水が変われば暮らしも変わる

軟 水 生 活軟水生活のひろば
掲載しきれなかったおたよりは公式ホームページ、公式Facebookページでもご紹介していく予定です。
ぜひチェックしてください！（見出しは編集室で作成しています）●

滋賀県
センチメートルさん

帰省した娘の髪をサラサラにしたのは！？

軟水生活 20 年！孫夫婦も軟水を実感！

軟水生活を始めて早いもので 20 年が過ぎようとしていますが、マンション住まいになり美肌っ子を使っています。孫夫婦も週 2回はお風呂に入り、軟水を実感しています。
兵庫県 sho（ショー）チャンさん『軟水生活』では、本誌や「軟太郎」「美肌っ子」などお使いの商品へのご意見、ご感想、ご質問、さらにイラストやペットの写真などを募集しています。このページのハガキをご利用いただくか、下記のFAX、メールにお寄せください。

FAX：089-960-4319
メール：nansui̲life@miuraz.co.jp
キリトリ線

軟水生活プレゼント
料金受取人払郵便
松山西郵便局
承認218
差出有効期間平成28年12月31日まで

切手不要

香りつきハンドソープ「キラリノ」
専用ボトル（空）と詰め替え用パック2 個を30 名様にプレゼント！

7 9 9 2 6 9 6愛媛県松山市堀江町７番地
三浦工業株式会社『軟水生活』Vol.8
読者アンケート＆プレゼント係 行

キリトリ線「キラリノ」はバイキン汚れをしっかり落とす香りつきハンドソープ。軟水との相性がバツグンです。合成界面活性剤 ･ 酸化防止剤・防腐剤 ･ 着色料不使用で、赤ちゃんから敏感肌の方まで、安心して使用できます。
この「キラリノ」専用ボトル（中身は入っていません）と詰め替え用パック 2 個をセットにして30名様にプレゼントします。
締め切りは平成 27 年 5 月 15 日（金）消印有効。当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

［vol.7 軟水クイズの答え］Q1：A Q2：A

ご住所
E-mailお名前TEL

公式ホームページ http://www.nansui.jp
公式 Facebook ページ
https://www.facebook.com/upsw.miura

フリガナ

三浦工業株式会社〒 799-2696 愛媛県松山市堀江町 7 番地
※個人情報保護法に基づき、個人情報を適正に管理いたします。

2015.03

花粉前線

●

奈良県
えりなちゃんとママさん

まっただ中！

大阪から帰省した娘が、「安いシャンプーリンスなのに、うちに帰ったら髪サラサラになる。なんでかなぁ？」と尋ねてきた。
やっぱり軟太郎！！ いい仕事してますね。
愛媛県 ジャコ天さん

いまはくてもなゃ
じ花粉症
ウだいョ
チて予防しVol.8

らうら春

グズグズ、くしゅくしゅ
つら〜い、花粉シーズン。
「毎年のこと」と泣き寝入りする前に花粉症のことを深〜く知って、対策を練りましょう。

花粉前線
！
まっただ中

花粉症を防ぐには花粉の侵入を防ぐマスク・メガネの効果「花粉を体内に入れないこと」「室内に持ち込まないこと」が花粉症対策の基本です。そのためにメガネ、マスクの着用は大変に有効です。
他には次の行動がおすすめです。

マスクなし・
メガネなし
通常のマスク・
通常のメガネ装着者
花粉症用マスク・
花粉症用メガネ装着者

鼻の中の花粉数

結膜の上の花粉数

1848個

791個

537個

460個

304個

280個

日本医科大学耳鼻咽喉科 大久保公裕作成による

これで花粉から身を守ろう
帰宅後●家に入る前に上着をはたく●手洗い、うがい●洗顔

家ではその他●花粉の大量飛散日は窓を開け●粘膜を傷つけるタバコはさける

ず、洗濯物や布団を干さない●十分な睡眠の確保など、規則正●洗濯物を室内に入れる前によくしい生活を送り、ストレスをたはたく

めこまない

花粉症は体の過剰な防衛反応
体内にスギなどの花粉が入り込むと、体は異物から身を守るため「くしゃみ」で吹き飛ばそうとしたり、「鼻水」「涙」で洗い流そうとします。これが免疫反応です。免疫反応は健康維持に不可欠です
が、過剰になると生活に支障が出ることも。
このように免疫反応が体にとってマイナスに働くことを「アレルギー」といいます。

花粉症は治せる？
花粉症の治療は大きく分けて2つ。症状を軽減させるための「対症療法」と根本的に治すための「根治療法」です。ただし、完治可能な根治療法は

1

こんな日、こんな時間帯は飛散が多い！？
スギ花粉の場合、飛散が始まって7 〜 10日後くらいから花粉の量が増えてきます。その後、4週間程度は花粉の飛散が多くなります。
また、次のような天気の日はとくに多量の花粉が飛散します。
・晴れて、気温が高い日・空気が乾燥して、風が強い日・雨上がりの翌日や気温の高い日が2、3日続い現在「減感作療法」だけです。また、その完治率はたあと決して高くなく、治療に2年以上の長い期間がか

なお、花粉の飛散が多くなる時間帯は、その日かってしまいます。そのため、いまも新たな根治の気象条件や季節によって異なりますが、一般的療法の研究が進められています。には昼前後と日没後に多くなっています。

資料：厚生労働科学研究『コメディカルが知っておきたい花粉症の正しい知識と治療・セルフケア』、厚生労働科学研究『的確な花粉症の治療のために』、厚生労働省『平成 22 年度リウマチ・アレルギー相談員養成研修会テキスト』、厚生労働省「花粉症特集」（http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou̲iryou/kenkou/kafun/）、環境省『花粉症環境保健マニュアル』、環境省「環境省花粉情報サイト」（http://www.env.go.jp/chemi/anzen/kafun/）

気になる花粉の飛散量は“ はなこさん ” でチェック！
環境省が設置する花粉自動計測器により測定された花粉飛散データをインターネットで公表しているのが “はなこさん”（環境省花粉観測システム）です。全国各地の花粉飛散データがリアルタイムに確認可能です。
環境省花粉観測システム（はなこさん）http://kafun.taiki.go.jp/© Rita Kochmarjova - Fotolia.com

2

知っておきたい花粉症 Q&A

長野県上伊那郡飯島町

全国の 軟水の 温泉や湧水、清流などの魅力をお伝えする新コーナー「軟水紀越百の水こす行」。今回ご紹介するのは、長野県飯島町の与田切公園内に湧く、硬度 29mg/L の地下水「越百の水」です。

もQ
A 夏や秋に飛散する植物の花粉で花粉症になることがあります。

Q
A 花粉症体質の人はいずれ花粉症になる可能性があります。の年の気温によって異なりますが、スギやヒノキの花粉

も、ずーと花粉症ではなく、自分は花粉症になる体質での飛散量が3月、4月にピークを迎えるからです。しかし、はないと思っていた人でも、ある日突然、鼻がグズグズ

この時期以外にも、くしゃみや鼻水、目のかゆみなど花するようになることがあります。それは、体質が変わっ東に南アルプス（赤石山脈）を遠望する“ふたつのアルプ粉症の症状があらわれることも。それは単なる鼻炎や目たわけではありません。その理由は花粉症体質の人が花スが見える町”です。また中央アルプスを水源とする清のかゆみではなく、スギ、ヒノキ以外の植物による花粉粉症になるメカニズムにあります。

流・与田切川や中田切川などを擁する、“清らかな水に春以外にも花粉症になることはあるの？

いま花粉症になっていない人は一生ならないの？

花粉症といえば、一般的に春先からです。地域やそ花粉症になる人はもともと花粉症体質だからです。で症かもしれません。

花粉症体質の人の体は、花粉を浴びるとそれに対応するための抗体をつくります。この抗体がある一定まで花粉症を引き起こす主な花粉の飛散時期溜まると花粉症が発症するのです。発症までの期間は数

スギ・ヒノキ……春が中心で、秋に少量年から数十年と幅があり、とても大きな個人差がありま

カモガヤ・オオアワガエリなどのイネ科の植物す。いま発症していないからと、油断は禁物です。

……春から初秋

よたぎ り

清流・与田切川のほとりに湧く
中央アルプス越百山の恵み
こ す

もや ま

長野県飯島町は、西に中央アルプス（木曽山脈）を仰ぎ、恵まれた町”でもあります。
町の中心部に流れる与田切川のほとりには、キャン「越百の水」水場。汲み上げ量は 1 日あたり約 50 トン。
水温は年間を通じて約 14 度に保たれている。

プサイトやテニスコート、プールなどを備えた自然公園「与田切公園」があります。その園内に湧出しているのが、中央アルプス越百山（標高2,614ｍ）が育む硬度29mg/ Lの軟水の地下水「越百の水」です。

ブタクサ・ヨモギなどのキク科の植物……夏の終わりから秋
カナムグラなどのアサ科の植物……夏の終わりから秋

夏には川遊びをする人たちでにぎわう与田切川。

ウルトラピュアソフトウォーターでアトピー性皮膚炎の症状が緩和
花粉症はアレルギーの病気のひと

アトピー性皮膚炎モデルマウスの洗浄試験つです。同じアレルギーによる病気と重度かゆみや乾燥が悩ましいアトピー性皮膚炎の症状対策として注目を集めているのが、ミウラの軟水“ウルトラピュアソフトウォーター ”。
純石けんを使った水道水との比較試験では、ミウラの軟水でアトピーの症状が緩和するとの結果が得られています。

軽度

1211109876

臨床症状スコア

して「アトピー性皮膚炎」があります。

与田切公園は桜の名所でもある。
桜まつり期間中は夜桜のライトアップも。

水道水

与田切公園のキャンプ 場 フリー サ イト。
オートキャンプ場も完備。

冬の越百山。牛の形の雪形「牛天神」が現れている。

飲んで良し、料理に良し多くの人に愛される信州の軟水「信州の名水・秘水15選」に選定されている越百の水は飲用でき、お茶やコーヒー、和風だしとも相性バツグン。また炊飯をはじめ料理全般に適しています。

ミウラの軟水

この水を求めて、地元の人から観光客、遠方に住む愛好家まで、多くの人が与田切公園を訪れます。

試験 2日目 4日目 7日目 9日目 11日目 14日目 16日目 18日目 21日目
開始前

また、周辺にはオニヤンマなど、きれいな水にしか人のアトピー性皮膚炎のモデルマウス※1（NC/Tndマウス）20匹を10匹のグループに分け、水道水と純石けん、あるいはミウラの軟水と純石けんで週5回、3週間洗浄する試験を実施。週3回、臨床症状スコア※2を評価し、マウス10匹の平均値を表示。
※1 組織学的・免疫学的にアトピー性皮膚炎に酷似した皮膚炎を自然発症しているマウス※2 アトピー性皮膚炎による5症状について4段階でスコアをつけた合計値

マレットゴルフコース発祥の地「千人塚公園」も人気。

DATA棲めない水生昆虫が生息し、豊かな生物を育む源にもなっています。

越百の水所 在 地：長野県上伊那郡飯島町飯島 4-1 与田切公園内☎ 0265-86-6780（飯島町観光協会）
写真提供：飯島町観光協会

34

軟 水 パワー汚れ 落ち UP ! で衣類の黄ばみを防ぐ

超軟水「屋久島縄文水」仕立てのデザート

ウルトラピュアソフトウォーターは洗濯のツヨーイ味方！

水瑞果（みずみずか）

ミウラの軟水 “ウルトラピュアソフトウォーター ” を使ってから洗濯で汚れ落ちがよくなった気がしませんか？ 実際はどうなのか、洗濯にミウラの軟水と水道水を使って汚れ落ちを比べてみました。

ミウラの軟水と水道水の洗浄効率比較実験
洗浄効率が60

軟水のとき

約 10％ UP！

反発

洗浄効率︵％︶

40が汚れ すいや離れ

布を汚れ ない離さ

水道水のとき皮脂汚れ

キャッチ
マグネシウムイオン

カルシウムイオン布

10軟水

ミウラの軟水と水道水（硬度50 mg/L）を用いて、人工的に汚した布を洗濯試験機で洗浄。洗剤は、コンパクトタイプの液体合成洗剤を使用し、洗浄前後の反射率から、洗浄効率を評価。
（JISC9606「電気洗濯機」、JISK3362「家庭用合成洗剤試験方法」に準拠）

水道水

ミウラの軟水は水道水に比べ洗浄効率が UP！
高い洗浄力を示した理由は、軟水が石けんカスをつくらないことと、落とした汚れの再付着を防ぐ性質があるからです。さらに、黄ばみについてもミウラの軟水と水道水で洗濯して比べてみました。

ミウラの軟水と水道水の黄ばみ比較実験
643軟水

軟水

水道水

水道水

黄ばみにくい！

水瑞果は全 5 種。写真手前から「巨峰＆ピオーネ」「たんかん」「白桃」。ほか「レモン」「ラ・フランス」あり。
6 個入り（「白桃」のみ 2 個）3,024 円、10 個入り（各2 個）5,076 円（ともに税込）
問 五感 http://www.patisserie-gokan.co.jp

キリトリ線

軟 水 トピック

本誌や「軟太郎」「美肌っ子」などお使いの商品へのご意見、ご感想、ご質問をお書きください。

公式ホームページでも『軟水生活』を公開！！
2014 年 1 月創刊の本誌『軟水生活』は今号で 8 号となります。
軟水の活用法やその効果、軟水を通じた健康や暮らしに役立つ情報を紹介してきました。
こ うし た 情 報 が ギ ッ シ リ 詰
まった本誌のバックナンバーを公式ホームページでも公開しています。
ぜひご覧ください！

キリトリ線

黄ばみ度合

5

大阪の洋菓子店「五感（GOKAN）」は、「日本人の心に響く洋菓
ほんくず子」
づくりをモットーに、お米を使ったロールケーキや国産本葛入りのクッキーなど数々の国産素材にこだわったお菓子を生み出しています。これからの時季にオススメなのが、フルーツゼ
リー「水瑞果」。そのさわやかな味わいとなめらかな食感を生「屋久島縄文水」です。
みだしているのが、硬度10mg/Lの超軟水
みや の うらだけ
屋久島には、九州地方最高峰・宮之浦岳をはじめとする高い山々がそびえ立っています。そこに海風がぶつかり、島には大量の雨が降り注ぎます。雨水は屋久杉の原生林を脈々と流れ、長い歳月をかけて大自然に磨かれ、屋久島縄文水となるのです。
軟水と国産果実を使って職人がつくる、果汁たっぷりで口どけのよい水瑞果は、4月〜 8月限定商品。ギフトにも人気です。

…マイナスの電荷 皮脂汚れも洗濯物の布もマイナス電荷を持っています。
カルシウムイオン・マグネシウムイオンなどの硬度…プラスの電荷成分はプラスの電荷を持っています。

200

汚れ落ちイメージ

皮脂汚れ

5030

軟 水 セレ クト

イラスト・写真・川柳……何でもご自由にお書きください。
（任意）

2
1

1回
5回
3回
皮脂塗布・洗濯繰り返し数（回）

木綿試験布に皮脂塗布と洗濯を5回繰り返した後、80℃で7日間置き、色差計で黄ばみ度合（b*）を測定。洗濯に、軟水と水道水（硬度80 mg/L）を使用した場合を比較。

洗濯後の衣類が黄ばむ主な原因は洗浄しきれなかった皮脂汚れです。この残った皮脂汚れが時間の経過とともに酸化して黄ばみになります。洗浄力の高いミウラの軟水は、皮脂汚れも落としやすく、黄ばみの発生を抑えられたんですね。

公式ホームページ「ウルトラピュアソフトウォーター（高純度軟化水）で快適ライフ！」http://www.nansui.jp

ペンネーム※
5性別❶男・女

年齢 ❷20代以下・30代・40代・50代・60代以上❸※『軟水生活』
掲載時のペンネームです。
記載のない場合は、イニシャルを掲載します。