TYPE APPROVAL CERTIFICATEN°VPC-ISO10380-TC-TFL-003-JPN Rev.0Bureau Veritas Japan, acting as third party inspection body, attests that the design type of an item of corrugated metal hose and hoseassemblies identified hereunder has been examined against ISO 10380: 2012 and found to satisfy the provisions of the standard which apply toit.

TOFLE CO.,INC.
TOFLE CO.,INC ./ 1-6-16, Honmachi, Chuo-ku, Osaka, Japan
TOFLE OMEGA FLEX CO.,INC. /886-1, Kawakami Aza Shiragami, Hagi city, Yamaguchi, 7580141 Japan.
MITSUWA WELDTECH CO.,INC ./179-1, Chishirocho, Moriyama, Shiga 524-0034 JAPAN,

Manufacturer (name):

Address:

Trading Name - MarkTOFLE CO.,INC.

Equipment description:

Corrugated metal hoses and hose assemblies (see Annex)

Identification of the approved design type(s)See annex

Versions covered by the approved design type(s) (where applicable)

N/A initial
Initial (Add Type SD-SD 1-50 to Type SA-SD 1-10 certificate No.
VPC-ISO10380-TC-KMI-001)

Conditions for validity

This certificate, which is valid for 5 years and renewable upon request, is valid, unless changes in the state of the art can challenge theapproved design type, until (dd/mm/yyyy): 06/08/2028

This certificate shall be deemed to be void and the manufacturer shall alone bear any consequences pursuant to its use, in case of modification
on design type of the equipment or changes in the state of the art, where this may affect conformity with the requirements of the standard or theprescribed conditions for use of the equipment, and generally where the manufacturer fails in particular to comply with any of his obligations
under ISO 10380 and Certification Condition which Manufacturer and Bureau Veritas agreed.
Other information (where applicable)

For the activity carried out for the issuance of the present certificate,
Bureau Veritas Japan took as reference the following manufacturer’s
technical book
Existence of an annex to the Type approval ceritifcate

06-09&22/08/2019 (GroupA&B for Type SD-SD 1-10)
31/07–07/08/2023(Group C for add Type SA-SD 1-50)
Keijiro.Miyazono

Surveyor:

Yokohama

VPC – Type Approval - ISO10380 - Revision 0.0

N /A
Free text/ référence du document

Date of examination (dd/mm/yyyy):

Made at

Type Approval Test was conducted at TOFLE OMEGA FLEX
for add Type SA-SD 1-50 to Type SA-SD 1-10 (certificate No.
VPC-ISO10380-TC-KMI-001)
TCF No.4

On (dd/mm/yyyy)

Approved andRecorded inSigned by07/08/2023

JAPANKiejiro Miyazono

Signature

This certificate is subject to the terms of Bureau Veritas General Conditions of Service attached to the agreement signed by the applicant.
The present document shall not be reproduced, except in full, without Bureau Veritas Japan and Client’s approval.
This revision supersedes certifcate

N/A© Bureau Veritas Japan

File n° :7-0581
Nihon Odori 7 Building 8F, 7 Nihon Odori,Naka-ku, Yokohama, 231-0021 Japan

Page 1 of 3

Chr:
http://www.bureauveritas.jp/

Revision : VPC-ISO10380-TC-TFL-001-JPN Rev.A

N°VPC-ISO10380-TC-TFL-003-JPN Rev.0
List of the relevant parts of the technical documentation

VPC – Type Approval - ISO10380 - Revision 0.0

Test Reports :No.D-4436
Drawings: MNW803150-A, MNW803162-A© Bureau Veritas Japan

File n° :7-0581
Nihon Odori 7 Building 8F, 7 Nihon Odori,Naka-ku, Yokohama, 231-0021 Japan

Page 2 of 3

Chr:
http://www.bureauveritas.jp/List of the versions covered (where applicable)
N/A

Annex to the Certificate

N°VPC-ISO10380-TC-TFL-003-JPN Rev.0

VPC – Type Approval - ISO10380 - Revision 0.0

TCF No.4© Bureau Veritas Japan

File n° :7-0581
Nihon Odori 7 Building 8F, 7 Nihon Odori,Naka-ku, Yokohama, 231-0021 Japan

Page 3 of 3

Chr:
http://www.bureauveritas.jp/