技術情報

中圧ポンプ (S)TC | (S)TH | FH

多段ポンプ(S)TC25 から(S)TC460 は内部冷却工具のクーラント用に特別に開発されたものです。
クローズ式インペラを使い、電力消費を最小限に抑えるようにしています。
特定の用途にはインバータの供給も可能
で、特定の使用点に必要な流量、圧力を提供できます。
特殊用途或いは特定の稼動点（流量・圧力）での運転をするポンプが必要な場合には、周波数変換器（インバータ）の供給も可能です。
技術情報制御/調整のページをご参照ください。

(S)TC63
TCポンプ用SAEフランジ(S)TC260

ポンプ性能曲線インペラ段数

ご要請に基づきTCポンプにはSAEフランジ(S)TC シリーズポンプの大きな特徴は過負荷をつけることが可能です。
防止モータの採用です。
ポンプは性能曲線のこのフランジは水平配管、垂直配管いずれに どの点でもモータを傷めることなく運転可能も適応可能です、
またG¼の圧力計取り付けです。
この特徴はクーラントオイルを使用し用ポートも着いています。
た時などに有効です。
またポンプの稼動点がSAEフランジの場合は追加コストが必要です。 ひとつという場合にはモータサイズを見直して小型に変更することも可能です。

ねじ切り型ポンプ吸込み口

記号のタイプTC シリーズは、ご要望に応じてネジ切り型吸込み口もございます。
オプションにより標準浸漬深さは40mm深くなります。

(S)TC63 / 270 - 750(S)TC シリーズの性能曲線は使用するインペラの段数で決定されます。
浸漬深さはカタログ記載の最大深さまで深くすることが可能です。
例：STC63/270-750

延長浸漬深さオリジナルの浸漬深さ
ポンプの範囲液漏れ還流チェンバー/液漏もれ還流接続

G1 ¼

TC25–160

G2 1/2

ロータリーシャフトシール

TC260–460
液漏れ還流チェンバー
メカニカルシール

158 カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。最新の技術情報は弊社ホームページからご覧ください。www.brinkmannpumps.jp

技術情報

中圧ポンプ (S)TC | (S)TH | FH(S)THシリーズとFHシリーズはクローズ式インペラを使いポンプ効率を最適化し電力消費を最小限に抑える工夫をしました。
さらに(S)ＴＨシリーズは浸漬深さ（ポンプの首下寸法）が浅くても高圧が生み出せるよう工夫しました。
インラインポンプＦＨは入り口圧さえあれば昇圧ポンプとして使えます。
この入り口圧は中央の集中クーラント設備からのものでも、供給ポンプからのものでもＯＫです。
FHは最大26 barまで昇圧可能です。
特殊用途或いは特定の稼動点（流量・圧力）での運転をするポンプが必要な場合には、周波数変換器（インバータ）の供給も可能です。
技術情報制御/調整のページをご参照くだ
さい。

(S)TH

FH

THポンプ用SAEフランジ

ポンプ性能曲線インペラ段数

ご要請に基づきTHポンプにはSAEフランジをつけることが可能です (STH)。
このフランジは水平配管、垂直配管いずれにも適応可能です、
またG¼の圧力計取り付け用ポートも着いています。
SAEフランジの場合は追加コストが必要です。

(S)TH/FHシリーズポンプの大きな特徴は過負荷防止モータの採用です。
ポンプは性能曲線のどの点でもモータを傷めることなく運転可能です。
この特徴はクーラントオイルを使用した時などに有効です。
またポンプの稼動点がひとつという場合にはモータサイズを見直して小型に変更することも可能です。

(S)TH/FHシリーズの性能曲線は使用するインペラの段数で決定されます。

STH21 09 – 3 A 860

FH4 11 A / B 39

浸漬深さはカタログ記載の最大深さまで深くすることが可能です。
例：STH203A890 (３段インペラ、浸漬深さ 890 mm)

記号のタイプ(S)TH4 11 A / B 290
浸漬深さ
A = 50 Hz/B = 60 Hz
段数
ポンプの範囲浸漬深さ
A = 50 Hz/B = 60 Hz
減らしたインペラ（段）数

長さ
A = 50 Hz/B = 60 Hz
段数
ポンプの範囲合計のインペラ（段）数
ポンプの範囲液漏れ還流チェンバー/液漏もれ還流接続

ロータリーシャフトシール

漏れ穴Ｇ1/8少量の漏れは液漏れ還流チャンバー経由タンクに還流され、ポンプの外側には出ません。
漏れの接続ラインをタンクに繋ぎ、少量の漏れをタンクに戻すことが可能です。

液漏れ還流チェンバー
メカニカルシール

カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。最新の技術情報は弊社ホームページからご覧ください。www.brinkmannpumps.jp 159

技術情報

中圧ポンプ (S)TC | (S)TH | FH(S)TH/FHポンプの研削盤での応用(S)TH/FHポンプの研削盤バージョン(–E)
磨耗性の切屑・砥粒(>50HRC)を扱う場合には、研削バージョンの(S)TH/FHシリーズ(–E)
を提供できます。
オーダーに際しては：
例 TH224A590-E とご指定ください。

このバージョンでは内部ディフューザガスケットを除いて内部の磨耗を低減させています。結果としてポンプ内部のロスが増大しますので、ポンプ圧力が減少します。
（水溶性クーラントの場合）研削バージョンでは性能曲線が低下します。
ご要請に応じて低減した性能曲線を提供します。

520480

揚程 ｍ

揚程 ｍ

昇圧システムの例：TH632A890 + FH632A89 を直列で組み合わせた例です。

TH632A + FH632A

440

520
48050 Hz440400400360360

320320280

280

45 Hz

40 Hz

漏れポート
Ø7漏れポート

240

G 1/8

TH632A890

240

200

20016016012012080

80

40400

FH632A89

TH632A

4080 120 160 200

33 Hz

25 Hz

0

流量 l/min

直列接続システム

4080 120 160 200

流量 l/min

直列接続システム
両方のポンプを１台の周波数変換器で制御する。				

200

揚程 ｍ

揚程 ｍ

昇圧の例：FH616A49 + 4 bar（集中クーラントシステムから）

180
160

200
180
50 Hz

160

FH616A

G1

漏れポート
G 1/8140

140

45 Hz

120

120

40 Hz

100

10080806060404020200G120406080100 120 140 160 180 200033 Hz25 Hz20406080

100 120 140 160 180 200

流量 l/min4 barの圧力
ポンプ		

流量 l/min4 barの圧力
周波数変換器つきポンプ

FH616A49

160 カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。最新の技術情報は弊社ホームページからご覧ください。www.brinkmannpumps.jp

技術情報

中圧ポンプ (S)TC | (S)TH | FH(S)TH/FHポンプ性能曲線の推奨使用範囲外でのご使用について(S)TH/FHポンプ性能曲線の点線部分にあたる推奨使用範囲外での使用はポンプ部品の早期のダメージと故障につながる可能性があります。

例として少流量のバイパス回路を設けている場合など、性能曲線の点線部分での使用が定期的に発生するケースでは、これらのポンプに強化部品を使用した仕様（オプション）を推奨します。

オーダーに際しては：例 TH224A590-Q

揚程 ｍ

例: (S)TH2

漏れポート
Ø7(S)TH2

流量 l/min

カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。最新の技術情報は弊社ホームページからご覧ください。www.brinkmannpumps.jp 161