指宿商工会議所 会報 Ibusuki Chamber of Commerce & Industry

１

親しめる、頼れるみんなの商工会議所

会議所ニュース
vol.576 January 2023

第37回いぶすき産業まつり
指宿商工会議所では、経営に関わる相談への対応をはじめ、事業計画作成・補助金申請
手続の支援、販路開拓支援、セミナーや講習会・研修会の開催、融資の受付・あっせん、各種共済制度の加入など、企業経営に関する様々な事業を行っています。
ぜひ、これら当所の事業を経営にお役立てください。
まずは、お気軽にご相談からどうぞ！
CONTENTS〇年頭のごあいさつ

指宿商工会議所会頭………………… P２〇年頭のごあいさつ 日本商工会議所会頭………………… P３〇第37回いぶすき産業まつり… ……………………………… P５〇会員事業所おじゃまします〇年頭のごあいさつ 指宿市長……………………………… P４「Vision Support 21」…………………………………… P６〇女性会だより………………………………………………… P４〇2022年を振り返る… ……………………………………… P７【発行所】指宿商工会議所

鹿児島県指宿市大牟礼一丁目15番13号

TEL（0993）22−2473

FAX（0993）24−3175

児島県、指宿市や指宿市議会

花商工会とも連携して国や鹿

じめ、指宿市観光協会や菜の児島県商工会議所連合会をはになるためには、国内の感染ますが、今年が素晴らしい年

予断を許さない状況ではあり

感染症の動向や物価の高騰はさて、新型コロナウイルスのさらなる発展に寄与するこじた交流人口も増加し、本市完成し、文化・芸術活動を通

さらに、「指宿市民会館」も会員の皆様、明けましておめでとうございます。
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

さらに、急激な円安やロシした。

で厳しい経営状況が続きま

シー・交通業など様々な業種

や飲食業、各種納入業、タクり、指宿市内でもホテル旅館

ともに、市の実施した「いぶなどを積極的に実施しすると防対策済み事業所認証事業」

防止対策のため「指宿感染予レミアム商品券事業」や感染援策を活用して「いぶすきプ

当会議所では、それらの支

隣住民を災害から守り、観光

したが、事業が完成すれば近等が海岸から花火を楽しみま近くで開催され、多くの市民

泉祭の花火大会が指宿港海岸に進んでおり、昨年も指宿温指宿港海岸整備事業も順調

心から願っています。

事が盛大に開催されることを性化に寄与するイベントや行

すき産業まつりなど、地域活

常に戻り、指宿温泉祭やいぶするとともに、市民生活が平をはじめ指宿の各産業が再生

経済が回復し、観光や商工業

今年こそは、長引くコロナ

進むものと思われます。

の活性化と地域振興がさらにへ感染症対策や経済対策の実状況が収まるとともに、社会とでしょう。

年頭のごあいさつ

施に関する要望活動を積極的

経済活動がスムーズに行われ、荒生に行い、様々な支援策を実施

市民生活が安定することがと

南じめ世界中のあらゆる方面にしていただきました。

指宿商工会議所 会頭

引き続き悪影響を及ぼしておアのウクライナ進攻等により、すきのまち応援大作戦事業」

や商店街の振興にも大きく寄

また、当会議所の役員・議禍や物価高騰等の諸問題から３年）の輝かしい新春を、ご家エネルギーや食品価格の値上や「いぶすき家計応援！３割

与するものと期待されていまた、指宿市では「いぶする情報発信等に積極的に努めまで以上に会員事業所に対す員・職員が一体となり、これきフットボールパーク」や「指ながら、経営相談や経営支援ても重要です。

族お揃いでお迎えになられたがりにつながる等、世界的なましまし商品券事業」にも協ます。

皆様には令和５年（２０２こととお慶び申し上げます。

インフレをさらに高進させる

力し、市民生活の安心・安全

宿市営野球場」、「指宿市営陸の業務に一生懸命取り組んでや経済活動の回復に努めま状況が続いております。

当商工会議所では、昨年回指宿温泉祭が開催され、当会議

上競技場」等の整備が終わり、

一方で、９月には第会頭の私をはじめ４人の副会所が担当するハンヤ踊りが３員や経営支援員等は、国や鹿月に役員・議員の改選があり、頭が再任し、新たな３年間の年ぶりに披露されました。

まいりますので、どうぞよろの育成や市民の健康増進・健結びに、この令和５年が素また、当会議所の経営指導した。

任期がスタートいたしました。

次世代を担う指宿の子供たち
情報発信をこまめに行いなが幸のまちづくりに活用される

晴らしい年になりますよう、

回いぶ
すき産業まつりも３年ぶりにら会員事業所に寄り添い、新とともに、サッカーや野球、

月には第り、会員事業所への支援や地開催されるなど、コロナ禍の型コロナウイルス関連の各種

会員の皆様一層のご繁栄とごまた、

域商工業振興のために一生懸

中、久しぶりに市民が集い憩

陸上競技、グラウンドゴルフ

した。

援業務に一生懸命取り組みまなどに関連する経営相談や支人口が増加し、観光・商工業

ツ大会や合宿などによる交流

等を通じて県内外からスポー

いたします。

まして、年頭のごあいさつと健勝を心よりご祈念申し上げ

しくお願い申し上げます。

命取り組んで参りますので、補助事業や各種支援金、融資
そのような中、指宿商工会

感じております。

振り返りますと、新型コロ

議所は、日本商工会議所や鹿げます。

いの時間が過ごせたのではと

12

どうぞよろしくお願い申し上

役員・議員・職員が一体とな

37

児島県、指宿市の支援策等の75

11

ナウイルス感染症は日本をは

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

２

年頭のごあいさつ

11

小林

健

政策提言や事業活動に生かしつつ、地域経済、日本経済の発展のために力を尽くしてまいります。
■当事者意識を持ち自己変革を20

さて、わが国は、過去 年
以上にわたり物価、賃金、生産性がほぼ横ばいという停滞が続き、先進諸国に比して相対的に競争力は低下しています。さらに、昨年、コロナ禍
に加え、ロシアのウクライナ
侵攻、世界的なインフレなど、
大きな環境変化が次々と押し寄せ、極めて予測困難な状況が続いています。
本年は、こうした大きな環
境変化に対応しつつ、人口減
少や少子高齢化、社会保障費の拡大、財政赤字、人手不足、エネルギー問題、さらには加速するデジタル化やグローバ
ル化への対応などの構造的課
題にわが国が正面から取り組
み、成長軌道に戻していくた
めの重要な年になると認識しています。足元では、複合的な要因による物価上昇・円安の影響で中小企業は厳しい状況に置かれていますが、われ
われ、企業が成長の原動力であるという当事者意識を持ち、現実を直視し、果敢に自己変
革に挑まなければ、この時代を生き抜くことはできません。
今こそ、渋沢栄一翁の「逆境の時こそ、力を尽くす」という信念に学び、企業経営者が積極的に行動を起こしていか
なければなりません。
私は、経営者の責務は、経済価値、社会価値、環境価値の三つを同時に追求すること、即ち社会に責任を持ち、貢献することだと考えています。
中小企業は、変化に対する柔
軟な対応力を有しており、経営者と現場の距離も近く、経営者の理念を共有しやすい土壌があります。中小企業こそが自己変革と地域貢献・社会
貢献の主役であり、日商の会頭として、私が先頭に立って自己変革に挑戦する中小企業のイノベーション創出と付加価値向上を通じた成長を支援、大企業と中小企業が共存共栄できる社会を目指していきた
いと考えております。
■企業の挑戦を支える
環境整備を一方、政府の重要な役割は、企業の挑戦を支えるための環境整備にあります。特に「民間投資の強力な推進」「持続的に賃上げできる環境整備」「サプライチェーンの強靭化と経 済安 全保 障 」「 多 様 な 人材が活躍できる国づくり」の四つの対応を政府には求めた
いと思います。資源を持たないわが国が持続的に成長する
ためには、競争力のある「科学技術創造立国」としての地位の確立を目指し、成長のエンジンとなる新たな産業分野へ投資を強力に促進していくことが不可欠です。そのためにも、政府は、新しい資本主
義の重点投資４分野における官民の適切な役割分担、リス
クシェアリングを図り、企業の成長期待を高めるとともに、十分な規模の政府支出、税制、民間投資を促す大胆な規制改
革に取り組んでいただきたいと思います。
エネルギーに関しては、安定供給の確保とともに、２０５０年カーボンニュートラル
実現に向け、ＧⅩの活用や原子力を含むエネルギー政策を政府が前面に立って推進することが求められます。さらに、中小企業が賃上げできる環境整備に向けて、取引価格の適正化、デジタル化の推進等、生産性向上への支援強化が必要です。生産拠点の国内回帰を含め、多様化する供給網の整備も急務であり、企業の予見性を高め、自由な経済活動を阻害しない経済安全保障に取り組むべきであると考えます。

■志を高く、新時代を切り拓く商工会議所に商工会議所としては、地域の第一線で活躍する会員企業の皆さまと共に、こうした課題や変化をタイムリーに察知し、商工会議所自らも変化に対応できる強い足腰を鍛え、「中小企業のイノベーション
創出・成長支援」「大企業と中小企業の共存共栄の実現」「人と企業が輝く地域の創造」の３本柱の実現に向け、全力で取り組んでまいります。
昨年、日本商工会議所は１００周年を迎えました。次の１００年に向けて、本年が、「日本再生・変革に挑む」た
めの力強い一歩を踏み出す年となるよう、スピード感をもって実行していく組織、志を高く、新しい時代を切り拓いていく組織を目指してまいります。皆さまの一層のご支援とご協力を心からお願い申し上げます。

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

日本商工会議所 会頭

明けましておめでとうございます。
２０２３年の新春を迎え、謹んでお慶び申しあげます。
■はじめに
私は、昨年 月の会頭就任
時に「日本再生・変革に挑む」とした所信を表明し、「変革の連鎖」によって日本再生を成し遂げるために全身全霊を傾けることを会員の皆さまに誓いました。また、その後、全国各ブロックの商工会議所の皆さまや都内の中小企業経
営者と対話する機会を得て、「現場主義」と「双方向主義」
を継承・徹底させていかなけ
ればならないとの思いを新たにしました。われわれ商工会
議所は、今年も一丸となって事業者の皆さまの声を適切に

3

え

と

まさに今年の干支
は、うさぎです。大きくジャンプして
ひ や くぜっこう
飛躍するには絶好の年だと思います。
私たち指宿市も職員ともども一丸とな っ て頑張って参りますので、一層のごたまわ
理解とご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。
結びに、会員の皆様のおひとりおひと
りにとりまして、健康でやり甲斐のある
年になりますよう祈
りつつ、新年のご挨
拶といたします。
令和５年 元旦

お正月用
リース作り教室を 開 催

女性会活動の一環である「エコキャップ運動」に会員事業所をはじめ、多くの方々のご協力をいただき、ありがとうございます！
提供くださる事業所様は以下にご留意のうえ、指宿商工会議所にお持ちください。

月 ７ 日（ 水 ）、当 所 女 性会広報交流委員会主催「お正月用リース作り教室」が当所

大会 議 室 に て 開 催 さ れ た 。

名のメン

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

２名の講師を招いて行われた当講座では

バーが参加し、講師の先生の懇切丁寧なリース作りの説明を受け、加工されたリースに松ぼっくりや椿の花などの正月らしい植物をグルーガン

で、それぞれ好きな場所に接着して、個性豊かなリースを作り上げていた。

参加したメンバーは、完成した作品を披露し合いな

個性豊かなリースを作り上げたがら会員相互の親睦を深めていた。

①ペットボトル以外のキャップ（金属製含む）は入れない。
②キャップの内側についている紙（お酒のキャップによくついています）は取り除く。
③汚れたキャップはできるだけ洗い乾燥させる。

講師を務めて頂いたお二人

10

指宿市長

せるものではないと思いますが、時間をかけても回復していかなければなりません。
指宿市では、昨年明けましておめでとうございます。 から、あらゆるイベ
ントや活動において、
はんてんこうせい
反転攻勢をかけるべ
く 、一 歩 、 足 を 踏 み出しました。商工会
れんけい
議所の方々とも連携
まつり
して温泉祭や産業まつりなど、細心の対策と大胆な実施を進めてきました。今年
はその歩みをさらに力強くして、指宿の活力を取り戻す為に、勇気を持って挑戦してゆく決意です。
商工会議所会員の皆様には、「今年こそは」の決意を胸に、新年を迎えられた方が多いのではないかと思います。
３年前に突然始まったコロナ感染症。
その影響はあまりにも大きく、かつ、長いものでした。このかん間、失ったものはじんだい
甚大で簡単に取り返

エコキャップ提供のお願い

女性会
だより
12

年頭のごあいさつ432

式典での南会頭

丸太切り競争37

回 いぶすき産業まつり

4

第第回いぶすき産業まつり」

37

12

月 日（土）と 日（日）の 日

間で「第がふれあいプラザなのはな館にて開催された。

市内外の商工業や農林水産業など

多数の事業者が出店した他、焼き芋

ちびっこ試乗会や乾燥シイタケの無料配布・木工教

表彰式

室・建設重機のちびっこ試乗会など

様々な催しが行われた。

また、同会場では、産業振興祈願

祭、式典も行われた。

3

3

年ぶりの開催となる当イベント

2

は、天候が心配され曇り空であったが、約 万 千人が来場し、多くの焼き芋無料配布

人出で賑わった。

なお、式典の表彰における当会議

所関係者は左記の通り。

◎産業功労者表彰
今村 悦紫（㈱丸善産業）
髙﨑 幸隆（㈲南日本新聞
指宿販売所）
邉見 重英（指宿商工会議所
前専務理事）◎優秀経営者表彰
大迫耕太郎（㈱オーデン）
尾辻 道弘（㈱尾辻建設）
松岡 光政（㈲池田湖パラダイス）（敬称略・順不同）

５

木工教室

検定合格おめでとうございます（本人掲載承諾のあった方のみ掲載しています。）《敬称略》
いぶすき検定初級（指宿市立指宿商業高等学校）
有村 桃花
安藤 音々
上𠩤 悠聖
大迫 茉穂
奥 日緒里
上村 瑛龒
亀割玲美華
北﨑 璃乃
桑鶴 歩莉
才口 奈々
新村 大樹
薗田 優仁

いぶすき検定初級
今

隆雪

田之畑舞音
垂門 星哉
俵積田遥人
中村くるみ
西
唯衣
西田 心寧
浜田 亜季
原口 杏菜
福留
梓
藤久保寧々
松田 望汐
水口 愛理

森
美咲
今村 愛美
大村 史乃
小田原由佳
小山田夢我
九玉珠里亜
藏薗
晦
新村 茉愛
水流園彩海
中村 芽夏
濵田 尋暉
平井優生愛

令和４年８月７日㈰実施

簗瀬

二郎

久保

昌俊

令和４年７月12日㈫実施
森
優芽
盛迫 桜奈
安田 光志
栁村安花里
山中 結愛
横田 梨桜
青柳 花音
井久保考星
池田 青人
稻森 空美
植村 華鈴
大重 玲奈

岡元 大昂
北原
圭
坂口 侑月
陣内
心
末吉 楓里
田村
楓
中村三菜実
中村 友香
西留 ゆな
早﨑 友基
東 芙優花
久留衣麻里

村上

髙久

友浩

和弘

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

南
南谷
村元
元脇
山﨑
雪丸
脇田

結藍
祐真
璃織
莉乙
怜
颯香
陽菜

D

Ｖｉｓｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ

今回訪問させて頂いたのは、指宿市大牟礼で映像制作・印
刷・インターネット関連の広告代理の事業を行う、「Ｖｉｓｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ 」。
「 世紀の世界を展望して企業のサポートをすること」を由来に名付けられた同事業所
は、代表の下川路慶和さんが平成 年 月に開業した。
下川路さんは、インターネ
ットで指宿の事業所を検索した時に、ホームページを持つ事業所が少ないということに気づいた。これでは、指宿に訪れた観光客は不便に感じるのでないかという思いから、「指宿 Ⅹ」という特別サー
ビスを立ち上げた。このサー
27

会
員
事
業
所
訪
問

21

Vol.
139

21

11

21

パソコン版ホームページ

ビスは、ホームページ制作の予算がない指宿市内の事業所のために、１万１千円（税込）という特別価格でトップページの作成をするといったものだ。カスタマイズが可能な複雑なサービスはホームページ
を置いているサイトに年間管理料金を２万円程度支払うが、破格である。
ホームページは、スマホやパソコンで閲覧する事ができるパンフレットのようなもの
で、紙媒体のパンフレットとは違い、世界中の人が無限に見ることが出来るというメ
リットがある。下川路さんは、「パンフレットを作るつもりで当事業の利用を検討して欲しい」と語る。
今後は、当サービスで制作した事業所のリンク集を Ｖｉｓｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ のホー
ムページやＳＮＳ上に掲載して観光客や指宿市民などの消費者が商品購入・利用しやすいサイトを制作する予定である。
21

Vision Support 21

南日本銀行
指宿支店

住

大浪カメラ

指宿駅方面↓

所：〒891-0401
指宿市大牟礼1-7-14
ホームページＴ Ｅ Ｌ：0 9 9 3 -2 2 -4 4 6 8
Ｈ Ｐ：https://www.visionsupport21.jp
料 金：トップページのみ作成 11,000円
2ページ以上の複雑なもの 22,000円+制作代
詳細についてはお問い合わせください。

Vision Support 21

セブンイレブン
指宿渡瀬通店

240

渡瀬通り
鹿児島銀行
指宿支店

下川路さんは、「今後も、みなさんの持つビジョン・ 情報
発信のお手伝いをしつつ、指宿市の発展に貢献していきた
いです」と話した。

DATA

スマホ版ホームページ

経営支援事業（案内）『経営よろず相談会』

毎月、鹿児島県よろず支援拠点による「経営よろず相談会」を実施いたします。
売上アップやものづくり支援、商品パッケージのデザインなど、経営に関するあらゆる相談に専門が応じます。２月、３月は下記の日程にて行いますので、是非、ご利用ください。

【日 程（予定）】
２月16日（木）・３月23日（木） 注) 経営よろず相談会は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。
【会 場】指宿商工会議所（10：00～16：00）
お問合せ：指宿商工会議所 中小企業相談所 TEL 22−2473
詳細：鹿児島県よろず支援拠点（かごしま産業支援センター内）TEL 099−219−3740

日本政策金融公庫による『コロナウイルス感染症に伴う融資相談窓口』開設中
詳しくは、下記お問い合わせ先にお尋ねください。

【問合せ先】日本政策金融公庫

099-223-2221
指 宿 商 工 会 議 所 0993-22-2473

注) 融資相談窓口は予約制です。相談時間は概ね1時間程度です。あらかじめ相談内容をお知らせください。

指宿市共通商品券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

６

２０２２年を振り返る
新入社員研修 会 （ 月 ）いぶすきプレミアム
商品券（６月）月）

コロナウイルスの緊急経済対策として発行された商品券の販売・換金等を実施。

優良従業員表彰（

市長との対話集会（８月）各部会から寄せられた意
見・要望を集約し地元商工業の声を市政へ届けた。

指宿温泉祭
ハンヤ踊り（９月）

ＩＢＵＳＵＫＩ ＣＡＭＰＩＮＧ
ＢＡＳＥ（ 月）

当所青年部主催のキャンプイベントをかいもん山麓ふれあい公園にて開催。約６００名が参加した。

いぶすき
産業まつり（ 月）

いぶすき産業まつりを３年ぶりに開催。市内外の商工業
や農林水産業事業所などが出店。約２万３千人が訪れた。

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

11

12「若宮神社」
年 越 し 初 詣 （１月）

６事業所から集まった 名の新社会人が、社会人の基礎となる心構えや挨拶をはじめ、電話対応や名刺交換の練習を行い、様々なビジネスマナー
を学んだ。

10

イベント促進部会の事業として大晦日から元旦にかけて
摺ヶ浜の若宮神社で実施。
干支である虎のライブペイ
ントやパフォーマンスを行い訪れた参拝者をもてなした。

通 常 議 員 総 会 （ 月）月）

３年ぶりに行われた「ハンヤ踊り」には、 団体・約３名が参加し盛り上がりを見
せた。

臨時総会（

任期満了に伴う役員・議員
改選について協議が行われた。
月 日より新体制がス
タート。
1

32

ビーチバレー大会（５月）

36

12

11

20

11

砂むしカップ

6

各会員事業所から永年勤続者（ 年 年 年５年３年以上）を表彰。
今年は 名が、事業主の推薦を得て受賞した。
30

3

一般開放された指宿港の砂浜を会場にビーチバレー大会が開催され、 チームが参加。

20

23

3

当所の組織運営における最高議決機関の総会。
当所の今後の舵取りを審議。
7

新議員紹介指宿市文化財保存活用

合同会報発行打合会議〃
監事会

たべまち打合日
経営発達支援計画評価

女性会市議会傍聴

指宿港海岸保全推進協

企画検討委員会

焼酎トレイル検討事業

委員会

日

〃
日

● 情報をお寄せください●

当所は、会議所ニュースいぶすきで、会員の皆様に関する情報を随時、紹介しております。
新商品や新サービスを開LINE・メ ー ル ア ド レ ス の 登 録 に つ い て

当所では、様々な情報をいち早く皆さまにお届けできるようLINEや電子メールを活用した報提供を行っていきます。
会員の皆さまには、是非この機会に登録をお願い申し上げます。

日〃日
会計ソフト研修会

LINEアプリの友達追加画面よりID「744wykps」で検索！
もしくは右記二次元コードを読み込み。

地域計画策定等協議会

日議会
女性会菜の花マラソン

LINE 友達追加方法

左記の永吉紀宗氏が１号議員に就任されましたのでお知らせいたします。
１号議員〃

ボランティア打合

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

月■

三役会

１月の主要行事

発、事業所として地域貢献を行ったなどの情報をお寄せください。なお、掲
載内容につきましては紙面の都合上、希望に添えない場合もございますのでご了承下さい。
（２２）２４７３
連絡先＝

ibucci@ibusuki-cci.or.jp宛に事業所名と連絡先（電話・FAX番号）を必ず記載の上、送信ください。
右記二次元コードを読み込めば、簡単にメールを作成できます♪

メールアドレス登録方法■
１日
いぶすき産業まつり○三役会

３日
イベント部会○部会・委員会

産経協〃
食品商業部会例会

６日
〃

〇年始会

当所では、毎月所定日に指健幸ポイントプロジェクト
参加者の皆様

女性会お正月リース作

７日
り教室
指導員研修
金融公庫推薦団体連給

1.13%
1.8% 〜 2.4%〃８日

日本政策金融公庫 マル経資金事務局日誌

税の作文表彰式

宿市の「健幸ポイントプロジ
ェクト」で必要な体組成計で

協議会
九共研

の測定やデータ送信が行え（開聞中学校）〃

一般商業部会例会

るようになりました。

九州ブロック相談所長〃

青年部役員会

設置しますので、お近くにお1.03% 〜 2.95%

■ 月■
日

〃
会議
〃

選挙管理委員会ある方は是非ご利用くださ

住まいの方や、当初に所用がい！

日本政策金融公庫 普通貸付

県融資制度 中小企業振興資金

２ 月 は ３ 日（ 金 ）に 器 機 を

県連運営委員会、人事日

共済制度懇談会

税の作文表彰式

役員議員懇談会

352事業所管理委員会

日女性会役員会日

菜の花マラソンボラン

法人事業所

〃
日

〃
〃

女性会市議会傍聴

ティア説明会〃指宿港臨港地区区域変

ト）
（ホワイ

（山川中学校）税の作文表彰式
サービス部会例会日〃

交通金融諸業部会例会

日

）
（ピンク
ン）
（グリー

（南指宿中学校）
〃

15

更説明会

549事業所

19 16
20

28
30 29
12

13 12

県火災理事会

個人事業所

㈲永吉商事
代表取締役
永吉 紀宗 氏〃 いぶキャン実行委員会
日901事業所計
合

金利情報（令和４年12月20日現在）

事業資金■

会員数（令和４年12月20日現在）
■

11

21
22
24
25

16

8

9

2023 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）
和洋酒類・観光みやげ品・米穀
介護福祉用品の販売・レンタル（有）岡村商店
指宿駅前☎22-3118（代）

黒豚 郷土料理

IBUSUKI AOBA

大小宴会も
承ります

SINCE 1919
総理大臣賞も受賞した
指宿温泉街の老舗菓子店。
お客様の身体も喜ぶ、
本当に美味しいものを。

〒891- 0406 指宿市湯の浜4 -11-9

指宿駅前☎22-3356

電話 0993−22−3878

しゅういつ

秀逸

TAKETORA株式会社

鹿児島県指宿市大牟礼1-1-13

TEL（0993）
22-5338

砂むし会館 砂楽向かい
いぶすき鳥越百貨店は
人と地域と地球に優しいお店です。

手造りに、鹿児島にこだわり続けます。

株式会社

シュウエイ

店：指宿市西方1970-1
TEL 0993（22）2077 FAX 0993（22）5123
東京支店：東京都大田区西蒲田8-15-11 吉池ビル３F
TEL 03（5711）8555 FAX 03（3731）0111
本㈲丸幸水産〒891- 0405 指宿市湊1ー 6ー27
ＴＥＬ 0993ー22ー5151

ＦＡＸ 0993ー22ー5152

指宿市大牟礼１−２−19

指宿渡瀬通り店 ☎0993−22−3337

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

102023 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）㈱ 岩野建設

私たちは、お客様に“幸せな人生”を売る会社です

代表取締役

福永

昭一

〒891‑0311 鹿児島県指宿市西方4518

TEL（0993）
22‑4529
FAX（0993）
23‑3977

住みよい環境づくりに奉仕する協業組合

薩南浄水管理センター
理事長

德永

博光

（浄化槽保守点検・清掃）〒891- 0404
鹿児島県指宿市東方本村西10473-3
TEL（0993）㈹ 2 2 −5 1 1 0
FAX（0993）
2 2 −2 8 4 6

ＴＯＴＡＬ・ＦＡＳＨＩＯＮ
美と幸せを呼ぶ店

ハウオリ 1F
指宿発
アロハシャツオーダーメイド
補正下着のラ・ココ
ラ・ココは補整下着の製造と販売を通じて全ての女性の美を応援します

薬用クロロフィル

指宿駅前通り☎22−5144

喜び多い 笑年
店舗
指宿市大牟礼１丁目16−4
TEL・FAX（0993）24−2094
http://www.kushi.jp

工房
指宿市大牟礼２丁目24−13
TEL・FAX（0993）22−5566
kitatsuge@kushi.jp

大浪カメラ
成人・七草・家族写真
婚礼・七五三・証明写真㈲大浪カメラ☎22−2393

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

112023 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）

タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
タクシーのご用命は指宿観光タクシーまで
ジャンボタクシー・福祉タクシーございまジャンボタクシー
・福祉タクシーございます
ジャンボタクシー・福祉タクシーございま

☎0
09
99
93
3--2
22
2--2
22
25
51
1
☎
お客様の大切お車を代行運転いたします
お客様の大切なお車を代行運転いたします
お客様の大切お車を代行運転いたします

カンコー代行

☎0
09
99
93
3--2
22
2--2
22
25
52
2
☎
今日からあなたと共に（有）竹 﨑 電 設
指宿市十町1629ｰ1
電話 23ｰ2050 FAX 24ｰ5200

家族葬ホール 浄 敬 会 館

セレモニーホール 指宿斎場
家族葬スペース併設

斎場見学
随時承り中
リモ ート葬儀にも対応可能です。

有限会社

セレモニーホール 結 斎 場

大蔵堂

家族葬スペース併設

代表取締役

前之園

盛二

㈹

電 気 ・ 空調工事業

株式会社

電気・空調・衛生工事の事なら電気工事の事なら九電工へ！
まかせて安心 九電工！

オーデン

代表取締役
〒891- 0311

大迫隆典

鹿児島県指宿市西方4729 - 7
TEL（0993）2 5 − 5 3 3 7
FAX（0993）2 5 − 2 9 1 9株式会社 九電工 指宿営業所
指宿市大牟礼３丁目２５－４０
ＴＥＬ ０９９３－２２－２９７５工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

122023 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）
経営者の良き経営者の良きパートナーでパートナーで経営者の良きパートナーで
ありたいと
ありたいと
ありたいと
思っています思っています思っています。
株 式 会 社 今 林 会 計

司法書士法人

なのはな法務事務所
会社設立・遺産分割・相続登記・債務処理
労働トラブルの解決・成年後見制度の利用

株株 式
会 社 今 林 会 計
会夫 社
今士 林
今 式
林 重
税 理
事 務会
所 計
（社会保険労務士・行政書士）
今今林重夫 税税理理
事所
務 所
林
重夫
士士
事務
891-0401指宿市大牟礼1-22-12（社会保険労務士・行政書士）（社会保険労務士・行政書士）
TEL0993-22-3857
FAX0993-24-2408
E-mail: imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp
891-0401指宿市大牟礼1-22-12〒891-0401 指宿市大牟礼１−22−12
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/

TEL 24−5252（初回１時間は相談無料です。）〒891-0401 指宿市大牟礼一丁目11番８号
TEL0993-22-3857
FAX0993-24-2408
TEL（0993）
22−3857・FAX（0993）
24−2408
E-mail : imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp 司法書士 梅垣 晃一
E-mail：imabayashi-shigeo@tkcnf.or.jp
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/ http://www.nanohana-law.jp/
HP : http://www.tkcnf.com/imakai/pc/

オリジナルグッズのことなら

周年・創立記念ノベルティ

卒業・卒園・卒団記念品

キャンペーン・イベント
ノベルティ

開店・開業etc
オリジナルグッズ

店舗・オフィス装飾
ブースディスプレイ

チーム・サークル
ユニフォームFollow me!

〒891-0404 鹿児島県指宿市東方8068-3

ibusuki@shinsei-p.co.jp

TEL 0993-24-2002

FAX 0993-23-3805

詳しくは HPをCLICK 新生社グループ

検索
インスタグラム
はじめました

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

132023 年 謹 賀 新 年 （本年もどうぞよろしくお願いします）㈲マルユ湯通堂青果
指宿市十町2769
電話 0993‑ 22‑ 3 759
代表取締役 湯 通 堂 聡

天然温泉多数宿泊可

指宿駅に近くて便利

葬儀の「不安」を「安心・満足」へ!!

■本社〒891‑0311 鹿児島県指宿市西方482‑1
ホームページT E L：0993‑25‑2987
FAX：0993‑25‑4659
代表取締役社長 土 岩 久 和

中小 企業者が安 心できる補 償を地域密 着でサポー トしていき ます〒892-0821 鹿児島市名山町９番１号（県産業会館５階）

http//:www.synapse.ne.jp/kenkyosai

TEL:099(225)4218
FAX:099(227)3595

工事の発注及び下請 け は 会 議 所 会 員 事 業 所 に ! !

14

本年もよろしくお願い申し上げます（2023年）
会
頭 指宿酒造㈱ 南 荒生
副 会 頭 ㈲岡村商店 中村 勝信
興南建設㈱ 濵田 信行㈲大山甚七商店
指宿シーサイドホテル㈱ 有村 純賴
専務理事 鶴本 八郎
監事 西川博之税理士事務所 西川 博之㈲米永書店 米永 貞嗣
最高顧問 ㈱今林会計 今林 重夫
顧問 ㈱指宿フェニックスホテル 野田 譲二
参与 邉見 重英

1号議員

大山 修一

２号議員

うおまさ
㈱福尚
㈱奈良
㈱やまげ
ふじリゾート㈱指宿湊建設㈱㈲大蔵堂㈱指宿中央自動車学校
㈲丸幸水産
㈱後迫組
野田印刷
㈲池田湖パラダイス
㈱川路建設
㈱西園組
㈱尾辻建設
㈲宝福
白露酒造㈱指宿営業所
指宿米商㈱
㈱オーデン
㈱今林会計
㈱シュウエイ㈱堀之内商会㈲協進建設㈲マルユ湯通堂青果㈲湯徳電機㈱新建
セブンイレブン渡瀬通り店（一社）メディポリス医学研究所
㈱岡元石油
㈱タイガー
㈲永吉商事

㈱岩野建設
㈲南日本新聞指宿販売所
指宿観光交通㈱
松元産業㈲
㈲竹﨑電設
㈱丸善産業
㈲いぶすき秀水園㈱指宿ロイヤルホテル
指宿自動車工業㈱
㈲山崎パン
㈲有馬商店
㈲前田秀翠園
㈱出口組
㈲信州庵
㈱大新
まつもと一広歯科医院
㈱吉本葬祭
㈲田原迫
竹山石油店
㈱指宿フェニックスホテル
アクサ生命保険㈱指宿分室

佐々木正一
福永 昭一
土岩 久和
山下 信彦
藤岡 芳政
樋園 秀吉
前之園盛二
村山 謙一
若松
強
後迫 芳周
野田 博隆
松岡 光政
川路 洋人
西園
彰
尾辻 道弘
西留 将浩
有里 忠敏
豊倉
壽
大迫耕太郎
寺崎 隆道
橋木
猛
堀之内 敏
上久保芳雄
湯通堂 聡
濵田 洋一
新宮領 徹
渡瀬 智治
福﨑好一郎
岡元 浩司
今村 将隆
永吉 紀宗

岩野 仁志
髙﨑 幸隆
別府 竜人
松元 宏二
竹﨑 謙一
今村 悦紫
湯通堂 温
細川 ゆり
神戸 章吾
山崎 昇平
有馬 純夫
前田 明久
出口美冨一
吉利
勉
中村
智
松元 一広
吉本 福利
田原迫 要
竹山 孝一
野田 善嗣
山本 雅之

３号議員
㈱鹿児島銀行指宿支店
岩崎産業㈱指宿いわさきホテル㈿薩南浄水管理センター
鹿児島交通㈱指宿営業所
鹿児島相互信用金庫指宿支店㈱南日本銀行指宿支店
鹿児島信用金庫指宿支店㈱指宿白水館
指宿海上ホテル㈱

山口 佳史
松重 芳拓
内木場 盛
西
修平
山﨑 政仁
春田多可志
三堂 哲也
橋口 隆二
西
浩二

指 宿金融協会
本年も昨年同様のご厚情を賜りますよう
お願い申し上げます。
鹿児島銀行 南日本銀行 鹿児島相互信用金庫 鹿児島信用金庫 鹿児島銀行
指宿支店
指宿支店
指宿支店
指宿支店
山川支店
支店長

山口

佳史

支店長

春田

多可志

支店長

山﨑

政仁

支店長

三堂

哲也

指宿市共通商品 券 の 普 及 に ご 協 力 下 さ い ! !

支店長白吉覚