1

November 2021
Vol.336

Challenge
to the future

豊かな天草を未来へ

特 集
特集１
特集２

農業の現場を学ぶ～新入職員農家実習～… …………………………Ｐ 6
全力で支援します！

農業研修生・新規就農者をサポート！… …Ｐ 7
JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

宮下

正利

本年もＪＡあまくさをよろしくお願いいたします

代 表 監 事

健義

直志

松下

田渕

事

事

理

理

和人

鉄也

代表理事組合長 﨑本

橋口三郎

常 勤 監 事

川田

輝行

事

西本

理

事

敬二

理

代表理事副組合長 下田

秀樹
理

塩田

亮一

事

前田

監

事

事

直

理

理

藤島

正通

修

事

代 表 理 事 常 務 山下

坂本

池田

康幸

安徳
事

事

平田

山﨑

理

理

事

役職員一同

事

智人

敬則

理

吉田裕美子

あまくさ農業協同組合

監

大手

平岡

敬教

事

山﨑むつみ

俊治

事

事

井上

理

事

岩本

理
理

事

肇

理

繁春

重治

理

久保

光雄

山﨑

桑野
寛司

事

田中

事

松本

理

事

監

事

大久保修一

理

輝

理
事

達朗

千司

理
事

鯖江

井立

理
事

員 外 監 事理2

新年のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。
組合員皆様におかれましては、輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
旧年中はＪＡの事業・運営に深いご理解とご指導を賜り、役職員を代表致しまして心より御礼申し上げます。
昨年は、今年こそはと災害の無い穏やかな年を願っておりましたが、「令和２年７月豪雨災害」が発生し、芦北・球磨地方を中心に農作物・農業施設はもとより人命をも奪う甚大な被害が発生致しました。当ＪＡ管内においても牛深地区を中心に土砂崩れや床上浸水、長時間にわたる停電など、組合員の営農や生活に大きな影響をもたらしました。当ＪＡといたしましては、天草地区内外へ職員を派遣・移動金融店舗車の被災地
派遣・物資支援や義援金を寄付させていただくなど、様々な方法で災害復旧・復興に向け支援してまいりました。今後も継続してまいりたいと考えております。
また、昨年は何といっても新型コロナウィルスが猛威を振るいました。ゴールデンウィークの大規模な外出自粛の取り組みなどにより飲食業を始め日本経済が停滞し、農畜産物の流通にも大きな打撃を受け、一部の農畜産物を除き市場価格が不安定な１年でした。国の施策であるＧＯＴＯトラベルやＧＯＴＯイートにより経済流通が回復してきたと感じた矢先、再び感染が拡大しております。新年を迎え、１日も早く終息することを願ってやみません。
本年は活動総合３ヵ年計画の３年目を迎えます。農業者の所得増大・農業生産の拡大を目標に、天草地域振興局と連携して技術指導と経営指導の連携に向けた体制の強化を図り、併せて生産資材のコスト低減にも取り組み生産資材の利用拡大に向けた運動を展開してまいります。さらに、昨年４月よりスタートした天草市新規就農サポートセンターとの連携を密にし、新規就農希望者の就農相談受付から営農定着までを一体的に支援してまいります。
また、農業者の所得増大・農業生産の拡大を取組んで行くためには、組合長就任時のご挨拶にも述べましたとおりＪＡの持続可能な健全経営が必要不可欠であります。そのためには未だ道半ばである組織整備を早急に完結しなければなりません。
「組合員・地域にとって無くてはならないＪＡ」としての責務を忘れず改革に取り組んで参りますので、どうか組合員・地域の皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
結びに、組合員皆様のご多幸と本年が皆様にとりまして最良の年となりますようご祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。
令和３年元旦
あまくさ農業協同組合
代表理事組合長 﨑本 和人

3この地に生きる

収穫作業のようす。一本一本、丁寧に収穫されていました。

な り

た

まこと

誠 さん（ ）

─ 大矢野町 ─

成田

アール
アール
少々

月

12

日）

10

就農のきっかけは？
専門学校を卒業しして神戸で造船業を７年勤め、その後飲食店の接客業を２年経験したあと、実家に戻り就農しました。
実家が元々農家で、学生時代から漠然とですが「才くらいになったら実家で農業をしよう」と考えていたんです。
現在の農作業は？
カスミソウの収穫・出荷を行っています。
カ
スミソウの収穫は例年５月いっぱいまで続きます。
農業をやっていて良かったと思うことは？
まずは、収入面ですね。
サラリーマン時代
は基本給という形で保障されている分、下がることもなければ、大きく上がることもありませんでした。
しかし、農業は自分が頑張って出荷したり、肥料や資材をやりくりした分、収入として返ってきます。
現在はコロナ禍で厳しい環境が続いていますが、自分の頑張り次
第で目に見えて成果がでるのは楽しみにもな
りますし、やりがいにもなります。
次に、時間を自分でつくれるというところです。
自営業なので時間の制約がなく、自分

農業歴６年
カスミソウ
アワ
スターチス

36

（取材日：令和２年

20 80

30

4

JA あまくさ広報誌「あまくさ」
2021 年 1 月号 VOL.336

新年のご挨拶…………………………………… Ｐ２～３

～新入職員農家実習～… ………………… Ｐ６
農業研修生・新規就農者をサポート！…… Ｐ７
特集１

農業の現場を学ぶ
特集２

全力で支援します！

適切な温度管理のもと、キレイなカスミソウがたくさん咲いていました。

理事会だより、今月の運勢・……………… Ｐ１８～１９のペースで仕事をしたり予定を入れることができます。
サラリーマン時代では絶対にできなかったことです。

それと、やはり外せないのは人との繋がりですね。地元の農業者の集まりで一緒に除草作業や側溝清掃等を行ったり、ＪＡのカスミソウ部会では研修会などにも参加して農業仲間や先輩方との情報交換やアドバイスなどを頂いたりしています。どちらも私の農業生活には欠かせない大切な繋がりです。

心掛けていることは？

カスミソウを栽培するうえでは、温度管理

を特に気を付けています。高すぎても低すぎても、変形してしまったり、花弁が丸まってしまうので。
キレイな花が咲くように、こまめに確認しています。

農業の時間以外はどう過ごされていますか？

コロナ禍の影響もあり最近は行けてないのですが、家族で温泉旅行に行ったりしています。前回は鹿児島に行ってきました。温泉が好きなので、県内の温泉にも入りに行ったりしています。

今後の目標は？

現在、大矢野町の京の島地区というところが基盤整備工事中で、来年度には完了する予定です。
その中で、私は新たに耕作面積を１００アール拡大する予定です。
しっかりと管理できるように頑張ります！

5

次

目

天草人…………………………………………… Ｐ４～５

トピックス……………………………………… Ｐ８～９

営農情報…………………………………… Ｐ１０～１１

ＪＡ女性部活動記録【第９回】 … ……………… Ｐ１２

生活指導員活動記録……………………………… Ｐ１３

情報コーナー……………………………… Ｐ１４～１７

特集 1

農 業 の 現場を学ぶ

特集 2～新入職員農家実習～

ＪＡあまくさでは毎年、「農業を取り巻く情勢が厳しさを増す中、農家の現場で共に作業を行う事でＪＡ職員としての役割・心構えを身に付ける」ことを目的として新入職員を対象に農家実習を行っています。本年度新入職員は１２月に３日間の実習を受けました。
今回受け入れていただいた下田様、誠にありがとうございました。

新入職員の山下職員（写真中央）と、下田恭平さん（写真左から２番目）ら農家の皆さん
やました

だいさく

中央支所 渉外課ライフアドバイザー 山下 大策
新和町の下田恭平さん宅にお世話になりました。
私は、デコポンの収穫作業などを行いました。柑橘類の収穫作業自体は学生時代に手伝いとして経験があったのですが、約30 年ぶりの収穫作業で、当時を思い出しながら一つ一つ丁寧に収穫をしました。
サイズ選別では、初めのうちはデコポンのサイズ感が掴めず、何度もサイズ規格板の穴に通して確認し時間が掛かってしまったのですが、慣れてくると見ただけで分かるようになりスムーズに作業ができるようになりました。箱詰めでは、デコポンを傷めないよう一つ一つ丁寧に、箱を開けた時に綺麗に見えるよう意識して行いました。紐切作業とは、果実の重みで枝が折れたりしないように
デコポンの樹に結んであった紐を収穫後に切る作業で、切り忘れが無いように１本１本確認しながら行いました。
３日間を通し収穫から出荷、出荷後の整理作業まで、下田様ご家族の温かいご指導によりケガもなく無事に終えることができました。どれも本当に貴重な体験となりました。今回の体験を忘れず、
これからも組合員の皆さまに頼りして頂ける JA 職員となれるよう業務に取り組んで参ります。

6

全力で支援し ま す ！

特集 2

農業研修生・新規就農者をサポート！
～ マイナビ農業にも取り上げて頂きました！～萩原成柾さん（左）と原田孝平さん（右）園地を託した柴田一幸さん（左）と白石隆則さん（右）ＪＡあまくさでは、独自で農業研修ハウスを運営し農業研修生を随時受け入れて指導・育成を行っています。
また、昨年４月にスタートした天草市新規就農支援センターとも連携し、新規就農者への講習会の招待や技術指導などのサポートを行っています。
今回、天草市新規就農支援センターとの取組み事例として、農業研修ハウスの研修を経て昨年就農した萩原成柾さんと現在研修生として活動している原田孝平さん、そして大阪から移住し現在デコポン農家に就農した白石隆則さんを「マイナビ農業」に取り上げていただきました！

農業に挑戦したきっかけは三者三様。
「マイナビ農業」ではそれぞれのエピソードや想い、夢が描かれてとても素敵な記事に仕上がっています。興味がある方はぜひパソコン・スマートフォンで「マイナビ農業」で検索してご覧ください！

ＪＡの農業研修生は就農だけが道じゃない !?
農業と関わる道は就農だけではありません。ＪＡの営農指導員も農業に直接関わる仕事です。現在、農業研修生のひとり、館岡星馬さんは営農指導員を目指して研修に励んでいます。実際に農業を体験することで、営農指導員になった時にその培った知識と経験を活かすことがねらいです。このように、ＪＡの農業研修生は就農以外の道も選択肢として選ぶことができます。どの道を選んでもＪＡがしっかりとサポートします！農業や、農業に携わる仕事に興味がある方は、ぜひ一お気軽にご相談ください！
お問い合わせ ＪＡあまくさ本所
指導販売部営農企画課 TEL:0969-22-11057

トルコギキョウ・イチゴの出荷が始まりました！

新和地区管内ではトルコ
ギキョウは５件、イチゴは２件の農家が栽培されており、共に１
１月下旬より出荷がスタートしました。
トルコギキョウについては、
コロナ禍の影響で需要が伸
び悩み、昨年より低い価格での取引となっています。
イチゴは、クリスマスにむけての出荷から始まり、現在のところ価格は例年並みで推移しています。
飲食業界等での大口の需要が期待できないようですので、皆さんもスーパーや直売所でお買い物をするときは、
国産・地元産の農畜産物を手に取り、地産地消の御協力をお願い致します。

西

もしもの時も安心、
未来に残そう「わたしノート」

ＪＡあまくさ女性部西総支部では、11 月18 日より12 月
22 日まで計６回にわたり各支部や目的別グループ、地区老人会に出向き「わたしノート」についての学習会を開催しました。
「わたしノート」とは、今をよりよく生きるための、家の光１２月号に特別付録として付いてくるエンディングノートのことです。学習会ではＪＡ職員から家の光 12 月号の読みどころを紹介したあと、わたしノートについて紙芝居を使って分かりやすく説明し、参加者全員でわたしノートへの記
入練習をしました。
また、ＪＡ信用共済担当者よりＪＡ共済や相続等に関する話をし、参加者からの様々な質問に一つずつ丁寧に答えていきました。
学習会の参加者に感想を伺うと、「自分が万一の時、残された家族が迷ったり困ったりしないように書き記しておくことは大切なことだと思うので、ぜひわたしノートを作りたい。
」と話されました。

あまくさ

カボチャの
出荷査定会を実施

１
１月２０日、上島集送センターではカボチャの出荷査定会を実施しました。当日は７名の生産者が参加し、桑田
センター長からの市況報告の説明を受けたあと、現物査定を実施。それぞれ品位や選別基準などを確認しました。
天草産カボチャは、昨年９月の台風９号・１０号の影響により小玉
傾向ではあるものの順調に生育し品質は良好。１２月には冬至に向け約３０トンが出荷されました。

上ニュース トピックス

中央

花の寄せ植えＪＡあまくさ女性部上総支部では、
１
２月中旬に松島町
合津地区と教良木地区、龍ヶ岳地区の３か所で花の寄せ植えを行いました。自分で花を選んでプランターに植える作業です。女性部員の皆さんは和気あいあいとしながら楽しそうに植えられ、素敵な作品が沢山出来ました。
久しぶりに皆さんの笑顔が見れてとても嬉しい活動となりました。

▲松島町合津地区▲松島町教良木地区▲龍ヶ岳地区

8

ニュース トピックス

あまくさ

お客様により良い提案を

１
２月５日に金融窓口・渉外担当者を対象にＪＡバンク商品勉強会を開催しました。
この勉強会は、毎年この時期に「窓口ロールプレイング大会」を開催していましたが、コロナ禍の影響により年度計画の時点で中止が決定していたため、その代わりとして開催することとなったものです。
勉強会では、はじめに「デモシートコンクール」として事前に各支所が作成したデモシートを持ち寄り、役職員らが好感がもてたデモシートに投票する形で評価し、大矢野支所が最 最優秀支所に輝いた大矢野支所の窓口リーダー中田美加さん。
優秀支所に輝きました。
その後は、農林中央金庫熊本支店より講師を招き、職員らはＪＡカードとＪＡネットバンクについて確認も含め詳しく勉強しました。
最後に窓口リーダーを対象に先程のデモシートを活用して窓口役・お客様役に分かれてロールプレイング形式で接客の指導を実施。最後は職員同士で好感が持てた点や改並べられたデモシートを見て投票する職員たち。
善点などのアドバイスを互いに交わしていました。
金融部の中本敏久部長は、「笑顔を忘れず丁寧な対応をすることが、お客様に安心して利用していただく第一歩。Ｊ
Ａバンクの商品・サービスはメリットが沢山あるので自信をもって提案してほしい。
」と話し、職員を激励しました。
ＪＡ職員は、これからもお客様にとってより良いご提案や対応ができるよう努力して参ります。
ロールプレイングの様子。

あまくさ

好評です！
無料年金相談会

ＪＡあまくさでは年間を通して、各支所にて年金に関する無料相談会を開催しており、１２月１０日には大矢野支所で開催しました。
相談会では、社会保険労務士の原田ゆかり先生が、年金に関する事ならなんでも丁寧に対応いたします。
２０２
１年も継続して開催しますので、年金の事で分からないことや聞きたいことができたら、お気軽にご相談く
ださい。
年金の裁定請求などでお急ぎの場合は、金融渉外担当者がしっかりとサポートいたしますので最寄りの支所
窓口または金融渉外担当者にお気軽にご相談ください。

9

東展示会を開催上島農機センターでは１
１月２０・２
１日の２日間、農機展
示会を開催しました。当日は多くのお客様にご来場いた
だき、盛会のうちに終わりました。
１月に入り、早期水稲のシーズンが近づいてきました。
農機センターでは、トラクター・田植え機などの事前点検をおススメしております。点検を希望される方はお気軽に各農機センターにお問い合わせください。
※電話番号は P11 に掲載しております。

術・資材などの
ます。

花卉

農
報

灰色カビ病について

・発生の特徴灰色カビ病は寄生範囲が広く、ほとんどの植物で発生します。低温多湿を好むので秋口から冬の初め頃にかけて気温がやや低く、湿度の高い、雨が多くて日照が不足しがちな時期に発生が多くなります。発病適温は 15℃〜 20℃で結露時間が長くなると多発し、植物体表面やその付近が結露しやすい環境下で発生します。
・被害状況
花、茎、葉が溶けるように腐り、さらに病気が進行すると灰色のカビに覆われ、同時に灰色がかった粉（胞子）を多量に形成します。花では始め、花弁に水滴がにじんだ様な跡がつき、白い花では赤い斑点、色のついた花では白い斑点が多数生じます。病気が進行すると花が褐色になり腐ってきて、やがて灰色のカビに覆われます。

トルコギキョウ被害

吉澤

花 卉
清

下島営農指導センター
080-1774-5386

・除去方法
灰色カビ病は湿度を好むので水のやりすぎに注意し、なるべく晴天時に行いましょう。そしてハウス内は風通しをよくして十分な換気をしましょう。枯れた部分にも病原菌が残っているので取り除きましょう。病原菌は害虫の食害跡やしおれた花弁、チッソ過多により軟弱に育った植物組織から侵入するので、害虫を防除したり、肥培管理を適切にすることでも予防できます。殺菌剤ではフルピカフロアブル、ボトキラ
ー水和剤、エムダイファー水和剤、ポリオキシン AL 水和剤
等が花き類での登録があり、なるべく同じ剤は使わないよう
ローテーションでの散布を１週間〜 10 日おきに散布し予防しましょう。
※農薬散布に際して薬害等のおそれがありますので、事前に営農センターへお問い合わせ下さい。

スターチス被害
金魚草被害

果樹

１月の柑橘園管理

本年産については、夏場の乾燥、早期の着色により果皮障害が出やすい状況となっています。収穫、選別を丁寧に行い、貯蔵期間の腐敗、コハン症等注意しましょう。
１．各品目別の収穫時期について品種
露地デコポン

区分

収穫基準日

レギュラー

１/ 1よりこだわり後期

１/ ２０より

天草文旦

完熟園

１/ ２０より甘夏

レギュラー

１/ 1より※簡易被覆のみ

２．中晩柑の収穫と予措・貯蔵
腐敗果防止の為、収穫時は果実にキズをつけないよう丁寧に扱い、下の表を参考に予措を行って下さい。また、デコポンについて
はポリ個装が遅れるとコハン症等が発生しやすい為、収穫時の天候状況に合わせた予措を行い、ポリ個装に入りましょう。
品種名

予措期間（減量割合）

予措湿度

デコポン

１４日（３％程度）

８５～９０％ポンカン

３０日（７％程度）

８５～９０％甘夏

１４日（３％程度）

９０％

鶴浜

果 樹
研二

上島営農指導センター
080-1771-4257

３．樹勢回復対策
収穫が終わった園では速やかにチッ素主体の葉面散布を行い、樹勢回復を行って下さい。
薬 剤 名
尿素 又は
アミノジューシーＮ１４ 又は神協スピリッツ

希釈倍数
５００倍

備

考

収穫後３回以上集中散布を行いましょう。

４．出荷資材の取扱いについてＪＡで取り扱う柄入りポリ袋（Ｐプラス袋含む）、越冬完熟袋については、こだわり商材袋の為ＪＡ出荷以外は使えません。直売所等で販売する場合は、無地の袋を使用してください。

10

野菜
月
旬

オクラ栽培について
上

１
中

下

上

２
中

下

上

３
中

下

上

４
中

下

上

５
中

下

●播種時期 3 月中旬〜 4 月下旬直播又は、移植する。
●オクラの播種は硬実種子のため 1 昼夜ぬるま湯に浸漬してから播種する。
●播種要領は 1 穴当たり 5 粒蒔きとし（10a2ℓ）指先で軽く鎮圧し、無病の土（育苗床土等）で被覆する。その際、深蒔きに注意する。
播 種（注意 : 播種時の過湿・地温不足は種子が腐敗しやすい。
）●無理な早蒔きは、地温が低いので発芽揃いが悪く苗立枯れ病発生の原因となる。
●欠株対策として、補植苗を準備しておく。
（10a 当たり 500 本程度）
温度管理 ●日中 30℃を超えないよう換気に努める。
苗立 ●生育初期に発生が多いので低温、多湿を避けるように予防対策を徹
枯れ病底する。
トンネル ● 5 月上〜中旬頃外気温が 15℃を保つ時期の風のない温暖な時にト除去
ンネル除去を行う。

下

上

7
中

下

上

8
中

下

上

9
中

下

上

10
中 下

上

11
中 下

追肥開始

●元肥は全面施用する。元肥の施用が多すぎると、初期生育が旺盛となり花止まりが悪くなるので、肥料の種類、前作の残量、施肥時期に注意する。
（特に前作が野菜の場合は施用を控える）●レタス栽培跡地は原則無肥料とする。
播種準備 ●管理、収穫作業を便利にするため、通路はなるべく広く取るようにする。
●水分条件の良い時、施肥、畦立てしマルチまで行う（早ければタバコのように年内でも可、また早蒔きはグリーンマルチも効果大）●畦立てはなるべく高畦とする。
（25cm 程度）
●播種前、10 日以上トンネルをして地温を高めておく。

６中上

収穫始め及び

作業項目

下島営農指導センター
080-1729-1630

摘 葉

播 種

トンネル除去

作型
主要
作業

野 菜
山下 伸一

2 条植え

1 条植え

必要な生産資材（10a 当たり）
品 名

規 格

２条植え

マルチ

150 幅

３本

マルチ

135 幅

種子

1㍑ 10000 粒目安

１条植え
4本

2.2㍑

2.0㍑

トンネル支柱トンネルビール

詳しいことは地区の担当者又は、栽培講習会等でお聞きください。

研修生が天草拓心高校で講話
12 月 10 日、Ｐ７でご紹介した農業研修生のひとり、
原田孝平さんが「Ｕターン農業」という題目で天草拓心高校の生徒さんを対象に講話をされました。講話では、学生時代から現在に至るまで自身が経験し感じてきたことや、現在ＪＡの農業研修生として活動していること、これからやりたいことなどを説明。「農業をしようと考えている人は、ぜひＪＡの研修ハウスのような環境で研修を受けることをおすすめします」と力説してくれました。
原田さん、お疲れ様でした。そしてありがとうございました。

農機センターからお知らせ

った農
使わなくな

業 機 械 を 引取希望者へ紹 介 い た し ます！

もう使わなくなった農業機械が倉庫に眠っていませんか？
「だれか必要な人がいれば譲りたい」という方の農業機械を広報誌などに掲載し、引取希望者への紹介をいたします。掲載・紹介にかかる手数料は無料です！各農機センターへお気軽にご相談ください。
大矢野農機センター ：080-2735-0029
上島農機センター ：0969-53-1139
下島農機センター ：0969-78-4980※農業機械の点検修理・運搬などが必要な場合などもお気軽にご相談ください。
（別途手数料が発生いたします。
）
11

営
情

作物・営農・技情報をお届けし

る華～

地域を彩

女性は
がんばる

部
性
女
Ａ
Ｊ
活動記録

～

第9回

～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代
から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、環境保全活動などに取り組んでいます。

◎今回は東総支部の活動を紹介します。
今回は、１２月に活動した有明支部花の寄せ植えと御所浦支部のグラウンドゴル
フ大会を紹介します。 皆さん賑やかで楽しく活動しました。
〇有明支部で 花の寄せ植え教室を開催

１２月３日、有明支部では上島営農指導センター前広場で花の寄せ植え教室を開催しました。当日は部員３８名が参加し、シクラメンやパンジー、葉ボタンなど好みに合わせて５種類ほどの花苗を選び、寄せ植えをしました。
出来上がった作品はどれも表現豊かでステキなものばかりでした。
また、フレッシュミズの皆さんは仕事の都合で夜に開催。参加した４名の皆さんも、素敵な作品を作り上げました。

ホラ！キレイにできたでしょう♪
〇御所浦支部で グラウンドゴルフ大会を開催

１２月４日、御所浦支部では御所浦町嵐口漁民センターにてグラウンドゴルフ大会を開催しました。当日は１５名が参加し２ゲームをプレイ。北風が少しあったものの好天に恵まれ、試合中はホールインワンに歓声が上がったり、空振りしては大笑い。コロナかを吹き飛ばす勢いで大賑わいでした。試合後はお楽しみ抽選会も行われ、賞品として A コープマーク品を受け取り喜ばれました。

米油の当たった！
こりゃ
体によかばい！

さぁ、入れ！

12

JA AMAKUSA Information

番外編
活動記録
部
ために
性
女
ＪＡ
な生活の
か
豊
心
の
地域住民
組合員や

員
生活指導
活動記録

〜

～生活指導員とは～組合員や地域住民の生活改善と向上をはかるため生活全般にわたる指導や助言、相談活動を行う専門員のことです。 生活指導員の役割としては、ＪＡの生活面の活動方針に従い、他部門の職員と協力関係を密にして、ＪＡの各種事業・活動を総合的に
生活改善に結びつけることです。
生活指導員の活躍の場は、生活指導事業・生活活動と呼ばれる分野ですが、近年では、取組みを強化している「ＪＡくらしの活動」が活躍の場となっています。

◎いつもは女性部の皆さんと活動をすることが多い生活指導員。でも実は、それ以外の場面でも活躍しています。 今回は生活指導員が活躍している場面の一部をご紹介します。
〇職員向けの勉強会・県内ＪＡグループにＪＡあまくさ女性部の活動を発信
今月もＰ８のトピックスでもご紹介している「わたしノート」。これまでも広報誌で取り上げてきましたが、今ＪＡ
あまくさ女性部でとても力を入れている活動のひとつです。普段は女性部のイベントなどで周知活動をしていますが、「やはりＪＡ職員もきちんと知っとかんば！」と職員向けにも勉強会を開催しています。「わたしノート」だけでなく、「共同購入」や「Ａコープマーク商品」などの素晴らしさをＪＡの内部にもしっかり発信しています。
また、１２月１１日に開催された「ＪＡ生活指導員活動発表」でも、県内ＪＡグループの役職員の皆さんにＪＡあま
くさ女性部の活発な活動をアピールしました。

に
これはため
なるなぁ！

Ｊ
Ａあまくさを
しっかりアピール
してきました！

ＪＡ生活指導員活動発表のようす。

牛深支所での勉強会のようす。

〇女性大学では、時には講師・時にはいっしょに。
生活指導員は「ＪＡあまくさ女性大学」でも活躍しています。
時には講師として、ただ話をするだけでなくクイズをだしたり、実演調理をしたり。工夫を凝らして生徒の皆さんに講義をしています。また時には、生徒の皆さんと一緒に楽しく活動して、親睦の輪を広げています。

わかるかな？

これは難しいですよ～！

これからも、組合員や地域住民の心豊かな生活のために、元気に活動してまいります♪
13

年
表示金利の
適用期間

1.58
令和２年

令和３年

１２月１日

４月３０日

金利引下げ条件を必ずお読みください。

ＪＡ教育ローンの商品概要

生活応援キャンペーン２０２０

下記の％●お借入れ時の年齢が満 20 歳以上で最終償還時の年齢
ご利用
ＱＲコードはいただける方 が満 71 歳未満の方 コチラ。

金利引下げ条件
店頭標準金利 年１.６８％ より
年 ０.１ ％
（令和２年１２月１日現在）●前年度税込年収が 150 万円以上ある方（自営業者の方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

引下げ

ＪＡ教育ローンの商品概要

お使いみち
ご
利

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

固定金利型

1.58

資金使途の確認可能なもの。
は 前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方《例》
・教育施設へ支払う入学金、 授業料、 学費●その他当ＪＡが定める条件を満たす方
・アパートの家賃 等
お 使 い み●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）

年3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）
令和２年
令和３年
表示金利の
適用期間

ご注意ください 下記の

％

１２月１日

４月３０日

金利引下げ条件を必ずお読みください。

お借入金額

生活応援キャンペーン２０２０● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいＱＲコードは金利引下げ条件●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢が満71歳未満の方
2 か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、い た だ け る 方申込日から●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費● 10 万円以上
1,000 万円以内（所要金額の範囲内）
・アパートの家賃 等●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。

コチラ。
ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利でお借入期間 ●最長 15 年（在学期間＋９年）以内
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
あり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせて
お 借 入 期●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内
ご返済方法
いただく場合があります。
ＪＡ教育ローンの商品概要
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
金利引下げ条件

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢が満71歳未満の方
ご了承ください。
・以下の１～３のいずれかを満たすお客さまは店頭金利から引下げを行います。
い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方
1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）※店頭にて返済額の試算を承っております。
は 前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方
1) 給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（本人）※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）●担保：不要です。
担保・保証人担 保 ・ 保 証 人 ●担保：不要です。

●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ●保証：当JA が指定する保証機関の保証をご利用いたきますので、原則、保証人は不要です。
だきますので、原則、 保証人は不要です。
別途、保証料が必要となります。

場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入●その他当ＪＡが定める条件を満たす方（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
別途、保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年 0.50％）

申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、
3) 個人ネットバンク契約中または、新規お申込（本人）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、資金使途の確認可能なもの。

ご注意ください《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
ご注意ください・アパートの家賃 等● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
●表示金利は、
令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、
令和３
ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利でお 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
あり、お借入当初に適用されるものです。
年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されまた、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせて
お 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内るものです。
いただく場合があります。
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
また、
金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場
ご了承ください。
担保・保証人 ●担保：不要です。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
合があります。
※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。

店頭標準金利 年１.６８％（令和２年１２月１日現在）

TEL

場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、※店頭にて返済額の試算を承っております。
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※ JA 教育ローンをご利用中に、 繰上返済を行う場合や返済条件を変更する場合には、 別途 JA
所定の手数料が必要となります。
※ローン商品の詳しい内容については、 店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、 引下げ後金利の適用を中止し、 店頭標準金利に引上げさせていただきます。
TEL

年

ＪＡあまくさ

0969-22-1102

より

０.１ ％

ＪＡあまくさ
年

引下げ

固定金利型
0969-22-1102

1.58

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
ＪＡあまくさ

％

令和２年
令和３年
表示金利の
「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。
）
適用期間
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
１２月１日
４月３０日

ＪＡマイカーローンの商品概要
下記の
金利引下げ条件を必ずお読みください。

ＪＡあまくさ
表示金利の「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）
適用期間

令和２年

１２月１日

生活応援
キャンペーン２０２０●お借入れ時の年齢が満ＱＲコードは
18 歳以上で最終償還時の年齢ご利用いただける方 が 満 80 歳未満の方 コチラ。

●前年度税込年収が 150 万円以上ある方（自営業者の方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

令和３年

４月３０日

金利引下げ条件
店頭標準金利 年２.００％

０.５

より

ＪＡ教育ローンの商品概要

引下げ

お使いみち
ご
利

年
％
（令和２年１２月１日現在）
・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

固定金利型

1.50

1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）

年3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）
下記の金利引下げ条件

ご注意ください％を必ずお読みください。

ＱＲコードはコチラ。

●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方

掛金、登録諸費用等）、 車検・整備の費用、カー用品
は 前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方の購入費用●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●運転免許の取得費用●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金

お借入金額● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みい金利引下げ条件●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢
い た だ け る●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）
方 が満71歳未満の方

資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費・アパートの家賃● 10 万円以上
1,000等万円以内（所要金額の範囲内）●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。

ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利でか月以上 10 年以内
お借入期間
お 借 入 金●額6 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
あり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせて●最長15年（在学期間＋９年）以内
お借入期間
金利引下げ条件
ご返済方法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方
いただく場合があります。
ＪＡマイカーローンの商品概要
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）

・以下の１～３のいずれかを満たすお客さまは店頭金利から引下げを行います。
・以下の１～３のいずれかを満たすお客さまは店頭金利から ※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、引下げを行います。
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満18歳以上で最終償還時の年齢が 満80歳未満の方

い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方

ご了承ください。
は前年度税引前所得）
1) 給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（本人）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方※店頭にて返済額の試算を承っております。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
3)個人ネットバンク契約中または、新規お申込（本人） 場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
3) 個人ネットバンク契約中または、新規お申込（本人）
お 使 い み ち ●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）

1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）掛金、※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
ご注意ください
登録諸費用等）、車検・整備の費用、カー用品の購入費用※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、ご注意ください●運転免許の取得費用● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金令和３●表示金利は、 令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、●担保：不要です。

担 保 ・ 保 証 人 ●担保：不要です。
担保・保証人
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ●保証：当JA が指定する保証機関の保証をご利用いたきますので、原則、保証人は不要です。

だきますので、原則、 保証人は不要です。
別途、保証料が必要となります。

（熊本県農業信用基金協会の場合
保証料率：年0.50％）
別途、保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年 0.55％）

令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場
合があります。
● お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、店頭での受付のみとなります。

年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用され
お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
るものです。
お 借 入 期 間 ●6か月以上10年以内※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、また、 金融情勢等の変化により、 本チラシの表示金利を見直しさせていただく場
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ご了承ください。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
合があります。
担 保 ・保 証 人 ●担保：不要です。
※JAマイカーローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更す●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
る場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
きますので、原則、保証人は不要です。
●お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、 店頭での受付のみとなります。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
別途、保証料が必要となります。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
※ JA マイカーローンをご利用中に、 繰上返済を行う場合や返済条件を変更する場合には、 別途
JA 所定の手数料が必要となります。
※ローン商品の詳しい内容については、 店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、 引下げ後金利の適用を中止し、 店頭標準金利に引上げ
TEL 0969-22-1102
させていただきます。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年0.55％）

ＪＡあまくさＪＡあまくさTEL

0969-22-1102

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
ＪＡあまくさ詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。）
http://www.jaamakusa.or.jp
JAあまくさ「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

14

JA AMAKUSA Information

栗けんちんの漬けそば【材料】（4 人分）

ささがきゴボウ……… 1 本分

〈漬け汁〉

ニンジン（細切り）…… 1/2 本

かつおだし……… 5 カップ

鶏もも肉（細切り）……… 1 枚

しょうゆ……… 1/2 カップ

むき栗……………… 20 粒ほど

みりん………… 1/2 カップ

マイタケ…………… 1 パック

料理酒………… 1/4 カップ

サラダ油…………… 大さじ 2

いりごま………………… 適宜
ミツバ…………………… 適宜
干しそば……………… 400 ｇ

つくりかた① 鍋にサラダ油を熱し、ゴポウ、ニンジン、鶏もも肉、栗を炒める。
② ①に漬け汁用の材料とほぐしたマイタケを入れ沸騰させ、中火であくを取りながら 20 分ほど煮る。
③ 器にそれぞれ②を盛り付け、いりごまとミツバをのせ、ゆでて冷水で締めたそばを添えて出来上がり。

食と農から始まる。ＪＡグループのファミリー・マガジン

家の光 2 月号 表紙 井上真央 さん

特集 「天ぷら界の巨匠に教わる極上の野菜天ぷら」
女性の団結力に共感して～井上真央～
ラクラク持ち運び術
一人で抱えこまないで！家族のＳＯＳ
ご購読のお申し込みはお近くのＪＡまで！！

厚生連からのお知らせ
高血圧とは？
す。
まず、生活習慣の改善に取り組みま
血圧は、血液が流れていくときに血 しょう。
管の壁を押す圧力のことですが、上の また、現在は高血圧がない人も、予防
血圧（収縮期血圧）が140mmHg以 のためにも日頃より、生活習慣を見直上、または下の血圧（拡張期血圧）が す習慣をつけましょう。
90mmHg以上の状態が続くと高血圧と診断されます。
こんな高血圧に注意！
高血圧は自覚症状がほとんどない
血圧は１日の中で変動し、健康な人
まま進行し、脳卒中や心筋梗塞などの では、睡眠中に低く保たれ、起床前後
重大な病気を引き起こす可能性があり に上昇します。
ますので、日常生活に影響がないから皆さんは、病院や健康診断に来たとといって放置しておくのは危険です。
きだけ血圧が上がったり、逆にいつもより下がったりすることはありませんか？
高血圧と診断されたら？
医療機関での血圧（診察室血圧）と高血圧の多くは、主に塩分の摂りす 家庭血圧の一方だけが高血圧になる
ぎや肥満、運動不足、多量の飲酒、喫 場合があります。
煙などの生活習慣が原因で起こりま
診察室血圧だけが高血圧の場合を15

白衣高血圧、家庭血圧だけが高血圧の場合を仮面高血圧と言われ、高血圧の患者さんのうち、１～２割がこの仮面高血圧だといわれています。
仮面高血圧は、診察室では高血圧にならないため、発見されにくく危険であり、十分な治療を受けないまま、心筋梗塞や脳卒中を起こす危険性が高くなります。
特に、起床時と夜間に高くなりやす
いため、家庭では朝と夜の2回測り、一日の血圧の変化を確認するようにしま
しょう。
そして、普段との違いや今の健康状態を把握するためにも、定期的に健康診断を受診しましょう。

厚生連だよりＪＡの建物更生共済は選ばれる理由があります！
ポイント
１

自然災害に強い！

ポイント
２

共済掛金は10年間変わらないため、
近年多発する大規模自然災害にも安心して備えることができます。

火災や落雷はもちろん、水災や
台風、地震などの自然災害による損害もしっかり保障します。

※ ５年満了契約を除きます。

ポイント
３満期共済金がある！

ポイント
４

掛け捨てではありません。
保障期間満了時に、満期共済金をお受け取りいただけます。

令和２年７月豪雨 共済金お支払い実績

様々な出費にも安心
残存物のとりかたづけに必要な費用
や消火にかかった費用のほか、当面の生活に必要な費用等も保障します。

お問い合わせは（令和２年10月２日現在、ＪＡ共済連熊本調べ）

約

172億円
／ 支払件数

4,422 件ＪＡのライフアドバイザー
または各支所窓口 までお気軽にどうぞ
20435010003■ お支払いには所定の要件があります。■ この資料は概要を説明したものです。詳細につきましては 「重要事項説明書(契約概要、注意喚起情報)」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご確認ください。

16

JA AMAKUSA Information

近年増加する自然災害や火事の不安に

年間

75,137円 で備えられます！

≪火災共済金額 1,000万円 満期共済金 34万円 の場合≫共済の対象：建物保障期間：10年

防火造

協定共済価額：2,000万円 実損てん補特約なし

住宅物件
年払

臨時費用共済金支払割合：30%

口座振替扱いの場合【令和2年10月1日時点】

台風にも
安心

火事・落雷
にも安心

地震にも
安心

水災にも
安心

※

満期があるため、実質負担共済掛金 は年間

41,137円※ 年払共済掛金75,137円 −（満期共済金34万円÷共済期間10年）

まずはお見積りをしてみませんか？
17

理事会だより
令和２年 11 月 30 日午後２時より、ＪＡ天草会館で令和２年１１月定例理事会を開催し、以下の議案について審議されました。理事 24 ／ 24 名、監事６／６名が出席。
【議事の前に、事業実績報告・総合財務報告・総合損益報告（３月末見込決算）並びに令和２年 10 月末支所別損益報告及び、専門委員会報告が行われました。
】
第 １ 号 議 案 貸出金の審議について
第 ２ 号 議 案 生活応援キャンペーン 2020ＪＡマイカーローン実施要領について

主要事業実績報告（令和２年11月末実績）   

第 ３ 号 議 案 生活応援キャンペーン 2020 ＪＡ教育ローン実施要領について
第 ４ 号 議 案 年末賞与の支給について販売品販売高・出資金増資運動の実績報告について
・令和２年度１０月末自主検査報告について
・年末年始の対応について
・㈱九州地区農協温来センターへの株式有償譲渡について
・令和２年度支所・事業所別座談会意見集録について
・「県域ＪＡ構想を前提とした天草地区農業協同組合合併研究会」及び「天草郡市農協協議会（組合長会・作業部会）」の今後の勧め方について
・令和２年度冬貯金キャンペーン実施要領について
・市況速報

報告事項

貯
貸

出

１1月末計画１1月末実績

21億6620

単位：万円

計画対比

18億339184.7%

金 846億0200 912億1900

107.8%

金 182億6500 198億7300

108.8%

購買品供給高32億4404

31億0211

95.6%
単位：ポイント

年度末計画
共済推進総合目標 10,700,000

11月末実績
7,553,228

進捗率
70.6%

★お年玉クイズ★

※写真はイメージになります。

Ｃ賞 農協全国商品券
Ｂ賞 天草産デコポン３kg（約８～ 12 玉）】（３名様）（ 2 千円分）
（10 名様）A 賞 熊本県産黒毛和牛ローススライス※写真はイメージになります。

すき焼き用（約 500 ｇ）（ 2 名様）1

二 重 マ ス の 文 字 をA～Dの 順 に 並 べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

羽根突きに使う道具

4

すずりですります6

止まらず次に進むこと

7

重さを知りたいときに使います8

テ レ ビ や エアコ ン に 向 け て ポ タ ン を

押します

一
一

ご飯のこと。焼き付きのタイで成人を祝った

いんいちがいち、いんにがに……

17 14 12 10一一車が動きださないようにタイヤにか

ませます

一
一

がない

凍った場合は氷瀑（ばく）と呼ばれますが固くてほどけないよ一一

同種の事例は枚挙にひもの21 20 18

今月のクロスワードクイズの賞品はお年玉として豪華賞品をご用意しました！
ハガキに①クイズの答え②ご希望の賞品③住所④氏名⑤
年齢⑥電話番号を必ず記入し、下記の宛先までお送りください。なおハガキ１枚につき、ご希望できる賞品は１つとさせていただきます。

宛先〒 863 － 0032

天草市太田町１－２

ＪＡあまくさ 総務企画部
お年玉クイズプレゼント係 まで◆応募締切◆ 令和3年1月31日必着
皆様のご応募お待ちしております !!

ヨコのカギ
1

一富士二タカ三ナスビは、何に

3
4
5
7

9  大豆や緑豆の種子を暗い所で発

11 月号のクイズの答えは、「ワイングラス」でした。
45 通のご応募をいただきました。
キャンバスの大きさを表すと 11 物事をするのにちょうど良い頃
抽選の結果、次の方に「農協全きに使う言葉
合い
国商品券 2,000 円分」をお贈りいたします。
港を表す地図記号はこの形
13 おせち料理に入れる煮豆（月末までに配送予定です）
強烈な悪臭がする液をお尻か 15 鶴は千年、一一は万年
龍ヶ岳町 田中 裕子さん
ら噴射して身を守る動物
16 ご飯のこと。カレー 一一
佐伊津町 明瀬 照子さん
1/100 はセンチ、1/1000 は17 ぬいぐるみに詰めます
天 草 町 高見 清子さん
なぜか猫が入りたがる物
19 ピーヒョロロと鳴く大きな鳥
見ると縁起の良いもの ?

2

クイズ当選者

芽させた物

18

ＪＡあまくさ移動金融店舗
運休日

運行スケジュール（1 月）

1 日（金・元旦）・11 日（月・成人の日）

は祝日につき運休とさせていただきます。

曜日

１号車

月

栖本
姫戸

火

龍ヶ岳

水

大矢野
姫戸

木

龍ヶ岳

金

松島
姫戸

曜日

号車

2

地区

地区

月

佐伊津
栖本

火

天草

水

佐伊津
栖本

木

牛深

金

天草

営 業 場 所
栖
本
事
業
所
姫
戸
事
業
所
旧
樋
島
事
業
所
仏
崎
集
会
所
横
島
食
堂
横
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧
維
和
事
業
所
姫
戸
事
業
所
Ａ マ ー ト 龍 ヶ 岳 委 託 店
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧 教 良 木 事 業 所
姫
戸
事
業
所

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 9：40
10：10 ～ 10：40
11：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30

営 業 場 所
佐
伊
津
事
業
所
河
内
委
託
店
福
連
木
委
託
店
下 田 南 公 民 館 前
天
草
事
業
所
佐
伊
津
事
業
所
栖
本
事
業
所
Ｙ シ ョ ッ プ 深 海 委 託 店
二
浦
委
託
店
下 田 温 泉 ふ れ あ い 館 ぷらっと
天
草
事
業
所
Ａ マ ー ト 大 江 委 託 店

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 12：00
13：00 ～ 14：30※移動金融店舗の運行スケジュールは、交通状況・天候等により変更になる場合がございます。くわしくは、最寄りの窓口までお問い合わせください。

※新型コロナウイルスの影響により急遽変更となることがあります

ＪＡあまくさ管内で新型コロナウイルス感染者が発生した場合や、近隣 JA より応援要請があった場合などは、通常運行を停止し支援運行に切り替えさせていただく事がございます。 皆さまのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

今月のあなたの運勢 1月
牡羊座

3/21 ～ 4/19

【全体運】相手を受け入れる気持ちが運を開く鍵。来客は笑顔でお出迎えを。新しいことをしたいなら仲間探しから始めて【健康運】暴飲暴食は控えバランス
良く食べましょう【幸運の食べ物】ナバナ

獅子座

7/23 ～ 8/22

【全体運】ハプニング運となっています。一筋縄ではいきにくいので第2案、第3案の用意を。議論は熱くなり過ぎないで【健康運】ストレッチで体の柔軟性をキープ【幸運の食べ物】カキ（牡蠣）射手座 11/23～12/21【全体運】お正月休みや旅行はゆったりプランで。英気を養えば気持ちに余裕が生まれます。趣味の集まりに顔を出して【健康運】体調不良を感じたら早めに病院を受診して【幸運の食べ物】アカガイ

19

牡牛座

4/20 ～ 5/20

【全体運】発展的ですが、考えがやや飛躍し過ぎる傾向が。周りの意見にも耳を傾けて。家族でできることにツキあり【健康運】筋トレなど本格的なトレーニングがお勧め【幸運の食べ物】ハーブ

乙女座

8/23 ～ 9/22

【全体運】運勢は大きく盛り上がり、
あなたが間に入ればトラブルも解決へ。頼まれ事で忙しくなるのは吉兆。旅行にツキ【健康運】音楽に合わせリズミカルに体を動かして【幸運の食べ物】ミカン

山羊座

12/22 ～ 1/19

【全体運】非常に勢いのある運気。活躍の場を広げていく好機です。金運も好調で資金面の問題もクリア。相談は年配の方に【健康運】楽しみながらできるス
ポーツで体力アップ【幸運の食べ物】イチゴ

モナ・カサンドラ
双子座

5/21 ～ 6/21

【全体運】上昇運です。迷ったり何か
変だなと感じたりした場合は結論を急がないように。じっくり進めた方が好結果に【健康運】考え過ぎはよくありません。入浴で気分転換【幸運の食べ物】ミズナ

天秤座

9/23 ～ 10/23【全体運】困難な状況を打開して大躍進の予感です。あなたの本気が周囲の協力につながります。説明は丁寧に、連絡は密に【健康運】おせちや郷土料理など伝
統食にツキあり【幸運の食べ物】ヒラメ

水瓶座

1/20 ～ 2/18

【全体運】下旬から運勢が上昇。無理を通したいなら時間をかけて説得を。ゴリ押ししない態度が幸運を引き寄せます【健康運】手や足のつぼを押して血行を促進【幸運の食べ物】イセエビ

蟹座

6/22 ～ 7/22

【全体運】周囲がにぎやかに。たくさんのお誘いが舞い込む予感です。交
通整理は必要ですが、できるだけお付き合いを【健康運】人と一緒に運動すると励みに。楽しく継続【幸運の食べ物】寒ブリ

蠍座

10/24 ～ 11/22【全体運】順調に見えていたことがひっくり返る危険が。大丈夫と思っても最後まで気を抜かないように。
約束は時間厳守で【健康運】ラジオ体操など全身を動かす運動が◎【幸運の食べ物】ホウレンソウ

魚座

2/19 ～ 3/20

【全体運】良好運。交友関係が広がり を 見 せ て い ま す。楽 し い 情 報 をキャッチできるのでお出掛けを。金運は回復の兆し【健康運】友人とのおしゃべりでス
トレスを解消【幸運の食べ物】ハクサイ

るっくるっくちゃいるど
げ ん き

え

ま

依未ちゃん

弦希くん

2才

3才

た ろ う

太郎くん
えにし

縁くん

3カ月

大矢野町
中田 倫太郎さん・礼さん★いっぱい食べて、いっぱい遊んで、いっぱい友達作るんだよ～！
も も か

5才

れ

11才

あ き は

な

玲菜ちゃん

しゅんすけ

隼輔くん

大矢野町
荒川 貴浩さん・宏美さん★ 大変なご時世に生まれてしまいましたが、がんばって生き抜いていく所存であります。

煌花ちゃん

9才

9ケ月

松橋町
池田 拓郎さん・有留美さん（大矢野町在住の池田輝さん・美知
さんのお孫さん）★じいじ、ばあば、大矢野に帰った
時 た く さ ん 遊 んで く れ て あ り が
とう♥

め

侑芽ちゃん

牛深町
髙尾 政勝さん・遥さん（久玉町在住の髙尾勝機さん・真純さんのお孫さん）★みんな げんきとえまが大好きだよ～！

大矢野町
益田 重伸さん・梓さん★維和と熊本のじいちゃん・ばあちゃん、いつも可愛がってくれてありがとう♥

桃花ちゃん

ゆ

9カ月

1才

先

40

11

（姫戸町 Ｈさん）
日 息 子 夫 婦 が、 私 が大好きな阿蘇へドライ
ブに連 れて 行って く れ ま した。その 時 は、ちょう ど 紅葉が見頃で、辺り一面素晴らしい景色。
３人で「わ～きれい」の連発でした！
また行きたいです。

!!

（佐伊津町 Ｍさん）
月 号の 山 下 さ んの 牛に対する愛情がひし
ひ し と 伝 わっ て き ま し た。
子供さんも可愛い！やさしい人なんで
しょうね。

先

（龍ヶ岳町 Ｔさん）
日、初孫が１才の誕生
日 を 迎 え ま し た。 健
やかに成長してほしいと願うばかりです！初孫の１才の誕生日に乾杯（天草町 Ｔさん）

初 めりてにの頭クをイつズか、い久ましぶし

11た。

（姫戸町 Ｈさん）
月号の天草 人 を読 んで、母の実家で数年前まで畜産農業を（頭くらい）をやっていたこと を 思 い 出 し ま し た。今で は 牛 舎 だ け が ひっそ り
残っています。

（新和町 Ｉさん）
ル コ ギ キョ ウの 苗の 植 え 付 け をし ま し た。今 回 は 良 い 苗 が で きました。キレイな花が咲くよう願いながら植え付けました。

ト

みなさんからの応募を待っています。 募集
るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!! JAあまくさでは、2021年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

みんな

ひ

の

ば

ろ

風景写真や絵はがき JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。
【宛先】〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ 総務企画部 みんなのひろば係りなどをお送りください。※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。
〜ＪＡあまくさ広報誌『あまくさ』
12 月号のお詫びと訂正〜
日頃よりＪＡあまくさ広報誌『あまくさ』をご愛読いただき誠にありがとうございます。
さて、2020 年 12 月１日発行の『あまくさ 12 月号』
にて次のとおり誤りがありました。謹んでお詫び申し上げますとともに、下記の通り訂正いたします。

発

ホッとひとこと～

２０２０年の漢字が「密」になりましたね。コロナ禍の影響で「密」という漢字に良くないイメージを持ってしまった方が多いのではないでしょうか。しかしながら「密」には「親密」という言葉があるように、「親しむ」という意味も含まれています。

記

P16 るっくるっくちゃいるど
誤
大矢野町
赤岩 裕司さん・浩美さん ⇒編集後記～編集係の

松川

正
大矢野町
裕司さん・裕実さん

行／あまくさ農業協同組合〒863-0032  天草市太田町1番地2
TEL0969-22-1100  FAX0969-22-1130

ＪＡあまくさ役職員一同、２０２１年も組合員・地域の皆様と心が「密」になるように取り組んで参りますので、本年もどうぞよ
ろしくお願い申し上げます。
http：//www.jaamakusa.or.jp/
ホームページ
発行日／令和3年 1 月１日
発 行 責 任 者／㟢本 和人
編集責任部署／総務企画部
印
刷所／（株）キャップ

おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。