例会は「桃山」りましたが、おかげ様で会員同士のへの感謝例会であると同時に、これ親睦をはかるうえで貢献したばかりから予定されている新しい会場、「菜の家（なのや）」での盛大な例会を期ではなく、平成 18 年度に開催されしての例会になります。懐かしい場た数々の南極５０周年記念事業の成所での最後の機会ですので、多数の功を導くために大きな力になったもご参加をお願いいたします。のと信じています。現在、会報「南今後の例会は第３土曜日、「菜の極」はＯＢ会のホームページで公開家」において１５時～１７時に開催されている状態です。

します。ただし、次回（第１４５回）

今後の会報のあり方については、の例会は都合があって、第４土曜日これまでにも、何度かの例会で、皆の３月２６日に開催しますので、おさんのご意見を拝聴いたしました。

間違いのないようにお願いします。

とくに昨年のＯＢ会総会・ミッド

３月例会：平成２３年３月２６日（土）、「菜の家」（千代田区三崎町２

ウインター祭を機会に、南極倶楽部－２１－１、電話：０３－３２３４

会報のあり方を考えてみたいと思い、－２３２）、１５：００～１７：００。

何度かの号外を出しました。その後４月は１６日（土）の予定です。の意見、提案が以下ように出ていました。

― 編集後記 ―会報「南極」は原文を尊重し、自平成２３年の新年に入り、皆様に由投稿であったが、読み返してみる

とってはますますご盛栄のこととおと記録に残るものであり、比較的格喜び申し上げます。

調高い？ものがほとんどである。こ南極倶楽部会報「南極」は、平成

れが南極倶楽部そのものの原動力に

11 年１０月 20 日に創刊号を発行なっていた。

して以来、平成 19 年 6 月 21 日、初代村山会長の会報の精神？「温第 23 号（村山雅美追悼号）発行の故知新」、昔を辿って、それを書き留後、今日まで休刊中になっておりまめる事により、新しい何かが生まれ-383-

南極第２４号る。この事は継続すべき事ではない

原稿募集

か。

原稿内容：南極の思い出、随想、記

南極観測の所産、アーカイブスの録、報告など（写真，図表歓迎）収集と保存は今や必須のイベント、

原稿締切：３月３１日（木）（第２昔を語れば語るほど、泉のごとく湧５号４月発行予定）

き出る物、語り部の物的証拠がアー

字数：1000～４000 文字、原稿用

カイブス。

紙(400 字)で３枚～１０枚、ワー皆さんの意見をまとめて、現在でドのファイルで A4 版２～３枚程は、以下のような方針を決めていま度（現在の会報の 1 頁が約 1400す。

字）。

・南極倶楽部の会報「南極」はこれ原稿締め切りは一応設けますが、不までの趣旨、体裁を踏襲しつつ、定期で受け付けます。また、原稿24 号（2 月発行予定）より出版の字数は目安でとくに設けませを開始する。

ん。長ければ、途中で切って、次・年４号（１、４、７、１０月）を号に続きで繋ぎます。

目指しつつ、原稿が揃い次第発行

送付先：原稿を郵送か、Fax で下記する。頁数にはこだわらない。の連絡先までお送りくださるか、・アーカイブスに関する話題は歓メールに添付（メールに張り付け迎。

でもかまいません）でお送りくだ・ＯＢ会（地方支部を含む）、南極教さい。

室、５０周年記念事業および白瀬南極探検１００周年記念事業など
連絡先と協調しつつ、会報を発行する。

神田啓史、大学共同利用機関法人 情

従いまして、以下の要領で南極報・システム研究機構

倶楽部会報「南極」の原稿を募集

国立極地研究所します。

〒 190-8518 東 京 都 立 川 市 緑 町

第２４号は２月１７日の例会10-3で発行しますので、本原稿募集はTEL: 042-512-0770４月号になります。

FAX: 042-528-3195（変更予定）
e-mail: kanda@nipr.ac.jp-384-