机型: 48NDM
光柱显示器 48N 系列
光柱报警显示器(备有4位数字显示、电位器输入)
主要的功能与特长●光柱点数为101●带4位数字显示●可设定4点报警（上上限、上限、下限、下下限）●具有亮度调整功能●采用LED光柱,从远处也清晰可见●可选择多色显示光柱●前端面板符合IP65标准
●可简单更换刻度板●可自由拆卸端子盘
典型应用●宽视角设备的替换●集合型报警装置输入●序列控制用模拟值报警接点●机器发生异常时的报警365040302010144

01020304050m3／h

100 SET9080
H706050S
PZ
L

40
30
2010

M

0%mA

103（mm）

机型: 48NDM－①②－③④
订货时的指定事项・机型代码: 48NDM－①②－③④①～④在下列代码中选择。
（例: 48NDM－42－R/CE/D/Q）・刻度规格（请参照「刻度规格的指定方法」之项）
・指定数字显示范围（例: 0.0〜130.0）・选配规格 (例如: /C01/SET)

G: 绿色
B: 蓝色
1: 多色显示1（红・橙・绿色）（参照「面板图」之项。）
2: 多色显示2（红・橙・绿色）（参照「面板图」之项。）

输入信号总电阻值100Ω～10kΩ

③供电电源
◆交流电源
M: 85～264V AC (允许电压范围 85～264V AC、50/60Hz)(不符合CE、UKCA)
M2: 100～240V AC (允许电压范围 85～264V AC、50/60Hz)◆直流电源
R: 24V DC (允许电压范围 24V±15%、纹波系数 10%p-p以下)④附加代码 (可指定多项)◆适用标准未填写: 不符合CE/CE: 符合CE/UK: 符合CE、UKCA◆更换辅助框
未填写: 适用于48系列尺寸/D: 适用于DIN规格尺寸/F: 适用于富士电机的PAJ、PAK、PBA尺寸◆选配规格未填写: 无选配规格/Q: 选配规格（从选配规格之项另请选择）选配规格（可指定多项）◆涂层（详细内容请参照公司网页）
操作部分与显示部分不能实施涂层。
/C01: 硅涂层/C02: 聚氨酯涂层/C03: 橡胶涂层◆出厂时的设定
/SET: 按照订购表格 (No: ESU-9445) 设定有关更换辅助框的注意事项
①报警点数0: 无报警
2: 2点报警（2个接点）
4: 4点报警（4个接点）

②光柱颜色
R: 红色
Y: 黄色

将48N系列产品安装在原有的面板切割框时，要使用更换辅助框。用48N系列产品替换48系列产品时，请使用标准附带的更换辅助框。新安装时只要按照安装尺寸图所示的面板切割尺寸直接进行安装即可，无须使用更换辅助框。
使用更换辅助框或进行连接安装时，不能满足防尘防水标准。

备用部件・刻度版
48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jpCS-9445 Rev.16 Page 1/10

机型: 48NDM
机器规格
构造: 面板嵌入式保护等级: IP65(将本产品安装在面板框时，起到保护前端面板的作用。只有在按照指定的方法，仅安装1台时符合该标准。)
连接方式: M3螺丝2块端子盘连接 (紧固扭矩为0.6N·m)
端子螺丝材质: 铁表面镀镍机壳材质: 黑色耐燃性树脂隔离: 输入－输出－电源间
零点调整范围: 总电阻值的0～30% (可从前面调整)量程调整范围: 总电阻值的70～100% (可从前面调整)刻度板: 黑色耐燃性树脂（可进行更换，白色文字）
上限・下限报警输出延迟时间: 0〜15秒、可按秒为单位进行设定（出厂时设定为0秒）
报警设定范围
・2点报警:
上限值范围 下限设定值～100%
下限值范围 0%～上限设定值也可设定为无报警・4点报警:
上上限值范围 上限设定值～100%
上限值范围 下限设定值～上上限设定值
下限值范围 下下限设定值～上限设定值
下下限值范围 0%～下限设定值也可设定为无报警
报警值迟滞偏差: 1%
设定: 编程设定方式 (通过前端按钮设定)可设定的项目・零点及量程调整・报警设定值
・其它详细内容请参照使用说明书。
输入采样周期: 10次/s输入采样数据的移动平均次数: 可选择1、2、4、8、16次（出厂时设定为4次）
亮度调整功能: 以7个阶段调整LED的亮度■光柱显示
显示: LED
光柱点数: 101光柱显示尺寸: 长100mm、宽3.0mm
显示范围: 0～100 (无缩放功能)(超过显示范围时，0%或100%位置的光柱将会闪烁)
刻度・左右可配置不同的刻度・刻度数值 : 最大4位 (包括小数点以及符号)
・刻度区分 : 22～100・单位记号 : 最大6个字 (半角)、3个字 (全角)■数字显示显示器: 文字高度8mm、显示数为4位、7节段、红色LED显示范围: -1999～9999 (有效位数3位以上)
最小设定量程: 忽视小数点位置的3位数「100」可显示范围: 在-1999～9999的范围内，输入信号量程的-15～+115% (超过此范围时闪烁)
小数点位置：10-1、10-2、10-3 或无小数点
零显示：上位数不显示零
单位记号: 印在刻度板上、最大6个字 (半角)、3个字 (全角)输入规格
最小量程: 总电阻值的70%以上
参考电压: 0.5V DC

输出规格■报警输出额定负载:250V AC 1A（cosø＝1）
30V DC 5A（电阻负载）最大开关电压: 250V AC 220V DC
最大开关功率: 380VA (AC) 150W（DC） （电阻负载）
最小负载: 5V DC 100mA
机械寿命: 500万次以上（频度180次/分）
报警动作（括号内数字为端子编号）
停电时的动作 : （7－9）、（13－14）ON·报警点数的代码为2时

下限输出
输入
（%）

（7－9）ON（12－14）ON（13－14）ON

050100

下限设定值

上限设定值

·报警点数的代码为4时（7－8）ON上上限输出（7－9）ON（7－10）ON上限输出

（11－14）ON下限输出

下下限输出
输入
（%）

（12－14）ON（13－14）ON

050（LL） （L）

100（H）（HH）

设置规格
耗电量
・交流电源:
100V AC 最大负载时约5.5VA
200V AC 最大负载时约7VA
264V AC 最大负载时约8VA

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp（7－8）ON上限输出

CS-9445 Rev.16 Page 2/10

机型: 48NDM・直流电源:20.4V DC 最大负载时约3.5W
24V DC 最大负载时约3.5W
27.6V DC 最大负载时约3.5W
使用温度范围: -5～+55℃
使用湿度范围: 30～90%RH (无冷凝)安装: 面板嵌入式
重量: 约300g

性能 (相对于量程的百分比)
标准精度:±1%±1digit（光柱显示）±0.5%±1digit（数字显示、报警输出）
温度系数: ±0.015% of FS/℃响应时间: 0.5s以下 (移动平均次数为4次时)绝缘电阻: 100MΩ以上/500V DC
隔离强度: 输入－输出－电源－地面间 2000V AC 1分钟

适用标准
EU指令:
电磁兼容指令（EMC指令）EMI EN 61000-6-4
EMS EN 61000-6-2
低电压指令
EN 61010-1
测量类别Ⅱ（输出）安装类别Ⅱ（电源）污染等级2输入－输出－电源间 强化绝缘（300V）
RoHS指令UKCA 认证规则:
UKCA 认证规则及其指定标准是相当于EU指令的认证标准。
(有关认证规则及其指定标准请参照本公司的网站。)

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 3/10

机型: 48NDM
刻度规格的指定方法
1、订货时指定刻度范围和显示单位
在订购本产品时，只要指定左右面板刻度的刻度范围和显示单位即可制作刻度面板。区分数、区分线的长短以及字体等由本公司设计。
［例］欲订购显示范围为「0～300cm」的刻度面板时的指定方法。
·面板刻度显示范围 : 0～300·显示单位 : cm
2、自动设计功能
下面对自动设计功能如何制作面板刻度进行简单介绍。
根据刻度值的量程，面板刻度的设计可分为5种类型。
n
刻度值的量程＝（最大刻度值－最小刻度值）×10n＝整数（指定n的值，使刻度值的量程要大于或等于1.1，且小于11.0。刻度间隔值取决于n的值。）①刻度值的量程大于或等于1.1且小于1.3
区
分 : 22～25.9
刻度值显示 : 以0为基准，刻度间隔为0.02/0.2/2/20/200。显示最大值和最小值，且位数
最多为4位数（包括负号和小数点）。
区 分 线 : 大、小、中、小、大（4区分的重复）②刻度值的量程大于或等于1.3且小于2.0
区
分 : 26～39.9
刻度值显示 : 以0为基准，刻度间隔为0.03/0.3/3/30/300。显示最大值和最小值，且位数
最多为4位数（包括负号和小数点）。
区 分 线 : 大、小、中、小、中、小、大（6区分的重复）

最 小区分时

最 大区分时两极性显示时

最 小区分时

最 大区分时两极性显示时111.29
1.2

600

130
120

1.99
1.80.8

108

10.8

60.6
4

400
90

200-200

20.2-400

00-6006030
048NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

0.6
0.3

1.2

00.4

1.5

0.9

0

0.6

-0.3

0.3

-0.6

0-0.8

CS-9445 Rev.16 Page 4/10

机型: 48NDM③刻度值的量程大于或等于2.0且小于2.6
区
分 : 40～51.9
刻度值显示 : 以0为基准，刻度间隔为0.05/0.5/5/50/500。显示最大值和最小值，且位
数最多为4位数（包括负号和小数点）。
区 分 线 : 大、小、中、小、中、小、中、小、中、小、大（10区分的重复）
最 小区分时

⑤刻度值的量程大于或等于5.5且小于11.0
区
分 : 27.5～54.9
刻度值显示 : 以0为基准，刻度间隔为0.01/0.1/1/10/100/1000。显示最大值和最小值，且位数最多
为4位数（包括负号和小数点）。
区 分 线 : 大、中、中、中、中、大（5区分的重复）

最 大区分时

两极性显示时

最 小区分时

最 大区分时

两极性
显示时

20

2.59

120
100

550
500

152

50

400

10.9
109
8
7
6
5
4
3
2
1
0

0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5

101.5

300

0

1
5

0200
-50

0.5
0

100-100-120

0④刻度值的量程大于或等于2.6且小于5.5
区
分 : 26～54.9
刻度值显示 : 以0为基准，刻度间隔为0.05/0.5/5/50/500。显示最大值和最小值，且位数最多为4位数（包括负号和小数点）。
区 分 线 : 大、中、中、中、中、大（5区分的重复）
最 小区分时

最 大区分时两极性
显示时

260
250

5.49
54.5
43.532.521.5
10.50250
200
150
100
500-50-100-150-200-250

200
150
100
50
0

［例］光柱显示范围为「0～300cm」、 数字显示为
「0.00～6.75m3」（相当于④）时
·左边刻度范围 : 0～300·左边刻度显示单位（光柱显示） : cm·右边刻度无指定
·显示单位（数字显示） : m3
SET

250

HH
H

200

S
P
Z150

L
LL

10050

M

0cmm348NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

300CS-9445 Rev.16 Page 5/10

机型: 48NDM
面板图
■只有显示（无报警）●光柱显示颜色
类型1（光柱颜色代码1）50输入＜下限 下限＜输入＜上限 上限＜输入100 SET

SET: 确定按钮设定2的设定值

4090

3080

2070

S1060

P

小数点∶显示小数点位置、移动平均次数、亮度调整

Z

零 点∶显示各种零点调整和设定1设定 1∶显示光柱颜色和动作2

050-1040-2030

设定1的设定值

指示值

-30下限

设定 2∶显示光柱颜色和动作

橙色

量 程∶显示各种量程调整和设定

100%

绿色

橙色

橙色

红色上限
Up : 设定值的增量、详细设定项目的切换按钮

下限
橙色

M-50m3／h绿色类型2（光柱颜色代码2）

20-40

红色

上限

绿色红色绿色红色

模式 : 模式、设定项目的切换按钮Down : 设定值的减量、详细设定项目的切换按钮
数字量显示mA注）光柱显示是单一色时，无设定1和设定2。

■2点报警

50100 SET

40903080H上 限∶显示上限设定、报警动作

2070S量 程∶显示各种量程调整和设定1060P

小数点∶显示小数点位置、移动平均次数、亮度调整

Z

零 点∶显示各种零点调整和设定L下 限∶显示下限设定、报警动作

SET: 确定按钮上限设定值
下限设定值

指示值

050-1040-2030-3020-4010-50m3／h

0%Up : 设定值的增量、详细设定项目的切换按钮M

模式 : 模式、设定项目的切换按钮Down : 设定值的减量、详细设定项目的切换按钮
数字量显示mA■4点报警

50100 SET

40903080

SET: 确定按钮
上上限设定值

上上限∶显示上上限设定、报警动作H

上 限∶显示上限设定、报警动作
量 程∶显示各种量程调整和设定

2070

S1060P

小数点∶显示小数点位置、移动平均次数、亮度调整

Z

零 点∶显示各种零点调整和设定L

下 限∶显示下下限设定、报警动作

LL

下下限∶显示下限设定、报警动作

上限设定值
下限设定值050-1040-2030-3020-4010-50m3／h

0%下下限设定值

指示值

HHUp : 设定值的增量、详细设定项目的切换按钮M

模式 : 模式、设定项目的切换按钮Down : 设定值的减量、详细设定项目的切换按钮
数字量显示mA48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 6/10

机型: 48NDM
4※1

外形尺寸图（单位 : mm）・端子编号图
2－M3螺丝

16－M3端子螺丝123456137.5

8100

144

7910111213
1415
16

36

1075

3118103※2■更换辅助框
（不写入）※3■更换辅助框
（／D）※4■更换辅助框
（／F）

4.9

11.4

3.9

7.5

10.4

144136.5

144

136.5

144136.5

附加代码为「／D」时是圆角8.57.5

14.57.5※1、更换刻度面板时所需空间。
※2、原有的面板切割尺寸适用于本公司产品48系列（38×139.5）时使用。
※3、原有的面板切割尺寸符合DIN规格（33×138）时使用。
※4、原有的面板切割尺寸符合富士电机制造的显示器 PAJ、PAK、PBA等 (44×138) 时使用。

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 7/10

机型: 48NDM
安装尺寸图（单位: mm）■面板切割尺寸●单个安装（符合保护等级IP65）●连接安装（不符合保护等级IP65）

注1、安装本产品时，上下要留有3cm的空间，以便散热。
注2、按照左图中的面板切割尺寸进行安装时，无须使用更换辅助框。

+1

138 -0+1

138 -0+1
31.5 -0节距
61.5以上安装面板厚度:1.6～8.0L

安装面板厚度:1.6～8.0+1
L＝｛31.5＋36×（N－1）｝ -0（N为连接数）

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 8/10

机型: 48NDM
简易电路图・端子接线图■48NDM－0MAX

电位器

MIN

3＋ 42

31－ 27激励电压
发生电路
数 字 量
运算电路

低漂移电压
放 大 电 路1912显示·设定电路

58131461015 U（＋）

电源电路

16 V（－）

11供电电源■48NDM－2（2点报警／2个接点输出）MAX电位器MIN

3＋ 42

31－ 27 Hc

激励电压
发生电路

Ry低漂移电压
放 大 电 路1显示·设定电路

58 Ha上限输出

9 Hb
数 字 量
运算电路

Ry12 La
13 Lb

下限输出14 Lc

615 U（＋）

电源电路

1016 V（－）

11供电电源■48NDM－4（4点报警／4个接点输出）MAXMIN电位器
3＋ 4231－ 27 Hc、HHc

激励电压
发生电路

Ry低漂移电压
放 大 电 路数 字 量
运算电路18 HHa

上上限输出
上限输出

9 HHb

Ry10 Ha

Ry

11 La

5Ry

12 LLa6显示·设定电
路

下限输出
下下限输出

13 LLb14 Lc、LLc
15 U（＋）

电源电路

16 V（－）

供电电源●为了保护继电器接点和消除干扰，请进行以下措施。

·直流电源时

·交流电源时

负载

线圈等感应负载

线圈等感应负载

变阻二极管·RC电路等极管·变阻二极管·RC电路等负载U

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 9/10

机型: 48NDM
会有无预先通知而修改记载内容的情况。

48NDM规格书

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

CS-9445 Rev.16 Page 10/10