株式会社アライヘルメット〠３３０ ‐ ０８４１ 埼玉県さいたま市大宮区東町２-１２☎０４８ ‐ ６４１‐３８２５

ご注意

対象年齢１５歳以下、カート競技専用ヘルメット。

この製品は１５歳以下の方が、カート競技で使用するためのヘルメットです。その他の競技や二輪車での使用はできません。

ヘルメットに関するご質問ご相談は品質管理課まで。
アライヘルメット品質管理課 ☎０４８ ‐ ６４５ ‐３６６１
受付時間：午前９時～午後５時（土日、祝日を除く）

ヘルメットをご使用になる前に必ずお読みください
本書は、ヘルメットの使用方法、お手入れの方法、使用上の注意を説明しています。ヘルメッ
トを正しくご使用して頂くために本書を最後までよくお読みください。また、本書は、いつでも読み返せるように大切に保管してください。万一紛失された場合は、弊社『品質管理課』までお問い合わせください。
本書の各図記号は以下のような意味を表しています

本書の、左のマークで表記されている事項は、この表示を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が高いと思われる事項であることを示しています。
本書の、左のマークで表記されている事項は、この表示を無視して誤った取り扱いをした場合ヘルメットを破損させ、安全装備としての機能を低下させる可能性が高いと思われる事項であることを示しています。
※本製品は日本国内仕様です。国外では使用しないでください。尚、他国には各々の国で必要となる法律、規格等が定められており日本国内仕様である本製品は適合していません。

安全のために、お客様に守って頂きたい事項。
このたびアライヘルメットをお求めくださいましたことを心より感謝いたします。私共は日本で最も長い歴史を誇るヘルメットメーカーとしてその歴史に恥じぬヘルメットを作り、より多くの方々の安全を守るため努力しております。しかし、私共が努力して作った製品といえどもいかなる事故にも絶対という訳ではありません。ヘルメットは万一の際に危険の度合を減らす装備の一つであり、安全の一要素にすぎません。ヘルメットの着用に際してご自分でペイントする時の注意事項
ヘルメットをご自分でペイントする際には、以下の事によく注意して行ってください。まず、ヘルメットの外側を中性洗剤で水洗いし、汚れや油分を落とし、８００番程度の紙やすりで軽くこすって表面処理をしてください。ヘルメット内の衝撃吸収ライナ（発泡スチロール製）は、塗料に含まれるシンナーに侵されると衝撃吸収性が失われてしまいます。新聞紙とテープで塗料が入り込まないように入念にマスキングし、ヘリ部分、ホック類、ネジ孔等にも同様にマスキングしてください。後はご使用になる塗料の説明書にしたがって塗装してください。但し、乾燥時に５０℃以上の熱を必要とする塗料はご使用できませんのでご注意ください。また、樹脂成型品（ホルダー等）は塗装に適していませんので塗装はおやめください。

は以下の注意事項をよくご理解いただき、常に安全を心がけて運転されますようお願いいたします。
正しいサイズのヘルメットを選びましょう
安全のためには、頭に良く合ったサイズのヘルメットを被るということが大切です。サイズの合わないヘルメットでは頭が痛くなったり、充分な安全性能を発揮することができません。ヘルメットを選ぶ時は、ご希望のヘルメットを実際に被ってみて、頭を軽く振っても上下左右にずれない大きさで、内装のフィット感が均一なヘルメットをお選びください。

あご紐は必ず締めてください
衝突した際、頭に受ける衝撃の方向は予想することができません。ある時はヘルメットを脱がすような方向から来るかも知れません。そんな時に、ヘルメットを頭にしっかりと固定しておくのがあご紐です。ヘルメッ
トを被る時にはあご紐を必ず正しく締めてください。

正しいシールドを選択してください
周りが暗くなってきたのにスモークシールドのままで走行すると視界が悪化し、状況判断し難くなり大変危険です。夜間も走行する可能性がある場合は、光線透過率が７０％以上のシールド（アライ純正のクリアーシールド又はライトスモークシールド）に交換してください。また、取り外したシールドはキズを付けないよ
うにして保管してください。

走行中の環境の変化に注意してください
走行時におけるヘルメット内の温度はほぼ一定なのですが、運転者は高速度で移動しているため周辺の環境（気温・湿度）は常に変化しています。そのため、突然の雨やトンネルに入ったり、出た瞬間、峠道等高低差がある道路を走行していると、ヘルメット内の温度と周辺の気温とに差が生じるため、シールド面に結露（露付き現象）が発生し急激に曇ってしまう場合があります。このような状況が予想される時には、ご注意をされますようお願いいたします。

衝撃を受けたヘルメットは再使用できません
ヘルメットは、大きな衝撃を受けると、その一部が壊れることによって衝撃を吸収し、頭を守るように作られています。したがって大きな衝撃を受けたヘルメットは、例え外観に大きなキズが見られなくても性能が低下しています。衝撃を受けたヘルメットはそのままご使用にならず、弊社『品質管理課』まで事故の状況説明と共にヘルメットをお送り頂き、検査を依頼されるか、新しいヘルメットをご購入ください。

走行中のヘルメットの操作は危険です
走行中にヘルメットの操作 ( シャッターの開閉等 ) を行なうには、ハンドルから手を一時的に離さなければならず、その結果、運転に支障をきたすおそれがあります。ヘルメットの各操作は、停車状態の時に行ってください。ただし、シールドの開閉操作は視界の確保等に必要なので、この限りではありません。

ヘルメットは改造しないでください
ヘルメットの基本構造は頭を何らかの物質と空間で覆い ､これによって頭を保護するものです ｡ 安全性を高める為には、より多くの物質 ､ 空間が必要となり ､したがって安全性の代償として僅かとはいえ視界、聴力、運動性が損なわれる可能性があります ｡ 例えば、ヘルメットを被ると音が聞こえにくく感じる例があげられます。これは、高周波のカン高い音がクッション材等によって吸収されることによって音質が変化するためで、通常の会話等の周波数音はほとんど吸収されません。この事をご理解頂ければ、支障なく運転ができます。
また、聴音孔をあけると衝撃吸収性能が低下するだけでなく、かえって風切音が大きくなり、聴力を妨げる原因となります。メーカーに相談せず、帽体や衝撃吸収ライナに穴をあけたり、削ったりするのは絶対にお止めください。

ヘルメットの性能は、不変ではありません
ヘルメットは、日々着用する事によって、帽体や衝撃吸収ライナ等の経時変化による劣化が進み、衝撃吸収性能が徐々に低下して行きます。ＳＧマーク（製品安全協会の被害者救済制度）の有効期限（ヘルメット着用開始から、３年）を目安に、ご使用中のヘルメットに、これと言った異常が見られなくても、着用開始
から３年経過したヘルメットは、お買い替えをお勧めします。

不安定な場所に置かないでください
ヘルメットを、不安定な場所に置かないでください。ヘルメットが落下して破損するおそれがあります。ヘルメットは、中身が空の状態で１ｍ以下からの落下であれば性能には大きく影響しませんが※、落下の際にヘルメットの部品が破損した場合、そのまま使用すると走行中に部品が外れたりするおそれがあります。
部品が破損した時には、すみやかに新しい部品と交換してください。
※但し、１ｍ以下でもヘルメットの同じ所を何回も落とした場合は性能が低下します。

ヘルメットを突起物に被せないでください
バックミラー等の突起物にヘルメットを被せると、突起物の角でシールド内面が傷付いたり、衝撃吸収ライナを変形させるおそれがあります。そして、変形した衝撃吸収ライナは、衝撃吸収能力に少なからず影響を及ぼします。また、ヘルメットの上に腰掛けるのも厳禁です。ヘルメットのエッジモールを傷付け、それをきっかけに帽体の縁部分が露出するおそれがあります。帽体の縁は硬いので、それを保護しているエッジモー
ルが無いと、転倒時に首や肩を傷付けるおそれがあります。

ペットのいたずらにご注意！
ペットを飼っている方は、ペットの近くにヘルメットを置かないようにご注意ください。ペットがヘルメットかじをおもちゃにして噛んだり転がしたり、内装布を巣作り（寝床）の材料にするために齧り取ったりして、ヘルメットを破損させるおそれがあります。ヘルメットはペットが届かない場所に置いてください。

１. あご紐の取り扱い方法
あご紐を正しく締めていない場合、万一の際にヘルメットの安全装備としての機能が十分に発揮できません。当項目を良くお読みになり、あご紐を正しくご理解いただきますよう、お願いいたします。

２. シールドの開閉シールドを開く際は、シールドロックの解除

あご紐

ストラップスナップ

設けられている部分のシールド（右図を参照）に指をかけ、外側に少し広げながら上げると、シールドロックの解除とシールドオープンが同時に行えます。シールドを閉じる際は、シールド左下の穴にロックピンが入るまでシールドを下げます。

Ｄリング①

リリースタブ

１. あご紐を、二つのＤリングに通すが必要となります。ヘルメット側にくぼみがＤリング②

ロック解除の動作（外側に少し広げる）を行わずにシールドを無理に開くと、シールドやロックピン破損の原因となります。

１.

あご紐を、Ｄリング①→Ｄリング②の順に通します。

３. スワイブルについて

２. あご紐を１８０°折り返す

スワイブルストッパーの開度設定方法は、ま二つのＤリングにあご紐を通し終えたら、あご紐の先端を軽く引っぱって弛みを取り除きながら１８０°折り返します。

２.

順番に通す

次に、スワイブルネジを締めてシールドを下げると、確保できる隙間の「最大位置」でシー①②ルドが止まります。このシールドの隙間をもっと小さくしたい場合は、左右のスワイブルネ

３. あご紐を、Ｄリング①に再び通す
折り返したあご紐の先端を、Ｄリング①に通しジを再度緩め、好みの開度になるまでシールドを徐々に下げます。好みの開度に達した時ます。
あご紐を通す際には、途中で捩れさせないようにご注意ください。

ず左右のスワイブルネジ（前方のネジ）を少し緩めて、シールドを全開位置まで上げます。

３.

１８０°折り返す

点で、スワイブルネジをしっかりと締め付けてください。

①スワイブル全開②スワイブル全閉（シールド全閉）

４. シールドの着脱シールドの取り外し再び通す

４. あご紐を引っぱる
あご紐先端を矢印の方向に引っぱると、あご紐が徐々に締まります。

４.

シールド後方の穴に、回転止めピンと回転止め穴の位置を合わせてＣＫ - ６ワッシャーをはめ込み、アルミネジを締めこみます。
そして、シールド前方の溝にＣＫ - ６スワイブ
ルワッシャーをはめ込み、アルミネジを締めこみます。※スワイブルワッシャーには左右があります。

あごの下とあご紐との間に指を一～二本差し入れ、襟元を直すように左右に動かしても、指の背が常にあご下に触れる位が適切な締め具合です。

れ以上の方は、人差し指一本で確認しましょう。

５.

５. 余った先端部を留める
余ったあご紐の先端をストラップスナップで留めることで、あご紐の風によるバタ付きや、襟元の面ファスナーへの付着を防止できます。
あご紐が乗車服やレインウェアなどの襟元の面ファスナーに付着すると、後方確認の際に首の動きを妨げるおそれがあります。また、あご紐が面ファスナー

回転止めピンシールドの取り付け※あご紐の引っぱり加減で、締め具合を調節することができます。

※人差し指と中指の一番太いところが、直径２０ｍｍ未満の方は指二本で、そシールドは、４ヶ所のネジでヘルメットに装着されています。１０円硬貨等で各ネジを緩めて、取り外してください。

左・Ｌ
折り返す

ＣＫ- ６ワッシャー
回転止め穴※ 回 転 留 め ピ ン は、ベースのどの穴に入れても良いですが、必ず入 れ た状 態 でネジを締めます。

ヘルメット側のワッシャーベース

右・Ｒ
ＣＫ- ６ワッシャー
アルミネジへ付着すると毛羽立ちの原因になります。

リリースタブの使い方
あご紐先端のストラップスナップを外し、リリースタブを摘んで矢印の方向に引っぱると、あご紐を簡単に緩めることができます。

アルミネジ

あご紐を正しく締めていない場合、転倒時にあご紐が緩んでヘルメットが脱落し、死亡または重傷を負う危険性があります。
ストラップスナップが外れてヘルメットが落下するおそれがありますので、あご紐をストラップスナップで留めただけの状態では持ち歩かないでください。

ＣＫ- ６スワイブルワッシャー

大型のマイナスドライバーなどの工具で強いトルクを加えるとネジ穴やネジ山の破損原因となります。

５. ダクトの操作

７. パッドカバーの着脱シャッターの開閉は、各ダクト上にある【スイッチ】で行います。
スイッチの後方を押すとシャッターが開き、前方を押すとシャッターが閉じます。

ヘルメット前方OFFON■ヘ ルメット をかぶって左 側 の システム
パッドを例に取って説明していますので、反対側も同じ手順で行ってください。

パッドカバーの取外しシステムパッド後部の爪の部分よりカバーを外し、そしてカバー全体を外します。次に、システムパッド裏面のストッパー※を持ち、カバーを引き出してください。
※あご紐の通る穴の、四角く固い部分。

６. システムパッドの交換
システムパッドの取り外しカバーを強く引っ張ると、発泡スチロールを折ったり、ウレタンをちぎってしまうおそれがあります。

つかシステムパッド前方を、図①のようにしっかりと掴み、図②のように後方に向かってスライドさせます。すると、パッド前方のロックが解除されるので、図③のようにシステムパッド前方をグイッ！と持ち上げてください。システムパッド前方が外れたら、図④のようにパッドを斜め前方に引き抜いてください。

①③

パッドカバーの取り付け準備■最初にパッドカバーの左右を確認します。カバーの形を整え、平らに伸ばすとカバーは下のような形状になります。カバーを見比べて、左（Ｌ）右（Ｒ）の確認を行ってください。

L
②

R

④

パッドカバーの左右の確認ができたら、図①のように同じ方向のシステムパッド本体に、前方からカバーをかぶせます。その後、カバー位置の調節を行い、後方のツメの部分のカシステムパッドの取り付け
まず最初に、システムパッドの左右を確認し、バーをかぶせます。

あご紐をパッド中央の穴に、あらかじめ通しておいてください。

図①のようにシステムパッド後方のツメから先に取りつけます。パッド後方が図②のようにヘルメットに収まったら、図③のようにシかど※カバーをかぶせた直後、ウレタンの角がカバーに押されて丸まっています。このままではかぶり心地に影響するので、ウレタンの角を出す作業が必要です。

①

ステムパッド前方をパチッ！と音がするまで押さえ付けてください。

ウレタンパッドの角を出すには、図②のようにシステムパッドの頬にあたる面の、中央の穴に指を入れ、矢印で示した部分のパッドカバーを指先でグイッ！と引っ張り上げます。すると、パッドとウレタンフォームとの間に空間ができ、ウレタンの角が回復します。最後に、図③のようにシステムパッドの中央の穴にストッパーを縦向きにして通し、システムパッド裏面の四角い窪みにキチンと収めます。

①②

取り付けが完了したら、あご紐を引っ張り、たる弛みを取り除いてください。
■反対側のシステムパッドも同じ手順で取り外してください。

②
頬にフィットする立体裁断加工ウレタン③

しっとり感とコシのあるウレタン剥がせる調節用ウレタン

当ヘルメットのネックパッドは固定式で、着脱は行えません。ネックパッドを無理に引っ張ると破損しますので、ご注意ください。

頬部緩衝ライナ③

システムパッドによるサイズ調節
三層構造になっているウレタンパッドの最上層（肌に触れる側）は容易に剥がすことができる調節用ウレタンです。
調節用ウレタンを取り除くことで、システムパッドを７ｍｍ薄くすることができます。
※調節用ウレタン以外はしっかりと接着されているので、無理に剥がさないでください。

８.ヘルメットのお手入れ方法

９.ペイントに関するご注意

ヘルメットを構成している部品にはシールド、シャッター等の「樹脂成型品」、衝撃吸収ライナの「発泡スチロール」、内装材の「発泡ウレタン」及び内装生地の「化学合成繊維」等があります。これらの材料はシンナー系の溶剤、ガソリン等に触れると素材が侵され、本来の機能を損ない、ヘルメットの安全装備としての性能を維持できなくなります。このようなヘルメットのお手入れに不適な溶剤等の使用はお止めください。

マスキング不良が原因で塗料がヘルメット内にヘルメットのお手入れに、これらの液体は使用厳禁！！
シンナー系の各種溶剤、ガソリン、軽油、灯油、ベンジン、ナフサ燃料、アルコール、エーテル、アルコール成分を含むクリーナー類（ガラスクリーナー等）
ヘルメットのお手入れ方法
ヘルメットの外側は、薄めた台所用中性洗剤に浸した柔らかい布で、表面の汚れを拭き取ってください。

面や素材が侵食され、破損する恐れがあるので使用しないでください。

ヘルメット本体を丸洗いする時は、ヘルメットからシールド、着脱式内装を取り外し、ヘルメット全体を洗濯用中性洗剤を少量溶かした水に浸し、ヘルメット表面、あご紐、内装のメッシュ、ネックパッドを洗い、その後真水で充分に濯ぎ、ペーパータオルなどで水分を取り除き、日陰の風通しの良い場所に、ヘルメットを逆さまに吊して自然乾燥させてください。

ヘルメット乾燥の際に、ドライヤー等 で５０℃以上の熱を加えたり、ヘルメットを長れる紫外線により変形、変質し衝撃吸収性が失われてしまいますのでご注意ください。

ヘルメットに５０℃以上の熱が加わると、衝撃吸収ライナが二次発泡（熱により膨れて柔らかくなる事）を起こし、衝撃吸収能力が失われてしまいます。乾燥時に５０℃以上の熱を必要とする塗料はご使用にならないでください。

ｐＨコントロール：抗菌消臭高機能生地についてパーツの名前／カラー／サイズ

ＣＫ－６シールド

システムパッドをヘルメットから取り外して手洗いを行いますが、パッド本体を折り曲げたり変形させないよう、やさしく洗ってください。そして、洗い終えたら水でよく濯いで水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。

内装を洗濯機で洗う際は、必ず「洗濯ネット」に入れ、ソフト、弱、手洗いなど素材に負担をかけないモードで洗ってくだ
洗濯ネット

シールドのお手入れ方法
シールドにオイルやワックス、ガソリン等が付着すると、目に見える変化がなくとも素材が侵されてしまいます。定期的にシールドのクリーニングをされますようお勧めします。シールドのお手入れには台所用中性洗剤を使用して手洗いし、水分のふき取りには柔らかい布を使用してください。

部品番号
クリアー

011230

スモーク011231

セミスモーク011232ＧＰ－５用ティアオフシールド（５枚セット）

011389

１５ｍｍ054200２０ｍｍ054201

２５ｍｍ

054202３０ｍｍ

054203ＩＣ３ダクトホワイト

104922ＴＤＲ３ダクト（左右セット）

ホワイト

104952

ＣＫ－６Ｋネジセット

外せる内装のお手入れ方法

ク（ひび割れ）が発生し、万一の衝撃時に破損する恐れがありますので、これらの溶剤は絶対に使用しないでください。

スプレー缶に表示された取扱説明を良くご覧になり、使用上の注意をお守りください。

ＣＫ－６ＫＥＰシステムパッド

時間、直射日光にさらし続けると、ヘルメッ
ト内の衝撃吸収ライナが熱や太陽光に含ま形されています。しかし、クリーニングの際に、市販のクリーナーや、シンナー系の溶剤、ガソリン等を使用した場合や、カー用品の撥水剤等のケミカル類を使用した場合、素材が侵されシールドにクラッご使用になる塗料の種類により、塗装方法、乾燥に要する温度、時間が異なります。塗料缶やオプションパーツリスト

内装のお手入れ方法

シールドは、耐衝撃性に優れた素材で成マスキングしましょう。

ｐＨコントロール：抗菌消臭高機能生地を使用した内装は、路上に直接ヘルメットを置いたり、内装生地よりも硬い物で強く擦ったりすると、ほつれや毛羽立ちが生じる場合がありますのでご注意ください。

樹脂成型パーツのクリーニングを行う際に、ガラスクリーナーやシンナー系の溶剤、ガソリン等をご使用になると、塗装さい。また、衣類乾燥機や洗濯乾燥機による内装の乾燥につきましては、その乾燥温度が５０℃以上に達する場合はご使用頂けません。

浸入すると、塗料に含まれるシンナー成分によってライナ（発泡スチロール製）がドロドロに溶け、衝撃吸収能力が失われてしまいます。ネジ穴、ベンチレーション用穴などはマスキングを忘れがちです。シンナーが入り込まないようしっかりと112405

アライヘルメットではヘルメットやパーツ類のお客様への直接販売を行なっていません。お客様のお近くのカート用品取扱店にてご注文及びご購入ください。オプションパーツの価格につきましては、アライ製品のカタログやアライヘルメットのホームページをご参照ください。尚、通信料はお客様のご負担となりますので、予めご了承ください。