１０００の風船とそんなイベントに向けて︑まち協事務局編 集 後 記● 発行

東海共同印刷● 印刷

佐藤 嘉宏（なごやのたからものプロジェクト）● 取材・編集のぶらり港まちはまだまだ続

ち の 話 を 聞 か せ て ほ し い︒僕を 知 り た い し︑港 ま ち の 人 た

そして来年はもっと港まち

謝しております︒

く れ た お か げ で す︒本 当 に 感

た か く︑な ん で も 話 し 教 え て

人 た ち が︑と て も 親 切 に︑あ た

聞 づ く り を 通 し て︑港 ま ち のり と 上 手 に 踊 れ る︒こ れ も 新

る し︑﹃ヤ レ コ ノ♪﹄だ っ て わ

せて港まちグルメを紹介でき

る し︑朝︑昼︑晩 T P O に 合 わ

港まちの歴史も少しは話せ

ど詳しい気がする︒

住 ん で い る 街 よ り も︑よ っ ぽ

知 り の 人 が 増 え た り︑自 分 が

つ け の お 店 が で き た り︑顔 見

ちは︑特別な街になった︒行き

ら 1 年︵祝︶︒僕 に と っ て 港 ま﹁ぶ ら り 港 ま ち 新 聞﹂創 刊 か

港まちぶらばなし

月曜日〜金曜日、9 時〜18 時

しこうさくご（祝日・休日・年末年始を除く）

は準備まっただ中の大忙しの日々︒光る風● マンガ船の実現に業者さんと試行錯誤しながら風となりわ た し の﹁ 港 ま ち ﹂

● 撮影

遊びません

船にプリントするデザインも決定し︑制作

な じ

隣 の 区 で 育 ち︑今 も そ こ に 住 む 私 に と っ て︑名古屋港は馴染みのある︑とても思い出深い場所です︒小さい頃に家族で︑好きな人とデートで︑つら

港まちづくり協議会〒455-0037 名古屋市港区名港一丁目14番23号
コーラルまるさんビル 2 階 D 号室
TEL 052-654-8911 minato55.jp

港まちづくり今年もまた﹁みなとイルミナート﹂の季節に入りました︒「働く港」から「親しまれる港」へ。港が変わった！

協議会のがやってきました︒創刊号の港まちレポー［港のきおく④］

つづのうひん

そして先日1000個の風船が納品され︑いよいよ﹁1000の風船と遊びません ﹂スと︑このまちにぶら…

発見がありました︒電柱と電線がないから空が広ついに完成！港まちに新しい憩いの場

スタッフが綴るトで特集してからもう 年︒時間の流れのおどろいことがあった時に一人で風船ウォーク﹂へ！ 最終的に一連の企画のく感じるとか︑水族館裏の静かな広場やそこから

MAIL / info@minato55.jp

タートです︒﹁光る風船ウォーク﹂のほかにも中で1000個の風船を使ってみんなとまあるお店などなど︑何度も訪れたことがあるはず

振り返って

TEL / 052-654-8911

早さに驚いてしまいます︒
いろどりと来たことが何度あったことか︒ひとつひとつ

みいただきたいと思います︒

ちで遊び尽くしたいと思っています︒
こんな風にみんなでまちで遊んだり︑知● アートディレクション・デザイン

1 年を● お問合せは、港まちづくり協議会まで

今年も築地口から名古屋港まで︑江川線の街路樹がイルミネーションで彩られます︒ 風船と遊ぶおもしろ企画がアレコレはじま﹁みなとイルミナート2012﹂の目玉は思い出します︒
７月に港まちづくり協議会の事務局員になっ個の風船を楽しみ︑あ

今 年 は 昨 年 ま で と 趣 を 変 え︑イ ル ミ ネ ー
る時はみんなで100個の風船を楽しみ︑て︑改 め て 港 ま ち を 歩 き 回 っ て み て︑た く さ ん のります︒ある時はションの色がブルーからキャンドル色となそして 月 日のメインイベント
﹁光る
…

おもむき

ります︒暖かな港まちの夜の風景をお楽し

1000個の光る風船と様々に遊ぶ企画でらない人とも同じ楽しみを共有したりといの場所がとても新鮮に魅力的に見えました︒そしの 海 と 工 場 の 景 色 と か︑昔 な が ら の 商 店 街︑趣 のす！ＬＥＤラ イ ト が 内 蔵 さ れ︑赤 青 緑 と 色て︑そういった風景や空間が私を癒してくれたりないぞうが変化する光る風船たち︒メインイベント
うのは︑
個人的にはなかなかできない経験
元気づけてくれていたんだと改めて思いました︒

みりょく

として︑
その風船を手に名古屋港から築地だ と 思 い ま す︒そ の 中 で︑新 た な 発 見 が あ
それからは︑どんなに港まちが魅力的かを周り

いや口までみんなで歩く﹁光る風船ウォーク﹂をる か も し れ な い と 思 う と︑ど ん な こ と がう

花島 敦子（編集企画室 群）

次 号 予 告またまたリニューアル！

NAGOYA CITYに伝えずにはいられないと︑友達に話して回って赤澤 ゆかり（編集企画室 群）

き ま す︒来 年 も ど う ぞ よ ろ し

金山駅

い ま す︒港 ま ち を 色 ん な 角 度 か ら 見 つ め て︑そ れ● 取材・文くお願いします！

築地口駅
名古屋港駅

のお手伝いをしていきたいと思っています︒

春名 美紀
なごやのたからものプロジェクト

月上旬の予定です︒

お楽しみに！

名古屋駅

月 日の夕方に決行︒色とりどりの風船

3「みなとイルミナート 2012」■
実行委員会の風景

港まちの 喫 茶 店 で 過ご す
とっておきの 時 間

3待っているのか︑
それもまた楽しみです︒

2 手作りのあかり玉が港まちの■お店の軒先を彩ります。

［特集］

次号発行日は【金 山 駅から約 10 分】
市 営 地下鉄 名 港 線「名古屋 港」行き
「築 地 口」駅、「名古屋 港」駅（終点）下 車。

を持ったたくさんの人たちが港まちを埋

1 今年の目玉の光る風船。
■
3色に変化します。

南極に眠る宝をゲットせよ！

文／佐藤 嘉宏

市 営 地下鉄 東山 線「栄」駅のりかえ。
名 城 線 金 山 方 面「名古屋 港」行き、「築 地 口」、「名古屋 港」駅（終点）下 車。

また︑ 日は﹁光る風船ウォーク﹂の他に［港まちレポート］︵なごやのたからもの【名古屋 駅から約 2 5 分】

つりそうです︒［港まちピープル］

プロジェクト︶

港まちへのアクセス

め尽くすちょっと不思議な光景︑想像してふゆ号「僕のぶらり港まち」
交付される「環境整備協力費」を用いたまちづくり事業を、
住民と行政との協働により検討・実施しています。

22

3を少しでも多くの人に発信し︑港まちにみんなの元気注入！頼れる港まちの薬屋さん

も︑映画会やマーケット︑
まち歩きなども開［ ヒト × ヒト］

み て く だ さ い︒な ん だ か 楽 し そ う で す よ

潮風に吹かれて 、朝日とともに港へ GO！

笑顔が増えるといいなという思いで︑まちづくり［港まちあるき］

春名 美紀︵港まちづくり協議会 事務局員︶

ぶらり
前田 守彦

1

催予定で港まちはにぎやかな冬の一日にな

1ね？みなさんぜひ︑港まちへ遊びに来てく
ださいね︒

なごやの

※ 港まちづくり協議会では、ボートピア名古屋設置に伴い競艇を施行する自治体（蒲郡市など）から名古屋市に

12

22

22

04

みなとまち

表紙、p.1〜10
児島 章次

約 2 年をかけて世界を旅した行動派。まち協事務局でも突撃 隊 長として仕事に励む日々。
美味しいもの好きで食いしん坊の一面も。
COUPGUT

！？

！？

1

2

12

アレコレ

まち協 メガネん

港 ま ち づ くり 協 議 会 「 ぶ ら り 港 ま ち 新 聞 」

ご自由に
お 持 ち 帰りください 。

名古 屋 の 港まちを 歩 いて 聞 いて見て

2 0 12 .11

15
ぶらり港まち新 聞FREE季節をぐるっと
ひとめぐり﹁ぶらり港まち新聞﹂
もいよいよ第号の発行となりました︒これもひ
あいどく

で

はんきょう

れからページ数も ページ増えまし目指して紙素材を変えています︒そい ま す︒一 つ は︑よ り 新 聞 ら し さ をけるようにと︑新たな試みを加えてこころはみなさんにもっと楽しんでいただ

そ ん な 想 い を 抱 き な が ら︑今 号 で感じはじめています︒

現されているのかもしれないなともたらどこの地域にも通じる何かが表ただく中で︑この新聞にはもしかしではなく各方面から嬉しい反響をいうれ

そしてまた︑港まちのみなさんだけ

広がっていく手ごたえを感じました︒

えていてそこからまた新しい景色が

そんな港まちの魅力を楽しんでもら

事 ︒…みなさんにお届けしてみると︑

ちならではの場所︑人々の様子︑
出来てくる︑なんだかいいなと思う港ましてみればキラキラと浮かび上がっ

かりやすさはないけれど︑目を凝らこ

一見して分かるほどの派手さや分はきない︑
名古屋の港まち ︒…

海のあるまち︑それだけでは表現で持っていました︒水族館のあるまち︑しさ﹂を私たちに感じさせる何かを

の景色は︑
いつも
﹁名古屋の港まちらるたくさんの景色でした︒そしてそ

はみ
・ん
・な
・と
・ま
・ち
・との関わりにまつわに見えてきた﹁何かいいもの﹂︒それ

いろいろな話を聞きながらおぼろげ

たいという想いを胸に港まちを歩き︑すくい上げてみなさんのもとへ届け﹁何 か い い も の﹂と 出 会 い︑そ れ をけば季節はぐるっとひとめぐり︒

かたちで表現しようと試み︑気がつ

まれてきました︒それを新聞というにはならない感覚が私たちの中に生いもの﹂があるまちだなという︑
言葉

歴史や出来事に触れる中で︑﹁何かいちづくりを通して色々な人や場所︑

今 日 ま で こ の 港 ま ち を 舞 台 に︑まのおかげです︒とえにご愛読いただいている皆さま

4
かもしれません︒

ら︑あなただけの発見にも出会える

会えることでしょう︒ひょっとしたに登場しているあの人やこの人に出ぶらりと歩いてみてください︒紙面

そしてできれば新聞を手に港まちを

ま ず は︑今 号 を お 楽 し み 下 さ い︒

チャレンジしていく予定です︒に も 大 小 の﹁お っ 変 わ っ た な！﹂にこの改訂版をベースに︑各コーナー

かいていばんで く だ さ い ね︒そ し て 次 号 か ら は︑た︒港 ま ち を︑大 き な 写 真 で 楽 し ん

41
ぶらり港まち新 聞
ぶらり港まち新 聞
2

しゃれ

港まちの喫茶店で過ごすとっておきの時間
とどろ

いこ

全国にその名を轟かす喫茶王国・名古屋︒モーニングやお洒落なカフェめしばかりが注目されがちだけど︑そもそも喫茶店って仕事の手を休めてほっとひと息つける憩いの場︒
そこに流れる時間こそもっとも価値のあるものなのでは？ 名古屋の港まちにも︑古くから地元の人たちに愛され続ける居心地のいい喫茶店がたくさんありました︒

表通りから少し入った場所にある相談にも乗ってもらえたのもあり

自 営 の 人 が 多 く い た か ら︑何 か と願の喫茶店を開店したわずか
きゅうせいについて徹底的に話し合い︑他には人暮らしの人が増えたけど︑ここへ﹁最近じゃこの辺も年をとった一

けてきたそうです︒

で気に入ったものを選んで使い続カウンターの中をご主人が︑フロ

い と 思 う よ う に な っ た ん で す﹂︒

もんで自分も喫茶店をやってみた

やっててなんか楽しそうに見えた﹁先に妹やいとこがこういうお店をする時間ももっと大事にしてほししょ？昔のように手を休めて一服ンで移動中にも仕事してるで臨機応変に︒﹁最近は携帯やパソコ

年︒

時

の1

常識

名古屋の喫茶店では

ラム
おもてなしの心が生んだ

くつろぎの時間を︒

コーヒー一杯でも

ト コ

おもてどお

昔ながらの小さな喫茶店は一軒まが た か っ た︒何 よ り こ の 人 に は 感

かん

た一軒と暖簾を下ろしていきまし謝 し て ま す﹂と 奥 さ ん を 労 う ご 主のれんた︒そんな時代の変化のなか︑ 年人︒﹁港が変わって喫茶店の存在もしゃ以上にわたってお店を切り盛りしふしめ

昔 と 今 で は 大 き く 変 わ っ た︒節 目

ねん

年前︑
念
ごとにこれからどうするか考えなてきたのは奥さん︒実は年が ら や っ て き た け ど︑亡 き 母 に 守

がん

後にお母さんが病気で急逝された
られてここまできたような気がし

一軒の小さなお店はまちの歴史ます﹂︒

歳だったご主人の で す︒そ の 時は会社員として外で働いていたた
けいぞく

め︑お店の継続は奥さんの力に頼るべを 伝 え る 貴 重 な 語 り 部︒そ こ に はかたしかなかったのです︒
港まちの記憶に触れる静かな時間

きちょう﹁内装も凝っているでしょう︒だが流れていました︒

こか ら 手 入 れ も 大 変︒壁 の 石 に は 長
年の間にコーヒーの油分が染みて色 が 変 わ っ て き た の︒こ れ も ひ と
いとつひとつ掃除するんですよ﹂
と愛お

ないそう

し そ う に 店 内 を 見 渡 す 奥 さ ん︒当しんしんきえい時︑新進気鋭の建築家と内装や設計
いただきました﹂とご主人︒お店がてっていてきめ た 港 ま ち の 喫 茶 店︒か つ て 港 湾

キャビン
ない重厚でモダンな雰囲気に仕上

ふんいきで き た 当 時 は︑港 湾 関 係 の 皆 さ ん
げた自慢の店を残し亡くなったおじゅうこう

地区で大勢の荷役さんが働いていが休憩時間だけでなくお得意様と
母 さ ん︒忘 れ 形 見 と な っ た こ の 店にやくた時代には︑
早朝から開店を待つ人の会議や打ち合わせの場として利を閉店したくないというご主人のじゅうぎょういん

張ってお店を守ってきたのです︒とくいさま

たちで店の前に行列ができるほど用 さ れ る こ と も 多 く︑住 み 込 み の気持ちを思い︑奥さんは今日まで頑きゅうけいの に ぎ わ い ぶ り で し た︒全 盛 期 に従業員さんを雇っていた時代も

年

軒の喫茶

亡き母の思いを受け継ぎ時代とともに移り変わるまちをは同じ通り沿いに 〜あったそうです︒

やと静かに見守り続ける喫茶店
はんじょう

店が建ち並び︑それぞれに繁盛して﹁母 の 思 い の 詰 ま っ た 店 だ っ た

いたそうです︒

その後︑ガーデンふ頭ができ港ま﹁キ ャ ビ ン﹂︒ 年もの歴史を誇る

ほこから簡単にやめるわけにはいかん

年から続くち が 観 光 地 に 変 わ り ま す︒そ れ にと 思 っ て ね︒幸 い 友 人 や 親 戚 に も丁目で昭和﹁昔 は 仕 事 の 合 間 に 喫 茶 店 で ひともなってまちを訪れる人も一変︒

入船と 息︑そ う や っ て 皆 さ ん に 使 っ て来ればみんなに会えるし︑
おしゃべ

アでの接客を奥さんが担当︒ 人

りんきおうへんり も で き る で し ょ︒だ か ら 来 た く

で始めたお店も︑
気がつけば

港区入船

キャビン

いですね﹂
と奥さん︒

なるの﹂毎日︑日課のように通うお

くちべた

住所

時

の

の

﹁この人は口下手な方だからあまり

時〜

分〜

丁目

土・日・祝

港区浜

営業時間
定休日
アラモ
住所

時

時

丁目

第１・３水曜日

土曜日

時〜

港区名港

営業時間
定休日
七番街
住所

営業時間
定休日

丁目

馴染みさんたちにとって無くてはお客さんとおしゃべりはしないけ

うち解けてもらえたような気がしあふ

な ら な い 社 交 の 場︒今 日 も 朝 か ら

どカウンターの中の仕事は好きみたい﹂とご主人について話す奥さん︒
何度も通ってくれるお馴染みさんがいつしかテーブル席からカウン

仕事を忘れてほっとひと息︒て 嬉 し い の だ そ う︒や っ て く る お

ターに座ってくれるようになると︑物静かなマスターがにいるお客さんの様子に合わせていろいろ︒毎日の閉店時間も︑そこ

客さんの顔ぶれはその日によって

ねんがん

ご主人が念願だった喫茶店を始

心を込めて淹れるコーヒー

七番街

にぎやかな笑い声に溢れています︒

しんせき

このお店は︑ご主人のお母さんが始

いで以来マスターとは数十年のお付 き 合 い と い う お 馴 染 み さ ん︒おふ頭ができる前は︑お店の前の道がアラモいうこともあり︑
何でも言い合える

港で働く荷役さんたちの通勤路

袋入りピーナッツ
港まちに本社工場がある﹁ヨ コ イ ピ ー ナ ッ ツ﹂は︑創

ほこ業から100年以上の歴年に本社工史を誇るナッツ専門メー
カ ー︒昭 和

ばいせん

ほうそう

場を現在の場所に移し︑輸

いっかん

入から焙煎︑加工︑包装までを一環して行っています︒

なじ

名古屋の喫茶店では

はつあん

すっかりお馴染みの小袋
入りピーナッツを発案したのはここヨコイピー

年

ナ ッ ツ︒名 古 屋 に 喫 茶 店が一気に増えた昭和

代︑﹁お客さんにもっとく
つろいでもらえるサービ
スを﹂というオーナーらの想いに応え提案したのが始まりだそうです︒
また︑本社社屋前で毎年月に開催される年末特売は︑ 年ほど前に地元のもよお

人たちの熱い声に応えて始まった大人気の催しで︑貴重な国産の落花生や世

しんもつよう界のナッツ類︑お年賀にもぴったりの進物用商品な
ど︑スーパーなどではなか
なか買うことのできない

月日

商品がずらりと並び毎年大 盛 況︒今 年 は〜 日まで開催されます︒

ではあられ入りやカクテルパックなど、バリエーションも年 前︒ガ ー デ ン

親しい間柄︒﹁私はこの店ができるだったため︑港での仕事の行き帰り

れがうけて一気に名古屋中の喫茶店に広まりました。今集まる港まちの﹃社交場﹄

12が大変だったことから現在のような小袋入りを発案。こめたのは今から

朝の一服は毎日ここで︒

前に港へ来とるもんで︑開店当時のに毎日大勢の人が立ち寄ってくれ

年 開 業 の﹁ア ラ モ﹂は︑当46
入れて喫茶店に配送していたそうですが、湿気など管理

互い息子さんと娘さんが同級生とご近所のお馴染みさんたちがことは何でも知ってるの﹂と︑取材たのだそう︒時代が変わり︑
港で働

昭和

12

24

!?
独特のサービスです。当初は一斗缶にピーナッツなどをしゃこうばに照れるマスターに代わってお店く人の数が減ってからはご近所の奥さん方や会社勤めの人たちがふてができた頃の様子を聞かせてくれました︒

らりと立ち寄って︑家事や仕事の手

時もいまも新聞配達の人たちの一﹁ここはね︑マスターが奥さんとを休めてしばしのくつろぎタイム時半に開 店︒﹁朝 一 番 に ま ず 最 初 の 波︒し結 婚 し て 始 め た の︒天 井 に 立 派 なを過ごす憩いの空間として親しま

服 タ イ ム に 合 わ せ︑早 朝

ばらくすると二つ目の波がくる

シ ャ ン デ リ ア が あ っ て︒そ の 頃 にれ て い ま す︒南 陽 町 の 田 園 風 景 のりっぱの﹂とマスターが言うとおり︑ 時

したら洒落ててそれは見事だった
かっあこが中で育ったご主人にとって︑子ども

でんえんふうけいを回る頃から今度はご近所の常連の よ﹂︒店 名 の﹁ア ラ モ﹂は︑昭 和

3015
豊富になりました。

じょうれん

さ ん が 集 ま り だ し︑店 内 は 再 び 活の頃︑活気に溢れる築港は憧れのまき

とりで年代の始め︑
当時全盛だった西部劇

ち で し た︒い と こ の 家 に 遊 び に 来

かいきん

気に包まれます︒の名作﹁アラモの砦﹂から付けたもれ ば 珍 し い も の ば か り︒そ れ は 楽
し い 時 間 を 過 ご し た の だ そ う︒

めずら

﹁モーニングが朝食代わり︒皆勤の︒お 店 で 使 う カ ッ プ や 湯 飲 み な

しょう

賞もらってもいいぐらい毎日通っ

しんびがん

ども自分なりのこだわりと審美眼

とつ

16

35 2

30

が発祥のコーヒーに付いてくる小袋入りナッツは名古屋

16
23

2
2

15

2

17
30

1

7

ミ ナ

40

46
2

18

25

名古屋の喫茶店ではもはや当たり前。ヨコイピーナッツ

35

8

6

てるのよ﹂
と話すのは︑
港まちに嫁

30

1

46
7

5

41

46

5

8

2
43

3
ぶらり港まち新 聞
ぶらり港まち新 聞
46

ぶらり港まち新 聞

ぶらり港まち新 聞

おとず

ンちゃんたちの社交場に。みなさん、雨の日以

界デザイン博覧会」で展示されたもの。と言っても、市がイベントのさわ

爽やかな笑顔でランニングをしていたのは、ために制作したのではなく、チリのモアイ像を日本の人にも知ってほガーデンふ頭のご近所、入船町に暮らす商社

切な日課になっています。

ぼうマン。早 朝ランニングは毎 朝だと続かなく07

しがらきやきしいと思った某会社の社長が個人的に信楽焼で作ったものだそう。
当初「名城公園に置きたい」と思っていた社長。しかしチリ大使館かなっちゃうから、という理由で気の向いた時ら「モアイ像は海の神様なので、海の近くに置いてほしい」と言われだけ。仕事の関係で名古屋に転居して 3 年。

たことから名古屋市と協議。デザイン博に展示したのち、港に設置「海の見えるまちに住みたい」という奥さんの希望を叶えて港区を選んだそう。夫婦揃ってすがすがすることになったとか。このモアイ像、意外と奥が深い…？！

そろ船が好き。住み心地の良い港まちがすっかりお気に入り。

カモメにエサをやるため、3〜4 年前から毎朝

01

10

JETTY

パンを持って港に通うおばちゃん。前の晩に食パンを細かく切って準備。朝、ラジオ体操
を済ませてから港へ。一羽ずつ名前を付けてうになったそう。
「みんなちゃーんと待っとっ

ポート
ハウス

さいひょう

1965 年から18 年間活躍した砕 氷

せん

呼んでいるうちに鳥たちも顔を覚えてくれるよP

南極観測船「ふじ」
えい船。1985 年からガーデンふ頭に永てくれる。疲れていてもやめられない」と、パながンをついばむ姿を嬉しそうに眺めていました。

きゅうけいりゅう

久係留し、「南極の博物館」として当

02

時の姿のまま保存されています。

06
星のランプ

名古屋港
水族館

タロ・ジロの像のまわりには星がかたどられたかわいらしいランプが点在しています。気付いていない人も多いのでは？！

つどいの
広場

05
03

11 07 06

（P. 9）

南極観測船「ふじ」が 南極の分厚い氷を割って進むための推進力を生み

白い息を吐きながら朝日に輝くポートブリッジ

出した巨大なスクリューが展示されてを颯 爽と渡ってきたのは、港 区のリサイクル

います。こんなに大きなスクリューなショップで働くお兄さん。趣味のマウンテンバ

ら探検も心強いなと遠い南極に思いイクで鍛えた筋力と体力には自信あり。今年のを馳せるひととき。

きた

7 月から始めた港の早朝ウォーキングでは、ス
タートから 2 ヶ月ほどで体重が 12 キロもダウンしたそう。動物好きなので、早朝の港では犬や猫たちと遊べるのも楽しみのひとつ。

P（P.10）

はんせん

スクリュー

しゅみ

P

名古屋港ポートビル

05

さっそう

08

09
12 04 02
01

は

03

海に浮かぶ白い帆船をイメージした名

タロ・ジロの像

古屋港ポートビル。ビル内には、レス

昭 和 31 年の第一次南極観 測船のソリ

トラン、海洋 博 物 館、展 望 室、講 堂な犬として活躍。1 年間極寒の地に残されどがあります。
「港」と聞くとまずこのたにも関わらず、見事に生き延び話題に建物を思い浮かべる人も多く、まさになりました。南極観測船「ふじ」が名古屋

港のシンボル的な建物。

港に係留保存されたのを記念して、建立

04

ごっかん

こんりゅう

されました。

朝日に向かい、ひとりで元気よくラジオ体操をしていたのは名古屋港で働く公務員さん。起床時
間は毎朝 5 時。小さなラジオを胸のポケットにしのばせて、ラジオ体操の放送時間に間に合うように自宅を出発。およそ 30 分の道のりを歩いて通う。真冬の寒い時期にも欠かさず続けて 5ようつう年。悩みだった腰痛も早朝のウォーキングとラジかいぜん

オ体操で今ではすっかり改善したそう。

ヤシの木
ガーデンふ頭周辺には、たくさんの立派なヤシの木があります。朝の光を浴びたヤシの木のある風景を見ると「ここは ハワイ？ロサンゼルス？」と思ってしまうかも…！

いっぷく

外はほぼ毎日通っているそうで、欠かせない大今号のテーマは﹁港まちで一服﹂︒地元の人だけでなく市民みんなの港として愛される名古屋港ガーデンふ頭では︑みんなどんなリラックスタイムを過ごしているのか気になります︒

1989 年に市制 100 周年記念として名古屋市が開いたイベント「世人たちが続々と集まってきて、あっという間にワ

夜明けとともに訪れた港まち︒朝一番の清々しい空気の中で出会ったみなさんをご紹介します︒

モアイ像

潮 風 に 吹 か れ て ︑朝 日 と と も に 港 へ G O ！

ぜいたく

いこ

ほかのまちでは味わえない

港まちだけの贅沢︒

早朝の港で見つけた憩いの時間︒

親しまれる港づくりの中心として開発された名古屋港ガーデンふ

頭には︑水族館やポートビル︑南極観 測 船 ふ じ な ど 見 ど こ ろ も 多 く︑

休日ともなれば家族連れなど多くの観光客でにぎわいます︒またそじまん

いているうちにも、自慢の愛犬を連れた地元の

きゅうけい

08

はワンちゃんのお散歩。写真を撮らせていただの 周 辺 に あ る ガ ー デ ン 緑 地 で は︑

お天気の良い日に芝生広場で休憩する人や木々の下でお弁当を広げ

た り︑本 や 新 聞 を 読 み な が ら 思 い

きてき

思いにくつろぐ人の姿も︒

︒…港まちの一服タイムは

潮 の 香 り︑船 の 汽 笛︑カ モ メ の

鳴く声

しふく

な ん て 贅 沢！ 何 を す る で も な く︑

早朝の港で出会った人たちの中で一番多いの

ただのんびりと過ごす至福の時間︒

しかもすぐそこに海があるのも港

まちならではの魅力です︒港まちを訪れたなら︑水族館やポートビ

ルを見て回るだけでなく︑少しゆっ

くりと港の空気を味わいながら過ごしてみたくなります︒

今回の取材ではいつもよりちょっと早起きして︑早朝のガーデンふ

頭を歩いてみました︒そこで出会っ10

朝のガーデンふ頭はとっても気持ちがいいよ〜。

たみなさんに︑港まちでの朝の過ごし方をうかがいました︒

09

5

8

ぶらり港まち新 聞

ぶらり港まち新 聞

1. 加藤慎康さん 2.NPO 法人「大ナゴヤ大学」
職員 3. おいしい珈琲を飲んでいる時。

やまもといさお

山本勲さん（お客さん）／港区出身。
酒屋さんに 10 年勤めた後、

1. 芝田孝子さん 2. 事務員 3. アグリパーク
南陽で体験農園をやっているのですが、そこで土いじりをしている時が何も考えずにぽーっとできる、リラックスできる時間です。

1. 左から、平井秀和さん・真矢さん 2. アー
トディレクター 3. おうちで珈琲を飲んでる時（秀和さん）、常に ON な感じだから考えてみると一服できる時間はないかも？！強いて言うなら、寝る時かな…？（真矢さん）

地下鉄名古屋港駅前にある人気の居酒屋
「立飲山」
の店長に。

1. 四井真治さん 2. パーマカルチャーデザイナー（自然の仕組みに沿った暮らしのデザイン） 3. 農機具など道具を手入れしている時がとても落ち着きます。あとは、今日みたいに花を植えたりしている瞬間も好きです。

なつめあきこ夏目章子さん（ササ薬局）／薬剤師。昭和 29 年に父が始めたサ
サ薬局の跡を継いで 26 年。日々、港まちの人たちの健康を見守る頼もしい存在。

元気注入！頼れる港まちの薬屋さん
たよ

病院に行くほどではないけれど、
いつもと違う、
元気が足りない、
なんていう時、近所にあると心強いのがまちの薬屋さん。
いつでも笑顔で健康のアドバイスをしてくれる夏目さんのもとには、
元気を求めて毎日色んな人がやってきます。

＊ササ薬局さんにはいつもお世話になっているそうですね︒

山本さん う ん︒毎 日 っ て い う わ け じ ゃ な い け ど︑週 に 何 日 か は︒

︒…

僕︑飲み屋やっとるもんでつい飲み過ぎちゃって︒それ

もとで次の日ここへ来て元気の素を

勲

夏目さん 注入ー！ってね︒のど山本さん ははは そ…うそう︒
夏目さん で も さ︑前 に 比 べ た ら ず い ぶ ん 減 っ た よ ね︑調 子 悪 い ことも︒

山本さん そ う だ ね︒昔 は 朝 に な る と 喉 痛 い と か 頭 痛 い と か 色 々あったけど最近は調子いいもん︒

夏目さん 薬 屋 さ ん て︑ど こ か 悪 く な っ て か ら︑弱 っ て か ら 来 る ところっていうイメージだけど︑私は弱っている人はもちろん︑まずはみんなに元気でいてほしいって思ってるん

ですよ︒

まくらもと

山本さん これいいよって教えてもらったやつ飲んでると︑やっぱ調子いいですよ︒もう今じゃあ毎日枕元に置いてるし︒＊薬屋さんが近所にあると安心？

か山本さん そうだね︒僕︑病院嫌いだから風邪ひいてもお医者さん

行かずにすぐここに駆け込んじゃう︒

おさ

夏目さん で も そ ん な ん だ か ら こ の 前 お 医 者 さ ん に 怒 ら れ た ん でしょう？

しょうじょう山本さん そうそう︒なんでもっと早く来んの！って︵笑︶夏目さん 薬は症状を抑えてはくれるけど︑まずは日頃から気をつけ て 自 分 で 体 力 つ け る こ と が 大 事 で し ょ？薬 屋 は そ のためのアドバイスをするのが役目だと思うの︒

山本さん わかってはいるんだけどねぇ︒

夏目さん まあ︑でもね︒港には飲まないと仕事にならんっていう人が多いのよ︒昔から︒

1. 左から、中村錫江さん・下郷洋子さん 2. カフェ「cha-hoo」経営（下郷さん）・カフェの常連さん（中村さん）3.cha-hoo さんでご飯を食べながら話している時（中村さん）・仕事のあとに音楽を聴いてお気に入りの珈琲を飲む時。

山本さん 僕 も 週 末 な ん か だ と︑夜︑店 閉 め て か ら も お 客 さ ん た ち

1. 田中徳政さん 2. 会社員 3. 個人的にも畑を作っているのですが、みんなで畑仕事をしたあとに休憩している時でしょうか。

1. 坂野嘉紀さん 2. 生花店経営 3. 家で好きな音楽を聴きながら珈琲を飲んだり、お酒を飲んだりしている時。

と一緒になってついつい二時三時まで飲んじゃうこと

1. 左から JOHN REYNOLDS さん、SILVIAREYNOLDS さん 2. 英語教師 3. 名古屋港
へ歩いて行ったり自転車に乗って行ったりして、海を眺めている時が一服できる時です。

1. 新美典子さん 2. 事務職 3. お花とお茶を習っているので、それらを家でしてほっこりしている時がとても落ち着きます。

あるし …
︒
かんきのう
夏目さん そ う で し ょ う？う ち で 出 し た げ る 肝 機 能 良 く す る 薬 飲

1. 中北覚さん 2. 会社員 3. 家でひとりで環境についての本などをゆっくり読んでいる時。

きび

リラックスできる瞬間は？

1. 島崎愛介さん 2. アルバイト 3. オートバイに乗って走っているときかなあ！

んどくのもいいけど︑あるところからは私だってやっぱ3 . あなたの一服できる時・

1. 高橋佳介さん 2. 自営業 3. 喫茶店でゆっくり新聞や雑誌を読んだり、これからの事を妄想している時が最高に一服できる時間です。

り厳しく言うわよ︒ちゃんとお医者さん行けー！ってね︒

2. 職業「サ サ 薬 局 」

山本さん はーい︒わかってます︒ほんと︑心強いです︒

ついに完成！港まちに新しい憩いの場

じゅんかん

今 年 の 夏 に ス タ ー ト し た ︑循 環 の サ イ ク ル を 取 り 入 れ な が ら 土 と 緑 を 育 む﹁ み︵ん︶
な と ま ち ガ ー デ ン プ ロ ジ ェ ク ト ﹂︒

築 地 口 の 花 壇 で の ︑み な と ま ち ガ ー デ ン 作 り に 参 加 さ れ た み な さ ん に お 気 に 入 り の リ ラ ッ ク ス タ イ ム を 聞 き ま し た ︒

1. 名前

7

10

ぶらり港まち新 聞

P.6 -7 12 朝日が昇る瞬間のガーデンふ頭。海に光が反射し、やわらかい光があたりを包みます。

ぶらり港まち新 聞

9P.6 -7 11 朝のガーデンふ頭はまさに港の社交場。

56（1981）年

ガーデンふ頭埋め立て完成

59（1984）年

名古屋港ポートビルオープン

60（1985）年

名港西大橋開通
南極観測船ふじ一般公開

61（1986）年

ポートハウスオープン

62（1987）年

名古屋港開港８０周年

1 出港する大型客船。ガーデンふ頭で見られる港らしい風景■
2 18年間南極観測船として活躍した「ふじ」が、南極の博物館として■
ガーデンふ頭に仲間入り。その見学に長い長い行列ができた。

じ

たて続けに来て︑ふ頭にもその傷跡

きずあと

働く人であふれ返ったが残っていましたが︑取扱貨物量は時代の流れの中で︑どくとく

フル回転という状況でしたね﹂︒

増える一方でしたからね︑
とにかく

とりあつかいかもつりょう

昭和 年代﹁もはや戦後ではない﹂︒経済白書にそう書かれた昭和 ︵1956︶
年︒高 度 経 済 成 長 を 迎 え た 日 本 はどう転換するか

くうぜん

わいざつ

空 前 の 好 景 気︒伊 勢 湾 岸 の 工 場 地

けっせつてん活気と猥雑さが渦巻く独特な空

ゆそう

帯にも次々と工場が進出し︑名古屋
港は海と陸の物資輸送の結節点と気 を 漂 わ せ た 名 古 屋 港︒様 子 が 変わり始めるのは︑
海上コンテナ輸送

ただよ

して︑役割はますます大きくなっていきました︒
年の波が一気に押し寄せた昭和

ちっこう

年に開港︑昭和﹁名古屋港は明治 年に築港工事に着工し︑明治
年には戦前において最高の貿易高を上げています﹂と︑すらすら語り

号 地 に あ る 西・

代 の こ と で す︒物 流 の 中 心 的 な 機能を担ってきた
中央・東の つのふ頭
︵現ガーデン

船舶の大型化に対応することはで

せんぱく

ふ頭︑
水族館のあたり︶では︑
もはや︵1959︶
年に名古屋港管理組合
きず︑沖合にコンテナふ頭が整備さ﹁昭和 年代の名古屋港といった展に携わってきました︒

減 っ て 屋 台 も な く な っ た︒港 で 働

れていきました︒﹁荷役の人たちが

たずさ

に入り︑
技術者として名古屋港の発始 め た の は 田 村 伴 次 さ ん︒昭 和

40

前がついていました ︒…一方︑港湾

ズにリリー︑
どういうわけか花の名

国人専用のバーが建ち並んで︑
ロー屋 台 が 並 ぶ︒港 か ら 築 地 口 へ は 外人であふれ︑
その人たちを目当てにら最盛期ですよ︒昼︑
夜となく働く支えてきた港の役割は︑３つのふ頭

君 子 さ ん︒名 古 屋 の も の づ く り をのは︑
生まれも育ちも西築地の稲垣した﹂︒子どもの頃の記憶をたどる

通りも少なくなったと感じていま

事 場 に 行 く よ う に な っ た の ね︒人く人たちは︑会社が手配した車で仕そうした中で︑従来の物流拠点と港が変わったことを多くの市民に

名 古 屋 港 ポ ー ト ビ ル も オ ー プ ン︒

継がれていったのです︒

つから︑沖合に展開されたふ頭に引きとしての名古屋港は︑
戦争でめちゃくちゃやられて︑その上昭和 ︑しての港から︑
環境への配慮︑
緑化︑

印象づけました︒

南極観測隊のソリ犬として活躍
し た タ ロ と ジ ロ︒２ 頭 の 彫 像 が﹁ふ じ﹂の 前 に 設 置 さ れ た と き︑
﹁ど っ ち が タ ロ で︑ど っ ち が ジロ？﹂と 問 合 わ せ が 相 次 ぎ︑銘 板が取り付けられた︒

こぼれ話 2年に東南海と三河という大地震がレクリエーション︑地域との融合と﹁ＮＨＫが展望室からレポートしぶつりゅうきょてん

いった切り口で整備を求める動き

てるのを見て︑
へえーって︒こんなはいりょが 生 ま れ 始 め ま す︒名 古 屋 港 管 理のができたんだって︑びっくり﹂とゆうごう

組合はこの流れをいち早くつかん

稲 垣 さ ん︒稲 垣 さ ん は オ ー プ ン 直ろうきゅうか年間ポートビルのレスト

翌 年 に は︑南 極 観 測 船﹁ふ じ﹂が︑のを︑今でもよく覚えています︒

船を見に多くの市民がつめかけた

せん

ベーターに長い行列ができたり︑帆

はん

ラ ン で 働 き︑展 望 室 に 上 が る エ レ

後からで︑老朽化したふ頭を含む 号地のさいかいはつ再 開 発 計 画 を 策 定︒﹁働 く 港﹂か ら﹁市民に親しまれる港﹂へ︑大きく舵を切ったのです︒
描かれた再開発計画は︑それまでの産業を支えた港の姿を大きく変えるものでした︒

南 極 の 博 物 館 と し て 一 般 公 開︒名う. 央・東ふ頭の間の海を埋め立一中分︒身近な港として︑名古屋港を訪れる市

田村伴次さん

古屋の中心から地下鉄で放する︒

民は着実に増えていきました︒﹁私 た ち が 子 ど も の 頃 は︑
あぶな

それは︑
デザイン博開催や名古屋港

名古屋 港水族館オープン』の港まちのきおくて︑市民のための公共広場として開. 朽化した３ふ頭の岸壁を全面
一 老
的に改修︑
近代化する︒

いから港の方へは行っちゃだめ︑
と

かいしゅう

. 央・西ふ頭の間は小型船の船
一 中

きょうしゅう

言われていたの﹂と稲垣さん︒かつての活気ある
﹁働く港﹂
に︑
郷愁や思

だまりとして再整備する︒
この計画に基づき︑工事は着々とい出を持つ地元の人々も多い反面︑近寄りがたいイメージもありまし月︑

進 み︑昭 和 ︵1 9 8 1︶年﹁ガーデンふ頭﹂が誕生しました︒

た︒ガーデンふ頭に始まった﹁親しまれる港﹂づくりは︑名古屋港のイ﹁我 々 世 代 は︑
市民と港は関係な水族館のオープンを経て︑名古屋港

港に市民がやって来た！

いという時代に仕事をしてきましが観光スポットの一つとして定着

メ ー ジ を 大 き く 変 え て い き ま す︒

たから︑家族や友だち同士で名古屋名古屋港管理組合ＯＢ

稲垣君子さんたむらともつぐ16

していく始まりでもあったのです︒［港本町 3 丁目］

いながききみこタロ● 次号は『世界デザイン博開催〜

じゅうらい

31

29

港を訪れるなんて驚きであり︑
感慨

かんがい

2

40

オープン当初人気を集めたのが︑
ポ ー ト ビ ル の レ ス ト ラ ン︒窓 から 望 む 港 の 眺 め は 抜 群︒特 に ク
リ ス マ ス は 予 約 が 殺 到︒プ レ ゼ
ント交換するカップルで店内は埋め尽くされたとか︒

こぼれ話 1

深 い で す ね﹂と︑田村さんはふり返り ま す︒ス テ ー ジ を 備 え た つ ど いの広場︑大型客船が停泊できるように整備された岸壁に立てば︑海は︑も う 目 の 前︒ガ ー デ ン ふ 頭 が 完 成

3

12
34

19
20

3
4
5

30

30

13

2

7

した 年後には︑
高さ メートルの63

港まち温故知新。歴史を振り返ることで、新しい西築地の未来をみなさんと考えていきたいと思っています。
そこで、「わたしと港まちとの思い出」や「思い出の写真」を募集しています。
ご協力いただける方は、港まちづくり協議会事務局までご連絡ください。
みなさんのご協力、よろしくお願いします！

56

ジロ

にやく

﹁働 く 港﹂か ら﹁ 親 し ま れ る 港﹂へ ︒港 が 変 わ っ た ！

第２次オイルショック
親しまれる 2 号地ふ頭再開発計画策定

今回お話を
おうかがいした方々

ていはく

53（1978）年

2

3

港まちの「きおく」を探しています。

な

岸壁で積荷作業をする貨物船︑沖合に停泊するたくさんの船︒荷役の人たちや船員さんが行き来した︑かつての名古屋港︒

親しまれる港づくり懇談会

1

3 建設中の名古屋港ポートビル。帆 船をイメージしたデザインで、■
ガーデンふ頭のシンボルに。

4 ポートビルの展望室■
地上53ｍから港の眺めを楽しむ人々でにぎわう。

5 ドイツ客船「オイロ―パ号」がやって来た。
（1983 年）■

6 かつてのガーデンふ頭の姿（1978 年）。西・中央・東の３つの■ふ頭があった。

7 8 9 10 中央と東の２つのふ頭が埋め立てられて、
ガーデンふ頭が建■■■■設されていく様子

8

そんな﹁働く港﹂が︑ガーデンふ頭の建設をきっかけに大きく変わります︒今︑私たちに馴染みのある港の姿へ︒その始まりをたどりました︒ 文 ／ 花 島 敦 子

51（1976）年

7

第１次オイルショック
港湾法の一部を改正
名古屋港管理組合、港湾計画一部変更
名古屋港２号地再開発計画策定

1048（1973）年

6
地下鉄名城線 金山―名古屋港間開通

946（1971）年

11＊資料提供：名古屋港管理組合
11 空から見た現在の名古屋港■設置

金城ふ頭でコンテナターミナル供用開始
日本初のコンテナ船「箱根丸」入港

4
昭和 43（1968）年

11
ぶらり港まち新 聞
ぶらり港まち新 聞
12きんちょうぎみ

ねむ

かいようはくぶつかん

ぶたいく南極に眠る宝をゲットせよ！
なんきょくかんそくせん

ボーイスカウトで行われるプと し て 大 活 躍 だ っ た の が︑日

そ し て︑海 賊 の 子 孫 や 亡 霊

文／港まちづくり協議会事務局

ぼうれいしゅつげん

かいぞく

亡霊出現！固まって過ぎ去るのを待ちます…。

ひほう

さが

うば

南極目指し︑
いざ出発！

子どもたちはドクロマークのつしそん﹁﹃我らが子孫よ︑奪われた宝を取いたバンダナを頭に巻いてすっか

ちんぼつせんきんちょう

り 戻 す の だ︒宝 は 南 極 の 海 に 眠 るはなり 海 賊 気 分︒お 母 さ ん お 父 さ ん とそせん

この﹁海賊キッドの秘宝を探せ﹂は︑

冒 険 は ス タ ー ト し ま し た︒今 回 のキッドの子孫が告げるところからた小学生の子どもたちにそう海賊

ふ頭︑
南極観測船ふじの前に集まっ秋らしい青空の広がるガーデン

館やふじのなかを巡りながら︑展示を元に世界中を旅するように博物りました︒グループに分かれ︑指令

子どもたちだけの冒険の旅が始ま

指令書を手に南極の秘宝を目指し︑に分かります︒そして︑ひとつ目のクワクしているのが手に取るよう

ぶつ

しれいしょ

﹃南極観測船ふじ﹄とポートビルの物などに隠されているクイズの答

りんじょうかんてんじ

中に あ る﹃名古屋 海 洋博物 館﹄を 舞
え を 探 し ま す︒世 界 中 の 海 に ま つめぐ

台に︑参加者自身が海賊となって︑わる様々な展示物や本物の南極観

かく

南極の海に眠る宝のありかを探す測船が舞台なだけに︑冒険の臨場感たっぷりです︒

おそ

行く先々では亡霊がさまよい︑行

きを舞台に行われた海賊キッドシ

く手をさえぎろうといつ襲ってくさにリ ー ズ の 第 2 弾 で す︒ゲ ー ム を 企

る か 分 か り ま せ ん︒亡 霊 か ら 逃 げ

かくうんえい画運営するのは︑
港まちで毎月昔遊

るには︑声を出さず︑
動かないこと︒

みなび体験広場を運営している西築地す﹁亡 霊 が こ っ ち に 来 る！し っ︑動 い

たいしょう

路 地 裏 遊 び の 会 の 皆 さ ん︒今 回 はちゃだめ！﹂と亡霊が過ぎ去るのをいき

子どもを対象としたレクリエー

息 を 飲 ん で や り 過 ご す︒ド キ ド キ

いちがんだいこうふんション活動を行っている大学生グの大興奮のなか︑グループのみんなふん

ループも加わり︑
スタッフ全員が海が一丸となって進んでいきます︒
つくあた

いくつかの課題も与えられていま

かだい

また︑
指令が導く各ポイントでは︑出していました︒

いつものまちを︑旅するようにてばた

今回のゲームのように︑
まちなか
しせつ

い結びに手旗信号と︑海の上で必要や施設を舞台にした体験型ゲーム

ぎじゅつとなる様々な技術︒子ども達は︑初
きょうみしんしんちょうはいろいろな地域で行われていません

めてのことに興味津々な様子で挑かす︒子 ど も を 対 象 と し た も の の み

かくう

けのゲームも人気を博しているよ

し戦し︑次々に課題をクリアしていき

たいけつ

はく

ならず︑
大人向けの手の込んだ仕掛あう で す︒い つ も の ま ち に 架 空 の ス
つく

大盛り上がりの対決ののち︑トーリーを展開して創り出した新う

まちの表情や特徴︑可能性を浮かび

かのうせい

こうして全課題をクリアした海

上がらせてくれます︒そして︑
それ

むちゅう

ぞんぶん

賊達は南極にたどり着き︑宝のあり

ぞれのイマジネーションを存分にせきばん

か を 示 す 石 版 の か け ら を ゲ ッ ト︒

働かせて遊んでいるうちに︑今までしめ全グループのかけらが集まりよう

気づかなかった自分の一面にも出まにさせる魅力なのかもしれません︒
そう

海賊キッドの子孫と亡霊たちが宝

いつものまちや何気ない日常も︑想うばを奪ってしまったというではあり

像力と遊び心を働かせたなら︑
特別

ぞうりょく

ませんか！ここから最後の戦いがな味わい深いものに見えてくる ︑…

けん

始まりました︒剣を手に︑紙風船のそんなことを思うイベントでした︒

たましい

うで

﹁魂﹂を 腕 に 付 け た 子 ど も 達 は︑

きたい

乞うご期待！

こ

港まちに繰り広げられるのかく

次の第3弾は︑一体どんな冒険が敵 に 立 ち 向 か い ま す︒小 学 生 と は

てき﹁わーーーーっ ﹂と猛ダッシュでもう﹁行 け ー ー っ！﹂と い う 合 図 に︑みりょく

す︒けれど︑
ほっとしたのも束の間︑ 会う楽しさが︑子どもも大人も夢中

つか

やく宝のありかが明らかになりま

ひょうじょう とくちょう

しい世界は︑
いつもは見えなかった

てんかい

宝物をゲット！

も

ます︒

むす

のSOSを吹いたり︑ロープのもやす︒そ の 課 題 は 笛 で モ ー ル ス 信 号て南極を目指す冒険の世界を創りみちび賊キッドの子孫や亡霊に身を扮し

︵RPG︶
︒昨年︑
西築地のまちなか

リ ア ル・ロ ー ル プ レ イ ン グ ゲ ー ム

れた祖先が僕にこう言ったんだ ﹂ワ︒ 離れてちょっと緊張しながらも︑…

ぼく

沈 没 船にあ る ぞ﹄ある晩︑枕 元 に現われ

港を舞台にしたリアルRPG

名古屋港に浮かぶ南極観測船ふじと海洋博物館を舞台に繰り広げられた︑リアル・ロールプレイングゲーム﹁海賊キッドの秘宝を探せ！﹂︒

ログラムが元になっていると本レクリエーションアカデ

かく
てんじぶつ

ぼうけん

のこと︒郊外の自然のなかをミー︒夏休みに子どもたちを猛ダッシュですっかり海賊になりきった子ども達の冒険の旅をレポートします！

フ ィ ー ル ド に し て︑土 地 の 歴

キャンプに連れて行く活動をちしき

展示物に隠された答えを探せ！

もう

さあ︑

コ マ や け ん 玉 な ど の 遊 び は︑

きかくうんえいゲームを企画運営した西築地

うれおも誰でも初めからできる訳じゃ

しろ

かんかく

して感覚として伝わったら嬉し い﹂と の 想 い も 聞 か せ て く

史などを知識としてただ詰めしている大学生の彼らですが︑れました︒

込 む の で は な く︑体 験 を 通 じ

今回のようなゲームも昔遊び

かだい

しゅうし

だいかつやくて楽しく学ぼうと取り入れらも初めて︒﹁子どもたちより楽

こうがい

れ て い る そ う で す︒今 回 のし ん じ ゃ い ま し た﹂の 言 葉 通てばたしんごうれき

ゲームの課題で子どもたちがり︑終 始 楽 し そ う︒﹁い つ か 自

ちょうせん

つ

挑戦した手旗信号やロープ分たちでもこういう企画をししワ ー ク な ど も︑遊 ん で い る う

ム は﹁ワ イ ド ゲ ー ム﹂と い う

そ も そ も︑こ う い っ た ゲ ー

.R
.A
.の
路地裏遊びの会とJ

ぜんぜ〜ん！

な い︒だ け ど︑だ か ら こ そ 面

むず

てみたい﹂
と︑
またひとつ広がわーーー！
！

「遊びの広場 やんちゃ横町」
を毎月開催中。

海賊たち。

（Q. 難しかった？）

皆 さ ん に︑企 画 へ の 思 い や 感『ふじ』に乗り込む

白いんだってことが遊びを通

みんな本気！

想をお聞きしました︒

だいこうふんちに体験として自然に身に付はくりょく

いえ高学年の子もいるのでかなりの迫力︒敵も必死です︒
敵をすべて倒し︑見事子ども達のしょうり

勝利！隠された宝物をみんなで探？！
場所：元町公園、西築地コミュニティセンター
（名古屋市港区浜 2-10 -31）
お問合せ：日本独楽博物館（藤田）TEL 052- 661-3671

大興奮の対決！

いていく様子が見られました︒ りができたようでした︒

もと

まく

し当て︑
宝物をゲットしました︒一と人ずつおみやげをもらい︑冒険は幕2013 年 1/20（日）・2/24（日）10：00 〜 15：00

ま た︑皆 さ ん は 昔 遊 び の 体
験広場も毎月開催しています︒

けっか

昔遊び体験を中心とした活動をするグループ。

ちょっと不安そうな

宝物、ゲットー！

宝探しの緊張気味の子ども達﹁大人も子どもも︑
今はなんでも結果を求められる社会︒そんな社会では失敗するのを他
こわとくいを閉じます︒﹁何もらったの？﹂と聞

日時：2012 年 12/23（日）！
！

人 に 見 ら れ る の が 怖 く て︑一ふ

コマ、けん玉、ベーゴマ、ディアボロ、めんこ、
南京玉すだれなどが遊び放題！

宝物見つけたー！

歩踏み出せなくなったりする︒

いんしょうてきくと︑どの子も得意げな顔でおみや

きおくげを見せてくれたのが印象的でした︒き っ と 記 憶 に 残 る 港 の 思 い 出になったことでしょう︒「遊びの広場 やんちゃ横町」
今後の予定

！
！

敵に立ち向かう！
ゲームの前後は昔遊びが大人気

これクイズの答えじゃない！？
神村純多くん佐川和優くん日本独楽博物館の“こまのおっちゃん”が影で支える、

始まりだ「我らが子孫よ…」。

西築地路地裏遊びの会

J.R.A. 日本レクリエーションアカデミー

小中学生を対象に、キャンプ、スキー、レクリエーショ

ンゲームの提供やサポートを行っています。

13
ぶらり港まち新 聞
ぶらり港まち新 聞
14