主 要 諸 元 表用

年間消費電力量をさらに削減●玄米保管量
米袋14袋タイプ
年間消費電力量比較※1

17年度機種と比較して約25％、09年機種との比較では48%省エネ！

約形

18年機種はDCファンモータ搭載により17年機種と比較して約25％※1の省エネを達成しました。

削減形

名09年機種※587

質量MTR1800XC

115

124

玄米・農産物保冷庫

137
朝霧旬庫

単位

MTR2200X
Ｄ
03

大V

設定温度℃

質量kg

165/165

14982
容量

89

シリー

しんまい あいさいっこ

335/350 630/750 880/1040 1170/1380
0〜15107144

2〜15298408504ズ

MTR2600X
Ｄ03

MTR3500X
MTR1.0X04 MTR1.0X08 MTR1.5X08 MTR2.0X10 MTR2.25X16 MTR3.0X20
Ｄ03
三相200
単相100 三相200 単相100 三相200 単相100 三相200
335/350 320/375 335/350 320/375 320/360 320/375

450/5105〜158〜15204210

222630/750880/1040

1170/1380 1840/2180

0〜15281287379473533674

ご注意

誰でも使いやすいフリーアクセスハンドル

玄米●現地組立工事内容には①収納庫組立 ②冷却ユニット据付工事 ③試運転 ④お客様の取扱説明が含まれています。電気工事・電気コード延長工事・
ドレン排水延長工事等は別途お見積となります。
●納品は車上渡しとなります。納入先に荷下ろし設備（フォークリフト等）がない場合は、ご希望に応じてパワーゲート車等（別途費用必要）を手配しますので、ご注文時にお申し付けください。
●MTR1.0X08、MTR1.5X08、MTR2.0X10、MTR2.25X16、MTR3.0X20については、電源線を付属しておりません。お客様にて手配お願い致します。
●大容量シリーズの庫内灯は、お客様にて電源の繋ぎこみをお願い致します。

〈標準の右開き仕様〉

左開き扉も受注対応可能！※■製造元

右開き扉が使いづらい場所にも設置いただけます野菜〒640-8686 和歌山市手平6丁目5番66号（三菱電機（株）冷熱システム製作所内）
TEL 073-422-8333 FAX 073-436-6540
https://www.melars.co.jp

三菱電機冷熱応用システム株式会社

保証とアフターサービス※対応機種：玄米シリーズ、
二温度帯シリーズ MTR510・600・820サイズ 計6種類

ご相談窓口
製造元

三菱電機冷熱応用システム株式会社● 保冷庫の技術・取扱い方法

修理窓口

修理の問合せ・修理の依頼● 三菱電機修理受付センター
フリーダイヤル

受付時間365日24時間

携帯電話・PHS・IP電話の場合

TEL. 0120-56-8634 ／ FAX. 0120-49-8634

インターネット

周囲温度40℃でも使用可能
夏場の温度上昇にもラクラク対応可能。
設置場所の選定にも余裕があります。

MTR1600XC

5〜15136

途名ズ

二 温 度 帯 シリー ズ にこに 庫

0〜15127

電源

75335/350 320/375 335/350 320/375 335/350 320/375℃

消費電力（50/60Hz） W

どの高さでも掴める、使いやすい縦長ハンドルを採用。
楽な姿勢でドアを開閉できます。
また、大きなグリップで簡単に開けられます。

ーMTR1400X
MTR1600X
MTR1800X
単位
MTR510XN MTR600XN MTR820XN MTR1400XN MTR1.0XH08 MTR1.5XH10 MTR2.0XH16D03
D03
D03
単相100三相200
V 単相100 三相200 単相100 三相200 単相100 三相200kg用

16年機種※4

リ

MTR1400XC

多 用 途 向 け シリー ズ

設定温度形

17年機種※368途

消費電力（50/60Hz） W

18年機種※2

シ5〜15℃kg

用電源※1. 比較条件 ： 外気温度32℃、庫内温度１０℃。
当社試算による。
（60Hzの場合）※2. MTR820XC（DCファンモータ搭載機種）※3. MTR820XC※4. MTR820VC※5. MTR820JC

米MTR820XC

単相100

設定温度

削減

MTR600XC

165/165

約削減

MTR510XC

V

48%

39%

約単位

消費電力（50/60Hz） W

電源

質量25%

約

玄途
名周囲温度 40℃

【受付時間】 平日(月〜金) 9:00〜17:00

http://www.melsc.co.jp

TEL. 0570-01-8634
FAX. 0570-03-8634

所在地、電話番号などについては変更になることがありますので、あらかじめご了承願います。

40℃

でも設定温度をキープできます！

※

安全に関するご注意

年保証5■お問い合わせ・ご用命は●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●無理な運転は商品の寿命を縮め、故障・事故の原因になることがあります。

その他の特長▶安心の5年保証（冷却ユニットのみ。本体は1年保証）▶排水の出ないドレンレス方式※１▶伴を付けるための伴受け付き※2、3▶アジャストボルト 庫内から調整可能▶棚の取付可能※4、5、6（オプション）※1. 玄米シリーズの自動玄米モードで玄米保管の場合に限ります。
ただし扉の開閉頻度が多い場合、または保管物や外気温の条件によってドレン水が発生する場合があります。
その場合は排水処理が必要となります。
※2. 大容量シリーズ（MTR2200〜3.0）
は鍵付です。
※3. 鍵は付属しておりません。必要に応じて南京錠等をご使用ください。
※4. 複数個取付の場合の耐荷重は総荷重で60kgです。
※5. XNタイプには取付できません。
※6. MTR600XCは2段階、510、820、1400、1600、1800Xタイプは3段階に高さ変更が可能です。

す証 す。
保証で年保1年
体は1
体は。本体
み。
のみユニ
ユニットの却ユ冷却※冷●故障・事故を未然に防止するため、定期点検を必ず行ってください。

取り扱いご注意●本機の外観・仕様は、お断りなく変更する場合がありますので、ご了承ください。

省エネ●庫外の温度・湿度が高く、通気性の良くない場所に設置される場合など、条件によっては外部に結露が発生することがあります。これは、自然現象につき故障ではありません。
●本機は屋内設置用です。
屋根のある通気性の良い、納屋・倉庫等に設置してください。

また、設置地盤については、コンクリート土間へ設置してください。
廊下等、住居部分への設置はご遠慮ください。
（詳しくは、お取扱い店までお問い合わせください。）●子供など庫内封じ込み防止のため、扉を閉じる場合は庫内を確認の上、必ず鍵受部に鍵をかけて施錠してください。
●冬期は外気温度の影響により、庫内温度が設定温度以下になる場合があります。
●暑い時期（6〜9月頃）には、出来るだけ外気温度の低い時間帯に庫内より玄米をとりだし、外気温度と同じになってから精米してください。
※製品の色調は、印刷物につき多少実際の色調と異なります。

2018年6月

三菱電機冷熱応用システム株式会社

新米愛菜っ庫 ラインアップ

単相100V

単相100V

単相100V

5〜15℃

5〜15℃

5〜15℃

〈5俵〉

ドレンレス
米袋の入れ方（上から見た図）

7段

5段 5段

900mm

816mm

900mm
（奥行 816mm）

玄米 30kg

単相100V

単相100V

単相100V大 容 量シリーズ
MTR2200XD
MTR2200X03

MTR2600XD
MTR2600X03

7段7段8段8段7段

7段8段8段

前面

1400mm

35袋

前面

990mm

990mm

1400mm

D：単相100V
03：三相200V

D：単相100V
03：三相200V

10袋

［上 部］
5〜15℃

［下 部］
上部＋約5℃

795mm

633mm

MTR820XN
玄米 30kg

玄米 30kg

消費電力削減14袋

21袋

〈7俵〉

冬

玄米 30kg

180袋

0〜15℃
庫内灯
庫内灯付

〈80俵〉
三相200V

0〜15℃

1800mm

庫内灯
庫内灯付

2700mm秋
野菜・果物の保冷に最適
5〜10℃

単相100V
［上 部］
0〜15℃

［下 部］

［下 部］

玄米の保冷に最適

上部＋約5℃

上部＋約5℃

10〜15℃

900mm

玄米 30kg

160袋

三相200V〈90俵〉

1800mm

三相200V

0〜15℃
3600mm

庫内灯
庫内灯付

816mm

1300mm

816mm

春〈冷蔵庫に物を入れる場合のご注意〉●野菜など水分が出る物や乾燥を嫌う物は、密閉容器やポリ袋などに入れて保存してください。
（このような処置をしていただかないと玄米に水分が移る恐れがあります）●臭いを発生する物を保存する場合は、密閉容器に入れる等ご配慮ください。
（このような処置をしていただかないと玄米に臭いが移る可能性があります）●玄米と野菜は同室内に保冷しないでください。
カビの発生など玄米に悪影響を与えます。
（仕切棚の上部に野菜を、下部には玄米と分けてご使用ください）

984mm

2084mm〈40俵〉
三相200V

04 : 8〜15℃
08 : 0〜15℃
庫内灯
庫内灯付

MTR1.0XH08

MTR1.5XH101800mm

玄米 30kg

240袋〈120俵〉
三相200V

0〜15℃

2700mm

2700mm

庫内灯
庫内灯付

庫内灯付

花や果菜の保存におすすめ

1800mm

MTR3.0X20

野菜・果物 花朝霧旬庫

湿度：最大90〜95%※62700mm

3600mm

現地組立式タイプ
庫内温度：2〜15℃

朝霧旬庫シリーズの特長
夏

夏場はビールケースやスイカなどの大物も丸ごと冷却1800mm

1800mm

特長❶

エチレン
排出

エチレン排出ユニット内蔵により、有害なガスの蓄積を防止し、鮮度維持効果を高めます。
1800mm

冷却2700mm

特長❷

MTR2.0XH16

マイルドな加湿で保冷庫内を低温高湿状態に維持します。

加湿特長❸
2408mm40mm

40mmの幅広パッキン
で断熱性が良く、冷却ユニットの運転時間を少なくします。

玄米 30kg〈60俵〉

専用棚※2〈10.5俵〉

単相100V［上 部］
5〜15℃

収穫が終わった
秋から冬は米をフルに貯蔵

816mm

MTR1400XN

幅広パッキンの効果で1812mm

どんな環境にも調和してよごれにくい
カラーリング

900mm

庫内灯
庫内灯付

MTR2.25X16120袋● 玄米の減ってきた夏場の時期に上部に専用棚をつけて、野菜の保存ができます。
● ビールやジュース、スイカも丸ごと冷やせます。
● 収穫の秋時期は、専用棚を外して玄米のみの保存も、もちろん可能です。

単相100V［上 部］
5〜15℃の特長

新米 愛菜っ庫

背が低い〈5俵〉

単相100V

900mm

2433mm7袋〈3.5俵〉

1800mm

MTR2.0X102408mm

玄米 30kg

D：単相100V
03：三相200V

5〜15℃

庫内灯
庫内灯付

MTR1.5X08
2408mm

MTR600XN

玄米 30kg［下 部］
上部＋約5℃

落ち着いたウォームグレーカラー
で様々な空間にマッチ。
汚れも目立ちにくく、長くご使用いただけます。

900mm

玄米 30kg

80袋

〈27俵〉

※1

玄米と野菜を同時に保存したい方におすすめ

1452mm※当社試算による

MTR510XN

玄米 野菜・果物

1862mm

全シリーズマイコン式。
庫内温度を管理し、不要な時は自動で運転ストップ。

※3

二 温 度 帯シリーズ にこに庫 ※71812mm

水洗いができ目詰まりを解消！
目詰まりのないフィルターの場
合、約2/3目詰まりした状態と比較すると約1６%の省エネ※になります。

現地組立式タイプ

MTR1.0X04 玄米専用
MTR1.0X08

54袋〈20俵〉
5〜15℃

1800mm

取外し可能なフィルター付でお掃除簡単！

庫内灯付※5

玄米 30kg

40袋〈17.5俵〉
5〜15℃

省エネ機能がたくさん！
かしこく電気代を節約します。

※1

MTR3500XD
MTR3500X03

玄米 30kg

2038mm

816mm

玄米 野菜・果物

玄米、又は野菜を大量に保存される方におすすめ

2338mm（04）／2408mm（08）（上から見た図）

玄米 30kg

1300mm※42553mm

ドレンレス
米袋の入れ方（上から見た図）

前面

990mm

1400mm

5〜15℃

ドレンレス
米袋の入れ方7段 7段 7段

990mm

1400mm

2238mm

5〜15℃
1812mm

816mm

1300mm

32袋〈16俵〉（上から見た図）

0〜15℃

玄米 30kg

28袋

5〜15℃

0〜15℃

MTR1800XC

〈14俵〉

ドレンレス

D：単相100V
03：三相200V

前面〈10.5俵〉

米袋の入れ方

D：単相100V
03：三相200V

0〜15℃

2408mm

玄米 30kg

D：単相100V
03：三相200V（上から見た図）MTR1600XC

21袋

32袋

〈16俵〉

2338mmMTR1400XC

玄米 30kg

28袋

〈14俵〉

7段 7段

前面

633mm

795mm

MTR1800XD
MTR1800X03〈10.5俵〉

2433mm

前面

米袋の入れ方※1

玄米 30kg

21袋

ドレンレス

1452mmドレンレス（上から見た図）〈7俵〉

玄米 野菜・果物

玄米、又は野菜を保存される方におすすめ

MTR1600XD
MTR1600X03

玄米 30kg

1992mm〈3.5俵〉

MTR1400XD
MTR1400X03

玄米 30kg

14袋

背が低い※72042mm

10袋

1862mm

玄米 30kg

7袋多用 途 向けシリーズ

1862mm

MTR820XC

MTR600XC

玄米 30kg

米袋の入れ方

玄米・野菜切替付

1812mm

MTR510XC

大切なお米を守ります。

玄米や野菜に最適な温度・湿度を保ちます。
害虫の発生やネズミ被害を防ぎます。

全機種ドレンレス

主に玄米の保存を中心の方におすすめ

1812mm

三菱電機の玄米保冷庫なら、新米のおいしさ長持ち。

玄米※3※71812mm

おいしいごはんの秘訣は、
おいしいごはんの秘訣は、保存方法でした。
保存方法でした。

玄 米シリーズ〈注意〉
野菜・果物および花によっては加湿を必要としないものがありますのでご注意ください。

オプション部品 べんり棚
BT510K（MTR510XC用）● BT820F（MTR600XC、820XC用）●BT1400K（MTR1400X用）● BT1600G（MTR1600X、1800X用）●※ 複数個取付の場合の耐荷重は総荷重で60kgです。 ※ XNタイプには取付できません。 ※ MTR600XCは2段階、510、820、1400、1600、1800Xタイプは3段階に高さ変更が可能です。

1800mm

優れた冷却ユニットにより、花や果菜の保存に欠かせない低温環境を維持します。

「朝霧旬庫」
内部イメージ

3600mm※1. 野菜（高湿）
モードで全ての野菜・果物に適するわけではありません。
※2. 専用棚はMTR600XNは2段階、510XN、820XN、1400XNは3段階に高さ変更が可能です。
※3. MTR510〜820タイプは、標準では右開き扉ですが、ご注文時にご指示いただけましたら左開き扉に変更する事ができます。
※4. MTR1.5〜3.0タイプは、ご注文時にご指示いただけましたら扉の開閉方向、位置を変更する事ができます。
※5. MTR2200XD/X03以外の機種。庫内灯に関しては100V電源が必要です。
※6. 扉開閉頻度が多い場合、負荷が大きく常時運転している場合、庫内温度が高い場合等では、最適な湿度まで湿度が上昇しない場合があります。
※7. 玄米シリーズ、二温度帯シリーズ、多用途向けシリーズの奥行寸法は取手幅（28mm）を含む値です。