APTWI_7

Apadāna
Word Index and Reverse Word Index

Compiled by
Yumi OUSAKA, William PRUITT, and Peter JACKSON

2019© Pali Text Society

CONTENTS
Notes
Word Index
Reverse Word Index

i
1
280

Notes
We plan to publish on-line word indexes to the Påli canon using the Pali Text Society editions. This is
the index to the Apadāna. This word index will be merged in future into our “Word Index to the PāliTipiṭaka and Other Pāli Texts”, which is uploaded on the web site:
http://www.cari.ne.jp/MyanmarPJ/EngH.html
We sincerely thank the Chuo Academic Research Institute, who supported the preparation of theelectronic texts.
Yumi OUSAKA

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

Word Index’accheraṃ 124-18’aṭṭhārasan 92-23’anukampī 35-13’anumodissati 58-11’aparimeyye 429-22’ayaṃ 169-9’assamaṃ 452-7’ahaṃ 141-9’ahiṃsā 260-10’aho 65-28; 147-3; 500-27’āgacchatu 65-18’āyantu 163-1’ārādhayeyyaṃ 298-6’ito 100-12’idaṃ 217-7’idam 69-11’imina 99-17’iminā 57-12; 109-3; 117-2; 143-27; 161-7;
173-6; 276-23; 380-5; 389-18; 424-21’usabho 427-13’esa 104-11; 364-3’ehi 195-6; 483-23’kaṭacchubhikkhaṃ 517-3’kataṃ 536-26’kariṃ 236-18’kiñcano 22-27; 423-5’kin 153-13’kim 124-8’kīto 39-21’kupathe 477-26’kulappasādakānaggo 501-4’ko 432-9’kkhobbho 104-13’kkhobho 342-24’khamassu 46-17’gaccha 58-29’gantvā 577-25’cirañ 535-7’janassa 608-12’jinaṃ 424-11’jīvako 455-23’tathā 564-2’tadagge 464-10’tam 58-15; 392-24’tava 371-7’ti 185-11; 203-13’tiṃsakappasahassāni 272-20’tikkamāmi 402-17’tijalate 179-16’tidassanīyañ 610-19’timānino 504-29’timuttakā 362-12’tirocāmi 333-5’tivimhito 607-18’tiseti 510-11’tuṭṭhamānasā 602-2’tulāpi 298-15’tuvaṃ 422-9’te 37-17’to 53-27; 62-15; 140-10; 148-5; 159-9 -11 -13;
171-20; 180-24; 182-10; 189-23; 196-24; 205-1;
210-13; 215-27; 244-15; 257-1; 266-14; 329-30’ttha 5-28; 372-19’tthi 551-12’dakajaṃ 192-4’dakado 208-3’dās 251-6’dāsi 86-1
’disaṃ 32-24; 566-9’dhigataṃ 25-24’dhigatā 302-6’dhivutthā 530-21’na 477-2’nagāriyaṃ
560-11; 564-11; 567-1; 569-17;
572-1; 596-3; 597-18; 601-1’nande 570-21’nappakaṃ 95-2; 565-1’namo 65-21; 148-1; 165-13; 226-9; 255-15’nāgate 381-21’nāsavo 52-10; 57-18; 85-3; 325-27; 357-22’nukampitā 538-29’nukampito 478-6’nujjalayiṃ 579-15’nubhaviṃ 503-20’nubhotvāna 580-7; 589-3; 595-17; 600-8’numānetvā 612-13’numodi 565-4’nurañjatha 505-17’nuvattanti 75-2
’nusāsitvā 427-29–1–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’nekakappesu 544-24; 561-22; 573-20’nekajātisate 551-21’nekapāṇasahassānaṃ 607-18’nekabhūmiṃ 1-13
’nekasatasahassiyo 3-7’nekasatā 2-7’nekasate 2-24
’nekā 542-1’nekāsandhīsu 2-16
’neke 2-17
’pacitā 556-5’pacitāni 599-10’pacito 314-9’paccekabuddhā 7-6’padāniyaṃ 6-18
’paduṭṭhacitto 148-21’padumuttarabuddhassa 263-19’parādhitā 610-16’parinibbuto 33-13’pasampadaṃ 610-24’pasampadatthāya 610-23’pāṇabhūtaṃ 152-4’pādapīṭhass’ 55-18’pāpuṇiṃ 510-8’pāhanadānass’ 228-5’pāhanadāyaka 228-1 -7’pāhanadāyakattherassa 228-8’pāhanam 228-4’pāhano 228-3; 230-6’pi 502-21; 541-16’ppakileso 308-24’ppabhāvena 593-14’ppameyyaṃ 536-17’baddhakañ 95-23’buddho 20-16; 154-4; 356-19’bbhaghanantare 68-23’bbhaghane 83-15’bhāvehi 69-18’bhāsitthāti 36-14’bhinikkhamma 538-15’bhipatthitaṃ 561-7’bhimaddatha 438-13’bhiraññassa 35-2
’bhiramanti 3-13
’bhiramissati 109-9; 361-20’bhivādetvā 305-17’bhisamuttamaṃ 566-5’bhisavanti 137-17’maṃ 353-14 -18 -24; 361-8; 366-21 -30;
371-7; 386-4; 392-26; 574-6’maccakule 500-31; 603-16’maṇḍo 463-15’marikā 438-23’mahodadhisamo 250-15’mā 43-24’me 13-20 -24; 48-5; 189-23; 322-15; 344-9;
426-13’mesaṃ 48-1
’mha 482-8’mhi 10-23; 24-29; 29-24; 32-32; 34-14; 47-10;
75-22; 76-3; 95-12; 96-25 -26; 101-2; 107-6;
109-10; 112-18; 117-7 -8; 118-9; 128-3; 134-12-28 -28 -28; 138-22; 143-6; 151-11; 161-10;
164-27; 173-8; 193-5 -7; 194-8; 195-7; 209-11;
217-4; 228-23; 239-2; 262-14; 263-22; 273-6;
279-7; 280-24; 282-7; 284-25; 298-11 -19;
307-28; 314-16; 324-22; 326-4; 328-10; 330-18;
332-19; 343-3 -4; 345-15; 351-5 -11 -12;361-27; 365-5; 367-12; 376-2; 391-24; 395-30;
401-13 -26; 414-2 -6; 417-31; 423-7; 425-12;
428-7; 429-11; 433-8; 438-24; 444-24; 455-2-14; 473-17; 507-24’yaṃ
100-16; 126-16 -16; 344-25; 345-7;
357-15; 384-1; 411-24; 417-16; 532-3; 547-19-24; 548-11’yathā 143-21’yathāpi 107-19’yadi 275-10; 380-2; 519-15’yan 476-28’yam 147-4; 476-24; 550-5’yen 96-16’yena 265-27’yenāyaṃ 104-17; 110-27’yo 51-23; 53-3; 124-22; 164-7; 265-3; 340-15;
357-7; 422-25’raṇḍapupphiyo 285-25’rahattañ 321-22’rahā 502-2; 612-10’va 7-17; 9-21; 19-1 -7 -8; 23-22; 25-18 -20;
27-6 -18; 28-18 -20; 29-2 -4 -10 -26; 34-16;
40-26; 42-22; 43-3; 44-8; 46-15; 52-22; 60-23;
65-18; 67-12; 68-8; 104-12 -13; 112-13; 186-5;
205-23; 253-24; 254-10; 272-17; 298-16;
358-10; 363-6 -8; 384-1; 409-21; 443-25;
465-22; 484-1; 501-21; 503-1 -9; 536-7; 539-22;
549-16; 561-29; 563-4; 565-19; 566-12; 570-12;–2–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

573-18; 575-19; 576-10; 580-6; 597-14; 605-4;
606-7; 607-19 -20; 610-16; 613-10’varaṇaṃ 527-25’vasīsatasahassehi 305-21’vasudhāyaṃ 411-22’vā 29-5’vātidīno 540-18’vāsanivegena 105-25’vijānanti 563-16’vināsetha 475-8’vinipātako 179-5’vissaṭṭho 381-20’sakaṃ 145-12’sattāhaṃ 49-9
’sapattabhāro 106-19’sambhīto 19-13; 68-25’si 21-7; 24-27 -27; 25-20 -23; 27-1; 60-8;
67-21; 83-10; 87-18; 92-15; 157-10 -16; 164-24;
165-14; 179-6; 215-15; 255-16; 324-2; 332-1-10; 339-22; 340-3; 364-22; 392-25; 422-20;
423-28; 424-9; 539-10; 543-7’sito 461-2’sītimhi 159-27’su 172-23’suṃ 198-10’sukhan 283-23’sukhī 420-29’suṇotha 299-6’sussāma 143-24’so 413-14’smi 36-18; 314-15; 340-27; 428-26; 485-24;
562-19’smiṃ 30-8’ssa 20-18’haṃ 24-3 -26; 25-7 -16; 29-26; 39-24; 56-6;
58-26 -30; 60-9; 64-24; 65-11; 75-12 -15; 79-15;
80-1; 84-1; 89-23; 91-21; 93-7; 96-26; 97-12;
99-1; 103-26; 104-23; 110-10 -17; 111-5 -30;
112-2; 113-3; 120-3 -3; 123-18; 124-7 -9; 127-9;
128-2 -5; 129-14; 134-25; 141-7; 147-7 -23 -26;
149-22; 150-19; 151-8; 152-26; 160-7; 163-4;
182-5; 184-5; 193-5; 194-8; 209-12 -24; 214-17;
217-15; 221-18; 243-22; 246-12; 257-9; 260-2;
263-2; 266-18; 268-6; 273-9; 280-22; 283-11;
287-18; 290-17; 300-7; 304-19; 305-26; 309-28;
320-6; 326-3; 329-2 -12; 330-17; 331-1 -6 -24;
337-15 -19; 343-3; 344-8 -17; 345-14; 349-2-21; 352-7; 355-9; 369-28; 375-20; 381-16;
385-10; 386-4 -23; 388-8; 389-15; 395-15;

397-2; 403-18; 404-4; 414-1; 419-4; 420-22;
422-3 -4; 428-21; 430-9 -28; 431-28; 434-9;
439-11; 442-24; 443-27; 444-13; 454-29; 459-3;
460-15; 461-17; 462-16; 466-3; 467-6 -17;
469-9; 473-29; 474-3; 475-5 -16 -26; 476-17-21; 477-3 -21; 479-14; 481-14; 483-2; 484-2-23 -27; 485-27; 486-23; 487-21; 489-4; 490-1-7 -18 -28; 491-19 -29; 492-5 -29; 493-25; 494-6-17 -21 -23; 496-9 -14; 497-17; 498-6 -6 -11-13; 499-18; 500-31; 501-3; 502-23; 503-26;
504-19; 505-19 -25; 506-17; 507-22; 513-1;
516-15; 517-12; 520-15; 525-4; 528-9; 532-6-10; 533-3; 537-3 -23; 538-1; 544-2 -17; 545-7-9; 546-17 -19; 547-12; 549-25; 550-8; 555-13-18; 557-19 -25 -30; 558-7; 559-1 -2 -20; 560-5-28; 561-15; 562-6 -13; 563-2 -6 -21 -24;
564-23; 567-17; 569-7; 570-11; 571-5; 573-13-22 -28; 576-10 -11 -21; 580-5 -19; 581-1 -14;
582-13; 583-20; 584-17; 602-14; 603-16; 604-6;
605-23; 606-2 -12 -14; 608-11 -23 -26; 610-9-12 -13; 611-21 -24; 613-4 -21’han 137-18; 145-3; 534-3’hani 466-9’ham 242-17; 299-25; 493-16; 494-9; 500-2;
531-28; 535-6; 555-12; 576-9’hamarahattam 274-21’hāsi 73-3
’hesuṃ 108-18’hosiṃ 177-10; 178-8aṃvayaṃ 494-5
aṃsaṃ 464-16; 468-24; 475-30aṃsabaddhe 302-25; 310-16aṃsehi 541-17
akaṃ 172-6; 271-6; 426-8; 437-29; 461-16
akaṃsu 21-29; 70-28; 71-14 -22; 72-3 -13;
316-27 -29; 427-21; 490-20; 599-22; 612-12
akakkase 309-5
akaṭṭhapākimaṃ 59-28
akatāni 400-26
akathaṃ 324-1
akathaṅkathī 461-5
akappayuṃ 3-2
akar’ 71-25
akaraṃ 11-27
akari 567-25
akariṃ 55-19; 65-1; 70-15; 74-1; 99-23; 108-10;
114-23; 118-10; 119-5; 120-4; 123-3 -19;
127-15; 129-19; 131-4; 133-10; 140-24; 147-9;
154-14; 173-20; 176-1; 191-4; 197-14; 198-20;–3–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

204-25; 209-1; 211-11; 216-19; 217-16; 218-4;
219-13; 221-12; 223-24; 226-21; 227-6; 237-4;
251-22; 253-4; 270-19; 271-25; 273-11; 274-25;
277-1; 278-5 -17; 282-8 -20; 283-14; 284-6;
287-11; 330-21; 341-26; 383-1 -21; 391-25;
400-16; 429-13; 434-13; 435-5 -17; 440-16;
464-25; 467-27; 490-27; 522-3; 524-1
akarin 188-16
akarim 430-13
akā 272-17; 276-22; 380-4; 394-18; 420-28;
517-2; 536-8akāmāya 577-13
akāmāhaṃ 235-15
akārakā 72-11
akārayi 265-3
akārayiṃ 36-3; 63-5; 70-9; 75-5; 77-1; 90-1;
170-23; 268-13; 269-25; 274-10; 275-18;
277-19; 278-1 -28; 291-14; 318-6; 374-6;
375-23 -24; 377-1 -29; 384-7; 385-7; 386-31;
388-23; 400-5; 401-3 -12 -27; 405-12; 413-18;
428-3; 433-1; 436-1 -24; 438-16; 440-11;
442-27; 450-23 -24; 471-30; 480-7; 485-11;
494-14; 513-4 -6; 515-11 -12; 516-11 -13;
518-15 -17; 520-5 -6; 521-14 -15; 523-9 -10;
526-7 -8; 527-26 -27; 529-5 -7; 544-20 -22;561-18 -20; 573-16 -18; 579-10 -17; 599-20;
602-5 -6; 613-14
akārayuṃ 439-7
akāresi 344-23; 493-28
akās 59-16; 329-15; 341-12
akās’ 45-23; 55-5 -6 -7; 58-7; 59-18; 79-28;
80-14; 135-11; 138-11; 153-19; 154-6; 171-15;
173-2 -3; 176-9; 216-18; 227-5; 246-26; 281-15-16; 334-15; 356-11; 375-18; 399-22; 425-22;
516-7; 519-20; 527-13
akāsi 97-26; 327-15; 536-7
akāsiṃ 123-18; 171-16; 240-5; 298-5; 334-17;
365-29; 423-26
akiñcanā 243-2; 517-7; 590-22
akiñcano 353-27
akittayi 107-18
akittayuṃ 29-8
akutobhayaṃ 595-22
akutobhayā 589-8
akutobhaye 133-4
akutobhayo 436-4
akusītavutti 12-6
akuho 461-10
akkantañ 119-15; 206-14; 283-10

akkantasaññaka 211-18
akkantasaññakattherassa 212-9
akkantasaññako 212-8; 213-8
akkante 383-13; 434-25
akkamanadāyaka 404-11
akkamanadāyakattherassa 404-20
akkamanadāyako 404-19
akkamanam 404-13
akkamanass’ 404-15
akkamantaṃ 211-23
akkamāmi 400-15
akkamitvāna 514-23
akkamī 407-6; 514-22
akkosanaphalena 610-20
akkosayitvāna 613-11
akkosiṃ 610-13
akkositvāna 82-9
akkhadassā 305-1
akkhadassānam 304-28
akkhadasse 305-13 -17
akkhadasso 44-20; 468-15
akkhante 533-7
akkharañ 43-13
akkhare 43-4
akkhāyī 589-12
akkhāsi 499-11; 570-6
akkhāsiṃ 612-9
akkhāhi 535-12
akkhi 374-10; 520-10; 528-4; 593-8
akkhitto 418-28
akkhī 585-20
akkhobhaṃ 38-25; 174-7; 302-3; 380-12
akkhobhabhogo 349-12
akkhobhiyā 19-8
akhilo 460-28; 461-5
akhettaṃ 438-26
akhobhiyo 46-24
agaṃ 476-10; 513-1; 544-17; 561-15; 573-13-13; 606-14
agacch341-18; 454-25; 474-22; 489-17;
491-28; 494-12; 501-16; 506-20
agacch’ 23-30; 77-14; 196-23; 209-13; 247-1;
269-20 -22; 271-9; 274-8; 275-15; 277-18 -30;
280-18; 290-17; 291-13; 332-12; 372-23;
373-28; 375-20; 376-32; 377-26; 382-30;
383-18; 385-5; 386-26; 400-7; 414-20; 433-29;
434-12; 435-30; 442-8; 450-22; 466-24; 471-29;
480-6; 485-10; 487-18; 489-5; 490-22; 509-22;
516-10; 518-10; 519-24; 521-10; 523-4; 525-2–4–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-24; 527-17; 529-4; 546-12; 555-2; 558-10;
561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2-10; 573-12; 577-6; 602-4; 604-16; 607-2;
608-18; 614-18
agacchati 160-9
agacchatha 21-15
agacchantaṃ 240-3
agacchanti 19-14
agacchi 145-7; 200-23; 262-17; 331-4; 452-7
agacchiṃ 515-10
agañch’ 4-22; 70-8; 74-24; 75-19; 76-5 -26;
79-26; 89-4; 435-2 -16; 438-14; 440-7; 554-8;
558-30agañchi 79-15; 536-2
agaṇhantaṃ 320-5agaṇhi’haṃ 42-16
agadaṃ 41-2 -3
agade 46-22
agado 508-26
agantvāna 95-6
agamaṃ
114-17; 146-23; 149-16; 152-23;
170-1; 196-5; 199-17; 221-2; 244-23
agamaṃsu 525-12
agamā 268-11; 276-26; 514-23; 536-1
agamās’ 24-24; 25-17; 45-24; 83-3; 151-4;
209-11; 244-24; 263-10; 285-18; 340-8; 341-8;
350-12; 376-24; 405-28; 431-21; 451-7; 469-10;
497-10; 514-24
agamāsi 396-17; 413-17agamāsiṃ
106-16; 157-5; 165-17; 186-4;
265-20; 274-5; 304-27; 385-1; 427-25
agamiṃ 360-19; 483-8
agamissati 432-21
agamīsu 539-15
agamhase 243-9; 473-6; 476-16; 558-26; 583-6
agarūpamo 319-32
agalum 348-28; 349-1
agahiṃ 348-28
agāraṃ 507-6; 556-9; 590-23; 591-22; 596-3;
601-1
agāramhā 61-19; 597-18
agāramhi 592-20
agārasmā531-15; 557-7; 560-11; 564-11;
567-1; 569-17; 572-1
agārā
49-20; 52-7; 64-23; 326-1; 327-27;
332-15; 337-13; 417-28; 423-5; 424-31; 439-14;
607-13agārāvasamāno 68-11

agāre 61-18; 512-25; 546-1; 554-23; 558-17;
561-29; 565-19; 568-21; 574-2; 585-5 -8;
592-22; 600-23; 602-14
agopayiṃ 74-22
agga-rasa-bhojanaṃ 387-5
aggaṃ 69-10; 70-2; 211-22; 344-11; 386-4;
467-26; 496-7; 498-14; 557-23; 560-8; 576-23;
578-6 -19; 603-24
aggacchadanasampanno 187-6
aggajaṃ 229-21
aggaṭṭhānaṃ 573-1
aggaṭṭhāne 23-18; 31-8; 85-4; 95-10
aggataṃ 319-15; 474-20; 512-17; 545-22
aggato 298-27; 299-20; 301-15
aggattaṃ 537-22
aggattam 490-30
aggatte 561-4
aggadānaṃ 208-10
aggadānass’ 396-2
aggadhammassa 100-27
agganikkhitto 38-24
aggapuggalaṃ 65-14; 81-19
aggapuggalam 477-20
aggapuggale 59-15; 98-13
aggapuggalo 32-3; 50-7; 62-8; 63-8; 79-16;
84-17; 85-11; 110-25; 185-7; 225-5; 266-30;
272-16; 290-14; 418-26; 431-19
aggapupphiya 229-18
aggapupphiyattherassa 230-3
aggapupphiyo 230-2 -6
aggaphalaṃ 395-27
aggam 564-4
aggamano 331-8
aggamhi 479-18
aggasabbosadhānaṃ 41-8
aggasāvakaṃ 103-2
aggasāvako
22-32; 23-14; 74-19; 101-11;
106-17; 121-2; 128-18; 336-11; 567-19
aggaseṭṭhissa 298-11
aggahi 341-15; 536-10
aggahiṃ 76-20; 124-5; 424-13
aggahuṃ 77-8
aggahes’ 82-18
aggā 429-27 -29 -30 -31; 550-28; 572-4; 605-8
aggi 46-21; 318-27; 339-16 -18; 534-20
aggi-rajjūhi 458-18
aggiṃ 339-11 -17; 486-26
aggikā 347-23
aggikkhandhaṃ 256-14–5–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aggikkhandham 46-3
aggikkhandho 33-20; 70-24; 104-12; 172-3;
508-25
aggitāpena 458-5
aggidāruṃ 422-1
aggidārukaṃ 339-10 -13; 348-7
aggidāruñ 356-23
aggidārum 339-6
aggidevo 213-1
agginibbāpano 159-15
aggipākī 18-23
aggim 339-13 -14
aggisamā 156-25
aggisālaṃ 39-3
aggisālam 215-9
aggisālāy’ 215-14
aggisikhā 127-17
aggihi 40-29; 47-5
aggihuttañ 160-28
aggī 47-6; 403-5
aggīva 11-17
agge 82-20; 500-6; 537-10; 570-18
aggo 20-7; 29-24; 44-15 -20; 100-18; 154-5;
164-1; 166-4; 298-20; 342-4; 351-28; 356-15;
364-22; 365-20; 400-2; 441-21; 464-10; 466-10-16; 470-24; 471-27; 478-21; 480-26; 492-14;
495-13; 498-17
agghati 245-22; 306-6
agghāpetvā 106-21
agghāpetvāna 63-5
agghiyaṃ 33-16 -18; 101-26
agyāgāram 356-11
aṅkaṃ 526-18
aṅkito 487-12
aṅke 575-3
aṅkena 526-18
aṅkoḷaka 199-15
aṅkoḷakattherassa 199-26
aṅkoḷakī 202-24
aṅkolaṃ 199-16; 287-19
aṅkolakā 346-8
aṅkolako 199-25; 289-24
aṅkolapupphiya 287-16
aṅkolapupphiyattherassa 287-25
aṅkolapupphiyo 287-24
aṅkolā 15-22; 368-5
aṅgagate 586-25; 594-9
aṅgapaccaṅgasampanno 457-27
aṅgavimuttānaṃ 603-24

aṅgasatā 391-19
aṅgasampanno 313-5
aṅgāni 575-2
aṅgāraṃ 341-11
aṅgārajātā 405-2
aṅgārā 405-6
aṅgīrasassa 102-21
aṅgīrasassanāmako 104-19
aṅgīraso 95-13
aṅguṭṭhaṃ 300-6aṅgulaggena 536-11aṅgulimālake 47-25
aṅgulena 21-1; 422-17aṅgehi 44-1; 504-23; 537-26
acaṇḍassa 465-2
acalaṃ 23-23; 25-16; 75-22; 107-6; 112-18;
117-8; 143-6; 161-10; 263-22; 307-28; 328-10;
330-18; 342-13; 343-4; 367-12; 376-2; 391-24;
395-30; 414-2 -6; 417-31; 433-8; 438-24;
444-24; 464-16; 487-2; 517-12; 525-4; 543-18;
551-9
acalaṭṭhānaṃ 118-9; 151-11; 613-21
acalam 425-12
acalā 46-23; 113-6; 472-17; 603-27
acalo 75-4; 310-27; 319-13; 321-27 -29; 460-25;
461-2
acintiyā 6-15 -15
acintiyesu 6-16
acintiyo 6-16; 319-29; 503-10
aciraṃ 56-14; 76-2; 126-23; 250-20; 280-15
aciragatamattassa 454-22
acirāgataṃ 58-5
acetanā 392-11
accanta-pupphasanthate 350-18
accantaṃ 532-6
accayaṃ 46-14; 549-18 -26
accayam 549-28
accayena 37-21
accayenāhaṃ 487-20
acci 441-25
accuggato 21-12 -13; 75-4; 443-15
accutaṃ 25-21; 164-24; 274-16; 324-22; 385-12
acchakokataracchayo
17-7; 271-17; 341-6;
347-18; 363-13; 453-7
acchatī 269-16
accharayo 196-8
accharā 31-20; 125-3; 523-7; 591-19; 609-8;
610-18accharāgaṇā 4-5–6–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

accharānaṃ 521-12
accharāyo 59-22
accharāhi 53-6; 75-6; 77-2; 79-27; 96-19; 99-20;
102-12; 195-21
acchariyaṃ
147-5; 155-12; 157-8; 179-18;
270-7 -9 -11 -13 -15 -17; 542-14; 543-3
acchare 607-20
acchasi 574-2
acchā 363-2; 367-27
acchādayitvāna 479-20
acchādayī 38-4
acchādayuṃ 71-18
acchādayeyya 380-20
acchādemi 2-27
acchiddā 4-2
accherasanto 461-10
acchodakamhi 368-24
acchodakā 17-20; 362-5; 363-1
acchodako 346-27
achambhī 9-5
ajagarā 347-10; 363-8
ajagaro 129-3; 378-29
ajagārā 16-20
ajaniṃ 463-1; 555-14; 577-10
ajanī 475-10; 507-13
ajaram 318-2
ajarāmaraṃ 41-10; 528-8
ajarāmaraṇaṃ 520-14; 584-24
ajarāmaro’ 535-8
ajaso 45-11ajātā 595-18; 600-19
ajāni 263-2
ajānīyam 106-22
ajām’ 605-3
ajāyati 521-23ajāyatha 196-17; 484-4
ajāyi 501-19; 555-18
ajāyiṃ 487-19; 538-2; 555-12; 581-10; 589-4;
602-12; 610-15; 613-3 -17
ajita 335-14
ajitañjayo 355-5; 463-20
ajitattherassa 337-27
ajito 243-21; 337-6 -26; 338-1
ajinaṃ
20-22; 21-10; 92-1; 214-3; 217-24;
256-19; 283-11; 364-14; 392-23; 422-8
ajinacammakaṃ 348-5
ajinacammasaddena 19-4; 348-15
ajinañ 381-9
ajinadāyaka 213-23

ajinadāyakattherassa 214-9
ajinadāyako 214-8
ajinam 419-24
ajinamhi 340-7; 424-19
ajinassa 214-4
ajināni 363-17
ajinuttamavattho 129-14
ajinuttaranivās’ 23-29
ajinuttaravasano 244-9
ajinuttaravasino 19-17
ajinuttaravāsino 348-1; 363-15; 369-1 -23
ajinena 91-21; 268-6; 397-2
ajīvako 285-7
ajel’ 448-16
ajelaphaladāyaka 446-18
ajelaphaladāyakattherassa 446-29
ajelaphaladāyako 446-28
ajelam 446-21
ajj’ 101-17 -17 -18; 506-5
ajja 13-2; 29-14 -26; 31-3; 43-11; 47-10; 67-22;
77-24; 96-26; 125-19; 141-25; 205-19; 274-24;
278-7; 304-14; 318-22; 326-10; 343-20; 361-24;
380-20; 401-26; 431-1; 436-5; 439-18; 450-28;
522-1; 529-10 -11; 531-10 -23; 539-23; 551-16
ajjarattiṃ 584-22
ajjasamāgato 431-9ajjā 370-12; 595-12
ajjāpi47-5; 378-6; 387-16; 405-17; 406-6;
526-24
ajjunaṃ 450-20
ajjunañ 454-10
ajjunapupphiya 450-16
ajjunapupphiyattherassa 451-3
ajjunapupphiyo 451-2
ajjunā 328-28; 346-3; 368-9
ajjuno 297-17; 446-19
ajjupekkhāya 320-23
ajjhagaṃ 25-7; 559-25
ajjhagā 61-18
ajjhattaṃ 549-6
ajjhattañ 609-19
ajjhāgamam 49-9ajjhāpekkhiṃsu 181-13
ajjhāyakaṃ 43-28
ajjhāyako 24-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2;
160-26; 166-3; 272-3; 340-25; 357-17; 361-17;
419-12ajjhāvasissati 94-6 -14ajjhāvasī 354-14–7–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ajjhāvutthaṃ 401-24
ajjhāsaṃ 85-6
ajjhāsan 85-10
ajjhiṭṭho 351-10; 410-25; 504-27
ajjhupāgato 47-1; 322-14
ajjhupāgamiṃ 337-14; 487-24
ajjhetukāmo 369-14
ajjhena 574-13
ajjhogayha 363-19
ajjhogahi 174-17
ajjhogahiṃ 20-2; 222-15; 452-3
ajjhogahetvā20-7; 365-22; 411-11; 414-17;
431-17; 441-21
ajjhogāḷho 21-11
ajjhogāhetvā 335-16
añjanaṃ 312-15
añjanasakko 538-11
añjanasannibhaṃ 320-11
añjanī 16-3
añjanena 580-2
añjali 104-17
añjaliṃ 48-4; 87-6; 92-1; 103-19; 120-3; 123-15-18; 127-14; 128-5; 129-18; 130-5; 140-22;
156-21; 168-24; 209-24; 222-17; 232-24;
236-17; 244-25; 249-9; 254-25; 255-12; 257-16;
259-4 -17 -19; 263-10 -17; 266-23 -25; 267-20;
272-10; 283-2; 290-3 -4; 294-4; 327-4; 331-27;
342-9; 344-18; 356-29; 378-26; 381-10; 382-27;
410-22; 419-2; 422-22; 427-23; 435-13; 445-4;
459-15; 464-16; 527-6; 550-9; 580-19
añjalippaggahetvāna 126-21
añjalim35-12; 36-22; 56-7; 65-17; 80-15;
93-23; 104-10; 123-19; 163-26; 281-16; 289-16;
524-14
añjaliyā 281-17
añjalissa 80-16; 123-20
añjalī 81-13
añjalīkatā 46-15
añjasaṃ 357-21
aññaṃ 4-24; 71-11; 200-6; 245-22; 270-7 -9 -11-15 -17; 343-17; 443-2; 464-9; 480-12; 503-22;
562-20; 588-6; 591-14; 602-23
aññakammaṃ 269-18
aññagatiṃ 464-28
aññajātiyā 394-20
aññataraṃ 8-10
aññataram 8-6
aññatarassa 493-25

aññatare466-26; 486-23; 555-7; 564-23;
567-17; 605-23
aññataro 369-13; 419-18; 453-16 -20; 493-27
aññam 270-13; 304-19
aññamaññaṃ 3-11; 19-19
aññamaññañ 3-11
aññamaññam 34-22
aññasālehi 28-4
aññākoṇḍañña 48-23
aññākoṇḍaññatherassa 50-5
aññākoṇḍañño 50-3
aññātañ 324-24
aññāya 11-1; 21-28; 22-7; 29-1; 39-14 -15 -19-20; 49-5 -7; 50-17; 53-1; 61-23; 64-14; 65-19;
75-18; 77-12; 81-21; 93-11 -25; 100-8; 101-5;
104-15; 106-20; 109-25; 112-15; 121-18; 143-2-20; 145-7; 148-19; 153-11; 157-13; 160-14;
175-5; 180-21; 181-14; 195-9; 200-22; 235-2;
262-16; 266-7; 269-2; 271-14; 274-22; 282-17;
305-24 -25; 307-14; 327-8 -12; 331-23; 340-19;
343-7 -8; 345-4; 349-8 -24; 353-6; 360-6 -25;
366-5; 371-17; 382-8 -10; 384-4 -6; 386-15;
398-7; 401-1; 405-11; 413-29; 417-14; 428-24;
436-21 -23; 439-16; 443-26; 467-24; 477-1;
489-28; 505-1; 520-16; 521-21; 526-22; 553-17
aññāsi 543-11
aññāsu 299-9
aññe 3-5 -5 -6 -7; 16-11 -11 -12; 18-19 -19 -20;
34-5; 55-15; 59-24; 102-25; 195-4; 261-5;
262-11; 315-10; 324-14; 333-5; 346-22; 347-2;
348-11 -11 -12; 352-17; 368-21; 498-15; 523-8;
526-12 -19 -19 -20; 537-26; 545-8; 599-23;
602-25aññesaṃ 302-17; 459-2; 587-14; 594-24
añño 422-12; 466-2; 498-17
aññoññam 363-28
aṭaviyo 354-15
aṭṭā 531-8
aṭṭālaṃ 44-9aṭṭālake 43-18
aṭṭitā 27-22
aṭṭh 98-21; 101-19
aṭṭh’ 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 50-1; 51-9;
52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11;
61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15; 70-17; 74-3;
76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17; 81-5;
82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10;
90-3 -17 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18;
98-7; 99-5 -25; 103-5; 104-1; 105-1 -15; 106-9;–8–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

107-9; 108-1 -19; 109-14; 110-11; 111-15;
112-7 -23; 113-14; 114-9 -27; 115-18; 116-16;
117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8 -22;
121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19;
128-12; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -19 -20;
132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5 -23; 136-12;
137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1 -17;
142-5 -19; 143-9; 144-5 -7 -24; 145-18; 146-10;
147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16;
152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18; 156-28;
157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 190-9; 194-1;
207-20; 263-24 -24; 513-15; 579-19
aṭṭha 20-20; 62-7; 86-3; 91-5; 105-13; 113-12;
115-16; 144-6; 172-10; 180-25; 183-20; 189-3;
209-3; 222-4; 265-11; 268-5; 269-20; 321-21;
453-13; 502-18; 579-19; 581-3; 587-25; 590-13
aṭṭhakappāni 89-20
aṭṭhakkhattum 335-28
aṭṭhagopānasī 321-24
aṭṭhaṅgikaṃ 6-12aṭṭhaṅgike 314-21
aṭṭhacattālīso 418-23
aṭṭhacampakapupphāni 407-23
aṭṭhañ 66-9; 202-25
aṭṭhatālisa 208-4
aṭṭhatālīsa 132-11; 243-18
aṭṭhatiṃsa 156-27
aṭṭhatiṃsamhi 115-16
aṭṭhatiṃse 133-22; 134-3; 229-13
aṭṭhatiṃso¸ 294-17
aṭṭhadine 509-14
aṭṭhadīpaphalena 336-29
aṭṭhannaṃ 66-1
aṭṭhapaccekanāyake 555-20
aṭṭhapaññāsaṃ 572-19
aṭṭhapaññāsakappamhi 51-27
aṭṭhapaññāsakkhattuñ 53-9; 388-23
aṭṭhapaññāsakhattuñ 63-17
aṭṭhamaṃ 165-29; 313-26
aṭṭhamake 50-23; 127-17; 138-13; 557-29
aṭṭhamakoṭiyo 590-13
aṭṭhamāse
321-12; 523-26; 556-10; 590-24;
591-23; 596-4
aṭṭhame 38-8; 188-8; 190-22
aṭṭhamena 414-20
aṭṭhamo 126-10
aṭṭhayojana-vitthataṃ 401-17
aṭṭhayojanaṃ 61-12
aṭṭharatanaṃ 84-26

aṭṭhavasse 421-32
aṭṭhavīsatikappamhi 94-12
aṭṭhavīsatikkhattāhaṃ 107-3
aṭṭhavīsatikkhattuñ 36-5; 374-7
aṭṭhavīsatimo 238-23
aṭṭhavīse 106-7
aṭṭhasaṭṭhimh’ 225-9aṭṭhasaṭṭhisahassāni 177-4
aṭṭhasaṭṭhisahassehi 146-22
aṭṭhasataṃ 32-8; 53-8
aṭṭhasatasahassāni 193-20
aṭṭhasattati 208-13; 584-17
aṭṭhasattatim 596-24
aṭṭhahetuhi 411-25
aṭṭhahetū 74-26; 321-16
aṭṭhādasa 511-4
aṭṭhādasamo 191-15
aṭṭhāna 10-17aṭṭhānaṃ 61-18
aṭṭhānisaṃse
307-32; 308-10 -29; 309-22;
312-16; 313-24; 387-18
aṭṭhārasa-mahīpatī 132-10aṭṭhārasaṃ 344-5; 366-31
aṭṭhārasañ 58-26
aṭṭhārasabhikkhunī 592-8; 596-18
aṭṭhārasasahassānaṃ 597-29
aṭṭhārasasahassāni 63-14; 592-9 -25; 597-2 -26
aṭṭhārasasu 132-11aṭṭhārasāhaṃ 427-30
aṭṭhārase 66-13; 88-23; 99-23; 144-20; 165-21;
183-6; 187-7; 194-10; 196-23; 204-25; 221-12;
253-4; 296-4; 328-5 -13; 334-25; 342-19 -20;
353-25; 370-5; 388-28; 398-12; 410-4; 429-4-13; 432-27; 433-9aṭṭhās’ 324-8; 422-22aṭṭhāsi 83-5; 121-19; 147-22; 272-15; 357-4;
428-25; 609-10
aṭṭhāsiṃ 58-31; 69-15; 327-4
aṭṭhāsītimhi 159-11
aṭṭhāsuṃ 196-24
aṭṭhikā 358-13
aṭṭhisesāni 542-19
aḍayhiṃ 487-10
aḍḍhakāsikā 610-6; 611-12; 615-7
aḍḍhakāsikāya 611-13
aḍḍhakosaṃ 336-23
aḍḍhakose 109-22; 268-23
aḍḍhacandaṃ 231-8
aḍḍhacandiya 231-6–9–

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aḍḍhacandiyattherassa 231-15
aḍḍhacandiyo 231-14
aḍḍhacelaka 134-10aḍḍhacelakatherassa 134-23
aḍḍhacelako 134-21
aḍḍhateyyasahassehi 268-13 -14
aḍḍhadussass’ 436-6 -8
aḍḍhamāse 374-12
aḍḍhayojanaṃ 346-6
aḍḍhānaṃ 85-20
aḍḍhe 63-21; 85-7
aḍḍho 580-12aṇāsavaṃ 412-21
aṇukaṃ 532-14
aṇubhedena 21-14
aṇḍaṃ 61-21
aṇṇavaṃ 438-27
aṇṇavo 104-13
atanditaṃ 506-7
atanditā 427-27; 442-22; 546-2; 554-24; 558-18;
561-30; 565-20; 568-22; 576-7; 609-15
atandito 419-15
atappaneyyarūpena 548-10
atappayiṃ 334-19
atariṃ 451-24; 559-11
atikkantā 322-24; 328-4; 585-13; 593-1
atikkante 421-32; 544-5; 600-7
atikkamuṃ 68-18
atikkamm’ 344-30
atikkamma 27-12; 44-23; 422-7; 523-8; 550-14
aticārā 260-11
atittā 605-4 -6
atitto 467-8
atithiṃ 375-11
atidāruṇā 559-6
atidukkharaṃ 551-18
atidhāvissaṃ 176-10
atināmayiṃ 96-11
atināmetvā 78-6; 254-12; 261-19
atināmes’ 212-12atināmesiṃ 251-5
atinetvāna 249-10
atinesiṃ 160-11; 249-9; 360-23atibāḷhaṃ 304-15
atibhotvā 49-14
atibhomi 34-10; 59-24; 154-11
atimaññanti 36-4
atimaññisaṃ 611-22
atimuttakaṃ 306-3

atimuttakakeṭake 356-33
atimuttā 15-21; 346-3; 368-4
atirūpinī 548-11
atirocati 27-10; 579-26
atirocanti 579-20
atirocāmi 523-8
ativattati 27-13
atisakkatā 556-6; 595-20
atisanto 461-22
atihonti 72-17
atihomi 36-2; 88-22; 141-25; 147-28
atītaṃ 506-1
atītañ 596-14
atītā 2-23; 298-16
atīte 2-18 -25; 135-1
atīto 424-6
atīv’ 542-14
atīva 484-32; 556-7; 562-10
atucchojjhānamañño 314-16
atulaṃ 279-4; 309-3; 313-20 -22; 505-3
atuliddhiparakkamā’ 536-26
atuliyam 315-27
atulo 305-30; 319-15; 332-9
atulyā 255-21; 427-3
attaṭṭhapaññā 13-3
attadantaṃ 46-7; 389-7
attadīpā 543-19
attanā 478-27
attano 6-17; 38-18; 41-21; 133-25; 141-11;
264-9; 275-21; 278-4; 299-5; 301-17; 405-15;
478-12; 562-14; 584-20; 614-13
attabhāvo 215-11
attamanā 36-24; 58-10; 148-17
attamano 9-18; 277-10; 291-5
attā 74-16; 344-10; 381-23
attānaṃ 144-19; 148-2; 314-15; 340-27; 344-10;
352-14; 423-7; 426-25; 428-26; 559-22; 562-19
attānudiṭṭhiṃ 488-4
atth’ 48-19; 422-12; 589-12
attha-ñāṇena 309-15
atthaṃ 8-18; 44-26; 47-8; 75-24; 88-5; 274-2;
321-2; 384-26; 419-19; 426-11; 476-13; 530-12;
536-20; 563-3 -5 -16 -17; 578-1
atthakāmaṃ 24-3
atthakkhāyī 595-26
atthaṅgate 92-11
atthataṃ 98-28
atthatthaparipucchikā 611-19– 10 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

atthadassi-naruttame
88-17; 149-15; 170-19;
221-10atthadassi-bhagavato 213-12
atthadassiṃ 296-2; 410-2
atthadassimhi 153-7
atthadassissa 99-11; 144-15; 251-18; 370-13;
388-11atthadassihi 118-23; 217-26
atthadassī
87-2 -24; 99-15; 115-4; 116-10;
147-19; 165-11; 168-22; 183-2; 187-1; 204-21;
369-11 -15 -25 -29; 388-4; 398-6; 428-18 -22-24 -28
atthadassīhi 163-20; 248-7
atthadhammaniruttīsu 480-23; 543-13; 550-19;
552-17; 564-13; 567-3; 586-9; 593-19; 599-5;
603-5; 605-13; 608-1; 609-25; 611-7; 612-19;
613-26; 614-27
atthadhammānusāsitvā 195-12; 262-19
attham 472-13; 475-3; 525-18
attharaṇena 303-17
attharitvā 125-10
atthavicintikā 562-26
atthasandassaka 168-1
atthasandassakattherassa 168-18
atthasandassakena 170-14
atthasandassako 168-17
atthānatthaṃ 43-20
atthānatthe 43-9atthāni 11-1
atthāya 152-2; 499-5; 535-8; 552-20 -22 -24-26; 555-26; 557-7; 560-11; 564-11; 567-1;
569-17 -32; 572-1; 586-14 -16 -26; 587-4 -8 -10-15; 588-16; 593-22 -24 -26; 594-2 -4 -6 -10;
597-7; 599-8 -10; 602-19
atthārase 251-22; 402-20
atthi 2-22 -26; 4-13; 5-19; 7-17; 24-1; 26-10;
43-2 -4 -10; 44-26 -28; 45-2; 47-7; 48-1 -16;
65-25; 68-12; 69-6 -26; 70-14; 71-9; 74-14;
75-23; 87-12; 92-5; 125-26; 138-9; 152-4;
154-7; 160-12 -28; 161-20 -20 -23; 169-24;
250-5; 253-24; 255-1; 269-28; 270-6 -28;
303-27; 304-5 -11; 308-7; 310-7; 311-23;
318-19; 326-10; 340-2 -28 -30; 344-12; 351-13;
354-6; 364-26; 370-14; 372-4; 376-12 -28;
377-6; 379-6 -27; 380-16; 381-16 -17; 387-2;
388-27; 392-27; 401-18; 403-9; 411-23; 415-1;
421-14 -16; 422-16; 423-10 -12; 424-5; 425-4;
428-27; 437-20 -23; 438-26; 442-31; 444-22;
452-21; 466-2; 486-24; 488-1; 496-2; 515-15-27; 516-2 -16; 518-26; 520-4; 521-8 -20 -25;
522-2; 523-28; 526-10; 527-25; 529-12 -19;
530-24; 531-25 -25; 533-2 -4 -6; 539-7; 541-11;
543-4 -12 -18; 550-18; 551-11; 552-16; 556-15;
559-24; 562-22; 584-23; 585-14; 586-8; 589-8;
592-15; 593-2 -18; 595-12 -22; 597-5; 598-6;
599-4; 601-2 -16 -18; 603-4; 604-2; 605-12;
607-27; 609-24; 611-6; 612-18; 613-25; 614-26
atthikaṃ 304-21
atthu 250-12; 549-4; 577-15
atthe 479-17; 539-8; 609-1
attho 25-15; 40-24; 42-25; 45-8; 304-12 -16;
417-9; 531-16; 557-8; 560-12; 564-12; 567-2;
569-18; 572-2; 574-21
atrajo 61-16; 228-2
ath’ 41-17; 59-1; 65-13; 223-3; 289-10; 497-18;
524-9
atha 1-6; 4-23; 7-3; 15-3; 32-21; 53-23; 56-24;
58-18; 78-20; 88-21; 90-27; 108-11; 139-15;
147-27; 154-10; 171-18; 172-8; 191-12; 203-1;
248-1; 264-10; 270-10; 271-13; 303-23; 334-27;
336-28; 338-4; 340-23; 349-11; 361-15; 367-13;
369-13 -33; 380-15; 382-11 -13 -14; 383-19;
391-21; 402-18; 414-3; 418-21; 424-29; 435-3;
441-12; 443-1; 452-20; 454-9; 461-7; 464-27-29; 478-28; 480-11 -13; 503-21 -23; 510-26;
512-3; 520-7; 521-16 -24; 526-11; 528-1; 580-7;
584-19; 602-22; 609-19
athaddho 53-16
athavā 305-4
athāpi 268-18
atho 2-15; 9-8; 17-9; 27-4; 60-25; 71-17; 302-25-27; 303-4 -8 -10 -14; 311-5 -13 -15; 313-25;
314-19; 347-12; 353-16; 355-1 -25; 366-23;
379-11; 387-12; 443-19; 478-6; 498-4; 523-15;
526-1; 584-1; 585-6; 600-16 -17
atholārāṇi 400-26
adaṃ 89-5; 116-27; 120-18; 130-15; 135-18;
205-21; 229-11; 231-19; 232-15; 234-17;
235-18; 236-6; 237-24; 241-13; 255-3; 296-3;
389-25; 394-24; 410-3; 481-19; 513-24; 514-9;
555-4 -23; 582-2
adaṃsu 582-21
adakkhiṃ 253-25
adaṇḍena 322-18
adatvāna 386-4
adadaṃ 222-8; 294-22; 445-17; 447-3; 449-8;
459-16; 567-22– 11 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

adadam219-12; 283-22; 294-23; 296-14;
449-18adadā 417-12
adadiṃ 57-1; 60-5; 66-13; 78-10 -22; 81-1;
88-23; 97-14; 134-1 -15; 137-4; 140-8; 144-20;
157-14; 160-16; 170-5; 175-6; 182-20; 184-6;
185-8 -22; 190-17; 198-8; 201-1; 207-18;
208-11; 212-19; 221-4 -20; 222-9; 224-7; 228-4;
229-1; 232-16; 235-6; 238-4; 239-6 -18; 240-18;
247-9; 248-22; 249-11; 250-6; 251-10; 253-16;
261-22; 267-22; 281-6; 283-25; 285-1 -19;
287-1; 295-13 -25; 296-4 -26; 297-9 -21;
298-22; 322-23; 326-11; 335-7; 337-21; 373-1;
374-19; 376-15; 377-11; 378-7; 380-25; 382-17;
384-10; 387-27; 393-13 -23; 394-4 -28; 395-17;
396-1 -22; 397-8 -22; 398-12; 403-10; 404-14;
405-18; 409-6 -22; 410-4; 415-27; 416-24;
421-17; 436-7 -27; 437-6; 440-28; 444-25;
445-6 -18 -28; 446-11 -23; 447-4 -16; 448-5 -26;
449-9; 453-21; 455-15; 456-27; 457-1; 459-17;
516-17; 517-13; 520-23; 524-16; 526-25;
528-17; 602-20
adaditvā-’haṃ 180-22
adadim 130-18; 214-19; 215-13; 294-6
adan 89-8
adantadamakaṃ 124-10
adantadamako 320-13; 573-3
adantadamanaṃ 80-13
adamhase 185-21
adaliddo 604-3
adas’ 445-5
adassanena 371-9; 549-23
adā 102-5; 145-12; 266-20; 285-8 -9; 352-27;
455-24 -25; 581-16; 583-12
adāpayiṃ 284-4
adāya 555-20
adās 141-9; 285-16; 394-16; 448-24; 452-16;
456-7 -8adās’ 2-29; 39-4 -6; 49-6; 50-14; 56-14; 58-8;
64-12; 79-4; 105-22; 106-15 -22; 107-15;
121-20; 134-11; 141-23; 152-24; 160-14; 161-3;
182-16; 184-5; 185-3; 186-5; 188-23; 189-20;
190-20; 198-6 -18; 205-18; 214-3; 215-9;
218-24; 221-3; 225-17; 232-4 -8; 234-19; 235-5-15; 249-10; 251-20; 267-14; 272-11; 278-26;
280-12 -25; 281-5; 284-16; 289-11; 293-9 -11;295-7 -24; 296-13 -25; 306-17; 322-13; 325-17-18; 329-16; 331-9; 334-20; 340-5 -10; 360-3;
376-29; 377-24; 389-12; 393-11; 394-3; 397-7-20; 398-9; 399-15; 403-3; 404-13; 408-22 -24;
409-16; 414-22; 416-3 -4 -23; 417-32; 440-5-26; 444-11; 445-27; 447-15 -26; 452-12;
454-19; 455-3; 456-18; 472-8; 494-10; 516-26;
524-10; 525-22; 554-10; 581-15
adāsi 58-14; 75-14; 85-26; 93-29; 99-1; 305-1;
307-29; 325-20; 349-5; 352-22; 361-1; 516-5;
531-27; 546-18; 552-25; 562-9; 580-4 -16;
581-7; 582-16; 601-23
adāsiṃ 60-18; 85-22; 97-11 -13; 115-8; 130-16;
137-14 -20; 169-12; 174-3; 193-19; 208-20;
212-3; 250-5; 253-13; 297-7 -20; 305-10; 395-9-28; 424-11; 446-9 -22; 567-24; 581-18; 582-6;
602-2
adāsim 229-10; 248-21; 409-5
adāsimha 512-7; 545-19
adāsī 59-3
adiṭṭham 25-13
adinnapubbaṃ 302-13
adinnapubbam 302-17
adimha 482-18
aduṃ 196-20; 573-24
adutiyaṃ 394-15
adutiyo 67-6; 305-31; 397-4
adūraṭṭhaṃ 549-26
adūsakaṃ 299-10 -24
adejjhaṃ 206-4; 222-15
adeyyavacanā 518-18
adeyyo 304-20 -23
adesayi 470-12; 492-1; 505-8
adesayiṃ 36-23
adesesi 75-14; 478-4; 507-21; 563-19
adesesiṃ 607-16
addakkhi 330-17; 342-14; 349-21; 414-1
addakkhiṃ 41-7; 250-4; 261-3; 302-15; 335-17;
477-22; 548-2
addasaṃ 20-12; 35-10; 41-17; 87-5; 91-22;
101-14; 110-17; 113-4; 116-3; 117-18; 120-15;
121-17; 124-6; 132-3; 141-8; 142-12; 146-24;
147-23; 155-3; 157-24; 164-21 -26; 168-2;
169-8; 182-5; 183-6; 184-15; 192-5; 211-21;
213-25; 214-12; 215-22; 216-5; 217-4; 218-23;
223-3; 228-11; 232-23; 233-8; 237-21; 240-15;
246-3 -25; 247-15; 249-8; 251-4 -18; 252-4;
257-9; 263-6; 269-14; 277-8; 278-14; 279-16;
281-3 -13; 287-8 -29; 288-26; 289-10; 290-18;
291-3; 294-3; 295-6 -22; 297-6; 323-7; 329-7;
367-7; 371-2; 392-21; 393-10; 395-8; 409-15;
412-19; 413-6; 414-18; 418-8; 419-1; 420-22;– 12 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

430-16; 433-25; 434-8; 439-13; 440-25; 442-3;
444-10; 445-3; 446-8; 447-25; 448-23; 449-27;
450-18; 451-20; 456-4; 457-10; 459-14; 460-8;
464-4; 470-7; 473-30; 494-2 -4; 495-11; 497-18;
502-28; 515-7; 519-11; 524-9; 525-13; 527-4;
528-26; 535-17; 559-20; 563-24; 587-26; 588-3;
611-25addasam 48-25; 188-3; 350-3
addasamha 472-27
addasāsiṃ 20-9; 24-16; 65-13; 75-13; 83-6;
123-14; 173-17; 258-13; 265-19; 282-3; 296-24;
326-25; 335-19; 341-9; 344-7; 365-27; 370-24;
376-25; 412-21; 417-5; 451-8
addasāhaṃ 553-21
addassāsiṃ 328-7
addhagū 607-23
addhapallaṅkam 539-27
addhayojana-vitthataṃ 401-19
addhā 9-23
addhānaṃ 405-4; 417-4
addhāne464-20; 479-27; 481-29; 489-11;
497-1; 554-2; 558-2; 600-10
addhāpupphi 118-20
addhikajane 5-15
adhanā’ 565-31
adhane 5-15; 565-30
adhammiko 355-7
adhārayiṃ 98-16; 116-4; 404-3 -4adhārayuṃ 266-17; 306-18
adhāritaṃ 370-10adhāresi 53-3; 369-31
adhāresiṃ 260-3
adhikaṃ 306-6
adhikaraṃ 589-24
adhikāraṃ
75-28; 226-18; 317-18; 471-18;
485-26; 552-20; 586-12; 587-15; 589-15 -18 -21-27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 594-25
adhikāraguṇena 481-22
adhikāram 305-32
adhikārā 593-22; 599-8
adhikāro 270-28
adhikuṭṭanā 556-25
adhiko 4-25; 459-2
adhigacchiṃ 295-11; 409-20; 448-3
adhigacche 25-25
adhigantvā 342-16
adhigayha 537-29; 608-22
adhiccuppattikā 419-22
adhiccuppattiko 302-8

adhicchatiyattherassa 170-27
adhicchattiya 170-18
adhicchattiyo 170-26
adhiṭṭhahi 275-12adhiṭṭhānaṃ 6-3
adhiṭṭhāya 350-24; 577-26
adhiṭṭhāsi 155-8
adhiṭṭhitaṃ 59-4
adhiṭṭhito 34-1; 350-14adhiṭṭhehi 59-4
adhippāyavidū 464-23; 465-9
adhibhotvā 324-14
adhibhotvāna 504-23
adhibhomi 521-13
adhimattaṃ 77-19
adhimuccati 161-21
adhimutta 88-16
adhimuttattherassa 88-29
adhimuttam 108-28
adhimutto 88-27; 91-14
adhivatthā 327-11
adhivasesi 334-6
adhivāsanam 39-15; 305-25
adhivāsetvā 185-5
adhivāsesi 35-15; 39-14; 106-20; 185-4; 305-24;
360-22
adhivāsehi 39-12; 305-21; 386-13
adhītā 411-13
adhīyāmi 343-1
adho 39-3; 128-23; 132-18; 520-2; 527-23
adhote 309-5
adhopattā 442-6
adhopupphiya 128-17
adhopupphiyattherassa 129-11
adhopupphiyo 129-9
adhomukhā 124-15; 258-15
adhosīsaṃ 41-23
anakkosass’ 264-15
anakkhātañ 499-11; 570-6
anagāriyaṃ 49-24; 58-26; 64-23; 85-8; 104-23;
127-9; 132-5; 263-11; 266-18; 298-18; 321-11;
326-1; 328-8; 332-15; 337-13; 350-9; 355-19-23 -26; 356-2 -6 -8; 370-22; 374-11; 375-27;
388-2; 390-22; 423-22; 425-7; 430-25; 443-24;
450-27; 460-12; 467-6; 475-6; 480-19; 487-23;
492-2; 494-24; 499-31; 515-13; 523-25; 526-24;
529-9; 531-15; 545-2; 556-9; 557-7; 566-20;
569-7; 574-11; 577-18; 590-21 -23; 591-22;– 13 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

602-14; 603-19; 604-26; 605-24; 607-13;
610-22; 612-13
anaggī 18-23
anaṅgaṇo 309-28
anaññaneyyo 10-23
anaññaposī 11-28
anaññātaṃ 43-10anaṇo 532-7
anatikkantā 427-4
anattato 577-23
anattā 563-20
anattukkaṃsakā 19-12; 426-27
anatthadassiṃ 10-30
anatthapadasaṃhitā 478-22
ananussutadhammesu 614-14
anantako 46-24
anantaguṇasañcayo 500-20
anantaguṇasāgaraṃ 127-12
anantaguṇasāgare 466-7
anantajanataṃ-satī 500-21
anantajāli-nāmako 218-16
anantañāṇaṃ 168-7
anantañāṇo 319-15
anantatejo 45-12
anantadassī 95-9
anantapaṭibhānavā 496-25
anantaphaladāyake 250-16 -22
anantarā 61-2; 160-18
anantariyañ 430-13
anantavaṇṇo 319-5
anantādīnavo 467-13
anante 473-3
anapāyinī 52-22
anapekkhamāno 11-4
anapekkhā 369-4
anapekkhino 549-12
anapekho 355-18
anappakaṃ 4-27; 102-18; 109-5; 114-4; 133-23;
252-16; 302-11; 497-2
anabhijjhitaṃ 8-31
analaṅkaritvā 11-4
anavajjañ 306-14
anavajjabhojī 9-25
anavaṭṭhitaṃ 534-14
anavassuto 11-21
anavhātā 331-13
anassāsikam 539-25
anākiṇṇaṃ 547-15
anāgataṃ 506-1 -2; 596-14

anāgataddhāne 466-15
anāgatamhi 464-20; 479-27; 481-29; 489-11;
497-1; 558-2
anāgatasamāgame 591-8
anāgatasmiṃ 554-2; 600-10
anāgatā 48-5
anāgate 72-32; 135-1; 476-6; 493-16; 598-7 -9anāgāmi 473-5
anāgāmiphalaṃ 569-6
anāgāmī 26-22
anāgāriyaṃ 24-10
anāgārī 424-31
anācariyupajjhāyo 437-21
anācārā 613-10anācāre 430-10anācāro 30-18
anāthapiṇḍino 611-24
anāthā 559-9 -19anāthānaṃ 496-21
anāthāyo 531-7
anātho 288-7
anādarā 504-30
anāmayo 340-22
anāyake 390-20
anāyāso 312-25
anālambaṃ 469-29
anālayo 460-24
anāvaraṃ 552-23; 586-15; 593-25
anāvaraṇadassano 466-11
anāvaraṇadassinā 21-21
anāvilaṃ
111-27; 126-14; 175-19; 205-17;
243-4; 379-3; 491-17
anāvilapasannakkho 312-18
anāvilo 240-25
anāsavaṃ 20-21; 51-23; 86-15; 108-28; 136-5;
279-16; 281-3; 290-5; 305-19; 326-25; 365-27;
392-29; 444-10; 451-8; 456-6; 537-7; 592-14
anāsavā 5-27; 25-29; 243-6; 322-21; 469-25;
470-22; 500-4; 513-12; 520-21; 528-15
anāsavā’ 517-8
anāsave 82-9; 280-17; 454-24
anāsavo 20-23; 29-12; 31-4; 32-18 -26; 37-2;
40-20; 49-28; 51-6; 59-8; 61-24; 63-25; 82-14;
84-2; 86-14 -20; 88-7 -10; 93-2 -5 -6 -8; 95-8
-12; 100-29; 101-6; 102-24; 103-4; 107-26;
110-8; 111-6; 267-4; 275-25; 279-8; 291-31;
292-21; 293-4 -16 -28; 307-24; 308-24; 316-17;
321-23; 322-1; 324-18 -26; 326-8; 327-32;
328-12; 330-6; 332-20; 335-2; 337-4; 341-25;– 14 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

345-12 -16; 349-20; 357-24; 361-28; 364-15;
365-6; 367-6 -16; 370-8; 371-28; 372-6 -30;
382-16; 395-16; 417-23; 428-9; 429-12; 432-30;
453-13 -18; 459-2; 473-18; 477-7; 488-16;
491-2; 509-20; 513-27
anāsavo’ 51-8; 53-18; 111-4; 266-6; 301-14;
354-2; 424-32
anikkantā 597-13
aniccaṃ 385-14; 534-16; 540-6
aniccataṃ 274-4; 384-29
aniccatā 543-1; 566-18
aniccato 577-23
aniccattam 64-14
aniccavatthudāhari 274-14
aniccasaññam 274-5; 385-1
aniccā 64-15; 274-17; 385-15; 540-20
aninditā 573-22
anindite 574-10
anindiyo 532-4
animittaṃ 549-7
animittañ 42-21; 44-13
animittarato 390-12
anilañjasā 381-7
anilañjasāsaṅkhubbho 113-26
anilañjase
113-4; 121-17; 142-25; 183-3;
191-18; 200-5; 223-3; 232-23; 253-24; 295-6;
350-26; 409-15; 413-3; 420-20; 425-2; 447-25
anilāyane 157-7
anilen’ 253-26
anilo 460-2; 508-9 -22
anivattamāno 11-17
anissito 11-33
anīkaṭṭhā 316-28; 354-19; 360-1
anīgho 460-17; 461-5
anīti 125-15
anītiko 387-19
anītī 308-2 -21; 311-22
anīlake 193-18
anukampa 79-21
anukampaṃ 128-4; 157-11; 525-20
anukampako 148-20; 233-19; 265-25; 282-16;
327-1; 352-13; 398-6; 405-10; 471-6; 479-6;
481-6; 484-15; 486-15; 514-22; 572-15
anukampatu 360-21; 398-5
anukampanti 588-21
anukampanto 166-5; 325-15
anukampam 386-13
anukampamāno 8-17

anukampāya
59-3; 93-26; 195-5; 201-10;
262-12; 331-10; 383-12; 420-25 -27; 434-24;
452-13; 578-23
anukampikā 535-6
anukampitattā 421-15
anukampitā 475-9
anukampito 494-23
anukampiya 504-28
anukūlā 368-25
anukūle 257-13
anugacchantaṃ 525-14
anugacchanto 126-24
anugajjā 410-27
anuggatamhi 245-7
anuggahabuddhiyā 546-21
anucaranto 257-9
anucarā 458-20
anuciṇṇaṃ 111-28
anucintayuṃ 534-12
anucchavaṃ 69-11
anucchaviṃ 497-21
anujāta-mahāyaso 25-1
anujānāmi 550-10
anujānāhi 532-16; 539-11
anujāni 534-25; 546-1; 554-23; 558-17; 561-29;
565-19; 568-21
anujānimha 598-17
anujānetvā 569-7
anujīvino 315-10
anuññātā 530-2; 538-28
anutiṭṭhatha 531-28
anuttaraṃ 7-22; 41-27; 42-25; 49-27; 69-18;
96-2 -4; 185-19; 194-20; 208-9; 262-5; 304-17;
305-9; 309-9; 312-19; 316-24; 318-1; 372-5;
392-26; 401-26; 458-30; 510-7
anuttarañ 298-7
anuttarā 2-22; 315-1; 358-15
anuttare 38-22; 75-27; 95-24; 237-3; 251-21;
307-27; 317-18; 321-13; 376-5; 381-22; 382-15;
437-2; 521-8
anuttaro 49-7; 65-19; 69-16; 81-25; 93-11 -25;
100-8; 121-18; 200-22; 250-15; 266-27; 386-6;
460-19; 470-3; 482-3
anuttāsiṃ 323-4
anutthunī 22-5
anudhammacārī 12-10
anupakkantadehavā 380-11
anupadañ 43-13
anupaddavo 125-15; 308-2 -21; 311-22– 15 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anupabbajiṃ 430-6; 583-17
anupamam 315-27
anupamo 68-21; 305-29; 318-23; 482-4
anupalitto 508-24
anupādānā 540-22
anupādāno 101-8; 463-4; 488-16
anupādāya 475-15; 564-3
anupāpuṇanti 7-15
anupāpuṇiṃ 490-30
anupāpuṇiṃsu 7-27; 8-4anupāyāso 301-14
anupālayiṃ 218-14; 243-10
anupālesiṃ 218-13
anupubbavihārissa 30-1
anupubbaso 541-22
anupubbūpasantassa 543-16
anupubbena 184-4; 422-4
anuppattaṃ 24-26; 48-25; 242-3; 335-5
anuppattam 86-15
anuppattā48-18; 164-12; 213-17; 337-20;
349-22; 367-10; 513-14; 514-2; 536-20; 544-14;
556-6; 584-18
anuppatte 228-24
anuppatto 25-15; 32-32; 36-8; 40-24; 42-25;
45-8; 49-2; 53-28; 54-2; 225-16; 243-9; 245-10;
250-13; 291-29; 292-19; 293-2 -14 -26; 316-15;
340-29; 443-30; 531-16; 557-8; 560-12; 564-12;
567-2; 569-18; 572-2
anuppadinnā 153-14
anuppannassa 499-10; 570-5
anuppanne 92-12
anubaddhā 308-25; 310-25
anubujjhati 563-3
anubrūhanto 174-17
anubrūhayam 505-24
anubrūhaye 506-4
anubhaviṃ
75-6; 77-2 -15; 79-27; 423-9;
487-14; 525-3
anubhavissatha 317-30
anubhutā 482-26
anubhutvāna 187-17; 395-14
anubhotvā 57-13; 58-25; 64-21; 75-22; 94-11;
111-2; 279-5; 375-26; 458-29; 461-17; 490-7;
497-2; 555-25; 587-12; 589-2; 594-22; 595-16;
598-8
anubhotvāna 102-16; 109-8; 151-10; 153-22;
161-9; 166-12; 173-7; 202-15; 214-1; 271-23;
275-22; 391-23; 401-25; 414-5; 469-4; 513-7;
517-7; 544-23; 561-21; 573-19; 591-17

anubhonti 410-23; 549-24
anubhom’ 108-14; 376-6; 387-18 -26; 388-22;
438-19anubhoma 504-24
anubhomi
56-25; 70-12; 133-25; 137-16;
141-11; 208-9 -22; 214-17; 245-20; 275-21;
278-4; 307-32; 308-10 -18 -29; 309-7 -12 -18-22; 310-2 -9 -13 -17 -21; 311-4 -12 -20 -25;
312-6 -11 -16 -24 -27; 313-24; 314-8 -18; 315-8;
316-2 -4; 391-20; 405-15; 452-19
anubhos’ 476-12
anubhosiṃ 114-4; 264-9; 385-10; 606-10
anubhosin 125-18
anubhossat’ 109-5
anubhossati 53-6; 62-10; 96-19; 99-18 -20;
100-15; 102-12; 273-2
anubhossanti 95-2
anubhossasi 69-24; 73-8
anubhohi 413-15
anumaggena 587-11; 594-21
anumaññatha 534-10
anumoda 580-18
anumodataṃ 194-18; 262-3
anumodanaṃ 272-17; 276-22; 380-4; 420-28;
517-2
anumodaniyaṃ 394-18; 553-14
anumodanīyaṃ 600-6
anumodantā 595-14
anumodanti 195-6; 262-13
anumodantī 588-24
anumodi 32-3; 62-8; 63-8; 78-7; 232-5; 253-14;
266-21; 389-17; 561-7; 576-26
anumodiṃ 580-19
anumodiṃsu 299-26; 427-5
anumodittha 59-20
anumoditvā 92-17; 160-15
anumodissare 94-4
anumodī 115-9
anuyuktā 26-26
anuyuñjetha 604-5
anuyuttā 90-12; 458-24; 518-24
anuyutto
30-4; 32-25; 80-1; 82-13; 91-20;
96-25; 107-26; 111-5; 332-19; 361-27
anurakkhati 588-19
anurakkhiyate 588-20
anurañjanto 495-27
anuruddha 35-8
anuruddhattherassa 36-15
anuruddhatthero 36-13– 16 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anuruddho 54-10; 350-4; 432-7
anulimp’ 349-1
anulimpitvā 323-11; 424-17
anulimpin 323-10
anulepaṃ 251-20
anulepadāyaka 251-17
anulepadāyakattherassa 251-26
anulepadāyako 251-25
anulepass’ 251-23
anuloma 175-15
anulomadāyaka 173-1
anulomadāyakattherassa 173-14
anulomadāyako 173-13
anuvattakā 304-4
anuvattanti 59-23; 439-6; 518-18
anuvattare 5-24
anuvattiṃsu 317-29
anuvattem’ 30-16
anuvattessati 23-16
anuvātaṃ 356-34
anuvilokentaṃ 191-18
anuvilokento 327-6
anuvyañjanadharaṃ 215-23
anuvyañjanasampannaṃ 571-22
anuvyañjanasampanno 459-27; 508-4 -15
anusaṃyāyi 539-17
anusaṃsāvaka 247-14
anusaṃsāvakattherassa 247-23
anusaṃsāvako 247-22
anusaṃsāvanā 247-20
anusaṃsāvayiṃ 212-16; 247-18
anusaṃsāvayim 247-19
anusañcarantā 363-14 -16
anusandati 343-28
anusayā 598-13
anusāvetvā 534-5
anusās’ 163-5
anusāsatha 509-8
anusāsi 470-19; 494-26
anusāsitā 583-20
anusāsitvā 250-19; 531-29
anusāsim 470-21
anusāsiya 469-11
anusāsetvā 260-17
anusikkhāmi 211-20
anusiṭṭhā 28-11
anusiṭṭho 470-20
anusuyyare 152-20
anusotaṃ 126-13; 184-14; 237-10; 288-25

anussatiṃ 605-2
anussaraṃ 331-28
anussarantassa 352-10
anussarāmi 274-15; 385-11
anussari 352-9
anussariṃ 74-23; 75-15; 76-25; 77-9; 150-19;
151-8; 161-19; 180-3; 195-22; 200-19; 245-10;
246-16; 261-4 -5; 263-9 -15; 266-22; 274-19;
335-21; 372-25; 385-17; 397-18; 421-4; 425-10;
549-15; 555-21
anussaritvā 152-21
anussaruṃ 430-19
anuhomi 245-18
anūnakaṃ 306-25; 307-29
anūnake 173-10
anūnako 457-28
anūnabhogavā-m-ahaṃ 321-27
anūnabhogo 40-12; 361-16; 458-16
anūnamatasaṅkappo 423-2
anūnamanasaṅkappo 424-23anūnasatapañcakaṃ 555-14
anūnāni 500-5; 583-3
anūne 533-9
anūno 531-17
anūpatitthe 345-26
anūpamaṃ 319-27
anūpamo 461-11
anekajātisaṃsāraṃ 591-16
anekatālīsa 176-18
anekadhā 505-5
anekasata 507-8
anekasatakkhattuñ
109-6; 413-19; 422-29;
428-2 -3anekasataporise 467-21
anekasatasahassā 53-21
anekā 535-27; 553-19
anekāni 353-4
anekehi 556-8
anejaṃ 118-4; 272-8
anejañ 44-14
anejam 261-18
anejā 18-9
anejo 324-1; 460-25; 461-6; 463-20
anejjaṅkārito 25-22
aneḷakaṃ 87-20
anelamūgo 12-14
anesanaṃ 67-10
anojaṃ 118-6
anotattasarāsanne 299-2– 17 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anotatte 298-28; 301-16
anopamaṃ 78-4
anopamā 492-24
anoma-nāma 329-27
anomaṃ 328-7
anomadassi-mahāyasaṃ 329-5
anomadassissa
23-19; 30-14; 76-19; 93-19;
173-2
anomadassī
20-5; 21-23 -31; 22-3; 31-15;
116-22; 117-1; 173-4; 189-9; 329-3 -19; 330-11;
417-2 -10
anomadassī-munino 21-25
anomam 116-25
anomasanto 421-28
anomā 465-18
anomo 345-23; 351-20; 604-7
antaṃ 75-30; 173-7; 364-24; 543-20
antaka 557-2
antakaṃ 5-19
antakaro 20-13; 328-9; 331-3; 340-4; 424-10;
428-23antakenādhipannassa 559-24
antam 467-16
antayaso 112-5
antaradhāyatha 155-11; 246-15
antaradhāyāmi 556-21
antaravāsakaṃ 303-23
antarāpaṇaṃ 360-19; 374-28
antarāpaṇe 78-2; 80-11; 97-24; 122-25; 193-6;
230-10; 261-16; 287-27
antarāmāraṇaṃ 310-7
antarāyam 58-7
antarikāyam 360-15
antare 5-22 -26; 201-24; 334-18; 423-8; 613-19
antalikkhacarā 18-8; 19-5 -18; 369-7
antalikkhacaro 230-17; 441-23
antalikkhamhi 124-17
antalikkhasmiṃ 351-25; 352-6
antalikkhā 274-3; 350-19; 384-27; 400-27
antalikkhe
21-29; 87-24; 92-4 -20; 116-7;
143-1; 148-16; 161-6; 276-22; 332-6; 341-15-19; 413-13; 521-18
antikaṃ 27-18
antike 19-14; 25-28; 27-7
antimaṃ 52-12; 64-2; 80-2; 82-22; 104-26;
108-16; 109-11; 122-16; 141-26; 145-15;
149-27; 173-9; 187-18; 207-5 -17; 211-10;
214-2; 584-4
antimam 62-19

antepuraṃ 302-6
antepure 182-4; 589-9; 595-23; 597-17
anto 23-8 -10 -12; 87-9 -13; 92-6; 108-28;
125-9; 323-21; 355-8
antogadhā 364-22
antoghare 360-28
antogharesu 360-16
antojālagatā 21-6 -18 -22
antojāligatā 323-19
antojāle 87-11
antovaṇṭā 155-10
antosuddhaṃ 136-5; 290-5
andh’ 255-10
andhakā 359-1
andhakāraṃ
44-6; 343-2; 353-26; 363-30;
369-12; 370-6; 379-24; 392-24; 410-14; 419-17;
505-5; 598-21
andhakāratamonudo 49-2
andhakārasamākulaṃ 87-14
andhakārā 87-17; 92-10
andhakārena 87-16
andhakāro 374-17
andhā 74-10; 152-20; 411-18
andhānaṃ 465-23
annaṃ 334-13; 340-20; 516-7; 523-19; 553-11;
581-16 -17; 602-1
annañ 334-23
annapanānaṃ 591-24
annapānaṃ 306-8; 361-1
annapānañ 316-3; 425-5
annapānam 372-28
annapānassa 273-10; 315-15; 376-8
annapānānaṃ 591-21
annapānābhivasso 372-26
annapānen’ 32-2
annapānena 39-19; 334-19
annasaṃsāvaka 78-1; 261-15
annasaṃsāvakattherassa 261-26
annasaṃsāvakatherassa 78-16
annasaṃsāvako 78-14; 81-12; 261-25
annassa 308-22; 316-6; 326-2
annena 360-24; 476-25
anventi 167-16; 452-25; 453-2 -6 -8
anvesamānā 296-23
apakārena 582-4
apakkami 563-13
apakkamiṃ 297-8; 430-11
apagabbho 460-24
apacāyanti 314-4; 387-21; 585-10; 592-24– 18 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

apacito 308-2 -21
apace 581-19
apaccisaṃ 610-14
apatthaṃ 503-1
apatthayiṃ 45-7; 554-16; 570-20; 573-1
apatthariṃ 282-15; 323-9; 381-9
apatham 350-26
apadanaṃ 194-15; 404-20
apadāna 339-1
apadānaṃ
31-13; 33-5; 35-7; 48-22; 50-5;
51-13; 52-17; 54-7; 55-29; 57-7 -26; 59-13;
60-15; 61-29; 62-24; 64-7; 65-9; 66-19; 70-21;
74-7; 76-11; 77-31; 78-16 -28; 79-12; 80-9 -21;
81-9; 82-27; 84-7; 85-17; 86-27; 88-15 -29;
89-14; 90-7 -23; 91-11; 93-17; 95-19; 97-3 -22;
98-11 -25; 99-9 -29; 101-23; 103-9; 104-5;
105-5 -19; 106-13; 107-13; 108-5 -23; 109-18;
110-15; 111-19; 112-11 -27; 113-18; 114-13-31; 115-22; 116-20; 117-15 -31; 118-18;
119-13 -25; 120-12 -26; 121-12; 122-7 -23;
123-11 -27; 126-5; 127-7 -23; 128-16; 129-11-25; 130-12 -24; 131-10 -24; 132-16; 133-18;
134-9 -23; 135-9 -27; 136-16; 137-12; 138-5-19; 139-9; 140-16; 141-5 -21; 142-9 -23;
143-13; 144-11 -28; 145-22; 146-14; 147-17;
148-11; 149-11; 150-7 -29; 151-20; 152-17;
153-5 -29; 154-22; 155-22; 156-32; 157-22;
158-11; 159-33; 160-24; 161-16; 162-4 -19;
163-16; 164-18; 165-7 -28; 166-19; 167-11 -25;
168-18; 169-5 -19; 170-11 -27; 171-12 -24;
172-14 -26; 173-14 -26; 174-14 -26; 175-12;
176-7 -25; 177-14 -24; 178-12 -24; 179-10 -26;
180-12; 181-3 -22; 182-14 -26; 183-12 -24;
184-12 -24; 185-14 -28; 186-12; 187-13 -23;
188-12 -20; 189-7 -17 -27; 190-12 -26; 191-10-27; 192-14 -28; 193-14; 194-5; 195-19 -31;
196-14; 197-3 -20; 198-14 -26; 199-14 -26;
200-16; 201-7 -19; 202-9 -21; 203-17; 204-7-19; 205-5 -15 -27; 206-12 -24; 207-10 -24;
208-17; 209-7 -21; 210-5 -19; 211-3 -17; 212-9-25; 213-5 -22; 214-9 -25; 215-7 -19; 216-3 -15-25; 217-12 -22; 218-10 -20; 219-7 -19; 220-5-15 -23; 221-8 -16 -24; 222-13 -25; 223-12 -20;
224-3 -11 -21; 225-3 -13 -23; 226-15 -25;
227-10 -20 -28; 228-8 -20; 229-7 -17; 230-3 -20;
231-5 -15 -25; 232-12 -20; 233-5 -15 -27;
234-10 -25; 235-12 -22; 236-12 -24; 237-8 -18-28; 238-8 -18; 239-10 -24; 240-12 -22; 241-5-19 -21 -23 -27; 242-12 -24; 243-14; 244-7 -19;245-5 -15 -29; 246-10 -22; 247-5 -13 -23; 248-6-18; 249-5 -15 -31; 250-10 -28; 251-16 -26;
252-10 -22; 253-8 -22; 254-5 -19; 255-7 -25;
256-12; 257-5 -21; 258-5 -24; 259-14 -24;
260-24; 261-14 -26; 263-27; 264-22; 265-15;
267-7 -26; 269-7; 270-23; 271-29; 273-15;
274-29; 276-3; 277-5 -25; 278-11 -21; 279-11-23; 280-5 -29; 281-10 -20; 282-12 -24; 283-8-19 -29; 284-10 -20; 285-5 -13 -23; 286-10 -18;
287-5 -15 -25; 288-5 -13 -23; 289-7 -21; 290-12-28; 291-20; 292-3; 293-7 -19 -31; 294-12;
295-3 -19 -31; 296-10 -20; 297-3 -15 -27;
298-30; 301-24; 316-20; 322-30; 325-6; 326-17;
328-19; 330-27; 332-27; 333-14; 335-13;
337-27; 340-35; 341-32; 343-25; 345-21;
349-29; 351-18; 354-11; 357-29; 361-33;
365-11; 367-21; 370-19; 372-13; 373-7 -19;374-25; 375-9; 376-21; 377-17; 378-13; 379-19;
380-31; 382-23; 383-7 -27; 384-16; 385-27;
387-33; 389-5 -31; 391-5 -31; 392-18; 393-7 -19-29; 394-10; 395-5 -23; 396-7 -28; 397-14 -28;
398-18 -28; 399-12 -28; 400-22; 401-9; 402-3-26; 403-16 -26; 404-10 -30; 405-24; 406-13-23; 407-3 -20 -30; 408-10 -20 -30; 409-12 -28;
410-10; 411-9; 412-9 -30; 414-13; 415-13 -23-33; 416-10 -20 -30; 418-5 -17; 419-10; 420-15;
421-23; 423-19; 425-19 -29; 428-16; 429-19;
431-15; 433-15; 434-5 -19; 435-11 -23; 436-13-33; 437-12; 439-25; 440-22; 441-5; 444-7 -31;
445-12 -24; 446-5 -17 -29; 447-10 -22; 448-13;
449-5 -15 -24; 450-6 -15; 451-3 -17 -31; 453-27;
454-7; 455-9 -21 -31; 456-14 -24; 457-7 -19;459-9 -23; 463-11; 465-15; 468-5; 470-31;
473-25; 475-21; 478-31; 480-31; 484-9; 486-9;
488-21; 491-7; 492-19; 495-19; 498-25; 500-13;
502-11; 504-15; 506-13; 507-29; 510-19; 514-6;
515-4 -22; 516-23; 517-19; 519-7; 521-4; 522-9;
524-6 -22; 525-9; 526-31; 528-23; 529-21;
543-22; 551-5; 557-15; 560-17; 564-19; 567-13;
569-27; 572-9; 576-17; 578-11; 584-11; 592-7;
597-29; 601-11; 603-12; 605-19; 608-7; 610-5;
611-13; 612-27; 614-5; 615-4 -9apadānaṃsamattaṃ 36-15; 37-9apadānam 514-17apadānā 511-2
apadāniya 241-20
apadāniyattherassa 241-27
apadāniyo 241-26
apadāne 54-13– 19 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

apaniṃ 462-21
apanehi 424-3
apabbhārā 15-9apamāro 270-5; 379-5
aparaṃ 126-22
aparaṭṭhamaṃ 321-22
aparantā 359-10
aparam 458-9 -11 -13 -15 -17 -19aparājitaṃ
114-2; 118-4; 168-11; 221-19;
240-26; 254-22; 258-12; 261-18; 280-10; 288-8-18; 296-24; 341-9 -11; 376-25; 394-2; 414-21;
450-18; 456-4; 515-7; 528-26
aparājitā 243-7; 482-9
aparājite 2-24; 229-10; 255-1
aparājito 87-2; 174-16; 200-4; 201-21; 215-15;
225-15; 227-2; 232-5; 240-24; 253-14; 284-2;
294-19; 341-2; 350-4; 394-22; 409-2; 445-14;
447-12aparādhaṃ
176-9; 551-14; 584-26; 585-2;
592-16
aparibhūto 462-4
aparimeyy’
40-23; 42-24; 417-32; 588-13;
595-13
aparimeyyasīlesu 77-21
aparimeyye 22-29; 23-21; 29-15; 32-11 -31;
75-19; 76-5; 77-14 -25; 94-15; 236-6; 330-3 -21;
417-20
aparimmeyy’ 588-23
apariyositasaṅkappo 26-1
apare 590-6
aparen’ 607-12
apassaṃ 566-13
apassamāno 467-12
apassayiṃ 507-23
apassitā 348-12
apassito 102-16; 257-8; 270-26; 388-3
apassena-sanāmako 215-3
apāṭaliṃ 119-3
apādanaṃ 292-24
apāpayiṃ 391-13
apāpuṇiṃ 64-24; 75-16 -17; 77-10 -11; 103-26;
110-10; 152-26; 153-22; 263-16; 266-24;
268-15; 270-18; 274-20 -21; 301-10; 371-30;
374-12; 375-30; 385-18 -19; 417-29; 425-8;
439-12 -15; 443-25; 467-24; 469-22; 470-20;
475-16; 480-22; 483-24; 490-26; 495-1; 498-16;
500-1; 504-2; 505-26; 520-15; 523-26; 528-9;
550-14; 556-10; 559-26; 566-22; 569-8; 571-24;

576-10; 577-24; 583-21; 590-24; 602-15; 605-2;
612-14; 614-22
apāpuniṃ 59-6
apāyaṃ 148-22apāyabhūmiṃ 504-9apāyā 350-22
api
30-20; 69-6; 133-5 -6; 274-2; 324-23;
478-22; 493-14; 494-5; 498-1; 574-4
apiṃsayiṃ 300-4
apilāpiyanāmako 202-5apihāgidham 477-22
apīḷayi 126-23
apucch’ 423-27
apucchatha 569-9
apucchi 7-5; 21-34; 24-26
apucchiṃ
156-13; 351-9; 477-16; 487-26;
563-15; 604-6
apucchittha 432-8
apucchisu 577-25
apuññānaṃ 271-2
apūjayi 357-7
apūjayiṃ
20-20; 162-9; 165-21; 237-12;
276-20; 278-16; 283-13; 290-23; 291-25; 292-6-7 -15 -16 -27; 371-16; 373-13; 375-2; 383-16;
399-4; 406-16 -26 -27; 407-13; 412-22; 424-16;
426-9; 434-10 -28; 442-4; 449-29; 450-9;
457-12; 518-6; 608-16
apūjesi 32-5; 124-22; 365-1; 496-26
apūjesiṃ 97-27; 101-10; 183-5
apūrayiṃ 342-7; 437-3; 603-25
apekkhā 8-22
apekhavā 58-31; 250-3
apetabhayasantāso 458-26
apetamanapāpikā 529-11
apetā 516-15; 522-1
aposayi 475-11
app’ 11-12
appakampikataṃ 389-24
appakodho 312-25
appaṭigandhikā 15-9appaṭigho 9-3appaṭipuggalaṃ 156-7
appaṭipuggalo 250-14; 305-30
appaṭibaddhacitto 11-29
appaṭivāniyam 607-22
appatiṭṭhaṃ 469-29
appattañ 506-2
appattā 602-15
appanāvate 363-25– 20 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

appapuññatā 472-16; 530-26
appabhāsā 420-5
appam 107-19; 429-7; 444-17
appamaññāyo 583-6
appamaññāsu 128-21; 348-20; 506-24
appamaññesu 314-23
appamattā 71-15 -23; 72-4; 609-20
appamattāya 609-17
appamatto 12-13; 507-23
appamāṇaṃ 116-23; 166-7
appamāṇassa 490-18
appamāṇā 384-3; 436-20
appamādaguṇe 163-8
appamādañ 6-11
appamādarataṃ 68-19
appamādavihārino 68-17
appamādo 163-6
appameyyaṃ 78-4; 192-17; 319-27; 343-10;
544-10appameyyaphalā 493-13
appameyyamhi 493-12
appameyyā 342-25; 427-4
appameyyo 29-6; 46-23; 68-21; 250-15; 305-29;
318-23; 332-10; 422-20; 461-11
appariḍayhamāno 11-21
appasaddaṃ 111-27; 144-14
appasaddam 547-15
appasaddā 19-21; 320-25 -28
appasadde 136-18
appasayho 310-5; 312-13; 319-1
appasādo 186-5
appasiddhiyaṃ 476-18
appassuto 30-18
appassenañ 302-11
appābādho 330-1
appāhārā 18-3; 26-15; 363-18
appāhāro 351-26
appicchā 18-3; 26-15; 30-22
appiyehi 530-23
appeti 23-2
appenti 3-6
appev’ 384-26
appoṭhetvā 181-15
appoṭhesiṃ 147-24
apposukko 9-9
appossukkā 56-11
apharī 116-23
apharuse 309-5
abandhanaṃ 323-22

abandho 8-25
abbāsatha 356-30
abbudanirabbudāni 263-24
abbhakkhānaṃ 299-14 -18; 300-2
abbhakkhāya 299-16
abbhakkhāsi 299-20
abbhaghanā 332-18
abbhaghane 20-11; 323-3
abbhañjanaṃ 236-5
abbhañjanadāyaka 236-1; 456-1
abbhañjanadāyakattherassa 236-12; 456-14
abbhañjanadāyako 236-11; 456-13
abbhañjanappado 463-13
abbhañjanam 236-6; 456-7 -8
abbhañjanass’ 456-9
abbhañjane 315-12
abbhatītaṃ 25-13
abbhatītā 261-6
abbhato 121-19
abbhantaram 320-5
abbhantarā 458-23
abbhācikkhim 299-10 -24
abbhātītā 48-5
abbhāraṃ 64-9
abbhukkirim 268-9
abbhuggañchi 183-4
abbhuggataṃ 266-10
abbhuggatā 314-4
abbhuggantvāna 92-19; 183-3
abbhuggami 517-10
abbhuggamī 46-28; 64-18; 70-4; 92-18; 212-18;
380-14; 382-4; 394-23
abbhuṭṭhāsi 112-13
abbhuṇṇatā 410-29
abbhutaṃ 147-5; 155-12; 157-8; 461-23; 546-9
abbhuto 548-19
abbhūtaṃ 110-23; 179-18
abbhūto 109-24
abbhokāsagataṃ 345-1
abbhokāsamhi 280-8; 405-3; 454-17
abbhokāse
58-19; 155-3; 279-26; 335-27;
453-30
abbhocchinnaṃ 89-20
abyādhitā 315-14
abravi 39-26; 69-17; 260-9; 305-13; 325-19;
381-19; 417-11; 492-6; 493-4; 531-30; 534-6;
535-9; 536-18; 580-17
abraviṃ 33-12; 39-20; 46-2; 69-10; 304-2 -28;
305-20 -27; 316-23; 317-24; 320-6; 344-18;– 21 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

352-16; 360-20; 369-18; 381-11; 386-11 -15;
417-7; 424-8; 466-8; 477-25; 481-21; 497-26;
501-3; 516-3; 540-4; 549-18; 550-4; 551-8;
553-20; 557-28; 562-14; 584-16; 601-20;
611-26
abravī 25-19; 452-13
abravuṃ 46-16; 530-9; 531-6
abruviṃ 318-15; 525-16
abhañjanass’ 236-7
abhaṇī 478-29; 488-6
abhaddakaṃ 101-13
abhaniṃ 226-11
abhantaṃ 321-29
abhabbaṭṭhāne 552-23; 586-15; 593-25
abhaya 502-12
abhayaṃ 47-2; 322-12
abhayaṅkara 496-18
abhayattherassa 504-15
abhayappado 496-21
abhayo 504-14
abhavi 497-16
abhaviṃsu 500-4
abhasitthā 113-17abhās’ 25-10; 105-26; 226-8abhāsatha 22-4; 32-4; 49-8; 50-16; 51-22; 53-2;
60-22; 63-11; 66-4; 81-26; 83-17; 84-18; 96-15;
102-4; 104-16; 109-2 -27; 110-26; 116-7;
124-21; 143-2 -20 -26; 145-11; 161-6; 164-6;
173-5; 265-2 -26; 317-28; 324-10; 329-20;
334-22; 336-14; 340-14; 344-22; 349-4; 352-26;
357-6; 360-28; 364-30; 366-4 -8; 369-30;
371-18; 413-13; 422-24; 428-29; 548-22; 576-2;
578-2 -23abhāsathā 87-25; 92-20; 93-28; 99-16; 100-9;
103-22; 306-24
abhāsi 301-19
abhāsiṃsu 601-9
abhāsitthati 52-16
abhāsitthā6-19; 50-4; 51-12; 54-5; 61-27;
62-23; 64-6; 65-7; 66-18; 70-20; 74-6; 76-10;
77-30; 78-15 -27; 79-11; 80-8 -20; 81-8; 82-26;
84-5; 85-16; 86-26; 88-28; 89-13; 90-6 -22;
91-10; 95-18; 97-2 -21; 98-10 -24; 99-8 -28;
101-22; 103-7; 105-4 -18; 106-12; 107-12;
108-4 -22; 109-17; 110-13; 111-18; 112-10 -26;
114-12 -30; 115-20; 116-19; 117-14 -29;
118-17; 119-12 -24; 120-10 -25; 121-11; 122-6-22; 123-10 -26; 126-4; 127-6; 128-15; 129-10-24; 130-11 -23; 131-9 -23; 132-15; 133-17;

134-8 -22; 135-8 -26; 136-15; 137-11; 138-4-18; 139-8; 144-27; 147-16; 148-10; 149-10;
150-28; 151-19; 152-16; 155-20; 157-21;
158-10; 159-32; 160-23; 161-15; 162-3 -18;
163-15; 164-16; 165-6 -27; 167-10 -24; 168-17;
169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23; 172-13 -25;
173-13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24;
177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11;
181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23;
185-13 -27; 186-11; 187-12 -22; 188-11 -19;
189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-13-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13;
197-2 -19; 198-13 -25; 199-13 -25; 200-15;
201-6 -18; 202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4-14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6-20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21;
214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21;
218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15-23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20;
225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7-19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11-19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21;
236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23;
240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11 -23; 243-13;
244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12-22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27; 251-15-25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23;
260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21; 265-14;
267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28; 273-14;
274-28; 276-2; 277-4 -24; 278-10 -20; 279-10-22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23; 283-7 -18-28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4-14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27;
291-19; 292-2 -23; 293-6 -18 -30; 295-2 -30;
296-19; 297-2 -14 -26; 298-29; 316-19; 326-16;
328-18; 330-26; 332-26; 333-13; 335-12;
337-26; 340-34; 341-31; 343-24; 345-20;
349-28; 351-17; 354-10; 357-28; 361-32;
365-10; 367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18;
374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18;
380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26;
387-32; 389-4 -30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18-28; 394-9; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27;
398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2-25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12-22; 407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27;
410-9; 411-8; 412-8 -29; 414-12; 415-12 -22-32; 416-9 -19 -29; 418-4 -16; 419-9; 420-14;– 22 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

421-22; 423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18;
431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12-32; 437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30;
445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12;
449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26;
454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18;
459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12;
502-10; 504-14; 506-12; 507-28; 510-18;
513-18; 514-5 -16; 515-3 -21; 516-22; 517-18;
519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30;
528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16;
564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10;
584-10; 590-30; 592-5; 596-19; 597-27; 603-11;
605-18; 608-6; 610-4; 611-12; 612-26; 614-4;
615-3
abhāsitthāti 31-12; 33-4; 35-6; 37-8; 48-21;
55-28; 57-6 -25; 59-12; 60-14; 88-13; 93-15;
104-4; 127-22; 140-15; 141-4 -20; 142-8 -22;
143-12; 144-10; 145-21; 146-13; 150-6; 153-4-28; 154-21; 156-31; 166-18; 322-29; 325-5
abhikaṅkhāmi 520-3; 527-24
abhikaṅkhinī 557-25
abhikittayi 489-7
abhikittayiṃ 246-18; 256-24; 411-3; 428-10;
503-17abhikūj’ 489-25
abhikūjanti 367-30
abhikkantadassāviṃ 488-1
abhigajjiṃsu 341-7
abhigataṃ 244-11
abhigantvāna 49-25
abhijātaṃ
118-3; 135-15; 256-14; 257-24;
267-18; 290-20
abhijātā 94-18; 602-11
abhijāto 85-7; 95-13; 115-2; 169-7; 399-3
abhijānāmi 562-18 -20
abhijjamāne 536-2
abhijjittha 476-19
abhiññā 3-6; 244-10
abhiññā-vasibhāvitā 3-6
abhiññāpāramiṃ 23-30; 453-17
abhiññāpāramiṅgato 340-1
abhiññāpāramippattā 518-22; 528-14
abhiññāpāramippatto 443-29; 448-8
abhiññāpāramiṃpattā 520-20
abhiññāpāramīpattā 18-7; 369-7

abhiññāya 23-17; 40-21; 96-27; 100-23; 161-21;
307-19; 330-9 -19
abhiññāvosito 584-1
abhiññāsu 552-10
abhitthavitvā 255-17; 504-7
abhithom’ 423-13
abhithomayiṃ 159-5
abhidās’ 219-1
abhidhammañ 44-11
abhidhammanayaññū 550-22
abhidhammanayañño 37-1
abhidhārayiṃ 244-13; 293-23
abhinanditaṃ 549-2; 576-6
abhinādayi 28-14
abhinādittha 421-6
abhinikkamma 181-11; 370-22
abhinikkhantaṃ 140-3; 157-3
abhinikkhamiṃ 87-4; 327-33; 426-5
abhinikkhamitvā 11-25; 14-2
abhinikkhamī 162-7
abhinikkhamma
28-13; 49-9; 51-4; 63-26;
64-23; 112-13; 146-23; 147-1 -20; 156-5 -11;
233-22; 234-5; 246-16; 326-1; 332-15; 334-3;
337-13; 369-18; 370-30; 388-2; 413-6; 419-25;
423-5; 424-31; 426-8; 428-20; 431-21; 567-20
abhinibbijja 576-8; 609-16
abhinimmitaṃ 196-6
abhinimmito 162-23
abhinimmitvā 536-17; 556-11
abhinimmine 29-26
abhinīhariṃ 32-31; 53-27
abhinīharī 587-11; 594-21
abhipatthayi 578-21
abhipatthayiṃ 128-22; 464-13; 468-20; 471-19;
484-28; 489-9; 491-20; 493-2; 537-13; 561-6;
565-3; 568-2; 600-4
abhipatthitaṃ 609-12
abhipūjayiṃ 123-1; 125-23; 136-8; 178-6 -18;
180-6; 182-8; 184-18; 192-22; 203-11; 204-1-13; 205-9; 206-18; 215-25; 216-9; 217-6;
220-19; 222-19; 223-6 -16; 225-19; 227-16 -24;
228-14; 229-23; 233-11; 241-1; 244-1; 254-13;
257-17; 258-1 -18; 264-16; 269-3; 275-26;
277-21; 279-19; 280-1; 283-3 -4; 286-6 -14;
287-10 -21 -30; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-24;
291-16 -26; 292-28; 324-27; 328-13; 332-21;
333-8; 372-7; 375-3; 406-17; 416-13 -14;425-13 -23; 433-9 -30; 435-14; 444-1; 450-20;– 23 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

451-11; 454-1; 457-13; 515-9 -16; 519-1; 529-2-16abhipūjayuṃ 414-7
abhipūjāyiṃ 206-6; 246-6
abhipūjitvā 433-27
abhipūjemi 164-25
abhippasanno 607-19
abhibhavitvā 10-11
abhibhavim 537-26
abhibhuṃ 196-16
abhibhuyya 462-13; 472-11; 490-11
abhibhuyyacārī 12-22
abhibhū 128-18
abhibhūya 9-17
abhibhotvāna 608-19
abhibhosiṃ 545-8
abhimāre 300-10
abhiyācati 46-17
abhirūpaṃ 608-25
abhirūpanandā 608-8; 610-4 -5
abhirūpā 602-10; 615-7
abhirūpo 24-20; 309-13; 457-28
abhirūha 79-20; 417-8
abhirūhatu 428-22
abhirūhāmi 55-18
abhirūhi 79-22
abhirūhitvā 65-22 -24; 417-11
abhiropayiṃ 50-12; 62-5; 98-3 -17; 101-28;
112-3 -19; 113-10; 117-23; 126-25; 129-5;
132-8; 141-13; 142-1; 146-6; 150-12 -21;
151-12; 162-12; 163-4 -9; 165-1 -18; 167-19;
169-13; 170-20 -22; 171-5; 172-19 -20; 174-20;
176-19; 177-8 -17 -18; 178-3; 179-4 -20; 180-5;
183-17 -18; 184-17; 186-6; 187-4 -7; 188-6;
190-5 -6; 191-20 -21; 192-8; 193-8; 195-25;
196-7 -21; 199-8 -20; 200-10; 202-1 -3; 203-22;
205-8; 206-5; 215-24; 217-5; 223-15; 224-25;
227-23; 228-13; 229-22; 230-14; 231-9; 244-27;
258-14; 264-27; 265-9; 277-12; 286-13; 291-7;
364-12; 373-11; 388-28; 398-21 -22; 399-6;
404-23 -24; 405-27; 406-7; 407-14 -23 -24;
412-24; 433-26; 466-4
abhiropayuṃ 70-26; 427-22
abhiropitaṃ 517-26
abhiropeti 72-22
abhiropetvā 277-13
abhiropes’ 264-5
abhiropesi 86-1

abhiropesiṃ
84-12; 117-20; 119-4; 164-23;
174-19; 175-24; 192-21; 195-24; 197-13; 199-7;
202-14; 203-10; 216-8; 222-18; 223-5; 224-24;
225-8; 257-12; 279-18; 451-10
abhilambanti 15-16
abhivand’ 290-8
abhivandi 111-30
abhivandiṃ 366-2; 398-11
abhivandituṃ 269-11
abhivanditvā 356-24
abhivassati 137-19; 372-26; 406-3 -6
abhivassatha 540-16
abhivassissati 110-4
abhivādayaṃ 462-7
abhivādayiṃ 1-9; 140-23; 157-9; 350-8; 352-24;
373-12; 435-28; 567-26
abhivādayuṃ 156-21
abhivādiya 283-23; 305-25; 456-28; 475-28;
481-20; 576-25
abhivādetvā 73-6; 92-2; 93-23; 100-25; 103-20;
128-7; 136-7; 159-4; 168-25; 173-19; 195-14;
255-18; 262-21; 263-18; 266-26; 280-14;
285-17; 304-2; 305-20; 334-5 -8; 356-30;
363-28; 454-21; 459-16; 584-15; 585-15; 593-3
abhivādetvāna 36-21; 87-6; 165-19
abhivādento 360-20
abhivādes’ 247-17
abhivādesiṃ 147-2
abhisaṃhariṃ 122-28
abhisajjanā 9-32
abhisamentassa 432-31
abhisambodhiṃ 614-13
abhisambhosiṃ 129-1
abhisammata-nāmako 123-5
abhisammataṃ 182-17
abhisammatako 73-3
abhisammatanāmako 72-21
abhisammato 182-4
abhisāpayiṃ 613-9
abhisāma-samavhayo 218-6
abhisiñc’ 131-16
abhītarūpaṃ 118-2
abhītarūpo 50-9abhīto 361-24
abhūtena 299-20
abhejjapariso 310-23; 312-29; 387-20; 443-16
abhejjabharitā 575-20
abhojesi 66-5; 537-15
amaññissaṃ 547-17; 588-2– 24 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

amataṃ 5-25; 23-27; 24-25; 25-24; 27-2; 49-26-27; 52-20; 63-9; 79-25; 109-21; 112-14;
150-10; 163-24; 164-24; 225-6; 226-10; 256-2;
265-19; 273-6; 315-25; 324-24; 364-10; 367-8;
369-16 -26; 371-12; 372-5; 390-17; 391-24;
422-6; 451-21; 460-8; 465-8; 469-24; 482-6;
508-13; 509-10; 572-26; 580-15; 592-14;
596-17; 607-21
amatañ 352-27
amatadassī 24-21
amatappada 549-20
amatam 388-26
amatassa 181-14
amatā 75-26
amatākāraṃ 539-21
amatādhigato 25-21
amatāvaho 461-13
amatāsittasannibhaṃ 464-18
amatena 550-2
amanāpaṃ 270-14; 602-27
amanussamhi 227-3
amanoramaṃ 423-8
amaraṃ 318-2
amarindasunandanaṃ 546-26
amarindassa 537-30
amalaṃ 431-5
amānus’ 355-7
amānussikamāpito 426-3
amāpayi 44-6amāpayiṃ 38-28; 39-2 -9amitaṃ 38-25; 116-25; 124-11; 304-24; 377-5;
380-12; 387-1
amitaguṇo 519-15; 527-8
amitañjalo 219-3
amitabhogaṃ 75-2; 302-3
amitayaso 45-12; 319-5
amitavhayo 229-25
amitā 321-17
amitābho 210-2
amito 465-18; 604-7
amitodaya 20-25
amittabhā 253-18
amittavāsano 169-2
amittā 60-3; 344-28
amittānaṃ 43-21
amittānam 577-12
amoghan 604-3
amoghā 42-5
amoditaṃ 72-28

amoraphaliya 447-1
amoraphaliyattherassa 447-10
amoraphaliyo 447-9
amoram 447-3
amoho 460-25
amba-jambu-vibhīṭakaṃ 394-12
ambagandhī 16-15; 347-6; 363-11; 368-25
ambajambuvibhīṭakaṃ 239-14
ambajambūhi 362-8
ambaṭṭhaja-sanāmakā 117-9
ambadānass’ 247-10
ambadānena 117-2
ambadāyaka 116-21
ambadāyakatherassa 117-15
ambadāyako 117-13
ambadāyi 118-22
ambapālī 613-1 -19; 614-4; 615-8
ambapālī-bhikkhuniyā 614-5
ambapiṇḍaṃ 489-27
ambapiṇḍam 490-1
ambapiṇḍiṃ 395-9
ambapiṇḍiya 247-6; 395-6
ambapiṇḍiyattherassa 247-13; 395-23
ambapiṇḍiyo 247-12; 395-22
ambapiṇḍī 247-8; 396-11
ambam 116-27; 247-9
ambayāgadāyaka 221-1
ambayāgadāyakattherassa 221-8
ambayāgadāyako 221-7
ambayāgam 221-3
ambayāgass’ 221-5
ambayāgudāyaka 284-1
ambayāgudāyakattherassa 284-10
ambayāgudāyako 284-9
ambayāgum 284-4
ambayāguy’ 284-7
ambaraṃ 18-22; 535-26
ambaraṃsasamā 166-15
ambarā 406-1
ambarāvacarā 363-26
ambarukkhe 489-23
ambare 19-2; 64-18; 70-4; 72-20; 73-2 -3;
92-18; 109-23; 157-7; 165-12; 166-5; 212-18;
253-24; 273-20 -24; 275-9; 348-6; 380-14;
382-4; 384-21 -24; 394-23; 441-24; 517-10;
518-7
ambarena 421-2
ambasākh’ 613-19
ambassa 424-13– 25 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ambā 15-17; 17-15; 116-26; 346-12; 362-16;
368-11 -17
ambāṭaka 394-1
ambāṭakaṃ 394-3
ambāṭakadāyakattherassa 394-10
ambāṭakapadā 396-10
ambāṭakam 399-4
ambāṭakā 346-16
ambāṭakiya 399-1
ambāṭakiyattherassa 399-12
ambāṭakiyo 399-11
ambāṭakī 402-6
ambāṭako 394-9
ambucārī 11-16
ambo 247-26
ambhokāsamhi 189-10
amha 196-3; 321-12; 584-6 -6; 591-7 -23;
597-19amhaṃ 148-19; 334-11; 419-21; 538-29; 539-9;
591-8; 592-16; 593-20 -23; 599-6 -9amhākaṃ 482-14
amhākam 325-15
amhi 424-4 -4; 532-2; 550-22; 556-24; 575-12;
609-20amhe
482-10; 593-22; 594-15 -25; 595-9;
596-6; 597-21; 598-10; 599-8 -23; 600-23;
601-4
amhehi 597-11
ayaṃ 20-13; 23-1; 38-9 -23; 49-2; 53-5; 67-15;
69-4 -4 -6; 92-9; 100-12 -24; 102-7; 299-25 -28;
324-25; 327-26; 329-24; 335-20 -23; 336-23;
349-9 -12; 352-12; 361-4; 366-17; 371-25 -25;
376-28; 378-5; 386-5; 387-15; 394-26; 405-6-16; 406-5; 411-19; 429-2 -22 -24; 433-5;
436-18; 464-8; 471-27; 479-24; 485-30; 487-27;
509-19; 526-23; 527-9; 531-1; 537-21; 547-22;
588-20; 591-10; 597-7 -9 -10; 609-18
ayaṃ’ 519-16
ayañ 302-8; 384-3; 436-20
ayam 94-3; 298-12 -16; 344-19; 348-8; 380-24
ayasena 97-7
ayasmā 192-13; 209-6; 220-22
ayāc’ 35-12; 398-4
ayācittho 304-19
ayājayi 166-3
ayunāpi 608-21
ayoghanahatass’ 543-15
ayoniso 476-28
ayomayena 46-20

ayyako 567-25
ayyānaṃ 612-2
ayye 530-10 -15; 536-26
araññaṃ 66-11
araññamhi 8-25; 329-7; 506-21; 507-8
araññasatto 261-11
araññe 10-15; 56-6; 67-20; 82-2; 97-6; 123-13;
128-3; 136-2; 188-2; 214-11; 220-17; 222-7;
227-3; 255-10; 280-9; 282-2; 350-2; 418-7;
451-19; 454-18; 555-12
araṇaṃ 549-25
araṇadīpiya 231-16
araṇadīpiyattherassa 231-25
araṇadīpiyo 231-24
araṇī 303-20
araṇo 606-20
arati 19-27; 556-26
arammā 359-7
arahaṃ 510-9
arahato 1-5; 512-1; 555-4
arahattaṃ 59-6; 64-24; 75-17; 76-2; 83-22;
110-10; 152-26; 153-22; 423-6; 425-8; 439-12-15; 443-25; 467-24; 470-20; 480-22; 483-24;
490-26; 495-1; 498-16; 500-1; 504-2; 505-26;
520-15; 523-26; 528-9; 538-20; 550-14; 559-26;
566-22; 569-8; 571-24; 576-10; 577-24; 583-21;
605-2; 612-14; 614-22
arahattañ 298-19
arahattapattiyā 477-8
arahattam 75-16; 77-10 -11; 103-26; 263-16;
266-24; 268-15; 270-18; 274-20; 371-30;
374-12; 375-30; 385-18 -19; 417-29; 477-11
arahaddhajaṃ 434-14
arahante 6-14
arahantehi 272-9; 471-9; 479-9; 481-9; 484-18;
486-18; 495-24; 572-18
arahanto 6-13; 477-4
arahā
26-22; 61-20; 85-3; 104-22; 298-21;
332-5; 340-26; 342-15; 473-5; 476-24 -28;
477-2 -7; 573-27
arahā’ 361-22
arahāyaṃ 24-19
ariṃ 354-18
ariñcamāno 12-9arindama 304-5; 550-5
arindamā-nāma 360-3
arindamo 97-16; 354-17
ariyakantaṃ 604-1
ariyamaṇḍalā 2-21 -32– 26 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ariyasaccāni 209-10
aruṇaṃ 554-5
aruṇakā 116-14
aruṇañjahā 199-10
aruṇapālo 203-13
aruṇavatiyā 218-22; 220-7; 282-14; 517-21;
601-13aruṇavā 517-21
aruṇo 601-13
arūpā 478-28
arūpino 87-12
arūpī 87-8
arogo 190-18
arocayiṃ 306-8
arocayim 334-13
aropayiṃ 201-12
aḷārapamhā 73-15; 413-24
aḷārapamhāhasulā 22-17; 307-5
alaṃ 467-10; 531-10; 540-5
alaṅkataṃ 265-21 -27; 600-21
alaṅkatā 387-9; 443-7
alaṅkato 83-14
alaṅkatvāna 474-4
alaṅkaritvā 62-5
alaṅkāraṃ 574-6
alaṅkārā 5-8
alaṅkāre 586-25; 594-9
alatthaṃ 64-26; 78-5; 486-1
alatthaṃsu 411-18
aladdhamokkhā 7-11
aladdhā 9-25
alabhantā 56-5
alabhanto 67-28
alabhiṃ 119-17; 130-6; 152-9; 161-26; 167-5;
209-15 -25; 210-13 -23; 245-11; 250-24; 252-6;
254-1; 256-8; 259-20; 261-8; 392-12; 420-9;
451-25; 457-22; 563-14; 571-6; 583-16
alabhiṃsu 296-23
alabhissaṃ 210-22
alam 472-25; 536-24
alasandakā 359-3
alābukam 389-12
alābun’ 389-11
alābum 389-25
alābussa 389-26
alābū 328-26
alimpamāno 12-19
alīnacitto 12-6
alīlatā 420-5

aloṇapaṇṇabhakkho 228-23
aloḷupā 18-3
alolakkhaṃ 477-23
alolakkhiṃ 497-20
alolupā 26-15
alolupo 351-26
alolo 11-27
allavatthā 46-15
allasirā 46-15
avakujjā 514-21
avacaṃ 299-25; 430-28
avacāsi 411-23
avacāhaṃ 301-7
avañjhā 42-5avaṭaṃ 409-5; 445-17
avaṭaṃ-labuja-ppado 412-12avaṭaphaliya 409-1; 445-13
avaṭaphaliyattherassa 409-12; 445-24
avaṭaphaliyo 409-11; 445-23
avaṭā 346-19
avaṇṭaṃ 301-22; 338-7
avaṇṭaphaladāyaka 294-18
avaṇṭaphaladāyakattherassa 295-3
avaṇṭaphaladāyako 295-2
avaṇṭaphalavaggo 301-26
avaṇṭam 294-22
avataṃsā 579-23
avatthaddho 221-2
avadātaṃ 476-1
avand’ 335-28
avandi 120-3; 209-24; 217-15; 283-11; 331-24;
349-2; 369-28; 403-18; 419-4; 424-17; 431-28
avandiṃ
89-17; 108-29; 121-22; 127-10;
138-10; 206-17; 212-2; 232-25; 233-1 -22;
256-7; 257-16; 259-4; 290-3 -7; 378-25; 391-12;
413-9
avandiyā 535-12
avandisu 318-8
avasakkiṃ 121-23
avasāne 458-30
avasiṃ 209-14
avasesu 210-11
avasesena 268-15
avasesesu 89-21; 115-14; 117-4; 134-14; 152-8;
161-25; 428-4
avassatha 536-14
avācayi 498-4
avāpuritvāna 518-6
avikampito 304-12– 27 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

avikkhittamano 310-11
avigataṃ 96-26
avijjā 598-16
avijjānivuto 87-16
avijjāya 41-6
aviññatti 273-9
aviññattipaccayo 424-32
avidūre 15-5 -8; 17-12 -14; 67-3; 89-2; 116-26;
121-14 -16; 123-16; 145-2; 155-24; 160-27;
162-21; 166-21; 169-22; 178-14; 179-2; 180-14-19; 181-12; 227-12; 232-2; 278-13 -23; 279-13-25; 280-7; 328-21; 342-2; 345-23; 362-2 -26;
368-19; 373-25; 381-2; 382-25; 413-4; 434-7;
437-14 -27; 440-2; 451-5; 453-29; 454-16
avidūrena 254-22
avidhī-balaṃ 482-11
avinicchitadehiniṃ 574-19
avirujjhamāno 12-27
avirodhiyā 47-22 -24
avivādaṃ 6-9
avivittaṃ 61-9
avihiṃsāya 47-21
aviheṭhayaṃ 8-6 -10
avīcaggi 158-21
avīj’ 403-19 -20
avījiṃ 415-16 -17
avītarāgā 530-25avuṭṭhikā 521-20
avekkhantaṃ 488-2 -5
avekkhantī 576-7; 609-15
avekkhassu 488-3
avoc’ 360-17; 536-26
avoca 475-8; 479-22; 481-24; 486-31; 493-11;
496-25; 499-20; 530-13; 531-9; 537-14; 542-25;
550-2; 558-1; 559-21; 566-12; 570-21
avocaṃ 496-24; 497-21; 535-6; 559-16; 566-6
avocuṃ 477-17; 563-16
avocumha 470-13; 482-13
avyapajjhaṃ 262-9
avyākiṇṇaṃ 23-28
avyādhi-caṅkolaṃ 217-25
avyādhika 215-8
avyādhikattherassa 215-19
avyādhiko 215-18
avyādhitā 376-7
avyādhī 315-19
avyāpajjhaṃ 195-2
avyāharī 327-14
asaṃsaṭṭhā 18-10asaṃsaṭṭho 390-13
asaṃsayaṃ 329-10; 366-6; 411-27
asaṃhīraṃ 506-4
asaṃhīrā 194-22; 262-7
asakkharā 15-9asaṅkuppam’ 506-4
asaṅkhataṃ 23-23 -27; 24-4; 41-26; 343-18;
364-28; 388-26; 462-9; 530-24; 584-24
asaṅkhatena 24-8asaṅkhiyaṃ 22-22; 23-6; 40-14; 62-13; 70-11;
73-20; 75-8; 77-4; 92-26; 125-14; 272-25;
274-12; 275-20; 278-3; 279-2; 307-10; 336-21;
342-21; 349-16; 352-32; 357-14; 361-12; 367-2;
370-4; 371-23; 374-8; 375-25; 377-3; 378-1;
380-9; 382-1; 384-9; 385-9; 386-33; 405-14;
417-19; 422-30; 436-3 -26; 438-18; 440-13;
442-29; 450-25; 472-1; 480-9; 485-13; 492-24;
587-8; 589-2; 594-14 -18; 595-16; 600-13;
602-7asaṅkhiyam 69-23
asaṅkhiyā1-7; 5-20; 23-11; 32-10; 384-3;
436-20; 587-4
asaṅkhiyāni 519-27; 527-20
asaṅkhiye 587-17; 591-2; 594-27
asaṅkhiyo 113-26
asaṅkheyaṃ 88-2
asaṅkheyyaṃ 492-23; 600-13
asaṅkheyyā 328-3; 590-15
asaṅkheyye 502-21
asaṅgacitto 390-13; 508-22
asaṅgo 460-2; 508-9
asajjamānā 536-1
asajjamāno 8-23; 12-18
asañjātañ 499-11
asañjātam 570-6
asaññino 4-13; 87-8; 92-5
asattam 379-8
asatthena 322-18
asadisā 319-28 -29
asadiso 323-24; 482-4
asanaṃ 110-22
asanabodhiya 110-16
asanabodhiyatherassa 111-19
asanabodhiyo 111-17asanā 16-3; 346-4; 368-9
asanipāto 421-7
asaniyā 105-24; 421-6
asaniyo 472-20
asanīpāto 123-17– 28 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

asanesanāya 477-18
asano 110-21
asantasaṃ 12-31
asantasanto 12-17
asanthate 298-17
asandiṭṭhaṃ 480-25
asamaṃ 504-7
asamappaṭipuggalaṃ 451-23
asamappaṭipuggalo 519-15; 527-8
asamasamo 319-15; 386-5
asamassa 430-1
asamo 4-26; 234-21; 305-30; 323-25; 460-25-28; 469-23
asampatte
321-12; 374-12; 523-26; 556-10;
590-24; 591-23; 596-4
asampatto 217-4
asambhītaṃ 496-3
asambhītam 323-4
asambhītā 348-10; 420-4; 426-24
asambhīto 24-28; 26-32; 69-13; 104-14; 318-29;
324-6; 344-2; 381-18
asassataṃ 575-20
asahāyo 461-9
asādayiṃ 46-4
asādiso 319-3
asāraṃ 534-13
asi 557-2
asito 217-2
asīti 365-16; 441-16; 454-12; 520-5
asītiṃvyañjanā 156-2
asītikappen’ 112-5
asītikoṭiṃ 73-25
asītikoṭinicayo 37-12; 318-11
asītikoṭiyo 388-14; 423-22
asītikoṭisatā 589-28
asītikoṭī 22-27
asītikotiṃ 69-29
asītikkhattuṃ 69-21; 70-9; 73-18; 75-5; 377-30;
438-16asītiṃkoṭiyo 35-2
asītidevarājānaṃ 526-7; 527-26
asītiyā 159-21 -23; 327-9
asuciṃ 548-20; 549-1; 609-11
asucim 67-25
asucisammataṃ 574-3
asucī 13-3
asuṇiṃ 249-25; 385-21
asubhāniccadukkhā 563-20
asubhāya 549-3; 576-4; 609-13

asurā 458-27
asurānañ 28-8; 307-22
asecanakam 607-22
asevissaṃ 613-16
asesato 5-29
asesena 23-7
asokaṃ 25-12; 199-6
asokapallavaṃ 200-7
asokapiṇḍī 362-20
asokapūjaka 199-1
asokapūjakattherassa 199-14
asokapūjako 199-13
asokā 15-21; 345-29; 368-4 -13
asoko 190-19; 301-14; 342-2
asodhetvā 269-18
asmākaṃ 538-18
asmāhi 539-10
asmiṃ 139-13; 402-8; 430-17; 506-26; 590-18-20; 596-2
asmimānaṃ 32-29
asmena 18-24
ass’ 249-18; 336-29
assa 9-31; 29-18; 41-4; 58-13; 86-5; 94-2;
305-11; 458-14; 477-9; 485-27; 537-9
assaṃ 585-23; 593-11
assaji 24-14; 31-2 -5
assajinā 25-16
assatthake 311-15
assatthamūle 429-26
assatthe 210-21
assattho 126-17; 429-32; 460-22
assamaṃ 15-8 -10 -12 -14 -16; 16-2 -4 -6 -8;
17-12 -14; 19-30; 129-1; 250-3; 254-8 -23;274-5; 345-30; 351-21; 356-10 -22; 362-9 -11-13 -15 -19 -21 -23; 363-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14-16 -18; 364-6; 365-28; 367-28 -30 -32; 368-2 -8-10 -12 -14 -16 -24 -26 -28 -30; 369-2 -8;
370-25; 385-1; 397-3 -5; 421-3; 422-1; 426-10;
437-27; 452-4; 483-14
assamam 25-17; 254-12; 329-4 -11; 330-12;
335-25; 352-3; 356-24
assamasāmantā 341-4; 356-17; 364-1; 370-29;
373-10assamassāvidūramhi 17-19; 427-11
assamassāvidūre 346-26
assamā 156-5; 364-7; 369-18; 419-25; 426-8;
431-21assame 15-18 -20 -22; 17-18 -24; 19-24; 58-4;
128-20; 160-27; 162-24; 261-2; 340-14; 346-4– 29 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-9 -11 -17 -22 -23 -25; 347-19 -21 -23 -27;
348-2 -4 -17; 356-12; 362-17 -18; 363-20 -26;
368-4 -6 -18 -22; 369-4 -6; 370-25 -28; 398-7
assamo 15-6; 19-26; 67-4; 162-23; 166-22;
250-2; 325-8; 328-22; 329-2; 342-3; 345-24;
362-3; 367-23; 381-3; 397-16; 421-25; 431-17;
437-15assayānaṃ
55-13; 174-5; 284-24; 306-29;
311-26; 382-5; 387-3; 443-5; 455-13; 523-13
assalāyano 480-17
assasa 558-1; 559-21
assasahassāni 353-11; 355-20
assā
22-11; 73-9; 306-27; 345-5; 366-29;
542-21assādo 11-12assāsakārako 324-5
assāsako 319-18 -21assāsayanti 76-23
assāsayanto 168-23
assāsetā 459-29; 460-22; 508-6
assāsesi 79-25
assāsessati 126-17
assu 98-1; 117-25; 255-21; 326-9
assunā 541-3
assunettā 566-3
assumhā 71-15 -23; 72-4
assūni 530-7; 534-18
assūhi 531-24
asse 322-15
assos’ 245-9; 420-21
assosi 274-3; 384-27; 578-18
assosiṃ 209-12; 282-5; 337-15; 421-32; 451-22;
464-5; 468-16; 471-15; 479-15; 481-15; 484-24;
508-13; 544-1; 557-21; 559-15; 561-1; 564-25;
570-16; 572-25; 576-22; 603-24
ahaṃ 1-12; 2-11 -29; 4-22; 5-18; 7-19; 17-24;
19-24 -28; 20-1 -2 -4 -15 -19; 22-6; 23-22 -29-30; 24-4 -9 -13 -23 -24; 25-10 -14 -17 -30;
26-1; 29-19; 30-3 -16; 31-1 -6 -17 -18 -19 -24;
32-2 -22 -30; 33-23; 34-12 -13; 35-12 -16 -20;
36-1 -5 -26; 37-19; 38-24 -26; 39-4 -6 -16 -28;
41-10 -26 -27; 42-7 -8 -17 -20 -22; 43-2 -7 -8-11 -14; 44-26; 45-9 -13 -23 -24; 47-1 -10; 48-7
-13 -25; 49-6 -9 -12; 50-14 -22; 51-16; 53-4;
55-5 -6 -7 -8; 56-7 -10 -11 -14 -15 -16 -18; 58-7
-8 -15 -28; 59-5 -5 -16 -18 -21 -26; 60-1 -18 -24;
62-4; 63-6; 64-12 -19 -20; 67-7 -12; 69-8 -15;
70-8 -10; 72-28; 73-4 -6; 74-10 -11 -12 -20 -24-26; 75-1 -2 -3 -7 -19; 76-5 -14 -16 -17 -20 -26;

77-3 -9 -13 -14 -17 -18 -20 -24; 78-9; 79-4 -14-20 -26 -28; 80-14; 81-22; 82-4 -13 -18; 83-3;
84-20; 85-9 -21 -22; 86-2 -21; 87-5; 89-2 -4 -6-7 -18 -19 -20 -21 -24 -26; 90-13 -15 -26; 92-22;
93-5 -20 -21 -30; 96-1 -17 -25; 97-11; 98-14;
99-12; 100-11; 102-6; 104-25; 105-22 -25 -26;
106-2 -15 -22; 107-15; 108-8 -10 -14 -26 -27;
109-22 -29; 110-28; 111-7; 112-5; 113-2;
115-10 -11 -13; 116-24; 117-17; 119-3; 120-14;
121-16 -20 -24; 123-2 -13; 124-7 -23; 126-13-15 -20; 127-11; 128-2 -3 -7 -23 -24; 129-1 -4-13 -18; 130-2 -14 -16 -18; 131-13 -14 -16;
132-2 -4; 133-20; 134-11 -13; 135-11 -12; 136-2-7; 137-15; 138-11; 141-23 -25; 142-11 -16 -27;
143-17; 145-9; 147-1 -24; 148-4; 149-4 -13 -21-23; 150-20; 151-4 -6; 152-7 -24; 153-8 -19;
154-6 -9; 155-6 -15; 156-11 -13 -19 -23; 157-4-5; 158-2 -13; 160-4 -14 -27; 161-3 -24; 162-8-24; 163-5 -8; 164-26; 165-10 -10; 167-4; 170-4-5; 171-15 -17; 173-2 -3; 174-8; 175-23; 176-9-12 -16 -17; 177-16; 178-2; 179-21; 180-2 -23;
181-15 -17; 182-16 -18 -19; 183-16; 184-5 -14;
185-2 -3; 186-5 -22; 188-2 -15 -23; 189-2 -20;
190-20; 191-2; 193-23; 194-10; 195-8 -14 -16-21; 196-9 -22 -23; 198-4 -5 -6 -18; 199-3;
200-7; 201-14; 202-16; 205-7 -18; 206-4;
208-20; 209-11 -13 -14; 210-10; 211-19;
212-12; 213-24; 214-1 -3 -11 -14 -19; 215-1 -9-13; 216-7 -18; 217-2 -3; 218-2 -12 -24; 219-1-9 -12 -22 -23; 220-7 -8 -17 -18; 221-2 -3; 222-7-8 -15; 224-23; 225-7 -17 -18; 226-8; 227-4 -5;
228-10 -22; 230-13; 231-17; 232-4 -8 -14 -25;
233-10 -22; 234-19; 235-5 -15 -17; 237-10 -11;
240-14; 242-4 -6; 243-24; 244-12 -23 -24 -25-26; 245-9 -23; 246-17 -26; 247-1 -17 -19;
248-10 -13; 249-10; 250-5 -21 -23; 251-6 -18-19 -20; 252-5 -17; 253-13; 254-25; 255-10 -17;
256-23; 257-16; 258-17; 259-4 -10; 260-19;
261-2 -3 -21; 262-15 -21 -24; 263-3 -10 -20;
264-4 -8; 265-22; 266-8; 267-2 -14; 268-9 -12-14 -17; 269-13 -15 -20 -22 -26 -27; 270-12;
271-4 -6 -7 -9 -24; 272-11 -12 -19; 273-19 -21;274-2 -6 -8 -9 -11 -23; 275-3 -8 -15 -19 -23;
276-13 -17; 277-18 -20 -30; 278-2 -25 -26 -27;
279-1 -6 -15 -17 -27; 280-9 -12 -16 -18 -25;
281-5 -15 -16; 282-2 -19; 283-21 -22; 284-15-16; 285-7 -16 -18; 286-4 -23; 287-9 -18;
288-25; 289-2 -11; 290-3 -7 -8 -17; 291-5 -13-15; 293-9 -11; 294-5 -6 -21 -23; 295-7 -24;
– 30 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

296-13 -14 -25; 297-7 -20; 298-6 -9 -13; 299-9-21; 300-3 -12 -19; 302-2; 303-1 -13; 304-17;
305-3 -14; 306-4 -8 -17 -26; 308-16 -23 -28;
309-20; 310-4 -15 -19; 311-6 -14 -16 -18; 312-2-9 -20 -25; 313-2 -6; 314-3 -6 -12 -26; 315-2-27; 316-7 -22; 318-5 -7 -11; 321-3 -15 -16 -21-25 -26 -28; 322-3 -4 -5 -13; 324-8 -12; 325-9-17 -18 -21; 326-23 -24 -27 -30; 327-3 -4 -16;
328-6; 329-15 -16 -22; 330-31; 331-2 -9; 332-12-18; 333-3; 334-13 -15 -20 -24; 335-17 -18 -25-27 -28; 336-3 -16; 337-7 -10; 339-6; 340-5 -6-8 -10 -16; 341-8 -8 -12 -13 -18 -21; 342-8 -9-26; 343-5 -8 -10; 344-3 -4 -15 -24; 347-20;
348-17 -28; 349-1 -6; 350-2 -3 -6 -11 -12 -15-24; 351-3; 352-14 -22 -28; 354-4; 355-18;
356-10 -11 -12 -24; 357-8 -31 -32; 358-2; 360-3-4 -6 -8 -17 -26; 361-2; 365-2 -26; 366-1 -10;
367-9; 369-32; 370-9 -21 -25 -28; 371-3 -20;
372-2 -15 -17 -17 -18 -23 -29; 373-9 -25 -28;
374-4 -5 -7; 375-18 -20 -26 -28; 376-24 -28 -29-32; 377-2 -21 -24 -26 -30; 378-25; 379-2 -30;
382-30; 383-9 -18 -20; 384-8 -20 -22 -23 -26;
385-2 -5 -6 -8; 386-2 -7 -24 -26 -30 -32; 387-22;
388-6 -9 -10 -22 -24 -25; 389-12 -19 -20;
391-14; 392-23; 393-1 -9 -11; 394-3 -13 -16;
395-9 -12 -13 -13 -28; 396-18 -20 -21; 397-7-20; 398-4 -9; 399-15 -16 -22; 400-7 -13 -14;
401-15; 402-13 -14 -20; 403-3 -7 -19 -20;
404-13; 405-4 -13 -28 -29; 408-3 -4 -13 -14 -22-24; 409-4 -14 -16; 411-11 -28; 413-9 -19;
414-19 -20 -22 -26 -27; 415-7 -26; 416-3 -4 -23;
417-4 -13 -28 -32; 418-7 -8 -9 -11 -28 -29;
419-25; 420-8 -18 -21; 421-8 -9 -10 -28; 422-2-22 -26; 423-9 -13 -24 -27; 424-5 -10 -11 -17;425-4 -9 -22; 426-10 -15; 427-11 -18 -19 -20-26 -30; 428-1 -2 -4 -23; 429-1; 430-21; 431-1-21 -25; 432-12; 433-2 -29; 434-12 -21; 435-2 -4-16 -27 -30; 436-2 -5 -25; 437-18 -21 -22 -28;
438-2 -3 -14 -15 -17 -19 -22; 440-4 -5 -7 -10 -12-26; 441-23; 442-8 -28 -30; 443-28; 444-9 -11-13 -16; 445-5 -16 -27; 446-9 -22; 447-14 -15-24 -26; 448-7 -22 -24; 450-22 -28; 451-7 -19;452-5 -10 -11 -12 -16 -17 -19 -23; 453-20 -31;454-18 -19 -19 -23 -25; 455-3 -23; 456-2 -3 -7-8 -17 -18 -26 -27; 457-9 -21; 460-6 -7; 461-16;
462-8 -20 -21; 463-5; 466-10 -24 -26; 467-8 -20-24; 469-10 -13 -19; 471-17 -29 -31; 472-8;
473-12 -17; 474-8 -22; 475-13; 476-12; 478-1;
479-18 -21; 480-6 -8 -15; 481-17 -19; 483-5 -7-9 -14; 485-10 -12 -20; 487-8 -11 -16 -18 -22;489-5 -17 -23 -25; 490-4 -22 -23; 491-28;
493-22; 494-10 -12; 497-10 -11 -22; 498-15;
499-27 -28; 500-3 -31; 501-5 -16 -21; 502-27-29 -30; 503-2 -20 -28; 504-5 -26; 506-20 -21;507-6 -7 -8 -10; 509-12 -22 -23; 510-2 -6 -9;
512-11 -13 -27; 513-20 -22; 514-21 -24; 515-25;
516-7 -10 -26; 517-22 -22; 518-1 -10 -18;
519-12 -19 -20 -24; 520-14 -19; 521-9 -10 -13-19 -23; 522-20; 523-3 -4 -11 -16 -18; 524-10-24 -27; 525-2 -3 -13 -14 -22 -24; 526-9; 527-5-12 -13 -17; 528-13; 529-4 -8 -10; 532-1; 535-4;
537-16 -24 -26 -29; 538-4 -6 -14; 545-1 -8;
546-7 -12; 550-16; 553-1 -25; 554-8 -10 -29;
555-2 -4 -5 -7 -9 -10 -24; 556-11; 558-10 -23-27 -29 -30; 559-9 -12; 561-14; 562-4 -7; 563-8;
565-12 -26 -28 -29; 566-4 -10; 567-28; 568-14-19 -28 -30; 569-10; 570-19; 571-2 -10 -14 -15-17 -19 -20; 573-12; 574-19; 577-6 -7 -9;
578-16; 580-6; 581-9 -15 -17; 582-6; 583-9 -17-18; 585-5 -8; 586-1 -4; 587-23; 588-24; 601-14-14 -15; 602-4 -13; 604-16; 605-3 -6; 606-8;
607-2 -14 -15; 608-18 -22; 609-19 -19; 610-17;
612-1; 613-19; 614-9 -18
ahaṃ’ 63-12; 66-2
ahaṃs 126-24
ahaṃsu 299-28
ahañ 91-1; 473-8; 474-32; 551-21
ahan
69-3; 76-13; 93-24; 136-4; 163-26;
164-22; 203-9; 246-5; 257-11; 264-5; 271-5;
278-15; 287-19; 302-5; 329-9; 421-13; 449-28;
451-9; 470-21; 515-26; 527-2; 555-8; 562-1;
587-16ahantvā 562-18
aham 29-24; 38-20; 58-4; 70-13; 72-31; 79-18;
114-3; 128-20; 205-19; 234-17; 250-3; 257-15;
274-4; 278-7; 301-5; 302-12; 328-8; 339-11;
378-27; 380-20; 453-16; 494-8; 507-18; 515-25;
521-12; 528-8; 532-26; 545-18; 553-26; 577-17
ahi-kumbhaṇḍa-rakkhasā 271-19
ahiṃsu 144-5; 155-16; 194-1
ahiṇḍāmi 326-24
ahito 549-27
ahu 30-18; 34-9; 38-6 -19; 56-2; 59-19; 105-21-24; 106-7; 111-10; 114-15; 125-22; 138-7;
148-25; 150-14; 152-2; 154-2; 158-17; 164-20;
167-7; 172-4 -17; 176-21; 180-14; 184-20;
185-10 -16; 186-19; 196-2; 197-10; 199-2;
200-2 -12; 204-15; 205-23; 216-21; 242-3;– 31 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

249-17; 257-1; 298-12; 300-21; 301-4; 306-22;
337-12; 386-1; 452-8; 482-3; 500-24; 503-9;
510-10; 542-14; 599-17; 604-23 -24; 609-1
ahuṃ 31-1 -3; 34-3; 60-10; 74-9; 79-29; 122-17;
127-17; 172-10; 177-4 -20; 182-22; 189-13;
205-1; 265-11; 277-10; 300-19; 401-21; 475-5;
483-2; 486-23; 494-15; 502-2; 522-20; 537-3;
538-14; 543-26; 544-16; 545-21; 557-19;
560-28; 567-17; 572-23; 603-16
ahutīnaṃ 36-19; 412-18
ahuttha 427-28
ahumha 469-16; 595-14
ahumhase 482-7
ahumhā 470-18; 512-10
ahū
71-3; 121-14; 131-12; 187-5; 199-4;
206-20; 245-7; 277-27; 341-20; 346-26; 391-7;
397-4; 401-22; 413-4; 543-14; 546-15; 582-23;
607-17; 612-10aheṭhayi 280-15; 454-22
ahetuhi 22-2
ahesuṃ 98-5; 193-20; 207-6; 438-1
aho 23-19; 106-1 -1 -1; 147-3 -3; 152-5 -5 -5;
171-6 -6 -6; 200-9; 245-21; 267-1 -1 -1; 273-5;
307-27; 343-9 -9 -9; 345-13; 350-27; 351-12;
355-7; 370-13; 376-6; 392-10 -10 -10; 399-21;
403-6 -6 -6; 438-23; 450-26; 472-16; 484-4;
500-27 -28; 507-24; 530-26; 538-29; 543-3;
548-11; 550-5; 575-20; 583-22
ahorattaṃ 37-21
ahorattam 506-7
ahos 34-13; 36-5; 274-11; 428-1 -2ahos’ 24-9; 70-10; 75-7; 77-3; 89-26; 108-8;
112-5; 191-2; 268-14; 269-26; 275-19; 277-20;
278-2; 291-15; 316-22; 318-7 -11; 330-31;
357-31; 372-15; 374-7; 377-2 -30; 384-8; 385-8;
386-32; 388-24; 389-20; 393-9; 395-13; 401-15;
405-13; 413-19; 414-27; 433-2; 436-2 -25;
438-17; 440-12; 442-28; 444-9; 471-31; 480-8-15; 483-9; 485-12; 524-24; 538-4; 578-16
ahosi
34-26; 72-27; 148-14; 228-2; 250-2;
505-4; 553-22
ahosiṃ 80-23; 83-2; 124-4; 138-21; 141-7;
160-2; 165-9; 218-22; 219-3; 220-1; 223-22;
233-7; 236-20; 243-21; 246-2 -12 -24; 257-7;
260-2; 270-25; 277-7; 289-9; 291-2; 374-27;
385-29; 450-17; 460-14; 483-23; 489-22;
502-23; 503-4; 504-26; 515-6; 524-8; 525-11;
528-25; 537-30; 581-12; 610-18; 611-21;
613-18ahosim 229-25
ā 171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13-25; 175-11; 176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23;
179-9 -25; 180-11; 181-2 -21; 182-13 -25;
183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11;
187-12ākaṅkhate 371-25
ākaḍḍhitvāna 67-26
ākariṃ 379-13
ākaro 508-28
ākāsaṃ 21-1
ākāsacchadanaṃ 98-16
ākāsaṭṭhā 1-11
ākāsato 110-4
ākāsadhātuyā 27-9ākāsamhi 112-16
ākāsavāsino 453-9
ākāsasadiso 508-21
ākāsasamacittassa 236-3
ākāsasamamānaso 390-11
ākāsā 165-15
ākāsāyatanañ 540-9
ākāsiṃ 127-14
ākāsuṃ 355-7
ākāsukkhipiya 230-9ākāsukkhipiyattherassa 230-20ākāsukkhipiyo 230-19ākāse 4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 33-21;
49-1; 51-26; 58-13; 60-26; 68-22 -24 -26 -28;
69-2; 86-6; 93-22; 105-11; 108-12; 116-13;
124-13 -14; 127-11; 128-22; 132-4; 142-27;
155-6; 166-9; 171-19; 200-7; 207-15; 230-13;
253-24; 258-16; 265-18 -22; 283-3; 295-8;
327-21 -23; 409-17; 435-14; 437-4; 447-27;
452-24; 505-1
ākāso 46-24; 113-26; 421-6; 422-17 -19; 460-2;
508-9ākiñcañaṃ 18-6
ākiñcaññevasaññañ 540-10ākiṇṇaṃ 34-20 -22; 216-18; 386-29
ākiṇṇā 368-29
ākiṇṇo 280-22; 397-17; 454-29
ākiriṃ 79-3; 372-16
ākiriṃsu 599-26
ākolakā 362-10āgacchaṃ 266-15
āgacchantaṃ 588-9
āgacchanti 358-16 -18 -20 -22 -24; 359-2 -4 -6-8 -10 -12 -14 -16 -18 -20; 360-2– 32 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āgacchante 109-24
āgacchi 45-20; 64-10; 179-15; 184-4; 187-2;
195-10; 196-19; 233-20; 275-7; 276-16; 286-21;
339-9; 369-13; 381-7; 518-4
āgacchiṃ 266-13; 329-11; 375-11; 421-3; 490-8
āgacchuṃ 336-10; 411-21; 427-12āgaccheyyātha 320-20āgañchi59-1; 68-20; 97-9; 106-18; 115-5;
153-12āgañchiṃ 128-23
āgañchu 541-13
āgañchuṃ 176-15
āgataṃ 46-3; 140-3; 299-24; 312-14āgatā 575-18
āgate 581-14
āgato 50-18; 268-25; 343-3; 510-5āgantukā 331-19
āgantvā 84-23; 99-21; 170-21; 271-8; 329-25;
335-25; 421-13; 457-25; 559-5
āgantvāna
51-21; 102-17; 280-24; 345-7;
410-20; 455-2
āgamaṃ 168-21; 266-16; 488-1
āgamaṃsu 56-13; 156-20
āgamanaṃ 337-19; 587-20; 594-30
āgamam 374-28
āgamamha 469-17
āgamā’ 394-21
āgamāsi 187-6
āgami 390-25
āgamiṃ 453-32
āgamiṃsu 296-22
āgamissati 334-10āgamissant’ 366-16
āgamuṃ 538-13
āgame 311-9; 459-1
āgamma20-14 -26; 25-29; 26-2; 342-15;
352-11; 353-27; 364-24; 371-11; 425-12; 475-1-13āgāraṃ 61-17
āgāriko 67-17 -25
āguṃ 331-13
ācarāmi 38-22
ācariṃ 301-9
ācariyaṃ 98-2
ācariyo 31-2 -5; 427-26; 437-23; 480-20ācāra-upacāraññū 320-17ācārakiriyāsu 311-17; 314-25
ācāraguṇasodhanaṃ 312-1
ācārapaṭipatti 339-23

ācikkate 506-8
ācikkha 320-10; 426-13
ācikkhase 83-11ācikkhiṃ 152-24
ācikkhiṃsu 563-10
ācitattā 384-1; 436-18
ācelassa 483-3
ājañña-saṃyuttā 417-27
ājāniyā 245-19; 353-12
ājāniye 355-21
ājāniyo 485-30
ājānīyam 106-15
ājānīyā 366-19
ājāneyyo 106-19
ājīvaṃ 67-9; 83-25; 132-7; 603-21
ājīvikā 358-19
āñjaliṃ 519-13
āññaṃ 569-12
āṇāpesi 389-13
ātapatāpite 583-15
ātape 350-20ātapo 350-21ātāpi 348-23; 351-23
ātāpi-pahitattehi 83-13
ātāpiṃ 506-7
ātāpino 492-10
ātāpī 20-1; 53-15 -25; 86-21; 332-16; 453-14
ātivattanti 27-16
ātītaṃ 506-2
ātīto 324-3
āturaṃ 549-1; 576-3; 609-11
āturānaṃ 190-15; 381-12
ādāya
41-24 -28; 105-22; 131-14; 149-16;
165-17; 170-1; 173-18; 184-16; 186-4; 198-4;
205-18; 222-8; 229-21; 266-20; 268-7 -9;
288-16; 356-25; 373-11; 382-16; 393-11;
404-23; 405-4; 409-16; 418-28; 421-2; 438-28;
440-26; 442-4; 445-5; 451-9; 515-27; 559-11;
563-18; 566-4; 587-26; 601-16
ādāsiṃ 581-9
ādāso 60-23
ādikammiko 302-13 -17
ādiccakulaketunaṃ 532-25
ādiccabandhuno 140-7
ādiccabandhussa 10-19ādiccam 65-16
ādicce 245-7
ādicco 92-13; 156-3; 478-25; 542-4– 33 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ādittaṃ 20-10; 135-14; 142-26; 267-17; 290-19;
413-7ādittā 46-1
ādipubbaṅgamo 307-30
ādibhikkham 49-6
ādimajjhantasobhanaṃ 500-23; 509-9
ādiyāme 53-23
ādīnavaṃ 8-15; 10-3; 12-11; 584-5
ādīnavo 7-26
ādeyyavacano 310-23; 312-29; 321-28
ādeyyavākyavacano 357-9
ādhāraka-vātātapa 208-4
ādhārakaṃ 207-2
ādhārake 302-26; 310-26
ādhāradāyaka 207-1
ādhāradāyakattherassa 207-10
ādhāradāyako 207-9ādhāro 316-25
ādhipateyyena 608-22
ānanda 52-18; 54-11; 541-2
ānandaṃ 73-7; 534-21; 541-1
ānandañ 305-17
ānandattherassa 54-7
ānandatthero 54-5
ānandabhaddaṃ 7-9ānandabherikālo 531-24
ānandam 303-28
ānandassa 305-16; 570-13
ānando 44-22; 53-14; 227-2; 263-12; 302-7;
429-28; 534-17; 541-3; 542-20 -24
ānappake 460-12
ānīya 581-16
ānukampamāno 200-5ānukampikā 589-12
ānukampitā 473-10; 569-14
ānukampito 507-24
ānukhepanā 405-7
ānubhāvena
147-4; 155-7; 166-11; 275-13;
336-6 -8; 363-22; 374-30; 392-6; 442-5; 452-9;
574-17
ānubhāvo 66-2; 210-9ānulimpiṃ 357-3
ānenti 18-18
āpajjiṃ 335-20
āpatanāya 331-16
āpadānañ 243-17
āpannagabbhā 475-6
āpanno 145-3
āpāṇakoṭikaṃ 504-20

āpādikā 537-21; 538-14
āpucchi 485-25; 505-21
āpucchiṃ 101-3
āpo 478-24
ābādhiko 341-3
ābādhena 394-15
ābhataṃ 562-18
ābhayo 503-26; 510-22ābhā 72-17
ābhāya 27-10; 34-6
ābhāyābhibhavissati 84-22
ābhidhāvare 442-1
ābhisupīḷito 488-10
ābhujiṃ 427-18
ābhujitvāna
20-8; 149-21; 167-4; 176-14;
365-23; 441-22
ābhujuṃ 3-3ābhujya 539-27
āmaṇḍaṃ 97-12
āmaṇḍaphaladāyaka 459-10
āmaṇḍaphaladāyakattherassa 459-23
āmaṇḍaphaladāyako 459-22
āmaṇḍam 459-16
āmaṇḍass’ 97-15
āmaṇḍassa 459-18
āmantaṇā 8-29
āmantayiṃ 329-12; 334-9; 419-25
āmantayī 478-18; 541-1
āmalakaṃ 394-12
āmalakam 239-14
āmalakā 17-15; 346-12; 362-16; 368-17
āmasi 185-4
āmā 498-3
āmittā 458-14
āmitte 344-30
āmisaṃ 65-25; 95-23; 160-12; 507-2
āmuttamaṇikuṇḍalā 22-16; 40-6; 73-14; 307-4;
353-22; 356-4; 413-23āmuttamālābharaṇo 215-28
āmodi 280-22āmodiṃ 454-29
āmoditapamoditā 33-10āmoditā 430-2āmoram-eva 448-16
āyataṃ 71-26; 72-6 -7
āyatapaṇhike 533-23
āyati 468-13
āyatiṃ 9-33
āyate 348-15– 34 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āyato 21-13; 587-22; 595-2
āyanti 419-14; 420-4
āyasamā 284-19
āyasma 274-28
āyasmā 31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-7; 48-21;
50-3; 51-11; 52-15; 54-5; 55-27; 57-5 -25;
59-11; 60-13; 61-27; 62-22; 64-5; 65-7; 66-17;
70-19; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10; 80-7
-19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27;
89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-17; 97-1 -20;
98-9 -23; 99-7 -27; 101-21; 103-7; 104-3; 105-3-17; 106-11; 107-11; 108-3 -21; 109-16; 110-13;
111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29; 115-20;
116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10-24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5-21; 128-14; 129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22;
132-14; 133-16; 134-7 -21; 135-7 -25; 136-14;
137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14; 141-3 -19;
142-7 -21; 143-11; 144-9 -26; 145-20; 146-12;
147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18;
152-15; 153-3 -27; 154-20; 155-20; 156-30;
157-20; 158-9; 159-31; 160-22; 161-14; 162-2-17; 163-14; 164-16; 165-6 -26; 166-17; 167-10-24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 187-22;
188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9-26; 192-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30;
196-13; 197-2 -19; 198-13 -25; 199-13 -25;
200-15; 201-6 -18; 202-8 -20; 203-16; 204-6-18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23;
208-16; 209-20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8-24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14-24; 217-11 -21; 218-9 -19; 219-6 -18; 220-4-14; 221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19;
224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9-19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4-14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24;
235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7-17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4 -18 -26;
242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28;
246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30;
250-9 -27; 251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21;
254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4-23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25; 263-26;
264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22;
271-28; 273-14; 276-2; 277-4 -24; 278-10 -20;
279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23;
283-7 -17 -28; 284-9; 285-4 -12 -22; 286-9 -17;
287-4 -14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11-27; 291-19; 292-2 -12 -23; 293-6 -18 -30;

294-11; 295-2 -18 -30; 296-9 -19; 297-2 -14 -26;
298-29; 316-19; 322-28; 325-4; 326-16; 328-18;
330-26; 332-26; 333-13; 335-12; 337-26;
340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28;
351-17; 354-10; 357-28; 361-32; 365-10;
367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24;
375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18; 380-30;
382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32;
389-4 -30; 391-4 -30; 393-6 -18 -28; 394-9;
395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27; 398-17 -27;
399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2 -25; 403-15-25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22; 407-2-19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9;
411-8; 412-8 -29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9-19 -29; 418-4 -16; 419-9; 420-14; 421-22;
423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18; 431-14;
433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32;
437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30;
445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12;
449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26;
454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18;
459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12;
502-10; 504-14; 506-12; 507-28; 510-18;
513-17; 515-21; 525-8; 526-30; 567-12; 590-30āyāgaṃ 89-19; 90-1
āyāgadāyaka 89-15
āyāgadāyakatherassa 90-7
āyāgam 437-24
āyāgassa 89-23; 90-2
āyāgī 91-14
āyāgo 386-12
āyāgodāyako 90-5
āyācanti 410-22āyāciṃ 420-23; 478-3; 563-23
āyācitvā 544-3
āyāmato 34-17 -19; 61-6; 99-14
āyāmena 55-9
āyāsi 25-22
āyu
74-21; 76-21; 315-15; 376-8; 458-22;
462-5; 572-21
āyuṃ 310-3; 471-12; 479-12; 481-12; 484-21;
486-21āyuto 57-15
āyunāpi 537-28
āyupaññāsamāhito 313-17āyuppamānamhi 458-21
āyumāni 592-6– 35 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āyuvā 311-21; 316-5
āyusaṅkhayā 194-17; 262-2
āyusaṅkhaye 151-25
āyusaṅkhāram 151-22
āyusaṅkhāre 530-1
āyoge 303-8; 312-26
ārakkhaṃ 39-7
ārakkhatthāya 43-23
ārakkhadāyaka 214-26; 253-1
ārakkhadāyakattherassa 215-7; 253-8
ārakkhadāyako 215-6; 253-7
ārakkhadāyavaggo 258-10
ārakkhado 258-7
ārakkhe 309-19
ārakkheyyena 467-3
ārakkho 214-28; 253-3
āraññakassa 208-19
āraññakā 26-17; 53-19; 375-13
ārati 260-11
āraddhaviriyān’ 576-23; 578-6
āraddhaviriyānaṃ 298-20
āraddhaviriye 535-13
āraddhaviriyo
12-5; 64-25; 95-7; 103-25;
356-12āraddhavīriyā 6-8
āraddhavīriyo 32-17āraddho 100-24
ārabbha 237-2
ārabhato 578-4
ārammaṇaṃ 516-9
ārammaṇavimuttīsu 319-25
ārammaṇenāpi 7-14
ārā 359-2
ārādhayiṃsu 348-19
ārādhayitvā 23-13; 69-31; 73-27; 361-21
ārādhayitvāna 371-8
ārādhito 298-18; 351-5; 578-5
ārādhitvāna 150-17ārādhemi 67-10
ārāmaṃ 38-26 -27; 39-18; 83-3; 263-3; 512-14;
519-10ārāmadāyaka 251-1
ārāmadāyakattherassa 251-16
ārāmadāyako 251-15
ārāmadvārā 83-5; 218-2; 245-17; 268-4
ārāmam 251-5ārāmassa 251-11
ārāmā 162-7ārāmādvārā 52-19

ārāmikañ 39-6
ārāmiko 191-2; 205-7; 295-5; 409-14; 447-24
ārāmena 519-10; 527-3
ārāmo 39-22; 251-2; 343-29
āriṭṭhapure 555-5
āruṇapure 613-8
āruyha 45-18; 104-7; 312-4; 329-15; 348-28;
358-1; 424-13; 440-14; 472-28; 475-4; 476-14
āruhanti 72-20
āruhamhā 285-7
āruhi 51-21; 417-3
āruhiṃ 289-16; 524-15
āruhiṃsu 538-21
āruhimha 455-23
ārūḷhā 353-9 -13 -17; 366-15 -20 -24; 473-12;
541-22ārūḷhe 355-17 -22
ārūḷho 483-4
ārogyaṃ 574-4
ārocayiṃ 39-16; 547-6
ārocayim 31-24
ārocitamhi 39-17; 306-9
āroce 585-2
ārocenti 592-12
ārocema 597-5
ārocemi 551-10 -14; 584-18
ārocesi 356-18
ārocesiṃ 535-19
ārocesuṃ 419-19āropayiṃ 98-14; 108-26
āropayitvāna 348-30
āropayim 237-11
āropitaṃ 277-28
āropitamhi 292-27; 407-13
āropitā 98-1
āropite 98-15; 373-23
āropesiṃ 171-3āropesim 244-26
ārohatthāya 187-16
ārohapariṇāhavā 457-27
ārohitvāna 350-15; 428-25
āḷakā 16-9; 328-27āḷārapamhā 353-23; 356-5
āḷārāpamhā 40-7āḷārikā 317-3; 354-21
āḷhakena 20-29
ālakā 346-18 -25
ālaggetvāna 73-2
ālambadaṇḍaṃ 456-29– 36 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ālamban’-ambayāgu 285-26
ālamban-udakāsana 248-2
ālambanaṃ 213-13; 283-22; 456-27
ālambanañ 217-24
ālambanadāyaka 213-11ālambanadāyakattherassa 213-22
ālambanadāyakavaggo 217-27
ālambanadāyako 213-21
ālambanam 283-24
ālayaṃ 3-8
ālayo 28-8ālavako 429-30
ālu-kaḷambāni 145-4
ālulā 17-17āluvadāyaka 237-19
āluvadāyakattherassa 237-28
āluvadāyako 126-7; 237-27
āluvan 237-23
āluvam 237-24
āluvassa 237-25
āluvā 346-24
ālepesiṃ 100-7ālokaṃ 256-16; 371-14; 426-28; 598-21
ālokakaraṇaṃ 71-20
ālokakaraṇo 413-21
ālokakarā 256-20
ālokito 128-25
āloke 256-18
āloko
5-22; 72-16; 150-14; 152-2; 154-2;
158-17; 337-12; 341-5; 360-16; 374-2; 414-4-25āvajjiṃ 176-16
āvajjite 438-11; 519-17; 527-10āvaṭaṃ 448-15
āvaraṇaṃ 520-4
āvasantā 9-8āvasiṃ 34-12
āvasissati 32-8; 49-14; 53-5 -8; 66-10; 86-8;
87-29; 92-24; 96-20; 102-13; 110-2
āvahiṃ 4-19
āvāsañ 327-15
āvāsam 129-1; 215-10āvāsasatasahassena 39-9
āvāse 321-20
āvāso 467-14
āvāho 318-16 -19
āvibhāvaṃ 535-29
āvibhūsitā 546-17
āvuṇiṃ 396-18

āvuso 556-24
āveṇikā 71-9āveyyo 185-25
āveḷaṃ 217-3; 264-4
āveḷattham 97-26
āvelam 536-12āvoca 542-20
āvopupphiya 112-12āvopupphiyatherassa 112-27
āvopupphiyo 112-25
ās’ 45-9; 76-13; 89-2; 163-26; 199-22; 232-14;
240-14; 377-21; 460-6; 506-21; 527-2; 568-19
ās’ahan 519-9
āsajja 273-22; 384-23
āsanaṃ 31-24; 69-11; 84-19; 96-7 -16; 160-10;
306-6; 381-10; 382-7 -9; 399-20; 519-21;
525-14 -15; 527-14
āsanañ 349-5
āsanatthavika 255-8āsanatthavikattherassa 255-25
āsanatthaviko 255-24
āsanadānena 381-24
āsanam 255-18; 352-20; 381-17; 525-19
āsanamhi 107-17
āsanā 98-30; 241-12; 266-25; 539-15
āsanī 390-2; 402-6; 407-5
āsanī-phala-saññī 163-19
āsanūpaṭṭhāyaka 144-13
āsanūpaṭṭhāyakattherassa 144-28
āsanūpaṭṭhāyako 144-26
āsane 218-5; 525-20
āsanena 525-25āsandiṃ 377-23
āsandipīṭhakārako 377-21
āsandiyo 39-5; 303-12
āsandisu 352-17
āsannake 391-13
āsanne 280-17; 379-1; 454-24; 469-12
āsabhaṃ 496-1
āsayaṃ 48-9; 464-14; 470-12āsayasāmantā 383-11; 434-23
āsayā 28-13; 233-22; 370-30āsayānusayaṃ 28-25
āsayo 319-19āsavakkhayaṃ 32-32; 108-15; 134-28; 280-24;
282-7; 284-25; 326-4; 345-14; 351-11; 455-2-14; 478-5; 486-2; 510-8; 538-30
āsavakkhayo 65-4; 210-25; 253-5
āsavā 326-10; 351-2– 37 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āsave 501-25; 560-4; 564-8; 566-26; 569-22;
571-28; 577-24; 614-22
āsādayiṃ 45-21
āsādayitvā 46-10
āsādito 46-5
āsādesiṃ 300-12āsāvati 42-2
āsāvatiṃ 42-4
āsāvatī 41-29
āsi 31-5; 35-21; 48-17; 54-1; 55-12; 58-28;
60-7; 71-5 -19; 97-16; 100-5; 101-9 -12; 107-7;
109-24; 113-8; 121-2; 133-23; 146-8; 150-13;
153-9; 161-11; 162-23; 163-11; 166-10 -22;
169-1; 173-10 -22; 175-4; 178-4; 180-8; 181-12;
185-24; 186-8; 190-18; 192-10; 198-16; 201-16;
202-17; 204-23; 205-11; 206-8; 209-17; 210-1-15; 212-5; 214-5 -21; 216-11; 219-15; 228-16;
230-16; 231-21; 233-17; 238-14; 240-8; 244-15;
245-26; 249-27; 253-18; 256-5; 258-20; 261-10;
269-10 -12; 280-19; 285-15; 291-28; 292-18;
293-1 -13 -25; 299-15; 316-14; 330-32; 336-27;
341-4 -5; 356-17 -21; 360-16; 364-1; 391-17;
392-5; 401-19; 413-5; 414-29; 426-3; 454-26;
471-8; 473-5; 479-8; 481-8; 483-16 -18; 484-17;
486-17; 488-8; 492-3; 493-26; 494-22; 501-24-26; 507-11; 509-24; 512-20; 513-13; 514-1;
519-18; 527-11; 529-28; 530-4 -5; 535-28;
536-26; 538-15; 540-14 -18; 541-23; 542-13;
543-9 -10; 545-25; 548-19; 554-19; 558-13;
561-25; 562-10; 565-15; 568-17; 572-17;
573-23; 580-22; 583-19; 587-21; 595-1; 614-15
āsiṃ 25-8; 51-16; 52-23; 56-19; 59-26; 79-6;
107-3; 115-2; 116-2 -24; 122-27; 123-13;
133-22; 134-25; 136-2; 137-1; 138-8 -13;
152-11; 165-10; 169-7 -21; 174-2; 176-4;
179-22; 184-8; 185-17; 186-20; 188-2; 190-14;
192-25; 194-7; 195-7; 199-3; 200-18; 214-11;
220-17; 221-18; 222-7; 229-3; 232-22; 233-18;
248-10; 262-14; 269-13; 282-14; 287-7; 300-11-15; 301-5; 302-2; 307-30; 323-8; 326-23;
350-2; 376-23; 383-9; 388-3; 395-7; 418-7;
430-3 -17 -23; 434-21; 440-24; 441-23; 448-22;
451-19; 454-18; 456-3; 457-9; 462-10 -16;
463-2; 468-15; 469-19; 472-2; 480-10; 485-14-20; 492-29; 497-12; 504-4; 507-16; 521-6;
545-27; 546-14; 550-15; 556-7 -20; 558-15;
560-4; 561-27; 564-8; 565-17 -32; 566-26;
567-18; 569-22; 571-5 -28; 573-22; 576-9;

580-13; 581-2; 582-15 -17 -22 -24; 583-10;
587-23; 605-26; 613-3
āsiṃ-gopako 182-4
āsiṃsakā 26-20
āsiṃsu 90-17; 103-28; 116-15; 135-21; 147-11;
150-23; 165-23; 169-16; 170-7; 171-9 -21;
174-22; 191-23; 207-20; 208-13; 209-3; 213-18;
229-13; 412-2
āsiñc’ 259-10
āsim 205-7; 243-3; 244-9; 280-9; 282-2; 295-5;
299-21; 546-19
āsimhā 595-3
āsisu 263-24
āsisuṃ 132-11āsītikkhattuṃ 381-27
āsīnaṃ 548-3
āsīnam 327-10āsīnā 577-22
āsīno 107-17; 168-2; 299-5; 306-24; 352-26
āsīvipathe 604-19
āsīvisaṃ 46-3
āsīvisālayasame 534-7
āsīviso 47-18; 320-21āsīsavacaṃ 535-6
āsu 134-18; 189-3; 193-10; 211-13; 538-18
āsuṃ 105-13; 113-13; 114-7 -26; 118-13; 127-1;
128-10; 131-18; 149-5; 155-27; 164-13; 165-3;
166-14; 167-15; 180-24; 182-10; 190-9; 191-6;
195-27; 196-20; 198-22; 237-15; 242-8 -20;
244-3; 245-1; 251-12; 415-3; 470-22; 541-19-21; 555-16
āsevamāno 12-26
āsevayitvā 13-10āha
25-5; 430-27; 467-19; 470-16; 474-9;
476-24; 478-2; 482-10; 484-29; 485-21; 497-28;
498-9; 501-7; 502-5; 505-10; 534-21; 541-4;
544-9; 563-23; 566-8; 568-3; 578-6 -22; 603-26;
609-10āhaṃ 355-14; 502-1; 510-9 -10; 523-25; 609-3
āhaṃsu 530-14; 540-19
āhaṭvā 145-5
āhatā 358-3
āhatvā 389-14 -16; 464-12; 488-11; 567-5;
577-21āhanantaṃ 410-18
āhani 49-26
āhane 5-25
āham 574-21
āharanti 348-7; 363-21– 38 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āharantu 163-1
āharanto 459-13
āharā 566-8
āharām’ 394-13
āhariṃ 169-11; 326-28; 340-9
āhariṃsu 163-3āharitvā 339-6; 348-13; 366-1; 386-9
āharitvān’ 198-5; 271-5
āharitvāna 264-26; 326-29
āharim 397-3
āharimha 595-4
āharissām’ 56-11
āhare 1-11
āhiṇḍām’ 255-10
āhiṇḍāmi 335-18; 431-22
āhu 304-18; 604-3; 608-25
āhutiṃ 65-11; 193-5; 243-22
āhutiyiṭṭhukāmo 157-5; 160-7āhutī 318-18; 339-16 -21
āhutīṇaṃ 179-14
āhutīnaṃ
39-13; 50-15; 58-2; 96-14; 97-8;
100-2; 109-1; 111-28; 117-18; 120-15; 124-20;
136-19; 140-2; 145-6; 146-24; 148-15; 161-1 -5;
172-16; 180-18; 184-2; 202-11; 211-21; 213-25;
214-12; 215-23; 241-7; 251-4; 257-25; 265-1-17; 266-28; 276-15 -21; 296-12; 305-23;
306-15; 316-25; 324-9; 336-13; 339-8; 340-13;
344-21; 348-21; 349-3; 360-27; 364-9 -29;
366-7; 380-3; 386-14; 392-2; 413-12; 445-26;
447-2; 449-7; 452-6
āhutīnaṇ 450-8āhutīyiṭṭhukāmo 318-17āhosiṃ 272-2; 275-2; 379-21
icc 470-16; 478-2 -29; 490-16; 531-8
icc’ 509-8; 539-12
iccāsi 540-24
icchati 40-26; 43-25; 371-27
icchamāno 29-26; 278-7; 380-20; 436-5
icchām’ 304-17; 521-23
icchāma 426-13
icchāmi 89-24; 379-10; 382-7 -9; 398-5; 437-5;
442-18; 520-1; 521-19; 526-5; 527-22; 532-15;
534-10; 571-14
icchitaṃ 529-6
icchissati 307-13
iccheyya 8-11
ijjhatu 413-14
iñjāmi 556-19
iṭṭhaṃ 85-25; 141-11

iṭṭhakaṃ 582-6 -7
iṭṭhakāhi 61-5; 99-12
itaraṃ 559-12
itarañ 559-14
itarāya 553-21
itarītarena 9-4
itare 473-6; 510-13
iti 11-13; 24-3; 37-17; 168-20 -20; 177-11;
215-21 -21; 247-7; 318-12; 381-4; 392-28;
488-6; 493-28; 497-16; 545-27; 546-24; 558-15;
564-2; 565-31; 568-19; 577-20; 609-2
itibhāse 37-14
itihāsaṃ 325-9
itihāse 17-29; 160-3; 419-13
ito 22-29; 32-11 -31; 36-9; 37-3; 45-11; 50-23;
53-5; 55-19 -21 -22 -23; 57-1; 65-1 -3; 70-15;
74-1; 75-19; 76-5; 77-14 -25; 78-10 -22; 79-4
-6; 80-3 -15; 81-1 -3; 89-8; 90-1 -15 -17; 91-3
-5; 94-15; 97-14; 98-5 -17 -19; 99-1 -3; 101-7;
102-7; 111-7 -9 -11 -13; 112-3 -19 -21; 113-10;
114-5 -23; 115-17; 117-23; 118-10; 119-5 -7 -17-19; 120-4 -6 -18 -20; 121-6; 122-1; 123-3 -5-19; 125-23; 126-25; 127-15 -17; 128-8 -10;
129-5 -19; 130-6 -18; 131-4 -16; 132-8; 133-10-12 -22; 134-1 -3 -15; 135-3 -18; 136-8 -11;
137-4 -6 -20 -23; 138-11 -13; 139-1 -3; 140-8-24 -26; 141-13; 142-1 -4 -18; 144-22; 145-16;
146-6 -8; 147-9 -11; 150-2 -21 -24; 151-12 -14;
152-9 -11 -28; 153-23; 154-14 -17; 157-14 -16;
158-3 -5; 159-5 -7; 160-16 -18; 161-11 -26 -28;
162-12 -14; 163-9; 165-1 -3 -23; 167-5 -19;
168-14; 169-13 -15; 170-5 -7; 171-8; 172-10 -20-22; 173-10 -20; 174-8; 176-1 -3 -19 -21; 177-8-10 -18 -20; 178-6 -8 -18 -20; 179-6 -20; 180-6;
182-8 -20 -22; 183-18 -20; 184-6 -8 -18 -20;
185-8 -10 -22; 186-6 -8; 187-9; 188-6 -8 -16;
189-13; 190-6 -8 -20 -22; 191-4 -6 -21 -23;
192-8 -10 -22 -24; 193-8 -10; 194-19; 195-8 -25-27; 196-10; 197-14 -16; 198-8 -10 -20; 199-8-10 -20 -22; 200-10 -12; 201-1; 202-3 -5 -17;
203-11 -13; 204-1 -13; 205-9 -11 -21 -23; 206-6-8 -18; 207-6 -18 -20; 208-11; 209-1 -3 -15 -17-25; 210-1 -23 -26; 211-11 -13; 212-3 -5 -19-21; 213-1 -18 -24; 214-3 -5 -19 -21; 215-1 -3-13 -15 -25; 216-9 -11 -19 -21; 217-6 -8 -16;
218-4 -6 -14 -16; 219-1 -3 -13 -23; 220-1 -9 -11-19; 221-4 -20; 222-9 -19; 223-6 -16 -24; 224-7-17 -25; 225-9 -19; 226-11 -21; 227-6 -16 -24;
228-4 -14 -16; 229-1 -11 -13 -23; 230-14 -16– 39 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-24; 231-1 -9 -11 -19; 232-8 -16; 233-1 -11 -23;234-6 -19 -21; 235-6 -8 -18; 236-6 -8 -18 -20;
237-4 -12 -14 -24; 238-4 -12 -14; 239-6 -18 -20;
240-6 -8 -18; 241-1 -13 -15 -23; 242-6 -8 -18-20; 243-10; 244-1 -3 -13 -27; 245-1 -11 -23;
246-6 -18; 247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-1 -11-25 -27; 250-6 -24; 251-10 -12; 252-6 -18;
253-16 -18; 254-1 -13 -15; 255-3 -19 -21; 256-8-24; 257-17; 258-1 -18 -20; 259-10 -20; 260-20;
261-8 -10 -22; 262-4 -15; 264-16 -18; 265-9;
266-27; 267-22; 269-3; 270-19; 271-25; 273-11;
274-25; 275-26; 277-1 -21; 278-5 -17; 279-19;
280-1 -25; 281-6 -16; 282-8 -20; 283-4 -14 -25;
284-6 -16; 285-1 -9 -19; 286-6 -14; 287-1 -11-21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-8 -24; 291-16-26; 292-7 -16 -28; 293-11 -23; 294-6 -23;
295-13 -25; 296-14 -26; 297-9 -21; 298-22;
322-23; 324-27; 330-3 -21; 331-13; 337-21;
341-26; 372-7; 373-1 -13; 374-19; 375-3;
377-11; 378-7; 379-13; 380-25; 382-17; 383-1-21; 384-10; 385-21; 387-27; 389-25; 391-25;
392-12; 393-1 -13 -23; 394-4 -28; 395-17;
396-1; 397-8; 399-6 -22; 401-3 -15 -27; 403-10-20; 404-4 -24; 405-18; 406-7 -17 -27; 407-14-24; 408-4 -14 -24; 409-6 -22; 411-3; 412-3 -24;
414-7; 415-7 -17 -27; 416-14 -24; 417-9 -20 -32;
418-11; 420-9; 421-17; 425-23; 428-10; 429-22;
433-30; 434-13; 435-5 -17; 436-7 -27; 437-6;
440-16 -28; 444-25; 445-6 -18 -28; 446-11 -23;
447-4 -16; 448-5 -26; 449-9 -19; 450-1 -10;451-11 -25; 453-21; 454-1; 455-3 -15 -25; 456-8-18; 457-1 -13; 459-17; 463-21; 464-25; 465-17;
466-9 -19; 467-27; 469-5; 471-3 -24; 472-3;
473-27; 474-15; 475-23; 479-3 -28; 481-3 -30;
482-3; 484-12; 485-1; 486-12; 489-3 -12 -18;
491-10 -23; 492-22; 493-17 -23; 495-22; 497-3;
499-3 -22; 500-16; 501-9; 502-14; 503-17;
513-24; 515-16; 516-17; 517-13; 519-1; 520-23;
522-3; 524-1 -16; 526-25; 528-17; 529-16;
533-9; 537-2; 543-25; 544-11 -25; 553-1;
554-11; 557-18 -29; 558-3; 559-20; 560-27;
561-9; 564-22; 565-5; 567-16; 568-7; 569-30;
570-23; 572-12; 573-5; 576-20 -27; 578-14;
579-1; 580-9; 588-13 -23; 595-13; 599-11;
600-15; 602-20; 603-15; 604-9; 605-21; 606-3;
608-9; 613-6
ittaraṃ 534-14; 539-25
itthaṃ 6-17; 31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-7;
48-21; 50-3; 51-11; 52-15; 54-5; 55-27; 57-5

-25; 59-11; 60-13; 61-27; 62-22; 64-5; 65-7;
66-17; 70-19; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26;
79-10; 80-7 -19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15;
86-25; 88-13 -27; 89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15;
95-17; 97-1 -20; 98-9 -23; 99-7 -27; 101-21;
103-7; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 107-11; 108-3-21; 109-16; 110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-16;
114-11 -29; 115-20; 116-18; 117-13 -29;
118-16; 119-11 -23; 120-10 -24; 121-10; 122-5-21; 123-9 -25; 126-3; 127-5 -21; 128-14; 129-9-23; 130-10 -22; 131-8 -22; 132-14; 133-16;
134-7 -21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3-17; 139-7; 140-14; 141-3 -19; 142-7 -21;
143-11; 144-9 -26; 145-20; 146-12; 147-15;
148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18; 152-15; 153-3-27; 154-20; 155-20; 156-30; 157-20; 158-9;
159-31; 160-22; 161-14; 162-2 -17; 163-14;
164-16; 165-6 -26; 166-17; 167-10 -24; 168-17;
169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23; 172-13 -25;
173-13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24;
177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11;
181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23;
185-13 -27; 186-11; 187-12 -22; 188-11 -19;
189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-13-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13;
197-2 -19; 198-13 -25; 199-13 -25; 200-15;
201-6 -18; 202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4-14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6-20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21;
214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21;
218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15-23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20;
225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7-19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11-19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21;
236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23;
240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11 -23; 243-13;
244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12-22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27; 251-15-25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23;
260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21; 265-14;
267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28; 273-14;
274-28; 276-2; 277-4 -24; 278-10 -20; 279-10-22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23; 283-7 -17-28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4-14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27;
291-19; 292-2 -12 -23; 293-6 -18 -30; 294-11;
295-2 -18 -30; 296-9 -19; 297-2 -14 -26; 298-29;– 40 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

301-17; 316-19; 322-28; 325-4; 326-16; 328-18;
330-26; 332-26; 333-13; 335-12; 337-26;
340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28;
351-17; 354-10; 357-28; 361-32; 365-10;
367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24;
375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18; 380-30;
382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32;
389-4 -30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28;
394-9; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27; 398-17-27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2 -25;
403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22;
407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9;
411-8; 412-8 -29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9-19 -29; 418-4 -16; 419-9; 420-14; 421-22;
423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18; 431-14;
433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32;
437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30;
445-11; 446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4-14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26;
454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18;
459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12;
502-10; 504-14; 506-12; 507-28; 510-18;
513-17; 514-4 -15; 515-3 -21; 516-22; 517-18;
519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30;
528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16;
564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10;
584-10; 590-30; 592-4; 596-18; 597-25; 603-10;
605-18; 608-6; 610-4; 611-12; 612-26; 614-4;
615-3
ittham 445-23
itthi 585-6; 602-11
itthi-pumā 599-25
itthiṃ 574-17
itthikā 588-18
itthikānañ 533-3
itthinaṃ 532-11
itthibhaṇḍena 586-26; 594-10
itthiyā 321-6
itthiyo 358-4; 533-1; 599-21
itthiratanaṃ 512-11
itthisahassāni 356-3
itthī 311-8; 562-24 -26; 601-21
itthīgumbassa 581-1
idaṃ 8-14; 20-14; 22-12 -14 -18; 25-19; 30-16;
32-23; 33-12; 34-10; 35-22; 36-2 -4 -8; 38-25;
39-20 -26; 40-2 -8; 46-2 -16 -27; 49-10; 50-21;
55-16 -18 -20; 56-25; 57-2; 58-12; 59-24; 60-4

-6; 64-17; 65-2; 66-14; 67-23; 69-10 -17; 70-3;
73-10 -12 -16; 74-2; 75-24; 77-26; 78-11 -21-23; 79-5; 80-4 -16; 81-2; 84-19; 87-26; 88-22-24; 89-9 -23 -25 -27; 90-2 -14 -16; 91-4; 92-21;
96-16; 97-15; 98-4 -18; 99-2 -24; 105-10 -12;
106-6; 107-23; 108-12; 109-28; 111-8; 112-2 -4-20; 113-11; 114-6 -24; 116-13; 117-22 -24;
118-11; 119-6 -18; 120-5 -19; 121-5 -25; 123-4-20; 125-24; 126-26; 127-16; 128-9; 129-6 -20;
130-7 -19; 131-5 -17; 132-9; 133-11; 134-2 -16;
135-2 -20; 136-9; 137-3 -5 -21; 138-12; 139-2;
140-9 -25; 141-12 -14; 142-2; 144-21; 146-7;
147-10; 150-22; 151-13; 152-10; 154-11 -13-15; 157-15; 158-4; 159-6; 160-17; 161-27;
162-13; 163-10; 164-27; 165-2 -22; 167-6 -20;
169-14; 170-6 -24; 171-7 -19; 172-21; 173-21;
174-4 -7 -9 -21; 175-7; 176-2 -20; 177-9 -19;
178-7 -19; 180-7; 182-9 -21; 183-7 -19; 184-7-19; 185-9 -23; 186-7; 187-8; 188-7 -17; 189-22;
190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23; 193-9; 195-26;
197-15; 198-9 -21; 199-9 -21; 200-11; 201-2;
202-4; 203-12; 204-2 -14 -26; 205-10 -22;
206-19; 207-15 -19; 208-12 -22; 209-2 -16 -26;
210-14 -24; 211-8 -12; 212-4 -20; 214-4 -20;
215-2 -12 -14 -26; 216-10 -20; 217-17; 218-15;
219-2 -14 -24; 220-10 -20; 221-5 -13 -21;
222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8 -26; 225-20;
226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15; 229-2 -12-24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-9 -17; 233-2-12 -24; 234-7 -20; 235-7 -19; 236-7 -19; 237-5-13 -25; 238-5 -13; 239-7 -19; 240-7 -19; 241-2-14 -24; 242-7 -19; 243-11; 244-2 -14 -28;
245-12 -18 -20 -24; 246-7 -19; 247-10; 248-15-23; 249-12 -26; 250-7 -18 -25; 251-8 -11 -23;
252-7; 253-17; 254-2 -14; 255-4 -20; 256-9 -25;
257-18; 258-2 -19; 259-11 -21; 260-9 -16 -21;
261-9 -23; 264-7 -11 -15 -17; 265-5 -10 -27;
266-12; 267-23; 268-21; 269-4 -28; 270-20;
271-16 -18 -20 -22 -26; 273-10 -12 -23; 275-27;
276-25; 277-2 -22; 278-6 -18; 279-20; 280-2-26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5 -15 -26; 284-7-17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15; 287-2 -12 -22;
288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25; 291-17;
292-8 -17 -29; 293-12; 294-7 -24; 295-14 -26;
296-5 -15 -27; 297-10 -22; 298-23; 304-28;
305-20 -27; 306-28 -30 -32; 307-2 -6 -30; 308-6-14; 313-14; 314-10 -14 -16; 315-6 -9 -11 -19;
317-24; 322-24; 324-28; 325-19; 326-2 -12;
327-21; 328-14; 330-9 -22; 332-22; 333-5 -7 -9;– 41 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

335-8; 336-30; 337-22; 340-28; 341-22 -27;
343-18 -20; 344-26 -28 -30; 345-6; 348-8;
350-21 -25 -27; 351-2 -4 -6; 353-10 -14 -18 -20-24; 354-5; 361-8 -26; 366-21 -25 -28 -30;
367-15; 369-34; 372-4 -8 -27; 373-2 -14; 374-14-16 -18 -20; 375-4; 376-4 -16; 377-4 -6 -8 -10-12; 378-2 -8; 379-6 -8 -12 -14 -27; 380-13 -16-26; 381-17; 382-3 -18; 383-2 -22; 384-11 -25;
385-20 -22; 387-2 -4 -6 -8 -26 -28; 388-13 -15-29; 389-26; 391-20 -26; 392-13; 393-2 -14 -24;
394-5 -22 -29; 395-18; 396-2 -23; 397-9 -23;
398-13 -23; 399-7 -17 -23; 400-15 -17 -29;
401-2 -4 -24 -28; 402-15 -17 -19 -21; 403-11-21; 404-5 -15 -25; 405-19; 406-8 -18 -28;
407-15 -25; 408-5 -15 -25; 409-7 -23; 410-5;
411-4; 412-4 -25; 413-16 -25; 414-8 -24; 415-8-18 -28; 416-5 -15 -25; 417-7 -33; 418-12;
419-5; 420-10; 421-1 -12 -14 -18; 425-1 -14 -24;
428-5 -11; 429-9 -14; 430-1; 432-24; 433-4 -10-31; 435-6 -18; 436-6 -8 -28; 437-7; 439-20;
440-17 -29; 442-31; 443-2 -4 -6 -8 -17 -21 -27-29 -31; 444-2 -15 -26; 445-7 -19 -29; 446-12-24; 447-5 -17; 448-6 -8 -27; 449-10; 451-12-26; 452-21 -25; 453-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16-22; 454-2; 455-4 -16; 456-9 -19; 457-2 -14;
459-18; 463-6; 464-26 -28 -30; 466-30; 467-28;
480-12 -14; 482-26; 503-18 -22 -24; 505-11;
513-25; 514-11; 515-17; 516-18; 517-9 -14;
518-12 -20 -22 -24; 519-2; 520-12 -20 -24;
521-17 -25; 522-4; 523-12 -14 -20 -22 -24;
524-2 -17; 525-19; 526-10 -12 -14 -16 -18 -20-26; 528-6 -10 -12 -14 -18; 529-17; 530-9;
539-20; 549-5 -5; 562-15; 566-18; 571-14 -16;
576-5 -5; 602-17 -21 -23 -25; 609-1 -14 -14;
611-26
idan 40-4; 382-6
idam 172-9; 391-16; 531-6; 534-6; 574-5
idāni 475-5 -9
iddhaṃ 414-29
iddhiṃ 200-9; 535-25; 551-26; 553-21; 585-15;
593-3; 598-28
iddhiñ 585-3; 592-17
iddhinimmitaṃ 352-20
iddhinimmite 352-21
iddhipādañ 44-10
iddhipādā 556-23
iddhipādukam 312-4
iddhipādesu 26-25; 443-30; 518-21
iddhippattā 453-19

iddhippatto 76-3
iddhim 551-15
iddhimatīnan 557-4
iddhimanto 453-5
iddhiyā 3-5; 25-30; 26-27; 28-10; 29-25; 32-17-28; 44-17; 212-17; 235-3; 539-4; 543-9;
550-15; 551-7; 552-13; 553-18 -22 -24 -26;
556-11; 598-24; 607-24; 609-7
iddhivikubbanaṃ 598-20
iddhivīmaṃsamānā 18-15
iddhisu 599-1
iddhī 535-27; 536-21; 553-19
iddhī-anekā 538-23
iddhīsu 128-21; 541-14; 560-1; 564-5; 566-23;
569-19; 571-25; 586-5; 593-15; 603-1; 605-9;
609-21; 611-3; 612-15; 613-22; 614-23
iddhe 485-16; 490-24; 491-30; 499-29; 537-4;
558-28; 565-30; 577-8; 603-17; 608-11
idha 13-19; 23-21; 29-15; 73-29; 75-20; 268-25;
298-10; 299-13; 300-9; 307-25; 318-9; 331-22;
432-23; 470-25; 492-7 -11; 498-19; 500-7;
512-12; 609-17
idhaṃ 270-6
idhāgatā 556-18
idhāgato 423-29; 476-24
idhāgantvā 49-11; 227-4; 285-16; 286-2 -12;
325-28; 429-5; 433-3
idhāgamiṃ 226-17; 357-1
idhāgamma 152-3
idhāpi 32-24; 341-23; 372-28; 380-24; 432-22;
433-4 -6
idhāmataṃ 477-23
indaṃ 146-26
indaketuṃ 478-16
indagopakavaṇṇābhā 1-19
indanāmā 55-21
indanīlaṃ 71-17
indalaṭṭhi 34-16
indalaṭṭhi-r-ivākāse 253-11
indalaṭṭhīva 33-21; 279-3
indasamo 182-22
indīvaraṃ
20-10; 135-14; 267-17; 290-19;
413-7
indīvaradalappabhaṃ 389-10
indo 344-1; 358-12
indriyānaṃ 28-25
indriyesu 93-9; 107-25; 430-7; 610-10
ima 60-22; 109-16– 42 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

imaṃ 7-18; 20-25; 22-4 -28; 25-10; 40-2 -4 -8;
45-7; 69-19; 79-19; 87-14; 105-11; 107-5;
125-9; 155-26; 207-3; 226-8; 255-14; 263-18;
266-26; 304-2; 305-10; 306-30 -32; 307-2 -6;
316-23; 318-15; 320-6; 323-6 -12; 324-19;
328-6; 336-30; 344-14 -14 -18; 352-16; 353-10;
360-18 -20; 361-18; 366-16; 369-18; 370-11;
377-9 -9; 381-11 -19; 386-11 -15; 387-13 -13;
394-25; 405-9; 417-11; 424-8; 426-29; 429-28;
432-24; 444-19; 452-13; 466-8 -12; 476-25;
477-25; 481-21; 485-29; 493-4; 501-3; 516-3;
525-16; 531-30; 540-4; 549-18; 550-4; 551-8;
553-21; 557-28; 562-14; 584-16; 601-20
imaṃ’ 475-8
imamhi 71-10; 82-1; 377-9; 387-13; 390-9;
443-13; 459-25; 472-9; 487-15; 490-9; 504-17;
506-15; 508-2; 545-15; 554-17; 558-11; 561-23;
565-13; 568-15; 571-3; 606-11; 610-7; 614-7
imasmiṃ 60-7; 333-8; 396-22; 397-22; 398-22;
404-14; 416-4; 463-5; 512-18; 606-15 -19
imasmin 545-23
imassa 94-1; 305-7; 307-14; 327-25; 349-8;
353-6; 369-33; 429-23 -32; 485-26
imā 21-9; 31-11; 32-4; 33-3; 35-5; 36-13; 37-8;
48-21; 49-8; 50-3 -16; 51-11 -22; 52-15; 53-2;
54-5; 55-27; 57-5 -25; 59-11; 60-13; 61-27;
62-22; 63-11; 64-5; 65-7; 66-4 -17; 70-19;
72-30; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10; 80-7
-19; 81-7 -26; 82-25; 83-17; 84-5 -18; 85-15;
86-25; 87-25; 88-13 -27; 89-12; 90-5 -21; 91-9;
92-20; 93-15 -28; 95-17; 96-15; 97-2 -20; 98-9-23; 99-7 -16 -27; 100-9; 101-21; 102-4; 103-7-22; 104-3 -16; 105-3 -17 -26; 106-11; 107-11;
108-3 -21; 109-2 -27; 110-13 -26; 111-17; 112-9-25; 113-16; 114-11 -29; 115-20; 116-7 -18;
117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10 -24;
121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 124-21; 126-3;
127-5 -21; 128-14; 129-9 -23; 130-10 -22; 131-8-22; 132-14; 133-16; 134-7 -21; 135-7 -25;
136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14;
141-3 -19; 142-7 -21; 143-2 -11 -20 -26; 144-9-26; 145-11 -20; 146-12; 147-15; 148-9; 149-9;
150-5 -27; 151-18; 152-15; 153-3 -27; 154-20;
156-30; 157-20; 158-9; 159-31; 160-22; 161-6-14; 162-2 -17; 163-14; 164-6 -16; 165-6 -26;
166-17; 167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10-26; 171-11 -23; 172-13 -25; 173-5 -13 -25;
174-13 -25; 175-11; 176-6 -24; 177-13 -23;
178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2 -21;

182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27;
186-11; 187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26;
190-11 -25; 191-9 -26; 192-13 -27; 193-13;
194-4 -14; 195-18 -30; 196-13; 197-2 -19;
198-13 -25; 199-13 -25; 200-15; 201-6 -18;
202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26;
206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4-18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24;
215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9 -19;
219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 222-12-24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22;
226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16;
230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14-26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7-17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4-18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4-14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4-14 -30; 250-9 -27; 251-15 -25; 252-9 -21; 253-7-21; 254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20;
258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25;
263-26; 264-21; 265-2 -14 -26; 267-6 -25;
269-6; 270-22; 271-28; 273-14; 274-28; 276-2;
277-4 -24; 278-10 -20; 279-10 -22; 280-4 -28;
281-9 -19; 282-11 -23; 283-7 -18 -28; 284-9 -19;
285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24; 288-4-12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2-23; 293-6 -18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14-26; 298-29; 306-24; 316-19; 317-28; 322-29;
324-10; 325-4; 326-16; 328-18; 329-20; 330-26;
332-26; 333-13; 334-22; 335-12; 336-14;
337-26; 340-14 -34; 341-31; 343-24; 344-22;
345-20; 349-4 -28; 351-17; 352-26; 354-10;
356-30; 357-6 -28; 360-28; 361-32; 364-30;
365-10; 366-4 -8; 367-20; 369-30; 370-18;
371-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24; 375-8;
376-20; 377-16; 378-12; 379-18; 380-30;
382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32;
389-4 -30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28;
394-9; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27; 398-17-27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2 -25;
403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22;
407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9;
411-8; 412-8 -29; 413-13; 414-12; 415-12 -22-32; 416-9 -19 -29; 418-4 -16; 419-9; 420-14;
421-22; 422-24; 423-18; 425-18 -28; 428-15-29; 429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10-22; 436-12 -32; 437-11; 439-24; 440-21; 441-4;
444-6 -30; 445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21;
448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30;
– 43 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6-18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-10 -24;
500-12; 502-10; 504-14; 506-12; 507-28;
510-18; 511-3; 513-17; 514-5 -15; 515-3 -21;
516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21;525-8; 526-30; 528-22; 529-20; 543-21; 548-22;
551-4; 557-14; 560-16; 564-18; 566-19; 567-12;
569-26; 572-8; 576-2 -16; 578-2 -10 -23;
584-10; 590-30; 592-5; 596-19; 597-26; 601-9;
603-11; 605-18; 608-6; 610-4; 611-12; 612-26;
614-4; 615-3
imāni 14-5; 376-10
imānisaṃse 387-26
imāya 117-21; 195-5; 262-12; 308-7; 413-11-15imāhaṃ 438-29
imāhi 114-1; 517-25
imāhī 168-10
imin’ 143-3; 389-14
iminā
49-26; 62-9; 103-23; 116-8; 144-3;
214-15; 325-22; 336-22; 342-10 -18; 372-20;
381-24; 394-19; 403-4; 420-30; 429-3; 469-1
iminārāmadānena 39-23
ime 27-7; 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19;
50-1; 51-9; 52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9;
60-11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15; 70-17;
74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17;
81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25;
89-10; 90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29;
97-18; 98-7 -21; 99-5 -25; 101-19; 103-5; 104-1;
105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1 -19; 109-14;
110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21;
120-8 -22; 121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1;
127-3 -19; 128-12; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6-20; 132-12; 133-5 -14; 134-5 -19; 135-5 -23;
136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18;
146-10; 147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25;
151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18;
156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 222-21;
242-16; 300-1; 308-25; 310-15 -25; 311-18;
312-2 -9 -20; 313-6; 316-7; 317-25; 364-25;
384-5; 391-17; 436-22; 443-13 -13; 494-7;
513-15
imehi 124-8; 459-4
iriṇe 255-10; 326-23

iriyañ 329-9
iriyati 24-20
iriyamānaṃ 389-8
iriyassa 273-23
iriyāpathajaṃ 310-14
iriyāpathavikopanaṃ 384-25
iriyāpathasampanno 25-19
illiyā 366-20
iv’ 607-23
iva
13-30; 65-16; 193-16; 344-27; 536-12;
547-20; 566-2; 575-22
isayo 46-10 -11; 67-26; 347-28; 363-23
isi 43-1; 128-20; 164-5; 166-4; 198-2; 299-25-28; 439-19; 460-21; 461-10; 582-14; 588-9
isiṃ 588-6
isigaṇo 299-23
isigilīpasse 555-18
isiṇḍā 359-6
isiddhajaṃ 48-4
isinaṃ 136-19
isino 208-19; 588-3
isipabbajjaṃ 23-28
isim 587-26; 588-12; 595-6 -8
isimajjhe 349-4
isimuggadāyaka 193-15
isimuggadāyakattherassa 194-5
isimuggadāyako 194-4
isimuggā 16-9; 193-18; 346-18; 368-15
isimuggo 197-6
isivaraṃ 464-15
isivhayaṃ 501-27
isisaṅghe 248-10
isisattamaṃ 490-29; 498-13; 535-18; 538-27;
540-26
isisattamo 478-14; 484-2; 537-14; 542-25
isī 19-5 -9isīnaṃ 19-25; 111-28; 114-15
ise 588-5 -7 -8
issaraṃ 50-25; 133-6; 214-14; 452-23
issaram 591-17
issarā 37-4; 55-24; 57-22; 518-16; 592-26
issariyaṃ 105-12; 213-15
issaro 34-15; 50-24; 79-29; 81-4; 107-4; 112-1-6; 329-28; 342-23; 391-18; 414-28; 497-15;
509-2
issāmacchariyaṃ 339-21
isseraṃ 324-14; 329-30
ihāpi 345-8
ītī 10-5– 44 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

īdisaṃ 554-6
īdisā 554-2
īdise 547-19
īmā 155-20
īsādanto 395-7
ukkaṃ 108-12; 415-7
ukkaṃsenti 426-25
ukkaṇṭhāmi 467-5
ukkadānass’ 404-5
ukkadhārako 407-5
ukkam 404-4
ukkā 2-13; 472-21
ukkādhārass’ 415-8
ukkāmukhaṃ 281-14
ukkāmukhapahaṭo 318-25
ukkāmukho 260-6
ukkārūharaṇassa 354-27
ukkāsatika 414-14; 418-19
ukkāsatikattherassa 415-13
ukkāsatiko 415-12
ukkāsate 414-19
ukkāsitaṃ 320-23ukkuṭiṃ 129-18
ukkuṭṭhiṃ 124-16; 380-1
ukkusā 347-15
ukkuso 232-14; 559-13
ukke 404-3
ukkoṭakaṃ 372-16
ukkhittapadumiya 275-1
ukkhittapadumiyattherassa 276-3
ukkhittapadumiyo 276-2
ukkhittamattam 124-14
ukkhipanti 72-20
ukkhipāpayi 166-9
ukkhipi 73-2
ukkhipiṃ 124-13; 127-11; 132-4; 155-6
ukkhipitvāna 276-20
ukkhipim
109-23; 142-27; 200-7; 230-13;
265-22; 272-12; 275-9
ukkhepaṃ 248-3
ukkhepī 234-12
uggacchantaṃ 371-5
uggacchantā 369-8
uggacchante 61-11; 432-25
uggacchanto 52-2
uggajjanaṃ 79-22
uggata-mānasaṃ 595-6 -8

uggataṃ 1-13; 33-17; 34-16; 178-16; 191-17;
193-16; 279-3; 326-26; 341-10; 523-5; 542-2;
587-26
uggatapā 348-16
uggatapo 46-5
uggatamānasaṃ 588-12
uggatamānase 588-5
uggatasavhayo 109-12
uggatā 114-7; 151-15
uggatāpaṇo 273-19
uggatāpanā 19-1
uggatāpano 67-5; 384-20; 437-16
uggatejana-tādinaṃ 348-14
uggatejā 19-8; 26-30
uggatejo 24-15; 44-19; 84-24
uggato 71-6 -28; 84-25; 109-7; 253-10; 260-17;
280-21; 319-13; 454-28; 471-10; 479-10;
481-10; 484-19; 486-19; 572-19
uggami 87-23; 185-5; 250-19; 265-6
uggamiṃ 98-15
uggamiyo 243-16
uggamī 98-30
uggayha 74-17; 274-5; 385-1
uggahiṃ 274-4; 384-29; 560-6; 607-15
uggahetā 611-20
uggahetvā 614-16
uggahetvāna 563-11
uggā 317-1; 354-20
uggāhakā 347-10
uggharantaṃ 549-2; 609-12
ugghāṭayiṃ 41-20
ugghāṭitā 29-21; 268-20; 376-11
uccato 99-13
uccā-nīcakulāni 599-21
uccākulāparikammaṃ 597-11
uccākulikā 526-14
uccākulī 96-22
uccānīcam 597-10
uccāritaṃ 259-17
uccārito 29-20
ucce 314-3; 322-5; 399-21; 430-22; 602-24
ucchaṅgaṃ 374-28
ucchaṅgapupphiya 374-26
ucchaṅgapupphiyattherassa 375-9
ucchaṅgapupphiyo 375-8
ucchaṅgapulinaṃ 418-9
ucchaṅgā 375-2
ucchaṅgī 378-16
ucchaṅge 122-28; 290-16; 575-1– 45 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ucchaṅgena 259-7
ucchukaṇḍass’ 393-14
ucchukaṇḍika 393-8
ucchukaṇḍikattherassa 393-19
ucchukaṇḍikam 393-11
ucchukaṇḍiko 393-18
ucchukaṇḍī 396-10
ucchudānass’ 88-24
ucchunā 88-20
ucchum 393-13
uju 323-8
ujukaṃ 379-8
ujukā 313-1
ujudiṭṭhi 108-8
ujupatāpavā 357-9; 489-20
ujubhāvaṃ 588-14
ujubhūtaṃ 66-5; 88-19
ujubhūtañ 604-2
ujubhūtassa 97-13; 224-6; 248-21; 444-12
ujubhūto 107-18; 386-17
ujjali 373-26
ujjaha 549-7
ujjālayiṃ 486-26
ujjālayim 373-25
ujjālayī 339-14
ujjālesim 339-6
ujjubhūtassa 225-18
ujjeniye 465-1
ujjotanti 333-27
ujjotamānānaṃ 34-9
ujjotessati 84-26
ujjhāyanti 498-8
ujjhitaṃ 119-3; 457-21
uñchāya 420-6
uṭṭhahitvā 194-9uṭṭhāya 63-26; 98-30; 266-25; 563-15
uṭṭhāhitaṃ 264-13
uṭṭhitā 27-13
uṇṇike 314-19
uṇhaṃ 308-1; 309-23; 387-11; 401-14; 405-8;
443-18; 521-24
uṇhañ 10-9uṇhassa 354-27
uṇhe 458-5
uṇhodakapaṭiggahaṃ 215-10uṇhodakam 577-25
utuḷhipupphiya 398-19
utuḷhipupphiyattherassa 398-28
utuḷhipupphiyo 398-27

utuḷhimālaṃ 398-21
utūḷhi 16-15
uttattakanakūpamo 457-30
uttamaṃ 5-30; 6-1 -2 -4 -6; 21-7; 25-9; 33-19;
58-13; 70-6; 72-3; 85-25; 88-20; 89-17; 93-22;
101-3; 108-29; 109-26; 110-20 -22; 124-5;
128-6; 149-16 -19; 153-20; 169-12; 171-16;
176-16; 189-1; 191-3; 192-4; 194-8; 202-13;
203-21; 206-17; 248-21; 255-9; 263-8; 264-6;
265-8; 266-10; 288-17; 289-1; 300-11; 301-11;
323-13; 333-4; 378-22 -28; 388-7; 391-8 -12;395-26; 409-20; 415-16 -17; 469-24; 471-23;
472-27; 477-11 -21; 486-30; 492-4; 493-14;
496-16; 497-24; 499-9 -19; 502-17; 519-11;
527-4; 530-18; 540-7; 544-5; 559-4; 570-4;
582-17; 587-6; 594-16
uttamaṃ’ 260-15; 298-7; 424-7
uttamaṅgaṃ 314-20
uttamatthaṃ 24-22; 26-20; 58-25; 68-19; 208-9;
325-13; 337-16; 339-7; 354-4; 361-18; 363-24;
369-22 -24; 421-26; 426-5
uttamatthassa 102-26; 218-3; 234-18; 243-3;
247-18uttamadamathe 25-23
uttamā 581-1
uttame 24-21; 26-12; 95-11; 322-18
uttamo 58-23; 424-5; 443-17; 606-16
uttaraṃ 497-23
uttarakañcukaṃ 71-25
uttarakuruṃ 18-20; 348-12
uttarato 585-17; 593-5
uttaran 533-8
uttarantassa 612-9
uttarā 267-11
uttarāmukho 103-20; 107-24; 116-11; 120-17;
135-17; 144-17; 149-2; 160-15; 165-20; 249-24;
255-18; 267-21; 277-14; 280-14; 283-24; 291-9;
454-21; 456-29
uttarāyaṃ 541-5
uttarāsaṅghasaṅghāṭiṃ 303-24
uttari 72-22; 103-13
uttariṃ 114-20; 298-16; 365-16; 511-4; 581-2;
596-16
uttaritaro 422-12
uttaritum 74-16
uttaritv’ 147-21
uttaritvāna 173-16; 428-28
uttarīyako 276-6
uttarīyam 272-11– 46 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uttareyyadāyaka 272-1
uttareyyadāyakattherassa 273-15
uttareyyadāyako 273-14
uttareyyapaṭaṃ 73-1
uttareyyass’ 273-10
uttasanti 28-15
uttānakūlā 15-7; 367-25; 437-26
uttānasayanaṃ 466-28
uttārayiṃ 204-24
uttāsayiṃ 355-6
uttiṇṇavicikiccho 499-8; 570-3
uttiṇṇā 611-2
uttiṇṇo 470-6
uttiya 79-13
uttiyattherassa 80-9
uttiyena 81-12
uttiyo 80-7
utthamatthaṃ 420-3
uda 264-12; 303-22; 372-1; 423-28
udakaṃ
20-29; 21-3 -17; 87-10; 120-16;
142-27; 205-21; 320-15; 343-11; 363-21;
389-16; 422-19; 521-9; 577-20
udakaṃ-thūpakārako 441-8
udakañ 218-3
udakadānass’ 205-22; 437-7; 521-17 -25; 522-4
udakadāyaka 205-16; 437-1
udakadāyakattherassa 205-27; 437-12
udakadāyako 205-26; 437-11
udakadāyikā 521-5; 522-8
udakadāyikāya 522-9
udakado 146-17
udakapuñchane 303-4
udakapūjaka 142-24
udakapūjakatherassa 143-13
udakapūjako 143-11
udakabhārikā 521-6; 524-25
udakabhāriyaṃ 611-25
udakam 521-19; 577-21; 612-1 -3
udakamālakaṃ 39-3
udakassa 303-21
udakahārikā 567-21
udakā 428-20
udakābhisecanā 612-8
udakāsanadāyaka 218-1
udakāsanadāyakattherassa 218-10
udakāsanadāyako 218-9
udakāsanadāyivaggo 222-5
udakāsanī 222-2
udakāsecanā 131-19

udake 4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 21-18;
27-19; 46-21; 87-11; 89-23; 384-24; 458-18;
536-2
udako 434-7
udakorohakā 18-25
udaggacittā
13-15; 33-10; 417-15; 518-9;
571-23
udaggacitto 150-15; 156-8; 204-12; 277-11;
291-6; 298-5; 305-26; 475-26; 477-11; 548-22
udaggatanujaṃ 481-27; 487-2
udaggo 317-21
udadhiṃ 438-30
udadhim 192-17
udadhīnam 164-1
udadhūpamo 319-12
udapajjatha
33-11; 52-24; 122-14; 254-10;
320-4; 329-10; 331-7; 350-10; 371-1; 420-7;
546-16; 575-5
udapānadāyaka 188-13
udapānadāyakattherassa 188-20
udapānadāyako 188-19
udapānado 191-12
udapānass’ 188-17
udapāno 188-14; 200-3
udabhārī 612-1
udabhārena 521-7 -11
udayaṃ 423-30
udayantaṃ 249-7; 548-2
udayanto 260-7; 374-1
udayabbayaṃ 467-15
udayavyayaṃ 467-23; 566-13 -14udahārā 317-11; 359-19
udānaṃ 365-12
udāyi 86-18; 501-12
udāyi-thereṇa 504-27
udāyī 91-13
udāhari 64-14
udāhu 69-4
udito 468-8; 559-7
udīrayaṃ 249-20
udīrayi 148-19
udīrayiṃ 79-19; 255-14; 263-18; 266-26
udīritaṃ 49-5; 163-25; 266-7; 430-20
udīresi 159-2; 466-12
udukkhalaṃ 552-7
udumbara 301-22
udumbaraṃ 295-24
udumbarakā 346-21
udumbaraphaladāyaka 295-20– 47 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

udumbaraphaladāyakattherassa 295-31
udumbaraphaladāyako 295-30
udumbarāni 346-19
udumbare 236-14
udeti 373-26; 519-22; 527-15
udena 362-1
udenattherassa 365-11
udeno 56-22; 365-10 -15
udentaṃ 177-2; 193-16; 210-7; 252-2; 320-11;
470-7
uddaggamanaso 388-9
uddanaṃ 186-13
uddayam 497-24
uddānaṃ 54-8; 66-20; 81-10; 91-12; 103-10;
111-20; 118-19; 126-6; 132-17; 139-10; 146-15;
154-23; 163-17; 170-12; 175-13; 181-4; 191-11;
197-4; 202-22; 208-1; 213-6; 217-23; 222-1;
226-1; 230-4; 234-11; 238-19; 243-15; 247-24;
252-23; 258-6; 267-8; 276-4; 281-21; 285-24;
289-22; 294-13; 301-21; 337-28; 338-4; 378-14;
390-1; 396-8; 402-4; 407-4; 412-10; 418-18;
433-16; 441-6; 448-14; 454-8; 463-12; 488-22;
510-20; 522-10; 560-18; 596-20; 615-5
uddānagāthāhi 511-3
uddālakaṃ 225-17; 288-8
uddālakā 16-7; 346-5; 362-9; 368-3
uddāladāyaka 225-14
uddāladāyakattherassa 225-23
uddāladāyako 225-22
uddālanadiyā 599-14
uddālapupphiya 288-6
uddālapupphiyattherassa 288-13
uddālapupphiyo 288-12
uddālī 289-24
uddisitvāna 386-21 -23
uddisissanti 242-16
uddissa 531-28; 545-20
uddhaṃ 71-6; 420-22; 520-2; 527-23
uddhaṃ-ekantalomī 526-4
uddhaggalomaṃ 464-16
uddhataṃ 192-17
uddhataviso 30-11
uddhate 189-11
uddharantaṃ 282-4; 410-17
uddharantam 323-6
uddharantassa 400-9
uddharantā 426-22
uddharanto 390-20; 421-30; 422-6; 460-4
uddharā 347-15

uddharāmi 420-18
uddharitukāmo 115-5; 161-2; 179-15; 195-10;
233-20; 262-17; 331-4; 339-9; 352-3; 452-7
uddharitum 381-23
uddharitvāna 83-11; 100-3
uddharissati’ 154-5
uddharī 149-1; 500-28
uddharesi 332-2
uddhalomika-ekantaṃ 442-16
uddhavaṇṭā 124-15; 258-15; 442-6
uddhavasaddakaṃ 355-1
uddhumātaṃ 575-8
unnābhisī 303-14
upakāratthañ 589-10; 595-24
upakārā 589-11; 595-25; 598-18
upakārāya 586-19; 594-3
upakāriñ 137-15
upakkilese 11-32
upagacch’ 251-19
upagacchanti 331-16; 358-14
upagacchi
228-24; 239-3; 287-18; 325-15;
331-7; 348-22; 397-5
upagacchiṃ
36-18; 52-25; 131-13; 184-16;
192-6 -19; 229-21; 230-11; 265-21; 288-16;
294-21; 335-26; 337-16; 348-30; 356-26; 364-8;
409-4; 445-16; 447-14; 587-24
upagacchuṃ 336-6
upagañch’ 81-22
upagañchiṃ 50-11; 58-6; 62-3; 110-18
upagañchuṃ 58-12; 148-26
upagataṃ 64-11
upagato 131-13
upagantvā24-26; 364-11; 437-28; 490-6;
505-17; 569-9; 601-20; 608-13
upagantvāna
35-11; 74-20; 79-19; 169-12;
242-4; 257-15; 260-9; 265-24; 287-20; 328-8;
329-8; 340-26; 348-23; 357-20; 452-12; 502-22;
530-8
upagamma 56-6; 556-13; 570-16
upagāmiyaṃ 473-9
upagūhissam 562-21
upaggamma 591-7
upacitaṃ 552-22; 586-14
upacelā 57-20
upacchinnā 375-15
upajivāmi 89-3
upajīvanti 16-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16-18; 347-17
upajīvāmi 67-8
– 48 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upajjhā 494-25
upajjhāyass’ 211-19
upajjhāyo 480-20upaṭṭh’ 181-15; 360-26
upaṭṭhanti
154-12; 388-15; 391-16; 421-12;
526-17
upaṭṭhahaṃ 243-17; 391-11
upaṭṭhahanti 146-26
upaṭṭhahiṃ
53-24; 81-20; 102-25; 242-17;
269-15; 583-3
upaṭṭhahiṃsu 243-5
upaṭṭhahitvā 148-4; 149-20; 391-23
upaṭṭhahitvāna 243-8
upaṭṭhahuṃ 17-27; 411-12; 426-6; 442-21
upaṭṭhahe 437-22
upaṭṭhahesiṃ 149-14
upaṭṭhāk 243-17
upaṭṭhākam 241-13
upaṭṭhāko 21-33; 53-14; 59-19; 190-19; 191-14;
241-10; 327-7; 432-7; 512-20; 545-25; 554-19;
558-13; 561-25; 565-15; 568-17
upaṭṭhānaṃ 388-20; 482-17
upaṭṭhānaniratā 558-20
upaṭṭhānaphalaṃ 138-23
upaṭṭhānam 366-16
upaṭṭhānasālaṃ 317-20 -26
upaṭṭhānass’
139-2; 191-5; 241-14; 242-19;
361-8 -26; 391-20
upaṭṭhānassa 181-16
upaṭṭhānāya 482-14
upaṭṭhānena 109-3
upaṭṭhāya 241-12
upaṭṭhāyaka 241-6
upaṭṭhāyakattherassa 241-19
upaṭṭhāyako 241-18
upaṭṭhāsi 82-3; 263-12; 361-1
upaṭṭhāsiṃ 102-26; 218-3; 252-13; 497-8
upaṭṭhiṃ 139-1; 149-18; 191-3; 571-7
upaṭṭhitaṃ 55-13; 174-5; 487-15
upaṭṭhitasatī 310-24upaṭṭhitā 260-5; 271-22; 474-25
upaṭṭhite 534-23; 550-11upaṭṭhito 76-24; 239-13; 495-11
upaṭṭhitvā 102-27; 537-24
upaṭṭhitvāna 351-8
upaṭṭhiya 538-7
upaṭṭhissat’ 429-28upaṭṭhissati 94-2
upaṭṭhissant’ 306-30

upaṭṭhissanti 22-14
upaṭṭhissām’ 340-6
upaṭṭhetvā 519-13; 527-6
upaṭṭhenti 172-5
upaḍḍhadussaṃ 134-11 -13; 435-28
upaḍḍhadussadānena 436-4
upaḍḍhadussadāyaka 435-24
upaḍḍhadussadāyakattherassa 436-13
upaḍḍhadussadāyako 436-12upaḍḍhadussī 441-8
upaḍḍhapulinaṃ 259-8
upatiṭṭhati 270-14; 271-14; 322-7; 378-6; 382-8-10; 526-22
upatiṭṭhanti 523-7
upatissena 480-25
upatisso 280-8; 429-27
upatthaddhā 19-6; 348-6; 411-14
upatthaddho 45-14; 196-5; 200-4
upadaṃsetvā 256-22
upadisasadiseh’ 29-3
upaddavo 10-5
upadhārayiṃ 20-15; 321-4
upadhikkhaye 322-22
upananda-sanāmako 201-3
upanāmayiṃ 39-10; 101-27
upanāmentī 557-10
upanāmesi 102-28; 542-24
upanāmesiṃ 143-18
upanidhā 161-20; 168-6
upanissāya 438-9; 439-2
upanītāni 260-5
upanītehi 124-8
upanīyaṃ 343-16
upanetvā 609-6
upanenti 495-2; 590-26; 596-6; 597-21; 600-24;
601-4
upanesiṃ 87-21; 180-20; 188-5
upantike 146-25
upapajj 35-20
upapajj’ 33-23; 55-8; 56-16; 59-21; 121-24;
148-4; 149-23; 150-20; 181-17; 196-22; 250-21;
252-5; 258-17; 260-19; 262-24; 264-8; 395-12;
421-9; 438-15; 452-17; 555-24
upapajjaṃ 182-19
upapajjati
148-22; 334-27; 336-28; 340-23;
349-11; 361-15; 469-2
upapajjatha 168-13; 256-17; 259-18; 394-25;
405-5; 504-25
upapajjante 411-17– 49 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upapajjāmi
32-21; 56-24; 74-26; 141-10;
402-18; 452-20
upapajji 522-19 -22
upapajjiṃ 153-8; 523-2
upapajjimha 512-9
upapajjissaṃ 195-15; 262-22
upapannassa 35-21; 214-30
upapannā 554-9; 555-3
upapanne 498-4
upapanno349-9; 401-13; 430-14; 462-8;
508-10; 509-18
upabhogaṃ 553-6
upamā 21-4; 392-27
upari 71-4; 166-7; 273-21; 276-16; 384-22;
608-16
uparicchattaṃ 306-11
uparicchadanaṃ 380-18; 442-19
uparicchannam 334-17
uparī 431-25
uparuci 134-4
uparundhati 47-19; 584-21
upalakkhes’ 329-9
upalippati 327-24
upalimpanti 27-20
upavattane 101-15
upavattesu 251-3
upavadi 472-5
upavāṇattherassa 74-7
upavāṇo 73-28; 74-5
upavāna 70-22
upavāno 81-11
upavāyati 315-23; 356-31
upavāyantā 362-11
upavāyanti 405-7
upavāyiṃsu 509-28
upaviṭṭhaṃ
32-1; 104-9; 212-13; 383-30;
389-10; 436-16
upaviṭṭhañ 239-3
upaviṭṭho 147-23; 150-19; 151-8; 182-5
upasaṃvase 474-29
upasaṅkantaṃ 235-4
upasaṅkami 147-20; 235-3
upasaṅkamiṃ
46-14; 73-5; 268-7; 303-28;
305-18; 317-22; 331-1; 342-27; 386-9; 422-4;
584-14upasaṅkamuṃ 22-8 -10; 592-10
upasaṅkamma 19-22; 76-20; 287-10; 304-1;
305-19; 317-23; 321-3; 337-14; 386-10; 516-3;
521-9; 550-25

upasaṅkammā 100-21
upasant’ 609-20
upasantaṃ 491-17
upasantakileso 309-28
upasantass’ 185-3
upasantassa 140-5; 143-16; 392-4
upasantā 549-8
upasantehi 83-13
upasanto
25-23; 42-8; 51-5; 53-17; 63-24;
86-17; 109-10; 111-3 -5; 279-7; 288-15; 332-19;
345-15; 361-27; 395-15; 429-11
upasampadaṃ 64-26; 107-1; 563-22
upasampadā 101-17; 207-14
upasampannā 470-18; 563-24
upasampanno 348-8
upasampādayi 274-22; 528-10
upasampādayī 77-12; 385-20; 439-16; 443-26;
520-16
upasampādesi 75-18
upasammati 478-23
upasālaka-nāmo 246-12
upasiṅghi 289-12 -14; 524-11 -13
upasīva 345-22
upasīvattherassa 349-29
upasīvo 349-28; 365-14
upasena 62-1
upasenavaṅgantaputtatherassa 62-24
upaseno 62-17 -22
upassayaṃ 535-15
upassayādhivatthā 530-6
upassaye 530-21
upassutiṃ 400-10; 413-30
upāgacchi 428-19; 432-4
upāgacchiṃ 246-27
upāgañchiṃ 147-8
upāgataṃ
97-10; 145-8; 233-21; 325-16;
330-13; 342-6; 348-25; 534-24
upāgatañ 187-3
upāgatabhāsaniya 233-16
upāgatabhāsaniyattherassa 233-27
upāgatabhāsaniyo 233-26
upāgatā 598-12
upāgate 79-18
upāgato 325-28; 328-6; 360-18; 473-15
upāgantvā 27-18; 68-2; 101-3; 377-24; 585-22;
593-10upāgami 31-26; 37-24; 39-18; 60-20; 65-20;
96-9; 115-7; 128-19; 161-2; 204-22; 284-3 -13;

– 50 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

329-4; 336-12; 342-5; 348-24; 352-3; 365-21;
427-16; 431-20; 441-20; 607-6
upāgamiṃ
31-23; 75-12; 79-18; 110-24;
200-24; 271-3 -8; 279-28; 305-26; 334-8; 344-6;
356-9; 370-23; 375-12; 389-11; 430-18; 485-18;
507-18; 547-12
upāgamī 20-6; 25-27; 79-17; 300-14; 330-12;
423-25upāgamuṃ 420-6
upāgamma 46-2; 302-18; 397-20
upātivatto 10-21upādāya 21-4; 23-5; 32-30; 40-23; 42-3 -17 -24;
45-7; 128-4; 141-15; 157-11; 170-3; 343-12;
367-8; 380-19; 386-13; 394-25; 525-20; 597-19
upādikā 516-15
upānayi 49-11; 101-4; 242-15; 497-27
upānayiṃ 102-2; 383-31; 389-16; 436-17
upānayuṃ 475-7
upānetvā 314-22 -24 -28; 315-2
upāyamaggaññū 477-2
upāyaso 41-2
upāyena
76-16; 100-14; 395-14; 424-28;
549-22; 609-6
upāyo 550-5
upāli 37-10; 40-18; 48-12; 54-10; 91-18; 92-30;
103-11
upālittherassa 48-22; 93-17
upālithero 48-21; 93-15
upālivaggo 91-17; 103-14
upālissa 45-2
upālī 139-17
upāviṭṭham 258-13
upāvisi 165-16; 166-24
upāvisiṃ 176-14; 470-11
upāsakakule 614-9
upāsakā 56-8; 429-30
upāsako 569-9
upāsamāno 437-22
upāsikā 429-31; 531-5; 539-28; 540-3
upāsitvā 507-3
upāsitvāna 246-26
upāseyyaṃ 169-10
upāhanā 303-4
upāhane 311-24
upekkhaṃ 12-3 -25
upekkhako 506-24
upecc 503-28
upecc’ 460-7; 502-27

upecca 464-5; 468-16; 477-15 -20; 481-15;
482-16; 483-21; 484-24; 487-25; 496-11;
501-30; 505-19; 507-1; 508-13; 531-30; 537-6;
578-17; 614-20
upeccāhaṃ 501-1
upetaṃ 246-4
upetañ 329-5
upeti 95-22
upetvā 471-15; 479-15; 502-30; 540-26; 544-1;
548-2; 557-21; 561-1; 563-8 -17; 564-24; 566-5;
569-5; 572-25; 576-22
upetha 320-24
upenti 4-28 -30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14;
58-10; 370-27; 452-27; 591-25
upentu 4-9
upem’ 66-2; 437-21
upemi 30-12; 430-26; 545-1
upesi 21-28; 128-4; 263-8; 306-10; 327-10;
334-14; 352-11; 504-28
upesiṃ 58-5; 344-17; 403-2; 424-15; 428-21;
507-20; 544-2; 546-20; 557-22; 561-2; 566-11;
608-14
upesuṃ 505-10; 539-29
upessanti 345-6
upehi 305-22
uposathaṃ 522-19 -22; 523-2 -3
uposathamhi 439-9
uposathass’ 523-12 -14 -20 -22 -24; 524-2
uppajja 520-9
uppajjati 343-7
uppajjate 67-11; 295-12; 409-21; 448-4
uppajjatha 356-14
uppajjantamhi 411-18
uppajjantā 426-28
uppajjanti 371-13
uppajjamānasmiṃ 152-6
uppajji 24-18; 37-22; 136-22; 292-5; 325-14;
343-2; 356-16; 363-30; 369-12; 379-24; 388-5;
390-10; 411-16; 419-16; 421-29; 427-10;
459-26; 463-21; 465-17; 471-3; 472-4 -10;473-27; 475-23; 479-3; 481-3; 484-12; 486-12;
489-3 -18; 490-10; 491-10; 492-22; 493-24;
495-22; 499-3; 500-16; 502-14; 504-18; 506-16;
508-3; 512-19; 537-2; 543-25; 544-26; 545-16-24; 554-12 -18; 557-18; 558-12; 560-27;
561-24; 564-22; 565-14; 567-16; 568-16;
569-30; 571-4; 572-12; 576-20; 578-14; 580-10;
587-18; 591-3; 594-28; 603-15; 605-22; 606-4-12 -16 -20; 608-10; 610-8; 614-8– 51 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uppajjiṃ 414-24; 528-3
uppajjiṃsu 137-23
uppajjittha 606-8
uppajjitvā 64-16; 274-18; 385-16
uppajjissati 104-20; 370-6; 411-27
uppajjissanti 32-10uppaṭṭhākassa 489-29
uppatanti 452-24
uppatitaṃ 563-3
uppatitvāna 535-26
uppattitaṃ 563-5
uppatte 597-14
uppannaṃ
124-18; 376-4; 539-9; 550-20;
586-10; 593-20; 599-6; 603-6; 605-14; 608-2;
609-26; 611-8
uppannañāṇo 10-23
uppannā 504-21; 545-7; 559-6; 600-12; 606-2;
613-13
uppanne 356-18
uppanno 302-8; 419-28; 613-7
uppaḷapupphāni 291-7
uppalaṃ 85-21; 86-4; 306-3; 554-5
uppaladāyikā 601-12; 603-10; 615-6
uppaladāyikāya 603-12
uppalanāmikā 551-19
uppalapupphāni 277-12; 518-7
uppalavaṇṇā 429-29; 546-7; 551-6 -7; 557-14;
558-23; 560-21; 562-1; 565-25; 568-27
uppalavaṇṇāya 557-15
uppalasavhayā 551-25; 552-9
uppalass’ 518-19; 551-19; 602-10
uppalahatthā 281-22
uppalahatthāni 587-25
uppalahatthiya 141-6
uppalahatthiyatherassa 141-21
uppalahatthiyo 141-19
uppalā 363-3
uppalī 294-14; 517-23
uppalehi 554-10 -15
uppādaṃ 341-8; 608-25
uppādamhi 351-25
uppādayitvāna 115-11; 314-26
uppādavayadhammino 64-15; 385-15
uppādassa 428-5
uppādā 352-5
uppādāgamane 325-12
uppādāvayadhammino 274-17
uppādi-tādino 482-21
uppāde 20-3; 472-23

uppādetā 499-10; 570-5
uppādemi 314-20
uppādesiṃ 476-28
uppādesu 18-1; 43-27
uppādo 152-2; 411-24
uppāsuḷikatā 548-17
upphalagandho 315-23
ubbattayitvā 552-3
ubbijjiṃsu 411-20
ubbiddhaṃ 1-13; 34-2; 56-17; 71-20; 102-9;
104-7; 106-3; 279-3; 386-28; 440-9; 442-10;
472-27; 519-26; 525-26; 527-19; 579-11
ubbiddhā 358-1
ubbiddho 34-11; 71-27; 72-8 -15
ubbegajātā 412-2
ubbedhaṃ 269-24
ubbo 117-19
ubbhaṃ 523-5
ubhato 2-17; 15-16; 43-8; 67-22; 400-28
ubhayo 504-21
ubhiṇṇaṃ 31-22
ubhinnaṃ 148-13; 305-6 -12
ubhinnam 304-3 -7
ubho 15-15; 25-2 -28 -31; 58-8 -24; 67-18;
103-1; 178-17; 192-6; 202-13; 222-17; 228-13;
266-30; 272-12; 288-18; 298-14; 304-4; 336-9;
339-19; 397-7; 439-6; 453-1; 458-29; 473-17;
551-24; 559-17; 583-5; 584-5; 585-18; 593-6
ubhosu 419-29
ubhohatthehi 87-21ummā 338-5
ummādantī 555-6
ummāpupphaṃ 172-19; 258-14
ummāpupphañ 267-9
ummāpupphiya 172-15; 258-11
ummāpupphiyattherassa 172-26; 258-24
ummāpupphiyavaggo 267-12
ummāpupphiyo 172-25; 258-23
ummisitvā 273-24
uyyānaṃ 45-17 -24; 547-6 -8uyyānapālo 199-3
uyyānabhūmiṃ 216-5
uyyutto 390-15
uyyojitā 96-3
uyyojetvā 427-18
uyyojetvāna 265-6
uyyojesi 334-7
uraṃ 539-30
urago 331-21– 52 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

urasā 505-24
uruvela-kassapattherassa 484-9
uruvela-kassapo 484-8; 488-25
uruvelakassapa 481-1
uruvelā-nivāsitā 483-15
uruvelāya 483-14
uruvelāyaṃ 301-10
uruvelāsu 483-16
urūḷhavā 53-20
urūḷhavo 63-3; 208-8; 395-7
uḷāraṃ 10-34uḷāratā 65-28
uḷārā 14-2
uḷāro 10-14; 72-29
uḷurājaṃ 140-20; 146-3
uḷurājā 26-32
ulārabhūto 274-1
uluṅkabhikkhaṃ 247-16
ullokento 232-24
ullokesi 331-6
usabhaṃ
24-19; 113-20; 211-22; 217-14;
257-23usabhūpamo 319-4
usabho 30-11; 323-15; 460-26
usīraṃ 505-23
usīram 303-2
usuṃ 206-4
usukārā 317-7; 359-17
ussāpemi 4-8
ussāpes’ 56-15
ussāpesiṃ 177-7
ussāhito 260-3
ussāhena 438-30
ussitaddhajamālinī 2-6
ussitaddhajā 353-16; 366-23
ussitaddhaje 355-25
ussitā 542-1; 579-19 -22
ussitāni 579-24
ussito 531-21
ussīsamhikaro 31-6
ussukā 574-14
uhacca 488-4
ūṇatā 269-28; 372-4
ūnakasataṃ 612-11ūnatā 69-26; 70-14; 340-28; 377-6; 380-16;
387-2; 388-21; 421-14; 423-10; 425-4; 442-31;
452-21; 526-10
ūnatiṃse 181-18
ūnattaṃ 360-4ūnavīsatimeva 433-20
ūnavīse 174-22
ūnādhika-vivajjitaṃ 448-18
ūpapajjāmi 513-3
ūpetā 569-3
ūmi 27-13; 495-23
ūmiyo 23-11; 590-26; 596-6
ūmī 323-16
eka-añjaliko 236-21
eka-ras-āsayo 474-9ekaṃ29-2; 41-30; 80-26; 116-5; 160-14;
189-20; 210-22; 276-8; 284-23; 288-16; 298-2;
372-17; 379-27 -30; 380-1; 390-5; 414-22;
417-31; 448-18; 478-23; 516-4; 577-19; 580-2-2ekaṃsaṃ 20-22; 21-34; 82-17; 92-1; 256-19;
263-17; 364-14; 392-23; 422-8; 432-8
ekaṃsam 255-12; 283-11; 290-3
ekakaṃ 548-3
ekakaṇṇikā 359-9
ekakammaṃ 423-25
ekakulassa 566-16
ekako 197-16; 390-24; 473-7; 505-4 -21; 559-11
ekagāthā 522-14
ekagg’-āsiṃsu 148-18
ekaggaṃ
175-22; 270-16; 295-22; 449-27;
549-3; 609-13
ekaggam 576-4
ekaggamanasā 461-24
ekaggamānaso 100-24
ekaggā 152-4; 363-27
ekaggo 43-10; 67-12; 101-1; 163-26; 164-9;
173-8
ekacattārīso 365-17
ekacampakapupphiya 288-14
ekacampakapupphiyattherassa 288-23
ekacampakapupphiyo 288-22
ekacampako 289-24
ekacaro 464-3
ekacārakā 320-19
ekacārinī 571-5
ekacāriya 196-1
ekacāriyattherassa 196-14
ekacāriyo 196-13
ekacārī 197-7
ekacitakamhi 330-30
ekacitamhi 559-18
ekacinti 197-6
ekacintita 194-16– 53 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekacintitattherassa 195-19
ekacintitā 148-5
ekacintito 195-18
ekacīvaro 147-21
ekaccaṃ 515-25; 601-14
ekaccāna 47-13
ekaccānañ 47-13 -14
ekacchatto 378-15
ekachattaṃ 207-13
ekachattassa 267-2
ekachattiya 367-22; 405-1
ekachattiyattherassa 370-19; 405-24
ekachattiyo 370-18; 405-23
ekajjhaṃ 329-14
ekajjho 239-20
ekañ 230-12 -13; 441-10
ekañjalika 80-10
ekañjalikatherassa 80-21
ekañjaliko 80-19
ekañjalim 80-14; 281-15
ekañjaliya 236-13; 281-11
ekañjaliyattherassa 236-24; 281-20
ekañjaliyo 236-23; 281-19
ekañjalī 281-23
ekatālis’ 157-16
ekatālīs’ 162-14
ekatālīsakappamhi 97-16
ekatālīsam-eva 230-7
ekatiṃsakkhattuñ 374-6
ekatiṃsatimo 252-28
ekatiṃsamhi 187-19
ekatiṃse 90-1; 112-19; 114-23; 117-23; 118-10;
119-5; 129-5; 151-12; 158-5; 165-1; 167-5 -19;
170-5; 176-1; 177-18; 178-6; 179-22; 183-18;
191-4; 192-22; 197-14; 204-1; 209-15 -25;
210-23; 213-24; 214-3; 216-9 -19; 217-6 -16;
218-4; 219-1; 220-9; 224-25; 225-19; 229-23;
237-24; 242-18; 244-1; 253-16; 255-19; 264-16;
278-17; 279-19; 282-8 -20; 283-14; 285-9;
287-11 -21; 288-9 -19; 294-6; 296-26; 297-9;
394-4; 397-8; 399-6; 403-10; 407-24; 408-4;
412-24; 416-24; 418-11; 435-17; 440-16 -28;
445-6; 446-11; 448-26; 449-19; 451-11 -25;
454-1; 455-25; 457-13; 519-1; 602-20; 606-3 -7;
613-6
ekato 25-31; 71-7 -13 -18 -21; 72-1 -9; 302-19-20; 304-3 -3 -7; 317-17 -25 -29; 321-13 -14-14; 348-13; 370-22; 421-28; 494-9; 551-23 -23;
597-14 -15

ekatthambhaṃ 56-5 -10 -21
ekatthambhass’ 56-25
ekatthambhika 56-1
ekatthambhikatherassa 57-7
ekatthambhiko 57-5
ekatthambhī 66-21
ekatthambho 56-9
ekathambhass’ 57-2
ekadaṃsaniya 168-19
ekadaṃsaniyattherassa 169-5
ekadaṃsaniyo 169-4
ekadasamo 146-19
ekadasasatāni 338-8
ekadā 507-2; 529-23
ekadīpass’ 374-14 -16 -18 -20
ekadīpiya 189-18; 373-20
ekadīpiyattherassa 189-27; 374-25
ekadīpiyo 189-26
ekadīpī 191-13; 373-29
ekadussadāyaka 379-20
ekadussadāyakattherassa 380-31
ekadussadāyako 380-30
ekadussass’ 380-16 -26
ekadussassa 273-2; 380-23
ekadussi 170-15
ekadussī 390-2
ekadussena 380-5 -21
ekadesakaṃ 77-16
ekadhammasavanīya 384-17
ekadhammasavanīyattherassa 385-27
ekadhammasavanīyo 385-26
ekan 608-25
ekanavut’ 79-4; 80-15; 131-16; 135-3; 136-8;
138-11; 139-1; 284-16; 290-8 -24; 295-25;
296-14; 297-21; 298-22; 434-13
ekanavuti 301-25
ekanavuti-kappāni 525-2
ekanavute 81-1; 89-8; 98-17; 112-3; 113-10;
120-18; 129-19; 146-6; 147-9; 150-21; 152-9;
154-14; 157-14; 158-3; 159-5; 160-16; 161-26;
162-12; 163-9; 169-13; 174-8; 176-19; 177-8;
185-22; 188-6 -16; 190-20; 195-25; 204-13;
205-9; 206-18; 214-19; 215-13 -25; 219-23;
220-19; 221-4; 222-9; 223-16; 226-11; 227-6-16; 228-4; 229-11; 233-11 -23; 234-6 -19;
235-6; 237-4; 238-12; 240-18; 241-1; 242-6;
244-13; 246-6; 247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-11-25; 250-6; 258-1; 259-10 -20; 271-25; 277-21;
280-1; 281-6; 285-1; 286-6; 288-1; 289-3 -17;
– 54 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

295-13; 341-26; 373-1 -13; 375-3; 379-13;
391-25; 393-13; 408-14; 409-22; 415-17 -27;
433-30; 444-25; 445-28; 447-4; 448-5; 449-9;
450-1 -10; 455-15; 456-8 -18; 472-3; 493-23;
516-17; 522-3; 524-1 -16; 544-25; 554-11;
580-9; 605-21; 608-9
ekanāmakā 94-10; 113-12
ekapajjotā 4-4
ekapaññās’ 99-3; 206-8
ekapaññāsakappamhi 163-11
ekapaññāsakkhattuṃ 342-22
ekapaññāsakkhattuñ
96-21; 274-10; 384-8;
385-7; 436-25
ekapaññāsam-eva 248-5
ekapaññāsasahasse 109-12
ekapaññāso 448-19
ekapañhe 322-20
ekapattaṃ 444-24
ekapattadāyaka 444-8
ekapattadāyakattherassa 444-31
ekapattadāyako 444-30
ekapaduma 338-6
ekapadumass’ 275-27
ekapadumiya 276-10
ekapadumiyattherassa 277-5
ekapadumiyavaggo 281-25
ekapadumiyo 277-4
ekapadumī 276-7
ekapadumena 275-22; 276-23
ekapāṇaṃ 148-21
ekapāṇinā 536-13
ekapiṇḍadāyikā 515-23; 516-22
ekapiṇḍitaṃ 71-9
ekapuggalo 469-23
ekapuṇḍarī-setunā 238-21
ekapuṇḍarīka 238-1
ekapuṇḍarīkattherassa 238-8
ekaputtako 298-11
ekaputtappasūtā 559-1
ekapupphaṃ 240-17
ekapupphi 243-16
ekapupphiya 240-13
ekapupphiyattherassa 240-22
ekapupphiyo 240-21
ekapecchaṃ 455-12
ekaphusita-nāmo 209-18
ekabhikkhass’ 414-24
ekabhikkhāy’ 121-5
ekam 306-17; 533-19; 601-22

ekamantaṃ
166-24; 167-1; 470-11; 481-21;
496-16; 536-22
ekamantam 59-4
ekamantamhi 584-16
ekamandāriya 286-1
ekamandāriyattherassa 286-10
ekamhi 180-8
ekarajjaṃ 361-4
ekarattiṃ 364-8; 422-3
ekavandiya 217-13
ekavandiyattherassa 217-22
ekavandiyo 217-21
ekavihāriya 390-8
ekavihāriyattherassa 391-5
ekavihāriyo 391-4
ekavihārivaggo 396-13
ekavīro 323-24
ekavīsatikappamhi 56-22; 61-3
ekavīsatikkhattuñ 385-8
ekavīsatikhattuñ 62-12
ekasaṅkhiya 391-6
ekasaṅkhiyattherassa 391-31
ekasaṅkhiyo 391-30
ekasaññaka 121-1; 209-22
ekasaññakattherassa 210-5
ekasaññakatherassa 121-12
ekasaññako 121-10; 210-4
ekasaññi 213-7
ekasaññī 126-8
ekasaṭṭhi 205-23
ekasaṭṭhimhi 257-1
ekasataṃ 388-25
ekasattat’ 391-17
ekasattati 118-23
ekasattati-m-eva 390-5
ekasattatikkhattuñ 274-11; 349-15; 440-11
ekasattatikkhāttuñ 388-24
ekasikhā 37-15; 358-18
ekasīsā 258-15
ekasmiṃ 551-22
ekassa 306-17
ekassaro 200-12
ekā 94-25; 121-3; 221-19; 224-14; 378-18;
556-14ekākiko 67-6
ekākinī 573-28
ekādasakkhattuṃ 82-5
ekādase 90-17; 179-6; 183-8; 213-1; 220-1;
264-18– 55 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekāpassita-nāmā 213-19
ekārasaṃ 589-16
ekārase 166-14
ekāvattasumānasaṃ 474-13
ekāsanaṃ 382-15
ekāsanadāyaka 226-16; 381-1
ekāsanadāyakattherassa 226-25; 382-23
ekāsanadāyako 226-24; 382-22
ekāsanadāyikā 525-10; 526-30
ekāsanadāyikāya 526-31
ekāsanapadā-dīpā 560-20
ekāsanaphalaṃ 526-10 -12 -14 -16 -18 -20 -26
ekāsanam 234-17
ekāsanass’ 382-6 -18
ekāsaniyo 150-5
ekāsanīya 149-12
ekāsanīyattherassa 150-7
ekāsane 75-16; 77-10; 270-18; 274-20; 371-30;
385-18; 429-6; 439-12
ekāsītiyā 159-25
ekāhaṃ 64-20; 156-11; 271-4; 273-6; 279-28;
369-28; 453-32; 566-14; 578-4
ekāham 494-15
ekik’ 556-20
ekikaṃ 580-2
ekikā 535-28 -28; 536-17 -18; 559-4; 560-8;
563-11; 577-15
ekikāhaṃ 535-15
ekissā 133-7
ekūnacattāriṃso 301-26
ekūnatiṃsamo 243-19
ekūnatiṃse 144-6; 151-14; 167-21; 204-3
ekūnatiṃso 501-23
ekūnanavutimhi 159-9
ekūnapaññāsa 252-27
ekūnapaññāsagāthakā 191-14
ekūnapaññāso 433-21
ekūnapaṇṇe 134-17
ekūnavīsatimo 197-8; 208-5
ekūnavute 209-1; 218-14
ekūnasaṭṭhikappamhi 185-24
ekūnasaṭṭhikā 294-16
ekūnasatasahassaṃ 179-5
ekūnāsītikā 402-8
ekūne 135-21
ekūposathikavaggo 560-23
ekūposathikā 522-17; 524-5; 560-19
ekūposathikāya 524-6
eke 9-7; 590-26

eken’ 536-10
ekena 566-5; 580-17
eko 8-8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 9-2 -6 -10 -14-22 -26 -30 -34; 10-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32;
11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34; 12-4 -8 -12-16 -20 -24 -28 -32; 13-4; 60-7; 81-3; 97-16;
161-28; 173-22; 179-3 -6; 180-8; 184-8 -20;
185-24; 192-10 -25; 199-22; 200-12; 201-16;
202-17; 205-11 -23; 206-8 -20; 209-17; 210-1-15; 212-5; 214-21; 215-15; 216-11; 228-3 -16;
230-16; 231-21; 238-14; 240-8; 244-15; 245-26;
249-27; 253-18; 257-1; 258-20; 261-10; 298-16;
397-4; 441-14; 505-4
eṇī 368-1
etaṃ 8-19; 9-33; 10-6 -7; 24-3; 30-14; 39-6;
40-21; 41-28; 56-25; 61-18; 67-23; 133-7;
245-20; 304-10; 306-2; 318-22; 320-12; 321-22;
387-4 -6 -8; 401-24; 443-6 -8 -10; 464-15; 466-4-13; 468-22; 474-10; 475-29; 479-22; 481-25;
486-32; 494-6; 516-9; 523-20 -22 -24; 539-25;
549-5 -5; 558-2; 570-22; 573-4; 576-5 -5 -7;
580-17; 609-14 -14 -15
etad 479-18; 492-6; 530-4; 535-9; 553-20
etadaggaṃ 475-16
etadaggam 544-14
etadaggamhi 481-17; 492-28; 499-17; 544-6;
564-28; 567-8 -28
etadagge 40-22; 45-6; 85-12; 86-16 -22; 88-8;
93-4 -12; 95-14; 96-28; 307-20; 330-10 -20;
465-10; 470-23; 473-20; 480-24; 484-3 -26;
488-14; 495-12; 496-8; 550-27; 557-3; 560-7;
569-11; 572-3; 576-12; 605-7
etam 23-17; 303-28; 307-19; 330-19; 339-19;
382-6; 419-19; 426-11; 523-14; 532-12; 549-11;
578-1
etarahi 2-22
etādisaṃ 580-3
etādise 74-14; 125-5
etādiso 438-2; 466-2
etāni 10-11; 422-20
etāsaṃ 27-5
etāhi 584-2
eti 525-18
etissā 142-15
etīha 518-2
ete 9-25; 17-28; 18-3; 19-7 -11 -19; 21-6 -22;
44-23; 47-14; 48-6; 77-20; 96-3; 131-19;
180-25; 190-9; 260-13 -14; 317-17; 331-17;– 56 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

339-21; 346-22; 348-19; 358-20; 362-7; 363-17-24; 367-28; 369-8; 427-1; 439-6; 477-4
eten’ 100-14; 395-14; 424-28
etena 115-12; 301-11; 334-23; 469-32; 470-2 -4;
498-16
etesaṃ 19-3; 48-1; 381-15; 424-5; 589-14 -17-20 -23 -26; 590-1 -4 -7 -11
etesu 346-10; 358-11
eteh’ 44-1
etehi 304-12; 355-2
ettake 5-23
ettāvatā 511-5; 536-24
etth’ 5-22 -26; 423-8
ettha 11-11 -12; 15-11; 30-21; 43-4; 44-12;
59-1; 66-24; 72-11; 230-7; 234-14; 305-6;
320-13; 333-23; 362-24; 363-10; 365-16; 368-7-9 -13; 390-5; 454-12; 463-16; 488-26; 516-2;
601-18etthantaram 367-8
etthantare 23-6; 262-25; 343-6; 370-10
etha 156-9; 369-20; 419-31; 482-11
edaṃ 530-22
edakīpiyo 374-24
edisaṃ 72-29; 542-13; 569-12
edisā 26-29; 60-2; 154-7; 348-16; 391-10; 427-3
ediso 69-5; 329-2
enī 347-22
entamhi 472-13; 475-3; 476-13
enti 89-25
emaṃ 532-15; 540-21
emi 378-3
eritaṃ 73-4; 253-26
ev 36-26
ev’ 11-12; 27-7; 66-2; 127-1; 128-10; 164-13;
191-6; 248-4; 308-28; 321-2; 327-25; 382-6;
387-4 -6 -8; 394-13; 429-9; 443-6 -8 -10;444-19; 462-5; 504-5; 507-7; 525-18; 539-25;
585-23; 593-11; 605-3; 606-8; 608-22
eva 4-5 -29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 7-12
-20; 8-4; 16-1 -18; 17-9 -10 -18; 21-12 -19;
23-12; 24-7; 25-11 -11; 27-3 -4 -11 -15 -17 -21-25; 28-1 -5 -9 -23; 29-3; 30-5; 34-13; 37-16;
39-21; 44-3; 55-14; 59-23; 66-23; 67-20; 68-5 -9-10; 71-14; 72-2; 77-8; 80-24; 81-13; 88-1;
91-1; 92-14; 100-14; 101-17 -17 -18; 113-23 -25-27; 115-15; 118-7; 122-13; 126-24; 134-4;
140-11; 143-22; 161-9; 164-3; 166-12; 170-13;
174-6; 190-18; 195-15; 200-3; 234-14; 248-3;
249-18; 256-16; 258-9; 261-7; 262-11 -22;

263-11 -13 -16; 268-22; 271-23; 275-22; 276-8;
285-27; 289-25 -25; 298-8; 301-22; 303-10 -11;
305-13 -31; 307-23; 309-6 -20; 311-6 -8 -9 -14;
316-13 -26; 317-9 -13; 323-17 -20; 324-20;
325-12; 326-4; 330-16; 336-29; 338-1 -5; 345-8;
346-25; 347-19 -23 -26 -27; 350-9; 353-2;
354-16 -18; 358-8 -15 -23 -24; 359-6 -8 -9;
368-15 -22; 372-29; 376-2; 377-24; 378-4;
380-21; 387-24; 388-21; 392-11; 395-14; 402-6;
406-4; 412-14; 414-5 -25; 419-2; 420-23;
424-28; 429-30; 430-6; 439-1 -17; 440-12;
454-10; 461-19 -22; 463-13 -14; 467-22;
469-20; 472-7; 473-9; 474-29; 475-2; 483-24;
486-2; 487-13; 488-26; 493-7 -26; 494-2; 500-1;
501-21; 503-3; 504-19; 505-16; 506-5; 507-22;
509-8; 510-13 -22; 511-1; 512-17; 513-4;
518-19 -19; 521-24; 522-13 -14; 523-16;
525-12; 526-2; 530-4; 533-19; 534-20; 538-13-24; 540-9; 543-7 -13 -15; 544-20; 545-22;
546-6; 550-19 -26; 551-19 -21; 552-2 -17;553-25; 554-16 -28; 556-5; 558-22; 560-19 -22;561-18 -34; 563-2 -5; 564-13; 565-24; 566-22;
567-3 -23; 568-26 -28; 569-8; 571-16 -24;
573-16; 574-9; 579-14 -18; 580-8; 581-16 -19;
582-9; 583-21; 584-3; 586-9; 590-26; 593-19;
596-6 -21 -22 -24 -24; 597-12; 599-5 -15 -21-25; 600-17; 602-10; 603-5; 605-1 -13; 606-12-23; 607-12; 608-1; 609-25; 610-15; 611-1 -7;
612-14 -19; 613-26; 614-21 -27; 615-6 -8
evaṃ 3-13; 6-15; 9-31; 17-23; 25-6; 38-15;
42-2; 45-1; 46-24; 47-18; 59-4; 68-14 -17; 69-3;
72-24 -28; 74-11; 84-1; 92-12; 124-7; 126-15;
163-7; 270-27; 273-24; 301-15; 302-5; 318-3;
320-22; 331-18 -20 -22; 332-10; 344-4 -8;
352-9; 379-25; 386-2; 430-9; 437-18; 438-13;
460-13; 464-9 -10; 466-11; 467-17; 471-8;
478-10 -29; 479-8; 481-8; 484-17; 486-17;
488-1 -4 -5; 490-16; 494-6 -22; 495-24; 498-18;
500-29; 506-7; 515-26; 517-24; 519-14; 527-7;
529-28; 534-21; 535-10; 539-12; 543-8 -17;
548-4 -11; 556-1; 557-2; 566-4; 569-13; 572-17;
588-20 -24; 590-17; 596-10; 601-15; 613-11
evakārī 595-14
evañ 494-9
evan 163-3
evam 34-23; 250-19; 260-17; 261-7; 384-24;
474-28; 531-29; 576-7; 609-15
evamādihi 496-23
evamādīhi 461-15; 503-15– 57 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

evameva 342-25
evamevam 29-8
evādhipateyyena 537-29
evāpaṇiyyare 270-4
evāyaṃ 23-3; 107-21
evāhaṃ 26-5; 38-21; 40-27; 41-5 -15 -25;
42-10; 68-15; 69-7; 124-12; 126-19; 271-3;
320-16; 379-29; 386-8; 522-21; 535-18; 569-14;
577-18; 601-19
evāham 428-7
evāhariyyati 363-22
es’ 25-11; 464-10; 478-21
es’ahaṃ 41-6
esa 324-23; 386-17; 426-23 -27; 427-2; 460-17-19 -19; 474-14; 481-28
esaṃ 168-21; 469-26
esanāya 415-25
esantaṃ 494-4
esanto 26-7; 326-24; 483-12
esā 6-8 -10 -12; 44-14; 159-2; 248-4; 535-14;
556-21esāma 334-11
esāmi 26-6
esāhaṃ 23-24
esikañ 43-17
esikā 2-14; 44-8
eso 11-11 -13; 28-16; 62-15; 66-2; 72-29;
320-3; 466-15; 468-26; 476-5; 487-3; 496-28;
503-10; 566-18
ehi 262-13; 452-14; 562-21; 563-23; 574-21
okāsaṃ 24-25
okāsāhaṃ 432-13
okāso 343-14; 432-14
okiriṃ 128-24; 136-3; 137-15; 145-9; 176-12;
179-19; 189-12; 199-19; 248-11 -14; 254-12;
348-26; 382-28; 418-9 -11
okiriṃsu 155-9
okiritvāna 577-21
okirim 126-20; 131-14; 233-10; 243-24; 289-2
okiruṃ 3-25
okkantam 266-17
okkami 332-14
okkamiṃ 337-11; 507-10
okkalā 359-7
okkākaṃ 94-21
okkākakulanandanaṃ 574-8
okkākakulasambhavo
22-29; 32-11; 38-11;
40-15; 49-17; 51-1; 52-3; 53-11; 58-20; 61-13;
63-18; 69-27; 73-21; 82-7; 84-27; 86-9; 92-27;

94-28; 110-5; 266-3; 307-17; 325-24; 330-3;
334-29; 337-1; 345-9; 349-17; 361-13; 367-3;
417-20; 423-3; 432-27; 466-19; 469-5; 471-24;
474-15; 479-28; 481-30; 485-1; 489-12; 491-23;
493-17; 497-3; 499-22; 501-9; 537-17; 558-3;
561-9; 565-5; 570-23; 573-5; 576-27; 579-1;
604-9
okkākavaṃsassa 531-21
okkākulasambhavo 544-11; 568-7
okkāko 94-16
okkāmīti 559-2
okkhamiṃ 474-24
okkhittacakkhū 11-19
ogatākāsadhūmā 542-2
ogayha 66-11; 144-14; 180-2; 333-16; 399-2;
456-26ogayhāhaṃ 420-17
ogahā 16-20
ogahiṃ 350-5
ogahim 365-26
ogahetvā 275-3
ogāḷhaṃ 246-13
ogāhitvā 183-15
oguhā 363-8
oggayha 114-16; 120-14; 204-10; 283-21
oghatiṇṇa 323-12
oghatiṇṇaṃ 20-21; 412-21
oghatiṇṇam 279-16; 281-3; 305-19; 326-25;
365-27; 444-10; 451-8; 456-6
oghatiṇṇassa 203-10
oghatiṇṇo 337-17
oghe 323-22
ocarā 354-16
ocitattā 516-14
ocinām’ 275-3
ocināmi 186-22
ocinitvā 183-16
ocinitvān’ 203-9; 278-15; 287-19
ocinitvāna
180-4; 191-20; 199-17; 289-11;
434-9; 524-10
ojavaṃ 607-22
ojjhāyanto 68-4
oṭṭhapitā 193-4
oḍḍakā 358-23
otataṃ 151-24
otari 612-3
otariṃ 612-1
otaritvā 547-1
ottappiyaṃ 313-25– 58 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

otthaṭo 87-16
odakaṃ 204-10; 389-11
odakadānena 143-3
odakam 205-18; 389-14
odaki 111-21
odake 218-5
odātā 1-22
odumbarakapupphaṃ 419-26
opatisso 454-17
opattakaṇṇikā 368-22
opattapadumaṃ 555-16
opatti 41-21
opadhikaṃ 195-3; 262-10; 386-19
opanāmayiṃ 489-27
opanītehi 495-9
opapātikā 613-18
opapātī 92-3
opamam 256-22
opammakusalo 29-1
opammehi 92-21
opavuyha 106-14
opavuyhattherassa 107-13
opavuyho 107-11
opiya 102-27
opuñchesi 509-13
opuñjate 509-17
opupphapattā 347-3
opupphā 16-12
ophuṭā 371-10
obhāsati 1-19
obhāsatu 519-16; 527-9
obhāsate 72-8 -15; 441-26
obhāsamata-khattiyo 159-11
obhāsayantaṃ 229-20
obhāsayi 261-20
obhāseti 33-21; 71-28
obhāsena 414-26
obhāsentaṃ
140-20; 146-3; 167-14; 206-3;
256-15; 259-3; 277-9; 291-4
obhāsento 31-26; 160-9; 360-12
obhāso 34-9; 411-26; 452-8
omattam 172-9
orakaṃ 391-9; 494-6
oramite 331-17
orasassa 48-2orasā 544-13; 558-5; 561-11; 565-7; 568-9;
570-25; 573-7; 577-1; 604-11; 613-21orasāmukhato 553-23

oraso 22-31; 38-13; 40-17; 82-11; 101-2 -12;
102-20; 104-21; 110-7; 266-5; 325-26; 330-5;
335-1; 337-3; 345-11; 349-19; 351-3; 367-5;
370-7; 417-22; 432-29; 464-21; 466-21; 469-7;
474-17; 476-7; 480-1; 482-1; 485-3; 489-14;
491-25; 493-19; 497-5; 499-24; 501-11; 537-19;
579-3
orime 51-16; 599-20
oruddhanadikā 375-16
oruddhe 599-18
oruyha 52-25; 231-17; 360-19
oruhi 398-7
oruhitvāna 121-19; 152-23
oruhhitvāna 398-8
orena 46-8; 190-2; 425-9
oropayanto 494-26
oropayassu 562-17
oropayitvā 9-11
oropitamhi 425-8
oropite 375-28
oropito 29-21
orohanto 274-3; 384-27
orohitvā 420-26; 536-21
orohitvāna 165-15; 538-27
orohuṃ 21-30
olambissanti 125-8
olokamayā 2-1
olokayī 21-24
ovaṭṭā 368-30
ovadataṃ 500-6
ovadate 352-2
ovadane 499-16
ovadanto 19-28
ovadi 467-9; 473-1
ovadī 474-28; 604-22
ovādaṃ 483-5; 505-26; 577-20; 609-5
ovādakassa 468-17
ovādako 437-20; 471-4; 479-4; 481-4; 484-13;
486-13; 572-13
ovādappaṭikārā 369-21
ovādena 474-32
osadhaṃ 23-25; 47-14 -16; 303-6; 413-31
osadham 190-20; 312-15
osadhiṃ 136-21; 323-3; 371-6
osadhī 167-14; 281-15
osadhī-tiṇa-vāsā 453-9
osadhīva 259-3
osadho 28-7 -9osaraṃ 222-16– 59 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

osāraṇe 43-6osāreyy’ 43-8
osiñc’ 246-5
osiñciṃ 259-9
ossaji 151-22
ossajitvāna 530-1
ohāya 85-8; 507-17
ohārayitvā 11-23
ohito 95-12; 531-14; 557-6; 560-10; 564-10;
566-28; 569-16; 571-30
kaṃ 195-8; 262-15
kaṃsapātiṃ 157-9kaṃsapātiyā 157-4
kaṃsūpadhāraṇā 356-1
kakuddho 225-15
kakudhaṃ
157-25; 193-17; 240-3; 259-2;
410-12; 449-17
kakudho 180-16; 518-3
kakusandham 397-20
kakusandhamhi 333-2
kakusandhassa 404-12; 611-16
kakusandho 396-16; 606-11
kakkārupupphaṃ 177-17
kakkārupupphiyo 181-5
kakkārupūjaka 177-15
kakkārupūjakattherassa 177-24
kakkārupūjako 177-23
kaṅkha-revata 491-8
kaṅkhaṃ 11-1; 43-12; 585-4; 592-18
kaṅkhachedo 309-13
kaṅkhā 492-3 -7; 551-16
kaṅkhā-revato 492-18
kaṅkhāmi 310-22; 321-5
kaṅkhāsotaṃ 20-26; 87-15; 429-1 -6
kaṅgupupphā 368-10
kaccānavaggo 488-27
kaccānassa 464-19
kaccāno 85-2; 464-22; 465-4; 488-23; 510-28
kaccāyano 464-8
kacci 25-21; 497-28
kacchapā 15-11; 363-7
kacchapo 428-20; 429-2
kañcanaṃ 147-25; 392-21
kañcanagghiyasaṅkāsaṃ 78-3; 102-1; 122-26;
135-13; 261-17; 267-16; 287-28
kañcanagghiyasaṅkāso 204-9; 471-11; 479-11;
481-11; 484-20; 486-20; 572-20
kañcanagghiyā 579-19
kañcanatoraṇā 2-14

kañcanamayā 71-1
kañcanavaṇṇassa 122-11
kañcanavedikaṃ 172-6
kañci 464-9; 502-15 -16 -19
kañcinaṃ 37-18; 437-19
kañcukaṃ 71-10
kaññā 5-10; 94-20 -21 -22 -25; 106-4; 548-5;
585-11; 587-23; 598-5
kaññānaṃ 553-2
kaṭacchu-uppalappadā 522-12kaṭacchubhikkhaṃ 140-4; 485-17 -28; 516-26;
517-12kaṭacchubhikkhadāyikā 516-24; 517-18
kaṭacchubhikkhadāyikāya 517-19kaṭā 317-8
kaṭukaṃ 601-17
kaṭṭhaṃ 67-19; 339-14 -15; 401-18; 438-29
kaṭṭhaṅgā 362-14
kaṭṭhañ 341-12
kaṭṭham 348-7; 438-28
kaṭṭhamañcaṃ 381-9
kaṭṭhamañcake 381-17
kaṭṭhasammataṃ 67-20
kaṭṭhahārā 317-11; 359-19
kaṭṭhissā 314-11
kaṭṭhissāvikatikāhi 526-3
kaṭhitā 525-17kaṭhinātapatāpitaṃ 345-1
kaṇaveraṃ 182-6
kaṇaverapupphiya 182-1
kaṇaverapupphiyattherassa 182-14
kaṇaverapupphiyo 182-13
kaṇaverī 186-14
kaṇikā 16-3
kaṇikār’-ekapatto 448-15
kaṇikāraṃ 62-4; 167-13; 192-16; 203-9; 206-2;
227-22; 249-7; 281-2; 294-2; 297-5; 442-3;
445-2; 446-7
kaṇikāracchadaniya 183-13
kaṇikāracchadaniyattherassa 183-24
kaṇikārapupphiya 203-8
kaṇikārapupphiyattherassa 203-17
kaṇikārapupphiyavaggo 208-5
kaṇikārapupphiyo 183-23; 203-16
kaṇikāram 183-16
kaṇikāravaggo 448-19
kaṇikāravhayo 510-27kaṇikārīti 442-9
kaṇikārehi 442-20– 60 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kaṇikāro 186-15; 208-2
kaṇṭakaṃ 270-3
kaṇḍapakkā 346-21
kaṇḍabhedassa 211-20
kaṇḍu 270-6; 379-6
kaṇḍucchādi 303-23
kaṇḍo 11-13
kaṇṇasote 321-7
kaṇṇā 575-16
kaṇṇikā 368-6
kaṇṇikāraparicitaṃ 497-22
kaṇṇikārā 16-3; 368-6
kaṇṇikāro 248-2
kaṇhasukkam 263-2
kat’ 597-11
kataṃ 4-12 -14 -15; 5-16; 23-21; 29-15 -22;
30-5; 31-10; 33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-18 -20;
50-2; 51-10; 52-14; 54-2 -4; 55-26; 57-4 -24;
59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4; 65-6; 66-16;
70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6
-18; 81-6; 82-24; 84-4; 85-14 -26; 86-24; 88-12-26; 89-11; 90-4 -20; 91-8; 93-14; 95-16; 96-30;
97-19; 98-8 -22; 99-6 -26; 101-20; 103-6; 104-2;
105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20; 109-15;
110-12; 111-16; 112-8 -24; 113-15; 114-10 -28;
115-19; 116-17; 117-12 -28; 118-15; 119-10-22; 120-9 -23; 121-9; 122-4 -20; 123-8 -24;
126-2; 127-4 -20; 128-13; 129-8 -22; 130-9 -21;
131-7 -21; 132-13; 133-15; 134-6 -20; 135-6-24; 136-13; 137-9; 138-2 -16; 139-6; 140-13;
141-2 -18; 142-6 -20; 143-10; 144-8 -25;
145-19; 146-11; 147-14; 148-8; 149-8; 150-4-26; 151-17; 152-14; 153-2 -26; 154-19; 155-19;
156-29; 157-19; 158-8; 159-30; 160-21; 164-12;
213-17; 255-1; 280-17; 291-29; 292-19; 293-2-14 -26; 298-2; 307-25; 308-8; 316-15; 337-20;
344-16; 349-22; 367-10; 376-11; 379-1; 381-22;
391-13; 394-27; 439-1 -2; 454-24; 470-25;
484-4 -32; 492-11; 498-19; 500-7; 513-14 -16;
514-2; 515-27; 531-13; 544-10; 557-5; 560-9;
564-9; 566-27; 569-15; 571-29; 581-6; 591-14-16; 601-16; 602-27
katakammaṃ 73-29
katakammā 354-28
katakiccam 86-15
katakiccā 243-6; 520-21; 528-15
katakicco 88-7; 93-5; 201-24; 321-23; 322-1
katacchuñ 303-21
katañjali 150-15; 268-8

katañjalī 38-17; 65-27; 320-9; 375-17; 417-15;
430-2; 438-5; 450-19; 493-7; 496-15; 515-8;
518-9; 529-1; 536-25
kataññāsi 485-29
kataññutā 531-25
kataññū 500-18
katattā 384-1; 436-18
katattho 324-4
katapuñño 298-9
katabhūmiyaṃ 486-25
katam 264-13; 439-18; 551-18; 584-20
katavedī 500-18
katassa 135-19; 245-22
katā 72-11; 607-20
katākatā 413-27
katādhikārā 7-10katāni 400-26; 431-10
katāvino 468-17 -26; 598-18
katāvī 461-10; 600-9
katipāhaṃ 200-20; 597-19
katipāhakaṃ 476-19
katupāsane 358-11
kate 278-8; 470-5; 597-14
kato 188-14; 203-4; 426-12; 510-23
katokāso 496-15
kattabbaṃ 4-11
kattabbo 473-4
kattaraṃ 389-22
kattaradaṇḍe 303-5; 312-10kattā 461-3
kattāro 538-19
kattukāmā 56-9
kattukāmena 438-25
kattukāmo 226-18; 329-12
kattha 320-8
katthaci 30-18; 68-9 -10; 380-23; 457-29
katvā 6-1 -3; 20-22; 21-34; 33-16; 38-28; 39-2;
48-4; 51-20; 68-16; 70-26; 82-17; 86-6; 88-20;
92-1; 93-20 -22; 97-6; 98-16; 120-3; 122-28;
123-15; 144-16; 151-6; 155-11; 163-4; 171-17;
174-3; 195-1 -2 -3; 198-6 -18; 243-23; 255-12;
256-19; 262-8 -9 -10; 263-17; 272-10; 283-11;
290-3; 322-3; 325-17; 334-7; 341-13; 344-18-19; 350-7; 351-21; 364-14; 377-23; 392-23;
399-20; 400-25; 405-27; 422-8; 427-17; 429-25;
431-26; 432-8; 452-4; 471-18; 475-26; 476-10;
482-12 -16 -24; 483-21; 489-8; 501-2; 512-14;
523-3; 532-20; 533-15; 536-5; 550-3; 552-7 -8– 61 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-11; 567-6; 575-3; 580-19; 598-20 -28; 600-1 -2;
606-1 -24
katvān’ 183-16; 224-23; 225-7; 227-4; 279-17;
287-9; 451-9; 497-24
katvāna 23-20; 33-18 -22; 70-27; 72-13; 87-6;
92-1; 111-29; 126-21; 128-5; 132-5; 148-3;
156-19 -22; 164-26; 168-24; 170-22; 173-18;
182-7; 183-17; 206-4; 222-15 -17; 263-17;
264-4 -27; 266-25; 290-4; 293-22; 294-4;
321-13; 329-16; 331-27; 350-26; 356-29;
378-26; 381-10; 400-6 -11; 419-2; 427-23;
438-24; 445-4; 459-15; 469-9; 484-27; 490-2;
501-8; 519-13; 527-6; 536-5; 544-8; 552-7;
562-21; 565-2; 576-24; 581-5
kathaṃ
24-27; 53-2; 67-28; 68-11; 321-4;
424-2; 426-17; 488-2; 501-8; 535-12; 553-22
kathañ 535-11
katham 339-22
kathayantassa 84-15
kathayanto 85-6; 101-4
kathayass’ 25-2; 339-19
kathayi 337-18
kathayissati 84-14
kathayissāmi 63-13; 75-24
kathayī 331-12; 351-10
kathāpetvā 89-18
kathāya 274-14
kathāyaṃ 385-14
kathāvatthuvisāradā 550-21
kathāvatthuvisuddhiyā 37-1
kathī 25-3; 324-1
kathentassa 125-21; 274-4; 384-29
kathento 29-2; 322-20
kathem’ 44-26; 85-9; 411-28
kathesi 30-2; 73-7; 419-18
kathessati 24-23; 49-21; 85-5
kathessanti 304-26
kathehi 304-16
kadamba-koraṇḍa 390-3
kadambaṃ 178-16; 382-27
kadambapupphaṃ 287-30
kadambapupphiya 178-13; 287-26
kadambapupphiyattherassa 178-24; 288-5
kadambapupphiyo 178-23; 288-4
kadambā 16-7; 362-18; 368-15
kadambī 181-6; 289-24
kadambo 382-25
kadaliṃ 24-5

kadalī 16-9; 24-8; 301-23; 328-27; 346-15;
362-18; 368-15
kadalīkaṇṇiṃ 81-22
kadalīpuṇṇakuṭaddhajā 600-1
kadalīphalaṃ 297-7
kadalīphaladāyaka 297-4
kadalīphaladāyakattherassa 297-15
kadalīphaladāyako 297-14
kadalūpamaṃ 534-13
kadā 355-8
kadāci 30-17; 460-3; 465-25; 491-15; 500-21;
507-2; 518-13; 521-22; 535-5; 537-5; 546-9;
564-27; 578-17; 580-14; 583-13; 614-12
kaddamakalalena 27-20
kaddame 27-22
kanakattacaṃ 489-26
kanakattaco 471-22
kanakass’ 538-24
kanakācalasaṅkāso 463-23
kanakācalo 508-16
kanakābhāsā 548-5
kanakāmayasaṅghātaṃ 1-15
kanakāmayā 541-24
kanikāraṃ 323-2; 392-20; 433-24
kaniṭṭho 57-14
kantaṃ 85-25; 574-5
kantimā 462-12
kantena 547-20
kanto 462-3; 465-21; 566-2
kandamānāyo 356-6
kandalī 16-1; 258-9
kandalīpupphiya 257-6
kandalīpupphiyattherassa 257-21
kandalīpupphiyo 257-20
kandiṃsu 472-14
kapaṇā 559-9
kapaṇo 477-10
kapi 116-24
kapiṭṭhaṃ 328-24; 449-8
kapiṭṭhañ 454-9
kapiṭṭhaphaladāyaka 449-6
kapiṭṭhaphaladāyakattherassa 449-15
kapiṭṭhaphaladāyako 449-14
kapitthanā 329-1; 346-20
kapitthā 368-13
kapilavatthave 42-19; 507-9
kapilavatthusmiṃ 492-1; 504-26; 538-12
kapilavhayaṃ 502-3; 504-28
kapilavhaye 573-21; 608-23– 62 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kapilassa 583-10
kapoto 506-21
kappaṃ 29-5; 89-7; 134-13; 152-7; 210-10;
235-17; 246-17; 248-13; 250-23; 252-17;
256-23; 261-21; 284-15; 298-8; 456-17
kappakā 317-3; 354-21; 358-9
kappako 45-9
kappakoṭiṃ 77-16
kappakoṭim 47-20
kappakoṭī 29-8; 328-3
kappati 106-19; 303-27
kappan 535-7
kappanahutehi 25-13
kappam 78-9; 161-24
kappamhi 114-7 -26; 115-16; 116-15; 117-25;
123-5; 127-1; 134-17; 136-11; 137-1; 151-14;
154-17; 167-7 -21; 204-3 -15; 208-13; 215-3;
217-18; 223-8; 229-25; 245-25; 265-11; 333-8;
398-22; 512-18; 545-23; 606-7 -15 -19
kapparukkhaṃ 90-26
kapparukkhass’ 91-4
kapparukkhā 2-26; 384-6; 436-23
kapparukkhiya 90-24
kapparukkhiyatherassa 91-11
kapparukkhiyo 91-9
kapparukkhī 91-15
kapparukkho 90-28
kappasataṃ 366-31
kappasatasahassam 143-4
kappasatasahassam-hi 144-4
kappasatasahassamhi 38-11; 40-15; 49-17; 51-1;
52-3; 53-11; 58-20; 61-13; 63-18; 69-27; 73-21;
82-7; 84-27; 86-9; 92-27; 104-19; 110-5; 266-3;
307-17; 337-1; 345-9; 349-17; 361-13
kappasatasahassāni
22-19; 314-5; 329-23;
380-6; 381-25; 469-2
kappasate 66-13; 88-23; 99-23; 105-14; 106-7;
108-17; 115-13 -17; 117-9; 144-20; 148-5;
165-21 -23; 166-14; 168-14; 169-1; 170-23;
171-20; 172-10; 173-10; 174-22; 179-22;
180-24; 181-18; 183-6 -8; 187-7; 194-10 -11;
196-23 -24; 204-25; 205-1; 221-12; 251-22;
253-4; 296-4; 327-22; 328-5 -13; 334-25;
342-19; 353-25; 370-5; 388-28; 398-12; 402-20;
410-4; 429-4 -13; 432-27; 433-9
kappasahassamhi 156-26; 189-13
kappasahassāni 57-20; 324-13; 336-17; 337-7
kappasahasse 164-13; 189-23

kappasmiṃ
396-22; 397-22; 404-14; 416-4;
463-5
kappā 298-16
kappākappavisāradaṃ 557-24
kappākappe 492-3
kappānaṃ
83-19; 103-24; 109-4; 142-16;
145-13; 149-4; 155-15 -16; 156-23; 159-15 -17-19 -21 -23 -25; 161-8; 164-8; 168-13; 179-5;
180-23; 187-19; 189-2 -3; 193-23; 195-16;
196-9; 202-16; 263-23; 276-24; 463-21
kappānam 194-1
kappāni 99-19; 327-19; 427-30; 504-9
kappino 469-8 -19; 470-24
kappiyaṃ 98-29
kappiyam 306-14
kappe 22-29; 32-11 -31; 34-13; 37-3; 45-11;
50-23; 53-27; 55-19 -21 -22 -23; 57-1; 60-7;
62-15; 65-1 -3; 70-15; 74-1; 75-19; 76-5; 77-14-25; 78-10 -22; 79-4 -6; 80-3 -15; 81-1 -3; 89-8;
90-1 -15 -17; 91-3 -5; 94-15; 97-14; 98-17 -19;
99-1 -3; 101-7; 109-12; 111-7 -9 -11 -13; 112-3-19; 113-10 -13; 114-5 -23; 117-23; 118-10;
119-5 -7 -17 -19; 120-4 -6 -18 -20; 121-6;
122-1; 123-3 -19; 125-23; 126-25; 127-15 -17;
128-8 -10; 129-5 -19; 130-6 -18; 131-4 -16 -18;
132-8; 133-10 -22; 134-1 -3 -15; 135-3 -18 -21;
136-8; 137-4 -6 -20 -23; 138-11 -13; 139-1 -3;
140-8 -10 -24 -26; 141-13; 142-1 -4 -18; 145-16;
146-6 -8; 147-9 -11; 150-21 -24; 151-12; 152-9;
154-14; 156-24; 157-14 -16; 158-3 -5; 159-5 -11-13 -27; 160-16 -18; 161-26 -28; 162-12 -14;
163-9; 165-1; 167-5 -19; 169-13 -15; 170-5 -7;
171-8; 172-20 -22; 173-20; 174-8; 176-1 -3 -19-21; 177-8 -10 -18 -20; 178-6 -8 -18 -20; 179-6-20; 180-6 -8; 182-8 -10 -20; 183-18; 184-6 -8-18 -20; 185-8 -10 -22; 186-6 -8; 187-9; 188-6-8 -16; 190-6 -8 -20 -22; 191-4 -6 -21 -23; 192-8-10 -22; 193-8; 195-25 -27; 197-14 -16; 198-8-10 -20; 199-8 -10 -20 -22; 200-10 -12; 201-1;
202-3 -5; 203-11 -13; 204-1 -13; 205-9 -11 -21-23; 206-6 -8 -18; 207-6 -18 -20; 208-11; 209-1-3 -15 -17 -25; 210-1 -23; 211-11 -13; 212-3 -5-19 -21; 213-1 -24; 214-3 -5 -19 -21; 215-1 -13-15 -25 -27; 216-9 -11 -19 -21; 217-6 -8 -16;
218-4 -6 -14 -16; 219-1 -13 -23; 220-1 -9 -11-19; 221-4 -20; 222-9 -19 -21; 223-6 -16 -24;
224-7 -17 -25; 225-9 -19; 226-11 -21; 227-6 -16-24; 228-4 -14 -16; 229-1 -11 -13 -23; 230-14-24; 231-1 -9 -11 -19 -21; 232-8 -16; 233-1 -11– 63 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-23; 234-6 -19 -21; 235-6 -18; 236-6 -8 -18;
237-4 -12 -14 -24; 238-4 -12 -14; 239-6 -18 -20;
240-6 -8 -18; 241-1 -13 -15 -23; 242-6 -8 -18-20; 243-10; 244-1 -3 -13 -15 -27; 245-1 -11-23; 246-6 -18; 247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-1-11 -25 -27; 250-6 -24; 251-10 -12; 252-6;
253-16 -18; 254-1 -13 -15; 255-3 -19 -21; 256-8-24; 257-1 -17; 258-1 -18 -20; 259-10 -20;
260-20; 261-8 -10 -22; 264-16 -18; 265-9;
266-27; 267-22; 269-3; 270-19; 271-25; 273-11;
274-25; 275-26; 277-1 -21; 278-5 -17; 279-19;
280-1 -25; 281-6 -16; 282-8 -20; 283-4 -14 -25;
284-6 -16; 285-1 -9 -19; 286-6 -14; 287-1 -11-21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-8 -24; 291-16-26; 292-7 -16 -28; 293-11 -23; 294-6 -23;
295-13 -25; 296-14 -26; 297-9 -21; 298-22;
322-23; 324-27; 330-3 -21; 337-21; 341-26;
372-7; 373-1 -13; 374-19; 375-3; 377-11; 378-7;
379-13; 380-25; 382-17; 383-1 -21; 384-10;
385-21; 387-27; 389-25; 390-9; 391-17 -25;
392-12; 393-1 -13 -23; 394-4 -28; 395-17;
396-1; 397-8; 399-6 -22; 401-3 -15 -27; 403-10-20; 404-4 -24; 405-18; 406-7 -17 -27; 407-14-24; 408-4 -14 -24; 409-6 -22; 411-3; 412-3 -24;
414-7; 415-7 -17 -27; 416-14 -24; 417-20 -32;
418-11; 420-9; 421-17; 425-23; 428-10; 429-22;
430-17; 433-30; 434-13; 435-5 -17; 436-7 -27;
437-6; 440-16 -28; 444-25; 445-6 -18 -28;
446-11 -23; 447-4 -16; 448-5 -26; 449-9 -19;451-11 -25; 453-21; 454-1; 455-3 -15 -25; 456-8-18; 457-1 -13; 459-17 -25; 464-25; 465-17;
466-19; 467-27; 469-5; 471-3 -24; 472-3 -9;
473-27; 474-15; 475-23; 479-3 -28; 481-3 -30;
482-3; 484-12; 485-1; 486-12; 487-15; 489-3-12 -18; 490-9; 491-10 -23; 492-22; 493-17 -23;495-22; 497-3; 499-3 -22; 500-16; 501-9;
502-14; 503-17; 504-17; 506-15; 508-2; 513-24;
515-16; 516-17; 517-13; 519-1; 520-23; 522-3;
524-1 -16; 526-25; 528-17; 529-16; 537-2 -17;
543-25; 544-11 -25; 545-15; 553-1; 554-11 -17;557-18; 558-3 -11; 560-27; 561-9 -23; 564-22;
565-5 -13; 567-16; 568-7 -15; 569-30; 570-23;
571-3; 572-12; 573-5; 576-20 -27; 578-14;
579-1; 580-9; 587-17; 588-13 -23; 591-2;
594-27; 595-13; 599-11; 600-15; 602-20;
603-15; 604-9; 605-21; 606-3 -11; 608-9; 610-7;
613-6; 614-7
kappemi 48-10; 105-11; 169-22
kappes’ 129-13

kappesu 89-21; 115-14; 117-4; 132-11; 134-14;
152-8; 161-25; 210-11; 278-27; 389-19; 428-4;
440-10kappo 600-7kamaṇḍaluṃ 392-22; 419-24
kamaṇḍaluddharā 420-1
kamaṇḍaludharā 348-1
kamaṇḍaludharo 426-4; 456-3
kamati 89-22
kamalakomale 532-17
kamalapattakkho 463-22; 471-22
kamalānanalocanaṃ 481-26
kamalodarasappabhaṃ 479-23
kampamānassa 201-11
kampāmi 312-28
kampito 540-17
kambalā 2-10
kambale 314-12
kambugīvā 575-15
kammaṃ 4-11; 23-19 -21; 29-15; 31-7; 32-31;
36-20; 38-22; 45-5; 68-13; 69-17; 75-20; 83-24;
100-23; 110-24; 117-5; 125-21; 133-25; 173-4;
195-22; 198-20; 218-4; 245-18; 264-9; 268-11;
271-4; 273-5; 275-21; 276-26; 278-4; 280-17;
299-6; 300-18; 307-25 -27; 308-8; 321-13;
330-15; 344-14; 345-13; 350-25 -27; 351-12;
370-13; 379-1; 391-13 -20; 400-6 -12; 405-15;
414-1; 424-20; 425-10; 432-12; 439-1 -2;
454-24; 470-25; 471-20; 487-6; 492-11; 498-19;
500-7; 522-23; 551-18; 552-21; 586-13; 588-14;
591-14; 593-23; 595-8; 597-6 -10; 599-9; 600-9;
602-18; 611-1; 612-6 -22
kammakaṃ 370-9
kammakare 69-29; 73-25
kammajā 559-6
kammaññassa 538-24
kamman 254-26
kammanā 613-11
kammantaṃ 525-12
kammantapekkhako 583-13
kammantam 376-24
kammantavyāvaṭo 493-26
kammapāpakaṃ 612-6
kammam53-27; 55-19; 65-1; 70-15; 74-1;
99-23; 114-23; 118-10; 119-5; 120-4; 123-3;
127-15; 129-19; 131-4; 133-10; 140-24; 147-9;
173-20; 176-1; 188-16; 191-4; 197-14; 204-25;
209-1; 211-11; 217-16; 219-13; 221-12; 223-24;
226-21; 227-6; 237-4; 251-22; 253-4; 266-24;– 64 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

270-19; 271-25; 273-11; 274-25; 277-1; 278-5-17; 282-8 -20; 283-14; 284-6; 287-11; 330-21;
341-26; 379-13; 383-1 -21; 391-25; 400-16;
429-13; 434-13; 435-5 -17; 440-16; 464-25;
467-27; 522-3; 524-1; 596-15
kammavācopasampadaṃ 486-1
kammavāyusameritā 538-1
kammavipākena 101-14; 299-11; 300-1 -5 -9-13 -16 -21; 301-1 -4 -6 -9; 480-5; 501-15;
509-18; 600-11; 607-1; 613-17
kammavisesena 214-29; 466-23; 487-17
kammasampadaṃ 600-15 -18
kammasampadā 597-12
kammasāmigharaṃ 494-4
kammasāmim 271-3 -8
kammasūlāvuto 40-28
kammasesena 610-15
kammassa
141-10; 299-8; 308-5; 371-24;
457-23; 462-22; 472-2; 480-10; 485-14; 487-14;
490-8; 504-6; 512-16; 544-19; 561-17; 571-11;
573-15; 589-1; 595-15; 602-8
kammānaṃ 495-5
kammānucchavike
307-32; 308-10 -18 -29;
309-7 -12 -18 -22; 310-2 -9 -13 -17; 316-2;
387-18kammābhiraddhena 92-16
kammāraputtena 9-28
kammārā 359-14
kammārebhi 581-6
kammāro 134-25; 139-11; 221-18; 538-24
kammāvasesena 108-15; 144-1; 253-5; 298-10;
299-13 -19; 330-18; 487-11
kammiye 39-1
kammuṇo 300-17
kammuno 476-11
kamme 597-14
kammen’ 47-1 -10; 141-25
kammena 4-21; 70-7; 74-18 -24; 76-26; 82-19;
112-17; 134-27; 143-5; 144-18; 151-9; 152-25;
153-21; 208-21; 213-27; 215-11; 263-21;
268-10 -15; 269-21; 271-9; 274-8; 275-14;
277-17 -29; 291-12; 321-16 -26 -30; 322-4 -12-14; 373-27; 376-31; 377-22 -25; 382-29;
383-17; 385-4; 386-25; 395-29; 414-23; 433-28;
434-11; 435-1 -15 -29; 440-6; 442-7; 450-21;
471-28; 474-21; 485-9; 487-7; 489-16; 490-21-27; 491-27; 493-21; 494-11; 497-9; 499-26;
506-19; 509-21; 512-26; 515-10; 519-23;
521-10; 523-4; 525-1 -23; 527-16; 529-3;

544-15; 545-11; 554-7; 558-9; 561-13; 565-11;
568-13; 571-1 -9; 573-11; 577-5; 588-16; 602-3;
604-15; 610-14; 614-17
kammesu 599-24
kammehi
546-11; 555-1; 558-25; 562-3;
565-27; 568-29
kayiraṃtassa 343-13
karaṃ 563-12
karaṇiyam 274-24
karaṇīy’ 439-18
karaṇīyaṃ 29-22; 274-23; 376-11
karaṇḍake 313-12karaṇḍe 303-9; 313-7
karavīkarudo 390-19; 481-25
karavīkarudopamaṃ 282-5
karavīkasamassaraṃ 460-9
karavīkā 3-27; 367-27
karaseṭṭhena 109-26
kariṃ 80-15
karitvā 180-5; 388-8; 423-27; 438-3; 487-6
karitvāna 38-18; 55-6; 60-1; 63-7; 68-13; 76-1;
100-13; 153-18; 154-9; 188-25; 228-10; 229-10;
278-25; 307-28; 317-30; 326-30; 345-14;
356-11; 400-13; 410-22; 440-4; 452-5; 503-16;
505-6; 525-3; 542-17; 580-6
karissaṃ 532-18
karissati 22-21; 32-7; 40-10 -12; 49-13 -16;
53-7; 58-16; 61-1; 62-11; 63-16; 66-7; 84-21;
86-3; 87-28; 94-20; 96-18; 99-19; 102-11;
104-18; 110-1 -29; 124-25; 266-1; 272-21;
307-8; 327-19; 336-19 -20; 340-17; 349-15;
352-31; 357-13; 361-10; 367-1; 370-3; 371-21;
417-17; 422-28
karissati’ 173-7
karissatha 75-30
karissathā 543-20
karissanti 586-24
karissare 364-24
karissasi 69-21; 73-18; 380-7; 381-26; 517-4 -5
karissāma 71-8 -10 -16 -24; 72-5 -12; 163-2;
317-18; 334-12; 594-8
karissāmi 38-20; 72-31; 494-8
karuṇ’ 474-9
karuṇaṃ 12-25; 472-18 -22; 534-18; 539-31;
575-10karuṇākara 533-2
karuṇāñāṇasāgaraṃ 290-6
karuṇāniḍḍhasantāno 463-27
karuṇānugatāsayo 603-26– 65 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

karuṇāpuṇṇahadayo 508-19
karuṇāmatisāgaro 465-24
karuṇāya 351-29; 503-8
karuṇāsaya 549-19
karuṇāsaye 430-5
karetvā 170-20; 322-16
karena 114-19
kareyyātha 75-28
kareri-tilakā 362-8
karehi 539-30
karo 478-21
karotu 541-12
karotha 478-20; 531-26
karontaṃ 386-19; 612-6
karontassa 251-19; 318-8
karontā 518-8
karontānaṃ 219-12
karonti 13-27; 264-3; 388-20
karontena 506-6
karonto 272-15
karom’ 32-30; 438-2
karoma 306-1
karomase’ 33-13
karohi 339-10
kaḷambā 346-24
kaḷigodhāyaputtatherassa 97-3
kaḷigodhāyaputto 97-1
kaḷebare 534-7
kalaṃ 133-7
kalakato 163-8
kalan-upenti 164-4
kalandakā 347-15
kalabhāgaṃ 343-12
kalam 245-22
kalamb’ 396-10
kalambaṃ 393-22
kalambadāyaka 393-20
kalambadāyakattherassa 393-29
kalambadāyako 393-28
kalambassa 393-24
kalambā 17-17
kalalapuṇṇan 581-18
kalasā 575-17
kalasākārasutthanī 548-7
kalāyo 92-8
kalebaraṃ
375-29; 379-2; 391-14; 421-10;
532-15kalebarañ 427-22
kalebaram 106-2

kalebare 609-9
kalyāṇaṃ 604-1
kalyāṇacittaṃ 309-8
kalyāṇamittataṃ 583-22
kalyāṇi 562-17
kalyāṇī 573-25; 604-8
kallaṭṭhikā 381-14
kallikacittaṃ 549-13
kavacatomarehi 355-3
kavacāni 355-5
kavāṭ’ 360-15
kavāṭaggaḷacittitā 2-16
kavyacitto 498-8 -11
kasikammena 385-30
kasikā 317-11
kassa 24-27; 423-29; 424-2; 612-3
kassakaṃ 107-20; 444-18
kassake 429-8
kassako 257-7; 385-29
kassaci
19-12; 304-20 -23; 321-29; 352-4;
502-17 -20
kassapaṃ 301-7; 507-19
kassapavīrassa 475-3; 476-13; 582-5; 583-12
kassapassa 101-11; 416-2; 583-22; 611-17
kassape 613-16
kassapo 54-10; 215-21; 381-4; 390-10; 459-26;
472-10; 474-18; 475-12; 482-2; 483-15 -16;
490-10; 504-18; 506-16; 508-3; 512-19; 545-24;
554-18; 558-12; 561-24; 565-14; 568-16; 571-4;
579-4; 583-23; 606-19; 610-8; 614-8
kassāma 185-19
kahaṃ 320-7
kā 331-14 -18 -20
kākasenā 28-20
kākādikehi 583-14
kākādipakkhino 92-4
kāci 492-7
kāci-lohitakāsubhā 1-18
kācehi 71-3
kātabbaṃ 506-5
kātuñ 574-14
kānanaṃ
66-11; 111-27; 114-16; 120-14;
144-14; 180-2; 246-13; 283-21; 382-7; 418-29;
456-26kānanam 221-2
kānanā 246-16
kānane123-13; 128-3; 136-2 -18; 188-2;
214-11; 220-17; 222-7; 227-3; 280-9; 282-2;
326-23; 350-2; 418-7; 454-18– 66 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kāpilavatthave 501-17
kāpilānī 596-22
kāmaṃ 41-24; 547-23
kāmakāmi 280-22; 442-24; 454-29
kāmakārī 182-19
kāmaguṇe 357-32
kāmaguṇesu 10-3 -7kāmagedhe 369-4
kāmadhātuṃ 593-1
kāmadhātum 585-13
kāmabandhanaṃ 424-6
kāmabandhoghatārinaṃ 543-17
kāmabhogi 366-12
kāmabhogī 299-25 -28
kāmaratiṃ 556-26
kāmarāgavasaṅgato 32-19
kāmarāgavimohitā 549-21
kāmarūpī 31-18
kāmalālasaṃ 574-15
kāmavaṇṇinī 591-19
kāmasukhaṃ 549-12
kāmasukhañ 11-3kāmā 10-1; 556-25
kāmāni 11-9kāmāsā 583-12
kāmesu 57-15
kāmehi 371-27
kāyaṃ 475-14; 585-17; 593-5
kāyagatā 549-4
kāyatanībhūtaṃ 476-4
kāyabandhane 302-25
kāyabandhe 310-20
kāyamhi 58-23
kāyasukham 310-14
kāyasmiṃ 458-10
kāyassa 487-23
kāyā 79-26; 95-3; 100-17; 262-24; 266-15;
341-18kāye 89-22; 100-16; 270-8; 414-24; 458-8;
521-25; 549-6; 609-19
kāyena 4-12; 83-24; 132-6; 195-1; 235-3; 262-8;
264-12; 324-17; 423-23; 536-4; 603-20
kāyesu 59-7
kāyo 143-21; 313-18; 467-13; 609-18
kāraṃ 23-20; 38-18 -20; 72-30 -31; 245-21 -21;
344-12 -16; 345-14; 389-24; 400-11; 469-9;
475-26; 476-10; 484-4 -27; 489-8; 494-8; 501-2-8; 544-8 -10; 565-2; 576-24
kāraṇatthā 13-1

kāraṇā 299-14; 300-2; 322-16
kāraṇe 432-10
kārapes’ 89-19
kāram 484-32; 485-27
kārayām’ 214-14; 452-23
kārayi 599-18
kārayiṃ 39-7; 63-12; 302-24 -26; 303-5 -9 -11-15; 402-13; 408-14; 579-13; 599-19
kārayitvā 84-10
kārayitvāna 101-26
kārayim63-6; 93-20; 99-12; 215-1; 306-4;
333-3; 388-25; 402-20
kārayissat’ 361-4
kārayissati 50-25; 53-10; 88-2; 324-14; 329-30
kārayuṃ 72-14; 317-20
kāraye 43-18; 344-13
kārayeyya 43-20
kārassa 135-19; 245-22
kārāpayim 344-15; 408-13
kārāpitā 214-27; 253-2; 513-20
kārāpito 238-10; 344-19
kārāpetvā 344-14
kārāpetvāna 344-17
kāritaṃ 115-14; 152-8; 161-25; 272-8
kāritā 221-11
kārito 39-21; 238-12; 301-12; 514-8
kārī 588-24
kāruṇikā 482-22
kāruṇike 377-19
kāruṇikena 28-11kāruṇiko 20-7; 78-7; 101-16; 142-28; 164-5;
166-4; 168-22; 233-19; 261-20; 265-25; 282-16;
327-1; 342-4; 351-28; 352-13; 356-15; 365-20;
398-6; 400-2; 405-10; 420-26; 441-21; 460-23;
471-6; 479-6; 481-6; 484-15; 486-15; 500-27;
503-8; 506-23; 572-15; 583-13
kāretā 461-7
kāretvā 302-22; 303-13; 580-3; 582-10; 583-5;
600-3
kāreriyo 347-17
kāresiṃ 219-22 -23; 302-18
kāressāma 490-16
kāḷānusārikaṃ 323-10kāḷudāyi 500-14; 502-10; 510-22kāḷudāyittherassa 502-11
kālaṃ 170-21; 223-23; 535-20; 539-13
kālakatā 330-29; 537-24; 559-17
kālakato 64-20; 105-25; 115-11; 128-7; 129-4;
136-7; 149-21; 154-9; 156-19; 158-2; 167-4;– 67 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

170-4; 171-17; 195-14; 196-22; 262-21; 274-6;
280-16; 282-19; 350-11; 385-2; 420-8; 421-8;
427-20; 430-21; 438-14; 454-23
kālañ 352-11
kālapakkhamhi 519-11; 527-4
kālam 31-24; 39-16 -19; 81-21; 306-8; 334-13
kālamhi 39-17; 306-9kālānurūpaṃ 540-26
kāludāyi 85-18; 86-25
kāludāyittherassa 86-27
kāle 12-26; 77-7; 100-10; 378-6; 397-4; 584-21
kālen’ 587-23
kālena 38-2; 72-19; 170-21; 223-23; 486-2;
500-1; 503-3; 566-22; 569-8; 571-24; 574-9;
583-21; 587-21; 595-1 -3; 605-1; 607-12;
612-14kālo 25-15; 271-1; 525-18; 531-18 -22kāsassāsavivajjito 315-22
kāsāyavattho 11-25
kāsāyavasano 244-21
kāsāyena 507-14
kāsāvaṃ 48-3; 480-22
kāsāvavatthavasano 488-8
kāsi 553-14
kāsi-jaṭilassa 600-6
kāsikaṃ 401-16
kāsikā 359-5
kāsirañño 555-13
kāsiraṭṭhamhi 582-18
kāsirājassa 490-17
kāsirājā
512-21; 545-26; 554-20; 558-14;
561-26; 565-16; 568-18
kāsirājen’ 581-9
kāsissa 538-2
kāsīsu 582-14; 610-17
kāsumāraphaladāyaka 445-1
kāsumāraphaladāyakattherassa 445-12
kāsumāraphaladāyako 445-11
kāsumārikam 445-5
kāsumāriphala 294-16
kāsumāriphalaṃ 294-5
kāsumāriphaladāyaka 294-1
kāsumāriphaladāyakattherassa 294-12
kāsumāriphaladāyako 294-11
kāsumāriyo 17-11; 346-14
kāsumārī 448-15
kāhāma 33-15
kiṃ 339-10; 342-27; 355-11; 411-22; 427-14;
467-10; 530-19; 539-12 -24; 559-22; 574-2

kiṃsukaṃ 283-2; 435-13
kiṃsukapupphiya 435-12
kiṃsukapupphiyattherassa 435-23
kiṃsukapupphiyo 435-22
kiṃsukapūjaka 283-1
kiṃsukapūjakattherassa 283-8
kiṃsukapūjako 283-7
kiṃsuko 285-25
kiṃsukhaṃ 441-7
kikino 490-17
kikī 61-21; 512-21; 545-26; 554-20; 558-14;
561-26; 565-16; 568-18
kikumārā 359-11
kiṅkinī-taraṇena 208-2
kiṅkhaṇiṃ 204-11
kiṅkhaṇikapupphāni 278-15
kiṅkhaṇikapupphiya 204-8
kiṅkhaṇikapupphiyattherassa 204-19
kiṅkhaṇikapupphiyo 204-18
kiṅkhaṇiko 281-22
kiṅkhaṇipupphiyo 441-15
kiṅkhani-paṃsukūlañ 441-7
kiṅkhaniko 390-4
kiṅkhanipupphānaṃ 438-19
kiṅkhanipupphāni 433-26
kiṅkhanipupphiyavaggo 441-11
kiccaṃ 70-27; 341-16; 506-5
kiccakārakaṃ 67-19
kiccena 181-13
kicchapatto 305-9
kiñ 596-16
kiñci 4-11; 200-6; 305-2 -8; 486-24; 591-13;
597-6
kiñjakesarā 225-9kiṇṇaro 165-9kiṇṇāni 542-18
kittanāya
241-24; 246-19; 256-25; 324-28;
428-11; 503-18 -22 -24
kittannāya 411-4
kittayaṃ 503-15
kittayato 475-25
kittayantassa 471-17
kittayantā 29-5
kittayi 38-8 -15; 103-2
kittayiṃ 495-14
kittayitvā 422-21; 427-17; 478-12; 504-3
kittayitvāna 246-17; 371-15; 432-33
kittayissaṃ 241-21– 68 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kittayissāmi 20-24; 22-6; 39-28; 49-12; 50-22;
53-4; 58-15; 60-24; 82-4; 84-20; 86-2; 92-22;
93-30; 96-17; 100-11; 102-6; 109-29; 110-28;
124-23; 272-19; 306-26; 324-12; 325-21;
327-16 -18; 329-22; 334-24; 336-16; 340-16;
344-24; 349-6; 352-28; 357-8; 361-2; 364-16;
365-2; 366-10; 369-32; 371-20; 417-13; 422-26;
537-16kittayī 570-18
kittayuṃ 29-4 -5
kittaye 77-16
kitti 314-4
kittijananaṃ 574-8
kittita-sakkatā 600-17
kittitā 197-7; 243-18; 252-27; 360-5
kittito 29-7; 256-22; 504-3
kittimā 316-10
kittivaṇṇagato 570-1
kittivaṇṇabhato 499-6
kittetvā 152-7; 256-23
kittentā 439-10
kittento 322-19
kittesi 83-18; 578-19
kin 304-16
kinnaraṃ 450-22
kinnarā 17-9; 347-19; 598-4 -7
kinnarī 515-6; 524-8; 528-25
kinnaro 233-7; 246-2; 289-9; 450-17
kim 152-2; 274-24; 355-13; 517-25; 530-12;
531-24; 533-7 -8; 607-20
kimatthaṃ 485-22
kimi 46-22
kimikākehi 583-16
kira 7-6
kiramānesu 292-14; 406-25
kiriyaṃ 4-11; 38-21; 439-17
kilañjaṃ 219-11
kilañjadāyaka 219-8
kilañjadāyakattherassa 219-19
kilañjadāyako 219-18
kilañjado 222-2
kilañjam 219-12
kilañjassa 219-14
kilāso 270-5; 379-5; 458-7
kilesa 395-19; 592-1
kilesakantanaṃ 313-20
kilesacchedanaṃ 309-3
kilesatamasodhanaṃ 41-17
kilesapaṅkaṃ 468-10

kilesamaladhovane 290-22; 295-23
kilesamalahārako 508-29
kilesamalahāriṇā 484-30
kilesaluñcanaṃ 313-22
kilesavaso 503-9
kilesavisanāyako 508-26
kilesavyādhibahūdukkhāsabbantamavinodako
320-1
kilesā 48-15; 66-12; 122-15; 125-25; 164-11;
207-4; 211-9; 213-16; 267-3; 268-20; 275-24;
291-30; 292-10 -20; 293-3 -15 -27; 294-9 -26;
295-16 -28; 296-7 -17 -29; 297-12 -24; 298-25;
316-16; 322-26; 325-1; 326-13; 327-25; 328-15;
330-7 -23; 332-23; 333-10; 335-5 -9; 337-23;
340-31; 341-28; 343-21; 345-17; 349-25;
351-14; 354-7; 357-25; 361-22 -29; 365-7;
367-17; 370-15; 371-29; 372-9; 373-3 -15;
374-14 -21; 375-5; 376-17; 377-13; 378-9;
379-15; 380-27; 382-19; 383-3 -23; 384-12;
385-23; 387-29; 389-1 -27; 391-1 -27; 392-14;
393-3 -15 -25; 394-6; 395-1; 396-3 -24; 397-10-24; 398-14 -24; 399-8 -24; 400-18; 401-5 -29;
402-22; 403-12 -22; 404-6 -16 -26; 405-20;
406-9 -19 -29; 407-16 -26; 408-6 -16 -26; 409-8-24; 410-6; 411-5; 412-5 -26; 414-9; 415-9 -19-29; 416-6 -16 -26; 418-1 -13; 419-6; 420-11;
421-19; 423-15; 425-15 -25; 428-12; 429-15;
431-11; 433-11; 434-1 -15; 435-7 -19; 436-9-29; 437-8; 438-7; 439-21; 440-18; 441-1; 444-3-27; 445-8 -20; 446-1 -13 -25; 447-6 -18; 448-9;
449-1 -11 -20; 450-2 -11 -29; 451-13 -27;
453-23; 454-3; 455-5 -17 -27; 456-10 -20; 457-3-15; 459-5 -19; 463-7; 465-11; 468-1; 470-27;
473-21; 475-17; 478-7; 480-27; 484-5; 486-5;
488-17; 491-3; 492-15; 495-15; 498-21; 500-9;
502-7; 504-11; 506-9; 507-25; 510-15; 513-11-26; 514-12 -25; 515-14 -18; 516-19; 517-15;
519-3; 520-25; 522-5; 523-27; 524-18; 525-5;
526-27; 528-19; 529-13 -18; 535-21; 539-1;
551-1; 557-11; 560-13; 564-15; 567-9; 569-23;
572-5; 576-13; 578-7; 584-7; 590-27; 596-7;
597-22; 601-5; 603-7; 605-15; 608-3; 610-1;
611-9; 612-23; 614-1 -29
kilesājhāpanāya 339-20
kilesānaṃ 212-30
kilesāni 503-11
kilese 23-22; 29-16; 49-4 -24; 73-30; 117-6;
164-9; 214-1; 307-26; 354-1; 371-14; 372-22;– 69 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

424-7; 438-10; 462-21; 470-26; 492-12; 498-20;
500-8; 607-14
kisalayapūjaka 200-1
kisalayapūjakattherassa 200-16
kisalayapūjako 200-15
kisalayā 200-8
kisalayo 202-24
kisā 548-17; 559-19
kisā-gotamī 546-8; 564-20
kisāgotamiyā 567-13
kisāgotamī554-30; 558-24; 562-2; 565-8;
567-12
kiso 330-31
kīdisaṃ 25-1; 156-14
kīdisā 426-16 -17
kīdiso 77-22; 339-18 -22
kīḷantā 555-15
kīḷanti 3-5; 18-17kīḷamānā 18-17kīḷamānesu 358-11
kīḷamāno 300-7kīḷāmi 276-14
kukutthakā 16-23
kukkuṭamhi 469-18
kukkuṭo 178-14
kukkuṭṭhaṃ 156-16
kukkuro 155-24
kukkulānugatā 405-2
kucelaṃ 486-32
kucchiṃ 332-14; 556-21
kucchigate 474-25
kucchinā 22-24
kucchim 474-24
kucchimhā 110-9; 263-2
kucchiyā 559-1
kujjā 358-5
kuñcikā 303-7
kuñcikāghare 303-7
kuñcikānaṃ 312-23
kuñcike 312-21
kuñjati 427-13
kuñjaraṃ 46-4; 68-1; 140-19; 155-5
kuñjarā 53-19; 348-10; 354-25; 388-19
kuñjarehi 198-17
kuñjaro 320-22kuṭajaṃ 188-4; 191-19
kuṭajapupphiya 191-16; 451-4
kuṭajapupphiyattherassa 191-27; 451-17
kuṭajapupphiyavaggo 197-8kuṭajapupphiyo 191-26; 451-16
kuṭajam 451-9
kuṭajā 16-7; 346-1
kuṭajī 454-10
kuṭajo 197-5; 203-4
kuṭāgāre 541-15 -18
kuṭāgāresu 529-24
kuṭikaṃ 97-6; 271-7
kuṭigopako 223-22
kuṭidānass’ 229-12kuṭidāyaka 229-8
kuṭidāyakattherassa 229-17kuṭidāyako 229-16
kuṭido 230-6; 276-6
kuṭidhūpaṃ 78-19
kuṭidhūpaka 223-21
kuṭidhūpakattherassa 224-3
kuṭidhūpako 224-2
kuṭimaṇḍapasaṅkiṇṇaṃ 547-16
kuṭumbikakule 581-11
kuṭṭhaṃ 270-5; 379-5; 458-7
kuṭṭharogasamappito 487-13
kuṭṭharogābhibhūto 487-21
kuṇapaṃ 566-11; 575-7; 576-3
kuṇapam 566-4
kuṇapā 575-6
kuṇḍa-dhāno 139-17
kuṇḍa-sāgata-kaccānā 91-13
kuṇḍadhāna 81-18
kuṇḍadhānattherassa 82-27
kuṇḍadhānavaggo 81-17; 91-16
kuṇḍadhāno 82-25
kuṇḍalakesavaggo 596-25
kuṇḍalakesāya 564-19
kuṇḍalā 546-7; 554-29; 565-25; 568-27
kuṇḍalā-gotamī 596-21
kuṇḍikaṃ 392-22
kut’ 114-20
kutitthaṃ 24-4
kutitthiye 462-13; 472-11; 490-11; 579-7
kutitthe 25-14; 26-1; 51-16
kuto 8-11; 44-28; 301-8; 458-3; 477-2; 566-10
kutthakā 347-13
kudācanaṃ 548-12
kuddālapiṭakam 173-18
kundadassanā 548-6
kunnadiṃ 559-10
kupāda-kaccha-dahano 508-25
kupitaṃ 46-3
– 70 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kupitapaccanto 482-10
kupitā 613-9
kupite 354-17
kuppanti 46-11
kubbate 310-6
kubbanti 33-9; 56-4; 72-30; 442-6; 490-14;
540-26kumāra 260-10; 474-18
kumāra-kassapo 473-9
kumāra-nāmo 488-24
kumārakassapa 473-26
kumārakassapattherassa 475-21
kumārakassapo 475-20
kumāraparihārena 475-12
kumārassa 298-13
kumārā 599-25
kumārikā 599-25
kumāro 507-15
kumittena 430-12
kumudaṃ 27-22; 180-20; 186-21; 257-26
kumudadāyaka 180-13
kumudadāyakattherassa 181-3
kumudadāyako 181-2
kumudamāliya 186-18; 257-22
kumudamāliyattherassa 187-13; 258-5
kumudamāliyo 187-12; 258-4
kumudavaggo 191-15
kumudā 27-19; 347-6
kumudo 191-12; 203-4
kumbhakārā 359-14
kumbhakāro 218-12; 444-9
kumbhaṭhūṇī 358-7
kumbhaṇḍā
19-16; 71-21; 72-10; 347-26;
452-27
kumbhaṇḍe 327-13
kumbhadāsiyā 611-24
kumbhadāsī 317-15; 522-20; 524-24
kumbhamattaṃ 297-19; 348-29; 352-22; 446-21
kumbhasoṇā 453-1
kumbhiyā 325-30; 577-21
kumbhīnaṃ 579-19
kumbhīlā 15-11; 16-19; 347-9; 363-7
kummaggena 301-12
kummāsaṃ 415-26
kummāsadāyaka 415-24
kummāsadāyakattherassa 415-33
kummāsadāyako 415-32
kummāsassa 415-28
kummāso 418-20

kurarā 17-3
kuru 532-19; 585-17; 593-5
kuruvinde 303-16
kureñjika 454-9
kureñjiyaphalaṃ 448-24
kureñjiyaphaladāyaka 448-21
kureñjiyaphaladāyakattherassa 449-5
kureñjiyaphaladāyakavaggo 454-13
kureñjiyaphaladāyako 449-4
kuḷīrā 347-16
kulaṃ 565-30; 573-23
kulaketussa 53-13
kulajo 487-12
kulan 574-22
kulappasādakānaggaṃ 500-30; 502-6
kulavaṃsam 260-3
kulasampadā 34-26
kulasampanne 491-30
kulasambhavā 597-15
kulass’ 493-25
kulākule 299-27
kulāsayaṃ 599-12
kulīrakā 16-23
kule 11-29 -29; 63-21; 85-7; 314-3; 322-5;
382-14; 390-13; 399-21; 430-22; 443-3 -4;
457-26; 464-29 -30; 466-26; 480-13 -14;
486-23; 487-19; 503-23 -24; 526-13; 555-7;
564-23; 567-17; 574-1; 585-6; 589-4; 595-18;
597-13; 600-19; 602-12 -24 -25; 605-23; 613-3
kulesu 556-6; 595-20
kulesu-atisakkatā 589-6
kuvitakkaṃ 438-12
kusaṃ 505-23
kusaggena 422-13
kusaṭṭhakadāyaka 416-1
kusaṭṭhakadāyako 416-9
kusaṭṭhakam 416-3 -4kusaṭṭhakass’ 416-5
kusaṭṭhadāyakattherassa 416-10kusaṭṭho 418-20
kusalaṃ 4-11; 33-22; 114-22; 115-14; 152-8;
154-8; 161-25; 195-1 -1 -2; 210-11; 262-8 -8 -9;342-27; 383-10; 400-6; 438-25; 450-27; 512-12;
515-13 -27; 529-9; 552-21; 586-13; 593-23;
597-6; 599-9; 601-16; 602-18; 612-6
kusalatthāya 80-26
kusalatthikā 519-10; 527-3
kusaladhammānaṃ 588-20
kusalan 134-14– 71 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kusalam 434-22
kusalamūlena 32-15; 57-17
kusalamūlehi 57-13
kusalass’ 207-14
kusalassūpasampadā 212-29
kusalā 26-25; 125-4; 518-21
kusalākusalaṃ 168-21
kusalāhaṃ 550-21
kusale 94-4
kusalena 255-2
kusalo 43-9; 319-1; 499-13; 502-25; 570-8
kusāṭakaṃ 211-19 -23; 212-3
kusāṭakass’ 212-4
kusinārāyaṃ 473-11
kusīto 30-17; 578-3
kusumaṃ 137-15
kusumavasso 406-3
kusumāsaniya 160-1
kusumāsaniyattherassa 160-24
kusumāsaniyo 160-22
kusumāsane 69-14
kusumāsane’ 69-12
kusumodakaṃ 131-14
kusumbhodakam 268-7 -9kuhiṃ 477-4 -16; 575-13 -13 -14 -15 -15
kuhiñci 214-30
kūjanti 2-4; 367-28; 370-27
kūṭaṃ 68-9
kūṭāgāraṃ 326-30; 327-20 -34kūṭāgārañ 523-23kūṭāgāravarūpetaṃ 56-21; 94-6; 523-6
kūṭāgāravarūpetā 1-23; 125-2
kūṭāgāravarūpeto 61-8
kūṭāgārasahassāni 34-3
kūṭāgārā 34-7; 63-14; 353-5; 413-28
kūṭāgārī 337-30
kūṭāgāre 39-1; 327-2
kūṭāgārena 327-33
kūṭena 46-20
kūle 340-1
kūlesu 15-15
ke 477-4
kekkhāru 289-23
kekkhārupupphaṃ 286-13
kekkhārupupphiya 286-11
kekkhārupupphiyattherassa 286-18
kekkhārupupphiyo 286-17
kec’ 36-4; 364-25
kecāvajānanti 89-27

keci 18-24 -25; 19-9 -9 -10; 21-18 -19; 24-2;
28-21; 60-26; 72-19; 83-8; 87-11; 91-1; 92-5;
124-16; 143-23; 311-1; 322-15; 336-7; 387-21-22; 485-19; 541-14 -14; 598-6 -21 -26; 600-9keṭubhavidū 502-26
ketakaṃ 164-22; 454-9
ketakapupphiya 449-25
ketakapupphiyattherassa 450-6
ketakapupphiyo 450-5
ketakassa 449-28
ketakā 16-1; 347-7; 363-11; 368-25
ketu 20-27; 364-19; 422-9
ketumati-puruttame 354-13
ken’ 264-7
kena 76-16; 305-29
kenaci 133-5; 310-27; 400-14; 430-9
keniyaṃ 318-14
keniyajātiyā 469-12
kebukā 16-1
kevaṭṭagāmasmim 300-19kevaṭṭadārako 300-19
kevalaṃ
21-7; 28-24; 44-11; 93-10; 96-4;
168-8; 207-3; 321-8; 374-15; 426-29; 496-1;
523-13
kevalam 533-19
kevalā 411-19
kevalo 467-14
kesam 563-9
kesamassu-vivajjito 488-7
kesamhi 425-8
kesaraṃ 222-16
kesaraṃ-gandham-annañ 252-24
kesarapupphāni 287-9
kesarapupphiya 287-6
kesarapupphiyattherassa 287-15
kesarapupphiyo 287-14
kesaram 248-14
kesariṃ 118-3; 135-15; 223-4; 257-24; 267-18;
290-20; 323-4
kesarim 256-14
kesarī 3-1; 16-11; 24-28; 27-24; 69-13; 82-3;
95-13; 115-2; 169-7; 320-21; 341-7; 344-2;
347-2; 348-10; 361-23; 368-21; 381-18; 399-3;
420-4; 426-24; 518-3
kesavo 168-20
kese 375-28; 494-26
kesesu 417-29; 480-21; 495-1; 607-14
kehi 7-7– 72 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ko 22-1; 67-23; 113-21 -23 -25 -27; 168-5 -7 -9;335-20; 410-13 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29;
411-2; 423-29; 424-2; 506-5; 512-9 -10; 547-4
kokanadaṃ 59-5
kokilā 16-22; 17-1; 347-24; 367-29
kokilāgītasaṅhitaṃ 547-14
kokilādihi 333-21
koc’ 533-2
koci 29-9 -17; 39-8; 44-25; 74-14; 269-11;
376-9; 379-27; 421-31; 437-20 -25; 498-17;
545-14
koñcā 17-1; 347-24
koñcābhināditā 333-24
koṭipaṭivijjhāmi 274-16; 385-12
koṭiyo 24-10koṭivīso 298-27 -29
koṭisatasahassānaṃ 38-6
koṭisatasahassāni 590-3 -9koṭisatasahassiyo 21-14; 125-3koṭisatā 589-16 -22
koṭisatān 102-18
koṭumbarasamākulaṃ 192-20
koṭumbarika 197-5
koṭumbariya 192-15
koṭumbariyattherassa 192-28
koṭumbariyo 192-27
koṭṭentānaṃ 355-4
koṭṭhakaṃ 521-9; 539-17
koṭṭhakā 347-16
koṭṭhake 58-30
koṭṭhikā 18-24
koṭṭhito 480-2; 488-24
koṇāgamana-buddhassa 514-8
koṇāgamane 512-6
koṇḍa-puggalikā 358-21
koṇḍaññ’-ānanda-nandādi 531-19
koṇḍaññassa 187-15; 236-2; 514-19
koṇḍañño 49-22; 54-11
koṇḍadhāno 82-12
konāgamana-tādino 611-16
konāgamananāyako 606-15
konāgamano 545-16
kopaṃ 45-23
kopetuṃ 154-13
kopemi 67-9
kopo 46-22
komalaṅgo 566-1
komārakassapo 475-13
komārako 552-2

komārabrahmacariyaṃ 546-3; 554-25; 558-19;
561-31; 565-21; 568-23
komudike 428-6
komudī 181-7; 258-9
koraṇḍaṃ 206-16; 283-12; 383-15; 434-27
koraṇḍakachavī 435-4
koraṇḍako 208-3
koraṇḍapupphi 441-7
koraṇḍapupphiya 206-13; 383-8; 434-20
koraṇḍapupphiyattherassa
206-24; 383-27;
435-11koraṇḍapupphiyo 206-23; 383-26; 435-10koraṇḍavaṇṇako 383-20
koḷaṃ 239-15
koḷiyavessatherassa 95-19
koḷiyavesso 95-17
koḷiyā 95-1
kolaṃ 145-5; 394-13; 397-7
kolakā 15-17; 359-1
koladānass’ 397-9
koladāyaka 397-1
koladāyakattherassa 397-14
koladāyako 397-13
kolaphalī 402-5
kolam 397-3
kolambakaṃ 335-26
kolā 17-16; 346-13; 362-17; 368-18
kolito 25-30; 32-14; 44-18; 54-9; 429-27
koliyajātiyā 582-18
koliyaputtānaṃ 582-19
koliyavessa 93-18
koliye 491-29; 494-17
kovidaṃ 41-13; 43-27; 479-17
kovidā 18-1; 325-12; 348-20; 541-14; 606-23
kovido 40-19; 43-5 -9 -14; 44-15; 48-11; 53-15-26; 84-1; 100-27; 160-4; 351-24 -25; 443-30;
506-24koviḷārā 16-5
koviḷāro 9-12
kosajjaṃ 6-7
kosajjabahulāya 67-24
kosalakā 359-5
kosalamandire 477-5
kosalasāminā 550-23
kosalo 263-7; 475-11
kosikaṃ 414-18 -21
kosikā 17-3; 333-24; 347-25
kosike 381-5
kosiko 381-2; 414-15– 73 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kosigotto 583-8
kosiyo 46-9; 67-5
kosumbaphaliya 449-16
kosumbaphaliyattherass 449-24
kosumbaphaliyo 449-23
kosumbhaṃ 454-9
kosumbham 449-18
kosumbhā 17-13; 329-1; 362-14
koseyyaṃ 248-21
koseyyakambalāni 272-28
koseyyakambaliyyāni 387-7
koseyyakambalīyāni 308-15; 443-9; 523-17
kosohitaṃ 321-6
kkhattuṃ 66-9; 342-20
kkhattuñ 86-3
kkhayaṃ 380-23
kyāhaṃ 38-22
kvaci 67-19; 496-2
ksṭāgārāni 541-19
khaggavisāṇakappā 13-16
khaggavisāṇakappo 8-12 -16 -20 -24 -28 -32;
9-2 -6 -10 -14 -26 -30 -34; 10-4 -8 -12 -16 -20-24 -28 -32; 11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34;
12-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32
khaggavisānakappo 8-8; 13-4
khaggahatthā 354-23
khajjaṃ 2-28
khajjakadāyaka 182-15
khajjakadāyakattherassa 182-26
khajjakadāyako 182-25
khajjakam 182-17
khajjakasaññutaṃ 494-1
khajjako 186-14
khajjante 583-14 -16
khajjam 219-1
khajjā 5-14
khajjotābhā 468-11
khaṇaṃ 47-11
khaṇant’ 145-4
khaṇātītā 47-11; 473-3
khaṇe 269-2; 553-18
khaṇena 329-6; 502-22; 557-10
khaṇo 42-6; 47-12; 271-1; 427-28
khaṇḍaphulliya 198-15
khaṇḍaphulliyattherassa 198-26
khaṇḍaphulliyo 198-25
khaṇḍaphullī-asokiyo 202-23
khaṇḍo 121-2
khattā 461-6

khattiya 304-6; 516-4; 601-22
khattiyaṃ 305-17
khattiyakaññā 597-2 -25
khattiyakaññānaṃ 597-28
khattiyanandanā 570-11
khattiyamhi 340-1
khattiyā91-5; 94-26; 98-5; 150-1; 156-24;
166-14; 183-20; 208-13; 209-3; 213-18; 242-20;
263-24; 316-26; 505-9; 597-15; 615-6
khattiyānaṃ 589-10; 595-24
khattiyānī 94-18 -19
khattiye382-14; 443-3; 457-26; 464-29;
480-13; 487-19; 491-30; 503-23; 526-13;
597-13; 613-3
khattiyena 493-9; 494-19
khattiyo 34-11; 44-1 -3; 45-11 -13; 51-27; 52-1;
56-22; 59-25; 61-3; 84-26; 94-27; 107-7;
109-13; 111-13; 112-21; 119-7 -19; 120-6;
121-6; 146-8; 157-16; 158-5; 159-27; 162-14;
168-14; 201-15; 210-26; 215-27; 231-1 -11;234-21; 235-8; 236-8; 239-20; 249-1; 252-18;
264-18; 329-27; 344-29; 402-16; 492-29;
515-24; 517-21; 522-18; 601-13
khattuṃ 87-28; 110-30
khattuñ 92-23
khadiraṅgārasannibhaṃ 281-14
khadiraṅgārasannibho 68-27; 260-6; 318-25
khadiravaniya 51-14
khadiravaniyo 52-15 -17
khantabbaṃ 533-7
khantā 46-25
khantānaṃ 46-26
khanti 513-9
khantiñ 309-8; 313-26
khantiyā 6-2; 47-21
khandhake 43-3 -7
khandhakesu 45-2
khandham 541-22
khandhā 556-25
khandhānaṃ 467-15 -23
khandhāyatanadhātuyo 563-19
khandhe 348-30; 577-23
khandho 543-1
khama 592-16
khamanīyā 106-24
khamantaṃ 584-26
khamantu 530-21; 551-12
khamante 533-10
khamassu 533-2 -4 -6; 551-14; 585-2– 74 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

khamā 354-27
khamādhipa 533-6
khamāpayiṃ 47-4
khamāpessāma 46-6
khamitā 46-25
khamitānañ 46-26
khayato 375-29
kharājinadharo 130-14
kharājinanivāsino 420-1
khalitaṃ 551-13
khalitañ 585-1; 592-15
khaluggatā 165-3
khāṇuṃ 270-3
khāda 377-9; 387-13; 443-13
khādatha 300-24
khādaniyaṃ 523-19; 553-11
khādamattamhi 394-17
khāditaṃ 301-1
khāyantu 3-23khāriṃ 18-21
khārikājaṃ 365-26
khāribhāraṃ 20-2; 129-2; 167-16; 397-3 -19;
422-2; 452-14; 459-13
khāribhārañ 340-9khāribhāriṃ 363-19
khāribhārikā 19-17
khāriyo 89-4
khiḍḍaṃ 11-3
khiḍḍā 8-33
khiḍḍāratiyā 442-24
khiṇāsavaṃ 168-3
khiṇāsavasahassehi 91-19
khiṇāsavā 177-4
khittaṃ 109-28
khittacakkhu 97-25
khittasaddo 19-20
khipi 300-5; 535-5
khipitam 320-23
khipim 220-18
khippaṃ 315-14; 329-15 -18; 348-28; 354-17;
364-4; 376-7; 424-13 -15; 437-5; 477-19;
521-19; 577-26
khippañ 563-1
khippam 4-28; 329-11; 335-25; 360-19; 563-3-5khippalābhī 30-7
khippābhiññassa 475-25; 476-5
khippābhiññānam 478-21; 561-4; 564-4
khirasappi 420-24

khīṇ’ 462-5
khīṇaṃ 388-6; 427-19; 551-10; 596-15
khīṇadosā 453-15
khīṇasaṃsayo 205-19
khīṇā 326-10
khīṇāsavasahassena 223-14
khīṇāsavasahassehi 31-25; 39-18; 60-19; 65-20;
200-23; 272-7
khīṇāsavā 59-17; 66-1; 243-6; 584-6; 590-15
khīṇāsavehi 21-27; 268-3 -5; 275-6
khīṇāsavo 102-23; 298-21; 460-17; 473-16
khīyisu 503-12
khīye 23-9
khīraṃ 347-4; 419-27; 532-5
khīradhārā 555-22
khīrasappi 368-27
khīrāsanaphalenāhaṃ 473-15
khīrodanam 472-8
khujjā 526-17
khujjuttarā 429-31
khudaṃ 10-9
khuddaṃ 7-21
khuddaka-nikāya 1-1
khuddakā 359-8
khuddam 13-30
khuddamālakā 345-29
khuddarūpakā 347-22
khettaṃ 386-1; 438-26; 587-2; 594-12
khettato 386-9
khettā 444-21
khette 107-19; 250-16 -22; 429-7; 444-17
khepayitvāna 501-25
khepitaṃ 611-2
khepitā 598-16
khepetuṃ 330-16
khepetva 577-24
khepetvā 117-5; 560-4; 564-8; 566-26; 569-22;
571-28; 614-22
khemaṃ 321-1; 482-12
khemaka-sakkassa 608-24
khemato 6-7 -9 -11
kheman 546-15
khemappatto 495-30
khemā 429-29; 512-13; 543-23; 544-14; 546-16;
551-4 -5; 554-29; 558-23; 560-21; 562-1;
565-25; 568-27
khemādikānam 530-4
kheme 549-1; 550-2kheḷapiṇḍo 63-27– 75 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kho 20-16; 22-1; 67-16 -23; 69-4; 76-16; 163-6;
169-9; 198-16; 231-7; 304-9 -13; 320-7; 339-23;
426-15; 432-9
kho-v-atthaṃ 493-13
khobhetvā 329-30
khobheyyam 32-28
khomaṃ 80-26
khomakappāsikāni
272-28; 308-15; 387-7;
443-9; 523-17
khomakappāsikehi 96-6
khomadānass’ 81-2
khomadāyaka 80-22
khomadāyakatherassa 81-9
khomadāyako 81-7
khomadāyī 81-13
khomadussena 278-8
khomadussehi 436-6
khomam 81-1
gagaṇe 495-23
gaganā 538-27; 540-16
gaganūpamo 319-16
gagane 276-20
gaggarena 541-4
gaṅga 531-4
gaṅgā23-1; 27-4; 51-15; 204-23; 343-27;
436-18; 599-13
gaṅgākūle 288-7; 343-29
gaṅgātīram 204-22; 344-6; 370-23
gaṅgātīre 370-24
gaṅgābhāgīrasī 384-1
gaṅgāya 23-9; 344-13; 599-19
gaṅgāsotaṃ 51-18
gacch’ 60-1; 541-2
gaccha 194-19; 262-4; 547-9
gacchaṃ 27-9; 279-15
gacchati 8-26; 87-27; 103-24; 109-4; 113-7;
157-26; 164-8; 173-16; 265-8 -28; 331-21;
420-20; 534-20; 567-20
gacchati’ 265-4
gacchate 91-20; 97-24; 183-3; 184-3; 200-5;
413-3
gacchato 72-23; 200-8; 270-1; 410-28
gacchatha 598-19
gacchan 494-4; 610-23
gacchantaṃ 78-2; 80-11; 113-4; 116-3; 121-17;
122-25; 142-25; 218-23; 253-25; 254-10 -22;
290-21; 398-3; 412-19; 447-25; 489-24
gacchantam
191-18; 193-6; 223-3; 230-10;
232-23; 261-16; 287-27; 295-6; 409-15

gacchantā 72-24
gacchanti 18-19; 19-2 -6; 72-24; 348-6 -11;375-16gacchantī 555-20; 559-10; 567-21
gacchante 360-13; 555-21
gacchanto 277-15; 291-10; 320-18; 464-4
gacchamānassa 185-6; 381-8
gacchamānā 426-20 -22
gacchare 426-22
gacchasi 380-6; 381-25
gacchasi’ 276-24
gacchām’ 350-15; 535-4
gacchāma 25-25
gacchāmi 170-24; 270-2; 273-20 -24; 322-8;
350-26; 378-28; 384-21 -24; 433-27; 441-24;
464-28; 480-12; 505-21; 516-2; 526-6 -18;
532-20; 539-23; 601-18; 609-5
gacchiṃ 20-18; 250-3; 378-27; 524-25
gaccheyyaṃ 530-2
gajaṃ 68-2
gajagajjita-sussaro 481-24
gajarājā 19-13; 68-25; 324-6
gaje 388-21
gajen’ 300-12
gajo 68-8; 300-13
gajjati 42-13 -18; 45-1
gajjato 28-15 -17; 42-15
gajjamānesu 42-12
gajjasi 28-26; 42-20
gajjassu 304-10
gajji 370-30
gajjiṃsu 500-25
gajjitaṃ 304-13 -21
gajjento 5-17
gañchiṃ 149-3
gañchissaṃ 577-17
gañchīsu 563-18
gañchu 577-20
gaṇaṃ 30-12; 31-19; 56-6 -7; 317-17 -19
gaṇanā 23-7
gaṇanāto 22-22; 23-6 -11; 40-14; 62-13; 69-23;
70-11; 73-20; 75-8; 77-4; 92-26; 125-14;
272-25; 274-12; 275-20; 278-3; 279-2; 307-10;
328-3; 336-21; 342-21; 352-32; 370-4; 371-23;
374-8; 375-25; 377-3; 378-1; 380-9; 382-1;
384-9; 385-9; 386-33; 417-19; 422-30; 436-3-26; 438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1;
480-9; 485-13; 602-7
gaṇamhā 58-3; 396-17– 76 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gaṇasantharako 213-24
gaṇahāto 405-14
gaṇā 317-25
gaṇādhipā 142-4
gaṇāpi 444-21
gaṇikattaṃ 613-14gaṇikattañ 611-2
gaṇikatte 610-20gaṇikā 4-5; 317-15; 615-8
gaṇikākule 610-15
gaṇike 610-13gaṇitañ 463-16
gaṇitā 118-23; 217-26; 230-7; 248-7; 378-17;
510-28gaṇitā-vibbhāvihi 338-1; 402-7; 448-17; 596-23
gaṇitā-viha 522-13
gaṇitāpi 338-7
gaṇitāyo
154-26; 226-4; 238-22; 247-27;
281-24; 301-25; 396-12; 407-8; 412-14; 418-22
gaṇino 28-21; 364-21
gaṇisammato 503-4
gaṇuttame 309-27; 310-1; 312-5 -15; 313-7;
387-25gaṇe 81-13; 315-26; 323-5; 375-21; 390-13;
410-18; 457-22
gaṇṭhi-padumapupphiyo 163-19
gaṇṭhipupphaṃ 162-9gaṇṭhipupphiya 162-5gaṇṭhipupphiyattherassa 162-19
gaṇṭhipupphiyo 162-17
gaṇḍo 10-5; 270-5; 379-5; 458-7
gaṇhatha 478-19
gaṇhanti 16-13; 42-12; 347-2
gaṇhitvā 25-27; 108-27; 114-17; 128-24; 136-4
gataṃ 129-16; 541-10; 575-14
gatamaggaṃ 176-15
gatamaggamhi 179-19; 250-20
gatamagge 220-18; 259-6
gatamattaṃ 126-23
gatamattam 280-15
gatamado 324-3
gatasaññaka 127-8; 253-23
gatasaññakattherassa 127-23; 254-5
gatasaññako 127-21; 254-4
gatasaññī 258-7
gatā 331-13; 439-5; 474-26; 482-25; 513-1;
535-24; 538-12; 540-20; 541-8; 544-17; 561-15;
565-30; 575-15; 606-6; 611-25
gatāya 545-13; 571-12

gatāyusaṃgataklesañ 478-17
gatāsayaṃ 541-9
gati 58-28; 375-15; 392-27; 420-29; 543-16 -18
gatiṃ
4-24; 271-1; 335-24; 443-2; 480-12;
503-22; 602-23
gatipaṅkavisosanaṃ 390-16; 465-7
gatipacchedano 159-19
gatim 38-18; 64-14; 496-24
gatimaggaṃ 355-14
gatimaggavisodhanaṃ 344-12
gatimā 263-13
gatisu 458-3
gatī 602-22
gate 56-14
gato34-25; 74-25; 194-8; 260-17; 319-15;
330-29; 382-9; 392-27; 467-22; 475-2; 503-16;
507-4; 510-14
gattaṃ 308-12; 312-8
gattañ 214-18
gatte 68-13; 401-14; 438-22; 458-6
gattehi 612-4
gathāyo 54-12; 107-11
gananāto 349-16; 357-14; 361-12; 367-2
ganitāyo 170-16
gantuṃ 269-11; 273-21; 384-22; 559-4
gantukāmako 45-17
gantvā 4-16; 6-2 -4; 23-4 -14 -30; 29-12; 53-5;
107-16; 117-6; 275-11; 352-2; 372-17; 430-25;
453-17; 470-19; 477-21; 482-11; 489-26; 490-4;
495-11 -12; 501-28 -28; 502-2; 503-27; 509-12;
535-15; 550-4; 559-8 -15; 569-4; 577-9; 583-13;
598-17; 604-25; 606-10; 613-12; 614-11
gantvān’ 580-17
gantvāna 320-8; 321-10; 364-4; 476-19; 502-4;
539-26; 603-18
ganthavitvā 503-5
gandhaṃ 102-5; 268-25; 357-1; 518-12; 526-20;
591-12gandhakuṭiṃ 60-21; 186-3; 509-17
gandhakuṭim 60-20
gandhakuṭiyā 509-13
gandhakuṭisamāsanne 489-23
gandhagandhitaṃ 180-4
gandhagandhī 432-19
gandhagehaṃ 548-1
gandhacuṇṇādi 542-18
gandhajātā 364-25
gandhañ 69-8; 343-17
gandhatelena 579-15– 77 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gandhatoyaṃ 341-14
gandhathūpaṃ 135-11
gandhathūpam 267-14
gandhathūpiya 267-13
gandhathūpiyattherassa 267-26
gandhathūpiyo 267-25
gandhadānass’ 248-23
gandhadāmehi 3-18
gandhapañcaṅgulaṅkitā 3-21
gandhapūjaka 406-24
gandhapūjakattherassa 407-3
gandhapūjako 407-2 -7
gandhapūjāy’ 267-23
gandhabbā 4-9; 72-9 -14; 458-27
gandhabbānañ 307-22
gandhabbo 423-28; 424-4
gandham 186-6; 267-22
gandhamayā 336-5
gandhamādanaṃ 116-3
gandhamādanaselo 508-27
gandhamādane 336-5
gandhamālaṃ 135-18; 151-5; 248-20
gandhamāliya 135-10
gandhamāliyattherasso 135-27
gandhamāliyo 135-25; 139-11
gandhamālena 100-10
gandhamālehi 424-21
gandhamuṭṭhim 292-15; 406-26
gandhamuṭṭhiya 292-13
gandhamuṭṭhiyattherassa 292-24
gandhamuṭṭhiyo 292-23
gandhamuṭṭhī 294-15
gandhalepanaṃ 602-1
gandhavasso 510-10
gandhaveḷā 1-21
gandhasamo 364-26
gandhā 3-25; 5-2; 15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16;
19-30; 26-4; 92-7; 125-12; 362-15 -19 -21 -23;
363-12; 368-8 -12 -14 -26 -28; 461-6
gandhāni 347-20
gandhālepaṃ 516-7
gandhālepass 60-6
gandhikaṃ 348-29
gandhikā 359-17
gandhitā 18-28
gandhito 19-26
gandhe 510-13
gandhen’ 509-17
gandhena 346-11; 347-5; 362-11; 509-14; 582-7

gandhehi 537-27; 542-5; 608-20
gandho17-22; 268-22 -23; 269-2; 341-19;
518-19gandhodaka 105-20
gandhodaka-pūjanī 276-5
gandhodakaṃ 158-3; 347-21; 408-3
gandhodakañ 158-1
gandhodakatherassa 106-13
gandhodakam 105-22
gandhodakavaggo 276-9
gandhodakass’ 408-5
gandhodakiya 157-23
gandhodakiyattherassa 158-11
gandhodakiyo 106-11; 158-9
gandhodakena 16-10; 338-5
ganhanti 368-21
gabbitā 609-4
gabbhaṃ 16-13; 42-12 -13; 347-2; 368-21
gabbhato 507-14
gabbham 509-24
gabbhe 425-4; 473-11
gamanaṃ
46-26; 253-27; 273-22; 384-23;
442-18; 469-32; 470-4; 526-5; 599-14 -16;
600-22gamanam 470-2
gamaniyaṃ 351-9
gamanīyaṃ 515-27
gamane 8-30; 322-7
gamām’ 566-4
gami 421-2; 540-1
gamiṃ 156-12
gamitvā 566-9
gamitvāna 277-14; 464-12; 501-27
gamiyam 601-16
gamissati 22-23; 32-6 -13; 49-15 -19; 52-5;
62-16; 94-3; 95-3; 100-12 -13 -17; 102-8 -17;357-15; 361-16; 424-24; 467-16
gamissanti 94-23
gamissasi 517-3
gamissāma 156-9; 369-20; 419-31; 530-18
gamissāmi 195-8; 262-15; 584-20 -24
gamī 536-3
game 349-7
gamenāsi 580-12
gambhīraṃ 3-9; 25-3; 88-5; 309-15; 327-17;
351-10; 453-11; 478-4
gambhīre 27-13; 569-10
gayakassapo 483-18
gayāya 483-18– 78 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gayha 50-11; 59-5; 73-3; 85-21; 98-14; 99-16;
109-22; 121-20; 124-13; 142-27; 223-4; 230-11;
259-6; 265-21; 279-15; 294-5; 295-7 -24;
323-10; 325-18; 364-11; 389-11 -22; 413-10;
415-16; 416-23; 417-4; 418-9; 427-22; 439-7;
441-24; 446-9; 447-26; 448-24; 451-7; 563-13
garahissati 437-25
garuṃ 290-4
garuko 531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28;
569-16; 571-30
garugāravena 30-12
garucittaṃ 32-30; 437-22; 519-13; 527-6
garucittam 269-15
garubhāvaniyaṃ 437-24
garuḷaṃ 536-16
garuḷaggaṃ 118-2
garuḷavaṇṇaṃ 116-4
garuḷā 19-16; 72-2; 336-9; 347-27
garuḷādhipo 116-2
garuḷāyoniṃ 116-9garuḷo 41-21 -25 -28
garulā 452-27
garū 320-26
gavasse 309-19
gavesaṃ 329-4
gavesakaṃ 68-19
gavesakā 363-24; 369-22
gavesantā 325-13; 369-24; 587-16; 594-26
gavesanto 22-28; 23-23 -27; 24-4; 25-14 -17;
41-7 -26; 164-21; 167-2; 169-8; 176-15; 192-4;
335-18; 337-16; 339-7; 342-27; 350-3; 356-26;
361-18; 371-2; 381-5; 418-8; 421-26; 425-9;
426-5; 431-22; 435-26
gavesamāno 41-3 -13; 439-13
gavesassu 559-22
gavesāmi 40-30; 41-16
gavesiṃ 367-8
gavesinaṃ 47-16
gavesino 420-3
gavesissaṃ 301-12; 437-24
gavesissam 274-2; 384-26
gaveseyya 41-2 -12
gahakā 347-9
gahaṭṭhā 9-8; 573-28
gahaṭṭhena 547-23
gahaṇe 581-19
gahā 363-7
gahānaṃ 533-11
gahiṃ 74-20

gahim 335-25
gahetvā 81-22; 126-20; 132-4; 167-18; 180-20;
257-26; 289-2; 290-23; 333-3; 416-13; 450-20;
567-21; 588-9
gahetvāna 20-2 -19; 41-23; 58-6; 59-2; 85-22-24; 91-2; 110-3; 112-16; 116-27; 128-23;
129-2; 142-13; 143-17; 144-16; 155-6; 167-16;
171-5; 172-19; 176-12; 179-4 -19; 182-6; 196-6-21; 211-19; 216-6; 224-15; 225-17; 227-15;
232-4; 242-15; 258-14; 259-7; 283-13 -22;
286-3; 288-8; 297-19; 304-27; 323-9; 335-26-27; 339-14; 348-9 -29; 350-6; 363-19; 365-26-28; 369-27; 375-11 -18; 376-24 -29; 378-24;
379-30; 382-28; 383-16; 391-11; 394-3 -16;
395-9 -27; 396-18; 398-9; 403-2; 408-3; 412-20;
414-19; 418-29; 419-24; 421-3; 422-2; 434-28;
446-21 -22; 452-11 -14 -16; 456-27; 457-22;
459-13; 489-27; 494-3; 515-9; 516-6; 517-23;
524-25; 525-22; 529-2; 582-1; 601-24
gahes’ 372-17
gāṇitāyo 170-16
gāth’ 118-23
gāthaṃ 22-4; 25-10; 274-19; 385-17
gāthakā 186-16; 208-4; 213-9; 258-9gāthā 14-2; 21-9; 32-4; 49-8; 50-16; 51-22;
53-2; 60-22; 63-11; 66-4 -24; 81-26; 83-17;
84-18; 87-25; 91-15; 92-20; 93-28; 96-15;
99-16; 100-9; 102-4; 103-13 -22; 104-16;
105-26; 109-2 -27; 110-26; 111-23; 116-7;
124-21; 139-19; 143-2 -20 -26; 145-11; 161-6;
164-6; 173-5; 181-7; 222-4; 248-4; 265-2 -26;
267-11; 285-27; 289-25; 294-16; 306-24;
317-28; 324-10; 327-14; 329-20; 334-22;
336-14; 340-14; 344-22; 349-4; 352-26; 356-30;
357-6; 360-28; 364-30; 365-16; 366-4 -8;
369-30; 371-18; 378-18; 413-13; 422-24;
428-29; 433-20; 448-18; 454-12; 463-16;
478-22; 488-26; 498-10; 510-24; 548-22;
566-19; 576-2 -9; 578-2 -23
gāthānaṃ 203-5; 338-2; 378-18; 441-10; 511-4
gāthāpadaṃ 478-23; 497-22
gāthāyo 31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-8; 48-21;
50-3; 51-11; 52-16; 54-5; 55-27; 57-5 -25;
59-11; 60-13; 61-27; 62-23; 64-5; 65-7; 66-17;
70-19; 74-5; 76-10; 77-30; 78-14 -26; 79-10;
80-7 -19; 81-7 -14; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25;
88-13 -27; 89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-18;
97-2 -20; 98-9 -24; 99-7 -28; 101-21; 103-7;
104-3; 105-3 -17; 106-11; 108-3 -21; 109-16;– 79 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-17; 114-11 -29;
115-20; 116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11-23; 120-10 -24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25;
126-3 -9; 127-5 -21; 128-14; 129-9 -23; 130-10-22; 131-8 -22; 132-14 -20; 133-16; 134-7 -21;
135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7-13; 140-14; 141-3 -19; 142-7 -21; 143-11;
144-9 -27; 145-20; 146-12 -18; 147-15; 148-9;
149-9; 150-5 -28; 151-18; 152-15; 153-3 -28;
154-20 -26; 155-20; 156-30; 157-20; 158-9;
159-31; 160-22; 161-14; 162-2 -17; 163-14;
164-16; 165-6 -26; 166-17; 167-10 -24; 168-17;
169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23; 172-13 -25;
173-13 -25; 174-13 -25; 175-11 -16; 176-6 -24;
177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11;
181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23;
185-13 -27; 186-11; 187-12 -22; 188-11 -19;
189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-13-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13;
197-2 -7 -19; 198-13 -25; 199-13 -25; 200-15;
201-6 -18; 202-8 -20 -25; 203-16; 204-6 -18;
205-4 -14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16;
209-6 -20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24;
213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24;
217-11 -21 -26; 218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14-22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19;
224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22; 226-4 -14 -24;
227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -7-19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26;
234-9 -14 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7-17 -27; 238-7 -17 -22; 239-9 -23; 240-11 -21;
241-4 -18 -26; 242-11 -23; 243-13 -18; 244-6-18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12 -22-27; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27; 251-15-25; 252-9 -21 -27; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6-24; 256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23;
260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21; 265-14;
267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28; 273-14;
274-28; 276-2 -7; 277-4 -24; 278-10 -20; 279-10-22; 280-4 -28; 281-9 -19 -24; 282-11 -23; 283-7-18 -28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17;
287-4 -14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11-27; 291-19; 292-2 -23; 293-6 -18 -30; 295-2-30; 296-19; 297-2 -14 -26; 298-29; 301-25;
316-19; 322-29; 325-4; 326-16; 328-18; 330-26;
332-26; 333-13; 335-12; 337-26; 338-1 -7 -8;
340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28;
351-17; 354-10; 357-28; 361-32; 365-10;
367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24;

375-8; 376-20; 377-16; 378-12 -17; 379-18;
380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26;
387-32; 389-4 -30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18-28; 394-9; 395-4 -22; 396-6 -12 -27; 397-13-27; 398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8;
402-2 -7 -25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23;
406-12 -22; 407-2 -8 -19 -29; 408-9 -19 -29;
409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8 -14 -29;
414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29; 418-4-16 -22; 419-9; 420-14; 421-22; 423-18; 425-18-28; 428-15; 429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18;
435-10 -22; 436-12 -32; 437-11; 439-24;
440-21; 441-4 -16; 444-6 -30; 445-11 -23; 446-4-16 -28; 447-9 -21; 448-12 -17; 449-4 -14 -23;
450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26; 454-6 -12;455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18; 459-8 -22;463-10; 465-14; 468-4; 470-30; 473-24; 475-20;
478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20; 491-6;
492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10; 503-5;
504-14; 506-12; 507-28; 510-18 -28; 513-17;
514-5 -15; 515-3 -21; 516-22; 517-18; 519-6;
521-3; 522-8 -13; 524-5 -21; 525-8; 526-30;
528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16;
564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10;
584-10; 590-30; 592-5; 596-19 -23; 597-27;
601-9; 603-11; 605-18; 608-6; 610-4; 611-12;
612-26; 614-4; 615-3
gāthāsatañ 276-8; 390-5
gāthāsatāni 560-22
gāthāhi 114-1; 168-10; 422-21; 498-13
gādhaṃ 310-18
gādhati 478-24
gāmaṃ 124-9; 376-13; 476-23; 538-5; 555-21
gāmakam 375-11
gāmakamhi 555-18
gāmakkhettaṃ 124-9
gāmaṇīyehi 353-17
gāmadhammo 566-15
gāmanīyehi 353-9 -13; 355-17 -22; 366-20 -24gāmā 376-13
gāmāgāmaṃ 48-13; 356-25
gāmāni 587-1; 594-11
gāmānīyehi 366-15
gāme 67-20; 349-23; 495-6
gāmesu 422-3
gāyake 546-22
gāyantu 3-27
gāravaṃ 438-11
gāravatā 329-14– 80 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gāravatāya 389-15
gāviyā 478-11
gāvī 320-16
gāhayī 82-16
gijjhakūṭaṃ 467-18
gimhanibbāpanatthāya 211-6
giraṃ 5-26; 460-11; 472-18
girapañjaliṃ 331-25
giram 22-7; 49-5; 50-17; 112-15; 181-14; 266-7;
331-23; 366-5; 417-14; 531-9
giri-salaḷasavhayo 337-30
giriṃ 5-17
girigabbhare 424-12; 563-4
giriduggaṃ 169-8; 367-32; 368-2
giriduggacaro 115-2
giriduggañ 200-18
giriduggappavekkh’ 115-10
giriduggamhi 563-7
giridugge 176-18
giriduggesu 300-4; 399-3
giriniddare 467-18
girinelapūjaka 457-8
girinelapūjakattherassa 457-19
girinelapūjako 457-18
girinelassa 201-12
giripunnāgaṃ 416-13
giripunnāgā 16-5; 345-30; 362-22
giripunnāgiya 416-11
giripunnāgiyattherassa 416-20
giripunnāgiyo 416-19; 418-20
giribbaja-puruttame 503-25; 604-17; 607-3
giribbaja-ppuruttame 610-19
giribbajaṃ 607-19
giribbajapuruttamaṃ 547-11
giribbajapuruttame 485-15; 562-5; 569-1
giribbaje 300-14
girim 29-20
girimānanda 330-28
girimānandattherassa 332-27
girimānando 332-26
girirājā 21-12
gilati 379-2
gihinā 67-21
gihibandhanāni 9-13
gihibyañjanāni 9-11; 11-23
gihīnañ 307-23
gītakā 317-9
gītañ 432-23
gīte 147-26

gītehi 358-2; 432-17; 442-23; 452-18; 504-22
guṇ’ 483-3
guṇaṃ 156-14; 313-25 -26; 439-16; 443-26;
458-9 -11 -13 -15; 462-1 -11 -14 -15; 464-19;
468-18; 469-30; 475-25; 492-30; 496-8; 565-1
guṇagandhavibhūsito 508-27
guṇagandhāyuto 509-20
guṇagandhena 356-32
guṇaggāni 331-28
guṇañ 496-27
guṇaññuno 504-29
guṇatthavassapupphan 461-23
guṇatthāmaṃ 476-3
guṇanidhi 465-24
guṇabhūsane 533-7
guṇam 75-18; 77-12; 93-11; 274-22; 520-16guṇavaruttame 302-12 -16; 307-31; 308-9 -17;309-11 -17; 310-8 -12 -16 -20 -26; 311-11 -19-24; 312-3 -10 -21; 387-17
guṇasañcayaṃ 465-6; 547-4; 607-10
guṇasampanno 380-11; 506-22
guṇā 308-25; 310-25
guṇākaro 459-30; 508-7
guṇāgacchitamānase 568-5
guṇāguṇaṃ 269-17; 386-3
guṇāguṇe 500-17guṇānaṃ 468-13; 508-28
guṇānusaraṇena 491-1
guṇikaṃ 546-16
guṇe 310-15; 311-17 -18; 312-2 -9 -20; 313-6-11; 314-25; 316-7; 357-7; 470-23; 473-20;
476-4; 486-29; 488-13; 496-12; 502-5; 550-27;
560-7; 567-7; 569-11; 576-12; 605-7
guṇehi 198-19; 461-15
guttadvāresusaṃvuto 45-19
guttindriyo 11-20
gutto 313-9
gunaṃ 458-17
gune 557-3
guyhakā 72-10
guru 503-13 -13
gurūsu 460-26
guhaṃ 137-16; 523-23
guhā 39-1; 413-28
guhāyaṃ 199-19
guhāsayā 3-1
guhāsu 349-7 -23; 520-17gūhāma 594-10
gūhāmi 586-26– 81 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gedhaṃ 11-27
gedham 57-15; 145-3
gehaṃ 567-24; 574-10
gehanissitā 438-7
gehalañchakā 358-1
gehā 559-4
gehe
65-25; 68-14; 160-12; 360-8; 566-7;
611-24go-pamukhā 426-19
gocaraṃ 3-4
gocarattham 430-18
gocarāya 8-26
gocarāyābhinikkhami 294-20; 409-3; 445-15;
447-13
gocare 18-7
gocaro 48-10
gotama 431-10; 532-2
gotama’ 477-26
gotamaṃ 23-13; 38-20; 69-31; 73-27; 286-12;
328-11; 337-5; 341-24; 351-5 -8; 357-20;
361-21; 433-7; 587-13; 594-23
gotamabuddhasāvakā 37-15
gotamassa 32-16; 52-8; 57-14; 61-16; 69-30;
73-26; 83-21; 88-4; 109-9; 263-4; 271-24;
273-4; 275-23; 279-6; 324-16; 361-20; 464-20;
466-15; 487-28
gotamā 358-19
gotami 530-12; 535-10 -20 -25
gotamiṃ 530-8
gotaminibbāne 542-16
gotamī 529-22; 531-3; 534-16 -19 -21; 535-27;
537-20; 538-29; 539-18; 540-11; 541-8 -16;
542-10 -21; 543-2 -10; 560-20; 568-28; 583-19
gotamī-ādikā 539-14
gotamīdhātūni 542-23
gotamīparinibbānaṃ 542-14
gotamen’ 473-10
gotamo 22-30; 23-17; 31-7; 32-12; 38-12; 40-16-21; 45-1 -5; 49-18; 51-2; 52-4; 53-12; 58-21;
61-14; 63-19; 69-28; 73-22; 82-8; 84-28; 85-4;
86-10 -16; 88-8; 92-28; 93-3; 95-9; 110-6;
162-21; 266-4; 307-18 -19; 325-25; 330-4 -9-19; 334-30; 337-2; 345-10; 349-18; 353-25;
361-14; 367-4; 370-5; 417-21; 423-4; 429-24;
430-20; 432-28; 466-20; 469-6; 471-25; 474-16;
476-6; 479-29; 481-31; 485-2; 489-13; 491-24;
493-18; 497-4; 499-23; 501-10; 520-16; 537-18;
544-12; 558-4; 561-10; 565-6; 568-8; 570-24;
573-6; 576-28; 579-2; 604-10

gottena 32-12; 38-12; 40-16; 49-18; 51-2; 52-4;
53-12; 73-22; 82-8; 86-10; 307-18; 390-10;
483-15; 490-10
gotto 24-27; 339-22
gonakatthataṃ 96-5 -16
gonakāvikatikāhi 525-15
gopaya 75-29
gopayaṃ 74-17
gopayiṃ 76-22; 77-25
gopānasī 321-21
gopānasīyo 321-15
gopitvā 77-13 -17
gopem’ 555-8
goyānaṃ 18-19
goyānam 348-11
gosīsaṃ 245-17
gosīsanikkhepa 245-16
gosīsanikkhepattherassa 245-29
gosīsanikkhepo 245-28
gosīsasantharaṃ 247-25
gosīsassa 245-20
gosujāta-sanāmako 183-8
ghaṭaṃ 567-21
ghaṭakañ 252-13
ghaṭen’ 205-18
ghataṃ 384-2; 390-3; 436-19
ghatado 441-8
ghatapūrāni 582-10
ghatamaṇḍaṃ 383-31; 436-17
ghatamaṇḍadāyaka 383-28; 436-14
ghatamaṇḍadāyakattherassa 384-16; 436-33
ghatamaṇḍadāyako 384-15; 436-32
ghatamaṇḍass’ 384-11; 436-28
ghatāsana-sanāmā 156-27
ghatāsanaṃ 142-26
ghatvāna 268-25
ghanakañcanabimbena 583-11
ghanakañcanābhā 13-22
ghananinnādasussaro 568-3
ghanaveṭhanaṃ 582-16
ghara-m-uttame 256-3
gharaṃ 55-7; 56-13; 106-16; 160-11; 212-12;
249-9; 265-20; 358-16 -18 -20 -22 -24; 359-2 -4-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20; 360-2 -23; 386-21-23; 401-23; 510-1; 566-9; 580-17
gharaṃ’ 58-29
gharato 272-16; 514-21
gharadānass’ 401-24 -28
gharam 9-8; 538-13– 82 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gharamukhā 1-20
gharamhā 87-4
gharā 530-17; 531-6
ghare 273-7; 274-13; 302-3; 312-23; 326-7;
358-14; 379-25; 386-22 -24; 401-13; 510-2;
583-15ghātayi 490-6
ghātayiṃ 32-20; 430-13
ghātite 300-20
ghāyanto 347-20
ghāsahetu 420-18
ghāsesu 145-3
ghorarūpaṃ 516-1; 601-17
ghorarūpo 129-3; 186-20; 378-29
ghorā 384-3; 436-20
ghore 476-20
ghoro 46-5; 320-21
ghosasaññaka 451-18
ghosasaññakattherassa 451-31
ghosasaññako 451-30; 454-10
ghosasaññāy’ 451-26
ghose 282-7; 451-23
ghoso 256-5; 320-3
c’ 4-5 -29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 15-11;
16-1 -18; 17-9 -10 -18; 27-3 -4; 37-16; 55-14;
66-9 -23 -24; 71-14; 72-2; 77-8; 85-21; 86-3
-15; 91-1; 96-3 -26; 102-26; 134-4; 135-1;
153-8; 159-2; 165-10 -10; 170-13; 174-6;
186-22; 196-3; 218-5; 230-7; 234-14; 248-3 -4;
258-9; 263-13; 276-8; 278-7; 285-7 -7; 289-25;
301-22; 302-11; 303-10 -11; 305-31; 311-6 -8 -9-14; 315-10; 316-26; 317-9 -13; 318-19; 325-12;
333-23; 338-1 -5; 346-22 -25; 347-19 -23 -26-27; 353-2; 354-16 -18; 358-8 -15 -23 -24; 359-6-8 -9; 361-1; 363-10; 365-16; 368-9 -15 -22;
371-25 -25; 378-18; 388-21; 390-5; 402-6;
412-14; 414-25; 417-27; 427-1; 429-30; 436-5-18; 440-12; 454-10 -12; 455-23; 463-13 -16;
473-9; 485-20; 488-26; 493-7 -26; 494-2;
497-26; 503-26; 504-19; 507-2; 510-9 -10 -22;
518-19; 522-13 -14; 523-16; 525-12 -18; 526-2;
531-25; 535-28 -28; 536-7; 537-9; 540-9 -21;
542-4 -21; 546-6; 551-21; 552-2; 554-28; 556-5-7 -15; 558-22; 560-19; 561-34; 562-1; 564-11;
565-24; 567-1; 568-26 -28; 569-17; 571-16;
572-1; 574-4; 581-19; 585-20; 589-12; 593-8;
596-21 -22 -24; 599-15 -21 -25; 600-17; 605-26;
606-23; 609-3; 615-6 -8
c’ahaṃ 333-6

c’ādiṇṇaṃ 300-17
ca 1-11; 2-15 -18 -22 -23 -25 -26 -31; 3-11 -12-14 -25 -27; 4-9 -13 -16 -21 -27; 5-15 -20 -24;
6-5 -9 -11 -13 -14; 7-21 -26 -27; 8-22 -34; 9-3;
10-5 -5 -5 -6 -6 -6 -9 -9; 11-3 -7 -7 -8 -8 -19;
12-1 -26 -29 -29; 13-1 -9; 15-11 -14 -21 -21 -22;
16-3 -5 -7 -9 -15 -19 -19 -20 -22 -24; 17-1 -2 -3-4 -5 -5 -6 -7 -7 -10 -17 -17 -17 -28 -29; 18-1
-10 -11 -17 -20 -21 -23 -23; 19-15 -23; 20-27-27 -27 -28 -28; 21-13 -23; 22-11; 23-5; 25-6
-23 -31; 26-11 -11 -19 -21 -21 -22 -27 -34; 27-4
-4 -20; 28-8 -8 -10; 29-21; 30-19; 31-9; 32-5 -7-9 -24; 33-1; 34-17 -25 -25; 35-3 -19; 36-5 -6-11; 37-5 -14 -23; 38-23; 39-1 -5 -5 -6 -23; 40-1
-19; 41-14; 42-5 -21 -21 -22; 43-5 -5 -9 -9 -18-19 -21 -25 -27; 44-10 -11 -13 -14 -14 -15 -21;
45-2 -14 -19; 46-9 -18 -23 -24 -25 -26; 47-4 -6-13 -13 -14 -21 -25 -26; 48-2 -5 -14 -19; 50-1
-21; 51-9 -16 -21; 52-13 -13; 53-7 -9; 54-3 -9-10 -10 -11 -11 -12; 55-7 -12 -15 -25; 56-3; 57-3
-23; 58-17 -26 -29; 59-9 -17; 60-11; 61-25; 62-6
-11 -12 -20; 63-15 -17; 64-3 -14; 65-5; 66-3 -6-9 -15 -21 -23 -24 -24; 67-7 -7 -13 -13 -14 -24;
69-8 -8; 70-2 -7 -10 -17; 71-14 -21 -22; 72-2 -2-9 -25; 73-9 -30; 74-3; 75-7 -14; 76-7 -17 -23;
77-1 -3 -8 -19 -27; 78-7 -12 -24; 79-8 -18 -28;
80-1 -5 -17; 81-5 -11 -12 -13; 82-6 -23; 83-12;
84-3 -11 -15; 85-6 -13 -24; 86-1 -3 -4 -7 -13 -19-19 -22 -23; 87-12 -12 -23 -26 -28; 88-1 -11 -25;
89-10 -22; 90-3 -19; 91-1 -5 -7 -15; 92-3 -7 -23-25; 93-1 -3 -8 -9 -11 -13; 94-9 -20 -22 -23 -25;
95-15 -23 -23; 96-2 -4 -6 -12 -23 -29; 97-7 -12-18; 98-1 -7 -15 -21; 99-5 -17 -22 -25; 100-4 -6-9 -24; 101-4 -9 -11 -19; 102-9 -14 -18 -21 -23-25; 103-3 -5 -13 -13 -23; 104-1 -17; 105-1 -14-15 -23 -24; 106-9; 107-9 -25; 108-1 -19; 109-6-14 -24; 110-11 -27 -30; 111-15 -21 -22 -23;
112-7 -23; 113-3 -14; 114-9 -18 -19 -25 -27;
115-6 -12 -15 -18; 116-6 -8 -16; 117-11 -21 -27;
118-14 -20 -22 -22; 119-9 -15 -21; 120-8 -16-22; 121-8 -16; 122-3 -14 -14 -19; 123-7 -23;
125-1 -7 -13; 126-1 -7 -17 -18 -21; 127-3 -19;
128-12 -21 -25; 129-7 -21; 130-3 -8 -20; 131-6-20; 132-6 -10 -12 -19 -20; 133-14 -23 -23;
134-5 -19; 135-1 -5 -23; 136-12; 137-2 -8 -15-16 -17 -19; 138-1 -9 -15; 139-5 -11 -11 -13 -16-17 -19; 140-12; 141-1 -17; 142-5 -15 -19; 143-3-9 -24 -27; 144-3 -7 -16 -24; 145-4 -18; 146-10-18 -18 -18; 147-5 -8 -13 -21 -26 -26; 148-7 -26;
– 83 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

149-2 -5 -7 -17 -25; 150-3 -17 -25; 151-10 -16;
152-13 -24; 153-1 -15 -23 -25; 154-4 -5 -18;
155-12 -17 -18 -27 -27; 156-8 -27 -28; 157-8-18 -26; 158-1 -7 -14 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27-29; 159-1 -29; 160-3 -5 -20 -28 -28; 161-7;
162-23; 163-19; 168-8 -12; 169-15 -23 -24;
170-14 -14 -16; 172-4 -7 -22; 173-6; 175-14 -14;
176-16 -17 -21; 177-20; 178-8; 179-18; 181-6-14; 182-17; 185-17 -21; 186-14 -16; 187-3 -4;
188-8; 190-8 -22; 193-4; 196-3 -8; 197-5 -6 -6-7; 198-5 -18; 200-3; 201-11; 202-25 -25; 203-2-3 -3 -3 -5 -5; 204-24; 206-14; 208-2 -2 -3;
210-12; 211-7 -8 -20; 213-7 -7 -8 -9 -15 -15;
214-18 -28; 215-10; 217-24; 218-3; 222-3 -4 -4-4; 227-5; 228-12 -23; 230-6 -7 -12 -13; 233-9;
234-12 -12 -14 -18; 238-20; 239-3 -15 -17;
241-22; 243-9 -9 -16 -17 -17 -18 -24; 244-22-26; 245-9 -10; 246-27; 247-25 -26; 248-4 -5;
249-21 -21; 250-17; 251-6 -7 -20; 252-13 -16-24 -25 -26 -27; 253-3; 256-5 -16 -16 -17 -21-21; 258-7; 260-11 -11 -11 -12 -13; 261-6;
263-13; 264-14; 265-1; 266-1 -2 -13; 267-9 -10-11 -15; 268-6; 269-19 -19 -21 -25 -26; 270-5 -6-28; 271-5 -5 -17 -17 -19 -19; 272-4 -24 -28 -28-29; 273-9; 274-10 -11; 275-14 -19; 276-5 -6 -8-23; 277-17 -19 -20 -29; 278-1 -2 -28; 279-1;
280-18; 281-24 -24; 283-10; 285-9 -26 -27 -27;
289-23 -24 -25; 291-12 -14 -15; 294-14 -15 -16;
295-11; 297-18; 298-6 -7 -14 -15 -19 -21; 300-4-24; 301-22 -23 -24; 302-8 -9 -11 -23 -26 -27;
303-2 -6 -8 -9 -9 -12 -15 -17 -19 -20 -21 -25 -25-26 -27; 304-4; 306-4 -14 -27; 307-9 -22 -22 -23-23 -26; 308-2 -13 -15 -19 -21 -22 -28; 309-1 -6-8 -13 -19 -21 -25; 311-3 -7 -16 -17 -22; 312-5;
313-1 -7 -7 -11 -12 -13 -26 -26; 314-12 -13 -19-23 -25 -25; 315-1 -1 -10 -16; 316-3 -10 -26;
317-1 -1 -1 -3 -5 -5 -7 -7 -7 -15 -29 -29; 318-7;
319-7 -7 -31 -31; 320-14; 321-7 -7 -17 -19 -22;
324-11 -11 -21 -21 -24; 325-12 -22; 326-6;
327-11 -14 -15 -31; 328-1 -23 -24 -25 -26 -26-28; 329-1 -5 -21 -26; 330-30 -30 -32; 332-5 -7-7; 333-18 -19; 334-23 -23 -26; 336-9 -18;
337-17 -29 -30; 338-2 -5 -7 -7 -7 -8; 339-20;
340-9 -18 -20 -20 -20; 341-7 -12; 342-10 -18-20 -22 -25; 343-17 -17 -18; 345-25; 346-1 -2 -3-3 -4 -5 -8 -13 -14 -14 -16 -17 -17 -18 -19 -20-21 -22 -24 -24 -24; 347-6 -8 -9 -12 -13 -14 -15-16 -17 -18 -18 -21 -22 -24 -24; 348-3 -8 -12-20; 349-5 -5 -10 -14 -15; 350-19 -20; 351-4 -24-25; 352-4 -11 -17 -21 -27 -30; 353-5 -5; 354-18-19 -20 -20 -21 -23 -23 -27; 355-3 -11 -13;356-23; 357-7 -12; 358-6 -7 -22; 359-2 -4 -7 -10-11 -12 -13 -13 -14 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19-20; 360-15; 361-11 -19; 362-10 -12 -14 -20 -20-27; 363-3 -7 -7 -11 -13 -13 -18 -24; 364-19 -19-20 -20; 365-4 -13 -14 -14 -15 -15; 366-29 -32;
367-1 -27 -27 -29 -29 -31; 368-1 -3 -4 -6 -7 -9-10 -10 -11 -11 -13 -13 -15 -20 -25 -25; 369-11;
370-2 -3 -21 -27 -27; 371-22; 372-3 -24 -24;
373-23 -27; 374-5 -6 -7 -29; 375-21; 376-14 -27-31; 377-2 -25 -30; 378-15 -15 -18; 379-5 -6 -7-7 -11; 380-5 -8; 381-9 -24 -27; 382-29; 383-13-17; 384-1 -3 -8; 385-4 -7 -8; 386-2 -12 -12 -16-16 -20 -25 -30 -31 -32; 387-7 -9 -22; 388-6 -16-17 -23 -24; 389-13 -15 -20; 390-3 -4 -5; 392-9-22 -27; 394-19 -21; 396-9 -10 -11 -12 -19;
397-6; 399-19; 400-26; 401-18 -22; 403-4;
405-13; 407-5 -7 -8; 411-1; 412-1 -11 -11 -12-13; 413-19 -28; 414-2 -25 -30; 415-1 -4; 417-17-18; 418-20 -20 -20; 419-3 -13 -29; 420-19;
421-27 -27; 422-3 -5 -9 -9 -9 -10 -10 -19 -29;
424-5 -14 -18; 425-5; 426-18 -20 -20 -22 -24-25 -28; 427-3 -19 -22; 428-1 -2 -3; 429-3 -27-29; 430-6 -7 -13 -26; 431-19; 432-14 -17 -20-23 -23 -25; 433-2 -2 -18 -18 -20 -28; 434-11-25; 435-1 -15 -29; 436-2 -18 -20 -25; 438-17;
440-6 -11; 441-7 -9 -10 -10 -13 -16 -16; 442-7-13 -14 -15 -23 -25 -25 -27 -28; 443-7 -9;
444-14 -14 -16 -16 -16 -21 -21; 446-20; 448-3-15 -16 -16 -16; 450-21 -24; 452-15 -18 -26;
453-1 -7 -7 -9 -9 -19; 454-9 -11 -25; 455-23;
456-6; 458-3 -7 -8 -23 -30; 459-1 -1; 460-11 -21-22 -23 -23 -24 -28 -28; 461-3 -3 -4 -5 -5 -14 -14-19 -20 -22; 462-4 -12; 463-14 -14; 464-8; 465-1-4 -7 -10 -23 -27; 466-23; 469-1 -25 -25; 470-1-18 -26; 471-8 -28 -30 -31; 472-6 -12 -18 -20-21 -22 -23; 473-2 -7 -8 -8 -11 -17 -17; 474-19-21 -32 -32; 475-12; 476-25 -26; 478-24 -24 -27-28; 479-8 -17 -17 -25; 480-5 -7 -8 -22 -23;
481-8 -22; 482-19 -19 -20; 483-11; 484-2 -17;
485-9 -11 -12 -18 -18; 486-17; 487-7 -17;
488-11 -24 -25; 489-16 -20; 490-12 -21 -23;
491-1 -27 -29; 492-24 -25; 493-6 -21 -25; 494-1-3 -9 -11 -17 -18; 495-2 -3 -3; 496-1 -27; 497-9-11; 498-20; 499-11 -11 -26 -28; 500-8 -18 -25;
501-15 -17 -20; 502-25 -25; 503-1 -19 -25;
504-6 -22; 505-5 -14; 506-2 -3 -19; 507-9;
508-13 -20; 509-8 -21 -23 -25 -27 -28; 510-1 -3– 84 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-7 -7 -9 -11 -21 -23 -24; 511-1 -4 -5 -6 -6; 512-8-13 -13 -13 -17 -26; 513-2 -6 -7 -9 -15 -22;514-9; 516-14; 519-10 -23; 520-2 -18; 521-8 -18-20 -25; 523-1 -13 -17 -18 -19 -21 -21 -21 -23;
525-1 -12 -18 -23; 526-3 -4; 527-16 -23; 529-3;
530-17 -17; 531-17; 532-1 -13; 533-3; 534-1 -6-11 -17; 536-16; 537-12 -22 -27 -28 -28; 538-10-25 -25; 539-4 -8 -8 -13; 540-10 -16 -18 -25 -25;
541-24; 542-3 -5 -6 -6 -7 -18 -20; 543-7 -9 -10-13; 544-5 -15 -18 -22 -23; 545-10 -18 -18 -22;546-5 -6 -7 -7 -11 -13; 547-11; 549-6 -6 -7;
550-3 -12 -12 -15 -19 -22; 551-18 -21 -25;
552-13 -17 -26; 553-5 -7 -12 -15 -16 -17 -24;
554-3 -3 -7 -16 -27 -28 -29 -29; 555-1 -26;
556-1 -7; 557-9 -27; 558-9 -22 -23 -23 -25 -27-29; 559-7 -11 -14 -18 -18 -19 -19; 560-1 -6 -8-19 -20 -21 -21 -22; 561-13 -16 -20 -21 -33 -34;
562-1 -3 -5 -22 -22; 563-1 -1 -3 -5 -9 -20; 564-5-13 -25; 565-11 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -29 -30-32; 566-13 -23; 567-3 -5; 568-13 -25 -26 -27-27 -28 -29; 569-1 -19; 570-6 -6 -7 -20; 571-1 -9-15 -17 -25; 572-17; 573-11 -14 -19 -25 -25;
574-13 -14 -20 -22; 575-6 -8 -11 -16; 577-5 -7-9 -11 -16 -19 -23; 578-3; 579-8; 580-2 -12;581-19 -19; 582-4 -10 -21; 583-4 -5 -8 -24;
584-21 -23; 585-1 -4 -19 -20 -24 -24; 586-3 -5-9; 587-1 -2 -2 -7 -9 -13 -17 -17 -22; 588-17;
589-3 -8 -10 -11 -11 -12 -13 -16 -19 -22 -25 -28;
590-18 -20 -25; 591-2 -2 -2 -5 -5 -6 -10 -12 -14-24; 592-13 -18; 593-7 -8 -12 -12 -15 -19;594-11 -12 -12 -17 -19 -23 -27 -27 -27; 595-2 -9-17 -22 -24 -25 -25 -26; 596-2 -5 -10 -14 -16 -21-22 -24; 597-8 -20; 598-4 -7 -16 -16 -22 -23 -24-26; 599-1 -5 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26; 600-2-2 -11 -13 -14; 601-3; 602-3 -16; 603-1 -5 -22-22; 604-1 -2 -4 -4 -15 -17; 605-9 -13; 606-8 -12-16; 607-1 -3 -7 -10 -22 -24; 608-1 -12 -15 -20-21 -21 -23; 609-19 -21 -25; 610-10 -11 -16;
611-1 -2 -3 -7 -15 -17 -20 -23; 612-7 -10 -12 -15-19; 613-22 -26; 614-10 -11 -14 -15 -15 -15 -16-16 -17 -19 -23 -27; 615-7 -8 -8
ca-m-uppari 4-1
ca-r-aññe 484-1
cakkaṃ 90-15
cakkaṅkite 532-24
cakkaṅkusadhajākiṇṇe 532-17
cakkam 283-13
cakkamattā 125-8
cakkamattāni 186-21

cakkalakkhaṇe 584-15
cakkavatti 32-9; 34-14; 40-13; 49-16; 50-23 -26;
51-28; 53-9; 58-17; 59-26; 60-8; 61-2 -4; 62-12;
63-17; 66-9; 70-10; 84-23; 86-7; 107-8; 110-3-30; 111-10 -14; 112-5 -22; 119-8 -20; 120-21;
121-7; 123-6 -22; 125-13; 138-14; 143-28;
203-14; 204-4; 216-22; 219-16; 253-19; 272-24;
291-15; 318-7; 384-8; 388-24; 395-13; 405-13;
413-19; 422-29; 428-2; 436-2 -25; 438-17;
440-12; 442-28; 450-24; 471-31; 480-8; 485-12;
503-20cakkavatti-m-ahos’ 279-1
cakkavattiṃ 536-15
cakkavattinaṃ 513-5; 544-21; 573-17
cakkavattino 111-12; 117-26; 118-13; 131-19;
134-3 -17; 135-22; 137-22; 140-11; 142-3;
143-7; 149-6; 152-27; 156-26; 187-20; 189-4;
207-21; 229-14; 237-15
cakkavattissa 73-31
cakkavattī 22-20; 36-5; 61-17; 69-22; 73-19;
75-7; 77-3; 79-7 -29; 82-6; 88-1; 90-18; 91-6;
92-25; 94-9 -12; 96-21; 97-17; 98-6 -20; 99-4
-22; 102-14; 103-28; 104-28; 106-8; 108-18;
109-7; 113-13; 114-8 -26; 116-14; 117-10;
120-7; 122-2 -18; 127-2 -18; 128-11; 135-4;
136-11; 137-7; 139-4; 140-27; 142-18; 144-2-23; 145-17; 146-9; 147-12; 148-6; 150-24;
151-15; 152-12; 153-24; 154-17; 155-17;
156-25; 157-17; 158-6; 159-8 -10 -12 -14;
160-19; 161-12 -29; 162-15; 163-12; 164-14;
165-4 -24; 166-15; 167-8 -22; 168-15; 169-2-16; 170-8; 171-9 -21; 172-11 -23; 173-11;
174-11 -23; 175-9; 176-4 -22; 177-21; 178-9-21; 179-7 -23; 180-9 -25; 181-19; 182-11 -23;
183-9 -21; 184-9 -21; 185-10 -25; 186-9;
187-10; 189-14 -24; 190-9 -23; 191-7 -24;
192-11 -25; 193-11; 194-2 -12; 195-28; 196-11-25; 197-17; 198-11 -23; 199-11 -23; 200-13;
201-4; 202-6 -18; 204-16; 205-2 -12 -24; 206-9-21; 207-7; 208-14; 209-4 -18; 210-2 -16 -27;
211-14; 212-6 -22; 213-2 -19; 214-6 -22; 215-4-16; 216-12; 217-9 -19; 218-7 -17; 219-4; 220-2-12; 222-22; 223-9; 225-10; 228-17; 229-4 -26;
230-17; 231-2 -12 -22; 234-22; 235-9; 236-9-21; 238-15; 239-21; 240-9; 241-16; 242-9 -21;244-4 -16; 245-2 -26; 249-2 -28; 251-13;
252-19; 254-16; 255-22; 257-2; 258-21; 261-11;
264-19; 265-12; 266-2 -14; 268-14; 269-26;
274-11; 275-19; 277-20; 278-2; 307-9; 329-26– 85 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-29; 334-26; 336-18; 340-18; 342-22; 349-14;
352-30; 357-12; 361-11; 365-4; 366-32; 370-2;
371-22; 374-7; 375-24; 377-2 -30; 380-8;
381-27; 385-8; 386-32; 389-20; 401-15; 414-27;
417-18; 424-25; 428-1; 433-2; 509-2
cakkavattīnaṃ 515-12; 516-13; 517-5; 518-17;
520-6; 523-10; 527-27; 529-7; 561-19; 602-6
cakkavākapakūjitā 362-26
cakkavākā 16-21; 333-17 -22; 347-14; 363-9
cakkavāko 44-2; 113-2
cakkavāḷamhi 411-1
cakkavālaṃ 585-17; 593-5
cakkavālagirituṇḍaṃ 585-21; 593-9
cakkavālapariyantā 28-27
cakkavālam 380-19
cakkavālasamaṃ 552-5
cakkavālasahassamhi 352-2
cakkavālassa 343-13
cakkavāle 4-1
cakkāni 20-17; 424-1
cakkālaṅkārabhūsitaṃ 206-14
cakkhu 87-18
cakkhuṃ
374-13; 411-18; 419-30; 443-28;
448-7; 528-13; 539-6; 566-25; 570-20
cakkhuñāṇañ 614-15
cakkhun 533-17
cakkhunā 270-3; 374-4; 520-2; 527-23
cakkhupathe 574-16
cakkhuma 27-17; 593-13
cakkhumaṃ 328-7; 410-24
cakkhumaṃ’ 20-16
cakkhumantam 329-8; 332-11
cakkhumantā 371-13
cakkhumanto 419-22; 426-14
cakkhumā 21-6; 26-10; 37-22; 38-1; 39-12;
75-18; 77-12; 93-26; 100-19; 149-1; 153-10;
158-16 -18 -20; 168-23; 173-16; 181-11;
202-12; 274-22; 305-21 -24; 306-14; 317-27;
324-23; 330-32; 331-10; 332-4 -10; 353-25;
356-19; 360-11; 364-25 -27; 366-6; 370-6;
383-12; 386-13; 411-27; 417-3; 420-25 -27;
422-16; 434-24; 439-16; 443-26; 471-3; 479-3;
481-3; 484-12; 486-12; 489-2 -3; 491-9; 492-21;
495-21; 499-2; 500-15; 502-13; 520-22; 528-16;
536-20; 537-1; 543-24; 551-20; 552-12; 554-12;
578-13; 586-1 -4; 596-15; 598-11; 608-10
cakkhumā’ 58-11; 104-14; 106-20; 422-20
caṅkamaṃ 93-20 -21; 99-12 -13 -17; 157-7;
212-27; 278-26; 418-8; 440-5; 598-26

caṅkamañ 130-3
caṅkamati 179-16
caṅkamatherassa 99-29
caṅkamadāyaka 99-10
caṅkamadāyako 99-27
caṅkamanaṃ 203-20
caṅkamanena 18-11caṅkamantaṃ
69-3; 287-8; 289-10; 459-14;
524-9caṅkamantam 353-3
caṅkamantassa 389-21; 408-12
caṅkamanto 333-6; 372-1
caṅkamamhi 427-11caṅkamassa 99-24
caṅkami 189-10; 280-8; 405-3; 454-17
caṅkamitvāna 166-6
caṅkamī68-22 -24 -26 -28; 69-2; 166-5;
459-12; 505-1; 536-6
caṅkame 39-2; 112-13; 314-27; 418-9caṅkamo 370-26; 426-3
caṅkoṭ’-abbhañjam-añjali 238-20
caṅkolapupphaṃ 215-24
caṅkolapupphiya 215-20
caṅkolapupphiyattherassa 216-3
caṅkolapupphiyo 216-2
caṅgoṭakaṃ 434-28
caṅgoṭakam 235-15 -18
caṅgoṭakass’ 235-19
caṅgoṭakiya 235-13
caṅgoṭakiyattherassa 235-22
caṅgoṭakiyo 235-21
caṅgoṭake 118-6; 405-27
caccaraṃ 44-9
caccarañ 43-19
cajamāno 67-9cajāmi 586-24
cajiṃ 581-20
cajimha 594-7 -8caṇḍālo 377-21
catasso 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19;
50-1; 51-9; 52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9;
60-11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15; 70-17;
74-3; 76-7; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17; 81-5;
82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10;
90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7
-21; 99-5 -25; 101-19; 103-5 -13; 104-1; 105-1-15; 106-9; 107-9; 108-1 -19; 109-14; 110-11;
111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27; 115-18;
116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8– 86 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-22; 121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3-19; 128-12; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20;
132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5 -23; 136-12;
137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1 -17;
142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10;
147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16;
152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18; 156-28;
157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 502-20; 503-5;
513-15; 551-16
catassohi 553-9
catukkamo 50-9; 370-29
catukkhattuñ 433-2
catucattāriso 396-13
catujjanā 57-20
catujjātena 509-14
catuṭṭhāne 350-6
catutālīsameva 276-8
catutiṃsajanādhipā 154-16
catutiṃsatikkhattuñ 53-7
catuttiṃsakkhattuñ 440-12
catuttiṃsatikkhattuṃ 82-6
catuttiṃsatikkhattuñ 58-17
catuttiṃsamhi 137-1
catuttiṃse 105-14; 107-7; 108-17; 137-6
catuttiṃso¸ 276-9
catutth’ 561-27
catutthaṃ 81-16; 338-9
catutthakaṃ 540-8 -12
catutthake 120-6; 177-10; 214-21
catutthā 71-2
catuttho 91-16
catudaṇḍe 350-6; 365-29; 431-25
catudīpamhi 112-6
catuddasaṃ 55-10; 437-17
catuddasañ 87-28
catuddasamhi 114-7
catuddasasatā 139-19
catuddasasatāni 441-16
catuddasā 117-10
catuddasāni 327-19
catuddase 165-23; 192-10
catuddasesu 278-27; 440-10
catuddisaṃ 50-13
catuddisā 3-22; 28-14; 33-21; 472-19
catuddiso 9-3
catuddīpamhi 55-24; 57-22
catuddīpe 361-4
catudvāresu 579-21

catunavut’ 57-1; 65-1 -3; 78-22; 80-3; 126-25;
135-18; 137-20; 140-8; 241-13; 294-23
catunavutikappānaṃ 114-3
catunavute 55-19; 78-10; 90-15; 91-3; 99-1;
114-5; 133-10; 137-4; 139-3; 140-24; 141-13-15; 142-1; 171-8; 172-20; 173-20; 178-18;
182-8; 184-18; 185-8; 190-6; 192-8; 198-8;
199-8 -20; 200-10; 201-1; 202-3; 205-21; 206-6;
208-11; 212-3 -19; 215-1; 219-13; 221-20;
223-24; 224-7 -17; 227-24; 229-1; 230-14 -24;
231-19; 232-8 -16; 233-1; 235-18; 237-12;
238-4; 239-6 -18; 240-6; 243-10; 244-27;
245-11 -23; 250-24; 251-10; 252-6; 254-1 -13;
255-3; 256-8 -24; 257-17; 258-18; 260-20;
261-8 -22; 265-9; 267-22; 280-25; 281-16;
283-4 -25; 284-6; 293-11 -23; 374-19; 377-11;
378-7; 383-1; 384-10; 393-23; 394-28; 395-17;
401-27; 404-24; 408-24; 409-6; 415-7; 416-14;
420-9; 425-23; 436-27; 445-18; 446-23; 447-16;
455-3; 457-1; 513-24; 515-16; 529-16
catunnam 133-6
catupaññās’ 145-16
catupaññāsa 186-16; 213-9
catupaññāsasahassāni 63-6 -12; 411-12
catupaññāso 488-27
catupaṇṇāsakappamhi 123-21
catupākāraparikkhittaṃ 415-3
catubbise 327-22
catubbīsaṃ 34-17
catubbīsaṃsahassānaṃ 19-20
catubbīsatimo 222-5
catubbīsasahassāni 17-27
catubbīsā 55-9
catumāsam 599-16
catuyojanam 71-27
catur 195-27
catur’ 193-4
caturaṅginī 22-11; 40-1; 73-9; 306-27; 366-29
caturaṅgulā 298-14
caturaṅgule 326-5
caturanto 34-12; 107-4; 120-7; 342-23
caturassa-rathaṃ 556-11
caturassaṃ 61-6
caturassarā 314-5
caturānisaṃse 315-4
caturāsīti 601-10
caturāsītiṃ 598-1; 601-8
caturāsītim 511-1– 87 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

caturo 1-21; 34-6; 37-3; 42-22; 57-19 -21;
104-27; 105-14; 114-7; 122-17; 174-10; 182-10;
189-23; 207-6; 225-9; 242-20; 254-15; 313-13;
314-21; 316-2; 452-22; 510-8; 552-1; 587-17;
591-2; 594-27
caturoghe 550-14
caturomaye 303-12
catuvaṇṇā 27-7
catuvasso’ 374-11
catuvīsaṃsahassehi 18-22
catuvīsamhi 217-18
catuvīse 231-1
catusaccaṃ
38-5; 109-20; 112-14; 225-6;
249-20; 273-18; 282-4; 356-28; 364-10; 369-16-26; 421-30; 451-21; 474-1; 590-24; 596-4;
602-15
catusaccapakāsako 486-27
catusaccam 384-19; 556-10
catusaccavisāradā 545-5
catusaccupasaṅhitaṃ 464-1; 500-22
catusaccūpasaṅhitaṃ 564-25
catusaṭṭhi 523-9
catusaṭṭhikkhattuṃ 361-10
catusaṭṭhikkhattuñ 61-1
catusaṭṭhiñ 110-30
catusaṭṭhiyā 50-25
catusattati 111-9; 215-27; 265-11; 338-8
catusattatikkhatuñ 278-28; 361-11
catusattatikkhattuṃ 96-18; 102-11
catusāgaratoyāni 536-13
catuhi 495-29
catūhi 114-1
cattā 474-26
cattāni 593-26
cattār’ 117-25
cattāri 150-12; 560-22; 596-24
cattāriṃso 338-3
cattārisatasahassamhi 156-24
cattārisatasahassāni 125-1
cattārisamhi 135-21cattārīsa 248-5
cattārīsaṃ 589-22
cattārīsaddijāpi 426-18
cattārīsamhi 194-1
cattāro 137-6; 153-23; 198-10; 384-2; 386-16-16; 436-19; 541-17cattālīse 121-6
cattutiṃsāsuṃ 150-1
canda-sūrā 541-24

candaṃ 175-19
candañ 585-20 -24; 593-8 -12
candatitto 197-16
candan’ 165-17
candanaṃ
100-6; 165-21; 246-5; 356-29;
424-17candanañ 357-7; 424-14; 510-12
candanapūjaka 165-8
candanapūjakattherassa 165-28
candanapūjako 165-26
candanaphalakaṃ 174-3
candanam 269-3; 356-25
candanamāliya 423-20
candanamāliyattherassa 425-19
candanamāliyo 425-18
candanass’ 268-22
candanī 433-18
candano 45-13; 170-13; 228-2; 504-19 -25;
505-17candapadumā 465-4
candabhāgā 367-23
candabhāgā-nadītīre 450-17
candabhāgānadītīre
79-14; 126-13; 165-9;
184-14; 232-14 -22; 233-7; 237-10; 261-2;
277-7; 288-25; 289-9; 291-2; 397-16; 515-6;
524-8; 528-25
candabhāgiyo 27-3
candamhi 419-26
candarīphalā 346-15
candalekhā 533-12
candavatiṃ 422-4
candavatiyā 74-9; 76-13
candavatī 480-17
candasannibhaṃ 212-1
candasurāsatārakā 72-17
candasuriyā 542-3
candasuriye 598-22
candasuriyehi 2-2
candasūrasahassāni 536-12
candasūrādhikappabho 491-12
candassa 244-10
candānugatā 533-13
candābhā 189-24
candālokaṃ 256-16
candimaṃ 297-5; 414-18; 446-7
candimā 69-1; 260-7; 318-27; 441-25; 478-26;
508-14
candupama-sanāmako 220-11
candūpamo 319-26– 88 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cando 27-9; 256-21; 332-18; 459-29; 508-6
camarā 347-16
camarī-r-iva 61-21
camāpetvā 598-27
campakaṃ 306-4
campakapupphāni 227-15; 279-17
campakapupphiya 167-12; 279-12
campakapupphiyattherassa 167-25; 279-23
campakapupphiyo 167-24; 279-22
campakam 288-16
campakā 15-19; 346-2; 368-3
campakuppalaṃ 510-12
campake 356-33
campako 52-1; 230-5; 281-23
camparukkh’ 362-24
campāyam 298-11
cammaṃ 340-5; 424-11
cammakārā 317-5; 359-13
cammakhaṇḍaṃ 213-26
cammayodhino 354-19
cammikā 317-7
carakā 37-16; 358-13
caraṇā 327-33
caraṇuttame 20-17caraṇena 45-19; 297-18; 446-20; 489-20
carati 24-15
carate 435-26
carato 85-20; 485-28
caratha 470-16
carantaṃ 261-3
carantassa 24-24; 272-14; 415-25; 516-25
carantā 492-10
caranti 13-26; 37-16
caranto 442-17
caramānā 420-6
caramānānupubbena 370-23
caramānāhaṃ 247-15
carahi 535-11
carā 332-6
carām’ 42-8carāmi 519-10; 527-3
cariṃ 512-25
cariṃsu 512-23
caritabbo 547-24
caritvāna 201-23; 506-18; 545-4
carimaṃ 62-18; 145-14; 207-16
carime 74-23; 76-25; 274-7; 385-3

carimo 32-23; 107-5; 114-21; 341-22; 354-5;
367-15; 370-11; 372-27; 378-5; 387-15; 394-26;
405-16; 406-5; 433-5; 526-23
cariyaṃ 421-28
carissati 22-28; 361-18
carissasi 549-8
caruṇayano 554-12
care 8-8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 9-2 -6 -10 -14-22 -26 -30 -34; 10-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32;
11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34; 12-4 -8 -12-16 -20 -24 -28 -32; 13-4; 590-19 -19; 596-1 -1
careyya 9-18
caro 200-18
calati 595-7
calācalaṃ 540-6
calitaṃ 312-14
calitā 530-11
caliteritakampitā 331-19
cavati 262-2
cavate 194-17
cavantam 262-13
cavantassa 336-24
cavitvā 411-15; 427-9; 504-25
cavitvāna 32-13; 49-15 -19; 52-5; 61-15; 63-20;
73-23; 77-5; 79-26; 83-20; 85-1; 92-29; 95-3 -5;
100-17; 111-1; 262-24; 263-1; 266-13 -15;
280-23; 307-15; 332-13; 337-11; 341-18; 374-9;
378-3; 395-13; 425-3; 443-22; 457-25; 520-9;
528-3
cavitvānā 455-1
cā 10-10cākhilañ 21-3
cāgañ 313-26
cāgaluñ 349-5
cāgena 469-1; 479-25
cātasso 77-27
cātujjātena 582-7
cātudīpamhi 34-15
cātuddisassa 298-3
cātuddīpamhi 37-4; 50-24; 81-4
cātuddīpā 384-5; 436-22; 598-5
cātuddīpissarassa 73-31
cātuddīpo 505-7
cātumāse 538-7
cāturantā 142-4; 143-8
cāturanto 51-28; 61-4; 98-20; 329-28; 391-18;
414-28; 424-25
cādāsi 147-2
cānukampikā 595-26– 89 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cānukampī 93-7
cānupakhettamhi 190-3
cāpaṃ 419-2
cāpakārā 359-17
cāpacito 311-22
cāpadhārihi 366-20
cāpahatthā 354-23
cāpahatthehi 353-13 -17; 355-22; 366-24
cāpi 6-7; 19-29; 20-3; 22-5; 32-20; 43-3 -7 -13-13 -17; 44-5 -11; 46-9; 48-11; 51-23; 53-15-25; 68-12; 86-4 -21; 193-21; 237-2; 246-5;
256-21; 302-21; 305-17; 306-3; 313-25; 324-11;
329-9; 332-3 -16; 374-15; 375-29; 443-3;
452-27; 457-24 -26; 526-13; 531-12; 540-8;
550-16; 551-15 -23; 566-16; 570-14; 575-7 -8;
585-3; 587-3; 588-4; 591-14; 592-17; 594-13;
595-9; 597-14
cāppanīhitaṃ 44-13
cāmariyo 309-27
cāmare 302-23
cāyaṃ 307-13; 340-22
cārayām’ 515-25
cāri 229-9
cārikaṃ 85-20
cārikāya 8-30
cārikī 519-9; 527-2
cārima-maggena 378-28
cārudassanaṃ 417-5
cārudassano 314-9
cārunayano
472-4; 493-24; 544-26; 580-10;605-22; 608-10
cārubhūsanā 548-8
cāruvaṇṇo 90-11
cāvalo 279-13; 451-5
cāhaṃ 453-14; 460-13; 544-3; 550-11; 562-18-20; 574-14
cāham 299-24
cikkhallabhūmiṃ 600-22
ciñca 299-19
ciṇṇānaṃ 590-17
cit’ 473-12
citaṃ 227-4; 373-24; 408-3 -4
citak’ 237-11
citakaṃ
70-26; 151-4 -6; 237-12; 243-23;
247-25; 292-16; 341-12 -13; 406-27; 427-21 -22-23
citakanibbāpaka 408-1
citakanibbāpakattherassa 408-10
citakanibbāpako 408-9

citakapūjaṃ 151-8
citakapūjaka 151-1; 227-1; 237-9
citakapūjakattherassa 151-20; 227-10; 237-18
citakapūjakavaggo 247-28
citakapūjako 151-18; 227-9; 237-17
citakapūjāy’ 151-13; 237-13
citakam 244-24 -25; 407-23
citakamhi 98-16; 151-6
citakassa 373-25
citakāni 542-17
citake 98-15; 243-24; 292-27; 335-4; 373-23;
407-13; 432-32
citako 238-21; 294-15
citan 427-25
citapūjaka 243-20; 292-25; 407-21
citapūjakattherassa 244-7; 293-7; 407-30
citapūjako 244-6; 293-6; 407-29
citapūjāy’ 292-17 -29; 406-28; 407-15 -25
citapūjī 154-25; 248-4
citam 98-14
citesu 292-14; 406-25
citta-vūpasame 389-8
cittaṃ 10-2; 21-5; 24-18; 30-10; 33-19 -22;
36-25; 50-14; 59-6; 65-17; 67-10 -11; 69-7 -12;73-5; 75-30; 78-9; 81-24; 83-7; 87-7 -25;
103-19; 116-25; 119-16; 121-22; 124-12;
126-15; 129-17; 131-3; 140-22; 143-22; 145-12;
147-6 -7; 148-24; 154-8; 155-13; 156-18;
161-24; 167-2 -3; 173-19; 185-7; 195-13 -23;
210-10; 232-25; 248-13; 250-17 -23; 252-5;
254-26; 256-7; 259-19; 260-15 -18 -18 -20;
261-4 -21; 263-14; 265-3 -20; 266-23; 267-20;
268-8; 272-9; 280-13; 282-7; 286-22; 305-22;
315-25; 327-27; 340-12; 342-13; 352-7 -16 -24;
357-4; 372-23; 376-26; 378-23 -26; 379-3 -8-29; 381-23; 383-14 -31; 389-17; 392-9; 395-12;
397-6; 398-11; 400-25; 405-28; 413-9 -17;
417-6; 426-10; 429-1; 431-28; 434-26; 436-17;
442-2; 451-23 -24; 452-17; 454-20; 475-15;
489-25; 497-22; 516-10; 518-10; 519-12;
524-15; 527-5; 533-19; 537-9; 549-3; 553-16-17; 564-3; 576-4; 577-22; 579-25; 588-5;
589-1; 595-15; 607-11; 609-13
cittakathikā 545-6
cittakathī 497-14
cittakuṭe 414-15; 416-12
cittakūṭe 50-8; 287-17
cittakkhepañ 330-32
cittajaṃ 485-22– 90 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cittajā 458-12
cittañ 86-19; 103-3; 588-4; 589-8; 595-22
cittatāpanaṃ 376-3
cittan 165-13
cittapuññaṃ 552-4
cittappadosena 148-22
cittappasādamhi 153-17
cittappasādayiṃ 130-5; 262-20
cittappasādetvā 168-24
cittappasādena 32-6; 35-19; 51-24; 55-8; 56-16;
59-21; 62-10; 87-27; 113-7; 115-10; 118-8;
121-4 -24; 149-23; 150-20; 155-14; 158-2;
162-10; 168-12; 170-4; 179-21; 187-17; 193-22;
201-13; 202-15; 210-12; 258-17; 260-19; 261-5;
264-8; 265-4 -28; 283-23; 456-28; 514-24
cittabandhanasambaddhā 308-27
cittam 21-28; 29-1; 95-11; 270-16; 307-14;
321-29; 327-8 -12; 335-20; 343-8; 349-8; 353-6;
360-6; 477-1; 489-28
cittalatāvane 41-29
cittavasānugā 154-12
cittavasena 164-3
cittasantāpanaṃ 309-24; 379-4; 526-15
cittasantisukhāvahaṃ 564-26
cittasmiṃ 556-23
cittass’ 529-28
cittassa 103-23; 115-12; 116-8; 142-15; 143-27;
264-14cittā 113-24; 359-9
cittānī 538-25
cittānuvattakā 458-20
cittikā 314-11
cittitaṃ 33-18
cittissarā 13-14
citte 76-25; 106-24
cittena 8-7; 49-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19;
93-29; 100-7; 108-26; 110-20; 119-16; 123-1;
133-21; 147-24; 162-11; 192-19; 206-17; 217-5;
251-6; 255-14; 265-22; 278-16; 280-11; 371-4-16; 383-14; 434-10 -26; 498-15; 574-12
citto 429-30
citrā 10-1
cinatā 428-19
cinitvāna 99-12
cintanā 44-26
cintayiṃ 38-21; 522-21; 574-20
cintayitvāna
38-21; 69-7; 124-12; 126-19;
271-3; 379-29; 386-8; 535-18; 577-18; 601-19
cintayimha 472-24

cintitaṃ 495-24
cintito 550-5
cintetvā 494-9
cintetvāhaṃ 302-14
cintento 356-22; 390-23
cintes’69-3; 72-28; 74-11; 124-7; 126-15;
302-5; 386-2; 437-18; 515-26; 601-15
cintesi 270-27; 379-25; 517-24; 519-14; 527-7
cintesiṃ 344-8; 494-6; 548-11
ciraṃ 85-25; 299-11 -16 -17; 324-23; 430-15-27; 431-8
cirakālaṃ 431-7
cirappabhuti 531-23
cirappo 236-8
ciram 42-13
cirarattatapassino 208-19
cirānugataṃ 588-1
ciren’ 566-22; 607-15
cirena 542-22
cīnamālā-sanāmā 155-17
cīnaraṭṭhā 359-2
cīnā 2-10
cīvaraṃ 21-34; 82-17; 122-12; 263-17; 273-9;
327-31; 432-8; 557-9; 567-6; 590-25; 596-5;
597-20; 601-3; 602-16
cīvaram 514-9
cīvare 328-1; 372-3
cuṇṇakañ 523-21
cuṇṇakam 303-21
cuṇṇito 21-14
cut’ 555-5
cutā 469-16 -17; 476-16; 482-25; 504-21; 513-1-5; 538-9; 544-17 -21; 545-7 -21; 555-3 -7 -12-18; 561-15 -19; 573-13 -17; 606-2 -14; 608-17;
613-13cutāhaṃ 554-9; 555-24
cutūpapātakusalo 44-17
cuto 100-12 -16; 102-7; 195-8; 262-15; 344-26;
357-15; 402-15; 430-14; 432-21; 461-17 -18;
476-10; 490-7; 503-16; 506-18 -21; 507-4;
582-23; 583-1 -7
cuddasakappamhi 152-11; 219-3; 236-20
cuddasamo 170-17
cunda 101-24
cundattherassa 103-9
cundathero 103-7
cundasavhayo 103-12
culla-panthaka 58-1
culla-panthako 66-21– 91 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cullapanthakassatherassa 59-13
cullapanthakothero 59-11
cullasītiyā 159-19
cullāsītiṃ 598-2
cullāsītisahassānaṃ 306-22
cullāsītisahassāni 21-11; 146-25; 197-10; 243-2;
260-4; 363-23; 388-18; 401-21; 426-6
culle 577-22
cūbhayaṃ 19-25; 109-3; 117-2; 424-21
cūlacundo 102-22
cūlasugandha 508-1
cūlasugandhattherassa 510-19
cūlasugandho 510-18
ce 9-19; 46-7; 378-3; 406-2; 470-3; 474-30;
478-22; 533-4 -6; 551-12; 585-1; 592-15
cetanaṃ 423-8
cetanā 4-21; 87-12; 161-7; 328-1
cetanāpaṇidhīhi 35-19; 39-23; 70-7; 117-21;
269-21; 275-14; 276-23; 277-17 -29; 291-12;
373-27; 376-31; 377-25; 380-5; 382-29; 383-17;
385-4; 386-25; 403-4; 433-28; 434-11; 435-1-15 -29; 440-6; 442-7; 450-21; 466-23; 471-28;
474-21; 480-5; 485-9; 487-7 -17; 489-16;
490-21; 491-27; 493-21; 494-11; 497-9; 499-26;
501-15; 506-19; 509-21; 512-26; 519-23; 525-1-23; 527-16; 529-3; 544-15; 554-7; 555-1; 558-9-25; 561-13; 562-3; 565-11 -27; 568-13 -29;
571-1 -9; 573-11; 577-5; 600-11; 602-3; 604-15;
607-1; 614-17
cetanāpanidhīhi 342-10; 381-24
cetaputtā 359-4
cetayi 562-12
cetasā 4-18; 36-10; 78-19; 88-18; 97-13; 105-8;
127-10; 130-16; 133-9 -24; 138-10; 176-17;
177-7; 197-12; 207-13; 212-2; 218-25; 223-4;
226-20; 227-14; 232-6; 238-3; 239-17; 240-5;
251-8; 253-13; 254-24; 259-8; 264-12; 277-15;
284-5; 291-10; 295-10; 364-5; 395-27; 396-20;
397-21; 409-19; 448-2; 571-8; 582-12; 599-23;
613-4
cetasā-paṇidhīhi 173-6
cetasāpaṇidhīhi 546-11
cetasikaṃ 304-5; 387-12; 443-19
cetaso 11-31; 261-7
cetā 17-10
cetiyaṃ 33-19; 84-9; 255-9; 269-12; 490-19;
571-8; 579-25
cetiyaṅgane 457-21
cetiyam 269-10 -11; 426-9

cetiyassa 490-27
cetiyāni 583-5
cetiye 133-8; 171-3; 220-8; 269-19; 490-18;
582-5
cetoguṇasamāhito 103-25
cetopariyakovido 76-3
cetopariyañāṇassa
539-5; 543-10; 550-16;
552-14; 586-6; 593-16; 599-2; 603-2; 605-10;
607-25; 609-22; 611-4; 612-16; 613-23; 614-24
cetopasādena 388-11
cetosamathānuyukto 30-20
cetosukhaṃ 310-14
celañ 139-11
celanāmakā 57-19
celavitānā 3-16
celā 57-21
celāvikā 526-17
cele 364-7
ceva 2-31; 66-22; 203-4; 368-5
codayitvā 477-1
codayissanti 67-26
coditā 363-25; 597-12; 602-26
codito 32-15; 52-7; 57-13 -16 -17; 61-15; 63-20-22; 64-21; 73-23; 77-5; 83-20; 85-1; 86-11 -13;
92-29; 95-5; 96-23; 100-20; 109-8; 111-1;
144-1; 155-14; 180-22; 193-22; 194-9; 195-15;
201-13; 273-3; 279-5; 280-23; 307-15; 324-15;
329-25; 361-19; 372-21; 429-5; 439-3; 443-22;
453-17; 455-1; 473-16; 477-3; 505-19
codito¸ 262-22
coraṃ 562-7
corapaccatthikehi 310-5
corappapātaṃ 562-12
coraphalā 346-18
corā 344-29; 402-16
core 47-25
corehi 458-18
coro 563-4
cca 364-19
cchādayim 327-3
cchādesi 272-13
cha 146-18; 281-24; 511-3
chacattārīso 407-9
chaṭṭamo 111-24
chaṭṭhamabhānavāraṃ 120-27
chaṭṭhamhi 215-3
chaṭṭhā 71-4; 568-19
chaḍabhiññā 33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-20;
50-2; 51-10; 52-14; 54-4; 55-26; 57-4 -24;
– 92 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4; 65-6; 66-16;
70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6
-18; 81-6; 82-24; 84-4; 85-14; 86-24; 88-12 -26;
89-11; 90-4; 119-10 -22; 120-9 -23; 121-9;
122-4 -20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13;
129-8 -22; 130-9 -21; 131-7; 132-13; 133-15;
134-6 -20; 135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16;
139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-6 -20; 143-10;
144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-14; 148-8;
149-8; 150-4 -26; 151-17; 152-14; 153-2 -26;
154-19; 155-19; 156-29; 157-19; 158-8; 159-30;
160-21; 513-16
chaḍābhiññā 31-10; 131-21
chaḍḍayiṃ 108-27
chaḍḍayitvā 24-10chaḍḍayitvāna 327-3; 356-2 -8; 507-6; 566-11
chaḍḍitaṃ 48-3
chaḍḍetvā 22-27; 69-29; 73-25; 79-3; 356-23;
452-3; 459-3; 522-22; 526-24
chaḍḍesiṃ 457-22
chaḍḍhayitvāna 581-17
chatta-thambho 175-14
chattaṃ 3-15; 53-3; 183-16; 207-15; 264-27;
266-29; 302-18; 335-4; 369-34; 370-9; 405-4 -9;
536-5
chattacchāyāya 306-5
chattacchāyāyam 306-24
chattadānass’ 207-19; 244-28; 369-34; 405-19
chattadānena 62-9
chattadāyaka 244-20
chattadāyakattherassa 245-5
chattadāyako 245-4
chattado 407-6
chattadhāraṇā 308-7
chattadhāranam 370-12
chattapaṇṇaṃ 446-22
chattapaṇṇe 297-20
chattam 207-18; 244-27; 265-8 -9 -21 -27;
266-20; 369-31; 405-18
chattamhi 62-5; 170-22; 335-4
chattavaggo 175-17
chattasatasahassāni 302-19; 306-13; 308-4
chattādhichattaṃ 170-20
chattiṃsakkhattuṃ
266-2; 272-24; 336-19;
377-1; 380-7; 450-23
chattiṃsakkhattuñ 266-14
chattiṃsatimhi 116-15
chattiṃsadevarājānaṃ 517-4; 529-5
chattiṃsadevarājūnaṃ 515-11

chattiṃsamhi 142-18; 199-22
chattiṃso 285-28
chatte 302-22; 303-1 -13; 307-31
chatto 203-3
chadaṃ 272-15
chadanaṃ 51-20; 86-6; 103-12; 116-13; 155-11;
166-10; 178-4; 198-6; 307-13; 334-28; 401-22;
432-32; 518-11
chandaṃ 549-6
chandadānena 494-22
chandavasānugā 185-20
chandena 425-6
chandovicitikovido 502-26
channo 333-7
chapaññāsa 132-20
chappaññāsapakittitā 181-7
chappaññāsamhi 127-1
chappaññāsā 175-16
chappaññāse 184-8
chappade 326-6
chabbassān’ 301-10
chabbassāni 49-20; 501-24
chabbikāraṃ 411-19; 426-29
chabbīsatikappasate 424-24
chabbīsatimo 230-8
chabbīsatimhi 117-25
chabbīsatī 216-21
chabbīsamhi 209-17
chambhitattaṃ 271-15
chaḷ-uttariṃ 585-7; 592-21
chaḷabhiññā 26-27; 28-10; 52-21; 59-17; 90-20;
91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6
-26; 101-20; 103-6; 104-2; 105-2 -16; 106-10;
107-10; 108-2 -20; 109-15; 110-12; 111-16;
112-8 -24; 113-15; 114-10 -28; 115-19; 116-17;
117-12 -28; 118-15; 168-4; 332-5
chaḷabhiññāmahiddhiko 298-21
chaḷabhiññehi 21-27
chaḷābhiññāhi 275-6
chaḷāsītiyā 159-15
chaḷāsītisahassāni 59-22; 421-11
chalaṅgaṃ 343-1; 369-14
chalaṅge 318-12; 325-11; 411-13
chalaṅgo 344-4
chalabhiññā 507-23
chalabhiññāsu 502-19
chalāsītiñ 396-12
chalāsītimh’ 202-5chalāsītisahassāni 40-5; 73-13; 307-3; 413-22– 93 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

chavālātaṃ 67-19
chavālātūpamo 67-21
chavi 458-2
chaviṃ 300-18
chavīsatikappasate 357-11
chasaṭṭhi 203-5
chasu 18-9
chassatāni 54-12; 203-5
chassūrodayakāle 536-7
chahi 422-21
chādanaṃ 98-1
chādayaṃ 325-29
chādayi 100-10
chādayiṃ
101-26; 326-30; 350-7; 431-26;
440-4; 466-6; 496-14; 516-8; 586-2
chādayitvāna 350-8; 552-5
chādayim 278-25; 366-1
chādayissati 307-14
chādayissāma 72-6
chādayī 321-8
chādiṃ 518-8
chāditaṃ 18-22; 327-20; 442-20; 541-23
chādetvā 602-2
chādeyyaṃ 278-8; 436-6
chādesi 371-19; 536-11
chānisaṃse 310-21; 312-11; 314-8 -18chāyaṃ 442-6
chāyā 52-22; 308-26; 580-8chāyāy’ 199-5
chijjamānesu 417-29; 480-21; 495-1; 607-14
chiddāchiddañ 43-21
chindatha 592-18
chindantaṃ 323-6
chindassu 585-4
chindāmi 43-12
chindāhi 551-16
chindi 29-2
chinditvā 364-17
chindissām’ 305-6
chinnaṃ 563-13
chinnattā 309-9
chinnavisāno 30-11
chinnasaṃsayo 460-17
chinno 305-12
chimmamūlā 539-30
chettā 461-4
chetvā 11-33; 24-5; 111-6; 275-9 -25; 279-8;
291-31; 292-21; 293-4 -16 -28; 316-17; 345-16;
361-28; 367-16; 428-9; 513-12 -27; 598-19

chetvān’ 62-4; 164-22; 257-11; 283-21; 456-26
chetvāna 9-13; 88-9; 166-8; 206-5; 276-18;
549-11jagati 441-14
jagatiṃ 402-13 -20
jagatikāraka 221-9
jagatikārakattherassa 221-16
jagatikārako 221-15
jagatidānass’ 402-21
jagatidāyaka 402-11
jagatidāyakattherassa 402-26
jagatidāyakavaggo 407-9
jagatidāyako 402-25
jagatiyaṃ 221-13
jagatiyā 402-15 -17 -19
jagatī 221-11; 222-4; 407-5
jaṅghā 71-5; 72-13
jaṅghāvihāraṃ 318-13; 460-7; 489-5; 502-27
jajjaro 381-15
jaññā 506-5
jaṭā 19-17jaṭājinadharo 323-8
jaṭābhābhārabharitaṃ 318-14
jaṭābhārabharitā348-2; 363-15; 369-1 -23;
420-2jaṭābhārena 23-29; 426-4
jaṭilā 19-1; 68-5
jaṭilesu 483-12jaṭilo 67-5; 273-19; 384-20; 437-16; 599-17
jatukaṇṇika 357-30
jatukaṇṇikattherassa 361-33
jatukaṇṇiko 361-32
jatukaṇṇī 365-15
janaṃ 38-16; 72-28; 226-10; 273-18
janakāyam 422-7
janakāyamhi 580-15
janakāyassa 150-10; 163-24; 299-20
janakāyena 539-16
janakāyehi 34-20
janakāyo 100-5; 522-23
janataṃ
60-9; 92-16; 100-3; 149-1; 154-5;
158-14; 159-3; 166-5; 175-21; 276-12; 356-20-28; 364-23; 411-28; 422-11; 471-5 -13; 479-5-13; 481-5 -13; 484-14 -22; 486-14 -22; 491-18;
572-14 -22
janatā 33-10; 72-30; 95-22; 219-10; 490-13
jananāliṃ 303-6
jananettamanoharaṃ 466-14
jananettamanoharā 577-11– 94 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

janapadaṃ 514-10; 558-30
janapadakalyāṇī 572-10; 576-16
janapade 555-7; 583-9
janapadesu 599-24
janamajjhe 465-26; 495-26; 611-21
janayaṃ 376-9
janayiṃ 300-20; 462-12
janayitvāna 150-18; 165-20; 200-24; 282-19;
331-24janayissanti 353-20
janasaṃsariṃ 606-1
janasandhisu 462-1
janasammajjhe 587-26; 588-10 -11
janassa 85-24
janā 5-23 -26; 50-10; 55-21; 57-21; 116-14;
172-10; 175-8; 178-5; 180-25; 189-13 -23;
196-10; 207-6; 264-3 -6; 291-23; 296-22;
410-24; 411-21; 494-7; 512-13; 545-18
janādhipā90-17; 131-18; 134-18; 137-23;
143-8; 187-9; 207-20; 245-1
janādhipo
60-7; 173-22; 185-24; 192-10;
194-11; 202-17; 205-11; 209-17; 210-1 -15;
212-5; 214-21; 216-11; 240-8
janādhibhū 79-6
janiṃsu 33-14
janikā 429-23
janindā 13-21
janiyo 512-7
januttamo 465-26
jane 63-9; 83-10
janetāraṃ 304-1
janetvā 327-27; 565-1
janetvāna 83-18; 94-19; 352-23
janeyyāma 84-16
janes’ 73-4; 266-8; 337-10; 342-9
janessati 94-18
jano 46-17; 419-21; 476-24
janoghe 462-13
jantāgharaṃ 39-3
jantuṃ 336-30
jantunā 74-16; 438-25
jantuno 336-24
jambucchāyā 505-14
jambuto 18-18
jambudīpaṃ 585-18; 593-6
jambudo 396-11
jambuphalam 352-22
jambuphaliya 395-24
jambuphaliyattherassa 396-7

jambuphaliyo 396-6
jamburukkhaṃ 593-9
jamburukkhasamūlakaṃ 585-21
jambuvibhīṭakā 17-15
jambusaṇḍassa 107-4; 329-28; 342-23; 414-28
jambū 346-12; 362-16; 368-11 -17
jambūsaṇḍassa 391-18
jambonadā 2-15
jayaparājayaṃ 107-6; 112-18; 117-8; 118-9;
143-6; 151-11; 161-10; 395-30; 433-8
jayaparājayaṃ’ 263-22
jarā 530-23; 574-9; 584-23
jarābhibhūtā 548-13
jarāmaccunivāraṇaṃ 390-17
jarāmaraṇagocare 534-8
jarāvasānaṃ 574-3
jaritā 609-8
jalaṃ 470-5; 577-26
jalakīḷaṃ 555-15
jalakukkuṭo 223-2
jalajaṃ 27-23; 85-25; 109-26; 180-20; 264-26;
585-23; 593-11
jalajagge 230-11
jalajaggehi 254-12
jalajā 15-13; 345-27; 347-11; 362-6; 363-5;
368-23jalajuttamanāmake 292-26; 407-12
jalajuttamanāmako
107-23; 268-10; 276-25;
413-16; 421-1; 553-17
jalajuttamanāmino 199-7; 399-20; 468-16
jalajuttamanāyakaṃ 97-10; 348-25; 364-2 -13
jalajuttamanāyako 57-11; 70-3; 101-7; 360-21;
380-13; 382-3
jalati 104-12
jalate 210-9
jalato 543-15
jaladākāse 468-8
jaladuttamanāmake 345-13
jaladuttamanāyako 63-10
jalantaṃ 20-11; 243-23; 297-6; 446-8; 470-8;
571-21; 579-12
jalanti 34-4; 519-27; 520-8 -18; 528-2 -6
jalantu 4-3
jalamajjhe 27-23
jalavuṭṭhīva 265-18
jalasi 27-12
jalasikhā 265-11
jalasevitā 368-29
jalābujā 92-3
– 95 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jalām’ 571-15
jaliṃsu 527-20
jalitaṃ 20-10; 135-14; 142-26; 297-5; 323-2;
392-20; 446-7
jalitam 267-17; 290-19; 413-7
jalito 33-20
jalitvā 70-24; 172-3
jaluttamo 163-11
jale 495-6
jallā 358-10
javahaṃsaka 232-21
javahaṃsakattherassa 233-5
javahaṃsako 233-4
javo 234-13
jahanti 27-6 -8; 308-26
jahi 505-14
jahiṃsu 306-18
jahitaṃ 199-5
jahitā 351-3
jahitvā 4-22; 35-20; 63-26; 70-8; 116-4; 266-9;
269-22; 275-15; 277-18 -30; 291-13; 373-28;
376-32; 377-26; 382-30; 383-18; 385-5; 386-26;
433-29; 434-12; 435-2 -16 -30; 440-7; 442-8;
450-22; 466-24; 469-10; 471-29; 474-22; 480-6;
485-10; 487-8 -18; 489-17; 490-22; 491-28;
493-22; 494-12; 497-10; 499-27; 501-16;
506-20; 509-22; 512-27; 519-24; 527-17; 529-4;
544-16; 546-12; 554-8; 555-2; 558-10 -26;
561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2-10; 573-12; 577-6; 602-4; 604-16; 607-2;
608-18; 614-18
jahitvāna 64-19
jahissant’ 336-30
jahe 21-3
jāgariyānuyuttā 13-6
jāgariyesu 610-11
jāt’ 532-2
jātaṃ 270-8
jātakaṃ 505-8
jātapallavakomalaṃ 466-27
jātappasādā 544-2
jātappasādāhaṃ 557-22; 561-2
jātappasādo 251-7
jātamattamhi 546-15
jātamattassa 298-12
jātamatto 159-1
jātarūpaṃ 68-9
jātavedaso 543-15
jātasaṃvaddhā 304-3

jātasarassa 223-2
jātassaraṃ 276-14; 326-28
jātassarass’ 180-19
jātassarassa 276-16
jātassarassānukūlā 347-7
jātassare 192-4; 347-10jātā 27-19 -21; 41-29; 253-27; 298-14; 469-20;
538-10 -13; 543-26; 551-22; 553-23; 555-5;
556-2; 557-19; 558-27; 560-28; 562-6; 564-23;
565-29; 569-2; 570-11; 571-17; 572-23; 574-1;
575-20; 576-21; 577-7; 582-18; 585-6; 597-15;
598-4; 603-16; 604-18; 605-23; 607-4; 608-12-23; 610-17; 611-24; 612-11; 613-19; 614-19
jātāmaccakule 537-3
jāti
94-26; 324-25; 351-3; 380-24; 405-16;
584-23jāti-tthaddhā 504-30
jātiṃ 45-10; 47-2; 291-13; 308-6; 394-25
jātikkhayaṃ 584-1
jātikhīṇajarā 592-13
jāticca 312-30
jātijaṃ 505-9jātijarañ 370-21
jātipupphaṃ 171-5
jātipuppham 141-23; 142-13
jātipupphiya 405-25
jātipupphiyattherassa 406-13
jātipupphiyo 406-12
jātipupphehi 101-26; 102-8
jātipūjaṃ 154-6 -9jātipūjaka 154-1
jātipūjakatherassa 154-22
jātipūjako 154-20; 407-6
jātipūjanā 154-7
jātipūjāy’ 154-11 -13 -15
jātibhedabhayā 94-24
jātimaden’ 45-14
jātimanto 17-28
jātimā 28-16; 272-4; 313-5
jātiyaṃ 610-16
jātiyā 64-24; 75-17; 77-11; 92-30; 95-1; 103-26;
104-23; 110-10 -17; 127-9; 152-26; 260-2;
263-3 -11; 266-18; 274-21; 308-7; 342-17;
351-12; 353-12; 355-21; 366-19; 371-8; 374-11;
385-19; 423-6; 425-7; 430-24; 439-15; 443-25;
467-6; 497-12; 520-15; 523-25; 528-9; 551-23;
597-14jātiyāhaṃ 536-23
jātisaṃsārā 551-9– 96 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jātisahassāni 613-14
jātisu 299-9jāte 74-14; 583-15
jāto 27-25; 45-10; 47-10; 75-10; 77-6; 116-2;
128-22; 298-11; 340-1; 394-20; 430-22; 439-4;
443-23; 457-29; 461-18; 465-1 -9; 466-26;
469-12 -18; 473-11; 475-5; 476-17; 480-16;
483-10; 485-16; 490-23 -28; 491-29; 494-17;
496-10; 497-12 -13 -15; 499-28; 500-31; 501-18-21; 505-13; 507-15; 509-23; 510-2
jānantassa 269-17; 386-3
jānanti 4-16; 268-25
jānantī 612-5
jānātha 543-8
jānāma 539-6; 593-17; 599-3
jānāmi 4-24; 19-27; 271-16; 308-1; 309-23;
312-14; 351-1; 352-12; 358-12; 369-10; 370-10;
379-4; 423-8 -26; 443-2 -4 -18 -21; 503-22 -24;
526-12 -15 -16; 550-17; 552-15; 560-2 -3; 564-6-7; 566-25; 569-20 -21; 571-26 -27; 586-7;
602-23 -25; 603-3; 605-11; 607-26; 609-23;
611-5; 612-17; 613-24; 614-25
jānāmī 566-24
jānāhi 304-9; 535-20; 557-2
jānituṃ 43-21
jānissāmi 304-14
jānu 426-21
jānemu 424-2
jāyati 46-22
jāyate 458-21
jāyantassa 154-2
jāyanti 16-11; 345-26
jāyamānasamīpamhi 507-12
jāyamānasmiṃ 158-15 -17 -19 -21 -23 -25 -27-29
jāyamānassa 336-26; 337-12; 369-33
jāyamāne 158-13
jāyare 186-21; 347-9jāyā 538-4; 578-16; 581-12; 582-22
jāyāmi 464-30; 480-14
jāyāya 507-10
jāyiṃsu 597-13
jālaṃ 11-16; 549-10
jālamālākulaṃ 536-8
jālamhi 12-18
jālā 1-21
jālinā 467-2
jālena 21-17; 87-10; 516-8
jāhitvā 525-24

jigacchito 320-15
jigucchissanti 67-25
jiñjukaphalasannibhā 426-19
jiṇṇaṃ 331-21
jiṇṇam 485-19
jiṇṇena 547-24
jiṇṇo 485-18 -20
jitañjayo 354-13
jitaphanditāni 8-3
jitasaṅgāme 323-15
jitasen’ 198-22
jinaṃ 101-14; 156-7; 157-24; 218-23; 245-9;
247-15; 253-25; 268-12; 287-20; 320-16; 336-6;
398-11; 429-28; 463-5; 470-13; 477-14; 480-3;
485-7; 487-5; 497-7; 501-13; 537-8 -23; 539-14;
544-2; 557-22; 558-7; 561-2; 565-9; 573-9;
576-23; 577-3; 579-5; 604-13
jinaggaṃ 533-13
jinaggassa 545-28; 554-22; 558-16; 561-28;
565-18; 568-20
jinaggānaṃ 552-19
jinatrajaṃ 507-3
jinadhātuyo’ 153-18
jinantikaṃ 186-4
jinantike 165-17
jinaposikā 583-19
jinam 257-9; 464-4; 496-16; 548-2
jinavacchalo 534-17
jinavaraṃ
130-15; 479-19; 504-3; 578-1;
614-10jinavaro 147-19; 508-18
jinavākyāni 606-6
jinaveṇiyo 314-13
jinasantikaṃ 320-18; 610-23
jinasammukhā 551-12
jinasāvakā 4-20
jinasāvako 77-21
jinasāsanaṃ 24-1 -2; 25-8; 29-13; 40-20; 74-15;
75-25; 156-10; 390-23; 422-7; 475-4; 505-25;
606-9 -18; 611-21
jinasāsanakārakaṃ 478-17
jinasāsanakārako 430-8; 476-15
jinasāsanakārikā 605-26
jinasāsanadūsikā 613-10
jinasāsanamhi 13-10
jinasāsane 77-7; 83-9; 101-12; 469-9; 472-26;
476-14; 487-6; 509-11; 545-11; 551-11; 553-3;
566-21; 613-16 -20
jinasāsanesu 7-11
– 97 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jinass’ 538-14
jinassa 492-30; 493-5; 529-25
jinassāyaṃ 534-15
jinālayaṃ 548-1
jinuttamaṃ 489-24
jinuttamo 495-26; 606-11
jinuppādaṃ 507-20
jine
286-22; 302-10; 310-16 -26; 311-24;
312-31; 313-3; 314-17; 315-3 -7 -26; 501-8
jinena 475-9
jinenāhaṃ 470-20
jinehi 14-1
jino 21-24 -32; 37-20; 38-8; 46-5; 50-7; 58-2;
70-23; 82-16; 98-30; 101-16; 124-2 -3; 163-23;
172-2; 179-3 -14; 201-10 -22; 202-11; 225-5;
253-11; 272-6 -7; 273-17; 275-4; 276-11 -16;
290-15; 301-15; 304-23; 305-30; 321-8; 327-2-14; 328-9; 331-3; 335-15; 339-14; 340-11;
352-4; 363-29 -30; 379-23; 381-6; 384-18;
392-2; 395-11; 398-10; 405-11; 413-2; 418-27;
421-2; 429-21; 432-6; 459-11; 460-24; 461-12;
463-20; 467-9 -20; 468-7; 470-23; 471-2;
473-20; 477-5; 479-2; 481-2; 484-11; 486-4 -11;
489-2 -19 -28; 491-9 -18 -21; 492-21; 495-21-27; 498-14; 499-2 -6; 500-15 -17 -30; 501-30;
502-5 -13; 505-1; 509-6 -16; 518-4; 531-19;
532-22; 537-1; 539-13; 543-24; 544-9; 550-1-27; 557-3 -17; 560-7 -26; 564-4 -21; 566-8;
567-7 -15; 569-11 -29; 570-1 -2; 572-11;
574-16; 576-12 -19; 578-13; 591-3; 603-14;
605-7; 609-6; 613-7
jino’ 500-28
jinorasā 531-2
jimuttavaṇṇaṃ 468-24
jivitaṃ 304-22
jīnāya 577-16
jīno 606-3
jīva 535-7
jīvakā 17-18
jīvajīvakaṃ 297-19; 446-21
jīvajīvakā 328-24; 333-23; 347-14
jīvajīvā 17-2
jīvantāhārahetukā 4-17
jīvāmi 115-3; 377-22; 379-22; 383-10; 385-30;
434-22; 521-7
jīvitaṃ
47-19; 67-9; 304-11 -18; 474-30;
540-24; 552-25; 555-26; 566-14; 574-4; 578-4;
584-19; 586-16 -24; 588-2; 604-3
jīvitakkhayaṃ 277-16; 291-11

jīvitam 305-2 -8
jīvitasaṅkhayamhi 12-31
jīvitāni 586-23; 593-26; 594-7 -8jīvituttamaṃ 552-24
jīvitena 472-25
jīvitenālam 577-15
jīvihisī 67-28; 68-11 -14
jīve 566-13; 578-3
jīvhaṃ 321-7
jutiṇḍharā 602-11
jutidevasanāmako 212-21
jutindhara 551-17
jutindharaṃ 78-5; 492-27
jutindharo 178-8; 206-8; 219-15
jutimantaṃ 65-15
jutimā 462-3 -14
je 420-2
jegucchaṃ 575-22
jeṭṭhassa 581-12
jeṭṭhikā 545-27
jeṭṭho 317-29; 538-4; 573-27
jetavanaṃ 470-19; 495-12
jetavane 7-4
jetārāmapaṭiggāhe 499-31
jetvā 62-19; 501-25; 584-4
jotati 360-12; 519-28; 527-21
jotate 410-28; 415-2
jotantaṃ
147-25; 167-13; 192-16; 206-2;
227-22; 281-2; 294-2; 445-2
jotantam 249-7
jotanti 34-6 -8; 478-25
jotante 87-17; 92-10; 579-14
jotayiṃ 606-9 -18
jotayitvā 472-11; 490-11; 579-7; 606-13
jotayissati 336-27
jotayissanti 58-25
jotare 337-8
jotikā 347-23
jotitaṃ 323-2; 392-20; 470-8
jotito 60-23
jotidīpī-sanāmako 595-11
jotipālo 301-7
jotiyo 228-17
jotirasaṃ 71-17
jotiraso 68-28; 381-20
jotisampannā 4-2
jotisuṃ 158-27
jotissa 507-10
jotissati 52-2
– 98 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jotetvā 606-6
jotentaṃ 410-15; 433-24
jotento 356-16; 397-5
jotesi 323-13; 371-7
jotesiṃ 462-14
jhān’ 574-13
jhānaṃ 113-23; 540-12jhānakīḷitaṃ 18-17jhānanirataṃ 492-13
jhānaparāyanā 576-11
jhānam 540-7
jhānarataṃ 130-4; 394-14; 456-5; 491-17
jhānaratā 18-5; 26-13; 30-22
jhānaratisamappitā 3-4
jhānaratehi 83-12
jhānarato 17-25; 19-24; 82-13; 104-25; 351-27;
414-16; 506-22
jhānavimokkhānaṃ 30-7jhānasamappito 369-10
jhānasukhe 492-5
jhānāni 540-11jhānābhiññāguṇesu 459-1
jhānena 598-15
jhāpanatthāya 49-24
jhāpayiṃ
23-22; 73-30; 470-26; 492-12;
498-20; 500-8; 607-14
jhāpayitvāna
164-9; 330-7; 341-14; 361-22;
371-14 -29
jhāpayim 214-1; 341-13
jhāpayissati 307-26; 354-1; 372-22
jhāpayissasi’ 117-6
jhāpayissāma 49-4
jhāpayī 29-16
jhāpayīsu 542-18
jhāpitā 48-15; 66-12; 122-15; 125-25; 164-11;
207-4; 211-9; 213-16; 267-3; 268-20; 275-24;
291-30; 292-20; 293-3 -15 -27; 316-16; 335-5;
513-11 -26; 515-14
jhāpeti 47-18
jhāpetvā 156-20; 424-7
jhāpetha 478-19
jhāpesiṃ 227-5jhāyate 396-19; 547-22
jhāyato 356-13
jhāyato’ 35-14
jhāyantā 520-18
jhāyanti 438-7jhāyamānan 175-22
jhāyamānassa 407-22; 432-32

jhāyāmi 467-18
jhāyi-jhānarataṃ 389-9
jhāyiṃ 394-14; 456-5; 491-17
jhāyinīnaṃ 573-1
jhāyino 26-17; 236-3; 363-24; 375-13; 492-9jhāyī 17-25; 18-5; 19-24; 26-13; 30-22; 82-13;
83-12; 104-25; 351-27; 414-16
jhāyīnaṃ 492-14
ñaṇaṃ 422-25
ñaṇamhi 87-9ñatimitte 33-12
ñatvā 11-13; 28-25; 246-15; 305-10; 464-14;
467-9; 470-12; 564-1
ñatvāna 549-13
ñāṇa-m-uttame 161-23
ñāṇaṃ 20-24 -30 -32; 21-2 -16 -22; 30-14;
92-21; 113-27; 134-27; 136-22; 164-7 -25;
309-10 -16; 313-20 -22; 314-22 -26; 364-16;
367-12; 422-14; 423-13; 539-9; 543-14; 550-20;
552-18; 567-4; 586-10; 593-20; 599-6; 603-6;
605-14; 608-2; 609-26; 611-8; 612-20; 614-28
ñāṇaṃsaññī 146-16
ñāṇakittako 433-17
ñāṇakittane 367-14
ñāṇakuñcikaṃ 312-22
ñāṇaggiparidaḍḍhāni 503-12
ñāṇañ 22-5; 324-11
ñāṇatthavanāy’ 393-2
ñāṇatthavika 421-24
ñāṇatthavikattherassa 423-19ñāṇatthaviko 423-18
ñāṇathavanāy’ 30-16ñāṇathavika 392-19
ñāṇathavikattherassa 393-7
ñāṇathaviko 393-6
ñāṇadharo 257-1
ñāṇan 44-7
ñāṇaparivāraṃ 314-10
ñāṇapūjāy’ 164-27; 165-2; 167-20
ñāṇam 122-14; 203-21; 309-3; 314-24 -28;
315-2; 319-27; 365-1; 564-14; 613-27
ñāṇamayaṃ 431-6
ñāṇamhi 21-6; 87-13 -17; 92-6 -10; 164-26;
167-18; 323-17; 327-25; 517-26
ñāṇalokaṃ 41-16; 392-25; 419-17ñāṇavaraṃ 492-24
ñāṇavare 323-21
ñāṇasaññaka 140-17; 161-17
ñāṇasaññakattherassa 141-5; 162-4– 99 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ñāṇasaññako 141-3; 162-2ñāṇasaññāy’ 140-25; 161-27; 167-6
ñāṇassa 423-10 -14
ñāṇālokaṃ 323-5
ñāṇālokena 323-13; 356-16; 410-15
ñāṇāloko 414-6
ñāṇe 140-22; 161-20 -24; 167-2; 168-6; 392-27
ñāṇena 20-23; 21-7 -8 -21; 36-7; 88-5; 135-2;
161-21 -23; 164-24; 327-18; 332-2 -4 -10;364-15 -23; 371-7; 392-28; 500-19ñāṇenāsadiso 68-24
ñātake 505-6
ñātipakkhavā 458-25
ñātibandhu 53-13; 86-12
ñātibhi 538-6
ñātibhedo 242-3
ñātimitte 579-10
ñātisaṅghena 518-13; 521-22ñātī 316-23; 425-22
ñātīnaṃ 443-17
ñātīsu 559-24
ñātum 426-13
ñānaṃ 87-26
ñāyati 27-6; 373-29; 442-9
ñāyate 543-16
ñāyanti 72-16; 242-9
ñāyare 27-8ñāsi 367-9
ñeva 358-4; 384-29; 396-22; 545-23
ṭṭhānaṃ 344-26
ṭṭhito 109-22; 155-3
ṭhatvā 414-20; 604-22
ṭhatvāna 305-13; 428-29ṭhapanīyo 304-23
ṭhapayiṃ 91-3
ṭhapayitvā 157-9; 541-9
ṭhapayitvāna 53-2; 305-2 -8ṭhapayim 90-15
ṭhapayī 486-4
ṭhapitaṃ 90-10ṭhapitāni 160-6; 290-16
ṭhapito 72-21; 465-10ṭhapīyamānamhi 21-15; 23-9ṭhapeti 43-22 -24 -28
ṭhapetvā 7-16; 20-31; 24-1; 29-23; 44-27; 60-9;
141-15; 565-31; 573-26; 577-22; 585-14
ṭhapetvāna 26-9; 30-6; 118-6; 164-5; 271-6;
308-6; 365-29; 392-22; 417-7; 418-27; 422-15;
431-25ṭhapentaṃ 481-17; 537-10
ṭhapento 564-28
ṭhapes’ 90-26; 263-20; 303-1 -13; 335-27; 350-6
ṭhapesi 31-8; 45-6; 82-20; 85-12; 86-22; 93-12;
95-10 -14; 96-28; 330-20; 470-23; 473-20;
479-18; 480-24; 484-3; 488-14; 492-28; 495-12;
496-8; 498-14; 500-6; 544-6; 550-27; 557-3;
560-7; 561-4; 567-8 -28; 569-11; 570-18; 572-3;
576-12; 605-7
ṭhapessati 23-18; 40-22; 85-4; 86-16; 88-8;
307-20; 330-10ṭhapessati’ 70-2; 93-4
ṭhapehi 389-14
ṭhāti 473-4
ṭhānaṃ 3-9; 38-24; 45-7; 107-6; 112-18; 117-8;
143-6; 161-10; 263-22; 395-30; 433-8; 464-13-19 -24; 468-20 -26; 471-19; 474-8 -14; 475-28;
476-5; 479-21 -24; 481-28; 484-28; 487-3;
489-9; 491-20; 493-2 -14; 496-1 -28; 537-13;
544-8; 557-25; 561-6; 565-3; 568-2; 576-25;
578-21 -24; 603-25
ṭhānacaṅkamaṃ 48-9
ṭhānacaṅkamiyā 19-9ṭhānam 309-15; 466-4; 471-23; 486-30
ṭhānalābhāya 565-4
ṭhānaso 498-10 -11 -12 -14
ṭhānāṭhāne 40-19; 43-5
ṭhāne8-30; 77-20; 82-20; 500-6; 538-28;
570-18ṭhānesu 562-23 -25
ṭhānehi 608-19
ṭhāpayiṃ 582-11
ṭhitaṃ 464-16
ṭhitako 263-16; 420-23; 447-27
ṭhitacitto 308-23
ṭhitañjaliya 123-12ṭhitañjaliyattherassa 123-27
ṭhitañjaliyo 123-25
ṭhitañjalī 126-9
ṭhitā
21-29; 386-16; 520-1; 533-15; 546-3;
549-16; 562-6; 569-3; 571-20; 576-10
ṭhitācaladhitī 534-12
ṭhite 610-24ṭhito 51-22; 53-28; 60-22; 65-12; 83-17; 87-24;
92-20; 103-22; 104-16; 105-26; 109-2 -27;
116-7; 124-21; 143-1; 148-16; 161-6; 173-5;
183-4; 193-19; 226-7; 234-3; 265-2; 272-17;
276-22; 293-22; 295-8; 324-10; 333-6; 341-15;– 100 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

372-1; 409-17; 413-13; 427-11; 464-19; 467-19;
481-21; 496-16; 497-17; 510-3; 525-17; 547-19
ṭhitosanthārakā 137-22
ḍaṃsā 453-1
ḍayhati 47-20
ḍayhatha 335-4
ḍayhanto 40-29
ḍayhamānaṃ 47-3 -5ḍayhamānamhi 364-7
ḍayhamāne 408-2
ḍayhare 74-13; 76-15; 330-30; 559-18
ḍayhasi 68-8
ḍayhāmi 45-26
ḍayhiṃsu 542-19
taṃ 10-17; 16-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16-18; 20-21 -24; 22-12 -14 -18; 26-12 -14 -16 -18-20 -22 -24 -26 -28 -30; 27-16 -17 -28; 28-28;
30-21; 34-22; 38-24; 41-8; 42-1; 44-27; 45-10;
46-6 -7 -17; 47-2 -9 -18 -19; 48-12; 50-18; 53-2;
58-19; 61-12; 62-3; 63-5; 66-2; 67-20 -25 -26-27; 68-14; 69-24; 70-1; 72-23; 73-6 -10 -12-16; 78-6; 81-23; 85-6; 92-17; 94-14; 101-27;
102-16; 103-2; 107-16; 122-28; 149-20; 156-1-16; 160-11; 164-25 -27; 173-4 -18; 176-13;
177-6; 180-4 -22; 185-21; 195-3 -14; 198-6;
199-17; 212-1; 224-16; 237-22; 245-9; 246-17;
251-7; 254-26; 261-19; 262-10 -21; 267-15;
274-7 -15; 280-10; 304-13 -26; 305-29; 306-28;
317-21; 321-4 -8; 322-2 -10; 325-20; 331-8;
334-4 -5; 335-22 -23; 340-4; 341-16; 347-17;
350-15; 356-8; 357-2; 364-16; 370-9; 371-27-27; 372-18; 378-23 -25 -27; 380-20; 381-22;
384-26; 385-11; 386-12; 391-9; 392-29; 414-32;
423-25; 424-2 -15; 426-9; 428-23; 430-6;
432-13; 438-2; 439-13; 452-12 -15; 456-5;
457-22; 460-11; 461-23; 462-6; 464-19 -24;
466-4 -5; 467-20; 468-20; 470-21; 471-19;
474-8 -14; 475-7 -11 -28; 477-3 -15 -25; 478-14;
479-18 -21 -27; 480-3; 481-29; 482-16 -18;
484-24 -28; 485-7; 487-3 -5; 489-8 -9 -11;491-20 -22; 492-4 -30; 493-2 -16; 496-8 -11 -11;497-1 -7 -19; 499-18 -19 -21; 500-23; 501-1 -13;505-14 -15; 506-2; 509-9 -15; 510-1 -6; 513-9-10 -10; 522-23; 525-3 -18; 530-24 -25; 532-14-26; 533-4 -15 -19; 534-21; 535-2 -9; 537-6 -13-23; 541-13; 544-1 -7 -8; 545-1; 546-10; 547-5-13; 549-15 -27; 551-14; 556-20; 557-21;
559-25; 561-1 -5 -6 -8; 562-8 -21 -21; 563-7 -11-12 -14 -16; 564-24; 565-3 -3 -9; 567-22 -24-28; 568-2 -11; 570-18 -19; 572-25; 573-9 -23-26; 574-21; 576-22 -24 -25; 577-3; 578-2 -21;579-5; 581-14 -16 -18; 583-17; 588-21 -23 -24;
599-9; 603-25; 604-3 -6 -8 -13 -22 -25; 605-2;
607-10 -11 -18; 610-23; 611-26; 613-15; 614-10-11 -16taṃ’ 432-10
takkarāya 416-22
takkaḷāni 17-17
takkitānaṃ 498-10
tagaraṃ 246-5
tagaramallikāhi 100-6
tacchakā 359-13
tacchakārā 317-7
tajjayanti 355-10
tajjito 40-25 -27
tañ 44-26; 84-15; 85-24; 87-23; 114-18; 147-2-5; 155-12; 157-8; 179-18; 239-17; 243-24;
299-24; 384-29; 532-13; 607-22; 612-10taṭṭakaṃ 581-6
taṭṭake 444-14
taṇḍulam 375-18
taṇhakkhayaṃ 12-13taṇhasallassa 25-4
taṇhāsamanaṃ 532-5
taṇhāsallassa 309-9
taṇhāsotaṃ 41-19; 330-7; 364-18
tatiyaṃ 62-25; 248-8; 505-11
tatiyake 120-20
tatiyako 134-4
tatiyañ 540-8
tatiyā 71-2; 558-15
tatiyākāraṇ’ 487-12
tatiye 81-13; 154-17; 176-21
tatiyo 81-15; 114-15; 596-25
tatuttariṃ 203-5
tato 45-22; 49-21; 56-13; 57-16; 75-20; 116-27;
120-3; 123-17; 155-10 -11; 170-3; 182-7; 184-5;
193-21; 195-3; 216-7; 251-7; 259-8; 262-10;
284-14; 298-10; 299-25 -27; 301-10; 327-28;
331-13; 336-2; 339-11 -14; 346-18; 348-13;
350-16; 356-25; 357-15; 358-1; 361-5; 386-6;
391-11 -19; 395-13; 420-26; 421-3 -7; 430-14-21 -28; 432-21; 458-22; 461-17 -18; 462-10-14; 467-15; 469-9 -16 -17; 470-6 -12 -19 -21;
473-12 -13; 475-15 -29; 476-16 -17 -18 -19;
477-1 -17 -21; 478-18; 479-22; 482-13 -14 -15-25; 483-16; 484-2 -29; 486-1 -4; 487-22;
488-12; 490-7; 492-5 -13; 493-5 -11; 494-6 -16;
– 101 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

495-5 -12; 497-27; 498-6 -8 -9; 500-2; 501-28;
502-4; 503-2 -8 -16; 504-21 -25; 506-18 -21;
507-4 -13 -15 -22; 513-1 -1 -2 -2 -5; 524-15;
534-5; 535-15 -20; 537-14 -24; 538-9 -12; 540-7-12 -13 -25; 542-23; 543-19; 544-2 -9 -17 -17-18 -18 -21; 545-7 -21; 546-16; 548-13 -19;
549-8 -13; 550-23; 554-9; 555-3 -5 -7 -12 -23-24; 557-22 -23; 559-5 -20 -21; 560-5; 561-2 -15-15 -16 -16 -19; 562-8 -9; 563-11 -15 -22;564-3; 566-7 -10 -20; 567-6 -24 -25; 568-3;
570-21; 572-3; 573-13 -13 -14 -14 -17; 574-15;
575-3; 576-8 -9; 577-13 -19 -22; 581-15;
582-23; 583-1 -7; 588-7; 589-5; 595-19; 599-15;
600-24; 601-4 -4; 602-9; 603-26; 606-2 -6 -14;
607-16; 608-17; 609-2 -16; 612-12 -13; 613-13
tattaken’ 39-21
tatth’ 8-4; 20-9; 75-13; 79-18; 123-14; 126-24;
195-15; 199-3; 200-3; 209-14; 237-21; 262-22;
263-16; 278-14; 282-3; 296-24; 305-13; 326-25;
335-19; 341-9 -12; 344-7; 350-9; 365-27;
370-24; 376-25; 412-21; 417-5; 419-1 -2;
420-23; 434-8; 451-8; 454-17; 462-8; 473-9;
505-16; 507-23; 513-4; 530-7; 534-18; 544-20;
561-18; 567-23; 573-16
tattha 1-12; 3-26; 4-16; 15-10 -12; 19-24; 21-29;
24-6; 33-18; 34-25; 38-19; 43-16 -20; 44-7 -26;
45-25; 49-16; 55-7; 57-17; 58-31; 59-6 -17 -18;
60-1; 62-7; 64-20; 68-15; 69-13; 70-27; 71-3 -7-13; 72-1; 73-5; 79-25; 87-5; 95-2; 100-13;
101-10; 105-25; 110-3; 115-11; 121-21; 124-5-15; 128-7; 129-4; 136-7; 141-16; 143-25;
147-22; 149-21; 151-5; 154-9; 156-19; 158-2;
167-3 -4; 170-4; 171-17; 176-16; 177-7; 179-3;
180-25; 184-15; 185-7; 186-21; 188-25; 195-14;
196-22; 198-7; 227-5; 234-4; 242-5; 244-25;
245-9; 250-4 -16; 252-5; 262-21; 263-6; 269-23;
271-10; 274-6; 275-16; 276-7; 280-16 -19;
282-19; 299-5; 327-23 -30; 328-27 -28; 329-24;
331-10 -11 -14 -18 -20; 333-19; 339-15; 340-6-7 -12; 341-19; 342-13; 343-1 -30; 344-2;
345-14 -25 -29; 346-1 -2 -8 -9 -15 -16 -20 -28;
347-9 -10 -25; 350-11 -13; 352-7; 358-2;
360-24; 362-4 -18; 363-3 -6 -11 -23; 367-30;
368-29; 370-25; 372-4 -23 -24; 373-29; 377-21;
378-23 -26; 381-18; 385-2; 386-7 -27 -30;
388-17; 392-9; 395-12; 398-11; 400-8; 403-19;
405-5 -28; 413-5; 420-8 -18; 421-8; 424-12;
426-3 -10; 427-20; 431-28; 432-17 -32; 438-14;
440-8; 442-9 -23 -25; 451-24; 452-17 -18;

454-23 -26; 472-24; 473-9; 478-25 -26 -26;
482-25; 486-26; 504-22; 506-3 -3; 510-24;
513-4; 516-10; 518-10; 519-12 -19 -25; 520-4;
521-11; 523-5; 525-21 -25; 527-5 -12 -18 -25;
530-10; 533-4 -6; 535-4; 538-4; 539-28; 544-20;
549-16; 561-18; 562-24 -24; 571-12; 573-16;
577-17; 579-13; 586-18 -20 -22; 589-1; 594-2 -4-6; 595-15
tatthajo 186-20
tatthā 328-23 -24 -25; 362-22; 547-18
tatthāgato 299-23
tatthāddasāsiṃ 431-23
tatthāpi 34-16; 56-20
tatthāsi 263-7; 342-3
tatthāsiṃ 50-9; 180-16; 388-13
tatthāhaṃ 123-15; 233-18
tatra 574-14; 576-10
tatrāpi
56-23; 94-13; 95-4; 325-31; 337-8;
341-20tath 27-25; 36-26; 429-9; 444-19
tath’ 21-19; 23-3 -12; 24-7; 26-5; 27-7 -11 -15-21; 28-1 -5 -9; 40-27; 41-5 -15 -25; 42-10;
44-3; 68-5; 92-14; 103-13; 107-21; 113-25 -27;
143-22; 164-3; 256-16; 307-23; 308-28; 309-6;
323-17 -20; 324-20; 327-25; 390-2; 428-7;
439-1; 448-15; 461-19 -22; 463-14; 504-5;
507-7; 510-13 -22; 512-17; 537-29; 543-7 -13;545-22; 550-19 -26; 552-17; 564-13; 567-3;
584-3; 585-23; 586-9; 593-11 -19; 599-5; 603-5;
605-13; 606-8 -12; 608-1 -22; 609-25; 611-1 -7;
612-19; 613-26; 614-27
tatha 437-24
tathā 2-8; 13-27 -31; 28-16; 29-18; 68-10; 72-2
-10; 83-9; 111-23; 156-13 -15; 163-4; 179-16;
203-2; 213-8; 268-22; 281-23; 303-22; 304-26;
305-31; 316-6; 317-8; 335-23; 362-8; 411-26;
413-26; 427-6; 433-19; 448-17; 454-11; 458-7;
462-4; 473-8; 483-2; 493-16; 502-18; 503-13;
530-3; 531-28; 535-28; 540-9; 542-16; 543-2;
549-5 -5; 556-3 -5; 562-1; 566-21; 573-27;
576-5 -5; 585-23; 593-11; 598-14; 605-25;
609-3 -14 -14; 615-6
tathāgataṃ 7-4; 56-3; 66-6; 70-5 -25; 96-3;
156-8 -9; 162-11; 178-5; 304-19 -22; 305-15;
323-10; 366-2; 466-5; 468-19; 474-3; 486-29;
494-7; 497-8; 499-18; 501-1; 587-19; 594-29
tathāgatā 261-6; 331-14; 427-4; 535-11
tathāgate 20-18; 113-6; 178-4; 603-27– 102 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tathāgato 25-5; 29-6; 187-6; 305-11; 390-19;
428-19; 502-15
tathāgattī 313-9
tathānimittaṃ 13-9tathāpaṇihitam 42-21
tathāparaṃ 598-21
tathāpi 503-14
tathāraṇavihāre 70-2
tathārahaṃ 488-8
tathāvādinim 535-9
tathetaraṃ 386-20
tad 113-23; 305-13; 511-4; 577-15; 581-17
tad’ 127-14; 476-24; 477-9; 541-3; 542-20;
578-22; 613-8
tad-ahu-niyantaṃ 177-3
tada 176-1tadaḍḍhakaṃ 34-19
tadanucchave 302-22 -24 -26; 303-5 -9 -11 -13-15
tadabbhutaṃ 503-12
tadahaṃ 471-20
tadahe 271-8; 501-21
tadā 16-12 -14 -16 -18 -20; 17-24; 19-2; 20-4
-19; 24-3 -23; 31-17 -20; 32-2; 34-5 -22; 35-16;
36-1 -6; 37-16 -19 -24; 38-2 -4 -15 -17; 45-18-21; 46-28; 50-8; 55-19; 56-6 -14 -18; 57-1;
58-3 -4; 59-19 -20 -26; 60-5; 62-4; 65-1 -3;
66-13; 67-6 -7; 68-22 -24 -26 -28; 69-2 -3 -8;
70-15; 71-7 -13 -20 -21; 72-1 -8 -9 -14 -15 -27-28; 74-1 -10 -11; 76-13; 78-7 -10 -22; 79-14;
80-15 -23; 81-1; 83-2; 84-13; 85-20; 88-23; 89-2
-8 -18; 91-3; 93-24; 94-28; 97-14; 99-23; 100-5-21; 110-4 -25; 111-7 -10; 113-2; 114-23; 115-9;
116-2 -24 -26; 117-17; 118-10; 119-5 -17; 120-4-18; 122-27; 123-3 -17 -19; 124-4 -7 -13 -22;
126-15; 127-15; 128-21; 129-19; 130-4 -6;
131-4; 133-10; 134-1 -15; 136-4; 137-4; 140-8-24; 141-7; 142-11; 144-20; 145-3 -10; 146-22;
147-1 -9 -24; 149-13; 150-13; 152-9; 153-8;
154-14; 157-14; 160-2 -8 -16; 161-26; 163-5 -8-26; 164-22; 165-9; 166-5 -10 -23; 167-5; 169-7-21; 172-7; 173-20; 175-4 -6; 180-16; 182-20;
183-16; 184-6; 185-2 -8 -10 -22; 186-22;
187-19; 188-15 -16; 190-3 -17; 191-4; 195-7-12; 196-2 -8 -18 -20; 197-14; 198-5 -8 -17 -20;
199-2; 201-1; 203-9; 204-25; 205-21; 206-4;
207-18; 208-11; 209-1 -15 -25; 210-13 -23;
211-11; 212-19; 216-19; 217-2 -16; 218-4 -12-22; 219-9 -13; 220-7 -9; 221-4 -12 -20; 222-9;

223-24; 224-7 -17 -23; 225-7; 226-11 -21; 227-4-6; 228-2 -4; 229-1 -9; 230-24; 231-17 -19;
232-14 -16 -22; 233-7; 235-6 -18; 236-6; 237-4-24; 238-2 -4; 239-6 -18; 240-14 -18 -27;
241-13; 242-6 -14 -18; 243-21; 244-21 -26;
245-11; 246-2 -4 -5 -12 -24; 247-9 -17; 248-14;
249-11 -25; 250-2 -6 -24; 251-10 -22; 252-6;
253-4 -16; 254-1 -25; 255-3 -10; 256-8; 257-7-11; 259-20; 261-8 -20 -22; 262-14 -19 -25;
264-5; 266-11; 267-22; 268-3; 269-13; 270-19;
271-5 -25; 272-2 -5 -15; 273-11 -20 -22; 274-4-25; 275-2 -9; 276-13; 277-1 -7; 278-5 -8 -15-17 -24; 279-17 -26; 280-11; 281-6 -12; 282-8-14 -20; 283-14 -21 -25; 284-6; 285-1 -7 -15-19; 287-1 -7 -9 -11 -17 -19; 288-7; 289-9;
291-2; 295-5 -11 -13 -25; 296-4 -22 -23 -26;
297-9 -17 -21; 298-5 -22; 301-2 -7; 302-5;
320-28; 322-23; 324-8; 325-13; 326-11 -24 -28;
327-7 -12; 329-2 -9 -12; 330-16 -21; 332-18;
334-17; 335-7; 336-6 -8; 337-21; 339-6; 340-11;
341-20 -26; 344-5; 345-28; 348-6 -15; 350-5;
351-21 -29; 352-24; 354-14 -16 -18 -20 -22 -24-26 -28; 355-2 -4 -6 -9; 356-18 -28; 357-32;
358-2; 362-7; 363-19 -20 -26; 364-6; 365-29;
369-9 -24; 370-21; 372-2 -19; 373-1; 374-19-27; 375-11; 376-15 -30; 377-11; 378-7; 379-13;
380-25; 381-5; 382-17; 383-1 -21; 384-10 -21-29; 385-21 -29; 386-1 -2 -4; 387-27; 389-25;
390-3 -23; 391-25; 392-3 -12; 393-13 -23; 394-4-28; 395-7 -11 -17; 396-1 -22; 397-2 -8 -22;
398-10 -11 -12; 400-16; 403-10; 404-14; 405-11-18; 409-6 -14 -20 -22; 410-4; 411-11 -23;
414-15 -19 -29; 415-27; 416-12 -22 -24; 419-1-14 -19; 420-2 -9 -18 -21; 421-5 -7 -13 -17 -26;
422-4 -22; 424-20; 426-4 -7; 427-1 -9 -21 -25;
429-13; 431-18 -22; 432-18; 434-9 -13; 435-5-17; 436-7 -27; 437-6 -18 -28; 438-11; 440-3 -16-24 -28; 441-15 -23 -24; 442-5 -25; 443-16;
444-25; 445-6 -18 -28; 446-11 -19 -23; 447-4-16 -24; 448-3 -5 -26; 449-9 -28; 450-17; 451-9-25; 452-3 -9; 453-21 -30; 454-18; 455-15 -23;456-3 -26; 457-1; 459-13 -17; 460-5 -6; 464-3-14 -25; 466-3 -6; 467-1 -3 -9 -22 -25 -27;
468-15 -21; 470-21; 471-27; 472-24; 473-1 -29;
474-3 -9 -25 -28; 475-28; 476-9 -20 -21 -27;
477-3 -13; 478-3; 479-14 -16 -19; 480-3 -19;
481-14 -16 -24; 482-7 -10; 483-13 -21; 484-23-27; 485-7 -20 -25; 486-23 -27 -31; 489-4 -6 -10-24 -26 -28; 490-5 -17 -19; 491-19 -21; 492-2 -5– 103 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-6 -29; 493-3 -25 -27; 494-3 -9 -14 -15; 495-9;
496-9 -14 -25; 497-7 -18 -23; 498-5 -13 -14;
499-14 -20; 500-5 -25 -31; 501-6 -13 -30; 502-1-3 -23; 503-5; 504-19 -29; 505-8 -9 -10 -15 -18-19 -21 -22 -25; 506-17; 507-1 -3; 508-10; 509-5-13 -16 -25; 510-4 -6 -10; 512-20; 513-24;
514-22; 515-6 -26; 516-17; 517-13; 518-13;
519-9 -22; 520-23; 521-12 -22; 522-3 -21; 524-1-8 -13 -16; 525-11; 526-25; 527-2 -15; 528-17-25; 529-25; 530-5 -13 -20; 534-17; 535-6 -26;
536-3 -25; 537-3 -23; 538-18 -26; 539-14 -18-28; 541-1; 545-17 -25; 546-1 -18 -21; 547-6 -7-12 -13; 548-21; 550-1 -3 -11 -25; 553-1; 554-13-19 -23; 555-8 -19 -22; 557-19 -25; 558-1 -7 -7-13 -17; 559-2 -3 -6 -8 -9 -16 -19; 560-28; 561-3-25 -29; 562-13; 563-2 -6 -7 -9 -23 -24; 564-2 -4-23; 565-4 -9 -15 -19 -32; 566-5 -9; 567-17 -21-27; 568-17 -21; 569-4 -7 -9; 570-11 -17; 571-5;
572-27; 573-3 -9; 576-1 -11 -21 -25; 577-3 -21-25; 579-5; 580-11 -13 -19; 581-1 -9 -17; 582-16-19 -22; 583-2 -16 -17 -20; 588-2 -3; 589-9;
592-26; 595-23; 599-17 -19; 601-15 -23;
602-20; 603-16 -24; 604-7 -13 -25; 605-23;
606-1 -5 -8 -12 -17; 608-11 -19; 609-6 -10 -22;
610-9 -13 -23tadā’ 566-2; 572-23
tadākiṇṇaṃ 34-24
tadānugo 473-5
tadānucchavikā 19-19
tadāpi 47-3; 60-2; 582-13
tadāyaṃ 472-17
tadāraññe 472-27
tadārāmam 485-18
tadāvoca 485-27
tadāsi 331-8tadāha 7-8; 550-9
tadāhaṃ 250-22; 430-3; 464-11; 471-14
tadāhu 578-15
tadino 247-16; 578-20
tadisā 557-30
tadihi 481-9
taduttari 510-24
taduttariṃ 86-4; 211-7; 248-6; 441-10; 454-12;
522-14
taduttarīti 338-2; 378-18
tadetarā 533-13; 538-21
tan 464-13
tana 498-12
tanuṃ 331-21 -22; 478-19; 532-21

tanukiccass’ 341-27
tanuttacaṃ 476-1
tanudehakaṃ 486-32
tanudhāre 313-19
tanumajjhimā
22-17; 40-7; 73-15; 307-5;
353-23; 356-5; 413-24
tantā 461-3
tantiggāhā 16-19
tapati 350-21
tapanto 606-4
tapassinaṃ 67-15
tapassinā 167-17
tapassinī 613-13
tapassino 46-25; 293-21; 363-25; 494-15
tapassihi 19-23; 26-31
tapassī 358-22
tapassīnaṃ 264-13
tape 43-15
tapokammaṃ 351-22
tapokammam 388-3
tappanti 547-2
tappamāne 350-20
tappayantī 23-2
tappayanto 482-6
tappayi 334-23
tappayiṃ 39-19; 96-13; 360-6; 516-6
tappayissati 23-4; 349-10
tappayī 324-20
tappare 72-30
tappitā 2-32
tappeti 324-19
tappetvā 554-4
tappento 432-34
tappesi 340-15
tappesiṃ 330-14; 487-16
tam 22-6; 23-7; 24-16; 39-28; 41-4; 44-6;
49-12; 50-22; 53-4; 57-11; 59-5; 60-24; 63-10;
65-4; 68-5; 74-20 -23; 76-20; 82-4; 83-6; 84-20;
86-2; 92-22; 93-30; 96-17; 100-11; 102-6;
109-29; 110-28; 117-1; 124-23; 173-17; 175-22;
182-18; 198-4; 200-9; 250-3; 252-14; 253-14;
257-15; 265-19; 268-17; 271-7; 272-19; 274-4;
287-18; 299-16; 300-12; 306-26; 321-2; 322-14;
324-12; 325-21; 327-16; 328-6 -7 -8; 329-22;
334-24; 336-16; 337-19; 340-16; 341-8; 343-2;
344-24; 349-6; 352-28; 353-26; 357-8; 361-2;
363-30; 364-4; 365-2; 366-10; 369-12 -32;
370-6; 371-20; 379-24; 410-14; 417-13; 419-17;
422-26; 424-10; 467-24; 472-28; 477-20 -22;
– 104 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

494-4 -4; 497-21; 501-7; 506-8; 531-28; 535-12;
537-16; 547-6 -8; 548-11; 549-26; 556-24;
563-17; 574-19 -21; 581-9; 582-7
tamaṃ 37-22; 41-18; 92-13 -14; 322-9
tamaggāhena 41-15
tamaghāṭanaṃ 309-16
tamato 41-16
tamandhakārā 74-13
tamālapupphaṃ 197-12
tamālapupphiya 197-9
tamālapupphiyattherassa 197-20
tamālapupphiyavaggo 202-26
tamālapupphiyo 197-19
tamālika 203-4
tamālī 202-23
tamo 478-26
tamokkhandho 557-1
tamogatā 92-11
tamogato 92-12
tamonuda 340-3
tamonudo 180-8
tambacūḷakā 17-1
tambanakhe 533-23
tambapupphaṃ 176-12
tambapupphiya 176-8 -24
tambapupphiyattherassa 176-25
tambapupphī 181-5
tambabimbavaroṭṭhan 575-14
tamh’ 34-13; 107-17
tamhā
79-26; 91-2; 95-3; 98-30; 100-17;
241-12; 262-24; 266-15 -25; 341-18; 539-15
tamhi 21-23; 79-16; 83-4; 115-7; 121-16; 157-6;
178-15; 199-18; 209-9; 232-3; 249-19; 356-27;
360-9; 369-11 -25; 374-29; 388-5; 396-19;
397-4; 401-18; 420-19; 422-5; 432-1; 482-24;
486-29; 490-13; 546-15; 557-3; 559-3; 579-9;
581-14tayā 28-11; 107-21; 304-13; 305-7 -32; 341-16;
381-20; 431-7 -9; 466-9; 484-32; 498-2; 501-4;
531-8; 532-2 -4 -6 -10 -13; 534-24 -25; 549-22;
557-29; 562-20
tayi 481-22
tayo 47-6; 55-21 -22 -23; 77-17; 127-17; 134-3;
143-7; 165-23; 167-15; 169-16; 170-7; 175-8;
187-19; 191-23; 194-18; 213-18; 256-18 -20;
262-3; 339-21; 403-5; 404-3; 415-3; 482-8;
512-13; 545-18; 599-15; 602-24; 609-9
tayopadhikkhayo 277-28
taraṇatthāya 238-11

taraṇāy’ 559-12
taraṇāya 80-4; 204-26; 234-7; 429-14
taraṇiya 204-20; 234-1; 238-9; 428-17taraṇiyattherassa 205-5; 234-10; 238-18; 429-19taraṇiyo 205-4; 234-9; 238-17; 429-18
taraṇo 234-13; 433-19
tarati 47-22
tarantā 344-9
taranti 20-26; 87-15; 364-18
taranto 344-8
tarām’ 350-24; 429-1
tariṃ 51-16
taritukāmo 79-17; 428-21
taritussahe 438-27
taritvāna 501-26
tarissati 51-18; 330-2 -7; 429-6
tarissāmi 438-29
taruṇaṃ 547-18; 559-13
taruṇī 94-20; 609-8
taruṇo 443-27; 510-3; 566-1
tarunādiccasappabhe 532-23
tareyya 438-30
taḷake 16-20
taḷākaṃ 16-14; 147-20
taḷākā 17-19taḷāke 16-12 -16 -18
tav 27-18
tav’ 25-28; 27-7; 69-11; 422-12; 552-22 -24-26; 555-26
tava 20-26 -30 -32; 21-2 -6 -16 -21; 25-29; 26-2
-10 -29; 28-12; 40-23; 42-24; 44-12 -14 -16 -18;
67-23; 87-9 -13 -15 -17 -19; 92-6 -8 -10 -16;
106-20; 143-22; 304-7; 305-5 -15; 321-24;
323-17; 332-4 -8; 334-11; 339-18; 343-3 -4;
357-1; 364-18 -22 -23 -24 -26; 367-12; 371-11;
422-14 -16 -18; 425-12; 431-2; 438-10; 484-31;
485-23; 505-11; 532-3; 533-17 -18; 535-3;
536-19; 538-30; 539-9 -21 -22; 544-9 -10;550-10; 552-10; 576-26; 586-10; 593-14 -20;
599-6; 603-6; 605-14; 608-2; 609-26; 611-8
tavaṃ 44-20 -22; 79-20; 232-7; 253-15; 304-14;
305-11; 317-26; 340-6; 585-1; 588-7 -8
tavatthāya 344-20; 525-19
tavam 381-14 -16
tavāddheyyam 304-5
tavānuññāya 533-5
tavānena 539-24
tasanti 28-18 -19– 105 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tasmā 47-22 -24; 48-6; 153-18; 308-7; 461-14;
464-10; 465-22; 473-4; 503-10; 531-28; 543-14;
566-10; 604-4
tasmiṃ 78-8; 166-22; 286-22; 290-22; 295-23;
382-26; 386-20; 415-1; 457-11; 461-13; 470-23;
473-20; 488-13; 502-5; 506-26; 550-27; 553-18;
560-7; 567-7; 569-11; 576-12; 582-13; 595-5;
605-7
tasmiñ 5-20
tasmim 573-26
tass’ 72-17; 91-12; 162-23; 316-13; 318-22;
472-7; 474-32; 529-28; 538-13; 545-27; 558-15;
568-19; 581-16
tassa 1-5; 22-31; 24-13 -29; 32-10; 36-10;
38-13; 40-17; 41-14; 45-13; 61-11; 72-32; 73-8;
82-11; 93-4; 101-13; 102-9; 104-21; 105-8 -10;
110-7; 115-8; 122-11; 126-15; 141-10; 152-22;
155-25; 157-27; 198-19; 201-11; 226-20;
227-13; 237-23; 239-5; 250-13 -14; 253-12;
254-23; 266-5 -22 -29; 280-11 -21; 284-5;
300-17; 305-3; 307-30; 308-5; 309-4 -26;
310-15 -19; 311-18 -23; 312-2 -9 -20; 313-2 -6;
318-11; 325-9 -26; 327-20; 328-10; 330-5 -15;
335-1; 337-3; 340-19; 345-4 -11; 349-19;
350-25; 351-22; 353-27; 354-1 -15; 357-19;
360-14; 367-5; 370-7; 371-24; 390-22; 393-22;
417-22; 424-8; 432-12 -16 -19 -29; 439-14;
454-28; 457-23; 458-5 -9 -11 -13 -15; 462-22;
464-5 -6 -21; 466-7 -21; 469-7 -25; 471-18 -26;
472-2 -5; 474-17; 476-7 -11; 478-5; 480-1 -10;
482-1; 485-3 -14; 486-29; 487-4 -14; 489-14-22; 490-8; 491-25; 492-23; 493-10 -19; 494-16;
495-24; 496-3; 497-5; 499-24; 501-11; 502-30;
503-2; 504-6 -10; 506-17; 507-16; 512-1 -16;
515-25; 516-6; 517-22; 525-22; 531-17; 537-11-19 -21; 538-4; 544-7 -13 -19; 545-3; 547-4;
550-7; 558-5; 561-11 -17 -27; 562-9; 563-21;
564-25; 565-7 -17; 567-24; 568-9; 570-25;
571-11; 572-28; 573-7 -15; 577-1; 578-16;
579-3; 581-1 -14 -15 -18; 582-22; 587-20;
588-18 -21; 589-1; 594-30; 595-8 -15; 599-22-24; 601-14 -24; 602-8; 604-3 -11 -23; 606-17;
610-9; 613-4
tassā 41-30; 190-3; 210-25; 539-29; 540-4;
542-23; 543-12; 546-19; 575-4 -5; 609-17
tassātidayitā 581-2
tassādhikaraṇaṃ 43-26
tassānuvattako 503-14
tassānuvattati 419-21

tassāpi 582-17 -24; 606-21
tassāsiṃ 554-21
tassāsuṃ 512-22
tassāhaṃ 31-3; 61-23; 101-5; 150-11; 163-25;
195-13; 209-13; 249-23; 262-20; 263-9 -15;
321-9; 351-11; 562-10; 580-13; 582-15; 613-3
tassopasamaṃ 227-14
tahiṃ 198-17; 219-10; 295-12; 365-14; 406-3;
448-4; 474-5; 481-23 -23; 492-3 -3; 498-7;
501-28 -28; 506-21; 509-18; 510-14 -14;
522-20; 529-26; 537-30; 538-3; 541-21; 542-18;
545-8; 562-7; 579-15
tā 3-28; 14-3; 27-14; 42-12; 59-23; 356-6;
492-9; 500-4; 512-23; 530-21; 531-8 -29; 532-9;
539-15; 540-7; 542-18; 578-1; 585-12
tāṇatā 559-24
tāṇāya 559-23
tāṇo 319-17tāta 534-25
tātā 461-3
tātāpi 461-8
tāto 546-1 -18; 554-23; 558-17; 561-29; 565-19;
568-21; 609-2
tādi 61-18; 390-12tādiṃ 80-13; 557-24
tādinaṃ 39-8; 375-15
tādinā 23-15; 30-15; 421-15; 497-25
tādine 147-6
tādino 33-8; 57-9; 60-17; 63-2; 64-11; 71-8 -16-24; 72-5 -12 -31; 78-18; 84-12; 85-19; 93-19;
96-1; 98-27; 99-11; 101-25; 103-17 -18; 110-19;
112-15; 116-5; 122-11; 138-23; 140-5; 143-15-16 -18; 144-15; 149-3; 150-11; 162-10; 169-24;
175-2; 187-15; 201-11; 202-14; 203-10; 204-12;
207-12; 208-7; 213-12 -13; 224-6 -14; 225-8;
236-2 -5 -16; 240-17; 246-27; 249-23; 252-13;
253-3; 259-9; 263-4; 264-2 -7 -24; 269-9;
284-14 -22; 360-25; 370-13; 388-11; 392-4;
395-25; 401-11; 404-22; 444-12; 452-10;
455-11; 472-5; 485-17; 496-3; 501-2; 514-19;
550-7; 580-20; 581-18; 606-17
tādino’ 163-2
tādisaṃ 134-27; 389-24; 428-27; 460-8; 532-8
tādisakā 556-18
tādisā 553-26
tādisānaṃ 549-23
tādisu 248-12
tādise 133-4
tādiso 466-10; 501-5– 106 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tādihi 21-26 -27; 83-13; 275-5; 471-9; 479-9;
484-18; 486-18; 572-18
tāni 167-18; 313-14; 347-20; 542-25; 580-5
tāpasaṃ 38-15 -17; 318-14
tāpasā 37-16
tāpaso 17-26; 21-9; 38-3; 58-14; 89-2; 339-4;
351-20; 426-2; 461-8; 464-3; 507-7
tāpesi 542-4
tāpehi 577-20
tāy’ 271-23; 406-4; 414-5
tāya 94-27; 256-4; 477-3; 479-25
tāyaṃ 483-10
tāyo 356-2; 530-14; 539-14; 540-22
tārakā 167-14; 495-23; 542-3
tārako 324-5; 422-12; 471-4; 479-4; 481-4;
484-13; 486-13; 572-13; 600-5tāraṇo 51-27
tārayataṃ 65-23; 175-21
tārayantassa 514-20
tārayanto 388-5
tārayasi 226-10
tārayitvā 400-3
tārayissati 126-16
tārayissati’ 356-20
tārayissāmi 428-23
tārā 470-9; 533-13; 541-8
tārāgaṇe 27-10tārāyo 531-2; 538-22
tāritā 532-10
tāruññe 574-10
tāretā 461-7 -7tāreti 276-12; 356-20; 429-2
tāretukāmo 306-16; 351-29
tāresi 51-23; 364-17 -23; 422-11; 471-5 -13;
479-5 -13; 481-5 -13; 484-14 -22; 486-14 -22;572-14 -22tāresiṃ 79-23; 80-3; 234-5 -6tāressāmi 79-20
tārehi 380-2
tāla-kuṭṭhā 346-8
tālaṃ 294-15; 448-17
tālakā 346-25
tālapattāni 198-5
tālapattī 415-4
tālapantīhi 33-18
tālaphalam 447-15
tālaphaliya 447-11
tālaphaliyattherassa 447-22
tālaphaliyo 447-21

tālavaṇṭaṃ 211-5
tālavaṇṭadāyaka 211-4
tālavaṇṭadāyakattherassa 211-17
tālavaṇṭadāyako 211-16
tālavaṇṭam 293-9 -11; 408-22 -24
tālavaṇṭass’ 211-8; 293-12; 408-25
tālavaṇṭī 213-8; 412-12
tālavaṇṭe 302-23; 309-21
tālisam-ekam 234-14
tālīsaṃ 103-13
tālīsam 285-27; 289-25
tālehi 442-23
tāva 21-13; 37-20; 42-1; 136-22; 140-7; 272-13;
373-26; 531-18; 532-8
tāvatā 71-19; 74-22; 76-22; 336-27; 471-13;
479-13; 481-13; 484-22; 486-22; 572-22
tāvatiṃsaṃ
74-24; 76-26; 277-18; 400-7;
433-29; 434-12; 435-2 -16 -30; 440-7; 442-8;
450-22; 466-24; 471-29; 474-22; 480-6; 485-10;
487-18; 489-17; 490-22; 491-28; 494-12;
501-16; 506-20; 509-22; 516-10; 517-3; 518-10;
519-24; 521-10; 523-4; 525-24; 527-17; 529-4;
546-12; 554-8; 555-2; 558-10 -26; 561-14;
562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2 -10;573-12; 577-6; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18;
614-18tāvatiṃsagatā 538-9
tāvatiṃsagato 333-4
tāvatiṃsañ 598-24
tāvatiṃsam 4-22; 70-8; 269-22; 271-9; 274-8;
275-15; 277-30; 291-13; 372-23; 373-28;
375-20; 376-32; 377-26; 382-30; 383-18; 385-5;
386-26tāvatiṃsā 263-1; 286-2
tāvatiṃsupago 499-27
tāvatiṃsūpagā 512-27; 544-16; 545-21
tāvatiṃsūpago 487-8; 493-22
tāvatiṃse 329-30
tāvatiṃsesu 196-2; 537-25
tāvad 21-12; 25-11
tāvade 32-10; 51-4; 55-9; 63-21; 67-8; 74-21;
76-21; 86-6; 94-2; 104-20; 108-10; 109-24;
121-19; 124-26; 125-8 -10; 136-22; 137-2 -19;
148-18; 181-13; 218-13; 230-23; 253-27;
270-27; 272-27; 276-16; 302-18; 317-19;
323-19; 325-14; 327-4; 332-6; 340-21; 341-4 -5-7 -15; 343-28; 344-8; 345-4; 352-10 -19 -22;353-6; 356-16 -21; 357-4; 360-16; 363-30;
372-26; 378-24; 379-25; 392-5; 394-17; 412-20;– 107 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

419-16; 421-29; 432-20; 438-8; 471-12; 479-12;
481-12; 484-21; 486-21; 505-7; 509-28; 517-24;
519-14 -17; 527-7 -10; 540-19; 549-17; 572-21
tāsaṃ 271-16; 512-24; 531-9; 540-3
tāsayanti 355-12
tāsino 537-11
tāsu 2-12
tāseti 28-16
tāso 152-1; 214-30; 310-24; 312-12; 321-18;
356-14tāsveva 2-12tāhaṃ
32-32; 36-21; 42-3; 53-28; 65-26;
160-13; 164-21; 183-5; 196-21; 224-15; 228-25;
240-27tāhi 530-8; 531-1; 539-26
ti 6-16 -19; 14-8; 22-26 -32; 25-26; 27-8; 28-21;
31-10; 33-2 -14; 35-4; 36-12; 37-6 -20; 38-14;
43-24; 44-1 -4 -16; 48-20; 50-2 -4; 51-10 -12;
52-14; 54-4 -6; 55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12;
61-26 -28; 62-14 -17 -21 -23; 63-23; 64-4 -6;
65-6 -8; 66-16 -18; 70-18 -20; 73-28; 74-4 -6;
76-8 -10; 77-28 -30; 78-13 -15 -25 -27; 79-9
-11; 80-6 -8 -18 -20; 81-6 -8; 82-12 -24 -26;
84-4 -6 -24; 85-14 -16; 86-24 -26; 88-6 -12 -26-28; 89-11 -13; 90-4 -6 -20 -22; 91-8 -10 -15;
93-14; 94-26; 95-16 -18; 96-30; 97-2 -19 -21;
98-8 -10 -22 -24; 99-6 -8 -26 -28; 101-20 -22;
102-22; 103-6 -8; 104-2 -22; 105-2 -4 -16 -18;
106-10 -12; 107-10 -12; 108-2 -4 -20 -22;
109-15 -17; 110-12 -14; 111-9 -16 -18; 112-8-10 -24 -26; 113-15 -17; 114-10 -12 -28 -30;
115-19 -21; 116-17 -19; 117-12 -14 -28 -30;
118-15 -17; 119-10 -12 -22 -24; 120-9 -11 -23-25; 121-9 -11; 122-4 -6 -20 -22; 123-8 -10 -24-26; 125-18; 126-2 -4; 127-4 -6 -20; 128-13 -15;
129-8 -10 -22 -24; 130-9 -11 -21 -23; 131-7 -9-21 -23; 132-13 -15; 133-15 -17; 134-6 -8 -20-22; 135-6 -8 -24 -26; 136-13 -15; 137-9 -11;
138-2 -4 -16 -18; 139-6 -8; 140-13; 141-2 -18;
142-6 -11 -20; 143-10; 144-8 -25 -27; 145-19;
146-11; 147-14 -16; 148-8 -10; 149-8 -10; 150-4-26 -28; 151-17 -19; 152-14 -16; 153-2 -26;
154-19; 155-19 -21; 156-29; 157-19 -21; 158-8-10; 159-27 -30 -32; 160-21 -23; 161-15; 162-3-18; 163-3 -15; 164-12 -17; 165-6 -27; 167-10-24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23;
172-13 -25; 173-13 -23 -25; 174-13 -25; 175-11;
176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25;
180-11; 181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23;

184-11 -23; 185-13 -20 -27; 186-2 -11 -16;
187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11-25; 191-9 -26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14;
195-18 -30; 196-13; 197-2 -16 -19; 198-13 -25;
199-13 -25; 200-15; 201-6 -18 -21; 202-8 -20;
203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23;
207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-2 -4 -18;
211-2 -16; 212-8 -24; 213-1 -4 -17 -21; 214-8-24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9-19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23;
222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2-12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19;
229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19;
233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11-23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-9-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-9 -11 -14 -23;
243-13 -18; 244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21;
247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27;
251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18;
255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13-23; 260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21;
265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28;
273-14; 274-28; 275-16; 276-2; 277-4 -24;
278-10 -20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19-22; 282-11 -23; 283-7 -18 -28; 284-9 -19; 285-4-12 -22; 286-9 -17 -20; 287-4 -14 -24; 288-4 -12-22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -23;
293-6 -18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14 -26;
298-27 -28 -29; 301-16; 304-8; 316-19; 320-3-4; 321-10; 326-16; 328-18; 330-26; 332-26;
333-13; 334-21; 335-12; 337-26; 340-34;
341-20 -31; 343-24; 345-20; 349-28; 351-17;
354-10; 356-22; 357-28; 358-10; 361-32;
365-10; 366-3; 367-20; 369-22; 370-18; 372-12;
373-6 -18 -29; 374-24; 375-8; 376-20; 377-16;
378-12; 379-18; 380-30; 381-15; 382-22; 383-6-26; 384-15; 385-26; 387-32; 389-4 -30; 391-4-30; 392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22;
396-6 -27; 397-13 -27; 398-17 -27; 399-11 -27;
400-21; 401-8; 402-2 -25; 403-15 -25; 404-9 -19-29; 405-23; 406-12 -22; 407-2 -19 -29; 408-9-19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8 -29;
413-8; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29;
418-4 -16; 419-9; 420-14; 421-22; 422-23;
423-18 -26; 425-18 -28; 428-15; 429-18 -32;
430-20; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22;
436-12 -32; 437-11; 439-24; 440-21; 441-4;
444-6 -30; 445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21;
448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30;
– 108 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6-18; 459-8 -22; 461-20; 463-10; 465-14; 467-20;
468-4; 470-24 -30; 472-6; 473-13 -24; 475-20;
476-28; 478-29 -30; 480-30; 482-12; 484-8;
485-4; 486-8; 488-20; 491-6; 492-14 -18;
493-16; 495-18; 497-15; 498-3 -8 -24; 500-12;
502-10; 504-14; 505-22; 506-8 -12; 507-10 -28;
510-18; 511-6; 513-16 -18; 514-5 -16; 515-3-21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5-21; 525-8; 526-30; 528-22; 529-19 -20; 530-19;
532-11 -12; 539-13; 541-9; 543-20 -21; 546-16-20; 548-1; 549-27; 550-2 -28; 551-4; 557-4 -14;
558-6; 560-16; 561-12 -27; 562-16; 563-20 -20-23; 564-18; 566-6 -8; 567-12; 568-10; 569-26;
572-4 -8; 573-8 -24 -25; 574-20; 576-16; 577-2;
578-10; 584-10; 590-30; 592-5; 596-17 -19;
597-27; 601-9; 603-11; 604-3 -12; 605-18;
608-6 -24 -25; 610-4 -13; 611-12; 612-12 -26;
613-19; 614-4; 615-3 -8tiṃsa 222-4
tiṃsakappamhi 118-12tiṃsakappasahass’ 36-9tiṃsakappasahassamhi
60-5; 98-3; 122-9;
144-5; 149-6; 174-20; 326-11; 332-21; 334-29;
335-7; 343-5; 367-3 -7; 400-16; 423-3; 425-10-13; 444-1
tiṃsakappasahassāni 40-9; 69-20; 73-17; 94-7;
104-18; 124-24; 175-6; 201-14; 274-9; 307-7;
318-5; 325-23 -24; 349-13; 361-9; 365-3;
376-15; 385-6; 423-13
tiṃsakappasahasse 210-13tiṃsakappasahassena 49-13
tiṃsakappasahassesu 181-17
tiṃsakappāni 36-3; 84-21; 110-1 -29; 124-25;
209-14; 405-12; 433-1
tiṃsakoṭisatāni 589-19
tiṃsakkhattuṃ 34-13; 89-26; 375-24
tiṃsakkhattuñ 77-1
tiṃsakhattun 62-11
tiṃsati-kappamhi 133-12
tiṃsatikkhattuṃ 389-20
tiṃsapāramīsampuṇṇā 1-7
tiṃsabhikkhusahassehi 495-8
tiṃsayojana-āyāmaṃ 414-30
tiṃsayojanavitthataṃ 269-24; 275-17; 386-28;
440-9; 442-10; 525-26; 527-19tiṃsalakkhaṇe 321-5
tiṃsavassasahassāni 68-18
tiṃsānaṃ 516-11

tiṃse 168-14
tiṃso 247-28
tikacchede 43-3tikaṇḍipupphaṃ 202-1
tikaṇḍipupphiya 201-20
tikaṇḍipupphiyattherassa 202-9tikaṇḍipupphiyo 202-8tikaṇḍo 202-25
tikaṇṇiko 197-6
tikaṇṇipupphaṃ 195-23
tikaṇṇipupphiya 195-20
tikaṇṇipupphiyattherassa 195-31
tikaṇṇipupphiyo 195-30
tikicchaṃ 381-13
tikicchaka 190-13
tikicchakattherassa 190-26
tikicchako 190-25; 191-14; 301-5; 381-12
tikkha-hāsa-lahu-pañño 504-5
tikkhattuṃ 28-14; 430-26
tikkhattuñ 99-22
tikkhapañño
22-26; 75-1; 77-18; 309-14;
316-11; 423-2
tikkhalahuñ 122-14
ticampakapupphiya 227-11
ticampakapupphiyattherassa 227-20
ticampakapupphiyo 227-19
ticīvaraṃ 2-27; 469-15; 557-27
ticīvarāni 538-8
ticīvare 582-21
tiṭibhā 347-14
tiṭṭha 535-7; 550-2tiṭṭhati 389-22; 531-17; 572-21
tiṭṭhatu 30-20tiṭṭhate 458-22
tiṭṭhato 389-21; 542-26
tiṭṭhatha 305-12; 320-28
tiṭṭhan 224-16
tiṭṭhanti 347-3; 531-19
tiṭṭhantiṃ 556-22
tiṭṭhantu 4-3
tiṭṭhante 258-16
tiṭṭhamānaso 479-13
tiṭṭhamāno 471-13; 481-13; 484-22; 486-22;
572-22tiṭṭhare 189-11
tiṭṭhasi 556-14
tiṭṭhāmi 380-18; 442-19
tiṭṭheyya 324-23tiṇaṃ 121-20; 198-2 -6 -8; 341-12– 109 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tiṇakaṭṭhañ 269-19; 271-5
tiṇakaṭṭhalatonaddhaṃ 269-12
tiṇakuṭikāy 271-16
tiṇakuṭikāy’ 271-18 -20 -22 -26
tiṇakuṭikāya 271-10 -23
tiṇakuṭidāyaka 270-24
tiṇakuṭidāyakattherassa 271-29
tiṇakuṭidāyako 271-28
tiṇakuṭim 271-6
tiṇattharaṃ 348-26; 398-4
tiṇadado 126-8
tiṇadānass’ 198-9
tiṇadāyakavaggo 463-17
tiṇadāyako 510-27tiṇado 463-13
tiṇantare 143-16
tiṇam 198-4
tiṇamuṭṭhidāyaka 280-6; 454-15
tiṇamuṭṭhidāyakattherassa 280-29; 455-9tiṇamuṭṭhidāyako 280-28; 455-8
tiṇamuṭṭhim 280-12; 454-19
tiṇamuṭṭhe 280-26; 455-4
tiṇalatākulaṃ 269-14
tiṇasantharaṃ 97-11
tiṇasantharakaṃ 325-17tiṇasantharadāyaka 198-1
tiṇasantharadāyakattherassa 198-14
tiṇasantharadāyako 198-13
tiṇasanthārakena 325-22
tiṇasanthārako 122-5
tiṇasanthāradāyaka 121-13
tiṇasanthāradāyakatherassa 122-7
tiṇasanthāro 202-23
tiṇasulako 179-9tiṇasūlaka 179-1
tiṇasūlakachādaniya 370-20tiṇasūlakachādaniyattherassa 372-13
tiṇasūlakachādaniyo 372-12
tiṇasūlakattherassa 179-10
tiṇasūlam 371-16
tiṇasūlavanāni 346-1
tiṇasūlikā 16-1
tiṇasūle 179-4
tiṇasūlo 378-15
tiṇahārakā 317-11tiṇahārako 379-21
tiṇahārena 379-22
tiṇāni 269-1
tiṇukkadhāriya 404-1

tiṇukkadhāriyattherassa 404-10
tiṇukkadhāriyo 404-9
tiṇe 198-5; 326-5
tiṇena 278-25; 440-4
tiṇḍukaṃ 281-4
tiṇḍukaphaladāyaka 281-1
tiṇḍukaphaladāyakattherassa 281-10
tiṇḍukaphaladāyako 281-9
tiṇḍukāni 17-11tiṇṇaṃ 24-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2; 160-5-26; 175-20 -21; 272-3; 419-12tiṇṇakantāro 470-3
tiṇṇavedāna 340-25; 357-17; 361-17
tiṇṇasaṃsāra 549-20
tiṇṇasaṃsārakantārā 534-4
tiṇṇasaṃsārasāgaro 463-3
tiṇṇasaṃsāro 473-7; 492-5; 500-2tiṇṇasokapariddave 133-3
tiṇṇā 543-5
tiṇṇo 65-23; 126-16; 166-13; 469-31
tiṇṇoghehi 102-3
tittiṃ 533-20
tittipubban 533-17
titthikākiṇṇo 462-13
titthikācariyehi 535-1
titthiyā 24-7; 27-15; 28-19; 323-20; 531-20
titthiyānaṃ 468-11
titthiye 23-24; 29-13; 44-5; 323-5; 410-18;
471-7; 479-7; 481-7; 484-16; 486-16; 572-16
titthiyehi 471-8; 479-8; 481-8; 484-17; 486-17;
572-17
titthe 500-18
tidaṇḍake 271-6; 335-27
tidaṇḍaparicāraṇo 91-21
tidasaṃ 33-23; 266-15; 504-25; 555-24; 606-14
tidasaṃgaṇaṃ 515-10
tidasaṃgaṇe 358-12; 377-27
tidasā 49-19; 52-5
tidasāgaṇā 146-26
tidasānaṃ 34-20
tidasūpagā 469-16
tidase 4-12; 262-24; 375-21; 386-30; 438-15;
442-25; 613-17
tidasehi 344-1
tidivaṃ 49-14; 606-6
tidivaṅgaṇaṃ 253-25
tidhapabhinnā 45-16
tidhappabhinnaṃ 68-1; 257-14
tidhappabhinnamātaṅgā 388-19– 110 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tidhappabhinnā 17-8tidhāppabhinnaṃ 140-19; 155-5
tidhāppabhinnā 53-20; 354-25
tinduk’ 281-23
tindukaṃ 200-19; 340-9
tindukadāyaka 200-17
tindukadāyakattherassa 201-7
tindukadāyako 201-6
tindukā 346-14
tinduko 202-24
tipaññāse 79-6
tipadumī 126-9
tipukārā 359-16
tipupphiya 136-1
tipupphiyattherassa 136-16
tipupphiyo 136-14; 139-12
tipulopā 317-8
tibbagāravā 603-22
tibhavantagaṃ 572-27
tibhavantaguṃ 200-21
tibhavantago 324-3; 535-16
timiṅgalo 430-17
timiraṃ 71-12; 126-20; 132-18; 139-18; 289-2-25
timirapupphiya 126-11 -12; 288-24
timirapupphiyattherassa 127-7; 289-7
timirapupphiyavaggo 132-21
timirapupphiyo 127-5; 289-6
timiram 374-18
timirā 345-29; 362-22
timodakadāyikā 525-8
timodakā 560-19
timbarūsakavaṇṇābho 68-21; 318-23
tiyantaṃ 418-28
tiyāmaṃ 439-10
tiyojanasatubbeddhaṃ 124-27
tiyojanasahassamhi 46-13
tiraṃsiya 256-13
tiraṃsiyattherassa 257-5
tiraṃsiyo 257-4; 258-8
tiracchayoniṃ 364-27
tiriyaṃ 401-19; 527-23
tiriyañ 520-2
tirīṭavacchassa 555-6
tirīṭivacchassa 465-3
tirokucchigatassa 507-11
tirokuḍḍaṃ 108-13; 374-3; 535-29
tirokuḍḍhaṃ 374-15; 571-13
tironabhaṃ 535-29

tirobhāvaṃ 535-29
tiroselaṃ 108-13; 374-3 -15; 571-13
tilakā 15-17; 347-17; 368-11; 458-7
tilamuṭṭhidāyaka 235-1
tilamuṭṭhidāyakattherassa 235-12
tilamuṭṭhidāyako 235-11
tilamuṭṭhim 235-5
tilamuṭṭhī 238-20
tilamuṭṭhe 235-7
tile 583-15
tilokagaruno 198-19
tilokaggaṃ 503-6
tilokaggo 475-24; 491-15; 573-27
tilokamahito 260-8
tilokasaraṇaṃ 118-4
tilokasaraṇuttamaṃ 461-15
tilokasaraṇo 478-29; 573-3; 613-7
tivaggī 149-26; 357-23; 403-8; 423-11tivaṇṭipupphiya 196-15
tivaṇṭipupphiyattherassa 197-3
tivaṇṭipupphiyo 197-2
tivaṇṭī 197-7
tivarāyaṃ 141-7; 185-2; 199-2; 219-9; 221-18
tividhaggī 74-13; 76-15
tividhaggīhi 143-22
tisataṃ 92-24; 102-13
tisatān 248-6
tisatāni 269-25
tisatāpi 317-29
tisate 322-20
tisūlaṃ 441-24
tisūlakontimantehi 355-3
tissa-nāmassa 434-25
tissaṃ 123-2 -14; 127-12; 371-3 -15
tissanāma- 285-17
tissanāmassa 383-13; 516-25
tissabuddhagajuttamaṃ 211-22
tissametteyya 339-3
tissametteyyattherassa 340-35
tissametteyyo 340-34
tissassa 133-20; 182-18; 203-10; 222-18; 223-5;
231-7; 236-16
tissassādiccabandhuno 119-15; 211-5
tissassāhaṃ 110-19; 134-11; 182-16; 207-12;
403-18tisso 48-18; 54-2; 101-11; 110-25; 121-21;
128-4; 164-12; 186-2; 193-2; 213-17; 277-27;
285-15; 291-29; 292-19; 293-2 -14 -26; 316-15;
337-20; 349-22; 367-10; 371-17; 383-11;– 111 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

394-27; 418-26; 434-23; 454-12; 502-18;
513-14; 514-2; 517-1 -9; 580-1; 603-25; 609-7
tīṇānisaṃsā 312-32
tīṇānisaṃse 310-13 -17; 311-4 -12 -25
tīṇānusaṃsānubhomi 313-4
tīṇi 71-20; 99-19; 124-5 -13; 125-18 -24; 136-3;
166-23; 227-15; 277-12; 278-15; 287-9; 290-16;
291-7; 365-16 -16; 383-12; 433-26; 434-24;
438-4; 442-5; 483-19; 488-26; 498-3; 510-24;
512-7; 524-27; 525-4
tīṇi-satānaṃ 317-28
tīṇikaṇikārapupphiya 441-18
tīṇikaṇikārapupphiyattherassa 444-7
tīṇikaṇikārapupphiyo 444-6
tīṇikiṅkhaṇikapūjaka 278-12
tīṇikiṅkhaṇikapūjakattherassa 278-21
tīṇikiṅkhaṇikapūjako 278-20
tīṇikiṅkhanipupphāni 434-9tīṇikiṅkhanipupphiya 433-23
tīṇikiṅkhanipupphiyattherassa 434-5
tīṇikiṅkhanipupphiyo 434-4
tīṇikkhattuñ
79-29; 278-1; 367-1; 386-31;
438-17; 442-28; 480-7; 485-11
tīṇikhattuñ 277-19; 291-14; 471-30
tīṇinaḷamālikā 515-5 -21
tīṇinalamālikāya 515-22
tīṇipadumiya 124-1
tīṇipadumiyatherassa 126-5
tīṇipadumiyo 126-3
tīṇipupphān’ 278-18
tīṇipupphāni 290-23; 442-4
tīṇiyojanasamantā 73-32
tīṇilakkhaṇasampanno 357-18
tīṇisataṃ 61-6
tīṇisatā 317-25
tīṇisaraṇāgamaniya 74-8tīṇisaraṇāgamaniyatherassa 76-11
tīṇisaraṇāgamaniyo 76-9
tīṇisaraṇe 74-17; 75-29
tīṇuppalamāliya 277-6; 291-1
tīṇuppalamāliyattherassa 277-25; 291-20
tīṇuppalamāliyo 277-24; 291-19
tīritaṃ 210-11
tīritam 134-14
tīre 79-24; 113-2; 240-24; 257-7; 295-21; 325-8;
428-19; 449-26; 599-20
tīsu 606-23
tīh 47-5
tīh’aggīhi 29-19

tīhi 40-29; 88-7; 168-10; 321-11; 584-2
tu 87-2; 115-4; 116-10; 165-11; 183-2; 187-1;
204-21; 268-5; 352-25; 369-29; 388-4; 428-18;
432-5; 461-23; 574-12; 585-19; 593-7; 598-10
tuṅganāsikā 575-13
tuṭṭhamanā 49-1
tuṭṭhamānasaṃ 24-22
tuṭṭhamānasā 56-12; 587-20; 594-30
tuṭṭhamānaso 317-21
tuṭṭhahaṭṭhapamoditā 391-15
tuṭṭhahaṭṭhā 412-2
tuṭṭhahaṭṭho 369-17
tuṭṭhā 72-30; 538-6; 553-25
tuṭṭho 93-3; 100-24; 305-18; 397-19; 470-23;
473-20; 476-9 -24; 485-5; 486-29; 488-13;
498-14; 500-5; 502-5; 550-27; 557-3; 560-7;
567-7 -25; 569-11; 576-12; 605-7
tuṇḍikā 354-16
tuṇḍena 113-5; 223-4
tuṇhi 357-4
tuṇhī 324-8; 422-22
tuttaddito 438-12
tunnavāyā 359-18
tumbake 303-9; 313-7 -12
tumbadāne 313-14
tumhe 163-6; 598-18
tuyh’ 66-2; 552-20; 586-14 -16 -26; 587-4 -8-10 -15; 588-16; 593-22 -24 -26; 594-2 -4 -6-10; 597-7; 599-8 -10; 602-19
tuyhaṃ 47-8; 83-15; 323-21; 331-18 -20 -22;
342-14; 381-21 -22; 420-29; 427-26; 551-17;
591-9; 592-20; 598-3 -5; 600-12 -14
tuyhañ 562-22
tuyhatthāya 586-12 -18 -20 -22; 594-14 -18 -20-25; 597-9
tuyham 339-17
turiyaṃ 31-19; 149-16; 151-5
turiyasatasahassāni 361-7
turiyasahassāni 40-3; 73-11; 334-1; 388-16
turiyasahassehi 90-13
turiyā 358-3; 392-11
turiyāni 31-21
turiye 329-24
turiyena 360-26
turiyesu 31-21
turiyeh’ 361-1
turiyehi 334-15; 553-8
turyā 391-19
tulamaṇḍale 20-31; 422-15– 112 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tulayitvā 500-19
tulikā 96-6
tulitā 587-10; 594-20
tuvaṃ 20-27; 27-12; 39-11 -22; 42-19; 67-14-16 -18 -22 -28; 68-11; 83-11; 87-18; 145-12;
157-10; 228-3; 275-10; 304-8; 340-4; 341-17;
364-19 -22; 380-2 -10; 381-12; 422-11; 424-10;
426-13; 428-23; 452-14; 485-29; 556-14; 574-1
tuvaṃ’ 352-18
tuvaṭaṃ 477-21
tuvaṭṭāmi 137-18
tuvaṭṭento 355-9
tuvaṭṭhāmi 350-18
tuvaṭṭhissanti 125-10
tuvam 25-25; 339-13
tuvaraṃ 248-3
tuvaraṃ-nāga-nalinā 226-2
tuvaradāyaka 222-6
tuvaradāyakattherassa 222-13
tuvaradāyako 222-12
tuvaradāyavaggo 226-5
tuvaram 222-8
tuvarassa 222-10
tusitaṃ 53-5; 55-8; 148-4; 150-20; 401-13;
421-9; 452-17; 469-10; 497-10; 513-1; 514-24;
544-17; 545-7; 561-15; 573-13; 606-2
tusitakāyaṃ 100-12
tusitam250-21; 258-17; 260-19; 285-18;
350-12; 395-12
tusitā 427-9
tusitā-nimmitā-devā 598-25
tusitākāyā 411-15
tusitāto 425-3
tusitādivāsaṃ 475-1
tusitāhaṃ 337-11
tusitāhi 49-11; 61-15; 83-20; 92-29; 111-1;
285-16tusite 100-16; 414-24; 461-17; 490-7
tusītāhi 85-1
tūlabhisī 303-14
tūlikā 314-11
tūlikāvikatikāhi 526-3
tūlikāvikatīyutaṃ 442-15
te 2-32; 3-11 -13; 4-3 -9 -14; 5-28; 7-7; 13-28-32; 16-10; 17-16; 18-2 -10 -12 -15 -16 -17 -21;
19-6 -12 -17; 20-26; 21-4 -22 -29; 22-2 -8 -10;
24-14; 25-1; 26-6 -11 -24 -29 -34; 27-2 -6 -16-18; 28-1 -11 -17 -19 -22; 29-4 -5 -11; 33-14;
34-6; 35-14; 39-12; 44-7 -8 -9; 46-10; 47-24;

49-1; 51-25; 53-22; 56-3 -6 -8 -11 -12; 58-10-12; 59-27; 63-15; 65-21 -21; 67-23; 68-12 -14;
69-26; 70-28; 71-14 -22 -26; 72-7 -13 -20 -20-23; 74-10; 76-4 -24; 83-8; 87-9 -11 -13 -15;
92-6 -8; 94-10 -23; 98-1; 113-12; 117-10;
124-14; 125-12; 133-4; 134-3; 135-22; 137-6-22 -23; 143-7; 144-5; 148-1 -1; 152-22; 154-13;
155-16 -27; 156-13 -15 -20; 159-21; 161-22 -22-23; 163-3 -7; 164-4; 165-13 -13 -23; 166-24;
172-11; 176-16; 185-17 -18 -20; 187-10; 189-3;
194-1 -2 -21; 196-10 -16 -20; 198-3; 200-8;
213-19; 214-17; 226-9 -9; 232-6; 242-17; 244-4;
245-2; 250-12; 254-15; 255-15 -15 -21; 262-6;
264-3; 271-20; 275-13; 291-23; 296-23; 304-10-12 -16 -16 -19 -21; 316-27 -29; 317-19; 318-16;
322-2 -16; 325-10 -11; 328-4; 331-16; 336-10;
339-12 -13 -16 -16 -23; 342-14 -25; 346-4;
348-2 -5 -7 -9 -16; 353-14; 355-2 -12 -23 -26;
358-14; 359-12 -16; 363-6 -15 -18 -21; 364-18-22; 367-11 -11 -30; 369-1 -7 -21 -23; 375-14-16; 382-26; 384-6; 386-22; 389-18; 392-27;
394-21; 400-10; 401-25; 411-14; 412-2; 413-14;
419-19; 420-6; 425-11 -11; 426-15 -16 -17 -20-24 -28; 427-3 -24; 436-23; 438-1; 439-20;
444-23 -23; 452-24 -25; 453-2 -4 -6 -8; 458-28;
462-20; 466-30; 470-22; 478-2; 482-14; 484-1;
485-22 -26; 490-16 -19; 493-8 -8; 496-17 -17-18 -18 -19 -19 -20 -20; 497-28; 505-9 -22;
518-8; 525-12; 530-15; 532-1 -18 -20; 533-8 -21-22 -22 -24; 534-2 -2 -3 -8 -26; 536-19; 538-6-20; 541-17; 542-17; 549-19 -19 -20 -20; 550-5-7 -10 -26; 551-20; 555-15; 556-15 -21; 559-22;
561-7; 563-16 -18; 574-5 -22 -22; 575-13 -13-14 -14 -16; 577-11 -12; 581-7; 585-5 -8;
586-11; 587-14 -16; 588-6; 592-22; 594-24 -26;
595-12; 599-14 -16 -22 -26; 600-12; 612-12
te’ 275-11; 283-23; 371-14
te-paññāse 218-16
tecattāriso 390-6
tejasī 319-7
tejena 457-23
tejo 478-24
tejodhātuṃ 577-26
tejodhātūsu 84-1
tetālise 150-24
tettiṃsa 136-11
tettiṃsakkhattuṃ 357-13; 375-23; 377-2; 380-8;
436-1
tettiṃsamhi 249-27– 113 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tettiṃse 131-18
tettiṃso 267-12
tedaṇḍikā 358-18
tedasā 139-18
ten 170-4
ten’ 7-12; 9-18; 80-24; 115-15; 122-13; 161-9;
166-12; 190-18; 275-22; 298-8; 326-4; 372-29;
376-2; 380-21; 462-16 -20; 501-21; 580-8;
597-12; 610-15; 613-19
tena 2-20; 4-21; 21-8; 32-6; 35-19; 38-2 -26;
47-1 -10; 51-24; 55-8; 56-16; 59-21; 62-10;70-7; 72-19; 74-18 -24; 76-26; 77-24; 82-19;
85-26; 87-27; 94-3; 97-27; 101-14; 105-9 -25;
108-15; 112-17; 113-7; 114-20; 115-10; 118-8;
121-4 -24; 141-25; 143-5; 144-1 -18; 148-22;
149-23; 150-20; 151-9; 152-25; 153-21; 155-14;
158-2; 162-10; 168-12; 179-21; 187-17; 193-22;
201-13; 202-15; 208-21; 210-12; 213-27;
214-29; 215-11; 253-5; 255-2; 258-17; 260-19;
261-5; 263-21; 264-8 -14; 265-4 -28; 268-10;
269-21; 271-9; 273-19; 274-8; 275-14; 277-17-29; 283-23; 284-25; 291-12; 299-11 -13 -19;
300-1 -5 -9 -13 -16 -21; 301-1 -4 -6 -9; 321-16-26 -30; 322-4 -9 -12 -14; 330-18 -31 -32;
346-11; 347-5; 373-27; 376-31; 377-22 -22 -25;
379-22; 382-29; 383-17; 384-20; 385-4 -30;
386-25; 388-11; 392-28; 395-29; 410-23;
414-23; 421-15; 430-12; 433-28; 434-11; 435-1-15 -29; 440-6; 442-7; 450-21; 455-14; 456-28;
462-8 -12 -18; 466-23; 471-28; 474-21 -27;
479-25; 480-5 -24; 485-9 -20 -24; 487-7 -11 -17;
489-16; 490-21 -27; 491-27; 493-21; 494-11;
497-9 -25; 499-26; 501-15; 505-19; 506-19;
509-18 -21; 512-26; 514-24; 515-10; 519-23;
521-7 -10; 522-20; 523-4; 525-1 -23; 527-16;
529-3; 534-10; 544-15; 545-11; 546-24 -26;554-7; 558-9 -30; 561-13; 565-11; 568-13;
571-1 -7 -9; 573-11 -24; 577-5; 580-5; 587-21-23; 588-8; 595-1 -3; 600-11; 602-3; 604-15;
607-1; 610-14; 613-11 -17; 614-17
tenānusiṭṭhā 474-31
tenānusiṭṭho 467-17
tenāhaṃ 377-10; 467-3; 480-26; 611-22
tenāham 463-2
tepaññāso 463-17
temāsaṃ 301-1; 469-15; 582-21
terasakappamhi 165-3; 182-22; 193-10; 210-26
terasamo 163-21
terasā 142-3

terasācakkavattino 133-13
terasāsiṃsu 136-10
terase 114-26; 196-24; 205-1
tela-candī 234-12
telaṃ 230-23 -24; 552-2
teladhāre 302-24; 310-8
telamakkhiya 230-21
telamakkhiyattherassa 231-5
telamakkhiyo 231-4
telamattakaṃ 571-6
telasaṅkhayā 101-8
telahatthappatāpakaṃ 303-16
telā 2-31
telān’ 315-12
telikā 359-19
tevijjā 26-27; 28-10; 453-19; 584-3
tevijjo 76-3; 128-19; 324-3; 584-2
tevisamhi 242-20
tevīsatikappasate 201-15
tevīsatimo 217-27
tevīsatī 220-11tesaṃ 7-18; 8-6 -10; 14-5; 25-5; 34-9; 49-3;
50-19; 59-18; 64-16; 77-15; 85-10; 95-1; 107-1;
150-16; 152-24; 196-4 -17; 243-3; 274-18;
308-16; 309-10; 310-7; 335-23; 344-10; 385-16;
400-10; 411-23; 413-30; 424-6; 426-19 -21;
427-17 -25; 438-2 -19; 453-16 -20; 462-6;
495-5; 505-1; 535-25; 555-23; 581-7; 591-7;
595-11tesañ 25-6
tesaṭṭhi 123-5; 518-17; 523-10tesaṭṭhime 234-21
tesaṭṭhimhi 211-13
tesattati 55-21; 111-11; 140-26; 161-28; 195-27;
228-16tesattatimhi 223-8
tesabbe 569-10
tesam 243-8; 375-15
tesāhaṃ 156-18; 185-17; 360-6; 419-15
tesu 33-11 -22; 248-13; 314-22 -24 -28; 315-2;
555-11teh’ 483-24; 554-16
tehi 19-23; 26-31; 68-6; 317-22; 344-6; 348-17;
366-17; 369-9; 370-28; 430-20; 476-27; 510-5;
546-11; 555-1 -17; 558-25; 562-3; 565-27;
568-29; 579-10; 599-7
todeyya 354-12
todeyyattherassa 357-29
todeyyo 357-28; 365-15– 114 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tomaraṅkusapāṇihi 353-9; 355-17; 366-15
toyaṃ 327-24
toyam 563-24
toyamajjhamhi 611-26
toyalavāsittā 530-10
toyābhisekacaraṇā 18-26
toyābhisecanatthāya 272-5
toyena 12-19; 27-20 -24 -26; 465-20; 508-24
toraṇacchattamaṇḍitaṃ 1-15
toraṇavatthusmiṃ 550-23toraṇā 579-21
toraṇe 125-7tosaṃ 506-6
tosayanto 145-10
tosayiñ 86-21
tosayitvā 332-17; 433-7
tosayitvāna 82-14; 94-21; 148-2; 328-11; 337-5;
341-24; 353-28; 365-5
tosayissati 429-10; 444-20
tosayissati’ 107-22
tosayī 379-1
tositaṃ 100-26
tositā 348-18
tosito 25-16; 85-11; 259-5; 337-19; 497-25
toseti 107-20; 387-16; 429-8; 444-18; 464-8;
491-18
tosetvā 538-26
tosetvāna 64-26
tosenti 26-4
tosemi 26-8; 85-10
tosesi 92-16; 148-2
ttaṃ 133-5
tthero 457-6
ty 549-4
tvaṃ 24-27; 27-1 -11 -25; 28-1 -5 -9 -23; 44-3;
46-17; 57-14 -16 -17; 67-21; 68-6 -10; 92-14;
148-2; 250-16; 322-17; 324-5 -20; 332-2;
339-12 -12 -22; 342-15 -20; 343-2; 356-32;
364-28; 371-8; 423-29; 424-2 -9; 426-12; 477-2;
491-22; 532-1 -5 -7; 556-16 -26; 612-3
tvaṃ’ 65-22; 386-22
tvam 323-22; 356-20; 557-2
tvayi 598-9
tveva 20-30 -32; 21-2 -16; 23-8 -10; 422-14 -16-18th249-14 -30; 252-21; 267-6 -25; 269-6;
271-28; 277-24; 280-28; 281-9; 284-19; 286-17;
287-4 -14; 288-4 -22; 289-6; 290-27; 291-19;
292-23; 293-18; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14-26; 328-18; 372-12; 373-6; 374-24; 375-8;
377-16; 380-30; 382-22; 383-6; 384-15; 385-26;
389-30; 396-27; 398-17 -27; 403-25; 404-29;
407-19; 408-9 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8;
412-8; 416-9 -29; 418-16; 419-9; 434-4 -18;
435-22; 436-12 -32; 441-4; 444-6; 446-16;
448-12; 449-4 -14; 455-8; 459-22
thanayaṃ 324-19
thanena 324-20
thapetvāna 297-20
thambhaṃ 56-11 -12 -14
thambham 57-1
thambhambhi 171-5
thambhā 2-14; 401-21
thambhāni 321-25
thambhāropaka 171-1
thambhāropakattherassa 171-12
thambhāropako 171-11
thambho 35-21; 197-10
thale 495-6
thavanāya 30-14
thaviṃ 255-19; 392-23; 393-1
thaviko 396-10
thavitaṃ 87-26; 92-21
thavitvā 114-5; 159-3; 255-13; 324-21
thavitvāna 107-24; 114-2; 168-11
thavissaṃ 255-12
thānam 499-19
thānā 18-11
thāmabalūpapanno 12-7
thāmavā 19-13; 315-18
thāmavegiko 200-18
thāmena 29-7; 75-27; 317-10; 373-24
thāmo 319-29
thālake 308-19; 311-11 -14 -16
thāle 308-20
thiyo 532-8; 609-7
thīnaṃ 531-27; 535-24; 585-7; 592-21
thupānucchavikaṃ 172-7
thūpa-m-uttame 221-11
thūpaṃ 71-8 -16 -24 -25; 72-5 -12 -14 -19 -26;
111-29; 153-18; 156-19 -22; 180-5; 269-14;
388-10; 438-3 -8 -24; 439-11; 478-20; 490-14-15; 513-20; 579-11
thūpakārass’ 513-25
thūpañ 101-9
thūpapūjaṃ 59-16
thūpapūjāy’ 112-2 -4; 119-6; 170-24; 171-7;
172-21– 115 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

thūpam 72-3 -20; 89-17; 153-20; 172-5; 388-7
thūpamhi 119-4; 170-20; 172-19
thūpasikhasanāmakā 171-8
thūpaseṭṭhaṃ 171-4
thūpaseṭṭhassa 90-25
thūpassa 438-21; 580-1
thūpe 438-11
thūpo
71-6 -12; 72-8 -15; 172-4; 198-16;
269-16; 426-12; 438-2 -23
theyyā 260-11
therataro 372-19
therāpadanaṃ 15-2
therāpadānaṃ 15-3
therāpadānañ 511-6
therikāpadānāni 512-3
theriyā 514-17; 515-22; 516-23; 521-4; 522-9;
524-6; 525-9; 526-31; 528-23; 529-21; 543-22;
557-15; 569-27; 572-9; 576-17
therī-apadāna 512-2
therī-bhikkhunī 514-4
thero 31-11; 33-3; 35-5; 50-3; 51-11; 52-15;
55-27; 57-5 -25; 60-13; 61-27; 62-22; 64-5;
65-7; 66-17; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26;
79-10; 80-7 -19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15;
86-25; 88-13 -27; 89-12; 90-5; 91-9; 95-17; 97-1
-20; 98-9 -23; 99-7 -27; 101-21; 104-3; 105-3-17; 106-11; 107-11; 108-3 -21; 109-16; 110-13;
111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29; 115-20;
116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10-24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5-21; 128-14; 129-9 -23; 130-10; 133-16; 134-7-21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-17; 139-7;
140-14; 141-3 -19; 142-7 -21; 143-11; 144-9-26; 145-20; 147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27;
151-18; 152-15; 153-3 -27; 154-20; 155-20;
156-30; 157-20; 158-9; 159-31; 160-22; 161-14;
162-2 -17; 163-14; 164-16; 165-6 -26; 166-17;
167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26;
171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25;
175-11; 176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23;
179-9 -25; 180-11; 181-2 -21; 182-13 -25;
183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11;
187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11-25; 191-9 -26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14;
195-18 -30; 196-13; 197-2 -19; 198-13 -25;
199-13 -25; 200-15; 201-6 -18; 202-8 -20;
203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23;
207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2-16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18;

216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9 -19; 219-6 -18;
220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24;
223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22;
226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16;
230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14-26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7-17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4-18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4-14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17;
249-4; 250-9 -27; 251-15 -25; 252-9; 253-7 -21;
254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4-23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25; 263-26;
264-21; 265-14; 270-22; 273-14; 274-28; 276-2;
277-4; 278-10 -20; 279-10 -22; 280-4; 281-19;
282-11 -23; 283-7 -17 -28; 284-9; 285-4 -12 -22;
286-9; 287-24; 288-12; 289-20; 290-11; 292-2;
293-6 -30; 298-29; 316-19; 322-10; 325-4;
326-16; 330-26; 332-26; 333-13; 335-12;
337-26; 340-34; 341-31; 343-24; 345-20;
349-28; 351-17; 354-10; 357-28; 361-32;
365-10 -13; 367-20; 370-18; 373-18; 376-20;
378-12; 379-18; 383-26; 387-32; 389-4; 390-2;
391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4-22; 396-6; 397-13 -27; 399-11 -27; 400-21;
401-8; 402-2 -25; 403-15; 404-9 -19; 405-23;
406-12 -22; 407-2 -7 -29; 408-19; 412-11 -29;
414-12; 415-12 -22 -32; 416-19; 418-4; 420-14;
421-22; 423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18;
431-14; 433-14; 435-10; 437-11; 439-24;
440-21; 444-30; 445-11 -23; 446-4 -28; 447-9-21; 449-23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26;
454-6 -11; 455-20 -30; 456-13 -23; 457-18;
459-8; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30; 473-1 -5-24; 475-20; 478-10 -30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20 -23; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24;
500-12; 502-10; 504-14; 506-12; 507-28;
510-18thero-ekavihārī 396-9
thokaṃ 343-10; 381-22
thokakañcanaṃ 439-1
thokasesañ 473-2
thomakavaggo 230-8
thomako-bhikkha-citakaṃ 230-5
thomadāyaka 226-6
thomadāyakattherassa 226-15
thomadāyako 226-14
thomanāya 114-6; 159-6; 226-12; 255-20
thomane 423-10 -14
thomano 248-3– 116 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

thomito 87-26; 104-17
thometvā 324-7
daṃsasiriṃsape 10-10
dakam 348-7
dake 273-24
dakkhasi 556-22; 576-8
dakkhām 532-26
dakkhiṇaṃ 320-9; 379-28; 426-23
dakkhiṇañ 585-19; 593-7
dakkhiṇamhi 240-14
dakkhiṇādāya 493-13
dakkhiṇāmukho 36-22; 433-27
dakkhiṇāraho 162-6; 234-2
dakkhiṇe 344-12; 421-25
dakkhiṇeyyaṃ 412-23; 489-24
dakkhiṇeyyagaṇamhi 70-1
dakkhiṇeyyassa 395-28; 396-21; 446-10
dakkhiṇeyye 237-3
dakkhiṇeyyo 93-27
dakkhiti 541-10
dakkhinti 533-22
dakkhissāma 156-9
daṭṭhaviso 47-18
daṭṭhuṃ 527-24; 547-12
daṭṭhukāmā 72-26; 547-6
daḍḍhañ 542-21
daḍḍham 11-17daṇḍaṃ 8-5 -9; 457-1; 536-5
daṇḍadānass’ 283-26; 457-2
daṇḍadāyaka 283-20; 456-25; 457-6
daṇḍadāyakattherassa 283-29; 457-7
daṇḍadāyako 283-28
daṇḍadāyī 463-14
daṇḍadutiyā 548-17
daṇḍabhayā 612-2
daṇḍam 283-25
daṇḍaseno 111-9
datvā
5-29; 89-7; 100-14; 182-18; 235-17;
273-6; 284-15; 308-9; 309-11 -17 -21 -27; 310-1-8 -12 -16 -20 -26; 311-3 -11 -19 -24; 312-3 -5-10 -15 -21 -23 -26 -31; 313-3 -7 -15 -21 -23;
314-1 -7 -17; 315-3 -7 -12 -20 -26; 316-1 -8;
321-21; 387-25; 444-12; 454-20; 456-17;
475-27; 482-21; 509-7; 512-25; 537-11; 555-10-11; 561-5; 572-28; 578-20; 581-4 -14
datvāṇa 435-28
datvān’ 89-18; 342-8; 403-7
datvāna 133-24; 134-13; 136-23; 147-7; 173-3;
252-17; 280-13; 283-24; 295-10; 307-31;

308-17 -28; 309-6; 313-19; 315-16 -24; 316-3;
321-15 -25; 342-17 -26; 343-10; 344-15; 349-1;
375-19; 376-5; 389-23; 409-19; 417-31; 424-16;
448-2; 452-23; 456-29; 494-5; 517-3 -12; 525-4;
538-8; 570-19dadaṃ 494-1
dadato 587-6; 594-16
dadanti 95-24; 596-12
dadamānassa 304-15
dadamānena 304-22
dadām’ 298-13
dadāma 466-30
dadāmi 490-1
dadiṃ 174-8
daditvā 327-32; 557-27
daditvāna
188-15; 380-1; 382-15; 387-17;
444-24; 481-20; 493-2; 554-15; 568-2; 600-4;
613-5
dadeyya 376-9
daddu 270-6; 379-6
dadduñ 458-8
dadhiṃ 315-24; 494-9
dadhipānakaṃ 303-25
dadhim 494-3
dantaṃ 78-5; 83-6; 478-16
dantaparikiṇṇo 83-12
dantaparivāro 65-23
dantaparivuto 124-3
dantapurakkhataṃ 83-6
dantapoṇe 303-19
dantasāramaye 315-5
dantā 26-12; 322-21; 584-6
dantiṃ 46-4
dantī 320-22
dantehi 607-7
danto 24-21; 25-23; 65-23; 83-12; 95-11; 124-3;
126-16; 265-23; 337-17; 460-21; 607-7
dantodukkhalikā 18-23
dandhā 58-28
dappito 68-25
dabbatthāya 559-8
dabbapuñjamhi 473-13
dabbamalla 471-1
dabbamallaputtattherassa 473-25
dabbamallaputto 473-24
dabbo 471-26; 473-13; 488-24
dabbhaṃ 505-23
damakā 322-15
damathe 24-21; 26-12; 95-11– 117 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

damathena 224-5
damatho 194-12
damayitvā 475-16
damayissati 126-16
damito 117-7
damiḷā 358-23
dame 314-23; 322-18
dametā 460-21
damenti 322-15 -16
damem’ 67-12
damesi 322-17 -18
dammi 304-19; 469-15
dammito 324-6
dayā 531-25
dayāyaso 461-9
dayāsayo 500-19
dayitā 537-30; 546-14; 562-10; 565-32; 570-12
dayito 493-26; 501-22
dayhamāno 29-19
darathaṃ 309-24; 376-3
darito 402-14
daḷiddataṃ 523-1
daḷhaṃ 39-7; 531-26; 578-4
daḷhakaṇhā 486-26
daḷhanikkamo 12-7daḷhaparakkame 535-13
daḷhapākāratoraṇaṃ 34-18
dalidde 361-25
das’ 81-13
dasa 61-9; 86-3; 94-14; 234-13; 577-10; 613-14
dasakammapathuttame 502-16
dasakammapathe 361-5
dasakammapathen’ 483-7
dasakoṭisahassāni 552-25
dasakkhattuṃ 512-8
dasakkhattuñ 450-24
dasagāthāhi 324-7
dasaṅgulī 1-9
dasañ 66-9
dasaṭṭhāne 521-13
dasaṭṭhārasasahassā 596-23
dasannaṃ 515-12; 529-7
dasaputtapurakkhato 577-13
dasaputtāni 452-3
dasabalaṃ 502-2; 557-26
dasabalo 319-9
dasabhikkhunī 591-1
dasabhikkhunīsahassānaṃ 592-6
dasabhikkhunīsahassāni 592-4

dasame 178-8
dasamo 91-15; 111-23; 139-14; 170-15; 203-4;
396-11; 407-7; 463-15; 510-23
dasayojana-āyāmaṃ 401-17
dasavassasahassāni 299-17; 545-3
dasavidhā 5-19
dasasaddāvivittan 414-32
dasasahassā 415-5
dasasahassī 4-4; 100-4; 158-15; 411-17; 427-10
dasasahassīpakampako 82-19
dasasu 22-9
dasah’ 537-26
dasahi 608-19
dasānisaṃsānubhomi 313-8; 316-9
dasānisaṃse 308-18; 311-20; 316-4
dasuṃ 520-3
dase 66-23
dassanaṃ
108-14; 271-21; 530-22; 539-20;
604-2
dassanakāmo 343-3
dassanatthāya 495-7; 605-3
dassanan 535-3
dassanam 20-14 -26; 26-2; 342-15; 353-27;
364-24; 371-11
dassanalālaso 466-1
dassanāya 547-8
dassaniyo 500-32
dassanīyaṃ 574-18
dassane 422-11
dassanena 533-17
dassami 56-10
dassay’ 553-18
dassayanti 26-34; 371-14; 426-28
dassayanto 38-16
dassayi 321-6; 498-3; 532-22; 536-16; 585-24
dassayiṃsu 598-29
dassayitvā 392-25; 505-5
dassayuṃ 593-12
dassām’ 386-7
dassāma 594-15
dassāmi 96-1; 302-9 -12 -16; 304-12; 587-5
dassāvino 156-15
dassitaṃ 588-1; 599-7
dassissanti 73-32
dasseti 483-1
dassetu 519-16; 527-9
dassetvā 505-3; 536-21; 538-25; 552-11; 598-28
dassenti 598-21 -22 -23 -24 -26
dassemi 551-26– 118 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dassesi 23-21; 29-15; 73-29; 75-20; 307-25;
383-12; 434-24; 470-25; 492-11; 498-5 -19;
500-7; 535-27; 553-19; 585-15
dassesu 593-3
dassesuṃ 156-16; 538-23
dassehi 535-25
daham 204-10
daharo 612-7
dahiṃ 300-8dāṭhabalī 12-21
dātabbaṃ 303-27; 386-20
dātabbakaṃ 5-29
dātuṃ 217-3; 304-22
dātukāmo 193-5
dātuye 398-5
dān’ 473-17
dānaṃ 4-19; 5-29; 96-1; 222-9; 251-7; 302-9-10 -12; 380-4; 386-7; 393-23; 421-4; 436-27;
475-27; 481-19; 509-7; 545-19; 561-5; 570-19;
578-20; 580-4; 581-7 -9 -15; 587-5; 594-15 -16
dānato 582-3
dānam 60-5; 66-13; 78-10; 88-23; 97-14; 140-8;
144-20; 157-14; 180-22; 182-20; 208-11;
212-19; 221-4; 224-7; 235-6; 251-10; 253-16;
261-22; 285-19; 298-22; 322-23; 326-11; 335-7;
373-1; 376-15; 377-11; 378-7; 382-17; 384-10;
387-27; 396-1; 403-10; 404-14; 436-7; 437-6;
516-17; 517-13; 526-25; 528-17; 582-17; 587-6;
602-20dānavaraṃ 5-16; 302-13; 306-25; 376-1; 517-11
dānavaram 307-29
dānavā 19-16; 347-26
dānavo 247-7
dānasīlam 591-10
dānass’ 307-30
dānassa 322-19
dānāni 512-25
dāni
48-16; 49-27; 58-29; 101-17; 125-26;
158-16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30; 316-13;
326-10; 340-2 -30; 351-13; 354-6; 370-14;
372-5; 376-12; 387-15; 388-26 -27; 403-9;
421-16; 423-12; 427-16; 465-1; 490-23; 491-29;
494-17; 497-11; 499-28; 501-17; 503-25; 507-9;
509-23; 515-15; 516-16; 518-26; 522-2; 523-28;
529-12 -19; 538-10; 539-7 -13; 546-13; 550-18;
552-16; 556-26; 558-27; 562-5 -22; 565-29;
569-1; 571-17; 577-7; 586-8; 593-18; 599-4;
601-2; 603-4; 604-17; 605-12; 607-3 -27;

608-23; 609-24; 611-6 -23; 612-18; 613-25;
614-19 -26
dāne 314-23; 581-19
dānena 195-3; 262-10; 267-2; 498-12
dāpesi 485-28
dāmaṃ 72-23
dāmam 293-23
dāyakaṃ 143-26
dāyakaṃ’ 143-24
dāyakā 387-24
dāyako 379-27
dāyavāsiko 198-2
dāyādā 544-13; 558-5; 561-11; 565-7; 568-9;
570-25; 573-7; 577-1; 588-18; 599-24; 604-11
dāyādo 22-31; 38-13; 40-17; 72-32; 82-11;
101-12; 104-21; 106-18; 110-7; 266-5; 310-27;
325-26; 330-5; 335-1; 337-3; 345-11; 349-19;
367-5; 370-7; 417-22; 432-29; 464-21; 466-21;
469-7; 474-17; 476-7; 480-1; 482-1; 485-3;
489-14; 491-25; 493-19; 497-5; 499-24; 501-11;
537-19; 579-3; 583-23
dāyādo’ 351-4
dāyikā 545-20
dāraṃ 11-7; 80-24
dārake 377-22; 379-22; 385-30; 521-7
dāraken’ 439-17
dārakehi 75-11
dārako 274-23; 300-7
dārukamme 174-2
dārucīradharaṃ 478-15
dārucīram 476-23
dārucīriyo 478-10
dāruṇaṃ 613-12dāruṇe 472-23
dāruṇo 300-14
dārune 322-16
dārum 363-21
dāresu 8-22dārehi 355-13
dālayiṃ 424-6
dālito 344-25
dās’ 286-23; 294-5; 372-18; 379-30; 386-24;
513-22; 524-27
dāsakammakārā 317-9dāsagaṇaṃ 387-9; 443-7
dāsagāmake 538-2
dāsadāsī 311-7dāsā 458-20
dāsi 586-17 -19 -21; 594-1 -3 -5– 119 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dāsiṃ 251-8
dāsidāsā 315-10
dāsidāse 309-19
dāsiyo 587-3; 594-13
dāsī 458-20
dāsīkule 612-11
dāsīgaṇaṃ 387-9; 443-7
dāsīgaṇapurakkhatā 537-5
dāse 69-29; 73-25
dijaṃ 476-2; 485-30
dijaggassa 487-24
dijam 611-25
dijavaraṃ 474-10
dijavaro 580-14
dijasaṅghā 3-27
dijass’ 583-10
dijānaṃ 276-13
dijuttamaṃ 479-22
dije 477-16
dijo 412-13; 463-15; 583-8
diṭṭhaṃ 255-11; 535-1; 546-23 -24 -25
diṭṭhadhammasukhatthāya 189-10
diṭṭhadhammasukhāvahaṃ 295-9diṭṭhadhammasukhāvahe 188-24
diṭṭhadhammasukhāvaho
150-16;161-4;
409-18; 448-1
diṭṭhadhammassa 214-16
diṭṭhadhammikaṃ 343-17
diṭṭhadhamme 539-24
diṭṭhapadaṃ 47-8
diṭṭhapadā 439-6
diṭṭhapubbā 548-12
diṭṭham 75-24
diṭṭhi 487-28
diṭṭhiaggi 309-25
diṭṭhiṃ 64-19; 483-6
diṭṭhigaṇḍaviphālako 509-4
diṭṭhigahanapakkhannā 549-21
diṭṭhigahanapakkhanno 604-20
diṭṭhichinnasamūlikā 480-21
diṭṭhipahānatthaṃ 535-25
diṭṭhisūdana 496-19
diṭṭhī 323-17diṭṭhīvisūkāni 10-21diṭṭhe 260-13
diṭṭho 41-27; 69-5; 352-4; 390-21; 414-6; 550-6;
609-18diṇḍibhā 16-24
ditto 508-16

ditthīgahanapakkhannā 21-20
dinapajjali 72-18
dine 503-6 -6; 557-29
dindibhā 333-23; 363-10
dinnaṃ 4-15 -19; 50-21; 57-10; 78-19; 80-26;
84-19; 96-16; 98-28; 116-5; 134-26; 144-15;
207-2 -13; 208-10; 211-5; 212-14; 213-13 -26;
224-6; 231-8; 236-5; 237-3; 238-3; 239-5 -17;
240-17; 248-20; 254-24; 266-29; 284-23;
302-10; 305-7; 386-19; 455-12; 493-9; 580-18;
597-7 -9dinnam 265-27
dinnā 103-18; 121-3; 122-12; 214-13; 221-19;
226-20; 232-6; 247-8; 513-21
dinno
36-10; 104-17; 133-9; 175-3; 208-8;
214-28; 228-3; 236-15; 241-10; 253-3
dinno-r-īsādanto 63-3
dipaṅkaro 429-21
dipadaggassa 571-8
dipadādhipati 122-17
dipadinda 112-17; 118-8; 121-4; 143-5; 144-18;
151-9; 152-25; 153-21; 208-21; 213-27; 263-21;
395-29dipadindaṃ 177-5; 241-8; 414-23
dipadindamhi 147-6
dipadindassa 108-16; 116-5; 122-11; 143-18;
149-3; 150-11; 162-10; 163-2; 169-24; 201-11;
204-12; 208-7; 213-13; 224-14; 225-8; 236-5-16; 240-17; 246-27; 247-16; 253-3; 259-9;
263-19; 401-11
dipadindo 60-20; 181-10; 187-1; 204-21
dipaduttama 364-20
dipaduttamaṃ 85-10; 193-7; 289-15; 373-22;
392-21; 524-14
dipaduttame 55-3; 101-18
dipaduttamo 20-28
dippati 74-15
dippante 77-7
dippamānamhi 62-16
dibbaṃ 34-1; 75-6; 77-2; 79-27; 102-5; 178-4;
350-14; 374-13; 443-28; 448-7; 518-12; 528-13;
566-25; 570-20; 600-13
dibbagandhaṃ 28-3; 268-24; 509-27
dibbagandhasamāyutaṃ 86-5
dibbagandhasampannā 362-13
dibbagandhena 331-26
dibbacakkhu 336-22
dibbacakkhuṃ
30-3; 36-8; 142-14; 351-1;
520-19; 543-11; 550-17; 552-15; 560-3; 564-7;– 120 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

569-21; 571-27; 586-7; 593-17; 599-3; 603-3;
605-11; 607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24;
614-25dibbacakkhukiṃ 570-17
dibbacakkhukinaṃ 572-4
dibbañ 539-6
dibbanayanaṃ 312-19; 313-2
dibbam 310-3
dibbayānaṃ 55-13; 174-5; 284-24; 455-13
dibbavatthā 2-30
dibbasotaṃ 453-20
dibbā 2-26; 4-30; 15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16;
19-30; 26-4; 125-12; 362-15 -19 -21 -23 -25;
363-12; 368-8 -12 -14 -26 -28
dibbāya 539-4; 543-9; 550-15; 552-13; 560-1;
564-5; 566-23; 569-19; 571-25; 586-5; 593-15;
599-1; 603-1; 605-9; 607-24; 609-21; 611-3;
612-15; 614-23
dibbehi 432-17; 452-18; 504-22; 542-5
dibbo 17-22; 125-6diyaḍḍhaṃ 33-17
diyaḍḍhayojane 420-7
diyaḍḍhasatavitthataṃ 124-27
diva 389-21
divarājūnaṃ 516-11
divasaṃ 599-15
divasañ 414-25
divasabhāgaṃ 255-13
divasasaṅko 462-16
divasassa 430-26
divase 38-8; 46-8; 306-23; 439-9; 519-11 -20;
522-19; 527-4 -13
divā 68-7; 84-25; 333-6 -27; 336-25; 355-10
divākaro 468-12; 508-17; 579-20 -26
divārattiñ 36-6
divāvihāraṃ 404-13; 473-30
divāvihārā 284-12; 417-3; 456-16
divāvihārāya 183-15
divāvihāre 259-9
divyamayo 341-19
divyā 3-26
disaṃ 21-24; 126-22; 156-5; 191-18; 400-14
disanti 565-31
disā 1-19; 5-19; 31-26; 34-4 -6; 71-28; 140-20;
146-3; 159-1; 160-9; 167-14; 206-3; 256-15;
277-9; 291-4; 327-6; 356-32; 360-12; 423-30;
499-7; 519-18; 521-20; 527-11; 570-2; 604-20
disādasa 34-8
disābhāgamhi 5-20

disāmukhā 363-28
disāyaṃ 31-6disāsu 75-1; 321-17disāhaṃ 270-2
diso 562-11
disodisaṃ 19-5; 147-22
disvā 6-7 -9 -11; 9-27; 10-3 -7; 24-18; 25-18;
31-1; 45-23; 62-4; 64-11; 68-19; 69-3; 72-28;
73-4; 78-5; 80-14; 100-26; 110-23; 111-27;
113-21 -23 -25 -27; 116-25; 119-15; 124-16;
126-14; 129-16; 130-4 -15; 136-3 -18; 147-5;
155-12; 157-8; 161-19; 164-22; 168-5 -7 -9;
173-4; 174-18; 176-11; 178-16; 179-18; 180-3;
187-2; 188-4; 190-16; 191-19; 199-6 -16; 200-7-19; 203-9; 205-17; 206-14 -16; 212-1 -12 -15-17; 220-18; 222-16; 237-22; 240-26; 244-11;
253-26; 254-10; 267-20; 272-9; 277-10 -28;
281-4; 282-18; 283-2 -10 -12; 287-19; 290-2;
291-5; 294-21; 299-24; 300-20; 318-15; 321-9;
329-19; 331-8; 341-8; 352-1; 375-12; 376-26;
378-23; 381-8; 382-27; 383-13 -15 -31; 397-18;
409-4; 410-13 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29;
411-2; 430-19 -27 -27; 434-25 -27; 435-13;
436-17; 442-2; 445-16; 447-14; 456-7; 460-11;
465-6; 469-28; 472-23; 485-21; 489-25; 490-25;
492-6 -13; 497-21; 499-30; 502-2 -21; 505-15;
507-20; 510-6; 522-21; 524-26; 531-5; 537-9;
547-18; 548-11 -21; 550-4 -12; 553-15; 555-9-16 -21; 558-30; 559-10; 562-7; 563-14; 566-12;
567-22; 571-21; 573-23; 574-15 -19; 576-2;
577-23; 581-4 -20; 584-5; 588-2; 599-18;
604-22; 607-10; 609-9; 610-19 -24; 611-26;
614-10disvān’ 20-15; 162-8; 269-15; 275-8; 276-17;
326-27; 371-3; 396-20; 452-10; 454-19; 548-4;
583-15disvāna 20-18; 48-3; 52-24; 56-6; 83-16; 120-2;
124-7; 156-7; 179-17; 200-9; 209-23; 221-3;
227-14; 246-14; 253-27; 256-17 -18 -18;
259-16; 263-9; 272-8; 280-10; 282-15; 284-4;
287-18; 296-2; 300-8; 329-9; 335-20; 360-17;
375-1; 394-2 -14; 405-5; 410-2; 415-26; 439-11;
478-14; 487-23; 493-3; 518-5; 533-11; 535-18;
538-6; 547-2; 581-13; 583-14
disvāhaṃ 430-18 -24
dissati 25-20; 472-21
dissate 535-4
dissantaṃ 320-12– 121 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dissanti 20-17; 347-19; 411-26; 424-1; 531-2;
542-3
dissare 347-6
dīghaṅgulī 533-23
dīghadassī 50-20
dīgharattaṃ 591-11 -15; 598-18
dīghasālaṃ 93-24
dīghasālam 93-29
dīghāyu 484-31; 499-21
dīghāyuṃ 321-19
dīghāyukā 453-5
dīghāyuko 77-18
dīghāyunāmakā 115-16
dīnamānasā 466-29; 559-19
dīnavadanā 566-3
dīno 485-24
dīpaṃ 189-20; 336-4 -15; 528-12; 571-7
dīpaṅkara-mahāmuni 588-11 -13
dīpaṅkaro 587-18; 591-3 -4; 594-28; 595-5
dīpacetiyaṃ 146-23
dīpacci 540-22
dīpaccīva 540-13
dīpañ 591-12
dīpathāle 313-3
dīpad-odakadā 522-13
dīpadānass’ 35-22; 36-2 -4 -8; 108-12; 189-22;
231-20; 336-30; 337-22; 571-14 -16
dīpadānassa 336-29
dīpadānena 336-22
dīpadindassa 103-18
dīpaduttamo 51-17; 422-10
dīpado 234-12
dīpadhārake 303-8
dīpapūjaṃ 519-20; 527-13
dīpam 337-21; 373-25 -26; 374-19; 520-23
dīparājaṃ 178-16
dīparukkhaṃ
20-11; 297-6; 323-2; 392-20;
446-8; 470-8
dīparukkhā 4-3
dīparukkho 360-12
dīpavaro 606-16
dīpasataṃ 337-8
dīpasatasahassāni 373-30; 520-8 -11; 528-2 -5dīpā 13-19; 353-16; 366-23; 452-22; 519-22;
527-15; 579-15; 585-18; 593-6
dīpān’ 520-20; 528-14
dīpānaṃ 133-6
dīpāni 519-27; 527-20
dīpālokena 519-28; 527-21

dīpi 378-16
dīpit’ 537-21
dīpī 17-7; 271-17; 347-18; 363-13; 367-27;453-7dīpe 355-25
dīpenti 168-8
dīpo 20-28; 36-10; 101-8; 364-20; 422-10
dīpodayañ 550-12
dīyati 172-7
dīsvān’ 176-16
dukulā 2-10
dukkaṃ 387-12
dukkaraṃ 301-9
dukkarakārikaṃ 429-25
dukkaram 305-32
dukkhaṃ 8-14; 11-12; 299-12; 304-5 -6 -7 -9;
443-19; 516-1; 531-11; 555-25; 556-1; 575-10;
587-7 -12; 594-17 -22; 596-10
dukkhañ 12-1
dukkhato 577-23
dukkhantakara 532-16
dukkhantakaraṇaṃ 462-9
dukkhantakaraṇāya 470-15
dukkhapaṅke 534-8
dukkham 304-7
dukkharaṃ 551-18
dukkhasāgare 473-3
dukkhass’ 20-13; 75-30; 173-7; 328-9; 331-3;
340-4; 364-24; 424-10; 428-23; 543-20
dukkhassa 467-14
dukkhahetu 531-11
dukkhā 20-14
dukkhādikesu 614-14
dukkhitaṃ 44-2; 589-8; 595-22
dukkhitā 575-11
dukkhito 29-18; 68-4; 430-15; 494-20
dukkhe 6-5
dukkhena 575-11
dukkhesu 13-28; 587-9; 594-19
dukkho 271-2; 379-28
dukhe 589-11; 595-25
duggaccañ 523-1
duggatā 46-10
duggatiṃ 55-20; 57-2; 60-6; 65-2; 66-14; 70-16;
74-2 -18; 76-6; 77-26; 78-11 -23; 79-5; 80-4
-16; 81-2; 87-27; 88-24; 89-9; 90-2 -16; 91-4;
97-15; 98-4 -18; 99-2 -24; 109-4; 111-8; 112-4-20; 113-7 -11; 114-3 -6 -24; 117-22 -24;
118-11; 119-6 -18; 120-5 -19; 121-5 -25; 123-4– 122 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-20; 125-24; 126-26; 127-16; 128-9; 129-6 -20;
130-7 -19; 131-5 -17; 132-9; 133-11; 134-2 -16;
135-20; 136-9; 137-5 -21; 138-12; 139-2; 140-9-25; 141-14; 142-2 -16; 143-4; 144-4 -21;
145-13; 146-7; 147-10; 149-4; 150-22; 151-13;
152-10; 154-15; 155-15; 156-23; 157-15; 158-4;
159-6; 160-17; 161-8 -27; 162-13; 163-10;
164-8; 165-2 -22; 167-6 -20; 168-13; 169-14;
170-6; 171-7; 172-21; 173-21; 174-9 -21; 175-7;
176-2 -20; 177-9 -19; 178-7 -19; 179-21; 180-7-23; 181-17; 182-9 -21; 183-7 -19; 184-7 -19;
185-9 -23; 186-7; 187-8; 188-7 -17; 189-2 -22;
190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23; 193-9 -23;
194-10; 195-16 -26; 196-9; 197-15; 198-9 -21;
199-9 -21; 200-11; 201-2 -14; 202-4 -16;
203-12; 204-2 -14 -26; 205-10 -22; 206-7 -19;
207-19; 208-12; 209-2 -16 -26; 210-14 -24;
211-12; 212-4 -20; 214-4 -20; 215-2 -14 -26;
216-10 -20; 217-7 -17; 218-5 -15; 219-2 -14 -24;
220-10 -20; 221-5 -13 -21; 222-10 -20; 223-7-17 -25; 224-8 -18 -26; 225-20; 226-12 -22;
227-7 -17 -25; 228-5 -15; 229-2 -12 -24; 230-15-25; 231-10 -20; 232-9 -17; 233-2 -12 -24; 234-7-20; 235-7 -19; 236-7 -19; 237-5 -13 -25; 238-5-13; 239-7 -19; 240-7 -19; 241-2 -14 -24; 242-7-19; 243-11; 244-2 -14 -28; 245-12 -24; 246-7-19; 247-2 -10 -20; 248-15 -23; 249-12 -26;
250-7 -25; 251-11 -23; 252-7; 253-17; 254-2-14; 255-4 -20; 256-9 -25; 257-18; 258-2 -19;
259-11 -21; 260-21; 261-9 -23; 264-17; 265-4-10 -28; 267-2 -23; 269-4; 270-20; 271-26;
273-12; 274-26; 275-27; 277-2 -22; 278-6 -18;
279-20; 280-2 -26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5-15 -26; 284-7 -17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15;
287-2 -12 -22; 288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9-25; 291-17 -27; 292-8 -17 -29; 293-12 -24;
294-7 -24; 295-14 -26; 296-5 -15 -27; 297-10-22; 298-23; 324-28; 326-12; 328-14; 330-22;
332-22; 333-9; 335-8; 337-22; 341-27; 350-22;
372-8; 373-2 -14; 374-20; 375-4; 376-16;
377-12; 378-8; 379-14; 380-26; 382-18; 383-2-22; 384-11; 385-22; 388-29; 389-26; 391-26;
392-13; 393-2 -14 -24; 394-5 -29; 395-18; 396-2-23; 397-9 -23; 398-13 -23; 399-7 -23; 400-17;
401-4 -28; 402-21; 403-11 -21; 404-5 -15 -25;
405-19; 406-8 -18 -28; 407-15 -25; 408-5 -15-25; 409-7 -23; 410-5; 411-4; 412-4 -25; 414-8;
415-8 -18 -28; 416-5 -15 -25; 417-33; 418-12;
419-5; 420-10; 421-18; 423-14; 425-14 -24;

428-5 -11; 429-14; 433-10 -31; 434-14; 435-6-18; 436-8 -28; 437-7; 440-17 -29; 444-2 -26;
445-7 -19 -29; 446-12 -24; 447-5 -17; 448-6 -27;
449-10; 451-12 -26; 453-22; 454-2; 455-4 -16-26; 456-9 -19; 457-2 -14; 459-18; 463-6;
464-26; 467-28; 469-2; 503-18; 513-25; 515-17;
516-18; 517-14; 518-20; 519-2; 520-24; 521-17;
522-4; 524-2 -17; 526-26; 528-18; 529-17;
602-21
duggatim 387-28
duggatimhi 361-25
duggate 565-30
duggandhaṃ 576-6
duggandhadosamhā 582-8
duggandhā 582-4
duggandhena 134-12
duccajjaṃ 304-10
duccaritaṃ 590-19; 596-1
dujjayo 102-15
duṭṭhagandhitvam 575-18
duṭṭhacittā 610-13duṭṭhacitto 472-5
duṭṭhamanaṃ 45-23
duṭṭhamanantagocaraṃ 477-12
duṭṭhamānasā 490-6
duṭṭhamānaso 32-20; 430-13duṭṭhavisaṃ 613-15
dutiyaṃ 14-9; 203-7; 310-18; 540-8
dutiyake 45-11; 122-1
dutiyabhāṇavāraṃ 42-23
dutiyā 71-1; 554-21; 556-15
dutiye 66-23
dutiyena 9-31
dutiyo 32-16; 66-25; 559-1; 560-23
duttaraṃ 451-24; 469-29
duddharo 342-24
dundubhi 388-17
dundubhiyo 472-19; 540-15
dunnītaṃ 533-6
duppadhaṃsiyaṃ 32-27
duppabhātaṃ 153-9
duppasahā 19-8
duppasaho 319-13; 489-19
dubbalathāmakaṃ 485-19
dubbalāni 503-11
dubbinodayaṃ 304-9
dumaggamhi 278-14; 434-8
dumagge 4-7; 120-2; 160-29; 209-23; 259-16;
419-1; 437-4; 521-18– 123 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dumatelaṃ 335-25
dumanissitā 143-23
dumasāro 120-6
dumā 15-15; 26-3
dumesu 35-16
dummatī 68-5
dummanā 587-9; 594-19
dummano 58-31
durāsadaṃ 257-14
durāsadā 18-10 -12 -14 -16 -18 -20 -26 -28;
19-10 -14; 26-30; 320-19 -22 -25
durāsado 24-15; 44-19; 319-7 -13; 489-19
duruṭṭhitaṃ 153-9
duruttarā 204-23
duruttaro 104-13; 113-22; 332-9
durūpasaṅkamā 320-26
dulladdhaṃ 153-9
dullabhaṃ 412-1; 419-27 -28
dullabhā 13-2
duvaṇṇikaṃ 443-21
duvāramhi 240-14
duve
4-23; 9-29; 115-17; 125-15; 214-16;
230-11; 270-10; 382-13 -14; 443-1 -3; 457-24-26; 464-27 -29; 480-11 -13; 503-21 -23;
521-16; 526-11 -13; 585-18; 593-6; 602-22
dusesi 67-16
dussaṃ 2-27; 91-2; 116-6; 147-1 -7; 379-30;
380-1 -12 -17; 555-4
dussaṅgahā 9-7
dussacchadanaṃ 273-8
dussacchannaṃ 272-23
dussadānass’ 134-16; 185-9; 308-14
dussadāmehi 3-19
dussadāyaka 185-1
dussadāyakattherassa 185-14
dussadāyako 185-13; 186-15
dussapupphajaṃ 307-13
dussabhaṇḍāni 220-8
dussabhaṇḍehi 98-28
dussam 134-15; 185-8; 380-25
dussamhi 380-18
dussare 18-13
dussasatasahassāni 302-20; 308-13
dussase 67-13
dussā 185-6
dussāni 272-29; 308-9
dussikā 359-15
dusseh’ 380-20; 479-20
dussehi 298-4; 466-6; 496-14

dūto 610-24
dūrato 25-18; 259-18; 566-12
dūraphalaṃ 42-1
dūrāgatam 42-6
deṇḍimā 388-17
deti 43-26; 502-17 -20; 507-2
detha 56-10
denti 387-24
demi 588-6
deyyaṃ 381-16; 588-6
deyyadhammā 387-22
deyyadhamme 387-16
deyyadhammo 76-17; 138-9; 169-24; 379-26;
521-8deyyātha 305-14
deyyāsi 305-16; 482-13
deyyo 305-11
dev’ 495-9
deva 195-6; 262-13; 304-13 -21; 305-7 -11;339-12; 340-4; 601-21
deva-dānava-gandhabbā 493-6
deva-nāga-manussā 495-2
devakaññā 595-9
devakaññābhi 280-22; 454-29
devakāyā 22-9; 194-17; 262-2
devagajjito 199-22
devagandhasanāmā 135-22
devagandhikaṃ 289-12; 442-3
devagandhikā 517-23
devacārikaṃ 442-17
devatā 19-4 -15; 72-10; 84-13; 124-17; 327-11;
423-28; 530-6 -21; 540-15; 585-10 -12; 592-24
devatānaṃ 60-10; 61-10
devatānañ 28-8
devattaṃ 35-21; 56-24; 58-18; 60-1; 78-20;
88-21; 90-27; 108-11; 147-27; 154-10; 171-18;
367-13; 391-21; 414-3; 435-3; 452-20; 457-24;
520-7; 528-1; 602-22
devattañ 243-9
devattataṃ 34-25
devattam
264-10; 271-13; 334-27; 336-28;
340-23; 349-11; 361-15; 380-15; 382-11;
383-19; 402-18
devatte 4-23; 172-8; 270-10; 369-33; 382-13;
424-29; 443-1; 464-27; 480-11; 503-21; 521-16;
526-11; 580-7
devadattam 475-7
devadatte 47-25
devadatto 300-5 -10– 124 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

devadahe 538-10
devadundubhi 530-5 -11
devadevaṃ 20-15; 32-1; 104-9; 145-8; 169-10;
187-3; 188-3; 195-5; 212-13; 223-3; 233-21;
262-12; 276-17; 280-10; 289-10; 326-27;
356-26; 371-3; 396-20; 410-12; 449-17; 454-19;
524-9
devadevan 275-8
devadevassa 96-1; 207-12; 280-13; 577-14
devadevānaṃ 589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4-7 -11
devadevena 421-15
devadevo 60-21; 96-8
devadhammikā 358-19
devaputto 177-16; 178-2; 411-15; 427-9; 505-17
devapure 600-16
devapo 231-11
devabrahmanarāsurā 500-26
devabhavanaṃ 519-28; 527-21; 600-12
devabhūtassa 268-18; 350-16; 413-20
devabhūti-sanāmakā 118-12
devabhūto
195-21; 231-17; 298-9; 330-1;
341-21; 342-11; 366-11; 394-20; 423-1; 466-17;
476-11
devam 426-12
devamanujā 542-11
devamanussasampattiṃ 497-2
devamānusakaṃ 589-2; 595-16
devamānusake 401-25
devamānusarajjāni 469-11
devamānusasakkataṃ 571-21
devamānusasakkate 377-20
devamānuse 27-11; 326-3
devayānapaṭibhāgaṃ 417-25
devayoniṃ 266-9
devarajjaṃ 22-21; 32-7; 40-10 -12; 49-13; 53-7;
58-16; 61-1; 62-11; 63-16; 66-7; 69-21; 70-9;
73-18; 84-21; 86-3; 87-28; 96-18; 99-19;
102-11; 104-18; 110-1 -29; 266-1; 272-21;
307-8; 318-8; 327-19; 336-19; 340-17; 349-15;
352-31; 357-13; 361-10; 367-1; 370-3; 371-21;
380-7; 381-26; 417-17; 422-28
devarajjam 36-3; 75-5; 77-1; 79-28; 124-25;
170-23; 268-13; 269-25; 274-10; 275-18;
277-19; 278-28; 291-14; 318-6; 374-6; 375-23;
377-1 -29; 384-7; 385-7; 386-31; 388-23;
405-12; 413-18; 428-3; 433-1; 436-1 -24;
438-16; 440-11; 442-27; 450-23; 471-30; 480-7;
485-11

devarājā 82-5; 92-23; 94-8; 149-13; 268-16;
342-20devarājānaṃ
518-15; 520-5; 521-14; 523-9;
602-5
devarājūnaṃ 148-13
devarājena 40-11
devarājjam 278-1
devalaṭṭhipaṭibhāgaṃ 197-11
devalo 45-20; 106-17; 226-19; 336-11; 426-2
devalokaṃ 32-6; 79-26; 94-3; 95-3; 102-8;
286-5; 391-13; 427-29; 454-25; 476-16
devalokagato 377-27; 388-12; 405-29
devalokam 209-13; 280-18; 341-18; 473-6
devalokā49-15; 63-20; 73-23; 77-5; 95-5;
227-4; 266-13; 280-23; 307-15; 325-28; 332-13;
336-24; 374-9; 378-3; 429-5; 433-3; 443-22;
455-1; 457-25; 520-9; 528-3
devalokānupariyante 307-12
devaloke 22-19; 38-9; 40-9; 51-24; 66-8; 69-20;
73-17; 74-25; 83-19; 94-7; 105-26; 106-2;
115-13; 116-9; 117-3; 124-24; 226-7; 272-20-22; 274-9; 278-27; 307-7 -11; 308-25; 310-25;
318-5; 324-13; 325-23; 329-23; 334-25; 336-17;
337-7 -9; 342-19; 345-3; 349-9 -13; 352-29;
357-11; 361-9 -25; 365-3; 366-31; 370-1; 374-5;
375-26; 379-2; 380-10; 385-6; 389-19; 391-14;
399-16; 417-24; 421-10; 422-27; 424-22;
427-30; 429-4; 432-14 -15; 440-10; 457-29;
458-29; 503-19
devavaṇṇaṃ 226-17
devasakkataṃ 215-22
devasaṅghanamassitaṃ 136-21
devasaṅghapurakkhataṃ 282-3; 451-20
devasaṅghapurakkhato 31-16; 102-7; 143-25;
442-18devasaṅghe 49-8; 195-7; 262-14; 366-8
devasaṅghena 192-18
devasammate 318-17
devasavhayo 99-3
devasobhāgyaṃ 109-5; 469-3
devā 4-9 -16; 22-7; 31-21; 42-1 -4; 49-1; 50-17;
58-10 -12; 71-7 -11 -14 -22; 72-2; 75-2; 76-23;
89-25; 94-4; 100-5; 143-23; 148-17; 286-12;
366-5; 417-14; 458-27; 472-14; 510-1; 540-19-25; 541-18; 542-5; 547-1; 598-4 -7devātidevan 460-11
devātidevassa 253-12
devādhipo 318-6
devānaṃ 4-25; 42-2; 49-5; 541-22; 597-17– 125 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

devānam 194-18; 262-3; 307-22
devānumodiṃsu 196-8
devāmanussā 198-7
devindo 22-21; 36-3; 40-10; 61-1; 62-11; 63-16;
69-21; 70-9; 73-18; 75-5; 77-1; 79-28; 84-21;
110-1; 124-25; 272-21; 275-18; 307-8; 336-19;
352-31; 357-13; 361-10; 375-23; 377-1 -29;
380-7; 381-26; 384-7; 405-12; 413-18; 422-28;
436-1 -24; 438-16; 450-23
devuttarasanāmakā 142-17
deve 34-10; 36-2; 49-14; 59-24; 324-14; 326-5;
333-5; 523-8
devesu 89-20; 99-19; 109-5; 110-29; 149-25;
151-10; 196-2; 209-14; 266-1; 433-1; 469-3;
512-9 -10 -17; 513-7; 537-25; 544-23; 561-21;
573-19; 589-3; 595-17; 610-18
devehi 72-21; 149-2
devo 29-9; 69-4; 157-10; 194-17; 262-2; 424-4;
496-4
desaṃ 74-26; 183-5; 246-17
desakittiyattherassa 246-22
desakittiyo 246-11 -21
desanaṃ 181-14; 614-10
desanatthāya 46-14; 549-18
desanan 509-9
desanākusalo322-19; 471-5; 479-5; 481-5;
484-14; 486-14; 572-14
desanājalanandanaṃ 470-10
desapūjaka 183-1
desapūjakattherassa 183-12
desapūjako 183-11; 186-14
desapūjāy’ 183-7
desam 246-18
desayaṃ 249-21
desayate 509-6
desayāmi 549-26 -28
desayito 604-23
desayissaṃ 503-6
desayī 328-9
desitaṃ 475-14; 610-21
dese 156-6; 183-4
deseti 63-9; 104-14; 150-10; 158-16 -18 -20;
163-24; 168-23; 209-10; 225-6; 256-2; 364-10;
366-6; 369-16 -26; 422-6; 464-1; 477-8; 491-16;
499-14; 500-20 -22; 507-2; 546-9; 570-9
desetvā 492-4
desentaṃ 451-21; 460-8; 502-29; 580-15
desentam 265-19
desenti 3-5; 28-22; 598-27

desentiṃ 607-21
desentī 611-21
desento 112-14; 226-10; 249-21; 390-21; 496-5;
535-5
desemi 36-26
desesi 28-23; 38-1; 181-11; 321-1; 364-28;
432-34; 467-23; 489-6; 492-26; 549-14; 586-3
dehaṃ 4-22; 35-20; 52-12; 62-19; 64-2; 70-8;
80-2; 82-22; 104-26; 108-16; 109-11; 122-16;
141-26; 145-15; 149-27; 173-9; 187-18; 207-5-17; 211-10; 214-2; 269-22; 275-15; 277-18 -30;
373-28; 376-32; 377-26; 382-30; 383-18; 385-5;
386-26; 433-29; 434-12; 435-2 -16 -30; 440-7;
442-8; 450-22; 466-24; 469-10; 471-29; 474-22;
480-6; 485-10; 487-8 -18; 489-17; 490-22;
491-28; 493-22; 494-12; 497-10; 499-27;
501-16; 506-20; 509-22; 512-27; 519-24;
525-24; 527-17; 529-4; 532-20; 544-16; 546-12;
554-8; 555-2; 558-10 -26; 561-14; 562-4;
565-12 -28; 568-14 -30; 571-2 -10; 573-12;
577-6; 584-4; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18;
614-18dehagandho 461-19
dehapūjāy’ 406-8 -18
deham 483-8
dehi 339-10; 381-13; 386-22; 516-4; 566-6;
601-22dehen’ 509-24
dehena 574-12
deho 374-1
do 158-22
domanassaṃ 12-2; 262-25; 526-15
dolālocā 575-16
dovārikā 360-1
dovāriko 302-2
dosaṃ 487-23
dosaggiñ 211-7
dosaghātīn’ 534-1
dosañ 12-29
dosaniyesu 379-11
dosanīye 18-13; 67-13
dosamohaggi 309-25
dosavādī 546-20
dosavyādhitikicchako 509-3
dose 41-26
doso 319-31; 533-2 -4
dohalo 507-11
dvattiṃsakkhattuṃ 352-31
dvattiṃsalakkhaṇadharo 508-14– 126 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dvattiṃsalakkhaṇūpetaṃ 532-21
dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ 78-3; 122-26; 157-2;
335-19; 398-2
dvattiṃsavaralakkhaṇo 369-19; 441-19; 459-27;
471-11; 508-4
dvācattārīso 378-19
dvādas’ 165-3
dvādasa 91-15; 152-27
dvādasamo 154-27
dvādasā 34-17
dvādase 190-8
dvānisaṃse 312-24; 315-8
dvāraṃ 65-20; 90-28; 96-9; 518-6
dvārakoṭṭhakaṃ 43-17; 44-7
dvāragāmake 581-10
dvāragāhe 125-7
dvārapālo 44-8; 393-9
dvāramūḷho 494-21
dvārarodhaṃ 494-14
dvārarodhassa 494-19
dvāravatiyā 200-2
dvārāsanne 518-1
dvārena 2-20; 218-23; 343-28; 599-13
dvāresu 18-9
dvāvīsatisahassāni 438-20
dvāsattari 248-6
dvinavā 148-5
dvinnam 148-25
dvipadindo 189-9
dvipaduttamaṃ 204-24
dviyojanubbiddho 71-12
dviradaṃ 536-16
dvīsu 70-2
dve
57-13; 58-24; 94-11; 111-2; 132-19;
159-23; 170-16; 279-5; 321-5; 372-21; 433-20;
441-16; 483-13 -19; 599-15
dvekoṭi 604-24
dvecattālīsa 238-22
dvenavut’ 291-16
dvenavutī 111-23
dvenavute 111-7; 119-17; 120-4; 123-3 -19;
127-15; 128-8; 130-6 -18; 131-4; 132-8; 134-1-15; 178-20; 180-6; 182-20; 184-6; 186-6;
191-21; 193-8; 198-20; 203-11; 207-18; 211-11;
222-19; 223-6; 228-14; 231-9; 236-18; 241-23;
246-18; 278-5; 285-19; 286-14; 287-1; 372-7;
383-21; 403-20; 412-3; 435-5; 482-3; 489-18;
517-13dvepaññāso 454-13

dvebhāro 217-9
dvemātā-bhātaro 300-3
dverataniya 214-10
dverataniyattherassa 214-25
dverataniyo 214-24
dveḷhakañ 332-3
dvesaṭṭhikappamhi 213-18
dvesatañ 412-14
dvesatāni 378-18; 511-4
dvesattati 55-22; 186-8; 207-20
dvesampattī 64-21
dhaṃsanā 490-3
dhaṃsito 86-19
dhaṃsemi 321-28
dhajaṃ 4-8; 72-22; 73-3 -4; 101-10; 177-7 -8dhajatthambhaṃ 171-3
dhajadānass 74-2
dhajadānass’ 73-10 -12 -16; 177-9; 278-6
dhajadānena 109-3
dhajadāyaka 108-24; 277-26
dhajadāyakattherassa 278-11
dhajadāyakatherassa 109-18
dhajadāyako 109-16; 278-10
dhajam 73-2; 108-26; 277-28
dhajassa 73-8
dhajā 73-32
dhajālu 252-15; 271-11; 280-20; 442-11; 454-27
dhaje 73-6
dhajenānena 48-6
dhajo 20-27; 111-22; 281-22; 364-19; 422-9
dhaññaṃ 386-1; 552-7
dhaññam 386-9
dhaññavatiyā 160-2
dhaññā 533-22 -24; 534-2 -3
dhaññāni 11-8
dhanaṃ 68-12; 270-2; 304-10 -24; 377-5; 387-1
dhanaṃ’ 124-11
dhanañjānī 512-13; 545-18
dhanadhaññapariccāgaṃ 594-11
dhanadhaññassa 460-6
dhanadhaññāni 85-8
dhanadhaññāpariccāgaṃ 587-1
dhanapāle 47-26
dhanam 562-18
dhanahetu 300-3
dhanānañ 444-16
dhanāni 11-8
dhaniṭṭho 210-26
dhanuṃ 222-15; 350-9; 418-28– 127 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhanuggahā 354-20
dhanum 206-4
dhanena 580-12
dhamayantesu 360-8
dhamento 391-12
dhammaṃ 25-2 -9 -14; 27-16; 28-22 -23; 36-21;
50-18; 87-15 -19; 104-14; 124-19; 131-3;
150-11; 158-16 -18 -20; 161-21; 168-23;
181-11; 209-13; 226-8; 249-23; 263-15; 271-24;
273-4; 275-23; 328-10; 343-4; 351-11; 354-1;
364-18; 366-6; 390-21 -22; 432-31 -34; 451-22;
462-9; 464-1; 467-23; 468-16; 470-13; 477-8;
478-5; 489-6; 491-16 -20; 492-26; 496-5;
499-14; 500-20 -22; 501-2; 502-29; 504-20;
506-3; 507-2; 508-13; 509-6 -11; 535-5; 545-2-28; 546-9; 554-22; 558-16; 561-28; 563-21;
565-18; 568-20; 570-9; 580-16; 586-3; 587-11;
590-19; 596-1; 598-27; 603-19; 604-23; 605-24;
608-14; 613-4
dhammakathaṃ 334-7; 427-17; 461-16; 500-3;
606-1 -24
dhammakathākālo 478-2
dhammakathikaṃ 567-27; 569-12
dhammakathiko 460-14
dhammakāmā 325-10
dhammakāmo 308-24
dhammakāyañ 168-8
dhammakāyo 532-4
dhammakuṭi 44-14
dhammakuttarā 303-6
dhammako 139-12
dhammakkho 472-15
dhammakhīram 532-6
dhammagabbhaṃ 42-16
dhammagarū 324-4
dhammacakkaṃ 23-15; 30-15; 90-10; 306-20-21; 323-14; 496-6
dhammacakkass’ 90-16
dhammacakkika 90-8
dhammacakkikatherassa 90-23
dhammacakkiko 91-14
dhammacakkikothero 90-21
dhammacakkhuṃ 563-21; 566-19
dhammacakkhum 549-16
dhammacārī 590-18 -20; 596-2
dhammajo 101-2
dhammañ 336-10; 564-25
dhammatam 534-12
dhammatā 426-23 -27; 427-2

dhammatthaṃ 612-9
dhammadassanaṃ 604-4
dhammadassi-narāsabhe 171-2
dhammadassissa 196-19; 253-2; 402-12
dhammadānass’ 249-26
dhammadāyādo 351-6
dhammadinnā 546-8; 554-30; 558-24; 562-2;
565-26; 567-14; 568-10; 569-13 -26; 596-21
dhammadinnāya 569-27; 607-12
dhammadesakaṃ 503-15
dhammadesanaṃ
464-5; 471-15; 479-15;
481-15; 484-24; 496-11; 544-1; 557-21; 561-1;
569-5; 570-16; 572-25
dhammadesiyamānamhi 607-17
dhammaddhajo 351-6
dhammadvāravivaraṇaṃ 312-22
dhammadharaṃ 10-33
dhammadharā 605-25; 606-9 -18; 611-19
dhammadharo 44-21
dhamman 324-11 -21
dhammanaṅgaraṃ 44-6
dhammanimito 482-1
dhammanimmitā 544-13; 558-5; 561-11; 565-7;
568-9; 570-25; 573-7; 577-1; 604-11
dhammanimmito 22-31; 38-13; 40-17; 82-11;
104-21; 110-7; 266-5; 325-26; 330-5; 335-1;
337-3; 345-11; 349-19; 367-5; 370-7; 417-22;
432-29; 464-21; 466-21; 469-7; 474-17; 476-7;
480-1; 485-3; 489-14; 491-25; 493-19; 497-5;
499-24; 501-11; 537-19; 579-3
dhammanisantitā 315-14; 376-7
dhammantaragatāsayo 369-17
dhammapaṭiggahavaraṃ 464-18
dhammapattassa 125-19
dhammapariyāyaṃ 6-18
dhammapariyāyam 301-18
dhammapallaṅkam 382-16
dhammapāsādam 440-14
dhammabheriṃ 410-18
dhammam 61-23; 75-14; 101-5; 209-12; 237-2;
249-25; 331-12; 385-21; 467-24; 470-12; 478-4;
492-1 -4; 507-21; 563-19; 574-10; 578-18;
607-16
dhammamegham 537-7
dhammameghassa 42-16
dhammameghena 5-27; 42-15 -20; 468-14
dhammamegho 42-18
dhammaratāya 513-10
dhammaratiyā 28-12; 598-15– 128 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhammarasena 533-19
dhammarājaṃ 101-3; 320-10
dhammarājā 1-7; 44-4
dhammaruci 429-20; 431-14
dhammaruciko 433-19
dhammaruciyattherassa 431-15
dhammarucī 430-23
dhammarucīti 430-27
dhammalālaso 478-3
dhammavaraṃ 41-27; 500-23
dhammavādī 456-3
dhammavijānanatthaṃ 14-4
dhammaviññānakhobhito 319-11
dhammavisesadassī 13-7
dhammavīthiṃ 44-10
dhammavuṭṭhiyā 38-7; 265-18; 432-34
dhammavuṭṭhiyo 23-16
dhammasañña-phalena 252-24
dhammasaññaka 249-16
dhammasaññakattherassa 249-31
dhammasaññako 249-30
dhammasabhā 44-12
dhammasavanaṃ 274-7
dhammasavanass’ 385-20 -22
dhammasavaniya 273-16
dhammasavaniyattherassa 274-29
dhammasavaniyo 274-28
dhammasudhammatā 399-21
dhammasenāpat’ 439-13
dhammasenāpati 29-14
dhammasenāpatī 31-3; 44-16
dhammasotaṃ 101-4
dhammassa 48-14; 376-14
dhammassavena 479-25
dhammā 25-5; 106-1; 147-3; 152-5; 171-6;
260-13; 267-1; 311-1; 343-9; 392-10; 403-6;
546-6; 554-28; 558-22; 561-34; 565-24; 568-26
dhammā-nāmena 565-17
dhammāgadhaṃ 41-7
dhammānaṃ 611-20
dhammāni 3-5
dhammānucchavasaṃvaraṃ 320-17
dhammābhisamaye 535-24
dhammābhisamayo
38-6; 125-22; 306-22;
500-24; 604-24; 607-17
dhammārakkho 44-22
dhamme 42-22; 164-5; 260-13 -14; 461-14;
479-17; 510-8; 539-8; 603-22
dhammen’ 482-21

dhammena 117-7
dhammesu 12-10; 22-31; 38-13; 40-17; 72-32;
82-11; 104-21; 110-7; 266-5; 325-26; 330-5;
335-1; 337-3; 345-11; 349-19; 367-5; 370-7;
417-22; 432-29; 464-21; 466-21; 469-7; 474-17;
476-7; 480-1; 482-1; 485-3; 489-14; 491-25;
493-19; 497-5; 499-24; 501-11; 537-19; 544-13;
558-5; 561-11; 565-7; 568-9; 570-25; 573-7;
577-1; 579-3; 588-18; 590-17; 604-11
dhammo 25-11; 470-15; 547-24; 566-15 -16 -18
dhammosadhaṃ 41-9
dharaṇi-m-uttame 198-4
dharaṇiṃ 32-27; 192-17; 213-14
dharaṇī-r-iva 508-8
dharaṇīdhārisādiso 239-12
dharaṇīruhaṃ 188-4; 283-12; 290-2; 383-15;
434-27dharaṇīruhapādape 231-8
dharaṇīruhā 26-33; 336-7; 384-5; 436-22
dharaṇīruhe 326-6
dharaṇīruho 179-6
dharaṇīrūhapādapaṃ 149-20
dharaṇīrūhapādapo 110-21
dharaṇūpamo 319-10
dharanī-r-iva 460-1
dharanto 534-18
dharayāmi 20-4
dharā 363-17
dhariyyati
327-34; 350-17; 405-17; 432-22;
518-14dharissati 307-12
dharetave 422-15
dharem 42-17
dhātiyo 526-17
dhātu 71-9; 224-14
dhātu-thūpassa 608-16
dhātuṃ 103-2; 153-16; 224-15 -17; 425-23
dhātugehe 172-5
dhātughar 72-29
dhātupūjaṃ 425-22
dhātupūjaka 224-12; 425-20
dhātupūjakattherassa 224-21; 425-29
dhātupūjako 224-20; 425-28
dhātupūjāy’ 425-24
dhātupūjī 433-18
dhātuyo 154-12
dhātū 70-27; 102-27
dhātūpaṭṭhahane 224-18
dhāraṇāya 244-14– 129 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhārato 395-26
dhārayaṃ 536-6
dhārayant’ 58-13
dhārayantā 2-13dhārayanti 16-10; 17-16; 308-6; 518-8
dhārayantu 275-11
dhārayāmi 293-10; 408-23
dhārayi 536-12 -13
dhārayiṃ 52-26; 293-22; 369-27; 370-9; 415-7;
453-31; 488-12; 505-22
dhārayiṃsu 275-13
dhārayitvāna 279-28; 286-5; 369-28; 431-27;
453-32dhārayim 279-27; 286-4
dhārayissati 22-24; 51-26; 58-19; 86-6; 327-23-30; 334-28; 336-25
dhārayissanti 125-20; 327-21
dhārayī 366-9dhārayuṃ 198-7
dhāriṃsu 124-15
dhāritukāmā 27-16
dhāriyati 266-11
dhārissati 369-34
dhāreti 273-8; 335-4
dhāretu 262-23
dhāretuṃ 20-31; 355-12
dhāretha 464-10; 498-18; 569-13
dhārentaṃ 327-28
dhārentam 306-11
dhārenti 17-12 -14; 42-13; 171-19; 207-15;
308-14; 368-16; 518-11
dhārentī 584-4
dhārentu 3-15 -17dhārento 40-20; 108-12
dhāremi 43-2; 48-7; 52-12; 62-19; 64-2; 68-15;
80-2; 82-22; 93-10; 104-26; 105-11; 108-16;
109-11; 122-16; 141-26; 145-15; 149-27; 173-9;
187-18; 207-3 -5 -17; 211-10; 214-2; 567-6
dhāreyya 29-17dhāresi 432-11
dhāresiṃ 244-12
dhāvanti 185-6
dhi-r-atthu 534-13
dhitimā 263-13
dhitiviriyavā 309-2
dhī-r-atthu 548-20
dhīt’ 546-14; 565-17
dhītañ 594-12
dhītarañ 587-2

dhītaro 512-22; 546-4; 554-26; 558-20; 565-22;
568-24dhītā
545-27; 551-17 -25; 553-23; 554-21;
555-6; 558-15; 561-27; 568-19; 570-13; 573-22;
583-10; 608-24; 613-21
dhītā’haṃ 552-9
dhītuyā 483-4
dhīmā 102-20; 460-25
dhīra 24-27; 44-8; 47-1; 532-1
dhīraṃ 9-16 -20; 124-10; 478-15
dhīram 195-14
dhīrassa 545-3
dhīrā 7-12; 13-11; 18-5 -8 -10; 26-13 -15;
332-6; 375-14; 534-12; 569-13
dhīrā’ 7-7
dhīrāparivārenti 26-18
dhīro 35-15; 324-1; 460-23; 465-21; 539-17;
583-17dhutaratā 26-17
dhutarāgesu 248-12
dhutavādakaṃ 507-19
dhutavādānaṃ 578-19
dhuttakānaṃ 556-16 -17
dhutte 610-24
dhutto 299-9
dhunantā 348-5
dhunanto 273-20; 384-21; 420-21
dhuradhorayhaṃ 52-11; 64-1; 82-21; 354-3;
428-8; 518-25
dhuvaṃ 17-14; 368-16; 381-15
dhuvañ 514-9
dhuvaphalāni 17-12
dhūtarāgā 590-13
dhūtavādā 375-13
dhūtavādiguṇen’ 44-20
dhūpadānass’ 78-21 -23
dhūpadāyaka 78-17
dhūpadāyakatherassa 78-28
dhūpadāyako 78-26
dhūpapupphehi 510-1
dhūpam 78-22
dhūpāni 509-28
dhūpesiṃ 223-23
dhūpo 81-12; 179-16
dhūmaṃ 316-8
dhūmaketu 472-21
dhūmaketuno 196-24
dhūmakkhandho 172-7
dhūmacuṇṇañ 600-2– 130 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhūmanette 303-8; 312-31
dhūmitaṃ 536-7
dhenusahassāni 353-19; 356-1
dhotaka 343-26
dhotakattherassa 345-21
dhotako 345-20
dhotapāpake 344-7
dhorayho 460-26
dhovako 365-13
dhovitvā 389-12; 553-13
n’ 5-19; 7-17; 24-1; 26-10; 27-16; 43-4 -10;
44-26 -28; 45-2; 47-24; 48-1 -16; 67-20; 68-9
-10 -12; 69-26; 70-14; 71-9; 74-14; 77-14;
125-26; 138-9; 152-4; 154-7; 161-20 -20 -23;
168-13; 169-24; 181-17; 196-23; 253-24;
269-28; 270-6 -28; 304-16; 308-7; 310-7;
326-10; 330-16; 340-2 -28 -30; 344-12; 351-13;
354-6; 364-26; 370-14; 372-4; 376-12; 377-6;
379-6 -27; 380-16; 387-2; 388-27; 392-27;
394-25; 403-9; 411-23; 421-14 -16; 422-12;
423-10 -12; 424-4 -4 -5; 425-4; 428-27; 437-23;
438-26; 442-31; 444-22; 452-21; 466-2; 469-2;
485-16; 486-24; 494-6; 496-2; 515-15 -27;
516-2 -16; 518-26; 520-4; 521-8 -20 -25; 522-2;
523-28; 525-2; 526-10; 527-25; 529-12 -19;539-7; 542-13; 543-4 -12 -18; 550-18; 552-16;
559-24; 565-30; 569-12; 584-23; 585-14; 586-8;
589-8; 593-2 -18; 595-22; 597-5; 599-4; 600-21;
601-2 -16 -18; 603-4; 605-12; 607-27; 609-24;
611-6; 612-18; 613-25; 614-26
n’atthi 76-17
na 4-16 -24; 8-11; 10-31; 11-19; 13-11 -27;
18-13 -13 -14; 19-12 -20 -27 -27; 20-16 -30 -32;
21-2 -4 -16; 22-2; 23-8 -10 -12; 24-6; 25-15;
27-13 -24; 28-23; 29-6 -24; 30-6; 32-29 -29;
36-4; 37-19; 40-26 -29; 42-6 -7 -11 -13 -18;
43-2; 45-25; 46-21 -22 -22 -26; 47-23; 48-1;
53-22; 56-9; 58-27; 59-27 -27; 60-3; 63-27; 67-7
-19 -20; 68-3 -6 -14; 69-5; 72-16 -20 -23; 74-12;
76-14; 87-27; 89-22 -22 -23 -27; 92-8; 103-24;
106-5 -5 -6 -19; 109-4; 113-7; 133-5; 143-21;
154-13; 156-7; 158-19 -21 -23 -25; 164-4 -8;
166-11; 168-6 -9; 170-24; 172-9; 199-5; 214-29-30; 234-4; 245-9 -22; 262-25; 265-4 -28;
269-11; 271-15 -16 -21; 273-21 -22 -23; 274-16;
276-24; 300-18; 304-24; 305-2 -8; 308-1 -1 -23-26; 309-23 -23; 310-6 -22 -24; 311-2 -23; 312-8-12 -14 -28; 313-14; 318-18 -18 -19 -19; 321-18-19 -28; 322-6 -16 -17; 327-24; 328-1; 335-6-17; 336-30; 339-15 -16 -16; 343-12 -14 -16;
344-28; 345-2; 348-7; 350-21 -23; 352-4 -4 -12;355-10 -12; 356-14 -14; 358-12; 360-15;
361-26; 363-21; 369-10; 370-10; 374-10 -17;375-16; 376-27; 377-8; 379-4 -7 -9 -11 -12 -26;
380-6; 381-16 -22 -25; 383-10; 384-22 -23 -25;
385-12; 387-11 -11 -12; 388-21; 391-9; 400-29;
401-14 -14 -18; 402-16; 410-19 -21 -23 -25 -25-29; 415-1; 419-21; 421-31; 422-14 -16 -18;
423-8; 424-4; 426-21 -21; 430-16 -30; 431-8-10; 432-13 -14; 434-22; 437-20 -20 -25; 438-10-21 -22; 443-2 -4 -18 -18 -19 -21; 458-4 -6 -8-10 -12 -14 -18 -22; 462-20; 464-28 -30; 467-12;
472-15 -16; 474-29; 478-2 -24 -25 -25 -26 -26;
480-12 -14; 485-19 -23; 487-21; 488-2 -5 -9;
496-4; 498-11 -17; 503-8 -9 -12 -22 -24; 504-30;
505-14; 506-1 -6; 517-22; 520-10; 521-20 -24;
525-18; 526-12 -15 -16; 528-4; 530-23 -24;
531-2 -8; 532-26; 533-17 -17; 534-23; 535-1 -4-10; 539-21 -22; 541-10; 542-4 -15 -22; 543-5-14 -16; 545-14; 546-1 -20 -23 -24; 548-12;
554-23; 556-15 -16 -19 -19 -20 -22 -24; 558-17;
559-3 -23 -23 -23; 561-29; 562-18 -20 -22 -23-25; 563-3; 565-19; 566-7 -9 -15 -16 -22;568-21; 574-2 -12 -14; 575-1; 586-18 -20 -22;
587-6 -9 -9; 588-6; 590-19; 594-2 -4 -6 -16 -19-19; 596-1; 599-14 -16; 600-21 -22; 602-17 -23-25 -27; 607-21; 609-5; 612-22; 613-15
naṃ 39-8; 67-12; 116-6; 144-16; 274-2; 304-6;
550-3; 557-25; 590-19; 596-1
nakkhattatārakākiṇṇā 2-2
nakkhattapadakovido 352-6
nakhacchedane 302-21; 309-17
nagaraṃ 34-23; 166-10; 182-3; 201-22; 263-7;
272-7; 392-3 -4; 401-16; 410-26; 414-29 -31;
424-26; 604-21
nagaram 336-27
nagarā 75-11; 124-3; 146-23; 201-23; 272-5;
356-9; 478-14
nagare 72-27; 74-9; 76-13; 80-23; 124-4; 160-2;
185-16; 190-14; 194-7; 200-2; 218-12 -22;
220-7; 270-25; 272-2; 275-2; 282-14; 295-5;
302-2; 316-22; 344-3; 357-31; 372-15; 373-9;
374-27; 379-21; 385-29; 393-9; 401-18; 409-14;
415-1; 435-27; 444-9; 447-24; 466-3; 468-15;
492-29; 515-24; 517-21; 519-9; 521-6; 522-18;
524-24; 525-11; 527-2; 543-26; 573-26; 599-24;
601-13nagānaṃ 164-2– 131 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

naguttamaṃ 94-23
naguttame 92-7; 116-24
naguttamo 508-20
naṅgaraṃ 34-18; 37-24; 43-16; 61-5 -10naṅgarassa 38-27
naṅgarā 45-18
naṅgaruttamaṃ 34-24
naṅgare 37-11; 43-18
naṅgalā 59-27
naṅgaliki 127-11naṅgalipupphī 132-18
naciraṃ 350-10; 490-26; 504-2; 559-26
naciren’ 486-2; 500-1; 503-3; 506-26; 534-20;
569-8; 571-24; 574-9; 583-21; 612-14
nacirena 460-13
nacīren’ 605-1
naccakā 358-7
naccagītassa 125-4
naccañ 432-23
naccantā 358-4
naccantu 3-26; 4-5
nacce 147-26
naccena 149-17
naccehi 358-2; 432-17; 442-23; 452-18; 504-22;
542-6
nacchannaṃ 269-17; 386-3
najjupamasanāmakā 141-16
naṭakā 358-8
naṭā 358-7
naṭo 474-23; 540-17nataṅgī 548-17
nataṅgo 7-5
natthi 37-20
natthukaṃ 303-24
natthuke 313-23
nadati 426-21; 427-13
nadato 28-19; 496-3; 533-21
nadiṃ 79-17; 469-28
nadikaṃ 173-16
nadikā 15-7 -10 -12; 190-2; 345-28; 367-25;
437-26
nadite 371-1
nadiyā
15-15; 27-3; 79-24; 113-2; 234-5;
240-24; 257-7; 325-8; 362-7; 428-19; 449-26
nadiyo 362-4 -5 -7
nadissati 335-3
nadī 333-19; 345-25; 431-4; 438-23
nadī-amarikaṃ 437-28
nadī-kassapasavhayo 483-17

nadīkassa 483-19
nadīkūle 254-7; 281-12; 423-24
nadīcarā 16-21; 333-22; 347-13; 363-9
nadītitthaṃ 79-15 -17
nadītittham 290-17
nadītīramhi 428-29
nadītīre 164-20; 234-3; 250-2; 367-23; 470-6
nadīsakāse 483-17
nadīsatehi 531-4
nadīsotapaṭibhāgā 377-7; 419-14
nanu 304-21; 531-22; 547-23
nanda 57-8 -25; 350-1
nandaka 499-1
nandakattherassa 500-13
nandako 499-25; 500-12; 510-22
nandattherassa 351-18
nandatherassa 57-26
nandanaṃ 546-24 -26; 547-1; 555-24; 605-4
nandane 585-12; 597-17
nandamātā 429-31
nandā 572-10; 573-8 -24; 576-16; 608-24
nandāya 576-17
nandārāmavare 489-22
nandijanano 45-9; 86-12; 318-20
nanditaṃ 573-23
nandibhavaparikkhīṇaṃ 175-20
nandiyo 235-8
nandī 557-1
nande 576-3; 609-11
nandena 574-2
nando 66-21; 299-15; 351-17; 365-14; 534-11;
582-23
nappaṭirūpaṃ 386-3
nappatirūpaṃ 269-17
nappamuccāmi 42-18
nappasīdati
113-21 -23 -25 -27; 168-5 -9;
410-13 -15 -17 -27; 411-2
nappasīdatī 168-7
nabhaṃ 46-28; 369-8; 394-23; 517-10
nabhacārino 19-7
nabhattalaṃ 538-21
nabhattalā 536-21
nabhattale 536-15
nabhatthalaṃ 541-23
nabham 1-13; 33-17; 64-18; 70-4; 87-23; 98-15;
185-5; 212-18; 250-19; 265-6; 380-14; 382-4
nabhasā 464-4; 472-21; 540-14nabhā 4-28
nabhijānāmi 178-19– 132 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nabhe 69-3; 92-18; 536-6
nam 535-17; 549-28
nama 162-14; 459-26
namass’ 123-2; 509-12
namassatha 6-14
namassanā 42-5
namassantaṃ 604-21
namassantā 4-10; 21-30
namassanti 38-17; 430-2; 439-8
namassanto 332-12
namassamāno 48-8 -14; 69-15; 376-14; 378-27
namassasi 426-12
namassāmi 42-4; 53-23; 65-28; 392-8; 426-15;
438-5
namassiṃ 20-22; 170-21
namassiṃsu 178-5
namassitvā 1-9; 50-13; 70-5
namassitvāna 272-10
namassiyā 48-6
namassiyo 309-13
namassissāmi 340-4
namassīsu 493-7
namena 185-11
namo 1-5; 65-21; 148-1; 161-22; 226-9; 250-12;
255-15; 367-11 -11; 425-11 -11; 444-23 -23;
493-8 -8; 496-17 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -20;
512-1; 549-19 -20 -20
nammadā 240-24
nayanaṃ 431-6; 547-17
nayanānaṃ 574-7
nayanūpamo 465-23
nayitā 16-15; 347-6; 363-11; 368-25
nayidaṃ 24-3
naraṃ 43-23; 47-18; 366-16; 505-18; 558-30
narakaṃ 483-4
naraggassa 89-6; 133-8; 240-16; 537-12
naraggena 538-28
naradevaṃ 123-2
naradevamhi 265-7
naradevavandito 477-17
naranandananandanaṃ 546-25
naranāyakaṃ 487-25; 505-19; 537-10; 608-14
naranāyakā 593-14
naranāriyo 322-17; 600-9
naranārīnaṃ 604-24
narapatiṃ 550-4
narapuṅgava 533-22
narapuṅgavaṃ 430-16
narapuṅgavo 578-22

naramarū 430-2
naravaraṃ 484-24; 564-24
naravīraṃ 80-12
naravīrassa 472-7; 490-20; 606-21
narasaddūlo 573-4
narasārathi483-22; 502-22; 510-4; 529-24;
544-6; 549-13
narasārathiṃ 206-3; 507-20; 545-1; 559-20
narasārathīnaṃ 69-10
narājañño 508-29
narādiccaṃ 532-25; 578-17
narādicco 509-6; 546-9
narāmare 141-25
narāsabha 35-13; 112-17; 118-8; 121-4; 143-5;
144-18; 151-9; 152-25; 153-21; 208-21; 213-27;
263-21; 395-29; 533-4
narāsabha’ 255-16
narāsabhaṃ 32-1; 35-9; 50-11; 51-20; 52-25;
58-6; 62-2; 80-3; 102-28; 104-9; 142-12; 145-8;
155-9; 165-19; 177-5; 187-3; 188-3; 211-24;
212-13; 230-11; 233-1 -21; 240-3 -6; 241-8;
246-13 -25; 249-8; 251-5; 252-3; 254-11; 259-3;
289-10; 294-3 -21; 317-23; 383-29; 386-10;
409-4; 410-12; 414-23; 436-15; 445-3 -16;
447-14; 449-17; 524-9; 537-6
narāsabhaṃ’ 169-10
narāsabhe 195-24; 230-22; 250-20
narāsabho 20-5; 21-31; 22-3; 31-15; 60-20 -21;
64-17; 66-3; 87-24; 96-8; 116-10; 146-21;
147-19; 150-9; 157-6; 160-9; 163-23; 165-11;
170-2; 172-2; 181-10; 182-2; 183-2 -14; 186-2;
187-1; 189-9; 193-2; 201-9; 204-21; 249-18;
250-18; 260-16; 268-2; 275-10 -12; 277-27;
305-31; 320-7; 352-25; 357-5; 369-29; 388-4;
417-2 -10; 432-5; 485-5; 499-12; 501-20; 548-4;
570-7; 614-13
nariyo 361-7; 413-22
narissaro
173-23; 512-20; 545-25; 554-19;
558-13; 561-25; 565-15; 568-17
narī 595-26
naruttama 534-2
naruttamaṃ 36-18; 50-13; 58-12; 62-3; 100-7;
110-18; 140-21; 192-19; 211-23; 224-16;
229-21; 234-6; 258-13; 265-21; 288-16; 609-3
naruttamā 140-26; 195-27
naruttame 224-13 -24; 608-15
naruttamena 14-3
naruttamo
99-15; 173-4; 499-10; 502-19;
550-28; 570-5; 572-4– 133 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

naro 8-27; 22-25; 41-5; 69-5; 100-16; 272-29;
273-1; 349-9 -12; 361-4; 366-17; 438-30; 496-4;
509-19naḷakāre 302-18
naḷakuṭikadāyaka 440-1
naḷakuṭikadāyakattherassa 440-22
naḷakuṭikadāyako 440-21
naḷakuṭikāy’ 440-17naḷakuṭikāya 440-8naḷaggivaṇṇasaṅkāso 318-28
naḷamālaṃ 143-17; 412-20 -22; 441-15
naḷamāliya 412-17naḷamāliyattherassa 412-30
naḷamāliyo 412-29
naḷamālī 146-17; 418-19naḷamālīvaggo 418-23
naḷāgāraṃ 440-4
naḷāgāriko 279-10
naḷāgārī 441-9
naḷinakesariya 223-1
naḷinakesariyattherassa 223-12naḷinakesariyo 223-11naḷinājalajākiṇṇā 1-17
nalakārā 359-13
nalakāro 219-9
nalakehi 212-28
nalaggi 579-14
nalaggivaṇṇasaṅkāsā 442-2
nalamālaṃ 515-9; 529-2
nalamālān’ 529-17
nalamālikā 528-24; 529-20
nalamālikāya 529-21
nalamāliya 143-14
nalamāliyattherassa 144-11
nalamāliyo 144-9
nalamālī 522-12; 560-20
nalāgāraṃ 278-25
nalāgārika 278-22
nalāgārikattherassa 279-11
nalāṭe 575-4
nalo 281-22
nav’ 387-5
nav’-agga-rasa-bhojanaṃ 443-11
nava 94-18 -19
navaṃ 494-3
navakañ 441-10
navakammaṃ 251-19
navakammāya 513-21
navakamme 251-20

navakoṭisatāni 589-13
navakoṭisahassāni 590-6
navagāthāsatānīha 511-1
navaṅgaṃ 45-3
navaṅgabuddhavacanaṃ 44-12
navadadhim 494-2
navanivesamhi 512-6
navaphalaṃ 387-5; 443-11
navame 62-7; 169-15; 172-22; 177-20
navamo 132-21; 441-9
navayobbane 547-19
navavatthaṃ 387-5; 443-11
navasassaṃ 386-7 -20; 387-17
navasassañ 386-12
navasassam 387-25
navasassass’ 387-2 -4 -6 -8 -26 -28
navuti 154-26; 298-8
navutiṃ 560-22
navutikappamhi 159-7
navutikoṭisatāni 589-28
navutī 298-16
navutīnaṃ 585-7
navutīnañ 592-21
navute 180-8
navena 327-3
nassa 156-2
nassanti 431-10
nahātva 147-21
nahātvā 121-16
nahānakāle 105-23
nahānagharaṃ 39-4
nahāpakā 317-3
nahāpite 309-20
nahāpenti 526-19
nahāyitukāmo 290-17
nahāruyo 313-1
nāga-gandhabba-rakkhasā 19-15
nāgaṃ 45-18 -21 -23; 146-5; 263-9
nāgakaññā 553-1 -14 -15
nāgakesaraṃ 371-4
nāgakesariya 222-14
nāgakesariyattherassa 222-25
nāgakesariyo 222-24
nāgacchi 504-9
nāgadante 125-7
nāgadānass’ 208-12
nāgapallavaka 373-8
nāgapallavako 373-18
nāgapallavattherassa 373-19– 134 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nāgapallavam 373-11
nāgapallaviko 378-16
nāgapunnāgaketakā 15-19
nāgapupph’ 454-10
nāgapupphaṃ 179-19; 450-9
nāgapupphañ 306-4
nāgapupphiya 179-11; 450-7
nāgapupphiyattherassa 179-26; 450-15
nāgapupphiyo 179-25; 181-6; 450-14
nāgapotā 420-4
nāgayuttena 263-8
nāgarājā 31-17; 553-12
nāgare 456-2
nāgavanike 356-33
nāgavikkantagamano 491-12
nāgasatasahassāni 45-15
nāgasamalavaggo 119-1
nāgasamāla 119-2
nāgasamālatherassa 119-13
nāgasamālavaggo 126-10
nāgasamālo 119-11; 139-18
nāgasahassāni 353-7; 366-13
nāgaseṭṭho 208-8nāgā 4-9; 53-19; 71-13 -22; 72-2 -10; 336-9;
368-7; 453-5; 598-4 -7nāgānaṃ 554-5
nāgānam 28-8nāgāsālā 362-12
nāgāsurā 540-19; 542-7
nāgī 513-12 -27
nāgupamo 319-2
nāgūpamo 319-14
nāgehi 366-17
nāgo 9-22; 10-13; 20-13; 45-22; 111-6; 148-23;
275-25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4 -16 -28;
316-17; 345-16; 361-28; 367-16; 428-9; 438-12;
460-26nāgghati 133-7
nāghijānāmi 407-25
nājjhagaṃ 380-23nāṭakā 358-8
nāṭaputtena 503-28
nātikkamanti 27-28
nātiphītamhi 555-8
nātimaññati 344-29; 402-16
nātivattanti 28-2
nātivattare 21-22
nātha 466-30; 532-2
nāthaṃ 123-2

nāthassa 84-9; 542-24
nāthe 472-13; 540-1
nātho 78-7; 323-22; 390-19; 461-1; 478-29;
486-27; 491-14; 496-21; 499-20; 502-20;
535-16; 578-2
nādayiṃsu 472-19
nādayitvāna 483-5
nāditā 530-5 -11nādito 50-21
nādenti 367-32; 368-2
nādento 5-17nāddasaṃ 413-8; 425-9; 503-2
nāddasāsiṃ 549-26
nānā 322-16; 585-19
nānā-’gga-rasa-bhojanaṃ 474-6
nānākalala-m-ākiṇṇe 534-9
nānākuñjarasevitaṃ 420-17nānākulupapannāyo 591-19
nānāgandhavanantare 299-3
nānāgandhasameritā 347-1 -5; 415-6
nānāgandhā 333-26
nānāgandhe 292-14; 406-25
nānācaṅkamabhūsitaṃ 547-15
nānācittehi 474-7
nānādijagaṇāyuto 370-26
nānādiṭṭhī 24-7; 27-15; 28-28
nānādisā 604-21
nānādumanisevito 397-17
nānādhammakathaṃ 68-16
nānāpupphaṃ 111-29; 112-16; 243-22; 426-9
nānāpupphañ 69-8
nānāpupphe 306-1
nānāpūjanīyaṃ 595-10
nānābahū 2-7
nānābhamarakūjitaṃ 547-13
nānāmigasamotthatā 333-20
nānāraṅgā 4-6
nānāraṅgehi 2-6nānāratanapajjotaṃ 474-5
nānāratanapajjote 299-3; 543-27; 556-4; 557-20;
560-29; 572-24; 603-17
nānāratanabhūsitaṃ 424-27; 490-20
nānāratanasañcaye 508-11
nānārattehi 474-4
nānārukkhehi 162-22
nānāvaṇṇa-bahūjanā 360-5
nānāvaṇṇaṃ 220-8; 552-6
nānāvaṇṇehi 29-5; 93-21
nānāvikubbanaṃ 552-11; 598-28– 135 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nānāvidhaṃ 587-7; 594-17; 602-8
nānāvidhākārā 585-16; 593-4
nānāvidhāni 4-28; 483-21
nānāvidhe 586-25; 594-9
nānāsakuṇamālayo 121-15
nānāsakhā 593-7
nānāsayanavicittā 2-9
nānuññātā 331-13
nānvāgameyya 506-1
nāpi 67-21
nābhijānami 218-15
nābhijānāni 98-18
nābhijānāmi 55-20; 57-2; 60-6; 65-2; 66-14;
70-16; 74-2; 76-6; 77-26; 78-11 -23; 79-5; 80-4
-16; 81-2; 88-24; 89-9; 90-2 -16; 91-4; 97-15;
98-4; 99-2 -24; 111-8; 112-4 -20; 113-11; 114-6-20 -24; 117-22 -24; 118-11; 119-6 -18; 120-5-19; 121-5 -25; 123-4 -20; 125-24; 126-26;
127-16; 128-9; 129-6 -20; 130-7 -19; 131-5 -17;
132-9; 133-11; 134-2 -16; 135-20; 136-9; 137-5-21; 138-12; 139-2; 140-9 -25; 141-14; 142-2;
144-21; 146-7; 147-10; 150-22; 151-13; 152-10;
154-15; 157-15; 158-4; 159-6; 160-17; 161-27;
162-13; 163-10; 165-2 -22; 167-6 -20; 169-14;
170-6; 171-7; 172-21; 173-21; 174-9 -21; 175-7;
176-2 -20; 177-9 -19; 178-7; 180-7; 182-9 -21;
183-7 -19; 184-7 -19; 185-9 -23; 186-7; 187-8;
188-7 -17; 189-22; 190-7 -21; 191-5 -22; 192-9-23; 193-9; 195-26; 197-15; 198-9 -21; 199-9-21; 200-11; 201-2; 202-4; 203-12; 204-2 -14-26; 205-10 -22; 206-7 -19; 207-19; 208-12;
209-2 -16 -26; 210-14 -24; 211-12; 212-4 -20;
214-4 -20; 215-2 -12 -14 -26; 216-10 -20; 217-7-17; 218-5; 219-2 -14 -24; 220-10 -20; 221-5 -13-21; 222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8 -26;
225-20; 226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15;
229-2 -12 -24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-9-17; 233-2 -12 -24; 234-7 -20; 235-7 -19; 236-7-19; 237-5 -13 -25; 238-5 -13; 239-7 -19; 240-7-19; 241-2 -14 -24; 242-7 -19; 243-11; 244-2 -14-28; 245-12 -24; 246-7 -19; 247-2 -10 -20;
248-15 -23; 249-12 -26; 250-7 -25; 251-11 -23;
252-7; 253-17; 254-2 -14; 255-4 -20; 256-9 -25;
257-18; 258-2 -19; 259-11 -21; 260-21; 261-9-23; 264-12 -17; 265-10; 267-23; 269-4; 270-8-20; 271-26; 273-12; 274-26; 275-27; 277-2 -22;
278-6 -18; 279-20; 280-2 -26; 281-7 -17; 282-9-21; 283-5 -15 -26; 284-7 -17; 285-2 -10 -20;
286-7 -15; 287-2 -12 -22; 288-2 -10 -20; 289-4-18; 290-9 -25; 291-17 -27; 292-8 -17 -29;
293-12 -24; 294-7 -24; 295-14 -26; 296-5 -15-27; 297-10 -22; 298-17 -23; 309-24; 324-28;
326-12; 328-14; 330-22; 332-22; 333-9; 335-8;
337-22; 341-27; 372-8; 373-2 -14; 374-20;
375-4; 376-4 -16; 377-12; 378-8; 379-14;
380-26; 382-18; 383-2 -22; 384-11; 385-22;
387-28; 388-29; 389-26; 391-26; 392-13; 393-2-14 -24; 394-5 -29; 395-18; 396-2 -23; 397-9-23; 398-13 -23; 399-7 -23; 400-17; 401-4 -28;
402-21; 403-11 -21; 404-5 -15 -25; 405-19;
406-8 -18 -28; 407-15; 408-5 -15 -25; 409-7 -23;
410-5; 411-4; 412-4 -25; 414-8; 415-8 -18 -28;
416-5 -15 -25; 417-33; 418-12; 419-5; 420-10;
421-18; 423-14; 425-14 -24; 428-5 -11; 429-14;
433-10 -31; 434-14; 435-6 -18; 436-8 -28;
437-7; 440-17 -29; 444-2 -26; 445-7 -19 -29;
446-12 -24; 447-5 -17; 448-6 -27; 449-10;
451-12 -26; 453-22; 454-2; 455-4 -16 -26; 456-9-19; 457-2 -14; 459-18; 463-6; 464-26; 467-28;
487-28; 503-18; 513-25; 515-17; 516-18;
517-14; 518-20; 519-2; 520-24; 521-17; 522-4;
524-2 -17; 526-26; 528-18; 529-17; 602-21
nābhijāne 343-6
nābhinandittha 581-15
nābhījānāmi 224-18
nām’ 21-33; 101-11; 121-2; 176-4; 285-15;
299-9 -15; 335-20; 469-19
nāma 6-18; 7-6; 15-5; 17-26; 21-9 -25; 22-24;
24-13 -14; 31-2 -5 -17; 32-12 -14; 34-11 -18;
36-9; 37-11; 38-3 -12 -27; 39-22; 40-16 -18;
41-29; 42-9; 44-18 -22; 45-11 -13 -20; 49-18-22; 50-7 -26; 51-2 -15 -27; 52-1 -4 -6; 53-12-14; 56-22; 58-2 -21; 59-20 -25; 61-3 -5 -7 -14-20; 63-19; 64-10; 67-3 -5; 69-28 -32; 73-22;
74-19; 82-8; 83-2 -23; 84-9 -28; 85-2; 86-10-18; 92-28 -30; 94-16; 95-1 -6; 96-24; 97-24;
98-6; 102-15; 106-17; 109-7; 110-6; 111-13;
112-21; 113-12; 114-15; 117-17; 119-7 -19;
121-6; 122-10 -17; 124-2 -26; 128-18; 131-19;
134-18; 136-10; 137-22; 143-28; 144-2; 146-21;
150-1 -9; 151-15; 152-12 -27; 153-11; 154-16;
155-24; 158-5; 159-15 -17 -19 -21 -23 -25;
162-21; 163-23; 164-10; 165-24; 166-2 -21;
168-14; 169-2; 172-2; 173-11; 174-16; 178-14;
179-2 -12 -14; 180-16; 181-10; 182-2; 183-14;
185-25; 187-20; 189-14 -24; 190-19; 192-2;
194-12; 195-8 -11; 196-18; 199-4; 201-9 -15;
202-11 -18; 208-14; 209-4; 210-26; 212-6;– 136 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

215-27; 217-2 -9; 225-5 -15; 226-19; 227-2 -12;
228-2 -17; 230-17; 231-1 -11; 232-2; 234-21;
235-8; 236-8 -21; 238-2; 239-20; 242-14 -21;
243-21; 244-16; 247-7; 249-1 -28; 252-18;
254-7; 255-9; 258-21; 262-15 -18; 263-7 -12;
266-4 -19; 268-2 -17; 272-6; 273-17; 275-4;
276-11; 277-27; 278-13 -23 -24; 279-13 -14 -25-26; 280-7 -8; 281-12; 284-2; 286-2; 287-17;
288-7; 290-14; 292-5; 294-19; 297-17; 301-18-20; 303-27; 307-18; 318-10 -14; 321-24;
325-14 -25; 326-19; 327-7; 328-7 -21; 330-4 -8;
331-3; 334-30; 335-15; 336-11; 337-2 -6; 339-4;
341-17 -23; 342-2 -4; 343-1 -27 -29; 344-4 -4;
345-10 -23; 349-18; 350-4; 351-20 -28; 353-25;
354-13; 356-15 -19; 357-5 -18; 361-14; 362-2;
363-29; 365-20; 366-7; 367-4; 369-14; 379-23;
381-2 -4 -6; 382-25; 384-18; 390-10; 392-2;
393-21; 400-2; 401-16 -20; 409-2; 413-2;
414-15 -31; 416-12 -22; 417-21; 419-16;
421-29; 423-4; 424-26; 426-2; 429-23 -24 -28;
430-3 -23; 432-3 -28; 434-7; 435-25; 437-14 -16-28; 440-2 -3; 441-19; 446-19; 447-12; 451-5 -6;
452-2; 453-3 -29 -30; 454-16; 459-11; 463-20;
464-22; 466-20 -22; 468-7; 469-6 -8; 471-2 -25;
472-3 -10; 474-16 -18; 476-6 -8; 479-2 -29;
480-2 -17; 481-2 -31; 482-2; 483-15; 484-11;
485-2; 486-11; 489-2 -13 -15; 490-10; 491-9 -24-26; 492-21; 493-18 -20; 495-21; 497-4 -6;
499-2 -23 -25; 500-15; 501-8 -10 -12; 502-13;
504-18; 506-16; 508-3; 512-19 -21; 515-24;
517-21; 522-18; 533-1 -7; 534-15; 537-1 -18-20; 543-24; 544-12 -14; 545-24 -26; 547-23;
551-25; 552-4; 553-2; 554-11 -18 -20; 557-17;
558-4 -12 -14; 560-26; 561-10 -24 -26; 564-21;
565-6 -14 -16; 567-15; 568-8 -16 -18; 569-29;
570-24 -26; 571-4; 572-11; 573-6 -8; 576-19-28; 577-2; 578-13 -15; 579-2 -4; 580-9; 582-23;
584-25; 587-21 -24; 591-3; 595-1; 599-12 -17;
601-13 -21; 603-14; 604-10 -19; 605-21; 606-7;
608-9; 610-8; 613-2; 614-8
nāmaṃ 27-6; 168-20; 215-21; 318-12; 341-23;
497-16; 532-12; 554-5; 573-24; 612-12
nāmakā 211-13
nāmako 578-15
nāmagottaṃ 423-27; 424-3; 552-12
nāmagottañ 574-22
nāmagottena 22-25 -30
nāmadheyyaṃ 82-10; 341-20
nāmadheyyam 268-17

nāmadheyyena 110-21; 485-4
nāmam 27-8; 341-15; 532-11; 546-16
nāmasambhavā 551-24
nāmā 149-5; 156-25; 157-16; 166-15; 186-2;
207-7; 286-20
nāmātha 184-2
nāmāsi 193-2; 418-26
nāmen’ 156-25; 551-19; 552-9
nāmena 22-26 -32; 31-17; 32-14; 40-18; 44-16-18 -22; 49-22; 50-26; 52-6; 53-14; 58-21;
59-20; 61-14 -20; 62-17; 63-19 -23; 67-5; 69-28-32; 73-28; 79-7; 82-12; 83-2 -23; 84-24 -28;
85-2; 86-18; 88-6; 90-18; 92-28; 94-16; 96-24;
98-6; 102-15 -22; 104-22 -24; 106-17; 109-7;
110-6; 111-12; 114-15; 117-17; 121-2; 122-10;
142-11; 143-28; 144-2; 149-13; 150-1; 151-15;
152-12 -27; 159-27; 164-10; 165-24; 166-2;
173-23; 174-16; 177-11; 179-12; 180-16;
181-10; 185-25; 189-24; 190-19; 192-11;
194-12; 195-11; 196-18; 199-4; 201-21; 205-12;
209-4; 210-2 -16; 212-6; 216-12; 217-2 -9;
225-15; 226-19; 228-17; 231-22; 238-2; 240-9;
243-21; 247-7; 249-28; 261-11; 262-18; 266-4-19; 307-21; 325-25; 330-4 -8; 334-30; 337-2 -6;
341-17; 344-4; 349-18; 361-14; 367-4; 381-4;
417-21; 423-4; 429-28; 432-28; 437-16; 452-2;
459-26; 464-22; 465-18; 466-20 -22; 469-6 -8;
471-25 -26; 472-10; 474-16; 475-24; 476-8;
479-29; 480-2; 481-31; 482-2; 483-18; 485-2;
489-13 -15; 491-24 -26; 493-18 -20; 497-4 -6;
499-23 -25; 501-10 -12; 503-26; 504-18;
506-16; 508-3; 512-19; 537-18 -20; 544-12;
545-16 -24; 553-2; 554-18; 558-4 -6 -12; 561-10-24; 565-6 -8 -14; 568-8 -10 -16; 570-24 -26;
571-4; 573-6 -8; 576-28; 577-2; 579-2 -4;
587-24; 604-10; 610-8; 614-8
nāmenasatthā 345-10
nāmenāhañ 475-12
nāmo 70-23; 76-19; 161-22; 210-16; 465-18;
549-19; 608-24
nāyaṃ 548-4
nāyaka 381-13; 466-30; 485-24; 532-16 -20;
536-24; 539-10; 554-2; 557-30; 592-14; 598-17
nāyakaṃ 330-17; 349-21; 413-8; 414-1; 462-14;
465-6; 481-20; 482-13 -23; 604-14
nāyakam 232-25
nāyakānaṃ 500-17
nāyake 411-18
nāyaken’ 569-14– 137 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nāyakena 467-17
nāyako 39-14; 173-23; 463-21; 465-17; 468-10;
472-3; 473-27; 475-23; 485-6; 489-6 -18 -29;
490-17; 491-10; 492-22 -26; 495-22; 498-5;
499-3 -14; 500-16; 502-14; 508-22; 537-2;
541-10; 543-25; 554-11; 557-18 -23; 560-27;
563-20 -23; 564-22; 565-4; 567-16; 569-30;
570-9; 572-12; 576-20; 578-14 -19; 580-9;
603-15; 605-21; 606-7; 608-9; 609-10
nāraden’ 483-5
nārado 168-10 -20; 215-21; 278-24; 381-4;
437-16; 440-3
nārā 4-9nāriyo22-15; 40-5; 73-13; 307-3; 387-9;
388-14; 421-11; 443-7
nārī 589-11 -11 -12 -12; 595-25 -25 -26
nārīgaṇapurakkhato 212-11; 414-17nārīgaṇasamākulaṃ 386-29
nārīgaṇasamākule 125-5
nārīgaṇehi 375-22; 442-26
nārīsahassapāmokkhā 602-13
nāḷāgirī 300-13
nāḷikeraṃ 448-17
nāḷikerañ 182-17
nāḷikeradāyaka 447-23
nāḷikeradāyako 448-12
nāḷikeraphalaṃ 447-26
nālabhittha 494-5
nālikeradāyakattherassa 448-13
nāvaṃ 285-7; 430-18; 455-23
nāvalañcakaṃ 51-21
nāvasaṇṭhitaṃ 51-25
nāvā 51-19; 234-4; 324-5; 476-19
nāvāya 51-20; 285-8; 455-24; 476-18
nāviko 51-16
nāsike 321-7
nāsetvā 379-24; 410-14; 419-17
nāsento 369-12; 370-6
nāssa 344-29
nāhaṃ 37-18; 67-9; 270-3; 301-11; 374-18;
421-31; 423-26; 437-19; 464-9; 529-30
nāham 335-17
nikaṭṭhe 563-1
nikkāraṇā 13-2
nikkilesamano 462-22
nikkuhe 344-7
nikkuho 10-25
nikkhantaṃ 376-26
nikkhantadivase 494-24

nikkhantamattamhi 325-30
nikkhantā 530-17
nikkhantenānupabbajjaṃ 49-23
nikkhanto
284-12; 456-16; 494-23; 501-23;
507-17
nikkhamantaṃ 507-14
nikkhamantassa 266-11; 272-16
nikkhamantena 255-11
nikkhamanto 412-20; 417-28; 478-14
nikkhamassu 67-14 -16 -18 -22
nikkhamām’ 417-28
nikkhamāmi 509-25
nikkhami 201-23
nikkhamiṃ 45-18; 272-5; 355-19 -23; 356-24;
364-6; 422-2; 469-27
nikkhamitvā 61-19
nikkhamitvān’ 87-5
nikkhamitvāna
52-7; 75-11; 110-9; 201-22;
202-12; 225-16; 263-2; 279-27; 356-9; 364-7;
439-14; 442-1 -17; 453-31; 477-13; 514-21;
607-13
nikkhamissati 327-28
nikkhamī 124-3
nikkhamuṃ 369-24; 420-2
nikkhamma 52-19; 83-5; 218-2; 245-17; 268-4;
290-18; 327-27; 417-3; 531-6
nikkhittakavacāvudhā 148-17
nikkhittamānadappo 30-12
nikkhittasatthaṃ 482-16
nikkhittāni 167-17
nikkhitte 298-17
nikkhitto 44-15
nikkhipantā 19-21; 320-20 -24
nikkhipiṃ 230-12
nikkhipitvā 43-7; 200-20
nikkhipitvāna 160-29
nikkhippa 350-9; 419-2
nikleso 390-13
nikhaṇissanti 94-26
nigaṇṭhā 358-17
nigaṇṭhena 503-27
nigamarājadhāniyo 514-10
nigamassa 566-15
nigamāni 587-1; 594-11
nigamesu 422-3
niggacchate 61-11
niggañchi 530-20
niggaṇhitvā 43-15
niggatā 559-4– 138 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

niggahiṃ 462-20
niggahe 43-5
niggāhayiṃ 354-18
nigguṇṭhipupphaṃ 263-20
nigguṇṭhipupphiya 262-1
nigguṇṭhipupphiyattherassa 263-27
nigguṇṭhipupphiyo 263-26
nigguṇṭhī 267-10
nigguṇḍipupphaṃ 205-8; 208-3
nigguṇḍipupphiya 205-6
nigguṇḍipupphiyattherassa 205-15
nigguṇḍipupphiyo 205-14
nigguṇḍiyo 328-25
nigguṇḍī 362-24
nigghāṭatthaṃ 43-21
nigghosasaddaṃ 256-6; 411-20
nigghoso 392-5
nigrodh’ 402-6
nigrodham 344-27; 474-26 -29
nigrodhasmiṃ 474-30
nigrodhā 329-1; 346-20
nigrodhe 398-20
nighaṇṭe 502-25
nicayitvā 582-7
nicitaṃ 68-12; 102-18
nicc’ 262-11
niccaṃ 12-10; 22-12 -14 -18; 40-2 -4 -8; 61-12;
73-10 -12 -16; 90-12; 306-28 -30 -32; 307-2 -6;
314-6; 326-8; 353-18 -24; 358-14; 366-21 -25-30; 413-25; 432-24; 442-22; 535-13
niccakālikaṃ 18-15; 314-22; 325-31; 337-8;
350-19; 352-8; 370-12; 415-2
niccam 361-8
niccupaṭṭhānayutto 138-22; 194-8
niccharanti 194-18; 262-3
nijjhapessāma 46-7
nijjhāyanto 121-23
nijjhāyamānassa
340-11; 376-30; 395-11;
398-10; 425-2
nijjhāyamānānaṃ 196-17
nijjhāyamāno 420-22niṭṭhaṃ 20-18; 321-10
niṭṭhapetvāna 101-27
niṭṭhāpito 39-11
niṭṭhāpetvāna 317-21
niṭṭhāpesuñ 185-21
niṭṭhāyantamhi 582-5
niṭṭhitaṃ 62-25; 144-12; 439-17; 615-9niṭṭhitan 304-8niṭṭhite 251-20; 494-1; 513-22
nittasaṃ 155-4
nittiṇṇa-oghaṃ 389-9
nittiṇṇakaṅkho 461-11
nittiṇṇā 551-9
nittiṇṇo 392-25
nitthiṇṇo 332-1
nidassitaṃ 552-19; 593-21
nidassetha 592-17
nidassesi 585-3; 609-7
nidassehi 551-15
nidāne 43-14
niddaṃ 490-4
niddiṭṭhā 426-14
niddiṭṭho 298-20
niddisī 589-10; 595-24
niddoso 462-4
niddhantaṃ 612-6
niddhantakanakattacaṃ 464-15
niddhantakasāvamoho 10-26
niddhā 458-1
niddhāvaṭe 454-28
niddhāvate
83-15; 104-24; 157-27; 280-21;
360-14niddhāvanti 16-13; 337-9
nidhanaṃ 534-16; 542-21
nidhānakusalaṃ 43-23
nidhāya 8-5 -9
nidhi 324-5
nidhiṃ 477-10
ninnāditā 500-25
ninnādo 105-24
ninnāmayitvā 321-7
nipakaṃ 9-15 -19; 257-15
nipakassa 327-29
nipakā 18-3; 26-15; 348-3 -20; 363-17; 369-3;
420-5; 567-18; 611-18
nipako 20-1; 53-15 -25; 61-22; 80-1; 86-21;
332-16; 348-23; 351-23; 453-14
nipacca 466-7; 471-19; 474-8; 479-21; 484-28;
487-5; 496-15; 497-26; 501-3; 530-9; 531-6;
533-15; 535-26; 537-13; 557-28; 561-6; 565-3;
573-2; 578-21
nipaccāhaṃ 477-25
nipajj’ 490-4; 514-21
nipajjanto 372-1
nipatanti 473-3
nipati 539-18
nipatiṃsu 198-3– 139 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nipatitvā 46-16; 549-17
nipatitvāna 540-2
nipatī 123-17; 421-7
nipannako 100-9; 128-5
nipannañjaliko 132-18
nipātena 575-5
nipīḷesi 304-15
nipuṇaṃ
3-9; 25-3; 88-5; 309-15; 351-10;
487-26; 504-1
nipuṇatthaṃ 122-13
nipuṇatthavipassako 463-2
nipuṇavedinī 214-18
nipuṇā 545-6
nipuṇe 357-21; 410-21; 503-4; 550-24; 569-10
nipuṇo 465-3
nippannā 593-14
nippapañcassa 236-3
nippapañco 390-11
nippipāso 10-25
nibaddhaṃ 307-14
nibodhati 563-5
nibbattaṃ 343-8; 547-3
nibbattati 175-5; 251-9; 350-13; 425-6; 458-9-11 -13 -15; 516-12; 529-6
nibbattatu 253-15
nibbattate
41-30; 105-10; 130-17; 205-20;
214-15; 232-7; 380-17; 401-1; 413-21; 437-5
nibbattan 375-21
nibbattantassa 336-24
nibbattanti 55-14 -16; 174-6; 311-29; 377-28;
399-19; 413-29
nibbattamānamhi
107-22; 116-12; 130-17;
172-8; 189-21; 205-20; 232-7; 251-9; 253-15
nibbattamāno 39-24; 444-13
nibbattare 106-24; 377-7
nibbattassa 295-12; 409-21; 448-4
nibbattā 60-2; 63-15; 244-10; 537-26
nibbatti 551-23
nibbattiṃ 361-26; 374-9; 425-3
nibbattito 473-12
nibbattissa 481-23
nibbattissati
51-25; 63-21; 100-16; 102-19;
252-16; 272-27; 345-4; 349-8; 417-24
nibbattissanti 60-26; 340-21; 353-6
nibbatte 189-21
nibbatto 507-5
nibbanatho 550-6
nibbanti 403-5
nibbayissat’ 102-24

nibbāti 196-3; 427-1; 509-8
nibbātuṃ 531-8 -18
nibbātum 534-10
nibbān’-amat’-asaṅkhataṃ 596-13
nibbānaṃ 23-23 -27; 25-21; 41-10; 125-16;
298-7; 318-2; 324-22; 337-18; 343-18; 401-26;
458-30; 462-5; 469-4; 513-10; 520-14; 528-8;
530-15 -18; 531-3
nibbānagamanaṃ 390-16
nibbānattam 534-24
nibbānatthāya 531-22
nibbānapaccayo 511-7
nibbānapattiyā 321-1
nibbānapadam 483-12
nibbānam 140-3; 149-23; 274-16; 385-12
nibbānāya 530-19; 533-8; 539-11; 596-16
nibbāpako 412-11
nibbāpayaṃ 389-17
nibbāpayañ 158-14
nibbāpayantaṃ 175-21
nibbāpayim 408-3 -4nibbāpetā 459-30; 460-22; 508-7
nibbāpeti 169-9
nibbāpetha 148-24
nibbāpentaṃ 140-6
nibbāpentassa 264-25
nibbāpento 109-21; 115-9; 184-3; 209-10
nibbāpemi 211-8
nibbāpesi 47-6; 52-20; 148-20; 152-3; 249-22
nibbāpessati 126-18; 131-15
nibbāyati 87-19; 100-3; 188-25
nibbāyante 100-4
nibbāyamānamhi 341-5
nibbāyāmi 459-2
nibbāyi 101-8; 143-21; 291-22; 503-8; 540-13
nibbāyissaṃ 510-10
nibbāyissat’
32-18; 51-6 -8; 53-18; 63-25;
86-14; 93-2; 95-8; 100-29; 110-8; 111-4; 266-6;
324-18; 327-32; 330-6; 335-2; 337-4; 345-12;354-2; 370-8; 371-28; 417-23; 424-32; 432-30;
509-20nibbāyissati 52-10; 100-19; 325-27; 357-22;
472-15nibbāyissam 301-14
nibbāyissas’ 517-8
nibbāyissasi 57-18
nibbāyissām’ 488-16
nibbāyissāma 530-16; 539-12
nibbāyissāmi 536-24– 140 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nibbiṇṇā 534-8
nibbiṇṇāmha 470-14
nibbidā 549-4
nibbind’ 609-19
nibbindanatthaṃ 574-16
nibbinditvā 597-18; 602-14
nibbinditvāna 590-21
nibbindiya 467-15
nibbinnā 550-8 -13
nibbutaṃ 542-8
nibbutattaṃ 136-20
nibbutam 341-9 -11
nibbutamhi 230-22
nibbutassa 244-24
nibbutassāpi 153-16
nibbutā 149-26; 309-26; 322-22; 357-23; 403-8;
423-11; 540-22; 542-9; 561-8; 584-6; 609-20
nibbutāni 583-4
nibbutāya 543-3
nibbutiṃ 75-28; 321-12; 405-9; 463-4; 530-1;
534-19; 539-23; 540-1; 541-2; 584-22; 591-23;
597-19; 598-19
nibbute 33-9; 55-3; 59-15; 88-17; 89-16; 98-13;
133-4; 153-7; 157-27; 171-2 -14; 172-4 -16;
188-22; 216-17; 221-10; 224-13; 333-2; 400-11;
425-21; 482-24; 490-13; 579-9; 608-15
nibbuto 95-12; 126-18; 131-15; 244-22; 298-19;
400-3; 460-21; 472-12; 473-7; 478-20; 490-12;
578-24; 579-8
nibbutte 149-15
nibbuddhe 301-3
nibhaṃ 575-15
nimantayiṃ 334-5
nimantayitvā
31-23; 340-8; 360-23; 493-1;
496-13; 544-4
nimantayitvāna 572-27; 581-5
nimantito 301-2; 318-16 -22 -24 -26 -28 -30
nimantetvā 88-18 -19; 96-2; 160-10; 466-5;
468-19; 474-3; 481-18; 499-18; 557-26; 587-19;
594-29; 600-3
nimantetvāna 554-14; 568-1
nimantemi 318-18
nimantesiṃ 65-18
nimantesuṃ 96-3
nimittaṃ 158-13; 163-4; 412-3; 438-2; 563-14
nimittakaraṇen’ 255-17
nimittavyākaraṇīya 411-10
nimittavyākaraṇīyattherassa 412-9
nimittavyākaraṇīyo 412-8

nimittasaññaka 261-1
nimittasaññakattherassa 261-14
nimittasaññako 261-13
nimittā 411-26
nimitte 160-4
nimittesu 18-1; 43-27
nimīlati 374-10; 520-10; 528-4
nimugg’ 575-12
nimuggā 532-10
nimugge 464-2; 499-15; 500-28; 570-10
nimuggo 466-8
nimujjatha 536-1
nimmakkho 10-26
nimmantesi 553-4
nimmalānaṃ 67-15
nimmalo 205-19; 324-2
nimmānaṃ 100-13; 121-24
nimmānam 264-8; 405-28
nimmānaratiṃ 513-2; 544-18; 561-16; 573-14
nimmāno 461-11; 465-23
nimmitaṃ 111-30; 271-10; 440-8; 521-11
nimmitā 174-22
nimminitvā 2-19
nimminitvāna 352-19; 583-11
niyate 123-16; 236-14
niyato 12-15
niyante 177-6
niyamaṃ 312-1
niyamānāya 518-13
niyamesu 228-23
niyāmaṃ 10-22
niyojito 430-10
niyyate 542-10
niyyantaṃ 562-7
niyyantan 410-16
niyyanti 541-22
niyyanto 216-5
niyyamānassa 350-16
niyyamānāya 521-22
niyyāti 165-12; 223-14; 374-30; 533-11
niyyātetvāna 271-7
niyyātenti 317-26
niyyātesi 241-11; 372-19
niyyātesiṃ 63-7; 188-15
niyyātesim 93-24
niyyātessāmi 39-12
niyyādetvā 512-15
niyyādetvāna 106-16
niyyādesi 263-14– 141 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

niyyuhā 1-20; 34-5; 401-22
niyyūhā 125-1
niratass’ 89-6
niratthaṃ 559-22
niratthakaṃ 339-17; 503-1
niratthako 437-23
nirantaraṃ 563-10
nirayaṃ 32-21; 364-27; 427-1; 494-16; 516-2;
601-18; 613-12
nirayadevesu 498-4
nirayamhi 610-14
nirayasamphasso 271-2; 379-28
nirayā 32-13
niraye 299-11 -16 -17; 300-16; 355-8 -9; 487-10
nirayo 427-1
nirākulaṃ 144-14; 471-8; 479-8; 481-8; 484-17;
486-17; 572-17
nirākule 136-18
nirānando 541-3
nirārambho 351-26
nirālambo 390-11
nirāsanā 540-13
nirāsayo 10-27
nirāsavā 534-11
nirikkhitaṃ 497-20
nirindhano 534-20
nirīhake 534-9
nirujjhanti 64-16; 274-18; 385-16
niruttiyā 43-9; 502-25
nirupadhi 42-8
nirūpadhi 51-5; 53-17; 63-24; 86-17; 109-10;
111-3 -5; 166-7; 279-7; 332-19; 345-15; 395-15
nirūpadhiṃ 75-13; 195-2; 262-9
nirūpadhī 116-23; 337-17; 361-27; 429-11
nirūpamaṃ 431-2
nirodho 25-6; 30-2; 44-14; 531-12
nillolupo 10-25
nivattantā 355-4
nivattā 559-13
nivatthavatthānam 343-14
nivattho 91-21; 268-6; 397-2
nivasanti 538-3
nivasāmi 347-21
nivasiṃ 483-14; 505-16; 583-18
nivasī 494-20
nivātavutti 53-16
nivārayiṃ 41-19; 68-16
nivās’ 31-18
nivāsako 146-17

nivāsayitvā 342-5
nivāsī 141-7
nivāsetvā 355-5; 364-8; 476-23; 583-4
nivāsento 480-22
nivāsema 91-2
niviṭṭhaṃ 10-30niviṭṭhassa 262-6
niviṭṭhāya 194-21
nivutaṃ 207-14
nivedayuṃ 4-16
nivedehi 541-2
nivesanam 305-22 -26; 306-10
nivesaya 195-4; 262-11; 575-1
nivesiṃsu 610-20
nivesesi 502-15 -16
nisaṃsayaṃ 13-23
nisajja 157-24; 287-29; 302-5; 331-11; 517-24
nisajjāya 18-11
nisandhetvā 193-18
nisabhājāniyaṃ 136-20; 140-18; 192-18; 240-2;
259-2
nisabhe 67-6
nisabho 21-25; 67-3; 74-19; 76-19
nisamma 10-19nisāmetha 321-2
nisāmemi 311-10
nisinnaṃ 39-19; 62-3; 118-5; 126-14; 135-16;
167-13; 192-16; 199-5; 206-2; 227-22; 229-19;
257-10; 267-19; 277-8; 281-2; 282-18; 291-3;
294-2; 433-24; 445-2; 470-7; 508-12; 580-15
nisinnako 209-12; 421-8
nisinnassa
123-16; 143-16; 239-5; 286-4;
352-21; 507-1
nisinnā 2-21; 28-27; 576-11; 584-16
nisinno 116-22; 128-2; 143-25; 150-10; 212-11;
239-2; 352-8; 372-1; 390-18; 547-21; 567-23
nisīd’ 518-1; 519-12 -19; 527-5 -12
nisīda 65-22; 69-12; 340-6; 352-18; 381-17;
424-9; 525-20
nisīdanaṃ 303-23
nisīdanatthaṃ 280-12; 454-20
nisīdanam 121-20; 280-25; 340-5; 455-3
nisīdantī 575-2
nisīdare 352-17
nisīdi 20-8; 21-10; 65-24; 69-13; 104-7; 121-21;
167-3; 192-3; 282-17; 306-12 -19; 326-22;
327-6; 331-10; 334-16; 335-16; 336-1; 340-7;
344-2; 365-23 -25; 373-10; 381-18; 398-8;– 142 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

399-3; 424-12; 432-2; 441-22; 525-21; 536-22;
539-27; 553-10
nisīdiṃ 130-3
nisīditvā 21-32; 22-4; 23-18; 31-8; 32-4; 39-26;
40-22; 45-1 -6; 49-8; 50-16; 63-11; 64-13; 66-4;
70-1; 74-11; 75-16; 77-10; 81-26; 82-16 -20;
84-17; 85-12; 93-12 -28; 95-14; 96-15 -28;
102-4; 110-26; 148-3; 164-6; 167-1; 265-26;
270-18 -27; 274-13 -20; 302-4; 307-20; 329-20;
330-10 -20; 334-22; 335-3; 336-14; 340-14;
344-22; 349-4; 357-6; 360-28; 364-30; 366-4 -8;
369-30; 371-18 -30; 379-25; 385-13 -18;
422-24; 424-19; 429-6; 432-6; 439-12; 515-26;
527-22; 601-15
nisīditvāna 348-27; 563-11
nisīdisuṃ 538-28
nisedhayiṃ 301-3
nisevāmi 273-9
nissaṃsayaṃ 360-18
nissaṭo 68-6 -8
nissandato 308-16; 309-4 -10 -26; 310-7 -15-19; 311-18 -23; 312-2 -9 -20; 313-2 -6
nissando 371-24
nissayanti 575-9
nissarituṃ 533-9
nissasantī 548-18
nissāya 235-14; 339-4; 341-2; 351-20; 438-29
nissāso 461-19
nissitā 91-1
nisseṇi-kāritā 187-16
nisseṇiṃ 171-4
nisseṇidāyaka 187-14
nisseṇidāyakattherassa 187-23
nisseṇidāyako 187-22
nisseṇī 191-12
nisseniṃ 472-28
nisseniyā 472-28
nissesaṃ 547-4
nihato 557-2
nihanitvāna 44-5
nihantvā 505-9
niharate 68-2
niharante 406-15
nīca-āsane 610-11
nīcakulajā 612-22
nīcayoniyam 47-10
nīce 443-4; 464-30; 480-14; 503-24
nītakibbisā 575-19
nītā 542-9

nītikovido 501-22
nīparukkhā 362-20
nīpā 15-19; 17-13; 329-1; 362-14; 368-11
nīyanti 59-27
nīlaṃ 320-11
nīlakkhinayanaṃ 467-7
nīlā 1-22; 548-9
nīharanti 291-23
nīharante 291-24
nīharitvā 422-1
nīharitvāna 94-27; 417-6
nīharissanti 68-5
nu 20-16; 22-1; 67-23; 69-4; 76-16; 152-2;
153-13; 169-9; 301-8; 320-7; 423-28; 432-9
nuddharate 45-22
nupapajj’ 180-23
nuppajjate 37-20
nūn’ 324-23
nūna 516-2; 522-23; 530-12; 538-3; 601-18
nūnaṃ 534-19
nūnāhaṃ 76-18
nūpagacchati 143-4
nūpagacchati’ 161-8
nūpagacchasi’ 145-13
nūpapajj’
114-3; 142-16; 149-4; 155-15;
156-23; 179-21; 189-2; 193-23; 194-10; 195-16;
196-9; 201-14; 202-16; 267-2
nūpapajjati’ 144-4
nekakoṭisahassāni 586-17 -19 -21 -23; 594-1 -3-5 -7
nekajātīsu 513-8
nekā 585-16; 593-4
nekkhamme 5-30
negamā 316-26; 458-23
netā 461-3
nettarasāyanaṃ 547-9
nettalābhañ 574-20
nettā 426-19
nettena 548-12
netvāna 386-21 -23; 562-12; 567-24
nepuñño 422-11
nemittā 154-4
nemittānaṃ 154-6
nemisammata-nāmakā 150-23
neru 21-13
nerutte 479-17; 539-8
nerupassato 343-11
nelapupphaṃ 457-12
nelapupphiyo 202-24– 143 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nelapūji 463-14
nev’ 426-25
neva 494-2
nesajjikā 19-9
nesādo 254-7
no 9-19; 27-26; 46-7; 71-15 -23; 72-4; 94-26;
106-1; 131-15; 147-3; 152-5; 156-1; 171-6;
185-7; 200-6; 267-1; 334-11; 343-9; 392-10;
403-6; 419-30; 426-14 -25; 470-12; 472-16;
473-1; 487-28; 530-26; 531-7; 534-25; 538-30;
540-1; 542-15; 546-1; 554-23; 558-17; 561-29;
565-19; 566-15; 568-21; 588-19; 591-15 -16;
592-24; 593-21 -24 -26; 594-1 -3 -5 -7 -8 -16-24; 595-13 -14; 596-4 -15; 598-11 -15; 599-10
nonītasukhumālaṃ 466-27
nopagacchāmi 609-4
nopalippare 327-25
nopesiṃ 549-28
nhātakassa 293-21
nhāto 371-25
nhāpakā 354-21; 358-9
nhāpikā 317-5
p’ 10-11; 46-15; 304-18; 320-3; 331-8
pa 371-5
paṃsukulaṃ 434-8
paṃsukūla-buddhasaññī 433-17
paṃsukūlaṃ 278-14; 326-22; 418-27; 419-1 -4;
434-10; 435-26; 441-15
paṃsukūlapūjaka 434-6
paṃsukūlapūjakattherassa 434-19
paṃsukūlapūjako 434-18
paṃsukūlam 209-24; 278-16
paṃsukūlavaggo 433-21
paṃsukūlasaññakattherassa 419-10paṃsukūlasaññako 419-9
paṃsukūlasaññika 418-25
paṃsukūlāni 420-21paṃsukūliṃ 120-3
paṃsukūlikaṃ 120-2; 209-23; 259-16
pakatam 299-6
pakatīvaṇṇarūpena 2-19
pakampati 158-15; 411-25
pakampatha 100-4; 411-17; 427-10
pakampatha’ 147-4
pakampasi 505-13
pakampittha 151-25; 154-3; 411-19 -22
pakampenti 18-16; 426-29
pakāsañ 505-5
pakāsayaṃ 464-7

pakāsayantassa 264-25; 468-18
pakāsitā 14-4; 66-24; 461-3 -6; 511-2
pakāsitāni 14-8
pakāsite 51-3; 58-22
pakāseti 225-6; 249-20; 421-30; 469-24
pakāsentaṃ 323-5; 451-21; 474-1
pakāsentam 282-4
pakāsento
38-5; 109-20; 112-14; 273-18;
356-28; 364-10; 369-16 -26; 384-19
pakāsesi 614-13
pakiṭṭitā 139-13
pakittane 591-7
pakittayaṃ 471-20
pakittayi 324-11
pakittayiṃ 241-23
pakittitā 132-20; 175-16; 402-8
pakittetvā 19-2; 268-11; 276-26; 367-12; 496-8
pakittentā 29-8
pakittento 69-17; 77-16 -19; 110-24; 380-4;
595-8
pakittemi 427-15
pakittesi 36-20; 50-20; 164-7; 357-7; 422-25;
424-20; 496-27
pakubbati 612-7
pakūjare 3-26
pakūjitā 333-17
pakopesi 300-18
pakkaṃ 116-27
pakkanto 476-18
pakkabharitā 346-19
pakkamati 41-24
pakkamantānaṃ 19-3
pakkamantānam 348-14
pakkamanti 19-5; 363-28
pakkamāmi 400-14
pakkāmi
107-24; 116-11; 120-17; 149-2;
160-15; 179-17; 241-12; 425-2; 456-29
pakkāmiṃ
36-22; 103-20; 123-15; 126-22;
128-25; 135-17; 136-24; 144-17; 159-4; 165-20;
168-25; 249-24; 255-18; 267-21; 277-14;
280-14; 283-24; 291-9; 454-21
pakkosāpiyatassāhaṃ 241-9
pakkhanto 92-9
pakkhandanto 400-28
pakkhandiṃ 467-21
pakkhandikā 301-6
pakkhandeyya 438-28
pakkhā 585-18; 593-6
pakkhigaṇā 452-24– 144 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pakkhijātā 453-3
pakkhinaṃ 118-2
pakkhipiṃ 300-4
pakkhipitvā 582-11
pakkhipī 552-1 -3
pakkhippa 490-2
pakkhisaṅgho 158-23
pakkhisu 251-3
pakkhī 116-2; 128-22; 273-22; 384-23
pakkhehi 490-2
paggaṇhi 109-25; 266-30; 489-29
paggayh’ 147-1
paggayha58-8 -14; 75-29; 84-11; 87-21;
101-28; 103-1; 109-26; 113-5; 115-8; 117-19;
129-18; 146-5; 158-1; 177-17; 178-17; 184-5;
187-4; 190-4; 192-6 -20; 195-23; 197-12; 202-1-13; 203-22; 204-11; 205-8; 215-24; 218-24;
222-17; 223-15; 228-13; 230-13; 232-15;
233-10; 244-25 -26; 263-20; 272-12; 276-19;
286-13 -23; 287-30; 288-18; 297-7; 320-9;
342-7; 348-24; 375-2; 397-7; 398-21; 403-19;
424-15; 433-26; 516-26; 542-25
paggahītamano 309-2
paggahetvāna 35-12; 36-22; 56-7; 65-17; 93-23;
103-19 -21; 104-10; 130-5; 140-22; 145-9;
156-21; 163-26; 188-5; 209-24; 217-3; 232-24;
236-17; 249-9; 254-25; 257-16; 259-4 -17 -19;
263-10; 266-23; 267-20; 283-2; 289-16; 290-4;
327-4; 331-6; 342-9; 356-29; 382-27; 422-22;
435-13; 472-8; 524-14; 550-9paggharantaṃ 549-2; 609-12
pagghariṃsu 575-6
paṅkadantā 18-27; 369-5
pacitāni 593-24
paccataṃ 19-29
paccanīka-matī 502-29
paccanta 13-18
paccanta-desa-visaye 594-29
paccantaṃ 482-11 -16
paccantadesavisaye 587-19
paccante 354-17
paccamānassa 355-8
paccayaṃ
327-31; 557-9; 590-25; 596-5;
597-20; 601-3; 602-16
paccayañ 273-9
paccayā 591-25
paccayākārakusalā 545-5
paccayākārakovidā 550-13
paccayān’ 495-2

paccayānaṃ 476-27
paccayāni 537-12
paccaye 372-3
paccayen’ 400-14
paccayehi 495-4 -10; 497-8; 501-14; 537-24;
565-10; 568-12; 573-10; 577-4; 579-6
paccavekkhanaṃ 475-30
paccavekkhāmi 67-12; 438-8
paccavekkhiṃ 370-21
paccavekkhitvā 523-1
paccavyathā 25-11
paccasiṃ 300-16
paccāgamanīya 113-1
paccāgamanīyattherassa 113-18
paccāgamanīyo 113-16
paccābhigamanena 118-20
paccuggacchiṃ 240-6
paccuggantvān’ 235-15
paccuggantvāna 96-10; 254-11; 553-8
paccuggaman 334-15
paccuggaman’ 240-7
paccuggamanaṃ 240-5
paccuggamaniya 240-1
paccuggamaniyattherassa 240-12
paccuggamaniyo 240-11
paccuggamitvāna 254-23
paccupaṭṭhānasaññaka 153-6
paccupaṭṭhānasaññakattherassa 153-29
paccupaṭṭhānasaññako 153-27
paccupaṭṭhitaṃ 65-25; 160-12
paccupaṭṭhito 148-13
paccuppannaṃ 596-14
paccuppannañ 506-3
paccekaṃ 306-17
paccekajinaseṭṭhesu 248-12
paccekajinā 13-12
paccekadussayugale 334-20
paccekanāyakā 555-16
paccekanāyake 581-3
paccekabuddhaṃ 284-4; 299-10; 300-8; 581-13
paccekabuddhassa 498-5
paccekabuddhā 3-12; 13-20 -24; 590-13
paccekabuddhānaṃ
7-24; 13-25 -29; 14-6;
582-20paccekabuddhāpadānaṃ 7-2 -3; 14-9
paccekabuddhāpadānañ 511-5
paccekabuddhe 2-24
paccekabuddhehi 7-17; 14-1
paccekabodhiṃ 7-15
– 145 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paccekam 72-3
paccekamuninaṃ 583-2
paccekamunim 288-17; 289-1; 300-11
paccekamune 582-16
paccekasambuddhaṃ 555-9
paccekasambuddho 54-9
paccekā 4-20
pacchato 18-21; 24-24; 167-16; 185-6; 200-8;
244-23; 452-14
pacchā 32-15; 52-9; 63-22; 85-3; 86-13; 93-1;
96-23; 102-21; 260-18; 273-3; 324-15; 361-19;
430-12; 469-15; 480-16; 497-12; 542-10 -12;547-24pacchāhaṃ 538-16
pacchimaṃ 530-22; 535-3; 539-19; 541-7
pacchimakaṃ
32-23; 107-5; 341-22; 354-5;
367-15; 370-11; 372-27; 539-20
pacchimakā 5-28
pacchimake 34-26; 100-10; 298-10; 299-13;
300-9pacchimako
378-5; 387-15; 394-26; 406-5;
433-5; 526-23
pacchimam 306-6
pacchimā 324-25; 380-24; 405-16
pacchimāya 610-16
pacchime 22-23; 24-9; 53-23; 64-22; 75-9;
101-14 -15; 201-10; 318-1 -10; 372-22; 375-27;
424-30; 439-3; 465-1; 480-15; 483-9; 485-15;
487-19; 490-23; 491-29; 494-17; 497-11;
499-28; 501-17; 503-25; 507-9; 509-23; 520-13;
528-7; 532-26; 538-10; 546-13; 551-24; 556-2;
558-27; 562-5; 565-29; 569-1; 571-17; 573-21;
577-7; 584-21; 589-4; 591-18; 595-18; 597-15;
600-19; 602-12; 604-17; 607-3; 608-23; 611-23;
613-18; 614-19
pacchimo 584-17
pajaṃ 352-1; 502-21
pajahanti 492-9
pajahitvāna 556-9; 591-22; 601-1
pajā 95-1
pajānanti 584-26; 592-16
pajānasi 339-12
pajānāmi 4-23; 602-22
pajāni 67-23
pajāpatī 585-5; 592-20
pajāyāmi 314-3; 322-5; 382-14; 399-21; 443-3;
457-26; 464-29; 480-13; 503-21 -23; 526-13;
602-24pajāletvā 571-7

pajjalati 35-22; 339-16
pajjalate 528-12
pajjalanti 520-12
pajjalare 373-30
pajjali 158-21; 452-9; 519-17; 527-10
pajjalito 45-25
pajjalittha 505-2
pajjalitvāna 35-18
pajjaluṃ 519-21 -22; 527-14 -15
pajjaletvāna 335-28
pajjunno 468-14; 505-2
pajjotassa 465-2
pajjhāyi 339-15
pañc’ 88-1; 118-13; 128-10; 155-16; 193-10;
500-5; 583-3
pañca 98-5; 122-12; 141-16; 189-13; 205-1;
231-18; 244-10; 321-25; 322-4; 338-2; 520-20;
528-14; 555-9; 582-20; 583-18
pañca-satā 538-5
pañcauppalahatthā 193-4
pañcauppalahatthāni 97-26; 160-6
pañcakappasate 150-2; 152-28
pañcakappasahassamhi 57-21; 105-13
pañcakāmaguṇe 423-21; 443-24
pañcake 43-3
pañcakoṭisatā-buddhā 589-13
pañcakkhattuñ 277-20; 278-2; 386-32; 405-13;
428-1; 442-27; 471-31; 480-8; 485-12
pañcakhattuñ 291-15
pañcaṅguliko 186-16
pañcaṅgulim 186-5 -7
pañcaṅguliya 186-1
pañcaṅguliyattherassa 186-12
pañcaṅguliyo 186-11
pañcaṅgehi 473-15
pañcacattārīso 402-9
pañcajanā 476-16
pañcajātisatān’ 487-11 -13
pañcaṭhānāni 376-10
pañcatiṃs’ 166-14
pañcatiṃse 203-13; 205-11
pañcatiṃso 281-25
pañcaturiyatamhi 147-26
pañcadase 172-10; 194-11
pañcadāsasatā 538-3
pañcadīpadāyikā 527-1; 528-22
pañcadīpā 520-18 -22; 528-16
pañcadīpān’ 520-12 -24; 528-6 -10 -12 -18
pañcadīpāni 519-21; 527-14– 146 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pañcadīpika 108-6
pañcadīpikatherassa 108-23
pañcadīpikā 519-8; 521-3
pañcadīpikāya 521-4; 528-23
pañcadīpiko 108-21
pañcadīpīti 519-25; 527-18
pañcanavuti 418-22
pañcanīvaraṇe 327-26
pañcanetto 541-10
pañcannaṃ 375-19
pañcapaccekabuddhānaṃ 469-14
pañcapaññās’ 238-14; 258-20
pañcapaññāsa 217-26
pañcapaññāsa-m-eva 139-19
pañcapaññāsakappamhi 56-19; 329-27; 414-27
pañcapaññāsake 231-21
pañcapaññāsakkhattuṃ 32-9
pañcapaññāsakkhattuñ 417-17
pañcapaññāso 510-25
pañcaputtasatān’ 555-10
pañcabhikkhusatā 300-1
pañcamaṃ 100-30
pañcamakaṃ 315-15; 376-8
pañcamake 128-10; 142-4; 214-5
pañcamī 71-3; 565-17
pañcame 137-23; 314-25
pañcamo 103-14
pañcayojanam 72-8
pañcaratanaṃ 99-13
pañcavaggiye 501-27
pañcavaṇṇikaṃ 4-8
pañcavaṇṇehi 303-7; 310-27
pañcavasse 110-22; 153-20; 224-16
pañcavassena 77-11; 425-7
pañcavasso 110-10
pañcavīsakappasate 424-22
pañcavīsati 229-25
pañcavīsatikappamhi 59-25
pañcavīsatikappāni 58-16; 94-8; 357-10
pañcavīsatikkhattuṃ 340-17; 371-21
pañcavīsatikkhattuñ 86-7; 92-25; 269-26
pañcavīsatimo 226-5
pañcavīsasatā 248-6
pañcavīsasahassamhi 263-23
pañcavīse 210-1; 217-8; 231-11; 245-1; 253-18
pañcasaṭṭhi 198-10
pañcasaṭṭhikappasate 143-8
pañcasaṭṭhimh’ 401-15
pañcasataṃ 23-28; 34-19; 66-10; 86-8; 318-6

pañcasatatikkhattuñ 125-13
pañcasatā 511-2
pañcasatānam 530-3
pañcasatāni 541-19
pañcasatānūnā 483-20
pañcasate 37-3; 299-22
pañcasattati 126-9; 245-25
pañcasattatikkhattuṃ 75-7
pañcasattatikkhattuñ
77-3; 102-14; 275-19;
352-30; 371-22
pañcasahassā 268-12
pañcasikkhāpad’ 76-20; 77-8
pañcasikkhāpadān’ 77-13
pañcasissasahassāni 155-26
pañcasīti 590-9
pañcasītikoṭisatā 590-10
pañcasīlaṃ 76-18; 77-23
pañcasīlasamādāniya 76-12
pañcasīlasamādāniyatherassa 77-31
pañcasīlasamādāniyo 77-29
pañcasīlān’ 77-26
pañcasīlāni 75-29; 76-22; 77-17 -25; 412-1
pañcasīle 361-5; 411-28; 471-7; 479-7; 481-7;
484-16; 486-16; 572-16
pañcasu 60-9; 93-9; 107-25; 430-7; 610-10
pañcahatthā 588-7
pañcahatthiya 97-23; 193-1
pañcahatthiyattherassa 193-14
pañcahatthiyatherassa 98-11
pañcahatthiyo 98-9; 193-13
pañcahi465-8; 531-3 -4; 538-16; 582-19;
584-13
pañcahetū 321-26
pañcānisaṃsānubhomi 313-16; 314-2; 315-21
pañcānisaṃse 309-7 -12 -18; 310-2 -9; 312-6-27; 315-13 -17; 376-6
pañcābhiññāphalappatto 17-26
pañcābhiññāmahiddhiko 299-23
pañcāvaraṇāni 11-31
pañcāsītiṃ 172-23
pañcāsītiyā 159-17
pañcāsītisataṃ 81-14
pañcāhaṃ 363-27
pañcuttarasatā-gāthā 163-20
pañjaraṃ 588-22
pañjaliṃ 490-2
pañjalikā 4-10; 21-30; 29-4
pañjalīkatā 48-27
paññaṃ 313-26; 324-21– 147 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paññattaṃ 69-11; 525-19
paññatti 483-16
paññattiṃ 541-9
paññatto 67-21
paññapiṃ 306-5
paññapetvā 525-15
paññapetvāna 31-24; 160-10; 381-9 -10
paññapem’ 2-11
paññapes’ 322-3; 525-14
paññapessati 485-6
paññavā 313-5; 462-4
paññassa 140-5
paññā 30-13; 44-9; 214-18; 315-1; 571-16;
614-15paññā-sīla-samāhito 386-17
paññākoṭisatāni 589-16 -22
paññācakkhum 312-19
paññāṇavā 316-6
paññāpayiṃ 473-19
paññāpayim 96-7
paññāpayī 564-4
paññāpetuṃ 543-18
paññāpetvā 69-9; 97-11; 348-26; 398-4
paññāpetvāna 64-12
paññāpentaṃ 471-16; 484-25
paññāpesi 467-26; 492-14; 499-17; 502-6
paññāy’ 23-8 -10 -12
paññāya 3-9; 4-26; 23-4 -14; 25-30; 26-10 -28;
29-12 -24; 44-15; 422-16; 460-2; 508-9; 576-8;
609-16
paññāyati 341-23
paññāyissati 22-25
paññāvanta 551-17
paññāsa 54-12
paññāsaṃ 517-5; 521-14
paññāsakappesu 202-17
paññāsakkhattuṃ
272-21; 377-29; 381-26;
384-7; 436-24
paññāsakhattuṃ 63-16
paññāsañ 202-25
paññāsattham 309-9
paññāsamāhito 480-4; 485-8
paññāsasatasahasse 109-13
paññāse 164-13
paññāso 441-11
pañño 460-23
pañhaṃ 29-2; 44-25; 85-5 -6; 100-21; 101-4;
298-28; 320-27; 487-26; 504-1
pañhakālo 575-1

pañham 101-3
pañhe 25-7; 357-21; 410-21; 550-24; 569-10
pañhena 488-1
pañho 100-24
paṭalikāya 96-6
paṭākā 542-1
paṭācārā 546-7; 554-29; 557-16; 558-6; 560-8-16 -21; 562-1; 565-25; 568-27
paṭācārāya 560-17paṭikamme 43-5paṭikuṭiko
121-23; 269-20; 277-15; 291-10;
332-12paṭikuṭim 378-27
paṭikkanto 75-3
paṭikkamanasālāyaṃ 486-25; 487-9paṭigaṇha 344-20
paṭigaṇhātu 420-25paṭigaṇhāhi 306-14
paṭigaṇhi 87-22; 295-8; 395-10
paṭiggayha 116-6
paṭiggahaṃ 111-28; 117-18; 120-15; 136-19;
140-2; 146-24; 211-21; 213-25; 214-12; 215-23;
241-7; 251-4; 257-25; 296-12; 412-18; 445-26;
447-2; 449-7; 450-8paṭiggahi 180-21
paṭiggahī 467-1
paṭiggahuṃ 507-14
paṭiggahe 172-16
paṭiggahetvā39-25; 81-23; 93-27; 143-19;
148-3; 241-11; 289-13; 517-1; 524-12; 567-23
paṭiggahesi 58-9; 93-26; 98-29; 99-15; 157-12;
170-2; 200-25
paṭiggaho 36-19; 39-13; 50-15; 58-2; 96-14;
97-8; 100-2; 109-1; 124-20; 145-6; 148-15;
161-1 -5; 179-14; 180-18; 184-2; 202-11; 265-1-17; 266-28; 276-15 -21; 305-23; 306-15;
316-25; 324-9; 336-13; 339-8; 340-13; 344-21;
348-21; 360-27; 364-9 -29; 366-7; 380-3;
386-14; 392-2; 413-12; 452-6
paṭighaṃ 48-1
paṭicchannaṃ 135-12; 212-28; 267-15; 293-10;
408-23; 554-10
paṭijagga-sanāmakā 237-14
paṭijānāti 496-2
paṭiññāte 498-3
paṭidisvāna 259-18
paṭidhāvanti 312-1
paṭinivattitvā 56-13
paṭipajj’ 228-10; 405-4; 417-4– 148 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭipajjatha 87-3; 182-3; 193-3
paṭipajjantaṃ 140-21; 296-13; 410-13; 447-3;
449-8 -18; 450-9paṭipajjantam 241-7; 257-25
paṭipajjāmi 213-14paṭipajjiṃsu 427-6
paṭipajjituṃ 43-26
paṭipajjittha 360-11
paṭipatti 438-26
paṭipattiphalena 545-14
paṭipattiyuttā 13-31
paṭipattīhi 604-14
paṭipannassa 80-25; 85-20; 514-20
paṭipannā 26-19; 332-7; 386-16
paṭipannānaṃ 47-15
paṭipanno 499-5; 569-32
paṭipādito 47-12; 271-1; 427-28
paṭipādesi 332-4; 553-7
paṭipucchākariṃ 500-3paṭipucchām’ 24-23paṭipucchāma 304-26
paṭipucchiṃ 56-7
paṭipūjenti 427-7
paṭibandhacitto 8-18
paṭibhanti 498-10 -11paṭibhānavataṃ 496-7; 498-17
paṭibhānavatī 605-25
paṭibhānavantaṃ 10-34paṭibhānī 412-13paṭibhāne
44-15; 479-17; 480-23; 539-8;
543-13; 550-19; 552-17; 564-13; 567-3; 586-9;
593-19; 599-5; 603-5; 605-13; 608-1; 609-25;
611-7; 612-19; 613-26; 614-27
paṭibhānena 498-15
paṭibhāneyyakaṃ 484-26
paṭibhāneyyakānaggaṃ 485-6; 486-4
paṭimaggantarāpaṇe 124-6
paṭimantesi 587-5; 594-15
paṭimasanalāṭan 321-8
paṭimānin 51-20
paṭimānenti 518-1
paṭimānento 24-25; 65-12
paṭiyattaṃ 386-22 -24
paṭiyattāhutaṃ 318-15
paṭiyātanaṃ 318-22
paṭiyāditaṃ 145-5
paṭiyādetvā 39-16; 306-8
paṭiyādetvāna 65-11
paṭiyādesi 587-22; 595-2

paṭilacchati 272-29; 273-1
paṭilacchasi 517-6
paṭiladdhamaggo 10-22paṭiladdhā 598-9paṭiladdho 164-27
paṭilabhām’ 521-19; 523-16 -18
paṭilabhāmi 266-12; 310-15
paṭilabhiṃ 496-12
paṭilabhitvāna 331-9paṭilabhim 156-11
paṭilabhissati 40-11; 417-25
paṭilabhe 311-17 -18; 312-2 -9 -20; 313-6;
316-7; 523-20 -22 -24
paṭilābhāmi 308-16; 309-4
paṭilomena 540-11paṭivattā 496-4
paṭivādehi 27-17paṭisaṅkhārasavhayā 133-12
paṭisaṅkhārass’ 133-11
paṭisantharaṃ 423-26
paṭisanthāraṃ 423-27
paṭisandhiṃ 42-7
paṭisambidā 283-6
paṭisambhida 188-18; 395-21
paṭisambhidā 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5;
48-19; 50-1; 51-9; 52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23;
59-9; 60-11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15;
70-17; 74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5
-17; 81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-15 -23; 88-11-25; 89-10; 90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29;
97-18; 98-7 -21; 99-5 -25; 101-19; 103-5; 104-1;
105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1 -19; 109-14;
110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21;
120-8 -22; 121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1;
127-3 -19; 128-12; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6-20; 132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5 -23;
136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18;
146-10; 147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25;
151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18;
156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 161-13;
162-1 -16; 163-13; 164-15; 165-5 -25; 166-16;
167-9 -23; 168-16; 169-3 -17; 170-9 -25; 171-10-22; 172-12 -24; 173-12 -24; 174-12 -24;
175-10; 176-5 -23; 177-12 -22; 178-10 -22;
179-8 -24; 180-10; 181-1 -20; 182-12 -24;
183-10 -22; 184-10 -22; 185-12 -26; 186-10;
187-11 -21; 188-10; 189-5 -15 -25; 190-10 -24;
– 149 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

191-8 -25; 192-12 -26; 193-12; 194-3 -13;
195-17 -29; 196-12; 197-1 -18; 198-12 -24;
199-12 -24; 200-14; 201-5 -17; 202-7 -19;
203-15; 204-5 -17; 205-3 -13 -25; 206-10 -22;
207-8 -22; 208-15; 209-5 -19; 210-3 -17; 211-1-15; 212-7 -23; 213-3 -20; 214-7 -23; 215-5 -17;
216-1 -13 -23; 217-10 -20; 218-8 -18; 219-5 -17;
220-3 -13 -21; 221-6 -14 -22; 222-11 -23;
223-10 -18; 224-1 -9 -19; 225-1 -11 -21; 226-13-23; 227-8 -18 -26; 228-6 -18; 229-5 -15; 230-1-18; 231-3 -13 -23; 232-10 -18; 233-3 -13 -25;
234-8 -23; 235-10 -20; 236-10 -22; 237-6 -16-26; 238-6 -16; 239-8 -22; 240-10 -20; 241-3 -17-25; 242-10 -22; 243-12; 244-5 -17; 245-3 -13-27; 246-8 -20; 247-3 -11 -21; 248-16; 249-3 -13-29; 250-8 -26; 251-24; 252-8 -20; 253-6 -20;
254-3 -17; 255-5 -23; 256-10; 257-3 -19; 258-3-22; 259-12 -22; 260-22; 261-12 -24; 263-25;
264-20; 265-13; 267-5 -24; 269-5; 270-21;
271-27; 273-13; 274-27; 276-1; 277-3 -23;
278-9 -19; 279-9 -21; 280-3 -27; 281-8 -18;
282-10 -22; 283-16 -27; 284-8 -18; 285-3 -11-21; 286-8 -16; 287-3 -13 -23; 288-3 -11 -21;
289-5 -19; 290-10 -26; 291-18; 292-1 -11 -22;
293-5 -17 -29; 294-10; 295-1 -17 -29; 296-8 -18;
297-1 -13 -25; 298-26; 316-18; 321-22; 322-27;
325-3; 326-15; 328-17; 330-25; 332-25; 333-12;
335-11; 337-25; 340-33; 341-30; 343-23;
345-19; 349-27; 351-16; 354-9; 357-27; 361-31;
365-9; 367-19; 370-17; 372-11; 373-5 -17;374-23; 375-7; 376-19; 377-15; 378-11; 379-17;
380-29; 382-21; 383-5 -25; 384-14; 385-25;
387-31; 389-3 -29; 391-3 -29; 392-16; 393-5 -17-27; 394-8; 395-3; 396-5 -26; 397-12 -26;
398-16 -26; 399-10 -26; 400-20; 401-7; 402-1-24; 403-14 -24; 404-8 -18 -28; 405-22; 406-11-21; 407-1 -18 -28; 408-8 -18 -28; 409-10 -26;
410-8; 411-7; 412-7 -28; 414-11; 415-11 -21-31; 416-8 -18 -28; 418-3 -15; 419-8; 420-13;
421-21; 423-17; 425-17 -27; 428-14; 429-17;
431-13; 433-13; 434-3 -17; 435-9 -21; 436-11-31; 437-10; 439-23; 440-20; 441-3; 443-30;
444-5 -29; 445-10 -22; 446-3 -15 -27; 447-8 -20;
448-11; 449-3 -13 -22; 450-4 -13; 451-1 -15 -29;
453-25; 454-5; 455-7 -19 -29; 456-12 -22; 457-5-17; 459-7 -21; 463-9; 465-13; 468-3; 470-29;
473-23; 475-19; 478-9; 480-29; 484-7; 486-7;
488-19; 491-5; 492-17; 495-17; 498-23; 500-11;
502-9 -20; 504-13; 506-11; 507-27; 510-17;

513-15; 514-3 -14; 515-2 -20; 516-21; 517-17;
519-5; 521-2; 522-7; 524-4 -20; 525-7; 526-29;
528-21; 529-15; 535-23; 539-3; 551-3; 557-13;
560-15; 564-17; 567-11; 569-25; 572-7; 576-15;
578-9; 584-9; 590-29; 592-3; 596-9; 597-24;
601-7; 603-9; 605-17; 608-5; 610-3; 611-11;
612-25; 614-3; 615-2
paṭisambhidāsu 480-26
paṭisammodiyāmi 320-27
paṭisallāṇaṃ 329-4
paṭisallāṇagarukā 320-25paṭisallāṇagocaro 332-16
paṭisallānajhānaṃ 12-9paṭisallituṃ 91-20
paṭisallīnako 437-18
paṭisāmayiṃ 356-22
paṭissato 332-13; 411-16
paṭissuto 304-24
paṭissutvā 25-26; 33-14; 163-3; 185-20; 389-15
paṭissutvāna 329-13
paṭihacc’ 530-1
paṭṭuṇṇā 2-10paṭṭhapetvā 334-13
paṭṭhapetvāna 39-7
paṭṭhapes’ 31-19; 521-9
paṭṭhābhummantalikkhe 18-2
paṭṭho 351-25; 352-6
paṭhamaṃ 25-7; 31-1; 48-25; 49-10 -22; 56-15;
82-18; 149-3; 387-25; 426-23; 540-7 -12;559-25paṭhamaka-bhāṇavāraṃ 24-11
paṭhamayobbane 497-17
paṭhamasatakaṃ 139-21
paṭhamasamodhānaṃ 513-10paṭhamā 1-16; 71-1
paṭhame 510-3; 569-3
paṭhamo 1-3; 54-13; 139-16; 522-15
paṭhaviṃ 18-16; 21-3; 105-11; 207-3; 231-17;
370-24paṭhaviṃ-sitā 387-21
paṭhavidundubhī-nāma 159-9
paṭhaviyaṃ 21-10; 26-3 -33
paṭhavī 27-1; 47-24; 151-23; 152-6; 154-3;
384-3; 436-20; 505-13
paṭhavyarajjaṃ 32-8paṭhavyā 86-8; 110-2
paṭhitvāna 21-9paḍumuttaro 349-3
paṇamanti 504-30– 150 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṇamāmi 532-25
paṇamitvāna 562-13
paṇamissanti 533-24
paṇamma 550-3paṇavāni 388-16
paṇāman 532-18
paṇāmito 58-30
paṇāmesi 58-29
paṇidahiṃ 544-8
paṇidhānam 532-13
paṇidhāya 509-15
paṇidhiṃ 298-5; 604-6
paṇidhitvā 342-13
paṇidhī 484-31; 544-9
paṇidhīhi 4-21; 103-23; 115-12; 116-8; 142-15;
143-27; 161-7; 264-14; 469-1
paṇipacca 486-29
paṇipātena 469-1
paṇītaṃ 545-2
paṇītāni 482-19
paṇīhitaṃ 381-23; 413-17paṇḍaraṃ 379-3; 405-4
paṇḍitā 53-21; 543-7; 562-24 -26; 569-14
paṇḍitānaṃ 335-22
paṇḍite 6-1paṇḍito 54-11; 376-10; 467-11; 488-25; 497-23;
562-23 -25
paṇḍu 330-31paṇḍupāvurā 2-10paṇḍū 559-19
paṇṇaṃ 239-5; 243-16
paṇṇakuṭikam 229-11paṇṇañ 67-7; 230-6paṇṇatālīs’ 146-8paṇṇadānass’ 229-2; 239-7
paṇṇadāyaka 228-21; 239-1
paṇṇadāyakattherassa 229-7; 239-10
paṇṇadāyakavaggo 243-19
paṇṇadāyako 229-6; 239-9
paṇṇado 248-4
paṇṇabhojanabhojano 239-2
paṇṇam 229-1; 239-6
paṇṇamuṭṭhim 331-9paṇṇarase 115-13; 147-11
paṇṇavīsat’ 111-13
paṇṇasantharaṃ 137-14 -20
paṇṇasanthare 123-16; 131-2; 145-2; 167-3;
236-14; 239-5; 398-8
paṇṇasālaṃ 229-10; 356-11; 452-5

paṇṇasālā 15-6; 67-4; 345-24; 362-3; 381-3;
437-15paṇṇasālāsumāpitā 367-24
paṇṇasāle 239-2; 351-21
paṇṇākāraṃ 185-3
paṇṇikā 317-13
paṇṇuvīsati 34-21
patantyavīcinirayaṃ 371-10
patapattāni 108-27
patākāni 579-24
patāpavā 152-11; 203-19; 308-11; 312-7; 323-8
patāpī 319-7
patāyanti 15-14
pati 532-24; 540-14; 559-3 -17; 577-17
patiṃ 176-18; 565-31
patiṃsu 472-20 -21
patikantaṃ 588-1
patikulaṃ 577-9
patigaṇha 157-11; 405-9
patigaṇhi 405-11; 409-17; 420-27; 447-27
patigaṇheyya 376-10
patiggahetvā 420-28
patiggaho 349-3
patiṭṭhaṃ 402-15
patiṭṭhati 90-28
patiṭṭhan 58-19
patiṭṭhapi 471-7; 479-7; 481-7; 484-16; 486-16;
572-16
patiṭṭhā 20-28; 319-17; 321-18; 323-22; 364-20;
422-10; 508-23
patiṭṭhāya 26-3 -6 -33; 27-2; 29-11patiṭṭhitaṃ 304-14
patiṭṭhitā 103-3; 194-21; 262-6; 585-6
patitaṃ 106-2; 391-14; 421-10; 468-23; 474-13;
475-30; 478-16
patitā 548-18; 575-4
patito 284-14; 344-25; 402-14; 454-23; 471-23;
473-13; 476-20; 478-11
patitvāna 277-16; 291-11
patipajjantaṃ 445-27
patiputtehi 577-16
patipubbe 430-30
patibbatā 311-8
patimānetvā 199-19
patilīno 199-18
patisambhidā 251-14
patisallīnaṃ 81-19
patissato 53-25; 110-9; 210-22; 243-8; 371-29
patī 591-8– 151 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

patīto 468-19
patt’ 306-17; 321-12; 550-22; 591-23; 597-19
patta-m-uttamamānasā 554-1
pattaṃ 110-3; 184-5; 218-24; 298-19; 306-18;
342-7; 348-24; 372-17 -18; 415-26; 444-12;
459-3; 489-29; 516-6; 525-22; 581-6 -18; 582-1;
601-24
pattakā 585-19; 593-7
pattagatāni 542-23
pattachaḍḍite 458-4 -6 -8 -10 -12 -14 -16
pattadānaṃ 224-6; 444-19
pattadānass’ 224-8
pattadāyaka 224-4
pattadāyakattherassa 224-11
pattadāyako 224-10
pattapāṇiṃ 477-23; 497-19
pattapidhānadhārake 303-20
pattapuṭaṃ 452-11
pattapūrena 372-20
pattapūrentaṃ 193-21
pattabbaṃ 30-5; 40-11
pattabhūto 444-16
pattam 306-18; 444-25
pattamhi 102-27; 145-9
pattasañchanne 125-9pattā 325-11; 462-19; 512-17; 517-12; 525-4;
538-30; 545-22; 546-17; 555-15; 577-9; 587-9;
604-26; 608-26; 613-21pattānaṃ 543-18
pattāhaṃ 551-9
pattikañ 417-5
pattikārakā 316-28
pattipuppham 291-25
pattipupphiyattherassa 292-3
pattipupphiyo 291-21; 292-2
pattiyā 102-26; 211-20; 214-16 -17; 218-3;
234-18; 243-3; 247-18
pattī 22-11; 73-9; 306-27; 366-29
patte
2-29; 38-8; 306-23; 308-17; 490-2;
519-20; 527-13; 553-13
pattena 125-9
patto 5-30; 6-2 -4 -6; 10-22; 21-7; 32-32; 43-1;
49-27; 53-26; 65-4; 75-22; 107-6; 112-18;
117-8; 118-9; 134-28; 143-6; 151-11; 161-10;
164-24; 210-25; 253-5; 263-22; 273-6; 280-24;
282-7; 284-25; 307-28; 314-15; 316-13; 324-22;
326-4; 328-10; 330-18; 340-27; 343-4; 345-14;
351-11; 367-12; 372-5; 376-2; 388-26; 391-24;
395-30; 401-26; 414-2 -6; 417-31; 423-7; 424-7;

425-12; 428-26; 433-8; 438-24; 444-24; 455-2-14; 458-30; 460-18; 497-17; 499-9; 562-19;
569-6; 570-4; 584-1; 587-12; 594-22
patto’ 108-15
patto-dhātu-pāṭaliyo 226-3
patthanāphalaṃ 4-24
patthayaṃ 12-13; 464-19
patthayate 479-24; 481-28; 496-28
patthayato 476-5
patthayantā 7-22; 18-6
patthayanto 354-4
patthayi 471-23
patthayiṃ
474-8; 475-28; 479-21; 486-30;
499-19; 555-11; 576-25; 613-5
patthayitvāna 603-25
patthayuṃ 595-10
patthaye 38-24
patthariṃsu 124-14
pattharitam 211-23
pattharitvā 326-22; 424-11
pattharitvājinañ 340-5
pattharitvāna 21-10; 165-16
patthitaṃ
39-24; 268-11; 272-27; 273-1;
276-26; 304-16; 322-8; 381-21; 516-12; 517-6;
526-6; 529-6; 531-23; 570-21; 578-24; 591-13;
597-6 -8 -10
patthitā 556-7 -8; 595-12
patthite 321-20; 322-7
patthito 493-26
patthivo 300-15
pattheti 468-26; 474-14; 487-3; 493-14
patthemi 40-23; 42-24
patthes’ 553-25
patthesu 555-11
patthodanaṃ 376-24 -29
patthodanadāyaka 376-22
patthodanadāyakattherassa 377-17
patthodanadāyako 377-16
patthodanam 376-28
patthodanass’ 377-4 -6 -8 -10 -12
patthodanī 378-17
patvā 5-30; 31-4; 594-19
patvāna 25-16; 129-1; 473-18; 598-8
pathaṃ 83-11; 173-18; 350-26
patham 417-3
pathaviṃ 20-31
pathaviyaṃ 336-20
pathavī 46-1; 342-24; 478-24
pathavīkampakā 19-7
– 152 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pathavyā 40-14; 66-10; 92-24; 102-13; 388-25
pathāvino 5-15
pathikā 331-15; 358-13
pathe 559-5
pada-vikkamā 158-29
padaṃ 23-23 -27; 24-25; 25-3 -16 -21; 43-7 -13;
45-22; 63-9; 75-22; 112-14; 119-15; 150-10;
163-24; 164-24; 206-14; 225-6; 247-26; 253-24;
256-2; 265-19; 273-6; 274-16; 283-10; 307-28;
320-24; 324-22 -24; 328-10; 330-18; 342-13;
343-4; 351-10; 364-10 -28; 367-8 -12; 369-16-26; 371-12; 376-2; 385-12; 391-24; 414-2 -6;
417-31; 422-6; 425-12; 438-24; 444-24; 451-21;
460-8; 478-4; 517-12; 525-4; 535-2; 551-9;
580-15; 592-14; 598-17; 607-21; 612-9
padaṃ’ 226-10
padakā 17-30; 358-17
padako 160-4; 502-26
padakomāriko 552-8
padakkhiṇaṃ 533-15; 550-3; 562-21
padakkhiṇam 21-29
padakkhiṇā 198-3
padakkhinaṃ 125-4; 126-21; 144-16
padan 596-17
padapūjaka 141-22
padapūjakatherassa 142-9
padapūjako 142-7; 146-16
padapūjāy’ 206-19; 283-15; 383-22
padam 25-11; 42-25; 49-27; 206-17; 372-5
padamuttaranāyako 389-13
padavikkamaṇo 159-23
padasaññaka 119-14
padasaññakatherassa 119-25
padasaññako 119-23
padasaññāy’ 119-18
padasaññī 126-7
padasaddaṃ 331-5
padaseṭṭhe 383-16; 434-28
padaseyyam 283-11
padassāmi 35-14
padahaṃ 95-7
padahiṃ 212-30
padahitvāna 332-17; 429-25
padahī 201-10
padāni 383-12; 434-24
padānena 417-16
padālito 557-1
padās’ 396-21
padissati 542-15

padissantu 4-6
padīpaṃ 335-28; 336-25
padīpañ 111-22
padīpadānam 108-9
padīpadhammadānānaṃ 570-22
padīpan 35-14
padīpam 231-19
padīpā 35-18
padīpāni 108-10
padīpe 231-18
padīpetvā 582-11
padīpesi 336-15
padīpo 72-18
paduddhāre 311-29
padum’ 281-22
paduma 109-19
paduma-pūjako 111-22
paduma-muṭṭhī 281-23
padumaṃ 12-19; 24-17; 27-23 -26; 28-2; 42-9;
50-11 -21; 58-19; 84-9; 85-21; 86-4; 98-14;
109-22 -28; 163-1 -3; 276-18; 279-27; 287-20;
326-29; 453-31; 465-20 -21; 508-24
padumakūṭāgāriya 326-18
padumakūṭāgāriyattherassa 328-19
padumakūṭāgāriyo 328-18
padumake 314-19
padumakesaram 248-11
padumakesariya 248-9
padumakesariyattherassa 248-18
padumakesariyavaggo 252-28
padumakesariyo 248-17
padumacchattam 58-13
padumacchadaniya 98-12
padumacchadaniyatherassa 98-25
padumacchadaniyo 98-23
padumachattaṃ 58-14
padumachannāni 555-10
padumañ 306-3
padumattherassa 110-15
padumadhāriko 454-11
padumadhāriya 453-28
padumadhāriyattherassa 454-7
padumadhāriyo 454-6
padumapattakkho 465-21
padumapattamhi 327-24
padumapupphaṃ 132-4
padumapupphiya 132-1
padumapupphiyattherassa 132-16
padumapupphiyothero 132-14– 153 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

padumapupphī 132-20
padumapupphehi 327-20; 350-7
padumapūjaka 162-20; 279-24
padumapūjakattherassa 163-16; 280-5
padumapūjako 163-14; 280-4
padumabhāsanāmā 132-10
padumam 326-28
padumareṇurajuggatā 3-23
padumavatīputtānaṃ 583-2
padumasaraṃ 275-3
padumā 2-1; 16-11 -12 -13; 332-8; 347-2;
350-19; 363-3; 368-21
padumā-kaṇṇikā 347-3
padumākāravadano 465-19
padumān’ 125-24; 132-2
padumānanalocanaṃ 474-10
padumānanalocanā 548-5
padumāni 125-18
padumāmalasucchavī 465-19
padumārakkhado 338-5
padumiko 258-7
padumissaranāmako 98-19
padumī 10-14
padumukkhepavaggo 234-15
padumuttara-nāmañ 495-3
padumuttara-buddhassa 437-2
padumuttaraṃ 62-2; 142-13; 168-11; 324-7;
392-8; 553-4
padumuttaragandho 465-22
padumuttaranāmako 473-28
padumuttaranāmino 570-14
padumuttaranāyakaṃ 152-21; 193-17
padumuttaranāyake 188-22
padumuttaranāyako
37-21; 39-17; 51-17;
104-15; 143-1; 360-9; 561-3
padumuttarabuddhassa 42-15; 103-17; 105-21;
106-15 -22; 107-15; 108-7 -25; 143-15; 152-19;
395-25; 400-24; 567-19
padumuttaramahāmuṇiṃ 81-21
padumuttaramunissa 109-23
padumuttarasatthuno 125-21
padumuttarasambuddhaṃ 48-24; 95-21
padumuttarasambuddho 68-20
padumuttarasavhayo 420-19
padumuttarasāvako 195-11; 226-19; 262-18
padumuttarassa 33-8; 57-9; 60-17; 63-2; 84-9;
85-19; 105-7; 189-19; 269-9; 399-14; 404-2;
435-25padumuttarāhaṃ 504-7

padumuttare 405-26
padumuttaro 36-19; 39-13; 50-7 -15; 52-19;
53-1; 58-2 -9; 70-23; 83-16; 92-17 -19; 96-8
-14; 97-8; 100-2; 109-1; 124-2 -20; 145-6;
148-15; 161-1; 166-4; 172-2; 179-14; 180-18;
202-11; 225-5; 265-17; 266-28; 272-6; 273-17;
275-4; 276-11 -15 -21; 291-22; 305-23; 306-9-15 -23; 324-9; 335-15; 336-13; 339-8; 340-13;
343-30; 344-21; 348-21; 360-27; 363-29; 364-3-9 -29; 379-23; 380-3; 381-6; 384-18; 386-14;
392-2; 405-3 -10; 413-2 -12; 452-6; 459-11;
463-20; 465-18 -22; 468-7; 471-2; 475-24;
479-2; 481-2; 484-11; 486-11 -31; 489-2; 491-9;
492-21; 495-21; 499-2; 500-15; 502-13; 537-1;
543-24; 557-17; 560-26; 564-21; 567-15;
569-29; 572-11; 576-19; 578-13; 599-11; 600-5;
603-14
padumuppalakā 345-26
padumuppalacampake 461-21
padumuppalachāditā 415-5
padumuppalasaṃyutā 2-17
padumuppalasañchannā 17-21
padumuppalasañchanno 180-15
padumuppalasanthatā 3-22
padumupphalakehi 333-18; 362-27; 368-20
padumupphalā 346-28
padume 109-24; 302-10
padumen’ 326-30
padumo 50-26; 110-13; 181-10; 199-4; 287-17;
362-2
padumodare 555-12
padummuttaro 163-23
paduse 581-19
padussīti 488-10
pade 119-16; 246-5; 283-13; 320-24; 383-13-14; 434-25 -26; 520-22
padenānupadaṃ 206-15
padenānupadaṃ-yanto 140-6
padesaṃ 247-26
padesagā 92-4
padesarajjaṃ
22-22; 53-10; 62-13; 69-23;
70-11; 73-20; 75-8; 77-4; 88-2; 92-26; 96-20;
125-14; 272-25; 274-12; 275-20; 278-3; 279-2;
307-10; 336-21; 342-21; 349-16; 352-32;
357-14; 361-12; 367-2; 370-4; 371-23; 374-8;
375-25; 377-3; 378-1; 380-9; 382-1; 384-9;
385-9; 386-33; 405-14; 417-19; 422-30; 436-3-26; 438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1;
480-9; 485-13; 602-7– 154 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

padesarajjaṭṭhasataṃ 87-29
paddhacarā 185-17; 196-20
paddhacaro 199-3
padhaṃsitā 87-17
padhānaṃ 49-23; 86-17; 92-15; 109-10; 111-3;
201-10; 332-17; 345-15; 395-15; 429-11 -25
padhānatamā 540-3
padhānapadahitvāna 66-12
padhānapahitattan 456-5
padhānapahitatto 51-5; 53-17; 63-24
padhānam 279-7
padhānavā 12-15
padhāne 314-27
padhāvati 68-4
pana 149-1; 607-22
panasa-koṭivīsako 301-23
panasaṃ 297-19
panasaphaladāyaka 297-16
panasaphaladāyakattherassa 297-27
panasaphaladāyako 297-26
panasā 346-15
panassati 300-18; 612-22
panādiṃsu 392-5
panādo 341-4; 604-23
panidhī 576-26
panidhīphalaṃ 568-6
panipacca 544-8
panudahessāmi 505-24
panesi 83-10
pantasenanivās’ 96-25
pantaseyyamhi 51-7
pantāni 12-23
pantiyo 582-11
panthamhi 524-26
panthasavhayā 58-24
panthe 48-3; 282-15; 559-17
pannagaṃ 41-21 -23 -28
pannagā 347-27
pannañjalika 128-1
pannañjalikattherassa 128-16
pannañjaliyo 128-14
pannarasamo 175-17
pannarasasahassamhi 155-16; 189-3
pannarase 119-7; 170-7; 177-3; 187-9; 218-6;
236-8; 249-1
pannarasesu 389-19
papañcaṃ 8-3
papañcasamatikkante 133-3
papatiṃ 126-24

papātam 126-24
papīḷentaṃ 394-15
papuṇanti 26-34
pappaṭakehi 347-12
pappuyya 533-19
pappeyyum 29-6
pappotha 596-17
papponti 381-15
pappomi 496-24
paphusanti 27-14
pabbajantañ 430-6
pabbajiṃ 23-28; 49-24; 58-26; 64-23; 85-8;
127-9; 132-5; 242-6; 321-10; 342-26; 374-11;
390-22; 423-22; 425-7; 430-25; 439-14; 443-24;
450-27; 460-12; 467-6; 475-6; 480-19; 487-23;
492-2; 494-24; 499-31; 515-13; 523-25; 526-24;
529-9; 545-2; 556-9; 563-8; 566-20; 569-7;
574-11; 577-18; 590-21 -23; 591-22; 602-14;
603-19; 604-26; 605-24; 607-13; 610-22;
612-13; 613-20
pabbajiṃsu 483-13
pabbajitassa 350-10
pabbajitā 9-7; 531-15; 557-7; 560-11; 566-21;
567-1; 569-17; 572-1; 583-19; 584-5; 598-6
pabbajito 93-5; 244-21; 460-13; 503-2; 510-6 -9
pabbajittha 501-23; 577-14
pabbajitvā 27-7; 86-13; 93-1; 94-23; 96-23;
361-19; 390-23; 502-2; 550-11; 583-5; 590-22;
601-1; 606-9 -13; 607-15; 609-3; 612-10
pabbajitvāciren’ 614-21
pabbajitvāna 32-15; 49-20; 52-9; 57-17; 63-22;
83-24; 85-3; 132-6; 273-3; 324-15 -17; 423-23;
490-26; 498-7; 504-2 -19; 505-16; 506-17;
507-18 -22; 538-16; 559-26; 603-20; 606-5 -17-21; 610-9; 611-17
pabbajim
24-10; 263-11; 266-18; 279-6;
298-18; 321-11; 332-15; 337-13; 350-9; 355-26;
356-2 -6 -8; 370-22; 375-27; 388-2
pabbajimha 243-2
pabbajimhā 596-3; 597-18
pabbajissat’ 353-27
pabbajissati 22-27; 51-4; 52-8; 61-19; 83-21;
88-4; 324-16; 327-27
pabbajissas’ 517-7
pabbajissasi 57-16; 69-30; 73-26
pabbajissāma 25-28
pabbajissāmi 550-8
pabbajī 583-17
pabbajeyy’ 355-14– 155 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabbajessati 100-27
pabbajj’ 131-13
pabbajjaṃ
74-12; 76-14; 100-25; 327-33;
485-23; 486-1; 498-6; 531-27; 533-3; 534-25;
545-28; 554-22; 558-16; 561-28; 563-22;
565-18; 568-20; 571-23
pabbajjañ 298-6
pabbajjam 242-4
pabbajjā 101-17; 243-17; 550-10
pabbajjāya 242-7
pabbajjiṃ 104-23; 507-6
pabbajjitā 564-11
pabbajjim 326-1; 328-8
pabbajjissati 423-5
pabbajjūpagato 100-20
pabbataṃ 5-17; 108-13; 128-22 -23; 374-3;
562-12; 571-13; 585-23; 593-11
pabbatagge 4-7; 318-27; 437-4; 441-25; 521-18
pabbatañ 374-15
pabbatato 344-25; 402-14; 593-8
pabbatantaraṃ 129-2
pabbatantare
97-6; 115-3; 116-22; 129-14;
161-18; 167-13; 179-13; 192-3 -16; 206-2;
210-8 -9; 227-22; 229-19; 235-14; 256-15;
277-8; 279-14; 281-2; 288-15; 291-3; 294-2;
339-5; 341-3; 393-21; 396-19; 433-24; 445-2;
451-6
pabbatapassamhi 382-26
pabbatapādamhi 166-22; 178-15; 232-3; 467-19
pabbatam289-16; 329-15; 340-8; 348-28;
424-13; 524-15
pabbatarājā 343-15
pabbatassāvidūramhi 104-8
pabbatuttamaṃ 115-5
pabbatuttame 64-9
pabbate 4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 82-1;
129-13; 130-2 -4 -14; 131-2; 161-18; 186-19;
228-22; 237-20; 246-2 -24; 256-14; 287-7;
336-5; 426-2
pabbateyyā 92-7
pabbatesu 520-4; 527-25
pabbato 15-5; 67-3; 155-24; 162-21; 166-21;
178-14; 179-2; 227-12; 232-2; 278-13 -23;
279-13 -25; 280-7; 328-21; 342-2; 345-23;
362-2; 381-2; 382-25; 434-7; 437-14; 440-2;
451-5; 453-29; 454-16
pabbājayissati 94-22
pabbājitvā 102-21
pabbājetvā 563-10

pabbājenti 485-19
pabbājesi 101-16; 485-30; 609-2
pabbājehi 470-14
pabbājehīti 497-26
pabbhārakuṭaṃ 339-4; 341-2; 351-20
pabbhāragataṃ 394-14
pabbhāradānaṃ 252-17
pabbhāradāyaka 252-11
pabbhāradāyakattherassa 252-22
pabbhāradāyako 252-21
pabbhārado 252-27
pabbhāram 341-8; 584-18
pabbhāramhi 62-3
pabbhāre 169-22
pabbhāresu 349-7 -23
pabbhāro 252-12
pabhaṃ 360-17
pabhaṅkara 269-8; 340-3
pabhaṅkaraṃ 470-7
pabhaṅkarattherassa 270-23
pabhaṅkarā 371-13
pabhaṅkaro 270-22; 459-29; 508-6
pabhaṅkāro 276-6
pabhavo 513-9
pabhassaraṃ 554-3
pabhassarāni 9-27
pabhassaro 84-24
pabhā 61-11; 83-15; 104-24; 157-27; 280-21;
337-9; 360-14; 454-28
pabhātakāle 533-11pabhāte 531-2
pabhāpakittitā 5-21pabhāyasampadā 596-13
pabhāvita 23-1
pabhāvitā 51-15; 343-27
pabhāvito 386-6
pabhāvena 552-18
pabhāsati 174-4
pabhāsantaṃ 147-25
pabhāsayaṃ 34-4
pabhāhi 495-27
pabhijjare 323-16 -17
pabhijjī 94-26
pabhinna-mati-gocaraṃ 479-16
pabhinnā 480-24; 575-6 -18
pabhuti 467-3
pabhū 573-3
pamajjantī 540-4
pamajjittha 163-6– 156 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pamattaṃ 10-31
pamattanāmā 172-11
pamattassa 354-15; 360-3
pamattā 71-15 -23; 72-4; 427-28
pamāṇaṃ 422-16; 490-18 -27
pamādaṃ 6-11
pamādena 355-11
pamukhāni 592-4; 596-18; 597-25
pamuccati 612-8
pamuccanti 371-12
pamuccare 20-14
pamutto 414-2
pamuditā 537-23; 604-6
pamuditānano 506-23
pamudito305-18; 340-22; 369-17; 495-4;
499-18 -20; 580-16; 581-4
pametave 20-30 -32; 21-2 -16; 422-14 -18
pametuṃ 422-13
pametum 20-29
pamokkharaṇa-nāmako 222-21
pamocayaṃ 68-13
pamoditā 512-15; 553-20
pamoditāhaṃ 554-1
pamodito 86-22; 522-23
pampakā 333-23; 347-14
payato 324-2; 460-28
payattena 541-7; 574-13
payirupāsataṃ 66-1
payirupāsanti 42-1; 607-21
payirupāsassu 364-4
payirūpāsitvā 144-17; 328-6
payutto 430-12
payogo 473-4
payojayi 300-10
payojaye 269-18
payodharā 500-25; 575-17paraṃ 170-3; 467-7
parakantiñ 462-12
parakammakarī 567-18
parakammāyane 76-14; 176-9; 257-8; 270-26;
376-27; 486-24
parakammiko 270-25
parakāpaññapatto 134-12
parakiccattakiccāni 322-11
parakiccesu 390-15
parakulaṃ 569-4
parakkamantaṃ 588-3
parakkamo 319-30

paracittāni
560-2; 564-6; 566-24; 569-20;
571-26
paratitthiye 21-8; 323-14
parattha 13-19
paratthā 260-13
paran 43-15
paraputtesu 9-9
parappasādaka 113-19
parappasādakatherassa 114-13
parappasādako 114-11
parappasādi 118-21
parabhattaṃ 257-8; 270-26
param 461-23
param-assādaṃ 390-17
paramaṃ 78-5; 245-21; 324-22; 473-18; 516-7;
530-15; 602-1
paramakāruññapatto 128-3; 209-11
paramatthadassī 13-15
paramatthanivedakaṃ 572-26
paramatthapattiyā 12-5
paramadāruṇā 575-4
paramadullabhaṃ 532-12
paramadullabhā 301-8
paramannaṃ 62-6; 85-22 -23
paramannañ 86-1
paramannadāyaka 249-6
paramannadāyakattherassa 249-15
paramannadāyako 249-14
paramannappavecchanā 62-9
paramannam 249-10 -11
paramannass’ 249-12
paramannena 2-32; 96-13; 516-6; 601-24
paramabuddhino 156-14
paramasobhanā 570-13
paramassādaṃ 564-26; 572-26
paramassāsakārake 78-8
paramānuparodhako 169-21
paramāya 228-12; 233-9
paramāsane 539-27
paramen’ 128-2; 388-6; 427-19
paramena 224-5
paramopasame 237-22
paramparavyākaraṇāni 7-25
paramparā 4-4
paramparāgataṃ 28-22
paramhi 590-18 -20; 596-2
pararuhireṇa 434-22
pararuhirena 383-10
paravādappamaddano 497-14– 157 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paravāde 351-24
paravediyā 492-8
parasaṅgato 566-2
parājayo 305-11
parādho 551-12
parāmaṭṭho 114-19
parāmasi 59-1
parāmasena 21-20
parāyaṇo 364-20; 422-10
parāyatte 534-9
parāyano 20-28; 323-23
parikaḍḍheyya 29-10
parikiṇṇā 3-19
parikiṇṇo 60-19; 102-8
parikittayaṃ 567-27
parikkhayam 21-15
parikkhāradānam 302-15
parikkhārāna 302-16
parikkhittaṃ 107-16
parikkhittā 579-23
parikkhitto 141-12
parikkhipe 21-17; 87-10
parikkhīṇaṃ 596-14; 611-1
parikkhīṇā
48-16; 351-2; 403-9; 421-16;
515-15; 516-16; 518-26; 522-2; 523-28; 529-12-19; 539-7; 543-12; 550-18; 552-16; 586-8;
593-18; 597-4; 599-4; 603-4; 605-12; 607-27;
609-24; 611-6; 612-18; 613-25; 614-26
parikkhīṇāyuko 478-6
parikkhīṇāsavehi 360-10
parikkhīṇo 268-21
parikhañ 43-17
parigopiya 76-1
pariggahaṃ 330-2
pariggahā 413-22
paricara 339-13
paricaranti 437-17
paricarante 315-11
paricarassu 339-17
paricarāmase 339-19
paricari 579-6
paricariṃ
110-22; 153-20; 224-16; 242-18;
480-4; 485-8; 501-14; 558-8; 565-10; 568-12;
573-10; 577-4; 604-14
paricaritvāna 482-23
paricarim 388-10
paricarissanti 353-10 -14
paricare 42-3; 339-11
paricārakā 3-12

paricārikā 587-3 -16; 594-13 -26; 600-12
paricāre 600-14
pariciṇṇattā 438-21
pariciṇṇo 531-13; 539-10; 557-5; 560-9; 564-9;
566-27; 569-15; 571-29
paricoditā 573-28
pariccajiṃ 298-4; 586-23
pariccajitvā 474-28
pariccattaṃ 552-26; 587-8; 591-11 -13 -15;
594-12 -14 -18; 602-19
pariccattañ 555-26
pariccattā 587-2 -4
parijanaṃ 334-9
pariññātaṃ 531-11
pariññāya 32-18 -26; 49-28; 51-6 -8; 52-10;
53-18; 57-18; 59-8; 61-24; 63-25; 84-2; 86-14-20; 88-10; 93-2 -6; 95-8; 100-29; 101-6;
102-24; 103-4; 110-8; 111-4; 166-13; 266-6;
267-4; 324-18 -26; 325-27; 328-12; 330-6;
332-20; 335-2; 337-4; 341-25; 345-12; 349-20;
354-2; 357-22 -24; 365-6; 367-6; 370-8; 372-6-30; 395-16; 417-23; 429-12; 432-30; 453-18;
517-8pariṇāmayiṃ 251-7; 254-26
paritosito 198-19
parittaṃ 11-11; 438-28; 439-1; 563-24
parittakena 7-14
parittam 584-19
paridīpento 274-14; 385-14
paridevati 534-18
paridevanā 331-14 -18 -20; 540-24
paridevayi 562-17; 575-10
paridevā 530-12
parideviṃsu 530-26; 540-15
paridevo 379-7
pariddavaṃ 376-3
paridhaṃsito 430-10
pariniṭṭhitaṃ 328-2
pariniṭṭhitasālam 322-13
parinibbātum 532-15
parinibbānaṃ 101-18; 529-29; 542-13
parinibbānakālam 535-19
parinibbānākālamhi 196-7
parinibbāyi 153-10; 227-3; 478-13
parinibbissam 535-17
parinibbutamhi 373-21
parinibbutā 543-2
parinibbute151-3; 170-19; 292-26; 377-19;
405-26; 407-12– 158 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

parinibbuto 70-24; 172-3
paripakkāya 117-5
paripakko 584-19
paripācento 552-23
paripīḷito 41-1
paripucchāvisāradā 606-22
paripucchi 477-3
paripucchiñ 614-16
paripucchitvā 6-1
paripucchiyaṃ 612-5
paripuṇṇam 74-22
paripuṇṇamanasaṅkappo 499-9
paripuṇṇāni 74-17; 76-22; 77-13; 356-7; 366-26
paripuṇṇe 173-10; 321-9
paripūrayaṃ 76-18
paripūritvā 371-28
paripūressati 381-21
paribbajanti 549-11
paribbajiṃ 35-2; 483-12
paribbājakule 497-11
paribbājapathe 583-18
paribbājā 37-15
paribbājikinī 571-5
paribbājo 507-7
paribbhamaṃ 474-23
paribhaṇḍañ 598-23
paribhavāraho 490-28
paribhāsayiṃ 300-23
paribhuñjanti 59-28; 348-13
paribhuñjāmi 308-20; 444-15
paribhuñji
81-24; 85-23; 145-10; 340-11;
352-23; 376-30; 395-11; 398-10; 567-23
paribhuñjitvā 81-25; 325-19
paribhuñjitvāna 145-11
paribhutte 452-15
paribhutto 329-17
paribhūto 58-28; 462-20
paribhogaṃ 597-7 -9
paribhogañ 591-14
paribhogabhājane 302-27
paribhogam 322-13
paribhogādisampadā 311-8 -10
paribhogāya 252-13
paribhoge 39-5; 311-3
paribhonti 462-19
parimajjako 244-10
parimucc’ 42-20
parimuccanti 42-14
parimuccare 371-8

parimuttiṃ 40-26 -30
parimuttiyā 23-26; 41-4 -12 -16
parimutto 351-12
parimetuṃ 29-6; 377-8; 602-17
parimeyyāni 422-20
parimokkhasi 342-17
parimokkhāmi 74-18
parimocitā 474-27
parimocesi 364-27
pariyāpuṇiṃ 546-10
pariyāputasaddhammā 606-22
pariyesati 219-11
pariyeseyya 23-25
pariyogāḷhasaddhammo 25-10
pariyosāne 43-14; 125-16
parirakkhanti 458-28
pariḷāhaṃ 46-18 -27; 47-4; 106-6
pariḷāho
143-21; 196-17; 309-23; 387-11;
443-18; 521-24
pariḷāhopasantiyā 211-6
parilāhena 45-26; 68-8
parivajjayetha 10-29
parivajjitasantāpā 543-6
parivajjenti 271-18 -20
parivaḍḍhito 467-4
parivaṇṇesiṃ 259-5
parivattakā 358-21
parivattanti 323-21
parivattetvā 536-6
parivār’-ummapupphiyo 175-14
parivāra-sumaṅgalya 154-24
parivārayuṃ 4-10; 469-20; 484-1
parivāriṃ 170-3
parivāriṃsu 177-5; 540-21
parivārito 327-9
parivāre 519-27; 520-8; 527-20; 528-2
parivāretvā
31-20; 48-27; 125-11; 171-16;
427-23; 519-21; 527-14
parivāretvāna 108-9
parivārena
90-14; 468-25; 481-18; 487-25;
508-12; 537-6; 547-7
parivārent’ 155-26
parivārenti 18-4 -6 -8; 22-12 -18; 26-12 -14 -16-20 -22 -24 -26 -28 -30; 45-16; 52-22; 55-11;
73-10 -12 -16; 90-12; 106-4; 138-24; 149-24;
168-5; 311-27; 332-6; 334-2; 344-5; 358-6 -8-10; 382-12; 391-19; 413-25; 438-20; 442-22
parivārenti’ 37-17
parivārentu 155-7– 159 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

parivārem’ 56-18; 90-13; 357-32; 358-2
parivāres’ 414-19
parivāressant’ 40-2 -4 -8; 306-32; 307-6; 432-24
parivāressanti 125-3; 306-28; 314-6; 353-18-24; 366-21 -30
parivāressanti’maṃ 366-25
parivāressare 353-4
parivāro 111-22; 203-2
parivimhitā 53-22
parivutam 272-9
parivutā 613-20
parivuto 19-23; 21-26; 26-31; 27-11; 28-4 -6;
82-15; 91-19; 256-3; 348-17; 366-17; 369-9
pariveṇaṃ 493-28
parisaṃ 265-6; 349-10; 361-6; 464-8; 465-28;
481-24; 578-22; 604-25
parisatiṃ 486-27; 491-18
parisato 83-14
parisā 26-11; 28-27; 38-2; 91-1; 150-13; 318-9;
432-16 -19; 481-23; 509-10; 518-14; 536-25;
551-11 -16; 584-25
parisānañ 585-4; 592-18
parisāmajjhe 461-16; 570-18
parisāya 28-22; 432-34; 466-12
parisāyan 533-21
parisāsu
460-3; 463-27; 484-25; 492-28;
495-14; 496-6; 509-6; 557-4; 567-8
parisāhi 553-9
parisuddhaṃ 543-14; 550-20
parisuddho 27-24; 185-11
parisodhayiṃ 83-25; 132-7; 603-21
parissamo 534-26
parissayānaṃ 9-5
parissayāni 9-17
parissāvane 302-24; 310-1
parihāyitvā 355-26
parūpatthāya 38-1
parūḷhakacchanakhalomā 18-27; 369-5
pare 148-2
paretaṃ 192-18
pareto 45-17; 299-4; 317-22; 553-9; 607-5
paresaṃ 435-27; 543-5
parehi 319-1
paro 487-27
parodhako 169-21
palapite 304-16
palambabimbatamboṭṭhaṃ 476-2
palālapīṭhass’ 315-6
palālapīṭhe 303-20; 315-3

palimpasi 27-26
paluggam 269-12
paluggo 269-16
palujjeyya 543-1
pallaṅkaṃ 55-12; 96-5; 149-21; 176-14; 190-4;
353-1; 427-18; 441-22; 553-5; 554-3
pallaṅkadānena 322-9
pallaṅkadāyaka 175-1
pallaṅkadāyakattherassa 175-12
pallaṅkadāyako 175-11
pallaṅkadāyi 175-16
pallaṅkam 3-3; 20-8; 167-4; 175-6; 365-23
pallaṅkaseṭṭhe 315-6
pallaṅkaseṭṭhena 322-8; 526-6
pallaṅkassa 175-7
pallaṅkā 55-15; 314-5; 382-12; 399-19; 442-14;
526-2
pallaṅkāni 353-4
pallaṅke 302-11; 303-12; 352-17
pallaṅkena 18-11; 165-16; 536-3
pallaṅko 175-3 -4; 322-7; 382-8 -10; 526-4 -22
pallavakā 359-3
pallavam 200-10; 373-13
pavakkhāmi 47-8; 462-6
pavajjanti 392-7
pavajjare 334-1; 392-11
pavattati 19-3; 21-5
pavattatha 49-3; 148-14
pavattanto 361-6
pavattapaṇḍupattāhaṃ 67-8
pavattaphalaṃ 339-5
pavattaphalabhuñjitvā 331-2
pavattaphalabhojanā 18-24
pavattaphalabhoji 381-16
pavattabhojanā 19-10
pavattamānaṃ 20-4
pavattamānamhi 172-18
pavattayi 306-20; 419-17
pavattayiṃ 589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4 -7-11pavattayuṃ 124-17; 530-7
pavattiṃ 539-29
pavattiṃsu 58-11; 500-26
pavattitaṃ 23-15; 30-15
pavatteti 496-6
pavattento 306-21
pavattesi 323-14
pavadissanti 67-27
pavanaṃ 111-27; 271-4; 431-21; 452-9– 160 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pavanaggena 165-12; 398-3; 412-19
pavanā 157-3; 181-11; 201-22; 202-12; 225-16;
255-11; 356-24; 364-6; 369-24; 420-2; 422-2;
426-5
pavanāto 325-18
pavane68-18; 269-10 -14; 270-1; 285-15;
325-13; 361-23; 363-14 -16; 369-9; 390-24;
394-2; 421-26; 426-7; 431-18; 452-5; 547-19
pavapanti 59-27
pavaraṃ 24-19; 94-13; 95-4; 113-20; 118-3;
135-15; 210-8; 217-14; 257-23; 489-7; 496-1 -5;
500-20; 554-5; 573-24
pavaram 211-22; 267-18; 290-20
pavaralakkhaṇaṃ 123-14
pavarā 94-17; 140-3; 521-12; 523-12
pavarāsane 65-24
pavare 64-9; 69-14
pavaro 38-10; 164-2; 185-17; 276-13; 343-15
pavassati 42-14; 89-24; 268-19; 406-1; 427-2;
432-25; 521-21
pavassatha 105-23
pavassanti 400-27
pavassante 429-8; 444-20
pavassittha 137-3; 325-29
pavassissati 432-20
pavādena 473-16
pavāyati
17-22; 28-3; 268-22 -23; 341-19;
356-34; 518-19
pavāyantaṃ 102-5
pavāyanti 19-30; 334-18
pavāyare 125-12
pavāyasi 356-32
pavāyāmi 518-12
pavārayi 305-2 -8pavāḷaṃ 1-18
pavāsaṃ 475-2
pavāsite 559-3
pavāso 507-4
paviṭṭhānaṃ 581-8
paviṭṭhe 360-15
paviṭṭho 132-2; 477-18; 505-25; 547-12
pavitthiṇṇāni 518-7
pavivekaṃ 32-25; 107-26
pavivekam 82-13
pavisato 392-7; 410-26
pavisantaṃ 186-3
pavisantakaṃ 65-16
pavisantassa 392-4
pavisām’ 426-10

pavisāmi 556-21
pavisitvā 2-20; 3-1; 382-7; 472-26
pavisī 290-15
pavuccati 21-12; 44-1; 339-18; 344-11; 392-28
pavuccati’ 429-32
pavuccare 28-21; 364-21
pavuttā 328-4
pavecchati 502-18
pavecchante 107-20; 429-10; 444-18
pavecchiṃsu 56-12
pavedayiṃ 318-4
pavedetvā 381-11; 519-14; 527-7
pavedehi 424-3
pavedhamānā 548-18
pavedhitasabbaṅgī 575-9
pavesayi 59-2
pavesitvāna 254-23
pasaṃsāma 9-23pasaṃsi 364-2
pasaṃsitaṃ 604-1
pasaṃsitā 461-4
pasaṃsitvā 116-11
pasaṃsiyā 260-13
pasadaṃ 326-24
pasadañ 115-6
pasadamigaṃ 350-3
pasadā 17-5; 347-22
pasanna-nayanānanaṃ 468-24
pasannaṃ 553-16
pasannakammaṃ 132-5
pasannacittaṃ 83-16; 246-15
pasannacittā 316-27 -29; 317-2 -4 -6; 515-8;
524-27; 525-16; 529-1; 582-2
pasannacitto 53-24; 55-5; 59-16; 65-27; 81-20;
96-11 -13; 97-12; 102-2; 110-18; 128-6; 140-23;
141-9; 151-4 -7; 161-3; 162-9; 165-18; 171-15;
172-6; 181-15; 184-17; 188-23; 189-1 -12 -20;
190-5 -17; 191-3; 192-7; 200-21; 202-2; 203-21;
217-15; 219-22; 228-12; 229-22; 233-9; 235-5;
247-17; 251-21; 266-8; 272-11 -18; 281-5;
288-17; 289-1 -15; 291-25; 292-6 -15; 294-4-22; 296-3 -25; 297-8; 309-6; 334-4; 336-3;
349-2; 364-12; 366-2; 373-12; 375-17; 393-12;
399-4 -15; 400-5; 401-12; 402-13; 403-3; 404-3;
406-16 -26; 408-13; 409-5; 410-3; 412-22;
414-22; 416-3; 418-10; 419-3; 424-18; 437-3;
445-4 -17; 447-15; 449-29; 450-19; 457-12;
459-15; 504-7
pasannamanaso 487-16– 161 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pasannamānasaṃ 100-26
pasannamānaso 225-18; 295-23
pasannamukhanetto 25-20
pasannamukhavaṇṇo 165-14; 173-8
pasannasumano 240-26
pasannā 56-12; 72-25; 219-10; 243-5; 490-13;
513-23; 551-11; 555-23; 567-22; 572-28;
603-22; 604-8
pasannānaṃ 6-16
pasannena 284-23; 455-12
pasanno 65-26; 80-14; 97-27; 114-18; 127-14;
149-22; 160-13; 183-5; 223-23; 228-25; 231-18;
234-17; 237-23; 238-11; 241-22; 242-17;
276-19; 290-22; 325-20; 330-14; 336-4 -15;
340-15; 344-23; 365-1; 369-31; 371-19; 375-19;
377-23; 393-22; 399-5; 417-12; 422-25; 440-27;
446-10; 448-25; 456-7; 480-19; 492-2; 496-27;
509-11; 553-3; 581-8
pasayha 12-21; 510-14
pasahanti 402-16
pasād’-ārāmadāyī 252-26
pasādaṃ 598-9; 604-4
pasādam 4-19; 250-24
pasādayi 167-2
pasādayiṃ
65-17; 69-7; 116-25; 119-16;
124-12; 131-3; 154-8; 156-18; 173-19; 195-13-23; 259-19; 260-18 -20; 266-23; 272-9; 280-13;
352-7; 376-26; 378-23; 379-29; 383-14; 392-9;
434-26; 442-2; 454-20; 589-1
pasādayuṃ 36-25; 595-15
pasādassa 250-25; 282-9
pasādiyiṃ 400-25
pasādetvā 33-19 -22; 50-14; 73-5; 75-30; 78-9;
83-7; 87-7; 103-19; 121-22; 126-15; 129-17;
140-22; 145-12; 147-7; 161-24; 167-3; 210-10;
232-25; 248-13; 250-23; 252-5; 254-26; 256-7;
260-15; 261-4 -21; 265-3 -20; 267-20; 268-8;
282-7; 285-18; 286-22; 352-16 -24; 357-4;
372-23; 378-26; 383-31; 395-12; 397-6; 398-11;
405-28; 413-9; 417-6; 426-10; 431-28; 436-17;
451-24; 452-17; 489-25; 516-10; 518-10;
519-12; 524-15; 527-5; 537-9; 607-11
pasādena 248-11
pasādento 81-24; 87-25; 263-14
pasādemi 502-4
pasādesiṃ
147-6; 155-13; 185-7; 340-12;
451-23; 588-5
pasādehi 250-17
pasādo 245-7; 461-13; 604-2

pasāremi 4-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14
pasārehi 532-18
pasīdassu 531-7
pasīdi 588-4
pasu 28-16
pasutaṃ 10-31
pasutā 426-7; 555-8; 614-10
pasuto 577-17
pasū 260-4
pasūtisamaye 559-7
passa 138-23; 181-16; 535-14; 547-9; 549-1;
551-26; 574-5; 576-3; 609-11
passaṃ 467-16
passajissaṃ 575-2
passati 467-11 -11 -12; 488-2; 583-24
passato 469-18; 566-14
passath’464-15; 466-13; 468-22; 474-10;
479-22; 486-32
passatha 475-29; 481-25
passaddhadarathaṃ 212-15; 329-19
passanti 72-23 -23; 381-14; 427-1
passantu 5-23
passanto 591-6
passam 467-12
passambhi 394-17
passayiṃ 41-10; 309-15
passayissati 125-16
passayissatha 75-28
passass’ 320-12
passāti 488-5
passām’ 571-14
passāma 594-16; 600-21 -22
passāmi 20-16; 32-29; 36-6 -7; 37-19; 38-20;
42-7; 106-6; 169-23; 172-9; 200-6; 245-9;
262-25; 270-3; 321-5; 361-26; 374-4 -16 -18;
400-29; 431-2; 432-13; 464-9; 477-14; 520-2;
527-23; 569-12; 587-6; 588-6; 602-27; 605-4
passituṃ 520-1; 527-22; 529-30
passitvā 25-9; 72-24; 392-9; 453-13; 588-11
passitvāna 453-12
passissaṃ 156-7; 320-8
passissati 336-23
passissāma 472-15
passissāmi 539-21
passe 214-29; 356-14
passeyya 41-3 -13
passeyyaṃ 419-23pahaṃsetvāna 601-19
pahaṭaṃ 281-14– 162 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pahaṭo 260-6
pahaṭṭhatanujo 315-18
pahaṭṭhāni 534-1
pahantvā 539-30
pahasambahulā 187-20
pahānāya 212-30
pahāy’ 460-12
pahāya 9-21; 11-31; 12-29; 116-9; 549-12;
584-20pahāyitvāna 355-23
pahitatte 535-13
pahitatto 32-17; 64-25; 86-17; 92-15; 95-7;
103-25; 109-10; 111-3; 279-7; 356-12; 395-15;
429-11pahittatto 345-15
pahitvā 11-16
pahīnadaratho 394-18
pahīnan 506-2
pahīnabhayasārajjo 495-30
pahīnasabbāvaraṇā 13-21
pahutadhanadhaññasmiṃ 508-11
pahū 460-6
pahūtagandhamalyehi 188-24
pahūtadhanadhaññamhi 571-18
pahūtadhanadhaññavā 37-12; 500-32
pahūtadhanadhaññāni 366-27
pahūtapañño 477-6
pahūtabhakkho 361-3
pahūtabhogo 366-12
pahūtaratano 578-16
pahūtassa 460-6
pahoti 8-14
pahonti 355-12
pākakāle 386-2
pākaṭaṃ 532-19
pākāraṃ 39-7; 43-17
pākārikaṃ 44-7
pāgeva 577-12
pācayantī 586-15
pācayimha 593-25
pācināmukho 123-15; 128-25; 130-3; 136-24;
159-4; 168-25; 179-17; 241-12
pāṭaliṃ 136-7; 290-2; 378-25
pāṭalikā 346-5
pāṭalipādamuttamaṃ 176-13
pāṭalipupphāni 224-23; 227-23; 290-16
pāṭalipupphiya 122-24; 290-13
pāṭalipupphiyattherassa 290-28
pāṭalipupphiyatherassa 123-11pāṭalipupphiyo 123-9; 126-8; 290-27
pāṭalipūjaka 224-22
pāṭalipūjakattherassa 225-3
pāṭalipūjako 225-2
pāṭalibodhiṃ 378-22
pāṭalim 290-3 -7
pāṭaliyo 362-9
pāṭaliharitaṃ 136-3
pāṭalī 15-17; 303-19; 346-7; 368-3
pāṭalīpupphaṃ 122-28
pāṭimokkhamhi 93-9
pāṭihīraṃ 72-26; 339-15; 452-10; 519-16
pāṭihīrako 396-9
pāṭihīrañ 392-9
pāṭihīrasaññaka 392-1
pāṭihīrasaññakattherassa 392-18
pāṭihīrasaññako 392-17
pāṭihīrass’ 348-8
pāṭihīrāni 483-22; 538-25
pāṭiheraṃ 505-6
pāṭhiko 38-23; 43-1
pāṭhīṇā 363-5
pāṭhīnā 15-13; 16-17; 347-11; 362-6; 368-23
pāṭhīraṃ 527-9
pāṇaṃ 474-28; 562-14
pāṇakoṭīhi 613-20
pāṇabhūt’ 92-5
pāṇasantāraṇatthāya 478-1
pāṇasahassāni 355-6
pāṇā 21-18; 87-11; 323-19pāṇiṃ 552-5
pāṇikammaṃ 173-3
pāṇinaṃ 20-27; 28-9 -23; 29-2; 271-2; 364-19;
386-18; 422-9; 426-25; 444-22
pāṇinā 142-27; 542-25
pāṇino 23-4; 264-25; 464-2; 499-15; 500-18;
514-20; 570-10pāṇisu 426-26pāṇihi 65-26; 97-27; 114-18; 127-14; 160-13;
183-5; 223-23; 228-25; 231-18; 234-17; 237-23;
238-11; 241-22; 242-17; 243-5; 340-15; 344-23;
365-1; 369-31; 371-19; 375-19; 377-23; 393-22;
399-5; 417-12; 422-25; 440-27; 446-10; 448-25;
496-27; 513-23; 555-23; 567-22; 572-28; 581-8
pāṇīsatasahassānaṃ 500-24
pāṇe 148-23; 583-14
pāṇesu 105-12; 213-15
pātaṃ 442-21
pātañ 169-23– 163 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pātapamhase 472-28
pātayitvā 563-13
pātayitvāna 563-7
pātarāse 228-24
pātitaṃ 478-16
pātitā 539-31
pātito 280-16
pātimokkhamhi 610-10
pātimokkhasmi 107-25
pātimokkhasmiṃ 430-7
pātiyo 444-15; 579-13
pātisahassāni 582-9
pātukariṃ 432-12
pātukarī 21-32; 432-6
pātukaresi 432-10
pātukaronti 22-2
pātubhavanti 417-27
pātubhaviṃsu 271-12; 442-12
pātubhavissati 371-26 -27
pātubhavissanti 102-10; 366-28
pātubhāvo 245-8pāto 18-25; 19-1
pāthīṇā 345-27
pāda-m-uttame 219-21; 231-7; 400-24; 402-12;
415-15pāda-v-uttame 404-2
pādaṃ 19-21; 320-20; 426-23
pādatale 298-14; 428-27; 532-24
pādadhovanaṃ 363-21
pādapaṃ
110-23; 176-11; 283-12; 290-2;
383-15; 434-27
pādapakkhālanenāhaṃ 564-1
pādapaggaṃ 378-23
pādapā
3-24; 83-8; 346-10; 384-5; 428-6;
436-22pādapāna 200-3
pādapāvarā 254-15
pādapīṭhaṃ 55-6; 400-13
pādapīṭhako 402-6
pādapīṭham 400-5
pādapīṭhass’ 315-9 -11; 400-17
pādapīṭhiya 400-1
pādapīṭhiyattherassa 400-22
pādapīṭhiyo 400-21
pādapīṭhe 315-7
pādapuñchaniṃ 59-3
pādapuñche 303-18
pādapūjaka 246-1
pādapūjakattherassa 246-10

pādapūjako 246-9
pādapūjanatapparā 534-3
pādapūjāy’ 246-7; 435-6
pādape 210-21; 398-20
pādapo 198-17
pādam 246-6
pādamuttame 79-2; 108-25
pādamūlamhi 474-8; 479-21; 507-1; 537-13;
549-17pādamūle
323-9; 389-14; 417-7; 466-29;
468-23; 471-23; 474-13; 475-30; 479-23; 501-3
pādayām’ 517-22
pādalolo 11-19
pādavandanaṃ 539-19
pādavandikā 539-29
pādāni 400-9; 505-12
pādāsi 39-27; 44-24; 272-18; 306-25; 329-21;
553-12pādāsiṃ 35-17; 62-6; 65-26; 105-8; 108-9;
114-18; 140-4; 160-13; 182-17; 228-25; 231-18;
237-23; 247-16; 336-4; 393-22; 485-17
pādāsim 120-16; 234-18
pādukā 55-18
pādukāyo 303-4
pāduke 312-3
pāduddhāre 380-17 -17pāde 19-21; 46-16; 48-12; 120-17; 126-22;
127-10; 135-17; 136-24; 138-10; 156-10;
189-11; 212-2 -16; 241-22; 249-24; 267-21;
298-17; 300-6 -18; 317-24; 320-20; 324-8;
386-11; 389-12; 424-1; 471-19; 484-28; 489-9;
493-3; 496-15; 497-26; 528-16; 530-9; 532-17-24; 533-15 -24; 536-20; 539-22; 551-8 -20;
552-12; 556-12; 557-28; 561-6; 578-21; 586-1-4; 592-12; 593-13; 596-15; 598-11 -20 -29
pādesu 141-24; 230-12; 246-14; 531-6; 539-18
pānaṃ 334-13; 523-19
pānañ 334-23; 340-20; 553-11
pānadhiṃ 417-4 -6 -31
pānadhidāyaka 208-18; 417-1
pānadhidāyakattherassa 209-7; 418-5
pānadhidāyako 209-6; 418-4
pānadhido 418-21
pānadhim 208-20; 417-11 -12 -32
pānadhissa 209-2; 417-33
pānadhīnaṃ 417-16
pānabhojanaṃ 2-28; 95-23
pānassa 308-22; 316-6; 326-2
pānāditā 540-15– 164 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pāniyañ 97-12
pānihi 325-20; 330-14; 336-4 -15
pānīyaghaṭam 437-3
pānīyam 437-5
pānīyayogaṃ 329-16
pānena 360-24; 476-25
pāpaṃ 10-29; 83-24; 207-14; 212-29; 613-15
pāpakaṃ 93-1; 117-5
pāpakammaṃ 324-17; 423-23; 603-20; 612-7
pāpakammavipākena 82-10
pāpakammasamaṅgīnaṃ 32-22
pāpakammā 612-8
pāpacittaṃ 68-16
pāpañ 473-17
pāpattaṃ 494-16
pāpanivāriya 212-26
pāpanivāriyattherassa 213-5
pāpanivāriyo 213-4
pāpanivārī 213-9
pāpamittavasaṃ 503-27
pāpamittena 430-9
pāpamittopanissāya 32-19
pāpayi 47-6
pāpayiṃ 502-3
pāpayitvā 39-10
pāpayī 546-22
pāpasupinassāhaṃ 271-21
pāpikaṃ 475-8; 483-6
pāpiccho 30-17
pāpima 557-2
pāpuṇanti 27-17pāpuṇāma 304-25
pāpuṇiṃ 277-16; 291-11; 301-11; 465-8; 478-5;
486-2
pāpuṇissati464-24; 469-4; 474-20; 588-22;
600-8pāpuṇissatha 76-2
pāpuṇissasi 79-25
pāpuṇissāmi 463-4; 584-22
pāpetā 461-8
pāpetvā 60-10pāpena 610-14; 613-11
pāpesu 113-3
pāpehi 473-16
pāmujjaṃ
150-18; 165-20; 200-24; 282-19;
331-24pāmokkhā 585-8; 592-22 -26
pāyās’-odaki-thomako 163-18
pāyāsaṃ 157-4

pāyāsadāyaka 157-1
pāyāsadāyakattherassa 157-22
pāyāsadāyako 157-20
pāyāsassa 157-15
pāyāsiṃ 475-16
pāyitā 532-6
pāyito 532-5
pāyetvā 559-12
pāraṃ 351-9
pārakūle 559-11
pāragacchi 168-10
pāragāminā 438-25
pāraguṃ 393-10; 440-25; 448-23; 457-10
pāragū 24-12; 70-23; 88-3; 124-2; 272-3 -6;
275-4; 276-11; 335-15; 340-25; 357-17; 361-17;
363-29; 379-23; 381-6; 384-18; 396-16; 413-2;
459-11; 468-7; 502-24; 557-17; 560-26; 564-21;
567-15; 569-29; 572-11; 576-19; 603-14
pārago 25-30
pārañ 448-16
pāraphalam 445-27
pāraphaliya 445-25
pāraphaliyattherassa 446-5
pāraphaliyo 446-4
pāramiṃ 5-30; 6-2 -4; 23-4 -14; 29-12; 31-4;
43-1; 325-11
pāramiṅgatā
17-30; 26-27; 28-10; 369-21;
411-13; 551-7
pāramiṅgato 23-20; 29-25; 32-17 -28; 37-14;
43-6; 44-17; 45-8; 59-7; 212-17; 318-12
pāramippatto 40-19; 48-11; 443-31
pāramī 309-1; 588-21
pāramīpattā 26-28
pāricariyaṃ 452-27
pāricariyā 42-5
pāricchattakaṃ 598-23
pāricchattakapupphāni 244-12
pāricchatto 11-24
pārichatto 247-25
pārime 79-24
pāriyo 346-21
pārisajje 360-17
pārupitvā 125-10
pārevaṭā 333-22; 347-13; 363-9
pārevatā 16-21
pālayāmi 321-19
pāvacanaṃ 495-24
pāvacane
51-3; 55-4; 58-22; 72-25; 263-5;
298-2; 300-23; 377-20– 165 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pāvadiṃ 581-14
pāvārike 314-13
pāvisi 146-22; 272-7; 607-9
pāvisiṃ 47-2; 129-2; 418-29; 476-23
pāvisim 263-3; 271-4; 322-12
pāvisī 201-22; 392-3; 418-27
pāvisuṃ 538-5
pāvusā 15-13; 16-17; 345-27; 347-11; 362-6;
363-5; 368-23
pāsādaṃ 1-12; 4-10; 65-22 -24; 187-16; 523-23
pāsādam 358-1
pāsādavare
157-24; 212-11; 287-29; 302-5;
517-24pāsādassa 3-24 -29; 4-6
pāsādassāvidūre 157-26
pāsādā 55-14; 174-6; 353-5; 360-19; 417-26
pāsādiko 24-20; 500-32
pāsāde 3-13; 39-1; 60-18; 63-6 -12; 137-16;
182-5; 193-19
pāsādesu 520-17
pāsādo 61-7; 271-14; 401-20
pāsānasakkharā 300-6
pāhisi 67-24
pāhuṇakā 331-19
pāhunā 140-7
pi 2-15; 3-8; 8-6 -10; 9-7; 17-9; 18-23; 23-7;
25-25 -28; 31-9 -22; 32-27; 33-1 -17; 34-5 -6-23; 35-3; 36-11 -26; 37-5 -17; 38-20; 42-6 -13-21; 43-1 -4; 47-19; 48-19; 50-1; 51-9; 52-13;
53-21; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 58-4 -24; 59-9-27; 60-4 -11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15;
67-9 -18; 68-5 -11; 70-17; 71-1 -8 -16 -24 -26;
72-5 -7 -12 -31; 74-3 -13; 76-2 -7 -15; 77-27;
78-12 -21 -24; 79-8 -18; 80-5 -17; 81-5; 82-23;
84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10 -25; 90-3
-19; 91-7; 92-8; 93-13; 94-10; 95-15; 96-1 -2-29; 97-18; 98-7 -21; 99-5 -25; 100-16; 101-19;
103-5; 104-1 -24; 105-1 -15; 106-5 -9; 107-9-19; 108-1 -19; 109-14; 110-11; 111-15; 112-7-23; 113-14; 114-9 -27; 115-18; 116-16; 117-11-27; 118-14 -22; 119-9 -21; 120-8 -22; 121-8;
122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12-20; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20; 132-12;
133-14; 134-5 -19; 135-5 -23; 136-12; 137-8;
138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1 -17; 142-5 -19;
143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10; 147-13;
148-7 -25; 149-7; 150-3 -25; 151-16 -25;
152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18; 156-28;
157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 195-4; 203-3;

247-26; 268-6; 269-1; 270-7 -9 -11 -13 -15 -17;271-20; 279-26; 283-24; 294-16; 299-8; 302-12-25 -27; 303-8 -10 -14; 305-2 -8 -14; 308-19;
310-6; 311-5 -13; 322-13; 325-10; 332-9;
334-12; 335-17; 339-19; 343-15; 344-25 -26;
346-23; 347-24; 350-26; 352-4 -9 -12; 353-3 -14-16; 355-25; 356-2 -20; 360-15; 365-13; 366-23;
367-32; 368-2; 370-12; 382-7; 386-12; 387-24;
390-3 -4; 392-11; 411-24; 412-11; 414-1;
417-28; 418-20; 419-28; 421-31; 422-17;
426-13; 428-7; 429-7; 433-18; 441-13; 442-13;
444-17; 452-25; 453-2 -4 -5 -6 -8 -30; 458-9 -11-13 -15 -17 -19 -24; 460-26; 462-5 -8; 467-12-23; 468-14; 470-17 -22; 475-9; 483-10; 493-16;
494-3 -8; 505-4; 507-18; 512-13; 513-15;
521-12; 522-22; 523-15; 526-1; 530-3 -4 -14 -16-17 -17; 533-24; 534-2 -19; 535-1; 536-1;
537-28; 540-17 -22; 541-10 -13; 542-4; 543-3;
545-10 -13 -13 -18; 547-18; 551-24; 553-21 -26;
556-8 -17 -22 -25; 559-23; 562-24 -26; 564-2;
573-26; 574-2 -5 -18; 577-12 -17; 581-9 -10 -19;
582-16 -18; 584-18; 592-15; 596-15; 598-16;
599-16; 600-21; 606-5 -6 -8 -12 -17; 609-5;
612-8
piṃsayī 300-6piṅgalā 333-24
picchaṃ 585-19
piñjaṃ 593-7
piṭṭhiṃ 428-25
piṭṭhidukkham 301-4
piṭṭhiyaṃ 160-6
piṭṭhe 352-17
piṭharaṃ 87-20
piṇḍaṃ 173-3; 264-4; 581-4
piṇḍacāraṃ 24-24; 201-23; 516-25
piṇḍacārañ 272-14
piṇḍattham 477-22
piṇḍadadā 522-12piṇḍadāyikāya 516-23
piṇḍapatikattherassa 285-23
piṇḍapātaṃ 107-15 -18 -24; 188-15
piṇḍapātañ 62-6; 327-31; 557-9; 590-25; 596-5;
597-20; 601-3; 602-16
piṇḍapātam 285-16; 554-10
piṇḍapātass’ 226-22; 285-20; 516-18; 602-17-21 -23 -25
piṇḍapātāya 567-20
piṇḍapātika 285-14
piṇḍapātiko 285-22– 166 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

piṇḍapāte 328-1; 372-3
piṇḍapātena 487-16
piṇḍapāto 107-21; 285-27
piṇḍam 348-13
piṇḍāya 24-15; 247-15; 300-12; 342-5; 375-16;
376-26; 395-26; 476-23; 478-1; 485-28; 489-24;
497-19; 538-5; 547-11; 581-3; 604-21
piṇḍitā 276-7; 488-26
piṇḍibaddhaṃ 176-11
piṇḍibhāraṃ 199-6
piṇḍola-bhāradvāja 50-6piṇḍola-bhāradvājatherassa 51-13
piṇḍola-bhāradvājo 51-11
piṇḍolo 54-11
pitaraṃ 32-20; 480-18; 544-3
pitarañ 11-7pitā 77-8; 330-30; 331-18 -20 -22; 429-24;
473-12; 480-17; 494-18; 525-12; 532-1; 538-11;
559-18 -23; 562-8; 583-8 -11
pitu 46-2; 242-14; 274-13
pitugehe 385-13
pitucchando 298-12
pitunā 537-5; 603-18
pituno 487-20
pitupitāmahen’ 434-21
pitupetāmahen’ 269-13; 383-9
pitumātusamāgame 160-7
pitvā 34-25; 372-24; 442-25
pidahitvāna 516-8
pipāsaṃ 10-9pipāsāvedanāṭṭito 40-28
pipāsito 320-15
pipphalāyano 583-7
pipphalī 303-2; 346-20
pipphale 303-10; 313-19
piyaṃ 574-22
piyaṃvadā 585-9; 592-23
piyakārijinassāpi 462-15
piyaṅgukā 328-28; 346-5
piyataraṃ 562-20
piyadassanā 592-19
piyadassano 462-3 -16
piyadassi-naruttame 171-14
piyadassi-mahāyasaṃ 326-27
piyadassiṃ 65-13; 352-15; 431-23
piyadassino 252-12
piyadassissa 212-27; 327-8; 352-20; 432-3 -7
piyadassī 66-3; 252-14; 326-19 -21; 327-1 -5;
328-5; 351-28; 352-1 -13 -25; 431-19; 432-5 -33

piyarūpe 423-21
piyavādikā 591-9
piyavādinī 588-17
piyavippayogaṃ 9-1
piyaviyog’ 311-23piyā42-2; 60-26; 94-20; 545-12; 546-14;
576-21; 577-12; 582-15; 588-16 -18
piyālaṃ 220-18
piyālapupphiya 220-16
piyālapupphiyattherassa 220-23
piyālapupphiyo 220-22
piyālaphaladāyaka 440-23
piyālaphaladāyakattherassa 441-5
piyālaphaladāyako 441-4 -9piyālaphalam 170-1; 440-26
piyālam-ambayāgado 222-3
piyālā 346-14
piyālāni 17-11
piyehi 530-24
piyo 60-4 -10; 78-21; 102-20; 264-11; 307-24;
501-22; 507-16
piḷakā 458-7; 575-5
pilakabindukaṃ 270-8
pilakkh’ 346-19
pilakkhaṃ 164-26
pilakkhaphaladāyaka 296-1
pilakkhaphaladāyakattherassa 296-10
pilakkhaphaladāyako 296-9
pilakkhaphalino 164-20
pilakkhassa 296-3
pilakkhu 301-22; 412-13
pilakkhuphaladāyaka 410-1
pilakkhuphaladāyakattherassa 410-10
pilakkhuphaladāyako 410-9
pilakkhussa 410-3
pilandhanā 413-27
pilandhavikatiṃ 538-23
pilindavaggo 338-3
pilindavaccha 59-14; 302-1
pilindavacchattherassa 316-20
pilindavacchatherassa 60-15
pilindavaccho 60-13; 307-21; 316-19; 337-29
pilindī 338-7
pilindo 66-22
pilotiñ 303-26
pilotiyassa 299-8
pivanti 607-23
pivanto 347-21
pivitvā 41-4; 121-16; 386-30– 167 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pivitvāna 41-9
pive 315-27
pisācabhayatajjitā 466-28
pisācā 347-26
pisāco 240-14
pihayām’ 467-8
pihitā 74-13; 76-15; 350-22
pihesi 44-23
pīṭhaṃ 133-24; 352-19
pīṭhake 39-5; 303-12; 314-1; 352-21
pīṭhadānass’ 134-2
pīṭham 134-1; 352-27
pīṭhikābhisī 303-14
pīṭhe 2-21; 334-16
pīṇitamānaso 386-8
pītakaṃ 2-5
pītamaṭṭhanivāsanaṃ 466-13
pītamaṭṭhavaraṃ 555-4
pītaraṃsīva 177-2
pītā 1-22; 308-13
pīti 33-11; 319-29; 320-4 -5; 331-7; 352-10
pītiuppādanena 143-3
pītiṃ 78-5; 115-11; 295-11; 409-20; 448-3;
565-1
pītidhāre 444-20
pītipāmujjabahulaṃ 474-11
pītippasannavadanaṃ 487-1
pītimano 320-6
pītiyā 228-12; 233-9; 277-11; 291-6; 419-3;
424-18pītivaraṃ 496-12
pītisañjananaṃ 73-7
pītisampuṇṇo 466-8
pītisamphullitānanaṃ 476-4
pītvā 147-21
pīn’ 464-16; 468-24; 475-30pīḷā 458-12
pīḷitaṃ 383-30; 436-16
pīḷitā 323-19pīḷito 41-11 -15; 156-12
pīḷesi 129-3; 378-29
pukkusātī 473-8
puggadhammaṃ 317-8
puṅgavūsabhā 353-19
pucch’ 73-6
pucchati 44-25; 156-5
pucchatha 550-25
pucchanti 3-8 -10 -10 -11; 410-21
pucchante 85-9

pucchāmi 320-27
pucchiṃsu 426-11
pucchitaṃ 85-5
pucchitā 550-24
pucchituṃ 24-25
pucchito 480-25; 535-12
pucchitvā 357-21; 504-1
pucchissaṃ 563-17
pucchissate 100-21
pucchissāma 304-25
puccheyyaṃ 24-22
pujārahā 529-10
pujesiṃ 178-2
puñjo 467-14
puññaṃ 102-16; 133-5; 153-17; 195-3; 255-1;
262-10; 358-16; 385-10; 386-19; 432-13;
452-15; 552-22; 586-14; 602-8
puññakammaṃ 400-8; 405-29
puññakammanā 507-5
puññakammapathānugā 582-22
puññakammapabhāvitā 102-10
puññakammasamaṅgiṇo 336-26
puññakammasamaṅginaṃ 268-24; 353-3
puññakammasamaṅginā 520-11; 528-5
puññakammasamaṅgino
94-1; 272-22 -26;
307-11; 432-15
puññakammasamāhitā 513-3
puññakammasamāhito
74-25; 75-9; 423-1;
432-18
puññakammass 60-4
puññakammass’ 34-10; 55-20; 59-24; 88-22;
89-25 -27; 90-14; 106-6; 120-19; 131-5; 171-19;
215-12; 333-5 -7; 400-15; 444-15; 514-11
puññakammābhinibbattā 34-7
puññakammābhinimmito 280-19; 454-26
puññakamme 185-18
puññakammena 73-24; 74-16; 270-4; 307-16;
328-2; 340-21; 345-2; 357-16; 371-26; 400-7;
413-5; 421-9; 432-26; 452-19; 494-19
puññakkhettaṃ 47-16; 96-4; 399-5; 413-31
puññakkhettam 185-19
puññakkhettassa 397-21; 440-27; 448-25
puññakkhette
38-22; 75-27; 95-24; 251-21;
307-27; 317-18; 321-13; 364-26; 376-5; 381-22;
382-15; 521-8
puññakkhetto 386-6; 470-3
puññakhettaṃ 319-19
puññakhettam 316-24
puññakhettā 358-15– 168 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

puññagabbhaṃ 42-17
puññacittena 382-28
puññañ 376-27; 473-17
puññataṃ 586-3
puññatā-bahulo 390-12
puññatthāya 596-12
puññapāpaṃ 611-1
puññapāpaparikkhīṇo 488-15
puññapāpaparikhīṇo 301-13
puññapekkhāna 386-18
puññappaṇidhiñ 13-9
puññaphalaṃ 4-14 -15
puññam 410-23; 591-16
puññamāse 441-25
puññavantaṃ 492-27
puññavā 417-24; 429-2
puññasaṅkhāradālitā 598-13
puññasañcayaṃ 33-15; 94-11
puññasañcaye 189-21
puññasmiṃ 582-13
puññassa 538-19
puññānaṃ 574-8
puññāni 580-5; 593-24; 599-10
puññāpuññe 180-17
puññāvipākena 86-5
puññehi 538-30
puṭakantaṃ 452-16
puṭake 160-29; 167-17
puṭṭhā 56-8; 156-15
puṭṭho 24-23 -28; 25-3; 298-28; 426-13
puṭhaviṃ 34-12
puṭhavyā 198-3
puṇāhaṃ 494-13
puṇḍarīk’ 368-7
puṇḍarīka-phalāni 160-28
puṇḍarīkaṃ 238-3
puṇḍarīkam 238-4
puṇḍarīkamhi 199-5
puṇḍarīkasamāyutā 17-21; 346-28
puṇḍarīkasamotato 180-15puṇḍarīkass’ 238-5
puṇḍarīkā 328-26; 363-3
puṇḍarīkehi 415-6
puṇḍarīko 238-7
puṇṇa-mantāniputta 36-16
puṇṇaka 341-1
puṇṇakattherassa 341-32
puṇṇakumbhān’ 579-17
puṇṇako 111-13; 341-17 -20 -23 -31; 365-13

puṇṇaghatā 2-17puṇṇathero 54-10
puṇṇamāyaṃ 522-19puṇṇamāse 69-1; 260-7; 297-5; 414-18; 446-7
puṇṇalocano 541-3
puṇṇā 612-12; 615-8
puṇṇāni 579-18
puṇṇāyaten’ 563-2
puṇṇikā 611-14; 612-26 -27
puṇṇike 612-5
puṇṇo 37-9; 38-14
puṇṇomantāniputtothero 37-7
putta 485-22; 501-7; 532-10 -18; 534-23 -24 -26
puttaka 578-24
puttakā 534-10
puttakāmā 532-8
puttagato 535-4
puttañ 11-7; 587-2; 594-12
puttapemasā 555-22
puttam 8-11; 244-23; 559-12
puttasañjīvanaṃ 566-6
puttassa 26-10
puttā 152-22; 312-12; 531-10; 540-5; 559-17-23
puttāni 577-10
puttikā 531-18 -22 -24
putte 94-18 -19 -22; 555-21; 559-21; 574-1
puttesu 8-22 -34
puttehi 355-13
putto 45-10 -13; 101-2 -12; 244-21; 318-11;
321-24; 330-29; 423-29; 424-2; 465-3; 503-26;
538-15; 551-25; 583-23; 604-19
puthaviṃ 552-3; 600-21
puthavī 472-17; 595-7
puthavyā 4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13
puthu 225-7
puthujjano 503-9
puthutitthiyā 21-19
puthudisā 332-12
puthupaññā 543-7
puthubhūte 37-23
puthuvissaro 302-7
puthuvī 405-2
puthussoṇi 575-19
puna 34-25; 60-1; 162-11; 262-23; 289-16;
305-14 -16; 458-5; 513-22; 532-26
puna-r-antaradhāpetvā 536-18
puna-r-antaradhāyatha 505-3
puna-r-uttañ 503-1– 169 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

puna-r-ethā 482-12
punappayirūpāseyyaṃ 107-2
punappunaṃ 262-13; 460-15; 478-3; 533-3;
552-6
punappunaṃ’ 148-24; 195-6
punappunan 13-28
punabbhavaṃ 279-28
punabbhavo 48-16; 125-26; 326-10; 340-2 -30;
351-13; 354-6; 370-14; 376-12; 388-27; 403-9;
421-16; 423-12; 515-15; 516-16; 518-26; 522-2;
523-28; 529-12 -19; 539-7; 543-12; 550-18;
552-16; 586-8; 593-18; 599-4; 601-2; 603-4;
605-12; 607-27; 609-24; 611-6; 612-18; 613-25;
614-26
punar 123-18; 266-16; 352-11; 431-9; 453-32;
482-16; 505-4
punarantaraṃ 431-8
punāgamiṃ 286-5; 427-29; 507-22
punāpi 196-22
punāhaṃ 502-4
puno 430-16; 467-23; 469-17; 475-3; 476-13;
539-21; 544-7; 562-22; 581-5 -10 -16; 582-1 -5-14 -18
punnamāse 318-27
punnāga-ekadussikā 276-5
punnāgaṃ 180-3
punnāgapupphiya 180-1
punnāgapupphiyattherassa 180-12
punnāgapupphiyo 180-11
punnāgā 16-5; 345-30; 362-22
punnāgo 181-7
pupphaṃ 85-24; 119-3; 124-5; 126-20; 128-23;
160-11; 180-4; 184-16; 186-22; 187-2 -4; 192-4-8; 196-20 -21; 199-17; 204-1 -11; 206-5;
222-19; 230-12 -13; 233-10; 243-24; 264-7;
279-15; 289-2 -11; 303-26; 375-2; 405-27;
413-8; 424-14; 442-3; 450-20; 451-7 -9 -11;524-16; 554-5
pupphakaṃ 306-18
pupphakañcukā 542-1
pupphagandhā 336-7
pupphagandhikaṃ 524-11
pupphagandhena 19-25
pupphagghiyaṃ 102-5
pupphagghiyam 102-2
pupphacaṅgoṭakaṃ 235-17
pupphacaṅgoṭiko 118-22
pupphacaṅgoṭiya 118-1
pupphacaṅgoṭiyatherassa 118-18

pupphacaṅgoṭiyo 118-16
pupphacchattaṃ 58-6
pupphacchattam 265-3
pupphacchattass’ 265-10
pupphacchattiya 264-23
pupphacchattiyattherassa 265-15
pupphacchattiyo 265-14
pupphacchadanaṃ 170-22; 183-17
pupphachaḍḍhakā 360-1
pupphachattaṃ 58-8
pupphachattako 267-10
pupphachadanaṃ 51-26; 155-9; 432-11
pupphachadaniyā 189-14
pupphachadanīya 166-1
pupphachadanīyattherassa 166-19
pupphachadanīyo 166-17
pupphachadano 170-13
pupphañ 251-6
pupphati 42-9
pupphate 186-21
pupphathupiyattherassa 156-32
pupphathupiyo 156-30
pupphathūpi 163-18
pupphathūpiya 155-23
pupphadānass 65-2
pupphadānass’ 160-17; 169-14; 188-7; 225-20;
230-15pupphadāmaṃ 72-22
pupphadhāraka 244-8
pupphadhārakattherassa 244-19
pupphadhārako 244-18
pupphanāya 27-28
pupphanti 16-11; 26-3; 27-27; 332-8; 347-2;
362-18; 368-4 -6 -21 -22; 428-6
pupphantu 3-24
pupphapūjāy’112-20; 123-4; 129-6; 142-2;
182-9; 192-9; 224-26; 228-15; 248-15; 264-11
pupphapūjāya 117-21; 406-4
pupphabhakkho 165-10
puppham 85-25 -26; 86-1; 98-3 -17; 101-27;
109-26; 112-3 -19; 113-10; 117-23; 126-25;
129-5; 132-8; 141-13; 142-1; 150-21; 151-12;
160-16; 162-12; 163-9; 165-1; 167-19; 169-11-12 -13; 172-20; 174-20; 176-19; 177-18; 178-6-18; 179-20; 180-6; 182-8; 183-18; 184-18;
187-7; 188-6; 189-12; 191-21; 192-22; 193-8;
195-25; 199-8 -19 -20; 202-3 -13; 203-11;
204-13; 205-9; 206-6 -18; 215-25; 216-9; 217-6;
220-19; 223-6 -16; 224-25; 225-19; 227-16 -24;
– 170 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

228-14; 229-21 -23; 230-14; 231-9; 233-11;
240-18; 241-1; 244-1 -13; 254-13; 257-17;
258-1 -18; 264-6 -16; 275-26; 277-21; 279-19;
280-1; 283-4; 287-21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17;
290-24; 291-16 -26; 292-28; 371-25; 375-3;
388-28; 398-22; 399-6; 404-24; 406-7 -17;407-14 -24; 412-24; 457-13; 515-16; 519-1;
542-2
pupphamaṇḍapaṃ 306-1
pupphamaṇḍape 38-5; 306-19 -21
pupphamayaṃ 327-23 -28 -30
pupphamānamhi 356-31
pupphamānānaṃ 19-29
pupphamānesu 346-10; 356-34
pupphamuttamaṃ 117-19; 118-6
puppharukkhā 346-23
pupphare 363-3
pupphavassañ 509-27
pupphavasso 125-6; 406-1 -6; 432-20
pupphavuṭṭhi 110-4; 137-19
pupphasañcayaṃ 464-12
pupphasanthate 137-18
pupphasantharaṃ 236-17 -18
pupphasantharā 258-16
pupphasāṭakā 358-17
pupphassa 264-27; 442-19
pupphahatthaṃ 141-9
pupphā 3-25; 98-1; 258-15
pupphāna 371-24
pupphānaṃ 19-29; 124-19; 165-10; 166-10;
201-12pupphāni 124-5; 136-3; 137-17; 141-24; 166-8;
167-17; 189-11; 192-20; 277-13; 291-8; 442-5;
588-6 -9pupphābhikiṇṇā 3-20
pupphāvasesaṃ 101-28
pupphāvuṭṭhi 540-16
pupphāsanaṃ 69-9; 254-24
pupphāsanadāyako 255-6
pupphāsanam 64-12; 255-3
pupphāsanass’ 255-4
pupphāsaniya 254-20
pupphāsaniyattherassa 255-7
pupphāsanī 258-8
pupphāsane 64-13
pupphikā 317-13
pupphitaṃ
62-4; 110-23; 129-16; 164-22;
174-18; 176-11; 178-16; 180-3; 184-15; 188-4;
191-19; 199-6 -16; 203-9; 206-16; 220-18;

257-10; 283-2 -12; 287-19; 326-26; 371-5;
382-27; 383-15; 434-27; 435-13
pupphitā 15-18 -20 -21 -22; 16-5 -12 -16; 28-1;
191-23; 328-23 -24 -26; 336-7; 345-29; 346-1 -2-3 -4 -8 -9 -23; 347-7; 362-10 -12 -20 -22 -24;
363-11; 368-7 -9 -13 -30
pupphituṃ 26-6
pupphite 17-23
pupphito 28-5; 42-10; 428-7
pupphino 15-15
pupphe 20-20; 127-11
pupphena 22-5; 123-1; 178-3; 449-28
puppheh’ 38-4
pupphehi 93-21; 124-8; 156-19 -22; 254-8;
371-19; 474-7
pubbaṃ 100-23; 195-22
pubbakammaṃ 33-23; 129-4; 350-11; 413-20;
425-9
pubbakammapabhāvitaṃ 430-28
pubbakammapiloti 299-1; 301-18 -20 -24
pubbakammaphalaṃ 600-24
pubbakammam 263-9 -15; 266-22; 372-25
pubbakammasamaṅgino 340-19
pubbakammass’ 137-3; 172-9; 207-15; 208-22;
245-18; 266-12; 327-21
pubbakammāni 299-5
pubbakammena 101-1; 301-12; 350-12; 588-4
pubbaṅgamaniya 243-1
pubbaṅgamaniyattherassa 243-14
pubbaṅgamiyo 243-13
pubbaṅgamo 243-3 -18
pubbacaritaṃ 301-17; 478-12
pubbajātiyaṃ 538-18
pubbaṇhasamayaṃ 334-10
pubbadakkhiṇapacchāsu 541-5
pubbadevatā 477-1
pubbanhe 342-5
pubbamukhā 527-22
pubbalohitā 575-6
pubbavāsanasampannā 610-22
pubbavidehanaṃ 18-19; 348-11
pubbasaññaṃ 430-21
pubbasaññam 274-19; 549-15
pubbasaññām 385-17
pubbasnehena 581-2
pubbānaṃ 586-11; 593-21; 599-7
pubbuṭṭhāyī 155-27– 171 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pubbe 12-2; 133-25; 141-11; 182-16; 248-10;
260-18; 264-9; 275-21; 278-4; 299-9; 300-3;
352-4; 405-15; 614-14
pubbe-pīṭham-adās’ 133-20
pubbenivāsaṃ 351-1; 543-11; 550-17; 552-15;
560-3; 564-7; 566-25; 569-21; 571-27; 583-24;
586-7; 593-17; 599-3; 603-3; 605-11; 607-26;
609-23; 611-5; 612-17; 613-24; 614-25
pubbenivāsañ 539-6
pumā 42-11puraṃ 34-20; 47-2; 266-15; 322-12; 376-13;
392-7; 477-18; 584-24; 599-12
purakkhataṃ 65-15; 146-4; 470-9
purakkhatā 94-25; 531-29; 584-13
purakkhato 36-18; 53-6; 75-6 -11; 77-2; 79-27;
83-3; 96-19; 99-20; 102-3 -12; 162-7 -24;
179-13; 182-3; 193-3; 195-21; 204-22; 272-4;
290-15; 318-13; 344-1; 495-25
purato 18-21; 31-25; 45-20; 46-28; 50-8 -19;
82-18; 264-5; 265-8; 293-22; 304-28; 317-27-28; 371-26; 389-22; 542-9 -11
puratthato 38-27
puratthābhimukhā 520-1
purappavese 490-25; 499-30; 571-20
puram 94-14; 354-14; 477-21; 530-18
puravare300-14; 490-24; 499-29; 558-28;
577-8; 614-9
purā 46-6; 376-13
purāṇaṃ 79-3; 327-3
purāṇajaṭilehi 607-7
purāṇehi 535-1
purāpuraṃ 48-13; 356-25
puri 509-25
purindado 423-28; 424-4
purimaṃ 27-6 -8; 291-13; 552-21; 586-13;
593-23; 597-6; 599-9; 602-18
purimā 351-3
purimānaṃ 552-19
purisaṃ 300-15
purisakaṃ 486-32
purisā 317-25; 354-23; 599-21
purisājañña
65-21; 148-1; 161-22; 165-13;
226-9; 255-15; 367-11; 425-11; 444-23; 493-8
purisājañño 499-5; 569-32
purisānaṃ 601-21
purisāsabho 493-3; 502-5
purisuttama
65-21; 148-1; 161-22; 226-9;
255-15; 367-11; 425-11; 444-23; 493-8; 496-17
purisuttamaṃ 128-8; 233-23; 235-4

purisuttamagāravā 30-9
purisuttamo 20-8; 83-5; 104-7; 114-16; 275-7;
295-21; 306-12; 326-22; 334-16; 336-1; 365-23-25; 432-2; 441-22; 449-26; 495-29; 564-28
purise 46-13
puriso 41-1; 562-23 -25
puruttame134-25; 221-18; 476-17; 478-13;
546-13; 583-9; 611-23
pure 45-9; 58-28; 75-10; 77-6; 123-13; 129-13;
134-25; 136-2; 174-2; 185-2; 188-2; 199-2;
209-14; 211-19; 212-16; 214-11; 219-9; 220-17;
221-18; 222-7; 242-3; 248-22; 280-9; 282-2;
300-7 -11; 326-23; 350-2; 375-30; 376-23;
383-9; 386-7 -7; 387-22 -22; 418-7; 439-4;
440-24; 443-23; 448-22; 451-19; 457-9 -21;459-3; 465-1; 466-26; 469-18; 491-29; 494-17;
538-10; 546-15; 556-2; 589-10; 592-15; 595-24;
598-3 -5; 613-17
purohitadijātino 465-2
puḷavākulaṃ 563-14
puḷinaṃ 79-3; 99-16 -18; 161-19
puḷinathūpiya 437-13
puḷinathūpiyattherassa 439-25
puḷinadānass’ 79-5
puḷinadānena 99-17
puḷinapupphiyo 161-28
puḷinapūjaka 79-1
puḷinapūjakatherassa 79-12
puḷinapūjako 79-10
puḷinam 79-3 -4puḷinassa 418-12puḷinā 368-29
puḷinuppādaka 426-1
puḷinuppādakattherassa 428-16
puḷine 180-5
puḷinena 426-12
puḷino 81-12
puliṇaṃ 23-6
puliṇuppādako 428-15; 433-18
pulinaṃ
259-6 -10; 267-9; 418-11; 427-7;
437-29pulinacaṅkamiya 418-6
pulinacaṅkamiyattherassa 418-17
pulinacaṅkamiyo 418-16
pulinacaṅkamo 418-21
pulinacetiyaṃ 426-8; 437-29; 438-6; 439-11
pulinathūpiyo 439-24
pulinapūjaka 259-1
pulinapūjakattherassa 259-14– 172 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pulinapūjako 259-13
pulinassa 259-11
puline 388-7; 438-3 -24
pūgagaṇe 56-14
pūgadhammaṃ 317-10
pūgadhammam 316-27 -29
pūgadhamme 321-15 -21 -25
pūgā 538-7
pūgo 493-27
pūjaṃ 33-9 -13; 151-6; 164-26; 188-25; 334-12;
482-24; 580-3
pūjakā 200-9pūjatthaṃ 219-11; 542-12; 582-12
pūjatthāya 579-16 -18
pūjanatapparo 604-20
pūjanatthāya 490-14; 579-9; 587-25
pūjanā 154-7
pūjanāy’ 133-7
pūjanāya 371-24
pūjanīyā 391-10
pūjanīyo 443-27
pūjam 154-14; 216-19
pūjay’ 33-19
pūjayato 133-2 -4pūjayiṃ
142-13; 177-16; 224-17; 240-27;
331-25; 371-4; 413-10; 438-4; 495-4; 583-4;
607-11pūjayiṃsu 542-8
pūjayitvā 70-25; 124-11; 474-7; 554-16
pūjayitvāna
20-21; 291-8; 331-27; 364-13;
595-10pūjayim 288-8 -18
pūjayisāma 305-29
pūjayissaṃ 518-2
pūjayissan 413-8
pūjayissāmi 424-10
pūjayuṃ 542-6
pūjaye 153-16
pūjayoggaṃ 200-6pūjā 412-11
pūjārahaṃ 37-19
pūjārahe 133-2
pūjāraho 450-28
pūjitaṃ 206-16; 264-7; 574-7
pūjitā 4-20; 514-11; 556-5; 591-20
pūjite 291-27
pūjito 75-1; 264-15; 321-17; 402-19; 443-15;
499-7
pūjitvā 434-14

pūjeti 37-18; 437-19
pūjetvā 125-18; 127-13; 464-13; 490-29
pūjetvāna 570-20
pūjetha 478-20
pūjenti 72-19 -26; 373-22 -24; 391-8
pūjemi 37-18; 357-2; 437-19
pūjeyya 153-15
pūjes’ 268-12
pūjesi 22-5; 153-18; 327-15; 588-10
pūjesiṃ 193-7; 287-20; 554-6
pūjessañ 156-8
pūtiṃ 549-1; 576-3; 609-11
pūtikaṃ 576-6
pūtikuṇapā 575-18
pūtigandhaṃ 575-21
pūtigandhikaṃ 575-7
pūpaṭī 463-14
pūpapavaṃ 456-18
pūpapavadāyaka 456-15
pūpapavadāyakattherassa 456-24
pūpapavadāyako 456-23
pūpapavass’ 456-19
pūrayām 341-21
pūrayām’ 360-4
pūrayiṃ 452-11; 580-1; 601-24
pūrayitvā 397-19; 483-7; 516-7
pūrayitvāna 87-20; 89-4; 100-6; 303-1; 372-18;
374-28; 504-20
pūrayim 415-26
pūrayissati 85-6; 588-21
pūrayissasi 69-19
pūritaṃ 29-10; 140-20; 341-16; 469-28; 559-10
pūritam 532-14
pūritā 29-3
pūrito 26-2
pūrimaṃ 266-24
pūrītaṃ 146-3
pūre 434-21
pūretv’ 5-29
pūretvā 6-3; 305-15; 340-9; 341-12; 579-15;
582-2; 602-1
pūrentī 612-11
pūremi 85-10
pūresi 303-3
pūvikā 317-15
pūviko 218-22
pe 158-22 -24 -26 -28 -30; 159-16 -18 -20 -22-24 -26 -28; 161-13; 162-1 -1 -16 -16; 163-13-13; 164-15 -15; 165-5 -5 -25 -25; 166-16 -16;
– 173 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

167-9 -9 -23 -23; 168-16 -16; 169-3 -3 -17 -17;
170-9 -9 -25 -25; 171-10 -10 -22 -22; 172-12-12 -24 -24; 173-12 -12 -24 -24; 174-12 -12 -24-24; 175-10 -10; 176-5 -5 -23 -23; 177-12 -12-22 -22; 178-10 -10 -22 -22; 179-8 -8 -24 -24;
180-10 -10; 181-1 -1 -20 -20; 182-12 -12 -24-24; 183-10 -10 -22 -22; 184-10 -10 -22 -22;
185-12 -12 -26 -26; 186-10 -10; 187-11 -11 -21-21; 188-10 -10 -18 -18; 189-5 -5 -15 -15 -25-25; 190-10 -10 -24 -24; 191-8 -8 -25 -25;
192-12 -12 -26 -26; 193-12 -12; 194-3 -3 -13-13; 195-17 -17 -29 -29; 196-12 -12; 197-1 -1-18 -18; 198-12 -12 -24 -24; 199-12 -12 -24 -24;
200-14 -14; 201-5 -5 -17 -17; 202-7 -7 -19 -19;
203-15 -15; 204-5 -5 -17 -17; 205-3 -3 -13 -13-25 -25; 206-10 -10 -22 -22; 207-8 -8 -22 -22;
208-15 -15; 209-5 -5 -19 -19; 210-3 -3 -17 -17;
211-1 -1 -15 -15; 212-7 -7 -23 -23; 213-3 -3 -20-20; 214-7 -7 -23 -23; 215-5 -5 -17 -17; 216-1 -1-13 -13 -23 -23; 217-10 -10 -20 -20; 218-8 -8-18; 219-5 -17 -17; 220-3 -3 -13 -13 -21 -21;
221-6 -6 -14 -14 -22 -22; 222-11 -23 -23;
223-10 -10 -18 -18; 224-1 -1 -9 -9 -19 -19;
225-1 -1 -11 -11 -21 -21; 226-13 -13 -23 -23;
227-8 -8 -18 -18 -26 -26; 228-6 -6 -18 -18;
229-5 -5 -15 -15; 230-1 -1 -18 -18; 231-3 -3 -13-13 -23 -23; 232-10 -10 -18 -18; 233-3 -3 -13-13 -25 -25; 234-8 -8 -23 -23; 235-10 -10 -20-20; 236-10 -10 -22 -22; 237-6 -6 -16 -16 -26-26; 238-6 -6 -16 -16; 239-8 -8 -22 -22; 240-10-10 -20 -20; 241-3 -3 -17 -17 -25 -25; 242-10-10 -22 -22; 243-12 -12; 244-5 -5 -17 -17; 245-3-3 -13 -13 -27 -27; 246-8 -8 -20 -20; 247-3 -3-11 -11 -21 -21; 248-16 -16; 249-3 -3 -13 -13-29 -29; 250-8 -8 -26 -26; 251-14 -14 -24 -24;
252-8 -8 -20 -20; 253-6 -6 -20 -20; 254-3 -3 -17-17; 255-5 -5 -23 -23; 256-10 -10; 257-3 -3 -19-19; 258-3 -3 -22 -22; 259-12 -12 -22 -22;
260-22 -22; 261-12 -12 -24 -24; 263-25 -25;
264-20 -20; 265-13 -13; 267-5 -5 -24 -24; 269-5-5; 270-21 -21; 271-27 -27; 273-13 -13; 274-27-27; 276-1 -1; 277-3 -3 -23 -23; 278-9 -9 -19-19; 279-9 -9 -21 -21; 280-3 -3 -27 -27; 281-8 -8-18 -18; 282-10 -10 -22 -22; 283-6 -6 -16 -16-27 -27; 284-8 -8 -18 -18; 285-3 -3 -11 -11 -21-21; 286-8 -8 -16 -16; 287-3 -3 -13 -13 -23 -23;
288-3 -3 -11 -11 -21 -21; 289-5 -5 -19 -19;
290-10 -10 -26 -26; 291-18 -18; 292-1 -1 -9 -10-11 -12 -12 -22 -22; 293-5 -5 -17 -17 -29 -29;

294-8 -8 -9 -9 -10 -10 -25 -25 -26 -26; 295-1 -1-15 -15 -16 -16 -17 -17 -27 -27 -28 -28 -29 -29;
296-6 -6 -7 -7 -8 -8 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -28-28 -29 -29; 297-1 -1 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -23-23 -24 -24 -25 -25; 298-24 -24 -25 -25 -26 -26;
306-7; 310-21; 311-4 -12 -20 -25; 312-6 -11 -16-23 -24 -26 -27 -31 -32; 313-3 -4 -8 -15 -16 -21-23 -24; 314-1 -2 -2 -7 -8 -17 -18; 315-3 -4 -7 -8-12 -13 -16 -17 -20 -21 -24; 316-1 -3 -4 -8 -9-18; 317-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16; 319-2 -4 -6-8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30-32; 320-2; 322-25 -25 -26 -26 -27 -27; 325-1 -1-2 -2 -3 -3; 326-13 -13 -14 -14 -15 -15; 328-15-15 -16 -16 -17 -17; 330-23 -23 -24 -24 -25 -25;
332-23 -23 -24 -24 -25 -25; 333-10 -10 -11 -11-12 -12; 335-9 -9 -10 -10 -11 -11; 337-23 -23-24 -24 -25 -25; 340-31 -31 -32 -32 -33 -33;
341-28 -28 -29 -29 -30 -30; 343-21 -21 -22 -22-23 -23; 345-17 -17 -18 -18 -19 -19; 349-25 -25-26 -26 -26 -27 -27; 351-14 -14 -15 -15 -16 -16;354-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 357-25 -25 -25 -26 -26-26 -27 -27; 361-29 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -31;
362-25 -25 -25; 365-7 -7 -8 -8 -9 -9; 367-17 -17-17 -18 -18 -19 -19; 370-15 -15 -16 -16 -16 -17-17 -17; 372-9 -9 -10 -10 -11 -11; 373-3 -3 -4 -4-5 -5 -15 -15 -16 -16 -17 -17; 374-21 -21 -22 -22-22 -23 -23; 375-5 -5 -6 -6 -7 -7; 376-17 -17 -18-18 -18 -19 -19; 377-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15;
378-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 379-15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17; 380-27 -27 -27 -28 -28-28 -29 -29; 382-19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21;
383-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -23 -24 -25; 384-12 -12-12 -13 -13 -13 -14 -14 -14; 385-23 -23 -23 -24-24 -24 -25 -25 -25; 387-10 -10 -14 -14 -29 -29-29 -30 -30 -30 -31 -31 -31; 389-1 -1 -1 -2 -2 -2-3 -3 -3 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29;
391-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -27 -27 -27 -28 -28-28 -29 -29 -29; 392-14 -14 -14 -15 -15 -15 -16-16 -16; 393-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17 -25 -25 -25 -26 -26 -26-27 -27 -27; 394-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8; 395-1-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21-21 -21; 396-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -24 -24 -24-25 -25 -25 -26 -26 -26; 397-10 -10 -10 -11 -11-11 -12 -12 -12 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26-26; 398-14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -24-24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 399-8 -8 -8 -9 -9-9 -10 -10 -10 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26-26; 400-18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20;
– 174 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

401-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -29 -29 -29 -30 -30-30; 402-1 -1 -1 -22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24-24; 403-12 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -22-22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24; 404-6 -6 -6 -7 -7-7 -8 -8 -8 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18-26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28; 405-20 -20-20 -21 -21 -21 -22 -22 -22; 406-9 -9 -9 -10 -10-10 -11 -11 -11 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21-21 -29 -29 -29 -30 -30 -30; 407-1 -1 -1 -16 -16-16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27 -27-27 -28 -28 -28; 408-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -16-16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27-27 -27 -28 -28 -28; 409-8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10-10 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 410-6 -6-6 -7 -7 -7 -8 -8 -8; 411-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7;
412-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -26 -26 -26 -27 -27-27 -28 -28 -28; 414-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11-11; 415-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -19 -19-19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -29 -29 -29 -30 -30-30 -31 -31 -31; 416-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -16-16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27-27 -27 -28 -28 -28; 418-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3-13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15; 419-6 -6 -6-7 -7 -7 -8 -8 -8; 420-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13-13 -13; 421-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21;
423-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 425-15-15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -25 -25 -25 -26-26 -26 -27 -27 -27; 428-12 -12 -12 -13 -13 -13-14 -14 -14; 429-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17-17; 431-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13;
433-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13; 434-1 -1-1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17-17 -17; 435-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -19 -19 -19-20 -20 -20 -21 -21 -21; 436-9 -9 -9 -10 -10 -10-11 -11 -11 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -31 -31;
437-8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10; 439-21 -21 -21-22 -22 -22 -23 -23 -23; 440-18 -18 -18 -19 -19-19 -20 -20 -20; 441-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3;
443-10 -10 -12 -12 -12 -14 -14 -14; 444-3 -3 -3-4 -4 -4 -5 -5 -5 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29-29; 445-8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -20 -20 -20-21 -21 -21 -22 -22 -22; 446-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3-3 -3 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -25 -25-25 -26 -26 -26 -27 -27 -27; 447-6 -6 -6 -7 -7 -7-8 -8 -8 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20;
448-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 449-1 -1 -1-2 -2 -2 -3 -3 -3 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13-13 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22-22; 450-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -10 -10-10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -29 -29-29 -30 -30 -30; 451-1 -1 -1 -13 -13 -13 -14 -14-14 -15 -15 -15 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29-29; 453-23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25;
454-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 455-5 -5 -5 -6 -6 -6-7 -7 -7 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -27-27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29; 456-10 -10 -10-11 -11 -11 -12 -12 -12 -20 -20 -20 -21 -21 -21-22 -22 -22; 457-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -15 -15-15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 458-17 -17 -17 -19-19 -19; 459-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -19 -19 -19-20 -20 -20 -21 -21 -21; 463-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9-9 -9; 465-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13;
468-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 470-27 -27 -27 -28-28 -28 -29 -29 -29; 473-21 -21 -21 -22 -22 -22-23 -23 -23; 475-17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19-19; 478-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 480-27 -27 -27-28 -28 -28 -29 -29 -29; 484-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7-7 -7; 486-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 488-17 -17-17 -18 -18 -18 -19 -19 -19; 491-3 -3 -3 -4 -4 -4-5 -5 -5; 492-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17;495-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 498-21-21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23; 500-9 -9 -9 -10-10 -10 -11 -11 -11; 502-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;504-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13; 506-9 -9-9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 507-25 -25 -25 -26-26 -26 -27 -27 -27; 510-15 -15 -15 -16 -16 -16-17 -17 -17; 514-3 -3 -3 -12 -12 -12 -13 -13 -13-14 -14 -14 -25 -25 -25; 515-1 -1 -1 -2 -2 -2 -18-18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 516-19 -19 -19-20 -20 -20 -21 -21 -21; 517-15 -15 -15 -16 -16-16 -17 -17 -17; 519-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5;
520-25 -25 -25; 521-1 -1 -1 -2 -2 -2; 522-5 -5 -5-6 -6 -6 -7 -7 -7; 523-27 -27 -27; 524-3 -3 -3 -4-4 -4 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 525-5-5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 526-27 -27 -27 -28 -28-28 -29 -29 -29; 528-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21-21 -21; 529-13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15-18 -18 -18; 535-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23-23; 539-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 551-1 -1 -1 -2-2 -2 -3 -3 -3; 557-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13-13; 560-13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15;
564-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 567-9 -9-9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 569-23 -23 -23 -24-24 -24 -25 -25 -25; 572-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7;
576-13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15; 578-7 -7-7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 584-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;590-27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29; 592-1 -1-1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 596-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;– 175 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

597-22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24; 601-5 -5-5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 603-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;605-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 608-3 -3-3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 610-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3;
611-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 612-23 -23-23 -24 -24 -24 -25 -25 -25; 614-1 -1 -1 -2 -2 -2-3 -3 -3 -29 -29 -29; 615-1 -1 -1 -2 -2 -2
pekkhato 598-11
pekkhantā 348-3
pekkhanti 264-6
pekkhanto 340-12
pekkhamānassa 289-14
pekkhamānā 369-3; 420-3
pekkhamānāya 524-13
pekkhamāno 8-15 -19 -27 -31; 9-33; 149-2;
432-2
pekkhare 426-20
pecchakadānenā 455-14
pecchadānass’ 455-16
pecchadāyaka 455-10
pecchadāyakattherassa 455-21
pecchado 463-13
pecchadyako 455-20
peccham 455-15
pettikaṃ 68-12; 79-21
pettike 18-7pemaṃ 8-34; 63-27
pemasā 532-18
pesakārā 317-5; 359-13 -17
pesal’ 498-16
pesalā 611-22
pesale 102-25
pesitā 482-15
pesito 465-5; 502-1; 503-28
pesetvā 45-21
pesenti 18-21
pessikā 359-19
pokkharañño 3-22; 415-5
pokkharaṇiṃ 420-17
pokkharaṇī 333-17; 362-26; 368-19
pokkharapattake 311-15
pokkharavanaṃ 132-2
pokkharasātakā 16-23
poṭakilam 505-23
poṭṭhasīsā 17-3poṭṭhasīsikā 347-25
poṭṭhasīso 233-18
poṭhayiṃ 77-24
poṭhentā 348-5

potthako 238-21
potthadānaṃ 237-3
potthadānass’ 237-5
potthadāyaka 237-1
potthadāyakattherassa 237-8
potthadāyako 237-7
porāṇakavaṃsadharo 44-19
porisaṃ 77-19
porohicce 43-28
porohicco 44-18
posento 74-12
posemi 74-10; 80-24; 377-22; 379-22; 385-30;
521-7
poso 23-25; 24-5; 40-25; 41-11; 53-5; 94-3;
100-12 -28; 102-7; 371-25; 438-27
ppakāsati 478-25
ppaṭikaṅkhe 506-1
ppamajjituṃ 25-15
ppasīdati 410-19 -21 -23 -25 -29
phandamāne 350-20
pharām’ 414-26
phariṃsu 243-7
pharī 351-29
phaḷikā 72-6
phalaṃ 22-12 -14 -18; 23-21; 25-7; 27-2; 29-15;
30-16; 34-10; 35-22; 36-2 -4 -8; 40-2 -4 -8;
41-30; 55-16 -18 -20; 56-25; 57-2; 59-24; 60-4
-6; 65-2; 66-14; 67-7; 69-24 -26; 70-12 -14 -16;
73-10 -12 -16 -29; 74-2; 75-20; 76-6; 77-26;
78-11 -21 -23; 79-5; 80-4 -16; 81-2 -23; 88-22-24; 89-9 -23 -25 -27; 90-2 -14 -16; 91-4; 97-15;
98-4 -18; 99-2 -24; 105-10 -12; 106-6; 107-20;
108-12; 111-8; 112-2 -4 -20; 113-11; 114-6 -24;
116-13; 117-22 -24; 118-11; 119-6 -18; 120-5-19; 121-5 -25; 123-4 -20; 125-24; 126-26;
127-16; 128-9; 129-6 -20; 130-7 -15 -17 -19;
131-5 -17; 132-9; 133-11; 134-2 -16; 135-2 -20;
136-9; 137-3 -5 -21; 138-12; 139-2; 140-9 -25;
141-11 -12 -14; 142-2; 144-21; 146-7; 147-10;
150-22; 151-13; 152-10; 154-11 -13 -15;
157-15; 158-4; 159-6; 160-17; 161-3 -27;
162-13; 163-10; 164-27; 165-2 -22; 167-6 -20;
169-14; 170-5 -6 -24; 171-7 -19; 172-9 -21;
173-21; 174-7 -9 -21; 175-7; 176-2 -20; 177-9-19; 178-7 -19; 180-7; 182-9 -21; 183-7 -19;
184-7 -19; 185-9 -23; 186-7; 187-8; 188-7 -17;
189-22; 190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23; 193-9;
195-26; 197-15; 198-9 -21; 199-9 -21; 200-11;
201-2; 202-4; 203-12; 204-2 -14 -26; 205-10 -20– 176 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-22; 206-7 -19; 207-15 -19; 208-12 -22; 209-2-16 -26; 210-14 -24; 211-8 -12; 212-4 -20; 214-4-20; 215-2 -12 -14 -26; 216-10 -20; 217-7 -17;
218-5 -15; 219-2 -14 -24; 220-10 -20; 221-5 -13-21; 222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8 -18 -26;
225-20; 226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15;
229-2 -12 -24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-7 -9-17; 233-2 -12 -24; 234-7 -20; 235-7 -19; 236-7-19; 237-5 -13 -25; 238-5 -13; 239-7 -19; 240-7-19; 241-2 -14 -24; 242-7 -19; 243-11 -16; 244-2-14 -28; 245-12 -18 -20 -24; 246-7 -19; 247-10-20; 248-15 -23; 249-12 -26; 250-5 -7 -25; 251-9-11 -23; 252-7; 253-15 -17; 254-2 -14; 255-4-20; 256-9 -25; 257-18; 258-2 -19; 259-11 -21;
260-21; 261-9 -23; 264-11 -15 -17; 265-10;
266-12; 267-23; 268-21; 269-4 -28; 270-6 -20;
271-16 -18 -20 -22 -26; 273-10 -12; 274-26;
275-27; 277-2 -22; 278-6 -8 -18; 279-20; 280-2-26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5 -15 -26; 284-7-17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15; 287-2 -12 -22;
288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25; 291-17 -27;
292-8 -17 -29; 293-12 -24; 294-7 -22 -24; 295-7-10 -14 -24 -26; 296-5 -15 -27; 297-10 -22;
298-23; 302-14; 306-28 -30 -32; 307-2 -6 -25-30; 308-14; 313-14; 314-10 -14 -16; 315-6 -9-11 -19; 322-24; 324-28; 326-2 -12; 327-21;
328-14; 330-22; 332-22; 333-5 -7 -9; 335-8;
336-30; 337-22; 340-10 -28; 341-27; 343-18-20; 344-26 -28 -30; 345-6; 348-8; 349-1;
350-21 -25 -27; 351-2 -4 -7; 353-10 -14 -18 -20-24; 361-8 -26; 366-21 -25 -28 -30; 367-14;
369-34; 372-4 -8; 373-2 -14; 374-14 -16 -18 -20;
375-4; 376-4 -16; 377-4 -6 -8 -10 -12; 378-2 -8;
379-6 -8 -12 -14; 380-16 -26; 382-6 -18; 383-2-22; 384-11; 385-20 -22; 387-2 -4 -6 -8 -16 -26-28; 388-13 -15 -29; 389-26; 391-16 -20 -26;
392-13; 393-2 -14 -24; 394-4 -5 -29; 395-18;
396-2 -23; 397-9 -23; 398-13 -23; 399-7 -17 -23;
400-15 -17 -27 -29; 401-2 -4 -24 -28; 402-15-17 -19 -21; 403-11 -21; 404-5 -15 -25; 405-19;
406-8 -18 -28; 407-15 -25; 408-5 -15 -25; 409-5-7 -19 -23; 410-3 -5; 411-4; 412-4 -25; 413-25;
414-8 -24; 415-8 -18 -28; 416-5 -15 -24 -25;
417-9 -33; 418-12; 419-5; 420-10; 421-12 -14-18; 423-10 -14; 424-16; 425-14 -24; 428-5 -11;
429-8 -14; 432-24; 433-4 -10 -31; 435-6 -18;
436-6 -8 -28; 437-7; 439-20; 440-17 -28 -29;
442-31; 443-2 -4 -6 -8 -17 -21 -27 -29 -31;
444-2 -15 -18 -20 -26; 445-6 -7 -17 -18 -19 -28-29; 446-11 -12 -23 -24; 447-3 -4 -5 -16 -17;448-2 -5 -6 -8 -26 -27; 449-8 -9 -10 -18; 451-12-26; 452-21 -23 -25; 453-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14-16 -21 -22; 454-2; 455-4 -16 -26; 456-9 -19;457-2 -14; 459-13 -16 -17 -18; 463-6; 464-26-28 -30; 467-28; 470-25; 480-12 -14; 482-26;
492-11; 493-10; 498-19; 500-7; 503-18 -22 -24;
513-25; 514-11; 515-17; 516-18; 517-14;
518-12 -20 -22 -24; 519-2; 520-12 -20 -24;
521-17 -25; 522-4; 523-12 -14 -20 -22 -24;
524-2 -17; 528-6 -10 -12 -14 -18; 529-17;
544-10; 559-25; 571-14 -16; 602-8 -17 -21 -23-25 -27
phalakaṃ 174-8; 218-2
phalakadāyaka 174-1
phalakadāyakattherassa 174-14
phalakadāyako 174-13
phalakassa 174-7 -9phalakā 2-7; 579-22
phalagandhena 19-26
phalañ 96-26; 349-5
phalaṭṭhā 26-19; 332-7; 453-15
phalaṭṭhānaṃ 47-15
phalato 107-22
phaladānass’ 130-19; 170-6; 182-21; 201-2;
239-19; 250-7; 281-7; 294-7 -24; 295-14 -26;
296-5 -15 -27; 297-10 -22; 340-28; 394-5;
395-18; 397-23; 398-13; 409-7 -23; 410-5;
416-25; 440-29; 445-7 -19 -29; 446-12 -24;
447-5 -17; 448-6 -8 -27; 449-10; 452-21 -25;
453-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -22
phaladānena 161-7; 424-21; 491-1
phaladāyaka 130-13; 160-25; 169-20; 239-11;
250-1
phaladāyakattherassa 170-11; 239-24; 250-10
phaladāyakatherassa 130-24; 161-16
phaladāyako 161-14; 170-10 -15; 239-23; 250-9phaladāyakothero 130-22
phaladāyī-vataṃsako 175-15
phalado 132-19; 510-27
phalan 26-34; 296-23; 461-23
phalantiyā 105-24; 421-6
phalam
18-18; 30-14; 130-16 -18; 181-16;
182-16; 201-1; 239-18; 250-6; 251-6; 281-6;
294-6 -23; 295-13 -25; 296-3 -4 -14 -23 -26;
297-9 -21; 340-9; 352-27; 395-17; 396-22;
397-8 -22; 398-12; 409-6 -22; 410-4; 424-13;
429-10; 570-22
phalamaye 311-15– 177 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

phalalābhīnaṃ 47-16
phalasamaṅgino 26-19
phalahattho 130-15; 200-24; 250-3; 294-21;
409-4; 445-16; 447-14
phalahārikā 317-13phalā 269-1
phalān’ 347-20
phalānaṃ 19-29
phalāni 16-10; 17-14 -16; 362-17; 368-16
phalāphalaṃ 28-25
phalikasamānā 363-2
phalikā 55-17
phalikāpi 442-14
phalikāmayaṃ 523-15
phalikāmayā 71-2; 526-1
phalikāmaye 311-5 -13
phalitaṃ 266-20
phalitantare 133-8
phalitam 386-1
phalitā 346-17
phalite 17-23
phalinaṃ 19-26; 200-19
phalino 15-15; 186-22; 346-22; 368-18
phaludakajātipupphāni 595-4
phale 42-22; 314-21; 316-2; 351-22; 386-16;
459-1
phalena 340-15; 379-1; 421-27; 452-11; 504-9
phalenāhaṃ 135-19
phassayiṃ 520-14; 528-8
phassayissāmi 405-9
phassaye 10-18
phasseyyam 324-24
phāru-vallī 301-23
phārusakaphalāni 239-15; 346-13
phārusakā 328-26
phārusaphaladāyaka 296-11
phārusaphaladāyakattherassa 296-20
phārusaphaladāyako 296-19
phārusaphalam 296-13
phālaye 24-5
phāsuñ 122-14
phītaṃ 414-29; 450-26
phītam 302-6
phīte 490-24; 491-30; 499-29; 537-4; 558-28;
562-6; 569-2; 577-8; 581-11; 603-17; 604-18;
607-4; 608-11
phuṭā 323-20
phullanāyakā 178-20
phullapaccena 586-2

phullapavanaṃ 547-13
phullāravindasaṅkāse 532-23
phullitaṃ 277-9; 288-26; 291-4; 398-3; 553-15;
579-12
phullito 33-20; 441-26; 508-15
phusanehi 537-27; 608-20
phusanti 371-12
phusayanti 575-11
phusayissatha 318-2
phusiṃ 538-17
phusiṃsu 538-20
phusitaṃ 552-6
phusito 276-6
phusimhi 596-4
phusissati 423-6
phusissanti 598-7
phusena 30-9
phuseyyaṃ 298-7
phussaṃ 130-4 -15
phussakokilo 489-22
phussasambuddhaṃ 132-3
phussassa 131-3; 191-20; 198-16
phussassātha 291-8
phussassāhaṃ 300-23
phussitaṃ 268-19
phussitakammiya 268-1
phussitakammiyattherassa 269-7
phussitakammiyo 269-6
phussitassa 268-21; 269-4
phussitā 268-12
phussito 268-17 -25
phusso 184-2; 286-20; 482-4; 489-18; 613-2
bakulo 337-30
bakkula 328-20
bakkulattherassa 330-27
bakkulo 330-8 -26
battiṃs’ 134-18; 171-21
battiṃsakappamhi 230-16; 252-18
battiṃsatimo 258-10
battiṃsalakkhaṇā 426-18
battiṃsavarakkhaṇaṃ 287-28
battiṃsavaralakkhaṇaṃ 132-3; 261-17
battiṃsavaralakkhaṇā 156-2
battiṃsavaralakkhaṇo 122-10; 386-5; 481-11;
484-20; 486-20; 572-20
battiṅsavaralakkhaṇo 479-11
badarā 328-25– 178 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bandhanaṃ
111-6; 275-25; 279-8; 291-31;
292-21; 293-4 -16 -28; 316-17; 345-16; 361-28;
367-16; 428-9; 513-12 -27
bandhanā 489-21
bandhavā 318-9; 559-23
bandhavāni 11-8
bandhāma 317-17
bandhiṃsu 317-19
bandhitvā 143-17
bandhitvāna 174-18
bandhujīvaka 175-18; 192-1
bandhujīvakattherassa 176-7; 192-14
bandhujīvakapupphāni 175-23; 192-5
bandhujīvakavaggo 181-8
bandhujīvakā 16-15
bandhujīvako 176-6; 192-13
bandhujīvā 347-8
bandhujīvī 197-5; 203-3
bandhujīvo 181-5
bandhumaṃ 146-22; 290-15
bandhumatiyaṃ 605-23; 608-11
bandhumatiyā 80-23; 185-16; 190-14; 218-12;
270-25; 290-18; 295-5; 372-15; 373-9; 374-27;
393-9; 409-14; 447-24; 456-2; 493-25; 515-24;
521-6; 522-18; 524-24; 580-11
bandhumā 515-24; 522-18
bandhumā-rājadhāniyā 298-3
bandhumāyaṃ 134-25
babbarā 359-3
baḷisādako 45-26
balaṃ 38-16; 551-26; 565-2; 598-29
balakāyassa 43-22
balakāye 388-21
balañ 388-6; 427-19
balatthe 354-18
balappattaṃ 168-3
balam 348-12
balavā 43-15; 311-21; 316-5; 438-27
balasena-sanāmako 241-15
balākayonimhi 42-11
balātibalapārago 319-9
balādhipo 53-8
balināgo 68-2
balino 482-9
balim 157-5
balī 41-25
balena 355-11
bahalaṃ 5-17; 32-27
bahavo 346-21 -22 -23; 484-1

bahi 108-28
bahiṃ 290-5
bahicarā 458-23
bahicchaḍḍes’ 136-4
bahiddhā 108-27; 549-6
bahinicchare 320-5
bahimukhā 155-10
bahisuddhaṃ 136-5
bahu 306-20; 473-16; 551-21
bahuṃ 33-22; 60-9; 92-16; 195-1 -3; 226-10;
262-8 -10; 273-18; 276-12; 299-18; 301-9;
320-9; 328-24; 353-1; 364-23; 471-5 -13; 479-5-13; 481-5 -13; 483-1 -6; 484-14 -22; 486-14-22; 491-15; 492-30; 496-8; 552-20; 562-17;
572-14 -22; 586-12; 587-7 -15; 591-16; 594-17-24 -25; 596-6; 597-21; 602-8 -19; 606-24
bahukā 17-18; 27-21
bahuke 83-10; 315-9
bahuken’ 334-19
bahukehi 25-13
bahugajjitaṃ 304-13
bahujaññamhi 263-5
bahujaññe 37-23
bahujjanā 24-7; 27-15; 90-12
bahujjano 37-18; 87-19; 188-25
bahuñ 551-18
bahutaraṃ 476-3
bahuttaraṃ 193-21
bahudhammakāyā 13-13
bahudhā 505-4; 535-28 -28
bahun 590-26
bahunnaṃ 598-19
bahubbidhā 556-1; 596-10
bahubbidhe 587-7; 594-17
bahum 587-14
bahulā 549-4
bahuvidhaṃ 302-14; 556-1; 596-10
bahuso 492-3; 503-20; 507-6; 610-16
bahussamāno 304-10
bahussutaṃ 10-33
bahussutā 545-4; 605-25; 606-18; 611-19
bahussuto
30-19; 44-21; 263-13; 460-13;
464-23bahū 2-26; 6-13; 16-3 -7; 17-3 -5; 26-24; 27-19-27; 43-18; 50-10; 51-19; 55-15; 66-1; 69-29;
73-25; 100-19; 102-25; 148-23; 299-12; 302-6;
308-27; 309-5 -19; 311-9; 312-12; 314-11;
315-5; 317-9; 328-3 -23 -25 -28; 333-24;
345-26; 346-2 -8 -9 -10 -16 -18 -28; 347-3 -6 -7– 179 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-10 -15 -16 -25 -26; 358-7 -13 -21; 359-7;
362-17; 363-7; 368-1; 399-18; 400-3; 410-17-26; 422-6; 428-6; 489-21; 490-13; 526-17;
562-15; 586-25; 593-22; 594-9; 598-5 -6; 599-8-25
bahūjanaṃ 384-19; 410-14
bahūni 537-12; 538-25
bārasavassikaṃ 498-1
bārāṇasi-puruttame 568-18
bārāṇasipuruttame 512-21; 545-26; 554-13 -20
bārāṇasipure 580-22bārāṇasiyaṃ 469-12; 482-7; 483-10; 494-13;
508-10; 581-10
bārāṇasiyam 460-5; 545-17
bārāṇasī-puruttame 558-14
bārāṇasīpuruttame 561-26; 565-16
bāḷham 339-23
bālaṃ 559-11
bālakaṃ 559-12
bālakkaṃ 532-22
bālanandite 467-10
bālā 13-27; 462-19; 535-24
bālānaṃ 549-2; 576-6; 609-12
bālisā 548-20; 575-22
bāle 556-16
bāvarim 337-14; 342-27
bāvariyassa 487-24
bāvarī 357-18
bāvīsatimo 213-10bāsaṭṭhi 197-7
bāsaṭṭhiñ 488-26
bāhāya 59-2
bāhikaṃ 478-15
bāhikā 359-4
bāhiko 476-17
bāhitāgamaṃ 478-15
bāhiya 475-22
bāhiyattherassa 478-31
bāhiyo 473-8; 476-8; 478-10 -30; 488-24
bāhirake 24-1
bāhukā 136-22
bāhujaññamhi 55-4
bāhusaccakataññutā 260-12
bāhusaccena 611-22
bāhusaccesu 53-15
bibbohanañ 234-18
bibbohanam 234-19
bibbohanass’ 234-20
bimbi-uddālakena 226-3

bimbijālakasañchannā 346-6
bimbijālā 15-22; 362-10
bimbijālikapupphāni 225-7
bimbijālikā 368-5
bimbijāliya 225-4
bimbijāliyattherassa 225-13
bimbijāliyo 225-12
bimbisārassa 503-26; 546-18
bimbisāro 546-21
bimboṭṭhī 548-6
bimbohanasamāyutaṃ 442-16
bimbohane 303-15; 314-17 -20
biḷāli-takkaḷāni 145-4; 346-24
biḷāliṃ 145-9biḷālidāyaka 145-1; 232-1
biḷālidāyakattherassa 145-22; 232-12
biḷālidāyako 145-20; 232-11biḷālidāyī 146-18
biḷālido 234-12
biḷālim 145-12; 232-8biḷāliyā 232-9biḷāliyo 232-4
biḷālī 232-6
bilaṅgaloṇaṃ 303-25
bilāni 17-17
billa-bhallāṭaka-ppadā 402-5
billapakkam 397-20
billaphaliya 397-15
billaphaliyattherassa 397-28
billaphaliyo 397-27
bījaṃ 46-21; 59-27; 107-19; 429-7; 450-26
bījañ 250-17
bījabījaṃ 396-18 -21
bījabījass’ 396-23
bījam 444-17
bījasampadaṃ 80-24
bījasampadā 105-9; 153-14; 330-15
bujjhanti 24-2
bujjhitvā 28-24
bujjhissati 429-26
bujjhissanti 598-9
buddh’ 558-20
buddhaṃ
20-21; 45-21; 56-3; 64-11; 82-3;
97-27; 102-1; 113-4; 116-3; 117-18; 120-15;
124-6 -22; 127-12; 135-13; 141-8; 142-12;
146-24; 169-23; 188-3; 232-23; 233-8; 240-15;
246-3 -4 -25; 249-8; 255-13; 277-8; 281-13;
283-3; 287-8 -18; 288-26; 291-3; 294-3; 295-6;
296-2; 305-14; 360-26; 393-10; 394-2; 409-15;– 180 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

410-2; 414-18 -21; 428-21; 430-26 -28; 433-25;
440-25; 444-10; 445-3; 447-25; 448-23; 449-27;
450-18; 451-20; 452-12; 456-4; 457-10; 459-14;
460-8; 462-9; 470-7; 478-3; 496-26; 503-15 -17;505-10; 515-7; 528-26; 531-30
buddhaṃseṭṭhaṃ 150-19
buddhakhettaṃ 27-12; 429-9
buddhakhettamhi
4-1; 26-9; 29-23; 44-27;
444-19buddhakhettasamo 444-22
buddhakhettā 5-20
buddhakhettesu 1-10
buddhagataṃ 210-22
buddhacaritaṃ 6-17
buddhacetiyaṃ 71-19 -26; 72-6 -7
buddhacodito 542-24
buddhañ 32-5; 96-12; 204-24
buddhañāṇaṃ 21-4
buddhañāṇassa 164-4
buddhañāṇena 28-5
buddhataraṇena 429-3
buddhattaṃ 244-22
buddhattaggatamānasā 427-8
buddhatthe 299-8
buddhathūpaṃ 70-28; 71-14 -18 -22; 72-11;
153-19; 269-15
buddhathūpam 269-18
buddhathūpamhi 71-10; 270-9 -11 -13 -15 -17
buddhathūpassa 270-7
buddhathūpo 71-27
buddhadassanabhīrukā 609-5
buddhadassanalālasā 603-23; 605-1
buddhadhammaṃ 587-16; 594-26
buddhadhammā 6-15
buddhadhamme 319-1
buddhanāgassa 53-22
buddhanāgo 319-3
buddhanibbānaṃ 542-22
buddhanibbāne 542-15
buddhapaccekabuddhānaṃ 597-8
buddhapamukkhasaṅghassa 512-15
buddhaparisā 38-4; 272-13
buddhapītisamāyuto 462-11
buddhapujāy’ 126-26; 135-20
buddhapuññena 547-3
buddhaputtā 27-8; 344-9; 453-15 -19
buddhapūj 233-12
buddhapūjaṃ 163-2; 219-12
buddhapūjatthaṃ 490-4

buddhapūjā 110-27
buddhapūjāy 217-7; 350-25
buddhapūjāy’ 22-12 -14 -18; 98-4 -18; 113-11;
117-22 -24; 118-11; 127-16; 132-9; 141-14;
146-7; 147-10; 150-22; 158-4; 162-13; 163-10;
165-22; 174-21; 176-2; 177-19; 178-7 -19;
180-7; 183-19; 184-19; 187-8; 190-7; 191-22;
192-23; 193-9; 195-26; 197-15; 199-9 -21;
200-11; 202-4; 203-12; 204-2 -14; 205-10;
209-26; 211-12; 215-26; 216-10; 219-24;
220-20; 222-20; 223-7 -17 -25; 227-7 -17 -25;
229-24; 240-19; 241-2; 244-2; 245-12; 257-18;
258-2 -19; 264-17; 277-2 -22; 279-20; 280-2;
283-5; 286-7 -15; 287-12 -22; 288-2 -10 -20;
289-4 -18; 290-25; 291-17; 328-14; 332-22;
333-9; 350-27; 351-2 -4 -6; 366-21 -25 -28 -30;
372-4 -8; 373-14; 375-4; 383-2; 388-13 -15 -29;
391-16 -26; 399-7; 404-25; 412-25; 416-15;
425-14; 432-24; 433-10 -31; 435-18; 442-31;
443-2 -4 -6 -8 -17 -21 -27 -29 -31; 444-2 -26;
451-12; 454-2; 457-14; 464-26 -28 -30; 467-28;
482-26; 515-17; 518-20 -22 -24; 519-2; 524-17
buddhapūjāy’idaṃ 206-7
buddhapūjāya 142-15
buddhapemagatāsayaṃ 490-5
buddhaposikā 534-15
buddhapositā 542-10
buddhabhaṇitaṃ 45-3
buddhabhattino 462-5
buddhabhumiṃ 496-1
buddhabhūmiṃ 48-25
buddham
93-22; 125-23; 159-5; 211-21;
213-25; 214-12; 215-23; 247-18; 251-4; 256-24;
263-12; 268-9; 279-16; 281-3; 286-6 -14;
295-22; 324-27; 328-13; 332-21; 333-8; 352-10;
372-7; 389-7; 411-3; 416-14; 425-13; 428-10;
433-9 -30; 444-1; 454-1; 529-16
buddhamātaraṃ 542-8
buddhamātā 532-12; 541-9
buddhamātussa 541-12
buddhamāmako 469-27
buddhamhi 164-7; 493-12
buddhayuttakaṃ 96-7
buddharaṃs’ 442-1
buddharaṃsābhighuṭṭho 193-7
buddharaṃsena 42-10
buddharūparataṃ 467-9
buddhavaggadasakaṃ 139-20
buddhavaggo 1-3; 54-13; 139-16– 181 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhavacanaṃ 143-24
buddhavacane 503-4
buddhavaṇṇagatāsayaṃ 464-17
buddhavaṇṇass’ 463-6
buddhavaṇṇehi 462-21
buddhavīr’ 250-12
buddhavedim 171-15
buddhavesaṃ 167-2
buddhasa 454-20
buddhasaṅghe 309-6
buddhasaññaka 151-21; 252-1; 419-11
buddhasaññakattherassa 152-17; 252-10; 420-15
buddhasaññako 152-15; 252-9 -26; 420-14
buddhasaññam 245-10
buddhasaññāy’120-5; 152-10; 210-14 -24;
252-7; 254-2 -14; 256-9; 259-21; 260-21; 261-9;
392-13; 420-10
buddhasaññī 154-25
buddhasaddhammaṃ 614-20
buddhasantik’ 336-12
buddhasantikaṃ 25-25; 168-21; 170-1; 320-24
buddhasantike 21-30; 114-17; 156-20; 196-5;
199-17; 336-10
buddhasaṃthavanena 168-12
buddhasammato 313-5
buddhasāgaraṃ 479-20
buddhasāvakā 193-20; 590-15
buddhasāvake 563-17
buddhasāvako 44-25
buddhasāsanakovidā 606-5
buddhasāsanapāletā 535-3
buddhasāsanavacchalā 539-28
buddhasāsane 550-20
buddhaseṭṭha 92-14; 164-25; 381-14
buddhaseṭṭhaṃ
50-13; 53-24; 65-28; 81-20;
96-2; 110-24; 114-2; 118-7; 158-1; 161-19;
162-8; 180-3; 257-26; 305-3; 372-2; 388-7;
392-8 -23; 393-1; 419-4 -23; 420-6 -8; 427-20;
430-19; 431-28; 435-14; 442-4; 449-29; 503-28;
518-6
buddhaseṭṭhan 156-16
buddhaseṭṭham 20-20; 35-12; 195-22; 200-19;
217-15; 246-16; 290-23; 304-17; 369-28; 375-2;
389-11 -16; 397-18; 398-4; 497-27
buddhaseṭṭhamahāyase 426-15
buddhaseṭṭhamhi 356-18
buddhaseṭṭhass 516-26

buddhaseṭṭhass’295-7 -24; 325-18; 329-16;
393-11; 398-9; 440-26; 444-11; 445-5; 447-26;
448-24; 524-10
buddhaseṭṭhassa
48-17; 52-26; 54-1; 72-3;
112-15; 113-8; 124-18; 171-3; 226-18; 230-12;
245-8; 264-7; 265-8; 269-16; 273-21; 284-14;
286-23; 291-28; 293-1; 294-5; 308-28; 334-12;
344-13; 360-25; 369-27; 379-30; 384-22;
387-23; 452-10; 479-24; 501-5; 514-1; 517-26;
552-9; 563-18; 564-14; 567-4; 580-20; 612-20;
613-27; 614-28
buddhaseṭṭhānaṃ 1-8
buddhaseṭṭhe 280-17; 342-8; 454-24
buddhaseṭṭhena 610-21
buddhaseṭṭho 87-26; 104-17; 360-18; 366-6;
391-9; 411-27; 413-17; 423-25
buddhasetthaṃ 337-10
buddhasettham 276-20; 331-24; 349-2
buddhasetthass’ 409-16
buddhasmiṃ 33-15
buddhass 76-5
buddhass’ 65-28; 140-7; 161-3; 201-12; 289-11;
336-6 -8; 340-10; 397-7; 581-17
buddhass’adās’ 343-5
buddhassa 21-28; 22-7; 25-2; 31-10; 33-2; 35-4
-17; 36-12; 37-6; 38-26; 39-27; 46-16; 48-18-20; 50-2 -12 -17; 51-10; 52-14; 54-4; 55-26;
57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-5 -21; 65-6
-26; 66-16; 70-18; 74-4 -19; 76-8; 77-28; 78-13-25; 79-9; 80-6 -18; 81-6; 82-24; 84-4 -12;
85-14 -19; 86-24; 88-12 -26; 89-11; 90-4 -20;
91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6
-26; 101-2 -27 -28; 103-6; 104-2; 105-2 -7 -16;
106-10; 107-10; 108-2 -20; 109-15; 110-12;
111-16; 112-8 -24; 113-15 -23 -25 -27; 114-10-18 -28; 115-19; 116-17; 117-12 -20 -28;
118-15; 119-10 -22; 120-9 -23; 121-9; 122-4-20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13; 129-8-22; 130-9 -21; 131-7 -21; 132-13; 133-15 -24;
134-6 -20; 135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16;
139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-6 -20; 143-10-18; 144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-4 -14;
148-8; 149-8; 150-4 -12 -26; 151-17 -25;
152-14; 153-2 -26; 154-19; 155-7 -19; 156-29;
157-19; 158-8; 159-30; 160-13 -21; 163-4;
164-12 -23; 165-18; 166-11; 174-19; 175-24;
177-17; 178-3; 179-4; 180-5; 181-14; 182-7 -18;
183-17; 184-17; 185-6; 187-4; 190-5; 192-21;
195-24; 196-7 -18; 197-13; 199-7; 200-8 -9;– 182 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

202-1 -14; 203-22; 205-8; 206-5; 210-9; 215-24;
216-8; 217-5; 218-24 -25; 221-11; 222-18;
223-5 -15; 224-24; 225-8; 227-23; 228-13 -25;
229-22; 251-8; 256-23; 258-14; 264-27; 266-7;
275-13; 279-18; 280-12; 286-13; 292-18 -19;
293-2 -13 -14 -25 -26; 295-10; 299-15; 316-14-15; 318-4; 327-8 -12; 329-10; 331-23; 336-4-11; 337-20; 349-1 -22; 351-3; 352-7; 360-17;
364-12; 366-5; 367-10; 370-9; 373-11; 389-12-23; 392-6 -7; 394-27; 404-2 -23; 409-19; 411-1;
417-14; 424-16; 431-25; 439-5 -10; 442-5;
448-2; 451-10; 452-9 -23; 462-1 -11; 465-5;
469-30; 471-26; 490-14; 491-1; 504-29; 506-17;
513-13 -14 -16; 514-2 -9; 518-5 -8; 529-29;
531-13; 537-21; 542-13; 553-25; 556-12; 560-9;
564-9; 565-2; 566-27; 569-15; 571-29; 578-18-20; 580-18; 582-4; 583-23; 603-19; 605-3;
610-9; 611-17; 613-21
buddhassasāsanaṃ 54-2; 291-29; 557-5
buddhassasāsanan 64-4; 213-17
buddhassādiccabandhuno
133-21; 224-15;
257-12buddhā 2-20 -22; 3-8 -10 -12; 6-13 -15; 22-2;
47-24; 48-5; 106-1; 147-3; 152-5; 171-6;
178-15; 242-16; 261-6; 267-1; 320-22 -26;
343-9; 371-13; 382-26; 392-10; 403-6; 419-22;
426-18 -20 -24 -27; 535-10 -12; 589-19 -25 -28
buddhān 581-16
buddhāna 535-14; 604-5
buddhāna-dhammatā 159-2
buddhānaṃ 6-18; 7-20; 335-22; 371-9; 426-23-27; 427-2
buddhānucchavikaṃ 135-12; 305-32; 306-2
buddhānucchavikañ 267-15
buddhānujā 574-1
buddhānuññāya 530-16; 535-27
buddhānubhāvaṃ 152-7
buddhānubhāvan 505-15; 510-6; 607-10
buddhānubhāvena 467-22; 541-14
buddhānusāsanī 6-8 -10 -12
buddhānussatiṃ 69-18
buddhānussatidesako 463-1
buddhānussatim 70-6
buddhānussatiyā 69-24 -26; 70-12 -14 -16
buddhānussatiyāpi 210-12
buddhānussaraṇena 115-15
buddhāpadānaṃ 1-4; 6-20; 301-18 -20
buddhāpadānañ 511-5
buddhāpadānāni 1-6

buddhābhā 150-14
buddhālokañ 256-17
buddhāsutamatī 555-19
buddhim 463-1
buddhimantānaṃ 319-19
buddhimanto 83-9
buddhimā 24-2
buddhiyā 30-9; 117-5
buddhisampanno 180-17
buddhī 24-1
buddhupaṭṭhānatappara 534-22
buddhupaṭṭhānaniratā 546-4
buddhuppādañ 412-1
buddhuppādam 469-22
buddhuppādo 473-1
buddhūpaṭṭhāka 138-20
buddhūpaṭṭhākatherassa 139-9
buddhūpaṭṭhāko 139-7; 242-23
buddhūpaṭṭhāyaka 242-13
buddhūpaṭṭhāyakattherassa 242-24
buddhe 3-8 -10; 36-25; 38-18; 45-23; 46-22;
75-30; 78-9; 92-12; 116-25; 133-2; 135-19;
147-6; 155-13; 178-17; 195-13; 242-18; 254-26;
260-15; 261-5 -21; 262-20; 312-5 -15 -23; 313-7-15; 315-20 -24; 316-1; 341-5; 461-14; 484-4;
603-22; 604-8; 607-11
buddhegaṇuttame 311-3
buddhena 57-16; 62-7; 153-14; 475-14; 494-23;
583-20buddhehi 7-13
buddho 5-18; 20-16; 24-29; 31-22; 37-20 -24;
38-7; 46-5 -24; 48-2; 49-2 -21 -25; 54-9; 57-11;
62-15; 63-10; 68-22 -24; 69-14; 74-15; 75-25;
77-12; 92-15; 93-3; 100-27; 103-1; 104-11;
107-2 -17; 116-6; 117-1; 125-17; 142-28; 156-1;
157-16; 158-14; 164-5; 185-7; 196-3; 246-15;
252-14; 253-14; 256-21; 265-25; 266-27;
270-28; 274-22; 275-10; 279-14 -26; 302-8;
304-20 -24; 305-4; 306-19; 316-24; 318-3 -24-26 -28 -30; 320-3 -4 -4 -13; 321-10; 327-2;
328-9; 331-12; 334-10; 335-23; 336-1; 337-17-18; 340-3; 341-3; 343-30; 344-11; 351-10;
352-12 -14; 353-26; 356-22 -22; 360-21; 364-3;
365-25; 369-15 -19; 379-26; 380-2; 385-20;
386-5; 394-18; 397-4; 398-5; 414-16; 419-20-28 -30; 420-20 -25; 423-26; 424-9; 428-22;
429-21 -22; 439-16; 441-26; 443-26; 451-6;
452-13; 453-30; 460-17 -19; 461-2; 469-23 -31;
470-12; 471-5; 475-29; 479-5; 480-18; 481-5;– 183 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

483-21; 484-14; 486-14; 488-6; 489-10; 492-1-4 -6; 494-14; 495-11; 498-9; 501-24 -26; 505-8;
519-15; 520-16; 527-8; 528-10; 531-17; 534-19;
535-9; 538-15; 542-12 -15 -16; 550-26; 572-14;
588-23; 595-5 -11 -13; 604-22
buddhodhammaṃ 38-1
buddhopaṭṭhānaniratā 512-23; 561-32; 565-22;
568-24buddhopaṭṭhāniratā 554-26
belurukkhehi 397-17
beluvaṃ 397-18
beluvā 328-27
bellaṃ 145-5; 239-15; 394-13
bellā 17-16; 346-13; 362-17; 368-18
bojjhaṅgaṃ 33-5
bojjhaṅgabhāvanārato 30-4 -8
bojjhaṅgabhāvane 518-21
bojjhaṅgaratan’ 509-2
bojjhaṅgābhāvanāratā 26-23
bojjhanti 28-18
bodhanatthāya 588-8 -10
bodhaneyyaṃ 352-1; 502-21
bodhaneyyā 28-18
bodhapakkhike 314-27
bodhapakkhiye 320-14
bodhayaṃ 463-26
bodhayantaṃ 474-1
bodhayanto 306-20
bodhayitvā 100-19
bodhi 110-27; 228-3; 301-8 -8; 391-10; 429-32;
519-16 -17; 527-9 -10
bodhi-pāṭalipupphī 294-14
bodhi-m-uttame 149-22; 189-19
bodhiupaṭṭhāyaka 194-6
bodhiupaṭṭhāyakattherassa 194-15
bodhiupaṭṭhāyako 194-14
bodhiṃ 7-27; 8-4; 111-7; 149-20; 176-13 -17;
194-8; 378-24 -27; 587-12; 594-22
bodhigharam 401-12 -27
bodhighariko 402-7
bodhighariya 401-10
bodhighariyattherassa 402-3
bodhighariyo 402-2
bodhipakkhikaṃ 28-24
bodhipattaṃ 457-21
bodhipatte 458-2
bodhipapaṭikaṃ 439-7
bodhipūjam 216-18

bodhipūjāy’ 136-9; 176-20; 216-20; 231-10;
398-23
bodhim 21-7; 49-9; 108-29; 110-20 -22; 131-16;
136-8; 149-16 -18; 176-16; 189-1; 263-8; 290-8;
301-10 -11; 378-25 -28; 391-8 -12; 415-16 -17;
519-11; 527-4
bodhimūle 176-14; 519-12 -19; 527-5 -12
bodhiyaṃ 108-9; 176-12; 588-22; 600-8
bodhiyā 48-26; 79-2; 105-23; 108-25; 131-14;
219-21; 230-23; 231-7; 398-21; 399-20; 400-24;
402-12; 404-2; 415-15; 459-3
bodhirukkhaṃ 391-11
bodhirukkham 403-18
bodhiropay’ 111-8
bodhivandaka 290-1
bodhivandakattherassa 290-12
bodhivandakavaggo 294-17
bodhivandako 290-11; 338-6
bodhivedim 173-2
bodhisaññaka 131-11
bodhisaññakatherassa 131-24
bodhisaññakothero 131-22
bodhisaññāy’ 131-17
bodhisammajjaka 457-20
bodhisammajjakattherassa 459-9
bodhisammajjako 459-8; 463-15
bodhī 111-23; 197-6
bodheti 356-28; 468-9
bodhento 320-14
byapanujja 11-32
byākaronti 3-11
byāmappabhāparivuto 459-28; 508-5 -17
byūḷhasaṅgāme 400-28
bravi 539-13
brahan 327-20
brahā 319-13; 323-8; 489-20
brahāraññe 152-20
brahāvane 56-5
brahmagiro 491-11
brahmaghoso 390-19
brahmacakkappavattako 460-20
brahmacariyaṃ 470-16; 492-10; 512-23; 545-4
brahmacariyaphalen 610-17
brahmacariye 195-4; 262-11
brahmacāriyo 46-11
brahmacārissa 49-10
brahmacārī 363-25
brahmaceraṃ 506-18
brahmaceraphalen’ 545-8– 184 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

brahmaceraphalenāhaṃ 473-14
brahmaceram 613-16
brahmaññakulasambhavā 613-8
brahmaññā 51-4
brahmaññākulasambhavā 598-2 -10
brahmadatto 583-1
brahmadevañ 587-13; 594-23
brahmanivesanaṃ 536-4
brahmapathe 389-8
brahmabandhu 24-9; 32-14; 51-3; 52-6; 73-24;
85-2; 307-16; 357-16; 390-9; 424-30; 459-25;
472-9; 480-15; 483-9; 490-9; 504-17; 506-15;
508-2; 512-18; 545-15 -23; 554-17; 558-11;
561-23; 565-13; 568-15; 571-3; 610-7; 614-7
brahmalokaṃ 23-30; 438-14; 583-6
brahmalokato 410-20
brahmalokupattiyā 339-7
brahmaloko 487-27
brahmavaṇṇañ 586-3; 598-27
brahmassarassa 282-6
brahmā 357-9; 424-5; 460-27; 496-4; 540-19-25
brahmānañ 492-25
brahmāno 542-7; 598-26
brahmāmarasuraccito 465-25
brahmāraññe 395-8
brahmunā 483-5
brahmūpamo 319-8
brahme 491-22
brāhmaññakulasambhūto 35-1
brāhmaṇa 25-23; 612-3
brāhmaṇaṃ 475-29; 481-25
brāhmaṇakaññā 598-1; 601-8
brāhmaṇakaññānaṃ 601-10
brāhmaṇajātiyā 430-22
brāhmaṇatrajo 466-3; 502-23
brāhmaṇadhītā 598-10
brāhmaṇamhi 333-2
brāhmaṇasambhavā 587-23; 595-3
brāhmaṇassa 404-12; 416-2
brāhmaṇā 17-28; 316-26; 317-1; 358-15; 493-6-7brāhmaṇānaṃ 481-19
brāhmaṇī 22-24; 580-13; 615-6
brāhmaṇe
65-12; 318-17; 382-14; 443-3;
457-26; 464-29; 480-13; 503-23; 526-13;
600-19brāhmaṇena 301-2

brāhmaṇo 24-13 -14; 37-11 -17; 83-2 -18; 85-7;
102-19; 104-8; 114-1; 155-25; 156-4 -5; 160-2;
166-2 -8 -23; 167-1; 179-12; 243-21; 246-12;
254-7; 266-19; 272-2; 299-21; 318-10; 342-14;
344-3; 357-18; 452-2; 461-1; 473-29; 478-27;
479-14; 481-14; 484-23; 491-19; 496-9; 580-11;
584-2; 587-21; 595-1
brūsi 556-26
brūhi 485-22
bhakkham 41-21
bhakkhayanto 347-20
bhakkhā 4-30
bhakkhetuṃ 115-6
bhagavatā 589-9; 595-23
bhagavati
151-3; 170-19; 172-17; 191-2;
230-22; 292-26; 405-26; 407-12; 512-6
bhagavato 1-5; 30-14; 32-16; 33-8; 52-8; 56-2;
57-9 -14; 59-19; 60-17; 61-16; 63-2; 69-30;
73-26; 78-18; 79-2; 83-21; 88-4; 90-9 -25;
93-24; 98-27; 101-25; 109-9; 110-19; 131-12;
134-11; 135-11; 137-14; 138-7 -21; 141-23;
175-2; 182-16; 187-15; 188-14; 198-16; 205-7;
207-12; 208-7; 212-27; 214-27; 215-9; 219-21;
223-22; 231-7; 236-2; 242-2; 249-17; 251-2;
252-12; 263-4; 264-2 -24; 267-14; 269-9;
271-24; 273-4; 275-23; 279-6; 284-22; 293-9-21; 322-28; 324-16; 361-20; 378-22; 391-7;
399-14; 401-11; 403-18; 404-22; 407-22;
408-12 -22; 415-15; 416-2; 435-25; 444-12;
455-11; 462-7; 512-1; 513-20; 514-19; 592-5;
597-26; 601-9; 603-10; 611-15
bhagavantaṃ 62-2; 65-15; 383-29; 436-15
bhagavantāhaṃ 35-9
bhagavanto 320-19
bhagavā 6-17; 20-5; 21-23 -31; 22-1 -3; 31-15;
44-23; 58-9; 64-10; 66-3; 69-13; 81-23; 82-19;
83-4; 87-2; 93-7 -26; 95-9; 98-29; 99-15;
106-19; 115-4 -7; 116-10 -22; 121-21; 143-25;
146-21; 147-22; 150-9; 157-6 -12; 158-16 -18-20; 160-8; 165-11; 170-2; 182-2; 183-2; 184-2-4; 185-4; 186-2; 187-1; 189-9; 193-2; 200-25;
201-9; 203-19; 204-21; 249-19; 290-14; 294-19;
301-17; 320-7; 324-23; 326-19; 329-3; 330-11;
331-10 -11; 340-7; 344-2; 352-9 -25; 356-27;
357-5; 360-9; 369-11 -25 -29; 374-29; 381-18;
388-4; 396-19; 405-3; 409-2; 413-16; 414-15;
417-2 -10; 418-26; 420-19; 422-5; 424-12;
427-16; 428-18; 431-19; 432-1 -5 -9; 445-14;– 185 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

447-12; 460-19; 484-29; 486-31; 493-11;
496-25; 501-28; 607-9
bhagavān 72-29
bhaginimāl’ 368-13
bhaginimālā 15-21
bhaginī 570-14; 613-3
bhaginīhi 94-24
bhagīrasī 436-18
bhagga-kārusā 359-3
bhajanti 13-1
bhajetha 10-33
bhañjitvā 169-11
bhaṭe 354-18
bhaṇato 131-3
bhaṇitā 163-20
bhaṇḍaṃ 43-24
bhaṇḍam 595-10
bhaṇḍarakkhaṃ 43-24
bhaṇḍasamuggaṃ 588-19
bhaṇḍassa 43-23
bhaṇḍā 413-27
bhaṇḍāni 400-26
bhatakā 317-9
bhatake 309-19 -20
bhatakena 77-23
bhatako 76-13 -17; 435-27
bhattaṃ 49-10; 494-3
bhattadānass 66-14
bhattā 545-13; 577-14
bhattikato 313-10
bhaddake 34-13; 60-7; 107-19; 390-9; 429-7;
444-17; 459-25; 472-9; 487-15; 490-9; 504-17;
506-15; 508-2; 545-15; 554-17; 558-11; 561-23;
565-13; 568-15; 571-3; 606-11; 610-7; 614-7
bhaddako 413-11; 600-7
bhaddante 30-21; 562-16
bhaddā 558-23
bhaddā-kapilāni 584-3
bhaddā-kāpilānī 578-12; 584-10
bhaddā-kuṇḍalakesā 560-25
bhaddākapilāniyā 584-11
bhaddākuṇḍalakesā 561-12; 564-18
bhaddāli 365-19; 367-20; 378-15
bhaddālittherassa 367-21
bhaddālivaggo 378-19
bhaddiya-kaḷigodhāya-putta 95-20
bhaddiyavaggo 510-25
bhaddiyassa 97-3

bhaddiyo 96-24; 97-1; 103-11; 489-15; 510-21-28
bhadde 550-10; 558-1; 561-7; 563-23; 568-6
bhaddekarattaṃ 505-20 -26
bhaddekarattassa 505-18
bhaddekaratto 506-8
bhaddo 510-3; 566-1
bhanto 300-13
bhabbābhabbe 28-26
bhamanti 13-28
bhamantī 559-20
bhamitvā 607-19
bhamukantarikāyam 556-22
bhayaṃ
8-19; 9-33; 10-7; 152-4; 271-15;
411-23; 458-18
bhayañ 10-6
bhayato 6-7 -9 -11
bhayabhītānaṃ 319-17
bhayabheravaṃ 214-29; 356-14; 400-29
bhayabheravasamappito 176-10
bhayamokkhaṃ 586-24; 594-8
bhayā 322-24
bhayāṭṭitānaṃ 323-23bhayātīto 318-29
bhayānakaṃ 575-21
bhayānake 176-18; 400-28
bhayānako 233-18
bhayām 605-6
bhayāvahā 472-20
bhaye 74-14
bharā 601-21
bharito 23-29; 29-18 -20; 426-4
bhariyatthāya 586-17; 594-1
bhariyā 311-7; 315-10; 330-29; 515-25; 517-22;
582-15; 591-9; 601-14
bhallāṭakaṃ 239-15
bhallāṭakā 346-13
bhallātakaṃ 145-5; 394-13; 398-9
bhallātakadāyaka 398-1
bhallātakadāyakattherassa 398-18
bhallātakadāyako 398-17
bhallātakā 17-16; 362-17; 368-18
bhava 250-13; 549-4
bhavaṃ 41-20; 156-1; 310-18; 344-14; 378-3;
419-30; 451-24; 457-25
bhavaṇṇavaṃ 501-26
bhavaṇṇave 532-9
bhavati 458-16
bhavate 384-4; 436-21; 545-13– 186 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhavadaṇḍena 40-27
bhavan 496-21
bhavanaṃ 2-23 -25; 34-2 -16; 56-17 -20 -23;
102-9; 106-3; 125-11; 279-3; 333-27; 386-29;
413-5; 453-32; 598-24
bhavanam 3-25; 31-23 -26; 151-25; 333-16;
334-8 -10bhavanā 147-1; 152-23; 279-27; 334-3; 413-6;
442-17; 453-31
bhavanibbiṇṇā 609-10
bhavanimmitā 174-10
bhavanupāgamiṃ 150-18
bhavanūpāgamiṃ 151-7
bhavane 106-23; 147-23; 150-19; 151-8; 152-1;
553-10bhavanetti
531-14; 557-6; 560-10; 564-10;
566-28; 569-16; 571-30; 598-16
bhavant’ 458-14
bhavantakaraṇā 438-1
bhavantakaraṇo 318-29
bhavantam 195-6
bhavanti 7-7; 8-13; 13-12 -32; 27-18; 87-11;
311-2; 378-4; 384-6; 400-9; 436-23
bhavantu 3-16; 4-4 -14; 5-28; 56-11
bhavanto 483-2
bhavabandhanaṃ 88-9
bhavabhārena 29-20
bhavayonīsu 96-22
bhavasaṃsāramocanaṃ 26-7
bhavasandhivimocitā 597-4
bhavasamuddamhi 500-28
bhavasampatte 318-10; 483-9; 485-15; 487-19;
520-13; 528-7; 551-24; 556-2; 573-21; 589-4;
591-18; 595-18; 600-19; 602-12; 613-18
bhavasāgarā 532-10
bhavasotaṃ 469-31
bhavassu 484-31; 499-21; 535-8; 568-6
bhavā 29-21; 48-15; 62-18; 114-21; 122-15;
125-25; 144-19; 145-14; 149-26; 164-11; 207-4-16; 211-9; 213-16; 267-3; 268-20; 275-24;
291-30; 292-20; 293-3 -15 -27; 316-16; 324-25;
326-9; 357-23; 371-12; 374-13; 376-11; 403-8;
423-11; 513-11 -26; 515-14; 530-17; 597-4;
598-12bhavākāse 474-23
bhavābhave
69-25; 70-13; 77-20; 149-25;
269-27; 274-15; 276-12; 309-14; 316-12;
332-14; 342-12; 377-5; 380-21 -22; 385-10 -11;
387-1; 442-30; 443-20; 457-23; 458-9 -11 -13-15; 466-25; 479-26; 518-16; 526-9; 555-25;
580-21; 591-17; 600-8 -14; 602-26
bhavām 32-22; 75-1
bhavām’ 5-18; 75-3; 77-18; 270-12; 308-23;
314-3; 322-5; 383-20; 435-4; 438-22; 550-16
bhavāmi 4-25; 545-11
bhaviṃ 512-11; 588-24
bhavitvā 10-27; 326-3; 538-7
bhavitvāna
67-17; 291-9; 357-19; 361-17;
430-5; 583-1
bhavissati 22-20 -26 -30; 23-8 -10; 24-19 -21;
32-9 -12 -14 -24; 38-12; 40-13 -16; 44-28;
49-18; 50-23; 51-2 -3 -28; 52-4 -6; 53-9 -12 -13-16; 58-17 -21 -23; 61-2 -4 -10 -14 -16 -20;
62-12 -15; 63-17 -19; 66-9; 69-6 -28; 73-22;
82-5 -6 -8; 84-23 -24 -28; 85-2; 86-7 -10 -12;
88-1; 92-23 -25 -28; 94-8 -9 -12 -16 -25 -28;
95-6; 96-21 -22; 99-21; 102-14 -19 -23; 109-6-7; 110-3 -6 -30; 125-13; 143-28; 144-2; 154-4;
158-14; 266-2 -4; 272-23 -24; 274-1; 306-2;
307-9 -16 -18; 325-25; 329-26; 330-1 -4; 334-26-30; 335-23; 336-18 -22; 337-2; 340-18 -22 -24;
344-16; 345-2 -7 -8 -10; 349-14 -18; 352-30;
353-26; 355-8; 357-10 -12 -16; 361-11 -14 -22;
365-4; 366-11 -12 -32; 367-4; 370-2; 371-22;
391-9; 417-16 -18 -21; 422-29; 423-2 -4; 424-23-25 -30 -31; 429-22 -23; 432-16 -19 -28 -31;
452-15; 466-16 -20; 469-6; 471-25; 474-16;
479-29; 481-31; 485-2; 489-13; 491-24; 493-18;
497-4; 499-23; 501-10; 509-19; 537-18; 542-22;
544-12 -14; 558-4; 561-10; 565-6; 568-8;
570-24; 573-6; 576-28; 579-2; 588-15; 604-10
bhavissati’
82-12; 99-22; 104-22; 340-26;
411-22; 427-14
bhavissanti 58-24; 95-1; 595-12
bhavissam 302-13 -17
bhavissare 63-14; 342-25
bhavissasi 57-12 -14; 69-22; 73-19 -24; 342-15-20 -22; 380-8; 381-27
bhavissāmi 72-32
bhavissāmī 557-30
bhave 4-23 -26; 5-22; 22-23; 23-24; 24-9;
28-27; 29-3; 34-26; 38-9; 39-24; 40-29; 42-7;
64-22; 75-9; 76-16; 77-22; 94-4; 107-2 -22;
116-12; 130-17; 135-1; 172-8; 189-21; 205-20;
232-7; 251-9; 253-15; 270-10; 272-26; 298-10;
299-13; 300-9; 308-4 -12; 311-29; 312-25 -30;
316-7; 318-1; 326-9; 335-20; 372-29; 375-27;
380-10; 382-13; 401-25; 423-9; 424-30; 438-20;– 187 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

439-3; 443-1; 444-13; 457-24 -30; 458-21 -26-28; 464-27; 465-1; 470-14; 480-11 -15; 483-2;
490-23; 491-29; 494-17; 497-11; 499-28;
501-17; 503-21 -25; 507-9; 509-23; 512-9;
521-16; 526-11 -12; 533-7; 538-10; 546-13;
551-13; 558-27; 562-5; 565-29; 569-1; 571-17;
577-7; 604-17; 607-3; 608-23; 611-23; 614-19
bhave’ 477-2
bhaveussaṃsarissati 38-10
bhaveyya 30-13; 61-17
bhaveyyan 493-16
bhaveyyuṃ 556-18
bhavesaṃ 458-26
bhavesu 12-11; 29-19; 77-22; 523-11
bhavesv 529-8
bhavesv-ahaṃ 516-14
bhavo 32-23; 107-5; 341-22; 354-5; 367-15;
370-11; 372-27; 378-5; 381-15; 387-15; 394-26;
405-16; 406-5; 433-5; 526-23
bhasato 361-2; 364-16
bhākaraṃ 536-11; 548-2
bhāgaṃ 524-25; 581-14
bhāginī 582-13 -17bhāgī 4-14bhāgīrasim 344-8
bhāgīrasī 23-1; 51-15; 250-2; 343-27
bhāgīrasīnadītīre 356-10
bhājanaṃ 218-13 -14bhājanadāyaka 218-11
bhājanadāyakattherassa 218-20
bhājanadāyako 218-19
bhājanado 222-2
bhājanass’ 218-15
bhājane 39-5; 303-3; 311-3 -6bhājayantaṃ 477-23
bhāṇavāraṃ
62-25; 81-16; 100-30; 144-12;
165-29bhāṇumaṃ 177-2; 240-15; 249-7; 250-4; 252-2;
254-21; 281-13
bhātaraṃ 102-27
bhātaram 102-26
bhātaro 58-24; 482-8; 483-13
bhātā 58-29; 330-30; 483-17; 559-18; 573-27;
576-1
bhāti 478-26; 547-10
bhātu-kanīyaso 581-13
bhātuno 483-19; 581-12
bhānumaṃ 129-15; 146-2; 193-16; 210-7; 246-3
bhāyasi 556-16

bhāyāmi 556-20 -24
bhāyi 153-13; 342-16; 381-20; 558-1
bhāraṃ 29-17
bhārato 42-14 -18 -20bhāriko 440-2
bhārukacche 476-17
bhārena 29-18
bhāro 29-18 -21; 95-12; 531-14; 557-6; 560-10;
564-10; 566-28; 569-16; 571-30
bhāvanaṃ 591-10
bhāvanānaṃ 69-18
bhāvanāya 509-8; 612-21bhāvanāyuttamānasā 482-22
bhāvaniyaṃ 507-19
bhāvanīyaṃ 99-14
bhāvayantassa 65-4
bhāvayāniccasaññ’ 64-19
bhāvayiṃ 65-3
bhāvayitvā 69-19; 260-14
bhāvayitvāna 64-20; 357-21
bhāvitattassa 208-20
bhāvitindriyaṃ 257-15; 516-5; 601-23
bhāvitindriyo 195-9; 227-13; 232-3; 262-16;
274-13; 385-13
bhāvetvā 510-8; 543-20; 583-6; 605-2
bhāveth’ 6-12bhāvesiṃ 70-6
bhāvehi 260-15; 549-3 -7; 576-4; 609-13
bhāvo 424-5
bhāsaṃ 337-10
bhāsagambhīrapaññavā 316-11bhāsato 20-24; 22-6; 36-24; 39-28; 47-7; 49-12;
50-22; 53-4; 58-15; 60-24; 63-13; 66-6; 75-23;
82-4; 84-20; 86-2; 92-22; 93-30; 96-17; 100-11;
102-6; 109-29; 110-28; 272-19; 306-26; 324-12;
325-21; 327-16 -18; 329-22; 334-24; 336-16;
340-16; 344-24; 349-6; 352-28; 357-8; 365-2;
366-10; 369-32; 371-20; 417-13; 422-26;
537-16bhāsato’ 124-23
bhāsatha 482-12
bhāsamānāsu 360-7
bhāsaya 498-2
bhāsayitvāna 100-22
bhāsiṃ 101-13
bhāsitaṃ 493-11
bhāsitam 541-6
bhāsitena 533-18
bhiṃsanake 476-20– 188 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhikkhaṃ 335-18; 414-22; 420-27
bhikkhadānass 78-11
bhikkhadānass’ 140-9; 261-23; 517-14
bhikkhadāyaka 140-1
bhikkhadāyakattherassa 140-16
bhikkhadāyako 140-14
bhikkhadāyikā 546-5; 554-27; 558-21; 561-33;
565-23; 568-25
bhikkhadāyī 146-16; 561-27
bhikkhadāyī-vaggo 146-19
bhikkhado 203-2
bhikkhanto 161-2
bhikkham 49-11; 398-5; 415-27; 421-2 -17
bhikkhamānā 299-27
bhikkhayantā 358-14
bhikkhayāno 115-7
bhikkhavaggadasakaṃ 203-6
bhikkhave 470-15
bhikkhavo
263-6; 299-6; 464-10; 472-24;
495-13; 498-8 -18; 541-4 -6 -13; 542-15; 543-8;
569-13; 599-18; 614-16
bhikkhavo’ 483-23
bhikkhā 121-3; 226-20
bhikkhāya 239-13; 284-3 -13; 348-24; 555-21;
571-6
bhikkhu
38-23; 128-18; 285-7 -8; 298-27;
322-2; 372-19; 455-23 -24; 466-2; 488-8;
493-15; 498-18; 506-22; 547-22
bhikkhu-ovādakān 470-24
bhikkhu-vesadharā 470-17
bhikkhuṃ 547-18
bhikkhuniṃ
475-8; 537-10; 544-6; 553-18;
557-24; 561-4; 564-27; 567-27; 569-12; 570-17;
576-23; 603-24; 610-12; 613-9
bhikkhuniyā514-6; 517-19; 519-7; 551-5;
560-17; 564-19; 565-1; 603-12; 610-5; 611-13;
612-27
bhikkhuniyo 530-8; 533-5 -13; 538-21; 539-14;
541-21; 577-19 -25; 597-2 -25
bhikkhunisaṅghassa 543-2
bhikkhunī 513-17; 514-15; 515-3 -21; 516-22;
517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8;
526-30; 528-22; 529-20 -25; 546-5; 551-4 -7;
553-19; 554-27; 556-13; 557-14; 558-15 -21-23; 560-16 -21; 561-33; 564-18; 565-23;
567-12; 568-25; 569-26; 572-8; 576-16; 584-10;
590-30; 592-9; 598-1; 601-8; 603-10; 605-18;
608-6; 610-4; 611-12 -18; 612-26; 614-4; 615-3-8

bhikkhunīgaṇaṃ 536-17
bhikkhunīnaṃ 499-16; 500-3 -6; 530-3; 537-22;
543-8; 550-28; 573-1; 597-28; 601-10
bhikkhunīnañ 307-23
bhikkhunīnilayo 531-1
bhikkhunīlayanass’ 530-22
bhikkhunīlayanā 530-20
bhikkhunīhi 529-27; 531-29; 584-13
bhikkhunupassayaṃ 539-26
bhikkhunupassaye 475-10; 529-26; 577-19
bhikkhuno 476-5; 481-28; 487-3; 496-24 -28
bhikkhum 73-6; 484-26
bhikkhusaṅghaṃ 32-2; 204-24
bhikkhusaṅghañ 96-4
bhikkhusaṅghaparibbūḷhaṃ 91-22
bhikkhusaṅghaparibbūḷho 84-18; 87-3; 96-9
bhikkhusaṅghapurakkhataṃ
118-5; 157-3;
168-3; 228-11; 267-19; 290-21
bhikkhusaṅghapurakkhato 82-15; 83-4; 104-12;
160-8; 209-9; 234-3; 249-19; 374-29
bhikkhusaṅghapurakhattaṃ 135-16
bhikkhusaṅgham 88-18; 334-19
bhikkhusaṃghamhi 534-5
bhikkhusaṅghass 334-20; 377-24
bhikkhusaṅghass’ 39-4; 452-16
bhikkhusaṅghassa 218-13; 301-15; 317-20 -27;
327-32; 334-18; 372-18; 386-22 -24; 387-23
bhikkhusaṅghe 21-32; 23-18; 31-8; 32-4; 39-26;
40-22; 45-1 -6; 60-22; 63-11; 66-4; 70-1; 82-16-20; 83-17; 85-12; 93-12 -28; 95-14; 96-15 -28;
102-4; 103-22; 104-16; 109-2 -27; 110-26;
164-6; 173-5; 182-6; 265-2 -26; 307-20; 324-10;
327-14; 330-10 -20; 334-22; 335-3; 336-14;
344-22; 357-6; 364-30; 366-4; 369-30; 422-24;
432-6; 437-2; 533-9
bhikkhusaṅghena 28-6; 299-4; 518-4
bhikkhusaddhāvataṃ 466-10
bhikkhusantike 152-23
bhikkhusahassan 470-21
bhikkhusahassena 607-5
bhikkhussa 306-17; 475-25; 479-24
bhikkhuhi 360-11
bhikkhū 386-21 -23; 485-25; 599-14
bhikkhūnaṃ 96-12; 307-23; 468-17; 471-16;
490-30; 492-14; 541-2; 597-10
bhikkhūhi 327-9
bhijjamānāya 285-8; 455-24
bhiñjeyyuṃ 46-20
bhittikhīle 125-7– 189 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhinditvāna 281-4
bhinnasīso 32-22
bhinno 198-17
bhimaratho 204-15
bhiyyo 11-12; 19-28; 33-14; 44-28; 73-4; 182-7;
259-17 -19; 280-13; 337-10; 588-5
bhiyyobhāsaṃ 266-8
bhiyyohāsaṃ 84-16
bhisa-kesarapupphiyo 289-23
bhisaṃ 114-17; 420-18; 421-3 -4
bhisakko 461-1
bhisadānass’ 114-24; 287-2; 421-12 -14 -18
bhisadānena 420-30
bhisadāyaka 114-14; 420-16
bhisadāyakattherassa 421-23
bhisadāyakatherassa 114-31
bhisadāyako 114-29; 421-22
bhisado 118-21; 433-17
bhisam 287-1
bhisamuḷālaṃ 286-23
bhisamuḷāladāyaka 286-19
bhisamuḷāladāyako 287-4
bhisamulāḷadāyakattherassa 287-5
bhisamhā 347-4; 368-27
bhisasammata-khattiyo 120-20bhisāluvañ 120-16bhisāluvadāyaka 120-13bhisāluvadāyakatherassa 120-26
bhisāluvadāyako 120-24bhisāluvam 120-18
bhisidānass’ 314-10 -14 -16
bhisiyo 314-7
bhisehi 420-24
bhītā 430-19; 612-2
bhītāna 467-1
bhītānaṃ 496-21
bhīto 612-3
bhīyyo 342-9
bhīrujā 333-21
bhujasmiṃ 9-29
bhujissañ 612-12
bhuñja 377-9; 387-13; 443-13
bhuñjaṃ 66-1
bhuñjatha 300-24 -24
bhuñjantaṃ 205-17
bhuñjantā 363-20
bhuñjanto 132-2; 352-8
bhuñjāmi 67-7; 315-25
bhuñjitvā 87-23; 339-5

bhuñjitvāna 553-13
bhuñjeyya 386-4
bhutā 452-26
bhuttā 613-15
bhuttāvikālam 160-14; 360-25
bhuttāviṃkālam 39-20
bhutvā 34-25; 125-15; 372-21 -24; 386-30;
442-25; 547-23
bhumiṃ 32-32; 509-17
bhumiḍāhakakammanā 487-9
bhumipālena 482-15
bhumiyaṃ 478-16
bhume 298-17
bhumm’ 351-25; 352-6
bhummā 84-13
bhuvi 539-31
bhusaṃ 300-16; 494-16; 581-20; 612-4
bhūtaṃ 41-14; 303-25
bhūtagaṇo 179-2; 278-13
bhūtaggāhena 41-11
bhūtaṭṭito 41-11
bhūtapubbam 273-23; 384-25
bhūtabhavyāni 82-2
bhūtavijjāsu 41-13
bhūtavejjaṃ 41-12
bhūtavejjo 41-18 -20
bhūtasmā 41-12bhūtā 271-19; 552-10; 555-17; 574-2
bhūtādhiṭṭhāya 478-11
bhūtāni 468-14
bhūtikaṃ 41-18
bhūtesu 8-5 -9bhūto 467-5; 468-13; 531-1
bhūmaṭṭhā 1-11
bhūmi 1-16 -19; 46-23; 405-6; 500-25; 525-17;
530-11bhūmiṃ 552-7
bhūmicālo 530-5; 540-14
bhūmipālassa 305-5
bhūmipālena 465-5; 502-1
bhūmipālo 45-12; 94-15
bhūmim 53-28
bhūmiy’ 121-19
bhūmiyaṃ 437-4
bhūmiyam 536-1
bhūmiyā 521-18
bhūmiyo 119-7
bhūmileṇassa 298-4
bhūmisu 2-12
– 190 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhūripañña 505-11
bhūripaññaṃ 62-14; 366-3; 422-23
bhūripaññā 153-23
bhūripañño 165-15; 316-11
bhūsanaṃ 574-6
bhūsanalobhena 562-11
bhūsitaṃ 547-3
bhetha 411-23
bhedañ 550-12
bhedo 94-28
bheraṇḍā 368-1
bheri 75-26
bherim 5-25; 49-26
bheriyo3-28; 22-13; 40-3; 73-11; 307-1;
360-13; 388-16; 391-22; 410-26
bherivajjanaghaṭṭitā 392-6
bherisaddaṃ 355-1
bherisu 56-18; 291-24; 360-7; 406-15
bhesajaṃ 7-22
bhesajjaṃ 39-6; 303-1; 329-12 -21; 566-6
bhesajjathavike 303-11
bhesajjadānen’ 394-19
bhesajjam 190-17; 394-28
bhesajjass’ 330-22
bhesajjassa 190-21; 394-29
bhesajjāni 482-20
bhesajje 311-19; 394-17
bhesajjena 476-26
bho 194-19; 262-4; 320-3; 566-6
bhogaṃ 38-25; 95-2
bhogamhi 63-27
bhogavatī 589-5; 595-19; 597-16
bhogavā 309-13; 458-25
bhogasampatti 312-30
bhogasampadā 60-2; 63-26
bhogā 32-10; 302-6 -9; 308-23; 321-17; 342-25;
377-7
bhoge 69-26; 70-14; 153-10; 269-28; 340-28;
377-6; 380-16; 387-2; 421-14; 423-10; 425-4;
442-31; 452-21; 460-12; 526-10
bhogena 38-26
bhogo 105-10; 133-23
bhojanaṃ 4-18 -27; 39-16; 65-11; 89-3; 320-15;
349-8 -24; 425-5; 567-24
bhojanañ 152-24
bhojanaṭṭhānaṃ 107-16
bhojanatthāya 586-21; 594-5
bhojanadāyaka 253-9
bhojanadāyakattherassa 253-22

bhojanadāyako 253-21
bhojanado 258-7
bhojanam 253-13
bhojanamhi 137-2
bhojanass’ 253-17
bhojanīyañ 553-11
bhojanehi 349-10
bhojayiṃ 62-7; 78-6; 93-22; 474-5; 479-19;
544-4
bhojayitvā 305-15; 493-1; 496-14; 499-19
bhojayitvāna 466-6; 468-20; 469-15; 474-6;
557-27bhojayin 261-19
bhojayissām’ 376-28
bhojayissāmi 304-18; 516-4; 601-22
bhojenti 526-19
bhojesi 471-21
bhojesiṃ 88-20
bhojjaṃ 2-28
bhojjhaṅgabhojano 343-20
bhottā 461-4
bhotvā 392-28
bhonti 413-27; 596-13
bhom’ 462-8
bhomi 308-24; 311-22
bhosiṃ 321-18
m’ 10-6; 327-14; 509-8; 521-24; 549-26; 608-25
maṃ 4-28 -30; 5-14 -23; 18-4 -6 -8; 22-5; 31-8;
36-4; 37-17 -18; 42-6 -6; 45-6 -16; 47-3 -5;
55-11; 58-29; 59-2; 60-3; 76-23; 78-7; 82-20;
85-12; 86-22; 89-27; 90-12; 93-7 -12; 95-10 -14;
96-28; 106-4; 126-23; 128-4; 129-3; 138-24;
149-24; 154-12; 168-20; 212-17; 215-21;
228-24; 239-3; 246-4 -15; 266-17; 271-18 -20;
280-15; 300-10; 308-26; 311-27; 312-14; 314-6;
315-11; 327-15; 330-20; 334-2; 344-5; 350-21;
352-11; 355-10; 358-6 -8 -10; 361-1; 371-19;
378-29; 380-2; 381-4; 382-12; 387-11; 391-19;
398-5; 413-25; 426-11; 428-22; 429-10; 430-19-27; 437-17 -19; 438-13 -20; 442-22; 452-25;
453-2 -4 -6 -8 -10; 466-27; 467-1 -9 -11 -12 -25;
470-23; 471-23; 473-20; 474-13; 475-11 -29;
480-24; 484-1 -2 -3 -29; 485-19; 486-4; 488-6-14; 490-5; 492-6 -13; 493-3; 495-12 -14;
497-27; 498-8 -12 -14; 499-20; 500-6; 501-6 -7;
505-17; 507-14; 518-18; 523-7; 526-17 -19;
531-18; 544-9; 545-14; 546-18; 547-7; 549-13;
550-2 -27; 556-22; 557-3; 558-1; 560-7; 562-9;
568-3; 569-9 -11; 570-21; 572-3; 574-15; 575-1;– 191 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

576-2 -12; 577-19; 583-11; 585-10; 586-17 -19-21; 603-26; 605-7; 609-10; 610-19; 612-5
maṃsaṃ 214-19
maṃsad’-ārakkhadāyako 217-24
maṃsadānass’ 214-20
maṃsadānassa 214-17
maṃsadānena 115-12 -15; 214-15; 372-29
maṃsado 378-15
maṃsapesī 214-13
makarā 15-11
makarākare 476-20
makasā 453-1
makula-khārak’-ākārā 575-17
makkaṭako 549-10
makkaṭo 200-18
makkhanāya 230-25
makkhayiṃ 230-24
makkhesiṃ 230-23
makkho 86-19
magg-upaṭṭhāna-jātinā 154-25
maggaṃ 6-12; 127-13; 152-24; 328-9; 332-4;
390-16; 587-20; 594-30
maggakovido 609-7
maggakkhāyī 499-12; 570-7
maggaṅgabojjhaṅgagate 13-8
maggañ 553-7; 587-22; 595-2
maggaññū 499-12; 570-7
maggadattika 189-8
maggadattikattherassa 189-17
maggadattiko 189-16
maggadānass’ 173-21
maggadāyaka 173-15
maggadāyakattherassa 173-26
maggadāyako 173-25
maggadāyī 175-15
maggam 260-15; 351-9; 483-4
maggavado 191-13
maggavare 314-21
maggavidū 499-12; 570-7
maggasaññaka 152-18
maggasaññakattherassa 153-5
maggasaññako 153-3
maggassa 499-10 -13; 570-5 -8maggā-d-apagataṃ 470-5
maggurā 16-18
magge 300-8; 459-1; 604-22; 610-24
maggena 301-11
maggo 470-1; 531-12
maghavapupphiya 240-23

maghavapupphiyattherassa 241-5
maghavapupphiyo 241-4
maghavapupphena 240-27
maghavā 243-16
maṅgalāgiriṃ 501-30
maṅgalo 66-23; 286-2; 401-20
maccu 530-23
maccukālamhi 94-1
maccukāle 76-23
maccutaro 488-4
maccunā 506-6
maccurājā 438-13; 488-2 -5
maccuvyādhijarābhīto 483-11
maccuhāyinī 584-3
macce 195-4
macchaṃ 232-15
macchakacchapasañchannā
333-20; 345-28;
347-12macchakacchapasampannā 367-26
macchakāyikā 317-15
macchake 300-20
macchadānass’ 232-17
macchadāyaka 232-13
macchadāyakattherassa 232-20
macchadāyako 232-19
maccham 232-16
macchā 15-13; 16-17; 345-27; 347-11; 362-6;
363-5; 368-23
maccheraṃ 322-6
maccho 45-26; 234-13; 430-17
majjapānā 260-11
majjhaṅgato 542-4
majjhantikamhi 525-13
majjhantike 525-17
majjhantiko 69-2
majjhassa 483-19
majjhime 53-23
majjhimo 573-27
majjhe 326-9; 387-23; 579-19
mañ 464-8
mañcakaṃ 541-16
mañcadado 378-17
mañcadānass’ 378-2 -8
mañcadāyaka 377-18
mañcadāyakattherassa 378-13
mañcadāyako 378-12
mañcadāsi 562-16
mañcam 303-17
mañcesu 541-21– 192 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mañjari 230-6
mañjarikaṃ 228-10
mañjarikā 347-25
mañjaripūjaka 228-9
mañjaripūjakattherassa 228-20
mañjaripūjako 228-19
mañjunā 489-25; 490-2
mañjubhāṇī 367-29
mañjussarānaṃ 489-7; 490-30
mañjeṭṭhakaṃ 2-5
maññathā 539-13
maññe 391-9; 607-23
maññemahe 546-24
maṭṭhacīvarasaṃyutā 2-30maṭṭhanivāsanā 548-9
maṇi 68-28; 413-21
maṇiṃ 71-17; 190-4; 413-10maṇikārā 359-15
maṇijotiraso 304-20; 305-28
maṇithāle 308-19
maṇidado 418-19maṇipūjaka 190-1; 413-1
maṇipūjakattherassa 190-12; 414-13
maṇipūjako 190-11; 414-12
maṇipūjāy’ 413-25; 414-8
maṇipūjāya 413-11 -15; 414-5
maṇippado 191-13
maṇippabhāsanāmakā 171-20
maṇim 190-6; 414-7
maṇimayaṃ 71-19; 102-9maṇimayañ 375-21; 554-3
maṇimayā 2-8; 55-15; 71-1 -5; 311-28; 399-19;
401-22; 413-26; 415-3; 442-13; 526-1
maṇimayāpi 34-8
maṇimaye 2-29; 311-5 -13; 315-5maṇimuttikavālukā 333-25
maṇiverocanā 2-13
maṇī 171-19
maṇīmaye 444-14
maṇīhi 171-16
maṇujādhipā 114-25
maṇḍapa-saṅkamandadā 522-11maṇḍapaṃ
88-20; 306-4; 333-3; 350-7 -8;
365-29; 366-1 -9; 431-26 -27; 474-4; 523-23;
553-5
maṇḍapañ 554-3
maṇḍapadāyikā 514-7 -15
maṇḍapadāyikāya 514-17
maṇḍaparukkhamūlake 326-7

maṇḍapassa 350-21; 433-4
maṇḍapā 328-23
maṇḍape 39-1; 104-25; 273-7; 335-6; 350-23;
356-13; 372-25; 520-17; 526-21; 528-11maṇḍapo 350-17; 514-8
maṇḍalakā 311-28
maṇḍalaggaṃ 418-29
maṇḍalīnaṃ 573-18
maṇḍalīnañ 513-6; 544-22; 561-20
maṇḍitā 2-2
mat’ 604-19
mataṃ 473-4; 474-30; 498-1
matā 533-1; 566-7; 609-8
mati 480-23
matirasmīhi 468-10
matīmā 11-13
mate 559-15
mato 559-17
mattaṃ 46-4
mattaññū 610-11
mattikaṃ 68-12
mattikā 401-18; 415-1
mattikāpattaṃ 444-11
matto 320-22
matthake 3-15 -17; 29-17; 123-17; 124-15;
125-20; 126-20; 128-24; 257-12; 265-24;
275-11 -13; 277-12; 286-4; 289-2; 291-7; 308-6-14; 327-30; 421-7; 518-8; 552-5
matthalā 359-6
mathenti 10-2madaṃ 505-9
maddantaṃ 323-5; 410-18
maddavā 458-1
maddasi 21-8
maddase 323-14
maddassa 546-14
madditvāna 579-7
madde 583-9
madhu 139-12; 347-4; 368-27; 420-24
madhu-bhisebhi 137-2
madhuṃ 13-30; 136-23; 315-26; 325-18 -20;494-2; 555-11
madhukarā 453-1
madhukā 346-14
madhuke 17-11
madhukhuddaṃ 87-20
madhukhudde 193-18
madhugandhassa 449-28
madhugandhī 346-4– 193 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

madhuñ 7-21; 303-25; 494-9
madhudānass’ 137-5; 326-2 -12; 373-2
madhudānena 117-2; 325-22; 326-4
madhudāyaka 325-7
madhudāyakattherassa 326-17
madhudāyako 326-16
madhunā 325-29; 340-10
madhundado 337-29
madhupānakasaṅkhe 311-16
madhupiṇḍika 136-17
madhupiṇḍikatherassa 137-12
madhupiṇḍiko 137-10
madhupītā 607-20
madhuphānitā 2-31
madhum 137-4; 494-3
madhumaṃsadāyaka 372-14
madhumaṃsadāyakattherassa 373-7
madhumaṃsadāyako 373-6
madhuraṃ 5-26; 282-5; 451-22; 460-11; 464-1;
500-22; 501-2; 531-9; 564-26; 576-22
madhurakā 359-5
madhuranigghoso 550-1
madhurassarā 367-29
madhurassarena 7-9
madhurassaro 315-22; 463-26; 566-12
madhurā 2-31; 10-1
madhurāni 534-1
madhurāya 256-4
madhureṇāhaṃ 490-29
madhurena 465-27
madhuvassaṃ 137-3
madhuvasso 325-29 -31
madhusakkarā 384-4; 436-21
madhusakkharā 5-12
madhusappimhi 372-16
madhusitthe 303-16
man 497-21
manaṃ 68-15; 304-7; 468-18; 562-9
manapāpikā 522-1
manasaṃ 523-2
manasā 1-11; 2-11; 4-12 -19 -19 -24; 65-18;
101-13; 132-6; 195-2; 262-9; 272-27; 273-1;
327-26; 516-12; 517-6; 529-6; 588-17
manaso 60-26; 390-26; 545-12
manāpam 270-14
manāpā 546-14; 591-9; 592-19
manuj’-āmara-nāgānaṃ 492-25
manuja 339-12
manujaṃ 353-3

manujass’ 345-8
manujā 72-10; 124-16; 599-23
manujādhipati 268-16
manujādhipā 116-15; 244-3; 263-23
manujādhipo 4-25; 102-15; 236-20
manujānaṃ 38-3
manujāmarasakkato 463-25
manujindo 176-3; 185-11
manuje 554-9
manujesu 151-10; 544-23; 561-21; 573-19
manujehi 344-1; 495-25
manujo 29-17; 69-4; 148-21; 274-1; 357-15;
432-21manuññaṃ 4-18
manusaṃ 433-29; 562-4
manusattaṃ 455-2
manussakamhi 512-10
manussattaṃ 22-23; 32-13; 49-15 -19; 52-5;
58-22; 62-16; 95-6; 100-17; 102-17; 170-24;
280-24; 340-24; 345-7; 357-15; 361-16; 424-24;
469-17manussattañ 266-13
manussattam 419-28
manussatte 111-2; 513-5; 544-21; 573-17
manussabhāvaṃ 299-18
manussabhūto 194-20; 262-5
manussayoniṃ 421-13; 490-8
manussalokaṃ 84-23; 99-21
manussalokam 329-25
manussā 13-3; 46-19; 71-14 -22; 72-2; 458-27;
595-9; 607-20
manussānaṃ 194-19; 262-4; 386-18; 600-16
manussānam 413-31
manusse 38-9; 308-25; 310-25; 337-9; 345-3;
349-9; 361-25; 375-26; 380-10; 399-16; 406-2;
417-24; 432-14; 457-29; 458-29
manussesu
461-18; 469-3; 507-5; 512-17;
545-22; 555-3; 561-19; 613-13
manussehi 34-24
manusso 29-9; 298-9; 330-1; 341-21; 342-11;
366-11; 394-20; 423-1; 466-17; 476-11; 487-12
mano 358-4
manonettarasāyanā 548-6
manobhāvaniyaṃ 389-7
manomayamhi 58-23
manomayena 235-3
manomayesu 59-7
manorathaṃ 479-27; 481-29; 489-11; 491-22;
497-1; 499-21; 501-7; 558-2– 194 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

manoramaṃ 20-9; 56-21; 69-9; 95-4; 99-14;
101-10; 190-4; 264-26; 265-27; 266-10; 276-18;
326-29; 452-4; 509-27
manoramā 1-21; 2-4; 10-1; 15-7; 17-20; 333-19;
345-25; 362-4; 363-1; 367-25; 368-19; 437-26
manorame 423-21; 470-6
manoramo 346-27
manorahaṃ 547-5
manosilāy’ 580-2
manoharaṃ 370-27; 508-13; 574-5; 588-1
manoharā 555-6
mantañ 211-20
mantadharaṃ 43-28
mantadharo 24-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2;
160-26; 272-3; 340-25; 357-17; 419-12
mantapadaṃ 20-4; 69-6
mantapade 311-9; 426-14
mantapāragū 85-7; 104-8; 155-25; 156-4; 166-2-8; 167-1; 179-12; 260-2; 266-19; 357-19;
452-2; 484-23
mantayanti 490-16
mantayuṃ 71-7 -13 -21; 72-1 -9mantāṇiputtattherassa 37-9mantāṇiputto 38-14
mante 160-5; 299-22; 343-1; 369-14; 411-11;
419-15mantetvā 56-4
mantesu 155-27
mandaṃ 466-28
mandamati 563-4
mandavedhito 476-22
mandārapupphiyavaggo 289-26
mandāravaṃ 196-6; 286-3
mandāravañ 289-23
mandāravapūjaka 178-1
mandāravapūjakattherassa 178-12
mandāravapūjako 178-11
mandāravena 178-3
mandāravo 181-6
mandāriyo 286-9
mandālakā 27-19
mandālakehi
17-22; 333-18; 347-1; 362-27;
363-4; 368-20
mandhātādi-narindānaṃ 532-9
mandhāraṃ 338-6
mapitaṃ 414-31
mabāmuni 44-27
mam 5-24; 19-14; 115-5; 161-2 -2; 179-15;
195-10; 200-5; 233-20; 239-13; 242-16; 250-19;

260-17; 262-17; 284-3; 300-14; 314-4; 329-4;
330-12; 331-4; 339-9; 342-14; 345-30; 346-4;
348-19; 352-3 -3; 368-14 -16 -24 -26 -28 -30;
369-2 -8; 370-27; 385-1; 387-21; 390-25; 397-5;
452-7 -7; 467-19; 469-20; 474-28; 485-21;
497-28; 502-5; 546-21; 559-21; 563-18; 578-6;
580-17mam’ 9-31; 15-8 -10 -12 -14 -16; 16-2 -4 -6 -8;
17-12 -14; 19-30; 59-23; 274-5; 339-21; 340-14;
347-21; 348-24; 368-8 -10; 437-27; 464-14;
575-2 -3
mama 4-11 -18; 15-18 -20 -22; 17-18; 18-2 -10-12 -14 -18 -20 -26 -28; 19-10; 20-24; 22-6;
26-2; 31-7; 36-20 -24; 39-14 -24 -28; 45-5;
47-7; 49-12; 50-20 -22; 53-1 -4; 58-15; 60-24;
63-13; 64-10; 65-19 -20; 66-6; 68-20; 69-17;
73-1 -7; 75-23; 76-25; 77-9; 79-22; 81-24; 82-2
-4; 84-20; 86-2; 87-25; 90-28; 91-1; 92-22;
93-25 -30; 96-9 -17 -27; 97-9; 100-8 -11; 102-6;
104-15 -24; 106-18 -23; 109-25 -29; 110-28;
121-18; 124-23; 125-21; 143-2 -20; 145-7 -7;
153-11 -12; 154-12; 156-16; 157-13; 167-16;
175-5 -5; 176-15; 179-15 -17; 180-21; 184-4;
185-17 -20; 187-2; 195-9 -10; 196-19; 200-22-23; 205-20; 218-23; 233-20; 235-2; 242-15;
244-21; 251-2 -9; 260-10; 262-16 -17; 268-11-20; 269-2; 271-14 -21; 272-19; 275-7; 276-26;
282-17; 284-13; 286-21; 292-18; 293-13 -25;
300-6 -17 -21; 301-4 -6; 302-6 -15; 304-7 -11;
305-4 -24; 306-26; 307-32; 308-4 -8 -10 -18 -29;
309-4 -7 -12 -22 -24; 310-17; 311-23 -29;
313-11; 315-15; 316-2 -14; 321-17 -18; 322-8;
324-12; 325-8 -21 -30; 327-16 -18; 328-3;
329-11 -14 -22; 330-16 -17; 331-4; 334-24;
335-21; 336-16; 337-9; 339-9 -23; 340-11 -16;
341-4; 342-15; 343-7 -12; 344-24; 346-9 -11 -17-22 -23 -25; 347-19 -23 -27; 348-2 -4 -16 -17;
349-6 -24; 350-22; 352-23 -28; 356-17; 357-8;
361-2; 362-9 -11 -13 -15 -18 -19 -21 -23; 363-2-4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18; 364-1 -16; 365-2;
366-10; 367-23 -28 -30 -32; 368-2 -4 -6 -12 -18-22; 369-4 -6 -13 -32; 370-29; 371-17 -20;
373-10 -30; 376-8 -30; 377-7; 379-3 -4 -10;
380-4 -17 -18; 382-8 -10; 383-11; 384-2 -4 -6;
387-18; 389-22; 397-16; 398-7 -7 -10; 401-1;
405-11; 411-21; 413-10 -21 -29; 417-13;
419-18; 421-3 -4 -25; 422-26; 424-20; 425-2 -6-10 -22; 427-12; 428-24; 429-2; 431-17; 434-23;
436-19 -21 -23; 437-5; 442-19; 443-15; 466-1;– 195 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

468-23; 470-26; 471-20; 474-12; 483-4 -20;
485-28; 490-19; 493-11; 495-13; 498-20; 500-8;
513-13; 518-11; 521-21; 524-25; 525-20; 526-2-6 -15 -22; 530-22; 532-1 -4; 533-9; 537-16;
538-11 -15; 547-5 -17; 550-20; 551-15; 553-23;
556-26; 559-7 -17; 562-9 -22; 574-13 -16;
581-13; 585-3; 586-10 -24; 588-2 -14; 592-17;
601-16; 602-19; 604-6; 605-14; 608-2; 609-4-26; 611-8
mamaṃ 7-16; 19-22; 25-18; 29-16; 30-2 -5;
38-21; 44-23; 45-20; 47-8; 49-7; 55-16; 56-10;
58-14; 61-22; 67-11; 69-12; 73-30; 75-4 -24;
106-24; 115-9; 130-17; 145-10; 195-12; 196-16;
214-15; 232-6; 242-14; 244-11; 261-20; 262-25;
268-23; 270-1; 271-16; 273-8; 299-19; 302-3;
305-22; 308-12; 309-18 -26; 310-2 -7 -9 -13;
312-14 -30; 314-4 -20; 316-23; 318-12; 324-20;
334-7; 335-18; 342-17; 355-12; 356-18; 358-14-16 -16 -18 -20 -22 -24; 359-2 -4 -6 -8 -10 -12-14 -16 -18 -20; 360-2; 372-19; 379-1; 381-13;
386-15; 389-17; 395-11; 399-19; 420-27;
424-20; 427-8; 450-26; 481-27; 492-12; 515-14;
516-9; 533-19; 535-9; 546-22; 551-26; 553-17;
559-1 -5; 566-12; 577-12; 588-7; 603-6
mamañ 64-14; 93-11
mamato 574-18
mamatthāya 495-9
maman 79-25; 262-19; 272-15; 306-16; 419-19;
532-13
mamam 24-3; 83-18; 200-2
mamādheyyaṃ 304-8
mamānugā 483-20
mamānulittagandhassa 343-16
mamānusāsanakarā 470-22
mamānusāsanīkārā 553-24
mamuddharitukāmo 153-12
mamupaṭṭhānanirate 568-4
mamopamaṃ 76-1
maya 564-9
mayaṃ 50-18; 56-9; 71-8 -10; 91-2; 322-21;
424-2; 426-13; 469-16; 470-13 -14 -17; 472-24-25; 476-26; 482-13 -15 -26; 504-21; 530-17;
538-9; 540-2; 545-20 -21; 546-1 -24; 554-23;
558-17; 561-29; 565-19; 568-21; 583-5; 584-5;
591-11 -21; 592-22; 593-13; 598-18; 601-21 -21
mayaṃ’ 124-19
mayañ 196-3
mayan 594-26
mayam 71-16 -24; 72-5 -11 -12; 334-12; 530-10

mayā 4-15 -19; 25-24; 29-21; 36-10; 43-10;
46-5; 49-23; 57-10; 63-3; 66-12; 78-19; 80-26;
90-10; 94-17; 96-3; 98-28; 103-18; 113-9;
114-22; 115-14; 116-5; 121-3; 122-12; 124-14;
133-9; 134-14 -26; 144-15; 152-8; 160-29;
161-25; 175-3; 187-16; 188-14; 193-4; 206-16;
207-2 -13; 208-8 -10; 210-11; 211-5; 212-14-27; 213-13 -26; 214-13 -27 -28; 221-19; 224-6-14; 226-20; 228-3; 231-8; 236-5 -15; 237-3;
238-3 -10 -12; 239-5 -17; 240-17; 241-10;
245-17 -21; 247-8; 248-20; 252-12; 253-2 -3;
254-24; 255-11; 259-17; 260-3; 264-13; 266-29;
277-28; 284-23; 298-2; 299-7 -14 -16; 305-28;
335-5; 343-6 -14; 344-19; 360-5; 376-11;
401-24; 414-6; 431-3; 439-17; 455-12; 464-7-24; 483-13; 495-11; 500-4; 513-21; 514-8;
531-11 -13 -27; 532-3 -5 -13 -14; 533-5; 550-26;
551-10; 552-21 -22; 557-5; 560-9; 566-27;
569-15; 571-29; 578-5; 586-14 -16; 587-14
mayānena 548-12
mayāpi 400-12
mayārāmo 39-11
mayi 142-28; 352-9; 474-25; 531-25; 585-1
mayī 329-21
mayurakoñcā 333-21
mayūragaṇanaccitaṃ 547-14
mayūrā 17-1; 347-24; 367-27
mayh’ 387-24
mayhaṃ 4-14; 5-21; 15-6; 17-27; 30-2; 32-23-24 -29; 34-2 -16 -23 -26; 48-9 -10 -15; 55-10;
56-17 -20 -23; 58-28; 59-1; 60-2; 62-18; 63-27;
67-4; 74-10; 79-21; 89-3; 103-3; 106-3 -5;
107-5; 114-21; 122-15; 125-25; 145-14; 146-25;
149-26; 151-24; 152-1; 161-4; 164-11; 174-7;
207-4 -16; 211-9; 213-16; 214-18 -30; 221-11;
267-3; 268-19 -20; 271-22; 275-24; 278-8;
291-30; 292-20; 293-3 -15 -27; 295-9; 299-26;
305-14; 308-14; 309-26; 310-24; 312-12 -12;
316-16; 322-7; 326-9; 328-22; 329-2; 341-22-23; 342-3; 345-24; 352-5; 354-5; 357-23;
358-3; 362-3; 367-9 -15; 370-11 -26; 372-27;
378-5; 381-3; 386-29; 388-14; 391-16; 394-26;
403-8; 406-5; 409-18; 413-21; 417-26 -30;
423-11; 425-5; 426-6; 433-5; 437-15; 439-5;
448-1; 450-27; 461-21; 475-10; 483-13; 513-11-26; 515-14; 516-12; 518-14; 519-17; 526-23;
527-10; 529-6 -9; 531-23; 532-7 -26; 539-20;
541-6; 543-3; 545-12; 552-20 -25; 559-3;– 196 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

577-13; 584-19; 586-12 -13; 587-5 -15; 589-15-18 -21 -24 -27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 602-18
mayham 215-11; 266-10; 279-3; 299-6; 306-6;
318-19; 339-19; 388-15; 411-12; 414-1
maraṇaṃ 250-21; 370-21; 506-5; 584-21
maraṇakālamhi 123-18
maraṇakāle 32-24
maraṇañ 243-9; 245-10; 584-23; 592-13
maraṇantagaṃ 549-25
maraṇantago 467-25; 606-20
maraṇantikaṃ 574-4
maraṇā 474-27
maraṇe 532-26
maricā 346-20
maricāni 303-2
marisa 24-27; 438-10
marissati 94-19
marīcike 350-20
marīcivophuṭā 405-6
maruttamā 477-4
marūpuraṃ 606-10
malakāni 328-25
malayā 359-11
malayāḷakā 358-23
malahārake 303-10
malyaṃ 100-14
malyadāmehi 3-18
malyavitatā 3-17
mallaputtaṃ 301-3
mallā 358-10
mallikañ 85-21; 86-4
mallikāhi 107-16
mallesu 473-11
masāragallamayā 2-8
masāragallassa 71-4
mahaṃ 131-13
mahaggataṃ 153-17
mahagghāni 137-17; 272-29; 377-28; 401-2;
482-19; 509-28; 523-18
mahaṇṇave 21-11; 234-4
mahatā 299-4; 374-30; 468-25; 481-18; 487-25;
508-12; 537-6; 539-16; 547-7; 574-13
mahatī 481-23
mahato 163-24; 542-26
mahattaro 543-1
mahaddhane 480-16; 491-30; 499-29; 537-4;
577-8
mahaddhano 45-12
mahantaṃ 81-22; 232-15; 532-14

mahantataṃ 469-3
mahantadhammā 13-13
mahantadhammo 319-9
mahantam 493-28
mahantassa 244-24
mahantā 4-2
mahandhakārā 76-15
mahappaññā 612-21
mahappabho 475-24
mahapphalaṃ 386-19
mahabbalā 90-18; 98-6; 114-8 -26; 116-14;
122-18; 127-2; 128-11; 178-21; 180-25; 182-11;
183-21; 187-10; 189-14; 190-9; 191-7 -24;
193-11; 194-2; 195-28; 196-11; 198-11 -23;
199-11; 205-2; 207-7; 208-14; 209-4; 211-14;
213-19; 225-10; 242-9 -21; 244-4; 245-2;
251-13; 254-16; 255-22; 265-12
mahabbalo 34-14; 98-20; 99-4; 106-8; 107-8;
111-14; 112-22; 119-8; 120-7 -21; 121-7; 122-2;
123-22; 129-3; 177-21; 178-9; 179-7 -23; 180-9;
181-19; 182-23; 183-9; 184-9 -21; 185-11 -25;
186-9 -20; 188-9; 190-23; 192-11 -25; 194-12;
196-25; 197-17; 199-23; 200-13; 201-4 -16;
202-6 -18; 203-14; 204-4 -16; 205-12 -24; 206-9-21; 209-18; 210-2 -16 -27; 212-6 -22; 213-2;
214-6 -22; 215-4 -16; 216-12 -22; 217-9 -19;
218-7; 219-4 -16; 220-2 -12; 222-22; 223-9;
228-17; 229-4 -26; 230-17; 231-2 -12 -22;234-22; 235-9; 236-9 -21; 238-15; 239-21;
240-9; 241-16; 244-16; 245-26; 249-2 -28;
252-19; 253-19; 257-2; 258-21; 261-11; 264-19;
329-29maham 171-16
mahamuniṃ 160-10; 261-19
mahavīraṃ 212-13
mahassādaṃ 509-9mahā 100-5; 105-24; 411-26; 540-14
mahā-iddhiṃ 585-16; 593-4
mahā-isi 588-10
mahā-ise 588-16
mahā-kaccāna 84-8
mahā-kassapa 33-7mahā-kassapam 475-13
mahā-jetavanaṃ 430-25
mahā-moggallāna 31-14
mahāisi 53-1; 87-22; 239-3; 499-20
mahāisiṃ 139-1
mahāisīnaṃ 7-20mahākaccāna 463-19– 197 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahākaccānattherassa 85-17; 465-15
mahākaccāno 85-15; 465-14
mahākathī 266-21
mahākappina 468-6
mahākappina-savhayo 488-23
mahākappinattherassa 470-31
mahākappino 470-30
mahākaruṇiko 499-14
mahākassapatherassa 35-7mahākassapo 35-5
mahākāruṇike 78-8; 286-22; 457-11
mahākāruṇiko 390-14; 485-21; 489-28; 491-14;
501-6; 548-21; 550-1; 561-3; 570-9; 572-3;
574-15; 576-1
mahākāḷā 17-4
mahākulaṃ 502-4
mahākule 508-10; 555-3; 608-11
mahākoṭṭhika 479-1
mahākoṭṭhikattherassa 480-31
mahākoṭṭhiko 480-30
mahāguṇaṃ 464-6; 496-23
mahāgotami 529-25
mahāghosaṃ 430-20
mahāghoso 148-14; 196-2
mahācandaṃ 469-28
mahācundā 149-5
mahājaṭaṃ 482-5
mahājana-purakkhataṃ 502-28
mahājanaṃ 52-20; 109-21; 140-6; 148-16 -20;
152-3; 169-9; 184-3; 209-10; 249-22; 282-4;
388-5; 421-30; 460-4 -10 -22
mahājanapurakkhatā 603-18
mahājanasamāgame 607-16; 614-12
mahājanasukhāvaho 190-15
mahājanassa 46-28; 299-28
mahājanā 70-25; 391-8; 411-20; 493-5
mahājane 474-2
mahājanena 554-4
mahājātassaro 121-14; 180-14; 186-19; 346-26;413-4
mahājinaṃ 481-18
mahājino 29-7; 470-24
mahājutiṃ 190-16; 263-14
mahājhāyivināyakaṃ 282-18
mahājhāyī 491-13
mahāñāṇī 464-23; 606-8
mahātamanisūdano 491-14
mahātamapanūdano 87-18
mahātitthe 583-7

mahātej’ 107-7
mahātejaṃ 553-4
mahātejā 108-18
mahātejo 192-25; 245-26
mahāthūpamaho 172-17
mahāthūpe 513-22
mahādayaṃ 546-20
mahādānaṃ 481-20; 493-2 -9; 494-1; 537-11;
554-15; 568-2; 572-28; 589-14 -17 -20 -23 -26;
590-1 -4 -7 -11; 600-4; 613-5
mahādīpā 571-12
mahādukkhaṃ 487-14; 549-24
mahādukkhasamappitā 613-12
mahādukkhasamappito 494-21
mahādukkhe 575-12
mahāduggā 390-20
mahādevā 318-8
mahādhanaṃ 483-11
mahādhanā 198-10; 545-9
mahādhane
490-24; 556-3; 558-28; 602-24;
603-17mahādhano 489-4
mahānadiṃ 225-16
mahānāgaṃ 24-17; 64-26; 98-2; 136-20; 145-8;
241-8; 331-25
mahānāgā 348-10; 427-3
mahānāgo 95-13; 100-18; 553-3
mahānādo 49-3
mahānāmā 328-28; 346-3; 368-9
mahānigghosanāmakā 139-3
mahānidāna-nāmena 207-21
mahānidānaṃ 549-14
mahānidānasuttantaṃ 546-10
mahānīlaṃ 71-17
mahānubhāvā 347-28
mahānubhāvo 60-8; 128-19
mahānela-sanāmako 192-24
mahānelaṃ 518-14
mahānelassa 518-11
mahānelena 516-8; 602-2
mahāpakkho 387-20; 443-16
mahāpajāpatīgotamiyā 543-22
mahāpajāpatīgotamī 543-21
mahāpaññā 543-7; 584-14
mahāpaññānam 544-5; 550-28
mahāpañño 497-27; 504-5
mahāpatāpo 205-12; 216-12
mahāpathamhi 238-10
mahāpathe 300-7– 198 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāparivāra 146-20
mahāparivāratherassa 147-17
mahāparivāravaggo 154-27
mahāparivāro 147-15
mahāparisatiṃ 481-16; 537-14
mahāparisabhāvasmiṃ 484-3
mahāparisamajjhe 390-18; 460-15
mahāpuñña 420-29
mahāpuññaṃ 339-10; 580-18
mahāpurisasāvakaṃ 481-16
mahāpuḷino 79-7
mahāpūgagaṇo 56-2; 138-7; 185-16
mahāpūjaṃ 264-3
mahābalā91-6; 103-28; 104-28; 105-14;
108-18; 113-13; 117-10; 127-18; 135-4; 136-11;
137-7; 139-4; 140-27; 142-18; 147-12; 148-6;
150-24; 151-15; 153-24; 154-17; 155-17;
156-25; 164-14; 165-4 -24; 166-15; 169-16;
170-8; 171-9 -21; 172-11 -23; 174-11 -23;
175-9; 189-24; 453-3
mahābalo50-26; 52-2; 60-8; 79-7; 97-17;
107-3; 119-20; 123-6; 138-14; 144-23; 145-17;
146-9; 152-12; 157-17; 158-6; 159-8 -10 -12-14; 160-19; 161-12 -29; 162-15; 163-12; 167-8-22; 168-15; 169-2; 173-11; 176-4 -22; 177-10;
217-8; 218-17; 378-29
mahābāhuṃ 481-26
mahābodhimaho 105-21; 131-12; 249-17; 391-7
mahābrahmā 423-29
mahābhattaṃ 63-7
mahābhāge 531-7
mahābhikkhugaṇādinaṃ 272-14
mahābhitāpaṃ 516-1; 601-17
mahābhisakkasaṅkāso 509-3
mahābhisakko 488-13
mahābhūtāgaṇālayo 162-22
mahābhogaṃ 69-25; 70-13; 269-27; 526-9
mahābhogā 545-9
mahābhoge 63-21; 442-30; 547-9
mahābhogo
77-18; 314-3; 322-5; 387-19;
493-14; 509-7
mahāmaccakule 501-18
mahāmati 467-26; 478-12 -20; 491-13; 494-26;495-9mahāmate 465-9
mahāmattaṃ 468-22
mahāmallājanā-nāma 196-11
mahāmahiṃ 536-5

mahāmuṇi 60-19; 79-21; 81-24; 92-17; 183-4;
572-19mahāmuṇiṃ 78-6
mahāmuṇe 614-24
mahāmuni 27-25; 28-19; 30-1; 36-20; 50-20;
52-19; 58-9; 61-22; 79-22; 117-1; 157-13;
164-25; 168-22; 180-19 -21; 199-18; 241-11;
252-14; 256-22; 306-9 -16; 321-24; 323-12;
326-21; 327-5; 331-6; 334-7; 343-2; 352-1 -11-12 -13 -23; 364-3; 369-11 -15; 392-25; 428-22;
432-33; 466-12; 467-19; 471-10; 479-10;
481-10; 484-19; 485-21; 486-19; 492-14;
499-17; 551-10; 552-20 -26; 578-6; 584-18;
586-26; 587-2 -12 -15; 588-14; 591-15; 592-13-15; 593-2; 594-2 -4 -12 -22 -25; 597-5 -7 -9;
598-3 -5; 599-8 -11; 600-6; 605-10; 607-25;
613-2 -23mahāmuni’ 65-18; 380-2
mahāmuniṃ 26-9; 80-13; 95-21; 121-23; 183-6;
184-16; 192-6; 232-24; 242-15; 332-17; 337-19;
352-15; 360-24; 392-8; 394-15; 427-17; 432-8;
433-7; 459-14; 462-19; 476-9; 518-2; 568-11;
580-14mahāmunī 306-23; 327-1
mahāmunīnaṃ 7-19mahāmune 157-11; 332-2 -3; 343-3; 344-20;
364-26 -28; 424-9; 430-4; 431-6; 464-20; 490-1;
493-10; 532-7; 535-7; 536-23; 539-5 -11;
541-11; 552-14; 584-23; 586-6 -12 -18 -20 -22;
587-10; 591-11 -13; 593-16 -22; 594-6 -10 -20;
597-11; 599-2; 600-22; 603-2; 606-24; 611-4;
612-16mahāmeghaṃ 320-11
mahāmegho
28-26; 89-24; 105-23; 427-2;
505-7; 521-21 -23; 559-7
mahāmoggallānattherassa 33-5mahāmoggallāno 33-3
mahāyasa 26-5; 27-1; 29-11; 357-2
mahāyasaṃ
65-13; 285-17; 287-8; 296-2;
304-1; 324-7; 329-8; 332-11; 334-4; 342-16;
408-23; 410-2; 422-21; 431-23; 468-25; 553-15;
588-9mahāyasaṃ’ 413-15
mahāyasam 293-10
mahāyasavā 313-9
mahāyasā 117-25; 127-1; 344-9; 419-22; 426-14-17; 427-3; 453-5 -15 -19mahāyase 405-26– 199 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāyaso 21-23; 93-3; 100-3; 176-3; 295-8;
329-19; 365-15; 369-25; 390-9; 398-6; 400-3;
405-10; 406-2; 409-17; 411-15; 420-26; 427-9;
428-24 -28; 429-26; 447-27; 459-25; 460-5;
469-19; 471-14; 472-9; 490-9; 494-13; 504-17;
506-15; 508-2; 512-18; 545-15 -23; 553-12;
554-17; 558-11; 561-23; 565-13; 568-15; 571-3;
582-23; 595-5; 610-7; 614-7
mahāyodho 509-1
mahārajjaṃ 469-21; 503-19 -20mahārajjam 375-24; 450-24
mahārajjasamappito 487-20
mahāraññaṃ 383-30; 436-16; 472-26
mahārañño 570-13
mahāratanasañcaye 604-18; 607-4
mahāratanasañcayo 35-1
mahāratho 179-22
mahārasaṃ 509-10
mahārahaṃ 1-14; 94-5; 96-7; 137-16; 340-20;
353-5; 413-28; 424-14; 510-12; 553-11; 581-4;
598-26mahārahañ 442-15
mahārahamhi 3-2mahārahā 378-4
mahārahā-sanāmā 245-2
mahārāja 304-9 -17; 589-15 -18 -21 -24 -27;
590-2 -5 -8 -12 -14 -16
mahārājā 516-5
mahārām’ 211-13
mahāruci 133-22; 134-4
mahāreṇussanāmakā 140-10
mahārohita-nāmo 214-22
mahālābhiṃ 492-27
mahālābhī 510-21
mahālī 494-18
mahāvanaṃ 174-17; 183-15; 320-12
mahāvane152-22; 198-16; 299-22; 431-24;
529-23mahāvassam 536-14
mahāvātā 405-7
mahāvāto 421-5
mahāvādiṃ 80-13
mahāvitthārikaṃ 124-26
mahāvirā 426-16
mahāviro 460-3
mahāvīciṃ 430-14
mahāvīra 21-19; 24-14; 25-1; 26-5 -29; 27-11-25; 28-5 -9 -11 -17 -23; 35-13; 40-27; 41-5 -15-25; 42-10; 44-3; 46-17 -25; 47-3 -5; 48-12;

76-4; 79-20; 255-16; 322-2 -17; 324-20; 332-1;
339-18 -22; 348-16; 357-2; 392-29; 417-8;
439-20; 470-14; 520-22; 528-16; 534-3; 535-7;
536-19; 539-9; 551-14 -17 -20; 552-22 -24;
555-26; 584-22; 585-2; 586-10 -14 -16; 587-4-8; 592-19 -20; 593-20 -24 -26; 594-14 -18;
597-17; 598-11; 599-6 -10; 602-19; 603-6;
605-14; 608-2; 609-26; 611-8
mahāvīraṃ 32-1; 58-5; 97-10; 102-25; 104-9;
211-24; 233-21; 325-16; 330-13; 348-25; 399-5;
412-23; 484-25; 496-11; 544-1; 557-21; 561-1;
570-16; 572-25; 608-13
mahāvīram 257-24; 329-5; 342-6
mahāvīrassa 140-5
mahāvīrā 105-13
mahāvīre 172-4
mahāvīro 20-13; 32-3; 33-13; 62-8; 63-8; 85-11-23; 87-22; 95-10; 101-16; 104-11; 115-9;
142-28; 145-10; 155-8; 156-6; 169-9; 232-5;
256-2; 266-21; 275-12; 289-12 -14; 304-23;
318-26 -30; 319-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18-20 -22 -24 -26 -32; 320-2; 329-17; 331-7;
389-17; 395-10; 396-16; 465-25; 466-11;
471-20; 476-6; 491-13; 493-4; 495-10; 500-21;
503-7; 506-24; 524-11 -13; 553-18; 561-7;
576-26; 578-5; 587-18; 588-12; 591-4; 594-28;
595-6; 600-5; 614-12mahāsaṅghaṃ 581-20
mahāsaddo 19-3
mahāsamaṇo 25-6
mahāsamayakārakā 538-19
mahāsamuddaṃ 23-2; 235-14
mahāsamuddam 333-16
mahāsamuddā 384-2; 436-19
mahāsamudde 21-3; 23-11; 323-16; 343-11;
422-19; 552-1
mahāsamuddo 104-13; 332-9; 342-24
mahāsayanabhūsitaṃ 523-6
mahāsayanavositā 125-2
mahāsaraṃ 41-22; 438-28
mahāsare 298-28; 301-16
mahāsālā 316-26
mahāsāle 75-10; 77-6; 439-4; 443-23
mahāsikhā 128-10
mahāsindhu 237-20
mahāsukhaṃ 461-17; 482-25; 490-7; 504-24;
606-10mahāsukhasamappitā 543-27; 557-20; 560-29;
572-24– 200 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāsubhā 298-15
mahāsetuṃ 344-20
mahāsenena 506-6
mahāselaṃ 536-9mahāsokasamappitā 559-16
mahāhitaṃ 549-27
mahāhito 491-13; 500-5mahiṃ 325-29; 361-18; 467-22; 509-13
mahiddhikā 22-9; 52-21; 53-21; 59-17; 168-4;
182-10; 332-5; 461-14; 493-6; 512-10; 538-22;
553-14 -23; 584-14; 592-11
mahiddhiko94-15; 327-7; 356-17; 364-1;
424-25; 494-25
mahim 22-28
mahiyā 37-16; 50-25; 53-10; 69-5; 79-29; 83-8;
88-2; 99-22; 388-25; 536-2; 542-2
mahisamanta-nāmā 194-2
mahī 27-4; 405-2 -6; 422-15; 427-13; 486-26;
508-23mahītale 547-1
mahīpati
169-1; 228-16; 230-16; 231-21;
244-15; 249-27; 258-20; 261-10; 547-7; 550-9;
580-22; 583-1
mahīpatī 111-11; 156-27; 242-8; 482-10
mahīpālo 475-11
mahīsaññam 350-24
mahumune 525-19
mahe 172-18
mahesi 7-8; 83-16; 92-19; 291-22
mahesiṃ 113-20; 257-23; 502-3
mahesittaṃ 94-20; 513-4 -6; 517-4 -5; 520-6;
526-7 -8; 561-18
mahesittam 515-11 -12; 516-11 -13; 518-15 -17;
520-5; 521-14 -15; 523-9 -10; 527-26 -27; 529-5-7; 544-20 -22; 561-20; 573-16 -18; 602-5 -6mahesinaṃ
140-19; 155-5; 241-21; 472-7;
549-23; 590-9
mahesinā 117-7; 530-2
mahesino 21-33; 39-15; 45-10; 53-14; 57-10;
63-7; 80-25; 87-21; 126-19; 129-17; 134-26;
138-9 -22; 140-4; 147-2; 156-22; 172-18;
180-20; 181-12; 188-5; 200-6; 202-2; 206-15;
212-14; 214-13 -28; 224-5; 226-7; 236-15;
237-2; 241-10; 245-8; 247-8; 248-20; 253-12;
256-6; 259-7; 273-5; 277-13; 279-18; 280-11;
286-3; 291-8; 301-24; 329-18; 331-5; 339-15;
341-16; 364-11; 381-8; 393-12; 394-24; 400-4;
408-2; 415-25; 428-7; 430-1; 451-10; 466-15;

471-18; 475-26; 489-8; 493-27; 544-7; 552-18;
561-5; 579-18; 596-12
mahesissa
235-16; 239-16; 466-29; 490-16;
512-20; 545-25; 549-17; 554-19; 558-13;
561-25; 565-15; 568-17; 579-16
mahesī 512-11; 532-11; 537-30; 555-13; 581-1;
582-24mahesīnaṃ 248-11
mahodadhi 31-18
mahodadhiṃ 23-2 -5; 438-29; 476-21
mahoragassa 553-10
mahorago 553-3
mā 30-17; 39-8; 46-18; 47-11; 67-16 -18; 71-15-23; 72-4; 94-26; 148-24; 153-13; 163-6;
300-24; 342-16; 381-20; 394-21; 411-23;
427-26 -28; 488-10; 531-18; 534-26; 535-17;
540-1; 558-1; 559-21; 562-17; 609-2
māṇavakaṃ 466-13
māṇavakā 167-15; 299-27
māṇavatthaṃ 116-4
māṇavā 299-26; 320-20māṇave 299-22
māṇavo 286-2; 306-25; 307-29; 432-11mātaṅgaṃ 68-1; 140-19; 155-5
mātaṅgaṃkuñjaraṃ 257-14
mātaṅgaraññe 9-22mātaṅgavāraṇo 248-10
mātaṅgā 17-8; 45-16; 346-7; 353-8; 354-25;
366-14mātaṅgā-r-īsādantā 53-20
mātaraṃ 11-7; 32-20; 544-3
mātaram 505-21
mātā 77-8; 330-30; 331-18 -20 -22; 429-23;
465-4; 473-12; 474-26 -32; 475-6 -10; 480-17;
494-18 -22; 505-22; 507-13; 509-24; 525-12;
532-1 -9; 538-11; 559-18; 574-14; 583-8 -10;604-12; 605-8mātāpitaro 74-12; 559-2
mātāpitā 74-10; 439-5
mātu 507-11; 541-2; 574-11
mātukucchiṃ 263-1; 266-17
mātukucchigatassāpi 374-10; 391-22
mātukucchigatā 520-10; 528-4
mātukucchigate 425-5
mātukucchim 325-28; 427-16
mātukucchimhā 509-25
mātukucchimhi 262-23; 494-20
mātukucchiyaṃ 374-9; 425-3; 520-9; 528-3
mātukucchiyā 337-11– 201 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mātukucchismiṃ 411-16; 427-10
mātughātanaṃ 430-12
mātucchaṃ 532-22; 537-10; 539-17
mātucchā 529-25; 534-15; 536-19; 537-21
mātupaṭṭhāyako 74-9
mātupājako 505-16
mātuyā 22-25; 262-23; 332-14; 425-6; 542-12;
543-3; 573-28
mātuluṅgakā 328-27
mātuluṅgañ 448-16
mātuluṅgaphalaṃ 446-9mātuluṅgaphaladāyaka 446-6
mātuluṅgaphaladāyakattherassa 446-17
mātuluṅgaphaladāyako 446-16
mātuluṅgiyo 16-9mādiso 44-28
mānaggi 309-25
mānatthaddho 37-19
mānavā 320-23
mānavikā 299-19
mānavo 430-3
mānasaṃ 69-19; 75-21; 290-4; 302-4; 308-3;
312-14; 379-9; 520-13; 528-7; 553-16; 601-19
mānānusayam 549-7
mānābhisamayā 549-8
mānāvamānato 426-26
mānitā 556-5
mānusaṃ 4-22; 32-21; 35-20; 56-24; 58-18;
70-8; 78-20; 88-21; 90-27; 108-11; 147-27;
154-10; 171-18; 264-10; 266-9; 269-22; 271-13;
275-15; 277-18 -30; 334-27; 336-28; 340-23;
349-11; 361-15; 367-13; 373-28; 376-32;
377-26; 378-3; 380-15; 382-11 -30; 383-18 -19;385-5; 386-26; 391-21; 402-18; 414-3; 432-21;
434-12; 435-2 -3 -16 -30; 440-7; 442-8; 452-20;
457-24 -25; 464-4; 466-24; 469-10; 471-29;
474-22; 480-6; 485-10; 487-8 -18; 489-17;
490-22; 491-28; 493-22; 494-12; 497-10;
499-27; 501-16; 506-20; 509-22; 512-27;
519-24; 520-7; 525-24; 527-17; 528-1; 529-4;
544-16; 546-12; 554-8; 555-2; 558-10 -26;
561-14; 563-12; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2-10; 573-12; 574-20; 577-6; 591-14; 602-4 -22;604-16; 607-2; 608-18; 614-18
mānusakaṃ 88-9; 95-2
mānusake 318-9
mānusañ 600-13
mānusassa 268-18
mānusā 2-26; 59-28; 72-19 -26; 585-10; 592-24

mānuse 4-23; 172-8; 270-10; 369-33; 382-13;
424-29; 443-1; 458-21; 464-27; 480-11; 503-21;
512-9; 521-16; 526-11; 580-7
mānusesu 513-7; 589-3; 595-17
mānussaṃ 266-16
mānussikam 597-13
mānussesu 149-25
mānena 612-22
māno 32-29; 86-19
māpayi 536-15
māpayiṃ 438-3
māpayitvā 39-4
māpayitvāna 171-4
māpayim 356-10
māpaye 1-12; 38-26; 43-16
māpitaṃ 94-13; 99-13; 401-16 -23; 424-26
māpitā 415-4
māpito 61-7; 166-22; 328-22; 342-3; 401-20
māpetvā 370-25; 483-14; 586-3
māpesi 574-17
māma 149-13
māmako 43-25
māyā 429-23
māyākāro 483-1
māyācārā 362-10
māyāmarīcisadisaṃ 534-14
māraṃ 62-19; 501-25; 556-20; 584-4
mārakāyikā 28-18
mārako 552-4
mārañ 44-5
mārapāsānuvattinā 540-5
māramathana 496-19
māramaddano 531-21
mārasenāpamaddano 509-1
mārito 559-8
mārisa 323-21; 339-22; 424-1
mārisāyaṃ 76-24
māḷaṃ 56-4; 185-19 -21
māḷadānass’ 185-23
māḷam 185-22
māḷo 186-16
mālaṃ 56-9; 257-26; 333-3; 517-22; 591-12
mālakārakā 317-3; 354-21
mālake 65-12
mālañ 523-21; 600-2
mālapaccāhaṭaṃ 562-11
mālabhi 170-7
mālahatthaṃ 144-16
mālā 5-6; 382-28; 517-23– 202 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mālākārā 358-9
mālākāro 117-17; 142-11; 217-2
mālāgaccho 200-2mālāhi 517-25
mālikā 317-13; 525-11
māliko 124-4; 141-7; 275-2; 374-27
mālutanāmakā 144-6
mālutā 525-18
māluto 144-2; 344-27
māluvapupphāni 237-11
mālehi 542-5
mālo 238-21
mālyaṃ 178-4
māsaṃ 27-28
māsikaṃ 599-15
māse 27-27; 428-6; 509-14
māhāsārasamotataṃ 199-16
miga-y-ovādena 474-31
migaṃ 115-6; 563-2
migaketu-sanāmako 123-21
migadāyam 460-7
migam 326-24
migaraññā 28-20
migarājaṃ 323-4 -7; 371-2
migarājassa 28-15
migarājā 26-32; 28-13; 50-9; 82-3; 104-14;
126-23; 169-7; 261-7; 280-15; 320-21; 361-23;
370-29; 426-24; 427-13; 454-22; 518-3
migarāje 371-1
migarājena 474-27
migaluddo
123-13; 136-2; 188-2; 214-11;
220-17; 222-7; 280-9; 282-2; 326-23; 350-2;
418-7; 440-24; 448-22; 451-19; 454-18; 457-9
migasaṅghaṃ 115-3
migasammata-khattiyo 122-1
migā 28-15 -20; 347-22; 368-1; 472-22
migānaṃ 12-22
migāraññe 49-26
migiyā 474-24
mige 261-4
migo 8-25
micchā 304-13
micchādiṭṭhihatāsayo 483-3
miñjaṃ-āveḷa-vandanaṃ 217-25
miñjavaṭaṃsakiya 216-16
miñjavaṭaṃsakiyattherassa 216-25
miñjavaṭaṃsakiyo 216-24
mitabhāṇī 97-25
mitabhāsiṃ 497-20

mittaṃ 10-34
mittassa 43-26
mittā 13-2; 60-3
mittānaṃ 75-4
mittāmacce 305-27
mitte 8-17
mitto 507-16
minituṃ 21-1; 422-17
miyyāmi 89-23
mīḷhamakkhitaṃ 48-3
mukhagandho 461-19 -21
mukhatuṇḍena 276-19
mukhato 315-23
mukhadhovanakaṃ 315-20
mukhan 533-15; 539-21
mukhapuñchanacole 312-5
mukhapuñchanasuttakaṃ 303-26
mukhasodhanaṃ 303-24
mucalindaṃ 536-9
muccate 563-6
muccanti 438-22; 458-6
muñcitvā 3-25
muñjababbajaṃ 505-23
muñjarohitā
15-13; 16-17; 345-27; 347-11;
362-6; 363-5; 368-23
muṭṭhiṃ 201-12
muṭṭhinā 536-10muṭṭhipupphiya 142-10muṭṭhipupphiyattherassa 142-23
muṭṭhipupphiyo 142-21
muṭṭhipupphī 146-17
muṭṭhipūjaka 201-8muṭṭhipūjakattherassa 201-19
muṭṭhipūjako 201-18
muṇiṃ 175-21
muṇe 482-21; 584-26
muṇḍakā 359-1
muṇḍassa 301-8
muṇḍo 547-21
muttakesā 472-14
muttako 67-22
muttacāgā 608-17
muttajālaparikkhittaṃ 3-15
muttatthīnaṃ 323-23
muttā 426-26; 562-15; 582-8
muttirasam 315-27
mutto 126-18; 131-15; 332-18
muditacittaṃ 490-5
muditacittā 557-25– 203 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

muditacitto 474-3
muditañ 12-26
muditā 544-7; 546-4; 554-26; 558-7 -20; 561-5-32; 565-9 -22; 567-28; 568-6 -11 -24; 573-9;
576-24; 577-3; 582-6; 604-13
muditāya 468-26
mudite 571-18
mudito 70-6; 226-8; 461-2; 467-20; 471-17;
479-18; 480-3; 481-17; 485-7; 486-3; 487-5;
489-8; 491-20 -22; 497-7; 501-13; 578-2; 579-5
mudukaṃ 214-18
mudukā 314-13; 458-1
muduke 314-13
muduko 314-9
mudukomalapāṇinā 467-2
mudusamphassā 298-15
mudusītalā 251-12
muddhani 30-20; 189-11; 518-11
munāli 299-9
muni 20-7 -13; 25-20; 29-1; 39-11; 47-26;
76-19; 78-7; 101-15; 183-15; 201-23; 261-20;
297-18; 302-8; 317-26; 318-29; 319-25; 320-13;
321-6; 322-19 -20; 326-20; 342-4; 344-4;
348-23; 351-23 -27 -28; 352-2; 356-15; 360-22;
365-20; 376-30; 399-2; 400-2; 414-16; 428-27;
430-27; 441-21; 446-20; 460-25; 467-1; 471-2;
478-27; 479-2; 481-2; 484-11; 486-11; 491-16;
492-13; 503-8; 505-6; 506-8; 508-21; 547-11;
550-6; 552-21; 584-1; 599-9; 609-22
muni’ 364-4
muniṃ 24-16; 27-16; 42-3; 46-6; 186-3; 199-5;
376-28; 389-9; 394-14; 538-26
munidassanussuko 477-19
muninā 321-3
munino 25-9; 38-19; 93-19; 99-11; 152-22;
153-20; 173-2; 189-19; 196-19; 251-18; 253-2;
282-6; 352-20; 402-12; 404-12; 486-3; 503-2;
509-13; 513-23; 559-25; 592-12; 598-20;
605-24; 611-16
munindena 475-9
munibhāṇinā 550-8
munibhāvo 25-20
munibhūtā 320-28
munim 536-18
munimataṃ 606-13
munivaraṃ 482-18; 576-22
munivaro 474-9
munivīraṃ 565-3

munisattamo 470-16; 478-2; 485-25; 508-23;
606-19munī 26-14; 438-1; 478-29
mune 44-9 -18 -20 -22; 253-27; 322-2 -10;341-17; 381-14; 386-12; 422-12; 464-23;
466-10; 473-4; 475-25; 501-4; 541-7; 545-19;
586-13; 593-23; 602-18
mune’ 39-22; 148-2
mune-r-ahaṃ 475-27
muyhanti 18-14
muyhase 67-14
muyhāmi 379-12
muraja-nāmako 194-7
muḷālaṃ 114-17
muḷālibhi 347-4; 368-27; 420-24muḷāliyo 16-13
mule 48-26
musalaṃ 552-8
muhuṃ 548-18 -18; 575-9 -9muhuttaṃ 199-19; 381-19; 532-5
muhuttakaṃ 467-5; 575-2
mūgo 193-5
mūlaṃ 67-7; 513-9
mūlajātā 194-21; 262-6
mūlataṇhā 598-12
mūlato 41-20
mūlan 89-18
mūlaphalaṃ 431-22
mūlaphalāni 363-20
mūle 24-13
mūlena 421-27
me 4-32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -16; 19-27; 23-19 -21;
24-18 -23 -28; 25-2 -3 -15 -15 -18 -26; 29-15-21 -24; 30-3 -6 -13 -17; 31-2 -5 -26; 33-11 -14;
38-19 -25; 39-18; 40-24; 41-18; 42-25; 43-2 -4-24; 44-24 -26; 45-8; 46-1 -8 -20; 48-17; 49-10-11 -26; 52-11 -24 -26; 54-1; 56-8 -12; 57-11;
59-3 -6 -22; 63-10; 64-1; 65-4 -25; 67-24; 68-17-18; 69-5 -11; 70-14; 73-3 -7 -29 -31; 75-14 -14-15 -20 -20 -21; 76-17; 77-8 -23; 82-21; 85-11-26; 86-1 -19; 89-22 -25; 93-29; 95-11 -12;
97-26; 100-10; 101-4 -12; 102-5 -26 -27; 103-3;
105-12; 106-2 -5; 113-8; 116-12; 117-1; 122-14;
123-17; 124-8 -8; 125-17 -19; 136-22; 137-17;
138-9; 140-7; 141-24; 143-21; 145-12; 147-28;
153-9 -10; 156-15 -20; 160-6 -12 -28; 163-1 -1-3; 168-20; 169-24; 172-9; 196-8 -20 -20;
197-11; 207-14; 210-25; 214-16; 215-21; 228-3;
242-3 -14; 250-5 -13; 252-14; 253-5 -14 -27;
– 204 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

254-10; 255-1; 256-17 -22; 259-18; 260-4;
265-3; 268-17 -22; 269-23 -28; 270-6 -7 -8 -9-11 -13 -15 -16 -17 -28; 271-1 -1 -10 -12;272-17 -18; 273-5 -23; 274-2 -24; 275-16;
276-22; 280-17; 285-8 -9; 289-14; 290-16;
291-28; 292-18; 293-1 -13 -25; 298-12 -14 -18-19; 302-6 -9; 304-9 -15 -16 -18 -24; 305-1 -1 -3-4; 306-10 -25; 307-25 -27; 308-6 -7 -12 -23;
309-16; 311-1 -2 -23; 312-8; 313-1 -14 -18 -26;
315-23; 316-14; 317-19; 318-18 -19 -22 -26 -28-30; 320-4 -5 -10; 321-19 -22 -29; 322-6; 324-11-25; 325-20 -31; 326-10; 327-15; 328-1 -9;
329-13 -21; 330-15 -17 -29 -32; 331-7 -8 -12;332-4; 333-16; 334-8 -23; 335-5 -6 -22 -24;
336-15; 337-8 -19; 339-10 -11 -17; 340-15 -28;
341-20; 342-5; 344-12 -16 -23; 345-13; 346-26;
349-5 -5 -21 -24; 350-10 -16 -16 -17 -23 -25-27; 351-2 -12; 352-4 -10 -27; 354-3; 355-13;
356-14; 357-7; 358-4; 360-21; 361-1 -26; 364-2;
365-1; 366-9; 367-9 -14; 369-31; 370-13; 371-1;
372-4 -26 -28; 373-26 -29; 374-1 -2 -10 -17;375-11 -18 -21; 376-1 -27; 377-6; 378-4; 379-1-2 -6 -7 -27 -27; 380-4 -16 -24 -24; 381-16 -17;
383-10; 384-25 -26; 386-1 -24 -27; 387-2 -12-16; 388-6 -20 -21; 389-14; 390-21 -25; 391-14;
394-25; 400-8 -9; 401-14; 402-16; 403-5; 405-5-16 -17; 406-1 -3 -6; 413-5 -20 -22; 414-4 -25-29; 417-9 -12 -27 -30; 419-14 -18 -24; 420-7-25 -28; 421-7 -10 -14 -31; 422-25; 423-10;
424-3 -5; 425-4; 426-3; 427-5 -19 -22; 428-8 -25-27; 432-11; 434-22; 437-20 -23 -24; 438-11-23; 439-1 -18; 440-8; 442-5 -9 -12 -31; 443-19-28; 444-20; 448-7; 452-13 -14 -21 -27; 454-24;
455-24 -25; 458-2; 461-19 -20 -22 -24; 468-18;
469-32; 470-2 -4 -25; 473-11; 474-26; 475-6 -15-30; 477-1; 478-4 -21; 479-23; 480-17 -18 -23;
481-22; 482-12; 483-16 -17 -21 -21; 484-4 -32;
486-24; 488-13; 489-28; 492-3 -11; 494-18 -22-25 -26; 495-2; 496-27; 497-16 -23; 498-3 -9 -11-19; 500-7; 503-11; 505-22; 507-1 -11 -11 -13-21; 509-24; 510-11; 513-13; 514-1; 515-27;
516-2 -4 -5 -15; 517-2 -11 -25 -25 -26; 518-13-19 -25; 519-16 -22 -25 -27; 520-8 -10 -18 -19;
521-8 -11 -22 -25; 523-5; 524-13; 525-12 -25;
526-4 -10; 527-9 -15 -18 -20 -25; 528-2 -4 -13;
530-21; 531-12 -16 -18 -22; 532-16; 533-2 -4;
534-24; 535-12 -19; 538-11; 539-22; 544-10;
545-13 -14; 546-15 -16; 548-19; 549-14; 551-12-13 -13 -18 -19; 552-18 -24 -26; 554-6; 555-22;

557-8; 559-5 -6; 560-12; 562-8 -11; 563-9 -13-19; 564-3 -4 -12 -14; 565-31; 566-2; 567-2 -4-25; 569-6 -18; 571-12; 572-2; 573-24; 574-20-21 -22; 575-12; 576-1; 577-14 -15 -17; 583-12;
584-20; 585-2; 587-6; 588-4; 589-15 -18 -21 -24-27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 601-16 -18 -22 -23;
602-10; 607-19 -20; 609-17; 610-20; 612-12-20; 613-27; 614-15 -28
me’ 305-22
me-m’ 609-1
mekalā 359-7
mekhalaṃ 513-22
mekhaladāyikā 513-19; 514-4 -6
mekhalam 513-24
mekhalādadā 522-11
mekhalikā 513-21
meghabbha-nāmako 216-21
meghasavhayo 109-13
meghūpamo 319-22
meghesu 42-12
megho 42-13 -14; 324-19; 430-3; 459-30; 508-7
mettagū 342-1; 343-24; 365-13
mettagūtherassa 343-25
mettacittaṃ 95-21
mettacittavatāya 47-21; 342-18; 429-3
mettacittassa 98-27; 202-14
mettacittā
558-8; 565-10; 568-12; 573-10;
577-4; 604-14
mettacittāhi 539-10
mettacittena 243-7; 482-23
mettacitto 168-22; 203-20; 480-4; 485-8; 497-8;
501-14; 506-23; 579-6
mettam 12-25
mettasatthakaṃ 309-8
mettā 461-6
mettākāruṇādisañcayo 323-24
mettāya 6-4; 116-23; 166-7; 321-27
mettāvihārino 19-11
mettena 8-7
metteyya-bhaddālivaggo 441-13
metteyyavaggo 365-17
metteyyo 365-13
mediniṃ 323-15; 540-16
medinim 324-19
medinī 146-4; 370-30
medinī-jalamekhalā 151-23
medhāvinī 545-10
medhāvī 30-19; 337-17; 604-5
medhiyo 580-1– 205 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

meru 164-2
meru-pabbatato 585-20
meru-mandāra-daddare 536-9
meruṃ 585-24; 593-12
merurājā 540-17
merū 593-8
mokkhapuradvāraṃ 465-6
mokkho 470-1
moggallāno 480-20; 494-25
mogharajjasukhaṃ 487-22
mogharāja 87-1; 486-10; 487-22; 488-20
mogharājattherassa 88-15; 488-21
mogharājā 88-6 -13; 488-3 -25
mocayitvā 562-8
mocayissati 126-18; 131-15
mocesi 322-20; 489-21
mod’
78-9; 89-7; 134-13; 152-7; 161-24;
210-10; 235-17; 246-17; 248-13; 250-23;
252-17; 256-23; 261-21; 284-15; 456-17
modakadāyikā 524-23
modakadāyikāya 525-9
modake 524-27; 525-4
modām’ 182-19
modāma 594-19
modāmi 375-22; 377-27; 436-4; 442-24 -25 -26;
587-9
moditā 19-4
moditvā 494-10; 582-17
modissati 329-24
mone 24-16
monena 478-27
moneyya-sampannā 26-14
morahatthaṃ 403-2 -7
morahattham 403-3
morahatthass’ 403-11
morahatthiya 403-1
morahatthiyattherassa 403-16
morahatthiyo 403-15
morahatthī 407-5
morahatthe 302-23; 309-27
morahatthena 403-4
mohaṃ 12-29
mohaggiṃ 211-8
mohajālaṃ 392-24
mohanīye 18-14; 67-14; 379-12
mohandhakāraṃ 92-9
mohapaṅkamhi 464-2; 570-10
mohamaggamhi 499-15
mohitā 21-20

moho 319-31
mhi 108-15; 351-4
y’ 233-12; 334-11
yaṃ 4-11; 10-18; 22-25; 23-6; 32-21 -21 -31;
46-4; 53-27; 55-19; 56-24 -24; 57-1; 58-18 -18;
60-5; 61-18; 62-14; 65-1 -3; 66-13; 70-15; 74-1
-26; 78-10 -20 -20 -22; 79-4; 80-3; 81-1; 88-21-21 -23; 90-15 -27 -27; 91-3; 97-14; 98-3 -17;
99-1 -23; 100-28; 106-23 -23; 108-11 -11; 112-3-19; 113-10; 114-23; 117-23; 118-10; 119-5 -17;
120-4; 123-3; 124-5; 125-23; 126-25; 127-15;
128-8; 129-5 -19; 130-6 -18; 131-4 -16; 132-8;
133-10; 134-1 -15; 136-8; 137-4; 139-1; 140-8-24; 141-13; 142-1; 144-20; 146-6; 147-9 -27-27; 150-21; 151-12; 152-9; 153-10; 154-10 -10-14; 157-14; 158-3; 159-5; 160-12 -16; 161-26;
162-12; 163-9; 165-1 -21; 167-5 -19; 169-13;
170-5; 171-18 -18; 172-20; 173-20; 174-8 -20;
176-1; 177-8; 178-6 -18; 179-20; 180-6; 182-8-20; 183-6 -18; 184-6 -18; 185-8 -22; 186-6;
187-7; 188-6 -16; 190-6; 191-4 -21; 192-8 -22;
193-8; 195-25; 197-14; 198-2 -8 -20; 199-8 -20;
201-1; 202-3; 203-11; 204-1 -13 -25; 205-9 -21;
206-6 -18; 207-18; 208-11; 209-1 -15 -25;
210-13 -23; 211-11; 212-19; 214-19; 215-1 -11-13 -25; 216-9 -19; 217-6 -16; 218-4; 219-1 -13;
220-9 -19; 221-4 -12 -20; 222-9 -19; 223-6 -16-24; 224-7 -17 -25; 225-19; 226-11 -21; 227-6-16 -24; 228-4 -14; 229-1 -11 -23; 230-14 -24;
231-9 -19; 232-8 -16; 233-11 -23; 234-6; 235-6;
236-18; 237-4 -12; 238-12; 239-6 -18; 240-18;
241-1; 243-10; 244-1 -13 -27; 245-11 -23; 246-6-18; 248-22; 249-25; 250-6; 251-8 -10 -22;
252-6; 253-4 -16; 254-1 -13; 255-19; 256-8 -24;
257-17; 258-1 -18; 259-20; 261-8 -22; 264-10-10 -16; 265-9; 267-22; 269-16; 270-2 -2 -19;
271-13 -13 -25; 272-29; 273-1 -11; 274-25;
275-26; 277-1 -21; 278-5 -17; 279-19; 280-1;
281-6; 282-8 -20; 283-4 -14 -25; 284-6; 285-1-19; 286-6 -14; 287-1 -11 -21; 288-1 -9 -19;
289-3 -17; 290-8 -24; 291-16 -26; 292-28;
293-23; 294-6 -23; 295-13 -25; 296-4 -14 -26;
297-9 -21; 298-22; 299-6; 320-3; 321-1; 322-23;
324-27; 326-11; 328-13; 330-21; 332-21; 333-8;
334-21 -27; 335-7; 336-28; 337-21; 340-23;
341-26; 342-14; 349-11; 361-15 -22; 366-3;
367-13 -13; 371-27 -27; 372-7; 373-1 -13;
374-19; 375-3; 376-15; 377-11; 378-7; 379-10-10 -13; 380-15 -15 -25; 381-21; 382-11 -11 -17;
– 206 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

383-1 -19 -19 -21; 384-10; 385-21; 386-24;
387-27; 388-28; 391-21 -21 -25; 392-12; 393-13-23; 394-4; 395-17; 396-1 -22; 397-8 -22;
398-12 -22; 399-6; 400-14 -14 -16; 401-3;
402-18 -18; 403-10; 404-14 -24; 405-18; 406-7-17; 407-14 -24; 408-14; 409-6 -22; 410-4;
411-3; 412-3 -24; 414-3 -3 -7; 415-7 -27; 416-14-24; 417-32; 420-9; 421-17; 422-23; 423-13;
425-23; 426-12; 427-15; 428-10; 429-13;
432-21; 433-9 -30; 434-13; 435-3 -3 -5 -17;
436-7 -27; 437-6; 440-16 -28; 444-1 -25; 445-6-18 -28; 446-11 -23; 447-4 -16; 448-5 -26;
449-9; 451-11 -25; 452-20 -20; 453-21; 454-1;
455-15 -25; 457-1 -13; 459-17; 464-25; 466-16;
467-27; 471-21 -22; 478-23; 490-27; 495-4;
503-15 -17 -19; 509-17; 513-24; 514-10 -10;515-16; 516-17; 517-13; 519-1; 520-7 -7 -23;
522-3; 524-1 -16; 526-25; 528-1 -1 -17; 531-10-23 -24; 532-12; 533-3; 547-10; 552-21; 556-26;
566-2 -16; 586-13; 587-5 -11; 588-23; 591-13;
593-23; 594-15; 595-13; 597-6; 599-9; 602-18-20yaṃyaṃ 4-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14
yakkha-rakkhasā 458-27
yakkhaṃ 72-23
yakkhayoniṃ 153-8
yakkharājānaṃ 148-25
yakkhassa 356-21; 364-5
yakkhā 48-26; 72-1; 82-1; 146-25; 452-26
yakkhānaṃ 181-12
yakkhesu 327-13
yakkho 72-21; 341-15; 356-17; 364-1; 607-19
yajantānaṃ 386-18
yañ 7-26; 285-9; 303-27; 474-30
yaññatthāya 260-5
yañño 260-3
yati 396-11
yato 135-18; 314-15 -15; 340-27 -27; 370-9;
394-24; 423-7 -7; 428-26 -26; 458-3; 562-19-19; 612-11
yatth’ 513-3
yattha399-16 -16; 413-17; 457-29; 462-8;
478-24; 512-16; 513-3; 530-23; 534-15; 535-4;
541-10 -16; 544-19; 545-9 -13 -13; 548-20;
571-12; 573-15; 575-22; 576-11 -11; 577-17;
582-3
yatthakāraṃ 307-28
yatthayatth’ 141-10
yatthayatthūpapajjāmi 561-17; 571-11

yatthūpapajjāmi 512-16; 544-19; 582-3
yatthopapajjāmi 573-15
yatthopapannā 545-9
yath’ 113-26; 475-2; 529-6
yathā 7-27; 8-21 -25; 9-12; 11-24; 12-21; 13-30;
20-11; 23-7; 24-5 -8 -17; 27-22 -23 -26; 28-2
-13 -20; 29-7 -20; 34-21; 38-20; 40-25; 41-1 -5-11 -21 -28; 42-4 -11; 43-1; 45-25; 47-8 -17;
67-19 -25; 68-9 -28; 75-27; 83-15; 92-11; 98-2;
136-20; 140-18; 155-4; 156-15; 164-1; 192-17-18; 229-20; 240-2 -2; 259-2; 268-16; 273-24;
304-20; 305-28; 317-10 -12 -14 -16; 318-27;
320-16 -21; 321-28; 323-3; 324-6; 327-24;
342-24; 344-1; 419-26 -27; 423-30; 428-6 -27;
438-12; 441-25; 459-29 -30; 460-2; 464-8;
465-20 -21; 468-11; 474-23; 476-10; 483-1 -8;
493-15; 494-7; 505-2; 507-4; 508-6 -7 -9 -24;
509-4; 531-28; 535-10; 536-2; 538-23 -28;
539-30; 540-17; 542-4 -26; 543-16; 549-5 -5;
550-26; 552-2 -4 -8; 563-6; 565-2 -2; 569-13;
576-5 -5; 606-14; 609-14 -14; 613-15
yathākathaṃ 550-24
yathākāse 536-3
yathākkamaṃ 540-10
yathāgatā 331-14
yathāṇḍajā 92-3
yathātathaṃ 462-6; 560-6
yathātathe 539-24
yathāparivitakkitaṃ 530-13 -14
yathāpi 23-25; 27-9 -19 -27; 28-7; 40-30; 41-25;
42-9; 43-15; 46-23; 308-26; 324-19; 331-15 -21;
429-7; 438-27; 444-17; 495-23; 588-19
yathāppameyyā 113-24
yathābalaṃ
427-6; 482-24; 542-7; 580-4;
592-12; 607-11
yathābhirantaṃ 10-15
yathābhūtaṃ 316-1
yathābhūtam 609-18
yathāyaṃ 464-24; 466-2; 498-18; 540-20
yathārandhaṃ 525-22
yathāvidū 195-5
yathāsakena 373-24
yathāsaṇṭhamhi 305-12
yathāsaṇhaṃ 304-26
yathāsatti 427-6
yathāsattiṃ 542-7
yathāsattivasenāhaṃ 462-17
yathāsukhaṃ 547-23; 606-13
yathodayanto 92-13– 207 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yathodhikāni 11-9
yad 506-2; 566-18; 571-14
yad’ 89-24
yadatthiyo 229-3
yadā 42-14 -19; 46-11; 67-11; 151-22; 194-17;
260-20; 262-2 -12; 268-16; 291-22; 300-22;
307-13; 371-13; 382-7 -9; 429-21; 437-5; 438-7;
442-18; 478-27; 480-18; 485-18; 492-1; 495-7;
497-12 -17; 501-19; 504-27; 505-13 -14;
509-25; 510-3 -9 -9 -10; 518-2; 521-19 -23;
526-5; 546-17; 547-11; 549-25; 555-15 -19;
558-29; 562-6; 565-32; 566-1; 569-3; 577-9;
583-19; 607-5; 608-26
yadi 25-11; 30-13; 68-7; 77-22; 84-25; 133-2;
304-6 -12; 333-6; 336-25; 340-3; 349-7 -23;
375-16; 389-21; 424-9; 470-1; 482-13; 520-1;
527-8 -22; 530-15; 531-25; 533-2; 550-7;
557-30; 574-22
yadicchakaṃ
19-6; 55-14; 174-6; 312-4;
314-28; 331-17; 343-7; 350-13 -15; 377-28;
413-29; 425-6; 516-12
yadicchakaṃ’ 380-12
yadicchakā 442-14
yadicchakāhaṃ 440-15
yadicchāya 413-27
yan 76-18; 325-20; 386-22; 432-13; 535-1;
561-7
yantaṃ 35-16
yanti 200-8; 453-4 -10
yanto 206-15
yannunāhaṃ 335-24
yannūna 344-13; 355-14
yannūnāhaṃ 24-22; 169-10; 419-23
yam 5-16; 31-1; 65-25; 80-15; 82-5; 89-8; 90-1;
130-16; 176-19; 177-18; 190-20; 212-3; 214-3;
233-1; 237-24; 242-6; 247-1 -9; 250-5; 255-1;
259-10; 281-16; 292-16; 303-27; 367-9; 389-25;
406-27; 425-13; 437-22; 456-8; 463-5; 529-16
yamakā 5-21
yamaliṃ 418-28
yamicchakaṃ 182-19
yamunā 27-4
yamhi 156-6; 183-4; 425-4; 458-21
yavaṃ 300-24; 301-1
yavakalāpam 282-15
yavakalāpiko 282-23
yavakalāpiya 282-13
yavakalāpiyattherassa 282-24
yavatāyuṃ 438-15

yavatthāre 282-21
yavasanthare 282-17
yavasiko 282-14
yasa-sīlavatī 589-5; 595-19
yasaṃ 304-3; 395-26; 462-7; 507-17; 598-8
yasaggapatto 499-6
yasaggappatto 570-1
yasañ 600-17
yasapatto 153-8
yasappattā 591-20
yasabhogamadena 45-14
yasam 77-15; 375-26
yasavatī 597-25
yasavatī-pamukhāni 597-2
yasavatīpamukhānaṃ 597-28
yasavā 311-21; 316-5 -10; 377-4; 378-2; 458-25
yasasā 508-21; 537-28; 545-22; 571-15 -21;
606-4
yasasāpi 608-21
yasassiṇo 487-28
yasassinaṃ 96-10; 487-15
yasassinī 545-7; 606-2
yasassino 17-28; 305-16
yasassī 462-3 -8yasānañ 444-16
yase 458-29
yasena 97-7
yaso 75-4; 147-28; 443-15; 468-11; 531-21
yasodharaṃ 573-26
yasodharā94-10; 584-12; 585-5; 586-1 -4;
590-30; 596-18 -22
yasodharā-pamukhāni 592-8
yasodharāpamukhānaṃ 592-6
yasodharī 592-19
yasodharī-pamukhāni 592-10
yasodharīya-sahassāni 592-11
yasodharo 56-19
yasovaṇṇā 593-13
yasovatī 592-4 -26
yasovatī-pamukkhāni 591-1
yasmā 487-22
yasmiṃ 152-6; 158-15 -17 -19 -21 -23 -29;
510-2; 566-7
yasmiñ 158-25 -27
yass’ 410-22; 541-11; 557-7; 560-11; 604-2
yassa
43-25; 50-10; 72-29; 113-6; 168-6;
302-14; 319-27 -27 -28 -29 -29 -30; 381-23;
410-26 -28; 503-11 -13; 539-13; 564-11; 567-1;
569-17; 572-1; 603-27; 604-1– 208 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yassa-v-atthāya 531-15
yassaṃ 31-6
yassāyam 391-10
yassāhaṃ 23-20
yahiṃ
295-12; 409-21 -21; 448-4; 498-7;
509-18yā 8-22; 492-7; 530-6 -21; 532-9; 537-15; 540-3-21; 541-7; 557-29; 589-11 -11 -12 -12; 595-25-25 -26 -26; 596-12; 605-8
yāgasampadā 517-11
yāgu-suyiṭṭhatā 376-6
yāguṃ 375-19; 376-5 -9; 555-20
yāgudānam 375-18
yāgudānass’ 376-4 -16
yāgudānena 376-2
yāgudāyaka 375-10
yāgudāyakattherassa 376-21
yāgudāyako 376-20; 378-16
yāgum 555-23
yāge 302-14
yācakā 358-13
yācake 5-15; 587-5; 594-15
yācayissati 100-25
yācayogo 166-3
yācāma 540-2
yāciṃ 533-3
yācito 531-27
yācitvā 271-4; 482-17; 502-3
yācī 305-9yātā 542-21
yāti 202-12; 495-7; 531-3; 534-16 -19; 542-12
yāthā 324-5
yādisaṃ 542-13
yādisā 154-7
yānaṃ 350-15; 417-25
yānakāro 174-2
yānam 34-1; 208-22; 350-14
yānā 5-4
yāni 7-25
yāne 315-9
yānen’ 94-3
yāpanaṃ 49-10
yāma 592-14
yāmaṃ 598-24
yāmam 513-1; 544-17; 561-15; 573-13
yāmā 286-12
yāmi 514-10
yāyati 68-9
yāyato 5-19yāyasi 68-10
yāva 42-13; 72-13; 187-5; 373-26; 519-22;
527-15; 531-17; 536-4; 539-17; 540-12yāvaṃ 473-4
yāvajīvaṃ 476-9; 480-3; 482-18; 485-7; 487-6;
497-7; 501-13; 503-16; 509-12; 537-23; 558-7;
565-9; 568-11; 573-9; 577-3; 579-5; 580-4 -6;
604-13; 606-24; 608-17
yāvajīvañ 506-18
yāvajīvam 194-22; 262-7; 583-3
yāvajīvitaṃ 516-9
yāvajīvitam 304-21
yāvatā 1-10; 4-1; 26-9; 29-23; 38-4; 44-27;
45-3; 48-26; 84-13; 87-8; 150-13; 161-23;
166-10; 187-5; 272-13; 304-11 -11; 327-11;
336-9 -27; 341-6; 343-11 -13; 364-21; 392-27;
410-20; 429-1; 432-16 -19; 444-21; 452-8 -22-24 -26; 518-14; 519-28; 520-3; 527-21 -24;
540-12; 551-11 -16; 584-25; 592-18
yāvatāyu 274-6
yāvatāyuṃ 385-2; 504-24
yāvatāyukaṃ 458-22
yāvant’ 30-21
yāvāhaṃ 320-27
yāsaṃ 75-22
yāsavā 387-19
yiṭṭhukāmo 65-11; 243-22
yugantajaladākārā 536-14
yugante 536-8
yugamattaṃ 369-3; 420-3; 432-2; 497-20
yugamattañ 348-3; 426-20
yujjare 21-4; 92-8
yuñjantī 566-21
yuñjāma 472-26
yuñjitvā 475-4; 476-14
yuttaṃ 67-17; 237-22; 304-22; 438-10; 531-8;
547-18yuttam 534-23
yuttamenāhaṃ 117-7
yuttayogā 545-4; 610-12
yuttayogo 52-9
yuttā 473-6; 603-23; 610-11
yutte 568-5
yutto
76-14; 147-26; 163-8; 176-9; 257-8;
270-26; 376-27; 486-24
yuvatīnañ 573-25
yuvā 552-4
yūthā 68-2 -3 -8yūthāni 10-13– 209 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yūthikaṃ 202-13
yūthikapupphiya 184-13; 202-10
yūthikapupphiyattherassa 184-24; 202-21
yūthikapupphiyo 184-23; 202-20
yūthikam 184-16
yūthikā 346-5; 368-5
yūthiko 186-15; 202-25
yūpo 20-27; 252-16; 280-19; 364-19; 422-9;
454-26ye 2-22 -26 -26; 4-13 -13 -16 -17; 5-28; 7-10;
13-11 -27 -31; 21-18 -19; 24-2; 25-5; 26-21;
28-21; 59-17; 60-26; 72-19 -25 -25; 82-1; 83-8;
87-11; 91-1; 92-5 -7; 107-1; 124-16; 143-23;
164-3; 196-20; 261-6; 311-1; 315-10; 322-15;
326-9; 336-7 -7; 360-5; 364-25; 381-14; 387-21-22; 400-10; 413-30; 438-1; 452-24; 453-5 -9-15; 462-19; 485-26; 533-22 -24; 534-2; 535-24;
538-18; 541-5; 549-9; 595-12; 607-21
yen’
50-21; 84-19; 87-26; 92-21; 109-28;
574-21yena
20-23; 21-7; 41-24; 164-24; 181-13;
268-11; 276-26; 364-15; 546-23 -25; 605-4
yenasavhayo 114-1
yenāyaṃ 60-23
yenicchakaṃ 8-26
yenicchakā 442-14
yev’ 44-26
yeva 60-10; 268-17; 271-8; 333-8; 383-20;
397-22; 398-22; 404-14; 415-2; 416-4; 463-5;
494-24; 512-18; 530-18; 547-12; 605-4; 606-15-19yesaṃ 4-15; 21-5; 47-7; 75-23
yesañ 87-12; 551-12
yehi 268-12
yo 21-17; 22-5; 25-6; 29-17; 31-5; 32-5; 39-27;
43-25; 44-25; 49-11; 66-5; 82-3; 83-18; 85-26;
86-1; 87-10; 93-29; 100-10; 102-5; 110-25;
153-15; 263-12; 272-18; 306-25; 307-29;
324-11; 327-15; 329-21; 330-17; 334-23;
336-15; 341-3; 344-23; 349-5 -21; 352-27;
361-1; 365-1; 366-9; 369-31; 371-19; 372-19;
376-9; 386-4; 404-4; 407-7; 412-11; 414-1;
417-9 -12; 432-11; 466-9; 467-11; 496-26;
501-4; 503-9 -13; 506-3; 509-17; 538-4; 541-11;
543-1; 545-13; 563-3 -5; 566-13; 578-3; 583-24;
596-17; 612-7; 613-2
yogaṃ 88-9
yogakkhemādivāhanaṃ 64-1

yogakkhemādhivāhanaṃ 52-11; 82-21; 354-3;
428-8; 518-25
yogā 540-23
yogīvaravirājitaṃ 547-16
yogena 545-11
yojanaṃ 36-1 -6; 38-2; 71-11; 401-19
yojanan 71-26; 72-7
yojanam 71-6 -20; 523-5
yojanasataṃ
84-22; 108-14; 350-17; 374-4;
414-26; 442-20
yojanasate 72-18
yojanāsiṃsu 55-9
yojanuggataṃ 490-19
yojane 502-21
yojayitvāna 340-10
yojeti 500-18; 502-19
yojetv’ 35-16
yodhakāraye 133-6
yodhājīvā 354-28
yodho 461-2
yon’ 32-21; 56-24; 402-18; 452-20
yonakā 358-24
yoniṃ 58-18; 195-8; 262-15; 266-9; 328-6;
334-27; 336-28; 340-23; 349-11; 361-15; 589-2;
595-16yoniso 424-28; 523-1; 553-13; 609-17
yonupapajjāmi 78-20; 106-23; 108-11
yonupāgamiṃ 64-22
yonūpapajjāmi 88-21; 90-27; 147-27; 154-10;
171-18; 264-10; 271-13; 367-13; 380-15;
382-11; 383-19; 391-21; 414-3; 435-3; 520-7;
528-1
yobbaññaṃ 574-3
yobbanaṃ 546-17; 555-15; 577-9; 608-26
yobbanaṭṭhā 585-9; 592-23
yobbanūpetā 558-29
yobbane 510-3; 562-6; 569-3
r-īsādanto 208-8
raṃsaṃ 518-5
raṃsiṃ 381-8
raṃsijālaṃ 5-22
raṃsijālaparikkhitto 508-16
raṃsijālasamākulaṃ 233-8raṃsijālasamotato 508-5
raṃsijālasamosaṭo 459-28
raṃsijālākulañ 537-8
raṃsiphusitāvelo 613-2
raṃsiyo 213-7
raṃsivāhanā 5-21
– 210 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

raṃsisaññaka 130-1; 210-6raṃsisaññakattherassa 210-19raṃsisaññakatherassa 130-12raṃsisaññako 129-23; 130-10raṃsisaññāy’ 129-20; 130-7raṃsisaññika 129-12raṃsisaññikattherassa 129-25
raṃsisaññī 132-19raṃse 129-17; 130-5; 210-10raṃsena 229-20
rakkhanti 44-2
rakkhantī 562-14
rakkhasā 16-19; 347-26; 452-26
rakkhase 327-13
rakkhaso 186-20; 233-18; 234-13
rakkhāya 43-22
rakkhi 61-22
rakkhitamānasāno 11-20
rakkhitā 494-15
rakkhitindriyā 18-9
rakkhito 310-11; 312-13; 467-3
rakkheyya 61-21; 76-18
rago 319-31
raṅgamajjhe 474-23; 540-17
rajakā 317-5
rajakārā 359-18
rajakenāhaṃ 73-1
rajatajālamaṇīhi 3-14
rajatamayā 2-15
rajatāmayā 2-7
rajate 308-19
rajanammanaṃ 303-21
rajanīye 18-13; 67-13; 379-11
rajanīyena 384-28; 484-30; 490-3
rajayiṃ 220-9
rajassirā 18-27; 369-5
rajes’ 220-8
rajo 521-25
rajojallaṃ 308-1; 312-8; 438-21; 458-4
rajojalladharā 358-20; 369-6
rajjaṃ 40-14; 49-16; 60-1; 66-10; 86-8; 92-24;
100-13; 102-13; 110-2; 336-20; 356-8; 469-27;
522-22; 526-24
rajjanti 18-13
rajjapādesikañ 503-19
rajjam 388-25
rajjasi 67-13
rajjāmi 379-11
rajjuya 422-17

rajjuyā 21-1
rajje 318-9
rajjena 355-11 -13
rajjeyyaṃ 77-22
rañjayaṃ 465-28
raññā 550-23
rañño 43-25; 45-13; 124-8; 182-4; 199-3; 217-3;
263-14; 304-27; 354-15; 360-3; 503-26; 515-25;
517-22; 538-2; 546-14; 547-6; 573-22; 589-9;
595-23; 601-14
rañño-mātā 532-11raṭṭhaṃ 9-21; 46-8 -18; 354-16
raṭṭhapālako 66-22
raṭṭhapālatherassa 64-7
raṭṭhapālo 63-23; 64-5
raṭṭhasmiṃ 112-1
raṭṭhiko 599-17
raṭṭhe 22-20; 40-13; 94-16; 99-21; 109-6
raṇañjaho 460-27
raṇantaga 533-24
rataṃ 389-8
ratanaṃ 174-7; 214-15; 295-12; 409-21; 448-4;
468-12
ratanakūṭalaṅkataṃ 2-12
ratanagabbhaṃ 3-1
ratanachattaṃ 307-12
ratanañ 4-27; 252-16
ratanadāmavibhūsitā 3-19
ratanaddhajabhūsitaṃ 553-7
ratanapīṭhass’ 353-10 -14 -18 -20 -24
ratanappajjalo 159-21
ratanamaṇḍapaṃ 581-5
ratanamattikalepanaṃ 94-5
ratanamayaṃ 1-13; 352-27
ratanamayañ 553-5
ratanamayā 71-5
ratanavālukākiṇṇaṃ 553-6
ratanā 1-10; 4-32; 214-16
ratanākaraṃ 93-10; 168-8
ratanākaro 319-20
ratanān’ 572-19
ratanānaṃ 468-13; 508-28
ratanānañ 474-19
ratanānaṭṭhapaññāsaṃ 471-10; 479-10; 481-10;
484-19; 486-19
ratanāni 313-13; 392-5; 579-24
ratanāmayaṃ 101-9; 553-5 -6; 579-11 -25;
591-12
ratanāmayachattañ 84-11– 211 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ratanāmayachattam 52-26
ratanāmayā 4-2; 579-21 -22
ratanāsanaṃ 353-2
ratanāsanachattānaṃ 84-14
ratanāsanam 352-26
ratanāsane 352-18
ratane 352-21; 401-13
ratanen’ 360-6
ratanena 360-4
rataneh’ 579-14 -18; 582-9
ratā 18-7; 518-21; 546-19; 549-22
rati 260-12
ratiṃ 11-3; 547-22
ratim 61-18
ratī 8-33
ratīsu 3-13
rate 457-11; 478-18
rato
61-23; 101-5; 260-14; 477-13; 492-5;
496-12; 604-19
rattaṃ 172-5
rattaṃsakasusaṃvitā 548-9
rattaññū 543-8
rattaññūnañ 537-22
rattapadumehi 124-22
rattambaradharo 420-20
rattamhi 8-2rattā 562-7
rattiṃ 18-12; 68-7; 84-25; 333-6 -27; 336-25;
355-10; 389-21
rattikaṃ 188-4
rattiko 191-12
rattiñ 414-25
rattindivaṃ 19-27; 358-12; 369-10; 442-22
rattindivam 419-15; 427-27; 576-7; 609-15
rattindivā 72-16
rattipupphiya 188-1
rattipupphiyattherassa 188-12
rattipupphiyo 188-11
rattiyaṃ 487-21
rattiyā 430-26
ratthapāla 63-1
ratyā 336-2
rathayānañ 523-13
rathasahassāni 353-15; 355-24
rathā 22-11; 73-9; 306-27; 366-29; 417-27
rathikā 316-28
rathikāhi 488-11

rathiyaṃ 65-16; 80-25; 87-3; 193-3; 228-10;
241-7; 257-25; 296-13; 410-13; 445-27; 447-3;
449-8 -18; 450-9; 514-20
rathiyā 140-21
rathiyāya 531-5
rathiyāhi 567-5
rathena 263-8; 417-28
rathesabhā 149-5
ratho 76-24; 94-2
randhayitvā 372-16
ramaṇīye 299-2
ramanīy’ 128-20
ramanīye 507-13
ramanīva 508-18
ramanti 28-12
ramante 548-20; 575-22
ramamāṇo 370-28
ramase 467-10
ramām’ 106-2; 360-8; 379-2; 391-14; 421-10
ramāmi 442-24
ramiṃ 115-13; 274-9; 374-5; 389-19; 427-30;
440-10ramiṃsu 59-22
ramim 278-27; 318-5; 337-7; 385-6
ramissati 22-19; 40-9; 51-24; 66-8; 83-19; 94-7;
111-2; 116-9; 124-24; 272-20; 307-7; 324-13;
325-23; 329-23; 334-25; 336-17; 349-13;
352-29; 353-28; 357-11; 361-9; 365-3; 366-17-31; 370-1; 422-27; 424-22; 429-4; 432-18
ramissasi 69-20; 73-17; 117-3; 342-19
rammaṃ 137-16; 475-1; 477-15; 546-23; 547-2;
580-3; 606-10
rammakaṃ 34-18 -24
rammake 27-27
rammavatiyā 194-7
rammā 413-28; 579-22
rammānā 3-13
rammāni 482-20
ramme
17-24; 42-19; 185-2; 199-2; 219-9;
390-24; 497-18; 501-17 -19; 507-9; 529-26;
541-15; 547-19; 573-26; 580-22; 613-8
rammorū 548-8
ravati 595-7
ravantu 3-28
ravante 410-26
ravi 468-11
raviṃsu 472-22
ravidittiharānanaṃ 477-24
ravidittiharippabho 463-23– 212 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ravihaṃsā 16-21; 333-22; 347-13; 363-9
ravīva 468-8
rasaṃ 316-1
rasato 43-8
rasaddhovisamāyuto 462-2
rasāni 482-19
rasāyanaṃ 574-7
rasesu 11-27
rasehi 537-27; 608-20
rasminā 360-15
rahul’-ānandasnande 534-6
raho-campakapupphī 170-14
rahogatā 515-26; 530-10; 601-15
rahogatāya 529-28
rahogato 74-11; 270-27; 302-4
rahosaññaka 166-20
rahosaññakattherassa 167-11
rahosaññako 167-10
rāgaggi 309-25
rāgaggiṃ 211-7
rāgañ 12-29
rāgadose 340-29
rāgadosena 27-22
rāgadosehi 371-10
rāgarattānupatanti 549-9
rāgaratto 57-15
rāgupasaṅhitaṃ 67-11
rāgo 48-1
rājaṃ 291-4
rājakaññā
512-22; 546-3; 554-25; 558-19;
561-31; 565-21; 568-23
rājakaññāhi 570-15
rājagahaṃ 607-6 -9rājagahe 475-5; 497-18; 607-20
rājate 374-1
rājadaṇḍito 40-30
rājadaṇḍena 40-25
rājapuññena 547-3
rājaputtā 317-1
rājaputtānaṃ 555-14
rājaputtena 302-10
rājaputto 185-2; 469-19
rājapūjite 571-18
rājasavhayo 91-13
rājā 9-21; 12-22; 22-20; 40-13; 43-15; 56-19;
60-8; 70-10; 73-19; 79-6; 94-16; 99-21; 106-7;
107-3; 108-18; 109-6; 112-1; 133-22; 137-1;
138-13; 152-11; 161-11; 163-11; 167-7; 169-1;
173-11; 176-21; 177-10 -20; 178-8; 179-22;

182-22; 186-8; 204-15; 214-5; 219-15; 229-3;
263-7; 266-2; 272-24; 305-1 -13; 307-9; 318-7-16; 329-26; 334-26; 336-18; 340-18; 349-14;
354-13; 355-7; 357-12; 365-4; 366-32; 370-2;
377-2 -30; 380-8; 381-27; 389-20; 391-17;
406-2; 417-18; 429-2; 494-13; 509-2; 522-22;
546-21; 550-7 -25; 580-22; 582-23; 601-23
rājā-satā 141-16
rājānaṃ 44-2; 304-1; 482-17; 516-3; 601-20
rājānam 217-4; 318-18
rājāno 103-28; 111-12; 114-25; 117-10 -26;
122-17; 134-17; 135-22; 139-4; 142-17; 149-6;
150-23; 156-26; 169-16; 171-9 -21; 172-23;
187-20; 189-4; 190-9; 207-21
rājāpi 302-7
rājāmaccā 482-7
rājāyatane 151-2
rājāyuttaṃ 468-25
rājāraṭṭhe 69-22
rājāvātasamo 159-17
rājāvilokano 159-25
rājāhaṃ 300-15
rājāhu 160-18
rājāhosi 188-9; 217-8rājāhosiṃ 194-11
rājino 136-10; 151-14; 229-13; 305-5; 482-8;
546-18rājuyyānaṃ 489-26
rājuyyānam 199-2
rājuyyāne 373-9; 456-2; 583-4
rājūnaṃ 513-4 -5 -6; 544-20 -21 -22; 561-18 -19-20; 573-16 -17 -18rādha 484-10
rādhattherassa 486-9
rādho 485-4; 486-8; 488-25
rāmenti 526-19
rāvaṃ 539-31
rāsito 343-13
rāhuḷatherassa 61-29
rāhul-ānanda-nandānaṃ 529-30
rāhula 60-16
rāhula-bhaddo 534-11
rāhule 47-26
rāhulo 61-20 -27; 66-22; 531-19; 551-21 -25
rittakaṃ 415-26
rittakā 328-4
rittako 24-6
rittā 24-8
rukkhaṃ 91-3; 164-21– 213 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rukkhaṭṭh’ 249-18
rukkhato 191-20; 344-25; 402-14
rukkhamūlamhi 35-14; 547-21
rukkhamūle
104-25; 128-2; 229-9; 273-7;
278-24; 327-29 -34; 331-2; 335-6; 350-23;
356-13; 372-25; 440-3; 520-17; 526-21; 528-11
rukkhassa 308-26; 542-26
rukkhā 333-26; 384-5; 436-22
rukkhe 421-4
rukkhesu 251-3; 520-4; 527-25
ruci 134-4
rucitaṃ 530-15
rucitā 577-12
rucī 457-28
ruccati 68-14; 260-10; 339-23
ruccate 550-7rujaṃ 485-22
rujāya 483-4
ruṭṭhā 581-17
rutena 465-27
rudantā 539-31
rudammukhā 472-14; 566-3
ruditena 531-10
ruddhā 494-15
ruhanti 26-33
rūdasakkā 359-20
rūpaṃ 467-8; 548-20; 574-3 -5; 605-4 -6rūpakāyo 532-3
rūpakeḷāyane 546-19
rūpaguṇ’ 569-3
rūpadakkho 43-11
rūpadassiṃ 609-3
rūpadhātuyā 585-13; 593-1
rūpaniratā 549-28
rūpabhogasirīhi 556-7
rūpabhogā 600-17
rūpam 505-3; 575-20
rūpayobbanalāḷitā 574-12
rūpalakkhaṇasampanno 4-26
rūpavaṇṇavibhusitā 608-26
rūpavatā 315-14; 376-7
rūpavatī 545-10; 589-5; 595-19; 597-16
rūpavant’ 546-17
rūpavā 380-11
rūpasadisā 609-8
rūpasaddehi 537-27; 608-20
rūpasampadaṃ 613-5
rūpasampadā 610-18
rūpasampanno 315-18

rūpasiriṃ 556-6
rūpasmiṃ 574-16
rūpā 478-28
rūpācāraguṇūpetā 585-9; 592-23
rūpādi-dasah’ 504-23
rūpānaṃ 546-20
rūpiniṃ 573-23
rūpinī 30-13
rūpino 87-8 -12rūpimayaṃ 353-1; 523-15
rūpimayā 55-17; 60-25; 399-18
rūpimaye 444-14
rūpiyaṃ 401-22
rūpiyabhūmiyaṃ 1-12
rūpiyamayā 71-2
rūpisu 314-23
rūpe 467-10 -15; 550-8
rūpena 539-24; 547-20; 585-14; 593-2; 609-4
rūpenāsadiso 68-22; 318-24
rūhati 46-21
rūhanti 83-9reṇu 146-18
reṇu-nām’ 146-8reṇupūjaka 146-1
reṇupūjakattherassa 146-14
reṇupūjakothero 146-12
reṇum 146-6
reṇuvatī 61-5
reṇūhi 146-5
revat’ 54-11
revata 51-14
revataṃ 495-7
revatattherassa 52-17; 492-19
revatam 495-11
revato 52-6 -15; 491-26
revato-thero 510-21
rogantam 574-4
rogaparetassa 381-13
rogapīḷito 488-9rogā 106-5; 458-10
rogāvāse 534-7
rogo 10-6
rocantaṃ 65-16
rocantam 281-15
roceti 535-16
rocesi 559-3
ropaya’ 250-17
ropayiṃ 110-20
ropayissāmi 379-28– 214 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ropitaṃ 107-19; 113-9; 114-22; 429-7; 444-17-19
ropitā 110-27; 368-15
ropitāhi 517-25
ropito 107-21; 251-2
ropemi 80-24
ropes 111-7
romanāmakā 104-27
romaso 215-27; 232-2; 238-2; 247-7; 279-25;
281-12; 393-21; 453-29
rohaññā 353-19
rohanā 359-9
rohiccā 17-6
rohiṇī 165-24
lakuṇṭakabhaddiya 489-1
lakuṇṭakabhaddiyattherassa 491-7
lakuṇṭakabhaddiyo 491-6
lakuṇṭakasarīro 490-28
lakkhaṇaṃ 343-1; 369-14
lakkhaṇam 20-15
lakkhaṇavyañjanūpetaṃ 277-10; 291-5
lakkhaṇā 352-5
lakkhaṇāni 20-18; 335-21
lakkhaṇe 17-29; 20-3; 37-14; 160-3; 321-4 -5-9; 419-13
lakkhaṇesu 18-1; 43-27; 325-12
lakkhaṇehi 571-22
lakkhinayanaṃ 605-5
lakkhe 21-15; 23-9
lagetvāna 421-4
laggaṃ 120-2; 209-23; 259-16
laggāpesiṃ 302-22
laggitaṃ 160-29; 419-1
laggetvā 175-23
laṅghikā 358-6
laṅghetvā 90-26
lacchati 344-26; 353-2
lacchate 479-27; 481-29; 493-16; 497-1
lacchas’ 558-2; 573-4
lacchasi 68-6; 570-21
lacchase 489-11; 491-22; 499-21; 501-7; 568-6;
578-24; 604-8
lacchāma 419-30
lacchāmi 124-11
lajjiniṃ 557-24
lajjinī 606-23
lañchitā 541-24
laṭukā 358-17
laṭṭhimadhuṃ 303-2

latā 41-29; 539-30
latāya 396-18
latuttamā 42-2
laddhaṃ 299-14
laddham 532-13
laddhavarā 482-15
laddhā 94-22; 224-14; 473-2; 477-10; 566-10
laddhān’ 12-3
laddhāham 299-18
laddho 305-28; 349-21; 365-5; 381-20; 483-1
labujañ 301-22
labujadāyaka 409-13
labujadāyakattherassa 409-28
labujadāyako 409-27
labujaphaladāyaka 295-4
labujaphaladāyakattherassa 295-19
labujaphaladāyako 295-18
labujaphalam 409-16
labujassa 295-7
labujā 346-15
labbhati 56-9
labha 194-20; 262-5
labhant’ 107-1
labhantaṃ 532-8
labhanti 27-2; 400-10 -11; 413-30; 599-14 -16
labhantu 4-18
labhassu 372-20; 413-14; 420-30
labhām 75-2
labhām’ 19-28; 70-13; 74-12 -26; 76-14; 77-17-20; 269-27; 305-14; 309-20; 310-3; 321-16 -26;
322-4; 343-10; 384-23; 387-22; 400-13; 442-30;
444-13; 526-9
labhāma 596-11; 600-18
labhāmi 39-24; 311-6 -14 -16; 312-19 -22;
313-2 -13 -20 -22; 314-10 -12 -14; 315-9; 328-2;
333-4; 342-11 -13; 372-24; 377-5; 382-6; 387-1-4 -6 -8 -10 -14; 388-12; 389-23; 399-17;
402-15; 403-5 -7; 433-3; 443-6 -8 -10 -12 -14;495-6; 523-14
labhālabhaṃ 19-2
labhiṃ 299-18; 610-24
labhitvā 566-9
labhitvāna 185-3; 482-18
labhissati 58-22; 82-10; 83-22; 94-21; 537-22
labhissasi 67-17; 69-25; 380-12
labhissāmi 417-9
labhuṃ 300-2
labhe 273-22; 309-10; 485-23; 487-21
labhetha 9-15 -19– 215 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

labheyy’ 274-2; 298-6; 384-26
labheyya 29-10; 124-9
lambako 15-5; 280-7; 454-16
lambāsubhapayodharā 548-15
lasantaṃ 323-7
lasuṇaṃ 89-3 -3 -5 -7 -8lasuṇadāyaka 89-1
lasuṇadāyakattherassa 89-14
lasuṇadāyako 89-12
lasuṇado 91-14
lasuṇānaṃ 89-9lahuṃ 562-26
lahuñ 563-1
lahupūpapavaṃ 456-17
lājasatān’ 555-9
lābuṃ 389-23
lābudānena 389-18
lābun’ 389-16
lābhaṃ 495-6; 589-7; 595-21
lābhaggena 591-20
lābhasakkārapūjitā 597-16
lābhā 107-1; 330-17; 334-11; 342-14; 367-9;
400-10; 413-30; 417-30
lābhālabhena 26-16
lābhālābhe 6-5; 47-23
lābhālābhena 18-4; 97-7; 348-4; 351-27; 421-27
lābhitā 315-15; 376-8
lābhiyo 591-21 -24
lābhī 273-10; 308-22; 313-11; 316-6; 326-2;
493-15lābhī’ 476-27
lābhīnaṃ 495-13
lābho 419-21
lāyati 198-2
lālappamānānaṃ 427-25
lāsaṃ 189-11
lāsikā 4-5
lāsito 68-26
li 441-17
licchavī 494-18
lippati 308-1; 312-8; 458-4
limpati 27-24; 438-21
līlaṅgake 313-15
lukhacīvarā 375-13
luggaṃ 269-14
luñciko 552-4
luñcitvā 563-9
luddakā 17-10
luddako 180-2; 246-24

luddā 354-24; 575-4
lumbini-kānane 501-19
lūkhaṃ 567-6
lūkhacīcaradhārikaṃ 564-27
lūkhacīvaraṃ 488-12lūkhacīvaradhārakaṃ 486-28
lūkhacīvaradhāraggaṃ 486-30
lūkhacīvaradhāraṇe 567-7
lūkhacīvaradhārissa 487-4
lūkhacīvaradhārīnaṃ 488-14
lūkhacīvarā 26-17
lūkho 548-4
leṇaṃ 298-2
leṇadānass’ 298-23
lepanaṃ 93-20
lokaṃ 20-25; 87-14; 116-23; 323-6; 392-26;
464-4; 488-2 -3 -5; 536-7 -8; 606-4
lokaguru 570-17
lokagga 533-1; 539-23
lokagganāyakaṃ
102-1; 135-13; 169-23;
255-13; 371-3 -15
lokagganāyakā 242-16; 590-3
lokagganāyako 103-21; 107-17; 116-6; 235-2;
265-25; 282-16; 371-17; 383-11; 434-23; 482-4;
495-8; 517-1 -9; 535-5; 539-16; 613-6
lokagge 482-24; 490-13; 579-9
lokaggo 365-21; 479-22; 480-24; 483-22; 496-2
lokacariyā 503-14
lokajinaṃ 332-11
lokajeṭṭha 35-13; 112-17; 143-5; 144-18; 151-9;
152-25; 153-21; 208-21; 213-27; 255-16;
263-21; 357-2; 395-29
lokajeṭṭhaṃ 35-9; 48-24; 62-2; 102-28; 140-21;
142-12; 148-26; 165-19; 211-24; 241-8; 246-13-25; 249-8; 251-5; 254-11; 294-3; 383-29;
386-10; 414-23; 436-15; 445-3
lokajeṭṭham 261-4
lokajeṭṭhass’ 325-17
lokajeṭṭhassa 33-8; 57-9; 60-17; 63-2; 64-11;
78-18; 85-19; 93-19; 99-11; 101-25; 103-17;
110-19; 143-15; 175-2; 187-15; 213-12; 249-23;
264-2 -24; 269-9; 284-22; 395-25; 404-22;
455-11; 514-19
lokajeṭṭho 20-5; 21-31; 22-3; 31-15; 64-17;
66-3; 116-10; 146-21; 147-19; 150-9; 157-6;
163-23; 165-11; 170-2; 172-2; 182-2; 183-2 -14;
186-2; 193-2; 201-9; 249-18; 250-18; 260-16;
268-2; 275-10 -12; 277-27; 320-7; 352-25;– 216 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

357-5; 369-29; 388-4; 417-2 -10; 432-5; 465-23;
514-22
lokajetthaṃ 252-3
lokatamonudā 256-20
lokatāraṇaṃ 375-1
lokatāraṇo 390-18
lokadhammasamāgamaṃ 589-7; 595-21
lokadhammānuvattanaṃ 540-25
lokadhātumhi 5-23
lokadhātūnaṃ 586-2
lokadhātūsu 22-9
lokanandanaṃ 496-13
lokanandano 477-16
lokanāthaṃ 30-6; 96-10; 124-11; 317-23
lokanāthamhi 33-9; 55-3; 59-15; 88-17; 89-16;
98-13; 149-15; 171-2 -14; 188-22; 216-17;
221-10; 224-13; 425-21
lokanāthasmiṃ 33-15
lokanāthassa
71-8 -16 -24; 72-5 -12 -31;
133-20; 138-23; 156-14; 219-11; 236-16; 329-6;
494-10; 513-23; 539-20; 556-12; 582-12
lokanāthānaṃ 586-11; 587-14; 593-21; 594-24;
599-7
lokanāthena 70-5; 530-2
lokanāyaka 371-11
lokanāyakaṃ 20-12 -22; 21-28 -34; 29-4; 32-5;
35-10 -11; 58-5; 79-23; 82-17; 83-7; 87-5 -7;
91-22; 92-2; 96-12; 104-10; 110-17; 114-5;
121-22; 147-23; 153-15; 155-3; 159-3; 164-21;
168-2; 169-8; 170-21; 174-19; 177-3; 182-5;
200-20; 216-5; 234-5; 246-4; 252-4; 254-9;
255-12; 256-7 -19; 267-16; 275-8; 276-17;
287-29; 290-18; 297-6; 323-7 -11; 324-21;
325-16; 327-10; 329-7; 330-13; 331-8 -26 -28;
334-3; 337-15; 340-12; 342-6; 344-17; 351-9;
357-3; 364-14; 367-7; 371-2 -6; 395-8; 403-2;
410-16; 412-19; 413-6 -10; 419-23 -27; 420-22-23; 421-32; 422-8; 424-15; 428-21; 433-25;
446-8; 471-21; 473-30; 482-17; 508-12; 537-15;
545-1; 552-11; 554-4 -6 -14; 557-26; 558-8;
566-11; 568-1; 573-2; 585-14 -22; 587-13;
593-10; 594-23
lokanāyakā 426-16; 590-6
lokanāyake 1-8; 2-18; 155-13; 164-7; 177-6;
276-19; 342-8; 360-13; 373-21 -23; 377-19;
425-21; 484-27; 494-8
lokanāyako 31-25; 50-19; 64-13; 79-24; 81-23;
91-19; 96-27; 100-22; 122-9; 143-19; 155-8;
156-6; 157-12 -26; 166-6; 204-9 -10; 223-14;

233-19; 256-21; 265-5; 268-4; 284-12; 289-13;
292-5; 299-4; 326-19; 327-6; 329-3 -17; 330-11;
331-11; 332-1; 334-6 -14; 335-16; 336-2;
343-30; 356-27; 365-22 -24; 369-12; 373-10;
374-30; 379-24; 390-21; 395-10; 419-20; 422-5;
424-19; 425-1; 428-18 -25; 456-16; 459-12;
493-23; 495-10; 504-27; 514-23; 524-12;
544-25; 553-9; 576-1; 587-18; 591-3; 594-28;
607-5
lokanāyinā 328-4
lokanissaṭo 179-3
lokantagū 492-13; 495-27
lokantago 469-31
lokapajjotaṃ
78-4; 212-1; 240-4; 244-11;
375-1; 430-24; 471-15; 481-15; 536-22
lokapajjote 219-10
lokapajjoto 85-4; 239-4; 489-6; 509-5; 529-23;
613-7
lokapālā 541-17
lokapūjitaṃ 141-8
lokapūjito 244-22
lokappadīpā 13-22
lokabandhu 86-16
lokabandhune 151-3
lokabandhuno 35-17; 117-20; 119-4; 164-23;
174-3; 175-24; 192-21; 193-19; 197-13; 207-2;
213-26; 216-8; 222-18; 223-5; 243-23; 255-9;
282-6; 283-10; 407-22; 451-22; 514-9; 539-18
lokabandhussa 84-12
lokam 323-12
lokamahitaṃ 290-6
lokamahite 172-16
lokamhi 4-17; 7-16; 8-2; 13-26; 102-19; 245-8;
419-28lokaviduṃ 123-2
lokavidū 36-19; 39-13; 50-15; 96-8 -14; 97-8;
100-2; 109-1; 124-20; 145-6; 148-15 -20; 161-1;
166-4; 180-18; 265-1 -17; 266-28; 276-15 -21;
305-23; 306-15; 324-9; 336-13; 339-8; 340-13;
344-21; 348-21; 349-3; 360-27; 364-9 -29;
380-3; 386-14; 413-12; 452-6
lokavināyako 121-21
lokavisattikaṃ 175-20
lokavissutakittī 508-20
lokasammataṃ 497-16
lokasaraṇaṃ 464-13; 549-25; 569-5
lokasaraṇo 606-20
lokasāraṃ 574-7
lokasudakkhiṇeyyā 13-23– 217 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lokasmiṃ 214-14
lokassa 21-5; 44-4; 238-11; 344-11; 460-20;
566-17; 570-2
lokā 533-9
lokānukampāya 14-5
lokāhutipaṭiggahaṃ 246-14; 334-21
lokāhutipaṭiggaho 121-3
loke 2-22; 5-18 -19; 11-3; 22-30; 24-7 -29;
27-10 -15 -21 -25; 28-21; 32-12; 37-22; 38-12;
40-16; 49-7 -18 -25; 51-2; 52-4; 53-12; 58-21;
61-14; 63-19; 65-19; 69-16 -28; 73-22; 74-15;
75-25; 82-8; 84-28; 85-25; 86-10; 92-15 -28;
93-11 -25; 100-8 -18; 103-1; 107-2; 110-6;
121-18; 124-18; 154-4; 156-1; 157-13; 158-14;
166-13; 196-3; 200-22; 214-16; 243-4; 250-14;
256-20; 261-20; 266-4 -27; 270-28; 307-18;
316-24; 318-20; 319-23; 322-15; 323-20;
325-14 -25; 330-2 -4; 334-30; 337-2; 345-10;
349-18; 353-26; 356-16 -19; 361-14; 364-21-25; 367-4; 369-15 -19; 379-26; 417-21; 419-16-20 -30; 421-29; 422-12; 423-4; 432-28; 466-20;
469-6 -23; 471-25; 474-16; 477-4; 479-29;
481-31; 485-2; 489-13; 491-24; 493-18; 495-27;
497-4; 499-23; 501-10; 537-18; 544-12; 558-4;
561-10; 565-6; 568-8; 570-24; 573-6; 576-28;
579-2; 584-5; 590-18 -20; 596-2; 604-10
lokena 12-27; 27-26; 508-24
lokenānupalitto 465-20
loko 87-16; 92-9 -12; 487-27 -27; 503-13 -14
loṇatoyaṃ 350-24loṇasupuṭakaṃ 284-15
lomaṃ 556-19
lomako 252-26
lomasakaṅgiya 504-16
lomasakaṅgiyattherassa 506-13
lomasakaṅgiyo 506-12
lomaso 510-23
lomahaṃsanaṃ 110-23; 147-5; 155-12; 157-8;
179-18lomahaṃsano 548-19
lomahaṃso 271-15
lomā 298-14
lolaṃ 534-13
lohaṃ 306-18
lohakārā 359-15
lohathālake 302-27
lohadoṇiṃ 348-9
lohitakaṃ 2-5; 125-20
lohitakā 1-22; 125-8 -12

lohitake 124-13
lohitako 125-6
lohitaṅkamayañ 353-2; 523-16
lohitaṅkamayā34-5; 71-3; 399-18; 413-26;
442-13; 526-2
lohitaṅkamaye 308-20; 311-6 -14
lohitaṅkā 2-8
lohitacandane 314-19
lohitā 308-13
v’
26-32; 104-14; 324-5; 332-18; 344-19;
380-20v’ātha 437-4
va 3-1; 8-21 -23; 9-22; 10-13; 12-2 -17 -18 -19;
19-13 -13 -22; 20-10 -10 -11 -12; 24-8 -28;
26-32; 28-4 -6 -26; 29-16; 30-11 -11; 33-20 -20;
38-5; 41-18 -20; 44-2 -3; 45-26; 46-3 -3 -4;
49-16; 52-2; 61-10 -11 -21; 63-27; 64-18; 68-23-23 -25 -25 -26; 69-1 -2 -13; 70-4 -24; 77-19;
82-3; 90-11; 92-5 -18 -30; 95-13; 101-8; 111-6-28; 113-22; 115-2; 118-2 -2 -3 -3; 127-14;
129-15 -16; 133-2; 135-14 -14 -15 -15; 136-21;
139-12; 140-19 -20; 142-26 -26; 145-3; 146-3-26; 147-25 -25; 148-23; 150-14; 152-20 -24;
154-3; 155-4 -5; 156-3; 157-25; 165-12; 167-13;
169-7; 172-3; 175-19; 177-3; 178-16; 184-15;
189-4; 192-16 -17; 193-16 -17 -19; 201-24;
206-2; 210-8; 212-18; 224-16; 227-22; 240-3-15; 249-7 -7; 252-2; 256-14 -14; 257-10 -10 -14-24; 259-2; 260-6 -7 -7; 261-7; 265-23 -23;
267-17 -17 -18 -18; 268-19; 269-1; 273-22;
274-23; 275-25; 277-9; 279-8; 281-2 -14;
288-15 -26; 290-19 -19 -20 -20; 291-4 -31;
292-21; 293-4 -16 -28; 294-2; 295-12; 297-5 -5-6; 298-9; 305-9; 316-17; 318-25 -27; 320-11-15 -15 -19 -21 -22 -23 -28; 321-5; 322-20;
323-2 -2 -3 -4 -7 -16 -18; 324-6; 326-26; 332-8;
336-10; 341-3 -10 -11; 342-24; 344-2; 345-16;
348-10 -10 -29; 353-12; 355-21; 356-13;
358-12; 359-2 -9; 360-12; 361-23 -23 -28; 364-7-22; 366-19; 367-16; 369-7; 371-1 -5 -6; 374-1;
378-23; 380-14; 381-18; 382-4; 384-23; 391-10;
392-20 -20 -21; 394-23; 398-3; 399-3; 405-6;
409-17; 410-12; 412-20; 413-7 -7 -30; 414-18;
419-26; 420-4 -4; 424-2 -12; 426-22 -24; 427-6-13 -13 -14; 428-9; 433-24; 438-26; 441-25 -26;
445-2; 446-7 -7 -8; 448-4; 449-17; 450-26;
452-15; 457-30; 459-29 -30; 460-1; 463-4;
465-20 -21; 468-12 -13 -14; 469-26; 470-7 -8 -8;
472-18; 473-29; 477-10 -10 -15 -19; 478-16;– 218 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

482-8 -11; 483-6; 488-16; 492-12; 501-2; 508-6-7 -8 -14 -15 -16 -17 -20 -23 -25 -27 -28 -29;
509-1 -2 -10; 510-13; 512-25; 513-12 -27;
517-10; 518-3 -3; 529-8; 530-12 -17; 531-4 -20;
532-22; 533-13; 536-3; 541-5 -8; 542-2; 546-1;
548-2 -7; 549-10; 554-23; 558-17; 566-18;
568-21; 574-7; 575-17; 578-1; 579-12 -12 -20-26; 585-2; 588-22; 591-9; 598-14; 601-20
vaṃsakkaḷīro 8-23vaṃso 8-21
vakabheraṇḍakā 17-5
vakākoka-taracchayo 367-31
vakuḷā 16-7
vakkali 465-16; 466-2 -22; 467-10; 468-4
vakkalittherassa 468-5
vakkalī 467-20; 488-23
vakkhām’ 7-19
vakkhāmi 533-8; 539-12; 596-16
vakkhāmī 530-19
vagg’ 338-4
vaggu 388-17
vagguddānaṃ 139-15; 203-1; 248-1; 441-12;
510-26
vaggunā 384-28
vagguḷā 15-14
vaggussaro 497-14
vagguhi 333-21
vaggūsu 360-7
vagge 66-23; 139-13; 402-8
vaggo
81-15; 441-14; 510-27 -28; 512-4;
522-16; 560-24; 597-1
vaṅgantaputta 62-1
vaṅgantaputto 62-22
vaṅgantassa 102-20
vaṅganto 66-22
vaṅgīsa 495-20; 497-28; 498-12
vaṅgīsattherassa 498-25
vaṅgīso 497-6 -15 -16; 498-18 -24; 510-22vaṅge 497-15
vacaṃ 38-19; 505-22; 576-22
vacanaṃ 37-20; 69-17; 82-2; 156-4 -18; 163-25;
195-13; 262-20; 305-5 -6; 317-19; 318-4;
356-21; 364-5; 430-1; 471-17; 477-9; 493-5;
530-25; 540-4; 574-11
vacanakkhame 163-7
vacanam 25-19; 33-12; 39-20 -26; 46-2 -16;
69-10; 260-9; 304-2 -28; 305-20 -27; 316-23;
317-24; 318-15; 320-6; 325-19; 335-23; 344-18;
352-16; 360-20; 369-18; 381-11 -19; 386-11-15; 417-7 -11; 424-8; 452-13; 466-8; 477-25;
481-21; 493-4; 501-3; 516-3; 525-16; 530-9;
531-30; 549-18; 550-4; 551-8; 553-25; 557-28;
562-14; 584-16; 601-20
vacanābhāya 468-9
vacane 497-15
vacanena 495-28
vacam 303-2
vacīduccaritaṃ 83-25; 132-7; 423-24; 603-21
vaco 10-19; 153-19; 478-21; 542-20
vacchake 353-20
vacchagiddhā 320-16
vacchagotto 507-10
vacchasi 609-16
vajaṃ 604-21
vajato 404-13
vajanti 13-11; 18-21
vajantiyā 533-8
vajantīnaṃ 530-19; 531-5
vajām’ 126-13; 184-14; 217-3; 237-10; 288-25
vajiraggasamaṃ 309-16
vajiraggasamañ 134-27
vajirañāṇam 323-13
vajirasamā 135-3
vajirena 309-10
vajiropamo 492-23
vajissaṃ 530-24
vajjaṃ 304-18
vajjanti 360-13
vajjantu 3-28
vajjamānāsu 56-18; 291-24; 360-7; 406-15
vajjamānesu 31-21
vajjayissant’ 307-2
vajjayissanti 361-8
vajjare 391-22
vajjiṃsu 31-21
vajjitassa 583-12
vajjihārā 359-12
vajjetvā 552-23; 586-15; 593-25
vajjento 553-8
vaṭaṃsakaṃ 151-24; 174-18; 216-6
vaṭaṃsakiya 174-15
vaṭaṃsakiyattherassa 174-26
vaṭaṃsakiyo 174-25
vaṭṭinī 582-10vaḍḍhakīhi 51-19
vaḍḍhakehi 89-18
vaḍḍhayi 541-7
vaḍḍhito 501-21– 219 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vaḍḍhetvā 157-4
vaḍḍhesuṃ 71-11 -26; 72-7
vaṇṭaṃ 62-4
vaṇṭe 164-22; 166-8; 257-11; 275-9; 276-18
vaṇṇaṃ 220-9; 256-23; 322-19; 439-10; 460-16;
554-6vaṇṇakathaṃ 426-17
vaṇṇakāraka 220-6
vaṇṇakārakattherassa 220-15vaṇṇakārako 220-14vaṇṇakāro 220-7; 222-3
vaṇṇagatāsayo 487-4
vaṇṇagandharasopetaṃ 315-26
vaṇṇato 427-4
vaṇṇadānass’ 220-10vaṇṇadhātu 556-15
vaṇṇapadesamattaṃ 7-18
vaṇṇayaṃ 462-10; 464-6; 499-17
vaṇṇayantaṃ 474-2
vaṇṇayanto 491-18
vaṇṇayi 500-30
vaṇṇayiṃ 460-16
vaṇṇayitvā 546-22
vaṇṇayissaṃ 461-24
vaṇṇayī 564-28
vaṇṇavā 311-21; 316-5; 387-19
vaṇṇavisārado 460-16
vaṇṇassetaṃ 554-16
vaṇṇitā 557-29
vaṇṇito 192-2; 607-6
vaṇṇe 313-13vaṇṇena 537-28; 579-20 -26; 608-21
vaṇṇentaṃ 576-23
vaṇṇento 461-16
vaṇṇesi 557-23
vaṇṇo 518-19; 551-19; 602-10
vat’ 547-22
vata 48-17; 54-1; 64-15; 113-8; 125-17; 153-9;
193-5; 274-17; 291-28; 292-18; 293-1 -13 -25;
316-14; 385-15; 388-6; 427-19; 431-1; 513-13;
514-1; 540-20; 563-1; 581-6; 612-5
vataṃ 339-17; 512-25
vataṃsakiya 216-4
vataṃsakiyattherassa 216-15
vataṃsakehi 216-18
vatasampanno 17-25
vatā 311-2
vati 253-2
vattaṃ 575-15

vattakeso 96-26
vattati 584-17
vattate 32-23; 62-18; 75-25; 107-5; 114-21;
145-14; 207-16; 341-22; 354-5; 367-15; 370-11-12; 372-27; 378-5; 387-15; 394-26; 405-16;
406-5; 429-1; 433-5; 526-23
vattanti 18-15
vattantu 3-29
vattanto 77-21
vattam 552-24
vattamāṇamhi 74-23
vattamānaṃ 149-25
vattamānakaṃ 141-15
vattamānamhi 131-18; 274-7; 301-3; 372-22;
385-3
vattamānā 2-23; 48-5; 261-6
vattamāne 2-25; 135-1
vattare 164-3vattā 198-3; 437-20; 462-4; 547-4
vatte 311-17; 314-25
vatteti 536-4
vattemi 29-13; 213-15
vatthaṃ 116-5; 185-4; 303-22; 343-17; 591-24
vatthaguyham 321-6
vatthañ 340-20
vatthadānaṃ 116-11
vatthadānass’ 116-13; 273-12
vatthadānena 57-12; 116-8
vatthadāyaka 116-1
vatthadāyakattherassa 116-20
vatthadāyako 116-18; 118-21
vattham 248-21 -22
vatthasampadā 116-12
vatthasenāsanāni 523-19
vatthassa 308-22
vatthāni 4-28; 482-19; 523-18
vatthigataṃ 552-2
vatthuttamaṃ 57-10
vatthudāhariṃ 385-14
vatthe 586-25; 594-9
vatthena 476-25; 580-17
vatthehi 349-10; 474-4
vatvāna 46-27; 58-12; 64-17; 70-3; 107-23;
250-18; 260-16; 265-5; 276-25; 380-13; 382-3;
394-22; 413-16; 421-1; 425-1; 462-1; 517-9
vada 574-22
vadako 72-27
vadataṃ 35-15; 50-18; 82-18; 89-16; 109-25;
115-4; 200-25; 216-17; 255-19; 390-10; 459-26;– 220 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

472-10; 490-10; 497-28; 499-4; 502-28; 504-18;
506-16; 508-3; 512-19; 545-16 -24; 558-12;
561-24; 565-14; 568-16; 569-31; 571-4; 606-4;
610-8
vadatam 554-18; 614-8
vadati 388-17
vadate 574-14
vadanaṃ 533-22; 539-22; 575-7 -14
vadanasobhan 575-13
vadanāssucī 548-14
vadanena 465-27; 582-4
vadanti 62-14; 334-21; 366-3; 422-23
vadantiyo 539-12
vadantīnaṃ 596-16
vadanto 462-11 -14vadāmi 30-21
vadi 530-19vadiṃ 490-18
vadesi 320-3
vadehi 574-21
vaddhanārakkhane 532-7
vaddhayantā 358-16
vaddhassa 208-20
vadhaṃ 562-12
vadhakass 48-2
vadhake 47-25
vadhatthaṃ 300-10; 562-7
vadhā 562-8
vadhiṃ 563-2
vadhitvāna 115-3
vana-māmako 505-20
vanaṃ 23-26; 173-16; 348-15; 547-9 -12
vanakammikā 17-9
vanakammiko 269-13; 376-23; 383-9; 434-21
vanakoraṇḍam 404-23
vanakoraṇḍiya 404-21
vanakoraṇḍiyattherassa 404-30
vanakoraṇḍiyo 404-29
vanakoraṇḍī 407-6
vanaggā 442-1
vanagge 381-8
vanacaraṃ 155-4; 240-2
vanacaro 232-22
vanacāriṇo 152-19
vanacārī 358-22; 376-23
vanacchuddhaṃ 498-1
vanadassanakāmāya 550-6
vanan 296-22; 363-19; 421-5
vanantaṃ 176-10

vanantam 331-1
vanantara 129-16
vanantaraṃ 396-17
vanantaragataṃ 252-3
vanantare 507-13
vanante 296-2; 327-10; 410-2
vanam 20-2; 66-11; 114-16; 120-14; 144-14;
180-2; 201-24; 222-15; 246-13; 283-21; 452-3;
456-26; 505-25; 507-22
vanamajjh’ 350-5; 365-26
vanamajjhe 348-9
vanavaccha 506-14
vanavacchattherassa 507-29
vanavaccho 507-28; 510-23
vanavaṭaṃsikā 113-24
vanavāsāyanicchayo 507-12
vanavāso 437-23
vanasaṇḍaṃ 326-21
vanasaṇḍamhi 327-11; 452-26
vanasaṇḍasmiṃ 341-6; 452-8
vanasaṇḍe 348-29
vanasamiddhiṃ 547-5
vanasmiṃ 175-22
vanassa 547-4
vanā 67-14 -16 -18 -22; 336-5; 376-26
vanālayaṃ 507-19
vane 4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 16-23;
17-23; 254-10; 269-16; 335-18; 431-22; 437-21;
441-26; 495-6; 505-21
vantadosā 243-6
vantadoso 324-2
vandati 48-12; 76-4; 322-10; 528-16; 536-20
vandate 322-2; 585-22
vandanā 535-14
vandanāya 128-9; 217-17; 233-2 -24; 290-9;
419-5
vandanti 48-27; 592-12; 593-10
vandamānā 6-14
vandare 19-22
vandasi 535-10
vandāma 593-13; 598-11
vandāmi392-29; 505-12; 520-22; 551-20;
552-12; 586-1 -4; 596-15
vandāhi 477-20
vandiṃ 128-8; 129-18; 162-11; 233-23; 241-22;
246-14; 438-6
vandiṃsu 598-29
vanditabbaṃ 48-4
vanditabbā 535-11– 221 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vanditvā82-17; 120-17; 126-22; 135-17;
136-24; 151-6; 156-10; 176-17; 189-1 -12;
203-21; 212-16; 235-4; 244-25; 249-24; 267-21;
269-20; 289-15; 317-24; 324-8; 386-11; 414-22;
422-7; 489-9; 501-1; 524-14; 531-30; 534-6;
536-22; 538-27; 539-15; 551-8; 598-20
vanditvāna
150-17; 297-8; 331-25; 397-6;
470-11vanditvāhaṃ 332-11
vandiyā 535-10
vandissaṃ 556-12
vandissan 334-4
vamanaṃ 47-13 -15
vambhenti 19-12; 426-25
vammikasādisaṃ 475-14
vammino 354-23
vammihi 353-13 -17; 355-22; 366-24
vayato 375-29
vayasā 501-23
vayo 584-17 -19 -21
vara 574-10
vara-m-āsane 553-10
varaṃ
94-21 -22; 255-19; 302-10; 304-19;
462-15; 476-22; 553-12; 582-6; 605-5
varakañcanabhūmiyā 1-17
varakāyagataṃ 315-25
varagandhañ 523-21
varacandanen’ 357-3
varañ 553-12
varaṇo 162-14
varattaco 465-4
varadaṃ 549-27
varadassano 160-18
varadinnassa 305-3
varadhammacakkapavattako 109-20
varadhammappakāsako 104-11
varadhammam 340-29
varadhammasumedhasa 153-13
varadhammassa 106-18
varadhārino 580-3
varanandā 596-22
varanāgo 63-3
varapotthake 314-12
varabuddhinā 114-19
varabhurimedhaso 477-6
varam 305-1 -9; 517-26
varamaṃsāni 115-8
varalakkhaṇaṃ 173-17
varalakkhaṇabhūsito 463-24

varasaddūlo 606-12
varassa 82-18
varassu 304-24
varassoṇī 548-8
varākiyā 577-16
varāko 76-17
varāhā 17-5; 347-22; 367-31
varitthiyā 548-3
varim 305-3
varuṇa-nāmakā 55-23
varuṇanāmakā 115-17; 180-24varuṇo21-33; 59-25; 99-3; 121-6; 149-13;
432-3; 452-2
varuttamaṃ 52-23; 100-14
varuttame 172-5
varuttamo 499-13; 570-8
varūṇo 31-17
vare 89-16; 216-17; 541-15; 600-16
varo
35-15; 65-23; 109-25; 115-4; 200-25;
390-10; 459-26; 472-10; 490-10; 499-4; 500-17;504-18; 506-16; 508-3; 512-19; 545-16 -24;
554-18; 558-12; 561-24; 565-14; 568-16;
569-31; 571-4; 606-4; 610-8; 614-8
valajā 16-17valāhakam 607-23
valīvitatasabbaṅgī 548-16
valli-kaṭṭhañ 415-1
vallikaraphalaṃ 416-23
vallikaraphaladāyaka 416-21
vallikaraphaladāyakattherassa 416-30
vallikaraphaladāyako 416-29
vallikāraphalāni 346-16
valliṅkaro 418-21
valliñ 271-5
vallin 269-19
valliphaladāyaka 296-21
valliphaladāyakattherassa 297-3
valliphaladāyako 297-2
valliphalam 296-25
vallī 401-18
vasaṃ 89-25; 503-7; 536-4
vasat’ 179-3
vasati 31-6; 155-25; 156-6; 179-13; 227-13;
256-3; 288-15; 339-5; 341-3; 393-21
vasatīha 364-15
vasate 190-3; 235-14; 320-13; 451-6; 506-22;
529-24
vasato 273-7; 509-24
vasano 165-10– 222 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vasantaṃ 7-4
vasantam 547-20
vasantamhi 327-34
vasantassa 236-14; 272-22; 307-11; 327-29;
432-15vasanti 16-18 -20; 28-12; 82-1; 325-11 -13;
347-23 -27; 348-2 -4 -9; 369-4 -6; 375-14;
411-14; 426-7
vasantike 178-15
vasantiyā 526-21; 528-11
vasantī 610-12
vasante 363-20 -26; 600-23
vasanto 262-23; 337-15; 422-3; 486-25
vasabho 166-21
vasam 452-25; 453-2 -6 -8
vasamānassa 400-8
vasami 348-17
vasavatti 424-23
vasavatti-mahissarā 598-25
vasavattipuraṃ 544-18
vasavattipuran 561-16; 573-14
vasām’ 24-13; 121-16; 331-2; 373-9; 399-16;
423-24; 425-4; 456-2; 489-23
vasāma 595-22
vasāmāhaṃ 254-7
vasāmi 19-24; 58-4; 67-6; 97-6; 120-14; 128-21;
129-14; 131-2; 145-2; 151-2; 160-27; 161-18;
162-24; 180-2; 223-2; 261-2; 326-8; 344-3;
355-9; 356-12; 369-9; 370-25 -28; 381-5;
386-30; 401-13; 421-26 -28; 431-18; 452-5;
589-8
vasi 529-26
vasiṃ 301-2; 321-15 -21 -25; 329-2; 390-24;
456-5; 488-9; 569-4
vasiṃsu 382-26
vasitavijitañjayo 323-25
vasitvāna 274-6; 385-2; 438-15; 504-24
vasibhūtasmiṃ 556-23
vasim 89-20
vasissati 49-20; 94-27
vasissāmi 437-25
vasī 50-8; 58-3; 128-21; 201-24; 229-9; 268-3;
278-24; 279-26; 281-12; 287-17; 288-7; 297-17;
310-22; 312-28; 327-2; 351-21; 390-12; 414-15;
416-12 -22; 440-3; 446-19; 453-30; 460-23;
488-24; 507-8; 539-4 -5; 543-9 -10; 550-15 -16-22; 552-10 -13 -14; 560-1; 564-5; 566-23;
569-19; 571-25; 586-5 -6; 593-15 -16; 599-1 -2;

603-1 -2; 605-9 -10; 607-24 -25; 609-21 -22;
611-3 -4; 612-15 -16; 613-22 -23; 614-23 -24
vasīgaṇī 319-7
vasībhūtehi
471-9; 479-9; 481-9; 484-18;
486-18; 572-18
vasībhūto 30-1
vasīsatasahassehi
51-18; 97-9; 306-10 -12;334-14; 336-12; 360-22; 392-3; 410-16; 432-4
vasuduttarā 325-30
vasudhaṃ 53-8; 66-10; 86-8; 87-29; 92-24;
96-20; 102-13; 110-2; 426-29
vasudham 32-8; 207-3
vasudhā 28-17; 113-24; 147-4; 411-19
vasudhāya 213-15
vasudhāyaṃ 411-25
vasundharā 422-19
vasupatīnaṃ 30-13
vase 321-20
vaseyya 61-17
vassaṃ 89-24; 521-23
vassati 265-18; 468-14
vassate 109-21; 325-31; 372-28; 432-26; 482-6
vassantaṃ 470-10; 537-7
vassante 5-27; 55-7; 350-19
vassanto 23-16; 52-20; 490-4
vassamānāya 331-15
vassasataṃ 566-13; 578-3
vassasatasahassāni
74-21; 76-21; 471-12;
479-12; 481-12; 484-21; 486-21
vassasahasahassāni 572-21
vassasahassāni 166-23; 299-12; 558-18; 565-20;
568-22vassasahassena 41-30
vassass’ 331-16
vassā 584-17
vassāni 583-18
vassāpetvāna 552-6
vassikam 306-3
vassikasāṭakaṃ 303-22
vassike 356-31
vassittha 505-2
vassitvā 38-7
vassissati 125-6
vassupanāyike 77-7
vasse 49-21; 331-17
vasso 58-26; 268-22
vahanena 355-11
vahanti 362-7
vahasā 512-16– 223 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vahī 559-14
vā 4-7; 9-32; 20-16 -29; 21-1; 29-9 -9; 38-9;
43-4; 60-3; 67-20; 68-7 -7; 69-5 -5; 72-22 -22;
84-25 -25; 87-8; 104-13 -25; 107-1; 124-9 -9 -9;
268-18; 270-3; 271-15 -15; 273-7; 308-25;
310-5 -6 -6 -25; 314-27 -27; 318-16 -16 -16;
320-27; 330-1; 333-6 -6; 335-6; 336-25 -25;
337-9; 341-21; 342-11; 343-17; 344-25; 345-3;
346-7; 348-7; 349-7 -7 -9 -23 -23; 350-23; 352-8-8; 356-13; 358-5; 361-25 -25; 363-21; 366-11;
372-1 -25; 375-26; 380-10; 387-11 -11 -23;
389-21 -21; 394-20 -20; 399-16; 401-14 -14;
402-14; 417-24; 423-1 -29 -29; 424-2; 432-14;
437-4; 438-26; 457-29 -29; 458-5 -29; 466-17;
476-11; 477-4; 492-7 -7 -8 -8; 496-4 -4; 497-15;
498-10; 520-4 -17 -17; 521-18 -24 -24; 526-21;
527-25; 528-11; 529-29; 530-23; 532-14 -14;
541-11; 556-21; 612-7
vākaciradharo 268-6
vākacīraṃ 323-9; 348-5; 419-24
vākacīrañ 392-22
vākacīradharā 369-2
vākacīradharo 130-2; 228-22; 244-9; 388-3;
397-2
vākacīrāni 273-20; 384-21
vākkhobbho 332-9
vākyaṃ 25-9; 329-13; 427-5 -8; 465-7; 466-4;
486-3; 492-30; 497-24; 559-25
vākyam 466-12
vākyamanoramaṃ 464-11
vākyāni 7-21; 502-30; 534-2
vākyena 483-3; 490-19
vāg-īsaṃ 487-26
vāgīso 462-18; 463-26; 496-10
vācaṃ 101-13; 282-5; 424-8; 467-20; 588-24;
595-14vācam
79-19; 226-8 -11; 255-14; 263-18;
266-26vācā 4-12
vācādosabhayaṭṭitā 612-2
vācābhilāpo 9-32
vācāy’ 488-10
vācāya 195-1; 256-4; 262-8; 264-12; 470-17vācāsabhiṃ 49-5
vācāsabhiñ 159-2
vācāsabhim 148-19; 163-25; 249-20; 266-7
vācem’ 325-9; 411-11
vācemi 299-22; 419-15
vācesi 166-23

vācesiṃ 160-5
vājapeyyaṃ 166-3
vāṇijo 80-23
vāt’ 73-4
vātakkhandho 158-25
vātajavaṃ 106-21
vātajavā 106-24; 245-19; 345-5
vātapāne 571-20
vātamigaṃ 418-8
vātavegena 2-4vātā 559-6
vātātapanivāraṇaṃ 212-28; 405-8
vātātapanivāriya 207-11
vātātapanivāriyattherassa 207-24
vātātapanivāriyo 207-23
vātātape 10-10; 458-5
vātābādhena 383-30; 436-16
vātābādho 329-6
vāti 461-22; 576-6
vāto 12-18; 329-18; 401-14
vādayām’ 601-14
vādasatthavisārado 497-13
vādi 25-6
vāditā 75-26
vādite 329-24
vāditena 149-17
vāditehi
125-4; 432-17; 442-23; 452-18;
504-22; 542-6
vādidappāpabhārino 533-21
vādipavaraṃ 538-26
vādisurassa 496-24 -28
vādisuro 460-27
vādisūdanaṃ 487-26
vādisūdano 496-10
vādetvā 151-5
vādesuṃ 31-20
vādo 512-9 -10vānarā 17-9; 347-19
vānaro 277-7; 291-2
vānā 140-3
vānijā 430-19
vānije 469-26
vānijehi 469-22
vānijjaṃ 125-17; 376-1; 400-12; 417-30
vāparimeyyo 113-22
vāpi 270-3
vāmaṅguṭṭhena 32-28
vāmatena 501-6
vāmanikā 358-5– 224 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vāyati 158-25
vāyate 346-11
vāyatha 509-26
vāyanti 364-25; 525-18
vāyamitvāna 100-28; 476-21
vāyameyyātha 47-12; 427-27
vāyasānaṃ 419-27
vāyāmi 510-14
vāyo 478-24
vāraññe 349-7 -23
vārāni 269-20 -25
vārigocaro 428-20
vārijaṃ 28-2
vārijā 27-27
vārimajjhe 51-22; 382-9
vārī 362-20
vāḷamigasamākule 51-7; 269-10
vāḷāvihaṅgasobhitā 2-1
vāladhiṃ 61-21
vālavījaniṃ 84-11
vālā 341-7
vālisaddūla 496-17
vālukā 23-9; 599-26
vāsaṃ 48-10; 129-13; 437-21
vāsate 343-30
vāsayantassa 468-18
vāsayiṃsu 510-2
vāsayitvāna 582-21
vāsavaṃ 470-10; 537-7
vāsavattipuraṃ 513-2
vāsi 221-19
vāsitā 509-26; 538-30
vāsidānass’ 221-21
vāsidāyaka 221-17
vāsidāyakattherassa 221-24
vāsidāyako 221-23
vāsidāyī 222-4
vāsim 221-20
vāsiyo 302-21; 308-27
vāsudhā 29-3
vāse 8-30vāseṭṭho 318-10
vāso 67-15
vāhaṃ 390-23; 583-15
vāhanā 147-11
vāhasā
31-3; 77-15; 124-18 -19; 141-10;
210-25; 308-5; 316-13; 406-4; 462-22; 472-2;
474-19; 476-12; 480-10; 485-14; 487-14; 490-8;

494-19; 504-6; 544-19; 561-17; 564-14; 567-4;
571-11; 573-15; 612-20; 613-27; 614-28
vāhiyo 111-21
vikaṭo 227-12
vikatānanā 548-13
vikatiṃ 483-1
vikatikāyo 314-11
vikampati 410-25
vikalacchādanāsane 485-16
vikiranti 27-14
vikubbanā 3-7
vikubbanti 3-7
vikubbāmi 31-18
vikubbitāni 14-6
vikopanaṃ 273-23
vikopetuṃ 168-9
vikkandiṃsu 427-24
vikkamasampanno 354-14
vikkhambhanti 50-10
vikkhālayiṃ 41-26
vikkhobheti 41-22
vigacchatha 166-11
vigatasammoho 324-1
vigatānanda-nāmako 217-18
vigatārambho 498-6
vigatāsavaṃ 610-12
vigandhino 509-15
viggahaṃ 431-2
vighātaṃ 29-10
vicakkhaṇā 562-24
vicaraṃ 318-13; 368-24; 448-22; 457-9; 460-7;
473-30; 489-5; 502-27
vicaran 440-24
vicarantaṃ 300-12
vicarantan 477-22; 497-19
vicarantassa 395-26
vicarantā 363-6
vicarantī 547-17
vicarante 581-3
vicaranto 284-13; 329-7; 395-8; 591-6
vicarām’ 478-1
vicarāmi 332-18
vicaritvāna 571-6
vicarimha 554-24; 558-18; 565-20
vicarimhā 546-2; 561-30; 568-22
vicarissāmi 48-13; 376-13
vicittaṃ
4-8; 266-29; 471-9; 479-9; 481-9;
484-18; 486-18; 572-18
vicittakathikatthadaṃ 474-14– 225 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vicittakathikānaṃ 474-20
vicittakathikānaggaṃ 474-2
vicittakathīkā 605-26
vicittaghaṭam 105-22
vicittathambhaṃ 1-14
vicittadusse 90-26
vicittapaṭibhānavā 460-14; 462-18
vicittapaṭibhāne 497-25
vicittapaṭibhāno 504-6
vicittapupphadussānaṃ 474-19
vicittavatthābharaṇā 22-16; 40-6; 73-14; 307-4;
353-22; 356-4; 413-23
vicittasabbalakkhaṇo 319-5
vicittā 3-17
vicitte 137-18
vicinaṃ 23-24; 413-8; 442-3; 494-2
vicinant’ 609-17
vicinanti 56-5
vicinanto 42-7; 244-23
viciniṃ 135-2; 200-20; 320-16
vicinissati 88-5
vicine 457-9
vicineyyā 23-26
vicintayaṃ 614-21
vicintayiṃ 535-15; 547-18
vicintenti 28-28
vicintemi 563-12
vicintesiṃ 548-4; 577-15
vijaññā 13-8vijaṭāy’ 42-22
vijaṭetvā 482-5
vijayī 509-1
vijahitvā 226-17
vijahitvāna 45-10; 590-23; 596-3
vijātadukkhena 559-9
vijānātha 156-1
vijānāhi 304-8
vijāniya 472-6
vijāneyyaṃ 324-24
vijigucchamāno 9-1
vijitaṃ 9-21; 304-11; 482-12
vijitavhayaṃ 477-15
vijitasaṅgāmā 354-22 -24
vijitāvinaṃ 113-20; 217-14; 257-23
vijitāvī 34-12; 51-28; 61-4; 98-20; 107-4; 120-7;
329-28; 342-23; 391-18; 414-28; 460-24
vijinitvāna 43-16
vijjati 19-20 -27; 29-24; 30-6; 32-29; 42-11;
48-1; 63-27; 74-21; 76-21; 106-5; 143-21;

168-6; 214-30; 271-15; 309-23; 310-24; 312-12;
318-18 -19; 321-18; 322-6; 328-1; 335-6;
339-16; 350-23; 374-17; 376-27; 379-7 -26;
383-10; 387-11 -12; 388-21; 434-22; 437-20;
443-18 -19; 471-12; 478-26; 479-12; 481-12;
484-21; 486-21; 496-4; 498-17; 521-24; 539-8
vijjati’ 46-26
vijjate 234-4; 450-27; 529-9
vijjanti 1-10; 106-5; 321-19; 346-25; 444-21
vijjante 566-7
vijjam 335-21
vijjamānamhi 432-10
vijjamāne 153-10
vijjamānesu 419-29
vijjalantā 13-19
vijjalanti 542-3
vijjā
48-18; 54-2; 164-12; 213-17; 291-29;
292-19; 293-2 -14 -26; 311-9; 316-15; 337-20;
349-22; 367-10; 394-27; 502-18; 513-14; 514-2
vijjādharasamākulaṃ 61-9vijjādharā 19-15
vijjādharo 287-7; 441-23
vijjālokā 614-15
vijjāvisesena 498-2
vijjāhi 88-7; 584-2
vijju 68-23
vijjuṃ 20-11; 323-3
vijjutā 540-14
vijjupamo 318-26
vijjūpamo 320-2
vijjhavāraṃ 474-25
viññāṇāyatanan 540-9
viññātasaddhammā 563-22; 566-20
viññāpako 471-4; 479-4; 481-4; 484-13; 486-13;
572-13viññāpitaṃ 343-6
viññāpeti 411-2
viññāpetvāna 37-2
viññāpentaṃ 460-10
viññu 8-27
viññutaṃ
314-15; 340-27; 428-26; 497-17;
562-19viññuvaṇṇitaṃ 90-10
viññū 67-25 -27
viññūdesitaṃ 44-24
viṭapā 346-17
viḍuḍabho 300-22
vitakkavasagā 558-29
vitakkavasago 430-11– 226 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vitakkā 438-7
vitakkitaṃ 529-28; 530-3 -4
vitacchikā 270-5; 379-5
vitataṃ 151-24
vitatā 3-18; 542-1
vitato 508-21
vitānaṃ 93-22
vitānena 541-23
vitiṇṇakaṅkho 102-3
vitti 52-24; 136-22; 140-7; 253-27; 256-17;
405-5
vittiṃ 409-18
vittijāto 438-5
vittisañjananaṃ 295-9
vittisañjanano 150-16; 161-4; 448-1
vitthatasamotthaṭaṃ 191-19
vitthatāya 164-20
vitthato 21-13
vitthāya 449-26
vitthārake 263-5
vitthārayaṃ 505-18
vitthārike 37-23; 377-20
vitthāriko 172-4
vitthārite 55-4
vitthāreṇa 249-21
vitthārena 34-17 -19; 36-23 -26; 55-10; 85-5 -9;
414-30; 464-7
vidaṃsayiṃ 585-16
vidassayuṃ 593-4
viditvā 475-11; 607-18
viditvāna 28-26; 475-7; 548-1; 562-9
viduṃ 262-12
vidū 168-20; 215-21; 381-4; 469-31; 500-17
videhādhipati 483-2
videho 578-15
viddhaṃsesi 92-14
vidhaṃ 464-9
vidhaṃsayaṃ 354-16
vidhaṃsitā 92-10
vidhamaṃ 363-30; 392-24
vidhamam 343-2
vidhamitvā 44-6
vidhamissati 46-8
vidhametvā 353-26
vidhiṃ 164-5
vidhinā 462-7
vidhūpanadāyaka 103-16
vidhūpanadāyakatherassa 104-5
vidhūpanadāyako 104-3

vidhūpane 302-23; 309-21
vinaṭṭho 431-8
vinataṃ 479-23; 493-3
vinatānadiyā 295-21
vinadantañ 536-16
vinadanti 410-27
vinadī 472-18
vinayaṃ 48-8; 93-10; 560-5
vinayañ 44-11
vinayadhārīnaṃ 557-23; 560-8
vinayanto 320-14; 390-15
vinayamūlapassino 45-4
vinayādhigatan 93-4
vinayāya 549-14
vinayi 505-6
vinayitvā 472-12; 490-12; 579-8
vinayī 480-18; 492-4
vinaye 38-24; 40-19; 43-1 -3 -7; 44-24 -25 -28;
45-2 -8; 48-10 -11; 93-7; 549-22
vinayo 48-9 -9 -10
vinayogadhitaṃ 45-4
vinayopāyakovido 390-14; 566-8
vinassanti 308-23; 311-2; 313-14
vinassāma 46-6
vinassī’ 43-24
vinassuṃ 609-2
vinā 467-5; 472-25; 531-1; 555-17; 574-2
vinādantaṃ 410-19
vināpi 7-13
vināmetvā 501-24
vināyaka 417-8; 592-16
vināyakaṃ
48-24; 80-12; 170-3; 335-26;
337-16; 348-30; 356-26; 364-8; 432-4; 438-9;
484-26; 495-3; 501-14; 535-19; 544-3; 565-10;
568-12; 573-10; 577-4; 579-6; 600-3
vināyako 74-14; 325-15; 328-5; 348-22; 470-19;
488-13; 489-10; 491-21; 495-7; 498-9; 501-24;
502-6; 538-15; 557-4; 567-8; 591-4; 604-7 -22
vināsantaṃ 540-24
vināsaye 41-14
vināsāya 46-18
vināsenti 46-12
viniggañchi 555-22
vinicchayaṃ 43-20; 304-27
vinicchayam 44-24; 304-25
vinicchayavisāradaṃ 468-22
vinicchaye 304-25
vinipātaṃ
77-14; 102-17; 103-24; 196-23;
276-24; 342-12; 380-6; 381-25; 525-2– 227 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vinipātagato 430-15
vinipātā 414-2
vinipātādiyā 117-6
vinibujjhare 3-9
vinivaṭṭayiṃ 520-13; 528-7
vinivaṭṭayuṃ 321-14
vinivaṭṭetvā 327-26
vinivijjhitvā 35-16
viniveṭhetvā 43-8
vinissaṭo 68-3
vinītaparisā 545-10
vinītā 325-10; 549-22
vinītāpi 348-18
vinīyantiṃ 542-8
vinīlañ 575-8
vinīvaraṇasaṅkappe 506-25
vinīharuṃ 439-9
vineti 502-22
vinetvā 501-27; 510-4
vineyya 11-1
vinelañ 208-2
vinelapupphaṃ 203-22
vinelapupphiya 203-18
vinelapupphiyattherassa 204-7
vinelapupphiyo 204-6
vinesi 483-22; 501-28
vinodayi 46-27
vinodayiṃ 322-9
vinodeti 92-13
vinodetvā 36-25; 37-22
vinodemi 43-12; 438-12
vinodeyyāsi 304-6
vinodesi 41-18; 47-4
vinodehi 46-18
vindati 68-3
vindanto 40-26
vindāmi 40-29; 45-25; 58-27; 310-18; 315-6
vinditvā 94-11
vindissati 95-4
vindeyyā 24-6
vipaccati 299-8; 380-24; 432-13
vipattiṃ 535-17
vipathā 83-11
vipassakaṃ 122-13
vipassakā 13-7
vipassako 52-9
vipassati 506-3
vipassi-lokanāyakaṃ 136-6
vipassi-satthavāhaggaṃ 80-12

vipassiṃ 157-9 -24; 188-3; 215-22; 244-11;
246-4; 250-4; 290-6; 375-1
vipassiñ 495-3
vipassinaṃ 257-24
vipassinā 77-23
vipassino138-21; 188-14; 190-19; 219-21;
249-17; 284-22; 298-2; 378-22; 391-7; 408-12;
415-15; 455-11; 611-15
vipassim 120-15; 233-8 -10; 246-25; 247-15;
249-8; 287-30; 433-25
vipassimh’ 98-13
vipassimhi 158-13; 195-24
vipassilokaggo 151-22
vipassiss’ 121-2
vipassissa 79-2; 80-25; 89-6; 129-17; 131-12;
134-26; 138-7; 154-2; 185-21; 205-7; 206-15;
214-13; 215-9; 226-7; 240-16; 242-2; 247-8;
248-20; 259-7; 277-13; 286-3; 393-12; 415-25;
493-27
vipassissābhiropayiṃ 113-5; 146-5
vipassissbāhiropayiṃ 204-11
vipassī 146-21; 150-9; 160-8; 162-6; 233-19;
234-2; 268-2 -4; 284-12; 289-13; 290-14;
456-16; 472-3; 493-23; 524-12; 544-25; 554-11;
580-9; 605-21; 608-9
vipassī-lokanāyakaṃ 608-13
vipākaṃ 63-13; 73-6 -8; 84-14; 380-23; 432-33;
438-19vipākam 273-2; 388-22
vipākena 494-16
vipāko 6-16; 77-22; 411-22; 413-11; 427-14;
458-4 -6 -8 -10 -12 -14 -16
vipiṭṭhikatvāna 12-1
vipinaṃ 229-9
vipine 51-7; 261-3
vipulaṃ 22-22; 40-14; 53-10; 62-13; 69-23;
70-11; 73-20; 75-8; 77-4; 92-26; 125-14;
213-14; 272-25; 274-12; 275-20; 278-3; 279-2;
307-10; 336-20 -21; 342-11 -21; 349-16;
352-32; 357-14; 361-12; 367-2; 370-4; 371-23;
372-20 -24; 374-8; 375-25; 377-3; 378-1; 380-9;
382-1; 384-9; 385-9; 386-33; 388-12; 389-24;
399-17; 400-11; 403-5 -7; 405-14; 409-20;
413-14; 417-19; 420-30; 422-30; 433-3; 436-3-26; 438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1;
480-9; 484-32; 485-13; 507-17; 552-18; 602-7;
612-20; 613-27; 614-28
vipulañ 8-34; 295-11; 448-3
vipulapemena 507-3– 228 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vipulam 344-16
vipulalābhānaṃ 493-15
vipulāya 419-3; 424-18
vipuluttamaṃ 495-5
vipule 313-11
vipulo 5-22; 34-9; 133-23; 147-28; 150-14;
152-2; 154-2; 158-17; 245-7; 256-5; 337-12;
360-16; 411-26; 452-8
vippakule480-16; 485-16; 509-23; 555-5;
571-17
vippanaṭṭhassa 477-26
vippanaṭṭhā 152-20 -22
vippanaṭṭhe 390-20
vippamahākule 483-10
vippamuttaṃ 75-13
vippamuttassa 125-19
vippamuttehi 607-8
vippamutto 42-8; 250-12; 607-8
vippayogantā 540-23
vippasannam 126-14; 175-19; 205-17; 243-4
vippasannamanan 284-5
vippasannamukhindriyaṃ 212-15
vippasannamukhindriyo’ 165-14
vippasannena36-10; 78-19; 88-18; 97-13;
105-8; 127-10; 130-16; 133-9 -24; 138-10;
176-17; 177-7; 197-12; 207-13; 212-2; 218-25;
223-4; 226-20; 227-14; 232-6; 238-3; 239-17;
240-5; 251-8; 253-13; 254-24; 259-8; 277-15;
280-11; 284-5; 291-10; 295-10; 364-5; 395-27;
396-20; 397-21; 409-19; 448-2; 571-8; 582-12;
599-23; 613-4
vippasanno 240-25
vippo 507-7
viphalo 501-8
vibodhento 495-28
vibbhantā 28-20
vibbhāvihīa 378-17; 510-28
vibhattā 2-16vibhāvihi
170-16; 226-4; 238-22; 247-27;
281-24; 407-8; 412-14; 418-22
vibhāvihī 301-25
vibhāvihīti 154-26; 396-12
vibhāvento 276-12
vibhāsamānassa 299-26
vibhīṭakamiñjiya 396-15
vibhīṭakamiñjiyattherassa 396-28
vibhīṭakamiñjiyo 396-27
vibhīṭakā 362-16
vibhīṭakivaggo 402-9

vibhītakā 346-12; 368-17
vibhītakī 402-5
vibhūsanaṭṭhānā 11-5
vibhūsitaṃ 571-22
vibheṭakī 441-14
vibho 493-9
vibhogā 549-23
vimati 43-4
vimatiṃ 332-3; 462-19; 535-24
vimaticchedanāya 28-28
vimatin 29-2
vimanaṃ 587-6; 594-16
vimanā 586-18 -20 -22; 594-2 -4 -6
vimano 68-4; 534-26
vimalaṃ 175-19; 212-1; 282-18; 465-7; 466-5;
470-13; 564-14; 567-4
vimalabbhasamā 1-16
vimalā 26-21; 553-2
vimalān’ 502-30
vimalānanaṃ 477-14
vimalo 25-8; 27-9; 31-1; 61-3; 205-19 -23;
255-2; 321-30; 460-27
vimānaṃ 33-17; 35-20; 55-10; 56-16; 59-21;
197-11; 279-4
vimānane 6-5; 47-23
vimānam 266-10
vimānā 266-11
vimāneti 545-14
vimānetvā 47-9
vimissitaṃ 554-15
vimuccati 478-28
vimuccatu’ 143-22
vimucci 475-15
vimuccissaṃ 613-15
vimuccī 59-6
vimuttacittaṃ 613-9
vimuttam 564-3
vimuttāhi 529-27
vimutti 315-1; 319-28; 492-24
vimutti-pupphalābhena 26-8
vimuttiṃ 10-18; 12-25
vimutticchattapattiyā 308-8
vimuttiñ 510-7
vimuttipuppham 26-7
vimuttiyā 28-1
vimutto 134-28; 460-18; 473-14
vimokkhā 513-15
vimokhā 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19;
50-1; 51-9; 52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9;– 229 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

60-11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15; 70-17;
74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17;
81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25;
89-10; 90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29;
97-18; 98-7 -21; 99-5 -25; 101-19; 103-5; 104-1;
105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1 -19; 109-14;
110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21;
120-8 -22; 121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1;
127-3 -19; 128-12; 129-7 -21; 130-8 -20; 131-6-20; 132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5 -23;
136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18;
146-10; 147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25;
151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18;
156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20
vimokhe 453-13
vimohito 503-27
vimbakapasuto 83-22
vimhitamānaso 490-25; 499-30; 505-15
vimhitā 148-25; 536-25; 574-19; 578-1
vimhitāsayo 237-22
vimhito 464-11; 477-10; 497-21
viy’ 128-22
viya 25-22; 28-9; 34-20; 46-1; 108-29; 111-30;
136-6; 149-18; 167-14; 258-16; 272-8; 281-15;
290-7; 320-12; 370-30; 388-10; 438-6; 460-2;
470-10; 495-23; 505-2; 508-9 -19 -22 -26;
509-26; 531-2; 534-20; 536-8; 537-7; 538-22;
540-22; 579-14; 580-8; 585-10 -12; 592-24;
597-17; 606-3; 610-18
viyākaṃsu 56-8; 154-4; 156-15
viyākari 595-13
viyākariṃ 412-3
viyākāri 588-23
viyākāsi 57-11; 63-10; 117-1; 252-14; 298-28;
301-15; 318-3; 478-10; 489-10; 491-21; 509-16;
588-12 -14; 591-4; 595-6 -11
viyākāsiṃ 480-25
viyog’ 530-24
viyogantaṃ 540-6
virajaṃ 113-4; 116-3; 117-18; 124-6; 141-8;
142-12; 146-24; 211-21; 213-25; 214-12;
240-15; 246-3; 251-4; 277-8; 279-16; 281-3 -13;
287-8; 288-26; 291-3; 294-3; 295-6 -22; 390-21;
393-10; 409-15; 433-25; 440-25; 444-10; 445-3;
447-25; 448-23; 449-27; 450-18; 451-20; 456-4;
457-10; 459-14; 502-29; 515-7; 528-26
viraje 250-16 -22

virajo 25-8; 31-1; 308-11; 312-7; 461-6
virajj’ 609-19
virato 11-5
virattacittā 8-2
virattāse 609-9
viratto 503-7
virava-kuṭidhūpako 226-2
viravapupphaṃ 223-15
viravapupphiya 223-13
viravapupphiyattherassa 223-20
viravapupphiyo 223-19
viravo 540-18
virāgavatthuṃ 7-26
virāgasaññī 8-1
virāgasahitaṃ 497-24
virāgo 134-28; 460-27
virājaya 549-6
virājetvāna 93-1
virādhayi 42-6
virādhetha 47-11
virādhesi 67-18
viriyaṃ 82-21; 309-8; 428-8; 518-25; 531-26;
578-4
viriyañ 6-7
viriyam 6-1; 52-11; 64-1; 354-3
viriye 314-27
viriyena 438-30
virujjhitvā 47-20
viruddhānaṃ 47-17
virūparūpena 10-2virūḷhamūlasantānaṃ 344-27
virūhati 27-23
virūhare 27-21; 83-8
virecanaṃ 47-13 -15
virecayiṃ 301-5
viroc’ 298-9; 537-29; 608-22
virocati 71-27; 156-3; 253-11; 519-18; 527-11
virocana-sanāmakā 169-15
virocantaṃ 60-21; 136-21; 259-3; 323-3; 371-6;
392-21; 431-24
virocanti 261-7; 579-23
virocare 579-24
virociṃsu 538-22
virocissati 61-12
virocemi 36-1
virocesi 423-30
virohano 200-3
vilaggitaṃ 278-14
vilapantakaṃ 559-13– 230 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vilapantā 530-7
vilapantī 566-4
vilapamānan 534-21
vilapiṃsu 531-8
vilambitaṃ 434-8
vilayaṃ 540-20
vilasantaṃ
157-25; 193-17; 240-3; 259-2;
410-12; 449-17
vilasanto 518-3
vilimpanti 526-20
vilīnaṃ 165-17
viluttāvī 358-19
vilepanaṃ 523-21; 591-12
vilokayi 159-1
viloketvā 28-14; 335-21
vilokento 147-22
vivajjanatthāya 212-29
vivajjayiṃ 83-24; 331-23; 423-23; 603-20
vivajjayitvā 10-13
vivajjito 531-11
vivajjitvā 540-7
vivajjiya 324-17
vivajjeti 270-14
vivajjetvā 330-2; 342-12
vivajjemi 67-10
vivaṇṇaṅgo 485-20
vivaṇṇā 548-13
vivattacchaddo 249-22
vivattachaddo 104-20
vivaddho 508-19
vivane 120-14; 136-18; 255-10; 448-22; 451-19
vivarissati 100-23
vivasane 336-2
vivādaṃ 6-9
vivādo 609-1
vivāho 318-16 -19
vividhaṃ 4-27
vividhattharaṇaṃ 2-11
vividhatthāre 314-14
vividhā 526-2; 536-21
vividhe 43-18; 311-9; 314-12
vivekakāmo
20-6; 286-21; 294-20; 326-20;
350-5; 365-21; 381-7; 409-3; 413-3; 431-20;
441-20
vivekam 80-1; 91-20; 96-25; 111-5; 174-17;
332-19; 361-27; 505-24
vivekā 445-15; 447-13
vivekānuvilokento 330-12
vivekābhiratā 26-18; 375-14

vivekābhirato 414-16
visaṃ 41-9; 47-14 -17; 89-22
visaṃyuttā 609-20
visaṃyutto 76-16
visakoṭisatā 589-19
visaghātakaṃ 41-3
visaghātāy’ 41-2
visajī 315-19
visattikaṃ 166-13
visatto 8-21
visadaṃ 308-3
visaddhā 72-25
visankitā 549-27
visamañ 198-18
visamā 374-17
visame 10-30; 238-10
visamhā 41-4
visayaṃ 3-8; 79-21; 424-6
visayajaṃ 547-22
visaye 538-2; 604-23
visarukkhasamūpamo 467-13
visallo 460-28
visahato 41-5
visahām’ 273-21; 384-22
visahī 269-11
visā 319-31
visākhā 546-8; 554-30; 558-24; 562-2; 565-26;
568-28visāṇena 121-20
visādena 540-5
visādo 41-1
visāradaṃ 484-25
visāradā 155-27; 553-19 -24
visārado 23-3; 93-7; 351-24; 460-3; 463-27;
492-28; 495-30; 496-6; 502-25
visāḷamāḷe 168-2
visālakkhaṃ 474-12
visālanayano 312-17
visālī 309-1
visāle 65-12
visālo 8-21; 461-5
visiṭṭhamadhunādena 5-25
visiṭṭhā 538-14
visuṃ 182-7
visuddh’ 560-4; 564-8; 566-26; 569-22; 571-28
visuddhaṃ
12-3; 67-16; 270-16; 379-3 -9;520-19visuddhakaṇṭho 315-22
visuddhakelāsaṇṇibho 69-1
– 231 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visuddhacakkhu 142-14
visuddhanayanā 571-15
visuddhapaccayaṃ 430-30
visuddhabhāvasampattā 596-11
visuddham 30-3; 443-28; 448-7; 528-13
visuddhamanasā 522-1
visuddhamānasā 529-11
visuddhasīlā 13-5
visuddhasīlo 476-15
visuddhā 125-12
visuddhānaṃ 67-15
visuddhīsu 550-21
visena 41-1; 310-6
visesaññū 95-10
visesato 135-19; 495-4; 577-10; 582-13
visesāhaṃ 58-27
visesena 483-7; 495-5
visodhayiṃ 549-16; 563-21; 566-19
visodhaye 355-14
visodhitaṃ
351-1; 431-5; 539-6; 543-11;
550-17; 552-15; 560-3; 564-7; 566-25; 569-21;
571-27; 586-7; 593-17; 599-3; 603-3; 605-11;
607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24; 614-25
visodhetvā 260-18
visodhesiṃ 374-13
visositā 431-4
vissakammakatāni 541-20
vissakammena 61-7; 94-13; 342-3; 401-16 -20-23; 414-31; 415-4; 424-26
vissajjite 25-7
vissaṭṭhakantavacanaṃ 460-9
vissaṭṭho 342-16
vissatthā 370-27; 411-24; 562-10
vissattho 501-22; 506-26
vissānabhūmisantānaṃ 496-22
vissutaṃ 493-28
vissutā545-27; 558-15; 561-27; 565-17;
568-19; 573-25; 608-24
vissuto 37-17; 111-9; 177-11; 203-13; 213-1;
247-7; 471-26; 473-13; 582-14
vihaṅgamena 113-9
vihaṅgamo 41-24
vihaññati 344-10
vihaññasi 559-22
vihaññe 41-14
vihatatamo 431-3
vihatā 557-1
vihatābhā-sanāmako 167-21
viharaṃ 10-15; 507-23

viharati 20-23
viharantaṃ 35-10
viharantassa 68-17
viharanti 405-8
viharam 438-9
viharamānaṃ 438-13
viharamāno 84-1; 430-9
viharām’ 41-28; 354-4; 361-24
viharāma 25-29
viharāmi
17-24; 29-12; 31-4; 32-26; 37-2;
49-28; 59-8; 61-24; 82-14; 84-2; 86-20; 88-10;
93-6 -8; 101-6; 103-4; 107-26; 111-6; 267-4;
275-25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4 -16 -28;
309-28; 312-4; 314-28; 315-2; 316-17; 324-26;
328-12; 332-20; 341-25; 345-16; 357-24;
361-28; 365-6; 367-16; 372-2 -6 -30; 382-16;
395-16; 428-9; 429-12; 453-12 -13 -18; 473-18;
491-2; 492-6; 513-12 -27
viharittha 501-30
viharissat’ 40-20; 307-24; 349-20; 367-6
viharissāma 598-15
viharissāmi 48-8
vihareyy’ 440-15
vihāy’ 355-18; 532-15
vihāya 469-27; 531-7; 540-1; 547-1; 574-10;
577-20vihāraṃ 202-12; 418-27; 423-25
vihārakusalaṃ 186-3
vihārañ 44-13; 599-20
vihāradānaṃ 512-7
vihāram 545-20
vihārassa 599-26
vihārā 112-13; 147-20; 567-20
vihāriṃ 506-7
vihāre 314-22 -24 -26; 599-22; 600-3
vihārena 527-3
vihāresu 488-9
vihāro 488-10
vihāsi 31-16; 114-16; 279-14; 285-15; 295-21;
449-26vihāsiṃ 61-23; 101-5
viheṭhayaṃ 41-23; 148-21 -23
viheṭhayanti 344-10viheṭhesi 39-8
vihesam 310-6
vihesayitvā 45-24
vīcine 440-24
vījadānena 143-27; 144-3
vījanāya 403-21; 415-18– 232 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vījaniṃ 103-21; 143-19; 403-19
vījanikā 103-18
vījanim 143-17
vījanī 111-21; 139-17; 418-19
vījanīdānena 103-23
vījanīyā 334-18
vījanīvaggo 103-15; 111-24
vījamānaṃ 548-3; 593-10
vījamānasanāmakā 103-27
vījamānā 585-22
vīṭhiyaṃ 272-17
vīṇā 3-28; 392-7
vītaccikaṃ 341-11
vītamalā 590-15
vītamalo 206-20
vītaraṃsaṃ 240-15; 252-2
vītaraṃsīva 210-7; 250-4; 281-13
vītarasmīva 246-3
vītarāgaṃ 237-21
vītarāgassa 236-2
vītasokā 534-11
vītasoko 351-26
vītināmayuṃ 439-10
vītināmetvā 381-19
vītināmenti 18-12
vītivattakathaṃkatho 499-8; 570-3
vītivatto 473-17
vītisāretvā 321-4
vīthantare 24-26
vīthiṃ 177-6; 360-11
vīthim 360-18
vīthiyam 124-21
vīthiyā 184-3; 410-28; 517-2; 518-4; 525-14
vīthisammajjaka 177-1
vīthisammajjakattherassa 177-14
vīthisammajjako 177-13
vīthisammajjanaṃ 600-1
vīthisāmi 316-22
vīthī 181-5
vīmaṃsanatthaṃ 465-5
vīmaṃsanattham 498-9
vīra 39-12; 69-11; 275-10; 317-25; 356-32;
380-2; 381-12; 481-22; 485-23; 498-11; 501-5;
532-13 -16; 533-5; 536-24; 538-29; 539-22;
551-26; 553-22; 557-29; 585-5 -8; 586-1 -4;
589-10; 592-22; 593-13 -14; 595-24
vīraṃ 24-19; 113-20; 217-14; 257-23; 430-6-16; 439-13; 491-17; 498-13; 573-2; 614-11
vīraṅgarūpā 482-9

vīram 262-21
vīrassa395-28; 396-21; 397-21; 429-32;
440-27; 446-10; 448-25; 464-6
vīrā 52-21
vīrāhi 538-17
vīrena 128-25
vīro 9-13; 31-2; 64-18; 70-4; 92-18; 184-3;
212-18; 305-30; 311-21; 316-5; 319-23; 334-6;
350-5; 380-14; 382-4; 390-14; 394-23; 422-11;
430-8; 460-23; 463-22; 473-28; 478-13; 479-16;
497-23; 502-17; 508-21 -28; 517-10; 564-27
vīsaṃ 189-13; 558-18; 565-20; 568-22
vīsaṃvassasatikā 536-23
vīsaṃvassasahassāni 546-2; 561-30
vīsakappasahassamhi 175-8
vīsakoṭianūnakā 298-13
vīsaṃkappasate 98-5
vīsataṅgehi 459-4
vīsati 338-2; 414-30
vīsatikappamhi 112-21; 183-20; 192-24
vīsaticakkavattīnaṃ 521-15
vīsatime 197-16
vīsatimo 202-26
vīsatī 457-22
vīsavassasahassāni 554-24
vīsāna 516-13
vīse 156-26
vuccati 44-4; 275-16; 519-25; 527-18
vuccare 229-14
vuṭṭhamhi 326-5
vuṭṭhahi 265-7
vuṭṭhahitvā 20-1; 21-24; 69-16; 239-13; 284-3;
327-5; 421-5; 432-1; 459-12
vuṭṭhahitvāna 445-15; 447-13
vuṭṭhāpane 43-6
vuṭṭhāya 476-9; 539-15; 540-13
vuṭṭhāsi 336-2
vuṭṭhiṃ 52-20; 109-21; 482-6
vuṭṭhikāmā 458-24
vuṭṭhitaṃ 81-21; 414-21
vuṭṭhitassa 50-12; 136-23
vuṭṭhite 265-7
vuṭṭhiyā 331-15
vuḍḍhaṃ 485-30
vuḍḍhāya 577-16
vuttaṃ 464-7; 589-9; 595-23
vuttā 14-1; 81-14; 118-23; 154-26
vuttiṭṭha 501-7
vutte 466-11– 233 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vutto 111-23
vutthokāso 236-15
vuddhiṃ 43-25; 275-7
vuddho 485-18; 612-7
vupakaṭṭhaṃ 35-10
vupakaṭṭho 58-3; 396-17
vupasamo 274-18
vupasammisuṃ 35-18
vuyhataṃ 323-22
vusito 324-2
vusīmati 333-2
vusīmato 404-12; 416-2
vūpakaṭṭhassa 390-26
vūpasami 329-18
vūpasamo 64-16; 385-16
ve 156-12; 179-17; 422-13; 482-5; 493-14;
506-8
vejjo 190-14; 552-2
veṭambarī 242-14
vetālino 358-7
vedaṃ 376-9
vedakaro 319-21
vedagū 411-13
vedajātā 417-15; 515-8; 518-9; 529-1; 553-20
vedajāto 65-27; 150-15; 254-25; 268-8; 320-9;
375-17; 450-19
vedanaṃ 299-12
vedanaṭṭito 487-10
vedanā 345-2; 575-11
vedapāragū 465-3; 479-14; 491-19
vedapārago 473-29
vedayantī 575-10
vedayase 612-4
vedāna 24-12; 88-3; 272-3
vedāna-pāragū 155-2; 160-5 -26
vedānapāragū 36-17; 37-13; 419-12
vedi 214-27; 583-24
vediṃ 215-1
vedikam 219-22 -23; 401-3
vedikā 1-21; 71-5
vedikāya 215-2; 400-29; 401-2 -4
vedikāya-m-idaṃ 400-27
vedikāya-mahaṃ 171-17
vedikāyāhaṃ 230-23
vedikāraka 171-13; 400-23
vedikārakattherassa 171-24; 401-9
vedikārako 171-23; 401-8
vediko 222-3; 402-7
veditaṃ 535-2

vedimajjhā 548-8; 575-19
vediyaṃ 400-25
vediyadāyaka 219-20
vediyadāyakattherassa 220-5
vediyadāyako 220-4
vediyo 72-13
vedī 175-14; 478-27
vedesiṃ 299-12
vedehamuni 7-5
vedhamānehi 612-4
veneyyapadumāni 468-9; 495-28
veneyyavinayaṃ 491-15
veneyyavinayanto 501-29
veneyye 320-14; 472-12; 490-12; 579-8
vepullajavanappañño 316-12
vepullataṃ 26-34; 39-10
vebhāraṃ 424-26
vemajjhamhi 162-23
vemajjhe 155-25; 223-2; 227-13; 233-17; 415-4
vemātā 570-14
veyyakaraṇako 412-13
veyyagghā 353-16; 366-23
veyyagghe 355-25
veyyākaraṇasammato 502-24
veyyākaraṇā 17-30
veyyākaraṇo 160-4
veyyāvaccaṃ 138-11
veyyāvaccaka 138-6
veyyāvaccakatherassa 138-19
veyyāvaccakaro 138-8 -17
veyyāvaccam 246-26
veyyāvaccass’ 138-12
veyyāvacco 139-12
verajjāyaṃ 301-2
veḷagge 73-2
veḷuriyā 562-15
veḷuriyāmayā 55-17; 60-25
veḷuvanaṃ 546-22 -25; 547-2
veḷūnaṃ 111-29
velantamhi 323-16
velam 27-13
velāmikā 358-5
velāvakā 359-7
veluṃ 283-21; 456-26
veluriyā 1-16
veluvanaṃ 546-23
vevaṇṇaṃ 575-16
vevaṇṇiyaṃ 526-16
vesārajjesu 309-1– 234 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vesārajjehi 495-29
vesāliyaṃ 77-6; 529-23
vesikā 613-10
vesiyānā 317-1
vessa-sudda-kule 598-4
vessantaram 505-8
vessabhu 606-7
vessabhuṃ 217-14
vessabhum 287-10
vessabhumhi 191-2; 224-24
vessabhussa
253-12; 264-2; 281-5; 408-2;
611-15
vessabhussābhiropayiṃ 167-18
vessabhū 114-15 -19; 183-14; 209-9; 399-2
vessavaṇṇo 152-3
vehasan 98-15
vehāyase 179-16
vehāsaṃ 98-30; 183-3; 185-5; 250-19; 265-6;
451-7
vehāsan 87-23
vehāsam 260-17
vehāsayen’ 279-15
vo 30-21; 46-26; 47-11 -12 -22; 75-24; 76-2;
334-9; 411-23; 427-28 -28; 470-15; 473-2;
531-10 -24; 539-13; 584-20; 600-14vokiṇṇaṃ 89-21; 117-4; 327-22
vokiṇṇo 428-4
vopanijjhanti 196-16
vomisitvāna 384-24
vyakarī 475-29
vyaggha-r-iva 19-14
vyaggharājaṃ 155-4
vyaggharājā 68-26; 361-23
vyagghasevitaṃ 66-11
vyagghā 17-7; 347-18; 363-13; 367-31; 453-7
vyagghusabhaṃ 118-3; 135-15; 267-18; 290-20
vyagghūsabhaṃ 210-8
vyañjanaṃ 43-13
vyañjane 43-4
vyadhi 420-7
vyapahanti 71-12
vyamha-m-uttame 375-22; 442-26
vyamhaṃ 51-25; 94-5 -13; 95-4; 124-26; 174-4;
269-23; 271-10; 275-16; 327-28 -30; 350-13;
373-29; 375-21; 386-27; 399-17; 401-1; 440-8;
442-9; 519-25; 521-11; 523-5; 525-25; 527-18
vyamham 94-6; 327-23; 333-4
vyamhavare 125-5 -9
vyamhā 102-10

vyamhuttamamhi 63-15
vyamhe 55-12; 271-12; 373-30; 442-12
vyasanaṃ 242-3; 533-11
vyasanam 250-13
vyasanūpasamāy’ 242-4
vyākatā 550-26
vyākato 464-24
vyākaraṇ-uttamaṃ 504-1
vyākaraṇaṃ 430-4
vyākaraṇāy’ 412-4
vyākari 299-5
vyākariṃ 158-13; 569-10
vyākarittha 604-7
vyākarī 429-21
vyākarontī 550-24
vyākarohi 493-10
vyākāsi 24-28; 250-14; 550-26; 573-4
vyādhāhaṃ 215-12
vyādhi 350-10; 394-17 -21 -25; 584-23; 592-13
vyādhiṃ 156-11; 330-2; 376-3
vyādhiñ 329-21
vyādhitaṃ 190-16; 212-12vyādhitānaṃ 215-10
vyādhito 23-25; 128-2; 427-19
vyādhinā 156-12; 388-6
vyādhino 23-26; 329-10
vyādhiyo 321-19
vyādhivupasamena 394-19
vyādhīhi 94-25
vyāmappabhājinavaro 156-3
vyāvaṭo 138-8
vyāhaṭaṃ 503-1
vyāharantu 485-26
vyāharante 411-1
vyāhariñ 560-6
vyāhāsi 464-14
s’ 473-12
sa 460-3 -24; 465-25; 467-19; 471-16 -20;
482-5; 485-21; 491-15; 492-27; 493-14; 497-27;
500-21; 507-1; 544-9; 550-9 -25; 553-13;
577-14; 578-6 -22
sa-uttarasamacchado 175-3
sa-udayaṃvyayaṃ 564-1
sa-tārā 541-24
sa-nisākaraṃ 536-11
sa-pabhassaraṃ 279-4
sa-santikaṃ 609-6
sa-samayaṃ 563-10
sa-sissassa 475-27– 235 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sa-sutā 565-32
saṃ 331-21 -22; 386-21; 474-28
saṃyatass’ 225-18
saṃyatāna 264-13
saṃyutaṃ 413-5
saṃyuttaṃ 3-14; 345-2
saṃyuttā 340-21
saṃyutto 73-24; 101-1; 270-4; 307-16; 328-2;
350-12; 357-16; 371-26; 421-9; 452-19
saṃyojanaparikkhīṇo 388-27
saṃyojanāni 11-15; 12-30
saṃrāgavatthūsu 8-1
saṃrūḷho 198-17
saṃvaḍḍhayitvā 437-29
saṃvaddhā 16-10saṃvaddhito 532-3 -4saṃvaro 44-8
saṃvasissare 94-24
saṃvaseyyāsi 438-10
saṃvāsaṃ 67-28
saṃvigg’ 540-19
saṃviggacittaṃ 576-2
saṃviggam 506-4
saṃviggamānasaṃ 548-21
saṃviggamānasā 518-5; 550-12saṃviggamānaso 348-27; 397-19
saṃviggā 472-14 -24; 576-9
saṃviggo
195-7; 262-14; 356-21; 477-3;
498-16; 505-20
saṃviji 583-14
saṃvijjanti 302-9
saṃviditvāna 348-22
saṃvibhāgarato 314-6
saṃvirūḷhamhi 210-21; 398-20
saṃvissatthā 482-8
saṃvissattho 430-5; 507-16
saṃvutā 18-9; 608-15; 610-10saṃvutā’ 152-4
saṃvutindriyā 611-18
saṃvutindriyo 97-25; 190-18
saṃvutena 132-6
saṃvuto 93-9; 107-25; 228-23; 430-7saṃvegajanakaṃ 542-20
saṃvegajātānaṃ 196-4
saṃvegajātesu 33-11; 500-29saṃvegam 195-9; 262-16; 583-16
saṃvegamukhena 7-12saṃvegasaṅgāmativaḍḍhanatthaṃ 14-7
saṃvego 548-19

saṃvejayitvā 159-3
saṃvejesi 148-16; 195-12; 262-19
saṃvedayitvā 515-13
saṃsaggajātassa 8-13
saṃsaggapīḷito 390-24
saṃsaggabhayadassino 390-26
saṃsayaṃ 305-4 -6; 424-3; 598-19
saṃsayo 305-12; 516-2; 601-18
saṃsarati 58-18
saṃsarato 308-4 -12; 311-29; 312-30; 458-28
saṃsarantañ 585-1
saṃsarantā 551-13
saṃsarantī 526-9; 538-1
saṃsaranto 38-9; 69-25; 70-13; 269-27; 274-15;
309-14; 312-25; 316-7 -12; 377-5; 380-10 -21;385-11; 387-1; 442-30; 457-23; 466-25; 580-21
saṃsarām’ 523-11saṃsarāmi 270-10; 342-12; 344-14; 380-22;
382-13; 406-2; 443-1 -20; 457-24; 464-27;
480-11; 516-14; 518-16; 521-16; 526-11; 529-8
saṃsariṃ 23-24; 29-19; 298-8; 299-11 -17;
428-4; 430-15; 513-8; 544-24; 561-22; 573-20;
580-8saṃsaritam 299-16
saṃsaritvā
77-20; 423-9; 479-26; 555-25;
591-17; 600-14; 602-26
saṃsaritvāna 321-14; 476-12
saṃsaritvānupubbena 266-16
saṃsarim 89-21
saṃsarissat’ 349-12
saṃsarissati 327-22; 424-28; 466-18
saṃsarissasi 117-4
saṃsarissasi’ 382-2
saṃsare 552-21
saṃsāmetvāna 356-23; 364-6
saṃsāraṃ 439-2
saṃsārapathanittiṇṇā 601-2
saṃsārabandhanāmuttā 473-10saṃsāramāṇassa 272-26
saṃsāramha 538-8
saṃsārasāgarā 543-5
saṃsārasāgare 549-24
saṃsārasotaṃ 41-19; 364-17
saṃsāre 382-2; 503-7; 538-1; 551-13; 585-1;
587-7; 590-21; 594-17
saṃsāvako 247-26; 267-10
saṃsāviṃsu 98-2
saṃsāvetvā 552-12
saṃsāvetvāna 166-24– 236 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṃsedā 92-3
sakaṃ
31-23; 33-19; 38-16; 50-14; 56-13;
58-29; 64-19; 65-17; 67-10; 68-13; 69-7; 83-7;
87-7; 103-19; 106-16; 110-24; 121-22; 124-12;
133-25; 148-24; 150-18; 151-7; 154-8; 156-18;
160-11; 168-24; 173-19; 195-23; 232-25;
244-23; 245-18; 249-9; 264-9; 265-20 -20;
266-23; 268-8; 275-21; 278-4; 348-12; 351-23;
352-16; 357-4; 360-23; 379-29; 385-10; 391-20;
397-6; 400-25; 405-15; 413-9; 417-6; 465-28;
524-15; 536-20; 539-26; 567-25; 575-10
sakakammaṃ 102-16
sakakammāni 426-7
sakakammābhiraddho 34-14; 66-8; 86-11; 93-8;
100-15; 112-2; 149-22; 375-20
sakakammābhilābhino 348-19
sakakammābhilāsino 427-7
sakakammena 100-26; 259-5; 348-18; 355-19
sakacittaṃ 118-20; 285-18
sakacittaniya 111-26
sakacittaniyatherassa 112-11
sakacittaniyavaggo 111-25
sakacittaniyo 112-9
sakacittanī 139-17
sakacittiyavaggo 118-24
sakaṭṭhāni 269-1
sakatejena 34-4
sakattānaṃ 596-12
sakadāgāmino 26-21
sakadiṭṭhiṃ 36-25
sakantim 462-12
sakabalen’ 19-6
sakaruṇaṃ 530-7
sakalaṃ 300-17
sakalikaṃ 300-8
sakalena 355-13
sakavijjāh’ 411-14
sakavediyā 492-8
sakasāṭakaṃ 580-16
sakasissehi 328-22
sakānanaṃ 278-7; 380-19; 436-5
sakāya 576-8; 609-16
sakāsane 50-16; 81-26; 329-20; 371-18
sakāse 483-18
sakiṃ 47-19; 509-17; 610-13sakiṃsammajjaka 378-21
sakiṃsammajjakattherassa 379-19
sakiṃsammajjakavaggo 390-6
sakiṃsammajjako 379-18; 390-2; 441-13

sakuṇagghi 490-6
sakuṇā 17-4; 453-3
sakuṇālayaṃ 559-10
sakuṇī 536-3
sakuṇo 180-16
sakulā 569-28; 570-26; 572-4 -8 -9sake
19-28; 65-25; 160-12; 167-15; 221-2;
320-18; 351-22; 360-8; 379-25; 427-18 -29;
485-5sakeṭubhe 17-29
sakena 29-7; 75-27; 317-10 -12; 574-17
sakoṭaṃ 169-11
sakoṭakaṃ 281-4; 283-13; 383-16
sakoṭakakoraṇḍadāyaka 283-9
sakoṭakakoraṇḍadāyakattherassa 283-19
sakoṭakakoraṇḍadāyako 283-17
sakkaccaṃ
146-26; 242-17; 243-5; 486-3;
512-25sakkata-pūjitā 591-25; 597-21
sakkatapūjitaṃ 476-27
sakkatapūjitā 555-13
sakkatapūjito 299-21
sakkatamānito 242-2
sakkatā 110-27; 542-10; 556-5
sakkato 307-22
sakkatvā 476-26
sakkaraṃ 582-2
sakkaritvā 469-26
sakkareyyaṃ 335-24
sakkaronti 494-7
sakkavaṇṇañ 585-24; 593-12
sakkā 20-29 -30 -31 -32; 21-1 -2 -16; 23-7;
74-16; 133-5; 381-23; 422-13 -14 -15 -17 -18
sakkādikā 541-18
sakkāraṃ 541-12; 589-7; 595-21; 600-2 -23
sakkārañ 227-5
sakkupamo 319-6
sakkesu 300-22
sakko 423-28; 424-4; 460-26
sakkonti 154-13; 168-9
sakkomi 330-16; 377-8; 529-30; 602-17
sakkosi 304-6; 498-2
sakkharaṃ 552-7
sakkharā 2-31
sakyakuladdhajo 507-15
sakyakule 538-13
sakyapuṅgavaṃ 23-13; 29-23; 73-27; 328-11;
337-5; 341-24; 351-5 -8; 357-20; 361-21; 433-7– 237 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sakyapuṅgavo 23-17; 31-7; 40-21; 45-5; 95-9;
307-19; 330-9 -19; 370-5
sakyaputta 25-28; 26-5; 27-1; 28-1; 29-11
sakyaputta-nivesane 585-11; 591-18
sakyaputtanivesane 600-20
sakyaputtassa 29-14 -22; 43-11; 58-27; 263-4;
274-24; 361-24; 439-8 -18; 440-15; 450-28;
529-10sakyaputtena 23-15; 30-15
sakyaputto 93-3; 100-18; 477-7; 485-5
sakyabhikkhavo’ 563-16
sakyamuni 42-19
sakyamuniṃ 41-17
sakyasambhavā 592-9
sakyasīhena 14-3
sakyā 609-2
sakyāna 504-29
sakyānaṃ 45-9; 53-13; 86-12; 318-20; 504-28;
609-1
sakhasmiṃ 474-30
sakhiyo 512-7
sakhilā 6-10
sakhī 575-12
sagataṃ 449-12; 514-1
sagandhamālyam 186-4
sagabbhan 475-7
sagāravā 19-19; 329-13; 427-5
sagāravo 277-14; 291-9; 322-1
saggaṃ 476-10; 483-8; 503-16; 507-4
saggacuto 507-5
saggamhi 78-9; 89-7; 134-13; 152-7; 161-24;
210-10; 235-17; 246-17; 248-13; 250-23;
252-17; 256-23; 261-21; 284-15; 456-17
saggāpāyañ 583-24
saghataṃ 582-2
sagharaṃ 96-11; 475-2; 507-4
saṅkappaṃ 305-15; 341-21; 371-28; 476-28
saṅkappapūraṇaṃ 302-15
saṅkappam 39-14; 49-7; 53-1; 65-19; 93-25;
100-8; 104-15; 106-20; 109-25; 121-18; 143-2-20; 145-7; 148-19; 153-11; 157-13; 175-5;
180-21; 200-22; 235-2; 269-2; 271-14; 282-17;
305-24; 340-19; 343-7; 345-4; 349-24; 371-17;
382-8 -10; 384-4 -6; 386-15; 398-7; 401-1;
405-11; 413-29; 428-24; 436-21 -23; 505-1;
521-21; 526-22
saṅkappo 26-2; 38-19; 389-18; 413-14saṅkamanattā 514-18; 515-3
saṅkamanattheriyassa 515-4

saṅkamante 552-19
saṅkampati 595-7
saṅkārakuṭā 488-11; 567-5
saṃkārakuṭe 478-11
saṅkāre 435-26
saṅkilesagataṃ 68-15
saṅkulā 16-18
saṅketaṃ 542-22
saṅkocitaṃ 187-2
saṅkhaṃ 391-11
saṅkhataṃ 534-13; 540-6
saṅkhatam 539-25
saṅkhadhamako 138-21
saṃkharitvāna 154-8
saṅkhalaṅkena 467-2
saṅkhasaddaṃ 355-1
saṅkhā 388-17
saṅkhātadhammo 12-15
saṅkhātā 234-14
saṅkhātuṃ 23-7; 133-5saṅkhārā
64-15; 274-17; 385-15; 540-20;
598-16
saṅkhārā’ 564-2
saṅkhiko 396-9
saṅkhittaṃ 85-5
saṃkhittakaṇṇā 548-15
saṅkhittena 36-20 -23 -26; 249-21; 464-7
saṅkhittenāpi 85-9
saṅkhiyā 1-10
saṅkhepaṃ 505-18
saṅkhesu 360-8saṅgaṇhanta-mahājanaṃ 256-4
saṅgaṇhanto 501-29
saṅgatā 538-22
saṅganiyaṃ 31-19
saṅgama-m-ācalo 53-28
saṅgamaṃ 593-21
saṅgaman 586-11; 587-14; 594-24; 599-7
saṅgamesi 580-14
saṅgamo 562-22
saṅgamma 56-4; 196-16
saṅgavimuttikā 605-8
saṅgahītaṃ 30-10saṅgāmaṃ 43-16; 161-20
saṅgāmasīse 148-23
saṅgāmāvacare 355-18
saṅgāme 482-9
saṅgāmo 148-13
saṅgītī 3-29
– 238 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṅgītīhi 542-6
saṅgo 11-11saṅgh’ 324-3
saṅghaṃ 32-5; 51-23; 66-5
saṅghañ 237-2
saṅghaṭṭamānāni 9-29
saṅghaṭṭhenti 34-22
saṅghato 386-21 -23
saṅghadāyikā 546-6; 554-28; 558-22; 561-34;
565-24; 568-26
saṅghabhattaṃ 59-18
saṅgham 88-20; 96-2; 191-3; 334-23
saṅghamajjhe 22-4; 489-10; 491-21
saṅghamhi 452-15; 493-12
saṅgharatanaṃ 88-19
saṅghassa
89-5 -7; 185-19; 222-8; 283-22;
298-3 -27; 308-28; 376-5; 456-27; 580-4;
599-20saṅghassatthāya 271-7
saṅghāṭiṃ 165-16
saṅghāṭikaṃ 488-12; 567-6
saṅghāṭitā 515-14saṅghāṭipāruto 547-21
saṅghāpi 444-21
saṅghārāmaṃ 38-28; 39-2 -9 -25 -27; 59-2;
75-12; 89-4; 545-19
saṅghārāmam 63-5; 375-12; 489-5
saṅghārāmamhi 512-6
saṅghārāmass’ 40-2 -4 -8
saṅghārāmassa 58-30
saṅghārāme 268-3; 375-14
saṅghikesu 488-9
saṅghupaṭṭhāka 191-1
saṅghupaṭṭhākattherassa 191-10
saṅghupaṭṭhāko 191-9saṅghe 245-22; 250-17 -23; 302-12 -16; 307-31;
308-9 -17; 309-11 -17 -27; 310-1 -8 -12 -16 -20-26; 311-11 -19 -24; 312-3 -10 -15 -21 -23 -26-31; 313-3 -15 -19 -21; 315-16 -20 -24; 316-1 -3-8; 376-9; 386-4 -19 -20; 387-17 -25; 461-14;
603-22; 604-2
saṅgho 242-2; 250-15; 386-6 -17; 470-3; 531-20
saṅhitaṃ 196-6
sac’ 27-17
sacakkhu 152-27
sace 9-15; 29-9; 61-17; 107-2; 304-8; 469-31;
498-2; 531-25; 551-13
saccaṃ 49-21; 264-25; 497-28; 562-16; 596-15
saccatthāni 614-21

saccadasā 13-32
saccadassāvino 598-6
saccaneyyantago 461-12
saccapāramiṃ 6-3
saccam 6-3
saccavajjena 469-32; 470-2 -4
saccavare 470-5
saccavādī 11-5
saccavinissitā 323-20
saccasaññaka 209-8
saccasaññakattherassa 209-21
saccasaññako 209-20
saccasaññāy’ 209-16
saccasenassa 487-3
saccāni 28-24; 100-23; 460-4
saccupasaṃhitaṃ 614-20
sacchikatā31-10; 33-2; 35-4; 36-12; 37-6;
48-20; 50-2; 51-10; 52-14; 54-4; 55-26; 57-4
-24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4; 65-6;
66-16; 70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25;
79-9; 80-6 -18; 81-6; 82-24; 84-4; 85-14; 86-24;
88-12 -26; 89-11; 90-4 -20; 91-8; 93-14; 95-16;
96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6 -26; 101-20; 103-6;
104-2; 105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20;
109-15; 110-12; 111-16; 112-8 -24; 113-15;
114-10 -28; 115-19; 116-17; 117-12 -28;
118-15; 119-10 -22; 120-9 -23; 121-9; 122-4-20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13; 129-8-22; 130-9 -21; 131-7 -21; 132-13; 133-15;
134-6 -20; 135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16;
139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-6 -20; 143-10;
144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-14; 148-8;
149-8; 150-4 -26; 151-17; 152-14; 153-2 -26;
154-19; 155-19; 156-29; 157-19; 158-8; 159-30;
160-21; 394-27; 513-16
sacchikato 531-12
sacchikarim 271-24; 275-23
sacchikarissati’ 273-4
sacchikāhiti’ 49-22
sacchindasi 332-3
sajanassā 608-12
sajane 559-15
sajjanti 47-23
sajjāmi 379-9
sajjitā 576-21; 582-15
sajjite 556-3
sajjito 580-21
sajjhaṃ 284-23
sajjhakadānena 284-25– 239 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sajjhadānass’ 285-2
sajjhadāyaka 284-21
sajjhadāyakattherassa 285-5
sajjhadāyako 285-4 -26
sajjham 285-1
sañcaranti 49-1; 571-12
sañcari 158-23
sañcarittha 180-19
sañcarim 24-4; 25-14; 26-1
sañcitā 512-12
sañcintayiṃ 564-2
sañcuṇṇā 27-14 -18
sañcodako 496-2
sañchannā 2-3; 17-22; 333-18; 347-1; 362-8-27; 363-4; 368-20; 415-6
sañchanno 121-15; 162-22; 431-18
sañchindiṃ 41-19
sañchinnapatto 9-12; 11-24
sañchinnā 374-14
sañjanano 409-18
sañjanī 499-11; 570-6
sañjayo 24-13
sañjātakopo 45-22
sañjātakhandho 10-14
sañjāto 582-14
sañjānāpesi 352-14
sañjānitvāna 352-15
sañjālesi 421-5
sañjhāghanā 532-22
saññaṃ
65-3 -4; 164-27; 210-22; 266-12;
274-15; 385-11; 392-12
saññaka 120-1
saññakatherassa 120-12
saññako 120-10
saññatā 46-11
saññatehi 26-31
saññam 119-17; 130-6; 152-9; 161-26; 167-5;
209-15 -25; 210-13 -23; 245-11; 252-6; 254-1;
256-8; 259-20; 261-8; 420-9; 451-25
saññamassa 243-11
saññame 314-23
saññasāmika 260-1
saññasāmikattherassa 260-24
saññasāmiko 260-23
saññā-nimittako 267-9
saññāpetvāna 149-1; 411-28
saññāya 210-25
saññino 4-13; 92-5
saṭṭhi 146-18; 281-24

saṭṭhiassasahassāni 366-18
saṭṭhiṃ 40-3; 57-20; 73-11; 90-13; 311-27;
324-13; 334-1; 336-17; 337-7; 353-7 -11 -15-19; 355-6 -20 -24; 356-1 -3; 366-13; 388-16
saṭṭhikappasahassamhi 34-11; 103-27; 104-27;
196-10saṭṭhikappāni 413-18
saṭṭhikoṭisatā 589-25
saṭṭhikoṭī 342-26
saṭṭhigāmasahassāni 356-7; 366-26
saṭṭhiñ 433-2
saṭṭhituriyasahassāni
138-24; 307-1; 391-15;
442-21saṭṭhināgasahassāni 355-15
saṭṭhiṃturiyasahassāni 22-13; 149-24
saṭṭhiyojanam 269-24; 386-28; 440-9; 442-10;
525-26; 527-19saṭṭhiyojanamubbiddhaṃ 275-17saṭṭhiyojanavitthataṃ 519-26
saṭṭhirathasahassāni 306-31; 366-22
saṭṭhihāyanaṃ 68-1
saṭṭhihāyanā 53-19; 354-25; 388-19
saṭṭho 510-11saṇṭhāti 46-21 -22
saṇṭhita 210-20; 211-2
saṇṭhitattherassa 211-3
saṇṭhitā 585-13; 593-1
saṇṭhito 213-8; 517-2
saṇḍāse 303-10; 313-21
saṇḍāsena 563-9
saṇhākāsikasanthatā 2-9sat’ 494-5
sataṃ 24-10; 91-15; 96-5; 441-10; 448-18;
463-16; 556-17
sataṃsahassehi 599-19
satakaṃ 203-7; 248-8; 338-9
satakkhattuṃ 512-8 -8
satakkhattuñ 88-1
satageṇḍu
252-15; 271-11; 280-20; 442-11;
454-27
sataṅgikena 360-26
sataṅgikehi 334-15
satacakkhu-sanāmakā 108-17
satañ 66-24; 103-13; 522-14
satataṃ 13-20 -24; 376-23; 600-18
satatam 461-20
satapatta-sanāmako 223-8
satapattaṃ 257-10; 264-26; 276-18; 326-29
satapattan 275-16– 240 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

satapattam 275-9
satapattā 275-11
satapatte 275-3
satapattehi 121-15; 254-8
satapuññalakkhaṇaṃ 430-29
satabhūmiṃ 106-3
satabhūmisamuggataṃ 56-17 -20 -23
satam 306-6
satayojanaṃ 125-11
satayojanam 519-26
sataraṃsi 203-19; 284-2; 294-19; 447-12
sataraṃsi-sanāmakā 190-8
sataraṃsiṃ 193-16
sataraṃsika 104-6
sataraṃsikatherassa 105-5
sataraṃsimhi 157-27
sataraṃsiyo 105-3
sataraṃsī 104-22 -24; 111-21; 129-15; 409-2;
579-12
sataraṃsīva
71-28; 84-25; 146-2; 177-2;
191-17; 210-7; 252-2; 254-21; 280-21; 326-26;
341-10; 454-28
sataraṃsīva-m-uggato 360-14
sataratanasampanno 89-26
satarasmiṃ 147-25
satasahass’ 45-7; 70-15; 97-14; 387-27
satasahassa-niyyūhā 442-12
satasahassa-m-āsanaṃ 306-13
satasahassaṃ 42-3 -17; 83-19; 96-12; 103-24;
109-4; 142-16; 145-13; 149-4; 155-15; 156-23;
161-8; 168-13; 189-2; 193-23; 195-16; 196-9;
202-16; 276-24; 344-15
satasahassatevijjā 168-4
satasahassan 180-23
satasahassaniyyūhā 271-12
satasahassaparivārena 483-23
satasahassamhi 465-17; 471-3; 473-27; 475-23;
479-3; 481-3; 484-12; 486-12; 489-3; 491-10;
492-22; 495-22; 499-3; 500-16; 502-14; 537-2;
543-25; 557-18; 560-27; 564-22; 567-16;
569-30; 572-12; 576-20; 578-14; 603-15
satasahassassa 344-19
satasahassā 523-7
satasahassānaṃ 585-7; 592-21
satasahassāni 52-21; 106-4; 311-27; 382-12;
504-9
satasahasse 53-27; 62-15; 73-29; 74-1; 101-7;
125-23; 164-8; 179-20; 226-21; 266-27; 269-3;
270-19; 273-11; 274-25; 275-26; 277-1; 291-26;

292-7 -16 -28; 307-25; 322-23; 324-27; 337-21;
380-25; 382-17; 385-21; 389-25; 392-12; 393-1;
396-1; 399-22; 401-3; 404-4; 405-18; 406-7 -17-27; 411-3; 414-7; 421-17; 428-10; 436-7;
437-6; 453-21; 459-17; 463-21; 464-25; 466-19;
467-27; 469-5; 470-25; 471-24; 474-15; 479-28;
481-30; 485-1; 489-12; 491-23; 492-11; 493-17;
497-3; 498-19; 499-22; 500-7; 501-9; 503-17;
520-23; 526-25; 528-17; 544-11; 553-1; 558-3;
561-9; 565-5; 568-7; 570-23; 573-5; 576-27;
579-1; 587-17; 591-2; 594-27; 599-11; 600-7-15; 604-9
satasahasse-y-ito 537-17
satasahassena 38-28; 39-21
satasahassehi 21-26
satassahasse 407-14
satahatthaṃ 33-16
satā 510-24
satān’ 365-16; 488-26
satānaṃ 277-20; 278-1 -2; 291-14 -15; 367-1;
386-31 -32; 405-13; 428-1; 438-17; 442-27 -28;
471-30 -31; 480-7 -8; 485-11 -12; 512-8; 520-6;
527-27satāni 277-19; 338-2; 433-20; 469-14; 483-19;
500-5; 582-20; 583-3; 596-24
satānīha 248-5
satāsanasahassāni 306-5 -7
sati 271-22; 313-1; 549-4
satiṃ 42-1; 69-19; 315-25; 331-9; 566-10
satiñāṇappabodhanā 311-1
satipaṭṭhānakusalā 26-23; 518-23
satipaṭṭhānagocarā 543-19
satipaṭṭhānam 44-9
satipaṭṭhānasayano 343-19
satippacārā 13-18
satimā 97-25; 263-13
satiyutto 503-10
satisaṅkhaye 460-18
satī 571-16
satīmato 327-29
satīmā 9-18; 12-14
satevīsaṃ 463-16
satehi 321-11; 465-8; 529-27; 531-3; 538-16;
556-8; 582-19; 584-13
sato 304-15; 350-16; 413-20; 430-8; 473-11 -29;
480-4; 485-8; 486-3; 488-3
satt’ 127-1; 140-11; 164-13; 191-6; 237-15;
244-3; 251-12– 241 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

satta 72-13; 116-14; 127-11; 137-22; 141-24;
167-17; 178-15 -17; 192-20; 224-23; 227-23;
237-11; 242-8; 245-1; 255-21; 279-17; 382-26-28; 512-22; 517-23; 518-7; 546-4; 554-26;
558-20; 565-22; 568-24; 582-9 -11; 599-18
sattaṃ 502-19
sattakaññā 55-11
sattakadambapupphiya 382-24
sattakadambapupphiyattherassa 383-7
sattakadambapupphiyo 383-6
sattakadalipupphāni 257-11
sattakappasatamhi 266-14
sattakappasate 144-22; 153-23; 161-11
sattakappasahassamhi 57-19
sattakkhattuñ 79-28; 266-1
sattacattārīso 412-15
sattatālīs’ 98-19
sattatālīsa 247-27
sattati 518-15; 590-10
sattatiṃ 170-16
sattatiṃsati 226-4
sattatiṃsā 66-24
sattatiṃse 212-5; 251-12
sattatiṃso 289-26
sattatikoṭisatāni 589-25
sattaticakkavattīnaṃ 526-8
sattatimhi 199-10
sattadhītaro 561-32
sattanettamanohārī 463-24
sattapaññās’ 239-20; 241-15
sattapaññāsa 258-9
sattapaññāsakappamhi 52-1; 173-22; 174-10;
201-3; 206-20; 210-15
sattapaññāsakappāni 117-3
sattapaṇṇipūjāy’ 292-8
sattapaṇṇim 292-6 -7
sattapaṇṇiya 292-4
sattapaṇṇiyo 292-12; 294-14
sattapattāni 136-4
sattapaduminiya 254-6
sattapaduminiyattherassa 254-19
sattapaduminiyo 254-18
sattapāṭaliya 227-21
sattapāṭaliyattherassa 227-28
sattapāṭaliyo 227-27
sattapāṭalī 230-5
sattapāṇasahassānaṃ 125-22
sattapāraṅgaṃ 479-15
sattapupphāni 128-24

sattabojjhaṅge 543-20
sattabhūmi 34-2
sattabhūmimhi 60-18
sattam 560-22
sattamaṃ 144-12
sattamake 49-21; 119-19; 176-3; 215-15; 466-9
sattamāse 550-11
sattamī 546-6 -8; 554-28 -30; 558-22 -24;
561-34; 562-2; 565-24 -26; 568-26 -28
sattamīratti 602-15
sattame 46-8; 91-5; 191-6; 254-15; 306-23;
519-20; 527-13
sattamo 118-24; 365-14; 461-10
sattayojanam 72-15
sattayojanikaṃ 101-9; 490-15; 579-11
sattaratanabhūsito 61-8
sattaratanavibhūsitaṃ 490-15
sattaratanavibhūsitā 1-23
sattaratanasampannaṃ 99-18
sattaratanasampannā 37-4; 55-24; 57-22; 91-6;
104-28; 114-8; 117-26; 118-13; 122-18; 127-2-18; 128-11; 133-13; 135-4; 137-7; 140-11 -27;
147-12; 148-6; 150-2; 152-28; 153-24; 164-14;
165-4; 170-8; 174-11 -23; 175-9; 178-21;
182-11; 183-21; 191-7 -24; 193-11; 195-28;
196-25; 198-11 -23; 199-11; 205-2; 211-14;
225-10; 237-15; 251-13; 254-16; 255-22;
265-12; 333-25
sattaratanasampanno 34-15; 50-24; 81-4; 97-17;
99-4; 106-8; 107-8; 111-10 -14; 112-1 -6 -22;
119-8 -20; 120-21; 121-7; 122-2; 123-6 -22;
138-14; 144-23; 145-17; 146-9; 157-17; 158-6;
159-8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28;
160-19; 161-12 -29; 162-15; 163-12; 167-8 -22;
168-15; 175-4; 176-22; 177-21; 178-9; 179-7-23; 180-9; 181-19; 182-23; 183-9; 184-9 -21;
186-9; 188-9; 190-23; 197-17; 199-23; 200-13;
201-4 -16; 202-6; 203-14; 204-4 -16; 205-24;
206-9 -21; 210-27; 212-22; 213-2; 214-6; 215-4-16; 216-22; 217-19; 218-7 -17; 219-4 -16;
220-2 -12; 222-22; 223-9; 229-4 -26; 231-2 -12;234-22; 235-9; 236-9; 238-15; 239-21; 241-16;
249-2; 252-19; 253-19; 257-2; 264-19; 329-29
sattaratanassa 512-11
sattaratanā 414-4
sattaratanehi 71-11
sattarattindivaṃ 38-7; 69-14 -15; 306-19; 327-2;
336-1; 365-25; 414-20; 519-19
sattarattindivan 527-12– 242 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sattarasamo 186-17
sattarase 113-13; 169-1; 170-23; 191-23; 212-21
sattalikā 362-12
sattaliyo 346-7
sattalī 368-5
sattavaṇṇena 360-4
sattavass 523-25
sattavass’ 263-11
sattavassā 266-18; 520-15; 528-9
sattavassāni 494-20
sattavassāhi 535-2
sattavassiko 430-24; 473-14; 497-12
sattavassena
75-17; 263-3; 385-19; 423-6;
439-15sattavasso
64-24; 103-26; 104-23; 110-17;
127-9; 152-26; 260-2; 274-21; 443-25; 467-6
sattavīsatikappamhi 229-3
sattavīsatikkhattuṃ 66-7
sattavīsatimo 234-15
sattavīsamhi 167-7
sattavīse 81-3; 200-12; 207-6; 216-11; 240-8;
244-3; 255-21; 261-10
sattasaṭṭhi 184-20; 185-10; 242-8
sattasaṭṭhimh’ 237-14
sattasaṭṭhī 407-8
sattasat’ 267-11
sattasataṃ 110-2; 336-20
sattasatasahassāni 579-13 -17
sattasattat’ 222-21
sattasattati 117-9; 204-15; 209-3
sattasattatikappamhi 198-22; 219-15
sattasattatikappāni 352-29; 370-1; 422-27
sattasattatikkhattuñ 32-7; 94-9; 279-1; 370-3;
374-5; 436-2
sattasāravare 461-13
sattasārehi 507-17
sattasāro 599-17
sattasukhāvaho 318-21
sattahi 579-14; 582-9sattā 4-13 -13 -17; 5-28; 24-2; 27-21; 83-9;
87-8; 92-11; 331-15; 549-24
sattādasa 522-14sattānaṃ 462-10 -21
sattāsattahite 260-14sattāsayavidū 491-16
sattāsītimhi 140-10; 159-13; 182-10; 244-15
sattāsuṃ 135-3
sattāhaṃ 35-18; 81-19; 155-11; 166-11; 178-4;
198-7; 286-5; 327-15; 431-27; 432-11; 466-6;

471-21; 474-6; 479-19; 493-1; 494-21; 496-14-26; 537-11 -15; 544-4; 557-27; 599-15
sattāhapabbajita 242-1
sattāhapabbajitattherassa 242-12sattāhapabbajito 242-11sattāham 366-9sattāhābhirato 242-5
sattāhikaṃ 475-27; 493-9; 578-20
sattāhuṃ 178-20
sattāhe 544-5
sattāhesuṃ 111-11; 187-9
sattiṃ 565-2
sattipaṇṇiya 406-14
sattipaṇṇiyattherassa 406-23
sattipaṇṇiyo 406-22
sattipaṇṇī 407-7
sattipuppham 406-16
sattiyā 300-15
sattisūlūpamā 556-25
sattukaṃ 562-13; 563-2 -7
sattukassa 494-14
sattukā 563-6
sattuko 46-9
sattuttamo 177-20
sattupalān’ 518-12
sattuppalamālikā 517-20; 519-6
sattuppalamālikāya 519-7
sattusambādhā 563-6
satte 88-22; 100-19; 147-28; 154-11; 166-7;
168-23; 306-20; 332-2; 351-29; 400-3; 410-17;411-2; 422-6; 463-26
sattesu 13-18; 158-29
satto 69-4; 335-20; 503-9
satth’ 482-17
satthake 302-21; 309-5
satthavāhaṃ 438-9
satthavāhaggo 88-8
satthavāhā 364-21
satthavāho 81-25; 83-10
satthā 20-27; 22-30; 32-12; 38-12; 40-16; 49-7
-18; 51-2 -22; 52-4; 53-12; 58-21; 59-1 -3;
60-22; 61-14; 63-19; 65-19; 69-6 -16 -28; 73-22;
82-8; 83-17; 84-28; 86-10; 87-24; 92-20 -28;
93-11 -25; 100-8; 103-21; 104-16; 109-2 -27;
110-6; 116-7; 121-18; 124-21; 128-4; 143-1;
148-16; 157-13; 158-16 -18 -20; 161-6; 173-5;
183-4; 200-22; 234-3; 235-2; 265-2; 266-4;
272-17; 276-22; 277-27; 307-18; 324-10;
325-25; 330-4; 334-30; 337-2; 349-18; 361-14;– 243 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

364-19; 367-4; 413-13; 417-21; 420-26; 422-9;
423-4; 427-16; 432-10 -28; 466-20; 469-6;
471-25; 474-16; 478-6 -18; 479-29; 481-25 -31;
482-3; 485-2; 489-13; 491-24; 493-18; 495-14;
497-4; 499-13 -23; 500-17 -27; 501-10; 517-2;
531-13; 537-18; 541-1; 544-12; 557-5; 558-1 -4;
559-21; 560-9; 561-10; 564-9; 565-6; 566-27;
568-8; 569-15; 570-8 -9 -21 -24; 571-29; 573-6;
576-28; 579-2; 604-10
satthāni 89-22
satthāraṃ
82-14; 100-25; 144-17; 156-21;
168-25; 173-19; 237-2; 259-5; 353-28; 553-20
satthāram 235-4; 352-24
satthāro 28-21
satthimh’ 115-17
satthu 36-7; 38-14; 40-18; 43-10; 62-17; 63-23;
69-32; 73-28; 83-23; 86-18; 88-6; 95-7; 96-24;
102-22; 106-1; 147-3; 152-5; 164-10; 171-6;
212-30; 267-1; 307-21; 329-14; 330-8; 337-6;
343-9; 389-15; 392-10; 403-6; 464-22; 466-22;
469-8; 474-18; 476-8; 480-2; 482-2; 485-4;
489-15; 491-26; 493-20; 497-6; 499-25; 501-12;
537-20; 540-21; 545-6; 558-6; 560-2; 561-12;
564-6; 565-8; 566-24; 568-10; 569-20; 570-26;
571-26; 573-8; 577-2; 579-4; 604-12
satthukañ 95-23
satthukappaṃ 48-7
satthuno 22-1; 23-19; 33-9; 36-21; 48-12; 56-4
-10; 76-4; 80-26; 84-15; 85-22; 95-24; 97-11;
98-1; 106-17; 115-8; 120-2; 126-22; 127-10;
135-17; 136-23 -24; 138-10; 147-7; 156-10;
161-20; 181-16; 198-2 -7; 209-12 -23; 212-2-16; 233-22; 244-12; 249-24; 250-5; 257-16;
259-4 -16; 263-6 -19; 267-21; 274-3; 297-7 -20;
302-9; 303-27; 305-25; 317-24; 324-8; 327-8;
334-12; 373-24; 383-13; 384-27; 386-11;
391-10; 395-9 -28; 413-9; 424-11 -17; 432-3 -7-9; 434-25; 442-6; 446-9 -22; 477-13; 489-9;
490-14; 513-21; 516-25; 551-8 -26; 553-16;
570-19; 576-24; 579-9; 584-15 -25; 585-15;
587-25; 593-3; 598-28 -29; 600-2
satthusantikaṃ 25-27
satthusāsanaṃ 45-3
satthusāsanakamyatā 242-5
satthena 310-6
sadatthe 47-12; 427-27sadā 17-25; 18-4 -6 -8; 24-15; 26-12 -14 -16 -18-20 -22 -24 -26 -28 -30; 29-17; 30-10 -22; 42-11-12; 44-2; 45-16; 46-20 -25; 55-11; 59-23; 67-17-26; 70-6; 73-32; 90-13; 91-2; 92-13 -14; 106-4;
125-6; 138-24; 149-24; 155-26; 175-5; 253-11;
260-4; 289-14; 308-2 -21 -24; 309-2 -14; 310-5-23; 311-22 -27; 312-13 -29; 313-9; 314-20;
315-18 -23; 329-24; 334-2; 336-23; 340-22;
341-17; 349-24; 353-4; 355-12; 358-6 -8 -10;
362-5; 366-28; 369-10 -34; 374-1 -2; 379-3;
382-12; 387-20 -20; 388-15; 391-16 -19 -22;
399-19; 410-28; 414-4 -25; 417-27; 435-26;
443-16; 452-19; 458-28; 461-21 -22; 477-14;
482-23; 488-3; 506-22 -23; 521-13; 523-7;
526-19; 528-12; 538-3; 547-10; 589-15 -18 -21-24 -27; 590-2 -5 -8 -17; 591-21 -25; 597-21;
598-15; 600-24; 601-4; 612-1 -3sadānavāsarakkhasā 46-19
sadisā 47-24; 585-14; 593-2
sadiso 26-10; 27-1; 29-24; 30-6
sadevakaṃ 46-12; 47-22; 371-7; 474-1; 482-6;
496-5; 501-29; 591-6
sadevakañ 591-6
sadevakamhi 13-26
sadevakasmiṃ 214-14
sadevakassa 21-5; 44-4; 344-11; 460-20; 566-17
sadevakā 71-23; 72-4; 410-22; 595-9
sadevake 49-25; 92-15; 93-27; 100-18; 103-1;
168-6; 318-20; 320-26; 352-14; 390-15; 499-5;
501-26; 569-32; 595-7
sadevako 92-9; 487-27
sadevatā 71-15
sadevamanujākiṇṇo 465-26
sadevamanusā 373-22
sadevamānusā 70-28
sadevamānusena 256-5
sadevalokaṃ 5-18
sadevasahamānuse 157-10
sadevā 46-19
sadevāsuranāgehi 495-25
sadd’ 348-15
saddaṃ 31-22; 50-10 -20; 247-25; 335-17
saddati 427-14
saddam 245-9; 274-3; 355-7; 384-27; 420-21
saddasañña-yavasiko 285-25
saddasaññaka 131-1; 245-6; 256-1; 282-1
saddasaññakattherassa 131-10; 245-15; 256-12;
282-12
saddasaññakavaggo 285-28
saddasaññako 245-14; 256-11; 282-11
saddasaññakothero 131-8
saddasaññī 132-19; 258-8; 338-6– 244 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saddahantā 427-8
saddahanti 56-3
saddahanto 108-10; 344-16
saddā 61-9; 194-18; 262-3
saddāvivittan 94-14
sadde 131-3; 256-7
saddena 42-16
saddesu 12-17
saddhaṃ 313-25
saddhañ 604-4
saddham 194-20; 262-5
saddhamma-carino 590-17
saddhammaṃ 22-8 -10; 321-1; 467-11 -12;469-24; 472-16; 594-21
saddhammacārakusalo 319-3
saddhammaṭṭhitiyā 531-26
saddhammadesanā 500-27
saddhammam 610-21
saddhammasavanaṃ 321-2; 385-3
saddhammasavane 274-26; 568-5; 603-23
saddhammasukhado 532-2
saddhammāgadaṃ 41-6
saddhamme 17-30; 37-14; 108-8; 194-20 -22;
195-4; 262-5 -7 -11; 310-18; 351-4; 369-21;
443-31
saddhammena 462-20; 534-4
saddhammo 531-17
saddhā
44-8; 103-3; 113-6; 194-21; 262-6;
439-5; 461-14; 473-2; 531-5; 541-11; 571-16;
603-27
saddhā-dhuraṃ 67-24
saddhādhanasamanvitaṃ 487-1
saddhādhimuttānaṃ 466-16; 467-26
saddhādhimutto 466-1
saddhāpaññā 540-3
saddhāy’ 93-5
saddhāya 30-10; 388-2; 479-25; 481-22
saddhiṃ 94-27; 537-5; 558-30
saddhiṃcaraṃ 9-16 -20
sadhajaṃ 109-22
sadhanaṃ 565-30
sadhanā-ṭhāsiṃ 570-12
sadhū 33-14
sanarāmarabrahmasu 500-29
sanarāmarasakkato 509-5
sanāgāsurabrahmakā 542-11
sanighaṇḍu 17-29
sanighaṇḍu-sakeṭubhe 419-13
sanighaṇḍhusakeṭubhe 160-3

santaṃ 42-6; 49-27; 221-3; 242-14; 252-3;
345-1; 364-28; 372-5; 462-7; 465-8; 592-14
santacittaṃ 24-17; 47-9; 524-26
santacittā 18-5; 26-13; 347-28
santacittāna 39-8
santacittehi 21-26; 275-5
santatta-kaṭhitā 521-20
santattā 525-17
santatto 330-31; 355-19
santappayām’ 343-8
santappesiṃ 32-2; 360-24
santam 239-3; 462-9; 532-6
santamānā 13-17
santarabāhiro 609-18
santaritvā 476-21
santavuttino 348-3; 363-17 -27; 369-3; 420-5
santaveso 465-24
santasaṃkhatadoso 596-17
santasāmi 556-19
santassa 73-31; 268-18; 336-26; 337-12
santāpayiṃ 577-26
santāpo 335-6; 350-23
santāraṇī 234-4
santāreti 273-18; 384-19
santāretvā 410-14
santārento 496-5
santi 34-5; 53-19; 332-7; 368-30; 541-5; 559-23
santiṃ 42-25; 318-2; 324-22; 473-18; 532-20;
541-8
santik’ 46-2
santikaṃ 64-10; 68-20; 106-18; 145-7; 184-4;
187-2; 411-21; 427-12; 464-5; 470-1; 563-8 -18
santikam 284-13
santike
48-17; 54-1; 97-9; 113-8; 153-12;
176-15; 179-15; 195-10; 196-19; 200-23;
233-20; 262-17; 286-21; 291-28; 292-18; 293-1-13 -25; 316-14; 322-29; 329-11; 331-4; 334-11;
339-9; 356-31; 369-13; 439-14; 513-13; 514-1;
539-9; 560-5; 586-10; 593-20; 599-6; 603-6;
605-14; 607-12; 608-2; 609-26; 611-8
santigamo 470-1
santindriyā 13-17
santipadaṃ 22-28
santipadam 41-27; 208-9; 401-26
santim 298-7
santisukhaṃ 316-13; 538-17
santisukhada 496-20
santī 520-10; 528-4; 549-16; 566-21; 576-10
santuṭṭhā 18-4; 26-16; 30-22; 348-4– 245 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

santuṭṭho 97-7; 351-27; 421-27
santusitaṃ 482-25; 504-21
santussamāno 9-4
santena 113-9; 114-22
santema 439-17
santehi 19-23
santo 40-28; 57-16; 58-30; 68-3 -6; 74-25;
92-30; 100-20; 102-23; 103-22; 105-26; 126-17;
128-5; 131-13; 155-3; 156-12; 177-16; 178-2;
193-19; 195-21; 209-12; 226-7; 231-17; 263-16;
274-23; 280-16; 295-8; 320-6; 323-25; 333-4;
377-27; 382-9; 388-12; 405-29; 409-17; 420-23;
421-8; 430-15; 432-18; 437-18; 438-14; 447-27;
454-23; 460-21; 478-6; 483-6; 506-8; 580-12
santhataṃ 245-17; 356-23
santharaṃ 60-18; 64-12
santharassa 137-21; 236-19
santhariṃ 93-21; 198-4; 218-2; 236-17
santharitvā 298-4
santharitvāna 160-11
santharim 245-23
santhavako 258-8
santhavāmi 498-7
santhavāhi 498-12
santhaviṃ 83-7; 87-7; 92-2; 104-10; 256-19;
323-11; 331-28; 364-14; 371-6; 422-8; 462-17;
463-5; 496-16; 498-13
santhavito 466-9
santhavitvā 496-23; 503-6
santhavī 465-28
santhave 8-19
santhārass’ 245-24
santhārassa 121-25
santhuto 501-4
sandacchāyesu 251-3
sandati 15-10 -12; 599-13
sandate 333-19; 345-25 -28
sandamānānaṃ 27-5
sandamānikaṃ 306-29; 311-26; 382-5; 387-3;
443-5
sandare 362-4
sandassayanto 103-2
sandālayitvāna 11-15; 12-30
sandiṭṭhā 566-5
sandisuṃ 158-19
sandhanaṃ 486-24
sandhāy’ 206-4
sandhāvantaguṇaṃ 481-27
sandhāvanto 332-14

sandhāvitvā 372-29
sandhikā 360-1
sandhisaddo 426-21
sannaddhā 353-16; 366-23
sannaddhe 355-25
sannicitaṃ 302-3
sannidhāpaka 97-5; 103-11
sannidhāpakatherassa 97-22
sannidhāpako 97-20
sannipatanti 363-27
sannipatātha 334-9
sannipatuṃ
84-13; 100-5; 327-12; 336-8;
354-20 -22 -24 -26 -28; 355-2 -4sannipātam 372-17
sannipātayiṃ 46-13; 302-19 -20
sannipātiṃsu 329-14
sannipātetv’ 69-8
sannipātetvā 19-1; 71-18; 185-18
sannipātes’ 354-17
sannibbāpakakhattiyo 144-22
sannibbāpemi 144-19; 211-7
sannimantesi 302-7
sanyuttaṃ 432-26
sapajāpatiko 469-13
sapaññā 13-32
sapaññāsaṃ 511-2
sapatikā 538-9
sapadānacārī 11-28
sapabbataṃ 46-12; 278-7; 380-19; 436-5
sapabbatā 452-22
saparijjano 147-8; 151-2; 578-17
saparivāracchatto 267-11
saparivārachattadāyaka 265-16
saparivārachattadāyakattherassa 267-7
saparivārachattadāyako 267-6
saparivārāsana 107-14
saparivārāsanattherassa 108-5
saparivārāsano 108-3
saparivāriya 172-1
saparivāriyattherassa 172-14
saparivāriyo 172-13
saparivāro 240-9
saparisaṃ 510-4; 536-15
saparisan 538-26
sapariso 322-28
sapavāḷavaṇṇā 1-18
sapākaṃ 64-22
sapākā 346-17
sapāṇam 566-2– 246 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sapāṇinā 284-23; 455-12
sapupphakañcukā 155-10
sappaññaṃ 24-16
sappaññā 554-29; 607-23
sappañño 83-10; 364-22 -23; 463-2; 476-15
sappaṭisso 322-1
sappabhassaraṃ 269-23; 386-27
sappabhālaṅkataṃ 532-21
sappabhāsaṃ 20-9; 237-21
sappabhāso
270-12; 308-11; 312-7; 357-10;
383-20; 435-4; 438-22
sappabho 199-4; 238-2
sappi 213-9; 347-4
sappiṃ 342-17; 343-5 -6 -10
sappiñ 343-17
sappitelaṃ 184-5; 212-14
sappitelañ 315-16
sappitelam 342-7
sappitelass’ 212-20; 315-19
sappidado 186-15
sappidānass’ 184-7; 343-18 -20
sappidānena 342-10 -18
sappidāyaka 184-1; 212-10
sappidāyakattherassa 184-12; 212-25
sappidāyako 184-11; 212-24
sappim 184-6; 343-12
sappena 559-8
sappo 30-11
saphalaṃ 281-4; 522-23; 547-17; 574-20; 588-2-3saphalam 484-4
saphalo 534-26
sabarā 358-24
sabalena 196-5; 200-4
sabalehi 45-17; 348-6
sabb’ābhāhi 374-2
sabba-issarā 585-8; 592-22
sabba-thalaja-sattā 472-22
sabba-buddhe 2-18
sabba-sakkatā 591-20
sabba-sambuddhā 4-20
sabbaṃ 2-11 -27; 4-8 -18; 23-26; 25-3; 29-22;
36-1; 37-22; 38-16; 40-11; 41-9 -20; 43-12;
45-4; 63-5; 69-24; 71-19; 75-22; 84-15; 92-17;
93-10; 96-26 -27; 135-2; 161-21; 207-3; 208-22;
239-17; 272-27; 273-1; 303-3; 305-7; 308-8;
311-10; 322-9; 356-20; 376-11; 381-21; 424-15;
465-28; 492-4; 517-6; 520-2; 523-16 -18; 525-3;
527-23; 530-13; 532-14; 539-25; 540-6; 560-5;

561-8; 575-21; 591-10 -11 -13 -15; 598-8;
600-18 -24; 607-15; 611-1
sabbakammakkhayaṃ 460-18
sabbakāmasamiddhiñ 456-6
sabbakāmasamiddhinī 582-24
sabbakāmasamiddhine 556-4; 569-2
sabbakāmasamiddhimā 469-21
sabbakāmasamiddhisu 537-25
sabbakāmasamiddho 326-3
sabbakāmehi 59-23
sabbakālaṃ 405-17; 432-22
sabbakālam 406-1; 600-21
sabbakālikaṃ 314-24; 333-27; 372-28; 397-5;
432-26; 433-6; 600-23
sabbakiccāni 322-11
sabbakiccesu 138-8
sabbakittika 323-1
sabbakittikattherassa 325-6
sabbakittiko 325-4
sabbakittī 337-29
sabbakilesānaṃ 467-16
sabbagandhamayāni 542-17
sabbagandhiya 248-19
sabbagandhiyattherassa 249-5
sabbagandhiyo 249-4
sabbagandhehi 509-26; 510-1
sabbagandho 461-20
sabbagāhikaṃ 305-7 -10
sabbaggī 309-26
sabbagghano 173-11
sabbaṅgasamupāgatā 582-8
sabbaṅgasampadā 589-6; 595-20
sabbaṅgasampannā 571-19; 602-11
sabbaṅgasampanne 17-23
sabbajano 437-19
sabbañ 187-4; 553-15; 575-8
sabbaññu 318-3; 535-11
sabbaññuṃ 330-13; 422-21
sabbaññuta-m-anāsave 109-28
sabbaññum 3-8
sabbaññumhi 250-20
sabbaññuvaro 7-8
sabbaññussa 21-33; 39-15; 273-5
sabbaññū 20-30 -32; 21-2 -8 -16; 49-25; 64-17;
87-23; 96-27; 100-22; 115-4; 143-19; 145-11;
155-8; 157-10 -12; 160-15; 166-6; 200-25;
204-9; 250-18; 255-16; 260-16; 329-17; 332-1;
340-3 -6; 371-7 -9 -11; 392-28; 419-20; 422-14-18; 424-9; 426-16– 247 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbaññūtam 392-29
sabbaññūtam-anāsavaṃ 157-25; 162-8
sabbaññūtena 500-19
sabbaṭṭha 43-6
sabbatamaṃ 482-5
sabbato 155-7; 458-26; 510-13
sabbatth’ 309-20
sabbattha 6-6; 23-20; 31-4; 43-14; 59-7; 75-3;
270-12; 308-16 -26; 309-4; 310-19; 340-24;
367-14; 382-2; 394-21; 402-19; 424-29; 443-15;
462-2; 466-25; 472-2; 479-26; 480-10; 485-14;
495-6; 508-22 -26; 509-19; 513-8; 514-11;
518-16; 523-12; 526-14; 544-24; 557-1; 561-22;
573-20; 587-10
sabbattha-abhivassīti 229-14
sabbattham 468-12
sabbatthasampakāsayaṃ 507-21
sabbatthā 594-20
sabbadassāvī 352-18; 549-19
sabbadassinaṃ 371-9
sabbadassinā 298-20; 500-2
sabbadassino 406-4; 560-5; 587-22; 595-2
sabbadā 27-12; 28-16; 48-8; 51-26; 72-16; 73-8;
106-23; 273-2; 308-20; 313-18; 314-26; 334-28;
367-28; 387-16; 406-3 -6; 458-2; 459-4; 504-3;
517-6; 523-8; 599-13; 605-3
sabbadānass’ 306-28 -30 -32; 307-2 -6; 335-8
sabbadāyaka 333-15
sabbadāyakattherassa 335-13
sabbadāyako 335-12
sabbadivasaṃ 391-12
sabbadukkhaṃ 551-10
sabbadukkhakkhayāvahaṃ 578-18
sabbadukkhapanūdanaṃ 25-4
sabbadukkhappamocanaṃ 337-18
sabbadukkhoghatiṇṇā 13-14
sabbado 338-1
sabbadosākarā 533-1
sabbadhammavipassako 472-4; 493-24; 544-26;
580-10; 605-22
sabbadhammāna 70-23; 124-2; 272-6; 275-4;
276-11; 335-15; 363-29; 379-23; 381-6; 384-18;
393-10; 396-16; 413-2; 440-25; 448-23; 457-10;
459-11; 468-7; 557-17; 560-26; 564-21; 567-15;
569-29; 572-11; 576-19; 603-14
sabbadhammāna-pāragū 273-17
sabbadhammānapāragū 286-20
sabbadhamme 304-14

sabbadhammesu 489-2; 491-9; 492-21; 495-21;
499-2; 500-15; 502-13; 537-1; 543-24; 554-12;
578-13; 608-10
sabbadhi 250-12
sabbantamavinodano 319-23
sabbapāṭhikasāsane 38-23
sabbapāṭhī 44-21; 53-16
sabbapāṇānaṃ 260-10
sabbapāṇinaṃ 19-11; 26-4 -8; 28-7; 364-17;
413-31; 471-4 -6; 479-4 -6; 481-4 -6; 484-13-15; 486-13 -15; 572-13 -15; 600-5
sabbapāṇino 60-3
sabbapāpajigucchako 430-23
sabbapārami-sambhūtaṃ 467-7; 605-5
sabbapiṇḍitā 54-12; 81-14
sabbapūjā 306-2
sabbaphaladāyaka 452-1
sabbaphaladāyakattherassa 453-27
sabbaphaladāyako 453-26
sabbaphalado 454-11
sabbabandhanamutt’ 556-24
sabbabandhanamuttā 516-15
sabbabandhanā 77-24
sabbabuddhānaṃ 3-4
sabbabuddhiyā 480-18
sabbabuddhesu 7-10
sabbabhaddaṃ 101-10
sabbabhūtahitesino 399-14
sabbabhūtānaṃ 508-23
sabbabhūtānukampino 108-7; 235-16; 579-16
sabbabhogaparibbūḷho 466-18
sabbam 1-11; 23-17; 30-5; 39-6; 40-21; 56-25;
149-16; 245-20; 250-5; 303-28; 307-19; 330-9-19; 382-6; 387-4 -6 -8; 443-6 -8 -10; 523-14-20 -22 -24; 597-6
sabbamaṭṭaṃ 222-16
sabbamaṇimayaṃ 71-25
sabbamohānivattassa 236-4
sabbamhi 7-16
sabbaratanamay’ 71-4
sabbaratanamayaṃ 352-19
sabbaratanāni 158-27
sabbarattindivam 336-3
sabbarogatikicchako 488-6
sabbarogavivajjito 312-18; 488-15
sabbarogānaṃ 467-14
sabbalakkhaṇasampanno 313-17
sabbalokagganāyakaṃ 95-22
sabbalokaggā 496-18– 248 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbalokatikicchakaṃ 240-4
sabbalokatikicchako 239-4
sabbalokavidū 471-2; 479-2; 481-2; 484-11;
486-11sabbalokavinetāraṃ 65-14
sabbalokassa 316-25; 499-7; 501-20; 503-13;
535-8
sabbalokahitatthāya 318-21
sabbalokahitesino 208-10; 236-4; 240-16; 241-9sabbalokahito 473-28; 495-14
sabbalokānukampakaṃ 412-23
sabbalokānukampino 105-7; 239-16
sabbalokuttamo 489-19
sabbaloke 10-27
sabbavākyapathātīto 461-12; 463-25
sabbavācāhi 462-17
sabbavitthāraṃ 560-6
sabbavedavidū 496-10; 497-13
sabbavedānaṃ 502-24
sabbaverabhayātīto 439-19
sabbavelam 27-14
sabbavositavosānā 520-21; 528-15
sabbavositavosāno 321-23
sabbasaṃyojanakkhayo 40-24; 531-16; 557-8;
560-12; 564-12; 567-2; 569-18; 572-2
sabbasaṃvariṃ 571-7
sabbasaṃsayaṃ 43-12; 323-6
sabbasaṃsāraṃ 611-2
sabbasaṅkhataṃ 534-16; 540-23
sabbasaṅkhāre 550-13
sabbasaṅgātigo 439-19
sabbasattasukhāvahaṃ 124-10
sabbasattahitāsaye 506-25
sabbasattahite 457-11
sabbasattānaṃ 154-5; 489-21; 499-4; 569-31
sabbasattānam 128-6; 606-16
sabbasatthavisārado 503-3
sabbasantāpavajjito 301-13; 466-17
sabbasampattiko 322-6
sabbasampattivijjh’ 375-28
sabbasampadā 596-11; 598-8
sabbasallavinodanaṃ 41-8
sabbasiddhattham 261-18
sabbasiddhattho 260-8
sabbasubhākiṇṇaṃ 467-8; 605-6
sabbaso 6-13; 125-19; 248-4; 269-1; 356-7;
366-26 -27; 463-16; 475-15; 541-23; 542-19;
563-9; 564-3; 580-5
sabbasoṇṇamayā 63-15

sabbasovaṇṇaṃ 334-28; 424-27
sabbasovaṇṇayaṃ 72-14; 334-17; 401-23; 415-2
sabbasovaṇṇayā 519-18; 527-11
sabbasovaṇṇaye 2-21; 334-16; 541-15
sabbasovaṇṇayo 71-6
sabbassa 566-17; 570-2
sabbā 3-28 -28 -29; 5-10; 31-26; 34-4; 71-28;
95-22; 140-20; 146-3; 159-1; 160-9; 167-14;
206-3; 248-6; 256-15; 277-9; 291-4; 323-17;
356-1 -32; 358-4; 360-12 -13; 402-8; 423-30;
472-17; 492-9; 499-7; 500-4; 509-10; 519-18;
521-13; 527-11; 530-8 -14 -16; 531-26; 536-25;
541-21; 545-12 -21; 570-2; 585-10; 591-8 -9-23; 592-11 -20 -24 -25; 595-3; 597-19; 598-14-19 -29sabbākārenasampanno 177-11
sabbāgāravarūpamaṃ 440-14
sabbāni 9-17; 10-11; 536-10; 541-19
sabbābharaṇabhūsitā 570-15; 571-19
sabbābhā 410-28
sabbābhiññā-balappattā 322-22
sabbābhiññā-balappatto 322-10
sabbābhiññābalappatto 301-16
sabbābhibhussa 299-15
sabbāmitte 402-17
sabbāyāsavinimutto 313-18
sabbāyo 538-7; 539-11; 540-2; 542-9
sabbārakkhehi 310-11; 312-13sabbālaṅkārabhusitā 366-22
sabbālaṅkārabhūsitā 45-15; 306-31; 353-7 -11-15 -21; 356-3; 366-13 -18
sabbālaṅkārabhūsite 355-15 -20 -24
sabbālaṅkārayuttāni 308-5
sabbāvantaṃ 392-26
sabbāvayavamaṇḍitaṃ 512-14sabbāsaṃ 94-17; 538-14 -29; 573-25; 585-4;
592-18sabbāsam 592-15
sabbāsavaparikkhīṇaṃ 472-6
sabbāsavaparikkhīṇā 423-12
sabbāsavaparikkhīṇo
125-26; 340-2 -30;
351-13; 354-6; 370-14; 376-12; 463-3
sabbāsavā48-16; 403-9; 421-16; 515-15;
516-16; 518-26; 522-2; 523-28; 529-12 -19;539-7; 543-12; 550-18; 552-16; 586-8; 593-18;
599-4; 603-4; 605-12; 607-27; 609-24; 611-6;
612-18; 613-25; 614-26
sabbāsavāmano 597-5– 249 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbāsave 32-18 -26; 49-28; 51-6 -8; 52-10;
53-18; 57-18; 59-8; 61-24; 63-25; 84-2; 86-14-20; 88-10; 93-2 -6; 95-8; 100-29; 101-6;
102-24; 103-4; 110-8; 111-4; 166-13; 266-6;
267-4; 268-21; 324-18 -26; 325-27; 328-12;
330-6; 332-20; 335-2; 337-4; 341-25; 345-12;
349-20; 354-2; 357-22 -24; 365-6; 367-6; 370-8;
372-6 -30; 395-16; 417-23; 429-12; 432-30;
453-18; 517-8
sabbāsu 96-22
sabbāhi 530-20; 538-6; 539-19
sabbītiparivajjito 313-10sabbūpadhivinimmutto 467-4
sabbe 2-20 -23 -25 -32; 3-17 -24; 4-9 -14 -17-32; 5-2 -4 -6 -14 -23 -24 -24 -26 -27; 7-23;
11-32; 17-28; 19-7 -12 -18 -22; 20-14; 22-7;
23-24; 26-24; 27-10; 28-15 -19; 29-4; 34-3 -10;
36-2 -24; 42-22; 44-23; 46-6 -15 -19; 48-15 -26;
49-1 -14; 50-17; 53-22; 55-16; 56-4; 58-10;
62-18; 63-9; 70-28; 72-11 -24; 75-2; 76-2; 83-8;
84-13; 87-9 -13; 88-22; 92-4 -6 -8; 94-10 -23-24; 95-24; 114-21; 122-15; 124-19; 125-25;
135-1; 143-23; 144-19; 145-14; 147-28; 148-17;
149-26; 154-11; 156-13; 164-11; 166-9; 172-11;
177-4; 178-5; 185-18; 196-8 -16; 198-3; 207-4-16; 211-9; 213-16; 214-17; 258-15; 264-3 -6;
267-3; 271-18; 275-24; 291-23 -30; 292-20;
293-3 -15 -27; 296-22; 299-27; 300-2; 314-4;
316-16; 317-17 -30; 319-31; 321-12; 322-24;
324-25; 327-12; 329-13; 332-2; 333-26; 334-9;
336-5 -8; 341-7; 343-8; 344-30; 348-1; 354-20-22 -24 -26 -28; 355-2 -4 -23 -26; 357-23;
358-10 -13 -17; 359-1 -12 -16; 360-5; 363-18-24 -26; 366-5; 369-2 -6 -20; 371-12; 373-22;
374-13 -14; 387-21 -24; 401-25; 403-8; 410-24;
411-2 -13 -21 -24; 417-14; 419-31; 420-1; 423-9-11; 424-7; 426-11; 427-5 -12 -21; 453-10;
458-24 -28; 461-24; 469-16 -17; 470-17; 471-7;
479-7; 481-7; 482-8 -26; 483-20; 484-16;
486-16; 494-7; 505-9; 513-11 -26; 518-18;
560-4; 564-2 -8; 566-26; 569-22; 571-28;
572-16; 577-11 -24; 581-7; 591-25; 597-4;
598-12; 600-10; 614-22
sabbena 12-27; 255-2
sabbesaṃ
29-1; 37-2; 38-10; 47-26; 48-2;
77-19; 87-18; 153-14; 193-21; 264-15; 307-24;
310-3; 321-18; 348-14; 538-4; 565-32
sabbesam 60-4; 78-21; 363-22
sabbesānaṃ 264-11

sabbesu 8-5 -9; 426-26; 562-23 -25
sabbehi 317-22; 483-24; 510-5
sabbo 95-12
sabbopakārasampanne 537-4
sabbosadha-sanāmako 190-22
sabbosadham 329-15
sabbosadhena 330-14
sabbhi 192-2
sabrahmakā 410-20
sabrahmacārino 478-19
sabrahmacārisu 30-10
sabhaṃ 43-20
sabhaṇḍā 331-16
sabhaye 503-7
sabhariyo 226-17
sabhavanaṃ 476-10; 483-8; 606-14
sabhātuko 581-11
sabhāva-rasako 319-25
sabhāvā 243-4
sabhāsammatā 193-10
sabhiyo 473-8
sabhogavā 205-1
sabhojanapasutāhaṃ 79-15
sabhojano 361-3
samaṃ 28-24; 75-24; 153-17; 173-18; 198-18;
309-10; 314-9; 476-2; 585-17; 593-5
samakammā 588-15
samakārī 588-15
samako 6-6; 47-26; 48-2
samakkhātaṃ 469-22
samaggaparisaṃ 535-16
samaggahuṃ 541-18
samaggā 6-10
samagge 535-14
samaṅgino 400-8samaṅgī 459-4
samaṅgo 437-14
samacariyāya 260-12
samacittasukhaṃ 581-20
samacittā 588-15
samacitto 461-9
samacetayiṃ 563-1
samacetasā 580-13
samacchakaṃ 598-22
samajjhagaṃ 142-14; 266-9; 284-24; 455-13
samajjhiṭṭho 534-25
samaṇaṃ 73-5; 75-13; 126-14; 190-16; 205-17;
212-12; 516-4 -5; 524-26; 525-13; 601-22 -23
samaṇaguttasavhayā 554-21– 250 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samaṇaguttā 546-5; 554-27; 558-21; 561-33;
565-23samaṇaggaṃ 118-5
samaṇabrāhmaṇākiṇṇe 495-26
samaṇabrāhmaṇākiṇṇo 492-26
samaṇassa 232-4; 236-15
samaṇā 358-15; 493-7
samaṇānaggaṃ
121-17; 135-16; 215-22;
228-11; 267-19; 290-21
samaṇī 545-27; 546-5; 554-27; 558-21; 561-33;
565-23; 568-25
samaṇuttaro 318-3
samaṇūpaṭṭhākā 242-21
samaṇe 62-7; 82-9; 344-7
samaṇo 74-19; 190-18; 195-9; 227-13; 232-3;
262-16; 274-13; 336-11; 385-13; 461-1; 507-7;
525-21samatāḷasamāhito 149-17
samatālasamāhitaṃ 414-32; 432-23
samatālasamāhitā 358-3
samatikkanta 67-27
samatikkanto 350-22
samatikkamiṃ 326-9; 439-2; 469-30
samatikkamma 47-2; 310-3; 374-16; 387-24
samatiggayha 108-13; 374-3; 571-13
samatitthikaṃ 469-28
samatitthikākapeyyā 204-23
samatimaññ’ 498-15
samattaṃ 6-20; 14-9; 31-13; 33-6; 35-7; 48-22;
50-5; 51-13; 52-17; 54-7; 55-29; 57-7 -26;
59-13; 60-15; 61-29; 62-24; 64-7; 65-9; 66-19;
70-21; 74-7; 76-11; 77-31; 78-16 -28; 79-12;
80-9 -21; 81-9; 82-27; 84-7; 85-17; 86-27; 88-15-29; 89-14; 90-7 -23; 91-11; 93-17; 95-19; 97-4
-22; 98-11 -25; 99-9 -29; 101-23; 103-9; 104-5;
105-5 -19; 106-13; 107-13; 108-5 -23; 109-18;
110-15; 111-19; 112-11 -27; 113-18; 114-13-31; 115-22; 116-20; 117-15 -31; 118-18;
119-13 -25; 120-12 -26; 121-12; 122-7 -23;
123-11 -27; 126-5; 127-7 -23; 128-16; 129-11-25; 130-12 -24; 131-10 -24; 132-16; 133-18;
134-9 -23; 135-9 -27; 136-16; 137-12; 138-5-19; 139-9 -21; 140-16; 141-5 -21; 142-9 -23;
143-13; 144-11 -28; 145-22; 146-14; 147-17;
148-11; 149-11; 150-7 -29; 151-20; 152-17;
153-5 -29; 154-22; 155-22; 156-32; 157-22;
158-11; 159-33; 160-24; 161-16; 162-4 -19;
163-16; 164-18; 165-7 -28; 166-19; 167-11 -25;
168-18; 169-5 -19; 170-11 -27; 171-12 -24;

172-14 -26; 173-14 -26; 174-14 -26; 175-12;
176-7 -25; 177-14 -24; 178-12 -24; 179-10 -26;
180-12; 181-3 -22; 182-14 -26; 183-12 -24;
184-12 -24; 185-14 -28; 186-12; 187-13 -23;
188-12 -20; 189-7 -17 -27; 190-12 -26; 191-10-27; 192-14 -28; 193-14; 194-5 -15; 195-19 -31;
197-3 -20; 198-14 -26; 199-14 -26; 200-16;
201-7 -19; 202-9 -21; 203-7 -17; 204-7 -19;
205-5 -15 -27; 206-12 -24; 207-10 -24; 208-17;
209-7 -21; 210-5 -19; 211-3 -17; 212-9 -25;
213-5 -22; 214-9 -25; 215-7 -19; 216-3 -15 -25;
217-12 -22; 218-10 -20; 219-7 -19; 220-5 -15-23; 221-8 -16 -24; 222-13 -25; 223-12 -20;
224-3 -11 -21; 225-3 -13 -23; 226-15 -25;
227-10 -20 -28; 228-8 -20; 229-7 -17; 230-3 -20;
231-5 -15 -25; 232-12 -20; 233-5 -15 -27;
234-10 -25; 235-12 -22; 236-12 -24; 237-8 -18-28; 238-8 -18; 239-10 -24; 240-12 -22; 241-5-19 -27; 242-12 -24; 243-14; 244-7 -19; 245-5-15 -29; 246-10 -22; 247-5 -13 -23; 248-8 -18;
249-5 -15 -31; 250-10 -28; 251-16 -26; 252-10-22; 253-8 -22; 254-5 -19; 255-7 -25; 256-12;
257-5 -21; 258-5 -24; 259-14 -24; 260-24;
261-14 -26; 263-27; 264-22; 265-15; 267-7 -26;
269-7; 270-23; 271-29; 273-15; 274-29; 276-3;
277-5 -25; 278-11 -21; 279-11 -23; 280-5 -29;
281-10 -20; 282-12 -24; 283-8 -19 -29; 284-10-20; 285-5 -13 -23; 286-10 -18; 287-5 -15 -25;
288-5 -13 -23; 289-7 -21; 290-12 -28; 291-20;
292-3 -24; 293-7 -19 -31; 294-12; 295-3 -19 -31;
296-10 -20; 297-3 -15 -27; 298-30; 301-20;
316-20; 322-30; 325-6; 326-17; 328-19; 330-27;
332-27; 333-14; 335-13; 337-27; 340-35;
341-32; 343-25; 345-21; 349-29; 351-18;
354-11; 357-29; 361-33; 365-11; 367-21;
370-19; 372-13; 373-7 -19; 374-25; 375-9;
376-21; 377-17; 378-13; 379-19; 380-31;
382-23; 383-7 -27; 384-16; 385-27; 387-33;
389-5 -31; 391-5 -31; 392-18; 393-7 -19 -29;
394-10; 395-5 -23; 396-7 -28; 397-14 -28;
398-18 -28; 399-12 -28; 400-22; 401-9; 402-3-26; 403-16 -26; 404-10 -20 -30; 405-24; 406-13-23; 407-3 -20 -30; 408-10 -20 -30; 409-12 -28;
410-10; 411-9; 412-9 -30; 414-13; 415-13 -23-33; 416-10 -20 -30; 418-5 -17; 419-10; 420-15;
421-23; 423-19; 425-19 -29; 428-16; 429-19;
431-15; 433-15; 434-5 -19; 435-11 -23; 436-13-33; 437-12; 439-25; 440-22; 441-5; 444-7 -31;
445-12 -24; 446-5 -17 -29; 447-10 -22; 448-13;– 251 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

449-5 -15 -24; 450-6 -15; 451-3 -17 -31; 453-27;
454-7; 455-9 -21 -31; 456-14 -24; 457-7 -19;459-9 -23; 463-11; 465-15; 468-5; 470-31;
473-25; 475-21; 478-31; 480-31; 484-9; 486-9;
488-21; 491-7; 492-19; 495-19; 498-25; 500-13;
502-11; 504-15; 506-13; 507-29; 510-19; 514-6-17; 515-4 -22; 516-23; 517-19; 519-7; 521-4;
522-9; 524-6 -22; 525-9; 526-31; 528-23;
529-21; 551-5; 557-15; 560-17; 564-19; 567-13;
569-27; 572-9; 576-17; 578-11; 584-11; 586-16;
592-7; 597-29; 601-11; 603-12; 605-19; 608-7;
610-5; 611-13; 612-27; 614-5; 615-4
samattaṇ 196-14
samattā 511-6
samattho 484-2
samathaṃ 12-3
samathe 48-11
samadhārayuṃ 541-17
samadhihessati 574-9
samadhukam 116-27
saman 114-20
samanaguttā 568-25
samanantaraṃ 192-5
samanantarā 153-7
samanuññāsi 535-20
samanuppatto 250-21
samanusāsitvā 163-7
samantagandhanāmā-’suṃ 142-3
samantacakkhu 176-4; 231-22; 505-12
samantacchadano 258-21
samantato 3-24 -27; 4-6; 34-8; 35-22; 187-5;
336-23; 472-20; 557-10
samantadharaṇo 244-16
samantanemi 111-12
samantapāsādikā 136-10; 208-14
samantavaruṇā 207-7
samantā 34-6; 36-1 -6; 38-2; 61-12; 72-18;
84-22 -26; 108-14; 125-11; 137-15; 155-9;
346-6 -11; 347-5; 350-17; 374-4; 414-4 -26;
442-20samantā-odanā 134-18
samantāyojanasataṃ 41-22; 272-23
samantāvyāmato 268-19; 273-8
samannesaṃ 275-7
samappito 134-12; 357-32
samabhāgaṃ 599-22
samay’ 26-6
samayaṃ 348-22
samayan 563-12

samayam 263-10
samayāci 498-6
samayissati 126-17
samayī 329-21
samaye 21-23; 26-3; 79-16; 83-4; 115-7; 157-6;
199-18; 209-9; 249-19; 356-27; 360-9; 369-11-25; 374-29; 388-5; 396-19; 420-19; 422-5;
428-7; 432-1; 595-5
samayena 273-19; 384-20; 522-20
samayo 27-28; 181-12
samarocayiṃ 545-28; 554-22; 558-16; 561-28;
565-18; 568-20; 571-23
samalaṅkata-nāmako 181-18
samalaṅkataṃ 266-29
samalaṅkatā 22-13 -15; 40-3 -5; 73-11 -13;
307-1 -3; 361-7; 388-14 -18; 417-26; 421-11
samavoca 497-23
samasaṭṭhiñ 139-13
samasattat’ 55-23
samasamo 43-2; 305-31; 461-9
samasahassaṃ 487-10
samā 9-24; 374-17; 410-29; 426-26
samākulaṃ 392-24
samāgacchantu 541-4
samāgañchuṃ 143-23
samāgatā6-13; 22-7; 30-21; 48-26; 50-17;
348-18; 363-23; 417-14; 427-24
samāgatānaṃ 7-24
samāgate 195-7; 262-14; 292-14; 406-25
samāgatesu 327-13
samāgato 431-7
samāgantvā
71-7 -13 -21; 72-1 -9; 178-5;
317-17; 410-24; 426-11; 427-12 -21
samāgamaṃ 587-24; 591-7; 595-4
samāgamuṃ 366-5
samāgame 492-25
samāgamo 530-23
samāgamma 70-25; 264-3 -6; 291-23; 296-22;
391-8; 411-21
samādapaka 185-15
samādapakattherassa 185-28
samādapako 185-27
samādayiṃ 614-11
samādahiṃ 577-22
samādāya 361-5 -6samādiyiṃ 185-18
samādhi 240-25; 315-1; 492-23
samādhiṃ 58-7; 192-3; 365-24
samādhikusalā 520-19; 528-13– 252 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samādhikusalo 30-3; 297-18; 326-20; 443-28;
446-20; 448-7
samādhigocarā 598-14
samādhijjhānagocarā 518-23
samādhijjhānagocaro 343-19
samādhinā 257-10; 258-13; 286-4; 460-1; 508-8
samādhino 432-1
samādhipaññañ 510-7
samādhibhāvanāratā 26-25
samādhibhāvanārato 32-25
samādhim 379-10
samādhimhā 20-1; 21-24; 50-12; 69-16; 136-23;
239-13; 284-3; 327-5; 459-12
samādhimhi 29-25
samādhisu 310-22 -22; 312-28 -28; 379-9
samādhī 13-17samānacchandacetasā 551-22
samānayiṃ 243-22
samānayuṃ 70-27
samānasukhadukkhataṃ 591-5
samānasukhadukkhā 585-12
samānā 94-10
samānusā 472-19
samānetva 20-20
samānetvā 33-12; 51-19; 59-18; 156-13; 163-5;
166-9; 243-24; 303-28; 305-27; 306-1; 316-23;
425-22; 426-9; 485-25; 579-10
samānetvāna 581-7
samāpajjatha 540-11
samāpajjantaṃ 58-7
samāpajji 540-8 -10samāpattivinayakusalo 30-7
samāpattī 502-18; 598-14
samāpannaṃ 258-12; 431-24
samāpannam 389-10
samāpannā 453-20
samāpanno 192-3; 240-25; 365-24
samāpayiṃ 274-23
samāyanaṃ 92-21
samāyutaṃ 61-6
samāruyha 467-18
samāruhiṃ 171-4
samāruhuṃ 2-23samārūḷho 130-3; 203-20; 216-7
samāropesuṃ 541-16
samālo 126-7
samāvacaraṇā 313-11samāhaṭā 87-9 -13samāhantvā 2-27

samāhariṃ 2-25
samāhitaṃ 24-16; 46-7; 47-9; 66-5; 88-19;
257-13; 258-12; 389-7; 524-26
samāhitā 13-6; 18-5; 26-13; 347-28
samāhito 107-18
samāhutvā 2-30
samijjhatu 417-9; 420-29; 469-32; 470-2 -4
samijjhatu’ 389-18
samijjhissati 561-8
samitaṃ 186-22
samitaṃnandano 202-18
samitim 209-11
samito 152-12; 344-6
samīpe 563-13
samuggataṃ 33-16; 34-2; 106-3; 211-24
samuggatatanūruhaṃ 468-23; 474-11; 476-3
samuggatā 164-13
samucchinnā 598-13
samuṭṭhahi 329-6
samuṭṭhahuṃ 354-15
samuṭṭhāya 3-3
samudāgate 458-3
samudikkhamānā 533-16
samuddakappo 192-11
samuddamhi 430-17
samuddissa 127-12
samudde 20-29
samuddo 164-1
samuddharati 464-2; 499-15; 570-10
samuddharas’ 20-25; 87-14; 323-12
samuddharasi 392-26
samuddharo 184-20
samupaṭṭhahiṃ 469-14; 582-20
samupabbūḷho 148-14
samupayāti 584-25
samupāgatā 575-16
samupāgantvā 583-20
samupāgamiṃ 115-6; 564-24
samuppanno 24-29; 74-15; 75-25; 152-1; 156-1;
270-28; 316-24; 356-19; 364-3; 369-15 -19;
379-26; 419-20 -30; 469-23
samussayaṃ 549-1; 576-3; 609-11
samussito 319-23
samussukaṃ 547-8
samūlaṃ 188-5; 206-16; 536-6
samūlakaṃ 593-9
samūlañ 41-14
samūhatā48-15; 62-18; 114-21; 122-15;
125-25; 144-19; 145-14; 149-26; 164-11; 207-4– 253 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-16; 211-9; 213-16; 267-3; 275-24; 291-30;
292-20; 293-3 -15; 316-16; 319-31; 324-25;
357-23; 374-13; 403-8; 423-11; 513-11 -26;
531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28; 569-16;
571-30; 598-12
samūhaniṃ 41-9; 340-29
same 153-17
samecca 477-25
sametā 460-21
sametāro 82-1
sameto 30-18
samedho 334-21
sameyya 30-13
sameritā 333-26
samo 7-17; 45-2; 161-23
samokiriṃ 111-29; 112-16; 118-7; 151-5; 158-1-3; 178-17; 182-6 -7; 227-15; 257-26; 259-6;
341-14; 388-8
samokkamaṃ 263-1
samogadhā 92-6
samogadho 238-14
samoggayha 276-14; 326-21 -28
samotthaṭā 191-6
samodako 184-8
samodhānā 114-25
sampakampati 28-17; 152-6
sampakampite 152-1
sampakampittha 151-23
sampakampesi 323-15
sampakā 17-2
sampakāseti 460-4; 468-12
sampakittesi 486-28
sampajānā 3-3
sampajāno
53-25; 110-9; 332-13; 371-29;
411-16; 503-10
sampajja 228-3
sampajjate 269-2; 270-2; 379-10
sampajjare 384-2; 436-19
sampaṭiccha 39-11 -22
sampaṭicchati 27-5
sampaṭicchatu 317-27
sampaṭicchi 142-28; 306-16
saṃpaṭicchiṃsu 369-22
sampatānite 323-18
sampati 531-22
sampatiṭṭhahi 265-24
sampatt’ 423-9
sampattā 181-13

sampattiṃ 53-6; 96-19; 99-20; 100-15; 102-12;
109-8; 151-10; 153-22; 173-7; 317-30; 476-12;
517-7; 525-3; 561-21; 573-19
sampattim 62-10; 214-1; 513-7; 544-23
sampattiyo 125-15; 372-21; 545-12; 580-7
sampattī 57-13; 94-11; 111-2; 279-5; 556-1;
596-10sampatte 22-23; 24-9; 64-22; 75-9; 76-23 -25;
94-4; 125-16; 318-1; 327-14; 375-27; 386-2;
424-30; 439-3; 471-7; 479-7; 480-15; 481-7;
484-16; 486-16; 572-16
sampatto 244-22; 352-12; 476-22
sampadassayi 85-24
sampadā 106-1; 125-18; 147-3; 152-5; 161-9;
166-12; 171-6; 187-17; 202-15; 267-1; 271-23;
275-22; 343-9; 391-23; 392-10; 395-14; 403-6;
414-5
sampadāletā 461-7
sampannaṃ 2-28; 315-24; 331-26
sampannam 386-12
sampanno 44-1; 45-19; 88-7; 297-18; 332-10;
446-20; 489-20; 495-29
sampabujjhatha 31-22
sampamaddāmi 29-13
sampayanti 331-17
samparivuto 87-4
sampavattatha 190-2
sampavattayiṃ 380-1
sampavattayuṃ 124-16
sampavantaṃ 268-24
sampavantā 362-15 -19 -21 -23; 363-12; 368-8-12 -14 -26 -28
sampavanti 15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16; 26-4;
345-30sampavassatha 505-7
sampavārenti 410-24
sampasādaka 250-11
sampasādakattherassa 250-28
sampasādiko 250-27
sampahaṃsitā 461-4
sampahaṃsitvā 302-4
sampahaṃsetvā 523-2
sampahaṃsento 143-26
sampāpesi 547-8
sampītaṃ 2-6
sampīḷito 41-6
sampuṇṇa-nadikaṃ 375-12
sampuṇṇaṃ 599-16
sampuṇṇaṅgo 457-28– 254 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampuṇṇamanasaṅkappo 570-4
sampuṇṇe 118-12
sampūretvā 2-29
samphassa 411-25
samphīte 326-6
samphusito 176-21
samphusissati 539-23
samphuse 401-14
sambuddhaṃ 20-9; 23-13; 31-20 -23; 35-11;
39-10; 45-24; 48-14 -27; 51-23; 52-22; 65-13;
66-6; 69-31; 73-27; 78-2 -6; 79-19; 80-11; 83-6;
87-6; 92-2; 96-10; 100-21; 102-28; 103-20;
108-29; 111-30; 113-21; 122-25; 123-14; 124-7;
128-7; 129-15; 136-6; 140-2 -18; 142-25; 146-2;
148-4; 149-14 -18; 150-17; 152-21; 153-15;
157-2; 159-4; 165-19; 168-5 -7 -11; 169-12;
173-17; 177-5; 187-3; 191-17; 193-6; 221-3;
229-19; 246-26; 249-10; 254-9 -11 -21; 261-16;
265-19 -24; 267-16; 282-3 -15; 287-10 -20 -27;
296-24; 298-6; 304-18; 317-23; 321-3; 328-11;
329-8; 331-27; 335-17 -19; 337-5; 340-8; 341-9-24; 351-8; 352-15; 357-20; 361-21; 364-2 -4-13; 371-15; 376-14 -25; 386-10; 388-10; 389-9;
391-23; 398-2; 405-5; 412-21; 417-5; 421-31;
427-15; 431-23; 433-27; 438-6; 445-26; 447-2;
449-7; 450-8; 451-8; 454-21; 459-16; 475-28;
496-23; 504-30; 518-1; 535-26; 553-8; 554-14;
567-26; 570-20; 576-25; 584-14 -15; 585-15;
587-13; 592-10; 593-3; 594-23
sambuddham 22-8 -10; 86-21; 240-26; 257-13;
261-19; 263-18; 266-26; 268-7; 280-14; 285-17;
290-7; 296-12; 305-16 -18 -19; 317-22; 323-11;
326-25; 328-7; 334-5 -8; 340-26; 356-30;
360-20 -23; 365-27; 386-9; 412-18
sambuddham-abhivādetvā 148-18
sambuddhasāsane 480-26
sambuddhass’ 228-2; 489-27
sambuddhassa 101-11 -20; 462-15; 599-12
sambuddhā 426-28; 438-1
sambuddhānaṃ 243-8
sambuddhe 6-14; 79-18; 100-4; 106-16; 186-5;
411-17
sambuddho 20-6 -23; 36-9; 38-15; 39-25; 45-20;
46-27; 51-17 -21; 70-3 -24; 75-18; 81-25; 86-22;
92-19; 93-27; 97-24; 100-9 -22; 102-3; 104-20;
107-23; 110-25; 122-9; 147-21; 159-1; 161-5;
162-6; 166-6; 172-3; 183-14; 192-2; 201-24;
227-2; 229-9; 234-2; 241-11; 249-18 -22; 260-9;
265-5; 268-2 -10; 276-25; 280-8; 281-12; 284-2;

285-15; 286-20; 287-17; 288-7 -15; 289-13;
291-22; 292-5; 294-20; 297-17; 298-18; 325-14-19; 326-20; 331-3; 342-4; 348-23 -24 -27;
350-4; 351-28; 356-15; 364-15; 365-20; 366-7;
380-13; 381-7; 382-3; 389-13; 393-21; 394-22;
398-8; 400-2; 409-3; 413-3; 416-12 -22; 419-16;
420-28; 421-1 -2 -29; 425-1; 428-28; 429-26;
431-20; 441-19 -20; 446-19; 454-17; 463-26;
491-16; 517-1 -9; 518-2; 524-12; 531-27;
553-13; 565-4; 587-11; 588-4; 594-21
sambodhiṃ 1-8; 600-4
sambodhim 5-30; 6-2 -4 -6; 424-7; 499-9; 570-4
sambodhivarapattiyā 5-16
sambhatto 314-9
sambhave 551-22
sambhavo 279-26; 453-30
sambhāvayamāno 6-17
sambhāvesi 559-5
sambhinnaṃ 575-7
sammaggatassa 218-25
sammajjanaṃ 303-22
sammajjanāy’ 379-6 -8 -12 -14
sammajjaniṃ 20-19; 365-28; 378-24
sammajji 378-24
sammajjitvān’ 20-19
sammajjitvāna 176-13; 177-6; 254-8; 365-28;
378-25; 422-1
sammati 343-14; 432-14
sammato 38-3
sammappadhānam 26-26; 30-4; 518-24
sammasanto 375-29
sammasitā 12-11sammā 23-16; 30-16; 305-14; 315-11; 472-25;
549-22; 550-5
sammādhāraṃ 107-20
sammādhāre 429-8 -10; 444-18
sammānane 47-23
sammānavipulena 144-3
sammānitā 591-21
sammāne 6-5sammāvimuttānaṃ 543-17
sammāsambuddhacīvaraṃ 253-26
sammāsambuddhadesitaṃ 429-9
sammāsambuddhasantikaṃ 369-20; 419-31
sammāsambuddhasāsane
49-4; 52-12; 64-2;
80-2; 82-22; 84-16; 100-28; 104-26; 109-11;
122-16; 141-26; 145-15; 149-27; 173-9; 187-18;
207-5 -17; 211-10; 214-2; 523-3
sammāsambuddhassa 1-5; 512-1– 255 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sammukhā 90-9 -25; 101-18; 108-29; 111-30;
136-6; 149-18; 156-17; 174-19; 290-7; 387-23;
388-10; 408-12; 438-6; 439-8; 584-26; 592-5;
595-12; 597-26; 600-10; 603-11
sammukhāthavika 158-12
sammukhāthavikattherassa 159-33
sammukhāthavikavhayo 159-7
sammukhāthaviko 159-31
sammukhāya 601-9
sammodiṃ 321-3
samyutto 400-7
samvasito 106-7
samviggā 563-15
saya 377-9; 387-13; 443-13
sayaṃ 7-20; 10-31; 67-12; 275-11; 392-7
sayakatāni 503-11
sayaṃkataṃ 549-10
sayañ 3-25
sayan 111-21
sayanaṃ 30-2; 105-8; 442-15
sayanaggaṃ 98-28
sayanañ 133-23; 340-20; 353-5; 413-28
sayanadānena 105-9
sayanadāyaka 98-26; 105-6
sayanadāyakatherassa 99-9; 105-19
sayanadāyako 99-7; 105-17
sayanam 99-1; 378-6
sayanassa 99-2; 105-10 -12; 308-22
sayanāni 377-28; 401-2
sayanāsanaṃ 98-29; 327-31; 557-9; 590-25;
596-5; 597-20; 601-3; 602-16
sayanāsanadaṇḍake 303-18
sayanāsane 372-3
sayane 3-2 -3; 101-15; 137-17 -18 -19; 350-18;
355-9; 377-9; 378-6; 387-13; 443-13
sayanena 476-25
sayam 270-4; 363-22; 377-24; 378-4; 392-11;
394-13
sayampaṭibhāniya 410-11
sayampaṭibhāniyātherassa 411-9
sayaṃpaṭibhāniyo 411-8
sayampabho 186-8
sayambhu 20-25; 32-3; 394-22
sayambhuṃ
46-4 -14; 47-9; 65-14; 81-19;
240-27; 275-8; 276-17; 394-2; 450-18 -20;
456-4; 504-8; 515-7 -9; 528-26; 529-2
sayambhuñ 47-4
sayambhuno 538-5; 554-9; 555-11

sayambhum 184-15; 221-19; 280-10; 287-18;
296-24; 350-3 -8; 376-25; 414-21; 416-13
sayambhusīhena 14-8
sayambhusmiṃ 450-26
sayambhussa 57-10; 202-2; 225-17; 278-26;
279-18; 341-16; 376-29; 394-3 -16 -24; 416-23;
440-5; 451-10
sayambhū 2-24; 13-12; 35-15; 50-7; 62-8; 63-8;
79-16; 84-17; 85-11; 87-2; 110-25; 174-16;
179-3; 190-3; 192-2; 199-4; 201-21; 225-5 -15;
227-2; 232-5; 238-2; 240-24; 243-7; 253-14;
266-30; 272-16; 278-24; 284-2; 290-14; 294-19;
326-19; 329-3; 330-11; 341-2; 350-4; 409-2;
428-18; 431-19; 440-3; 445-14; 447-12
sayambhūmh’ 255-1
sayi 575-3
sayituṃ 156-12
sayoggabalavāhano 90-11; 149-14; 215-28
sara 599-9
saraṃ 16-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16 -18;
347-17; 462-16; 574-13; 585-19; 593-7; 604-5
saraṃsisaññako 210-18
saraṭṭhakā 458-23
saraṇ’ 463-13
saraṇ-āsana-pupphikā 154-24
saraṇaṃ 75-15 -21; 76-5; 149-3; 247-1 -26;
250-13; 270-2; 285-27; 439-5; 453-4 -10;455-24 -25; 466-30; 474-26; 477-26; 485-24;
496-22; 505-10; 509-12; 534-24; 544-2; 557-22;
561-2; 564-24; 575-12; 608-14; 614-11
saraṇagamaniya 246-23
saraṇagamaniyattherassa 247-5
saraṇagamaniyo 247-4
saraṇagāminaṃ 319-17saraṇaṅgatā 56-3
saraṇañ 75-14; 147-8; 148-26; 246-27
saraṇañjaho 464-14
saraṇade 540-1
saraṇan 66-2; 74-23
saraṇantaga 496-20
saraṇam 75-15; 285-8 -9; 584-20
saraṇāgamaṇaṃ 74-22
saraṇāgamaṇe 76-6
saraṇāgamanaṃ 74-20
saraṇāgamanapphalaṃ 247-2
saraṇāgamaniya 148-12; 285-6; 455-22
saraṇāgamaniyattherassa
149-11; 285-13;
455-31saraṇāgamaniyo 149-9; 285-12; 455-30– 256 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saraṇāgamane 285-10; 455-26; 502-15
saraṇāni 75-19saraṇe 76-4
saraṇesinaṃ 496-22
saraṇo 81-11; 323-23; 467-1
sarathaṃ 382-5
saradambare 468-8
saradādiccavaṇṇāni 541-20
sarantamhi 352-9
sarantassa 413-20
sarantā 485-26
saranto 378-28
sarabhā 368-1
sarabhū 27-4
saramhi 323-18
saravego 23-22; 29-16; 73-30; 280-18; 307-26;
454-25; 470-26; 492-12; 498-20; 500-8
sarase 586-13; 593-23; 602-18
sarasmiṃ 508-17
sarasvatī 27-3
sarāgā 243-4
sarāgino 196-3
sarājā 355-5
sarājikaṃ 522-21
sarām’ 405-29
sarāmi 271-21; 310-18; 314-15; 340-27; 352-8;
423-7; 428-26; 438-8; 485-27; 516-9; 562-19
sariṃ 59-5; 274-7; 385-3; 439-11
saritacchedanavhayo 159-13
saritāyo 158-19
saritvā 266-24; 283-3; 469-30; 505-25
saritvāna 31-7; 33-23; 45-5; 129-4; 195-22;
337-10; 350-11; 372-2; 388-7; 419-4; 420-8;
427-20; 430-21; 432-12; 435-14
sariputto 485-27
sarisambhavo 480-20
sarīraṃ 70-27; 71-9; 156-20; 227-5; 291-23;
341-13 -14; 532-19; 541-7
sarīrakaṃ 542-21; 575-8
sarīragandho 510-11
sarīrato 585-18; 593-6
sarīram 70-26; 405-27
sarīramattasesāya 543-4
sarīramhi 291-24; 406-15; 408-2
sarīrasañjātaṃ 575-21
sarīrass’ 405-7
sarīrassa 374-2; 509-15
sarīre 291-27; 458-3
sarīrena 580-8

sarīro 461-22
sareṇa 490-29
saren’ 541-4
sarena 384-28; 484-30; 490-3
saro 233-17
saḷalaṃ 233-10; 524-10saḷalapupphatheriyā 524-22
saḷalapupphikā 524-7 -21
saḷalapupphiya 233-6
saḷalapupphiyattherassa 233-15
saḷalapupphiyo 233-14
saḷalā 15-19; 17-13; 362-14; 368-7
salakkhaṇaṃ 325-9salaḷaṃ 289-11 -12; 333-3
salaḷañ 289-25
salaḷado 234-13
salaḷapupphiya 289-8
salaḷapupphiyattherassa 289-21
salaḷapupphiyo 289-20
salaḷapupphehi 333-7
salaḷamaṇḍapiya 333-1
salaḷamaṇḍapiyattherassa 333-14
salaḷamaṇḍapiyo 333-13
salaḷamāliya 206-1
salaḷamāliyattherassa 206-12
salaḷamāliyo 206-11
salaḷā 329-1; 346-2; 560-19salaḷe 189-19
salaḷo 208-3
salalaṃ 174-18; 524-11
salākaṃ 82-16; 472-8
salākā 303-6
salālā 548-14
salil’ 11-16
sallakattako 461-1
sallakatto 381-12; 509-4
sallañ 10-6savaṇṭaṃ 206-5
savati 137-2; 347-4; 420-24
savatī 368-27
savatthiyaṃ 443-23
savanañ 419-29
savanā 548-7
savaniko 390-3
savanī 276-7
savanīyena 384-28; 490-3
savāhanaṃ 62-19; 584-4
savkāyaūpakaṭṭho 390-25
savyañjane 321-9– 257 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sasaṃviggo 612-10
sasakaṃ 419-26
sasaṅkavimalānano 463-22
sasaṅghaṃ
471-21; 474-5; 496-13; 499-19;
537-15; 554-4 -14; 557-26; 558-8; 568-1;
572-27; 573-2
sasaṅghaparivesike 568-4
sasaṅghassa 471-18; 482-21; 494-10; 537-12;
545-20sasaṅghe 1-8; 2-18; 484-27 -32; 494-8; 544-10sasaṅgho 495-10
sasañjhā 579-26
sasaññ’ 126-7
sasaññāya 141-12
sasanan 99-26; 130-21
sasamaye 351-24
sasamuddā 452-22
sasāgaraṃ 46-12
sasāgarantā 46-1
sasāgarasapabbatā 154-3
sasāmikā 538-8
sasāvakaṃ 474-7; 479-19; 493-1; 553-4
sasāvakan 466-5
sasāvakā 2-20
sasāvake 2-19
sasāvako 472-12; 490-12; 542-12; 579-8
sasiṃ 575-15
sasissa-nibbute 472-13
sasissaṃ 334-5; 468-20; 479-20
sasissehi 83-3; 162-24; 179-13; 272-4; 290-15;
318-13sasisso 329-2
sasī 542-4
sasīva 470-9
sasuddhapuḷinākiṇṇā 15-8
sasenakaṃ 44-5; 501-25
sasenakā 46-10
saso 477-19
sasoko 472-18
sassuyā 567-26
sah’ 430-6; 581-9
saha
77-9; 274-19; 275-6; 321-10; 322-8;
327-13; 370-28; 375-28; 385-17; 438-11; 465-8;
470-5 -17; 481-19; 483-13 -24; 495-8; 496-26;
501-21; 511-3; 519-17; 526-6; 527-10; 530-20;
531-3 -4; 538-6 -16 -17 -19; 539-16 -26; 544-4;
546-15; 575-5; 579-10; 580-8; 582-19; 584-13;
588-8; 603-18; 607-7
saha-gāthāvasānena 488-7

sahakā 17-18
sahagaṇehi 83-14
sahagantvāna 567-26
sahacaṅgoṭaken’ 118-7
sahatthā 157-4
sahatthipo 63-4
sahadhammike 563-15
sahapañcahi 529-27
sahavyataṃ 194-19; 262-4
sahasatasahassehi 268-5; 275-5; 360-10
sahass’ 345-5
sahassaṃ 49-16; 96-5 -20; 124-9; 586-2; 602-1-5 -6
sahassakaṇḍo 252-15; 271-11; 280-20; 442-11;
454-27sahassakoṭiyo 590-10
sahassakkhattuṃ 22-20 -21; 40-10 -13; 61-2;
69-22; 70-10; 73-19; 275-18; 307-8 -9; 318-7;
329-26; 334-26; 336-18; 340-18; 349-14;
357-12; 365-4; 366-32; 370-2; 417-18; 422-28
sahassakkhena 607-6
sahassakhiḍḍasamaṅgī 75-12
sahassathambham 279-4
sahassapamukhā 585-11
sahassaparivārena 469-13; 590-22
sahassam 478-22; 494-5
sahassamhi 107-7; 187-19
sahassayutt’ 94-2
sahassayuttaṃ 34-1; 350-14
sahassayutto 76-24
sahassayo 582-10
sahassaraṃsī 445-14
sahassaratha-nāmā 187-10
sahassarāja-nāmena 143-7
sahassarājā 90-18
sahassarāṇi 424-1
sahassalokaṃ 36-7
sahassavaṭṭiṃ 35-17
sahassassa 521-12
sahassānaṃ 437-17; 593-2; 601-11
sahassānam 556-17
sahassāni 55-11; 511-3; 557-10; 591-1; 592-8-26; 596-19; 598-1 -2; 601-4 -8
sahassārāni 20-17
sahassāro’ 264-18
sahassikaṃ 545-19
sahasse 144-6; 194-1; 438-4
sahassena 388-8; 481-19; 562-8
sahassehi 327-9– 258 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sahā 9-31; 439-11; 530-17 -18; 566-19; 580-5-6; 590-12 -14 -16
sahāmacco 470-11
sahāyaṃ 8-11; 9-15 -19; 10-29
sahāyakaṃ 25-17
sahāyam 29-26
sahāyamajjhe 8-29 -33
sahāyasampadaṃ 9-23sahāyā 9-24
sahāyikā 512-24
sahāyo 25-18 -26; 501-22
sahitaṃ 470-9; 612-9
sahitā 9-5; 347-24; 461-8; 570-15
sahito 268-3; 321-11; 360-11; 375-22; 442-26;
510-5; 518-4; 531-20
sahirañño 361-3
sahissanti 344-28 -29
sahetarāhi 539-19
sā 42-2; 94-22; 148-25; 194-21; 262-6; 474-27;
493-13; 513-9; 530-13 -19; 532-24; 534-5;
536-8 -15 -22 -23 -25; 539-26; 540-7; 541-8;
543-5 -8 -14; 548-5 -13; 553-19 -22; 556-26;
575-3 -9sākiyatrajo 504-26
sākiyamhi 574-1; 585-6
sākiyasambhavā 592-25
sākiyānīhi 538-17
sākiye 589-4; 595-18; 602-12
sākuḷā 358-23
sākulā 596-21
sāketīsu 23-3
sākyapuṅgavaṃ 69-31
sākyasāsanaṃ 41-7
sākhaṃ 169-11
sākham 474-29
sākhā 269-1; 585-19
sākhāmigatrajo 474-24
sākhārikaṃ 452-12
sākhena 474-26
sāgaṭaṃ 578-8
sāgata 83-1
sāgataṃ 48-17; 54-1; 113-8; 291-28; 292-18;
293-1 -13 -25; 294-8 -25; 295-15 -27; 296-6 -16-28; 297-11 -23; 298-24; 316-14; 322-25; 325-2;
326-14; 328-16; 330-24; 332-24; 333-11;
335-10; 337-24; 340-32; 341-29; 343-22;
345-18; 349-26; 351-15; 354-8; 357-26; 361-30;
365-8; 367-18; 370-16; 372-10; 373-4 -16;
374-22; 375-6; 376-18; 377-14; 378-10; 379-16;

380-28; 382-20; 383-4 -24; 384-13; 385-24;
387-30; 389-2 -28; 391-2 -28; 392-15; 393-4 -16-26; 394-7; 395-2 -20; 396-4 -25; 397-11 -25;
398-15 -25; 399-9 -25; 400-19; 401-6 -30;
402-23; 403-13 -23; 404-7 -17 -27; 405-21;
406-10 -20 -30; 407-17 -27; 408-7 -17 -27;
409-9 -25; 410-7; 411-6; 412-6 -27; 414-10;
415-10 -20 -30; 416-7 -17 -27; 418-2 -14; 419-7;
420-12; 421-20; 423-16; 425-16 -26; 428-13;
429-16; 431-12; 433-12; 434-2 -16; 435-8 -20;
436-10 -30; 437-9; 439-22; 440-19; 441-2;
444-4 -28; 445-9 -21; 446-2 -14 -26; 447-7 -19;
448-10; 449-2 -21; 450-3 -12 -30; 451-14 -28;
453-24; 454-4; 455-6 -18 -28; 456-11 -21; 457-4-16; 459-6 -20; 463-8; 465-12; 468-2; 470-28;
473-22; 475-18; 478-8; 480-28; 484-6; 486-6;
488-18; 491-4; 492-16; 495-16; 498-22; 500-10;
502-8; 504-12; 506-10; 507-26; 510-16; 513-13;
514-13; 515-1 -19; 516-20; 517-16; 519-4;
521-1; 522-6; 524-3 -19; 525-6; 526-28; 528-20;
529-14; 535-22; 539-2; 551-2; 557-12; 560-14;
564-16; 567-10; 569-24; 572-6; 576-14; 584-8;
590-28; 592-2; 596-8; 597-23; 601-6; 603-8;
605-16; 608-4; 610-2; 611-10; 612-24; 614-2;
615-1
sāgatattherassa 84-7
sāgato 83-23; 84-5
sāgaraṃ 320-12; 476-18; 531-4
sāgarañ 23-5; 598-22
sāgarambaraṃ 213-14
sāgarass’ 590-26; 596-6
sāgarassa 153-19
sāgaruttamo 422-13
sāgarūpamaṃ 38-25
sāgare 430-18; 495-23
sāgareneva 146-4
sāgaro 19-8; 27-5 -6; 46-23; 113-22; 153-11;
459-30; 468-13; 472-18; 508-7 -19 -28; 540-18
sāgalāyaṃ 546-13; 583-9
sāṅgaṇikāratassa 10-17sācalā 530-11
sācalācalā 472-17
sāṭakaṃ 272-13 -18; 273-6; 580-18
sāṭakam 272-12; 379-27
sāṭako 580-20sātaṃ 40-26 -29; 45-25; 68-3 -6sāthabbaṇo 63-4
sādu 15-9sādhayiṃ 322-11– 259 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sādhāraṇā 304-4
sādhu 7-19; 25-2; 68-14; 99-13; 485-29 -29;
597-10sādhukaṃ 163-5
sādhukāraṃ 58-11; 124-17; 500-26
sādhucittaṃ 69-9; 190-4
sādhunimmitaṃ 216-6
sādhuvihāri 9-16 -20
sādhusammataṃ 496-7
sādhusammatā 553-2
sādhusammato 481-14; 496-9; 580-11
sādhū 25-26; 185-20; 369-22
sādhūti 389-15
sādhūni 7-21
sānuvindakā 359-1
sāmacco 147-8; 151-2; 469-27
sāmaññaṃ 335-5
sāmaññaphaladāyakaṃ 320-8
sāmaññaphaladāyako 319-21
sāmaññaphalam 502-17
sāmaññaphalasampanno 491-2
sāmaññavikkanto 351-23
sāmaññasmiṃ 58-31
sāmaññe 314-21
sāmaṇere 32-30sāmaṇero 102-23
sāmantato 3-29
sāmantā 400-4
sāmayikaṃ 10-18
sāmi 559-5 -8; 580-20; 588-19
sāmiko 569-6
sāmino 538-18
sāya-pātaṃ 438-5
sāyaṃ 18-25; 169-23; 442-21
sāyaniyaṃ 2-28
sāyapātaṃ 194-9; 344-9; 421-12; 439-8
sāyapāto 334-1; 366-16
sāyaṃpātaṃ 42-4; 345-6
sāyitā 541-21
sāyeyyuṃ 466-29
sāraṃ 24-6
sāratthiko 24-5
sārathinā 322-21
sārathīnaṃ 499-13; 570-8
sāradādiccasadisaṃ 537-8
sārade 579-20
sāraphalasamāyutā 17-13
sāramayā 2-15; 55-15
sārambhena 18-16

sāravantassa 542-26
sārasmiṃ 260-5
sārikā 438-26
sāriputta 15-4; 485-29
sāriputtattherassa 31-13
sāriputtam 497-18
sāriputtassa 23-8 -10 -12; 485-17
sāriputtādikā 542-16
sāriputto 22-26 -32; 23-3; 31-11; 44-16; 54-9;
266-21; 494-25
sāriyā 22-24; 102-20
sārīriko 268-23
sārena 24-6 -8
sāḷikā 333-23
sāla 291-4
sāla-kalyāṇī 368-11
sālaṃ 113-5; 156-12
sālakalyāṇikaṃ 424-14
sālakusumiya 407-11
sālakusumiyattherassa 407-20
sālakusumiyo 407-19
sālacchadanaṃ 432-22 -31; 433-4 -6sālacchannā 432-16
sālachāditaṃ 366-9; 431-27
sāladado 170-15
sāladānass’ 322-24
sālapiṇḍitaṃ 487-2
sālapuppehehi 348-26
sālapupphaṃ 218-24; 424-16
sālapupphadāyaka 169-6
sālapupphadāyakattherassa 169-19
sālapupphadāyako 169-18
sālapuppham 292-27; 366-1; 407-13
sālapupphass’ 219-2
sālapupphiya 218-21
sālapupphiyattherassa 219-7
sālapupphiyavaggo 412-15
sālapupphiyo 219-6; 441-14
sālapupphī 222-2; 412-11
sālapupphehi 431-18 -26
sālam 215-13; 317-21
sālamaṇḍapiya 431-16
sālamaṇḍapiyattherassa 433-15
sālamaṇḍapiyo 433-14 -19
sālamūle 556-14
sālarājaṃ
20-12; 129-16; 184-15; 277-9;
288-26; 326-26; 341-10; 371-5; 398-3; 579-12
sālarājā 28-3 -4 -6; 33-20; 68-23; 441-26;
508-15– 260 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sālalaṭṭhīva 253-10
sālavanaṃ 431-17
sālavanam 399-2; 431-20
sālavane 101-15
sālavassaṃ 432-25
sālassa 169-11; 432-20
sālā 346-2; 368-7 -10sālāyaṃ 322-3; 529-24
sāliṃ 59-28; 555-8
sālikā 363-10; 367-27
sāliyo 300-24
sāle 602-24
sāleyyakā 346-9sālesu 356-34
sāvakaṃ 464-9; 465-28; 471-16; 472-5; 479-16;
486-28; 489-7; 492-27; 496-7 -26; 499-16;
500-30; 544-4; 578-19
sāvakaguṇapāramiṅgato 30-8sāvakaguṇenāpi 30-9sāvakaggayugassa 529-29
sāvakaggassa 266-20
sāvakaggehi 82-15
sāvakattaṃ 13-11
sāvakam 251-18
sāvakassa 464-6; 468-17; 492-30; 496-12
sāvakā 3-10 -12; 26-24; 152-19; 332-7 -8;
429-27sāvakānaṃ 472-7
sāvakānañ 597-8
sāvakuttamaṃ 256-18
sāvakuttamo 265-23
sāvake 3-10; 133-2; 196-21; 300-23; 478-18;
486-31; 535-14
sāvakena 30-5
sāvakehi 65-15; 146-4; 162-7; 182-3; 193-3;
204-22; 256-3; 470-9
sāvako 21-25; 24-14 -29; 31-2 -5; 32-16; 38-14;
40-18; 62-17; 63-23; 69-32; 73-28; 76-4 -19;
82-12; 83-23; 86-18; 88-6; 102-22; 153-11;
196-18; 263-12; 299-15; 307-21; 322-2; 330-8;
337-6; 432-3; 435-25; 439-20; 464-22; 466-16-22; 469-8; 471-26; 474-18; 476-8; 478-21;
480-2; 482-2; 485-4; 489-15; 491-26; 493-20;
497-6; 499-25; 501-12; 579-4
sāvako’ 96-24; 164-10
sāvatthi 263-7; 509-26
sāvatthiṃ 566-9
sāvatthito 494-23
sāvatthinagaraṃ 559-15

sāvatthipuram 510-5
sāvatthim 477-21; 559-4
sāvatthiyaṃ
75-10; 430-22; 439-4; 466-26;
477-5; 478-13; 480-16; 490-24; 499-29; 556-2;
558-28; 577-8; 611-23; 614-9
sāvaya 562-16
sāvayuṃ 578-1
sāvassayo 437-25
sāvikā 429-29; 537-20; 551-20; 558-6; 561-12;
565-8; 568-10; 570-26; 573-8; 577-2; 604-12
sāsati 421-31
sāsanaṃ 25-2 -31; 28-2; 30-2; 40-23; 42-24;
43-2; 48-18; 67-27; 109-15; 115-19; 117-12;
119-22; 157-19; 292-19; 293-2 -14 -26; 316-15;
325-10; 337-20; 349-22; 367-9 -10; 394-27;
423-7; 439-6; 472-11; 473-2; 490-11; 513-14-16; 514-2; 531-13; 560-9; 564-9; 566-27;
569-15; 571-29; 579-7; 604-5; 607-15
sāsanakārikā 536-19; 540-21; 545-6; 552-10;
560-2; 564-6; 566-24; 569-20; 571-26
sāsanakārike 551-15; 585-3; 592-17
sāsanakāre 263-6
sāsanato 430-11
sāsanatthañ 472-23
sāsanan 33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-20; 50-2;
51-10; 52-14; 54-4; 55-26; 57-4 -24; 59-10;
60-12; 61-26; 62-21; 65-6; 66-16; 70-18; 74-4;
76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6 -18; 81-6;
82-24; 84-4; 85-14; 86-24; 88-12 -26; 89-11;
90-4 -20; 91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8
-22; 99-6; 101-20; 103-6; 105-2 -16; 106-10;
107-10; 108-2 -20; 110-12; 111-16; 112-8 -24;
113-15; 114-10 -28; 116-17; 117-28; 118-15;
119-10; 120-9 -23; 121-9; 122-4 -20; 123-8 -24;
126-2; 127-4 -20; 128-13; 129-8 -22; 130-9;
131-7 -21; 132-13; 133-15; 134-6 -20; 135-6-24; 136-13; 137-9; 138-2 -16; 139-6; 140-13;
141-2 -18; 142-20; 143-10; 144-8 -25; 145-19;
146-11; 147-14; 148-8; 149-8; 150-4 -26;
151-17; 152-14; 153-2 -26; 154-19; 155-19;
156-29; 158-8; 159-30; 160-21; 164-12
sāsanan’ 58-25; 142-6
sāsanam 25-29; 425-12
sāsanalālasaṃ 474-12
sāsane 26-6; 27-2; 28-12; 29-11 -14 -22; 36-7;
37-23; 43-10 -11; 44-21; 52-8; 55-4; 58-27;
61-23; 62-16; 69-30; 72-25; 73-26; 83-21; 88-4;
89-6; 95-7; 101-5; 102-21; 108-16; 109-9;
212-30; 226-18; 255-2; 263-5; 274-24; 279-6;– 261 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

321-30; 324-16; 353-28; 354-4; 361-20 -24;
439-18; 440-15; 450-28; 470-18; 472-13; 475-3;
476-13; 478-18; 485-23; 504-19 -20; 506-17;
513-9; 529-10; 545-3; 550-7 -22; 577-14; 585-4;
606-17 -21; 610-9; 611-17sāsane’ 501-5
sāsanena 47-17 -20; 472-25
sāsapamattam 153-16
sāsapā-r-iva 536-10
sāsasanaṃ 31-10
sāsasanan 104-2
sāsitā 500-4; 533-5
sāsituñ 484-2
sāsito 70-5; 483-6; 500-2sāhaṃ 25-14; 555-17; 559-14; 563-17; 610-21
si 250-12; 264-18; 352-18; 503-7
sikatā-thūpasantike 427-15
sikkhapessati 361-6
sikkhā 603-25
sikkhāpadādāne 375-30
sikkhāpesiṃ 320-18
sikkhāsu 606-23
sikkhite 358-11
sikhaṃ 585-20; 593-8
sikharaṃ 476-14
sikhiṃ 118-4
sikhinaṃ 218-23; 229-20 -20; 255-17
sikhināyakaṃ 177-16; 178-2; 217-4
sikhine 151-3
sikhino 3-26; 117-20; 119-4; 128-18; 164-23;
175-24; 192-21; 197-13; 207-2; 213-26; 216-8;
243-23; 255-9; 282-6; 283-10; 407-22; 451-22;
611-15sikhimhi 89-16; 216-17
sikhisatthuno 169-22
sikhissa 112-15
sikhī 282-16; 397-4; 463-4; 488-16; 505-2;
606-3 -3; 613-6
sikhīsito 203-20
sigālaka-mātā 603-13; 605-18
sigālakamātā-bhikkhuniyā 605-19
sigālakassa 605-8
sigālako 604-19
sigālamātā 615-7
siggavo 46-9siṅgālakassa 604-12
siṅginikkhasamappabho 484-29
siṅginikkhasavaṇṇo 607-8
siṅgiveraṃ 303-3

siṅgīnikkhasuvaṇṇābho 68-27
siṅghāṭaṃ 44-10siṅghāṭakaṃ 43-19
siṅghāṭipattamākiṇṇā 16-14
sijjhataṃ 484-31; 544-9; 576-26
sijjhati 557-30
sijjhatu 550-10
sijjhate 531-23
siñcanto 501-6; 550-2sitaṃ 21-32; 22-2; 432-6 -12
sitakammassa 22-1; 432-9
sitajalā 17-20
sitatiṇhaṃ 476-2
sitthaṃ 303-26
siddhaṃ 337-19; 351-22
siddhaṭṭhaṃ 173-17
siddhatthaṃ
78-4; 136-19; 140-23; 141-8;
153-15; 206-3; 230-10; 240-4; 252-4; 253-25;
254-9; 256-15; 257-9; 261-18
siddhatthakaṃ 566-10
siddhatthakan 566-7
siddhatthan 200-21
siddhattham 114-2; 232-23; 254-22; 258-12;
283-3
siddhatthamunino 232-15
siddhatthamhi 172-17; 224-13; 230-22
siddhatthassa 56-2; 78-18; 90-9 -25; 98-27;
101-25; 126-19; 133-8; 135-11; 137-14; 140-4;
141-23; 172-18; 198-6; 205-18; 208-7; 212-14;
214-27; 223-22; 224-5; 235-16; 239-16; 241-10;
251-2; 256-6; 264-24; 267-14; 293-9 -21;
401-11; 404-22; 408-22; 513-20
siddhatthassābhiropayiṃ 192-7
siddhatthe 55-3; 219-10; 373-21 -23; 377-19;
425-21siddhattho 64-10 -13; 79-16 -24; 182-2; 185-5;
192-2; 199-18; 200-4; 228-24; 239-4; 250-14;
260-8; 265-1 -5; 395-10; 419-16; 501-19;
507-15siddhi 588-8
siddhiṃ 381-15
siddhipattā 332-5; 358-21
siddhipatto 351-22
siddhiyā 193-5
sināyi 204-10
siniddhaṃ 308-12; 312-8
sineru 508-20
sineruṃ 536-5; 552-8; 598-23
sinerugirimuddhane 4-7– 262 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sinerusamasanto 239-12
sindhava 508-29
sindhavaṃ 106-21
sindhavasandano 81-3
sindhavā 245-19; 345-5; 353-12; 359-9; 366-19
sindhave 355-21
sindhukūle 325-11
sindhum 257-9
sindhuyā 113-2; 257-7; 325-8
sindhuvāritā 15-17; 328-23; 346-7; 368-3
sindhū 27-3sipāṭiphalake 303-17
sippan 311-10
sippe 167-15; 221-2
sibbanatthāya 122-12
sibbite 303-7
siyā 60-23; 67-23; 486-26; 488-4; 501-8siyuṃ 21-18
siraṃ 46-20; 498-5
sirasā 1-9; 19-22; 48-4; 120-17; 129-18; 241-22;
304-2; 305-20; 435-28; 466-7; 471-19; 484-28;
487-5; 496-15; 497-26; 517-25; 530-9; 532-24;
540-2; 550-3; 557-28; 561-6; 573-2; 578-21
sirasi 272-10; 344-18; 514-22 -23
sirāvitatadehinī 548-16
siriṃsapā 271-19
sirikaṃ 45-18 -21
siridharo 167-7
sirinigguṇḍī 362-24
sirinilayasaṅkāsañ 477-24
sirimatā 534-4
sirimā 458-25; 499-6; 570-1
siriyā 547-10; 573-23
sirivacchasaṃ 286-12
sirisaṅkhatasannibhaṃ 574-6
sirīmatī 570-12
sirīmato 418-10; 556-12; 583-22
sire
87-6; 92-1; 168-24; 222-17; 263-17;
331-27; 378-26; 381-10; 419-2; 445-4; 451-9;
459-15; 519-13; 527-6
siro 45-25
silaṃ 300-5
silātale 299-2
silāya 300-4
siluccayo 164-2; 343-15; 508-18
silokaṃ 589-7; 595-21
sivaṃ 316-13; 391-24; 458-30; 530-15
sivikaṃ 306-29; 311-26; 387-3; 443-5
sivikā 55-14; 174-6; 417-26

siviyā 270-1
sissagaṇā 163-1
sissattaṃ 487-24
sissattham 337-14
sissasatā 344-5
sissā 17-27; 18-2 -10 -12 -14 -17 -18 -20 -26-28; 19-10; 26-11 -29; 36-24; 98-2; 156-9;
329-13; 348-16; 411-12; 419-14; 426-6 -11;427-5 -12 -21; 437-17; 469-25; 483-20; 484-1
sissāna 329-11
sissānaṃ 156-4; 419-18
sisse 19-28; 156-13; 160-5; 163-5 -7; 166-9 -24;
299-25; 320-18; 325-9; 329-12; 419-25; 427-18-29
sissesu 495-13
sissehi
19-23; 26-31; 36-18; 87-4; 321-10;
344-6; 369-9
sisso
24-27 -29; 357-19; 369-13; 419-18;
541-11sī 598-14
sīghaṃ 216-7
sīghapañño 316-10
sīgham 541-13
sīghavāhanaṃ 106-21
sīghavāhanā 245-19; 345-5; 353-12
sīghavāhiniṃ 469-29
sīghavāhino 355-21; 366-19
sītaṃ 308-1; 387-11; 401-14; 405-8; 443-18;
612-4
sītajalā 362-5; 363-1
sītajalo 346-27
sītañ 10-9sītaṭṭaṃ 611-26
sītam 309-23
sītassa 354-27
sītibhāvaṃ 41-10; 520-14; 528-8
sītibhāvañ 47-6
sītibhāvam 318-1
sītibhūt’ 584-6
sītibhūtā 543-6
sītibhūto 298-19
sīte 612-1
sīnadantā 548-14
sīmātigo 324-4
sīmāya 251-19
sīrasā 147-2
sīre 128-5; 266-25; 294-4– 263 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sīlaṃ5-29; 44-7; 76-25; 77-9 -9; 113-25;
313-25; 315-1; 319-27; 324-21; 422-18; 492-23;
510-7
sīlagandhena 18-28; 19-25
sīlagāhako 81-11
sīlañ 324-11; 604-1 -4sīlam 243-10
sīlamhi 92-8
sīlavatī 608-17
sīlavantaṃ 190-16
sīlavantā 348-20
sīlavante 82-9
sīlavanto 56-8; 482-22
sīlavā 17-25; 180-17
sīlavihīno 68-10
sīlavīcisamākiṇṇo 319-11
sīlasaṃvutā 567-18
sīlasampannā 611-18
sīlasampanno 61-22
sīlā 426-17
sīlāna 77-15
sīlāni 76-1; 614-11
sīluccaya-sanāmā 189-4
sīle 502-16
sīlen’ 77-24
sīlena 460-1; 508-8; 509-7
sīlesu 30-19; 60-9; 64-25; 512-24; 608-15
sīvathikaṃ 330-29
sīvali 492-20; 493-20
sīvalittherassa 495-19
sīvalī 495-13 -18; 510-21sīsaṃ 59-1; 245-23; 290-17; 371-25; 498-1;
540-4; 575-3; 585-17; 593-5
sīsadukkham 300-21
sīsam 331-6
sīsāni 498-3
sīsālepanagandhake 303-19
sīsupadhānaṃ 248-3
sīse 224-23; 279-17; 287-9; 356-29; 413-10;
427-23sīhaṃ 118-2; 155-4; 240-2; 536-16
sīhaṃso 471-22
sīhaghosassa 481-28
sīhanādaṃ 335-3; 410-19
sīhanādam 50-14; 496-3
sīhanādo 50-21
sīhapañjarā 1-20
sīharājā 19-13; 68-25
sīhavyagghā 271-17

sīhaseyyam 3-2
sīhahanu 491-11
sīhā 17-7; 320-19; 347-18; 363-13; 367-31;
453-7sīhāsanaṃ 55-6; 84-10; 144-15; 255-11
sīhāsanadāyaka 55-2; 188-21
sīhāsanadāyakattherassa 55-29; 189-7
sīhāsanadāyako 55-27; 189-6
sīhāsanam 55-5; 188-23; 399-15 -22; 403-19 -20
sīhāsanavaggo 55-1
sīhāsanavījaniyattherassa 403-26
sīhāsanavījanīya 403-17
sīhāsanavījanīyo 403-25
sīhāsanass’ 55-16; 144-21; 399-17 -23
sīhāsanassa 90-9; 264-5; 400-4
sīhāsanika 399-13
sīhāsanikattherassa 399-28
sīhāsaniko 399-27
sīhāsanivaggo 66-25
sīhāsanī 66-21; 139-16; 191-13
sīhāsane 55-7; 65-22; 263-20
sīhi-majjhikā 358-5
sīhūpamo 318-30
sīhena 280-16; 454-23
sīho 12-17 -21; 28-13; 324-6; 424-12; 460-19-26; 588-22
sīhopamā 13-16
su 120-6; 195-8; 262-15
su-aḍḍhake 75-10; 77-6; 439-4; 443-23
su-chaḍḍite 458-2
su-tādinaṃ 148-26
su-dassitaṃ 586-11
su-n-icchitaṃ’ 570-22
su-mahā 609-1
su-mahāparisāmajjhe 467-25
su-sayanā 378-4
su-sunimmitā 17-19
su-soññā 22-17suṃsumāranisevitā 367-26
suṃsumārā 15-11; 16-19; 347-9; 363-7
suṃsumāro 79-14; 427-14
sukataṃ 1-14; 4-12; 23-19; 33-16; 49-23; 51-25;
55-10; 70-26; 75-20; 90-10; 173-4; 245-21;
269-23; 271-10; 273-5; 275-16; 307-27; 317-20-26; 330-15 -16; 341-13; 345-13; 350-7 -25 -27;
351-12 -21; 353-1; 370-13; 373-29; 377-23;
386-27; 400-12 -25; 414-1; 417-4; 431-26;
438-8; 440-8; 441-24; 442-9; 444-11; 452-4;– 264 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

469-9; 512-14; 519-25; 521-11; 523-5; 525-25;
527-18; 579-25; 600-15 -18
sukatañjalī 562-13
sukatadukkate 520-3; 527-24
sukatapallaṅkaṃ 322-3
sukatam 133-25; 141-11; 264-9; 275-21; 278-4;
405-15sukatassa 589-1; 595-15
sukatā 308-27
sukatāveḷiya 217-1
sukatāveḷiyattherassa 217-12
sukatāveḷiyo 217-11
sukate 17-24; 39-2; 302-26; 303-5 -15
sukatena 4-21; 70-7; 74-18 -24; 76-26; 99-17;
269-21; 271-9; 274-8; 275-14; 277-17 -29;
291-12; 321-16 -26 -30; 322-4 -12 -14; 373-27;
376-31; 377-25; 382-29; 383-17; 385-4; 386-25;
433-28; 434-11; 435-1 -15 -29; 440-6; 442-7;
450-21; 471-28; 474-21; 485-9; 487-7; 489-16;
490-21; 491-27; 493-21; 494-11; 497-9; 499-26;
506-19; 509-21; 512-26; 515-10; 519-23;
521-10; 523-4; 525-1 -23; 527-16; 529-3;
544-15; 554-7; 558-9; 561-13; 565-11; 568-13;
571-1 -9; 573-11; 577-5; 602-3; 604-15; 614-17
sukatehi 546-11; 555-1; 558-25; 562-3; 565-27;
568-29sukato15-6; 67-4; 325-8; 328-22; 345-24;
362-3; 367-23; 370-26; 381-3; 397-16; 421-25;
431-17; 437-15; 438-23
sukasāḷī 16-22
sukumārakā 458-1
sukumārīhi 535-2
sukusalo 29-25
sukomale 539-22
sukovido 180-17
sukkaṃ 607-21
sukkapotā 347-16
sukkamūlena 52-7; 61-15; 63-20 -22; 64-21;
73-23; 77-5; 83-20; 85-1; 86-11 -13; 92-29;
95-5; 96-23; 100-20; 109-8; 111-1; 144-1;
155-14; 161-9; 166-12; 180-22; 193-22; 194-9;
195-15; 201-13; 262-22; 273-3; 279-5; 280-23;
298-8; 307-15; 324-15; 329-25; 372-21; 429-5;
439-3; 443-22; 453-17; 455-1; 597-12; 602-26
sukkā 478-25; 605-20; 615-7
sukkābhikkhuniyā 608-7
sukkhadukkhe 304-4
sukkhamūlena 361-19
sukkhā 608-6

sukhaṃ
12-1; 68-3 -6; 75-6; 77-2; 79-27;
302-14; 310-14; 321-2; 342-11; 372-20 -24;
388-12; 400-11; 403-5 -7; 413-14; 428-27;
433-3; 470-1; 487-21; 543-18; 555-25; 587-9-12; 590-18 -20; 594-19 -22; 596-2; 600-13
sukhaṃ’ 420-30
sukhañ 313-26
sukhatthiko 411-24
sukhadānatthā 444-22
sukhadukkhā 478-28
sukhadukkhe 589-3; 595-17
sukhado 462-10
sukhapākaṃ 400-6
sukhappatto 469-21
sukham 315-2; 327-10; 409-20; 469-24; 548-3
sukhasamaṅgī 313-9
sukhasamappitā 569-4
sukhasamappito 504-4
sukhasīlo 57-15
sukhāya 499-4; 501-20; 569-31
sukhāvaho 163-6
sukhāhaṃ 114-20
sukhicchakā 458-24
sukhitā 476-26; 513-8; 544-24; 561-22; 573-20;
576-21; 582-15
sukhite 556-3
sukhito 29-16; 326-8; 340-24; 345-7; 367-14;
377-4 -10; 378-2; 382-2; 385-10; 394-21;
417-16; 421-13; 424-29; 462-2 -3 -10; 466-18-25; 472-2; 476-11; 479-26; 480-10; 485-14;
531-20; 580-21; 581-11
sukhitto 168-14
sukhinī 475-10; 561-8
sukhindriyaṃ 400-6
sukhī 41-4; 250-17; 311-21; 316-5; 484-31;
499-21sukhuttamaṃ 295-11; 448-3
sukhumacchaviko 308-3; 321-20
sukhumacchikajāle 323-18
sukhumacchikena 21-17
sukhumam 309-3
sukhumā 298-15; 458-1
sukhumālahatthapādā 598-3
sukhumālā-hatthapādā 600-20
sukhumālī 600-16
sukhumālo 122-27; 313-10; 505-22
sukhe 6-5; 546-3; 589-11; 595-25
sukheṭhitā
512-22; 554-25; 558-19; 561-31;
565-21; 568-23; 577-11– 265 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sukheṭhito 122-27; 566-1
sukhette 105-9; 107-21; 245-21; 330-15; 450-26
sukhen’ 467-16 -22
sukhena 467-4; 470-6; 537-28; 608-21
sukhemaṃ 391-24
sukhesinaṃ 319-19
sukho 64-16; 274-18; 385-16
sugat-inda 417-8
sugata 532-1 -3
sugata-bhāsitaṃ 604-25
sugataṃ 130-4; 301-7; 351-5; 462-18; 490-25;
496-13; 498-7; 499-30; 509-12; 550-25; 568-1;
571-20sugatam 373-12
sugatasāvake 506-26
sugatassa 138-9 -22; 156-22; 214-28; 329-18;
418-10; 465-9
sugatā 426-22
sugatānaṃ 241-21
sugatānugataṃ 127-13
sugatābhānurañjitaṃ 547-10
sugatālayaṃ 546-23
sugatiṃ 60-10; 194-19; 262-4; 580-6
sugatim 252-5
sugatīsu 114-4
sugatūpago 509-7
sugate 153-7; 155-13; 290-22; 307-31; 308-9-17; 309-11 -17 -21; 310-1 -8 -12 -20; 311-11-19; 312-3 -10 -21 -26; 313-21 -23; 314-1 -7;
316-8; 373-21; 480-19; 492-2; 541-11
sugatena 467-5
sugatenānukampitā 538-20
sugato 310-10; 568-3; 603-26
sugatorasā 530-25; 541-6; 542-9
sugatoraso 541-12
sugandha 459-24
sugandhaṃ 180-4
sugandhatanulābhitaṃ 509-16
sugandhattherassa 463-11
sugandhadehavadano 504-4
sugandhadeho 316-10; 509-19
sugandhan 509-15
sugandham 397-18
sugandhikā 347-8
sugandhiko 461-18
sugandhitā 509-24
sugandhinā 582-1
sugandhena 465-27; 510-2
sugandho 158-5; 463-10 -15; 510-23

sugambhīraṃ 32-27
sugopitaṃ 75-21
suggatiṃ 72-24
suggapotā 17-6
sucaritaṃ 590-19; 596-1
sucaritenāhaṃ 264-14
sucārudassanā 113-12
sucārurūpaṃ 52-24; 272-8
sucārurūpo 310-10suci 324-2; 460-28
suciṃ 309-3; 313-20 -22
sucighare 34-21
suciṇṇam 77-23
suciṇṇassa 181-16; 480-12 -14
sucitattā 529-8
sucittā 3-20; 258-16
sucidānaṃ 134-26
sucidānass’ 135-2
sucidāyaka 134-24
sucidāyakattherassa 135-9
sucidāyako 135-7
sucinti 118-21
sucintita 115-1; 133-19; 385-28
sucintitaṃ 383-29; 436-15
sucintitattherassa 387-33
sucintitatherassa 115-22; 134-9
sucintito 115-20; 134-7; 138-13; 387-32; 390-4
sucipakkhittā 34-21
suciraṃ 430-29; 431-3 -5
sucirakkhena 431-4
suciratā 18-25
sucī 303-17
sucīmatī 583-10
sucelā 91-5
sucelo 249-1
succhavi 231-1
succhavī 310-19
sujātaṃ 210-8
sujāto 37-11; 210-16; 253-10; 435-25; 567-19;
583-7
sujjhanti 48-6
suññakan 548-1
suññake 273-7
suññataṃ 42-21; 471-8; 478-4; 479-8; 481-8;
484-17; 486-17; 572-17; 598-27
suññatam 44-13
suññato 488-3
suññāgāre 356-13; 520-18; 526-21; 528-11
suññe 326-7– 266 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suñño 531-1
suṇanti 509-10
suṇantu 5-26
suṇātha 1-6; 7-3; 20-24; 22-6
suṇāmi 486-3
suṇitvā 226-8; 471-17; 501-2; 563-21; 569-5;
570-19; 608-14; 613-4
suṇitvāna 36-21 -23; 50-10; 87-15 -19; 154-6;
274-19; 328-10; 331-5; 343-4; 354-1; 357-1;
364-18; 385-17
suṇitvānaṃ 478-5
suṇitvāhaṃ 390-22; 424-8
suṇisaṃ 567-25
suṇissāma 84-15; 124-19; 472-16
suṇotha 7-23; 39-28; 47-7; 49-12; 50-22; 53-4;
58-15; 60-24; 63-13; 66-6; 75-23; 82-4; 84-20;
86-2; 92-22; 93-30; 96-17; 100-11; 102-6;
109-29; 110-28; 124-23; 272-19; 306-26;
324-12; 325-21; 327-16 -18; 329-22; 334-24;
336-16; 340-16; 344-24; 349-6; 352-28; 357-8;
361-2; 364-16; 365-2; 366-10; 369-32; 371-20;
417-13; 422-26; 461-24; 462-6; 493-11; 512-3;
537-16
suṇom’ 335-17
suṇomi 421-31
suṇohi 589-15 -18 -21 -24 -27; 590-2 -5 -8 -12-14 -16sutaṃ 335-22; 532-8
sutavā 12-14; 249-28; 299-21
sutavīrehi 555-17
sutaso 469-11
sutā 311-1
sutānakasakaṃ 555-19
sutāvinī 612-21
sutikkhapaññā 7-13
sutiṭṭhare 2-13
sutisāgaraṃ 541-1
sutisāgaragambhīra 534-22
suten’eva 612-21
suto 69-5; 102-20; 461-2
sutta-piṭaka 1-1
suttake 175-23
suttantaṃ 44-11; 549-14
suttantaseṭṭhan 549-15
suttā 541-16
sutvā 13-27 -31; 79-22; 153-19; 156-4 -18;
163-25; 195-13; 262-20; 298-12; 305-6; 318-4;
356-21; 364-5; 430-4 -20; 460-11; 464-11 -19;465-7; 466-4; 467-20; 468-19; 475-14 -26;

477-9; 478-23; 479-18; 480-3; 485-7; 487-5;
489-8; 492-30; 496-11; 497-7; 499-18; 501-13;
504-1; 507-20; 509-11; 530-25; 537-9 -11 -23;
541-13; 544-7; 545-28; 546-10; 547-5; 549-15;
553-25; 554-22; 558-16; 559-25; 561-5 -28;
565-1 -9 -18; 567-28; 568-11 -20; 573-9; 576-9-24; 577-3; 578-2 -20; 579-5; 580-16; 604-6 -13-25; 607-10; 612-10; 614-10 -16 -20
sutvān’ 77-9; 469-26; 566-19
sutvāna 25-8 -9; 31-22; 36-24; 38-19; 75-15;
150-11; 209-13; 249-23; 256-6; 263-15; 317-19;
320-4; 351-11; 352-7; 411-20; 412-1; 419-19;
430-1; 470-13; 481-17; 491-20; 500-23; 502-30;
505-20; 539-29; 545-2; 603-19; 605-24; 609-4;
610-21
sutvānumodanaṃ 266-22
sutvāham 574-11
sudaṃ 6-17; 31-11; 33-3; 35-5; 37-7; 48-21;
50-3; 52-15; 54-5; 55-27; 57-5 -25; 59-11;
60-13; 61-27; 62-22; 64-5; 65-7; 66-17; 70-19;
74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10; 80-7 -19;
81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27;
89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-17; 97-1 -20;
98-9 -23; 99-7 -27; 101-21; 103-7; 104-3; 105-3-17; 106-11; 107-11; 108-3 -21; 109-16; 110-13;
111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29; 115-20;
116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10-24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5-21; 128-14; 129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22;
132-14; 133-16; 134-7 -21; 135-7 -25; 136-14;
137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14; 141-3 -19;
142-7 -21; 143-11; 144-9 -26; 145-20; 146-12;
147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18;
152-15; 153-3 -27; 154-20; 155-20; 156-30;
157-20; 158-9; 159-31; 160-22; 161-14; 162-2-17; 163-14; 164-16; 165-6 -26; 166-17; 167-10-24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23;
172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25; 175-11;
176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25;
180-11; 181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23;
184-11 -23; 185-13 -27; 186-11; 187-12 -22;
188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-25; 191-9 -26;
192-13; 193-13; 194-4 -14; 197-19; 198-25;
202-20; 218-9 -19; 219-6; 222-12 -24; 301-17;
357-28; 389-30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18-28; 394-9; 399-27; 403-15; 404-9 -19 -29;
406-12; 416-19 -29; 419-9; 421-22; 423-18;
425-18 -28; 428-15; 429-18; 431-14; 433-14;
434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32; 437-11;– 267 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30; 445-11 -23;
446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14 -23;
450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26; 454-6; 455-8-20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18; 459-8 -22;463-10; 465-14; 468-4; 470-30; 473-24; 475-20;
478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20; 491-6;
492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10;
504-14; 506-12; 507-28; 510-18; 513-17; 514-4-15; 515-3 -21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3;
522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30; 528-22;
529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16; 564-18;
567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10; 584-10;
590-30; 592-4; 596-18; 597-25; 603-10; 605-18;
608-6; 610-4; 611-12; 612-26; 614-4; 615-3
sudan 51-11
sudantaṃ 24-18
sudanto 525-21
sudam 190-11; 192-27; 195-18 -30; 196-13;
197-2; 198-13; 199-25; 200-15; 201-6 -18;
202-8; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11-23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18;
211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24;
215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 219-18;
220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 223-11 -19; 224-2-10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19-27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14-24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24;
235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7-17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4 -18 -26;
242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28;
246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30;
250-9 -27; 251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21;
254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4-23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25; 263-26;
264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22;
271-28; 273-14; 274-28; 276-2; 277-4 -24;
278-10 -20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19;
282-11 -23; 283-7 -17 -28; 284-9 -19; 285-4 -12-22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24; 288-4 -12 -22;
289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -12 -23;
293-6 -18 -30; 294-11; 295-2 -18 -30; 296-9 -19;
297-2 -14 -26; 298-29; 316-19; 322-28; 325-4;
326-16; 328-18; 330-26; 332-26; 333-13;
335-12; 337-26; 340-34; 341-31; 343-24;
345-20; 349-28; 351-17; 354-10; 361-32;
365-10; 367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18;
374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18;
380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26;
387-32; 389-4; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13-27; 398-17 -27; 399-11; 400-21; 401-8; 402-2-25; 403-25; 405-23; 406-22; 407-2 -19 -29;
408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8-29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9; 418-4 -16;
420-14sudassana 164-19
sudassanaṃ 61-10; 199-6; 237-21; 477-12
sudassanattherassa 165-7
sudassanā 137-6; 588-17; 602-10
sudassano 61-7; 137-1; 142-11; 165-6; 237-20;
256-2; 279-14; 327-7; 391-17; 451-6; 493-15
sudām 199-13
sudāyako 214-5
sudāruṇaṃ 430-14; 516-1; 601-17
sudiṭṭhaṃ 546-26
sudiṭṭhan 532-20
sudiṭṭhā 438-23
sudiṭṭho 125-17
sudinnaṃ 517-11
sudinnam 376-1
sudinno 305-4; 580-20
sudukkaraṃ 85-26
sudukkhitaṃ 305-10
sudukkhitā 494-22
sudukkhīnaṃ 190-15
suduggato 580-12
sududdasaṃ 327-17; 388-26; 453-11; 598-17
sudullabhaṃ 419-29
sudullabho 305-28; 320-3; 473-1
sudūraṭṭhā 541-13
suddakā 359-8
suddhaṃ 59-4; 79-3; 108-28 -28; 175-19; 290-5;
552-18; 564-14; 567-4; 612-20; 613-27; 614-28
suddhakāḷakā 1-22
suddhamānasaṃ 24-18
suddhamānasā 1-6
suddhamānaso 525-21
suddhasevālabhakkho 113-3
suddhājivo 430-8
suddhāvāse 473-7
suddhi 339-11
suddhimaggaṃ 381-5
suddhe 533-9
suddhena 21-21
suddhehi 21-27; 275-6
suddho 472-6
suddhodana-gharaṅ 538-12
suddhodana-mahīpate 501-18
suddhodana-sutass’ 602-13– 268 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suddhodanassā 573-22
suddhodanen’ 502-1
suddhodano 429-24; 505-10
sudhakammena 173-6
sudhammataṃ 48-14; 376-14
sudhammā546-6; 554-28; 558-22; 561-34;
565-24; 568-19 -26
sudhāpiṇḍaṃ 198-18
sudhāpiṇḍañ 139-11
sudhāpiṇḍass’ 198-21
sudhāpiṇḍiya 133-1
sudhāpiṇḍiyattherassa 133-18
sudhāpiṇḍiyo 133-16
sudhāpiṇḍo 133-9sudhāya 93-20; 173-3; 264-4
sudhāvaggena 139-18
sudhāvaggo 139-14
sudhotaṃ 73-1
sunakkhatto 508-14
sunaṇtu 305-1
sunantu 82-2; 541-6
sunandaṃ 38-8 -15 -17
sunando 38-3; 166-2; 196-18; 212-6; 266-19
sunātha 15-3
sunikkhammā 242-9
sunicchitā 559-2
suniṭṭhitāni 9-28
sunipuṇaṃ 327-17; 453-11
sunibaddhañ 553-16
sunibbutā 543-6
sunimmalā560-4; 564-8; 566-26; 569-22;
571-28sunimmitaṃ
55-12; 174-4; 176-11; 197-11;
333-16; 345-3; 414-29; 525-25
sunimmitā 34-7; 333-17; 579-23
sunimmito 35-21; 101-2; 215-11; 233-17
sunisite 313-19
sunisinnaṃ 431-24
sunelo 201-15
sundaraṃ 573-24
sundarī 362-5
sundarīkāya 299-14; 300-2
supakkaṃ 489-26
supajjalita-nāmā 244-4
supaṭibbatā 581-12
supaṇṇā 453-3
supaṇṇo 116-2
supatiṭṭhā 15-7supatiṭṭhitā 113-6

supatitthā
17-20; 345-25; 363-1; 367-25;
368-19; 437-26
supatthitaṃ 573-4; 604-8
supasannacittā 7-23supāmi 355-10
supāricariya 181-9supāricariyattherassa 181-22
supāricariyavaggo 186-17
supāricariyā 154-16
supāricariyo 181-21; 203-3
supārī 186-14
supinantena 252-4
supinā 352-5
supine 20-3supīṇitā 580-19supīṇito 477-9supuṭakapūjaka 284-11
supuṭakapūjakattherassa 284-20
supuṭakapūjako 284-19
supuṭakam 284-16
supuṭakass’ 284-17
supuṭī 285-26
supuṇṇataṃ 370-24
supupphitaṃ 125-20; 222-16; 399-2
supupphitaggaṃ 556-13
supupphitā 362-14
supupphito 28-3
supekkhaṇaṃ 431-1
suppakāsakā 37-3
suppakāsitaṃ 327-17; 453-11
suppakāsitā 352-5
suppañño 286-21
suppaṭipattiyā 578-5
suppaṇihitaṃ 75-21
suppaṇīhitaṃ 95-11
suppatiṭṭhita-nāmako 245-25
suppatiṭṭhitā 493-12; 603-27
suppabuddho 173-23
suppayojitaṃ 125-17; 376-1; 400-12; 417-30
suppavāsā 494-18
suppavedite 194-22; 262-7
suppasannattaṃ 212-17
suppasannassanāmako 188-8
suppārapaṭṭanam 476-22
suppārikā 359-11
suppiyā 546-19; 588-17
suphalino 116-26
suphullaṃ 20-12; 24-17; 85-21; 98-14; 341-10
suphullapadumaṃ 364-11– 269 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suphullapupphamaṇḍape 306-11
suphullam 50-11
suphullā 347-8
suphullo 68-23
subahū 150-1
subījaṃ 113-9
subuddhimā 569-6
subbataṃ 93-23; 150-17; 272-10; 365-5; 397-6
subbatā 144-5; 534-5
subbate 148-3; 456-28; 472-15; 473-19; 530-16
subbato 61-19; 143-28
subhaṃ 401-1; 487-6; 561-4; 574-5
subhakaṃ 342-7
subhakena 87-22
subhage 574-21; 575-1
subhadda 100-1
subhaddako 339-12; 547-24
subhaddatherassa 101-23
subhaddo 101-21; 103-12
subhā 1-16; 2-14subhānurūpo 25-22
subhāvitaṃ 591-10
subhāvitā 556-23
subhāvito 531-12subhāsitaṃ 335-22; 537-9subhāsitā 576-9subhāsitāni 13-25 -29
subhutivaggo 67-1
subhūti 67-2; 69-32; 81-11 -15; 139-16
subhūtittherassa 70-21
subhūtitthero 70-19
subhe 2-29; 533-23; 541-15
subho 280-19; 454-26
subhojanaṃ 62-6; 85-23
sumaggā 430-10sumaṅgala 65-10; 147-18
sumaṅgalatherassa 66-19; 148-11
sumaṅgalo 66-17; 148-9; 161-11; 201-21
sumacchikena 87-10
sumati 466-1
sumadhuraṃ 509-11
sumana 117-16
sumana-nāmakā 55-22
sumanaṃ 117-19; 267-10
sumanatālavaṇṭiya 293-8; 408-21
sumanatālavaṇṭiyattherassa 293-19; 408-30
sumanatālavaṇṭiyo 293-18; 408-29
sumanattherassa 117-31
sumanadāmako 294-15

sumanadāmadāyaka 293-20
sumanadāmadāyakattherassa 293-31
sumanadāmadāyako 293-30
sumanadevī 583-8
sumanavījaniṃ 415-16
sumanavījaniya 415-14
sumanavījaniyattherassa 415-23
sumanavījaniyo 415-22
sumanā 5-24; 316-27 -29; 412-2; 417-15; 515-8;
518-9; 524-27; 525-16; 529-1; 554-1; 571-23
sumanādāmaṃ 293-22
sumanādhāraṇe 293-24
sumanāy’ 264-4
sumanāveḷiya 264-1
sumanāveḷiyattherassa 264-22
sumanāveḷiyo 264-21
sumanehi 135-12; 267-15; 293-10; 408-23
sumano53-24; 55-5; 59-16; 65-27; 80-14;
81-20; 96-11 -13; 97-12; 102-2; 110-18; 117-17-29; 118-22; 128-6; 140-23; 141-9; 142-14;
150-15; 151-4 -7; 156-8; 161-3; 162-9; 165-18;
171-15; 172-6; 181-15; 184-17; 188-23; 189-1-12 -20; 190-5 -17; 191-3; 192-7; 195-11;
200-21; 202-2; 203-21; 204-12; 217-15; 219-22;
228-12; 229-22; 233-9; 235-5; 247-17; 251-21;
262-18; 266-8; 272-11 -18; 277-11; 281-5;
284-14; 288-17; 289-1 -15; 291-6 -25; 292-5 -6-15; 294-4 -22; 296-3 -25; 297-8; 298-5; 334-4;
336-3; 349-2; 364-12; 366-2; 373-12; 375-17;
393-12; 399-4 -15; 400-5; 401-12; 402-13;
403-3; 404-3; 406-16 -26; 408-13; 409-5; 410-3;
412-22; 416-3 -22; 418-10; 419-3; 424-18;
437-3; 445-4 -17; 447-15; 449-29; 450-19;
456-7; 457-12; 459-15; 468-19; 548-22
sumallehi 141-12
sumahāpathe 119-3
sumahesino 182-18
sumānigo 507-16
sumāpakā 358-9
sumāpitaṃ 39-25 -27; 44-10; 61-5
sumāpitā 15-6; 67-4; 125-1; 345-24; 362-3;
381-3; 437-15
sumāpito 343-29
sumitaṃ 553-21
sumittañ 591-5
sumittā 587-24
sumitten’ 507-24
sumitto 582-14
sumuttā 469-25– 270 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sumutto 23-22; 73-30; 280-18; 307-26; 454-25;
470-26; 492-12; 498-20; 500-8sumūhatā 293-27
sumekhalisamavhayo 145-16
sumekhalo 46-9
sumeghaghana-nāmako 204-3
sumedhaṃ 35-9 -11; 325-16; 331-26; 334-3;
342-6; 357-3; 429-21; 430-16
sumedhañ 591-5
sumedhavaggo 522-15
sumedhasaṃ 62-14; 366-3; 422-23
sumedhasā 427-26
sumedhaso 165-15
sumedhassa 59-19; 175-2; 331-5; 400-4; 430-4
sumedhā 512-5; 513-17; 522-11; 545-18
sumedhe 59-15; 342-8; 430-5
sumedho 36-9; 59-20; 62-14; 97-24; 112-21;
119-19; 122-10; 174-16; 201-9; 325-14; 331-3-11; 334-6; 342-4; 356-15 -19 -27; 357-5;
365-20 -22 -24; 366-3 -7; 400-2; 421-29; 422-5-23; 424-19; 425-1; 441-19; 587-21; 595-1
sumeruṃ 533-14
suyānā 209-4
suyiṭṭhā 517-11
suyuttā 469-25
suyyati 411-1; 426-21
suraṭṭhā 359-10
surattaṃ 579-25
surabhiṃ 509-27
surabhigandhadhūpitā 3-20
surabhim 299-10
surabhīhi 542-5
suramme 573-21
suriyaṃ 371-5; 585-24; 593-12
suriyañ 585-20; 593-8
suriyassa 256-16
suriyūpamo 319-24
suriye 92-11; 432-25; 525-13
suriyo52-2; 69-2; 83-15; 256-21; 260-7;
373-26; 374-1; 423-30; 459-29; 508-6; 519-22;
527-15suriyodaye 541-8
suruci 21-9
suruciraṃ 574-18
surucī 17-26
surūpadassitā 608-12
surūpā 570-12; 582-3
surūpāni 577-10
surūpiniṃ 574-18

suro 460-23
sulakkhaṇā 538-11
suladdhaṃ
107-1; 330-17; 334-11; 400-10;
413-30suladdhan 342-14
suladdham 367-9; 417-30
suladdhalābhaṃ 365-5
suladdhalābho 349-21; 507-24
sulabhaṃ 462-5
sulabhan 532-11
sulabhā 473-2; 545-12
suliko 181-6
sulocanā 575-3
suvacanaṃ 469-26
suvaccho 179-12
suvaṇṇakacchā 353-8; 366-14
suvaṇṇakacchāmātaṅge 355-16
suvaṇṇakacchālaṅkārā 354-26
suvaṇṇakeyūraṃ 562-15
suvaṇṇacchadanaṃ 150-13suvaṇṇajālābhi 3-14
suvaṇṇathāle 308-19
suvaṇṇapupphiya 150-8suvaṇṇapupphiyattherassa 150-29
suvaṇṇapupphiyo 150-27suvaṇṇabibbohaniya 234-16
suvaṇṇabibbohaniyattherassa 234-25
suvaṇṇabibbohaniyo 234-24
suvaṇṇabimbohanavaggo 238-23
suvaṇṇamayā 526-1
suvaṇṇamigam 261-3
suvaṇṇarāsisaṅkāsaṃ 532-19suvaṇṇavaṇṇaṃ 78-2; 80-11; 113-21; 122-25;
129-15; 140-2 -18; 142-25; 146-2; 157-2;
191-17; 193-6; 229-19; 230-10; 254-9 -21;
257-13; 261-16; 287-27; 296-12; 412-18;
445-26; 447-2; 449-7; 450-8suvaṇṇavaṇṇā 523-11suvaṇṇavaṇṇo
75-3; 161-5; 162-6; 203-19;
234-2; 270-12; 308-11; 312-7; 380-22; 388-13;
443-20; 457-30
suvaṇṇassa 9-27; 174-4
suvaṇṇābhā 150-14; 175-8suvaṇṇenābhilepayiṃ 84-10
suvannavaṇṇaṃ 398-2
suvapotā 16-24
suvāṇā 563-12
suvicittaṃ 151-24
suvitthate 340-7– 271 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suviditaṃ 4-15
suvinayaṃ 48-7
suvinicchitā 311-2
suvinītā 26-11
suvibhattaṃ 1-14; 452-4
suvibhattantarāpaṇaṃ 43-19
suvibhattā 1-20
suvimuttaṃ 103-3; 136-5
suvimuttam 86-19; 290-5
suvimuttā 322-21
suvimuttāna 375-15
suvimhitā 547-2
suvivajjitaubbego 313-12
suvisāradā 553-22 -26
suvisuddhapaññā 13-5
suvisodhitaṃ 165-13
suvissuto 499-7; 570-2
suve 506-5
suvyañjanā 503-5
susaṃviggā 609-9
susaṃvutaṃ 497-19
susaṃvutā 19-21
susaṃvuto 24-20; 80-1susaṅkhataṃ 51-19
susaṅgahītayānaṃ 265-23
susaññato 113-3
susaññā 40-7; 73-15
susaṇṭhahitvā 108-8susaṇṭhitaṃ 47-3
susanthato 60-23; 526-4
susamanvito 547-20
susamārūḷho 157-7
susamāhitaṃ 175-22; 270-16; 295-22; 449-27;
549-3; 576-4; 609-13
susamāhitā 512-24
susamāhito 30-19; 64-25; 101-1; 164-9; 173-8;
583-23susamiddhakulappajā 512-12; 545-17
susamiddhamanoratho 465-10
susamiddhāni 366-27
susamuggatamānaso 310-10
susampattiṃ 70-12; 114-4
susampannaṃ 386-1
susambaddhā 313-1
susarena 493-4
susānam 575-22
susānā 488-11; 567-5
susikkito 538-24
susikkhitā 18-2; 26-11 -29; 167-15

susikkhito 20-3; 25-18 -26; 29-9; 174-2; 190-14;
272-4; 430-3
susīlā 473-6; 606-23
susīlo 323-25
susuddhaṃ 259-6
susuddhapuḷinākiṇṇā 437-27
susuddhapuḷinākiṇṇo 367-24
susuddhabhojano 59-26
susuddho 252-18
susoññā 307-5; 353-23; 356-5; 413-24
sussanti 534-2
sussāma 305-5
suhajje 8-17sūkarā 368-1
sūkariko 372-15
sūcakaṃ 472-23; 608-25
sūcighare 302-25; 310-12
sūcidānena 122-13
sūcidāyaka 122-8
sūcidāyakatherassa 122-23
sūcidāyako 122-21
sūciyo 302-21; 309-11
sūcī 122-12; 126-8
sūṇā 575-19
sūtikāgehe 528-6
sūtighare 520-12sūto 461-2
sūdā 358-9
sūde 309-20
sūpaṃ 567-22
sūpatitthā 333-19; 362-4
sūpatittho 346-27
sūpikā 359-20
sūyante 530-12
sūraraṃsena 42-9sūrā 354-19 -22
sūriyassamo 220-1
sūriye 61-11
sūro 309-1; 316-6; 354-14; 525-17
sūrodaye 332-8
sūlato 355-10
sūlāvuto 40-25
sūle 40-26; 355-6
sekhabhūmisu 53-26
sekhā 26-19; 332-7
sekho 534-17
seṭṭhaṃ 4-27; 94-5; 136-19; 360-26; 430-4;
502-28seṭṭhan 322-14– 272 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

seṭṭhasammataṃ 499-16
seṭṭhā 9-24; 557-4
seṭṭhi 578-16
seṭṭhi-mahākule 614-19
seṭṭhiṃ 612-13seṭṭhikule475-5; 490-23; 499-28; 543-26;
556-3; 557-19; 558-27; 560-28; 562-6; 565-29;
569-2; 572-23; 576-21; 577-7; 604-18; 607-4;
610-17
seṭṭhidhītā 554-13
seṭṭhinā 580-5
seṭṭhino 578-23
seṭṭhiputtaṃ 301-5
seṭṭhiputtehi 556-8
seṭṭhiputto
122-27; 357-31; 460-5; 471-14;
489-4
seṭṭhe 38-5
seṭṭho 25-30; 50-18; 318-20; 319-30; 497-28;
509-4
seta-pīta-salohito 312-17
setakkhī 548-15
setacchattaṃ 266-11; 369-27; 370-10; 405-17
setacchattañ 244-26
setacchattam 52-23; 265-7; 266-17
setacchattopasevito 63-4
setapure 529-26
setavatthānaṃ 563-8
setavārī 347-8
setasirā 548-14
setā 308-13
seti 461-20; 590-18 -20; 596-2
setu 238-10 -12setuṃ 344-13 -15; 408-13 -14; 599-19
setudānass’ 238-13; 344-26 -28 -30; 345-6;
408-15
setudāyaka 408-11
setudāyakattherassa 408-20
setudāyako 408-19
setudo 412-12
setuno 599-18 -26
setum 344-17 -23
setū 599-22; 600-3sedaṃ 68-13
sedagandho 461-20
sedā 438-22; 458-6
senaṃ 522-21
senakā 17-3; 347-15
senā 22-11; 40-1; 73-9; 139-12; 148-25; 306-27;
366-29senādāyako-thero 138-3
senāpaccam 43-22
senāya 490-17
senāsanaṃ 473-19
senāsanadāyaka 137-13
senāsanadāyakatherassa 138-5
senāsanapaññāpako 471-27
senāsanāni 12-23; 471-16; 482-20; 591-24
senāsane 303-18
seyya-caṅkamaṃ 103-12
seyyaṃ 105-11; 169-22
seyyasīlo 145-3
seyyo 474-30; 478-23; 566-14; 578-4
seritaṃ 8-27 -31
sereyya-sobhito 203-2
sereyyaka 155-1
sereyyakaṃ 155-6
sereyyakattherassa 155-22
sereyyakavaggo 163-21
sereyyako 155-20; 163-18
seḷā-bhikkhuniyā 615-4
sela 316-21
selaṃ 5-17; 476-14; 510-4
selattherassa 322-30
selantare 277-16; 291-11
selapabbhāre 467-21
selam 104-7; 273-22; 384-23; 472-27
selasikharaṃ 475-4
selā 614-6; 615-3
selena 46-21
selo 28-7; 318-12; 322-28; 337-29
sevako 132-19
sevanti 13-1
sevitabbā 9-24
seve 10-31
sevetha 12-23
seveyya 474-29
sesake 504-23; 608-19
sesabhāgāni 542-19
sesā 538-13; 541-18; 565-31
sesāmaccakule 469-20
sese 420-7
sesena 300-17; 469-4
sehi 65-26; 97-27; 114-18; 127-14; 160-13;
183-5; 223-23; 228-25; 231-18; 234-17; 237-23;
238-11; 241-22; 242-17; 243-5; 325-20; 330-14;
336-4 -15; 340-15; 344-23; 365-1; 369-31;
371-19; 375-19; 377-23; 393-22; 399-5; 417-12;– 273 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

422-25; 440-27; 446-10; 448-25; 496-27;
513-23; 555-23; 567-22; 572-28; 581-8
so 21-10 -13; 24-6 -23 -28; 25-3 -7 -15 -26;
27-24 -28; 29-10; 31-2; 32-5 -13 -15; 35-15;
38-1 -3; 39-27; 40-24; 41-2 -14 -18 -23 -24;
42-25; 43-22 -24 -28; 45-8 -22; 47-22; 48-13;
49-19 -27; 51-5 -23; 52-5 -9; 53-3 -17; 58-3 -23-30; 59-20; 60-9; 61-16 -17 -20; 63-22 -24; 66-5
-7 -8 -9; 71-12; 73-7; 75-14 -15; 79-17; 82-3 -5-12; 83-18; 85-3 -26; 86-3 -11 -13 -16 -17;
87-27 -28; 91-20; 92-23; 93-1 -29; 96-18 -23;
99-22; 100-13 -15 -27; 102-11 -19 -21 -23;
104-22; 109-4; 110-30; 111-3; 113-7; 115-5;
123-18; 124-7 -22; 128-5 -18; 147-7; 153-12;
157-5; 158-16 -18 -20 -24 -26 -28 -30; 161-2;
164-7 -8; 168-10 -23; 173-23; 175-4; 179-15;
192-3; 195-10; 196-22; 200-5; 201-24; 209-12-18; 210-9; 214-22; 233-20; 239-12; 240-25;
244-22; 252-16; 256-5; 262-17; 263-12; 265-4-28; 266-20; 273-3; 275-6; 284-13; 298-27;
306-16; 307-23; 318-22 -26 -28 -30; 319-1 -2 -4-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30-32; 320-2 -6 -7 -13; 321-1; 324-15; 331-4;
334-6; 339-9 -18; 340-17 -26; 343-14; 350-5-18; 351-29; 352-3 -7; 356-20; 360-10 -22;
361-19; 364-2; 365-24; 369-14; 370-30; 371-21-24; 372-5; 376-9 -13; 379-10 -10; 388-26;
390-18; 396-17; 400-3; 419-18; 421-8; 427-16;
437-23; 452-7; 455-25; 460-19; 465-22; 466-9;
467-1 -11; 468-9 -26; 469-24; 471-10 -13 -21-22; 472-11 -12; 473-5; 474-20; 475-8; 476-24;
477-18; 478-4 -13 -20; 479-10 -16; 481-10 -13;
484-19 -22; 486-19 -22; 489-6; 490-11 -12;495-28; 496-26; 497-23; 498-14; 499-8 -12;
501-23 -29; 502-17 -20; 507-8 -21; 509-2 -5;
513-9 -9; 522-19; 531-16; 534-18; 535-9 -20;
539-17; 542-23; 543-1; 546-9; 547-7; 553-8;
557-8; 560-12; 562-11; 563-4 -19 -23; 564-12;
566-1; 567-2 -23 -27; 569-9 -18; 570-3 -17;572-2 -19 -22; 578-17; 579-7 -8 -8; 580-14;
581-3 -7 -11 -15 -16; 583-13 -17; 587-21; 595-1-5; 612-8; 614-12
so’ 77-15; 200-9sokaṃ 376-3
sokajjhāyī 358-6
sokaṭṭā 530-26; 539-31; 559-16; 566-3
sokaṭṭo 485-22; 534-17
sokapariddavo 543-4
sokapahānatthaṃ 531-9

sokapīḷitā 530-6
sokasamappitā 559-14
sokasallaṃ 331-23; 379-4
sokasallaparetā 427-24
sokasallapareto 331-1
sokasallavinodanaṃ 25-24; 320-10; 331-12
sokasallavinodanā 75-26
sokasallasamaṅginaṃ 196-4
sokasallasamappito 68-7
sokinī 555-17
sokena 330-31 -32; 485-24; 540-18
soko 106-5; 379-7; 485-20
sokhyaṃ 11-11
socatha 531-18
socaniyā 543-14
socare 47-11
socasi 153-13
soci 559-21
socitum 534-23
socittha 427-26
sociyā 543-5
soṇakoṭivīsa 298-1
soṇakoṭivīsattherassa 298-30
soṇo 95-6 -17; 103-11; 298-27 -29
soṇṇa-kattariko 390-4
soṇṇakattaraṃ 389-23
soṇṇakārā 317-7; 359-15
soṇṇakiṅkiṇikāyutā 2-3
soṇṇakiṅkhanipupphānaṃ 388-22
soṇṇakiṅkhanipupphāni 388-9
soṇṇachattaṃ 608-16
soṇṇatārakacittitā 3-16
soṇṇathūpaṃ 439-7 -9soṇṇathūpass’ 439-20
soṇṇapallaṅkā 4-3
soṇṇapīṭhaṃ 400-13
soṇṇapīṭhā 400-9soṇṇapīṭhe 400-15
soṇṇapupphāni 150-12soṇṇabhūmakā 359-11
soṇṇam 217-25
soṇṇamayañ 55-12
soṇṇamayā 55-17; 60-25
soṇṇamālā 2-4
soṇṇalaṅkārabhūsitaṃ 53-3
soṇṇānano 508-18
soṇṇābhā 183-20
sotaṃ 533-17; 547-5; 549-9
sotadhatuyā 609-21– 274 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sotadhātuyā
539-4; 543-9; 550-15; 552-13;
560-1; 564-5; 566-23; 569-19; 571-25; 586-5;
593-15; 599-1; 603-1; 605-9; 607-24; 611-3;
612-15; 614-23
sotadhātuvisuddhiyā 613-22
sotā 461-4
sotāpattiphalaṃ 53-26; 604-26
sotāpannā 5-28; 26-21; 470-18
sotāpayirupāsikā 611-20
sotāvadhān’ 47-7; 75-23
sotukāmā 22-8 -10; 325-10; 336-10; 493-5 -10sotūnaṃ 463-1
soto 559-14
sotthinā 469-30
sotthiyaṃ 611-25
sodhanāya 269-28; 270-6 -20
sodhane 270-7
sodhayantassa 64-9
sodhayitvā 582-1
sodhayitvāna 269-19; 278-26; 440-5
sodhayissati 335-24
sodhayissāma 482-14
sodhitaṃ 212-27
sodhite 270-9 -11 -13 -15 -17
sodhito 252-12
sodhetuṃ 271-1
sodhetvā 482-11
sodhenti 587-20; 594-30
sodhesi 38-18
sonā 576-18; 577-2; 596-22
sonā-theriyā 578-11
sonā-bhikkhunī 578-10
sopāka 64-8
sopākatherassa 65-9
sopāko 65-7; 66-23
sobhañjana-m-iv’ 253-10
sobhati 28-4
sobhanaṃ 38-27; 161-19; 414-31
sobhanā 368-29
sobhane 309-21
sobhano 39-22
sobhanti 2-14; 346-10; 362-7; 579-21 -22
sobhamānā 16-4
sobhayantā 15-10 -12 -14 -16; 16-2 -6 -8; 19-30;
367-28 -30 -32; 368-2
sobhayanti 16-14; 368-8 -10 -12 -14 -16 -24 -26-28 -30; 369-2 -8
sobhayanto 90-28
sobhayāmase 25-31

sobhasi 26-32; 28-6; 83-14; 508-25
sobhāmi 90-11 -14
sobhi-sudassano 170-13
sobhita 163-22
sobhitattherassa 164-18
sobhitavaggo 170-17
sobhitā 3-18
sobhito83-2; 164-10 -16; 328-21; 339-4;
343-29; 416-12
sobhiniṃ 574-17
sobhenti 362-9 -11 -13 -15 -19 -21 -23; 363-2 -4-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18
somadeva-sanāmakā 172-22
somanassa 602-27
somanassaṃ
12-2; 318-4; 381-11; 519-14;
527-7
somanassakaṃ 300-20soḷas 229-13
soḷas’ 147-11; 149-5; 150-23; 171-9soḷasa 114-25; 135-21; 151-14; 196-10
soḷasakappamhi 235-8soḷasamo 181-8soḷasā 199-10; 510-24soḷasāsiṃsu 139-4; 142-17soḷasāsuṃ 140-26
soḷasiṃ 133-7soḷasitthisahassāni 22-15; 334-2; 353-21
soḷase 148-5; 171-20; 180-24
solas’ 103-28; 174-22; 208-13
solasa 156-24; 198-22
solasitthisahassānam 94-17
solase 189-23
sovaṇṇaṃ 96-5 -16; 216-6; 238-20; 269-23;
386-27; 389-22; 438-3; 581-6; 582-6
sovaṇṇakattarika 389-6
sovaṇṇakattarikattherassa 389-31
sovaṇṇakattariko 389-30
sovaṇṇakiṅkhanipupphānaṃ 438-4
sovaṇṇakiṅkhaniya 388-1
sovaṇṇakiṅkhaniyattherassa 389-5
sovaṇṇakiṅkhaniyo 389-4
sovaṇṇañ 102-9sovaṇṇathāle 444-13
sovaṇṇamayaṃ 523-15
sovaṇṇamayā 399-18; 413-26; 442-13
sovaṇṇamaye 311-5 -13; 315-5sovaṇṇayaṃ 350-13; 353-1
sovaṇṇayā 34-3; 333-26; 401-21
sovaṇṇayo 197-10– 275 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sovaṇṇarajatapādukā 311-28
sovaṇṇaratanāmayaṃ 84-19
sovaṇṇarūpe 3-23sovaṇṇavataṃsakiyo 216-14
sovaṇṇāsane 581-8
sovaṇṇe 444-14
soseti 468-10
sossāma 50-18; 156-10
snehajaṃ 8-15
snehanvayaṃ 8-14
snehapadosaṃ 11-33
snehā 8-13
syambhū 418-26
svahaṃ 509-14
svākkhāte 485-23
svākkhāto 470-15
svāgataṃ 292-9
svātanāya 318-24
ssavantaṃ 13-30
ssuto 352-4
ssudaṃ 36-13
h’ 28-23; 535-10
ha 422-13; 498-8
haṃ 37-1; 45-17; 77-15; 191-19; 196-22; 200-9;
318-17; 374-11; 376-13; 421-8; 465-4; 549-16;
572-23haṃsakīḷitaṃ 276-14
haṃsadundubhi-nigghosaṃ 460-10haṃsadundubhinīvaco 468-21
haṃsadundrabhinisvano 491-11
haṃsarājā 64-18; 70-4; 92-18; 165-12; 212-18;
276-13; 380-14; 382-4; 394-23; 517-10haṃsavatiyaṃ 471-14; 560-28; 564-23; 567-17;
570-11; 572-23; 578-15; 603-16
haṃsavatiyā 37-11; 72-27; 124-4; 272-2; 275-2;
302-2; 316-22; 343-28; 344-3; 357-31; 379-21;
385-29; 435-27; 444-9; 466-3; 479-14; 481-14;
484-23; 486-23; 489-4; 491-19; 496-9; 500-31;
502-23; 519-9; 525-11; 527-2; 537-3; 543-26;
557-19; 599-13
haṃsavatī 599-12
haṃsasamābhāgo 468-21
haṃsasavhayaṃ 37-24
haṃsasavhaye 468-15; 492-29
haṃsā 3-26; 17-1; 333-24; 347-24; 367-29
haṃsārāmam 501-1; 502-27
haññate 563-4
haññanti 260-4
haññamānesu 300-22

haññittho 148-24
haṭṭhaṃ 481-27; 487-2
haṭṭhacitto 388-8; 460-15; 490-1
haṭṭhamāṇaso 291-6
haṭṭhamānaso 127-13; 277-11; 459-3
haṭṭhā 518-5; 570-19haṭṭhena 49-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19;
93-29; 100-7; 108-26; 119-16; 123-1; 133-21;
147-24; 162-11; 192-19; 206-17; 217-5; 251-6;
255-14; 265-22; 278-16; 371-4 -16; 383-14;
434-10 -26
haṭṭho 49-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19; 100-7;
108-26; 109-23; 110-20; 119-16; 123-1; 133-21;
147-24; 162-11; 192-19; 206-17; 217-5; 251-6;
255-14; 265-22; 278-16; 305-26; 348-27; 371-4-16; 383-14; 386-8; 434-10 -26; 481-21; 496-16
hatadappā 531-20
hatāmitto 44-3
hatthaṃ 4-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14;
25-27; 160-14; 242-15; 563-14
hatthato 489-29
hatthadhovanaṃ 120-16
hatthapadaṃ 600-9
hatthapāṇiyaṃ 552-1 -3
hatthasataṃ 33-17; 99-14
hatthassarathapattike 311-7
hatthassarathasaṅkulaṃ 34-23
hatthassā 313-13
hatthāruhā 360-2
hatthārūḷhā 316-28; 354-19
hatthāroho 300-11
hatthi-assa-gavañ 587-3; 594-13
hatthi-pānadhi-saccañ 213-7
hatthikkhandhagato 52-23; 216-7
hatthikkhandhamhā 52-25
hatthikkhandhena 270-1
hatthidado 248-2
hatthidāyaka 208-6
hatthidāyakattherassa 208-17
hatthidāyako 208-16
hatthināge 302-11
hatthināgena 114-22
hatthino 388-18; 417-26
hatthipālā 360-2
hatthiporikā 359-5
hatthiyā 98-6
hatthiyānaṃ 55-13; 174-5; 284-24; 345-3 -8;
387-3; 443-5; 455-13; 523-13
hatthiyānam 306-29; 311-26; 382-5– 276 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

hatthiyo 103-11; 146-16; 197-5
hatthirājā 395-7
hatthivaggo 213-10
hatthivaṇṇaṃ 585-23; 593-11
hatthī 22-11; 73-9; 306-27; 313-15; 322-15;
366-29hatthī-assā-rathā-pattī 40-1
hatthe 304-27
hatthena 25-27; 99-16; 110-20; 185-4
hatthehi 58-8; 59-5; 103-1; 117-19; 178-17;
192-6; 202-13; 222-17; 228-13; 266-30; 272-12;
288-18; 397-7
hadaye 379-7; 387-12; 443-19
hadayen’ 48-7
hani 300-22haniṃ 300-3 -15
hantā 461-3 -8 -8hantāraṃ 25-4
hanti 89-22; 468-11
hantvā 115-6; 482-5
handa 20-16; 33-13; 274-2; 339-13; 384-26
handāhaṃ 535-17
hammiyaṃ 523-23
hayavāhiṃ 34-1; 350-14
haranti 358-4
harassu 562-16
haritaṃ 290-2
haritāmayo 252-15; 271-11; 280-20; 442-11;
454-27
haritālena 580-1
haritobhāse 210-21; 398-20
haritvā 222-8
haritvāna 397-3
haripañjaraṃ 2-5harīṭak’ 396-11
harīṭakaṃ 394-12 -16
harīṭakadāyaka 394-11
harīṭakadāyakattherassa 395-5
harīṭakadāyako 395-4
harīṭakam 239-14; 394-24
harīṭakā 17-15; 346-12
harīṭakiṃ 303-3
harītakā 362-16; 368-17
haḷāhaḷaṃ 47-14 -17 -19
hav’ 525-15
hasuḷā 353-23
hasulā 40-7; 73-15; 356-5; 413-24
hā 540-23 -24
hāniccaṃ 540-23

hāpeti 8-18
hāyate 458-22
hārito 278-23
hāsaṃ
19-28; 33-14; 73-4; 83-18; 148-3;
179-17; 342-9; 352-23
hāsakāle 534-23
hāsakālo 531-10
hāsakhiḍḍasamappitaṃ 526-5
hāsajanaka 259-15
hāsajanakattherassa 259-24
hāsajanako 259-23
hāsantī 534-19
hāsaparetānaṃ 49-3; 50-19
hāsabhāvasamanvitā 548-10
hāsayantañ 143-24
hāsayantā 355-2
hāsayanto 38-16; 63-9; 69-12; 272-15; 305-22;
424-20; 578-22
hāsayitvāna 473-19
hāsasupuṇṇanayanaṃ 464-17
hāsādhikaṃ 474-12
hāsi 559-13
hāsena-kāritāni 141-24
hāsento 5-18
hāso 254-10; 259-18; 267-9; 371-1
hi 10-1; 21-19; 22-2; 24-6; 25-25; 27-24; 28-16;
29-7 -9 -18; 30-5; 47-11 -20; 67-20 -23 -28;
72-17 -30; 124-14 -21; 139-16; 143-4; 149-5;
153-16; 156-7; 175-3; 250-13; 256-20; 260-5;
265-7; 271-2; 273-10; 300-18; 305-32; 307-29;
317-30; 319-1; 320-19; 323-22; 329-10; 330-16;
335-22; 336-29; 342-17; 343-10; 353-28; 371-8;
387-25; 391-9; 429-2; 431-10; 460-5; 467-11;
476-9; 477-2; 482-7; 493-13; 497-15 -25; 505-8-13; 506-6; 508-10; 515-27; 523-14; 532-6;
533-11; 536-25; 541-19 -20; 545-17 -20;
549-11; 562-23 -25; 570-17; 580-11 -13;
591-16; 594-24; 612-22
hiṃsanti 60-3
hitadhammato 324-4
hitā 13-20 -24; 521-13; 562-10
hitāni 482-20; 534-1
hitānukampī 8-7
hitāya 462-1; 499-4; 501-20; 569-31; 606-1
hitesi 471-6; 484-15; 489-21
hitesinā 467-17
hitesī 19-11; 479-6; 481-6; 486-15; 572-15
hito 101-16; 260-8– 277 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

hitvā 8-3; 31-19; 35-2; 83-25; 88-9; 107-6;
112-18; 117-8; 118-9; 132-7; 143-6; 151-11;
161-10; 263-22; 331-21; 339-21; 356-6; 395-30;
423-21 -22 -24; 433-8; 443-24; 547-22; 603-21
hitvāna 11-9; 483-6 -8 -11
himavaṃ 365-22; 411-11; 441-21
himavato 413-4
himavantaṃ 128-19; 335-16; 414-17; 441-20;
464-12; 507-18
himavantato 187-5
himavantam
20-6 -7; 23-5; 58-10; 356-9;
365-21himavantamhi 31-16; 58-4; 128-20; 129-13;
130-2 -14; 131-2; 161-18; 186-19; 228-22;
237-20; 246-2 -24; 287-7; 336-9; 426-2
himavantass’ 15-5; 67-3; 89-2; 121-14; 145-2;
155-24; 160-27; 162-21; 166-21; 178-14; 179-2;
180-14; 227-12; 232-2; 278-13 -23; 279-13 -25;
280-7; 328-21; 342-2; 345-23; 381-2; 382-25;
434-7; 437-14; 440-2; 451-5; 453-29; 454-16
himavantassa
50-8; 116-26; 190-2; 233-17;
362-2; 421-25; 469-18
himavantā 23-1; 51-15; 343-27; 357-1
himavante 58-3; 92-7; 116-24; 297-17; 337-15;
411-14; 446-19
himavā 28-7; 113-22; 343-15; 460-1; 508-8
himavālayo 464-3
hiyyare 331-22
hiraññassa 102-18; 342-26
hiriñ 313-25
hirisāro 159-27
hīnattaṃ 47-1
hīnavīriyo 30-17; 578-3
hīnena 101-13
hīno 92-30
hutāsanaṃ
20-10; 135-14; 142-26; 267-17;
290-19; 413-7
hutvā 6-6; 9-9; 25-31; 38-10; 83-22; 300-7;
305-18; 340-24; 382-2; 424-29 -32; 430-11;
459-2; 464-3 -11; 466-4 -25; 473-29; 474-24;
478-19; 479-26; 480-3; 485-7; 487-5 -12;
488-12; 489-8; 490-18; 494-13; 497-7 -21;
501-13; 505-4; 507-8; 509-20; 512-24; 513-8;
518-16; 544-7 -24; 554-13; 555-13; 558-7;
561-5 -22; 565-9; 568-11; 573-9 -20; 576-24;
577-3; 579-5; 580-21; 581-4; 604-13; 608-15
hutvāna 40-12; 305-9; 307-24; 349-12; 361-3-16; 366-12; 380-22; 443-20; 516-14; 523-11;
529-8

huraṃ 492-7
heṭṭhato 306-21
heṭṭhā
302-22; 303-1 -13; 335-4; 380-18;
442-19heṭṭhāsīno 274-1
hetaṃ 589-9; 595-23
hetu 22-1; 432-9; 513-9
hetuṃ 25-5; 462-6
hetuguṇe 485-5
hetudhammanirodhāya 339-20
hetuppabhavā 25-5
hetubhūto 390-25
hetuhi 7-7
hetū 77-17; 322-4
hetvā 588-22
hemaka 351-19
hemakattherassa 354-11
hemakappanavāsasā 353-8
hemakappanivāsasā 366-14
hemakappanivāsase 355-16
hemako 354-10; 365-14
hemacchadanachāditā 3-21
hemajālābhisañchannā 388-20
hemajālena 2-3
hemadolā 548-7
hemayaññopacitaṅgaṃ 466-14; 476-1
hemavaṇṇaṃ 481-26
hemavaṇṇassa 460-16
hemavaṇṇo 57-12; 366-11
hemavataṃ 279-15; 451-7
hemaselaṃ 470-8
hemāsane 84-17
heva 322-17; 355-18
hessat’ 471-27; 485-30
hessati 22-32; 23-12 -14; 32-16; 38-14; 40-18;
62-17; 63-23; 83-23; 85-3; 86-18; 88-6; 92-30;
96-24; 102-15 -22; 124-26; 164-10; 307-21;
330-8; 337-6; 343-12 -16; 357-19; 419-21;
424-27; 429-24; 432-32; 433-6; 464-22; 466-22;
469-8; 474-18; 476-6 -8; 480-2; 482-2; 485-4;
489-15; 491-26; 493-20; 494-6; 497-6; 499-25;
501-12; 537-20; 558-6; 561-12; 565-8; 568-10;
570-26; 573-8; 577-2; 579-4; 588-16 -18; 600-7;
604-12hessant’ 429-30 -31
hessanti 429-27 -29; 600-10
hessasi 69-32; 73-28
hessāma 476-26
hehiti 339-11– 278 –

Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

hoti 6-16; 8-29 -33 -34; 9-3; 18-22; 19-26;
34-22; 43-25; 46-1; 68-4; 72-16; 92-12; 116-13;
134-27; 147-28; 207-14; 270-16; 301-6; 305-4;
308-3 -12; 309-16; 312-8; 313-1 -18; 321-29;
349-24; 352-10; 374-2; 379-9; 389-24; 414-4-25; 438-11; 448-18; 458-2 -12 -18; 546-8;
551-23; 554-30; 558-24; 562-2 -23 -24 -25 -26;
565-26; 568-28; 584-2; 612-5
hotu 413-11; 481-23; 511-7; 554-6; 588-8
hotha 6-8 -10; 30-22; 152-4; 320-28; 411-24;
543-19hont’ 511-3
honti 7-6; 19-4; 53-22; 87-9 -13; 92-6 -11;
116-12; 312-12; 318-9; 320-26; 323-19; 374-17;
410-29; 433-20; 458-8 -10 -20 -24; 590-3;
591-8; 592-11
hontu 5-24 -27; 588-7 -7hom’ 205-19; 268-17; 421-13; 444-16; 466-10;
501-5
homa 539-4 -5; 593-15 -16; 594-2 -4 -6 -20;
595-20; 599-1 -2
homi 4-25; 60-4; 75-1 -4; 78-21; 255-2; 264-11-15; 268-16; 276-13; 308-2 -3 -21; 309-1 -2 -14;
310-5 -11 -19 -22 -23 -24 -27; 312-13 -17 -28-29; 315-19; 321-17 -20 -27 -28 -29 -30; 322-6;
367-14; 377-4 -10; 378-2; 387-19 -20; 402-19;
406-2; 435-4; 443-15 -16 -17; 457-28; 458-25;
459-4; 461-18; 462-2 -22; 504-3; 514-11;
523-12; 552-13 -14; 553-26; 554-2; 560-1;
564-5; 566-23; 569-14 -19; 571-15 -25; 575-11;
582-3; 586-5 -6 -18 -20 -22; 587-10; 589-6;
603-1 -2; 605-9 -10; 607-24 -25; 609-21 -22;
611-3 -4; 612-15 -16; 613-22 -23; 614-23 -24
hosi 552-26
hohi 341-17; 342-16; 381-20; 394-21; 420-29;
466-30; 477-26; 485-24; 491-22; 534-26; 561-8;
575-12; 578-24– 279 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

Reverse Word Index
pakampatha’narāsabha’gotama’ropaya’saṃvutā’tadā’
adhanā’atuliddhiparakkamā’āgamā’
cakkhumā’saṅkhārā’dhīrā’
anāsavā’arahā’
pavuccati’
gacchati’nūpagacchati’nūpapajjati’vijjati’tārayissati’
tosayissati’karissati’
sacchikarissati’uddharissati’bhavissati’ṭhapessati’
sacchikāhiti’parivārenti’
muni’
mahāmuni’gacchasi’nūpagacchasi’jhāpayissasi’saṃsarissasi’lābhī’
vinassī’vimuccatu’samijjhatu’
te’
kusumāsane’sāsane’mune’
me’
bhave’
karomase’sāvako’147-4
255-16477-26250-17152-4
566-2; 572-23
565-31536-26394-21
58-11; 104-14; 106-20; 422-20
564-2
7-7
517-8
361-22429-32
265-4
161-8
144-4
46-26
356-20107-22
173-7
273-4
154-5
82-12; 99-22; 104-22; 340-26; 411-22; 427-14
70-2; 93-4
49-22
37-17
364-4
65-18; 380-2
276-24145-13
117-6
382-2
476-27
43-24
143-22389-18275-11; 283-23; 371-14
69-12
501-5
39-22; 148-2
305-22477-2
33-13
96-24; 164-10– 280 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jhāyato’bhāsato’patto’
dāyādo’jino’
tādino’vippasannamukhindriyo’
jinadhātuyo’ajarāmaro’sahassāro’bhikkhavo’sakyabhikkhavo’anāsavo’
so’
catuvasso’
yadicchakaṃ’dāyakaṃ’sukhaṃ’
taṃ’
su-n-icchitaṃ’padaṃ’
dhanaṃ’
punappunaṃ’narāsabhaṃ’uttamaṃ’
imaṃ’
cakkhumaṃ’
ayaṃ’
jayaparājayaṃ’mayaṃ’
gharaṃ’tuvaṃ’
tvaṃ’mahāyasaṃ’ahaṃ’harīṭak’citak’ekik’
santik’buddhasantik’puṇḍarīk’tinduk’ambasākh’pilakkh’camparukkh’giriduggappavekkh’viyog’
piyaviyog’
vagg’

35-14
124-23108-15351-4
500-28163-2
165-14153-18535-8264-18483-23563-1651-8; 53-18; 111-4; 266-6; 301-14; 354-2; 424-32
77-15; 200-9
374-11
380-12
143-24420-30432-10570-22226-10124-11
148-24; 195-6
169-10260-15; 298-7; 424-7
475-8
20-16
519-16263-22
124-1958-29
352-1865-22; 386-22
413-1563-12; 66-2
396-11
237-11556-2046-2
336-12368-7
281-23613-19346-19362-24115-10530-24311-23338-4– 281 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṃvigg’
nimugg’saṅgh’
c’

sac’
ayāc’
kec’
koc’
viroc’
avoc’paṭihacc’
icc’
nicc’
parimucc’
upecc’
pañc’āsiñc’
abhisiñc’osiñc’
agaṃch’gacch’
agacch’

540-19575-12324-3
4-5 -29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 15-11; 16-1 -18; 17-9
-10 -18; 27-3 -4; 37-16; 55-14; 66-9 -23 -24; 71-14; 72-2;
77-8; 85-21; 86-3 -15; 91-1; 96-3 -26; 102-26; 134-4; 135-1;
153-8; 159-2; 165-10 -10; 170-13; 174-6; 186-22; 196-3;
218-5; 230-7; 234-14; 248-3 -4; 258-9; 263-13; 276-8;
278-7; 285-7 -7; 289-25; 301-22; 302-11; 303-10 -11;
305-31; 311-6 -8 -9 -14; 315-10; 316-26; 317-9 -13; 318-19;
325-12; 333-23; 338-1 -5; 346-22 -25; 347-19 -23 -26 -27;
353-2; 354-16 -18; 358-8 -15 -23 -24; 359-6 -8 -9; 361-1;
363-10; 365-16; 368-9 -15 -22; 371-25 -25; 378-18; 388-21;
390-5; 402-6; 412-14; 414-25; 417-27; 427-1; 429-30; 436-5-18; 440-12; 454-10 -12; 455-23; 463-13 -16; 473-9; 485-20;
488-26; 493-7 -26; 494-2; 497-26; 503-26; 504-19; 507-2;
510-9 -10 -22; 518-19; 522-13 -14; 523-16; 525-12 -18;
526-2; 531-25; 535-28 -28; 536-7; 537-9; 540-9 -21; 542-4-21; 546-6; 551-21; 552-2; 554-28; 556-5 -7 -15; 558-22;
560-19; 561-34; 562-1; 564-11; 565-24; 567-1; 568-26 -28;
569-17; 571-16; 572-1; 574-4; 581-19; 585-20; 589-12;
593-8; 596-21 -22 -24; 599-15 -21 -25; 600-17; 605-26;
606-23; 609-3; 615-6 -8
27-17
35-12; 398-4
36-4; 364-25
533-2
298-9; 537-29; 608-22
360-17; 536-26
530-1
509-8; 539-12
262-1142-20
460-7; 502-27
88-1; 118-13; 128-10; 155-16; 193-10; 500-5; 583-3
259-10131-16246-5
74-24
60-1; 541-2
23-30; 77-14; 196-23; 209-13; 247-1; 269-20 -22; 271-9;
274-8; 275-15; 277-18 -30; 280-18; 290-17; 291-13; 332-12;
372-23; 373-28; 375-20; 376-32; 377-26; 382-30; 383-18;
385-5; 386-26; 400-7; 414-20; 433-29; 434-12; 435-30;
442-8; 450-22; 466-24; 471-29; 480-6; 485-10; 487-18;
489-5; 490-22; 509-22; 516-10; 518-10; 519-24; 521-10;
523-4; 525-2 -24; 527-17; 529-4; 546-12; 555-2; 558-10;
561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2 -10; 573-12;
577-6; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18; 614-18– 282 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upagacch’
pucch’
apucch’agañch’upagañch’avīj’
abhikūj’mahātej’
ajj’
upapajj’nupapajj’nūpapajj’paṭipajj’
nipajj’pabbajj’virajj’vanamajjh’sabbasampattivijjh’
samatimaññ’bhāvayāniccasaññ’
sasaññ’kavāṭ’
aṭṭh’rukkhaṭṭh’upaṭṭh’saraṇ’
tatiyākāraṇ’
khīṇ’
guṇ’
rūpaguṇ’karuṇ’

251-1973-6
423-27
4-22; 70-8; 75-19; 76-5 -26; 79-26; 89-4; 435-2 -16; 438-14;
440-7; 554-8; 558-30
81-22
403-19 -20
489-25
107-7
101-17 -17 -18; 506-5
33-23; 55-8; 56-16; 59-21; 121-24; 148-4; 149-23; 150-20;
181-17; 196-22; 250-21; 252-5; 258-17; 260-19; 262-24;
264-8; 395-12; 421-9; 438-15; 452-17; 555-24
180-23
114-3; 142-16; 149-4; 155-15; 156-23; 179-21; 189-2;
193-23; 194-10; 195-16; 196-9; 201-14; 202-16; 267-2
228-10; 405-4; 417-4
490-4; 514-21
131-13609-19350-5; 365-26
375-28498-1564-19
126-7
360-1531-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 50-1; 51-9; 52-13; 54-3;
55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5;
66-15; 70-17; 74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17;
81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10; 90-3 -17-19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7; 99-5 -25;
103-5; 104-1; 105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1 -19; 109-14;
110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27; 115-18;
116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8 -22; 121-8;
122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12; 129-7 -21;
130-8 -20; 131-6 -19 -20; 132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5-23; 136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1 -17;
142-5 -19; 143-9; 144-5 -7 -24; 145-18; 146-10; 147-13;
148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18;
155-18; 156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 190-9;
194-1; 207-20; 263-24 -24; 513-15; 579-19
249-18181-15; 360-26
463-13487-12
462-5
483-3
569-3
474-9
– 283 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kat’ekasattat’sattasattat’samasattat’
dhammasenāpat’
mat’
vat’
revat’
sat’
sattasat’vasat’
paṇṇavīsat’pabbajissat’upaṭṭhissat’nibbayissat’kārayissat’nibbāyissat’saṃsarissat’viharissat’
hessat’anubhossat’
jāt’
vāt’
cit’
dīpit’
dhīt’
kut’
cut’
ekanavut’
catunavut’dvenavut’pāṇabhūt’sītibhūt’patt’
sampatt’satt’
sabbabandhanamutt’sahassayutt’khaṇant’
vicinant’
labhant’dhārayant’rūpavant’bhavant’

597-11391-17222-21
55-23
439-13604-19547-22
54-11
494-5
267-11
179-3
111-13353-27429-28102-24361-4
32-18; 51-6 -8; 53-18; 63-25; 86-14; 93-2; 95-8; 100-29;
110-8; 111-4; 266-6; 324-18; 327-32; 330-6; 335-2; 337-4;
345-12; 354-2; 370-8; 371-28; 417-23; 424-32; 432-30;
509-20349-1240-20; 307-24; 349-20; 367-6
471-27; 485-30
109-5
532-2
73-4
473-12537-21546-14; 565-17
114-20555-579-4; 80-15; 131-16; 135-3; 136-8; 138-11; 139-1; 284-16;
290-8 -24; 295-25; 296-14; 297-21; 298-22; 434-13
57-1; 65-1 -3; 78-22; 80-3; 126-25; 135-18; 137-20; 140-8;
241-13; 294-23
291-1692-5
584-6
306-17; 321-12; 550-22; 591-23; 597-19
423-9
127-1; 140-11; 164-13; 191-6; 237-15; 244-3; 251-12
556-2494-2
145-4
609-17
107-1
58-13
546-17458-14– 284 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yāvant’upasant’upaṭṭhissant’āgamissant’vajjayissant’jahissant’parivāressant’hessant’
parivārent’
hont’
ath’
tath’

yath’
passath’gāth’bhāveth’atth’
tatth’

sabbatth’yatth’
yatthayatth’satth’
catutth’
etth’
tad’
pañcasikkhāpad’yad’
nisīd’
mod’
sadd’
avand’
abhivand’nibbind’
nigrodh’
buddh’

30-21
609-20306-30366-16307-2
336-3040-2 -4 -8; 306-32; 307-6; 432-24
429-30 -31
155-26511-3
41-17; 59-1; 65-13; 223-3; 289-10; 497-18; 524-9
21-19; 23-3 -12; 24-7; 26-5; 27-7 -11 -15 -21; 28-1 -5 -9;
40-27; 41-5 -15 -25; 42-10; 44-3; 68-5; 92-14; 103-13;
107-21; 113-25 -27; 143-22; 164-3; 256-16; 307-23; 308-28;
309-6; 323-17 -20; 324-20; 327-25; 390-2; 428-7; 439-1;
448-15; 461-19 -22; 463-14; 504-5; 507-7; 510-13 -22;
512-17; 537-29; 543-7 -13; 545-22; 550-19 -26; 552-17;
564-13; 567-3; 584-3; 585-23; 586-9; 593-11 -19; 599-5;
603-5; 605-13; 606-8 -12; 608-1 -22; 609-25; 611-1 -7;
612-19; 613-26; 614-27
113-26; 475-2; 529-6
464-15; 466-13; 468-22; 474-10; 479-22; 486-32
118-23
6-12
48-19; 422-12; 589-12
8-4; 20-9; 75-13; 79-18; 123-14; 126-24; 195-15; 199-3;
200-3; 209-14; 237-21; 262-22; 263-16; 278-14; 282-3;
296-24; 305-13; 326-25; 335-19; 341-9 -12; 344-7; 350-9;
365-27; 370-24; 376-25; 412-21; 417-5; 419-1 -2; 420-23;
434-8; 451-8; 454-17; 462-8; 473-9; 505-16; 507-23; 513-4;
530-7; 534-18; 544-20; 561-18; 567-23; 573-16
309-20513-3
141-10482-17561-27
5-22 -26; 423-8
127-14; 476-24; 477-9; 541-3; 542-20; 578-22; 613-8
76-20; 77-8
89-24
518-1; 519-12 -19; 527-5 -12
78-9; 89-7; 134-13; 152-7; 161-24; 210-10; 235-17; 246-17;
248-13; 250-23; 252-17; 256-23; 261-21; 284-15; 456-17
348-15335-28290-8609-19402-6558-20– 285 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visuddh’
andh’
n’

bojjhaṅgaratan’candan’sāsanan’paccuggaman’
jhān’
satān’
lājasatān’pañcaputtasatān’pañcajātisatān’dān’
pañcasikkhāpadān’sotāvadhān’laddhān’ratanān’dīpān’
pañcadīpān’tīṇipupphān’puṇṇakumbhān’padumān’paccayān’āraddhaviriyān’sattupalān’phalān’vimalān’nalamālān’pañcasīlān’telān’
katvān’datvān’sammajjitvān’ocinitvān’560-4; 564-8; 566-26; 569-22; 571-28
255-105-19; 7-17; 24-1; 26-10; 27-16; 43-4 -10; 44-26 -28; 45-2;
47-24; 48-1 -16; 67-20; 68-9 -10 -12; 69-26; 70-14; 71-9;
74-14; 77-14; 125-26; 138-9; 152-4; 154-7; 161-20 -20 -23;
168-13; 169-24; 181-17; 196-23; 253-24; 269-28; 270-6 -28;
304-16; 308-7; 310-7; 326-10; 330-16; 340-2 -28 -30;
344-12; 351-13; 354-6; 364-26; 370-14; 372-4; 376-12;
377-6; 379-6 -27; 380-16; 387-2; 388-27; 392-27; 394-25;
403-9; 411-23; 421-14 -16; 422-12; 423-10 -12; 424-4 -4 -5;
425-4; 428-27; 437-23; 438-26; 442-31; 444-22; 452-21;
466-2; 469-2; 485-16; 486-24; 494-6; 496-2; 515-15 -27;
516-2 -16; 518-26; 520-4; 521-8 -20 -25; 522-2; 523-28;
525-2; 526-10; 527-25; 529-12 -19; 539-7; 542-13; 543-4-12 -18; 550-18; 552-16; 559-24; 565-30; 569-12; 584-23;
585-14; 586-8; 589-8; 593-2 -18; 595-22; 597-5; 599-4;
600-21; 601-2 -16 -18; 603-4; 605-12; 607-27; 609-24;
611-6; 612-18; 613-25; 614-26
509-2
165-1758-25; 142-6
240-7
574-13365-16; 488-26
555-9
555-10487-11 -13
473-17
77-13
47-7; 75-23
12-3
572-19520-20; 528-14
520-12 -24; 528-6 -10 -12 -18
278-18579-17125-24; 132-2
495-2
576-23; 578-6
518-12347-20502-30529-1777-26
315-12
183-16; 224-23; 225-7; 227-4; 279-17; 287-9; 451-9; 497-24
89-18; 342-8; 403-7
20-19
203-9; 278-15; 287-19– 286 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nikkhamitvān’āharitvān’sutvān’chetvān’
gantvān’paccuggantvān’disvān’dīsvān’chabbassān’imin’
dosaghātīn’pīn’lābun’
alābun’nūn’
ken’
sahacaṅgoṭaken’tattaken’nāyaken’dāraken’bahuken’eken’
sukhen’gajen’
kāsirājen’ghaṭen’nimittakaraṇen’dhūtavādiguṇen’ten’puṇṇāyaten’
eten’
sumitten’dasakammapathen’jātimaden’nāraden’gandhen’ratanen’suddhodanen’
varacandanen’bhesajjadānen’
annapānen’yānen’
asītikappen’
gotamen’paramen’nāmen’

87-5
198-5; 271-5
77-9; 469-26; 566-19
62-4; 164-22; 257-11; 283-21; 456-26
580-17235-1520-15; 162-8; 269-15; 275-8; 276-17; 326-27; 371-3;
396-20; 452-10; 454-19; 548-4; 583-15
176-16301-10143-3; 389-14
534-1
464-16; 468-24; 475-30
389-16389-11
324-23
264-7
118-7
39-21
569-14439-17334-19536-10467-16 -22
300-12581-9
205-18255-1744-20
7-12; 9-18; 80-24; 115-15; 122-13; 161-9; 166-12; 190-18;
275-22; 298-8; 326-4; 372-29; 376-2; 380-21; 462-16 -20;
501-21; 580-8; 597-12; 610-15; 613-19
563-2
100-14; 395-14; 424-28
507-24
483-7
45-14
483-5
509-17
360-6
502-1
357-3
394-19
32-2
94-3
112-5
473-10128-2; 388-6; 427-19
156-25; 551-19; 552-9– 287 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

padumen’kammen’dhammen’yen’
paccayen’
hadayen’vehāsayen’aparen’saren’
ciren’
naciren’pabbajitvāciren’nacīren’brahmaceraphalen’sakabalen’kālen’
anilen’sīlen’
jitasen’pitupitāmahen’pitupetāmahen’
dehen’yon’
p’
app’
anulimp’nāgapupph’kalamb’m’
me-m’
asaṅkuppam’
mam’

vakkhām’gacchām’icchām’paṭipucchām’
ajām’
vajām’
āhiṇḍām’dadām’
modām’nām’
reṇu-nām’ocinām’

326-3047-1 -10; 141-25
482-2150-21; 84-19; 87-26; 92-21; 109-28; 574-21
400-14
48-7
279-15607-12541-4
566-22; 607-15
486-2; 500-1; 503-3; 506-26; 534-20; 569-8; 571-24; 574-9;
583-21; 612-14
614-21
605-1
545-8
19-6
587-23
253-26
77-24
198-22434-21
269-13; 383-9
509-2432-21; 56-24; 402-18; 452-20
10-11; 46-15; 304-18; 320-3; 331-8
11-12
349-1
454-10396-1010-6; 327-14; 509-8; 521-24; 549-26; 608-25
609-1
506-4
9-31; 15-8 -10 -12 -14 -16; 16-2 -4 -6 -8; 17-12 -14; 19-30;
59-23; 274-5; 339-21; 340-14; 347-21; 348-24; 368-8 -10;
437-27; 464-14; 575-2 -3
7-19
350-15; 535-4
304-17; 521-23
24-23
605-3
126-13; 184-14; 217-3; 237-10; 288-25
255-10298-13
182-1921-33; 101-11; 121-2; 176-4; 285-15; 299-9 -15; 335-20;
469-19146-8275-3– 288 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

labhām’paṭilabhām’nikkhamām’gamām’
ramām’pādayām’vādayām’santappayām’kārayām’cārayām’pūrayām’
pihayām’carām’
vicarām’tarām’
pharām’sarām’
saṃsarām’āharām’viharām’mahārām’jalām’
bhavām’vasām’
pavisām’dassām’passām’upaṭṭhissām’chindissām’bhojayissām’nibbāyissām’āharissām’visahām’padum’
vācem’
anuvattem’kathem’paññapem’
upem’
gopem’
damem’
parivārem’suṇom’
abhithom’bhom’

19-28; 70-13; 74-12 -26; 76-14; 77-17 -20; 269-27; 305-14;
309-20; 310-3; 321-16 -26; 322-4; 343-10; 384-23; 387-22;
400-13; 442-30; 444-13; 526-9
521-19; 523-16 -18
417-28566-4
106-2; 360-8; 379-2; 391-14; 421-10
517-22601-14
343-8
214-14; 452-23
515-25
360-4
467-8
42-8
478-1
350-24; 429-1
414-26405-29523-11394-1341-28; 354-4; 361-24
211-13571-15
5-18; 75-3; 77-18; 270-12; 308-23; 314-3; 322-5; 383-20;
435-4; 438-22; 550-16
24-13; 121-16; 331-2; 373-9; 399-16; 423-24; 425-4; 456-2;
489-23426-10386-7
571-14340-6
305-6
376-28488-1656-11
273-21; 384-22
281-22325-9; 411-11
30-16
44-26; 85-9; 411-28
2-11
66-2; 437-21
555-8
67-12
56-18; 90-13; 357-32; 358-2
335-17423-13462-8– 289 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anubhom’karom’hom’
atikkamm’bhumm’
y’pūjay’
bodhiropay’sabbaratanamay’samay’
dassay’tiṇakuṭikāy’naḷakuṭikāy’ekabhikkhāy’
vācāy’
buddhapujāy’citakapūjāy’ñāṇapūjāy’citapūjāy’
padapūjāy’pādapūjāy’buddhapūjāy’

gandhapūjāy’thūpapūjāy’
pupphapūjāy’desapūjāy’dehapūjāy’maṇipūjāy’sattapaṇṇipūjāy’jātipūjāy’bodhipūjāy’dhātupūjāy’paññāy’108-14; 376-6; 387-18 -26; 388-22; 438-19
32-30; 438-2
205-19; 268-17; 421-13; 444-16; 466-10; 501-5
344-30351-25; 352-6
233-12; 334-11
33-19
111-8
71-4
26-6
553-18271-18 -20 -22 -26
440-17121-5
488-10126-26; 135-20
151-13; 237-13
164-27; 165-2; 167-20
292-17 -29; 406-28; 407-15 -25
206-19; 283-15; 383-22
246-7; 435-6
22-12 -14 -18; 98-4 -18; 113-11; 117-22 -24; 118-11;
127-16; 132-9; 141-14; 146-7; 147-10; 150-22; 158-4;
162-13; 163-10; 165-22; 174-21; 176-2; 177-19; 178-7 -19;
180-7; 183-19; 184-19; 187-8; 190-7; 191-22; 192-23;
193-9; 195-26; 197-15; 199-9 -21; 200-11; 202-4; 203-12;
204-2 -14; 205-10; 209-26; 211-12; 215-26; 216-10; 219-24;
220-20; 222-20; 223-7 -17 -25; 227-7 -17 -25; 229-24;
240-19; 241-2; 244-2; 245-12; 257-18; 258-2 -19; 264-17;
277-2 -22; 279-20; 280-2; 283-5; 286-7 -15; 287-12 -22;
288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-25; 291-17; 328-14; 332-22;
333-9; 350-27; 351-2 -4 -6; 366-21 -25 -28 -30; 372-4 -8;
373-14; 375-4; 383-2; 388-13 -15 -29; 391-16 -26; 399-7;
404-25; 412-25; 416-15; 425-14; 432-24; 433-10 -31;
435-18; 442-31; 443-2 -4 -6 -8 -17 -21 -27 -29 -31; 444-2-26; 451-12; 454-2; 457-14; 464-26 -28 -30; 467-28; 482-26;
515-17; 518-20 -22 -24; 519-2; 524-17
267-23112-2 -4; 119-6; 170-24; 171-7; 172-21
112-20; 123-4; 129-6; 142-2; 182-9; 192-9; 224-26; 228-15;
248-15; 264-11
183-7
406-8 -18
413-25; 414-8
292-8
154-11 -13 -15
136-9; 176-20; 216-20; 231-10; 398-23
425-2423-8 -10 -12– 290 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saccasaññāy’ñāṇasaññāy’padasaññāy’buddhasaññāy’ghosasaññāy’bodhisaññāy’raṃsisaññāy’vijaṭāy’vyākaraṇāy’taraṇāy’tāy’
visaghātāy’saddhāy’sandhāy’pūjanāy’sammajjanāy’sumanāy’ñāṇathavanāy’ñāṇatthavanāy’vyasanūpasamāy’chāyāy’aggisālāy’manosilāy’pahāy’
vihāy’
bhūmiy’viy’karaṇīy’ramanīy’ambayāguy’pabbajeyy’
labheyy’aparimeyy’
aparimmeyy’
vihareyy’osāreyy’akar’cattār’buddhavīr’catur’
pesal’
bhaginimāl’salil’
ajel’
v’
tav’
nav’
hav’

209-16140-25; 161-27; 167-6
119-18120-5; 152-10; 210-14 -24; 252-7; 254-2 -14; 256-9; 259-21;
260-21; 261-9; 392-13; 420-10
451-26131-17129-20; 130-7
42-22
412-4
559-12271-23; 406-4; 414-5
41-2
93-5
206-4
133-7
379-6 -8 -12 -14
264-4
30-16
393-2
242-4
199-5
215-14580-2
460-12355-18; 532-15
121-19128-22439-18128-20284-7355-14274-2; 298-6; 384-26
40-23; 42-24; 417-32; 588-13; 595-13
588-23440-15
43-8
71-25
117-25250-12
193-4
498-16368-13
11-16
448-1626-32; 104-14; 324-5; 332-18; 344-19; 380-20
25-28; 27-7; 69-11; 422-12; 552-22 -24 -26; 555-26
387-5
525-15– 291 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

iv’
sobhañjana-m-iv’
atīv’
ev’

dev’
nev’
appev’yev’
uttaritv’yojetv’sannipātetv’pūretv’s’lacchas’das’
adas’
dvādas’samuddharas’soḷas’
solas’
pabbajissas’nibbāyissas’
ās’
akās’

ekapaññās’pañcapaññās’sattapaññās’catupaññās’aṭṭhās’dās’
adās’

607-23
253-10542-14
11-12; 27-7; 66-2; 127-1; 128-10; 164-13; 191-6; 248-4;
308-28; 321-2; 327-25; 382-6; 387-4 -6 -8; 394-13; 429-9;
443-6 -8 -10; 444-19; 462-5; 504-5; 507-7; 525-18; 539-25;
585-23; 593-11; 605-3; 606-8; 608-22
495-9
426-25384-26
44-26
147-21
35-16
69-8
5-29
473-12558-2; 573-4
81-13
445-5
165-3
20-25; 87-14; 323-12
147-11; 149-5; 150-23; 171-9
103-28; 174-22; 208-13
517-7
517-8
45-9; 76-13; 89-2; 163-26; 199-22; 232-14; 240-14; 377-21;
460-6; 506-21; 527-2; 568-19
45-23; 55-5 -6 -7; 58-7; 59-18; 79-28; 80-14; 135-11;
138-11; 153-19; 154-6; 171-15; 173-2 -3; 176-9; 216-18;
227-5; 246-26; 281-15 -16; 334-15; 356-11; 375-18; 399-22;
425-22; 516-7; 519-20; 527-13
99-3; 206-8
238-14; 258-20
239-20; 241-15
145-16324-8; 422-22
286-23; 294-5; 372-18; 379-30; 386-24; 513-22; 524-27
2-29; 39-4 -6; 49-6; 50-14; 56-14; 58-8; 64-12; 79-4;
105-22; 106-15 -22; 107-15; 121-20; 134-11; 141-23;
152-24; 160-14; 161-3; 182-16; 184-5; 185-3; 186-5;
188-23; 189-20; 190-20; 198-6 -18; 205-18; 214-3; 215-9;
218-24; 221-3; 225-17; 232-4 -8; 234-19; 235-5 -15; 249-10;
251-20; 267-14; 272-11; 278-26; 280-12 -25; 281-5; 284-16;
289-11; 293-9 -11; 295-7 -24; 296-13 -25; 306-17; 322-13;
325-17 -18; 329-16; 331-9; 334-20; 340-5 -10; 360-3;
376-29; 377-24; 389-12; 393-11; 394-3; 397-7 -20; 398-9;
399-15; 403-3; 404-13; 408-22 -24; 409-16; 414-22; 416-3-4 -23; 417-32; 440-5 -26; 444-11; 445-27; 447-15 -26;

– 292 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhass’adās’pubbe-pīṭham-adās’padās’
abhidās’abhās’agamās’nivās’
pantasenanivās’ajinuttaranivās’anusās’ekatālis’ekatālīs’paṇṇatālīs’sattatālīs’amānus’es’
upalakkhes’rajes’
pūjes’
bahicchaḍḍes’sannipātes’cintes’patthes’abhivādes’janes’
paññapes’ṭhapes’paṭṭhapes’kārapes’ussāpes’abhiropes’
kappes’atināmes’
parivāres’gahes’
aggahes’anubhos’
assos’ahos’

452-12; 454-19; 455-3; 456-18; 472-8; 494-10; 516-26;
524-10; 525-22; 554-10; 581-15
343-5
133-20396-21219-1
25-10; 105-26; 226-8
24-24; 25-17; 45-24; 83-3; 151-4; 209-11; 244-24; 263-10;
285-18; 340-8; 341-8; 350-12; 376-24; 405-28; 431-21;
451-7; 469-10; 497-10; 514-24
31-18
96-25
23-29
163-5
157-16
162-14
146-8
98-19
355-7
25-11; 464-10; 478-21
329-9
220-8
268-12
136-4
354-1769-3; 72-28; 74-11; 124-7; 126-15; 302-5; 386-2; 437-18;
515-26; 601-15
553-25247-1773-4; 266-8; 337-10; 342-9
322-3; 525-14
90-26; 263-20; 303-1 -13; 335-27; 350-6
31-19; 521-9
89-19
56-15
264-5
129-13212-12414-19372-1782-18
476-12245-9; 420-21
24-9; 70-10; 75-7; 77-3; 89-26; 108-8; 112-5; 191-2;
268-14; 269-26; 275-19; 277-20; 278-2; 291-15; 316-22;
318-7 -11; 330-31; 357-31; 372-15; 374-7; 377-2 -30; 384-8;
385-8; 386-32; 388-24; 389-20; 393-9; 395-13; 401-15;
405-13; 413-19; 414-27; 433-2; 436-2 -25; 438-17; 440-12;– 293 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cakkavatti-m-ahos’buddharaṃs’pañcatiṃs’battiṃs’ass’kusāṭakass’supuṭakass’caṅgoṭakass’kusaṭṭhakass’
gandhodakass’kanakass’puṇḍarīkass’
dhammacakkass’
ekabhikkhass’
dukkhass’kapparukkhass’ambayāgass’
bhikkhusaṅghass’veyyāvaccass’
tanukiccass’dijass’bījabījass’
manujass’bhesajjass’tālavaṇṭass’pādapīṭhass’’pādapīṭhass’
ratanapīṭhass’palālapīṭhass’lokajeṭṭhass’buddhaseṭṭhass’ucchukaṇḍass’ghatamaṇḍass’āmaṇḍass’sudhāpiṇḍass’buddhavaṇṇass’tass’saṃyatass’niratass’ayoghanahatass’piṇḍapātass’suddhodana-sutass’
pupphacchattass’cittass’442-28; 444-9; 471-31; 480-8 -15; 483-9; 485-12; 524-24;
538-4; 578-16
279-1
442-1
166-14134-18; 171-21
249-18; 336-29
212-4
284-17235-19416-5
408-5
538-24
238-5
90-16
414-2420-13; 75-30; 173-7; 328-9; 331-3; 340-4; 364-24; 424-10;
428-23; 543-20
91-4
221-5
39-4; 452-16
138-12341-27583-10396-23345-8
330-22211-8; 293-12; 408-25
315-9 -11; 400-17
55-18
353-10 -14 -18 -20 -24
315-6
325-17295-7 -24; 325-18; 329-16; 393-11; 398-9; 440-26; 444-11;
445-5; 447-26; 448-24; 524-10
393-14384-11; 436-28
97-15
198-21463-6
72-17; 91-12; 162-23; 316-13; 318-22; 472-7; 474-32;
529-28; 538-13; 545-27; 558-15; 568-19; 581-16
225-1889-6
543-15226-22; 285-20; 516-18; 602-17 -21 -23 -25
602-13265-10529-28– 294 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

himavantass’

upasantass’uposathass’morahatthass’buddhasetthass’buddhass’sambuddhass’bhājanass’bhojanass’abhañjanass’
abbhañjanass’
patthodanass’
candanass’
akkamanass’
bhikkhunīlayanass’
dhammasavanass’ekāsanass’
pupphāsanass’sīhāsanass’
bibbohanass’upaṭṭhānass’dānass’udakadānass’
ukkadānass’
bhikkhadānass’nāgadānass’
aggadānass’
maggadānass’mañcadānass’
macchadānass’
pecchadānass’
dhajadānass’
sajjhadānass’pīṭhadānass’daṇḍadānass’tiṇadānass’leṇadānass’paṇṇadānass’vaṇṇadānass’
chattadānass’
pattadānass’
vatthadānass’
potthadānass’
gandhadānass’’pāhanadānass’

15-5; 67-3; 89-2; 121-14; 145-2; 155-24; 160-27; 162-21;
166-21; 178-14; 179-2; 180-14; 227-12; 232-2; 278-13 -23;
279-13 -25; 280-7; 328-21; 342-2; 345-23; 381-2; 382-25;
434-7; 437-14; 440-2; 451-5; 453-29; 454-16
185-3
523-12 -14 -20 -22 -24; 524-2
403-11409-1665-28; 140-7; 161-3; 201-12; 289-11; 336-6 -8; 340-10;
397-7; 581-17
228-2; 489-27
218-15253-17236-7
456-9
377-4 -6 -8 -10 -12
268-22404-15530-22385-20 -22
382-6 -18
255-4
55-16; 144-21; 399-17 -23
234-20139-2; 191-5; 241-14; 242-19; 361-8 -26; 391-20
307-30205-22; 437-7; 521-17 -25; 522-4
404-5
140-9; 261-23; 517-14
208-12396-2
173-21378-2 -8
232-17455-1673-10 -12 -16; 177-9; 278-6
285-2
134-2
283-26; 457-2
198-9
298-23229-2; 239-7
220-10207-19; 244-28; 369-34; 405-19
224-8
116-13; 273-12
237-5
248-23228-5– 295 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

puḷinadānass’dīpadānass’dhūpadānass’
pupphadānass’sabbadānass’
ambadānass’khomadānass’
dhammadānass’
gharadānass’māḷadānass’phaladānass’sāladānass’
koladānass’bhisadānass’maṃsadānass’
dussadānass’sucidānass’kuṭidānass’
jagatidānass’sappidānass’vāsidānass’bhisidānass’yāgudānass’ucchudānass’
setudānass’madhudānass’udapānass’
jinass’paramannass’ekadīpass’soṇṇathūpass’anulepass’sālapupphass’ekathambhass’ekatthambhass’namass’saṅghārāmass’
ekapadumass’puññakammass’

pubbakammass’
yass’
kathayass’

79-5
35-22; 36-2 -4 -8; 108-12; 189-22; 231-20; 336-30; 337-22;
571-14 -16
78-21 -23
160-17; 169-14; 188-7; 225-20; 230-15
306-28 -30 -32; 307-2 -6; 335-8
247-1081-2
249-26401-24 -28
185-23130-19; 170-6; 182-21; 201-2; 239-19; 250-7; 281-7; 294-7-24; 295-14 -26; 296-5 -15 -27; 297-10 -22; 340-28; 394-5;
395-18; 397-23; 398-13; 409-7 -23; 410-5; 416-25; 440-29;
445-7 -19 -29; 446-12 -24; 447-5 -17; 448-6 -8 -27; 449-10;
452-21 -25; 453-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -22
322-24397-9
114-24; 287-2; 421-12 -14 -18
214-20134-16; 185-9; 308-14
135-2
229-12402-21
184-7; 343-18 -20
221-21
314-10 -14 -16
376-4 -16
88-24
238-13; 344-26 -28 -30; 345-6; 408-15
137-5; 326-2 -12; 373-2
188-17538-14249-12374-14 -16 -18 -20
439-20251-23
219-2
57-2
56-25
123-2; 509-12
40-2 -4 -8
275-2734-10; 55-20; 59-24; 88-22; 89-25 -27; 90-14; 106-6;
120-19; 131-5; 171-19; 215-12; 333-5 -7; 400-15; 444-15;
514-11
137-3; 172-9; 207-15; 208-22; 245-18; 266-12; 327-21
410-22; 541-11; 557-7; 560-11; 604-2
25-2; 339-19– 296 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upajjhāyass’uttareyyass’sāgarass’jātassarass’thūpakārass’paṭisaṅkhārass’santhārass’ukkādhārass’sarīrass’pāṭihīrass’
uppalass’kusalass’kulass’sappitelass’sattavass’pūpapavass’
anakkosass’
passass’vassass’navasassass’
ekadussass’aḍḍhadussass’sahass’satasahass’tiṃsakappasahass’vipassiss’h’
sah’
dasah’
rūpādi-dasah’sakavijjāh’
teh’
eteh’
rataneh’puppheh’turiyeh’upadisasadiseh’dusseh’tamh’
pañcasaṭṭhimh’aṭṭhasaṭṭhimh’sattasaṭṭhimh’chalāsītimh’satthimh’vipassimh’sayambhūmh’paggayh’mayh’

211-19273-10590-26; 596-6
180-19513-25133-11245-24
415-8
405-7
348-8
518-19; 551-19; 602-10
207-14493-25212-20; 315-19
263-11456-19264-15320-12331-16387-2 -4 -6 -8 -26 -28
380-16 -26
436-6 -8345-5
45-7; 70-15; 97-14; 387-27
36-9
121-2
28-23; 535-10
430-6; 581-9
537-26504-23411-14483-24; 554-16
44-1
579-14 -18; 582-9
38-4
361-1
29-3
380-20; 479-20
34-13; 107-17
401-15225-9237-14
202-5
115-17
98-13
255-1
147-1
387-24– 297 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tuyh’
tissanāmacodito¸aṭṭhatiṃso¸
catuttiṃso¸
vibbhāvihīa
veyyāvaccaka
tikicchakasupuṭakapūjaka
citakapūjaka
udakapūjaka
tīṇikiṅkhaṇikapūjaka
kiṃsukapūjaka
asokapūjaka
citapūjaka
padapūjaka
pādapūjaka
gandhapūjaka
candanapūjaka
puḷinapūjaka
pulinapūjaka
padumapūjaka
kisalayapūjaka
paṃsukūlapūjaka
girinelapūjaka
mandāravapūjaka
desapūjaka
muṭṭhipūjaka
maṇipūjaka
jātipūjaka
mañjaripūjaka
pāṭalipūjaka
reṇupūjaka
dhātupūjaka
kakkārupūjaka
vīthisammajjaka
bodhisammajjakasakiṃsammajjaka
saññakaekasaññaka
maggasaññaka
saccasaññaka
ñāṇasaññaka
gatasaññaka
nimittasaññaka
akkantasaññaka
padasaññaka
saddasaññaka

66-2; 552-20; 586-14 -16 -26; 587-4 -8 -10 -15; 588-16;
593-22 -24 -26; 594-2 -4 -6 -10; 597-7; 599-8 -10; 602-19
285-17262-22294-17276-9378-17; 510-28
138-6
190-13284-11
151-1; 227-1; 237-9
142-24278-12
283-1
199-1
243-20; 292-25; 407-21
141-22
246-1
406-24
165-8
79-1
259-1
162-20; 279-24
200-1
434-6
457-8
178-1
183-1
201-8
190-1; 413-1
154-1
228-9
224-22
146-1
224-12; 425-20
177-15
177-1
457-20378-21
120-1
121-1; 209-22
152-18209-8140-17; 161-17
127-8; 253-23
261-1
211-18119-14131-1; 245-6; 256-1; 282-1– 298 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhasaññaka
paccupaṭṭhānasaññaka
dhammasaññaka
pāṭihīrasaññaka
ghosasaññaka
bodhisaññaka
raṃsisaññaka
rahosaññaka
ambāṭakasutta-piṭaka
puṇṇakadhotakaputtakaantakaculla-panthakapuḷinuppādaka
parappasādaka
sampasādaka
gandhodaka
nandakabodhivandaka
hāsajanaka
samādapaka
sannidhāpaka
citakanibbāpaka
kuṭidhūpaka
thambhāropaka
hemakaupaṭṭhāyaka
bodhiupaṭṭhāyaka
buddhūpaṭṭhāyaka
āsanūpaṭṭhāyaka
khajjakadāyaka
harīṭakadāyaka
kusaṭṭhakadāyaka
bhallātakadāyaka
udakadāyaka
phalakadāyaka
naḷakuṭikadāyaka
tindukadāyaka
pallaṅkadāyaka
ārakkhadāyaka
bhikkhadāyaka
ambayāgadāyaka
āyāgadāyaka
maggadāyaka
isimuggadāyaka
mañcadāyaka
macchadāyaka

151-21; 252-1; 419-11
153-6
249-16392-1
451-18131-11130-1; 210-6
166-20
394-1
1-1
341-1
343-26578-24
557-2
58-1
426-1
113-19250-11
105-20499-1
290-1
259-15185-1597-5; 103-11
408-1
223-21
171-1
351-19241-6
194-6
242-13144-13
182-15394-11416-1
398-1
205-16; 437-1
174-1
440-1
200-17
175-1
214-26; 253-1
140-1
221-1
89-15
173-15
193-15377-18232-13– 299 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pecchadāyaka
dhajadāyaka
labujadāyaka
kilañjadāyaka
sajjhadāyaka
tālavaṇṭadāyaka
daṇḍadāyaka
ghatamaṇḍadāyaka
sakoṭakakoraṇḍadāyaka
lasuṇadāyaka
paṇṇadāyaka
chattadāyaka
saparivārachattadāyaka
pattadāyaka
ekapattadāyaka
vatthadāyaka
potthadāyaka
kumudadāyaka
bhājanadāyaka
bhojanadāyaka
abbhañjanadāyaka
patthodanadāyaka
vidhūpanadāyaka
ālambanadāyaka
akkamanadāyaka
sayanadāyaka
udakāsanadāyaka
ekāsanadāyaka
senāsanadāyaka
sīhāsanadāyaka
’pāhanadāyaka
udapānadāyaka
ajinadāyaka
paramannadāyaka
dhūpadāyaka
anulepadāyaka
sālapupphadāyaka
sabbadāyaka
ambadāyaka
kalambadāyaka
caṅkamadāyaka
sumanadāmadāyaka
ārāmadāyaka
khomadāyaka
thomadāyaka
anulomadāyaka
vediyadāyaka
uttareyyadāyaka
tiṇasantharadāyaka

455-10108-24; 277-26
409-13219-8284-21
211-4
283-20; 456-25; 457-6
383-28; 436-14
283-9
89-1
228-21; 239-1
244-20265-16
224-4
444-8
116-1
237-1
180-13218-11
253-9
236-1; 456-1
376-22103-16213-11404-11
98-26; 105-6
218-1
226-16; 381-1
137-1355-2; 188-21
228-1 -7
188-13213-23249-6
78-17
251-17
169-6
333-15116-21
393-2099-10293-20
251-1
80-22
226-6
173-1
219-20272-1
198-1– 300 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tuvaradāyaka
tiṇasanthāradāyaka
ādhāradāyaka
pabbhāradāyaka
nāḷikeradāyaka
phaladāyaka
tiṇḍukaphaladāyaka
pilakkhaphaladāyaka
mātuluṅgaphaladāyaka
labujaphaladāyaka
avaṇṭaphaladāyaka
kapiṭṭhaphaladāyaka
āmaṇḍaphaladāyaka
sabbaphaladāyaka
kureñjiyaphaladāyaka
vallikaraphaladāyaka
udumbaraphaladāyaka
kāsumāraphaladāyaka
piyālaphaladāyaka
ajelaphaladāyaka
panasaphaladāyaka
phārusaphaladāyaka
kāsumāriphaladāyaka
valliphaladāyaka
kadalīphaladāyaka
pilakkhuphaladāyaka
uddāladāyaka
bhisamuḷāladāyaka
koladāyaka
pūpapavadāyaka
āluvadāyaka
bhisāluvadāyaka
kummāsadāyaka
pāyāsadāyaka
bhisadāyaka
madhumaṃsadāyaka
dussadāyaka
ekadussadāyaka
upaḍḍhadussadāyaka
sucidāyaka
sūcidāyaka
kuṭidāyaka
tiṇakuṭidāyaka
tiṇamuṭṭhidāyaka
tilamuṭṭhidāyaka
nisseṇidāyaka
jagatidāyaka
hatthidāyaka
pānadhidāyaka

222-6
121-13207-1
252-11447-23130-13; 160-25; 169-20; 239-11; 250-1
281-1
296-1
446-6
295-4
294-18449-6459-10452-1
448-21416-21
295-20445-1
440-23446-18297-16296-11294-1
296-21
297-4
410-1
225-14286-19397-1
456-15237-19120-13415-24
157-1
114-14; 420-16
372-14
185-1
379-20435-24134-24122-8
229-8
270-24
280-6; 454-15
235-1
187-14402-11
208-6
208-18; 417-1– 301 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sappidāyaka
biḷālidāyaka
vāsidāyaka
yāgudāyaka
ambayāgudāyaka
setudāyaka
madhudāyaka
nāyakalokanāyaka
vināyakasereyyakavaṇṇakāraka
jagatikāraka
vedikāraka
pupphadhāraka
aṅkoḷakatiṇasūlaka
aḍḍhacelaka
nāgapallavaka
annasaṃsāvaka
anusaṃsāvaka
bandhujīvaka
javahaṃsaka
atthasandassaka
saṅghupaṭṭhāka
buddhūpaṭṭhāka
sopākadhammacakkika
kureñjikapaṃsukūlasaññika
raṃsisaññika
mahākoṭṭhika
ucchukaṇḍika
madhupiṇḍika
jatukaṇṇika
ukkāsatikapiṇḍapātika
maggadattika
sabbakittika
avyādhika
sīhāsanika
pañcadīpika
ekatthambhika
saññasāmika
sovaṇṇakattarikakoṭumbarika
nalāgārika
ekañjalika

184-1; 212-10
145-1; 232-1
221-17375-10284-1
408-11
325-7
381-13; 466-30; 485-24; 532-16 -20; 536-24; 539-10; 554-2;
557-30; 592-14; 598-17
371-11417-8; 592-16
155-1
220-6
221-9
171-13; 400-23
244-8
199-15
179-1
134-10373-878-1; 261-15
247-14
175-18; 192-1
232-21
168-1
191-1
138-20
64-8
90-8
454-9
418-25129-12479-1
393-8
136-17357-30414-14; 418-19
285-14
189-8
323-1
215-8
399-13
108-6
56-1
260-1
389-6
197-5
278-2280-10– 302 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pannañjalika
tamālikañāṇathavika
sammukhāthavikañāṇatthavikaāsanatthavika
sataraṃsika
ekapuṇḍarīkaācikkharaṇantagasaraṇantaga
lokagga
gaṅga
ca

128-1
203-4
392-19158-12421-24
255-8
104-6
238-1
320-10; 426-13
533-24496-20533-1; 539-23
531-4
1-11; 2-15 -18 -22 -23 -25 -26 -31; 3-11 -12 -14 -25 -27; 4-9-13 -16 -21 -27; 5-15 -20 -24; 6-5 -9 -11 -13 -14; 7-21 -26-27; 8-22 -34; 9-3; 10-5 -5 -5 -6 -6 -6 -9 -9; 11-3 -7 -7 -8 -8-19; 12-1 -26 -29 -29; 13-1 -9; 15-11 -14 -21 -21 -22; 16-3
-5 -7 -9 -15 -19 -19 -20 -22 -24; 17-1 -2 -3 -4 -5 -5 -6 -7 -7-10 -17 -17 -17 -28 -29; 18-1 -10 -11 -17 -20 -21 -23 -23;
19-15 -23; 20-27 -27 -27 -28 -28; 21-13 -23; 22-11; 23-5;
25-6 -23 -31; 26-11 -11 -19 -21 -21 -22 -27 -34; 27-4 -4 -20;
28-8 -8 -10; 29-21; 30-19; 31-9; 32-5 -7 -9 -24; 33-1; 34-17-25 -25; 35-3 -19; 36-5 -6 -11; 37-5 -14 -23; 38-23; 39-1 -5-5 -6 -23; 40-1 -19; 41-14; 42-5 -21 -21 -22; 43-5 -5 -9 -9-18 -19 -21 -25 -27; 44-10 -11 -13 -14 -14 -15 -21; 45-2 -14-19; 46-9 -18 -23 -24 -25 -26; 47-4 -6 -13 -13 -14 -21 -25-26; 48-2 -5 -14 -19; 50-1 -21; 51-9 -16 -21; 52-13 -13; 53-7
-9; 54-3 -9 -10 -10 -11 -11 -12; 55-7 -12 -15 -25; 56-3; 57-3
-23; 58-17 -26 -29; 59-9 -17; 60-11; 61-25; 62-6 -11 -12 -20;
63-15 -17; 64-3 -14; 65-5; 66-3 -6 -9 -15 -21 -23 -24 -24;
67-7 -7 -13 -13 -14 -24; 69-8 -8; 70-2 -7 -10 -17; 71-14 -21-22; 72-2 -2 -9 -25; 73-9 -30; 74-3; 75-7 -14; 76-7 -17 -23;
77-1 -3 -8 -19 -27; 78-7 -12 -24; 79-8 -18 -28; 80-1 -5 -17;
81-5 -11 -12 -13; 82-6 -23; 83-12; 84-3 -11 -15; 85-6 -13-24; 86-1 -3 -4 -7 -13 -19 -19 -22 -23; 87-12 -12 -23 -26 -28;
88-1 -11 -25; 89-10 -22; 90-3 -19; 91-1 -5 -7 -15; 92-3 -7-23 -25; 93-1 -3 -8 -9 -11 -13; 94-9 -20 -22 -23 -25; 95-15-23 -23; 96-2 -4 -6 -12 -23 -29; 97-7 -12 -18; 98-1 -7 -15-21; 99-5 -17 -22 -25; 100-4 -6 -9 -24; 101-4 -9 -11 -19;
102-9 -14 -18 -21 -23 -25; 103-3 -5 -13 -13 -23; 104-1 -17;
105-1 -14 -15 -23 -24; 106-9; 107-9 -25; 108-1 -19; 109-6-14 -24; 110-11 -27 -30; 111-15 -21 -22 -23; 112-7 -23;
113-3 -14; 114-9 -18 -19 -25 -27; 115-6 -12 -15 -18; 116-6-8 -16; 117-11 -21 -27; 118-14 -20 -22 -22; 119-9 -15 -21;
120-8 -16 -22; 121-8 -16; 122-3 -14 -14 -19; 123-7 -23;
125-1 -7 -13; 126-1 -7 -17 -18 -21; 127-3 -19; 128-12 -21-25; 129-7 -21; 130-3 -8 -20; 131-6 -20; 132-6 -10 -12 -19-20; 133-14 -23 -23; 134-5 -19; 135-1 -5 -23; 136-12; 137-2-8 -15 -16 -17 -19; 138-1 -9 -15; 139-5 -11 -11 -13 -16 -17– 303 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-19; 140-12; 141-1 -17; 142-5 -15 -19; 143-3 -9 -24 -27;
144-3 -7 -16 -24; 145-4 -18; 146-10 -18 -18 -18; 147-5 -8-13 -21 -26 -26; 148-7 -26; 149-2 -5 -7 -17 -25; 150-3 -17-25; 151-10 -16; 152-13 -24; 153-1 -15 -23 -25; 154-4 -5-18; 155-12 -17 -18 -27 -27; 156-8 -27 -28; 157-8 -18 -26;
158-1 -7 -14 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29; 159-1 -29;
160-3 -5 -20 -28 -28; 161-7; 162-23; 163-19; 168-8 -12;
169-15 -23 -24; 170-14 -14 -16; 172-4 -7 -22; 173-6; 175-14-14; 176-16 -17 -21; 177-20; 178-8; 179-18; 181-6 -14;
182-17; 185-17 -21; 186-14 -16; 187-3 -4; 188-8; 190-8 -22;
193-4; 196-3 -8; 197-5 -6 -6 -7; 198-5 -18; 200-3; 201-11;
202-25 -25; 203-2 -3 -3 -3 -5 -5; 204-24; 206-14; 208-2 -2-3; 210-12; 211-7 -8 -20; 213-7 -7 -8 -9 -15 -15; 214-18 -28;
215-10; 217-24; 218-3; 222-3 -4 -4 -4; 227-5; 228-12 -23;
230-6 -7 -12 -13; 233-9; 234-12 -12 -14 -18; 238-20; 239-3-15 -17; 241-22; 243-9 -9 -16 -17 -17 -18 -24; 244-22 -26;
245-9 -10; 246-27; 247-25 -26; 248-4 -5; 249-21 -21;
250-17; 251-6 -7 -20; 252-13 -16 -24 -25 -26 -27; 253-3;
256-5 -16 -16 -17 -21 -21; 258-7; 260-11 -11 -11 -12 -13;
261-6; 263-13; 264-14; 265-1; 266-1 -2 -13; 267-9 -10 -11-15; 268-6; 269-19 -19 -21 -25 -26; 270-5 -6 -28; 271-5 -5-17 -17 -19 -19; 272-4 -24 -28 -28 -29; 273-9; 274-10 -11;
275-14 -19; 276-5 -6 -8 -23; 277-17 -19 -20 -29; 278-1 -2-28; 279-1; 280-18; 281-24 -24; 283-10; 285-9 -26 -27 -27;
289-23 -24 -25; 291-12 -14 -15; 294-14 -15 -16; 295-11;
297-18; 298-6 -7 -14 -15 -19 -21; 300-4 -24; 301-22 -23 -24;
302-8 -9 -11 -23 -26 -27; 303-2 -6 -8 -9 -9 -12 -15 -17 -19-20 -21 -25 -25 -26 -27; 304-4; 306-4 -14 -27; 307-9 -22 -22-23 -23 -26; 308-2 -13 -15 -19 -21 -22 -28; 309-1 -6 -8 -13-19 -21 -25; 311-3 -7 -16 -17 -22; 312-5; 313-1 -7 -7 -11 -12-13 -26 -26; 314-12 -13 -19 -23 -25 -25; 315-1 -1 -10 -16;
316-3 -10 -26; 317-1 -1 -1 -3 -5 -5 -7 -7 -7 -15 -29 -29;
318-7; 319-7 -7 -31 -31; 320-14; 321-7 -7 -17 -19 -22;
324-11 -11 -21 -21 -24; 325-12 -22; 326-6; 327-11 -14 -15-31; 328-1 -23 -24 -25 -26 -26 -28; 329-1 -5 -21 -26; 330-30-30 -32; 332-5 -7 -7; 333-18 -19; 334-23 -23 -26; 336-9 -18;
337-17 -29 -30; 338-2 -5 -7 -7 -7 -8; 339-20; 340-9 -18 -20-20 -20; 341-7 -12; 342-10 -18 -20 -22 -25; 343-17 -17 -18;
345-25; 346-1 -2 -3 -3 -4 -5 -8 -13 -14 -14 -16 -17 -17 -18-19 -20 -21 -22 -24 -24 -24; 347-6 -8 -9 -12 -13 -14 -15 -16-17 -18 -18 -21 -22 -24 -24; 348-3 -8 -12 -20; 349-5 -5 -10-14 -15; 350-19 -20; 351-4 -24 -25; 352-4 -11 -17 -21 -27-30; 353-5 -5; 354-18 -19 -20 -20 -21 -23 -23 -27; 355-3 -11-13; 356-23; 357-7 -12; 358-6 -7 -22; 359-2 -4 -7 -10 -11 -12-13 -13 -14 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20; 360-15; 361-11-19; 362-10 -12 -14 -20 -20 -27; 363-3 -7 -7 -11 -13 -13 -18-24; 364-19 -19 -20 -20; 365-4 -13 -14 -14 -15 -15; 366-29-32; 367-1 -27 -27 -29 -29 -31; 368-1 -3 -4 -6 -7 -9 -10 -10-11 -11 -13 -13 -15 -20 -25 -25; 369-11; 370-2 -3 -21 -27– 304 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-27; 371-22; 372-3 -24 -24; 373-23 -27; 374-5 -6 -7 -29;
375-21; 376-14 -27 -31; 377-2 -25 -30; 378-15 -15 -18;
379-5 -6 -7 -7 -11; 380-5 -8; 381-9 -24 -27; 382-29; 383-13-17; 384-1 -3 -8; 385-4 -7 -8; 386-2 -12 -12 -16 -16 -20 -25-30 -31 -32; 387-7 -9 -22; 388-6 -16 -17 -23 -24; 389-13 -15-20; 390-3 -4 -5; 392-9 -22 -27; 394-19 -21; 396-9 -10 -11-12 -19; 397-6; 399-19; 400-26; 401-18 -22; 403-4; 405-13;
407-5 -7 -8; 411-1; 412-1 -11 -11 -12 -13; 413-19 -28; 414-2-25 -30; 415-1 -4; 417-17 -18; 418-20 -20 -20; 419-3 -13-29; 420-19; 421-27 -27; 422-3 -5 -9 -9 -9 -10 -10 -19 -29;
424-5 -14 -18; 425-5; 426-18 -20 -20 -22 -24 -25 -28; 427-3-19 -22; 428-1 -2 -3; 429-3 -27 -29; 430-6 -7 -13 -26;
431-19; 432-14 -17 -20 -23 -23 -25; 433-2 -2 -18 -18 -20-28; 434-11 -25; 435-1 -15 -29; 436-2 -18 -20 -25; 438-17;
440-6 -11; 441-7 -9 -10 -10 -13 -16 -16; 442-7 -13 -14 -15-23 -25 -25 -27 -28; 443-7 -9; 444-14 -14 -16 -16 -16 -21-21; 446-20; 448-3 -15 -16 -16 -16; 450-21 -24; 452-15 -18-26; 453-1 -7 -7 -9 -9 -19; 454-9 -11 -25; 455-23; 456-6;
458-3 -7 -8 -23 -30; 459-1 -1; 460-11 -21 -22 -23 -23 -24 -28-28; 461-3 -3 -4 -5 -5 -14 -14 -19 -20 -22; 462-4 -12; 463-14-14; 464-8; 465-1 -4 -7 -10 -23 -27; 466-23; 469-1 -25 -25;
470-1 -18 -26; 471-8 -28 -30 -31; 472-6 -12 -18 -20 -21 -22-23; 473-2 -7 -8 -8 -11 -17 -17; 474-19 -21 -32 -32; 475-12;
476-25 -26; 478-24 -24 -27 -28; 479-8 -17 -17 -25; 480-5 -7-8 -22 -23; 481-8 -22; 482-19 -19 -20; 483-11; 484-2 -17;
485-9 -11 -12 -18 -18; 486-17; 487-7 -17; 488-11 -24 -25;
489-16 -20; 490-12 -21 -23; 491-1 -27 -29; 492-24 -25;
493-6 -21 -25; 494-1 -3 -9 -11 -17 -18; 495-2 -3 -3; 496-1-27; 497-9 -11; 498-20; 499-11 -11 -26 -28; 500-8 -18 -25;
501-15 -17 -20; 502-25 -25; 503-1 -19 -25; 504-6 -22; 505-5-14; 506-2 -3 -19; 507-9; 508-13 -20; 509-8 -21 -23 -25 -27-28; 510-1 -3 -7 -7 -9 -11 -21 -23 -24; 511-1 -4 -5 -6 -6;
512-8 -13 -13 -13 -17 -26; 513-2 -6 -7 -9 -15 -22; 514-9;
516-14; 519-10 -23; 520-2 -18; 521-8 -18 -20 -25; 523-1 -13-17 -18 -19 -21 -21 -21 -23; 525-1 -12 -18 -23; 526-3 -4;
527-16 -23; 529-3; 530-17 -17; 531-17; 532-1 -13; 533-3;
534-1 -6 -11 -17; 536-16; 537-12 -22 -27 -28 -28; 538-10-25 -25; 539-4 -8 -8 -13; 540-10 -16 -18 -25 -25; 541-24;
542-3 -5 -6 -6 -7 -18 -20; 543-7 -9 -10 -13; 544-5 -15 -18-22 -23; 545-10 -18 -18 -22; 546-5 -6 -7 -7 -11 -13; 547-11;
549-6 -6 -7; 550-3 -12 -12 -15 -19 -22; 551-18 -21 -25;
552-13 -17 -26; 553-5 -7 -12 -15 -16 -17 -24; 554-3 -3 -7-16 -27 -28 -29 -29; 555-1 -26; 556-1 -7; 557-9 -27; 558-9-22 -23 -23 -25 -27 -29; 559-7 -11 -14 -18 -18 -19 -19; 560-1-6 -8 -19 -20 -21 -21 -22; 561-13 -16 -20 -21 -33 -34; 562-1-3 -5 -22 -22; 563-1 -1 -3 -5 -9 -20; 564-5 -13 -25; 565-11-24 -25 -25 -26 -26 -27 -29 -30 -32; 566-13 -23; 567-3 -5;
568-13 -25 -26 -27 -27 -28 -29; 569-1 -19; 570-6 -6 -7 -20;
571-1 -9 -15 -17 -25; 572-17; 573-11 -14 -19 -25 -25;
– 305 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

avoca

samavocaāvocatadāvocaccapaṇipacca
nipaccapanipaccauhaccajāticca
upeccasamecca
pañca

ciñca
cha
gaccha’gacchapilindavaccha
vanavaccha
sampaṭiccha
mogharāja
mahārāja
piṇḍola-bhāradvāja
manujaajja

574-13 -14 -20 -22; 575-6 -8 -11 -16; 577-5 -7 -9 -11 -16 -19-23; 578-3; 579-8; 580-2 -12; 581-19 -19; 582-4 -10 -21;
583-4 -5 -8 -24; 584-21 -23; 585-1 -4 -19 -20 -24 -24; 586-3-5 -9; 587-1 -2 -2 -7 -9 -13 -17 -17 -22; 588-17; 589-3 -8 -10-11 -11 -12 -13 -16 -19 -22 -25 -28; 590-18 -20 -25; 591-2 -2-2 -5 -5 -6 -10 -12 -14 -24; 592-13 -18; 593-7 -8 -12 -12 -15-19; 594-11 -12 -12 -17 -19 -23 -27 -27 -27; 595-2 -9 -17 -22-24 -25 -25 -26; 596-2 -5 -10 -14 -16 -21 -22 -24; 597-8 -20;
598-4 -7 -16 -16 -22 -23 -24 -26; 599-1 -5 -20 -21 -22 -23-24 -25 -26; 600-2 -2 -11 -13 -14; 601-3; 602-3 -16; 603-1 -5-22 -22; 604-1 -2 -4 -4 -15 -17; 605-9 -13; 606-8 -12 -16;
607-1 -3 -7 -10 -22 -24; 608-1 -12 -15 -20 -21 -21 -23;
609-19 -21 -25; 610-10 -11 -16; 611-1 -2 -3 -7 -15 -17 -20-23; 612-7 -10 -12 -15 -19; 613-22 -26; 614-10 -11 -14 -15-15 -15 -16 -16 -17 -19 -23 -27; 615-7 -8 -8
475-8; 479-22; 481-24; 486-31; 493-11; 496-25; 499-20;
530-13; 531-9; 537-14; 542-25; 550-2; 558-1; 559-21;
566-12; 570-21
497-23542-20485-27364-19486-29466-7; 471-19; 474-8; 479-21; 484-28; 487-5; 496-15;
497-26; 501-3; 530-9; 531-6; 533-15; 535-26; 537-13;
557-28; 561-6; 565-3; 573-2; 578-21
544-8
488-4
312-30464-5; 468-16; 477-15 -20; 481-15; 482-16; 483-21; 484-24;
487-25; 496-11; 501-30; 505-19; 507-1; 508-13; 531-30;
537-6; 578-17; 614-20
477-2598-5; 122-12; 141-16; 189-13; 205-1; 231-18; 244-10;
321-25; 322-4; 338-2; 520-20; 528-14; 555-9; 582-20;
583-18299-19146-18; 281-24; 511-3
194-19; 262-4; 547-9
58-29
59-14; 302-1
506-1439-11 -22
87-1; 486-10; 487-22; 488-20
304-9 -17; 589-15 -18 -21 -24 -27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16
50-6
339-1213-2; 29-14 -26; 31-3; 43-11; 47-10; 67-22; 77-24; 96-26;
125-19; 141-25; 205-19; 274-24; 278-7; 304-14; 318-22;– 306 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uppajja
sampajjaāsajjanisajjaabhinibbijja
byapanujja
bhuñjapurisājañña
aññākoṇḍañña
bhūripañña
mahāpuñña
aṭṭhasabbaṭṭha
tiṭṭhavuttiṭṭha
lokajeṭṭha
buddhaseṭṭha
kadamba-koraṇḍa
brāhmaṇa
datvāṇa
sareṇavitthāreṇa
pararuhireṇa
udāyi-thereṇa
oghatiṇṇa
sāgatasugatavata

revatakaṅkha-revata
anekasata
tāta
ajita
sattāhapabbajitasaṇṭhita
ekacintita
sucintitasobhitapabhāvita

326-10; 343-20; 361-24; 380-20; 401-26; 431-1; 436-5;
439-18; 450-28; 522-1; 529-10 -11; 531-10 -23; 539-23;
551-16520-9228-3
273-22; 384-23
157-24; 287-29; 302-5; 331-11; 517-24
576-8; 609-16
11-32
377-9; 387-13; 443-13
65-21; 148-1; 161-22; 165-13; 226-9; 255-15; 367-11;
425-11; 444-23; 493-8
48-23
505-11420-2920-20; 62-7; 86-3; 91-5; 105-13; 113-12; 115-16; 144-6;
172-10; 180-25; 183-20; 189-3; 209-3; 222-4; 265-11;
268-5; 269-20; 321-21; 453-13; 502-18; 579-19; 581-3;
587-25; 590-13
43-6
535-7; 550-2
501-7
35-13; 112-17; 143-5; 144-18; 151-9; 152-25; 153-21;
208-21; 213-27; 255-16; 263-21; 357-2; 395-29
92-14; 164-25; 381-14
390-3
25-23; 612-3
435-28490-29249-21434-22504-27323-12
83-1
532-1 -3
48-17; 54-1; 64-15; 113-8; 125-17; 153-9; 193-5; 274-17;
291-28; 292-18; 293-1 -13 -25; 316-14; 385-15; 388-6;
427-19; 431-1; 513-13; 514-1; 540-20; 563-1; 581-6; 612-5
51-14
491-8
507-8
534-25335-14242-1
210-20; 211-2
194-16115-1; 133-19; 385-28
163-22
23-1– 307 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

satta

putta
bhaddiya-kaḷigodhāya-puttavaṅgantaputta
sakyaputtapuṇṇa-mantāniputta
sāriputta
adhimutta
samatikkanta
paccanta
paññāvantaatha

socathagacchatha
agacchatha
vigacchatha
pucchatha
apucchatha
udapajjatha
upapajjathasamāpajjathapaṭipajjatha
uppajjatha
nimujjatha’nurañjatha
bhuñjatha
sampabujjhatha
anumaññatha
tiṭṭhatha
anutiṭṭhatha
tatha
pavattatha
sampavattatha
khādatha’bhimaddathachindatha
pakampatha

72-13; 116-14; 127-11; 137-22; 141-24; 167-17; 178-15 -17;
192-20; 224-23; 227-23; 237-11; 242-8; 245-1; 255-21;
279-17; 382-26 -28; 512-22; 517-23; 518-7; 546-4; 554-26;
558-20; 565-22; 568-24; 582-9 -11; 599-18
485-22; 501-7; 532-10 -18; 534-23 -24 -26
95-20
62-1
25-28; 26-5; 27-1; 28-1; 29-11
36-16
15-4; 485-29
88-16
67-27
13-18
551-17
1-6; 4-23; 7-3; 15-3; 32-21; 53-23; 56-24; 58-18; 78-20;
88-21; 90-27; 108-11; 139-15; 147-27; 154-10; 171-18;
172-8; 191-12; 203-1; 248-1; 264-10; 270-10; 271-13;
303-23; 334-27; 336-28; 338-4; 340-23; 349-11; 361-15;
367-13; 369-13 -33; 380-15; 382-11 -13 -14; 383-19;
391-21; 402-18; 414-3; 418-21; 424-29; 435-3; 441-12;
443-1; 452-20; 454-9; 461-7; 464-27 -29; 478-28; 480-11-13; 503-21 -23; 510-26; 512-3; 520-7; 521-16 -24; 526-11;
528-1; 580-7; 584-19; 602-22; 609-19
531-18598-1921-15
166-11550-25569-9
33-11; 52-24; 122-14; 254-10; 320-4; 329-10; 331-7;
350-10; 371-1; 420-7; 546-16; 575-5
168-13; 256-17; 259-18; 394-25; 405-5; 504-25
540-1187-3; 182-3; 193-3
356-14536-1
505-17300-24 -24
31-22
534-10305-12; 320-28
531-28437-2449-3; 148-14
190-2
300-24438-13592-18100-4; 411-17; 427-10– 308 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ajāyathaantaradhāyatha
puna-r-antaradhāyatha
vāyathacarathaabbāsathabhāsathaabhāsathaanusāsatha
passatha
namassatha
avassatha
pavassatha
sampavassatha
abhivassathapāpuṇissatha
phusayissatha
passayissatha
karissatha
anubhavissathagaṇhathaḍayhathav’āthasuṇāthasannipatātha
nātha
jānāthavijānātha
sunāthanāmāthaāgaccheyyātha
deyyāthavāyameyyātha
kareyyātha
phussassātha
ethabhajethapūjethaanuyuñjetha
detha
virādhetha
jhāpethanibbāpetha

196-17; 484-4
155-11; 246-15
505-3
509-26470-16356-30482-1222-4; 32-4; 49-8; 50-16; 51-22; 53-2; 60-22; 63-11; 66-4;
81-26; 83-17; 84-18; 96-15; 102-4; 104-16; 109-2 -27;
110-26; 116-7; 124-21; 143-2 -20 -26; 145-11; 161-6; 164-6;
173-5; 265-2 -26; 317-28; 324-10; 329-20; 334-22; 336-14;
340-14; 344-22; 349-4; 352-26; 357-6; 360-28; 364-30;
366-4 -8; 369-30; 371-18; 413-13; 422-24; 428-29; 548-22;
576-2; 578-2 -23
509-8
475-29; 481-25
6-14
536-14105-23505-7
540-16
76-2
318-2
75-28
75-30
317-30478-19335-4
437-4
1-6; 7-3; 20-24; 22-6
334-9
466-30; 532-2
543-8
156-1
15-3
184-2
320-20305-1447-12; 427-27
75-28
291-8
156-9; 369-20; 419-31; 482-11
10-33
478-20
604-5
56-10
47-11
478-19148-24– 309 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upethabhethalabhethanisāmetha
parivajjayetha
dhāretha
sevetha’vināsetha
nidassethasuṇotha’suṇotha
pappotha
karothahotha’ttha
katthatattha320-24411-239-15 -19
321-2
10-29
464-10; 498-18; 569-13
12-23
475-8
592-17
7-23; 39-28; 47-7; 49-12; 50-22; 53-4; 58-15; 60-24; 63-13;
66-6; 75-23; 82-4; 84-20; 86-2; 92-22; 93-30; 96-17;
100-11; 102-6; 109-29; 110-28; 124-23; 272-19; 306-26;
324-12; 325-21; 327-16 -18; 329-22; 334-24; 336-16;
340-16; 344-24; 349-6; 352-28; 357-8; 361-2; 364-16;
365-2; 366-10; 369-32; 371-20; 417-13; 422-26; 461-24;
462-6; 493-11; 512-3; 537-16
299-6
596-17478-20; 531-26
6-8 -10; 30-22; 152-4; 320-28; 411-24; 543-19
5-28; 372-19
320-8
1-12; 3-26; 4-16; 15-10 -12; 19-24; 21-29; 24-6; 33-18;
34-25; 38-19; 43-16 -20; 44-7 -26; 45-25; 49-16; 55-7;
57-17; 58-31; 59-6 -17 -18; 60-1; 62-7; 64-20; 68-15; 69-13;
70-27; 71-3 -7 -13; 72-1; 73-5; 79-25; 87-5; 95-2; 100-13;
101-10; 105-25; 110-3; 115-11; 121-21; 124-5 -15; 128-7;
129-4; 136-7; 141-16; 143-25; 147-22; 149-21; 151-5;
154-9; 156-19; 158-2; 167-3 -4; 170-4; 171-17; 176-16;
177-7; 179-3; 180-25; 184-15; 185-7; 186-21; 188-25;
195-14; 196-22; 198-7; 227-5; 234-4; 242-5; 244-25; 245-9;
250-4 -16; 252-5; 262-21; 263-6; 269-23; 271-10; 274-6;
275-16; 276-7; 280-16 -19; 282-19; 299-5; 327-23 -30;
328-27 -28; 329-24; 331-10 -11 -14 -18 -20; 333-19; 339-15;
340-6 -7 -12; 341-19; 342-13; 343-1 -30; 344-2; 345-14 -25-29; 346-1 -2 -8 -9 -15 -16 -20 -28; 347-9 -10 -25; 350-11-13; 352-7; 358-2; 360-24; 362-4 -18; 363-3 -6 -11 -23;
367-30; 368-29; 370-25; 372-4 -23 -24; 373-29; 377-21;
378-23 -26; 381-18; 385-2; 386-7 -27 -30; 388-17; 392-9;
395-12; 398-11; 400-8; 403-19; 405-5 -28; 413-5; 420-8 -18;
421-8; 424-12; 426-3 -10; 427-20; 431-28; 432-17 -32;
438-14; 440-8; 442-9 -23 -25; 451-24; 452-17 -18; 454-23-26; 472-24; 473-9; 478-25 -26 -26; 482-25; 486-26; 504-22;
506-3 -3; 510-24; 513-4; 516-10; 518-10; 519-12 -19 -25;
520-4; 521-11; 523-5; 525-21 -25; 527-5 -12 -18 -25;
530-10; 533-4 -6; 535-4; 538-4; 539-28; 544-20; 549-16;
561-18; 562-24 -24; 571-12; 573-16; 577-17; 579-13;
586-18 -20 -22; 589-1; 594-2 -4 -6; 595-15– 310 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbattha

yatthaparatthasocittha
apucchittha
pabbajitthapaṭipajjittha
uppajjittha
pamajjittha
abhijjittha
abhinādittha
anumodittha
nābhinandittha
pakampittha
sampakampittha
nālabhittha
vyākarittha
sañcarittha
viharittha
pajjalittha
vassittha
pavassittha
ahutthaettha

santisukhadatadaamatappada
vada
khāda
paṭisambhida
nisīdauda
tamonuda
anumodasubhadda
nandaānandagirimānanda
handa
sugat-inda

6-6; 23-20; 31-4; 43-14; 59-7; 75-3; 270-12; 308-16 -26;
309-4; 310-19; 340-24; 367-14; 382-2; 394-21; 402-19;
424-29; 443-15; 462-2; 466-25; 472-2; 479-26; 480-10;
485-14; 495-6; 508-22 -26; 509-19; 513-8; 514-11; 518-16;
523-12; 526-14; 544-24; 557-1; 561-22; 573-20; 587-10
399-16 -16; 413-17; 457-29; 462-8; 478-24; 512-16; 513-3;
530-23; 534-15; 535-4; 541-10 -16; 544-19; 545-9 -13 -13;
548-20; 571-12; 573-15; 575-22; 576-11 -11; 577-17; 582-3
13-19
427-26432-8501-23; 577-14
360-11606-8
163-6
476-19421-6
59-20
581-15151-25; 154-3; 411-19 -22
151-23494-5
604-7
180-19501-30505-2
505-2
137-3; 325-29
427-28
11-11 -12; 15-11; 30-21; 43-4; 44-12; 59-1; 66-24; 72-11;
230-7; 234-14; 305-6; 320-13; 333-23; 362-24; 363-10;
365-16; 368-7 -9 -13; 390-5; 454-12; 463-16; 488-26; 516-2;
601-18496-20176-1
549-20574-22377-9; 387-13; 443-13
188-18; 395-21
65-22; 69-12; 340-6; 352-18; 381-17; 424-9; 525-20
264-12; 303-22; 372-1; 423-28
340-3
580-18100-1
57-8 -25; 350-1
52-18; 54-11; 541-2
330-2820-16; 33-13; 274-2; 339-13; 384-26
417-8– 311 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dipadinda
cunda
rādha
idha

anuruddhasugandhacūlasugandha
na

’na
tana

112-17; 118-8; 121-4; 143-5; 144-18; 151-9; 152-25;
153-21; 208-21; 213-27; 263-21; 395-29
101-24484-1013-19; 23-21; 29-15; 73-29; 75-20; 268-25; 298-10; 299-13;
300-9; 307-25; 318-9; 331-22; 432-23; 470-25; 492-7 -11;
498-19; 500-7; 512-12; 609-17
35-8
459-24508-1
4-16 -24; 8-11; 10-31; 11-19; 13-11 -27; 18-13 -13 -14;
19-12 -20 -27 -27; 20-16 -30 -32; 21-2 -4 -16; 22-2; 23-8 -10-12; 24-6; 25-15; 27-13 -24; 28-23; 29-6 -24; 30-6; 32-29-29; 36-4; 37-19; 40-26 -29; 42-6 -7 -11 -13 -18; 43-2;
45-25; 46-21 -22 -22 -26; 47-23; 48-1; 53-22; 56-9; 58-27;
59-27 -27; 60-3; 63-27; 67-7 -19 -20; 68-3 -6 -14; 69-5;
72-16 -20 -23; 74-12; 76-14; 87-27; 89-22 -22 -23 -27; 92-8;
103-24; 106-5 -5 -6 -19; 109-4; 113-7; 133-5; 143-21;
154-13; 156-7; 158-19 -21 -23 -25; 164-4 -8; 166-11; 168-6-9; 170-24; 172-9; 199-5; 214-29 -30; 234-4; 245-9 -22;
262-25; 265-4 -28; 269-11; 271-15 -16 -21; 273-21 -22 -23;
274-16; 276-24; 300-18; 304-24; 305-2 -8; 308-1 -1 -23 -26;
309-23 -23; 310-6 -22 -24; 311-2 -23; 312-8 -12 -14 -28;
313-14; 318-18 -18 -19 -19; 321-18 -19 -28; 322-6 -16 -17;
327-24; 328-1; 335-6 -17; 336-30; 339-15 -16 -16; 343-12-14 -16; 344-28; 345-2; 348-7; 350-21 -23; 352-4 -4 -12;355-10 -12; 356-14 -14; 358-12; 360-15; 361-26; 363-21;
369-10; 370-10; 374-10 -17; 375-16; 376-27; 377-8; 379-4-7 -9 -11 -12 -26; 380-6; 381-16 -22 -25; 383-10; 384-22 -23-25; 385-12; 387-11 -11 -12; 388-21; 391-9; 400-29; 401-14-14 -18; 402-16; 410-19 -21 -23 -25 -25 -29; 415-1; 419-21;
421-31; 422-14 -16 -18; 423-8; 424-4; 426-21 -21; 430-16-30; 431-8 -10; 432-13 -14; 434-22; 437-20 -20 -25; 438-10-21 -22; 443-2 -4 -18 -18 -19 -21; 458-4 -6 -8 -10 -12 -14-18 -22; 462-20; 464-28 -30; 467-12; 472-15 -16; 474-29;
478-2 -24 -25 -25 -26 -26; 480-12 -14; 485-19 -23; 487-21;
488-2 -5 -9; 496-4; 498-11 -17; 503-8 -9 -12 -22 -24;
504-30; 505-14; 506-1 -6; 517-22; 520-10; 521-20 -24;
525-18; 526-12 -15 -16; 528-4; 530-23 -24; 531-2 -8;
532-26; 533-17 -17; 534-23; 535-1 -4 -10; 539-21 -22;
541-10; 542-4 -15 -22; 543-5 -14 -16; 545-14; 546-1 -20 -23-24; 548-12; 554-23; 556-15 -16 -19 -19 -20 -22 -24;
558-17; 559-3 -23 -23 -23; 561-29; 562-18 -20 -22 -23 -25;
563-3; 565-19; 566-7 -9 -15 -16 -22; 568-21; 574-2 -12 -14;
575-1; 586-18 -20 -22; 587-6 -9 -9; 588-6; 590-19; 594-2 -4-6 -16 -19 -19; 596-1; 599-14 -16; 600-21 -22; 602-17 -23-25 -27; 607-21; 609-5; 612-22; 613-15
477-2
498-12– 312 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

māramathanadiṭṭhisūdana
pana
sumanaālamban-udakāsana
saparivārāsana
sudassana
puññapekkhāna
mahā-kaccāna
mahākaccāna
ekaccāna
aṭṭhānasaṃyatānabhītānasantacittānasuvimuttānaapadānatherī-apadāna
vedānatiṇṇavedānakuṇḍadhānabuddhāna
pādapāna
pupphāna
sabbadhammāna

sakyānaparikkhārāna
sīlānamahā-moggallāna
upavānakatvānavipiṭṭhikatvānaalaṅkatvāna
ghatvāna
ñatvānaṭhatvāna
datvāna496-19496-19149-1; 607-22
117-16248-2
107-14164-19386-1884-8463-1947-13
10-17
264-13467-1
39-8
375-15339-1
512-2
24-12; 88-3; 272-3
340-25; 357-17; 361-17
81-18
535-14; 604-5
200-3
371-2470-23; 124-2; 272-6; 275-4; 276-11; 335-15; 363-29;
379-23; 381-6; 384-18; 393-10; 396-16; 413-2; 440-25;
448-23; 457-10; 459-11; 468-7; 557-17; 560-26; 564-21;
567-15; 569-29; 572-11; 576-19; 603-14
504-29302-16
77-15
31-14
70-22
23-20; 33-18 -22; 70-27; 72-13; 87-6; 92-1; 111-29; 126-21;
128-5; 132-5; 148-3; 156-19 -22; 164-26; 168-24; 170-22;
173-18; 182-7; 183-17; 206-4; 222-15 -17; 263-17; 264-4-27; 266-25; 290-4; 293-22; 294-4; 321-13; 329-16; 331-27;
350-26; 356-29; 378-26; 381-10; 400-6 -11; 419-2; 427-23;
438-24; 445-4; 459-15; 469-9; 484-27; 490-2; 501-8;
519-13; 527-6; 536-5; 544-8; 552-7; 562-21; 565-2; 576-24;
581-5
12-1
474-4
268-25549-13305-13; 428-29
133-24; 134-13; 136-23; 147-7; 173-3; 252-17; 280-13;
283-24; 295-10; 307-31; 308-17 -28; 309-6; 313-19; 315-16-24; 316-3; 321-15 -25; 342-17 -26; 343-10; 344-15; 349-1;– 313 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

adatvāna
patvānavatvānapabbajitvāna

ossajitvānaābhujitvānasammajjitvānabhuñjitvāna
paribhuñjitvānapaṭhitvānaupaṭṭhitvānaākaḍḍhitvānasuṇitvānapatitvānanipatitvāna
uppatitvāna
daditvānaviditvānasaṃviditvāna
nisīditvāna
madditvāna
vanditvāna
nibbinditvānabhinditvānavadhitvānaārādhitvānabandhitvānanihanitvāna
sañjānitvāna
cinitvānaocinitvāna
vijinitvānanimminitvānanikkhipitvānaukkhipitvāna
labhitvānapaṭilabhitvāna
akkamitvānacaṅkamitvāna

375-19; 376-5; 389-23; 409-19; 417-31; 424-16; 448-2;
452-23; 456-29; 494-5; 517-3 -12; 525-4; 538-8; 570-19
386-4
25-16; 129-1; 473-18; 598-8
46-27; 58-12; 64-17; 70-3; 107-23; 250-18; 260-16; 265-5;
276-25; 380-13; 382-3; 394-22; 413-16; 421-1; 425-1;
462-1; 517-9
32-15; 49-20; 52-9; 57-17; 63-22; 83-24; 85-3; 132-6;
273-3; 324-15 -17; 423-23; 490-26; 498-7; 504-2 -19;505-16; 506-17; 507-18 -22; 538-16; 559-26; 603-20; 606-5-17 -21; 610-9; 611-17
530-1
20-8; 149-21; 167-4; 176-14; 365-23; 441-22
176-13; 177-6; 254-8; 365-28; 378-25; 422-1
553-13145-11
21-9
351-8
67-26
36-21 -23; 50-10; 87-15 -19; 154-6; 274-19; 328-10; 331-5;
343-4; 354-1; 357-1; 364-18; 385-17
277-16; 291-11
540-2
535-26188-15; 380-1; 382-15; 387-17; 444-24; 481-20; 493-2;
554-15; 568-2; 600-4; 613-5
28-26; 475-7; 548-1; 562-9
348-22348-27; 563-11
579-7
150-17; 297-8; 331-25; 397-6; 470-11
590-21
281-4
115-3
150-17174-1844-5352-15
99-12
180-4; 191-20; 199-17; 289-11; 434-9; 524-10
43-16
352-19; 583-11
160-29276-20185-3; 482-18
331-9
514-23166-6– 314 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nikkhamitvāna

gamitvānapaccuggamitvānapaṇamitvāna
vāyamitvāna
pūjayitvānabhojayitvāna
yojayitvānachaḍḍayitvānachaḍḍhayitvāna
pātayitvāna
kittayitvāna
nimantayitvāna
cintayitvāna
patthayitvāna
chādayitvāna
acchādayitvāna
nādayitvāna
uppādayitvānaārādhayitvāna
sodhayitvāna
janayitvānaṭhapayitvāna
jhāpayitvāna
māpayitvānakhepayitvānaāropayitvāna
kārayitvāna
dhārayitvāna
pūrayitvānasandālayitvānabhāvayitvānabhāsayitvāna
vāsayitvāna
hāsayitvāna
akkosayitvāna
tosayitvāna
pahāyitvāna
karitvānasaṃkharitvāna
caritvānaparicaritvāna
vicaritvāna

52-7; 75-11; 110-9; 201-22; 202-12; 225-16; 263-2; 279-27;
356-9; 364-7; 439-14; 442-1 -17; 453-31; 477-13; 514-21;
607-13277-14; 464-12; 501-27
254-23562-13100-28; 476-21
20-21; 291-8; 331-27; 364-13; 595-10
466-6; 468-20; 469-15; 474-6; 557-27
340-10327-3; 356-2 -8; 507-6; 566-11
581-17563-7
246-17; 371-15; 432-33
572-27; 581-5
38-21; 69-7; 124-12; 126-19; 271-3; 379-29; 386-8; 535-18;
577-18; 601-19
603-25350-8; 552-5
479-20483-5
115-11; 314-26
371-8
269-19; 278-26; 440-5
150-18; 165-20; 200-24; 282-19; 331-24
53-2; 305-2 -8
164-9; 330-7; 341-14; 361-22; 371-14 -29
171-4
501-25348-30101-26279-28; 286-5; 369-28; 431-27; 453-32
87-20; 89-4; 100-6; 303-1; 372-18; 374-28; 504-20
11-15; 12-30
64-20; 357-21
100-22582-21
473-19613-1182-14; 94-21; 148-2; 328-11; 337-5; 341-24; 353-28; 365-5
355-2338-18; 55-6; 60-1; 63-7; 68-13; 76-1; 100-13; 153-18;
154-9; 188-25; 228-10; 229-10; 278-25; 307-28; 317-30;
326-30; 345-14; 356-11; 400-13; 410-22; 440-4; 452-5;
503-16; 505-6; 525-3; 542-17; 580-6
154-8
201-23; 506-18; 545-4
482-23571-6– 315 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

taritvānauttaritvāna
pattharitvānasantharitvānauddharitvāna
saritvānasaṃsaritvāna
haritvānaāharitvāna
nīharitvāna
okiritvāna
avāpuritvāna
pajjalitvāna
cavitvānathavitvānabhavitvāna
pivitvānavasitvāna
upāsitvāna
uddisitvāna
vomisitvāna
pavesitvāna
akkositvāna
passitvānanamassitvāna
hitvānajahitvānapajahitvāna
vijahitvānaupaṭṭhahitvānavuṭṭhahitvāna
padahitvāna
padhānapadahitvāna
pidahitvānaoruhitvānaārohitvānaorohitvānaoruhhitvānaanubhutvāna
sutvānapaṭissutvāna

501-26173-16; 428-28
21-10; 165-16
160-11
83-11; 100-3
31-7; 33-23; 45-5; 129-4; 195-22; 337-10; 350-11; 372-2;
388-7; 419-4; 420-8; 427-20; 430-21; 432-12; 435-14
321-14; 476-12
397-3
264-26; 326-29
94-27; 417-6
577-21
518-6
35-18
32-13; 49-15 -19; 52-5; 61-15; 63-20; 73-23; 77-5; 79-26;
83-20; 85-1; 92-29; 95-3 -5; 100-17; 111-1; 262-24; 263-1;
266-13 -15; 280-23; 307-15; 332-13; 337-11; 341-18; 374-9;
378-3; 395-13; 425-3; 443-22; 457-25; 520-9; 528-3
107-24; 114-2; 168-11
67-17; 291-9; 357-19; 361-17; 430-5; 583-1
41-9
274-6; 385-2; 438-15; 504-24
246-26386-21 -23
384-24254-2382-9
453-12272-1011-9; 483-6 -8 -11
64-19
556-9; 591-22; 601-1
45-10; 590-23; 596-3
243-8
445-15; 447-13
332-17; 429-25
66-12
516-8
121-19; 152-23
350-15; 428-25
165-15; 538-27
398-8
187-17; 395-14
25-8 -9; 31-22; 36-24; 38-19; 75-15; 150-11; 209-13;
249-23; 256-6; 263-15; 317-19; 320-4; 351-11; 352-7;
411-20; 412-1; 419-19; 430-1; 470-13; 481-17; 491-20;
500-23; 502-30; 505-20; 539-29; 545-2; 603-19; 605-24;
609-4; 610-21
329-13– 316 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

hutvānalagetvānaālaggetvāna
chetvāna
virājetvāna
pūjetvānauyyojetvānaniyyātetvāna
nimantetvānapaṭiyādetvānaniyyādetvānaabhivādetvāna
netvāna
janetvānasamānetvānaatinetvāna
paññapetvānaṭhapetvānapaṭṭhapetvānaniṭṭhapetvāna
thapetvāna
agghāpetvāna
paññāpetvāna
saññāpetvāna
viññāpetvānaniṭṭhāpetvāna
kārāpetvāna
vassāpetvānasaṃsāmetvāna
parivāretvāna
pajjaletvānasaṃsāvetvāna
tosetvānapahaṃsetvāna
gahetvāna40-12; 305-9; 307-24; 349-12; 361-3 -16; 366-12; 380-22;
443-20; 516-14; 523-11; 529-8
421-4
73-2
9-13; 88-9; 166-8; 206-5; 276-18; 549-11
93-1
570-20265-6
271-7
554-14; 568-1
65-11
106-1636-21; 87-6; 165-19
386-21 -23; 562-12; 567-24
83-18; 94-19; 352-23
581-7
249-1031-24; 160-10; 381-9 -10
26-9; 30-6; 118-6; 164-5; 271-6; 308-6; 365-29; 392-22;
417-7; 418-27; 422-15; 431-25
39-7
101-27297-20
63-5
64-12
149-1; 411-28
37-2
317-21
344-17552-6356-23; 364-6
108-9
335-28166-2464-26
601-1920-2 -19; 41-23; 58-6; 59-2; 85-22 -24; 91-2; 110-3; 112-16;
116-27; 128-23; 129-2; 142-13; 143-17; 144-16; 155-6;
167-16; 171-5; 172-19; 176-12; 179-4 -19; 182-6; 196-6 -21;
211-19; 216-6; 224-15; 225-17; 227-15; 232-4; 242-15;
258-14; 259-7; 283-13 -22; 286-3; 288-8; 297-19; 304-27;
323-9; 335-26 -27; 339-14; 348-9 -29; 350-6; 363-19;
365-26 -28; 369-27; 375-11 -18; 376-24 -29; 378-24;
379-30; 382-28; 383-16; 391-11; 394-3 -16; 395-9 -27;
396-18; 398-9; 403-2; 408-3; 412-20; 414-19; 418-29;
419-24; 421-3; 422-2; 434-28; 446-21 -22; 452-11 -14 -16;456-27; 457-22; 459-13; 489-27; 494-3; 515-9; 516-6;
517-23; 524-25; 525-22; 529-2; 582-1; 601-24– 317 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paggahetvāna

añjalippaggahetvāna
uggahetvānaadhibhotvānaabhibhotvāna’nubhotvānaanubhotvāna

gantvāna
agantvānaupagantvānasahagantvānaāgantvānaabhigantvāna
paccuggantvāna
abbhuggantvāna
disvānapaṭidisvāna
vīsānasissānamahākappina’iminapuna
nūna
yannūnakenabhatakena
parittakena
gandhodakena
subhakenanāyakenatiṇasanthārakena
bimbi-uddālakena
sāvakenasakena35-12; 36-22; 56-7; 65-17; 93-23; 103-19 -21; 104-10;
130-5; 140-22; 145-9; 156-21; 163-26; 188-5; 209-24;
217-3; 232-24; 236-17; 249-9; 254-25; 257-16; 259-4 -17-19; 263-10; 266-23; 267-20; 283-2; 289-16; 290-4; 327-4;
331-6; 342-9; 356-29; 382-27; 422-22; 435-13; 472-8;
524-14; 550-9
126-21563-11504-23608-19580-7; 589-3; 595-17; 600-8
102-16; 109-8; 151-10; 153-22; 161-9; 166-12; 173-7;
202-15; 214-1; 271-23; 275-22; 391-23; 401-25; 414-5;
469-4; 513-7; 517-7; 544-23; 561-21; 573-19; 591-17
320-8; 321-10; 364-4; 476-19; 502-4; 539-26; 603-18
95-6
35-11; 74-20; 79-19; 169-12; 242-4; 257-15; 260-9; 265-24;
287-20; 328-8; 329-8; 340-26; 348-23; 357-20; 452-12;
502-22; 530-8
567-2651-21; 102-17; 280-24; 345-7; 410-20; 455-2
49-25
96-10; 254-11; 553-8
92-19; 183-3
20-18; 48-3; 52-24; 56-6; 83-16; 120-2; 124-7; 156-7;
179-17; 200-9; 209-23; 221-3; 227-14; 246-14; 253-27;
256-17 -18 -18; 259-16; 263-9; 272-8; 280-10; 282-15;
284-4; 287-18; 296-2; 300-8; 329-9; 335-20; 360-17; 375-1;
394-2 -14; 405-5; 410-2; 415-26; 439-11; 478-14; 487-23;
493-3; 518-5; 533-11; 535-18; 538-6; 547-2; 581-13; 583-14
259-18516-13329-11
468-6
99-17
34-25; 60-1; 162-11; 262-23; 289-16; 305-14 -16; 458-5;
513-22; 532-26
516-2; 522-23; 530-12; 538-3; 601-18
344-13; 355-14
76-16; 305-29
77-23
7-14
16-10; 338-5
87-22
467-17325-22226-3
30-529-7; 75-27; 317-10 -12; 574-17– 318 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yathāsakena
atthasandassakenaāḷhakenavipākena
kammavipākena
pāpakammavipākena
puññāvipākena
sataṅgikena
sukhumacchikena
sumacchikenakāruṇikena
ekena
lokenañāṇālokena
dīpālokena
sokenaaṅkenasaṅkhalaṅkena
pallaṅkena
sākhenasaṃvegamukhena
sukhenasucirakkhenasahassakkhena
dukkhena
vijātadukkhenacāgenahatthināgena
vātavegena’vāsanivegena
bhogenayogenapavanaggenalābhaggena
maggenacārima-maggena
anumaggena
kummaggena
naraggenaaṅgulaggena
sudhāvaggena
kusaggena
ucchaṅgena
dhammameghenadevasaṅghenañātisaṅghena
bhikkhusaṅghena
naccena373-24170-1420-29
494-16101-14; 299-11; 300-1 -5 -9 -13 -16 -21; 301-1 -4 -6 -9;
480-5; 501-15; 509-18; 600-11; 607-1; 613-17
82-10
86-5
360-26
21-17
87-10
28-11
566-5; 580-17
12-27; 27-26; 508-24
323-13; 356-16; 410-15
519-28; 527-21
330-31 -32; 485-24; 540-18
526-18467-2
18-11; 165-16; 536-3
474-26
7-12
467-4; 470-6; 537-28; 608-21
431-4
607-6
575-11559-9469-1; 479-25
114-22
2-4
105-2538-26
545-11
165-12; 398-3; 412-19
591-20301-11378-28587-11; 594-21
301-12538-28536-11
139-18422-13259-7
5-27; 42-15 -20; 468-14
192-18518-13; 521-22
28-6; 299-4; 518-4
149-17– 319 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

phullapaccenabāhusaccena
kiccenamigarājena
devarājena
tejenasakatejena
rajjenasaccavajjena
bhesajjena
ajjhenarājapuññena
buddhapuññena
kūṭenahaṭṭhenagahaṭṭhena
vāmaṅguṭṭhena
pallaṅkaseṭṭhena
buddhaseṭṭhena
karaseṭṭhena
nigaṇṭhena
adaṇḍena
rājadaṇḍena
bhavadaṇḍena
itthibhaṇḍena
tuṇḍenamukhatuṇḍena
khaṇenabrāhmaṇena
caraṇenakiṅkinī-taraṇena
buddhataraṇena
attharaṇena
guṇānusaraṇena
buddhānussaraṇena
ñāṇenaattha-ñāṇena
buddhañāṇena
visāṇenatiṇenaadhikāraguṇena
vaṇṇenasattavaṇṇena
jiṇṇena

586-2
611-22
181-13474-2740-11
457-2334-4
355-11 -13
469-32; 470-2 -4
476-26574-13
547-3
547-3
46-20
49-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19; 93-29; 100-7; 108-26;
119-16; 123-1; 133-21; 147-24; 162-11; 192-19; 206-17;
217-5; 251-6; 255-14; 265-22; 278-16; 371-4 -16; 383-14;
434-10 -26
547-2332-28
322-8; 526-6
610-21
109-26503-27322-1840-25
40-27
586-26; 594-10
113-5; 223-4
276-19329-6; 502-22; 557-10
301-2
45-19; 297-18; 446-20; 489-20
208-2
429-3
303-17491-1
115-1520-23; 21-7 -8 -21; 36-7; 88-5; 135-2; 161-21 -23; 164-24;
327-18; 332-2 -4 -10; 364-15 -23; 371-7; 392-28; 500-19
309-1528-5
121-20278-25; 440-4
481-22537-28; 579-20 -26; 608-21
360-4
547-24– 320 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tenasukatenaasaṅkhatena
sugatena
amatenavāmatena
catujjātena
cātujjātena
piṇḍapātena
paṇipātena
nipātenavāditena
ruditena
jīvitenabhāsitenarutenasaṃvutena

2-20; 4-21; 21-8; 32-6; 35-19; 38-2 -26; 47-1 -10; 51-24;
55-8; 56-16; 59-21; 62-10; 70-7; 72-19; 74-18 -24; 76-26;
77-24; 82-19; 85-26; 87-27; 94-3; 97-27; 101-14; 105-9 -25;
108-15; 112-17; 113-7; 114-20; 115-10; 118-8; 121-4 -24;
141-25; 143-5; 144-1 -18; 148-22; 149-23; 150-20; 151-9;
152-25; 153-21; 155-14; 158-2; 162-10; 168-12; 179-21;
187-17; 193-22; 201-13; 202-15; 208-21; 210-12; 213-27;
214-29; 215-11; 253-5; 255-2; 258-17; 260-19; 261-5;
263-21; 264-8 -14; 265-4 -28; 268-10; 269-21; 271-9;
273-19; 274-8; 275-14; 277-17 -29; 283-23; 284-25; 291-12;
299-11 -13 -19; 300-1 -5 -9 -13 -16 -21; 301-1 -4 -6 -9;
321-16 -26 -30; 322-4 -9 -12 -14; 330-18 -31 -32; 346-11;
347-5; 373-27; 376-31; 377-22 -22 -25; 379-22; 382-29;
383-17; 384-20; 385-4 -30; 386-25; 388-11; 392-28; 395-29;
410-23; 414-23; 421-15; 430-12; 433-28; 434-11; 435-1 -15-29; 440-6; 442-7; 450-21; 455-14; 456-28; 462-8 -12 -18;
466-23; 471-28; 474-21 -27; 479-25; 480-5 -24; 485-9 -20-24; 487-7 -11 -17; 489-16; 490-21 -27; 491-27; 493-21;
494-11; 497-9 -25; 499-26; 501-15; 505-19; 506-19; 509-18-21; 512-26; 514-24; 515-10; 519-23; 521-7 -10; 522-20;
523-4; 525-1 -23; 527-16; 529-3; 534-10; 544-15; 545-11;
546-24 -26; 554-7; 558-9 -30; 561-13; 565-11; 568-13;
571-1 -7 -9; 573-11 -24; 577-5; 580-5; 587-21 -23; 588-8;
595-1 -3; 600-11; 602-3; 604-15; 607-1; 610-14; 613-11 -17;614-174-21; 70-7; 74-18 -24; 76-26; 99-17; 269-21; 271-9; 274-8;
275-14; 277-17 -29; 291-12; 321-16 -26 -30; 322-4 -12 -14;
373-27; 376-31; 377-25; 382-29; 383-17; 385-4; 386-25;
433-28; 434-11; 435-1 -15 -29; 440-6; 442-7; 450-21;
471-28; 474-21; 485-9; 487-7; 489-16; 490-21; 491-27;
493-21; 494-11; 497-9; 499-26; 506-19; 509-21; 512-26;
515-10; 519-23; 521-10; 523-4; 525-1 -23; 527-16; 529-3;
544-15; 554-7; 558-9; 561-13; 565-11; 568-13; 571-1 -9;
573-11; 577-5; 602-3; 604-15; 614-17
24-8
467-5
550-2
501-6
509-14582-7
487-16469-1
575-5
149-17531-10472-25533-18465-27132-6– 321 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbaññūtena
abhūtena
etena
pattenapayattenasaṅkhittena
cittenapuññacittena
mettacittenapāpamittena
kumittenarājaputtenanāṭaputtena
sakyaputtenakammāraputtenanāgayuttena
nettenamettenagottenanāmagottena
kantenasupinantena
nikkhamantena
santenakarontena
damathenarathenalokanāthena
vatthenasatthenaasatthena
hatthena
morahatthenayasabhogamadenavisiṭṭhamadhunādena
pamādenapavādenaovādenamiga-y-ovādena
pasādena
cetopasādena
cittappasādena

500-19299-20115-12; 301-11; 334-23; 469-32; 470-2 -4; 498-16
125-9
541-7; 574-13
36-20 -23 -26; 249-21; 464-7
8-7; 49-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19; 93-29; 100-7; 108-26;
110-20; 119-16; 123-1; 133-21; 147-24; 162-11; 192-19;
206-17; 217-5; 251-6; 255-14; 265-22; 278-16; 280-11;
371-4 -16; 383-14; 434-10 -26; 498-15; 574-12
382-28243-7; 482-23
430-9
430-12302-10503-2823-15; 30-15
9-28
263-8
548-12
8-7
32-12; 38-12; 40-16; 49-18; 51-2; 52-4; 53-12; 73-22; 82-8;
86-10; 307-18; 390-10; 483-15; 490-10
22-25 -30
547-20252-4
255-11
113-9; 114-22
506-6
224-5
263-8; 417-28
70-5; 530-2
476-25; 580-17
310-6
322-1825-27; 99-16; 110-20; 185-4
403-4
45-14
5-25
355-11
473-16474-32474-31
248-11
388-1132-6; 35-19; 51-24; 55-8; 56-16; 59-21; 62-10; 87-27;
113-7; 115-10; 118-8; 121-4 -24; 149-23; 150-20; 155-14;
158-2; 162-10; 168-12; 170-4; 179-21; 187-17; 193-22;– 322 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visādenaudenaaṇubhedenasaddenaajinacammasaddena
chandena
nandenamunindenasabbosadhenaābādhena
vātābādhenakammābhiraddhena
buddhena
suddhena
hatthikkhandhena
gandhenaguṇagandhena
pupphagandhena
dibbagandhena
phalagandhenasīlagandhena
sugandhena
duggandhena
vacanenamahājanena
añjanena
ratanena
thanenavadanena
pītiuppādanena
dhanenacaṅkamanena
paccābhigamanena
sayanena
buddhasaṃthavanenaāsanenasāsanena
dassanena
adassanena
vahanenajhānenaupaṭṭhānena
vitānenadānenasajjhakadānena
odakadānena
pallaṅkadānena

201-13; 202-15; 210-12; 258-17; 260-19; 261-5; 264-8;
265-4 -28; 283-23; 456-28; 514-24
540-5
362-1
21-14
42-16
19-4; 348-15
425-6
574-2
475-9
330-14394-15383-30; 436-16
92-16
57-16; 62-7; 153-14; 475-14; 494-23; 583-20
21-21
270-1
346-11; 347-5; 362-11; 509-14; 582-7
356-32
19-25
331-26
19-26
18-28; 19-25
465-27; 510-2
134-12495-28
554-4
580-2
360-4
324-20465-27; 582-4
143-3
580-12
18-11
118-20476-25168-12525-2547-17 -20; 472-25
533-17371-9; 549-23
355-11
598-15109-3
541-23
195-3; 262-10; 267-2; 498-12
284-25143-3
322-9– 323 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhajadānena
vījadānena
chattadānena
vatthadānena
chandadānena
sayanadānena
āsanadānena
puḷinadānena
padānena
dīpadānena
ambadānena
iminārāmadānena
phaladānena
bhisadānena
maṃsadānena
upaḍḍhadussadānena
sūcidānena
sappidānena
vījanīdānena
yāgudānena
madhudānena
lābudānena
dhajenānena
pānenaannapānena
paṭibhānena
mānenadadamānena
mayānenatavānenasaha-gāthāvasānena
jinenaajinenapuḷinena
hīnenamahāsenena
monenaannenaparamannena
pasannenavippasannena

aggitāpena
pāpenarūpena109-3
143-27; 144-3
62-9
57-12; 116-8
494-22105-9
381-2499-17
417-16336-22
117-2
39-23
161-7; 424-21; 491-1
420-30115-12 -15; 214-15; 372-29
436-4
122-13342-10 -18
103-23
376-2
117-2; 325-22; 326-4
389-1848-6
360-24; 476-25
39-19; 334-19
498-15612-22
304-22548-12539-24488-7
475-9
91-21; 268-6; 397-2
426-12101-13506-6478-27360-24; 476-25
2-32; 96-13; 516-6; 601-24
284-23; 455-12
36-10; 78-19; 88-18; 97-13; 105-8; 127-10; 130-16; 133-9-24; 138-10; 176-17; 177-7; 197-12; 207-13; 212-2; 218-25;
223-4; 226-20; 227-14; 232-6; 238-3; 239-17; 240-5; 251-8;
253-13; 254-24; 259-8; 277-15; 280-11; 284-5; 291-10;
295-10; 364-5; 395-27; 396-20; 397-21; 409-19; 448-2;
571-8; 582-12; 599-23; 613-4
458-5
610-14; 613-11
539-24; 547-20; 585-14; 593-2; 609-4– 324 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pakatīvaṇṇarūpena
virūparūpena
atappaneyyarūpena
sappenapupphena
maghavapupphenasabbenaanupubbena
caramānānupubbenasaṃsaritvānupubbena
ghanakañcanabimbenalābhālabhena
vimutti-pupphalābhenalābhālābhena
bhūsanalobhenasārambhenavihaṅgamenaaṭṭhamena
naruttamena
namenaparamenavyādhivupasamena
kattukāmena
thāmenanāmenasahassarāja-nāmena
mahānidāna-nāmena
dhammā-nāmena

2-19
10-2
548-10559-8
22-5; 123-1; 178-3; 449-28
240-27
12-27; 255-2
184-4; 422-4
370-23266-16583-11
26-16
26-8
18-4; 97-7; 348-4; 351-27; 421-27
562-11
18-16
113-9
414-20
14-3
185-11
224-5
394-19438-2529-7; 75-27; 317-10; 373-24
22-26 -32; 31-17; 32-14; 40-18; 44-16 -18 -22; 49-22;
50-26; 52-6; 53-14; 58-21; 59-20; 61-14 -20; 62-17; 63-19-23; 67-5; 69-28 -32; 73-28; 79-7; 82-12; 83-2 -23; 84-24-28; 85-2; 86-18; 88-6; 90-18; 92-28; 94-16; 96-24; 98-6;
102-15 -22; 104-22 -24; 106-17; 109-7; 110-6; 111-12;
114-15; 117-17; 121-2; 122-10; 142-11; 143-28; 144-2;
149-13; 150-1; 151-15; 152-12 -27; 159-27; 164-10; 165-24;
166-2; 173-23; 174-16; 177-11; 179-12; 180-16; 181-10;
185-25; 189-24; 190-19; 192-11; 194-12; 195-11; 196-18;
199-4; 201-21; 205-12; 209-4; 210-2 -16; 212-6; 216-12;
217-2 -9; 225-15; 226-19; 228-17; 231-22; 238-2; 240-9;
243-21; 247-7; 249-28; 261-11; 262-18; 266-4 -19; 307-21;
325-25; 330-4 -8; 334-30; 337-2 -6; 341-17; 344-4; 349-18;
361-14; 367-4; 381-4; 417-21; 423-4; 429-28; 432-28;
437-16; 452-2; 459-26; 464-22; 465-18; 466-20 -22; 469-6-8; 471-25 -26; 472-10; 474-16; 475-24; 476-8; 479-29;
480-2; 481-31; 482-2; 483-18; 485-2; 489-13 -15; 491-24-26; 493-18 -20; 497-4 -6; 499-23 -25; 501-10 -12; 503-26;
504-18; 506-16; 508-3; 512-19; 537-18 -20; 544-12; 545-16-24; 553-2; 554-18; 558-4 -6 -12; 561-10 -24; 565-6 -8 -14;
568-8 -10 -16; 570-24 -26; 571-4; 573-6 -8; 576-28; 577-2;
579-2 -4; 587-24; 604-10; 610-8; 614-8
143-7
207-21565-17– 325 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āyāmenaārāmenaekapadumena
vipulapemenapaṭilomena
kammenasakakammena
puññakammena
sudhakammena
pubbakammena
vissakammena
kasikammena
dhammena
saddhammena
asmenayena’yena
accayenasamayena
manomayenaayomayenakāyenajanakāyena
upāyenakāsāyena
dutiyena
khattiyenauttiyena
viriyena
turiyena
rajanīyena
savanīyena
toyenavākyenaārakkheyyena

55-9
519-10; 527-3
275-22; 276-23
507-3
540-11
4-21; 70-7; 74-18 -24; 76-26; 82-19; 112-17; 134-27; 143-5;
144-18; 151-9; 152-25; 153-21; 208-21; 213-27; 215-11;
263-21; 268-10 -15; 269-21; 271-9; 274-8; 275-14; 277-17-29; 291-12; 321-16 -26 -30; 322-4 -12 -14; 373-27; 376-31;
377-22 -25; 382-29; 383-17; 385-4; 386-25; 395-29; 414-23;
433-28; 434-11; 435-1 -15 -29; 440-6; 442-7; 450-21;
471-28; 474-21; 485-9; 487-7; 489-16; 490-21 -27; 491-27;
493-21; 494-11; 497-9; 499-26; 506-19; 509-21; 512-26;
515-10; 519-23; 521-10; 523-4; 525-1 -23; 527-16; 529-3;
544-15; 545-11; 554-7; 558-9; 561-13; 565-11; 568-13;
571-1 -9; 573-11; 577-5; 588-16; 602-3; 604-15; 610-14;
614-17100-26; 259-5; 348-18; 355-19
73-24; 74-16; 270-4; 307-16; 328-2; 340-21; 345-2; 357-16;
371-26; 400-7; 413-5; 421-9; 432-26; 452-19; 494-19
173-6
101-1; 301-12; 350-12; 588-4
61-7; 94-13; 342-3; 401-16 -20 -23; 414-31; 415-4; 424-26
385-30117-7
462-20; 534-4
18-24
20-23; 21-7; 41-24; 164-24; 181-13; 268-11; 276-26;
364-15; 546-23 -25; 605-4
265-2737-21
273-19; 384-20; 522-20
235-3
46-20
4-12; 83-24; 132-6; 195-1; 235-3; 262-8; 264-12; 324-17;
423-23; 536-4; 603-20
539-1676-16; 100-14; 395-14; 424-28; 549-22; 609-6
507-149-31
493-9; 494-19
81-12
438-30360-26384-28; 484-30; 490-3
384-28; 490-3
12-19; 27-20 -24 -26; 465-20; 508-24
483-3; 490-19
467-3– 326 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ādhipateyyena
evādhipateyyena
nāmadheyyena
karenagaggarena
itarītarena
ambarena
sarenasusarena
madhurassarena
andhakārena
apakārenakūṭāgārena
vitthārena
bhārenaudabhārena
bhavabhārena
jaṭābhārena
parivārena
sahassaparivārena
satasahassaparivārena
dvārenasārenatiṇahārena
kumāraparihārena
vihārena
cirenanacirena
vajirenapararuhirena
sarīrena
vīrenamadhurenaavidūrenapattapūrena
orena
sakalena
phalenadhammasañña-phalena
akkosanaphalenaaṭṭhadīpaphalenapaṭipattiphalena
balenasabalena
kaddamakalalena
kusalenakālena608-22537-29110-21; 485-4
114-19
541-4
9-4
421-2
384-28; 484-30; 490-3
493-4
7-9
87-16
582-4
327-3334-17 -19; 36-23 -26; 55-10; 85-5 -9; 414-30; 464-7
29-18
521-7 -11
29-20
23-29; 426-4
90-14; 468-25; 481-18; 487-25; 508-12; 537-6; 547-7
469-13; 590-22
483-232-20; 218-23; 343-28; 599-13
24-6 -8379-22475-12527-3
542-22460-13309-10383-10580-8128-25465-27254-22372-2046-8; 190-2; 425-9
355-13340-15; 379-1; 421-27; 452-11; 504-9
252-24610-20336-29545-14355-11
196-5; 200-4
27-20
255-2
38-2; 72-19; 170-21; 223-23; 486-2; 500-1; 503-3; 566-22;
569-8; 571-24; 574-9; 583-21; 587-21; 595-1 -3; 605-1;
607-12; 612-14– 327 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jālenahemajālena
haritālena
bhumipālena
bhūmipālena
gandhamālena
sīlenaaṅgulenasammānavipulena
mūlenasukkamūlena

sukkhamūlena
kusalamūlena
gandhatelena
mahānelena
selenanavenagarugāravena
mandāravena
dhammassavenapabhāvena’ppabhāvena
ānubhāvena
buddhānubhāvena
devadevena
upasenaparāmasena
yasenaayasenadhammarasena
cittavasenasaṇḍāsenaobhāsena
visenasadevamānusena
phusenasesenaasesenakammasesena
avasesenakammāvasesena
visesena
kammavisesena

21-17; 87-10; 516-8
2-3
580-1
482-15465-5; 502-1
100-10460-1; 508-8; 509-7
21-1; 422-17
144-3
421-2752-7; 61-15; 63-20 -22; 64-21; 73-23; 77-5; 83-20; 85-1;
86-11 -13; 92-29; 95-5; 96-23; 100-20; 109-8; 111-1; 144-1;
155-14; 161-9; 166-12; 180-22; 193-22; 194-9; 195-15;
201-13; 262-22; 273-3; 279-5; 280-23; 298-8; 307-15;
324-15; 329-25; 372-21; 429-5; 439-3; 443-22; 453-17;
455-1; 597-12; 602-26
361-1932-15; 57-17
579-15516-8; 602-2
46-21
327-3
30-12
178-3
479-25552-18593-14147-4; 155-7; 166-11; 275-13; 336-6 -8; 363-22; 374-30;
392-6; 442-5; 452-9; 574-17
467-22; 541-14
421-15
62-1
21-20
97-7
97-7
533-19164-3
563-9
414-2641-1; 310-6
256-5
30-9
300-17; 469-4
23-7
610-15268-15108-15; 144-1; 253-5; 298-10; 299-13 -19; 330-18; 487-11
483-7; 495-5
214-29; 466-23; 487-17– 328 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vijjāvisesenarāgadosena
cittappadosenaraṃsenabuddharaṃsena
sūraraṃsena
pañcavassena
sattavassena
sahassenasatasahassenaāvāsasatasahassenatiṃsakappasahassenakhīṇāsavasahassena
vassasahassena
bhikkhusahassena
upatissena
ekadussena
khomadussenabhūtaggāhena
tamaggāhena
parilāhena
ussāhena
sīhenasakyasīhena
sayambhusīhena
dehenapubbasnehena
pañhenapaādhāraka-vātātapa
mahā-kassapa
kumārakassapa
uruvelakassapa
khamādhipa
gosīsanikkhepa
pakkhippa
nikkhippa
anukampa
labhanarāsabhaārabbhakhama
gotamadipaduttama
naruttamapurisuttama
arindama

498-2
27-22
148-22229-2042-10
42-9
77-11; 425-7
75-17; 263-3; 385-19; 423-6; 439-15
388-8; 481-19; 562-8
38-28; 39-21
39-9
49-13
223-1441-30
607-5
480-25380-5 -21
278-8
41-11
41-15
45-26; 68-8
438-30280-16; 454-23
14-3
14-8
574-12
581-2
488-1
371-5
208-4
33-7
473-26481-1
533-6
245-16490-2
350-9; 419-2
79-21
194-20; 262-5
35-13; 112-17; 118-8; 121-4; 143-5; 144-18; 151-9; 152-25;
153-21; 208-21; 213-27; 263-21; 395-29; 533-4
237-2
592-16431-10; 532-2
364-20534-265-21; 148-1; 161-22; 226-9; 255-15; 367-11; 425-11;
444-23; 493-8; 496-17
304-5; 550-5– 329 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nama
mama

yācāmagacchāma
lacchāma
icchāmapaṭipucchāma
yuñjāmapāpuṇāma
dadāmamodāmavandāmabandhāma

162-14; 459-26
4-11 -18; 15-18 -20 -22; 17-18; 18-2 -10 -12 -14 -18 -20 -26-28; 19-10; 20-24; 22-6; 26-2; 31-7; 36-20 -24; 39-14 -24-28; 45-5; 47-7; 49-12; 50-20 -22; 53-1 -4; 58-15; 60-24;
63-13; 64-10; 65-19 -20; 66-6; 68-20; 69-17; 73-1 -7; 75-23;
76-25; 77-9; 79-22; 81-24; 82-2 -4; 84-20; 86-2; 87-25;
90-28; 91-1; 92-22; 93-25 -30; 96-9 -17 -27; 97-9; 100-8-11; 102-6; 104-15 -24; 106-18 -23; 109-25 -29; 110-28;
121-18; 124-23; 125-21; 143-2 -20; 145-7 -7; 153-11 -12;
154-12; 156-16; 157-13; 167-16; 175-5 -5; 176-15; 179-15-17; 180-21; 184-4; 185-17 -20; 187-2; 195-9 -10; 196-19;
200-22 -23; 205-20; 218-23; 233-20; 235-2; 242-15; 244-21;
251-2 -9; 260-10; 262-16 -17; 268-11 -20; 269-2; 271-14-21; 272-19; 275-7; 276-26; 282-17; 284-13; 286-21;
292-18; 293-13 -25; 300-6 -17 -21; 301-4 -6; 302-6 -15;
304-7 -11; 305-4 -24; 306-26; 307-32; 308-4 -8 -10 -18 -29;
309-4 -7 -12 -22 -24; 310-17; 311-23 -29; 313-11; 315-15;
316-2 -14; 321-17 -18; 322-8; 324-12; 325-8 -21 -30;
327-16 -18; 328-3; 329-11 -14 -22; 330-16 -17; 331-4;
334-24; 335-21; 336-16; 337-9; 339-9 -23; 340-11 -16;
341-4; 342-15; 343-7 -12; 344-24; 346-9 -11 -17 -22 -23-25; 347-19 -23 -27; 348-2 -4 -16 -17; 349-6 -24; 350-22;
352-23 -28; 356-17; 357-8; 361-2; 362-9 -11 -13 -15 -18 -19-21 -23; 363-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18; 364-1 -16;
365-2; 366-10; 367-23 -28 -30 -32; 368-2 -4 -6 -12 -18 -22;
369-4 -6 -13 -32; 370-29; 371-17 -20; 373-10 -30; 376-8-30; 377-7; 379-3 -4 -10; 380-4 -17 -18; 382-8 -10; 383-11;
384-2 -4 -6; 387-18; 389-22; 397-16; 398-7 -7 -10; 401-1;
405-11; 411-21; 413-10 -21 -29; 417-13; 419-18; 421-3 -4-25; 422-26; 424-20; 425-2 -6 -10 -22; 427-12; 428-24;
429-2; 431-17; 434-23; 436-19 -21 -23; 437-5; 442-19;
443-15; 466-1; 468-23; 470-26; 471-20; 474-12; 483-4 -20;
485-28; 490-19; 493-11; 495-13; 498-20; 500-8; 513-13;
518-11; 521-21; 524-25; 525-20; 526-2 -6 -15 -22; 530-22;
532-1 -4; 533-9; 537-16; 538-11 -15; 547-5 -17; 550-20;
551-15; 553-23; 556-26; 559-7 -17; 562-9 -22; 574-13 -16;
581-13; 585-3; 586-10 -24; 588-2 -14; 592-17; 601-16;
602-19; 604-6; 605-14; 608-2; 609-4 -26; 611-8
540-2
25-25
419-30426-13304-26472-26304-25466-30594-19593-13; 598-11
317-17– 330 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nāma

anoma-nāma

6-18; 7-6; 15-5; 17-26; 21-9 -25; 22-24; 24-13 -14; 31-2 -5-17; 32-12 -14; 34-11 -18; 36-9; 37-11; 38-3 -12 -27; 39-22;
40-16 -18; 41-29; 42-9; 44-18 -22; 45-11 -13 -20; 49-18 -22;
50-7 -26; 51-2 -15 -27; 52-1 -4 -6; 53-12 -14; 56-22; 58-2
-21; 59-20 -25; 61-3 -5 -7 -14 -20; 63-19; 64-10; 67-3 -5;
69-28 -32; 73-22; 74-19; 82-8; 83-2 -23; 84-9 -28; 85-2;
86-10 -18; 92-28 -30; 94-16; 95-1 -6; 96-24; 97-24; 98-6;
102-15; 106-17; 109-7; 110-6; 111-13; 112-21; 113-12;
114-15; 117-17; 119-7 -19; 121-6; 122-10 -17; 124-2 -26;
128-18; 131-19; 134-18; 136-10; 137-22; 143-28; 144-2;
146-21; 150-1 -9; 151-15; 152-12 -27; 153-11; 154-16;
155-24; 158-5; 159-15 -17 -19 -21 -23 -25; 162-21; 163-23;
164-10; 165-24; 166-2 -21; 168-14; 169-2; 172-2; 173-11;
174-16; 178-14; 179-2 -12 -14; 180-16; 181-10; 182-2;
183-14; 185-25; 187-20; 189-14 -24; 190-19; 192-2; 194-12;
195-8 -11; 196-18; 199-4; 201-9 -15; 202-11 -18; 208-14;
209-4; 210-26; 212-6; 215-27; 217-2 -9; 225-5 -15; 226-19;
227-2 -12; 228-2 -17; 230-17; 231-1 -11; 232-2; 234-21;
235-8; 236-8 -21; 238-2; 239-20; 242-14 -21; 243-21;
244-16; 247-7; 249-1 -28; 252-18; 254-7; 255-9; 258-21;
262-15 -18; 263-7 -12; 266-4 -19; 268-2 -17; 272-6; 273-17;
275-4; 276-11; 277-27; 278-13 -23 -24; 279-13 -14 -25 -26;
280-7 -8; 281-12; 284-2; 286-2; 287-17; 288-7; 290-14;
292-5; 294-19; 297-17; 301-18 -20; 303-27; 307-18; 318-10-14; 321-24; 325-14 -25; 326-19; 327-7; 328-7 -21; 330-4-8; 331-3; 334-30; 335-15; 336-11; 337-2 -6; 339-4; 341-17-23; 342-2 -4; 343-1 -27 -29; 344-4 -4; 345-10 -23; 349-18;
350-4; 351-20 -28; 353-25; 354-13; 356-15 -19; 357-5 -18;
361-14; 362-2; 363-29; 365-20; 366-7; 367-4; 369-14;
379-23; 381-2 -4 -6; 382-25; 384-18; 390-10; 392-2; 393-21;
400-2; 401-16 -20; 409-2; 413-2; 414-15 -31; 416-12 -22;
417-21; 419-16; 421-29; 423-4; 424-26; 426-2; 429-23 -24-28; 430-3 -23; 432-3 -28; 434-7; 435-25; 437-14 -16 -28;
440-2 -3; 441-19; 446-19; 447-12; 451-5 -6; 452-2; 453-3-29 -30; 454-16; 459-11; 463-20; 464-22; 466-20 -22; 468-7;
469-6 -8; 471-2 -25; 472-3 -10; 474-16 -18; 476-6 -8; 479-2-29; 480-2 -17; 481-2 -31; 482-2; 483-15; 484-11; 485-2;
486-11; 489-2 -13 -15; 490-10; 491-9 -24 -26; 492-21;
493-18 -20; 495-21; 497-4 -6; 499-2 -23 -25; 500-15; 501-8-10 -12; 502-13; 504-18; 506-16; 508-3; 512-19 -21; 515-24;
517-21; 522-18; 533-1 -7; 534-15; 537-1 -18 -20; 543-24;
544-12 -14; 545-24 -26; 547-23; 551-25; 552-4; 553-2;
554-11 -18 -20; 557-17; 558-4 -12 -14; 560-26; 561-10 -24-26; 564-21; 565-6 -14 -16; 567-15; 568-8 -16 -18; 569-29;
570-24 -26; 571-4; 572-11; 573-6 -8; 576-19 -28; 577-2;
578-13 -15; 579-2 -4; 580-9; 582-23; 584-25; 587-21 -24;
591-3; 595-1; 599-12 -17; 601-13 -21; 603-14; 604-10 -19;605-21; 606-7; 608-9; 610-8; 613-2; 614-8
329-27– 331 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāmallājanā-nāma
arindamā-nāmapaṭhavidundubhī-nāma
jānāmalabhāmamāma
yāma
janeyyāmaviharāma
vasāmapūjayisāma
esāmapasaṃsāma
kassāmadassāmavinassāmapassāmadakkhissāmapucchissāmapabbajissāmasuṇissāmagamissāma
chādayissāma
sodhayissāma
jhāpayissāma
nibbāyissāmakarissāmaviharissāmapassissāma
sussāma’sussāma
nijjhapessāma
khamāpessāmakāressāma
hessāmasossāmakāhāmagūhāmaima
pāpimacakkhuma
padumaekapadumaārocemasantemanivāsemaanubhomakaromaanuloma

196-11360-3
159-9
539-6; 593-17; 599-3
596-11; 600-18
149-13592-1484-16
25-29
595-22305-29334-11
9-23
185-19594-1546-6
594-16; 600-21 -22
156-9
304-2525-28
84-15; 124-19; 472-16
156-9; 369-20; 419-31; 530-18
72-6
482-1449-4
530-16; 539-12
71-8 -10 -16 -24; 72-5 -12; 163-2; 317-18; 334-12; 594-8
598-15472-15305-5
143-2446-7
46-6
490-16476-2650-18; 156-10
33-15
594-1060-22; 109-16
557-2
27-17; 593-13
109-19338-6
597-5
439-1791-2
504-24306-1
175-15– 332 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

homa
atikkamma
samatikkamma
abhinikkamma
upasaṅkamma
nikkhamma’bhinikkhamma
abhinikkhamma

upagamma
āgammaidhāgammaupāgammasamāgamma
upaggammasaṅgamma
paṇammanisammaāyasmavirājayaamitodaya
gopayaabhayamaya
sāvayasayakaruṇāsaya
bhāsayanivesayasakāyatiṇakuṭikāyanaḷakuṭikāya
ekūposathikāya
vedikāya
khuddaka-nikāya
pañcadīpikāyaudakadāyikāya
modakadāyikāyakaṭacchubhikkhadāyikāyapiṇḍadāyikāya
ekāsanadāyikāyamaṇḍapadāyikāya
uppaladāyikāya
cārikāya

539-4 -5; 593-15 -16; 594-2 -4 -6 -20; 595-20; 599-1 -2
27-12; 44-23; 422-7; 523-8; 550-14
47-2; 310-3; 374-16; 387-24
181-11; 370-22
19-22; 76-20; 287-10; 304-1; 305-19; 317-23; 321-3;
337-14; 386-10; 516-3; 521-9; 550-25
52-19; 83-5; 218-2; 245-17; 268-4; 290-18; 327-27; 417-3;
531-6
538-1528-13; 49-9; 51-4; 63-26; 64-23; 112-13; 146-23; 147-1 -20;
156-5 -11; 233-22; 234-5; 246-16; 326-1; 332-15; 334-3;
337-13; 369-18; 370-30; 388-2; 413-6; 419-25; 423-5;
424-31; 426-8; 428-20; 431-21; 567-20
56-6; 556-13; 570-16
20-14 -26; 25-29; 26-2; 342-15; 352-11; 353-27; 364-24;
371-11; 425-12; 475-1 -13
152-3
46-2; 302-18; 397-20
70-25; 264-3 -6; 291-23; 296-22; 391-8; 411-21
591-7
56-4; 196-16
550-3
10-19
274-28
549-6
20-25
75-29
502-12564-9
562-16377-9; 387-13; 443-13
549-19498-2
195-4; 262-11; 575-1
576-8; 609-16
271-10 -23
440-8
524-6
215-2; 400-29; 401-2 -4
1-1
521-4; 528-23
522-9
525-9
517-19516-23526-31514-17603-128-30– 333 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭalikāyanalamālikāyatīṇinalamālikāya
sattuppalamālikāyaaḍḍhakāsikāyasundarīkāya
paripakkāyasammukhāya
sukhāyaabbhakkhāyarakkhāya
bhikkhāyaajjupekkhāya
paribhogāyagaṅgāyavācāyayadicchāyauñchāyarujāyabuddhapūjāya
pupphapūjāya
maṇipūjāya
pabbajjāyanisajjāyaavijjāya
aññāyapaññāyasaññāyasasaññāya
abhiññāya
pariññāya

buddhānuññāya
tavānuññāya

96-6
529-21515-22519-7
611-13299-14; 300-2
117-5
601-9
499-4; 501-20; 569-31
299-1643-22
239-13; 284-3 -13; 348-24; 555-21; 571-6
320-23252-1323-9; 344-13; 599-19
195-1; 256-4; 262-8; 264-12; 470-17
413-27420-6
483-4
142-15117-21; 406-4
413-11 -15; 414-5
242-7
18-11
41-6
11-1; 21-28; 22-7; 29-1; 39-14 -15 -19 -20; 49-5 -7; 50-17;
53-1; 61-23; 64-14; 65-19; 75-18; 77-12; 81-21; 93-11 -25;
100-8; 101-5; 104-15; 106-20; 109-25; 112-15; 121-18;
143-2 -20; 145-7; 148-19; 153-11; 157-13; 160-14; 175-5;
180-21; 181-14; 195-9; 200-22; 235-2; 262-16; 266-7;
269-2; 271-14; 274-22; 282-17; 305-24 -25; 307-14; 327-8-12; 331-23; 340-19; 343-7 -8; 345-4; 349-8 -24; 353-6;
360-6 -25; 366-5; 371-17; 382-8 -10; 384-4 -6; 386-15;
398-7; 401-1; 405-11; 413-29; 417-14; 428-24; 436-21 -23;
439-16; 443-26; 467-24; 477-1; 489-28; 505-1; 520-16;
521-21; 526-22; 553-17
3-9; 4-26; 23-4 -14; 25-30; 26-10 -28; 29-12 -24; 44-15;
422-16; 460-2; 508-9; 576-8; 609-16
210-25141-12
23-17; 40-21; 96-27; 100-23; 161-21; 307-19; 330-9 -19
32-18 -26; 49-28; 51-6 -8; 52-10; 53-18; 57-18; 59-8; 61-24;
63-25; 84-2; 86-14 -20; 88-10; 93-2 -6; 95-8; 100-29; 101-6;
102-24; 103-4; 110-8; 111-4; 166-13; 266-6; 267-4; 324-18-26; 325-27; 328-12; 330-6; 332-20; 335-2; 337-4; 341-25;
345-12; 349-20; 354-2; 357-22 -24; 365-6; 367-6; 370-8;
372-6 -30; 395-16; 417-23; 429-12; 432-30; 453-18; 517-8
530-16; 535-27
533-5– 334 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upaṭṭhāyapatiṭṭhāya
adhiṭṭhāya
bhūtādhiṭṭhāya
niviṭṭhāya
uṭṭhāyasamuṭṭhāya
vuṭṭhāya
piṇḍāyavuḍḍhāya
dukkhantakaraṇāya
taraṇāya
dhāraṇāya
tāṇāyakaruṇāya
uppalavaṇṇāya
tāya
gatāyarahogatāya
vitthatāya
dhammaratāya
latāyamettacittavatāya
gāravatāyapiṇḍapātāya
muditāya
hitāyanibbutāyaappamattāya
mettāyakathāyaatthāya

yassa-v-atthāyadiṭṭhadhammasukhatthāyaārakkhatthāyapūjatthāya
yaññatthāya
puññatthāyataraṇatthāyasabbalokahitatthāya’pasampadatthāya
toyābhisecanatthāyapūjanatthāyabhojanatthāya

241-1226-3 -6 -33; 27-2; 29-11
350-24; 577-26
478-11
194-2163-26; 98-30; 266-25; 563-15
3-3
476-9; 539-15; 540-13
24-15; 247-15; 300-12; 342-5; 375-16; 376-26; 395-26;
476-23; 478-1; 485-28; 489-24; 497-19; 538-5; 547-11;
581-3; 604-21
577-16470-1580-4; 204-26; 234-7; 429-14
244-14559-23351-29; 503-8
557-1594-27; 256-4; 477-3; 479-25
545-13; 571-12
529-28164-20513-10396-1847-21; 342-18; 429-3
389-15567-20468-26462-1; 499-4; 501-20; 569-31; 606-1
543-3
609-176-4; 116-23; 166-7; 321-27
274-14152-2; 499-5; 535-8; 552-20 -22 -24 -26; 555-26; 557-7;
560-11; 564-11; 567-1; 569-17 -32; 572-1; 586-14 -16 -26;
587-4 -8 -10 -15; 588-16; 593-22 -24 -26; 594-2 -4 -6 -10;
597-7; 599-8 -10; 602-19
531-15
189-1043-23
579-16 -18
260-5
596-12
238-11
318-21
610-23272-5490-14; 579-9; 587-25
586-21; 594-5– 335 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vivajjanatthāyabodhanatthāya
jhāpanatthāya
gimhanibbāpanatthāyasibbanatthāyadesanatthāyadassanatthāyanibbānatthāyaparūpatthāyadabbatthāya
mamatthāyabhariyatthāyakusalatthāya
tavatthāyasaṅghassatthāyaārohatthāyatuyhatthāya
vitthāya
adāya
ādāya

dakkhiṇādāya
upādāyaanupādāyasamādāya
nandāyapaṇidhāyanidhāyasudhāyavasudhāya
hetudhammanirodhāyasaddhāya
makkhanāya
vījanāya
pūjanāya
āpatanāyasvātanāyakittanāya
vimaticchedanāya
vandanāyasodhanāyakilesājhāpanāyapupphanāya
thomanāya212-29588-8 -10
49-24
211-6
122-1246-14; 549-18
495-7; 605-3
531-22
38-1
559-8
495-9
586-17; 594-1
80-26
344-20; 525-19
271-7
187-16586-12 -18 -20 -22; 594-14 -18 -20 -25; 597-9
449-26555-2041-24 -28; 105-22; 131-14; 149-16; 165-17; 170-1; 173-18;
184-16; 186-4; 198-4; 205-18; 222-8; 229-21; 266-20; 268-7-9; 288-16; 356-25; 373-11; 382-16; 393-11; 404-23; 405-4;
409-16; 418-28; 421-2; 438-28; 440-26; 442-4; 445-5;
451-9; 515-27; 559-11; 563-18; 566-4; 587-26; 601-16
493-1321-4; 23-5; 32-30; 40-23; 42-3 -17 -24; 45-7; 128-4; 141-15;
157-11; 170-3; 343-12; 367-8; 380-19; 386-13; 394-25;
525-20; 597-19
475-15; 564-3
361-5 -6
576-17509-158-5 -993-20; 173-3; 264-4
213-15339-2030-10; 388-2; 479-25; 481-22
230-25403-21; 415-18
371-24331-16318-24241-24; 246-19; 256-25; 324-28; 428-11; 503-18 -22 -24
28-28
128-9; 217-17; 233-2 -24; 290-9; 419-5
269-28; 270-6 -20
339-2027-28
114-6; 159-6; 226-12; 255-20– 336 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

thavanāyabhāvanāyaesanāyaasanesanāya
dassanāyaupaṭṭhānāya
nibbānāyapekkhamānāya
bhijjamānāya
niyamānāya
niyyamānāya
vassamānāya
pahānāya
jīnāyasenāyakittannāya
dhammadinnāya
anukampāya
lokānukampāya
dibbāyaābhāyavacanābhāyaṭhānalābhāyaasubhāya
paramāya
akāmāyavanadassanakāmāya
imāya
pacchimāya
sīmāyanavakammāya
gayāyavinayāya
chattacchāyāya
jāyāyarathiyāyasamacariyāyatakkarāyagocarāya
itarāyaupakārāyapaṭācārāya
divāvihārāya
madhurāyasilāyavipulāya

30-14
509-8; 612-21
415-25477-18547-8482-14530-19; 533-8; 539-11; 596-16
524-13285-8; 455-24
518-13521-22331-15212-30577-16490-17411-4
569-27; 607-12
59-3; 93-26; 195-5; 201-10; 262-12; 331-10; 383-12; 420-25-27; 434-24; 452-13; 578-23
14-5
539-4; 543-9; 550-15; 552-13; 560-1; 564-5; 566-23;
569-19; 571-25; 586-5; 593-15; 599-1; 603-1; 605-9;
607-24; 609-21; 611-3; 612-15; 614-23
27-10; 34-6
468-9
565-4
549-3; 576-4; 609-13
228-12; 233-9
577-13550-6
117-21; 195-5; 262-12; 308-7; 413-11 -15
610-16251-19513-21
483-18549-14306-5507-10531-5
260-12416-228-26
553-21586-19; 594-3
560-17183-15256-4
300-4
419-3; 424-18– 337 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kosajjabahulāya
uruvelāya
nāvāyavināsāya
parisāya
kuṇḍalakesāyasarīramattasesāyaavihiṃsāya
nissāyaupanissāyapāpamittopanissāya
pahāyabāhāyavihāyaohāyapāṇasantāraṇatthāyaambāṭakiyacaṅgoṭakiya
gandhodakiyavaṭaṃsakiya
miñjavaṭaṃsakiyavataṃsakiya
telamakkhiya
kapparukkhiya
ekasaṅkhiya
giripunnāgiya
lomasakaṅgiya
vivajjiya
vibhīṭakamiñjiya
pupphacaṅgoṭiya
sumanatālavaṇṭiya
pādapīṭhiya
upaṭṭhiya
gandhamuṭṭhiya
vanakoraṇḍiya
ambapiṇḍiya
sudhāpiṇḍiya
taraṇiyasattapaṇṇiya
sattipaṇṇiya
khattiyaekachattiya
pupphacchattiya
adhicchattiya
uttiyapañcahatthiya
morahatthiya
uppalahatthiya
abhivādiya

67-24
483-1451-20; 285-8; 455-24; 476-18
46-18
28-22; 432-34; 466-12
564-19543-4
47-21
235-14; 339-4; 341-2; 351-20; 438-29
438-9; 439-2
32-19
9-21; 11-31; 12-29; 116-9; 549-12; 584-20
59-2
469-27; 531-7; 540-1; 547-1; 574-10; 577-20
85-8; 507-17
478-1
399-1
235-13
157-23
174-15
216-16216-4
230-21
90-24
391-6
416-11504-16324-17396-15
118-1
293-8; 408-21
400-1
538-7
292-13404-21
247-6; 395-6
133-1
204-20; 234-1; 238-9; 428-17
292-4
406-14304-6; 516-4; 601-22
367-22; 405-1
264-23
170-18
79-13
97-23; 193-1
403-1
141-6
283-23; 305-25; 456-28; 475-28; 481-20; 576-25– 338 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lakuṇṭakabhaddiyaaḍḍhacandiya
ekavandiya
nibbindiya
asanabodhiya
sabbagandhiyasovaṇṇakiṅkhaniya
sumanavījaniya
dverataniya
sakacittaniya
padumacchadaniyakaṇikāracchadaniyatiṇasūlakachādaniyasaraṇagamaniyasaraṇāgamaniyatīṇisaraṇāgamaniya
paccuggamaniya
pubbaṅgamaniya
khadiravaniya
dhammasavaniya
pupphāsaniya
upāgatabhāsaniya
kusumāsaniya
ekadaṃsaniyasuvaṇṇabibbohaniya
vijāniyaapadāniya
pañcasīlasamādāniya
sayampaṭibhāniya
sattapaduminiyasalaḷamaṇḍapiyasālamaṇḍapiya
yavakalāpiya
ākāsukkhipiya
ekadīpiyaaraṇadīpiya
gandhathūpiya
puḷinathūpiya
pupphathūpiya
opiya
parigopiya
anukampiya
ketakapupphiya
campakapupphiya
ekacampakapupphiya
ticampakapupphiyakiṅkhaṇikapupphiya
yūthikapupphiyakiṃsukapupphiya

489-1
231-6
217-13467-15110-16248-19388-1
415-14214-10111-26
98-12
183-13370-20246-23148-12; 285-6; 455-22
74-8
240-1
243-1
51-14
273-16254-20233-16
160-1
168-19234-16472-6241-2076-12410-11
254-6
333-1
431-16282-13230-9
189-18; 373-20
231-16267-13437-13
155-23102-2776-1
504-28449-25167-12; 279-12
288-14227-11
204-8
184-13; 202-10
435-12– 339 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekapupphiyanāgapupphiyapunnāgapupphiya
aggapupphiya
ucchaṅgapupphiyakuṭajapupphiyakoraṇḍapupphiyasuvaṇṇapupphiya
ajjunapupphiya
tambapupphiya
kadambapupphiya
sattakadambapupphiya
padumapupphiya
kesarapupphiyakaṇikārapupphiyatīṇikaṇikārapupphiya
timirapupphiyakaṇaverapupphiyasalaḷapupphiyasaḷalapupphiyauddālapupphiyatamālapupphiyapiyālapupphiyasālapupphiya
vinelapupphiyaaṅkolapupphiyacaṅkolapupphiyamaghavapupphiya
viravapupphiyaummāpupphiyativaṇṭipupphiyamuṭṭhipupphiyagaṇṭhipupphiya
nigguṇṭhipupphiyatikaṇḍipupphiya
nigguṇḍipupphiyatikaṇṇipupphiya
tipupphiya
jātipupphiya
rattipupphiyatīṇikiṅkhanipupphiyapāṭalipupphiyautuḷhipupphiya
kandalīpupphiya
kekkhārupupphiya
adhopupphiyaāvopupphiya
pulinacaṅkamiya
ekapadumiya

240-13
179-11; 450-7
180-1
229-18374-26191-16; 451-4
206-13; 383-8; 434-20
150-8
450-16
176-8 -24
178-13; 287-26
382-24
132-1
287-6
203-8
441-18126-11 -12; 288-24
182-1
289-8
233-6
288-6
197-9
220-16218-21
203-18287-16215-20240-23
223-13
172-15; 258-11
196-15142-10
162-5
262-1
201-20
205-6
195-20136-1
405-25
188-1
433-23
122-24; 290-13
398-19257-6286-11
128-17
112-12418-6
276-10– 340 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ukkhittapadumiyatīṇipadumiya
sālakusumiya
phussitakammiya
bodhighariya
supāricariyakoṭumbariya
nāgakesariyanaḷinakesariya
padumakesariya
padumakūṭāgāriya
ekacāriya
ekamandāriya
tiṇukkadhāriya
padumadhāriya
vātātapanivāriya
pāpanivāriya
saparivāriya
ekavihāriya
sukatāveḷiya
sumanāveḷiya
ekañjaliyaṭhitañjaliya
sattapāṭaliyaavaṭaphaliya
kosumbaphaliyapāraphaliyaamoraphaliya
tālaphaliya
billaphaliya
jambuphaliya
bimbijāliya
kumudamāliya
gandhamāliya
candanamāliya
naḷamāliya
salaḷamāliya
nalamāliya
tīṇuppalamāliya
pañcaṅguliyakhaṇḍaphulliyaviyaanusāsiyatiraṃsiyabāhiya275-1
124-1
407-11268-1
401-10181-9
192-15222-14223-1
248-9
326-18
196-1
286-1
404-1
453-28207-11
212-26
172-1
390-8
217-1
264-1
236-13; 281-11
123-12227-21409-1; 445-13
449-16445-25447-1
447-11397-15395-24225-4186-18; 257-22
135-10423-20412-17
206-1
143-14277-6; 291-1
186-1
198-1525-22; 28-9; 34-20; 46-1; 108-29; 111-30; 136-6; 149-18;
167-14; 258-16; 272-8; 281-15; 290-7; 320-12; 370-30;
388-10; 438-6; 460-2; 470-10; 495-23; 505-2; 508-9 -19 -22-26; 509-26; 531-2; 534-20; 536-8; 537-7; 538-22; 540-22;
579-14; 580-8; 585-10 -12; 592-24; 597-17; 606-3; 610-18
469-11
256-13475-22– 341 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nimittavyākaraṇīya
sīhāsanavījanīya
pupphachadanīya
paccāgamanīya
ekadhammasavanīya
ekāsanīyaānīyarajjuyaabhibhūyaābhujyapappuyyaabhibhuyya
rakkheyya
iccheyyapūjeyyapalujjeyya
bhuñjeyyatiṭṭheyya
parikaḍḍheyya
tissametteyya
dadeyyatodeyyapakkhandeyya
vineyyalabheyyanānvāgameyya
sameyyaacchādayeyya
kārayeyya
careyyatareyyadhāreyyabhaveyyaseveyyavaseyyapariyeseyya
gaveseyya
passeyyapatigaṇheyya
parivāra-sumaṅgalya
dukkhantakarakaruṇākara
pabhaṅkara
abhayaṅkara
paricara
vanantara
jutindhara
buddhupaṭṭhānatappara
udumbara

411-10403-17
166-1
113-1
384-17149-12581-16422-179-17
539-27533-19462-13; 472-11; 490-11
61-21; 76-18
8-11
153-15543-1
386-4
324-23
29-10
339-3
376-9
354-12438-28
11-1
29-10; 124-9
506-1
30-13
380-2043-20
9-18
438-3029-17
30-13; 61-17
474-2961-17
23-25
41-2 -12
41-3 -13
376-10154-24532-16533-2
269-8; 340-3
496-18339-13129-16551-17534-22301-22– 342 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vara
sara
kumāramahāparivāratiṇṇasaṃsāra
kira
dhīra
sutisāgaragambhīra
vīra

mahāvīra

tatrasumaṅgalakāsumāriphalaratthapālanāgasamālasālabakkularāhulavālisaddūlaseladabbamallava

574-10599-9260-10; 474-18
146-20549-20
7-6
24-27; 44-8; 47-1; 532-1
534-2239-12; 69-11; 275-10; 317-25; 356-32; 380-2; 381-12;
481-22; 485-23; 498-11; 501-5; 532-13 -16; 533-5; 536-24;
538-29; 539-22; 551-26; 553-22; 557-29; 585-5 -8; 586-1 -4;
589-10; 592-22; 593-13 -14; 595-24
21-19; 24-14; 25-1; 26-5 -29; 27-11 -25; 28-5 -9 -11 -17 -23;
35-13; 40-27; 41-5 -15 -25; 42-10; 44-3; 46-17 -25; 47-3 -5;
48-12; 76-4; 79-20; 255-16; 322-2 -17; 324-20; 332-1;
339-18 -22; 348-16; 357-2; 392-29; 417-8; 439-20; 470-14;
520-22; 528-16; 534-3; 535-7; 536-19; 539-9; 551-14 -17-20; 552-22 -24; 555-26; 584-22; 585-2; 586-10 -14 -16;
587-4 -8; 592-19 -20; 593-20 -24 -26; 594-14 -18; 597-17;
598-11; 599-6 -10; 602-19; 603-6; 605-14; 608-2; 609-26;
611-8
574-14; 576-10
65-10; 147-18
294-16
63-1
119-2
291-4
328-2060-16
496-17316-21471-1
3-1; 8-21 -23; 9-22; 10-13; 12-2 -17 -18 -19; 19-13 -13 -22;
20-10 -10 -11 -12; 24-8 -28; 26-32; 28-4 -6 -26; 29-16;
30-11 -11; 33-20 -20; 38-5; 41-18 -20; 44-2 -3; 45-26; 46-3
-3 -4; 49-16; 52-2; 61-10 -11 -21; 63-27; 64-18; 68-23 -23-25 -25 -26; 69-1 -2 -13; 70-4 -24; 77-19; 82-3; 90-11; 92-5
-18 -30; 95-13; 101-8; 111-6 -28; 113-22; 115-2; 118-2 -2 -3-3; 127-14; 129-15 -16; 133-2; 135-14 -14 -15 -15; 136-21;
139-12; 140-19 -20; 142-26 -26; 145-3; 146-3 -26; 147-25-25; 148-23; 150-14; 152-20 -24; 154-3; 155-4 -5; 156-3;
157-25; 165-12; 167-13; 169-7; 172-3; 175-19; 177-3;
178-16; 184-15; 189-4; 192-16 -17; 193-16 -17 -19; 201-24;
206-2; 210-8; 212-18; 224-16; 227-22; 240-3 -15; 249-7 -7;
252-2; 256-14 -14; 257-10 -10 -14 -24; 259-2; 260-6 -7 -7;
261-7; 265-23 -23; 267-17 -17 -18 -18; 268-19; 269-1;
273-22; 274-23; 275-25; 277-9; 279-8; 281-2 -14; 288-15-26; 290-19 -19 -20 -20; 291-4 -31; 292-21; 293-4 -16 -28;
294-2; 295-12; 297-5 -5 -6; 298-9; 305-9; 316-17; 318-25– 343 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’vanarapuṅgava
tava

’tava
sindhava
nava
bhava
tāva
yāva
iva
vyaggha-r-iva
sāsapā-r-iva-27; 320-11 -15 -15 -19 -21 -22 -23 -28; 321-5; 322-20;
323-2 -2 -3 -4 -7 -16 -18; 324-6; 326-26; 332-8; 336-10;
341-3 -10 -11; 342-24; 344-2; 345-16; 348-10 -10 -29;
353-12; 355-21; 356-13; 358-12; 359-2 -9; 360-12; 361-23-23 -28; 364-7 -22; 366-19; 367-16; 369-7; 371-1 -5 -6;
374-1; 378-23; 380-14; 381-18; 382-4; 384-23; 391-10;
392-20 -20 -21; 394-23; 398-3; 399-3; 405-6; 409-17;
410-12; 412-20; 413-7 -7 -30; 414-18; 419-26; 420-4 -4;
424-2 -12; 426-22 -24; 427-6 -13 -13 -14; 428-9; 433-24;
438-26; 441-25 -26; 445-2; 446-7 -7 -8; 448-4; 449-17;
450-26; 452-15; 457-30; 459-29 -30; 460-1; 463-4; 465-20-21; 468-12 -13 -14; 469-26; 470-7 -8 -8; 472-18; 473-29;
477-10 -10 -15 -19; 478-16; 482-8 -11; 483-6; 488-16;
492-12; 501-2; 508-6 -7 -8 -14 -15 -16 -17 -20 -23 -25 -27-28 -29; 509-1 -2 -10; 510-13; 512-25; 513-12 -27; 517-10;
518-3 -3; 529-8; 530-12 -17; 531-4 -20; 532-22; 533-13;
536-3; 541-5 -8; 542-2; 546-1; 548-2 -7; 549-10; 554-23;
558-17; 566-18; 568-21; 574-7; 575-17; 578-1; 579-12 -12-20 -26; 585-2; 588-22; 591-9; 598-14; 601-20
7-17; 9-21; 19-1 -7 -8; 23-22; 25-18 -20; 27-6 -18; 28-18-20; 29-2 -4 -10 -26; 34-16; 40-26; 42-22; 43-3; 44-8; 46-15;
52-22; 60-23; 65-18; 67-12; 68-8; 104-12 -13; 112-13;
186-5; 205-23; 253-24; 254-10; 272-17; 298-16; 358-10;
363-6 -8; 384-1; 409-21; 443-25; 465-22; 484-1; 501-21;
503-1 -9; 536-7; 539-22; 549-16; 561-29; 563-4; 565-19;
566-12; 570-12; 573-18; 575-19; 576-10; 580-6; 597-14;
605-4; 606-7; 607-19 -20; 610-16; 613-10
533-2220-26 -30 -32; 21-2 -6 -16 -21; 25-29; 26-2 -10 -29; 28-12;
40-23; 42-24; 44-12 -14 -16 -18; 67-23; 87-9 -13 -15 -17-19; 92-6 -8 -10 -16; 106-20; 143-22; 304-7; 305-5 -15;
321-24; 323-17; 332-4 -8; 334-11; 339-18; 343-3 -4; 357-1;
364-18 -22 -23 -24 -26; 367-12; 371-11; 422-14 -16 -18;
425-12; 431-2; 438-10; 484-31; 485-23; 505-11; 532-3;
533-17 -18; 535-3; 536-19; 538-30; 539-9 -21 -22; 544-9-10; 550-10; 552-10; 576-26; 586-10; 593-14 -20; 599-6;
603-6; 605-14; 608-2; 609-26; 611-8
371-7
508-2994-18 -19
250-13; 549-4
21-13; 37-20; 42-1; 136-22; 140-7; 272-13; 373-26; 531-18;
532-8
42-13; 72-13; 187-5; 373-26; 519-22; 527-15; 531-17;
536-4; 539-17; 540-12
13-30; 65-16; 193-16; 344-27; 536-12; 547-20; 566-2;
575-22
19-14
536-10– 344 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dharaṇī-r-iva
dharanī-r-iva
camarī-r-iva
diva
aggīvadīpaccīva
jīva
indalaṭṭhīva
sālalaṭṭhīva
jalavuṭṭhīva
atīva
osadhīva
ramanīva
vītarasmīva
ravīvaupasīvasasīvasataraṃsīva
pītaraṃsīva
vītaraṃsīva
eva

508-8
460-1
61-21
389-21
11-17
540-13535-7
33-21; 279-3
253-10265-18484-32; 556-7; 562-10
259-3
508-18246-3
468-8
345-22470-971-28; 84-25; 146-2; 177-2; 191-17; 210-7; 252-2; 254-21;
280-21; 326-26; 341-10; 454-28
177-2
210-7; 250-4; 281-13
4-5 -29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 7-12 -20; 8-4; 16-1 -18;
17-9 -10 -18; 21-12 -19; 23-12; 24-7; 25-11 -11; 27-3 -4 -11-15 -17 -21 -25; 28-1 -5 -9 -23; 29-3; 30-5; 34-13; 37-16;
39-21; 44-3; 55-14; 59-23; 66-23; 67-20; 68-5 -9 -10; 71-14;
72-2; 77-8; 80-24; 81-13; 88-1; 91-1; 92-14; 100-14; 101-17-17 -18; 113-23 -25 -27; 115-15; 118-7; 122-13; 126-24;
134-4; 140-11; 143-22; 161-9; 164-3; 166-12; 170-13;
174-6; 190-18; 195-15; 200-3; 234-14; 248-3; 249-18;
256-16; 258-9; 261-7; 262-11 -22; 263-11 -13 -16; 268-22;
271-23; 275-22; 276-8; 285-27; 289-25 -25; 298-8; 301-22;
303-10 -11; 305-13 -31; 307-23; 309-6 -20; 311-6 -8 -9 -14;
316-13 -26; 317-9 -13; 323-17 -20; 324-20; 325-12; 326-4;
330-16; 336-29; 338-1 -5; 345-8; 346-25; 347-19 -23 -26-27; 350-9; 353-2; 354-16 -18; 358-8 -15 -23 -24; 359-6 -8-9; 368-15 -22; 372-29; 376-2; 377-24; 378-4; 380-21;
387-24; 388-21; 392-11; 395-14; 402-6; 406-4; 412-14;
414-5 -25; 419-2; 420-23; 424-28; 429-30; 430-6; 439-1 -17;
440-12; 454-10; 461-19 -22; 463-13 -14; 467-22; 469-20;
472-7; 473-9; 474-29; 475-2; 483-24; 486-2; 487-13;
488-26; 493-7 -26; 494-2; 500-1; 501-21; 503-3; 504-19;
505-16; 506-5; 507-22; 509-8; 510-13 -22; 511-1; 512-17;
513-4; 518-19 -19; 521-24; 522-13 -14; 523-16; 525-12;
526-2; 530-4; 533-19; 534-20; 538-13 -24; 540-9; 543-7 -13-15; 544-20; 545-22; 546-6; 550-19 -26; 551-19 -21; 552-2-17; 553-25; 554-16 -28; 556-5; 558-22; 560-19 -22; 561-18-34; 563-2 -5; 564-13; 565-24; 566-22; 567-3 -23; 568-26-28; 569-8; 571-16 -24; 573-16; 574-9; 579-14 -18; 580-8;
581-16 -19; 582-9; 583-21; 584-3; 586-9; 590-26; 593-19;– 345 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suten’eva
pañcapaññāsa-m-eva
ekasattati-m-evaāmoram-eva
ekapaññāsam-eva
ekatālīsam-eva
pāgeva
ceva
ñeva
deva
neva
sāgareneva
evameva
catutālīsamevaūnavīsatimeva
yeva

tveva
tāsveva
heva
nahātvasamānetva
khepetvasadasaaṭṭhādasasattādasa
dvādasadisādasa
varadhammasumedhasa
buddhasamahāyasasoḷasasolasaassasapaññāsapañcapaññāsa
chapaññāsa
sattapaññāsa
ekūnapaññāsa
catupaññāsa

596-6 -21 -22 -24 -24; 597-12; 599-5 -15 -21 -25; 600-17;
602-10; 603-5; 605-1 -13; 606-12 -23; 607-12; 608-1;
609-25; 610-15; 611-1 -7; 612-14 -19; 613-26; 614-21 -27;
615-6 -8
612-21
139-19390-5
448-16248-5
230-7
577-122-31; 66-22; 203-4; 368-5
358-4; 384-29; 396-22; 545-23
195-6; 262-13; 304-13 -21; 305-7 -11; 339-12; 340-4;
601-21
494-2
146-4
342-25276-8433-2060-10; 268-17; 271-8; 333-8; 383-20; 397-22; 398-22;
404-14; 415-2; 416-4; 463-5; 494-24; 512-18; 530-18;
547-12; 605-4; 606-15 -19
20-30 -32; 21-2 -16; 23-8 -10; 422-14 -16 -18
2-12
322-17; 355-18
147-21
20-20
577-24460-3 -24; 465-25; 467-19; 471-16 -20; 482-5; 485-21;
491-15; 492-27; 493-14; 497-27; 500-21; 507-1; 544-9;
550-9 -25; 553-13; 577-14; 578-6 -22
61-9; 86-3; 94-14; 234-13; 577-10; 613-14
511-4
522-1491-15; 152-27
34-8
153-13454-2026-5; 27-1; 29-11; 357-2
114-25; 135-21; 151-14; 196-10
156-24; 198-22
558-1; 559-21
54-12
217-26132-20258-9252-27186-16; 213-9– 346 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

marisamārisaaṭṭhatālisa
vaṅgīsacattārīsa
anekatālīsa
aṭṭhatālīsa
sattatālīsa
dvecattālīsa
soṇakoṭivīsa
esa’esa
kilesatiṃsaaṭṭhatiṃsa
tettiṃsa
’ssa
assa
kassa
āraññakassanhātakassa
citakassa
ketakassa
ovādakassa
udakassa
nipakassa
phalakassasigālakassasiṅgālakassasāvakassa
sadevakassauppaṭṭhākassa
nadīkassa
sattukassa
ekassalokassasabbalokassa
khemaka-sakkassa
pallaṅkassa
yakkhassa
pilakkhassa
dukkhassa
rukkhassa
mahoragassa
buddhanāgassaāyāgassa
vītarāgassa

24-27; 438-10
323-21; 339-22; 424-1
208-4
495-20; 497-28; 498-12
248-5
176-18132-11; 243-18
247-27238-22
298-1
324-23; 386-17; 426-23 -27; 427-2; 460-17 -19 -19; 474-14;
481-28104-11; 364-3
395-19; 592-1
222-4
156-27136-11
20-18
9-31; 29-18; 41-4; 58-13; 86-5; 94-2; 305-11; 458-14;
477-9; 485-27; 537-9
24-27; 423-29; 424-2; 612-3
208-19293-21373-25449-28468-17303-21
327-29174-7 -9605-8604-12464-6; 468-17; 492-30; 496-12
21-5; 44-4; 344-11; 460-20; 566-17
489-29483-19494-14306-1721-5; 44-4; 238-11; 344-11; 460-20; 566-17; 570-2
316-25; 499-7; 501-20; 503-13; 535-8
608-24
175-7
356-21; 364-5
296-3
467-14308-26; 542-26
553-1053-22
89-23; 90-2
236-2
– 347 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sāvakaggayugassasāvakaggassadijaggassa
dipadaggassa
jinaggassa
maggassa
naraggassa
dhammameghassasaṅghassa
buddhapamukkhasaṅghassasasaṅghassa
bhikkhunisaṅghassa
bhikkhusaṅghassa
nippapañcassatirīṭavacchassatirīṭivacchassa
dhajassa
migarājassakāsirājassa
labujassa
bhesajjassa
kilañjassa
majjhassakoṇḍaññassa
dhanadhaññassa
paññassa
kammaññassa
’bhiraññassa
hiraññassa
khippābhiññassa
puññassa
vūpakaṭṭhassa
vippanaṭṭhassaniviṭṭhassajeṭṭhassa
lokajeṭṭhassa

buddhaseṭṭhassa

thūpaseṭṭhassaacaṇḍassa

529-29266-20487-24571-8
545-28; 554-22; 558-16; 561-28; 565-18; 568-20
499-10 -13; 570-5 -8
89-6; 133-8; 240-16; 537-12
42-16
89-5 -7; 185-19; 222-8; 283-22; 298-3 -27; 308-28; 376-5;
456-27; 580-4; 599-20
512-15471-18; 482-21; 494-10; 537-12; 545-20
543-2
218-13; 301-15; 317-20 -27; 327-32; 334-18; 372-18;
386-22 -24; 387-23
236-3
555-6
465-3
73-8
28-15
490-17295-7190-21; 394-29
219-14483-19187-15; 236-2; 514-19
460-6
140-5
538-2435-2
102-18; 342-26
475-25; 476-5
538-19390-26477-26262-6581-1233-8; 57-9; 60-17; 63-2; 64-11; 78-18; 85-19; 93-19; 99-11;
101-25; 103-17; 110-19; 143-15; 175-2; 187-15; 213-12;
249-23; 264-2 -24; 269-9; 284-22; 395-25; 404-22; 455-11;
514-1948-17; 52-26; 54-1; 72-3; 112-15; 113-8; 124-18; 171-3;
226-18; 230-12; 245-8; 264-7; 265-8; 269-16; 273-21;
284-14; 286-23; 291-28; 293-1; 294-5; 308-28; 334-12;
344-13; 360-25; 369-27; 379-30; 384-22; 387-23; 452-10;
479-24; 501-5; 514-1; 517-26; 552-9; 563-18; 564-14;
567-4; 580-20; 612-20; 613-27; 614-28
90-25
465-2
– 348 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhaṇḍassaāmaṇḍassa
jambusaṇḍassa
jambūsaṇḍassa
muṇḍassasamaṇassabrāhmaṇassa
ukkārūharaṇassa
ñāṇassabuddhañāṇassa
cetopariyañāṇassa

appamāṇassa
saṃsāramāṇassa
bhūmileṇassa
kañcanavaṇṇassa
hemavaṇṇassa
suvaṇṇassa
suciṇṇassa
oghatiṇṇassa
tassa

katassa
sukatassa
tirokucchigatassa
sugatassa
sammaggatassa

43-23
459-18107-4; 329-28; 342-23; 414-28
391-18301-8232-4; 236-15
404-12; 416-2
354-27423-10 -14
164-4
539-5; 543-10; 550-16; 552-14; 586-6; 593-16; 599-2;
603-2; 605-10; 607-25; 609-22; 611-4; 612-16; 613-23;
614-24490-18272-26298-4
122-11
460-16
9-27; 174-4
181-16; 480-12 -14
203-101-5; 22-31; 24-13 -29; 32-10; 36-10; 38-13; 40-17; 41-14;
45-13; 61-11; 72-32; 73-8; 82-11; 93-4; 101-13; 102-9;
104-21; 105-8 -10; 110-7; 115-8; 122-11; 126-15; 141-10;
152-22; 155-25; 157-27; 198-19; 201-11; 226-20; 227-13;
237-23; 239-5; 250-13 -14; 253-12; 254-23; 266-5 -22 -29;
280-11 -21; 284-5; 300-17; 305-3; 307-30; 308-5; 309-4 -26;
310-15 -19; 311-18 -23; 312-2 -9 -20; 313-2 -6; 318-11;
325-9 -26; 327-20; 328-10; 330-5 -15; 335-1; 337-3; 340-19;
345-4 -11; 349-19; 350-25; 351-22; 353-27; 354-1 -15;
357-19; 360-14; 367-5; 370-7; 371-24; 390-22; 393-22;
417-22; 424-8; 432-12 -16 -19 -29; 439-14; 454-28; 457-23;
458-5 -9 -11 -13 -15; 462-22; 464-5 -6 -21; 466-7 -21; 469-7-25; 471-18 -26; 472-2 -5; 474-17; 476-7 -11; 478-5; 480-1-10; 482-1; 485-3 -14; 486-29; 487-4 -14; 489-14 -22;490-8; 491-25; 492-23; 493-10 -19; 494-16; 495-24; 496-3;
497-5; 499-24; 501-11; 502-30; 503-2; 504-6 -10; 506-17;
507-16; 512-1 -16; 515-25; 516-6; 517-22; 525-22; 531-17;
537-11 -19 -21; 538-4; 544-7 -13 -19; 545-3; 547-4; 550-7;
558-5; 561-11 -17 -27; 562-9; 563-21; 564-25; 565-7 -17;567-24; 568-9; 570-25; 571-11; 572-28; 573-7 -15; 577-1;
578-16; 579-3; 581-1 -14 -15 -18; 582-22; 587-20; 588-18-21; 589-1; 594-30; 595-8 -15; 599-22 -24; 601-14 -24;
602-8; 604-3 -11 -23; 606-17; 610-9; 613-4
135-19; 245-22
589-1; 595-15
507-11138-9 -22; 156-22; 214-28; 329-18; 418-10; 465-9
218-25– 349 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

amatassasāṅgaṇikāratassasaṃsaggajātassa
pabbajitassa
vajjitassavuṭṭhitassa
phussitassa
naccagītassasītassanibbutassa
devabhūtassa
ujubhūtassa
ujjubhūtassa
pahūtassa
rogaparetassa
pajjotassa
kayiraṃtassa
ekachattassabhāvitattassa
dhammapattassa
nibbattassa
aciragatamattassa
jātamattassa
pamattassa
bhaddekarattassasabbamohānivattassa
cittassa
mettacittassaākāsasamacittassa
mittassa
puttassa
sakyaputtassasāriputtassa
vippamuttassa
puññakkhettassavaṅgantassa
nibbattantassa
jānantassacaṅkamantassa
nikkhamantassa
kittayantassa
kathayantassa
sodhayantassa
tārayantassabhāvayantassapakāsayantassa
vāsayantassa
jāyantassa

181-1410-17
8-13
350-10583-1250-12; 136-23
268-21; 269-4
125-4
354-27244-24268-18; 350-16; 413-20
97-13; 224-6; 248-21; 444-12
225-18460-6381-13465-2
343-13
267-2
208-20125-19295-12; 409-21; 448-4
454-22298-12354-15; 360-3
505-18236-4
103-23; 115-12; 116-8; 142-15; 143-27; 264-14
98-27; 202-14
236-3
43-26
26-10
29-14 -22; 43-11; 58-27; 263-4; 274-24; 361-24; 439-8 -18;
440-15; 450-28; 529-10
23-8 -10 -12; 485-17
125-19397-21; 440-27; 448-25
102-20336-24269-17; 386-3
389-21; 408-12
266-11; 272-16
471-1784-15
64-9
514-2065-4
264-25; 468-18
468-18154-2– 350 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

carantassa
vicarantassa
uttarantassa
uddharantassa
sarantassa
anussarantassa
viharantassa
cavantassa
himavantassasāravantassa
santassa
upasantassa
anupubbūpasantassa
vasantassa
pavisantassamahantassa
kathentassanibbāpentassa
abhisamentassa
karontassanāthassa
lokanāthassa
siddhatthassa

uttamatthassa
vatthassa
uppādassa
pasādassa
pāsādassakaṇḍabhedassa
maddassa
candassaānandassa
dipadindassa

dīpadindassa
amarindassa
sumedhassadvārarodhassa
vaddhassa
buddhassa

24-24; 272-14; 415-25; 516-25
395-26612-9
400-9413-20352-1068-17
336-2450-8; 116-26; 190-2; 233-17; 362-2; 421-25; 469-18
542-2673-31; 268-18; 336-26; 337-12
140-5; 143-16; 392-4
543-16236-14; 272-22; 307-11; 327-29; 432-15
392-4
244-24125-21; 274-4; 384-29
264-25432-31
251-19; 318-8
84-9; 542-24
71-8 -16 -24; 72-5 -12 -31; 133-20; 138-23; 156-14; 219-11;
236-16; 329-6; 494-10; 513-23; 539-20; 556-12; 582-12
56-2; 78-18; 90-9 -25; 98-27; 101-25; 126-19; 133-8;
135-11; 137-14; 140-4; 141-23; 172-18; 198-6; 205-18;
208-7; 212-14; 214-27; 223-22; 224-5; 235-16; 239-16;
241-10; 251-2; 256-6; 264-24; 267-14; 293-9 -21; 401-11;
404-22; 408-22; 513-20
102-26; 218-3; 234-18; 243-3; 247-18
308-22428-5
250-25; 282-9
3-24 -29; 4-6
211-20546-14244-10305-16; 570-13
108-16; 116-5; 122-11; 143-18; 149-3; 150-11; 162-10;
163-2; 169-24; 201-11; 204-12; 208-7; 213-13; 224-14;
225-8; 236-5 -16; 240-17; 246-27; 247-16; 253-3; 259-9;
263-19; 401-11
103-18537-3059-19; 175-2; 331-5; 400-4; 430-4
494-19208-2021-28; 22-7; 25-2; 31-10; 33-2; 35-4 -17; 36-12; 37-6;
38-26; 39-27; 46-16; 48-18 -20; 50-2 -12 -17; 51-10; 52-14;
54-4; 55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-5 -21; 65-6
– 351 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

koṇāgamana-buddhassa
padumuttara-buddhassa
paccekabuddhassa
padumuttarabuddhassa’padumuttarabuddhassa
sambuddhassasammāsambuddhassamamānulittagandhassa
madhugandhassa
kakusandhassa
nassa
janassa’janassamahājanassa
sattaratanassa
somanassa
sayanassa-26; 66-16; 70-18; 74-4 -19; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9;
80-6 -18; 81-6; 82-24; 84-4 -12; 85-14 -19; 86-24; 88-12-26; 89-11; 90-4 -20; 91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8
-22; 99-6 -26; 101-2 -27 -28; 103-6; 104-2; 105-2 -7 -16;
106-10; 107-10; 108-2 -20; 109-15; 110-12; 111-16; 112-8-24; 113-15 -23 -25 -27; 114-10 -18 -28; 115-19; 116-17;
117-12 -20 -28; 118-15; 119-10 -22; 120-9 -23; 121-9; 122-4-20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13; 129-8 -22; 130-9-21; 131-7 -21; 132-13; 133-15 -24; 134-6 -20; 135-6 -24;
136-13; 137-9; 138-2 -16; 139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-6-20; 143-10 -18; 144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-4 -14;
148-8; 149-8; 150-4 -12 -26; 151-17 -25; 152-14; 153-2 -26;
154-19; 155-7 -19; 156-29; 157-19; 158-8; 159-30; 160-13-21; 163-4; 164-12 -23; 165-18; 166-11; 174-19; 175-24;
177-17; 178-3; 179-4; 180-5; 181-14; 182-7 -18; 183-17;
184-17; 185-6; 187-4; 190-5; 192-21; 195-24; 196-7 -18;
197-13; 199-7; 200-8 -9; 202-1 -14; 203-22; 205-8; 206-5;
210-9; 215-24; 216-8; 217-5; 218-24 -25; 221-11; 222-18;
223-5 -15; 224-24; 225-8; 227-23; 228-13 -25; 229-22;
251-8; 256-23; 258-14; 264-27; 266-7; 275-13; 279-18;
280-12; 286-13; 292-18 -19; 293-2 -13 -14 -25 -26; 295-10;
299-15; 316-14 -15; 318-4; 327-8 -12; 329-10; 331-23;
336-4 -11; 337-20; 349-1 -22; 351-3; 352-7; 360-17; 364-12;
366-5; 367-10; 370-9; 373-11; 389-12 -23; 392-6 -7; 394-27;
404-2 -23; 409-19; 411-1; 417-14; 424-16; 431-25; 439-5-10; 442-5; 448-2; 451-10; 452-9 -23; 462-1 -11; 465-5;
469-30; 471-26; 490-14; 491-1; 504-29; 506-17; 513-13 -14-16; 514-2 -9; 518-5 -8; 529-29; 531-13; 537-21; 542-13;
553-25; 556-12; 560-9; 564-9; 565-2; 566-27; 569-15;
571-29; 578-18 -20; 580-18; 582-4; 583-23; 603-19; 605-3;
610-9; 611-17; 613-21
514-8
437-2
498-5
42-15; 103-17; 105-21; 106-15 -22; 107-15; 108-7 -25;
143-15; 152-19; 395-25; 400-24; 567-19
263-19101-11 -20; 462-15; 599-12
1-5; 512-1
343-16449-28404-12; 611-16
156-2
85-24
608-1246-28; 299-28
512-11602-2799-2; 105-10 -12; 308-22– 352 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vanassasīhāsanassa
kaccānassaupaṭṭhānassadānassadīpadānassamaṃsadānassa
pānassa
annapānassa
pekkhamānassa
paccamānassa
gacchamānassa
dadamānassa
kampamānassa
jāyamānassa
jhāyamānassa
nijjhāyamānassa
niyyamānassa
vasamānassavibhāsamānassa
jinassaajinassapuḷinassa
pulinassa
saccasenassa
annassa
upapannassapaṭipannassa
antakenādhipannassa
anuppannassa
varadinnassa
nisinnassa
passamaṇḍapassa
kassapassa
thūpassadhātu-thūpassa
buddhathūpassa
pupphassa
samphassa
sabbassa
ambassakalambassa
itthīgumbassacaṅkamassa
nigamassa
saññamassa

547-4
90-9; 264-5; 400-4
464-19181-16322-19336-29214-17308-22; 316-6; 326-2
273-10; 315-15; 376-8
289-14355-8
185-6; 381-8
304-15201-11336-26; 337-12; 369-33
407-22; 432-32
340-11; 376-30; 395-11; 398-10; 425-2
350-16400-8
299-26492-30; 493-5; 529-25
214-4
418-12259-11
487-3
308-22; 316-6; 326-2
35-21; 214-30
80-25; 85-20; 514-20
559-24499-10; 570-5
305-3
123-16; 143-16; 239-5; 286-4; 352-21; 507-1
138-23; 181-16; 535-14; 547-9; 549-1; 551-26; 574-5;
576-3; 609-11
350-21; 433-4
101-11; 416-2; 583-22; 611-17
438-21; 580-1
608-16270-7
264-27; 442-19
411-25566-17; 570-2
424-13393-24
581-1
99-24
566-15243-11– 353 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gotamassa

asamassa
tissa-nāmassa
tissanāmassaārāmassasaṅghārāmassa
imassakammassa

sitakammassa
dhammassa
aggadhammassadiṭṭhadhammassa
varadhammassa
yassa

kāyassajanakāyassa
balakāyassa
cetiyassa
pilotiyassa
bhaddiyassabāvariyassa
iriyassa
suriyassasaṅkamanattheriyassa
dakkhiṇeyyassa
sāgarassanaṅgarassa
aññatarassa
padumuttarassa
santharassa
varassa
tuvarassa
jātasarassa
jātassarassa
brahmassarassa
cātuddīpissarassa
kārassasanthārassa
kumārassa
bimbisārassa
vihārassa

32-16; 52-8; 57-14; 61-16; 69-30; 73-26; 83-21; 88-4;
109-9; 263-4; 271-24; 273-4; 275-23; 279-6; 324-16;
361-20; 464-20; 466-15; 487-28
430-1
434-25383-13; 516-25
251-11
58-30
94-1; 305-7; 307-14; 327-25; 349-8; 353-6; 369-33; 429-23-32; 485-26
141-10; 299-8; 308-5; 371-24; 457-23; 462-22; 472-2;
480-10; 485-14; 487-14; 490-8; 504-6; 512-16; 544-19;
561-17; 571-11; 573-15; 589-1; 595-15; 602-8
22-1; 432-9
48-14; 376-14
100-27214-16106-1843-25; 50-10; 72-29; 113-6; 168-6; 302-14; 319-27 -27 -28-29 -29 -30; 381-23; 410-26 -28; 503-11 -13; 539-13;
564-11; 567-1; 569-17; 572-1; 603-27; 604-1
487-23150-10; 163-24; 299-20
43-22
490-27299-897-3
487-24273-23256-16515-4395-28; 396-21; 446-10
153-1938-27
493-2533-8; 57-9; 60-17; 63-2; 84-9; 85-19; 105-7; 189-19; 269-9;
399-14; 404-2; 435-25
137-21; 236-19
82-18
222-10223-2
276-16282-6
73-31
135-19; 245-22
121-25298-13503-26; 546-18
599-26– 354 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhīrassa
sarīrassa
vīrassa
kassapavīrassa
naravīrassa
mahāvīrassa
vādisurassa
veyyāvaccakatherassa
udakapūjakatherassa
padapūjakatherassapuḷinapūjakatherassa
jātipūjakatherassa
saññakatherassa
ekasaññakatherassa
padasaññakatherassa
bodhisaññakatherassaraṃsisaññakatherassa
parappasādakatherassa
gandhodakatherassa
sannidhāpakatherassaāyāgadāyakatherassa
dhajadāyakatherassa
vidhūpanadāyakatherassa
sayanadāyakatherassa
senāsanadāyakatherassa
dhūpadāyakatherassa
ambadāyakatherassa
khomadāyakatherassatiṇasanthāradāyakatherassa
phaladāyakatherassabhisāluvadāyakatherassa
bhisadāyakatherassa
sūcidāyakatherassaaḍḍhacelakatherassa
annasaṃsāvakatherassa
buddhūpaṭṭhākatherassa
sopākatherassa
dhammacakkikatherassa
madhupiṇḍikatherassa
pañcadīpikatherassa
ekatthambhikatherassa
ekañjalikatherassa
sataraṃsikatherassa
pilindavacchatherassapiṇḍola-bhāradvājatherassa
aññākoṇḍaññatherassa
sucintitatherassa
upasenavaṅgantaputtatherassa

545-3
374-2; 509-15
395-28; 396-21; 397-21; 429-32; 440-27; 446-10; 448-25;
464-6
475-3; 476-13; 582-5; 583-12
472-7; 490-20; 606-21
140-5
496-24 -28
138-19143-13
142-9
79-12
154-22120-12
121-12119-25131-24130-12
114-13106-13
97-22
90-7
109-18104-5
99-9; 105-19
138-5
78-28
117-1581-9
122-7
130-24; 161-16
120-26114-31
122-23134-23
78-16
139-9
65-9
90-23
137-12
108-23
57-7
80-21
105-5
60-15
51-13
50-5
115-22; 134-9
62-24– 355 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kaḷigodhāyaputtatherassa
subhaddatherassa
nandatherassa
mahākassapatherassacaṅkamatherassa
kapparukkhiyatherassa
pupphacaṅgoṭiyatherassa
pañcahatthiyatherassa
uppalahatthiyatherassa
asanabodhiyatherassa
sakacittaniyatherassa
padumacchadaniyatherassatīṇisaraṇāgamaniyatherassa
pañcasīlasamādāniyatherassapāṭalipupphiyatherassaāvopupphiyatherassatīṇipadumiyatherassa
mahāparivāratherassarāhuḷatherassasumaṅgalatherassaraṭṭhapālatherassanāgasamālatherassa
cullapanthakassatherassakoḷiyavessatherassa
sayampaṭibhāniyātherassa
mettagūtherassa
tikicchakattherassasupuṭakapūjakattherassa
citakapūjakattherassatīṇikiṅkhaṇikapūjakattherassakiṃsukapūjakattherassa
asokapūjakattherassa
citapūjakattherassapādapūjakattherassa
gandhapūjakattherassa
candanapūjakattherassa
pulinapūjakattherassa
padumapūjakattherassa
kisalayapūjakattherassapaṃsukūlapūjakattherassa
girinelapūjakattherassa
mandāravapūjakattherassa
desapūjakattherassamuṭṭhipūjakattherassamaṇipūjakattherassa
mañjaripūjakattherassapāṭalipūjakattherassareṇupūjakattherassa
dhātupūjakattherassa

97-3
101-23
57-26
35-7
99-29
91-11
118-18
98-11
141-21111-19112-11
98-25
76-11
77-31
123-11
112-27
126-5
147-17
61-29
66-19; 148-11
64-7
119-13
59-13
95-19
411-9
343-25190-26284-20151-20; 227-10; 237-18
278-21
283-8
199-14244-7; 293-7; 407-30
246-10407-3
165-28259-14163-16; 280-5
200-16434-19457-19178-12
183-12201-19190-12; 414-13
228-20225-3146-14224-21; 425-29– 356 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kakkārupūjakattherassa
vīthisammajjakattherassa
bodhisammajjakattherassasakiṃsammajjakattherassa
ekasaññakattherassa
maggasaññakattherassa
saccasaññakattherassañāṇasaññakattherassa
gatasaññakattherassa
nimittasaññakattherassa
akkantasaññakattherassa
saddasaññakattherassa
buddhasaññakattherassa
paccupaṭṭhānasaññakattherassa
dhammasaññakattherassapāṭihīrasaññakattherassapaṃsukūlasaññakattherassa
ghosasaññakattherassaraṃsisaññakattherassa
rahosaññakattherassapuṇṇakattherassa
dhotakattherassapuḷinuppādakattherassa
sampasādakattherassa
nandakattherassa
bodhivandakattherassa
hāsajanakattherassa
samādapakattherassa
citakanibbāpakattherassakuṭidhūpakattherassa
thambhāropakattherassa
hemakattherassaupaṭṭhāyakattherassa
bodhiupaṭṭhāyakattherassa
buddhūpaṭṭhāyakattherassaāsanūpaṭṭhāyakattherassa
khajjakadāyakattherassaambāṭakadāyakattherassaharīṭakadāyakattherassa
bhallātakadāyakattherassa
udakadāyakattherassa
phalakadāyakattherassanaḷakuṭikadāyakattherassa
tindukadāyakattherassa
pallaṅkadāyakattherassaārakkhadāyakattherassa
bhikkhadāyakattherassa
ambayāgadāyakattherassa
maggadāyakattherassa

177-24177-14459-9379-19210-5
153-5
209-21
141-5; 162-4
127-23; 254-5
261-14212-9131-10; 245-15; 256-12; 282-12
152-17; 252-10; 420-15
153-29249-31392-18419-10451-31
210-19167-11
341-32345-21
428-16250-28500-13290-12259-24185-28408-10224-3
171-12354-11
241-19194-15242-24144-28182-26394-10395-5398-18205-27; 437-12
174-14440-22
201-7
175-12215-7; 253-8
140-16221-8
173-26– 357 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

isimuggadāyakattherassa
mañcadāyakattherassa
macchadāyakattherassa
pecchadāyakattherassa
dhajadāyakattherassa
labujadāyakattherassa
kilañjadāyakattherassa
sajjhadāyakattherassa
tālavaṇṭadāyakattherassakusaṭṭhadāyakattherassadaṇḍadāyakattherassa
ghatamaṇḍadāyakattherassasakoṭakakoraṇḍadāyakattherassalasuṇadāyakattherassapaṇṇadāyakattherassa
chattadāyakattherassa
saparivārachattadāyakattherassa
pattadāyakattherassa
ekapattadāyakattherassa
vatthadāyakattherassa
potthadāyakattherassa
kumudadāyakattherassabhājanadāyakattherassa
bhojanadāyakattherassa
abbhañjanadāyakattherassa
patthodanadāyakattherassaālambanadāyakattherassa
akkamanadāyakattherassaudakāsanadāyakattherassa
ekāsanadāyakattherassa
sīhāsanadāyakattherassa’pāhanadāyakattherassaudapānadāyakattherassa
ajinadāyakattherassa
paramannadāyakattherassa
anulepadāyakattherassasālapupphadāyakattherassa
sabbadāyakattherassa
kalambadāyakattherassa
sumanadāmadāyakattherassaārāmadāyakattherassa
thomadāyakattherassa
anulomadāyakattherassa
vediyadāyakattherassa
uttareyyadāyakattherassatiṇasantharadāyakattherassa
tuvaradāyakattherassaādhāradāyakattherassa
pabbhāradāyakattherassa

194-5
378-13232-20455-21
278-11409-28219-19285-5
211-17416-10283-29; 457-7
384-16; 436-33
283-1989-14
229-7; 239-10
245-5
267-7
224-11444-31
116-20237-8
181-3
218-20253-22236-12; 456-14
377-17213-22404-20218-10226-25; 382-23
55-29; 189-7
228-8
188-20214-9
249-15251-26169-19335-13393-29293-31
251-16226-15173-14220-5
273-15
198-14222-13207-10252-22– 358 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nālikeradāyakattherassa
bhisamulāḷadāyakattherassa
phaladāyakattherassatiṇḍukaphaladāyakattherassa
pilakkhaphaladāyakattherassa
mātuluṅgaphaladāyakattherassa
labujaphaladāyakattherassaavaṇṭaphaladāyakattherassakapiṭṭhaphaladāyakattherassaāmaṇḍaphaladāyakattherassa
sabbaphaladāyakattherassa
kureñjiyaphaladāyakattherassa
vallikaraphaladāyakattherassa
udumbaraphaladāyakattherassa
kāsumāraphaladāyakattherassa
piyālaphaladāyakattherassa
ajelaphaladāyakattherassa
panasaphaladāyakattherassa
phārusaphaladāyakattherassa
kāsumāriphaladāyakattherassa
valliphaladāyakattherassa
kadalīphaladāyakattherassa
pilakkhuphaladāyakattherassa
uddāladāyakattherassa
koladāyakattherassa
pūpapavadāyakattherassaāluvadāyakattherassa
kummāsadāyakattherassa
pāyāsadāyakattherassa
bhisadāyakattherassa
madhumaṃsadāyakattherassa
dussadāyakattherassa
ekadussadāyakattherassaupaḍḍhadussadāyakattherassa
sucidāyakattherassakuṭidāyakattherassatiṇakuṭidāyakattherassatiṇamuṭṭhidāyakattherassa
tilamuṭṭhidāyakattherassa
nisseṇidāyakattherassa
jagatidāyakattherassa
hatthidāyakattherassa
pānadhidāyakattherassa
sappidāyakattherassabiḷālidāyakattherassa
vāsidāyakattherassa
yāgudāyakattherassa
ambayāgudāyakattherassa
setudāyakattherassa

448-13287-5
170-11; 239-24; 250-10
281-10296-10446-17295-19295-3449-15459-23453-27449-5
416-30295-31445-12441-5
446-29297-27296-20294-12297-3297-15410-10225-23397-14456-24237-28415-33
157-22421-23373-7
185-14380-31
436-13135-9229-17271-29280-29; 455-9
235-12
187-23402-26208-17
209-7; 418-5
184-12; 212-25
145-22; 232-12
221-24376-21284-10408-20– 359 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

madhudāyakattherassa
sereyyakattherassavaṇṇakārakattherassa
jagatikārakattherassa
vedikārakattherassa
pupphadhārakattherassaaṅkoḷakattherassatiṇasūlakattherassa
annasaṃsāvakattherassa
anusaṃsāvakattherassa
bandhujīvakattherassa
javahaṃsakattherassa
atthasandassakattherassasaṅghupaṭṭhākattherassaraṃsisaññikattherassa
mahākoṭṭhikattherassa
ucchukaṇḍikattherassa
jatukaṇṇikattherassapiṇḍapatikattherassa
ukkāsatikattherassa
maggadattikattherassa
sabbakittikattherassa
avyādhikattherassa
sīhāsanikattherassa
saññasāmikattherassasovaṇṇakattarikattherassa
nalāgārikattherassa
pannañjalikattherassañāṇathavikattherassa
sammukhāthavikattherassañāṇatthavikattherassaāsanatthavikattherassa
ekapuṇḍarīkattherassa
pilindavacchattherassa
vanavacchattherassa
mogharājattherassa
upavāṇattherassa
sāgatattherassa
revatattherassa
ajitattherassasattāhapabbajitattherassasaṇṭhitattherassa
ekacintitattherassa
sucintitattherassa
sobhitattherassa
dabbamallaputtattherassa
mantāṇiputtattherassa
sāriputtattherassa
adhimuttattherassa

326-17155-22220-15221-16171-24; 401-9
244-19199-26179-10261-26247-23
176-7; 192-14
233-5
168-18191-10129-25480-31
393-19361-33285-23415-13
189-17325-6
215-19399-28260-24389-31279-11
128-16
393-7
159-33423-19255-25238-8
316-20507-2988-15; 488-21
74-7
84-7
52-17; 492-19
337-27242-12
211-3
195-19387-33
164-18473-25
37-9
31-13
88-29
– 360 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nandattherassaānandattherassa
girimānandattherassa
cundattherassa
rādhattherassa
anuruddhattherassa
sugandhattherassa
cūlasugandhattherassa
sumanattherassa
saparivārāsanattherassa
sudassanattherassa
mahākaccānattherassakuṇḍadhānattherassa
mahāmoggallānattherassa
mahākappinattherassa
udenattherassa
uruvela-kassapattherassa
kumārakassapattherassa
gosīsanikkhepattherassa
padumattherassa
abhayattherassaambāṭakiyattherassacaṅgoṭakiyattherassa
gandhodakiyattherassavaṭaṃsakiyattherassa
miñjavaṭaṃsakiyattherassavataṃsakiyattherassa
telamakkhiyattherassa
ekasaṅkhiyattherassa
giripunnāgiyattherassa
lomasakaṅgiyattherassa
dhammaruciyattherassa
vibhīṭakamiñjiyattherassa
sumanatālavaṇṭiyattherassapādapīṭhiyattherassa
gandhamuṭṭhiyattherassa
vanakoraṇḍiyattherassa
ambapiṇḍiyattherassa
sudhāpiṇḍiyattherassataraṇiyattherassa
sattipaṇṇiyattherassa
adhicchatiyattherassa
ekachattiyattherassa
pupphacchattiyattherassa
desakittiyattherassa
uttiyattherassa
pañcahatthiyattherassa
morahatthiyattherassalakuṇṭakabhaddiyattherassa

351-1854-7
332-27
103-9
486-9
36-15
463-11510-19117-31
108-5
165-7
85-17; 465-15
82-27
33-5
470-31365-11484-9
475-21245-29110-15504-15399-12235-22
158-11
174-26216-25
216-15231-5391-31416-20506-13431-15396-28293-19; 408-30
400-22292-24404-30247-13; 395-23
133-18205-5; 234-10; 238-18; 429-19
406-23
170-27370-19; 405-24
265-15246-22
80-9
193-14403-16491-7– 361 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aḍḍhacandiyattherassa
ekavandiyattherassa
sabbagandhiyattherassasovaṇṇakiṅkhaniyattherassa
sumanavījaniyattherassa
sīhāsanavījaniyattherassa
dverataniyattherassakaṇikāracchadaniyattherassatiṇasūlakachādaniyattherassasaraṇagamaniyattherassasaraṇāgamaniyattherassa
paccuggamaniyattherassa
pubbaṅgamaniyattherassa
dhammasavaniyattherassa
pupphāsaniyattherassa
upāgatabhāsaniyattherassa
kusumāsaniyattherassa
ekadaṃsaniyattherassasuvaṇṇabibbohaniyattherassa
apadāniyattherassa
sattapaduminiyattherassasalaḷamaṇḍapiyattherassasālamaṇḍapiyattherassa
yavakalāpiyattherassaākāsukkhipiyattherassa
ekadīpiyattherassaaraṇadīpiyattherassa
pupphathupiyattherassa
gandhathūpiyattherassapuḷinathūpiyattherassa
ketakapupphiyattherassa
campakapupphiyattherassa
ekacampakapupphiyattherassa
ticampakapupphiyattherassakiṅkhaṇikapupphiyattherassa
yūthikapupphiyattherassakiṃsukapupphiyattherassa
ekapupphiyattherassa
nāgapupphiyattherassa
punnāgapupphiyattherassa
aggapupphiyattherassa
ucchaṅgapupphiyattherassakuṭajapupphiyattherassakoraṇḍapupphiyattherassasuvaṇṇapupphiyattherassa
ajjunapupphiyattherassa
tambapupphiyattherassa
kadambapupphiyattherassa
sattakadambapupphiyattherassa

231-15217-22249-5
389-5
415-23403-26214-25183-24372-13247-5
149-11; 285-13; 455-31
240-12
243-14274-29255-7233-27160-24
169-5
234-25241-27254-19333-14433-15282-24230-20189-27; 374-25
231-25156-32267-26439-25450-6167-25; 279-23
288-23227-20204-19184-24; 202-21
435-23240-22
179-26; 450-15
180-12
230-3
375-9
191-27; 451-17
206-24; 383-27; 435-11
150-29451-3
176-25178-24; 288-5
383-7– 362 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

padumapupphiyattherassa
kesarapupphiyattherassakaṇikārapupphiyattherassatīṇikaṇikārapupphiyattherassa
timirapupphiyattherassakaṇaverapupphiyattherassasalaḷapupphiyattherassasaḷalapupphiyattherassa
uddālapupphiyattherassa
tamālapupphiyattherassa
piyālapupphiyattherassasālapupphiyattherassa
vinelapupphiyattherassaaṅkolapupphiyattherassacaṅkolapupphiyattherassa
maghavapupphiyattherassa
viravapupphiyattherassaummāpupphiyattherassativaṇṭipupphiyattherassamuṭṭhipupphiyattherassagaṇṭhipupphiyattherassa
nigguṇṭhipupphiyattherassatikaṇḍipupphiyattherassa
nigguṇḍipupphiyattherassatikaṇṇipupphiyattherassa
tipupphiyattherassa
jātipupphiyattherassa
pattipupphiyattherassa
rattipupphiyattherassatīṇikiṅkhanipupphiyattherassapāṭalipupphiyattherassautuḷhipupphiyattherassa
kandalīpupphiyattherassa
kekkhārupupphiyattherassa
adhopupphiyattherassa
pulinacaṅkamiyattherassa
ekapadumiyattherassa
ukkhittapadumiyattherassasālakusumiyattherassa
phussitakammiyattherassa
bodhighariyattherassa
supāricariyattherassakoṭumbariyattherassa
nāgakesariyattherassanaḷinakesariyattherassa
padumakesariyattherassa
padumakūṭāgāriyattherassa
ekacāriyattherassa
ekamandāriyattherassa

132-16287-15203-17444-7
127-7; 289-7
182-14289-21
233-15288-13
197-20220-23219-7
204-7
287-25216-3
241-5
223-20172-26; 258-24
197-3
142-23
162-19263-27202-9205-15
195-31
136-16406-13292-3
188-12434-5
290-28398-28257-21286-18129-11
418-17277-5
276-3
407-20269-7
402-3
181-22
192-28222-25223-12248-18328-19196-14286-10– 363 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tiṇukkadhāriyattherassa
padumadhāriyattherassa
vātātapanivāriyattherassapāpanivāriyattherassa
saparivāriyattherassa
ekavihāriyattherassa
sukatāveḷiyattherassa
sumanāveḷiyattherassa
ekañjaliyattherassaṭhitañjaliyattherassa
sattapāṭaliyattherassaavaṭaphaliyattherassa
pāraphaliyattherassa
amoraphaliyattherassa
tālaphaliyattherassa
billaphaliyattherassa
jambuphaliyattherassa
bimbijāliyattherassa
kumudamāliyattherassa
candanamāliyattherassanaḷamāliyattherassasalaḷamāliyattherassa
nalamāliyattherassatīṇuppalamāliyattherassa
pañcaṅguliyattherassakhaṇḍaphulliyattherassatiraṃsiyattherassabāhiyattherassa
nimittavyākaraṇīyattherassa
pupphachadanīyattherassa
paccāgamanīyattherassa
ekadhammasavanīyattherassa
ekāsanīyattherassa
tissametteyyattherassa
todeyyattherassa
pabhaṅkarattherassa
bakkulattherassa
selattherassa
nāgapallavattherassa
upasīvattherassavaṅgīsattherassasoṇakoṭivīsattherassa
opavuyhattherassa
subhūtittherassakāḷudāyittherassa
kāludāyittherassa
vakkalittherassa
sīvalittherassa
bhaddālittherassa

404-10454-7207-24
213-5
172-14391-5
217-12264-22236-24; 281-20
123-27227-28409-12; 445-24
446-5
447-10447-22397-28396-7225-13
187-13; 258-5
425-19412-30206-12
144-11
277-25; 291-20
186-12
198-26257-5478-31
412-9
166-19113-18385-27150-7340-35357-29270-23330-27322-30373-19349-29498-25298-30107-1370-21
502-11
86-27
468-5
495-19367-21– 364 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upālittherassa
bhūmipālassa
cakkavālassasālassakāsi-jaṭilassa
kapilassa
ekakulassaācelassamahānelassa
girinelassa
masāragallassataṇhasallassataṇhāsallassaāluvassa
devadevassa
devātidevassaaṅgīrasassa
orasassa
divasassakummāsassapāyāsassa
cātuddisassa
gosīsassa
mānusassasīhaghosassaokkākavaṃsassasahassassa
satasahassassa
tissassa
sa-sissassa
ekadussassa
phussassauṇhassanāssa
sikhissa
aggaseṭṭhissa
jotissanibbattissa
cakkavattissa
uddissasamuddissapānadhissa
padumuttaramunissa
brahmacārissa
lūkhacīvaradhārissa
anupubbavihārissa
añjalissa
upālissakāsissa

48-22; 93-17
305-5
343-13
169-11; 432-20
600-6
583-10566-16483-3
518-11201-12
71-4
25-4
309-9
237-2596-1; 207-12; 280-13; 577-14
253-12102-21
48-2
430-26415-28157-15298-3
245-20268-18481-28531-21521-12344-19133-20; 182-18; 203-10; 222-18; 223-5; 231-7; 236-16
475-27273-2; 380-23
131-3; 191-20; 198-16
354-27344-29112-15298-11507-10481-23
73-31
531-28; 545-20
127-12
209-2; 417-33
109-23
49-10
487-4
30-1
80-16; 123-20
45-2
538-2
– 365 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahesissa
atthadassissa
anomadassissa
dhammadassissa
piyadassissa
vipassissa

pilakkhussa
bhikkhussa
sabbaññussa
buddhamātussa
kulaketussa
lokabandhussaādiccabandhussa
alābussa
vessabhussasabbābhibhussa
sayambhussa
koliyavessa
haujjahasaha

āhatadāhagaṇitā-viha
vasatīha
etīha
satānīha
navagāthāsatānīha
abhirūha
paṭigaṇha
patigaṇha
’mha
amhaāgamamhasaṃsāramha
addasamha

235-16; 239-16; 466-29; 490-16; 512-20; 545-25; 549-17;
554-19; 558-13; 561-25; 565-15; 568-17; 579-16
99-11; 144-15; 251-18; 370-13; 388-11
23-19; 30-14; 76-19; 93-19; 173-2
196-19; 253-2; 402-12
212-27; 327-8; 352-20; 432-3 -7
79-2; 80-25; 89-6; 129-17; 131-12; 134-26; 138-7; 154-2;
185-21; 205-7; 206-15; 214-13; 215-9; 226-7; 240-16;
242-2; 247-8; 248-20; 259-7; 277-13; 286-3; 393-12;
415-25; 493-27
410-3
306-17; 475-25; 479-24
21-33; 39-15; 273-5
541-12
53-13
84-12
10-19
389-26253-12; 264-2; 281-5; 408-2; 611-15
299-1557-10; 202-2; 225-17; 278-26; 279-18; 341-16; 376-29;
394-3 -16 -24; 416-23; 440-5; 451-10
93-18
422-13; 498-8
549-7
77-9; 274-19; 275-6; 321-10; 322-8; 327-13; 370-28;
375-28; 385-17; 438-11; 465-8; 470-5 -17; 481-19; 483-13-24; 495-8; 496-26; 501-21; 511-3; 519-17; 526-6; 527-10;
530-20; 531-3 -4; 538-6 -16 -17 -19; 539-16 -26; 544-4;
546-15; 575-5; 579-10; 580-8; 582-19; 584-13; 588-8;
603-18; 607-7
25-5; 430-27; 467-19; 470-16; 474-9; 476-24; 478-2;
482-10; 484-29; 485-21; 497-28; 498-9; 501-7; 502-5;
505-10; 534-21; 541-4; 544-9; 563-23; 566-8; 568-3; 578-6-22; 603-26; 609-10
7-8; 550-9
522-13364-15
518-2
248-5
511-1
79-20; 417-8
344-20157-11; 405-9
482-8
196-3; 321-12; 584-6 -6; 591-7 -23; 597-19
469-17538-8472-27– 366 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nibbiṇṇāmha
cajimhapabbajimha
upapajjimha
adimhaanujānimhapācayimha
cintayimha
vicarimhaāharimhaadāsimhaāruhimha
avocumhaahumhagayha

adhigayha
ogayhaajjhogayha
paggayhapaṭiggayha
samatiggayha
uggayhaoggayhasamoggayha
pasayhaāruyhasamāruyha
oruyhaopavuyhaākāakāmātuluṅgakā
yācakā

470-14594-7 -8
243-2
512-9
482-18598-17593-25472-24554-24; 558-18; 565-20
595-4
512-7; 545-19
455-23470-13; 482-13
469-16; 595-14
50-11; 59-5; 73-3; 85-21; 98-14; 99-16; 109-22; 121-20;
124-13; 142-27; 223-4; 230-11; 259-6; 265-21; 279-15;
294-5; 295-7 -24; 323-10; 325-18; 364-11; 389-11 -22;
413-10; 415-16; 416-23; 417-4; 418-9; 427-22; 439-7;
441-24; 446-9; 447-26; 448-24; 451-7; 563-13
537-29; 608-22
66-11; 144-14; 180-2; 333-16; 399-2; 456-26
363-1958-8 -14; 75-29; 84-11; 87-21; 101-28; 103-1; 109-26;
113-5; 115-8; 117-19; 129-18; 146-5; 158-1; 177-17;
178-17; 184-5; 187-4; 190-4; 192-6 -20; 195-23; 197-12;
202-1 -13; 203-22; 204-11; 205-8; 215-24; 218-24; 222-17;
223-15; 228-13; 230-13; 232-15; 233-10; 244-25 -26;
263-20; 272-12; 276-19; 286-13 -23; 287-30; 288-18; 297-7;
320-9; 342-7; 348-24; 375-2; 397-7; 398-21; 403-19;
424-15; 433-26; 516-26; 542-25
116-6
108-13; 374-3; 571-13
74-17; 274-5; 385-1
114-16; 120-14; 204-10; 283-21
276-14; 326-21 -28
12-21; 510-14
45-18; 104-7; 312-4; 329-15; 348-28; 358-1; 424-13;
440-14; 472-28; 475-4; 476-14
467-1852-25; 231-17; 360-19
106-14
171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25; 175-11;
176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2-21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27;
186-11; 187-12
331-14 -18 -20
272-17; 276-22; 380-4; 394-18; 420-28; 517-2; 536-8
328-27358-13– 367 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

naccakātacchakāsukhicchakā
yadicchakā
yenicchakā
gehalañchakārajakā
pūjakā
āraññakānaṭakā
nāṭakā
ambāṭakābhallāṭakā
pupphasāṭakā
vibhīṭakā
jambuvibhīṭakā
harīṭakāsaraṭṭhakā
koṭṭhakāoḍḍakā
vakabheraṇḍakā
muṇḍakāpupphachaḍḍhakā
aruṇakāpāhuṇakābhatakābhallātakā
pokkharasātakā
lohitakāgītakā
vibhītakā
harītakāketakā
nāgapunnāgaketakā
pattakāparivattakāanuvattakācittānuvattakārittakāputtakā’timuttakāgāthakāekūnapaññāsagāthakākutthakākukutthakāpadakā
udakā
acchodakātimodakā358-7
359-13458-24442-14442-14
358-1
317-5
200-9
26-17; 53-19; 375-13
358-8
358-8
346-16346-13358-17362-1617-15
17-15; 346-12
458-23347-16358-23
17-5
359-1
360-1
116-14331-19317-917-16; 362-17; 368-18
16-23
1-22; 125-8 -12
317-9
346-12; 368-17
362-16; 368-17
16-1; 347-7; 363-11; 368-25
15-19
585-19; 593-7
358-21
304-4
458-20328-4
534-10362-12
186-16; 208-4; 213-9; 258-9
191-14347-13
16-23
17-30; 358-17
428-2017-20; 362-5; 363-1
560-19– 368 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

khuddakāluddakāsuddakākalandakāalasandakā
sānuvindakā
andhakāvīsakoṭianūnakā
senakā
sasenakāyonakā
sumāpakānahāpakānhāpakānipakā
khuddarūpakā
kappakāpathavīkampakā
campakāpampakāsampakādamakā
yamakā
nāmakā
varuṇa-nāmakā
nemisammata-nāmakā
sumana-nāmakā
ekanāmakāvaruṇanāmakā
mālutanāmakā
romanāmakā
celanāmakā
paṭijagga-sanāmakā
ambaṭṭhaja-sanāmakā
virocana-sanāmakā
somadeva-sanāmakā
devabhūti-sanāmakā
sataraṃsi-sanāmakā
satacakkhu-sanāmakā
thūpasikhasanāmakā
vījamānasanāmakā
najjupamasanāmakā
devuttarasanāmakā
maṇippabhāsanāmakā
mahānigghosanāmakā
mahāreṇussanāmakā
dīghāyunāmakā
pacchimakā

359-8
17-10
359-8
347-15
359-3
359-1
359-1
298-1317-3; 347-15
46-10
358-24358-9
317-3
354-21; 358-9
18-3; 26-15; 348-3 -20; 363-17; 369-3; 420-5; 567-18;
611-18347-22317-3; 354-21; 358-9
19-7
15-19; 346-2; 368-3
333-23; 347-14
17-2
322-15
5-21
211-1355-23
150-23
55-22
94-10; 113-12
115-17; 180-24
144-6
104-2757-19
237-14
117-9
169-15172-22
118-12
190-8
108-17171-8
103-27141-16142-17171-20139-3140-10115-16
5-28– 369 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

soṇṇabhūmakā
sanāgāsurabrahmakāsabrahmakā
dāyakā
paccekanāyakā
lokanāyakā
lokagganāyakā
naranāyakā
phullanāyakāsāleyyakā
carakā
udumbarakāakārakāmahāsamayakārakā
mālakārakā
pattikārakā
ekacārakāparicārakā
tārakā
candasurāsatārakā
ṭhitosanthārakā
sukumārakā
tiṇahārakā
kulīrakāmadhurakāāḷakāsuddhakāḷakā
malayāḷakā
piḷakā
tambacūḷakā
maṇḍalakāpadumuppalakā
phalakāāmalakākosalakāālakātālakā
uddālakāmandālakākhuddamālakā
tilakā
kareri-tilakākolakā
ākolakāaṅkolakāmāṇavakāpallavakā
velāvakāsāvakā

359-11542-11
410-20387-24555-16426-16; 590-6
242-16; 590-3
593-14178-20346-9
37-16; 358-13
346-21
72-11
538-19317-3; 354-21
316-28320-193-12
167-14; 495-23; 542-3
72-17
137-22
458-1
317-11
16-23
359-5
16-9; 328-27
1-22
358-23458-7; 575-5
17-1
311-28345-262-7; 579-22
17-15; 346-12; 362-16; 368-17
359-5
346-18 -25
346-2516-7; 346-5; 362-9; 368-3
27-19
345-2915-17; 347-17; 368-11; 458-7
362-8
15-17; 359-1
362-10346-8
167-15; 299-27
359-3
359-7
3-10 -12; 26-24; 152-19; 332-7 -8; 429-27– 370 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhasāvakā
gotamabuddhasāvakā
jinasāvakā
sasāvakājīvakā
jīvajīvakā
bandhujīvakā
sadevakāsuppakāsakā
upāsakātādisakāphārusakā
gavesakāanattukkaṃsakā
āsiṃsakāvipassakā
gahakā
sahakā
uggāhakāudakorohakā
guyhakāpaṭākā
samaṇūpaṭṭhākā
sapākā
taḷākā
salākā
cakkavākāekikāaggikā
laṅghikākuñcikāvitacchikāatthatthaparipucchikānesajjikāsīhi-majjhikāaṭṭhikākallaṭṭhikā
ekūnasaṭṭhikā
avuṭṭhikājeṭṭhikākoṭṭhikātedaṇḍikā
tuṇḍikākaṇikā
gaṇikā
kāruṇikāāveṇikākaṇṇikāpadumā-kaṇṇikā

193-20; 590-15
37-15
4-20
2-20
17-18
328-24; 333-23; 347-14
16-15
71-23; 72-4; 410-22; 595-9
37-3
56-8; 429-30
556-18328-26363-24; 369-22
19-12; 426-27
26-20
13-7
347-9
17-18
347-10
18-25
72-10
542-1
242-21346-17
17-19
303-6
16-21; 333-17 -22; 347-14; 363-9
535-28 -28; 536-17 -18; 559-4; 560-8; 563-11; 577-15
347-23
358-6
303-7
270-5; 379-5
611-1919-9
358-5
358-13381-14294-16521-20545-2718-24
358-18354-1616-3
4-5; 317-15; 615-8
482-22
71-9
368-6
347-3
– 371 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekakaṇṇikā
opattakaṇṇikā
paṇṇikāpuṇṇikāsapatikāvīsaṃvassasatikā
opapātikāekūnāsītikā
jotikā
adhiccuppattikāmattikācittikāputtikāsaṅgavimuttikāatthavicintikā
cittakathikāpathikārathikāekūposathikā
yūthikākusalatthikāitthikānadikā
oruddhanadikāgotamī-ādikā
sakkādikāsāriputtādikā
āpādikāupādikāpiyavādikā
samantapāsādikā
vedikā
pakkhandikāpādavandikāmahiddhikā
gandhikādevagandhikāappaṭigandhikāsugandhikāsandhikājanikā
vījanikāvāmanikāmanapāpikā
apetamanapāpikā
nhāpikāpañcadīpikā
sūpikā

359-9
368-22317-13611-14; 612-26 -27
538-9
536-23613-18402-8347-23419-22401-18; 415-1
314-11531-18 -22 -24
605-8
562-26545-6331-15; 358-13
316-28522-17; 524-5; 560-19
346-5; 368-5
519-10; 527-3
588-18
15-7 -10 -12; 190-2; 345-28; 367-25; 437-26
375-16539-14541-18542-16537-21; 538-14
516-15591-9136-10; 208-14
1-21; 71-5
301-6
539-2922-9; 52-21; 53-21; 59-17; 168-4; 182-10; 332-5; 461-14;
493-6; 512-10; 538-22; 553-14 -23; 584-14; 592-11
359-17517-23
15-9
347-8
360-1
429-23103-18358-5
522-1
529-11
317-5
519-8; 521-3
359-20– 372 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anukampikāānukampikācānukampikāpupphikāsaraṇ-āsana-pupphikāsaḷalapupphikā
uppalanāmikā
velāmikāsasāmikāvanakammikācammikādevadhammikā
macchakāyikā
mārakāyikā
dāyikā
udakadāyikā
modakadāyikā
timodakadāyikā
bhikkhadāyikā
kaṭacchubhikkhadāyikā
saṅghadāyikā
ekapiṇḍadāyikā
ekāsanadāyikā
maṇḍapadāyikā
pañcadīpadāyikā
mekhaladāyikā
uppaladāyikā
sahāyikāmañjarikā’marikāsāsanakārikā
jinasāsanakārikā
paricārikā
suppārikāudakabhārikā
khāribhārikā
kumārikāāḷārikādovārikāsārikā
udakahārikā
phalahārikā
hatthiporikāphaḷikāsāḷikā
mekhalikādantodukkhalikākoṇḍa-puggalikā

535-6
589-12595-26317-13154-24524-7 -21551-19
358-5
538-8
17-9
317-7
358-19317-1528-18
545-20521-5; 522-8
524-23525-8
546-5; 554-27; 558-21; 561-33; 565-23; 568-25
516-24; 517-18
546-6; 554-28; 558-22; 561-34; 565-24; 568-26
515-23; 516-22
525-10; 526-30
514-7 -15
527-1; 528-22
513-19; 514-4 -6
601-12; 603-10; 615-6
512-24347-25438-23536-19; 540-21; 545-6; 552-10; 560-2; 564-6; 566-24;
569-20; 571-26
605-26587-3 -16; 594-13 -26; 600-12
359-11521-6; 524-25
19-17
599-25317-3; 354-21
360-1
438-26567-21
317-13359-5
72-6
333-23513-21
18-23
358-21– 373 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pañjalikāpāṭalikāsattalikā
phalikābimbijālikā
mālikā
tīṇinaḷamālikā
nalamālikā
sattuppalamālikā
sālikā
uccākulikātulikā
tūlikā
diṭṭhichinnasamūlikā
tiṇasūlikā
telikā
tadānucchavikāmānavikācelāvikāsāvikā
sivikā
ājīvikāpūvikā
kasikā
kāsikā
aḍḍhakāsikā
tuṅganāsikā
upāsikāsotāpayirupāsikā
lāsikā
poṭṭhasīsikā
jinasāsanadūsikā
esikā
vesikā
kosikā
buddhaposikā
jinaposikā
vanavaṭaṃsikā
dussikāpunnāga-ekadussikā
pessikābāhikā
vicittakathīkāpuṇḍarīkākaravīkā
piyaṅgukāpupphakañcukā
sapupphakañcukā

4-10; 21-30; 29-4
346-5
362-12
55-17
368-5
317-13; 525-11
515-5 -21
528-24; 529-20
517-20; 519-6
363-10; 367-27
526-14
96-6
314-11
480-21
16-1
359-1919-19
299-19526-17429-29; 537-20; 551-20; 558-6; 561-12; 565-8; 568-10;
570-26; 573-8; 577-2; 604-12
55-14; 174-6; 417-26
358-19317-15317-11
359-5
610-6; 611-12; 615-7
575-13429-31; 531-5; 539-28; 540-3
611-204-5
347-25613-102-14; 44-8
613-1017-3; 333-24; 347-25
534-15583-19113-24359-15276-5359-19359-4605-26328-26; 363-3
3-27; 367-27
328-28; 346-5
542-1
155-10– 374 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ujukālaṭukā
jīvantāhārahetukā
sattukāāgantukāpādukā
sovaṇṇarajatapādukā
mudukā
tindukāmadhukākebukā
dīghāyukāpaṭisallāṇagarukābuddhadassanabhīrukā
vālukā
maṇimuttikavālukā
ussukā
bahukā
bāhukā
ekā
paccekā
nekā
’nekā
anekā
iddhī-anekā
vivekā
lokā
devalokāvijjālokā
asokā
vītasokāvitakkākaṇḍapakkāsakkārūdasakkā
ukkā
sukkā
appossukkā
lohitaṅkā
pallaṅkā
soṇṇapallaṅkā
nānāsakhā
sākhā
visākhāekasikhājalasikhā

313-1
358-174-17
563-6
331-1955-18
311-28314-13; 458-1
346-14346-14
16-1
453-5
320-25609-523-9; 599-26
333-25574-1417-18; 27-21
136-22
94-25; 121-3; 221-19; 224-14; 378-18; 556-14
4-20
585-16; 593-4
542-1
535-27; 553-19
538-23445-15; 447-13
533-9
49-15; 63-20; 73-23; 77-5; 95-5; 227-4; 266-13; 280-23;
307-15; 325-28; 332-13; 336-24; 374-9; 378-3; 429-5;
433-3; 443-22; 455-1; 457-25; 520-9; 528-3
614-1515-21; 345-29; 368-4 -13
534-11
438-7
346-2120-29 -30 -31 -32; 21-1 -2 -16; 23-7; 74-16; 133-5; 381-23;
422-13 -14 -15 -17 -18
359-202-13; 472-21
478-25; 605-20; 615-7
56-11
2-8
55-15; 314-5; 382-12; 399-19; 442-14; 526-2
4-3
593-7
269-1; 585-19
546-8; 554-30; 558-24; 562-2; 565-26; 568-28
37-15; 358-18
265-11– 375 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāsikhāaggisikhāgo-pamukhāsahassapamukhāpubbamukhā
gharamukhā
disāmukhāpuratthābhimukhābahimukhāadhomukhārudammukhāsammukhājinasammukhā
candalekhā
sekhā
vimokhāpakkhā
bhakkhāyakkhā
bhikkhāantalikkhā
sikkhā
dukkhā
sukhadukkhāsamānasukhadukkhāasubhāniccadukkhā
rukkhā
dīparukkhānīparukkhākapparukkhāpuppharukkhā
sukkhā
apekkhāanapekkhā

128-10127-17426-19585-11
527-22
1-20
363-28520-1
155-10124-15; 258-15
472-14; 566-3
90-9 -25; 101-18; 108-29; 111-30; 136-6; 149-18; 156-17;
174-19; 290-7; 387-23; 388-10; 408-12; 438-6; 439-8;
584-26; 592-5; 595-12; 597-26; 600-10; 603-11
551-12533-12
26-19; 332-7
31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19; 50-1; 51-9; 52-13;
54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11; 61-25; 62-20; 64-3;
65-5; 66-15; 70-17; 74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5
-17; 81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10; 90-3
-19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7 -21; 99-5 -25;
101-19; 103-5; 104-1; 105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1 -19;
109-14; 110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8 -22;
121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12;
129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20; 132-12; 133-14; 134-5 -19;
135-5 -23; 136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10; 147-13;
148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18;
155-18; 156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20
585-18; 593-6
4-30
48-26; 72-1; 82-1; 146-25; 452-26
121-3; 226-20
274-3; 350-19; 384-27; 400-27
603-2520-14
478-28585-12563-20333-26; 384-5; 436-22
4-3
362-202-26; 384-6; 436-23
346-23
608-6
8-22
369-4
– 376 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aladdhamokkhā
pāmokkhānārīsahassapāmokkhā
vimokkhākaṅkhā
saṅkhā
ajjhagāpannagātidasūpagā
tāvatiṃsūpagā
vitakkavasagāpadesagāmuttacāgānāgā
mahānāgā
punnāgāgiripunnāgācandabhāgānadīsotapaṭibhāgāavītarāgādhūtarāgāsarāgā
migā
puññakammapathānugā
mamānugācittavasānugā
chandavasānugā
pūgā
bhogā
rūpabhogāmahābhogāvibhogāyogāyuttayogā
rogā
aggā
ekaggā
sabbalokaggāvanaggāsamaggāsumaggāsaṃviggāsusaṃviggāsamviggāuggāmahāduggānimuggāisimuggā7-11
585-8; 592-22 -26
602-13513-15492-3 -7; 551-16
388-1761-18
347-27469-16512-27; 544-16; 545-21
558-2992-4
608-174-9; 53-19; 71-13 -22; 72-2 -10; 336-9; 368-7; 453-5; 598-4-7
348-10; 427-3
16-5; 345-30; 362-22
16-5; 345-30; 362-22
367-23377-7; 419-14
530-25590-13243-428-15 -20; 347-22; 368-1; 472-22
582-22483-20154-12185-20538-7
32-10; 302-6 -9; 308-23; 321-17; 342-25; 377-7
600-17545-9549-23
540-23545-4; 610-12
106-5; 458-10
429-27 -29 -30 -31; 550-28; 572-4; 605-8
152-4; 363-27
496-18442-1
6-10
430-10472-14 -24; 576-9
609-9
563-15317-1; 354-20
390-20532-1016-9; 193-18; 346-18; 368-15– 377 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gaṅgāucchaṅgā
kaṭṭhaṅgā
mātaṅgātidhappabhinnamātaṅgā
nānāraṅgā
amoghā
veyyagghāvyagghāsīhavyagghājaṅghā
dijasaṅghā
cāvācā
pisācā
maricā
dolālocārājāmaccākatakiccāaniccā
rohiccākoñcā
mayurakoñcā
acchāsuvaṇṇakacchāpacchā

macchā
appicchāmicchā
mātucchākuṭajā
yathāṇḍajā
cittajādhajākadalīpuṇṇakuṭaddhajā
ussitaddhajāpajāsusamiddhakulappajākammajājalajā
valajā
nīcakulajāparibbājā
rājā

23-1; 27-4; 51-15; 204-23; 343-27; 436-18; 599-13
375-2
362-1417-8; 45-16; 346-7; 353-8; 354-25; 366-14
388-194-6
42-5
353-16; 366-23
17-7; 347-18; 363-13; 367-31; 453-7
271-1771-5; 72-13
3-27
10-10
4-12
347-26346-20575-16482-7
243-6; 520-21; 528-15
64-15; 274-17; 385-15; 540-20
17-6
17-1; 347-24
333-21
363-2; 367-27
353-8; 366-14
32-15; 52-9; 63-22; 85-3; 86-13; 93-1; 96-23; 102-21;
260-18; 273-3; 324-15; 361-19; 430-12; 469-15; 480-16;
497-12; 542-10 -12; 547-24
15-13; 16-17; 345-27; 347-11; 362-6; 363-5; 368-23
18-3; 26-15; 30-22
304-13529-25; 534-15; 536-19; 537-21
16-7; 346-1
92-3
458-12
73-32
600-1
353-16; 366-23
95-1
512-12; 545-17
559-6
15-13; 345-27; 347-11; 362-6; 363-5; 368-23
16-17
612-22
37-15
9-21; 12-22; 22-20; 40-13; 43-15; 56-19; 60-8; 70-10;
73-19; 79-6; 94-16; 99-21; 106-7; 107-3; 108-18; 109-6;
112-1; 133-22; 137-1; 138-13; 152-11; 161-11; 163-11;
167-7; 169-1; 173-11; 176-21; 177-10 -20; 178-8; 179-22;– 378 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nāgarājā
migarājā

mogharājāvyaggharājā
gajarājā
pabbatarājā
dhammarājā
sālarājā
devarājā
sarājā
haṃsarājāsahassarājā
sīharājā
mahārājā
hatthirājā
girirājā
kāsirājā
maccurājāmerurājā
uḷurājāvānijā
vārijā
manujā
devamanujābuddhānujā
labujā
jalābujābhīrujāpūjābuddhapūjāsabbapūjāuggatejāmahātejā
anejā
ajjā
khajjā
anugajjāpabbajjā

182-22; 186-8; 204-15; 214-5; 219-15; 229-3; 263-7; 266-2;
272-24; 305-1 -13; 307-9; 318-7 -16; 329-26; 334-26;
336-18; 340-18; 349-14; 354-13; 355-7; 357-12; 365-4;
366-32; 370-2; 377-2 -30; 380-8; 381-27; 389-20; 391-17;
406-2; 417-18; 429-2; 494-13; 509-2; 522-22; 546-21; 550-7-25; 580-22; 582-23; 601-23
31-17; 553-12
26-32; 28-13; 50-9; 82-3; 104-14; 126-23; 169-7; 261-7;
280-15; 320-21; 361-23; 370-29; 426-24; 427-13; 454-22;
518-3
88-6 -13; 488-3 -25
68-26; 361-23
19-13; 68-25; 324-6
343-15
1-7; 44-4
28-3 -4 -6; 33-20; 68-23; 441-26; 508-15
82-5; 92-23; 94-8; 149-13; 268-16; 342-20
355-5
64-18; 70-4; 92-18; 165-12; 212-18; 276-13; 380-14; 382-4;
394-23; 517-10
90-18
19-13; 68-25
516-5
395-7
21-12
512-21; 545-26; 554-20; 558-14; 561-26; 565-16; 568-18
438-13; 488-2 -5
540-1726-32
430-1927-27
72-10; 124-16; 599-23
542-11
574-1
346-1592-3
333-21
412-11
110-27306-2
19-8; 26-30
108-1818-9370-12; 595-12
5-14
410-27101-17; 243-17; 550-10– 379 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vijjā

avijjā
tevijjāsatasahassatevijjā
kujjā
avakujjā
khujjā
upajjhāvedimajjhā
avañjhāsasañjhākaññā
nāgakaññā
rājakaññā
brāhmaṇakaññā
sattakaññā
khattiyakaññā
devakaññā
jaññā
vijaññā
dhaññā
paññā
sutikkhapaññāattaṭṭhapaññā
suvisuddhapaññā
sapaññā
saddhāpaññā
mahāpaññā
bhūripaññā
puthupaññā
sappaññā
mahappaññā
brahmaññā
raññā
migaraññā
susaññā
rohaññā
abhiññā
chaḍabhiññā

48-18; 54-2; 164-12; 213-17; 291-29; 292-19; 293-2 -14 -26;
311-9; 316-15; 337-20; 349-22; 367-10; 394-27; 502-18;
513-14; 514-2
598-1626-27; 28-10; 453-19; 584-3
168-4
358-5
514-21526-17494-25548-8; 575-19
42-5
579-26
5-10; 94-20 -21 -22 -25; 106-4; 548-5; 585-11; 587-23;
598-5
553-1 -14 -15
512-22; 546-3; 554-25; 558-19; 561-31; 565-21; 568-23
598-1; 601-8
55-11
597-2 -25
595-9
506-5
13-8
533-22 -24; 534-2 -3
30-13; 44-9; 214-18; 315-1; 571-16; 614-15
7-13
13-3
13-5
13-32
540-3
543-7; 584-14
153-23543-7554-29; 607-23
612-21
51-4
550-2328-20
40-7; 73-15
353-193-6; 244-10
33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-20; 50-2; 51-10; 52-14; 54-4;
55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4; 65-6;
66-16; 70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6 -18;
81-6; 82-24; 84-4; 85-14; 86-24; 88-12 -26; 89-11; 90-4;
119-10 -22; 120-9 -23; 121-9; 122-4 -20; 123-8 -24; 126-2;
127-4 -20; 128-13; 129-8 -22; 130-9 -21; 131-7; 132-13;
133-15; 134-6 -20; 135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16;
139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-6 -20; 143-10; 144-8 -25;
– 380 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

chaḷabhiññā

chalabhiññāchaḍābhiññā
su-soññā
susoññā
kaṭājaṭāsamotthaṭā
naṭā
avaṭā
pārevaṭā
samāhaṭā
saṅkārakuṭā
phuṭāophuṭā
marīcivophuṭā
aṭṭāsokaṭṭā
ovaṭṭā
uddhavaṇṭā
antovaṇṭā
soṇṇapīṭhā
anīkaṭṭhā
chaṭṭhāvippanaṭṭhā
yobbanaṭṭhā
bhūmaṭṭhā
cīnaraṭṭhā
suraṭṭhā
sudūraṭṭhā
phalaṭṭhā
ākāsaṭṭhā
asaṃsaṭṭhā
haṭṭhā
gahaṭṭhā
tuṭṭhahaṭṭhā
patiṭṭhā
supatiṭṭhā
sudiṭṭhā
niddiṭṭhā
sandiṭṭhā
suyiṭṭhā

145-19; 146-11; 147-14; 148-8; 149-8; 150-4 -26; 151-17;
152-14; 153-2 -26; 154-19; 155-19; 156-29; 157-19; 158-8;
159-30; 160-21; 513-16
26-27; 28-10; 52-21; 59-17; 90-20; 91-8; 93-14; 95-16;
96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6 -26; 101-20; 103-6; 104-2;
105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20; 109-15; 110-12;
111-16; 112-8 -24; 113-15; 114-10 -28; 115-19; 116-17;
117-12 -28; 118-15; 168-4; 332-5
507-2331-10; 131-21
22-17
307-5; 353-23; 356-5; 413-24
317-8
19-17
191-6
358-7
346-19333-22; 347-13; 363-9
87-9 -13
488-11; 567-5
323-20371-10405-6
531-8
530-26; 539-31; 559-16; 566-3
368-30124-15; 258-15; 442-6
155-10400-9316-28; 354-19; 360-1
71-4; 568-19
152-20 -22
585-9; 592-23
1-11
359-2
359-10541-1326-19; 332-7; 453-15
1-11
18-10
518-5; 570-19
9-8; 573-28
412-2
20-28; 319-17; 321-18; 323-22; 364-20; 422-10; 508-23
15-7
438-23426-14566-5
517-11– 381 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visiṭṭhā
anusiṭṭhā
tenānusiṭṭhā
tāla-kuṭṭhā
tuṭṭhā
santuṭṭhā
puṭṭhā
ruṭṭhā
seṭṭhā
heṭṭhā
nigaṇṭhā
khiḍḍā
bhaṇḍā
sabhaṇḍā
kumbhaṇḍā
bheraṇḍā
isiṇḍā
vicakkhaṇā
lakkhaṇā
battiṃsavaralakkhaṇā
battiṃsalakkhaṇā
sulakkhaṇā
gaṇā
sissagaṇā
accharāgaṇā
tidasāgaṇā
pakkhigaṇā
āmantaṇā
kapaṇā
samaṇā
brāhmaṇā
bhavantakaraṇā
veyyākaraṇā
caraṇā
toyābhisekacaraṇā
samāvacaraṇā
vicittavatthābharaṇā
maraṇā
pahīnasabbāvaraṇā
kāraṇā
nikkāraṇā
chattadhāraṇā
kaṃsūpadhāraṇā
sādhāraṇā
toraṇā
kañcanatoraṇā
pāṇā
appamāṇā
suvāṇā

538-1428-11
474-31346-8
72-30; 538-6; 553-25
18-4; 26-16; 30-22; 348-4
56-8; 156-15
581-17
9-24; 557-4
302-22; 303-1 -13; 335-4; 380-18; 442-19
358-178-33
413-27331-1619-16; 71-21; 72-10; 347-26; 452-27
368-1
359-6
562-24352-5
156-2
426-18538-11
317-25163-1
4-5
146-26452-248-29
559-9
358-15; 493-7
17-28; 316-26; 317-1; 358-15; 493-6 -7
438-1
17-30
327-3318-26
313-1122-16; 40-6; 73-14; 307-4; 353-22; 356-4; 413-23
474-2713-21
299-14; 300-2; 322-16
13-2
308-7
356-1
304-4
579-21
2-14
21-18; 87-11; 323-19
384-3; 436-20
563-12– 382 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

padakkhiṇā
kilesamalahāriṇā
khīṇāparikkhīṇā

sabbāsavaparikkhīṇā
pāṭhīṇā
pāthīṇā
vīṇāsakuṇā
guṇānipuṇā
samantavaruṇā
paramadāruṇā
atidāruṇā
sūṇā
kumbhasoṇā
kaṇṇāsaṃkhittakaṇṇā
supaṇṇā
suvaṇṇavaṇṇā
sapavāḷavaṇṇā
uppalavaṇṇā
vivaṇṇā
catuvaṇṇā
yasovaṇṇā
ākiṇṇā
nakkhattatārakākiṇṇā
naḷinājalajākiṇṇā
sasuddhapuḷinākiṇṇā
susuddhapuḷinākiṇṇā
siṅghāṭipattamākiṇṇā
pupphābhikiṇṇā
parikiṇṇā
tiṇṇā
sabbadukkhoghatiṇṇā
nittiṇṇā
saṃsārapathanittiṇṇā
uttiṇṇā
nibbiṇṇā
bhavanibbiṇṇā
sañcuṇṇā
paṭṭuṇṇā
puṇṇātiṃsapāramīsampuṇṇā

198-3
484-30326-1048-16; 351-2; 403-9; 421-16; 515-15; 516-16; 518-26;
522-2; 523-28; 529-12 -19; 539-7; 543-12; 550-18; 552-16;
586-8; 593-18; 597-4; 599-4; 603-4; 605-12; 607-27;
609-24; 611-6; 612-18; 613-25; 614-26
423-12363-5
345-273-28; 392-7
17-4; 453-3
308-25; 310-25
545-6
207-7
575-4
559-6
575-19453-1
575-16548-15453-3523-11
1-18
429-29; 546-7; 551-6 -7; 557-14; 558-23; 560-21; 562-1;
565-25; 568-27
548-1327-7
593-13368-29
2-2
1-17
15-8
437-27
16-14
3-20
3-19
543-5
13-14
551-9
601-2
611-2
534-8
609-1027-14 -18
2-10
612-12; 615-8
1-7– 383 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tā

katā
kālakatākatākatāvyākatāsacchikatā

uppāsuḷikatā
añjalīkatā
pañjalīkatā
sukatā
sakkatākittita-sakkatāsabba-sakkatāatisakkatā
kulesu-atisakkatāalaṅkatāsamalaṅkatā
purakkhatādāsīgaṇapurakkhatā
mahājanapurakkhatā
gatā

kāyagatāantojālagatā
tāvatiṃsagatāāgatātathāgatāyathāgatāidhāgatāanāgatāupāgatā3-28; 14-3; 27-14; 42-12; 59-23; 356-6; 492-9; 500-4;
512-23; 530-21; 531-8 -29; 532-9; 539-15; 540-7; 542-18;
578-1; 585-12
72-11; 607-20
330-29; 537-24; 559-17
413-27550-2631-10; 33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-20; 50-2; 51-10; 52-14;
54-4; 55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4;
65-6; 66-16; 70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6
-18; 81-6; 82-24; 84-4; 85-14; 86-24; 88-12 -26; 89-11; 90-4
-20; 91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6 -26;
101-20; 103-6; 104-2; 105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20;
109-15; 110-12; 111-16; 112-8 -24; 113-15; 114-10 -28;
115-19; 116-17; 117-12 -28; 118-15; 119-10 -22; 120-9 -23;
121-9; 122-4 -20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13;
129-8 -22; 130-9 -21; 131-7 -21; 132-13; 133-15; 134-6 -20;
135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16; 139-6; 140-13; 141-2-18; 142-6 -20; 143-10; 144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-14;
148-8; 149-8; 150-4 -26; 151-17; 152-14; 153-2 -26; 154-19;
155-19; 156-29; 157-19; 158-8; 159-30; 160-21; 394-27;
513-16548-1746-15
48-27
308-27110-27; 542-10; 556-5
600-17591-20556-6; 595-20
589-6
387-9; 443-7
22-13 -15; 40-3 -5; 73-11 -13; 307-1 -3; 361-7; 388-14 -18;
417-26; 421-11
94-25; 531-29; 584-13
537-5
603-18331-13; 439-5; 474-26; 482-25; 513-1; 535-24; 538-12;
540-20; 541-8; 544-17; 561-15; 565-30; 575-15; 606-6;
611-25549-4
21-6 -18 -22
538-9
575-18261-6; 331-14; 427-4; 535-11
331-14556-1848-5
598-12– 384 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samupāgatā
sabbaṅgasamupāgatā
samāgatāmātukucchigatā’dhigatāantojāligatā
candānugatākukkulānugatāsugatā
tamogatārahogatāniggatāuggatā
padumareṇurajuggatā
duggatāabbhuggatāsamuggatākhaluggatāsaraṇaṅgatā
saṅgatāpāramiṅgatā
puṇṇaghatāaniccatāsaññatāappapuññatā
yāgu-suyiṭṭhatā
tāṇatā
ūṇatāabbhuṇṇatā
vitatā
malyavitatānānāmigasamotthatāsaṇhākāsikasanthatāpadumuppalasanthatājanatā
cinatā
ūnatā
sapabbatāsasāgarasapabbatāsupaṭibbatāpatibbatāsubbatāmatā
amatā
sirimatādhammatābuddhāna-dhammatā575-16582-8
6-13; 22-7; 30-21; 48-26; 50-17; 348-18; 363-23; 417-14;
427-24520-10; 528-4
302-6
323-19533-13405-2
426-22
92-11
515-26; 530-10; 601-15
559-4
114-7; 151-15
3-23
46-10
314-4
164-13
165-3
56-3
538-2217-30; 26-27; 28-10; 369-21; 411-13; 551-7
2-17
543-1; 566-18
46-11
472-16; 530-26
376-6
559-24269-28; 372-4
410-293-18; 542-1
3-17
333-20
2-9
3-22
33-10; 72-30; 95-22; 219-10; 490-13
428-1969-26; 70-14; 340-28; 377-6; 380-16; 387-2; 388-21;
421-14; 423-10; 425-4; 442-31; 452-21; 526-10
452-22
154-3
581-12311-8
144-5; 534-5
533-1; 566-7; 609-8
75-26
534-4
426-23 -27; 427-2
159-2– 385 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhammasudhammatāsabhāsammatāsādhusammatāsatthusāsanakamyatā
ratā
dhutaratājhānaratābojjhaṅgābhāvanāratā
samādhibhāvanāratā
uḷāratāsuciratāupaṭṭhānaniratābuddhupaṭṭhānaniratābuddhopaṭṭhānaniratārūpaniratābuddhopaṭṭhāniratā
vivekābhiratā
latā
alīlatāvatābhagavatārūpavatāgāravatātāvatā
ettāvatāyāvatā

devatā
pubbadevatāsadevatāpārevatāsatāpañca-satā
rājā-satā’nekasatāaṅgasatāpañcasatācatuddasasatāpañcadāsasatāpañcavīsasatāsissasatākoṭisatāvisakoṭisatā399-21
193-10553-2
242-5
18-7; 518-21; 546-19; 549-22
26-17
18-5; 26-13; 30-22
26-23
26-25
65-28
18-25
558-20546-4
512-23; 561-32; 565-22; 568-24
549-28554-2626-18; 375-14
41-29; 539-30
420-5
311-2
589-9; 595-23
315-14; 376-7
329-1471-19; 74-22; 76-22; 336-27; 471-13; 479-13; 481-13;
484-22; 486-22; 572-22
511-5; 536-24
1-10; 4-1; 26-9; 29-23; 38-4; 44-27; 45-3; 48-26; 84-13;
87-8; 150-13; 161-23; 166-10; 187-5; 272-13; 304-11 -11;
327-11; 336-9 -27; 341-6; 343-11 -13; 364-21; 392-27;
410-20; 429-1; 432-16 -19; 444-21; 452-8 -22 -24 -26;
518-14; 519-28; 520-3; 527-21 -24; 540-12; 551-11 -16;
584-25; 592-18
19-4 -15; 72-10; 84-13; 124-17; 327-11; 423-28; 530-6 -21;
540-15; 585-10 -12; 592-24
477-1
71-15
16-21
510-24538-5
141-162-7
391-19511-2
139-19
538-3
248-6
344-5
589-16 -22
589-19– 386 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṭṭhikoṭisatāasītikoṭisatāpañcasītikoṭisatātīṇisatāpañcabhikkhusatāmahatā
āhatā
vihatā
samūhatāsumūhatāsaṅkhātā
jātā

ajātā
ubbegajātā
vedajātā
gandhajātāaṅgārajātā
mūlajātā
pakkhijātāabhijātā
anuññātā
nānuññātā
tātā
odātā
vinipātā
bhātā
mātā

sigālaka-mātā
rañño-mātā
nandamātābuddhamātāsigālamātā
vemātā
yātā
vātā
mahāvātā

589-25589-28590-10317-25300-1
299-4; 374-30; 468-25; 481-18; 487-25; 508-12; 537-6;
539-16; 547-7; 574-13
358-3
557-1
48-15; 62-18; 114-21; 122-15; 125-25; 144-19; 145-14;
149-26; 164-11; 207-4 -16; 211-9; 213-16; 267-3; 275-24;
291-30; 292-20; 293-3 -15; 316-16; 319-31; 324-25; 357-23;
374-13; 403-8; 423-11; 513-11 -26; 531-14; 557-6; 560-10;
564-10; 566-28; 569-16; 571-30; 598-12
293-27234-1427-19 -21; 41-29; 253-27; 298-14; 469-20; 538-10 -13;
543-26; 551-22; 553-23; 555-5; 556-2; 557-19; 558-27;
560-28; 562-6; 564-23; 565-29; 569-2; 570-11; 571-17;
572-23; 574-1; 575-20; 576-21; 577-7; 582-18; 585-6;
597-15; 598-4; 603-16; 604-18; 605-23; 607-4; 608-12 -23;
610-17; 611-24; 612-11; 613-19; 614-19
595-18; 600-19
412-2
417-15; 515-8; 518-9; 529-1; 553-20
364-25405-2
194-21; 262-6
453-3
94-18; 602-11
530-2; 538-28
331-13
461-3
1-22
414-2
58-29; 330-30; 483-17; 559-18; 573-27; 576-1
77-8; 330-30; 331-18 -20 -22; 429-23; 465-4; 473-12;
474-26 -32; 475-6 -10; 480-17; 494-18 -22; 505-22; 507-13;
509-24; 525-12; 532-1 -9; 538-11; 559-18; 574-14; 583-8-10; 604-12; 605-8
603-13; 605-18
532-11429-31532-12; 541-9
615-7
570-14542-21559-6
405-7– 387 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anavhātā
gandhapañcaṅgulaṅkitā
visankitāsukhitārakkhitāsusikkhitā
dukkhitāsudukkhitā’pacitārucitā
parimocitābhavasandhivimocitā
sañcitāsuvinicchitāsunicchitāpucchitālañchitāpabbajitāaparājitāpakūjitācakkavākapakūjitā
pūjitā
sakkata-pūjitā
sakkatapūjitā
lābhasakkārapūjitā
uyyojitāpisācabhayatajjitāpabbajjitā
sajjitāugghāṭitā
saṅghāṭitā
aṭṭitā
bherivajjanaghaṭṭitā
vācādosabhayaṭṭitā
pakiṭṭitā
ṭhitākaṭhitāsantatta-kaṭhitā
sukheṭhitā
upaṭṭhitāpatiṭṭhitā
supatiṭṭhitā
suppatiṭṭhitā
uṭṭhitāsaṇṭhitāpaṇḍitāmaṇḍitā331-133-21
549-27476-26; 513-8; 544-24; 561-22; 573-20; 576-21; 582-15
494-1518-2; 26-11 -29; 167-15
575-11494-22556-5
577-12474-27597-4
512-12311-2
559-2
550-24541-249-7; 531-15; 557-7; 560-11; 566-21; 567-1; 569-17; 572-1;
583-19; 584-5; 598-6
243-7; 482-9
333-17362-26
4-20; 514-11; 556-5; 591-20
591-25; 597-21
555-13597-1696-3
466-28564-11576-21; 582-15
29-21; 268-20; 376-11
515-14
27-22
392-6
612-2
139-1321-29; 386-16; 520-1; 533-15; 546-3; 549-16; 562-6; 569-3;
571-20; 576-10
525-17521-20512-22; 554-25; 558-19; 561-31; 565-21; 568-23; 577-11
260-5; 271-22; 474-25
103-3; 194-21; 262-6; 585-6
113-6
493-12; 603-27
27-13
585-13; 593-1
53-21; 543-7; 562-24 -26; 569-14
2-2– 388 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

piṇḍitāsabbapiṇḍitā
gaṇitā
bhaṇitāsupīṇitāvaṇṇitāpatitā
pātitā
kittitāpakittitāchappaññāsapakittitā
pabhāpakittitāsoṇṇatārakacittitākavāṭaggaḷacittitā
dhammanisantitāekacintitāpatthitāhemacchadanachāditā
padumuppalachāditā
nāditā
pānāditākoñcābhināditā
ninnāditāvāditā
muditā
pamuditācoditā
paricoditā
moditā
pamoditātuṭṭhahaṭṭhapamoditāāmoditapamoditāāmoditāatanditāaninditāabyādhitā
avyādhitā’parādhitā
gandhitāsugandhitāmadhuphānitā
mānitā
sammānitāpitāoṭṭhapitā276-7; 488-26
54-12; 81-14
118-23; 217-26; 230-7; 248-7; 378-17; 510-28
163-20580-19557-29548-18; 575-4
539-31
197-7; 243-18; 252-27; 360-5
132-20; 175-16; 402-8
181-7
5-21
3-16
2-16
315-14; 376-7
148-5
556-7 -8; 595-12
3-21
415-5
530-5 -11
540-15333-24500-2575-26
544-7; 546-4; 554-26; 558-7 -20; 561-5 -32; 565-9 -22;567-28; 568-6 -11 -24; 573-9; 576-24; 577-3; 582-6; 604-13
537-23; 604-6
363-25; 597-12; 602-26
573-2819-4
512-15; 553-20
391-1533-10
430-2
427-27; 442-22; 546-2; 554-24; 558-18; 561-30; 565-20;
568-22; 576-7; 609-15
573-22315-14376-7
610-1618-28
509-242-31
556-5
591-2177-8; 330-30; 331-18 -20 -22; 429-24; 473-12; 480-17;
494-18; 525-12; 532-1; 538-11; 559-18 -23; 562-8; 583-8
-11
193-4
– 389 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jhāpitāmātāpitāmāpitā
sumāpitāpaṇṇasālāsumāpitā
kārāpitākupitā
surabhigandhadhūpitā
khepitāropitā
āropitātappitāsokasamappitāmahāsokasamappitāsukhasamappitāmahāsukhasamappitāmahādukkhasamappitā
jhānaratisamappitācaliteritakampitā’nukampitā
anukampitāānukampitāsugatenānukampitāpupphitāsupupphitāgabbitālābhitāsobhitāvāḷāvihaṅgasobhitā
amitā
khamitānimmitādhammanimmitābhavanimmitā
sunimmitāsu-sunimmitā
dayitā
tassātidayitā
nayitā
pāyitā
sāyitā
jaritā
pakkabharitāabhejjabharitā48-15; 66-12; 122-15; 125-25; 164-11; 207-4; 211-9;
213-16; 267-3; 268-20; 275-24; 291-30; 292-20; 293-3 -15-27; 316-16; 335-5; 513-11 -26; 515-14
74-10; 439-5
415-4
15-6; 67-4; 125-1; 345-24; 362-3; 381-3; 437-15
367-24214-27; 253-2; 513-20
613-9
3-20
598-16110-27; 368-15
98-1
2-32
559-14559-16569-4
543-27; 557-20; 560-29; 572-24
613-12
3-4
331-19538-29475-9473-10; 569-14
538-20
15-18 -20 -21 -22; 16-5 -12 -16; 28-1; 191-23; 328-23 -24-26; 336-7; 345-29; 346-1 -2 -3 -4 -8 -9 -23; 347-7; 362-10-12 -20 -22 -24; 363-11; 368-7 -9 -13 -30
362-14609-4
315-15; 376-8
3-18
2-1
321-17
46-25
174-22544-13; 558-5; 561-11; 565-7; 568-9; 570-25; 573-7; 577-1;
604-11
174-1034-7; 333-17; 579-23
17-19
537-30; 546-14; 562-10; 565-32; 570-12
581-2
16-15; 347-6; 363-11; 368-25
532-6
541-21
609-8
346-19575-20– 390 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jaṭābhārabharitākāritā
nisseṇi-kāritā
tāritā
sindhuvāritā
pūritā
sameritānānāgandhasameritākammavāyusameritā
rūpayobbanalāḷitā
pīḷitā
sokapīḷitā
calitā
phalitāpuññasaṅkhāradālitā
tulitā
pabhāvitā
puññakammapabhāvitā
abhiññā-vasibhāvitā
subhāvitājalasevitāsuṃsumāranisevitā
rattaṃsakasusaṃvitā
hāsabhāvasamanvitāpaṭhaviṃ-sitā
sammasitāpakāsitāsuppakāsitā
subhāsitāvāsitā
uruvelā-nivāsitā
sāsitā
anusāsitātusitā
sabbālaṅkārabhusitārūpavaṇṇavibhusitāsabbābharaṇabhūsitā
sabbālaṅkārabhūsitā
sattaratanavibhūsitā
ratanadāmavibhūsitā
āvibhūsitā
pesitā
tositā
buddhapositā
mahāsayanavositāvisositāpadhaṃsitā
vidhaṃsitā
pasaṃsitā348-2; 363-15; 369-1 -23; 420-2
221-11
187-16532-1015-17; 328-23; 346-7; 368-3
29-3
333-26347-1 -5; 415-6
538-1
574-12323-19530-6530-11346-17598-13587-10; 594-20
51-15; 343-27
102-103-6
556-23368-29367-26548-9548-10387-21
12-11
14-4; 66-24; 461-3 -6; 511-2
352-5
576-9
509-26; 538-30
483-15500-4; 533-5
583-20427-9366-22608-26570-15; 571-19
45-15; 306-31; 353-7 -11 -15 -21; 356-3; 366-13 -18
1-23
3-19
546-17482-15348-18542-10
125-2
431-4
87-17
92-10
461-4
– 391 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampahaṃsitā
surūpadassitā
apassitānissitādumanissitā
gehanissitā
saccavinissitā
ussitā
phussitāhitā
jahitā
sahitā
samāhitāpuññakammasamāhitā
samatālasamāhitā
susamāhitā
pihitā
mohitā
kāmarāgavimohitā
muñjarohitā
lohitā
pubbalohitā
anatthapadasaṃhitā
vimhitāparivimhitāsuvimhitāatītā
abbhatītākhaṇātītā
abbhātītā
dhītā
adhītā
brāhmaṇadhītāseṭṭhidhītā
nītā
vinītā
suvinītā
pītā
madhupītā
bhītā
asambhītā
cutāvijjutākataññutā
bāhusaccakataññutā

461-4
608-12348-12
91-1
143-23438-7
323-20542-1; 579-19 -22
268-12
13-20 -24; 521-13; 562-10
351-3
9-5; 347-24; 461-8; 570-15
13-6; 18-5; 26-13; 347-28
513-3
358-3
512-2474-13; 76-15; 350-22
21-20
549-2115-13; 16-17; 345-27; 347-11; 362-6; 363-5; 368-23
308-13575-6478-22148-25; 536-25; 574-19; 578-1
53-22
547-2
2-23; 298-16
261-6
47-11; 473-3
48-5
545-27; 551-17 -25; 553-23; 554-21; 555-6; 558-15; 561-27;
568-19; 570-13; 573-22; 583-10; 608-24; 613-21
411-13598-10554-13542-9
325-10; 549-22
26-11
1-22; 308-13
607-20430-19; 612-2
348-10; 420-4; 426-24
469-16 -17; 476-16; 482-25; 504-21; 513-1 -5; 538-9;
544-17 -21; 545-7 -21; 555-3 -7 -12 -18; 561-15 -19; 573-13-17; 606-2 -14; 608-17; 613-13
540-14531-25260-12– 392 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nibbutāparinibbutāsunibbutā
bhutāanubhutāsoṇṇakiṅkiṇikāyutā
puṇḍarīkasamāyutā
sāraphalasamāyutā
maṭṭhacīvarasaṃyutā
padumuppalasaṃyutā
mālutā
parivutāsaṃvutāsīlasaṃvutā
susaṃvutāsutā
sa-sutāpasutā
vissutābahussutā
bhūtā
sītibhūtāmunibhūtājarābhibhūtā
ekaputtappasūtā
cetā
uppādetānetā
apetā
pāpetā
nibbāpetāūpetā
rūpācāraguṇūpetā
yobbanūpetā
kūṭāgāravarūpetā
dametā
sametā
sokasallaparetākāretā
tāretā
sampadāletā
buddhasāsanapāletā
setā
assāsetāuggahetāekapajjotā
sukkapotānāgapotā149-26; 309-26; 322-22; 357-23; 403-8; 423-11; 540-22;
542-9; 561-8; 584-6; 609-20
543-2
543-6
452-26482-26
2-3
17-21; 346-28
17-13
2-30
2-17
525-18613-2018-9; 608-15; 610-10
567-1819-21
311-1
565-32426-7; 555-8; 614-10
545-27; 558-15; 561-27; 565-17; 568-19; 573-25; 608-24
545-4; 605-25; 606-18; 611-19
271-19; 552-10; 555-17; 574-2
543-6
320-28548-13559-1
17-10
499-10; 570-5
461-3
516-15; 522-1
461-8
459-30; 460-22; 508-7
569-3
585-9; 592-23
558-291-23; 125-2
460-21
460-21427-24
461-7
461-7 -7
461-7
535-3
308-13459-29; 460-22; 508-6
611-204-4
347-16420-4– 393 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suggapotāsuvapotā
sotā
anuyuktāattā
kattā
khattā
cattā
pariccattāpariciṇṇattā
katattāācitattāsucitattāocitattāanukampitattāsantattāanattā
saṅkamanattāchinnattā
pattāsatapattāopupphapattāsiddhipattāpāramīpattāabhiññāpāramīpattāadhopattāabhiññāpāramiṃpattāappattāsabbābhiññā-balappattāyasappattāiddhippattāabhiññāpāramippattāanuppattāsampattāvisuddhabhāvasampattānibbattāpuññakammābhinibbattābhattā
vibhattāsuvibhattā
cakkamattāpamattāappamattāsamattārattā
vattāpaṭivattā

17-6
16-24
461-4
26-26
74-16; 344-10; 381-23
461-3
461-6
474-26587-2 -4
438-21
384-1; 436-18
384-1; 436-18
529-8
516-14421-15525-17563-20514-18; 515-3
309-9
325-11; 462-19; 512-17; 517-12; 525-4; 538-30; 545-22;
546-17; 555-15; 577-9; 587-9; 604-26; 608-26; 613-21
275-11
347-3
332-5; 358-21
26-28
18-7; 369-7
442-6
520-20602-15322-22591-20453-19518-22; 528-14
48-18; 164-12; 213-17; 337-20; 349-22; 367-10; 513-14;
514-2; 536-20; 544-14; 556-6; 584-18
181-13596-1160-2; 63-15; 244-10; 537-26
34-7
545-13; 577-14
2-16
1-20
125-8
71-15 -23; 72-4; 427-28
71-15 -23; 72-4; 609-20
511-6
562-7
198-3; 437-20; 462-4; 547-4
496-4– 394 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nivattāsattāsabba-thalaja-sattāsucipakkhittāparikkhittā
cittāudaggacittāduṭṭhacittāmuditacittāvirattacittāmettacittāsantacittāpasannacittāsupasannacittāsamacittāvicittānānāsayanavicittā
sucittāatittā
ādittā
mittā
amittā
āmittā
nimittāsumittānemittārittā
toyalavāsittāsamaṇaguttāsamanaguttā
puttā
rājaputtācetaputtābuddhaputtābhuttā
muttāsabbabandhanamuttāsaṃsārabandhanāmuttāatimuttāsuvimuttāsumuttāyuttāpaṭipattiyuttāanuyuttājāgariyānuyuttāsuyuttāsaṃyuttā559-134-13 -13 -17; 5-28; 24-2; 27-21; 83-9; 87-8; 92-11; 331-15;
549-24472-22
34-21
579-23113-24; 359-9
13-15; 33-10; 417-15; 518-9; 571-23
610-13557-258-2
558-8; 565-10; 568-12; 573-10; 577-4; 604-14
18-5; 26-13; 347-28
316-27 -29; 317-2 -4 -6; 515-8; 524-27; 525-16; 529-1;
582-2
7-23
588-153-17
2-93-20; 258-16
605-4 -6
46-1
13-2; 60-3
60-3; 344-28
458-14411-26587-24154-4
24-8
530-10546-5; 554-27; 558-21; 561-33; 565-23
568-25152-22; 312-12; 531-10; 540-5; 559-17 -23
317-1
359-4
27-8; 344-9; 453-15 -19
613-15426-26; 562-15; 582-8
516-15473-10
15-21; 346-3; 368-4
322-21
469-25473-6; 603-23; 610-11
13-31
90-12; 458-24; 518-24
13-6
469-25340-21– 395 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ājañña-saṃyuttāvisaṃyuttā
vuttā
pavuttāsuttākhettā
puññakhettābuddhakhettā
chettā
nettā
assunettāmettābhottā
atikkantāanatikkantāanikkantākhantā
nikkhantāpekkhantāvippayogantānaccantāgacchantāuggacchantā
uppajjantābhuñjantā
tantānivattantādantāpaṅkadantā
sīnadantāmātaṅgā-r-īsādantārudantāanumodantādhunantāvilapantānikkhipantāalabhantāvibbhantāsamantātīṇiyojanasamantā
sāmantāassamasāmantāāsayasāmantācakkhumantābhikkhayantā
kittayantāpatthayantā417-27609-2014-1; 81-14; 118-23; 154-26
328-4
541-16444-21358-155-20
461-4
426-19
566-3
461-6
461-4
322-24; 328-4; 585-13; 593-1
427-4
597-1346-25
530-17348-3
540-23
358-4
72-24
369-8
426-28363-20461-3
355-4
26-12; 322-21; 584-6
18-27; 369-5
548-14
53-20
539-31595-14
348-5
530-7
19-21; 320-20 -24
56-5
28-20
34-6; 36-1 -6; 38-2; 61-12; 72-18; 84-22 -26; 108-14;
125-11; 137-15; 155-9; 346-6 -11; 347-5; 350-17; 374-4;
414-4 -26; 442-20
73-32
400-4
341-4; 356-17; 364-1; 370-29; 373-10
383-11; 434-23
371-13358-1429-5
7-22; 18-6
– 396 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vaddhayantāsobhayantādhārayantāhāsayantā
jhāyantāupavāyantācakkavālapariyantāsasāgarantācarantāvicarantāanusañcarantātarantāuddharantāaparantāsarantāsaṃsarantācāturantākīḷantāvijjalantā
sampavantāhimavantāsīlavantāupasantāāvasantāgavesantānamassantāhantā
saddahantāmahantāpoṭhentākittentāpakittentākarontāmaññathātathā’tathā
vipathāyathā

358-1615-10 -12 -14 -16; 16-2 -6 -8; 19-30; 367-28 -30 -32; 368-2
2-13
355-2
520-18362-11
28-27
46-1
492-10363-6363-14 -16
344-9
426-22359-10485-26551-13
142-4; 143-8
555-1513-19
362-15 -19 -21 -23; 363-12; 368-8 -12 -14 -26 -28
23-1; 51-15; 343-27; 357-1
348-20549-8
9-8
325-13; 369-24; 587-16; 594-26
4-10; 21-30
461-3 -8 -8
427-8
4-2
348-5
439-1029-8
518-8
539-132-8; 13-27 -31; 28-16; 29-18; 68-10; 72-2 -10; 83-9; 111-23;
156-13 -15; 163-4; 179-16; 203-2; 213-8; 268-22; 281-23;
303-22; 304-26; 305-31; 316-6; 317-8; 335-23; 362-8;
411-26; 413-26; 427-6; 433-19; 448-17; 454-11; 458-7;
462-4; 473-8; 483-2; 493-16; 502-18; 503-13; 530-3;
531-28; 535-28; 540-9; 542-16; 543-2; 549-5 -5; 556-3 -5;
562-1; 566-21; 573-27; 576-5 -5; 585-23; 593-11; 598-14;
605-25; 609-3 -14 -14; 615-6
564-2
83-11
7-27; 8-21 -25; 9-12; 11-24; 12-21; 13-30; 20-11; 23-7; 24-5
-8 -17; 27-22 -23 -26; 28-2 -13 -20; 29-7 -20; 34-21; 38-20;
40-25; 41-1 -5 -11 -21 -28; 42-4 -11; 43-1; 45-25; 47-8 -17;
67-19 -25; 68-9 -28; 75-27; 83-15; 92-11; 98-2; 136-20;
140-18; 155-4; 156-15; 164-1; 192-17 -18; 229-20; 240-2 -2;– 397 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’yathā
paccavyathā
rathā
abhāsathākarissathā
gāthā

pañcuttarasatā-gāthā
ekagāthāanāthā
yāthā
yūthā
puna-r-ethākāraṇatthātatthā
sukhadānatthāsabbatthāparatthādibbavatthāallavatthāadhivatthāupassayādhivatthāsatthā

259-2; 268-16; 273-24; 304-20; 305-28; 317-10 -12 -14 -16;
318-27; 320-16 -21; 321-28; 323-3; 324-6; 327-24; 342-24;
344-1; 419-26 -27; 423-30; 428-6 -27; 438-12; 441-25;
459-29 -30; 460-2; 464-8; 465-20 -21; 468-11; 474-23;
476-10; 483-1 -8; 493-15; 494-7; 505-2; 507-4; 508-6 -7 -9-24; 509-4; 531-28; 535-10; 536-2; 538-23 -28; 539-30;
540-17; 542-4 -26; 543-16; 549-5 -5; 550-26; 552-2 -4 -8;
563-6; 565-2 -2; 569-13; 576-5 -5; 606-14; 609-14 -14;
613-15143-21
25-11
22-11; 73-9; 306-27; 366-29; 417-27
87-25; 92-20; 93-28; 99-16; 100-9; 103-22; 306-24
543-2014-2; 21-9; 32-4; 49-8; 50-16; 51-22; 53-2; 60-22; 63-11;
66-4 -24; 81-26; 83-17; 84-18; 87-25; 91-15; 92-20; 93-28;
96-15; 99-16; 100-9; 102-4; 103-13 -22; 104-16; 105-26;
109-2 -27; 110-26; 111-23; 116-7; 124-21; 139-19; 143-2-20 -26; 145-11; 161-6; 164-6; 173-5; 181-7; 222-4; 248-4;
265-2 -26; 267-11; 285-27; 289-25; 294-16; 306-24; 317-28;
324-10; 327-14; 329-20; 334-22; 336-14; 340-14; 344-22;
349-4; 352-26; 356-30; 357-6; 360-28; 364-30; 365-16;
366-4 -8; 369-30; 371-18; 378-18; 413-13; 422-24; 428-29;
433-20; 448-18; 454-12; 463-16; 478-22; 488-26; 498-10;
510-24; 548-22; 566-19; 576-2 -9; 578-2 -23
163-20522-14559-9 -19
324-5
68-2 -3 -8
482-12
13-1
328-23 -24 -25; 362-22; 547-18
444-22594-20260-132-30
46-15
327-11530-620-27; 22-30; 32-12; 38-12; 40-16; 49-7 -18; 51-2 -22; 52-4;
53-12; 58-21; 59-1 -3; 60-22; 61-14; 63-19; 65-19; 69-6 -16-28; 73-22; 82-8; 83-17; 84-28; 86-10; 87-24; 92-20 -28;
93-11 -25; 100-8; 103-21; 104-16; 109-2 -27; 110-6; 116-7;
121-18; 124-21; 128-4; 143-1; 148-16; 157-13; 158-16 -18-20; 161-6; 173-5; 183-4; 200-22; 234-3; 235-2; 265-2;
266-4; 272-17; 276-22; 277-27; 307-18; 324-10; 325-25;
330-4; 334-30; 337-2; 349-18; 361-14; 364-19; 367-4;
413-13; 417-21; 420-26; 422-9; 423-4; 427-16; 432-10 -28;
– 398 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nāmenasatthāvissatthāsaṃvissatthākhaggahatthāpañcahatthācāpahatthāuppalahatthāpañcauppalahatthāsahatthāsupatitthāsūpatitthākapitthāabhasitthāabhāsitthā466-20; 469-6; 471-25; 474-16; 478-6 -18; 479-29; 481-25-31; 482-3; 485-2; 489-13; 491-24; 493-18; 495-14; 497-4;
499-13 -23; 500-17 -27; 501-10; 517-2; 531-13; 537-18;
541-1; 544-12; 557-5; 558-1 -4; 559-21; 560-9; 561-10;
564-9; 565-6; 566-27; 568-8; 569-15; 570-8 -9 -21 -24;
571-29; 573-6; 576-28; 579-2; 604-10
345-10370-27; 411-24; 562-10
482-8
354-23588-7
354-23281-22
193-4
157-4
17-20; 345-25; 363-1; 367-25; 368-19; 437-26
333-19; 362-4
368-13113-17
6-19; 50-4; 51-12; 54-5; 61-27; 62-23; 64-6; 65-7; 66-18;
70-20; 74-6; 76-10; 77-30; 78-15 -27; 79-11; 80-8 -20; 81-8;
82-26; 84-5; 85-16; 86-26; 88-28; 89-13; 90-6 -22; 91-10;
95-18; 97-2 -21; 98-10 -24; 99-8 -28; 101-22; 103-7; 105-4-18; 106-12; 107-12; 108-4 -22; 109-17; 110-13; 111-18;
112-10 -26; 114-12 -30; 115-20; 116-19; 117-14 -29; 118-17;
119-12 -24; 120-10 -25; 121-11; 122-6 -22; 123-10 -26;
126-4; 127-6; 128-15; 129-10 -24; 130-11 -23; 131-9 -23;
132-15; 133-17; 134-8 -22; 135-8 -26; 136-15; 137-11;
138-4 -18; 139-8; 144-27; 147-16; 148-10; 149-10; 150-28;
151-19; 152-16; 155-20; 157-21; 158-10; 159-32; 160-23;
161-15; 162-3 -18; 163-15; 164-16; 165-6 -27; 167-10 -24;
168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23; 172-13 -25;
173-13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24; 177-13 -23;
178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2 -21; 182-13 -25;
183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11; 187-12 -22;
188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-13-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13; 197-2 -19;
198-13 -25; 199-13 -25; 200-15; 201-6 -18; 202-8 -20;
203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23;
208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4-21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9-19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24;
223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9-19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24;
232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11-23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4-18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28;
246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27;
251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
– 399 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

catutthā’dhivutthā
adākadā
dīpad-odakadā
ekadā
tadā

256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13-25; 263-26; 264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22;
271-28; 273-14; 274-28; 276-2; 277-4 -24; 278-10 -20;
279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23; 283-7 -18-28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24;
288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -23;
293-6 -18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14 -26; 298-29;
316-19; 326-16; 328-18; 330-26; 332-26; 333-13; 335-12;
337-26; 340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28; 351-17;
354-10; 357-28; 361-32; 365-10; 367-20; 370-18; 372-12;
373-6 -18; 374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18;
380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32; 389-4-30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22;
396-6 -27; 397-13 -27; 398-17 -27; 399-11 -27; 400-21;
401-8; 402-2 -25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23;
406-12 -22; 407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27;
410-9; 411-8; 412-8 -29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19-29; 418-4 -16; 419-9; 420-14; 421-22; 423-18; 425-18 -28;
428-15; 429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22;
436-12 -32; 437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30;
445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14-23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30;
456-13 -23; 457-6 -18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4;
470-30; 473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10;
504-14; 506-12; 507-28; 510-18; 513-18; 514-5 -16; 515-3-21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8;
526-30; 528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16;
564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10; 584-10;
590-30; 592-5; 596-19; 597-27; 603-11; 605-18; 608-6;
610-4; 611-12; 612-26; 614-4; 615-3
71-2
530-21
102-5; 145-12; 266-20; 285-8 -9; 352-27; 455-24 -25;
581-16; 583-12
355-8
522-13507-2; 529-23
16-12 -14 -16 -18 -20; 17-24; 19-2; 20-4 -19; 24-3 -23;
31-17 -20; 32-2; 34-5 -22; 35-16; 36-1 -6; 37-16 -19 -24;
38-2 -4 -15 -17; 45-18 -21; 46-28; 50-8; 55-19; 56-6 -14 -18;
57-1; 58-3 -4; 59-19 -20 -26; 60-5; 62-4; 65-1 -3; 66-13;
67-6 -7; 68-22 -24 -26 -28; 69-2 -3 -8; 70-15; 71-7 -13 -20-21; 72-1 -8 -9 -14 -15 -27 -28; 74-1 -10 -11; 76-13; 78-7
-10 -22; 79-14; 80-15 -23; 81-1; 83-2; 84-13; 85-20; 88-23;
89-2 -8 -18; 91-3; 93-24; 94-28; 97-14; 99-23; 100-5 -21;
110-4 -25; 111-7 -10; 113-2; 114-23; 115-9; 116-2 -24 -26;
117-17; 118-10; 119-5 -17; 120-4 -18; 122-27; 123-3 -17-19; 124-4 -7 -13 -22; 126-15; 127-15; 128-21; 129-19;– 400 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

130-4 -6; 131-4; 133-10; 134-1 -15; 136-4; 137-4; 140-8-24; 141-7; 142-11; 144-20; 145-3 -10; 146-22; 147-1 -9-24; 149-13; 150-13; 152-9; 153-8; 154-14; 157-14; 160-2 -8-16; 161-26; 163-5 -8 -26; 164-22; 165-9; 166-5 -10 -23;
167-5; 169-7 -21; 172-7; 173-20; 175-4 -6; 180-16; 182-20;
183-16; 184-6; 185-2 -8 -10 -22; 186-22; 187-19; 188-15-16; 190-3 -17; 191-4; 195-7 -12; 196-2 -8 -18 -20; 197-14;
198-5 -8 -17 -20; 199-2; 201-1; 203-9; 204-25; 205-21;
206-4; 207-18; 208-11; 209-1 -15 -25; 210-13 -23; 211-11;
212-19; 216-19; 217-2 -16; 218-4 -12 -22; 219-9 -13; 220-7-9; 221-4 -12 -20; 222-9; 223-24; 224-7 -17 -23; 225-7;
226-11 -21; 227-4 -6; 228-2 -4; 229-1 -9; 230-24; 231-17-19; 232-14 -16 -22; 233-7; 235-6 -18; 236-6; 237-4 -24;
238-2 -4; 239-6 -18; 240-14 -18 -27; 241-13; 242-6 -14 -18;
243-21; 244-21 -26; 245-11; 246-2 -4 -5 -12 -24; 247-9 -17;
248-14; 249-11 -25; 250-2 -6 -24; 251-10 -22; 252-6; 253-4-16; 254-1 -25; 255-3 -10; 256-8; 257-7 -11; 259-20; 261-8-20 -22; 262-14 -19 -25; 264-5; 266-11; 267-22; 268-3;
269-13; 270-19; 271-5 -25; 272-2 -5 -15; 273-11 -20 -22;274-4 -25; 275-2 -9; 276-13; 277-1 -7; 278-5 -8 -15 -17 -24;
279-17 -26; 280-11; 281-6 -12; 282-8 -14 -20; 283-14 -21-25; 284-6; 285-1 -7 -15 -19; 287-1 -7 -9 -11 -17 -19; 288-7;
289-9; 291-2; 295-5 -11 -13 -25; 296-4 -22 -23 -26; 297-9-17 -21; 298-5 -22; 301-2 -7; 302-5; 320-28; 322-23; 324-8;
325-13; 326-11 -24 -28; 327-7 -12; 329-2 -9 -12; 330-16-21; 332-18; 334-17; 335-7; 336-6 -8; 337-21; 339-6;
340-11; 341-20 -26; 344-5; 345-28; 348-6 -15; 350-5;
351-21 -29; 352-24; 354-14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28;355-2 -4 -6 -9; 356-18 -28; 357-32; 358-2; 362-7; 363-19-20 -26; 364-6; 365-29; 369-9 -24; 370-21; 372-2 -19;
373-1; 374-19 -27; 375-11; 376-15 -30; 377-11; 378-7;
379-13; 380-25; 381-5; 382-17; 383-1 -21; 384-10 -21 -29;
385-21 -29; 386-1 -2 -4; 387-27; 389-25; 390-3 -23; 391-25;
392-3 -12; 393-13 -23; 394-4 -28; 395-7 -11 -17; 396-1 -22;
397-2 -8 -22; 398-10 -11 -12; 400-16; 403-10; 404-14;
405-11 -18; 409-6 -14 -20 -22; 410-4; 411-11 -23; 414-15-19 -29; 415-27; 416-12 -22 -24; 419-1 -14 -19; 420-2 -9 -18-21; 421-5 -7 -13 -17 -26; 422-4 -22; 424-20; 426-4 -7;
427-1 -9 -21 -25; 429-13; 431-18 -22; 432-18; 434-9 -13;435-5 -17; 436-7 -27; 437-6 -18 -28; 438-11; 440-3 -16 -24-28; 441-15 -23 -24; 442-5 -25; 443-16; 444-25; 445-6 -18-28; 446-11 -19 -23; 447-4 -16 -24; 448-3 -5 -26; 449-9 -28;
450-17; 451-9 -25; 452-3 -9; 453-21 -30; 454-18; 455-15-23; 456-3 -26; 457-1; 459-13 -17; 460-5 -6; 464-3 -14 -25;
466-3 -6; 467-1 -3 -9 -22 -25 -27; 468-15 -21; 470-21;
471-27; 472-24; 473-1 -29; 474-3 -9 -25 -28; 475-28; 476-9-20 -21 -27; 477-3 -13; 478-3; 479-14 -16 -19; 480-3 -19;
481-14 -16 -24; 482-7 -10; 483-13 -21; 484-23 -27; 485-7-20 -25; 486-23 -27 -31; 489-4 -6 -10 -24 -26 -28; 490-5 -17– 401 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

adadāpiṇḍadadāmekhalādadā
maṇḍapa-saṅkamandadā
jambonadāambāṭakapadādiṭṭhapadābilla-bhallāṭaka-ppadākaṭacchu-uppalappadāsampadāyāgasampadābhogasampadāsabbaṅgasampadābījasampadāvatthasampadā
upasampadā
rūpasampadākusalassūpasampadāsabbasampadākammasampadā
pabhāyasampadākulasampadā
paribhogādisampadāsabbadānammadā-19; 491-19 -21; 492-2 -5 -6 -29; 493-3 -25 -27; 494-3 -9 -14-15; 495-9; 496-9 -14 -25; 497-7 -18 -23; 498-5 -13 -14;
499-14 -20; 500-5 -25 -31; 501-6 -13 -30; 502-1 -3 -23;
503-5; 504-19 -29; 505-8 -9 -10 -15 -18 -19 -21 -22 -25;
506-17; 507-1 -3; 508-10; 509-5 -13 -16 -25; 510-4 -6 -10;
512-20; 513-24; 514-22; 515-6 -26; 516-17; 517-13; 518-13;
519-9 -22; 520-23; 521-12 -22; 522-3 -21; 524-1 -8 -13 -16;
525-11; 526-25; 527-2 -15; 528-17 -25; 529-25; 530-5 -13-20; 534-17; 535-6 -26; 536-3 -25; 537-3 -23; 538-18 -26;
539-14 -18 -28; 541-1; 545-17 -25; 546-1 -18 -21; 547-6 -7-12 -13; 548-21; 550-1 -3 -11 -25; 553-1; 554-13 -19 -23;555-8 -19 -22; 557-19 -25; 558-1 -7 -7 -13 -17; 559-2 -3 -6-8 -9 -16 -19; 560-28; 561-3 -25 -29; 562-13; 563-2 -6 -7 -9-23 -24; 564-2 -4 -23; 565-4 -9 -15 -19 -32; 566-5 -9; 567-17-21 -27; 568-17 -21; 569-4 -7 -9; 570-11 -17; 571-5; 572-27;
573-3 -9; 576-1 -11 -21 -25; 577-3 -21 -25; 579-5; 580-11-13 -19; 581-1 -9 -17; 582-16 -19 -22; 583-2 -16 -17 -20;
588-2 -3; 589-9; 592-26; 595-23; 599-17 -19; 601-15 -23;
602-20; 603-16 -24; 604-7 -13 -25; 605-23; 606-1 -5 -8 -12-17; 608-11 -19; 609-6 -10 -22; 610-9 -13 -23
417-12522-12522-11522-11
2-15
396-10439-6
402-5
522-12
106-1; 125-18; 147-3; 152-5; 161-9; 166-12; 171-6; 187-17;
202-15; 267-1; 271-23; 275-22; 343-9; 391-23; 392-10;
395-14; 403-6; 414-5
517-1160-2; 63-26
589-6; 595-20
105-9; 153-14; 330-15
116-12101-17; 207-14
610-18212-29596-11; 598-8
597-12596-1334-26
311-8 -10
27-12; 28-16; 48-8; 51-26; 72-16; 73-8; 106-23; 273-2;
308-20; 313-18; 314-26; 334-28; 367-28; 387-16; 406-3 -6;
458-2; 459-4; 504-3; 517-6; 523-8; 599-13; 605-3
240-24– 402 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yadāvisāradācatusaccavisāradā
paripucchāvisāradā
kathāvatthuvisāradā
suvisāradā
piyaṃvadāsadāpasadā
durāsadāsukhumālā-hatthapādāsukhumālahatthapādā
iddhipādā
uppādā
dāyādā
dhūtavādājātappasādā
pāsādā
nibbidāpaṭisambidāpaṭisambhidā42-14 -19; 46-11; 67-11; 151-22; 194-17; 260-20; 262-2 -12;
268-16; 291-22; 300-22; 307-13; 371-13; 382-7 -9; 429-21;
437-5; 438-7; 442-18; 478-27; 480-18; 485-18; 492-1;
495-7; 497-12 -17; 501-19; 504-27; 505-13 -14; 509-25;
510-3 -9 -9 -10; 518-2; 521-19 -23; 526-5; 546-17; 547-11;
549-25; 555-15 -19; 558-29; 562-6; 565-32; 566-1; 569-3;
577-9; 583-19; 607-5; 608-26
155-27; 553-19 -24
545-5
606-22550-21553-22 -26
585-9; 592-23
17-25; 18-4 -6 -8; 24-15; 26-12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26-28 -30; 29-17; 30-10 -22; 42-11 -12; 44-2; 45-16; 46-20-25; 55-11; 59-23; 67-17 -26; 70-6; 73-32; 90-13; 91-2;
92-13 -14; 106-4; 125-6; 138-24; 149-24; 155-26; 175-5;
253-11; 260-4; 289-14; 308-2 -21 -24; 309-2 -14; 310-5 -23;
311-22 -27; 312-13 -29; 313-9; 314-20; 315-18 -23; 329-24;
334-2; 336-23; 340-22; 341-17; 349-24; 353-4; 355-12;
358-6 -8 -10; 362-5; 366-28; 369-10 -34; 374-1 -2; 379-3;
382-12; 387-20 -20; 388-15; 391-16 -19 -22; 399-19;
410-28; 414-4 -25; 417-27; 435-26; 443-16; 452-19; 458-28;
461-21 -22; 477-14; 482-23; 488-3; 506-22 -23; 521-13;
523-7; 526-19; 528-12; 538-3; 547-10; 589-15 -18 -21 -24-27; 590-2 -5 -8 -17; 591-21 -25; 597-21; 598-15; 600-24;
601-4; 612-1 -3
17-5; 347-22
18-10 -12 -14 -16 -18 -20 -26 -28; 19-10 -14; 26-30; 320-19-22 -25600-20598-3
556-23352-5544-13; 558-5; 561-11; 565-7; 568-9; 570-25; 573-7; 577-1;
588-18; 599-24; 604-11
375-13544-2
55-14; 174-6; 353-5; 360-19; 417-26
549-4
283-6
31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19; 50-1; 51-9; 52-13;
54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11; 61-25; 62-20; 64-3;
65-5; 66-15; 70-17; 74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24; 79-8; 80-5
-17; 81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-15 -23; 88-11 -25; 89-10;
90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7 -21; 99-5
-25; 101-19; 103-5; 104-1; 105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1-19; 109-14; 110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8 -22;
– 403 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12;
129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20; 132-12; 133-14; 134-5 -19;
135-5 -23; 136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10; 147-13;
148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18;
155-18; 156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 161-13;
162-1 -16; 163-13; 164-15; 165-5 -25; 166-16; 167-9 -23;
168-16; 169-3 -17; 170-9 -25; 171-10 -22; 172-12 -24;
173-12 -24; 174-12 -24; 175-10; 176-5 -23; 177-12 -22;
178-10 -22; 179-8 -24; 180-10; 181-1 -20; 182-12 -24;
183-10 -22; 184-10 -22; 185-12 -26; 186-10; 187-11 -21;
188-10; 189-5 -15 -25; 190-10 -24; 191-8 -25; 192-12 -26;
193-12; 194-3 -13; 195-17 -29; 196-12; 197-1 -18; 198-12-24; 199-12 -24; 200-14; 201-5 -17; 202-7 -19; 203-15;
204-5 -17; 205-3 -13 -25; 206-10 -22; 207-8 -22; 208-15;
209-5 -19; 210-3 -17; 211-1 -15; 212-7 -23; 213-3 -20;
214-7 -23; 215-5 -17; 216-1 -13 -23; 217-10 -20; 218-8 -18;
219-5 -17; 220-3 -13 -21; 221-6 -14 -22; 222-11 -23; 223-10-18; 224-1 -9 -19; 225-1 -11 -21; 226-13 -23; 227-8 -18 -26;
228-6 -18; 229-5 -15; 230-1 -18; 231-3 -13 -23; 232-10 -18;
233-3 -13 -25; 234-8 -23; 235-10 -20; 236-10 -22; 237-6 -16-26; 238-6 -16; 239-8 -22; 240-10 -20; 241-3 -17 -25;
242-10 -22; 243-12; 244-5 -17; 245-3 -13 -27; 246-8 -20;
247-3 -11 -21; 248-16; 249-3 -13 -29; 250-8 -26; 251-24;
252-8 -20; 253-6 -20; 254-3 -17; 255-5 -23; 256-10; 257-3-19; 258-3 -22; 259-12 -22; 260-22; 261-12 -24; 263-25;
264-20; 265-13; 267-5 -24; 269-5; 270-21; 271-27; 273-13;
274-27; 276-1; 277-3 -23; 278-9 -19; 279-9 -21; 280-3 -27;
281-8 -18; 282-10 -22; 283-16 -27; 284-8 -18; 285-3 -11-21; 286-8 -16; 287-3 -13 -23; 288-3 -11 -21; 289-5 -19;
290-10 -26; 291-18; 292-1 -11 -22; 293-5 -17 -29; 294-10;
295-1 -17 -29; 296-8 -18; 297-1 -13 -25; 298-26; 316-18;
321-22; 322-27; 325-3; 326-15; 328-17; 330-25; 332-25;
333-12; 335-11; 337-25; 340-33; 341-30; 343-23; 345-19;
349-27; 351-16; 354-9; 357-27; 361-31; 365-9; 367-19;
370-17; 372-11; 373-5 -17; 374-23; 375-7; 376-19; 377-15;
378-11; 379-17; 380-29; 382-21; 383-5 -25; 384-14; 385-25;
387-31; 389-3 -29; 391-3 -29; 392-16; 393-5 -17 -27; 394-8;
395-3; 396-5 -26; 397-12 -26; 398-16 -26; 399-10 -26;
400-20; 401-7; 402-1 -24; 403-14 -24; 404-8 -18 -28;
405-22; 406-11 -21; 407-1 -18 -28; 408-8 -18 -28; 409-10-26; 410-8; 411-7; 412-7 -28; 414-11; 415-11 -21 -31; 416-8-18 -28; 418-3 -15; 419-8; 420-13; 421-21; 423-17; 425-17-27; 428-14; 429-17; 431-13; 433-13; 434-3 -17; 435-9 -21;
436-11 -31; 437-10; 439-23; 440-20; 441-3; 443-30; 444-5-29; 445-10 -22; 446-3 -15 -27; 447-8 -20; 448-11; 449-3-13 -22; 450-4 -13; 451-1 -15 -29; 453-25; 454-5; 455-7 -19-29; 456-12 -22; 457-5 -17; 459-7 -21; 463-9; 465-13;
468-3; 470-29; 473-23; 475-19; 478-9; 480-29; 484-7;– 404 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

patisambhidākovidā
buddhasāsanakovidāpaccayākārakovidā
lokatamonudā
kumudā
sūdā
sedāsaṃsedābhaddā
saddā
appasaddāacchiddāsasamuddāmahāsamuddā
luddā
nandā
abhirūpanandāvaranandājanindāmahācundāanekadhāantogadhāsamogadhāvadhā
sattusambādhā
upanidhābahubbidhādasavidhāvividhānikkhittakavacāvudhā
vasudhāvāsudhābahudhāsumedhānigrodhāaddhā
jāti-tthaddhāupatthaddhāsannaddhāanubaddhācittabandhanasambaddhā486-7; 488-19; 491-5; 492-17; 495-17; 498-23; 500-11;
502-9 -20; 504-13; 506-11; 507-27; 510-17; 513-15; 514-3-14; 515-2 -20; 516-21; 517-17; 519-5; 521-2; 522-7; 524-4-20; 525-7; 526-29; 528-21; 529-15; 535-23; 539-3; 551-3;
557-13; 560-15; 564-17; 567-11; 569-25; 572-7; 576-15;
578-9; 584-9; 590-29; 592-3; 596-9; 597-24; 601-7; 603-9;
605-17; 608-5; 610-3; 611-11; 612-25; 614-3; 615-2
251-1418-1; 325-12; 348-20; 541-14; 606-23
606-5
550-13
256-2027-19; 347-6
358-9
438-22; 458-6
92-3
558-2361-9; 194-18; 262-3
19-21; 320-25 -28
4-2
452-22384-2; 436-19
354-24; 575-4
572-10; 573-8 -24; 576-16; 608-24
608-8; 610-4 -5
596-22
13-21
149-5
505-5
364-22
92-6
562-8
563-6
161-20; 168-6
556-1; 596-10
5-19
526-2; 536-21
148-1728-17; 113-24; 147-4; 411-19
29-3
505-4; 535-28 -28
512-5; 513-17; 522-11; 545-18
329-1; 346-20
9-23
504-3019-6; 348-6; 411-14
353-16; 366-23
308-25; 310-25
308-27– 405 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

susambaddhāladdhā
aladdhāpaṭiladdhāsaṃvaddhājātasaṃvaddhāsaddhā
visaddhāvacchagiddhā
niddhā
ubbiddhābahiddhābuddhā

pañcakoṭisatā-buddhāpaccekabuddhā’paccekabuddhāsambuddhāsabba-sambuddhā
ruddhā
visuddhā
andhākhandhāgandhā

pupphagandhānānāgandhāduggandhādandhā
gaganā
abbhaghanāsañjhāghanāadeyyavacanāudakāsecanāudakābhisecanāmaṇiverocanāpadumānanalocanāsulocanāakiñcanāparamannappavecchanājanāpañcajanāmahājanā313-1
94-22; 224-14; 473-2; 477-10; 566-10
9-25
598-9
16-10
304-3
44-8; 103-3; 113-6; 194-21; 262-6; 439-5; 461-14; 473-2;
531-5; 541-11; 571-16; 603-27
72-25
320-16458-1
358-1
108-27; 549-6
2-20 -22; 3-8 -10 -12; 6-13 -15; 22-2; 47-24; 48-5; 106-1;
147-3; 152-5; 171-6; 178-15; 242-16; 261-6; 267-1; 320-22-26; 343-9; 371-13; 382-26; 392-10; 403-6; 419-22; 426-18-20 -24 -27; 535-10 -12; 589-19 -25 -28
589-133-12; 13-20 -24; 590-13
7-6
426-28; 438-1
4-20
494-15125-1274-10; 152-20; 411-18
556-253-25; 5-2; 15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16; 19-30; 26-4; 92-7;
125-12; 362-15 -19 -21 -23; 363-12; 368-8 -12 -14 -26 -28;
461-6
336-7
333-26582-4
58-28
538-27; 540-16
332-18532-22518-18131-19
612-8
2-13
548-5
575-3
243-2; 517-7; 590-22
62-9
5-23 -26; 50-10; 55-21; 57-21; 116-14; 172-10; 175-8;
178-5; 180-25; 189-13 -23; 196-10; 207-6; 264-3 -6; 291-23;
296-22; 410-24; 411-21; 494-7; 512-13; 545-18
476-1670-25; 391-8; 411-20; 493-5– 406 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pūjanā
jātipūjanā
nānāvaṇṇa-bahūjanā
pavattabhojanā
pavattaphalabhojanāabhisajjanā
catujjanābahujjanāsuvyañjanā
asītiṃvyañjanā
adhikuṭṭanā
gaṇanā
ratanā
sattaratanācetanā
acetanāattanā
cintanākapitthanādīnavadanāvedanā
samantā-odanāsokasallavinodanākhattiyanandanāvandanāmahādhanāsatiñāṇappabodhanābandhanāsabbabandhanāpilandhanā
kānanā
vikatānanā
uggatāpanā
ānukhepanāvikubbanāsobhanāparamasobhanātuṭṭhamanāattamanāvimanā
sumanā
kammanābhumiḍāhakakammanā
puññakammanādummanāvisuddhanayanābhikkhunīlayanāsu-sayanā

154-7
154-7
360-5
19-10
18-24
9-32
57-20
24-7; 27-15; 90-12
503-5
156-2
556-25
23-7
1-10; 4-32; 214-16
414-4
4-21; 87-12; 161-7; 328-1
392-11
478-2744-26
329-1; 346-20
566-3
345-2; 575-11
134-1875-26
570-11535-14
198-10; 545-9
311-1
489-21
77-24
413-27246-16548-13
19-1
405-7
3-7
368-29570-13
49-1
36-24; 58-10; 148-17
586-18 -20 -22; 594-2 -4 -6
5-24; 316-27 -29; 412-2; 417-15; 515-8; 518-9; 524-27;
525-16; 529-1; 554-1; 571-23
613-11487-9
507-5
587-9; 594-19
571-15530-20378-4– 407 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jhānaparāyanā
manonettarasāyanā
saṭṭhihāyanā
vanā
pavanā
bhavanāsavanā
anusaṃsāvanā
paridevanā
asanā
āsanā
nirāsanāmaṭṭhanivāsanā
cārubhūsanā
saddhammadesanādhaṃsanākundadassanāpiyadassanāsucārudassanāsudassanānamassanāupāhanāvāhanā
sīghavāhanā
raṃsivāhanā
rohanā
kuṇḍa-sāgata-kaccānā
sampajānāvibhūsanaṭṭhānā
celavitānā
thānā
apadānāanupādānāsamodhānā
nānā
majjapānāsamudikkhamānābhikkhamānāpekkhamānāgacchamānāvījamānā
asajjamānāvattamānāsantamānāvandamānā
pavedhamānāsobhamānācaramānā

576-11548-6
53-19; 354-25; 388-19
67-14 -16 -18 -22; 336-5; 376-26
157-3; 181-11; 201-22; 202-12; 225-16; 255-11; 356-24;
364-6; 369-24; 420-2; 422-2; 426-5
147-1; 152-23; 279-27; 334-3; 413-6; 442-17; 453-31
548-7
247-20331-14 -18 -20; 540-24
16-3; 346-4; 368-9
98-30; 241-12; 266-25; 539-15
540-13548-9
548-8
500-27490-3
548-6
592-19113-12
137-6; 588-17; 602-10
42-5
303-4
147-11245-19; 345-5; 353-12
5-21
359-9
91-13
3-3
11-5
3-16
18-11
511-2
540-22
114-25322-16; 585-19
260-11533-16299-27369-3; 420-3
426-20 -22
585-22536-1
2-23; 48-5; 261-6
13-17
6-14
548-1816-4
420-6– 408 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kīḷamānā
samānā
phalikasamānāanvesamānā
iddhivīmaṃsamānā
vimānā
rammānāyānāvesiyānā
suyānā
vānā
cavitvānā
susānā
sabbavositavosānā
puññakammasamaṅginā
kucchināpaccekajināassajināmuṭṭhināseṭṭhināpāṇinā
ekapāṇinā
mudukomalapāṇinā
sapāṇināmunibhāṇinā
magg-upaṭṭhāna-jātinā
mārapāsānuvattināsārathināsotthinātādinā
samādhināvyādhināvidhināvarabuddhināsugandhināmuninā
supinā
pāragāminā
kosalasāminā
iminā’iminā
rasminālokanāyinā
puḷinā
tuvaraṃ-nāga-nalinājālinā

18-17
94-10
363-2
296-23
18-15
266-11
3-13
5-4
317-1
209-4
140-3
455-1
488-11; 567-5
520-21; 528-15
520-11; 528-5
22-24
13-12
25-16
536-10580-5142-27; 542-25
536-13467-2
284-23; 455-12
550-8
154-25540-5322-21
469-3023-15; 30-15; 421-15; 497-25
257-10; 258-13; 286-4; 460-1; 508-8
156-12; 388-6
462-7
114-19
582-1
321-3
352-5
438-25550-2349-26; 62-9; 103-23; 116-8; 144-3; 214-15; 325-22; 336-22;
342-10 -18; 372-20; 381-24; 394-19; 403-4; 420-30; 429-3;
469-1
57-12; 109-3; 117-2; 143-27; 161-7; 173-6; 276-23; 380-5;
389-18; 424-21
360-15328-4
368-29226-2
467-2– 409 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vināhitesināmahesināanāvaraṇadassināsabbadassinātapassināvipassināgihinā
cīnāpāṭhīnāāsīnācakkhunāvaggunāmaccunāucchunāajjunā
mañjunāpitunā
ekapuṇḍarī-setunā
jantunāmadhunāyamunā
brahmunāassunā
pāhunā
pañcasatānūnā
pecchakadānenā
senākākasenāsonādiṭṭhigahanapakkhannāditthīgahanapakkhannāsālacchannāsañchannābimbijālakasañchannāmacchakacchapasañchannāpadumuppalasañchannāhemajālābhisañchannāupapannāyatthopapannāsotāpannāsamāpannāpaṭipannānippannāuppannāmoneyya-sampannāsabbaṅgasampannādibbagandhasampannā467-5; 472-25; 531-1; 555-17; 574-2
467-17
117-7; 530-2
21-21
298-20; 500-2
167-17
77-23
67-21
2-10
15-13; 16-17; 347-11; 362-6; 368-23
577-22270-3; 374-4; 520-2; 527-23
384-28506-6
88-20
328-28; 346-3; 368-9
489-25; 490-2
537-5; 603-18
238-21
74-16; 438-25
325-29; 340-10
27-4
483-5
541-3
140-7
483-20455-1422-11; 40-1; 73-9; 139-12; 148-25; 306-27; 366-29
28-20
576-18; 577-2; 596-22
549-21
21-20
432-162-3; 17-22; 333-18; 347-1; 362-8 -27; 363-4; 368-20; 415-6
346-6
333-20; 345-28; 347-12
17-21
388-20554-9; 555-3
545-9
5-28; 26-21; 470-18
453-2026-19; 332-7; 386-16
593-14504-21; 545-7; 559-6; 600-12; 606-2; 613-13
26-14
571-19; 602-11
362-13– 410 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sattaratanasampannāpubbavāsanasampannāmacchakacchapasampannāupasampannāsīlasampannājotisampannāpasannāupacchinnāsamucchinnāsañchinnā
dinnā
anuppadinnādhammadinnānibbinnāpabhinnātidhapabhinnātidhappabhinnā
tidhāppabhinnānisinnākacchapāviṭapā
maṇḍapākuṇapā
pūtikuṇapā
uggatapāpādapā
siriṃsapā
parivajjitasantāpā
manāpā
maṇujādhipā
manujādhipāgaṇādhipājanādhipācatutiṃsajanādhipā
dīpā
ekāsanapadā-dīpāpañcadīpā
attadīpā
padīpā

37-4; 55-24; 57-22; 91-6; 104-28; 114-8; 117-26; 118-13;
122-18; 127-2 -18; 128-11; 133-13; 135-4; 137-7; 140-11-27; 147-12; 148-6; 150-2; 152-28; 153-24; 164-14; 165-4;
170-8; 174-11 -23; 175-9; 178-21; 182-11; 183-21; 191-7-24; 193-11; 195-28; 196-25; 198-11 -23; 199-11; 205-2;
211-14; 225-10; 237-15; 251-13; 254-16; 255-22; 265-12;
333-25610-22367-26470-18; 563-24
611-184-2
56-12; 72-25; 219-10; 243-5; 490-13; 513-23; 551-11;
555-23; 567-22; 572-28; 603-22; 604-8
375-15598-13374-14103-18; 121-3; 122-12; 214-13; 221-19; 226-20; 232-6;
247-8; 513-21
153-14546-8; 554-30; 558-24; 562-2; 565-26; 567-14; 568-10;
569-13 -26; 596-21
550-8 -13
480-24; 575-6 -18
45-16
17-8
53-20; 354-25
2-21; 28-27; 576-11; 584-16
15-11; 363-7
346-17328-23575-6
575-18348-16
3-24; 83-8; 346-10; 384-5; 428-6; 436-22
271-19543-6546-14; 591-9; 592-19
114-25116-15; 244-3; 263-23
142-4
90-17; 131-18; 134-18; 137-23; 143-8; 187-9; 207-20; 245-1
154-1613-19; 353-16; 366-23; 452-22; 519-22; 527-15; 579-15;
585-18; 593-6
560-20520-18 -22; 528-16
543-1935-18– 411 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lokappadīpāmahādīpā
cātuddīpā
nīpāaloḷupāalolupārūpā
arūpāvīraṅgarūpāabhirūpā
surūpā
tipulopākappākhaggavisāṇakappā
hatadappāpupphā
kaṅgupupphā
opupphāvanditabbāsevitabbāgandhabbādeva-dānava-gandhabbā
sabbā

dibbā

diṭṭhapubbāambākadambākaḷambākalambāamittabhā
nabhā
pabhā
sarabhāsulabhādullabhāparamadullabhādhammasabhāpuṅgavūsabhārathesabhā
ābhā

13-22
571-12384-5; 436-22; 598-5
15-19; 17-13; 329-1; 362-14; 368-11
18-3
26-15
478-28478-28482-9602-10; 615-7
570-12; 582-3
317-8
298-1613-16
531-203-25; 98-1; 258-15
368-1016-12
535-11
9-24
4-9; 72-9 -14; 458-27
493-6
3-28 -28 -29; 5-10; 31-26; 34-4; 71-28; 95-22; 140-20;
146-3; 159-1; 160-9; 167-14; 206-3; 248-6; 256-15; 277-9;
291-4; 323-17; 356-1 -32; 358-4; 360-12 -13; 402-8; 423-30;
472-17; 492-9; 499-7; 500-4; 509-10; 519-18; 521-13;
527-11; 530-8 -14 -16; 531-26; 536-25; 541-21; 545-12 -21;
570-2; 585-10; 591-8 -9 -23; 592-11 -20 -24 -25; 595-3;
597-19; 598-14 -19 -29
2-26; 4-30; 15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16; 19-30; 26-4;
125-12; 362-15 -19 -21 -23 -25; 363-12; 368-8 -12 -14 -26-28
548-12
15-17; 17-15; 116-26; 346-12; 362-16; 368-11 -17
16-7; 362-18; 368-15
346-24
17-17
253-18
4-28
61-11; 83-15; 104-24; 157-27; 280-21; 337-9; 360-14;
454-28368-1
473-2; 545-12
13-2
301-8
44-12
353-19149-5
72-17– 412 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

indagopakavaṇṇābhā
suvaṇṇābhā
soṇṇābhākhajjotābhā
candābhābuddhābhā
ghanakañcanābhā
sabbābhālābhātiṭibhādiṇḍibhādindibhājiñjukaphalasannibhā
subhā
kāci-lohitakāsubhāmahāsubhāāpannagabbhāthambhākosumbhāmā’māpada-vikkamā
durūpasaṅkamā
khamā
agamā
negamā
paṭhamāpadhānatamāgotamā
uttamā
latuttamānaruttamāmaruttamā
upamā
sattisūlūpamā
anopamāsīhopamāmanoramāsamāvimalabbhasamāāyasamāvajirasamāambaraṃsasamāaggisamā1-19
150-14; 175-8
183-20468-11
189-24150-1413-22
410-28107-1; 330-17; 334-11; 342-14; 367-9; 400-10; 413-30;
417-30347-1416-24
333-23; 363-10
426-191-16; 2-14
1-18
298-15475-62-14; 401-21
17-13; 329-1; 362-14
30-17; 39-8; 46-18; 47-11; 67-16 -18; 71-15 -23; 72-4;
94-26; 148-24; 153-13; 163-6; 300-24; 342-16; 381-20;
394-21; 411-23; 427-26 -28; 488-10; 531-18; 534-26;
535-17; 540-1; 558-1; 559-21; 562-17; 609-2
43-24
158-29320-26354-27268-11; 276-26; 514-23; 536-1
316-26; 458-23
1-16; 71-1
540-3
358-19581-1
42-2
140-26; 195-27
477-4
21-4; 392-27
556-25492-24
13-16
1-21; 2-4; 10-1; 15-7; 17-20; 333-19; 345-25; 362-4; 363-1;
367-25; 368-19; 437-26
9-24; 374-17; 410-29; 426-26
1-16
284-19135-3
166-15156-25– 413 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visamā
assamā
āmā
kāmā
puttakāmādhammakāmāvuṭṭhikāmādaṭṭhukāmādhāritukāmāsotukāmā
kattukāmā
gāmā
vijitasaṅgāmā
nāmā
supajjalita-nāmā
ekāpassita-nāmāmahisamanta-nāmāsahassaratha-nāmā
pamattanāmāindanāmā
ghatāsana-sanāmā
sīluccaya-sanāmā
cīnamālā-sanāmā
mahārahā-sanāmādevagandhasanāmā
padumabhāsanāmā
mahānāmā
yāmā
ārāmā
imā

374-17156-5; 364-7; 369-18; 419-25; 426-8; 431-21
498-3
10-1; 556-25
532-8
325-10458-2472-26; 547-6
27-16
22-8 -10; 325-10; 336-10; 493-5 -10
56-9
376-13354-22 -24
149-5; 156-25; 157-16; 166-15; 186-2; 207-7; 286-20
244-4
213-19194-2
187-10172-11
55-21
156-27
189-4
155-17245-2
135-22132-10328-28; 346-3; 368-9
286-12
162-7
21-9; 31-11; 32-4; 33-3; 35-5; 36-13; 37-8; 48-21; 49-8;
50-3 -16; 51-11 -22; 52-15; 53-2; 54-5; 55-27; 57-5 -25;
59-11; 60-13; 61-27; 62-22; 63-11; 64-5; 65-7; 66-4 -17;
70-19; 72-30; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10; 80-7 -19;
81-7 -26; 82-25; 83-17; 84-5 -18; 85-15; 86-25; 87-25;
88-13 -27; 89-12; 90-5 -21; 91-9; 92-20; 93-15 -28; 95-17;
96-15; 97-2 -20; 98-9 -23; 99-7 -16 -27; 100-9; 101-21;
102-4; 103-7 -22; 104-3 -16; 105-3 -17 -26; 106-11; 107-11;
108-3 -21; 109-2 -27; 110-13 -26; 111-17; 112-9 -25;
113-16; 114-11 -29; 115-20; 116-7 -18; 117-13 -29; 118-16;
119-11 -23; 120-10 -24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25;
124-21; 126-3; 127-5 -21; 128-14; 129-9 -23; 130-10 -22;
131-8 -22; 132-14; 133-16; 134-7 -21; 135-7 -25; 136-14;
137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14; 141-3 -19; 142-7 -21;
143-2 -11 -20 -26; 144-9 -26; 145-11 -20; 146-12; 147-15;
148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18; 152-15; 153-3 -27; 154-20;
156-30; 157-20; 158-9; 159-31; 160-22; 161-6 -14; 162-2-17; 163-14; 164-6 -16; 165-6 -26; 166-17; 167-10 -24;
168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23; 172-13 -25;
173-5 -13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24; 177-13 -23;
– 414 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2 -21; 182-13 -25;
183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11; 187-12 -22;
188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-13-27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13; 197-2 -19;
198-13 -25; 199-13 -25; 200-15; 201-6 -18; 202-8 -20;
203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23;
208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4-21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9-19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24;
223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9-19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24;
232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11-23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4-18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28;
246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27;
251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13-25; 263-26; 264-21; 265-2 -14 -26; 267-6 -25; 269-6;
270-22; 271-28; 273-14; 274-28; 276-2; 277-4 -24; 278-10-20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23; 283-7-18 -28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24;
288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -23;
293-6 -18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14 -26; 298-29;
306-24; 316-19; 317-28; 322-29; 324-10; 325-4; 326-16;
328-18; 329-20; 330-26; 332-26; 333-13; 334-22; 335-12;
336-14; 337-26; 340-14 -34; 341-31; 343-24; 344-22;
345-20; 349-4 -28; 351-17; 352-26; 354-10; 356-30; 357-6-28; 360-28; 361-32; 364-30; 365-10; 366-4 -8; 367-20;
369-30; 370-18; 371-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24; 375-8;
376-20; 377-16; 378-12; 379-18; 380-30; 382-22; 383-6 -26;
384-15; 385-26; 387-32; 389-4 -30; 391-4 -30; 392-17;
393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27;
398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2 -25; 403-15-25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22; 407-2 -19 -29;
408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8 -29; 413-13;
414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29; 418-4 -16; 419-9;
420-14; 421-22; 422-24; 423-18; 425-18 -28; 428-15 -29;
429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32;
437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30; 445-11 -23;
446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14;451-2 -16 -30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23;
457-6 -18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20;
491-6; 492-18; 495-18; 498-10 -24; 500-12; 502-10; 504-14;
506-12; 507-28; 510-18; 511-3; 513-17; 514-5 -15; 515-3-21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8;
526-30; 528-22; 529-20; 543-21; 548-22; 551-4; 557-14;
560-16; 564-18; 566-19; 567-12; 569-26; 572-8; 576-2 -16;
578-2 -10 -23; 584-10; 590-30; 592-5; 596-19; 597-26;– 415 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pacchimātanumajjhimādeṇḍimāgatimā
satimā
jātimā
dhitimājutimā
kittimākantimācandimāsabbakāmasamiddhimābuddhimāsubuddhimāsirimā
purimā
īmā
matīmā
satīmā
dhīmā
sukhumācakkhumā

dumā
padumā
candapadumā
bandhumāpumāitthi-pumā
ogatākāsadhūmā
khemā
anomā
lomā
parūḷhakacchanakhalomākatakammāpāpakammāsamakammāupasaṅkammā601-9; 603-11; 605-18; 608-6; 610-4; 611-12; 612-26;
614-4; 615-3
324-25; 380-24; 405-16
22-17; 40-7; 73-15; 307-5; 353-23; 356-5; 413-24
388-17263-1397-25; 263-13
28-16; 272-4; 313-5
263-13462-3 -14
316-10462-12
69-1; 260-7; 318-27; 441-25; 478-26; 508-14
469-21
24-2
569-6
458-25; 499-6; 570-1
351-3
155-20
11-13
9-18; 12-14
102-20; 460-25
298-15; 458-1
21-6; 26-10; 37-22; 38-1; 39-12; 75-18; 77-12; 93-26;
100-19; 149-1; 153-10; 158-16 -18 -20; 168-23; 173-16;
181-11; 202-12; 274-22; 305-21 -24; 306-14; 317-27;
324-23; 330-32; 331-10; 332-4 -10; 353-25; 356-19; 360-11;
364-25 -27; 366-6; 370-6; 383-12; 386-13; 411-27; 417-3;
420-25 -27; 422-16; 434-24; 439-16; 443-26; 471-3; 479-3;
481-3; 484-12; 486-12; 489-2 -3; 491-9; 492-21; 495-21;
499-2; 500-15; 502-13; 520-22; 528-16; 536-20; 537-1;
543-24; 551-20; 552-12; 554-12; 578-13; 586-1 -4; 596-15;
598-11; 608-10
15-15; 26-3
2-1; 16-11 -12 -13; 332-8; 347-2; 350-19; 363-3; 368-21
465-4
515-24; 522-18
42-11
599-25542-2
429-29; 512-13; 543-23; 544-14; 546-16; 551-4 -5; 554-29;
558-23; 560-21; 562-1; 565-25; 568-27
465-18298-1418-27; 369-5
354-28612-8588-15100-21– 416 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sunikkhammā
dhammā

mahantadhammābuddhadhammādeyyadhammāsudhammāviññātasaddhammāpariyāputasaddhammā
rammāarammā
sammā
ummā
bhummā
tasmā
bhūtasmāyasmā
ayasmā
āyasmā

242-9
25-5; 106-1; 147-3; 152-5; 171-6; 260-13; 267-1; 311-1;
343-9; 392-10; 403-6; 546-6; 554-28; 558-22; 561-34;
565-24; 568-26
13-13
6-15
387-22546-6; 554-28; 558-22; 561-34; 565-24; 568-19 -26
563-22; 566-20
606-22413-28; 579-22
359-7
23-16; 30-16; 305-14; 315-11; 472-25; 549-22; 550-5
338-5
84-13
47-22 -24; 48-6; 153-18; 308-7; 461-14; 464-10; 465-22;
473-4; 503-10; 531-28; 543-14; 566-10; 604-4
41-12
487-22
192-13; 209-6; 220-22
31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-7; 48-21; 50-3; 51-11; 52-15;
54-5; 55-27; 57-5 -25; 59-11; 60-13; 61-27; 62-22; 64-5;
65-7; 66-17; 70-19; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10;
80-7 -19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27; 89-12;
90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-17; 97-1 -20; 98-9 -23; 99-7 -27;
101-21; 103-7; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 107-11; 108-3 -21;
109-16; 110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29;
115-20; 116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10 -24;
121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5 -21; 128-14;
129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22; 132-14; 133-16; 134-7-21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14;
141-3 -19; 142-7 -21; 143-11; 144-9 -26; 145-20; 146-12;
147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18; 152-15; 153-3 -27;
154-20; 155-20; 156-30; 157-20; 158-9; 159-31; 160-22;
161-14; 162-2 -17; 163-14; 164-16; 165-6 -26; 166-17;
167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 187-22; 188-11-19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9 -26; 192-27; 193-13;
194-4 -14; 195-18 -30; 196-13; 197-2 -19; 198-13 -25;
199-13 -25; 200-15; 201-6 -18; 202-8 -20; 203-16; 204-6-18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-20;
210-4 -18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24;
215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9 -19; 219-6 -18;
220-4 -14; 221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10-20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19;
229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14-26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27;
238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11-23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12-22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27; 251-15 -25; 252-9– 417 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

agārasmābrahmā
mahābrahmāyātelasaṅkhayāāyusaṅkhayāpaccayāsovaṇṇayā
sabbasovaṇṇayā
tayā

dayā
bhayā
daṇḍabhayā
jātibhedabhayāakutobhayāmayā-21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20;
258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21;
265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28; 273-14; 276-2;
277-4 -24; 278-10 -20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19;
282-11 -23; 283-7 -17 -28; 284-9; 285-4 -12 -22; 286-9 -17;
287-4 -14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27;
291-19; 292-2 -12 -23; 293-6 -18 -30; 294-11; 295-2 -18-30; 296-9 -19; 297-2 -14 -26; 298-29; 316-19; 322-28;
325-4; 326-16; 328-18; 330-26; 332-26; 333-13; 335-12;
337-26; 340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28; 351-17;
354-10; 357-28; 361-32; 365-10; 367-20; 370-18; 372-12;
373-6 -18; 374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18;
380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32; 389-4-30; 391-4 -30; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22; 396-6 -27;
397-13 -27; 398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2-25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22; 407-2-19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8 -29;
414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29; 418-4 -16; 419-9;
420-14; 421-22; 423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18;
431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32; 437-11;
439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30; 445-11 -23; 446-4 -16-28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16-30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18;
459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30; 473-24; 475-20;
478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20; 491-6; 492-18;
495-18; 498-24; 500-12; 502-10; 504-14; 506-12; 507-28;
510-18; 513-17; 515-21; 525-8; 526-30; 567-12; 590-30
531-15; 557-7; 560-11; 564-11; 567-1; 569-17; 572-1
357-9; 424-5; 460-27; 496-4; 540-19 -25
423-298-22; 492-7; 530-6 -21; 532-9; 537-15; 540-3 -21; 541-7;
557-29; 589-11 -11 -12 -12; 595-25 -25 -26 -26; 596-12;
605-8
101-8
194-17; 262-2
591-2534-3; 333-26; 401-21
519-18; 527-11
28-11; 107-21; 304-13; 305-7 -32; 341-16; 381-20; 431-7 -9;
466-9; 484-32; 498-2; 501-4; 531-8; 532-2 -4 -6 -10 -13;
534-24 -25; 549-22; 557-29; 562-20
531-25322-24
612-2
94-24
589-8
4-15 -19; 25-24; 29-21; 36-10; 43-10; 46-5; 49-23; 57-10;
63-3; 66-12; 78-19; 80-26; 90-10; 94-17; 96-3; 98-28;
103-18; 113-9; 114-22; 115-14; 116-5; 121-3; 122-12;– 418 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

olokamayālohitaṅkamayāsuvaṇṇamayāsovaṇṇamayāsoṇṇamayāsabbasoṇṇamayārajatamayā
gandhamayākañcanamayāratanamayārūpiyamayā
sāramayāmasāragallamayā
mānābhisamayākanakāmayā
phalikāmayā
rajatāmayā
ratanāmayā
veḷuriyāmayā
maṇimayārūpimayānirayā
malayā
kisalayāāsayā
guhāsayāanusayāsamaṇaguttasavhayāpanthasavhayāpaṭisaṅkhārasavhayā
uppalasavhayākāyā
bahudhammakāyādevakāyā
tusitākāyā
chāyā

124-14; 133-9; 134-14 -26; 144-15; 152-8; 160-29; 161-25;
175-3; 187-16; 188-14; 193-4; 206-16; 207-2 -13; 208-8 -10;
210-11; 211-5; 212-14 -27; 213-13 -26; 214-13 -27 -28;
221-19; 224-6 -14; 226-20; 228-3; 231-8; 236-5 -15; 237-3;
238-3 -10 -12; 239-5 -17; 240-17; 241-10; 245-17 -21;
247-8; 248-20; 252-12; 253-2 -3; 254-24; 255-11; 259-17;
260-3; 264-13; 266-29; 277-28; 284-23; 298-2; 299-7 -14-16; 305-28; 335-5; 343-6 -14; 344-19; 360-5; 376-11;
401-24; 414-6; 431-3; 439-17; 455-12; 464-7 -24; 483-13;
495-11; 500-4; 513-21; 514-8; 531-11 -13 -27; 532-3 -5 -13-14; 533-5; 550-26; 551-10; 552-21 -22; 557-5; 560-9;
566-27; 569-15; 571-29; 578-5; 586-14 -16; 587-14
2-1
34-5; 71-3; 399-18; 413-26; 442-13; 526-2
526-1
399-18; 413-26; 442-13
55-17; 60-25
63-15
2-15
336-5
71-1
71-5
71-2
2-15; 55-15
2-8
549-8
541-2471-2; 526-1
2-7
4-2; 579-21 -22
55-17; 60-25
2-8; 55-15; 71-1 -5; 311-28; 399-19; 401-22; 413-26; 415-3;
442-13; 526-1
55-17; 60-25; 399-18
32-13
359-11200-8
28-13; 233-22; 370-30
3-1
598-13554-21
58-24
133-12551-25; 552-9
79-26; 95-3; 100-17; 262-24; 266-15; 341-18
13-13
22-9; 194-17; 262-2
411-1552-22; 308-26; 580-8– 419 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jambucchāyā
jāyā
apāyā
māyā
tunnavāyā
sahāyā
varākiyāsaṅkhiyāasaṅkhiyāmigiyā
kañcanagghiyāsociyā
kucchiyāmātukucchiyāgandhakuṭiyā
catusaṭṭhiyā
vuṭṭhiyādhammavuṭṭhiyā
jagatiyātatiyā
bandhumatiyā

dhammaratiyākhiḍḍāratiyā
dhaññavatiyāaruṇavatiyā
candavatiyārammavatiyādvāravatiyāhaṃsavatiyābuddhānussatiyā
jātiyā

aññajātiyā
brāhmaṇajātiyā
keniyajātiyā
koliyajātiyā
kaṃsapātiyā
saddhammaṭṭhitiyāpītiyā
asītiyā505-14538-4; 578-16; 581-12; 582-22
350-22429-23359-189-24
577-16
1-10
1-7; 5-20; 23-11; 32-10; 384-3; 436-20; 587-4
474-24579-19543-5
559-1
337-11509-1350-25
331-1538-7; 265-18; 432-34
402-15 -17 -19
71-2; 558-15
80-23; 185-16; 190-14; 218-12; 270-25; 290-18; 295-5;
372-15; 373-9; 374-27; 393-9; 409-14; 447-24; 456-2;
493-25; 515-24; 521-6; 522-18; 524-24; 580-11
28-12; 598-15
442-24
160-2
218-22; 220-7; 282-14; 517-21; 601-13
74-9; 76-13
194-7
200-2
37-11; 72-27; 124-4; 272-2; 275-2; 302-2; 316-22; 343-28;
344-3; 357-31; 379-21; 385-29; 435-27; 444-9; 466-3;
479-14; 481-14; 484-23; 486-23; 489-4; 491-19; 496-9;
500-31; 502-23; 519-9; 525-11; 527-2; 537-3; 543-26;
557-19; 599-13
69-24 -26; 70-12 -14 -16
64-24; 75-17; 77-11; 92-30; 95-1; 103-26; 104-23; 110-10-17; 127-9; 152-26; 260-2; 263-3 -11; 266-18; 274-21;
308-7; 342-17; 351-12; 353-12; 355-21; 366-19; 371-8;
374-11; 385-19; 423-6; 425-7; 430-24; 439-15; 443-25;
467-6; 497-12; 520-15; 523-25; 528-9; 551-23; 597-14
394-20430-22469-12582-18157-4
531-26228-12; 233-9; 277-11; 291-6; 419-3; 424-18
159-21 -23; 327-9– 420 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cullasītiyā
ekāsītiyā
pañcāsītiyā
chaḷāsītiyā
dutiyā
daṇḍadutiyākhattiyāpattiyāvimutticchattapattiyāarahattapattiyāparamatthapattiyā
nibbānapattiyāsambodhivarapattiyāsuppaṭipattiyābrahmalokupattiyārattiyāsattiyāparimuttiyāvimuttiyāniruttiyākhantiyāvajantiyāphalantiyāpariḷāhopasantiyāvasantiyāacintiyārathiyāvīthiyāhatthiyāitthiyātitthiyāputhutitthiyāvaritthiyānadiyā
uddālanadiyāvinatānadiyāvinipātādiyā
sakavediyāparavediyā
vandiyāavandiyābodhiyāavirodhiyā

159-19159-25159-17159-1571-1; 554-21; 556-15
548-1791-5; 94-26; 98-5; 150-1; 156-24; 166-14; 183-20; 208-13;
209-3; 213-18; 242-20; 263-24; 316-26; 505-9; 597-15;
615-6
102-26; 211-20; 214-16 -17; 218-3; 234-18; 243-3; 247-18
308-8
477-8
12-5
321-1
5-16
578-5
339-7
430-26300-1523-26; 41-4 -12 -16
28-1
43-9; 502-25
6-2; 47-21
533-8
105-24; 421-6
211-6
526-21; 528-11
6-15 -15
140-21
184-3; 410-28; 517-2; 518-4; 525-14
98-6
321-6
24-7; 27-15; 28-19; 323-20; 531-20
21-19
548-3
15-15; 27-3; 79-24; 113-2; 234-5; 240-24; 257-7; 325-8;
362-7; 428-19; 449-26
599-14295-21
117-6
492-8
492-8
535-10535-1248-26; 79-2; 105-23; 108-25; 131-14; 219-21; 230-23;
231-7; 398-21; 399-20; 400-24; 402-12; 404-2; 415-15;
459-3
47-22 -24

– 421 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

iddhiyāsiddhiyābuddhiyāsabbabuddhiyāanuggahabuddhiyāsotadhātuvisuddhiyā
kathāvatthuvisuddhiyāsocaniyāpupphachadaniyāasaniyāājāniyābandhumā-rājadhāniyā
bhaddākapilāniyā
bhikkhuniyāsigālakamātā-bhikkhuniyāseḷā-bhikkhuniyāambapālī-bhikkhuniyāsukkābhikkhuniyānisseniyāpiyāsuppiyāakkhobhiyā
kumbhiyāṭhānacaṅkamiyākisāgotamiyāmahāpajāpatīgotamiyābhūmiyāvarakañcanabhūmiyā
lokacariyāpāricariyāsupāricariyābhariyāsāriyā
siriyā
āraddhavīriyā
turiyā
veḷuriyāveluriyācandasuriyā
theriyāsonā-theriyāsaḷalapupphatheriyā

3-5; 25-30; 26-27; 28-10; 29-25; 32-17 -28; 44-17; 212-17;
235-3; 539-4; 543-9; 550-15; 551-7; 552-13; 553-18 -22 -24-26; 556-11; 598-24; 607-24; 609-7
193-5
30-9; 117-5
480-18546-21
613-22
37-1
543-14
189-14105-24; 421-6
245-19; 353-12
298-3
584-11514-6; 517-19; 519-7; 551-5; 560-17; 564-19; 565-1;
603-12; 610-5; 611-13; 612-27
605-19
615-4
614-5
608-7
472-2842-2; 60-26; 94-20; 545-12; 546-14; 576-21; 577-12;
582-15; 588-16 -18
546-19; 588-17
19-8
325-30; 577-21
19-9
567-13543-22521-181-17503-14
42-5
154-16311-7; 315-10; 330-29; 515-25; 517-22; 582-15; 591-9;
601-1422-24; 102-20
547-10; 573-23
6-8
358-3; 392-11
562-151-16
542-3
514-17; 515-22; 516-23; 521-4; 522-9; 524-6; 525-9;
526-31; 528-23; 529-21; 543-22; 557-15; 569-27; 572-9;
576-17578-11524-22– 422 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rakkhitindriyāsaṃvutindriyāsantindriyākoḷiyā
añjaliyābiḷāliyāilliyā
gāviyā
siviyā
siyā
kumbhadāsiyā
pasaṃsiyānamassiyāmahiyā
vījanīyā
pūjanīyā
khamanīyāājānīyārajjuyāsotadhatuyāsotadhātuyā

rūpadhātuyā
ākāsadhātuyā
mātuyā
dhītuyāsindhuyāsassuyāsakyā
ratyā
asaṅkheyyālokasudakkhiṇeyyā
pabbateyyā
theyyā
vindeyyābodhaneyyāvicineyyāsamatitthikākapeyyāappameyyā
yathāppameyyā
turyā
atulyā
paṭhavyāpuṭhavyāpathavyāputhavyā
divyā

18-9
611-1813-17
95-1
281-17232-9366-20478-11270-1
60-23; 67-23; 486-26; 488-4; 501-8
611-24260-13
48-6
37-16; 50-25; 53-10; 69-5; 79-29; 83-8; 88-2; 99-22;
388-25; 536-2; 542-2
334-18391-10106-24366-1921-1
609-21
539-4; 543-9; 550-15; 552-13; 560-1; 564-5; 566-23;
569-19; 571-25; 586-5; 593-15; 599-1; 603-1; 605-9;
607-24; 611-3; 612-15; 614-23
585-13; 593-1
27-9
22-25; 262-23; 332-14; 425-6; 542-12; 543-3; 573-28
483-4
113-2; 257-7; 325-8
567-26609-2
336-2
328-3; 590-15
13-23
92-7
260-11
24-6
28-18
23-26
204-23342-25; 427-4
113-24391-19255-21; 427-3
86-8; 110-2
198-3
40-14; 66-10; 92-24; 102-13; 388-25
4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13
3-26– 423 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ālokakarāmamānusāsanakarāmakarā
sabbadosākarā
madhukarāsūkarā
madhusakkarāpabhaṅkarā
sakkharāasakkharāpāsānasakkharāmadhusakkharāajagarānagarā
saṃsārasāgarā
bhavasāgarā
naṅgarāgharā
carā
antalikkhacarāpaddhacarāambarāvacarābahicarānadīcarāanucarāocarā
samādhijjhānagocarāsatipaṭṭhānagocarāsamādhigocarāaccharājarā
jātikhīṇajarāsīhapañjarā
kuñjarājutiṇḍharā
tadetarāuttarā
dhammakuttarākhujjuttarāvasuduttarāanuttarāduruttarāanantarāsamanantarāabbhantarāpupphasantharābadarā
anādarādharā

256-20470-22
15-11
533-1
453-1
368-1
384-4; 436-21
371-13
2-31
15-9
300-6
5-12
347-10; 363-8
75-11; 124-3; 146-23; 201-23; 272-5; 356-9; 478-14
543-5
532-1045-18
530-17; 531-6
332-6
18-8; 19-5 -18; 369-7
185-17; 196-20
363-26458-2316-21; 333-22; 347-13; 363-9
458-20354-16518-23543-19598-1431-20; 125-3; 523-7; 591-19; 609-8; 610-18
530-23; 574-9; 584-23
592-13
1-20
53-19; 348-10; 354-25; 388-19
602-11533-13; 538-21
267-11
303-6
429-31
325-302-22; 315-1; 358-15
204-2361-2; 160-18
153-7
458-23258-16328-25504-30363-17– 424 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhammadharāvākacīradharārajojalladharābhikkhu-vesadharā
vijjādharākamaṇḍaludharāpayodharā
lambāsubhapayodharāyasodharāuddharākamaṇḍaluddharāvasundharāvānarā
kinnarāpādapūjanatapparāparamparāsabarā
babbarāambarā
bharā
camarā
kurarā
laddhavarāpavarā
pādapāvarā
lukhacīvarā
lūkhacīvarā
kiñjakesarācaturassarāmadhurassarā
issarā
sabba-issarā
cittissarāvasavatti-mahissarāāharāmanoharājananettamanoharāārātacchakārā
rajakārā
soṇṇakārā
andhakārātamandhakārāmahandhakārācāpakārā
upakārākumbhakārādāsakammakārācammakārā

605-25; 606-9 -18; 611-19
369-2
358-20; 369-6
470-1719-15
348-1
500-25; 575-17
548-1594-10; 584-12; 585-5; 586-1 -4; 590-30; 596-18 -22
347-15420-1
422-1917-9; 347-19
17-9; 347-19; 598-4 -7
534-3
4-4
358-24359-3
406-1
601-21
347-1617-3
482-1594-17; 140-3; 521-12; 523-12
254-15375-13
26-17
225-9
314-5
367-2937-4; 55-24; 57-22; 518-16; 592-26
585-8; 592-22
13-14
598-25566-8
555-6
577-11359-2
317-7
359-18317-7; 359-15
87-17; 92-10
74-13
76-15
359-17589-11; 595-25; 598-18
359-14317-9
317-5; 359-13– 425 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nalakārā
pesakārā
lohakārā
makula-khārak’-ākārā
yugantajaladākārā
nānāvidhākārā
mālākārā
ovādappaṭikārāmaṇikārā
kaṇṇikārāadhikārā
katādhikārā
mamānusāsanīkārā
tipukārā
usukārāalaṅkārā
suvaṇṇakacchālaṅkārā
saṅkhārā
agārā
ajagārākūṭāgārā
aṅgārā
satippacārāpaṭācārā
anācārāmāyācārā
aticārātārā
sa-tārātiṇṇasaṃsārakantārā
khīradhārānārāapabbhārā
kumārā
kikumārā
suṃsumārā
kammārākoviḷārā
uḷārāārāmadvārāārāmādvārā
jātisaṃsārā
kaṭṭhahārā
udahārāappāhārā
vajjihārā
vihārā

359-13317-5; 359-13 -17
359-15575-17536-14585-16; 593-4
358-9
369-21359-1516-3; 368-6
593-22; 599-8
7-10
553-24359-16317-7; 359-17
5-8
354-2664-15; 274-17; 385-15; 540-20; 598-16
49-20; 52-7; 64-23; 326-1; 327-27; 332-15; 337-13; 417-28;
423-5; 424-31; 439-14; 607-13
16-20
34-7; 63-14; 353-5; 413-28
405-6
13-18
546-7; 554-29; 557-16; 558-6; 560-8 -16 -21; 562-1; 565-25;
568-27613-10362-10260-11
470-9; 533-13; 541-8
541-24534-4555-224-9
15-9
599-25359-11
15-11; 16-19; 347-9; 363-7
359-14
16-5
14-2
83-5; 218-2; 245-17; 268-4
52-19
551-9
317-11; 359-19
317-11; 359-19
18-3; 26-15; 363-18
359-12
112-13; 147-20; 567-20– 426 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

divāvihārā
timirā
mahāvirāsetasirāallasirārajassirādhīrākuḷīrā
vīrā
mahāvīrā
asaṃhīrā
maggurāmadhurāpurāpaṇḍupāvurā
asurā
nāgāsurādevabrahmanarāsurā
mayūrā
sūrā
canda-sūrā
ghorā
corā
citrā
salaḷā
mahākāḷā
damiḷā
pīḷāvakuḷā
sākuḷā
vagguḷā
garuḷā
hasuḷā
gandhaveḷā
mekalā
okkalā
medinī-jalamekhalānaṅgalāpiṅgalāacalā
sācalācalā
sācalā
buddhasāsanavacchalāsitajalāsītajalāariyamaṇḍalā
kuṇḍalāāmuttamaṇikuṇḍalā

284-12; 417-3; 456-16
345-29; 362-22
426-16548-14
46-15
18-27; 369-5
7-12; 13-11; 18-5 -8 -10; 26-13 -15; 332-6; 375-14; 534-12;
569-13347-16
52-21
105-13
194-22; 262-7
16-18
2-31; 10-1
46-6; 376-13
2-10
458-27
540-19; 542-7
500-2617-1; 347-24; 367-27
354-19 -22
541-24384-3; 436-20
344-29; 402-16
10-1
329-1; 346-2; 560-19
17-4
358-23458-12
16-7
358-23
15-14
19-16; 72-2; 336-9; 347-27
353-23
1-21
359-7
359-7
151-2359-27
333-2446-23; 113-6; 472-17; 603-27
472-17530-11
539-2817-20
362-5; 363-1
2-21 -32
546-7; 554-29; 565-25; 568-27
22-16; 40-6; 73-14; 307-4; 353-22; 356-4; 413-23– 427 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mudusītalā
nabhattalāmatthalāuppalā
phalāappameyyaphalācoraphalācandarīphalāpadumupphalāmahābalāmahabbalākambalāvītamalāvimalā
sunimmalāsaḷalā
kevalā
kusalā
satipaṭṭhānakusalāpaccayākārakusalāsamādhikusalāpesalā
jālā
bimbijālālokapālā
hatthipālā
bālā
mālā
soṇṇamālābhaginimālā
piyālā
salālā
vālā
sālāpaṇṇasālā
nāgāsālā
mahāsālā
kokilā
sakhilājaṭilā

251-12536-21
359-6
363-3
269-1
493-13346-18346-15346-2891-6; 103-28; 104-28; 105-14; 108-18; 113-13; 117-10;
127-18; 135-4; 136-11; 137-7; 139-4; 140-27; 142-18;
147-12; 148-6; 150-24; 151-15; 153-24; 154-17; 155-17;
156-25; 164-14; 165-4 -24; 166-15; 169-16; 170-8; 171-9-21; 172-11 -23; 174-11 -23; 175-9; 189-24; 453-3
90-18; 98-6; 114-8 -26; 116-14; 122-18; 127-2; 128-11;
178-21; 180-25; 182-11; 183-21; 187-10; 189-14; 190-9;
191-7 -24; 193-11; 194-2; 195-28; 196-11; 198-11 -23;
199-11; 205-2; 207-7; 208-14; 209-4; 211-14; 213-19;
225-10; 242-9 -21; 244-4; 245-2; 251-13; 254-16; 255-22;
265-122-10
590-1526-21; 553-2
560-4; 564-8; 566-26; 569-22; 571-28
15-19; 17-13; 362-14; 368-7
411-1926-25; 125-4; 518-21
26-23; 518-23
545-5
520-19; 528-13
611-22
1-21
15-22; 362-10
541-17360-2
13-27; 462-19; 535-24
5-6; 382-28; 517-23
2-4
15-21
346-14548-14341-7
346-2; 368-7 -10
15-6; 67-4; 345-24; 362-3; 381-3; 437-15
362-12316-2616-22; 17-1; 347-24; 367-29
6-10
19-1; 68-5
– 428 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nīlākumbhīlā
sīlā
visuddhasīlā
susīlā
sakulā
sākulā
dukulā
saṅkulācaturaṅgulā
garulā
ālulā
hasulā
aḷārapamhāhasulābahulā
pahasambahulāuttānakūlā
anukūlājātassarassānukūlāchimmamūlācelāupacelāsucelā
telā
selā
kolā
aṅkolā
hemadolā
jallā
mallā
suphullā
bellā
vā

’vā
apekhavāñātipakkhavā

1-22; 548-9
15-11; 16-19; 347-9; 363-7
426-1713-5
473-6; 606-23
569-28; 570-26; 572-4 -8 -9
596-21
2-10
16-18
298-14452-2717-17
40-7; 73-15; 356-5; 413-24
22-17; 307-5
549-4
187-2015-7; 367-25; 437-26
368-25347-7
539-30
57-21
57-20
91-5
2-31
614-6; 615-3
17-16; 346-13; 362-17; 368-18
15-22; 368-5
548-7
358-10358-10347-8
17-16; 346-13; 362-17; 368-18
4-7; 9-32; 20-16 -29; 21-1; 29-9 -9; 38-9; 43-4; 60-3; 67-20;
68-7 -7; 69-5 -5; 72-22 -22; 84-25 -25; 87-8; 104-13 -25;
107-1; 124-9 -9 -9; 268-18; 270-3; 271-15 -15; 273-7;
308-25; 310-5 -6 -6 -25; 314-27 -27; 318-16 -16 -16;
320-27; 330-1; 333-6 -6; 335-6; 336-25 -25; 337-9; 341-21;
342-11; 343-17; 344-25; 345-3; 346-7; 348-7; 349-7 -7 -9-23 -23; 350-23; 352-8 -8; 356-13; 358-5; 361-25 -25;
363-21; 366-11; 372-1 -25; 375-26; 380-10; 387-11 -11 -23;
389-21 -21; 394-20 -20; 399-16; 401-14 -14; 402-14;
417-24; 423-1 -29 -29; 424-2; 432-14; 437-4; 438-26;
457-29 -29; 458-5 -29; 466-17; 476-11; 477-4; 492-7 -7 -8-8; 496-4 -4; 497-15; 498-10; 520-4 -17 -17; 521-18 -24 -24;
526-21; 527-25; 528-11; 529-29; 530-23; 532-14 -14;
541-11; 556-21; 612-7
29-5
58-31; 250-3
458-25– 429 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhagavābhogavāsabhogavāmaghavāvātajavāpahūtadhanadhaññavā
paññavābhāsagambhīrapaññavā
puññavāpaññāṇavā
māṇavā
aruṇavāvaṇṇavāsutavā
athavā
maddavābandhavāsindhavādānavā
padhānavāvicittapaṭibhānavā
anantapaṭibhānavā
mānavā
dvinavāpatāpavāujupatāpavā
rūpavā
bhavā

hetuppabhavā
brāhmaṇasambhavānāmasambhavāsākiyasambhavāsakyasambhavā

6-17; 20-5; 21-23 -31; 22-1 -3; 31-15; 44-23; 58-9; 64-10;
66-3; 69-13; 81-23; 82-19; 83-4; 87-2; 93-7 -26; 95-9;
98-29; 99-15; 106-19; 115-4 -7; 116-10 -22; 121-21; 143-25;
146-21; 147-22; 150-9; 157-6 -12; 158-16 -18 -20; 160-8;
165-11; 170-2; 182-2; 183-2; 184-2 -4; 185-4; 186-2; 187-1;
189-9; 193-2; 200-25; 201-9; 203-19; 204-21; 249-19;
290-14; 294-19; 301-17; 320-7; 324-23; 326-19; 329-3;
330-11; 331-10 -11; 340-7; 344-2; 352-9 -25; 356-27; 357-5;
360-9; 369-11 -25 -29; 374-29; 381-18; 388-4; 396-19;
405-3; 409-2; 413-16; 414-15; 417-2 -10; 418-26; 420-19;
422-5; 424-12; 427-16; 428-18; 431-19; 432-1 -5 -9; 445-14;
447-12; 460-19; 484-29; 486-31; 493-11; 496-25; 501-28;
607-9
309-13; 458-25
205-1
243-16106-24; 245-19; 345-5
37-12; 500-32
313-5; 462-4
316-11
417-24; 429-2
316-6
299-26; 320-20
517-21
311-21; 316-5; 387-19
12-14; 249-28; 299-21
305-4
458-1
318-9; 559-23
245-19; 345-5; 353-12; 359-9; 366-19
19-16; 347-26
12-15
460-14; 462-18
496-25320-23
148-5
152-11; 203-19; 308-11; 312-7; 323-8
357-9; 489-20
380-1129-21; 48-15; 62-18; 114-21; 122-15; 125-25; 144-19;
145-14; 149-26; 164-11; 207-4 -16; 211-9; 213-16; 267-3;
268-20; 275-24; 291-30; 292-20; 293-3 -15 -27; 316-16;
324-25; 326-9; 357-23; 371-12; 374-13; 376-11; 403-8;
423-11; 513-11 -26; 515-14; 530-17; 597-4; 598-12
25-5
587-23; 595-3
551-24592-25592-9– 430 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kulasambhavā
brahmaññakulasambhavā
brahmaññākulasambhavā
thāmavāhimavā
dhitiviriyavā
tibbagāravā
purisuttamagāravā
sagāravābalavā
sīlavā
yasavā
mahāyasavāāsavākhiṇāsavākhīṇāsavāanāsavāsabbāsavāyāsavā
nirāsavāārohapariṇāhavā
anupakkantadehavāurūḷhavā
nāvā
sabhāvāmahānubhāvā
divā
rattindivākambugīvājīvajīvā
yodhājīvābandhujīvā
yuvā
āyuvā
āluvā
beluvā
devā

tusitā-nimmitā-devāsadevā
mahādevāparidevāāhaṭvā

597-15613-8
598-2 -10
19-13; 315-18
28-7; 113-22; 343-15; 460-1; 508-8
309-2
603-2230-9
19-19; 329-13; 427-5
43-15; 311-21; 316-5; 438-27
17-25; 180-17
311-21; 316-5 -10; 377-4; 378-2; 458-25
313-9
326-10; 351-2
177-4
59-17; 66-1; 243-6; 584-6; 590-15
5-27; 25-29; 243-6; 322-21; 469-25; 470-22; 500-4; 513-12;
520-21; 528-15
48-16; 403-9; 421-16; 515-15; 516-16; 518-26; 522-2;
523-28; 529-12 -19; 539-7; 543-12; 550-18; 552-16; 586-8;
593-18; 599-4; 603-4; 605-12; 607-27; 609-24; 611-6;
612-18; 613-25; 614-26
387-19534-11457-27380-11
53-20
51-19; 234-4; 324-5; 476-19
243-4
347-2868-7; 84-25; 333-6 -27; 336-25; 355-10
72-16
575-1517-2
354-28347-8
552-4
311-21; 316-5
346-24328-274-9 -16; 22-7; 31-21; 42-1 -4; 49-1; 50-17; 58-10 -12; 71-7
-11 -14 -22; 72-2; 75-2; 76-23; 89-25; 94-4; 100-5; 143-23;
148-17; 286-12; 366-5; 417-14; 458-27; 472-14; 510-1;
540-19 -25; 541-18; 542-5; 547-1; 598-4 -7
598-25
46-19
318-8
530-12145-5– 431 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

katvāsakkatvāñatvāṭhatvā
datvā

patvāāhatvā
nahātvāpaccavekkhitvā
yācitvāāyācitvā
muñcitvāluñcitvāpucchitvāparipucchitvā
pariccajitvāpabbajitvā

pabbājitvāpūjitvāabhipūjitvā
uppajjitvāvivajjitvā
bhañjitvābhuñjitvā
pavattaphalabhuñjitvā
paribhuñjitvā
yuñjitvāvinivijjhitvā
bujjhitvāvirujjhitvāupaṭṭhitvā

6-1 -3; 20-22; 21-34; 33-16; 38-28; 39-2; 48-4; 51-20;
68-16; 70-26; 82-17; 86-6; 88-20; 92-1; 93-20 -22; 97-6;
98-16; 120-3; 122-28; 123-15; 144-16; 151-6; 155-11;
163-4; 171-17; 174-3; 195-1 -2 -3; 198-6 -18; 243-23;
255-12; 256-19; 262-8 -9 -10; 263-17; 272-10; 283-11;
290-3; 322-3; 325-17; 334-7; 341-13; 344-18 -19; 350-7;
351-21; 364-14; 377-23; 392-23; 399-20; 400-25; 405-27;
422-8; 427-17; 429-25; 431-26; 432-8; 452-4; 471-18;
475-26; 476-10; 482-12 -16 -24; 483-21; 489-8; 501-2;
512-14; 523-3; 532-20; 533-15; 536-5; 550-3; 552-7 -8 -11;567-6; 575-3; 580-19; 598-20 -28; 600-1 -2; 606-1 -24
476-26
11-13; 28-25; 246-15; 305-10; 464-14; 467-9; 470-12; 564-1
414-20; 604-22
5-29; 89-7; 100-14; 182-18; 235-17; 273-6; 284-15; 308-9;
309-11 -17 -21 -27; 310-1 -8 -12 -16 -20 -26; 311-3 -11 -19-24; 312-3 -5 -10 -15 -21 -23 -26 -31; 313-3 -7 -15 -21 -23;
314-1 -7 -17; 315-3 -7 -12 -20 -26; 316-1 -8; 321-21;
387-25; 444-12; 454-20; 456-17; 475-27; 482-21; 509-7;
512-25; 537-11; 555-10 -11; 561-5; 572-28; 578-20; 581-4-145-30; 31-4; 594-19
389-14 -16; 464-12; 488-11; 567-5; 577-21
121-16523-1
271-4; 482-17; 502-3
544-3
3-25
563-9
357-21; 504-1
6-1
474-2827-7; 86-13; 93-1; 94-23; 96-23; 361-19; 390-23; 502-2;
550-11; 583-5; 590-22; 601-1; 606-9 -13; 607-15; 609-3;
612-10102-21434-14433-2764-16; 274-18; 385-16
540-7
169-11
87-23; 339-5
331-2
81-25; 325-19
475-4; 476-14
35-16
28-24
47-20
102-27; 537-24– 432 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suṇitvānipatitvāpaṭinivattitvā
daditvāviditvānisīditvā

moditvāanumoditvā
vanditvāabhivanditvāchinditvānibbinditvāvinditvāpaṇidhitvā
bandhitvāocinitvānimminitvā
pitvā
pakkhipitvānikkhipitvā
pārupitvā
gopitvāanulimpitvālabhitvānikkhamitvāabhinikkhamitvā
gamitvāvidhamitvābhamitvāabhinimmitvā
nicayitvā
mocayitvāpūjayitvāsaṃvejayitvābhojayitvāvivajjayitvāchaḍḍayitvā

226-8; 471-17; 501-2; 563-21; 569-5; 570-19; 608-14; 613-4
46-16; 549-17
56-13
327-32; 557-27
475-11; 607-18
21-32; 22-4; 23-18; 31-8; 32-4; 39-26; 40-22; 45-1 -6; 49-8;
50-16; 63-11; 64-13; 66-4; 70-1; 74-11; 75-16; 77-10; 81-26;
82-16 -20; 84-17; 85-12; 93-12 -28; 95-14; 96-15 -28;
102-4; 110-26; 148-3; 164-6; 167-1; 265-26; 270-18 -27;
274-13 -20; 302-4; 307-20; 329-20; 330-10 -20; 334-22;
335-3; 336-14; 340-14; 344-22; 349-4; 357-6; 360-28;
364-30; 366-4 -8; 369-30; 371-18 -30; 379-25; 385-13 -18;
422-24; 424-19; 429-6; 432-6; 439-12; 515-26; 527-22;
601-15494-10; 582-17
92-17; 160-15
82-17; 120-17; 126-22; 135-17; 136-24; 151-6; 156-10;
176-17; 189-1 -12; 203-21; 212-16; 235-4; 244-25; 249-24;
267-21; 269-20; 289-15; 317-24; 324-8; 386-11; 414-22;
422-7; 489-9; 501-1; 524-14; 531-30; 534-6; 536-22;
538-27; 539-15; 551-8; 598-20
356-24364-17597-18; 602-14
94-11
342-13
143-17183-16
2-19
34-25; 372-24; 442-25
582-1143-7; 200-20
125-1077-13 -17
323-11; 424-17
566-9
61-19
11-25; 14-2
566-9
44-6
607-19536-17; 556-11
582-7
562-8
70-25; 124-11; 474-7; 554-16
159-3
305-15; 493-1; 496-14; 499-19
10-13
24-10
– 433 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṃvaḍḍhayitvāvaṇṇayitvā
pātayitvā
jotayitvāubbattayitvā
kittayitvā
nimantayitvāāsādayitvāsaṃvedayitvā
codayitvāārādhayitvā
bodhayitvā
sodhayitvā
randhayitvā
vinayitvāṭhapayitvā
pāpayitvāmāpayitvāoropayitvā
damayitvā
ninnāmayitvā
kārayitvā
tārayitvā
ohārayitvā
pūrayitvātulayitvābhāvayitvāāsevayitvā
nivāsayitvā
vihesayitvā
tosayitvādassayitvā
parihāyitvā
karitvāsakkaritvāalaṅkaritvāanalaṅkaritvāotaritvāsantaritvāattharitvāpattharitvā
santharitvāsaritvāsaṃsaritvāanussaritvā
haritvāāharitvānīharitvāparipūritvā437-29546-22563-13472-11; 490-11; 579-7; 606-13
552-3
422-21; 427-17; 478-12; 504-3
31-23; 340-8; 360-23; 493-1; 496-13; 544-4
46-10
515-13477-1
23-13; 69-31; 73-27; 361-21
100-19582-1
372-16472-12; 490-12; 579-8
157-9; 541-9
39-10
39-4
9-11
475-16
321-7
84-10
400-3
11-23
397-19; 483-7; 516-7
500-1969-19; 260-14
13-10
342-5
45-24
332-17; 433-7
392-25; 505-5
355-26
180-5; 388-8; 423-27; 438-3; 487-6
469-26
62-5
11-4
547-1
476-21
125-10326-22; 424-11
298-4
266-24; 283-3; 469-30; 505-25
77-20; 423-9; 479-26; 555-25; 591-17; 600-14; 602-26
152-21
222-8
339-6; 348-13; 366-1; 386-9
422-1
371-28– 434 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jalitvācavitvāthavitvāabhitthavitvā
ganthavitvā
santhavitvābhavitvāabhibhavitvā
sandhāvitvā
pivitvādhovitvāupāsitvā
payirūpāsitvā’nusāsitvā
anusāsitvā
samanusāsitvā
atthadhammānusāsitvāummisitvāpavisitvāpasaṃsitvā
sampahaṃsitvā
passitvānamassitvā
vassitvā
hitvā

jahitvāvijahitvāupaṭṭhahitvāuṭṭhahitvāvuṭṭhahitvāsusaṇṭhahitvā
pahitvāogāhitvājāhitvāabhirūhitvā
orohitvāgaṇhitvā70-24; 172-3
411-15; 427-9; 504-25
114-5; 159-3; 255-13; 324-21
255-17; 504-7
503-5
496-23; 503-6
10-27; 326-3; 538-7
10-11
372-2941-4; 121-16; 386-30
389-12; 553-13
507-3
144-17; 328-6
427-29250-19; 531-29
163-7
195-12; 262-19
273-242-20; 3-1; 382-7; 472-26
116-11
302-4
25-9; 72-24; 392-9; 453-13; 588-11
1-9; 50-13; 70-5
38-7
8-3; 31-19; 35-2; 83-25; 88-9; 107-6; 112-18; 117-8; 118-9;
132-7; 143-6; 151-11; 161-10; 263-22; 331-21; 339-21;
356-6; 395-30; 423-21 -22 -24; 433-8; 443-24; 547-22;
603-21
4-22; 35-20; 63-26; 70-8; 116-4; 266-9; 269-22; 275-15;
277-18 -30; 291-13; 373-28; 376-32; 377-26; 382-30;
383-18; 385-5; 386-26; 433-29; 434-12; 435-2 -16 -30;
440-7; 442-8; 450-22; 466-24; 469-10; 471-29; 474-22;
480-6; 485-10; 487-8 -18; 489-17; 490-22; 491-28; 493-22;
494-12; 497-10; 499-27; 501-16; 506-20; 509-22; 512-27;
519-24; 527-17; 529-4; 544-16; 546-12; 554-8; 555-2;
558-10 -26; 561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2-10; 573-12; 577-6; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18; 614-18
226-17148-4; 149-20; 391-23
194-9
20-1; 21-24; 69-16; 239-13; 284-3; 327-5; 421-5; 432-1;
459-12
108-8
11-16
183-15525-2465-22 -24; 417-11
420-26; 536-21
25-27; 108-27; 114-17; 128-24; 136-4– 435 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

niggaṇhitvā
pītvā
bhutvā
sutvāpaṭissutvā
hutvā

samāhutvā
viloketvālaggetvālaṅghetvāchetvā

jetvā
pabbājetvā
pūjetvāuyyojetvāvajjetvāvivajjetvāvijaṭetvāvinivaṭṭetvā
viniveṭhetvāappoṭhetvāupaṭṭhetvāchaḍḍetvāvaḍḍhetvāsannipātetvā
jotetvāparivattetvākittetvā
pakittetvā
mantetvā

43-15
147-2134-25; 125-15; 372-21 -24; 386-30; 442-25; 547-23
13-27 -31; 79-22; 153-19; 156-4 -18; 163-25; 195-13;
262-20; 298-12; 305-6; 318-4; 356-21; 364-5; 430-4 -20;
460-11; 464-11 -19; 465-7; 466-4; 467-20; 468-19; 475-14-26; 477-9; 478-23; 479-18; 480-3; 485-7; 487-5; 489-8;
492-30; 496-11; 497-7; 499-18; 501-13; 504-1; 507-20;
509-11; 530-25; 537-9 -11 -23; 541-13; 544-7; 545-28;
546-10; 547-5; 549-15; 553-25; 554-22; 558-16; 559-25;
561-5 -28; 565-1 -9 -18; 567-28; 568-11 -20; 573-9; 576-9-24; 577-3; 578-2 -20; 579-5; 580-16; 604-6 -13 -25;
607-10; 612-10; 614-10 -16 -20
25-26; 33-14; 163-3; 185-20; 389-15
6-6; 9-9; 25-31; 38-10; 83-22; 300-7; 305-18; 340-24;
382-2; 424-29 -32; 430-11; 459-2; 464-3 -11; 466-4 -25;
473-29; 474-24; 478-19; 479-26; 480-3; 485-7; 487-5 -12;
488-12; 489-8; 490-18; 494-13; 497-7 -21; 501-13; 505-4;
507-8; 509-20; 512-24; 513-8; 518-16; 544-7 -24; 554-13;
555-13; 558-7; 561-5 -22; 565-9; 568-11; 573-9 -20; 576-24;
577-3; 579-5; 580-21; 581-4; 604-13; 608-15
2-30
28-14; 335-21
175-23
90-26
11-33; 24-5; 111-6; 275-9 -25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4-16 -28; 316-17; 345-16; 361-28; 367-16; 428-9; 513-12 -27;
598-1962-19; 501-25; 584-4
563-10125-18; 127-13; 464-13; 490-29
427-18552-23; 586-15; 593-25
330-2; 342-12
482-5
327-2643-8
181-15519-13; 527-6
22-27; 69-29; 73-25; 79-3; 356-23; 452-3; 459-3; 522-22;
526-24157-4
19-1; 71-18; 185-18
606-6
536-6
152-7; 256-23
19-2; 268-11; 276-26; 367-12; 496-8
56-4– 436 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nimantetvā
cintetvāchādetvāpaṭiyādetvāniyyādetvāvādetvā’bhivādetvāabhivādetvāsambuddham-abhivādetvā
pasādetvācittappasādetvā
pavedetvā
vinodetvāsodhetvāasodhetvāvisodhetvānisandhetvā
janetvāupanetvā
anujānetvā
upānetvāsamānetvāpatimānetvā
vimānetvā’numānetvā
vinetvāpaññapetvāṭhapetvāpaṭṭhapetvā
agghāpetvājhāpetvā
paññāpetvā
kathāpetvā
puna-r-antaradhāpetvā
pāpetvāmāpetvā88-18 -19; 96-2; 160-10; 466-5; 468-19; 474-3; 481-18;
499-18; 557-26; 587-19; 594-29; 600-3
494-9
602-2
39-16; 306-8
512-15151-5305-1773-6; 92-2; 93-23; 100-25; 103-20; 128-7; 136-7; 159-4;
168-25; 173-19; 195-14; 255-18; 262-21; 263-18; 266-26;
280-14; 285-17; 304-2; 305-20; 334-5 -8; 356-30; 363-28;
454-21; 459-16; 584-15; 585-15; 593-3
148-1833-19 -22; 50-14; 73-5; 75-30; 78-9; 83-7; 87-7; 103-19;
121-22; 126-15; 129-17; 140-22; 145-12; 147-7; 161-24;
167-3; 210-10; 232-25; 248-13; 250-23; 252-5; 254-26;
256-7; 260-15; 261-4 -21; 265-3 -20; 267-20; 268-8; 282-7;
285-18; 286-22; 352-16 -24; 357-4; 372-23; 378-26; 383-31;
395-12; 397-6; 398-11; 405-28; 413-9; 417-6; 426-10;
431-28; 436-17; 451-24; 452-17; 489-25; 516-10; 518-10;
519-12; 524-15; 527-5; 537-9; 607-11
168-24381-11; 519-14; 527-7
36-25; 37-22
482-11
269-18260-18193-18327-27; 565-1
609-6
569-7
314-22 -24 -28; 315-2
33-12; 51-19; 59-18; 156-13; 163-5; 166-9; 243-24; 303-28;
305-27; 306-1; 316-23; 425-22; 426-9; 485-25; 579-10
199-1947-9612-13501-27; 510-4
525-15
7-16; 20-31; 24-1; 29-23; 44-27; 60-9; 141-15; 565-31;
573-26; 577-22; 585-14
334-13106-21
156-20; 424-7
69-9; 97-11; 348-26; 398-4
89-18
536-1860-10370-25; 483-14; 586-3– 437 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

camāpetvākārāpetvā
padīpetvā
upetvā
khepetvāabhiropetvā
tappetvākhobhetvāvidhametvā
atināmetvāvītināmetvāvināmetvāthometvāpāyetvākaretvākāretvāsantāretvā
parivāretvāvītisāretvāpūretvāsampūretvāpajāletvābhāvetvā
anusāvetvāsaṃsāvetvā
nāsetvāadhivāsetvānivāsetvā
anusāsetvā
desetvāpesetvātosetvāupadaṃsetvā
sampahaṃsetvādassetvā
hetvā
gahetvāogahetvāajjhogahetvāpaṭiggahetvāpatiggahetvāuggahetvāajjhogāhetvābhotvā
atibhotvāadhibhotvā

598-27344-14582-11
471-15; 479-15; 502-30; 540-26; 544-1; 548-2; 557-21;
561-1; 563-8 -17; 564-24; 566-5; 569-5; 572-25; 576-22
117-5; 560-4; 564-8; 566-26; 569-22; 571-28; 614-22
277-13554-4
329-30353-2678-6; 254-12; 261-19
381-19501-24324-7
559-12
170-20; 322-16
302-22; 303-13; 580-3; 582-10; 583-5; 600-3
410-1431-20; 48-27; 125-11; 171-16; 427-23; 519-21; 527-14
321-4
6-3; 305-15; 340-9; 341-12; 579-15; 582-2; 602-1
2-29
571-7
510-8; 543-20; 583-6; 605-2
534-5
552-12379-24; 410-14; 419-17
185-5
355-5; 364-8; 476-23; 583-4
260-17492-4
45-21
538-26256-22523-2505-3; 536-21; 538-25; 552-11; 598-28
588-2281-22; 126-20; 132-4; 167-18; 180-20; 257-26; 289-2;
290-23; 333-3; 416-13; 450-20; 567-21; 588-9
275-3
20-7; 365-22; 411-11; 414-17; 431-17; 441-21
39-25; 81-23; 93-27; 143-19; 148-3; 241-11; 289-13; 517-1;
524-12; 567-23
420-28614-16335-16392-2849-14
324-14– 438 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anubhotvā

gantvā

’gantvāupagantvāāgantvāidhāgantvā
upāgantvāsamupāgantvā
samāgantvāadhigantvā
hantvā
ahantvāpahantvāsamāhantvānihantvādisvā

sā57-13; 58-25; 64-21; 75-22; 94-11; 111-2; 279-5; 375-26;
458-29; 461-17; 490-7; 497-2; 555-25; 587-12; 589-2;
594-22; 595-16; 598-8
4-16; 6-2 -4; 23-4 -14 -30; 29-12; 53-5; 107-16; 117-6;
275-11; 352-2; 372-17; 430-25; 453-17; 470-19; 477-21;
482-11; 489-26; 490-4; 495-11 -12; 501-28 -28; 502-2;
503-27; 509-12; 535-15; 550-4; 559-8 -15; 569-4; 577-9;
583-13; 598-17; 604-25; 606-10; 613-12; 614-11
577-2524-26; 364-11; 437-28; 490-6; 505-17; 569-9; 601-20;
608-1384-23; 99-21; 170-21; 271-8; 329-25; 335-25; 421-13;
457-25; 559-5
49-11; 227-4; 285-16; 286-2 -12; 325-28; 429-5; 433-3
27-18; 68-2; 101-3; 377-24; 585-22; 593-10
583-2071-7 -13 -21; 72-1 -9; 178-5; 317-17; 410-24; 426-11;
427-12 -21
342-16
115-6; 482-5
562-18539-302-27
505-9
6-7 -9 -11; 9-27; 10-3 -7; 24-18; 25-18; 31-1; 45-23; 62-4;
64-11; 68-19; 69-3; 72-28; 73-4; 78-5; 80-14; 100-26;
110-23; 111-27; 113-21 -23 -25 -27; 116-25; 119-15; 124-16;
126-14; 129-16; 130-4 -15; 136-3 -18; 147-5; 155-12; 157-8;
161-19; 164-22; 168-5 -7 -9; 173-4; 174-18; 176-11; 178-16;
179-18; 180-3; 187-2; 188-4; 190-16; 191-19; 199-6 -16;
200-7 -19; 203-9; 205-17; 206-14 -16; 212-1 -12 -15 -17;
220-18; 222-16; 237-22; 240-26; 244-11; 253-26; 254-10;
267-20; 272-9; 277-10 -28; 281-4; 282-18; 283-2 -10 -12;287-19; 290-2; 291-5; 294-21; 299-24; 300-20; 318-15;
321-9; 329-19; 331-8; 341-8; 352-1; 375-12; 376-26;
378-23; 381-8; 382-27; 383-13 -15 -31; 397-18; 409-4;
410-13 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29; 411-2; 430-19 -27-27; 434-25 -27; 435-13; 436-17; 442-2; 445-16; 447-14;
456-7; 460-11; 465-6; 469-28; 472-23; 485-21; 489-25;
490-25; 492-6 -13; 497-21; 499-30; 502-2 -21; 505-15;
507-20; 510-6; 522-21; 524-26; 531-5; 537-9; 547-18;
548-11 -21; 550-4 -12; 553-15; 555-9 -16 -21; 558-30;
559-10; 562-7; 563-14; 566-12; 567-22; 571-21; 573-23;
574-15 -19; 576-2; 577-23; 581-4 -20; 584-5; 588-2; 599-18;
604-22; 607-10; 609-9; 610-19 -24; 611-26; 614-10
42-2; 94-22; 148-25; 194-21; 262-6; 474-27; 493-13; 513-9;
530-13 -19; 532-24; 534-5; 536-8 -15 -22 -23 -25; 539-26;
540-7; 541-8; 543-5 -8 -14; 548-5 -13; 553-19 -22; 556-26;
575-3 -9
– 439 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

makasā
rakkhasāyakkha-rakkhasāahi-kumbhaṇḍa-rakkhasānāga-gandhabba-rakkhasāsadānavāsarakkhasāanilañjasā
cetasā

samānacchandacetasāsamacetasāsaccadasādvādasātidasā
tedasā
catuddasāsumedhasāpanasā
manasā
ekaggamanasā
visuddhamanasāsaṃviggamānasā
tuṭṭhamānasā
’tuṭṭhamānasā
duṭṭhamānasā
buddhattaggatamānasā
bhāvanāyuttamānasā
suddhamānasā
visuddhamānasā
dīnamānasā
patta-m-uttamamānasā
tāpasā
nabhasāpemasā
puttapemasāvayasā
mahāyasāsirasā

sīrasā
urasā

453-1
16-19; 347-26; 452-26
458-27271-19
19-15
46-19
381-7
4-18; 36-10; 78-19; 88-18; 97-13; 105-8; 127-10; 130-16;
133-9 -24; 138-10; 176-17; 177-7; 197-12; 207-13; 212-2;
218-25; 223-4; 226-20; 227-14; 232-6; 238-3; 239-17;
240-5; 251-8; 253-13; 254-24; 259-8; 264-12; 277-15;
284-5; 291-10; 295-10; 364-5; 395-27; 396-20; 397-21;
409-19; 448-2; 571-8; 582-12; 599-23; 613-4
551-22580-13
13-32
34-17
49-19; 52-5
139-18117-10427-26346-15
1-11; 2-11; 4-12 -19 -19 -24; 65-18; 101-13; 132-6; 195-2;
262-9; 272-27; 273-1; 327-26; 516-12; 517-6; 529-6; 588-17
461-24522-1
518-5; 550-12
56-12; 587-20; 594-30
602-2
490-6
427-8
482-22
1-6
529-11
466-29; 559-19
554-1
37-16
464-4; 472-21; 540-14
532-18555-22501-23
117-25; 127-1; 344-9; 419-22; 426-14 -17; 427-3; 453-5 -15-19
1-9; 19-22; 48-4; 120-17; 129-18; 241-22; 304-2; 305-20;
435-28; 466-7; 471-19; 484-28; 487-5; 496-15; 497-26;
517-25; 530-9; 532-24; 540-2; 550-3; 557-28; 561-6; 573-2;
578-21
147-2
505-24– 440 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

terasā
orasā
sugatorasā
jinorasāsoḷasā
kalasā
buddhadassanalālasā
yasasā
hemakappanavāsasā
hemakappanivāsasā
vahasā
vāhasā

ākāsānalaggivaṇṇasaṅkāsā
chappaññāsā
dāsā
dāsidāsā
appabhāsākanakābhāsā
kāmāsā
osadhī-tiṇa-vāsā
suppavāsā
kisā
disā

tadisā
sadisā
asadisārūpasadisātādisā
nānādisāyādisā
īdisā
kīdisā
puthudisāedisācatuddisānītakibbisā
parisā
vinītaparisābuddhaparisāpurisā

142-3
544-13; 558-5; 561-11; 565-7; 568-9; 570-25; 573-7; 577-1;
604-11; 613-21
530-25; 541-6; 542-9
531-2
199-10; 510-24
575-17603-23; 605-1
508-21; 537-28; 545-22; 571-15 -21; 606-4
353-8
366-14512-1631-3; 77-15; 124-18 -19; 141-10; 210-25; 308-5; 316-13;
406-4; 462-22; 472-2; 474-19; 476-12; 480-10; 485-14;
487-14; 490-8; 494-19; 504-6; 544-19; 561-17; 564-14;
567-4; 571-11; 573-15; 612-20; 613-27; 614-28
165-15
442-2
175-16458-20315-10420-5
548-5
583-12453-9494-18548-17; 559-19
1-19; 5-19; 31-26; 34-4 -6; 71-28; 140-20; 146-3; 159-1;
160-9; 167-14; 206-3; 256-15; 277-9; 291-4; 327-6; 356-32;
360-12; 423-30; 499-7; 519-18; 521-20; 527-11; 570-2;
604-20557-3047-24; 585-14; 593-2
319-28 -29
609-8
553-26604-21
154-7
554-2
426-16 -17
332-1226-29; 60-2; 154-7; 348-16; 391-10; 427-3
3-22; 28-14; 33-21; 472-19
575-1926-11; 28-27; 38-2; 91-1; 150-13; 318-9; 432-16 -19;
481-23; 509-10; 518-14; 536-25; 551-11 -16; 584-25
545-1038-4; 272-13
317-25; 354-23; 599-21– 441 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bālisā
visā
catubbīsāekasīsāpoṭṭhasīsāukkusā
sadevamanusā
mānusā
sadevamānusā
samānusābhagga-kārusā
pāvusā
esāmuttakesābhaddā-kuṇḍalakesābhaddākuṇḍalakesā
kilesā

sesākhīṇadosāvantadosāḍaṃsāavataṃsā

548-20; 575-22
319-3155-9
258-1517-3
347-15373-222-26; 59-28; 72-19 -26; 585-10; 592-24
70-28
472-19359-3
15-13; 16-17; 345-27; 347-11; 362-6; 363-5; 368-23
6-8 -10 -12; 44-14; 159-2; 248-4; 535-14; 556-21
472-14560-25561-12; 564-18
48-15; 66-12; 122-15; 125-25; 164-11; 207-4; 211-9;
213-16; 267-3; 268-20; 275-24; 291-30; 292-10 -20; 293-3-15 -27; 294-9 -26; 295-16 -28; 296-7 -17 -29; 297-12 -24;
298-25; 316-16; 322-26; 325-1; 326-13; 327-25; 328-15;
330-7 -23; 332-23; 333-10; 335-5 -9; 337-23; 340-31;
341-28; 343-21; 345-17; 349-25; 351-14; 354-7; 357-25;
361-22 -29; 365-7; 367-17; 370-15; 371-29; 372-9; 373-3-15; 374-14 -21; 375-5; 376-17; 377-13; 378-9; 379-15;
380-27; 382-19; 383-3 -23; 384-12; 385-23; 387-29; 389-1-27; 391-1 -27; 392-14; 393-3 -15 -25; 394-6; 395-1; 396-3-24; 397-10 -24; 398-14 -24; 399-8 -24; 400-18; 401-5 -29;
402-22; 403-12 -22; 404-6 -16 -26; 405-20; 406-9 -19 -29;
407-16 -26; 408-6 -16 -26; 409-8 -24; 410-6; 411-5; 412-5-26; 414-9; 415-9 -19 -29; 416-6 -16 -26; 418-1 -13; 419-6;
420-11; 421-19; 423-15; 425-15 -25; 428-12; 429-15;
431-11; 433-11; 434-1 -15; 435-7 -19; 436-9 -29; 437-8;
438-7; 439-21; 440-18; 441-1; 444-3 -27; 445-8 -20; 446-1-13 -25; 447-6 -18; 448-9; 449-1 -11 -20; 450-2 -11 -29;
451-13 -27; 453-23; 454-3; 455-5 -17 -27; 456-10 -20;
457-3 -15; 459-5 -19; 463-7; 465-11; 468-1; 470-27; 473-21;
475-17; 478-7; 480-27; 484-5; 486-5; 488-17; 491-3;
492-15; 495-15; 498-21; 500-9; 502-7; 504-11; 506-9;
507-25; 510-15; 513-11 -26; 514-12 -25; 515-14 -18;
516-19; 517-15; 519-3; 520-25; 522-5; 523-27; 524-18;
525-5; 526-27; 528-19; 529-13 -18; 535-21; 539-1; 551-1;
557-11; 560-13; 564-15; 567-9; 569-23; 572-5; 576-13;
578-7; 584-7; 590-27; 596-7; 597-22; 601-5; 603-7; 605-15;
608-3; 610-1; 611-9; 612-23; 614-1 -29
538-13; 541-18; 565-31
453-15243-6
453-1
579-23– 442 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tīṇānisaṃsā
haṃsāravihaṃsā
sattatiṃsā
tāvatiṃsā
’ahiṃsāassā
tassā
hatthassāakkhadassāsajanassāsuddhodanassāmudusamphassā
vassā
sattavassā
pañcasahassāsatasahassāanekasatasahassādasasahassādasaṭṭhārasasahassāekissā
kaṭṭhissāetissā
sissā

dussā
manussādeva-nāga-manussā
devāmanussā
hā
gahā
ogahā
pariggahādhanuggahā
dussaṅgahā
aruṇañjahā
mahā
su-mahā’rahā
arahā
pujārahāmahārahā
brahā
bhayāvahāsahāduppasahā312-32
3-26; 17-1; 333-24; 347-24; 367-29
16-21; 333-22; 347-13; 363-9
66-24
263-1; 286-2
260-1022-11; 73-9; 306-27; 345-5; 366-29; 542-21
41-30; 190-3; 210-25; 539-29; 540-4; 542-23; 543-12;
546-19; 575-4 -5; 609-17
313-13305-1
608-12573-22298-15584-17266-18; 520-15; 528-9
268-12
523-7
53-21
415-5
596-23
133-7
314-11
142-1517-27; 18-2 -10 -12 -14 -17 -18 -20 -26 -28; 19-10; 26-11-29; 36-24; 98-2; 156-9; 329-13; 348-16; 411-12; 419-14;
426-6 -11; 427-5 -12 -21; 437-17; 469-25; 483-20; 484-1
185-6
13-3; 46-19; 71-14 -22; 72-2; 458-27; 595-9; 607-20
495-2
198-7
540-23 -24
363-7
16-20
413-22354-20
9-7
199-10100-5; 105-24; 411-26; 540-14
609-1
502-2; 612-10
26-22; 61-20; 85-3; 104-22; 298-21; 332-5; 340-26; 342-15;
473-5; 476-24 -28; 477-2 -7; 573-27
529-10378-4
319-13; 323-8; 489-20
472-209-31; 439-11; 530-17 -18; 566-19; 580-5 -6; 590-12 -14 -16
19-8– 443 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tantiggāhā
varāhā
satthavāhā
sīhā
guhā
oguhā
niyyuhāhatthāruhā
dharaṇīruhā
niyyūhāsatasahassa-niyyūhāsatasahassaniyyūhā
gehā
snehā
daḷhakaṇhā
mūlataṇhā
gaṇamhātamhā
hatthikkhandhamhāaḷārapamhāāḷārapamhāāḷārāpamhāvyamhā
gharamhāagāramhābhisamhāvisamhāduggandhadosamhāāruhamhākucchimhāmātukucchimhāpabbajimhāsamādhimhāvicarimhāāsimhā
assumhāahumhā
ārūḷhā
hatthārūḷhā
odakinaṅgaliki
akkhi
addakkhi
rakkhikāmabhogi
aggidiṭṭhiaggi

16-19
17-5; 347-22; 367-31
364-21
17-7; 320-19; 347-18; 363-13; 367-31; 453-7
39-1; 413-28
363-8
1-20; 34-5; 401-22
360-2
26-33; 336-7; 384-5; 436-22
125-1
442-12271-12559-4
8-13
486-26598-1258-3; 396-17
79-26; 91-2; 95-3; 98-30; 100-17; 241-12; 262-24; 266-15-25; 341-18; 539-15
52-25
73-15; 413-24
353-23; 356-5
40-7
102-1087-4
61-19; 597-18
347-4; 368-27
41-4
582-8
285-7
110-9; 263-2
509-25596-3; 597-18
20-1; 21-24; 50-12; 69-16; 136-23; 239-13; 284-3; 327-5;
459-12546-2; 561-30; 568-22
595-3
71-15 -23; 72-4
470-18; 512-10
353-9 -13 -17; 366-15 -20 -24; 473-12; 541-22
316-28; 354-19
111-21
127-11374-10; 520-10; 528-4; 593-8
330-17; 342-14; 349-21; 414-1
61-22
366-1246-21; 318-27; 339-16 -18; 534-20
309-25– 444 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rāgaggiavīcaggi
mānagginalaggidosamohaggisakuṇagghi
upasiṅghi
katthaci
kenacikvaci
kassacikāci
kadācisamayāci
ruci
uparuci
dhammaruci
mahāruci
suruci
suci
keci

koci
soci
acci
kacci
dīpaccivimuccikañci
kiñci
kuhiñci
agacchiupagacchipāragacchiāgacchināgacchiupāgacchi
sampaṭicchi
apucchiāpucchiparipucchi
agañchiāgañchi309-25158-21309-25579-14309-25490-6289-12 -14; 524-11 -13
30-18; 68-9 -10; 380-23; 457-29
133-5; 310-27; 400-14; 430-9
67-19; 496-2
19-12; 304-20 -23; 321-29; 352-4; 502-17 -20
492-7
30-17; 460-3; 465-25; 491-15; 500-21; 507-2; 518-13;
521-22; 535-5; 537-5; 546-9; 564-27; 578-17; 580-14;
583-13; 614-12
498-6
134-4
134-4
429-20; 431-14
133-22; 134-4
21-9
324-2; 460-28
18-24 -25; 19-9 -9 -10; 21-18 -19; 24-2; 28-21; 60-26;
72-19; 83-8; 87-11; 91-1; 92-5; 124-16; 143-23; 311-1;
322-15; 336-7; 387-21 -22; 485-19; 541-14 -14; 598-6 -21-26; 600-9
29-9 -17; 39-8; 44-25; 74-14; 269-11; 376-9; 379-27;
421-31; 437-20 -25; 498-17; 545-14
559-21441-2525-21; 497-28
540-22475-15464-9; 502-15 -16 -19
4-11; 200-6; 305-2 -8; 486-24; 591-13; 597-6
214-30145-7; 200-23; 262-17; 331-4; 452-7
228-24; 239-3; 287-18; 325-15; 331-7; 348-22; 397-5
168-1045-20; 64-10; 179-15; 184-4; 187-2; 195-10; 196-19;
233-20; 275-7; 276-16; 286-21; 339-9; 369-13; 381-7; 518-4
504-9
428-19; 432-4
142-28; 306-16
7-5; 21-34; 24-26
485-25; 505-21
477-3
79-15; 536-2
59-1; 68-20; 97-9; 106-18; 115-5; 153-12– 445 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

niggañchi
viniggañchi
abbhuggañchi
assajiossajisaṃviji
nelapūji
pavattaphalabhoji
gajji
upapajjisamāpajji
uppajjisammajjiparibhuñji
ekasaññi
dhammakuṭi
dvekoṭi
indalaṭṭhi
saṭṭhiekasaṭṭhi
pañcasaṭṭhi
chasaṭṭhi
sattasaṭṭhi
bāsaṭṭhi
catusaṭṭhi
tesaṭṭhi
diṭṭhiujudiṭṭhi
pupphavuṭṭhi
pupphāvuṭṭhi
seṭṭhimaṇikalyāṇi
sahassarāṇi
atholārāṇi
tīṇi

530-20555-22
183-4
24-14; 31-2 -5
151-22583-14463-14381-16370-30522-19 -22
540-8 -10
24-18; 37-22; 136-22; 292-5; 325-14; 343-2; 356-16;
363-30; 369-12; 379-24; 388-5; 390-10; 411-16; 419-16;
421-29; 427-10; 459-26; 463-21; 465-17; 471-3; 472-4 -10;473-27; 475-23; 479-3; 481-3; 484-12; 486-12; 489-3 -18;
490-10; 491-10; 492-22; 493-24; 495-22; 499-3; 500-16;
502-14; 504-18; 506-16; 508-3; 512-19; 537-2; 543-25;
544-26; 545-16 -24; 554-12 -18; 557-18; 558-12; 560-27;
561-24; 564-22; 565-14; 567-16; 568-16; 569-30; 571-4;
572-12; 576-20; 578-14; 580-10; 587-18; 591-3; 594-28;
603-15; 605-22; 606-4 -12 -16 -20; 608-10; 610-8; 614-8
378-2481-24; 85-23; 145-10; 340-11; 352-23; 376-30; 395-11;
398-10; 567-23
213-7
44-14
604-24
34-16
146-18; 281-24
205-23
198-10203-5184-20; 185-10; 242-8
197-7
523-9
123-5; 518-17; 523-10
487-28108-8
110-4; 137-19
540-16578-1668-28; 413-21
562-17424-1
400-2671-20; 99-19; 124-5 -13; 125-18 -24; 136-3; 166-23; 227-15;
277-12; 278-15; 287-9; 290-16; 291-7; 365-16 -16; 383-12;
433-26; 434-24; 438-4; 442-5; 483-19; 488-26; 498-3;
510-24; 512-7; 524-27; 525-4– 446 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāmuṇi
puthussoṇi
ti

60-19; 79-21; 81-24; 92-17; 183-4; 572-19
575-19
6-16 -19; 14-8; 22-26 -32; 25-26; 27-8; 28-21; 31-10; 33-2
-14; 35-4; 36-12; 37-6 -20; 38-14; 43-24; 44-1 -4 -16; 48-20;
50-2 -4; 51-10 -12; 52-14; 54-4 -6; 55-26; 57-4 -24; 59-10;
60-12; 61-26 -28; 62-14 -17 -21 -23; 63-23; 64-4 -6; 65-6 -8;
66-16 -18; 70-18 -20; 73-28; 74-4 -6; 76-8 -10; 77-28 -30;
78-13 -15 -25 -27; 79-9 -11; 80-6 -8 -18 -20; 81-6 -8; 82-12-24 -26; 84-4 -6 -24; 85-14 -16; 86-24 -26; 88-6 -12 -26 -28;
89-11 -13; 90-4 -6 -20 -22; 91-8 -10 -15; 93-14; 94-26;
95-16 -18; 96-30; 97-2 -19 -21; 98-8 -10 -22 -24; 99-6 -8 -26-28; 101-20 -22; 102-22; 103-6 -8; 104-2 -22; 105-2 -4 -16-18; 106-10 -12; 107-10 -12; 108-2 -4 -20 -22; 109-15 -17;
110-12 -14; 111-9 -16 -18; 112-8 -10 -24 -26; 113-15 -17;
114-10 -12 -28 -30; 115-19 -21; 116-17 -19; 117-12 -14 -28-30; 118-15 -17; 119-10 -12 -22 -24; 120-9 -11 -23 -25;
121-9 -11; 122-4 -6 -20 -22; 123-8 -10 -24 -26; 125-18;
126-2 -4; 127-4 -6 -20; 128-13 -15; 129-8 -10 -22 -24; 130-9-11 -21 -23; 131-7 -9 -21 -23; 132-13 -15; 133-15 -17; 134-6-8 -20 -22; 135-6 -8 -24 -26; 136-13 -15; 137-9 -11; 138-2 -4-16 -18; 139-6 -8; 140-13; 141-2 -18; 142-6 -11 -20; 143-10;
144-8 -25 -27; 145-19; 146-11; 147-14 -16; 148-8 -10; 149-8-10; 150-4 -26 -28; 151-17 -19; 152-14 -16; 153-2 -26;
154-19; 155-19 -21; 156-29; 157-19 -21; 158-8 -10; 159-27-30 -32; 160-21 -23; 161-15; 162-3 -18; 163-3 -15; 164-12-17; 165-6 -27; 167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26;
171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -23 -25; 174-13 -25; 175-11;
176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2-21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -20 -27;
186-2 -11 -16; 187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26;
190-11 -25; 191-9 -26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14;
195-18 -30; 196-13; 197-2 -16 -19; 198-13 -25; 199-13 -25;
200-15; 201-6 -18 -21; 202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4-14 -26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-2 -4-18; 211-2 -16; 212-8 -24; 213-1 -4 -17 -21; 214-8 -24;
215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9 -19; 219-6 -18;
220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2-10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7-19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4-14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27;
238-7 -17; 239-9 -23; 240-9 -11 -21; 241-4 -18 -26; 242-9-11 -14 -23; 243-13 -18; 244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9-21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27;
251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13-25; 263-26; 264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22;
271-28; 273-14; 274-28; 275-16; 276-2; 277-4 -24; 278-10-20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19 -22; 282-11 -23;
283-7 -18 -28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17 -20;
– 447 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’tianurakkhati
gati
jagatiagghatināgghatiabhiyācati
atirocati
virocati
vipaccati
pamuccati
adhimuccati
vimuccati
ruccativuccati

287-4 -14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27;
291-19; 292-2 -23; 293-6 -18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2-14 -26; 298-27 -28 -29; 301-16; 304-8; 316-19; 320-3 -4;
321-10; 326-16; 328-18; 330-26; 332-26; 333-13; 334-21;
335-12; 337-26; 340-34; 341-20 -31; 343-24; 345-20;
349-28; 351-17; 354-10; 356-22; 357-28; 358-10; 361-32;
365-10; 366-3; 367-20; 369-22; 370-18; 372-12; 373-6 -18-29; 374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18;
380-30; 381-15; 382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32;
389-4 -30; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4-22; 396-6 -27; 397-13 -27; 398-17 -27; 399-11 -27; 400-21;
401-8; 402-2 -25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23;
406-12 -22; 407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27;
410-9; 411-8; 412-8 -29; 413-8; 414-12; 415-12 -22 -32;
416-9 -19 -29; 418-4 -16; 419-9; 420-14; 421-22; 422-23;
423-18 -26; 425-18 -28; 428-15; 429-18 -32; 430-20;
431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32; 437-11;
439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30; 445-11 -23; 446-4 -16-28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2 -16-30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6 -18;
459-8 -22; 461-20; 463-10; 465-14; 467-20; 468-4; 470-24-30; 472-6; 473-13 -24; 475-20; 476-28; 478-29 -30; 480-30;
482-12; 484-8; 485-4; 486-8; 488-20; 491-6; 492-14 -18;
493-16; 495-18; 497-15; 498-3 -8 -24; 500-12; 502-10;
504-14; 505-22; 506-8 -12; 507-10 -28; 510-18; 511-6;
513-16 -18; 514-5 -16; 515-3 -21; 516-22; 517-18; 519-6;
521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30; 528-22; 529-19 -20;
530-19; 532-11 -12; 539-13; 541-9; 543-20 -21; 546-16 -20;
548-1; 549-27; 550-2 -28; 551-4; 557-4 -14; 558-6; 560-16;
561-12 -27; 562-16; 563-20 -20 -23; 564-18; 566-6 -8;
567-12; 568-10; 569-26; 572-4 -8; 573-8 -24 -25; 574-20;
576-16; 577-2; 578-10; 584-10; 590-30; 592-5; 596-17 -19;
597-27; 601-9; 603-11; 604-3 -12; 605-18; 608-6 -24 -25;
610-4 -13; 611-12; 612-12 -26; 613-19; 614-4; 615-3 -8
185-11; 203-13
588-1958-28; 375-15; 392-27; 420-29; 543-16 -18
441-14245-22; 306-6
133-7
46-17
27-10; 579-26
71-27; 156-3; 253-11; 519-18; 527-11
299-8; 380-24; 432-13
612-8
161-21
478-2868-14; 260-10; 339-23
44-4; 275-16; 519-25; 527-18– 448 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pavuccati
gacchati
agacchatinūpagacchatilacchatipaṭilacchati
icchatisampaṭicchati
pucchati
pavecchati
gajjatiupapajjati
uppajjati
vijjatikuñjatisijjhati
anubujjhatinātimaññati
vihaññati
tiṭṭhatipatiṭṭhati
upatiṭṭhati
jotatinibbattati
vattati
pavattatiativattati
tassānuvattati
sattatiekasattati
pañcasattatiaṭṭhasattati
sattasattati
catusattati
tesattati
dvesattatiabhāsitthati
nadativadatippasīdati
nappasīdati

21-12; 44-1; 339-18; 344-11; 392-28
8-26; 87-27; 103-24; 109-4; 113-7; 157-26; 164-8; 173-16;
265-8 -28; 331-21; 420-20; 534-20; 567-20
160-9
143-4
344-26; 353-2
272-29; 273-1
40-26; 43-25; 371-27
27-5
44-25; 156-5
502-1842-13 -18; 45-1
148-22; 334-27; 336-28; 340-23; 349-11; 361-15; 469-2
343-7
19-20 -27; 29-24; 30-6; 32-29; 42-11; 48-1; 63-27; 74-21;
76-21; 106-5; 143-21; 168-6; 214-30; 271-15; 309-23;
310-24; 312-12; 318-18 -19; 321-18; 322-6; 328-1; 335-6;
339-16; 350-23; 374-17; 376-27; 379-7 -26; 383-10; 387-11-12; 388-21; 434-22; 437-20; 443-18 -19; 471-12; 478-26;
479-12; 481-12; 484-21; 486-21; 496-4; 498-17; 521-24;
539-8
427-13557-30563-3
344-29; 402-16
344-10389-22; 531-17; 572-21
90-28
270-14; 271-14; 322-7; 378-6; 382-8 -10; 526-22
360-12; 519-28; 527-21
175-5; 251-9; 350-13; 425-6; 458-9 -11 -13 -15; 516-12;
529-6
584-1719-3; 21-5
27-13
419-21518-15; 590-10
118-23
126-9; 245-25
208-13; 584-17
117-9; 204-15; 209-3
111-9; 215-27; 265-11; 338-8
55-21; 111-11; 140-26; 161-28; 195-27; 228-16
55-22; 186-8; 207-20
52-16
426-21; 427-13
388-17410-19 -21 -23 -25 -29
113-21 -23 -25 -27; 168-5 -9; 410-13 -15 -17 -27; 411-2– 449 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saddativandatisandatianusandati
vindatigādhatinibodhati
uparundhati
pati
tapatidhammasenāpati
manujādhipati
dipadādhipati
videhādhipati
nipatimahīpati
kappatidippatilippati
upalippati
pakampati
sampakampati
vikampatisaṅkampati
sampatilimpatipupphatipakubbatisobhatilabbhati
mati
kamatipakkamaticaṅkamati
mandamati
mahāmati
vimativusīmati
sumatisammatiupasammati
yati
āyati
jāyatiajāyatiñāyatipaññāyatinibbāyati

427-1448-12; 76-4; 322-10; 528-16; 536-20
15-10 -12; 599-13
343-2868-3
478-24563-5
47-19; 584-21
532-24; 540-14; 559-3 -17; 577-17
350-21
29-14
268-16122-17483-2
539-18169-1; 228-16; 230-16; 231-21; 244-15; 249-27; 258-20;
261-10; 547-7; 550-9; 580-22; 583-1
106-19; 303-27
74-15
308-1; 312-8; 458-4
327-24158-15; 411-25
28-17; 152-6
410-25595-7531-2227-24; 438-21
42-9
612-7
28-4
56-9
480-23
89-22
41-24
179-16563-4
467-26; 478-12 -20; 491-13; 494-26; 495-9
43-4
333-2
466-1
343-14; 432-14
478-23396-11
468-1346-22
521-2327-6; 373-29; 442-9
341-2387-19; 100-3; 188-25– 450 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yāyatilāyativāyatipavāyatiupavāyatidhāriyati
iriyatidīyatidhariyyatievāhariyyati
suyyatirati
arati
caratitaratisamuddharatisaṃsarati
viharatiāraticalatijalatipajjalati
gilatinimīlativatibhagavati
cavatibhavatiravatisavatipadhāvatiāsāvatiparidevati
sati
vasatippakāsatipabhāsatiobhāsatisāsativīsatipañcavīsati
paṇṇuvīsati
pariyesati
sattatiṃsati
panassatipassativipassati

68-9
198-2
158-2517-22; 28-3; 268-22 -23; 341-19; 356-34; 518-19
315-23; 356-31
266-11
24-20
172-7
327-34; 350-17; 405-17; 432-22; 518-14
363-22411-1; 426-21
260-12
19-27; 556-26
24-15
47-22
464-2; 499-15; 570-10
58-18
20-23
260-11
595-7
104-1235-22; 339-16
379-2
374-10; 520-10; 528-4
253-2
151-3; 170-19; 172-17; 191-2; 230-22; 292-26; 405-26;
407-12; 512-6
262-2
458-16595-7137-2; 347-4; 420-24
68-4
42-2
534-18271-22; 313-1; 549-4
31-6; 155-25; 156-6; 179-13; 227-13; 256-3; 288-15; 339-5;
341-3; 393-21
478-25174-4
1-19
421-31
338-2; 414-30
229-2534-21
219-11226-4300-18; 612-22
467-11 -11 -12; 488-2; 583-24
506-3– 451 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vassatipavassatiabhivassati
virocissati
icchissati
pabbajissati
uppajjissati
pabbajjissati
samijjhissati
bujjhissatiupaṭṭhissatipāpuṇissati
jotissati
nibbattissati
dissatinadissati
padissati
modissati’anumodissati
vindissati
vicinissati
labhissatipaṭilabhissati
nikkhamissati
gamissati
agamissatiāgamissati
vidhamissati
ramissati’bhiramissati
yācayissati
mocayissatipabbājayissati
jotayissati
kathayissatichādayissati
sodhayissati
jhāpayissati
tappayissati
damayissati
samayissati
kārayissati
tārayissatidhārayissati

265-18; 468-14
42-14; 89-24; 268-19; 406-1; 427-2; 432-25; 521-21
137-19; 372-26; 406-3 -6
61-12
307-1322-27; 51-4; 52-8; 61-19; 83-21; 88-4; 324-16; 327-27
104-20; 370-6; 411-27
423-5
561-8
429-2694-2
464-24; 469-4; 474-20; 588-22; 600-8
52-2
51-25; 63-21; 100-16; 102-19; 252-16; 272-27; 345-4;
349-8; 417-24
25-20; 472-21
335-3
542-15329-24
58-11
95-4
88-5
58-22; 82-10; 83-22; 94-21; 537-22
40-11; 417-25
327-2822-23; 32-6 -13; 49-15 -19; 52-5; 62-16; 94-3; 95-3; 100-12-13 -17; 102-8 -17; 357-15; 361-16; 424-24; 467-16
432-21
334-1046-8
22-19; 40-9; 51-24; 66-8; 83-19; 94-7; 111-2; 116-9; 124-24;
272-20; 307-7; 324-13; 325-23; 329-23; 334-25; 336-17;
349-13; 352-29; 353-28; 357-11; 361-9; 365-3; 366-17 -31;
370-1; 422-27; 424-22; 429-4; 432-18
109-9; 361-20
100-25126-18; 131-15
94-22
336-27
84-14
307-14335-24307-26; 354-1; 372-22
23-4; 349-10
126-16126-1750-25; 53-10; 88-2; 324-14; 329-30
126-1622-24; 51-26; 58-19; 86-6; 327-23 -30; 334-28; 336-25– 452 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pūrayissati
tosayissati
passayissati
paññāyissatinibbāyissati
karissati

carissatitarissati
dharissati
marissati
vivarissatisaṃsarissati
bhaveussaṃsarissatidhārissati
bhavissatiābhāyābhibhavissatipātubhavissati
vasissatiāvasissatiajjhāvasissati
phusissati
samphusissati
passissati
vassissati
pavassissati
abhivassissati
garahissati

85-6; 588-21
429-10; 444-20
125-1622-25
52-10; 100-19; 325-27; 357-22; 472-15
22-21; 32-7; 40-10 -12; 49-13 -16; 53-7; 58-16; 61-1; 62-11;
63-16; 66-7; 84-21; 86-3; 87-28; 94-20; 96-18; 99-19;
102-11; 104-18; 110-1 -29; 124-25; 266-1; 272-21; 307-8;
327-19; 336-19 -20; 340-17; 349-15; 352-31; 357-13;
361-10; 367-1; 370-3; 371-21; 417-17; 422-28
22-28; 361-18
51-18; 330-2 -7; 429-6
307-12
94-19
100-23327-22; 424-28; 466-18
38-10
369-3422-20 -26 -30; 23-8 -10; 24-19 -21; 32-9 -12 -14 -24; 38-12;
40-13 -16; 44-28; 49-18; 50-23; 51-2 -3 -28; 52-4 -6; 53-9
-12 -13 -16; 58-17 -21 -23; 61-2 -4 -10 -14 -16 -20; 62-12-15; 63-17 -19; 66-9; 69-6 -28; 73-22; 82-5 -6 -8; 84-23 -24-28; 85-2; 86-7 -10 -12; 88-1; 92-23 -25 -28; 94-8 -9 -12 -16-25 -28; 95-6; 96-21 -22; 99-21; 102-14 -19 -23; 109-6 -7;
110-3 -6 -30; 125-13; 143-28; 144-2; 154-4; 158-14; 266-2-4; 272-23 -24; 274-1; 306-2; 307-9 -16 -18; 325-25;
329-26; 330-1 -4; 334-26 -30; 335-23; 336-18 -22; 337-2;
340-18 -22 -24; 344-16; 345-2 -7 -8 -10; 349-14 -18;
352-30; 353-26; 355-8; 357-10 -12 -16; 361-11 -14 -22;
365-4; 366-11 -12 -32; 367-4; 370-2; 371-22; 391-9; 417-16-18 -21; 422-29; 423-2 -4; 424-23 -25 -30 -31; 429-22 -23;
432-16 -19 -28 -31; 452-15; 466-16 -20; 469-6; 471-25;
474-16; 479-29; 481-31; 485-2; 489-13; 491-24; 493-18;
497-4; 499-23; 501-10; 509-19; 537-18; 542-22; 544-12 -14;
558-4; 561-10; 565-6; 568-8; 570-24; 573-6; 576-28; 579-2;
588-15; 604-10
84-22
371-26 -27
49-20; 94-27
32-8; 49-14; 53-5 -8; 66-10; 86-8; 87-29; 92-24; 96-20;
102-13; 110-2
94-6 -14423-6
539-23336-23125-6
432-20110-4
437-25– 453 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabbajessati
ujjotessati
anuvattessati
kathessati
janessati
sikkhapessati
paññapessatiṭhapessatinibbāpessati
paripūressati
assāsessati
hessatisamadhihessati
anubhossati
rūhativirūhatiḍayhatijātiṭhātisaṇṭhāti
’bhāsitthāti
abhāsitthātipaṭijānāti
nibbātibhāti
yāti
samupayātiniyyātivātipassātiiti

dakkhiti
hehitidhammarucīti
anīti
pīti
pañcadīpīti

100-27
84-26
23-16
24-23; 49-21; 85-5
94-18
361-6
485-6
23-18; 40-22; 85-4; 86-16; 88-8; 307-20; 330-10
126-18; 131-15
381-21
126-1722-32; 23-12 -14; 32-16; 38-14; 40-18; 62-17; 63-23; 83-23;
85-3; 86-18; 88-6; 92-30; 96-24; 102-15 -22; 124-26;
164-10; 307-21; 330-8; 337-6; 343-12 -16; 357-19; 419-21;
424-27; 429-24; 432-32; 433-6; 464-22; 466-22; 469-8;
474-18; 476-6 -8; 480-2; 482-2; 485-4; 489-15; 491-26;
493-20; 494-6; 497-6; 499-25; 501-12; 537-20; 558-6;
561-12; 565-8; 568-10; 570-26; 573-8; 577-2; 579-4; 588-16-18; 600-7; 604-12
574-9
53-6; 62-10; 96-19; 99-18 -20; 100-15; 102-12; 273-2
46-21
27-23
47-20
94-26; 324-25; 351-3; 380-24; 405-16; 584-23
473-4
46-21 -22
36-14
31-12; 33-4; 35-6; 37-8; 48-21; 55-28; 57-6 -25; 59-12;
60-14; 88-13; 93-15; 104-4; 127-22; 140-15; 141-4 -20;
142-8 -22; 143-12; 144-10; 145-21; 146-13; 150-6; 153-4-28; 154-21; 156-31; 166-18; 322-29; 325-5
496-2
196-3; 427-1; 509-8
478-26; 547-10
202-12; 495-7; 531-3; 534-16 -19; 542-12
584-25
165-12; 223-14; 374-30; 533-11
461-22; 576-6
488-5
11-13; 24-3; 37-17; 168-20 -20; 177-11; 215-21 -21; 247-7;
318-12; 381-4; 392-28; 488-6; 493-28; 497-16; 545-27;
546-24; 558-15; 564-2; 565-31; 568-19; 577-20; 609-2
541-10339-11430-27125-1533-11; 319-29; 320-4 -5; 331-7; 352-10
519-25; 527-18– 454 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

okkāmīti
taduttarītikaṇikārīti
asīti
pañcasīti
caturāsīti
sabbattha-abhivassīti
padussīti
vibhāvihīti
pabbājehītipabhuticirappabhuti
navutiekanavuti
pañcanavuti
sādhūtisubhūtieti
rocetipūjetiyojetivivajjeti
vatteti
pavatteti
pattheti
deti
udeti
vinodetibodhetivimāneti
vinetiṭhapetijhāpetiviññāpetinibbāpetihāpetiupeti
abhiropeti
appetitappetivikkhobhetitāretisantāretidhāretisetipakāsetisampakāseti
tāsetiobhāseti

559-2
338-2; 378-18
442-9
365-16; 441-16; 454-12; 520-5
590-9
601-10229-14488-10154-26; 396-12
497-26467-3
531-23154-26; 298-8
301-25418-22389-1567-2; 69-32; 81-11 -15; 139-16
525-18535-1637-18; 437-19
500-18; 502-19
270-14536-4
496-6
468-26; 474-14; 487-3; 493-14
43-26; 502-17 -20; 507-2
373-26; 519-22; 527-15
92-13
356-28; 468-9
545-14502-2243-22 -24 -28
47-18
411-2
169-9
8-18
95-22
72-22
23-2
324-1941-22
276-12; 356-20; 429-2
273-18; 384-19
273-8; 335-4
461-20; 590-18 -20; 596-2
225-6; 249-20; 421-30; 469-24
460-4; 468-12
28-16
33-21; 71-28– 455 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’tisetidesetitosetisosetidassetipubbakammapiloti
hoti

pahotipaññatti
aviññattipaṭipattiācārapaṭipatti
opattibhogasampatti
nibbatti
sattamīratti
cakkavatti

vasavattiyathāsatti
kitti
vitti
vimuttinivātavutti
akusītavutti
bhavanetti
khantirakkhanti
parirakkhanti
pekkhantiāyācanti
atirocantivirocanti

510-1163-9; 104-14; 150-10; 158-16 -18 -20; 163-24; 168-23;
209-10; 225-6; 256-2; 364-10; 366-6; 369-16 -26; 422-6;
464-1; 477-8; 491-16; 499-14; 500-20 -22; 507-2; 546-9;570-9
107-20; 387-16; 429-8; 444-18; 464-8; 491-18
468-10483-1
299-1; 301-18 -20 -24
6-16; 8-29 -33 -34; 9-3; 18-22; 19-26; 34-22; 43-25; 46-1;
68-4; 72-16; 92-12; 116-13; 134-27; 147-28; 207-14;
270-16; 301-6; 305-4; 308-3 -12; 309-16; 312-8; 313-1 -18;
321-29; 349-24; 352-10; 374-2; 379-9; 389-24; 414-4 -25;
438-11; 448-18; 458-2 -12 -18; 546-8; 551-23; 554-30;
558-24; 562-2 -23 -24 -25 -26; 565-26; 568-28; 584-2;
612-5
8-14
483-16273-9438-26339-23
41-21
312-30551-23602-1532-9; 34-14; 40-13; 49-16; 50-23 -26; 51-28; 53-9; 58-17;
59-26; 60-8; 61-2 -4; 62-12; 63-17; 66-9; 70-10; 84-23;
86-7; 107-8; 110-3 -30; 111-10 -14; 112-5 -22; 119-8 -20;
120-21; 121-7; 123-6 -22; 125-13; 138-14; 143-28; 203-14;
204-4; 216-22; 219-16; 253-19; 272-24; 291-15; 318-7;
384-8; 388-24; 395-13; 405-13; 413-19; 422-29; 428-2;
436-2 -25; 438-17; 440-12; 442-28; 450-24; 471-31; 480-8;
485-12; 503-20
424-23427-6
314-4
52-24; 136-22; 140-7; 253-27; 256-17; 405-5
315-1; 319-28; 492-24
53-16
12-6
531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28; 569-16; 571-30;
598-16513-9
44-2
458-28264-6
410-22579-20261-7; 579-23– 456 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

muccanti
pamuccantiparimuccantigacchanti
agacchanti
upagacchantiāgacchanti
pucchanti
paribbajantibhajanti
vajantikūjantiabhikūjanti
uppajjantirajjanti
vajjanti
pavajjantisajjanti
vijjantisaṃvijjantiparibhuñjantivopanijjhanti
bujjhanti
nirujjhanti
sujjhanti
bojjhanti
atimaññanti
haññantiupaṭṭhantitiṭṭhanti
upatiṭṭhantipapuṇantipāpuṇantianupāpuṇanti
suṇantinipatanti
sannipatantirāgarattānupatanti
uppatanti
jotantiujjotanti
nibbattantivattantiātivattantinātivattanti
parivattanti’nuvattantianuvattanti438-22; 458-6
371-12
42-14
18-19; 19-2 -6; 72-24; 348-6 -11; 375-16
19-14
331-16; 358-14
358-16 -18 -20 -22 -24; 359-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18-20; 360-2
3-8 -10 -10 -11; 410-21
549-1113-1
13-11; 18-21
2-4; 367-28; 370-27
367-30371-1318-13
360-13392-7
47-23
1-10; 106-5; 321-19; 346-25; 444-21
302-9
59-28; 348-13
196-1624-2
64-16; 274-18; 385-16
48-6
28-18
36-4
260-4
154-12; 388-15; 391-16; 421-12; 526-17
347-3; 531-19
523-7
26-34
27-17
7-15
509-10473-3
363-27549-9452-2434-6 -8; 478-25
333-2755-14 -16; 174-6; 311-29; 377-28; 399-19; 413-29
18-15
27-16
28-2
323-21
75-2
59-23; 439-6; 518-18– 457 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dadantivinadanti
vadantianumodanti
vandantijānantipajānantikecāvajānanti’vijānantivicinanti
pavapanti
ukkhipantitappanti
kuppanti
anukampanti
upalimpantivilimpanti
pupphanti
nibbanti
kubbanti
vikubbanti
abhilambanti
labhantipaṭibhantisobhanti
vikkhambhanti
pakkamantinātikkamantipaṇamantibhamanti
ramanti’bhiramanti
yanti
tajjayantiviheṭhayanti
mantayantisampayantisobhayantidhārayanti
tāsayantiassāsayanti
phusayanti
dassayanti
nissayantiāyantiapacāyanti
jāyantijhāyanti

95-24; 596-12
410-2762-14; 334-21; 366-3; 422-23
195-6; 262-13
48-27; 592-12; 593-10
4-16; 268-25
584-26; 592-16
89-27
563-16
56-5
59-27
72-20
547-2
46-11
588-21
27-20
526-20
16-11; 26-3; 27-27; 332-8; 347-2; 362-18; 368-4 -6 -21 -22;
428-6
403-5
33-9; 56-4; 72-30; 442-6; 490-14; 540-26
3-7
15-16
27-2; 400-10 -11; 413-30; 599-14 -16
498-10 -11
2-14; 346-10; 362-7; 579-21 -22
50-10
19-5; 363-28
27-28
504-30
13-28
28-12
3-13
200-8; 453-4 -10
355-10344-10490-16331-17
16-14; 368-8 -10 -12 -14 -16 -24 -26 -28 -30; 369-2 -8
16-10; 17-16; 308-6; 518-8
355-12
76-23
575-11
26-34; 371-14; 426-28
575-9
419-14; 420-4
314-4; 387-21; 585-10; 592-24
16-11; 345-26
438-7– 458 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ujjhāyantiñāyantipatāyantivāyantipavāyantiupavāyantinīyantiniyyanti
carantiparicaranti
sañcarantiniccharanti
tarantiharantiāharanti
viharantinīharanti
vikirantikīḷantijalantipajjalanti
vijjalanti
sampavantibhavantipātubhavanti’bhisavantidhāvantipaṭidhāvantiniddhāvantipivantiupajīvantisevantisantitasantiuttasanti
vasantinivasanti
payirupāsantidisantiphusanti
paphusantihiṃsanti
nassanti
vinassantipassanti
namassantipavassanti

498-8
72-16; 242-9
15-14
364-25; 525-18
19-30; 334-18
405-7
59-27
541-22
13-26; 37-16
437-1749-1; 571-12
194-18; 262-3
20-26; 87-15; 364-18
358-4
348-7; 363-21
405-8
291-2327-14
3-5; 18-17
34-4; 519-27; 520-8 -18; 528-2 -6
520-12542-3
15-18 -20; 16-2 -4 -6 -8 -16; 26-4; 345-30
7-7; 8-13; 13-12 -32; 27-18; 87-11; 311-2; 378-4; 384-6;
400-9; 436-23
417-27137-17
185-6
312-1
16-13; 337-9
607-2316-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16 -18; 347-17
13-1
34-5; 53-19; 332-7; 368-30; 541-5; 559-23
28-18 -19
28-15
16-18 -20; 28-12; 82-1; 325-11 -13; 347-23 -27; 348-2 -4 -9;
369-4 -6; 375-14; 411-14; 426-7
538-3
42-1; 607-21
565-31371-1227-14
60-3
431-10308-23; 311-2; 313-14
72-23 -23; 381-14; 427-1
38-17; 430-2; 439-8
400-27– 459 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jigucchissanti
uppajjissantibujjhissantiupaṭṭhissantituvaṭṭhissantinikhaṇissantinibbattissantidissanti
pavadissantiolambissantigamissantipaṇamissantivajjayissantijotayissanticodayissantijanayissantidhārayissantikarissantiparicarissantinīharissantibhavissantipātubhavissantiuddisissantiphusissantidassissantisahissantisussanti
kathessantiupessanti
parivāressantihessanti
anubhossantihanti
jahantipajahantiupaṭṭhahanti
saddahanti
vyapahanti
vahantipasahantiruhantiāruhantirūhantigaṇhanti
ganhanti
muyhanti
dakkhinti
ekacinti
sucinti

67-25
32-10
598-9
22-14
125-1094-26
60-26; 340-21; 353-6
20-17; 347-19; 411-26; 424-1; 531-2; 542-3
67-27
125-8
94-23
533-24
361-8
58-25
67-26
353-20125-20; 327-21
586-24353-10 -14
68-5
58-24; 95-1; 595-12
102-10; 366-28
242-16
598-7
73-32
344-28 -29
534-2
304-26345-6125-3; 306-28; 314-6; 353-18 -24; 366-21 -30
429-27 -29; 600-10
95-2
89-22; 468-11
27-6 -8; 308-26
492-9
146-26
56-3
71-12
362-7
402-16
26-33
72-20
83-9
16-13; 42-12; 347-2
368-21
18-14
533-22
197-6
118-21– 460 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

entiārocentipabbājentipūjentipaṭipūjentibhojenti
parivajjentisaṅghaṭṭhentiupaṭṭhentiniyyātenti
vicintenti
mathenti
denti
nādentisodhenti
upanentiānentipaṭimānenti
nahāpenti
dīpentiupentikalan-upenti
appentipakampentisobhenti
vambhenti
damentivītināmentirāmentidhārenti
sampavārenti
parivārenti

dhīrāparivārenti
anventivināsenti
desentipesentitosentiukkaṃsenti
dassenti
sakkonti
pappontibhontiparibhonti

89-25
592-12
485-1972-19 -26; 373-22 -24; 391-8
427-7
526-19271-18 -20
34-22
172-5
317-2628-28
10-2
387-24367-32; 368-2
587-20; 594-30
495-2; 590-26; 596-6; 597-21; 600-24; 601-4
18-18
518-1
526-19168-8
4-28 -30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14; 58-10; 370-27;
452-27; 591-25
164-4
3-6
18-16; 426-29
362-9 -11 -13 -15 -19 -21 -23; 363-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16-18
19-12; 426-25
322-15 -16
18-12
526-1917-12 -14; 42-13; 171-19; 207-15; 308-14; 368-16; 518-11
410-2418-4 -6 -8; 22-12 -18; 26-12 -14 -16 -20 -22 -24 -26 -28 -30;
45-16; 52-22; 55-11; 73-10 -12 -16; 90-12; 106-4; 138-24;
149-24; 168-5; 311-27; 332-6; 334-2; 344-5; 358-6 -8 -10;382-12; 391-19; 413-25; 438-20; 442-22
26-18
167-16; 452-25; 453-2 -6 -8
46-12
3-5; 28-22; 598-27
18-21
26-4
426-25598-21 -22 -23 -24 -26
154-13; 168-9
381-15413-27; 596-13
462-19– 461 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anubhonti
karontibyākarontipātukaronti
sakkaronti
hontipahontiatihonti
narasārathi
’tthi
atthi

n’atthinatthisāvatthi
itthi
yadi

’yadi
vadi
upavadiovadikaṇḍucchādi
gandhacuṇṇādi
tādikoṇḍaññ’-ānanda-nandādi
vādi
parappasādi
pasīdi

410-23; 549-24
13-27; 264-3; 388-20
3-11
22-2
494-7
7-6; 19-4; 53-22; 87-9 -13; 92-6 -11; 116-12; 312-12; 318-9;
320-26; 323-19; 374-17; 410-29; 433-20; 458-8 -10 -20 -24;
590-3; 591-8; 592-11
355-1272-17
483-22; 502-22; 510-4; 529-24; 544-6; 549-13
551-12
2-22 -26; 4-13; 5-19; 7-17; 24-1; 26-10; 43-2 -4 -10; 44-26-28; 45-2; 47-7; 48-1 -16; 65-25; 68-12; 69-6 -26; 70-14;
71-9; 74-14; 75-23; 87-12; 92-5; 125-26; 138-9; 152-4;
154-7; 160-12 -28; 161-20 -20 -23; 169-24; 250-5; 253-24;
255-1; 269-28; 270-6 -28; 303-27; 304-5 -11; 308-7; 310-7;
311-23; 318-19; 326-10; 340-2 -28 -30; 344-12; 351-13;
354-6; 364-26; 370-14; 372-4; 376-12 -28; 377-6; 379-6 -27;
380-16; 381-16 -17; 387-2; 388-27; 392-27; 401-18; 403-9;
411-23; 415-1; 421-14 -16; 422-16; 423-10 -12; 424-5;
425-4; 428-27; 437-20 -23; 438-26; 442-31; 444-22; 452-21;
466-2; 486-24; 488-1; 496-2; 515-15 -27; 516-2 -16; 518-26;
520-4; 521-8 -20 -25; 522-2; 523-28; 526-10; 527-25;
529-12 -19; 530-24; 531-25 -25; 533-2 -4 -6; 539-7; 541-11;
543-4 -12 -18; 550-18; 551-11; 552-16; 556-15; 559-24;
562-22; 584-23; 585-14; 586-8; 589-8; 592-15; 593-2 -18;
595-12 -22; 597-5; 598-6; 599-4; 601-2 -16 -18; 603-4;
604-2; 605-12; 607-27; 609-24; 611-6; 612-18; 613-25;
614-26
76-17
37-20
263-7; 509-26
585-6; 602-11
25-11; 30-13; 68-7; 77-22; 84-25; 133-2; 304-6 -12; 333-6;
336-25; 340-3; 349-7 -23; 375-16; 389-21; 424-9; 470-1;
482-13; 520-1; 527-8 -22; 530-15; 531-25; 533-2; 550-7;
557-30; 574-22
275-10; 380-2; 519-15
530-19472-5
467-9; 473-1
303-23542-1861-18; 390-12
531-1925-6
118-21588-4– 462 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nisīdivedi
āmodi’numodianumodiavandiabhivandichindimahodadhi
nirupadhi
nirūpadhisabbadhi
vyadhisamādhivyādhinidhiguṇanidhi
bodhi
siddhisuddhimuddhani
hani
’hani
āhani
citakāni
malakāni
patākāni
yathodhikāni
khomakappāsikānitiṇḍukānidiṭṭhīvisūkāni
anekānicakkānipallaṅkāni
pamukhāni
yasodharā-pamukhāni
yasavatī-pamukhāni
yasodharī-pamukhāniyasovatī-pamukkhānisesabhāgāni
guṇaggāni

20-8; 21-10; 65-24; 69-13; 104-7; 121-21; 167-3; 192-3;
282-17; 306-12 -19; 326-22; 327-6; 331-10; 334-16; 335-16;
336-1; 340-7; 344-2; 365-23 -25; 373-10; 381-18; 398-8;
399-3; 424-12; 432-2; 441-22; 525-21; 536-22; 539-27;
553-10214-27; 583-24
280-22565-4
32-3; 62-8; 63-8; 78-7; 232-5; 253-14; 266-21; 389-17;
561-7; 576-26
120-3; 209-24; 217-15; 283-11; 331-24; 349-2; 369-28;
403-18; 419-4; 424-17; 431-28
111-30
29-2
31-18
42-8
51-5; 53-17; 63-24; 86-17; 109-10; 111-3 -5; 166-7; 279-7;
332-19; 345-15; 395-15
250-12420-7240-25; 315-1; 492-23
350-10; 394-17 -21 -25; 584-23; 592-13
324-5
465-24110-27; 228-3; 301-8 -8; 391-10; 429-32; 519-16 -17; 527-9
-10
588-8
339-1130-20; 189-11; 518-11
300-22
466-9
49-26
542-17328-25579-2411-9
272-28; 308-15; 387-7; 443-9; 523-17
17-11
10-21
353-4
20-17; 424-1
353-4
592-4; 596-18; 597-25
592-8
597-2
592-10591-1
542-19331-28– 463 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aṅgānimahagghāni
kavacāni
maricāni
saccāniariyasaccāni
parakiccattakiccānisabbakiccāni
ajāni
pajānianujānidevamānusarajjānibhesajjāni
dhaññāni
dhanadhaññāni
pahūtadhanadhaññāni
puññānisakaṭṭhāni
pahaṭṭhāni
bhaṇḍāni
dussabhaṇḍāni
ñāṇaggiparidaḍḍhāni
lakkhaṇāni
paramparavyākaraṇāni
pañcāvaraṇāni
saraṇāni
tiṇānisaradādiccavaṇṇāni
kiṇṇānipavitthiṇṇāni
puṇṇāniparipuṇṇāni
tāni
katāniakatānivissakammakatānisayakatānipattagatāni
satānipañcasatāniekadasasatāni
catuddasasatāni
gāthāsatāninavakoṭisatānitiṃsakoṭisatāni
paññākoṭisatānisattatikoṭisatāninavutikoṭisatāni

575-2
137-17; 272-29; 377-28; 401-2; 482-19; 509-28; 523-18
355-5
303-2
28-24; 100-23; 460-4
209-10322-11
322-11
263-2
67-23
534-25; 546-1; 554-23; 558-17; 561-29; 565-19; 568-21
469-11
482-2011-8
85-8
366-27580-5; 593-24; 599-10
269-1
534-1
400-26220-8503-12
20-18; 335-21
7-25
11-31
75-19
269-1
541-20542-18518-7579-1874-17; 76-22; 77-13; 356-7; 366-26
167-18; 313-14; 347-20; 542-25; 580-5
400-26; 431-10
400-26541-20503-11542-23277-19; 338-2; 433-20; 469-14; 483-19; 500-5; 582-20;
583-3; 596-24
541-19338-8441-16560-22589-13589-19589-16 -22
589-25589-28– 464 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tisatāni
dvesatānichassatāni
pacitāni
’pacitānisuniṭṭhitānijitaphanditāniṭhapitānivikubbitāni
hāsena-kāritāni
jīvitāni
pakāsitāni
subhāsitāni
ussitāni
hitānipaṇītāni
upanītāninibbutāni
bhūtānietāni
cattāni
patapattāni
sattapattāni
tālapattāni
cakkamattāninikkhittāni
paracittāni
puttānidasaputtāni
sabbālaṅkārayuttāni
pantāniyūthāniatthānisaccatthāni
vatthāni
satthāni
uppalahatthāni
pañcauppalahatthāni
dāni

padāni269-25378-18; 511-4
54-12; 203-5
593-24599-10
9-28
8-3
160-6; 290-16
14-6
141-24586-23; 593-26; 594-7 -8
14-8
13-25 -29
579-24482-20; 534-1
482-19260-5
583-4
468-14
10-11; 422-20
593-26108-27
136-4
198-5
186-21
167-17560-2; 564-6; 566-24; 569-20; 571-26
577-10
452-3
308-5
12-23
10-13
11-1
614-214-28; 482-19; 523-18
89-22
587-2597-26; 160-6
48-16; 49-27; 58-29; 101-17; 125-26; 158-16 -18 -20 -22-24 -26 -28 -30; 316-13; 326-10; 340-2 -30; 351-13; 354-6;
370-14; 372-5; 376-12; 387-15; 388-26 -27; 403-9; 421-16;
423-12; 427-16; 465-1; 490-23; 491-29; 494-17; 497-11;
499-28; 501-17; 503-25; 507-9; 509-23; 515-15; 516-16;
518-26; 522-2; 523-28; 529-12 -19; 538-10; 539-7 -13;
546-13; 550-18; 552-16; 556-26; 558-27; 562-5 -22; 565-29;
569-1; 571-17; 577-7; 586-8; 593-18; 599-4; 601-2; 603-4;
604-17; 605-12; 607-3 -27; 608-23; 609-24; 611-6 -23;
612-18; 613-25; 614-19 -26
383-12; 434-24– 465 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pādāniidāni
abbudanirabbudāni
nānāvidhānisusamiddhāni
gandhāni
saṃyojanānigihibyañjanāni
ratanāni
sabbaratanāni
dhanānigihibandhanānisayanāni
tiṇasūlavanāni
senāsanāni
vatthasenāsanāni
nābhijānāni
jhānānipañcaṭhānāni
dānānitherikāpadānāni
buddhāpadānāni
saṅghaṭṭamānāni
ajinānianūnānipadumachannāni
dīpānipañcadīpāni
padīpāni
dhūpānisurūpāni
kappāniekanavuti-kappāniaṭṭhakappānisattapaññāsakappānitiṃsakappānisaṭṭhikappānisattasattatikappāni
pañcavīsatikappānipupphāni
pāricchattakapupphāni
campakapupphāniaṭṭhacampakapupphānibandhujīvakapupphānikiṅkhaṇikapupphānibimbijālikapupphānisoṇṇapupphānisattapupphāni

400-9; 505-12
475-5 -9263-244-28; 483-21
366-27347-20
11-15; 12-30
9-11; 11-23
313-13; 392-5; 579-24
158-2711-8
9-13
377-28; 401-2
346-1
12-23; 471-16; 482-20; 591-24
523-1998-18
540-11376-10512-25
512-3
1-6
9-29
363-17500-5; 583-3
555-10519-27; 527-20
519-21; 527-14
108-10509-28577-1099-19; 327-19; 427-30; 504-9
525-2
89-20
117-3
36-3; 84-21; 110-1 -29; 124-25; 209-14; 405-12; 433-1
413-18352-29; 370-1; 422-27
58-16; 94-8; 357-10
124-5; 136-3; 137-17; 141-24; 166-8; 167-17; 189-11;
192-20; 277-13; 291-8; 442-5; 588-6 -9
244-12
227-15; 279-17
407-23
175-23; 192-5
278-15225-7150-12
128-24– 466 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kesarapupphāniuppaḷapupphāni
uppalapupphāni
māluvapupphānitīṇipupphāni
phaludakajātipupphānikiṅkhanipupphānisoṇṇakiṅkhanipupphānitīṇikiṅkhanipupphānipāṭalipupphānisattakadalipupphānisabbāniālu-kaḷambāni
thambhāninigamāni
kāmānigāmāniimāni
padumāni
veneyyapadumāniāyumānisakakammānipubbakammāni
dhammāni
rammāniyānipaccayānisabbagandhamayāniparissayāniasaṅkhiyānicetiyāni
turiyāni
koseyyakambalīyāni
catusāgaratoyāni
vākyānijinavākyāni
koseyyakambaliyyāni
parimeyyāni
bhūtabhavyāni
udumbarāni
ticīvarānipabhassarāniksṭāgārāni
vārānisahassārāni
vākacīrāni
pāṭihīrāni
madhurāni
ghatapūrāni

287-9
291-7
277-12; 518-7
237-11
290-23; 442-4
595-4
433-26388-9
434-9
224-23; 227-23; 290-16
257-11
9-17; 10-11; 536-10; 541-19
145-4
321-25587-1; 594-11
11-9
587-1; 594-11
14-5; 376-10
125-18468-9; 495-28
592-6
426-7
299-5
3-5
482-207-25
537-12542-179-17
519-27; 527-20
583-5
31-21
308-15; 443-9; 523-17
536-13
7-21; 502-30; 534-2
606-6
387-7
422-2082-2
346-19538-8
9-27
541-19269-20 -25
20-17
273-20; 384-21
483-22; 538-25
534-1
582-10– 467 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

takkaḷāni
biḷāli-takkaḷāni
phalānipuṇḍarīka-phalāni
phārusakaphalāni
vallikāraphalāni
mūlaphalānidhuvaphalāni
dubbalānikoseyyakambalāni
piyālāni
bhaddā-kapilāni
bilānisīlānipañcasīlāni
uccā-nīcakulānipaṃsukūlāni
paṇavāni
bandhavāni
catuddasāni
rasānisīsānikilesāni
aṭṭhisesāni
varamaṃsāni
chabbassāni
vassānisattavassāni
sahassāni
yasodharīya-sahassāni
nāgasahassānisaṭṭhināgasahassānipāṇasahassāni
satasahassāni
nāgasatasahassāniaṭṭhasatasahassānichattasatasahassāni
sattasatasahassāni
dīpasatasahassāni
kappasatasahassānituriyasatasahassāni
vassasatasahassāni
dussasatasahassānikoṭisatasahassāni
cattārisatasahassāni
rathasahassānisaṭṭhirathasahassāni
satāsanasahassāni

17-17
145-4; 346-24
16-10; 17-14 -16; 362-17; 368-16
160-28239-15; 346-13
346-16363-2017-12
503-11272-28
17-11
584-3
17-17
76-1; 614-11
75-29; 76-22; 77-17 -25; 412-1
599-21420-21
388-16
11-8
327-19482-19498-3503-11542-19115-8
49-20; 501-24
583-18494-2055-11; 511-3; 557-10; 591-1; 592-8 -26; 596-19; 598-1 -2;
601-4 -8592-11353-7; 366-13
355-15355-652-21; 106-4; 311-27; 382-12; 504-9
45-15
193-20302-19; 306-13; 308-4
579-13 -17
373-30; 520-8 -11; 528-2 -5
22-19; 314-5; 329-23; 380-6; 381-25; 469-2
361-7
74-21; 76-21; 471-12; 479-12; 481-12; 484-21; 486-21
302-20; 308-13
590-3 -9
125-1
353-15; 355-24
306-31; 366-22
306-5 -7
– 468 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kappasahassānitiṃsakappasahassāni’tiṃsakappasahassānisaṭṭhigāmasahassānituriyasahassānisaṭṭhituriyasahassānisaṭṭhiṃturiyasahassānikūṭāgārasahassāni
candasūrasahassāniaṭṭhārasasahassānicatupaññāsasahassānicatubbīsasahassāniassasahassānisaṭṭhiassasahassāni
vassasahassāni
dasavassasahassāni
vīsavassasahassānitiṃsavassasahassānivīsaṃvassasahassāni
pañcasissasahassāni
vassasahasahassāni
nekakoṭisahassāninavakoṭisahassāni
dasakoṭisahassāniaṭṭhasaṭṭhisahassāni
dvāvīsatisahassāni
jātisahassāni
pātisahassānichaḷāsītisahassāni
chalāsītisahassāni
cullāsītisahassāni
itthisahassānisoḷasitthisahassāni
dasabhikkhunīsahassāni
dhenusahassāni
dussānimunisakyamuni
vedehamuni

57-20; 324-13; 336-17; 337-7
40-9; 69-20; 73-17; 94-7; 104-18; 124-24; 175-6; 201-14;
274-9; 307-7; 318-5; 325-23 -24; 349-13; 361-9; 365-3;
376-15; 385-6; 423-13
272-20356-7; 366-26
40-3; 73-11; 334-1; 388-16
138-24; 307-1; 391-15; 442-21
22-13; 149-24
34-3
536-1263-14; 592-9 -25; 597-2 -26
63-6 -12; 411-12
17-27
353-11; 355-20
366-18166-23; 299-12; 558-18; 565-20; 568-22
299-17; 545-3
554-2468-18
546-2; 561-30
155-26572-21586-17 -19 -21 -23; 594-1 -3 -5 -7
590-6
552-25177-4
438-20613-14582-9
59-22; 421-11
40-5; 73-13; 307-3; 413-22
21-11; 146-25; 197-10; 243-2; 260-4; 363-23; 388-18;
401-21; 426-6
356-3
22-15; 334-2; 353-21
592-4
353-19; 356-1
272-29; 308-9
20-7 -13; 25-20; 29-1; 39-11; 47-26; 76-19; 78-7; 101-15;
183-15; 201-23; 261-20; 297-18; 302-8; 317-26; 318-29;
319-25; 320-13; 321-6; 322-19 -20; 326-20; 342-4; 344-4;
348-23; 351-23 -27 -28; 352-2; 356-15; 360-22; 365-20;
376-30; 399-2; 400-2; 414-16; 428-27; 430-27; 441-21;
446-20; 460-25; 467-1; 471-2; 478-27; 479-2; 481-2;
484-11; 486-11; 491-16; 492-13; 503-8; 505-6; 506-8;
508-21; 547-11; 550-6; 552-21; 584-1; 599-9; 609-22
42-19
7-5
– 469 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mabāmunimahāmunidīpaṅkara-mahāmuni
gotamīdhātūni
sādhūniassūnibahūnipi

44-27
27-25; 28-19; 30-1; 36-20; 50-20; 52-19; 58-9; 61-22;
79-22; 117-1; 157-13; 164-25; 168-22; 180-19 -21; 199-18;
241-11; 252-14; 256-22; 306-9 -16; 321-24; 323-12; 326-21;
327-5; 331-6; 334-7; 343-2; 352-1 -11 -12 -13 -23; 364-3;
369-11 -15; 392-25; 428-22; 432-33; 466-12; 467-19;
471-10; 479-10; 481-10; 484-19; 485-21; 486-19; 492-14;
499-17; 551-10; 552-20 -26; 578-6; 584-18; 586-26; 587-2-12 -15; 588-14; 591-15; 592-13 -15; 593-2; 594-2 -4 -12-22 -25; 597-5 -7 -9; 598-3 -5; 599-8 -11; 600-6; 605-10;
607-25; 613-2 -23
588-11 -13
542-237-21
530-7; 534-18
537-12; 538-25
2-15; 3-8; 8-6 -10; 9-7; 17-9; 18-23; 23-7; 25-25 -28; 31-9
-22; 32-27; 33-1 -17; 34-5 -6 -23; 35-3; 36-11 -26; 37-5 -17;
38-20; 42-6 -13 -21; 43-1 -4; 47-19; 48-19; 50-1; 51-9;
52-13; 53-21; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 58-4 -24; 59-9 -27;
60-4 -11; 61-25; 62-20; 64-3; 65-5; 66-15; 67-9 -18; 68-5
-11; 70-17; 71-1 -8 -16 -24 -26; 72-5 -7 -12 -31; 74-3 -13;
76-2 -7 -15; 77-27; 78-12 -21 -24; 79-8 -18; 80-5 -17; 81-5;
82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10 -25; 90-3 -19;
91-7; 92-8; 93-13; 94-10; 95-15; 96-1 -2 -29; 97-18; 98-7
-21; 99-5 -25; 100-16; 101-19; 103-5; 104-1 -24; 105-1 -15;
106-5 -9; 107-9 -19; 108-1 -19; 109-14; 110-11; 111-15;
112-7 -23; 113-14; 114-9 -27; 115-18; 116-16; 117-11 -27;
118-14 -22; 119-9 -21; 120-8 -22; 121-8; 122-3 -19; 123-7-23; 126-1; 127-3 -19; 128-12 -20; 129-7 -21; 130-8 -20;
131-6 -20; 132-12; 133-14; 134-5 -19; 135-5 -23; 136-12;
137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1 -17; 142-5 -19;
143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10; 147-13; 148-7 -25; 149-7;
150-3 -25; 151-16 -25; 152-13; 153-1 -25; 154-18; 155-18;
156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 195-4; 203-3;
247-26; 268-6; 269-1; 270-7 -9 -11 -13 -15 -17; 271-20;
279-26; 283-24; 294-16; 299-8; 302-12 -25 -27; 303-8 -10-14; 305-2 -8 -14; 308-19; 310-6; 311-5 -13; 322-13;
325-10; 332-9; 334-12; 335-17; 339-19; 343-15; 344-25 -26;
346-23; 347-24; 350-26; 352-4 -9 -12; 353-3 -14 -16;355-25; 356-2 -20; 360-15; 365-13; 366-23; 367-32; 368-2;
370-12; 382-7; 386-12; 387-24; 390-3 -4; 392-11; 411-24;
412-11; 414-1; 417-28; 418-20; 419-28; 421-31; 422-17;
426-13; 428-7; 429-7; 433-18; 441-13; 442-13; 444-17;
452-25; 453-2 -4 -5 -6 -8 -30; 458-9 -11 -13 -15 -17 -19 -24;
460-26; 462-5 -8; 467-12 -23; 468-14; 470-17 -22; 475-9;
483-10; 493-16; 494-3 -8; 505-4; 507-18; 512-13; 513-15;
521-12; 522-22; 523-15; 526-1; 530-3 -4 -14 -16 -17 -17;533-24; 534-2 -19; 535-1; 536-1; 537-28; 540-17 -22;
– 470 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

’pi
api
kapi
patiṭṭhapi
phalikāpisaṅghāpicāpi

rājāpicattārīsaddijāpi
ajjāpigaṇāpitisatāpi
ātāpi
tātāpigaṇitāpi
vinītāpi
athāpitathāpiyathāpi’yathāpi
tatthāpi
tadāpiidhāpināpi
vināpipunāpiayunāpiāyunāpiārammaṇenāpi
sāvakaguṇenāpisaṅkhittenāpi
mayāpimaṇimayāpibuddhānussatiyāpi
tatrāpi

541-10 -13; 542-4; 543-3; 545-10 -13 -13 -18; 547-18;
551-24; 553-21 -26; 556-8 -17 -22 -25; 559-23; 562-24 -26;
564-2; 573-26; 574-2 -5 -18; 577-12 -17; 581-9 -10 -19;
582-16 -18; 584-18; 592-15; 596-15; 598-16; 599-16;
600-21; 606-5 -6 -8 -12 -17; 609-5; 612-8
502-21; 541-16
30-20; 69-6; 133-5 -6; 274-2; 324-23; 478-22; 493-14;
494-5; 498-1; 574-4
116-24471-7; 479-7; 481-7; 484-16; 486-16; 572-16
442-14444-216-7; 19-29; 20-3; 22-5; 32-20; 43-3 -7 -13 -13 -17; 44-5 -11;
46-9; 48-11; 51-23; 53-15 -25; 68-12; 86-4 -21; 193-21;
237-2; 246-5; 256-21; 302-21; 305-17; 306-3; 313-25;
324-11; 329-9; 332-3 -16; 374-15; 375-29; 443-3; 452-27;
457-24 -26; 526-13; 531-12; 540-8; 550-16; 551-15 -23;
566-16; 570-14; 575-7 -8; 585-3; 587-3; 588-4; 591-14;
592-17; 594-13; 595-9; 597-14
302-7
426-1847-5; 378-6; 387-16; 405-17; 406-6; 526-24
444-21
317-29348-23; 351-23
461-8
338-7
348-18268-18503-1423-25; 27-9 -19 -27; 28-7; 40-30; 41-25; 42-9; 43-15; 46-23;
308-26; 324-19; 331-15 -21; 429-7; 438-27; 444-17; 495-23;
588-19107-1934-16; 56-20
47-3; 60-2; 582-13
32-24; 341-23; 372-28; 380-24; 432-22; 433-4 -6
67-21
7-13
196-22608-21537-28
7-14
30-9
85-9
400-1234-8
210-1256-23; 94-13; 95-4; 325-31; 337-8; 341-20– 471 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’tulāpivāpiyasasāpi
tassāpimātukucchigatassāpi
nibbutassāpipiyakārijinassāpi
ihāpi
khipi
ukkhipidīpi
pupphathūpisappikhirasappikhīrasappi
ekapupphikoraṇḍapupphiaddhāpupphimālabhidevakaññābhi
suvaṇṇajālābhiñātibhimuḷālibhi
dundubhi
devadundubhi
kammārebhi
madhu-bhisebhi
sabbhithambhambhi
passambhi
apakkami
okkamicaṅkamiupasaṅkami
nikkhami
gocarāyābhinikkhami
gami
āgami
upāgamiuggamiabbhuggami
gotamimahāgotami
nābhijānami
vūpasami
vasamidassami298-15
270-3
608-21582-17 -24; 606-21
374-10; 391-22
153-16462-15345-8
300-5; 535-5
73-2
378-16163-18213-9; 347-4
420-24368-27243-16441-7
118-20170-7280-22; 454-29
3-14
538-6
347-4; 368-27; 420-24
388-17530-5 -11
581-6
137-2
192-2
171-5
394-17563-13332-14
189-10; 280-8; 405-3; 454-17
147-20; 235-3
201-23294-20; 409-3; 445-15; 447-13
421-2; 540-1
390-2531-26; 37-24; 39-18; 60-20; 65-20; 96-9; 115-7; 128-19;
161-2; 204-22; 284-3 -13; 329-4; 336-12; 342-5; 348-24;
352-3; 365-21; 427-16; 431-20; 441-20; 607-6
87-23; 185-5; 250-19; 265-6
517-10530-12; 535-10 -20 -25
529-25218-15329-18348-1756-10– 472 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kāmakāmi
pakkāmivakkhāmi
pavakkhāmi
anusikkhāmi
paccavekkhāmi
parimokkhāmikaṅkhāmi
abhikaṅkhāmi
anāgāmi’tirocāmiatirocāmi
nappamuccāmi
gacchāmi

nopagacchāmi
lacchāmi
icchāmipucchāmi
cajāmiupapajjāmi
yonupapajjāmiūpapajjāmi
yatthūpapajjāmi
yatthayatthūpapajjāmi
yonūpapajjāmi

yatthopapajjāmipaṭipajjāmi
rajjāmisajjāmiiñjāmibhuñjāmi
paribhuñjāmi
koṭipaṭivijjhāmituvaṭṭāmi
tuvaṭṭhāmi
tiṭṭhāmi
ukkaṇṭhāmi
ahiṇḍāmi
āhiṇḍāmi
suṇāmidadāmivadāmimodāmi

280-22; 442-24; 454-29
107-24; 116-11; 120-17; 149-2; 160-15; 179-17; 241-12;
425-2; 456-29
533-8; 539-12; 596-16
47-8; 462-6
211-2067-12; 438-8
74-18
310-22; 321-5
520-3; 527-24
473-5
333-5
523-8
42-18
170-24; 270-2; 273-20 -24; 322-8; 350-26; 378-28; 384-21-24; 433-27; 441-24; 464-28; 480-12; 505-21; 516-2; 526-6-18; 532-20; 539-23; 601-18; 609-5
609-4
124-11
89-24; 379-10; 382-7 -9; 398-5; 437-5; 442-18; 520-1;
521-19; 526-5; 527-22; 532-15; 534-10; 571-14
320-27586-2432-21; 56-24; 74-26; 141-10; 402-18; 452-20
78-20; 106-23; 108-11
513-3
512-16; 544-19; 582-3
561-17; 571-11
88-21; 90-27; 147-27; 154-10; 171-18; 264-10; 271-13;
367-13; 380-15; 382-11; 383-19; 391-21; 414-3; 435-3;
520-7; 528-1
573-15213-14379-11379-9
556-1967-7; 315-25
308-20; 444-15
274-16; 385-12
137-18350-18380-18; 442-19
467-5
326-24335-18; 431-22
486-3
490-1
30-21
375-22; 377-27; 436-4; 442-24 -25 -26; 587-9– 473 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampamaddāmi
vandāmichindāmi
vindāmijānāmipajānāmi
nāghijānāmi
abhijānāmi
nabhijānāmi
nābhijānāmi

29-13
392-29; 505-12; 520-22; 551-20; 552-12; 586-1 -4; 596-15
43-12
40-29; 45-25; 58-27; 310-18; 315-6
4-24; 19-27; 271-16; 308-1; 309-23; 312-14; 351-1; 352-12;
358-12; 369-10; 370-10; 379-4; 423-8 -26; 443-2 -4 -18 -21;503-22 -24; 526-12 -15 -16; 550-17; 552-15; 560-2 -3;
564-6 -7; 566-25; 569-20 -21; 571-26 -27; 586-7; 602-23-25; 603-3; 605-11; 607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24;
614-25
4-23; 602-22
407-25562-18 -20
178-1955-20; 57-2; 60-6; 65-2; 66-14; 70-16; 74-2; 76-6; 77-26;
78-11 -23; 79-5; 80-4 -16; 81-2; 88-24; 89-9; 90-2 -16; 91-4;
97-15; 98-4; 99-2 -24; 111-8; 112-4 -20; 113-11; 114-6 -20-24; 117-22 -24; 118-11; 119-6 -18; 120-5 -19; 121-5 -25;
123-4 -20; 125-24; 126-26; 127-16; 128-9; 129-6 -20; 130-7-19; 131-5 -17; 132-9; 133-11; 134-2 -16; 135-20; 136-9;
137-5 -21; 138-12; 139-2; 140-9 -25; 141-14; 142-2; 144-21;
146-7; 147-10; 150-22; 151-13; 152-10; 154-15; 157-15;
158-4; 159-6; 160-17; 161-27; 162-13; 163-10; 165-2 -22;
167-6 -20; 169-14; 170-6; 171-7; 172-21; 173-21; 174-9 -21;
175-7; 176-2 -20; 177-9 -19; 178-7; 180-7; 182-9 -21; 183-7-19; 184-7 -19; 185-9 -23; 186-7; 187-8; 188-7 -17; 189-22;
190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23; 193-9; 195-26; 197-15;
198-9 -21; 199-9 -21; 200-11; 201-2; 202-4; 203-12; 204-2-14 -26; 205-10 -22; 206-7 -19; 207-19; 208-12; 209-2 -16-26; 210-14 -24; 211-12; 212-4 -20; 214-4 -20; 215-2 -12-14 -26; 216-10 -20; 217-7 -17; 218-5; 219-2 -14 -24;
220-10 -20; 221-5 -13 -21; 222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8-26; 225-20; 226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15; 229-2-12 -24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-9 -17; 233-2 -12 -24;
234-7 -20; 235-7 -19; 236-7 -19; 237-5 -13 -25; 238-5 -13;
239-7 -19; 240-7 -19; 241-2 -14 -24; 242-7 -19; 243-11;
244-2 -14 -28; 245-12 -24; 246-7 -19; 247-2 -10 -20; 248-15-23; 249-12 -26; 250-7 -25; 251-11 -23; 252-7; 253-17;
254-2 -14; 255-4 -20; 256-9 -25; 257-18; 258-2 -19; 259-11-21; 260-21; 261-9 -23; 264-12 -17; 265-10; 267-23; 269-4;
270-8 -20; 271-26; 273-12; 274-26; 275-27; 277-2 -22;
278-6 -18; 279-20; 280-2 -26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5-15 -26; 284-7 -17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15; 287-2 -12 -22;
288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25; 291-17 -27; 292-8 -17-29; 293-12 -24; 294-7 -24; 295-14 -26; 296-5 -15 -27;
297-10 -22; 298-17 -23; 309-24; 324-28; 326-12; 328-14;
330-22; 332-22; 333-9; 335-8; 337-22; 341-27; 372-8; 373-2-14; 374-20; 375-4; 376-4 -16; 377-12; 378-8; 379-14;
380-26; 382-18; 383-2 -22; 384-11; 385-22; 387-28; 388-29;– 474 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nābhījānāmi
anujānāmi
ocināmisupāmikampāmivikubbāmi
labhāmipaṭilabhāmipaṭilābhāmi
sobhāmiakkamāmi
pakkamāmi’tikkamāminikkhamāmipaṇamāmi
ramāmiyāmidharayāmi
dhārayāmi
pālayāmi
desayāmi
jāyāmipajāyāmi
jhāyāmiantaradhāyāmi
nibbāyāmi
bhāyāmivāyāmipavāyāmi
paṭisammodiyāmi
adhīyāmi

389-26; 391-26; 392-13; 393-2 -14 -24; 394-5 -29; 395-18;
396-2 -23; 397-9 -23; 398-13 -23; 399-7 -23; 400-17; 401-4-28; 402-21; 403-11 -21; 404-5 -15 -25; 405-19; 406-8 -18-28; 407-15; 408-5 -15 -25; 409-7 -23; 410-5; 411-4; 412-4-25; 414-8; 415-8 -18 -28; 416-5 -15 -25; 417-33; 418-12;
419-5; 420-10; 421-18; 423-14; 425-14 -24; 428-5 -11;
429-14; 433-10 -31; 434-14; 435-6 -18; 436-8 -28; 437-7;
440-17 -29; 444-2 -26; 445-7 -19 -29; 446-12 -24; 447-5-17; 448-6 -27; 449-10; 451-12 -26; 453-22; 454-2; 455-4-16 -26; 456-9 -19; 457-2 -14; 459-18; 463-6; 464-26;
467-28; 487-28; 503-18; 513-25; 515-17; 516-18; 517-14;
518-20; 519-2; 520-24; 521-17; 522-4; 524-2 -17; 526-26;
528-18; 529-17; 602-21
224-18550-10186-22355-10312-2831-18
39-24; 311-6 -14 -16; 312-19 -22; 313-2 -13 -20 -22; 314-10-12 -14; 315-9; 328-2; 333-4; 342-11 -13; 372-24; 377-5;
382-6; 387-1 -4 -6 -8 -10 -14; 388-12; 389-23; 399-17;
402-15; 403-5 -7; 433-3; 443-6 -8 -10 -12 -14; 495-6;
523-14266-12; 310-15
308-16; 309-4
90-11 -14
400-15400-14402-17509-25532-25442-24514-1020-4293-10; 408-23
321-19549-26 -28
464-30; 480-14
314-3; 322-5; 382-14; 399-21; 443-3; 457-26; 464-29;
480-13; 503-21 -23; 526-13; 602-24
467-18556-21459-2
556-20 -24
510-14518-12320-27343-1– 475 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

miyyāmicarāmiācarāmivicarāmi
uddharāmi
sarāmisaṃsarāmianussarāmiviharāmi

kīḷāmisanthavāmi
bhavāmiupajivāmi
jīvāmiupajīvāminisevāmi
sāmi
santasāmi
vasāminivasāmi
vīthisāmipavisāmi
esāmi
gavesāmi
dassāmipadassāmi
passāminamassāmipabbajissāmipāpuṇissāmi
jānissāmi
labhissāmigamissāmi
pūjayissāmi

89-23
519-10; 527-3
38-22
332-18420-18271-21; 310-18; 314-15; 340-27; 352-8; 423-7; 428-26;
438-8; 485-27; 516-9; 562-19
270-10; 342-12; 344-14; 380-22; 382-13; 406-2; 443-1 -20;
457-24; 464-27; 480-11; 516-14; 518-16; 521-16; 526-11;
529-8
274-15; 385-11
17-24; 29-12; 31-4; 32-26; 37-2; 49-28; 59-8; 61-24; 82-14;
84-2; 86-20; 88-10; 93-6 -8; 101-6; 103-4; 107-26; 111-6;
267-4; 275-25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4 -16 -28;
309-28; 312-4; 314-28; 315-2; 316-17; 324-26; 328-12;
332-20; 341-25; 345-16; 357-24; 361-28; 365-6; 367-16;
372-2 -6 -30; 382-16; 395-16; 428-9; 429-12; 453-12 -13-18; 473-18; 491-2; 492-6; 513-12 -27
276-14498-7
4-25; 545-11
89-3
115-3; 377-22; 379-22; 383-10; 385-30; 434-22; 521-7
67-8
273-9
559-5 -8; 580-20; 588-19
556-1919-24; 58-4; 67-6; 97-6; 120-14; 128-21; 129-14; 131-2;
145-2; 151-2; 160-27; 161-18; 162-24; 180-2; 223-2; 261-2;
326-8; 344-3; 355-9; 356-12; 369-9; 370-25 -28; 381-5;
386-30; 401-13; 421-26 -28; 431-18; 452-5; 589-8
347-21
316-22556-2126-640-30; 41-16
96-1; 302-9 -12 -16; 304-12; 587-5
35-14
20-16; 32-29; 36-6 -7; 37-19; 38-20; 42-7; 106-6; 169-23;
172-9; 200-6; 245-9; 262-25; 270-3; 321-5; 361-26; 374-4-16 -18; 400-29; 431-2; 432-13; 464-9; 477-14; 520-2;
527-23; 569-12; 587-6; 588-6; 602-27; 605-4
42-4; 53-23; 65-28; 392-8; 426-15; 438-5
550-8
463-4; 584-22
304-14
417-9
195-8; 262-15; 584-20 -24
424-10– 476 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhojayissāmi
kittayissāmi

kathayissāmi
ropayissāmi
tārayissāmi
phassayissāmi
nibbāyissāmikarissāmivicarissāmitarissāmiviharissāmibhavissāmi
vasissāmipassissāmi
namassissāminiyyātessāmi
tāressāmipanudahessāmi
gūhāmiabhirūhāmi
ḍayhāmimuyhāmi
kimi
ūmi
bhūmi
sattabhūmi
emi
vācemiārocemivirocemipūjemiabhipūjemi
vivajjemi
vattemipakittemi
nimantemi
vicintemi
patthemi
demi
acchādemi
uppādemipasādemi
vinodemiārādhemi

304-18; 516-4; 601-22
20-24; 22-6; 39-28; 49-12; 50-22; 53-4; 58-15; 60-24; 82-4;
84-20; 86-2; 92-22; 93-30; 96-17; 100-11; 102-6; 109-29;
110-28; 124-23; 272-19; 306-26; 324-12; 325-21; 327-16-18; 329-22; 334-24; 336-16; 340-16; 344-24; 349-6;
352-28; 357-8; 361-2; 364-16; 365-2; 366-10; 369-32;
371-20; 417-13; 422-26; 537-16
63-13; 75-24
379-28428-23405-9536-2438-20; 72-31; 494-8
48-13; 376-13
438-2948-8
72-32
437-25539-21
340-4
39-12
79-20
505-24586-2655-18
45-26
379-12
46-22
27-13; 495-23
1-16 -19; 46-23; 405-6; 500-25; 525-17; 530-11
34-2
378-3
299-22; 419-15
551-10 -14; 584-18
36-1
37-18; 357-2; 437-19
164-25
67-10
29-13; 213-15
427-15318-18563-1240-23; 42-24
588-6
2-27
314-20502-443-12; 438-12
67-10– 477 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samantaneminibbāpemi
sannibbāpemi
ussāpemi
upemi
kopemiropemikappeminisāmemidhāremipasāremipūremidesemitosemiposemidhaṃsemi
dassemisakkomisuṇomipappomibhomi
atibhomi
adhibhomi
anubhomi

pañcānisaṃsānubhomi
dasānisaṃsānubhomitīṇānusaṃsānubhomi
homi

atihomianuhomidammi’smi
pātimokkhasmi
vilokayi

111-12
211-8
144-19; 211-7
4-8
30-12; 430-26; 545-1
67-9
80-24
48-10; 105-11; 169-22
311-1043-2; 48-7; 52-12; 62-19; 64-2; 68-15; 80-2; 82-22; 93-10;
104-26; 105-11; 108-16; 109-11; 122-16; 141-26; 145-15;
149-27; 173-9; 187-18; 207-3 -5 -17; 211-10; 214-2; 567-6
4-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14
85-10
36-26
26-8; 85-10
74-10; 80-24; 377-22; 379-22; 385-30; 521-7
321-28551-26330-16; 377-8; 529-30; 602-17
421-31496-24308-24; 311-22
34-10; 59-24; 154-11
521-1356-25; 70-12; 133-25; 137-16; 141-11; 208-9 -22; 214-17;
245-20; 275-21; 278-4; 307-32; 308-10 -18 -29; 309-7 -12-18 -22; 310-2 -9 -13 -17 -21; 311-4 -12 -20 -25; 312-6 -11-16 -24 -27; 313-24; 314-8 -18; 315-8; 316-2 -4; 391-20;
405-15; 452-19
313-16; 314-2; 315-21
313-8; 316-9
313-4
4-25; 60-4; 75-1 -4; 78-21; 255-2; 264-11 -15; 268-16;
276-13; 308-2 -3 -21; 309-1 -2 -14; 310-5 -11 -19 -22 -23-24 -27; 312-13 -17 -28 -29; 315-19; 321-17 -20 -27 -28 -29-30; 322-6; 367-14; 377-4 -10; 378-2; 387-19 -20; 402-19;
406-2; 435-4; 443-15 -16 -17; 457-28; 458-25; 459-4;
461-18; 462-2 -22; 504-3; 514-11; 523-12; 552-13 -14;
553-26; 554-2; 560-1; 564-5; 566-23; 569-14 -19; 571-15-25; 575-11; 582-3; 586-5 -6 -18 -20 -22; 587-10; 589-6;
603-1 -2; 605-9 -10; 607-24 -25; 609-21 -22; 611-3 -4;
612-15 -16; 613-22 -23; 614-23 -24
36-2; 88-22; 141-25; 147-28
245-18304-19; 469-15
36-18; 314-15; 340-27; 428-26; 485-24; 562-19
107-25159-1– 478 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

avācayiayājayiapūjayipayojayiaheṭhayivaḍḍhayivaṇṇayitayighātayicetayipavattayi
kittayiakittayi
pakittayi
abhikittayi
kathayipatthayi
abhipatthayi
chādayiabhinādayi
upasampādayi
pasādayi
vinodayivirādhayi
upānayivinayipāpayiukkhipāpayi
māpayiamāpayitappayimayi
kārayiakārayidhārayipavārayiudīrayiapīḷayiparidevayi
tvayi
sayi
obhāsayi
adesayipavesayi
aposayidassayisampadassayi
ajāyi
pajjhāyi

498-4
166-3
357-7
300-10280-15; 454-22
541-7
500-30481-22490-6562-12306-20; 419-17
38-8 -15; 103-2
107-18324-11489-7
337-18471-23578-21100-1028-14
274-22; 528-10
167-2
46-27
42-6
49-11; 101-4; 242-15; 497-27
505-6
47-6
166-9
536-1544-6
334-23
142-28; 352-9; 474-25; 531-25; 585-1
599-18265-3
536-12 -13
305-2 -8
148-19126-23562-17; 575-10
598-9
575-3
261-20470-12; 492-1; 505-8
59-2
475-11321-6; 498-3; 532-22; 536-16; 585-24
85-24
501-19; 555-18
339-15– 479 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pallaṅkadāyi
ambadāyi
udāyikāḷudāyi
kāludāyi
sināyinibbāyiparinibbāyi
bhāyi
anusaṃyāyi
akari
viyākarivyākariparicari
sañcarimañjariotaridvāsattari
uttaritaduttari
upari
ca-m-upparianussariudāhari
aniccavatthudāhari
viyākāri
cāri
cattārisādhuvihāri
puri
bheri
li
vakkalipajjali
dinapajjali
ujjaliañjalicaṅkoṭ’-abbhañjam-añjali
katañjali
sīvalibhaddāli
munāliupāli
chavi
succhavi
abhaviravi
bravi

175-16118-22
86-18; 501-12
500-14; 502-10; 510-22
85-18; 86-25
204-10101-8; 143-21; 291-22; 503-8; 540-13
153-10; 227-3; 478-13
153-13; 342-16; 381-20; 558-1
539-17567-25595-13
299-5
579-6
158-23
230-6
612-3
248-6
72-22; 103-13
510-2471-4; 166-7; 273-21; 276-16; 384-22; 608-16
4-1
352-9
64-14
274-14588-23229-9150-12; 560-22; 596-24
9-16 -20
509-2575-26
441-17465-16; 466-2 -22; 467-10; 468-4
158-21; 452-9; 519-17; 527-10
72-18
373-26104-17238-20150-15; 268-8
492-20; 493-20
365-19; 367-20; 378-15
299-9
37-10; 40-18; 48-12; 54-10; 91-18; 92-30; 103-11
458-2
231-1
497-16468-11539-13– 480 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

abravi
bhuvi
si
’si

asi
dakkhasiparimokkhasi
socasiacchasigacchasilacchasipaṭilacchasivacchasi
gajjasirajjasivihaññasi
tiṭṭhasi
maddasivandasisacchindasi
pajānasipakampasi
palimpasisobhasiāmasiparāmasitārayasibhāyasiyāyasipavāyasisamuddharasi
sirasijalasivasi
namassasi
pabbajissasipāpuṇissasi
labhissasi
gamissasi
ramissasi
pūrayissasinibbāyissasi
karissasi
carissasisaṃsarissasi

39-26; 69-17; 260-9; 305-13; 325-19; 381-19; 417-11;
492-6; 493-4; 531-30; 534-6; 535-9; 536-18; 580-17
539-31
250-12; 264-18; 352-18; 503-7
21-7; 24-27 -27; 25-20 -23; 27-1; 60-8; 67-21; 83-10; 87-18;
92-15; 157-10 -16; 164-24; 165-14; 179-6; 215-15; 255-16;
324-2; 332-1 -10; 339-22; 340-3; 364-22; 392-25; 422-20;
423-28; 424-9; 539-10; 543-7
557-2
556-22; 576-8
342-17153-13574-2
380-6; 381-25
68-6; 570-21
517-6
609-1628-26; 42-20
67-13
559-22556-1421-8
535-10332-3339-12505-1327-26
26-32; 28-6; 83-14; 508-25
185-4
59-1
226-10556-1668-10
356-32392-26272-10; 344-18; 514-22 -23
27-12
529-26426-1257-16; 69-30; 73-26
79-25
67-17; 69-25; 380-12
517-3
69-20; 73-17; 117-3; 342-19
69-19
57-18
69-21; 73-18; 380-7; 381-26; 517-4 -5
549-8
117-4
– 481 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhavissasi
hessasianubhossasiḍayhasi
āsi

kāsi
akāsi
viyākāsi

vyākāsiakkhāsiabbhakkhāsi
avacāsiiccāsiñāsi
aññāsikataññāsi
samanuññāsi
aṭṭhāsiupaṭṭhāsiadhiṭṭhāsi
abbhuṭṭhāsi
vuṭṭhāsi
tatthāsi
dāsi
’dāsi
adāsi

mañcadāsi
tadāsi57-12 -14; 69-22; 73-19 -24; 342-15 -20 -22; 380-8; 381-27
69-32; 73-28
69-24; 73-8
68-8
31-5; 35-21; 48-17; 54-1; 55-12; 58-28; 60-7; 71-5 -19;
97-16; 100-5; 101-9 -12; 107-7; 109-24; 113-8; 121-2;
133-23; 146-8; 150-13; 153-9; 161-11; 162-23; 163-11;
166-10 -22; 169-1; 173-10 -22; 175-4; 178-4; 180-8; 181-12;
185-24; 186-8; 190-18; 192-10; 198-16; 201-16; 202-17;
204-23; 205-11; 206-8; 209-17; 210-1 -15; 212-5; 214-5 -21;
216-11; 219-15; 228-16; 230-16; 231-21; 233-17; 238-14;
240-8; 244-15; 245-26; 249-27; 253-18; 256-5; 258-20;
261-10; 269-10 -12; 280-19; 285-15; 291-28; 292-18; 293-1-13 -25; 299-15; 316-14; 330-32; 336-27; 341-4 -5; 356-17-21; 360-16; 364-1; 391-17; 392-5; 401-19; 413-5; 414-29;
426-3; 454-26; 471-8; 473-5; 479-8; 481-8; 483-16 -18;
484-17; 486-17; 488-8; 492-3; 493-26; 494-22; 501-24 -26;
507-11; 509-24; 512-20; 513-13; 514-1; 519-18; 527-11;
529-28; 530-4 -5; 535-28; 536-26; 538-15; 540-14 -18;
541-23; 542-13; 543-9 -10; 545-25; 548-19; 554-19; 558-13;
561-25; 562-10; 565-15; 568-17; 572-17; 573-23; 580-22;
583-19; 587-21; 595-1; 614-15
553-1497-26; 327-15; 536-7
57-11; 63-10; 117-1; 252-14; 298-28; 301-15; 318-3;
478-10; 489-10; 491-21; 509-16; 588-12 -14; 591-4; 595-6-11
24-28; 250-14; 550-26; 573-4
499-11; 570-6
299-20411-23
540-24367-9543-11
485-29535-2083-5; 121-19; 147-22; 272-15; 357-4; 428-25; 609-10
82-3; 263-12; 361-1
155-8
112-13336-2
263-7; 342-3
586-17 -19 -21; 594-1 -3 -5
86-1
58-14; 75-14; 85-26; 93-29; 99-1; 305-1; 307-29; 325-20;
349-5; 352-22; 361-1; 516-5; 531-27; 546-18; 552-25;
562-9; 580-4 -16; 581-7; 582-16; 601-23
562-16331-8– 482 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cādāsipādāsigamenāsi
abhāsiagamāsiāgamāsināmāsiāyāsideyyāsivinodeyyāsisaṃvaseyyāsi
vāsi
anusāsihāsi’hāsi
vyāhāsivihāsiisimahā-isimahāisipāvisiupāvisipāhisibrūsi
ullokesivācesimocesiparimocesi
rocesiārocesivirocesi
opuñchesipabbājesi
pūjesiapūjesisaṃvejesibhojesiabhojesiuyyojesiviheṭhesivaṇṇesiniyyātesi
hitesijotesipavattesi
kittesipakittesi
sampakittesi

147-2
39-27; 44-24; 272-18; 306-25; 329-21; 553-12
580-12301-19396-17; 413-17
187-6
193-2; 418-26
25-22
305-16; 482-13
304-6
438-10221-19470-19; 494-26
559-1373-3
464-1431-16; 114-16; 279-14; 285-15; 295-21; 449-26
43-1; 128-20; 164-5; 166-4; 198-2; 299-25 -28; 439-19;
460-21; 461-10; 582-14; 588-9
588-1053-1; 87-22; 239-3; 499-20
146-22; 272-7; 607-9
165-16; 166-24
67-24
556-26331-6
166-23322-20; 489-21
364-27559-3356-18423-30509-13101-16; 485-30; 609-2
22-5; 153-18; 327-15; 588-10
32-5; 124-22; 365-1; 496-26
148-16; 195-12; 262-19
471-21
66-5; 537-15
334-7
39-8
557-23241-11; 372-19
471-6; 484-15; 489-21
323-13; 371-7
323-1483-18; 578-19
36-20; 50-20; 164-7; 357-7; 422-25; 424-20; 496-27
486-28– 483 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭimantesi
sannimantesi
nimmantesi
cintesikathesivadesichādesicchādesipaṭipādesi
upasampādesi
paṭiyādesi
niyyādesi
vinodesivirādhesi
sodhesipanesivinesiṭhapesipaññāpesiāṇāpesitāpesidāpesisañjānāpesi
sampāpesinibbāpesimāpesipadīpesi
upesi
pakopesi
abhiropesi
tappesisampakampesi
saṅgamesi
damesipaṇāmesiupanāmesipātukaresi
uddharesiakāresitāresidhāresiadhāresiudīresi

587-5; 594-15
302-7
553-4
270-27; 379-25; 517-24; 519-14; 527-7
30-2; 73-7; 419-18
320-3
371-19; 536-11
272-13332-4; 553-7
75-18
587-22; 595-2
263-1441-18; 47-4
67-18
38-18
83-10
483-22; 501-28
31-8; 45-6; 82-20; 85-12; 86-22; 93-12; 95-10 -14; 96-28;
330-20; 470-23; 473-20; 479-18; 480-24; 484-3; 488-14;
492-28; 495-12; 496-8; 498-14; 500-6; 544-6; 550-27;
557-3; 560-7; 561-4; 567-8 -28; 569-11; 570-18; 572-3;
576-12; 605-7
467-26; 492-14; 499-17; 502-6
389-13542-4
485-28352-14547-8
47-6; 52-20; 148-20; 152-3; 249-22
574-17336-1521-28; 128-4; 263-8; 306-10; 327-10; 334-14; 352-11;
504-28300-1886-1
340-15323-15580-14322-17 -18
58-29
102-28; 542-24
432-10332-2
344-23; 493-28
51-23; 364-17 -23; 422-11; 471-5 -13; 479-5 -13; 481-5 -13;
484-14 -22; 486-14 -22; 572-14 -22
432-1153-3; 369-31
159-2; 466-12– 484 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pūresipīḷesinipīḷesisañjālesisambhāvesi
adhivasesi
pakāsesi
adhivāsesi
assāsesi
dusesidesesiadesesinivesesi
tosesividdhaṃsesi
dassesinidassesipaṭiggahesimahesipihesisakkosiassosihosi
ahosi
rājāhosi
sataraṃsi
pasaṃsiekadussihikappasatasahassam-hi
ajjhogahi
aggahipaṭiggahi
pañcahisahapañcahi
chahi
jahi

303-3
129-3; 378-29
304-15
421-5
559-5
334-6
614-1335-15; 39-14; 106-20; 185-4; 305-24; 360-22
79-25
67-16
28-23; 38-1; 181-11; 321-1; 364-28; 432-34; 467-23; 489-6;
492-26; 549-14; 586-3
75-14; 478-4; 507-21; 563-19
502-15 -16
92-16; 148-2
92-14
23-21; 29-15; 73-29; 75-20; 307-25; 383-12; 434-24;
470-25; 492-11; 498-5 -19; 500-7; 535-27; 553-19; 585-15
585-3; 609-7
58-9; 93-26; 98-29; 99-15; 157-12; 170-2; 200-25
7-8; 83-16; 92-19; 291-22
44-23
304-6; 498-2
274-3; 384-27; 578-18
552-2634-26; 72-27; 148-14; 228-2; 250-2; 505-4; 553-22
188-9; 217-8
203-19; 284-2; 294-19; 447-12
364-2
170-1510-1; 21-19; 22-2; 24-6; 25-25; 27-24; 28-16; 29-7 -9 -18;
30-5; 47-11 -20; 67-20 -23 -28; 72-17 -30; 124-14 -21;
139-16; 143-4; 149-5; 153-16; 156-7; 175-3; 250-13;
256-20; 260-5; 265-7; 271-2; 273-10; 300-18; 305-32;
307-29; 317-30; 319-1; 320-19; 323-22; 329-10; 330-16;
335-22; 336-29; 342-17; 343-10; 353-28; 371-8; 387-25;
391-9; 429-2; 431-10; 460-5; 467-11; 476-9; 477-2; 482-7;
493-13; 497-15 -25; 505-8 -13; 506-6; 508-10; 515-27;
523-14; 532-6; 533-11; 536-25; 541-19 -20; 545-17 -20;
549-11; 562-23 -25; 570-17; 580-11 -13; 591-16; 594-24;
612-22
144-4
174-17341-15; 536-10
180-21465-8; 531-3 -4; 538-16; 582-19; 584-13
529-27422-21505-14– 485 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampatiṭṭhahi
adhiṭṭhahi
samuṭṭhahi
vuṭṭhahisattahibahicarahietarahidasahiiṭṭhakāhi
gonakāvikatikāhi
tūlikāvikatikāhikaṭṭhissāvikatikāhi
rathikāhimallikāhitagaramallikāhi
akkhāhisabbavācāhi
vijjāhirājakaññāhi
chaḷābhiññāhi
tāhi
ropitāhi
tusitāhi
tusītāhi
etāhi
mettacittāhi
vimuttāhi
gāthāhiuddānagāthāhidasagāthāhi
vandāhichindāhi
jānāhivijānāhi
anujānāhisabbāhipabhāhisabb’ābhāhi
imāhi
asmāhirathiyāhiaccharāhisahetarāhi
vīrāhimālāhisanthavāhi
parisāhi
sattavassāhi

265-24275-12
329-6
265-7
579-14; 582-9
108-28535-11
2-22
608-1961-5; 99-12
525-15526-3
526-3
488-11
107-16100-6535-12462-1788-7; 584-2
570-15275-6
530-8; 531-1; 539-26
517-2549-11; 61-15; 83-20; 92-29; 111-1; 285-16
85-1
584-2
539-10529-27
114-1; 168-10; 422-21; 498-13
511-3
324-7
477-20551-16304-9; 535-20; 557-2
304-8
532-16; 539-11
530-20; 538-6; 539-19
495-27374-2
114-1; 517-25
539-10567-553-6; 75-6; 77-2; 79-27; 96-19; 99-20; 102-12; 195-21
539-19538-17517-25498-12553-9535-2– 486 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭigaṇhāhi
aggihipāṇihitomaraṅkusapāṇihi
tadihitādihievamādihi
kokilādihi
pānihivammihicāpadhārihi
vibhāvihigaṇitā-vibbhāvihi
atthadassihi
tapassihivaḍḍhakīhi
tīh’aggīhi
tividhaggīhipāṇakoṭīhi
maṇīhirajatajālamaṇīhi
tīhisaṅgītīhipaṭipattīhi
tālapantīhi
evamādīhi
vyādhīhi
paṇidhīhicetasā-paṇidhīhi
cetanāpaṇidhīhi

cetasāpaṇidhīhi
cetanāpanidhīhi
sākiyānīhi
bhaginīhi

306-1440-29; 47-5
65-26; 97-27; 114-18; 127-14; 160-13; 183-5; 223-23;
228-25; 231-18; 234-17; 237-23; 238-11; 241-22; 242-17;
243-5; 340-15; 344-23; 365-1; 369-31; 371-19; 375-19;
377-23; 393-22; 399-5; 417-12; 422-25; 440-27; 446-10;
448-25; 496-27; 513-23; 555-23; 567-22; 572-28; 581-8
353-9; 355-17; 366-15
481-9
21-26 -27; 83-13; 275-5; 471-9; 479-9; 484-18; 486-18;
572-18496-23333-21
325-20; 330-14; 336-4 -15
353-13 -17; 355-22; 366-24
366-20170-16; 226-4; 238-22; 247-27; 281-24; 407-8; 412-14;
418-22338-1; 402-7; 448-17; 596-23
118-23; 217-26
19-23; 26-31
51-19
29-19
143-22613-20171-16
3-14
40-29; 88-7; 168-10; 321-11; 584-2
542-6
604-1433-18
461-15; 503-15
94-25
4-21; 103-23; 115-12; 116-8; 142-15; 143-27; 161-7;
264-14; 469-1
173-6
35-19; 39-23; 70-7; 117-21; 269-21; 275-14; 276-23; 277-17-29; 291-12; 373-27; 376-31; 377-25; 380-5; 382-29;
383-17; 385-4; 386-25; 403-4; 433-28; 434-11; 435-1 -15-29; 440-6; 442-7; 450-21; 466-23; 471-28; 474-21; 480-5;
485-9; 487-7 -17; 489-16; 490-21; 491-27; 493-21; 494-11;
497-9; 499-26; 501-15; 506-19; 509-21; 512-26; 519-23;
525-1 -23; 527-16; 529-3; 544-15; 554-7; 555-1; 558-9 -25;
561-13; 562-3; 565-11 -27; 568-13 -29; 571-1 -9; 573-11;
577-5; 600-11; 602-3; 604-15; 607-1; 614-17
546-11
342-10; 381-24
538-17
94-24– 487 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhikkhunīhi
surabhīhimatirasmīhi
sukumārīhi
rūpabhogasirīhi
atthadassīhi
bhikkhuhi
vagguhicatuhihetuhiahetuhiaṭṭhahetuhi
āruhi
oruhi
bhikkhūhiaggi-rajjūhireṇūhicatūhiambajambūhi
abhirūhi
brūhi
assūhi
ehi
’ehi
kehi
pappaṭakehivaḍḍhakehidārakehinalakehi
padumupphalakehimandālakehi
sāvakehivataṃsakehi
kimikākehi
sataṅgikehi
corapaccatthikehi
kākādikehi
khomakappāsikehi
puṇḍarīkehi
bahukehianekehipakkhehisabbārakkhehi
nānārukkhehi
belurukkhehi
nāgehisadevāsuranāgehi
sāvakaggehi
jalajaggehi

529-27; 531-29; 584-13
542-5
468-10535-2
556-7
163-20; 248-7
360-11333-21495-297-7
22-2
411-2551-21; 417-3
398-7
327-9
458-18
146-5
114-1
362-8
79-22
485-22531-24262-13; 452-14; 562-21; 563-23; 574-21
195-6; 483-23
7-7
347-12
89-18
75-11
212-28333-18; 362-27; 368-20
17-22; 333-18; 347-1; 362-27; 363-4; 368-20
65-15; 146-4; 162-7; 182-3; 193-3; 204-22; 256-3; 470-9
216-18583-16334-15310-5583-14
96-6
415-6
25-13
556-8
490-2
310-11; 312-13
162-22397-17366-17495-2582-15
254-12– 488 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aṅgehipañcaṅgehi
vīsataṅgehi
nānāraṅgehi
tiṇṇoghehikācehinaccehipabbājehivānijehi
manujehivesārajjehichaḷabhiññehi
puññehiadhiṭṭhehi
dussabhaṇḍehi
lakkhaṇehi
sahagaṇehi
nārīgaṇehi
purāṇehiguṇehipañcavaṇṇehi
buddhavaṇṇehi
nānāvaṇṇehi
tehi

sukatehi
saññatehijhānaratehi
satehinadīsatehivāditehigītehiupanītehiopanītehikappanahutehi
vasībhūtehi
etehi
gattehiātāpi-pahitattehi
satapattehi
nānārattehi
santacittehi
nānācittehi
puttehiseṭṭhiputtehi
patiputtehi
vippamuttehi

44-1; 504-23; 537-26
473-15
459-4
2-6
102-3
71-3
358-2; 432-17; 442-23; 452-18; 504-22; 542-6
470-14469-22344-1; 495-25
495-2921-27
538-3059-4
98-28
571-22
83-14
375-22; 442-26
535-1
198-19; 461-15
303-7; 310-27
462-2129-5; 93-21
19-23; 26-31; 68-6; 317-22; 344-6; 348-17; 366-17; 369-9;
370-28; 430-20; 476-27; 510-5; 546-11; 555-1 -17; 558-25;
562-3; 565-27; 568-29; 579-10; 599-7
546-11; 555-1; 558-25; 562-3; 565-27; 568-29
26-31
83-12
321-11; 465-8; 529-27; 531-3; 538-16; 556-8; 582-19;
584-13
531-4
125-4; 432-17; 442-23; 452-18; 504-22; 542-6
358-2; 432-17; 442-23; 452-18; 504-22
124-8
495-9
25-13
471-9; 479-9; 481-9; 484-18; 486-18; 572-18
304-12; 355-2
612-4
83-13
121-15; 254-8
474-4
21-26; 275-5
474-7
355-13556-8
577-16607-8– 489 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dantehitisūlakontimantehi
santehiupasantehi
arahantehi
kathehivatthehi
hatthehicāpahatthehiubhohatthehi
dehi
vadehipaṭivādehi
pasādehi
pavedehi
nivedehi
vinodehirūpasaddehi
buddhehi
paccekabuddhehi
suddhehi
gandhehisabbagandhehibhojanehisattaratanehi
apanehisumanehi
phusanehiṭhānehivedhamānehi
jinehiṭhapehitāpehipāpehiupehi
pupphehidhūpapupphehi
padumapupphehisalaḷapupphehisālapupphehijātipupphehi
sabbehidibbehikāmehisabbakāmehi
gandhadāmehi
malyadāmehi
dussadāmehi

607-7
355-3
19-23
83-13
272-9; 471-9; 479-9; 481-9; 484-18; 486-18; 495-24; 572-18
304-16349-10; 474-4
58-8; 59-5; 103-1; 117-19; 178-17; 192-6; 202-13; 222-17;
228-13; 266-30; 272-12; 288-18; 397-7
353-13 -17; 355-22; 366-24
87-21
339-10; 381-13; 386-22; 516-4; 566-6; 601-22
574-21
27-17
250-17
424-3
541-2
46-18
537-27; 608-20
7-13
7-17; 14-1
21-27; 275-6
537-27; 542-5; 608-20
509-26; 510-1
349-10
71-11
424-3
135-12; 267-15; 293-10; 408-23
537-27; 608-20
608-19612-4
14-1
389-14577-20473-16305-22
93-21; 124-8; 156-19 -22; 254-8; 371-19; 474-7
510-1
327-20; 350-7
333-7
431-18 -26
101-26; 102-8
317-22; 483-24; 510-5
432-17; 452-18; 504-22; 542-5
371-27
59-23
3-18
3-18
3-19
– 490 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

imehi
rattapadumehi
kammehi
opammehiyehipaccayehi
janakāyehi
titthiyehi
piyehiappiyehititthikācariyehi
turiyehicandasuriyehigāmaṇīyehi
gāmanīyehi
gāmānīyehi
pahūtagandhamalyehi
karehikuñjarehi
parehikavacatomarehikaṇikārehi
tārehidārehisattasārehi
pasārehisutavīrehi
corehi
uppalehisabalehitālehimālehigandhamālehi
aññasālehi
purāṇajaṭilehi
kusalamūlehi
sumallehikhīṇāsavehi
parikkhīṇāsavehibhāvehi’bhāvehi
devehisehi

124-8; 459-4
124-22546-11; 555-1; 558-25; 562-3; 565-27; 568-29
92-21
268-12495-4 -10; 497-8; 501-14; 537-24; 565-10; 568-12; 573-10;
577-4; 579-6
34-20
471-8; 479-8; 481-8; 484-17; 486-17; 572-17
530-24530-23535-1
334-15; 553-8
2-2
353-17353-9 -13; 355-17 -22; 366-20 -24
366-15188-24539-30198-17319-1
355-3
442-20380-2
355-13507-17532-18555-17458-18554-10 -15
45-17; 348-6
442-23542-5424-21
28-4
607-7
57-13
141-12
21-27; 268-3 -5; 275-6
360-10260-15; 549-3 -7; 576-4; 609-13
69-18
72-21; 149-2
65-26; 97-27; 114-18; 127-14; 160-13; 183-5; 223-23;
228-25; 231-18; 234-17; 237-23; 238-11; 241-22; 242-17;
243-5; 325-20; 330-14; 336-4 -15; 340-15; 344-23; 365-1;
369-31; 371-19; 375-19; 377-23; 393-22; 399-5; 417-12;
422-25; 440-27; 446-10; 448-25; 496-27; 513-23; 555-23;
567-22; 572-28; 581-8– 491 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tidasehirasehiadhivāsehi
bhisehirāgadosehiaṃsehidassehinidassehisahassehisatasahassehi
sahasatasahassehi
vasīsatasahassehi’vasīsatasahassehi
turiyasahassehiaḍḍhateyyasahassehikhiṇāsavasahassehikhīṇāsavasahassehiaṭṭhasaṭṭhisahassehitiṃsabhikkhusahassehisataṃsahassehi
catuvīsaṃsahassehi
sissehisakasissehi
sasissehi
dussehikhomadussehi
manussehisālapuppehehi
amhehisuṇohianubhohikarohivyākarohicatassohihohipaṭigaṇhi
patigaṇhi
paggaṇhi
tuṇhi
mhi
’mhi

344-1
537-27; 608-20
39-12; 305-21; 386-13
420-24371-10541-17535-25551-15327-9
21-26
268-5; 275-5; 360-10
51-18; 97-9; 306-10 -12; 334-14; 336-12; 360-22; 392-3;
410-16; 432-4
305-21
90-13
268-13 -14
91-19
31-25; 39-18; 60-19; 65-20; 200-23; 272-7
146-22495-8599-1918-22
19-23; 26-31; 36-18; 87-4; 321-10; 344-6; 369-9
328-22
83-3; 162-24; 179-13; 272-4; 290-15; 318-13
298-4; 466-6; 496-14
436-6
34-24
348-26597-11
589-15 -18 -21 -24 -27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16
413-15339-10493-10553-9341-17; 342-16; 381-20; 394-21; 420-29; 466-30; 477-26;
485-24; 491-22; 534-26; 561-8; 575-12; 578-24
87-22; 295-8; 395-10
405-11; 409-17; 420-27; 447-27
109-25; 266-30; 489-29
357-4
108-15; 351-4
10-23; 24-29; 29-24; 32-32; 34-14; 47-10; 75-22; 76-3;
95-12; 96-25 -26; 101-2; 107-6; 109-10; 112-18; 117-7 -8;
118-9; 128-3; 134-12 -28 -28 -28; 138-22; 143-6; 151-11;
161-10; 164-27; 173-8; 193-5 -7; 194-8; 195-7; 209-11;
217-4; 228-23; 239-2; 262-14; 263-22; 273-6; 279-7;
280-24; 282-7; 284-25; 298-11 -19; 307-28; 314-16; 324-22;
326-4; 328-10; 330-18; 332-19; 343-3 -4; 345-15; 351-5 -11– 492 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

amhi
citakamhi
ekacitakamhi
acchodakamhi
gāmakamhi
sadevakamhi
manussakamhi
majjhantikamhipuṇḍarīkamhi
ekamhilokamhimohapaṅkamhi
kālapakkhamhi
antalikkhamhipāṭimokkhamhipātimokkhamhi
disābhāgamhibhogamhi
aggamhietadaggamhi
gatamaggamhi
mohamaggamhi
dumaggamhi
saggamhi
giriduggamhi
bhikkhusaṃghamhisaṅghamhi
dabbapuñjamhi
toyamajjhamhi
vemajjhamhi
bahujaññamhi
bāhujaññamhi
pahūtadhanadhaññamhi
araññamhi
kukkuṭamhi
chaṭṭhamhikāsiraṭṭhamhivuṭṭhamhi
buddhaseṭṭhamhi
yathāsaṇṭhamhi
vanasaṇḍamhi
dakkhiṇeyyagaṇamhi
ñaṇamhibrāhmaṇamhi

-12; 361-27; 365-5; 367-12; 376-2; 391-24; 395-30; 401-13-26; 414-2 -6; 417-31; 423-7; 425-12; 428-7; 429-11; 433-8;
438-24; 444-24; 455-2 -14; 473-17; 507-24
424-4 -4; 532-2; 550-22; 556-24; 575-12; 609-20
98-16; 151-6
330-30368-24555-1813-26
512-10525-13
199-5
180-8
4-17; 7-16; 8-2; 13-26; 102-19; 245-8; 419-28
464-2; 570-10
519-11; 527-4
124-1793-9
610-105-20
63-27
479-18481-17; 492-28; 499-17; 544-6; 564-28; 567-8 -28
179-19; 250-20
499-15278-14; 434-8
78-9; 89-7; 134-13; 152-7; 161-24; 210-10; 235-17; 246-17;
248-13; 250-23; 252-17; 256-23; 261-21; 284-15; 456-17
563-7
534-5
452-15; 493-12
473-13611-26
162-23263-5
55-4
571-188-25; 329-7; 506-21; 507-8
469-18215-3
582-18326-5356-18305-12327-11; 452-26
70-1
87-9
333-2

– 493 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ñāṇamhivattamāṇamhi
dakkhiṇamhi
tamhi

anāgatamhi
anuggatamhi
pañcaturiyatamhi
sattakappasatamhi
ekacitamhiārocitamhiāropitamhi
oropitamhinātiphītamhi
nibbutamhi
parinibbutamhi
chattamhi
pattamhi
padumapattamhi
jātamattamhi
nikkhantamattamhi
khādamattamhi
rattamhi
buddhakhettamhicānupakhettamhi
uppajjantamhi
ekamantamhiniṭṭhāyantamhi
sarantamhi
velantamhi
himavantamhi
vasantamhi
entamhimahāpathamhi
uposathamhi
lokanāthamhi
siddhatthamhi
panthamhipabbatapādamhi
uppādamhi
cittappasādamhi
samuddamhi
bhavasamuddamhi

21-6; 87-13 -17; 92-6 -10; 164-26; 167-18; 323-17; 327-25;
517-2674-23
240-1421-23; 79-16; 83-4; 115-7; 121-16; 157-6; 178-15; 199-18;
209-9; 232-3; 249-19; 356-27; 360-9; 369-11 -25; 374-29;
388-5; 396-19; 397-4; 401-18; 420-19; 422-5; 432-1;
482-24; 486-29; 490-13; 546-15; 557-3; 559-3; 579-9;
581-14464-20; 479-27; 481-29; 489-11; 497-1; 558-2
245-7
147-26266-14559-1839-17; 306-9
292-27; 407-13
425-8
555-8
230-22373-2162-5; 170-22; 335-4
102-27; 145-9
327-24546-15325-30394-178-2
4-1; 26-9; 29-23; 44-27; 444-19
190-3
411-18584-16582-5
352-9
323-1631-16; 58-4; 128-20; 129-13; 130-2 -14; 131-2; 161-18;
186-19; 228-22; 237-20; 246-2 -24; 287-7; 336-9; 426-2
327-34472-13; 475-3; 476-13
238-10439-9
33-9; 55-3; 59-15; 88-17; 89-16; 98-13; 149-15; 171-2 -14;
188-22; 216-17; 221-10; 224-13; 425-21
172-17; 224-13; 230-22
524-26166-22; 178-15; 232-3; 467-19
351-25153-17430-17500-28– 494 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

candamhi
dipadindamhi
buddhamhi
kakusandhamhi
bhojanamhiāsanamhi
jinasāsanamhi
vijjamānamhi
nibbattamānamhi
vattamānamhi
pavattamānamhi
dippamānamhiāyuppamānamhi
pupphamānamhinibbāyamānamhi
dhammadesiyamānamhiṭhapīyamānamhiḍayhamānamhi
ajinamhi
catudīpamhicātudīpamhi
catuddīpamhicātuddīpamhijāyamānasamīpamhi
thūpamhi
buddhathūpamhi
kappamhitiṃsati-kappamhi
cuddasakappamhi
terasakappamhisoḷasakappamhi
ekapaññāsakappamhi
pañcapaññāsakappamhiaṭṭhapaññāsakappamhi
sattapaññāsakappamhi
catupaṇṇāsakappamhiekatālīsakappamhitiṃsakappamhi
battiṃsakappamhi
ekūnasaṭṭhikappamhi
dvesaṭṭhikappamhi
sattasattatikappamhivīsatikappamhi
ekavīsatikappamhi
pañcavīsatikappamhi

419-26
147-6
164-7; 493-12
333-2
137-2
107-1713-10
432-10107-22; 116-12; 130-17; 172-8; 189-21; 205-20; 232-7;
251-9; 253-15
131-18; 274-7; 301-3; 372-22; 385-3
172-1862-16
458-21356-31
341-5
607-1721-15; 23-9
364-7
340-7; 424-19
112-6
34-15
55-24; 57-22
37-4; 50-24; 81-4
507-12
119-4; 170-20; 172-19
71-10; 270-9 -11 -13 -15 -17
114-7 -26; 115-16; 116-15; 117-25; 123-5; 127-1; 134-17;
136-11; 137-1; 151-14; 154-17; 167-7 -21; 204-3 -15;
208-13; 215-3; 217-18; 223-8; 229-25; 245-25; 265-11;
333-8; 398-22; 512-18; 545-23; 606-7 -15 -19
133-12
152-11; 219-3; 236-20
165-3; 182-22; 193-10; 210-26
235-8
163-1156-19; 329-27; 414-27
51-27
52-1; 173-22; 174-10; 201-3; 206-20; 210-15
123-21
97-16
118-12230-16; 252-18
185-24213-18198-22; 219-15
112-21; 183-20; 192-24
56-22; 61-3
59-25
– 495 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aṭṭhavīsatikappamhi
sattavīsatikappamhi
navutikappamhisabbamhicaṅkamamhi
vyamhuttamamhisaṅghārāmamhi
imamhiyamhi
jīvitasaṅkhayamhi
manomayamhi
nirayamhikāyamhijanakāyamhi
sākiyamhi
khattiyamhi
appameyyamhi
pantaseyyamhi
paramhisaramhiagāramhi
pabbhāramhi
duvāramhi
nadītīramhi
sarīramhipabbatassāvidūramhi
assamassāvidūramhi
cakkavāḷamhi
kālamhimaraṇakālamhi
parinibbānākālamhi
maccukālamhijālamhisīlamhirukkhamūlamhipādamūlamhi
naradevamhi
catuddasamhiākāsamhi
abbhokāsamhi
ambhokāsamhi
chappaññāsamhicattārisamhi
tevisamhi
chabbīsamhicattārīsamhi

94-12
229-3
159-7
7-16
427-1163-15
512-6
71-10; 82-1; 377-9; 387-13; 390-9; 443-13; 459-25; 472-9;
487-15; 490-9; 504-17; 506-15; 508-2; 545-15; 554-17;
558-11; 561-23; 565-13; 568-15; 571-3; 606-11; 610-7;
614-7
156-6; 183-4; 425-4; 458-21
12-31
58-23
610-1458-23
580-15574-1; 585-6
340-1
493-1251-7
590-18 -20; 596-2
323-18592-2062-3240-14428-29291-24; 406-15; 408-2
104-8
17-19; 427-11
411-1
39-17; 306-9
123-18
196-7
94-1
12-18
92-8
35-14; 547-21
474-8; 479-21; 507-1; 537-13; 549-17
265-7
114-7
112-16
280-8; 405-3; 454-17
189-10127-1
135-21
242-20209-17
194-1– 496 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sattavīsamhi
catuvīsamhi
kesamhinavanivesamhi
ekatiṃsamhiaṭṭhatiṃsamhi
chattiṃsamhi
catuttiṃsamhi
tettiṃsamhi
pabbatapassamhi
sahassamhi
satasahassamhi

kappasatasahassamhicattārisatasahassamhi
tiyojanasahassamhi
kappasahassamhi
pañcakappasahassamhi
sattakappasahassamhi
vīsakappasahassamhitiṃsakappasahassamhisaṭṭhikappasahassamhi
cakkavālasahassamhi
pannarasasahassamhi
pañcavīsasahassamhi
dussamhiamanussamhimahārahamhisaṃvirūḷhamhi
sikhimhimātukucchimhi
ekasaṭṭhimhitesaṭṭhimhi
duggatimhi
sattatimhi
tesattatimhi
chabbīsatimhi
chattiṃsatimhi’sītimhiaṭṭhāsītimhisattāsītimhi
ekūnanavutimhi
samādhimhi

167-7
217-18425-8
512-6187-19115-16142-18; 199-22
137-1
249-27382-26
107-7; 187-19
465-17; 471-3; 473-27; 475-23; 479-3; 481-3; 484-12;
486-12; 489-3; 491-10; 492-22; 495-22; 499-3; 500-16;
502-14; 537-2; 543-25; 557-18; 560-27; 564-22; 567-16;
569-30; 572-12; 576-20; 578-14; 603-15
38-11; 40-15; 49-17; 51-1; 52-3; 53-11; 58-20; 61-13; 63-18;
69-27; 73-21; 82-7; 84-27; 86-9; 92-27; 104-19; 110-5;
266-3; 307-17; 337-1; 345-9; 349-17; 361-13
156-24
46-13
156-26; 189-13
57-21; 105-13
57-19
175-8
60-5; 98-3; 122-9; 144-5; 149-6; 174-20; 326-11; 332-21;
334-29; 335-7; 343-5; 367-3 -7; 400-16; 423-3; 425-10 -13;
444-1
34-11; 103-27; 104-27; 196-10
352-2
155-16; 189-3
263-23380-18227-3
3-2
210-21; 398-20
89-16; 216-17
262-23; 494-20
257-1
211-13361-25
199-10223-8
117-25116-15159-27159-11140-10; 159-13; 182-10; 244-15
159-9
29-25
– 497 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

balākayonimhi
madhusappimhi
sattabhūmimhi
phusimhisataraṃsimhi
atthadassimhi
vipassimhi
sabbaññumhi
lokadhātumhi
vessabhumhiutūḷhiambāṭakīvibheṭakī
vibhītakīaṅkoḷakīaggipākī
kikī
cārikī
sakhī
sikhī
sukhī
’sukhī
akkhī
setakkhīpakkhī
kapparukkhī
nāgī
bhāgī
āyāgī
kāmabhogī
aggī
tividhaggī
anaggī
sabbaggītivaggīucchaṅgī
nataṅgīvalīvitatasabbaṅgī
pavedhitasabbaṅgī
samaṅgīsukhasamaṅgī
sahassakhiḍḍasamaṅgī
yācī
rucī
dhammarucī
surucī
sucī
asucī

42-11
372-16
60-18
596-4
157-27
153-7
158-13; 195-24
250-20
5-23
191-2; 224-24
16-15
402-6
441-14402-5
202-24
18-23
61-21; 512-21; 545-26; 554-20; 558-14; 561-26; 565-16;
568-18519-9; 527-2
575-12282-16; 397-4; 463-4; 488-16; 505-2; 606-3 -3; 613-6
41-4; 250-17; 311-21; 316-5; 484-31; 499-21
420-29585-20548-15116-2; 128-22; 273-22; 384-23
91-15
513-12 -27
4-14
91-14
299-25 -28
47-6; 403-5
74-13; 76-15
18-23
309-26149-26; 357-23; 403-8; 423-11
378-16548-17548-16
575-9
459-4
313-9
75-12
305-9
457-28430-23
17-26
303-17
13-3– 498 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vadanāssucī
sūcī
vimuccīkuṭajī
pabbajīvisajī
citapūjī
dhātupūjīanavajjabhojīpabhijjīāsanī-phala-saññī
ekasaññī
virāgasaññī
gatasaññī
padasaññī
saddasaññī
buddhasaññīpaṃsukūla-buddhasaññīraṃsisaññīñāṇaṃsaññīpūpaṭī
supuṭī
kappakoṭī
saṭṭhikoṭī
asītikoṭī
tālavaṇṭī
tivaṇṭī
sabbapāṭhī
sattasaṭṭhī
diṭṭhī
nānādiṭṭhī
paduma-muṭṭhī
gandhamuṭṭhī
tilamuṭṭhī
bimboṭṭhī
nigguṇṭhī
ucchukaṇḍī
vanakoraṇḍī
asokapiṇḍī
ambapiṇḍī
nigguṇḍī
sirinigguṇḍī
vasīgaṇī
abhaṇī
maṇīsamaṇī
brāhmaṇī
araṇī
pokkharaṇī

548-14122-12; 126-8
59-6
454-10583-17315-19154-25; 248-4
433-189-25
94-26
163-19
126-8
8-1
258-7
126-7
132-19; 258-8; 338-6
154-25433-17132-19146-16463-14285-26
29-8; 328-3
342-26
22-27
213-8; 412-12
197-7
44-21; 53-16
407-8
323-1724-7; 27-15; 28-28
281-23294-15238-20548-6
267-10396-10407-6362-20247-8; 396-11
362-24362-24319-7
478-29; 488-6
171-19545-27; 546-5; 554-27; 558-21; 561-33; 565-23; 568-25
22-24; 580-13; 615-6
303-20333-17; 362-26; 368-19– 499 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

santāraṇī
mahāñāṇī
mitabhāṇī
mañjubhāṇī
kalyāṇī
sāla-kalyāṇī
janapadakalyāṇī
rohiṇī
sakuṇī
taruṇī
kumbhaṭhūṇī
eṇī
nisseṇī
varassoṇī
jatukaṇṇī
sattipaṇṇī
gatī
jagatī
acchatīnappasīdatī
patī
pajāpatīdhammasenāpatī
nipatī
mahīpatīaṭṭhārasa-mahīpatī
paccanīka-matībuddhāsutamatī
sucīmatīsirīmatīdummatīratī
bhogavatī
candavatīpaṭibhānavatī
rūpavatīsīlavatīyasa-sīlavatī
savatī
yasavatīhaṃsavatīāsāvatīreṇuvatīyasovatīsarasvatī
satī
anantajanataṃ-satīupaṭṭhitasatī
chabbīsatī

234-4
464-23; 606-8
97-25
367-29573-25; 604-8
368-11572-10; 576-16
165-24536-3
94-20; 609-8
358-7
368-1
191-12548-8
365-15407-7602-22221-11; 222-4; 407-5
269-16
168-7
591-8
585-5; 592-20
31-3; 44-16
123-17; 421-7
111-11; 156-27; 242-8; 482-10
132-10502-29555-19583-10570-12
68-5
8-33
589-5; 595-19; 597-16
480-17605-25545-10; 589-5; 595-19; 597-16
608-17589-5; 595-19
368-27597-25599-12
41-29
61-5
592-4 -26
27-3
571-16500-21
310-24216-21– 500 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vīsatī
tevīsatīmahatī
ñātī
opapātīpukkusātīṭhitācaladhitīītīsaṅgītīanītī
navutī
dvenavutīāhutī
tathāgattī
pattī
hatthī-assā-rathā-pattī
tālapattīsamāpattī
sampattīdvesampattīcakkavattī

lokavissutakittī

457-22220-11481-23316-23; 425-22
92-3
473-8
534-12
10-5
3-29
308-2 -21; 311-22
298-16111-23318-18; 339-16 -21
313-9
22-11; 73-9; 306-27; 366-29
40-1
415-4
502-18; 598-14
57-13; 94-11; 111-2; 279-5; 556-1; 596-10
64-21
22-20; 36-5; 61-17; 69-22; 73-19; 75-7; 77-3; 79-7 -29;
82-6; 88-1; 90-18; 91-6; 92-25; 94-9 -12; 96-21; 97-17; 98-6
-20; 99-4 -22; 102-14; 103-28; 104-28; 106-8; 108-18;
109-7; 113-13; 114-8 -26; 116-14; 117-10; 120-7; 122-2 -18;
127-2 -18; 128-11; 135-4; 136-11; 137-7; 139-4; 140-27;
142-18; 144-2 -23; 145-17; 146-9; 147-12; 148-6; 150-24;
151-15; 152-12; 153-24; 154-17; 155-17; 156-25; 157-17;
158-6; 159-8 -10 -12 -14; 160-19; 161-12 -29; 162-15;
163-12; 164-14; 165-4 -24; 166-15; 167-8 -22; 168-15;
169-2 -16; 170-8; 171-9 -21; 172-11 -23; 173-11; 174-11-23; 175-9; 176-4 -22; 177-21; 178-9 -21; 179-7 -23; 180-9-25; 181-19; 182-11 -23; 183-9 -21; 184-9 -21; 185-10 -25;
186-9; 187-10; 189-14 -24; 190-9 -23; 191-7 -24; 192-11-25; 193-11; 194-2 -12; 195-28; 196-11 -25; 197-17; 198-11-23; 199-11 -23; 200-13; 201-4; 202-6 -18; 204-16; 205-2-12 -24; 206-9 -21; 207-7; 208-14; 209-4 -18; 210-2 -16 -27;
211-14; 212-6 -22; 213-2 -19; 214-6 -22; 215-4 -16; 216-12;
217-9 -19; 218-7 -17; 219-4; 220-2 -12; 222-22; 223-9;
225-10; 228-17; 229-4 -26; 230-17; 231-2 -12 -22; 234-22;
235-9; 236-9 -21; 238-15; 239-21; 240-9; 241-16; 242-9 -21;244-4 -16; 245-2 -26; 249-2 -28; 251-13; 252-19; 254-16;
255-22; 257-2; 258-21; 261-11; 264-19; 265-12; 266-2 -14;
268-14; 269-26; 274-11; 275-19; 277-20; 278-2; 307-9;
329-26 -29; 334-26; 336-18; 340-18; 342-22; 349-14;
352-30; 357-12; 361-11; 365-4; 366-32; 370-2; 371-22;
374-7; 375-24; 377-2 -30; 380-8; 381-27; 385-8; 386-32;
389-20; 401-15; 414-27; 417-18; 424-25; 428-1; 433-2;
509-2
508-20– 501 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbakittī
rakkhantī
avekkhantī
gacchantī
pamajjantī
yuñjantī
dantī
ummādantī
nisīdantī
anumodantī
jānantīvilapantībhamantīpācayantī
vedayantī
tappayantīvicarantīsaṃsarantī
santī
vasantīnissasantīhāsantīupanāmentīdhārentīpūrentīdesentīvyākarontī
kathī
cittakathī
mahākathī
akathaṅkathī
vīthī
hatthī
morahatthī
itthī
nadī
vinadī
ovadī
saccavādī
dhammavādī
dosavādī
komudī
vedī
katavedī
anumodītela-candī
nandī
pilindīnirūpadhī337-29562-14576-7; 609-15
555-20; 559-10; 567-21
540-4
566-21
320-22555-6
575-2
588-24612-5
566-4
559-20586-15575-1023-2
547-17526-9; 538-1
520-10; 528-4; 549-16; 566-21; 576-10
610-12548-18534-19557-10584-4
612-11611-21550-2425-3; 324-1
497-14266-21461-5
181-5
22-11; 73-9; 306-27; 313-15; 322-15; 366-29
407-5
311-8; 562-24 -26; 601-21
333-19; 345-25; 431-4; 438-23
472-18474-28; 604-22
11-5
456-3
546-20181-7; 258-9
175-14; 478-27
500-18115-9234-12557-1
338-7
116-23; 337-17; 361-27; 429-11– 502 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

osadhī
samādhīavyādhīpaṇidhīpanidhī
bodhī
iddhī
buddhī
gandhagandhīambagandhīmadhugandhī
ajanī
vījanī
gandhodaka-pūjanī
añjanī
sañjanīsakacittanīkalasākārasutthanī
patthodanī
candanīsavanī
āsanīudakāsanīpupphāsanī
buddhānusāsanī
sīhāsanīdhanañjānī
cittānīpaṭibhānīkhattiyānī
kāpilānī
bhaddā-kāpilānī
ekākinīparibbājikinī
sokinī
sukhinīabhikaṅkhinībhaginībhāginīcaturaṅginī
lajjinīvaṭṭinīkāmavaṇṇinī
piyavādinī
medinī
nipuṇavedinīsabbakāmasamiddhinī
rūpinī
atirūpinī

167-14; 281-15
13-17
315-19484-31; 544-9
576-26111-23; 197-6
535-27; 536-21; 553-19
24-1
432-1916-15; 347-6; 363-11; 368-25
346-4
475-10; 507-13
111-21; 139-17; 418-19
276-5
16-3
499-11; 570-6
139-17548-7378-17433-18276-7390-2; 402-6; 407-5
222-2
258-8
6-8 -10 -12
66-21; 139-16; 191-13
512-13; 545-18
538-25412-13
94-18 -19
596-22578-12; 584-10
573-28571-5555-17475-10; 561-8
557-25570-14; 613-3
582-13 -17
22-11; 40-1; 73-9; 306-27; 366-29
606-23582-10591-19588-17146-4; 370-30
214-18582-2430-13
548-11– 503 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anapāyinī
maccuhāyinī
ekacārinī
ussitaddhajamālinī
sutāvinī
medhāvinītapassinīyasassinīsirāvitatadehinībhikkhunīsonā-bhikkhunī
therī-bhikkhunīdasabhikkhunīaṭṭhārasabhikkhunī
anutthunīmunī
mahāmunī
enī
patāpī
ātāpī
pakkhipī
dīpī
ekadīpīarūpī
kāmarūpī
ukkhepī’anukampīcānukampī
hitānukampī
raho-campakapupphī
tambapupphī
padumapupphīsālapupphīmuṭṭhipupphīnaṅgalipupphī
bodhi-pāṭalipupphī
kadambīlābhī
khippalābhī
mahālābhī
achambhīekatthambhī
akkamī

52-22
584-3
571-5
2-6
612-21545-10613-13545-7; 606-2
548-16513-17; 514-15; 515-3 -21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3;
522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30; 528-22; 529-20 -25; 546-5;
551-4 -7; 553-19; 554-27; 556-13; 557-14; 558-15 -21 -23;
560-16 -21; 561-33; 564-18; 565-23; 567-12; 568-25;
569-26; 572-8; 576-16; 584-10; 590-30; 592-9; 598-1;
601-8; 603-10; 605-18; 608-6; 610-4; 611-12 -18; 612-26;
614-4; 615-3 -8
578-10514-4
591-1
592-8; 596-18
22-5
26-14; 438-1; 478-29
306-23; 327-1
347-22319-7
20-1; 53-15 -25; 86-21; 332-16; 453-14
552-1 -3
17-7; 271-17; 347-18; 363-13; 367-27; 453-7
191-13; 373-29
87-8
31-18
234-12
35-13
93-7
8-7
170-14181-5132-20222-2; 412-11
146-17132-18294-14181-6; 289-24
273-10; 308-22; 313-11; 316-6; 326-2; 493-15
30-7
510-21
9-5
66-21
407-6; 514-22– 504 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

caṅkamīnikkhamī
abhinikkhamī
gamī
upāgamīuggamī
abbhuggamī
pañcamīgotamī

kuṇḍalā-gotamī
kisā-gotamī
kisāgotamī
mahāpajāpatīgotamī
sattamīpāramī
vakkhāmī
anāgāmījānāmī
bhavissāmī
padumī
ekapadumī
tipadumīūmīuddhaṃ-ekantalomī
olokayīvijayī
vaṇṇayīkittayīāmantayīkathayīchādayīacchādayī
upasampādayī
vinayī
ṭhapayījhāpayīpaññāpayī
pāpayī
tappayī
mayī
samayī
dhārayīujjālayī
desayī
tosayī
piṃsayī68-22 -24 -26 -28; 69-2; 166-5; 459-12; 505-1; 536-6
124-3
162-7
536-3
20-6; 25-27; 79-17; 300-14; 330-12; 423-25
98-30
46-28; 64-18; 70-4; 92-18; 212-18; 380-14; 382-4; 394-23
71-3; 565-17
529-22; 531-3; 534-16 -19 -21; 535-27; 537-20; 538-29;
539-18; 540-11; 541-8 -16; 542-10 -21; 543-2 -10; 560-20;
568-28; 583-19
596-21546-8; 564-20
554-30; 558-24; 562-2; 565-8; 567-12
543-21546-6 -8; 554-28 -30; 558-22 -24; 561-34; 562-2; 565-24-26; 568-26 -28
309-1; 588-21
530-1926-22
566-24557-30
10-14
276-7
126-9
323-16
526-4
21-24
509-1
564-28570-18478-18; 541-1
331-12; 351-10
321-8
38-4
77-12; 385-20; 439-16; 443-26; 520-16
480-18; 492-4
486-4
29-16
564-4
546-22324-20329-21
329-21366-9339-14
328-9
379-1
300-6
– 505 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gāhayī
akkhāyīmaggakkhāyī
atthakkhāyī
jhāyī
mahājhāyīsokajjhāyī
pubbuṭṭhāyī
bhikkhadāyīmaggadāyīdaṇḍadāyī
pasād’-ārāmadāyī
khomadāyībiḷālidāyī
vāsidāyī
udāyī
parakammakarī
vyakarīvyākarīpātukarīsundarīyasodharīuddharīnarī
kinnarī
uparī
pharī
apharī
veṭambarībāvarī
kesarī

avyāharīabhinīharī
kārī
samakārī
kāmakārī
evakārīkūṭāgārī
anāgārīnaḷāgārī
ekacārīvanacārī
sapadānacārī
dhammacārī
anudhammacārī
brahmacārī

82-16
589-12499-12; 570-7
595-2617-25; 18-5; 19-24; 26-13; 30-22; 82-13; 83-12; 104-25;
351-27; 414-16
491-13
358-6
155-27146-16; 561-27
175-15463-14252-26
81-13
146-18
222-4
91-13
567-18475-29429-2121-32; 432-6
362-5
592-19149-1; 500-28
595-26515-6; 524-8; 528-25
431-25351-29116-23242-14357-183-1; 16-11; 24-28; 27-24; 69-13; 82-3; 95-13; 115-2; 169-7;
320-21; 341-7; 344-2; 347-2; 348-10; 361-23; 368-21;
381-18; 399-3; 420-4; 426-24; 518-3
327-14587-11; 594-21
588-24588-15
182-19595-14337-30424-31
441-9
197-7
358-22; 376-23
11-28
590-18 -20; 596-2
12-10
363-25– 506 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

abhibhuyyacārī
ambucārī
nārī
supārī
udabhārī
kāsumārī
vārī
setavārī
pāpanivārī
thero-ekavihārī
sattanettamanohārīnāḷāgirīkaṇaverīsukasāḷī
vakkalīañjalī
ekañjalīkatañjalī
sukatañjalī
ṭhitañjalī
pāṭalī
sattapāṭalī
sattalīkadalī
kandalī
uppalī
kolaphalīpipphalībalīdāṭhabalī
sīvalī
uddālī
ambapālī
upālī
tamālī
naḷamālī
nalamālī
sukhumālībiḷālī
visālī
mahālī
uccākulīdīghaṅgulī
dasaṅgulī
vallī
phāru-vallīkoraṇḍakachavīlicchavī

12-22
11-16
589-11 -11 -12 -12; 595-25 -25 -26
186-14612-1
448-15362-20
347-8
213-9
396-9
463-24300-13186-1416-22
467-20; 488-23
81-13
281-2338-17; 65-27; 320-9; 375-17; 417-15; 430-2; 438-5; 450-19;
493-7; 496-15; 515-8; 518-9; 529-1; 536-25
562-13
126-9
15-17; 303-19; 346-7; 368-3
230-5
368-5
16-9; 24-8; 301-23; 328-27; 346-15; 362-18; 368-15
16-1; 258-9
294-14; 517-23
402-5
303-2; 346-20
41-25
12-21
495-13 -18; 510-21
289-24613-1 -19; 614-4; 615-8
139-17202-23
146-17; 418-19
522-12; 560-20
600-16232-6309-1
494-1896-22
533-231-9401-18301-23435-4494-18– 507 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

succhavī
padumāmalasucchavīpaṭhavīpathavīputhavīsanthavī
abravī
gāvī
katāvī
vijitāvī
viluttāvī
medhāvīsabbadassāvī
bandhujīvī
puthuvīsumanadevī
sī
tejasī
gopānasīaṭṭhagopānasī
bhagīrasībhāgīrasīgaṅgābhāgīrasī
vasī

ajjhāvasī
nivasī
sasī
dāsī
adāsī
kumbhadāsī
dāsadāsī
nivāsī
isī
niddisītūlabhisīpīṭhikābhisī
unnābhisī
pavisī
pāvisī
jīvihisī
hitesī

310-19465-1927-1; 47-24; 151-23; 152-6; 154-3; 384-3; 436-20; 505-13
46-1; 342-24; 478-24
472-17; 595-7
465-2825-19; 452-13
320-16461-10; 600-9
34-12; 51-28; 61-4; 98-20; 107-4; 120-7; 329-28; 342-23;
391-18; 414-28; 460-24
358-1930-19; 337-17; 604-5
352-18; 549-19
197-5; 203-3
405-2
583-8
598-14319-7
321-21
321-24436-1823-1; 51-15; 250-2; 343-27
384-1
50-8; 58-3; 128-21; 201-24; 229-9; 268-3; 278-24; 279-26;
281-12; 287-17; 288-7; 297-17; 310-22; 312-28; 327-2;
351-21; 390-12; 414-15; 416-12 -22; 440-3; 446-19; 453-30;
460-23; 488-24; 507-8; 539-4 -5; 543-9 -10; 550-15 -16 -22;552-10 -13 -14; 560-1; 564-5; 566-23; 569-19; 571-25;
586-5 -6; 593-15 -16; 599-1 -2; 603-1 -2; 605-9 -10; 607-24-25; 609-21 -22; 611-3 -4; 612-15 -16; 613-22 -23; 614-23-24
354-14494-20542-4
458-2059-3
317-15; 522-20; 524-24
311-7
141-7
19-5 -9589-10; 595-24
303-14303-14303-14290-15201-22; 392-3; 418-27
67-28; 68-11 -14
19-11; 479-6; 481-6; 486-15; 572-15– 508 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

maṃsapesīmahesī
anaññaposīsataraṃsī
sahassaraṃsī
dīghadassī
amatadassī
anantadassī
atthadassī

paramatthadassī
anomadassī
piyadassī
dhammavisesadassī
tapassīvipassīyasassīdasasahassī
ekadussīupaḍḍhadussīpaṭiggahīpadahī
mahī
vahī
visahī
imāhī
vibhāvihītuṇhīcakkhukhittacakkhu
samantacakkhu
visuddhacakkhu
dibbacakkhu
sacakkhu
pilakkhu
bhikkhuālamban’-ambayāgu
vaggu
maccu
gañchuāgañchuuju
vijju

214-13512-11; 532-11; 537-30; 555-13; 581-1; 582-24
11-28
104-22 -24; 111-21; 129-15; 409-2; 579-12
445-14
50-20
24-21
95-9
87-2 -24; 99-15; 115-4; 116-10; 147-19; 165-11; 168-22;
183-2; 187-1; 204-21; 369-11 -15 -25 -29; 388-4; 398-6;
428-18 -22 -24 -28
13-15
20-5; 21-23 -31; 22-3; 31-15; 116-22; 117-1; 173-4; 189-9;
329-3 -19; 330-11; 417-2 -10
66-3; 252-14; 326-19 -21; 327-1 -5; 328-5; 351-28; 352-1-13 -25; 431-19; 432-5 -33
13-7
358-22
146-21; 150-9; 160-8; 162-6; 233-19; 234-2; 268-2 -4;
284-12; 289-13; 290-14; 456-16; 472-3; 493-23; 524-12;
544-25; 554-11; 580-9; 605-21; 608-9
462-3 -8
4-4; 100-4; 158-15; 411-17; 427-10
390-2
441-8
467-1
201-1027-4; 405-2 -6; 422-15; 427-13; 486-26; 508-23
559-14269-11
168-10301-25324-8; 422-22
87-18
97-25
176-4; 231-22; 505-12
142-14336-22
152-27301-22; 412-13
38-23; 128-18; 285-7 -8; 298-27; 322-2; 372-19; 455-23 -24;
466-2; 488-8; 493-15; 498-18; 506-22; 547-22
285-26388-17530-23577-20541-13323-8
68-23– 509 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbaññu
viññu
kaṇḍu
sanighaṇḍu
paṇḍu
satageṇḍu
reṇutu’āgacchatu
sampaṭicchatu
ijjhatusamijjhatu
sijjhatutiṭṭhatu
nibbattatu
anukampatu
obhāsatu
abhirūhatu
dhātuvaṇṇadhātu
mātupaṭigaṇhātu
pitu
ketu
dhūmaketudhāretusetu
dassetuhetu
dukkhahetu
dhanahetu
ghāsahetu
karotuhotu
sunaṇtunaccantusamāgacchantu
vajjantutiṭṭhantusuṇantuvattantu
sunantupupphantu
labhantu
khamantudhārayantu’āyantu318-3; 535-11
8-27
270-6; 379-6
17-29
330-31
252-15; 271-11; 280-20; 442-11; 454-27
146-1887-2; 115-4; 116-10; 165-11; 183-2; 187-1; 204-21; 268-5;
352-25; 369-29; 388-4; 428-18; 432-5; 461-23; 574-12;
585-19; 593-7; 598-10
65-18
317-27413-14417-9; 420-29; 469-32; 470-2 -4
550-1030-20
253-15360-21; 398-5
519-16; 527-9
428-2271-9; 224-14
556-15507-11; 541-2; 574-11
420-2546-2; 242-14; 274-13
20-27; 364-19; 422-9
472-21
262-23238-10 -12
519-16; 527-9
22-1; 432-9; 513-9
531-11
300-3
420-18541-12413-11; 481-23; 511-7; 554-6; 588-8
305-1
3-26; 4-5
541-4
3-28
4-3
5-26
3-29
82-2; 541-6
3-24
4-18
530-21; 551-12
275-11163-1– 510 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

khāyantu
gāyantuāharantuvyāharantu
jalantubhavantu
ravantupassantu
padissantu
upentudhārentu
parivārentu
hontu
puthu
atthu
dhi-r-atthu
dhī-r-atthu
satthu

sādu
daddu
madhu
sādhu
lokabandhu
brahmabandhuñātibandhu
mahāsindhunu
nanu
sīhahanu
jānu
vessabhu
sayambhujānemuāyudīghāyuyāvatāyu
kekkhāru
kuru

3-23
3-27
163-1
485-264-3
3-16; 4-4 -14; 5-28; 56-11
3-28
5-23
4-6
4-9
3-15 -17
155-7
5-24 -27; 588-7 -7
225-7
250-12; 549-4; 577-15
534-13548-2036-7; 38-14; 40-18; 43-10; 62-17; 63-23; 69-32; 73-28;
83-23; 86-18; 88-6; 95-7; 96-24; 102-22; 106-1; 147-3;
152-5; 164-10; 171-6; 212-30; 267-1; 307-21; 329-14;
330-8; 337-6; 343-9; 389-15; 392-10; 403-6; 464-22;
466-22; 469-8; 474-18; 476-8; 480-2; 482-2; 485-4; 489-15;
491-26; 493-20; 497-6; 499-25; 501-12; 537-20; 540-21;
545-6; 558-6; 560-2; 561-12; 564-6; 565-8; 566-24; 568-10;
569-20; 570-26; 571-26; 573-8; 577-2; 579-4; 604-12
15-9
270-6; 379-6
139-12; 347-4; 368-27; 420-24
7-19; 25-2; 68-14; 99-13; 485-29 -29; 597-10
86-16
24-9; 32-14; 51-3; 52-6; 73-24; 85-2; 307-16; 357-16;
390-9; 424-30; 459-25; 472-9; 480-15; 483-9; 490-9;
504-17; 506-15; 508-2; 512-18; 545-15 -23; 554-17; 558-11;
561-23; 565-13; 568-15; 571-3; 610-7; 614-7
53-13; 86-12
237-2020-16; 22-1; 67-23; 69-4; 76-16; 152-2; 153-13; 169-9;
301-8; 320-7; 423-28; 432-9
304-21; 531-22; 547-23
491-11426-21
606-7
20-25; 32-3; 394-22
424-2
74-21; 76-21; 315-15; 376-8; 458-22; 462-5; 572-21
484-31; 499-21
274-6
289-23532-19; 585-17; 593-5– 511 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

guru
lokaguru
neru
sinerumerudhajālusu’su
pañcasuchasu
pasu
sanarāmarabrahmasu
dasasuaṭṭhārasasu
āsusikkhāsu
pubbadakkhiṇapacchāsu
bhūtavijjāsu
aññāsuappamaññāsu
abhiññāsu
chalabhiññāsu
tāsupaṭisambhidāsu
vajjamānāsu
bhāsamānāsu
sabbāsuācārakiriyāsu
uruvelāsu
disāsuparisāsu
guhāsupakkhisu
apucchisupāṇisugatisujātisutādisuavandisuāsandisusamādhisu
iddhisusabbakāmasamiddhisu
janasandhisu
rūpisubhūmisusekhabhūmisu
khīyisu

503-13 -13
570-1721-13
508-20164-2
252-15; 271-11; 280-20; 442-11; 454-27
120-6; 195-8; 262-15
172-2360-9; 93-9; 107-25; 430-7; 610-10
18-9
28-16
500-2922-9132-11
134-18; 189-3; 193-10; 211-13; 538-18
606-23
541-5
41-13
299-9
128-21; 348-20; 506-24
552-10502-192-12
480-2656-18; 291-24; 360-7; 406-15
360-7
96-22
311-17; 314-25
483-1675-1; 321-17
460-3; 463-27; 484-25; 492-28; 495-14; 496-6; 509-6;
557-4; 567-8
349-7 -23; 520-17
251-3
577-25426-26458-3
299-9
248-12318-8
352-17310-22 -22; 312-28 -28; 379-9
599-1
537-25462-1
314-232-12
53-26
503-12– 512 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabrahmacārisu
bherisuāsisu
gañchīsu
tīsu
sugatīsu
ratīsunekajātīsu
ñātīsusāketīsu
ārammaṇavimuttīsu
atthadhammaniruttīsu

iddhīsu

visuddhīsu’nekāsandhīsu
bhavayonīsu
agamīsujhāpayīsu
dvīsu
kāsīsunamassīsu
vaggūsu
lokadhātūsu
tejodhātūsu
saṃrāgavatthūsu
gurūsukhandhakesusaṅghikesu
dukkhādikesu
sakkesuyakkhesu
dukkhesu
rukkhesusaṅkhesu
dhutarāgesu
giriduggesu
meghesubāhusaccesu
sabbakiccesu
parakiccesu
mañcesumanujesuvesārajjesu
appamaññesu
paccekajinaseṭṭhesu

30-10
56-18; 291-24; 360-7; 406-15
263-24563-18606-23
114-4
3-13
513-8
559-2423-3
319-25480-23; 543-13; 550-19; 552-17; 564-13; 567-3; 586-9;
593-19; 599-5; 603-5; 605-13; 608-1; 609-25; 611-7;
612-19; 613-26; 614-27
128-21; 541-14; 560-1; 564-5; 566-23; 569-19; 571-25;
586-5; 593-15; 603-1; 605-9; 609-21; 611-3; 612-15;
613-22; 614-23
550-21
2-16
96-22
539-15542-1870-2
582-14; 610-17
493-7
360-7
22-9
84-1
8-1
460-2645-2
488-9
614-14300-22327-1313-28; 587-9; 594-19
251-3; 520-4; 527-25
360-8
248-12300-4; 399-3
42-12
53-15
138-8
390-15541-21
151-10; 544-23; 561-21; 573-19
309-1
314-23248-12– 513 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lakkhaṇesu
pāṇesukāmaguṇesu
jhānābhiññāguṇesu
tesu
samāgatesu
pabbatesusaṃvegajātesu
citesubhūtesu
etesu
upavattesu
sattesu
nimittesu
puttesuparaputtesu
buddhakhettesu
mantesu
dhamayantesu
patthesu
janapadesu
pādesuiddhipādesu
uppādesu
pāsādesu
saddesusabbabuddhesu
jinasāsanesuṭhānesu
gajjamānesu
vajjamānesu
chijjamānesu
vijjamānesu
haññamānesu
pupphamānesu
kiramānesu
kīḷamānesu
pāpesukappesu’nekakappesu
paññāsakappesu
sabbesunigamesuniyamesukāmesugāmesudumesukammesu

18-1; 43-27; 325-12
105-12; 213-15
10-3 -7
459-1
33-11 -22; 248-13; 314-22 -24 -28; 315-2; 555-11
327-13520-4; 527-25
33-11; 500-29
292-14; 406-25
8-5 -9346-10; 358-11
251-3
13-18; 158-29
18-1; 43-27
8-22 -34
9-9
1-10
155-27360-8555-11599-24141-24; 230-12; 246-14; 531-6; 539-18
26-25; 443-30; 518-21
18-1; 43-27
520-17
12-17
7-10
7-11
562-23 -25
42-12
31-21
417-29; 480-21; 495-1; 607-14
419-29300-22346-10; 356-34
292-14; 406-25
358-11
113-3
89-21; 115-14; 117-4; 132-11; 134-14; 152-8; 161-25;
210-11; 278-27; 389-19; 428-4; 440-10
544-24; 561-22; 573-20
202-17
8-5 -9; 426-26; 562-23 -25
422-3
228-23
57-15
422-3
35-16
599-24– 514 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhammesu

ananussutadhammesu
sabbadhammesu
manomayesu
kāyesusandacchāyesu
acintiyesu
dosaniyesu
jāgariyesu
turiyesu
indriyesu
antogharesu
kuṭāgāresu
dāresupabbhāresu
dvāresucatudvāresu
vihāresusālesujaṭilesu
sīlesuaparimeyyasīlesu
kulesukūlesumallesubhavesudevesunirayadevesu
catuddasesu
rasesupannarasesu
avasesughāsesumānusesu
kesesuavasesesu
tāvatiṃsesu
dassesutiṃsakappasahassesu
sissesu

12-10; 22-31; 38-13; 40-17; 72-32; 82-11; 104-21; 110-7;
266-5; 325-26; 330-5; 335-1; 337-3; 345-11; 349-19; 367-5;
370-7; 417-22; 432-29; 464-21; 466-21; 469-7; 474-17;
476-7; 480-1; 482-1; 485-3; 489-14; 491-25; 493-19; 497-5;
499-24; 501-11; 537-19; 544-13; 558-5; 561-11; 565-7;
568-9; 570-25; 573-7; 577-1; 579-3; 588-18; 590-17; 604-11
614-14489-2; 491-9; 492-21; 495-21; 499-2; 500-15; 502-13;
537-1; 543-24; 554-12; 578-13; 608-10
59-7
59-7
251-3
6-16
379-11
610-11
31-21
93-9; 107-25; 430-7; 610-10
360-16529-248-22
349-7 -23
18-9
579-21488-9
356-34483-1230-19; 60-9; 64-25; 512-24; 608-15
77-21
556-6; 595-20
15-15
473-11
12-11; 29-19; 77-22; 523-11
89-20; 99-19; 109-5; 110-29; 149-25; 151-10; 196-2;
209-14; 266-1; 433-1; 469-3; 512-9 -10 -17; 513-7; 537-25;
544-23; 561-21; 573-19; 589-3; 595-17; 610-18
498-4
278-27; 440-10
11-27
389-19210-11
145-3
513-7; 589-3; 595-17
417-29; 480-21; 495-1; 607-14
89-21; 115-14; 117-4; 134-14; 152-8; 161-25; 428-4
196-2; 537-25
593-3
181-17495-13– 515 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

manussesu
mānussesu
ubhosuakaṃsuviyākaṃsu
alatthaṃsu
adaṃsuagamaṃsu
āgamaṃsu
ahaṃsuāhaṃsuācikkhiṃsu
ajjhāpekkhiṃsu
virociṃsu
saṃpaṭicchiṃsu
pucchiṃsu
pavecchiṃsu
pabbajiṃsu
gajjiṃsu
abhigajjiṃsu
paṭipajjiṃsu
uppajjiṃsu
vajjiṃsu
ubbijjiṃsu
anupāpuṇiṃsu
patiṃsunipatiṃsu
sannipātiṃsu
pavattiṃsu
anuvattiṃsu
panādiṃsu
anumodiṃsu
devānumodiṃsu
kandiṃsu
vikkandiṃsu
vandiṃsu
bandhiṃsu
janiṃsu
vilapiṃsu
alabhiṃsu
āgamiṃsu
ramiṃsupūjayiṃsu
nādayiṃsu
ārādhayiṃsu
dhārayiṃsu
vāsayiṃsu

461-18; 469-3; 507-5; 512-17; 545-22; 555-3; 561-19;
613-13
149-25419-2921-29; 70-28; 71-14 -22; 72-3 -13; 316-27 -29; 427-21;
490-20; 599-22; 612-12
56-8; 154-4; 156-15
411-18582-21525-1256-13; 156-20
299-28530-14; 540-19
563-10181-13538-22369-22426-11
56-12
483-13500-25341-7
427-6
137-2331-21
411-207-27; 8-4
472-20 -21
198-3
329-1458-11; 500-26
317-29392-5299-26; 427-5
196-8
472-14427-24598-29317-1933-14
531-8
296-23296-22
59-22
542-8
472-19348-19275-13510-2– 516 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dassayiṃsu
jāyiṃsuupavāyiṃsu
pagghariṃsu
cariṃsu
patthariṃsu
phariṃsu
āhariṃsu
dhāriṃsu
parivāriṃsu
ākiriṃsu
okiriṃsu
jaliṃsuabhaviṃsu
pātubhaviṃsu
raviṃsusaṃsāviṃsu
parideviṃsu
vasiṃsuāsiṃsuekagg’-āsiṃsu
yojanāsiṃsu
abhāsiṃsu
terasāsiṃsu
soḷasāsiṃsu
phusiṃsu
nivesiṃsu
namassiṃsu
ahiṃsujahiṃsuupaṭṭhahiṃsu
āruhiṃsu
ḍayhiṃsu
assu
avekkhassu
gajjassu
pasīdassu
chindassu
labhassu
khamassu’khamassu
nikkhamassu
oropayassu
paricarassu
varassuharassubhavassu

598-29597-13509-28575-6
512-23124-14
243-7
163-3
124-15177-5; 540-21
599-26155-9
527-20500-4271-12; 442-12
472-22
98-2
530-26; 540-15
382-2690-17; 103-28; 116-15; 135-21; 147-11; 150-23; 165-23;
169-16; 170-7; 171-9 -21; 174-22; 191-23; 207-20; 208-13;
209-3; 213-18; 229-13; 412-2
148-1855-9
601-9136-10139-4; 142-17
538-20610-20178-5
144-5; 155-16; 194-1
306-18243-5
538-21542-1998-1; 117-25; 255-21; 326-9
488-3
304-10531-7
585-4
372-20; 413-14; 420-30
533-2 -4 -6; 551-14; 585-2
46-17
67-14 -16 -18 -22
562-17339-17304-24562-16484-31; 499-21; 535-8; 568-6– 517 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

payirupāsassu
gavesassu
ahu

bahu
āhu
rājāhutadāhuudāhuokkhittacakkhū
bhikkhūmettagūlokantagū
vedagū
addhagūpāragū

vedāna-pāragū
sabbadhammāna-pāragū
mantapāragū
vedapāragū
vedānapāragū
sabbadhammānapāragū
maggaññū
upāyamaggaññū
kataññū
mattaññū
rattaññū
sabbaññū

abhidhammanayaññūācāra-upacāraññū
visesaññū
viññū
paṇḍū
dhātū
setū
hetū

364-4
559-2230-18; 34-9; 38-6 -19; 56-2; 59-19; 105-21 -24; 106-7;
111-10; 114-15; 125-22; 138-7; 148-25; 150-14; 152-2;
154-2; 158-17; 164-20; 167-7; 172-4 -17; 176-21; 180-14;
184-20; 185-10 -16; 186-19; 196-2; 197-10; 199-2; 200-2-12; 204-15; 205-23; 216-21; 242-3; 249-17; 257-1; 298-12;
300-21; 301-4; 306-22; 337-12; 386-1; 452-8; 482-3;
500-24; 503-9; 510-10; 542-14; 599-17; 604-23 -24; 609-1
306-20; 473-16; 551-21
304-18; 604-3; 608-25
160-18578-1569-4
11-19
386-21 -23; 485-25; 599-14
342-1; 343-24; 365-13
492-13; 495-27
411-13607-2324-12; 70-23; 88-3; 124-2; 272-3 -6; 275-4; 276-11; 335-15;
340-25; 357-17; 361-17; 363-29; 379-23; 381-6; 384-18;
396-16; 413-2; 459-11; 468-7; 502-24; 557-17; 560-26;
564-21; 567-15; 569-29; 572-11; 576-19; 603-14
155-2; 160-5 -26
273-1785-7; 104-8; 155-25; 156-4; 166-2 -8; 167-1; 179-12; 260-2;
266-19; 357-19; 452-2; 484-23
465-3; 479-14; 491-19
36-17; 37-13; 419-12
286-20499-12; 570-7
477-2
500-18610-11543-8
20-30 -32; 21-2 -8 -16; 49-25; 64-17; 87-23; 96-27; 100-22;
115-4; 143-19; 145-11; 155-8; 157-10 -12; 160-15; 166-6;
200-25; 204-9; 250-18; 255-16; 260-16; 329-17; 332-1;
340-3 -6; 371-7 -9 -11; 392-28; 419-20; 422-14 -18; 424-9;
426-16550-22320-17
95-10
67-25 -27
559-1970-27; 102-27
599-22; 600-3
77-17; 322-4– 518 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pañcahetūaṭṭhahetū
vidū
lokavidūsabbalokavidū
maggavidūsabbavedavidūkeṭubhavidū
sattāsayavidū
adhippāyavidū
yathāvidū
sadhū
sādhū
sindhū
alābū
jambū
pabhū
sarabhūvessabhūjanādhibhū
abhibhūsayambhūsyambhūgarū
dhammagarū
naramarūmerū
rammorū
pasū
ahū

pahū
bahū

321-2674-26; 321-16
168-20; 215-21; 381-4; 469-31; 500-17
36-19; 39-13; 50-15; 96-8 -14; 97-8; 100-2; 109-1; 124-20;
145-6; 148-15 -20; 161-1; 166-4; 180-18; 265-1 -17; 266-28;
276-15 -21; 305-23; 306-15; 324-9; 336-13; 339-8; 340-13;
344-21; 348-21; 349-3; 360-27; 364-9 -29; 380-3; 386-14;
413-12; 452-6
471-2; 479-2; 481-2; 484-11; 486-11
499-12; 570-7
496-10; 497-13
502-26491-16464-23; 465-9
195-5
33-14
25-26; 185-20; 369-22
27-3
328-26346-12; 362-16; 368-11 -17
573-3
27-4
114-15 -19; 183-14; 209-9; 399-2
79-6
128-182-24; 13-12; 35-15; 50-7; 62-8; 63-8; 79-16; 84-17; 85-11;
87-2; 110-25; 174-16; 179-3; 190-3; 192-2; 199-4; 201-21;
225-5 -15; 227-2; 232-5; 238-2; 240-24; 243-7; 253-14;
266-30; 272-16; 278-24; 284-2; 290-14; 294-19; 326-19;
329-3; 330-11; 341-2; 350-4; 409-2; 428-18; 431-19; 440-3;
445-14; 447-12
418-26320-26
324-4
430-2
593-8
548-8
260-4
71-3; 121-14; 131-12; 187-5; 199-4; 206-20; 245-7; 277-27;
341-20; 346-26; 391-7; 397-4; 401-22; 413-4; 543-14;
546-15; 582-23; 607-17; 612-10
460-6
2-26; 6-13; 16-3 -7; 17-3 -5; 26-24; 27-19 -27; 43-18; 50-10;
51-19; 55-15; 66-1; 69-29; 73-25; 100-19; 102-25; 148-23;
299-12; 302-6; 308-27; 309-5 -19; 311-9; 312-12; 314-11;
315-5; 317-9; 328-3 -23 -25 -28; 333-24; 345-26; 346-2 -8-9 -10 -16 -18 -28; 347-3 -6 -7 -10 -15 -16 -25 -26; 358-7-13 -21; 359-7; 362-17; 363-7; 368-1; 399-18; 400-3; 410-17– 519 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nānābahūsubahū
kelīlaṅgakeyācakepañcakekaṭṭhamañcake
macchakevacchake
suññakepuṭakeatimuttakakeṭake
caṅgoṭake
taṭṭakepīṭhakekoṭṭhakesayanāsanadaṇḍake
tidaṇḍake
karaṇḍake
su-aḍḍhake
bhatakeñātakecitakelohitakepokkharapattake
suttakeettakematthakesatthakeassatthakecatutthake
varapotthake
dake
udake
odake
modakebhaddakevadhakekhandhake
sīsālepanagandhakebhiṃsanake-26; 422-6; 428-6; 489-21; 490-13; 526-17; 562-15; 586-25;
593-22; 594-9; 598-5 -6; 599-8 -25
2-7
150-1
477-4
313-155-15; 587-5; 594-15
43-3
381-17300-20353-20273-7
160-29; 167-17
356-33
118-6; 405-27
444-1439-5; 303-12; 314-1; 352-21
58-30
303-18271-6; 335-27
313-1275-10; 77-6; 439-4; 443-23
309-19 -20
505-6
98-15; 243-24; 292-27; 335-4; 373-23; 407-13; 432-32
124-13311-15
175-23
5-23
3-15 -17; 29-17; 123-17; 124-15; 125-20; 126-20; 128-24;
257-12; 265-24; 275-11 -13; 277-12; 286-4; 289-2; 291-7;
308-6 -14; 327-30; 421-7; 518-8; 552-5
302-21; 309-5
311-15120-6; 177-10; 214-21
314-12273-244-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 21-18; 27-19; 46-21; 87-11;
89-23; 384-24; 458-18; 536-2
218-5
524-27; 525-4
34-13; 60-7; 107-19; 390-9; 429-7; 444-17; 459-25; 472-9;
487-15; 490-9; 504-17; 506-15; 508-2; 545-15; 554-17;
558-11; 561-23; 565-13; 568-15; 571-3; 606-11; 610-7;
614-7
47-25
43-3 -7
303-19476-20– 520 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhayānakeanūnakeāsannakedhotapāpake
ānappake
campakepadumuppalacampake
tumbakepañcamakeaṭṭhamakesattamakedvāragāmake
dāsagāmake
jalajuttamanāmake
jaladuttamanāmake
pacchimake
padumakerammakegāyakeanantaphaladāyake
nāyakeanāyakepaccekanāyake
aṭṭhapaccekanāyake
lokanāyake
padumuttaranāyake
tatiyake
dutiyakeparamassāsakārake
vitthārake
dārakepattapidhānadhārake
dīpadhārake
ādhārakemalahārake
bāhiraketaḷakesipāṭiphalakeaṭṭālakethālakelohathālake
mālakeaṅgulimālake
anīlakemaṇḍaparukkhamūlake
sāvakesugatasāvake
buddhasāvake

176-18; 400-28
173-10391-13344-7
460-12356-33461-21303-9; 313-7 -12
128-10; 142-4; 214-5
50-23; 127-17; 138-13; 557-29
49-21; 119-19; 176-3; 215-15; 466-9
581-10538-2
292-26; 407-12
345-1334-26; 100-10; 298-10; 299-13; 300-9
314-1927-27
546-22250-16 -22
411-18390-20581-3
555-201-8; 2-18; 155-13; 164-7; 177-6; 276-19; 342-8; 360-13;
373-21 -23; 377-19; 425-21; 484-27; 494-8
188-22120-2045-11; 122-1
78-8
263-5
377-22; 379-22; 385-30; 521-7
303-20303-8302-26; 310-26
303-1024-1
16-20
303-1743-18
308-19; 311-11 -14 -16
302-27
65-12
47-25
193-18326-73-10; 133-2; 196-21; 300-23; 478-18; 486-31; 535-14
506-26563-17– 521 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sasāvakesadevakesake
pañcapaññāsake
mānusakedevamānusake
sesakekassakenirīhaketaḷākebodhapakkhikeaṭṭhaṅgike
marīcike
kuñcikegaṇikekāruṇike
mahākāruṇike
uṇṇikepuṇṇikehatthassarathapattike
pettikeantikemajjhantike
jinantikeupantike
santikebuddhasantike
sikatā-thūpasantike
vasantikebhikkhusantike
komudikenāgavanikesahadhammike
vassupanāyike
sāsanakārike
vitthārike
pāvārikekammānucchavike
bhesajjathavike
nāsikesasaṅghaparivesike

2-19
49-25; 92-15; 93-27; 100-18; 103-1; 168-6; 318-20; 320-26;
352-14; 390-15; 499-5; 501-26; 569-32; 595-7
19-28; 65-25; 160-12; 167-15; 221-2; 320-18; 351-22;
360-8; 379-25; 427-18 -29; 485-5
231-21318-9
401-25504-23; 608-19
429-8
534-9
16-12 -16 -18
314-27314-21
350-20312-21
610-13377-1978-8; 286-22; 457-11
314-19
612-5
311-7
18-7
19-14; 25-28; 27-7
525-17165-17146-2548-17; 54-1; 97-9; 113-8; 153-12; 176-15; 179-15; 195-10;
196-19; 200-23; 233-20; 262-17; 286-21; 291-28; 292-18;
293-1 -13 -25; 316-14; 322-29; 329-11; 331-4; 334-11;
339-9; 356-31; 369-13; 439-14; 513-13; 514-1; 539-9;
560-5; 586-10; 593-20; 599-6; 603-6; 605-14; 607-12;
608-2; 609-26; 611-8
21-30; 114-17; 156-20; 196-5; 199-17; 336-10
427-15178-15152-23428-6
356-33563-1577-7
551-15; 585-3; 592-17
37-23; 377-20
314-13
307-32; 308-10 -18 -29; 309-7 -12 -18 -22; 310-2 -9 -13 -17;
316-2; 387-18
303-11
321-7
568-4– 522 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kosikevassikeāyatapaṇhike
natthuke
pādukemudukemadhukebahuke
eke
’neke
loke

sabbaloke
devaloke

āloke
ukke
aṅke
dukkhapaṅke
pallaṅke
tambanakhe
dukhe
sukhe
jhānasukhe
vimokheārakkhelakkheantalikkhepaṭṭhābhummantalikkhe

381-5
356-31533-23313-23312-3
314-13
17-11
83-10; 315-9
9-7; 590-26
2-17
2-22; 5-18 -19; 11-3; 22-30; 24-7 -29; 27-10 -15 -21 -25;
28-21; 32-12; 37-22; 38-12; 40-16; 49-7 -18 -25; 51-2; 52-4;
53-12; 58-21; 61-14; 63-19; 65-19; 69-16 -28; 73-22; 74-15;
75-25; 82-8; 84-28; 85-25; 86-10; 92-15 -28; 93-11 -25;
100-8 -18; 103-1; 107-2; 110-6; 121-18; 124-18; 154-4;
156-1; 157-13; 158-14; 166-13; 196-3; 200-22; 214-16;
243-4; 250-14; 256-20; 261-20; 266-4 -27; 270-28; 307-18;
316-24; 318-20; 319-23; 322-15; 323-20; 325-14 -25; 330-2-4; 334-30; 337-2; 345-10; 349-18; 353-26; 356-16 -19;
361-14; 364-21 -25; 367-4; 369-15 -19; 379-26; 417-21;
419-16 -20 -30; 421-29; 422-12; 423-4; 432-28; 466-20;
469-6 -23; 471-25; 474-16; 477-4; 479-29; 481-31; 485-2;
489-13; 491-24; 493-18; 495-27; 497-4; 499-23; 501-10;
537-18; 544-12; 558-4; 561-10; 565-6; 568-8; 570-24;
573-6; 576-28; 579-2; 584-5; 590-18 -20; 596-2; 604-10
10-27
22-19; 38-9; 40-9; 51-24; 66-8; 69-20; 73-17; 74-25; 83-19;
94-7; 105-26; 106-2; 115-13; 116-9; 117-3; 124-24; 226-7;
272-20 -22; 274-9; 278-27; 307-7 -11; 308-25; 310-25;
318-5; 324-13; 325-23; 329-23; 334-25; 336-17; 337-7 -9;
342-19; 345-3; 349-9 -13; 352-29; 357-11; 361-9 -25; 365-3;
366-31; 370-1; 374-5; 375-26; 379-2; 380-10; 385-6;
389-19; 391-14; 399-16; 417-24; 421-10; 422-27; 424-22;
427-30; 429-4; 432-14 -15; 440-10; 457-29; 458-29; 503-19
256-18
404-3
575-3
534-8
302-11; 303-12; 352-17
533-23589-11; 595-25
6-5; 546-3; 589-11; 595-25
492-5
453-13309-1921-15; 23-9
21-29; 87-24; 92-4 -20; 116-7; 143-1; 148-16; 161-6;
276-22; 332-6; 341-15 -19; 413-13; 521-18
18-2– 523 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dukkhesukhadukkhe
sukkhadukkhemahādukkhe
rukkheambarukkheppaṭikaṅkhe
madhupānakasaṅkhe
subhagehatthināge
mahābhāge
yāge
mige
bhoge

mahābhoge
paribhoge
āyoge
agge
lokaggejalajagge
pabbatagge’tadagge
etadagge

vanaggemagge
gatamaggesamaggedumaggeveḷaggevagge
giridugge
nimuggeucchaṅge
sattabojjhaṅge
suvaṇṇakacchāmātaṅge
chalaṅge
vaṅgeoghe
janoghecaturoghesaṃgheveyyagghesaṅghe6-5589-3; 595-17
304-4
575-12421-4
489-23506-1
311-16574-21; 575-1
302-11
531-7
302-14261-469-26; 70-14; 153-10; 269-28; 340-28; 377-6; 380-16;
387-2; 421-14; 423-10; 425-4; 442-31; 452-21; 460-12;
526-1063-21; 442-30; 547-9
39-5; 311-3
303-8; 312-26
82-20; 500-6; 537-10; 570-18
482-24; 490-13; 579-9
230-114-7; 318-27; 437-4; 441-25; 521-18
464-1040-22; 45-6; 85-12; 86-16 -22; 88-8; 93-4 -12; 95-14; 96-28;
307-20; 330-10 -20; 465-10; 470-23; 473-20; 480-24; 484-3-26; 488-14; 495-12; 496-8; 550-27; 557-3; 560-7; 569-11;
572-3; 576-12; 605-7
381-8
300-8; 459-1; 604-22; 610-24
220-18; 259-6
535-144-7; 120-2; 160-29; 209-23; 259-16; 419-1; 437-4; 521-18
73-2
66-23; 139-13; 402-8
176-18464-2; 499-15; 500-28; 570-10
122-28; 290-16; 575-1
543-20355-16318-12; 325-11; 411-13
497-15323-22462-13550-14376-9355-25245-22; 250-17 -23; 302-12 -16; 307-31; 308-9 -17; 309-11-17 -27; 310-1 -8 -12 -16 -20 -26; 311-11 -19 -24; 312-3 -10– 524 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhasaṅghe
devasaṅghe
sasaṅgheisisaṅghe
bhikkhusaṅghe

ce
apace
sace
nīce
āroce
nacce
macce
mittāmacceādicceporohicce
uccebhārukacche
adhigacchepādapuñche
je
gaje
dhaje
ussitaddhaje
giribbaje
virajemigarāje
dije
vānijemanujerajjepārisajje
bhesajje
suhajjemajjheraṅgamajjhesaṅghamajjhe
janamajjhe
vanamajjhesahāyamajjhe-15 -21 -23 -26 -31; 313-3 -15 -19 -21; 315-16 -20 -24;
316-1 -3 -8; 386-4 -19 -20; 387-17 -25; 461-14; 603-22;
604-2
309-6
49-8; 195-7; 262-14; 366-8
1-8; 2-18; 484-27 -32; 494-8; 544-10
248-1021-32; 23-18; 31-8; 32-4; 39-26; 40-22; 45-1 -6; 60-22;
63-11; 66-4; 70-1; 82-16 -20; 83-17; 85-12; 93-12 -28;
95-14; 96-15 -28; 102-4; 103-22; 104-16; 109-2 -27; 110-26;
164-6; 173-5; 182-6; 265-2 -26; 307-20; 324-10; 327-14;
330-10 -20; 334-22; 335-3; 336-14; 344-22; 357-6; 364-30;
366-4; 369-30; 422-24; 432-6; 437-2; 533-9
9-19; 46-7; 378-3; 406-2; 470-3; 474-30; 478-22; 533-4 -6;
551-12; 585-1; 592-15
581-199-15; 29-9; 61-17; 107-2; 304-8; 469-31; 498-2; 531-25;
551-13443-4; 464-30; 480-14; 503-24
585-2
147-26
195-4
305-27245-7
43-28
314-3; 322-5; 399-21; 430-22; 602-24
476-1725-25
303-18420-2
388-21
73-6
355-25300-14250-16 -22
371-1
477-16469-26554-9
318-9
360-17311-19; 394-17
8-17
326-9; 387-23; 579-19
474-23; 540-17
22-4; 489-10; 491-21
465-26; 495-26; 611-21
348-9
8-29 -33– 525 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jalamajjhe
mahāparisamajjhe
parisāmajjhe
su-mahāparisāmajjhevārimajjhe
isimajjhe
vemajjhejanasammajjhe
aññe

ca-r-aññe
bahujaññe
maññe
sāmaññe
araññemātaṅgaraññe
migāraññe
tadāraññe
brahmāraññe
vāraññe
brahāraññe
vihaññe
puññāpuññe
tāruññe
suññe
bhaṭe
niddhāvaṭe
nalāṭecittakuṭe
saṃkārakuṭe
cittakūṭe
nighaṇṭe
vaṇṭetālavaṇṭe
pīṭhesoṇṇapīṭhe
pādapīṭhe
palālapīṭhe
nikaṭṭhe
vippanaṭṭhe
raṭṭherājāraṭṭhe
diṭṭhepiṭṭhe27-23
390-18; 460-15
461-16; 570-18
467-2551-22; 382-9
349-4
155-25; 223-2; 227-13; 233-17; 415-4
587-26; 588-10 -11
3-5 -5 -6 -7; 16-11 -11 -12; 18-19 -19 -20; 34-5; 55-15;
59-24; 102-25; 195-4; 261-5; 262-11; 315-10; 324-14;
333-5; 346-22; 347-2; 348-11 -11 -12; 352-17; 368-21;
498-15; 523-8; 526-12 -19 -19 -20; 537-26; 545-8; 599-23;
602-25484-1
37-23
391-9; 607-23
314-21
10-15; 56-6; 67-20; 82-2; 97-6; 123-13; 128-3; 136-2;
188-2; 214-11; 220-17; 222-7; 227-3; 255-10; 280-9; 282-2;
350-2; 418-7; 451-19; 454-18; 555-12
9-22
49-26
472-27395-8
349-7 -23
152-2041-14
180-17574-10326-7354-18454-28575-4414-15; 416-12
478-1150-8; 287-17
502-25164-22; 166-8; 257-11; 275-9; 276-18
302-23; 309-21
2-21; 334-16
400-15315-7
303-20; 315-3
563-1
390-2022-20; 40-13; 94-16; 99-21; 109-6
69-22
260-13352-17– 526 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paviṭṭhe
tiṇamuṭṭhe
tilamuṭṭhe
seṭṭhepallaṅkaseṭṭhe
padaseṭṭhe
buddhaseṭṭhe
kattaradaṇḍe
catudaṇḍe
kumbhaṇḍe
karaṇḍe
vanasaṇḍe
aḍḍhe
khaṇe
lakkhaṇe
cakkalakkhaṇe
tiṃsalakkhaṇe
gaṇegagaṇepūgagaṇe
tārāgaṇe
tidasaṃgaṇe
antarāpaṇe
paṭimaggantarāpaṇe
saraṇāgamaṇe
samaṇebrāhmaṇe
maraṇepañcanīvaraṇe
saraṇetīṇisaraṇe
kāraṇelūkhacīvaradhāraṇe
sumanādhāraṇe
osāraṇe
toraṇegahaṇeñāṇepāṇedakkhiṇe
tiṇe
iriṇe
guṇe

appamādaguṇe
kāmaguṇe
pañcakāmaguṇe

360-15280-26; 455-4
235-7
38-5
315-6
383-16; 434-28
280-17; 342-8; 454-24
303-5; 312-10
350-6; 365-29; 431-25
327-13303-9; 313-7
348-2963-21; 85-7
269-2; 553-18
17-29; 20-3; 37-14; 160-3; 321-4 -5 -9; 419-13
584-15321-5
81-13; 315-26; 323-5; 375-21; 390-13; 410-18; 457-22
495-23
56-14
27-10
358-12; 377-27
78-2; 80-11; 97-24; 122-25; 193-6; 230-10; 261-16; 287-27
124-6
76-6
62-7; 82-9; 344-7
65-12; 318-17; 382-14; 443-3; 457-26; 464-29; 480-13;
503-23; 526-13; 600-19
532-26327-26
76-4
74-17; 75-29
432-10567-7293-24
43-6
125-7
581-19140-22; 161-20 -24; 167-2; 168-6; 392-27
148-23; 583-14
344-12; 421-25
198-5; 326-5
255-10; 326-23
310-15; 311-17 -18; 312-2 -9 -20; 313-6 -11; 314-25; 316-7;
357-7; 470-23; 473-20; 476-4; 486-29; 488-13; 496-12;
502-5; 550-27; 560-7; 567-7; 569-11; 576-12; 605-7
163-8
357-32423-21; 443-24– 527 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

guṇāguṇe
hetuguṇe
nipuṇemuṇemahāmuṇe
dāruṇedantapoṇe
chattapaṇṇe
ekūnapaṇṇe
vaṇṇesovaṇṇe
nānākalala-m-ākiṇṇe
cakkaṅkusadhajākiṇṇe
samaṇabrāhmaṇākiṇṇe
paripuṇṇe
sampuṇṇe
te

500-17485-5
357-21; 410-21; 503-4; 550-24; 569-10
482-21; 584-26
614-24472-23303-19297-20134-17313-13444-14534-9
532-17495-26173-10; 321-9
118-122-32; 3-11 -13; 4-3 -9 -14; 5-28; 7-7; 13-28 -32; 16-10;
17-16; 18-2 -10 -12 -15 -16 -17 -21; 19-6 -12 -17; 20-26;
21-4 -22 -29; 22-2 -8 -10; 24-14; 25-1; 26-6 -11 -24 -29 -34;
27-2 -6 -16 -18; 28-1 -11 -17 -19 -22; 29-4 -5 -11; 33-14;
34-6; 35-14; 39-12; 44-7 -8 -9; 46-10; 47-24; 49-1; 51-25;
53-22; 56-3 -6 -8 -11 -12; 58-10 -12; 59-27; 63-15; 65-21-21; 67-23; 68-12 -14; 69-26; 70-28; 71-14 -22 -26; 72-7 -13-20 -20 -23; 74-10; 76-4 -24; 83-8; 87-9 -11 -13 -15; 92-6
-8; 94-10 -23; 98-1; 113-12; 117-10; 124-14; 125-12; 133-4;
134-3; 135-22; 137-6 -22 -23; 143-7; 144-5; 148-1 -1;
152-22; 154-13; 155-16 -27; 156-13 -15 -20; 159-21; 161-22-22 -23; 163-3 -7; 164-4; 165-13 -13 -23; 166-24; 172-11;
176-16; 185-17 -18 -20; 187-10; 189-3; 194-1 -2 -21;
196-10 -16 -20; 198-3; 200-8; 213-19; 214-17; 226-9 -9;
232-6; 242-17; 244-4; 245-2; 250-12; 254-15; 255-15 -15-21; 262-6; 264-3; 271-20; 275-13; 291-23; 296-23; 304-10-12 -16 -16 -19 -21; 316-27 -29; 317-19; 318-16; 322-2 -16;
325-10 -11; 328-4; 331-16; 336-10; 339-12 -13 -16 -16 -23;
342-14 -25; 346-4; 348-2 -5 -7 -9 -16; 353-14; 355-2 -12 -23-26; 358-14; 359-12 -16; 363-6 -15 -18 -21; 364-18 -22;
367-11 -11 -30; 369-1 -7 -21 -23; 375-14 -16; 382-26;
384-6; 386-22; 389-18; 392-27; 394-21; 400-10; 401-25;
411-14; 412-2; 413-14; 419-19; 420-6; 425-11 -11; 426-15-16 -17 -20 -24 -28; 427-3 -24; 436-23; 438-1; 439-20;
444-23 -23; 452-24 -25; 453-2 -4 -6 -8; 458-28; 462-20;
466-30; 470-22; 478-2; 482-14; 484-1; 485-22 -26; 490-16-19; 493-8 -8; 496-17 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -20; 497-28;
505-9 -22; 518-8; 525-12; 530-15; 532-1 -18 -20; 533-8 -21-22 -22 -24; 534-2 -2 -3 -8 -26; 536-19; 538-6 -20; 541-17;
542-17; 549-19 -19 -20 -20; 550-5 -7 -10 -26; 551-20;
555-15; 556-15 -21; 559-22; 561-7; 563-16 -18; 574-5 -22-22; 575-13 -13 -14 -14 -16; 577-11 -12; 581-7; 585-5 -8;– 528 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

’te
kate
sukatedevamānusasakkateācikkatesukatadukkateākaṅkhategateaṅgagate
maggaṅgabojjhaṅgagateāgatetathāgate
samudāgate
’nāgateanāgateupāgatesamāgatekucchigate
mātukucchigate
sugateduggateatthaṅgate
muccateruccategacchate
niggacchatelacchate
rajaterājateuppajjatenuppajjate
sampajjate
vijjateopuñjatesijjhatehaññatetiṭṭhatejotatenibbattate
vattatesuvitthate
asanthate

586-11; 587-14 -16; 588-6; 592-22; 594-24 -26; 595-12;
599-14 -16 -22 -26; 600-12; 612-12
37-17
278-8; 470-5; 597-14
17-24; 39-2; 302-26; 303-5 -15
377-20506-8520-3; 527-24
371-2556-14
586-25; 594-9
13-8
581-1420-18; 113-6; 178-4; 603-27
458-3
381-2172-32; 135-1; 476-6; 493-16; 598-7 -9
79-18
195-7; 262-14; 292-14; 406-25
474-25425-5
153-7; 155-13; 290-22; 307-31; 308-9 -17; 309-11 -17 -21;
310-1 -8 -12 -20; 311-11 -19; 312-3 -10 -21 -26; 313-21 -23;
314-1 -7; 316-8; 373-21; 480-19; 492-2; 541-11
565-30
92-11
563-6
550-7
91-20; 97-24; 183-3; 184-3; 200-5; 413-3
61-11
479-27; 481-29; 493-16; 497-1
308-19374-1
67-11; 295-12; 409-21; 448-4
37-20
269-2; 270-2; 379-10
234-4; 450-27; 529-9
509-17531-23563-4
458-22410-28; 415-2
41-30; 105-10; 130-17; 205-20; 214-15; 232-7; 380-17;
401-1; 413-21; 437-5
32-23; 62-18; 75-25; 107-5; 114-21; 145-14; 207-16;
341-22; 354-5; 367-15; 370-11 -12; 372-27; 378-5; 387-15;
394-26; 405-16; 406-5; 429-1; 433-5; 526-23
340-7
298-17– 529 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pupphasanthateaccanta-pupphasanthate
vadateovadatevandatesandateuddhatesuddhodana-mahīpate
pupphatepabbatekubbatesubbatematemahāmatedevasammate
patthayate
desayateāyatejāyatejhāyateñāyatevāyatehāyateanurakkhiyate
niyateniyyaterate
caratenuddharate
niharate
mamupaṭṭhānanirate
jalate’tijalatepajjalate
cavatebhavateniddhāvate
appanāvate
’nekasate
pañcasateyojanasate
kappasate137-18350-18574-14352-2
322-2; 585-22
333-19; 345-25 -28
189-11501-18186-214-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 82-1; 129-13; 130-2 -4 -14;
131-2; 161-18; 186-19; 228-22; 237-20; 246-2 -24; 256-14;
287-7; 336-5; 426-2
310-6
148-3; 456-28; 472-15; 473-19; 530-16
559-15465-9318-17479-24; 481-28; 496-28
509-6
348-15458-21396-19; 547-22
543-16346-11458-22588-20123-16; 236-14
542-10457-11; 478-18
435-26
45-22
68-2
568-4
210-9
179-16528-12
194-17384-4; 436-21; 545-13
83-15; 104-24; 157-27; 280-21; 360-14
363-252-24
37-3; 299-22
72-18
66-13; 88-23; 99-23; 105-14; 106-7; 108-17; 115-13 -17;
117-9; 144-20; 148-5; 165-21 -23; 166-14; 168-14; 169-1;
170-23; 171-20; 172-10; 173-10; 174-22; 179-22; 180-24;
181-18; 183-6 -8; 187-7; 194-10 -11; 196-23 -24; 204-25;
205-1; 221-12; 251-22; 253-4; 296-4; 327-22; 328-5 -13;

– 530 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pañcakappasate
sattakappasate
pañcavīsakappasate
pañcasaṭṭhikappasatechabbīsatikappasatechavīsatikappasate
tevīsatikappasatevīsaṃkappasate
vasateukkāsateobhāsatevāsatetisate’nekajātisatevassatepucchissate
dissatesvākkhātejātepaṭiññāte
piṇḍapātepabhātecakkaṅkite
sukhitesikkhiteaparājite
pūjiterājapūjite
āvajjitesajjitevissajjiteṭhiteupaṭṭhiteniṭṭhitevuṭṭhitesu-chaḍḍite
pattachaḍḍite
paṇḍiteghātitepatthite
naditevāditemuditesuppaveditebālanandite
aninditesodhite334-25; 342-19; 353-25; 370-5; 388-28; 398-12; 402-20;
410-4; 429-4 -13; 432-27; 433-9
150-2; 152-28
144-22; 153-23; 161-11
424-22143-8
424-24357-11201-1598-5
190-3; 235-14; 320-13; 451-6; 506-22; 529-24
414-1972-8 -15; 441-26
343-30322-20551-21
109-21; 325-31; 372-28; 432-26; 482-6
100-21
535-4
485-2374-14; 583-15
498-3
328-1; 372-3
531-2
532-24556-3358-11
2-24; 229-10; 255-1
291-27571-18438-11; 519-17; 527-10
556-3
25-7
610-24534-23; 550-11
251-20; 494-1; 513-22
265-7
458-2
458-4 -6 -8 -10 -12 -14 -16
6-1
300-20321-20; 322-7
371-1
329-24571-18194-22; 262-7
467-10574-10270-9 -11 -13 -15 -17– 531 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampatānite
palapiteātapatāpite
nahāpitekupiteāropiteoropitesampakampite
pupphitesibbiteoramiteiddhinimmite
vitthārite
phalitepakāsitepavāsitesunisitetusitesabbālaṅkārabhūsite
sabbasattahitesattāsattahite
lokamahite
gīte
atīte
phīte
samphīte
sīte
nibbutesasissa-nibbuteparinibbutenavuteekanavute323-18304-16583-15309-20354-17
98-15; 373-23
375-28
152-1
17-23
303-7
331-17352-21
55-4
17-23
51-3; 58-22
559-3
313-19100-16; 414-24; 461-17; 490-7
355-15 -20 -24
457-11
260-14172-16147-26
2-18 -25; 135-1
490-24; 491-30; 499-29; 537-4; 558-28; 562-6; 569-2;
577-8; 581-11; 603-17; 604-18; 607-4; 608-11
326-6
612-1
33-9; 55-3; 59-15; 88-17; 89-16; 98-13; 133-4; 153-7;
157-27; 171-2 -14; 172-4 -16; 188-22; 216-17; 221-10;
224-13; 333-2; 400-11; 425-21; 482-24; 490-13; 579-9;
608-15472-13151-3; 170-19; 292-26; 377-19; 405-26; 407-12
180-8
81-1; 89-8; 98-17; 112-3; 113-10; 120-18; 129-19; 146-6;
147-9; 150-21; 152-9; 154-14; 157-14; 158-3; 159-5;
160-16; 161-26; 162-12; 163-9; 169-13; 174-8; 176-19;
177-8; 185-22; 188-6 -16; 190-20; 195-25; 204-13; 205-9;
206-18; 214-19; 215-13 -25; 219-23; 220-19; 221-4; 222-9;
223-16; 226-11; 227-6 -16; 228-4; 229-11; 233-11 -23;234-6 -19; 235-6; 237-4; 238-12; 240-18; 241-1; 242-6;
244-13; 246-6; 247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-11 -25; 250-6;
258-1; 259-10 -20; 271-25; 277-21; 280-1; 281-6; 285-1;
286-6; 288-1; 289-3 -17; 295-13; 341-26; 373-1 -13; 375-3;
379-13; 391-25; 393-13; 408-14; 409-22; 415-17 -27;
433-30; 444-25; 445-28; 447-4; 448-5; 449-9; 450-1 -10;455-15; 456-8 -18; 472-3; 493-23; 516-17; 522-3; 524-1 -16;
544-25; 554-11; 580-9; 605-21; 608-9– 532 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

catunavuteekūnavutedvenavuteputhubhūte
etelokapajjote
nānāratanapajjoteadhotekaṇṇasotegaṇikatte
gatte
aggattechattepahitatte
anotatte
devadattepatte
satapattebodhipatte
uppatteanuppattesampatte

asampattebhavasampatte

55-19; 78-10; 90-15; 91-3; 99-1; 114-5; 133-10; 137-4;
139-3; 140-24; 141-13 -15; 142-1; 171-8; 172-20; 173-20;
178-18; 182-8; 184-18; 185-8; 190-6; 192-8; 198-8; 199-8-20; 200-10; 201-1; 202-3; 205-21; 206-6; 208-11; 212-3-19; 215-1; 219-13; 221-20; 223-24; 224-7 -17; 227-24;
229-1; 230-14 -24; 231-19; 232-8 -16; 233-1; 235-18;
237-12; 238-4; 239-6 -18; 240-6; 243-10; 244-27; 245-11-23; 250-24; 251-10; 252-6; 254-1 -13; 255-3; 256-8 -24;
257-17; 258-18; 260-20; 261-8 -22; 265-9; 267-22; 280-25;
281-16; 283-4 -25; 284-6; 293-11 -23; 374-19; 377-11;
378-7; 383-1; 384-10; 393-23; 394-28; 395-17; 401-27;
404-24; 408-24; 409-6; 415-7; 416-14; 420-9; 425-23;
436-27; 445-18; 446-23; 447-16; 455-3; 457-1; 513-24;
515-16; 529-16
209-1; 218-14
111-7; 119-17; 120-4; 123-3 -19; 127-15; 128-8; 130-6 -18;
131-4; 132-8; 134-1 -15; 178-20; 180-6; 182-20; 184-6;
186-6; 191-21; 193-8; 198-20; 203-11; 207-18; 211-11;
222-19; 223-6; 228-14; 231-9; 236-18; 241-23; 246-18;
278-5; 285-19; 286-14; 287-1; 372-7; 383-21; 403-20;
412-3; 435-5; 482-3; 489-18; 517-13
37-23
9-25; 17-28; 18-3; 19-7 -11 -19; 21-6 -22; 44-23; 47-14;
48-6; 77-20; 96-3; 131-19; 180-25; 190-9; 260-13 -14;
317-17; 331-17; 339-21; 346-22; 348-19; 358-20; 362-7;
363-17 -24; 367-28; 369-8; 427-1; 439-6; 477-4
219-10299-3; 543-27; 556-4; 557-20; 560-29; 572-24; 603-17
309-5
321-7
610-2068-13; 401-14; 438-22; 458-6
561-4
302-22; 303-1 -13; 307-31
535-13298-28; 301-16
47-25
2-29; 38-8; 306-23; 308-17; 490-2; 519-20; 527-13; 553-13
275-3
458-2
597-14228-2422-23; 24-9; 64-22; 75-9; 76-23 -25; 94-4; 125-16; 318-1;
327-14; 375-27; 386-2; 424-30; 439-3; 471-7; 479-7;
480-15; 481-7; 484-16; 486-16; 572-16
321-12; 374-12; 523-26; 556-10; 590-24; 591-23; 596-4
318-10; 483-9; 485-15; 487-19; 520-13; 528-7; 551-24;
556-2; 573-21; 589-4; 591-18; 595-18; 600-19; 602-12;
613-18– 533 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nibbatteparāyattevatte
devattesatte
manussatte
nikkhitte
citte
vicittemitteāmittesabbāmitteñatimitteñātimitte
nimittedhutteputte
nibbutte
paribhutte
yutte
neruttevuttekhettesukhette
puññakkhettedhūmanette
akkanteatikkantepapañcasamatikkanteakkhante
yugantepaccante
gacchanteāgacchante
uggacchante
pucchante
pavecchante
khajjante
upapajjantevijjantetiṭṭhante
jotantenāgadante
bhaddanteanantevanante189-21534-9
311-17; 314-25
4-23; 172-8; 270-10; 369-33; 382-13; 424-29; 443-1;
464-27; 480-11; 503-21; 521-16; 526-11; 580-7
88-22; 100-19; 147-28; 154-11; 166-7; 168-23; 306-20;
332-2; 351-29; 400-3; 410-17; 411-2; 422-6; 463-26
111-2; 513-5; 544-21; 573-17
298-1776-25; 106-24
137-188-17
344-30402-1733-12
579-10160-4
610-2494-18 -19 -22; 555-21; 559-21; 574-1
149-15452-15568-5479-17; 539-8
466-11
107-19; 250-16 -22; 429-7; 444-17
105-9; 107-21; 245-21; 330-15; 450-26
38-22; 75-27; 95-24; 251-21; 307-27; 317-18; 321-13;
364-26; 376-5; 381-22; 382-15; 521-8
303-8; 312-31
383-13; 434-25
421-32; 544-5; 600-7
133-3
533-7
536-8
354-17360-13; 555-21
109-2461-11; 432-25
85-9
107-20; 429-10; 444-18
583-14 -16
411-17566-7258-1687-17; 92-10; 579-14
125-7
30-21; 562-16
473-3
296-2; 327-10; 410-2– 534 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dippante
mantesaṅkamante
khamante
ramantenibbāyanteniyantedevalokānupariyantesūyanteparicarantevicarantevyāharante
niharantenīharante
himavanteravantesīlavante
vasantevassante
pavassantearahanteyathātathe
pathe
paribbājapathe
dasakammapathe
brahmapathemahāpathesumahāpatheāsīvipathe’kupathecakkhupathe
damatheuttamadamathe
samathenāthe
atthe
sadatthesiddhatthe
buddhatthe
atthānatthe
balatthevattheassatthehatthemorahatthe
tittheanūpatitthe
mahātitthe
kutitthe77-7
160-5; 299-22; 343-1; 369-14; 411-11; 419-15
552-19533-10548-20; 575-22
100-4
177-6
307-12530-12315-11581-3
411-1
406-15291-2458-3; 92-7; 116-24; 297-17; 337-15; 411-14; 446-19
410-2682-9363-20 -26; 600-23
5-27; 55-7; 350-19
429-8; 444-20
6-14
539-24559-5
583-18
361-5
389-8
300-7
119-3
604-19477-26574-1624-21; 26-12; 95-11
25-23
48-11
472-13; 540-1
479-17; 539-8; 609-1
47-12; 427-27
55-3; 219-10; 373-21 -23; 377-19; 425-21
299-8
43-9
354-18586-25; 594-9
210-21
304-27302-23; 309-27
500-18345-26583-7
25-14; 26-1; 51-16– 535 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

madhusitthe
pantheagadesaraṇadepademantapadejanapadechappadesāradetāvadepāde

uppādeparavāde
pāsādesūdetikacchede
bhaddemadde
sadde
appasadde
daliddemadhukhudde
samuddemahāsamudde
nande’nanderahul’-ānandasnande
kuruvindebahubbidhenānāvidhe
vividhekāmagedhesumedhe303-1648-3; 282-15; 559-17
46-22
540-1
119-16; 246-5; 283-13; 320-24; 383-13 -14; 434-25 -26;
520-22311-9; 426-14
555-7; 583-9
326-6
579-2032-10; 51-4; 55-9; 63-21; 67-8; 74-21; 76-21; 86-6; 94-2;
104-20; 108-10; 109-24; 121-19; 124-26; 125-8 -10; 136-22;
137-2 -19; 148-18; 181-13; 218-13; 230-23; 253-27; 270-27;
272-27; 276-16; 302-18; 317-19; 323-19; 325-14; 327-4;
332-6; 340-21; 341-4 -5 -7 -15; 343-28; 344-8; 345-4;
352-10 -19 -22; 353-6; 356-16 -21; 357-4; 360-16; 363-30;
372-26; 378-24; 379-25; 392-5; 394-17; 412-20; 419-16;
421-29; 432-20; 438-8; 471-12; 479-12; 481-12; 484-21;
486-21; 505-7; 509-28; 517-24; 519-14 -17; 527-7 -10;
540-19; 549-17; 572-21
19-21; 46-16; 48-12; 120-17; 126-22; 127-10; 135-17;
136-24; 138-10; 156-10; 189-11; 212-2 -16; 241-22; 249-24;
267-21; 298-17; 300-6 -18; 317-24; 320-20; 324-8; 386-11;
389-12; 424-1; 471-19; 484-28; 489-9; 493-3; 496-15;
497-26; 528-16; 530-9; 532-17 -24; 533-15 -24; 536-20;
539-22; 551-8 -20; 552-12; 556-12; 557-28; 561-6; 578-21;
586-1 -4; 592-12; 593-13; 596-15; 598-11 -20 -29
20-3; 472-23
351-243-13; 39-1; 60-18; 63-6 -12; 137-16; 182-5; 193-19
309-2043-3550-10; 558-1; 561-7; 563-23; 568-6
583-9
131-3; 256-7
136-18361-25
193-1820-29
21-3; 23-11; 323-16; 343-11; 422-19; 552-1
576-3; 609-11
570-21
534-6
303-16587-7; 594-17
586-25; 594-9
43-18; 311-9; 314-12
369-4
59-15; 342-8; 430-5– 536 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nigrodhesannaddheaṃsabaddhe
iddhe
buddhesabba-buddhe
paccekabuddhe
nibbuddhesambuddhe
oruddhesuddhekhandhegandhenānāgandhekāyabandhevaddhanārakkhane
gaganecetiyaṅgane
’bbhaghane
abbhaghane
vacanebuddhavacanepāvacaneudakapuñchane
jane
addhikajanesajanebhājaneparibhogabhājane
mahājaneyojanediyaḍḍhayojane
abbhañjane
vyañjanesavyañjane
rājāyatane
rataneupavattaneñāṇakittane
pakittane
ovadanegandhamādane
nakhacchedane
lohitacandane398-20355-25302-25; 310-16
485-16; 490-24; 491-30; 499-29; 537-4; 558-28; 565-30;
577-8; 603-17; 608-11
3-8 -10; 36-25; 38-18; 45-23; 46-22; 75-30; 78-9; 92-12;
116-25; 133-2; 135-19; 147-6; 155-13; 178-17; 195-13;
242-18; 254-26; 260-15; 261-5 -21; 262-20; 312-5 -15 -23;
313-7 -15; 315-20 -24; 316-1; 341-5; 461-14; 484-4; 603-22;
604-8; 607-11
2-18
2-24
301-3
6-14; 79-18; 100-4; 106-16; 186-5; 411-17
599-18533-9348-30; 577-23
510-13292-14; 406-25
310-20532-7
276-20457-21
83-15
20-11; 323-3
497-15503-4
51-3; 55-4; 58-22; 72-25; 263-5; 298-2; 300-23; 377-20
303-4
63-9; 83-10
5-15
559-1539-5; 303-3; 311-3 -6
302-27474-2
502-21
420-7
315-12
43-4
321-9
151-2
352-21; 401-13
101-15367-14591-7
499-16336-5
302-21; 309-17
314-19– 537 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nandaneadhanemahādhane
sodhanemahaddhane
sinerugirimuddhanekāyabandhane
kānanelumbini-kānane
vimānanesammānanevuṭṭhāpane
vidhūpaneyobbanepaṭhamayobbane
navayobbane
sobhanegamanesaraṇāgamanekoṇāgamane
uppādāgamane
thomanesayaneparakammāyane
rūpakeḷāyane
anilāyanevane
jetavanepavanebhavanesālavanesaddhammasavane
cittalatāvane
bojjhaṅgabhāvane
parissāvane
mahāvanebrahāvane
vivanekilesamaladhovane
vivasaneāsanenīca-āsane
vara-m-āsane
sakāsane

585-12; 597-17
5-15; 565-30
490-24; 556-3; 558-28; 602-24; 603-17
270-7
480-16; 491-30; 499-29; 537-4; 577-8
4-7
302-25123-13; 128-3; 136-2 -18; 188-2; 214-11; 220-17; 222-7;
227-3; 280-9; 282-2; 326-23; 350-2; 418-7; 454-18
501-196-5; 47-23
47-23
43-6
302-23; 309-21
510-3; 562-6; 569-3
497-17547-19309-218-30; 322-7
285-10; 455-26; 502-15
512-6
325-12423-10 -14
3-2 -3; 101-15; 137-17 -18 -19; 350-18; 355-9; 377-9;
378-6; 387-13; 443-13
76-14; 176-9; 257-8; 270-26; 376-27; 486-24
546-19157-7
4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 16-23; 17-23; 254-10;
269-16; 335-18; 431-22; 437-21; 441-26; 495-6; 505-21
7-4
68-18; 269-10 -14; 270-1; 285-15; 325-13; 361-23; 363-14-16; 369-9; 390-24; 394-2; 421-26; 426-7; 431-18; 452-5;
547-19106-23; 147-23; 150-19; 151-8; 152-1; 553-10
101-15274-26; 568-5; 603-23
41-29
518-21
302-24; 310-1
152-22; 198-16; 299-22; 431-24; 529-23
56-5
120-14; 136-18; 255-10; 448-22; 451-19
290-22; 295-23
336-2
218-5; 525-20
610-11553-1050-16; 81-26; 329-20; 371-18– 538 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekāsanesovaṇṇāsane
ratanāsane
vikalacchādanāsane
sayanāsane
senāsanekatupāsane
pupphāsane
paramāsane
kusumāsane
hemāsanepavarāsane
sāsanesabbapāṭhikasāsane
buddhasāsane
sambuddhasāsane
sammāsambuddhasāsane

jinasāsane
sīhāsaneguṇabhūsane
sakyaputta-nivesane
sakyaputtanivesane
dassanedhātūpaṭṭhahaneāhaneupāhanebimbohanenābhijāneṭhāneṭhānāṭhāne
aggaṭṭhāne
abhabbaṭṭhāne
dasaṭṭhāne
catuṭṭhāne
dāne
apadānetumbadānesikkhāpadādāne

75-16; 77-10; 270-18; 274-20; 371-30; 385-18; 429-6;
439-12581-8
352-18485-16372-3
303-18358-11
64-13
539-27
69-14
84-17
65-24
26-6; 27-2; 28-12; 29-11 -14 -22; 36-7; 37-23; 43-10 -11;
44-21; 52-8; 55-4; 58-27; 61-23; 62-16; 69-30; 72-25;
73-26; 83-21; 88-4; 89-6; 95-7; 101-5; 102-21; 108-16;
109-9; 212-30; 226-18; 255-2; 263-5; 274-24; 279-6;
321-30; 324-16; 353-28; 354-4; 361-20 -24; 439-18; 440-15;
450-28; 470-18; 472-13; 475-3; 476-13; 478-18; 485-23;
504-19 -20; 506-17; 513-9; 529-10; 545-3; 550-7 -22;
577-14; 585-4; 606-17 -21; 610-9; 611-17
38-23
550-20480-2649-4; 52-12; 64-2; 80-2; 82-22; 84-16; 100-28; 104-26;
109-11; 122-16; 141-26; 145-15; 149-27; 173-9; 187-18;
207-5 -17; 211-10; 214-2; 523-3
77-7; 83-9; 101-12; 469-9; 472-26; 476-14; 487-6; 509-11;
545-11; 551-11; 553-3; 566-21; 613-16 -20
55-7; 65-22; 263-20
533-7
585-11; 591-18
600-20422-11
224-185-25
311-24303-15; 314-17 -20
343-6
8-30; 77-20; 82-20; 500-6; 538-28; 570-18
40-19; 43-5
23-18; 31-8; 85-4; 95-10
552-23; 586-15; 593-25
521-13350-6
314-23; 581-19
54-13
313-14375-30– 539 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nidānepadhāneaddhāneanāgataddhāne
vātapāne
buddhanibbāne
gotaminibbānepaṭibhānevicittapaṭibhāne
abhijjamāne
vijjamānevattamānephandamāne
tappamānejāyamāne
ḍayhamānesammāneyāne
rājuyyāneavasānepariyosānesikhinevicinevīcinejine
dineaṭṭhadinetādinesabbakāmasamiddhine
vipinesupineabhinimminepuḷinepulinegune
lokabandhune
mune

paccekamune
mahāmune

43-14
314-27464-20; 479-27; 481-29; 489-11; 497-1; 554-2; 558-2;
600-10466-15571-20542-15542-1644-15; 479-17; 480-23; 539-8; 543-13; 550-19; 552-17;
564-13; 567-3; 586-9; 593-19; 599-5; 603-5; 605-13; 608-1;
609-25; 611-7; 612-19; 613-26; 614-27
497-25
536-2
153-102-25; 135-1
350-20350-20158-13
408-2
6-5
315-9
373-9; 456-2; 583-4
458-3043-14; 125-16
151-3
457-9
440-24286-22; 302-10; 310-16 -26; 311-24; 312-31; 313-3; 314-17;
315-3 -7 -26; 501-8
503-6 -6; 557-29
509-14147-6
556-4; 569-2
51-7; 261-3
20-3
29-26
180-5
388-7; 438-3 -24
557-3
151-3
44-9 -18 -20 -22; 253-27; 322-2 -10; 341-17; 381-14;
386-12; 422-12; 464-23; 466-10; 473-4; 475-25; 501-4;
541-7; 545-19; 586-13; 593-23; 602-18
582-16157-11; 332-2 -3; 343-3; 344-20; 364-26 -28; 424-9; 430-4;
431-6; 464-20; 490-1; 493-10; 532-7; 535-7; 536-23; 539-5-11; 541-11; 552-14; 584-23; 586-6 -12 -18 -20 -22; 587-10;
591-11 -13; 593-16 -22; 594-6 -10 -20; 597-11; 599-2;
600-22; 603-2; 606-24; 611-4; 612-16– 540 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahumunedārune
ekūne
anūne
mone
pattasañchanne
upapanne
uppanneanuppanne
sabbaṅgasampannesabbopakārasampanne
kulasampanneāsannegandhakuṭisamāsanneanotattasarāsannedvārāsannepe525-19322-16135-21
533-9
24-16
125-9
498-4
356-18
92-12
17-23
537-4
491-30280-17; 379-1; 454-24; 469-12
489-23
299-2
518-1
158-22 -24 -26 -28 -30; 159-16 -18 -20 -22 -24 -26 -28;
161-13; 162-1 -1 -16 -16; 163-13 -13; 164-15 -15; 165-5 -5-25 -25; 166-16 -16; 167-9 -9 -23 -23; 168-16 -16; 169-3 -3-17 -17; 170-9 -9 -25 -25; 171-10 -10 -22 -22; 172-12 -12-24 -24; 173-12 -12 -24 -24; 174-12 -12 -24 -24; 175-10 -10;
176-5 -5 -23 -23; 177-12 -12 -22 -22; 178-10 -10 -22 -22;
179-8 -8 -24 -24; 180-10 -10; 181-1 -1 -20 -20; 182-12 -12-24 -24; 183-10 -10 -22 -22; 184-10 -10 -22 -22; 185-12 -12-26 -26; 186-10 -10; 187-11 -11 -21 -21; 188-10 -10 -18 -18;
189-5 -5 -15 -15 -25 -25; 190-10 -10 -24 -24; 191-8 -8 -25-25; 192-12 -12 -26 -26; 193-12 -12; 194-3 -3 -13 -13;
195-17 -17 -29 -29; 196-12 -12; 197-1 -1 -18 -18; 198-12-12 -24 -24; 199-12 -12 -24 -24; 200-14 -14; 201-5 -5 -17-17; 202-7 -7 -19 -19; 203-15 -15; 204-5 -5 -17 -17; 205-3 -3-13 -13 -25 -25; 206-10 -10 -22 -22; 207-8 -8 -22 -22;
208-15 -15; 209-5 -5 -19 -19; 210-3 -3 -17 -17; 211-1 -1 -15-15; 212-7 -7 -23 -23; 213-3 -3 -20 -20; 214-7 -7 -23 -23;
215-5 -5 -17 -17; 216-1 -1 -13 -13 -23 -23; 217-10 -10 -20-20; 218-8 -8 -18; 219-5 -17 -17; 220-3 -3 -13 -13 -21 -21;
221-6 -6 -14 -14 -22 -22; 222-11 -23 -23; 223-10 -10 -18-18; 224-1 -1 -9 -9 -19 -19; 225-1 -1 -11 -11 -21 -21; 226-13-13 -23 -23; 227-8 -8 -18 -18 -26 -26; 228-6 -6 -18 -18;
229-5 -5 -15 -15; 230-1 -1 -18 -18; 231-3 -3 -13 -13 -23 -23;
232-10 -10 -18 -18; 233-3 -3 -13 -13 -25 -25; 234-8 -8 -23-23; 235-10 -10 -20 -20; 236-10 -10 -22 -22; 237-6 -6 -16-16 -26 -26; 238-6 -6 -16 -16; 239-8 -8 -22 -22; 240-10 -10-20 -20; 241-3 -3 -17 -17 -25 -25; 242-10 -10 -22 -22;
243-12 -12; 244-5 -5 -17 -17; 245-3 -3 -13 -13 -27 -27;
246-8 -8 -20 -20; 247-3 -3 -11 -11 -21 -21; 248-16 -16;
249-3 -3 -13 -13 -29 -29; 250-8 -8 -26 -26; 251-14 -14 -24-24; 252-8 -8 -20 -20; 253-6 -6 -20 -20; 254-3 -3 -17 -17;
255-5 -5 -23 -23; 256-10 -10; 257-3 -3 -19 -19; 258-3 -3 -22-22; 259-12 -12 -22 -22; 260-22 -22; 261-12 -12 -24 -24;
– 541 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

263-25 -25; 264-20 -20; 265-13 -13; 267-5 -5 -24 -24; 269-5-5; 270-21 -21; 271-27 -27; 273-13 -13; 274-27 -27; 276-1-1; 277-3 -3 -23 -23; 278-9 -9 -19 -19; 279-9 -9 -21 -21;
280-3 -3 -27 -27; 281-8 -8 -18 -18; 282-10 -10 -22 -22;
283-6 -6 -16 -16 -27 -27; 284-8 -8 -18 -18; 285-3 -3 -11 -11-21 -21; 286-8 -8 -16 -16; 287-3 -3 -13 -13 -23 -23; 288-3 -3-11 -11 -21 -21; 289-5 -5 -19 -19; 290-10 -10 -26 -26;
291-18 -18; 292-1 -1 -9 -10 -11 -12 -12 -22 -22; 293-5 -5 -17-17 -29 -29; 294-8 -8 -9 -9 -10 -10 -25 -25 -26 -26; 295-1 -1-15 -15 -16 -16 -17 -17 -27 -27 -28 -28 -29 -29; 296-6 -6 -7-7 -8 -8 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -28 -28 -29 -29; 297-1 -1 -11-11 -12 -12 -13 -13 -23 -23 -24 -24 -25 -25; 298-24 -24 -25-25 -26 -26; 306-7; 310-21; 311-4 -12 -20 -25; 312-6 -11 -16-23 -24 -26 -27 -31 -32; 313-3 -4 -8 -15 -16 -21 -23 -24;
314-1 -2 -2 -7 -8 -17 -18; 315-3 -4 -7 -8 -12 -13 -16 -17 -20-21 -24; 316-1 -3 -4 -8 -9 -18; 317-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16;
319-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30-32; 320-2; 322-25 -25 -26 -26 -27 -27; 325-1 -1 -2 -2 -3 -3;
326-13 -13 -14 -14 -15 -15; 328-15 -15 -16 -16 -17 -17;
330-23 -23 -24 -24 -25 -25; 332-23 -23 -24 -24 -25 -25;
333-10 -10 -11 -11 -12 -12; 335-9 -9 -10 -10 -11 -11; 337-23-23 -24 -24 -25 -25; 340-31 -31 -32 -32 -33 -33; 341-28 -28-29 -29 -30 -30; 343-21 -21 -22 -22 -23 -23; 345-17 -17 -18-18 -19 -19; 349-25 -25 -26 -26 -26 -27 -27; 351-14 -14 -15-15 -16 -16; 354-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 357-25 -25 -25 -26-26 -26 -27 -27; 361-29 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -31; 362-25-25 -25; 365-7 -7 -8 -8 -9 -9; 367-17 -17 -17 -18 -18 -19 -19;
370-15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 372-9 -9 -10 -10 -11 -11;
373-3 -3 -4 -4 -5 -5 -15 -15 -16 -16 -17 -17; 374-21 -21 -22-22 -22 -23 -23; 375-5 -5 -6 -6 -7 -7; 376-17 -17 -18 -18 -18-19 -19; 377-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15; 378-9 -9 -10 -10-10 -11 -11 -11; 379-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17;
380-27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29; 382-19 -19 -20 -20 -20-21 -21 -21; 383-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -23 -24 -25; 384-12-12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14; 385-23 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25 -25; 387-10 -10 -14 -14 -29 -29 -29 -30 -30 -30 -31-31 -31; 389-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -27 -27 -27 -28 -28 -28-29 -29 -29; 391-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -27 -27 -27 -28 -28-28 -29 -29 -29; 392-14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -16;
393-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17-17 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -27; 394-6 -6 -6 -7 -7 -7-8 -8 -8; 395-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -19 -19 -19 -20 -20 -20-21 -21 -21; 396-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -24 -24 -24 -25 -25-25 -26 -26 -26; 397-10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -24-24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 398-14 -14 -14 -15 -15 -15-16 -16 -16 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 399-8 -8 -8-9 -9 -9 -10 -10 -10 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26;
400-18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 401-5 -5 -5 -6 -6 -6-7 -7 -7 -29 -29 -29 -30 -30 -30; 402-1 -1 -1 -22 -22 -22 -23– 542 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)-23 -23 -24 -24 -24; 403-12 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14-22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24; 404-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8-8 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27 -27-27 -28 -28 -28; 405-20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22;406-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -19 -19 -19 -20 -20 -20-21 -21 -21 -29 -29 -29 -30 -30 -30; 407-1 -1 -1 -16 -16 -16-17 -17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28;
408-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18-18 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28; 409-8 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -10 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 410-6 -6 -6-7 -7 -7 -8 -8 -8; 411-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 412-5 -5 -5 -6-6 -6 -7 -7 -7 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28; 414-9 -9 -9-10 -10 -10 -11 -11 -11; 415-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -29 -29 -29 -30 -30 -30-31 -31 -31; 416-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -16 -16 -16 -17 -17-17 -18 -18 -18 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28; 418-1 -1-1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15; 419-6-6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8; 420-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13-13; 421-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21; 423-15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17; 425-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17-17 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -27; 428-12 -12 -12 -13-13 -13 -14 -14 -14; 429-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17;
431-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13; 433-11 -11 -11 -12-12 -12 -13 -13 -13; 434-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17; 435-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -19 -19-19 -20 -20 -20 -21 -21 -21; 436-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11-11 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -31 -31; 437-8 -8 -8 -9 -9 -9 -10-10 -10; 439-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23; 440-18 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 441-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3;
443-10 -10 -12 -12 -12 -14 -14 -14; 444-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5-5 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29; 445-8 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -10 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22; 446-1 -1 -1-2 -2 -2 -3 -3 -3 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -25 -25-25 -26 -26 -26 -27 -27 -27; 447-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -18-18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 448-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11-11 -11; 449-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -11 -11 -11 -12 -12 -12-13 -13 -13 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22;
450-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -10 -10 -10 -11 -11 -11-12 -12 -12 -13 -13 -13 -29 -29 -29 -30 -30 -30; 451-1 -1 -1-13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -27 -27 -27 -28 -28 -28-29 -29 -29; 453-23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25; 454-3-3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 455-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -17 -17-17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29-29; 456-10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -20 -20 -20 -21-21 -21 -22 -22 -22; 457-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17; 458-17 -17 -17 -19 -19 -19; 459-5-5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21;463-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 465-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13-13 -13; 468-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 470-27 -27 -27 -28 -28– 543 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

maṇḍapepupphamaṇḍape
suphullapupphamaṇḍape
tape
ātape
vātātapepādapedharaṇīruhapādape
daṃsasiriṃsape
kassapeparikkhipedīpe
padīpecatuddīpe-28 -29 -29 -29; 473-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23;
475-17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19; 478-7 -7 -7 -8 -8 -8-9 -9 -9; 480-27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29; 484-5 -5 -5-6 -6 -6 -7 -7 -7; 486-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 488-17 -17 -17-18 -18 -18 -19 -19 -19; 491-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 492-15-15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 495-15 -15 -15 -16 -16 -16-17 -17 -17; 498-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23; 500-9-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 502-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;504-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13; 506-9 -9 -9 -10 -10-10 -11 -11 -11; 507-25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -27;
510-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17; 514-3 -3 -3 -12 -12-12 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -25 -25 -25; 515-1 -1 -1 -2 -2 -2-18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 516-19 -19 -19 -20 -20-20 -21 -21 -21; 517-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17;
519-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 520-25 -25 -25; 521-1 -1 -1 -2-2 -2; 522-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 523-27 -27 -27; 524-3 -3-3 -4 -4 -4 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 525-5 -5 -5 -6-6 -6 -7 -7 -7; 526-27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29;
528-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21; 529-13 -13 -13 -14-14 -14 -15 -15 -15 -18 -18 -18; 535-21 -21 -21 -22 -22 -22-23 -23 -23; 539-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 551-1 -1 -1 -2 -2 -2-3 -3 -3; 557-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13; 560-13 -13-13 -14 -14 -14 -15 -15 -15; 564-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17-17 -17; 567-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 569-23 -23 -23-24 -24 -24 -25 -25 -25; 572-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7; 576-13-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15; 578-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9;584-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 590-27 -27 -27 -28 -28 -28 -29-29 -29; 592-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 596-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9-9 -9; 597-22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24; 601-5 -5 -5 -6-6 -6 -7 -7 -7; 603-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9; 605-15 -15 -15-16 -16 -16 -17 -17 -17; 608-3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5; 610-1-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3; 611-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11;
612-23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25; 614-1 -1 -1 -2 -2 -2-3 -3 -3 -29 -29 -29; 615-1 -1 -1 -2 -2 -2
39-1; 104-25; 273-7; 335-6; 350-23; 356-13; 372-25;
520-17; 526-21; 528-11
38-5; 306-19 -21
306-11
43-15
350-2010-10; 458-5
210-21; 398-20
231-8
10-10
613-1621-17; 87-10
355-25231-18361-4– 544 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samīpethūpe
mahāthūpe
rūpesovaṇṇarūpepiyarūpe
kappe

563-13438-11513-22467-10 -15; 550-8
3-23
423-2122-29; 32-11 -31; 34-13; 37-3; 45-11; 50-23; 53-27; 55-19-21 -22 -23; 57-1; 60-7; 62-15; 65-1 -3; 70-15; 74-1; 75-19;
76-5; 77-14 -25; 78-10 -22; 79-4 -6; 80-3 -15; 81-1 -3; 89-8;
90-1 -15 -17; 91-3 -5; 94-15; 97-14; 98-17 -19; 99-1 -3;
101-7; 109-12; 111-7 -9 -11 -13; 112-3 -19; 113-10 -13;
114-5 -23; 117-23; 118-10; 119-5 -7 -17 -19; 120-4 -6 -18-20; 121-6; 122-1; 123-3 -19; 125-23; 126-25; 127-15 -17;
128-8 -10; 129-5 -19; 130-6 -18; 131-4 -16 -18; 132-8;
133-10 -22; 134-1 -3 -15; 135-3 -18 -21; 136-8; 137-4 -6 -20-23; 138-11 -13; 139-1 -3; 140-8 -10 -24 -26; 141-13; 142-1-4 -18; 145-16; 146-6 -8; 147-9 -11; 150-21 -24; 151-12;
152-9; 154-14; 156-24; 157-14 -16; 158-3 -5; 159-5 -11 -13-27; 160-16 -18; 161-26 -28; 162-12 -14; 163-9; 165-1;
167-5 -19; 169-13 -15; 170-5 -7; 171-8; 172-20 -22; 173-20;
174-8; 176-1 -3 -19 -21; 177-8 -10 -18 -20; 178-6 -8 -18 -20;
179-6 -20; 180-6 -8; 182-8 -10 -20; 183-18; 184-6 -8 -18-20; 185-8 -10 -22; 186-6 -8; 187-9; 188-6 -8 -16; 190-6 -8-20 -22; 191-4 -6 -21 -23; 192-8 -10 -22; 193-8; 195-25 -27;
197-14 -16; 198-8 -10 -20; 199-8 -10 -20 -22; 200-10 -12;
201-1; 202-3 -5; 203-11 -13; 204-1 -13; 205-9 -11 -21 -23;
206-6 -8 -18; 207-6 -18 -20; 208-11; 209-1 -3 -15 -17 -25;
210-1 -23; 211-11 -13; 212-3 -5 -19 -21; 213-1 -24; 214-3 -5-19 -21; 215-1 -13 -15 -25 -27; 216-9 -11 -19 -21; 217-6 -8-16; 218-4 -6 -14 -16; 219-1 -13 -23; 220-1 -9 -11 -19; 221-4-20; 222-9 -19 -21; 223-6 -16 -24; 224-7 -17 -25; 225-9 -19;
226-11 -21; 227-6 -16 -24; 228-4 -14 -16; 229-1 -11 -13 -23;
230-14 -24; 231-1 -9 -11 -19 -21; 232-8 -16; 233-1 -11 -23;234-6 -19 -21; 235-6 -18; 236-6 -8 -18; 237-4 -12 -14 -24;
238-4 -12 -14; 239-6 -18 -20; 240-6 -8 -18; 241-1 -13 -15-23; 242-6 -8 -18 -20; 243-10; 244-1 -3 -13 -15 -27; 245-1-11 -23; 246-6 -18; 247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-1 -11 -25-27; 250-6 -24; 251-10 -12; 252-6; 253-16 -18; 254-1 -13-15; 255-3 -19 -21; 256-8 -24; 257-1 -17; 258-1 -18 -20;
259-10 -20; 260-20; 261-8 -10 -22; 264-16 -18; 265-9;
266-27; 267-22; 269-3; 270-19; 271-25; 273-11; 274-25;
275-26; 277-1 -21; 278-5 -17; 279-19; 280-1 -25; 281-6 -16;
282-8 -20; 283-4 -14 -25; 284-6 -16; 285-1 -9 -19; 286-6-14; 287-1 -11 -21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-8 -24;
291-16 -26; 292-7 -16 -28; 293-11 -23; 294-6 -23; 295-13-25; 296-14 -26; 297-9 -21; 298-22; 322-23; 324-27; 330-3-21; 337-21; 341-26; 372-7; 373-1 -13; 374-19; 375-3;
377-11; 378-7; 379-13; 380-25; 382-17; 383-1 -21; 384-10;
385-21; 387-27; 389-25; 390-9; 391-17 -25; 392-12; 393-1– 545 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kappākappevinīvaraṇasaṅkappesippepupphenānāpupphe
bhabbābhabbe
sabbe-13 -23; 394-4 -28; 395-17; 396-1; 397-8; 399-6 -22; 401-3-15 -27; 403-10 -20; 404-4 -24; 405-18; 406-7 -17 -27;
407-14 -24; 408-4 -14 -24; 409-6 -22; 411-3; 412-3 -24;
414-7; 415-7 -17 -27; 416-14 -24; 417-20 -32; 418-11;
420-9; 421-17; 425-23; 428-10; 429-22; 430-17; 433-30;
434-13; 435-5 -17; 436-7 -27; 437-6; 440-16 -28; 444-25;
445-6 -18 -28; 446-11 -23; 447-4 -16; 448-5 -26; 449-9 -19;451-11 -25; 453-21; 454-1; 455-3 -15 -25; 456-8 -18; 457-1-13; 459-17 -25; 464-25; 465-17; 466-19; 467-27; 469-5;
471-3 -24; 472-3 -9; 473-27; 474-15; 475-23; 479-3 -28;
481-3 -30; 482-3; 484-12; 485-1; 486-12; 487-15; 489-3 -12-18; 490-9; 491-10 -23; 492-22; 493-17 -23; 495-22; 497-3;
499-3 -22; 500-16; 501-9; 502-14; 503-17; 504-17; 506-15;
508-2; 513-24; 515-16; 516-17; 517-13; 519-1; 520-23;
522-3; 524-1 -16; 526-25; 528-17; 529-16; 537-2 -17;
543-25; 544-11 -25; 545-15; 553-1; 554-11 -17; 557-18;
558-3 -11; 560-27; 561-9 -23; 564-22; 565-5 -13; 567-16;
568-7 -15; 569-30; 570-23; 571-3; 572-12; 573-5; 576-20-27; 578-14; 579-1; 580-9; 587-17; 588-13 -23; 591-2;
594-27; 595-13; 599-11; 600-15; 602-20; 603-15; 604-9;
605-21; 606-3 -11; 608-9; 610-7; 613-6; 614-7
492-3
506-25167-15; 221-2
20-20; 127-11
306-1
28-26
2-20 -23 -25 -32; 3-17 -24; 4-9 -14 -17 -32; 5-2 -4 -6 -14 -23-24 -24 -26 -27; 7-23; 11-32; 17-28; 19-7 -12 -18 -22; 20-14;
22-7; 23-24; 26-24; 27-10; 28-15 -19; 29-4; 34-3 -10; 36-2
-24; 42-22; 44-23; 46-6 -15 -19; 48-15 -26; 49-1 -14; 50-17;
53-22; 55-16; 56-4; 58-10; 62-18; 63-9; 70-28; 72-11 -24;
75-2; 76-2; 83-8; 84-13; 87-9 -13; 88-22; 92-4 -6 -8; 94-10-23 -24; 95-24; 114-21; 122-15; 124-19; 125-25; 135-1;
143-23; 144-19; 145-14; 147-28; 148-17; 149-26; 154-11;
156-13; 164-11; 166-9; 172-11; 177-4; 178-5; 185-18; 196-8-16; 198-3; 207-4 -16; 211-9; 213-16; 214-17; 258-15; 264-3-6; 267-3; 271-18; 275-24; 291-23 -30; 292-20; 293-3 -15-27; 296-22; 299-27; 300-2; 314-4; 316-16; 317-17 -30;
319-31; 321-12; 322-24; 324-25; 327-12; 329-13; 332-2;
333-26; 334-9; 336-5 -8; 341-7; 343-8; 344-30; 348-1;
354-20 -22 -24 -26 -28; 355-2 -4 -23 -26; 357-23; 358-10-13 -17; 359-1 -12 -16; 360-5; 363-18 -24 -26; 366-5; 369-2-6 -20; 371-12; 373-22; 374-13 -14; 387-21 -24; 401-25;
403-8; 410-24; 411-2 -13 -21 -24; 417-14; 419-31; 420-1;
423-9 -11; 424-7; 426-11; 427-5 -12 -21; 453-10; 458-24-28; 461-24; 469-16 -17; 470-17; 471-7; 479-7; 481-7; 482-8-26; 483-20; 484-16; 486-16; 494-7; 505-9; 513-11 -26;

– 546 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tesabbepubbe
patipubbe
nabhetarunādiccasappabhelabhepaṭilabhenarāsabhedhammadassi-narāsabhenisabhelābhālābhesakeṭubhesanighaṇḍu-sakeṭubhe
sanighaṇḍhusakeṭubhe
subhe
gabbheme518-18; 560-4; 564-2 -8; 566-26; 569-22; 571-28; 572-16;
577-11 -24; 581-7; 591-25; 597-4; 598-12; 600-10; 614-22
569-1012-2; 133-25; 141-11; 182-16; 248-10; 260-18; 264-9;
275-21; 278-4; 299-9; 300-3; 352-4; 405-15; 614-14
430-3069-3; 92-18; 536-6
532-23273-22; 309-10; 485-23; 487-21
311-17 -18; 312-2 -9 -20; 313-6; 316-7; 523-20 -22 -24
195-24; 230-22; 250-20
171-2
67-6
6-5; 47-23
17-29
419-13160-32-29; 533-23; 541-15
425-4; 473-11
4-32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -16; 19-27; 23-19 -21; 24-18 -23 -28;
25-2 -3 -15 -15 -18 -26; 29-15 -21 -24; 30-3 -6 -13 -17; 31-2
-5 -26; 33-11 -14; 38-19 -25; 39-18; 40-24; 41-18; 42-25;
43-2 -4 -24; 44-24 -26; 45-8; 46-1 -8 -20; 48-17; 49-10 -11-26; 52-11 -24 -26; 54-1; 56-8 -12; 57-11; 59-3 -6 -22;
63-10; 64-1; 65-4 -25; 67-24; 68-17 -18; 69-5 -11; 70-14;
73-3 -7 -29 -31; 75-14 -14 -15 -20 -20 -21; 76-17; 77-8 -23;
82-21; 85-11 -26; 86-1 -19; 89-22 -25; 93-29; 95-11 -12;
97-26; 100-10; 101-4 -12; 102-5 -26 -27; 103-3; 105-12;
106-2 -5; 113-8; 116-12; 117-1; 122-14; 123-17; 124-8 -8;
125-17 -19; 136-22; 137-17; 138-9; 140-7; 141-24; 143-21;
145-12; 147-28; 153-9 -10; 156-15 -20; 160-6 -12 -28;
163-1 -1 -3; 168-20; 169-24; 172-9; 196-8 -20 -20; 197-11;
207-14; 210-25; 214-16; 215-21; 228-3; 242-3 -14; 250-5-13; 252-14; 253-5 -14 -27; 254-10; 255-1; 256-17 -22;
259-18; 260-4; 265-3; 268-17 -22; 269-23 -28; 270-6 -7 -8-9 -11 -13 -15 -16 -17 -28; 271-1 -1 -10 -12; 272-17 -18;
273-5 -23; 274-2 -24; 275-16; 276-22; 280-17; 285-8 -9;
289-14; 290-16; 291-28; 292-18; 293-1 -13 -25; 298-12 -14-18 -19; 302-6 -9; 304-9 -15 -16 -18 -24; 305-1 -1 -3 -4;
306-10 -25; 307-25 -27; 308-6 -7 -12 -23; 309-16; 311-1 -2-23; 312-8; 313-1 -14 -18 -26; 315-23; 316-14; 317-19;
318-18 -19 -22 -26 -28 -30; 320-4 -5 -10; 321-19 -22 -29;
322-6; 324-11 -25; 325-20 -31; 326-10; 327-15; 328-1 -9;
329-13 -21; 330-15 -17 -29 -32; 331-7 -8 -12; 332-4;
333-16; 334-8 -23; 335-5 -6 -22 -24; 336-15; 337-8 -19;
339-10 -11 -17; 340-15 -28; 341-20; 342-5; 344-12 -16 -23;
345-13; 346-26; 349-5 -5 -21 -24; 350-10 -16 -16 -17 -23-25 -27; 351-2 -12; 352-4 -10 -27; 354-3; 355-13; 356-14;
357-7; 358-4; 360-21; 361-1 -26; 364-2; 365-1; 366-9; 367-9– 547 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’medaḷhaparakkamecaṅkamevacanakkhame
game
āgame
samāgameanāgatasamāgame
mahājanasamāgame
pitumātusamāgame
pañcamesaññamepaṭhameaṭṭhamesattameuttameñāṇa-m-uttamepāda-m-uttame-14; 369-31; 370-13; 371-1; 372-4 -26 -28; 373-26 -29;
374-1 -2 -10 -17; 375-11 -18 -21; 376-1 -27; 377-6; 378-4;
379-1 -2 -6 -7 -27 -27; 380-4 -16 -24 -24; 381-16 -17;
383-10; 384-25 -26; 386-1 -24 -27; 387-2 -12 -16; 388-6 -20-21; 389-14; 390-21 -25; 391-14; 394-25; 400-8 -9; 401-14;
402-16; 403-5; 405-5 -16 -17; 406-1 -3 -6; 413-5 -20 -22;
414-4 -25 -29; 417-9 -12 -27 -30; 419-14 -18 -24; 420-7 -25-28; 421-7 -10 -14 -31; 422-25; 423-10; 424-3 -5; 425-4;
426-3; 427-5 -19 -22; 428-8 -25 -27; 432-11; 434-22; 437-20-23 -24; 438-11 -23; 439-1 -18; 440-8; 442-5 -9 -12 -31;
443-19 -28; 444-20; 448-7; 452-13 -14 -21 -27; 454-24;
455-24 -25; 458-2; 461-19 -20 -22 -24; 468-18; 469-32;
470-2 -4 -25; 473-11; 474-26; 475-6 -15 -30; 477-1; 478-4-21; 479-23; 480-17 -18 -23; 481-22; 482-12; 483-16 -17-21 -21; 484-4 -32; 486-24; 488-13; 489-28; 492-3 -11;494-18 -22 -25 -26; 495-2; 496-27; 497-16 -23; 498-3 -9 -11-19; 500-7; 503-11; 505-22; 507-1 -11 -11 -13 -21; 509-24;
510-11; 513-13; 514-1; 515-27; 516-2 -4 -5 -15; 517-2 -11-25 -25 -26; 518-13 -19 -25; 519-16 -22 -25 -27; 520-8 -10-18 -19; 521-8 -11 -22 -25; 523-5; 524-13; 525-12 -25;
526-4 -10; 527-9 -15 -18 -20 -25; 528-2 -4 -13; 530-21;
531-12 -16 -18 -22; 532-16; 533-2 -4; 534-24; 535-12 -19;
538-11; 539-22; 544-10; 545-13 -14; 546-15 -16; 548-19;
549-14; 551-12 -13 -13 -18 -19; 552-18 -24 -26; 554-6;
555-22; 557-8; 559-5 -6; 560-12; 562-8 -11; 563-9 -13 -19;564-3 -4 -12 -14; 565-31; 566-2; 567-2 -4 -25; 569-6 -18;
571-12; 572-2; 573-24; 574-20 -21 -22; 575-12; 576-1;
577-14 -15 -17; 583-12; 584-20; 585-2; 587-6; 588-4;
589-15 -18 -21 -24 -27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 601-16 -18-22 -23; 602-10; 607-19 -20; 609-17; 610-20; 612-12 -20;
613-27; 614-15 -28
13-20 -24; 48-5; 189-23; 322-15; 344-9; 426-13
535-1339-2; 112-13; 314-27; 418-9
163-7
349-7
311-9; 459-1
492-25591-8607-16; 614-12
160-7
137-23; 314-25
314-23510-3; 569-3
38-8; 188-8; 190-22
46-8; 91-5; 191-6; 254-15; 306-23; 519-20; 527-13
24-21; 26-12; 95-11; 322-18
161-23219-21; 231-7; 400-24; 402-12; 415-15– 548 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

thūpa-m-uttame
ghara-m-uttame
vyamha-m-uttame
dharaṇi-m-uttame
bodhi-m-uttamepāda-v-uttame
naguttamegaṇuttamebuddhegaṇuttamecaraṇuttame
pabbatuttame
dasakammapathuttame
dipaduttamepādamuttame
naruttameatthadassi-naruttame
piyadassi-naruttame
varuttameguṇavaruttame
puruttamegiribbaja-puruttame
ketumati-puruttamebārāṇasi-puruttamebārāṇasī-puruttame
giribbajapuruttamebārāṇasipuruttamebārāṇasīpuruttame
giribbaja-ppuruttamedamekaddamemanorame
navamesame
dasamecitta-vūpasame
paramopasameāsīvisālayasame
visameassamegāmesaṅgāmejitasaṅgāme
byūḷhasaṅgāme
ādiyāmesaṅghārāme

221-11
256-3
375-22; 442-26
198-4
149-22; 189-19
404-2
92-7; 116-24
309-27; 310-1; 312-5 -15; 313-7; 387-25
311-3
20-17
64-9
502-1655-3; 101-18
79-2; 108-25
224-13 -24; 608-15
88-17; 149-15; 170-19; 221-10
171-14
172-5
302-12 -16; 307-31; 308-9 -17; 309-11 -17; 310-8 -12 -16-20 -26; 311-11 -19 -24; 312-3 -10 -21; 387-17
134-25; 221-18; 476-17; 478-13; 546-13; 583-9; 611-23
503-25; 604-17; 607-3
354-13568-18558-14485-15; 562-5; 569-1
512-21; 545-26; 554-13 -20
561-26; 565-16
610-19314-23; 322-18
27-22
423-21; 470-6
62-7; 169-15; 172-22; 177-20
153-17178-8
389-8
237-22534-7
10-30; 238-10
15-18 -20 -22; 17-18 -24; 19-24; 58-4; 128-20; 160-27;
162-24; 261-2; 340-14; 346-4 -9 -11 -17 -22 -23 -25; 347-19-21 -23 -27; 348-2 -4 -17; 356-12; 362-17 -18; 363-20 -26;
368-4 -6 -18 -22; 369-4 -6; 370-25 -28; 398-7
67-20; 349-23; 495-6
482-9
323-15400-2853-23
268-3; 375-14– 549 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

imepacchimemajjhimetesaṭṭhime
vīsatime
carimepārimeorime
padume
bhume
kheme
kamme
puññakammenavakammepaṭikammedārukamme
nekkhamme
dhammepūgadhammediṭṭhadhamme
buddhadhamme
sabbadhamme
deyyadhamme
saddhamme

27-7; 31-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19; 50-1; 51-9;
52-13; 54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11; 61-25; 62-20;
64-3; 65-5; 66-15; 70-17; 74-3; 76-7; 77-27; 78-12 -24;
79-8; 80-5 -17; 81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25;
89-10; 90-3 -19; 91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7 -21;
99-5 -25; 101-19; 103-5; 104-1; 105-1 -15; 106-9; 107-9;
108-1 -19; 109-14; 110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9-27; 115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8-22; 121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12;
129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20; 132-12; 133-5 -14; 134-5-19; 135-5 -23; 136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12;
141-1 -17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10;
147-13; 148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16; 152-13; 153-1 -25;
154-18; 155-18; 156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20;
222-21; 242-16; 300-1; 308-25; 310-15 -25; 311-18; 312-2-9 -20; 313-6; 316-7; 317-25; 364-25; 384-5; 391-17;
436-22; 443-13 -13; 494-7; 513-15
22-23; 24-9; 53-23; 64-22; 75-9; 101-14 -15; 201-10; 318-1-10; 372-22; 375-27; 424-30; 439-3; 465-1; 480-15; 483-9;
485-15; 487-19; 490-23; 491-29; 494-17; 497-11; 499-28;
501-17; 503-25; 507-9; 509-23; 520-13; 528-7; 532-26;
538-10; 546-13; 551-24; 556-2; 558-27; 562-5; 565-29;
569-1; 571-17; 573-21; 577-7; 584-21; 589-4; 591-18;
595-18; 597-15; 600-19; 602-12; 604-17; 607-3; 608-23;
611-23; 613-18; 614-19
53-23
234-21
197-1674-23; 76-25; 274-7; 385-3
79-24
51-16; 599-20
109-24; 302-10
298-17549-1; 550-2
597-14185-18251-20
43-5
174-2
5-30
42-22; 164-5; 260-13 -14; 461-14; 479-17; 510-8; 539-8;
603-22321-15 -21 -25
539-24319-1
304-14387-1617-30; 37-14; 108-8; 194-20 -22; 195-4; 262-5 -7 -11;
310-18; 351-4; 369-21; 443-31– 550 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ramme
surammebrahmeyeupadhikkhayesatisaṅkhayeāyusaṅkhayepaccayepuññasañcaye
nānāratanasañcaye
mahāratanasañcaye
vinicchayepūjayepayojayesabbasovaṇṇaye
kittayepatthayehadayesuriyodaye
sūrodayevisodhaye
vinayemāpayebhayesabhayeakutobhayelohitaṅkamayesovaṇṇamaye
dantasāramaye
phalamayesamayesasamayepasūtisamaye
dhammābhisamaye
phalikāmaye
maṇimayerūpimayemaṇīmaye

17-24; 42-19; 185-2; 199-2; 219-9; 390-24; 497-18; 501-17-19; 507-9; 529-26; 541-15; 547-19; 573-26; 580-22; 613-8
573-21491-22
2-22 -26 -26; 4-13 -13 -16 -17; 5-28; 7-10; 13-11 -27 -31;
21-18 -19; 24-2; 25-5; 26-21; 28-21; 59-17; 60-26; 72-19-25 -25; 82-1; 83-8; 87-11; 91-1; 92-5 -7; 107-1; 124-16;
143-23; 164-3; 196-20; 261-6; 311-1; 315-10; 322-15;
326-9; 336-7 -7; 360-5; 364-25; 381-14; 387-21 -22; 400-10;
413-30; 438-1; 452-24; 453-5 -9 -15; 462-19; 485-26;
533-22 -24; 534-2; 535-24; 538-18; 541-5; 549-9; 595-12;
607-21
322-22460-18151-25372-3
189-21508-11604-18; 607-4
304-25153-16269-182-21; 334-16; 541-15
77-16
38-24
379-7; 387-12; 443-19
541-8
332-8
355-1438-24; 40-19; 43-1 -3 -7; 44-24 -25 -28; 45-2 -8; 48-10 -11;
93-7; 549-22
1-12; 38-26; 43-16
74-14
503-7
133-4
308-20; 311-6 -14
311-5 -13; 315-5
315-5
311-1521-23; 26-3; 79-16; 83-4; 115-7; 157-6; 199-18; 209-9;
249-19; 356-27; 360-9; 369-11 -25; 374-29; 388-5; 396-19;
420-19; 422-5; 428-7; 432-1; 595-5
351-24559-7
535-24311-5 -13
2-29; 311-5 -13; 315-5
444-14444-14– 551 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

caturomaye
kārayeyodhakāraye
nirayephālayekaruṇāsaye
sabbasattahitāsaye
vināsayevisayepaccanta-desa-visaye
paccantadesavisaye
upassayebhikkhunupassaye
phassayeanubrūhaye
kapilavhayehaṃsasavhayekāyebalakāye
sākiyebodhapakkhiyeasaṅkhiye
pañcavaggiyetatiyedutiyecetiyekhattiye
titthiyeparatitthiyekutitthiyeājāniyeujjeniye
kammiyebrahmacariye
viriyeāraddhaviriye
turiyesuriyecandasuriye
sūriyekoliyekhīyeramaṇīye
rajanīye
ramanīye
dosanīye
mohanīye

303-1243-18; 344-13
133-6
299-11 -16 -17; 300-16; 355-8 -9; 487-10
24-5
430-5
506-2541-14
538-2; 604-23
594-29587-19530-21475-10; 529-26; 577-19
10-18
506-4
573-21; 608-23
468-15; 492-29
89-22; 100-16; 270-8; 414-24; 458-8; 521-25; 549-6; 609-19
388-21
589-4; 595-18; 602-12
320-14587-17; 591-2; 594-27
501-2781-13; 154-17; 176-21
66-23
133-8; 171-3; 220-8; 269-19; 490-18; 582-5
382-14; 443-3; 457-26; 464-29; 480-13; 487-19; 491-30;
503-23; 526-13; 597-13; 613-3
23-24; 29-13; 44-5; 323-5; 410-18; 471-7; 479-7; 481-7;
484-16; 486-16; 572-16
21-8; 323-14
462-13; 472-11; 490-11; 579-7
355-21
465-1
39-1
195-4; 262-11
314-27535-13329-24
92-11; 432-25; 525-13
598-22
61-11
491-29; 494-17
23-9
299-2
18-13; 67-13; 379-11
507-1318-13; 67-13
18-14; 67-14; 379-12– 552 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dātuyeayyeasaṅkheyye
dakkhiṇeyye
veneyyeaparimeyye’aparimeyye
kammakaremakarākare
akkharepekkharenagarenāgaresāgaredukkhasāgare
anantaguṇasāgare
saṃsārasāgare
naṅgareghare
kuñcikāghare
sucigharesūcigharesūtighare
antogharecaresaṅgāmāvacare
paricaregocarejarāmaraṇagocare
virocaresocarepamuccareparimuccare
vuccarepavuccareaccharegaccharebahinicchare

398-5
530-10 -15; 536-26
502-21
237-3
320-14; 472-12; 490-12; 579-8
22-29; 23-21; 29-15; 32-11 -31; 75-19; 76-5; 77-14 -25;
94-15; 236-6; 330-3 -21; 417-20
429-2269-29; 73-25
476-2043-4
426-2072-27; 74-9; 76-13; 80-23; 124-4; 160-2; 185-16; 190-14;
194-7; 200-2; 218-12 -22; 220-7; 270-25; 272-2; 275-2;
282-14; 295-5; 302-2; 316-22; 344-3; 357-31; 372-15;
373-9; 374-27; 379-21; 385-29; 393-9; 401-18; 409-14;
415-1; 435-27; 444-9; 447-24; 466-3; 468-15; 492-29;
515-24; 517-21; 519-9; 521-6; 522-18; 524-24; 525-11;
527-2; 543-26; 573-26; 599-24; 601-13
456-2
430-18; 495-23
473-3
466-7
549-2437-11; 43-18
273-7; 274-13; 302-3; 312-23; 326-7; 358-14; 379-25;
386-22 -24; 401-13; 510-2; 583-15
303-7
34-21
302-25; 310-12
520-12360-288-8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 9-2 -6 -10 -14 -22 -26 -30 -34;
10-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26-30 -34; 12-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 13-4; 590-19 -19;
596-1 -1
355-1842-3; 339-11
18-7
534-8
579-24
47-11
20-14
371-8
229-1428-21; 364-21
607-20426-22320-5– 553 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pakūjaresampajjare
vajjarepavajjarepabhijjare
yujjarevinibujjharetiṭṭharesutiṭṭhare
aññatareitare
jotarenibbattare
vattarenātivattare
anuvattare
anuttarepadumuttare
antaretiṇantarepabbatantare

phalitantarevīthantare
etthantare’bbhaghanantare
vanantarenānāgandhavanantareselantarepaṇṇasanthareyavasanthare
nisīdarepadumodare
meru-mandāra-daddare
giriniddare
vandaresandarepare
apare
tapparenopalippare
puppharekaḷebarekalebare

3-26
384-2; 436-19
391-22334-1; 392-11
323-16 -17
21-4; 92-8
3-9
189-11
2-13
466-26; 486-23; 555-7; 564-23; 567-17; 605-23
473-6; 510-13
337-8
106-24; 377-7
164-3
21-22
5-24
38-22; 75-27; 95-24; 237-3; 251-21; 307-27; 317-18;
321-13; 376-5; 381-22; 382-15; 437-2; 521-8
405-26
5-22 -26; 201-24; 334-18; 423-8; 613-19
143-1697-6; 115-3; 116-22; 129-14; 161-18; 167-13; 179-13; 192-3-16; 206-2; 210-8 -9; 227-22; 229-19; 235-14; 256-15;
277-8; 279-14; 281-2; 288-15; 291-3; 294-2; 339-5; 341-3;
393-21; 396-19; 433-24; 445-2; 451-6
133-8
24-26
23-6; 262-25; 343-6; 370-10
68-23
507-13299-3277-16; 291-11
123-16; 131-2; 145-2; 167-3; 236-14; 239-5; 398-8
282-17352-17555-12536-9
467-18
19-22
362-4
148-2
590-6
72-30
327-25
363-3
534-7
609-9

– 554 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ambaresaradambare
udumbaregirigabbharecāmarenarāmarejāyareñāyarepavāyareevāpaṇiyyare
hiyyareanusuyyare
pajjalarevaremaggavaresaccavareñāṇavarepāsādavare
pavarenandārāmavaresattasāravare
puravarevyamhavareābhidhāvare
cīvareticīvaremahāsaresaṃsarejātassaredissareanumodissare
karissarebhavissaresaṃvasissare
dussareparivāressareāharevirūhareḍayharesāsanakārenaḷakāre
alaṅkāre
saṅkāresabbasaṅkhāreāyusaṅkhāreagāre

19-2; 64-18; 70-4; 72-20; 73-2 -3; 92-18; 109-23; 157-7;
165-12; 166-5; 212-18; 253-24; 273-20 -24; 275-9; 348-6;
380-14; 382-4; 384-21 -24; 394-23; 441-24; 517-10; 518-7
468-8
236-14424-12; 563-4
302-23141-25186-21; 347-9
27-8
125-12270-4
331-22
152-20373-3089-16; 216-17; 541-15; 600-16
314-21
470-5
323-21
157-24; 212-11; 287-29; 302-5; 517-24
64-9; 69-14
489-22461-13300-14; 490-24; 499-29; 558-28; 577-8; 614-9
125-5 -9442-1
328-1; 372-3
582-21
298-28; 301-16
552-21
192-4; 347-10
347-6
94-4
364-2463-14; 342-25
94-24
18-13
353-4
1-11
27-21; 83-8
74-13; 76-15; 330-30; 559-18
263-6
302-18586-25; 594-9
435-26550-13530-1
61-18; 512-25; 546-1; 554-23; 558-17; 561-29; 565-19;
568-21; 574-2; 585-5 -8; 592-22; 600-23; 602-14– 555 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suññāgārekuṭāgāre
kūṭāgāre
anācāreparicāre
vividhatthāre
yavatthāreteladhāresammādhāre
pītidhāretanudhārepaduddhāre
pāduddhārepabbhāre
selapabbhāreabhimāre
parivāre
saṃsārevihāretathāraṇavihāre
divāvihārekosalamandire
sire
tīre
gaṅgātīre
nadītīre
candabhāgā-nadītīre
candabhāgānadītīre

bhāgīrasīnadītīre
gambhīre
sarīremahāvīre
sīre
pureāriṭṭhapureāruṇapure
setapure
devapure356-13; 520-18; 526-21; 528-11
541-15 -18
39-1; 327-2
430-10600-14314-14282-21
302-24; 310-8
429-8 -10; 444-18
444-20313-19311-29380-17 -17
169-22467-21300-10519-27; 520-8; 527-20; 528-2
382-2; 503-7; 538-1; 551-13; 585-1; 587-7; 590-21; 594-17
314-22 -24 -26; 599-22; 600-3
70-2
259-9
477-5
87-6; 92-1; 168-24; 222-17; 263-17; 331-27; 378-26;
381-10; 419-2; 445-4; 451-9; 459-15; 519-13; 527-6
79-24; 113-2; 240-24; 257-7; 295-21; 325-8; 428-19;
449-26; 599-20
370-24164-20; 234-3; 250-2; 367-23; 470-6
450-1779-14; 126-13; 165-9; 184-14; 232-14 -22; 233-7; 237-10;
261-2; 277-7; 288-25; 289-9; 291-2; 397-16; 515-6; 524-8;
528-25356-1027-13; 569-10
291-27; 458-3
172-4
128-5; 266-25; 294-4
45-9; 58-28; 75-10; 77-6; 123-13; 129-13; 134-25; 136-2;
174-2; 185-2; 188-2; 199-2; 209-14; 211-19; 212-16;
214-11; 219-9; 220-17; 221-18; 222-7; 242-3; 248-22;
280-9; 282-2; 300-7 -11; 326-23; 350-2; 375-30; 376-23;
383-9; 386-7 -7; 387-22 -22; 418-7; 439-4; 440-24; 443-23;
448-22; 451-19; 457-9 -21; 459-3; 465-1; 466-26; 469-18;
491-29; 494-17; 538-10; 546-15; 556-2; 589-10; 592-15;
595-24; 598-3 -5; 613-17
555-5
613-8
529-26600-16– 556 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bārāṇasipure
antepureavidūrepāsādassāvidūreassamassāvidūre
pūresāmaṇereghore
coresalaḷevisāḷamāḷe
paccekadussayugale
aggapuggalejaletulamaṇḍale
pādatalesilātalemahītalenabhattale
thale
phale
pipphalekambalekamalakomale
sukomalekusalepesalekāle
pākakāle
maraṇakāle
pabhātakāle
nahānakāle
chassūrodayakāle
hāsakāle
maccukāle
sukhumacchikajāle
antojāle
thālesuvaṇṇathālesovaṇṇathāle
dīpathālemaṇithāledhanapāle
bāle

580-22
182-4; 589-9; 595-23; 597-17
15-5 -8; 17-12 -14; 67-3; 89-2; 116-26; 121-14 -16; 123-16;
145-2; 155-24; 160-27; 162-21; 166-21; 169-22; 178-14;
179-2; 180-14 -19; 181-12; 227-12; 232-2; 278-13 -23;
279-13 -25; 280-7; 328-21; 342-2; 345-23; 362-2 -26;
368-19; 373-25; 381-2; 382-25; 413-4; 434-7; 437-14 -27;
440-2; 451-5; 453-29; 454-16
157-26346-26434-21
32-30
476-2047-25
189-19168-2
334-2059-15; 98-13
495-6
20-31; 422-15
298-14; 428-27; 532-24
299-2
547-1
536-15495-642-22; 314-21; 316-2; 351-22; 386-16; 459-1
303-10; 313-19
314-12532-17539-22
94-4
102-25
12-26; 77-7; 100-10; 378-6; 397-4; 584-21
386-2
32-24
533-11
105-23536-7
534-23
76-23
323-1887-11
308-20308-19444-13313-3308-1947-26
556-16– 557 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cakkavāle
sālepaṇṇasāle
mahāsāle
visāletilebhittikhīle
sīle
pañcasīle
kulevessa-sudda-kule
upāsakakulekuṭumbikakule’maccakule
jātāmaccakulesesāmaccakulemahāmaccakuleparibbājakule
vippakulesakyakulegaṇikākule
vāḷamigasamākule
nārīgaṇasamākule
nirākulekulākulemahākuleseṭṭhi-mahākule
vippamahākule
seṭṭhikule

dāsīkule
caturaṅgule
vipulemulerāhulekūle
pārakūle
gaṅgākūle
nadīkūle
sindhukūle
anukūlemūle

4-1
602-24239-2; 351-21
75-10; 77-6; 439-4; 443-23
65-12
583-15125-7
502-16361-5; 411-28; 471-7; 479-7; 481-7; 484-16; 486-16; 572-16
11-29 -29; 63-21; 85-7; 314-3; 322-5; 382-14; 390-13;
399-21; 430-22; 443-3 -4; 457-26; 464-29 -30; 466-26;
480-13 -14; 486-23; 487-19; 503-23 -24; 526-13; 555-7;
564-23; 567-17; 574-1; 585-6; 589-4; 595-18; 597-13;
600-19; 602-12 -24 -25; 605-23; 613-3
598-4
614-9
581-11500-31; 603-16
537-3
469-20501-18497-11
480-16; 485-16; 509-23; 555-5; 571-17
538-13610-1551-7; 269-10
125-5
136-18299-27508-10; 555-3; 608-11
614-19483-10475-5; 490-23; 499-28; 543-26; 556-3; 557-19; 558-27;
560-28; 562-6; 565-29; 569-2; 572-23; 576-21; 577-7;
604-18; 607-4; 610-17
612-11
326-5
313-11
48-26
47-26
340-1
559-11
288-7; 343-29
254-7; 281-12; 423-24
325-11
257-1324-13– 558 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rukkhamūle

assatthamūle
pādamūle
sālamūle
bodhimūle
sūletiṇasūle
cele
mukhapuñchanacolecullevebhikkhavetadanucchavemāṇavebhavaṇṇave
mahaṇṇave
pametavedharetave
kapilavatthavekāpilavatthavesanthavetiṇṇasokapariddave
sindhavebhave

bhavābhave

sambhaveāsaveanāsavesabbaññuta-m-anāsave

104-25; 128-2; 229-9; 273-7; 278-24; 327-29 -34; 331-2;
335-6; 350-23; 356-13; 372-25; 440-3; 520-17; 526-21;
528-11
429-26323-9; 389-14; 417-7; 466-29; 468-23; 471-23; 474-13;
475-30; 479-23; 501-3
556-14176-14; 519-12 -19; 527-5 -12
40-26; 355-6
179-4
364-7
312-5
577-22
156-12; 179-17; 422-13; 482-5; 493-14; 506-8
470-15302-22 -24 -26; 303-5 -9 -11 -13 -15
299-22532-9
21-11; 234-4
20-30 -32; 21-2 -16; 422-14 -18
422-1542-19; 507-9
501-178-19
133-3
355-21
4-23 -26; 5-22; 22-23; 23-24; 24-9; 28-27; 29-3; 34-26;
38-9; 39-24; 40-29; 42-7; 64-22; 75-9; 76-16; 77-22; 94-4;
107-2 -22; 116-12; 130-17; 135-1; 172-8; 189-21; 205-20;
232-7; 251-9; 253-15; 270-10; 272-26; 298-10; 299-13;
300-9; 308-4 -12; 311-29; 312-25 -30; 316-7; 318-1; 326-9;
335-20; 372-29; 375-27; 380-10; 382-13; 401-25; 423-9;
424-30; 438-20; 439-3; 443-1; 444-13; 457-24 -30; 458-21-26 -28; 464-27; 465-1; 470-14; 480-11 -15; 483-2; 490-23;
491-29; 494-17; 497-11; 499-28; 501-17; 503-21 -25; 507-9;
509-23; 512-9; 521-16; 526-11 -12; 533-7; 538-10; 546-13;
551-13; 558-27; 562-5; 565-29; 569-1; 571-17; 577-7;
604-17; 607-3; 608-23; 611-23; 614-19
69-25; 70-13; 77-20; 149-25; 269-27; 274-15; 276-12;
309-14; 316-12; 332-14; 342-12; 377-5; 380-21 -22; 385-10-11; 387-1; 442-30; 443-20; 457-23; 458-9 -11 -13 -15;
466-25; 479-26; 518-16; 526-9; 555-25; 580-21; 591-17;
600-8 -14; 602-26
551-22501-25; 560-4; 564-8; 566-26; 569-22; 571-28; 577-24;
614-2282-9; 280-17; 454-24
109-28– 559 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbāsave

pive
jīve
duve

suve
deve
seve
dve
akakkaserakkhaseācikkhaselacchaseanilañjase

dase
pañcadaseekādasedvādasetidasemaddasecatuddase
uggatamānase
guṇāgacchitamānase
ramasesobhayāmase
paricarāmase
yase
vedayasemahāyase
buddhaseṭṭhamahāyase
vehāyasepaṇṇarasesattarasepannarasesaraseekāraseaṭṭhārase

32-18 -26; 49-28; 51-6 -8; 52-10; 53-18; 57-18; 59-8; 61-24;
63-25; 84-2; 86-14 -20; 88-10; 93-2 -6; 95-8; 100-29; 101-6;
102-24; 103-4; 110-8; 111-4; 166-13; 266-6; 267-4; 268-21;
324-18 -26; 325-27; 328-12; 330-6; 332-20; 335-2; 337-4;
341-25; 345-12; 349-20; 354-2; 357-22 -24; 365-6; 367-6;
370-8; 372-6 -30; 395-16; 417-23; 429-12; 432-30; 453-18;
517-8
315-27566-13; 578-3
4-23; 9-29; 115-17; 125-15; 214-16; 230-11; 270-10; 382-13-14; 443-1 -3; 457-24 -26; 464-27 -29; 480-11 -13; 503-21-23; 521-16; 526-11 -13; 585-18; 593-6; 602-22
506-5
34-10; 36-2; 49-14; 59-24; 324-14; 326-5; 333-5; 523-8
10-31
57-13; 58-24; 94-11; 111-2; 132-19; 159-23; 170-16; 279-5;
321-5; 372-21; 433-20; 441-16; 483-13 -19; 599-15
309-5
327-13
83-11
489-11; 491-22; 499-21; 501-7; 568-6; 578-24; 604-8
113-4; 121-17; 142-25; 183-3; 191-18; 200-5; 223-3;
232-23; 253-24; 295-6; 350-26; 409-15; 413-3; 420-20;
425-2; 447-25
66-23
172-10; 194-11
90-17; 179-6; 183-8; 213-1; 220-1; 264-18
190-8
4-12; 262-24; 375-21; 386-30; 438-15; 442-25; 613-17
323-14165-23; 192-10
588-5
568-5
467-1025-31
339-19458-29612-4
405-26426-15179-16115-13; 147-11
113-13; 169-1; 170-23; 191-23; 212-21
119-7; 170-7; 177-3; 187-9; 218-6; 236-8; 249-1
586-13; 593-23; 602-18
166-1466-13; 88-23; 99-23; 144-20; 165-21; 183-6; 187-7; 194-10;
196-23; 204-25; 221-12; 253-4; 296-4; 328-5 -13; 334-25;– 560 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

atthāraseterasesoḷasesolasevase
divasenikkhantadivase
upasaṃvase
hemakappanivāsase
dussaseagamhaseadamhasepātapamhase
ahumhasemuyhasesakāsenadīsakāseākāseyathākāse
jaladākāse
bhavākāseindalaṭṭhi-r-ivākāse
abbhokāsephullāravindasaṅkāse
paññāsete-paññāse
tipaññāse
chappaññāse
saṇḍāsevirattāse
dāse
dāsidāse
itibhāse
haritobhāse
māse
puññamāseaṭṭhamāseaḍḍhamāsepuṇṇamāsesattamāsepunnamāse
cātumāse

342-19 -20; 353-25; 370-5; 388-28; 398-12; 410-4; 429-4-13; 432-27; 433-9
251-22; 402-20
114-26; 196-24; 205-1
148-5; 171-20; 180-24
189-23321-2038-8; 46-8; 306-23; 439-9; 519-11 -20; 522-19; 527-4 -13
494-24474-29355-16
67-13
243-9; 473-6; 476-16; 558-26; 583-6
185-21
472-28482-7
67-14
483-18483-17
4-29 -31; 5-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13; 33-21; 49-1; 51-26; 58-13;
60-26; 68-22 -24 -26 -28; 69-2; 86-6; 93-22; 105-11;
108-12; 116-13; 124-13 -14; 127-11; 128-22; 132-4; 142-27;
155-6; 166-9; 171-19; 200-7; 207-15; 230-13; 253-24;
258-16; 265-18 -22; 283-3; 295-8; 327-21 -23; 409-17;
435-14; 437-4; 447-27; 452-24; 505-1
536-3
468-8
474-23
253-1158-19; 155-3; 279-26; 335-27; 453-30
532-23
164-13218-1679-6
184-8
303-10; 313-21
609-9
69-29; 73-25
309-1937-14
210-21; 398-20
27-27; 428-6; 509-14
441-25321-12; 523-26; 556-10; 590-24; 591-23; 596-4
374-12
69-1; 260-7; 297-5; 414-18; 446-7
550-11
318-27538-7– 561 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pātarāse
vāse
āvāse
rogāvāse
suddhāvāse
itihāseisemahā-isetādiseetādiseīdise
catubbisepuriseanekasataporise
tetālisecattālīse
vīse
pañcavīseaṭṭhavīse
sattavīseūnavīsecatuvīse
sīsesaṅgāmasīse
padusemānusedevamānuse
sadevasahamānuse
samphuseapharusekesedesekileseupakkilese
purappaveseseseaḍḍhakose
ghose
dose
rāgadoseraṃsepañcānisaṃse
chānisaṃse
aṭṭhānisaṃse
tīṇānisaṃse

228-248-30
321-20534-7
473-7
17-29; 160-3; 419-13
588-5 -7 -8
588-16133-4
74-14; 125-5
547-19327-2246-13
467-21150-24
121-6
156-26210-1; 217-8; 231-11; 245-1; 253-18
106-7
81-3; 200-12; 207-6; 216-11; 240-8; 244-3; 255-21; 261-10
174-22
231-1
224-23; 279-17; 287-9; 356-29; 413-10; 427-23
148-23581-194-23; 172-8; 270-10; 369-33; 382-13; 424-29; 443-1;
458-21; 464-27; 480-11; 503-21; 512-9; 521-16; 526-11;
580-7
27-11; 326-3
157-10401-14309-5375-28; 494-26
156-6; 183-4
23-22; 29-16; 49-4 -24; 73-30; 117-6; 164-9; 214-1; 307-26;
354-1; 371-14; 372-22; 424-7; 438-10; 462-21; 470-26;
492-12; 498-20; 500-8; 607-14
11-32
490-25; 499-30; 571-20
420-7
109-22; 268-23
282-7; 451-23
41-26
340-29129-17; 130-5; 210-10
309-7 -12 -18; 310-2 -9; 312-6 -27; 315-13 -17; 376-6
310-21; 312-11; 314-8 -18
307-32; 308-10 -29; 309-22; 312-16; 313-24; 387-18
310-13 -17; 311-4 -12 -25– 562 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

imānisaṃse
caturānisaṃse
dvānisaṃse
dasānisaṃse
tiṃse
ekatiṃse

pañcatiṃse
aṭṭhatiṃse
sattatiṃse
ūnatiṃse
ekūnatiṃse
tāvatiṃse
catuttiṃse
tettiṃse
asse
akkhadasse
passe
isigilīpasse
vasse
gavassepañcavasseaṭṭhavassesahassesatasahasse

paññāsasatasahasse
kappasahassetiṃsakappasahasse
ekapaññāsasahasse

387-26315-4
312-24; 315-8
308-18; 311-20; 316-4
168-1490-1; 112-19; 114-23; 117-23; 118-10; 119-5; 129-5; 151-12;
158-5; 165-1; 167-5 -19; 170-5; 176-1; 177-18; 178-6;
179-22; 183-18; 191-4; 192-22; 197-14; 204-1; 209-15 -25;
210-23; 213-24; 214-3; 216-9 -19; 217-6 -16; 218-4; 219-1;
220-9; 224-25; 225-19; 229-23; 237-24; 242-18; 244-1;
253-16; 255-19; 264-16; 278-17; 279-19; 282-8 -20; 283-14;
285-9; 287-11 -21; 288-9 -19; 294-6; 296-26; 297-9; 394-4;
397-8; 399-6; 403-10; 407-24; 408-4; 412-24; 416-24;
418-11; 435-17; 440-16 -28; 445-6; 446-11; 448-26; 449-19;
451-11 -25; 454-1; 455-25; 457-13; 519-1; 602-20; 606-3 -7;
613-6
203-13; 205-11
133-22; 134-3; 229-13
212-5; 251-12
181-18144-6; 151-14; 167-21; 204-3
329-30105-14; 107-7; 108-17; 137-6
131-18322-15305-13 -17
214-29; 356-14
555-1849-21; 331-17
309-19110-22; 153-20; 224-16
421-32
144-6; 194-1; 438-4
53-27; 62-15; 73-29; 74-1; 101-7; 125-23; 164-8; 179-20;
226-21; 266-27; 269-3; 270-19; 273-11; 274-25; 275-26;
277-1; 291-26; 292-7 -16 -28; 307-25; 322-23; 324-27;
337-21; 380-25; 382-17; 385-21; 389-25; 392-12; 393-1;
396-1; 399-22; 401-3; 404-4; 405-18; 406-7 -17 -27; 411-3;
414-7; 421-17; 428-10; 436-7; 437-6; 453-21; 459-17;
463-21; 464-25; 466-19; 467-27; 469-5; 470-25; 471-24;
474-15; 479-28; 481-30; 485-1; 489-12; 491-23; 492-11;
493-17; 497-3; 498-19; 499-22; 500-7; 501-9; 503-17;
520-23; 526-25; 528-17; 544-11; 553-1; 558-3; 561-9;
565-5; 568-7; 570-23; 573-5; 576-27; 579-1; 587-17; 591-2;
594-27; 599-11; 600-7 -15; 604-9
109-13
164-13; 189-23
210-13
109-12– 563 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

satassahasse
sisse
vicittadusse
manusserājagahepaṭiggaheniggahejaheupaṭṭhahetadahedevadahemahe
maññemahepūjārahediṭṭhadhammasukhāvahe
taritussahedvāragāhejetārāmapaṭiggāhesattāhenikkuhedharaṇīruhe
gehesūtikāgehe
dhātugehepitugehepañhe
ekapañhe
uṇhe
pubbanheamhevyamhetumheārūḷhe
ko

’ko
ekako
kammantapekkhako
upekkhakotikicchakosabbalokatikicchakosabbarogatikicchako
dosavyādhitikicchakosabbapāpajigucchako
mātupājako

407-1419-28; 156-13; 160-5; 163-5 -7; 166-9 -24; 299-25; 320-18;
325-9; 329-12; 419-25; 427-18 -29
90-26
38-9; 308-25; 310-25; 337-9; 345-3; 349-9; 361-25; 375-26;
380-10; 399-16; 406-2; 417-24; 432-14; 457-29; 458-29
475-5; 497-18; 607-20
172-16
43-5
21-3
437-22271-8; 501-21
538-10172-18546-24133-2
188-24438-27125-7
499-31
544-5
344-7
326-6
65-25; 68-14; 160-12; 360-8; 566-7; 611-24
528-6
172-5
385-1325-7; 357-21; 410-21; 550-24; 569-10
322-20458-5
342-5
482-10; 593-22; 594-15 -25; 595-9; 596-6; 597-21; 598-10;
599-8 -23; 600-23; 601-4
55-12; 271-12; 373-30; 442-12
163-6; 598-18
355-17 -22
22-1; 67-23; 113-21 -23 -25 -27; 168-5 -7 -9; 335-20;
410-13 -15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29; 411-2; 423-29;
424-2; 506-5; 512-9 -10; 547-4
432-9
197-16; 390-24; 473-7; 505-4 -21; 559-11
583-13506-24190-25; 191-14; 301-5; 381-12
239-4
488-6
509-3
430-23505-16– 564 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paduma-pūjako
supuṭakapūjako
citakapūjako
udakapūjako
tīṇikiṅkhaṇikapūjako
kiṃsukapūjako
asokapūjako
citapūjako
padapūjako
pādapūjako
gandhapūjako
candanapūjako
puḷinapūjako
pulinapūjako
padumapūjako
kisalayapūjako
paṃsukūlapūjako
girinelapūjako
mandāravapūjako
desapūjako
muṭṭhipūjako
maṇipūjako
jātipūjako
mañjaripūjako
pāṭalipūjako
dhātupūjako
kakkārupūjako
khajjako
parimajjako
vīthisammajjako
bodhisammajjakosakiṃsammajjako
saññakoekasaññako
maggasaññako
saccasaññako
ñāṇasaññako
gatasaññako
nimittasaññako
akkantasaññako
padasaññako
saddasaññako
buddhasaññako
paccupaṭṭhānasaññako
dhammasaññako
pāṭihīrasaññako
paṃsukūlasaññako
ghosasaññako
raṃsisaññako

111-22284-19151-18; 227-9; 237-17
143-11
278-20283-7
199-13244-6; 293-6; 407-29
142-7; 146-16
246-9
407-2 -7
165-26
79-10
259-13
163-14; 280-4
200-15434-18457-18178-11
183-11; 186-14
201-18190-11; 414-12
154-20; 407-6
228-19225-2
224-20; 425-28
177-23186-14244-10177-13459-8; 463-15
379-18; 390-2; 441-13
120-10121-10; 210-4
153-3
209-20141-3; 162-2
127-21; 254-4
261-13212-8; 213-8
119-23245-14; 256-11; 282-11
152-15; 252-9 -26; 420-14
153-27249-30392-17419-9451-30; 454-10
129-23; 130-10– 565 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saraṃsisaññako 210-18
rahosaññako 167-10
makkaṭako 549-10ambāṭako 394-9
sāṭako 580-20
pādapīṭhako 402-6
koraṇḍako 208-3
veyyakaraṇako 412-13koraṇḍavaṇṇako 383-20
puṇṇako 111-13; 341-17 -20 -23 -31; 365-13
bhatako 76-13 -17; 435-27
abhisammatako 73-3
’vinipātako 179-5
citako 238-21; 294-15
ṭhitako 263-16; 420-23; 447-27
lohitako 125-6
dhotako 345-20
sallakattako 461-1
pupphachattako 267-10
varadhammacakkapavattako 109-20
brahmacakkappavattako 460-20
tassānuvattako 503-14
ñāṇakittako 433-17
saññā-nimittako 267-9
rittako 24-6
ekaputtako 298-11
muttako 67-22
anantako 46-24
niratthako 437-23
potthako 238-21
culla-panthako 66-21
padako 160-4; 502-26
vadako 72-27
puliṇuppādako 428-15; 433-18
ovādako 437-20; 471-4; 479-4; 481-4; 484-13; 486-13; 572-13
parappasādako 114-11
baḷisādako 45-26
udako 434-7
sañcodako 496-2
acchodako 346-27
kilesavyādhibahūdukkhāsabbantamavinodako 320-1
samodako 184-8
bhaddako 413-11; 600-7
subhaddako 339-12; 547-24
luddako 180-2; 246-24
nandako 499-25; 500-12; 510-22
bodhivandako 290-11; 338-6
parodhako 169-21
paramānuparodhako 169-21– 566 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

hāsajanako
bhayānakopaṭisallīnako
anūnakonipannako
nisinnako
samādapakosenāsanapaññāpako
viññāpakosannidhāpako
nibbāpako
citakanibbāpako
nipakokuṭidhūpako
virava-kuṭidhūpako
āsiṃ-gopakokuṭigopako
thambhāropako
kappakodasasahassīpakampako
anukampako

campakoekacampako
lambakoadantadamakosaṅkhadhamako
samakogantukāmako
sumanadāmako
nāmakomuraja-nāmako
pamokkharaṇa-nāmako
samalaṅkata-nāmako
abhisammata-nāmako
suppatiṭṭhita-nāmako
vigatānanda-nāmako
sumeghaghana-nāmako
meghabbha-nāmako
anantajāli-nāmako
abhisammatanāmako
jalajuttamanāmako
apilāpiyanāmako
padumuttaranāmako
padumissaranāmako
gosujāta-sanāmako
satapatta-sanāmako

259-23233-18437-18457-28100-9; 128-5
209-12; 421-8
185-27471-27471-4; 479-4; 481-4; 484-13; 486-13; 572-13
97-20
412-11408-9
20-1; 53-15 -25; 61-22; 80-1; 86-21; 332-16; 348-23;
351-23; 453-14
224-2
226-2
182-4
223-22
171-11
45-9
82-19
148-20; 233-19; 265-25; 282-16; 327-1; 352-13; 398-6;
405-10; 471-6; 479-6; 481-6; 484-15; 486-15; 514-22;
572-1552-1; 230-5; 281-23
289-2415-5; 280-7; 454-16
320-13; 573-3
138-216-6; 47-26; 48-2
45-17
294-15578-15
194-7
222-21
181-18123-5
245-25217-18204-3
216-21
218-16
72-21
107-23; 268-10; 276-25; 413-16; 421-1; 553-17
202-5
473-28
98-19
183-8
223-8
– 567 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upananda-sanāmako
sabbosadha-sanāmako
balasena-sanāmako
apassena-sanāmako
candupama-sanāmako
mahānela-sanāmako
vihatābhā-sanāmako
jotidīpī-sanāmako
migaketu-sanāmako
jutidevasanāmako
suppasannassanāmako
aṅgīrasassanāmako
māmakovana-māmako
buddhamāmako
pacchimako
hemakopāyās’-odaki-thomako
lomakodhammakoajjhāyakoupaṭṭhāyako
bodhiupaṭṭhāyako
mātupaṭṭhāyako
āsanūpaṭṭhāyako
dāyakokhajjakadāyako
harīṭakadāyako
kusaṭṭhakadāyako
bhallātakadāyako
udakadāyako
phalakadāyako
naḷakuṭikadāyako
tindukadāyako
pallaṅkadāyako
ārakkhadāyako
maṃsad’-ārakkhadāyako
bhikkhadāyako
ambayāgadāyako
maggadāyako
isimuggadāyako
mañcadāyako
macchadāyako
dhajadāyako
labujadāyako
kilañjadāyako
sajjhadāyako
tālavaṇṭadāyako

201-3
190-22241-15215-3
220-11
192-24167-21595-11
123-21
212-21
188-8
104-1943-25
505-20469-27378-5; 387-15; 394-26; 406-5; 433-5; 526-23
354-10; 365-14
163-18252-26139-1224-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2; 160-26; 166-3; 272-3;
340-25; 357-17; 361-17; 419-12
241-18194-1474-9
144-26379-27
182-25395-4
416-9
398-17205-26; 437-11
174-13440-21
201-6
175-11215-6; 253-7
217-24140-14
221-7
173-25
194-4
378-12232-19109-16; 278-10
409-27219-18285-4 -26
211-16– 568 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

daṇḍadāyako
ghatamaṇḍadāyako
sakoṭakakoraṇḍadāyako
tiṇadāyako
lasuṇadāyako
paṇṇadāyako
chattadāyako
saparivārachattadāyako
pattadāyako
ekapattadāyako
vatthadāyako
potthadāyako
kumudadāyako
bhājanadāyako
bhojanadāyako
abbhañjanadāyako
patthodanadāyako
vidhūpanadāyako
ālambanadāyako
akkamanadāyako
sayanadāyako
udakāsanadāyako
ekāsanadāyako
pupphāsanadāyako
sīhāsanadāyako
udapānadāyako
ajinadāyako
paramannadāyako
dhūpadāyako
anulepadāyako
sālapupphadāyako
sabbadāyako
ambadāyako
kalambadāyako
caṅkamadāyako
sumanadāmadāyako
ārāmadāyako
khomadāyako
thomadāyako
anulomadāyako
vediyadāyako
uttareyyadāyako
tiṇasantharadāyako
tuvaradāyako
ādhāradāyako
pabbhāradāyako
nāḷikeradāyako
phaladāyako
tiṇḍukaphaladāyako

283-28384-15; 436-32
283-17510-27
89-12
229-6; 239-9
245-4
267-6
224-10444-30116-18; 118-21
237-7
181-2
218-19253-21
236-11; 456-13
377-16
104-3
213-21404-1999-7; 105-17
218-9
226-24; 382-22
255-6
55-27; 189-6
188-19214-8249-1478-26
251-25169-18335-12
117-13393-2899-27
293-30251-1581-7
226-14173-13220-4
273-14
198-13222-12207-9252-21
448-12
161-14; 170-10 -15; 239-23; 250-9281-9– 569 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pilakkhaphaladāyako
mātuluṅgaphaladāyako
labujaphaladāyako
sāmaññaphaladāyako
avaṇṭaphaladāyako
kapiṭṭhaphaladāyako
āmaṇḍaphaladāyako
sabbaphaladāyako
kureñjiyaphaladāyako
vallikaraphaladāyako
udumbaraphaladāyako
kāsumāraphaladāyako
piyālaphaladāyako
ajelaphaladāyako
panasaphaladāyako
phārusaphaladāyako
kāsumāriphaladāyako
valliphaladāyako
kadalīphaladāyako
pilakkhuphaladāyako
uddāladāyako
bhisamuḷāladāyako
koladāyako
pūpapavadāyako
āluvadāyako
bhisāluvadāyako
kummāsadāyako
pāyāsadāyako
bhisadāyako
madhumaṃsadāyako
dussadāyako
ekadussadāyako
upaḍḍhadussadāyako
sucidāyako
sūcidāyako
kuṭidāyako
tiṇakuṭidāyako
tiṇamuṭṭhidāyako
tilamuṭṭhidāyako
nisseṇidāyako
jagatidāyako
hatthidāyako
pānadhidāyako
sappidāyako
biḷālidāyako
vāsidāyako
yāgudāyako
ambayāgudāyako
setudāyako

296-9
446-16295-18319-21295-2449-14459-22453-26449-4
416-29295-30445-11441-4 -9446-28297-26296-19294-11297-2
297-14410-9225-22287-4397-13456-23
126-7; 237-27
120-24415-32
157-20114-29; 421-22
373-6
185-13; 186-15
380-30436-12
135-7
122-21229-16271-28280-28; 455-8
235-11
187-22402-25208-16
209-6; 418-4
184-11; 212-24
145-20; 232-11
221-23376-20; 378-16
284-9
408-19– 570 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

madhudāyako
sudāyakoāyāgodāyako
nāyakolokanāyako

lokagganāyako

konāgamananāyako
jalajuttamanāyako
jaladuttamanāyako
padamuttaranāyako
padumuttaranāyako
kilesavisanāyako
vināyakolokavināyako
tatiyakouttarīyako
pecchadyako
ayyakosereyyakogaṇasantharakoāsandipīṭhakārako
vaṇṇakārako
jinasāsanakārako
udakaṃ-thūpakārako
assāsakārako
jagatikārako
vedikārako
tārakotiṇasanthārako
dārakokevaṭṭadārako

326-16
214-5
90-5
39-14; 173-23; 463-21; 465-17; 468-10; 472-3; 473-27;
475-23; 485-6; 489-6 -18 -29; 490-17; 491-10; 492-22 -26;
495-22; 498-5; 499-3 -14; 500-16; 502-14; 508-22; 537-2;
541-10; 543-25; 554-11; 557-18 -23; 560-27; 563-20 -23;564-22; 565-4; 567-16; 569-30; 570-9; 572-12; 576-20;
578-14 -19; 580-9; 603-15; 605-21; 606-7; 608-9; 609-10
31-25; 50-19; 64-13; 79-24; 81-23; 91-19; 96-27; 100-22;
122-9; 143-19; 155-8; 156-6; 157-12 -26; 166-6; 204-9 -10;
223-14; 233-19; 256-21; 265-5; 268-4; 284-12; 289-13;
292-5; 299-4; 326-19; 327-6; 329-3 -17; 330-11; 331-11;
332-1; 334-6 -14; 335-16; 336-2; 343-30; 356-27; 365-22-24; 369-12; 373-10; 374-30; 379-24; 390-21; 395-10;
419-20; 422-5; 424-19; 425-1; 428-18 -25; 456-16; 459-12;
493-23; 495-10; 504-27; 514-23; 524-12; 544-25; 553-9;
576-1; 587-18; 591-3; 594-28; 607-5
103-21; 107-17; 116-6; 235-2; 265-25; 282-16; 371-17;
383-11; 434-23; 482-4; 495-8; 517-1 -9; 535-5; 539-16;
613-6
606-1557-11; 70-3; 101-7; 360-21; 380-13; 382-3
63-10
389-1337-21; 39-17; 51-17; 104-15; 143-1; 360-9; 561-3
508-2674-14; 325-15; 328-5; 348-22; 470-19; 488-13; 489-10;
491-21; 495-7; 498-9; 501-24; 502-6; 538-15; 557-4; 567-8;
591-4; 604-7 -22
121-21
134-4
276-6
455-20567-25155-20; 163-18
213-24377-21
220-14430-8; 476-15
441-8
324-5
221-15171-23; 401-8
324-5; 422-12; 471-4; 479-4; 481-4; 484-13; 486-13;
572-13; 600-5
122-5
274-23; 300-7
300-19– 571 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ukkadhārako
pupphadhārako
mārakokomārakotiṇahārako
kilesamalahārako
pāṭihīrako
sigālakoraṭṭhapālako
diṭṭhigaṇḍaviphālako
tiṇasulakoaḍḍhacelakoaṅkolako
santhavakoālavakonāgapallavako
sāvakoaggasāvako
buddhasāvako
jinasāvako
padumuttarasāvako
sasāvakosaṃsāvako
annasaṃsāvako
anusaṃsāvako
’jīvakoajīvakobandhujīvako
sadevako
sevakodhovakosabhāva-rasako
catusaccapakāsako
varadhammappakāsako
upāsakonivāsakoassāsakopanasa-koṭivīsako
buddhānussatidesako
phaladāyī-vataṃsako
javahaṃsako
kassakoatthasandassako

407-5
244-18552-4
552-2
379-21508-29396-9604-19
66-22
509-4
179-9
134-21
199-25; 289-24
258-8
429-30373-1821-25; 24-14 -29; 31-2 -5; 32-16; 38-14; 40-18; 62-17;
63-23; 69-32; 73-28; 76-4 -19; 82-12; 83-23; 86-18; 88-6;
102-22; 153-11; 196-18; 263-12; 299-15; 307-21; 322-2;
330-8; 337-6; 432-3; 435-25; 439-20; 464-22; 466-16 -22;469-8; 471-26; 474-18; 476-8; 478-21; 480-2; 482-2; 485-4;
489-15; 491-26; 493-20; 497-6; 499-25; 501-12; 579-4
22-32; 23-14; 74-19; 101-11; 106-17; 121-2; 128-18;
336-11; 567-19
44-25
77-21
195-11; 226-19; 262-18
472-12; 490-12; 542-12; 579-8
247-26; 267-10
78-14; 81-12; 261-25
247-22455-23
285-7
176-6; 192-13
92-9; 487-27
132-19365-13319-25486-27104-11569-9
146-17319-18 -21
301-23
463-1
175-15233-4
257-7; 385-29
168-17– 572 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vipassakonipuṇatthavipassako
sabbadhammavipassako
sīlagāhako
okkākoupaṭṭhākosaṅghupaṭṭhāko
buddhūpaṭṭhāko
vipākosopākovarākocakkavākoekākikodhammacakkikosaṅkhikothāmavegikodhammaruciko
luñcikopaṭikuṭiko
pupphacaṅgoṭiko
pāṭhikoraṭṭhikomahākoṭṭhiko
ucchukaṇḍiko
madhupiṇḍiko
kiṅkhaṇiko
mahākaruṇiko
kāruṇikomahākāruṇiko
tikaṇṇiko
jatukaṇṇiko
sapajāpatikoukkāsatikopiṇḍapātiko
anītikomaggadattikoadhiccuppattikosabbasampattikorattikosabbakittikomajjhantiko
dhammakathiko

52-9
463-2
472-4; 493-24; 544-26; 580-10; 605-22
81-11
94-16
21-33; 53-14; 59-19; 190-19; 191-14; 241-10; 327-7; 432-7;
512-20; 545-25; 554-19; 558-13; 561-25; 565-15; 568-17
191-9
139-7; 242-23
6-16; 77-22; 411-22; 413-11; 427-14; 458-4 -6 -8 -10 -12-14 -1665-7; 66-23
76-17
44-2; 113-2
67-6
91-14
396-9
200-18433-19552-4
121-23; 269-20; 277-15; 291-10; 332-12
118-2238-23; 43-1
599-17480-30393-18137-10281-22499-1420-7; 78-7; 101-16; 142-28; 164-5; 166-4; 168-22; 233-19;
261-20; 265-25; 282-16; 327-1; 342-4; 351-28; 352-13;
356-15; 365-20; 398-6; 400-2; 405-10; 420-26; 441-21;
460-23; 471-6; 479-6; 481-6; 484-15; 486-15; 500-27;
503-8; 506-23; 572-15; 583-13
390-14; 485-21; 489-28; 491-14; 501-6; 548-21; 550-1;
561-3; 570-9; 572-3; 574-15; 576-1
197-6
361-32469-13415-12285-22387-19189-16302-8
322-6
191-12
325-4
69-2
460-14– 573 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yūthikosukhatthikosāratthikosampasādiko
pāsādikovedikoadhikoābādhikoavyādhikomahiddhikochaḷabhiññāmahiddhikopañcābhiññāmahiddhikosugandhikokiṅkhanikosavanikosīhāsanikoyavakalāpiko
pañcadīpiko
ekatthambhikoārāmikosāmikosaññasāmiko
padumikovanakammikoparakammikoādikammikoadhammikosūkarikobodhigharikosoṇṇa-kattarikosovaṇṇakattarikoāgārikonaḷāgāriko
vitthāriko
padumadhāriko
bhārikopadakomāriko
dovārikosārīrikoeka-añjalikoekañjalikonipannañjalikomālikopañcaṅguliko
sulikosukhumacchaviko
thavikoñāṇathaviko
sammukhāthaviko

186-15; 202-25
411-2424-5
250-2724-20; 500-32
222-3; 402-7
4-25; 459-2
341-3
215-18
94-15; 327-7; 356-17; 364-1; 424-25; 494-25
298-21
299-23461-18390-4
390-3
399-27282-23108-21
57-5
191-2; 205-7; 295-5; 409-14; 447-24
569-6
260-23258-7
269-13; 376-23; 383-9; 434-21
270-25302-13 -17
355-7
372-15402-7
390-4
389-3067-17 -25
279-10172-4
454-11
440-2
552-8
302-2
268-23236-21
80-19
132-18124-4; 141-7; 275-2; 374-27
186-16181-6308-3; 321-20
396-10
393-6
159-31– 574 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ñāṇatthavikoāsanatthaviko
nāgapallaviko
nāvikopūvikoyavasikosaddasañña-yavasikodāyavāsiko
kosikosattavassikobāhikopuṇḍarīko
sabhātuko
sattukomudukotindukodīghāyuko
parikkhīṇāyuko
garukokiṃsukomunidassanussuko
eko

loko
brahmalokoālokoñāṇālokosoko
asoko
vītasokosasokoparipakko
sakko
añjanasakkobhisakko
mahābhisakko
apposukko
pallaṅko
divasasaṅko
kho

423-18255-24378-16
51-16
218-22282-14285-25
198-2
381-2; 414-15
430-24; 473-14; 497-12
476-17238-7581-1146-9
314-9
202-2477-18
478-6
531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28; 569-16; 571-30
285-25477-198-8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 9-2 -6 -10 -14 -22 -26 -30 -34;
10-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26-30 -34; 12-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32; 13-4; 60-7; 81-3;
97-16; 161-28; 173-22; 179-3 -6; 180-8; 184-8 -20; 185-24;
192-10 -25; 199-22; 200-12; 201-16; 202-17; 205-11 -23;
206-8 -20; 209-17; 210-1 -15; 212-5; 214-21; 215-15;
216-11; 228-3 -16; 230-16; 231-21; 238-14; 240-8; 244-15;
245-26; 249-27; 253-18; 257-1; 258-20; 261-10; 298-16;
397-4; 441-14; 505-4
87-16; 92-9 -12; 487-27 -27; 503-13 -14
487-27
5-22; 72-16; 150-14; 152-2; 154-2; 158-17; 337-12; 341-5;
360-16; 374-2; 414-4 -25
414-6
106-5; 379-7; 485-20
190-19; 301-14; 342-2
351-26472-18584-19423-28; 424-4; 460-26
538-11461-1
488-139-9
175-3 -4; 322-7; 382-8 -10; 526-4 -22
462-1620-16; 22-1; 67-16 -23; 69-4; 76-16; 163-6; 169-9; 198-16;
231-7; 304-9 -13; 320-7; 339-23; 426-15; 432-9– 575 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ukkāmukho
dakkhiṇāmukho
pācināmukho
uttarāmukho

sukho
lūkho
anapekho
sekho
padumapattakkho
kamalapattakkho
rūpadakkho
anāvilapasannakkho
mahāpakkho
aloṇapaṇṇabhakkho
pahūtabhakkho
pupphabhakkho
suddhasevālabhakkho
makkhodhammakkho
nimmakkho
yakkhoārakkhodhammārakkho
dukkhodīparukkho
kapparukkho
mokkhovitiṇṇakaṅkho
nittiṇṇakaṅkho
lokantagomaraṇantagosaccaneyyantago
tibhavantagotāvatiṃsupago
sugatūpago
tāvatiṃsūpago
rago
pāragovedapārago
balātibalapārago
urago
mahorago
vitakkavasago
nāgo

260-6
36-22; 433-27
123-15; 128-25; 130-3; 136-24; 159-4; 168-25; 179-17;
241-12103-20; 107-24; 116-11; 120-17; 135-17; 144-17; 149-2;
160-15; 165-20; 249-24; 255-18; 267-21; 277-14; 280-14;
283-24; 291-9; 454-21; 456-29
64-16; 274-18; 385-16
548-4
355-18534-17465-21
463-22; 471-22
43-11
312-18387-20; 443-16
228-23361-3
165-10113-3
86-19
472-15
10-26
72-21; 341-15; 356-17; 364-1; 607-19
214-28; 253-3
44-22
271-2; 379-28
360-12
90-28
470-1
102-3
461-11
469-31
467-25; 606-20
461-12324-3; 535-16
499-27509-7487-8; 493-22
319-31
25-30
473-29319-9331-21553-3
430-11
9-22; 10-13; 20-13; 45-22; 111-6; 148-23; 275-25; 279-8;
291-31; 292-21; 293-4 -16 -28; 316-17; 345-16; 361-28;
367-16; 428-9; 438-12; 460-26– 576 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhanāgovaranāgo
mahānāgo
balināgo
punnāgohaṃsasamābhāgo
āyāgo
rāgo
virāgosabbasaṅgātigo
sīmātigosumānigomigo
tadānugopūgo
mūgo
anelamūgosuvivajjitaubbego
saravegosaṃvegobhogo
pahūtabhogo
anūnabhogo
akkhobhabhogo
mahābhogoyācayogoyuttayogo
payogo
rogo
arogo
aggo

ekaggolokaggotilokaggo
vipassilokaggo
udaggo’kulappasādakānaggo
maggopaṭiladdhamaggo
vaggo
bhikkhadāyī-vaggo
citakapūjakavaggosakiṃsammajjakavaggo
saddasaññakavaggo
gandhodakavaggo

319-3
63-3
95-13; 100-18; 553-3
68-2
181-7
468-21
386-12
48-1
134-28; 460-27
439-19324-4
507-168-25
473-5
493-27193-5
12-14
313-1223-22; 29-16; 73-30; 280-18; 307-26; 454-25; 470-26;
492-12; 498-20; 500-8
548-19105-10; 133-23
366-1240-12; 361-16; 458-16
349-1277-18; 314-3; 322-5; 387-19; 493-14; 509-7
166-3
52-9
473-4
10-6
190-1820-7; 29-24; 44-15 -20; 100-18; 154-5; 164-1; 166-4;
298-20; 342-4; 351-28; 356-15; 364-22; 365-20; 400-2;
441-21; 464-10; 466-10 -16; 470-24; 471-27; 478-21;
480-26; 492-14; 495-13; 498-17
43-10; 67-12; 101-1; 163-26; 164-9; 173-8
365-21; 479-22; 480-24; 483-22; 496-2
475-24; 491-15; 573-27
151-22317-21
501-4
470-1; 531-12
10-22
81-15; 441-14; 510-27 -28; 512-4; 522-16; 560-24; 597-1
146-19247-28390-6285-28276-9– 577 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bodhivandakavaggo
thomakavaggotiṇadāyakavaggopaṇṇadāyakavaggoālambanadāyakavaggo
kureñjiyaphaladāyakavaggo
jagatidāyakavaggo
sereyyakavaggo
bandhujīvakavaggo
ekūposathikavaggosobhitavaggo
chattavaggo
kumudavaggo
pilindavaggo
sumedhavaggo
buddhavaggo
sīhāsanavaggosuvaṇṇabimbohanavaggokaccānavaggokuṇḍadhānavaggo
padumukkhepavaggoārakkhadāyavaggo
tuvaradāyavaggo
sakacittiyavaggo
bhaddiyavaggo
sakacittaniyavaggokuṭajapupphiyavaggokaṇikārapupphiyavaggo
mandārapupphiyavaggo
timirapupphiyavaggo
tamālapupphiyavaggosālapupphiyavaggoummāpupphiyavaggokiṅkhanipupphiyavaggo
ekapadumiyavaggo
supāricariyavaggo
padumakesariyavaggo
metteyyavaggokaṇikāravaggo
mahāparivāravaggoavaṇṭaphalavaggonāgasamalavaggonāgasamālavaggopaṃsukūlavaggokuṇḍalakesavaggosudhāvaggo
vibhīṭakivaggo
subhutivaggo
hatthivaggo

294-17230-8463-17243-19217-27454-13407-9
163-21
181-8
560-23
170-17
175-17191-15338-3
522-15
1-3; 54-13; 139-16
55-1
238-23488-2781-17; 91-16
234-15258-10226-5118-24510-25111-25197-8
208-5
289-26132-21
202-26412-15267-12441-11281-25186-17252-28365-17448-19154-27301-26
119-1
126-10433-21596-25139-14402-9
67-1
213-10– 578 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sīhāsanivaggoudakāsanadāyivaggo
ekavihārivaggo
bhaddālivaggo
metteyya-bhaddālivaggo
upālivaggo
vījanīvaggonaḷamālīvaggo
satthavāhaggosaṃviggosasaṃviggo
nimuggoisimuggopaluggovivaṇṇaṅgo
sampuṇṇaṅgo
nataṅgosamaṅgochalaṅgo
komalaṅgo
saṅgoasaṅgoappaṭigho
anīghomegho
dhammameghomahāmeghosaṅghosasaṅgho
pakkhisaṅgho
kanakattaco
varattacovacohaṃsadundubhinīvaco
pisācosāmaccosahāmacco
veyyāvacco
katakiccoādicconarādicco
porohicco
nippapañco
mālāgaccho
macchopilindavaccho
vanavaccho
suvacchouttiṇṇavicikiccho

66-25
222-5
396-13378-19441-1391-17; 103-14
103-15; 111-24
418-23
88-8
195-7; 262-14; 356-21; 477-3; 498-16; 505-20
612-10466-8
197-6
269-16485-20457-287-5
437-14
344-4
566-1
11-11
460-2; 508-9
9-3
460-17; 461-5
42-13 -14; 324-19; 430-3; 459-30; 508-7
42-18
28-26; 89-24; 105-23; 427-2; 505-7; 521-21 -23; 559-7
242-2; 250-15; 386-6 -17; 470-3; 531-20
495-10158-23471-22465-4
10-19; 153-19; 478-21; 542-20
468-21240-14147-8; 151-2; 469-27
470-11
139-1288-7; 93-5; 201-24; 321-23; 322-1
92-13; 156-3; 478-25; 542-4
509-6; 546-9
44-18
390-11200-245-26; 234-13; 430-17
60-13; 307-21; 316-19; 337-29
507-28; 510-23
179-12499-8; 570-3– 579 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pāpicchogajokuṭajotatthajo
dhajo
dhammaddhajo
sakyakuladdhajo
dhammajo
rajo
virajoatrajosākhāmigatrajo
brāhmaṇatrajo
sākiyatrajo
kulajoparibbājopiṇḍola-bhāradvājovāṇijodijopahaṭṭhatanujo
manujotejo
uggatejo
anantatejo
mahātejo
anejo
pahīnabhayasārajjo
tevijjovejjobhūtavejjo
puñjo
ekajjhoañño
narājañño
purisājaññokoṇḍañño
aññākoṇḍañño
pañño
tikkha-hāsa-lahu-pañño
tikkhapañño
sīghapañño
pahūtapañño
mahāpañño
bhūripañño
vepullajavanappañño
sappañño
suppañño
atucchojjhānamañño
yañño

30-17
68-8; 300-13
197-5; 203-4
186-2020-27; 111-22; 281-22; 364-19; 422-9
351-6
507-15101-2
521-2525-8; 31-1; 308-11; 312-7; 461-6
61-16; 228-2
474-24466-3; 502-23
504-26487-12
507-7
51-11
80-23
412-13; 463-15; 583-8
315-1829-17; 69-4; 148-21; 274-1; 357-15; 432-21
478-2424-15; 44-19; 84-24
45-12
192-25; 245-26
324-1; 460-25; 461-6; 463-20
495-3076-3; 128-19; 324-3; 584-2
190-14; 552-2
41-18 -20
467-14239-20422-12; 466-2; 498-17
508-29499-5; 569-32
49-22; 54-11
50-3
460-23504-522-26; 75-1; 77-18; 309-14; 316-11; 423-2
316-10477-6
497-27; 504-5
165-15; 316-11
316-12
83-10; 364-22 -23; 463-2; 476-15
286-21
314-16260-3– 580 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

abhidhammanayañño
rañño

pokkharañño
mahārañño
kāsirañño
sahirañño
katapuñño
nepuñño
suññovikaṭomakkaṭo
otthaṭo
naṭo
vyāvaṭo
kammantavyāvaṭo
raṃsijālasamosaṭo
nissaṭo
lokanissaṭo
vinissaṭo
pahaṭoukkāmukhapahaṭo
kukkuṭo
jalakukkuṭo
sokaṭṭo
vupakaṭṭho
savkāyaūpakaṭṭho
vinaṭṭho
paṭṭhoparāmaṭṭho
saṭṭhokusaṭṭho
asaṃsaṭṭho
vissaṭṭho
’vissaṭṭho
haṭṭhotuṭṭhahaṭṭho
ajjhiṭṭho
samajjhiṭṭho
diṭṭhosudiṭṭho
niddiṭṭho
kaniṭṭho
dhaniṭṭho

37-1
43-25; 45-13; 124-8; 182-4; 199-3; 217-3; 263-14; 304-27;
354-15; 360-3; 503-26; 515-25; 517-22; 538-2; 546-14;
547-6; 573-22; 589-9; 595-23; 601-14
3-22; 415-5
570-13555-13361-3
298-9
422-11
531-1
227-12200-1887-16
474-23; 540-17
138-8
493-26459-2868-6 -8
179-3
68-3
260-6
318-25178-14223-2
485-22; 534-17
58-3; 396-17
390-25431-8
351-25; 352-6
114-19510-11
418-20390-13342-16381-2049-6; 56-15; 79-23; 89-5 -17 -19; 100-7; 108-26; 109-23;
110-20; 119-16; 123-1; 133-21; 147-24; 162-11; 192-19;
206-17; 217-5; 251-6; 255-14; 265-22; 278-16; 305-26;
348-27; 371-4 -16; 383-14; 386-8; 434-10 -26; 481-21;
496-16369-17351-10; 410-25; 504-27
534-2541-27; 69-5; 352-4; 390-21; 414-6; 550-6; 609-18
125-17298-2057-14
210-26– 581 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paviṭṭho
upaviṭṭho
anusiṭṭho
tenānusiṭṭho
buddharaṃsābhighuṭṭho
tuṭṭhosantuṭṭho
puṭṭhojeṭṭholokajeṭṭho

seṭṭhonāgaseṭṭho
buddhaseṭṭho
vāseṭṭho
visuddhakaṇṭho
kaṇḍosahassakaṇḍo
tikaṇḍo
khaṇḍogaṇḍo’maṇḍokheḷapiṇḍo
sudhāpiṇḍo
muṇḍo
aḍḍho
khaṇo
vicittasabbalakkhaṇo
battiṃsavaralakkhaṇo
dvattiṃsavaralakkhaṇo
battiṅsavaralakkhaṇo
mahāpūgagaṇo
bhūtagaṇo
isigaṇo
anaṅgaṇo
anaṇokapaṇouggatāpaṇo
sāthabbaṇo
padavikkamaṇo
samaṇomahāsamaṇo

132-2; 477-18; 505-25; 547-12
147-23; 150-19; 151-8; 182-5
470-20467-17193-7
93-3; 100-24; 305-18; 397-19; 470-23; 473-20; 476-9 -24;
485-5; 486-29; 488-13; 498-14; 500-5; 502-5; 550-27;
557-3; 560-7; 567-7 -25; 569-11; 576-12; 605-7
97-7; 351-27; 421-27
24-23 -28; 25-3; 298-28; 426-13
317-29; 538-4; 573-27
20-5; 21-31; 22-3; 31-15; 64-17; 66-3; 116-10; 146-21;
147-19; 150-9; 157-6; 163-23; 165-11; 170-2; 172-2; 182-2;
183-2 -14; 186-2; 193-2; 201-9; 249-18; 250-18; 260-16;
268-2; 275-10 -12; 277-27; 320-7; 352-25; 357-5; 369-29;
388-4; 417-2 -10; 432-5; 465-23; 514-22
25-30; 50-18; 318-20; 319-30; 497-28; 509-4
208-8
87-26; 104-17; 360-18; 366-6; 391-9; 411-27; 413-17;
423-25318-10315-22
11-13
252-15; 271-11; 280-20; 442-11; 454-27
202-25121-2
10-5; 270-5; 379-5; 458-7
463-1563-27
133-9
547-21580-1242-6; 47-12; 271-1; 427-28
319-5
122-10; 386-5; 481-11; 484-20; 486-20; 572-20
369-19; 441-19; 459-27; 471-11; 508-4
479-1156-2; 138-7; 185-16
179-2; 278-13
299-23309-28532-7477-10273-1963-4
159-2374-19; 190-18; 195-9; 227-13; 232-3; 262-16; 274-13;
336-11; 385-13; 461-1; 507-7; 525-21
25-6– 582 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

brāhmaṇo

parāyaṇo
araṇoālokakaraṇo
bhavantakaraṇo
veyyākaraṇo
taraṇosamantadharaṇo
āmuttamālābharaṇo
varaṇosaraṇolokasaraṇo
tilokasaraṇo
tidaṇḍaparicāraṇo
tāraṇolokatāraṇo
mātaṅgavāraṇo
anantañāṇo
uppannañāṇo
tāṇo
ramamāṇo
upavāṇo
puññakammasamaṅgiṇo
vanacāriṇo
yasassiṇo
puññapāpaparikhīṇo
parikkhīṇo
saṃyojanaparikkhīṇo
puññapāpaparikkhīṇo
sabbāsavaparikkhīṇo
sakuṇoamitaguṇo
nipuṇokammuṇo
aruṇotaruṇovaruṇodāruṇovarūṇosoṇosupaṇṇo
vaṇṇopasannamukhavaṇṇo

24-13 -14; 37-11 -17; 83-2 -18; 85-7; 102-19; 104-8; 114-1;
155-25; 156-4 -5; 160-2; 166-2 -8 -23; 167-1; 179-12;
243-21; 246-12; 254-7; 266-19; 272-2; 299-21; 318-10;
342-14; 344-3; 357-18; 452-2; 461-1; 473-29; 478-27;
479-14; 481-14; 484-23; 491-19; 496-9; 580-11; 584-2;
587-21; 595-1
364-20; 422-10
606-20413-21
318-29160-4
234-13; 433-19
244-16215-28162-1481-11; 323-23; 467-1
606-20478-29; 573-3; 613-7
91-21
51-27
390-18248-10319-1510-23
319-17370-2873-28; 74-5
336-26152-19487-28301-13268-21
388-27488-15125-26; 340-2 -30; 351-13; 354-6; 370-14; 376-12; 463-3
180-16519-15; 527-8
465-3
300-17601-13443-27; 510-3; 566-1
21-33; 59-25; 99-3; 121-6; 149-13; 432-3; 452-2
300-14
31-17
95-6 -17; 103-11; 298-27 -29
116-2
518-19; 551-19; 602-10
165-14; 173-8– 583 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suvaṇṇavaṇṇo
anantavaṇṇo
hemavaṇṇo
siṅginikkhasavaṇṇo
vessavaṇṇo
cāruvaṇṇo
ākiṇṇotitthikākiṇṇo
sadevamanujākiṇṇo
samaṇabrāhmaṇākiṇṇo
susuddhapuḷinākiṇṇo
sīlavīcisamākiṇṇo
parikiṇṇo
dantaparikiṇṇo
vokiṇṇo
pariciṇṇo
jiṇṇo
tiṇṇo
oghatiṇṇo
nittiṇṇo
uttiṇṇo
nitthiṇṇo
puṇṇo
pītisampuṇṇo
’to

kato
kalakatokālakatovyākatosacchikatobhattikato
sukatoekato

brahmalokato
sakkatomanujāmarasakkatosanarāmarasakkatoalaṅkato
mukhato75-3; 161-5; 162-6; 203-19; 234-2; 270-12; 308-11; 312-7;
380-22; 388-13; 443-20; 457-30
319-5
57-12; 366-11
607-8
152-3
90-11
280-22; 397-17; 454-29
462-13465-26492-26367-24319-1160-19; 102-8
83-12
428-4
531-13; 539-10; 557-5; 560-9; 564-9; 566-27; 569-15;
571-29485-18 -20
65-23; 126-16; 166-13; 469-31
337-17392-25
470-6
332-1
37-9; 38-14
466-8
53-27; 62-15; 140-10; 148-5; 159-9 -11 -13; 171-20; 180-24;
182-10; 189-23; 196-24; 205-1; 210-13; 215-27; 244-15;
257-1; 266-14; 329-30
188-14; 203-4; 426-12; 510-23
163-8
64-20; 105-25; 115-11; 128-7; 129-4; 136-7; 149-21; 154-9;
156-19; 158-2; 167-4; 170-4; 171-17; 195-14; 196-22;
262-21; 274-6; 280-16; 282-19; 350-11; 385-2; 420-8;
421-8; 427-20; 430-21; 438-14; 454-23
464-24531-12313-1015-6; 67-4; 325-8; 328-22; 345-24; 362-3; 367-23; 370-26;
381-3; 397-16; 421-25; 431-17; 437-15; 438-23
25-31; 71-7 -13 -18 -21; 72-1 -9; 302-19 -20; 304-3 -3 -7;
317-17 -25 -29; 321-13 -14 -14; 348-13; 370-22; 421-28;
494-9; 551-23 -23; 597-14 -15
410-20307-22463-25509-5
83-14
315-23– 584 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

orasāmukhato
purakkhato

bhikkhusaṃghapurakkhato
devasaṅghapurakkhato
bhikkhusaṅghapurakkhatonārīgaṇapurakkhato
dasaputtapurakkhato
dukkhato
rukkhato
pekkhato
gato
devalokagato
kittivaṇṇagato
vinipātagato
puttagato
hatthikkhandhagato
upagatopabbajjūpagato
tāvatiṃsagatoāgatotathāgato
tatthāgato
idhāgatoupāgatoajjhupāgato
samāgato
ajjasamāgato
sāgatoamatādhigato
sugatotamogato
rahogatopāramiṃgato
aggatouggatosataraṃsīva-m-uggato
accuggato
suduggatomajjhaṅgato
parasaṅgato
kāmarāgavasaṅgato
pāramiṅgato
sāvakaguṇapāramiṅgato
abhiññāpāramiṅgato

553-2336-18; 53-6; 75-6 -11; 77-2; 79-27; 83-3; 96-19; 99-20;
102-3 -12; 162-7 -24; 179-13; 182-3; 193-3; 195-21; 204-22;
272-4; 290-15; 318-13; 344-1; 495-25
160-8
31-16; 102-7; 143-25; 442-18
82-15; 83-4; 104-12; 209-9; 234-3; 249-19; 374-29
212-11; 414-17
577-13577-23
191-20; 344-25; 402-14
598-1134-25; 74-25; 194-8; 260-17; 319-15; 330-29; 382-9;
392-27; 467-22; 475-2; 503-16; 507-4; 510-14
377-27; 388-12; 405-29
570-1
430-15535-452-23; 216-7
131-13100-20333-450-18; 268-25; 343-3; 510-5
25-5; 29-6; 187-6; 305-11; 390-19; 428-19; 502-15
299-23423-29; 476-24
325-28; 328-6; 360-18; 473-15
47-1; 322-14
431-7
431-9
83-23; 84-5
25-21
310-10; 568-3; 603-26
92-12
74-11; 270-27; 302-4
32-28
298-27; 299-20; 301-15
71-6 -28; 84-25; 109-7; 253-10; 260-17; 280-21; 319-13;
454-28; 471-10; 479-10; 481-10; 484-19; 486-19; 572-19
360-1421-12 -13; 75-4; 443-15
580-12
542-4
566-2
32-19
23-20; 29-25; 32-17; 37-14; 43-6; 44-17; 45-8; 59-7;
212-17; 318-12
30-8
340-1
– 585 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṅghato
aniccato
uccatogacchato
pacchato
vajatogajjatosusaññato
suññatotiṭṭhatoheṭṭhatobhaṇatovaṇṇatotato

pabbatatomeru-pabbatato
vitatopuṇḍarīkasamotatoraṃsijālasamotato
anattatokhettatosamantatosāmantato
himavantato
puratthato
hatthato
vitthato386-21 -23
577-23
99-13
72-23; 200-8; 270-1; 410-28
18-21; 24-24; 167-16; 185-6; 200-8; 244-23; 452-14
404-1328-15 -17; 42-15
113-3
488-3
389-21; 542-26
306-21
131-3
427-4
45-22; 49-21; 56-13; 57-16; 75-20; 116-27; 120-3; 123-17;
155-10 -11; 170-3; 182-7; 184-5; 193-21; 195-3; 216-7;
251-7; 259-8; 262-10; 284-14; 298-10; 299-25 -27; 301-10;
327-28; 331-13; 336-2; 339-11 -14; 346-18; 348-13; 350-16;
356-25; 357-15; 358-1; 361-5; 386-6; 391-11 -19; 395-13;
420-26; 421-3 -7; 430-14 -21 -28; 432-21; 458-22; 461-17-18; 462-10 -14; 467-15; 469-9 -16 -17; 470-6 -12 -19 -21;
473-12 -13; 475-15 -29; 476-16 -17 -18 -19; 477-1 -17 -21;
478-18; 479-22; 482-13 -14 -15 -25; 483-16; 484-2 -29;
486-1 -4; 487-22; 488-12; 490-7; 492-5 -13; 493-5 -11;494-6 -16; 495-5 -12; 497-27; 498-6 -8 -9; 500-2; 501-28;
502-4; 503-2 -8 -16; 504-21 -25; 506-18 -21; 507-4 -13 -15-22; 513-1 -1 -2 -2 -5; 524-15; 534-5; 535-15 -20; 537-14-24; 538-9 -12; 540-7 -12 -13 -25; 542-23; 543-19; 544-2 -9-17 -17 -18 -18 -21; 545-7 -21; 546-16; 548-13 -19; 549-8-13; 550-23; 554-9; 555-3 -5 -7 -12 -23 -24; 557-22 -23;
559-5 -20 -21; 560-5; 561-2 -15 -15 -16 -16 -19; 562-8 -9;563-11 -15 -22; 564-3; 566-7 -10 -20; 567-6 -24 -25; 568-3;
570-21; 572-3; 573-13 -13 -14 -14 -17; 574-15; 575-3;
576-8 -9; 577-13 -19 -22; 581-15; 582-23; 583-1 -7; 588-7;
589-5; 595-19; 599-15; 600-24; 601-4 -4; 602-9; 603-26;
606-2 -6 -14; 607-16; 608-17; 609-2 -16; 612-12 -13;
613-13344-25; 402-14; 593-8
585-20508-21
180-15508-5577-23386-9
3-24 -27; 4-6; 34-8; 35-22; 187-5; 336-23; 472-20; 557-10
3-29
187-5
38-27
489-2921-13– 586 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

susanthato
dadatonadatonissandatosāsanatodānatomānāvamānato
pabbatosabbatosubbatokittivaṇṇabhatoārabhatoubhatoabbhatogabbhato
mato
tamatomamatoāyāmatosamantāvyāmato
satīmatosirīmato
vusīmatokhematohitadhammato
sammatoveyyākaraṇasammatobuddhasammatogaṇisammatoabhisammato
sādhusammato
yatokhayatopūjayato
kittayato
patthayato
payatobhayatovayatoāyatojhāyatoyāyatoniyatorato

60-23; 526-4
587-6; 594-16
28-19; 496-3; 533-21
308-16; 309-4 -10 -26; 310-7 -15 -19; 311-18 -23; 312-2 -9-20; 313-2 -6
430-11
582-3
426-26
15-5; 67-3; 155-24; 162-21; 166-21; 178-14; 179-2; 227-12;
232-2; 278-13 -23; 279-13 -25; 280-7; 328-21; 342-2;
345-23; 362-2; 381-2; 382-25; 434-7; 437-14; 440-2; 451-5;
453-29; 454-16
155-7; 458-26; 510-13
61-19; 143-28
499-6
578-4
2-17; 15-16; 43-8; 67-22; 400-28
121-19507-14559-1741-16
574-1834-17 -19; 61-6; 99-14
268-19; 273-8
327-29418-10; 556-12; 583-22
404-12; 416-2
6-7 -9 -11
324-4
38-3
502-24
313-5
503-4
182-4
481-14; 496-9; 580-11
135-18; 314-15 -15; 340-27 -27; 370-9; 394-24; 423-7 -7;
428-26 -26; 458-3; 562-19 -19; 612-11
375-29133-2 -4
475-25476-5324-2; 460-28
6-7 -9 -11
375-2921-13; 587-22; 595-2
356-13
5-19
12-15
61-23; 101-5; 260-14; 477-13; 492-5; 496-12; 604-19– 587 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṃvibhāgarato
gharatocaratoanimittarato
uttaratojhānaratosaṃsaratodhāratobojjhaṅgabhāvanārato
samādhibhāvanārato
bhāratovivekābhiratosattāhābhirato
viratosarīrato
puratodūratojalatophalatomūlatosūlatobhagavatoatthadassi-bhagavato
himavato
revatokaṅkhā-revatosatobhasatorasatovasatoākāsatobhāsato314-6
272-16; 514-21
85-20; 485-28
390-12585-17; 593-5
17-25; 19-24; 82-13; 104-25; 351-27; 414-16; 506-22
308-4 -12; 311-29; 312-30; 458-28
395-2630-4 -8
32-25
42-14 -18 -20
414-16242-5
11-5
585-18; 593-6
18-21; 31-25; 45-20; 46-28; 50-8 -19; 82-18; 264-5; 265-8;
293-22; 304-28; 317-27 -28; 371-26; 389-22; 542-9 -11
25-18; 259-18; 566-12
543-15107-2241-20
355-101-5; 30-14; 32-16; 33-8; 52-8; 56-2; 57-9 -14; 59-19; 60-17;
61-16; 63-2; 69-30; 73-26; 78-18; 79-2; 83-21; 88-4; 90-9-25; 93-24; 98-27; 101-25; 109-9; 110-19; 131-12; 134-11;
135-11; 137-14; 138-7 -21; 141-23; 175-2; 182-16; 187-15;
188-14; 198-16; 205-7; 207-12; 208-7; 212-27; 214-27;
215-9; 219-21; 223-22; 231-7; 236-2; 242-2; 249-17; 251-2;
252-12; 263-4; 264-2 -24; 267-14; 269-9; 271-24; 273-4;
275-23; 279-6; 284-22; 293-9 -21; 322-28; 324-16; 361-20;
378-22; 391-7; 399-14; 401-11; 403-18; 404-22; 407-22;
408-12 -22; 415-15; 416-2; 435-25; 444-12; 455-11; 462-7;
512-1; 513-20; 514-19; 592-5; 597-26; 601-9; 603-10;
611-15213-12413-4
52-6 -15; 491-26
492-18304-15; 350-16; 413-20; 430-8; 473-11 -29; 480-4; 485-8;
486-3; 488-3
361-2; 364-16
43-8
273-7; 509-24
110-4
20-24; 22-6; 36-24; 39-28; 47-7; 49-12; 50-22; 53-4; 58-15;
60-24; 63-13; 66-6; 75-23; 82-4; 84-20; 86-2; 92-22; 93-30;
96-17; 100-11; 102-6; 109-29; 110-28; 272-19; 306-26;
324-12; 325-21; 327-16 -18; 329-22; 334-24; 336-16;– 588 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

parisato
pavisato
asesatovisesato
passatonerupassatopaṭissato
patissato
mahatoarahatovisahatonihatosvākkhātojātovedajāto
vittijātoabhijāto
sujātosañjātotāto
tusitāto
gaṇanāto

gananāto
pavanāto
pātopiṇḍapātosāyapāto
asanipātoasanīpātovātomahāvāto
gaṇahāto
nhāto
ito

340-16; 344-24; 349-6; 352-28; 357-8; 365-2; 366-10;
369-32; 371-20; 417-13; 422-26; 537-16
83-14
392-7; 410-26
5-29
135-19; 495-4; 577-10; 582-13
469-18; 566-14
343-11
332-13; 411-16
53-25; 110-9; 210-22; 243-8; 371-29
163-24; 542-26
1-5; 512-1; 555-4
41-5
557-2
470-1527-25; 45-10; 47-10; 75-10; 77-6; 116-2; 128-22; 298-11;
340-1; 394-20; 430-22; 439-4; 443-23; 457-29; 461-18;
465-1 -9; 466-26; 469-12 -18; 473-11; 475-5; 476-17;
480-16; 483-10; 485-16; 490-23 -28; 491-29; 494-17;
496-10; 497-12 -13 -15; 499-28; 500-31; 501-18 -21;505-13; 507-15; 509-23; 510-2
65-27; 150-15; 254-25; 268-8; 320-9; 375-17; 450-19
438-5
85-7; 95-13; 115-2; 169-7; 399-3
37-11; 210-16; 253-10; 435-25; 567-19; 583-7
582-14546-1 -18; 554-23; 558-17; 561-29; 565-19; 568-21; 609-2
425-3
22-22; 23-6 -11; 40-14; 62-13; 69-23; 70-11; 73-20; 75-8;
77-4; 92-26; 125-14; 272-25; 274-12; 275-20; 278-3; 279-2;
307-10; 328-3; 336-21; 342-21; 352-32; 370-4; 371-23;
374-8; 375-25; 377-3; 378-1; 380-9; 382-1; 384-9; 385-9;
386-33; 417-19; 422-30; 436-3 -26; 438-18; 440-13; 442-29;
450-25; 472-1; 480-9; 485-13; 602-7
349-16; 357-14; 361-12; 367-2
325-1818-25; 19-1
107-21; 285-27
334-1; 366-16
421-7
123-17
12-18; 329-18; 401-14
421-5
405-14371-2522-29; 32-11 -31; 36-9; 37-3; 45-11; 50-23; 53-5; 55-19 -21-22 -23; 57-1; 65-1 -3; 70-15; 74-1; 75-19; 76-5; 77-14 -25;
78-10 -22; 79-4 -6; 80-3 -15; 81-1 -3; 89-8; 90-1 -15 -17;
91-3 -5; 94-15; 97-14; 98-5 -17 -19; 99-1 -3; 101-7; 102-7;– 589 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

111-7 -9 -11 -13; 112-3 -19 -21; 113-10; 114-5 -23; 115-17;
117-23; 118-10; 119-5 -7 -17 -19; 120-4 -6 -18 -20; 121-6;
122-1; 123-3 -5 -19; 125-23; 126-25; 127-15 -17; 128-8 -10;
129-5 -19; 130-6 -18; 131-4 -16; 132-8; 133-10 -12 -22;
134-1 -3 -15; 135-3 -18; 136-8 -11; 137-4 -6 -20 -23; 138-11-13; 139-1 -3; 140-8 -24 -26; 141-13; 142-1 -4 -18; 144-22;
145-16; 146-6 -8; 147-9 -11; 150-2 -21 -24; 151-12 -14;
152-9 -11 -28; 153-23; 154-14 -17; 157-14 -16; 158-3 -5;
159-5 -7; 160-16 -18; 161-11 -26 -28; 162-12 -14; 163-9;
165-1 -3 -23; 167-5 -19; 168-14; 169-13 -15; 170-5 -7;
171-8; 172-10 -20 -22; 173-10 -20; 174-8; 176-1 -3 -19 -21;
177-8 -10 -18 -20; 178-6 -8 -18 -20; 179-6 -20; 180-6; 182-8-20 -22; 183-18 -20; 184-6 -8 -18 -20; 185-8 -10 -22; 186-6-8; 187-9; 188-6 -8 -16; 189-13; 190-6 -8 -20 -22; 191-4 -6-21 -23; 192-8 -10 -22 -24; 193-8 -10; 194-19; 195-8 -25-27; 196-10; 197-14 -16; 198-8 -10 -20; 199-8 -10 -20 -22;
200-10 -12; 201-1; 202-3 -5 -17; 203-11 -13; 204-1 -13;
205-9 -11 -21 -23; 206-6 -8 -18; 207-6 -18 -20; 208-11;
209-1 -3 -15 -17 -25; 210-1 -23 -26; 211-11 -13; 212-3 -5-19 -21; 213-1 -18 -24; 214-3 -5 -19 -21; 215-1 -3 -13 -15-25; 216-9 -11 -19 -21; 217-6 -8 -16; 218-4 -6 -14 -16; 219-1-3 -13 -23; 220-1 -9 -11 -19; 221-4 -20; 222-9 -19; 223-6 -16-24; 224-7 -17 -25; 225-9 -19; 226-11 -21; 227-6 -16 -24;
228-4 -14 -16; 229-1 -11 -13 -23; 230-14 -16 -24; 231-1 -9-11 -19; 232-8 -16; 233-1 -11 -23; 234-6 -19 -21; 235-6 -8-18; 236-6 -8 -18 -20; 237-4 -12 -14 -24; 238-4 -12 -14;
239-6 -18 -20; 240-6 -8 -18; 241-1 -13 -15 -23; 242-6 -8 -18-20; 243-10; 244-1 -3 -13 -27; 245-1 -11 -23; 246-6 -18;
247-1 -9 -19; 248-14 -22; 249-1 -11 -25 -27; 250-6 -24;
251-10 -12; 252-6 -18; 253-16 -18; 254-1 -13 -15; 255-3 -19-21; 256-8 -24; 257-17; 258-1 -18 -20; 259-10 -20; 260-20;
261-8 -10 -22; 262-4 -15; 264-16 -18; 265-9; 266-27;
267-22; 269-3; 270-19; 271-25; 273-11; 274-25; 275-26;
277-1 -21; 278-5 -17; 279-19; 280-1 -25; 281-6 -16; 282-8-20; 283-4 -14 -25; 284-6 -16; 285-1 -9 -19; 286-6 -14;
287-1 -11 -21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-8 -24; 291-16-26; 292-7 -16 -28; 293-11 -23; 294-6 -23; 295-13 -25;
296-14 -26; 297-9 -21; 298-22; 322-23; 324-27; 330-3 -21;
331-13; 337-21; 341-26; 372-7; 373-1 -13; 374-19; 375-3;
377-11; 378-7; 379-13; 380-25; 382-17; 383-1 -21; 384-10;
385-21; 387-27; 389-25; 391-25; 392-12; 393-1 -13 -23;
394-4 -28; 395-17; 396-1; 397-8; 399-6 -22; 401-3 -15 -27;
403-10 -20; 404-4 -24; 405-18; 406-7 -17 -27; 407-14 -24;
408-4 -14 -24; 409-6 -22; 411-3; 412-3 -24; 414-7; 415-7-17 -27; 416-14 -24; 417-9 -20 -32; 418-11; 420-9; 421-17;
425-23; 428-10; 429-22; 433-30; 434-13; 435-5 -17; 436-7-27; 437-6; 440-16 -28; 444-25; 445-6 -18 -28; 446-11 -23;
447-4 -16; 448-5 -26; 449-9 -19; 450-1 -10; 451-11 -25;
453-21; 454-1; 455-3 -15 -25; 456-8 -18; 457-1 -13; 459-17;– 590 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’itosatasahasse-y-itoālokitosusikkitoaṅkitosukhitorakkhitosusikkhito
dukkhito’pacitoapacitocāpacitoyācitobrahmāmarasuraccito
jigacchito
pucchitoajito
pabbajitosattāhapabbajitoaparājito

pūjitolokapūjito
sakkatapūjito
niyojito
devagajjito
tajjitosabbasantāpavajjito
sabbītiparivajjito
vivajjito
kesamassu-vivajjito
sabbarogavivajjitokāsassāsavivajjito
sajjito463-21; 464-25; 465-17; 466-9 -19; 467-27; 469-5; 471-3-24; 472-3; 473-27; 474-15; 475-23; 479-3 -28; 481-3 -30;
482-3; 484-12; 485-1; 486-12; 489-3 -12 -18; 491-10 -23;
492-22; 493-17 -23; 495-22; 497-3; 499-3 -22; 500-16;
501-9; 502-14; 503-17; 513-24; 515-16; 516-17; 517-13;
519-1; 520-23; 522-3; 524-1 -16; 526-25; 528-17; 529-16;
533-9; 537-2; 543-25; 544-11 -25; 553-1; 554-11; 557-18-29; 558-3; 559-20; 560-27; 561-9; 564-22; 565-5; 567-16;
568-7; 569-30; 570-23; 572-12; 573-5; 576-20 -27; 578-14;
579-1; 580-9; 588-13 -23; 595-13; 599-11; 600-15; 602-20;
603-15; 604-9; 605-21; 606-3; 608-9; 613-6
100-12537-17128-25538-24487-1229-16; 326-8; 340-24; 345-7; 367-14; 377-4 -10; 378-2;
382-2; 385-10; 394-21; 417-16; 421-13; 424-29; 462-2 -3-10; 466-18 -25; 472-2; 476-11; 479-26; 480-10; 485-14;
531-20; 580-21; 581-11
310-11; 312-13; 467-3
20-3; 25-18 -26; 29-9; 174-2; 190-14; 272-4; 430-3
29-18; 68-4; 430-15; 494-20
314-9
308-2 -21
311-22531-27465-25320-15480-25; 535-12
243-21; 337-6 -26; 338-1
93-5; 244-21; 460-13; 503-2; 510-6 -9
242-1187-2; 174-16; 200-4; 201-21; 215-15; 225-15; 227-2; 232-5;
240-24; 253-14; 284-2; 294-19; 341-2; 350-4; 394-22;
409-2; 445-14; 447-12
75-1; 264-15; 321-17; 402-19; 443-15; 499-7
244-22299-21430-10199-2240-25 -27
301-13; 466-17
313-10531-11
488-7
312-18; 488-15
315-22580-21– 591 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhūtaṭṭito
vedanaṭṭito
pipāsāvedanāṭṭito
ṭhitosukheṭhito
ṭṭhitoupaṭṭhito
paccupaṭṭhito
adhiṭṭhito
koṭṭhitosaṇṭhito
rājadaṇḍito
paṇḍitovaḍḍhito
parivaḍḍhito
supīṇitovaṇṇitocuṇṇitopatitopātitojotitonibbattito
kittitonimantito
cintitoekacintito
sucintito
patthitosāvatthito
nāditopaṭipādito
āsāditoudito
muditopamudito
codito41-11
487-1040-28
51-22; 53-28; 60-22; 65-12; 83-17; 87-24; 92-20; 103-22;
104-16; 105-26; 109-2 -27; 116-7; 124-21; 143-1; 148-16;
161-6; 173-5; 183-4; 193-19; 226-7; 234-3; 265-2; 272-17;
276-22; 293-22; 295-8; 324-10; 333-6; 341-15; 372-1;
409-17; 413-13; 427-11; 464-19; 467-19; 481-21; 496-16;
497-17; 510-3; 525-17; 547-19
122-27; 566-1
109-22; 155-3
76-24; 239-13; 495-11
148-1334-1; 350-14
480-2; 488-24
213-8; 517-2
40-30
54-11; 376-10; 467-11; 488-25; 497-23; 562-23 -25
501-21
467-4
477-9
192-2; 607-6
21-14
284-14; 344-25; 402-14; 454-23; 471-23; 473-13; 476-20;
478-11
280-1660-23
473-1229-7; 256-22; 504-3
301-2; 318-16 -22 -24 -26 -28 -30
550-5
195-18115-20; 134-7; 138-13; 387-32; 390-4
493-26494-2350-21
47-12; 271-1; 427-28
46-5
468-8; 559-7
70-6; 226-8; 461-2; 467-20; 471-17; 479-18; 480-3; 481-17;
485-7; 486-3; 487-5; 489-8; 491-20 -22; 497-7; 501-13;
578-2; 579-5
305-18; 340-22; 369-17; 495-4; 499-18 -20; 580-16; 581-4
32-15; 52-7; 57-13 -16 -17; 61-15; 63-20 -22; 64-21; 73-23;
77-5; 83-20; 85-1; 86-11 -13; 92-29; 95-5; 96-23; 100-20;
109-8; 111-1; 144-1; 155-14; 180-22; 193-22; 194-9;
195-15; 201-13; 273-3; 279-5; 280-23; 307-15; 324-15;
329-25; 361-19; 372-21; 429-5; 439-3; 443-22; 453-17;
455-1; 473-16; 477-3; 505-19– 592 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhacodito
pamoditotuttaddito
atandito
naradevavandito
vyādhitoārādhito
mandavedhito
sodhitosaṃvaddhito
gandhitosakkatamānito
ṭhapitoniṭṭhāpito
māpitoamānussikamāpito
sumāpitokārāpito
ropitooropitodappitosamappito
sukhasamappito
mahādukkhasamappitokuṭṭharogasamappito
mahārajjasamappito
jhānasamappito
sokasallasamappito
bhayabheravasamappito
kampitoavikampito’nukampito
anukampitoānukampito
pupphitosupupphito
dhammaviññānakhobhito
sobhitosereyya-sobhito
amito
damitosamitopaṇāmito
dhammanimito
thomitodammitodhammanimmito542-2486-22; 522-23
438-12419-15477-1723-25; 128-2; 427-19
298-18; 351-5; 578-5
476-22
252-12532-3 -4
19-26
242-2
72-21; 465-10
39-11
61-7; 166-22; 328-22; 342-3; 401-20
426-3
343-29238-10; 344-19
107-21; 251-2
29-21
68-25
134-12; 357-32
504-4
494-21
487-13487-20369-10
68-7
176-10540-17304-12478-6
494-23507-2428-5; 42-10; 428-7
28-3
319-11
83-2; 164-10 -16; 328-21; 339-4; 343-29; 416-12
203-2
465-18; 604-7
117-7
152-12; 344-6
58-30
482-1
87-26; 104-17
324-6
22-31; 38-13; 40-17; 82-11; 104-21; 110-7; 266-5; 325-26;
330-5; 335-1; 337-3; 345-11; 349-19; 367-5; 370-7; 417-22;
432-29; 464-21; 466-21; 469-7; 474-17; 476-7; 480-1;– 593 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

abhinimmito
puññakammābhinimmito
sunimmito
dayitodesayitopāyitodaritobharitokāritoanejjaṅkārito
uccāritomāritoparivāritohāritopūritopīḷitorogapīḷito
saṃsaggapīḷito
paripīḷito
ābhisupīḷito
sampīḷito
jalitopajjalito
dālitopadālito
kolitophullito
santhavitopabhāvitosubhāvito
setacchattopasevito
nānādumanisevito
susamanvito
’sito
asito
samvasitopipāsitorāsitolāsitosāsitosikhīsito
phusitosamphusito
vusitovaralakkhaṇabhūsito
sattaratanabhūsito
guṇagandhavibhūsito

485-3; 489-14; 491-25; 493-19; 497-5; 499-24; 501-11;
537-19; 579-3
162-23280-19; 454-26
35-21; 101-2; 215-11; 233-17
493-26; 501-22
604-23532-5
402-1423-29; 29-18 -20; 426-4
39-21; 238-12; 301-12; 514-8
25-22
29-20
559-8
327-9
278-23
26-2
41-11 -15; 156-12
488-9
390-2441-1
488-10
41-6
33-20
45-25
344-25557-1
25-30; 32-14; 44-18; 54-9; 429-27
33-20; 441-26; 508-15
466-9
386-6
531-12
63-4
397-17547-20
461-2
217-2
106-7
320-15343-1368-26
70-5; 483-6; 500-2
203-20276-6
176-21
324-2
463-2461-8
508-27– 594 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pesitotositoparitosito
abhiññāvositodhaṃsitoparidhaṃsito
apassito
anissito
ussitophussitosamussito
hito
ahito
sabbalokahito
tilokamahito
sahitosamāhito
paññā-sīla-samāhito
cetoguṇasamāhito
puññakammasamāhito
samatāḷasamāhito
paññāsamāhito
āyupaññāsamāhito
susamāhito
ussāhitomahāhito
ohito
vimohitoseta-pīta-salohito
vimhito’tivimhito
’kīto
atīto
patītoātītosabbavākyapathātīto
bhayātītosabbaverabhayātīto
bhīto
abhītomaccuvyādhijarābhīto’sambhītoasambhīto
kusītokuto

465-5; 502-1; 503-28
25-16; 85-11; 259-5; 337-19; 497-25
198-19584-1
86-19
430-10102-16; 257-8; 270-26; 388-3
11-33
531-21
268-17 -25
319-23101-16; 260-8
549-27473-28; 495-14
260-8
268-3; 321-11; 360-11; 375-22; 442-26; 510-5; 518-4;
531-20107-18386-17103-2574-25; 75-9; 423-1; 432-18
149-17480-4; 485-8
313-1730-19; 64-25; 101-1; 164-9; 173-8; 583-23
260-3
491-13; 500-5
95-12; 531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28; 569-16;
571-30503-27312-17464-11; 477-10; 497-21
607-1839-21
424-6
468-19324-3
461-12; 463-25
318-29439-19612-3
361-24483-11
19-13; 68-25
24-28; 26-32; 69-13; 104-14; 318-29; 324-6; 344-2; 381-18
30-17; 578-3
8-11; 44-28; 301-8; 458-3; 477-2; 566-10– 595 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cutosaggacutosanthuto
nibbutoparinibbuto’parinibbuto
jambutoabbhutoāyuto
nānādijagaṇāyuto
guṇagandhāyuto
buddhapītisamāyuto
rasaddhovisamāyuto
saṅghāṭipāruto
mālutosūlāvuto
kammasūlāvuto
avijjānivuto
parivuto
dantaparivuto
byāmappabhāparivuto
samparivutosaṃvutosusaṃvuto
guttadvāresusaṃvuto
suto
pasutovimbakapasuto
ssuto
appassuto
anavassutopaṭissuto
vissutosuvissutobahussuto
dūto
bhūto
pattabhūtoulārabhūto
devabhūtomanussabhūto
sītibhūtokuṭṭharogābhibhūto

100-12 -16; 102-7; 195-8; 262-15; 344-26; 357-15; 402-15;
430-14; 432-21; 461-17 -18; 476-10; 490-7; 503-16; 506-18-21; 507-4; 582-23; 583-1 -7
507-5
501-4
95-12; 126-18; 131-15; 244-22; 298-19; 400-3; 460-21;
472-12; 473-7; 478-20; 490-12; 578-24; 579-8
70-24; 172-3
33-13
18-18
548-1957-15
370-26509-20462-11
462-2
547-21
144-2; 344-27
40-25
40-28
87-16
19-23; 21-26; 26-31; 27-11; 28-4 -6; 82-15; 91-19; 256-3;
348-17; 366-17; 369-9
124-3
459-28; 508-5 -17
87-4
93-9; 107-25; 228-23; 430-7
24-20; 80-1
45-19
69-5; 102-20; 461-2
577-17
83-22
352-4
30-18
11-21
304-2437-17; 111-9; 177-11; 203-13; 213-1; 247-7; 471-26;
473-13; 582-14
499-7; 570-2
30-19; 44-21; 263-13; 460-13; 464-23
610-24467-5; 468-13; 531-1
444-16
274-1
195-21; 231-17; 298-9; 330-1; 341-21; 342-11; 366-11;
394-20; 423-1; 466-17; 476-11
194-20; 262-5
298-19487-21– 596 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paribhūtoaparibhūto
vasībhūtoujubhūto
hetubhūtoabbhūtobrāhmaññakulasambhūto
sūtokūṭāgāravarūpeto
sametoparetosokasallapareto
lokapajjoto
kapotosoto
cetosamathānuyukto
sallakatto
sunakkhattochattopārichattoekacchattosaparivāracchattopāricchatto
paññatto
pahitattopadhānapahitatto
pahittatto
santatto
brahmadatto
devadattopattokaṇikār’-ekapattoyasaggapattokicchapatto
parakāpaññapatto
paramakāruññapattosañchinnapatto
yasapatto
siddhipatto
sukhappatto

58-28; 462-20
462-4
30-1
107-18; 386-17
390-25109-24
35-1
461-2
61-8
30-18
45-17; 299-4; 317-22; 553-9; 607-5
331-1
85-4; 239-4; 489-6; 509-5; 529-23; 613-7
506-21559-1430-20
381-12; 509-4
508-14203-3
247-25378-15267-11
11-24
67-21
32-17; 64-25; 86-17; 92-15; 95-7; 103-25; 109-10; 111-3;
279-7; 356-12; 395-15; 429-11
51-5; 53-17; 63-24
345-15330-31; 355-19
583-1
300-5 -10
5-30; 6-2 -4 -6; 10-22; 21-7; 32-32; 43-1; 49-27; 53-26;
65-4; 75-22; 107-6; 112-18; 117-8; 118-9; 134-28; 143-6;
151-11; 161-10; 164-24; 210-25; 253-5; 263-22; 273-6;
280-24; 282-7; 284-25; 307-28; 314-15; 316-13; 324-22;
326-4; 328-10; 330-18; 340-27; 343-4; 345-14; 351-11;
367-12; 372-5; 376-2; 388-26; 391-24; 395-30; 401-26;
414-2 -6; 417-31; 423-7; 424-7; 425-12; 428-26; 433-8;
438-24; 444-24; 455-2 -14; 458-30; 460-18; 497-17; 499-9;
562-19; 569-6; 570-4; 584-1; 587-12; 594-22
448-15499-6
305-9
134-12
128-3; 209-11
9-12; 11-24
153-8
351-22469-21– 597 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yasaggappatto
khemappatto
pañcābhiññāphalappattosabbābhiññā-balappattosabbābhiññābalappatto
iddhippattopāramippattoabhiññāpāramippatto
anuppatto

samanuppatto
sampatto
asampatto
nibbatto
sambhattomattojātamatto
appamatto
bhaddekaratto
rāgaratto
virattoupātivatto
vītivatto
satto
araññasatto
visattosukhitto
akkhitto
nikkhitto
agganikkhitto
parikkhittoraṃsijālaparikkhitto
cittoudaggacittoasaṅgacittohaṭṭhacittoduṭṭhacitto’paduṭṭhacittoṭhitacitto
muditacitto
mettacittoappaṭibaddhacittopaṭibandhacitto
alīnacitto
pasannacitto

570-1
495-3017-26
322-10301-16
76-3
40-19; 48-11; 443-31
443-29; 448-8
25-15; 32-32; 36-8; 40-24; 42-25; 45-8; 49-2; 53-28; 54-2;
225-16; 243-9; 245-10; 250-13; 291-29; 292-19; 293-2 -14-26; 316-15; 340-29; 443-30; 531-16; 557-8; 560-12;
564-12; 567-2; 569-18; 572-2
250-21
244-22; 352-12; 476-22
217-4
507-5
314-9
320-22
159-1
12-13; 507-23
506-8
57-15
503-7
10-21
473-1769-4; 335-20; 503-9
261-11
8-21
168-14418-28
44-15
38-24
141-12508-16429-30150-15; 156-8; 204-12; 277-11; 291-6; 298-5; 305-26;
475-26; 477-11; 548-22
390-13; 508-22
388-8; 460-15; 490-1
472-5
148-21308-23474-3
168-22; 203-20; 480-4; 485-8; 497-8; 501-14; 506-23; 579-6
11-29
8-18
12-6
53-24; 55-5; 59-16; 65-27; 81-20; 96-11 -13; 97-12; 102-2;
110-18; 128-6; 140-23; 141-9; 151-4 -7; 161-3; 162-9;– 598 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samacitto
kavyacitto
atittocandatitto
ditto
mitto
hatāmitto
sumittoanupalitto
lokenānupalitto
gutto
dhuttoputto

rājaputtovaṅgantaputtokaḷigodhāyaputto
sakyaputto
dabbamallaputto
devaputtoseṭṭhiputtomantāṇiputto
sariputtosāriputto
paribhutto
mutto
pamuttovippamutto
adhimutto
saddhādhimuttosabbāyāsavinimutto
parimutto
vimuttosumuttosabbūpadhivinimmutto
yutto
niccupaṭṭhānayutto

165-18; 171-15; 172-6; 181-15; 184-17; 188-23; 189-1 -12-20; 190-5 -17; 191-3; 192-7; 200-21; 202-2; 203-21;
217-15; 219-22; 228-12; 229-22; 233-9; 235-5; 247-17;
251-21; 266-8; 272-11 -18; 281-5; 288-17; 289-1 -15;
291-25; 292-6 -15; 294-4 -22; 296-3 -25; 297-8; 309-6;
334-4; 336-3; 349-2; 364-12; 366-2; 373-12; 375-17;
393-12; 399-4 -15; 400-5; 401-12; 402-13; 403-3; 404-3;
406-16 -26; 408-13; 409-5; 410-3; 412-22; 414-22; 416-3;
418-10; 419-3; 424-18; 437-3; 445-4 -17; 447-15; 449-29;
450-19; 457-12; 459-15; 504-7
461-9
498-8 -11
467-8
197-16508-16507-1644-3
582-14508-24465-20313-9
299-945-10 -13; 101-2 -12; 244-21; 318-11; 321-24; 330-29;
423-29; 424-2; 465-3; 503-26; 538-15; 551-25; 583-23;
604-19185-2; 469-19
62-22
97-1
93-3; 100-18; 477-7; 485-5
473-24177-16; 178-2; 411-15; 427-9; 505-17
122-27; 357-31; 460-5; 471-14; 489-4
38-14
485-2722-26 -32; 23-3; 31-11; 44-16; 54-9; 266-21; 494-25
329-17126-18; 131-15; 332-18
414-2
42-8; 250-12; 607-8
88-27; 91-14
466-1
313-18351-12
134-28; 460-18; 473-14
23-22; 73-30; 280-18; 307-26; 454-25; 470-26; 492-12;
498-20; 500-8
467-4
76-14; 147-26; 163-8; 176-9; 257-8; 270-26; 376-27; 486-24
138-22; 194-8– 599 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

payuttosahassayuttosatiyutto
anuyutto
saṃyutto
visaṃyutto
samyutto
uyyuttovutto
puññakkhetto
pasannamukhanetto
pañcanetto
gotto
vacchagotto
kosigotto
anto
kanto
pakkanto
paṭikkanto
samatikkantosāmaññavikkanto
pakkhanto
nikkhanto
bhikkhanto
pekkhantovaṅganto
kupitapaccantosiñcanto
gacchanto
anugacchanto
uggacchanto
nipajjantoanurañjantobhuñjanto
vattanto
pavattanto
dantovadantoovadanto
īsādantor-īsādanto
dinno-r-īsādanto
sudantopakkhandanto
vindanto
vicinanto

430-12
76-24
503-1030-4; 32-25; 80-1; 82-13; 91-20; 96-25; 107-26; 111-5;
332-19; 361-27
73-24; 101-1; 270-4; 307-16; 328-2; 350-12; 357-16;
371-26; 421-9; 452-19
76-16
400-7
390-15111-23386-6; 470-3
25-20
541-1024-27; 339-22
507-10583-8
23-8 -10 -12; 87-9 -13; 92-6; 108-28; 125-9; 323-21; 355-8
462-3; 465-21; 566-2
476-1875-3
350-22351-23
92-9
284-12; 456-16; 494-23; 501-23; 507-17
161-2
340-12
66-22
482-10501-6; 550-2
277-15; 291-10; 320-18; 464-4
126-24
52-2
372-1
495-27132-2; 352-8
77-21
361-6
24-21; 25-23; 65-23; 83-12; 95-11; 124-3; 126-16; 265-23;
337-17; 460-21; 607-7
462-11 -14
19-28
395-7
208-8
63-3
525-21
400-2840-26
42-7; 244-23– 600 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhunanto
tapantoanukampantobhantoalabhantocaṅkamanto
nikkhamanto
jātimanto
iddhimanto
buddhimanto
cakkhumantoyanto
padenānupadaṃ-yantobhakkhayantovaṇṇayantokathayanto
patthayantoudayanto
yathodayantobodhayanto
vinayanto
veneyyavinayantooropayantotappayantosobhayanto
tārayantoassāsayanto
hāsayanto
tosayanto
dassayantosandassayantoghāyanto
nijjhāyantoojjhāyantoniyyanto
carantovicaranto
anucaranto
tarantodharanto
uddharantosarantosaṃsarantoāharanto
caturantocāturantobhagavanto273-20; 384-21; 420-21
606-4
166-5; 325-15
300-1367-28
333-6; 372-1
412-20; 417-28; 478-14
17-28
453-5
83-9
419-22; 426-14
206-15140-6
347-20491-1885-6; 101-4
354-4
260-7; 374-1
92-13
306-20320-14; 390-15
501-29494-26
482-6
90-28
388-5
168-2338-16; 63-9; 69-12; 272-15; 305-22; 424-20; 578-22
145-10
38-16
103-2
347-20121-23
68-4
216-5
442-17284-13; 329-7; 395-8; 591-6
257-9
344-8
534-18390-20; 421-30; 422-6; 460-4
378-2838-9; 69-25; 70-13; 269-27; 274-15; 309-14; 312-25; 316-7-12; 377-5; 380-10 -21; 385-11; 387-1; 442-30; 457-23;
466-25; 580-21
459-1334-12; 107-4; 120-7; 342-23
51-28; 61-4; 98-20; 329-28; 391-18; 414-28; 424-25
320-19– 601 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhavanto
sīlavanto
sandhāvantopivantosanto

asantasantoupasanto
sinerusamasantoanomasantosammasantoaccherasantovilasanto
vasantoatisanto
esantogavesanto

passanto
namassantovassanto
saddahantoarahanto
anubrūhantoorohanto
saṅgaṇhantoḍayhanto
vilokento
anuvilokento
vivekānuvilokento
ullokento
paripācento
gajjento
vajjento
tuvaṭṭento
vaṇṇento
jotentopavattento
kittento
pakittento
cintento

483-2
56-8; 482-22
332-14347-2140-28; 57-16; 58-30; 68-3 -6; 74-25; 92-30; 100-20; 102-23;
103-22; 105-26; 126-17; 128-5; 131-13; 155-3; 156-12;
177-16; 178-2; 193-19; 195-21; 209-12; 226-7; 231-17;
263-16; 274-23; 280-16; 295-8; 320-6; 323-25; 333-4;
377-27; 382-9; 388-12; 405-29; 409-17; 420-23; 421-8;
430-15; 432-18; 437-18; 438-14; 447-27; 454-23; 460-21;
478-6; 483-6; 506-8; 580-12
12-17
25-23; 42-8; 51-5; 53-17; 63-24; 86-17; 109-10; 111-3 -5;
279-7; 288-15; 332-19; 345-15; 361-27; 395-15; 429-11
239-12421-28375-29461-10518-3
262-23; 337-15; 422-3; 486-25
461-2226-7; 326-24; 483-12
22-28; 23-23 -27; 24-4; 25-14 -17; 41-7 -26; 164-21; 167-2;
169-8; 176-15; 192-4; 335-18; 337-16; 339-7; 342-27;
350-3; 356-26; 361-18; 371-2; 381-5; 418-8; 421-26; 425-9;
426-5; 431-22; 435-26
591-6
332-12
23-16; 52-20; 490-4
108-10; 344-16
6-13; 477-4
174-17274-3; 384-27
501-2940-29
147-22327-6
330-12232-24552-23
5-17
553-8
355-9
461-16356-16; 397-5
306-21
322-1969-17; 77-16 -19; 110-24; 380-4; 595-8
356-22; 390-23– 602 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kathentonādentoabhivādento
pasādento
bodhento
vibodhentopaṭimānentoṭhapento
nibbāpentoparidīpento
tappento
dhamentosantārentodhārentovibhāventopakāsentonāsentoobhāsentonivāsentohāsentodesentoposentosampahaṃsento
karontoatho

vītivattakathaṃkatho
nibbanatho
damathoratho
pahīnadaratho
bhimaratho
mahārathosusamiddhamanoratho
nātho
anāthoatthokatatthosiddhatthosabbasiddhattho
samatthoajinuttamavattho

29-2; 322-20
5-17
360-2081-24; 87-25; 263-14
320-14495-2824-25; 65-12
564-28109-21; 115-9; 184-3; 209-10
274-14; 385-14
432-34391-12496-540-20; 108-12
276-1238-5; 109-20; 112-14; 273-18; 356-28; 364-10; 369-16 -26;
384-19369-12; 370-6
31-26; 160-9; 360-12
480-22
5-18
112-14; 226-10; 249-21; 390-21; 496-5; 535-5
74-12
143-26272-152-15; 9-8; 17-9; 27-4; 60-25; 71-17; 302-25 -27; 303-4 -8-10 -14; 311-5 -13 -15; 313-25; 314-19; 347-12; 353-16;
355-1 -25; 366-23; 379-11; 387-12; 443-19; 478-6; 498-4;
523-15; 526-1; 584-1; 585-6; 600-16 -17
499-8; 570-3
550-6
194-12
76-24; 94-2
394-18204-15179-22465-1078-7; 323-22; 390-19; 461-1; 478-29; 486-27; 491-14;
496-21; 499-20; 502-20; 535-16; 578-2
288-7
25-15; 40-24; 42-25; 45-8; 304-12 -16; 417-9; 531-16;
557-8; 560-12; 564-12; 567-2; 569-18; 572-2; 574-21
324-4
64-10 -13; 79-16 -24; 182-2; 185-5; 192-2; 199-18; 200-4;
228-24; 239-4; 250-14; 260-8; 265-1 -5; 395-10; 419-16;
501-19; 507-15
260-8
484-2
129-14– 603 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kāsāyavattho
nivatthoassatthovissatthosaṃvissattho
phalahattho
ayācittho
haññitthosūpatittho
catutthodo’dakadoudakadosukhadosaddhammasukhadoārakkhado
padumārakkhado
bhikkhado
agado
piyālam-ambayāgado
sa-uttarasamacchado
pecchadokilañjadotiṇadolasuṇadopaṇṇadoghatadochattadomañcadadotiṇadadosāladadomaṇidado
hatthidado
sappidado
purindado
madhundadobhājanadobhojanadoudapānado
dīpadoavaṭaṃ-labuja-ppado
abbhañjanappado
abhayappadomaṇippadosabbadogatamadonāradopabbhārado

11-25
91-21; 268-6; 397-2
126-17; 429-32; 460-22
501-22; 506-26
430-5; 507-16
130-15; 200-24; 250-3; 294-21; 409-4; 445-16; 447-14
304-19148-24346-27
91-16
158-22
208-3
146-17462-10
532-2
258-7
338-5
203-2
508-26
222-3
175-3
463-13
222-2
463-13
91-14
248-4
441-8
407-6
378-17126-8
170-15418-19248-2
186-15423-28; 424-4
337-29222-2
258-7
191-12234-12412-12463-13496-21
191-13338-1
324-3
168-10 -20; 215-21; 278-24; 381-4; 437-16; 440-3
252-27– 604 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visāradovaṇṇavisārado
vādasatthavisārado
sabbasatthavisārado
salaḷadophaladosabbaphalado
maggavado
durāsadobhisadomaṃsadopanādosīhanādo
mahānādo
ninnādouppādobuddhuppādoappamādo
dāyādodhammadāyādo
vādo
vivādopasādoappasādo
jātappasādo
pāsādovisādonesādoassādokuṭidopānadhidobiḷālido
kovidomaggakovido
nakkhattapadakovido
vinayopāyakovido
cetopariyakovido
chandovicitikovido
nītikovido
sukovido
setudotamonudoandhakāratamonudo

23-3; 93-7; 351-24; 460-3; 463-27; 492-28; 495-30; 496-6;
502-25460-16497-13503-3234-13132-19; 510-27
454-11
191-1324-15; 44-19; 319-7 -13; 489-19
118-21; 433-17
378-15341-4; 604-23
50-21
49-3
105-24152-2; 411-24
473-1
163-6
22-31; 38-13; 40-17; 72-32; 82-11; 101-12; 104-21; 106-18;
110-7; 266-5; 310-27; 325-26; 330-5; 335-1; 337-3; 345-11;
349-19; 367-5; 370-7; 417-22; 432-29; 464-21; 466-21;
469-7; 474-17; 476-7; 480-1; 482-1; 485-3; 489-14; 491-25;
493-19; 497-5; 499-24; 501-11; 537-19; 579-3; 583-23
351-6
512-9 -10
609-1
245-7; 461-13; 604-2
186-5
251-7
61-7; 271-14; 401-20
41-1
254-7
11-12
230-6; 276-6
418-21
234-1240-19; 43-5 -9 -14; 44-15; 48-11; 53-15 -26; 84-1; 100-27;
160-4; 351-24 -25; 443-30; 506-24
609-7
352-6
390-14; 566-8
76-3
502-26501-22
180-17412-12180-8
49-2– 605 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jambudokumudokaravīkarudokaṅkhachedobhedoñātibhedo
vivattachaddo
vivattacchaddo
bhaddorāhula-bhaddo
subhaddo
khittasaddo
mahāsaddo
sandhisaddo
adaliddo
samuddomahāsamuddo
migaluddo

cando
pitucchando
nandoānandogirimānando
nirānando
sunandonissandoindo
manujindo
dipadindo
dvipadindo
pilindodevindocūlacundoadhosamogadho
osadhovātābādho
appābādho
rādho
parādhokakudhosamedho396-11
191-12; 203-4
390-19; 481-25
309-13
94-28
242-3
104-20249-22510-3; 566-1
534-11
101-21; 103-12
19-20
19-3
426-21
604-3
164-1
104-13; 332-9; 342-24
123-13; 136-2; 188-2; 214-11; 220-17; 222-7; 280-9; 282-2;
326-23; 350-2; 418-7; 440-24; 448-22; 451-19; 454-18;
457-9
27-9; 256-21; 332-18; 459-29; 508-6
298-12
66-21; 299-15; 351-17; 365-14; 534-11; 582-23
44-22; 53-14; 227-2; 263-12; 302-7; 429-28; 534-17; 541-3;
542-20 -24
332-26541-3
38-3; 166-2; 196-18; 212-6; 266-19
371-24344-1; 358-12
176-3; 185-11
60-20; 181-10; 187-1; 204-21
189-9
66-22
22-21; 36-3; 40-10; 61-1; 62-11; 63-16; 69-21; 70-9; 73-18;
75-5; 77-1; 79-28; 84-21; 110-1; 124-25; 272-21; 275-18;
307-8; 336-19; 352-31; 357-13; 361-10; 375-23; 377-1 -29;
380-7; 381-26; 384-7; 405-12; 413-18; 422-28; 436-1 -24;
438-16; 450-23
102-2239-3; 128-23; 132-18; 520-2; 527-23
238-1428-7 -9
329-6
330-1
485-4; 486-8; 488-25
551-12
180-16; 518-3
334-21– 606 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sumedhoappakodho
yodhomahāyodho
nirodhoathaddhomānatthaddho
upatthaddho
avatthaddhoāraddhosakakammābhiraddho
laddhopaṭiladdho
vivaddho
ubbiddho
dviyojanubbiddho
sabbakāmasamiddho
kakuddho
buddho’buddhosuppabuddho
sambuddho

36-9; 59-20; 62-14; 97-24; 112-21; 119-19; 122-10; 174-16;
201-9; 325-14; 331-3 -11; 334-6; 342-4; 356-15 -19 -27;
357-5; 365-20 -22 -24; 366-3 -7; 400-2; 421-29; 422-5 -23;
424-19; 425-1; 441-19; 587-21; 595-1
312-25461-2
509-1
25-6; 30-2; 44-14; 531-12
53-16
37-19
45-14; 196-5; 200-4
221-2
100-2434-14; 66-8; 86-11; 93-8; 100-15; 112-2; 149-22; 375-20
305-28; 349-21; 365-5; 381-20; 483-1
164-27508-1934-11; 71-27; 72-8 -15
71-12
326-3
225-15
5-18; 20-16; 24-29; 31-22; 37-20 -24; 38-7; 46-5 -24; 48-2;
49-2 -21 -25; 54-9; 57-11; 62-15; 63-10; 68-22 -24; 69-14;
74-15; 75-25; 77-12; 92-15; 93-3; 100-27; 103-1; 104-11;
107-2 -17; 116-6; 117-1; 125-17; 142-28; 156-1; 157-16;
158-14; 164-5; 185-7; 196-3; 246-15; 252-14; 253-14;
256-21; 265-25; 266-27; 270-28; 274-22; 275-10; 279-14-26; 302-8; 304-20 -24; 305-4; 306-19; 316-24; 318-3 -24-26 -28 -30; 320-3 -4 -4 -13; 321-10; 327-2; 328-9; 331-12;
334-10; 335-23; 336-1; 337-17 -18; 340-3; 341-3; 343-30;
344-11; 351-10; 352-12 -14; 353-26; 356-22 -22; 360-21;
364-3; 365-25; 369-15 -19; 379-26; 380-2; 385-20; 386-5;
394-18; 397-4; 398-5; 414-16; 419-20 -28 -30; 420-20 -25;
423-26; 424-9; 428-22; 429-21 -22; 439-16; 441-26; 443-26;
451-6; 452-13; 453-30; 460-17 -19; 461-2; 469-23 -31;
470-12; 471-5; 475-29; 479-5; 480-18; 481-5; 483-21;
484-14; 486-14; 488-6; 489-10; 492-1 -4 -6; 494-14; 495-11;
498-9; 501-24 -26; 505-8; 519-15; 520-16; 527-8; 528-10;
531-17; 534-19; 535-9; 538-15; 542-12 -15 -16; 550-26;
572-14; 588-23; 595-5 -11 -13; 604-22
20-16; 154-4; 356-19
173-2320-6 -23; 36-9; 38-15; 39-25; 45-20; 46-27; 51-17 -21; 70-3
-24; 75-18; 81-25; 86-22; 92-19; 93-27; 97-24; 100-9 -22;
102-3; 104-20; 107-23; 110-25; 122-9; 147-21; 159-1;
161-5; 162-6; 166-6; 172-3; 183-14; 192-2; 201-24; 227-2;
229-9; 234-2; 241-11; 249-18 -22; 260-9; 265-5; 268-2 -10;276-25; 280-8; 281-12; 284-2; 285-15; 286-20; 287-17;
288-7 -15; 289-13; 291-22; 292-5; 294-20; 297-17; 298-18;– 607 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paccekasambuddho
padumuttarasambuddho
anuruddho
vuddhosuddhoparisuddho
susuddhokhandhosañjātakhandhovātakkhandhodhūmakkhandho
aggikkhandhotamokkhandho
gandhomukhagandho
sedagandhosabbagandho
padumuttaragandhosarīragandho
upphalagandho
dehagandho
sugandhocūlasugandho
abandhokakusandhonorājāvilokano
sabbagghanoādeyyavākyavacanoādeyyavacanopuṇṇalocano’kiñcanoakiñcanojanosabbajano

325-14 -19; 326-20; 331-3; 342-4; 348-23 -24 -27; 350-4;
351-28; 356-15; 364-15; 365-20; 366-7; 380-13; 381-7;
382-3; 389-13; 393-21; 394-22; 398-8; 400-2; 409-3; 413-3;
416-12 -22; 419-16; 420-28; 421-1 -2 -29; 425-1; 428-28;
429-26; 431-20; 441-19 -20; 446-19; 454-17; 463-26;
491-16; 517-1 -9; 518-2; 524-12; 531-27; 553-13; 565-4;
587-11; 588-4; 594-21
54-9
68-20
54-10; 350-4; 432-7
485-18; 612-7
472-6
27-24; 185-11
252-18543-1
10-14
158-25
172-7
33-20; 70-24; 104-12; 172-3; 508-25
557-1
17-22; 268-22 -23; 269-2; 341-19; 518-19
461-19 -21
461-20461-20465-22510-11
315-23461-19158-5; 463-10 -15; 510-23
510-188-25
396-16; 606-11
9-19; 27-26; 46-7; 71-15 -23; 72-4; 94-26; 106-1; 131-15;
147-3; 152-5; 156-1; 171-6; 185-7; 200-6; 267-1; 334-11;
343-9; 392-10; 403-6; 419-30; 426-14 -25; 470-12; 472-16;
473-1; 487-28; 530-26; 531-7; 534-25; 538-30; 540-1;
542-15; 546-1; 554-23; 558-17; 561-29; 565-19; 566-15;
568-21; 588-19; 591-15 -16; 592-24; 593-21 -24 -26; 594-1-3 -5 -7 -8 -16 -24; 595-13 -14; 596-4 -15; 598-11 -15;
599-10159-25173-11
357-9
310-23; 312-29; 321-28
541-3
22-27; 423-5
353-2746-17; 419-21; 476-24
437-19– 608 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhojjhaṅgabhojano
susuddhabhojanopaṇṇabhojanabhojano
sabhojanosaparijjano
puthujjano
bahujjanopahūtaratano
attanopupphachadanosamantacchadanopadumākāravadanosugandhadehavadano
mahātamapanūdano
vādisūdano
mahātamanisūdano
gatipacchedano
suddhodano
sabbantamavinodanomārasenāpamaddano
paravādappamaddanomāramaddano
candanolokanandanosamitaṃnandanosindhavasandano
mahādhanomahaddhano
nirindhano
nandijanano
sañjananovittisañjananosoṇṇānanopamuditānano
sasaṅkavimalānano
uggatāpano
agginibbāpano
sobhanomano
nāgavikkantagamano
konāgamano
aggamanopaggahītamano
attamano
avikkhittamano
nikkilesamanosabbāsavāmano
pītimano343-20
59-26
239-2
361-3
147-8; 151-2; 578-17
503-9
37-18; 87-19; 188-25
578-16
6-17; 38-18; 41-21; 133-25; 141-11; 264-9; 275-21; 278-4;
299-5; 301-17; 405-15; 478-12; 562-14; 584-20; 614-13
170-13258-21465-19504-4
87-18
496-10491-14159-19429-24; 505-10
319-23509-1
497-14531-2145-13; 170-13; 228-2; 504-19 -25; 505-17
477-16202-18
81-3
489-4
45-12
534-2045-9; 86-12; 318-20
409-18150-16; 161-4; 448-1
508-18506-23463-22
67-5; 384-20; 437-16
159-1539-22
358-4
491-12545-16331-8
309-2
9-18; 277-10; 291-5
310-11
462-22597-5
320-6– 609 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vimanosumanopasannasumano
thomanodummanocaruṇayano
visālanayano
cārunayano
satipaṭṭhānasayanokaccāyanoparāyanopipphalāyano
assalāyano
haṃsadundrabhinisvano
asanovasanokāsāvavatthavasanokāsāyavasano
ajinuttaravasanosaparivārāsano
amittavāsano
lomahaṃsano
anāvaraṇadassano
piyadassano
varadassanocārudassano
sudassanosobhi-sudassanokupāda-kaccha-dahano’pāhanosayoggabalavāhano
virohanokaccānomahākaccāno
sampajāno

68-4; 534-26
53-24; 55-5; 59-16; 65-27; 80-14; 81-20; 96-11 -13; 97-12;
102-2; 110-18; 117-17 -29; 118-22; 128-6; 140-23; 141-9;
142-14; 150-15; 151-4 -7; 156-8; 161-3; 162-9; 165-18;
171-15; 172-6; 181-15; 184-17; 188-23; 189-1 -12 -20;
190-5 -17; 191-3; 192-7; 195-11; 200-21; 202-2; 203-21;
204-12; 217-15; 219-22; 228-12; 229-22; 233-9; 235-5;
247-17; 251-21; 262-18; 266-8; 272-11 -18; 277-11; 281-5;
284-14; 288-17; 289-1 -15; 291-6 -25; 292-5 -6 -15; 294-4-22; 296-3 -25; 297-8; 298-5; 334-4; 336-3; 349-2; 364-12;
366-2; 373-12; 375-17; 393-12; 399-4 -15; 400-5; 401-12;
402-13; 403-3; 404-3; 406-16 -26; 408-13; 409-5; 410-3;
412-22; 416-3 -22; 418-10; 419-3; 424-18; 437-3; 445-4 -17;447-15; 449-29; 450-19; 456-7; 457-12; 459-15; 468-19;
548-22240-26248-3
58-31
554-12
312-17472-4; 493-24; 544-26; 580-10; 605-22; 608-10
343-19464-820-28; 323-23
583-7
480-17491-11
110-21
165-10488-8
244-21
244-9
108-3
169-2
548-19466-11
462-3 -16
160-18314-961-7; 137-1; 142-11; 165-6; 237-20; 256-2; 279-14; 327-7;
391-17; 451-6; 493-15
170-13508-25228-3; 230-6
90-11; 149-14; 215-28
200-3
85-2; 464-22; 465-4; 488-23; 510-28
85-15; 465-14
53-25; 110-9; 332-13; 371-29; 411-16; 503-10– 610 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rājānokaruṇāniḍḍhasantāno
anupādānokuṇḍa-dhānokuṇḍadhānokoṇḍadhānoudapānovicittapaṭibhāno
māno
pekkhamāno
anapekkhamāno
ariñcamāno
icchamānovijigucchamānocajamāno
asajjamāno
avirujjhamānotiṭṭhamāno
nibbattamānoanivattamāno
anukampamānoānukampamāno
alimpamāno
sambhāvayamāno
nijjhāyamānoviharamānokīḷamāno
āsevamāno
agārāvasamāno
upāsamānogavesamāno
apassamāno
namassamāno
santussamānobahussamānoappariḍayhamāno
dayhamāno
nimmānobrahmāno
bhikkhayānomoggallāno
mahāmoggallāno
upavānorakkhitamānasāno
chinnavisānosabbavositavosāno
kikino103-28; 111-12; 114-25; 117-10 -26; 122-17; 134-17;
135-22; 139-4; 142-17; 149-6; 150-23; 156-26; 169-16;
171-9 -21; 172-23; 187-20; 189-4; 190-9; 207-21
463-27101-8; 463-4; 488-16
139-17
82-25
82-12
188-14; 200-3
504-6
32-29; 86-19
8-15 -19 -27 -31; 9-33; 149-2; 432-2
11-4
12-9
29-26; 278-7; 380-20; 436-5
9-1
67-9
8-23; 12-18
12-27
471-13; 481-13; 484-22; 486-22; 572-22
39-24; 444-13
11-17
8-17
200-5
12-19
6-17
420-2284-1; 430-9
300-7
12-26
68-11
437-2241-3 -13; 439-13
467-1248-8 -14; 69-15; 376-14; 378-27
9-4
304-1011-21
29-19
461-11; 465-23
542-7; 598-26
115-7
480-20; 494-25
33-3
81-11
11-20
30-11
321-23490-17– 611 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sikhinokākādipakkhino
anapekkhinosarāginosamaṅgino
puññakammasamaṅgino
pubbakammasamaṅgino
phalasamaṅgino
jino

rājinomahājino
saññinoasaññinoseṭṭhino
anāthapiṇḍino
gaṇinopāṇinosabbapāṇino
purohitadijātino
buddhabhattino
cakkavattino

terasācakkavattino
santavuttino
hatthinotadinotādino3-26; 117-20; 119-4; 128-18; 164-23; 175-24; 192-21;
197-13; 207-2; 213-26; 216-8; 243-23; 255-9; 282-6;
283-10; 407-22; 451-22; 611-15
92-4
549-12196-3
400-8
94-1; 272-22 -26; 307-11; 432-15
340-1926-19
21-24 -32; 37-20; 38-8; 46-5; 50-7; 58-2; 70-23; 82-16;
98-30; 101-16; 124-2 -3; 163-23; 172-2; 179-3 -14; 201-10-22; 202-11; 225-5; 253-11; 272-6 -7; 273-17; 275-4; 276-11-16; 290-15; 301-15; 304-23; 305-30; 321-8; 327-2 -14;
328-9; 331-3; 335-15; 339-14; 340-11; 352-4; 363-29 -30;
379-23; 381-6; 384-18; 392-2; 395-11; 398-10; 405-11;
413-2; 418-27; 421-2; 429-21; 432-6; 459-11; 460-24;
461-12; 463-20; 467-9 -20; 468-7; 470-23; 471-2; 473-20;
477-5; 479-2; 481-2; 484-11; 486-4 -11; 489-2 -19 -28;
491-9 -18 -21; 492-21; 495-21 -27; 498-14; 499-2 -6;
500-15 -17 -30; 501-30; 502-5 -13; 505-1; 509-6 -16; 518-4;
531-19; 532-22; 537-1; 539-13; 543-24; 544-9; 550-1 -27;
557-3 -17; 560-7 -26; 564-4 -21; 566-8; 567-7 -15; 569-11-29; 570-1 -2; 572-11; 574-16; 576-12 -19; 578-13; 591-3;
603-14; 605-7; 609-6; 613-7
136-10; 151-14; 229-13; 305-5; 482-8; 546-18
29-7; 470-24
4-13; 92-5
4-13; 87-8; 92-5
578-23611-2428-21; 364-21
23-4; 264-25; 464-2; 499-15; 500-18; 514-20; 570-10
60-3
465-2
462-5
111-12; 117-26; 118-13; 131-19; 134-3 -17; 135-22; 137-22;
140-11; 142-3; 143-7; 149-6; 152-27; 156-26; 187-20;
189-4; 207-21; 229-14; 237-15
133-13348-3; 363-17 -27; 369-3; 420-5
388-18; 417-26
247-16; 578-20
33-8; 57-9; 60-17; 63-2; 64-11; 71-8 -16 -24; 72-5 -12 -31;
78-18; 84-12; 85-19; 93-19; 96-1; 98-27; 99-11; 101-25;
103-17 -18; 110-19; 112-15; 116-5; 122-11; 138-23; 140-5;
143-15 -16 -18; 144-15; 149-3; 150-11; 162-10; 169-24;
175-2; 187-15; 201-11; 202-14; 203-10; 204-12; 207-12;
208-7; 213-12 -13; 224-6 -14; 225-8; 236-2 -5 -16; 240-17;– 612 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

konāgamana-tādino
uppādi-tādino
samādhinovyādhino
cammayodhinoparamabuddhino
vigandhino’timāninomuninoanomadassī-munino
siddhatthamuninoātāpinorūpinoarūpinokappinomahākappino
sabbalokānukampino
sabbabhūtānukampino
pupphino
sakakammābhilābhino
sakadāgāmino
jalajuttamanāmino
padumuttaranāmino
sāminouppādavayadhammino
uppādāvayadhammino
vamminojhāyinosaddhamma-carinonabhacārino
sabrahmacārino
varadhārino
vādidappāpabhārino
appamādavihārino
mettāvihārino
puḷinomahāpuḷino
phalinopilakkhaphalinosuphalino
balinovetālino

246-27; 249-23; 252-13; 253-3; 259-9; 263-4; 264-2 -7 -24;
269-9; 284-14 -22; 360-25; 370-13; 388-11; 392-4; 395-25;
401-11; 404-22; 444-12; 452-10; 455-11; 472-5; 485-17;
496-3; 501-2; 514-19; 550-7; 580-20; 581-18; 606-17
611-16482-21432-1
23-26; 329-10
354-19156-14509-15504-2925-9; 38-19; 93-19; 99-11; 152-22; 153-20; 173-2; 189-19;
196-19; 251-18; 253-2; 282-6; 352-20; 402-12; 404-12;
486-3; 503-2; 509-13; 513-23; 559-25; 592-12; 598-20;
605-24; 611-16
21-25
232-15492-1087-8 -1287-12
469-8 -19; 470-24
470-30105-7; 239-16
108-7; 235-16; 579-16
15-15
348-1926-21
199-7; 399-20; 468-16
570-14538-1864-15; 385-15
274-17354-2326-17; 236-3; 363-24; 375-13; 492-9
590-1719-7
478-19580-3
533-21
68-17
19-11
81-12
79-7
15-15; 186-22; 346-22; 368-18
164-20116-26482-9358-7– 613 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

katāvinopathāvinodassāvino
saccadassāvino
anujīvino
ajinuttaravasinotāsinosakakammābhilāsino
ajinuttaravāsino
ākāsavāsino
kharājinanivāsino
isino
sabbalokahitesino
sabbabhūtahitesino
gavesinomahesinosumahesino
sabbadassinosaṃsaggabhayadassino
piyadassino
tapassinocirarattatapassino
vinayamūlapassino
vipassino
yasassinosīghavāhino
jīno
dīno
’vātidīno
patilīno
āsīnoheṭṭhāsīno
hīno
sīlavihīno
bhikkhuno
ajjunoguṇaññuno
bhātunopituno468-17 -26; 598-18
5-15
156-15598-6
315-1019-17
537-11
427-7
348-1; 363-15; 369-1 -23
453-9
420-1
208-19; 588-3
208-10; 236-4; 240-16; 241-9
399-14420-3
21-33; 39-15; 45-10; 53-14; 57-10; 63-7; 80-25; 87-21;
126-19; 129-17; 134-26; 138-9 -22; 140-4; 147-2; 156-22;
172-18; 180-20; 181-12; 188-5; 200-6; 202-2; 206-15;
212-14; 214-13 -28; 224-5; 226-7; 236-15; 237-2; 241-10;
245-8; 247-8; 248-20; 253-12; 256-6; 259-7; 273-5; 277-13;
279-18; 280-11; 286-3; 291-8; 301-24; 329-18; 331-5;
339-15; 341-16; 364-11; 381-8; 393-12; 394-24; 400-4;
408-2; 415-25; 428-7; 430-1; 451-10; 466-15; 471-18;
475-26; 489-8; 493-27; 544-7; 552-18; 561-5; 579-18;
596-12
182-18406-4; 560-5; 587-22; 595-2
390-26252-1246-25; 293-21; 363-25; 494-15
208-1945-4
138-21; 188-14; 190-19; 219-21; 249-17; 284-22; 298-2;
378-22; 391-7; 408-12; 415-15; 455-11; 611-15
17-28; 305-16
355-21; 366-19
606-3
485-24
540-18199-18107-17; 168-2; 299-5; 306-24; 352-26
274-1
92-30
68-10
476-5; 481-28; 487-3; 496-24 -28
297-17; 446-19
504-29483-19; 581-12
487-20– 614 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhūmaketuno
setunojantunosatthunopadumuttarasatthuno
sikhisatthuno
lokabandhunoādiccabandhuno
buddhassādiccabandhuno
tissassādiccabandhuno
puno
sayambhuno
kammunotilokagaruno
anūno
udeno
daṇḍaseno
upasenodiṭṭhigahanapakkhanno
channosañchanno
padumuppalasañchanno
upapannothāmabalūpapannoāpannosamāpannopaṭipanno
uppannosamuppannosampannoaṅgasampannoaṅgapaccaṅgasampannorūpalakkhaṇasampannosabbalakkhaṇasampanno

196-24599-18 -26
336-2422-1; 23-19; 33-9; 36-21; 48-12; 56-4 -10; 76-4; 80-26;
84-15; 85-22; 95-24; 97-11; 98-1; 106-17; 115-8; 120-2;
126-22; 127-10; 135-17; 136-23 -24; 138-10; 147-7; 156-10;
161-20; 181-16; 198-2 -7; 209-12 -23; 212-2 -16; 233-22;
244-12; 249-24; 250-5; 257-16; 259-4 -16; 263-6 -19;
267-21; 274-3; 297-7 -20; 302-9; 303-27; 305-25; 317-24;
324-8; 327-8; 334-12; 373-24; 383-13; 384-27; 386-11;
391-10; 395-9 -28; 413-9; 424-11 -17; 432-3 -7 -9; 434-25;
442-6; 446-9 -22; 477-13; 489-9; 490-14; 513-21; 516-25;
551-8 -26; 553-16; 570-19; 576-24; 579-9; 584-15 -25;
585-15; 587-25; 593-3; 598-28 -29; 600-2
125-21
169-2235-17; 117-20; 119-4; 164-23; 174-3; 175-24; 192-21;
193-19; 197-13; 207-2; 213-26; 216-8; 222-18; 223-5;
243-23; 255-9; 282-6; 283-10; 407-22; 451-22; 514-9;
539-18140-7133-21; 224-15; 257-12
119-15; 211-5
430-16; 467-23; 469-17; 475-3; 476-13; 539-21; 544-7;
562-22; 581-5 -10 -16; 582-1 -5 -14 -18
538-5; 554-9; 555-11
476-11
198-19531-1756-22; 365-10 -15
111-9
62-17 -22604-20333-7121-15; 162-22; 431-18
180-15349-9; 401-13; 430-14; 462-8; 508-10; 509-18
12-7
145-3
192-3; 240-25; 365-24
499-5; 569-32
302-8; 419-28; 613-7
24-29; 74-15; 75-25; 152-1; 156-1; 270-28; 316-24; 356-19;
364-3; 369-15 -19; 379-26; 419-20 -30; 469-23
44-1; 45-19; 88-7; 297-18; 332-10; 446-20; 489-20; 495-29
313-5
457-274-26
313-17– 615 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tīṇilakkhaṇasampannoguṇasampanno
vatasampannoiriyāpathasampannoanuvyañjanasampannosataratanasampannosattaratanasampanno

aggacchadanasampannosabbākārenasampanno
upasampannorūpasampanno
vikkamasampannosāmaññaphalasampannosīlasampanno
buddhisampanno
pasannoabhippasanno
vippasannochinnodinnosudinnobhinnonisinnopajjunnokacchapomaṇḍapouggatapoātapo
pādapodharaṇīrūhapādapo
devapo357-18380-11; 506-22
17-25
25-19
459-27; 508-4 -15
89-26
34-15; 50-24; 81-4; 97-17; 99-4; 106-8; 107-8; 111-10 -14;
112-1 -6 -22; 119-8 -20; 120-21; 121-7; 122-2; 123-6 -22;
138-14; 144-23; 145-17; 146-9; 157-17; 158-6; 159-8 -10-12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28; 160-19; 161-12 -29;
162-15; 163-12; 167-8 -22; 168-15; 175-4; 176-22; 177-21;
178-9; 179-7 -23; 180-9; 181-19; 182-23; 183-9; 184-9 -21;
186-9; 188-9; 190-23; 197-17; 199-23; 200-13; 201-4 -16;
202-6; 203-14; 204-4 -16; 205-24; 206-9 -21; 210-27;
212-22; 213-2; 214-6; 215-4 -16; 216-22; 217-19; 218-7 -17;
219-4 -16; 220-2 -12; 222-22; 223-9; 229-4 -26; 231-2 -12;234-22; 235-9; 236-9; 238-15; 239-21; 241-16; 249-2;
252-19; 253-19; 257-2; 264-19; 329-29
187-6
177-11
348-8
315-18354-14491-2
61-22
180-1765-26; 80-14; 97-27; 114-18; 127-14; 149-22; 160-13;
183-5; 223-23; 228-25; 231-18; 234-17; 237-23; 238-11;
241-22; 242-17; 276-19; 290-22; 325-20; 330-14; 336-4 -15;
340-15; 344-23; 365-1; 369-31; 371-19; 375-19; 377-23;
393-22; 399-5; 417-12; 422-25; 440-27; 446-10; 448-25;
456-7; 480-19; 492-2; 496-27; 509-11; 553-3; 581-8
607-19240-25305-1236-10; 104-17; 133-9; 175-3; 208-8; 214-28; 228-3; 236-15;
241-10; 253-3
305-4; 580-20
198-17116-22; 128-2; 143-25; 150-10; 212-11; 239-2; 352-8;
372-1; 390-18; 547-21; 567-23
468-14; 505-2
428-20; 429-2
350-17; 514-8
46-5
350-21
198-17110-21
231-11– 616 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kassapokumāra-kassapo
uruvela-kassapo
gayakassapo
kumārakassapokomārakassapo
mahākassapo
āpomahāpatāposantāpovācābhilāposahatthipo
manujādhipojanādhipogaruḷādhipobalādhipo
devādhipodīpo
padīpocātuddīpo
aloluponillolupo
thūpobuddhathūpo
dhūpo
yūpo
abhītarūpo
ghorarūpoabhirūpo
subhānurūpo
sucārurūpo
gosīsanikkhepo
koposañjātakopo
kappokhaggavisāṇakapposamuddakappo
khaggavisānakapposaṅkappoanūnamatasaṅkappo
apariyositasaṅkappo
paripuṇṇamanasaṅkappo

54-10; 215-21; 381-4; 390-10; 459-26; 472-10; 474-18;
475-12; 482-2; 483-15 -16; 490-10; 504-18; 506-16; 508-3;
512-19; 545-24; 554-18; 558-12; 561-24; 565-14; 568-16;
571-4; 579-4; 583-23; 606-19; 610-8; 614-8
473-9
484-8; 488-25
483-18475-20475-1335-5
478-24205-12; 216-12
335-6; 350-23
9-32
63-4
4-25; 102-15; 236-20
60-7; 173-22; 185-24; 192-10; 194-11; 202-17; 205-11;
209-17; 210-1 -15; 212-5; 214-21; 216-11; 240-8
116-2
53-8
318-6
20-28; 36-10; 101-8; 364-20; 422-10
72-18
505-7
351-26
10-25
71-6 -12; 72-8 -15; 172-4; 198-16; 269-16; 426-12; 438-2
-23
71-27
81-12; 179-16
20-27; 252-16; 280-19; 364-19; 422-9; 454-26
50-9
129-3; 186-20; 378-29
24-20; 309-13; 457-28
25-22
310-10245-28
46-22
45-22
600-7
8-12 -16 -20 -24 -28 -32; 9-2 -6 -10 -14 -26 -30 -34; 10-4 -8-12 -16 -20 -24 -28 -32; 11-2 -6 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34;
12-4 -8 -12 -16 -20 -24 -28 -32
192-118-8; 13-4
26-2; 38-19; 389-18; 413-14
423-2
26-1
499-9
– 617 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sampuṇṇamanasaṅkappo
anūnamanasaṅkappo
nikkhittamānadappo
cirapposappo
vippo
caritabbo
kattabbo
dabbo
gandhabbo
sabbo
dibbo
ubbo
ambo
kadambonirālambobhoviḍuḍabho
candasūrādhikappabhosiṅginikkhasamappabho
sappabhomahappabho
ravidittiharippabho
sayampabhosudullabho
vasabhonarāsabhopurisāsabho
nisabhousabho’usabhotimbarūsakavaṇṇābho
siṅgīnikkhasuvaṇṇābho
amitābholābho
suladdhalābho
visuddhakelāsaṇṇibho
khadiraṅgārasannibho
vibho
ubho

570-4
424-23
30-12
236-8
30-11
507-7
547-24473-4471-26; 473-13; 488-24
423-28; 424-4
95-12
17-22; 125-6
117-19247-26382-25390-11
194-19; 262-4; 320-3; 566-6
300-22491-12484-29199-4; 238-2
475-24463-23186-8
305-28; 320-3; 473-1
166-21
20-5; 21-31; 22-3; 31-15; 60-20 -21; 64-17; 66-3; 87-24;
96-8; 116-10; 146-21; 147-19; 150-9; 157-6; 160-9; 163-23;
165-11; 170-2; 172-2; 181-10; 182-2; 183-2 -14; 186-2;
187-1; 189-9; 193-2; 201-9; 204-21; 249-18; 250-18;
260-16; 268-2; 275-10 -12; 277-27; 305-31; 320-7; 352-25;
357-5; 369-29; 388-4; 417-2 -10; 432-5; 485-5; 499-12;
501-20; 548-4; 570-7; 614-13
493-3; 502-5
21-25; 67-3; 74-19; 76-19
30-11; 323-15; 460-26
427-1368-21; 318-23
68-27
210-2
419-21
349-21; 507-24
69-1
68-27; 260-6; 318-25
493-9
15-15; 25-2 -28 -31; 58-8 -24; 67-18; 103-1; 178-17; 192-6;
202-13; 222-17; 228-13; 266-30; 272-12; 288-18; 298-14;
304-4; 336-9; 339-19; 397-7; 439-6; 453-1; 458-29; 473-17;
551-24; 559-17; 583-5; 584-5; 585-18; 593-6– 618 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

subho’kkhobho
apagabbho
anilañjasāsaṅkhubbho’kkhobbho
vākkhobbho
thambhochatta-thambho
ekatthambho
vigatārambhonirārambho
parakkamodaḷhanikkamo
catukkamocaṅkamopulinacaṅkamo
samāgamo
santigamo
pubbaṅgamo
ādipubbaṅgamo
saṅgamovihaṅgamo
pañcamochaṭṭamopaṭhamoaṭṭhamotamo
vihatatamo
gotamosattamomunisattamo
isisattamo
uttamosāvakuttamo
sabbalokuttamo
naguttamo
sattuttamo
dipaduttamodīpaduttamo
januttamo

280-19; 454-26
342-24460-24113-26104-13332-935-21; 197-10
175-1456-9
498-6
351-26319-3012-7
50-9; 370-29
370-26; 426-3
418-21530-23
470-1
243-3 -18
307-30562-22
41-24
103-14111-24
1-3; 54-13; 139-16; 522-15
126-10478-26431-322-30; 23-17; 31-7; 32-12; 38-12; 40-16 -21; 45-1 -5; 49-18;
51-2; 52-4; 53-12; 58-21; 61-14; 63-19; 69-28; 73-22; 82-8;
84-28; 85-4; 86-10 -16; 88-8; 92-28; 93-3; 95-9; 110-6;
162-21; 266-4; 307-18 -19; 325-25; 330-4 -9 -19; 334-30;
337-2; 345-10; 349-18; 353-25; 361-14; 367-4; 370-5;
417-21; 423-4; 429-24; 430-20; 432-28; 466-20; 469-6;
471-25; 474-16; 476-6; 479-29; 481-31; 485-2; 489-13;
491-24; 493-18; 497-4; 499-23; 501-10; 520-16; 537-18;
544-12; 558-4; 561-10; 565-6; 568-8; 570-24; 573-6;
576-28; 579-2; 604-10
118-24; 365-14; 461-10
470-16; 478-2; 485-25; 508-23; 606-19
478-14; 484-2; 537-14; 542-25
58-23; 424-5; 443-17; 606-16
265-23489-19508-20177-2020-28
51-17; 422-10
465-26– 619 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jinuttamosāgaruttamo
naruttamo
varuttamo
jaluttamo
purisuttamo

arindamo
namo

’namo
sakkupamonāgupamo
vijjupamo
anupamouttattakanakūpamo
nāgūpamomeghūpamo
vijjūpamo
dharaṇūpamo
chavālātūpamo
candūpamo
udadhūpamo
anūpamogaganūpamo
nayanūpamo
usabhūpamo
visarukkhasamūpamo
brahmūpamo
suriyūpamo
agarūpamosīhūpamo
vajiropamo
manoramo
navamosamo
asamo
rājāvātasamo
buddhakhettasamo
dasamoekadasamoaṭṭhādasamo
dvādasamo
cuddasamo
indasamo
gandhasamo

495-26; 606-11
422-1399-15; 173-4; 499-10; 502-19; 550-28; 570-5; 572-4
499-13; 570-8
163-11
20-8; 83-5; 104-7; 114-16; 275-7; 295-21; 306-12; 326-22;
334-16; 336-1; 365-23 -25; 432-2; 441-22; 449-26; 495-29;
564-28
97-16; 354-17
1-5; 65-21; 148-1; 161-22; 226-9; 250-12; 255-15; 367-11-11; 425-11 -11; 444-23 -23; 493-8 -8; 496-17 -17 -18 -18-19 -19 -20 -20; 512-1; 549-19 -20 -20
65-21; 148-1; 165-13; 226-9; 255-15
319-6
319-2
318-2668-21; 305-29; 318-23; 482-4
457-30319-14319-22
320-2
319-1067-21
319-26319-12461-11
319-16465-23319-4467-13319-8
319-24319-32318-30492-23346-27132-21; 441-9
7-17; 45-2; 161-23
4-26; 234-21; 305-30; 323-25; 460-25 -28; 469-23
159-17444-22
91-15; 111-23; 139-14; 170-15; 203-4; 396-11; 407-7;
463-15; 510-23
146-19191-15154-27170-17
182-22364-26– 620 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vupasamovūpasamo
samasamo
asamasamo
sattarasamo
pannarasamo
terasamosoḷasamo’mahodadhisamoekūnatiṃsamo
assamosūriyassamo
parissamo
vivekakāmo
dassanakāmo
dhammakāmoyiṭṭhukāmoāhutiyiṭṭhukāmoāhutīyiṭṭhukāmo
dātukāmo
nahāyitukāmotaritukāmo
uddharitukāmomamuddharitukāmoajjhetukāmotāretukāmokattukāmosaṅgāmothāmo
nāmo
upasālaka-nāmo
ekaphusita-nāmo
mahārohita-nāmo
kumāra-nāmo
ārāmomayārāmo
pacchimo
majjhimo
chabbīsatimo
catubbīsatimo
vīsatimo
pañcavīsatimoaṭṭhavīsatimo
sattavīsatimo
ekūnavīsatimo

274-1864-16; 385-16
43-2; 305-31; 461-9
319-15; 386-5
186-17
175-17163-21
181-8
250-15243-1915-6; 19-26; 67-4; 162-23; 166-22; 250-2; 325-8; 328-22;
329-2; 342-3; 345-24; 362-3; 367-23; 381-3; 397-16;
421-25; 431-17; 437-15
220-1
534-2620-6; 286-21; 294-20; 326-20; 350-5; 365-21; 381-7; 409-3;
413-3; 431-20; 441-20
343-3
308-2465-11; 243-22
157-5; 160-7
318-17
193-5
290-1779-17; 428-21
115-5; 161-2; 179-15; 195-10; 233-20; 262-17; 331-4;
339-9; 352-3; 452-7
153-12369-14306-16; 351-29
226-18; 329-12
148-13319-2970-23; 76-19; 161-22; 210-16; 465-18; 549-19; 608-24
246-12
209-18214-22488-2439-22; 251-2; 343-29
39-11
584-17573-27230-8
222-5
202-26226-5238-23234-15
197-8; 208-5– 621 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bāvīsatimo
tevīsatimo
ekatiṃsatimo
battiṃsatimo
carimopadumoanomo
dhammosaṅkhātadhammo
mahantadhammo
gāmadhammo
deyyadhammo
saddhammo
pariyogāḷhasaddhammoyo’yosabbasaṃyojanakkhayoāsavakkhayo
tayopadhikkhayo
asītikoṭinicayo
nibbānapaccayo
aviññattipaccayo
siluccayo
anantaguṇasañcayo
mahāratanasañcayo
mettākāruṇādisañcayo
vakākoka-taracchayo
acchakokataracchayo
vanavāsāyanicchayo
parājayo
dujjayojitañjayo
ajitañjayo
vasitavijitañjayo
sañjayosovaṇṇayo
sabbasovaṇṇayo

213-10217-27252-28258-1032-23; 107-5; 114-21; 341-22; 354-5; 367-15; 370-11;
372-27; 378-5; 387-15; 394-26; 405-16; 406-5; 433-5;
526-2350-26; 110-13; 181-10; 199-4; 287-17; 362-2
345-23; 351-20; 604-7
25-11; 470-15; 547-24; 566-15 -16 -18
12-15
319-9
566-1576-17; 138-9; 169-24; 379-26; 521-8
531-17
25-10
21-17; 22-5; 25-6; 29-17; 31-5; 32-5; 39-27; 43-25; 44-25;
49-11; 66-5; 82-3; 83-18; 85-26; 86-1; 87-10; 93-29;
100-10; 102-5; 110-25; 153-15; 263-12; 272-18; 306-25;
307-29; 324-11; 327-15; 329-21; 330-17; 334-23; 336-15;
341-3; 344-23; 349-5 -21; 352-27; 361-1; 365-1; 366-9;
369-31; 371-19; 372-19; 376-9; 386-4; 404-4; 407-7;
412-11; 414-1; 417-9 -12; 432-11; 466-9; 467-11; 496-26;
501-4; 503-9 -13; 506-3; 509-17; 538-4; 541-11; 543-1;
545-13; 563-3 -5; 566-13; 578-3; 583-24; 596-17; 612-7;
613-2
51-23; 53-3; 124-22; 164-7; 265-3; 340-15; 357-7; 422-25
40-24; 531-16; 557-8; 560-12; 564-12; 567-2; 569-18; 572-2
65-4; 210-25; 253-5
277-2837-12; 318-11
511-7
424-32
164-2; 343-15; 508-18
500-2035-1
323-24367-31
17-7; 271-17; 341-6; 347-18; 363-13; 453-7
507-12305-11
102-15354-13355-5; 463-20
323-25
24-13
197-1071-6– 622 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tayokaruṇāpuṇṇahadayo
vinayoabhayoābhayoubhayoakutobhayo
divyamayo
samayodhammābhisamayo
haritāmayo
anāmayoaccharayo
nirayokisalayoālayomahābhūtāgaṇālayo
anālayonānāsakuṇamālayo
himavālayo
bhikkhunīnilayo
vayo
āsayo
eka-ras-āsayo
vaṇṇagatāsayo
dhammantaragatāsayo
karuṇānugatāsayo
micchādiṭṭhihatāsayo
vimhitāsayo
dayāsayonirāsayoisayosaṃsayokhīṇasaṃsayo
chinnasaṃsayo
sāvassayo
sahassayo
sammukhāthavikavhayoamitavhayo
saritacchedanavhayo
abhisāma-samavhayo
sumekhalisamavhayokaṇikāravhayo
mahākappina-savhayo
meghasavhayo
rājasavhayo

47-6; 55-21 -22 -23; 77-17; 127-17; 134-3; 143-7; 165-23;
167-15; 169-16; 170-7; 175-8; 187-19; 191-23; 194-18;
213-18; 256-18 -20; 262-3; 339-21; 403-5; 404-3; 415-3;
482-8; 512-13; 545-18; 599-15; 602-24; 609-9
508-1948-9 -9 -10504-14503-26; 510-22
504-21
436-4
341-1927-28; 181-12
38-6; 125-22; 306-22; 500-24; 604-24; 607-17
252-15; 271-11; 280-20; 442-11; 454-27
340-22
196-8
427-1
202-24
28-8
162-22460-24121-15464-3
531-1
584-17 -19 -21
319-19474-9487-4
369-17603-26483-3
237-22500-1910-27
46-10 -11; 67-26; 347-28; 363-23
305-12; 516-2; 601-18
205-19460-17437-25582-10159-7
229-25159-13
218-6
145-16510-27488-23
109-1391-13– 623 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uggatasavhayo
cundasavhayo
yenasavhayonadī-kassapasavhayo
padumuttarasavhayogiri-salaḷasavhayo
devasavhayo
kāyo
janakāyo
rūpakāyo
dhammakāyo
vikatikāyo
pādukāyo
upajjhāyo
anācariyupajjhāyoappamaññāyo
tāyogaṇitāyo
gāṇitāyo
ganitāyo
saritāyo
gathāyogāthāyo109-12103-12
114-1
483-17420-19337-30
99-3
143-21; 313-18; 467-13; 609-18
100-5; 522-23
532-3
532-4
314-11
303-4
480-20437-21
583-6
356-2; 530-14; 539-14; 540-22
154-26; 226-4; 238-22; 247-27; 281-24; 301-25; 396-12;
407-8; 412-14; 418-22
170-16170-16158-1954-12; 107-11
31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-8; 48-21; 50-3; 51-11; 52-16;
54-5; 55-27; 57-5 -25; 59-11; 60-13; 61-27; 62-23; 64-5;
65-7; 66-17; 70-19; 74-5; 76-10; 77-30; 78-14 -26; 79-10;
80-7 -19; 81-7 -14; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27;
89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-18; 97-2 -20; 98-9 -24;
99-7 -28; 101-21; 103-7; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 108-3-21; 109-16; 110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-17; 114-11 -29;
115-20; 116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10 -24;
121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3 -9; 127-5 -21; 128-14;
129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22; 132-14 -20; 133-16;
134-7 -21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7 -13;
140-14; 141-3 -19; 142-7 -21; 143-11; 144-9 -27; 145-20;
146-12 -18; 147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -28; 151-18;
152-15; 153-3 -28; 154-20 -26; 155-20; 156-30; 157-20;
158-9; 159-31; 160-22; 161-14; 162-2 -17; 163-14; 164-16;
165-6 -26; 166-17; 167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10-26; 171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25; 175-11-16; 176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11;
181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27;
186-11; 187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25;
191-9 -26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30;
196-13; 197-2 -7 -19; 198-13 -25; 199-13 -25; 200-15;
201-6 -18; 202-8 -20 -25; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26;
206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2-16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14-24; 217-11 -21 -26; 218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22;
– 624 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anāthāyo
kandamānāyo
nānākulupapannāyo
upāyo
sabbāyoaccharāyo
tārāyokalāyovāyo

221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2-12 -22; 226-4 -14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16;
230-2 -7 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26;
234-9 -14 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7-17 -22; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11 -23;
243-13 -18; 244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12-22 -27; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27; 251-15 -25;
252-9 -21 -27; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24; 256-11;
257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13 -25;
263-26; 264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22; 271-28;
273-14; 274-28; 276-2 -7; 277-4 -24; 278-10 -20; 279-10-22; 280-4 -28; 281-9 -19 -24; 282-11 -23; 283-7 -18 -28;
284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24; 288-4-12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -23; 293-6-18 -30; 295-2 -30; 296-19; 297-2 -14 -26; 298-29; 301-25;
316-19; 322-29; 325-4; 326-16; 328-18; 330-26; 332-26;
333-13; 335-12; 337-26; 338-1 -7 -8; 340-34; 341-31;
343-24; 345-20; 349-28; 351-17; 354-10; 357-28; 361-32;
365-10; 367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24; 375-8;
376-20; 377-16; 378-12 -17; 379-18; 380-30; 382-22; 383-6-26; 384-15; 385-26; 387-32; 389-4 -30; 391-4 -30; 392-17;
393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22; 396-6 -12 -27; 397-13 -27;
398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8; 402-2 -7 -25; 403-15-25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22; 407-2 -8 -19 -29;
408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8; 412-8 -14 -29;
414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29; 418-4 -16 -22;
419-9; 420-14; 421-22; 423-18; 425-18 -28; 428-15; 429-18;
431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32; 437-11;
439-24; 440-21; 441-4 -16; 444-6 -30; 445-11 -23; 446-4 -16-28; 447-9 -21; 448-12 -17; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2-16 -30; 453-26; 454-6 -12; 455-8 -20 -30; 456-13 -23;
457-6 -18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30;
473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20;
491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10; 503-5;
504-14; 506-12; 507-28; 510-18 -28; 513-17; 514-5 -15;
515-3 -21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8 -13; 524-5-21; 525-8; 526-30; 528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14;
560-16; 564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10;
584-10; 590-30; 592-5; 596-19 -23; 597-27; 601-9; 603-11;
605-18; 608-6; 610-4; 611-12; 612-26; 614-4; 615-3
531-7
356-6
591-19550-5
538-7; 539-11; 540-2; 542-9
59-22
531-2; 538-22
92-8
478-24– 625 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sahāyoasahāyoambāṭakiyocaṅgoṭakiyo
gandhodakiyovaṭaṃsakiyo
miñjavaṭaṃsakiyosovaṇṇavataṃsakiyokhaṇḍaphullī-asokiyo
sakhiyotelamakkhiyo
kapparukkhiyoasaṅkhiyo
ekasaṅkhiyo
giripunnāgiyo
candabhāgiyo
lomasakaṅgiyo
mātuluṅgiyo
sūciyovibhīṭakamiñjiyo
koṭiyoaṭṭhamakoṭiyo
sahassakoṭiyo
asītikoṭiyo
asītiṃkoṭiyo
pupphacaṅgoṭiyo
sumanatālavaṇṭiyo
pādapīṭhiyo
gandhamuṭṭhiyo
dhammavuṭṭhiyo
vanakoraṇḍiyo
ambapiṇḍiyo
sudhāpiṇḍiyo
nigguṇḍiyo
taraṇiyojinaveṇiyo
sattapaṇṇiyo
sattipaṇṇiyo
tatiyodhātiyopātiyodutiyoadutiyojotiyokhattiyo25-18 -26; 501-22
461-9
399-11
235-21
106-11; 158-9
174-25216-24216-14202-23
512-7
231-4
91-9
113-26391-30416-19; 418-20
27-3
506-12
16-9
302-21; 309-11
396-2724-10
590-13590-10388-14; 423-22
35-2
118-16293-18; 408-29
400-21
292-2323-16
404-29247-12; 395-22
133-16328-25205-4; 234-9; 238-17; 429-18
314-13292-12; 294-14
406-2281-15; 114-15; 596-25
526-17444-15; 579-13
32-16; 66-25; 559-1; 560-23
67-6; 305-31; 397-4
228-17
34-11; 44-1 -3; 45-11 -13; 51-27; 52-1; 56-22; 59-25; 61-3;
84-26; 94-27; 107-7; 109-13; 111-13; 112-21; 119-7 -19;
120-6; 121-6; 146-8; 157-16; 158-5; 159-27; 162-14;
168-14; 201-15; 210-26; 215-27; 231-1 -11; 234-21; 235-8;– 626 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

obhāsamata-khattiyo
migasammata-khattiyo
bhisasammata-khattiyo
sannibbāpakakhattiyo
ekachattiyo
pupphacchattiyo
adhicchattiyo
sampattiyo
desakittiyo
uttiyovadantiyo
pantiyoacintiyo
thiyo
yadatthiyo
hatthiyo
pañcahatthiyo
morahatthiyo
uppalahatthiyo
itthiyonadiyovediyobhaddiyolakuṇṭakabhaddiyoaḍḍhacandiyo
nandiyoekavandiyoāsandiyo
anindiyo
vyādhiyo
medhiyoasanabodhiyo
sabbagandhiyosovaṇṇakiṅkhaniyo
janiyosumanavījaniyo
dverataniyo
sakacittaniyo
padumacchadaniyotiṇasūlakachādaniyosaraṇagamaniyosaraṇāgamaniyotīṇisaraṇāgamaniyo
paccuggamaniyo
khadiravaniyo
dhammasavaniyo
asaniyo236-8; 239-20; 249-1; 252-18; 264-18; 329-27; 344-29;
402-16; 492-29; 515-24; 517-21; 522-18; 601-13
159-11
122-1
120-20144-22370-18; 405-23
265-14170-26125-15; 372-21; 545-12; 580-7
246-11 -21
80-7
539-12582-11
6-16; 319-29; 503-10
532-8; 609-7
229-3
103-11; 146-16; 197-5
98-9; 193-13
403-15141-19358-4; 533-1; 599-21
362-4 -5 -7
72-13
96-24; 97-1; 103-11; 489-15; 510-21 -28
491-6
231-14235-8217-2139-5; 303-12
532-4
321-19580-1
111-17
249-4
389-4
512-7
415-22214-24
112-9
98-23
372-12247-4
149-9; 285-12; 455-30
76-9
240-1152-15 -17274-28472-20– 627 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekāsaniyoupāgatabhāsaniyo
kusumāsaniyo
ekadaṃsaniyo
dassaniyosuvaṇṇabibbohaniyoājāniyoapadāniyo
pañcasīlasamādāniyo
nigamarājadhāniyo
sayaṃpaṭibhāniyo
sattapaduminiyo
bhikkhuniyo
piyosalaḷamaṇḍapiyosālamaṇḍapiyoākāsukkhipiyo
edakīpiyo
ekadīpiyoaraṇadīpiyo
pupphathupiyo
gandhathūpiyo
pulinathūpiyo
ketakapupphiyo
campakapupphiyo
ekacampakapupphiyoticampakapupphiyokiṅkhaṇikapupphiyo
yūthikapupphiyokiṃsukapupphiyo
ekapupphiyonāgapupphiyopunnāgapupphiyo
aggapupphiyoucchaṅgapupphiyokuṭajapupphiyo’raṇḍapupphiyokoraṇḍapupphiyosuvaṇṇapupphiyopuḷinapupphiyo
ajjunapupphiyokadambapupphiyosattakadambapupphiyogaṇṭhi-padumapupphiyo
parivār’-ummapupphiyokesarapupphiyobhisa-kesarapupphiyokaṇikārapupphiyo

150-5
233-26160-22
169-4
500-32234-24
485-30241-2677-29
514-10411-8254-18530-8; 533-5 -13; 538-21; 539-14; 541-21; 577-19 -25;
597-2 -25
60-4 -10; 78-21; 102-20; 264-11; 307-24; 501-22; 507-16
333-13433-14 -19
230-19374-24
189-26231-24156-30267-25439-24450-5167-24; 279-22
288-22
227-19204-18184-23; 202-20
435-22240-21
179-25; 181-6; 450-14
180-11
230-2 -6375-8
191-26; 451-16
285-25206-23; 383-26; 435-10
150-27161-28451-2
178-23; 288-4
383-6
163-19175-14287-14289-23183-23; 203-16– 628 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tīṇikaṇikārapupphiyo
timirapupphiyokaṇaverapupphiyosalaḷapupphiyosaḷalapupphiyouddālapupphiyotamālapupphiyopiyālapupphiyosālapupphiyo
nelapupphiyo
vinelapupphiyoaṅkolapupphiyocaṅkolapupphiyomaghavapupphiyo
viravapupphiyoummāpupphiyotivaṇṭipupphiyomuṭṭhipupphiyogaṇṭhipupphiyo
nigguṇṭhipupphiyotikaṇḍipupphiyo
nigguṇḍipupphiyokiṅkhaṇipupphiyotikaṇṇipupphiyo
tipupphiyo
jātipupphiyo
pattipupphiyo
rattipupphiyotīṇikiṅkhanipupphiyopāṭalipupphiyoutuḷhipupphiyo
kandalīpupphiyokakkārupupphiyo
kekkhārupupphiyo
adhopupphiyoāvopupphiyosabhiyolābhiyodundubhiyo
akhobhiyo
pulinacaṅkamiyo
uggamiyopubbaṅgamiyo
ekapadumiyo
ukkhittapadumiyotīṇipadumiyosālakusumiyo
ūmiyobhūmiyo444-6
127-5; 289-6
182-13289-20233-14288-12
197-19220-22219-6; 441-14
202-24204-6
287-24216-2
241-4
223-19172-25; 258-23
197-2
142-21
162-17263-26202-8
205-14441-15
195-30136-14; 139-12
406-12291-21; 292-2
188-11
434-4
123-9; 126-8; 290-27
398-27257-20181-5286-17129-9
112-25473-8591-21 -24
472-19; 540-15
46-24
418-16243-16243-13
277-4
276-2
126-3
407-1923-11; 590-26; 596-6
119-7– 629 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

phussitakammiyo
bodhighariyoācariyosupāricariyo
nariyokoṭumbariyosabhariyo
cāmariyonāgakesariyonaḷinakesariyo
padumakesariyo
khāriyopadumakūṭāgāriyo
ekacāriyo
brahmacāriyo
mandāriyotiṇukkadhāriyo
padumadhāriyo
nāriyonaranāriyo
pāriyokāsumāriyo
vātātapanivāriyo
pāpanivāriyo
saparivāriyo
ekavihāriyo
āraddhaviriyo
dārucīriyo
āraddhavīriyo
hīnavīriyo
suriyobheriyokāreriyo
bhāvitindriyosaṃvutindriyo
guttindriyo
sukatāveḷiyo
sumanāveḷiyo
ekañjaliyoṭhitañjaliyo
pannañjaliyopāṭaliyo
patto-dhātu-pāṭaliyo
sattapāṭaliyo
sattaliyoavaṭaphaliyo
kosumbaphaliyo

269-6
402-2
31-2 -5; 427-26; 437-23; 480-20
181-21; 203-3
361-7; 413-22
192-27226-17309-27222-24223-11
248-17
89-4
328-18
196-13
46-11
286-9
404-9
454-6
22-15; 40-5; 73-13; 307-3; 387-9; 388-14; 421-11; 443-7
322-17; 600-9
346-21
17-11; 346-14
207-23
213-4
172-13
391-4
12-5; 64-25; 95-7; 103-25; 356-12
478-1032-17
30-17; 578-3
52-2; 69-2; 83-15; 256-21; 260-7; 373-26; 374-1; 423-30;
459-29; 508-6; 519-22; 527-15
3-28; 22-13; 40-3; 73-11; 307-1; 360-13; 388-16; 391-22;
410-26347-17
195-9; 227-13; 232-3; 262-16; 274-13; 385-13
97-25; 190-18
11-20
217-11
264-21
236-23; 281-19
123-25128-14362-9
226-3
227-27346-7409-11; 445-23
449-23– 630 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pāraphaliyoamoraphaliyotālaphaliyobillaphaliyo
jambuphaliyo
bimbijāliyo
kumudamāliyo
gandhamāliyo
candanamāliyo
naḷamāliyo
salaḷamāliyo
nalamāliyo
tīṇuppalamāliyo
biḷāliyomuḷāliyo
sāliyopañcaṅguliyokhaṇḍaphulliyoaṭaviyodāsiyovāsiyobhisiyokosiyoraṃsiyosataraṃsiyo
tiraṃsiyo
namassiyo’nekasatasahassiyokoṭisatasahassiyobāhiyovāhiyonimittavyākaraṇīyo
sīhāsanavījanīyo
pūjanīyo
pupphachadanīyoṭhapanīyo
paccāgamanīyo
ekadhammasavanīyo
gopānasīyo
dhātuyokhandhāyatanadhātuyo
nahāruyobhiyyobhīyyodakkhiṇeyyo
metteyyotissametteyyo
deyyo

446-4
447-9
447-21
397-27396-6
225-12
187-12; 258-4
135-25; 139-11
425-18412-29206-11
144-9
277-24; 291-19
232-4
16-13
300-24186-11
198-25354-15587-3; 594-13
302-21; 308-27
314-7
46-9; 67-5
213-7
105-3
257-4; 258-8
309-13
3-7
21-14; 125-3
473-8; 476-8; 478-10 -30; 488-24
111-21412-8
403-25443-27
166-17304-23113-16385-26321-15154-12563-19313-1
11-12; 19-28; 33-14; 44-28; 73-4; 182-7; 259-17 -19;
280-13; 337-10; 588-5
342-9
93-27
365-13340-34305-11– 631 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

adeyyotodeyyoanaññaneyyoājāneyyoappameyyo
vāparimeyyoāveyyoseyyo
karo
veyyāvaccakaro
antakaro
vedakaroākaroguṇākaro
ratanākaro
divākaro
ussīsamhikarodipaṅkarodīpaṅkaro
pabhaṅkaro
valliṅkaro
ajagarosāgarotiṇṇasaṃsārasāgaro
karuṇāmatisāgaro
caro
ekacaroantalikkhacaro
giriduggacaro
paddhacaro
vanacaro
gocaropaṭisallāṇagocaro
samādhijjhānagocaro
vārigocaro
jajjarokuñjarokiṇṇaroaññataro
theratarobhātarodvemātā-bhātaro
mātāpitaro
uttaritaro
dhītarosattadhītaro
maccutaro

304-20 -23
357-28; 365-15
10-23
106-1929-6; 46-23; 68-21; 250-15; 305-29; 318-23; 332-10;
422-20; 461-11
113-22185-25474-30; 478-23; 566-14; 578-4
478-21138-8 -17
20-13; 328-9; 331-3; 340-4; 424-10; 428-23
319-21508-28459-30; 508-7
319-20468-12; 508-17; 579-20 -26
31-6
429-21
587-18; 591-3 -4; 594-28; 595-5
270-22; 459-29; 508-6
418-21
129-3; 378-29
19-8; 27-5 -6; 46-23; 113-22; 153-11; 459-30; 468-13;
472-18; 508-7 -19 -28; 540-18
463-3
465-24200-18464-3
230-17; 441-23
115-2
199-3
232-22
48-10
332-16343-19428-20381-15320-22
165-9
369-13; 419-18; 453-16 -20; 493-27
372-1958-24; 482-8; 483-13
300-3
74-12; 559-2
422-12512-22; 546-4; 554-26; 558-20; 565-22; 568-24
561-32488-4– 632 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahattarosamaṇuttaro
anuttaropaḍumuttaro
padumuttaro

padummuttaro
duruttaro
dvattiṃsalakkhaṇadharoñāṇadharo
mantadharojaṭājinadharo
kharājinadharo
dhammadharorattambaradharovākaciradharovākacīradharoporāṇakavaṃsadharovijjādharosiridharokamaṇḍaludharo
yasodharo
duddharo
samuddharojutindharo
naro
vānarokinnaroparopūjanatapparo
varo

dijavaro
jinavaro

543-1
318-3
49-7; 65-19; 69-16; 81-25; 93-11 -25; 100-8; 121-18;
200-22; 250-15; 266-27; 386-6; 460-19; 470-3; 482-3
349-3
36-19; 39-13; 50-7 -15; 52-19; 53-1; 58-2 -9; 70-23; 83-16;
92-17 -19; 96-8 -14; 97-8; 100-2; 109-1; 124-2 -20; 145-6;
148-15; 161-1; 166-4; 172-2; 179-14; 180-18; 202-11;
225-5; 265-17; 266-28; 272-6; 273-17; 275-4; 276-11 -15-21; 291-22; 305-23; 306-9 -15 -23; 324-9; 335-15; 336-13;
339-8; 340-13; 343-30; 344-21; 348-21; 360-27; 363-29;
364-3 -9 -29; 379-23; 380-3; 381-6; 384-18; 386-14; 392-2;
405-3 -10; 413-2 -12; 452-6; 459-11; 463-20; 465-18 -22;468-7; 471-2; 475-24; 479-2; 481-2; 484-11; 486-11 -31;
489-2; 491-9; 492-21; 495-21; 499-2; 500-15; 502-13;
537-1; 543-24; 557-17; 560-26; 564-21; 567-15; 569-29;
572-11; 576-19; 578-13; 599-11; 600-5; 603-14
163-23104-13; 113-22; 332-9
508-14257-1
24-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2; 160-26; 272-3; 340-25;
357-17; 419-12
323-8
130-1444-21
420-20268-6
130-2; 228-22; 244-9; 388-3; 397-2
44-19
287-7; 441-23
167-7
426-4; 456-3
56-19
342-24184-20178-8; 206-8; 219-15
8-27; 22-25; 41-5; 69-5; 100-16; 272-29; 273-1; 349-9 -12;
361-4; 366-17; 438-30; 496-4; 509-19
277-7; 291-2
233-7; 246-2; 289-9; 450-17
487-27604-2035-15; 65-23; 109-25; 115-4; 200-25; 390-10; 459-26;
472-10; 490-10; 499-4; 500-17; 504-18; 506-16; 508-3;
512-19; 545-16 -24; 554-18; 558-12; 561-24; 565-14;
568-16; 569-31; 571-4; 606-4; 610-8; 614-8
580-14147-19; 508-18– 633 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vyāmappabhājinavaro
pavarodīpavaro
munivaro
ekacīvaro
sabbaññuvarosaṃvarosaro
ekassaro
mahājātassaro
pabhassaro
madhurassaro
issaronarissaro
puthuvissaro
vaggussaro
gajagajjita-sussaro
ghananinnādasussaro
daharovaṇṇakāro
andhakāro
yānakāro
kumbhakāronalakāro
māyākāro
mālākāro
kaṇikāro
kaṇṇikāroadhikāro
pabhaṅkāro
anācārosametāro
kattārocattārotiṇṇakantāro
satthāro
tiṇasanthāroādhārobhāro’sapattabhārodvebhāro
pabbhāro
apamārokumārosuṃsumārokammāro156-3
38-10; 164-2; 185-17; 276-13; 343-15
606-16474-9147-21
7-8
44-8
233-17200-12
121-14; 180-14; 186-19; 346-26; 413-4
84-24
315-22; 463-26; 566-12
34-15; 50-24; 79-29; 81-4; 107-4; 112-1 -6; 329-28; 342-23;
391-18; 414-28; 497-15; 509-2
173-23; 512-20; 545-25; 554-19; 558-13; 561-25; 565-15;
568-17302-7497-14481-24568-3
612-7
220-7; 222-3
374-17
174-2
218-12; 444-9
219-9
483-1
117-17; 142-11; 217-2
186-15; 208-2
248-2
270-28
276-6
30-18
82-1
538-19137-6; 153-23; 198-10; 384-2; 386-16 -16; 436-19; 541-17
470-3
28-21
202-23316-2529-18 -21; 95-12; 531-14; 557-6; 560-10; 564-10; 566-28;
569-16; 571-30
106-19217-9252-12270-5; 379-5
507-1579-14; 427-14
134-25; 139-11; 221-18; 538-24– 634 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

koviḷāro
uḷāro
parivāro
dantaparivāro
saparivāro
mahāparivāro
sattasārodumasāro
bimbisārohirisāro
tiṇṇasaṃsāro
appāhāro
vihārobrahmagiro
mahāvirosiro
santarabāhiro
dhīro
sarīrolakuṇṭakasarīrovaṃsakkaḷīro
vīro

ekavīromahāvīro

kukkurocaturosuro
vādisurosūrosāmaṇero
thero

9-12
10-14; 72-29
111-22; 203-2
65-23
240-9
147-15599-17120-6
546-21
159-27473-7; 492-5; 500-2
351-26488-10491-11
460-3
45-25
609-1835-15; 324-1; 460-23; 465-21; 539-17; 583-17
461-22490-288-23
9-13; 31-2; 64-18; 70-4; 92-18; 184-3; 212-18; 305-30;
311-21; 316-5; 319-23; 334-6; 350-5; 380-14; 382-4;
390-14; 394-23; 422-11; 430-8; 460-23; 463-22; 473-28;
478-13; 479-16; 497-23; 502-17; 508-21 -28; 517-10;
564-27323-2420-13; 32-3; 33-13; 62-8; 63-8; 85-11 -23; 87-22; 95-10;
101-16; 104-11; 115-9; 142-28; 145-10; 155-8; 156-6;
169-9; 232-5; 256-2; 266-21; 275-12; 289-12 -14; 304-23;
318-26 -30; 319-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24-26 -32; 320-2; 329-17; 331-7; 389-17; 395-10; 396-16;
465-25; 466-11; 471-20; 476-6; 491-13; 493-4; 495-10;
500-21; 503-7; 506-24; 524-11 -13; 553-18; 561-7; 576-26;
578-5; 587-18; 588-12; 591-4; 594-28; 595-6; 600-5; 614-12
155-24
1-21; 34-6; 37-3; 42-22; 57-19 -21; 104-27; 105-14; 114-7;
122-17; 174-10; 182-10; 189-23; 207-6; 225-9; 242-20;
254-15; 313-13; 314-21; 316-2; 452-22; 510-8; 552-1;
587-17; 591-2; 594-27
460-23460-27309-1; 316-6; 354-14; 525-17
102-2331-11; 33-3; 35-5; 50-3; 51-11; 52-15; 55-27; 57-5 -25;
60-13; 61-27; 62-22; 64-5; 65-7; 66-17; 74-5; 76-9; 77-29;
78-14 -26; 79-10; 80-7 -19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25;
88-13 -27; 89-12; 90-5; 91-9; 95-17; 97-1 -20; 98-9 -23;
99-7 -27; 101-21; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 107-11; 108-3– 635 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

senādāyako-thero
revato-thero-21; 109-16; 110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29;
115-20; 116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10 -24;
121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5 -21; 128-14;
129-9 -23; 130-10; 133-16; 134-7 -21; 135-7 -25; 136-14;
137-10; 138-17; 139-7; 140-14; 141-3 -19; 142-7 -21;
143-11; 144-9 -26; 145-20; 147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27;
151-18; 152-15; 153-3 -27; 154-20; 155-20; 156-30; 157-20;
158-9; 159-31; 160-22; 161-14; 162-2 -17; 163-14; 164-16;
165-6 -26; 166-17; 167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10-26; 171-11 -23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25;
175-11; 176-6 -24; 177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25;
180-11; 181-2 -21; 182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23;
185-13 -27; 186-11; 187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26;
190-11 -25; 191-9 -26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14;
195-18 -30; 196-13; 197-2 -19; 198-13 -25; 199-13 -25;
200-15; 201-6 -18; 202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14-26; 206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18;
211-2 -16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18;
216-2 -14 -24; 217-11 -21; 218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14-22; 221-7 -15 -23; 222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20;
225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6-16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26;
234-9 -24; 235-11 -21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7-17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11 -23;
243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12 -22;
248-17; 249-4; 250-9 -27; 251-15 -25; 252-9; 253-7 -21;
254-4 -18; 255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13-23; 260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21; 265-14; 270-22;
273-14; 274-28; 276-2; 277-4; 278-10 -20; 279-10 -22;
280-4; 281-19; 282-11 -23; 283-7 -17 -28; 284-9; 285-4 -12-22; 286-9; 287-24; 288-12; 289-20; 290-11; 292-2; 293-6-30; 298-29; 316-19; 322-10; 325-4; 326-16; 330-26;
332-26; 333-13; 335-12; 337-26; 340-34; 341-31; 343-24;
345-20; 349-28; 351-17; 354-10; 357-28; 361-32; 365-10-13; 367-20; 370-18; 373-18; 376-20; 378-12; 379-18;
383-26; 387-32; 389-4; 390-2; 391-4 -30; 392-17; 393-6 -18-28; 394-9; 395-4 -22; 396-6; 397-13 -27; 399-11 -27;
400-21; 401-8; 402-2 -25; 403-15; 404-9 -19; 405-23;
406-12 -22; 407-2 -7 -29; 408-19; 412-11 -29; 414-12;
415-12 -22 -32; 416-19; 418-4; 420-14; 421-22; 423-18;
425-18 -28; 428-15; 429-18; 431-14; 433-14; 435-10;
437-11; 439-24; 440-21; 444-30; 445-11 -23; 446-4 -28;
447-9 -21; 449-23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26; 454-6-11; 455-20 -30; 456-13 -23; 457-18; 459-8; 463-10; 465-14;
468-4; 470-30; 473-1 -5 -24; 475-20; 478-10 -30; 480-30;
484-8; 486-8; 488-20 -23; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24;
500-12; 502-10; 504-14; 506-12; 507-28; 510-18
138-3
510-21– 636 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

puṇṇathero
cundathero
upālitheroreṇupūjakotherosaddasaññakothero
bodhisaññakotherocullapanthakotherophaladāyakothero
dhammacakkikotheropuṇṇomantāniputtothero
padumapupphiyotherottheroānandatthero
anuruddhattherosubhūtitthero
ghoro
coro
salaḷomāḷogaruḷosumekhaloekapuggalo
aggapuggaloappaṭipuggalo
asamappaṭipuggalomaṅgalosumaṅgalotimiṅgalo
acalosaṅgama-m-ācalo
kanakācalo
jinavacchalo
sītajaloratanappajjalo
amitañjalo
nalosaphaloviphalodasabalomahābalomahabbalo

54-10
103-7
48-21; 93-15
146-12131-8
131-2259-11
130-22
90-21
37-7
132-14
457-6
54-5
36-13
70-19
46-5; 320-21
563-4
208-3
186-1641-21 -25 -28
46-9
469-2332-3; 50-7; 62-8; 63-8; 79-16; 84-17; 85-11; 110-25; 185-7;
225-5; 266-30; 272-16; 290-14; 418-26; 431-19
250-14; 305-30
519-15; 527-8
66-23; 286-2; 401-20
66-17; 148-9; 161-11; 201-21
430-1775-4; 310-27; 319-13; 321-27 -29; 460-25; 461-2
53-28
508-16534-17346-27159-21219-3
281-22534-26501-8319-950-26; 52-2; 60-8; 79-7; 97-17; 107-3; 119-20; 123-6;
138-14; 144-23; 145-17; 146-9; 152-12; 157-17; 158-6;
159-8 -10 -12 -14; 160-19; 161-12 -29; 162-15; 163-12;
167-8 -22; 168-15; 169-2; 173-11; 176-4 -22; 177-10; 217-8;
218-17; 378-29
34-14; 98-20; 99-4; 106-8; 107-8; 111-14; 112-22; 119-8;
120-7 -21; 121-7; 122-2; 123-22; 129-3; 177-21; 178-9;
179-7 -23; 180-9; 181-19; 182-23; 183-9; 184-9 -21; 185-11-25; 186-9 -20; 188-9; 190-23; 192-11 -25; 194-12; 196-25;– 637 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vītamalo
vimalonimmalocāvalokevalodevalokusalocutūpapātakusalo
opammakusalo
samāpattivinayakusalo
saddhammacārakusalo
desanākusalo
samādhikusalo
sukusalokosalodohalokālo
hāsakālo
pañhakālo
dhammakathākālo
ānandabherikālobhūmicālocaṇḍāloraṭṭhapāloaruṇapālouyyānapālo
dvārapālojotipālo
bhūmipālo
mahīpālo
mālo
samālonāgasamālo
sukhumālo
visālophussakokilo
akhilojaṭiloanilo
anāvilosukhasīlo
visuddhasīlo

197-17; 199-23; 200-13; 201-4 -16; 202-6 -18; 203-14;
204-4 -16; 205-12 -24; 206-9 -21; 209-18; 210-2 -16 -27;
212-6 -22; 213-2; 214-6 -22; 215-4 -16; 216-12 -22; 217-9-19; 218-7; 219-4 -16; 220-2 -12; 222-22; 223-9; 228-17;
229-4 -26; 230-17; 231-2 -12 -22; 234-22; 235-9; 236-9 -21;
238-15; 239-21; 240-9; 241-16; 244-16; 245-26; 249-2 -28;
252-19; 253-19; 257-2; 258-21; 261-11; 264-19; 329-29
206-2025-8; 27-9; 31-1; 61-3; 205-19 -23; 255-2; 321-30; 460-27
205-19; 324-2
279-13; 451-5
467-1445-20; 106-17; 226-19; 336-11; 426-2
43-9; 319-1; 499-13; 502-25; 570-8
44-17
29-1
30-7
319-3
322-19; 471-5; 479-5; 481-5; 484-14; 486-14; 572-14
30-3; 297-18; 326-20; 443-28; 446-20; 448-7
29-25
263-7; 475-11
507-1125-15; 271-1; 525-18; 531-18 -22
531-10575-1
478-2
531-24530-5; 540-14
377-2163-23; 64-5
203-13199-3
44-8; 393-9
301-7
45-12; 94-15
475-11
238-21
126-7
119-11; 139-18
122-27; 313-10; 505-22
8-21; 461-5
489-22460-28; 461-5
67-5; 273-19; 384-20; 437-16; 599-17
460-2; 508-9 -22
240-2557-15
476-15– 638 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

seyyasīlo
susīlobakulobakkuloatulo
vipulopuññatā-bahulo
rāhulonarasaddūlo
varasaddūlotiṇasūlo
sucelosuneloraṃsiphusitāvelo
selo
gandhamādanaselopiṇḍoloalolo
pādalolovisallosuphullovobhikkhavo
siggavosakyapuṅgavo
narapuṅgavo
javomāṇavoaṇṇavoupaddavo
anupaddavo
sokapariddavo
dānavomānavoādīnavoanantādīnavo
bhavo

pabhavo
punabbhavo

145-3
323-25337-30330-8 -26
305-30; 319-15; 332-9
5-22; 34-9; 133-23; 147-28; 150-14; 152-2; 154-2; 158-17;
245-7; 256-5; 337-12; 360-16; 411-26; 452-8
390-1261-20 -27; 66-22; 531-19; 551-21 -25
573-4
606-12378-15249-1
201-15613-2
28-7; 318-12; 322-28; 337-29
508-27
54-11
11-27
11-19
460-28
68-23
30-21; 46-26; 47-11 -12 -22; 75-24; 76-2; 334-9; 411-23;
427-28 -28; 470-15; 473-2; 531-10 -24; 539-13; 584-20;
600-14263-6; 299-6; 464-10; 472-24; 495-13; 498-8 -18; 541-4 -6-13; 542-15; 543-8; 569-13; 599-18; 614-16
46-9
23-17; 31-7; 40-21; 45-5; 95-9; 307-19; 330-9 -19; 370-5
578-22234-13286-2; 306-25; 307-29; 432-11
104-13
10-5
125-15; 308-2 -21; 311-22
543-4
247-7
430-3
7-26
467-1332-23; 107-5; 341-22; 354-5; 367-15; 370-11; 372-27;
378-5; 381-15; 387-15; 394-26; 405-16; 406-5; 433-5;
526-23513-9
48-16; 125-26; 326-10; 340-2 -30; 351-13; 354-6; 370-14;
376-12; 388-27; 403-9; 421-16; 423-12; 515-15; 516-16;
518-26; 522-2; 523-28; 529-12 -19; 539-7; 543-12; 550-18;
552-16; 586-8; 593-18; 599-4; 601-2; 603-4; 605-12;
607-27; 609-24; 611-6; 612-18; 613-25; 614-26– 639 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sambhavookkākakulasambhavo

okkākulasambhavo
sarisambhavosagāravomandāravo
viravokhīṇāsavo’nāsavoanāsavokesavobahavourūḷhavo
bhāvo
attabhāvomunibhāvo
pātubhāvoānubhāvo
mahānubhāvosuddhājivo
patthivo
bandhujīvo
upasīvo
devo
devadevo
aggidevo
paridevoso

279-26; 453-30
22-29; 32-11; 38-11; 40-15; 49-17; 51-1; 52-3; 53-11; 58-20;
61-13; 63-18; 69-27; 73-21; 82-7; 84-27; 86-9; 92-27;
94-28; 110-5; 266-3; 307-17; 325-24; 330-3; 334-29; 337-1;
345-9; 349-17; 361-13; 367-3; 417-20; 423-3; 432-27;
466-19; 469-5; 471-24; 474-15; 479-28; 481-30; 485-1;
489-12; 491-23; 493-17; 497-3; 499-22; 501-9; 537-17;
558-3; 561-9; 565-5; 570-23; 573-5; 576-27; 579-1; 604-9
544-11; 568-7
480-20277-14; 291-9; 322-1
181-6
540-18102-23; 298-21; 460-17; 473-16
52-10; 57-18; 85-3; 325-27; 357-22
20-23; 29-12; 31-4; 32-18 -26; 37-2; 40-20; 49-28; 51-6;
59-8; 61-24; 63-25; 82-14; 84-2; 86-14 -20; 88-7 -10; 93-2
-5 -6 -8; 95-8 -12; 100-29; 101-6; 102-24; 103-4; 107-26;
110-8; 111-6; 267-4; 275-25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4-16 -28; 307-24; 308-24; 316-17; 321-23; 322-1; 324-18 -26;
326-8; 327-32; 328-12; 330-6; 332-20; 335-2; 337-4;
341-25; 345-12 -16; 349-20; 357-24; 361-28; 364-15; 365-6;
367-6 -16; 370-8; 371-28; 372-6 -30; 382-16; 395-16;
417-23; 428-9; 429-12; 432-30; 453-13 -18; 459-2; 473-18;
477-7; 488-16; 491-2; 509-20; 513-27
168-20346-21 -22 -23; 484-1
63-3; 208-8; 395-7
424-5
215-1125-20
245-8
66-2; 210-9
60-8; 128-19
430-8
300-15181-5349-28; 365-14
29-9; 69-4; 157-10; 194-17; 262-2; 424-4; 496-4
60-21; 96-8
213-1
379-7
21-10 -13; 24-6 -23 -28; 25-3 -7 -15 -26; 27-24 -28; 29-10;
31-2; 32-5 -13 -15; 35-15; 38-1 -3; 39-27; 40-24; 41-2 -14-18 -23 -24; 42-25; 43-22 -24 -28; 45-8 -22; 47-22; 48-13;
49-19 -27; 51-5 -23; 52-5 -9; 53-3 -17; 58-3 -23 -30; 59-20;
60-9; 61-16 -17 -20; 63-22 -24; 66-5 -7 -8 -9; 71-12; 73-7;
75-14 -15; 79-17; 82-3 -5 -12; 83-18; 85-3 -26; 86-3 -11 -13-16 -17; 87-27 -28; 91-20; 92-23; 93-1 -29; 96-18 -23;
– 640 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’sorakkhasoajasohaṭṭhamāṇaso
sutasocetasojātavedaso
varabhurimedhaso
sumedhasomanasouddaggamanaso
pasannamanasoṭhānasoekaggamānaso
saṃviggamānaso
haṭṭhamānaso
tiṭṭhamānaso
tuṭṭhamānaso
duṭṭhamānaso
susamuggatamānaso
pīṇitamānaso
vimhitamānaso
suddhamānaso
pasannamānaso
ākāsasamamānaso

99-22; 100-13 -15 -27; 102-11 -19 -21 -23; 104-22; 109-4;
110-30; 111-3; 113-7; 115-5; 123-18; 124-7 -22; 128-5 -18;
147-7; 153-12; 157-5; 158-16 -18 -20 -24 -26 -28 -30;
161-2; 164-7 -8; 168-10 -23; 173-23; 175-4; 179-15; 192-3;
195-10; 196-22; 200-5; 201-24; 209-12 -18; 210-9; 214-22;
233-20; 239-12; 240-25; 244-22; 252-16; 256-5; 262-17;
263-12; 265-4 -28; 266-20; 273-3; 275-6; 284-13; 298-27;
306-16; 307-23; 318-22 -26 -28 -30; 319-1 -2 -4 -6 -8 -10-12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30 -32; 320-2 -6 -7 -13;
321-1; 324-15; 331-4; 334-6; 339-9 -18; 340-17 -26; 343-14;
350-5 -18; 351-29; 352-3 -7; 356-20; 360-10 -22; 361-19;
364-2; 365-24; 369-14; 370-30; 371-21 -24; 372-5; 376-9-13; 379-10 -10; 388-26; 390-18; 396-17; 400-3; 419-18;
421-8; 427-16; 437-23; 452-7; 455-25; 460-19; 465-22;
466-9; 467-1 -11; 468-9 -26; 469-24; 471-10 -13 -21 -22;472-11 -12; 473-5; 474-20; 475-8; 476-24; 477-18; 478-4-13 -20; 479-10 -16; 481-10 -13; 484-19 -22; 486-19 -22;
489-6; 490-11 -12; 495-28; 496-26; 497-23; 498-14; 499-8-12; 501-23 -29; 502-17 -20; 507-8 -21; 509-2 -5; 513-9 -9;522-19; 531-16; 534-18; 535-9 -20; 539-17; 542-23; 543-1;
546-9; 547-7; 553-8; 557-8; 560-12; 562-11; 563-4 -19 -23;
564-12; 566-1; 567-2 -23 -27; 569-9 -18; 570-3 -17; 572-2-19 -22; 578-17; 579-7 -8 -8; 580-14; 581-3 -7 -11 -15 -16;
583-13 -17; 587-21; 595-1 -5; 612-8; 614-12
413-14186-20; 233-18; 234-13
45-11
291-6
469-11
11-31; 261-7
543-15477-6
165-1560-26; 390-26; 545-12
388-9
487-16498-10 -11 -12 -14
100-24348-27; 397-19
127-13; 277-11; 459-3
479-13317-2132-20; 430-13
310-10386-8
490-25; 499-30; 505-15
525-21225-18; 295-23
390-11– 641 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tāpasosabbasoanupubbaso
romasolomasoyasoamitayaso
antayasoupāyasodayāyasomahāyasoanujāta-mahāyaso
bhātu-kanīyaso
jotirasomaṇijotirasoaṅgīrasooraso

sugatoraso
dassanalālaso
dhammalālaso
kilesavaso
saso
ākāso
okāso
katokāso
vutthokāso
mahābhisakkasaṅkāso
naḷaggivaṇṇasaṅkāso
kañcanagghiyasaṅkāso
kanakācalasaṅkāso
paññāsoekapaññāso
pañcapaññāso
ekūnapaññāso
catupaññāso
tepaññāso
dvepaññāso

17-26; 21-9; 38-3; 58-14; 89-2; 339-4; 351-20; 426-2;
461-8; 464-3; 507-7
6-13; 125-19; 248-4; 269-1; 356-7; 366-26 -27; 463-16;
475-15; 541-23; 542-19; 563-9; 564-3; 580-5
541-22215-27; 232-2; 238-2; 247-7; 279-25; 281-12; 393-21;
453-29510-2375-4; 147-28; 443-15; 468-11; 531-21
45-12; 319-5
112-5
41-2
461-9
21-23; 93-3; 100-3; 176-3; 295-8; 329-19; 365-15; 369-25;
390-9; 398-6; 400-3; 405-10; 406-2; 409-17; 411-15;
420-26; 427-9; 428-24 -28; 429-26; 447-27; 459-25; 460-5;
469-19; 471-14; 472-9; 490-9; 494-13; 504-17; 506-15;
508-2; 512-18; 545-15 -23; 553-12; 554-17; 558-11; 561-23;
565-13; 568-15; 571-3; 582-23; 595-5; 610-7; 614-7
25-1
581-1368-28; 381-20
304-20; 305-28
95-13
22-31; 38-13; 40-17; 82-11; 101-2 -12; 102-20; 104-21;
110-7; 266-5; 325-26; 330-5; 335-1; 337-3; 345-11; 349-19;
351-3; 367-5; 370-7; 417-22; 432-29; 464-21; 466-21;
469-7; 474-17; 476-7; 480-1; 482-1; 485-3; 489-14; 491-25;
493-19; 497-5; 499-24; 501-11; 537-19; 579-3
541-12
466-1
478-3
503-9
477-1946-24; 113-26; 421-6; 422-17 -19; 460-2; 508-9
343-14; 432-14
496-15236-15509-3
318-28204-9; 471-11; 479-11; 481-11; 484-20; 486-20; 572-20
463-23441-11
448-19510-25433-21
488-27463-17454-13– 642 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tāsoapetabhayasantāsoādāso
nippipāsosappabhāso
obhāsokummāsoanāyāsoanupāyāso
kilāsovāsovanavāso
pavāsoāvāsonissāso
hāso
kiso
diso
sadisoasadisoākāsasadisoñāṇenāsadiso
rūpenāsadiso
tādisoetādisomādisoasādisodharaṇīdhārisādiso
kīdisoediso
catuddiso
yonisoayonisoabhejjapariso
saparisocatucattāriso
tecattāriso
purisodaṭṭhaviso
uddhatavisoāsīvisovāgīsovaṅgīsoekacattārīso
pañcacattārīso
chacattārīso
sattacattārīso
dvācattārīso
aṭṭhacattālīso

152-1; 214-30; 310-24; 312-12; 321-18; 356-14
458-26
60-23
10-25
270-12; 308-11; 312-7; 357-10; 383-20; 435-4; 438-22
34-9; 411-26; 452-8
418-20312-25301-14270-5; 379-5; 458-7
67-15
437-23507-4467-14461-19254-10; 259-18; 267-9; 371-1
330-31562-1126-10; 27-1; 29-24; 30-6
323-24; 482-4
508-21
68-24
68-22; 318-24
466-10; 501-5
438-2; 466-2
44-28
319-3
239-1277-22; 339-18 -22
69-5; 329-2
9-3
424-28; 523-1; 553-13; 609-17
476-28310-23; 312-29; 387-20; 443-16
322-28396-13390-6
41-1; 562-23 -25
47-18
30-11
47-18; 320-21
462-18; 463-26; 496-10
497-6 -15 -16; 498-18 -24; 510-22
365-17402-9
407-9412-15378-19418-23– 643 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

koṭivīso
poṭṭhasīsobhinnasīso
ukkusoāvusobahusoeso
vattakeso
upasantakileso’ppakileso
niklesosantaveso
ghoso
brahmaghosomahāghoso
nigghoso
madhuranigghoso
doso
santasaṃkhatadoso
vantadoso
niddosoposovaṃsolomahaṃso
sīhaṃsotiṃso
pañcatiṃso
sattatiṃso
ekūnatiṃso
chattiṃso
tettiṃso
cattāriṃso
ekūnacattāriṃso
catasso298-27 -29
233-1832-22
232-14; 559-13
556-24492-3; 503-20; 507-6; 610-16
11-11 -13; 28-16; 62-15; 66-2; 72-29; 320-3; 466-15;
468-26; 476-5; 487-3; 496-28; 503-10; 566-18
96-26
309-28308-24390-13465-24
256-5; 320-3
390-19148-14; 196-2
392-5
550-1
319-31; 533-2 -4
596-17324-2
462-4
23-25; 24-5; 40-25; 41-11; 53-5; 94-3; 100-12 -28; 102-7;
371-25; 438-27
8-21
271-15471-22247-28281-25289-26501-23285-28267-12338-3
301-2631-9; 33-1; 35-3; 36-11; 37-5; 48-19; 50-1; 51-9; 52-13;
54-3; 55-25; 57-3 -23; 59-9; 60-11; 61-25; 62-20; 64-3;
65-5; 66-15; 70-17; 74-3; 76-7; 78-12 -24; 79-8; 80-5 -17;
81-5; 82-23; 84-3; 85-13; 86-23; 88-11 -25; 89-10; 90-3 -19;
91-7; 93-13; 95-15; 96-29; 97-18; 98-7 -21; 99-5 -25;
101-19; 103-5 -13; 104-1; 105-1 -15; 106-9; 107-9; 108-1-19; 109-14; 110-11; 111-15; 112-7 -23; 113-14; 114-9 -27;
115-18; 116-16; 117-11 -27; 118-14; 119-9 -21; 120-8 -22;
121-8; 122-3 -19; 123-7 -23; 126-1; 127-3 -19; 128-12;
129-7 -21; 130-8 -20; 131-6 -20; 132-12; 133-14; 134-5 -19;
135-5 -23; 136-12; 137-8; 138-1 -15; 139-5; 140-12; 141-1-17; 142-5 -19; 143-9; 144-7 -24; 145-18; 146-10; 147-13;
148-7; 149-7; 150-3 -25; 151-16; 152-13; 153-1 -25; 154-18;– 644 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cātassoakkhadasso
nirayasamphasso
gandhamāliyattherasso
vasso
pañcavasso
sattavasso
gandhavasso
pupphavasso
kusumavasso
annapānābhivassomadhuvasso
sappaṭisso
tisso

upatisso
opatisso
sissosasissomanussophussokoḷiyavesso
aho

’aho
paṭiggaholokāhutipaṭiggaho
patiggahoraṇañjahosaraṇañjaho
mahāthūpamaho
mahābodhimaho
pūjāraho155-18; 156-28; 157-18; 158-7; 159-29; 160-20; 502-20;
503-5; 513-15; 551-16
77-27
44-20; 468-15
271-2; 379-28
135-2758-26; 268-22
110-1064-24; 103-26; 104-23; 110-17; 127-9; 152-26; 260-2;
274-21; 443-25; 467-6
510-10125-6; 406-1 -6; 432-20
406-3
372-26325-29 -31
322-1
48-18; 54-2; 101-11; 110-25; 121-21; 128-4; 164-12; 186-2;
193-2; 213-17; 277-27; 285-15; 291-29; 292-19; 293-2 -14-26; 316-15; 337-20; 349-22; 367-10; 371-17; 383-11;
394-27; 418-26; 434-23; 454-12; 502-18; 513-14; 514-2;
517-1 -9; 580-1; 603-25; 609-7
280-8; 429-27
454-1724-27 -29; 357-19; 369-13; 419-18; 541-11
329-2
29-9; 298-9; 330-1; 341-21; 342-11; 366-11; 394-20; 423-1;
466-17; 476-11; 487-12
184-2; 286-20; 482-4; 489-18; 613-2
95-17
23-19; 106-1 -1 -1; 147-3 -3; 152-5 -5 -5; 171-6 -6 -6;
200-9; 245-21; 267-1 -1 -1; 273-5; 307-27; 343-9 -9 -9;345-13; 350-27; 351-12; 355-7; 370-13; 376-6; 392-10 -10-10; 399-21; 403-6 -6 -6; 438-23; 450-26; 472-16; 484-4;
500-27 -28; 507-24; 530-26; 538-29; 543-3; 548-11; 550-5;
575-20; 583-22
65-28; 147-3; 500-27
36-19; 39-13; 50-15; 58-2; 96-14; 97-8; 100-2; 109-1;
124-20; 145-6; 148-15; 161-1 -5; 179-14; 180-18; 184-2;
202-11; 265-1 -17; 266-28; 276-15 -21; 305-23; 306-15;
316-25; 324-9; 336-13; 339-8; 340-13; 344-21; 348-21;
360-27; 364-9 -29; 366-7; 380-3; 386-14; 392-2; 413-12;
452-6
121-3
349-3
460-27464-14172-17105-21; 131-12; 249-17; 391-7
450-28– 645 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dakkhiṇāraho
paribhavāraho
sukhāvahosattasukhāvaho
mahājanasukhāvaho
diṭṭhadhammasukhāvaho
amatāvaho
duppasahopariḷāho
satthavāho
āvāhovivāhosīho
akuho
nikkuhodharaṇīruho
dehosugandhadeho
videhomoho
amoho
niddhantakasāvamoho
vigatasammoho
hatthāroho
pañho
dhorayhoappasayho
opavuyho
ajjhogāḷho
samupabbūḷho
sabbabhogaparibbūḷho
bhikkhusaṅghaparibbūḷho
dvāramūḷho
ārūḷhosamārūḷho
susamārūḷho
saṃrūḷho
kaṃakaṃekakaṃ
sūcakaṃ
anūnasatapañcakaṃ
mañcakaṃ
nāvalañcakaṃ
samacchakaṃ
sabbalokatikicchakaṃ
yadicchakaṃ
yenicchakaṃ

162-6; 234-2
490-28163-6
318-21
190-15150-16; 161-4; 409-18; 448-1
461-13319-13; 489-19
143-21; 196-17; 309-23; 387-11; 443-18; 521-24
81-25; 83-10
318-16 -19
318-16 -19
12-17 -21; 28-13; 324-6; 424-12; 460-19 -26; 588-22
461-10
10-25
179-6
374-1
316-10; 509-19
578-15319-31
460-2510-26
324-1
300-11
100-24460-26
310-5; 312-13; 319-1
107-11
21-11
148-14466-1884-18; 87-3; 96-9
494-21
483-4
130-3; 203-20; 216-7
157-7
198-17
195-8; 262-15
172-6; 271-6; 426-8; 437-29; 461-16
548-3
472-23; 608-25
555-14541-1651-21
598-22240-4
19-6; 55-14; 174-6; 312-4; 314-28; 331-17; 343-7; 350-13-15; 377-28; 413-29; 425-6; 516-12
8-26– 646 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yamicchakaṃ
siṅghāṭakaṃ
ambāṭakaṃ
bhallāṭakaṃ
sāṭakaṃ
sakasāṭakaṃ
vassikasāṭakaṃ
kusāṭakaṃ
amba-jambu-vibhīṭakaṃ
ambajambuvibhīṭakaṃ
harīṭakaṃ
loṇasupuṭakaṃ
sakoṭakaṃ
ukkoṭakaṃ
caṅgoṭakaṃ
pupphacaṅgoṭakaṃ
taṭṭakaṃ
kaṇṭakaṃ
iṭṭhakaṃ
mañjeṭṭhakaṃ
koṭṭhakaṃ
dvārakoṭṭhakaṃ
tadaḍḍhakaṃ
satakaṃ
paṭhamasatakaṃ
visaghātakaṃ
jātakaṃ
bhallātakaṃ
citakaṃ
thomako-bhikkha-citakaṃ
lohitakaṃ
pītakaṃ
ketakaṃ
pāricchattakaṃ
telamattakaṃ
rittakaṃ
atimuttakaṃ
buddhayuttakaṃ
mukhapuñchanasuttakaṃ
muhuttakaṃ
antakaṃ
vilapantakaṃ
pavisantakaṃ
siddhatthakaṃ
niratthakaṃ
mettasatthakaṃ
catutthakaṃ
dhutavādakaṃ

182-1943-19
394-3
239-15272-13 -18; 273-6; 580-18
580-16303-22211-19 -23; 212-3
394-12239-14394-12 -16
284-15281-4; 283-13; 383-16
372-16434-28235-17581-6
270-3
582-6 -7
2-5
521-9; 539-17
43-17; 44-7
34-19
203-7; 248-8; 338-9
139-21
41-3
505-8
145-5; 394-13; 398-9
70-26; 151-4 -6; 237-12; 243-23; 247-25; 292-16; 341-12-13; 406-27; 427-21 -22 -23
230-5
2-5; 125-20
2-5
164-22; 454-9
598-23571-6415-26306-3
96-7
303-26467-5; 575-2
5-19
559-1365-16
566-10339-17; 503-1
309-8
540-8 -12507-19– 647 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

udakaṃ
paramatthanivedakaṃ
odakaṃ
gandhodakaṃ
kusumodakaṃ
abhaddakaṃ
uddhavasaddakaṃ
saṃvegajanakaṃ
mukhadhovanakaṃ
dadhipānakaṃ
vattamānakaṃ
bhayānakaṃ
anūnakaṃ
sasenakaṃ
telahatthappatāpakaṃ
pāpakaṃ
kammapāpakaṃ
nipakaṃ
’nappakaṃ
anappakaṃ
sabbalokānukampakaṃ
campakaṃ
pupphakaṃ
dātabbakaṃ
kolambakaṃ
subhakaṃ
pañcamakaṃ
adantadamakaṃ
dubbalathāmakaṃ
pacchimakaṃ
kammakaṃ
ajinacammakaṃ
rammakaṃ
ajjhāyakaṃ
dāyakaṃ
sāmaññaphaladāyakaṃ
nāyakaṃ
lokanāyakaṃ

20-29; 21-3 -17; 87-10; 120-16; 142-27; 205-21; 320-15;
343-11; 363-21; 389-16; 422-19; 521-9; 577-20
572-26204-10; 389-11
158-3; 347-21; 408-3
131-14101-13355-1
542-20315-20303-25141-15575-21306-25; 307-29
44-5; 501-25
303-1693-1; 117-5
612-6
9-15 -19; 257-15
95-2; 565-1
4-27; 102-18; 109-5; 114-4; 133-23; 252-16; 302-11; 497-2
412-23306-4306-185-29
335-26342-7
315-15; 376-8
124-10485-1932-23; 107-5; 341-22; 354-5; 367-15; 370-11; 372-27;
539-20370-9
348-5
34-18 -24
43-28
143-26320-8
330-17; 349-21; 413-8; 414-1; 462-14; 465-6; 481-20;
482-13 -23; 604-14
20-12 -22; 21-28 -34; 29-4; 32-5; 35-10 -11; 58-5; 79-23;
82-17; 83-7; 87-5 -7; 91-22; 92-2; 96-12; 104-10; 110-17;
114-5; 121-22; 147-23; 153-15; 155-3; 159-3; 164-21;
168-2; 169-8; 170-21; 174-19; 177-3; 182-5; 200-20; 216-5;
234-5; 246-4; 252-4; 254-9; 255-12; 256-7 -19; 267-16;
275-8; 276-17; 287-29; 290-18; 297-6; 323-7 -11; 324-21;
325-16; 327-10; 329-7; 330-13; 331-8 -26 -28; 334-3;
337-15; 340-12; 342-6; 344-17; 351-9; 357-3; 364-14;
367-7; 371-2 -6; 395-8; 403-2; 410-16; 412-19; 413-6 -10;
– 648 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vipassi-lokanāyakaṃ
vipassī-lokanāyakaṃ
lokagganāyakaṃ
sabbalokagganāyakaṃ
jalajuttamanāyakaṃ
padumuttaranāyakaṃ
naranāyakaṃ
sikhināyakaṃ
vināyakaṃ

mahājhāyivināyakaṃ
sahāyakaṃ
paṭibhāneyyakaṃ
sereyyakaṃ
tiṇasantharakaṃ
narakaṃ
kiccakārakaṃ
jinasāsanakārakaṃ
lūkhacīvaradhārakaṃ
ādhārakaṃ
sarīrakaṃ
orakaṃ
aneḷakaṃ
phalakaṃ
candanaphalakaṃ
āmalakaṃ
uddālakaṃ
bālakaṃ
udakamālakaṃ
samūlakaṃ
jamburukkhasamūlakaṃ
māṇavakaṃ
sāvakaṃ
aggasāvakaṃ
sasāvakaṃ
mahāpurisasāvakaṃ
jīvajīvakaṃ
sadevakaṃ
sakaṃ

419-23 -27; 420-22 -23; 421-32; 422-8; 424-15; 428-21;
433-25; 446-8; 471-21; 473-30; 482-17; 508-12; 537-15;
545-1; 552-11; 554-4 -6 -14; 557-26; 558-8; 566-11; 568-1;
573-2; 585-14 -22; 587-13; 593-10; 594-23
136-6
608-13102-1; 135-13; 169-23; 255-13; 371-3 -15
95-22
97-10; 348-25; 364-2 -13
152-21; 193-17
487-25; 505-19; 537-10; 608-14
177-16; 178-2; 217-4
48-24; 80-12; 170-3; 335-26; 337-16; 348-30; 356-26;
364-8; 432-4; 438-9; 484-26; 495-3; 501-14; 535-19; 544-3;
565-10; 568-12; 573-10; 577-4; 579-6; 600-3
282-1825-17
484-26155-6
325-17483-4
67-19
478-17486-28207-2
542-21; 575-8
391-9; 494-6
87-20
174-8; 218-2
174-3
394-12225-17; 288-8
559-1239-3
593-9
585-21
466-13464-9; 465-28; 471-16; 472-5; 479-16; 486-28; 489-7;
492-27; 496-7 -26; 499-16; 500-30; 544-4; 578-19
103-2
474-7; 479-19; 493-1; 553-4
481-16297-19; 446-21
46-12; 47-22; 371-7; 474-1; 482-6; 496-5; 501-29; 591-6
31-23; 33-19; 38-16; 50-14; 56-13; 58-29; 64-19; 65-17;
67-10; 68-13; 69-7; 83-7; 87-7; 103-19; 106-16; 110-24;
121-22; 124-12; 133-25; 148-24; 150-18; 151-7; 154-8;
156-18; 160-11; 168-24; 173-19; 195-23; 232-25; 244-23;
245-18; 249-9; 264-9; 265-20 -20; 266-23; 268-8; 275-21;– 649 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’sakaṃ
sutānakasakaṃ
bhikkhavaggadasakaṃ
buddhavaggadasakaṃ
sasakaṃ
antaravāsakaṃ
purisakaṃ
mānusakaṃ
devamānusakaṃ
adūsakaṃ
ekadesakaṃ
dhammadesakaṃ
gavesakaṃ
vaṭaṃsakaṃ
kassakaṃ
somanassakaṃ
vipassakaṃ
katipāhakaṃ
tanudehakaṃ
okkākaṃ
sukhapākaṃ
sapākaṃ
vipākaṃ
asmākaṃ
taḷākaṃ
salākaṃ
amhākaṃ
ekikaṃ
bodhipakkhikaṃ
aṭṭhaṅgikaṃ
vītaccikaṃ
ñāṇakuñcikaṃ
sarājikaṃ
bodhipapaṭikaṃ
saṅghāṭikaṃ
kuṭikaṃ
āpāṇakoṭikaṃ
kuṇḍikaṃ
sālakalyāṇikaṃ
guṇikaṃ
pañcavaṇṇikaṃ
duvaṇṇikaṃ
pūtikaṃ
bhūtikaṃ
mattikaṃ
rattikaṃ

278-4; 348-12; 351-23; 352-16; 357-4; 360-23; 379-29;
385-10; 391-20; 397-6; 400-25; 405-15; 413-9; 417-6;
465-28; 524-15; 536-20; 539-26; 567-25; 575-10
145-12555-19203-6
139-20419-26303-23486-3288-9; 95-2
589-2; 595-16
299-10 -24
77-16
503-15
68-19
151-24; 174-18; 216-6
107-20; 444-18
300-20122-13476-19486-32
94-21
400-6
64-22
63-13; 73-6 -8; 84-14; 380-23; 432-33; 438-19
538-1816-14; 147-20
82-16; 472-8
482-14
580-2
28-24
6-12
341-11
312-22522-21439-7
488-12; 567-6
97-6; 271-7
504-20392-22424-14546-164-8
443-21
576-6
41-18
68-12
188-4
– 650 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

visattikaṃ
lokavisattikaṃ
pettikaṃ
antikaṃ
maraṇantikaṃ
jinantikaṃ
santikaṃ
sa-santikaṃ
buddhasantikaṃ
sammāsambuddhasantikaṃ
jinasantikaṃ
satthusantikaṃ
dhammakathikaṃ
sīvathikaṃ
yūthikaṃ
atthikaṃ
samatitthikaṃ
nadikaṃ
sampuṇṇa-nadikaṃ
kañcanavedikaṃ
adhikaṃ
opadhikaṃ
hāsādhikaṃ
gandhikaṃ
pupphagandhikaṃ
devagandhikaṃ
pūtigandhikaṃ
sattayojanikaṃ
sandamānikaṃ
pāpikaṃ
diṭṭhadhammikaṃ
sāmayikaṃ
mañjarikaṃ
nadī-amarikaṃ
dukkarakārikaṃ
pākārikaṃ
sākhārikaṃ
cārikaṃ
devacārikaṃ
mahāvitthārikaṃ
lūkhacīcaradhārikaṃ
kāḷānusārikaṃ
sirikaṃ
sakalikaṃ
niccakālikaṃ
sabbakālikaṃ
paṃsukūlikaṃ
buddhānucchavikaṃ

166-13
175-2068-12; 79-21
27-18
574-4
186-4
64-10; 68-20; 106-18; 145-7; 184-4; 187-2; 411-21; 427-12;
464-5; 470-1; 563-8 -18
609-6
25-25; 168-21; 170-1; 320-24
369-20; 419-31
320-18; 610-23
25-27
567-27; 569-12
330-29202-13304-21
469-28173-16375-12
172-6
306-6
195-3; 262-10; 386-19
474-12348-29524-11289-12; 442-3
575-7
101-9; 490-15; 579-11
306-29; 311-26; 382-5; 387-3; 443-5
475-8; 483-6
343-17
10-18
228-10437-28429-2544-7
452-1285-20
442-17124-26564-27323-1045-18 -21
300-8
18-15; 314-22; 325-31; 337-8; 350-19; 352-8; 370-12; 415-2
314-24; 333-27; 372-28; 397-5; 432-26; 433-6; 600-23
120-2; 209-23; 259-16
135-12; 305-32; 306-2– 651 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

thupānucchavikaṃ
sivikaṃ
cetasikaṃ
kāsikaṃ
māsikaṃ
kosikaṃ
bārasavassikaṃ
sahassikaṃ
sabbagāhikaṃ
sattāhikaṃ
bāhikaṃ
puṇḍarīkaṃ
kañcukaṃ
uttarakañcukaṃ
ujukaṃ
kaṭukaṃ
tiṇḍukaṃ
aṇukaṃ
sattukaṃ
natthukaṃ
mudukaṃ
tindukaṃ
pilakabindukaṃ
sādhukaṃ
yāvatāyukaṃ
aggidārukaṃ
kiṃsukaṃ
samussukaṃ
ekaṃ

paccekaṃ
pavivekaṃ
thokaṃ
lokaṃñāṇalokaṃ
brahmalokaṃ
devalokaṃ
sadevalokaṃ
sahassalokaṃ
manussalokaṃ
ālokaṃ
ñāṇālokaṃ
candālokaṃ
silokaṃ
sokaṃasokaṃ

172-7
306-29; 311-26; 387-3; 443-5
304-5; 387-12; 443-19
401-16599-15414-18 -21
498-1
545-19305-7 -10475-27; 493-9; 578-20
478-15
238-3
71-10
71-25
379-8
601-17281-4
532-14562-13; 563-2 -7
303-24214-18200-19; 340-9
270-8
163-5
458-22339-10 -13; 348-7
283-2; 435-13
547-8
29-2; 41-30; 80-26; 116-5; 160-14; 189-20; 210-22; 276-8;
284-23; 288-16; 298-2; 372-17; 379-27 -30; 380-1; 390-5;
414-22; 417-31; 448-18; 478-23; 516-4; 577-19; 580-2 -2
306-1732-25; 107-26
343-10; 381-22
20-25; 87-14; 116-23; 323-6; 392-26; 464-4; 488-2 -3 -5;
536-7 -8; 606-4
41-16; 392-25; 419-17
23-30; 438-14; 583-6
32-6; 79-26; 94-3; 95-3; 102-8; 286-5; 391-13; 427-29;
454-25; 476-16
5-18
36-7
84-23; 99-21
256-16; 371-14; 426-28; 598-21
323-5
256-16589-7; 595-21
376-3
25-12; 199-6– 652 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

cakkaṃ
dhammacakkaṃ
kuvitakkaṃ
pakkaṃ
supakkaṃ
bālakkaṃ
ukkaṃ
dukkaṃ
sukkaṃ
aṅkaṃ
kilesapaṅkaṃ
pallaṅkaṃ
sukatapallaṅkaṃ
sākhaṃ
sikhaṃ
ukkāmukhaṃ
sukhaṃ

mogharajjasukhaṃ
samacittasukhaṃ
kāmasukhaṃ
yathāsukhaṃ
mahāsukhaṃ
santisukhaṃ
cetosukhaṃ
kiṃsukhaṃ
lūkhaṃ
yakkhaṃ
bhaṇḍarakkhaṃ
ārakkhaṃ
visālakkhaṃ
pilakkhaṃ
alolakkhaṃ
bhikkhaṃ
uluṅkabhikkhaṃ
kaṭacchubhikkhaṃ
’kaṭacchubhikkhaṃ
dukkhaṃ
sabbadukkhaṃ
mahādukkhaṃ
rukkhaṃ
dīparukkhaṃ
kapparukkhaṃ
bodhirukkhaṃ
jamburukkhaṃ

90-15
23-15; 30-15; 90-10; 306-20 -21; 323-14; 496-6
438-12
116-27489-26532-22
108-12; 415-7
387-12607-21526-18468-1055-12; 96-5; 149-21; 176-14; 190-4; 353-1; 427-18; 441-22;
553-5; 554-3
322-3
169-11585-20; 593-8
281-1412-1; 68-3 -6; 75-6; 77-2; 79-27; 302-14; 310-14; 321-2;
342-11; 372-20 -24; 388-12; 400-11; 403-5 -7; 413-14;
428-27; 433-3; 470-1; 487-21; 543-18; 555-25; 587-9 -12;590-18 -20; 594-19 -22; 596-2; 600-13
487-22581-20549-12547-23; 606-13
461-17; 482-25; 490-7; 504-24; 606-10
316-13; 538-17
310-14
441-7
567-6
72-23
43-24
39-7
474-12
164-26477-23335-18; 414-22; 420-27
247-16140-4; 485-17 -28; 516-26; 517-12
517-3
8-14; 11-12; 299-12; 304-5 -6 -7 -9; 443-19; 516-1; 531-11;
555-25; 556-1; 575-10; 587-7 -12; 594-17 -22; 596-10
551-10487-14; 549-24
91-3; 164-21
20-11; 297-6; 323-2; 392-20; 446-8; 470-8
90-26
391-11593-9– 653 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

upekkhaṃ
bhayamokkhaṃ
kaṅkhaṃ
saṅkhaṃ
agaṃ
ajjhagaṃ
samajjhagaṃ
nājjhagaṃ
maraṇantagaṃ
tibhavantagaṃ
pannagaṃ
dhanadhaññapariccāgaṃ
dhanadhaññāpariccāgaṃ
nāgaṃ
mahānāgaṃ
punnāgaṃ
giripunnāgaṃ
bhāgaṃ
samabhāgaṃ
kalabhāgaṃ
divasabhāgaṃ
devayānapaṭibhāgaṃ
devalaṭṭhipaṭibhāgaṃ
āyāgaṃ
vītarāgaṃ
migaṃ
vātamigaṃ
pasadamigaṃ
bhogaṃ
amitabhogaṃ
upabhogaṃ
mahābhogaṃ
paribhogaṃ
yogaṃpiyavippayogaṃ
pānīyayogaṃ
aggaṃ
ekaggaṃ
tilokaggaṃ
samaṇaggaṃ
supupphitaggaṃ
etadaggaṃ
sayanaggaṃ
kulappasādakānaggaṃ
paṭibhāneyyakānaggaṃ
vicittakathikānaggaṃ
samaṇānaggaṃ
jinaggaṃ

12-3 -25
586-24; 594-8
11-1; 43-12; 585-4; 592-18
391-11
476-10; 513-1; 544-17; 561-15; 573-13 -13; 606-14
25-7; 559-25
142-14; 266-9; 284-24; 455-13
380-23549-25572-2741-21 -23 -28
594-11587-1
45-18 -21 -23; 146-5; 263-9
24-17; 64-26; 98-2; 136-20; 145-8; 241-8; 331-25
180-3
416-13524-25; 581-14
599-22343-12
255-13417-25
197-11
89-19; 90-1
237-21
115-6; 563-2
418-8
350-3
38-25; 95-2
75-2; 302-3
553-6
69-25; 70-13; 269-27; 526-9
597-7 -988-9
9-1
329-1669-10; 70-2; 211-22; 344-11; 386-4; 467-26; 496-7; 498-14;
557-23; 560-8; 576-23; 578-6 -19; 603-24
175-22; 270-16; 295-22; 449-27; 549-3; 609-13
503-6
118-5
556-13475-1698-28
500-30; 502-6
485-6; 486-4
474-2
121-17; 135-16; 215-22; 228-11; 267-19; 290-21
533-13– 654 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pādapaggaṃ
maggaṃ
gatamaggaṃ
gatimaggaṃ
suddhimaggaṃ
lūkhacīvaradhāraggaṃ
garuḷaggaṃ
laggaṃ
maṇḍalaggaṃ
saggaṃ
vipassi-satthavāhaggaṃ
giriduggaṃ
bhaṇḍasamuggaṃ
luggaṃ
pūjayoggaṃ
ucchaṅgaṃ
bojjhaṅgaṃ
mātaṅgaṃ
hemayaññopacitaṅgaṃ
uttamaṅgaṃ
sattapāraṅgaṃ
chalaṅgaṃ
navaṅgaṃ
paṭighaṃ
sīghaṃ
mahāmeghaṃ
nittiṇṇa-oghaṃ
saṅghaṃ
migasaṅghaṃ
sasaṅghaṃ
mahāsaṅghaṃ
bhikkhusaṅghaṃ
kanakattacaṃ
niddhantakanakattacaṃ
tanuttacaṃ
vacaṃ
avacaṃ
āsīsavacaṃ
vācaṃ
avocaṃ
ekaccaṃ
sakkaccaṃ
veyyāvaccaṃ
saccaṃ
catusaccaṃ

kiccaṃ

378-236-12; 127-13; 152-24; 328-9; 332-4; 390-16; 587-20; 594-30
176-15355-14381-5
486-30118-2
120-2; 209-23; 259-16
418-29476-10; 483-8; 503-16; 507-4
80-12
169-8; 367-32; 368-2
588-19269-14200-6
374-2833-5
68-1; 140-19; 155-5
466-14; 476-1
314-20479-15343-1; 369-14
45-3
48-1
216-7
320-11389-9
32-5; 51-23; 66-5
115-3
471-21; 474-5; 496-13; 499-19; 537-15; 554-4 -14; 557-26;
558-8; 568-1; 572-27; 573-2
581-2032-2; 204-24
489-26464-15476-1
38-19; 505-22; 576-22
299-25; 430-28
535-6
101-13; 282-5; 424-8; 467-20; 588-24; 595-14
496-24; 497-21; 535-6; 559-16; 566-6
515-25; 601-14
146-26; 242-17; 243-5; 486-3; 512-25
138-1149-21; 264-25; 497-28; 562-16; 596-15
38-5; 109-20; 112-14; 225-6; 249-20; 273-18; 282-4;
356-28; 364-10; 369-16 -26; 421-30; 451-21; 474-1; 590-24;
596-4; 602-15
70-27; 341-16; 506-5– 655 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

narādiccaṃ
niccaṃ

aniccaṃ
hāniccaṃ
papañcaṃ
kaṭṭhamañcaṃ
gacchaṃ
āgacchaṃ
macchaṃ
tikicchaṃ
picchaṃ
jegucchaṃ
mātucchaṃ
ekapecchaṃ
’dakajaṃ
gajaṃ
aggajaṃ
kuṭajaṃ
cittajaṃ
iriyāpathajaṃ
dhajaṃ
sadhajaṃ
arahaddhajaṃ
isiddhajaṃ
pajaṃ
dussapupphajaṃ
muñjababbajaṃ
giribbajaṃ
visayajaṃ
virajaṃ

jinatrajaṃ
jalajaṃ
vajaṃbhesajaṃ
snehajaṃ
khārikājaṃ
rājaṃ
migarājaṃ
vyaggharājaṃ
dīparājaṃ
dhammarājaṃ

532-25; 578-17
12-10; 22-12 -14 -18; 40-2 -4 -8; 61-12; 73-10 -12 -16;
90-12; 306-28 -30 -32; 307-2 -6; 314-6; 326-8; 353-18 -24;
358-14; 366-21 -25 -30; 413-25; 432-24; 442-22; 535-13
385-14; 534-16; 540-6
540-238-3
381-9
27-9; 279-15
266-15232-15381-13585-19575-22532-22; 537-10; 539-17
455-12
192-4
68-2
229-21
188-4; 191-19
485-22
310-144-8; 72-22; 73-3 -4; 101-10; 177-7 -8
109-22434-1448-4352-1; 502-21
307-13505-23607-19547-22113-4; 116-3; 117-18; 124-6; 141-8; 142-12; 146-24;
211-21; 213-25; 214-12; 240-15; 246-3; 251-4; 277-8;
279-16; 281-3 -13; 287-8; 288-26; 291-3; 294-3; 295-6 -22;
390-21; 393-10; 409-15; 433-25; 440-25; 444-10; 445-3;
447-25; 448-23; 449-27; 450-18; 451-20; 456-4; 457-10;
459-14; 502-29; 515-7; 528-26
507-3
27-23; 85-25; 109-26; 180-20; 264-26; 585-23; 593-11
604-21
7-22
8-15
365-26291-4
323-4 -7; 371-2
155-4
178-16101-3; 320-10– 656 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sālarājaṃ
uḷurājaṃ
jātijaṃ
dijaṃ
vārijaṃ
bījaṃ
bījabījaṃ
subījaṃ
udaggatanujaṃ
manujaṃ
rujaṃpūjaṃcitakapūjaṃ
buddhapūjaṃ
dīpapūjaṃ
thūpapūjaṃ
mahāpūjaṃ
jātipūjaṃ
dhātupūjaṃ
mahātejaṃ
anejaṃ
anojaṃ
khajjaṃ
duccajjaṃ
upapajjaṃ
pabbajjaṃ

isipabbajjaṃ
nikkhantenānupabbajjaṃ
rajjaṃ
ekarajjaṃ
paṭhavyarajjaṃ
devarajjaṃ

padesarajjaṃ

mahārajjaṃ

20-12; 129-16; 184-15; 277-9; 288-26; 326-26; 341-10;
371-5; 398-3; 579-12
140-20; 146-3
505-9
476-2; 485-30
28-2
46-21; 59-27; 107-19; 429-7; 450-26
396-18 -21
113-9
481-27; 487-2
353-3
485-2233-9 -13; 151-6; 164-26; 188-25; 334-12; 482-24; 580-3
151-8
163-2; 219-12
519-20; 527-13
59-16
264-3
154-6 -9425-22
553-4
118-4; 272-8
118-6
2-28
304-10182-1974-12; 76-14; 100-25; 327-33; 485-23; 486-1; 498-6;
531-27; 533-3; 534-25; 545-28; 554-22; 558-16; 561-28;
563-22; 565-18; 568-20; 571-23
23-28
49-23
40-14; 49-16; 60-1; 66-10; 86-8; 92-24; 100-13; 102-13;
110-2; 336-20; 356-8; 469-27; 522-22; 526-24
361-4
32-8
22-21; 32-7; 40-10 -12; 49-13; 53-7; 58-16; 61-1; 62-11;
63-16; 66-7; 69-21; 70-9; 73-18; 84-21; 86-3; 87-28; 96-18;
99-19; 102-11; 104-18; 110-1 -29; 266-1; 272-21; 307-8;
318-8; 327-19; 336-19; 340-17; 349-15; 352-31; 357-13;
361-10; 367-1; 370-3; 371-21; 380-7; 381-26; 417-17;
422-2822-22; 53-10; 62-13; 69-23; 70-11; 73-20; 75-8; 77-4; 88-2;
92-26; 96-20; 125-14; 272-25; 274-12; 275-20; 278-3;
279-2; 307-10; 336-21; 342-21; 349-16; 352-32; 357-14;
361-12; 367-2; 370-4; 371-23; 374-8; 375-25; 377-3; 378-1;
380-9; 382-1; 384-9; 385-9; 386-33; 405-14; 417-19;
422-30; 436-3 -26; 438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1;
480-9; 485-13; 602-7
469-21; 503-19 -20– 657 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vajjaṃ
bhesajjaṃ
kosajjaṃ
vānijjaṃ
pāmujjaṃ
bhūtavejjaṃ
bhojjaṃ
kilañjaṃ
piñjaṃ
bhuñjaṃ
ekajjhaṃ
avyapajjhaṃ
avyāpajjhaṃ
sajjhaṃ
adejjhaṃ
ākiñcañaṃ
aññaṃ

dhaññaṃ
paññaṃ
bhūripaññaṃ
sappaññaṃ
yobbaññaṃ
aññamaññaṃ
sāmaññaṃ
araññaṃ
mahāraññaṃ
saññaṃ
pubbasaññaṃ
āññaṃ
manuññaṃ
puññaṃ
cittapuññaṃ
mahāpuññaṃ
pākaṭaṃ
sāgaṭaṃ
ghaṭaṃ
mahājaṭaṃ
vitthatasamotthaṭaṃ
uttareyyapaṭaṃ
avaṭaṃ
āvaṭaṃ
tuvaṭaṃ
pahaṭaṃ
mālapaccāhaṭaṃ
vyāhaṭaṃ
siṅghāṭaṃ

304-1839-6; 303-1; 329-12 -21; 566-6
6-7
125-17; 376-1; 400-12; 417-30
150-18; 165-20; 200-24; 282-19; 331-24
41-12
2-28
219-11
593-7
66-1
329-14
262-9
195-2
284-23206-4; 222-15
18-6
4-24; 71-11; 200-6; 245-22; 270-7 -9 -11 -15 -17; 343-17;
443-2; 464-9; 480-12; 503-22; 562-20; 588-6; 591-14;
602-23386-1; 552-7
313-26; 324-21
62-14; 366-3; 422-23
24-16
574-3
3-11; 19-19
335-5
66-11
383-30; 436-16; 472-26
65-3 -4; 164-27; 210-22; 266-12; 274-15; 385-11; 392-12
430-21569-12
4-18
102-16; 133-5; 153-17; 195-3; 255-1; 262-10; 358-16;
385-10; 386-19; 432-13; 452-15; 552-22; 586-14; 602-8
552-4
339-10; 580-18
532-19578-8567-21
482-5
191-1973-1
409-5; 445-17
448-15477-21281-14562-11503-1
44-10– 658 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabbhārakuṭaṃ
pattapuṭaṃ
kūṭaṃ
gijjhakūṭaṃ
sakoṭaṃ
sītaṭṭaṃ
sabbamaṭṭaṃ
vaṇṭaṃ
avaṇṭaṃ
tālavaṇṭaṃ
savaṇṭaṃ
pīṭhaṃ
soṇṇapīṭhaṃ
pādapīṭhaṃ
kaṭṭhaṃ
vupakaṭṭhaṃ
siddhaṭṭhaṃ
raṭṭhaṃ
adūraṭṭhaṃ
haṭṭhaṃ
iṭṭhaṃ
patiṭṭhaṃ
appatiṭṭhaṃ
diṭṭhaṃ
sudiṭṭhaṃ
asandiṭṭhaṃ
niṭṭhaṃ
kapiṭṭhaṃ
upaviṭṭhaṃ
niviṭṭhaṃ
kuṭṭhaṃ
kukkuṭṭhaṃ
aṅguṭṭhaṃ
lokajeṭṭhaṃ

seṭṭhaṃ
buddhaseṭṭhaṃ

thūpaseṭṭhaṃ
buddhaṃseṭṭhaṃ
palambabimbatamboṭṭhaṃ
khiḍḍaṃ
tirokuḍḍaṃ
aṇḍaṃ
cammakhaṇḍaṃ
daṇḍaṃ

339-4; 341-2; 351-20
452-11
68-9
467-18169-11611-26222-1662-4
301-22; 338-7
211-5
206-5
133-24; 352-19
400-1355-6; 400-13
67-19; 339-14 -15; 401-18; 438-29
35-10
173-179-21; 46-8 -18; 354-16
549-26481-27; 487-2
85-25; 141-11
402-15469-29255-11; 535-1; 546-23 -24 -25
546-26480-2520-18; 321-10
328-24; 449-8
32-1; 104-9; 212-13; 383-30; 389-10; 436-16
10-30
270-5; 379-5; 458-7
156-16300-635-9; 48-24; 62-2; 102-28; 140-21; 142-12; 148-26; 165-19;
211-24; 241-8; 246-13 -25; 249-8; 251-5; 254-11; 294-3;
383-29; 386-10; 414-23; 436-15; 445-3
4-27; 94-5; 136-19; 360-26; 430-4; 502-28
50-13; 53-24; 65-28; 81-20; 96-2; 110-24; 114-2; 118-7;
158-1; 161-19; 162-8; 180-3; 257-26; 305-3; 372-2; 388-7;
392-8 -23; 393-1; 419-4 -23; 420-6 -8; 427-20; 430-19;
431-28; 435-14; 442-4; 449-29; 503-28; 518-6
171-4
150-19476-2
11-3
108-13; 374-3; 535-29
61-21
213-26
8-5 -9; 457-1; 536-5– 659 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ālambadaṇḍaṃ
bhaṇḍaṃ
ghatamaṇḍaṃ
āmaṇḍaṃ
koraṇḍaṃ
vanasaṇḍaṃ
piṇḍaṃ
ambapiṇḍaṃ
sudhāpiṇḍaṃ
cakkavālagirituṇḍaṃ
diyaḍḍhaṃ
tirokuḍḍhaṃ
vuḍḍhaṃ
khaṇaṃ
battiṃsavarakkhaṇaṃ
lakkhaṇaṃ
satapuññalakkhaṇaṃ
varalakkhaṇaṃ
pavaralakkhaṇaṃ
battiṃsavaralakkhaṇaṃ
dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ
salakkhaṇaṃ
supekkhaṇaṃ
gaṇaṃdāsagaṇaṃ
bhikkhunīgaṇaṃ
dāsīgaṇaṃ
tidasaṃgaṇaṃ
tidivaṅgaṇaṃ
ñaṇaṃ
antarāpaṇaṃ
suvibhattantarāpaṇaṃ
saraṇāgamaṇaṃ
samaṇaṃ
ārammaṇaṃ
brāhmaṇaṃ
araṇaṃ
ālokakaraṇaṃ
dukkhantakaraṇaṃ
vyākaraṇaṃ
tassādhikaraṇaṃ
vividhattharaṇaṃ
maraṇaṃ
ajarāmaraṇaṃ
’varaṇaṃ
āvaraṇaṃ
dhammadvāravivaraṇaṃ

456-2943-24
383-31; 436-17
97-12
206-16; 283-12; 383-15; 434-27
326-21
173-3; 264-4; 581-4
489-27198-18585-21; 593-9
33-17
374-15; 571-13
485-3047-11
287-28343-1; 369-14
430-29173-17123-14132-3; 261-17
78-3; 122-26; 157-2; 335-19; 398-2
325-9
431-1
30-12; 31-19; 56-6 -7; 317-17 -19
387-9; 443-7
536-17387-9; 443-7
515-10253-25422-25360-19; 374-28
43-19
74-22
73-5; 75-13; 126-14; 190-16; 205-17; 212-12; 516-4 -5;
524-26; 525-13; 601-22 -23
516-9
475-29; 481-25
549-25
71-20
462-9
430-4
43-26
2-11
250-21; 370-21; 506-5; 584-21
520-14; 584-24
527-25520-4
312-22– 660 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saraṇaṃ

lokasaraṇaṃ
tilokasaraṇaṃ
lokatāraṇaṃ
antarāmāraṇaṃ
vātātapanivāraṇaṃ
jarāmaccunivāraṇaṃ
saṅkappapūraṇaṃ
daḷhapākāratoraṇaṃ
ñāṇaṃanantañāṇaṃ
buddhañāṇaṃ
pāṇaṃekapāṇaṃ
pamāṇaṃ
appamāṇaṃ
kalyāṇaṃ
purāṇaṃ
paṭisallāṇaṃ
dakkhiṇaṃ
padakkhiṇaṃ
tiṇaṃpuliṇaṃ
khīṇaṃ
parikkhīṇaṃ
nandibhavaparikkhīṇaṃ
sabbāsavaparikkhīṇaṃ
āhutīṇaṃ
guṇaṃ

sandhāvantaguṇaṃ
guṇāguṇaṃ
mahāguṇaṃ
nipuṇaṃ
sunipuṇaṃ
aruṇaṃ
karuṇaṃ
sakaruṇaṃ
taruṇaṃ
dāruṇaṃ
sudāruṇaṃ

75-15 -21; 76-5; 149-3; 247-1 -26; 250-13; 270-2; 285-27;
439-5; 453-4 -10; 455-24 -25; 466-30; 474-26; 477-26;
485-24; 496-22; 505-10; 509-12; 534-24; 544-2; 557-22;
561-2; 564-24; 575-12; 608-14; 614-11
464-13; 549-25; 569-5
118-4
375-1
310-7
212-28; 405-8
390-17302-15
34-18
20-24 -30 -32; 21-2 -16 -22; 30-14; 92-21; 113-27; 134-27;
136-22; 164-7 -25; 309-10 -16; 313-20 -22; 314-22 -26;
364-16; 367-12; 422-14; 423-13; 539-9; 543-14; 550-20;
552-18; 567-4; 586-10; 593-20; 599-6; 603-6; 605-14;
608-2; 609-26; 611-8; 612-20; 614-28
168-7
21-4
474-28; 562-14
148-21422-16; 490-18 -27
116-23; 166-7
604-1
79-3; 327-3
329-4
320-9; 379-28; 426-23
533-15; 550-3; 562-21
121-20; 198-2 -6 -8; 341-12
23-6
388-6; 427-19; 551-10; 596-15
596-14; 611-1
175-20472-6
179-14156-14; 313-25 -26; 439-16; 443-26; 458-9 -11 -13 -15;
462-1 -11 -14 -15; 464-19; 468-18; 469-30; 475-25; 492-30;
496-8; 565-1
481-27269-17; 386-3
464-6; 496-23
3-9; 25-3; 88-5; 309-15; 351-10; 487-26; 504-1
327-17; 453-11
554-5
12-25; 472-18 -22; 534-18; 539-31; 575-10
530-7
547-18; 559-13
613-12430-14; 516-1; 601-17– 661 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lasuṇaṃ
leṇaṃ
pariveṇaṃ
bilaṅgaloṇaṃ
paṇṇaṃ
chattapaṇṇaṃ
vaṇṇaṃ
suvaṇṇavaṇṇaṃ

jimuttavaṇṇaṃ
suvannavaṇṇaṃ
hemavaṇṇaṃ
garuḷavaṇṇaṃ
devavaṇṇaṃ
nānāvaṇṇaṃ
hatthivaṇṇaṃ
vevaṇṇaṃ
sovaṇṇaṃ
sabbasovaṇṇaṃ
ākiṇṇaṃ
ratanavālukākiṇṇaṃ
tadākiṇṇaṃ
anākiṇṇaṃ
sabbasubhākiṇṇaṃ
avyākiṇṇaṃ
vokiṇṇaṃ
kuṭimaṇḍapasaṅkiṇṇaṃ
anuciṇṇaṃ
jiṇṇaṃ
tiṇṇaṃ
oghatiṇṇaṃ
c’ādiṇṇaṃ
ubhiṇṇaṃ
sampuṇṇaṃ
taṃ

89-3 -3 -5 -7 -8
298-2
493-28303-25239-5; 243-16
446-22220-9; 256-23; 322-19; 439-10; 460-16; 554-6
78-2; 80-11; 113-21; 122-25; 129-15; 140-2 -18; 142-25;
146-2; 157-2; 191-17; 193-6; 229-19; 230-10; 254-9 -21;
257-13; 261-16; 287-27; 296-12; 412-18; 445-26; 447-2;
449-7; 450-8
468-24398-2
481-26116-4
226-17220-8; 552-6
585-23; 593-11
575-1696-5 -16; 216-6; 238-20; 269-23; 386-27; 389-22; 438-3;
581-6; 582-6
334-28; 424-27
34-20 -22; 216-18; 386-29
553-6
34-24
547-15467-8; 605-6
23-28
89-21; 117-4; 327-22
547-16111-28331-2124-12; 36-17; 37-13; 88-3; 155-2; 160-5 -26; 175-20 -21;
272-3; 419-12
20-21; 412-21
300-1731-22
599-16
10-17; 16-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16 -18; 20-21 -24;
22-12 -14 -18; 26-12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -30;
27-16 -17 -28; 28-28; 30-21; 34-22; 38-24; 41-8; 42-1;
44-27; 45-10; 46-6 -7 -17; 47-2 -9 -18 -19; 48-12; 50-18;
53-2; 58-19; 61-12; 62-3; 63-5; 66-2; 67-20 -25 -26 -27;
68-14; 69-24; 70-1; 72-23; 73-6 -10 -12 -16; 78-6; 81-23;
85-6; 92-17; 94-14; 101-27; 102-16; 103-2; 107-16; 122-28;
149-20; 156-1 -16; 160-11; 164-25 -27; 173-4 -18; 176-13;
177-6; 180-4 -22; 185-21; 195-3 -14; 198-6; 199-17; 212-1;
224-16; 237-22; 245-9; 246-17; 251-7; 254-26; 261-19;
262-10 -21; 267-15; 274-7 -15; 280-10; 304-13 -26; 305-29;– 662 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kataṃ’kataṃ
appakampikataṃ
sukataṃ

306-28; 317-21; 321-4 -8; 322-2 -10; 325-20; 331-8; 334-4-5; 335-22 -23; 340-4; 341-16; 347-17; 350-15; 356-8;
357-2; 364-16; 370-9; 371-27 -27; 372-18; 378-23 -25 -27;
380-20; 381-22; 384-26; 385-11; 386-12; 391-9; 392-29;
414-32; 423-25; 424-2 -15; 426-9; 428-23; 430-6; 432-13;
438-2; 439-13; 452-12 -15; 456-5; 457-22; 460-11; 461-23;
462-6; 464-19 -24; 466-4 -5; 467-20; 468-20; 470-21;
471-19; 474-8 -14; 475-7 -11 -28; 477-3 -15 -25; 478-14;
479-18 -21 -27; 480-3; 481-29; 482-16 -18; 484-24 -28;
485-7; 487-3 -5; 489-8 -9 -11; 491-20 -22; 492-4 -30; 493-2-16; 496-8 -11 -11; 497-1 -7 -19; 499-18 -19 -21; 500-23;
501-1 -13; 505-14 -15; 506-2; 509-9 -15; 510-1 -6; 513-9-10 -10; 522-23; 525-3 -18; 530-24 -25; 532-14 -26; 533-4-15 -19; 534-21; 535-2 -9; 537-6 -13 -23; 541-13; 544-1 -7-8; 545-1; 546-10; 547-5 -13; 549-15 -27; 551-14; 556-20;
557-21; 559-25; 561-1 -5 -6 -8; 562-8 -21 -21; 563-7 -11 -12-14 -16; 564-24; 565-3 -3 -9; 567-22 -24 -28; 568-2 -11;
570-18 -19; 572-25; 573-9 -23 -26; 574-21; 576-22 -24 -25;
577-3; 578-2 -21; 579-5; 581-14 -16 -18; 583-17; 588-21-23 -24; 599-9; 603-25; 604-3 -6 -8 -13 -22 -25; 605-2;
607-10 -11 -18; 610-23; 611-26; 613-15; 614-10 -11 -16
4-12 -14 -15; 5-16; 23-21; 29-15 -22; 30-5; 31-10; 33-2;
35-4; 36-12; 37-6; 48-18 -20; 50-2; 51-10; 52-14; 54-2 -4;
55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 64-4; 65-6;
66-16; 70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6 -18;
81-6; 82-24; 84-4; 85-14 -26; 86-24; 88-12 -26; 89-11; 90-4
-20; 91-8; 93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6 -26;
101-20; 103-6; 104-2; 105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20;
109-15; 110-12; 111-16; 112-8 -24; 113-15; 114-10 -28;
115-19; 116-17; 117-12 -28; 118-15; 119-10 -22; 120-9 -23;
121-9; 122-4 -20; 123-8 -24; 126-2; 127-4 -20; 128-13;
129-8 -22; 130-9 -21; 131-7 -21; 132-13; 133-15; 134-6 -20;
135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16; 139-6; 140-13; 141-2-18; 142-6 -20; 143-10; 144-8 -25; 145-19; 146-11; 147-14;
148-8; 149-8; 150-4 -26; 151-17; 152-14; 153-2 -26; 154-19;
155-19; 156-29; 157-19; 158-8; 159-30; 160-21; 164-12;
213-17; 255-1; 280-17; 291-29; 292-19; 293-2 -14 -26;
298-2; 307-25; 308-8; 316-15; 337-20; 344-16; 349-22;
367-10; 376-11; 379-1; 381-22; 391-13; 394-27; 439-1 -2;
454-24; 470-25; 484-4 -32; 492-11; 498-19; 500-7; 513-14-16; 514-2; 515-27; 531-13; 544-10; 557-5; 560-9; 564-9;
566-27; 569-15; 571-29; 581-6; 591-14 -16; 601-16; 602-27
536-26389-24
1-14; 4-12; 23-19; 33-16; 49-23; 51-25; 55-10; 70-26;
75-20; 90-10; 173-4; 245-21; 269-23; 271-10; 273-5;
275-16; 307-27; 317-20 -26; 330-15 -16; 341-13; 345-13;
350-7 -25 -27; 351-12 -21; 353-1; 370-13; 373-29; 377-23;
386-27; 400-12 -25; 414-1; 417-4; 431-26; 438-8; 440-8;– 663 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sayaṃkataṃ
devasakkataṃ
devamānusasakkataṃ
alaṅkataṃ
ratanakūṭalaṅkataṃ
samalaṅkataṃ
sappabhālaṅkataṃ
purakkhataṃ
mahājana-purakkhataṃ
devasaṅghapurakkhataṃ
bhikkhusaṅghapurakkhataṃ
dantapurakkhataṃ
samānasukhadukkhataṃ
saṅkhataṃ
asaṅkhataṃ
nibbān’-amat’-asaṅkhataṃ
sabbasaṅkhataṃ
susaṅkhataṃ
gataṃ
buddhagataṃ
maggā-d-apagataṃ
upagataṃ
varakāyagataṃ
vanantaragataṃ
pabbhāragataṃ
sagataṃ
abbhokāsagataṃ
saṅkilesagataṃ
āgataṃ
tathāgataṃ

anāgataṃ
upāgataṃ
paramparāgataṃ
acirāgataṃ
svāgataṃ
sāgataṃ

441-24; 442-9; 444-11; 452-4; 469-9; 512-14; 519-25;
521-11; 523-5; 525-25; 527-18; 579-25; 600-15 -18
549-10215-22571-21
265-21 -27; 600-21
2-12
266-29532-2165-15; 146-4; 470-9
502-28282-3; 451-20
118-5; 157-3; 168-3; 228-11; 267-19; 290-21
83-6
591-5
534-13; 540-6
23-23 -27; 24-4; 41-26; 343-18; 364-28; 388-26; 462-9;
530-24; 584-24
596-13534-16; 540-23
51-19
129-16; 541-10; 575-14
210-22470-5
64-11
315-25252-3
394-14449-12; 514-1
345-1
68-15
46-3; 140-3; 299-24; 312-14
7-4; 56-3; 66-6; 70-5 -25; 96-3; 156-8 -9; 162-11; 178-5;
304-19 -22; 305-15; 323-10; 366-2; 466-5; 468-19; 474-3;
486-29; 494-7; 497-8; 499-18; 501-1; 587-19; 594-29
506-1 -2; 596-14
97-10; 145-8; 233-21; 325-16; 330-13; 342-6; 348-25;
534-24
28-22
58-5
292-9
48-17; 54-1; 113-8; 291-28; 292-18; 293-1 -13 -25; 294-8-25; 295-15 -27; 296-6 -16 -28; 297-11 -23; 298-24; 316-14;
322-25; 325-2; 326-14; 328-16; 330-24; 332-24; 333-11;
335-10; 337-24; 340-32; 341-29; 343-22; 345-18; 349-26;
351-15; 354-8; 357-26; 361-30; 365-8; 367-18; 370-16;
372-10; 373-4 -16; 374-22; 375-6; 376-18; 377-14; 378-10;
379-16; 380-28; 382-20; 383-4 -24; 384-13; 385-24; 387-30;
389-2 -28; 391-2 -28; 392-15; 393-4 -16 -26; 394-7; 395-2– 664 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vatthigataṃ
’dhigataṃ
abhigataṃ
avigataṃ
sugatānugataṃ
cirānugataṃ
sugataṃ
aggataṃ
mahaggataṃ
uggataṃ
yojanuggataṃ
abbhuggataṃ
samuggataṃ
satabhūmisamuggataṃ
ghataṃ
saghataṃ
paccataṃ
aniccataṃ
sijjhataṃ
puññataṃ
suññataṃ
supuṇṇataṃ
satataṃ
vitataṃ
otataṃ
māhāsārasamotataṃ
devattataṃ
kalyāṇamittataṃ

-20; 396-4 -25; 397-11 -25; 398-15 -25; 399-9 -25; 400-19;
401-6 -30; 402-23; 403-13 -23; 404-7 -17 -27; 405-21;
406-10 -20 -30; 407-17 -27; 408-7 -17 -27; 409-9 -25;
410-7; 411-6; 412-6 -27; 414-10; 415-10 -20 -30; 416-7 -17-27; 418-2 -14; 419-7; 420-12; 421-20; 423-16; 425-16 -26;
428-13; 429-16; 431-12; 433-12; 434-2 -16; 435-8 -20;
436-10 -30; 437-9; 439-22; 440-19; 441-2; 444-4 -28; 445-9-21; 446-2 -14 -26; 447-7 -19; 448-10; 449-2 -21; 450-3 -12-30; 451-14 -28; 453-24; 454-4; 455-6 -18 -28; 456-11 -21;457-4 -16; 459-6 -20; 463-8; 465-12; 468-2; 470-28; 473-22;
475-18; 478-8; 480-28; 484-6; 486-6; 488-18; 491-4;
492-16; 495-16; 498-22; 500-10; 502-8; 504-12; 506-10;
507-26; 510-16; 513-13; 514-13; 515-1 -19; 516-20; 517-16;
519-4; 521-1; 522-6; 524-3 -19; 525-6; 526-28; 528-20;
529-14; 535-22; 539-2; 551-2; 557-12; 560-14; 564-16;
567-10; 569-24; 572-6; 576-14; 584-8; 590-28; 592-2;
596-8; 597-23; 601-6; 603-8; 605-16; 608-4; 610-2; 611-10;
612-24; 614-2; 615-1
552-2
25-24
244-11
96-26
127-13588-1
130-4; 301-7; 351-5; 462-18; 490-25; 496-13; 498-7;
499-30; 509-12; 550-25; 568-1; 571-20
319-15; 474-20; 512-17; 545-22
153-17
1-13; 33-17; 34-16; 178-16; 191-17; 193-16; 279-3; 326-26;
341-10; 523-5; 542-2; 587-26
490-19266-1033-16; 34-2; 106-3; 211-24
56-17 -20 -23
384-2; 390-3; 436-19
582-2
19-29
274-4; 384-29
484-31; 544-9; 576-26
586-3
42-21; 471-8; 478-4; 479-8; 481-8; 484-17; 486-17; 572-17;
598-27370-2413-20 -24; 376-23; 600-18
151-24151-24
199-1634-25
583-22– 665 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahantataṃ
atthataṃ
gonakatthataṃ
aṭṭhayojana-vitthataṃ
addhayojana-vitthataṃ
diyaḍḍhasatavitthataṃ
tiṃsayojanavitthataṃ
saṭṭhiyojanavitthataṃ
santhataṃ
vadataṃ

ovadataṃ
anumodataṃ
daḷiddataṃ
uddhataṃ
janataṃ

vinataṃ
pabbataṃ
sapabbataṃ
subbataṃ
ābhataṃ
mataṃ
amataṃ

idhāmataṃ
munimataṃ
sudhammataṃ
lokasammataṃ
kaṭṭhasammataṃ
seṭṭhasammataṃ
asucisammataṃ
abhisammataṃ
sādhusammataṃ
tārayataṃ
āyataṃ
sahavyataṃ
rataṃ
appamādarataṃ
jhānarataṃ

469-3
98-28
96-5 -16
401-17401-19124-27269-24; 275-17; 386-28; 440-9; 442-10; 525-26; 527-19
519-26245-17; 356-23
35-15; 50-18; 82-18; 89-16; 109-25; 115-4; 200-25; 216-17;
255-19; 390-10; 459-26; 472-10; 490-10; 497-28; 499-4;
502-28; 504-18; 506-16; 508-3; 512-19; 545-16 -24; 558-12;
561-24; 565-14; 568-16; 569-31; 571-4; 606-4; 610-8500-6
194-18; 262-3
523-1
192-1760-9; 92-16; 100-3; 149-1; 154-5; 158-14; 159-3; 166-5;
175-21; 276-12; 356-20 -28; 364-23; 411-28; 422-11; 471-5-13; 479-5 -13; 481-5 -13; 484-14 -22; 486-14 -22; 491-18;
572-14 -22
479-23; 493-3
5-17; 108-13; 128-22 -23; 374-3; 562-12; 571-13; 585-23;
593-11
46-12; 278-7; 380-19; 436-5
93-23; 150-17; 272-10; 365-5; 397-6
562-18473-4; 474-30; 498-1
5-25; 23-27; 24-25; 25-24; 27-2; 49-26 -27; 52-20; 63-9;
79-25; 109-21; 112-14; 150-10; 163-24; 164-24; 225-6;
226-10; 256-2; 265-19; 273-6; 315-25; 324-24; 364-10;
367-8; 369-16 -26; 371-12; 372-5; 390-17; 391-24; 422-6;
451-21; 460-8; 465-8; 469-24; 482-6; 508-13; 509-10;
572-26; 580-15; 592-14; 596-17; 607-21
477-23606-1348-14; 376-14
497-16
67-20
499-16574-3
182-17496-765-23; 175-21
71-26; 72-6 -7
194-19; 262-4
389-8
68-19
130-4; 394-14; 456-5; 491-17– 666 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jhāyi-jhānarataṃ
buddharūparataṃ
jhānanirataṃ
vepullataṃ
vataṃpaṭibhānavataṃ
hemavataṃ
bhikkhusaddhāvataṃ
revataṃ
sataṃūnakasataṃ
ekasataṃ
pañcasataṃ
aṭṭhasataṃ
padesarajjaṭṭhasataṃ
sattasataṃ
hatthasataṃ
yojanasataṃ
samantāyojanasataṃ
dīpasataṃ
kappasataṃ
vassasataṃ
payirupāsataṃ
tīṇisataṃ
tisataṃ
pañcāsītisataṃ
asassataṃ
vuyhataṃ
samakkhātaṃ
vighātaṃ
kanakāmayasaṅghātaṃ
jātaṃabhijātaṃ
sujātaṃ
sarīrasañjātaṃ
anaññātaṃ
pariññātaṃ
avadātaṃ
pātaṃsāya-pātaṃ
piṇḍapātaṃ
corappapātaṃ
sāyapātaṃ
vinipātaṃ
sāyaṃpātaṃ
duppabhātaṃ
uddhumātaṃ
chavālātaṃ

389-9
467-9
492-1326-34; 39-10
339-17; 512-25
496-7; 498-17
279-15; 451-7
466-10495-7
24-10; 91-15; 96-5; 441-10; 448-18; 463-16; 556-17
612-11
388-2523-28; 34-19; 66-10; 86-8; 318-6
32-8; 53-8
87-29
110-2; 336-20
33-17; 99-14
84-22; 108-14; 350-17; 374-4; 414-26; 442-20
41-22; 272-23
337-8
366-31566-13; 578-3
66-1
61-6
92-24; 102-13
81-14
575-20323-22469-22
29-10
1-15
270-8
118-3; 135-15; 256-14; 257-24; 267-18; 290-20
210-8
575-21
43-10
531-11476-1
442-21
438-5
107-15 -18 -24; 188-15
562-12
194-9; 344-9; 421-12; 439-8
77-14; 102-17; 103-24; 196-23; 276-24; 342-12; 380-6;
381-25; 525-2
42-4; 345-6
153-9
575-8
67-19
– 667 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anuvātaṃ
sātaṃ
vitakkitaṃ
yathāparivitakkitaṃ
mīḷhamakkhitaṃ
nirikkhitaṃ
dukkhitaṃ
sudukkhitaṃ
laggitaṃ
vilaggitaṃ
citaṃ
upacitaṃ
nicitaṃ
sannicitaṃ
kaṇṇikāraparicitaṃ
rucitaṃ
saṅkocitaṃ
mayūragaṇanaccitaṃ
icchitaṃ
pucchitaṃ
aparājitaṃ

yogīvaravirājitaṃ
vijitaṃ
nānābhamarakūjitaṃ
pūjitaṃ
lokapūjitaṃ
sakkatapūjitaṃ
suppayojitaṃ
gajjitaṃ
bahugajjitaṃ
ūnādhika-vivajjitaṃ
sugatābhānurañjitaṃ
anabhijjhitaṃ
ujjhitaṃ
ṭhitaṃ
upaṭṭhitaṃ
paccupaṭṭhitaṃ
anavaṭṭhitaṃ
patiṭṭhitaṃ
adhiṭṭhitaṃ
niṭṭhitaṃ
pariniṭṭhitaṃ
duruṭṭhitaṃ
vuṭṭhitaṃ
nāvasaṇṭhitaṃ
susaṇṭhitaṃ
chaḍḍitaṃ

356-3440-26 -29; 45-25; 68-3 -6
529-28; 530-3 -4
530-13 -14
48-3
497-2044-2; 589-8; 595-22
305-10160-29; 419-1
278-14227-4; 373-24; 408-3 -4
552-22; 586-14
68-12; 102-18
302-3
497-22530-15187-2
547-14529-6
85-5
114-2; 118-4; 168-11; 221-19; 240-26; 254-22; 258-12;
261-18; 280-10; 288-8 -18; 296-24; 341-9 -11; 376-25;
394-2; 414-21; 450-18; 456-4; 515-7; 528-26
547-16
9-21; 304-11; 482-12
547-13206-16; 264-7; 574-7
141-8
476-27125-17; 376-1; 400-12; 417-30
304-13 -21
304-13448-18547-108-31
119-3; 457-21
464-1655-13; 174-5; 487-15
65-25; 160-12
534-14304-1459-4
62-25; 144-12; 439-17; 615-9
328-2
153-9
81-21; 414-21
51-25
47-3
48-3
– 668 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

toraṇacchattamaṇḍitaṃ
sabbāvayavamaṇḍitaṃ
ekapiṇḍitaṃ
sālapiṇḍitaṃ
buddhabhaṇitaṃ
viññuvaṇṇitaṃ
patitaṃ
uppatitaṃ
pātitaṃ
jotitaṃ
uppattitaṃ
pavattitaṃ
cittitaṃ
cintitaṃ
sucintitaṃ
patthitaṃ

’bhipatthitaṃ
abhipatthitaṃ
supatthitaṃ
khāditaṃ
chāditaṃ
sālachāditaṃ
paṭiyāditaṃ
suviditaṃ
veditaṃ
amoditaṃ
atanditaṃ
nanditaṃ
abhinanditaṃ
vinayogadhitaṃ
vyādhitaṃ
sodhitaṃ
visodhitaṃ

suvisodhitaṃ
gandhagandhitaṃ
ṭhapitaṃ
mapitaṃ
viññāpitaṃ
kaṭhinātapatāpitaṃ
māpitaṃ
sumāpitaṃ
kupitaṃ
khepitaṃ
sugopitaṃ
ropitaṃ

1-15
512-14
71-9
487-2
45-3
90-10
106-2; 391-14; 421-10; 468-23; 474-13; 475-30; 478-16
563-3
478-16323-2; 392-20; 470-8
563-5
23-15; 30-15
33-18
495-24383-29; 436-15
39-24; 268-11; 272-27; 273-1; 276-26; 304-16; 322-8;
381-21; 516-12; 517-6; 526-6; 529-6; 531-23; 570-21;
578-24; 591-13; 597-6 -8 -10
561-7
609-12573-4; 604-8
301-1
18-22; 327-20; 442-20; 541-23
366-9; 431-27
145-5
4-15
535-2
72-28
506-7
573-23549-2; 576-6
45-4
190-16; 212-12
212-27351-1; 431-5; 539-6; 543-11; 550-17; 552-15; 560-3; 564-7;
566-25; 569-21; 571-27; 586-7; 593-17; 599-3; 603-3;
605-11; 607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24; 614-25
165-13
180-4
90-10
414-31343-6
345-1
94-13; 99-13; 401-16 -23; 424-26
39-25 -27; 44-10; 61-5
46-3
611-2
75-21
107-19; 113-9; 114-22; 429-7; 444-17 -19– 669 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āropitaṃ
abhiropitaṃ
hāsakhiḍḍasamappitaṃ
pupphitaṃ

supupphitaṃ
vilambitaṃ
sugandhatanulābhitaṃ
amitaṃ
samitaṃ
sumitaṃ
dhūmitaṃ
nimmitaṃ
iddhinimmitaṃ
abhinimmitaṃ
sādhunimmitaṃ
sunimmitaṃ
buddhacaritaṃ
pubbacaritaṃ
sucaritaṃ
duccaritaṃ
vacīduccaritaṃ
jaṭābhābhārabharitaṃ
haritaṃ
pāṭaliharitaṃkāritaṃ
uccāritaṃ
adhāritaṃ
tīritaṃ
udīritaṃ
pūritaṃ
eritaṃ
seritaṃ
jhānakīḷitaṃ
haṃsakīḷitaṃ
pīḷitaṃ
khalitaṃ
calitaṃ
jalitaṃ
phalitaṃ
phullitaṃ
thavitaṃ
pubbakammapabhāvitaṃ
subhāvitaṃ
jivitaṃ

277-28517-26526-5
62-4; 110-23; 129-16; 164-22; 174-18; 176-11; 178-16;
180-3; 184-15; 188-4; 191-19; 199-6 -16; 203-9; 206-16;
220-18; 257-10; 283-2 -12; 287-19; 326-26; 371-5; 382-27;
383-15; 434-27; 435-13
125-20; 222-16; 399-2
434-8
509-1638-25; 116-25; 124-11; 304-24; 377-5; 380-12; 387-1
186-22553-21
536-7
111-30; 271-10; 440-8; 521-11
352-20
196-6
216-6
55-12; 174-4; 176-11; 197-11; 333-16; 345-3; 414-29;
525-256-17
301-17; 478-12
590-19; 596-1
590-19; 596-1
83-25; 132-7; 423-24; 603-21
318-14
290-2
136-3
115-14; 152-8; 161-25; 272-8
259-17370-10210-1149-5; 163-25; 266-7; 430-20
29-10; 140-20; 341-16; 469-28; 559-10
73-4; 253-26
8-27 -31
18-17
276-14383-30; 436-16
551-13312-1420-10; 135-14; 142-26; 297-5; 323-2; 392-20; 446-7
266-20277-9; 288-26; 291-4; 398-3; 553-15; 579-12
87-26; 92-21
430-28591-10304-22– 670 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jīvitaṃ
yāvajīvitaṃ
vyagghasevitaṃ
nānākuñjarasevitaṃ
saddhādhanasamanvitaṃ
sitaṃ
suppakāsitaṃ
ukkāsitaṃ
bhāsitaṃ
sugata-bhāsitaṃ
subhāsitaṃ
tusitaṃ

santusitaṃ
phusitaṃ
bhūsitaṃ
ratanaddhajabhūsitaṃ
nānāratanabhūsitaṃ
mahāsayanabhūsitaṃ
nānācaṅkamabhūsitaṃ
soṇṇalaṅkārabhūsitaṃ
cakkālaṅkārabhūsitaṃ
vibhūsitaṃ
sattaratanavibhūsitaṃ
desitaṃ
sammāsambuddhadesitaṃ
viññūdesitaṃ
tositaṃ
pasaṃsitaṃ
dassitaṃ
su-dassitaṃ
nidassitaṃ
devasaṅghanamassitaṃ
vimissitaṃ
phussitaṃ
jahitaṃ
lokamahitaṃ
sahitaṃ
virāgasahitaṃ
uṭṭhāhitaṃ
samāhitaṃ
samatālasamāhitaṃ
susamāhitaṃ
mahāhitaṃ
suppaṇihitaṃ
paṇīhitaṃ

47-19; 67-9; 304-11 -18; 474-30; 540-24; 552-25; 555-26;
566-14; 574-4; 578-4; 584-19; 586-16 -24; 588-2; 604-3
516-9
66-11
420-17487-1
21-32; 22-2; 432-6 -12
327-17; 453-11
320-23493-11604-25335-22; 537-9
53-5; 55-8; 148-4; 150-20; 401-13; 421-9; 452-17; 469-10;
497-10; 513-1; 514-24; 544-17; 545-7; 561-15; 573-13;
606-2
482-25; 504-21
552-6
547-3
553-7
424-27; 490-20
523-6
547-15
53-3
206-14571-22490-15475-14; 610-21
429-9
44-24
100-26604-1
588-1; 599-7
586-11552-19; 593-21
136-21554-15268-19199-5
290-6
470-9; 612-9
497-24264-1324-16; 46-7; 47-9; 66-5; 88-19; 257-13; 258-12; 389-7;
524-26414-32; 432-23
175-22; 270-16; 295-22; 449-27; 549-3; 576-4; 609-13
549-2775-21
381-23; 413-17– 671 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suppaṇīhitaṃ
cāppanīhitaṃ
kosohitaṃ
saccupasaṃhitaṃ
saṅhitaṃ
kokilāgītasaṅhitaṃ
rāgupasaṅhitaṃ
catusaccupasaṅhitaṃ
catusaccūpasaṅhitaṃ
paṇītaṃ
atītaṃ
abbhatītaṃ
ātītaṃ
dunnītaṃ
sampītaṃ
phītaṃ
asambhītaṃ
pūrītaṃ
sītaṃsaṅgahītaṃ
accutaṃ
khajjakasaññutaṃ
viññutaṃ
nibbutaṃ
abbhutaṃ
tadabbhutaṃ
samāyutaṃ
dibbagandhasamāyutaṃ
bimbohanasamāyutaṃ
tūlikāvikatīyutaṃ
saṃyutaṃ
nivutaṃ
susaṃvutaṃ
sutaṃ
pasutaṃ
vissutaṃ
bahussutaṃ
paṭiyattāhutaṃ
bhūtaṃ
’pāṇabhūtaṃ
yathābhūtaṃ
kāyatanībhūtaṃ
ujubhūtaṃ
abbhūtaṃ
sabbapārami-sambhūtaṃ
etaṃ

95-11
44-13
321-6
614-20196-6547-14
67-11
464-1; 500-22
564-25
545-2
506-1
25-13
506-2
533-6
2-6
414-29; 450-26
496-3
146-3
308-1; 387-11; 401-14; 405-8; 443-18; 612-4
30-10
25-21; 164-24; 274-16; 324-22; 385-12
494-1
314-15; 340-27; 428-26; 497-17; 562-19
542-8
147-5; 155-12; 157-8; 461-23; 546-9
503-12
61-6
86-5
442-16442-15413-5207-14497-19335-22; 532-8
10-31
493-2810-33
318-1541-14; 303-25
152-4
316-1
476-4
66-5; 88-19
110-23; 179-18
467-7; 605-5
8-19; 9-33; 10-6 -7; 24-3; 30-14; 39-6; 40-21; 41-28; 56-25;
61-18; 67-23; 133-7; 245-20; 304-10; 306-2; 318-22;
320-12; 321-22; 387-4 -6 -8; 401-24; 443-6 -8 -10; 464-15;
466-4 -13; 468-22; 474-10; 475-29; 479-22; 481-25; 486-32;– 672 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṅketaṃ
upetaṃ
dvattiṃsalakkhaṇūpetaṃ
lakkhaṇavyañjanūpetaṃ
kūṭāgāravarūpetaṃ
vaṇṇagandharasopetaṃ
paretaṃ
vaṇṇassetaṃ
hetaṃ
lokapajjotaṃ
nānāratanapajjotaṃ
sudhotaṃ
sotaṃ
dibbasotaṃ
dhammasotaṃ
saṃsārasotaṃ
bhavasotaṃ
kaṅkhāsotaṃ
gaṅgāsotaṃ
taṇhāsotaṃ
anusotaṃ
ttaṃ
sāvakattaṃ
gaṇikattaṃ
bhikkhusaṅghapurakhattaṃ
gattaṃ
aggattaṃ
pariccattaṃ
chattaṃ
ekachattaṃ
soṇṇachattaṃ
ratanachattaṃ
pupphachattaṃ
padumachattaṃ
chattādhichattaṃ
setacchattaṃ
pupphacchattaṃ
uparicchattaṃ
ajjhattaṃ
paññattaṃ
chambhitattaṃ
nibbutattaṃ
buddhattaṃ
hīnattaṃ
ūnattaṃ

494-6; 516-9; 523-20 -22 -24; 539-25; 549-5 -5; 558-2;
570-22; 573-4; 576-5 -5 -7; 580-17; 609-14 -14 -15
542-22
246-4
532-21277-10; 291-5
56-21; 94-6; 523-6
315-26
192-18554-16589-9; 595-23
78-4; 212-1; 240-4; 244-11; 375-1; 430-24; 471-15; 481-15;
536-22
474-5
73-1
533-17; 547-5; 549-9
453-20101-4
41-19; 364-17
469-31
20-26; 87-15; 429-1 -6
51-18
41-19; 330-7; 364-18
126-13; 184-14; 237-10; 288-25
133-5
13-11
613-14135-16308-12; 312-8
537-22552-26; 587-8; 591-11 -13 -15; 594-12 -14 -18; 602-19
3-15; 53-3; 183-16; 207-15; 264-27; 266-29; 302-18; 335-4;
369-34; 370-9; 405-4 -9; 536-5
207-13608-16307-12
58-8
58-14
170-20266-11; 369-27; 370-10; 405-17
58-6
306-11
549-6
69-11; 525-19
271-15136-20244-2247-1
360-4– 673 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suppasannattaṃ
pattaṃ

ekapattaṃ
satapattaṃ
mattikāpattaṃ
pāpattaṃ
bodhipattaṃ
balappattaṃ
anuppattaṃ
nibbattaṃ
bhattaṃ
saṅghabhattaṃ
parabhattaṃ
mahābhattaṃ
suvibhattaṃ
mattaṃ
yugamattaṃ
gatamattaṃ
pamattaṃ
kumbhamattaṃ
samattaṃ

212-17110-3; 184-5; 218-24; 298-19; 306-18; 342-7; 348-24;
372-17 -18; 415-26; 444-12; 459-3; 489-29; 516-6; 525-22;
581-6 -18; 582-1; 601-24
444-24257-10; 264-26; 276-18; 326-29
444-11494-16457-21
168-3
24-26; 48-25; 242-3; 335-5
343-8; 547-3
49-10; 494-3
59-18
257-8; 270-26
63-7
1-14; 452-4
46-4
369-3; 420-3; 432-2; 497-20
126-2310-31
297-19; 348-29; 352-22; 446-21
6-20; 14-9; 31-13; 33-6; 35-7; 48-22; 50-5; 51-13; 52-17;
54-7; 55-29; 57-7 -26; 59-13; 60-15; 61-29; 62-24; 64-7;
65-9; 66-19; 70-21; 74-7; 76-11; 77-31; 78-16 -28; 79-12;
80-9 -21; 81-9; 82-27; 84-7; 85-17; 86-27; 88-15 -29; 89-14;
90-7 -23; 91-11; 93-17; 95-19; 97-4 -22; 98-11 -25; 99-9-29; 101-23; 103-9; 104-5; 105-5 -19; 106-13; 107-13; 108-5-23; 109-18; 110-15; 111-19; 112-11 -27; 113-18; 114-13-31; 115-22; 116-20; 117-15 -31; 118-18; 119-13 -25;
120-12 -26; 121-12; 122-7 -23; 123-11 -27; 126-5; 127-7-23; 128-16; 129-11 -25; 130-12 -24; 131-10 -24; 132-16;
133-18; 134-9 -23; 135-9 -27; 136-16; 137-12; 138-5 -19;
139-9 -21; 140-16; 141-5 -21; 142-9 -23; 143-13; 144-11-28; 145-22; 146-14; 147-17; 148-11; 149-11; 150-7 -29;
151-20; 152-17; 153-5 -29; 154-22; 155-22; 156-32; 157-22;
158-11; 159-33; 160-24; 161-16; 162-4 -19; 163-16; 164-18;
165-7 -28; 166-19; 167-11 -25; 168-18; 169-5 -19; 170-11-27; 171-12 -24; 172-14 -26; 173-14 -26; 174-14 -26;
175-12; 176-7 -25; 177-14 -24; 178-12 -24; 179-10 -26;
180-12; 181-3 -22; 182-14 -26; 183-12 -24; 184-12 -24;
185-14 -28; 186-12; 187-13 -23; 188-12 -20; 189-7 -17 -27;
190-12 -26; 191-10 -27; 192-14 -28; 193-14; 194-5 -15;
195-19 -31; 197-3 -20; 198-14 -26; 199-14 -26; 200-16;
201-7 -19; 202-9 -21; 203-7 -17; 204-7 -19; 205-5 -15 -27;
206-12 -24; 207-10 -24; 208-17; 209-7 -21; 210-5 -19; 211-3-17; 212-9 -25; 213-5 -22; 214-9 -25; 215-7 -19; 216-3 -15-25; 217-12 -22; 218-10 -20; 219-7 -19; 220-5 -15 -23;
221-8 -16 -24; 222-13 -25; 223-12 -20; 224-3 -11 -21; 225-3– 674 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vaṇṇapadesamattaṃ
apadānaṃsamattaṃ
mahāmattaṃ
adhimattaṃ
paṭiyattaṃ
rattaṃ
bhaddekarattaṃ
dīgharattaṃ
surattaṃ
ahorattaṃ
vattaṃ

-13 -23; 226-15 -25; 227-10 -20 -28; 228-8 -20; 229-7 -17;
230-3 -20; 231-5 -15 -25; 232-12 -20; 233-5 -15 -27; 234-10-25; 235-12 -22; 236-12 -24; 237-8 -18 -28; 238-8 -18;
239-10 -24; 240-12 -22; 241-5 -19 -27; 242-12 -24; 243-14;
244-7 -19; 245-5 -15 -29; 246-10 -22; 247-5 -13 -23; 248-8-18; 249-5 -15 -31; 250-10 -28; 251-16 -26; 252-10 -22;
253-8 -22; 254-5 -19; 255-7 -25; 256-12; 257-5 -21; 258-5-24; 259-14 -24; 260-24; 261-14 -26; 263-27; 264-22;
265-15; 267-7 -26; 269-7; 270-23; 271-29; 273-15; 274-29;
276-3; 277-5 -25; 278-11 -21; 279-11 -23; 280-5 -29; 281-10-20; 282-12 -24; 283-8 -19 -29; 284-10 -20; 285-5 -13 -23;
286-10 -18; 287-5 -15 -25; 288-5 -13 -23; 289-7 -21; 290-12-28; 291-20; 292-3 -24; 293-7 -19 -31; 294-12; 295-3 -19-31; 296-10 -20; 297-3 -15 -27; 298-30; 301-20; 316-20;
322-30; 325-6; 326-17; 328-19; 330-27; 332-27; 333-14;
335-13; 337-27; 340-35; 341-32; 343-25; 345-21; 349-29;
351-18; 354-11; 357-29; 361-33; 365-11; 367-21; 370-19;
372-13; 373-7 -19; 374-25; 375-9; 376-21; 377-17; 378-13;
379-19; 380-31; 382-23; 383-7 -27; 384-16; 385-27; 387-33;
389-5 -31; 391-5 -31; 392-18; 393-7 -19 -29; 394-10; 395-5-23; 396-7 -28; 397-14 -28; 398-18 -28; 399-12 -28; 400-22;
401-9; 402-3 -26; 403-16 -26; 404-10 -20 -30; 405-24;
406-13 -23; 407-3 -20 -30; 408-10 -20 -30; 409-12 -28;
410-10; 411-9; 412-9 -30; 414-13; 415-13 -23 -33; 416-10-20 -30; 418-5 -17; 419-10; 420-15; 421-23; 423-19; 425-19-29; 428-16; 429-19; 431-15; 433-15; 434-5 -19; 435-11 -23;
436-13 -33; 437-12; 439-25; 440-22; 441-5; 444-7 -31;
445-12 -24; 446-5 -17 -29; 447-10 -22; 448-13; 449-5 -15-24; 450-6 -15; 451-3 -17 -31; 453-27; 454-7; 455-9 -21 -31;
456-14 -24; 457-7 -19; 459-9 -23; 463-11; 465-15; 468-5;
470-31; 473-25; 475-21; 478-31; 480-31; 484-9; 486-9;
488-21; 491-7; 492-19; 495-19; 498-25; 500-13; 502-11;
504-15; 506-13; 507-29; 510-19; 514-6 -17; 515-4 -22;
516-23; 517-19; 519-7; 521-4; 522-9; 524-6 -22; 525-9;
526-31; 528-23; 529-21; 551-5; 557-15; 560-17; 564-19;
567-13; 569-27; 572-9; 576-17; 578-11; 584-11; 586-16;
592-7; 597-29; 601-11; 603-12; 605-19; 608-7; 610-5;
611-13; 612-27; 614-5; 615-4
7-18
36-15; 37-9
468-22
77-19
386-22 -24
172-5
505-20 -26
591-11 -15; 598-18
579-2537-21
575-15– 675 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

devattaṃ

sattaṃ
manusattaṃ
sissattaṃ
manussattaṃ

arahattaṃ

khittaṃ
parikkhittaṃ
catupākāraparikkhittaṃ
muttajālaparikkhittaṃ
saṅkhittaṃ
cittaṃ

sakacittaṃ
kallikacittaṃ
saṃviggacittaṃ
kalyāṇacittaṃ
muditacittaṃ
vimuttacittaṃ
mettacittaṃ
santacittaṃ
pasannacittaṃ
pāpacittaṃ
vicittaṃ
suvicittaṃ
sādhucittaṃ

35-21; 56-24; 58-18; 60-1; 78-20; 88-21; 90-27; 108-11;
147-27; 154-10; 171-18; 367-13; 391-21; 414-3; 435-3;
452-20; 457-24; 520-7; 528-1; 602-22
502-19455-2
487-2422-23; 32-13; 49-15 -19; 52-5; 58-22; 62-16; 95-6; 100-17;
102-17; 170-24; 280-24; 340-24; 345-7; 357-15; 361-16;
424-24; 469-17
59-6; 64-24; 75-17; 76-2; 83-22; 110-10; 152-26; 153-22;
423-6; 425-8; 439-12 -15; 443-25; 467-24; 470-20; 480-22;
483-24; 490-26; 495-1; 498-16; 500-1; 504-2; 505-26;
520-15; 523-26; 528-9; 538-20; 550-14; 559-26; 566-22;
569-8; 571-24; 576-10; 577-24; 583-21; 605-2; 612-14;
614-22
109-28107-16
415-3
3-15
85-5
10-2; 21-5; 24-18; 30-10; 33-19 -22; 36-25; 50-14; 59-6;
65-17; 67-10 -11; 69-7 -12; 73-5; 75-30; 78-9; 81-24; 83-7;
87-7 -25; 103-19; 116-25; 119-16; 121-22; 124-12; 126-15;
129-17; 131-3; 140-22; 143-22; 145-12; 147-6 -7; 148-24;
154-8; 155-13; 156-18; 161-24; 167-2 -3; 173-19; 185-7;
195-13 -23; 210-10; 232-25; 248-13; 250-17 -23; 252-5;
254-26; 256-7; 259-19; 260-15 -18 -18 -20; 261-4 -21;
263-14; 265-3 -20; 266-23; 267-20; 268-8; 272-9; 280-13;
282-7; 286-22; 305-22; 315-25; 327-27; 340-12; 342-13;
352-7 -16 -24; 357-4; 372-23; 376-26; 378-23 -26; 379-3 -8-29; 381-23; 383-14 -31; 389-17; 392-9; 395-12; 397-6;
398-11; 400-25; 405-28; 413-9 -17; 417-6; 426-10; 429-1;
431-28; 434-26; 436-17; 442-2; 451-23 -24; 452-17; 454-20;
475-15; 489-25; 497-22; 516-10; 518-10; 519-12; 524-15;
527-5; 533-19; 537-9; 549-3; 553-16 -17; 564-3; 576-4;
577-22; 579-25; 588-5; 589-1; 595-15; 607-11; 609-13
118-20; 285-18
549-13
576-2
309-8
490-5
613-9
95-21
24-17; 47-9; 524-26
83-16; 246-15
68-16
4-8; 266-29; 471-9; 479-9; 481-9; 484-18; 486-18; 572-18
151-2469-9; 190-4– 676 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

garucittaṃ
ādittaṃ
mittaṃ
nimittaṃ
animittaṃ
tathānimittaṃ
parittaṃ
avivittaṃ
mahesittaṃ
mallaputtaṃ
seṭṭhiputtaṃ
vippamuttaṃ
suvimuttaṃ
yuttaṃ
sahassayuttaṃ
rājāyuttaṃ
saṃyuttaṃ
sanyuttaṃ
vuttaṃ
muhuttaṃ
khettaṃ
akhettaṃ
puññakhettaṃ
buddhakhettaṃ
puññakkhettaṃ
gāmakkhettaṃ
nāmagottaṃ
antaṃkantaṃ
puṭakantaṃ
ariyakantaṃ
patikantaṃ
uddhalomika-ekantaṃ
upasaṅkantaṃ
nikkhantaṃ
abhinikkhantaṃ
avekkhantaṃ
viyogantaṃ
rocantaṃ
virocantaṃ
accantaṃ
paccantaṃ
gacchantaṃ
agacchantaṃ
āgacchantaṃ
anugacchantaṃ
uggacchantaṃ
samāpajjantaṃ

32-30; 437-22; 519-13; 527-6
20-10; 135-14; 142-26; 267-17; 290-19; 413-7
10-34
158-13; 163-4; 412-3; 438-2; 563-14
549-7
13-9
11-11; 438-28; 439-1; 563-24
61-9
94-20; 513-4 -6; 517-4 -5; 520-6; 526-7 -8; 561-18
301-3
301-5
75-13
103-3; 136-5
67-17; 237-22; 304-22; 438-10; 531-8; 547-18
34-1; 350-14
468-253-14; 345-2
432-26464-7; 589-9; 595-23
199-19; 381-19; 532-5
386-1; 438-26; 587-2; 594-12
438-26319-1927-12; 429-9
47-16; 96-4; 399-5; 413-31
124-9
423-27; 424-3; 552-12
75-30; 173-7; 364-24; 543-20
85-25; 574-5
452-16604-1
588-1
442-16235-4
376-26140-3; 157-3
488-2 -5
540-6
65-16
60-21; 136-21; 259-3; 323-3; 371-6; 392-21; 431-24
532-6
482-11 -16
78-2; 80-11; 113-4; 116-3; 121-17; 122-25; 142-25; 218-23;
253-25; 254-10 -22; 290-21; 398-3; 412-19; 447-25; 489-24
240-3
588-9
525-14371-5
58-7– 677 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭipajjantaṃ
patipajjantaṃ
bhuñjantaṃ
jotantaṃ
suttantaṃ
mahānidānasuttantaṃ
dantaṃ
attadantaṃ
vinādantaṃ
sudantaṃ
maddantaṃ
chindantaṃ
niddhantaṃ
vanantaṃ
āhanantaṃ
abhantaṃ
labhantaṃ
ekamantaṃ
akkamantaṃ
parakkamantaṃ
caṅkamantaṃ
khamantaṃ
nikkhamantaṃ
jutimantaṃ
kammantaṃ
yantaṃ
bhājayantaṃ
vaṇṇayantaṃ
udayantaṃ
bodhayantaṃ
nibbāpayantaṃ
obhāsayantaṃ
pavāyantaṃ
tiyantaṃ
tad-ahu-niyantaṃ
niyyantaṃ
paggharantaṃ
uggharantaṃ
carantaṃ
vicarantaṃ
uddharantaṃ
viharantaṃ
yathābhirantaṃ
jalantaṃ
bhagavantaṃ
puññavantaṃ
paṭibhānavantaṃ
sampavantaṃ
himavantaṃ

140-21; 296-13; 410-13; 447-3; 449-8 -18; 450-9
445-27205-17147-25; 167-13; 192-16; 206-2; 227-22; 281-2; 294-2; 445-2
44-11; 549-14
546-1078-5; 83-6; 478-16
46-7; 389-7
410-1924-18
323-5; 410-18
323-6
612-6
176-10410-18321-29532-8
166-24; 167-1; 470-11; 481-21; 496-16; 536-22
211-23588-369-3; 287-8; 289-10; 459-14; 524-9
584-26507-1465-15
525-1235-16
477-23474-2
249-7; 548-2
474-1
175-21
229-20102-5
418-28177-3
562-7
549-2; 609-12
549-2; 609-12
261-3
300-12282-4; 410-17
35-10
10-15
20-11; 243-23; 297-6; 446-8; 470-8; 571-21; 579-12
62-2; 65-15; 383-29; 436-15
492-2710-34
268-24128-19; 335-16; 414-17; 441-20; 464-12; 507-18– 678 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sīlavantaṃ
ssavantaṃ
sabbāvantaṃ
santaṃ
upasantaṃ
lasantaṃ
vilasantaṃ
vasantaṃ
vināsantaṃ
pabhāsantaṃ
pavisantaṃ
esantaṃ
namassantaṃ
vassantaṃ
dissantaṃ
mahantaṃ
agaṇhantaṃ
anuvilokentaṃ
vaṇṇentaṃ
jotentaṃ
udentaṃ
ṭhapentaṃ
paññāpentaṃ
viññāpentaṃ
nibbāpentaṃ
dhārentaṃ
pattapūrentaṃ
papīḷentaṃ
pakāsentaṃ
obhāsentaṃ
desentaṃ
karontaṃ
kathaṃ
akathaṃ
vaṇṇakathaṃ
dhammakathaṃ
nānādhammakathaṃ
yathākathaṃ
yathātathaṃ
pathaṃ
samathaṃ
caturassa-rathaṃ
darathaṃ
passaddhadarathaṃ
sarathaṃ
manorathaṃ

190-1613-30
392-2642-6; 49-27; 221-3; 242-14; 252-3; 345-1; 364-28; 372-5;
462-7; 465-8; 592-14
491-17323-7
157-25; 193-17; 240-3; 259-2; 410-12; 449-17
7-4
540-24147-25
186-3
494-4
604-21
470-10; 537-7
320-1281-22; 232-15; 532-14
320-5
191-18576-23410-15; 433-24
177-2; 193-16; 210-7; 252-2; 320-11; 470-7
481-17; 537-10
471-16; 484-25
460-10140-6
327-28193-21394-15323-5; 451-21; 474-1
140-20; 146-3; 167-14; 206-3; 256-15; 259-3; 277-9; 291-4
451-21; 460-8; 502-29; 580-15
386-19; 612-6
24-27; 53-2; 67-28; 68-11; 321-4; 424-2; 426-17; 488-2;
501-8; 535-12; 553-22
324-1
426-17334-7; 427-17; 461-16; 500-3; 606-1 -24
68-16
550-24462-6; 560-6
83-11; 173-18; 350-26
12-3
556-11309-24; 376-3
212-15; 329-19
382-5
479-27; 481-29; 489-11; 491-22; 497-1; 499-21; 501-7;
558-2– 679 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uposathaṃ
gāthaṃ
nāthaṃ
lokanāthaṃ
atthaṃ

kho-v-atthaṃ
pūjatthaṃ
buddhapūjatthaṃ
nigghāṭatthaṃ
nipuṇatthaṃ
vadhatthaṃ
siddhatthaṃ
saṃvegasaṅgāmativaḍḍhanatthaṃ
nisīdanatthaṃ
nibbindanatthaṃ
dhammavijānanatthaṃ
vīmaṃsanatthaṃ
atthānatthaṃ
sokapahānatthaṃ
diṭṭhipahānatthaṃ
apatthaṃ
uttamatthaṃ
utthamatthaṃ
kimatthaṃ
dhammatthaṃ
niratthaṃ
alatthaṃ
vatthaṃ
māṇavatthaṃ
navavatthaṃ
nikkhittasatthaṃ
hatthaṃ
satahatthaṃ
pupphahatthaṃ
morahatthaṃ
mālahatthaṃ
itthaṃ

522-19 -22; 523-2 -3
22-4; 25-10; 274-19; 385-17
123-2
30-6; 96-10; 124-11; 317-23
8-18; 44-26; 47-8; 75-24; 88-5; 274-2; 321-2; 384-26;
419-19; 426-11; 476-13; 530-12; 536-20; 563-3 -5 -16 -17;
578-1
493-13219-11; 542-12; 582-12
490-4
43-21
122-13300-10; 562-7
78-4; 136-19; 140-23; 141-8; 153-15; 206-3; 230-10; 240-4;
252-4; 253-25; 254-9; 256-15; 257-9; 261-18
14-7
280-12; 454-20
574-16
14-4
465-5
43-20
531-9
535-25503-1
24-22; 26-20; 58-25; 68-19; 208-9; 325-13; 337-16; 339-7;
354-4; 361-18; 363-24; 369-22 -24; 421-26; 426-5
420-3
485-22612-9
559-2264-26; 78-5; 486-1
116-5; 185-4; 303-22; 343-17; 591-24
116-4
387-5; 443-11
482-164-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14; 25-27; 160-14; 242-15;
563-1433-16
141-9
403-2 -7
144-16
6-17; 31-11; 33-3; 35-5; 36-13; 37-7; 48-21; 50-3; 51-11;
52-15; 54-5; 55-27; 57-5 -25; 59-11; 60-13; 61-27; 62-22;
64-5; 65-7; 66-17; 70-19; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26;
79-10; 80-7 -19; 81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27;
89-12; 90-5 -21; 91-9; 93-15; 95-17; 97-1 -20; 98-9 -23;
99-7 -27; 101-21; 103-7; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 107-11;
108-3 -21; 109-16; 110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-16;
114-11 -29; 115-20; 116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23;
– 680 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

120-10 -24; 121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5 -21;
128-14; 129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22; 132-14; 133-16;
134-7 -21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7;
140-14; 141-3 -19; 142-7 -21; 143-11; 144-9 -26; 145-20;
146-12; 147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18; 152-15;
153-3 -27; 154-20; 155-20; 156-30; 157-20; 158-9; 159-31;
160-22; 161-14; 162-2 -17; 163-14; 164-16; 165-6 -26;
166-17; 167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11-23; 172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24;
177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2 -21;
182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11;
187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-11 -25; 191-9-26; 192-13 -27; 193-13; 194-4 -14; 195-18 -30; 196-13;
197-2 -19; 198-13 -25; 199-13 -25; 200-15; 201-6 -18;
202-8 -20; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26; 206-11 -23;
207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2 -16; 212-8-24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14 -24; 217-11-21; 218-9 -19; 219-6 -18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23;
222-12 -24; 223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22;
226-14 -24; 227-9 -19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19;
231-4 -14 -24; 232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11-21; 236-11 -23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23;
240-11 -21; 241-4 -18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18;
245-4 -14 -28; 246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14-30; 250-9 -27; 251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18;
255-6 -24; 256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23;
260-23; 261-13 -25; 263-26; 264-21; 265-14; 267-6 -25;
269-6; 270-22; 271-28; 273-14; 274-28; 276-2; 277-4 -24;
278-10 -20; 279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23;
283-7 -17 -28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4-14 -24; 288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19;
292-2 -12 -23; 293-6 -18 -30; 294-11; 295-2 -18 -30; 296-9-19; 297-2 -14 -26; 298-29; 301-17; 316-19; 322-28; 325-4;
326-16; 328-18; 330-26; 332-26; 333-13; 335-12; 337-26;
340-34; 341-31; 343-24; 345-20; 349-28; 351-17; 354-10;
357-28; 361-32; 365-10; 367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18;
374-24; 375-8; 376-20; 377-16; 378-12; 379-18; 380-30;
382-22; 383-6 -26; 384-15; 385-26; 387-32; 389-4 -30;
391-4 -30; 392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 395-4 -22; 396-6-27; 397-13 -27; 398-17 -27; 399-11 -27; 400-21; 401-8;
402-2 -25; 403-15 -25; 404-9 -19 -29; 405-23; 406-12 -22;
407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27; 410-9; 411-8;
412-8 -29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9 -19 -29; 418-4-16; 419-9; 420-14; 421-22; 423-18; 425-18 -28; 428-15;
429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22; 436-12 -32;
437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30; 445-11; 446-4-16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14 -23; 450-5 -14; 451-2-16 -30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30; 456-13 -23; 457-6-18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4; 470-30; 473-24;– 681 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nadītitthaṃ
kutitthaṃ
sitthaṃ
catutthaṃ
ajjhāvutthaṃ
lokajetthaṃ
buddhasetthaṃ
adaṃagadaṃ
saddhammāgadaṃ
chadaṃ
vicittakathikatthadaṃ
dadaṃadadaṃ
kokanadaṃ
padaṃdiṭṭhapadaṃ
mantapadaṃ
hatthapadaṃ
janapadaṃ
gāthāpadaṃ
santipadaṃ
padenānupadaṃ
bījasampadaṃ
’pasampadaṃ
upasampadaṃ
rūpasampadaṃ
kammavācopasampadaṃ
kammasampadaṃ
sahāyasampadaṃ
madaṃ

475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8; 488-20; 491-6;
492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10; 504-14; 506-12;
507-28; 510-18; 513-17; 514-4 -15; 515-3 -21; 516-22;
517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8; 526-30;
528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16; 564-18;
567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10; 584-10; 590-30;
592-4; 596-18; 597-25; 603-10; 605-18; 608-6; 610-4;
611-12; 612-26; 614-4; 615-3
79-15 -17
24-4
303-2681-16; 338-9
401-24252-3
337-1089-5; 116-27; 120-18; 130-15; 135-18; 205-21; 229-11;
231-19; 232-15; 234-17; 235-18; 236-6; 237-24; 241-13;
255-3; 296-3; 389-25; 394-24; 410-3; 481-19; 513-24;
514-9; 555-4 -23; 582-2
41-2 -3
41-6
272-15474-14494-1
222-8; 294-22; 445-17; 447-3; 449-8; 459-16; 567-22
59-5
23-23 -27; 24-25; 25-3 -16 -21; 43-7 -13; 45-22; 63-9;
75-22; 112-14; 119-15; 150-10; 163-24; 164-24; 206-14;
225-6; 247-26; 253-24; 256-2; 265-19; 273-6; 274-16;
283-10; 307-28; 320-24; 324-22 -24; 328-10; 330-18;
342-13; 343-4; 351-10; 364-10 -28; 367-8 -12; 369-16 -26;
371-12; 376-2; 385-12; 391-24; 414-2 -6; 417-31; 422-6;
425-12; 438-24; 444-24; 451-21; 460-8; 478-4; 517-12;
525-4; 535-2; 551-9; 580-15; 592-14; 598-17; 607-21; 612-9
47-8
20-4; 69-6
600-9
514-10; 558-30
478-23; 497-22
22-28
206-1580-24
610-2464-26; 107-1; 563-22
613-5
486-1
600-15 -18
9-23
505-9
– 682 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

varadaṃ
visāradaṃ
kappākappavisāradaṃ
vinicchayavisāradaṃ
dviradaṃ
pasadaṃ
durāsadaṃ
visadaṃ
sīhanādaṃ
pādaṃ
uppādaṃ
jinuppādaṃ
pamādaṃ
vivādaṃ
avivādaṃ
ovādaṃ
pasādaṃ
pāsādaṃ
param-assādaṃ
paramassādaṃ
mahassādaṃ
idaṃ

549-27484-25557-24468-22536-16326-24257-14308-3
335-3; 410-19
19-21; 320-20; 426-23
341-8; 608-25
507-206-11
6-9
6-9
483-5; 505-26; 577-20; 609-5
598-9; 604-4
1-12; 4-10; 65-22 -24; 187-16; 523-23
390-17564-26; 572-26
509-9
8-14; 20-14; 22-12 -14 -18; 25-19; 30-16; 32-23; 33-12;
34-10; 35-22; 36-2 -4 -8; 38-25; 39-20 -26; 40-2 -8; 46-2 -16-27; 49-10; 50-21; 55-16 -18 -20; 56-25; 57-2; 58-12; 59-24;
60-4 -6; 64-17; 65-2; 66-14; 67-23; 69-10 -17; 70-3; 73-10-12 -16; 74-2; 75-24; 77-26; 78-11 -21 -23; 79-5; 80-4 -16;
81-2; 84-19; 87-26; 88-22 -24; 89-9 -23 -25 -27; 90-2 -14-16; 91-4; 92-21; 96-16; 97-15; 98-4 -18; 99-2 -24; 105-10-12; 106-6; 107-23; 108-12; 109-28; 111-8; 112-2 -4 -20;
113-11; 114-6 -24; 116-13; 117-22 -24; 118-11; 119-6 -18;
120-5 -19; 121-5 -25; 123-4 -20; 125-24; 126-26; 127-16;
128-9; 129-6 -20; 130-7 -19; 131-5 -17; 132-9; 133-11;
134-2 -16; 135-2 -20; 136-9; 137-3 -5 -21; 138-12; 139-2;
140-9 -25; 141-12 -14; 142-2; 144-21; 146-7; 147-10;
150-22; 151-13; 152-10; 154-11 -13 -15; 157-15; 158-4;
159-6; 160-17; 161-27; 162-13; 163-10; 164-27; 165-2 -22;
167-6 -20; 169-14; 170-6 -24; 171-7 -19; 172-21; 173-21;
174-4 -7 -9 -21; 175-7; 176-2 -20; 177-9 -19; 178-7 -19;
180-7; 182-9 -21; 183-7 -19; 184-7 -19; 185-9 -23; 186-7;
187-8; 188-7 -17; 189-22; 190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23;
193-9; 195-26; 197-15; 198-9 -21; 199-9 -21; 200-11; 201-2;
202-4; 203-12; 204-2 -14 -26; 205-10 -22; 206-19; 207-15-19; 208-12 -22; 209-2 -16 -26; 210-14 -24; 211-8 -12;
212-4 -20; 214-4 -20; 215-2 -12 -14 -26; 216-10 -20;
217-17; 218-15; 219-2 -14 -24; 220-10 -20; 221-5 -13 -21;
222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8 -26; 225-20; 226-12 -22;
227-7 -17 -25; 228-5 -15; 229-2 -12 -24; 230-15 -25; 231-10-20; 232-9 -17; 233-2 -12 -24; 234-7 -20; 235-7 -19; 236-7-19; 237-5 -13 -25; 238-5 -13; 239-7 -19; 240-7 -19; 241-2– 683 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’idaṃbuddhapūjāy’idaṃ
vedikāya-m-idaṃ
nayidaṃ
kovidaṃ
khudaṃ
kumudaṃ

-14 -24; 242-7 -19; 243-11; 244-2 -14 -28; 245-12 -18 -20-24; 246-7 -19; 247-10; 248-15 -23; 249-12 -26; 250-7 -18-25; 251-8 -11 -23; 252-7; 253-17; 254-2 -14; 255-4 -20;
256-9 -25; 257-18; 258-2 -19; 259-11 -21; 260-9 -16 -21;
261-9 -23; 264-7 -11 -15 -17; 265-5 -10 -27; 266-12;
267-23; 268-21; 269-4 -28; 270-20; 271-16 -18 -20 -22 -26;
273-10 -12 -23; 275-27; 276-25; 277-2 -22; 278-6 -18;
279-20; 280-2 -26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5 -15 -26;
284-7 -17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15; 287-2 -12 -22; 288-2-10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25; 291-17; 292-8 -17 -29;
293-12; 294-7 -24; 295-14 -26; 296-5 -15 -27; 297-10 -22;
298-23; 304-28; 305-20 -27; 306-28 -30 -32; 307-2 -6 -30;
308-6 -14; 313-14; 314-10 -14 -16; 315-6 -9 -11 -19;
317-24; 322-24; 324-28; 325-19; 326-2 -12; 327-21; 328-14;
330-9 -22; 332-22; 333-5 -7 -9; 335-8; 336-30; 337-22;
340-28; 341-22 -27; 343-18 -20; 344-26 -28 -30; 345-6;
348-8; 350-21 -25 -27; 351-2 -4 -6; 353-10 -14 -18 -20 -24;
354-5; 361-8 -26; 366-21 -25 -28 -30; 367-15; 369-34;
372-4 -8 -27; 373-2 -14; 374-14 -16 -18 -20; 375-4; 376-4-16; 377-4 -6 -8 -10 -12; 378-2 -8; 379-6 -8 -12 -14 -27;
380-13 -16 -26; 381-17; 382-3 -18; 383-2 -22; 384-11 -25;
385-20 -22; 387-2 -4 -6 -8 -26 -28; 388-13 -15 -29; 389-26;
391-20 -26; 392-13; 393-2 -14 -24; 394-5 -22 -29; 395-18;
396-2 -23; 397-9 -23; 398-13 -23; 399-7 -17 -23; 400-15 -17-29; 401-2 -4 -24 -28; 402-15 -17 -19 -21; 403-11 -21; 404-5-15 -25; 405-19; 406-8 -18 -28; 407-15 -25; 408-5 -15 -25;
409-7 -23; 410-5; 411-4; 412-4 -25; 413-16 -25; 414-8 -24;
415-8 -18 -28; 416-5 -15 -25; 417-7 -33; 418-12; 419-5;
420-10; 421-1 -12 -14 -18; 425-1 -14 -24; 428-5 -11; 429-9-14; 430-1; 432-24; 433-4 -10 -31; 435-6 -18; 436-6 -8 -28;
437-7; 439-20; 440-17 -29; 442-31; 443-2 -4 -6 -8 -17 -21-27 -29 -31; 444-2 -15 -26; 445-7 -19 -29; 446-12 -24; 447-5-17; 448-6 -8 -27; 449-10; 451-12 -26; 452-21 -25; 453-2 -4-6 -8 -10 -12 -14 -16 -22; 454-2; 455-4 -16; 456-9 -19; 457-2-14; 459-18; 463-6; 464-26 -28 -30; 466-30; 467-28; 480-12-14; 482-26; 503-18 -22 -24; 505-11; 513-25; 514-11;
515-17; 516-18; 517-9 -14; 518-12 -20 -22 -24; 519-2;
520-12 -20 -24; 521-17 -25; 522-4; 523-12 -14 -20 -22 -24;
524-2 -17; 525-19; 526-10 -12 -14 -16 -18 -20 -26; 528-6-10 -12 -14 -18; 529-17; 530-9; 539-20; 549-5 -5; 562-15;
566-18; 571-14 -16; 576-5 -5; 602-17 -21 -23 -25; 609-1 -14-14; 611-26
217-7
206-7
400-2724-3
41-13; 43-27; 479-17
10-9
27-22; 180-20; 186-21; 257-26– 684 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sudaṃ

ssudaṃ
edaṃ
vedaṃ
sedaṃ
ānandabhaddaṃ
sabbabhaddaṃ
saddaṃ
saṅkhasaddaṃ
padasaddaṃ
appasaddaṃ
nigghosasaddaṃ
bherisaddaṃ

6-17; 31-11; 33-3; 35-5; 37-7; 48-21; 50-3; 52-15; 54-5;
55-27; 57-5 -25; 59-11; 60-13; 61-27; 62-22; 64-5; 65-7;
66-17; 70-19; 74-5; 76-9; 77-29; 78-14 -26; 79-10; 80-7 -19;
81-7; 82-25; 84-5; 85-15; 86-25; 88-13 -27; 89-12; 90-5 -21;
91-9; 93-15; 95-17; 97-1 -20; 98-9 -23; 99-7 -27; 101-21;
103-7; 104-3; 105-3 -17; 106-11; 107-11; 108-3 -21; 109-16;
110-13; 111-17; 112-9 -25; 113-16; 114-11 -29; 115-20;
116-18; 117-13 -29; 118-16; 119-11 -23; 120-10 -24;
121-10; 122-5 -21; 123-9 -25; 126-3; 127-5 -21; 128-14;
129-9 -23; 130-10 -22; 131-8 -22; 132-14; 133-16; 134-7-21; 135-7 -25; 136-14; 137-10; 138-3 -17; 139-7; 140-14;
141-3 -19; 142-7 -21; 143-11; 144-9 -26; 145-20; 146-12;
147-15; 148-9; 149-9; 150-5 -27; 151-18; 152-15; 153-3 -27;
154-20; 155-20; 156-30; 157-20; 158-9; 159-31; 160-22;
161-14; 162-2 -17; 163-14; 164-16; 165-6 -26; 166-17;
167-10 -24; 168-17; 169-4 -18; 170-10 -26; 171-11 -23;
172-13 -25; 173-13 -25; 174-13 -25; 175-11; 176-6 -24;
177-13 -23; 178-11 -23; 179-9 -25; 180-11; 181-2 -21;
182-13 -25; 183-11 -23; 184-11 -23; 185-13 -27; 186-11;
187-12 -22; 188-11 -19; 189-6 -16 -26; 190-25; 191-9 -26;
192-13; 193-13; 194-4 -14; 197-19; 198-25; 202-20; 218-9-19; 219-6; 222-12 -24; 301-17; 357-28; 389-30; 391-4 -30;
392-17; 393-6 -18 -28; 394-9; 399-27; 403-15; 404-9 -19-29; 406-12; 416-19 -29; 419-9; 421-22; 423-18; 425-18 -28;
428-15; 429-18; 431-14; 433-14; 434-4 -18; 435-10 -22;
436-12 -32; 437-11; 439-24; 440-21; 441-4; 444-6 -30;
445-11 -23; 446-4 -16 -28; 447-9 -21; 448-12; 449-4 -14-23; 450-5 -14; 451-2 -16 -30; 453-26; 454-6; 455-8 -20 -30;
456-13 -23; 457-6 -18; 459-8 -22; 463-10; 465-14; 468-4;
470-30; 473-24; 475-20; 478-30; 480-30; 484-8; 486-8;
488-20; 491-6; 492-18; 495-18; 498-24; 500-12; 502-10;
504-14; 506-12; 507-28; 510-18; 513-17; 514-4 -15; 515-3-21; 516-22; 517-18; 519-6; 521-3; 522-8; 524-5 -21; 525-8;
526-30; 528-22; 529-20; 543-21; 551-4; 557-14; 560-16;
564-18; 567-12; 569-26; 572-8; 576-16; 578-10; 584-10;
590-30; 592-4; 596-18; 597-25; 603-10; 605-18; 608-6;
610-4; 611-12; 612-26; 614-4; 615-3
36-13
530-22
376-9
68-13
7-9
101-1031-22; 50-10 -20; 247-25; 335-17
355-1
331-5
111-27; 144-14
256-6; 411-20
355-1– 685 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

niddaṃ
khuddaṃ
madhukhuddaṃ
mahāsamuddaṃ
candaṃ
aḍḍhacandaṃ
mahācandaṃ
chandaṃ
ānandaṃ
sunandaṃ
mandaṃ
indaṃ
dipadindaṃ
mucalindaṃ
dhammāgadhaṃ
vadhaṃ
osadhaṃ
dhammosadhaṃ
gādhaṃ
aparādhaṃ
idhaṃvidhaṃ
nānāvidhaṃ
vividhaṃ
bahuvidhaṃ
kakudhaṃ
vasudhaṃ
gedhaṃ
ubbedhaṃ
sumedhaṃ
dvārarodhaṃ
tiṇakaṭṭhalatonaddhaṃ
piṇḍibaddhaṃ
nibaddhaṃ
laddhaṃ
suladdhaṃ
dulladdhaṃ
saddhaṃ
iddhaṃ
siniddhaṃ
ubbiddhaṃ

saṭṭhiyojanamubbiddhaṃ
siddhaṃ
uddhaṃ
vanacchuddhaṃ

490-4
7-21
87-20
23-2; 235-14
175-19231-8469-28549-6
73-7; 534-21; 541-1
38-8 -15 -17
466-28146-26
177-5; 241-8; 414-23
536-9
41-7
562-1223-25; 47-14 -16; 303-6; 413-31
41-9
310-18
176-9; 551-14; 584-26; 585-2; 592-16
270-6
464-9
587-7; 594-17; 602-8
4-27
302-14; 556-1; 596-10
157-25; 193-17; 240-3; 259-2; 410-12; 449-17
53-8; 66-10; 86-8; 87-29; 92-24; 96-20; 102-13; 110-2;
426-2911-27
269-2435-9 -11; 325-16; 331-26; 334-3; 342-6; 357-3; 429-21;
430-16494-14269-12
176-11
307-14299-14
107-1; 330-17; 334-11; 400-10; 413-30
153-9
313-25414-29308-12; 312-8
1-13; 34-2; 56-17; 71-20; 102-9; 104-7; 106-3; 279-3;
386-28; 440-9; 442-10; 472-27; 519-26; 525-26; 527-19;
579-11275-17337-19; 351-22
71-6; 420-22; 520-2; 527-23
498-1– 686 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhaṃ

paccekabuddhaṃ
sambuddhaṃ

paccekasambuddhaṃ
padumuttarasambuddhaṃ
phussasambuddhaṃ
suddhaṃ
parisuddhaṃ
visuddhaṃ
bahisuddhaṃ
susuddhaṃ
antosuddhaṃ
tiyojanasatubbeddhaṃ
aggikkhandhaṃ
gandhaṃ
dibbagandhaṃ
pūtigandhaṃ
sugandhaṃ
duggandhaṃ
yathārandhaṃ
naṃ
paccavekkhanaṃ

20-21; 45-21; 56-3; 64-11; 82-3; 97-27; 102-1; 113-4; 116-3;
117-18; 120-15; 124-6 -22; 127-12; 135-13; 141-8; 142-12;
146-24; 169-23; 188-3; 232-23; 233-8; 240-15; 246-3 -4 -25;
249-8; 255-13; 277-8; 281-13; 283-3; 287-8 -18; 288-26;
291-3; 294-3; 295-6; 296-2; 305-14; 360-26; 393-10; 394-2;
409-15; 410-2; 414-18 -21; 428-21; 430-26 -28; 433-25;
440-25; 444-10; 445-3; 447-25; 448-23; 449-27; 450-18;
451-20; 452-12; 456-4; 457-10; 459-14; 460-8; 462-9;
470-7; 478-3; 496-26; 503-15 -17; 505-10; 515-7; 528-26;
531-30284-4; 299-10; 300-8; 581-13
20-9; 23-13; 31-20 -23; 35-11; 39-10; 45-24; 48-14 -27;
51-23; 52-22; 65-13; 66-6; 69-31; 73-27; 78-2 -6; 79-19;
80-11; 83-6; 87-6; 92-2; 96-10; 100-21; 102-28; 103-20;
108-29; 111-30; 113-21; 122-25; 123-14; 124-7; 128-7;
129-15; 136-6; 140-2 -18; 142-25; 146-2; 148-4; 149-14 -18;
150-17; 152-21; 153-15; 157-2; 159-4; 165-19; 168-5 -7 -11;
169-12; 173-17; 177-5; 187-3; 191-17; 193-6; 221-3;
229-19; 246-26; 249-10; 254-9 -11 -21; 261-16; 265-19 -24;
267-16; 282-3 -15; 287-10 -20 -27; 296-24; 298-6; 304-18;
317-23; 321-3; 328-11; 329-8; 331-27; 335-17 -19; 337-5;
340-8; 341-9 -24; 351-8; 352-15; 357-20; 361-21; 364-2 -4-13; 371-15; 376-14 -25; 386-10; 388-10; 389-9; 391-23;
398-2; 405-5; 412-21; 417-5; 421-31; 427-15; 431-23;
433-27; 438-6; 445-26; 447-2; 449-7; 450-8; 451-8; 454-21;
459-16; 475-28; 496-23; 504-30; 518-1; 535-26; 553-8;
554-14; 567-26; 570-20; 576-25; 584-14 -15; 585-15;
587-13; 592-10; 593-3; 594-23
555-9
48-24; 95-21
132-3
59-4; 79-3; 108-28 -28; 175-19; 290-5; 552-18; 564-14;
567-4; 612-20; 613-27; 614-28
543-14; 550-20
12-3; 67-16; 270-16; 379-3 -9; 520-19
136-5
259-6
136-5; 290-5
124-27256-14102-5; 268-25; 357-1; 518-12; 526-20; 591-12
28-3; 268-24; 509-27
575-21
180-4
576-6
525-2239-8; 67-12; 116-6; 144-16; 274-2; 304-6; 550-3; 557-25;
590-19; 596-1
475-30– 687 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vacanaṃ

vissaṭṭhakantavacanaṃ
buddhavacanaṃ
navaṅgabuddhavacanaṃ
pāvacanaṃ
suvacanaṃ
kudācanaṃ
virecanaṃ
sabbadukkhappamocanaṃ
bhavasaṃsāramocanaṃ
padumānanalocanaṃ
kamalānanalocanaṃ
kañcanaṃ
thokakañcanaṃ
kilesaluñcanaṃ
janaṃbhājanaṃ
mahājanaṃ
saṅgaṇhanta-mahājanaṃ
parijanaṃ
bahūjanaṃ
bhojanaṃ
nānā-’gga-rasa-bhojanaṃ
agga-rasa-bhojanaṃ
nav’-agga-rasa-bhojanaṃ
pānabhojanaṃ
subhojanaṃ
yojanaṃ
aṭṭhayojanaṃ
aḍḍhayojanaṃ
satayojanaṃ
uggajjanaṃ
sammajjanaṃ
vīthisammajjanaṃ
añjanaṃ
abbhañjanaṃ
vyañjanaṃ
tamaghāṭanaṃ
ghanaveṭhanaṃ
ratanaṃ
saṅgharatanaṃ
pañcaratanaṃ
aṭṭharatanaṃ
itthiratanaṃ
mātughātanaṃ

37-20; 69-17; 82-2; 156-4 -18; 163-25; 195-13; 262-20;
305-5 -6; 317-19; 318-4; 356-21; 364-5; 430-1; 471-17;
477-9; 493-5; 530-25; 540-4; 574-11
460-9
143-2444-12
495-24469-26548-1247-13 -15
337-1826-7
474-10481-26147-25; 392-21
439-1
313-2238-16; 72-28; 226-10; 273-18
218-13 -14
52-20; 109-21; 140-6; 148-16 -20; 152-3; 169-9; 184-3;
209-10; 249-22; 282-4; 388-5; 421-30; 460-4 -10 -22
256-4
334-9
384-19; 410-14
4-18 -27; 39-16; 65-11; 89-3; 320-15; 349-8 -24; 425-5;
567-24474-6
387-5
443-112-28; 95-23
62-6; 85-23
36-1 -6; 38-2; 71-11; 401-19
61-12
346-6
125-11
79-22
303-22
600-1
312-15236-5
43-13
309-16582-16
174-7; 214-15; 295-12; 409-21; 448-4; 468-12
88-19
99-13
84-26
512-11430-12– 688 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paṭiyātanaṃ
cetanaṃ
lokadhammānuvattanaṃ
kilesakantanaṃ
chadanaṃ
pupphachadanaṃ
suvaṇṇacchadanaṃ
pupphacchadanaṃ
sālacchadanaṃ
ākāsacchadanaṃ
dussacchadanaṃ
uparicchadanaṃ
apadanaṃ
therāpadanaṃ
vadanaṃ
pītippasannavadanaṃ
chādanaṃ
apādanaṃ
gandhamādanaṃ
nisīdanaṃ
sabbadukkhapanūdanaṃ
vādisūdanaṃ
kilesacchedanaṃ
vedanaṃ
patthodanaṃ
sokasallavinodanaṃ
sabbasallavinodanaṃ
anumodanaṃ
sutvānumodanaṃ
uddanaṃ
candanaṃ
nandanaṃ
lokanandanaṃ
naranandananandanaṃ
desanājalanandanaṃ
okkākakulanandanaṃ
amarindasunandanaṃ
miñjaṃ-āveḷa-vandanaṃ
pādavandanaṃ
dhanaṃ
sadhanaṃ
mahādhanaṃ
nidhanaṃ
mukhasodhanaṃ
ācāraguṇasodhanaṃ
kilesatamasodhanaṃ
gatimaggavisodhanaṃ

318-22423-8
540-25313-2051-20; 86-6; 103-12; 116-13; 155-11; 166-10; 178-4; 198-6;
307-13; 334-28; 401-22; 432-32; 518-11
51-26; 155-9; 432-11
150-13
170-22; 183-17
432-22 -31; 433-4 -6
98-16
273-8
380-18; 442-19
194-15; 404-20
15-2
533-22; 539-22; 575-7 -14
487-1
98-1
292-24116-3
303-2325-4
487-26309-3
299-12376-24 -29
25-24; 320-10; 331-12
41-8
272-17; 276-22; 380-4; 420-28; 517-2
266-22
186-13100-6; 165-21; 246-5; 356-29; 424-17
546-24 -26; 547-1; 555-24; 605-4
496-13546-25470-10574-8546-26217-25539-1968-12; 270-2; 304-10 -24; 377-5; 387-1
565-30483-11534-16; 542-21
303-24312-1
41-17
344-12– 689 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bandhanaṃ
abandhanaṃ
kāmabandhanaṃ
bhavabandhanaṃ
sandhanaṃ
kittijananaṃ
pītisañjananaṃ
vittisañjananaṃ
kānanaṃ
sakānanaṃ
pītisamphullitānanaṃ
pasanna-nayanānanaṃ
ravidittiharānanaṃ
vimalānanaṃ
cittatāpanaṃ
cittasantāpanaṃ
yāpanaṃ
lepanaṃ
ratanamattikalepanaṃ
gandhalepanaṃ
vilepanaṃ
vikopanaṃ
iriyāpathavikopanaṃ
nānāvikubbanaṃ
iddhivikubbanaṃ
yobbanaṃ
ālambanaṃ
sobhanaṃ
ādimajjhantasobhanaṃ
manaṃcaṅkamanaṃ
gamanaṃ
nibbānagamanaṃ
āgamanaṃ
saraṇāgamanaṃ
paccuggamanaṃ
duṭṭhamanaṃ
adantadamanaṃ
vamanaṃ
taṇhāsamanaṃ
vimanaṃ
sumanaṃ
rajanammanaṃ
nayanaṃ
hāsasupuṇṇanayanaṃ
dibbanayanaṃ

111-6; 275-25; 279-8; 291-31; 292-21; 293-4 -16 -28;
316-17; 345-16; 361-28; 367-16; 428-9; 513-12 -27
323-22424-6
88-9
486-24
574-8
73-7
295-9
66-11; 111-27; 114-16; 120-14; 144-14; 180-2; 246-13;
283-21; 382-7; 418-29; 456-26
278-7; 380-19; 436-5
476-4
468-24477-24477-14376-3
309-24; 379-4; 526-15
49-10
93-20
94-5
602-1
523-21; 591-12
273-23384-25552-11; 598-28
598-20546-17; 555-15; 577-9; 608-26
213-13; 283-22; 456-27
38-27; 161-19; 414-31
500-23; 509-9
68-15; 304-7; 468-18; 562-9
203-2046-26; 253-27; 273-22; 384-23; 442-18; 469-32; 470-4;
526-5; 599-14 -16; 600-22
390-16337-19; 587-20; 594-30
74-20
240-5
45-23
80-13
47-13 -15
532-5
587-6; 594-16
117-19; 267-10
303-21431-6; 547-17
464-17312-19; 313-2– 690 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lakkhinayanaṃ
nīlakkhinayanaṃ
sayanaṃ
uttānasayanaṃ
samāyanaṃ
rasāyanaṃ
nettarasāyanaṃ
saṭṭhihāyanaṃ
vanaṃjetavanaṃ
mahā-jetavanaṃ
pavanaṃ
phullapavanaṃ
bhavanaṃ
devabhavanaṃ
sabhavanaṃ
pokkharavanaṃ
sālavanaṃ
dhammasavanaṃ
saddhammasavanaṃ
bhāvanaṃ
mahāvanaṃ
puttasañjīvanaṃ
veḷuvanaṃ
veluvanaṃ
hatthadhovanaṃ
pādadhovanaṃ
asanaṃ
vyasanaṃ
sāsasanaṃ
āsanaṃ
satasahassa-m-āsanaṃ
ekāsanaṃ
ghatāsanaṃ
hutāsanaṃ
ratanāsanaṃ
sayanāsanaṃ
senāsanaṃ
pupphāsanaṃ
pītamaṭṭhanivāsanaṃ
sāsanaṃ

605-5
467-7
30-2; 105-8; 442-15
466-28
92-21
574-7
547-9
68-1
23-26; 173-16; 348-15; 547-9 -12
470-19; 495-12
430-25111-27; 271-4; 431-21; 452-9
547-132-23 -25; 34-2 -16; 56-17 -20 -23; 102-9; 106-3; 125-11;
279-3; 333-27; 386-29; 413-5; 453-32; 598-24
519-28; 527-21; 600-12
476-10; 483-8; 606-14
132-2
431-17274-7
321-2; 385-3
591-10174-17; 183-15; 320-12
566-6
546-22 -25; 547-2
546-23120-16363-21
110-22242-3; 533-11
31-10
31-24; 69-11; 84-19; 96-7 -16; 160-10; 306-6; 381-10; 382-7-9; 399-20; 519-21; 525-14 -15; 527-14
306-13382-15142-2620-10; 135-14; 142-26; 267-17; 290-19; 413-7
353-2
98-29; 327-31; 557-9; 590-25; 596-5; 597-20; 601-3; 602-16
473-1969-9; 254-24
466-1325-2 -31; 28-2; 30-2; 40-23; 42-24; 43-2; 48-18; 67-27;
109-15; 115-19; 117-12; 119-22; 157-19; 292-19; 293-2 -14-26; 316-15; 325-10; 337-20; 349-22; 367-9 -10; 394-27;
423-7; 439-6; 472-11; 473-2; 490-11; 513-14 -16; 514-2;
531-13; 560-9; 564-9; 566-27; 569-15; 571-29; 579-7;
604-5; 607-15– 691 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

jinasāsanaṃ
sākyasāsanaṃ
buddhassasāsanaṃ
satthusāsanaṃ
sīhāsanaṃ
bhūsanaṃ
desanaṃ
dhammadesanaṃ
anesanaṃ
brahmanivesanaṃ
gatipaṅkavisosanaṃ
lomahaṃsanaṃ
dassanaṃ
dhammadassanaṃ
cārudassanaṃ
sudassanaṃ
sīghavāhanaṃ
savāhanaṃ
yogakkhemādivāhanaṃ
yogakkhemādhivāhanaṃ
pubbavidehanaṃ
dhuttakānaṃ
nāyakānaṃ
sāvakānaṃ
kuñcikānaṃ
vicittakathikānaṃ
yasodharāpamukhānaṃ
yasavatīpamukhānaṃ
abbhakkhānaṃ
yakkhānaṃ
jhānavimokkhānaṃ
nagānaṃ
nāgānaṃ
manuj’-āmara-nāgānaṃ
migānaṃ
sabbarogānaṃ
jinaggānaṃ
rājānaṃ
yakkharājānaṃ
devarājānaṃ
chattiṃsadevarājānaṃ
asītidevarājānaṃ
dijānaṃ
manujānaṃ
jhānaṃ
paṭisallānajhānaṃ
ñānaṃ

24-1 -2; 25-8; 29-13; 40-20; 74-15; 75-25; 156-10; 390-23;
422-7; 475-4; 505-25; 606-9 -18; 611-21
41-7
54-2; 291-29; 557-5
45-3
55-6; 84-10; 144-15; 255-11
574-6
181-14; 614-10
464-5; 471-15; 479-15; 481-15; 484-24; 496-11; 544-1;
557-21; 561-1; 569-5; 570-16; 572-25
67-10
536-4
390-16; 465-7
110-23; 147-5; 155-12; 157-8; 179-18
108-14; 271-21; 530-22; 539-20; 604-2
604-4
417-5
61-10; 199-6; 237-21; 477-12
106-2162-19; 584-4
64-1
52-11; 82-21; 354-3; 428-8; 518-25
18-19; 348-11
556-16 -17
500-17472-7
312-23474-20592-6
597-28299-14 -18; 300-2
181-12
30-7
164-2
554-5
492-2512-22
467-14552-1944-2; 304-1; 482-17; 516-3; 601-20
148-25518-15; 520-5; 521-14; 523-9; 602-5
517-4; 529-5
526-7; 527-26
276-13
38-3
113-23; 540-12
12-9
87-26
– 692 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kaññānaṃ
brāhmaṇakaññānaṃ
khattiyakaññānaṃ
puññānaṃ
apuññānaṃ
ṭhānaṃ

ṭṭhānaṃ
aṭṭhānaṃ
aggaṭṭhānaṃ
bhojanaṭṭhānaṃ
upaṭṭhānaṃ
acalaṭṭhānaṃ
phalaṭṭhānaṃ
adhiṭṭhānaṃ
paviṭṭhānaṃ
buddhaseṭṭhānaṃ
aḍḍhānaṃ
brāhmaṇānaṃ
sabbapāṇānaṃ
guṇānaṃ
lasuṇānaṃ
ciṇṇānaṃ
samāgatānaṃ
sugatānaṃ
devatānaṃ
satānaṃ

tīṇi-satānaṃ
saṃvegajātānaṃ
takkitānaṃ
bhayāṭṭitānaṃ
paṇḍitānaṃ
vyādhitānaṃ
vitānaṃ
bhītānaṃ
bhayabhītānaṃ
sabbabhūtānaṃ
hāsaparetānaṃ
attānaṃ
sakattānaṃ
ratanāsanachattānaṃ
pattānaṃ
sattānaṃ

553-2
601-10597-28574-8
271-2
3-9; 38-24; 45-7; 107-6; 112-18; 117-8; 143-6; 161-10;
263-22; 395-30; 433-8; 464-13 -19 -24; 468-20 -26; 471-19;
474-8 -14; 475-28; 476-5; 479-21 -24; 481-28; 484-28;
487-3; 489-9; 491-20; 493-2 -14; 496-1 -28; 537-13; 544-8;
557-25; 561-6; 565-3; 568-2; 576-25; 578-21 -24; 603-25
344-26
61-18
573-1
107-16388-20; 482-17
118-9; 151-11; 613-21
47-15
6-3
581-8
1-8
85-20
481-19260-10468-13; 508-28
89-9
590-177-24
241-2160-10; 61-10
277-20; 278-1 -2; 291-14 -15; 367-1; 386-31 -32; 405-13;
428-1; 438-17; 442-27 -28; 471-30 -31; 480-7 -8; 485-11-12; 512-8; 520-6; 527-27
317-28196-4
498-10323-23335-22215-1093-22
496-21
319-17508-2349-3; 50-19
144-19; 148-2; 314-15; 340-27; 344-10; 352-14; 423-7;
426-25; 428-26; 559-22; 562-19
596-12
84-14
543-18462-10 -21– 693 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sabbasattānaṃ
mittānaṃ
amittānaṃ
nemittānaṃ
rājaputtānaṃ
koliyaputtānaṃ
padumavatīputtānaṃ
saddhādhimuttānaṃ
aṅgavimuttānaṃ
sammāvimuttānaṃ
khantānaṃ
yajantānaṃ
pakkamantānaṃ
buddhimantānaṃ
virūḷhamūlasantānaṃ
vissānabhūmisantānaṃ
koṭṭentānaṃ
karontānaṃ
gāthānaṃ
anāthānaṃ
lokanāthānaṃ
setavatthānaṃ
dānaṃ

aggadānaṃ
pattadānaṃ
vatthadānaṃ
potthadānaṃ
apadānaṃ

154-5; 489-21; 499-4; 569-31
75-4
43-21
154-6
555-14582-19583-2
466-16; 467-26
603-24543-1746-26
386-1819-3
319-19344-27496-22355-4219-12203-5; 338-2; 378-18; 441-10; 511-4
496-21586-11; 587-14; 593-21; 594-24; 599-7
563-8
4-19; 5-29; 96-1; 222-9; 251-7; 302-9 -10 -12; 380-4; 386-7;
393-23; 421-4; 436-27; 475-27; 481-19; 509-7; 545-19;
561-5; 570-19; 578-20; 580-4; 581-7 -9 -15; 587-5; 594-15-16
208-10224-6; 444-19
116-11237-3
31-13; 33-5; 35-7; 48-22; 50-5; 51-13; 52-17; 54-7; 55-29;
57-7 -26; 59-13; 60-15; 61-29; 62-24; 64-7; 65-9; 66-19;
70-21; 74-7; 76-11; 77-31; 78-16 -28; 79-12; 80-9 -21; 81-9;
82-27; 84-7; 85-17; 86-27; 88-15 -29; 89-14; 90-7 -23;
91-11; 93-17; 95-19; 97-3 -22; 98-11 -25; 99-9 -29; 101-23;
103-9; 104-5; 105-5 -19; 106-13; 107-13; 108-5 -23; 109-18;
110-15; 111-19; 112-11 -27; 113-18; 114-13 -31; 115-22;
116-20; 117-15 -31; 118-18; 119-13 -25; 120-12 -26;
121-12; 122-7 -23; 123-11 -27; 126-5; 127-7 -23; 128-16;
129-11 -25; 130-12 -24; 131-10 -24; 132-16; 133-18; 134-9-23; 135-9 -27; 136-16; 137-12; 138-5 -19; 139-9; 140-16;
141-5 -21; 142-9 -23; 143-13; 144-11 -28; 145-22; 146-14;
147-17; 148-11; 149-11; 150-7 -29; 151-20; 152-17; 153-5-29; 154-22; 155-22; 156-32; 157-22; 158-11; 159-33;
160-24; 161-16; 162-4 -19; 163-16; 164-18; 165-7 -28;
166-19; 167-11 -25; 168-18; 169-5 -19; 170-11 -27; 171-12-24; 172-14 -26; 173-14 -26; 174-14 -26; 175-12; 176-7 -25;
177-14 -24; 178-12 -24; 179-10 -26; 180-12; 181-3 -22;
182-14 -26; 183-12 -24; 184-12 -24; 185-14 -28; 186-12;– 694 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhāpadānaṃ
paccekabuddhāpadānaṃ
therāpadānaṃ

187-13 -23; 188-12 -20; 189-7 -17 -27; 190-12 -26; 191-10-27; 192-14 -28; 193-14; 194-5; 195-19 -31; 196-14; 197-3-20; 198-14 -26; 199-14 -26; 200-16; 201-7 -19; 202-9 -21;
203-17; 204-7 -19; 205-5 -15 -27; 206-12 -24; 207-10 -24;
208-17; 209-7 -21; 210-5 -19; 211-3 -17; 212-9 -25; 213-5-22; 214-9 -25; 215-7 -19; 216-3 -15 -25; 217-12 -22;
218-10 -20; 219-7 -19; 220-5 -15 -23; 221-8 -16 -24; 222-13-25; 223-12 -20; 224-3 -11 -21; 225-3 -13 -23; 226-15 -25;
227-10 -20 -28; 228-8 -20; 229-7 -17; 230-3 -20; 231-5 -15-25; 232-12 -20; 233-5 -15 -27; 234-10 -25; 235-12 -22;
236-12 -24; 237-8 -18 -28; 238-8 -18; 239-10 -24; 240-12-22; 241-5 -19 -21 -23 -27; 242-12 -24; 243-14; 244-7 -19;245-5 -15 -29; 246-10 -22; 247-5 -13 -23; 248-6 -18; 249-5-15 -31; 250-10 -28; 251-16 -26; 252-10 -22; 253-8 -22;
254-5 -19; 255-7 -25; 256-12; 257-5 -21; 258-5 -24; 259-14-24; 260-24; 261-14 -26; 263-27; 264-22; 265-15; 267-7 -26;
269-7; 270-23; 271-29; 273-15; 274-29; 276-3; 277-5 -25;
278-11 -21; 279-11 -23; 280-5 -29; 281-10 -20; 282-12 -24;
283-8 -19 -29; 284-10 -20; 285-5 -13 -23; 286-10 -18; 287-5-15 -25; 288-5 -13 -23; 289-7 -21; 290-12 -28; 291-20;
292-3; 293-7 -19 -31; 294-12; 295-3 -19 -31; 296-10 -20;
297-3 -15 -27; 298-30; 301-24; 316-20; 322-30; 325-6;
326-17; 328-19; 330-27; 332-27; 333-14; 335-13; 337-27;
340-35; 341-32; 343-25; 345-21; 349-29; 351-18; 354-11;
357-29; 361-33; 365-11; 367-21; 370-19; 372-13; 373-7 -19;374-25; 375-9; 376-21; 377-17; 378-13; 379-19; 380-31;
382-23; 383-7 -27; 384-16; 385-27; 387-33; 389-5 -31;
391-5 -31; 392-18; 393-7 -19 -29; 394-10; 395-5 -23; 396-7-28; 397-14 -28; 398-18 -28; 399-12 -28; 400-22; 401-9;
402-3 -26; 403-16 -26; 404-10 -30; 405-24; 406-13 -23;
407-3 -20 -30; 408-10 -20 -30; 409-12 -28; 410-10; 411-9;
412-9 -30; 414-13; 415-13 -23 -33; 416-10 -20 -30; 418-5-17; 419-10; 420-15; 421-23; 423-19; 425-19 -29; 428-16;
429-19; 431-15; 433-15; 434-5 -19; 435-11 -23; 436-13 -33;
437-12; 439-25; 440-22; 441-5; 444-7 -31; 445-12 -24;
446-5 -17 -29; 447-10 -22; 448-13; 449-5 -15 -24; 450-6-15; 451-3 -17 -31; 453-27; 454-7; 455-9 -21 -31; 456-14-24; 457-7 -19; 459-9 -23; 463-11; 465-15; 468-5; 470-31;
473-25; 475-21; 478-31; 480-31; 484-9; 486-9; 488-21;
491-7; 492-19; 495-19; 498-25; 500-13; 502-11; 504-15;
506-13; 507-29; 510-19; 514-6; 515-4 -22; 516-23; 517-19;
519-7; 521-4; 522-9; 524-6 -22; 525-9; 526-31; 528-23;
529-21; 543-22; 551-5; 557-15; 560-17; 564-19; 567-13;
569-27; 572-9; 576-17; 578-11; 584-11; 592-7; 597-29;
601-11; 603-12; 605-19; 608-7; 610-5; 611-13; 612-27;
614-5; 615-4 -9
1-4; 6-20; 301-18 -20
7-2 -3; 14-9
15-3
– 695 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabbhāradānaṃ
vihāradānaṃ
dhutavādānaṃ
mahādānaṃ
sucidānaṃ
mahānidānaṃ
udānaṃ
sabbavedānaṃ
uddānaṃ

vagguddānaṃ
rāhul-ānanda-nandānaṃ
mandhātādi-narindānaṃ
padhānaṃ
sīsupadhānaṃ
aggasabbosadhānaṃ
paṭhamasamodhānaṃ
addhānaṃ
buddhānaṃ
paccekabuddhānaṃ
pañcapaccekabuddhānaṃ
buddhapaccekabuddhānaṃ
sabbabuddhānaṃ
sambuddhānaṃ
viruddhānaṃ
visuddhānaṃ
andhānaṃ
khandhānaṃ
ratanānaṃ
annapanānaṃ
nayanānaṃ
bhāvanānaṃ
padīpadhammadānānaṃ
annapānānaṃ
ujjotamānānaṃ
sandamānānaṃ
lālappamānānaṃ
pupphamānānaṃ
nijjhāyamānānaṃ
paṭipannānaṃ
pasannānaṃ

252-17512-7578-19481-20; 493-2 -9; 494-1; 537-11; 554-15; 568-2; 572-28;
589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4 -7 -11; 600-4; 613-5
134-26549-14365-12502-2454-8; 66-20; 81-10; 91-12; 103-10; 111-20; 118-19; 126-6;
132-17; 139-10; 146-15; 154-23; 163-17; 170-12; 175-13;
181-4; 191-11; 197-4; 202-22; 208-1; 213-6; 217-23; 222-1;
226-1; 230-4; 234-11; 238-19; 243-15; 247-24; 252-23;
258-6; 267-8; 276-4; 281-21; 285-24; 289-22; 294-13;
301-21; 337-28; 338-4; 378-14; 390-1; 396-8; 402-4; 407-4;
412-10; 418-18; 433-16; 441-6; 448-14; 454-8; 463-12;
488-22; 510-20; 522-10; 560-18; 596-20; 615-5
139-15; 203-1; 248-1; 441-12; 510-26
529-30532-949-23; 86-17; 92-15; 109-10; 111-3; 201-10; 332-17;
345-15; 395-15; 429-11 -25
248-3
41-8
513-10405-4; 417-4
6-18; 7-20; 335-22; 371-9; 426-23 -27; 427-2
7-24; 13-25 -29; 14-6; 582-20
469-14
597-8
3-4
243-8
47-17
67-15
465-23467-15 -23
468-13; 508-28
591-24
574-7
69-18
570-22591-21
34-9
27-5
427-25
19-29
196-1747-15
6-16– 696 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pānaṃ
annapānaṃ
dīpānaṃ
rūpānaṃ
kappānaṃ

catunavutikappānaṃ
pupphānaṃ
kiṅkhanipupphānaṃ
sovaṇṇakiṅkhanipupphānaṃ
soṇṇakiṅkhanipupphānaṃ
nibbānaṃ

buddhanibbānaṃ
parinibbānaṃ
gotamīparinibbānaṃ
pubbānaṃ
vipulalābhānaṃ
vījamānaṃ
vattamānaṃ
pavattamānaṃ
iriyamānaṃ
viharamānaṃ
ḍayhamānaṃ
asmimānaṃ
purimānaṃ
vimānaṃ
kammānaṃ
dhammānaṃ
kusaladhammānaṃ
nimmānaṃ
yānaṃ
paccayānaṃ
susaṅgahītayānaṃ
dibbayānaṃ
assayānaṃ
parissayānaṃ
khattiyānaṃ
hatthiyānaṃ
titthiyānaṃ
āraddhaviriyānaṃ
indriyānaṃ
goyānaṃ
sakyānaṃ

334-13; 523-19
306-8; 361-1
133-6
546-2083-19; 103-24; 109-4; 142-16; 145-13; 149-4; 155-15 -16;
156-23; 159-15 -17 -19 -21 -23 -25; 161-8; 164-8; 168-13;
179-5; 180-23; 187-19; 189-2 -3; 193-23; 195-16; 196-9;
202-16; 263-23; 276-24; 463-21
114-3
19-29; 124-19; 165-10; 166-10; 201-12
438-19438-4
388-2223-23 -27; 25-21; 41-10; 125-16; 298-7; 318-2; 324-22;
337-18; 343-18; 401-26; 458-30; 462-5; 469-4; 513-10;
520-14; 528-8; 530-15 -18; 531-3
542-22101-18; 529-29; 542-13
542-14586-11; 593-21; 599-7
493-15548-3; 593-10
149-25
20-4
389-8
438-1347-3 -5
32-29
552-1933-17; 35-20; 55-10; 56-16; 59-21; 197-11; 279-4
495-5
611-20588-20100-13; 121-24
350-15; 417-25
476-27265-2355-13; 174-5; 284-24; 455-13
55-13; 174-5; 284-24; 306-29; 311-26; 382-5; 387-3; 443-5;
455-13; 523-13
9-5
589-10; 595-24
55-13; 174-5; 284-24; 345-3 -8; 387-3; 443-5; 455-13;
523-13468-11
298-2028-25
18-19
45-9; 53-13; 86-12; 318-20; 504-28; 609-1– 697 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ayyānaṃ
uyyānaṃ
rājuyyānaṃ
accharānaṃ
mañjussarānaṃ
āturānaṃ
phalānaṃ
nimmalānaṃ
bālānaṃ
devānaṃ
devadevānaṃ
suṇitvānaṃ
tidasānaṃ
vāyasānaṃ
jarāvasānaṃ
tādisānaṃ
purisānaṃ
sabbesānaṃ
kilesānaṃ
sabbakilesānaṃ
tiṃsānaṃ
sahassānaṃ
’nekapāṇasahassānaṃ
sattapāṇasahassānaṃ
satasahassānaṃ
koṭisatasahassānaṃ
pāṇīsatasahassānaṃ
aṭṭhārasasahassānaṃ
cullāsītisahassānaṃ
dasabhikkhunīsahassānaṃ
catubbīsaṃsahassānaṃ
sissānaṃ
vicittapupphadussānaṃ
manussānaṃ
gahānaṃ
dibbacakkhukinaṃ
sikhinaṃ
padakkhinaṃ
pakkhinaṃ
puññakammasamaṅginaṃ
sokasallasamaṅginaṃ
vicinaṃ
kañcinaṃ
jinaṃ’jinaṃ

612-2
45-17 -24; 547-6 -8
489-26521-12489-7; 490-30
190-15; 381-12
19-29
67-15
549-2; 576-6; 609-12
4-25; 42-2; 49-5; 541-22; 597-17
589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4 -7 -11
478-5
34-20
419-27574-3
549-23601-21
264-11
212-30467-16516-11
437-17; 593-2; 601-11
607-18125-22585-7; 592-21
38-6
500-24597-29306-22
592-6
19-20
156-4; 419-18
474-19194-19; 262-4; 386-18; 600-16
533-11
572-4
218-23; 229-20 -20; 255-17
125-4; 126-21; 144-16
118-2
268-24; 353-3
196-4
23-24; 413-8; 442-3; 494-2
37-18; 437-19
101-14; 156-7; 157-24; 218-23; 245-9; 247-15; 253-25;
268-12; 287-20; 320-16; 336-6; 398-11; 429-28; 463-5;
470-13; 477-14; 480-3; 485-7; 487-5; 497-7; 501-13; 537-8-23; 539-14; 544-2; 557-22; 558-7; 561-2; 565-9; 573-9;
576-23; 577-3; 579-5; 604-13
424-11– 698 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ajinaṃ
lokajinaṃ
mahājinaṃ
pāṇinaṃ
sabbapāṇinaṃ
cakkavattinaṃ
itthinaṃ
mahābhikkhugaṇādinaṃ
tādinaṃ
uggatejana-tādinaṃ
su-tādinaṃ
paccekamuninaṃ
vipinaṃ
saraṇagāminaṃ
kāmabandhoghatārinaṃ
puḷinaṃ
phalinaṃ
pulinaṃ
ucchaṅgapulinaṃ
upaḍḍhapulinaṃ
vijitāvinaṃ
isinaṃ
sukhesinaṃ
saraṇesinaṃ
gavesinaṃ
mahesinaṃ
sabbadassinaṃ
tapassinaṃ
vipassinaṃ
yasassinaṃ
sudukkhīnaṃ
pāpakammasamaṅgīnaṃ
vasupatīnaṃ
ñātīnaṃ
navutīnaṃ
ahutīnaṃ
āhutīnaṃ

cakkavattīnaṃ

20-22; 21-10; 92-1; 214-3; 217-24; 256-19; 283-11; 364-14;
392-23; 422-8
332-11481-1820-27; 28-9 -23; 29-2; 271-2; 364-19; 386-18; 422-9;
426-25; 444-22
19-11; 26-4 -8; 28-7; 364-17; 413-31; 471-4 -6; 479-4 -6;
481-4 -6; 484-13 -15; 486-13 -15; 572-13 -15; 600-5
513-5; 544-21; 573-17
532-11272-1439-8; 375-15
348-14148-26583-2
229-9
319-17543-1779-3; 99-16 -18; 161-19
19-26; 200-19
259-6 -10; 267-9; 418-11; 427-7; 437-29
418-9
259-8
113-20; 217-14; 257-23
136-19319-19496-2247-16
140-19; 155-5; 241-21; 472-7; 549-23; 590-9
371-9
67-15
257-2496-10; 487-15
190-1532-22
30-13
443-17585-736-19; 412-18
39-13; 50-15; 58-2; 96-14; 97-8; 100-2; 109-1; 111-28;
117-18; 120-15; 124-20; 136-19; 140-2; 145-6; 146-24;
148-15; 161-1 -5; 172-16; 180-18; 184-2; 202-11; 211-21;
213-25; 214-12; 215-23; 241-7; 251-4; 257-25; 265-1 -17;
266-28; 276-15 -21; 296-12; 305-23; 306-15; 316-25; 324-9;
336-13; 339-8; 340-13; 344-21; 348-21; 349-3; 360-27;
364-9 -29; 366-7; 380-3; 386-14; 392-2; 413-12; 445-26;
447-2; 449-7; 452-6
515-12; 516-13; 517-5; 518-17; 520-6; 523-10; 527-27;
529-7; 561-19; 602-6– 699 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sattaticakkavattīnaṃ
vīsaticakkavattīnaṃ
vajantīnaṃ
vadantīnaṃ
thīnaṃ
sārathīnaṃ
narasārathīnaṃ
muttatthīnaṃ
pānadhīnaṃ
jhāyinīnaṃ
bhikkhunīnaṃ
mahāmunīnaṃ
lābhīnaṃ
phalalābhīnaṃ
kumbhīnaṃ
jhāyīnaṃ
vinayadhārīnaṃ
lūkhacīvaradhārīnaṃ
naranārīnaṃ
maṇḍalīnaṃ
vilīnaṃ
patisallīnaṃ
āsīnaṃ
isīnaṃ
mahāisīnaṃ
mahesīnaṃ
tapassīnaṃ
gunaṃ
ajjunaṃ
ādiccakulaketunaṃ
punappunaṃ
bhikkhūnaṃ
rājūnaṃ
divarājūnaṃ
devarājūnaṃ
chattiṃsadevarājūnaṃ
lokadhātūnaṃ
sotūnaṃ
nūnaṃveḷūnaṃ
senaṃannaṃ
pañcannaṃ
nacchannaṃ
dussacchannaṃ
paṭicchannaṃ
aṭṭhannaṃ

526-8
521-15530-19; 531-5
596-16531-27; 535-24; 585-7; 592-21
499-13; 570-8
69-10
323-23417-16573-1
499-16; 500-3 -6; 530-3; 537-22; 543-8; 550-28; 573-1;
597-28; 601-10
7-19
495-13
47-16
579-19492-14557-23; 560-8
488-14604-24573-18165-17
81-19
548-3
19-25; 111-28; 114-15
7-20
248-11
264-13458-17450-20532-25262-13; 460-15; 478-3; 533-3; 552-6
96-12; 307-23; 468-17; 471-16; 490-30; 492-14; 541-2;
597-10513-4 -5 -6; 544-20 -21 -22; 561-18 -19 -20; 573-16 -17 -18
516-11148-13515-11586-2
463-1
534-19111-29522-21
334-13; 340-20; 516-7; 523-19; 553-11; 581-16 -17; 602-1
375-19269-17; 386-3
272-23135-12; 212-28; 267-15; 293-10; 408-23; 554-10
66-1– 700 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samāpannaṃ
uppannaṃ
paccuppannaṃ
sampannaṃ
anuvyañjanasampannaṃ
sattaratanasampannaṃ
susampannaṃ
paramannaṃ
dasannaṃ
pasannaṃ
chinnaṃ
abbhocchinnaṃ
dinnaṃ

sudinnaṃ
tidhappabhinnaṃ
tidhāppabhinnaṃ
ubhinnaṃ
sambhinnaṃ
nisinnaṃ

sunisinnaṃ
bahunnaṃ
maṇḍapaṃ
ratanamaṇḍapaṃ
pupphamaṇḍapaṃ
kuṇapaṃ
pādapaṃ
dharaṇīrūhapādapaṃ
kassapaṃ
cāpaṃ
mahābhitāpaṃ
amanāpaṃ
pāpaṃ
puññapāpaṃ
dīpaṃ
padīpaṃ
jambudīpaṃ
thūpaṃ

soṇṇathūpaṃ
buddhathūpaṃ

258-12; 431-24
124-18; 376-4; 539-9; 550-20; 586-10; 593-20; 599-6;
603-6; 605-14; 608-2; 609-26; 611-8
596-142-28; 315-24; 331-26
571-22
99-18
386-1
62-6; 85-22 -23
515-12; 529-7
553-16563-13
89-20
4-15 -19; 50-21; 57-10; 78-19; 80-26; 84-19; 96-16; 98-28;
116-5; 134-26; 144-15; 207-2 -13; 208-10; 211-5; 212-14;
213-13 -26; 224-6; 231-8; 236-5; 237-3; 238-3; 239-5 -17;
240-17; 248-20; 254-24; 266-29; 284-23; 302-10; 305-7;
386-19; 455-12; 493-9; 580-18; 597-7 -9
517-1168-1; 257-14
140-19; 155-5
148-13; 305-6 -12
575-7
39-19; 62-3; 118-5; 126-14; 135-16; 167-13; 192-16; 199-5;
206-2; 227-22; 229-19; 257-10; 267-19; 277-8; 281-2;
282-18; 291-3; 294-2; 433-24; 445-2; 470-7; 508-12; 580-15
431-24598-1988-20; 306-4; 333-3; 350-7 -8; 365-29; 366-1 -9; 431-26-27; 474-4; 523-23; 553-5
581-5
306-1
566-11; 575-7; 576-3
110-23; 176-11; 283-12; 290-2; 383-15; 434-27
149-20301-7; 507-19
419-2
516-1; 601-17
270-14; 602-27
10-29; 83-24; 207-14; 212-29; 613-15
611-1
189-20; 336-4 -15; 528-12; 571-7
335-28; 336-25
585-18; 593-6
71-8 -16 -24 -25; 72-5 -12 -14 -19 -26; 111-29; 153-18;
156-19 -22; 180-5; 269-14; 388-10; 438-3 -8 -24; 439-11;
478-20; 490-14 -15; 513-20; 579-11
439-7 -970-28; 71-14 -18 -22; 72-11; 153-19; 269-15– 701 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gandhathūpaṃ
kuṭidhūpaṃ
rūpaṃ
jātarūpaṃ
abhītarūpaṃ
ghorarūpaṃ
nappaṭirūpaṃ
nappatirūpaṃ
abhirūpaṃ
kālānurūpaṃ
sucārurūpaṃ
sūpaṃ
ukkhepaṃ
saṅkhepaṃ
gandhālepaṃ
anulepaṃ
kopaṃkappaṃ
satthukappaṃ
saṅkappaṃ
khippaṃ
anukampaṃ
pupphaṃ

odumbarakapupphaṃ
ekapupphaṃ
nāgapupphaṃ
tambapupphaṃ
kadambapupphaṃ
padumapupphaṃ
tamālapupphaṃ
sālapupphaṃ
nelapupphaṃ
vinelapupphaṃ
caṅkolapupphaṃ
viravapupphaṃ
nānāpupphaṃ
ummāpupphaṃ
gaṇṭhipupphaṃ
nigguṇṭhipupphaṃ
tikaṇḍipupphaṃ
nigguṇḍipupphaṃ
tikaṇṇipupphaṃ
jātipupphaṃ

135-11
78-19
467-8; 548-20; 574-3 -5; 605-4 -6
68-9
118-2
516-1; 601-17
386-3
269-17608-25540-2652-24; 272-8
567-22248-3505-18516-7251-2045-23
29-5; 89-7; 134-13; 152-7; 210-10; 235-17; 246-17; 248-13;
250-23; 252-17; 256-23; 261-21; 284-15; 298-8; 456-17
48-7
305-15; 341-21; 371-28; 476-28
315-14; 329-15 -18; 348-28; 354-17; 364-4; 376-7; 424-13-15; 437-5; 477-19; 521-19; 577-26
128-4; 157-11; 525-20
85-24; 119-3; 124-5; 126-20; 128-23; 160-11; 180-4;
184-16; 186-22; 187-2 -4; 192-4 -8; 196-20 -21; 199-17;
204-1 -11; 206-5; 222-19; 230-12 -13; 233-10; 243-24;
264-7; 279-15; 289-2 -11; 303-26; 375-2; 405-27; 413-8;
424-14; 442-3; 450-20; 451-7 -9 -11; 524-16; 554-5
419-26240-17179-19; 450-9
176-12287-30132-4
197-12
218-24; 424-16
457-12203-22215-24223-15111-29; 112-16; 243-22; 426-9
172-19; 258-14
162-9
263-20202-1
205-8; 208-3
195-23
171-5– 702 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pāṭalīpupphaṃ
kakkārupupphaṃ
kekkhārupupphaṃ
kātabbaṃ
dātabbaṃ
vanditabbaṃ
kattabbaṃ
pattabbaṃ
khantabbaṃ
sabbaṃ

dibbaṃ
pubbaṃ
adinnapubbaṃ
kadambaṃ
kalambaṃ
anālambaṃ
nabhaṃ
tironabhaṃ
pabhaṃ
indīvaradalappabhaṃ
kamalodarasappabhaṃ
labhālabhaṃ
sulabhaṃ
dullabhaṃ
paramadullabhaṃ
sudullabhaṃ
sabhaṃ
āsabhaṃ
narāsabhaṃ

usabhaṃ
vyagghusabhaṃ
vyagghūsabhaṃ
lābhaṃ
suladdhalābhaṃ
nibhaṃ
sirisaṅkhatasannibhaṃ

122-28177-17286-13506-5
303-27; 386-20
48-4
4-11
30-5; 40-11
533-7
2-11 -27; 4-8 -18; 23-26; 25-3; 29-22; 36-1; 37-22; 38-16;
40-11; 41-9 -20; 43-12; 45-4; 63-5; 69-24; 71-19; 75-22;
84-15; 92-17; 93-10; 96-26 -27; 135-2; 161-21; 207-3;
208-22; 239-17; 272-27; 273-1; 303-3; 305-7; 308-8;
311-10; 322-9; 356-20; 376-11; 381-21; 424-15; 465-28;
492-4; 517-6; 520-2; 523-16 -18; 525-3; 527-23; 530-13;
532-14; 539-25; 540-6; 560-5; 561-8; 575-21; 591-10 -11-13 -15; 598-8; 600-18 -24; 607-15; 611-1
34-1; 75-6; 77-2; 79-27; 102-5; 178-4; 350-14; 374-13;
443-28; 448-7; 518-12; 528-13; 566-25; 570-20; 600-13
100-23; 195-22
302-13
178-16; 382-27
393-22469-2946-28; 369-8; 394-23; 517-10
535-29360-17389-10479-2319-2
462-5
412-1; 419-27 -28
532-12419-2943-20
496-1
32-1; 35-9; 50-11; 51-20; 52-25; 58-6; 62-2; 80-3; 102-28;
104-9; 142-12; 145-8; 155-9; 165-19; 177-5; 187-3; 188-3;
211-24; 212-13; 230-11; 233-1 -21; 240-3 -6; 241-8; 246-13-25; 249-8; 251-5; 252-3; 254-11; 259-3; 289-10; 294-3 -21;
317-23; 383-29; 386-10; 409-4; 410-12; 414-23; 436-15;
445-3 -16; 447-14; 449-17; 524-9; 537-6
24-19; 113-20; 211-22; 217-14; 257-23
118-3; 135-15; 267-18; 290-20
210-8
495-6; 589-7; 595-21
365-5
575-15574-6– 703 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

amatāsittasannibhaṃ
candasannibhaṃ
añjanasannibhaṃ
khadiraṅgārasannibhaṃ
subhaṃ
akkhobhaṃ
gabbhaṃ
puññagabbhaṃ
ratanagabbhaṃ
dhammagabbhaṃ
dabbhaṃ
ubbhaṃ
thambhaṃ
vicittathambhaṃ
ekatthambhaṃ
dhajatthambhaṃ
kosumbhaṃ
maṃ’maṃ
parivāressanti’maṃyathākkamaṃ
samokkamaṃ
caṅkamaṃ
seyya-caṅkamaṃ
ṭhānacaṅkamaṃ
agamaṃ
āgamaṃ

464-18212-1
320-11281-14401-1; 487-6; 561-4; 574-5
38-25; 174-7; 302-3; 380-12
16-13; 42-12 -13; 347-2; 368-21
42-17
3-1
42-16
505-23523-5
56-11 -12 -14
1-14
56-5 -10 -21
171-3
454-9
4-28 -30; 5-14 -23; 18-4 -6 -8; 22-5; 31-8; 36-4; 37-17 -18;
42-6 -6; 45-6 -16; 47-3 -5; 55-11; 58-29; 59-2; 60-3; 76-23;
78-7; 82-20; 85-12; 86-22; 89-27; 90-12; 93-7 -12; 95-10-14; 96-28; 106-4; 126-23; 128-4; 129-3; 138-24; 149-24;
154-12; 168-20; 212-17; 215-21; 228-24; 239-3; 246-4 -15;
266-17; 271-18 -20; 280-15; 300-10; 308-26; 311-27;
312-14; 314-6; 315-11; 327-15; 330-20; 334-2; 344-5;
350-21; 352-11; 355-10; 358-6 -8 -10; 361-1; 371-19;
378-29; 380-2; 381-4; 382-12; 387-11; 391-19; 398-5;
413-25; 426-11; 428-22; 429-10; 430-19 -27; 437-17 -19;
438-13 -20; 442-22; 452-25; 453-2 -4 -6 -8 -10; 466-27;
467-1 -9 -11 -12 -25; 470-23; 471-23; 473-20; 474-13;
475-11 -29; 480-24; 484-1 -2 -3 -29; 485-19; 486-4; 488-6-14; 490-5; 492-6 -13; 493-3; 495-12 -14; 497-27; 498-8 -12-14; 499-20; 500-6; 501-6 -7; 505-17; 507-14; 518-18;
523-7; 526-17 -19; 531-18; 544-9; 545-14; 546-18; 547-7;
549-13; 550-2 -27; 556-22; 557-3; 558-1; 560-7; 562-9;
568-3; 569-9 -11; 570-21; 572-3; 574-15; 575-1; 576-2 -12;577-19; 583-11; 585-10; 586-17 -19 -21; 603-26; 605-7;
609-10; 610-19; 612-5
353-14 -18 -24; 361-8; 366-21 -30; 371-7; 386-4; 392-26;
574-6
366-25540-10263-1
93-20 -21; 99-12 -13 -17; 157-7; 212-27; 278-26; 418-8;
440-5; 598-26
103-12
48-9
114-17; 146-23; 149-16; 152-23; 170-1; 196-5; 199-17;
221-2; 244-23
168-21; 266-16; 488-1– 704 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bāhitāgamaṃ
samāgamaṃ
lokadhammasamāgamaṃ
saṅgamaṃ
pañcamaṃ
paṭhamaṃ
aṭṭhamaṃ
aparaṭṭhamaṃ
tamaṃ
sabbatamaṃ
gotamaṃ
sattamaṃ
isisattamaṃ
uttamaṃ

vyākaraṇ-uttamaṃ
sāvakuttamaṃ
sukhuttamaṃ
naguttamaṃ
tissabuddhagajuttamaṃ
dijuttamaṃ
tilokasaraṇuttamaṃ
pabbatuttamaṃ
jīvituttamaṃ
vatthuttamaṃ
dipaduttamaṃ
dvipaduttamaṃ
jinuttamaṃ
pāṭalipādamuttamaṃ
pupphamuttamaṃ
’bhisamuttamaṃ
naṅgaruttamaṃ
naruttamaṃ

varuttamaṃ
giribbajapuruttamaṃ
vipuluttamaṃ
purisuttamaṃ

478-15587-24; 591-7; 595-4
589-7; 595-21
593-21
100-3025-7; 31-1; 48-25; 49-10 -22; 56-15; 82-18; 149-3; 387-25;
426-23; 540-7 -12; 559-25
165-29; 313-26
321-2237-22; 41-18; 92-13 -14; 322-9
482-5
23-13; 38-20; 69-31; 73-27; 286-12; 328-11; 337-5; 341-24;
351-5 -8; 357-20; 361-21; 433-7; 587-13; 594-23
144-12490-29; 498-13; 535-18; 538-27; 540-26
5-30; 6-1 -2 -4 -6; 21-7; 25-9; 33-19; 58-13; 70-6; 72-3;
85-25; 88-20; 89-17; 93-22; 101-3; 108-29; 109-26; 110-20-22; 124-5; 128-6; 149-16 -19; 153-20; 169-12; 171-16;
176-16; 189-1; 191-3; 192-4; 194-8; 202-13; 203-21;
206-17; 248-21; 255-9; 263-8; 264-6; 265-8; 266-10;
288-17; 289-1; 300-11; 301-11; 323-13; 333-4; 378-22 -28;
388-7; 391-8 -12; 395-26; 409-20; 415-16 -17; 469-24;
471-23; 472-27; 477-11 -21; 486-30; 492-4; 493-14; 496-16;
497-24; 499-9 -19; 502-17; 519-11; 527-4; 530-18; 540-7;
544-5; 559-4; 570-4; 582-17; 587-6; 594-16
504-1
256-18295-11; 448-3
94-23
211-22479-22461-15115-5
552-24
57-10
85-10; 193-7; 289-15; 373-22; 392-21; 524-14
204-24489-24176-13
117-19; 118-6
566-5
34-24
36-18; 50-13; 58-12; 62-3; 100-7; 110-18; 140-21; 192-19;
211-23; 224-16; 229-21; 234-6; 258-13; 265-21; 288-16;
609-3
52-23; 100-14
547-11495-5
128-8; 233-23; 235-4– 705 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vidhamaṃ
anūpamaṃ
sāgarūpamaṃ
sabbāgāravarūpamaṃ
nirūpamaṃ
kadalūpamaṃ
karavīkarudopamaṃ
anopamaṃ
mamopamaṃ
paribbhamaṃ
mamaṃniyamaṃ
paramaṃ
manoramaṃ
amanoramaṃ
vākyamanoramaṃ
samaṃ
asamaṃ
vajiraggasamaṃ
tassopasamaṃ
cakkavālasamaṃ
assamaṃ

’assamaṃ
kāmaṃ
atthakāmaṃgāmaṃgāmāgāmaṃ
saṅgāmaṃ
guṇatthāmaṃ
dāmaṃ
pupphadāmaṃ

363-30; 392-24
319-2738-25
440-14431-2
534-13
282-5
78-4
76-1
474-237-16; 19-22; 25-18; 29-16; 30-2 -5; 38-21; 44-23; 45-20;
47-8; 49-7; 55-16; 56-10; 58-14; 61-22; 67-11; 69-12;
73-30; 75-4 -24; 106-24; 115-9; 130-17; 145-10; 195-12;
196-16; 214-15; 232-6; 242-14; 244-11; 261-20; 262-25;
268-23; 270-1; 271-16; 273-8; 299-19; 302-3; 305-22;
308-12; 309-18 -26; 310-2 -7 -9 -13; 312-14 -30; 314-4 -20;
316-23; 318-12; 324-20; 334-7; 335-18; 342-17; 355-12;
356-18; 358-14 -16 -16 -18 -20 -22 -24; 359-2 -4 -6 -8 -10-12 -14 -16 -18 -20; 360-2; 372-19; 379-1; 381-13; 386-15;
389-17; 395-11; 399-19; 420-27; 424-20; 427-8; 450-26;
481-27; 492-12; 515-14; 516-9; 533-19; 535-9; 546-22;
551-26; 553-17; 559-1 -5; 566-12; 577-12; 588-7; 603-6
312-1
78-5; 245-21; 324-22; 473-18; 516-7; 530-15; 602-1
20-9; 56-21; 69-9; 95-4; 99-14; 101-10; 190-4; 264-26;
265-27; 266-10; 276-18; 326-29; 452-4; 509-27
423-8
464-1128-24; 75-24; 153-17; 173-18; 198-18; 309-10; 314-9;
476-2; 585-17; 593-5
504-7
309-16227-14552-5
15-8 -10 -12 -14 -16; 16-2 -4 -6 -8; 17-12 -14; 19-30; 129-1;
250-3; 254-8 -23; 274-5; 345-30; 351-21; 356-10 -22; 362-9-11 -13 -15 -19 -21 -23; 363-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18;
364-6; 365-28; 367-28 -30 -32; 368-2 -8 -10 -12 -14 -16 -24-26 -28 -30; 369-2 -8; 370-25; 385-1; 397-3 -5; 421-3;
422-1; 426-10; 437-27; 452-4; 483-14
452-7
41-24; 547-23
24-3
124-9; 376-13; 476-23; 538-5; 555-21
48-13; 356-25
43-16; 161-20
476-3
72-23
72-22
– 706 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sumanādāmaṃ
nāmaṃ
yāmaṃ
dasayojana-āyāmaṃ
tiṃsayojana-āyāmaṃ
tiyāmaṃ
niyāmaṃ
ārāmaṃ
saṅghārāmaṃ
imaṃakaṭṭhapākimaṃ
pacchimaṃ
antimaṃ

candimaṃ
carimaṃ
purimaṃ
pūrimaṃ
cakkhumaṃ
bhāṇumaṃ
padumaṃ

opattapadumaṃ
suphullapadumaṃ
bandhumaṃ
bhānumaṃ
kusumaṃ
dhūmaṃ
emaṃ
khemaṃ
sukhemaṃ
pemaṃkhomaṃ
anomaṃ
lomaṃ

293-2227-6; 168-20; 215-21; 318-12; 341-23; 497-16; 532-12;
554-5; 573-24; 612-12
598-24401-17414-30439-10
10-22
38-26 -27; 39-18; 83-3; 263-3; 512-14; 519-10
38-28; 39-2 -9 -25 -27; 59-2; 75-12; 89-4; 545-19
7-18; 20-25; 22-4 -28; 25-10; 40-2 -4 -8; 45-7; 69-19; 79-19;
87-14; 105-11; 107-5; 125-9; 155-26; 207-3; 226-8; 255-14;
263-18; 266-26; 304-2; 305-10; 306-30 -32; 307-2 -6;
316-23; 318-15; 320-6; 323-6 -12; 324-19; 328-6; 336-30;
344-14 -14 -18; 352-16; 353-10; 360-18 -20; 361-18;
366-16; 369-18; 370-11; 377-9 -9; 381-11 -19; 386-11 -15;
387-13 -13; 394-25; 405-9; 417-11; 424-8; 426-29; 429-28;
432-24; 444-19; 452-13; 466-8 -12; 476-25; 477-25; 481-21;
485-29; 493-4; 501-3; 516-3; 525-16; 531-30; 540-4;
549-18; 550-4; 551-8; 553-21; 557-28; 562-14; 584-16;
601-2059-28
530-22; 535-3; 539-19; 541-7
52-12; 64-2; 80-2; 82-22; 104-26; 108-16; 109-11; 122-16;
141-26; 145-15; 149-27; 173-9; 187-18; 207-5 -17; 211-10;
214-2; 584-4
297-5; 414-18; 446-7
62-18; 145-14; 207-16
27-6 -8; 291-13; 552-21; 586-13; 593-23; 597-6; 599-9;
602-18266-24328-7; 410-24
177-2; 240-15; 249-7; 250-4; 252-2; 254-21; 281-13
12-19; 24-17; 27-23 -26; 28-2; 42-9; 50-11 -21; 58-19; 84-9;
85-21; 86-4; 98-14; 109-22 -28; 163-1 -3; 276-18; 279-27;
287-20; 326-29; 453-31; 465-20 -21; 508-24
555-16364-11
146-22; 290-15
129-15; 146-2; 193-16; 210-7; 246-3
137-15316-8532-15; 540-21
321-1; 482-12
391-248-34; 63-27
80-26
328-7
556-19– 707 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

uddhaggalomaṃ
kammaṃ

sakakammaṃ
ekakammaṃ
aññakammaṃ
puññakammaṃ
katakammaṃ
pasannakammaṃ
pāpakammaṃ
pubbakammaṃ
navakammaṃ
pāṇikammaṃ
uccākulāparikammaṃ
tapokammaṃ
cammaṃ
dhammaṃ

pūgadhammaṃ
puggadhammaṃ
buddhadhammaṃ
buddhodhammaṃ
saddhammaṃ
buddhasaddhammaṃ
rammaṃ
yaṃ

464-16
4-11; 23-19 -21; 29-15; 31-7; 32-31; 36-20; 38-22; 45-5;
68-13; 69-17; 75-20; 83-24; 100-23; 110-24; 117-5; 125-21;
133-25; 173-4; 195-22; 198-20; 218-4; 245-18; 264-9;
268-11; 271-4; 273-5; 275-21; 276-26; 278-4; 280-17;
299-6; 300-18; 307-25 -27; 308-8; 321-13; 330-15; 344-14;
345-13; 350-25 -27; 351-12; 370-13; 379-1; 391-13 -20;
400-6 -12; 405-15; 414-1; 424-20; 425-10; 432-12; 439-1 -2;
454-24; 470-25; 471-20; 487-6; 492-11; 498-19; 500-7;
522-23; 551-18; 552-21; 586-13; 588-14; 591-14; 593-23;
595-8; 597-6 -10; 599-9; 600-9; 602-18; 611-1; 612-6 -22
102-16423-25269-18400-8; 405-29
73-29
132-5
324-17; 423-23; 603-20; 612-7
33-23; 129-4; 350-11; 413-20; 425-9
251-19173-3
597-11351-22340-5; 424-11
25-2 -9 -14; 27-16; 28-22 -23; 36-21; 50-18; 87-15 -19;
104-14; 124-19; 131-3; 150-11; 158-16 -18 -20; 161-21;
168-23; 181-11; 209-13; 226-8; 249-23; 263-15; 271-24;
273-4; 275-23; 328-10; 343-4; 351-11; 354-1; 364-18;
366-6; 390-21 -22; 432-31 -34; 451-22; 462-9; 464-1;
467-23; 468-16; 470-13; 477-8; 478-5; 489-6; 491-16 -20;
492-26; 496-5; 499-14; 500-20 -22; 501-2; 502-29; 504-20;
506-3; 507-2; 508-13; 509-6 -11; 535-5; 545-2 -28; 546-9;
554-22; 558-16; 561-28; 563-21; 565-18; 568-20; 570-9;
580-16; 586-3; 587-11; 590-19; 596-1; 598-27; 603-19;
604-23; 605-24; 608-14; 613-4
317-10317-8
587-16; 594-26
38-1
22-8 -10; 321-1; 467-11 -12; 469-24; 472-16; 594-21
614-20137-16; 475-1; 477-15; 546-23; 547-2; 580-3; 606-10
4-11; 10-18; 22-25; 23-6; 32-21 -21 -31; 46-4; 53-27; 55-19;
56-24 -24; 57-1; 58-18 -18; 60-5; 61-18; 62-14; 65-1 -3;
66-13; 70-15; 74-1 -26; 78-10 -20 -20 -22; 79-4; 80-3; 81-1;
88-21 -21 -23; 90-15 -27 -27; 91-3; 97-14; 98-3 -17; 99-1
-23; 100-28; 106-23 -23; 108-11 -11; 112-3 -19; 113-10;
114-23; 117-23; 118-10; 119-5 -17; 120-4; 123-3; 124-5;
125-23; 126-25; 127-15; 128-8; 129-5 -19; 130-6 -18; 131-4– 708 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’yaṃ-16; 132-8; 133-10; 134-1 -15; 136-8; 137-4; 139-1; 140-8-24; 141-13; 142-1; 144-20; 146-6; 147-9 -27 -27; 150-21;
151-12; 152-9; 153-10; 154-10 -10 -14; 157-14; 158-3;
159-5; 160-12 -16; 161-26; 162-12; 163-9; 165-1 -21; 167-5-19; 169-13; 170-5; 171-18 -18; 172-20; 173-20; 174-8 -20;
176-1; 177-8; 178-6 -18; 179-20; 180-6; 182-8 -20; 183-6-18; 184-6 -18; 185-8 -22; 186-6; 187-7; 188-6 -16; 190-6;
191-4 -21; 192-8 -22; 193-8; 195-25; 197-14; 198-2 -8 -20;
199-8 -20; 201-1; 202-3; 203-11; 204-1 -13 -25; 205-9 -21;
206-6 -18; 207-18; 208-11; 209-1 -15 -25; 210-13 -23;
211-11; 212-19; 214-19; 215-1 -11 -13 -25; 216-9 -19; 217-6-16; 218-4; 219-1 -13; 220-9 -19; 221-4 -12 -20; 222-9 -19;
223-6 -16 -24; 224-7 -17 -25; 225-19; 226-11 -21; 227-6 -16-24; 228-4 -14; 229-1 -11 -23; 230-14 -24; 231-9 -19; 232-8-16; 233-11 -23; 234-6; 235-6; 236-18; 237-4 -12; 238-12;
239-6 -18; 240-18; 241-1; 243-10; 244-1 -13 -27; 245-11-23; 246-6 -18; 248-22; 249-25; 250-6; 251-8 -10 -22;
252-6; 253-4 -16; 254-1 -13; 255-19; 256-8 -24; 257-17;
258-1 -18; 259-20; 261-8 -22; 264-10 -10 -16; 265-9;
267-22; 269-16; 270-2 -2 -19; 271-13 -13 -25; 272-29;
273-1 -11; 274-25; 275-26; 277-1 -21; 278-5 -17; 279-19;
280-1; 281-6; 282-8 -20; 283-4 -14 -25; 284-6; 285-1 -19;
286-6 -14; 287-1 -11 -21; 288-1 -9 -19; 289-3 -17; 290-8-24; 291-16 -26; 292-28; 293-23; 294-6 -23; 295-13 -25;
296-4 -14 -26; 297-9 -21; 298-22; 299-6; 320-3; 321-1;
322-23; 324-27; 326-11; 328-13; 330-21; 332-21; 333-8;
334-21 -27; 335-7; 336-28; 337-21; 340-23; 341-26; 342-14;
349-11; 361-15 -22; 366-3; 367-13 -13; 371-27 -27; 372-7;
373-1 -13; 374-19; 375-3; 376-15; 377-11; 378-7; 379-10-10 -13; 380-15 -15 -25; 381-21; 382-11 -11 -17; 383-1 -19-19 -21; 384-10; 385-21; 386-24; 387-27; 388-28; 391-21-21 -25; 392-12; 393-13 -23; 394-4; 395-17; 396-1 -22;
397-8 -22; 398-12 -22; 399-6; 400-14 -14 -16; 401-3;
402-18 -18; 403-10; 404-14 -24; 405-18; 406-7 -17; 407-14-24; 408-14; 409-6 -22; 410-4; 411-3; 412-3 -24; 414-3 -3-7; 415-7 -27; 416-14 -24; 417-32; 420-9; 421-17; 422-23;
423-13; 425-23; 426-12; 427-15; 428-10; 429-13; 432-21;
433-9 -30; 434-13; 435-3 -3 -5 -17; 436-7 -27; 437-6;
440-16 -28; 444-1 -25; 445-6 -18 -28; 446-11 -23; 447-4-16; 448-5 -26; 449-9; 451-11 -25; 452-20 -20; 453-21;
454-1; 455-15 -25; 457-1 -13; 459-17; 464-25; 466-16;
467-27; 471-21 -22; 478-23; 490-27; 495-4; 503-15 -17 -19;509-17; 513-24; 514-10 -10; 515-16; 516-17; 517-13; 519-1;
520-7 -7 -23; 522-3; 524-1 -16; 526-25; 528-1 -1 -17;
531-10 -23 -24; 532-12; 533-3; 547-10; 552-21; 556-26;
566-2 -16; 586-13; 587-5 -11; 588-23; 591-13; 593-23;
594-15; 595-13; 597-6; 599-9; 602-18 -20
100-16; 126-16 -16; 344-25; 345-7; 357-15; 384-1; 411-24;
417-16; 532-3; 547-19 -24; 548-11– 709 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ayaṃ

’ayaṃ
kkhayaṃ
jīvitakkhayaṃ
sabbakammakkhayaṃ
āsavakkhayaṃ
taṇhakkhayaṃ
jātikkhayaṃ
pamocayaṃ
accayaṃ
paccayaṃ
visuddhapaccayaṃ
puññasañcayaṃ
guṇasañcayaṃ
pupphasañcayaṃ
vinicchayaṃ
jayaparājayaṃ
rañjayaṃ
viheṭhayaṃ
aviheṭhayaṃ
vaṇṇayaṃ
sovaṇṇayaṃ
sabbasovaṇṇayaṃ
kittayaṃ
pakittayaṃ
parikittayaṃ
vicintayaṃ
patthayaṃ
chādayaṃ
abhivādayaṃ
mahādayaṃ
udayaṃ
dubbinodayaṃ
bodhayaṃ
janayaṃ
thanayaṃ
vinayaṃ
veneyyavinayaṃ
suvinayaṃ
nibbāpayaṃ

20-13; 23-1; 38-9 -23; 49-2; 53-5; 67-15; 69-4 -4 -6; 92-9;
100-12 -24; 102-7; 299-25 -28; 324-25; 327-26; 329-24;
335-20 -23; 336-23; 349-9 -12; 352-12; 361-4; 366-17;
371-25 -25; 376-28; 378-5; 386-5; 387-15; 394-26; 405-6-16; 406-5; 411-19; 429-2 -22 -24; 433-5; 436-18; 464-8;
471-27; 479-24; 485-30; 487-27; 509-19; 526-23; 527-9;
531-1; 537-21; 547-22; 588-20; 591-10; 597-7 -9 -10;
609-18169-9
380-23277-16; 291-11
460-1832-32; 108-15; 134-28; 280-24; 282-7; 284-25; 326-4;
345-14; 351-11; 455-2 -14; 478-5; 486-2; 510-8; 538-30
12-13
584-1
68-13
46-14; 549-18 -26
327-31; 557-9; 590-25; 596-5; 597-20; 601-3; 602-16
430-3033-15; 94-11
465-6; 547-4; 607-10
464-1243-20; 304-27
107-6; 112-18; 117-8; 118-9; 143-6; 151-11; 161-10;
395-30; 433-8
465-2841-23; 148-21 -23
8-6 -10462-10; 464-6; 499-17
350-13; 353-1
72-14; 334-17; 401-23; 415-2
503-15471-20567-27614-2112-13; 464-19
325-29462-7546-20423-30304-9463-26376-9324-1948-8; 93-10; 560-5
491-15
48-7
389-17– 710 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gopayaṃ
udayabbayaṃ
bhayaṃ
abhayaṃ
cūbhayaṃ
akutobhayaṃ
mayaṃñāṇamayaṃ
sovaṇṇamayaṃ
ratanamayaṃ
sabbaratanamayaṃ
pupphamayaṃ
samayaṃ
sa-samayaṃ
pubbaṇhasamayaṃ
phalikāmayaṃ
ratanāmayaṃ
sovaṇṇaratanāmayaṃ
maṇimayaṃ
sabbamaṇimayaṃ
rūpimayaṃ
udayavyayaṃ
sa-udayaṃvyayaṃ
vitthārayaṃ
dhārayaṃ
nirayaṃ
patantyavīcinirayaṃ
udīrayaṃ
paripūrayaṃ
ālayaṃ
sakuṇālayaṃ
sugatālayaṃ
vanālayaṃ
jinālayaṃ
vilayaṃ
aṃvayaṃ
snehanvayaṃ
sayaṃāsayaṃ
pakāsayaṃ
sabbatthasampakāsayaṃ
gatāsayaṃ
buddhavaṇṇagatāsayaṃ
buddhapemagatāsayaṃ
pabhāsayaṃ

74-17
467-15
8-19; 9-33; 10-7; 152-4; 271-15; 411-23; 458-18
47-2; 322-12
19-25; 109-3; 117-2; 424-21
595-2250-18; 56-9; 71-8 -10; 91-2; 322-21; 424-2; 426-13; 469-16;
470-13 -14 -17; 472-24 -25; 476-26; 482-13 -15 -26;
504-21; 530-17; 538-9; 540-2; 545-20 -21; 546-1 -24;
554-23; 558-17; 561-29; 565-19; 568-21; 583-5; 584-5;
591-11 -21; 592-22; 593-13; 598-18; 601-21 -21
431-6
523-15
1-13; 352-27
352-19327-23 -28 -30
348-22563-10334-10523-15101-9; 553-5 -6; 579-11 -25; 591-12
84-19
71-19; 102-9
71-25
353-1; 523-15
467-23; 566-13 -14
564-1
505-18536-6
32-21; 364-27; 427-1; 494-16; 516-2; 601-18; 613-12
371-10249-2076-18
3-8
559-10546-23507-19548-1
540-20494-5
8-14
7-20; 10-31; 67-12; 275-11; 392-7
48-9; 464-14; 470-12
464-7
507-21541-9464-17490-5
34-4– 711 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kulāsayaṃ
visayaṃ
āsayānusayaṃ
desayaṃ
vidhaṃsayaṃ
saṃsayaṃ
asaṃsayaṃ
sabbasaṃsayaṃ
nisaṃsayaṃ
nissaṃsayaṃ
upassayaṃ
bhikkhunupassayaṃ
samussayaṃ
vijitavhayaṃ
kapilavhayaṃ
haṃsasavhayaṃ
isivhayaṃ
kāyaṃtusitakāyaṃ
cāyaṃchāyaṃ
verajjāyaṃ
tāyaṃ
kathāyaṃ
yathāyaṃ
tadāyaṃ
vasudhāyaṃ
’vasudhāyaṃ
nāyaṃ
yenāyaṃ
’yenāyaṃ
apāyaṃ
puṇṇamāyaṃ
bandhumāyaṃ
dhammapariyāyaṃ
uttarāyaṃ
tivarāyaṃ
kusinārāyaṃ
sāgalāyaṃ
sālāyaṃ
paṭikkamanasālāyaṃ
uruvelāyaṃ
evāyaṃ
sāyaṃ
disāyaṃ
mārisāyaṃ
jinassāyaṃ
arahāyaṃ
sahāyaṃ

599-123-8; 79-21; 424-6
28-25
249-21354-16305-4 -6; 424-3; 598-19
329-10; 366-6; 411-27
43-12; 323-6
13-23
360-18535-15539-26549-1; 576-3; 609-11
477-15502-3; 504-28
37-24
501-27475-14; 585-17; 593-5
100-12
307-13; 340-22
442-6
301-2
483-10385-14464-24; 466-2; 498-18; 540-20
472-17411-25411-22
548-4
60-23
104-17; 110-27
148-22522-19134-256-18
541-5
141-7; 185-2; 199-2; 219-9; 221-18
473-11546-13; 583-9
322-3; 529-24
486-25; 487-9
301-1023-3; 107-21
18-25; 169-23; 442-21
31-6
76-24
534-1524-19
8-11; 9-15 -19; 10-29– 712 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

guhāyaṃ
asaṃkhiyaṃ
asaṅkhiyaṃ

agghiyaṃ
pupphagghiyaṃ
mātukucchiyaṃ
paripucchiyaṃ
vīṭhiyaṃ
piṭṭhiyaṃ
hatthapāṇiyaṃ
vevaṇṇiyaṃ
jagatiyaṃ
tatiyaṃ
bandhumatiyaṃ
haṃsavatiyaṃ
jātiyaṃ
pubbajātiyaṃ
dutiyaṃ
adutiyaṃ
cetiyaṃ
buddhacetiyaṃ
pulinacetiyaṃ
dīpacetiyaṃ
khattiyaṃ
rattiyaṃ
rathiyaṃ
savatthiyaṃ
sāvatthiyaṃ
sotthiyaṃ
vediyaṃ
bodhiyaṃ
appasiddhiyaṃ
saṅganiyaṃ
khādaniyaṃ
anumodaniyaṃ
gamaniyaṃ
sāyaniyaṃ
bhāvaniyaṃ
garubhāvaniyaṃ
manobhāvaniyaṃ

199-19600-1322-22; 23-6; 40-14; 62-13; 70-11; 73-20; 75-8; 77-4; 92-26;
125-14; 272-25; 274-12; 275-20; 278-3; 279-2; 307-10;
336-21; 342-21; 349-16; 352-32; 357-14; 361-12; 367-2;
370-4; 371-23; 374-8; 375-25; 377-3; 378-1; 380-9; 382-1;
384-9; 385-9; 386-33; 405-14; 417-19; 422-30; 436-3 -26;
438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1; 480-9; 485-13;
492-24; 587-8; 589-2; 594-14 -18; 595-16; 602-7
33-16 -18; 101-26
102-5
374-9; 425-3; 520-9; 528-3
612-5
272-17160-6
552-1 -3
526-16221-1362-25; 248-8; 505-11
605-23; 608-11
471-14; 560-28; 564-23; 567-17; 570-11; 572-23; 578-15;
603-16610-16538-1814-9; 203-7; 310-18; 540-8
394-1533-19; 84-9; 255-9; 269-12; 490-19; 571-8; 579-25
71-19 -26; 72-6 -7
426-8; 437-29; 438-6; 439-11
146-23305-17487-2165-16; 80-25; 87-3; 193-3; 228-10; 241-7; 257-25; 296-13;
410-13; 445-27; 447-3; 449-8 -18; 450-9; 514-20
443-2375-10; 430-22; 439-4; 466-26; 477-5; 478-13; 480-16;
490-24; 499-29; 556-2; 558-28; 577-8; 611-23; 614-9
611-25400-25108-9; 176-12; 588-22; 600-8
476-1831-19
523-19; 553-11
394-18; 553-14
351-9
2-28
507-19437-24389-7– 713 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nisabhājāniyaṃ
’padāniyaṃ
keniyaṃ
piyaṃ
rūpiyaṃ
kappiyaṃ
ottappiyaṃ
upagāmiyaṃ
bhumiyaṃ
bhūmiyaṃ
katabhūmiyaṃ
rūpiyabhūmiyaṃ
hammiyaṃ
cariyaṃ
brahmacariyaṃ
komārabrahmacariyaṃ
ācariyaṃ
pāricariyaṃ
acchariyaṃ
issāmacchariyaṃ
issariyaṃ
’nagāriyaṃ
anagāriyaṃ

anāgāriyaṃ
udakabhāriyaṃ
kiriyaṃ
tiriyaṃ
viriyaṃ
turiyaṃ
suriyaṃ
vippasannamukhindriyaṃ
sukhindriyaṃ
bhāvitindriyaṃ
vesāliyaṃ
paṭhaviyaṃ
pathaviyaṃ
bārāṇasiyaṃ
duppadhaṃsiyaṃ
karaṇīyaṃ
nānāpūjanīyaṃ

136-20; 140-18; 192-18; 240-2; 259-2
6-18
318-14574-22401-22
98-29
313-25473-9478-16437-4
486-251-12
523-23421-28470-16; 492-10; 512-23; 545-4
546-3; 554-25; 558-19; 561-31; 565-21; 568-23
98-2
452-27147-5; 155-12; 157-8; 179-18; 270-7 -9 -11 -13 -15 -17;
542-14; 543-3
339-21
105-12; 213-15
560-11; 564-11; 567-1; 569-17; 572-1; 596-3; 597-18; 601-1
49-24; 58-26; 64-23; 85-8; 104-23; 127-9; 132-5; 263-11;
266-18; 298-18; 321-11; 326-1; 328-8; 332-15; 337-13;
350-9; 355-19 -23 -26; 356-2 -6 -8; 370-22; 374-11; 375-27;
388-2; 390-22; 423-22; 425-7; 430-25; 443-24; 450-27;
460-12; 467-6; 475-6; 480-19; 487-23; 492-2; 494-24;
499-31; 515-13; 523-25; 526-24; 529-9; 531-15; 545-2;
556-9; 557-7; 566-20; 569-7; 574-11; 577-18; 590-21 -23;
591-22; 602-14; 603-19; 604-26; 605-24; 607-13; 610-22;
612-1324-10
611-25
4-11; 38-21; 439-17
401-19; 527-23
82-21; 309-8; 428-8; 518-25; 531-26; 578-4
31-19; 149-16; 151-5
371-5; 585-24; 593-12
212-15400-6257-15; 516-5; 601-23
77-6; 529-23
21-10; 26-3 -33
336-20469-12; 482-7; 483-10; 494-13; 508-10; 581-10
32-27
29-22; 274-23; 376-11
595-10– 714 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anumodanīyaṃ
upanīyaṃ
gamanīyaṃ
bhāvanīyaṃ
dassanīyaṃ
asaṅkheyaṃ
toyaṃloṇatoyaṃ
gandhatoyaṃ
yaṃyaṃ
vākyaṃ
sokhyaṃ
devasobhāgyaṃ
ārogyaṃ
asaṃkheyyaṃ
asaṅkheyyaṃ
gaccheyyaṃ
puccheyyaṃ
rajjeyyaṃ
dakkhiṇeyyaṃ
deyyaṃ
chādeyyaṃ
nāmadheyyaṃ
mamādheyyaṃ
bodhaneyyaṃ
vijāneyyaṃ
vājapeyyaṃ
’ppameyyaṃ
appameyyaṃ
’ārādhayeyyaṃ
sakkareyyaṃ
seyyaṃ
upāseyyaṃ
punappayirūpāseyyaṃ
phuseyyaṃ
koseyyaṃ
passeyyaṃ
malyaṃ
mālyaṃ
karaṃakaraṃ
ratanākaraṃ
bhākaraṃ
sa-nisākaraṃ
adhikaraṃ
sakkaraṃ
dukkaraṃ
sudukkaraṃ

600-6
343-16515-27
99-14
574-1888-2
327-24350-24341-144-30 -32; 5-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14
25-9; 329-13; 427-5 -8; 465-7; 466-4; 486-3; 492-30;
497-24; 559-25
11-11
109-5; 469-3
574-4
600-13492-23
530-2
24-22
77-22
412-23; 489-24
381-16; 588-6
278-8; 436-6
82-10; 341-20
304-8
352-1; 502-21
324-24
166-3
536-1778-4; 192-17; 319-27; 343-10; 544-10
298-6
335-24105-11; 169-22
169-10
107-2
298-7
248-21
419-23100-14178-4
563-12
11-27
93-10; 168-8
536-11; 548-2
536-11
589-24
582-2
301-9
85-26
– 715 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabhaṅkaraṃ
sikharaṃ
selasikharaṃ
sakkharaṃ
dukkharaṃ
atidukkharaṃ
tagaraṃ
nagaraṃ
sāvatthinagaraṃ
sāgaraṃ
karuṇāñāṇasāgaraṃ
anantaguṇasāgaraṃ
buddhasāgaraṃ
sasāgaraṃ
sutisāgaraṃ
naṅgaraṃ
dhammanaṅgaraṃ
gharaṃ

nahānagharaṃ
sagharaṃ
jantāgharaṃ
kammasāmigharaṃ
vanacaraṃ
vicaraṃ
gocaraṃ
pabhinna-mati-gocaraṃ
duṭṭhamanantagocaraṃ
saddhiṃcaraṃ
caccaraṃ
pañjaraṃ
haripañjaraṃ
kuñjaraṃ
mātaṅgaṃkuñjaraṃ
piṭharaṃ
paṇḍaraṃ
aññataraṃ
piyataraṃ
bhātaraṃ
mātaraṃ
buddhamātaraṃ
itaraṃ
pitaraṃ
bahutaraṃ
tathetaraṃ
kattaraṃ

470-7
476-14475-4
552-7
551-18551-18246-534-23; 166-10; 182-3; 201-22; 263-7; 272-7; 392-3 -4;
401-16; 410-26; 414-29 -31; 424-26; 604-21
559-15320-12; 476-18; 531-4
290-6
127-12479-2046-12
541-1
34-18; 37-24; 43-16; 61-5 -10
44-6
55-7; 56-13; 106-16; 160-11; 212-12; 249-9; 265-20; 358-16-18 -20 -22 -24; 359-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20;
360-2 -23; 386-21 -23; 401-23; 510-1; 566-9; 580-17
39-4
96-11; 475-2; 507-4
39-3
494-4
155-4; 240-2
318-13; 368-24; 448-22; 457-9; 460-7; 473-30; 489-5;
502-273-4
479-16477-12
9-16 -20
44-9
588-222-5
46-4; 68-1; 140-19; 155-5
257-14
87-20
379-3; 405-4
8-10
562-20102-27
11-7; 32-20; 544-3
542-8
559-1232-20; 480-18; 544-3
476-3
386-20389-22– 716 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

soṇṇakattaraṃ
ittaraṃ
uttaraṃ
duttaraṃ
anuttaraṃ

padumuttaraṃ
bahuttaraṃ
pabbatantaraṃ
samanantaraṃ
vanantaraṃ
punarantaraṃ
nirantaraṃ
tiṇattharaṃ
santharaṃ
tiṇasantharaṃ
paṇṇasantharaṃ
pupphasantharaṃ
gosīsasantharaṃ
paṭisantharaṃ
sundaraṃ
mantadharaṃ
anuvyañjanadharaṃ
dhammadharaṃ
dārucīradharaṃ
yasodharaṃ
jutindharaṃ
naraṃ
kinnaraṃ
paraṃaparaṃ
tathāparaṃ
kalebaraṃ
ambaraṃ
sāgarambaraṃ
udumbaraṃ
amaraṃ
ajarāmaraṃ
varaṃ
dijavaraṃ
pītamaṭṭhavaraṃ
ñāṇavaraṃ
dānavaraṃ
jinavaraṃ
pavaraṃ
vādipavaraṃ

389-23534-14; 539-25
497-23451-24; 469-29
7-22; 41-27; 42-25; 49-27; 69-18; 96-2 -4; 185-19; 194-20;
208-9; 262-5; 304-17; 305-9; 309-9; 312-19; 316-24; 318-1;
372-5; 392-26; 401-26; 458-30; 510-7
62-2; 142-13; 168-11; 324-7; 392-8; 553-4
193-21
129-2
192-5
396-17431-8563-10348-26; 398-4
60-18; 64-12
97-11
137-14 -20
236-17 -18
247-25423-26573-2443-28
215-2310-33
478-15573-2678-5; 492-27
43-23; 47-18; 366-16; 505-18; 558-30
450-22
170-3; 467-7
126-22598-21375-29; 379-2; 391-14; 421-10; 532-15
18-22; 535-26
213-14295-24318-2
41-10; 528-8
94-21 -22; 255-19; 302-10; 304-19; 462-15; 476-22; 553-12;
582-6; 605-5
474-10555-4
492-245-16; 302-13; 306-25; 376-1; 517-11
130-15; 479-19; 504-3; 578-1; 614-10
24-19; 94-13; 95-4; 113-20; 118-3; 135-15; 210-8; 217-14;
257-23; 489-7; 496-1 -5; 500-20; 554-5; 573-24
538-26– 717 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhammavaraṃ
naravaraṃ
dhammapaṭiggahavaraṃ
anāvaraṃ
pītivaraṃ
munivaraṃ
isivaraṃ
cīvaraṃ
lūkhacīvaraṃ
sammāsambuddhacīvaraṃ
ticīvaraṃ
indīvaraṃ
tuvaraṃ
dhammānucchavasaṃvaraṃ
saraṃ
padumasaraṃ
mahāsaraṃ
kesaraṃ
nāgakesaraṃ
osaraṃ
jātassaraṃ
pabhassaraṃ
sa-pabhassaraṃ
sappabhassaraṃ
karavīkasamassaraṃ
issaraṃ
anussaraṃ
viharaṃ
manoharaṃ
jananettamanoharaṃ
kāraṃ

yatthakāraṃ
andhakāraṃ
mohandhakāraṃ
paṇṇākāraṃ
amatākāraṃ
pākāraṃ
kaṇikāraṃ
adhikāraṃ
kanikāraṃ
chabbikāraṃ
sādhukāraṃ

41-27; 500-23
484-24; 564-24
464-18552-23; 586-15; 593-25
496-12482-18; 576-22
464-1521-34; 82-17; 122-12; 263-17; 273-9; 327-31; 432-8; 557-9;
567-6; 590-25; 596-5; 597-20; 601-3; 602-16
488-12
253-262-27; 469-15; 557-27
20-10; 135-14; 267-17; 290-19; 413-7
248-3
320-17
16-22 -24; 17-2 -4 -6 -8 -10; 19-16 -18; 347-17; 462-16;
574-13; 585-19; 593-7; 604-5
275-3
41-22; 438-28
222-16371-4
222-16276-14; 326-28
554-3
279-4
269-23; 386-27
460-9
50-25; 133-6; 214-14; 452-23
331-28
10-15; 507-23
370-27; 508-13; 574-5; 588-1
466-1423-20; 38-18 -20; 72-30 -31; 245-21 -21; 344-12 -16;
345-14; 389-24; 400-11; 469-9; 475-26; 476-10; 484-4 -27;
489-8; 494-8; 501-2 -8; 544-8 -10; 565-2; 576-24
307-2844-6; 343-2; 353-26; 363-30; 369-12; 370-6; 379-24;
392-24; 410-14; 419-17; 505-5; 598-21
92-9
185-3
539-2139-7; 43-17
62-4; 167-13; 192-16; 203-9; 206-2; 227-22; 249-7; 281-2;
294-2; 297-5; 442-3; 445-2; 446-7
75-28; 226-18; 317-18; 471-18; 485-26; 552-20; 586-12;
587-15; 589-15 -18 -21 -27; 590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 594-25
323-2; 392-20; 433-24
411-19; 426-29
58-11; 124-17; 500-26– 718 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sakkāraṃ
alaṅkāraṃ
agāraṃ
āgāraṃ
kūṭāgāraṃ
naḷāgāraṃ
nalāgāraṃ
aṅgāraṃ
piṇḍacāraṃ
janetāraṃ
sabbalokavinetāraṃ
hantāraṃ
satthāraṃ
sabbavitthāraṃ
paṭisanthāraṃ
dāraṃsammādhāraṃ
mandhāraṃ
pāraṃbhāraṃ
piṇḍibhāraṃ
khāribhāraṃ
vebhāraṃ
abbhāraṃ
māraṃuḷāraṃ
vijjhavāraṃ
bhāṇavāraṃ
paṭhamaka-bhāṇavāraṃ
dutiyabhāṇavāraṃ
chaṭṭhamabhānavāraṃ
ñāṇaparivāraṃ
dvāraṃ
mokkhapuradvāraṃ
sāraṃasāraṃ
lokasāraṃ
saṃsāraṃ
sabbasaṃsāraṃ
anekajātisaṃsāraṃ
vihāraṃ
jaṅghāvihāraṃ
divāvihāraṃ
giraṃ
ciraṃ
aciraṃ
naciraṃ
suruciraṃ

541-12; 589-7; 595-21; 600-2 -23
574-6
507-6; 556-9; 590-23; 591-22; 596-3; 601-1
61-17
326-30; 327-20 -34
440-4
278-25341-1124-24; 201-23; 516-25
304-1
65-14
25-4
82-14; 100-25; 144-17; 156-21; 168-25; 173-19; 237-2;
259-5; 353-28; 553-20
560-6
423-27
11-7; 80-24
107-20
338-6
351-9
29-17
199-6
20-2; 129-2; 167-16; 397-3 -19; 422-2; 452-14; 459-13
424-2664-9
62-19; 501-25; 556-20; 584-4
10-34
474-2562-25; 81-16; 100-30; 144-12; 165-29
24-11
42-23
120-27314-1065-20; 90-28; 96-9; 518-6
465-6
24-6
534-13
574-7
439-2
611-2
591-16202-12; 418-27; 423-25
318-13; 460-7; 489-5; 502-27
404-13; 473-30
5-26; 460-11; 472-18
85-25; 299-11 -16 -17; 324-23; 430-15 -27; 431-8
56-14; 76-2; 126-23; 250-20; 280-15
350-10; 490-26; 504-2; 559-26
574-18– 719 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suciraṃ
timiraṃ
siraṃ
khīraṃ
vākacīraṃ
pāṭhīraṃ
dhīraṃ
gambhīraṃ
sugambhīraṃ
sarīraṃ
vīraṃ
naravīraṃ
mahavīraṃ
mahāvīraṃ

munivīraṃ
usīraṃ
pāṭihīraṃ
asaṃhīraṃ
uraṃāturaṃ
saddhā-dhuraṃ
madhuraṃ
sumadhuraṃ
puraṃ
purāpuraṃ
vasavattipuraṃ
vāsavattipuraṃ
marūpuraṃ
antepuraṃ
huraṃsuvaṇṇakeyūraṃ
nāḷikeraṃ
brahmaceraṃ
’accheraṃ
maccheraṃ
kaṇaveraṃ
siṅgiveraṃ
isseraṃ
pāṭiheraṃ
coraṃsalaḷaṃ
haḷāhaḷaṃ
māḷaṃ

430-29; 431-3 -5
71-12; 126-20; 132-18; 139-18; 289-2 -25
46-20; 498-5
347-4; 419-27; 532-5
323-9; 348-5; 419-24
527-9
9-16 -20; 124-10; 478-15
3-9; 25-3; 88-5; 309-15; 327-17; 351-10; 453-11; 478-4
32-27
70-27; 71-9; 156-20; 227-5; 291-23; 341-13 -14; 532-19;
541-7
24-19; 113-20; 217-14; 257-23; 430-6 -16; 439-13; 491-17;
498-13; 573-2; 614-11
80-12
212-1332-1; 58-5; 97-10; 102-25; 104-9; 211-24; 233-21; 325-16;
330-13; 348-25; 399-5; 412-23; 484-25; 496-11; 544-1;
557-21; 561-1; 570-16; 572-25; 608-13
565-3
505-2372-26; 339-15; 452-10; 519-16
506-4
539-30549-1; 576-3; 609-11
67-24
5-26; 282-5; 451-22; 460-11; 464-1; 500-22; 501-2; 531-9;
564-26; 576-22
509-1134-20; 47-2; 266-15; 322-12; 376-13; 392-7; 477-18;
584-24; 599-12
48-13; 356-25
544-18513-2
606-10302-6
492-7
562-15448-17506-18124-18
322-6
182-6
303-3
324-14; 329-30
505-6
562-7
289-11 -12; 333-3
47-14 -17 -19
56-4; 185-19 -21– 720 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pavāḷaṃ
jalakīḷaṃ
garuḷaṃ
āveḷaṃ
koḷaṃ
alaṃ
kalaṃ
sakalaṃ
mekhalaṃ
udukkhalaṃ
aggapuggalaṃ
appaṭipuggalaṃ
asamappaṭipuggalaṃ
acalaṃ

calācalaṃ
jalaṃnabhattalaṃ
nabhatthalaṃ
uppalaṃ
campakuppalaṃ
phalaṃ

1-18
555-15536-16217-3; 264-4
239-15467-10; 531-10; 540-5
133-7
300-17513-22552-7
65-14; 81-19
156-7
451-2323-23; 25-16; 75-22; 107-6; 112-18; 117-8; 143-6; 161-10;
263-22; 307-28; 328-10; 330-18; 342-13; 343-4; 367-12;
376-2; 391-24; 395-30; 414-2 -6; 417-31; 433-8; 438-24;
444-24; 464-16; 487-2; 517-12; 525-4; 543-18; 551-9
540-6
470-5; 577-26
538-21541-2385-21; 86-4; 306-3; 554-5
510-1222-12 -14 -18; 23-21; 25-7; 27-2; 29-15; 30-16; 34-10;
35-22; 36-2 -4 -8; 40-2 -4 -8; 41-30; 55-16 -18 -20; 56-25;
57-2; 59-24; 60-4 -6; 65-2; 66-14; 67-7; 69-24 -26; 70-12-14 -16; 73-10 -12 -16 -29; 74-2; 75-20; 76-6; 77-26; 78-11-21 -23; 79-5; 80-4 -16; 81-2 -23; 88-22 -24; 89-9 -23 -25-27; 90-2 -14 -16; 91-4; 97-15; 98-4 -18; 99-2 -24; 105-10-12; 106-6; 107-20; 108-12; 111-8; 112-2 -4 -20; 113-11;
114-6 -24; 116-13; 117-22 -24; 118-11; 119-6 -18; 120-5-19; 121-5 -25; 123-4 -20; 125-24; 126-26; 127-16; 128-9;
129-6 -20; 130-7 -15 -17 -19; 131-5 -17; 132-9; 133-11;
134-2 -16; 135-2 -20; 136-9; 137-3 -5 -21; 138-12; 139-2;
140-9 -25; 141-11 -12 -14; 142-2; 144-21; 146-7; 147-10;
150-22; 151-13; 152-10; 154-11 -13 -15; 157-15; 158-4;
159-6; 160-17; 161-3 -27; 162-13; 163-10; 164-27; 165-2-22; 167-6 -20; 169-14; 170-5 -6 -24; 171-7 -19; 172-9 -21;
173-21; 174-7 -9 -21; 175-7; 176-2 -20; 177-9 -19; 178-7-19; 180-7; 182-9 -21; 183-7 -19; 184-7 -19; 185-9 -23;
186-7; 187-8; 188-7 -17; 189-22; 190-7 -21; 191-5 -22;
192-9 -23; 193-9; 195-26; 197-15; 198-9 -21; 199-9 -21;
200-11; 201-2; 202-4; 203-12; 204-2 -14 -26; 205-10 -20-22; 206-7 -19; 207-15 -19; 208-12 -22; 209-2 -16 -26;
210-14 -24; 211-8 -12; 212-4 -20; 214-4 -20; 215-2 -12 -14-26; 216-10 -20; 217-7 -17; 218-5 -15; 219-2 -14 -24;
220-10 -20; 221-5 -13 -21; 222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8-18 -26; 225-20; 226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15;
229-2 -12 -24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-7 -9 -17; 233-2– 721 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aggaphalaṃ
mātuluṅgaphalaṃ
puññaphalaṃ
pavattaphalaṃ
ekāsanaphalaṃ
upaṭṭhānaphalaṃ

-12 -24; 234-7 -20; 235-7 -19; 236-7 -19; 237-5 -13 -25;
238-5 -13; 239-7 -19; 240-7 -19; 241-2 -14 -24; 242-7 -19;
243-11 -16; 244-2 -14 -28; 245-12 -18 -20 -24; 246-7 -19;
247-10 -20; 248-15 -23; 249-12 -26; 250-5 -7 -25; 251-9 -11-23; 252-7; 253-15 -17; 254-2 -14; 255-4 -20; 256-9 -25;
257-18; 258-2 -19; 259-11 -21; 260-21; 261-9 -23; 264-11-15 -17; 265-10; 266-12; 267-23; 268-21; 269-4 -28; 270-6-20; 271-16 -18 -20 -22 -26; 273-10 -12; 274-26; 275-27;
277-2 -22; 278-6 -8 -18; 279-20; 280-2 -26; 281-7 -17;282-9 -21; 283-5 -15 -26; 284-7 -17; 285-2 -10 -20; 286-7-15; 287-2 -12 -22; 288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25;
291-17 -27; 292-8 -17 -29; 293-12 -24; 294-7 -22 -24; 295-7-10 -14 -24 -26; 296-5 -15 -27; 297-10 -22; 298-23; 302-14;
306-28 -30 -32; 307-2 -6 -25 -30; 308-14; 313-14; 314-10-14 -16; 315-6 -9 -11 -19; 322-24; 324-28; 326-2 -12;
327-21; 328-14; 330-22; 332-22; 333-5 -7 -9; 335-8; 336-30;
337-22; 340-10 -28; 341-27; 343-18 -20; 344-26 -28 -30;
345-6; 348-8; 349-1; 350-21 -25 -27; 351-2 -4 -7; 353-10-14 -18 -20 -24; 361-8 -26; 366-21 -25 -28 -30; 367-14;
369-34; 372-4 -8; 373-2 -14; 374-14 -16 -18 -20; 375-4;
376-4 -16; 377-4 -6 -8 -10 -12; 378-2 -8; 379-6 -8 -12 -14;
380-16 -26; 382-6 -18; 383-2 -22; 384-11; 385-20 -22; 387-2-4 -6 -8 -16 -26 -28; 388-13 -15 -29; 389-26; 391-16 -20 -26;
392-13; 393-2 -14 -24; 394-4 -5 -29; 395-18; 396-2 -23;
397-9 -23; 398-13 -23; 399-7 -17 -23; 400-15 -17 -27 -29;
401-2 -4 -24 -28; 402-15 -17 -19 -21; 403-11 -21; 404-5 -15-25; 405-19; 406-8 -18 -28; 407-15 -25; 408-5 -15 -25;
409-5 -7 -19 -23; 410-3 -5; 411-4; 412-4 -25; 413-25; 414-8-24; 415-8 -18 -28; 416-5 -15 -24 -25; 417-9 -33; 418-12;
419-5; 420-10; 421-12 -14 -18; 423-10 -14; 424-16; 425-14-24; 428-5 -11; 429-8 -14; 432-24; 433-4 -10 -31; 435-6 -18;
436-6 -8 -28; 437-7; 439-20; 440-17 -28 -29; 442-31; 443-2-4 -6 -8 -17 -21 -27 -29 -31; 444-2 -15 -18 -20 -26; 445-6 -7-17 -18 -19 -28 -29; 446-11 -12 -23 -24; 447-3 -4 -5 -16 -17;448-2 -5 -6 -8 -26 -27; 449-8 -9 -10 -18; 451-12 -26; 452-21-23 -25; 453-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -21 -22; 454-2; 455-4-16 -26; 456-9 -19; 457-2 -14; 459-13 -16 -17 -18; 463-6;
464-26 -28 -30; 467-28; 470-25; 480-12 -14; 482-26;
492-11; 493-10; 498-19; 500-7; 503-18 -22 -24; 513-25;
514-11; 515-17; 516-18; 517-14; 518-12 -20 -22 -24; 519-2;
520-12 -20 -24; 521-17 -25; 522-4; 523-12 -14 -20 -22 -24;
524-2 -17; 528-6 -10 -12 -14 -18; 529-17; 544-10; 559-25;
571-14 -16; 602-8 -17 -21 -23 -25 -27
395-27446-9
4-14 -15
339-5
526-10 -12 -14 -16 -18 -20 -26
138-23– 722 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pubbakammaphalaṃ
kureñjiyaphalaṃ
vallikaraphalaṃ
dūraphalaṃ
nāḷikeraphalaṃ
mūlaphalaṃ
navaphalaṃ
saphalaṃ
patthanāphalaṃ
phalāphalaṃ
sotāpattiphalaṃ
anāgāmiphalaṃ
kāsumāriphalaṃ
panidhīphalaṃ
kadalīphalaṃ
saraṇāgamanapphalaṃ
mahapphalaṃ
balaṃ
avidhī-balaṃ
dasabalaṃ
yathābalaṃ
amalaṃ
vimalaṃ
jātapallavakomalaṃ
saḷalaṃ
salalaṃ
kevalaṃ
kusalaṃ

nidhānakusalaṃ
vihārakusalaṃ
kusalākusalaṃ
musalaṃ
bahalaṃ
kālaṃ
sabbakālaṃ
cirakālaṃ
jālaṃ
mohajālaṃ
raṃsijālaṃ
aṭṭālaṃ
tālaṃ
bālaṃ
mālaṃ
gandhamālaṃ
naḷamālaṃ

600-24448-24416-2342-1
447-26431-22387-5; 443-11
281-4; 522-23; 547-17; 574-20; 588-2 -3
4-24
28-25
53-26; 604-26
569-6
294-5
568-6
297-7
247-2
386-1938-16; 551-26; 565-2; 598-29
482-11
502-2; 557-26
427-6; 482-24; 542-7; 580-4; 592-12; 607-11
431-5
175-19; 212-1; 282-18; 465-7; 466-5; 470-13; 564-14; 567-4
466-27233-10; 524-10
174-18; 524-11
21-7; 28-24; 44-11; 93-10; 96-4; 168-8; 207-3; 321-8;
374-15; 426-29; 496-1; 523-13
4-11; 33-22; 114-22; 115-14; 152-8; 154-8; 161-25; 195-1 -1-2; 210-11; 262-8 -8 -9; 342-27; 383-10; 400-6; 438-25;
450-27; 512-12; 515-13 -27; 529-9; 552-21; 586-13; 593-23;
597-6; 599-9; 601-16; 602-18; 612-6
43-23
186-3
168-21552-8
5-17; 32-27
170-21; 223-23; 535-20; 539-13
405-17; 432-22
431-7
11-16; 549-10
392-245-22
44-9
294-15; 448-17
559-1156-9; 257-26; 333-3; 517-22; 591-12
135-18; 151-5; 248-20
143-17; 412-20 -22; 441-15– 723 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nalamālaṃ
utuḷhimālaṃ
nonītasukhumālaṃ
piyālaṃ
muḷālaṃ
bhisamuḷālaṃ
cakkavālaṃ
sālaṃdīghasālaṃ
paṇṇasālaṃ
upaṭṭhānasālaṃ
aggisālaṃ
anāvilaṃ
silaṃ
nīlaṃ
indanīlaṃ
mahānīlaṃ
sīlaṃ
pañcasīlaṃ
kulaṃparakulaṃ
tiṇalatākulaṃ
samākulaṃ
nārīgaṇasamākulaṃ
vijjādharasamākulaṃ
koṭumbarasamākulaṃ
andhakārasamākulaṃ
raṃsijālasamākulaṃ
nirākulaṃ
jālamālākulaṃ
puḷavākulaṃ
mahākulaṃ
patikulaṃ
paṃsukulaṃ
hatthassarathasaṅkulaṃ
atulaṃ
vipulaṃ

pītipāmujjabahulaṃ
paṃsukūlaṃ
mūlaṃ

515-9; 529-2
398-21
466-27220-18114-17286-23585-17; 593-5
113-5; 156-12
93-24
229-10; 356-11; 452-5
317-20 -26
39-3
111-27; 126-14; 175-19; 205-17; 243-4; 379-3; 491-17
300-5
320-1171-17
71-17
5-29; 44-7; 76-25; 77-9 -9; 113-25; 313-25; 315-1; 319-27;
324-21; 422-18; 492-23; 510-7
76-18; 77-23
565-30; 573-23
569-4
269-14392-24386-2961-9
192-2087-14
233-8
144-14; 471-8; 479-8; 481-8; 484-17; 486-17; 572-17
536-8
563-14
502-4
577-9
434-8
34-23
279-4; 309-3; 313-20 -22; 505-3
22-22; 40-14; 53-10; 62-13; 69-23; 70-11; 73-20; 75-8;
77-4; 92-26; 125-14; 213-14; 272-25; 274-12; 275-20;
278-3; 279-2; 307-10; 336-20 -21; 342-11 -21; 349-16;
352-32; 357-14; 361-12; 367-2; 370-4; 371-23; 372-20 -24;
374-8; 375-25; 377-3; 378-1; 380-9; 382-1; 384-9; 385-9;
386-33; 388-12; 389-24; 399-17; 400-11; 403-5 -7; 405-14;
409-20; 413-14; 417-19; 420-30; 422-30; 433-3; 436-3 -26;
438-18; 440-13; 442-29; 450-25; 472-1; 480-9; 484-32;
485-13; 507-17; 552-18; 602-7; 612-20; 613-27; 614-28
474-11
278-14; 326-22; 418-27; 419-1 -4; 434-10; 435-26; 441-15
67-7; 513-9– 724 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samūlaṃ
tisūlaṃ
kucelaṃ
telaṃ
dumatelaṃ
sappitelaṃ
mahānelaṃ
selaṃ
hemaselaṃ
mahāselaṃ
tiroselaṃ
kolaṃaṅkolaṃ
avyādhi-caṅkolaṃ
lolaṃrajojallaṃ
sokasallaṃ
suphullaṃ
bellaṃ
sakyapuṅgavaṃ
sākyapuṅgavaṃ
narapuṅgavaṃ
anucchavaṃ
vātajavaṃ
ojavaṃ
aṇṇavaṃ
bhavaṇṇavaṃ
tavaṃpariddavaṃ
sindhavaṃ
navaṃādīnavaṃ
pūpapavaṃ
lahupūpapavaṃ
bhavaṃ
punabbhavaṃ
himavaṃ
yavaṃ
gāravaṃ
mandāravaṃ
bhayabheravaṃ
asokapallavaṃ
aṇāsavaṃ
khiṇāsavaṃ
vigatāsavaṃ

188-5; 206-16; 536-6
441-24486-32230-23 -24; 552-2
335-25
184-5; 212-14
518-145-17; 476-14; 510-4
470-8
536-9
108-13; 374-3 -15; 571-13
145-5; 394-13; 397-7
199-16; 287-19
217-25534-13308-1; 312-8; 438-21; 458-4
331-23; 379-4
20-12; 24-17; 85-21; 98-14; 341-10
145-5; 239-15; 394-13
23-13; 29-23; 73-27; 328-11; 337-5; 341-24; 351-5 -8;
357-20; 361-21; 433-7
69-31
430-16
69-11
106-21607-22438-27501-2644-20 -22; 79-20; 232-7; 253-15; 304-14; 305-11; 317-26;
340-6; 585-1; 588-7 -8
376-3
106-21494-3
8-15; 10-3; 12-11; 584-5
456-18456-1741-20; 156-1; 310-18; 344-14; 378-3; 419-30; 451-24;
457-25279-28365-22; 411-11; 441-21
300-24; 301-1
438-11
196-6; 286-3
214-29; 356-14; 400-29
200-7
412-21
168-3
610-12– 725 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

anāsavaṃ

sabbaññūtam-anāsavaṃ
vāsavaṃ
nāvaṃ
manussabhāvaṃ
sītibhāvaṃ
āvibhāvaṃ
ujubhāvaṃ
buddhānubhāvaṃ
tirobhāvaṃ
yāvaṃ
rāvaṃ
kāsāvaṃ
tidivaṃ
rattindivaṃ
sattarattindivaṃ
sivaṃ
yāvajīvaṃ

ājīvaṃ
tuvaṃ’tuvaṃ
dhuvaṃ
beluvaṃ
evaṃ

naradevaṃ
devadevaṃ

tvaṃ

20-21; 51-23; 86-15; 108-28; 136-5; 279-16; 281-3; 290-5;
305-19; 326-25; 365-27; 392-29; 444-10; 451-8; 456-6;
537-7; 592-14
157-25; 162-8
470-10; 537-7
285-7; 430-18; 455-23
299-1841-10; 520-14; 528-8
535-29588-14
152-7
535-29473-4
539-31
48-3; 480-22
49-14; 606-6
19-27; 358-12; 369-10; 442-22
38-7; 69-14 -15; 306-19; 327-2; 336-1; 365-25; 414-20;
519-19316-13; 391-24; 458-30; 530-15
476-9; 480-3; 482-18; 485-7; 487-6; 497-7; 501-13; 503-16;
509-12; 537-23; 558-7; 565-9; 568-11; 573-9; 577-3; 579-5;
580-4 -6; 604-13; 606-24; 608-17
67-9; 83-25; 132-7; 603-21
20-27; 27-12; 39-11 -22; 42-19; 67-14 -16 -18 -22 -28;
68-11; 83-11; 87-18; 145-12; 157-10; 228-3; 275-10; 304-8;
340-4; 341-17; 364-19 -22; 380-2 -10; 381-12; 422-11;
424-10; 426-13; 428-23; 452-14; 485-29; 556-14; 574-1
422-9
17-14; 368-16; 381-15
397-183-13; 6-15; 9-31; 17-23; 25-6; 38-15; 42-2; 45-1; 46-24;
47-18; 59-4; 68-14 -17; 69-3; 72-24 -28; 74-11; 84-1; 92-12;
124-7; 126-15; 163-7; 270-27; 273-24; 301-15; 302-5;
318-3; 320-22; 331-18 -20 -22; 332-10; 344-4 -8; 352-9;
379-25; 386-2; 430-9; 437-18; 438-13; 460-13; 464-9 -10;466-11; 467-17; 471-8; 478-10 -29; 479-8; 481-8; 484-17;
486-17; 488-1 -4 -5; 490-16; 494-6 -22; 495-24; 498-18;
500-29; 506-7; 515-26; 517-24; 519-14; 527-7; 529-28;
534-21; 535-10; 539-12; 543-8 -17; 548-4 -11; 556-1; 557-2;
566-4; 569-13; 572-17; 588-20 -24; 590-17; 596-10; 601-15;
613-11
123-2
20-15; 32-1; 104-9; 145-8; 169-10; 187-3; 188-3; 195-5;
212-13; 223-3; 233-21; 262-12; 276-17; 280-10; 289-10;
326-27; 356-26; 371-3; 396-20; 410-12; 449-17; 454-19;
524-9
24-27; 27-1 -11 -25; 28-1 -5 -9 -23; 44-3; 46-17; 57-14 -16-17; 67-21; 68-6 -10; 92-14; 148-2; 250-16; 322-17; 324-5– 726 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saṃ
sirivacchasaṃ
añjasaṃ
nittasaṃ
asantasaṃ
tidasaṃ
addasaṃ

nāddasaṃ
catuddasaṃ
sududdasaṃ
sumedhasaṃ
panasaṃ
manasaṃ
mānasaṃ
uggata-mānasaṃ
saṃviggamānasaṃ
tuṭṭhamānasaṃ
uggatamānasaṃ
suddhamānasaṃ
pasannamānasaṃ
ekāvattasumānasaṃ
tāpasaṃ
yasaṃ
mahāyasaṃ

anomadassi-mahāyasaṃ
piyadassi-mahāyasaṃ
rasaṃekārasaṃ

-20; 332-2; 339-12 -12 -22; 342-15 -20; 343-2; 356-32;
364-28; 371-8; 423-29; 424-2 -9; 426-12; 477-2; 491-22;
532-1 -5 -7; 556-16 -26; 612-3
331-21 -22; 386-21; 474-28
286-12357-21
155-4
12-31
33-23; 266-15; 504-25; 555-24; 606-14
20-12; 35-10; 41-17; 87-5; 91-22; 101-14; 110-17; 113-4;
116-3; 117-18; 120-15; 121-17; 124-6; 132-3; 141-8;
142-12; 146-24; 147-23; 155-3; 157-24; 164-21 -26; 168-2;
169-8; 182-5; 183-6; 184-15; 192-5; 211-21; 213-25;
214-12; 215-22; 216-5; 217-4; 218-23; 223-3; 228-11;
232-23; 233-8; 237-21; 240-15; 246-3 -25; 247-15; 249-8;
251-4 -18; 252-4; 257-9; 263-6; 269-14; 277-8; 278-14;
279-16; 281-3 -13; 287-8 -29; 288-26; 289-10; 290-18;
291-3; 294-3; 295-6 -22; 297-6; 323-7; 329-7; 367-7; 371-2;
392-21; 393-10; 395-8; 409-15; 412-19; 413-6; 414-18;
418-8; 419-1; 420-22; 430-16; 433-25; 434-8; 439-13;
440-25; 442-3; 444-10; 445-3; 446-8; 447-25; 448-23;
449-27; 450-18; 451-20; 456-4; 457-10; 459-14; 460-8;
464-4; 470-7; 473-30; 494-2 -4; 495-11; 497-18; 502-28;
515-7; 519-11; 524-9; 525-13; 527-4; 528-26; 535-17;
559-20; 563-24; 587-26; 588-3; 611-25
413-8; 425-9; 503-2
55-10; 437-17
327-17; 388-26; 453-11; 598-17
62-14; 366-3; 422-23
297-19523-2
69-19; 75-21; 290-4; 302-4; 308-3; 312-14; 379-9; 520-13;
528-7; 553-16; 601-19
595-6 -8
548-21
24-22
588-12
24-18
100-26474-1338-15 -17; 318-14
304-3; 395-26; 462-7; 507-17; 598-8
65-13; 285-17; 287-8; 296-2; 304-1; 324-7; 329-8; 332-11;
334-4; 342-16; 408-23; 410-2; 422-21; 431-23; 468-25;
553-15; 588-9
329-5
326-27316-1
589-16– 727 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aṭṭhārasaṃ
mahārasaṃ
jotirasaṃ
sāsanalālasaṃ
kāmalālasaṃ
vasaṃ
pāpamittavasaṃ
divasaṃ
sabbadivasaṃ
ākāsaṃ
okāsaṃ
kañcanagghiyasaṅkāsaṃ
suvaṇṇarāsisaṅkāsaṃ
ajjhāsaṃ
paññāsaṃ
aṭṭhapaññāsaṃ
ratanānaṭṭhapaññāsaṃ
sapaññāsaṃ
tāsaṃetāsaṃ
pipāsaṃ
sabbāsaṃ
bhāsaṃ
sappabhāsaṃ
bhiyyobhāsaṃ
māsaṃ
temāsaṃ
kummāsaṃ
yāsaṃ
pāyāsaṃ
lāsaṃvāsaṃ
pavāsaṃ
tusitādivāsaṃ
pubbenivāsaṃ

saṃvāsaṃ
hāsaṃ
itihāsaṃ
vehāsaṃ
bhiyyohāsaṃ
apaccisaṃ
atimaññisaṃ
suṇisaṃ
disaṃ’disaṃ
sāradādiccasadisaṃ
māyāmarīcisadisaṃ

344-5; 366-31
509-1071-17
474-12574-1589-25; 503-7; 536-4
503-27599-15391-12
21-1
24-25
78-3; 102-1; 122-26; 135-13; 261-17; 267-16; 287-28
532-1985-6
517-5; 521-14
572-19471-10; 479-10; 481-10; 484-19; 486-19
511-2
271-16; 512-24; 531-9; 540-3
27-5
10-9
94-17; 538-14 -29; 573-25; 585-4; 592-18
337-1020-9; 237-21
266-8
27-28
301-1; 469-15; 582-21
415-26
75-22
157-4
189-11
48-10; 129-13; 437-21
475-2
475-1
351-1; 543-11; 550-17; 552-15; 560-3; 564-7; 566-25;
569-21; 571-27; 583-24; 586-7; 593-17; 599-3; 603-3;
605-11; 607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24; 614-25
67-28
19-28; 33-14; 73-4; 83-18; 148-3; 179-17; 342-9; 352-23
325-9
98-30; 183-3; 185-5; 250-19; 265-6; 451-7
84-16
610-14611-22567-2521-24; 126-22; 156-5; 191-18; 400-14
32-24; 566-9
537-8
534-14– 728 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tādisaṃ
etādisaṃ
yādisaṃ
vammikasādisaṃ
īdisaṃ
kīdisaṃ
edisaṃ
disodisaṃ
catuddisaṃ
bhisaṃ
āmisaṃ
parisaṃ
samaggaparisaṃ
saparisaṃ
purisaṃ
porisaṃ
visaṃduṭṭhavisaṃ
āsīvisaṃ
vāg-īsaṃ
catubbīsaṃ
cattārīsaṃ
tālīsaṃ
vīsaṃ
satevīsaṃ
sīsaṃ
gosīsaṃ
adhosīsaṃ
kusaṃ
manusaṃ
mānusaṃ

bhusaṃ
esaṃ
aññesaṃ

134-27; 389-24; 428-27; 460-8; 532-8
580-3
542-13475-14554-6
25-1; 156-14
72-29; 542-13; 569-12
19-5; 147-22
50-13
114-17; 420-18; 421-3 -4
65-25; 95-23; 160-12; 507-2
265-6; 349-10; 361-6; 464-8; 465-28; 481-24; 578-22;
604-25535-16510-4; 536-15
300-1577-19
41-9; 47-14 -17; 89-22
613-1546-3
487-2634-17
589-22103-13
189-13; 558-18; 565-20; 568-22
463-1659-1; 245-23; 290-17; 371-25; 498-1; 540-4; 575-3; 585-17;
593-5
245-1741-23
505-23433-29; 562-4
4-22; 32-21; 35-20; 56-24; 58-18; 70-8; 78-20; 88-21;
90-27; 108-11; 147-27; 154-10; 171-18; 264-10; 266-9;
269-22; 271-13; 275-15; 277-18 -30; 334-27; 336-28;
340-23; 349-11; 361-15; 367-13; 373-28; 376-32; 377-26;
378-3; 380-15; 382-11 -30; 383-18 -19; 385-5; 386-26;
391-21; 402-18; 414-3; 432-21; 434-12; 435-2 -3 -16 -30;
440-7; 442-8; 452-20; 457-24 -25; 464-4; 466-24; 469-10;
471-29; 474-22; 480-6; 485-10; 487-8 -18; 489-17; 490-22;
491-28; 493-22; 494-12; 497-10; 499-27; 501-16; 506-20;
509-22; 512-27; 519-24; 520-7; 525-24; 527-17; 528-1;
529-4; 544-16; 546-12; 554-8; 555-2; 558-10 -26; 561-14;
563-12; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2 -10; 573-12; 574-20;
577-6; 591-14; 602-4 -22; 604-16; 607-2; 608-18; 614-18
300-16; 494-16; 581-20; 612-4
168-21; 469-26
302-17; 459-2; 587-14; 594-24– 729 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tesaṃetesaṃ
desaṃ
padesaṃ
samannesaṃ
sabbesaṃ

’mesaṃ
yesaṃparesaṃ
gavesaṃ
buddhavesaṃ
bhavesaṃ
pupphāvasesaṃ
nissesaṃ
aḍḍhakosaṃ
mahāghosaṃ
haṃsadundubhi-nigghosaṃ
tosaṃ
dosaṃ
snehapadosaṃ
aṃsaṃekaṃsaṃ
maṃsaṃ
raṃsaṃ
vītaraṃsaṃ
tāvatiṃsaṃ

assaṃ
domanassaṃ
somanassaṃ
passaṃ
apassaṃ
yassaṃ
caturassaṃ
vassaṃ

7-18; 8-6 -10; 14-5; 25-5; 34-9; 49-3; 50-19; 59-18; 64-16;
77-15; 85-10; 95-1; 107-1; 150-16; 152-24; 196-4 -17;
243-3; 274-18; 308-16; 309-10; 310-7; 335-23; 344-10;
385-16; 400-10; 411-23; 413-30; 424-6; 426-19 -21; 427-17-25; 438-2 -19; 453-16 -20; 462-6; 495-5; 505-1; 535-25;
555-23; 581-7; 591-7; 595-11
19-3; 48-1; 381-15; 424-5; 589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4-7 -11
74-26; 183-5; 246-17
247-26275-7
29-1; 37-2; 38-10; 47-26; 48-2; 77-19; 87-18; 153-14;
193-21; 264-15; 307-24; 310-3; 321-18; 348-14; 538-4;
565-3248-1
4-15; 21-5; 47-7; 75-23
435-27; 543-5
329-4
167-2
458-26101-28547-4
336-23430-20460-10506-6487-2311-33
464-16; 468-24; 475-30
20-22; 21-34; 82-17; 92-1; 256-19; 263-17; 364-14; 392-23;
422-8; 432-8
214-19518-5
240-15; 252-2
74-24; 76-26; 277-18; 400-7; 433-29; 434-12; 435-2 -16 -30;
440-7; 442-8; 450-22; 466-24; 471-29; 474-22; 480-6;
485-10; 487-18; 489-17; 490-22; 491-28; 494-12; 501-16;
506-20; 509-22; 516-10; 517-3; 518-10; 519-24; 521-10;
523-4; 525-24; 527-17; 529-4; 546-12; 554-8; 555-2; 558-10-26; 561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2 -10;573-12; 577-6; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18; 614-18
585-23; 593-11
12-2; 262-25; 526-15
12-2; 318-4; 381-11; 519-14; 527-7
467-16566-13
31-6
61-6
89-24; 521-23– 730 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sālavassaṃ
madhuvassaṃ
navasassaṃ
sahassaṃ
satasahassaṃ

ekūnasatasahassaṃ
samasahassaṃ
vimuccissaṃ
pucchissaṃ
gañchissaṃ
vajissaṃ
passajissaṃ
upapajjissaṃ
amaññissaṃ
tissaṃ
vandissaṃ
alabhissaṃ
pūjayissaṃ
vaṇṇayissaṃ
kittayissaṃ
desayissaṃ
nibbāyissaṃ
karissaṃ
thavissaṃ
atidhāvissaṃ
asevissaṃ
sasissaṃ
gavesissaṃ
passissaṃ
dussaṃ
upaḍḍhadussaṃ
mānussaṃ
phussaṃ
haṃ’haṃ

432-25
137-3
386-7 -20; 387-17
49-16; 96-5 -20; 124-9; 586-2; 602-1 -5 -6
42-3 -17; 83-19; 96-12; 103-24; 109-4; 142-16; 145-13;
149-4; 155-15; 156-23; 161-8; 168-13; 189-2; 193-23;
195-16; 196-9; 202-16; 276-24; 344-15
179-5
487-10613-15563-17577-17530-24
575-2
195-15; 262-22
547-17; 588-2
123-2 -14; 127-12; 371-3 -15
556-12210-22518-2
461-24241-21503-6510-10532-18255-12
176-10613-16334-5; 468-20; 479-20
301-12; 437-24
156-7; 320-8
2-27; 91-2; 116-6; 147-1 -7; 379-30; 380-1 -12 -17; 555-4
134-11 -13; 435-28
266-16130-4 -15
37-1; 45-17; 77-15; 191-19; 196-22; 200-9; 318-17; 374-11;
376-13; 421-8; 465-4; 549-16; 572-23
24-3 -26; 25-7 -16; 29-26; 39-24; 56-6; 58-26 -30; 60-9;
64-24; 65-11; 75-12 -15; 79-15; 80-1; 84-1; 89-23; 91-21;
93-7; 96-26; 97-12; 99-1; 103-26; 104-23; 110-10 -17; 111-5-30; 112-2; 113-3; 120-3 -3; 123-18; 124-7 -9; 127-9; 128-2-5; 129-14; 134-25; 141-7; 147-7 -23 -26; 149-22; 150-19;
151-8; 152-26; 160-7; 163-4; 182-5; 184-5; 193-5; 194-8;
209-12 -24; 214-17; 217-15; 221-18; 243-22; 246-12; 257-9;
260-2; 263-2; 266-18; 268-6; 273-9; 280-22; 283-11;
287-18; 290-17; 300-7; 304-19; 305-26; 309-28; 320-6;
326-3; 329-2 -12; 330-17; 331-1 -6 -24; 337-15 -19; 343-3;
344-8 -17; 345-14; 349-2 -21; 352-7; 355-9; 369-28; 375-20;
381-16; 385-10; 386-4 -23; 388-8; 389-15; 395-15; 397-2;– 731 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

adaditvā-’haṃ
dhītā’haṃagaṇhi’haṃahaṃ403-18; 404-4; 414-1; 419-4; 420-22; 422-3 -4; 428-21;
430-9 -28; 431-28; 434-9; 439-11; 442-24; 443-27; 444-13;
454-29; 459-3; 460-15; 461-17; 462-16; 466-3; 467-6 -17;
469-9; 473-29; 474-3; 475-5 -16 -26; 476-17 -21; 477-3 -21;
479-14; 481-14; 483-2; 484-2 -23 -27; 485-27; 486-23;
487-21; 489-4; 490-1 -7 -18 -28; 491-19 -29; 492-5 -29;
493-25; 494-6 -17 -21 -23; 496-9 -14; 497-17; 498-6 -6 -11-13; 499-18; 500-31; 501-3; 502-23; 503-26; 504-19; 505-19-25; 506-17; 507-22; 513-1; 516-15; 517-12; 520-15; 525-4;
528-9; 532-6 -10; 533-3; 537-3 -23; 538-1; 544-2 -17; 545-7-9; 546-17 -19; 547-12; 549-25; 550-8; 555-13 -18; 557-19-25 -30; 558-7; 559-1 -2 -20; 560-5 -28; 561-15; 562-6 -13;563-2 -6 -21 -24; 564-23; 567-17; 569-7; 570-11; 571-5;
573-13 -22 -28; 576-10 -11 -21; 580-5 -19; 581-1 -14;
582-13; 583-20; 584-17; 602-14; 603-16; 604-6; 605-23;
606-2 -12 -14; 608-11 -23 -26; 610-9 -12 -13; 611-21 -24;
613-4 -21
180-22552-9
42-16
1-12; 2-11 -29; 4-22; 5-18; 7-19; 17-24; 19-24 -28; 20-1 -2-4 -15 -19; 22-6; 23-22 -29 -30; 24-4 -9 -13 -23 -24; 25-10-14 -17 -30; 26-1; 29-19; 30-3 -16; 31-1 -6 -17 -18 -19 -24;
32-2 -22 -30; 33-23; 34-12 -13; 35-12 -16 -20; 36-1 -5 -26;
37-19; 38-24 -26; 39-4 -6 -16 -28; 41-10 -26 -27; 42-7 -8 -17-20 -22; 43-2 -7 -8 -11 -14; 44-26; 45-9 -13 -23 -24; 47-1
-10; 48-7 -13 -25; 49-6 -9 -12; 50-14 -22; 51-16; 53-4; 55-5
-6 -7 -8; 56-7 -10 -11 -14 -15 -16 -18; 58-7 -8 -15 -28; 59-5
-5 -16 -18 -21 -26; 60-1 -18 -24; 62-4; 63-6; 64-12 -19 -20;
67-7 -12; 69-8 -15; 70-8 -10; 72-28; 73-4 -6; 74-10 -11 -12-20 -24 -26; 75-1 -2 -3 -7 -19; 76-5 -14 -16 -17 -20 -26; 77-3
-9 -13 -14 -17 -18 -20 -24; 78-9; 79-4 -14 -20 -26 -28;
80-14; 81-22; 82-4 -13 -18; 83-3; 84-20; 85-9 -21 -22; 86-2
-21; 87-5; 89-2 -4 -6 -7 -18 -19 -20 -21 -24 -26; 90-13 -15-26; 92-22; 93-5 -20 -21 -30; 96-1 -17 -25; 97-11; 98-14;
99-12; 100-11; 102-6; 104-25; 105-22 -25 -26; 106-2 -15-22; 107-15; 108-8 -10 -14 -26 -27; 109-22 -29; 110-28;
111-7; 112-5; 113-2; 115-10 -11 -13; 116-24; 117-17; 119-3;
120-14; 121-16 -20 -24; 123-2 -13; 124-7 -23; 126-13 -15-20; 127-11; 128-2 -3 -7 -23 -24; 129-1 -4 -13 -18; 130-2 -14-16 -18; 131-13 -14 -16; 132-2 -4; 133-20; 134-11 -13;
135-11 -12; 136-2 -7; 137-15; 138-11; 141-23 -25; 142-11-16 -27; 143-17; 145-9; 147-1 -24; 148-4; 149-4 -13 -21 -23;
150-20; 151-4 -6; 152-7 -24; 153-8 -19; 154-6 -9; 155-6 -15;
156-11 -13 -19 -23; 157-4 -5; 158-2 -13; 160-4 -14 -27;
161-3 -24; 162-8 -24; 163-5 -8; 164-26; 165-10 -10; 167-4;
170-4 -5; 171-15 -17; 173-2 -3; 174-8; 175-23; 176-9 -12-16 -17; 177-16; 178-2; 179-21; 180-2 -23; 181-15 -17;
182-16 -18 -19; 183-16; 184-5 -14; 185-2 -3; 186-5 -22;
– 732 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

188-2 -15 -23; 189-2 -20; 190-20; 191-2; 193-23; 194-10;
195-8 -14 -16 -21; 196-9 -22 -23; 198-4 -5 -6 -18; 199-3;
200-7; 201-14; 202-16; 205-7 -18; 206-4; 208-20; 209-11-13 -14; 210-10; 211-19; 212-12; 213-24; 214-1 -3 -11 -14-19; 215-1 -9 -13; 216-7 -18; 217-2 -3; 218-2 -12 -24; 219-1-9 -12 -22 -23; 220-7 -8 -17 -18; 221-2 -3; 222-7 -8 -15;
224-23; 225-7 -17 -18; 226-8; 227-4 -5; 228-10 -22; 230-13;
231-17; 232-4 -8 -14 -25; 233-10 -22; 234-19; 235-5 -15-17; 237-10 -11; 240-14; 242-4 -6; 243-24; 244-12 -23 -24-25 -26; 245-9 -23; 246-17 -26; 247-1 -17 -19; 248-10 -13;
249-10; 250-5 -21 -23; 251-6 -18 -19 -20; 252-5 -17;
253-13; 254-25; 255-10 -17; 256-23; 257-16; 258-17; 259-4-10; 260-19; 261-2 -3 -21; 262-15 -21 -24; 263-3 -10 -20;
264-4 -8; 265-22; 266-8; 267-2 -14; 268-9 -12 -14 -17;
269-13 -15 -20 -22 -26 -27; 270-12; 271-4 -6 -7 -9 -24;
272-11 -12 -19; 273-19 -21; 274-2 -6 -8 -9 -11 -23; 275-3 -8-15 -19 -23; 276-13 -17; 277-18 -20 -30; 278-2 -25 -26 -27;
279-1 -6 -15 -17 -27; 280-9 -12 -16 -18 -25; 281-5 -15 -16;
282-2 -19; 283-21 -22; 284-15 -16; 285-7 -16 -18; 286-4-23; 287-9 -18; 288-25; 289-2 -11; 290-3 -7 -8 -17; 291-5-13 -15; 293-9 -11; 294-5 -6 -21 -23; 295-7 -24; 296-13 -14-25; 297-7 -20; 298-6 -9 -13; 299-9 -21; 300-3 -12 -19;
302-2; 303-1 -13; 304-17; 305-3 -14; 306-4 -8 -17 -26;
308-16 -23 -28; 309-20; 310-4 -15 -19; 311-6 -14 -16 -18;
312-2 -9 -20 -25; 313-2 -6; 314-3 -6 -12 -26; 315-2 -27;
316-7 -22; 318-5 -7 -11; 321-3 -15 -16 -21 -25 -26 -28;
322-3 -4 -5 -13; 324-8 -12; 325-9 -17 -18 -21; 326-23 -24-27 -30; 327-3 -4 -16; 328-6; 329-15 -16 -22; 330-31; 331-2-9; 332-12 -18; 333-3; 334-13 -15 -20 -24; 335-17 -18 -25-27 -28; 336-3 -16; 337-7 -10; 339-6; 340-5 -6 -8 -10 -16;
341-8 -8 -12 -13 -18 -21; 342-8 -9 -26; 343-5 -8 -10; 344-3-4 -15 -24; 347-20; 348-17 -28; 349-1 -6; 350-2 -3 -6 -11 -12-15 -24; 351-3; 352-14 -22 -28; 354-4; 355-18; 356-10 -11-12 -24; 357-8 -31 -32; 358-2; 360-3 -4 -6 -8 -17 -26; 361-2;
365-2 -26; 366-1 -10; 367-9; 369-32; 370-9 -21 -25 -28;
371-3 -20; 372-2 -15 -17 -17 -18 -23 -29; 373-9 -25 -28;
374-4 -5 -7; 375-18 -20 -26 -28; 376-24 -28 -29 -32; 377-2-21 -24 -26 -30; 378-25; 379-2 -30; 382-30; 383-9 -18 -20;
384-8 -20 -22 -23 -26; 385-2 -5 -6 -8; 386-2 -7 -24 -26 -30-32; 387-22; 388-6 -9 -10 -22 -24 -25; 389-12 -19 -20;
391-14; 392-23; 393-1 -9 -11; 394-3 -13 -16; 395-9 -12 -13-13 -28; 396-18 -20 -21; 397-7 -20; 398-4 -9; 399-15 -16-22; 400-7 -13 -14; 401-15; 402-13 -14 -20; 403-3 -7 -19-20; 404-13; 405-4 -13 -28 -29; 408-3 -4 -13 -14 -22 -24;
409-4 -14 -16; 411-11 -28; 413-9 -19; 414-19 -20 -22 -26-27; 415-7 -26; 416-3 -4 -23; 417-4 -13 -28 -32; 418-7 -8 -9-11 -28 -29; 419-25; 420-8 -18 -21; 421-8 -9 -10 -28; 422-2-22 -26; 423-9 -13 -24 -27; 424-5 -10 -11 -17; 425-4 -9 -22;
426-10 -15; 427-11 -18 -19 -20 -26 -30; 428-1 -2 -4 -23;
– 733 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)’ahaṃc’ahaṃ
es’ahaṃ
anūnabhogavā-m-ahaṃ
mune-r-ahaṃ
bhavesv-ahaṃkahaṃ
rājagahaṃ
paṭiggahaṃ

uṇhodakapaṭiggahaṃ
lokāhutipaṭiggahaṃ
pariggahaṃ
viggahaṃ
upaṭṭhahaṃ
tadahaṃ
padahaṃ
mahaṃ

429-1; 430-21; 431-1 -21 -25; 432-12; 433-2 -29; 434-12-21; 435-2 -4 -16 -27 -30; 436-2 -5 -25; 437-18 -21 -22 -28;
438-2 -3 -14 -15 -17 -19 -22; 440-4 -5 -7 -10 -12 -26;
441-23; 442-8 -28 -30; 443-28; 444-9 -11 -13 -16; 445-5 -16-27; 446-9 -22; 447-14 -15 -24 -26; 448-7 -22 -24; 450-22-28; 451-7 -19; 452-5 -10 -11 -12 -16 -17 -19 -23; 453-20-31; 454-18 -19 -19 -23 -25; 455-3 -23; 456-2 -3 -7 -8 -17-18 -26 -27; 457-9 -21; 460-6 -7; 461-16; 462-8 -20 -21;463-5; 466-10 -24 -26; 467-8 -20 -24; 469-10 -13 -19;
471-17 -29 -31; 472-8; 473-12 -17; 474-8 -22; 475-13;
476-12; 478-1; 479-18 -21; 480-6 -8 -15; 481-17 -19; 483-5-7 -9 -14; 485-10 -12 -20; 487-8 -11 -16 -18 -22; 489-5 -17-23 -25; 490-4 -22 -23; 491-28; 493-22; 494-10 -12; 497-10-11 -22; 498-15; 499-27 -28; 500-3 -31; 501-5 -16 -21;502-27 -29 -30; 503-2 -20 -28; 504-5 -26; 506-20 -21; 507-6-7 -8 -10; 509-12 -22 -23; 510-2 -6 -9; 512-11 -13 -27;
513-20 -22; 514-21 -24; 515-25; 516-7 -10 -26; 517-22 -22;
518-1 -10 -18; 519-12 -19 -20 -24; 520-14 -19; 521-9 -10-13 -19 -23; 522-20; 523-3 -4 -11 -16 -18; 524-10 -24 -27;525-2 -3 -13 -14 -22 -24; 526-9; 527-5 -12 -13 -17; 528-13;
529-4 -8 -10; 532-1; 535-4; 537-16 -24 -26 -29; 538-4 -6-14; 545-1 -8; 546-7 -12; 550-16; 553-1 -25; 554-8 -10 -29;
555-2 -4 -5 -7 -9 -10 -24; 556-11; 558-10 -23 -27 -29 -30;
559-9 -12; 561-14; 562-4 -7; 563-8; 565-12 -26 -28 -29;
566-4 -10; 567-28; 568-14 -19 -28 -30; 569-10; 570-19;
571-2 -10 -14 -15 -17 -19 -20; 573-12; 574-19; 577-6 -7 -9;
578-16; 580-6; 581-9 -15 -17; 582-6; 583-9 -17 -18; 585-5-8; 586-1 -4; 587-23; 588-24; 601-14 -14 -15; 602-4 -13;
604-16; 605-3 -6; 606-8; 607-2 -14 -15; 608-18 -22; 609-19-19; 610-17; 612-1; 613-19; 614-9 -18
141-9
333-6
41-6
321-27475-27516-14
320-7
607-6 -9
111-28; 117-18; 120-15; 136-19; 140-2; 146-24; 211-21;
213-25; 214-12; 215-23; 241-7; 251-4; 257-25; 296-12;
412-18; 445-26; 447-2; 449-7; 450-8
215-10246-14; 334-21
330-2
431-2
243-17; 391-11
471-2095-7
131-13– 734 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vedikāya-mahaṃ
arahaṃ
pūjārahaṃ
tathārahaṃ
mahārahaṃ
manorahaṃ
sabbasattasukhāvahaṃ
diṭṭhadhammasukhāvahaṃ
cittasantisukhāvahaṃ
sabbadukkhakkhayāvahaṃ
svahaṃ
āhaṃ
yadicchakāhaṃ
ekikāhaṃ
ekāhaṃ
sukhāhaṃ
cāhaṃavacāhaṃ
nipaccāhaṃ
upeccāhaṃ
pañcāhaṃ
pacchāhaṃ
rājāhaṃ
puṇāhaṃ
madhureṇāhaṃ
tāhaṃ
pamoditāhaṃ
tusitāhaṃ
cutāhaṃ
sabhojanapasutāhaṃ
aṭṭhavīsatikkhattāhaṃ
pattāhaṃ
pavattapaṇḍupattāhaṃ
sattāhaṃ

’sattāhaṃ
bhagavantāhaṃ
tatthāhaṃ
tadāhaṃ
jātappasādāhaṃ
handāhaṃ
vyādhāhaṃ
nāhaṃ
caramānāhaṃ

171-17
510-9
37-19
488-8
1-14; 94-5; 96-7; 137-16; 340-20; 353-5; 413-28; 424-14;
510-12; 553-11; 581-4; 598-26
547-5
124-10295-9564-26578-18509-14355-14; 502-1; 510-9 -10; 523-25; 609-3
440-15535-1564-20; 156-11; 271-4; 273-6; 279-28; 369-28; 453-32;
566-14; 578-4
114-20453-14; 460-13; 544-3; 550-11; 562-18 -20; 574-14
301-7
477-25501-1
363-27538-16300-15494-13490-2932-32; 36-21; 42-3; 53-28; 65-26; 160-13; 164-21; 183-5;
196-21; 224-15; 228-25; 240-27
554-1
337-11554-9; 555-24
79-15
107-3
551-9
67-8
35-18; 81-19; 155-11; 166-11; 178-4; 198-7; 286-5; 327-15;
431-27; 432-11; 466-6; 471-21; 474-6; 479-19; 493-1;
494-21; 496-14 -26; 537-11 -15; 544-4; 557-27; 599-15
49-9
35-9
123-15; 233-18
250-22; 430-3; 464-11; 471-14
557-22; 561-2
535-17215-1237-18; 67-9; 270-3; 301-11; 374-18; 421-31; 423-26;
437-19; 464-9; 529-30
247-15– 735 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yannunāhaṃ
punāhaṃ
nūnāhaṃ
yannūnāhaṃ
rajakenāhaṃ
tenāhaṃ
sucaritenāhaṃ
pādapakkhālanenāhaṃ
jinenāhaṃ
yuttamenāhaṃ
accayenāhaṃ
phalenāhaṃ
khīrāsanaphalenāhaṃ
brahmaceraphalenāhaṃ
yathāsattivasenāhaṃ
katipāhaṃ
akāmāhaṃ
vasāmāhaṃ
imāhaṃ
vedikāyāhaṃ
jātiyāhaṃ
kyāhaṃ
padumuttarāhaṃ
pariḷāhaṃ
kusalāhaṃ
vāhaṃ
satthavāhaṃ
yāvāhaṃ
evāhaṃ

suṇitvāhaṃ
vanditvāhaṃ
cintetvāhaṃ
disvāhaṃ
sāhaṃ
addasāhaṃ
aṭṭhārasāhaṃ
okāsāhaṃ
disāhaṃ
esāhaṃ
tesāhaṃ
visesāhaṃ
tassāhaṃ

pakkosāpiyatassāhaṃ
pāpasupinassāhaṃ
yassāhaṃ

335-24502-4
76-18
24-22; 169-10; 419-23
73-1
377-10; 467-3; 480-26; 611-22
264-14564-1
470-20117-7
487-20135-19473-15473-14462-17200-20; 597-19
235-15
254-7
438-29230-23536-2338-22
504-7
46-18 -27; 47-4; 106-6
550-21
390-23; 583-15
438-9
320-2726-5; 38-21; 40-27; 41-5 -15 -25; 42-10; 68-15; 69-7;
124-12; 126-19; 271-3; 320-16; 379-29; 386-8; 522-21;
535-18; 569-14; 577-18; 601-19
390-22; 424-8
332-11
302-14430-18 -24
25-14; 555-17; 559-14; 563-17; 610-21
553-21427-30432-13
270-2
23-24
156-18; 185-17; 360-6; 419-15
58-27
31-3; 61-23; 101-5; 150-11; 163-25; 195-13; 209-13;
249-23; 262-20; 263-9 -15; 321-9; 351-11; 562-10; 580-13;
582-15; 613-3
241-9
271-21
23-20– 736 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

tissassāhaṃ
phussassāhaṃ
ogayhāhaṃ
sīhaṃ
guhaṃ
dharaṇīruhaṃ
samuggatatanūruhaṃ
gehaṃ
gandhagehaṃ
dehaṃ

mohaṃ
lohaṃ
pañhaṃ
yathāsaṇhaṃ
sitatiṇhaṃ
uṇhaṃ
amhaṃ
vyamhaṃ

mayhaṃ

110-19; 134-11; 182-16; 207-12; 403-18
300-23420-17118-2; 155-4; 240-2; 536-16
137-16; 523-23
188-4; 283-12; 290-2; 383-15; 434-27
468-23; 474-11; 476-3
567-24; 574-10
548-1
4-22; 35-20; 52-12; 62-19; 64-2; 70-8; 80-2; 82-22; 104-26;
108-16; 109-11; 122-16; 141-26; 145-15; 149-27; 173-9;
187-18; 207-5 -17; 211-10; 214-2; 269-22; 275-15; 277-18-30; 373-28; 376-32; 377-26; 382-30; 383-18; 385-5;
386-26; 433-29; 434-12; 435-2 -16 -30; 440-7; 442-8;
450-22; 466-24; 469-10; 471-29; 474-22; 480-6; 485-10;
487-8 -18; 489-17; 490-22; 491-28; 493-22; 494-12; 497-10;
499-27; 501-16; 506-20; 509-22; 512-27; 519-24; 525-24;
527-17; 529-4; 532-20; 544-16; 546-12; 554-8; 555-2;
558-10 -26; 561-14; 562-4; 565-12 -28; 568-14 -30; 571-2-10; 573-12; 577-6; 584-4; 602-4; 604-16; 607-2; 608-18;
614-1812-29
306-1829-2; 44-25; 85-5 -6; 100-21; 101-4; 298-28; 320-27;
487-26; 504-1
304-26476-2
308-1; 309-23; 387-11; 401-14; 405-8; 443-18; 521-24
148-19; 334-11; 419-21; 538-29; 539-9; 591-8; 592-16;
593-20 -23; 599-6 -9
51-25; 94-5 -13; 95-4; 124-26; 174-4; 269-23; 271-10;
275-16; 327-28 -30; 350-13; 373-29; 375-21; 386-27;
399-17; 401-1; 440-8; 442-9; 519-25; 521-11; 523-5;
525-25; 527-18
4-14; 5-21; 15-6; 17-27; 30-2; 32-23 -24 -29; 34-2 -16 -23-26; 48-9 -10 -15; 55-10; 56-17 -20 -23; 58-28; 59-1; 60-2;
62-18; 63-27; 67-4; 74-10; 79-21; 89-3; 103-3; 106-3 -5;
107-5; 114-21; 122-15; 125-25; 145-14; 146-25; 149-26;
151-24; 152-1; 161-4; 164-11; 174-7; 207-4 -16; 211-9;
213-16; 214-18 -30; 221-11; 267-3; 268-19 -20; 271-22;
275-24; 278-8; 291-30; 292-20; 293-3 -15 -27; 295-9;
299-26; 305-14; 308-14; 309-26; 310-24; 312-12 -12;
316-16; 322-7; 326-9; 328-22; 329-2; 341-22 -23; 342-3;
345-24; 352-5; 354-5; 357-23; 358-3; 362-3; 367-9 -15;
370-11 -26; 372-27; 378-5; 381-3; 386-29; 388-14; 391-16;
394-26; 403-8; 406-5; 409-18; 413-21; 417-26 -30; 423-11;
425-5; 426-6; 433-5; 437-15; 439-5; 448-1; 450-27; 461-21;
475-10; 483-13; 513-11 -26; 515-14; 516-12; 518-14;
519-17; 526-23; 527-10; 529-6 -9; 531-23; 532-7 -26;
– 737 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhuradhorayhaṃ
tuyhaṃ

daḷhaṃ
ogāḷhaṃ
atibāḷhaṃ
bhikkhusaṅghaparibbūḷhaṃ
jīvhaṃ
kiṃharīṭakiṃ
sakiṃ
dibbacakkhukiṃ
avasakkiṃ
sikhiṃ
adakkhiṃ
addakkhiṃ
alolakkhiṃ
ācikkhiṃ
paccavekkhiṃ
aggiṃ
rāgaggiṃ
mohaggiṃ
yāciṃāyāciṃ
mahāvīciṃ
suciṃ
asuciṃ
osiñciṃ
gacchiṃ
agacchiṃ
upagacchiṃ

āgacchiṃ
upāgacchiṃ
adhigacchiṃ
paccuggacchiṃ
kucchiṃ
mātukucchiṃ
apucchiṃ
āpucchiṃ
paṭipucchiṃ
gañchiṃ
upagañchiṃ

539-20; 541-6; 543-3; 545-12; 552-20 -25; 559-3; 577-13;
584-19; 586-12 -13; 587-5 -15; 589-15 -18 -21 -24 -27;
590-2 -5 -8 -12 -14 -16; 602-18
52-11; 64-1; 82-21; 354-3; 428-8; 518-25
47-8; 83-15; 323-21; 331-18 -20 -22; 342-14; 381-21 -22;
420-29; 427-26; 551-17; 591-9; 592-20; 598-3 -5; 600-12-14
39-7; 531-26; 578-4
246-13304-15
91-22
321-7
339-10; 342-27; 355-11; 411-22; 427-14; 467-10; 530-19;
539-12 -24; 559-22; 574-2
303-3
47-19; 509-17; 610-13
570-17121-23
118-4
253-2541-7; 250-4; 261-3; 302-15; 335-17; 477-22; 548-2
497-20152-24370-21
339-11 -17; 486-26
211-7
211-8
533-3
420-23; 478-3; 563-23
430-14309-3; 313-20 -22
548-20; 549-1; 609-11
259-9
20-18; 250-3; 378-27; 524-25
515-1036-18; 52-25; 131-13; 184-16; 192-6 -19; 229-21; 230-11;
265-21; 288-16; 294-21; 335-26; 337-16; 348-30; 356-26;
364-8; 409-4; 445-16; 447-14; 587-24
266-13; 329-11; 375-11; 421-3; 490-8
246-27295-11; 409-20; 448-3
240-6
332-14; 556-21
263-1; 266-17
156-13; 351-9; 477-16; 487-26; 563-15; 604-6
101-3
56-7
149-3
50-11; 58-6; 62-3; 110-18– 738 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āgañchiṃ
upāgañchiṃ
cajiṃ
pariccajiṃ
pabbajiṃ

anupabbajiṃ
paribbajiṃ
avījiṃ
ābhujiṃ
upapajjiṃ
āpajjiṃ
uppajjiṃ
pabbajjiṃ
āvajjiṃ
saṅghāṭiṃ
uttarāsaṅghasaṅghāṭiṃ
gandhakuṭiṃ
ukkuṭiṃ
kappakoṭiṃ
asītikoṭiṃ
sahassavaṭṭiṃ
upaṭṭhiṃ
saṭṭhiṃ

diṭṭhiṃ
sakadiṭṭhiṃ
attānudiṭṭhiṃ
piṭṭhiṃ
ukkuṭṭhiṃ
muṭṭhiṃ
vuṭṭhiṃ
seṭṭhiṃ
ambapiṇḍiṃ
kiṅkhaṇiṃ
maṇiṃ
pokkharaṇiṃ
dharaṇiṃ
pāṇiṃ
pattapāṇiṃ
pāpuṇiṃ
’pāpuṇiṃ

128-23147-8
581-20298-4; 586-23
23-28; 49-24; 58-26; 64-23; 85-8; 127-9; 132-5; 242-6;
321-10; 342-26; 374-11; 390-22; 423-22; 425-7; 430-25;
439-14; 443-24; 450-27; 460-12; 467-6; 475-6; 480-19;
487-23; 492-2; 494-24; 499-31; 515-13; 523-25; 526-24;
529-9; 545-2; 556-9; 563-8; 566-20; 569-7; 574-11; 577-18;
590-21 -23; 591-22; 602-14; 603-19; 604-26; 605-24;
607-13; 610-22; 612-13; 613-20
430-6; 583-17
35-2; 483-12
415-16 -17
427-18153-8; 523-2
335-20414-24; 528-3
104-23; 507-6
176-16165-16303-2460-21; 186-3; 509-17
129-18
77-16
73-25
35-17
139-1; 149-18; 191-3; 571-7
40-3; 57-20; 73-11; 90-13; 311-27; 324-13; 334-1; 336-17;
337-7; 353-7 -11 -15 -19; 355-6 -20 -24; 356-1 -3; 366-13;
388-1664-19; 483-6
36-25
488-4
428-25124-16; 380-1
201-1252-20; 109-21; 482-6
612-13395-9
204-11
71-17; 190-4; 413-10
420-1732-27; 192-17; 213-14
552-5
477-23; 497-19
277-16; 291-11; 301-11; 465-8; 478-5; 486-2
510-8– 739 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

apāpuṇiṃ

anupāpuṇiṃ
pariyāpuṇiṃ
muṇiṃ
mahāmuṇiṃ
padumuttaramahāmuṇiṃ
āvuṇiṃ
asuṇiṃ
nisseṇiṃ
lohadoṇiṃ
kadalīkaṇṇiṃ
vikatiṃ
pilandhavikatiṃ
gatiṃjagatiṃ
aññagatiṃ
sugatiṃ
duggatiṃ

64-24; 75-16 -17; 77-10 -11; 103-26; 110-10; 152-26;
153-22; 263-16; 266-24; 268-15; 270-18; 274-20 -21;
301-10; 371-30; 374-12; 375-30; 385-18 -19; 417-29; 425-8;
439-12 -15; 443-25; 467-24; 469-22; 470-20; 475-16;
480-22; 483-24; 490-26; 495-1; 498-16; 500-1; 504-2;
505-26; 520-15; 523-26; 528-9; 550-14; 556-10; 559-26;
566-22; 569-8; 571-24; 576-10; 577-24; 583-21; 590-24;
602-15; 605-2; 612-14; 614-22
490-30546-10175-21
78-6
81-21
396-18249-25; 385-21
171-4
348-9
81-22
483-1
538-234-24; 271-1; 335-24; 443-2; 480-12; 503-22; 602-23
402-13 -20
464-2860-10; 194-19; 262-4; 580-6
55-20; 57-2; 60-6; 65-2; 66-14; 70-16; 74-2 -18; 76-6;
77-26; 78-11 -23; 79-5; 80-4 -16; 81-2; 87-27; 88-24; 89-9;
90-2 -16; 91-4; 97-15; 98-4 -18; 99-2 -24; 109-4; 111-8;
112-4 -20; 113-7 -11; 114-3 -6 -24; 117-22 -24; 118-11;
119-6 -18; 120-5 -19; 121-5 -25; 123-4 -20; 125-24; 126-26;
127-16; 128-9; 129-6 -20; 130-7 -19; 131-5 -17; 132-9;
133-11; 134-2 -16; 135-20; 136-9; 137-5 -21; 138-12; 139-2;
140-9 -25; 141-14; 142-2 -16; 143-4; 144-4 -21; 145-13;
146-7; 147-10; 149-4; 150-22; 151-13; 152-10; 154-15;
155-15; 156-23; 157-15; 158-4; 159-6; 160-17; 161-8 -27;
162-13; 163-10; 164-8; 165-2 -22; 167-6 -20; 168-13;
169-14; 170-6; 171-7; 172-21; 173-21; 174-9 -21; 175-7;
176-2 -20; 177-9 -19; 178-7 -19; 179-21; 180-7 -23; 181-17;
182-9 -21; 183-7 -19; 184-7 -19; 185-9 -23; 186-7; 187-8;
188-7 -17; 189-2 -22; 190-7 -21; 191-5 -22; 192-9 -23;
193-9 -23; 194-10; 195-16 -26; 196-9; 197-15; 198-9 -21;
199-9 -21; 200-11; 201-2 -14; 202-4 -16; 203-12; 204-2 -14-26; 205-10 -22; 206-7 -19; 207-19; 208-12; 209-2 -16 -26;
210-14 -24; 211-12; 212-4 -20; 214-4 -20; 215-2 -14 -26;
216-10 -20; 217-7 -17; 218-5 -15; 219-2 -14 -24; 220-10-20; 221-5 -13 -21; 222-10 -20; 223-7 -17 -25; 224-8 -18-26; 225-20; 226-12 -22; 227-7 -17 -25; 228-5 -15; 229-2-12 -24; 230-15 -25; 231-10 -20; 232-9 -17; 233-2 -12 -24;
234-7 -20; 235-7 -19; 236-7 -19; 237-5 -13 -25; 238-5 -13;
239-7 -19; 240-7 -19; 241-2 -14 -24; 242-7 -19; 243-11;– 740 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

suggatiṃ
sattatiṃ
patiṃ
papatiṃ
narapatiṃ
vimatiṃ
āyatiṃ
ratiṃnimmānaratiṃ
kāmaratiṃ
candavatiṃ
āsāvatiṃ
satiṃ
parisatiṃ
mahāparisatiṃ
anussatiṃ
buddhānussatiṃ
jātiṃkaṃsapātiṃ
pītiṃpañcāsītiṃ
caturāsītiṃ
cullāsītiṃ

244-2 -14 -28; 245-12 -24; 246-7 -19; 247-2 -10 -20; 248-15-23; 249-12 -26; 250-7 -25; 251-11 -23; 252-7; 253-17;
254-2 -14; 255-4 -20; 256-9 -25; 257-18; 258-2 -19; 259-11-21; 260-21; 261-9 -23; 264-17; 265-4 -10 -28; 267-2 -23;
269-4; 270-20; 271-26; 273-12; 274-26; 275-27; 277-2 -22;
278-6 -18; 279-20; 280-2 -26; 281-7 -17; 282-9 -21; 283-5-15 -26; 284-7 -17; 285-2 -10 -20; 286-7 -15; 287-2 -12 -22;
288-2 -10 -20; 289-4 -18; 290-9 -25; 291-17 -27; 292-8 -17-29; 293-12 -24; 294-7 -24; 295-14 -26; 296-5 -15 -27;
297-10 -22; 298-23; 324-28; 326-12; 328-14; 330-22;
332-22; 333-9; 335-8; 337-22; 341-27; 350-22; 372-8; 373-2-14; 374-20; 375-4; 376-16; 377-12; 378-8; 379-14; 380-26;
382-18; 383-2 -22; 384-11; 385-22; 388-29; 389-26; 391-26;
392-13; 393-2 -14 -24; 394-5 -29; 395-18; 396-2 -23; 397-9-23; 398-13 -23; 399-7 -23; 400-17; 401-4 -28; 402-21;
403-11 -21; 404-5 -15 -25; 405-19; 406-8 -18 -28; 407-15-25; 408-5 -15 -25; 409-7 -23; 410-5; 411-4; 412-4 -25;
414-8; 415-8 -18 -28; 416-5 -15 -25; 417-33; 418-12; 419-5;
420-10; 421-18; 423-14; 425-14 -24; 428-5 -11; 429-14;
433-10 -31; 434-14; 435-6 -18; 436-8 -28; 437-7; 440-17-29; 444-2 -26; 445-7 -19 -29; 446-12 -24; 447-5 -17; 448-6-27; 449-10; 451-12 -26; 453-22; 454-2; 455-4 -16 -26;
456-9 -19; 457-2 -14; 459-18; 463-6; 464-26; 467-28; 469-2;
503-18; 513-25; 515-17; 516-18; 517-14; 518-20; 519-2;
520-24; 521-17; 522-4; 524-2 -17; 526-26; 528-18; 529-17;
602-21
72-24
170-16
176-18; 565-31
126-24550-4332-3; 462-19; 535-24
9-33
11-3; 547-22
513-2; 544-18; 561-16; 573-14
556-26422-4
42-4
42-1; 69-19; 315-25; 331-9; 566-10
486-27; 491-18
481-16; 537-14
605-2
69-18
45-10; 47-2; 291-13; 308-6; 394-25
157-9
78-5; 115-11; 295-11; 409-20; 448-3; 565-1
172-23598-1; 601-8
598-2– 741 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahājutiṃ
nibbutiṃ
navutiṃ
upassutiṃ
āhutiṃ
pūtiṃ
asītikotiṃ
paññattiṃ
vipattiṃ
sampattiṃ
devamanussasampattiṃ
susampattiṃ
nibbattiṃ
rattiṃ
ekarattiṃ
ajjarattiṃ
cakkavattiṃ
pavattiṃ
sattiṃ
yathāsattiṃ
tittiṃ
vittiṃ
parimuttiṃ
vimuttiṃ
tiṭṭhantiṃ
dantiṃ
vinīyantiṃ
santiṃ
desentiṃ
narasārathiṃ
atithiṃ
vīthiṃ
dhammavīthiṃ
sāvatthiṃ
itthiṃ
dadiṃ
adadiṃ

190-16; 263-14
75-28; 321-12; 405-9; 463-4; 530-1; 534-19; 539-23; 540-1;
541-2; 584-22; 591-23; 597-19; 598-19
560-22400-10; 413-30
65-11; 193-5; 243-22
549-1; 576-3; 609-11
69-29
541-9
535-1753-6; 96-19; 99-20; 100-15; 102-12; 109-8; 151-10; 153-22;
173-7; 317-30; 476-12; 517-7; 525-3; 561-21; 573-19
497-2
70-12; 114-4
361-26; 374-9; 425-3
18-12; 68-7; 84-25; 333-6 -27; 336-25; 355-10; 389-21
364-8; 422-3
584-22536-15539-29565-2
542-7
533-20409-1840-26 -30
10-18; 12-25
556-22
46-4
542-8
42-25; 318-2; 324-22; 473-18; 532-20; 541-8
607-21
206-3; 507-20; 545-1; 559-20
375-11
177-6; 360-11
44-10
566-9
574-17
174-8
57-1; 60-5; 66-13; 78-10 -22; 81-1; 88-23; 97-14; 134-1 -15;
137-4; 140-8; 144-20; 157-14; 160-16; 170-5; 175-6;
182-20; 184-6; 185-8 -22; 190-17; 198-8; 201-1; 207-18;
208-11; 212-19; 221-4 -20; 222-9; 224-7; 228-4; 229-1;
232-16; 235-6; 238-4; 239-6 -18; 240-18; 247-9; 248-22;
249-11; 250-6; 251-10; 253-16; 261-22; 267-22; 281-6;
283-25; 285-1 -19; 287-1; 295-13 -25; 296-4 -26; 297-9 -21;
298-22; 322-23; 326-11; 335-7; 337-21; 373-1; 374-19;
376-15; 377-11; 378-7; 380-25; 382-17; 384-10; 387-27;
393-13 -23; 394-4 -28; 395-17; 396-1 -22; 397-8 -22;
398-12; 403-10; 404-14; 405-18; 409-6 -22; 410-4; 415-27;– 742 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nadiṃ
mahānadiṃ
kunnadiṃ
vadiṃ
pāvadiṃ
chādiṃ
tādiṃ
mahāvādiṃ
nisīdiṃ
vediṃāmodiṃ
anumodiṃ
sammodiṃ
pakkhandiṃ
vandiṃ
avandiṃ

abhivandiṃ
āsandiṃ
sañchindiṃ
dadhiṃ
udadhiṃ
mahodadhiṃ
pānadhiṃ
nirūpadhiṃ
vāladhiṃ
vadhiṃ
osadhiṃ
samādhiṃ
vyādhiṃ
paṇidhiṃ
nidhiṃ
vidhiṃ
bodhiṃ
paccekabodhiṃ
pāṭalibodhiṃ
sambodhiṃ
abhisambodhiṃ
saddhiṃ
iddhiṃ
mahā-iddhiṃ
vanasamiddhiṃ
siddhiṃ

416-24; 421-17; 436-7 -27; 437-6; 440-28; 444-25; 445-6-18 -28; 446-11 -23; 447-4 -16; 448-5 -26; 449-9; 453-21;
455-15; 456-27; 457-1; 459-17; 516-17; 517-13; 520-23;
524-16; 526-25; 528-17; 602-20
79-17; 469-28
225-16559-10490-18581-14518-8
80-13; 557-24
80-13
130-3
215-1
454-29580-19321-3
467-21
128-8; 129-18; 162-11; 233-23; 241-22; 246-14; 438-6
89-17; 108-29; 121-22; 127-10; 138-10; 206-17; 212-2;
232-25; 233-1 -22; 256-7; 257-16; 259-4; 290-3 -7; 378-25;
391-12; 413-9
366-2; 398-11
377-2341-19
315-24; 494-9
438-3023-2 -5; 438-29; 476-21
417-4 -6 -31
75-13; 195-2; 262-9
61-21
563-2
136-21; 323-3; 371-6
58-7; 192-3; 365-24
156-11; 330-2; 376-3
298-5; 604-6
477-10164-5
7-27; 8-4; 111-7; 149-20; 176-13 -17; 194-8; 378-24 -27;
587-12; 594-22
7-15
378-22
1-8; 600-4
614-13
94-27; 537-5; 558-30
200-9; 535-25; 551-26; 553-21; 585-15; 593-3; 598-28
585-16; 593-4
547-5
381-15– 743 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vuddhiṃ
paṭisandhiṃ
pādapuñchaniṃ
ajaniṃ
vījaniṃ
sumanavījaniṃ
vālavījaniṃ
sammajjaniṃ
apaniṃ
abhaniṃ
haniṃsamūhaniṃ
viciniṃ
lajjiniṃ
mediniṃ
rūpiniṃ
surūpiniṃ
sobhiniṃ
sīghavāhiniṃ
avinicchitadehiniṃ
bhikkhuniṃ
apāpuniṃ
muniṃsakyamuniṃ
mahamuniṃ
mahāmuniṃ

nisseniṃ
yoniṃ
yakkhayoniṃ
tiracchayoniṃ
devayoniṃ
manussayoniṃ
garuḷāyoniṃ
paññapiṃ
ātāpiṃ
pakkhipiṃ
nikkhipiṃ
ukkhipiṃ
sappiṃ
ānulimpiṃ
surabhiṃ
labhiṃ

43-25; 275-7
42-7
59-3
463-1; 555-14; 577-10
103-21; 143-19; 403-19
415-16
84-11
20-19; 365-28; 378-24
462-21
226-11300-3 -15
41-9; 340-29
135-2; 200-20; 320-16
557-24323-15; 540-16
573-23574-18574-17469-29574-19475-8; 537-10; 544-6; 553-18; 557-24; 561-4; 564-27;
567-27; 569-12; 570-17; 576-23; 603-24; 610-12; 613-9
59-6
24-16; 27-16; 42-3; 46-6; 186-3; 199-5; 376-28; 389-9;
394-14; 538-26
41-17
160-10; 261-19
26-9; 80-13; 95-21; 121-23; 183-6; 184-16; 192-6; 232-24;
242-15; 332-17; 337-19; 352-15; 360-24; 392-8; 394-15;
427-17; 432-8; 433-7; 459-14; 462-19; 476-9; 518-2;
568-11; 580-14
472-2858-18; 195-8; 262-15; 266-9; 328-6; 334-27; 336-28;
340-23; 349-11; 361-15; 589-2; 595-16
153-8
364-27266-9421-13; 490-8
116-9
306-5
506-7
300-4
230-12
124-13; 127-11; 132-4; 155-6
342-17; 343-5 -6 -10
357-3
509-27299-18; 610-24– 744 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

alabhiṃ

paṭilabhiṃ
vācāsabhiṃ
mahālābhiṃ
apakkamiṃ
samatikkamiṃ
okkamiṃ
upasaṅkamiṃ
nikkhamiṃ
abhinikkhamiṃ
okkhamiṃ
gamiṃ
agamiṃ
āgamiṃ
idhāgamiṃ
punāgamiṃ
upāgamiṃ

ajjhupāgamiṃ
bhavanupāgamiṃ
yonupāgamiṃ
samupāgamiṃ
bhavanūpāgamiṃ
uggamiṃ
gotamiṃ
ramiṃ
pāramiṃ
saccapāramiṃ
abhiññāpāramiṃ
pakkāmiṃ

bhumiṃ
buddhabhumiṃ
bhūmiṃ
’nekabhūmiṃ
satabhūmiṃ
buddhabhūmiṃ
uyyānabhūmiṃ
apāyabhūmiṃ
cikkhallabhūmiṃ
’smiṃ
asmiṃ
sadevakasmiṃ
ekasmiṃ

119-17; 130-6; 152-9; 161-26; 167-5; 209-15 -25; 210-13-23; 245-11; 250-24; 252-6; 254-1; 256-8; 259-20; 261-8;
392-12; 420-9; 451-25; 457-22; 563-14; 571-6; 583-16
496-1249-5
492-27297-8; 430-11
326-9; 439-2; 469-30
337-11; 507-10
46-14; 73-5; 268-7; 303-28; 305-18; 317-22; 331-1; 342-27;
386-9; 422-4; 584-14
45-18; 272-5; 355-19 -23; 356-24; 364-6; 422-2; 469-27
87-4; 327-33; 426-5
474-24156-12360-19; 483-8
453-32226-17; 357-1
286-5; 427-29; 507-22
31-23; 75-12; 79-18; 110-24; 200-24; 271-3 -8; 279-28;
305-26; 334-8; 344-6; 356-9; 370-23; 375-12; 389-11;
430-18; 485-18; 507-18; 547-12
337-14; 487-24
150-1864-22
115-6; 564-24
151-7
98-15
530-8
115-13; 274-9; 374-5; 389-19; 427-30; 440-10
5-30; 6-2 -4; 23-4 -14; 29-12; 31-4; 43-1; 325-11
6-3
23-30; 453-17
36-22; 103-20; 123-15; 126-22; 128-25; 135-17; 136-24;
144-17; 159-4; 165-20; 168-25; 249-24; 255-18; 267-21;
277-14; 280-14; 283-24; 291-9; 454-21
32-32; 509-17
496-1
552-7
1-13
106-3
48-25
216-5
504-9
600-2230-8
139-13; 402-8; 430-17; 506-26; 590-18 -20; 596-2
214-14551-22– 745 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

lokasmiṃ
sakhasmiṃ
antalikkhasmiṃ
pātimokkhasmiṃ
bhujasmiṃ
pahutadhanadhaññasmiṃ
sāmaññasmiṃ
puññasmiṃ
raṭṭhasmiṃ
vanasaṇḍasmiṃ
tasmiṃ

anāgatasmiṃ
vasibhūtasmiṃ
cittasmiṃ
lokanāthasmiṃ
nigrodhasmiṃ
buddhasmiṃ
vanasmiṃ
uppajjamānasmiṃ
jāyamānasmiṃ
rūpasmiṃ
kappasmiṃ
imasmiṃ
yasmiṃ
kāyasmiṃ
satarasmiṃ
sarasmiṃ
sārasmiṃ
mahāparisabhāvasmiṃ
mātukucchismiṃ
toraṇavatthusmiṃ
kapilavatthusmiṃ
sayambhusmiṃ
makkhayiṃ
virecayiṃ
arocayiṃ
samarocayiṃ
ārocayiṃ
rajayiṃ
pūjayiṃ
apūjayiṃ

214-14474-30351-25; 352-6
430-7
9-29
508-11
58-31
582-13
112-1
341-6; 452-8
78-8; 166-22; 286-22; 290-22; 295-23; 382-26; 386-20;
415-1; 457-11; 461-13; 470-23; 473-20; 488-13; 502-5;
506-26; 550-27; 553-18; 560-7; 567-7; 569-11; 576-12;
582-13; 595-5; 605-7
554-2; 600-10
556-23556-2333-15
474-3033-15
175-22
152-6
158-15 -17 -19 -21 -23 -25 -27 -29
574-16396-22; 397-22; 404-14; 416-4; 463-5
60-7; 333-8; 396-22; 397-22; 398-22; 404-14; 416-4; 463-5;
512-18; 606-15 -19
152-6; 158-15 -17 -19 -21 -23 -29; 510-2; 566-7
458-10147-25508-17260-5
484-3
411-16; 427-10
550-23492-1; 504-26; 538-12
450-26230-24301-5
306-8
545-28; 554-22; 558-16; 561-28; 565-18; 568-20; 571-23
39-16; 547-6
220-9
142-13; 177-16; 224-17; 240-27; 331-25; 371-4; 413-10;
438-4; 495-4; 583-4; 607-11
20-20; 162-9; 165-21; 237-12; 276-20; 278-16; 283-13;
290-23; 291-25; 292-6 -7 -15 -16 -27; 371-16; 373-13;
375-2; 383-16; 399-4; 406-16 -26 -27; 407-13; 412-22;– 746 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

abhipūjayiṃ

bhojayiṃ
vivajjayiṃ
ugghāṭayiṃ
vinivaṭṭayiṃ
poṭhayiṃ
chaḍḍayiṃ
vaṇṇayiṃ
ghātayiṃ
sannipātayiṃ
samacetayiṃ
jotayiṃ
pavattayiṃ
sampavattayiṃ
kittayiṃ
pakittayiṃ
abhikittayiṃ
āmantayiṃ
nimantayiṃ
cintayiṃ
vicintayiṃ
sañcintayiṃ
patthayiṃ
apatthayiṃ
abhipatthayiṃ
chādayiṃ
samādayiṃ
abhivādayiṃ
asādayiṃ
pasādayiṃ

cittappasādayiṃ
āsādayiṃ

424-16; 426-9; 434-10 -28; 442-4; 449-29; 450-9; 457-12;
518-6; 608-16
123-1; 125-23; 136-8; 178-6 -18; 180-6; 182-8; 184-18;
192-22; 203-11; 204-1 -13; 205-9; 206-18; 215-25; 216-9;
217-6; 220-19; 222-19; 223-6 -16; 225-19; 227-16 -24;
228-14; 229-23; 233-11; 241-1; 244-1; 254-13; 257-17;
258-1 -18; 264-16; 269-3; 275-26; 277-21; 279-19; 280-1;
283-3 -4; 286-6 -14; 287-10 -21 -30; 288-1 -9 -19; 289-3-17; 290-24; 291-16 -26; 292-28; 324-27; 328-13; 332-21;
333-8; 372-7; 375-3; 406-17; 416-13 -14; 425-13 -23; 433-9-30; 435-14; 444-1; 450-20; 451-11; 454-1; 457-13; 515-9-16; 519-1; 529-2 -16
62-7; 78-6; 93-22; 474-5; 479-19; 544-4
83-24; 331-23; 423-23; 603-20
41-20
520-13; 528-7
77-24
108-27460-1632-20; 430-13
46-13; 302-19 -20
563-1
606-9 -18
589-14 -17 -20 -23 -26; 590-1 -4 -7 -11
380-1
495-14241-23
246-18; 256-24; 411-3; 428-10; 503-17
329-12; 334-9; 419-25
334-5
38-21; 522-21; 574-20
535-15; 547-18
564-2
474-8; 475-28; 479-21; 486-30; 499-19; 555-11; 576-25;
613-5
45-7; 554-16; 570-20; 573-1
128-22; 464-13; 468-20; 471-19; 484-28; 489-9; 491-20;
493-2; 537-13; 561-6; 565-3; 568-2; 600-4
101-26; 326-30; 350-7; 431-26; 440-4; 466-6; 496-14;
516-8; 586-2
614-11
1-9; 140-23; 157-9; 350-8; 352-24; 373-12; 435-28; 567-26
46-4
65-17; 69-7; 116-25; 119-16; 124-12; 131-3; 154-8; 156-18;
173-19; 195-13 -23; 259-19; 260-18 -20; 266-23; 272-9;
280-13; 352-7; 376-26; 378-23; 379-29; 383-14; 392-9;
434-26; 442-2; 454-20; 589-1
130-5; 262-20
45-21– 747 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pavedayiṃ
vinodayiṃ
sādhayiṃ
nisedhayiṃ
parisodhayiṃ
visodhayiṃ
janayiṃ
upānayiṃ
samānayiṃ
ṭhapayiṃ
jhāpayiṃ
paññāpayiṃ
ṭhāpayiṃ
santāpayiṃ
adāpayiṃ
pāpayiṃ
apāpayiṃ
māpayiṃ
amāpayiṃ
khamāpayiṃ
samāpayiṃ
abhisāpayiṃ
suvaṇṇenābhilepayiṃ
gopayiṃ
agopayiṃ
ropayiṃ
aropayiṃ
āropayiṃ
abhiropayiṃ

siddhatthassābhiropayiṃ
vipassissābhiropayiṃ
vessabhussābhiropayiṃ
vipassissbāhiropayiṃ
tappayiṃ
atappayiṃ
pariṇāmayiṃ
upanāmayiṃ
opanāmayiṃ

318-4
322-9
322-11
301-3
83-25; 132-7; 603-21
549-16; 563-21; 566-19
300-20; 462-12
102-2; 383-31; 389-16; 436-17
243-22
91-3
23-22; 73-30; 470-26; 492-12; 498-20; 500-8; 607-14
473-19582-11577-26284-4
502-3
391-13438-338-28; 39-2 -9
47-4
274-23613-9
84-10
76-22; 77-25
74-22
110-20201-12
98-14; 108-26
50-12; 62-5; 98-3 -17; 101-28; 112-3 -19; 113-10; 117-23;
126-25; 129-5; 132-8; 141-13; 142-1; 146-6; 150-12 -21;
151-12; 162-12; 163-4 -9; 165-1 -18; 167-19; 169-13;
170-20 -22; 171-5; 172-19 -20; 174-20; 176-19; 177-8 -17-18; 178-3; 179-4 -20; 180-5; 183-17 -18; 184-17; 186-6;
187-4 -7; 188-6; 190-5 -6; 191-20 -21; 192-8; 193-8;
195-25; 196-7 -21; 199-8 -20; 200-10; 202-1 -3; 203-22;
205-8; 206-5; 215-24; 217-5; 223-15; 224-25; 227-23;
228-13; 229-22; 230-14; 231-9; 244-27; 258-14; 264-27;
265-9; 277-12; 286-13; 291-7; 364-12; 373-11; 388-28;
398-21 -22; 399-6; 404-23 -24; 405-27; 406-7; 407-14 -23-24; 412-24; 433-26; 466-4
192-7
113-5; 146-5
167-18204-1139-19; 96-13; 360-6; 516-6
334-19251-7; 254-26
39-10; 101-27
489-27– 748 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

atināmayiṃ
paṭisāmayiṃ
abhithomayiṃ
kārayiṃ
akārayiṃ

uttārayiṃ
dhārayiṃ
adhārayiṃ
upadhārayiṃ
abhidhārayiṃ
nivārayiṃ
udīrayiṃ
pūrayiṃ
apūrayiṃ
’nujjalayiṃ
vikkhālayiṃ
ujjālayiṃ
dālayiṃ
anupālayiṃ
bhāvayiṃ
anusaṃsāvayiṃ
uttāsayiṃ
paribhāsayiṃ
adesayiṃ
vidaṃsayiṃ
apiṃsayiṃ
passayiṃ
apassayiṃ
phassayiṃ
niggāhayiṃ
ajāyiṃ
abhipūjāyiṃ
jhāyiṃ
samādiyiṃ
pasādiyiṃ
ariṃ
kariṃ
’kariṃ

96-11
356-22
159-5
39-7; 63-12; 302-24 -26; 303-5 -9 -11 -15; 402-13; 408-14;
579-13; 599-19
36-3; 63-5; 70-9; 75-5; 77-1; 90-1; 170-23; 268-13; 269-25;
274-10; 275-18; 277-19; 278-1 -28; 291-14; 318-6; 374-6;
375-23 -24; 377-1 -29; 384-7; 385-7; 386-31; 388-23; 400-5;
401-3 -12 -27; 405-12; 413-18; 428-3; 433-1; 436-1 -24;
438-16; 440-11; 442-27; 450-23 -24; 471-30; 480-7; 485-11;
494-14; 513-4 -6; 515-11 -12; 516-11 -13; 518-15 -17; 520-5-6; 521-14 -15; 523-9 -10; 526-7 -8; 527-26 -27; 529-5 -7;
544-20 -22; 561-18 -20; 573-16 -18; 579-10 -17; 599-20;
602-5 -6; 613-14
204-2452-26; 293-22; 369-27; 370-9; 415-7; 453-31; 488-12;
505-22
98-16; 116-4; 404-3 -4
20-15; 321-4
244-13; 293-23
41-19; 68-16
79-19; 255-14; 263-18; 266-26
452-11; 580-1; 601-24
342-7; 437-3; 603-25
579-1541-26
486-26424-6
218-14; 243-10
65-3
212-16; 247-18
355-6
300-2336-23
585-16300-441-10; 309-15
507-23520-14; 528-8
354-18487-19; 538-2; 555-12; 581-10; 589-4; 602-12; 610-15;
613-3 -17
206-6; 246-6
394-14; 456-5; 491-17
185-18400-25354-1880-15
236-18– 749 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

akariṃ

ākariṃ
paṭipucchākariṃ
viyākariṃ
vyākariṃ
pātukariṃ
cariṃācariṃ
paricariṃ
tariṃ
atariṃ
otariṃ
uttariṃ
chaḷ-uttariṃ
tatuttariṃ
taduttariṃ
apatthariṃ
santhariṃ
sabbasaṃvariṃ
sariṃ
kesariṃ
saṃsariṃ
janasaṃsariṃ
anussariṃ

āhariṃ
vatthudāhariṃ
samāhariṃ
abhinīhariṃ
abhisaṃhariṃ
khāriṃ
khāribhāriṃ
parivāriṃ
vihāriṃ
ākiriṃ
okiriṃ

55-19; 65-1; 70-15; 74-1; 99-23; 108-10; 114-23; 118-10;
119-5; 120-4; 123-3 -19; 127-15; 129-19; 131-4; 133-10;
140-24; 147-9; 154-14; 173-20; 176-1; 191-4; 197-14;
198-20; 204-25; 209-1; 211-11; 216-19; 217-16; 218-4;
219-13; 221-12; 223-24; 226-21; 227-6; 237-4; 251-22;
253-4; 270-19; 271-25; 273-11; 274-25; 277-1; 278-5 -17;282-8 -20; 283-14; 284-6; 287-11; 330-21; 341-26; 383-1-21; 391-25; 400-16; 429-13; 434-13; 435-5 -17; 440-16;
464-25; 467-27; 490-27; 522-3; 524-1
379-13500-3
412-3
158-13; 569-10
432-12512-25301-9
110-22; 153-20; 224-16; 242-18; 480-4; 485-8; 501-14;
558-8; 565-10; 568-12; 573-10; 577-4; 604-14
51-16
451-24; 559-11
612-1
114-20; 298-16; 365-16; 511-4; 581-2; 596-16
585-7; 592-21
203-5
86-4; 211-7; 248-6; 441-10; 454-12; 522-14
282-15; 323-9; 381-9
93-21; 198-4; 218-2; 236-17
571-7
59-5; 274-7; 385-3; 439-11
118-3; 135-15; 223-4; 257-24; 267-18; 290-20; 323-4
23-24; 29-19; 298-8; 299-11 -17; 428-4; 430-15; 513-8;
544-24; 561-22; 573-20; 580-8
606-1
74-23; 75-15; 76-25; 77-9; 150-19; 151-8; 161-19; 180-3;
195-22; 200-19; 245-10; 246-16; 261-4 -5; 263-9 -15;
266-22; 274-19; 335-21; 372-25; 385-17; 397-18; 421-4;
425-10; 549-15; 555-21
169-11; 326-28; 340-9
385-142-25
32-31; 53-27
122-2818-21
363-19170-3
506-7
79-3; 372-16
128-24; 136-3; 137-15; 145-9; 176-12; 179-19; 189-12;
199-19; 248-11 -14; 254-12; 348-26; 382-28; 418-9 -11– 750 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

samokiriṃ
giriṃmaṅgalāgiriṃ
rūpasiriṃ
dhammabheriṃ
añjaliṃ

pañjaliṃ
girapañjaliṃ
āñjaliṃ
pāṭaliṃ
apāṭaliṃ
kadaliṃ
yamaliṃ
jananāliṃ
biḷāliṃ
sāliṃpaṃsukūliṃ
chaviṃ
anucchaviṃ
paṭhaviṃ
puṭhaviṃ
thaviṃ
pathaviṃ
puthaviṃ
santhaviṃ
bhaviṃ
’nubhaviṃ
anubhaviṃ
abraviṃ

abhikkantadassāviṃ
abruviṃ
paccasiṃ
soḷasiṃ
vasiṃ
avasiṃ
āvasiṃ

111-29; 112-16; 118-7; 151-5; 158-1 -3; 178-17; 182-6 -7;
227-15; 257-26; 259-6; 341-14; 388-8
5-17
501-30556-6410-1848-4; 87-6; 92-1; 103-19; 120-3; 123-15 -18; 127-14; 128-5;
129-18; 130-5; 140-22; 156-21; 168-24; 209-24; 222-17;
232-24; 236-17; 244-25; 249-9; 254-25; 255-12; 257-16;
259-4 -17 -19; 263-10 -17; 266-23 -25; 267-20; 272-10;
283-2; 290-3 -4; 294-4; 327-4; 331-27; 342-9; 344-18;
356-29; 378-26; 381-10; 382-27; 410-22; 419-2; 422-22;
427-23; 435-13; 445-4; 459-15; 464-16; 527-6; 550-9;
580-19490-2
331-25519-13
136-7; 290-2; 378-25
119-3
24-5
418-28303-6
145-959-28; 555-8
120-3
300-18497-21
18-16; 21-3; 105-11; 207-3; 231-17; 370-24
34-12
255-19; 392-23; 393-1
20-31
552-3; 600-21
83-7; 87-7; 92-2; 104-10; 256-19; 323-11; 331-28; 364-14;
371-6; 422-8; 462-17; 463-5; 496-16; 498-13
512-11; 588-24
503-2075-6; 77-2 -15; 79-27; 423-9; 487-14; 525-3
33-12; 39-20; 46-2; 69-10; 304-2 -28; 305-20 -27; 316-23;
317-24; 320-6; 344-18; 352-16; 360-20; 369-18; 381-11;
386-11 -15; 417-7; 424-8; 466-8; 477-25; 481-21; 497-26;
501-3; 516-3; 540-4; 549-18; 550-4; 551-8; 553-20; 557-28;
562-14; 584-16; 601-20; 611-26
488-1
318-15; 525-16
300-16133-7
301-2; 321-15 -21 -25; 329-2; 390-24; 456-5; 488-9; 569-4
209-1434-12– 751 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

nivasiṃ
sasiṃāsiṃ

akāsiṃ
ākāsiṃ
viyākāsiṃ
akkhāsiṃ
sadhanā-ṭhāsiṃ
aṭṭhāsiṃ
upaṭṭhāsiṃ
anuttāsiṃ
tatthāsiṃ
dāsiṃadāsiṃ

ādāsiṃ
pādāsiṃ

bhāsiṃ
mitabhāsiṃ
agamāsiṃ
pāyāsiṃ
addasāsiṃ

tatthāddasāsiṃ
nāddasāsiṃ
tassāsiṃ
addassāsiṃ
vihāsiṃ
isiṃ

483-14; 505-16; 583-18
575-1525-8; 51-16; 52-23; 56-19; 59-26; 79-6; 107-3; 115-2; 116-2-24; 122-27; 123-13; 133-22; 134-25; 136-2; 137-1; 138-8-13; 152-11; 165-10; 169-7 -21; 174-2; 176-4; 179-22;
184-8; 185-17; 186-20; 188-2; 190-14; 192-25; 194-7;
195-7; 199-3; 200-18; 214-11; 220-17; 221-18; 222-7;
229-3; 232-22; 233-18; 248-10; 262-14; 269-13; 282-14;
287-7; 300-11 -15; 301-5; 302-2; 307-30; 323-8; 326-23;
350-2; 376-23; 383-9; 388-3; 395-7; 418-7; 430-3 -17 -23;
434-21; 440-24; 441-23; 448-22; 451-19; 454-18; 456-3;
457-9; 462-10 -16; 463-2; 468-15; 469-19; 472-2; 480-10;
485-14 -20; 492-29; 497-12; 504-4; 507-16; 521-6; 545-27;
546-14; 550-15; 556-7 -20; 558-15; 560-4; 561-27; 564-8;
565-17 -32; 566-26; 567-18; 569-22; 571-5 -28; 573-22;
576-9; 580-13; 581-2; 582-15 -17 -22 -24; 583-10; 587-23;
605-26; 613-3
123-18; 171-16; 240-5; 298-5; 334-17; 365-29; 423-26
127-14480-25612-9
570-1258-31; 69-15; 327-4
102-26; 218-3; 252-13; 497-8
323-4
50-9; 180-16; 388-13
251-8
60-18; 85-22; 97-11 -13; 115-8; 130-16; 137-14 -20; 169-12;
174-3; 193-19; 208-20; 212-3; 250-5; 253-13; 297-7 -20;
305-10; 395-9 -28; 424-11; 446-9 -22; 567-24; 581-18;
582-6; 602-2
581-9
35-17; 62-6; 65-26; 105-8; 108-9; 114-18; 140-4; 160-13;
182-17; 228-25; 231-18; 237-23; 247-16; 336-4; 393-22;
485-17101-13497-20106-16; 157-5; 165-17; 186-4; 265-20; 274-5; 304-27;
385-1; 427-25
475-16
20-9; 24-16; 65-13; 75-13; 83-6; 123-14; 173-17; 258-13;
265-19; 282-3; 296-24; 326-25; 335-19; 341-9; 344-7;
365-27; 370-24; 376-25; 412-21; 417-5; 451-8
431-23549-26554-21
328-7
61-23; 101-5
588-6– 752 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahāisiṃ
pāvisiṃ
upāvisiṃ
phusiṃ
makkhesiṃ
vācesiṃ
ārocesiṃ
pujesiṃ
pūjesiṃ
apūjesiṃ
bhojesiṃ
appoṭhesiṃ
chaḍḍesiṃ
parivaṇṇesiṃ
niyyātesiṃ
jotesiṃ
nimantesiṃ
cintesiṃ
vicintesiṃ
uppādesiṃ
abhivādesiṃ
pasādesiṃ
āsādesiṃ
vedesiṃ
visodhesiṃ
upanesiṃ
atinesiṃ
sikkhāpesiṃ
laggāpesiṃ
jhāpesiṃ
ussāpesiṃ
upesiṃ
dhūpesiṃ
ālepesiṃ
nopesiṃ
āropesiṃ
abhiropesiṃ

tappesiṃ
santappesiṃ
upanāmesiṃ
atināmesiṃ
kāresiṃ
tāresiṃ
dhāresiṃ
adhāresiṃ
anupālesiṃ

139-1
47-2; 129-2; 418-29; 476-23
176-14; 470-11
538-17230-23
160-5
535-19178-2
193-7; 287-20; 554-6
97-27; 101-10; 183-5
88-20
147-24457-22259-5
63-7; 188-15
462-1465-18
344-8; 494-6; 548-11
548-4; 577-15
476-28147-2
147-6; 155-13; 185-7; 340-12; 451-23; 588-5
300-12299-12374-1387-21; 180-20; 188-5
160-11; 249-9; 360-23
320-18302-22227-5
177-7
58-5; 344-17; 403-2; 424-15; 428-21; 507-20; 544-2;
546-20; 557-22; 561-2; 566-11; 608-14
223-23100-7
549-28
171-3
84-12; 117-20; 119-4; 164-23; 174-19; 175-24; 192-21;
195-24; 197-13; 199-7; 202-14; 203-10; 216-8; 222-18;
223-5; 224-24; 225-8; 257-12; 279-18; 451-10
330-14; 487-16
32-2; 360-24
143-18251-5219-22 -23; 302-18
79-23; 80-3; 234-5 -6
244-12
260-3
218-13– 753 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gavesiṃ
bhāvesiṃ
adesesiṃ
upaṭṭhahesiṃ
mahesiṃ
akkosiṃ
bhosiṃ
abhibhosiṃ
anubhosiṃ
abhisambhosiṃ
assosiṃ

’hosiṃ
ahosiṃ

āhosiṃ
rājāhosiṃ
raṃsiṃ
sataraṃsiṃ
atthadassiṃ
anatthadassiṃ
rūpadassiṃ
piyadassiṃ
vipassiṃ
namassiṃ
gahiṃagahiṃ
ogahiṃ
ajjhogahiṃ
aggahiṃ
niggahiṃ
uggahiṃ
upaṭṭhahiṃ
samupaṭṭhahiṃ
tahiṃ

dahiṃ
padahiṃ
samādahiṃ
paṇidahiṃ
bahiṃ

367-8
70-6
607-16149-14113-20; 257-23; 502-3
610-13321-18545-8114-4; 264-9; 385-10; 606-10
129-1
209-12; 282-5; 337-15; 421-32; 451-22; 464-5; 468-16;
471-15; 479-15; 481-15; 484-24; 508-13; 544-1; 557-21;
559-15; 561-1; 564-25; 570-16; 572-25; 576-22; 603-24
177-10; 178-8
80-23; 83-2; 124-4; 138-21; 141-7; 160-2; 165-9; 218-22;
219-3; 220-1; 223-22; 233-7; 236-20; 243-21; 246-2 -12 -24;
257-7; 260-2; 270-25; 277-7; 289-9; 291-2; 374-27; 385-29;
450-17; 460-14; 483-23; 489-22; 502-23; 503-4; 504-26;
515-6; 524-8; 525-11; 528-25; 537-30; 581-12; 610-18;
611-21; 613-18
272-2; 275-2; 379-21
194-11
381-8
193-16296-2; 410-2
10-30
609-3
65-13; 352-15; 431-23
157-9 -24; 188-3; 215-22; 244-11; 246-4; 250-4; 290-6;
375-1
20-22; 170-21
74-20
348-28350-520-2; 222-15; 452-3
76-20; 124-5; 424-13
462-20274-4; 384-29; 560-6; 607-15
53-24; 81-20; 102-25; 242-17; 269-15; 583-3
469-14; 582-20
198-17; 219-10; 295-12; 365-14; 406-3; 448-4; 474-5;
481-23 -23; 492-3 -3; 498-7; 501-28 -28; 506-21; 509-18;
510-14 -14; 522-20; 529-26; 537-30; 538-3; 541-21; 542-18;
545-8; 562-7; 579-15
300-8
212-30577-22544-8
290-5– 754 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

mahiṃ
mahāmahiṃ
yahiṃāvahiṃ
hayavāhiṃ
kuhiṃāruhiṃ
samāruhiṃ
aḍayhiṃ
cakkhuṃ
dibbacakkhuṃ

dhammacakkhuṃ
bhikkhuṃ
tibhavantaguṃ
pāraguṃ
āguṃyāguṃavocuṃ
upagacchuṃ
āgacchuṃ
upagañchuṃ
āgañchuṃ
samāgañchuṃ
ābhujuṃ
vijjuṃ
sabbaññuṃ
daṭṭhuṃ
khāṇuṃ
sannipatuṃ
saṅkhātuṃ
dātuṃdhātuṃ
kāmadhātuṃ
tejodhātuṃ
nibbātuṃ
pucchituṃ
paṭipajjituṃ
ppamajjituṃ
abhivandituṃ
jānituṃ
minituṃ
pupphituṃ
sayituṃ
nissarituṃ
paṭisallituṃ

325-29; 361-18; 467-22; 509-13
536-5
295-12; 409-21 -21; 448-4; 498-7; 509-18
4-19
34-1; 350-14
477-4 -16; 575-13 -13 -14 -15 -15
289-16; 524-15
171-4
487-10374-13; 411-18; 419-30; 443-28; 448-7; 528-13; 539-6;
566-25; 570-20
30-3; 36-8; 142-14; 351-1; 520-19; 543-11; 550-17; 552-15;
560-3; 564-7; 569-21; 571-27; 586-7; 593-17; 599-3; 603-3;
605-11; 607-26; 609-23; 611-5; 612-17; 613-24; 614-25
563-21; 566-19
547-18200-21
393-10; 440-25; 448-23; 457-10
331-13375-19; 376-5 -9; 555-20
477-17; 563-16
336-6
336-10; 411-21; 427-12
58-12; 148-26
176-15143-233-3
20-11; 323-3
330-13; 422-21
527-24; 547-12
270-3
84-13; 100-5; 327-12; 336-8; 354-20 -22 -24 -26 -28; 355-2-423-7; 133-5
217-3; 304-22
103-2; 153-16; 224-15 -17; 425-23
593-1
577-26531-8 -18
24-25
43-26
25-15
269-11
43-21
21-1; 422-17
26-6
156-12533-9
91-20– 755 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

passituṃ
indaketuṃ
bhakkhetuṃ
sodhetuṃ
paññāpetuṃ
khepetuṃ
kopetuṃ
vikopetuṃ
pametuṃ
parimetuṃ
dhāretuṃ
setuṃ
mahāsetuṃ
hetuṃkhattuṃ
paññāsakhattuṃ
kkhattuṃ
satakkhattuṃ
dasakkhattuṃ
ekādasakkhattuṃ
paññāsakkhattuṃ
ekapaññāsakkhattuṃ
pañcapaññāsakkhattuṃ
tiṃsakkhattuṃ
chattiṃsakkhattuṃ
dvattiṃsakkhattuṃ
tettiṃsakkhattuṃ
sahassakkhattuṃ

catusaṭṭhikkhattuṃ
tikkhattuṃ
pañcasattatikkhattuṃ
catusattatikkhattuṃ
pañcavīsatikkhattuṃ
sattavīsatikkhattuṃ
tiṃsatikkhattuṃ
catuttiṃsatikkhattuṃ
asītikkhattuṃ
āsītikkhattuṃ
gantuṃ
jantuṃ
virāgavatthuṃ
aduṃ
viduṃ
lokaviduṃ
madhuṃ
laṭṭhimadhuṃ
tanuṃ

520-1; 527-22; 529-30
478-16115-6
271-1
543-18330-16154-13168-9
422-1329-6; 377-8; 602-17
20-31; 355-12
344-13 -15; 408-13 -14; 599-19
344-2025-5; 462-6
87-28; 110-30
63-16
66-9; 342-20
512-8 -8512-8
82-5
272-21; 377-29; 381-26; 384-7; 436-24
342-22
32-9
34-13; 89-26; 375-24
266-2; 272-24; 336-19; 377-1; 380-7; 450-23
352-31357-13; 375-23; 377-2; 380-8; 436-1
22-20 -21; 40-10 -13; 61-2; 69-22; 70-10; 73-19; 275-18;
307-8 -9; 318-7; 329-26; 334-26; 336-18; 340-18; 349-14;
357-12; 365-4; 366-32; 370-2; 417-18; 422-28
361-1028-14; 430-26
75-7
96-18; 102-11
340-17; 371-21
66-7
389-2082-6
69-21; 70-9; 73-18; 75-5; 377-30; 438-16
381-27269-11; 273-21; 384-22; 559-4
336-30
7-26
196-20; 573-24
262-12123-2
13-30; 136-23; 315-26; 325-18 -20; 494-2; 555-11
303-2
331-21 -22; 478-19; 532-21– 756 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhanuṃ
lābuṃ
labhuṃ
vessabhuṃ
abhibhuṃ
sayambhuṃ
atikkamuṃ
upasaṅkamuṃ
nikkhamuṃ
āgamuṃ
upāgamuṃ
samāgamuṃ
pūjayuṃ
abhipūjayuṃ
vinivaṭṭayuṃ
pavattayuṃ
sampavattayuṃ
kittayuṃ
akittayuṃ
mantayuṃ
anucintayuṃ
patthayuṃ
acchādayuṃ
abhivādayuṃ
pasādayuṃ
nivedayuṃ
upānayuṃ
samānayuṃ
abhiropayuṃ
akappayuṃ
vītināmayuṃ
kārayuṃ
akārayuṃ
dhārayuṃ
adhārayuṃ
samadhārayuṃ
parivārayuṃ
sāvayuṃ
dassayuṃ
vidassayuṃ
āyuṃdīghāyuṃ
yavatāyuṃ
yāvatāyuṃ
siyuṃ
bhiñjeyyuṃ
sāyeyyuṃ
bhaveyyuṃ

222-15; 350-9; 418-28
389-23300-2
217-14
196-1646-4 -14; 47-9; 65-14; 81-19; 240-27; 275-8; 276-17; 394-2;
450-18 -20; 456-4; 504-8; 515-7 -9; 528-26; 529-2
68-18
22-8 -10; 592-10
369-24; 420-2
538-13
420-6
366-5
542-6
414-7
321-14124-17; 530-7
124-1629-4 -5
29-8
71-7 -13 -21; 72-1 -9
534-12595-1071-18
156-2136-25; 595-15
4-16
475-7
70-27
70-26; 427-22
3-2
439-1072-14; 317-20
439-7
198-7
266-17; 306-18
541-174-10; 469-20; 484-1
578-1
593-12
593-4
310-3; 471-12; 479-12; 481-12; 484-21; 486-21
321-19438-15385-2; 504-24
21-18
46-20
466-29556-18– 757 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

garuṃanussaruṃ
vinīharuṃ
aggidāruṃ
okiruṃ
uttarakuruṃ
sineruṃ
meruṃ
sumeruṃ
pajjaluṃ
kamaṇḍaluṃ
veluṃabravuṃ
’suṃsamantagandhanāmā-’suṃ
dasuṃ
āsuṃ

ākāsuṃ
aṭṭhāsuṃ
sattāsuṃ
soḷasāsuṃ
cattutiṃsāsuṃ
tassāsuṃ
jotisuṃ
nisīdisuṃ
sandisuṃ
vupasammisuṃ
visuṃ
pāvisuṃ
āsisuṃ
usuṃārocesuṃ
vaḍḍhesuṃ
nimantesuṃ
vādesuṃ
upesuṃ
samāropesuṃ
dassesuṃ
’hesuṃ
ahesuṃ
sattāhesuṃ
vinassuṃ
ahuṃ

290-4
430-19
439-9
422-1
3-25
18-20; 348-12
536-5; 552-8; 598-23
585-24; 593-12
533-14519-21 -22; 527-14 -15
392-22; 419-24
283-21; 456-26
46-16; 530-9; 531-6
198-10142-3
520-3
105-13; 113-13; 114-7 -26; 118-13; 127-1; 128-10; 131-18;
149-5; 155-27; 164-13; 165-3; 166-14; 167-15; 180-24;
182-10; 190-9; 191-6; 195-27; 196-20; 198-22; 237-15;
242-8 -20; 244-3; 245-1; 251-12; 415-3; 470-22; 541-19 -21;555-16355-7
196-24135-3
140-26150-1
512-22158-27538-28158-19
35-18
182-7
538-5
132-11
206-4
419-1971-11 -26; 72-7
96-3
31-20
505-10; 539-29
541-16156-16; 538-23
108-1898-5; 193-20; 207-6; 438-1
111-11; 187-9
609-2
31-1 -3; 34-3; 60-10; 74-9; 79-29; 122-17; 127-17; 172-10;
177-4 -20; 182-22; 189-13; 205-1; 265-11; 277-10; 300-19;
401-21; 475-5; 483-2; 486-23; 494-15; 502-2; 522-20;– 758 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

aggahuṃ
samaggahuṃ
paṭiggahuṃ
upaṭṭhahuṃ
samuṭṭhahuṃ
bahuṃ

lahuṃ
sattāhuṃ
mahābāhuṃ
muhuṃsamāruhuṃ
orohuṃ
upaṭṭhāksuddhodana-gharaṅ
icc
upecc
agacchbuddhapūj
upapajjghaṭakañcuṇṇakañ
udakañ
gandhodakañ’baddhakañ
navakañsadevakañdveḷhakañ
pattikañārāmikañmallikañbuddhānucchavikañ
esikañ
rajjapādesikañ
satthukañ
ekañ
buddhālokañ
parikhañsukhañ
kāmasukhañ
dukkhañcāgañ

537-3; 538-14; 543-26; 544-16; 545-21; 557-19; 560-28;
567-17; 572-23; 603-16
77-8
541-18507-1417-27; 411-12; 426-6; 442-21
354-1533-22; 60-9; 92-16; 195-1 -3; 226-10; 262-8 -10; 273-18;
276-12; 299-18; 301-9; 320-9; 328-24; 353-1; 364-23; 471-5-13; 479-5 -13; 481-5 -13; 483-1 -6; 484-14 -22; 486-14 -22;491-15; 492-30; 496-8; 552-20; 562-17; 572-14 -22; 586-12;
587-7 -15; 591-16; 594-17 -24 -25; 596-6; 597-21; 602-8-19; 606-24
562-26178-20481-26548-18 -18; 575-9 -9
2-23
21-30
243-17538-12
470-16; 478-2 -29; 490-16; 531-8
503-28341-18; 454-25; 474-22; 489-17; 491-28; 494-12; 501-16;
506-20233-12
35-20
252-13523-21
218-3
158-1
95-23
441-10
591-6
332-3
417-5
39-6
85-21; 86-4
267-1543-17
503-1995-23
230-12 -13; 441-10
256-1743-17
313-26
11-3
12-1
313-26– 759 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

rāgañ
paribhogañ
maggañ
giriduggañ
mātuluṅgañ
saṅghañ
bhikkhusaṅghañ
duggaccañ
naccañ
hatthi-pānadhi-saccañ
bījañ
labujañanejañ
pabbajjañ
anavajjañ
samādhipaññañ
aññamaññañākiñcaññevasaññañ
puññañ
aṭṭhañ
kaṭṭhañvalli-kaṭṭhañ
tiṇakaṭṭhañ
kapiṭṭhañ
upaviṭṭhañ
paribhaṇḍañ
sudhāpiṇḍañ
daḍḍhañmaraṇañsaraṇaññāṇañ
cakkhuñāṇañ
dakkhiṇañ
guṇañpaṇṇañ
sakkavaṇṇañ
brahmavaṇṇañ
sovaṇṇañ
dhūmacuṇṇañ
tañ

upāgatañpabbatañamatañ
satañ
gāthāsatañ
dvesatañ
anakkhātañ

12-29
591-14553-7; 587-22; 595-2
200-18448-16
237-2
96-4
523-1
432-23
213-7
250-17301-22
44-14
298-6
306-14
510-7
3-11
540-10376-27; 473-17
66-9; 202-25
341-12415-1
269-19; 271-5
454-9
239-3
598-23139-11542-21
243-9; 245-10; 584-23; 592-13
75-14; 147-8; 148-26; 246-27
22-5; 324-11
614-15585-19; 593-7
496-2767-7; 230-6
585-24; 593-12
586-3; 598-27
102-9
600-2
44-26; 84-15; 85-24; 87-23; 114-18; 147-2 -5; 155-12;
157-8; 179-18; 239-17; 243-24; 299-24; 384-29; 532-13;
607-22; 612-10
187-3
374-15352-27
66-24; 103-13; 522-14
276-8; 390-5
412-14499-11; 570-6– 760 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

asañjātañ
aññātañpātañpiṇḍapātañgaṇitañmuditañkhalitañ
gītañ
atītañ
dhītañ
sītañ
ujubhūtañ
upetañ
gaṇikattañ
gattañ
pariccattañ
ratanāmayachattañ
setacchattañ
ajjhattañ
appattañ
yugamattañ
devattañ
manussattañ’rahattañarahattañ
cittañ
animittañ
sumittañ
puna-r-uttañ
puttañ
aggihuttañ
nāmagottañ
akkantañpabbajantañ
vinadantañ
mantañ
hāsayantañsaṃsarantañ
kathañ
sāsanatthañ
upakāratthañ
vatthañanupadañpasadañiddhipādañ
buddhuppādañ
appamādañ
bhedañ
chiddāchiddañ

499-11
324-24169-2362-6; 327-31; 557-9; 590-25; 596-5; 597-20; 601-3; 602-16
463-1612-26
585-1; 592-15
432-23596-14594-12
10-9
604-2
329-5
611-2
214-18555-26
84-11
244-26609-19506-2
348-3; 426-20
243-9
266-13321-22298-1986-19; 103-3; 588-4; 589-8; 595-22
42-21; 44-13
591-5
503-1
11-7; 587-2; 594-12
160-28574-22
119-15; 206-14; 283-10
430-6
536-16211-20143-24585-1
535-11
472-23589-10; 595-24
340-20
43-13
115-6
44-10
412-1
6-11
550-1243-21– 761 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

candañ
ānandañsumedhañsunibaddhañ
saddhañbuddhañgandhañvaragandhañ
bhojanañākāsāyatanañ
ratanañcandanañālambanañ
sayanañsavanañāsanañ
bibbohanañ
sāvakānañ
itthikānañ
ekaccānañ
devatānañ
khamitānañāpadānañ
buddhāpadānañ
paccekabuddhāpadānañ
therāpadānañ
ratanānañ
dhanānañ
pānañ
annapānañ
gandhabbānañ
brahmānañ
rathayānañ
asurānañ
yasānañparisānañ
ajinañ
pattharitvājinañ
yuvatīnañ
navutīnañ
bhikkhunīnañmaṇḍalīnañ
gihīnañajjunañrattaññūnañ
appassenañ
annañ
kesaraṃ-gandham-annañ
paccuppannañ

585-20 -24; 593-8 -12
305-17591-5553-16604-4
32-5; 96-12; 204-24
69-8; 343-17
523-21
152-24540-9
4-27; 252-16
357-7; 424-14; 510-12
217-24133-23; 340-20; 353-5; 413-28
419-29349-5
234-18597-8533-3
47-13 -14
28-8
46-26
243-17
511-5
511-5
511-6
474-19444-16334-23; 340-20; 553-11
316-3; 425-5
307-22492-25523-1328-8; 307-22
444-16585-4; 592-18
381-9
340-5
573-25592-21
307-23513-6; 544-22; 561-20
307-23454-10537-22302-11
334-23252-24506-3– 762 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

paramannañmaṇḍapañ
pāpañ
dīpañ
padīpañthūpañ
cittakkhepañ
khippañpupphañnāgapupphañ
nānāpupphañ
ummāpupphañ
sabbañ
dibbañ
nettalābhañ
mañcaṅkamañ
mamañ
vajiraggasamañ
visamañpadumuttara-nāmañ
padumañdhammañabhidhammañ
yañ
ayañ
paccayañdīpodayañ
vinayañnibbāpayañ
bhayañ
mayañ
lohitaṅkamayañsoṇṇamayañ
ratanamayañmaṇimayañ
sayañ
dhammakāyañ
saggāpāyañ
tatiyañpāniyañanantariyañ
iriyañ
tiriyañviriyañsuriyañbhojanīyañ’tidassanīyañ
akkharañ

86-1
554-3
473-17591-12111-22101-9
330-32
563-1
251-6
306-4
69-8
267-9
187-4; 553-15; 575-8
539-6
574-20464-8
130-3
64-14; 93-11
134-27198-18495-3
306-3
336-10; 564-25
44-11
7-26; 285-9; 303-27; 474-30
302-8; 384-3; 436-20
273-9
550-12
44-11
158-14
10-6
196-3
353-2; 523-16
55-12
553-5
375-21; 554-3
3-25
168-8
583-24
540-8
97-12
430-13
329-9
520-2
6-7
585-20; 593-8
553-11
610-1943-13– 763 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sāgarañcaccarañ
jātijarañ
itarañ
pitarañdhītarañ
anuttarañ
kalebarañ
varañ
sakkārañkūṭāgārañ
piṇḍacārañ
pārañ
khāribhārañ
mārañ
vihārañ’cirañ
vākacīrañ
pāṭihīrañ
nāḷikerañsalaḷañphalañ
balañ
kālañ
mālañ
cākhilañvinīlañsīlañraṃsijālākulañ
vipulañkiṅkhani-paṃsukūlañ
samūlañcelañ
sappitelañ
vinelañsallañ
hatthi-assa-gavañ
mandāravañ
sītibhāvañ
yāvajīvañ
dhuvañ
bhisāluvañ
evañ
brahmadevañ
dasañ
catuddasañ
yasañ
aṭṭhārasañ
divasañ

23-5; 598-22
43-19
370-21559-14
11-7
587-2
298-7
427-22553-12
227-5
523-23272-14448-16340-9
44-5
44-13; 599-20
535-7
392-22392-9
182-17289-2596-26; 349-5
388-6; 427-19
352-11
523-21; 600-2
21-3
575-8
324-11; 604-1 -4
537-8
8-34; 295-11; 448-3
441-7
41-14
139-11
315-16208-2
10-6
587-3; 594-13
289-2347-6
506-18514-9120-16494-9587-13; 594-23
66-9
87-28
600-1758-26
414-25– 764 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pakāsañsirinilayasaṅkāsañ
paññāsañāvāsañ
pubbenivāsañ
mānusañtesañ
yesañ
gatāyusaṃgataklesañ
thokasesañ
dosañ
tāvatiṃsañ
pupphavassañ
navasassañ
bhujissañ
pūjessañ
ahañ
mahārahañnāmenāhañ
uṇhañtuyhañ
kiñ
dosaggiñparipucchiñsaṭṭhiñsamasaṭṭhiñ
bāsaṭṭhiñ
catusaṭṭhiñ
chalāsītiñ
pilotiñrattiñ
divārattiñ
vimuttiñ
parakantiñ
khantiñvyādhiñpuññappaṇidhiñ
iddhiñ
sabbakāmasamiddhiñ
sappiñ
vācāsabhiñ
tasmiñ
yasmiñ
tosayiñvyāhariñ
upakāriñ
hiriñ
valliñ
vipassiñ

505-5
477-24202-25327-15539-6
600-13
25-6
87-12; 551-12
478-17473-2
12-29
598-24509-27386-12612-12
156-8
91-1; 473-8; 474-32; 551-21
442-15475-1210-9
562-22596-16
211-7
614-16433-2
139-13488-26110-30396-12303-26414-2536-6
510-7
462-12309-8; 313-26
329-21
13-9
585-3; 592-17
456-6
343-17
159-2
5-20
158-25 -27
86-21
560-6
137-15313-25271-5495-3– 765 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

katacchuñ
catusattatikkhatuñ
kātuñ
sāsituñkhattuñpañcakhattuñaṭṭhapaññāsakhattuñtīṇikhattuñ
ekavīsatikhattuñ
kkhattuñ
pañcakkhattuñ
satakkhattuñ
anekasatakkhattuñ
sattakkhattuñ
dasakkhattuñ
ekapaññāsakkhattuñ
pañcapaññāsakkhattuñaṭṭhapaññāsakkhattuñtiṃsakkhattuñ
ekatiṃsakkhattuñ
chattiṃsakkhattuñ
catuttiṃsakkhattuñ
catusaṭṭhikkhattuñtīṇikkhattuñ
tikkhattuñ
pañcasatatikkhattuñ
ekasattatikkhattuñ
pañcasattatikkhattuñ
sattasattatikkhattuñ
ekavīsatikkhattuñ
pañcavīsatikkhattuñaṭṭhavīsatikkhattuñ
catutiṃsatikkhattuñ
catuttiṃsatikkhattuñ
catukkhattuñ
ekasattatikkhāttuñ
dadduñ
madhuñ
sayambhuñ
aggidāruñ
cāgaluñphāsuñ
niṭṭhāpesuñ
bahuñ
lahuñ
tikkhalahuñaṭṭh
samattaṇ

303-21
278-28; 361-11
574-14484-2
92-23
291-1563-17
277-19; 291-14; 471-30
62-12
86-3
277-20; 278-2; 386-32; 405-13; 428-1; 442-27; 471-31;
480-8; 485-12
88-1
109-6; 413-19; 422-29; 428-2 -3
79-28; 266-1
450-2496-21; 274-10; 384-8; 385-7; 436-25
417-1753-9; 388-23
77-1
374-6
266-14440-12
61-1
79-29; 278-1; 367-1; 386-31; 438-17; 442-28; 480-7; 485-11
99-22
125-13274-11; 349-15; 440-11
77-3; 102-14; 275-19; 352-30; 371-22
32-7; 94-9; 279-1; 370-3; 374-5; 436-2
385-8
86-7; 92-25; 269-26
36-5; 374-7
53-7
58-17
433-2
388-24458-8
7-21; 303-25; 494-9
47-4
356-23
349-5
122-14185-21551-18563-1
122-1498-21; 101-19
196-14– 766 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āhutīnaṇ
th

tath
tad
etad
yad
tāvad
suññakansiddhatthakansasāvakan
ekanmukhan’sukhanamoghangacchanpaṭimasanalāṭan
tiṭṭhanpatiṭṭhan
sudiṭṭhan
seṭṭhansuttantaseṭṭhan
buddhaseṭṭhan
tambabimbavaroṭṭhan
saraṇanñāṇankalalapuṇṇan
tan
vinayādhigatancitanniṭṭhitanpadhānapahitattan
satapattan
nibbattan
cittansaddāvivittan
dasasaddāvivittan
niyyantan
vicarantan
siddhatthan
adan
padan

450-8
249-14 -30; 252-21; 267-6 -25; 269-6; 271-28; 277-24;
280-28; 281-9; 284-19; 286-17; 287-4 -14; 288-4 -22; 289-6;
290-27; 291-19; 292-23; 293-18; 295-2 -30; 296-19; 297-2-14 -26; 328-18; 372-12; 373-6; 374-24; 375-8; 377-16;
380-30; 382-22; 383-6; 384-15; 385-26; 389-30; 396-27;
398-17 -27; 403-25; 404-29; 407-19; 408-9 -29; 409-11 -27;
410-9; 411-8; 412-8; 416-9 -29; 418-16; 419-9; 434-4 -18;
435-22; 436-12 -32; 441-4; 444-6; 446-16; 448-12; 449-4-14; 455-8; 459-22
27-25; 36-26; 429-9; 444-19
113-23; 305-13; 511-4; 577-15; 581-17
479-18; 492-6; 530-4; 535-9; 553-20
506-2; 566-18; 571-14
21-12; 25-11
548-1
566-7
466-5
608-25533-15; 539-21
283-23604-3
494-4; 610-23
321-8
224-1658-19
532-20322-14549-15156-16575-1466-2; 74-23
44-7
581-18464-13
93-4
427-25304-8
456-5
275-16375-21
165-13
94-14
414-32410-16477-22; 497-19
200-21
89-8
596-17– 767 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

idan
sudan
suladdhansugandhan
yojananviññāṇāyatanan
vippasannamanan
vanansasanansāsasanansāsananbuddhassasāsanan
desanandassananvilapamānan
jhāyamānan
iddhimatīnan
pahīnanpunappunan
padīpankappansippanguṇatthavassapupphan
tittipubban
sulabhanvadanasobhansagabbhanmanpaccuggamansaṅgaman
maman
saman
paṇāmankhemankammandhamman40-4; 382-6
51-11
342-14509-1571-26; 72-7
540-9
284-5
296-22; 363-19; 421-5
99-26; 130-21
104-2
33-2; 35-4; 36-12; 37-6; 48-20; 50-2; 51-10; 52-14; 54-4;
55-26; 57-4 -24; 59-10; 60-12; 61-26; 62-21; 65-6; 66-16;
70-18; 74-4; 76-8; 77-28; 78-13 -25; 79-9; 80-6 -18; 81-6;
82-24; 84-4; 85-14; 86-24; 88-12 -26; 89-11; 90-4 -20; 91-8;
93-14; 95-16; 96-30; 97-19; 98-8 -22; 99-6; 101-20; 103-6;
105-2 -16; 106-10; 107-10; 108-2 -20; 110-12; 111-16;
112-8 -24; 113-15; 114-10 -28; 116-17; 117-28; 118-15;
119-10; 120-9 -23; 121-9; 122-4 -20; 123-8 -24; 126-2;
127-4 -20; 128-13; 129-8 -22; 130-9; 131-7 -21; 132-13;
133-15; 134-6 -20; 135-6 -24; 136-13; 137-9; 138-2 -16;
139-6; 140-13; 141-2 -18; 142-20; 143-10; 144-8 -25;
145-19; 146-11; 147-14; 148-8; 149-8; 150-4 -26; 151-17;
152-14; 153-2 -26; 154-19; 155-19; 156-29; 158-8; 159-30;
160-21; 164-12
64-4; 213-17
509-9
535-3
534-21
175-22
557-4
506-2
13-28
35-14
535-7
311-10461-23533-17532-11575-13475-7
497-21
334-15586-11; 587-14; 594-24; 599-7
79-25; 262-19; 272-15; 306-16; 419-19; 532-13
114-20532-18546-15254-26324-11 -21– 768 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yan
’yan
mayan
samayansayanparisāyan
bhaveyyan
vicaranuttaranparanvasavattipuran
phalankusalankulan
mūlan
bhavanbuddhānubhāvansattarattindivanāluvanevan
devadevandevātidevan’aṭṭhārasanvehasanajjhāsanvehāsansaparisansatasahassan
bhikkhusahassan
vandissanpūjayissan
’han
ahan

ās’ahanbrahanbhikkhu-ovādakānkoṭisatāntisatān
buddhān
bhagavānkin’kin
vimatinpaṭimānin
anulimpin
imasmin

76-18; 325-20; 386-22; 432-13; 535-1; 561-7
476-28594-26563-12111-21533-21
493-16440-24533-8
43-15
561-16; 573-14
26-34; 296-23; 461-23
134-14574-22
89-18
496-21505-15; 510-6; 607-10
527-12237-23163-3
275-8
460-11
92-23
98-15
85-10
87-23
538-26180-23470-21
334-4
413-8
137-18; 145-3; 534-3
69-3; 76-13; 93-24; 136-4; 163-26; 164-22; 203-9; 246-5;
257-11; 264-5; 271-5; 278-15; 287-19; 302-5; 329-9;
421-13; 449-28; 451-9; 470-21; 515-26; 527-2; 555-8;
562-1; 587-16
519-9
327-20470-24102-18248-6581-16
72-29
304-16153-13
29-2
51-20
323-10545-23– 769 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhojayinakarinvallinanubhosincakkhuntiṃsakhattun
bahun
ten
’yen
brahmacariyaphalen
khajjakamambāṭakamsāṭakamkuddālapiṭakam
harīṭakamsupuṭakamcaṅgoṭakam
kusaṭṭhakamcuṇṇakamcitakamdakam
udakamodakamgandhodakam
kusumbhodakamuṇhodakam
asecanakam
campakamgāmakamnāyakamāmalakamsāvakamvalāhakamupaṭṭhākam
vipākamamhākampaṇṇakuṭikam
ucchukaṇḍikam
santikamyūthikamvedikamkāsumārikam
anassāsikam
vassikammānussikampuṇḍarīkam
iddhipādukam
samadhukam
alābukam261-19188-16269-19125-18533-1762-11
590-26
170-4
96-16
610-17
182-17399-4
272-12; 379-27
173-18239-14; 394-24
284-16235-15 -18
416-3 -4
303-21
244-24 -25; 407-23
348-7
521-19; 577-21; 612-1 -3
205-18; 389-14
105-22268-7 -9577-25607-22288-16375-11
232-25239-14251-18607-23241-13273-2; 388-22
325-15229-11
393-11284-13
184-16219-22 -23; 401-3
445-5
539-25306-3597-13
238-4
312-4
116-27389-12– 770 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ekamtālisam-ekam
paccekam
vivekampavivekam
lokam
devalokam
manussalokam
cakkambillapakkam
ukkamkaṇhasukkam
pallaṅkam
addhapallaṅkam
dhammapallaṅkam
sākhamsukhamkāyasukham
bhakkhambhikkhamādibhikkham
dukkhamsīsadukkhampiṭṭhidukkham
bodhirukkham
ambayāgam
āyāgammigam
suvaṇṇamigamsaṃvegamparibhogam
aggam
ekaggametadaggam
maggamsaṃviggam
paluggamsīghamdhammameghamsaṅghambhikkhusaṅgham
vacam
vācam
uccānīcam
senāpaccam
veyyāvaccam
saccamcatusaccam
katakiccam

306-17; 533-19; 601-22
234-1472-380-1; 91-20; 96-25; 111-5; 174-17; 332-19; 361-27; 505-24
82-13
323-12
209-13; 280-18; 341-18; 473-6
329-25283-13397-20404-4
263-2
3-3; 20-8; 167-4; 175-6; 365-23
539-27382-16474-29315-2; 327-10; 409-20; 469-24; 548-3
310-14
41-21
49-11; 398-5; 415-27; 421-2 -17
49-6
304-7
300-21
301-4
403-18221-3
437-24326-24
261-3
195-9; 262-16; 583-16
322-13564-4
576-4
544-14260-15; 351-9; 483-4
506-4
269-12541-13537-7
88-20; 96-2; 191-3; 334-23
88-18; 334-19
303-2
79-19; 226-8 -11; 255-14; 263-18; 266-26
597-1043-22
246-266-3
384-19; 556-10
86-15– 771 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ādiccamniccammañcammacchampecchamkuṭajamdhajam
dijam
bījam
pūjam
bodhipūjam
anejamkhajjampabbajjam
rajjamdevarajjam

mahārajjam
bhesajjam
devarājjam
vijjamkilañjamsajjhamaññam
dhaññamaññamaññam
saññamaniccasaññam
buddhasaññam
pubbasaññam
mahīsaññam
puññamaññoññam
vicittaghaṭam
pānīyaghaṭam
avaṇṭamtālavaṇṭam
pīṭhampādapīṭham
kaṭṭhamdiṭṭhamadiṭṭhamupāviṭṭham
lokajeṭṭham

65-16
361-8
303-17232-16455-15451-973-2; 108-26; 277-28
611-25444-17154-14; 216-19
216-18261-18219-1
242-4
388-2536-3; 75-5; 77-1; 79-28; 124-25; 170-23; 268-13; 269-25;
274-10; 275-18; 277-19; 278-28; 291-14; 318-6; 374-6;
375-23; 377-1 -29; 384-7; 385-7; 386-31; 388-23; 405-12;
413-18; 428-3; 433-1; 436-1 -24; 438-16; 440-11; 442-27;
450-23; 471-30; 480-7; 485-11
375-24; 450-24
190-17; 394-28
278-1
335-21
219-12285-1
270-13; 304-19
386-9
34-22
119-17; 130-6; 152-9; 161-26; 167-5; 209-15 -25; 210-13-23; 245-11; 252-6; 254-1; 256-8; 259-20; 261-8; 420-9;
451-25274-5; 385-1
245-10274-19; 549-15
350-24410-23; 591-16
363-28105-22437-3
294-22293-9 -11; 408-22 -24
134-1; 352-27
400-5
348-7; 438-28
75-24
25-13
258-13261-4– 772 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

buddhaseṭṭham
daṇḍambhaṇḍamāmaṇḍamvanakoraṇḍam
piṇḍamambapiṇḍam
daḍḍhamlakkhaṇam
saraṇamñāṇamvajirañāṇam
sapāṇampadakkhiṇam
tiṇam
guṇam
paṇṇamsuciṇṇam
jiṇṇamoghatiṇṇam
paripuṇṇam
soṇṇam
tam

’tam
katam
pakatamsukatamsaṅkhatamdūrāgatamsugatamsuññatamsatatamvadatam20-20; 35-12; 195-22; 200-19; 217-15; 246-16; 290-23;
304-17; 369-28; 375-2; 389-11 -16; 397-18; 398-4; 497-27
283-25595-10459-16404-23348-13
490-1
11-17
20-15
75-15; 285-8 -9; 584-20
122-14; 203-21; 309-3; 314-24 -28; 315-2; 319-27; 365-1;
564-14; 613-27
323-13
566-2
21-29
198-4
75-18; 77-12; 93-11; 274-22; 520-16
229-1; 239-6
77-23
485-19279-16; 281-3; 305-19; 326-25; 365-27; 444-10; 451-8;
456-6
74-22
217-2522-6; 23-7; 24-16; 39-28; 41-4; 44-6; 49-12; 50-22; 53-4;
57-11; 59-5; 60-24; 63-10; 65-4; 68-5; 74-20 -23; 76-20;
82-4; 83-6; 84-20; 86-2; 92-22; 93-30; 96-17; 100-11;
102-6; 109-29; 110-28; 117-1; 124-23; 173-17; 175-22;
182-18; 198-4; 200-9; 250-3; 252-14; 253-14; 257-15;
265-19; 268-17; 271-7; 272-19; 274-4; 287-18; 299-16;
300-12; 306-26; 321-2; 322-14; 324-12; 325-21; 327-16;
328-6 -7 -8; 329-22; 334-24; 336-16; 337-19; 340-16; 341-8;
343-2; 344-24; 349-6; 352-28; 353-26; 357-8; 361-2;
363-30; 364-4; 365-2; 366-10; 369-12 -32; 370-6; 371-20;
379-24; 410-14; 417-13; 419-17; 422-26; 424-10; 467-24;
472-28; 477-20 -22; 494-4 -4; 497-21; 501-7; 506-8; 531-28;
535-12; 537-16; 547-6 -8; 548-11; 549-26; 556-24; 563-17;
574-19 -21; 581-9; 582-7
58-15; 392-24
264-13; 439-18; 551-18; 584-20
299-6
133-25; 141-11; 264-9; 275-21; 278-4; 405-15
539-2542-6
373-1244-13
461-20554-18; 614-8– 773 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pabbatamamatamdhammatamrevatamsatam
asañjātam
piṇḍapātam
papātamsannipātam
citam
khipitampattharitamsaṃsaritam
tīritampūritamjalitamphalitamjīvitamyāvajīvitam
bhāsitamtusitamtathāpaṇihitam
phītamasambhītam
sītam
nibbutamparivutam
sabbaññūtam
yathābhūtam
etam
aggattamaniccattam
chattamratanāmayachattam
setacchattam
pupphacchattam
padumacchattam
devadattamnibbānattam
pattamsatapattam
anuppattam
gatamattam
ukkhittamattamsāsapamattam
omattamahorattam
vattam289-16; 329-15; 340-8; 348-28; 424-13; 524-15
388-26534-12495-11306-6
570-6
285-16; 554-10
126-24372-17
98-14
320-23211-23299-16134-14532-14267-17; 290-19; 413-7
386-1
305-2 -8
304-21
541-6
250-21; 258-17; 260-19; 285-18; 350-12; 395-12
42-21
302-6
323-4
309-23341-9 -11272-9392-29609-1823-17; 303-28; 307-19; 330-19; 339-19; 382-6; 419-19;
426-11; 523-14; 532-12; 549-11; 578-1
490-3064-14207-18; 244-27; 265-8 -9 -21 -27; 266-20; 369-31; 405-18
52-26
52-23; 265-7; 266-17
265-3
58-13
475-7
534-24306-18; 444-25
275-9
86-15
280-15124-14153-16
172-9
506-7
552-24– 774 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

devattamsattamasattammanussattam
arahattam’hamarahattam
cittamgarucittam
parittammahesittam

puttamsāriputtam
adhimuttam
vimuttamsuvimuttam
yuttampuññakhettam
puññakkhettam
mettamantam
okkantamrogantamrocantamgacchantampaṭipajjantam
jotantamvanantamekamantamcaṅkamantam
cakkhumantam
kammantam
uddharantam
cavantambhavantam
himavantam
santamvasantammahantamdhārentampakāsentam
desentamkatham264-10; 271-13; 334-27; 336-28; 340-23; 349-11; 361-15;
380-15; 382-11; 383-19; 402-18
560-22379-8
419-2875-16; 77-10 -11; 103-26; 263-16; 266-24; 268-15; 270-18;
274-20; 371-30; 374-12; 375-30; 385-18 -19; 417-29;
477-11274-2121-28; 29-1; 95-11; 270-16; 307-14; 321-29; 327-8 -12;335-20; 343-8; 349-8; 353-6; 360-6; 477-1; 489-28
269-15584-19515-11 -12; 516-11 -13; 518-15 -17; 520-5; 521-14 -15;
523-9 -10; 527-26 -27; 529-5 -7; 544-20 -22; 561-20;
573-16 -18; 602-5 -6
8-11; 244-23; 559-12
497-18108-28564-3
86-19; 290-5
534-23316-24185-1912-25
467-16266-17574-4
281-15191-18; 193-6; 223-3; 230-10; 232-23; 261-16; 287-27;
295-6; 409-15
241-7; 257-25
249-7
331-1
59-4
353-3
329-8; 332-11
376-24323-6
262-13
195-6
20-6 -7; 23-5; 58-10; 356-9; 365-21
239-3; 462-9; 532-6
547-20493-28306-11
282-4
265-19339-22– 775 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

pathamapathamatthampiṇḍattham
siddhattham
sabbasiddhatthamvīmaṃsanattham
sabbattham
gocaratthamāveḷattham
vatthampaññāsattham
sissattham
morahattham
itthamnadītittham
buddhasetthamadadampadam
nibbānapadam
santipadamsīhanādam
pādam
buddhuppādam
pasādampāsādamdhammapāsādam
idam
’idam
sudam

417-3
350-26472-13; 475-3; 525-18
477-22
114-2; 232-23; 254-22; 258-12; 283-3
261-18498-9468-12430-1897-26
248-21 -22
309-9
337-14403-3
445-23290-17276-20; 331-24; 349-2
219-12; 283-22; 294-23; 296-14; 449-18
25-11; 42-25; 49-27; 206-17; 372-5
483-1241-27; 208-9; 401-26
50-14; 496-3
246-6
469-22
4-19; 250-24
358-1
440-14172-9; 391-16; 531-6; 534-6; 574-5
69-11
190-11; 192-27; 195-18 -30; 196-13; 197-2; 198-13; 199-25;
200-15; 201-6 -18; 202-8; 203-16; 204-6 -18; 205-4 -14 -26;
206-11 -23; 207-9 -23; 208-16; 209-6 -20; 210-4 -18; 211-2-16; 212-8 -24; 213-4 -21; 214-8 -24; 215-6 -18; 216-2 -14-24; 217-11 -21; 219-18; 220-4 -14 -22; 221-7 -15 -23;
223-11 -19; 224-2 -10 -20; 225-2 -12 -22; 226-14 -24; 227-9-19 -27; 228-7 -19; 229-6 -16; 230-2 -19; 231-4 -14 -24;
232-11 -19; 233-4 -14 -26; 234-9 -24; 235-11 -21; 236-11-23; 237-7 -17 -27; 238-7 -17; 239-9 -23; 240-11 -21; 241-4-18 -26; 242-11 -23; 243-13; 244-6 -18; 245-4 -14 -28;
246-9 -21; 247-4 -12 -22; 248-17; 249-4 -14 -30; 250-9 -27;
251-15 -25; 252-9 -21; 253-7 -21; 254-4 -18; 255-6 -24;
256-11; 257-4 -20; 258-4 -23; 259-13 -23; 260-23; 261-13-25; 263-26; 264-21; 265-14; 267-6 -25; 269-6; 270-22;
271-28; 273-14; 274-28; 276-2; 277-4 -24; 278-10 -20;
279-10 -22; 280-4 -28; 281-9 -19; 282-11 -23; 283-7 -17-28; 284-9 -19; 285-4 -12 -22; 286-9 -17; 287-4 -14 -24;
288-4 -12 -22; 289-6 -20; 290-11 -27; 291-19; 292-2 -12-23; 293-6 -18 -30; 294-11; 295-2 -18 -30; 296-9 -19; 297-2-14 -26; 298-29; 316-19; 322-28; 325-4; 326-16; 328-18;– 776 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

saddamappasaddam
khuddammahāsamuddam
ānandamosadhamsabbosadhamapihāgidham
vasudhamgedhamnigrodham
laddhamsuladdhamsaddhambuddhamsambuddham

visuddham
khandhamaggikkhandham
gandhamsugandham
kakusandhamnamvacanambhojanamyojanampañcayojanamsatayojanam

330-26; 332-26; 333-13; 335-12; 337-26; 340-34; 341-31;
343-24; 345-20; 349-28; 351-17; 354-10; 361-32; 365-10;
367-20; 370-18; 372-12; 373-6 -18; 374-24; 375-8; 376-20;
377-16; 378-12; 379-18; 380-30; 382-22; 383-6 -26; 384-15;
385-26; 387-32; 389-4; 395-4 -22; 396-6 -27; 397-13 -27;
398-17 -27; 399-11; 400-21; 401-8; 402-2 -25; 403-25;
405-23; 406-22; 407-2 -19 -29; 408-9 -19 -29; 409-11 -27;
410-9; 411-8; 412-8 -29; 414-12; 415-12 -22 -32; 416-9;
418-4 -16; 420-14
245-9; 274-3; 355-7; 384-27; 420-21
547-1513-30
333-16303-28190-20; 312-15
329-15477-2232-8; 207-3
57-15; 145-3
344-27; 474-26 -29
532-13367-9; 417-30
194-20; 262-5
93-22; 125-23; 159-5; 211-21; 213-25; 214-12; 215-23;
247-18; 251-4; 256-24; 263-12; 268-9; 279-16; 281-3; 286-6-14; 295-22; 324-27; 328-13; 332-21; 333-8; 352-10; 372-7;
389-7; 411-3; 416-14; 425-13; 428-10; 433-9 -30; 444-1;
454-1; 529-16
22-8 -10; 86-21; 240-26; 257-13; 261-19; 263-18; 266-26;
268-7; 280-14; 285-17; 290-7; 296-12; 305-16 -18 -19;
317-22; 323-11; 326-25; 328-7; 334-5 -8; 340-26; 356-30;
360-20 -23; 365-27; 386-9; 412-18
30-3; 443-28; 448-7; 528-13
541-22
46-3
186-6; 267-22
397-18397-20535-17; 549-28
25-19; 33-12; 39-20 -26; 46-2 -16; 69-10; 260-9; 304-2 -28;
305-20 -27; 316-23; 317-24; 318-15; 320-6; 325-19; 335-23;
344-18; 352-16; 360-20; 369-18; 381-11 -19; 386-11 -15;
417-7 -11; 424-8; 452-13; 466-8; 477-25; 481-21; 493-4;
501-3; 516-3; 525-16; 530-9; 531-30; 549-18; 550-4; 551-8;
553-25; 557-28; 562-14; 584-16; 601-20
253-1371-6 -20; 523-5
72-8
519-26– 777 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

sattayojanamsaṭṭhiyojanam
catuyojanamabbhañjanam
suppārapaṭṭanam
nisīdanam
patthodanam
khīrodanam
candanamdhanamkānanamālambanamakkamanam
gamanamsayanamchattadhāranam
vanam
bhavanamsālavanam
vyasanamāsanamekāsanamratanāsanam
pupphāsanam
adhivāsanam
sāsanamsīhāsanam
nivesanam
dassanam’pāhanambibbohanam
khemādikānam
nāgānamrājānamjhānammahāpaññānam
khippābhiññānam
ṭhānamsatipaṭṭhānamupaṭṭhānam
pañcasatānamsabbasattānam
amittānam
pakkamantānam
thānamnivatthavatthānam
dānam

72-15
269-24; 386-28; 440-9; 442-10; 525-26; 527-19
71-27
236-6; 456-7 -8
476-22
121-20; 280-25; 340-5; 455-3
376-28472-8269-3; 356-25
562-18221-2
283-24404-13
470-2
99-1; 378-6
370-1220-2; 66-11; 114-16; 120-14; 144-14; 180-2; 201-24;
222-15; 246-13; 283-21; 452-3; 456-26; 505-25; 507-22
3-25; 31-23 -26; 151-25; 333-16; 334-8 -10
399-2; 431-20
250-13
255-18; 352-20; 381-17; 525-19
234-17352-2664-12; 255-3
39-15; 305-25
25-29; 425-12
55-5; 188-23; 399-15 -22; 403-19 -20
305-22 -26; 306-10
20-14 -26; 26-2; 342-15; 353-27; 364-24; 371-11
228-4
234-19530-4
28-8
217-4; 318-18
540-7
544-5; 550-28
478-21; 561-4; 564-4
309-15; 466-4; 471-23; 486-30
44-9
366-16530-3
128-6; 606-16
577-12348-14499-19343-1460-5; 66-13; 78-10; 88-23; 97-14; 140-8; 144-20; 157-14;
180-22; 182-20; 208-11; 212-19; 221-4; 224-7; 235-6;– 778 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

apadānampadīpadānam
parikkhāradānam
yāgudānam
padhānamsammappadhānampaṇidhānam
annapānam
kappānamnibbānamvimānamnimmānamyānam
hatthiyānam
goyānamrājuyyānam
devānamsusānamakkhadassānam
sahassānam
solasitthisahassānam
manussānam
jinam
ajinampuḷinamudadhīnam
āsīnamuparicchannamsamāpannam
sampannam
paramannam
vippasannam
dinnamsudinnamubhinnam
dvinnamcatunnamkuṇapammahā-kassapam
manāpamyavakalāpam
dīpam
padīpamthūpambuddhathūpam

251-10; 253-16; 261-22; 285-19; 298-22; 322-23; 326-11;
335-7; 373-1; 376-15; 377-11; 378-7; 382-17; 384-10;
387-27; 396-1; 403-10; 404-14; 436-7; 437-6; 516-17;
517-13; 526-25; 528-17; 582-17; 587-6; 602-20
514-17108-9
302-15375-18279-726-26; 30-4; 518-24
532-13372-28194-1
140-3; 149-23; 274-16; 385-12
266-10264-8; 405-28
34-1; 208-22; 350-14
306-29; 311-26; 382-5
348-11
199-2
194-18; 262-3; 307-22
575-22
304-28556-17
94-17
413-31257-9; 464-4; 496-16; 548-2
419-2479-3 -4
164-1
327-10334-17389-10386-12249-10 -11
126-14; 175-19; 205-17; 243-4
265-27376-1
304-3 -7
148-25
133-6
566-4
475-13270-14282-15337-21; 373-25 -26; 374-19; 520-23
231-1972-3 -20; 89-17; 153-20; 172-5; 388-7
269-18– 779 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

gandhathūpam
dhūpamrūpam
appam
kappamsaṃkappamsaṅkappamkhippamanukampam
pupphamsālapuppham
jātipuppham
pattipuppham
sattipuppham
vimuttipuppham
sabbamdibbambhūtapubbam
adinnapubbam
ambam
nabhamgabbhamthambhamsahassathambham
kosumbhammam

267-1478-22
505-3; 575-20
107-19; 429-7; 444-17
78-9; 161-24
428-2439-14; 49-7; 53-1; 65-19; 93-25; 100-8; 104-15; 106-20;
109-25; 121-18; 143-2 -20; 145-7; 148-19; 153-11; 157-13;
175-5; 180-21; 200-22; 235-2; 269-2; 271-14; 282-17;
305-24; 340-19; 343-7; 345-4; 349-24; 371-17; 382-8 -10;
384-4 -6; 386-15; 398-7; 401-1; 405-11; 413-29; 436-21 -23;505-1; 521-21; 526-22
4-28; 329-11; 335-25; 360-19; 563-3 -5
386-1385-25 -26; 86-1; 98-3 -17; 101-27; 109-26; 112-3 -19;
113-10; 117-23; 126-25; 129-5; 132-8; 141-13; 142-1;
150-21; 151-12; 160-16; 162-12; 163-9; 165-1; 167-19;
169-11 -12 -13; 172-20; 174-20; 176-19; 177-18; 178-6 -18;
179-20; 180-6; 182-8; 183-18; 184-18; 187-7; 188-6;
189-12; 191-21; 192-22; 193-8; 195-25; 199-8 -19 -20;
202-3 -13; 203-11; 204-13; 205-9; 206-6 -18; 215-25; 216-9;
217-6; 220-19; 223-6 -16; 224-25; 225-19; 227-16 -24;
228-14; 229-21 -23; 230-14; 231-9; 233-11; 240-18; 241-1;
244-1 -13; 254-13; 257-17; 258-1 -18; 264-6 -16; 275-26;
277-21; 279-19; 280-1; 283-4; 287-21; 288-1 -9 -19; 289-3-17; 290-24; 291-16 -26; 292-28; 371-25; 375-3; 388-28;
398-22; 399-6; 404-24; 406-7 -17; 407-14 -24; 412-24;
457-13; 515-16; 519-1; 542-2
292-27; 366-1; 407-13
141-23; 142-13
291-25406-16
26-7
1-11; 23-17; 30-5; 39-6; 40-21; 56-25; 149-16; 245-20;
250-5; 303-28; 307-19; 330-9 -19; 382-6; 387-4 -6 -8; 443-6-8 -10; 523-14 -20 -22 -24; 597-6
310-3
273-23; 384-25
302-17116-27; 247-9
1-13; 33-17; 64-18; 70-4; 87-23; 98-15; 185-5; 212-18;
250-19; 265-6; 380-14; 382-4
509-2457-1
279-4
449-185-24; 19-14; 115-5; 161-2 -2; 179-15; 195-10; 200-5;
233-20; 239-13; 242-16; 250-19; 260-17; 262-17; 284-3;
300-14; 314-4; 329-4; 330-12; 331-4; 339-9; 342-14;– 780 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āgamamajjhāgamam
vidhamamanupamamopamammamam
assamam
dāmam
nāmam
yāmam
ārāmamsaṅghārāmam
tadārāmam
haṃsārāmampacchimam
antimamsukhumampadumamkhomamanomamkammampubbakammam
tapokammam
dhammampūgadhammam
varadhammam
saddhammam
yam

’yam
ayam
parikkhayamaccayam345-30; 346-4; 348-19; 352-3 -3; 368-14 -16 -24 -26 -28-30; 369-2 -8; 370-27; 385-1; 387-21; 390-25; 397-5; 452-7-7; 467-19; 469-20; 474-28; 485-21; 497-28; 502-5; 546-21;
559-21; 563-18; 578-6; 580-17
374-2849-9343-2
315-27256-2224-3; 83-18; 200-2
25-17; 254-12; 329-4 -11; 330-12; 335-25; 352-3; 356-24
293-2327-8; 341-15; 532-11; 546-16
513-1; 544-17; 561-15; 573-13
251-5
63-5; 375-12; 489-5
485-18501-1; 502-27
306-6
62-19
309-3
326-2881-1
116-2553-27; 55-19; 65-1; 70-15; 74-1; 99-23; 114-23; 118-10;
119-5; 120-4; 123-3; 127-15; 129-19; 131-4; 133-10;
140-24; 147-9; 173-20; 176-1; 188-16; 191-4; 197-14;
204-25; 209-1; 211-11; 217-16; 219-13; 221-12; 223-24;
226-21; 227-6; 237-4; 251-22; 253-4; 266-24; 270-19;
271-25; 273-11; 274-25; 277-1; 278-5 -17; 282-8 -20;
283-14; 284-6; 287-11; 330-21; 341-26; 379-13; 383-1 -21;
391-25; 400-16; 429-13; 434-13; 435-5 -17; 440-16; 464-25;
467-27; 522-3; 524-1; 596-15
263-9 -15; 266-22; 372-25
388-3
61-23; 75-14; 101-5; 209-12; 237-2; 249-25; 331-12;
385-21; 467-24; 470-12; 478-4; 492-1 -4; 507-21; 563-19;
574-10; 578-18; 607-16
316-27 -29
340-29610-21
5-16; 31-1; 65-25; 80-15; 82-5; 89-8; 90-1; 130-16; 176-19;
177-18; 190-20; 212-3; 214-3; 233-1; 237-24; 242-6; 247-1-9; 250-5; 255-1; 259-10; 281-16; 292-16; 303-27; 367-9;
389-25; 406-27; 425-13; 437-22; 456-8; 463-5; 529-16
147-4; 476-24; 550-5
94-3; 298-12 -16; 344-19; 348-8; 380-24
21-15
549-28– 781 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

vinicchayam
uddayammayam
samayamsayam
mānānusayam
anubrūhayamjanakāyam
antarikāyambhamukantarikāyam
migadāyam
campāyamchattacchāyāyam
dhammapariyāyam
antarāyam
yassāyamsahāyamasaṅkhiyam
pupphagghiyamkaraṇiyam
cetiyamvīthiyamappaṭivāniyam
nīcayoniyam
kappiyamgamiyambhūmiyamviriyamatuliyambārāṇasiyam
ajānīyamājānīyampānīyamuttarīyam
toyam
vākyamnāmadheyyam
tavāddheyyam
khobheyyam
padaseyyam
sīhaseyyam
phasseyyam
sagandhamālyam
dukkaramnagaramgharambodhigharam
ajaramaññataram

44-24; 304-25
497-2471-16 -24; 72-5 -11 -12; 334-12; 530-10
263-10270-4; 363-22; 377-24; 378-4; 392-11; 394-13
549-7
505-24422-7
360-15556-22
460-7
298-11306-24301-1858-7
391-10
29-26
69-23
102-2
274-24269-10 -11; 426-9
124-21607-2247-10
306-14601-16536-1
6-1; 52-11; 64-1; 354-3
315-27460-5; 545-17
106-22
106-15437-5272-11563-24466-12
268-17304-5
32-28
283-11
3-2
324-24186-4
305-32336-279-8; 538-13
401-12 -27
318-2
8-6
– 782 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhātarammātarametthantaram
abbhantaram
vessantaram
param
aparamkalebaram
varamdānavaram
pavaramcīvaramtuvaramkesarampadumakesaram
issaramviharamkāramkaṇikāram
adhikāram
āyusaṅkhāram
agyāgāram
satthāram
pabbhāram
vihāramgiram
ciram
timiramdhammakhīram
dārucīram
gaṅgātīram
dhīramsarīramvīram
mahāvīram
usīrampuram
sāvatthipuram
brahmaceram
amoram
māḷam
alam
kalam
mekhalam
aggapuggalam
acalamphalam102-26505-21
367-8
320-5
505-8
461-23458-9 -11 -13 -15 -17 -19
106-2
305-1 -9; 517-26
307-29211-22; 267-18; 290-20
514-9
222-8
248-14248-11591-17438-9484-32; 485-27
183-16305-32
151-22356-11235-4; 352-24
341-8; 584-18
545-2022-7; 49-5; 50-17; 112-15; 181-14; 266-7; 331-23; 366-5;
417-14; 531-9
42-13
374-18532-6476-23204-22; 344-6; 370-23
195-1470-26; 405-27
262-21
257-24; 329-5; 342-6
303-2
94-14; 354-14; 477-21; 530-18
510-5
613-16447-3
185-22472-25; 536-24
245-22513-24477-20425-12
18-18; 30-14; 130-16 -18; 181-16; 182-16; 201-1; 239-18;
250-6; 251-6; 281-6; 294-6 -23; 295-13 -25; 296-3 -4 -14– 783 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

labujaphalamsāmaññaphalampāraphalamtālaphalampiyālaphalamsaphalamphārusaphalamvalliphalamjambuphalambalam
kevalamkusalamkālamparinibbānakālamsabbakālambhuttāvikālambhuttāviṃkālam
jīvitenālam
cakkavālam
sālam
dīghasālampariniṭṭhitasālamaggisālam
poṭakilam
sīlam
dānasīlam
taṇḍulamvipulampaṃsukūlamtiṇasūlam
ajelamsappitelamvelam
sabbavelamāvelamselam
kolam
suphullam
tavam
pallavamnāgapallavam
sītibhāvam
rattindivam
sabbarattindivam
yāvajīvam
tuvamāluvam-23 -26; 297-9 -21; 340-9; 352-27; 395-17; 396-22; 397-8-22; 398-12; 409-6 -22; 410-4; 424-13; 429-10; 570-22
409-16502-17445-27447-15170-1; 440-26
484-4
296-13296-25352-22348-12533-19434-2231-24; 39-16 -19; 81-21; 306-8; 334-13
535-19406-1; 600-21
160-14; 360-25
39-20
577-15380-19215-13; 317-21
93-29
322-13215-9505-23243-10591-10375-18344-16209-24; 278-16
371-16446-21
342-7
27-13
27-14
536-12
104-7; 273-22; 384-23; 472-27
397-3
50-11
381-14 -16
200-10; 373-13
373-11318-1
419-15; 427-27; 576-7; 609-15
336-3
194-22; 262-7; 583-3
25-25; 339-13
237-24– 784 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

bhisāluvam
evam
devam
evamevamtvam
duṭṭhagandhitvam
addasamyasam
mahāyasammuttirasamvasam
sabbāsamcatumāsam
āvāsamvehāsambhisamtālīsam
sīsam
kesam
tesam
desam
sabbesamvihesamekaṃsamkulavaṃsam
tāvatiṃsam

passammahāvassam
navasassamsahassamkappasatasahassam
parinibbissamnibbāyissam
bhavissam
gavesissam
upagūhissam
dussam
’ham
aham

daham
maham

120-1834-23; 250-19; 260-17; 261-7; 384-24; 474-28; 531-29;
576-7; 609-15
426-1229-8
323-22; 356-20; 557-2
575-1848-25; 188-3; 350-3
77-15; 375-26
293-10315-27452-25; 453-2 -6 -8
592-15599-16129-1; 215-10
260-17287-1
285-27; 289-25
331-6
563-9
243-8; 375-15
246-1860-4; 78-21; 363-22
310-6
255-12; 283-11; 290-3
260-3
4-22; 70-8; 269-22; 271-9; 274-8; 275-15; 277-30; 291-13;
372-23; 373-28; 375-20; 376-32; 377-26; 382-30; 383-18;
385-5; 386-26
467-12536-14387-25478-22; 494-5
143-4
535-17301-14302-13 -17
274-2; 384-26
562-21
134-15; 185-8; 380-25
242-17; 299-25; 493-16; 494-9; 500-2; 531-28; 535-6;
555-12; 576-9
29-24; 38-20; 58-4; 70-13; 72-31; 79-18; 114-3; 128-20;
205-19; 234-17; 250-3; 257-15; 274-4; 278-7; 301-5;
302-12; 328-8; 339-11; 378-27; 380-20; 453-16; 494-8;
507-18; 515-25; 521-12; 528-8; 532-26; 545-18; 553-26;
577-17204-10171-16– 785 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

āham
ekāhamcāhamsattāhamladdhāham
nāham
tenāhamevāhamsutvāhamdeham
pañhamvyamhammayhamvatthaguyham
tuyhambāḷhamdakkhām
pubbasaññām
sudām
labhāmbhayāmpūrayām
bhavāmkim’kimabbhācikkhim
aggim
asucimkucchimmātukucchim
pabbajimpabbajjimtiṇakuṭim
gandhakuṭim
paṭikuṭim
kappakoṭim
tiṇamuṭṭhim
paṇṇamuṭṭhim
gandhamuṭṭhim
tilamuṭṭhim
maṇim
sattapaṇṇim
gatim
sugatimduggatimaṭṭhasattatim

574-21494-15299-24366-9299-18335-17463-2
428-7
574-11483-8
101-3
94-6; 327-23; 333-4
215-11; 266-10; 279-3; 299-6; 306-6; 318-19; 339-19;
388-15; 411-12; 414-1
321-6
339-17339-23532-26385-17199-1375-2
605-6
341-2132-22; 75-1
152-2; 274-24; 355-13; 517-25; 530-12; 531-24; 533-7 -8;
607-20124-8
299-10 -24
339-13 -14
67-25
474-24325-28; 427-16
24-10; 263-11; 266-18; 279-6; 298-18; 321-11; 332-15;
337-13; 350-9; 355-26; 356-2 -6 -8; 370-22; 375-27; 388-2
326-1; 328-8
271-6
60-20
378-2747-20
280-12; 454-19
331-9
292-15; 406-26
235-5
190-6; 414-7
292-6 -7
38-18; 64-14; 496-24
252-5
387-28596-24– 786 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

ratim
buddhānussatim
samitimcaturāsītim
sampattim
sakantim
santimvīthimsāvatthimadadimbuddhavedim
bodhivedim
dadhimnavadadhim
udadhimpānadhimsamādhimbodhimsambodhim
iddhimbuddhimvījanimtathāvādinim
medinimmunim
paccekamunim
khipimukkhipim
sappimsurabhimpaṭilabhim
vācāsabhim
ramim
kammasāmim
bhūmimtasmimkevaṭṭagāmasmim
arocayimārocayim
pūjayimchādayim
cchādayimṭhapayim
jhāpayim
paññāpayimnibbāpayim
māpayim

61-18
70-6
209-11511-1
62-10; 214-1; 513-7; 544-23
462-12298-7
360-18477-21; 559-4
130-18; 214-19; 215-13; 294-6
171-15
173-2
494-3
494-2
192-17208-20; 417-11 -12 -32
379-1021-7; 49-9; 108-29; 110-20 -22; 131-16; 136-8; 149-16 -18;
176-16; 189-1; 263-8; 290-8; 301-10 -11; 378-25 -28; 391-8-12; 415-16 -17; 519-11; 527-4
5-30; 6-2 -4 -6; 424-7; 499-9; 570-4
551-15463-1
143-17535-9324-19536-18288-17; 289-1; 300-11
220-18109-23; 142-27; 200-7; 230-13; 265-22; 272-12; 275-9
184-6; 343-12
299-10156-11148-19; 163-25; 249-20; 266-7
278-27; 318-5; 337-7; 385-6
271-3 -8
53-28
573-26300-19334-1331-24
288-8 -18
278-25; 366-1
327-3
90-15
214-1; 341-13
96-7
408-3 -4
356-10– 787 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

kārāpayimāropayimkārayimdhārayim
pūrayimujjālayim
anusaṃsāvayim
akarimsacchikarim
paricarim
sañcarimsantharim
varim
bāvarimkesarimsaṃsarimāharimokirimabbhukkirim
girimbherimañjalimekañjalimpāṭalimbalimbiḷālimpañcaṅgulim
abhibhavim
bhāgīrasim
vasim
āsim
adāsimpādāsimvāsim
anusāsim
isim
pāvisimniyyātesimāropesimujjālesim
ahosimvipassimgahim
ogahimmahim
dhammacakkhum
paññācakkhum
bhikkhum344-15; 408-13
237-1163-6; 93-20; 99-12; 215-1; 306-4; 333-3; 388-25; 402-20
279-27; 286-4
415-26373-25247-19430-13271-24; 275-23
388-1024-4; 25-14; 26-1
245-23305-3
337-14; 342-27
256-14
89-21
397-3
126-20; 131-14; 233-10; 243-24; 289-2
268-9
29-20
5-25; 49-26
35-12; 36-22; 56-7; 65-17; 80-15; 93-23; 104-10; 123-19;
163-26; 281-16; 289-16; 524-14
80-14; 281-15
290-3 -7
157-5
145-12; 232-8
186-5 -7
537-26
344-8
89-20
205-7; 243-3; 244-9; 280-9; 282-2; 295-5; 299-21; 546-19
229-10; 248-21; 409-5
120-16; 234-18
221-20470-21
587-26; 588-12; 595-6 -8
263-3; 271-4; 322-12
93-24
244-26339-6229-25120-15; 233-8 -10; 246-25; 247-15; 249-8; 287-30; 433-25
335-25365-2622-28
549-16312-1973-6; 484-26– 788 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

yāgum
ambayāgum
ucchumsabbaññum
reṇum
ñātum
kāmadhātum
nibbātumparinibbātum
socitum
uttaritum
uddharitum
pametumsetumaṭṭhakkhattum
madhumsindhumdhanumalābumvessabhum
sayambhum
pappeyyum
dārum
aggidārum
agalumbahum
dharemtiṇakuṭikāy
buddhapūjāytydhātughar
punar
catur
tav
ev
bhavesv
soḷas
akās
’dās
adās
ropes
ahos
ahaṃs
vadhakass
bhikkhusaṅghassbuddhaseṭṭhass
buddhass
bhikkhadānass

555-23284-4393-13
3-8
146-6
426-13585-13534-10532-15534-23
74-16
381-2320-29
344-17 -23
335-28137-4; 494-3
257-9
206-4
389-25287-10184-15; 221-19; 280-10; 287-18; 296-24; 350-3 -8; 376-25;
414-21; 416-13
29-6
363-21
339-6
348-28; 349-1
587-1442-17
271-16217-7; 350-25
549-4
72-29
123-18; 266-16; 352-11; 431-9; 453-32; 482-16; 505-4
195-27
27-18
36-26
529-8
229-1359-16; 329-15; 341-12
251-6
141-9; 285-16; 394-16; 448-24; 452-16; 456-7 -8
111-7
34-13; 36-5; 274-11; 428-1 -2
126-2448-2
334-20; 377-24
516-26
76-5
78-11– 789 –

Reverse Word Index to the Apadāna (APTWI_7)

dhajadānass
bhattadānass
pupphadānass
gandhālepass
puññakammass
kosumbaphaliyattherasssattavass
tīh

74-2
66-14
65-2
60-6
60-4
449-24523-2547-5– 790 –