ご自由にお持ち帰りください。

MY HOSPITAL

月号

隔 月 刊

発行：株式会社アイセルネットワークス

没後１２０周年

マイ・ホスピタル 編集部〒100-0005

三愛会総合病院麻生 圭 子枝元なほみの第 16 回

レンコン

オシゴトいろいろ

タイポクロス
岡 城・二 の 丸 跡 の 瀧 廉 太 郎 像（大分県竹田市）☎ 03-5244-5913

臨床工学技士

新丸の内センタービルディング11F

文と写真

東京都千代田区丸の内1-6-2

瀧 廉太郎

楽聖

知る識る 日本偉人伝 ㉒

突撃！
！ イムス探険隊

今、水を感じる小さな家で ⓭無料

2023.1-2月号（隔月刊）

1-2
結腸がんのダビンチ手術
手術支援ロボットの導入で精緻 &低侵襲な手術を実現

Vol.972023 VOL. 97

メディカル・ズームイン — イムス三芳総合病院

手術支援ロボットの導入で精緻＆低侵襲な手術を実現

結腸がんのダビンチ手術
イムス三芳総合病院

日本人のがん罹患率１位をしめる大腸がん。
よ り 安 全・確 実 で 低 侵 襲 な 治 療 と し て ダ ビ ン チ 手 術（ロボット支援下手術）が注目を集めています。
２０２２年４月には、直腸がんについで結腸がんの手術も健康保険の適用が決定。イムス三芳総合病院消化器外科でも患者さまの受け入れが始まっています。

そもそもダビンチ手術とはど

詳細を菊池章史医師にうかがいました。

精緻ながん手術を実現する「ダビンチ」

がんの手術療法は︑がんののようなものなのでしょうか？
菊池

ある周辺組織やリンパ節を外科的病巣と︑必要に応じ転移の疑いの２０２２年３月に手術支援ロボッに切除し︑根治をめざすものです︒

ト支援下手術︵ダビンチ手術︶の３

ト「 ダ ビ ン チ サ ー ジ カ ル シ ス テ ム

所 属 す る 消 化 器 外 科 で は、 ６ 月 か

タイプがありますが︑この目的は開腹手術︑腹腔鏡手術︑ロボッら大腸がんのうち「結腸がん」の変わりません︒

菊池

カ メ ラ︵ 内 視 鏡 ︶と 手 術 器 具 を 挿所︑５〜腹腔鏡手術はお腹に４〜５ヵは︑２０１８年に直腸がんが︑つい入︒執刀医がモニターの拡大画面㎜の小さな穴をあけ︑で この ２ ０ ２ ２ 年 ４ 月 に 結 腸 が んを見ながら手元の器具を操り︑手大腸がんのダビンチ手術

が健康保険の適用になりました︒

術を行います︒
お腹の傷が小さくて済むの

12のダビンチ・チームは︑結腸がん手

優しい手術ですね。

で、患者さまにとっては、身体に期待が高まっていますので︑当院

マスコミ報道もあり︑患者さまのとうかがいます。

手術を中心に、症例を重ねている（以下ダビンチ）」を導入。先生のイムス三芳総合病院では｜｜術に積極的に取り組んでいます︒

1

｜

菊池

従来の開腹手術は〜㎝

では︑助手１〜２名が器具の交換

すが︑腹腔鏡手術ではこのポートに付けられるのですね。
万５６２５人で︑結腸が数は術がロボット支援下で行われるよら罹患の割合を見れば︑直腸の方

５万１７８８人＊︒大腸の長さか

万３３８人︑直腸がんはんは医が鉗子を持つ手元を上にあげれうになるでしょう︒
ががんになりやすく︑結腸の中で将来は︑ほとんどのがん手ば︑お腹の中で鉗子の先端は下にがんのよい手術の条件は︑二つあはＳ状結腸のがんが最も多く見ら

菊池

術は痛みが少ない︑傷口からの感
すか？
さがる︒患部が体の奥にあれば︑ります︒一つは腫 瘍 細 胞の取り 残を支点に器具を動かします︒執刀

染リスクが低いといった利点があ菊池
先端の動きも増幅されるので難易などをサポートします︒

ります︒加えて患部が見やすいよ術とほぼ同等です︒てください︒ロボット本体に４

菊池

ラ本体の操縦も執刀医が行う上︑ます︒腹腔鏡手術と異なり︑カメに至るまで立体的に映し出され周辺の組織が︑細かい血管や神経

ル３Ｄの高細密画像には︑腫瘍とまずカメラの性能でしょう︒フダビンチがすぐれているのは︑

あ る い は ３ 分 の １ ︑５ 分 の １ だ け

縦桿を１動かせば器具も１動く︑

ス ケ ー ル 機 能 ﹂が あ り ︑ 術 者 が 操

一 方 ダ ビ ン チ に は﹁ モ ー シ ョ ン

ターするには︑時間が必要です︒

個々の医師が術式を確実にマス界的に優秀と定評がありますが︑度が高い︒日本の腹腔鏡手術は世

能はよく応えてくれます︒

反の要求に︑ダビンチの性し︑身体機能を守ること︒二律背辺の健常な組織や神経を極力温存

しがないこと︒もう一つは腫 瘍 周

んで︑腫瘍が粘膜に留まるもの︑

いずれの大腸がんも︑早期のがれます︒

も短くて済みます︒
ダビンチ手術は？

当院のダビンチは︑専用手術台
分けられます︒結腸は小腸管腔臓器で︑結腸と直腸にあ る 上 ︑ 排 便・排 尿・性 機 能 を 司

菊池

上行結腸

泌尿器科で前立腺がんのダビンチ手術が始まりました︒鼠径ヘルニアと胆石のダビンチ手術も準備が進んでいます︒︶を取得しcertificate

社が設けIntuitive Surgical

当院で現在ダビンチの製造元であるる認定資格︵ている医師は４名︒消化器外科２
名︑泌尿器科１名︑婦人科１名の陣容です︒ダビンチ手術も他の手術同様︑執刀医︑助手︑麻酔医︑手術室看護師︑臨床工学技士︑薬剤師などチーム全体のスキルアップ
が肝要︒患者さまの期待に応えるべく︑多職種が連携し︑日夜研鑽に励んでいます︒
心強いです。本日はありがとうございました。

下部直腸

腹腔鏡手術の発展形と捉えとロボット本体の連動機能も装︵回腸︶に続く右下腹部の盲当する腫瘍周辺部を切除します︒

る重要な神経に取り囲まれてい

上部直腸
虫垂

低減できる︒回復が早く入院期間

本の細長いアームがあり︑１本にズームも自在︒どこを切除する
動くなど︑必要に応じて調整が可

は、 ど ち ら が 多 い の で す

備︒患者さまの体位調整のため手腸から始まり︑上行結腸︑移の法則にのっとり︑予防的にリリンパ節はすぐ病理検査に出さ

直腸S状部

下行結腸

カメラ︑３本に鉗子などの器具をか︑縫い合わせるか︑リアルに把ダビンチで結腸の腫瘍とリンパ節をしっかり切除装着して腹腔内へ︒執刀医は患者能です︒手ぶれ防止機能もついて結腸がんと直腸がん

は ３ ６ ０ 度・７ 方 向 と 思 い の ま まか？

います︒加えてアーム先端の関節

握することが可能です︒

低侵襲である点は腹腔鏡手う︑腹腔内を炭酸ガスで膨らませの切開を要しますから︑腹腔鏡手

15

横行結腸

るので︑その圧力で出血を大幅にどのようなメリットがありま

10さまの脇には立たず︑サージョン
ほかには？

菊池
に操ることができる︒細かい作業

コ ン ソ ー ル︵ モ ニ タ ー 装 備 の 操 縦席 ︶に 着 席 ︒ 画 面 を 見 な が ら コ ンに開けた穴を保護するため︑筒形操作性の高さですね︒お腹ピュータ制御でアームを遠隔操作
菊池

術台の位置や角度を変えると︑そ
横行結腸︑下行結腸︑Ｓ状

大 腸 は 約 １・５ ｍ のを行うには︑圧倒的に有利です︒

れに連動してロボットアームが追結腸の５つに分類︒直腸Ｓ粘膜下層でも深さが１㎜未満のもン パ 節 を 切 除 す る こ と を﹁ リ ン パ

ですか？

繊細な手術であるほど︑ダビン
チの独壇場となるでしょう︒
他の診療科でもダビンチを活盲腸
モーションスケーリング＋
手ぶれ補正機能
腹腔鏡は反対の方向に(深いと)大きく動いてしまう

S状結腸
2cm
6cm

のポートという器具を嵌めるので随するので︑手術がより安全に進㎝が直腸です︒状部から肛門に至る最後の〜められます︒
テクノロジーの進歩で、医師のであれば︑まずリンパ節転移のかねません︒

ば患者さまの生活の質を損ないます︒万一︑これらを傷つけれまさしく、ダビンチの出番ですね。手術時間はどのぐらいかか

門を温存するための難易度の高い

また腫瘍の位置によっては︑肛

菊池

手 術︵ Ｉ Ｓ Ｒ ＝ 括 約 筋 間 直 腸 切 除るのですか？

いので︑腸の動きに問題がなけれ術 ︶を 必 要 と さ れ る ケ ー ス も 出 て菊池

概ね３時間です︒傷が小さば翌日には水分の経口摂取が可能

きます︒肛門の括約筋には︑自分します︒に︒３日ほどで流動食開始︒入院の意志で動かせる外肛門括約筋

腫瘍は、腸管ごと取り除くのはい︒結腸がんでは︑腫瘍期間は１週間が目安です︒大腸がと︑動かせない内肛門括約筋があ除とともに︑必ずリンパ節を切除

結腸がんの手術では︑腫瘍の切れ︑転移の有無を確認します︒

鏡治療﹂が行われます︒
結腸のダビンチ手術について、具体的に教えてください。

㎝が安全域とされるのんでは腸管を切除しても︑回復後

菊池

当院では︑症例の多いＳ状の前後㎝の腸管を切り取り︑つりますが︑腫瘍に近い後者のみを

チ手術も実施されますか？

切除するものです︒

は特別な食事制限はありません︒

で︑計
なぎ直して腸を再建します︒

結腸がんと上行結腸がんから治療をスタートしています︒
大腸がんでは︑リンパ液の流れる方向に沿ってリンパ節転移が起に血液を送っている血管を処理菊池

近い将来、直腸がんのダビン

結 腸 壁 周 囲 の﹁ 腸 管 傍 リ ン パ 節 ﹂︑

し︑主リンパ節から扇型に広がるいます︒

手順としては︑通常︑腫瘍部分

次に﹁中間リンパ節﹂︑さらに腸管リンパ節をすべて取り除きます︒

吻合｜

半年以内には開始を考えてに血液を送る血管の根元にある結腸のがんとリンパ節の切除用されているのでしょうか？

10㎝
10㎝

ダビンチのアームの先端に装着された鉗子。関節が自在に曲がり、細かい作業を正確に行うことができる

直腸は骨盤の奥の狭い位置に腸管

結腸は腸間膜から外した上で︑該

主リンパ節
血管

腸管傍リンパ節
腸間膜﹁主リンパ節﹂に至ります︒この転中間リンパ節こることがわかっています︒まず｜｜

鏡 を 入 れ て 腫 瘍 を 剥 ぎ 取 る﹁ 内 視節 郭 清 ﹂と い い ︑ 局 所 再 発 と 転 移大腸がんの年間罹患者

20

大腸の模式図腹腔鏡手術とダビンチ手術の違い｜
15

心配はありません︒一般的に外科

は高度な技能を比較的短期間で身｜を防ぐために重要です︒

日本外科学会専門医・指導医
日本消化器外科学会専門医・指導医
消化器がん外科治療認定医
日本消化器内視鏡学会専門医・指導医
日本内視鏡外科学会技術認定医
日本大腸肛門病学会専門医・指導医
日本がん治療認定医機構がん治療認定医
日本ロボット外科学会 Robo Doc Pilot国内B級
da Vinci Console Surgeon認定
医学博士

手術の必要はなく︑肛門から内視

きく ち

あきふみ

し︑手術を進めます︒手術台の脇菊池 章史 医師

10

左側の腹腔鏡の器具は、お腹の穴に嵌めたポートを支点に操作されるので、患部が身体の奥にあるほど反対方向に大きく動いてしまう。一方、右側のダビンチの器具は、動くスケールを術者が調節することができる〒354-0041 埼玉県入間郡三芳町藤久保974-3
TEL. 049-258-2323

消化器外科

20

ダビンチの鉗子の先端｜

イムス三芳総合病院

｜
ペイシェン
トカートと
連動する専
用手術台

2
3

20

左から、ロボットアームを装備した本体の「ペイシェントカー
ト」、手術スタッフが共有するモニター「ビジョンカート」、３Ｄハ
イビジョンモニターを装備した操縦席「サージョンコンソール」＊国立がん研究センター・がん情報サービスによる2019年の罹患者数◎記事内容に関するお問合せ： TEL. 049-258-2323

10

｜
｜

｜
｜
Xiサージカルシステム
ダビンチ

た なか としゆき

機種選定に時間をかけました。
撮影室と共に操作室

ゆかわむらの患者さまの情報まで早めに届き、配食の遅れが防師だけでなく、
医師や救急隊もリアルタイムに画像確認しやすいよう配慮しました。
高齢や小児の患者な説明を心がけています。

活においてもそれは変わりません。

床増床して地域の中核病院に

夜 尿 症 治 療 ︑眼 科 の 網 膜 手 術 などには定評がありました︒

内 治 療 ︑整 形 外 科 の 上 肢 な ど の科 ︑腎 臓 内 科 ︑循 環 器 内 科 の 血 管

脳 神 経 外 科 ︑血 液 内 科 ︑消 化 器 外

今 回 の 移 転 拡 張 で は ︑さ ら に転・増床した三愛会総合病院︒
旧病

専門医を集めて医療体制の拡充

月１日に新築 移院から西へ約800メートルの交11

旧 病 院の３ 倍の 敷 地 を 確 保 ︒ 床67

増 床 で 計 274 床 と な り ま し た ︒
が ん の 薬 物 療 法 で は ︑専 門 家 で

電子カルテ導入により︑予約・診

あ る 院 長 自 ら 陣 頭 指 揮 を 執 り ︑化

内 訳 は 急 性 期 病 棟 1 5 0 床 ︑地察・検査・手術・調剤・入退院等もス

三郷市内で200床を超える医療床 ︑障 が い 者 病
ム ー ズ に ︒診 療 情 報 の 総 合 管 理 は

れ 目 の な い 診 療 を 提 供 で き ︑地 域
携に活用されています︒

も ち ろ ん ︑地 域 包 括 シ ス テ ム の 連なスタートを切りました︒
地 上 ７ 階 建 ︒吹 抜 け の あ る エ ン

診療科や診療項目の増設に合わ

ト ラ ン ス を 始 め ︑院 内 は 大 き め の
窓 か ら 採 光 も よ く ︑木 調 の 床 や ナ

列という

せ︑
設備や検査機器も大幅に刷新︒
ＣＴはＸ線検出器が科 を 網 羅 ︒中 で も 高 度 な 専 門 医

合 病 院 で あ り ︑さ ま ざ ま な 診 療

当 院 は 元 来 ︑地 域 密 着 型 の 総き︑心臓検査にも対応しています︒

が ら も 詳 細 な 画 像 が 撮 影・描 出 でが 搭 載 さ れ ︑被 ば く 量 を 低 減 し な

ルド保存 ⬇ 配食の前日から器に

Ｍ Ｒ Ｉ は １・５ テ ス ラ で や は り Ａ

特筆すべきはアンギオグラフィ

盛 付・ト レ イ メ イ ク を 完 了 さ せ 再

療 で あ る 人 工 透 析 内 科 ︑膠 原 病の 導 入 ︒足 の 付 け 根 の 血 管 か ら カびチルド保存 ⬇ 配食の数時間前

Ｉ 搭 載 ︒静 音 設 計 で ド ー ム も 広 く

テーテルを挿入し︑Ｘ線透視下で︑に 保 冷 と 加 熱 機 能 を 併 せ 持 つ﹁ 配リ ウ マ チ 内 科 ︑整 形 外 科 の 脊 椎

心臓や脳の血管疾患の検査及び血

膳カート﹂
にセット︒
配膳時間に合な り ︑検 査 中 の 閉 塞 感 が 軽 減 さ れ管内治療を行うための装置です︒

わせてタイマーで加熱を開始し︑

手 術 や 膝・股 関 節 の 人 工 関 節 置

こ れ ら ３ つ の 設 備 は ︑救 命 救

食事は直前までチルド状態が保

熱 々・ホ カ ホ カ の 食 事 を 入 院 患 者

か せ ま せ ん ︒専 門 の 医 師 と ︑診 療

た れ ︑衛 生 的 ︒早 速 ︑﹁ 食 事 が 温 か

急のニーズの高い脳卒中や心臓放射線技師をはじめとする医療

い ︑美 味 し い ︑楽 し み ﹂な ど の う れさまに届けるシステムです︒

チームを配置︒ 時間３６５日︑の冠動脈疾患の検査と治療に欠ました︒

高 性 能 機 種 ︒人 工 知 能︵ Ａ Ｉ ︶技 術

80

換 術 ︑小 児 科 の 循 環 器・内 分 泌・

レッチャーの移動も楽々です︒

空 間 に ︒広 い 廊 下 は 車 椅 子 や ス ト

チュラル系の壁面で温もりある患者さま本位の設備と機器を用意

医 療 を 担 う 中 核 病 院 と し て ︑新 た棟

域包括ケア病棟
床 ︒急 性 期 か ら 慢 性 期 ま で 切

学療法室の体制を構築︒

96

機関は当院含めて３施設です︒

を図りました︒

通アクセスのよい県道 号沿いに︑

2022年

96

46

受 け 入 れ 可 能 と な り ︑地 元 の 救 急

緊 急 の 患 者 さ ま を ︑万 全 の 体 制 でるので職員の勤務体制にもゆとり

時間の余裕をもって準備ができ

しい声が届くようになりました︒

一 方 ︑栄 養 科 が 食 事 サ ー ビ ス 向

栄 養 指 導 を 行 っ た り と ︑本 来 の 業

を 聞 い た り ︑食 欲 不 振 時 の 対 応 やが 生 ま れ ︑患 者 さ ま に 食 事 の 感 想

上 の た め 導 入 し た の が﹁ ニ ュ ー◎記事内容に関するお問合せ： TEL. 048-958-3111

務を丁寧に実施できるという利点〒341-0003 埼玉県三郷市彦成2-342
TEL. 048-958-3111

ク ッ ク チ ル ﹂︒こ れ は ︑で き 上 が っJR新三郷駅より無料シャトルバス運行中もあります︒

探険隊長から…

た 料 理 を ３ ℃ ま で 急 速 冷 却 し ︑チ

寄せられています︒

隊や近隣医療機関からも期待を24

透析を受けられる患者さま向けの送迎車もあり、さすがサービスは万全です。

ホテルのロビーのような入退院受付
採光十分な個室
大型什器で仕切られた４人部屋の病室
血液浄化療法センターは25床

78
ＪＲ新三郷駅から、旧病院のあったみさと団地を経由して、新病院への定期循環
バスで患者さまの足を確保。乗用車で来院される方の駐車場も広々。別途、人工吹抜けが美しい総合受付
充実したリハビリテーションルーム

美味しい食事は元気の源。入院生

リクライニングチェアでゆったり受ける化学療法室

スを実践していきます。

腹部のMRI撮影中。廊下や待合室もモニタリングし、患者さまの異変にはすぐに対応可能

さまが安心して検査を受けられるよう、声がけや丁寧アンギオグラフィの操作室。大型モ 乳がんの早期発見に必須のマンモ
ニターに脳の血管が映し出され、多 グラフィ。認定資格を持つ女性のくの医療スタッフが情報共有できる 診療放射線技師が担当げます。小児用の器も揃え、患者さま本位のサービ

配膳カートが並ぶ待機エリア。待機中は、加熱スペースも含め３度で保冷。食事時間に合わせ、タイマーで加熱がスタート。耐熱食器ごと110℃で加熱し、配膳時には65～80℃の食べごろには、画期的なシステム。
電子カルテ導入で、入院予定落ち着いた雰囲気の待合スペース

を広く取り、
大型モニターを操作室の上部に設置。
技

4
5

こ

脳卒中や心筋梗塞の検査・治療に活躍するバイプレーンアンギオグラフィ

川村 由希子 管理栄養士
き

栄養科 係長MRIとCTの操作室は、広い一室を背中合わせで共有するスタイル。
こちらはMRIで脳を検査中

診療科が横断的に活用できるよう、

ニュークックチルの配膳室。
室温は20℃にキープされ、食器もトレイも盛り付け
前に冷やして置く。
患者さま一人ひとりの分を流れ作業でトレイメイク中

ＣＴ、
ＭＲＩ、
アンギオグラフィは、
各

1.5テスラでAI搭載のMRI
加熱機能と保冷機能を兼ね備え、中央で仕切られた配膳カートの内部。
トレイの左側は熱々で食べたいご飯・汁もの・主菜。
右側は冷菜・ドリンク類

熱々のご飯で患者さまを笑顔に

80列マルチスライスCT

田中 俊幸 診療放射線技師

三愛会総合病院
地上７階建。延べ床面積12,846.60㎡のゆとり設計

新築移転を機に医療体制を拡充。
274床に増床した三愛会総 合病院
救急医療を支える機器を管理
放射線科 技師長「出来立てホヤホヤ」を再現するニュークックチル

大量の食事を衛生的に管理し、配食直前に加熱してしっかり煮てホクホクの食感を味わう

鶏レンコン

鶏肉の旨味タップリの煮汁が染み込んだレンコンが美味！

冷めても美味しく、

日持ちもするので、作り置きおかずやお弁

早
おかず
旨

枝元なほみ の野菜いっぱい当にもオススメです。
材料（４人分）レンコン・・・3節(300g) 鶏モモ肉・・・1枚
砂糖・・・大さじ1 酒・・・大さじ3Ａ
みりん・・・大さじ3 しょうゆ・・・大さじ3出し汁・・・１と1/2カップ
なたね油・・・大さじ1
万能ネギ（小口切り）
・・・適量

第16回

レンコン

作り方
①レンコンは皮をむいて８㎜厚さの輪切りにする。太ければ半月切りかイチョウ切りに。鶏モ
モ肉は脂を除いてひと口大に切る②鍋またはフライパンに油を熱し、レンコンを
艶やかになって透き通るまで２分ほど炒める。Ａを砂糖→酒→みりん→しょうゆの順にひと混ぜしながら加え、最後に出し汁を加える。煮立ったら鶏肉を入れフタをして中火で15分ほど煮る③フタをとり、
強火にして汁気をからめる④器に盛り万能ネギを散らす

食感の豊かさナンバーワン！

り方③でコチュジャンとおろしニンニク各小さじ１弱を「いちばん好きな野菜はレンコンです」と聞かれるたび加えるだけで、和風煮物がピリ辛韓国風に！

に言ってます！

いろいろレンコンの美味しさを楽しんでください。

レンコンをたたいて素揚げにするのがだーい好きで、それを友人に作ってあげたくてイタリア
までレンコン担いで行ったこともあります。
昔は正月中心の食材だったレンコンが、今は通年販売されているのでうれしい限りです。
なかでも冬のレンコン
は甘みがあり、
ねっとりとした食感があるのでよく料理し
ます。
煮る、
炒める、
揚げるなど調理法で食感がシャリシャ
リ、
サクサク、
ホクホクなど変化するのも楽しいですね。
味つけもどんな調味料とも相性良し。鶏レンコンの作'S
LET Y!
R
T

覚えて便利!

食材レッスン

お買得のレンコンをゲット！

お好みで

枝元なほみ
劇団員、レストランのシェフなどを経て料理家に。
「 エダモン」の愛称で雑誌、テレビ、ラジオなどで活躍。親しみやすい人柄と、オリジナリティーあふれるおいしい料理に定評がある。一般社団法人「チームむかご」を立ち上げ、農業生産者をサポートする活動も行う。
『 捨てない未來』『 枝元
なほみのリアル朝ごはん』など著書多数。
「チームむかご」ホームページ http://mukago.jp/

塩キンピラ

明太マヨソースをからめてなのに、使って残りをそのままにしてしておきましょう。パキッと折ってそのままお弁当に入れてもよし。炒め物の最後に投入、さらにはキノコなどを足してマヨ
ネーズであえてサラダに、と使い勝手は抜群！
冷凍で１ヵ月保存できますよ。
■ 作り方
レンコン200ｇは皮をむいて薄切りに。
フライパ
ンに油を熱してレンコンが透明になるまで炒める。
酒と水、各大さじ２、塩と昆布茶、各小さじ1/4をふり、汁気を飛ばしながら炒り煮する。
冷めたらファ
スナー付き保存袋に平らに入れて、冷凍庫で保存。

7

蒸し焼きにしたレンコンとホタテを重ねて、おもてなしにもなる１品に。

レンコンとホタテの前菜仕立て 明太子の辛味、レモンの酸味が効いたソースでいただきます。

おくと色が悪くなり、おいしさ半減ですよね。そんな時は冷凍塩味キンピラにマヨネーズと和えた塩キンピラをバゲットに挟んだレンコン
ドッグも美味材料（4人分）レンコン(細め)・・・
２節(20０g) ホタテ貝柱(生)・・・４～５個
辛子明太子・
・・60g
マヨネーズ・・・大さじ２ 薄口しょうゆ・レモン汁・・・各少々
A
塩・・・小さじ1/4
オリーブ油・・・大さじ1
B 酒・水・・・各大さじ2
万能ネギ・・・適量

作り方て同様に蒸し焼きにする。ホタテを入①レンコンは皮をむいて５㎜厚さの輪
れてＢを回しかけ、フタをして弱火で切りにする。ホタテは厚みを２〜３等
２分蒸し焼きにする
分にする②明太子はほぐして1/3量を取り分け、 ④器にレンコンとホタテを交互に重ねて盛りつけ、②に③の蒸し汁を大さじ
残りにＡを加えて混ぜる
１ほど加え混ぜてかける。取り分けて③フライパンにオリーブ油を熱し、レン
おいた明太子をのせて万能ネギなどコンを広げ、塩を振ってフタをし、弱を添える
火で２～３分蒸し焼きにする。裏返し

6輩）が浅草寺の境内で鳩と戯れている子どもたちに着想をれ得た歌詞で、廉太郎が作曲。翌年『幼稚園唱歌』に収録されたが、現在よく歌われている『鳩』（♪ぽっぽっぽ、鳩ぽっぽ）とは違う曲である。くめ・廉太郎コンビは、このほかに『鯉幟』

ん

なお、「鳩ぽっぽの歌碑」
は東くめの生誕地和歌山県新宮市や、うな歌詞で作り直されている。

「日本童謡の園」（和歌山県西牟婁郡すさみ町）
、
善光寺境内
（長野

た

日、東京市

番町中央通りと半蔵門通りの交差点の角地にある碑。東京音楽学校（現：東京藝術大学）に通うため、
明治27年（1894）
頃から明治34年（1901）
4月まで居住ろう部

年 に 進 み ま し た 。廉 太 郎 は 運 動

神 経 が よ く 、テ ニ ス チ ー ム の ホ ー プ
だったとか。
主専攻を洋琴（ピアノ）として音楽
学校本科専修部を首席で卒業した廉太 郎 は 、同 校 研 究 科 へ 進 学 し て ロ シ
ア人のケーベルにピアノと作曲を学び、じ

父 は 九 州 の 日 出 藩（ 大 分
翌年には同校の嘱託となって授業補助をひ

県 速 見 郡 日 出 町 ）の 家 老 で担うようになります。
年（1899）
、
音楽学校は
「東京

音楽学校」
という専門学校になります。
学

明治し た が 、そ の 後 は 大 久 保 利
通や伊藤博文らの側近として働きました。
校は西洋への音楽留学生の派遣を検討し、文部省に申請。

のぶ

その頃、音楽学校が中等学校用の唱歌

週 間 あ まり 。船 が 神帰国した廉太郎は瀧大吉の東京の家でし ば ら く 過 ご し 、『 水 の ゆ く え 』『 別 れ の歌』
を作曲。

《写真：国立国会図書館「近代日本人の肖像」》

廉太郎が３歳の時から、父 の 転 任 に よ り 横 浜 、富まったのは廉太郎ではなく、２年先輩のし か し 、学 校 独 立 第 一 回 留 学 生 に 決

歳の時に一家全員で大分
幸田幸（日本で最初の音楽留学生の幸田

山 、東 京 と 転 居 を 重 ね 、

県 竹 田 市 へ 移 り ま す 。父 がでした。
延教授の妹）

こ う だ こう郡 長 と な っ た の で 、か つ て武家屋敷だった郡長官舎の月』『箱根八里』『豊太閤』の３曲を応募

ほうたいこう集を作成することになり、
廉太郎は
『荒城

学校の裏にある岡城跡
し、すべて入選。
ピアニストとして優れたに住みました。

で 、廉 太 郎 は 石 垣 に 座 っ て腕を示していた廉太郎は、作曲家として曲』『お正月』といった数々の名曲を発ヌエット』や、『荒城の月』『花
（
「四季」
の第

代日本で初めて作曲されたピアノ曲『メもその将来を期待されるようになり、近尺八を吹いたりして遊んだそうです。

音楽学校入学とドイツ留学
歳で上京。従兄で建築家の瀧大吉の表します。

憧れの海外留学が叶ったのは廉太郎が泊。
その折、偶然にもイギリス留学中だっい ばんすい歳の時。ピアノ及び作曲研究のため３（『荒城の月』
の作詞者）
が廉太
た土井晩翠

会となります。

ヵ月 と戸港へ着いたのは 月 日の朝でした。

は たっ た

数ヵ月、しかも念願の音楽学院に通ったの

年 間の留 学のはずが、わずか年と郎を見舞いました。この出会いは一期一ど

年

年間のドイツ留学を命ぜられ、明治（1901） 月に横浜港を出航。

したライプツィヒ王立音楽学院に合格した廉太郎はさっそく翌日から通い始
めました。

月

病気による帰国と早すぎた死
充実した留学生活をおくっていた

末、廉太郎はオペラ劇場にビゼー作『カル

それからまもなく大吉が脳溢血で急死 し て し ま い 、廉 太 郎 は 大 吉 の 葬 儀 も行われないうちに大分の両親のもとにメン』を観に行き、風邪をひいてしまい、
さらに肺結核の疑いが出ました。
月まで休学。

明治 年（1903）
正月を家族そろっ帰りました。
日前後の船旅を考え、今のうちに日本にて 迎 え た 廉 太 郎 は『 荒 磯 』『 憾 』な ど を 作
日、 年に満たない短い生涯を閉じました。

曲。同年の 月うらみ

帰らせたほうがよいという周囲の判断により、 月にドイツを後にします。
船はイギリス・テムズ埠頭に５日間停※文中敬称略※参考：藝大アートプラザ公式WEB※協力：瀧廉太郎記念館、
但馬屋老舗、
竹田市役所 商工観光課

1
32

没後120周年
た

き

瀧 廉太郎

楽聖

こうじょう

瀧廉太郎は、唱歌『お正月』や、『荒城の年（1879） 月

東京に生まれ、竹田で育つ（1900）作詞家・東くめ（東京音楽学校では廉太郎の２年先1月』『花』といった名曲の作曲家です。わず鳩ポッポの歌碑(浅草寺)

15

月 １ 日 、メ ン デ ル ス ゾ ー ン が 設 立

4病院に入院し、
翌年の

1

明治
14
21
10

月頃になると体調を取り戻しますが、

3

15ヵ月という短い生涯でしたが、100mほどのところにあったという
刻まれている3年していた。
めがね無しの顔のレリーフは珍しい。
実際の居住地は、案内板から西開いた業績は永遠に輝き続ける」と

10

24

12

11
6

29

か

に武島羽衣の教え子らによって建てられた家に居候して、 歳という最年少で音の自筆の歌詞が刻んである。昭和31年（1956）

芝区南佐久間町（現港区西新橋）
で、
𠮷弘・

歌人・作詞家の武島羽衣（たけしまはごろも）

日本における西洋音楽の普及や音楽教育

まる『花』は、歌曲集（組歌）
『四季』
の第１曲。

楽学校の予科に合格。翌年には本科専修

らの 隅田川 のぼりくだりの 船人が〜」で始

マサの長男として生まれました。

除幕された。ブロンズ製で、日本語とドイツ語で「日本の近代音楽の扉を

11
40

6

24
の2003年６月29日、廉太郎命日に

瀧廉太郎居住跡の碑(千代田区一番町)に立つ記念碑。廉太郎没後100周年

1

8

県長野市）
、
五月山公園
（大阪府池田市）などにも建立されている
ライプツィヒの廉太郎の下宿跡近く

34

8

36

10

隅田公園の台東区側に立つ歌碑。
「♪春のうら8
9『雪やこんこん』なども発表したが、なぜか同テーマ・似たよ

ライプツィヒの瀧廉太郎記念碑

3

23『花』の歌碑(隅田公園)に多大な貢献を果たしました。

浅草寺本堂の西側に立つ歌碑。童謡『鳩ぽっぽ』は、明治33年

知る識る 日本偉人伝㉒

廉太郎が『荒城の月』の着想を得た廉太郎の生涯を紹介

国指定史跡 岡城跡

瀧廉太郎記念館

難攻不落の堅城と謳われた岡城。その所以は廉太郎が12歳から14歳まで暮らした屋敷を、現在は記念館

周囲を囲う「断崖絶壁」と、その絶壁上に築かれとして公開しています。この屋敷は、もともと岡藩家臣の岩瀬ている「石垣群」でした。

家の屋敷で、
当時は300坪に近い大きな侍屋敷でした。

少年時代を竹田で過ごした廉太郎は、
荒れ果て館内には手紙や写真、直筆の譜面などを展示。また、廉太郎のた岡城跡に登って遊んだ印象から着想を得て『荒生涯を紹介した15分間の映像は必見です。

城の月』を作曲したといわれています。

廉太郎の肖像はライプ
ツィヒの瀧廉太郎記念
碑にそっくり
門の奥に見えるのが住んでいた屋敷
尺八を吹く少年時代の廉太郎像。廉太郎は岡城跡で尺八の練習をしたという掛け軸は父・吉弘の書『荒城の月』はどの城をイメージして作られたか？
実は『荒城の月』のイメージの元となったといわれる城は二の丸跡に立つ瀧廉太郎像。
朝倉文夫の作

５つあります。

瀧廉太郎記念館

敷地内には洞窟の馬小屋がある。
廉太郎の父𠮷弘は乗馬に堪能で、ハワイ皇帝が来日の際には警護の大任を果たした〒878-0013 大分県竹田市竹田2120-1 TEL. 0974-63-0559

瀧廉太郎終焉の地
遊歩公園がある場所に、彼が最期を過ごした自宅

廉太郎の父が日出藩出身だから

豊後竹田駅の
発車メロディー
駅舎は岡城にちなみ武家屋敷風になっているで流れています。
当駅における駅メロディーの歴史は非常に古く、
昭和26年

ノのオブジェがあります。オブジェの（1951）
当時、竹田町民から贈られたレコードを、改札係が拡声器を使って流

ピアノは本物より鍵盤がちょっと大したのが始まりといいます。

『荒城の月』は映画「ラ・ラ・ランド」の執筆のため竹田を訪れたのは昭和27年（1952）
10月と翌年の6月で、実際内で流れました。ジャズピアニストのにこの発車メロディーを聴いたのでしょう。

セロニアス・モンクが『荒城の月』をア

また、『荒城の月』は山田耕筰の編曲版を流していましたが、原曲版の方がふレンジした曲で、映画では主人公のセ

さわしいという声を受け、
昭和63年（1988）
から竹田市少年少女合唱団が歌

バスチャンが、ピアノを繰り返し練習

う、
原曲通りの音源が使われています。

していました。

銅像は岡城にあるものと同じ
朝倉文夫の作

瀧廉太郎終焉の地

曲版の方が拡まりました。
なお、『 水遊び』の作詞は東くめ

は朝倉文夫自筆の廉太郎との関わりを書いた文〒870-0022 大分市府内町2-5（大手町二丁目交差点北側 遊歩公園内）

幅2.5ｍ、長さ15ｍほどのトンネル

ベルリンの幸田幸が贈ってくれた

大分銘菓

その後、廉太郎はライプツィヒに移り、見事名門ライプツィヒ音楽院に合格しますが、２ヵ月足らずで肺結核を発病し入院の身となります。
食欲の落ちた廉太郎は大好物の福神漬けを夢にまで見ますがライプ

詞も廉太郎です。

但馬屋老舗の「荒城の月」

6ーペコージのプレゼント

但馬屋は文化元年（1804）に創業した岡藩御用菓子司でした。藩主に献上いた頃は「夜越の月」という菓銘を藩主よりいただいていました。

ツィヒでは手に入りません。手紙でそれを知った幸田幸はベルリンの食品

一見、よくあるような小ぶりの酒まんじゅうに見えるが、黄身餡を淡雪羹で優しく包んだ上品な和菓子。とけるようなやさしい口当たりと、なめら
かな黄身餡がおいしい

廉太郎が岡城跡をイメージして作曲した名曲『荒店で買いもとめ、見舞いとして贈りました。
幸田幸（安藤幸）は文豪・幸田露伴、そして幸城の月』にちなみ、昭和９年に菓名を現在の｢荒城の田延の妹で、ヴァイオリニストです。東京音楽

月」
とし、
以来、
大分銘菓として広く親しまれています。
なお、「夜越の月」
も創業180年の際に復刻し、
現学校の同級生に作詞家の東くめがいます。
幸田延は廉太郎の東京音楽学校の先生で、日道路脇に『荒城の月』の楽譜が刻まれている

読者
プレゼント
あり

といわれていますが、実は作が刻まれています。

せました。
幸田幸とは、
音楽学校時代に共にテニスを楽しんだ仲でした。

きいです。

この駅メロは、川端康成の小説『波千鳥』にも登場します。
川端がこの作品

本らしい曲調へと編曲。日本でもこの編校で廉太郎の3年後輩であり、銅像の背面下部に瀧廉太郎は文部省選抜の３人目として、
ドイツへ音楽留学しました。
ベル

石でできた
「岡城のピアノ」というオブジェ

め手となった臨時記号をなくし、より日銅像の制作者は朝倉文夫。
朝倉は竹田高等小学

リンで、先に留学していた２年先輩の幸田幸を訪ねて、思い出話に花を咲か

岡城跡近くの道路沿いに『荒城のす。耕筰はハンガリー音階と思われる決『花』
３曲の自筆楽譜が紹介されています。

廉太郎の好物 福神漬け月』楽譜が刻まれた壁画と石製のピア使われた「東欧の音楽」に聞こえたそうで

うらみ

1『荒城の月』
楽譜の壁画と石のピアノ

求められ、『荒城の月』を紹介しますが、外国人の耳にはハンガリー音階がは詳細

岡城跡近くの道路沿い

ぶ ん ご た け た え き

大分県竹田市のJR豊後竹田駅では

ようこく

❺日出城
（暘谷城：大分県速見郡日出町）
本丸跡、
岡城天満神社の左手前にある『荒城の月』の歌碑。
作詞者の土井晩翠の直筆を刻んでいる『荒城の月』
が毎日列車の発車時に『荒城の月』がホーム

じ

三浦はニューヨークで音楽活動を始めた際に、現地の方から「日本の曲」を設置されています。説明板には、『憾』『別れの歌』

歌碑の建立に土井晩翠が招かれて除幕式が行なわれたから

ひたまき山田耕筰はソプラノ歌手の三浦環に頼まれて『荒城の月』を編曲。山田とがあったことから、標柱と説明板、そして銅像が❸鶴ヶ城（福島県会津若松市）〒878-0013 竹田市大字竹田2761
TEL. 0974-63-1541（まちづくり文化財課 TEL. 0974-63-4818）

ぽ』
『秋の月』
の３曲がオルゴールの音色でランダムに流れます。

10ヵ月の若さで亡くなりました。現在大分市の作詞者土井晩翠が仙台生まれだから

岡城跡 料金所て、春〜夏は『花』『荒城の月』『水遊び』の３曲、秋〜冬は『荒城の月』『鳩ぽっ

廉太郎は、明治36年（1903）6月29日に23歳と❷青葉城（宮城県仙台市）

廉太郎が富山に住んだことがあるから瀧廉太郎記念館近くの小さなトンネルで、中を歩くとセンサーが反応ししゅうえん

廉太郎が少年時代を過ごした竹田にあるから

岡城跡の入口

『荒城の月』
原曲版が聞ける 廉太郎トンネル

廉太郎の自筆楽譜を見ることができる❶岡城（大分県竹田市）❹富山城（富山県富山市）

土井晩翠の『荒城の月』の書

本初の音楽留学生。
同じくヴァイオリニスト。

ナー参
照

三の丸の高石垣は、屏風のようなジグザグの形。
これにより２方向から矢を放つことができるため、敵を撃退するのに役立った。
このような構造を「横矢掛り」と呼ぶ

但馬屋老舗 本店

在まで受け継がれています。
〒878-0012 大分県竹田市竹田町40※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、各館や施設が臨時休館している可能性がありますので、事前にホームページなどでご確認ください。

11

10

76

オシゴト いろいろ

今 、水 を 感 じ る 小 さ な 家 で ⑬

ファイルNo.

● 好きな休日の過ごし方 ： 家族と過ごすこと

血液浄化療法センターのチーム。
「みんなでこれから頑張ります！」

13〒341-0003 埼玉県三郷市彦成2-342
TEL. 048-958-3111

音 符 の よ う な ︑冬 鳥 の 楽 し み の● 好きなスポーツ ： スキューバダイビング

季節によって違うのは、その色● 好きな音楽 ：ＥＤＭ(エレクトロニック
・ダンス
・ミュージック）

りしています。

● 嫌いな食べ物 ： 柿バ レ エ の「 白 鳥 の 湖 」か ら の イ メ ー ジ と は 違 う 。

格 ： 臨床工学技士● 好きな食べ物 ： 南インドカレー

今、調べたら、空を飛ぶ鳥類の中では、最大級の重● 資

さなんだそうです。

● 出身地 ： 神奈川県辻堂海岸

琵琶湖で越冬しますが、昼間は湖水より田んぼに● 誕生日/血液型 ： 1月23日
（水瓶座）
/Ａ型

はたくましいのです。

吉澤 拓也・パーソナルデータ

うちの近くにいるのはオオバンという水鳥。鳩体重計搭載のベッドと同じくらいの大きさで、くちばしと額以外は真っ「隗(かい)より始めよ」ですね。

黒。でもカラスと違って、水に浮かぶさまは本当に後パパ育休もスタート。

のニーズが高まれば、積極的に考

かわいいんですよ。

ています。休日・夜間・24時間透析透析支援システムの要はＡＩ搭
載と電子カルテとの連動です。

湖面に映えるのです。

来は取り入れていきたいと考え

ぼ満床です。

水中でエサを捕るときは、頭から湖面に突き刺す

実は昨秋、初めての子どもに恵まれました。育休制度に加え、産ようにして、垂直に潜っていく。心配になるほど、る「在宅透析」という手もあり、将長く潜っています。

能となり、問い合わせも増え、ほ飛ぶときは、湖面を助走するように蹴りながら、と考えています。

舞い上がっていきます。いっせいに飛ぶときの水面

院内の多様な生き方を応援したい

れるなら、透析機器をレンタルすは噴水のよう。一旦、飛んでしまえば、風のように

本人が透析技術の講習を受けら

液濾過(ろか)透析」に全床対応可

かろやか。

中でもハイグレードな「前稀釈血生まれ変われるなら、水鳥がいいなあ。そんなこです。
管理職として、科内、そしてとを思う私です。

戸建てで給排水工事ができ、ご今朝も夜明け前から起きていました。

床工学技士を目指します！

は18床から25床へ増床。透析のだけではありません。浮かぶもの

ワークライフバランス実現が大切

私が住んでいるのは、琵琶湖の西なので、毎朝、続く後輩のためにも、マルチな臨全も見逃しません。

移転後、血液浄化療法センターが違う。冬は湖面に無数の水鳥がセス」のトラブルや、脚の血流不必要があります。

湖面に夜明けを見ることができるのです。

がらも学びも止めません。あとに産・育 児 の ど れ も 諦 め な い で 、休業をフルで取得し、子育てしな現れるのです。

医療従事者も、仕事、家庭、出慮したいと思います。

窓から見える、その色が美しいと、寒くても浜辺

血の要となる「バスキュラーアク

うちの前はオオバンやカモの類。

えるようになりました。脱血・返で、患者さまは生涯透析を続けるまで下りてしまう。

週３回、１回４時間の定期通院

電子カルテ連動の血液濾過透析用ベッドが25床

ここに住んでいてよかった、と思います。

不良や心の悩みに、丁寧に向き合

琵琶湖はハクチョウの越冬地でもあるんですよ。

負担が軽減され、患者さまの体調

腎臓の代替を務めるのですから、

毎年、晩秋になると、北海道経由で、シベリアからも利点です。担当看護師の心身の健常なら24時間３６５日働く

コハクチョウがやってきます。

を調整します。

60

残念ながら琵琶湖全体にではありません。長浜とどヒューマンエラーを防げるの

高島の一角。

な水分を取り除き、体内の電解質

琵琶湖は南北が ㎞もあり、北のほうは日本海にルテを導入しました。転記ミスなも近く、環境も静かだからです。

当院も新築移転に伴い、電子カ

い、血液中の有害な老廃物と余分なので毎年、車を駆って湖岸を北上、コハクチョ

イザという特殊なフィルターを使

ウに会いに行きます。コハクチョウとはいえ、そばポンプで体外循環させ、ダイアラ

医療従事者からも満足度の高い病院にで見るとやはり大きいし、アスリート体型。どっし患者さまに提供する治療。血液を夏場は水上バイクがうるさいけれど、冬は美しい

水液の調整などにも役立ちます。

人工透析は、腎不全の進行した

毎日、見ても飽きない。

機能もあり、透析時間や速度、補います。

水鳥たちの、静かな世界。

です。血圧や血液濃度を監視する

医療体制のバックアップに努めて同じ夜明けが一日たりともないからです。

実に操作できるよう、情報発信と早暁の琵琶湖。天空の鏡となり、ウユニ塩湖（ボリビア）に比肩する

夜明け前の湖面に無数に浮かぶ黒いものが、私に介護度の高い方にも安心

雨の日だけでなく、雲や風の状態でも異なってき

どの医療従事者が、機器を安全確

ダイアライザ（透析器）の取扱についてディスカッション

は音符に見えたりします。

いので、“寝たきり”など要ます。とても繊細なんですよ。

スと共に医師、看護師、薬剤師な

いることのほうが多い。水生植物だけでなく、昆虫

重計に移動する必要がな

波が五線紙です。

出。透析前後に、別途体た。臨床工学科では、メンテナン

もちろん季節でも違います。

除水分量をオートで算が大幅にアップグレードされましい、音楽が雑音になってしまった私にとって、この者さまの適性体重から伴い、院内のさまざまな設備機器

景色が音楽の代わりです。記憶から音を取り出して重計が組み込まれ、患昨年11月の当院の新築移転に

透析用ベッドには体くれる。

三郷市民に信頼される
透析治療をや落ち穂を食べているのだそうです。コハクチョウ

腎不全の患者さまの生活を守る透析治療

進行性の高度難聴で、聴力からピッチ（音程）を失臨床工学技士そこに魅かれているんでしょうね。

吉澤 拓也

今朝は雨雲がかかっていたせいか、少し明けてかやらも、灰色に近い桜色。

臨床工学科 課長

た く

ウユニ塩湖のようなリフレクション。

よ し ざ わ

幻想的な世界でした。

臨床工学技士三愛会総合病院

麻生 圭子

文と写真

オオバンが波に戯れ、かろやかな音楽を奏でる麻生 圭子 あそうけいこ
1957年、大分県生まれ。80年代に作詞家として数々のヒット曲を手がけたのち、エッセイストに。
1996年から京都に移住し、
「 町家
暮らし」
を始める。その後1年間のロンドン生活を経て、現在は琵琶湖の畔でセルフリノベーションした住まいに、建築家の夫君と猫（麒麟クン・ルナリアちゃん）
と暮らす。

12

一般社団法人固定チームナーシング研究会

江田記念病院

第28回 固定チームナーシング
全国研究集会開催

病院機能評価「主機能：精神科病院
副機能：リハビリテーション病院」受審

1 0 月 3 0 日 、神 戸 芸 術 セ ン
ターにおいて「2022年度 第28回固定チームナーシン
グ全国研究集会」を開催しました。本学会では、年に一度、看護・介護提供方式「固定チームナーシング」を導入している全国の病院・施設が集い、自施設での取り組みや課題について発表を行っています。今回は２年ぶりの対面開催となり、５会場・56演
題、約300名の看護・介護職が参加し活発な情報交流を行いました。主催者である固定チームナーシング研究会は、昨年度より
ＩＭＳグループ北神洋子副理事長が会長に就任し、さらなる体制を整えるため今年９月１日に一般社団法人となりました。開
会式では、固定チームナーシング新規および更新認定指導者の授与式と会長交代のセレモニーを行いました。
■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、
荻野 陽子、堀内 美雪、湯澤 香菜子、
堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正■ イラストレーター：HALS

http://imsgroup.jp/infostation/myhos_backnumber/■ 発行日：2022年12月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

次号のマイ・ホスピタルは2023年2月
Printed in JAPAN.

■ お問い合せ先：マイ・ホスピタル編
TEL. 03-5244-5913
FAX. 03-5244-5915
myhospital@i-cell.co.jp

相模原ロイヤルケアセンター

VOL.97 2023/ 1-2月号 隔月刊〒225-0012 神奈川県横浜市青葉区あざみ野南1-1 TEL.045-912-0111

草加ロイヤルケアセンター

オレンジカフェを再開

・価格：2,365円（税込）■ 協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社Sho

介護フェスティバル開催※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必ために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき及びデータは抽は抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月をこえて保有す

11月６日、感染症対策で長らく中止していたイベントを3年ぶりに開催しました。会場のいたるところで地域の方と楽しそうに話す声が聞こえました。公
開講座やバザー・リハ
ビリ体験などの催し
を通して地域の方と交流を深めることがで き 、地 域 の 声 、抱 える問題を聞くことができました。今後も計画している地域交流
イベントをより良いものとしていきます。

新型コロナウイルスの影響で中止を余儀なくされていたオレンジカフェ。10月29日に草加市総合福祉センターにおいて、２年２ヵ月ぶりに開催することができました。感染対策のため、以前のようにお茶を飲みながらの開催はできませんでしたが、オレンジカフェ休止
中に配信していた「おれんじチャンネ
ル」の紹介や、音楽療法士による介護予防を目的とした音楽療法などを行ないました（『高原列車は行く』で口腔体操/身体運動、『ああ上野駅』でお腹からの発声など)。参加された方からは「草加ロイヤルさんが来るのを待ってたんだよ～」「久しぶりにしっかり声が出せて楽しい！」「ピアノの生演奏が素晴らしい」など、
うれしい声をいただきました。

〒252-0135 神奈川県相模原市緑区大島380-1〒340-0001 埼玉県草加市柿木町123-2

・セット内容：栗くるみ ………4個
もちもち最中 …2個
黄金みかさ ……2個・賞味期限：製造日より７日間

Ｅメールの場合： myhospital@i-cell.co.jp
QRコードの場合：右のQRコードを読み取り、専用フォームよりご応募ください。

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・のうえ、ハガキ・Eメール・QRコードいずれかのださい。本誌の記事に対するご感想などをお聞ば今後の企画編集に役立てたいと思います。

さま

3名

読 者 プ レ ゼ ン ト

TEL.048-930-5591

前立腺肥大症に対する新たな治療法｢経尿道的前立腺吊り上げ術(ウロリフト)｣開始
前立腺肥大症に伴う排尿障害に適応される植込み型前立腺組
織牽引システム（ウロリフト）の治療を開始しました。ウロリフ
トとは前立腺のなかに小型のインプラントを埋め込み、肥大した前立腺を持ち上げて尿道を広げ排尿しやすくする治療法で、前立腺組織の切開・加熱・切除が不要なため体への負担が少ないのが特徴です。これまでの前立
腺肥大症の手術と異なり、性機能を温存できると期待されています。病院ホームページでは前立腺肥大症の疾患説明も加えた「経尿道的前立腺吊り上げ術
前立腺にインプラントを挿（Urolift）を受けられる方へ」のページを入して尿道を広げて排尿し公開しています。
やすくします横浜旭中央総合病院

SCU（脳卒中集中治療室)開設
SCU病棟９床を９月に新規開設しました。横浜市旭区内でSCU病棟の施設基準を算定している医療機関は2022年10月時点で当院だけで、横浜市の脳血管疾患救急医療体制参加医療機関として、脳卒中の患者さまへ24時間体制で救急対応を行っています。日本脳卒中学会より、一次脳卒中センター(PSC)コ
ア施設にも選ばれており、最先端の治療である「血栓融解療法(t-PA)」および「血栓回収療法」も24時間体制で実施しています。今後はSCUでの集中的な対応により、入院当
初より医師･看護師･リハビ
リテーションセンターなど「オール横浜旭」による医療を展開します。これにより、退院後のADL回復度の向上などが期待されます。

〒244-0801 神奈川県横浜市戸塚区品濃町548-7 TEL.045-825-2111〒241-0801 神奈川県横浜市旭区若葉台4-20-1

明理会中央総合病院

イムス富士見総合病院

東京都北区滝野川体育館
において公開講座「知っておこう認知症 ～それってただの物忘れ？ 治療の必要性を考える～」を10月30日に開催しました。
神経内科 江口桂医師が「年齢による物忘れと認知症の違い」
や
「新し
い治療薬」
について解説し、参加された方からは「とてもよく理解できた。今までどうしようと思っていたことが解決できた」との声をいただき、
質疑応答も活発に行われました。
さまざまな疾患に関する情報や治療方法など、地域の皆さまにわかりやすく気
軽に参加できる公開講座を、今後も定期的に開催していきます。

富士見市民文化会館において「東入間循環器疾患病
診連携の会」を11月１日に開催しました。鈴木義隆
院長・久保井光悦副院長・
数野圭心臓血管外科部長・循環器内科医師８名および近隣クリニック23施設の医師が参加し、当院医師３名の講演が行われました。
患者さまの治療に関する手技など内容の深い発表および意見交換会となり、地域の医師との有意義な交流の場となりました。３年ぶりの交流会でこれまでと形式も異なる形での開催となりましたが、今後も地域に密着し地域貢献につながる交流を深めていきます。

〒114-0001 東京都北区東十条3-2-11〒354-0021 埼玉県富士見市鶴馬1967-1「知っておこう認知症」公開
講座を開催

TEL.03-5902-1199

TEL.045-921-6111

東入間循環器疾患病診連携の会を開催

TEL.049-251-3060

4

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16-8 内神田ミッ応募締切： 2023年2月10日（当日消印有効）創業慶長元年・堺名物

7㈱アイセルネットワークス 神田オフィス『マイ・ホスピタ宛

大寺餅河合堂の和菓子詰合せ(８個入）ヒ ヤ シ ン ス

答え

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定します。
発表は、商品の発送をもって代えさせていただき
商品の発送は2月下旬を予定しています。

発

与謝野晶子が愛した大寺餅を販売している「大寺餅河合堂」。
大粒の栗を風味豊かな餡
でくるんだ「栗くるみ」、
羽二重餅が入った「もちもち最中」、
白餡につぶした栗が入ったどら焼き「黄金みかさ」の詰合せです。

A

B

C

D

http://imsgroup.jp/infostation/myhos_backnumber/■ 発行日：2022年12月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

TEL.042-760-0040

VOL.97 2023/ 1-2月号 隔月刊

道南ロイヤル病院■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、
荻野 陽子、堀内 美雪、湯澤 香菜子、
堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正■ イラストレーター：HALS・セット内容：栗くるみ ………4個
もちもち最中 …2個
黄金みかさ ……2個・賞味期限：製造日より７日間

9

ト ウ

11

9
与謝野晶子が愛した大寺餅を販売している「大寺餅河合堂」。
大粒の栗を風味豊かな餡
でくるんだ「栗くるみ」、
羽二重餅が入った10「もちもち最中」、
白餡につぶした栗が入ったどら焼き「黄金みかさ」の詰合せです。
A

ハロウィンのイベントとして「デザートバイキング」を10月27日に行いました。毎年開催しており、当日までの期間、患者さまもとても楽しみにされていました。イベン
ト当日は仮装した職員が患者さまのもとへ行き、数種類のデザートの中から食べたいデザートを選んでいただきました。普段とは一風変わったイベントで、患者さまからも好評をいただき、たくさんの笑顔を見ることができました。今後も患者さまが楽しめるイベントを開催していきます。

スE ワ ン

15

12

ヒ ヨ ウ シヒ12

■ お問い合せTEL. 03-5
FAX. 03-5
myhospit■ 協力：IMS■ 印刷：株式

11

10

8

発

カ

13

カ ンD ジ
9 宛

表： 厳正な抽選の上、当選者を決
発表は、商品の発送をもって商品の発送は2月下旬を予

5

10

Ｅメールの場合： myhospit
QRコードの場合：右のQRコ
専用フォームよりご応募く㈱アイセルネットワークス 神田

先： 〒101-0047 千代田区内神

名 モのうえ、ハガキ・Eメール・Q
創業慶長元年・堺名物
ロ
ヤ キ イ
B
ださい。本誌の記事に対す
6
7
大寺餅河合堂のば今後の企画編集に役立て
8
3
8
ド ク
セ 応募締切：2023年2月10日（当日消印
和菓子詰合せコ
(８個入）

タテの
カギ

1

問題作成：寺崎美保子

1

ウ サ ギ

答え

3

5

読 者 プ レ ゼ ン ト

2

3

3

さま

ページ）

16

IMS（イムス）グループは、134の施設の運営を通し、急性期・回復期・慢性期・予防医療から施設・在宅介護までの一貫した医療・介護を提供する、総合医療・福祉グループです。
（2022年4月1日現在）

2

次号のマイ・
Printed in J

※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けために利用し、その他の目的では利用いたしませは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のも・価格：2,365円（税込）

ハロウィンデザートバイキング
3※正解は15E

610

タイポクロスの答え（

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住カ シC
4

ヒ ヤ シ ン ス

1

イラスト：犬上リュウ

タイポクロス〒049-4501 北海道久遠郡せたな町北檜山区北檜山322-4 TEL.0137-84-5011

h ttp s ://ims g r o u p .jp /病院・介護施設選びに困ったら
どなたでもご利用いただけます！

0800-800-1632

平日8:30-17:30

土曜8:30-12:30 日・祝日休

7

A

B

C

D

E

にできる言葉はを完成させてく
ヒントにカタカナ
タテとヨコのイ

15

9月28～29日にかけて、病院
機能評価を受審しました。前回は慢性期病院としての受審でしたが、病院の機能変更に伴い、今回は主機能を「精神科病院」、副機能を「リハビリテーション病院」へ変更して受審しました。受審にあたり、
コアメンバーを中心に改善計
画を策定、さまざまな見直しを行ってきました。評価サーベイ
ヤーからは、改善されている項目が多いとの評価とともに、いく
つかアドバイスもいただけました。
今回が３回目の受審ですが、引き続き安全・安心な医療をチームで実現すべく、さらなる医療の質向上につながるよう日々努力を重ねていきます。

東戸塚記念病院14

タイポクロス
1

2

1

2

3

3

4

を完成させてください。A 〜 Eにできる言葉はなんでしょう？

6

10

8

3

8

5

10

6

11

9

10

11

ヨコの
カギ

B

7

9

9

1
C

5

8

3

ヒントにカタカナでクロスワード

イラスト：犬上リュウ

タテのカギ

問題作成：寺崎美保子

タテとヨコのイラストや文字を

13

A

15

D

12

E

10

4

7

12

答え

A

B

C

D

E

※正解は15ページの下段です。

読 者 プ レ ゼ ン トさま

3名

創業1804年・大分銘菓
但馬屋老舗の「荒城の月」「三笠野」詰合せ

応募締切： 2023年2月10日（当日消印有効）(16個入）「荒城の月」
は黄身餡をあわ雪でやさしく包んだ上品な味わい。
藩主に献上していた「夜越の月」を、瀧廉太
郎作曲の『荒城の月』にちなみ、菓名を変更。
以来、大分銘菓として広く親しまれています。
三笠野はていねいに焼き上げた生地で自家製のこしあんを包んでいます。
２段組16個入り
・個包装16個入り(三笠野８個、荒城の月８個) ・賞味期限：製造日から10日間
・原材料：荒城の月
（砂糖、
卵、
白手亡、
寒天） 三笠野
（砂糖、
卵、
小麦粉、
小豆、
蜂蜜）
・価 格： 3,520円(税込)
但馬屋老舗〒878-0012 大分県竹田市竹田町40番地

TEL. 0974-63-1811

VOL.97 2023/1-2月号 隔月刊
https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2022年12月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記のうえ、ハガキ・Eメール・QRコードいずれかの方法でご応募ください。本誌の記事に対するご感想などをお聞かせいただければ今後の企画編集に役立てたいと思います。
宛

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16-8 内神田ミッドスクエア４階㈱アイセルネットワークス 神田オフィス『マイ・ホスピタルプレゼント』
係
Ｅメールの場合： myhospital@i-cell.co.jp
QRコードの場合：右のQRコードを読み取り、専用フォームよりご応募ください。

発

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定します。

発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
商品の発送は2月下旬を予定しています。

※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき及びデータは抽選に漏れた方のもの
は抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月をこえて保有することはありません。

■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、
荻野 陽子、堀内 美雪、湯澤 香菜子、
堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正■ イラストレーター：HALS■ 協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社Sho■ お問い合せ先：マイ・ホスピタル編集部
TEL. 03-5244-5913
FAX. 03-5244-5915
myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2023年2月下旬発行予定です。
Printed in JAPAN.

16