Seitenkoffer

Gepäckbrücke
MOTO GUZZI Griso 1100 / 850

TopcasesGepäckträger
Lock it System

Artikel-Nr.:
650.537 01 01 schwarz

Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts

Montage

Quad-Parts
Accessoires

Stück Bestellnr. Bezeichnung
1706.102 HB Gepäckbrücke

1706.202 HB Adapterbügel

2151.006

Linsenkopfschrauben
M 8 x 80

4150.938

Linsenkopfschrauben
M 8 x 208150.810

U-Scheiben ø 8,42150.999

U-Scheiben ø 8,4abgesetzt

2150.705

Aludistanzenø 18 x ø 9 x 22

2150.800selbstsichernde Muttern M8Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Weiteres Zubehör - als Ergänzung montierbar:
650.537 00 01 Kofferträger schwarz
501.508 00 01 Motorschutzbügel schwarz

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany

Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.dePackende Ideen.

1SeitenkofferTopcases

Gepäckbrücke
MOTO GUZZI Griso 1100 / 850

Gepäckträger
Lock it System

Artikel-Nr.:
650.537 01 01 schwarz

Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts

MontageAccessoires

1

Vorbereitende Arbeiten:
Sitzbank und Heckverkleidung demontieren.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition.
Die vorgezeichneten Löcher in der Innenabdeckung derHeckverkleidung hinter dem Metallgitter anbringen(ø 20 durchbohren oder evtl. Ausschneiden)
Nun Heckverkleidung wieder montieren.

ø 20 mm2

Montage des Adapterbügels:
Die hinteren Schrauben mit den Alubuchsen vom Innenkotflügel
demontieren. Der Adapterbügel wird unter Zwischenfügen derabgesetzten U - Scheiben
als Abstandshalter mit den Linsenkopfschrauben M 8 x 20 nebst U-Scheiben ø 8,4 in den freien
Gewindebohrungen verschraubt.
Der Rundstahl des Adapterbügels zeigt nach vorne.

je 2x

3

Montage der Gepäckbrücke (von oben einschieben):
Obere Verschraubung:
Unter Zwischenfügen der Aludistanzenø 18 x ø 9 x 22 an den zuvor angebrachten Bohrungen mit den
Linsenkopfschrauben M 8 x 80 nebst U-Scheiben ø 8,4.
Untere Verschraubung:An dem zuvor montierten Adapterbügel mit den Linsenkopfschrauben M 8 x 20 nebst U-Scheiben ø 8,4 und selbstsichernden Muttern M 8.

je 2x2x
Packende Ideen.

4x2x2

Side cases

Rear carrier
MOTO GUZZI Griso 1100 / 850

Top cases
luggage frames
Lock it system

Item - No.:
650.537 01 01 black

Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts

Assembling instructions

Quad parts
Accessories

The kit includes the following parts:
quant item no. description
1706.102 HB rear carrier

1706.202 HB adapter bracket

2151.006

fillister headscrew
M 8 x 80

4150.938

fillister headscrew
M 8 x 208150.810

washer ø 8,42150.999

special washer ø 8,42150.705

spacer ø 18 x ø 9 x 22

2150.800

self-lock nut M8

Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.

Also available:
Item-no.: 650.537 00 01
Item-no.: 501.508 00 01

Side carrier, black
Engine guard, black

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6D-66955 Pirmasens

Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.dePackende Ideen.

1Side cases
Top cases

Rear carrier
MOTO GUZZI Griso 1100 / 850

luggage frames
Lock it system

Item - No.:
650.537 01 01 black

Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts

Assembling instructions

Accessories

1

Preparing:
Unmount seat and rear plastic cover.
The rear winker remains in original position.
Cut out or drill holes (ø 20 mm) in the inner covering behind themetal fabricMount rear plastic cover.

ø 20 mm2Fastening of the adapter bracket:
Unmount rear screws and alu spacer from inner fender.
Sandwich special spacer and fix the adapter bracket with filisterhead screw M 8 x 20 and washers ø 8,4 in the free threaded hole
The round steel of the adapter bracket looks forward.

each 2x

3

Fastening of the rear rack (slide in):Top:
Sandwich alu spacer ø 18 x ø 9 x 22 and fix the rear rack with
filister head screw M 8 x 80 and washers ø 8,4.
Bottom:At the adapter bracket with filister head screw M 8 x 20 and washer
ø 8,4 and self-lock nut M 8.

each 2x2x
Packende Ideen.

4x2x2