TS-431KX
TS-431KX
TS-431X3
ユーザーガイドドキュメント バージョン: 2
17/06/2020

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

目次
1. はじめにこのガイドについて......................................................................................................................................3
対象読者........................................................................................................................................................3
文書の表記規則.............................................................................................................................................3

2. 製品概要

TS-431KX について......................................................................................................................................4
TS-431X3 について...................................................................................................................................... 4
ハードウェア仕様......................................................................................................................................... 4
コンポーネント.............................................................................................................................................6
フロントパネル........................................................................................................................................ 6
リアパネル................................................................................................................................................7
システムボード........................................................................................................................................ 9
ドライブの番号付け................................................................................................................................. 9
パッケージ内容.............................................................................................................................................9安全情報......................................................................................................................................................10取り付け要件...............................................................................................................................................11
NAS の設定................................................................................................................................................. 11

3. インストールと設定

ハードウェアの取り付け............................................................................................................................ 13
ドライブの取り付け............................................................................................................................... 13
メモリモジュールの交換........................................................................................................................ 20
USB 拡張ユニットの接続........................................................................................................................... 30
QTS のインストール.................................................................................................................................. 32
Qfinder Pro を使用した QTS のインストール........................................................................................32
クラウドキーを使用した QTS のインストール......................................................................................33

4. 基本操作

電源ボタン..................................................................................................................................................36
リセットボタン...........................................................................................................................................36
LED.............................................................................................................................................................37
USB ワンタッチコピーボタン.................................................................................................................... 39
オーディオアラート....................................................................................................................................40

5. トラブルシューティング

ホットスワップが不良なドライブ..............................................................................................................41
Qfinder Pro または myQNAPcloud で強制的に NAS を見つける............................................................... 41
意図せず取り外してしまった正常なドライブの復旧 ................................................................................. 42
サポートおよびその他のリソース..............................................................................................................42

6. 用語集クラウドキー.............................................................................................................................................. 43
myQNAPcloud Link.....................................................................................................................................43
myQNAPcloud............................................................................................................................................ 43
myQNAPcloud ID........................................................................................................................................43
Qfinder Pro................................................................................................................................................. 43
QTS.............................................................................................................................................................43

7. 注意

1

限定保証......................................................................................................................................................44
免責事項......................................................................................................................................................44
GNU Public License....................................................................................................................................44
CE 通知.......................................................................................................................................................52
FCC 通知.................................................................................................................................................... 52
VCCI 通知................................................................................................................................................... 53
BSMI 通知...................................................................................................................................................53
SJ/T 11364-2006.........................................................................................................................................532

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

1. はじめにこのガイドについてこのガイドでは、QNAP TS-431KX と TS-431X3 NAS エンクジャーに関する情報と、このハードウェアの取り付けに関する順を追った説明を行います。さらに、基本的な操作方法とトラブルシューティング情報も含
まれています。

対象読者
このドキュメントは、消費者ならびにストレージ管理者向けです。このガイドでは、ユーザーがストレージとバックアップに関する基本的理解を有していることを前提としています 。

文書の表記規則記号

説明
注記では、デフォルト設定やその他補足情報を提供します。
重要な注記では、必須の設定やその他重要情報を提供します。
ヒントでは、タスクの実行や設定の実施においての推奨や代替手段を提供します。
警告は、考慮を怠ると損害、傷害さらには死亡に至ることがある情報を提供します。

はじめに 3

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

2. 製品概要
本章では、QNAP TS-431KX と TS-431X3 NAS エンクジャーについての基本的な説明を行います。

TS-431KX について
TS-431KX は、マルチタスキングとスムーズなデータストリーミングを行うための Annapurna Labs Alpine
AL-214 1.7 GHz プロセッサーを搭載しています 。忙しいオフィス環境に利用するために構築された
TS-431KX は、内蔵の AES 256 ビット暗号化エンジンでデータセキュリティとパフォーマンスを確立します。素早く便利なバックアップとデータ転送用に USB ワンタッチコピーを採用しています 。TS-431KX は、
高速データ転送を実現するために 4 ドライブベイと SATA 6 Gbps に対応しています 。また、この NAS では、
高速データ転送を行うための 1 つの 10 ギガビットイーサネット SFP+インターフェイスとデュアルギガビ
ットイーサネット RJ45 も利用できます。

TS-431X3 について
TS-431X3 は、高性能なデータ処理を行う Annapurna Labs Alpine AL-314 クアッドコア 1.7 GHz プロセッサーと、ビジネス環境においてコスト効率の良いストレージを搭載しています 。中小企業オフィス環境用に構築された TS-431X3 は、内蔵の暗号化エンジンでデータセキュリティとパフォーマンスを確立します。素早く便利なバックアップとデータ転送用に USB ワンタッチコピーを採用しています 。TS-431X3 は、高速デー
タ転送を実現するために 4 ドライブベイと SATA 6 Gbps に対応しています 。また、この NAS では、高速にデータ転送を行うための 10 ギガビットイーサネット SFP+、2.5 ギガビットイーサネット RJ45、ギガビット
イーサネット RJ45 を含む、3 種類のギガビットイーサネットポートを利用できます 。

ハードウェア仕様
警告
お使いの QNAP 製品にハードウェア上の欠陥がある場合は、メンテナンスまたは交換を行うために QNAP または QNAP 認定サービスセンターに返品してください 。ユーザーまたは認定されていないサードパーティが製品の修理やメンテナンスを行うと 、保証が利用できなくなります。
QNAP は、無断改変およびサポートされていないサードパーティ製アプリケーションのイ
ンストレーションに起因する損害やデータ損失の責任を負いません 。
詳細については、「QNAP 保証規約」をご覧ください。
ヒント
モデルの仕様は、事前の予告なしで変更することがあります 。最新の仕様については、
https://www.qnap.com をご覧ください。
注文 P/N

メモリ

CPU

パワーサプライTS-431KX-2G

Annapurna Labs Alpine
AL-2142 GB

単一

TS-431X3-4G

Annapurna Labs Alpine
AL-3144 GB

単一コンポーネント

TS-431KX-2G

TS-431X3-4G

プロセッサーCPU

Annapurna Labs Alpine AL-214

Annapurna Labs Alpine AL-314

周波数4 コア/1.7 GHz

4 コア/1.7 GHz

アーキテクチャARM 32 ビット

暗号化エンジン

AES-256

製品概要 4

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

コンポーネント

TS-431KX-2G

TS-431X3-4G

メモリ
内蔵メモリ

2GB RAM：1 x 2 GB SODIMM
DDR3L

メモリスロット

1 x SODIMM DDR3L

4 GB RAM：1 x 4 GB SODIMM
DDR3L

重要
• システム性能と安定性を維持するために QNAP メ
モリモジュールのみを使用してください 。複数のメモリスロットを持つ NAS の場合は、同じ仕様の
QNAP モジュールを使用してください 。
• サポートされていないモジュールを使用すると 、性能低下やエラーの発生、あるいはオペレーティング
システムが起動しないなどの問題が生じることが
あります。
最大メモリ

8GB RAM：1 x 8 GB

フラッシュメモリ

512 MB（デュアル -ブート OS 保護）

ストレージ
ドライブベイ4 x 3.5 インチ SATA 6 Gbps
注
SATA 6 Gbps ドライブベイは 、SATA 3 Gbps ドライブと下位互換性があります。

ドライブ互換性

3.5 インチベイ：• 3.5 インチ SATA ハードディスクドライブ• 2.5 インチ SATA ハードディスクドライブ• 2.5 インチ SATA ソリッドステートドライブ

SSD キャッシュアクセラレーショ 3.5 インチドライブベイ ：1～4
ン対応
ホットスワップ

サポート対象ネットワーク
10 ギガビットイーサネットポート 1 x 10 GbE SFP+
2.5 ギガビットイーサネットポートなし

1 x 2.5 GbE RJ45

ギガビットイーサネットポート

2 x GbE RJ45

1 x GbE RJ45

Wake-on-LANあり（GbE RJ45）

外部 I/O ポートおよび拡張スロット
USB ポート

フロントパネル：• 1 x USB 3.2 Gen 1 ポート（5Gbps）Type-A
注
USB ポートは、ワンタッチコピーをサポートしています。
リアパネル：• 2 x USB 3.2 Gen 1 ポート（5Gbps）Type-A

製品概要 5

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

コンポーネント

TS-431KX-2G

TS-431X3-4G

インターフェイス
ボタン• 電源• リセット• USB ワンタッチコピー

寸法
フォームファクタ

タワー

寸法（H x W x D）

169 x 160 x 219 mm（6.65 x 6.3 x 8.62 インチ）

正味重量

3 kg（6.61 lbs）

その他
電源装置

90W、100-240V AC、50/60 Hz

システムバッテリー

CR2032 リチウム電池（3V、225 mAh）

音量

19.5 dB(A)注
音量は、NAS の 1 メートル以内に立つ位置でテストされています。試験用 NAS は最大数のドライブを取り付け、低速で動作しました。

ファン

システムファン：1 x 120mm、12V DC スマートファン

動作温度

0˚C～40˚C（32˚F～104˚F）

相対湿度• 非結露、相対湿度：5%～95%• 湿球温度：27˚C（80.6˚F）

セキュリティスロット

Kensington セキュリティスロット

コンポーネント
フロントパネル

製品概要 6

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

番号コンポーネント

番号

コンポーネント

1

ステータス LED

6

ドライブ 3 LED

2LAN LED

7

ドライブ 4 LED

3

USB LED

8

電源ボタン

4

ドライブ 1 LED

9

USB ワンタッチコピーボタン

5ドライブ 2 LED

10

USB 3.2 Gen 1 ワンタッチコピー Type-A ポ
ート

リアパネル

TS-431KX

番号

コンポーネント

番号

コンポーネント

1

リセットボタン6

USB 3.2 Gen 1（5Gbps）Type-A ポート

2

10 ギガビットイーサネットアクティビティ
LED

7

電源入力

3

10 ギガビットイーサネットポート （SFP+）

8

Kensington セキュリティスロット

4

10 ギガビットイーサネットリンク LED

9

ギガビットイーサネットポート （RJ45）
注
これらのポートのみ、Wake-onLAN 設定に対応しています 。

5

ギガビットイーサネットアクティビティ LED 10

ギガビットイーサネットスピード LED

製品概要 7

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

TS-431X3

番号コンポーネント

番号

コンポーネント

1

リセットボタン

8

電源入力

2

10 ギガビットイーサネットアクティビティ
LED

9Kensington セキュリティスロット

3

10 ギガビットイーサネットポート （SFP+）

10

ギガビットイーサネットアクティビティ LED

4

10 ギガビットイーサネットリンク LED

11

ギガビットイーサネットスピード LED

5

2.5 ギガビットイーサネットポート （RJ45） 12

2.5 ギガビットイーサネットアクティビティLED

6

ギガビットイーサネットポート （RJ45）

13

2.5 ギガビットイーサネットスピード LED--

注
これらのポートのみ、Wake-onLAN 設定に対応しています 。
7

USB 3.2 Gen 1（5Gbps）Type-A ポート

製品概要 8

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

システムボード

番号1

コンポーネント
メモリスロット

番号-

コンポーネント-

ドライブの番号付け

パッケージ内容アイテム

数量

TS-431KX または TS-431X3

1

AC 電源アダプター1

製品概要 9TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

アイテム

数量

電源コード

1

イーサネットケーブル

TS-431KX：2 x Cat5eTS-431X3：1 x Cat5e

3.5 インチドライブ用ネジ

16

2.5 インチドライブ用ネジ

12

クイックインストールガイド （QIG）

1

安全情報
以下の説明では、人の安全と環境の安全を確立するためのものです。操作を開始する前に、これらの指示に慎重にしたがってください。
一般的な説明• NAS は、安全な場所に保管し、ツール、ロック、キー、その他セキュリティ手段の使用から制御される必要があります。
• すべての制限、安全措置、取り付けおよびメンテナンス手順の知識する、有資格の訓練を受けた認定の管理者のみが NAS に物理的にアクセスできる必要があります。
• けがやコンポーネントへのダメージを避けるためにも 、手を触れる前に、ドライブやその他内部システ
ムコンポーネントが冷めていることを確認してください 。
• ケガに注意し、コンポーネントを傷つけないように、静電放電（ESD）手順を守ってください。
電源• 火災や感電のリスクを低減させるためにも、適切に接地した電源コンセントにのみ電源コードを接続してください。
•

冗長電源ユニットのあるデバイスには、1 つ以上の電源ユニット（PSU）コードが含まれていることがあります。深刻な損傷を避けるためにも、システムのコンポーネントの取付または交換を行う前に、訓練を受けたサービステクニシャンがすべての PSU コードをデバイスから取り外す必要があります。
システムバッテリー• バッテリーが爆発してケガや部品へのダメージが発生しないようにするためにも 、既存の電池の交換は同じタイプの電池と行うようにしてください 。
• 使用済みのバッテリーの廃棄は、地域の規制やバッテリー製造元の指示に従って適切に行ってくださ
い。
稼働部分
•

稼働ファンブレード：デバイスが電源に接続されているときには 、稼働ファンブレードに体が触れないようにしてください 。

製品概要 10

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド•

稼働コンポーネント：その他稼働コンポーネントにも触れないようにしてください 。

取り付け要件
カテゴリー
環境

アイテム
• 室温：0˚C～40˚C（32˚F～104˚F）• 非結露、相対湿度：5%～95%• 湿球温度：27˚C（80.6˚F）• 平坦で直射日光、液体、化学薬品に曝されない帯電防止面• NAS の通気を妨げたり、NAS や電源コードに圧力を加えるような障害物は避けてください

ハードウェアおよび周辺機器• ストレージデバイス• 対応のドライブカードの一覧は、https://www.qnap.com/
compatibility でご覧ください。
• ネットワークケーブル

ツール• #1 または #2 のプラスドライバー• マイナスのドライバー• 静電気防止用手首バンド

NAS の設定
重要NAS をセットアップする前、NAS コンポーネントの取り付け前には、安全情報の要件と情報を慎重に読んでください。
1. お使いの NAS デバイスは、環境要件を満たした場所においてください。
2. ライブを取り付けます。
詳細は、以下のトピックをご覧ください。
• 3.5 インチトレイへの 3.5 インチハードドライブの取り付け• 3.5 インチトレイへの 2.5 インチハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り付け対応のドライブカードの一覧は、https://www.qnap.com/compatability でご覧ください。
3. NAS をネットワークに接続します。
4. USB 拡張ユニットに接続します。
詳細は、USB 拡張ユニットの接続を参照します。
5. 電源コードとその他利用可能なケーブルをすべて接続します 。
6. NAS の電源をオンにします。
詳細は、フロントパネルをご覧ください。

製品概要 11

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

7. QTS をインストールします。
詳細は、QTS のインストールをご覧ください。

製品概要 12

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

3. インストールと設定
この章では、ハードウェアとファームウェアのインストールと設定の具体的手順を説明します 。

ハードウェアの取り付け
このセクションでは、ドライブ、メモリモジュール、拡張カードの取り付けに関する情報を提供します。

ドライブの取り付け
TS-431KX と TS-431X3 は、3.5 インチのハードドライブ、2.5 インチのハードドライブ、2.5 インチのソリ
ッドステートドライブを収容できます。

3.5 インチトレイへの 3.5 インチドライブの取り付け
警告• ドライブをインストールすると、そのドライブ上のデータはすべて削除されます。
• コンポーネントを傷つけないように、静電放電（ESD）手順を守ってください。
•

稼働ファンブレード：稼働ファンブレードに手や体が触れないようにしてください 。
•

その他稼働コンポーネント：その他稼働コンポーネントに手や体が触れないようにしてください。
1. NAS の電源をオフにします。
2. ドライブトレイを取り外します。
a. 任意: トレイをアンロックします。

インストールと設定 13

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

注
事前に取り付けられているドライブトレイがアンロックされます 。
重要
ドライブトレイの鍵は安全な場所に保管してください 。
b. ハンドルを引いてトレイを外します。
c. トレイを引き出します。

3. ドライブをトレイに取り付けます。
a. ドライブトレイの側面から固定パネルを取り外します。

インストールと設定 14

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

b. ドライブ側面の穴がトレイ側面の穴に合うようにして 、ドライブをトレイの上に置きます。
c. 固定パネルを取り付けます。

d. 任意: ドライブをさらに固定するためにネジを取り付けます。

インストールと設定 15

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

4. トレイをベイにロードします。
a. トレイをベイに差し入れます。
b. ハンドルを押し込みます。

c. トレイをロックします。

インストールと設定 16

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

5. NAS の電源をオンにします。

3.5 インチトレイへの 2.5 インチハードドライブおよびソリッドステートドライブの取り付け
警告• ドライブをインストールすると、そのドライブ上のデータはすべて削除されます。
• コンポーネントを傷つけないように、静電放電（ESD）手順を守ってください。
•

稼働ファンブレード：稼働ファンブレードに手や体が触れないようにしてください 。
•

その他稼働コンポーネント：その他稼働コンポーネントに手や体が触れないようにしてください。
1. NAS の電源をオフにします。
2. ドライブトレイを取り外します。
a. 任意: トレイをアンロックします。

インストールと設定 17

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

注
事前に取り付けられているドライブトレイがアンロックされます 。
重要
ドライブトレイの鍵は安全な場所に保管してください 。
b. ハンドルを引いてトレイを外します。
c. トレイを引き出します。

3. ドライブをトレイに取り付けます。
a. ドライブトレイの側面から固定パネルを取り外します。

インストールと設定 18

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

b. ドライブ側面の穴がトレイ側面の穴に合うようにして 、ドライブをトレイの上に置きます。
c. ネジをつけます。

4. トレイをベイにロードします。
a. トレイをベイに差し入れます。
b. ハンドルを押し込みます。

インストールと設定 19

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

c. トレイをロックします。

5. NAS の電源をオンにします。

メモリモジュールの交換
システム性能と安定性を維持するために QNAP メモリモジュールのみを使用してください 。QNAP メモリ
モジュールは認定リセラーで購入できます。
警告• コンポーネントを傷つけないように、静電放電（ESD）手順を守ってください。

インストールと設定 20

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド•

稼働ファンブレード：稼働ファンブレードに手や体が触れないようにしてください 。
•

その他稼働コンポーネント：その他稼働コンポーネントに手や体が触れないようにしてください。
1. NAS の電源をオフにします。
2. コンセントから電源コードを外します。
3. ケーブルや外付けされているものをすべて外します 。
4. ドライブトレイを取り外します。
a. 任意: ドライブトレイのロックを解除します。

注• 事前に取り付けられているドライブトレイがアンロックされます 。
• ドライブトレイの鍵は安全な場所に保管してください 。
b. ラッチを押しながらトレイを引き出し、各ドライブを取り外します。

インストールと設定 21

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

重要• 各ドライブの数字を覚えておいてください。ドライブトレイはそれぞれ元のベイに戻す必
要があります。
5. ケースカバーを取り外します。
a. ネジを緩めます。

注
ケースカバーのネジは、その他の取り外したネジよりも長いものです。
b. 左側に NAS を置きます。
c. ケースカバーを右にスライドさせて三角形をアンロックアイコンに揃えます。

インストールと設定 22

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

d. ケースカバーをシャシーから完全に外れるまで引き出します。

6. NAS の背面上の上と下のネジを外します。

7. 左側に NAS を置きます。
8. ドライブトレイシャシーを NAS に留めている 6 本のネジを外します。

インストールと設定 23

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

9. ドライブトレイシャシーを慎重に外します。

インストールと設定 24

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

10. 既存のモジュールを取り外します。
a. 外側に保持クリップを押してモジュールを外します 。

b. モジュールを前側に傾け、スロットから完全に外します。
警告
完全に外れていないモジュールを取り外そうとすると 、モジュールおよびマザーボードを損傷する恐れがあります。
c. このモジュールは、端を持ってください。
d. スロットからモジュールを慎重にスライドさせて外します。

インストールと設定 25

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

警告• 内部コンポーネント、特に金属の接点には触れないようにしてください 。
• モジュールは曲げないでください。
11. ファンモジュールを取り付けます。
a. ノッチをスロットの背に合わせます。
b. モジュールをスロットに差し込みます。
c. 金属の接点が完全にスロットに差し込まれていることを確認してください 。
d. 保持クリップがモジュールに収まってロックされるまで、モジュールを慎重に押し下げます。

インストールと設定 26

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

12. ドライブトレイシャシーを NAS 上置きます。
a. ドライブトレイシャシー上の SATA コネクータをマザーボード上の SATA ソケットに合わせます。
b. SATA コネクターを慎重に SATA ソケットに差し込みます。

13. ドライブトレイシャシーを留める 6 本のネジを NAS に取り付けます。

インストールと設定 27

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

14. NAS の背面上の上と下にネジを取り付けます。

15. ケースカバーを取り付けます。
a. 左側に NAS を置きます。
b. ケースカバー上の三角形アイコンをシャシー上のアンロックアイコンに揃えます。
c. ケースカバーをシャシー上にスライドさせます。
d. ケースカバーを左にスライドさせて三角形をロックアイコンに揃えます。

インストールと設定 28

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

e. ネジをケースの背面側に取り付けます。

16. ドライブトレイをそれぞれ元のベイに戻します。
a. ドライブトレイをドライブベイに差し入れます 。
b. ハンドルを押し込みます

インストールと設定 29

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

17. ケーブルや外付けされているものをすべて接続します 。
18. NAS の電源をオンにします。
19. モジュールが NAS に認識されていることを確認します。
a. 管理者として QTS にログインします。
b.［コントロールパネル］ > ［システム］ > ［システムの状態］ > ［ハードウェア情報］に移動します。
c.［合計メモリ］の値を確認してください 。

USB 拡張ユニットの接続
TS-431KX および TS-431X3 は、USB 拡張ユニットに対応しています 。詳細は、以下の表を参照してください。
ストレージ拡張アクセサリは、QNAP または認定リセラーからご購入いただけます。
詳細については、https://shop.qnap.com/に進んでください。
互換性のある拡張ユニットのリストやアプリケーション拡張ユニットの最大数のリストについては、http://
www.qnap.com/go/compatibility-expansion にアクセスしてください 。
注
USB 3.2 Gen 2 Type-C to Type-C ケーブルは RAIL-B02 オプションで、別途購入する必要があります。

インストールと設定 30

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

拡張ユニットのモデル
TR-002

TR-004

説明

必要なアクセサリー• USB 3.2 Gen 2 Type-C インタ
ーフェイスを使用します• USB 3.2 Gen 2 Type-A to
Type-C ケーブル

• SATA ドライブ対応• USB 3.2 Gen 2 Type-C to
Type-C ケーブル

• USB 3.2 Gen 1 Type-C インタ
ーフェイスを使用します• SATA ドライブ対応

TR-004U• USB 3.2 Gen 1 Type-C インタ
ーフェイスを使用します• USB 3.2 Gen 1 Type-A to
Type-C ケーブル

• SATA ドライブ対応• USB 3.2 Gen 2 Type-C to
Type-C ケーブル
• RAIL-B02

TL-D800C

TL-R1200C-RP• USB 3.2 Gen 2 Type-C インタ
ーフェイスを使用します• USB 3.2 Gen 2 Type-A to
Type-C ケーブル

• SATA ドライブ対応• USB 3.2 Gen 2 Type-C to
Type-C ケーブル

• USB 3.2 Gen 2 Type-C インタ
ーフェイスを使用します• USB 3.2 Gen 2 Type-A to
Type-C ケーブル

• SATA ドライブ対応• USB 3.2 Gen 2 Type-C to
Type-C ケーブル
• RAIL-B02

1. 拡張ユニットを NAS に接続します。
a. USB ケーブルを拡張ユニット上の USB Type-C ポートに接続します。
b. USB ケーブルを NAS 上の USB 3.2 Gen 1 Type-A ポートに接続します。

インストールと設定 31

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

2. 拡張ユニットの電源をオンにします。
3. 拡張ユニットが NAS で認識されていることを確認します。
a. 管理者として QTS にログインします。
b.［メインメニュー］ > ［ストレージ＆スナップショット］ > ［概要］ > ［システム］の順に選択します。
c. 拡張ユニットが表示されていることを確認します。

QTS のインストール
方法

説明

Qfinder Pro のインストール（推奨）

NAS がローカルエリアネットワークに接続されている場合、次を実行できます。
• Qfinder Pro を用いて NAS の場所を見つけます。

要件• コンピューター
• ネットワークケーブル• Qfinder Pro のインストール•「スマートインストールガイド」ウィ
ザードで手順を実施します。
クラウドインストー NAS がインターネットに接続されている
ル場合、次を実行できます。
• NAS 上の QR コードをスキャンしてください。
• クラウドキーを指定します。

•「スマートインストールガイド」ウィ
ザードで手順を実施します。
• myQNAPcloud アカウント• クラウドキー• myQNAPcloud アカウントでログインします。
• myQNAPcloud Link を使用して NASにリモートアクセスします。
•「スマートインストールガイド」ウィ
ザードで手順を実施します。

Qfinder Pro を使用した QTS のインストール
警告
QTS をインストールすると、そのドライブ上のデータはすべて削除されます。先へ進む前にご自分のデータをバックアップしてください 。
1. NAS の電源をオンにします。
2. NAS をローカルエリアネットワークに接続します。
3. 同一ローカルエリアネットワークに接続されているコンピューターで Qfinder Pro を起動します。
注
Qfinder Pro をダウンロードするには https://www.qnap.com/utilities に進んでください。
4. 一覧の中から NAS を探し、その名前か IP アドレスをダブルクリックします 。
5. 次のアクションのいずれかを行います。

インストールと設定 32

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド• 利用できる最新バージョンを確認するには、［開始］をクリックします。
ウィザードは最新バージョンをダウンロードし、それからダウンロード完了後に NAS を再起動します。より新しいバージョンがあれば、ウィザード［スマートインストールガイド］を自動的に表示します。
• 独自のバージョンをインストールするには、［スキップ］をクリックします。
6.［スマートインストールガイドの開始］をクリックします。
7. 以下の情報を入力します。
• NAS 名：1～14 文字で名前を指定します。名前には、英文字（A～Z、a～z）、数字（0～9）、ハイフン（-）を使用できますが、ハイフンは最後には使えません。
• パスワード：管理者パスワードを 1～64 文字で入力します。パスワードにはすべての ASCII 文字を使用できます。
8.［次へ］をクリックします。
9. タイムゾーン 、日付と時刻を指定します。
ヒント
QNAP では NAS が協定世界時（UTC）標準に従うように、NTP サーバーに接続することをおすすめしています 。
10.［次へ］をクリックします。
11.［自動で IP アドレスを取得（DHCP）］を選択します。
12.［次へ］をクリックします。
13. NAS 上の共有フォルダーにアクセスするために使用するデバイスタイプを選択します 。
14.［次へ］をクリックします。
15. 設定を確認します。
16.［適用］をクリックします。
確認メッセージが表示されます。
警告
QTS をインストールする前に、［確認］をクリックすると、ドライブ上のデータがすべて削除されます。
17.［確定］をクリックします。
QTS がインストールされました。

クラウドキーを使用した QTS のインストール
警告
QTS をインストールすると、そのドライブ上のデータはすべて削除されます。先へ進む前にご自分のデータをバックアップしてください 。
1. NAS の電源をオンにします。
2. インターネットに NAS を接続します。
3. 次のいずれかの方法で QNAP クラウドインストールページに移動します。

インストールと設定 33

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド• コンピューター上で、http://install.qnap.com/に進みます。
• モバイルデバイスを使用し、NAS 上の QR コードをスキャンしてください 。
ウェブページにはローカルネットワーク上の初期化されていない QNAP NAS がすべて列挙されています。
4. この一覧からご自分の NAS を見つけ、［初期化］をクリックします。
注
ご自分の NAS がない場合は、ウェブページの指示に従い NAS 上のクラウドキーを指定します。
既定の Web ブラウザーにインストレーションウィザードが開きます。
5. myQNAPcloud でアカウントを作成、あるいはサインインします。
注アカウント作成後はこのページに戻ってインストレーションを完了する必要があります。
6. NAS に対する myQNAPcloud デバイスを指定します。
注• myQNAPcloud デバイス名は NAS にリモートアクセスする際に使用します。
• セキュリティ上の理由から、初期化後は、myQNAPcloud Link リモート接続サービスは NAS
上で無効化されます。LAN から QTS に接続して myQNAPcloud Link をインストールすることで有効化できます。
7.［次へ］をクリックします。
8. 次のアクションのいずれかを行います。
• 利用できる最新バージョンを確認するには、［開始］をクリックします。
ウィザードは最新バージョンをダウンロードし、それからダウンロード完了後に NAS を再起動します。より新しいバージョンがあれば、ウィザード［スマートインストールガイド］を自動的に表示します。
• 独自のバージョンをインストールするには、［スキップ］をクリックします。
9.［スマートインストールガイドの開始］をクリックします。
10. 以下の情報を入力します。
• NAS 名：1～14 文字で名前を指定します。名前には、英文字（A～Z、a～z）、数字（0～9）、ハイフン（-）を使用できますが、ハイフンは最後には使えません。
• パスワード：管理者パスワードを 1～64 文字で入力します。パスワードにはすべての ASCII 文字を使用できます。
11.［次へ］をクリックします。
12. タイムゾーン 、日付と時刻を指定します。
ヒント
QNAP では NAS が協定世界時（UTC）標準に従うように、NTP サーバーに接続することをおすすめしています 。
13.［次へ］をクリックします。

インストールと設定 34

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

14.［自動で IP アドレスを取得（DHCP）］を選択します。
15.［次へ］をクリックします。
16. NAS 上の共有フォルダーにアクセスするために使用するデバイスタイプを選択します 。
17.［次へ］をクリックします。
18. 設定を確認します。
19.［適用］をクリックします。
確認メッセージが表示されます。
警告
QTS をインストールする前に、［確認］をクリックすると、ドライブ上のデータがすべて削除されます。
20.［確定］をクリックします。
QTS がインストールされました。

インストールと設定 35

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

4. 基本操作
この章は、NAS の基本的な操作方法について解説します。

電源ボタン
操作

ユーザー操作結果

電源オン

ボタンを 1 回押します。

NAS の電源がオンになります。

電源オフ

ボタンを 1.5 秒間押し続けます。

NAS の電源がオフになります。

強制電源オフボタンを 5 秒間押し続けます。

NAS がシャットダウンされます。
重要
この操作は NAS 反応しない場合のみ行ってください。

リセットボタン操作

ユーザー操作結果

基本システムのリセッ ボタンを 3 秒間押し続 次の設定が初期設定に戻ります。
ト
けます。
• システム管理パスワード：特殊文字なしのアダプター
1 の MAC アドレス。たとえば、アダプター 1 の MAC
アドレスは 11:22:33:44:55:66 である場合は、管理者パスワードは 112233445566 となります。
ヒント
アダプター 1 の MAC アドレスは、Qfinder
Pro 使用するとわかります。デバイスに付属しているラベルには 、MAC1 としてアドレスが一覧表示されています。
• TCP/IP 構成：• DHCP から IP アドレス設定を自動的に取得する• ジャンボフレームは無効• ポートトランキングが有効になっている場合（マルチ LAN モデルのみ）、ポートトランキングモードは「アクティブバックアップ （フェイルオーバー）」にリセットされます。
• システムポート：8080（システムサービスポート）• セキュリティレベル：低（すべての接続を許可）• LCD パネルパスワード：（ブランク）• VLAN：無効

基本操作 36

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

操作

ユーザー操作

高度なシステムリセッ ボタンを 15 秒間押し
ト
続けます。

結果
デフォルトの工場出荷時設定が復元されます。
• 高度なシステムリセット後に古いデータを復元するには、NAS 上で以前のフォルダー構造を再度作成してく
ださい。

LED
LED は、デバイスの電源が投入された時にシステムのステータスおよび関連情報を示します。次の LED 情報
は、ドライブが正しく取り付けられ、デバイスがネットワークまたはホストに接続されている場合にのみ意
味を成します。
LED の位置については、コンポーネントをご覧ください。
注
2.5 ギガビットイーサネット LED は、TS-431X3 にのみ対応しています 。

基本操作 37

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

状態

LED

システムステ 0.5 秒ごとに緑と赤が交互に
ータス
点滅します

説明
• ドライブがフォーマット中です。
• NAS が初期化中です。
• オペレーティングシステムの更新中です 。
• RAID の再構築が進行中です。
• オンライン RAID 容量拡張が進行中です。
• オンライン RAID レベル移行が進行中です。
• ファームウェアが更新されています 。
重要
ファームウェアの更新時には、電源ケーブルやUSB ケーブルを抜かないようにしてください。また、アプリケーションを強制終了させな
いでください。

赤色• ドライブが無効です。
• ディスクボリュームがいっぱいになりました 。
• ディスクボリュームがいっぱいになりつつあります 。
• システムファンが機能していません 。
• データへのアクセス（読み取り/書き込み）中にエラーが発生しました。
• ハードドライブの不良セクターが検出されました。
• NAS が読み取り専用の低下モードになっています（RAID 5 または RAID 6 構成の 2 つのメンバードライブに障害が発生しました/データを読み取ることはできます）。
• ハードウェアの自己診断エラーが発生しました。

0.5 秒ごとに赤が点滅します

0.5 秒ごとに緑が点滅します

NAS が低下モードになっています（RAID 1、RAID 5、RAID
6 いずれかひとつのメンバードライブに障害が発生しました）。
• NAS が起動中です。
• NAS が構成されていません 。
• ドライブがフォーマットされていません 。

LAN

緑色

NAS の準備ができています。

オフ

全ドライブがスタンバイモードに切り替わっています。

オレンジ

別の機器がデータをアクセスしている際に 、読み取り/書き込
みエラーが発生しました。

オレンジの点滅

この NAS はネットワークからアクセスされています。

10 ギガビッ緑色
トイーサネッ オフ
トリンク

ネットワークは 10 Gbps で動作しています 。
ネットワーク接続がありません。

基本操作 38

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

状態

LED

説明

10 ギガビッオレンジ
トイーサネッ オレンジの点滅
トアクティビオフ
ティ

ネットワーク接続が確立されました。

2.5 ギガビッ 緑色
トイーサネッ オレンジ
トスピード
オフ

ネットワーク接続は 2.5 Gbps で動作しています 。

データ送信中です。
ネットワーク接続がありません。
ネットワーク接続は 1 Gbps で動作しています 。
• ネットワーク接続は 100 Mbps で動作しています 。
• ネットワーク接続がありません。

2.5 ギガビッ オレンジ
トイーサネッ オレンジの点滅
トアクティビオフ
ティ

ネットワーク接続が確立されました。

1 ギガビット 緑色
イーサネット オレンジスピード
オフ

ネットワーク接続は 1 Gbps で動作しています 。

この NAS はネットワークからアクセスされています。
ネットワーク接続がありません。
ネットワーク接続は 100 Mbps で動作しています 。
• ネットワーク接続は 10 Mbps で動作しています 。
• ネットワーク接続がありません。

1 ギガビット 緑色
イーサネット 緑の点滅
アクティビテオフ
ィネットワーク接続が確立されました。

ドライブ

赤の点滅

ドライブがアクセス中で、処理中に読み取り/書き込みエラーが発生しました。

赤色

別の機器がデータをアクセスしている際に 、読み取り/書き込
みエラーが発生しました。

オレンジの点滅

この NAS はネットワークからアクセスされています。

緑色

ドライブにアクセスできます。

USB

0.5 秒ごとに青く点滅します

この NAS はネットワークからアクセスされています。
ネットワーク接続がありません。

•（前面 USB ポートに接続されている）USB 機器が検出されました。
•（前面 USB ポートに接続されている）USB 機器が NASから取り外されています。
• USB 機器（NAS の前面 USB ポートに接続されている）にアクセスしています 。
• USB または eSATA 機器間でデータをコピーしていま
す。

青色
オフ

前面の USB ポートに USB デバイスが検出されました。
• USB デバイスは検出されません。
• NAS は、前面の USB ポートに接続されている USB 機器とのデータのコピーを終了しました。

USB ワンタッチコピーボタン
USB ワンタッチコピーボタンを使うことで、USB デバイスから NAS に、あるいは NAS から USB デバイスにデータバックアップをコピーできます 。

基本操作 39

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

この機能には増分バックアップがサポートされています 。NAS は、最後のバックアップ以後に変更あるいは追加されたファイルのみをコピーします 。

オーディオアラート
期間短いビープ音（0.5 秒）

頻度
1

説明
• NAS が起動中です。
• NAS をシャットダウンしています （ソフトウェ
アシャットダウン）。
• ユーザーがリセットボタンを押しました。
• オペレーティングシステムが更新されました 。

長いビープ音（1.5 秒）

3

ユーザーが前面の USB ポートから外部ストレージ
デバイスへの NAS データのコピーを試行しました
が、データはコピーできませんでした 。

3（5 分おき）システムファンが機能していません 。

2• ディスクボリュームがいっぱいになりつつあります。
• ディスクボリュームがいっぱいになりました 。
• ドライブが低下モードです。
• ユーザーがドライブ再構築プロセスを開始しました。
• ドライブが抜き差しされます。

1• NAS が強制的なシャットダウンで電源オフされました（ハードウェアシャットダウン）。
• NAS の電源が正しく入り、準備できました。

基本操作 40

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

5. トラブルシューティング
この章は、基本的なトラブルシューティング情報について解説します 。

ホットスワップが不良なドライブ
NAS は次の状況において、ドライブのホットスワップを行うことができます。
• RAID 1：メンバードライブの 1 台に障害
• RAID 5：メンバードライブの 1 台に障害
• RAID 6：メンバードライブの 1 台または 2 台に障害
1. QTS にログオンします。
2.［メインメニュー］ > ［ストレージ＆スナップショット］ > ［ストレージ］ > ［ディスク/VJBOD］に進みます。
3. 障害が発生したドライブを特定します。
4. 障害が発生したハードドライブと同じかそれ以上の容量をもつ新しいハードドライブを用意します。
5. 障害が発生したドライブを NAS から取り外します。
6. 20 秒間、または NAS からビープ音が 2 回鳴るまで待ちます。
7. 障害が発生したドライブをドライブトレイから取り外します。
8. ドライブトレイに新しいドライブを差し込みます。
9. 新しいドライブを取り付けます。
NAS からビープ音が 2 回聞こえます。
10.［メインメニュー］ > ［ストレージ&スナップショット］ > ［ストレージスペース］の順に選択します。
11. 新しいドライブを含んでいるボリュームを特定し 、そのステータスが［再構築中］であることを確認します。

Qfinder Pro または myQNAPcloud で強制的に NAS を見つける
QTS のインストール中に Qfinder Pro または myQNAPcloud が NAS を見つけられない場合、ドライブあるいはデータに不具合がある可能性があります。
1. NAS の電源をオフにします。
2. すべてのドライブを取り外します。
3. NAS の電源をオンにします。
4. Qfinder Pro または myQNAPcloud を用いて NAS を見つけます。
5. ドライブを再度差し込みます。
6. QTS のインストールを続行します。

トラブルシューティング 41

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

意図せず取り外してしまった正常なドライブの復旧
この NAS は、ドライブを意図せず切断あるいは取り外してしまった際にも障害を受けた RAID ボリュームを復旧させる独自の RAID 復旧技術をサポートします。無効になっている RAID 1、RAID 5、RAID 6 ボリュー
ムを低下モードに、無効になっている RAID 0 および JBOD 構成を通常に復旧できます。
ディスクボリューム

RAID 復旧のサポート取り外されるドライブの最大数

シングル

いいえ

該当なし

JBOD

はい

1

RAID 0

はい

1

RAID 1

はい1

RAID 5

はい2

RAID 6

はい3

RAID 10いいえ

該当なし

サポートおよびその他のリソース
QNAP は次のリソースを提供しています 。
リソース

URL

マニュアル

https://docs.qnap.com

サービスポータルhttps://service.qnap.com

ダウンロードhttps://download.qnap.com

コミュニティフォーラムhttps://forum.qnap.com

トラブルシューティング 42

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

6. 用語集クラウドキー
各 NAS デバイスに割り当てられた 8 桁の独自コード

myQNAPcloud Link
複雑なポートフォワーディング設定なしにインターネット越しで NAS にアクセスできるようになります

myQNAPcloud
DDNS や myQNAPcloud Link などの、さまざまなリモートアクセスサービスを提供します

myQNAPcloud ID
myQNAPcloud アカウントを登録するために使用された電子メールアドレス

Qfinder Pro
QNAP ユーティリティでは、ローカルエリアネットワークで QNAP NAS を検索してアクセスできます

QTS
QNAP NAS オペレーティングシステム

用語集 43

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

7. 注意
この章では、保証、免責事項、ライセンシング、連邦規制についての情報を提供します。

限定保証
QNAP は同社の製品に対して限定保証を提供します 。ご利用の QNAP ハードウェア製品は、材質や組み立ての不良に対し、請求書に印刷された日付から一年間あるいはそれ以上の期間保証が受けられます。("保証期間")。法的権利については、www.qnap.com/warranty をご覧ください。この内容は QNAP の裁量で適時修正
されます。

免責事項
本文書に含まれる情報は、QNAP Systems, Inc. の製品 ("QNAP") に関連し提供されます。明示的か黙示的かを問わず、禁反言の法理その他により、本文書によっていかなる知的財産権も使用許諾されません。かかる
製品に対する QNAP の販売条件で定められている場合を除き、QNAP は QNAP 製品の販売や使用に関し、
特定目的への適合性、商品性、あらゆる特許権、著作権、その他知的財産権に関する責任や保証を含むいかなる責任も負わず、QNAP は明示また は 黙示の保証を否認します。
QNAP 製品は、医療、救命、生命維持、臨界制御または安全施設、核施設用途での使用を前提としていません。
いかなる場合も QNAP の責任は直接的、間接的、特別、偶発的、または必然的なソフトウェアまたはそのマニュアルに由来する製品の対価を超えることはありません 。QNAP は、その製品もしくはコンテンツまたは本書の使用および付随するすべてのソフトウェアに関して明示 、黙示、または法定上の保証または表明を行いません。特に、品質、性能、商品性、または特定目的の適合性に対する責任を否認します。QNAP は、いかなる個人または事業体に対する通知義務なく製品、ソフトウェア、またはマニュアルを改定または更新する権利を保持します。
起こりうるデータ損失を避けるため、定期的にシステムをバックアップしてください 。QNAP は、いかなるデータの損失または復元についても一切の責任を放棄します。
NAS (ネットワーク接続ストレージ) など QNAP のパッケージの何らかのコンポーネントを返金または保守管理のため返品する場合は、必ず丁寧に梱包してから返送してください 。不適切な梱包によりいかなる形の損傷が生じても補償されません。
すべての特長、機能、およびその他の製品仕様は事前の通知または義務なく変更することがあります。本書に含まれる情報は、通知なく変更することがあります。
また、本文では ® や ™ の記号が使用されていません 。

GNU Public License
Version 3, 29 June 2007
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is notallowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to shareand change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom
to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, theFree Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to
any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

注意 44

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses aredesigned to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if
you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender
the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify
it: responsibilities to respect the freedom of others.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to therecipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get thesource code. And you must show them these terms so they know their rights.
Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software,and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free
software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed,
so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software insidethem, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting
users' freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products
for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed thisversion of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in otherdomains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed
to protect the freedom of users.
Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents torestrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to
avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To
prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Terms and Conditions
1. Definitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor
masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee isaddressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright
permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” ofthe earlier work or a work “based on” the earlier work.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or
secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer ormodifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification),making available to the public, and in some countries other activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive
copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is notconveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes aconvenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided),that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the

注意 45TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list
meets this criterion.
2. Source Code.
The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
“Object code” means any non-source form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized
standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one thatis widely used among developers working in that language.
The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a)is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implementa Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A“Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, andso on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used
to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed togenerate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including
scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or generalpurpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those
activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface
definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries anddynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate
data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically fromother parts of the Corresponding Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
3. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are
irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited
permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by thisLicense only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges
your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as
your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purposeof having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running thoseworks, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you
do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so
exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making
any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.
Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.
4. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law
fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, orsimilar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.
When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technologicalmeasures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License withrespect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of thework as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid
circumvention of technological measures.
5. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium,provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyrightnotice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord

注意 46

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give allrecipients a copy of this License along with the Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or
warranty protection for a fee.
6. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, inthe form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these
conditions:a. The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
b. The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any
conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keepintact all notices”.
c. You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes intopossession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7
additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate
such permission if you have separately received it.
d. If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however,if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your workneed not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by
their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form alarger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if
the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of thecompilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an
aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.
7. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided thatyou also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one ofthese ways:
a. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution
medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium
customarily used for software interchange.
b. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution
medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you
offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses theobject code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product thatis covered by this License, on a durable physical medium customarily used for softwareinterchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveyingof source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide theCorresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, andonly if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
d. Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), andoffer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at
no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along withthe object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding
Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalentcopying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to

注意 47

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, youremain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.
e. Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where
the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at
no charge under subsection 6d.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding
Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property
which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed orsold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product,
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by aparticular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product,
regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actuallyuses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless ofwhether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless suchuses represent the only significant mode of use of the product.
“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys,
or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that
User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice
to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented orinterfered with solely because modification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User
Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession anduse of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardlessof how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section
must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply ifneither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User
Product (for example, the work has been installed in ROM).
The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue toprovide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by therecipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network
may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the
network or violates the rules and protocols for communication across the network.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section
must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the
public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, readingor copying.
8. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions
from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program
shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid underapplicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used
separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without
regard to the additional permissions.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions
from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own
removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material,
added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (ifauthorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:
a. Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of thisLicense; orb. Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material
or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or

注意 48

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

c. Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions ofsuch material be marked in reasonable ways as different from the original version; or
d. Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; ore. Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service
marks; orf. Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys thematerial (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any
liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaningof section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it isgoverned by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under thisLicense, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document,
provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant
source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicatingwhere to find the applicable terms.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written
license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
9. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any
attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under
this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder isreinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates yourlicense, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by somereasonable means prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyrightholder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received
notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation
prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who havereceived copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not
permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section
10.
10. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary
propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission toreceive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants
you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not
accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate youracceptance of this License to do so.
11. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original
licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties with this License.
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assetsof one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work
results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also
receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under theprevious paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from thepredecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.

注意 49

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under thisLicense. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights
granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim ina lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or
importing the Program or any portion of it.
12. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on
which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's “contributor version”.
A contributor's “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor,
whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted bythis License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be
infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of thisdefinition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with therequirements of this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under thecontributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify
and propagate the contents of its contributor version.
In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment,
however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or
covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to makesuch an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of
the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, througha publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause
the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of thepatent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements ofthis License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you
have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or
your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents inthat country that you have reason to believe are valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate byprocuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving
the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered
work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work
and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits theexercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specificallygranted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangementwith a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to thethird party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party
grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent
license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from thosecopies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the
covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28
March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses
to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
13. No Surrender of Others' Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict theconditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot
convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and anyother pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you
agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you
convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be torefrain entirely from conveying the Program.

注意 50

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

14. Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any
covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into asingle combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply
to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public
License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.
15. Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may
differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numberedversion of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option offollowing the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by
the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General
Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public
License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes
you to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional
obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later
version.
16. Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARYSERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
17. Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANYCOPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE
PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANYGENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA ORDATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIESOR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGES.
18. Interpretation of Sections 16 and 17.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effectaccording to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates anabsolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of
liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
END OF TERMS AND CONDITIONS

注意 51

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

CE 通知

この QNAP NAS は、CE コンプライアンスクラス B に準拠しています 。

FCC 通知FCC クラス B 通知ます。

本製品は FCC 規則パート 15 に準拠しています 。操作は次の 2 つの条件に規制され

1. この機器は有害な干渉を起こしてはならない 。
2. この機器は、誤動作の原因となる干渉であっても、あらゆる干渉に甘んじなければならない。
注
本機はテストされ、FCC 規則パート 15 に従って、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠することが認められました。これらの制限は、住宅地に設置する場合に危険な干渉を合理的に保護するよう設計されています 。本機は無線周波数エネルギーを発生、使用、放射します。指示に従わずに設置し使用すると、無線通信に危険な干渉を引き起こすことがあります。しかしながら、特定の設置では干渉が発生しないという保証はありません。本機が無線またはテレビの受信に危険な干渉を引き起こす場合、それは本機の電源をオフ / オンにすると判断できますが、次の対策の 1 つ以上を行うことで干渉の修正を試みるようお願いいたします。
• 受信アンテナの方向または場所を変える。
• 本機と受信機の間をさらに離す。
• 本機を接続するコンセントを、受信機が接続されているコンセントと回路が異なるコン
セントに接続する。
• 販売店または経験を積んだ無線またはテレビ技術者に相談する。
重要
QNAP Systems, Inc. からの許可を受けることなく、本装置に承認されていない改造が行われた場合には、FCC からユーザーに与えられた本装置を操作する権利が規制される場合が
あります。

注意 52

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

VCCI 通知VCCI–B

BSMI 通知SJ/T 11364-2006

本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符合中国
RoHS 标准规定的限量要求。
本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的年限。本产品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元件将会单独标示出来。
部件名称

有毒有害物质或元素
汞
(Hg)

铅
(Pb)

六价铬
(CR(VI))

镉
(Cd)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

壳体

0

0

0

0

0

0

显示

0

0

0

0

0

0

印刷电路板

0

0

0

0

0

0

金属螺帽

0

0

0

0

0

0

电缆组装

0

0

0

0

0

0

风扇组装

0

0

0

0

0

0

电力供应组装 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

电池

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

注意 53

TS-431KX/TS-431X3 ユーザーガイド

部件名称

有毒有害物质或元素
铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(CR(VI))

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

注意 54