【提出用】

Architectural and Urban History, Socio-Cultural Ecoregion

Bw701.   +HAYASHI
D \ D V K LAB.
L /$%
Socio-Cultural※ 研 究 室 名Ecoregion-Basedの み 入 力 く だ さSociety
いDepartment of Human and Social Systems
History of Urban Residential Landscape
Department of Architecture, Graduate School of Engineeringhttps://hayalab.iis.u-tokyo.ac.jp

KƵƌ ůĂď͘ ĞǆƉůŽƌĞƐ ƐŽĐŝŽͲĐƵůƚƵƌĂů ĞĐŽƌĞŐŝŽŶͲďĂƐĞĚ ƐŽĐŝĞƚǇ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ŵŽĚĞƌŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ĂŶĚ ƵƌďĂŶ ŚŝƐƚŽƌǇ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƉƌĞͲŵŽĚĞƌŶ ĞƌĂ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ĐŝƚŝĞƐ ǁĞƌĞ ƐƚƌŽŶŐůǇ ĐŽŶƐƚƌĂŝŶĞĚ ďǇ ůŽĐĂůĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĐƵůƚƵƌĞ͕ ĂŶĚ ŚŝƐƚŽƌǇ͘ /Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ ŵŽĚĞƌŶƐŽĐŝĞƚǇ ŚĂƐ ďĞĞŶ ůŝďĞƌĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ƐƵĐŚ ƐŽĐŝŽͲĐƵůƚƵƌĂů ĞĐŽƌĞŐŝŽŶ ďǇ ƐĐŝĞŶĐĞĂŶĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ ŚĂƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ŶĞǁ ǀĂůƵĞƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ďĞĞŶ ĂƌĂƚŚĞƌ ŚŽŵŽŐĞŶŽƵƐ ĂŶĚ ƵŶƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƐŽĐŝĞƚǇ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ǁĞ ĂƌĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƐŽĐŝŽͲĐƵůƚƵƌĂů
ĞĐŽƌĞŐŝŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ ĂŶĚĞŶǀŝƐŝŽŶŝŶŐ Ă ŶĞǁ ƐŽĐŝĞƚǇ ƚŚĂƚ ƌĞĐŽŐŶŝǌĞƐ ůŽĐĂů ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĂƐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ŶŽƚ ĂƐ ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ͕ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞƐ ǀĂůƵĞƐ ƵŶŝƋƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ďǇ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ
ƚŚĞƐĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ǁŝƚŚ ƐĐŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ƉƌŽŵŽƚĞƐ ƚŚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ŽĨŵŽĚĞƌŶ ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ŝŶ ŶŝŶĞ ^ŽƵƚŚĞĂƐƚ ƐŝĂŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŶŐ ǁŝƚŚ ŽĐŽŵŽŵŽ :ĂƉĂŶ ĂŶĚ ƚŚĞ :ĂƉĂŶ&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͘ tĞ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ĂŶ ŝŶǀĞŶƚŽƌǇ ŽĨ ƐƵƌǀŝǀŝŶŐ
ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ďƵŝůƚ ŵĂŝŶůǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ϭϵϱϬƐ ƚŽ ƚŚĞ ϳϬƐ͘ZĞƐƚŽƌĂƚŝŽŶŽĨdƌĂĚŝƚŝŽŶĂů,ŽƵƐĞƐŝŶKŵĂŶ

One Hundred Years’ Kampung//^,ĞƌŝƚĂŐĞ

ΞƐĂŬĂǁĂ^ĂƚŽƐŚŝΞƐĂŬĂǁĂ^ĂƚŽƐŚŝdŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ĂŝŵƐ ƚŽ ƌĞƐƚŽƌĞ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞƐ ŝŶ KŵĂŶ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚͲůĂƚŝƚƵĚĞ ĂƌŝĚ ƌĞŐŝŽŶ͘ KŵĂŶ ŚĂƐ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂůůǇďƵŝůƚ ƐƚŽŶĞ Žƌ ŵƵĚ ŚŽƵƐĞƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ǁŽŽĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ĂůƚŚŽƵŐŚ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ŚŽƵƐĞƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ƚŚĞ ŵĂŝŶƐƚƌĞĂŵ͘ tŚŝůĞ
ĐůĂƌŝĨǇŝŶŐ ƚŚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ ƚŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚƌĞǀŝǀĞƐ ŚŽƵƐĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ĚĂŵĂŐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĐǇĐůŽŶĞ͘:ĂŬĂƌƚĂ͕ ƚŚĞ ŵĞŐĂĐŝƚǇ ŝŶ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ͕ ŚĂƐ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐƐĞƚƚůĞŵĞŶƚƐ ĐĂůůĞĚ ŬĂŵƉƵŶŐ͘ DĂŶǇ ŽĨ ƚŚĞŵ ĂƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůƐĞƚƚůĞŵĞŶƚƐ ĚĂƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƵƚĐŚ ĐŽůŽŶŝĂů ƉĞƌŝŽĚ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚƚŚĞǇ ŚĂǀĞ ďĞĐŽŵĞ ĚĞŶƐĞůǇ ƉŽƉƵůĂƚĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ƉŽƐƚͲǁĂƌŵŝŐƌĂƚŝŽŶ͘ tĞ ŚĂǀĞ ŶĂŵĞĚ ƚŚĞŵ “One ,ƵŶĚƌĞĚ Years’Kampung” ĂŶĚ ĂƌĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ŚŽǁ ƚŚĞǇ ƐƵƐƚĂŝŶ͘dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ĐůĂƌŝĨŝĞƐ ǁŚĂƚ ƚŚĞ //^͕ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ϭϵϰϵ ƚŽ ƚĂŬĞŽǀĞƌ ƚŚĞ ^ĞĐŽŶĚ &ĂĐƵůƚǇ ŽĨ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͕ ŚĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞƉŽƐƚͲǁĂƌ ƐŽĐŝĞƚǇ͘ ŽŶĚƵĐƚŝŶŐ ŽƌĂů ŚŝƐƚŽƌǇ ĂŶĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚŝŶŐ ƚŚĞďƵŝůĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ĨĂĐŝůŝƚŝĞƐ ƚŚĂƚ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ƐƵĐŚĂƐ ƌŽĐŬĞƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ƐƚĞĞů ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ĂƐ “IIS Heritage,” ǁĞ ĚƌĂǁƚŚĞ //^ ƐĞůĨͲƉŽƌƚƌĂŝƚ͘h</dWƌŽũĞĐƚ

E'zDKE/ŶŶWĂƐƐŝŶŐŽǁŶ,ŽŵĞΞKďĂ^ƵŐƵƌƵΞ<ŝŚĂƌĂ dĂŬĂĂŬŝdŚŝƐ ƐƚƵĚĞŶƚͲůĞĚ ƉƌŽũĞĐƚ ƌĞŶŽǀĂƚĞƐ Ă ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŐĂƚĞ ǁŝƚŚ ƌŽǁŚŽƵƐĞ͕ EĂŐĂǇĂŵŽŶ͕ ŝŶ <ƵƌŝŚĂƌĂ ŝƚǇ͕ DŝǇĂŐŝ WƌĞĨĞĐƚƵƌĞ͕ ŝŶƚŽ ĂŐƵĞƐƚ ŚŽƵƐĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϱϬϬ EĂŐĂǇĂŵŽŶ ŝŶ <ƵƌŝŚĂƌĂŝƚǇ͕ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĞƐƐĞŶƚŝĂů ĨŽƌ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ǁŽƌŬ ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ ϮϬƚŚ ĐĞŶƚƵƌǇ͘ dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ ĂŶ ĂƚƚĞŵƉƚ ƚŽ ŝŶŚĞƌŝƚ ĂŶĚ ƵƚŝůŝǌĞ
ƚŚĞ EĂŐĂǇĂŵŽŶ ĂƐ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ƚǇƉĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŶĞǆƚ ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ͘dŚĞ ŝŶŚĞƌŝƚĂŶĐĞ ŽĨ Ă ŚŽƵƐĞ ǁĂƐ ŽĨƚĞŶ ĞƋƵĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝŶŚĞƌŝƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŵŝůǇ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŽĨ ĨĂŵŝůǇ ĨŽƌŵƐ ŚĂǀĞ ƌĞŶĚĞƌĞĚ ƐƵĐŚ ƚŚŝŶŬŝŶŐŽƵƚĚĂƚĞĚ͘ ^Ž͕ ŚŽǁ ƐŚŽƵůĚ Ă ŚŽƵƐĞ ďĞ ƉĂƐƐĞĚ ĚŽǁŶ ŝŶ ŽƵƌĐƵƌƌĞŶƚ ƐŽĐŝĞƚǇ͍ Kƌ ŚŽǁ ƐŚŽƵůĚ ŝƚ ďĞ ĐůŽƐĞĚ ĚŽǁŶ͍ dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚĞǆĂŵŝŶĞƐ ƚŚĞƐĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƉƌĂĐƚŝĐĞ͘dŚŝƐ ŝƐ Ă ƉƌŽũĞĐƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƌĞůĂǆĂƚŝŽŶ ƐƉĂĐĞ Ăƚ “AZUKIBATA”, ĂŶ ŝŶŶŝŶ ƚŚĞ ,ĂŶĂǇĂŵĂ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ŽĨ DŝǇĂŐŝ WƌĞĨĞĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ďǇ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ŝƚĞŵƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞůŽĐĂů ƐƚŽƌĞŚŽƵƐĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ Ă ŐŽĞŵŽŶ ďĂƚŚ ĂŶĚ :ĂƉĂŶĞƐĞ ŚĞĂƌƚŚ͕ǁŝƚŚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ƐƚŽƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ university’s ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ͘ ƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ͕ǁĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚĂ ĨŝƌĞ ƐŚĞůĨǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞƐŝĚĞŶƚƐ͘ŵ^EĂ ;ŵŽĚĞƌŶ^EĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞͿWƌŽũĞĐƚ