2021 年 7 月号

Vol.2 No.3

一般財団法人 松本財団 発行

書籍紹介

生きるための安楽死

7日本評論社

シャボット あかね 氏 ジャーナリスト、通訳、コーディネーター（オランダ在住）
世界中から、安楽死大国のように見られているオランダ。2019年度のオランダにおける安楽死の件数は 6,361 件。総死亡数の4.2％に相当します。

家たち」の続編です（2021 年6 月 10 日発売）。
新著では後期認知症患者ともしオランダで安楽死が認められていなければ、自殺率は上若い人たちの安楽死や、安楽がっていただろうと言われます。ちなみに 2018 年度の 10 万人当

死後の臓器提供、そして自己たりの自殺率はオランダ 10.6 人、日本は 16.3 人。

盛夏号

安楽死パウダーを含む、直近

松本財団とOMETAが共催でWebセミナーを初開催
調なワクチン接種などによりコロナ禍からの開オランダだから、安楽死が可能だからといって、誰でも安楽死の動きや宗教の影響などをカを「注文」できるわけではないし、この国のすべての人たちが安バーしています。京都で起き放に向かっている。感染者総数は約62,300人、らかな最期を迎えているわけでもありません。けれど 50 年間近た「ALS 患者嘱託殺人事件」

死亡者数は34人でほぼ感染の抑え込みに成功

く、行ったり来たりしながらも、オランダ社会ではオープンに、も一つの糸口となっています。

している。日本の対策と大きく異なるのは2点で、安楽死を含むエンド・オブ・ライフについて話し合ってきました。

強調したいのは、安楽死の要

1つ目は入国者の徹底した管理と隔離、2つ目は「生きるための安楽死―オランダ『よき死』の現在」（日本評論社）請が認められると、生きる勇気がわくという効果があるということ。

国民総背番号制とITを駆使した行動の徹底管は、安楽死の歴史、法制度、家庭医制度、実施医の気持ちなどに日本におけるエンド・オブ・ライフ討議のための思考材料、そ理である。最近では感染者の分単位の行動記ついて記した前著「安楽死を選ぶーオランダ・『よき死』の探検録が保健省のWebサイトで公開されている。

してオランダを知る切り口として読んでいただけますか。

タイからP社駐在員の報告
6月半ば時点で感染者の総数が205,000人、死亡者数が1,500人、日々の感染者数は3,000

書籍紹介

レジデントのための感染症診療マニュアル 第 4 版
医学書院

青木 眞 氏

米国感染症専門医

JRSA の最新動向ていた病院などは減収減益となった。ここ数カ

R-SUD 産業活性化のため行政と活発な連携店における酒の提供も禁止となっている。ワク器の再製造の承認制度が制定されて以降、これまで約4年ントのための感染症診療マ間に承認を得た品目

ニュアルの第 4 版 医学書は4品目（うち、流通院」が出版されました。初している品目は1品版が出版されたのは 2000目）であり、参入 企年でしたから、そこから約業は2社に留まって20 年が経過したことにないる。この現状を打ります。現在は教授、部長、破すべく、JRSA（単回医療機器再製造推進協議会）は、行政厚労省 医療機器審査管理課 河野課長
（左側、手前2人目）との面談模様（6月3日）

指導医となった多くの教えとの連携を密にして活動を推進してきた。その成果として、子達が「この本を手に臨床感染症学を学んできた」と話し2021年6月18日内閣府の規制改革実施計画において推進課題てくれます。この 20 年の間、国内で臨床感染症の教育にの一つである「使用済み医療機器を収集する際の扱いの問触れる機会は飛躍的に増え、本マニュアルが日本の感染症題」が閣議決定された。まもなく通知が発出される予定であ診療の裾野を大きく広げる原動力になったとも言われまる。厚生労働省の医療機器審査管理課とは、R-SUD（再製造す。
「発熱・CRP や白血球上昇に対して抗菌薬を使わない」

単回使用医療機器）の更なる活用に向けた意見交換を継続「問題の臓器・解剖と原因微生物を検討する」といった感的に実施することが合意されており、現在進行中となってい染症診療の基本原則が、感染症診療にあたる医師の共通言る。また、経済産業省とはR-SUDの製造と普及に関する施策語となったのであれば望外の幸せです。

を実現するための調査事業に向けた準備に協力している。

●編集後記
前号、絆ニュース No.6 で紹介した OMETA との共同企画の第一弾として、アジア 6 地域を同時に繋ぎ Web セミナーを開催することができた。開催準備から当日までの全てが大きな学びとなり、財団の活動を進めていく上で貴重な経験となった。こうした経験を更に積み重ね、今後も国際的な医療プロフェッ
ショナルの人材育成の観点から、日本のヘルスケアの海外展開を強く後押しする活動を展開していきたいと思う。
〜世界人類の平和を七夕に願いを込めて〜（編集子 長谷川フジ子）

月、公園および娯楽施設がすべて閉鎖、飲食https://www.matsumotofoundation.com/
編集・制作 株式会社デュナミス

10%、2回目接種が2.5%という状況にある。

インドからB社駐在員の報告（一財）松本財団とOMETA（NPO 海外医

まず財団紹介のビデオが流され、続いて松本財療機器技術協力会）の共催による初めての会

団の国内外アカデミアとの交流、看護師への海外6月半ばにおいて感染拡大の第二波が来て員限定Webセミナーが先月6月17日に行われ派遣支援などの紹介があった。さらに今回のいる状況にある。最近の一日の感染者数は約た。今回のセミナーは、アジア6地域（中国、台OMETAとの共同企画セミナーについては、活6万人で減少傾向にあり、昨年の第一波よりも湾、シンガポール、タイ、インド、バングラディ

動を通じて医療機器の海外規制の理解や人材育低くなっていると思われる。ワクチン接種人数シュ）に駐在するOMETA会員企業から現地成の推進を後押しする、とその決意を語った。

は2億6,000万人、ワクチンはインド国産のコバの新型コロナ感染症におけるビジネスへの影
響やワクチン接種状況など最新の状況報告をもとに意見交換することを目的とした。参加者は会場のホテルメトロポリタンエドモント飯田橋で約30名、リモートで約40名であった。

来賓挨拶、松本財団の紹介と今後の活動

OMETA会員企業
海外赴任者からのレポート

クチンとアストラゼネカ製を使用している。

バングラディシュからM社駐在員の報告
人口1億6,500万人、世界で最も人口密度が2部では、OMETA専務理事 矢野守氏の進高い国である。6月半ばからロックダウンとなっ行で各社駐在員より以下の報告がなされた。

た。感染者数は約82万人、死亡者数は約1万

中国からS社駐在員の報告3,000人、日本人の駐在員からも多数感染者が現在、広東省広州市でインド型と英国型ウイ出た。医療機関にはECMOが無く、数少ないルスの感染者が増加しつつあり、リスクの高い人工呼吸器で対応している。ワクチンはインド

開会挨拶に立ったのは松本財団代表理事な地区として指定されている。省外に出る場合はから輸入していたが、インドは患者数増加のた

らびにOMETA会長を務める松本謙一氏であPCR検査済みの証明書の保持が義務付けらめ輸出を停止。不足分は中国のワクチンによる。松本氏は今回行われたWebセミナーにおれ、コロナ対策は地域を低中高と3つのリスクって補われた。

ける松本財団とOMETA共同開催の意義を説に分けて、スマホで移動を管理している。ワク

明し、今後こうした活動が医療機器の国際展開

チン接種状況は6月時点で6億2,200万人が接に貢献するであろうと語った。また、6地域を結種済となった。

水巻中正教授から「海外の生の声を聞くことがでんでのライブセミナーについては前例のない台湾からT社駐在員の報告きて大変勉強になった」とのコメントを頂いた。

ユニークな企画であると紹介し、参加者に感謝

本年5月以降、台湾北部に感染が拡大しての意を述べた。続いて、MEJ（一般社団法人

いる。台北市と新北市にはレベル3の警告が発Medical Excellence JAPAN）の近藤達也せられた。一般人はマスクの着用義務、娯楽理事長からリモートでの来賓挨拶があった。近施設は営業中止、寺院への拝観、冠婚葬祭は

藤理事長は自らの海外経験を紹介しながら、禁止、店舗やスーパーは入場制限となってい日本の医療体制の素晴らしさや日本の医療をる。医療機関では緊急性のない疾患が治療延国際的に広めることの意義を語った。
（近藤理期となっており、潜在的な入院患者は全員

事長の挨拶詳細は、本紙2面に掲載）〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町 2-31-1 浜町センタービル

チン接種は6月半ばで1回目接種が全体のアジア 6 地域をインターネットで結んでの Live セミナー

単回使用医療機

2020 年の末に「レジデ人前後で推移している。医療ツーリズムに依っ松本財団の紹介と今後の活動については松本財団理事の長谷川フジ子氏が説明に当たった。

閉会にあたって、国際医療福祉大学大学院のPCR検査を行う義務がある。

シンガポールからN社駐在員の報告
厳しい行動制限、IT活用による感染抑止、順会場内の Web セミナーの様子

OMETA、松本財団の連携に期待する一般社団法人 Medical Excellence JAPAN理事長 近藤達也

医療情報統合の必要性

松本財団チャンネル開設のご紹介（一財）
松本財団は、次世代を担う国際医療プロフェッショナル等の医療水準の向上にも着目している。

規制とは英語では Regulation という表現の育成を目的に、2013 年に設立された。
その活動は、3 つの柱「経当財団の活動をより広く皆様へお伝えするために本年 4 月末

で す。こ れ は 調 和 を 意 味 し ま す。従 っ て済交流」「文化・芸術交流」「人的交流」を通じた広い分野での相互に「松本財団チャンネル」を YouTube 上に開設した。
ここにご紹Regulation には「ブレーキ」のみならず「アク理解をもとに進めている。
また、コロナ禍において、国際医療協力介させていただく。

セル」、「ハンドル」もあります。
その製品の利活動を通じて、新興国を含む諸外国並びに日本における感染防止

現在、以下の 3 つの「コンテンツ」をアップしている。

点を伸ばし、欠点を抑制し、場合によってはその「方向性」を矯正する場合もあります。
一般

コンテンツⅠ

コンテンツⅡ

コンテンツⅢ

松本財団の紹介

知恵と雅感染症に負けない知恵と街

新型コロナワクチン接種時の英語表現「松本財団のご紹介」
動画画面「知恵と雅 感染症に負けない知恵と街」
動画画面「新型コロナワクチン接種時の英語表現」
動画画面

的に「ブレーキ」のイメージが強すぎて、しばしば「規制緩和」に走りがちですが、これは正しい判断とは言えません。
新しい技術や工夫は日進月歩であり、その対応は恣意的ではなく科学的に行うことが求められます。
それを導く科学とは日本がリードする「レギュラトリーサイエンス」です。
この科学は「産」と「官」と「学」が国民目線で倫理的な配慮を十分に行いながら議論し、お互い調整して遂行していく学問であり、常に社会や国民にとって間違いなく実施されていかなければなりません。
人材の育成による国境を越えた連携を進めるためには、レギュラトリーサイエンスという共通の理解を持つ必要があります。
加えて、共松本会長と近藤理事長（右）のツーショット通する医療情報を持つことが重要になってきます。
世界中で共通の医療情報をもって医療

今、日本に求められることに当たることができれば、医療人材の育成はません。

スピード感をもって行うことが可能です。
し私は、国立国際医療センターでは医師とし今、日本に求められていることは、患者を中て、PMDA では規制当局として、そして MEJ心とする合理的な医療を実践している医療人

かし、日本国内でもその粒度はバラバラであでは医療産業の発展の立場として、医療の国材を各国に根付くように育てていくことかとり、統合できませんでした。

際展開に携わってきました。
国立国際医療セン思います。
こうした活動は、OMETA の皆様

そこで MEJ は四次元医療改革研究会を発

ター時代の 1980 年後半、中日友好病院設立時が設立以来、続けてこられたことと承知して足して、この医療情報の統合に取り組むことに脳外科医として 2 か月間駐在し、中国人医師います。
ここで OMETA が世界に通用する医にしました。
四次元とは、国内問題を二次元との教育を行いました。
またベトナム、ボリビア

療プロフェッショナルの人材育成を目的としすると、国際展開を視野に入れて三次元、そしなどにも訪問し、現地でどのような医療が行わて設立された松本財団と連携するのは、非常て将来という時間軸を四次元として取り入れているのか、ODA を通じてどのような医療に心強い話題と思っています。

れ、血を流さない解決方法を提示する方法で機器が導入されるのかなどを見てきました。

私は PMDA 在任中にアジアの規制当局のす。
最初のテーマは電子カルテの改革として、医師として各国の医療を見て思うのは、日人材育成が重要であると考え、アジアトレー客観的な医療情報の粒度を規格化していく予本の医療は、技術の「先進性」、制度の「公平ニングセンターを設置して多くの国の規制当定です。

性」、地方であっても良い医療が受けられる局人材の育成を行ってきました。
各国の規制患者中心の合理的医療の提供という絶対的「普遍性」、そして「スピード感」
において世界調和推進の動きは、今回のコロナ禍においてな価値観の元、各国が規制調和を推進して共一であるということです。
この素晴らしい医益々スピードアップしてきています。
しかし、通の医療情報によって人材育成がなされれ療を支えているのは、医療従事者であり、医医療機器や医薬品の品質、有効性、安全性をば、互いの叡智によって新しいイノベーショ療産業界の皆様です。
しかし、医療技術や機確保する確認プロセスはやはり時間がかかりンが生まれることでしょう。
そこに根差した器の発展は行われても、それを支える医療人ます。
規制の考え方をしっかり学び、理解する

医療こそ、これからの日本の中心に据えられ材の育成は一朝一夕では育てることはできことが不可欠です。

る産業になると考えます。

松本財団「オリジナルマスク」を製作
当財団 代表理事 松本謙一は、本年 6 月 26 日に85 回目の誕生日を迎えました。
常に利己の心より利他の心で、何事も全力投球で打ち込む姿は、85 歳になっても衰えることはなく、日々（一財）松本財団の代表理事松本謙一よ新型コロナウイルス感染症予防の啓

このコンテンツでは、ワクチン接種会り、財団の設立の精神である「利他の心」

発を、日本の歴史における経験や伝統文場に来られた外国人の方に看護師や医療や今まで行ってきた「医療関係者の海外化の工夫を交えて行うことを港区と企関係者が英語でのコミュニケーションに派遣」、「医療関係者の海外からの招聘」、

画、2020 年 10 月 28 日に港区芝浦にあ困らないために、接種会場での場面に応「医療セミナーの開催」、「医療の海外調査

る伝統文化交流館でイベントを開催しじた英語表現を取り上げた。
英語と日本企画の実施」などの具体的な活動を紹介た。
内容としては港区が都内初の取り組語を比較したリーフレットのデータもアしている。

みとして採用した感染症専門アドバイザ

ップされており、ダウンロードすると現場海外調査企画としては、ミャンマーのーの堀成美氏による「江戸時代の感染症での対応に役立てることができる。

ヤンゴンで実施した「日本・ミャンマー医の状況、対策」の紹介、赤坂芸者衆により療情報交換会」、中国・南寧にて開催した

艶やかな扇子を使った踊りなども披露し「日中感染対策交流会」、キューバのハバている。

このリーフレットは、財団の英語教育のナにあるフィデル・カストロが設立した後半では、江戸時代から感染予防とし

人 材 育 成 に 関 わって い た だ い て い る

ラテンアメリカ医科大学での「人材育成て利用されてきた扇子を食事や会話のRuth Fallon 先生の発案と監修のもと、基金の設立」などがある。

時のマナーとして提案した。

この動画は、当財団のオフィスに併設

長谷川フジ子新型コロナ感染症は、国際的に感染拡大し、いまだ収束の動きは見えません。この 18 か月間、私たちは、生き方や地球との関係性について考える機会をしている「松本ミュージアム」で録画した

4 つの場面と 12 の関連用語から構成さもので、ミュージアムの陳列の様子も見るれており、Step 1 は体温測定、Step 2 は病ことができる。

歴の質問、Step 3 はワクチン接種時の手

本 号 一 面、OMETA- 松 本 財 団 共 催

順、Step 4 は経過観察と注意事項に関連

Web セミナーにおいて、参加者の方々にしたフレーズこの動画を用いて紹介している。

をピックアップ し て い る。
看護師さんたちの英語での声掛けによっ

松本財団チャンネル URL
アクセス方法携帯はこちらから「YouTube」
より「松本財団チャンネル」を検索「松本財団ホームページ」のトップページより「YouTube」ロゴをクリック得ました。

前向きに業務に取り組んでいます。代表理事のモッ

この度、松本代表理事の長寿と改めてコロナ感染

今後も、財団の有する大切な国内外のネットワークを通じて日本の医療の国際化にトーは、年をとっても人脈と人間関係を大切に継続しに立ち向かう意を込めて、財団の「松」のロゴをデ少しでも貢献できればと考えている。そうした活動の状況を「松本財団チャンネル」ていくことです。これは、人々との「絆」の大切さにザインしたオリジナルマスクを作成しました。

を通じて皆様にお伝えしていきたい。

通じます。

HAICS 研究会の制作協力を得て作成したものである。

https://www.youtube.com/channel/UCHkfYz3V3y260_pUrTVG9dQ

松本財団 理事

リーフレットについてて日本に住む外国の方々の不安が少しでも取り除かれ、気持ちが和らぐことを期待している。

リーフレット（英語バージョン）

新型コロナワクチン接種時の英語表現
リーフレットのダウンロード方法
松本財団HP ＞ 人材育成 ＞ 英語教育