2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）NNA HONG KONG CO., LTD.

The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［1］4F Kwai Hung Holdings Centre, 89 King s Rd., North Point, Hong Kong
Tel：852‑2802‑6303 Fax：852‑2512‑0617 E‑mail：sales̲hk@nna.asia

MCI(P) 023/03/2018

Printed By NNA Hong Kong Co.,Ltd.

抗議活動続くも香港を重要視
食品見本市出展の日系企業

アジア最大規模の食品見本市「フード・エキスポ 2019」が 15 日、香港島・湾仔で開幕した。「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議活動が２カ月余り続く逆風の中、日本貿易振興機構（ジェトロ）が開設したジャパ
ンパビリオンの出展企業からは、引き続き香港市場を重要視していくとの声が多く聞かれた。一方で、直前に発生した香港国際空港（チェクラプコク空港）の大規模な欠航を理由に参加を見送った関係者がいた
ほか、初日の来場者は例年より少ないとの見方が強かった。
いる」とコメントした。中国本土客を含めて年間 6,500
万人以上が訪れる観光都市としての資源の豊富さが理由という。大規模な抗議活動の影響が長引くことに懸念はあるものの「香港から撤退したり他の市場の開拓を強化したりすることまでは考えていない」と述べた。
栃木県小山市に本拠を置く西堀酒造の西堀哲也・六代
目蔵元は「日本のニュースでデモを見て不安はあったが、（日本酒の）市場規模の大きい香港で実績をつくり、その他の国・地域にも事業を広げていきたい」と意欲を示した。
果物を加工したゼリーなどを製造販売する國和産業（岡山県倉敷市）は今回が初出展。香港ではこれまでに日系スーパーで期間限定の商品販売を行ったところ完売したといい、「今後は香港食品大手が展開する大手菓
香港向けに菓子類を輸出しているクラシエフーズの 子チェーンなどと取引ができれば」と希望した。
担当者は、香港の消費市場について「成長性に期待して香港向けに高級ミックスナッツを輸出している東洋NEWS HEADLINES【食品】抗議活動続くも香港を重要視
1【食品】食品見本市開幕、ジャパンパビリオンに92社
2【経済】農相が香港出張、デモ激化も「慎重に判断」
3【経済】空港デモの混乱考慮、小池都知事が訪問中止
3【経済】香港経済、０％成長も＝米中摩擦や抗議影響
3【金融】英プルーデンシャル、香港を地政学リスクに
4【金融】米ブラックロック、香港会議を延期か
4【社会】今週末も抗議活動、香港各地で計画
4【社会】中国武装警察、広東省で制圧訓練
5【運輸】ＭＴＲ職員が会社に請願書、ストも辞さず
5【運輸】キャセイ、操縦士２人解雇＝抗議活動で
5【金融】続伸、本土通信銘柄に買い＝香港株式
5【観光】香港への旅行者、８月上旬は３割超減
6【建設】商業施設「朗豪坊」、上期は店舗売上が減少
6【農水】本土から豚肉供給停止、価格が高騰
7【サービス】政府、観塘に先端介護製品の展示施設開設へ 7【社会】〔トラム〕紙幣に抗議メッセージ、交換は可能
7【社会】香港の人口が750万人の大台突破
7【経済】ニュースＰＩＣＫ ＵＰ
8【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/【ＩＴ】テンセント、２Ｑは35％増益【ＩＴ】ファーウェイ、カナダで６Ｇ研究始動
その他の中国ニュース【運輸】内陸から海へ、西部ルート強化＝重慶核に【車両】新車の品質が大幅向上、ＪＤパワー【車両】小康の新車販売、７月は11％増の2.1万台【製造】鉛蓄電池リサイクル規定、発改委が意見公募【経済】中国企業の海外投資、１〜７月は３％増【建設】７月の新築住宅価格、上昇は60都市に減少【社会】中国、陛下お言葉を報道【ＩＴ】復調続くレノボ、４〜６月は2.1倍の増益【車両】北京現代がＮＥＶ攻勢、領動ＰＨＥＶを発売【観光】上海ディズニー、飲食物持ち込み禁止が物議
マーケット情報、その他
商品市況
クロスレートマーケット情報 為替と株式

8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
14
14
15

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［2］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

ナッツ食品（兵庫県神戸市）の大江雅人取締役も「香港は情勢が不安定な状況にあるが、スピーディーな通関や簡素な手続きは魅力的。富裕層をターゲットにメード・イン・ジャパンをアピールしたい」と述べた。
和歌山県湯浅町のしょうゆメーカー、湯浅醤油の宮本雅司課長は「香港には日本の良い物を求めている人は多い。さらに市場を深掘りしていきたい」と説明した。

大阪市の果物販売業者はもともと、仕入先のマスカット農家を伴って出展する予定だったが、搭乗予定の航空便の欠航に対する不安などから、農家は香港訪問を直前に見送ったと明らかにした。
日本の外務省が 14 日に香港の危険情報を発出したことを受け、「（危険情報の）発出が１週間早ければ、出展を取りやめていたかもしれない」（食品メーカーの担当者）との声もあった。

情報提供に注力
今年のジャパンパビリオンには 92 社が参加。抗議活動が続く中、ジェトロは出展者への情報提供に力を入れ、事前に週１回程度メールを送って抗議活動に関する情報などを通知した。会期中には現地のデモ情報や空港の状況などをまとめた資料を配布した。
抗議活動を理由に８社が出展を取りやめたが、ジェトロ香港事務所の担当者は「安心して出展してもらえたようだ」と話した。
抗議活動の影響で、香港国際空港では 12〜14 日にかけて大規模な欠航が発生。見本市の開催直前だったこと
から出展者への影響が懸念された。複数の出展者が予定通り到着したと取材に答えたものの、岐阜県の計量器製造企業の担当者は香港到着が予定より半日遅れたと話し、異例の事態に巻き込まれたケースもあった。鳥取県の茶関連業者は香港に着陸できず、台湾を経由しておよ
そ１日遅れで香港に着いた。

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）来場者は減少か見本市初日の来場者数については、取材した９社のうち５社が、例年または想像より少ないと答えた。３回目の出展となる東洋ナッツ食品の大江取締役は「昨年と比べると少ない」と明言。富山県の卵生産業者も同様の見方で、クラシエフーズの担当者は「台湾や上海は初日でも来場者は多かった」と話していた。初出展した國和産業の担当者も「想像していたよりも少ない気がする」と語った。このほか、「４回目の出展だが、来場者数の印
象は変わらない」（岐阜県の計量器製造業）「初出展のため不明」（茶関連業者）といった声が聞かれた。「増えた」と答えた出展者はなかった。
抗議活動などを背景に香港小売市場に厳しい見方が浮上する中、出展したある食品メーカーは「受注は２カ
月先まであるが、クリスマスの時期はどうなるか見通せない」と不安をのぞかせた。

【香港―食品】

食品見本市開幕、ジャパンパビリオンに92社
アジア最大級の食品見本市「フード・エキスポ 2019」が 15 日、香港島・湾仔で開幕した。日本貿易振興機構（ジェトロ）は開設したジャパンパビリオンには日本から 92 社が出展し、自社の商品やサービスなどを香港のバイヤーらにアピールした。
輸出コンサルタントのプロダクトリング（静岡県浜松市）は、自動販売機を活用した食品や飲料の輸出に取り組む新事業を香港で開始した。日本産の食品や飲料を自販機で販売し、販売データを収集することでマーケティ

ングに活用できることが強み。商品を海外のバイヤーに売り込みたい企業は、現地調査やプロモーションなどが自販機で可能になり、コスト低減とともに効果的に商品を売り込むことができる。
現在は湾仔の香港会議展覧中心（コンベンション・ア
ンド・エキシビションセンター、ＨＫＣＥＣ）と九龍・尖沙咀の商業施設「中港城（チャイナ香港シティー）」に１台ずつ設置。年内には中高所得層が住むマンションの敷地内などに増設し 19 台とする計画だ。現地法人も﹁このピンクのミニスカー
トと ︑紫のワンピースは捨てて﹂︒仕事復帰を控えて服を整理していると︑日本人の夫に言われた︒いずれも︑初めて来日した 年以上前に中国から持ってきたもの︒就職後も活躍したが︑日本企業を訪問
すると服のセンスですぐ出身地がばれる︒日本人の感覚が分かってくるにつれ︑派手な色やデザインは選ばなくなった︒﹁脱中国﹂を進めるのは︑
日本暮らしが長くなった自分だけではない︒一部日本企業
も米中貿易摩擦の影響で︑ベトナムなどへ生産拠点の移転を進めている︒しかし原材料の調達先や市場として︑中国に頼らざるを得ない部分はいまだ多い︒
ビニール袋に詰めた服を処分した後は︑すきっ腹を抱えて中華料理店へ︒ごみ捨ては簡単だが︑味覚や故郷への思いはずっと残る︒日本企業にとっても︑隣の大国・中国は
簡単に切り離せるものではな
いはず︒そう思いたい︒︵や︶10

アジア最大級の食品見本市「フード・エキスポ」が湾仔の会議展覧センターで開幕した＝ 15 日（ＮＮＡ撮影）

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［3］設立する。
昨年６月からのリサーチデータでは、日本産果物の果汁を使ったフルーツゼリーや茶飲料が人気だという。プロダクトリングの山本洋士社長は「香港で成功しなければ海外の他地域でも成功できない」と意気込みを語った。
野生鳥獣肉などを扱うジビエ食品メーカー、キサラエ
フアールカンパニーズ（岐阜県揖斐川町）は、鹿肉をソーセージなどに加工する新工場を今年４月から稼働。新工場で生産する商品は海外販売向けで、その第１のターゲットを香港市場と定めた。世界の観光客が集まる香港のホテルなどで提供し、将来的には全世界への輸出を考えている。
フード・エキスポは 19 日までＨＫＣＥＣで開かれている。ジャパンパビリオンは 17 日まで。

【香港―経済】

農相が香港出張、デモ激化も「慎重に判断」【共同】農林水産省は 15 日、吉川貴盛農相が国産農産物や食品の輸出促進を働き掛けるため、同日から 17日までの日程で香港に出張すると発表した。香港では政府への抗議デモが激化し、日本の外務省が 14 日に渡航について「レベル１」の危険情報を出したばかりだが、吉川農相は閣議後の記者会見で「政府内で情報を共有して慎重に判断した」と説明した。
吉川農相は 15 日夜、香港国際空港に到着し、16 日にアジア最大級の食品見本市「フードエキスポ 2019」に出席する予定。香港の行政府幹部とも会談し、福島県産の食品などの輸出に対する規制の緩和を要請するという。

【香港―経済】

空港デモの混乱考慮、小池都知事が訪問中止【共同】東京都は 15 日、小池百合子知事が今月下旬に予定していた海外出張のうち、香港と中国・深センへの訪問を中止すると発表した。香港国際空港でのデモによる混乱などを考慮した措置。
今月８月 26〜30 日だった日程も１日短縮し、29 日に帰京する。当初の予定のうち、友好都市となって 40 周年となる北京への訪問は実施。昨年９月に都庁を訪問した北京市の陳吉寧市長との再会談を予定している。
香港では東京の国際競争力を向上させるために東京への投資や企業誘致をＰＲし、深センではベンチャー企業などを訪れて創業や技術革新の支援状況を視察することにしていた。

【香港―経済】

香港経済、０％成長も＝米中摩擦や抗議影響【香港共同】香港政府の陳茂波財政官は 15 日、2019 況が厳しさを増すと予想した。
年の実質域内総生産（ＧＤＰ）成長率予測を０〜１％に陳氏は、抗議活動により小売りや飲食、観光業が「打下方修正すると述べた。香港メディアによると、これま 撃を受けた」と強調。企業支援など約 191 億香港ドル
では２〜３％としていた。米中貿易摩擦の激化や「逃亡 （約 2,600 億円）の景気対策を行うと明らかにした。
犯条例」改正案を巡る抗議活動の影響で、今後の経済状【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［4］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）【香港―金融】

英プルーデンシャル、香港を地政学リスクに
英生命保険大手プルーデンシャルは 2019 年６月中間期の決算報告書で、香港情勢を「地政学リスク」一覧に加えた。６月から続く「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議活動が、現在も収束していないためという。15 日付明報が伝えた。
一覧では、このほか◇英国の欧州連合（ＥＵ）離脱問
題◇米中間の政治情勢◇中東情勢の激化がもたらす持続的な脅威◇朝鮮半島情勢――を列挙。これらのリスク
はいずれも、広範な影響を及ぼし得ると注意を喚起した。
同社のマイク・ウェルズ最高経営責任者（ＣＥＯ）は決算説明の電話会議で「香港の抗議活動は６月に始まったため、上期業績への影響は軽微だった」とする一方、引き続き情勢を注意深く観察していくと強調した。４月に香港で販売を始めた医療保険や年金保険に関しては、市場需要も高く、普及ペースも速いと話した。
また、中国本土事業の状況に触れ、中国中信集団（ＣＩＴＩＣ）と合弁で展開する保険事業が理想的な業績を上げており、米中貿易摩擦の大きな影響はみられないとし、「依然として発展の余地は大きい」と述べた。
同社の今年上半期（１〜６月）の香港事業の営業利益は前年同期比 29％増の２億 6,000 万ポンド（約 330 億円）だった。年換算保険料（ＡＰＥ）収入は５％増の８
億 3,000 万ポンドで、うち 63％が本土からの顧客向け販売だった。

【香港―金融】

米ブラックロック、香港会議を延期か
米資産運用大手のブラックロックが、９月初旬に香港
島・セントラル（中環）のフォーシーズンズ・ホテルで予定していた２日間の年度会議を来年２月に延期したもようだ。香港での抗議活動の長期化を受けた判断だという。15 日付明報が米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）の報道として伝えた。
ＷＳＪはまた、香港で米ドル建て債券の発行に関する投資家説明会を予定していた中国本土系不動産会社のうち、少なくとも１社が中止したと報じた。直前の決定【香港―社会】

だったため、会場のホテルにキャンセル料が生じる見通しという。
明報によると、本土企業を顧客に持つある香港地場Ｐ
Ｒ会社は、同紙に対し「顧客企業から業績説明会の延期や中止の相談が増えている」とした上で、今後は香港国
際空港（チェクラプコク空港）の欠航リスクを想定し、テレビ会議や電話会議などの次善策を提案していくとコメントした。

《安全》

今週末も抗議活動、香港各地で計画「逃亡犯条例」改正案を巡り、香港では 16〜18 日も香港島・コーズウェーベイ（銅鑼湾）やセントラル（中環）、九龍・ホンハムでデモ行進などが呼び掛けられている。15 日付香港紙によると警察の許可は出ておらず、実際に行われるかは不明だが、抗議活動後に若者と警官隊との衝突が続いており、在留邦人は注意が必要だ。
蘋果日報によると、16 日朝は、警官隊が構内に向かって催涙弾を発射した香港鉄路（ＭＴＲ）セン湾線（セン＝くさかんむりに全）葵芳駅で、プラットホームなどの清掃が計画されている。同日午後８時からはセントラルのチャーター・ガーデン（遮打花園）で学生らが集会を行う予定。
17 日は教職員団体の香港教育専業人員協会（ＨＫＰＴＵ）が、チャーター・ガーデンから香港礼賓府（行政長官公邸）までのデモ行進を計画。午前 11 時に集合し、同 11 時半の出発を予定している。
同日は午後３時半から、ホンハムの大環山公園から九龍城埠頭（ふとう）までデモ行進する計画。香港の警察
は 15 日、安全面などからデモ行進を許可しない決定を出した。
18 日は香港民主派団体の民間人権陣線（民陣）がデモを計画。コーズウェーベイのビクトリア公園からチャー
ター・ガーデンまでの行進を呼び掛けている。午後２時半からの予定。民陣によると、警察は 15 日、ビクトリ
ア公園での集会のみ許可し、デモ行進は禁止と決定した。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［5］【香港―社会】

中国武装警察、広東省で制圧訓練【北京共同】ロイター通信によると、香港に接する中国広東省深センで 15 日、中国武装警察の数百人が制圧訓練を実施した。香港の大規模デモに対して武力行使も辞さない姿勢を強めた。

【香港―運輸】

ＭＴＲ職員が会社に請願書、ストも辞さず
香港鉄路（ＭＴＲ）を運営する香港鉄路公司（ＭＴＲＣ）の職員約 700 人は、デモ隊に対峙（たいじ）する警察の活動が運行の安全を脅かしているとして、警察を非難するよう会社側に求める請願書に署名し、14 日、同社幹部に提出した。16 日までに適切な回答が得られない場
合、安全上の理由により職務遂行を拒むなどの行動を検討するとしている。15 日付サウスチャイナ・モーニングポストなどが伝えた。
職員はＭＴＲＣの上層部に対し、デモ隊の排除などに乗り出す際に職員や乗客の安全に配慮し、催涙弾やゴム弾などの使用をできる限り避けるよう警察に促すことを求めた。11 日には葵芳駅構内で警察が催涙ガスを使用しており、駅などの清掃を徹底するほか、職員や乗客にマスクを配することも要求した。
職員の代表は 14 日、ＭＴＲＣ本社を訪れ、金澤培（ジェイコブ・カム）最高経営責任者（ＣＥＯ）らに文書を提出。会社は職員に対して十分な安全措置を導入していないと批判した。

【香港―運輸】

キャセイ、操縦士２人解雇＝抗議活動で香港の航空最大手、キャセイパシフィック航空は 14日、「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議活動に絡み、操縦士２人を解雇したと発表した。15 日付サウスチャイナ・モーニングポストなどが伝えた。
うち１人は７月 28 日に香港島・上環で起きた警察とデモ参加者との衝突の際に逮捕、暴動罪で起訴されたほか、もう１人は抗議活動に当たり、社内情報を悪用したとして停職処分を受けていた。同社の広報担当者は解雇について「雇用の契約規定に従った」と説明した。
キャセイによると、香港国際空港（チェクラプコク空港）での抗議活動の影響で、12〜13 の両日に同社と傘下のキャセイドラゴン航空（国泰港龍航空）の２社で計 272
便が欠航となり、乗客５万 5,000 人に影響を与えた。

【香港―金融】

続伸、本土通信銘柄に買い＝香港株式
15 日の香港株式市場は続伸して終了した。ハンセン指 10.9％高で、ハンセン指数構成銘柄で最大の上げ幅とな
数は朝方、前日の米株急落の影響で下げて始まったが、 った。増益だった中間期決算が好感された。中国移動
後場にかけて下げ幅を縮め前日終値を上抜けた。中国本 （チャイナ・モバイル）も 5.4％、中国電信（チャイナ・
土の通信銘柄などが大きく上げた。香港経済日報系のニ テレコム）も 5.9％それぞれ上げた。
ュースサイト、経済通などが伝えた香港政府の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官が 10
ハ ン セ ン 指 数 の 終 値 は 前 日 比 193.18 ポ イ ン ト 月予定の施政報告（施政方針演説）で土地供給を増やす（0.76％）高の 25495.46。
との投資銀のリポートを材料に、香港の不動産関連銘柄
ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数）は 37.23 ポイン も上昇。恒基兆業地産（ヘンダーソンランド・デベロッ
ト（0.38％）高の 9903.41。売買代金の概算は 966 億 プメント）は 3.7％、新鴻基地産発展（サンフンカイ・
4,100 万 HK ドル（約１兆 3,030 億円）だった。
プロパティーズ）は 4.1％それぞれ上げた。
本土通信銘柄は、中国聯通（チャイナ・ユニコム）が主力銘柄はまちまち。

【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［6］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）【香港―観光】

香港への旅行者、８月上旬は３割超減
香港政府の邱騰華（エドワード・ヤウ）商務・経済発
展局長はこのほど、８月上旬の 10 日間に香港を訪れた
旅客数が前年同期に比べ３割超減少したと明らかにした。近年になかった落ち込み幅だという。一連の抗議デモの影響は、香港の旅行業界に深刻な打撃を与えている。15 日付明報などが伝えた。
邱局長によると、１〜５日の旅行者数は 31％減、６〜
10 日は 33.4％減となった。香港国際空港（チェクラプ
コク空港）で大規模な抗議活動が行われた 12〜14 日には、香港への到着便だけで数百便が欠航し、多くの外国人旅行者が足止めされた。
邱局長は、香港空港での抗議活動について「経済や貿易のほか、物流や観光などの業界が極めて大きな打撃を受けた」と強調。「現状にどれだけ不満があろうと、違法行為や暴力行為に及んではいけない」と述べ、デモ参
加者に冷静な行動を求めた。
また、香港旅遊業議会（ＴＩＣ）の梁芳遠理事長は空港での抗議デモに関連し、マレーシアから香港に向かっていた航空便の行き先が、急きょ広州白雲国際空港（広東省）に変更したと同紙に明らかにした。

。中国本土への入境ビザを持っていないマレーシアの
団体観光客がやむを得ずマレーシアに引き返すトラブルがあったという。
ＴＩＣによると、12〜14 日の３日間は海外などに向かう香港人団体客にも影響が出ており、少なくとも 3,000
人が足止めを受けた。
ホテル業界にも強い危機感が広がっている。ホテルの経営企業で組織する香港ホテル・オーナー連盟（ＦＨＫＨＯ）は 14 日、すでに香港に滞在している旅行客には半日もしくは１日の宿泊費を無料にするよう加盟企業に呼び掛けた。李漢城（マイケル・リー）総幹事は「社会の混乱が香港国際空港にも広がった影響で、香港でのビジネス活動が次々キャンセルになり、９月の大型イベ
ントにも大きな期待はできない」と語った。特に香港島の湾仔、アドミラルティー（金鐘）、セントラル（中環）などの高級ホテルほど影響を受けているという。

渡航注意喚起は 28 カ国に
星島日報によると、大規模でもによる混乱で、これまでに 28 カ国が香港への渡航注意喚起を出した。

【香港―建設】

商業施設「朗豪坊」、上期は店舗売上が減少
香港の不動産投資信託、冠君産業信託（チャンピオン ード（花園道三号）」の６月末時点の平均賃料は、１平ＲＥＩＴ）は 14 日、九龍・旺角の大型商業施設「ラン 方フィート当たり 105HK ドルだった。18 年末に比べガムプレース（朗豪坊）」のテナント店舗の上半期（１ 6.8％上昇したものの、近隣オフィスビルの相場（約〜６月）の平均売上高が前年同期比 0.6％減少したと明 130HK ドル）を２割ほど下回っており、入居率は 95.8％
らかにした。香港で続くデモの影響、米中貿易摩擦や人 と高水準を維持した。
民元安など複数の要因が重なったためという。15 日付香王ＣＥＯは、人民元の対米ドル相場が一時１元＝７米
港経済日報などが伝えた。
ドルを下回るなど安値傾向が強まっていることを受け
王家キ（エイダ・ウォン、キ＝王へんに奇）最高経営 て、「深センや、英ロンドンなど香港以外の有力都市で責任者（ＣＥＯ）は人気レストランの入居を進めるほ の物件取得のチャンスをうかがっている」と述べた。
か、テナントに占める化粧品店の割合を増やし、来店客
同社が 14 日発表した 19 年６月中間期決算は、売上高を増やす方針を示した。
が前年同期比 7.5％増の 15 億 5,300 万 HK ドルだった。
同社が保有する３物件の６月末時点の賃料は、１平方 賃料収入は 7.5％増の 13 億 8,200 万 HK ドルで、保有物
フィート（約 0.09 平方メートル）当たり 187HK ドル（約 件別では◇ランガムプレース：2.8％増の４億 7,700 万
2,500 円）で、2018 年末の賃料（184HK ドル）に比べ小 HK ドル◇スリー・ガーデン・ロード：9.9％増の７億幅に上昇した。
3,800 万 HK ドル◇ランガムプレース「オフィスタワー」
香港島・セントラル（中環）に所有する主力物件の高 （弁公大楼）：10.8％増の１億 8,500 万 HK ドル――だっ級（Ａ級、甲級）オフィスビル「スリー・ガーデン・ロ た。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［7］【香港―農水】

本土から豚肉供給停止、価格が高騰
深セン市清水河の検疫所でアフリカ豚コレラへの感 ドル（約 1,350 円）に上昇。今年５月に香港で初めてア染が疑われる豚が見つかり、中国本土から香港への豚の フリカ豚コレラの感染が確認される前の水準である約供給が停止されたことを受け、今後数日間、市場に出回 40HK ドルから 2.5 倍に跳ね上がった。販売業者の一人はる新鮮な豚肉が大幅に減る見通しだ。15 日付スタンダー 「こんな高値になったのは過去 30 年で初めて。消費者が購入を手控えてしまわないか心配だ」と表情を曇らせドが伝えた。
豚肉業界団体の香港猪肉行総商会の許偉堅・理事長 た。
香港当局は 14 日、本土から生きた豚の輸入を停止しが、「香港域内の供給に頼ることになるため、15 日から新鮮な豚肉を購入するのが難しくなる」との見方を示し た。２頭の死亡が見つかった深セン市の中継地の消毒には数日かかる見通しだという。
た。
豚肉の小売価格は直近で、約 600 グラム当たり 100HK【香港―サービス】

政府、観塘に先端介護製品の展示施設開設へ
香港政府労働・福祉局の羅致光局長はこのほど公式ブログで、九龍・観塘に先端技術を導入した高齢者介護製品を展示する「楽齢科技展覧センター」を開設する計画を発表した。14 日付明報が伝えた。
観塘に建設予定の公務員学院の一画に設置する。高齢者介護向け製品を展示するほか、関連する相談窓口や介護サービスの派遣受け付けなどの業務も行うという。公務員学院は早ければ 2021 年９月にオープンする予定だ。

羅局長は、機器レンタルやサービスクーポンを配布
し、先端の介護用製品の利用促進を進める計画も明かした。
香港政府に高齢者政策を助言する安老事務委員会の林正財主席は、「香港の高齢者は自宅介護を望む場合が多いため、どのような介護製品があるのか知られていない」と指摘。センターに展示する製品は全て使用試験を実施し、安全性を確認すると説明した。

紙幣に抗議メッセージ、交換は可能「香港独立」「反共救国」などと記された紙幣の受け取りを特定の銀行支店が拒否したとの情報が出回る中、香港金融管理局（ＨＫＭＡ）はこのほど、規定の条件が備わ ることになるという。銀行関係者もっていれば紙幣は交換できるとの 「紙幣の番号が確認できれば受け取見解を示し、市民の誤解を打ち消し りは可能」と説明している。
た。
香港の貨幣発行に関する条例に
ＨＫＭＡによると、発券銀行が該 は、紙幣を損傷する行為を違法とす
当する紙幣を調べ、偽造の疑いや一 る明文規定はない。ただ、刑事関連
定以上の欠落がないなどの規定に の条例では、他人の財産を意図的に合致すれば、交換できる。ただ、紙 破壊するなどした場合、禁錮刑が課幣によって汚れや傷みの程度が異 されるという。信報が伝えた。
なることから、銀行が個別に検討す【香港―社会】

香港の人口が750万人の大台突破
香港政府統計処は 13 日、最新の人口統計を発表した。 間で香港に滞在している「流動人口」は 21 万 4,000 人
６月末時点の香港の人口（暫定値、以下同じ）は 752 万 だった。
4,100 人で、前年同月末から７万 3,100 人増えた。人口
移住者のうち、香港で家族と暮らす際に必要な単程証
増加率は１％。増加した人口の９割余りが中国本土など （ＯＷＰ）を取得した本土出身者は４万 4,400 人だった。
からの移住者だった。14 日付星島日報などが伝えた。
2018 年６月以降の１年間に生まれた子どもの数は５
調査時点の直前直後の半年間に３カ月以上香港に滞 万 3,300 人。死亡数は４万 7,600 人で、出生数から死亡在している香港永久居民と、調査時点で香港にいる非永 数を差し引いた人口の自然増は 5,700 人だった。
久居民の合計である「常住人口」は 731 万 100 人。調査
香港の人口は直近 10 年で５万人増加している。
時点の直前直後の半年間に１カ月以上３カ月未満の期【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［8］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

ニュースＰＩＣＫ2019 年（令和元年）8 月 16 日
（金）

ＵＰ

15 日付
〜香港〜
（香港経済日報）◆政府、土地供給増加へ４つの措置◆フィンテック・企業サービスが高成長、騰訊◆香港取引所の李氏、阿里巴巴の上場に言及せず◆社会混乱に「もう十分」、香港取引所幹部◆聯通、今年の５Ｇ投資額は 80 億人民元
◆プルデンシャルの上期決算、香港売上高は５％増◆空港衝突で５人を逮捕、不法集結の容疑◆ビジネス客、空港での再度の衝突に懸念◆タイ、香港に特別機派遣を計画か＝現地報道（信報）◆新世界百貨、新ＣＥＯに張輝熱氏◆雲南麺の譚仔、４〜６月の既存店売上高が倍増◆10 大中古住宅の８月前半取引、37 件にとどまる◆空港で暴行被害の記者「暴行受ける理由ない」（明報）◆深水埗で 14 日夜も抗議活動、警察が催涙弾使用◆赤シャツ集団、暴行被害記者の退院出迎え（星島日報）◆中聯弁副主任、暴行被害記者と面会◆空港の暴行、18 日デモに影響か＝民主派懸念◆建設業界、安全推進で仮想現実技術を活用（香港文匯報）◆米軍艦、香港への寄港を拒否される（大公報）◆中信電訊、香港・マカオで５Ｇサービス提供へ〜深セン〜（深セン特区報）◆医薬品の 24 時間自販機、深セン空港に設置〜マカオ〜（マカオ日報）◆マカオ、運動産業と大湾区の相乗効果目指す◆７月末のマカオ外貨準備高、前月末比 0.3％増（当欄では香港、マカオ、深センの主要メディアに掲載された主なニュース記事の見出しなどを紹介しています）【深セン―ＩＴ】

テンセント、２Ｑは35％増益
インターネットサービス大手、騰訊控股（広東省深セン市、テンセント）は 14 日、2019 年第２四半期（４〜６月）決算を発表した。純利益は前年同期比 35％増の
241 億 3,600 万元（約 3,635 億 8,800 万円）、売上高は21％増の 888 億 2,100 万元だった。
売上高を部門別に見ると◇会員制交流サイト（ＳＮＳ）
「微信（ウィーチャット）」やオンラインゲームなどの付加価値サービス：14％増の 480 億 8,000 万元◇電子
決済サービス「微信支付（ウィーチャットペイ）」などの金融科技・企業サービス：37％増の 228 億 8,800 万元◇インターネット広告：16％増の 164 億 900 万元――などとなっている。

付加価値サービス部門のうち、オンラインゲームは８％増の 273 億 700 万元。「王者栄耀」などの既存ゲー
ムのほか、「完美世界手遊」といった新作ゲームが貢献した。
６月末時点の微信の月間アクティブユーザー数は前年同月末比７％増の 11 億 3,270 万人だった。インスタ
ントメッセンジャー「ＱＱ」の月間アクティブユーザー
数は１％増の８億 790 万人となっている。
上半期（１〜６月）の売上高は前年同期比 18％増の
1,742 億 8,600 万元、純利益は 25％増の 513 億 4,600 万元となった。

【深セン―ＩＴ】

ファーウェイ、カナダで６Ｇ研究始動
通信機器大手の華為技術（広東省深セン市、ファーウェイ）が、カナダで第６世代（６Ｇ）移動通信システムの研究を始めたもようだ。オタワに研究開発（Ｒ＆Ｄ）
実験室を設置したほか、同国の大学研究者らと協議しているという。ネットメディアの澎湃新聞が海外メディアを引用して 14 日伝えた。
ファーウェイの幹部は「６Ｇは５Ｇの進化の一部」と述べた。同社は実験室について「６Ｇの世界的な発展をけん引するのに役立つ」と強調した。
同社の５Ｇプロダクトラインプレジデント（５Ｇ産品線総裁）の楊超斌氏は今年３月、５Ｇは今後 10〜20 年
ほど移動通信システムの主流になるとの考えを示した
上で、2030 年からは６Ｇ時代が到来するとの見通しを明らかにしている。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［9］【中国―運輸】

内陸から海へ、西部ルート強化＝重慶核に複合輸送、25 年に 50 万ＴＥＵ
今回発表した全体計画は、西部陸海新ルートに関する
今年から 2025 年までのインフラ整備計画や発展の方向
性をまとめたもので、鉄道による内陸輸送と北部湾港、洋浦港を拠点とする国際海運の連携強化に主眼を置いている。鉄道と海運の複合輸送による物流量を 20 年に10 万ＴＥＵ（20 フィートコンテナ換算）、25 年には 50
万ＴＥＵに増やし、北部湾港と洋浦港のコンテナ取扱量
はそれぞれ 20 年に 500 万ＴＥＵと 100 万ＴＥＵ、25 年に 1,000 万ＴＥＵと 500 万ＴＥＵに高める目標だ。
具体的なインフラ整備計画としては、鉄道では貴陽―南寧を結ぶ新線の建設や、重慶―懐化の複線化などを推進。港湾については各港の役割分担と大型化、専業化、
中国国家発展改革委員会（発改委）は 15 日、西部地
スマート化を掲げ、欽州港の 30 万トン級石油埠頭（ふ域から広西チワン族自治区の北部湾港を通って海外へとう）と 20 万トン級コンテナ埠頭、防城港港の 30 万トと通じる「西部陸海新ルート」の機能強化に向けた全体
ン級埠頭の建設などによって貨物の処理能力を高める。
計画を発表した。重慶を核に陸海の交通インフラを整備
このほか、北部湾、洋浦の両港から地理的に近く、伝し、現代版シルクロード経済圏構想「一帯一路」を構成
統的に西南地域の貨物を多く扱ってきた広東省湛江港
する「シルクロード経済ベルト」（一帯）と「21 世紀のの機能も強化。重慶や成都、欽州、昆明といった主要な
海のシルクロード」（一路）を結びつける戦略的な物流拠点都市では、鉄道貨物の集中処理施設を整備する。
ルートとして利用拡大を図る。
ソフト面では、西部陸海新ルート内の鉄道と海運の便
西部陸海新ルートは◇重慶を起点に貴州省貴陽、広西
数を増やすほか、重慶、成都などを起点に中国―欧州をチワン族自治区南寧を経由して同自治区の北部湾港（欽往来する国際貨物列車「中欧班列」の乗り入れや、長江
州港、北海港、防城港港）と海南省の洋浦港から海外へを利用して内陸と海外を結ぶ重慶―上海の伝統ルート
出るルート◇重慶を起点に湖南省懐化、広西チワン族自との効果的な接続を図ることで、利便性の向上に努め
治区柳州を経由して北部湾港と洋浦港から海外へ出るる。通関の効率化や、西部陸海新ルートを利用するフォルート◇四川省成都を起点に同省瀘州または宜賓、広西
ワーダーの育成と、それに伴うサービスの多様化促進な
チワン族自治区百色を経由して北部湾港と洋浦港からども掲げた。
海外へ出るルート――の３ルートが中心となる。
西部陸海新ルートのベースとなるのは、中国とシンガ
これらメインルートに加え、雲南省昆明、陝西省西ポールの両政府が 15 年に合意した「重慶コネクティビ
安、甘粛省蘭州、新疆ウイグル自治区ウルムチ、内モン
ティー・イニシアチブ（ＣＣＩ）」だ。両国はこれに基
ゴル自治区フフホト、寧夏回族自治区銀川、青海省西寧
づき、重慶を起点に北部湾港経由で中国内陸部からシンなどの西部主要都市や、広西チワン族自治区の東興、憑ガポールに至る陸海複合輸送の新ルート開発に取り組
祥、雲南省の瑞麗、河口、磨カン（カン＝敢の下に心）み、現在では中国南西部の８省区市と東南アジア諸国連
といった南部国境都市との連絡ルートを整備。中国から合（ＡＳＥＡＮ）を結ぶルートに成長してきた。
中央アジアを通って欧州に抜ける北部の「一帯」と、中今回の全体計画では、シンガポールとの協力を成功モ
国からインド洋を渡って東南アジアや南アジア、アフリ
デルとして、周辺国との連携をさらに深めていく方針を
カ、欧州などにつながる南部の「一路」をつなぐ橋渡し
明記。外資を積極的に取り込みながら、国際貿易の陸海役を担わせる構想だ。
新ルート建設を関係国と共同で推進する姿勢を示している。

【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［10］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）【中国―車両】新車の品質が大幅向上、ＪＤパワー
市場調査世界大手の米ＪＤパワーは先ごろ発表した2019 年中国新車品質研究リポートで、中国国内で販売される新車の品質が大きく向上しているとの調査結果を明らかにした。新車の問題発生は前年比で約 10％減って
おり、調査対象 67 ブランドのうち、52 ブランドが前年より改善したとしている。
調査は毎年実施しており、今年は 20 年目となる。
新車購入から２〜６カ月の購入者が感じた問題点を調査し、100 台当たりの平均発生件数を点数化。点数が小さいほど問題発生が少なく、質が高いことを示す。全体では 100 台当たり 95 ポイントと、前年から 10 ポイン
ト改善した。分野別では内装の改善が 2.9 ポイントと最も大きかった。

ブランド別で見ると、高級車では独アウディが 73 ポ
イントと最高。トヨタ自動車のレクサスと独ポルシェがともに 76 ポイントで２位につけた。
マス市場では、韓国現代自動車グループの起亜自動車と中国自動車大手の東風汽車集団などが合弁経営する
東風悦達起亜汽車が 83 ポイントでトップ。２位は独Ｂ
ＭＷ傘下のＭＩＮＩ（ミニ）で 86 ポイントだった。３
位は韓国の現代自動車と北京汽車が合弁経営する北京
現代、大手の広州汽車集団（広汽集団）とホンダが合弁経営する広汽本田汽車（広汽ホンダ）、米ジープが 89 ポ
イントで並んだ。国産自主ブランドのトップは広汽集団
傘下の広汽乗用車が手掛ける「伝祺」シリーズが 90 ポ
イントで確保した。

【重慶―車両】小康の新車販売、７月は11％増の2.1万台
完成車・自動車部品メーカーの重慶小康工業集団によ 76 億 8,420 万元となっている。
ると、７月の新車販売台数は前年同月比 10.9％増の２万
同社は赤字転落について、完成車とエンジンの販売減
1,567 台だった。７カ月ぶりにプラス成長となった。
が響いたと説明。ほか新エネルギー車（ＮＥＶ）への投内訳は、スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）が 7.2％ 資もかさんだ。ただ下半期（７〜12 月）にはＮＥＶの増の 9,343 台、その他車種が 14.0％増の１万 2,224 台。 「金康ＳＥＲＥＳ・ＳＦ５」の発売のめどが立ったとし
その他車種には多目的車（ＭＰＶ）、クロスオーバー車 ている。
（ＣＵＶ）、商用車が含まれる。
１〜７月の累計販売台数は前年同期比 22.5％減の 16
万 1,569 台となっている。
生 産 台 数 は ７ 月 単 月 が 前 年 同 月 比 1.9 ％ 減 の ２ 万
2,316 台、１〜７月の累計が前年同期比 24.8％減の 16
万 2,536 台だった。

中間期は赤字転落
同社の 2019 年６月期中間決算は、純損益が２億 8,130万元（約 42 億 4,700 万円）の赤字に転落した。前年同期は２億 3,680 万元の黒字だった。売上高は 26.5％減の【中国―製造】

鉛蓄電池リサイクル規定、発改委が意見公募
中国国家発展改革委員会（発改委）は 14 日、廃鉛蓄 主回収やリサイクル企業との協力を通じた目標達成の電池の回収と資源化について定めた暫定規則の原案を 責任を負わせ、毎年３月末までに前年の目標達成度を関発表し、意見公募（パブリックコメント）を始めた。意 係当局に報告するよう義務付けている。
見の締め切りは 23 日。
鉛蓄電池の寿命を統一コードで管理することも定め
原案は、国として廃鉛蓄電池の回収目標責任制を採用 た。統一コードの規格は発改委と国家市場監督管理総局
するとうたい、2025 年末までに回収率を 60％超に高め （市場監管総局）、工業情報省（工情省）、生態環境省がるとの目標を設定。鉛蓄電池のメーカーと輸入業者に自 制定。メーカーは生産した鉛蓄電池の目立つ場所に、規Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［11］格に従った製品コードを表示する義務を負う。
鉛蓄電池の生産、輸入、販売、回収、保管、輸送、資源化を行う企業には電子台帳を設け、廃電池の種類や数、流通経路といった情報を記録するよう義務付けた。

原案にはこのほか、リサイクル関連業者の営業許可証取得義務や回収ネットワークの構築、規則に違反した場合の罰則といった関連事項が盛り込まれた。

【中国―経済】

中国企業の海外投資、１～７月は３％増
中国商務省は 15 日、中国企業による１〜７月の対外直接投資（金融業を除く）が実行ベースで前年同期比3.3％増の 4,329 億 2,000 万元（約６兆 5,400 億円）だ
ったと発表した。153 カ国・地域の 4,088 社に投資した。
現代版シルクロード経済圏構想「一帯一路」沿線国への投資は 79 億 7,000 万米ドル（約 8,470 億円）で、投資総額の 12.5％を占めた。52 カ国に投資した。
業種別に見ると、リース・ビジネスサービスが全体の30.7％、製造が 18％をそれぞれ占めた。卸売り・小売り
は 10.1％、鉱業は 8.1％だった。「非理性的」な投資傾向があるとして政府が規制している不動産、スポーツ、娯楽への新規投資は行われなかった。

【中国―建設】

７月の新築住宅価格、上昇は60都市に減少
中国国家統計局が 15 日発表した全国 70 都市の７月 上昇幅は内モンゴル自治区フフホトの 21.7％が最大、下の新築住宅価格（低・中所得者向け住宅「保障性住宅」 落幅は広州の 1.4％が最も大きかった。
を除く販売用住宅）は、前月比で 60 都市が上昇、３都市が下落、７都市が横ばいだった。上昇都市は前月の 63
都市から３都市減少した。
上昇幅が最も大きかったのは河南省平頂山の 1.6％。
下落幅は天津と四川省南充の 0.3％が最大だった。主要都市では天津のほか上海が 0.1％下落した一方、北京は0.6％、広東省広州は 0.3％それぞれ上昇。広東省深センは横ばいだった。
前年同月比では 70 都市全てが上昇した。上昇幅が最も大きかったのは陝西省西安の 25.3％だった。
70 都市の中古住宅価格は、前月比で 48 都市が上昇、20 都市が下落、２都市が横ばいだった。上昇都市数は前
月から３都市増加。上昇幅が最も大きかったのは河南省
洛 陽 の 1.5 ％ 、 下 落 幅 は 山 東 省 青 島 と 貴 州 省 遵 義 の0.6％が最大だった。
前年同月比では 67 都市が上昇、３都市が下落した。

【中国―社会】

中国、陛下お言葉を報道【北京共同】中国国営通信の新華社は 15 日、天皇陛
下が全国戦没者追悼式で「深い反省」を述べられたことを伝え、上皇さまの「歴史に対する姿勢を踏襲した」と報じた。「再び戦争の惨禍が繰り返されぬことを切に願い」と述べたことにも触れた。
新華社は、上皇さまが戦後 70 年に当たる 2015 年の追【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

悼式から「深い反省」との表現を使い続けてきたと説明し「現天皇も変えなかった」とした。
新華社は同じ記事で、安倍晋三首相が「歴史の教訓を深く胸に刻み」と述べたものの、アジア諸国への加害責
任には触れなかったとも伝えた。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［12］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）【北京―ＩＴ】

復調続くレノボ、４～６月は2.1倍の増益
パソコン（ＰＣ）世界大手の聯想集団（北京市、レノ
ボ・グループ）が 14 日発表した 2019 年第１四半期（４〜６月期）決算は、売上高が前年同期比５％増の 125 億
1,200 万米ドル（約１兆 3,300 億円）、純利益は 2.1 倍の１億 6,200 万米ドルだった。19 年３月期に通期で黒字転換を果たした後、業績の復調が続いている。
レノボによれば、同社製ＰＣの世界シェアは 25.1％に達し、過去最高を更新。ＰＣ部門の売上高は 12％増の 96
億 3,100 万米ドルとなり、グループ全体の売り上げの75％以上を占めた。
モバイル事業は北米と中南米で利益を伸ばしたが、欧州で収益の伸びが見込める国に投資を集中した結果、経営規模の縮小が避けられず、売上高は９％減の 15 億 300万米ドルにとどまった。
また、需要低迷で供給過剰気味となっているデータセンター事業の売上高は 17％減の 13 億 5,600 万米ドルと振るわなかった。

【北京―車両】北京現代がＮＥＶ攻勢、領動ＰＨＥＶを発売
韓国の現代自動車と北京汽車の合弁メーカー、北京現
代汽車（北京市）は 14 日、コンパクトセダン「エラントラ（領動）」のプラグインハイブリッド車（ＰＨＥＶ）
を正式に発売した。同社はこれを皮切りに、今年下半期（７〜12 月）から新エネルギー車（ＮＥＶ）で反転攻勢に出る構えだ。自動車情報サイトの蓋世汽車網などが 15日までに伝えた。
希望小売価格は 19 万 7,800〜22 万 1,800 元（約 300

万〜336 万円）で、補助金適用後は 15 万 7,800〜17 万
8,800 元となり、各国産自主ブランドのＰＨＥＶと比較しても割安感がある。
北京現代は今後、さらにセダンの「ソナタ（索納塔）」と小型スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）「エンシノ（昂希諾）」の電気自動車（ＥＶ）モデルを市場投入して、ＮＥＶ販売に力を入れることにしている。

【上海―観光】

上海ディズニー、飲食物持ち込み禁止が物議
上海ディズニーランドが入場者の飲食物持ち込みを禁止していることが、中国国内で物議を醸している。持ち込みを阻止された大学生が同社を提訴し、中国消費者協会や法曹界もこれを支持する動きを見せている。14 日
付北京商報などが伝えた。
華東政法大学の学生は今年初め、上海ディズニーに入場しようとした際、荷物検査で持参していた約 40 元（約600 円）分の飲食物の持ち込みを阻止され、園外で食べるか、１日 80 元のコインロッカーに預けるよう求められ、破棄することにした。
学生は上海ディズニーが園内の飲食店の売り上げを上げるために消費者の権利を侵害しているとし、３月初
めに上海市浦東新区人民法院に同社を提訴。飲食物の持ち込み禁止に関する規則の無効化と持ち込もうとした
飲食物にかかった費用の支払いを求めている。
中国消費者協会の幹部は「上海ディズニーは、中国本土で唯一のディズニーランドという特別な地位を利用して、消費者を制限している。利益重視の観点から荷物検査を行っているのであれば、消費者の権利を侵害していることになる」と批判。法曹関係者も「大学生の主張には法的根拠がある。飲食物の持ち込み禁止は消費者権益保護法の強制性に関する規定に違反しており、大学生に飲食物を捨てさせたことに対し、上海ディズニーは責任を取るべきだ」と指摘した。
一方、上海ディズニーは「中国の大半のテーマパーク
が飲食物の園内への持ち込みを禁止している。また、乳
幼児や健康上の理由で食べ物に制限がある人の持ち込みは認めている」と主張している。
上海ディズニーは、2016 年の開業当初、未開封の飲食物に限り、園内への持ち込みを認めていたが、17 年 11月以降、食品、アルコール飲料、600 ミリ以上のノンア
ルコール飲料の持ち込みを禁止している。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［13］16日
米７月住宅着工件数ほか【海外】（現地日程）

が第５世代（５Ｇ）移動通信システム技術に対応した

・米７月住宅着工件数（８時 30 分、米国・ワシント

スマートフォンを発売（中国）ン・商務省）
・中国の通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）

情報提供：共同通信

アトランタ総領事に竹内一氏
外務省人事（15 日）アトランタ総領事（駐オーストリア公使）

情報提供：共同通信

竹内一【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［14］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）（Bloombergより作成）
海外主要市場の商品市況
取引所・時間銘柄
直近値 前日比銅先物
5719.50 -45.50
銅現物
5739.00 -65.50
アルミニウム先物
1774.50-0.50
アルミニウム現物
1743.75 -10.25
すず先物
16935.00 -190.00
ＬＭＥ
すず現物
17184.00
34.00(15日11時40分)
鉛先物2046.00
5.00
鉛現物
2046.75 -30.00
ニッケル先物
16070.00 100.00
ニッケル現物
16050.00 325.00
亜鉛先物
2271.5015.50
亜鉛現物
2249.50 -63.75
亜鉛先物
18610.00 -190.00
金先物
347.903.00
上海
鉛先物
16590.00 -80.00(15日18時40分)
銅先物
46370.00 -310.00
鋼線先物
3940.00 -76.00
アルミニウム先物
14220.00
60.00
ＬＭＥ＝ロンドン金属取引所
ＮＹＭＥＸ＝ニューヨーク・マーカンタイル取引所
ＣＯＭＥＸ＝ニューヨーク商品取引所

銘柄
単位
直近値 前日比バレル
WTI原油先物
54.28
-0.95
MMBTU
ＮＹＭＥＸ
天然ガス先物
2.14
0.00
ガロン
(15日6時40分)
ガソリン先物
164.42
-3.16
ガロン
灯油先物
182.04-2.33
トロイオンス 1530.30
ＣＯＭＥＸ
金先物
2.50
トロイオンス(15日6時40分)
銀先物
17.23
-0.05
キログラム
SICOM(15日18時40分) ゴムRSS３先物
149.00
-1.00
ブッシェル
小麦先物
475.75
-2.50
シカゴ
ブッシェル
大豆先物
880.002.00(15日5時40分)
トウモロコシ先物 ブッシェル
372.252.00
ポンド
ICE(15日6時40分)
砂糖先物
11.52
-0.09
トン
日本(15日19時40分) ナフサ先物
457.13 -21.50
バレル
ﾄﾞﾊﾞｲ(15日14時40分) ドバイ原油
57.05
-2.63
バレル
ﾛﾝﾄﾞﾝ(15日11時40分) 北海ブレント
57.92
-0.88
ＳＩＣＯＭ＝シンガポール商品取引所
ＩＣＥ＝インターコンチネンタル取引所 （アメリカ/アトランタ）※括弧内のデータ取得時間はいずれも現地時間※限月はＬＭＥ先物が３カ月、そのほかは中心限月※ＬＭＥ、上海の単位：上海・金（グラム）を除き全てトン※値：ＳＩＣＯＭ、シカゴは米セント。上海は中国元。それ以外は米ドル

2019/8/15 19:30 JST（日本標準時）■為替クロスレート
通貨＼ｺｰﾄﾞ

取引所・時間

JPY

USD

EUR

GBP

CNY

HKD

TWD

KRW

THB

VND

MMK

MYR

SGD

IDR

PHP

INR

AUD

NZD

0.0095 0.0085 0.0078 0.0666 0.0741 0.2970 11.5078 0.2918 219.397 14.30826 0.0397 0.0131 135.121 0.4981 0.6738 0.0140 0.0147

日本円

0.8977 0.8294 7.0420 7.8423 31.4185 1217.40 30.8735 23207.5 1513.500 4.1943 1.3903 14293.0 52.6850 71.7200 1.4770 1.5542

米ﾄﾞﾙ

105.7920

ﾕｰﾛ

117.930

1.1139

英国ﾎﾟﾝﾄﾞ127.6391.2057 1.0824

中国人民元

15.0206

0.1420 0.1275 0.1178

香港ﾄﾞﾙ

13.4874

0.1275 0.1145 0.1058 0.8979

台湾ﾄﾞﾙ

3.3668 0.0318 0.0286 0.0264 0.2241 0.2496

韓国ｳｫﾝ

0.0869 0.0008 0.0007 0.0007 0.0058 0.0064 0.0258

ﾀｲﾊﾞｰﾂ3.4264 0.0324 0.0291 0.0269 0.2281 0.2540 1.0177 39.4319

ﾍﾞﾄﾅﾑﾄﾞﾝ

0.0046 0.00004 0.00004 0.00004 0.00030 0.00034 0.0014

ﾐｬﾝﾏｰﾁｬｯﾄ

0.0699 0.00066 0.00059 0.00055 0.00465 0.00518 0.02076 0.80436 0.02040 15.3337

ﾏﾚｰｼｱﾘﾝｷﾞ

25.2206

0.2384 0.2140 0.1977 1.6789 1.8697 7.4908 290.251 7.3608 5533.10 360.847

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙﾄﾞﾙ

76.08210.7193 0.6457 0.5965 5.0650 5.6406 22.5980 875.626 22.2060 16692.2 1,088.60 3.0168

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱﾙﾋﾟｱ

0.0074 0.00007 0.00006 0.00006 0.00049 0.00055 0.0022 0.0852 0.0022 1.6237 0.10589 0.0003 0.0001

ﾌｨﾘﾋﾟﾝﾍﾟｿ

2.0077 0.0190 0.0170 0.0157 0.1337 0.1489 0.5963 23.1071 0.5860 440.495 28.7273 0.0796 0.0264 271.292

ｲﾝﾄﾞﾙﾋﾟｰ

1.4841 0.0139 0.0125 0.0116 0.0982 0.1093 0.4381 16.974 0.4305 323.585 21.1029 0.0585 0.0194

ｵｰｽﾄﾗﾘｱﾄﾞﾙ

71.6201

0.6771 0.6078 0.5615 4.7678 5.3097 21.2723 824.26 20.9033 15712.9 1024.733 2.8398 0.9413 9677.24 35.6710 48.5589

ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞﾄﾞﾙ

68.0597

0.6434 0.5776 0.5336 4.5310 5.0459 20.2155 783.307 19.8648 14932.3 973.825 2.6987 0.8946 9196.49 33.8989 46.1465 0.9503

0.9238 7.8441 8.7356 34.9973 1356.07 34.3902 25851.0 1685.90 4.6721 1.5487 15921.1 58.6862 79.8894 1.6452 1.7312
8.4907 9.4557 37.8824 1467.86 37.2253 27982.1 1824.88 5.0572 1.6764 17233.6 63.5242 86.4754 1.7808 1.8739
1.1137 4.4616 172.878 4.3842 3295.61 214.926 0.5956 0.1974 2029.69 7.4816 10.1847 0.2097 0.2207
4.0063 155.236 3.9368 2959.28 192.993 0.5348 0.1773 1822.56 6.7181 9.1453 0.1883 0.1982
38.7479

0.9827 738.657 48.1723 0.1335 0.0443 454.923 1.6769 2.2827 0.0470 0.0495
0.0254 19.0632 1.24322 0.0034 0.0011 11.7406 0.0433 0.0589 0.0012 0.0013
751.696 49.0226

0.1359 0.0450 462.954 1.7065 2.3230 0.0478 0.0503

0.065220.0002 0.0001 0.6159 0.0023 0.0031 0.00006 0.0001

0.052 0.0013

0.0028 0.0009 9.4437 0.03481 0.04739 0.00098 0.00103
0.3315 3407.72 12.5611 17.0994 0.3521 0.3705
10280.37 37.8942 51.5852

1.0623 1.1179

0.0037 0.0050 0.0001 0.0001
1.3613 0.0280 0.0295

199.29 0.7346

0.0206 0.0217
1.0523

ＮＮＡは、メディア事業を通じて、グローバルビジネスにかかわるすべての人と企業に貢献します。

■ＮＮＡグループ【東京】株式会社ＮＮＡ

https://www.nna.jp/corp_contents/company/office

本社【北九州】株式会社ＮＮＡ【カンボジア】NNA JAPAN CO., LTD. PHNOM PENH BUREAU

北九州事務所【ベトナム】NNA VIETNAM CO., LTD.

【韓国】NNA JAPAN CO., LTD. SEOUL BUREAU、SEOUL BRANCH【マレーシア】NNA (MALAYSIA) SDN. BHD.

【上海】上海時迅商務諮詢有限公司【シンガポール】NNA SINGAPORE PTE. LTD.

【北京】上海時迅商務諮詢有限公司

北京分公司【インド】NNA SINGAPORE PTE. LTD. (INDIA LIAISON OFFICE)【広州】上海時迅商務諮詢有限公司

広州分公司【インドネシア】PT. NNA INDONESIA【香港】NNA HONG KONG CO., LTD.
【台湾】香港商亜洲信息網絡有限公司台湾分公司■提携会社【フィリピン】NNA PHILIPPINES CO., INC.

【オーストラリア】NNA AUSTRALIA PTY. LTD.

【タイ】NNA (THAILAND) CO., LTD.

【英国】Economic Media Bulletin Limited (EMB)

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号［15］Bloombergより作成の参考値

マーケット情報

為替と株式

為替

現地通貨

地域

オセアニア ニュージーランドドル

オーストラリアドル

更新

JPY/現地

15日

68.0597
1.5542
1.733371.6201
1.47701.6473 欧州 ユーロ
英国ポンド
1.0000 105.792 117.972
スイスフラン
0.08690 1,217.400 1,357.967
デンマーククローネ
15.0206
7.04207.8534ロシアルーブル13.4874
7.84238.7461ハンガリーフォリント
3.3668 31.4185 35.0381
ポーランドズロチ
2.0077 52.6850 58.7564
チェココルナ
76.08211.39031.5505スウェーデンクローナ
25.2206
4.19434.67793.4264 30.8735
34.427 北米 米ドル
カナダドル
0.007401 14,293.00 15,939.98
メキシコペソ中南米
1.4841 71.7200 79.4915

15日
15日

アジア 日本円
韓国ウォン

15日

中国人民元

15日

香港ドル

15日

台湾ドル

15日

フィリピンペソ

15日

シンガポールドル

15日

マレーシアリンギ

15日

タイバーツ

15日

インドネシアルピア

15日

インドルピー

15日

現地/USD

現地/EUR

通貨

地域
アジア ベトナムドン

更新

JPY/現地15日

0.004558 23,207.50 25,881.93
117.9300
0.89771.0000127.6390
0.82940.9238108.7650
0.97341.084415.80846.6969 7.45973
1.6021 66.0584 73.6061
0.36229 292.1850 325.4480
26.97593.92494.37274.5574 23.2146 25.8592
10.9891
9.6337 10.7312
105.8270
1.00001.113979.46171.33211.48385.3741 19.7071 21.9517

14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日
14日

現地/USD

現地/EUR

オセアニア・アジア：19:30 JST(日本標準時)、 欧州・北米・中南米：06:00 JST(日本標準時) 時点

Daily Chart

HKD/USD

JPY/HKD

7.870014.2000

7.852014.0000

7.834013.8000

7.816013.6000

7.798013.4000

7.7800

6/20

6/27

7/4

7/11

7/18

7/25

8/1

8/8

8/15

13.2000

株式

地域

マーケット

指数

更新

終値

シドニー

NzSX50

15日

ASX

15日

更新

終値

JSX

15日

マニラ

Composite PSE

15日

ホーチミン

ベトナム株価指数 15日

6,257.59
7,828.86
979.38-9.75-29.7910.47

76.41
339.6687.63

ムンバイ

SENSEX30

休場

ロンドン

FTSE 100

7,147.88
11,492.66
14日
5,251.30
14日
536.6614日 20,020.28
14日
8,522.70
14日
3,454.20
14日
9,628.48
14日 25,479.42
14日
7,773.94
14日 16,045.94-103.02-257.47-111.77-9.03-519.15-172.40-65.00-157.76-800.49-242.42-304.90413.65912.47561.9150.09
1,689.29-27.30231.06
1,162.47
2,133.18
1,108.00
1,698.78

前営業日比

年初比

地域

-145.65-186.70-249.48-15.65-1.97

1,971.74
865.20843.6912.69
8.95

アジア ジャカルタ

10,704.11
6,490.80
アジア 東京日経平均 15日 20,405.65
TOPIX
15日
1,483.85
JASDAQ 15日
145.11休場
ソウル
総合
1,938.37
KOSDAQ 休場
597.15上海
B株
15日
258.88深セン
B株
15日
921.55
香港
ハンセン 15日 25,495.46
ハンセンH 15日
9,903.41
台北
加権
15日 10,327.13
シンガポール
ST指数 15日
3,126.09
クアラルンプール KLSE総合 15日
1,600.29
バンコク
SET
15日
1,604.03

オセアニア ウェリントン

欧州

マーケット

指数

フランクフルト DAX
パリ

-1.69
-2.96
193.1837.23-100.60-21.51-0.02-15.42-11.0386.90
365.11
69.72
772.9987.20-67.82
38.09

CAC40

アムステルダム AEX

北米

ミラノ

FTSEMIBマドリード

IBEX35

ブリュッセル

BEL20

チューリヒ

SMI

ニューヨークダウ
NASDAQ

トロント

トロント300

14日

14日

前営業日比

年初比

Hong Kong Hang Seng Index Daily Chart
30,000.00
28,600.00
27,200.00
25,800.00
24,400.00
23,000.00

6/20

6/27

【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/

7/4

7/11

7/18

7/25

8/1

8/8

8/15

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［16］The Daily NNA 香港＆華南版【Hong Kong & South China Edition】 第 05917 号

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます2019 年（令和元年）8 月 16 日（金）【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】www.nna.eu/