䈲䈛䉄䈮㩷 ⃻ਅߩ෩ߒ޿⚻ᷣ⁁ᴫߩਛߢ‫ޔ‬࿾ၞ↥ᬺߩᝄ⥝߿㓹↪ࠍᜂ߁ਛዊડᬺߩሽ࿷ᗧ⟵ߪ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߐࠍჇߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ߦߐ߹ޕ‬࿾ၞ⚻ᷣߩၮ⋚ࠍᜂ߁ਛዊડᬺ୘‫ߩޘ‬ᵴജߩ⛽ᜬ߿⊒ዷ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ጊญ⋵ߢߪߎߩߚ߮‫ޔ‬ᄢᚻડᬺࠍਛᔃߦ࿖ౝߢ߽᥉෸߇ㅴࠎߢ߈ߚ㧮㧯㧼㧔$WUKPGUU%QPVKPWKV[2NCP㧦੐ᬺ⛮⛯⸘↹㧕ߦ⌕⋡ߒ‫⋵ޔ‬ౝߩਛዊડᬺ߳ߩ᥉෸‫ޔ‬໪⊒ࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ડᬺ୘‫ߩޘ‬੐ᬺ⛮⛯߳ߩᵴേᡰេߦขࠅ⚵߻ߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼ߣߪ‫ޔ‬ડᬺ߇⥄ὼἴኂ‫ޔ‬੐᡿‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩ∉∛‫ࡠ࠹ޔ‬᡹᠄ߥߤߩ✕ᕆ੐ᘒߦㆣㆄߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ฦ⚻༡⾗Ḯߩ៊ኂࠍᦨዊ㒢ߦߣߤ߼‫ޔ‬㊀ⷐߥ੐ᬺߩ⛮⛯ߣᣧᦼߩᓳᣥࠍน⢻ߣߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᐔᏱᤨ߆ࠄⴕ߁ߴ߈ኻ╷߿✕ᕆᤨߦ߅ߌࠆ੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼ߩኻᔕ╷߿ઍᦧᚻᲑߥߤࠍข
ࠅ᳿߼ߡ߅ߊ⸘↹ߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ ✕ᕆ੐ᘒߪ⓭ὼ⊒↢ߒ߹ߔ߇‫ߦ․ޔ‬ਛዊડᬺߦ߅޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡ၮ⋚߇⣀ᒙߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬᦭ലߥኻ╷ࠍᛂߟߎߣ߇ߢ߈ߥ޿႐ว‫߫ࠇߔ߽ߣޔ‬੐ᬺߩ❗ዊ߿ᑄᬺߦㅊ޿ㄟ߹ࠇࠆࠤ࡯߽ࠬ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧮㧯㧼ߦขࠅ⚵߻ߎߣߢߎߩࠃ߁ߥ੐ᘒࠍㆱߌࠆኻ╷ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃࠆડᬺ߳ߩല↪ߪ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼ߦᑄᬺ߿ୟ↥ࠍ㒐ᱛߔࠆઁ‫ޔ‬એਅߩౝኈ߇⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬¾

࿖ౝߩᵹㅢࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ࠆࠨࡊ࡜ࠗ࠴ࠚ࡯ࡦߩ઀⚵ߺߦ⋧ᔕߒ‫ޔ‬ขᒁవ߆ࠄߩ቟
ቯଏ⛎ߩⷐ⺧ߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔㧮㧯㧼╷ቯ߇ᄢᚻડᬺ߆ࠄߩขᒁ᧦ઙߣߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ㧕

¾ਥⷐߥขᒁవߣߩขᒁᄾ⚂ߩ⛮⛯߿‫ޔ‬ᣂߚߥขᒁഃㅧߦఝ૏ߥ┙႐ࠍ⏕଻ߢ߈ࠆ

¾

ෂᯏ▤ℂ޽ࠆ޿ߪ࡝ࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦขࠅ⚵߻ડᬺߣߒߡ‫⚻ޔ‬ᷣᏒ႐߿࿾ၞ␠ળߩਛߢା㗬ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ

¾

㘈ቴ‫ޔ‬ᓥᬺຬ‫ޔ‬ᩣਥ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߥߤ೑ኂ㑐ଥ⠪߳ߩା㗬ࠍᓧࠆߎߣ߿⺑᣿⽿છࠍᨐߚߔ਄ߢᄢ
߈ߥലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ

¾

㧮㧯㧼ߩታ〣ߦࠃࠅ‫✕ޔ‬ᕆ੐ᘒߦ߅޿ߡડᬺ߇ᣧᦼߦ੐ᬺᓳᣥࠍߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ਛᢿߦ઻߁㘈ቴ߿ขᒁవߩ┹วઁ␠߳ߩᵹ಴߿ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠪࠚࠕߩૐਅ‫ߪߦࠄߐޔ‬ડᬺଔ୯ߩૐਅࠍ㒐ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߩ‫ޟ‬ጊญ⋵ਛዊડᬺ㧮㧯㧼ࡕ࠺࡞‫ߥ߁ࠃߩߎޔߪޠ‬㧮㧯㧼᭴▽ߩ᦭ലᕈࠍ㐓ߺ‫⋵ޔ‬ਅߩᄙߊߩ
ਛዊડᬺ⠪߇㧮㧯㧼ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦ૞ᚑߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫╷ޔ‬ቯࡕ࠺࡞ߣߒߡߥࠆߴߊ࡝ࠕ࡞ߥડᬺࠗࡔ࡯ࠫࠍᗵߓขߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿
ߚ߼‫ޔ‬ડᬺߩᬺ⒳ߣ┙࿾ⅣႺ㧔࿾඙㧕ࠍ․ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᬺ⒳ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᬺ⒳Ფߦᗐቯߔࠆἴኂ╬ߩ⒳㘃‫ޔ‬ડᬺߩਛᩭࠍߥߔ㊀ⷐ੐ᬺߩ․ቯ‫⋡ޔ‬ᮡᓳᣥ──ᤨ㑆ߩ⸳ቯ‫ޔ‬ᗐቯߐࠇࠆⵍኂߩౝኈ‫ޔ‬ᓳᣥߩኻᔕ╷ߥߤߩౝኈ߇⇣ߥࠆߚ߼‫੹ޔ‬࿁ߪએਅߩ㧢ᬺ⒳ߦᴪߞߚ߽ߩࠍ૞ᚑߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫┙ޔ‬࿾ⅣႺߦ߅޿ߡ߽‫ߪ⋵ᧄޔ‬ἑᚭౝᶏᴪጯࠛ࡝ࠕ‫ޔ‬ᣣᧄᶏᴪጯࠛ࡝ࠕ‫ޔ‬ౝ㒽ࠛ࡝ࠕߥߤ‫ޔ‬
᳇୥ⅣႺ߇࿾ၞߦࠃߞߡᄢ߈ߊ㆑߁ߎߣ߿‫ޔ‬዁᧪ᗐቯߐࠇࠆ࿾㔡࡮㜞ầ࡮ᵩ᳓࡮࿯⍾ἴኂߥߤߩ⥄ὼἴኂⅣႺ߇⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬એਅߩ㧢࿾඙ࠍᗐቯߒߚ߽ߩࠍ૞ᚑߒ߹ߒߚ‫ޕ‬⵾ㅧᬺ㧔㘩ຠ㧕㧦ਅ㑐Ꮢᑪ⸳ᬺ㧔࿯ᧁ㧕㧦⪤Ꮢ෈࡮ዊᄁᬺ  㧦ቝㇱᏒㆇャᬺ㧔㒽ㆇ㧕㧦ጤ࿖Ꮢㆇャᬺ㧔ᶏㆇ㧕㧦๟ධᏒᖱႎࠨ࡯ࡆࠬᬺ㧦ጊญᏒ ߎߩ‫ޟ‬ጊญ⋵ਛዊડᬺ㧮㧯㧼ࡕ࠺࡞‫ࠍޠ‬ෳ⠨ߦߐࠇ‫ߡߒߘޔ‬㧮㧯㧼૞ᚑ߿ㆇ↪ߦߟߥ߇ࠆߎߣߢ‫ޔ‬⋵ਅߩਛዊડᬺ߇ἴኂ߿⓭⊒ߩ੐᡿╬ߦᒝ޿ડᬺ૕⾰᭴▽ߣ੐ᬺ⛮⛯㧔᳗⛯㧕ࠍ⋡ᜰߔߚ߼ߩ⚻༡ᚢ⇛᭴▽ߩ৻ഥߦߥࠇ߫ᐘ↟ߢߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ጊญ⋵ਛዊડᬺ㧮㧯㧼ࡕ࠺࡞‫╷ߩޠ‬ቯߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ડᬺᖱႎߩឭଏ╬ᩰ೎ߩߏදജࠍ⾦ࠅ߹ߒߚડᬺߩ㑐ଥ⠪ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ኾ㐷ኅߣߒߡߣࠅ߹ߣ߼ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫᦭ޔ‬㒢ળ␠⭽↰⚻༡࡝ࠬࠢ⎇ⓥᚲߩઍ⴫ข✦ᓎ ⭽↰ᕶਭ᭽‫ᧄޔߚ߹ޔ‬੐ᬺߩផㅴຬߣߒߡડᬺࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ડᬺᖱႎߩ෼㓸ߦᒰߚࠄࠇ߹ߒߚ㧮㧯㧼ផㅴຬߩ⊝᭽ߦෘߊ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽৻ጀߩߏදജࠍ⾦ࠅ߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬

─ ii ─

ㆇャᬺ䋨ᶏㆇ䋩䈱䊝䊂䊦ડᬺ䈮䈧䈇䈩㩷 ࡕ࠺࡞ડᬺߢ޽ࠆ‫ޟ‬ධ๟ᶏㆇᩣᑼળ␠‫ߪޠ‬ታ࿷ߒߥ޿᨞ⓨߩડᬺߢߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬੐ᬺߩౝኈ╬ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿷ߔࠆⶄᢙߩડᬺߩ⹦ߒ޿ᖱႎࠍၮߦࡕ࠺࡞ൻߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬એਅ‫࡞࠺ࡕߩߎޔ‬ડᬺߩ⟎߆ࠇߚ┙႐ߣ⚻༡ߩ⠨߃ᣇ‫ޔ‬੐ᬺⅣႺ‫⥄ޔ‬ὼⅣႺ߅ࠃ߮㧮㧯㧼╷ቯߦะߌߚ⚻✲╬ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᒰ⹥ડᬺߩ⟎߆ࠇߚ┙႐ߣ⚻༡ߩ⠨߃ᣇ ධ๟ᶏㆇߪ‫ޔ‬ጊญ⋵๟ධᏒߦߡౝ⥶ᶏㆇᬺࠍਥߣߒߚㆇㅍ੐ᬺࠍ༡߻ળ␠ߢߔ‫ޕ‬⚂  ᐕ೨ߦഃᬺߒ‫ޔ‬ᅢ᥊᳇߿ᶖ⾌ߩ᜛ᄢߣ޿߁⚻ᷣⅣႺࠍ⢛᥊ߦ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩ⏕┙ࠍ߽ߣߦ੐ᬺ᜛ᄢࠍㅴ߼‫੹ޔ‬ᣣߢߪᓥᬺຬ  ੱࠍ⿥߃ࠆડᬺߣߒߡ࿾ၞߩౝ⥶ᵹㅢࠍᜂ߁࿾ၞ⚻ᷣߦߪᰳ߆ߖߥ޿┙႐ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ㆇㅍᚻᴺߩᄙ᭽ൻ‫ޔ‬ኻ⽎໡ຠߢ޽ࠆᑪ⸳⾗᧚ߩ㔛ⷐૐਅ‫ޔ‬Άᢱߩ㜞㛛‫ޔ‬ଔᩰ┹੎ߥߤߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ౝ⥶ᶏㆇᬺ⇇ߪ✚ߓߡ෩ߒ޿੐ᬺⅣႺߦ޽ࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߦ⃻ޕ‬ᦨㄭߦ߅޿ߡߪㄭ㓞ߩਛዊ࡮㔖⚦ߩหᬺ⠪ߩᑄᬺ߽⷗ฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬␠㐳ߩዊ↰ታߐࠎߪ‫ޔ‬ῳ߇⥝ߒߚධ๟ᶏㆇߩ  ઍ⋡ߣߒߡ੐ᬺࠍᒁ߈⛮޿ߢ޿߹ߔ‫ޕ‬෩ߒ޿⚻༡
ⅣႺߦ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬వઍߩ૞ߞߚડᬺℂᔨࠍ〯ⷅߔࠆߣߣ߽ߦ‫⚻ࠆߥࠄߐޔ‬༡㕟ᣂߦ᜸ᚢߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢએ਄ߦ̌ⅣႺᄌൻߦᒝ޿⚻༡ߩ઀⚵ߺ૞ࠅ̍ࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᒰ⹥ડᬺࠍขࠅᏎߊ੐ᬺⅣႺ ਥߥขᒁవߪ‫ޔ‬⍹὇‫࠻ࡦࡔ࠮ޔ‬ේᢱ࡮⵾ຠ‫ޔ‬㋕㍑⵾ຠࠍᛒ߁⵾ㅧᬺ߿‫ޔ‬⍹὇ャ౉⽼ᄁࠍⴕ߁ୖᐶ
ᬺߥߤߢߔ‫ޕ‬ ㄭᐕ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ขᒁవ߳ߩ↢߈ᱷࠅࠍ߆ߌߚᬺ⇇┹੎߇৻ጀỗߒߊߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫౉⚊ޕ‬వ߆ࠄߪ‫ޔ‬ૐଔᩰ‫⵾ޔ‬ຠߩ቟ోᕈߩ⏕଻ߪ߽ߣࠃࠅ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ․ߦ̌⚊ᦼߩ⍴❗̍߇ⷐ⺧ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ⚊౉వ߇‫ޔ‬࿷ᐶࠍᜬߚߕ⚻༡ߩല₸ൻࠍㅊ෸ߒߚ޿ࠊࠁࠆ̌ࠫࡖࠬ࠻࡮ࠗࡦ࡮࠲ࠗ
ࡓ̍ߩ⚻༡ᚻᴺࠍขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ ㆇㅍᬺ⇇ߦ߽‫ޔ‬ડᬺ㑆߇ᵹㅢߩᲑ㓏ߢኒធߦㅪ៤᭴▽ࠍ࿑ࠅ‫⵾ޔ‬ㅧ߆ࠄ⽼ᄁ߹ߢ৻ㅪߩᵹࠇߢᔀᐩߒߚวℂ⊛ߥᵹㅢࠍ⋡ᜰߔ̌ࠨࡊ࡜ࠗ࠴ࠚ࡯ࡦ̍ߩ઀⚵ߺ߇᥉෸ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ઀⚵ߺߪ‫ޔ‬วℂ⊛ߥᵹㅢߩᚻᴺߢ޽ࠆ৻ᣇߢ‫ߩᦼ⚊ޔ‬ㆃᑧߪ㑐ଥડᬺߩ੐ᬺߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߦߟߥ߇ࠅ‫ޔ‬ขᒁవ‫␠⥄ޔ‬෺ᣇߩ࡝ࠬࠢⷐ࿃ߣ߽ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚ᒰ⹥ડᬺߩ⥄ὼⅣႺ ␠ደߪ‫ޔ‬ᓼጊਅ᧻᷼ߦ㓞ធߒ‫ޔ‬๟࿐ߪᎿ႐╬߇ᄙ޿ᶏጯ࿾ၞߦ┙࿾ߒߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ㄭߊߦߪን
↰Ꮉ߇ᵹࠇ‫ޔ‬ᣣ㗃ߪ᷷ᥦߢⓏ߿߆ߥἑᚭౝᶏ᳇୥ߩᄢᄌᕺ߹ࠇߚⅣႺߢ੐ᬺᵴേࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߪㆊ෰ߦᄢ߈ߥ⽕㔎ἴኂ߇⊒↢ߒߚߣߎࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᶏ߿ᄢ߈ߥᎹߦㄭ޿
ߎߣ߽޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽㜞ầ࡮㜞ᵄ߿⽕㔎ߦࠃࠆᶐ᳓╬ߩ⥄ὼἴኂ߽ ᔨߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

─ iii ─߹ߚ‫ޔ‬Ꮢㄭ㇠ߦߪ㒐ᐭᴒᶏᐩᢿጀ߿૒ᵄᎹᢿጀ߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾㔡ߩ⊒↢߽ᗐቯߒߡ߅ߊᔅⷐ
ߩ޽ࠆ࿾ၞߢߔ‫ޕ‬㧠㧚㧮㧯㧼╷ቯߩ⚻✲ ዊ↰␠㐳ߪ‫ޔ‬ᐔᤨߩⅣႺߦ߅ߌࠆ੐ᬺᵴേߦߟ޿ߡߩ⚻༡⸘↹ߪߒߞ߆ࠅߣ┙ߡߡ߅ࠅ‫ޔ‬෩ߒ޿⚻༡ⅣႺߦ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬੐ᬺߪ૗ߣ߆ㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍ⏕ାߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ධ๟ᶏㆇߢߪ㑐ଥవߣߩ੐ᬺ਄ߩ࡝ࠬࠢࠍᛴ߃ߚ੐ᬺ᭴ㅧߣߥߞ
ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ขᒁవ߳ߩᓇ㗀߿ਇ቟ࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣ߇੐ᬺផㅴ਄㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫߭ޔߚ߹ޕ‬ߣߚ߮ᄢ߈ߥ࿾㔡߿᳓ኂ╬߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬ળ␠ߩሽ⛯ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃߆ߨߥ޿ߣਇ቟ࠍᛴ޿
ߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ዊ↰␠㐳ߪ‫ޔ‬ᚲዻߔࠆหᬺ⠪⚵วߩᵴേߦ߽Ⓧᭂ⊛ߢߔ‫ޕ‬ᨱᣣ‫⚵ޔ‬วᵴേࠍᡰេߔࠆ⋵ౝߩᡰេᯏ㑐߇ਥ௅ߔࠆ̌㧮㧯㧼㧔੐ᬺ⛮⛯⸘↹㧕࠮ࡒ࠽࡯̍߇㐿௅ߐࠇࠆߎߣࠍ⍮ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈࠍ⷗ߡߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆ߣ㑐ᔃࠍ߽ߜ‫ޔ‬ෳടߔࠆߎߣߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ධ๟ᶏㆇߢߪ‫߽ߘ߽ߘޔ‬㒐ἴ⸘↹ߪ૞ߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ዊ↰␠㐳ߩ㑐ᔃߪ‫ߩߎޔ‬㒐ἴ⸘↹ߣ㧮㧯㧼ߪૃߚࠃ߁ߥ߽ߩߥߩ߆‫߽ߣࠇߘޔ‬㆑߁ߩ߆‫ޔ‬㆑߁ߩߢ޽ࠇ߫૗߇㆑߁ߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ὐߢߒߚ‫ޕ‬ ࠮ࡒ࠽࡯ߦⴕ߈‫⇼ߩߘޔ‬໧ߪߔߋߦ⸃ᶖߒ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߘޕ‬㧮㧯㧼ߪߤߩࠃ߁ߥἴኂ߿੐᡿ߦㆣ
ㆄߒߡ߽‫ޔ‬੐ᬺߩਛᢿߦ઻߁Ꮢ႐┹੎ജߩૐਅ߿ડᬺଔ୯ߩૐਅࠍ㒐ߋߚ߼ߦ‫ޔ‬㊀ⷐߥ੐ᬺࠍਛᢿ
ߐߖߥ޿ߎߣ‫৻ਁޔߚ߹ޔ‬ਛᢿߒߡ߽‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚ⚻༡⾗Ḯࠍᵴ↪ߒߡ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆᦼ㒢ౝߦ੐ᬺࠍౣ㐿ߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ̌⚻༡ᚢ⇛̍ߢ޽ࠆߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈ߚߩߢߔ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߩ㒐ἴ⸘↹߇‫ੱߦ․ޔ‬๮ࠍ቞ࠆߥߤἴኂᤨߩ৻ᰴኻᔕࠍ⋡⊛ߣߒߚ㒐ἴኻ╷ߦߣߤ߹ࠆ
߽ߩߛߞߚߩߦᲧߴ‫ޔ‬㧮㧯㧼ߪ‫ߩੱޔ‬๮ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬ળ␠ߩ๮߽ㅜ⛘߃ߐߖߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬߽ߞߣᐢ޿ⷞὐߢߣࠄ߃ߚ̌࡝ࠬࠢߦᒝ޿ડᬺࠍ૞ࠆߚ߼ߩ⚻༡▤ℂᚻᴺ̍ߢ޽ࠆߎߣ߇ಽߞߚߩ
ߢߔ‫ޕ‬ ዊ↰␠㐳ߪ‫ੌ⚳࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ᓟ‫ߦߋߔޔ‬ᐙㇱࠍ᜗㓸ߒ‫ޔ‬㧮㧯㧼ߩ᭎ᔨ߿᦭ലᕈߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒ‫⥄ޔ‬␠ߢߩ૞ᚑߩᔅⷐᕈࠍ⺑᣿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᐙㇱ߆ࠄߪᔅⷐᕈߪℂ⸃ߔࠆ߽ߩߩ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬૞ࠅ‫⥄ࠍࠇߎߦ߁ࠃߩߤߚ߹ޔ‬␠ߦቯ⌕ߐߖࠆ߆߇㔍ߒ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߩߣޔ‬ᗧ⷗߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ዊ↰␠㐳ߪ‫␠ޔ‬ౝߩਛၷᐙㇱࠍਛᔃߣߒߚ̌㧮㧯㧼╷ቯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻̍ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ᄖㇱߩኾ㐷ኅࠍ੤߃ߡ‫ߩ␠⥄ޔ‬㧮㧯㧼╷ቯߩ⋡⊛‫ޔ‬ၮᧄᣇ㊎‫ޔ‬㧮㧯㧼ߩ▸࿐‫ޔ‬㧮㧯㧼╷ቯᣇᴺ‫ޔ‬ㆇ༡
ᣇᴺ߅ࠃ߮૞ᚑࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߥߤࠍද⼏ߒ‫ߩߘޔ‬ᬌ⸛⚿ᨐࠍ̌㧮㧯㧼╷ቯ⸘↹̍ߣߒߡ߹ߣ߼‫ޔ‬ౣᐲᐙㇱળߦߡ⺑᣿ߒ‫ޔ‬ᐙㇱߩੌᛚࠍᓧߚᓟߦ‫ޔ‬㧮㧯㧼૞ᚑߩታⴕࠍᜰ␜ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼╷ቯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼╷ቯ⸘↹ߦᓥ޿‫⃻ߊߴࠆߥޔ‬႐ߩ⽿છ⠪߆ࠄߩᗧ⷗ࠍขࠅ౉
ࠇߥ߇ࠄ╷ቯ૞ᬺࠍㅴ߼‫ޟߩ␠⥄ޔ‬੐ᬺ⛮⛯⸘↹‫ߩޠ‬ೋࠍ૞ࠆߎߣߦ⥋ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ੹ᓟߪ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯⸘↹ߩ㧮㧯㧼ㆇ↪ߩ઀⚵ߺߦᓥ޿‫ޔ‬ὐᬌ࡮ᤚᱜ࡮⷗⋥ߒࠍ࿑ߞߡ޿߈‫ߩߎޔ‬੐ᬺ⛮⛯⸘↹ߩ♖ᐲࠍ㜞߼ߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬

─ iv ─

⋡ ᰴ
㧜㧚ߪߓ߼ߦ
㧜㧚㧝 ᧄ⸘↹ߩ⋡⊛……………………………………………………………

1………………………………………………………………

1……………………………………………………

2㧞㧚㧝 ኻ⽎ἴኂߩ․ቯ ………………………………………………………

2㧞㧚㧞 ኻ⽎ἴኂߩᖱႎ ………………………………………………………

3㧞㧚㧟 ㊀ⷐ੐ᬺߩ᳿ቯ ………………………………………………………

7㧞㧚㧠 ㊀ⷐᬺോߩ᳿ቯ ………………………………………………………

7㧞㧚㧡 ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ߩ⸳ቯ …………………………………………………

7㧞㧚㧢 ㊀ⷐᬺോߦᔅⷐߥ⚻༡⾗Ḯߩ⏕⹺ …………………………………

8㧞㧚㧣 ㊀ⷐᬺോ߇ฃߌࠆⵍኂߩᗐቯ ………………………………………

9

㧜㧚㧞 ડᬺ᭎ⷐ
㧝㧚ၮᧄᣇ㊎㧝㧚㧝 㧮㧯㧼ߩၮᧄᣇ㊎


㧞㧚⸘↹



㧞㧚㧤 ㊀ⷐᬺോߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔ ……………………………………………… 11
㧞㧚㧥 ੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼ߩኻᔕ╷ߩᬌ⸛ …………………………………… 11㧟㧚ታᣉ߅ࠃ߮ㆇ↪㧟㧚㧝 㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙⴫

…………………………………………………… 14

㧟㧚㧞 ೋേ㧔ࠗࡦࠪ࠺ࡦ࠻㧕ኻᔕ………………………………………… 15

㧟㧚㧟 㧮㧯㧼⊒േ …………………………………………………………… 16
㧟㧚㧠 ᓳᣥᵴേ

……………………………………………………………… 16

㧟㧚㧡 ⽷ോ⸘↹……………………………………………………………… 17㧠㧚ᢎ⢒࡮⸠✵㧠㧚㧝 ᢎ⢒࡮⸠✵⸘↹ ……………………………………………………… 18

㧡㧚ὐᬌ࡮ᤚᱜ࡮⷗⋥ߒ㧡㧚㧝 ὐᬌ …………………………………………………………………… 18

㧡㧚㧞 ᤚᱜ …………………………………………………………………… 18

㧡㧚㧟 ⷗⋥ߒ ………………………………………………………………… 18

஻⠨㧦㑐ଥ⾗ᢱ‫ޣ‬᭽ᑼԘ㧦ડᬺၮᧄᖱႎ‫ …………………………………………………………………… ޤ‬19‫ޣ‬᭽ᑼԙ㧦ኻ⽎㧔ఝవ㧕੐ᬺߩ⛉ㄟߺ‫ ……………………………………………………ޤ‬19‫ޣ‬᭽ᑼԚ㧦㊀ⷐ੐ᬺߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬߩ⏕⹺‫ ……………………………………………… ޤ‬20‫ޣ‬᭽ᑼԛ㧦ฦᬺോߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔ‫ ……………………………………………………………ޤ‬21‫ޣ‬᭽ᑼԜ㧦⚻༡⾗Ḯߩ⏕⹺‫ …………………………………………………………………ޤ‬23‫ޣ‬᭽ᑼԝ㧦࡝ࠬࠢ⹏ଔ‫ ………………………………………………………………………ޤ‬27‫ޣ‬᭽ᑼԞ㧦੐ᬺ⛮⛯ኻ╷‫ …………………………………………………………………… ޤ‬31‫ޣ‬᭽ᑼԟ㧦✕ᕆᤨ⾗㊄➅ࠅ⸘↹ᦠ‫ ………………………………………………………… ޤ‬35
‫ޣ‬᭽ᑼԠ㧦ᢎ⢒࡮⸠✵⸘↹ᦠ‫ ………………………………………………………………ޤ‬36‫ޣ‬᭽ᑼԡ㧦㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻‫ ……………………………………………………ޤ‬37‫ޣ‬᭽ᑼԢ㧦ᓥᬺຬㅪ⛊వ࡝ࠬ࠻࡮቟ุ⏕⹺࠴ࠚ࠶ࠢࠪ࡯࠻‫……………………………ޤ‬38‫ޣ‬᭽ᑼԣ㧦ਥⷐขᒁవ࡝ࠬ࠻‫ ………………………………………………………………ޤ‬39‫ޣ‬᭽ᑼԤ㧦ㆱ㔍⸘↹࡮ㆱ㔍⚻〝࿑‫ ………………………………………………………… ޤ‬40‫ޣ‬᭽ᑼԥ㧦஻⫾ຠ࡝ࠬ࠻‫ …………………………………………………………………… ޤ‬41‫ޣ‬᭽ᑼԦ㧦ᓥᬺຬ៤Ꮺࠞ࡯࠼‫ ………………………………………………………………ޤ‬42‫ޣ‬᭽ᑼԧ㧦ἴኂᖱႎ෼㓸వ৻ⷩ‫ ……………………………………………………………ޤ‬43㧜㧚ߪߓ߼ߦ
㧜㧚㧝 ᧄ⸘↹ߩ⋡⊛ ᒰ␠ߦ߅ߌࠆᧄ⸘↹૞ᚑߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᗐቯߐࠇࠆἴኂ߇⊒↢ߒߡ߽‫ⵍޔ‬ἴࠍᦨዊ㒢ߦߣߤ߼ࠆࠃ߁੍߼࡝ࠬࠢߩ࿁ㆱ‫ޔ‬ૐᷫ‫ޔ‬⒖ォ෸߮଻᦭ߩኻᔕ╷ࠍ⻠ߓࠆ‫ޕ‬ ᗐቯߐࠇࠆἴኂ⊒↢ᤨߦ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩੱ๮ߩ⏕଻ߣ⽶்ߩ࿁ㆱࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ਁ৻ⵍἴߒߡ߽‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ㓹↪ߩ⏕଻߇࿑ࠄࠇࠆ઀⚵ߺࠍ૞ࠆ‫ޕ‬ ਁ৻ⵍἴߒߡ߽‫ޔ‬໡ຠߩଏ⛎ࠍ⛽ᜬߒ‫ߚߒ⛯⛮ޔ‬ขᒁవߣߩ㑐ଥࠍ᭴▽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⚳ᦨޔ‬㘈ቴ߳ߩ໡ຠឭଏࠍㅜ⛘߃ߐߖߥ޿‫ޕ‬ ੐ᬺਛᢿߦ߽‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿੐ᬺ⛮⛯ᗧ⼂ߩ㜞޿ડᬺ૕⾰ߩᒻᚑߦ❬ߍࠆ‫ޕ‬㧜㧚㧞 ડᬺ᭎ⷐ
㪥㫆㪅㩷

㗄㩷 ⋡㩷

ౝ㩷 ኈ㩷

㪈㩷

ળ␠ฬ㩷

ධ๟ᶏㆇᩣᑼળ␠㩷㪉㩷૑ᚲ㩷ጊญ⋵๟ධᏒᓮᓇ↸ 㪊 ৼ⋡䌁⇟ 㪍 ภ㩷

㪊㩷

ᬺ⒳㩷

㪋㩷

ᄁ਄㜞䋨ᐕ㑆䋩㩷

㪈㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇䋨ජ౞䋩㩷

㪌㩷

ᓥᬺຬᢙ㩷

㪈㪇㪌 ฬ㩷

㪍㩷⸳┙ᐕ䋨⷏ᥲ䋩㩷㪈㪐㪎㪍 ᐕ㩷 㩷㪎㩷ਥ䈭㘈ቴ䈱⒳㘃䋨ᬺ⒳╬䋩㩷㪏㩷ਥ䈭⸳஻䋨ᯏ᪾䊶ⵝ⟎╬䋩㩷⦁⥾䋺㪉 㓲䇮ゞਔ♽ᑪ⸳ᯏ᪾䋺㪉 บ䇮䈠䈱ઁ䊃䊤䉾䉪╬㩷㪐㩷੐ᬺ䈱․ᓽ㩷

ౝ⥶ᶏㆇᬺ䉕ਥ૕䈮㑐ㅪ䈜䉎੐ᬺ䉕ⴕ䈉㩷ౝ⥶ᶏㆇᬺ䊶᷼ḧㆇㅍᬺ䊶ᶏㆇ෸䈶៊ኂ଻㒾ઍℂᬺ䊶↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ㩷⵾ㅧᬺ䋨⍹὇䇮䉶䊜䊮䊃ේᢱ䊶⵾ຠ䇮㋕㍑⵾ຠ䋩㩷ୖᐶᬺ䋨⍹὇ャ౉⽼ᄁ䋩㩷 㩷

㩷
㩷

⚵

❱

࿑

㩷
␠㐳㩷

✚ോ⺖㩷

✚ോㇱ㩷

ᶏㆇㇱ㩷

⚻ℂ⺖㩷

ⅣႺ቟ో⺖

ᬺോㇱ㩷

╙䋱੐ᬺᚲ

──

╙䋲੐ᬺᚲ

╙䋳੐ᬺᚲ㩷

༡ᬺᚲ㩷㧝㧚ၮᧄᣇ㊎㧝㧚㧝 㧮㧯㧼ߩၮᧄᣇ㊎ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᄢἴኂⵍἴᤨߩኻᔕࠍ࿑ࠆ੐ᬺߩ⛮⛯ߩ઀⚵ߺࠍ૞ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ቟ో⏕଻‫ޔ‬㓹↪ߩ⛽ᜬ‫ޔ‬ขᒁవߣߩ㑐ଥ⛽ᜬ‫⻉ޔ‬㑐ଥవߩା↪࡮ା㗬ߩ⏕଻‫ޔ‬૬ߖߡ⚻༡቟ቯߩ⏕଻ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯⸘↹㧔⁜⟵ߩ㧮㧯㧼㧕ߩ╷ቯߦࠃࠅ‫┙↹⸘ޔ‬᩺ߦࠃࠆਇ᷹੐ᘒ߳ߩ஻߃ߣ‫ޔ‬ਇ᷹ߩ੐ᘒ⊒↢ᤨߩᣧᦼᓳᣥ߳ߩㆇ↪ࠍⷙቯߔࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㧮㧯㧹㧿㧔ᐢ⟵ߩ㧮㧯㧼㧕ߩ઀⚵ߺࠍ૞ࠅ‫ޔ‬Ᏹߦ੐ᬺ⛮⛯ߦኻߔࠆᗧ⼂ߩ㜞޿ડᬺ૕⾰࡮ડᬺᢥൻߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㧮㧯㧼‫ޔ‬㧮㧯㧹㧿ߩ᭴▽ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭ╬ߩฦ⒳ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߅ࠃ߮㧮㧿 ߩⷙᩰࠍෳ⠨ߦߒߚౝኈߩ᭴ᚑࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬̪㧮㧯㧼㧦%XVLQHVV&RQWLQXLW\3ODQ㧔੐ᬺ⛮⛯⸘↹㧕̪㧮㧯㧹㧿㧦%XVLQHVV&RQWLQXLW\0DQDJHPHQW6\VWHP㧔੐ᬺ⛮⛯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧕̪㧮㧿㧦㧮㧿㧵㧔⧷࿖ⷙᩰදળ㧕ߩ㧮㧯㧹㧿ߩⷙᩰ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢߩ਎⇇ߩ㧮㧯㧹㧿ⷙᩰߦ߅ߌࠆ
࠺ࡈࠔࠢ࠻ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼㧔੐ታ਄ߩᮡḰ⊛ⷙᩰ㧕ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ

㧞㧚⸘↹㧞㧚㧝 ኻ⽎ἴኂߩ․ቯ
 ᒰ␠ߩ⟎߆ࠇߚ࿾ℂ⊛࡝ࠬࠢⷐ࿃‫ޔ‬ㆊ෰ߩⵍἴ⁁ᴫ‫੹ޔ‬ᓟน⢻ᕈߩ޽ࠆἴኂ╬ࠍ⠨ᘦߒ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ੐ᬺࠍ⛮⛯ߔࠆ਄ߢ․ߦ㊀ⷐߣᕁࠊࠇࠆἴኂߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᗐቯߔࠆኻ⽎ἴኂߪએਅߩ
ߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬㧔‫ޣ‬᭽ᑼԘ㧦ડᬺၮᧄᖱႎ‫ࠍޤ‬ෳᾖ㧕 㔡ᐲ  ᒝ⒟ᐲߩ࿾㔡ߩ⊒↢ บ㘑ߦࠃࠆ㘑᳓ኂ‫ޔ‬㜞ᵄ࡮㜞ầ ⽕㔎ߦࠃࠆᶐ᳓ ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬࿾㔡ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿾㔡ߩំࠇߦࠃࠆᓥᬺຬ‫ޔ‬ᑪ‛‫⸳ޔ‬஻╬߳ߩ⋥ធἴኂ‫ޕ‬૬ߖߡᵤᵄߦࠃࠆἴኂࠍᗐቯߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾㔡߇߽ߚࠄߔ␠ળࠗࡦࡈ࡜߳ߩᓇ㗀‫⽼࡮౉઀ޔ‬ᄁవ߳ߩἴኂ╬߽ᗐቯߔࠆ‫ޕ‬ บ㘑ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬บ㘑ߩ㘑㔎ߦࠃࠆᓥᬺຬ‫ޔ‬ᑪ‛‫⸳ޔ‬஻╬߳ߩ⋥ធἴኂ‫ޔߚ߹ޕ‬บ㘑߇߽ߚࠄߔ㜞ᵄ‫ޔ‬㜞ầ‫⽕ޔ‬㔎╬ߦࠃࠆᶐ᳓ߥߤߩἴኂࠍᗐቯߔࠆ‫ޕ‬ ⽕㔎ߦࠃࠆᶐ᳓ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ⴧ᳓ߦࠃࠆᑪ‛‫⸳ޔ‬஻╬߳ߩ⋥ធἴኂ‫ޔߚ߹ޔ‬᳓ኂ߇߽ߚࠄߔ␠ળࠗ
ࡦࡈ࡜߳ߩᓇ㗀╬߽ᗐቯߔࠆ‫ޕ‬──㧞㧚㧞 ኻ⽎ἴኂߩᖱႎ ᒰ␠߇┙࿾ߔࠆ႐ᚲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆἴኂߩㆊ෰ᖱႎ‫ߚߒ↢⊒ޔ‬႐วߩᗐቯⵍኂߪᰴߩߣ
߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ๟ධᏒߩ․㐳ᴾጊญ⋵ߩ᧲ㇱߦ૏⟎ߔࠆᏒ‫⋵ޕ‬Ⴚߦㄭ޿ർㇱߪਛ࿖ጊ࿾ߩ৻ㇱߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬㍪Ꮉߩ਄ᵹߦ޽ߚࠆ㣮㊁⋆࿾ߥߤߢߪ౻ቄߦߪⓍ㔐߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ἑᚭౝᶏߦ㕙ߒߚධㇱߦߪᐔ㊁߇ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬᳇୥߽Ყセ⊛᷷ᥦߢ‫ޔ‬ᐕߦᢙ߃ࠆ߶ߤߒ߆Ⓧ㔐ߔࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬㩷 ㆊ෰ߩἴኂ
 ᐕ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ᪢㔎೨✢⽕㔎㧔๟ධᏒᐘߩบ㧕㧔಴ᚲ㧦ㄭᐕߩ࿯⍾ἴኂጊญ⋵⍾㒐⺖
KWWSZZZSUHI\DPDJXFKLOJMSFPVDPXGVOLGHFDVHKWPO㧕̪౮⌀࡮࿑⴫ߩ⹦⚦ߪ಴ᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᐕ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⽕㔎ἴኂ㧔಴ᚲ㧦ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ਛ࿖࡮਻Ꮊർㇱ⽕㔎ἴኂ⸥㍳ጊญ⋵
KWWSZZZSUHI\DPDJXFKLOJMSFPVDMLJ\RXMRKRVKLBLQGH[DSGBB
SGI㧕̪౮⌀࡮࿑⴫ߩ⹦⚦ߪ಴ᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬── ᗐቯߐࠇࠆἴኂ
Ԙ࿾㔡㒐ᐭᴒᶏᐩᢿጀ 㔡ᐲಽᏓ࿑         㧔ጊญ⋵࿾㔡ⵍኂᗐቯ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧘㧕 㒐ᐭᴒᶏᐩᢿጀߪ‫ޔ‬㒐ᐭᏒᴒߩἑᚭౝᶏߦ㔡Ḯࠍᜬߟ࿾㔡ⷙᮨ 0 ߩౝ㒽㧔࿾Ზౝ㧕࿾㔡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ࿾㔡ߦࠃࠆ⋵ౝߩᦨᄢ㔡ᐲߪ‫ޔ‬㒐ᐭᏒ‫ޔ‬ጊญᏒ‫ޔ‬๟ධᏒߢ㔡ᐲ㧢ᒝߣᗐቯߐࠇ‫ࠆࠃߦࠇំޔ‬ᑪ‛ోუ߇⊒↢ߔࠆ㔡ᐲ㧢ᒙએ਄ߣߥࠆࠛ࡝ࠕߪ‫ޔ‬㒐ᐭᏒ‫ޔ‬ጊญᏒ‫ޔ‬๟ධᏒ‫ޔ‬ਅ᧻Ꮢ‫ޔ‬శᏒ‫ޔ‬ቝㇱᏒ‫ޔ‬ጊ㓁ዊ㊁↰Ꮢ‫↰ޔ‬Ꮣᣉ↸‫ޔ‬㒙ᱞ↸ߩ㧥Ꮢ↸ߦ⷗ࠄࠇ‫ޔ‬㕙Ⓧ₸ߪ⋵ో૕ߩ 㧑ߣᗐቯߐࠇࠆ‫ޕ‬૒ᵄᎹᢿጀ 㔡ᐲಽᏓ࿑           ૒ᵄᎹᢿጀߪ‫ޔ‬ጊญ⋵ਛᄩㇱߦ㔡Ḯࠍᜬߟ࿾㔡ⷙᮨ 0 ߩౝ㒽㧔࿾Ზౝ㧕࿾㔡ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿾㔡ߦࠃࠆ⋵ౝߩᦨᄢ㔡ᐲߪ‫ޔ‬㒐ᐭᏒ‫ޔ‬ጊญᏒ‫ޔ‬๟ධᏒߢ㔡ᐲ㧢ᒝߣᗐቯߐࠇ‫ࠆࠃߦࠇំޔ‬ᑪ‛ోუ߇⊒↢ߔࠆ㔡ᐲ㧢ᒙએ਄ߣߥࠆࠛ࡝ࠕߪ‫ޔ‬㒐ᐭᏒ‫ޔ‬ጊญᏒ‫ޔ‬๟ධᏒ‫ޔ‬㒙᧲↸‫ޔ‬ጤ࿖Ꮢ‫ޔ‬ቝㇱᏒ‫ޔ‬㒙ᱞ↸‫ޔ‬⪤Ꮢ‫ޔ‬ਅ᧻Ꮢߩ㧥Ꮢ↸ߦ⷗ࠄࠇ‫ޔ‬㕙Ⓧ₸ߪ⋵ో૕ߩ 㧑ߣᗐቯߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔಴ᚲጊญ⋵࿾㔡ⵍኂᗐቯ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧘 KWWSZZZSUHI\DPDJXFKLOJMSFPVDERXVDLVRXWHLKWPO㧕̪౮⌀࡮࿑⴫ߩ⹦⚦ߪ಴ᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬

──

ԙ㜞ầ
㜞ầࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ

㧔಴ᚲ㧦‫ޟ‬ን↰࿾඙ߩ㜞ầࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ‫ޠ‬๟ධᏒ ੤ㅢ቟ో࡮ᶖ㒐࡮㒐ἴ
 KWWSZZZFLW\VKXQDQOJMSPSVGDWDZHEWRQQGDWDNDVLRSGI㧕̪౮⌀࡮࿑⴫ߩ⹦⚦ߪ಴ᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬

──

Ԛᵩ᳓
ᵩ᳓ࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ

㧔಴ᚲ㧦‫ޟ‬ን↰Ꮉᵩ᳓ࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ‫ޠ‬๟ධᏒ ੤ㅢ቟ో࡮ᶖ㒐࡮㒐ἴ
 KWWSZZZFLW\VKXQDQOJMSPSVGDWDZHEWRQQGDNRX]XLSGI㧕 ̪౮⌀࡮࿑⴫ߩ⹦⚦ߪ಴ᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬──㧞㧚㧟 ㊀ⷐ੐ᬺߩ᳿ቯ ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼‫ޔ‬઒ᓳᣥᵴേࠍᦨఝవߔࠆߎߣࠍኻ⽎ߣߒߚ㊀ⷐ੐ᬺߩㆬቯߦ㓙ߒ‫ߘޔ‬ߩㆬቯⷐ⚛ߣߒߡ‫⃻ޔ‬࿷ߩળ␠ో૕ߩᄁ਄߳ߩ⽸₂ߣਥⷐขᒁవߣߩขᒁ⛽ᜬߩ㧞ὐࠍឝߍࠆ‫ߩߘޕ‬⚿ᨐ‫ޔ‬੐ᬺ೎ߩᄁ਄㜞‫ޔ‬ਥⷐขᒁవ⚊౉ࠪࠚࠕ╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޟޔ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ࠍޠ‬㊀ⷐ੐ᬺߣߒߡ૏⟎ߠߌࠆ‫ޕ‬㧔‫ޣ‬᭽ᑼԙ㧦ኻ⽎㧔ఝవ㧕੐ᬺߩ⛉ࠅㄟߺ‫ࠍޤ‬ෳᾖ㧕 ᗐቯߒߚἴኂߦࠃࠆਇ᷹੐ᘒ⊒↢ߦଥࠆᬺോߩਛᢿ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޟޔ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ߩޠ‬ᓳᣥࠍᦨఝవߒ‫⚻ߩߡోޔ‬༡⾗Ḯࠍ㓸ਛߒߚኻᔕࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧞㧚㧠 ㊀ⷐᬺോߩ᳿ቯ
㧞㧚㧠㧚㧝 ㊀ⷐ੐ᬺߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬߩ⏕⹺ ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ᗐቯߒߚἴኂߦࠃࠆਇ᷹੐ᘒ⊒↢ߦଥࠆᬺോߩਛᢿ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬㊀ⷐ੐ᬺߩ‫ޟ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ߩޠ‬ᓳᣥࠍᦨఝవߦⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ห੐ᬺߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬߩ᛽಴ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦᵴേ㧔ࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ㧕න૏ߩ⚻༡⾗Ḯ᭴ᚑⷐ⚛ࠍᵞ޿಴ߒ‫ޔ‬㊀ⷐ੐ᬺᓳᣥߦଥࠆⷐ࿃ಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔‫ޣ‬᭽ᑼԚ㧦㊀ⷐ੐ᬺߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬߩ⏕⹺‫ࠍޤ‬ෳᾖ㧕㧞㧚㧠㧚㧞 ฦᬺോߩᬺോਛᢿߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔ ‫ޣ‬᭽ᑼԛ㧦ฦᬺോߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔ‫ޔࠅࠃߦޤ‬ฦᬺോߩᬺോਛᢿߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔࠍታᣉߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬એਅߩ
ᬺോࠍ․ߦ㊀ⷐߥᬺോߣߒߡ⹏ଔኻ⽎ᬺോߦ૏⟎ߠߌߚ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോ ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോ 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ⥶㧕ᬺോ㧞㧚㧡 ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ߩ⸳ቯ ‫ޣ‬᭽ᑼԛฦᬺോߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔ‫ޔࠅࠃߦޤ‬ฦᬺോߩᬺോਛᢿߩᓇ㗀ᐲ⹏ଔࠍታᣉߒߚ⚿ᨐ‫ߦ․ޔ‬㊀ⷐߥᬺോߦ߅ߌࠆ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ࠍ‫ޔ‬એਅߩౝኈߢ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോ㧦 ᣣ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോ㧦 ᣣ ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോ㧦 ᣣ 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ᷼㧕ᬺോ㧦 ᣣ એ਄ߩ㊀ⷐᬺോߩ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆⸳ቯࠍ⠨ᘦߒ‫ޔ‬૬ߖߡ‫ޟ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ోޠ‬૕ߩ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ࠍ ᣣߣ⸳ቯߔࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺߩ⋡ᮡᓳᣥ࡟ࡌ࡞ߪ‫ޔ‬ㅢᏱᠲᬺ࡟ࡌ࡞ߩ 㧑ߣߔࠆ‫ޕ‬──㧞㧚㧢 ㊀ⷐᬺോߦᔅⷐߥ⚻༡⾗Ḯߩ⏕⹺ ‫ޣ‬᭽ᑼԜ㧦⚻༡⾗Ḯߩ⏕⹺‫ߦ․ޔࠅࠃߦޤ‬㊀ⷐߥᬺോߦߟ޿ߡᔅⷐߥ⚻༡⾗Ḯࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ਥߥ⚻༡⾗Ḯߣߘߩౝኈ㧔࡟ࡌ࡞㧕ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോԘੱ㧦ਸ਼⦁⚻㛎࡮⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂߩ⚻㛎߇  ᐕએ਄ߩ⠪߇  ฬᔅⷐ‫ޕ‬ᶏㆇㇱ㐳߇ㆇ⥶▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߢㆇ⥶⸘↹ࠍ૞ᚑ㧔ኾછߢᓥ੐㧕‫⵬ޔ‬ഥⷐຬߪ޿ࠆ߇ 㨪 ᣣ߇㒢ᐲԙᯏ᪾ⵝ⟎㧦 ㆇ⥶▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬஗㔚ᤨ㕖Ᏹࡃ࠶࠹࡝࡯ߦߡࠪࠬ࠹ࡓߩ࠳࠙ࡦᠲ૞ߩߺߩኻᔕ
Ԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦ࡑ࡝ࡦࡔ࡯࡞ㅍฃାⵝ⟎ߦߡᆔ⸤వߣߩᖱႎ੤឵‫ޔ‬᳇⽎ᖱႎ࠺࡯࠲ฃା߅ࠃ߮㧳㧼㧿ᖱႎߩ⏕⹺ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ꮢౝ‫ޔ‬ነ᷼࿾ߦࡔ࡯ࠞ࡯ࠨ࡯ࡆࠬ᜚ὐ᦭‫ⵍޕ‬ἴߢߩ㓚ኂᤨߦߪ‫✕ޔ‬ᕆኻᔕߣߒߡ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞߅ࠃ߮ࡔ࡯ࠞ࡯ߣߩᖱႎ੤឵ߦߡ଻቞ࠍⴕ߁‫ߢࠇߎޕ‬ኻᔕ߇ߢ߈ߥ޿႐วߪࡔ࡯ࠞ࡯ߩ
ࠨ࡯ࡆࠬᜂᒰߩᵷ㆜ߢኻᔕԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦⦁⥾࡟࡯࠳࡯ߪᏱᤨ  บⵝ஻‫ ޕ‬บ߇᡿㓚ߒߡ߽ઁߩ  บߢ⥶ⴕน⢻Ԝ⚕ᖱႎ㧦ㆇ⥶⸘↹ᦠߪ‫ޔ‬ᬺോ⚳ੌᤨߦ⠉ᣣ߆ࠄߩ⸘↹ᦠࠍ⚕ᇦ૕ߦߡ଻ሽ▤ℂ
ԝ⚕ᖱႎ㧦቟ోㆇ⥶ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߪ‫⚕ޔ‬ᇦ૕ߦߡ଻ሽ▤ℂԞᖱႎㅢାࠪࠬ࠹ࡓ㧦ᐔᤨߪ‫ߢ࡞࡯ࡔࡦ࡝ࡑޔ‬ᆔ⸤వߣߩᖱႎ੤឵ࠍታᣉ‫ޕ‬ἴኂߢ஗㔚ᤨߪ៤Ꮺ┵ᧃߢㅢାนԟ⦁⥾㔚⹤㧲㧭㨄࡮៤Ꮺ㔚⹤࡮ή✢㔚⹤㧦ᖱႎㅢାࠪࠬ࠹ࡓ߇૶↪ਇน⢻ߥ႐ว‫ޔ‬ㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪ߣ⦁⥾࡮Ⓧ࿾࡮឴࿾ߩᬺോㅪ⛊ߦ૶↪
Ԡࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧦ⵝ⟎෸߮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߪ‫ޔ‬ਅ㑐Ꮢౝߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ⠪߇ቯᦼ⊛ߦታᣉԡ␠ደ㧦㋕╭᭴ㅧߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣂᑪ▽ၮḰߦߪኻᔕߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬⠴㔡ኻᔕ⵬ᒝᎿ੐߇ᔅⷐ‫ޕ‬᳓ኂࠍᗐቯߒ‫ޔ‬ᬺോߪ  㓏એ਄ߢታᣉ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോԘੱ㧦⃻႐⚻㛎߇  ᐕએ਄ߩ⠪߇  ฬᔅⷐԙᯏ᪾ⵝ⟎㧦ⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦ
ࠃࠆઍᦧຠ᦭ࠅ
Ԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦ
ࠃࠆઍᦧຠ᦭ࠅ
ԛ⦁⥾㔚⹤㧲㧭㨄㧦⩄ਥߣߩㅪ⛊↪‫ޕ‬᳢↪ຠԜ៤Ꮺή✢ᯏ㧦↲᧼ߣ⦁ౝ▤ℂ⠪ߣߩㅢା↪‫ޕ‬᳢↪ຠԝࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧦ⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬᡿㓚ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬኻᔕ‫ޔ‬ቝㇱᏒౝߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ⠪‫࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬ኻᔕߩ  Ბ㓏ߢߩୃℂኻᔕԞߘߩઁ㧦⦁⥾቟ోᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬ฦᯏ᪾࡮ⵝ⟎ࠍቯᦼ⊛ߦᬌᩏታᣉ㧔ᴺቯ቟ో▤ℂᬌᩏ㧕 ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോԘੱ㧦⃻႐⚻㛎߇  ᐕએ਄ߩ⠪߇  ฬᔅⷐԙᯏ᪾ⵝ⟎㧦ⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯
ࠃࠆઍᦧຠ᦭
Ԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦ

──ࠃࠆઍᦧຠ᦭ⵝ⟎ԛ⦁⥾㔚⹤㧲㧭㨄㧦⩄ਥߣߩㅪ⛊↪‫ޕ‬᳢↪ຠԜ៤Ꮺή✢ᯏ㧦↲᧼ߣ⦁ౝ▤ℂ⠪ߣߩㅢା↪‫ޕ‬᳢↪ຠԝࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧦ⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬᡿㓚ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬኻᔕ‫ޔ‬ቝㇱᏒౝߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ⠪‫࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬ኻᔕߩ  Ბ㓏ߢߩୃℂኻᔕԞߘߩઁ㧦⦁⥾቟ోᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬ฦᯏ᪾࡮ⵝ⟎ࠍቯᦼ⊛ߦᬌᩏታᣉ㧔ᴺቯ቟ో▤ℂᬌᩏ㧕 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ⥶㧕ᬺോԘੱ㧦⃻႐⚻㛎߇  ᐕએ਄ߩ⠪㧔ᠲ⦁࡮ㆇ⥶ߥࠄ߮ߦᯏ㑐㧔ࠛࡦࠫࡦ࡮㔚Ḯ╬㧕ߩ⠌ᓧ࡮⚻㛎㧕߇ ฬᔅⷐ
ԙᯏ᪾ⵝ⟎㧦ㆇ⥶ⵝ⟎ࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦ
ࠃࠆኻᔕ߇น⢻Ԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦ផㅴⵝ⟎ߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆኻᔕ
߇น⢻ԛᯏ᪾ⵝ⟎㧦ᠲ⥽ⵝ⟎ߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆኻᔕ
߇น⢻Ԝᯏ᪾ⵝ⟎㧦⥶ⴕ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦ
ࠃࠆኻᔕ߇น⢻ԝᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧦⥶ⴕ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߪ‫✕ޔ‬ᕆᤨߦߪᚻേߦࠃࠆㆇォ߇น⢻‫ޕ‬᡿㓚╬ߦ㓙ߒߡߪࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆኻᔕ߇น⢻Ԟ⦁⥾㔚⹤㧲㧭㨄㧦⩄ਥ‫ޔ‬᷼ḧ▤ℂ⠪߳ߩ౉಴᷼ㅪ⛊↪㧔ធጯ࡮㔌ጯᤨೞ╬㧕ԟ៤Ꮺ㔚⹤㧦⩄ਥ‫ޔ‬᷼ḧ▤ℂ⠪߳ߩ౉಴᷼ㅪ⛊↪‫⥾⦁ޕ‬㔚⹤㧲㧭㨄᡿㓚ᤨߪ‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ߦߡኻᔕ‫ޕ‬᳢↪ຠ‫ޕ‬Ԡ៤Ꮺή✢ᯏ㧦↲᧼ߣ⦁ౝ▤ℂ⠪ߣߩㅢା↪‫ޕ‬᳢↪ຠԡࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧦⥶ⴕน⢻‫ⴕ⥶ޔ‬ਇ⢻ߩ್ᢿߦࠃߞߡ‫ޔ‬ႎ๔࡮ኻಣߩᣇ╷ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ

㧞㧚㧣 ㊀ⷐᬺോ߇ฃߌࠆⵍኂߩᗐቯ ‫ޣ‬᭽ᑼԝ㧦࡝ࠬࠢ⹏ଔ‫ߦ․ޔࠅࠃߦޤ‬㊀ⷐߥᬺോߦ߅ߌࠆᒰ␠ߩᗐቯߔࠆኻ⽎ἴኂߦߟ޿ߡ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߏߣߦ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯ߦᓇ㗀߇ᄢ߈޿ߣᗐቯߐࠇࠆⵍኂࠍౕ૕⊛ߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ਥߥⵍኂᗐቯߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇⽶்ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬੤ㅢ✂߇ኸᢿ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇಴␠ߢ߈ߕ
Ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᵤᵄ࡮㜞ầ߇⊒↢ߒ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ಴␠ߢ߈ߕ
ԛบ㘑ߦࠃࠆ㜞ầ࡮ౝ᳓᳚Ửߢ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ૑ዬ࿾඙߇ᶐ᳓ߒ‫ޔ‬಴␠ߢ߈ߕ
Ԝบ㘑ߦࠃࠆ⽕㔎ߢ‫ޔ‬ᶏㆇㇱ㐳ߩ⥄ቛ๟ㄝ߇ᶐ᳓ߒ‫ޔ‬಴␠ߢ߈ߕ
ԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫߇⟎ⵝޔ‬ォୟ‫ޔ‬േ૞ਇ⢻Ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫␠ޔ‬ደߩ৻ㇱ߇೸ߍ⪭ߜ㧔⪭ਅ㧕ⵝ⟎߇៊்‫߇⟎ⵝޔ‬േ૞ਇ⢻──ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡‫ޔ‬ᄢဳบ㘑ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐢၞ஗㔚‫߇⟎ⵝޔ‬േ૞ਇ⢻Ԡ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫␠ޔ‬ደ߇៊்ߒ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ౉ቶ߇࿎㔍ԡ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔࡦ࠙࠳߇ࡓ࠹ࠬࠪࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝߩ⟎ⵝޔ‬ㆇ↪ਇ⢻Ԣ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫᧍ޔ‬਄ߩࡄ࠰ࠦࡦ߇⪭ਅߒ៊்‫߇࠲࡯࠺ޔ‬ขࠅ಴ߖߕ
ԣ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㅢାࠗࡦࡈ࡜߇ኸᢿ‫ޔ‬㔚⹤࿁✢࡮៤Ꮺ㔚⹤߇ㅢߓߦߊߊߥࠆ
Ԥ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ߩ␠ᧄޔ‬ㅢାᯏ⢻߇៊்‫ޔ‬㔚⹤࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ㅢାߦᓇ㗀߇಴ࠆԥ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡‫ޔ‬ᄢဳบ㘑ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐢၞ஗㔚‫ޔ‬ᖱႎㅢାࠗࡦࡈ࡜ߩᯏ⢻߇஗ᱛԦ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫ޔ‬ㅪ⛊࡮ኻᔕ߇࿎㔍ߣߥࠆԧ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ⟎ⵝޔ‬ㇱຠଏ⛎߇࿎㔍ߣߥࠆ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬੤ㅢ✂߇ኸᢿ‫⦁ޔ‬ຬ߇಴␠ߢ߈ߕ
ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ធጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶்Ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᵤᵄ࡮㜞ầ߇⊒↢ߒ‫⦁ޔ‬ຬ߇ਸ਼⦁ߢ߈ߕ
ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫⩄ߩ⥾⦁ޔ‬ᓎⵝ⟎߇៊்‫ޔ‬૞ᬺ⢻ജ߇ૐਅԜ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬㒽਄஥ߩ⩄ᓎⵝ⟎߇៊்‫ޔ‬૞ᬺ⢻ജ߇ૐਅԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬㒽਄஥߇஗㔚‫ޔ‬㒽਄஥ߩ⩄ᓎ૞ᬺ⢻ജ߇ૐਅԞᄢဳบ㘑ߦࠃࠅ‫⩄ޔ‬ᓎ࡮Ⓧ⩄ⵝ⟎߇៊்‫⩄ޔ‬ᓎ߇ߢ߈ߕ
ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕԠ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬㒽਄஥ߩㅢାࠗࡦࡈ࡜߇ኸᢿ‫ޔ‬㔚⹤࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻࡮៤Ꮺ㔚⹤ߦᓇ㗀ԡ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ⟎ⵝޔ‬ㇱຠଏ⛎߇࿎㔍ߣߥࠆԢ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ផㅴᯏ⢻߇៊் ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬੤ㅢ✂߇ኸᢿ‫⦁ޔ‬ຬ߇಴␠ߢ߈ߕ
ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ធጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶்Ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᵤᵄ࡮㜞ầ߇⊒↢ߒ‫⦁ޔ‬ຬ߇ਸ਼⦁ߢ߈ߕ
ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫⩄ߩ⥾⦁ޔ‬ᓎⵝ⟎߇៊்‫ޔ‬૞ᬺ⢻ജ߇ૐਅԜ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬㒽਄஥ߩㅢାࠗࡦࡈ࡜߇ኸᢿ‫ޔ‬㔚⹤࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻࡮៤Ꮺ㔚⹤ߦᓇ㗀 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ⥶㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬੤ㅢ✂߇ኸᢿ‫⦁ޔ‬ຬ߇಴␠ߢ߈ߕ
ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ਸ਼⦁ਛߦ⦁㐳‫ޔ‬ᯏ㑐㐳߇⽶்Ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬㔌ጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶்ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ផㅴᯏ⢻߇៊்Ԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ㆇ⥶ⵝ⟎ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫▤ⴕ⥶ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕ

─ 10 ─

Ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬㘩ᢱ⺞㆐వ߇ⵍἴ‫ޔ‬㘩ᢱߩ⺞㆐߇࿎㔍㧞㧚㧤 ㊀ⷐᬺോߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔ㧔࡝ࠬࠢࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻㧕 ‫ޣ‬᭽ᑼԝ㧦࡝ࠬࠢ⹏ଔ‫ߦ․ޔࠅࠃߦޤ‬㊀ⷐߥᬺോߦ߅ߌࠆᒰ␠ߩᗐቯߔࠆኻ⽎ἴኂߦߟ޿ߡ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߏߣߦ࡝ࠬࠢಽᨆ‫⹏ࠢࠬ࡝ޔ‬ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ߩ࡞ࡌ࡟ࠢࠬ࡝ߦ․ޔ‬㜞޿⚻༡⾗Ḯߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇⽶்ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᵤᵄ࡮㜞ầ߇⊒↢ߒ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ಴␠ߢ߈ߕ
Ԛบ㘑ߦࠃࠆ⽕㔎ߢ‫ޔ‬ᶏㆇㇱ㐳ߩ⥄ቛ๟ㄝ߇ᶐ᳓ߒ‫ޔ‬಴␠ߢ߈ߕ
ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫߇⟎ⵝޔ‬ォୟ‫ޔ‬േ૞ਇ⢻Ԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡‫ޔ‬ᄢဳบ㘑ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐢၞ஗㔚‫߇⟎ⵝޔ‬േ૞ਇ⢻ԝ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫␠ޔ‬ደ߇៊்ߒ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ౉ቶ߇࿎㔍Ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔࡦ࠙࠳߇ࡓ࠹ࠬࠪࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝߩ⟎ⵝޔ‬ㆇ↪ਇ⢻ԟ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ߩ␠ᧄޔ‬ㅢାᯏ⢻߇៊்‫ޔ‬㔚⹤࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ㅢାߦᓇ㗀߇಴ࠆԠ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫ޔ‬ㅪ⛊࡮ኻᔕ߇࿎㔍ߣߥࠆԡ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ⟎ⵝޔ‬ㇱຠଏ⛎߇࿎㔍ߣߥࠆ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ធጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶்ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ⵍ߇࡯ࡗࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ἴ‫߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ⟎ⵝޔ‬ㇱຠଏ⛎߇࿎㔍ߣߥࠆԚ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ផㅴᯏེ߇៊் ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬੤ㅢ✂߇ኸᢿ‫⦁ޔ‬ຬ߇಴␠ߢ߈ߕ
ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ធጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶் 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ⥶㧕ᬺോԘ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬ਸ਼⦁ਛߦ⦁㐳‫ޔ‬ᯏ㑐㐳߇⽶்ԙ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ‬㔌ጯ૞ᬺਛߦ⦁ຬ߇⽶்Ԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ㆇ⥶ⵝ⟎ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕԛ㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ߩំࠇߢ‫▤ⴕ⥶ޔ᠄ⴣߦ⥾⦁ޔ‬ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇ᯏ⢻ߖߕ㧞㧚㧥 ੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼ߩኻᔕ╷ߩᬌ⸛ ‫ޣ‬᭽ᑼԞ㧦੐ᬺ⛮⛯ኻ╷‫ߦ․ޔࠅࠃߦޤ‬㊀ⷐߥᬺോߦ߅ߌࠆᒰ␠ߩᗐቯߔࠆኻ⽎ἴኂߦߟ޿ߡ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߏߣߦ࡝ࠬࠢኻᔕ╷ߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬

─ 11 ─ ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ਥߥኻᔕ╷ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ᬺോ‫ޣ‬੐೨ኻ╷‫ޤ‬Ԙㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪ߩ⢒ᚑ㧔ᶏㆇㇱ㐳ߩᬺോઍⴕߩߚ߼ߩኾછⷐຬ㙃ᚑ㧕ԙ੤ઍ⵬ഥⷐຬ㧔㧝ฬ㧕⏕଻ߩߚ߼‫ߩࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ࠬࡠࠢޔ‬ታᣉԚ੍஻ⵝ⟎㧔ࡄ࠰ࠦࡦ╬㧕ߩᢛ஻ԛ⸳஻࡮ⵝ⟎߳ߩ⠴㔡ⵝ⟎ߩ⸳⟎Ԝᑪ‛ߩ⠴㔡⸻ᢿߩታᣉ
ԝᑪ‛ߩᄤ੗‫ޔ‬ო㕙ߩ⪭ਅ㒐ᱛ࡮⵬ᒝᎿ੐
Ԟࠪࠬ࠹ࡓߩੑ㊀ൻភ⟎ԟ࠰ࡈ࠻╬ߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ૕೙᭴▽Ԡࡕࡃࠗ࡞ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩᢛ஻
ԡ⦁⥾ⴡᤊ㔚⹤‫✕ޔ‬ᕆ↪㔚⹤ߩᢛ஻Ԣⵝ⟎‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ቯᦼὐᬌታᣉ
ԣઍᦧᬺ⠪㧔ࠨࡊ࡜ࠗࡗ࡯㧕ߣߩ଻቞ᄾ⚂ߩ✦⚿Ԥࠨࡊ࡜ࠗࡗ࡯߳ߩ㧮㧯㧼ዉ౉ߩⷐ⺧‫ޣ‬ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ‫ޤ‬ԥㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪ߩ⵬ഥⷐຬߩ⏕଻Ԧㆇ⥶▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩ࡯࠳࡯࡟⥾⦁ޔ࡞࡯ࡔࡦ࡝ࡑޔ‬ฦⵝ⟎ߩᣧᦼୃℂԧㆇ⥶▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩ࡯࠳࡯࡟⥾⦁ޔ࡞࡯ࡔࡦ࡝ࡑޔ‬ฦ࠰ࡈ࠻ߩᣧᦼୃℂ ⩄ฃ࡮Ⓧ⩄ᓎ㧔Ⓧ࿾㧕ᬺോ‫ޣ‬੐೨ኻ╷‫ޤ‬Ԙ↲᧼ㇱቯຬࠍ  ฬㅊടԙⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩ੍஻ⵝ⟎ߩ⸳⟎Ԛⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ࠰ࡈ࠻ߩḰ஻ԛㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩੑ㊀ൻԜ⥄␠ߩୃℂ‫ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬⢻ജߩࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠆ
ԝⵝ⟎࡮ᯏ᪾ߥߤߩਥⷐᗐቯㇱຠߩ⏕଻㧔⥄␠࡮ฃ⸤వࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡔ࡯ࠞ࡯༡ᬺᚲ㧕Ԟઍᦧᬺ⠪‫ޔ‬ઍᦧࠨࡊ࡜ࠗࡗ࡯ߩㆬቯ࡮⏕଻ԟ⁁ᘒ⸻ᢿߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ㧔ഠൻ⁁ᘒߩಽᨆ࡮⸻ᢿ‫ޔ‬᡿㓚࡮ὐᬌᤨᦼߩ੍᷹ߥߤ㧕‫ޣ‬ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ‫ޤ‬Ԡ↲᧼ㇱߩ੤ઍⷐຬߩ⏕଻ԡⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩᣧᦼߩୃℂኻᔕ㧔シᤃ៊்㧕Ԣⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩᣧᦼߩ⾼౉ขᦧ߃㧔㊀ᐲ៊்㧕 ឴⩄ᓎ㧔឴࿾㧕ᬺോ‫ޣ‬੐೨ኻ╷‫ޤ‬Ԙ↲᧼ㇱቯຬࠍ  ฬჇຬ─ 12 ─

ԙ▤ℂቶߩ‛ຠߩ⪭ਅ㒐ᱛԚⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩ੍஻ⵝ⟎ߩ⸳⟎ԛⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ࠰ࡈ࠻ߩḰ஻Ԝㆇォ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩੑ㊀ൻԝ⥄␠ߩୃℂ‫ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬⢻ജߩࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠆ
Ԟⵝ⟎࡮ᯏ᪾ߥߤߩਥⷐᗐቯㇱຠߩ⏕଻㧔⥄␠࡮ฃ⸤వࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡔ࡯ࠞ࡯༡ᬺᚲ㧕ԟઍᦧᬺ⠪‫ޔ‬ઍᦧࠨࡊ࡜ࠗࡗ࡯ߩㆬቯ࡮⏕଻Ԡ⁁ᘒ⸻ᢿߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ㧔ഠൻ⁁ᘒߩಽᨆ࡮⸻ᢿ‫ޔ‬᡿㓚࡮ὐᬌᤨᦼߩ੍᷹ߥߤ㧕‫ޣ‬ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ‫ޤ‬ԡ↲᧼ㇱߩ੤ઍⷐຬߩ⏕଻Ԣⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩᣧᦼߩୃℂኻᔕ㧔シᤃ៊்㧕ԣⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩᣧᦼߩ⾼౉ขᦧ߃㧔㊀ᐲ៊்㧕 㔌ጯ࡮⥶ⴕ㧔ᰴߩⓍ࿾߳ߩᏫ⥶㧕ᬺോ‫ޣ‬੐೨ኻ╷‫ޤ‬Ԙ⥶ᶏ⃰‫ޔ‬ᯏ㑐⃰ߩቯຬࠍฦ  ฬჇຬԙㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩ੍஻ⵝ⟎ߩ⸳⟎Ԛផㅴⵝ⟎ߩ੍஻ㇱຠߩ㈩஻
ԛᠲ⥽ⵝ⟎ߩ੍஻ㇱຠߩ㈩஻
Ԝ⦁⥾⥶ⴕ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩੑ㊀ൻԝⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩ੍஻ⵝ⟎ߩ⸳⟎Ԟⵝ⟎ㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ࠰ࡈ࠻ߩḰ஻ԟ✕ᕆㅪ⛊✂ᢛ஻㧔␠ౝ‫␠ޔ‬ᄖ㧕Ԡ⥄␠ߩୃℂ‫ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬⢻ജߩࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠆ
ԡⵝ⟎࡮ᯏ᪾ߥߤߩਥⷐᗐቯㇱຠߩ⏕଻㧔⥄␠࡮ฃ⸤వࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡔ࡯ࠞ࡯༡ᬺᚲ㧕Ԣઍᦧᬺ⠪‫ޔ‬ઍᦧࠨࡊ࡜ࠗࡗ࡯ߩㆬቯ࡮⏕଻‫ޣ‬ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ‫ޤ‬ԣ⥶ᶏ⃰‫ޔ‬ᯏ㑐⃰ߩ੤ઍⷐຬߩ⏕଻Ԥㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ផㅴⵝ⟎‫ޔ‬ᠲ⥽ⵝ⟎ߩᣧᦼߩୃℂኻᔕ㧔シᤃ៊்㧕ԥㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ផㅴⵝ⟎‫ޔ‬ᠲ⥽ⵝ⟎ߩᣧᦼߩ⾼౉ขᦧ߃㧔㊀ᐲ៊்㧕─ 13 ─

㧟㧚ታᣉ߅ࠃ߮ㆇ↪
㧟㧚㧝 㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙⴫ ᒰ␠ߩ㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙ߣᜰើ๮઎♽⛔ߪ‫ޔ‬એਅߩౝኈߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙࡮ᜰើ๮઎

䇼䌂䌃䌐ኻ╷ᧄㇱ䇽㩷ᧄㇱ㐳䋺␠㐳㩷
หઍℂ䋺ኾോ㩷䇼ో␠ᖱႎ▤ℂቶ䇽㩷⽿છ⠪䋺✚ോㇱ㐳㩷
หઍℂ䋺✚ോ⺖㐳㩷䇼⽷ോ▤ℂ⃰䇽㩷䇼ᓳᣥኻᔕ⃰䇽㩷䇼ੱ᧚▤ℂ⃰䇽㩷䇼ኻᄖ⺞ᢛ⃰䇽㩷⽿છ⠪䋺✚ോㇱ㐳㩷⽿છ⠪䋺ᶏㆇㇱ㐳㩷⽿છ⠪䋺✚ോㇱ㐳㩷⽿છ⠪䋺ᬺോㇱ㐳㩷

หઍℂ䋺✚ോ⺖㐳㩷

หઍℂ䋺ᶏㆇ⺖㐳㩷

หઍℂ䋺✚ോ⺖㐳㩷

หઍℂ䋺ᬺോ⺖㐳㩷䋨ᬺോౝኈ䋩㩷

䋨ᬺോౝኈ䋩㩷

䋨ᬺോౝኈ䋩㩷

䋨ᬺോౝኈ䋩㩷

䊶ⵍኂ㊄㗵䈱▚ቯ㩷䊶ⵍኂᖱႎ䈱ᛠី㩷䊶ⵍኂᖱႎ䈱ᛠី㩷䊶ⵍኂᖱႎ䈱ᛠី㩷䊶ᓳᣥ䈮ଥ䉎⾌↪⹜▚䇮䊶ೋേኻᔕ䈱ታⴕ㩷䊶⽶்⠪䈱ኻᔕ㩷䊶⚊౉వ䈻䈱ᖱႎឭଏ㩷

⾗㊄䈱⺞㆐䇮หㆇ↪㩷䊶ᓳᣥኻᔕ⸘↹䈱┙᩺㩷䊶಴ൕ࿎㔍⠪䈱ኻᔕ㩷䊶઀౉వ䈱ᖱႎ෼㓸㩷䊶੐ᬺ⛽ᜬ䈱䈢䉄䈱⾌↪

䊶ᓳᣥኻᔕ⃰䈱✬ᚑ㩷䊶Ꮻቛ࿎㔍⠪䈱ኻᔕ㩷䊶ઍᦧ㈩ㅍᬺ⠪䈱ᖱႎ෼⹜▚䇮⾗㊄䈱⺞㆐䇮หㆇ䊶ᓳᣥᵴേ䈱ታⴕ㩷䊶ᓳᣥኻᔕੱ᧚✬ᚑ㩷㓸㩷↪㩷䊶ᓳᣥᵴേ䈱⁁ᴫ▤ℂ㩷䊶஻ຠ䇮㘩ᢱຠ╬䈱⏕଻㩷䊶ᓳᣥ⾗᧚╬䈱⺞㆐㩷䋨ᜂᒰ⠪䋩㩷

䋨ᜂᒰ⠪䋩㩷

䋨ᜂᒰ⠪䋩㩷

䊶੤ㅢ✂䇮ㅢା✂⏕⹺㩷䊶ศ↰ᘮᄥ㩷

䊶↰ਛஜᄥ㩷

䊶ട⮮ᱞᴦ㩷

䋨ᜂᒰ⠪䋩㩷

䊶૒⮮ᐘ૞㩷

䊶ጊᧄ⽾ᄥ㇢㩷䊶ၳ↰ᱜᒄ㩷

䊶ဈᧄᄢテ㩷

䊶દ⮮ᄢテ㩷

䊶⮮ᴛᰴ㇢㩷

䊶਄㊁ᔘ㓶㩷

䊶ᬀ↰ᕶ৻㩷 ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ᗐቯߒߚἴኂߦࠃࠆਇ᷹੐ᘒ⊒↢ߦଥࠆᬺോߩਛᢿ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫␠ޔ‬㐳㧔ઍℂ㧦ኾോ㧕ߩ್ᢿߦࠃࠅ‫ߦߜߛߚޔ‬㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙ࠍ✬ᚑߔࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬ㅢᏱߩ੐ᬺㆇ༡ߩᜰើ๮઎♽⛔߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥૕೙ߩᜰើ๮઎♽⛔ߦಾࠅᦧ߃ࠆ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙ߩ㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߪ‫ޔ‬ᒰ␠␠㐳ߣߔࠆ‫␠ޔߒߛߚޕ‬㐳ਇ࿷ߩ႐วߪኾോ߇ઍⴕߔࠆ‫ޕ‬

─ 14 ─ 㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆో␠ᖱႎ▤ℂቶࠍ⸳⟎ߔࠆ‫⽿ޕ‬છ⠪ߪ✚ോㇱ㐳ߣߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬✚ോㇱ㐳ਇ࿷ߩ႐วߪ✚ോ⺖㐳߇ઍⴕߔࠆ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙ߦߪ‫⽷ޔ‬ോ▤ℂ⃰‫ޔ‬ᓳᣥኻᔕ⃰‫▤᧚ੱޔ‬ℂ⃰‫ޔ‬ኻᄖ⺞ᢛ⃰ߢ᭴ᚑߔࠆ‫ޕ‬ฦ⃰ߩ⽿છ⠪ߪᰴߩߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬ ࡮⽷ോ▤ℂ⃰ ⽿છ⠪㧦✚ോㇱ㐳㧔ઍℂ㧦✚ോ⺖㐳㧕 ࡮ᓳᣥ▤ℂ⃰ ⽿છ⠪㧦ᶏㆇㇱ㐳㧔ઍℂ㧦ᶏㆇ⺖㐳㧕 ࡮ੱ᧚▤ℂ⃰ ⽿છ⠪㧦✚ോㇱ㐳㧔ઍℂ㧦✚ോ⺖㐳㧕 ࡮ኻᄖ⺞ᢛ⃰ ⽿છ⠪㧦੐ᬺㇱ㐳㧔ઍℂ㧦੐ᬺ⺖㐳㧕 ᓥᬺຬߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙ߩ⃰✬ᚑߦᓥ޿‫ޔ‬ฦᬺോࠍㆀⴕߔࠆ‫ޕ‬㧮㧯㧼ኻᔕߩᵹࠇ

ἴኂ⊒↢ᧄᓳᣥ࡟ࡌ࡞
ᧄᓳᣥኻᔕ

χᠲ઒ᓳᣥ࡟ࡌ࡞

ᬺᐲ઒ᓳᣥኻᔕ

ᤨ

ೋേኻᔕ

㑆ψ

㧮㧯㧼⊒േ

㧟㧚㧞 ೋേ㧔ࠗࡦࠪ࠺ࡦ࠻㧕ኻᔕ ᗐቯߒߚἴኂ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼એਅߩౝኈߢ‫ޔ‬ೋേኻᔕࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ 㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߦࠃࠅ‫ޔ‬ೋേኻᔕ߇⊒઎ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ೋേኻᔕߪ‫ޔ‬ㆱ㔍‫ޔ‬ೋᦼ㒐ἴᵴേ߅ࠃ߮ⵍኂ⁁ᴫߩᛠីࠍਥߚࠆ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ ㆱ㔍ߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߩㆱ㔍๮઎ߩ⊒േߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޣ‬᭽ᑼԤ㧦ㆱ㔍⸘↹࡮ㆱ㔍⚻〝࿑‫ߦޤ‬ၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᚲቯߩㆱ㔍႐ᚲߦ‫ޔ‬ᚲቯߩㆱ㔍⚻〝ࠍෳ⠨ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ೋᦼ㒐ἴᵴേߪ‫ߩ␠⥄ޔ‬㒐ἴ⸘↹ߦᓥ޿‫ੱޔ‬๮ᢇഥ‫்⽶ޔ‬⠪ߩᴦ≮‫ޔ‬ᓥᬺຬ࡮ߘߩኅᣖߩ቟ุ⏕⹺‫ޔ‬ੑᰴἴኂߩ㒐ᱛߥߤࠍⴕ߁‫ޕ‬

─ 15 ─ ⵍኂ⁁ᴫߩᛠីߪ‫␠ోޔ‬ᖱႎ▤ℂቶࠍਛᔃߦ‫ⵍ⊛ੱޔ‬ኂ‫ޔ‬ᑪ‛࡮⸳஻╬ߩ‛⊛ⵍኂ‫ޔ‬ㅢାࠪࠬ࠹
ࡓ‫ߡ޿ߟߦ╬ࡦࠗ࡜ࡈࠗ࡜ޔ‬ᱜ⏕ߦᛠីߔࠆ‫ޕ‬ ో␠ᖱႎ▤ℂቶߪ‫ޔ‬ጊญ⋵‫ޔ‬๟ධᏒ‫ߩࠄ߆╬ࡒࠦࠬࡑޔ‬ᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ⁁ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬࿾ၞߩⵍἴ૑᳃ߩᡰេߥߤ࿾ၞ߳ߩᡰេᵴേ߽ᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬㧟㧚㧟 㧮㧯㧼⊒േ 㧮㧯㧼ߩ⊒േߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳߆ࠄ‫ޔ‬એਅߩၮḰߦࠃࠅ್ᢿߒ‫ޔ‬ት⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ೋേኻᔕߩ‫ޔ‬ㆱ㔍߇᭎ߨ⚳ੌߒ‫ޔ‬ᓳᣥᵴേ߳ߩੱຬ߇⏕଻ߢ߈ࠆ⁁ᴫߣߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ߆ ೋേᵴേߩ‫ޔ‬ೋᦼ㒐ἴᵴേߦ߅ߌࠆ‫ੱޔ‬๮ᢇഥ‫்⽶ޔ‬⠪ߩᴦ≮‫ޔ‬ᓥᬺຬ࡮ߘߩኅᣖߩ቟ุ⏕⹺‫ޔ‬ੑᰴἴኂߩ㒐ᱛߥߤ߇ㅴߺ‫ޔ‬ᓳᣥᵴേ߳ߩዷ㐿߇น⢻ߥ⁁ᴫߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ ೋᦼᵴേߦ߅ߌࠆ‫ⵍ⊛ੱޔ‬ኂ‫ޔ‬ᑪ‛࡮⸳஻╬ߩ‛⊛ⵍኂ‫ޔ‬ㅢାࠪࠬ࠹ࡓ‫޿ߟߦ╬ࡦࠗ࡜ࡈࠗ࡜ޔ‬ߡ‫ⵍޔ‬ኂ⁁ᴫߩᛠី߇ㅴߺ‫ޔ‬ᓳᣥᵴേ߳ߩዷ㐿ߪน⢻߆ߤ߁߆ ઀౉వ‫⚊ޔ‬ຠవ╬ߩ੐ᬺᵴേ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗ౒౏ޔ‬࿁ᓳ╬‫ޔ‬੐ᬺౣ㐿ߦะߌߚ␠ᄖߩⅣႺߪߤ߁߆ ⥄␠ߩ㊀ⷐ੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੐ᬺ⛮⛯ߩኻᔕ╷ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᓳᣥᵴേ߇ផㅴߢ߈ࠆ⁁ᴫ߇ᢛߞߡ߈
ߡ޿ࠆ߆㧟㧚㧠 ᓳᣥᵴേ
㧟㧚㧠㧚㧝 ઒ᓳᣥᵴേ 㧮㧯㧼⊒േߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛᢿߒߚ㊀ⷐ੐ᬺߩ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ౝߩᬺോౣ㐿ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߩ㊀ⷐ੐ᬺߢ޽
ࠆ‫ޟ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ߩޠ‬઒ᓳᣥᵴേߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ߪ  ᣣߣߔࠆ‫⋡ޔߚ߹ޕ‬ᮡᓳᣥ࡟ࡌ࡞ߪ‫ޔ‬ㅢᏱ↢↥࡟ࡌ࡞ߩ 㧑ߣߔࠆ 㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙⴫ߦᓥ޿‫␠ోߦߜ⋥ޔ‬ᖱႎ▤ℂቶߩᖱႎߦၮߠ޿ߚ
઒ᓳᣥⴕേ⸘↹ߩ૞ᚑࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆ ઒ᓳᣥⴕേ⸘↹ߦၮߠ߈‫ޔ‬ฦ⃰ߪએਅߩᬺോࠍታᣉߔࠆ ࡮ᓳᣥኻᔕ⃰ߪ‫ޟޔ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ోޠ‬૕ߩߘࠇߙࠇߩᬺോߏߣߦੱຬ‫ޔ‬ᯏ᪾ⵝ⟎࡮⸳஻‫ޔ‬㧵㨀࡮࠺࡯࠲‫ޔ‬ㅢା‫ߩ⁁⃻ߩ╬ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬ᛠីࠍⴕ޿‫ޟޔ‬㧞㧚㧥ߩ੐ᬺ⛮⛯ߩߚ߼ߩኻᔕ╷ߩᬌ⸛‫ޠ‬ߦၮߠߊኻᔕ╷ࠍߪߓ߼‫ޟޔ‬ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ‫ోޠ‬૕ࠍኻ⽎ߣߒߚኻᔕᬺോࠍផㅴߔࠆ
࡮ੱຬ▤ℂ⃰ߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ቟ุᖱႎ‫்⽶ޔ‬ᖱႎ╬ࠍᛠីߔࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬઒ᓳᣥߦᔅⷐߥੱ᧚ߩ✬ᚑࠍⴕ߁‫⁁ޕ‬ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᵷ㆜╬ߦࠃࠆ␠ᄖߩੱ᧚⺞㆐‫ޔ‬ขᒁవߩᔕេ‫ޔ‬㧻㧮ߩᵴ↪╬ߦࠃࠆੱ᧚ߩ⏕଻ࠍⴕ߁ ࡮ኻᄖ⺞ᢛ⃰ߪ‫ޔ‬ขᒁవ‫౉઀ޔ‬వ‫ޔ‬ᄖᵈవ╬㑐ଥขᒁవߦ‫ⵍޔ‬ἴ⁁ᴫߩౝኈࠍવ߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᓳᣥߩ⷗ㄟߺߦߟ޿ߡ⺑᣿ࠍⴕ߁‫⁁ޕ‬ᴫߦᔕߓߡ‫ߩᦼ⚊ޔ‬᛬ⴣ‫ޔ‬㈩ㅍᬺോߩઍᦧవߩᬌ⸛ߥߤ઒ᓳ
ᣥߦะߌߚදജߩⷐ⺧ࠍⴕ߁ ࡮⽷ോ▤ℂ⃰ߪ‫ⵍޔ‬ἴᖱႎߦၮߠ߈‫ߦߜ⋥ޔ‬઒ᓳᣥߩߚ߼ߩ⾌↪ߩᛠីࠍⴕ߁‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ⵍޔ‬ἴߩᓳᣥߦ઻߁಴⾗‫ޔ‬੐ᬺ஗ᱛߦ઻߁༡ᬺ೑⋉ᷫ╬ࠍൊ᩺ߒߚ✕ᕆ⾗㊄➅ࠅ⸘↹ࠍ૞ᚑߔࠆ‫⁁ޕ‬ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬㌁ⴕ╬ߦ߽⾗㊄⺞㆐ߩ᛬ⴣࠍⴕ߁‫ޕ‬૬ߖߡ‫⾗⊛౏ޔ‬㊄╬ߩ⺞㆐ߦะߌߚᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁ ࡮ో␠ᖱႎ▤ℂቶߪ‫ޔ‬ฦ⃰ߩ઒ᓳᣥߦଥࠆㅴ᝞ߩᖱႎ෼㓸ߦᒰߚࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㓐ᤨ㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ

─ 16 ─

㐳߳ߩႎ๔ࠍⴕ߁ ࡮㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߪ‫ߩ␠ోޔ‬઒ᓳᣥᵴേߩᜰើࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ᧄޔ‬ᓳᣥߦะߌߚḰ஻ࠍㅴ߼ࠆ

㧟㧚㧠㧚㧞 ᧄᓳᣥᵴേ ⶄᢙߩ੐ᬺ߇ਛᢿߒߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱߪ⁁ᴫࠍ್ᢿߒ‫ޔ‬ᓳᣥఝవߩ㗅૏ࠍ┙ߡࠆ‫ߩߘޕ‬ᓳᣥఝవߩ㗅૏ߦߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ળ␠ో૕ߩᣧᦼߩᬺോ࿁ᓳߣᱜᏱൻࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ ㅢᏱᬺോ࡟ࡌ࡞߳ߩ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ߪ  ᣣߣߔࠆ 㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ㧮㧯㧼ኻᔕ૕೙⴫㧔⁁ᴫߦᔕߓߡᧄᓳᣥኻᔕ߳ߩౣ✬ᚑࠍⴕ߁㧕ߦᓥ޿‫␠ోߦߜ⋥ޔ‬ᖱႎ▤ℂቶߩᖱႎߦၮߠ޿ߚᧄᓳᣥⴕേ⸘↹ߩ૞ᚑࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆ ᧄᓳᣥⴕേ⸘↹ߦၮߠ߈‫ޔ‬ฦ⃰ߪᧄᓳᣥᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬ᚻ㗅ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬઒ᓳᣥᵴേߩᚻ㗅ߦḰ᜚ߔࠆ㧟㧚㧡 ⽷ോ⸘↹ ⽷ോ▤ℂ⃰ߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼ኻᔕߦଥࠆ⽷ോ⸘↹ࠍ‫ޔ‬‫ޣ‬᭽ᑼԟ㧦✕ᕆᤨ⾗㊄➅ࠅ⸘↹ᦠ‫ߦޤ‬ᓥ޿૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬ ᬌ⸛ߔࠆߴ߈ౝኈߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ⵍἴߦଥࠆᓳᣥ⾌↪ߩⓍ▚࡮੐ᬺਛᢿᦼ㑆ߩ៊ᄬ㧔༡ᬺ೑⋉ᷫ㧕ߩⓍ▚࡮ᚻᜬߜ⾗㊄ߩⓍ▚࡮⾗㊄⺞㆐ߩᤚ㕖ߩ⏕⹺࡮⾗㊄⺞㆐వߩᬌ⸛ 㧮㧯㧼ኻ╷ᧄㇱ㐳ߪ‫✕ߩߎޔ‬ᕆᤨ⾗㊄➅ࠅ⸘↹ᦠࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ታⴕߩ್ᢿࠍⴕ߁‫ޕ‬

─ 17 ─

㧠㧚ᢎ⢒࡮⸠✵㧠㧚㧝 ᢎ⢒࡮⸠✵⸘↹ ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼߳ߩᗧ⼂ቯ⌕ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޣޔ‬᭽ᑼԠ㧦ᢎ⢒࡮⸠✵⸘↹ᦠ‫ߦޤ‬ᓥ޿‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⸠✵ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ᢎ⢒ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ფᐕ  ࿁ታᣉߔࠆ࡮Ფᐕ  ᦬‫⥸৻ޔ‬ᓥᬺຬࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬㒐ἴ࡮㧮㧯㧼ᗧ⼂㜞឴ᢎ⢒ࠍ⋡⊛ߣߒߚᢎ⢒ࠍⴕ߁࡮Ფᐕ  ᦬‫⃻ޔ‬႐ਥછએ਄ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬㧮㧯㧼ㆇ↪▤ℂᢎ⢒ࠍ⋡⊛ߣߒߚᢎ⢒ࠍⴕ߁ ⸠✵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ფᐕ㧞࿁ታᣉߔࠆ࡮Ფᐕ  ᦬‫ోޔ‬ᓥᬺຬࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬᪢㔎ߩᤨᦼߦวࠊߖߡ‫ޔ‬บ㘑ߦࠃࠆ㘑᳓ኂ‫ޔ‬㜞ᵄ࡮㜞ầ߅ࠃ߮⽕㔎ߦࠃࠆᶐ᳓╬ߦኻᔕߒߚ⸠✵ࠍⴕ߁࡮Ფᐕ  ᦬‫ోޔ‬ᓥᬺຬࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬㒐ἴߩᣣߦวࠊߖߡ‫ޔ‬㔡ᐲ  ᒝߩ࿾㔡ࠍᗐቯߒߚ࿾㔡ߦࠃࠆំࠇ‫ޔ‬ᵤᵄ╬ߦኻᔕߒߚ⸠✵ࠍⴕ߁㧡㧚ὐᬌ࡮ᤚᱜ࡮⷗⋥ߒ㧡㧚㧝 ὐᬌ ᒰ␠ߢߪ‫✚ޔ‬ോㇱ㐳ߩᜰ␜ߩਅ‫ޔ‬ฦㇱ㐷㐳߇‫ޣ‬᭽ᑼԡ㧦㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻‫ߦޤ‬ᓥ޿‫ޔ‬ᐕߦ ᐲ㧔᳿▚᦬࡮ਛ㑆᳿▚᦬㧕ὐᬌࠍⴕ߁‫ޕ‬ ฦㇱ㐷㐳ߪ‫ޔ‬ቯ߼ࠄࠇߚᦼᣣએౝߦ‫✚ޔ‬ോㇱ㐳ተߦ㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߩឭ಴ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ✚ോㇱ㐳ߪ‫ޔ‬ቯ߼ࠄࠇߚᦼᣣએౝߦ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩ㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߩขࠅ➙߼ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧡㧚㧞 ᤚᱜ ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⸠✵ߩᵴേ⁁ᴫ߅ࠃ߮㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߦࠃࠆὐᬌ⚿ᨐߩ⏕⹺ࠍⴕ޿‫ޔ‬ਇౕว߇޽ࠇ߫ᤚᱜភ⟎ࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬ ✚ോㇱ㐳ߪ‫ޔ‬ቯ߼ࠄࠇߚᦼᣣએౝߦ‫ޔ‬ขࠅ➙߼ߚ㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߩౝኈࠍ♖ᩏߒ‫ޔ‬ਇౕว੐㗄ߦߟ޿ߡᡷༀ‫ୃޔ‬ᱜ߅ࠃ߮ㅊടߩᤚᱜ⚛᩺ࠍ┙᩺ߔࠆ‫ޕ‬ߎߩᤚᱜ⚛᩺ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᐕߦ  ᐲ㧔᳿▚᦬㧕‫ޔ‬㧮㧯㧼ળ⼏ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬㧮㧯㧼ߦଥࠆᢎ⢒࡮⸠✵ߩᵴേ⁁ᴫ߅ࠃ߮㧮㧯㧼ㆇ↪࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߦࠃࠆὐᬌ⚿ᨐࠍ⏕⹺ߒ‫⁁ޔ‬ᴫߦ⋧ᔕߒߚᤚᱜភ⟎╬ߦ㑐ߔࠆද⼏ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᤚᱜ᩺ࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬㧡㧚㧟 ⷗⋥ߒ ⚻༡㒯ߪ‫ޔ‬㧮㧯㧼ળ⼏ߦ߅޿ߡขࠅ߹ߣ߼ߚᤚᱜ᩺ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᐕߦ  ᐲ㧔᳿▚᦬ߩ⠉᦬㧕⷗⋥ߒળ⼏ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ⚻༡㒯ߪ‫ߩߎޔ‬ળ⼏ߩ⚿ᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ࠍ↹⸘▚੍ޔ‬฽߼ߚ㧮㧯㧼⸘↹ో૕ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ߁‫ޕ‬

─ 18 ─

஻⠨䋺㑐ଥ⾗ᢱ㩷䇼᭽ᑼ㽲䋺ડᬺၮᧄᖱႎ䇽㩷

㪥㫆㪅

ౝ䇭ኈ

㗄䇭⋡

㪈 ળ␠ฬ

ධ๟ᶏㆇᩣᑼળ␠㪉 ૑ᚲጊญ⋵๟ධᏒᓮᓇ↸㪊ৼ⋡䌁⇟㪍ภ㪊 ᬺ⒳ౝ⥶ᶏㆇᬺ䇮᷼ḧㆇㅍᬺ䇮ᶏㆇ෸䈶៊ኂ଻㒾ઍℂᬺ䇮↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ㪋 ᄁ਄㜞䋨ᐕ㑆䋩㪈㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇䋨ජ౞䋩㪌 ᓥᬺຬᢙ㪈㪇㪌ฬ㪍 ⸳┙ᐕ䋨⷏ᥲ䋩㪈㪐㪎㪍ᐕ㪎 ਥ䈭㘈ቴ䈱⒳㘃䋨ᬺ⒳╬䋩⵾ㅧᬺ䋨⍹὇䇮䉶䊜䊮䊃ේᢱ䊶⵾ຠ䇭䇮㋕㍑⵾ຠ䋩ୖᐶᬺ䋨⍹὇ャ౉⽼ᄁ䋩㪏 ਥ䈭⸳஻䋨ᯏ᪾䊶ⵝ⟎╬䋩⦁⥾䋺㪉㓲䇮ゞਔ♽ᑪ⸳ᯏ᪾䋺㪉บ䇮䈠䈱ઁ䊃䊤䉾䉪╬㪐 ੐ᬺ䈱․ᓽౝ⥶ᶏㆇᬺ䉕ਥ૕䈮㑐ㅪ䈜䉎੐ᬺ䉕ⴕ䈉㪈㪇 ᗐቯἴኂ䈱⒳㘃

บ㘑㜞ầ䇮࿾㔡䊶ᵤᵄ䇮⽕㔎䈮䉋䉎ᶐ᳓䇼᭽ᑼ㽳䋺ኻ⽎䋨ఝవ䋩੐ᬺ䈱⛉ㄟ䉂䇽㩷

ౝ䇭ኈ

㪥㫆㪅

㗄䇭⋡

㪈

໡ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䈱
⒳㘃䋨੐ᬺ䋩

㪉ห਄䈗䈫䈱ᄁ਄䉲䉢䉝
䋨䇭䋦䇭䋩

㪎㪇㩼

㪊

ఝవᐲℂ↱

ᄁ਄㜞䊶೑⋉₸

㪋ኻ⽎੐ᬺ䋨▸࿐䋩䈱․ቯ

䂾

╙㪈૏

╙㪉૏

ౝ⥶ᶏㆇ੐ᬺ ᷼ḧㆇㅍ੐ᬺ㪈㪇㩼

─ 19 ─

╙㪊૏

╙㪋૏

╙㪌૏

㩼

㩼

䈠䈱ઁ
㪉㪇㩼

─ 20 ─⦁⥾䋨ਸ਼⚵ຬ䋩⦁਄⩄ᓎ⸳஻឴⩄ᓎ⚳ੌ䊶⚳ੌႎ๔䊶⏕⹺䊶⩄ᓎ⸳஻஗ᱛ䊶䊖䊷䉴ಾ䉍䈚䊶㔌ጯḰ஻䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆸ᶏㆇㇱ㐳⦁⥾቟ోㆇ⥶䉸䊐䊃ㅢ ⦁⥾ㆇⴕታᣉ▤ℂᬺോᏱ 䊶⥶ᶏ䇮஗ᴱ䇮౉᷼෸䈶಴᷼ᬺㆇ ോ䈮ଥ䉒䉎▤ℂ⥶ 䊶⩄ᓎᬺോ䈮ଥ䉒䉎▤ℂ⩄ 䊶቟ోⴡ↢䇮ⅣႺ଻⼔ᓎ 䊶ฦ⒳ᦠ㘃ᬺോ䇮ႎ๔ᬺോ䊶✕ᕆ੐ᘒኻᔕ䈮ଥ䉒䉎▤ℂ䊶ੱ੐ഭോ▤ℂ䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆲㶎㊀ⷐ੐ᬺฬ
䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆴䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽵䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽽⦁⥾䋨ਸ਼⚵ຬ䋩⦁⥾଻቞▤ℂ䉲䉴䊁䊛䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽼଻቞䊶ᢛ஻䊶ᢛ஻⸘↹䈮ၮ䈨䈐ᣣ䇱䈱䇭଻቞䊜䊮䊁䊅䊮䉴
䊶ᴺቯᬌᩏ䊶⋙〈䋨ᄖᵈ䋩ᢛ஻ᜂᒰ⽿છ⠪ᄖㇱᬺ⠪䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽻ᢛ஻⸘↹䈱૞ᚑ
䊶⦁ຬ䈎䉌䈱ႎ๔䉕ฃ䈔䇮ୃ❲䇮ㇱຠ੤឵䇮ẢṖᴤ㈩䇯
䊶ᴺቯᬌᩏ䈱Ḱ஻቟ోㆇ⥶▤ℂ⽿છ⠪䌅䌄䌉䉲䉴䊁䊛
⚻ℂ䉸䊐䊃䊶⚻ℂ䉴䉺䉾䊐⾌↪⺧᳞䊶Ფ᦬ᧃ⺧᳞
䊶⺧᳞ᦠ⊒ⴕ

䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆺Ꮻ᷼䊶⦁⥾䈱ὐᬌ䇮⦁↪ຠ䇮ㇱຠ䇮Άᢱ䇮ẢṖᴤ╬䈱ὐᬌ䈫ᚻ㈩䇯

⦁䋨⦁㐳䊶⥶ᶏ჻䊶ਸ਼⚵ຬ䋩቟ోㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䌇䌐䌓䉲䉴䊁䊛

⩄ฃ䋨Ⓧ࿾䋩
䋨಴᷼䌾⥶ᶏ䌾ធጯ䋩䊶ᄤ୥䊶㘑ᵄ䊶ᤨೞ╬䇮㓐ᤨ䇭䇭⋙ⷞㅪ⛊
䊶⩄ฃ૞ᬺ䈲⊒ᵈర㒽਄ᜂᒰ⠪ᖱႎ䊤䉟䊐䊤䉟䊮䊶ή✢䊂䊷䉺䉸䊐䊃

⋧੕ㅪ⛊䋨㒽਄䌾⦁䋩䊶Ⓧ࿾䇮឴࿾䇮㊂䇮ᤨೞ䇭䇭䇭╬䈱ᔅⷐ੐㗄⏕⹺
䊶Ⓧ࿾ᜂᒰ⠪䈻䈱ㅪ⛊㽺㽻㽼㹢቟ోⴡ↢▤ℂ䇮ਗ䈶䈮Ꮏോ▤ℂ䈏ਗⴕᬺോ䈮⦁⥾䋨ਸ਼⚵ຬ䋩቟ోㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛㔌ጯ䊶ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻
䊶Ꮻ᷼䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆹㒽਄ᜂᒰ⠪ᖱႎ䊤䉟䊐䊤䉟䊮
䋨䊙䊥䊮䊜䊷䊦䋩
䌅䌄䌉䉲䉴䊁䊛

ฃᵈ䋨䉥䊮䊤䉟䊮䋩
䊶Ⓧ࿾䇮឴࿾䇮㊂䇮ᤨೞ╬䇮ᔅⷐ੐㗄䈱⏕⹺䇯䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆳ౝ⥶ᶏㆇᬺ䇼᭽ᑼ㽴䋺㊀ⷐ੐ᬺ䈱ᬺോ䊒䊨䉶䉴䈱⏕⹺䇽䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭䆶⚻ℂ䉸䊐䊃䌅䌄䌉䊂䊷䉺
⚻ℂ䉴䉺䉾䊐

ᬌ෼䊶⚻ℂಣℂ䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽾㒽਄ᜂᒰ⠪䊶⦁⥾⋧੕቟ోㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䌇䌐䌓䉲䉴䊁䊛

Ⓧ⩄ᓎ⚳ੌ䋨಴᷼䌾⥶ᶏ䌾ធጯ䋩䊶ᄤ୥䊶㘑㔎䊶ᤨೞ╬䉕㓐ᤨ䇭⋙ⷞㅪ⛊䇯
䊶឴࿾ㅪ⛊⏕⹺⦁⥾䋨ਸ਼⚵ຬ䋩⦁਄⩄ᓎ⸳஻

឴⩄ᓎ䋨឴࿾䋩䋨ᤨೞ䊶ធጯ䊶Ḱ஻䋩䊶⦁਄䊖䊷䉴╬ធ⛯䊶⦁਄⩄ᓎ⸳஻Ⓙ௛䊶឴⩄ᓎ㐿ᆎ

䊒䇭䊨䇭䉶䇭䉴䇭㽷䇼᭽ᑼ㽵䋺ฦᬺോ䈱ᓇ㗀ᐲ⹏ଔ䇽㩷㊀ⷐ੐ᬺฬ䋺䌛ౝ⥶ᶏㆇᬺ䌝ᬺോฬ⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹ฃᵈ䋨䉥䊮䊤䉟䊮䋩

⋧੕ㅪ⛊䋨ㅢା䊶ᖱႎ䉟䊮䊐䊤䋩⩄ฃ䊶Ⓧ⩄ᓎ䋨Ⓧ࿾䋩䋨಴᷼䌾⥶ᶏ䌾ធጯ䋩឴⩄ᓎ䋨឴࿾䋩ᤨೞ䊶ធጯ䊶Ḱ஻

឴⩄ᓎ⚳ੌ

㔌ጯ䊶⥶ⴕ
䋨ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻Ꮻ᷼䋩

Ꮻ᷼

㪈ᣣᧂḩ

㊄㌛⊛䈭
ᓇ㗀
ዊ

㪈䌾㪊ᣣ

ਛ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᬺോਛᢿᤨ㑆

ขᒁవ䈻䈱
⋡ᮡ
⹏ଔኻ⽎
䉮䊜䊮䊃
ᓇ㗀
ᓳᣥᤨ㑆
䉥䊮䊤䉟䊮䈎䉌䈱䊂䊷䉺䉕ㆇ⥶▤ℂ⸘↹䉸䊐䊃䈪ಣℂዊ䈚䇮ฦⓍ࿾䊶឴࿾䈻䈱⹦⚦ᜰ␜ㅪ⛊䉕ⴕ䈉䇯䌉䌔ᖱႎ䉲ᄢ䉴䊁䊛ㅪേ䈱ὑ䇮஗㔚䈮䉋䉎ᓇ㗀ᄢ䇯䊋䉾䊁䊥䊷䈮䉋䉎⵬ల㔚Ḯኻᔕน䇮䈚䈎䈚㪊ᣣ㑆䈏㒢⇇䇯ᄢ㪈ᣣ䂾䊂䊷䉺䊋䉾䉪䉝䉾䊒น䇯ᄢ․ᱶᬺോ䈱ὑ䇮ኾછ䈱ᜂᒰ⠪䈏ᓥ੐䇯ᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ዊ

ዊ

㪈䌾㪊ᣣ

ਛ

ਛ

㪋䌾㪎ᣣ

ਛ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ዊ

ዊ

㪈䌾㪊ᣣ

ਛ

ਛ

㪋䌾㪎ᣣ

ਛ

ਛ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ਛᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ਛ

ਛ

㪈䌾㪊ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ਛ

ਛ

㪈䌾㪊ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ਛ

ਛ

㪈䌾㪊ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ਛ

ਛ

㪈䌾㪊ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢᄢ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ਛ

ਛ

㪈䌾㪊ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪋䌾㪎ᣣ

ᄢ

ᄢ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪊ᣣ

㪊ᣣ

㪈ᣣ

㪈ᣣ

㬍

㬍

䂾

䂾

ฃ⊒ᵈ䊂䊷䉺䈲੐ോ↪䉮䊮䊏䊠䊷䉺ౝ䇯ᣣ䇱ฃ⊒ᵈᤨ㑆䇲ᓟ䈮⚕㕙䈪಴ജ䇮ᜂᒰ⠪䈏଻▤䇯䊙䊥䊮䊜䊷䊦䈲䇮ᧄㇱᯏེએᄖ䈱៤Ꮺ┵ᧃᯏེ䈪ઍᦧน⢻䈣䈏䇮቟ో⥶ⴕ䈱ὑ䈮䉅㪊ᣣ㑆䈏㒢⇇䇯ᆔ⸤ᄾ⚂䈪㐳ᦼᄾ⚂䈏೨ឭ䈮䈅䉍䇮ᐕ㑆䇮᦬㑆䇮ㅳ㑆䇮ᣣ೎䈪䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈪⩄䉕ㆇ៝䇯஗㔚ᤨ䇮䉲䉴䊁䊛૶↪ਇน䈱႐ว䈲䇮⚕ᇦ૕䈪ኻᔕน⢻䈣䈏䇮㪊ᣣ㑆䈏㒢ᐲ䇯ᖱႎ䊤䉟䊐䊤䉟䊮䋨䊙䊥䊮䊜䊷䊦䋩䇮ή✢ㅢା䈪Ⓧ࿾䇮឴࿾䈱⦁⥾䊶㒽਄ㅪ⛊䉕ⴕ䈉䇯੐ോᚲ⊒ା࿾䈱஗㔚䈲䇮䊋䉾䉪䉝䉾䊒⸳஻䈪ኻᔕ䇯ઍᦧㅢା䈲ή✢䈪ኻᔕ䇯ㅢା᜚ὐ䈱䉥䊕䊧䊷䉺䊷䈱ઍᦧⷐຬ䈲ⶄᢙ࿷☋䇯䋪⩄ฃ૞ᬺ䈲⊒ᵈర䇯቟ోㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍Ⓧ࿾䈎䉌឴࿾䉁䈪䈱ᄤ୥䊶㘑㔎䊶⥶ᶏ䊶ᤨೞ╬䉕㓐ᤨ⋙ⷞㅪ⛊䇮Ⓧ࿾䈪Ⓧ⩄ᓎ䉕䉲䉴䊁䊛䈪ኻᔕ䇯಴᷼䊶⥶ᶏ䊶ធጯ䉁䈪䇯䉲䉴䊁䊛䊤䉟䊐䊤䉟䊮䈏஗㔚ᤨ䈲䊋䉾䉪䉝䉾䊒⸳஻䈪ኻᔕ䇯࿾㔡ἴኂᤨ䈲䇮ᵤᵄ䉕࿁ㆱ䈜䉎ὑ䇮૞ᬺ䉕ਛᢿ䈚ㅦ䉇䈎䈮⦁⥾䉕ᴒ䈮ㅌㆱ䇯ᄤ୥䇮㘑㔎䇮ᤨೞ╬䇮㓐ᤨ⋙ⷞㅪ⛊䇯ㅪ⛊䈲䇮㒽࿾ᜂᒰ䇮⦁⥾⋧੕䈪䈱ㅪ⛊䈲䇮䊙䊥䊮䊜䊷䊦䈪੤ା䇯⦁਄䊖䊷䉴╬䈱⸳஻䇮⩄ᓎᵴേ⸳஻╬䈱Ⓙേ䇯⦁⥾⸳஻䈱⛽ᜬ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䇯㔡ἴᤨ䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮૞ᬺ䉕஗ᱛ䈚ᴒ㍬ᴱ䈪ᓙᯏ䈚ㅪ⛊ᜰ␜䉕ᓙ䈧䇯⚳ੌႎ๔䇮⏕⹺䇯⩄ᓎ⸳஻஗ᱛ䇮㔌ጯ䈱Ḱ஻䇯㔡ἴᤨ䈲䇮ᴒ㍬ᴱ䈪ᓙᯏ䈚ㅪ⛊ᜰ␜䉕ฃ䈔䇮ᰴ䈱ነ᷼࿾
䈻⒖േ䇯
㪈ᣣ

㬍

⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂᬺോ䈮ᴪ䈦䈩䇮ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻䈱⥶ᶏ䈱ὑ䈮㔌ጯ䇯㔡ἴᤨ䈲䇮ᴒ㍬ᴱ䈪ᓙᯏ䈚ᰴ䈱ᜰ␜䉕ᓙ䈧䇯㪈ᣣ㪈ᣣ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㶎ᄢ䊶ਛ䊶ዊ䊶ή䈪⸥౉㶎ᄢ䊶ਛ䊶ዊ䊶ή䈪⸥౉䇼ಠ଀䇽ᓇ㗀ᐲዊ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᄙዋ䈅䉍ᓇ㗀ᐲਛ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᷓೞ䈭⁁ᘒᓇ㗀ᐲᄢ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᭂ䉄䈩㊀ᄢ

─ 21 ─䂾㬍⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂᬺോ䈮ᴪ䈦䈩䇮ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻䈱⥶ᶏ䈱ὑ䈮䇮Ḱ஻䊶ὐᬌ䊶଻቞䊶⛎ᴤ䊶ᣣ↪ຠ䇮㘩ᢱຠ䉕⵬⛎䋨ㅢᏱ䋱ㅳ㑆ಽ䋩䇯ᰴ䈱⦁⥾ㆇ⥶▤ℂ䉴䉬䉳䊠䊷䊦ᜰ␜䈮ᓥ䈦䈩⥶ⴕḰ஻䇯஗㔚ᤨ䈲䊙䊥䊮䊜䊷䊦૶↪ਇน䈱ὑ䇮⦁⥾ή✢䈪ኻᔕ䇯㔡ἴᤨ䈲䇮ᴒ㍬ᴱ䈪ᓙᯏ䈚ᰴ䈱ᜰ␜䉕ᓙ䈧䇯䇼᭽ᑼ㽵䋺ฦᬺോ䈱ᓇ㗀ᐲ⹏ଔ䇽㩷㊀ⷐ੐ᬺฬ䋺䌛ౝ⥶ᶏㆇᬺ䌝ᬺോฬᢛ஻⸘↹䈱૞ᚑ

଻቞䊶ᢛ஻

㪈ᣣᧂḩ

㊄㌛⊛䈭
ᓇ㗀
ዊ

㪈䌾㪊ᣣ

ዊ

㪋䌾㪎ᣣ

ዊ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬

ਛᬺോਛᢿᤨ㑆

ขᒁవ䈻䈱
⋡ᮡ
⹏ଔኻ⽎
䉮䊜䊮䊃
ᓇ㗀
ᓳᣥᤨ㑆
⦁ຬ䈎䉌䈱ႎ๔䉕ฃ䈔䇮ୃ❲䇮ㇱຠ੤឵䇮ẢṖᴤዊ㈩䇮ᴺቯὐᬌ╬䈱Ḱ஻䉕ⴕ䈉䇯ᢛ஻ᬺോ䊙䊆䊠䉝䊦ዊ䈮ᴪ䈦䈢ቯဳᬺോ䈱ὑ䇮ઍᦧⷐຬ䈪䈱૞ᬺ䉅น䇯
ਛ
䋳ᣣ
㬍
ਛ

㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㪈ᣣᧂḩ

ዊ

ዊ

㪈䌾㪊ᣣ

ਛ

ਛ

㪋䌾㪎ᣣ

ਛ

ਛ

㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬ᄢᄢ䋳ᣣ㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬

ᄢ

ᄢ

㪋䊱᦬એ਄

ᄢ

ᄢ

㶎ᄢ䊶ਛ䊶ዊ䊶ή䈪⸥౉㶎ᄢ䊶ਛ䊶ዊ䊶ή
䈪⸥౉

㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬
㪋䊱᦬એ਄
㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬
㪋䊱᦬એ਄
㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬
㪋䊱᦬એ਄
㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬
㪋䊱᦬એ਄
㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬
㪋䊱᦬એ਄
㪈ᣣᧂḩ
㪈䌾㪊ᣣ
㪋䌾㪎ᣣ
㪏ᣣ䌾㪈䊱᦬
㪉䊱᦬䌾㪊䊱᦬㪋䊱᦬એ਄䇼ಠ଀䇽ᓇ㗀ᐲዊ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᄙዋ䈅䉍ᓇ㗀ᐲਛ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᷓೞ䈭⁁ᘒᓇ㗀ᐲᄢ䋺੐ᬺ䈻䈱ᓇ㗀䈲ᭂ䉄䈩㊀ᄢ

─ 22 ─

㬍ᢛ஻⸘↹䈮ၮ䈨䈐ᣣ䇱䈱଻቞䊜䊮䊁䊅䊮䉴䉕ⴕ䈉䇮ᢛ஻⾗ᩰ䈲ోຬ଻᦭䇯ᢛ஻䊙䊆䊠䉝䊦䈪ኻᔕน䇯
ᴺቯᬌᩏ䇮⋙〈䈲䇮ᄖᵈ䇯ᄖᵈડᬺ䈱ᜂᒰ⠪䈏ⵍἴ䈚಴ൕਇน䈱႐ว䈲䇮Ꮢౝ䈱䌁␠䈱ᢛ஻჻䈏ઍᦧኻᔕ䇯䇼᭽ᑼ㽶䋺⚻༡⾗Ḯ䈱⏕⹺䇽㩷⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹䌝⚻༡⾗Ḯ㗄⋡䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ౕ૕⊛䈭䊧䊔䊦

ੱᢙ

㪉ฬ䇯

䉴䉨䊦

ਸ਼⦁⚻㛎䊶⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ䈱⚻㛎䈏㪌ᐕએ਄䉕ⷐ䈜䇯ᶏㆇㇱ㐳䈏ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈪ㆇ⥶⸘↹䉕૞ᚑ䋨ኾછ䈪ᓥ੐䋩䇮⵬ഥઍᦧⷐຬ䈲䈇䉎䈏䇮㪉䌾㪊ᣣ䈏㒢ᐲ䇯ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛

஗㔚ᤨ䈲䇮㕖Ᏹ䊋䉾䊁䊥䊷䈮䈩䉲䉴䊁䊛䈱䉻䉡䊮ᠲ૞䈱䉂䈱ኻᔕ䇯

ੱ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

ᆔ⸤వ䈫䈱ᖱႎ੤឵䇮᳇⽎ᖱႎ䊂䊷䉺ฃା䈍䉋䈶䌇䌐䌓ᖱႎ䈱⏕⹺䉕ⴕ䈉䇯Ꮢౝ䇮ነ᷼࿾䈮䊜䊷䊙䊥䊮䊜䊷䊦ㅍฃାⵝ⟎ 䉦䊷䉰䊷䊎䉴᜚ὐ䈅䉍䇯ⵍἴ䈪䈱㓚ኂᤨ䈮䈲䇮✕ᕆኻᔕ䈫䈚䈩䊙䊆䊠䉝䊦䈍䉋䈶䊜䊷䉦䊷䈫䈱ᖱႎ੤឵䈮䈩଻቞䉕ⴕ䈉䇯䈖䉏䈪ኻᔕ䈏䈪䈐䈭䈇႐ว䈲䊜䊷䉦䊷䈱䉰䊷䊎䉴ᜂᒰ䈱ᵷ㆜䈪ኻᔕ䇯⦁⥾䊧䊷䉻䊷

Ᏹᤨ㪉บⵝ஻䇯䋱บ䈏᡿㓚䈚䈩䉅䇮ઁ䈱㪈บ䈪⥶ⴕน⢻䇯⚕ᖱႎㆇ⥶⸘↹ᦠ䈲䇮ᬺോ⚳ੌᤨ䈮⠉ᣣ䈎䉌䈱⸘↹ᦠ䉕⚕ᇦ૕䈮䈩଻ሽ▤ℂ䇯⚕ᖱႎ቟ోㆇ⥶䊙䊆䊠䉝䊦䈲䇮⚕ᇦ૕䈮䈩଻ሽ▤ℂ䇯

ᖱႎㅢା䉲䉴䊁䊛

ᐔᤨ䈲䇮䊙䊥䊮䊜䊷䊦䈪䈱ᆔ⸤వ䈫䈱ᖱႎ੤឵䉕ታᣉ䇯ἴኂ䈪஗㔚ᤨ䈲䇮៤Ꮺ┵ᧃ䈪ㅢାน䇯⦁⥾㔚⹤䌆䌁䌘䊶
៤Ꮺ㔚⹤䊶ή✢㔚⹤ᖱႎㅢା䉲䉴䊁䊛䈏૶↪ਇน⢻䈭႐ว䇮ㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪䈫⦁⥾䊶Ⓧ࿾䊶឴࿾䈱ᬺോㅪ⛊䈮૶↪䇯䊜䊮䊁䊅䊮䉴

ⵝ⟎෸䈶ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈲䇮ਅ㑐Ꮢౝ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ⠪䈏ቯᦼ⊛䈮ታᣉ䇯␠ደ㋕╭᭴ㅧ䈪䈲䈅䉎䈏䇮ᣂᑪ▽ၮḰ䈮䈲ኻᔕ䈚䈩䈍䉌䈝䇮⠴㔡ኻᔕ⵬ᒝᎿ੐䈏ᔅⷐ䇯᳓ኂ䉕ᗐቯ䈚䇮ᬺോ䈲㪉㓏એ਄䈪ታᣉ䇯㪠㪫䊶䊂䊷䉺

ㅢାᄖᵈ䊶䉰䊒䊤䉟䊟䊷

䈠䈱ઁ

─ 23 ─

䇼᭽ᑼ㽶䋺⚻༡⾗Ḯ䈱⏕⹺䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛⩄ฃ䊶Ⓧ⩄ᓎ䋨Ⓧ࿾䋩䌝⚻༡⾗Ḯ㗄⋡䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ౕ૕⊛䈭䊧䊔䊦

ੱᢙ㪌ฬ䋨↲᧼ㇱ䋩䇯䉴䉨䊦⃻႐⚻㛎㪉ᐕએ਄䉕ⷐ䈜䋨⩄ᓎⵝ⟎䈱઀᭽䊶ᠲ૞ਗ䈶䈮䇮ⵝ⟎ㆇォ䈱⚻㛎䋩䇯ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛

✕ᕆᤨ䈮䈲䇮ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䋨䉥䊷䊃㹢䊙䊆䊠䉝䊦ㆇォ䋩䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ઍᦧຠ᦭䉍䇯

ੱ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛
✕ᕆᤨ䈮䈲䇮ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ઍᦧຠ᦭䉍䇯
䋨Ⓧ䉂⩄㊂䈱⸘▚䈭䈬䋩㪠㪫䊶䊂䊷䉺

⦁⥾㔚⹤䌆䌁䌘

⩄ਥ䈫䈱ㅪ⛊↪䇯᳢↪ຠ䇯៤Ꮺή✢ᯏ↲᧼䈫⦁ౝ▤ℂ⠪䈫䈱ㅢା↪䇯᳢↪ຠ䇯䊜䊮䊁䊅䊮䉴

ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈍䉋䈶ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈲䇮᡿㓚䈮ᔕ䈛䈩ᓥᬺຬኻᔕ䇮ቝㇱᏒౝ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ⠪䇮䊜䊷䉦䊷ኻᔕ䈱㪊Ბ㓏䈪䈱ୃℂኻᔕ䇯ㅢା㪈Ბ㓏㹢⛽ᜬ䊶▤ℂ䋨଻቞䊶ὐᬌ䋩䈲䇮ᓥᬺຬ䈮䈩ኻᔕ䇯ᄖᵈ䊶䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪉Ბ㓏㹢シᤃ䈭᡿㓚䇭㹢䇭ᓥᬺຬ䈮䈩ኻᔕ䈜䉎䈏䇮ኻᔕਇน䈱႐ว䈲ቝㇱᏒౝ䈱ᬺ⠪䈮⊒ᵈ䇯㪊Ბ㓏㹢㊀ᐲ䈭᡿㓚䇭㹢䇭⋥䈤䈮ⵝ⟎䉕஗ᱛ䈚䇮䊜䊷䉦䊷䈮ୃℂ⊒ᵈ䇯

ᴺቯ቟ో▤ℂᬌᩏ⦁⥾቟ోᴺ䈮䉋䉍䇮ฦᯏ᪾䊶ⵝ⟎䉕ቯᦼ⊛䈮ᬌᩏታᣉ䇯䈠䈱ઁ─ 24 ─

䇼᭽ᑼ㽶䋺⚻༡⾗Ḯ䈱⏕⹺䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛឴⩄ᓎ䋨឴࿾䋩䌝⚻༡⾗Ḯ 㗄⋡䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ౕ૕⊛䈭䊧䊔䊦

ੱᢙ㪌ฬ䋨↲᧼ㇱ䋩䇯䉴䉨䊦⃻႐⚻㛎㪉ᐕએ਄䉕ⷐ䈜䋨⩄ᓎⵝ⟎䈱઀᭽䊶ᠲ૞ਗ䈶䈮䇮ⵝ⟎ㆇォ䈱⚻㛎䋩䇯ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛

᳢↪ຠ䇯✕ᕆᤨ䈮䈲䇮ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䋨䉥䊷䊃㹢䊙䊆䊠䉝䊦ㆇォ䋩䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ઍᦧຠ᦭䉍䇯ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛
䋨Ⓧ䉂⩄㊂䈱⸘▚䈭䈬䋩᳢↪ຠ䇯✕ᕆᤨ䈮䈲䇮ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ઍᦧຠ᦭䉍䇯⦁⥾㔚⹤䌆䌁䌘

⩄ਥ䈫䈱ㅪ⛊↪䇯᳢↪ຠ䇯៤Ꮺή✢ᯏ↲᧼䈫⦁ౝ▤ℂ⠪䈫䈱ㅢା↪䇯᳢↪ຠ䇯䊜䊮䊁䊅䊮䉴

ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈍䉋䈶ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈲䇮᡿㓚䈮ᔕ䈛䈩ᓥᬺຬኻᔕ䇮ቝㇱᏒౝ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ⠪䇮䊜䊷䉦䊷ኻᔕ䈱㪊Ბ㓏䈪䈱ୃℂኻᔕ䇯

ੱ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㪠㪫䊶䊂䊷䉺

ㅢା㪈Ბ㓏㹢⛽ᜬ䊶▤ℂ䋨଻቞䊶ὐᬌ䋩䈲䇮ᓥᬺຬ䈮䈩ኻᔕ䇯ᄖᵈ䊶䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪉Ბ㓏㹢シᤃ䈭᡿㓚䇭㹢䇭ᓥᬺຬ䈮䈩ኻᔕ䈜䉎䈏䇮ኻᔕਇน䈱႐ว䈲ቝㇱᏒౝ䈱ᬺ⠪䈮⊒ᵈ䇯㪊Ბ㓏㹢㊀ᐲ䈭᡿㓚䇭㹢䇭⋥䈤䈮ⵝ⟎䉕஗ᱛ䈚䇮䊜䊷䉦䊷䈮ୃℂ⊒ᵈ䇯

ᴺቯ቟ో▤ℂᬌᩏ⦁⥾቟ోᴺ䈮䉋䉍䇮ฦᯏ᪾䊶ⵝ⟎䉕ቯᦼ⊛ᬌᩏታᣉ䇯䈠䈱ઁ

─ 25 ─

䇼᭽ᑼ㽶䋺⚻༡⾗Ḯ䈱⏕⹺䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛㔌ጯ䊶⥶ⴕ䋨ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻Ꮻ⥶䋩䌝⚻༡⾗Ḯ㗄⋡䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ౕ૕⊛䈭䊧䊔䊦

ੱᢙ㪈㪋ฬ䋨⥶ᶏ⃰䊶ᯏ㑐⃰䋩䇯䉴䉨䊦⃻႐⚻㛎䈏㪊ᐕએ਄䈱⠪䇭䋨ᠲ⦁䊶ㆇ⥶䈭䉌䈶䈮ᯏ㑐䋨䉣䊮䉳䊮䊶㔚Ḯ╬䋩䈱⠌ᓧ䊶⚻㛎䋩䈏ᔅⷐ䇯ㆇ⥶ⵝ⟎䉲䉴䊁䊛

✕ᕆᤨ䈮䈲ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ኻᔕ䈏น⢻䇯ផㅴⵝ⟎✕ᕆᤨ䈮䈲ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ኻᔕ䈏น⢻䇯ᠲ⥽ⵝ⟎✕ᕆᤨ䈮䈲ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ኻᔕ䈏น⢻䇯⥶ⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛

⥶ⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈲䇮✕ᕆᤨ䈮䈲ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ኻᔕ䈏น⢻䇯⥶ⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛
䊂䊷䉺䊔䊷䉴

䉲䉴䊁䊛䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈏䇮✕ᕆᤨ䈮䈲䇮ᚻേ䈮䉋䉎ㆇォ䈏น⢻䇯᡿㓚╬䈮㓙䈚䈩䈲䊜䊷䉦䊷䈮䉋䉎ኻᔕ䈏น⢻䇯䋨⥄േᠲ⥽䈫䊧䊷䉻䊷䉲䉴䊁䊛䋩䇯⦁⥾㔚⹤䌆䌁䌘

⩄ਥ䇮᷼ḧ▤ℂ⠪䈻䈱౉಴᷼ㅪ⛊↪䋨ធጯ䊶㔌ጯᤨೞ╬䋩䇯៤Ꮺ㔚⹤⩄ਥ䇮᷼ḧ▤ℂ⠪䈻䈱౉಴᷼ㅪ⛊↪䇯⦁⥾㔚⹤䌆䌁䌘᡿㓚ᤨ䈲䇮៤Ꮺ㔚⹤䈮䈩ኻᔕ䇯᳢↪ຠ䇯ઍᦧᯏ䈅䉍䇯៤Ꮺή✢ᯏ↲᧼䈫⦁ౝ▤ℂ⠪䈫䈱ㅢା↪䇯᳢↪ຠ䇯

ੱ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㪠㪫䊶䊂䊷䉺

ㅢା⥶ⴕน⢻䇮⥶ⴕਇ⢻䈱್ᢿ䈮䉋䈦䈩䇮ႎ๔䊶ኻಣ䈱ᣇ╷䉕⸳ቯ䈚䈩䈇䉎䇯䋨ਅ⸥䈱㪊㗄⋡䋩䊜䊮䊁䊅䊮䉴
ᄖᵈ䊶䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㽲⥶ⴕน⢻䈫್ᢿ䈚䈢႐ว䈲䇮㹢ᶏㆇㇱ㐳䈫ㅪ⛊䈮਄ද⼏䈚᳿ቯ䇯㽳⥶ⴕਇ⢻䈫್ᢿ䈚䈢႐ว䈲䇮㹢ᶏㆇㇱ㐳䈻ㅪ⛊䈚ᓙᯏ䇯㽴䇭䇭䇭ห਄䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㹢⥶ⴕㅜ਄䈪䉣䊮䉳䊮஗ᱛ䈱႐ว䈲ᛩ㍬ᓙᯏ䇯䈠䈱ઁ─ 26 ─

䇼᭽ᑼ㽷䋺䊥䉴䉪⹏ଔ䇽㩷⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛⦁⥾ㆇⴕታᣉ▤ℂ⸘↹䌝⚻༡⾗Ḯੱᗐቯⵍኂ䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ᓇ㗀ᐲ ⣀ᒙᕈ䊥䉴䉪䊧䊔䊦㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ᓥᬺຬ䈏⽶்䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮੤ㅢ✂䈏ኸᢿ䈚䇮ᜂᒰᓥᬺຬ䈏಴␠䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮ᵤᵄ䇮㜞ầ䈏⊒↢䈚䇮ᓥᬺຬ䈏಴␠䈪䈐䈝䇯

㪉

㪊

㪍

บ㘑䈮䉋䉎㜞ầ䊶ౝ᳓᳚Ử䈪䇮ᓥᬺຬ䈱૑ዬ࿾඙䈏ᶐ᳓䈚䇮಴␠䈏䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

บ㘑䈮䉋䉎⽕㔎䈪䇮ᶏㆇㇱ㐳䈱⥄ቛ๟ㄝ䈏ᶐ᳓䈚䇮಴␠䈏䈪䈐䈝䇯

㪊

㪉

㪍
㪇

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ⵝ⟎䈏ォୟ䇮േ૞ਇ⢻䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮␠ደ䈱৻ㇱ䈏೸䈕⪭䈤䋨⪭ਅ䋩ⵝ⟎䈏៊்䇮ⵝ⟎䈏േ૞ਇ⢻䇯ઍᦧ
䈅䉍䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䇮ᄢဳบ㘑䈮䉋䉍䇮ᐢၞ஗㔚䈪ⵝ⟎䈏േ૞ਇ⢻䇯

㪉

㪊

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈪␠ደ䈏៊்䈚䇮ᓥᬺຬ䈱౉ቶ䈏࿎㔍䇯

㪊

㪊

㪍
㪇

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ⵝ⟎䈱䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䈏䉻䉡䊮䇮ㆇ↪ਇ⢻

㪊

㪊

㪐

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮䊉䊷䊃䊌䉸䉮䊮䈏᧍਄䈎䉌⪭ਅ䈚䇮䊂䊷䉺䈏ข䉍಴䈞䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㪠㪫䊶䊂䊷䉺

㪇㪇㪇ㅢା㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮ㅢା䉟䊮䊐䊤䈏ኸᢿ䇮㔚⹤࿁✢䊶៤Ꮺ㔚⹤䈏ㅢ䈛䈮䈒䈒䈭䉎䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮ᧄ␠䈱ㅢାᯏ⢻䈏៊்䇮㔚⹤䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ㅢା䈮ᓇ㗀䈏಴䉎䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䇮ᄢဳบ㘑䈮䉋䉍䇮ᐢၞ஗㔚䈪ᖱႎ䉟䊮䊐䊤䈱ᯏ⢻䈏஗ᱛ䇯

㪉

㪉

㪋

㪇
㪇
㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈏ⵍἴ䈚䇮ㅪ⛊䊶ኻᔕ䈏࿎㔍䈮䈭䉎䇯

㪉

㪊

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈏ⵍἴ䇯ⵝ⟎䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴䉇ㇱຠଏ⛎䈏࿎㔍䈮䈭䉎䇯

㪉

㪊

㪍

ᄖᵈ䊶
䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪇㪇␠ደ䈲䇮ᶐ᳓䉕ᗐቯ䈚㪉䌆䈎䉌䈱㋕╭᭴ㅧ⸳⸘䇯ᣂᑪ⸳ၮḰ䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䈭䈇䈱䈪䇮㔡ᐲ㪍ᒝ䈱ំ䉏䈪䇮ო㕙䇮ᄤ੗䈱৻ㇱ䈏೸䈏䉏⪭䈤䉎䇯

㪉

㪉

㪋
㪇

䈠䈱ઁ

㪇

─ 27 ─

䇼᭽ᑼ㽷䋺䊥䉴䉪⹏ଔ䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛⩄ฃ䊶Ⓧ⩄ᓎ䋨Ⓧ࿾䋩䌝⚻༡⾗Ḯੱᗐቯⵍኂ䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ᓇ㗀ᐲ ⣀ᒙᕈ䊥䉴䉪䊧䊔䊦㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮੤ㅢ✂䈏ኸᢿ䈚䇮⦁ຬ䈏಴␠䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ធጯ૞ᬺਛ䈮䇮⦁ຬ䈏⽶்䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮ᵤᵄ䊶㜞ầ䈏⊒↢䈚䇮⦁ຬ䈏ਸ਼⦁䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㪇

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈱⩄ᓎⵝ⟎䈏৻ㇱ៊்䈚䇮૞ᬺ⢻ജ䈏ૐਅ䇯

㪈

㪉

㪉

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮㒽਄஥䈱⩄ᓎⵝ⟎䈏៊்䇮૞ᬺ⢻ജ䈏ૐਅ䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮㒽਄஥䈏஗㔚䇮㒽਄஥䈱⩄ᓎ૞ᬺ⢻ജ䈏ૐਅ䇯

㪉

㪉

㪋

ᄢဳบ㘑䈮䉋䉍䇮⩄ᓎ䊶Ⓧ⩄ⵝ⟎䈏៊்䇮⩄ᓎ䈏䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈏ᯏ⢻䈞䈝䇯

㪉

㪉

㪋
㪇
㪇

㪠㪫䊶䊂䊷䉺㪇㪇㪇㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮㒽਄஥䈱ㅢା䉟䊮䊐䊤䈏ኸᢿ䇮㔚⹤䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䊶៤Ꮺ㔚⹤䈮ᓇ㗀䇯

㪉

㪉

㪋

㪇

ㅢା

㪇
㪇
㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈏ⵍἴ䇮ⵝ⟎䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴䉇ㇱຠଏ⛎䈏࿎㔍䈫䈭䉎䇯

㪉

㪊

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮ផㅴᯏ⢻䈏៊்䇯

㪊

㪉

㪍

ᄖᵈ䊶
䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪇
㪇
㪇

䈠䈱ઁ

㪇
㪇

─ 28 ─

䇼᭽ᑼ㽷䋺䊥䉴䉪⹏ଔ䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛឴⩄ᓎ䋨឴࿾䋩䌝⚻༡⾗Ḯੱᗐቯⵍኂ䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ᓇ㗀ᐲ ⣀ᒙᕈ䊥䉴䉪䊧䊔䊦㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮੤ㅢ✂䈏ኸᢿ䈚䇮⦁ຬ䈏಴␠䈪䈐䈝䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ធጯ૞ᬺਛ䈮⦁ຬ䈏⽶்䇯

㪊

㪊

㪐

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮ᵤᵄ䊶㜞ầ䈏⊒↢䈚䇮⦁ຬ䈏ਸ਼⦁䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㪇

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈱⩄ᓎⵝ⟎䈏៊்䇮૞ᬺ⢻ജ䈏ૐਅ䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱ំ䉏䈪䇮឴⩄ᯏ᪾䈱㈩▤ㅪ⚿䈏⎕៊䇮੍஻ㇱຠ䈅䉍䇯

㪉

㪈

㪉

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈏ᯏ⢻䈞䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㪇
㪇

㪠㪫䊶䊂䊷䉺㪇㪇㪇㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮㒽਄஥䈱ㅢା䉟䊮䊐䊤䈏ኸᢿ䇮㔚⹤䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䊶៤Ꮺ㔚⹤䈮ᓇ㗀䇯

㪉

㪉

㪋

㪇

ㅢା

㪇
㪇

㪇
ᄖᵈ䊶
䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪇
㪇
㪇
㪇

䈠䈱ઁ

㪇
㪇

─ 29 ─

䇼᭽ᑼ㽷䋺䊥䉴䉪⹏ଔ䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛㔌ጯ䊶⥶ⴕ䋨ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻Ꮻ⥶䋩䌝⚻༡⾗Ḯੱᗐቯⵍኂ䋨᛽಴䈚ㆡቱㅊട䋩ᓇ㗀ᐲ ⣀ᒙᕈ䊥䉴䉪䊧䊔䊦㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮੤ㅢ✂䈏ኸᢿ䇮⦁ຬ䈏಴␠䈪䈐䈝䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮ਸ਼⦁ਛ䈮⦁㐳䇮ᯏ㑐㐳䈏⽶்䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮㔌ጯ૞ᬺਛ䈮⦁ຬ䈏⽶்䇯

㪊

㪉

㪍

㪇
㪇

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮ផㅴᯏ⢻䈏៊்䇯

㪉

㪉

㪋

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮ㆇ⥶ⵝ⟎䉲䉴䊁䊛ᯏ⢻䈞䈝䇯

㪊

㪉

㪍

㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈱ំ䉏䈪䇮⦁⥾䈮ⴣ᠄䇮⥶ⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈏ᯏ⢻䈞䈝䇯

㪊

㪉

㪍

㪇

㪇
㪇

㪠㪫䊶䊂䊷䉺

㪇
㪇
㪇

㪇
ㅢା

㪇
㪇
㪇
㔡ᐲ㪍ᒝ䈱࿾㔡䈮䉋䉍䇮㘩ᢱ⺞㆐వ䈏ⵍἴ䇮㘩ᢱ䈱⺞㆐䈏࿎㔍䇯

㪉

㪉

㪋
㪇

ᄖᵈ䊶
䉰䊒䊤䉟䊟䊷

㪇
㪇
㪇
㪇

䈠䈱ઁ

㪇
㪇

─ 30 ─

䇼᭽ᑼ㽸䋺੐ᬺ⛮⛯ኻ╷䇽㩷⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䈀䇭⦁⥾ㆇ⥶ታᣉ▤ℂ⸘↹䇭䈁ᗐቯἴኂบ㘑㜞ầ䇮࿾㔡䊶ᵤᵄ䇮⽕㔎䈮䉋䉎ᶐ᳓ၮᧄኻᔕ⊒ᵈర䈫䈱ᄾ⚂਄䇮บ㘑䈭䈬䈱ᖡᄤ୥એᄖ䈲䇮⚊ᦼᜰቯᣣᤨ䈱ㆃᑧ䈲⸵䈘䉏䈭䈇䇯䈖䈱ਥⷐขᒁవ䋨ฃ⸤ᬺോ䋩䈫䈱ขᒁᄾ⚂⛮⛯䉕╙৻䈱⋡ᮡ䈮䈍䈇䈢ኻ╷䉕࿑䉎䇯䋱ᣣ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆
ಽ㘃ੱኻ╷ౝኈᬺോㇱ㐷ኻ╷
ᚲⷐᤨ㑆⾌↪㩿ජ౞㪀

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶੤ઍ⵬ഥⷐຬ䋨㪈ฬ䋩⏕଻䈱䈢䊶ඨᐕ㪆㪌ᣣ㪆䉄䇮䉪䊨䉴䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈱ታᣉ䇯ㅳ䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶ㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪䈱⵬ഥⷐຬ䈱⏕଻㩿㪈ฬ㪀䇯

ኻ╷ౝኈో૕䋨ో␠䋩⊛ኻ╷ᚲⷐᤨ㑆䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ㆇ⥶▤ℂᜂᒰ⠪䈱⢒ᚑ䋨ᬺോઍⴕ䈱䈢䉄䈱ኾછⷐຬ㙃ᚑ䋩䇯

䊶㪈ᐕ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䊶䊙䊥䊮䊜䊷䊦
䊶⦁⥾䊧䊷䉻䊷
䇭䇭䇭䇮䈱ᣧᦼୃℂ䇯䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
ᣣ
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊
ᣣ
䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌
ᣣ䇭䇭䇶ขᦧ䈋䇷

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶੍஻ⵝ⟎䋨䊌䉸䉮䊮╬䋩䉕Ḱ஻䇯䊶㪈ᣣ䊶⾌↪䋺㪌㪇㪇
䊶⸳஻䊶ⵝ⟎䈻䈱⠴㔡ⵝ⟎䈱⸳䊶㪌ᣣ䊶⾌↪䋺㪎㪇㪇⟎䇯䊶㪈㪇ᣣ㑆䊶⾼౉䋺㪈㪃㪇㪇㪇 䊶ᑪ‛䈱⠴㔡⸻ᢿ䈱ታᣉ䇯䊶㪈䊱᦬䋨䉸䊐䊃ㄟ䉂䋩 䊶ᑪ‛䈱ᄤ੗䇮ო㕙䈱⵬ᒝᎿ੐䇯䊶㪉ᣣ䊶䊝䊋䉟䊦䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱ᢛ஻䋨ㅢାᯏ⢻฽䉃䋩䇯

㪠㪫䊶䊂䊷䉺

䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶ㆇ⥶▤ℂ䊶䉲䉴䊁䊛↪䉸䊐䊃䊶䊙䊥䊮䊜䊷䊦↪䉸䊐䊃䈱ᣧᦼୃℂ䇯䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
ᣣ
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊
ᣣ
䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌
ᣣ䊶⾌↪䋺㪌㪇㪇
䊶⾌↪䋺㪎㪇㪇
䊶⾼౉䋺㪈㪃㪇㪇㪇䋨䉸䊐䊃ㄟ䉂䋩

ㅢା䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶✕ᕆㅪ⛊✂ᢛ஻䇯䇭䇭䋨␠ౝ䊶␠ᄖ䋩䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ⵝ⟎䇮䉲䉴䊁䊛䈱ቯᦼὐᬌታᄖᵈ䊶ᣉ䇯䉰䊒䊤䉟䊟䊷
䊶Ⓧ࿾䇮឴࿾䈪䈱ઍᦧ㘩ᢱ⺞㆐వ䈱⏕଻䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⦁⥾ⴡᤊ㔚⹤䇮✕ᕆ↪㔚⹤䈱 䊶㪈䊱᦬ᢛ஻䇯䊶䊋䉾䉪䉝䉾䊒䉲䉴䊁䊛᭴▽䋨✕ᕆ 䊶㪊ᣣ↪㔚⹤╬䋩䇯

䊶㪈ᣣ

䊶䋱࿁䋯ᐕ
䊶㪉ᣣ

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶䉲䉴䊁䊛䈱ੑ㊀ൻ䇯䊶㪈䊱᦬䊶੍஻䉸䊐䊃╬䊋䉾䉪䉝䉾䊒૕೙᭴ 䊶㪊ᣣ▽䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ઍᦧᬺ⠪䈫䈱଻቞䇮ὐᬌᄾ⚂✦䊶⾌↪䋺㪌㪇㪇䊶㪋࿁䋯ᐕ⚿䇯䊶༡ᬺ೑⋉ᷫ
䊶㪍䊱᦬䊶䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈻䈱䌂䌃䌐ዉ౉䈱
ⷐ⺧䇯

䈠䈱ઁ

✚ว⹏ଔ

䊶቟ో⥶ⴕ䉲䉴䊁䊛䈪⦁⥾ㆇ⥶䈱ᄢᣇ䈱䊥䉴䉪䈲࿁ㆱ಴᧪䉎䈏䇮ᯏ᪾ⵝ⟎䈱៊்䈏䈅䈦䈢႐ว䈲䇮シᤃ䈭⒟ᐲ䈭䉌㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈜䈏䇮ᄢⷙᮨ䈭៊ኂ╬䈱ୃℂ䉇ᣂⷙ⾼౉䈱ኻᔕ䈪䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䊶⾗ᩰ䈫⥶ⴕ⚻㛎䈮䉋䉎䇮ฦⵝ⟎䉲䉴䊁䊛૞ᬺ䈮ᾫ⍮䈚⥶ⴕ▤ℂ䈜䉎ᬺോ䈏䇮⽿છ⠪৻ੱ䈮Ყ㊀䈏ដ䈎䈦䈩䈇䉎ὑ䇮ㅊടⷐຬ䈱⏕଻䈫ᓟ⛮⠪䈱⢒ᚑ䈏ᕆോ䇯䈠䈱ኻᔕ䈏䈪䈐䉏䈳䌒䌔䌏䈲ḩ䈢䈞䉎䇯䋪㪩㪫㪦䋨䊥䉦䊋䊥䊷䉺䉟䊛䇭䉥䊑䉷䉪䊃䋩䊶䊶䋾⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆─ 31 ─

⾌↪㩿ජ౞㪀

䊶ㅊടੱઙ⾌䋺ᐕ㑆㪎㪃㪇㪇㪇

䊶ୃℂ䋺㪈㪃㪇㪇㪇䊶⾼౉䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪋㪃㪇㪇㪇䊶⾼౉㪊บ䋺
㪍㪇㪇䋨䉸䊐䊃ㄟ䉂䋩

䊶⾌↪䋺㪈㪃㪌㪇㪇䊶⾌↪䋺㪉㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪈㪃㪌㪇㪇䊶⾌↪䋺㪉㪇㪇

䊶⾌↪㪉㪃㪇㪇㪇

䇼᭽ᑼ㽸䋺੐ᬺ⛮⛯ኻ╷䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛⩄ฃ䊶Ⓧ⩄ᓎ䋨Ⓧ࿾䋩䌝ᗐቯἴኂบ㘑㜞ầ䇮࿾㔡䊶ᵤᵄ䇮⽕㔎䈮䉋䉎ᶐ᳓ၮᧄኻᔕ⊒ᵈర䈫䈱ᄾ⚂਄䇮บ㘑䈭䈬䈱ᖡᄤ୥એᄖ䈲䇮⚊ᦼᜰቯᣣᤨ䈱ㆃᑧ䈲⸵䈘䉏䈭䈇䇯䈖䈱ਥⷐขᒁవ䋨ฃ⸤ᬺോ䋩䈫䈱ขᒁᄾ⚂⛮⛯䉕╙৻䈱⋡ᮡ䈮䈍䈇䈢ኻ╷䉕࿑䉎䇯䋱ᣣ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ಽ㘃ኻ╷ౝኈᬺോㇱ㐷ኻ╷
ᚲⷐᤨ㑆⾌↪㩿ජ౞㪀

ኻ╷ౝኈో૕䋨ో␠䋩⊛ኻ╷ᚲⷐᤨ㑆ੱ䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶↲᧼ㇱ䈱੤ઍⷐຬ⏕଻㩿㪈ฬ㪀䊶㪊ᣣ㑆䊶⾌↪䋺㪈㪇㪇

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶↲᧼ㇱቯຬ䉕㪈ฬㅊട䇯

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱ᣧᦼ䈱ୃℂኻᔕ䇯䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱ᣧᦼ䈱⾼౉ขᦧ䈋䇯䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
ᣣ
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊
ᣣ
䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌
ᣣ䇭䇭䇶ขᦧ䈋䇷

䇼੐೨ኻ╷䇽䊶␠ຬኻᔕ䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱੍஻ⵝ⟎ 䊶㪈ᣣ䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇⸳⟎஻䇯䊶⾼౉䋺㪉㪃㪇㪇㪇䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱䊋䉾䉪䉝䉾 䊶㪈ᣣ䊶⾌↪䋺㪈㪇㪇
䊒䉸䊐䊃䈱Ḱ஻䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱ੑ㊀ൻ䇯

㪠㪫䊶䊂䊷䉺䊶㪈ᐕ㑆䊶㪊ᣣ⾌↪㩿ජ౞㪀

䊶ㅊടੱઙ⾌䋺㪌㪃㪌㪇㪇

䊶⾌↪䋺㪉㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇ㅢା䇼੐೨ኻ╷䇽
䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
䊶⥄␠䈱ୃℂ䇮䊜䊮䊁䊅䊮䉴⢻ജ ᣣ䈱䉝䉾䊒䉕࿑䉎䇯
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊ᄖᵈ䊶䊶ⵝ⟎䇮ᯏ᪾䈭䈬ਥⷐᗐቯㇱຠ䈱 ᣣ䉰䊒䊤䉟䊟䊷
⏕଻䋨⥄␠䊶ฃ⸤వ䉣䊮䉳䊆䉝䊥 䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌䊮䉫䊶䊜䊷䉦䊷༡ᬺᚲ䋩ᣣ䊶㪈ᣣ䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⾌↪䋺㪉㪃㪇㪇㪇 䊶ઍᦧᬺ⠪䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈱ㆬቯ 䊶㪊ᣣ⏕଻䇯䊶⎇ୃ㪋ᣣ㑆
䊶⁁ᘒ⸻ᢿ䈱䊧䊔䊦㪬㪧䋨ഠൻ⁁䊶⾌↪䋺㪌㪇
ᘒ䈱ಽᨆ䊶⸻ᢿ䇮᡿㓚䊶ὐᬌᤨᦼ䈱੍᷹䈭䈬䋩䇯䈠䈱ઁ✚ว⹏ଔㆇ⥶⸘↹ㆀⴕㅜ਄䈪ᕆ䈭⩄ᓎᯏེⵝ⟎䈱᡿㓚䇮៊்ᤨ╬䈱㒽਄䊶ขᒁవ䊶⦁⥾䈫䈱䉮䊚䊆䊠䉬䊷䉲䊢䊮ኻᔕㅦᐲ䉕਄䈕䉎઀⚵䉂䉕૞䉎䈖䈫䈫䇮ઍᦧⷐຬ䈱⏕଻䈪㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䉎䈏䇮ⵍኂ䈏ᄢ䈐䈇႐ว䈲䌒䌔䌏䈲ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䊶ᯏ᪾ⵝ⟎䈱៊்ᤨ䈱ኻᔕ䈪䇮シᤃ䈭៊்䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈜䈏䇮ᄢⷙᮨ䈭៊்╬䈱ୃℂ䉇ᣂⷙ⾼౉䈱ኻᔕ䈪䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䋪㪩㪫㪦䋨䊥䉦䊋䊥䊷䉺䉟䊛䇭䉥䊑䉷䉪䊃䋩䊶䊶䋾⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆─ 32 ─

䊶⾌↪䋺㪈㪌㪇

䇼᭽ᑼ㽸䋺੐ᬺ⛮⛯ኻ╷䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛឴⩄ᓎ䋨឴࿾䋩䌝ᗐቯἴኂบ㘑㜞ầ䇮࿾㔡䊶ᵤᵄ䇮⽕㔎䈮䉋䉎ᶐ᳓ၮᧄኻᔕ⊒ᵈర䈫䈱ᄾ⚂਄䇮บ㘑䈭䈬䈱ᖡᄤ୥એᄖ䈲䇮⚊ᦼᜰቯᣣᤨ䈱ㆃᑧ䈲⸵䈘䉏䈭䈇䇯䈖䈱ਥⷐขᒁవ䋨ฃ⸤ᬺോ䋩䈫䈱ขᒁᄾ⚂⛮⛯䉕╙৻䈱⋡ᮡ䈮䈍䈇䈢ኻ╷䉕࿑䉎䇯䋱ᣣ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆
ಽ㘃

ੱ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

ኻ╷ౝኈ

ᬺോㇱ㐷ኻ╷
ᚲⷐᤨ㑆⾌↪㩿ජ౞㪀

ో૕䋨ో␠䋩⊛ኻ╷
ኻ╷ౝኈ
ᚲⷐᤨ㑆

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶↲᧼ㇱቯຬ䉕㪈ฬㅊട䇯䇭䋨䌏䌂ੱ᧚䈱ᵴ↪䋩䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶㪈ᣣ䊶↲᧼ㇱ䈱੤ઍⷐຬ⏕଻㩿㪈ฬ䋩䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶▤ℂቶ䈱‛ຠ䈱⪭ਅ㒐ᱛ䇯䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䇭䇭䇶ขᦧ䈋䇷 䊶ᡷୃ䋺㪈㪇㪇䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛ୃℂኻᔕ䋨シ 䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈ᣣ 䊶␠ຬኻᔕᤃ៊்䋩䇯䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊ᣣ 䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱ᣧᦼ䈱⾼ 䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌ᣣ 䊶⾼౉䋺㪉㪃㪇㪇㪇౉ขᦧ䈋䋨㊀ᐲ៊்䋩䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱੍஻ⵝ⟎䈱⸳⟎䇯䊶㪈ᣣ䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱䊋䉾䉪䉝䉾䊒䉸䊐䊃䈱Ḱ஻䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶ㆇォ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱ੑ㊀ൻ

㪠㪫䊶䊂䊷䉺䊶㪈ᐕ㑆䊶㪊ᣣ⾌↪㩿ජ౞㪀

䊶ㅊടੱઙ⾌䋺㪌㪃㪌㪇㪇

䊶⾌↪䋺㪉㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇ㅢା䇼੐೨ኻ╷䇽
䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⥄␠䈱ୃℂ䇮䊜䊮䊁䊅䊮䉴⢻ജ䊶ઍᦧᬺ⠪䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈱ㆬቯ䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈ᣣᄖᵈ䊶䈱䉝䉾䊒䉕࿑䉎䇯⏕଻䇯䊶㪊ᣣ
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊ᣣ 䊶༡ᬺ೑⋉ᷫ䉰䊒䊤䉟䊟䊷 䊶ⵝ⟎䇮ᯏ᪾䈭䈬ਥⷐᗐቯㇱຠ䈱䊶⁁ᘒ⸻ᢿ䈱䊧䊔䊦㪬㪧䋨ഠൻ⁁ 䊶⎇ୃ䋺㪉ᣣ䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌ᣣ⏕଻䋨⥄␠䊶ฃ⸤వ䉣䊮䉳䊆䉝䊥ᘒ䈱ಽᨆ䊶⸻ᢿ䇮᡿㓚䊶ὐᬌᤨᦼ䊮䉫䊶䊜䊷䉦䊷༡ᬺᚲ䋩䇯䈱੍᷹䈭䈬䋩䇯䈠䈱ઁ✚ว⹏ଔㆇ⥶⸘↹ㆀⴕㅜ਄䈪ᕆ䈭⩄ᓎᯏེⵝ⟎䈱᡿㓚䇮៊்ᤨ╬䈱㒽਄䊶ขᒁవ䊶⦁⥾䈫䈱䉮䊚䊆䊠䉬䊷䉲䊢䊮ኻᔕㅦᐲ䉕਄䈕䉎઀⚵䉂䉕૞䉎䈖䈫䈫䇮ઍᦧⷐຬ䈱⏕଻䈪㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䉎䈏䇮ⵍኂ䈏ᄢ䈐䈇႐ว䈲䌒䌔䌏䈲ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䊶ᯏ᪾ⵝ⟎䈱៊்ᤨ䈱ኻᔕ䈪䇮シᤃ䈭៊்䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈜䈏䇮ᄢⷙᮨ䈭៊்╬䈱ୃℂ䉇ᣂⷙ⾼౉䈱ኻᔕ䈪䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䋪㪩㪫㪦䋨䊥䉦䊋䊥䊷䉺䉟䊛䇭䉥䊑䉷䉪䊃䋩䊶䊶䋾⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆─ 33 ─

䊶⾌↪䋺㪈㪌㪇

䇼᭽ᑼ㽸䋺੐ᬺ⛮⛯ኻ╷䇽⹏ଔኻ⽎ᬺോ䋺䌛㔌ጯ䊶⥶ⴕ䋨ᰴ䈱Ⓧ࿾䈻Ꮻ⥶䋩䌝ᗐቯἴኂบ㘑㜞ầ䇮࿾㔡䊶ᵤᵄ䇮⽕㔎䈮䉋䉎ᶐ᳓ၮᧄኻᔕ⊒ᵈర䈫䈱ᄾ⚂਄䇮บ㘑䈭䈬䈱ᖡᄤ୥એᄖ䈲䇮⚊ᦼᜰቯᣣᤨ䈱ㆃᑧ䈲⸵䈘䉏䈭䈇䇯䈖䈱ਥⷐขᒁవ䋨ฃ⸤ᬺോ䋩䈫䈱ขᒁᄾ⚂⛮⛯䉕╙৻䈱⋡ᮡ䈮䈍䈇䈢ኻ╷䉕࿑䉎䇯䋱ᣣ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆ಽ㘃ኻ╷ౝኈᬺോㇱ㐷ኻ╷
ᚲⷐᤨ㑆ੱ䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶⥶ᶏ⃰䇮ᯏ㑐⃰䈱੤ઍⷐຬ䈱⏕଻䋨㪈ฬ䋩䇯

䊶㪈ᣣ

ᯏ᪾ⵝ⟎
䊶⸳஻

䇼ἴኂ⊒↢ᤨኻᔕ䇽䊶ㆇ⥶䉲䉴䊁䊛䇮ផㅴⵝ⟎䇮ᠲ⥽ⵝ⟎䈱ᣧᦼ䈱ୃℂኻᔕ䋨シᤃ៊்䋩䊶ㆇ⥶䉲䉴䊁䊛䇮ផㅴⵝ⟎䇮ᠲ⥽ⵝ⟎䈱ᣧᦼ䈱⾼౉ขᦧ䈋䋨㊀ᐲ៊்䋩䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
ᣣ
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊
ᣣ
䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌ᣣ䌾㪎ᣣ⾌↪㩿ජ౞㪀

ో૕䋨ో␠䋩⊛ኻ╷ᚲⷐᤨ㑆䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⥶ᶏ⃰䇮ᯏ㑐⃰䈱ቯຬ䉕ฦ㪈ฬ 䊶㪈ᐕ⏕଻䇯䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⾌↪䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶ㆇ⥶䉲䉴䊁䊛䈱੍஻ⵝ⟎⸳⟎䊶⾌↪䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶੍஻ㇱຠḰ஻䋨ផㅴⵝ⟎䋩䊶⾌↪䋺㪌㪃㪇㪇㪇䊶੍஻ㇱຠḰ஻䋨ᠲ⥽ⵝ⟎䋩⾌↪㩿ජ౞㪀

䊶ㅊടੱઙ⾌
䋨㪉ฬ䋩䋺㪈㪈㪃㪇㪇㪇ㇱຠ⾼౉ઍ䊶⾌↪䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪊㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪎㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪈㪃㪇㪇㪇䊶⾌↪䋺㪉㪇

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶✕ᕆㅪ⛊✂ᢛ஻䋨␠ౝ䇮␠ᄖ䋩䇯 䊶㪈ᣣ䊶ታ⠌䋺㪈ᣣ
䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⥄␠䈱ୃℂ䇮䊜䊮䊁䊅䊮䉴⢻ജ䋨シ䋩ୃℂ㪆㪈
ᄖᵈ䊶䈱䉝䉾䊒䉕࿑䉎䇯ᣣ䉰䊒䊤䉟䊟䊷 䊶ⵝ⟎䇮ᯏ᪾䈭䈬ਥⷐᗐቯㇱຠ䈱
䋨㊀䋩ୃℂ㪆㪊
⏕଻䋨⥄␠䊶ฃ⸤వ䉣䊮䉳䊆䉝䊥ᣣ䊮䉫䊶䊜䊷䉦䊷༡ᬺᚲ䋩䇯䋨㊀䋩⾼౉㪆㪌
ᣣ䌾㪎ᣣ䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⾌↪䋺㪈㪇㪃㪇㪇㪇 䊶ઍᦧᬺ⠪䇮ઍᦧ䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈱 䊶㪈ᣣ
ㆬቯ⏕଻䇯

䈠䈱ઁ

✚ว⹏ଔ

䊶㪍ᣣ
䊶㪍ᣣ
䊶㪈㪇ᣣ

䇼੐೨ኻ╷䇽
䊶⦁⥾⥶ⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱ੑ㊀
䊶㪊ᣣ
ൻ
䊶㪊ᣣ
䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱੍஻ⵝ⟎䈱⸳⟎䇯䊶㪈ᣣ䊶ⵝ⟎ㆇォ䉲䉴䊁䊛䈱䊋䉾䉪䉝䉾䊒䉸䊐䊃Ḱ஻䇯㪠㪫䊶䊂䊷䉺ㅢାኻ╷ౝኈ䊶቟ో⥶ⴕ䉲䉴䊁䊛䈪⦁⥾ㆇ⥶䈱ᄢᣇ䈱䊥䉴䉪䈲࿁ㆱ಴᧪䉎䈏䇮ᯏ᪾ⵝ⟎䈱៊்䈏䈅䈦䈢႐ว䈲䇮シᤃ䈭⒟ᐲ䈭䉌㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈜䈏䇮ᄢⷙᮨ䈭៊ኂ╬䈱ୃℂ䉇ᣂⷙ⾼౉䈱ኻᔕ䈪䈲㪩㪫㪦䉕ḩ䈢䈞䈭䈇䇯䊶⾗ᩰ䈫⥶ⴕ⚻㛎䈮䉋䉎䇮ฦⵝ⟎䉲䉴䊁䊛૞ᬺ䈮ᾫ⍮䈚⥶ⴕ▤ℂ䈜䉎ᬺോ䈏䇮⽿છ⠪৻ੱ䈮Ყ㊀䈏ដ䈎䈦䈩䈇䉎ὑ䇮ㅊടⷐຬ䈱⏕଻䈫ᓟ⛮⠪䈱⢒ᚑ䈏ᕆോ䇯䈠䈱ኻᔕ䈏䈪䈐䉏䈳䌒䌔䌏䈲ḩ䈢䈞䉎䇯䋪㪩㪫㪦䋨䊥䉦䊋䊥䊷䉺䉟䊛䇭䉥䊑䉷䉪䊃䋩䊶䊶䋾⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆─ 34 ─༡ᬺ೑⋉ᷫ䇼᭽ᑼ㽹䋺✕ᕆᤨ⾗㊄➅䉍⸘↹ᦠ䇽㩷䃂ᓳᣥ⾌↪㩷
㩷ᓳᣥ⾌↪㊄㗵㩷஻㩷 ⠨㩷ᯏ᪾ⵝ⟎䊶⸳஻㩷㩷㩷䌉䌔䊶䊂䊷䉺㩷

㩷

㩷

ㅢା㩷

㩷

㩷

䊤䉟䊐䊤䉟䊮㩷

㩷

㩷

䈠䈱ઁ㩷

㩷

㩷

㩷

㩷

㽲ዊ㩷 ⸘䋨䌁䋩㩷㩷䃂ᬺോਛᢿᦼ㑆䈱៊ᄬ㩷
㩷

㊄㩷 㗵㩷

஻㩷 ⠨㩷

㽳໡ຠ䊶ේ᧚ᢱ༚ᄬ㩷㩷㩷ᄁ਄㜞䋨⋡ᮡ䋭੍ᗐ䋩㩷㩷㩷☻೑⋉䋨⋡ᮡ䋭੍ᗐ䋩㩷㩷㩷⽼ᄁ䊶▤ℂ⾌䋨⋡ᮡ䋭੍ᗐ䋩㩷㩷㩷㽴༡ᬺ೑⋉䋨⋡ᮡ䋭੍ᗐ䋩㩷

㩷

㩷

㩷

㽳䋫㽴㩷

㽵ዊ㩷 ⸘䋨䌂䋩㩷㩷䃂ᚻᜬ䈤⾗㊄䈱Ⓧ▚㩷
㩷

㊄㩷 㗵㩷

஻㩷 ⠨㩷

⃻㊄䊶㗍㊄㩷

㩷㩷៊ኂ଻㒾㊄㩷

㩷㩷⚻༡⠪䈎䉌䈱ᡰេ㩷

㩷

㩷

㩷

㩷

㽶ዊ㩷 ⸘䋨䌃䋩㩷㩷䃂⾗㊄⺞㆐䈱ᤚ㕖䈱⏕⹺㩷㩷㽶䋭䋨㽲䋫㽵䋩㩷

㊄㩷 㗵㩷
㩷

஻㩷 ⠨㩷
䊙䉟䊅䉴䈪䈅䉏䈳⾗㊄⺞㆐㩷㩷䃂⾗㊄⺞㆐వ䈱ᬌ⸛㩷
㩷

㊄㩷 㗵㩷

஻㩷 ⠨㩷

㐳Ꮊ㌁ⴕ㩷

㩷

㩷

ᣣᧄ᡽╷㊄Ⲣ౏ᐶ㩷㩷㩷ጊญ⋵䊶ฦᏒ↸᧛╬㩷㩷✕ᕆⲢ⾗೙ᐲ䈱ᵴ↪㩷㩷㩷⺞㆐⾗㊄ว⸘㩷─ 35 ─

㩷䇼᭽ᑼ㽺䋺ᢎ⢒䊶⸠✵⸘↹ᦠ䇽㩷㩷㩷٨ ᢎ⢒䊶⸠✵⸘↹㩷
ฬ㩷 ⒓㩷
ᢎ⢒㽲㩷

ᦼ㩷 ᣣ㩷
Ფᐕ 㪋 ᦬㩷⋡⊛䊶ౝኈ㩷
৻⥸ᓥᬺຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢㒐ἴ䊶䌂䌃䌐ᗧ⼂㜞឴ᢎ⢒㩷䋨ታᣉౝኈ䋩㩷
䊶㒐ἴ䊶䌂䌃䌐䈱⋡⊛䊶ᗧ⟵㩷䊶ᒰ␠䈱䌂䌃䌐ኻᔕ૕೙䊶ੱຬ㈩⟎㩷䊶⸘↹䈱⺑᣿㩷䊶ታᣉ䈱ᚻ㗅㩷
䊶ᣣ㗃䈱ᔃ᭴䈋㩷䊶ኻᔕ╷䈱ᬌ⸛㩷 ╬㩷ᢎ⢒㽳㩷Ფᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᐙㇱ⡯ຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䌂䌃䌐ㆇ↪▤ℂᢎ⢒㩷䋨ታᣉౝኈ䋩㩷
䊶䌂䌃䌐䈱⚻༡ᚢ⇛਄䈱⋡⊛䊶ᗧ⟵㩷䊶ᒰ␠䈱䌂䌃䌐ኻᔕ૕೙䊶⚵❱㑆ㅪ៤䊶ੱຬ㈩⟎㩷䊶⸘↹䈱⺑᣿䊶ౝኈ䈱ᬌ⸛㩷䊶ታᣉ䈱ᚻ㗅䊶ౝኈ䈱ᬌ⸛㩷䊶䌂䌃䌐ㆇ↪⽿છ⠪䈫䈚䈩䈱ᣣ㗃䈱ᔃ᭴䈋㩷䊶ኻᔕ╷䈱ᬌ⸛㩷䊶䌂䌃䌐䈮ଥ䉎⽷ോ▤ℂ䊶⾗㊄ㆇ↪㩷 ╬㩷⸠✵㽲㩷Ფᐕ 㪌 ᦬㩷᪢㔎䈱ᤨᦼ䈮ว䉒䈞䈩ታᣉ䋨᳓ኂኻ╷䈏ਥ䋩㩷䋨ታᣉౝኈ䋩㩷
䊶᧍਄⸠✵䋨᳓ኂ䉕ᗐቯ䈚䈢ೋേᵴേ䊶ᓳᣥᵴേ䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋩㩷䊶ታ࿾⸠✵䋨᳓ኂ䉕ᗐቯ䈚䈢ೋേᵴേ䇮․䈮㒐ἴ䊶ㆱ㔍⸠✵䋩㩷⸠✵㽳㩷Ფᐕ 㪐 ᦬㩷㒐ἴ䈱ᣣ䈮ว䉒䈞䈩ታᣉ䋨࿾㔡ኻ╷䈏ਥ䋩㩷䋨ታᣉౝኈ䋩㩷
䊶᧍਄⸠✵䋨࿾㔡䉕ᗐቯ䈚䈢ೋേᵴേ䊶ᓳᣥᵴേ䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋩㩷䊶ታ࿾⸠✵䋨࿾㔡䉕ᗐቯ䈚䈢ೋേᵴേ䇮․䈮ㆱ㔍⸠✵䋩㩷㩷─ 36 ─

䇼᭽ᑼ㽻䋺䌂䌃䌐ㆇ↪䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃䇽㩷
㩷

ᦼ䇭ᣣ
ㇱ㐷ฬ
ㇱ㐷㐳ฬ

䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᐕ䇭䇭䇭᦬䇭䇭䇭ᣣ䃂䌂䌃䌐ㆇ↪䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃
ౝ䇭ኈ
㪥㫆
䉼䉢䉾䉪
㪈 ᧄ⸘↹䈱⋡⊛䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪉 ડᬺᖱႎ䈮ᄢ䈐䈭ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪊 䌂䌃䌐䈱ၮᧄᣇ㊎䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪋 ኻ⽎䈫䈚䈩䈇䉎ἴኂ䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪌 ㊀ⷐ੐ᬺ䈱․ቯ䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪍 ㊀ⷐᬺോ䈱․ቯ䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪎 ⋡ᮡᓳᣥᤨ㑆䈱ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪏 ㊀ⷐᬺോ䈮ᔅⷐ䈭⚻༡⾗Ḯ䈱ౝኈ䈮ᄢ䈐䈭ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪐 ㊀ⷐᬺോ䈏ฃ䈔䉎ⵍኂ䈱ᗐቯ䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪈㪇 ㊀ⷐᬺോ䈱䊥䉴䉪⹏ଔ䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪈㪈 ੐ᬺ⛮⛯䈱䈢䉄䈱ኻᔕ╷䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪉 䌂䌃䌐ኻᔕ૕೙䈱઀⚵䉂䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪊 䌂䌃䌐ኻᔕ૕೙⴫䈱䊜䊮䊋䊷䈮ᄌᦝ䈲䈭䈇䈎㪈㪋 ೋേኻᔕ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪌 䌂䌃䌐⊒േ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪍 ઒ᓳᣥᵴേ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪎 ᧄᓳᣥᵴേ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪏 ⽷ോ⸘↹䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪈㪐 ᢎ⢒䊶⸠✵䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎䇯ᢎ⢒䊶⸠✵䈲⸘↹䈬䈍䉍ታⴕ䈘䉏䈩䈇䉎䈎㪉㪇 ὐᬌ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎䇯੐೨ኻ╷䊶✕ᕆᤨኻᔕ䈲Ḱ஻䈏䈪䈐䈩䈇䉎䈎㪉㪈 ᤚᱜ䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪉㪉 ⷗⋥䈚䈱ㅴ䉄ᣇ䈲䈖䉏䈪⦟䈇䈎㪉㪊 䈠䈱ઁ䈱ὐ䈮䈧䈇䈩໧㗴䈲䈭䈇䈎
㩷․
㩷⸥
㩷੐
㩷㗄
㩷

─ 37 ─

䇼᭽ᑼ㽼䋺ᓥᬺຬㅪ⛊వ䊥䉴䊃䊶቟ุ⏕⹺䉼䉢䉾䉪䉲䊷䊃䇽㩷㪧䋭䋱─ 38 ─

䇼᭽ᑼ㽽䋺ਥⷐขᒁవ䊥䉴䊃䇽㩷
඙ಽ

ਥⷐ㘈ቴ

දജవડᬺ

䊜䊮䊁䊅䊮䉴⸳
஻ᬺ⠪

ㇱຠ

㗄⋡

ቭ౏ᐡ
౏⊛ᯏ㑐

㊄Ⲣᯏ㑐

䈠䈱ઁ

ㅪ⛊ᚻᲑ

ㅪ⛊వ

⵾ㅧᬺ䋨䉶䊜䊮䊃䋩ጊญ⋵⥝↥䊺

ᄢ↰䇭ାᒄ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪋ቝㇱጊญ䉶䊜䊮䊃䊺

᳓ፉ䇭䇭ብ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪌⵾ㅧᬺ䋨㋕㍑⵾ຠ䋩᧲⷏ᣣᧄ䉴䉼䊷䊦䊺

↰ਛ䇭ਭ㓶

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪍⵾ㅧᬺ䋨⍹Ἧ⵾ຠ䋩䊺๟ධ⍹ἯൻᎿᬺ䊺

ᳯ↰ፉ䇭⊓

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪎ୖᐶᬺ䋨⍹Ἧャ౉䋩ጟጊ⍹Ἧャ౉⽼ᄁୖᐶ䊺

ᄢፉ䇭䇭⊓

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪌㪎⦁⥾ጊቝ⥝↥ᶏㆇ䊺

ศᧄ䇭䇭ቇ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪏⦁⥾ቝጊᯏᏔ⦁ㆇㅍදห⚵ว

㜞ፉ䇭ᵏਃ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪐

⦁⥾

ᧄ↰ᶏㆇ䊺

ᧄ↰䇭౏ਃ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪊㪇ᖱႎᣉ⸳㗀ἥ㪠㪫䉲䉴䊁䊛䊺

ᄢ⍹䇭ቇ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪊ᑪደᄢᲚ✚วᑪ⸳䊺

ᄢᲚ䇭᣽ᐔ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪋

⼾↰䇭૒ศ

ㅢାᯏེ

ᗲ⍮ㅢାᯏེ䊺ᯏ᪾ቝㇱᄥ↰⦁⥾ᯏ᪾Ꮏᬺ䊺៤Ꮺ㔚⹤㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪌ቝㇱᩑฝⴡ㐷 ៤Ꮺ㔚⹤㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪍

䊄䉾䉫ୃℂ

⒳ፒㅧ⦁䊺

ᄢ↰䇭⋥ᒾ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪎ផㅴㇱຠᮮᵿ♖ኒᯏེ䊺

ਣ⋡䇭ᄥ㇢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪏ᯏ㑐ㇱຠᒾፉౝΆᯏ㑐䊺

ᄢ↰㤥䇭ᄥ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪐㊀ᯏㇱຠ✍⟜ᧁ㊀ᯏ⵾ㅧ䊺

૒↰䇭ᱜᔒ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪇

⛽ᣂ↢䉮䊮

⛽ᣂ䇭㦖㚍

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪈๟㒐ἥ㒽ㅍㆇャ

๟㒐䇭ἥ㓶

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪉ขᒁవ೎૶↪䊂䊷䉺㗀㪠㪫䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉵䊺

㗀䇭ᵄ↢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪊㔚᳇ਛ࿖㔚ജᩣᑼળ␠

ਇዮ䇭⦟㇢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪍๟ධᏒ䇭਄ਅ᳓㆏ዪ

᳓㊁䇭䇭⼾

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪎਄ਅ᳓㆏䊤䉟䊐䊤䉟䊮

ᜂᒰ⠪⵾ㅧᬺ䋨⍹Ἧ䊶䉶䊜䊮䊃䋩‛ᵹ䉲䉴䊁䊛䊶䊂䊷䉺

⋧ᚻవ㆏〝࿖࿯੤ㅢ⋭䇭ਛ࿖࿾ᣇᢛ஻ዪ

ጊญᴡᎹ࿖㆏੐ോᚲ᳗Ỉ䇭㆐㓶㪇㪏㪊㪌䋭㪉㪉䋭㪈㪎㪏㪌

䉧䉴

ਛ࿖䉧䉴

ᄢਅ䇭౎㇢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪏㔚⹤䌎䌔䌔⷏ᣣᧄ๟ධᡰᐫ

ධ䇭ᴦᄦ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪐

ฦ⒳ᡰេ

ጊญ⋵ਛዊડᬺડᬺ࿅૕ਛᄩળ

ጊญ䇭ᱜ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪇

଻ஜᚲ

๟ධ଻ஜᚲ

⍫ේ䇭ਭ⟤ሶ

៤Ꮺ㔚⹤㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪈᷼ḧ੐ോᚻ⛯

ᓼጊ᷼ḧ੐ോዪ

Ḯ↰䇭ਃ㇢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪉᷼ḧ੐ോᚻ⛯

ർ਻Ꮊ᷼ḧ੐ോዪ

቟↰䇭䇭⽸

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪊ฦ⒳↳⺧ᚻ⛯

࿖࿯੤ㅢ⋭䇭ਛ࿖ㆇャዪ

೽ፉ䇭᳃ᄦ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪋

⛎ਈ㑐ଥ

ጊ↰㌁ⴕ

ጊญ䇭᳃㓶

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪌

ขᒁవઍ㊄᳿ᷣ

⷏ᣇ㌁ⴕ

⷏੩䇭ੑᦶ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪍ዊญขᒁవઍ㊄᳿ᷣ䈇䈤䉊䈉㌁ⴕ

⚃䇭ਃ྾㇢

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪎ᬺ⠪㑐ଥ䈱᳿ᷣ

ጊ↰ା↪⚵ว

ᄢᱦ䇭♿ᄦ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪏ᶖἫེ䊥䊷䉴

ᄢ๺ᶖἫེ䊺

ਁ㗿ኹ䇭ᵏ

៤Ꮺ㔚⹤

㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪉㪐㩷─ 39 ─

䇼᭽ᑼ㽾䋺ㆱ㔍⸘↹䊶ㆱ㔍⚻〝࿑䇽㩷ㆱ㩷㔍㩷⸘㩷↹ዞᬺᤨ䈱ἴኂ⊒↢ᤨ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ᓥᬺຬ䈱ੱ๮⛽ᜬ䈫り૕䈱቟ో⏕଻䉕ᦨఝవ䈫䈚䈢ኻᔕ䉕࿑䉎䉅䈱䈫䈚䇮ᑪ‛ౝ䇮ᢝ࿾ౝ䈪䈱ᱷ⇐䈮ෂ㒾䉕ᗵ䈛䈢႐ว䈲䇮⋥䈤䈮ㆱ㔍ᚲ䈻ㆱ㔍䉕ⴕ䈉䉅䈱䈫䈜䉎䇯ㆱ㔍䈲䇮䌂䌃䌐ኻ╷ᧄㇱ㐳䈱ㆱ㔍๮઎䈱⊒േ䈫䇮ㆱ㔍⺃ዉ⽿છ⠪䈱ᜰ␜䈮ᓥ䈇䇮੍䉄ቯ䉄䉌䉏䈢ㆱ㔍⚻〝࿑䈮ᴪ䈦䈩ⴕ䈉䉅䈱䈫䈜䉎䇯䈢䈣䈚䇮࿾㔡䇮Ἣἴ䇮῜⊒╬✕ᕆ䉕ⷐ䈜䉎䉅䈱䈮䈧䈇䈩䈲䇮⃻႐⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈢ኻᔕ䉕ⴕ䈉䉅䈱䈫䈜䉎䇯ㆱ㔍⚻〝࿑䇭෸䈶䇭ෂ㒾䊙䉾䊒ㆱ㔍ᚲ䈻䈱⚻〝䊙䉾䊒੐ᬺᚲ੐ᬺᚲᣉ⸳䈎䉌⋵㆏㪈㪎㪉ภ✢㹢ጊ㓁ᧄ✢〯䉂ಾ䉍㹢⋵㆏㪊㪋㪎ภ✢䈻⌀⋥䈓ㅴ䉂䇮੹ኋ䊶᦬ਐ䈱੤Ꮕὐ䋨ਃ෷〝䋩䉕ฝ᛬䈚䈩䇮ㆱ㔍ᚲ䇼๟ධᏒ┙䇭੹ኋዊቇᩞ䇽䈻ㆱ㔍䇯㶎ㆱ㔍⺃ዉ⽿છ⠪䈱ᜰ␜䈮ᓥ䈇ⴕേ䈜䉎䇯

੐ᬺᚲฬ
ㆱ㔍႐ᚲ
䯴㓸ว႐ᚲ䯵
ㆱ㔍⺃ዉ⽿છ⠪䯴ઍℂ⽿છ⠪䯵ㆱ㔍⺃ዉᤨ䬽ᵈᗧὐධ๟ᶏㆇ䇭ᩣᑼળ␠
๟ධᏒ┙䇭੹ኋዊቇᩞᄢ෹䇭ᶈม䋨ᓟ⮮䇭⋭ਃ䋩Ἣἴ⊒↢ᤨ䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮㕖Ᏹᜬ಴䈚‛䉕䇮ᜂᒰ⠪䈲⽿છ䉕ᜬ䈦䈩ㆇ䈶಴䈜䇯ૉ䈚䇮↢๮䈱቟ో䈏ᦨఝవ䈪䈜䇯㩷

─ 40 ─

䇼᭽ᑼ㽿䋺஻⫾ຠ䊥䉴䊃䇽㩷䅝䇭䇭䇭䇭䅝䇭䉼䉢䉾䉪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䋣

㗄⋡

஻⫾㊂

ᢇᕆ▫
ⴡ↢↪ౕ㘃䋨䉡䉣䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䇮䊃䉟䊧䉾䊃䊕䊷䊌䊷䈭䈬䋩㪍䉶䉾䊃䉡䉣䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䋨䋱䋲䋩䇮䊃䉟䊧䉾䊃䊕䊷䊌䊷䋨䋳䋶䋩䇮↢ℂ↪ຠ䋨䋲䉻䊷䉴䋩

䉺䉥䊦

㪐㪇ᨎ

䊤䉳䉥䋨ੇ㔚ᳰဳ䇮ᚻᏎల㔚ဳ䋩䈫੍஻ੇ㔚ᳰ䋲บᙬਛ㔚Ἦ䈫੍஻ੇ㔚ᳰᓥᬺຬಽ䈱᳓
䇭䋨䋱ੱᒰ䈢䉍䋱ᣣ䋳䊥䉾䊃䊦䈏⋡቟䋩㘩ᢱᙬਛ㔚Ἦ䋶୘䊶੍஻ੇ㔚ᳰ䋨න䋳䋩䋴䋸ᧄ䋹䋰ฬ䋨㪉㪎㪇㷔䋩䊕䉾䊃䊗䊃䊦䋱㪊㪌ᧄ䉝䊦䊐䉜ൻ☨䋹䋰㘩ಽ䊶䉦䉾䊒㤖䋱䋲䋰㘩䇮➧⹣䋨䈍䈎䈝䋩䋹䋰㬍䋶㘩ಽᎿౕ㘃䋨䊋䊷䊦䇮䊕䊮䉼䇮䊊䊮䊙䊷䇮䉲䊞䊔䊦╬䋩ァᚻ䊶㒐Ⴒ䊙䉴䉪䋲䊱ᚲ଻▤䊶ァᚻ䋨ోᓥᬺຬੱᢙಽ䋩䊶㒐Ⴒ䊙䉴䉪㩿ోᓥᬺຬੱᢙಽ䋩䉲䊷䊃䋨ᄢ䋩䋵ᨎᏓ䊁䊷䊒䋶Ꮞ

䊎䊆䊷䊦䉲䊷䊃෸䈶Ꮣ䊁䊷䊒䊑䊦䊷䉲䊷䊃
◲ᤃ䊃䉟䊧⵾ຠ䋨෶䈲䇮䊃䉟䊧↪䊎䊆䊷䊦ⴼ෸䈶䊎䊆䊷䊦䊁䊷䊒䋩
ᲫᏓ៤Ꮺ㔚⹤䈱ల㔚ེ䋨ᄢ䋩䋶ᨎ◲ᤃ䊃䉟䊧䋳
䊎䊆䊷䊦ⴼ䋨ᄢ䋲䋰䇮ਛ䋳䋰䋩䋶䋰ᨎ䋨ᓥᬺຬ䇮ኅᣖ฽䉃䋩ฦ⥄䈱䊜䊷䉦䊷೎䈮↪ᗧ

᜛ჿེ

䋲บ

ㄭ㓞࿾࿑䋨ㆱ㔍࿾࿑╬䋩䋶䋰ㇱ⚕䉮䉾䊒䇮䊕䊷䊌䊷⋁䇮䊒䊤䉮䉾䊒䇮▰䇮䉴䊒䊷䊮䋲䋰ฬಽ㬍䋱䋰ᣣಽ䉧䊛䊁䊷䊒䊶⓹⾍䉍䊁䊷䊒䋶୘ή✢ᯏ䋨䊃䊤䊮䉲䊷䊋䊷䋩

㪌บ

䊘䊥䉺䊮䉪

䋲୘

─ 41 ─

ᦝᣂᣣ

ᢛ஻⁁ᴫ
䉼䉢䉾䉪

─ 42 ─⁍‧⁏⁀⁆⁆໎ܹˡᚕ⇦⇊∊∑

቟ุ⏕⹺
ታᣉၮḰ

⇁ↈ↺

ᲫᲨᩓᛅᲢ‫ܭ׍‬ᩓᛅŴઃ࠘ᩓᛅᲣ
ᲬᲨઃ࠘ȡȸȫᲭᲨ໎ܹˡᚕȀǤȤȫᲢ066໎ܹˡᚕȀǤȤȫᲫᲱᲫᲣᲮᲨઃ࠘ᩓᛅž໎ܹˡᚕெǵȸȓǹſᲯᲨႺ੗Јᅈ

㽴ႎ๔䉕ⴕ䈉႐ว䈲એਅ䈱䈇䈝䉏䈎䊶ᧄੱ䈍䉋䈶หዬኅᣖ䈱቟ุ䊶⥄ቛ䈱៊்⁁ᴫ䇮಴␠䈱⷗ㄟ䉂䊶ㆱ㔍䈚䈩䈇䉎႐ว䇮䈠䈱႐ᚲ䊶㔚⹤⇟ภ㽳ႎ๔ౝኈ䊶቟ุᖱႎ䉕ᚲዻ㐳䈻ㅪ⛊䈜䉎䇯ᚲዻ㐳䈻䈱ㅪ⛊䈏䈧䈎䈭䈇႐ว䇮ኻ╷ᧄㇱ䈱䉝䊄䊧䉴䈻䊜䊷䊦䉁䈢䈲㔚⹤䉕ㅢ䈛䈩ႎ๔䈜䉎䇯㽲ၮᧄ䊦䊷䊦

㪲㪉㪴቟ุ⏕⹺䊦䊷䊦ධ๟ᶏㆇᩣᑼળ␠

ᓥᬺຬ៤Ꮺ䉦䊷䊄 ේೣ䈫䈚䈩ᜰ␜䈏䈅䉎䉁䈪⥄ቛᓙᯏ ቟ุႎ๔䊦䊷䊦䈮ᓥ䈇䇮ળ␠䈮቟ุ╬䉕ႎ๔䈜䉎 ේೣ䈫䈚䈩Ꮻ␠䋨ᄖ಴వ䈏⥄ቛ䈮ㄭ䈇႐ว䈲Ꮻቛ䈜䉎䈭䈬⁁ᴫ䈮䉋䉍್ᢿ䋩 Ꮻቛᓟ䇮቟ุႎ๔䊦䊷䊦䈮ᓥ䈇䇮ળ␠䈮቟ุ╬䉕ႎ๔㵶੍䉄ቯ䉄䈢ೋേኻᔕ䈱ታᣉ㵶⥄ಽ䈱๟ㄝ䈱ᯏེ䈱㩷㩷㩷㔚Ḯ䉕㪦㪝㪝㵶ᜰ␜䈮ᓥ䈇ㆱ㔍ዞᬺᤨᣧᦺ䊶ᄛ㑆䊶ભᣣᄖ಴䊶ㅢൕᤨ

㪲㪍㪴ೋᦼⴕേ

%$⅙≔ྰ৑‫↚ᧈޓ‬ᡲዂↈ↺≋৑‫ݣ↞ᧈޓ‬ሊஜᢿ↧ᡲዂ≌៤Ꮺ㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪋៤Ꮺ䊜䊷䊦㪛㪁㪁㪁㪁㪁㪁
⥄ቛ㪇㪏㪊䋭㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪈㪊
⅙≕ྰ৑‫↚ᧈޓ‬ᡲዂↈ↺≋৑‫ݣ↞ᧈޓ‬ሊஜᢿ↧ᡲዂ≌៤Ꮺ㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪍៤Ꮺ䊜䊷䊦㪝㪁㪁㪁㪁㪁㪁
⥄ቛ㪇㪏㪊䋭㪇㪇㪈䋭㪇㪇㪈㪌
⅙≖ྰ৑‫↚ᧈޓ‬ᡲዂↈ↺≋৑‫ݣ↞ᧈޓ‬ሊஜᢿ↧ᡲዂ≌៤Ꮺ㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪎៤Ꮺ䊜䊷䊦㪞㪁㪁㪁㪁㪁㪁
⥄ቛ㪇㪏㪊䋭㪇㪇㪈䋭㪇㪇㪈㪍䇭ᚲዻ㐳䈮ㅪ⛊䈏ข䉏䈭䈇႐ว䈲ข✦ᓎ✚ോㇱ㐳䈻⋥ធㅪ⛊៤Ꮺ㪇㪐㪇䋭㪇㪇㪇㪇䋭㪇㪇㪇㪉៤Ꮺ䊜䊷䊦㪘㪁㪁㪁㪁㪁㪁
ኻ╷ᧄㇱ㪇㪏㪊䋭㪇㪇㪈䋭㪇㪇㪈㪈䇭቟ุ⏕⹺䉲䊷䊃䈮⁁ᴫ䉕౉ജ㪲㪊㪴ળ␠䈻䈱ㅪ⛊㪲㪈㪴៤Ꮺ㔚⹤䋨ἴኂવ⸒᧼䉰䊷䊎䉴䋩ฦㇱ⟑䇮ฦᓥᬺຬ䈏䇮ⵍἴᤨ䈱ㅪ⛊వ䉇⥄ಽ䈱䉇䉎䈼䈐䈖䈫䈮䈧䈇䈩⸥౉䈚䉁䈚䉊䈉䇯⸥౉䈚䈢䉅䈱䈲䇮ቯᦼ౉䉏䉇⽷Ꮣ䈮⚊䉄Ᏹ䈮៤ⴕ䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䇼᭽ᑼ䇭㾀䋺ᓥᬺຬ៤Ꮺ䉦䊷䊄䇽㪲㪎㪴ⴕേⷐ㗔㶎䈖䉏䉌䈱ᖱႎ䈲ጊญ⋵౏ᑼ䉡䉢䊑䉰䉟䊃䋨㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪆㪀䈎䉌౉ᚻ䈪䈐䉁䈜㆏〝੤ㅢ ጊญ⋵㆏〝ᖱႎ 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫉㫆㪸㪻㪅㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌ᖱႎ䉲䉴䊁䊛㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪆
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫁㫄㪸㪄᳇⽎ᖱႎ ਅ㑐࿾ᣇ᳇⽎บ㫅㪼㫋㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㫊㪿㫀㫄㫆㫅㫆㫊㪼㫂㫀㪆ጊญ⋵✕ᕆἴኂ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪹㫆㫊㪸㫀㪄ἴኂᖱႎ䋱ᖱႎ㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫐㪄㪹㫆㫌㫊㪸㫀㪅ᴡᎹ᳓૏䊶࿯⍾ἴኂᖱႎ䋲㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪆ἴኂᖱႎ㪲㪋㪴ἴኂᖱႎ౉ᚻవ

㩷䇼᭽ᑼ㾁䋺ἴኂᖱႎ෼㓸వ৻ⷩ䇽㩷㪙㪚㪧䉕╷ቯ䈜䉎䈮ᒰ䉍ෳ⠨䈫䈭䉎⾗ᢱ䉕䇮ਅ⸥䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌౉ᚻ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䋱䋮ኻ⽎ἴኂ䈱ᖱႎ䊶 ጊญ⋵䋺ጊญ⋵࿾㔡ⵍኂᗐቯ⺞ᩏႎ๔ᦠ䋬㪉㪇㪇㪏㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㪺㫄㫊㪆㪸㪈㪇㪐㪇㪇㪆㪹㫆㫌㫊㪸㫀㪆㫊㫆㫌㫋㪼㫀㪅㪿㫋㫄㫃䊶 ๟ධᏒ䋺ን↰Ꮉᵩ᳓䊊䉱䊷䊄䊙䉾䊒㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫀㫋㫐㪅㫊㪿㫌㫅㪸㫅㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㫄㫇㫊㪻㪸㫋㪸㪆㫎㪼㪹㪆㪌㪌㪍㪉㪆㫋㫆㫅㫅㪻㪸㫂㫆㫌㫑㫌㫀㪅㫇㪻㪽䊶 ๟ධᏒ䋺ን↰࿾඙䈱㜞ầᶐ᳓੍ᗐ࿑
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫀㫋㫐㪅㫊㪿㫌㫅㪸㫅㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㫄㫇㫊㪻㪸㫋㪸㪆㫎㪼㪹㪆㪌㪌㪍㪉㪆㫋㫆㫅㫅㪻㪸㫋㪸㫂㪸㫊㫀㫆㪅㫇㪻㪽䋲䋮ㆱ㔍႐ᚲᖱႎ
ἴኂᤨ䈱ᜰቯㆱ㔍႐ᚲ㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫀㫋㫐㪅㫊㪿㫌㫅㪸㫅㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪆㪹㫆㫌㫊㪸㫀㫂㫀㫂㫀㪆㪿㫀㫅㪸㫅㫊㫐㫆㪅㫁㫊㫇䋳䋮㒐ἴ䊶ἴኂᖱႎ䊶 ጊญ⋵✕ᕆἴኂᖱႎ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪹㫆㫊㪸㫀㪄㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇䊶 ጊญ⋵࿯ᧁ㒐ἴᖱႎ䉲䉴䊁䊛㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫐㪄㪹㫆㫌㫊㪸㫀㪅㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪆䊶 ਅ㑐࿾ᣇ᳇⽎บ㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫁㫄㪸㪄㫅㪼㫋㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㫊㪿㫀㫄㫆㫅㫆㫊㪼㫂㫀㪆䊶 ๟ධᏒ䇭૑䉁䈇䊶䈒䉌䈚䇭੤ㅢ቟ో䊶ᶖ㒐䊶㒐ἴ㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫀㫋㫐㪅㫊㪿㫌㫅㪸㫅㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㪾㪼㫅㫉㪼㪆㫂㫌㫉㪸㫊㪿㫀㪇㪋㪅㫁㫊㫇㩺㪇㪉䋴䋮䊤䉟䊐䊤䉟䊮䊶 ਛ࿖㔚ജ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪼㫅㪼㫉㪾㫀㪸㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆䊶 䉧䉴䊶 ๟ධᏒ᳓㆏ዪ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫀㫋㫐㪅㫊㪿㫌㫅㪸㫅㪅㫃㪾㪅㫁㫇㪆㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪆㫊㫌㫀㪻㫆㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㫁㫊㫇䊶 㪥㪫㪫⷏ᣣᧄ䇭㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫅㫋㫋㪄㫎㪼㫊㫋㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆䋪ἴኂવ⸒䉻䉟䊟䊦䇭䋱䋷䋱䋵䋮੤ㅢᖱႎ䊶 ࿖࿯੤ㅢ⋭䇭ਛ࿖࿾ᣇᢛ஻ዪ䇭ጊญᴡᎹ࿖㆏੐ോᚲ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㪾㫉㪅㫄㫃㫀㫋㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪆㪻㫆㫌㫉㫆㪆㫂㫀㫊㪼㫀㪶㫄㪸㫇㪆㫇㪿㫇㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㫇㪿㫇䊶 ጊญ⋵㆏〝ᖱႎ䉲䉴䊁䊛㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫉㫆㪸㪻㪅㫇㫉㪼㪽㪅㫐㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪅㫁㫇㪆㪾㫄㪸㫇㪆䊶 ೉ゞㆇⴕᖱႎ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫋㫉㪸㪽㪽㫀㪺㫀㫅㪽㫆㪅㫎㪼㫊㫋㫁㫉㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫃㫀㫊㫋㪅㪿㫋㫄㫃─ 43 ─