APTWI_3

Itivuttaka
Word Index and Reverse Word Index

Compiled by
Yumi OUSAKA, William PRUITT, and Peter JACKSON

2019© Pali Text Society

CONTENTS
Notes
Word Index
Reverse Word Index

i
1
40

Notes
We plan to publish on-line word indexes to the Påli canon using the Pali Text Society editions. This is
the index to the Itivuttaka. This word index will be merged in future into our “Word Index to the PāliTipiṭaka and Other Pāli Texts”, which is uploaded on the web site:
http://www.cari.ne.jp/MyanmarPJ/EngH.html
We sincerely thank the Chuo Academic Research Institute, who supported the preparation of theelectronic texts.
Yumi OUSAKA

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

Word Index’yan-ti 81-14
akata-kibbiso 25-20
akataṃ 25-3 -21; 37-6 -7 -9
akatakalyāṇo 25-1
akatakusalo 25-2
akatatthaddho 25-19
akatapāpo 25-19
akatabhīruttāṇo 25-2
akatvā 25-11; 55-1
akatvākusalaṃ 26-7; 55-15
akathaṃkathī 49-4
akaraṇīyanti 18-10
akaronto 67-17
akāriyan-ti 18-17
akutobhayaṃ 122-17
akuppā 53-12
akubbato 86-10
akusala 72-20
akusalaṃ 9-16; 10-14; 31-16; 32-8
akusalamūlaṃ 45-11 -11 -12
akusalamūlāni 45-10
akusalamūlānīti 45-13
akusalavitakkā 72-23; 82-9 -19
akusalānaṃ 34-7
akusale 83-6
akovide 92-15
akkhātā 103-13
akkhātāraṃ 54-4
akkhāto 17-16akkhāsi 52-18
akkheyyaṃ 54-1
akkheyyañca 54-3
akkheyyasaññino 53-24
akkheyyasampanno 54-7
akkheyyasmiṃ 53-25
agamissa 36-10
agārasmā 75-7
agiddho 92-5
aguttadvāratāya 23-3
aguttāni-dha 23-12aggaṃ 88-19; 89-2 -3
aggato 88-18
aggadhammasamāhito 89-6
aggappatto 89-8
aggappasādā 87-15; 88-16

aggam-akkhāyati 87-19; 88-4 -10
aggamhi 98-12
aggasmiṃ 89-1
aggassa 89-5
aggi 101-9
aggisikhūpamo 43-8; 90-13
aggī 92-7 -16
aggīti 92-9
agge 88-2 -2 -7 -7 -14 -14 -20 -22 -24
aggo 88-2 -8 -15; 123-15
aṅgan-ti 9-13; 10-11
acakkhukaraṇā 82-10 -20
acakkhukaraṇo 82-12 -15 -17acchādetvā 75-7
acche 120-10
acchejji 47-10
ajātaṃ 37-5 -7 -9 -21; 45-4
ajānato 103-18
ajānantā 92-16
ajeḷakā 36-10
ajjhattaṃ 39-11 -14; 80-12 -16; 82-7; 94-2
ajjhattikaṃ 9-13
ajjhattikānaṃ 114-12ajjhāgāre 109-21; 110-2 -3 -5ajjhāvasatīti 75-23
añjalikaraṇīyo 88-12
aññaṃ 8-1 -17; 9-13; 10-11; 100-19
aññataraṃ 39-17; 40-12; 41-11; 103-6
aññataro 77-2
aññathattam 11-8
aññathā 122-1
aññadatthudaso 15-10; 122-7
aññam-aññaṃ 111-16
aññamaññaṃ 11-4 -5 -5 -6; 12-2 -3 -4 -4
aññassa 74-2
aññā 39-18; 40-13; 41-12; 53-9 -10; 104-10 -11aññāṇakaraṇā 82-10 -20aññāṇakaraṇo 82-13 -15 -17
aññātāvindriyaṃ 53-3
aññindriyaṃ 53-3
aññe 78-13
aññoññanissitā 111-20
aṭṭiyamānā 43-21
aṭṭha 88-11
aṭṭhaṅgikaṃ 18-1
–1–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

aṭṭhā 86-3
aṭṭhikaṅkalo 17-8aṭṭhipuñjo 17-9aṭṭhirāsi 17-9aḍayhamānena 24-16 -17
atakkāvacaraṃ 37-20
atapanīyā 25-17; 26-1
atari 57-11 -15
atikkantamānusakena 99-16; 100-4
atikkamaṃ 17-23; 44-11; 61-10
atikkamma 51-1 -6 -11atijātaṃ 64-6
atijāto 63-1 -2 -13
atidhāvanti 43-14 -20; 44-4
atītam-pi 70-5
atītassa 18-9 -14
atīto 53-21
atekiccho 85-8 -10 -12 -16
attasambhūtā 45-17
atthaṃ 16-11 -14; 84-1 -13 -25
atthaṅgato 58-3
atthavasaṃ 89-13
atthavasikā 89-13
atthassa 114-10
atthābhisamayā 17-3atthāya 11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
atthi 37-5 -9; 114-4
atthe 16-10 -13 -19; 22-8
attho 1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19;
6-7; 7-3 -17 -31; 8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16;
12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-1 -5; 18-7 -18;
19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1;
36-3; 37-3; 38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11;
44-1 -18; 45-19; 46-9 -23; 47-21; 48-14; 49-5
-19; 50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18; 54-11;
55-5 -19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26;
61-17; 62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11;
72-12; 87-7; 89-9; 98-16; 101-5; 102-16;
114-10; 123-21
ath-indriyā 58-8
atha 6-10; 13-16; 28-10; 29-10; 51-16 -18;
58-10; 91-5 -11; 100-23; 114-7
athaddhā 113-2 -12athāparo 80-1
atho 106-2 -8 -12 -18; 111-1
adatvā 18-22; 19-2
adinnādānā 63-5 -10 -16 -21 -27 -32
adukkhamasukhaṃ 47-15

adukkhamasukhā 46-12; 47-3 -5 -8aduṭṭhassa 86-9
adesayī 28-15; 29-16
addakkhi 47-16
addhā 53-20 -21 -21 -21 -22; 58-9
addhānaṃ 70-6 -10 -16
adhammaṃ 81-15
adhammaṭṭho 11-12
adhammavitakkaṃ 81-16
adhigacchati 23-16; 24-15
adhigaṇhāti 16-20
adhigatā 99-13; 100-6 -11
adhigantabbaṃ 104-17
adhigamāya 27-15
adhigamāyā-ti 27-18
adhiggahītā 103-15
adhiggahetvā 19-26; 20-2 -6 -14; 21-1
adhivacanaṃ 15-1; 110-6 -7 -9 -10; 114-11 -13-15 -16 -17 -18; 115-1 -3 -4
adhivāseti 115-14; 116-4 -9 -15anagāriyaṃ 75-7
anaññātaññassāmītindriyaṃ 53-3
anatthajanano 83-21; 84-9 -21
anatthāya 11-2
anantarā 53-9
anandhakaraṇā 82-22; 83-2
anandhakaraṇo 82-25 -27 -29
anapagatā 113-4
anapekkhino 40-2
anabhāvaṃ 115-15; 116-5 -10 -16 -21 -26;
117-5 -10
anabhijānaṃ 3-28; 4-10; 5-7 -21; 6-15; 7-5 -19
anabhijjhālū 91-8
anabhinanditāni 38-19
anabhibhūto 15-10; 122-7
anavajjaṃ 102-20 -21; 103-1 -3
anavajjāni 102-18; 103-4
anavajjena 103-7
anavaññattipaṭisaṃyutto 72-21
anavaññattisaṃyutto 73-2
anāgatam-pi 70-10
anāgato 53-21
anāgantā 95-11
anāgāmitā 39-18; 40-14; 41-13
anāgāmitāya 1-6 -19; 2-12 -25; 3-3 -16anāgāmitāyā-ti 1-8; 2-1 -14 -27; 3-5 -18anāgāmī 95-11
anāgāmīti 96-6
anāgārā 111-19; 112-3–2–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

anātāpī 27-13 -20; 115-16; 116-6 -11 -17
anādaraṃ 86-12
anādaro 27-23; 34-17
anādāno 9-7; 109-18
anāvaraṃ 76-8
anāsavaṃ 32-16; 75-19; 97-1 -18; 100-9anāsavo 46-6; 62-15
aniccato 47-6 -8 -16
aniccā 69-7
aniccānupassino 80-13
aniccānupassīnaṃ 81-2
anibbānasaṃvattanikā 82-11 -21
anibbānasaṃvattaniko 82-14 -16 -18
anibbuto 91-18
anirākatajjhānā 39-12
anirākatajjhānānaṃ 39-15
anissitena 38-24
anīghaṃ 97-20
anīgho 123-2
anītihaṃ 28-14; 29-15
anukampakā 110-16
anukampāya 78-15
anukkaṭi 22-16
anuggahā 98-7; 102-6
anuggahānaṃ 98-8; 102-8
anujātaṃ 64-6
anujāto 63-1 -13 -24
anuttaraṃ 9-12; 10-10; 52-16 -22; 77-21; 88-13;
98-10; 121-20
anuttarassa 27-15 -17
anuttarā 104-10
anuttare 88-21 -25
anuttarena 80-7
anuttaro 79-1; 101-15; 123-6
anuddhaṃseti 42-15
anuddhato 30-14; 72-9
anupabbajjam-pahaṃ 107-11
anupavādakā 60-1 -7 -13; 100-1
anupādāya 94-3 -3anupādisesā 38-7 -15 -20; 39-1
anupādisesāya 121-21anupāyāsaṃ 23-25; 24-4; 35-10
anupubbena 10-20
anuppattasadattho 38-10 -17; 79-9
anubandho 91-1 -15
anubhonti 19-20
anumattesu 96-17; 118-6 -10
anumodataṃ 77-17
anumodanti 76-19; 78-17

anuyāto 29-1 -19
anuvicaritaṃ 121-18
anuvicintayaṃ 82-2
anussadaṃ 97-14
anussaraṃ 82-3
anussaraṇampahaṃ 107-9
anussarati 98-23; 99-12
anūpayo 122-13
anekavihitaṃ 98-23; 99-12
anekasatakkhattuṃ 15-12
aneke 99-5 -5 -6
anejassa 91-17; 92-3
anejo 92-2 -3
anottappaṃ 34-9
anottappī 27-14 -20; 44-23; 115-16; 116-6 -12-17antaṃ 80-9
antakiriyā 89-18
antakiriyāya 106-9 -19
antakiriyāyā-ti 111-18
antam-akāsi 47-11
antam-idaṃ 89-10
antarā 83-11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -14-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -19-19 -19 -19; 85-13
antare 121-22
antimaṃ 50-4; 53-16
antimadehadhāriṃ 32-18; 40-18
antimadehadhāro 101-15
andhaṃ 84-3 -15 -27
andhakaraṇā 82-10 -19
andhakaraṇo 82-12 -14 -17
andhakāra 87-12
annaṃ 64-23; 65-6 -11; 66-1
annañca 19-13
annapānena 67-1
annena 111-1
anvad-eva 34-8 -10
apagatā 112-15
apadā 87-16
aparijānaṃ 3-28; 4-10; 5-7 -21; 6-15; 7-6 -20
aparijānantā 4-17
apariññāya 54-1
aparitassato 94-3
aparipūro 107-13 -14; 108-1 -2 -3
apariḷāhaṃ 23-25; 24-5; 35-10
aparihānāya 71-21; 72-2
aparihīnā 35-8 -8
apare 44-22–3–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

apassato 103-18
apassanto 91-7
apahānadhammaṃ 40-16
apācīnaṃ 120-13apāya 45-6apāyaṃ 12-22; 34-19; 58-17; 59-3 -9; 73-12 -14-17; 74-5 -7 -10 -15 -17 -20; 99-23
apāyikā 42-11 -15
apāvuṇanti 80-5
api 59-4; 60-9; 74-11; 89-15
apuññakaro 59-16
apunabbhavāya 58-2
apetasoko 33-6
appakicc-assa 72-8
appajahaṃ 3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20
appajānantā 62-6
appañca 102-19 -20; 103-1 -2
appaṭiviratā 63-5 -5 -6 -6 -7
appaṭivirato 63-32 -32; 64-1 -1 -2
appattamānasassa 9-11; 10-9
appattā 96-4
appaduṭṭhamanasaṃkappo 91-9
appamattassa 99-14; 100-7 -13; 103-16
appamattā 80-10; 98-17
appamatto 16-19; 28-2
appamāṇaṃ 21-5; 78-10
appamāṇavihārino 74-25
appamādaṃ 16-17
appamādaratā 40-3
appamādo 16-12
appamiddho 72-9
appasannā 11-7; 12-5
appasmiṃ 59-17; 60-23
appassuto 59-16
appahīnaṃ 32-8
appahīno 56-16 -16 -16; 57-10 -10 -11appāni 102-17; 103-3
appena 103-5 -8
appeva 89-17
abandho 56-20
abbhaghanā 64-14
abbhussakkamāno 20-9abyāpajjhaṃ 16-5; 52-7
abrahmacariyena 42-14
abrahmacārī 42-12
abhabbā 40-5; 106-9
abhabbo 3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20;
27-14 -14 -15 -24; 72-6; 117-20
abhavissa 37-6

abhāsiya 59-13; 60-19
abhijānaṃ 3-30; 4-12; 5-9 -23; 6-17; 7-7 -21
abhijānāmi 15-2
abhijjhā 118-13; 119-6 -14; 120-1
abhijjhālū 90-1; 91-2
abhiññatthaṃ 29-14
abhiññatthañceva 29-11
abhiññā 75-20; 105-9 -18
abhiññāya 97-3; 100-10; 122-10
abhiññāvosito 47-19; 61-15; 81-10; 100-24
abhinandanti 44-1
abhinivajjetvā 81-17
abhibhuyya 41-2
abhibhū 15-10; 122-7
abhibhūtā 73-11 -13 -16; 74-3 -6 -9 -14 -16 -19
abhibhūto 85-7 -9 -11 -15
abhilāpāyaṃ 89-11
abhivijiya 75-22
abhivihacca 20-10
abhisandanto 66-15
abhisambujjhati 121-21
abhisambuddhaṃ 121-19
abhisambuddhā 121-14
abhisambuddho 121-9 -10 -12abhūtaṃ 37-5 -7 -9abhūtavādī 42-18
amaccehi 73-4
amaccharā 19-20
amaccharī 102-12
amataṃ 46-3; 62-12
amatassa 80-5
amattaññutāya 23-3
amattaññū 23-13
amittā 83-12 -19
amitto 83-14 -15 -17
amuttā 93-2
amutra 99-8
amutrāsiṃ 99-6
amūlakena 42-14
amohayi 58-4
ambho 114-3 -5ayaṃ 4-15; 16-12; 33-13 -14; 38-14 -20; 44-1;
47-9; 56-16 -19; 57-11 -14; 75-10 -16 -23;
76-18; 79-5; 104-1 -2 -3; 105-2 -3 -4 -11 -12-13; 114-9 -10ayajī 102-12
ayam 102-16
ayam-anudhammo 81-13
ayam-assa 100-5 -11–4–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ayam-pi 1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5-19; 6-7; 7-3 -17 -31; 8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16;
12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5; 18-7 -18;
19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1;
36-3; 37-3; 38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11;
44-18; 45-19; 46-9 -23; 47-21; 48-14; 49-5 -19;
50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18; 54-11; 55-5
-19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12;
79-14 -21; 87-7; 89-9; 101-5; 123-21
ayamassa 99-12
ayogakkhemino 50-15
ayoguḷo 43-7; 90-12
araññe 90-6
arahaṃ 38-9 -16; 78-22; 79-8; 87-19
arahataṃ 112-7
arahatā 70-1
arahato 1-2; 33-10 -15; 115-4
arahantaṃ 31-7arahā 95-13
ariyaṃ 18-1
ariyaddasā 93-15; 95-5
ariyadhamme 92-15
ariyapaññāya 112-8
ariyasaccāni 17-20
ariyasāvako 75-6 -9 -12 -15 -18 -22ariyā 108-9ariyānaṃ 58-15; 59-1 -8; 60-1 -7 -13; 99-21;
100-1; 108-13
ariyāya 35-4 -8
ariyesu 19-11
ariyehi 71-7
ariyo 47-9arūpaṭṭhāyino 62-5
arūpadhātu 45-22
arūpā 62-1
arūpino 87-18
arūpesu 45-26; 62-9arūpehi 62-2
alaṃsamakkhātāro 107-3
alittam-upalimpati 68-6
avajātaṃ 64-8
avajāto 63-1 -24; 64-3
avaṇṇayi 98-11
avaṇṇo 67-20
avikkhittaṃ 94-2
avighātaṃ 23-24; 24-4; 35-9
avighātattā 38-12

avighātapakkhikā 82-23; 83-3
avighātapakkhiko 82-26 -28 -30
avijjañca 34-21
avijjā 34-7; 50-1; 57-2 -19; 81-2; 99-13; 100-6-12
avijjānīvaraṇaṃ 8-3
avijjānīvaraṇena 8-4
avijjāmūlakā 34-14
avijjāsavo 49-8 -22
avirājayaṃ 3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20
avisaṭaṃ 94-2
avihiṃsāvitakko 82-29
avīcinirayaṃ 86-7
avuṭṭhikasamo 64-19 -21; 65-2; 66-2
avuṭṭhikena 72-16
avekkhati 33-7
avoca 1-9; 2-1 -14 -27; 3-6 -18; 4-2 -14; 5-11
-25; 6-19; 7-9 -23; 8-6 -22; 9-17; 10-15; 11-8;
12-7 -23; 14-6; 15-22; 16-15; 17-11; 18-13;
19-4; 21-3; 23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-4 -18;
28-12; 29-13; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-11;
36-14; 37-11; 38-22; 39-19; 40-14; 41-14;
42-16; 44-8; 45-13 -23; 46-14; 47-12; 48-4 -18;
49-9 -23; 50-10; 51-7 -25; 52-14; 53-5 -23;
54-16; 55-10 -24; 56-8 -22; 57-17; 59-11; 60-16;
61-8; 62-3; 64-5; 65-15; 67-12; 69-8; 70-20;
72-3; 73-1; 85-16; 88-16; 100-16; 102-11; 122-9
avyāpajjharataṃ 31-11
avyāpajjharatā 32-1
avyāpajjharatānaṃ 32-2
avyāpajjharato 31-10
avyāpajjhārāmaṃ 31-11
avyāpajjhārāmā 31-17
avyāpajjhārāmānaṃ 32-2
avyāpajjhārāmo 31-9avyāpannacitto 91-9
avyāpādavitakko 82-27
asaṃvibhajitvā 18-24
asaṃvuto 23-14
asaṃsaggena 70-23
asaṃhāriyā 77-11
asaṃhīrā 78-1
asakkārena 73-13 -16; 74-6 -9 -16 -19 -23
asaṅkhataṃ 37-6 -7 -10; 39-3
asaṃkhatā 88-4
asaññatā 43-4
asaññato 43-10; 90-15
asaññino 87-18
asaṇṭhitaṃ 94-3
–5–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

asaddhammehi 85-6 -14
asante 68-19
asanto 69-2
asamāhitā 112-14; 113-8
asamāhito 90-3; 91-4
asamuppannaṃ 37-21
asampajāno 90-3; 91-4
asaṃmuṭṭhā 119-2 -10 -17; 120-5
asallīnaṃ 119-2 -9 -17; 120-4
asāraddho 119-3 -10 -18; 120-5
asitaṃ 97-21
asubhaṃ 87-11
asubhasaññino 93-6
asubhānupassī 80-11; 81-4
asubhānupassīnaṃ 80-14
asuraṃ 93-1
asekhena 51-2 -3 -4
asesaṃ 93-13 -14; 95-3 -4; 106-4 -14
asokaṃ 37-22; 46-8; 62-17
asmiṃ 34-13
assa 17-10; 18-23; 91-1 -15
assamedhaṃ 21-14
assu 18-25
ahaṃ 1-6 -8 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-3 -5-15 -17; 100-14
ahañca 91-5 -12
aham-asmi 101-14
ahitāya 11-2
ahirikaṃ 34-8
ahirīko 27-23; 34-17
ahorattaṃ 8-9
ahosiṃ 15-11 -12ākāsagataṃ 20-9āgacchatū-ti 67-7
āgantā 95-10
āgantāro 4-18; 62-7
āgāmī 95-10
ācariyabhariyā 36-9 -13
ācāragocarasampannā 118-6
ācāragocarasampannānaṃ 118-10ācāragocarasampanno 96-16
ājīvikāpakatā 89-15
ātāpino 41-1; 99-15; 100-7 -13
ātāpī 27-15; 28-2; 30-11 -13; 31-4; 42-6; 61-12;
81-7; 116-22; 117-1 -6 -12; 119-4 -12 -19; 120-7
ādikalyāṇaṃ 79-2 -11 -19; 111-13
ādicco 20-8; 51-1 -7 -12; 85-4
ānāpānasati 80-12ānāpānasatiyā 80-15ānāpāne 81-5
āpajja 86-6
āpajjanti 113-1
āpajjantīti 113-6
āpādakā 110-11āpādi 85-14
āpāyiko 11-10; 85-7 -10 -11 -15
ābhassarūpago 15-7āmisadānañca 98-1; 101-18
āmisadāyādā 101-18
āmisayāgo 102-9āmisasaṃvibhāgo 98-4; 102-3
āmisānuggaho 98-7; 102-6
āmodamāno 66-10
āyataggaṃ 15-25; 52-2
āyatanānaṃ 114-13
āyati 115-7
āyatiṃ 94-3
āyasmanto 105-7
āyu 89-3āyusaṅkhayā 77-15
ārakā 91-5 -20
āraddhaṃ 119-2 -9 -16; 120-4
āraddhaviriyehi 71-9āraddhaviriyo 116-23; 117-1 -6 -12; 119-5 -12-20; 120-7
āraddho 30-2 -6
ārā 73-5
ārādhayanti 111-21
āruppaṃ 61-5
ālayasamugghāto 88-5
ālokakaraṇā 108-16
ālokakarā 108-6
āloko 99-14; 100-7 -12ālopo 18-23
āvutā 8-10āsavakkhayaṃ 96-4
āsavakkhayan-ti 50-21; 96-10
āsavā 49-7 -9 -21 -23; 51-17
āsavānaṃ 30-2 -6; 49-17; 75-18; 97-1; 100-9;
103-18 -19 -20; 104-2 -3 -5 -6āsavānañca 49-14
āsave 49-13
āhāranettippabhavaṃ 37-17
āhu 56-2 -12; 57-6; 66-3 -7; 75-3; 97-10 -14 -18-22; 121-6
āhuneyyā 110-9 -15
āhuneyyo 88-12
icchanti 64-8
–6–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

icchālobhasamussayā 34-15
iṭṭhaṃ 15-4
iṭṭhassa 15-1
iṇaṭṭhā 89-14
iti 1-9 -16; 2-2 -9 -15 -22 -28 -35; 3-6 -13 -19-26; 4-3 -8 -14; 5-5 -11 -19 -25; 6-7 -20; 7-3 -10-17 -24 -31; 8-6 -15 -23; 9-9 -17; 10-7 -15 -22;
11-9 -16; 12-7 -14 -23; 13-13; 14-6 -19; 15-22;
16-7 -16; 17-5 -11 -15; 18-7 -13 -18; 19-4 -21;
21-3; 22-6; 23-7 -21; 24-6 -20; 25-5 -15; 26-2
-11 -18 -25; 27-4 -11 -19; 28-5 -9 -12; 29-6 -10-13 -24; 30-8 -17; 32-9; 33-8 -17; 34-5 -11; 35-1
-12; 36-3 -14; 37-3 -12; 38-3 -22; 39-7 -19; 40-7
-15; 41-4 -14; 42-9 -17; 43-11; 44-9 -18; 45-14-19 -24; 46-9 -14 -23; 47-12 -21; 48-5 -14 -19;
49-5 -9 -19 -23; 50-6 -11 -22; 51-8 -13 -25; 52-9
-14 -25; 53-5 -18 -23; 54-11 -16; 55-5 -10 -19-24; 56-3 -8 -13 -22; 57-7 -17; 58-5; 59-11 -20;
60-16 -26; 61-8 -17; 62-3 -18; 64-5 -16; 65-15;
67-3 -12; 69-4 -9 -16; 70-20; 71-11; 72-3 -12;
73-1; 76-9 -18; 85-17; 87-7; 88-17; 89-9; 96-19-22; 97-4; 99-11; 100-3 -16; 101-5; 102-11 -16;
104-14; 122-3 -9; 123-9 -17 -21
itibhavābhavahetu 109-8
itivuttakaṃ 1-1; 124-7
itivuttake 124-6
itisaccaparāmāso 48-22
itīti 75-3
ito 19-15; 76-19; 77-18
itthattaṃ 95-10 -12
itthabhāvaññathābhāvaṃ 9-3; 94-17; 109-14
idaṃ 15-16 -19; 28-10; 29-11; 35-16; 77-9 -13;
103-20; 105-1 -10
idam-appahāya 42-12
idam-appahāyā-ti 42-16
idh-ekacco 66-16
idh-eva 80-9
idha 13-2; 14-8; 25-1 -18; 38-8 -16 -25; 44-5;
51-2; 59-15 -17; 60-21 -23; 63-2 -14 -25; 64-21;
65-3 -9; 71-15 -21; 78-22; 96-15 -20; 97-1;
98-22; 112-9
idhāhaṃ 12-16; 13-21
idhūpapanno 99-11
idheva 28-4; 38-19; 42-8; 83-10; 97-16; 111-7
indriyasampanno 53-14
indriyā 44-21
indriyāni 53-2
indriyānīti 53-4
indriyesu 23-2 -14; 24-1 -13

imaṃ 1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18; 6-6; 7-2-16 -30; 90-6
imamhi 12-18; 13-5; 14-1 -11
imasmā 112-15; 113-4
imasmiṃ 96-13; 97-5; 112-16; 113-5
imassa 89-18; 110-11
imassāhaṃ 103-6
imā 33-16; 38-21 -23; 45-21 -22; 46-11 -13;
47-2; 48-2 -3 -16 -17; 50-8 -9; 61-2 -6; 94-9 -11imāni 45-12; 51-24; 52-12; 53-4; 54-15; 55-9
-23; 56-7; 67-10; 103-3
imāya 32-3; 78-15
imāyāhaṃ 31-12
ime 25-4 -21; 36-6 -11; 42-15; 49-8 -22; 53-22;
64-3; 65-13; 71-18; 72-1 -23; 75-24; 79-24;
82-19; 83-1 -18; 88-15; 92-8; 99-19 -24; 109-10
imesaṃ 98-2 -5 -8; 102-1 -4 -7 -10
imehi 23-3; 24-2; 26-16; 27-2; 30-4; 51-5;
85-14
iriyāya 31-12; 32-4
isi 123-14
ukkādhārā 108-8
ucchādanena 111-3
ucchijjati 44-2
ujumaggānusārino 53-7; 104-8
uṭṭhānādhigataṃ 66-19
uttamatthassa 10-4
uttamapuriso 96-14; 97-6
uttari 118-12
uttarikaraṇīye 85-12
uttaro 17-18
udadhī 86-16
udapādi 52-21
udapādiṃ 99-9
udabindu 84-8
udayabbayaṃ 120-16
udavā 82-6; 117-15 -23
udīrito 32-13
uddānaṃ 22-7; 51-15; 58-7; 72-14; 87-9
uddhaṃ 120-13
uddhaccakukkuccaṃ 118-14; 119-8 -15; 120-3
uddhato 72-5
unnalā 112-14; 113-8
upaccagā 4-7
upaccagun-ti 5-4upaṭṭhitasati 91-10
upaṭṭhitā 36-20; 119-2 -9 -17; 120-4
upadhikkhayaṃ 21-7
upadhippaṭinissaggaṃ 46-5; 62-14–7–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

upadhisaṅkhaye 123-4
upadhī 69-7
upadhīsu 69-12
upanayhati 68-10 -14
upapajjatīti 16-6; 25-14; 26-10 -24; 27-10; 52-8;
55-4 -18; 59-19; 60-25
upapajjatha 85-19
upapajjantīti 12-22; 14-5
upapajjare 43-6
upapajjāmi 15-8
upapajjissāmīti 67-9
upapajjeyya 13-7; 14-13
upapatti 101-10
upapannā 58-17; 59-4 -10; 60-3 -9 -15; 73-12-15; 74-1 -5 -8 -11 -15 -18 -21; 99-24; 100-3
upaparikkhato 94-1
upaparikkhayā 101-9
upaparikkheyya 93-19
upamā 114-9
uparujjhati 106-4 -14
upalepabhayā 68-7
upavādakā 58-15; 59-1 -8; 99-21
upasaṅkamanam-pahaṃ 107-7
upasampajja 75-20; 97-3; 100-10; 105-9 -18
upādānakkhayārāmaṃ 75-2
upādāya 75-5 -11 -17 -24
upādāyā-ti 75-26
upādisese 39-18; 40-14; 41-13
upāyāsehi 89-17
upāsakā 64-11
upekkhako 81-17
upeti 42-18
upenti 89-13
uppajjati 11-1 -19; 78-22; 79-6 -15 -22; 104-13;
109-4 -6 -7 -8 -9; 115-13; 116-2 -8 -13 -19 -24;
117-2 -8
uppajjatīti 109-11
uppajjanti 78-20; 79-25
uppajjantūti 67-7
uppajjamānā 78-19; 79-24; 109-4 -5 -7 -8 -9 -11
uppajjamāne 99-17
uppajjamāno 10-24; 11-18; 79-5 -14 -22
uppajjātīti 81-3
uppannā 99-14; 100-6 -12
uppanno 99-14; 100-7 -12
uppādayaṃ 34-22
uppādo 52-19
ubhato 90-4
ubho 16-10 -13 -19; 22-8; 43-1; 111-20

ūmibhayaṃ 57-21
ekaggaṃ 119-4 -11 -18; 120-6
ekaggacitto 91-11
ekaṅgampi 9-13; 10-11
ekaccaṃ 12-16; 13-2; 14-8
ekaccam 13-21
ekaccānaṃ 11-7; 65-4 -4; 66-4 -5
ekacco 25-1 -18; 64-21; 65-4 -9
ekadhammaṃ 1-5 -6 -7 -18 -19 -20; 2-11 -12-13 -24 -25 -26; 3-2 -3 -4 -15 -16 -17; 18-9 -11-14ekadhammesu 22-14
ekadhammo 8-7; 10-24; 11-3 -18; 12-1; 16-9
-11 -13ekanipāto 1-3; 22-16
ekanīvaraṇampi 8-1
ekapuggalassa 17-7
ekam-pi 21-8; 99-1
ekasaṃyojanampi 8-17
ekass-ekena 17-12
ekā 38-25
eke 43-14 -14 -16 -19 -20; 44-4
ekodibhūto 42-4
ejānugo 91-17
etaṃ 44-3 -3 -3; 89-12; 110-6 -7 -8 -10
etad-aggaṃ 98-2 -5 -8; 102-1 -4 -7 -9
etad-aññāya 39-3
etad-avoca 77-3
etad-ahosi 15-15 -18
etam-atthaṃ 2-1 -14 -27; 3-18; 4-2 -14; 5-11
-25; 6-19; 7-9 -23; 8-22; 9-17; 11-8; 12-6 -23;
14-5; 15-22; 16-15; 17-11; 18-12; 19-3; 21-2;
23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-18; 28-11; 29-12;
30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-11; 36-14; 37-11;
38-22; 39-18; 40-14; 41-13; 42-16; 44-8; 45-13-23; 46-13; 48-4 -18; 49-9 -23; 50-10; 51-7 -25;
52-13; 53-22; 55-9 -23; 56-7 -21; 57-17; 59-10;
60-16; 61-7; 62-2; 65-14; 67-11; 69-8; 70-20;
72-3; 73-1; 85-16; 88-16; 100-16; 102-11; 122-8
etam-atthañca 13-3; 14-9
etam-attham 1-8; 8-5
etamatthaṃ
3-5; 10-14; 27-3; 47-11; 53-4;
54-15; 64-4
etarahi 15-17 -20; 70-15
etasmiṃ 121-22
etāni 23-11; 24-10; 52-17
etāhi 101-1
ete 16-3; 51-10; 52-5; 64-10; 80-3; 92-16
etehi 26-21; 27-7
–8–

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

evaṃ 9-14; 10-3 -12; 12-17 -19; 13-22; 14-2;
15-17 -17 -20 -20; 17-8; 19-1; 26-14 -17 -28;
27-3; 30-13; 43-19; 44-3 -7; 63-12 -23; 64-3;
65-1 -7 -12; 68-12 -16; 71-3; 77-2; 89-19; 96-18-22; 97-3; 100-14; 104-5; 108-11; 114-2; 121-1
evaṃvaṇṇo 99-9evaṃsukhadukkhapaṭisaṃvedī 99-7 -10evaṃgotto 99-7 -9
evañ-ce 18-20; 19-5evaṃnāmo 99-6 -9
evam-ādīnavaṃ 9-5; 109-16
evam-idhekacce 12-21; 14-4
evam-etaṃ 86-17
evam-eva 13-10; 14-16; 20-3 -11 -16; 66-16
evamāyupariyanto 99-8 -10evamāhāro 99-7 -10
evamidaṃ 111-15
evaṃbhūto 115-16; 116-6 -11 -17 -22 -27;
117-6 -11; 119-4 -12 -19; 120-7
evamvaṇṇo 99-7
evarūpā 108-4
esa 28-17; 29-18; 88-11; 123-1 -5 -6esanā 48-2 -4 -8 -16 -18; 49-1; 51-17
esanānaṃ 48-12; 49-3
esanānañca 48-9
eseva 31-11 -15; 32-3 -7
eso 75-9 -15 -21
ehi 78-18
okkantā 36-17
okkamati 76-16
oghassa 111-17otiṇṇamhā 89-15
ottappañca 36-6
ottappī 27-16; 28-2; 116-22; 117-1 -6 -12; 119-5-12 -19; 120-7
opadhikaṃ 78-11
opadhikāni 19-23; 20-3 -11 -17
obhāsakarā 108-7
omukk’assa 56-20
oramattakena 85-13
orambhāgiyānaṃ 114-14orasā 101-16
oliyanti 43-14 -15 -19
ovādakā 107-2
ovuyhasi 114-3
ovuyheyya 114-1
osadhitārakā 20-15
ohāretvā 75-7
ohitabhāro 38-9 -17; 79-9

kaṅkhati 69-15
kacchehi 76-15
kaṭṭhatthaṃ 90-5
kata-kusalo 25-19
kataṃ 25-3 -20; 37-14
katakaraṇīyo 38-9 -17; 79-9
katakalyāṇo 25-18
katakibbiso 25-2
katatthaddho 25-2
katapāpo 25-2
katabhīruttāṇo 25-19
katamaṃ 1-6 -19; 2-12 -25; 3-3 -16; 18-11
katamā 33-12; 38-6 -7 -15; 45-21; 46-11; 47-2;
48-2 -16; 50-8; 61-3; 94-10
katamāni 45-11; 51-22; 52-11; 53-2; 54-14;
55-7 -21; 56-5; 67-6; 102-18
katame 25-1 -18; 36-6; 42-12; 49-7 -21; 53-20;
63-1; 64-19; 71-14 -21; 72-20; 75-5; 78-21;
82-11 -24; 83-13; 87-16; 92-7; 109-4
katamehi 23-2; 24-1; 26-15 -28; 30-2; 51-2;
85-8
katamo 11-3 -20; 16-11
katassa 37-8 -10katā 114-9katānaṃ 15-3
katvā 25-7 -9; 42-19; 54-17 -19; 78-7 -9 -12katvāna 12-12; 26-8; 55-16; 59-14; 60-20
katvānākusalaṃ 25-12; 55-2
kathaṃ 96-19 -23
kathañca 43-15 -20; 44-4; 63-2 -13 -24; 64-20;
65-2 -8; 96-14
kathañcāhaṃ 98-21
kantaṃ 15-4
kantassa 15-2
kapaṇiddhike 65-17
kappaṃ 11-15; 12-13; 17-7
kappaṭṭho 11-11; 85-8 -10 -12 -16
kappe 15-7 -8
kappena 17-12
kabalaṃ 18-24
kamesu 63-27
kammaṃ 25-11; 26-7; 55-1 -15
kammarato 71-16 -22
kammassa 15-16 -16kammānaṃ 15-19 -19kammāni 59-14; 60-20
kammārāmatam-anuyutto 71-16 -23kammārāmo 71-15 -22; 72-4
kammehi 43-5
–9–Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

kayirātha 13-6; 14-12
karaṃ 10-18
karaṇīyaṃ 118-12
karitvā 9-13; 10-11
karissathā-ti 34-4
karissanti 29-4 -22
kareyya 12-18; 14-1
karontam-upasevati 67-18
karonti 80-9
karonto 9-16
karomi 42-19
kalaṃ 19-25; 20-1 -5 -13 -18
kalam-pi 21-17
kalāpaṃ 68-5
kalyāṇaṃ 79-3 -12 -19; 101-10
kalyāṇadhammā 63-18 -29
kalyāṇadhammo 63-12 -23; 96-12 -19 -22 -23;
97-5 -13kalyāṇan-ti 25-3 -20
kalyāṇapañño 96-13 -23; 97-4 -5 -17kalyāṇamittatā 10-13
kalyāṇamitto 10-13 -16
kalyāṇasīlo 96-12 -15 -18 -19 -23; 97-4 -9kalyāṇādhimuttikā 70-4 -8 -13 -18
kalyāṇādhimuttikehi 70-4 -9 -14 -19
kassaci 56-15 -18; 57-9 -13
kāci 19-27
kāci-mā 34-12
kānici 19-23; 20-3 -11 -17kāma 101-10
kāmakāmino 19-18; 112-12
kāmaguṇānaṃ 114-17
kāmataṇhā 50-9kāmanissaraṇaṃ 61-9
kāmabhogino 94-16
kāmabhogesu 94-18
kāmayogayutto 95-9
kāmayogavisaññutto 95-10 -12kāmayogena 95-14
kāmavitakko 82-12; 115-13; 116-2 -8 -14 -19-24; 117-3 -8kāmānam-etaṃ 61-3kāmāsavo 49-8 -22 -25
kāmupapattiyo 94-9 -11kāme 94-19; 96-3; 115-6
kāmesanā 48-3 -17 -20
kāmesu 40-2; 63-5 -10 -16 -21 -32; 90-1; 91-2
-9; 92-11
kāyañca 69-10

kāyadukkhaṃ 23-15
kāyaduccaritaṃ 25-7; 54-14 -17; 55-11; 78-3
kāyaduccaritam 26-3
kāyaduccaritena 58-13 -20; 59-6; 99-19
kāyamuniṃ 56-9
kāyamoneyyaṃ 56-6
kāyasukhaṃ 24-14
kāyasucaritaṃ 55-8
kāyasucaritena 59-22; 60-6 -12; 99-24
kāyasuciṃ 55-25
kāyasoceyyaṃ 55-22
kāyasmiṃ 80-11 -14; 81-4
kāyassa 12-21; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5; 25-13;
26-9 -23; 27-9; 35-7 -10; 44-1; 55-3 -17; 58-16;
59-2 -9 -18; 60-2 -8 -15 -24; 67-8; 73-11 -14-17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-22; 100-2
kāye 76-16
kāyena 23-17; 24-16; 46-3; 59-15; 60-21; 62-12;
78-7; 97-7
kāyo 23-10; 24-9; 69-6; 119-3 -10 -18; 120-5kālaṃ 12-18; 13-6; 14-1 -12; 69-15
kālavipassino 41-11
kālavipassī 41-8kāle 98-13
kālena 19-11; 42-3
kāsāyāni 75-7
kāsāvakaṇṭhā 43-3
kiṃ 32-8 -8 -8; 77-5; 103-19
kiñca 77-4; 103-18
kiñcassa 118-12
kiñcāpi 114-2
kiñci 18-10; 31-12; 32-4; 61-5
kitti 89-4
kinnu 77-3
kira 44-1
kilissanti 76-15
kissa 12-19; 14-2; 15-16 -16; 91-5 -12; 107-12;
110-10kukkuṭasūkarā 36-10
kudācanan-ti 1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18;
6-6; 7-2 -16 -30
kuddhāse 2-29; 7-11
kubbetha 87-3
kumaggaṃ 117-18
kurute 67-21
kulagandhano 64-9
kulaputtā 89-13
kulaputto 89-19
kulāni 109-20; 110-1 -3 -4– 10 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

kusaggena 68-9
kusalaṃ 9-16; 10-14; 25-11; 26-8; 55-1 -16;
78-7 -8 -9kusalavitakkā 82-22; 83-2
kusalānaṃ 34-9
kusale 83-5
kusalesu 16-12; 41-8 -11
kusalo 21-9kusā 68-11
kusītaṃ 71-6
kusītam-āgamma 71-3
kusītena 104-15
kusīto 27-21; 116-1 -7 -12 -18
kuhanā 31-4; 44-23; 124-4
kuhā 112-13; 113-7
keci 104-19; 105-10; 112-13
kenaci 77-12
kenacī-ti 22-5
kevalaparipuṇṇaṃ 79-4 -13 -20; 111-14
kevalassa 89-18
kevalī 96-13; 97-6
kesamassuṃ 75-6
ko 15-14; 98-13
koci 85-18
kodha-makkha-mānaṃ 6-11
kodhaṃ 2-26 -31; 7-5 -13
kodhañca 7-7
kodhūpāyāsassetaṃ 114-15
kodhena 2-29; 7-11
khandhānaṃ 120-16
khayaṃ 10-6; 30-16; 87-6; 103-18
khayagāminaṃ 46-20; 48-11; 49-16
khayam-attano 97-16
khayasmiṃ 53-8; 104-9
khayā 46-21; 48-12; 49-3 -17; 75-18; 97-1;
100-9khayāya 30-2
khayāyā-ti 30-7
khaye 39-5; 104-13
khayo 103-19; 104-1 -2 -3 -5 -6khīṇapunabbhavā-ti 37-2
khīṇamānapunabbhavā 96-8
khīṇā 104-14
khīṇāsavo 38-9 -16; 79-9; 95-13; 123-1
khīṇo 49-25
khettamhi 98-12
khemo 31-9; 32-13
kho 3-30; 4-12; 5-9 -23; 6-17; 7-7 -21; 11-4;
12-1 -20; 14-3; 15-3 -11 -16 -19; 16-12; 17-16;

18-25; 20-3 -11 -16; 25-4 -21; 26-16; 27-2 -16;
28-10; 29-11; 30-4; 34-9; 36-11; 37-9; 38-21;
42-15; 43-19 -20; 44-4 -7; 45-12 -22; 46-13;
47-6; 48-3 -17; 49-8 -22; 50-9; 51-5 -24; 52-13;
53-4 -22; 54-15; 55-9 -23; 56-7; 58-18; 60-4;
61-5 -6; 63-12 -23; 64-3 -3 -10; 65-2 -7 -12 -13;
67-10; 71-18; 72-1 -23; 74-1; 75-25; 77-3 -6 -9-10 -13; 79-24; 82-19; 83-1 -18; 85-12 -14; 88-2
-8 -14 -15; 89-12 -15; 91-5 -11; 92-8; 94-11;
96-7 -18 -22; 97-3; 100-14; 103-3 -4; 104-5;
105-10 -14; 109-10; 113-2 -3; 114-3 -7 -9 -11-12 -14 -15 -16 -18; 115-1 -2 -4
gaccha 76-19; 77-18
gacchati 34-19; 107-14 -15; 108-1 -2 -4
gacchanti 1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2-22; 7-12 -26; 13-12; 14-18; 19-16; 50-16; 96-1
gajjayitvā 66-13
gaṇā 88-9gatā 19-17; 63-3 -4 -4 -15 -15 -16 -26 -26 -27;
123-10gati 85-21; 120-14
gato 63-8 -9 -9 -19 -20 -20 -30 -31 -31
gantvā 77-1
gameti 115-15; 116-5 -11 -16 -21 -27; 117-5 -11
garūnaṃ 36-9 -13
gahaṭṭhā 112-6
gahetvā 91-1
gāme 90-5
gijjhakūṭassa 17-18
giddho 91-19
giribbaje 17-19
gihibhogā 90-7 -8
guttadvāratāya 24-2
gūthagataṃ 90-5
gehanissitaṃ 117-17
gharam-esino 112-6
ghāteti 22-2
ghānañca 23-9; 24-8
ca 5-1; 8-11; 11-5 -6 -6; 12-3 -3 -4; 13-18; 17-1
-20 -23; 18-22 -25; 19-17 -26 -26 -26; 20-2 -2 -3-6 -6 -6 -10 -10 -11 -14 -14 -14 -16 -16 -16; 21-2
-2 -4 -10; 22-12 -13; 23-3 -3; 24-2 -2 -12 -13;
26-15 -15 -19 -20; 27-1 -1 -5 -6; 28-1 -2; 30-4;
31-4 -9 -9; 33-21; 34-9 -13 -16; 35-19 -21; 36-6
-11 -16; 37-9; 38-6 -7 -15; 39-21; 41-8 -8; 42-1
-2 -13; 43-15; 44-11 -23; 45-5 -15 -15; 46-17;
48-8; 49-13; 50-1 -18 -20; 51-9 -17 -18; 54-18;
55-12; 56-18 -21; 57-1 -1 -2 -18 -18 -19; 59-4;
60-9; 62-4 -5 -8; 63-8 -30; 72-5 -16 -17; 73-6 -7– 11 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)-16 -16; 74-9 -9 -11 -19 -19; 75-12 -17; 78-4;
79-8 -17; 80-12; 84-5 -17; 85-1 -13; 89-3 -3 -15;
90-1 -7 -8; 91-2 -8 -21; 92-1 -4; 93-3; 94-13 -20;
96-3 -7 -19 -23; 98-4 -5 -7 -8; 99-15; 100-8 -19;
102-3 -4 -6 -7 -9 -9 -18 -18; 103-4 -4 -5 -5 -8;
105-7 -10 -16 -16; 106-3 -11 -13; 108-4; 110-15-18; 111-2 -4 -19; 112-1 -15 -16; 113-2 -3 -4 -5;
114-8 -8; 115-2 -2; 123-9
cakkavattī 15-12
cakkhu 23-9; 24-8; 58-8
cakkhukaraṇā 82-22; 83-2
cakkhukaraṇo 82-25 -27 -30
cakkhunā 99-16; 100-4
cakkhuno 52-20
cakkhumatā 38-23
cakkhumanto 43-15; 44-5 -8; 108-9 -17
cakkhumā 114-1; 115-3
cakkhussa 52-23
cakkhūni 52-11 -17
cakkhūnīti 52-13
caññe 94-16
catasso 99-2
catukkanipātaṃ 123-22
catuttho 87-8
catudvāraṃ 86-8
catuppadā 87-17cattāri 88-10; 102-18; 103-3; 124-2
cattāri-māni 102-17
cattāro 109-4 -10cattāro-me 109-3cattālīsam-pi 99-3
cattho 17-2
candappabhā 20-1; 22-1
candiyā 20-1
cando 64-14
caraṃ 82-5; 115-16; 116-22; 117-14 -22; 119-4;
124-5
carato 115-12; 116-18; 118-12
carantaṃ 42-14
caritaṃ 58-9
caritvāna 112-9
carimaṃ 18-24
carimo 18-23
care 120-9
cavati 77-15
cavana-dhammo 76-14
cavanadhammo 76-18
cavantaṃ 78-17
cavamāna 87-11

cavamāne 99-17
cassa 41-6; 67-20; 94-2; 103-13
cā-ti 21-2
cāturanto 15-13
cāpi 34-2
cāyaṃ 12-18; 13-5; 14-1 -11; 89-19
cāha 42-19
cittaṃ 3-29; 4-1 -11 -13; 5-8 -10 -22 -24; 6-16
-18; 7-6 -8 -20 -22; 18-22; 19-3; 22-8; 43-18;
82-7; 119-3 -11 -18; 120-6
cittañ-hi-ssa 12-20; 13-8; 14-14
cittañhi-ssa 14-2
cittappakopano 83-22; 84-10 -22
cittassa 21-16; 103-11
cīvaraṃ 103-10; 112-1
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārehi 111-10
cīvarahetu 109-5
cīvarānaṃ 102-19
cutā 19-15
cuto 99-8 -11
cupasevati 67-22
cūbhayaṃ 74-23; 95-15; 98-14
ce 21-8; 36-6 -15; 37-6; 67-17; 90-16; 91-7 -15;
115-12; 116-2 -7 -13 -18 -24; 117-2 -7; 118-13;
119-6 -13; 120-1
cekaṃ 34-1
cetasā 12-17; 13-22; 19-10; 23-18; 24-17; 83-9cetā 46-19; 48-10; 49-15
ceteti 75-8
cetetīti 75-10ceto 12-17; 13-22
cetodukkhaṃ 23-15
cetopadosahetu 12-20
cetopadosahetū 13-11
cetopasādahetu 14-3cetopasādahetū 14-17
cetovimutti 19-25; 20-5 -13; 21-1
cetovimuttiṃ 75-19; 97-2; 100-9
cetovimuttiyā 19-24; 20-4 -12 -18
cetovimuttisampannā 106-17
cetovimuttihīnā 106-7
cetosamatham-anuyuttā 39-11
cetosamatham-anuyutto 30-15
cetosamathamanuyuttānaṃ 39-14
cetosamathasāmīciṃ 121-3
cetosukhaṃ 24-14
cetosucim-anāsavaṃ 55-26
cettha 114-4 -10– 12 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ceva 11-4 -7; 12-2 -5; 35-5 -9; 45-6; 98-14;
102-17; 103-4; 105-15
corābhinītā 89-14
chattiṃsakkhattuṃ 15-10
chandañca 34-20
channetaṃ 114-12chavālātaṃ 90-4 -11
chijjati 70-23
chinnasaṃsayaṃ 97-20
chinnasaṃsayā 96-7
chinnasaṃsayo 123-2
chetvā 28-3; 42-7; 95-2
jagato 120-14
janakuhanatthaṃ 28-8; 29-9
janataṃ 33-3 -6
janapadatthāvariyappatto 15-13
janalapanatthaṃ 28-8; 29-9
janassa 11-2 -20
janā 46-2; 50-15; 62-11; 66-7
jano 28-9; 29-10; 83-24; 84-12 -24
jantuno 18-15
jarāmaraṇasaṅkhataṃ 37-15
jarāya 33-1; 40-19; 89-15
jalaṃ 86-3
jahe 34-23
jaheyya 115-6
jāgarato 41-18
jāgarantā 41-15
jāgarassa 41-9; 116-13; 117-8; 120-1
jāgaritaṃ 41-17
jāgariyaṃ 42-5
jāgariyena 45-5
jāgaro 41-6; 42-1; 116-17; 117-11; 120-6
jātaṃ 37-13; 83-23; 84-11 -23
jātassa 37-7 -10jātā 101-17
jātiṃ 99-1
jātikkhayaṃ 100-23
jātikkhayam-abhiññāya 93-17; 95-7; 109-1
jātikhayantadassiṃ 40-17
jātikhayantadassino 41-1
jātijarābhibhūtan-ti 33-7
jātijarāmaraṇadukkhasamudayasambhavo 94-3
jātijarāya 28-3; 42-7
jātijarūpagā 106-10 -20
jātibhavaparikkhayaṃ 35-20
jātimaraṇagāmino 36-18; 50-17; 96-2
jātimaraṇam-ajjhagā 69-13
jātimaraṇassa 41-3

jātiyā 89-15
jātiyo 99-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4jātisaṃsāro 94-7
jātisatam-pi 99-4
jātisatasahassampi 99-4
jātisahassam-pi 99-4
jātu 85-18
jāto 70-22jānaṃ 124-2
jānato 103-19 -20; 104-1 -3 -4 -6jānato-haṃ 103-17
jānanti 19-1; 106-5
jānāti 84-1 -13 -25
jānātū-ti 28-9; 29-10
jānātha 85-20
jānāmi 18-21; 19-2
jāneyyuṃ 18-20; 19-5
jāpaye 22-3
jigucchamānā 43-21
jināti 22-3
jivhā 23-10; 24-9
jīvikānaṃ 89-10
jīvita 101-8
jīvite 59-17; 60-23
jetvā 50-5; 53-17
jetvāna 76-7
jotayanti 108-14
jhānaratā 40-20
jhānalābhī 42-6
jhāyi 22-8
jhāyinaṃ 74-26
jhāyino 39-21; 112-8
jhāyibhi 71-8
jhāyī 28-1
ñatvā 4-4; 9-5; 61-9; 68-18; 69-10; 109-16
ñatvāna 13-1; 14-7
ñāṇaṃ 52-21; 53-8 -11; 104-9 -13
ñāṇakaraṇā 82-22; 83-2
ñāṇakaraṇo 82-25 -28 -30
ñātaṃ 59-4; 60-10ṭhānaṃ 108-10
ṭhānesu 30-3 -9ṭhitassa 116-2 -24; 119-6
ṭhito 114-2; 115-3; 116-5 -27; 119-11ḍayhamānena 23-17 -18
taṃ 1-12; 2-5 -18 -31; 3-9 -22; 5-15; 6-3 -23;
7-13 -27; 12-19; 14-2; 29-2 -20; 31-16; 32-16-18; 37-6; 40-18; 57-3; 58-18; 60-3; 66-2 -6;
71-5; 74-1 -26; 78-12; 83-24; 84-12 -24; 91-5
– 13 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)-12; 97-9 -13 -17; 99-14; 100-7 -13; 102-14;
107-12; 110-10; 121-18; 123-11
tagarañca 68-13
tacasāraṃ 45-18
tañca 87-4; 89-12; 102-20 -21; 103-1 -3; 106-5-15
tañce 115-14; 116-3 -9 -15 -20 -25; 117-4 -9
tañhi 76-11
taṇhaṃ 47-10; 50-18
taṇhakkhayavimuttino 48-25
taṇhakkhaye 32-17taṇhakkhayo 88-6
taṇhā 50-8 -10; 109-4 -5 -6 -8 -9 -11 -17; 124-3
taṇhāto 51-18
taṇhādukkhassa 9-6
taṇhādutiyo 9-1; 109-12
taṇhāyetaṃ 114-11
taṇhāyogena 50-12taṇhāsaṃyojanaṃ 8-20
taṇhāsaṃyojanena 8-20
taṇhuppādā 109-3 -10
tatiyabhāṇavāraṃ 96-11
tatiyā 100-11
tatiyo 72-13; 75-23; 79-21
tato 18-24; 32-14; 34-3 -18; 53-9 -10; 78-11;
99-8 -11; 104-10 -11
tatto 43-8; 90-13
tattha 3-29; 4-1 -11 -13; 5-8 -10 -22 -23; 6-16
-18; 7-6 -8 -20 -22; 11-7; 12-5; 19-17; 33-14;
34-2; 41-8 -10; 47-18; 61-14; 81-9; 115-9 -9tatthetaṃ 1-9; 2-2 -15 -28; 3-6 -19; 5-25; 6-19;
7-9 -23; 8-6 -23; 9-17; 10-15; 11-9; 12-7 -23;
14-6; 15-22; 16-15; 17-11; 18-13; 19-4; 21-3;
23-7; 24-6; 25-5; 26-2 -18; 27-4 -18; 28-12;
29-13; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-12; 36-14;
37-12; 38-22; 39-19; 40-15; 41-14; 42-16; 44-9;
45-13 -24; 46-14; 47-12; 48-5 -19; 49-9 -23;
50-11; 51-8 -25; 52-14; 53-5 -23; 54-16; 55-10-24; 56-8 -22; 57-17; 59-11; 60-16; 61-8; 62-3;
64-5; 65-15; 67-12; 69-8; 70-20; 72-3; 73-1;
85-17; 88-17; 100-16; 102-11; 122-9
tatthetam 4-2 -14; 5-11
tatra 15-9tatrāpāsiṃ 99-9
tathā 23-10; 24-9; 93-19 -19tathākārī 122-3 -4tathāgataṃ 31-7 -11 -15; 32-11; 57-4; 86-6 -17tathāgatappavedite 77-8
tathāgatasāvakasaṃgho 88-9tathāgatassa 33-10 -15 -18; 121-11 -12 -14tathāgatassetaṃ 115-4
tathāgatena 121-8 -10 -11 -13 -18tathāgato 31-10 -14; 78-22; 87-19; 102-13;
121-9 -19 -20; 122-2 -2 -3 -4 -6 -8tathārūpe 107-12
tathāvādī 122-3 -4tathāvidhan-ti 121-6
tathāvidho 13-10; 14-16
tathūpamaṃ 33-4
tathūpamāhaṃ 90-6
tatheva 122-1
tad-abhinandituṃ 37-18
tad-ubhayaṃ 81-16
tad-evāhaṃ 59-5; 60-11
tadaminā 85-20
tadā 84-3 -15 -27
tadubhayena 73-16; 74-9 -19
tadevāhaṃ 74-12
tanu 21-6
tapate 19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-2
tapanīyā 24-22; 25-5; 44-21
tapanīyātapanīyā 31-2
tappati 25-3 -4 -20 -21
tappeti 67-1
tam-ahaṃ 101-3
tam-enaṃ 31-10 -14; 76-17; 114-1
tam-eva 75-22; 86-11
tamaṃ 42-4; 84-3 -15 -27
tamagataṃ 20-9
taman-ti 85-4
tamo 99-14; 100-6 -12
tamokhandhaṃ 8-12
tamonudaṃ 32-15
tamonudā 108-6
tamhā 84-7 -19
tamhi 87-2
tayo 16-4; 49-7 -7 -8 -21 -21 -22; 52-6; 53-21-22; 63-1; 64-4 -19; 65-13; 67-14; 71-15 -19-21; 72-2 -21 -23; 75-5 -25; 77-16; 78-22;
79-24; 80-3; 82-12 -19 -24; 83-1 -5 -6 -13 -18;
87-16; 88-16; 92-8 -9tayo-me 62-20; 64-18; 71-13 -20; 72-20; 75-4;
78-19; 82-9 -21; 83-11; 87-15; 92-7
tasaṃ 31-13; 32-4
tasmā 19-2; 31-17; 34-20; 36-12; 37-10; 40-20;
42-5; 68-17; 71-5; 72-8; 86-16; 110-17; 121-19;
122-2 -4 -8
tasmiṃ 75-8 -14 -20– 14 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

tass-anvayo 79-28
tass-uddānaṃ 6-9; 13-15; 31-1; 101-7; 124-1
tass-eva 79-8 -17
tassa 1-2; 15-15 -18; 18-10; 22-5; 37-19; 38-11-13 -18; 61-6; 76-11; 87-9; 91-5 -12; 94-8;
101-16; 114-7
tassuddānaṃ 44-20
tā 20-1 -2tādinā 38-24
tādino 39-6; 53-11
tādisaṃ 87-3; 102-14
tādisako 68-1
tādiso 23-20; 24-19; 27-24; 66-17; 68-2; 72-6
-10; 73-8; 117-20; 118-2
tāni 19-24 -25; 20-4 -5 -12 -13 -18; 21-1;
102-18; 103-4; 109-20; 110-1 -3 -4tāya 111-5
tārakarūpānaṃ 19-27
tāragaṇā 22-1
tārayataṃ 123-16
tālapakkaṃ 84-20
ti 1-5 -18; 2-11 -24; 3-2 -15 -28; 4-7 -10; 5-7-21; 6-15; 7-5 -19; 8-1 -17; 9-8 -11; 10-6 -9 -24;
11-18; 12-16; 13-21; 14-21; 15-18 -21; 16-9;
17-4 -7; 18-6 -9 -12 -20; 19-20 -23; 22-19; 23-7
-20 -23; 24-6 -19 -22; 25-5 -17; 26-1 -13 -17-27; 27-3 -13; 28-4 -7; 29-5 -8 -23 -26; 30-16;
31-13 -17; 32-4; 33-10; 34-7 -23; 35-4 -11; 36-5
-8 -8 -9 -9 -12 -12 -13 -13 -13; 37-5; 38-2 -5-21; 39-6 -10 -18; 40-6 -9 -14; 41-3 -6 -13; 42-8
-11; 43-10 -13; 45-7 -10 -21 -23; 46-11 -13 -22;
47-2; 48-2 -4 -13 -16 -18; 49-4 -7 -9 -18 -21 -23;
50-8 -10 -24; 51-21; 52-11; 53-2 -20 -22; 54-13;
55-7 -21; 56-5 -15 -21; 57-9 -17; 58-13; 59-10-22; 60-16; 61-2 -7; 62-1 -2 -20; 63-2; 64-15-18; 66-2; 67-2 -5 -11; 69-6 -8 -15; 70-1; 71-10-13; 72-20; 73-1; 74-21; 76-12 -18; 80-10;
81-17; 83-4 -10 -20; 85-6 -16; 86-1 -2 -4; 87-6
-15; 88-16; 89-19; 90-15; 92-6; 94-8 -12; 95-13;
96-14; 97-6 -9 -13 -17; 98-9 -17 -19; 99-11;
100-3; 101-14; 102-11; 103-16; 104-1 -2 -4;
105-2 -3 -4 -12 -12 -14; 106-20; 108-5 -5 -6 -6-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9; 109-19; 110-6 -7 -8 -9 -12-13 -14; 112-12; 113-14; 114-11 -13 -16 -17;
115-1 -2 -3 -11; 116-1 -7 -12 -18 -23; 117-1 -7-13; 119-5 -13 -20; 120-8; 121-5 -8 -19; 122-2-4 -8; 123-20
tiṃsam-pi 99-3
tikanipātaṃ 101-12

tikanipāto 45-8
tiṭṭhaṃ 82-5; 117-14 -22
tiṭṭhati 16-10 -14; 57-16
tiṭṭhatīti 19-3
tiṭṭhanteva 38-11
tiṭṭhe 120-9tiṭṭheyya 18-23
tiṇṇaṃ 15-19 -19
tiṇṇo 57-16; 123-16
tibbasārāgo 90-1; 91-2 -9tiracchānañca 92-19
tiriyaṃ 120-13
tisso 45-21 -22 -23; 46-11 -12 -13; 47-2 -3; 48-2
-3 -4 -16 -17 -18; 50-8 -9 -10; 61-2 -3 -7; 94-9
-10 -11; 99-1
tīṇ’imāni 52-11
tīṇi 45-11 -12; 51-22 -24; 52-12 -13 -17; 53-3
-4; 54-14 -15; 55-8 -9 -22 -23; 56-6 -7; 67-6 -10
tīṇi-māni 45-10; 51-21; 53-2; 54-13; 55-7 -21;
56-5; 67-5
tīre 114-2; 115-3
tīhi 50-24; 51-2 -5; 76-18; 85-6 -8 -14; 101-1
tuṭṭhassa 103-7 -15
tuṭṭho 103-5
tumhākaṃ 32-1 -6; 111-10
tumhe 31-17; 101-16; 111-11
te 5-3; 8-13; 19-17; 21-17; 31-5; 35-4 -5 -7 -9;
36-17; 37-2; 39-5 -6; 41-16; 43-1; 45-1; 46-2;
50-14 -20; 58-16; 59-2 -9; 60-2 -8 -14; 62-11;
72-18; 76-5; 77-22; 80-6; 81-1; 87-13; 88-2 -7-14; 92-18; 93-5 -11; 96-9; 99-22; 100-2;
101-11; 105-5 -14 -16; 106-7 -9 -10 -19 -20 -21;
108-4 -14; 112-14 -15 -16; 113-3 -4 -5 -9 -13;
123-20tedasā-ti 124-5
tena 21-9; 34-19; 86-15
tevijjaṃ 98-19 -21; 100-14; 101-3
tevijjo 101-2
tesaṃ 8-14; 32-1 -6; 35-21; 43-17; 87-19; 88-4
-10; 98-16; 107-5 -6 -7 -9 -10 -11
tehi 97-19
tvaṃ 76-6; 114-3 -5
tvevidaṃ 104-15
thaddhā 112-13; 113-7
thanayitvā 66-12
thalaṃ 66-14
thale 57-16
thāvaraṃ 31-13; 32-4
thīnamiddhaṃ 118-14; 119-7 -15; 120-2– 15 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

thīnamiddhabahulo 27-22
dakkhi 47-13
dakkhiṇaṃ 19-14
dakkhiṇeyye 88-21
dakkhiṇeyyesu 19-14
dakkhiṇeyyo 88-12
dajjuṃ 19-11daṭṭhabbā 47-4 -5 -6datvā 19-13
dadataṃ 89-1
dadāti 66-4
danto 123-13
damayataṃ 123-13
damassa 15-21
daḷhā 77-11
dasa 45-1; 99-2
dasā-ti 31-5; 72-18; 87-13; 101-11
dassanam-pahaṃ 107-4
dassetāro 110-12
dahati 92-10
dātā 64-22; 65-4 -4; 89-5
dānaṃ 89-1; 98-10; 101-11
dānañca 16-1; 22-11; 52-3
dānamayaṃ 51-22
dānasaṃvibhāgassa 18-21; 19-1
dānassa 15-21
dānānaṃ 98-3; 102-2
dānāni 98-1; 101-18
dānena 78-12
dāyakā 19-16
dārā 36-9 -13dārum-āruyha 71-1
diṭṭhaṃ 59-5; 60-10; 74-12; 121-17diṭṭhadhammikañceva 16-10 -14
diṭṭhadhammikā 38-25
diṭṭhā 47-7 -8 -9; 58-13 -19; 59-6 -22; 60-5 -11;
73-10 -12 -15; 74-3 -5 -8 -13 -15 -18
diṭṭhi 72-15
diṭṭhi-gatehi 43-13
diṭṭhiṭṭhānā 48-23; 49-2
diṭṭhiyā 26-16 -20; 27-1 -6; 45-6
diṭṭhe 17-1; 24-3; 35-5 -9; 97-2; 100-10; 105-8-17diṭṭhe-va 22-20; 23-24; 30-1 -5; 39-17; 40-13;
41-12; 75-19diṭṭheva 23-4
diḍḍho 68-5
dinnaṃ 19-12
dibbacakkhu 52-12 -15

dibbassa 52-20
dibbā 94-20
dibbena 99-16; 100-3
divā 23-19; 24-18; 93-3
disā 103-12
disvā 33-13; 44-6 -10; 69-12; 76-1; 114-2
dīgham-addhānaṃ 9-2; 109-13
dīgharattaṃ 8-2 -5 -19 -21; 15-3 -4
dukanipātaṃ 44-19
dukanipāto 22-17
dukkaṭaṃ 97-8
dukkhaṃ 17-22; 22-20; 23-5 -16 -20; 35-6;
58-2; 106-1 -3 -11 -13
dukkhakkhandhassa 89-18
dukkhakkhayāya 3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-17; 7-7-21
dukkhakkhayāyā-ti 4-13; 5-24; 7-23
dukkhakkhayāyāti 4-1; 5-10; 6-18; 7-8
dukkhato 47-4 -7 -13
dukkhadhammānaṃ 38-1
dukkhan-ti 103-20; 105-1 -11; 114-7
dukkhanirodhagāminī 104-4; 105-4 -13
dukkhanirodho 104-2; 105-3 -12
dukkhaparetā 89-17
dukkham-accaguṃ 93-14; 95-4
dukkham-addakkhi 47-14
dukkhasamudayo 104-1; 105-2 -11
dukkhasamuppādaṃ 17-22
dukkhassa
10-6; 17-23; 30-16; 80-9; 87-6;
97-15; 106-2 -12; 109-17; 111-17
dukkhassantaṃ 29-4 -22; 34-4
dukkhassantakaro 18-5
dukkhassā-ti 47-11
dukkhā 46-12; 47-3 -5 -7; 69-7
dukkhābhikiṇṇā 89-17
dukkhāya 11-2
dukkhūpasamagāminaṃ 18-2; 106-6 -16
dukkhena 115-6
dukkhehi 89-16
duggati 23-2 -6; 35-7
duggatiṃ 1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2-22; 7-12 -26; 12-22; 58-17; 59-3 -10; 73-12 -14-17; 74-5 -7 -10 -15 -17 -20; 99-23
duggatin-ti 13-12
duggatiyo 34-12 -23
duggate 99-18
duccaritāni 54-13
duccaritānīti 54-15
dujjayam-ajjhabhū 76-6
– 16 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

duṭṭhacittaṃ 86-12
duṭṭhāse 2-3; 6-1
duṭṭho 84-13 -14
dutiyan-ti 13-19
dutiyam-uttaman-ti 58-11
dutiyā 33-14; 100-5
dutiyo 13-14; 32-14; 58-6; 75-16; 79-14
duttaram-accatāri 57-21
duppañño 25-13; 26-23; 55-3; 59-18
dubbaṇṇiyaṃ 76-16
dubbaṇṇe 99-18
dubbhago 90-9
dubbhe 86-9
duraccayaṃ 95-2
duve 13-17; 32-12; 38-23; 44-22; 51-16 -17 -17;
58-9 -10
dussati 84-18
dussīlā 63-7
dussīlo 43-9; 64-2; 90-14
deti 65-10
detha 66-11
dethā-ti 66-11
deva 78-18
devaṃ 78-16
devakāyā 76-13; 77-14
devatā 76-3 -10
devadattena 87-13
devadatto 85-7 -9 -11 -15; 86-4
devaputto 76-18
devabhūto 89-7
devamanussaseṭṭhaṃ 102-14
devamanussaseṭṭhā 80-3
devamanussā 43-14 -16
devamanussānaṃ 11-2 -20; 78-21; 79-1 -7 -16-23
devamanussānan-ti 79-26
devalokasmiṃ 112-11
devasaddā 75-4 -25
devasaddo 75-9 -11 -15 -16 -21 -24
devā 35-21; 76-18; 78-16; 94-14 -15; 123-9
devānaṃ 77-4 -4 -5 -7 -9 -13 -17
devānam-indo 15-12
devāsane 76-17
devena 77-12
devesu 75-4 -9 -11 -14 -16 -21 -23 -25
devo 76-13 -17; 77-14
desanā 45-2
desitaṃ 29-3 -21
desiyamāne 43-17

deseti 46-7; 62-16; 79-2 -11 -19
desetha 111-13
dehaṃ 50-4; 53-16
domanassehi 89-16
dosaṃ 1-20; 2-5; 5-21; 6-3; 84-17
dosakkhayo 38-13
dosaggi 92-8 -12
dosaggiṃ 93-7
dosañca 5-23
dosaneyye 84-18
dosasaññitaṃ 25-10; 26-6; 54-20; 55-14; 78-6
dosena 2-3; 6-1
doso 45-11 -15; 56-16 -19; 57-1 -10 -14 -18;
83-15; 84-9 -10 -16 -19
dvādasādhikasataṃ 124-6
dvāraṃ 80-5
dvārāni 23-11; 24-10
dvinnaṃ 39-16; 40-12; 41-11; 98-3 -5 -8; 102-2-5 -7 -10dvipadā 87-17
dvīhi 22-19; 23-2 -4 -23; 24-1 -3; 26-13 -15 -16-21 -27; 27-1 -2 -7; 29-26; 30-3 -5; 43-13
dve 6-12; 22-16; 25-1 -4 -18; 26-1; 31-8; 33-11-12 -16 -21; 36-6 -7 -11; 38-6 -21; 42-12 -15;
44-21 -21 -23; 72-15; 99-1
dve-mā 38-5
dve-māni 98-1; 101-18
dve-me 24-22; 25-17; 31-2; 36-5; 42-11; 98-3
-6; 102-6 -8
dveme 102-2
dhaṃsati 11-13; 12-11
dhanaṃ 66-19
dhamma 87-12
dhamma-desanā 33-11
dhammaṃ 40-1; 42-3; 63-4 -8 -15 -19 -26 -31;
79-2 -11 -18; 82-2 -3; 84-2 -14 -26; 88-19; 91-6
-7 -12 -13; 111-13; 112-9
dhammajā 101-17
dhammajīvinaṃ 108-13
dhammaññeva 81-14
dhammaṭṭho 12-10; 54-9
dhammadānaṃ 98-3; 102-2
dhammadānañca 98-2; 102-1
dhammadāyādā 101-17
dhammadesanā 33-13 -15 -16
dhammanimmitā 101-17
dhammam-aññāya 91-22
dhammam-abhiññāya 91-21
dhammam-udīrayantā 80-4
– 17 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dhammamayaṃ 33-4
dhammayāgaṃ 102-12
dhammayāgo 102-9 -10
dhammarato 82-1
dhammarājā 15-13
dhammavitakkaññeva 81-15
dhammavinayā 112-16; 113-5
dhammavinaye 77-8; 96-13; 97-5; 113-1 -6
dhammasaṃvibhāgo 98-4 -6; 102-3 -5
dhammasārādhigamā 39-5
dhammā 24-22; 25-4 -17; 26-1; 33-21; 36-5 -7-11; 71-13 -19 -20; 72-2; 88-3; 97-11; 103-13
dhammānaṃ 34-8 -10; 75-13; 96-21; 120-15
dhammānuggaho 98-7 -9; 102-6 -8
dhammānudhammapaṭipannassa 81-12
dhammānudhammapaṭipanno 81-13
dhammārāmo 82-1
dhammiko 15-13
dhamme 16-3; 17-1; 22-16 -20; 23-5 -24; 24-4;
30-1 -5; 35-5 -9; 39-17; 40-13; 41-12; 43-17;
52-5; 75-19; 88-7 -22; 97-2; 100-10; 105-9 -18;
113-9 -13
dhammena 45-3; 66-18; 98-21; 100-14; 101-11
dhammenāhaṃ 98-19
dhammesu 16-12; 41-8 -11
dhammehi 22-19; 23-4 -23; 24-3; 26-13 -16 -21-27; 27-2 -7; 29-26; 30-5; 50-24; 51-6; 97-19
dhammo 10-2dhātu 38-25; 45-4; 72-17
dhātuṃ 46-3; 62-12
dhātuyā 80-15
dhātuyo 45-21 -23; 61-3 -7dhātuso 70-1 -6dhātuso-va 70-11 -16dhāreti 50-4; 53-16
dhīrā 108-16; 113-2 -11
dhīrūpasevanā 68-16
dhīro 17-3; 68-7; 122-14
dhuvaṃ 37-20
dhovanena 111-4
na 1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 4-5; 5-17; 6-5;
7-1 -15 -29; 8-13 -14; 9-13; 10-11; 12-2 -3 -3 -4-11; 17-10; 18-21 -22 -24; 19-1; 22-2 -2 -3 -3 -5;
25-20 -21; 31-4 -12; 32-4; 36-7 -16; 42-19;
43-18 -18 -18; 44-2; 54-4; 57-11; 58-3; 63-3 -4-4 -30 -30 -31; 64-8 -22; 65-4 -16 -16 -17 -17;
66-4; 71-22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24; 72-1;
74-2 -24; 81-1; 82-4; 84-1 -2 -6 -13 -14 -18 -25-26; 85-2; 86-15; 87-2; 89-14 -14 -14 -14; 90-5

-7; 91-6 -7 -9; 94-3 -4; 98-13; 100-19; 103-9;
104-15; 105-5 -7; 106-5 -20; 112-14 -16; 113-9;
115-15 -15 -15; 116-4 -4 -5 -10 -10 -10 -15 -16-16
na-ppajahati 115-14; 116-4 -10 -15
na-ppajānanti 105-1 -5; 106-1
na-ppaṭihaññati 103-12
na-ppasīdanti 11-7
na-yathākāmakaraṇīyo 56-21
na-yimaṃ 15-6
naṃ 32-12; 47-16; 66-3; 86-6; 111-5 -7
natth-añño 8-7; 10-3
natthi 18-17; 41-18; 94-8; 97-8; 123-20
nadiyā 113-15; 114-3 -10
nandino 112-11
nappajānanti 105-2 -3nabhaṃ 20-8
nabhe 20-8
namassanti 76-3 -9 -11; 102-15; 123-11 -17
namasseyya 110-17
namo 1-2; 76-5
nayidaṃ 28-7; 29-8
nayidha 36-8; 37-7
naraṃ 84-4 -16 -28
naruttamā 93-8
nare 92-13
naro 26-22; 27-8; 68-10 -14
nassati 90-11
nāgacchati 44-17
nāgacchanti 93-18; 95-8; 109-2
nāgghanti 19-25; 20-1 -5 -13 -18
nāññaṃ 98-20 -22; 100-15; 101-4
nāññassa 58-18; 60-4
nātivattati 9-4; 94-18; 109-15
nādhimuccati 43-19
nādhivāseti 116-20 -26; 117-4 -10nānubhavanti 21-17
nābhiramatīti 76-17
nāma 89-17
nāmarūpasmiṃ 35-15
nālaṃ 37-18
nāvabujjhati 83-24; 84-12 -24
nāhaṃ 8-1 -17; 18-10
nikkuhā 113-2 -11
nikkhitto 12-19; 14-2; 26-14 -17 -28; 27-3
nikkhipanto 91-2
nikkhipeyya 13-9; 14-15
nigacchasi 114-6
niccaṃ 71-9; 93-6
– 18 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

niccharati 75-9 -11 -15 -17 -21 -24
niccharanti 75-5 -25; 77-16
nicchāto 46-22; 48-13; 49-18
niṭṭhitaṃ 44-19; 101-12; 123-22; 124-7
niṭṭhito 22-16
niṇhātapāpakan-ti 56-12
nittharaṇatthāya 111-17niddārato 71-18; 72-1
niddārāmatam-anuyutto 71-18; 72-1
niddārāmo 71-17 -24; 72-5
niddisati 122-1
ninnañca 66-14
nipakā 39-20; 93-11
nipako 28-1; 30-11; 42-6
nibbānaṃ 88-6; 104-17; 122-17
nibbānadhatu 38-15
nibbānadhātu 38-6 -7 -8 -14 -20
nibbānadhātuyā 121-22
nibbānadhātuyo 38-5 -21
nibbānadhātū 38-24
nibbānasaṃvattanikā 82-23; 83-3
nibbānasaṃvattaniko 82-26 -28; 83-1
nibbānasseva 40-6
nibbānāya 27-14 -17
nibbānogadhagāminaṃ 28-16; 29-17
nibbāpetvā 93-11
nibbāpenti 93-5 -8
nibbidāya 44-6
nibbindatha 33-14
nibbutassa 91-18; 92-4
nibbuto 92-4
nibbedhagāminī 35-18; 93-10
nimmānaratino 94-10 -15
niraggaḷaṃ 21-15
nirayaṃ 12-22; 13-7; 25-14; 26-24; 42-18; 55-4;
58-17; 59-3 -10 -19; 69-2; 73-12 -15; 74-1 -5 -8-11 -15 -18 -21; 92-18; 99-23
nirayan-te 43-6
nirayamhi 11-15
niraye 12-19; 26-14 -17
nirākare 83-6
nirāso 49-4
nirujjhanti 39-2; 46-19; 48-10; 49-15
nirūpadhi 50-3; 58-1; 78-10
nirūpadhiṃ 46-4; 62-13
nirodhaṃ 62-6
nirodhadhātu 45-22
nirodhāya 44-7
nirodhe 46-1; 62-10

nirodho 38-1; 61-6; 62-2; 88-6
nillapā 113-2 -11nivāto 92-1
niviṭṭhaṃ 35-15
niviṭṭhā 77-10
niviṭṭhā’ssa 77-22
nivutā 8-2 -4 -8
nivesaye 78-14
nisinnassa 116-7; 117-2; 119-13
nisinno 82-6; 116-11; 117-5 -15 -23; 119-18
nissaraṇaṃ 37-8 -11 -19; 61-3 -4 -6; 72-15
nissaraṇiyā 61-2 -7nissāya 111-16; 112-5
nihīnakammā 43-2
nīvaraṇena 8-2
nu 15-16
nupaseveyya 68-19
ne 110-17
nekkhammaṃ 61-4
nekkhammavitakko 82-24
nekkhammassetaṃ 115-1
netticchinnassa 94-6
nenti 69-2
nerayikā 42-12 -15
nerayiko 11-10; 85-8 -10 -12 -15
neva 68-8; 89-13; 90-5
nevasaññināsaññino 87-18
nesaṃ 18-22 -23 -25; 19-3; 63-8 -19 -30;
111-13
no 37-6; 81-15 -16; 101-18; 103-18; 122-1
nopeti 54-10
nhāpanena 111-3
paṃsukūlaṃ 102-19
pakaroti 21-11
pakāsitā 6-13; 33-21; 38-23; 45-7
pakāsito 32-14
pakāseti 79-5 -13 -21
pakāsetha 111-15
pakireti 66-10; 90-10
pakkhandati 43-18
paccatīti 11-15
paccatthikā 83-12 -20
paccatthiko 83-14 -16 -18
paccanubhūtaṃ 15-4
paccanubhoti 38-12
paccayaṃ 112-2
paccupaṭṭhitakāmā 94-10 -13
paccupaṭṭhitā 111-10
paccuppannaṃ 70-15– 19 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

paccuppanno 53-21
paccūsasamayaṃ 20-15
pacchime 20-7
pajahaṃ 4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-22
pajahati 9-16; 10-14; 116-21 -26; 117-4 -10
pajahatha 1-5 -7 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-2-5 -15 -17
pajahanti 1-13; 2-6 -19 -32; 3-10 -23; 5-16; 6-4-24; 7-14 -28
pajaham 7-8
pajahāmāti 32-8pajā 4-15; 8-2 -5 -8; 92-17
pajānaṃ 98-13
pajānanti 105-11 -12 -13 -14; 106-11 -15
pajānāti
35-19; 46-17; 48-8; 49-13; 97-15;
99-19; 100-5pajānāmi 12-18; 13-22
pajāya 110-16; 121-16; 122-6
pajjotakarā 108-7
pañca 76-14; 99-2
pañcannaṃ 114-14
pañcannetaṃ 114-16
pañcamaṃ 45-3
pañcamo 101-6
pañcindriyāni 38-11
paññakkhandhena 51-4
paññakkhandho 108-1
paññā 35-17; 45-3; 51-9
paññācakkhu 52-12 -16 -22
paññānirodhikā 82-10 -20
paññānirodhiko 82-13 -15 -18
paññāpemi 98-20 -22; 100-15 -19
paññāya 30-12; 35-5 -8 -13; 93-9
paññāyati 36-12
paññāyetha 36-8; 37-8
paññāyethā 89-18
paññāyethā-ti 37-11
paññāvimuttiṃ 75-19; 97-2; 100-9
paññāvimuttiyā 106-8 -18
paññāvuddhikā 82-23; 83-3
paññāvuddhiko 82-25 -28 -30
paññāsam-pi 99-4
paññāsampannā 107-1
paññuttaraṃ 40-17
paññuttarā 40-10
paññuttarāṇaṃ 40-11paṭiggāhakā 18-25
paṭicca 89-13
paṭiccasamuppannaṃ 61-6

paṭicchanti 112-3
paṭiñño 42-13
paṭinissaṭṭhā 49-1
paṭipajjanti 29-2 -20
paṭipadā 104-4; 105-4 -14; 121-13 -14
paṭipanno 44-7; 117-18
paṭipuggalo 123-20
paṭimukk’assa 56-17
paṭilabhati 77-9
paṭilābhā 52-23
paṭiviratā 63-16 -16 -17 -17 -18 -27 -27 -28 -28-29paṭivirato 63-9 -10 -10 -11 -12 -20 -21 -21 -22-22paṭisaṃvediyati 38-13
paṭisallānaratā 39-11
paṭisallānaratānaṃ 39-14
paṭisallānārāmā 39-10
paṭisallānārāmānaṃ 39-13
paṭisotaṃ 114-8
paṭisoto 114-18
paṭhamaṃ 53-8; 104-9
paṭhaman-ti 6-13
paṭhamantimuttaman-ti 51-19
paṭhamabhāṇavāraṃ 35-2
paṭhamā 33-13; 99-13
paṭhamo 6-8; 30-18; 32-13; 51-14; 75-10; 79-5-27paṇidhāya 59-12; 60-18
paṇītaṃ 44-3
paṇīte 99-18
paṇḍitā 16-18; 64-7; 93-16; 95-6; 108-19
paṇḍitehi 71-10paṇḍito 16-6 -20; 17-4; 30-10; 52-8; 67-6 -7 -8-10 -11; 69-1; 86-1; 87-4; 91-22; 94-18; 110-18;
111-6patiṭṭhitā 53-25; 77-11 -23
patissato 10-19; 21-5; 81-5
pattaṃ 121-17
pattapāṇīti 89-12
pattamānasaṃ 76-10
pattasambodhigāmino 97-12
pattā 50-21; 68-15; 96-10
pattipattaṃ 32-16
pattiyā 10-4
patto 86-7; 100-23; 123-3
patthayamānassa 9-12; 10-10
patthayamāno 67-5 -11
patthayāno 67-14; 115-7– 20 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pathaviṃ 21-12
padaṃ 37-22; 39-3
padan-ti 46-8; 62-17
padahaṃ 10-5padālayuṃ 8-12
padittaṃ 90-4
paduṭṭhacittaṃ 12-17; 13-1
paduṭṭham 12-20
paduṭṭhamanasaṅkappo 90-2; 91-3
padūsitaṃ 13-8padūsituṃ 86-14
padūseyya 86-15
padesa-rajjassa 15-15
padesavassī 64-20; 65-3 -8
padesavassīti 66-6
padhānena 30-4
pan-āyasmanto 105-16
pan-ete 105-7
pana 11-4; 12-2 -21; 14-3; 15-14; 39-1; 61-5;
77-5; 83-6; 85-12; 88-2 -8 -14; 92-12 -14; 93-7
-9; 99-24; 112-5
panassa 77-10
panāyaṃ 17-16
panāhaṃ 15-3 -11; 58-18; 60-4; 74-1
paneke 43-20
pabujjhatha 41-16
pabbajito 89-19
pabbajjāya 75-8
pabbatamuddhani-ṭṭhito 33-2
pabbatasamo 17-14
pabbato 17-17
pabhaṃkarā 80-4; 108-8 -15
pabhaṅguṇaṃ 37-16
pabhā 19-27
pabhāya 20-1
pamādam-anuciṇṇo 86-5
pamāde 40-4
pamuccatīti 52-24
pamuditassa 41-10
pamudito 41-7
pamocenti 80-6
pamodatīti 89-8; 111-8
pamodanaṃ 67-16
payatapāṇi 101-15
payirupāsato 107-13
payirupāsanam-pahaṃ 107-8
paraṃ 68-4; 75-12 -17; 79-8 -17; 99-15; 100-8
parattha 43-2
paratthehī 31-3

paranimmitavasavattino 94-10
param-maraṇā 12-22; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5;
35-7 -10; 44-2 -2; 59-3 -9; 60-3 -9 -15; 73-11-14 -17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-23
paramaṃ 18-3; 69-14; 98-10
paramā 122-16
paramo 98-16
parammaraṇā 58-16; 67-8; 100-2
paramhi 34-13
parānuddayatāpaṭisaṃyutto 72-22
parikkhīṇabhavasaṃyojano 38-10 -18; 79-10
parikkhīṇo 50-2
parikkhepā 11-6; 12-4
paricca 12-17; 13-22
pariccajana 12-4
pariccajanā 11-6
pariccaje 94-19
parijānaṃ 3-30; 4-12; 5-9 -23; 6-18; 7-8 -22
pariññatthaṃ 29-14
pariññatthañcā-ti 29-12
pariññā 4-6
pariññāya 54-3; 62-8
paritasseyya 94-3
parittaṃ 71-1
paridevehi 89-16
paridhaṃsamāno 90-10
parinibbanti 93-13; 95-3
parinibbāyati 121-22
parinibbuto 46-22; 48-13; 49-18
paripuṇṇaṃ 42-13
paripuṇṇasekhaṃ 40-16
paripūretīti 90-7
paribbaje 9-8; 109-19
paribhāsā 11-5; 12-3
parimukhaṃ 80-12 -16
pariyādāya 18-23; 19-3
pariyādinnacittā 73-11 -13 -16; 74-4 -6 -9 -14-16 -19
pariyādinnacitto 85-7 -9 -11 -15
pariyāya-vacanaṃ 33-20
pariyāyena 33-11 -16
pariyuṭṭhitā 43-14
pariyesitaṃ 121-18
pariyosānakalyāṇaṃ 79-3 -12 -19; 111-14
parivajjeyya 71-5
parivīmaṃsamāno 42-3
parisāsu 64-15
parisuddhaṃ 42-13; 79-4 -13 -20; 111-15
parissayavinodanaṃ 112-4– 21 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

parihānāya 40-5; 71-14 -19
parihānena 35-13; 72-18
parihāyati 82-4
parihīnā 35-5
parihīno 90-7 -8palāsapuṭasseva 68-17
palāsena 68-13
pavaḍḍhati 89-2
pavattayi 123-8
pavassati 66-13
pavivittehi 71-7
pavivekarataṃ 31-15
pavivekaratā 32-5
pavivekaratānaṃ 32-7
pavivekarato 31-14
pavivekārāmaṃ 31-15
pavivekārāmā 32-5
pavivekārāmānaṃ 32-6
pavivekārāmo 31-13
paviveko 31-9
pavuccatīti 17-4
pavecchati 66-5
pasaṃsaṃ 67-15
pasaṃsanti 16-17; 111-7
pasaṃsā 67-6
pasannaṃ 14-3
pasannacittaṃ 13-22; 14-7
pasannacittā 98-15
pasannacitto 98-12
pasannā 88-1 -2 -7 -7 -14 -14
pasannānaṃ 88-2 -8 -15 -18 -20 -22 -24
pasannānañca 11-7; 12-5
pasavati 34-18
pasāda 101-8
pasādikaṃ 14-14
pasāraye 120-12
pasīdati 43-18
pasīdanti 12-5pasuṃ 73-6
passa 33-20; 35-14; 91-20; 92-6
passaṃ 81-7
passati 17-21; 44-6; 84-2 -14 -26; 91-6 -7 -13;
99-17; 100-22
passatīti 91-14
passato 21-7; 103-17 -19 -20; 104-2 -3 -5 -6
passatha 34-1
passathā-ti 33-12
passaddho 119-3 -10 -17; 120-5
passanti 43-15; 44-5

passantīti 44-8
passanto 91-13
passe 33-3
pahaṃsu 39-6
pahatvāna 5-1; 8-11
pahantvāna 50-18; 84-5 -17; 85-1; 96-3
pahānatthaṃ 28-13
pahānatthañcā-ti 28-11
pahāya 1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 5-17; 6-5;
7-1 -15 -29
pahāsi 58-2
pahitattassa 99-15; 100-7 -13
pahitattehi 71-8
pahitatto 116-23; 117-1 -7 -12; 119-5 -13 -20;
120-8; 121-5
pahīnan-ti 31-16
pahīnā 119-1 -9 -16; 120-3
pahīno 56-19 -19 -19; 57-14 -14 -14; 121-11
pahīyati 80-15; 81-2
pahīyate 84-7 -19
pahūtam-ariyo 21-11
pākatindriyo 90-3; 91-4
pāṭikaṅkhaṃ 39-17; 40-13; 41-12
pāṭikaṅkhā 23-2 -6; 24-1 -5; 35-7 -11pāṭipado 79-18; 80-1pāṭibhogavaggo 6-8pāṭibhogo 1-6 -8 -19; 2-1 -12 -14 -25 -27; 3-3 -5-16 -18
pāṇam-aduṭṭhacitto 21-8pāṇātipātā 63-5 -9 -16 -20 -27 -31
pāṇātipātino 92-13
pāṇe 21-10
pātimokkhasaṃvarasaṃvutānaṃ 118-9
pātimokkhasaṃvarasaṃvuto 96-16
pātimokkhāsaṃvarasaṃvutā 118-5
pātubhavanti 76-14
pādaṃ 91-2
pādānaṃ 111-4
pāde 91-1
pādehi 114-8; 115-2
pānaṃ 65-6 -11
pānañca 66-1
pānabhojanaṃ 103-10
pānam 64-23
pānena 111-1
pāpaṃ 18-17; 33-12 -13; 34-18; 67-17; 86-11
pāpakaṃ 34-1; 117-17
pāpakato 33-12 -13
pāpakammaṃ 18-10; 86-10– 22 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pāpakena 26-15 -19pāpacetasaṃ 45-16
pāpadhammā 43-4; 63-7
pāpadhammo 64-2
pāpan-ti 25-4 -21
pāpamittatāya 85-10
pāpasakhā 68-8
pāpasmiṃ 67-19
pāpā 43-5
pāpikāya 26-15 -20
pāpicchatāya 85-8
pāpicchānaṃ 85-21
pāpiccho 34-16; 85-19
pāpimato 56-18 -21
pāpuṇitvā 114-5
pāpuṇe 10-6 -20; 30-16; 87-6
pāpenti 69-3
pāpehi 43-5pāmujjakaraṇaṃ 108-10
pāragataṃ 32-15
pāragato 115-11
pāragā 41-3pāraguṃ 33-1; 40-19
pāragun-ti 102-15
pāraṃgatā 50-20; 96-9pāraṃgato 57-16
pāricariyāya 111-5
pālenti 36-6 -12
pāleyyuṃ 36-7
pāsādam-āruyha 33-5
pāhuṇeyyo 88-12
pi 8-7; 18-23 -24; 19-27; 20-7 -15; 25-3 -4 -20-21; 31-17; 33-3; 43-1; 63-19; 67-17; 68-11 -15;
70-15; 71-4; 76-3; 78-13; 79-18; 80-1; 85-20;
90-4 -16; 91-8 -15; 99-1 -1 -2 -2 -2 -5 -5 -6;
102-16; 107-14 -15; 108-1 -2 -3 -5 -5 -6 -6 -7 -7-8 -8 -8 -9 -9; 111-11; 113-15; 115-12 -16;
116-2 -5 -7 -11 -13 -16 -18 -22 -24 -27; 117-2 -5-7 -11; 118-13; 119-4 -6 -11 -13 -18; 120-1 -6
piṭṭhito 91-1
piṇḍapātahetu 109-6
piṇḍiyālopo 102-20
piṇḍolo 89-12
piṇḍolyaṃ 89-11
pipāsavinayo 88-5
piyaṃ 15-4
piyarūpasātagadhitaṃ 95-1
piyarūpasātarūpan-ti 114-12
piyarūpasātarūpena 114-1 -4piyassa 15-2
pihayanti 36-1
puggalaṃ 12-16; 13-2 -21; 14-8; 90-6
puggalass-aṭṭhisañcayo 17-13
puggalā 64-18; 65-14; 78-19; 79-24
puggalo 12-18; 13-6 -18; 14-1 -12; 18-4; 26-14-17 -28; 27-3; 59-15; 60-21; 64-20 -21; 65-2 -3-4 -7 -8 -9 -13; 66-17; 79-5 -14 -21
puññaṃ 21-11; 22-9; 58-8; 78-11; 89-2
puññakaro 60-22
puññakiriyavatthu 51-22 -23 -23
puññakiriyavatthūni 19-24; 20-4 -12 -17; 51-21
puññakiriyavatthūnīti 51-24
puññakiriyasu 16-18
puññakkhettaṃ 88-13
puññakkhette 88-25
puññam-eva 15-24; 52-1
puññānaṃ 14-21; 15-3
puññāni 15-2
puttam-icchanti 64-7
puttassa 63-3 -14 -25
puttā 62-20; 64-4 -10; 101-16
puttānaṃ 109-21; 110-1 -3 -5 -11 -15
putte 73-6
putto 63-2 -8 -13 -13 -19 -23 -24 -30; 64-3;
72-16
puna 6-12; 8-13; 58-11; 75-12 -17; 79-8 -16;
99-15; 100-8
punappunan-ti 78-18
punabbhavaṃ 4-18; 62-7
punabbhavan-ti 44-17; 93-18; 95-8; 109-2
punabbhavo 94-8
punar-āgamāsi 15-6
punāyanti 1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 5-17; 6-5;
7-1 -15 -29
pubbaṅgamā 34-7 -9
pubbadevatā 110-7
pubbanimittāni 76-14
pubbācariyā 110-8 -14
pubbenivāsaṃ 98-23; 99-12; 100-17 -21
purimāni 22-13
purisa 114-3 -5
purisaṃ 45-16
purisadammasārathi 79-1
purisapuggalassa 18-10
purisapuggalā 88-11
purisamedhaṃ 21-14
purisayugāni 88-10
purisassa 114-7– 23 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

purisā 124-4
purisājañña 76-5
purisādhamaṃ 66-3
purisuttamo 52-18
puriso 9-1; 66-8; 109-12; 113-15; 114-2 -7;
115-3
pūjitā 109-21; 110-2 -4 -5pūti 68-11
pūtimacchaṃ 68-9
pūtimuttaṃ 103-2
pūreti 66-14
pe 100-4
pecca 43-1; 67-16; 111-8
pettivisayañca 93-1
pokkharā 84-8
posakā 110-11
pharati 90-5
phalaṃ 15-16 -19; 39-17; 40-13; 41-12
phalānaṃ 39-16; 40-12; 41-11
phassayitvā 46-4; 62-13
phassaye 115-9
phuṭṭhassa 122-16
phuṭṭhuṃ 27-25; 72-7 -11; 73-9; 117-21; 118-3
phuṭṭho 54-5
phusaṃ 61-12
phuse 28-4; 42-8
phusseti 86-11
bandhanā 84-20
bandho 56-17
balaṃ 89-4
bahavo 43-3
bahiddhā 94-1
bahuṃ 25-12; 26-8; 55-2 -16; 78-8 -12
bahujanaṃ 80-6
bahujanasukhāya 11-19; 78-20; 79-6 -15 -22 -25
bahujanahitāya 11-19; 78-20; 79-6 -15 -22 -25
bahujanāsukhāya 11-1
bahujanāhitāya 11-1
bahuno 11-1 -19; 19-13
bahuppadā 87-17
bahulaṃ 31-8 -12 -16; 32-3 -7bahulīkato 16-10 -13
bahussuto 60-22; 79-18; 80-2
bahūpakāraṃ 9-14; 10-12; 107-5 -6 -8 -9 -10-12bahūpakārā 110-10; 111-9 -12; 124-4
bahūpakāro 10-3bālūpasevanā 68-12
bālena-m-avijānatā 104-16

bāvīsati 45-7bāhiraṃ 10-11bāhirā 81-1
buddhaṃ 57-5; 63-3 -8 -14 -19 -25 -30; 123-10
buddham-asayhasāhinaṃ 32-11
buddhassa 33-18; 46-16; 48-7; 49-12
buddhe 88-1 -20
buddhena 29-3 -21
buddho 13-4; 14-10; 79-2; 123-1 -5
bodhipakkhikānaṃ 96-20
bodhipakkhiyānaṃ 75-13
byākāsi 13-3; 14-9byābādhema 32-4
byābādhemi 31-13
brahmacakkaṃ 123-8
brahmacariyaṃ 28-7 -10 -14; 29-8 -11 -15;
42-14; 79-4 -13 -21; 111-15 -16
brahmacariye 78-14
brahmacariyesanā 48-3 -17 -21
brahmacārī 42-13
brahmabhūtaṃ 57-4
brahmavimānaṃ 15-8
brahmā 15-9; 110-6 -13; 124-3
brahmunā 77-12
brāhmaññatthaṃ 105-8
brāhmaññatthañca 105-17
brāhmaṇaṃ 98-20 -21; 100-14 -18
brāhmaṇagahapatikā 111-9
brāhmaṇagahapatikānaṃ 111-12
brāhmaṇasammatā 105-7 -16
brāhmaṇassa 58-19; 60-4; 74-2
brāhmaṇā 105-1 -6 -10 -15; 124-2
brāhmaṇe 65-16
brāhmaṇena 77-11
brāhmaṇesu 105-6 -16
brāhmaṇo 57-16; 101-2 -14
brūmi 33-1; 40-19
brūmīti 58-4
brūhetā 39-12
brūhetānaṃ 39-16
bhagavatā 1-4 -16 -17; 2-9 -10 -22 -23 -35; 3-1-13 -14 -26 -27; 4-8 -9; 5-5 -6 -19 -20; 6-7 -14;
7-3 -4 -17 -18 -31 -32; 8-15 -16; 9-9 -10; 10-7 -8-22 -23; 11-16 -17; 12-14 -15; 13-13 -20; 14-19-20; 16-7 -8; 17-5 -6; 18-7 -8 -18 -19; 19-21 -22;
22-6 -18; 23-21 -22; 24-20 -21; 25-15 -16; 26-11-12 -25 -26; 27-11 -12; 28-5 -6; 29-6 -7 -24 -25;
30-17; 31-6; 33-8 -9; 34-5 -6; 35-1 -3; 36-3 -4;
37-3 -4; 38-3 -4; 39-7 -9; 40-7 -8; 41-4 -5; 42-9
– 24 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)-10; 43-11 -12; 44-18; 45-9 -19 -20; 46-9 -10-23; 47-1 -21; 48-1 -14 -15; 49-5 -6 -19 -20;
50-6 -7 -22 -23; 51-13 -20; 52-9 -10 -25; 53-1
-18 -19; 54-11 -12; 55-5 -6 -19 -20; 56-3 -4 -13-14; 57-7 -8; 58-5 -12; 59-20 -21; 60-26; 61-1
-17 -18; 62-18 -19; 64-16 -17; 67-3 -4; 69-4 -5-16; 71-11 -12; 72-12 -19; 85-5; 87-7 -14; 89-9;
98-18; 101-5 -13; 102-16; 121-7; 123-21
bhagavato 1-2; 88-11
bhagavantaṃ 77-3
bhagavā 1-8; 2-1 -14 -27; 3-6 -18; 4-2 -14; 5-11
-25; 6-19; 7-9 -23; 8-6 -22; 9-17; 10-15; 11-8;
12-6 -23; 14-6; 15-22; 16-15; 17-11; 18-13;
19-4; 21-2; 23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-4 -18;
28-11 -15; 29-12 -16; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11;
35-11; 36-14; 37-11; 38-22; 39-19; 40-14;
41-13; 42-16; 44-8; 45-13 -23; 46-14; 47-12;
48-4 -18; 49-9 -23; 50-10; 51-7 -25; 52-13; 53-5
-22; 54-16; 55-10 -24; 56-8 -22; 57-17; 59-11;
60-16; 61-8; 62-2; 64-5; 65-15; 67-12; 69-8;
70-20; 72-3; 73-1; 79-2; 85-16; 88-16; 98-11;
100-16; 102-11; 122-8; 123-5
bhajato 107-13
bhajetha 42-5bhaṇḍanāni 11-4; 12-2
bhaddakena 27-1 -5
bhaddikāya 27-1 -6bhante 77-3 -4 -5
bhabbā 106-19
bhabbo 4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-8 -22; 27-16-17 -17; 72-10; 73-8; 118-2
bhayaṃ 41-18; 69-12
bhayaṭṭhā 89-14
bhayadassāvī 96-17; 118-7
bhayadassāvīnaṃ 118-11
bhayadassino 40-4
bhayam-antarato 83-23; 84-11 -23bhayānakaṃ 86-8
bhavataṇhā 50-9bhavataṇhāparikkhayā 44-13
bhavatha 41-3
bhavanirodhāya 43-17
bhavanettisaṅkhayā 38-26; 39-4
bhavanti 33-11; 43-1; 64-11
bhavantīti 33-16
bhavayogayutto 95-9 -11
bhavayogavisaññutto 95-12
bhavayogena 95-15; 96-5
bhavaratā 43-16

bhavasaṃyojanakkhayā 53-13
bhavasammuditā 43-17
bhavassa 102-15
bhavāni 39-2
bhavābhave 44-15; 50-13 -19bhavārāmā 43-16
bhavāsavo 49-8 -22; 50-2
bhavāhīti 77-2
bhave 4-16
bhaveneva 43-20
bhavesanā 48-3 -17 -20
bhassarato 71-17 -23; 72-4
bhassārāmatam-anuyutto 71-17 -24
bhassārāmo 71-16 -23
bhāyittha 15-1
bhāvanānuyogam-anuyutto 96-21
bhāvanānuyogamanuyutto 75-13
bhāvanāpāripūriṃ 107-14 -15; 108-1 -2 -3bhāvanāmayaṃ 51-23
bhāvayati 21-4
bhāvayitvā 16-3; 52-5
bhāvaye 16-2; 52-4
bhāvitattaññataraṃ 57-3
bhāvitattānaṃ 108-12
bhāvitatto 69-15; 79-28; 86-2
bhāvitā 121-15
bhāvito 16-9 -13bhāvetīti 9-16; 10-14
bhāvetvā 15-5bhāsati 66-11; 81-15; 121-22
bhāsate 19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-1
bhāsanti 98-14
bhāsamāno 81-14
bhāsayanti 108-15
bhikkhave 1-5 -7 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-2-4 -15 -17 -28 -30; 4-10 -12; 5-7 -9 -21 -23; 6-15
-17; 7-5 -7 -19 -21; 8-1 -3 -4 -17 -20 -21; 9-11
-15 -15; 10-9 -12 -13 -24; 11-4 -18; 12-2 -16 -20-21; 13-21; 14-3 -3 -21; 15-1 -3 -7 -9 -11 -15-18; 16-9 -13; 17-7; 18-9 -12 -20 -25; 19-23 -27;
20-3 -7 -11 -15 -17; 22-19; 23-4 -23; 24-3 -22;
25-1 -4 -17 -18 -21; 26-13 -16 -27; 27-2 -13 -16;
28-7 -10; 29-8 -11 -26; 30-4; 31-7 -9 -10 -14 -14-17; 32-1 -5 -6; 33-10 -15; 34-7 -9; 35-4 -8; 36-5
-7 -11; 37-5 -6 -9; 38-5 -7 -8 -14 -15 -16 -19 -20-21; 39-10 -13; 40-9 -11; 41-6 -9; 42-11 -15;
43-13 -15 -16 -19 -20; 44-4 -4 -7; 45-10 -12 -21-23; 46-11 -13; 47-2 -4 -6 -9; 48-2 -4 -16 -18;
49-7 -8 -21 -22; 50-8 -10 -24; 51-2 -5 -21 -24;
– 25 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

52-11 -13; 53-2 -4 -20 -22; 54-13 -15; 55-7 -9-21 -23; 56-5 -7 -15 -17 -18 -20; 57-9 -11 -13-14; 58-13 -18 -19; 59-4 -6 -22; 60-4 -5 -10 -11;
61-2 -7; 62-1 -20; 63-2 -2 -12 -13 -14 -23 -24-25; 64-3 -3 -18 -20 -21; 65-2 -3 -3 -7 -8 -9 -12-13; 67-5 -10; 69-6; 70-1 -5 -10 -15; 71-13 -15-18 -20 -21; 72-1 -20 -23; 73-10 -13 -15; 74-1 -3-6 -8 -11 -13 -16 -18; 75-4 -6 -8 -10 -12 -14 -16-18 -21 -23 -25; 76-13 -17; 77-6 -9 -13; 78-22;
79-5 -8 -14 -17 -21 -24; 80-11 -14; 82-9 -12 -14-17 -19 -21 -24 -27 -29; 83-1 -11 -13 -15 -16-18; 85-6 -9 -11 -14; 87-15 -16; 88-1 -3 -7 -9 -13-15; 89-10 -11 -12 -19; 90-4 -6 -16; 91-6 -8 -13;
92-7 -8; 93-19; 94-9 -11; 95-9 -11 -12; 96-12-14 -15 -18 -20 -22; 97-1 -4; 98-1 -2 -4 -5 -7 -8-19 -21 -22; 99-16; 100-8 -14; 101-14 -18; 102-1-3 -4 -6 -7 -8 -10 -17 -19 -20 -21; 103-2 -3 -5-17 -19 -20; 104-1 -3 -4 -5 -19; 105-5 -10 -14;
106-21; 107-4 -6 -7 -9 -10 -11 -13; 108-4; 109-3-5 -6 -7 -9 -10 -20; 110-1 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -11;
111-9 -12 -16; 112-13 -14 -15 -16; 113-2 -3 -4-5 -15; 114-7 -9 -11 -12 -14 -15 -16 -18; 115-1-2 -4 -12 -14 -16; 116-2 -4 -5 -7 -9 -11 -13 -15-16 -18 -20 -22 -24 -25 -27; 117-2 -4 -5 -7 -9-11; 118-4 -8 -12 -13; 119-4 -6 -11 -13 -19;
120-1 -6; 121-8 -10 -11 -13 -15 -20; 122-2 -5
bhikkhavo 41-2
bhikkhu 9-8 -16; 10-5 -14 -16; 22-20; 23-4 -24;
24-3; 27-13 -16 -24; 30-1 -5 -11; 31-2; 34-22;
38-8 -16; 41-6; 42-6; 44-5 -16; 46-21; 47-9 -17;
48-12; 49-3 -17; 51-1 -2 -6; 61-13; 71-15 -22;
72-6 -10; 73-8; 77-3; 81-8; 82-3; 87-5; 91-1 -6-8 -13; 93-19; 96-12 -15 -15 -18 -20 -22; 97-1
-4; 98-23; 99-16; 100-8; 103-5; 106-21; 109-19;
115-14 -16; 116-4 -6 -9 -11 -15 -17 -20 -22 -26-27; 117-4 -6 -10 -11 -20; 118-2; 119-4 -11 -19;
120-6 -11
bhikkhuṃ 97-10 -14 -18; 121-6
bhikkhuniyā 57-10 -13
bhikkhuno 9-11; 10-2 -9; 23-12; 24-11; 41-9;
47-6; 71-14 -19 -20; 72-2; 81-12; 94-6; 103-16;
109-4 -5 -6 -7 -9 -10; 115-12; 116-2 -8 -13 -19-24; 117-2 -8; 118-13; 119-6 -14; 120-1
bhikkhussa 57-9 -13
bhikkhū 107-13; 108-4; 112-13 -14 -15 -16;
113-2 -3 -4 -5
bhikkhūnaṃ 13-4; 14-10; 107-5 -6 -7 -9 -10 -11
bhitvāna 11-14
bhindanā 72-17

bhindantaṃ 69-10
bhindantāyaṃ 69-6
bhinne 11-4
bhisakko 101-16
bhīyobhāvo 12-6
bhuñjanti 19-2
bhuñjeyya 43-9; 90-14
bhuñjeyyuṃ 18-22 -24
bhutto 43-7; 90-12
bhūtaṃ 37-13; 44-5 -6 -10; 61-5
bhūtato 44-5 -6 -10bhūtapariñño 44-14
bhūtassa 37-8 -10; 44-6 -11 -16
bheda-modā 13-18bhedā 12-21; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5; 25-13;
26-9 -23; 27-9; 35-7 -10; 44-1; 55-3 -17; 58-16;
59-3 -9 -18; 60-2 -8 -15 -24; 67-8; 73-11 -14-17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-23; 100-2
bhesajjānaṃ 103-2
bho 44-1; 76-19; 77-18
bhogā 67-7
bhojanaṃ 66-1
bhojanamhi 23-13; 24-12
bhojanānaṃ 102-20
bhojane 23-3; 24-2
bhonto 99-19 -24
maṃ 28-9; 29-10; 91-7 -13
maṃsacakkhu 52-12 -15
maṃsacakkhussa 52-19
makkhaṃ 3-4 -9; 7-19 -27
makkhañca 7-21
makkhāse 3-7; 7-25
makkhena 3-7; 7-25
makkho 13-16
magadhānaṃ 17-19
maggaṃ 18-1; 106-5 -15; 112-10
maggañca 46-20; 48-11; 49-16
maggam-anukkamanti 80-8maggānugo 87-5
maggo 28-17; 29-18; 52-20
maccujaho 58-1
maccuno 54-2; 76-7
maccurājan-ti 58-4
maccuvasaṃ 76-12
maccuhāyino 46-2; 62-11
macce 78-13; 92-10
maccheramalaṃ 18-22; 19-9
maccheramalañca 19-2
majjhe 79-3 -11 -19; 90-4
– 26 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

majjhekalyāṇaṃ 111-13
maññati 35-16; 54-4
maññeyya 86-14
mataññū 24-12
mattaññutāya 24-2mattāse 3-20
madanimmaddano 88-5
manaṃ 59-12; 60-18
manasā 54-5; 78-9; 97-8; 121-18
manasānukampaṃ 21-10
manasi 9-16
manasikāro 9-15; 10-1
manāpaṃ 15-4
manāpassa 15-2
manāpāmanāpaṃ 38-12
manujā 43-2
manussattaṃ 77-6
manussattā 19-15
manussabhūto 77-7 -20
manussā 35-21; 123-9
manussānaṃ 77-19
manusso 89-7
mano 23-10; 24-9
manoduccaritaṃ 25-9; 26-5; 54-14 -19; 55-13;
78-5
manoduccaritena 58-14; 59-1 -7; 99-21
manomunim-anāsavaṃ 56-10
manomoneyyaṃ 56-6
manosucaritaṃ 55-8
manosucaritena 59-23; 60-7 -13; 99-25
manosoceyyaṃ 55-22
mayaṃ 32-3
mayā 58-13 -19; 59-6 -22; 60-5 -11; 73-10 -13-15; 74-3 -6 -8 -13 -16 -18
mayhaṃ 15-15 -18; 91-5 -11maraṇaṃ 114-6
maraṇamattaṃ 114-6
maraṇena 89-16
malaṃ 87-12
malā 83-11 -19
malo 83-13 -15 -17
mahaṇṇave 71-2
mahattehi 28-17; 29-18
mahantaṃ 76-4; 123-12 -18
mahapphalaṃ 19-8 -12mahā 17-8 -17; 86-16
mahānubhāvo 15-18 -21
mahābrahmā 15-9
mahiccho 91-16

mahiddhiko 15-17 -20
mahesi 79-27
mahesiṃ 32-15
mahesinā 17-15; 19-6
mahesino 29-1 -19
mā 85-18
mātā 36-8 -12mātāpitaro 63-3 -14 -25; 109-21; 110-2 -3 -5 -11-13mātāpitūnaṃ 110-6 -7 -8 -9mātāpitūsu 111-6
mātugāmassetaṃ 114-18
mātucchā 36-8 -12mātulānīti 36-8 -12mānaṃ 3-17 -22; 4-10 -17; 5-1
mānaganthā 4-16
mānaganthābhibhūno 5-3
mānañca 4-12mānaṃjahaṃ 33-1; 40-19
mānato 6-12mānasaṅkhaye 5-2mānupetā 4-15
mānusā 94-20
mānena 3-20
māmakā 112-15; 113-4
māraṃ 41-2; 50-5; 53-17
māradheyyaṃ 51-1 -6 -11māradheyyato 51-18
mārapāso 56-17 -20
mārabandhanā 93-2
mārassa 50-14; 56-17 -20
mārena 75-9 -15; 77-12
mālā 76-15
mālāgandhavilepanaṃ 65-1 -6 -11māse 20-7
micchā 59-12 -13 -14
micchācārā 63-6 -10 -17 -21 -28 -32
micchādiṭṭhikammasamādānā 58-16; 59-2 -8;
99-22
micchādiṭṭhikā 58-15; 59-2 -8; 99-22
mittaṃ 67-21; 87-3
mittānaṃ 10-18
milāyanti 76-15
mukhato 101-17
muccanti 76-16
mucchite 92-11
mucchito 117-19muṭṭhassati 90-2; 91-3
mutaṃ 121-17– 27 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

mutto 64-14; 123-15
mudito 42-2
muni 100-24
muniṃ 32-18; 40-18
munimoneyyasampannaṃ 56-11
munī-ti 61-16; 81-11
munīti 47-20
mune 58-10
muyhati 85-2
musāvādā 63-6 -11 -17 -22 -28; 64-1
musāvādissa 18-15
mūḷhāse 2-16; 6-21
mūḷho 84-25 -26
mūlajātā 77-10 -23
mūladhātu 51-16
me 1-5 -16 -18; 2-9 -11 -22 -24 -35; 3-2 -13 -15-26 -28; 4-8 -10; 5-5 -7 -19 -21; 6-7 -15; 7-3 -5-17 -19 -31; 8-1 -15 -17; 9-9 -11; 10-7 -9 -22-24; 11-16 -18; 12-14 -16; 13-13 -21; 14-19 -21;
15-16 -19; 16-7 -9; 17-5 -7; 18-7 -9 -18 -20;
19-21 -23; 22-6 -19; 23-21 -23; 24-20 -22; 25-3
-4 -15 -17 -20 -21; 26-11 -13 -25 -27; 27-11 -13;
28-5 -7; 29-6 -8 -24 -26; 30-17; 31-7; 33-8 -10;
34-5 -7; 35-1 -4; 36-3 -5; 37-3 -5; 38-3 -5; 39-7
-10; 40-7 -9; 41-4 -6; 42-9 -11; 43-11 -13;
44-18; 45-10 -19 -21; 46-9 -11 -23; 47-2 -21;
48-2 -14 -16; 49-5 -7 -7 -19 -21 -21; 50-6 -8 -22-24; 51-13 -21; 52-9 -11 -25; 53-2 -12 -18 -20;
54-11 -13; 55-5 -7 -19 -21; 56-3 -5 -13 -15; 57-7
-9; 58-5 -13; 59-20 -22; 60-26; 61-2 -17; 62-1
-18 -20; 64-16 -18; 67-3 -5 -7 -7; 69-4 -6 -16;
70-1; 71-11 -13; 72-12 -20; 74-12; 85-6; 86-4;
87-7 -15; 89-9; 98-19; 101-5 -14 -16; 102-16;
105-5 -14; 112-14; 113-3; 114-9; 121-8; 123-21
megho 66-12
mettaṃ 21-4
mettaṃso 22-4
mettacittaṃ 15-5
mettacittañca 16-2; 52-4
mettabhāvañca 22-11
mettassa 21-16
mettā 19-25; 20-5 -13; 21-1
mettāya 19-24; 20-4 -12 -18; 93-7
mettāyati 21-9medhāvino 66-7
medhāvī 67-13; 89-5
mocayataṃ 123-15
modatīti 12-13
modanti 19-18; 112-12

moneyyāni 56-5
moneyyānīti 56-7
moha-kāmā 13-17
moha-kodhā 13-16
mohaṃ 2-13 -18; 6-15 -23; 8-11; 85-1 -3
mohakkhayo 38-14
mohaggi 92-8 -14
mohaggiṃ 93-9
mohañca 6-17
mohaneyye 85-2
mohaneyyesu 117-19
mohena 2-16; 6-21; 8-10
moho 6-10; 45-12 -15; 56-16 -19; 57-10 -14;
83-16; 84-21 -22 -28
yaṃ 31-16; 61-5; 77-7; 84-4 -16 -28; 98-11;
111-12; 114-5; 121-15 -22
yajamānānupariyagā 21-13
yajetha 98-13
yañca 121-20 -21
yañcaññaṃ 25-10; 26-6; 54-20; 55-14; 78-6
yañce 43-9; 90-14
yataṃ 120-9 -9 -10 -10 -11
yatam-enaṃ 120-12
yato 17-20; 34-16; 44-1; 47-6 -18; 52-21; 61-14;
81-9; 103-4
yattha 19-12; 46-19; 48-10; 49-15; 106-3 -13;
109-3 -10
yathayidaṃ 8-3 -19; 9-14; 10-12; 18-11
yathā 8-10; 13-9; 14-15; 19-6 -8; 29-3 -21; 33-2
-3; 36-10; 71-2; 85-21; 94-1 -1; 99-14; 100-7-13yathākammūpage 99-18; 100-4
yathākāmakaraṇīyo 56-18
yathākārī 122-3 -4yathātathaṃ 122-11
yathāpi 66-12
yathābhataṃ 12-19; 14-1; 26-14 -17 -28; 27-3
yathābhūtaṃ 105-1 -2 -3 -5 -11 -12 -13 -14
yathābhūte 44-12
yathāyaṃ 17-9yathāvan-ti 44-3
yathāvādī 122-2 -3yathāhaṃ 18-21; 19-2
yad-idaṃ 15-2; 61-4; 87-19; 88-4 -10; 89-11;
98-3 -6 -9; 102-2 -5 -8 -10; 108-12
yad-eva 59-4; 60-10; 74-11
yadā 76-13; 77-14; 78-16
yadi 23-19; 24-18; 82-5; 117-14
yadidaṃ 61-4
– 28 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

yam-āhu 98-10
yamhi 39-2
yasasā 86-3
yaso 89-4
yasmā 18-25; 36-11; 37-9; 121-18
yasmiṃ 75-6 -12 -18
yassa 23-11; 24-10; 49-25; 51-10; 52-23; 56-15-18; 57-1 -9 -12 -18; 74-22; 87-5; 97-7 -11
yā 19-27; 34-12; 35-19; 81-2 -3yāgā 102-9
yāgānaṃ 102-10
yācayogo 101-15
yādisaṃ 67-21 -22
yānaṃ 64-23; 65-6 -11yāni 19-23; 20-3 -11 -17
yāyaṃ 35-18; 93-10
yāvajīvaṃ 78-1
yāvañca 91-20; 92-6
yāvatā 87-16; 88-3 -8; 120-14
yuttā 93-3
ye 5-1; 8-11; 21-12; 29-2 -2 -20 -20; 35-4 -8;
39-3 -20; 41-16; 46-1; 50-18 -21; 62-4 -5 -8 -10;
64-11; 80-7 -10 -16; 88-1 -6 -13; 93-3; 94-14-16 -20 -20; 96-3 -7 -10; 98-14 -17; 103-13;
104-19; 105-10; 106-1 -11 -21; 111-10; 112-13;
113-1; 123-10
yena 1-10; 2-3 -16 -29; 3-7 -20; 5-13; 6-1 -21;
7-11 -25; 8-2; 76-12
yenāhaṃ 15-17 -20
yeneva 8-8 -18
yeva 19-25; 20-2 -5 -13; 21-1
yesaṃ 36-15; 38-11; 108-18; 109-21; 110-1 -3-5
yesañca 36-19
yo 4-4; 10-16; 17-1 -2; 18-23; 21-4; 22-2;
26-22; 27-8 -22; 28-1; 38-13; 42-1 -12 -13 -19;
44-10; 47-13; 64-9; 68-10 -14; 73-6; 76-6;
80-15; 84-5 -17; 85-1; 86-9 -14 -18; 91-21;
97-15; 100-17 -21; 102-12; 117-16 -22 -22
yogakkhemaṃ 9-12; 10-10; 115-7
yogakkhemato 11-13
yogakkhemam-anuttaraṃ 111-22
yogakkhemassa 27-15 -17
yogakkhemā 12-11
yogam-āyanti 54-2
yogayuttā 50-14yogā 80-6
yogātigo 47-20; 61-16; 81-11
yojanasate 91-7

yoniyo 92-19
yoniso 9-15 -15; 10-1 -5; 30-2 -4 -6
rakkheyya 67-6 -7 -8 -10 -11 -13
rajaṃ 83-8
rajjati 4-5raṭṭhapiṇḍaṃ 43-10; 90-15
raṇañjahā 108-6 -17ratā 4-16; 39-5
rato 53-15; 54-8; 118-1
rattacittā 50-13
rattiṃ 23-19; 24-18; 93-3; 121-20 -21
rattindivam-atanditā 93-12
rattiyā 20-15
ratte 92-11
rahado 92-1; 114-4 -13rāga 58-10
rāga-dosā 6-10 -12
rāgakkhayo 38-13
rāgaggi 92-8 -10rāgaggiṃ 93-5
rāgānusayo 80-15
rāgo 56-15 -19; 57-1 -10 -13 -18rājā 15-12
rājābhinītā 89-14
rājīsayo 21-13
rāsi 17-14
rukkhamūlaṃ 102-21
rūpaṃ 72-15
rūpadhātu 45-22
rūpadhātupariññāya 45-25
rūpānañca 61-10
rūpānam-etaṃ 61-4
rūpino 87-17
rūpūpagā 62-4
rūpe 62-8
rūpehi 62-1
rūhati 67-20; 87-2
roganīḷaṃ 37-16
laddhāna 65-18
lapati 122-1
lapā 112-14; 113-7
lapitalāpanan-ti 101-4
lapitalāpanamattena 98-20 -22; 100-20
lapitalāpanamattenā-ti 100-15
labha 77-1 -21
labhitvā 77-1
lābhasakkāragāravo 73-3
lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto 72-21
lābhasakkārasilokānisaṃsatthaṃ 28-8; 29-9
– 29 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

luddhāse 1-10; 5-13
luddho 84-1 -2
lubbhati 84-6
lokaṃ 1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18; 6-6;
7-2 -16 -30; 14-5; 15-6; 16-5; 35-14; 36-5 -7-11; 52-7; 60-3 -9 -15; 67-9; 100-3
lokanirodhagāminī 121-13 -14
lokanirodho 121-11 -12
lokantagū 115-11
lokavidū 78-23
lokasamudayo 121-9 -10
lokasmā 121-9
lokasmiṃ 35-17; 63-1; 64-10 -19; 77-12; 85-18;
89-11; 123-19
lokasmin-ti 64-4; 65-14
lokassa 88-13; 110-12; 121-15; 123-7
lokānukampāya 78-20; 79-6 -15 -23 -25
loke 10-24; 11-18; 34-13; 50-20; 78-19 -22;
79-5 -14 -22 -24 -27; 87-11; 96-9; 122-5
lokena 124-5
loko 36-10; 121-8
lobhaṃ 1-7 -12; 5-7 -15; 84-5
lobhañca 5-9; 34-20
lobhaneyye 84-6
lobhena 1-10; 5-13
lobho 45-11 -15; 83-13 -21 -22; 84-4 -7
v-udayaṃ 85-4
va 22-1; 24-4; 45-18; 51-1 -7 -12; 68-5; 84-8
-20; 86-3; 90-11; 91-5 -11 -16; 92-1; 97-2;
100-10; 105-8 -17; 120-15
vaggam-āhu 6-13; 13-19; 51-19; 58-11
vaggārāmo 11-12
vaggo 13-14; 30-18; 51-14; 58-6; 72-13; 87-8;
101-6
vacanaṃ 10-18
vacīduccaritaṃ 54-14
vacīduccaritāni 25-8; 26-4; 54-18; 55-12; 78-4
vacīduccaritena 58-14 -20; 59-7; 99-20
vacīmoneyyaṃ 56-6
vacīsucaritaṃ 55-8
vacīsucaritena 59-23; 60-6 -12; 99-25
vacīsoceyyaṃ 55-22
vaje 76-12
vajjesu 96-17; 118-6 -10vaṭṭupacchedo 88-5
vaḍḍhayanti 92-18
vaṇṇo 89-3
vata 99-19
vatthaṃ 64-23; 65-6 -11

vatthāni 75-7; 76-15
vatthena 111-2
vadaññū 64-13
vadāmi 18-11; 58-19; 59-5; 60-5 -11; 74-3 -13;
90-6; 101-3; 103-18; 107-5 -7 -8 -9 -11 -12vadāmīti 103-6
vadeyya 114-2
vadhakā 83-12 -19
vadhako 83-14 -16 -17
vanatho 70-22
vanibbake 65-17; 67-2
varo 123-16
vasavattino 94-14
vasavattī 15-10; 122-7
vasimaṃ 32-16
vase 71-10
vassānaṃ 20-7vassāni 15-5
vā 23-19 -19; 24-18 -18; 25-8; 26-4; 31-13 -13;
32-4 -4; 36-8 -8 -9 -9 -9 -12 -12 -13 -13 -13;
39-18; 40-14; 41-13; 57-10 -10 -13 -13; 58-19-19; 60-4 -5; 74-2 -2; 77-11 -12 -12 -12 -12 -12;
81-15; 82-5 -5; 87-16 -17 -17 -17 -17 -18 -18-18 -18; 88-3 -4 -9 -9; 89-7; 99-24; 104-19;
105-1 -6 -6 -6 -7 -8 -8 -10 -10 -15 -15; 109-5 -6-7 -9; 114-6 -6; 115-13 -13 -14; 116-3 -3 -3 -8 -8-9 -14 -14 -14 -19 -20 -20 -25 -25 -25; 117-3 -3-3 -8 -9 -9 -14 -14 -22 -22
vācaṃ 59-13; 60-19
vācāmuniṃ 56-9
vācāya 78-8; 97-7
vācāsuciṃ 55-25
vācāhi 76-19
vājapeyyaṃ 21-15
vādena 86-18
vādo 15-14; 87-2
vāpi 42-19
vāyanti 68-11 -15
vāyameyya 114-9
vāyāmo 115-2
vārinā 66-15
vikampati 74-24
vikkhīṇo 94-7
vigataṃ 118-14; 119-1 -7 -8 -15 -16; 120-2 -3
vigatavalāhake 20-8
vigatā 118-13; 119-7 -14; 120-1
vigato 118-14; 119-7 -14; 120-2
vighātapakkhikā 81-1; 82-11 -20
vighātapakkhiko 82-13 -16 -18– 30 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vighātavā 91-16
vighāto 103-11
vicarasi 89-12
vicāritāni 83-7
vicikicchā 119-1 -8 -16; 120-3
vijānataṃ 88-19; 108-11
vijitasaṅgāmaṃ 76-1
vijitasaṅgāmo 75-22
vijitāvī 15-13
vijitvā 21-12
vijjaṃ 34-22
vijjati 36-16
vijjatīti 8-14
vijjā 34-9; 45-2; 81-3; 99-13 -13; 100-5 -6 -11-12vijjācaraṇasampanno 78-23
vijjāhi 101-1
viññāṇaṃ 69-6; 94-2
viññāṇañca 69-11
viññātaṃ 121-17
viññāpakā 107-2
viññāpanāya 114-10
viññū 98-13
vitakka 87-10
vitakkaṃ 117-16 -24
vitakkayamāno 81-15
vitakkaye 83-5
vitakkā 31-8; 32-12; 45-2; 72-20
vitakkāni 83-7
vitakkāsayā 81-1
vitakkūpasamena 83-9
vitakke 83-5
vitakketi 81-16; 117-16
vitakko 31-9 -12 -15; 32-3 -7 -13; 72-21 -22 -23
vitakkopasame 118-1
vitiṇṇaparalokassa 18-16
vittalābhañca 67-15
viditaṃ 59-5; 60-11; 74-12
viditvā 76-18
vidū 78-16
vinassati 44-2
vinasseyyā-ti 17-10
vinipātaṃ 12-22; 58-17; 59-3 -10; 73-12 -14;
74-1 -5 -8 -11 -15 -18 -21; 99-23
vineyya 19-9
vinodeti 115-15; 116-4 -10 -15 -21 -26; 117-4-10vipariṇāmadhammā 69-8
vipassanāya 39-12 -15

vipassanti 40-1
vipassino 1-13; 2-6 -19 -32; 3-10 -23; 5-16; 6-4-24; 7-14 -28
vipākaṃ 15-4; 18-21; 19-1 -7 -19
vipāko 15-17 -20; 88-3 -8 -15
vippamutto 50-3
vippasannassa 41-10
vippasannena 19-10
vippasanno 41-7; 42-2
vibbhantacitto 90-3; 91-4
vibhavaṃ 43-21
vibhavataṇhā 50-9vibhavā 44-16
vimuccati 44-12; 47-18; 61-14; 81-9
vimuccathā-ti 33-14
vimuccanti 46-1; 62-10
vimuttaṃ 32-17
vimuttacittā 39-4
vimuttassa 53-10; 104-11
vimuttā 5-2
vimuttikkhandho 108-2
vimuttiñāṇadassanakkhandho 108-3
vimuttiñāṇadassanasampannā 107-2
vimuttiññāṇam-uttamaṃ 104-12
vimuttiyā 115-9
vimuttisampannā 107-1
vimuttisārā 40-10
vimuttisārānaṃ 40-11
vimuttīti 53-12
vimutto 123-4
vimokkhena 76-8
vimokkho 54-5
virajaṃ 37-22; 46-8; 62-17
virajjatha 33-14; 34-2
virattacittāse 34-3
virāgadhammaṃ 69-7
virāgāya 44-7
virāgikaṃ 69-11
virāgūpasame 88-23
virāge 88-7
virāgo 88-4 -6virājayaṃ 4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-8 -22;
34-21
virājitā 50-1; 57-2 -19
viriyaṃ 119-2 -9 -17; 120-4
viriyārambhassetaṃ 115-2
virūḷhabrahmacariyā 37-1
virūḷhiṃ 113-1 -6virūhanti 113-9 -13– 31 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

virocati 19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-2; 51-1
virocatīti 51-7 -12
virocare 64-15
vivaṭṭakappe 99-5
vivaṭṭamāne 15-8vivaṭṭayi 47-10
vivāso 73-7
viveko 32-14
visakumbhena 86-13
visaññutto 121-9
visujjhati 98-16
visuddhe 20-8
visuddhena 99-16; 100-4
visesādhigamena 85-13
vihatā 99-13; 100-6 -12
vihato 99-14; 100-6 -12
vihane 42-4
vihanti 85-3
viharataṃ 32-2 -6; 39-14; 40-11; 80-14; 81-2;
118-8 -9viharati 22-20; 23-5 -20 -24; 24-4 -19; 30-2 -6;
75-14 -20; 81-17; 96-16 -21; 97-3; 100-11
viharato 9-13; 10-11; 41-9; 99-15; 100-8 -13
viharatha 31-17; 32-5; 39-11; 40-9; 80-12 -13;
118-4 -6
viharanti 35-6 -9; 105-9
viharantīti 105-18
vihareyya 41-7; 91-8
vihārim-ātāpiṃ 121-1
vihārī 30-13vihiṃsati 86-18
vihiṃsāvitakko 82-16; 115-13; 116-3 -9 -14 -20-25; 117-3 -9vītagedhassa 91-19; 92-5
vītataṇhā 50-19
vītataṇho 9-7; 44-15; 109-18
vītamaccharā 64-13
vītasāradaṃ 76-4; 123-12 -18
vīsati 22-13
vīsam-pi 99-3
vuccati 1-9; 2-2 -15 -28; 3-6 -19; 4-3 -14; 5-12
-25; 6-20; 7-10 -24; 8-6 -23; 9-17; 10-15; 11-9;
12-7 -24; 13-19; 14-6; 15-23; 16-16; 17-11;
18-13; 19-4; 21-3; 23-8; 24-7; 25-6; 26-2 -18;
27-4 -19; 28-12; 29-13; 30-8; 32-10; 33-17;
34-11; 35-12; 36-14; 37-12; 38-14 -20 -22;
39-19; 40-15; 41-14; 42-17; 44-9; 45-14 -24;
46-14; 47-9 -12; 48-5 -19; 49-10 -24; 50-11;
51-8 -25; 52-14; 53-5 -23; 54-16; 55-10 -24;

56-8 -16 -19 -22; 57-11 -14 -17; 59-11; 60-17;
61-8; 62-3; 64-5; 65-15; 67-12; 69-9; 70-21;
72-3; 73-1; 85-17; 88-17; 96-14; 100-16;
102-11; 116-1 -7 -12 -18 -23; 117-2 -7; 119-6-13 -20; 121-19; 122-2 -5 -9
vuccatīti 97-6; 115-11; 117-13; 120-8; 122-8
vuccanti 108-5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9vuccantīti 108-9
vuccare 96-6; 110-14vuṭṭhīva 83-8
vuttaṃ 1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27; 4-9; 5-6-20; 6-14; 7-4 -18 -32; 8-16; 9-10; 10-8 -23;
11-17; 12-15; 13-20; 14-20; 16-8; 17-6 -15; 18-8
-19; 19-6 -22; 22-18; 23-22; 24-21; 25-16; 26-12-26; 27-12; 28-6; 29-7 -25; 31-6; 33-9; 34-6;
35-3; 36-4; 37-4; 38-4; 39-9; 40-8; 41-5; 42-10;
43-12; 45-9 -20; 46-10; 47-1; 48-1 -15; 49-6
-20; 50-7 -23; 51-20; 52-10; 53-1 -19; 54-12;
55-6 -20; 56-4 -14; 57-8; 58-12; 59-21; 61-1
-18; 62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 71-12; 72-19;
85-5; 87-14; 98-18; 101-13; 121-7
vuttam-arahatā 1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27;
4-9; 5-6 -20; 6-14; 7-18 -32; 8-16; 9-10; 10-8
-23; 11-17; 12-15; 13-20; 22-18; 23-22; 24-21;
25-16; 26-26; 29-7 -25; 33-9; 35-3; 36-4; 37-4;
39-9; 40-8; 41-5; 45-9 -20; 46-10; 47-1; 48-1
-15; 49-6 -20; 50-7 -23; 51-20; 52-10; 53-1 -19;
54-12; 55-6 -20; 56-4; 58-12; 59-21; 61-1 -18;
62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 72-19; 87-14; 98-18;
101-13
vuttamarahatā 7-4; 14-20; 16-8; 17-6; 18-8 -19;
19-22; 26-12; 27-12; 28-6; 34-6; 38-4; 42-10;
43-12; 56-14; 57-8; 71-12; 85-5; 121-7
vuttamarahatā-ti 31-6
vutte 77-2
vutto 1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19;
6-7; 7-3 -17 -31; 8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16;
12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5; 18-7 -18;
19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1;
36-3; 37-3; 38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11;
44-18; 45-19; 46-9 -23; 47-21; 48-14; 49-5 -19;
50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18; 54-11; 55-5
-19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12;
87-7; 89-9; 101-5; 102-16; 123-21
vuddhiṃ 113-1 -6
vupasammati 92-2
vusitavā 38-9 -17; 79-9; 96-14; 97-6
– 32 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vussati 28-8 -10; 29-8 -11; 111-17
vūsitabrahmacariyo 115-10
ve 4-6; 32-18; 40-18; 44-14; 47-17 -20; 53-11-14; 54-7; 61-13 -16; 66-2 -6; 68-1; 81-8 -11;
83-7 -9; 88-18; 96-9; 97-9 -13 -17; 106-10;
108-18; 113-13
vedaguno 93-15; 95-5
vedagū 115-10
vedagū-ti 54-10
vedanā 46-11 -12 -12 -13 -13 -17; 47-2 -3 -3 -4-4 -5 -5 -7 -7 -8; 51-16
vedanānaṃ 46-21
vedanānañca 46-18
vedi 100-17 -21
vepullaṃ 113-1 -6
vepullapabbataṃ 22-9
vepullapabbato 17-9
vepullo 17-17
veyyākaraṇāya 81-13
veraṃ 22-5
verabhayātītaṃ 57-5
vessantaraṃ 32-17
vo 1-6 -8 -19; 2-1 -12 -13 -25 -27; 3-3 -5 -16-17; 32-1 -6; 80-12; 111-10
vosānaṃ 85-13
vyantikaroti 115-15; 116-5 -10 -16 -21 -26;
117-5 -10vyāpannacitto 90-2; 91-3
vyāpanne 92-12
vyāpādavitakko 82-14; 115-13; 116-3 -8 -14 -19-25; 117-3 -9vyāpādo 118-14; 119-7 -14; 120-2
sa 4-6; 18-3; 44-14; 47-17 -20; 53-14; 54-7;
61-13 -16; 68-1; 81-8 -11; 83-7 -9; 115-10
sa-upāyāsaṃ 23-1 -5
sauddesaṃ 99-11
saupādisesā 38-6 -8 -14 -26
saupāyāsaṃ 35-6
saummi 114-4
saummīti 114-15
saūmiṃ 57-12 -15
saṃyuttā 8-18 -21; 50-12saṃyojanaṃ 28-3; 42-7; 47-10
saṃyojanakkhayā 73-5
saṃyojanā 21-6; 104-14
saṃyojanānaṃ 114-14saṃyojanena 8-18
saṃvaṭṭakappe 99-5
saṃvaṭṭamāne 15-7saṃvaṭṭavivaṭṭakappe 15-6; 99-6
saṃvattanti 71-14 -19 -21
saṃvattantīti 72-2
saṃvaratthaṃ 28-13
saṃvaratthañca 28-10saṃvijjamānā 62-20; 64-4 -18; 65-14
saṃvijjetheva 30-10saṃvibhāgaṃ 98-11
saṃvibhāgassa 19-7 -19
saṃvibhāgā 98-4; 102-3
saṃvibhāgānaṃ 98-5; 102-5
saṃvibhājeti 65-18
saṃvutindriyo 91-11
saṃvuto 24-13
saṃvegassa 30-4saṃvejanīyena 45-1
saṃvejanīyesu 30-3 -9saṃvejanena 30-3saṃsaggā 70-22saṃsandanti 70-2 -3 -5 -16 -18 -19
saṃsandiṃsu 70-6 -8 -9saṃsandissanti 70-11 -13 -14
saṃsaraṃ 9-2; 109-13
saṃsarato 17-8saṃsaranti 8-3 -9 -13 -19
saṃsarantīti 8-5 -22
saṃsāraṃ 9-4; 50-16; 94-18; 96-1; 109-15
saṃharitvāna 66-18
saṃhārako 17-10
sake 76-16
sakkarīyamānassa 74-22
sakkareyya 110-18
sakkāyābhiratā 92-17
sakkāra 87-10
sakkārena 73-10 -16; 74-3 -9 -13 -19
sakko 15-11
sagahaṃ 57-12 -15 -20
sagaho 114-5 -17sagāravo 10-17
saggaṃ 14-5; 19-16 -17; 26-10; 27-10; 55-18;
60-3 -9 -15 -25; 67-9; 100-3
saggamhi 12-13
saggāpāyañca 100-18 -22
sagge 14-2; 26-28; 27-3; 67-16; 111-8
saṃkiyo 67-19
saṅkhaṃ 54-10
saṅkhataṃ 61-5
saṅkhatam-addhuvaṃ 37-14
saṅkhatassa 37-8 -10– 33 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

saṃkhatā 88-3
saṅkhāya 54-9
saṅkhārūpasamo 38-2
saṃgamma 123-11saṅgahā 22-15
saṅgahāni 73-7
saṅgātigo 58-1
saṅgāmasīsaṃ 75-22
saṅgāmāya 75-10saṅgāmetīti 75-16
saṃghaṃ 11-14; 12-12; 63-4 -9 -15 -20 -26 -31
saṃghabhedako 11-11saṃghabhedo 11-3
saṃghassa 12-1 -8
saṃghā 88-9saṅghāṭi 101-8
saṅghāṭikaṇṇe 90-16
saṃghe 11-3; 12-1; 88-14 -24
sace 17-10; 18-25
saccan-ti 35-16
sacchikato 121-12
sacchikatvā 46-6; 62-15; 75-20; 97-3; 100-10;
105-9 -18
saññamassāti 15-21
saññino 87-18
saññuttā 95-14; 96-5
sataṃ 121-4
satataṃ 116-1 -6 -12 -17 -23; 117-1 -6 -12;
119-5 -12 -19; 120-7; 121-5
satassa 41-9satādhipateyyā 40-10
satādhipateyyānaṃ 40-12
sati 39-18; 40-13; 41-13; 85-12; 119-2 -10 -17;
120-4
satimanto 39-21
satimā 28-1; 42-1
satīmataṃ 35-22
sato 9-8; 41-7; 46-16; 48-7; 49-12; 81-17;
109-19satt-imāni 22-12
satta 15-5 -5sattakkhattuṃ 18-3
sattannaṃ 75-13; 96-20
sattaratanasamannāgato 15-14
sattavīsati 22-15
sattasaṅgapahīnassa 94-5
sattasaṇḍaṃ 21-12sattā 1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2 -22;
7-12 -26; 8-19 -21; 12-21; 13-12; 14-4 -18;

18-20; 19-1 -5; 35-4 -8; 50-16; 53-24; 58-13-20; 59-6 -22; 60-5 -12; 62-4; 70-1 -3 -4 -6 -7 -9-11 -12 -14 -16 -17 -19; 73-10 -13 -15; 74-3 -6-8 -13 -16 -18; 87-16; 96-1; 99-19 -24; 102-15
satte 67-2; 99-17 -19; 100-5
sattehi 70-1 -3 -5 -6 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -18-19
satthavāhā 108-5
satthavāhena 80-7
satthā 79-1 -27
satthāro 108-5
satthu 79-8 -17
satthusāsanakārino 29-5 -23sadā 36-20; 40-20; 101-15; 121-4
sadevakaṃ 35-14
sadevakasmiṃ 123-19
sadevakassa 121-15; 123-7
sadevake 122-5
sadevamanussāya 121-16; 122-6
sadda 87-10
saddaṃ 114-8
saddahānā 112-7
saddā 77-16
saddhaṃ 77-8 -21
saddhammaṃ 108-14; 111-21
saddhammassa 107-4
saddhammā 82-4
saddhamme 77-20; 78-2 -13
saddhā 77-10 -22
saddhāsīlena 64-12
saddhiṃ 70-2 -3 -5 -6 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -18-19; 75-10 -15
santaṃ 37-19; 44-3; 47-15
santacittaṃ 87-1
santacittā 39-20
santatarā 62-1
santataro 62-2
santavutti 30-14
santavuttim-anuddhataṃ 121-2
santā 40-3
santi 122-16
santiṃ 69-14
santike 13-4; 14-10; 40-6; 91-11; 92-6
santiṭṭhati 43-18
santipadaṃ 83-10
santipadam-anuttaraṃ 54-6
santipade 53-15; 54-8
santim-evādhigacchatīti 82-8
sante 69-1
– 34 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

santo 37-2; 47-19; 53-15; 54-8; 61-15; 62-20;
64-4 -18; 65-14; 69-3; 81-10; 123-14
sandassakā 107-2
sandhāvato 17-8
sandhāvanti 8-3 -5 -19 -21
sandhāvitvāna 18-4
sapaññānaṃ 36-1
sapattā 83-12 -19
sapatto 83-14 -15 -17
sapariḷāhaṃ 23-1 -6; 35-6
sapubbadevatāni 110-1
sapubbācariyāni 110-2
sappañño 26-9; 27-9; 55-17; 60-24
sappatisso 10-17
sappuriso 75-3
sabbaṃ 3-28; 4-4 -6; 6-11; 20-9; 85-3
sabbakammakkhayaṃ 123-3
sabbaganthapamocanan-ti 104-18
sabbaganthappamocano 122-15
sabbañca 3-30
sabbato 4-4
sabbatthābhivassī 64-20; 65-8 -13
sabbatthesu 4-5
sabbadā 36-16; 61-12; 81-7
sabbadukkhaṃ 4-7; 5-4
sabbadukkhā 52-24
sabban-taṃ 122-1
sabbapahāyinan-ti 56-2; 57-6
sabbappahāyinan-ti 97-22
sabbabhavāni 39-6
sabbabhūtānukampako 66-9
sabbabhūtānukampino 33-19
sabbabhūtānukampī 102-13
sabbabhūtesu 22-4
sabbarāgavirattassa 48-24
sabbalokaṃ 122-10
sabbalokavisaṃyutto 122-12
sabbalokassa 97-21
sabbaloke 122-11 -13
sabbavedayitāni 38-19
sabbasaṃyojanakkhayan-ti 10-21
sabbasaṃyojanakkhayā 18-6
sabbasaṅkhārasamathaṃ 61-11; 81-6
sabbasaṃkhāresu 80-13; 81-1
sabbaso 39-2; 106-3 -13
sabbā 19-27; 34-14 -23
sabbāni 19-24; 20-4 -12 -18
sabbābhibhū 122-14
sabbe 21-10; 22-1; 69-7; 94-19; 122-14

sabbesaṃ 65-9sabbesaññeva 64-22
sabrahmakassa 121-16
sabrahmakāni 109-20
sabrahmake 122-5
samaggaṃ 11-14; 12-12
samaggarato 12-10
samaggānañc-anuggaho 12-9
samagge 12-2
samacariyañca 16-1; 52-3
samajjhagā 83-10
samaññāto 86-1
samaṇa 124-3
samaṇabrāhmaṇakapaṇiddhikavanibbakayācakāna
ṃ 64-22; 65-5 -10samaṇasammatā 105-6 -15
samaṇassa 58-18; 60-4; 74-2
samaṇā 104-19; 105-5 -10 -15
samaṇe 65-16
samaṇena 77-11
samaṇesu 105-6 -15
samadhigayha 16-10 -14
samanupassāmi 8-2 -18; 9-14; 10-12
samantacakkhu 33-5
samantato 33-3
samannāgatā 39-12; 58-14 -14 -15 -20 -20; 59-1
-6 -7 -7 -23 -23; 60-1 -6 -6 -7 -12 -13 -13; 99-20-20 -21 -25 -25; 100-1
samannāgatānaṃ 39-15
samannāgato 22-19; 23-4 -23; 24-3; 26-13 -16-22 -27; 27-2 -8; 29-26; 30-5; 50-24; 51-3 -4 -5-6samayaṃ 75-5 -11 -17 -24 -26; 82-7
samayataṃ 123-14
samayā 75-5 -11 -17 -24 -25
samayitvāna 117-24
samaye 12-18; 13-5; 14-1 -11; 75-6 -8 -12 -14-18 -21
samavekkhitā 120-15
samavekkhiya 30-12samā 43-1
samādapakā 107-3
samādāya 96-17; 118-7 -11samādhi 51-9; 74-24
samādhikkhandhena 51-3
samādhikkhandho 107-15
samādhisampannā 107-1
samānam-eti 58-3
samāno 77-8
– 35 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

samāpattiyā 34-8 -10samārakassa 121-15
samārake 122-5
samāhitaṃ 119-3 -10 -18; 120-5
samāhitassa 41-10
samāhitā 40-20
samāhito 41-7; 42-2; 46-15; 48-6; 49-11; 91-10
samiṃsu 70-7 -8 -10
samitaṃ 116-1 -6 -12 -18 -23; 117-1 -6 -12;
119-5 -12 -20; 120-7
samuttejakā 107-3
samudācarati 31-12 -16
samudācaranti 31-8; 32-12
samudācarissati 32-3 -7
samuddaṃ 57-11 -15 -20; 86-13
samuppannaṃ 37-13
samussayā 48-23
samūhataṃ 83-8
samūhatā 49-2
sameti 83-8
samenti 70-2 -4 -5 -17 -18
samentīti 70-20
samessanti 70-12 -13 -15
sampajānamusāvādo 18-12; 22-10
sampajānassa 41-9
sampajāno
10-19; 41-7; 42-1; 46-15; 48-6;
49-11; 81-17; 91-10
saṃpatvā 69-14
sampanna 124-5
sampannaṃ 97-19
sampannapātimokkha 118-5
sampannapātimokkhānaṃ 118-8
sampannasīlā 118-4
sampannasīlānaṃ 118-8
sampannā 64-12; 106-21
samparāyikañca 16-11
samparāyikañcā-ti 16-15
samparāyikā 39-1
samparāyiko 17-2
sampahaṃsakā 107-3
sampākam-attano 68-18
samphalan-ti 45-18
samphuṭṭho 68-4
samphusaṃ 68-4
sambuddhānaṃ 35-22
sambodhāya 27-14 -16
sambodhim-anuttaraṃ 28-4; 42-8
sambodhim-uttamaṃ 27-25; 72-7; 117-21
sambodhim-uttaman-ti 72-11; 73-9; 118-3

sambhatañca 17-10
sambhavaṃ 9-6; 46-18; 48-9; 49-14; 106-2 -12;
109-17sambhedaṃ 36-9
sammaggataṃ 87-1
sammato 86-2
sammad-aññāya 1-12; 2-5 -18 -31; 3-9 -22;
5-15; 6-3 -23; 7-13 -27; 93-16; 95-6; 108-19
sammadaññāvimutto 38-10 -18; 79-10
sammaddaso 47-9 -17; 61-13; 81-8
sammappajāno 115-8
sammappaññāya 17-21sammā 35-19; 36-20; 40-1; 42-3; 60-18 -19 -20;
67-2; 111-17sammādiṭṭhikammasamādānā 60-2 -8 -14; 100-2
sammādiṭṭhikā 60-1 -7 -14; 100-1
sammāpāsaṃ 21-15
sammāmānābhisamayā 47-11
sammāsambuddhaṃ 31-8sammāsambuddhadesite 113-10 -14sammāsambuddhasāvakaṃ 76-2
sammāsambuddhasāsane 93-4
sammāsambuddhassa 1-2; 33-10 -15sammāsambuddhassā-ti 115-5
sammāsambuddho 46-7; 62-16; 78-23; 88-1
sammāsambodhiṃ 121-20
sammiñjaye 120-11
sammūḷhe 92-14
sayaṃ 75-20; 82-6; 97-2; 100-10; 105-9 -18;
117-15 -23
sayanāsanaṃ 112-2
sayanena 111-2
sayānassa 116-13; 117-7; 119-20
sayāno 116-16; 117-11; 120-6
saye 120-10
sarakkhasaṃ 57-12 -16 -20
sarakkhaso 114-5 -17
saraṇaṃ 63-3 -4 -4 -8 -9 -9 -14 -15 -15 -19 -20-20 -25 -26 -26 -30 -31 -31; 123-10
saradasamaye 20-7
sarīrantimadhārinan-ti 36-2
saro 68-5
sallakatto 101-16
sallato 47-5 -8 -14
sallānaṃ 45-4
savanampahaṃ 107-5
savāhanan-ti 50-5; 53-17
savighātaṃ 22-20; 23-5; 35-6
savīciṃ 57-12 -15– 36 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

savyañjanaṃ 79-3 -12 -20; 111-14
sasenaṃ 41-2
sassamaṇabrāhmaṇiyā 121-16; 122-6
saha 48-21
sahate 84-4 -16 -28
sahanandi 73-4
sahavāso 68-2
sahavyataṃ 77-19
sahā 71-10
sahāpi 115-6
sā 77-10 -22; 81-2 -3sākāraṃ 99-11
sāgārā 111-19
sāgāresu 112-1
sātatikaṃ 74-26
sātthaṃ 79-3 -12 -20; 111-14
sādhujīvī 71-4
sāmaṃ 59-4 -5 -5; 60-10 -10 -11; 74-12 -12sāmaggī 12-1 -8sāmañ-ñātaṃ 74-12
sāmaññaṅgan-ti 103-6
sāmaññatthaṃ 105-8
sāmaññatthañca 90-7 -9; 105-17
sāmaññassānulomikā 103-14
sāvakasaṃgho 88-11
sāvako 46-16; 48-7; 49-12; 79-8 -17 -28
sāvaṭṭaṃ 57-12 -15
sāvaṭṭo 114-5 -16
sāsanaṃ 108-18
sāsane 80-10; 98-15 -17sāhuneyyakāni 110-4
sikkhataṃ 118-11
sikkhati 96-17
sikkhatha 118-7
sikkhamānaṃ 121-4
sikkhamānassa 53-6; 104-7
sikkhā 45-5
sikkhānisaṃsā 40-9
sikkhānisaṃsānaṃ 40-10
sikkhāpadesu 96-18; 118-7 -11
sikkheyya 15-24; 52-1
siṅgī 112-14; 113-7
siyā 17-8 -14; 68-8
sītibhavissanti 38-19
sīdati 71-4
sīde 71-2
sīla 106-21
sīlaṃ 51-9; 67-6 -7 -8 -9 -11 -13
sīlakkhandhena 51-3

sīlakkhandho 107-14
sīlamayaṃ 51-23
sīlavatūpapanno 79-18; 80-2
sīlavanto 63-18 -29
sīlavā 63-12 -23; 96-15
sīlā 124-3
sīlena 26-15 -19; 27-1 -5; 44-22
sīho 123-6
sukkamūlā 36-17
sukkā 36-5 -7 -11
sukha-samudraye 16-4
sukhaṃ 16-5; 23-24; 24-4 -15 -19; 35-9; 47-13;
52-7; 89-4
sukhadukkhaṃ 38-12
sukhasamuddaye 52-6
sukhasomanassabahulo 30-1 -6
sukhass-etaṃ 15-1
sukhā 12-8; 46-12; 47-3 -4 -7; 72-17
sukhāni 67-5 -10sukhāya 11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
sukhindriyaṃ 15-25; 52-2
sukhumadiṭṭhivipassakaṃ 75-1
sukhe 67-14; 88-23
sukho 38-2
sugataṃ 112-5
sugatassa 80-10; 98-15 -17
sugati 24-1 -5; 35-11
sugatiṃ 14-5 -13; 60-3 -9 -15; 67-9; 76-19 -19;
77-18; 100-3
sugatigamanasaṅkhātaṃ 77-4 -7
sugatigāminaṃ 112-10
sugatin-ti 14-18
sugate 99-18
sugato 78-23
suguttāni-dha 24-11
suggatin-ti 69-3
sucaritāni 55-7
sucaritānīti 55-9
suci 58-9
sucisoceyyasampannaṃ 56-1
suññaṃ 15-8
suññāgāranaṃ 39-16
suññāgārānaṃ 39-13
suṇanti 98-14
suṇāth-etaṃ 41-15
sutaṃ 1-5 -18; 2-11 -24; 3-2 -15 -28; 4-10; 5-7-21; 6-15; 7-5 -19; 8-1 -17; 9-11; 10-9 -24;
11-18; 12-16; 13-21; 16-9; 17-7; 18-9 -20;
19-23; 22-19; 23-23; 24-22; 25-17; 26-13 -27;
– 37 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

27-13; 28-7; 29-8 -26; 31-7; 33-10; 34-7; 35-4;
36-5; 37-5; 38-5; 39-10; 40-9; 41-6; 42-11;
43-13; 45-10; 46-11; 47-2; 48-2 -16; 49-7 -21;
50-8 -24; 51-21; 52-11; 53-2 -20; 54-13; 55-7
-21; 56-5 -15; 57-9; 58-13; 59-22; 61-2; 62-1
-20; 64-18; 67-5; 69-6; 70-1; 71-13; 72-20;
85-6; 86-4; 87-15; 98-19; 101-14; 121-8 -17
sutan-ti 1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5-19; 6-7; 7-3 -17 -31; 8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16;
12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5; 18-7 -18;
19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1;
36-3; 37-3; 38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11;
44-18; 45-19; 46-9 -23; 47-21; 48-14; 49-5 -19;
50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18; 54-11; 55-5
-19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12;
87-7; 89-9; 101-5; 102-16; 123-21
sutaṃmā 14-21
suttaṃ 45-21
suttan-ti 124-6
suttantā 22-14
suttā 41-16 -17suttāni 22-12
sutvā 58-19; 60-5; 74-2; 108-18; 114-8
sudaṃ 15-7 -9
sudesitaṃ 80-8
suparihīnā 35-4
suppatiṭṭhitasaṅkhātan-ti 77-6 -13
suppatiṭṭhito 77-2
suppavedite 78-2subhāya 80-15
subhāvitassa 21-16subhāvitā 51-10; 97-11
subhikkhavāco 66-8
sumedho 33-4
surabhi 68-15
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā 63-6 -11 -17 -22-28; 64-1
suladdhalābhaṃ 77-1 -1
suladdhalābhasaṅkhātaṃ 77-5 -9
sulabhañca 102-19 -21; 103-1 -2
sulabhāni 102-18; 103-4
sulabhena 103-5 -8suvaṇṇe 99-18
suvimuttacitto 115-8
susaṇṭhitā 45-26; 62-9
susamāhitā 113-3 -12sūpaṭṭhitā 80-13

sūpaṭṭhitāya 80-16
sekkhā 13-17
sekhassa 9-11; 10-2 -9; 53-6; 71-13 -19 -20;
72-2; 104-7
sekho 71-15 -22; 79-17; 80-1seṭṭhā 35-17
seṭṭho 123-13
sedā 76-16
senaṃ 76-7
senāsanam-ārabbha 103-9
senāsanahetu 109-7
senāsanānaṃ 103-1
seyyathā 19-26; 20-7 -14; 90-3; 113-15
seyyathīdaṃ 15-21; 99-1
seyyāvasathapadīpeyyaṃ 65-1 -7 -12
seyyo 41-17; 43-7; 90-12sele 33-2
sevato 107-13
sevamānaṃ 68-3
sevamāno 68-3
sevī 54-9
seveyya 69-1; 87-4
so 4-6; 15-24; 17-16; 23-16; 24-15; 25-3 -14-20; 26-10 -24; 27-10; 28-15; 29-16; 42-3 -4;
44-14; 52-1; 55-4 -18; 58-3; 59-19; 60-25;
72-10; 73-8; 79-2 -11 -18; 80-15; 83-10; 85-3;
86-5 -15; 90-1; 91-2 -5 -6 -8 -8 -11 -13 -19;
92-3; 98-16; 99-8 -11; 114-7; 117-18; 118-2;
123-5
so-maṃ 57-20
sokāvatiṇṇaṃ 33-6
sokehi 89-16
soceyyāni 55-21
soceyyānīti 55-23
sotaṃ 95-2
sotañca 23-9; 24-8
sotena 114-1 -3
soto 114-11
sonasiṅgālā 36-10
somanassena 31-5
soḷasiṃ 19-25; 20-1 -5 -13; 21-1 -17
ha 31-17
hatthehi 114-8; 115-1
hanti 22-2
harāyamānā 43-21
haritvā 13-9; 14-15
have 42-5
hi 8-4 -21; 13-11; 14-17; 35-17; 38-25; 68-2;
72-8; 79-27; 86-9 -16; 91-6 -12; 104-19; 110-17– 38 –

Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

hiṃsanti 45-17
hitāya 11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
hitvā 26-3 -5; 55-11 -13; 73-6; 78-3 -5
hiri 36-6
hiriottappaṃ 36-15 -19
hirīmataṃ 97-10
hirottappan-ti 34-10
hīnaviriyo 116-1 -7 -12 -18
hīnavīriyaṃ 71-6
hīnavīriyo 27-21
hīnādhimuttikā 70-2 -7 -12 -17
hīnādhimuttikehi 70-3 -7 -12 -17
hīne 99-18
heṭṭhā 114-4 -13
hetaṃ 1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27; 4-9; 5-6;
6-14; 7-4 -18 -32; 8-16; 9-10; 10-8 -23; 11-17;
12-15; 13-20; 14-20; 16-8; 17-6; 18-8 -19;
19-22; 22-18; 23-22; 24-21; 25-16; 26-12 -26;
27-12; 28-6; 29-7 -25; 31-6; 33-9; 34-6; 35-3;
36-4; 37-4; 38-4; 39-9; 40-8; 41-5; 42-10;
43-12; 45-9 -20; 46-10; 47-1; 48-1 -15; 49-6
-20; 50-7 -23; 51-20; 52-10; 53-1 -19; 54-12;
55-6 -20; 56-4 -14; 57-8; 58-12; 59-21; 61-1
-18; 62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 71-12; 72-19;
76-9; 85-5; 87-14; 98-18; 101-13; 121-7; 123-17
hetam 5-20
hetu
8-14; 12-19; 14-2; 91-6 -12; 107-12;
110-10hoti 18-5; 19-8; 21-9; 25-1 -18; 30-2 -6; 34-16;
38-9 -16; 44-2 -7; 47-7 -8 -9; 51-3 -4 -5; 53-11;
63-2 -8 -13 -13 -19 -24 -24 -30; 64-3 -9 -21 -22;
65-2 -3 -4 -5 -8 -9 -13; 66-17; 67-19; 68-1;
71-15 -16 -17 -22 -23 -24; 76-14; 77-10; 79-9
-17; 81-13; 84-3 -15 -27; 88-3 -8 -15; 90-1; 91-2
-8; 94-2; 95-10 -11 -13; 96-15 -16 -19 -20 -22;
97-1 -4; 99-13; 100-6 -11; 101-2; 103-5 -11 -19;
104-1 -2 -3 -5; 108-11; 118-13 -14 -14; 119-1 -1-2 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -14 -14 -15 -16 -16 -16;
120-1 -2 -2 -3 -4 -4; 122-1
hotīti 11-8; 12-6; 94-4; 104-6
hotu 80-13
honti 11-5 -5 -6 -6; 12-3 -3 -4 -5; 21-6; 63-3 -14-25; 81-1; 109-21; 110-2 -4 -5
homi 15-8 -9– 39 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

Reverse Word Index
vitakkasampannapātimokkha
rāga
ca

avoca

etad-avoca
abhivihaccapaṭiccapariccapecca
samparāyikañca
makkhañca
maggañca
avijjañca
viññāṇañca
tañca
sambhatañca
sotañcamettacittañca
kathañca
etam-atthañca
sāmaññatthañca
brāhmaññatthañcasaṃvaratthañca

87-10
118-5
58-10
5-1; 8-11; 11-5 -6 -6; 12-3 -3 -4; 13-18; 17-1 -20 -23; 18-22-25; 19-17 -26 -26 -26; 20-2 -2 -3 -6 -6 -6 -10 -10 -11 -14-14 -14 -16 -16 -16; 21-2 -2 -4 -10; 22-12 -13; 23-3 -3; 24-2
-2 -12 -13; 26-15 -15 -19 -20; 27-1 -1 -5 -6; 28-1 -2; 30-4;
31-4 -9 -9; 33-21; 34-9 -13 -16; 35-19 -21; 36-6 -11 -16;
37-9; 38-6 -7 -15; 39-21; 41-8 -8; 42-1 -2 -13; 43-15; 44-11-23; 45-5 -15 -15; 46-17; 48-8; 49-13; 50-1 -18 -20; 51-9 -17-18; 54-18; 55-12; 56-18 -21; 57-1 -1 -2 -18 -18 -19; 59-4;
60-9; 62-4 -5 -8; 63-8 -30; 72-5 -16 -17; 73-6 -7 -16 -16;
74-9 -9 -11 -19 -19; 75-12 -17; 78-4; 79-8 -17; 80-12; 84-5
-17; 85-1 -13; 89-3 -3 -15; 90-1 -7 -8; 91-2 -8 -21; 92-1 -4;
93-3; 94-13 -20; 96-3 -7 -19 -23; 98-4 -5 -7 -8; 99-15; 100-8-19; 102-3 -4 -6 -7 -9 -9 -18 -18; 103-4 -4 -5 -5 -8; 105-7 -10-16 -16; 106-3 -11 -13; 108-4; 110-15 -18; 111-2 -4 -19;
112-1 -15 -16; 113-2 -3 -4 -5; 114-8 -8; 115-2 -2; 123-9
1-9; 2-1 -14 -27; 3-6 -18; 4-2 -14; 5-11 -25; 6-19; 7-9 -23;
8-6 -22; 9-17; 10-15; 11-8; 12-7 -23; 14-6; 15-22; 16-15;
17-11; 18-13; 19-4; 21-3; 23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-4
-18; 28-12; 29-13; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-11; 36-14;
37-11; 38-22; 39-19; 40-14; 41-14; 42-16; 44-8; 45-13 -23;
46-14; 47-12; 48-4 -18; 49-9 -23; 50-10; 51-7 -25; 52-14;
53-5 -23; 54-16; 55-10 -24; 56-8 -22; 57-17; 59-11; 60-16;
61-8; 62-3; 64-5; 65-15; 67-12; 69-8; 70-20; 72-3; 73-1;
85-16; 88-16; 100-16; 102-11; 122-9
77-3
20-10
89-13
12-17; 13-22
43-1; 67-16; 111-8
16-11
7-21
46-20; 48-11; 49-16
34-21
69-11
87-4; 89-12; 102-20 -21; 103-1 -3; 106-5 -15
17-10
23-9; 24-8
16-2; 52-4
43-15 -20; 44-4; 63-2 -13 -24; 64-20; 65-2 -8; 96-14
13-3; 14-9
90-7 -9; 105-17
105-1728-10– 40 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

chandañca
kodhañca
ghānañca
tiracchānañca
dānañcadhammadānañcaāmisadānañca
vedanānañca
esanānañca
pasannānañca
pānañcarūpānañca
mānañcaāsavānañca
annañcaninnañca
pañca
appañcaottappañca
sabbañca
sulabhañca
vittalābhañca
lobhañca
yañca
pettivisayañca
kāyañcasaggāpāyañca
samacariyañca
akkheyyañca
tagarañca
maccheramalañca
mettabhāvañca
yāvañcayesañcadosañcaahañcamohañcakiñca
gacchaāpajjaupasampajja
purisājaññaaṭṭhasamaṇavata
jīvita
satta
atha

34-20
7-7
23-9; 24-8
92-19
16-1; 22-11; 52-3
98-2; 102-1
98-1; 101-18
46-18
48-9
11-7; 12-5
66-1
61-10
4-12
49-14
19-13
66-14
76-14; 99-2
102-19 -20; 103-1 -2
36-6
3-30
102-19 -21; 103-1 -2
67-15
5-9; 34-20
121-20 -21
93-1
69-10
100-18 -22
16-1; 52-3
54-3
68-13
19-2
22-11
91-20; 92-6
36-19
5-23
91-5 -12
6-17
77-4; 103-18
76-19; 77-18
86-6
75-20; 97-3; 100-10; 105-9 -18
76-5
88-11
124-3
99-19
101-8
15-5 -5
6-10; 13-16; 28-10; 29-10; 51-16 -18; 58-10; 91-5 -11;
100-23; 114-7– 41 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

sikkhatha
upapajjatha
virajjatha
pabujjhatha
nibbindatha
viharathabhavatha
passathapajahathajānāthakayirātha
bhajethayajethadethakubbethapaññāyetha
pakāsetha
desethatatthayatthaparatthabhāyittha
cetthapasādasadda
aguttāni-dha
suguttāni-dha
idha

nayidhanapariccajanapanaladdhāna
cavamāna
katvāna

118-7
85-19
33-14; 34-2
41-16
33-14
31-17; 32-5; 39-11; 40-9; 80-12 -13; 118-4 -6
41-3
34-1
1-5 -7 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-2 -5 -15 -17
85-20
13-6; 14-12
42-5
98-13
66-11
87-3
36-8; 37-8
111-15111-133-29; 4-1 -11 -13; 5-8 -10 -22 -23; 6-16 -18; 7-6 -8 -20 -22;
11-7; 12-5; 19-17; 33-14; 34-2; 41-8 -10; 47-18; 61-14;
81-9; 115-9 -9
19-12; 46-19; 48-10; 49-15; 106-3 -13; 109-3 -10
43-2
15-1
114-4 -10
101-8
87-10
23-12
24-11
13-2; 14-8; 25-1 -18; 38-8 -16 -25; 44-5; 51-2; 59-15 -17;
60-21 -23; 63-2 -14 -25; 64-21; 65-3 -9; 71-15 -21; 78-22;
96-15 -20; 97-1; 98-22; 112-9
36-8; 37-7
1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 4-5; 5-17; 6-5; 7-1 -15 -29; 8-13
-14; 9-13; 10-11; 12-2 -3 -3 -4 -11; 17-10; 18-21 -22 -24;
19-1; 22-2 -2 -3 -3 -5; 25-20 -21; 31-4 -12; 32-4; 36-7 -16;
42-19; 43-18 -18 -18; 44-2; 54-4; 57-11; 58-3; 63-3 -4 -4 -30-30 -31; 64-8 -22; 65-4 -16 -16 -17 -17; 66-4; 71-22 -22 -22-23 -23 -24 -24 -24; 72-1; 74-2 -24; 81-1; 82-4; 84-1 -2 -6-13 -14 -18 -25 -26; 85-2; 86-15; 87-2; 89-14 -14 -14 -14;
90-5 -7; 91-6 -7 -9; 94-3 -4; 98-13; 100-19; 103-9; 104-15;
105-5 -7; 106-5 -20; 112-14 -16; 113-9; 115-15 -15 -15;
116-4 -4 -5 -10 -10 -10 -15 -16 -16
12-4
11-4; 12-2 -21; 14-3; 15-14; 39-1; 61-5; 77-5; 83-6; 85-12;
88-2 -8 -14; 92-12 -14; 93-7 -9; 99-24; 112-5
65-18
87-11
12-12; 26-8; 55-16; 59-14; 60-20– 42 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ñatvānapahatvānabhitvāna
samayitvāna
caritvānasaṃharitvānasandhāvitvāna
jetvānapahantvāna
puna
oramattakena
bhaddakena
pāpakena
amūlakena
atikkantamānusakenaavuṭṭhikena
ekass-ekena
lokenaasekhena
makkhena
dukkhena
vimokkhena
kāmayogena
bhavayogena
taṇhāyogena
kusaggenaasaṃsaggena
anavajjenasamaṇena
brāhmaṇena
maraṇena
nīvaraṇena
avijjānīvaraṇena
tena
tathāgatena
kāyasucaritena
vacīsucaritena
manosucaritena
kāyaduccaritena
vacīduccaritena
manoduccaritena
anissitena
kusītena
sotenadevadattena
lapitalāpanamattena
vatthenavādenakodhena13-1; 14-7
5-1; 8-11
11-14
117-24
112-9
66-18
18-4
76-7
50-18; 84-5 -17; 85-1; 96-3
6-12; 8-13; 58-11; 75-12 -17; 79-8 -16; 99-15; 100-8
85-13
27-1 -5
26-15 -19
42-14
99-16; 100-4
72-16
17-12
124-5
51-2 -3 -4
3-7; 7-25
115-6
76-8
95-14
95-15; 96-5
50-12
68-9
70-23
103-7
77-11
77-11
89-16
8-2
8-4
21-9; 34-19; 86-15
121-8 -10 -11 -13 -18
59-22; 60-6 -12; 99-24
59-23; 60-6 -12; 99-25
59-23; 60-7 -13; 99-25
58-13 -20; 59-6; 99-19
58-14 -20; 59-7; 99-20
58-14; 59-1 -7; 99-21
38-24
104-15
114-1 -3
87-13
98-20 -22; 100-20
111-2
86-18
2-29; 7-11
– 43 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

buddhena
visuddhena
paññakkhandhenasīlakkhandhenasamādhikkhandhenasaṃvejanenasaṃyojanenataṇhāsaṃyojanena
ucchādanena
nhāpanenasayanena
dhovanenadānenapadhānenapānenaannapānena
mānenaḍayhamānena
aḍayhamānena
parihānena
annenavippasannena
piyarūpasātarūpena
appenakappenadibbenaanupubbena
sulabhena
lobhenavisakumbhena
visesādhigamena
vitakkūpasamena
dhammena
yena
tadubhayena
kāyenapariyāyena
jāgariyena
abrahmacariyenasaṃvejanīyena
anuttarena
sakkārena
asakkārena
mārenakālenasīlenasaddhāsīlena
devena29-3 -21
99-16; 100-4
51-4
51-3
51-3
30-3
8-18
8-20
111-3
111-3
111-2
111-4
78-12
30-4
111-1
67-1
3-20
23-17 -18
24-16 -17
35-13; 72-18
111-1
19-10
114-1 -4
103-5 -8
17-12
99-16; 100-3
10-20
103-5 -8
1-10; 5-13
86-13
85-13
83-9
45-3; 66-18; 98-21; 100-14; 101-11
1-10; 2-3 -16 -29; 3-7 -20; 5-13; 6-1 -21; 7-11 -25; 8-2;
76-12
73-16; 74-9 -19
23-17; 24-16; 46-3; 59-15; 60-21; 62-12; 78-7; 97-7
33-11 -16
45-5
42-14
45-1
80-7
73-10 -16; 74-3 -9 -13 -19
73-13 -16; 74-6 -9 -16 -19 -23
75-9 -15; 77-12
19-11; 42-3
26-15 -19; 27-1 -5; 44-22
64-12
77-12
– 44 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

palāsena
dosenasomanassena
satthavāhena
mohenasampannalabhasenāsanam-ārabbha
kāma
nāma
byābādhema
atikkamma
kusītam-āgammasaṃgamma
dhammabhaddikāya
pāpikāya
sukhāyabahujanasukhāya
bahujanāsukhāya
dukkhāya
saṅkhāya
virāgāya
vācāyapajāyapabbajjāya
etad-aññāya
sammad-aññāya
dhammam-aññāya
paññāyaariyapaññāya
sammappaññāya
abhiññāya
dhammam-abhiññāya
jātikkhayam-abhiññāya
pariññāya
apariññāya
rūpadhātupariññāya
veyyākaraṇāya
tāya
pāpicchatāyapāpamittatāya
guttadvāratāya
aguttadvāratāyasūpaṭṭhitāya
anāgāmitāya
hitāyaahitāya68-13
2-3; 6-1
31-5
80-7
2-16; 6-21; 8-10
124-5
77-1 -21
103-9
101-10
89-17
32-4
51-1 -6 -11
71-3
123-11
87-12
27-1 -6
26-15 -20
11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
11-19; 78-20; 79-6 -15 -22 -25
11-1
11-2
54-9
44-7
78-8; 97-7
110-16; 121-16; 122-6
75-8
39-3
1-12; 2-5 -18 -31; 3-9 -22; 5-15; 6-3 -23; 7-13 -27; 93-16;
95-6; 108-19
91-22
30-12; 35-5 -8 -13; 93-9
112-8
17-21
97-3; 100-10; 122-10
91-21
93-17; 95-7; 109-1
54-3; 62-8
54-1
45-25
81-13
111-5
85-8
85-10
24-2
23-3
80-16
1-6 -19; 2-12 -25; 3-3 -16
11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
11-2– 45 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

bahujanahitāyabahujanāhitāya
mattaññutāyaamattaññutāya
mettāyaatthāyanittharaṇatthāyaanatthāyaupādāyaanupādāyasamādāya
pariyādāya
nibbidāyapaṇidhāyasambodhāyanirodhāyabhavanirodhāya
viññāpanāya
vipassanāyanibbānāyaparihānāya
aparihānāya
apāya
anukampāya
lokānukampāya
pabhāyasubhāyaadhigamāyasaṅgāmāyaimāya
khayāyadukkhakkhayāyaariyāyapāricariyāya
iriyāyaantakiriyāya
jarāyajātijarāya
apunabbhavāya
anupādisesāyanissāyasadevamanussāya
pahāyaidam-appahāyasamavekkhiya
abhivijiya
abhāsiyaabhibhuyya
rakkheyya

11-19; 78-20; 79-6 -15 -22 -25
11-1
24-2
23-3
19-24; 20-4 -12 -18; 93-7
11-20; 78-21; 79-7 -16 -23 -26
111-17
11-2
75-5 -11 -17 -24
94-3 -3
96-17; 118-7 -11
18-23; 19-3
44-6
59-12; 60-18
27-14 -16
44-7
43-17
114-1039-12 -15
27-14 -17
40-5; 71-14 -19
71-21; 72-2
45-6
78-15
78-20; 79-6 -15 -23 -25
20-1
80-15
27-15
75-10
32-3; 78-15
30-2
3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-17; 7-7 -21
35-4 -8
111-5
31-12; 32-4
106-9 -19
33-1; 40-19; 89-15
28-3; 42-7
58-2
121-21111-16; 112-5
121-16; 122-6
1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 5-17; 6-5; 7-1 -15 -29
42-12
30-12
75-22
59-13; 60-19
41-2
67-6 -7 -8 -10 -11 -13– 46 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

upaparikkheyya
sikkheyya
upapajjeyya
parivajjeyya
bhuñjeyya
maññeyyatiṭṭheyya
vadeyyavineyyanikkhipeyyavāyameyya
kareyyasakkareyya
vihareyya
seveyyanupaseveyya
padūseyya
paritasseyya
namasseyya
jaheyyaovuyheyya
andhakārasakkārakiratatra
amutraakusalasīlavadiṭṭhe-va
dhātuso-va
vuṭṭhīva
yad-eva
anvad-eva
idh-evapuññam-eva
tam-evaevam-evatass-evacevadiṭṭhadhammikañceva
abhiññatthañceva
dhammavitakkaññeva
dhammaññeva
sabbesaññeva
diṭṭhevatiṭṭhanteva

93-19
15-24; 52-1
13-7; 14-13
71-5
43-9; 90-14
86-14
18-23
114-2
19-9
13-9; 14-15
114-9
12-18; 14-1
110-1841-7; 91-8
69-1; 87-4
68-19
86-15
94-3
110-17
115-6
114-1
87-12
87-10
44-1
15-9
99-8
72-20
106-2122-1; 24-4; 45-18; 51-1 -7 -12; 68-5; 84-8 -20; 86-3; 90-11;
91-5 -11 -16; 92-1; 97-2; 100-10; 105-8 -17; 120-15
22-20; 23-24; 30-1 -5; 39-17; 40-13; 41-12; 75-19
70-11 -16
83-8
59-4; 60-10; 74-11
34-8 -10
80-9
15-24; 52-1
75-22; 86-11
13-10; 14-16; 20-3 -11 -16; 66-16
79-8 -17
11-4 -7; 12-2 -5; 35-5 -9; 45-6; 98-14; 102-17; 103-4;
105-1516-10 -14
29-11
81-15
81-14
64-22
23-4
38-11
– 47 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

tathevasaṃvijjetheva
deva
idhevaneva
yenevabhaveneva
appevayeva
eseva
palāsapuṭasseva
nibbānasseva
sadasa
purisaesaniviṭṭhā’ssa
cittañ-hi-ssa
cittañhi-ssa
assapaṭimukk’assa
omukk’assa
appakicc-assa
ayam-assa
sabrahmakassasamārakassa
sadevakassa
lokassasabbalokassavitiṇṇaparalokassa
sekhassa
dukkhassataṇhādukkhassasaṃvibhāgassadānasaṃvibhāgassasaṃvegassa
aggassaoghassasaṃghassa
cassa
kiñcassa
anejassa
padesa-rajjassa
aññassanāññassa
gijjhakūṭassa
iṭṭhassa

122-1
30-10
78-18
28-4; 38-19; 42-8; 83-10; 97-16; 111-7
68-8; 89-13; 90-5
8-8 -18
43-20
89-17
19-25; 20-2 -5 -13; 21-1
31-11 -15; 32-3 -7
68-17
40-6
4-6; 18-3; 44-14; 47-17 -20; 53-14; 54-7; 61-13 -16; 68-1;
81-8 -11; 83-7 -9; 115-10
45-1; 99-2
114-3 -5
28-17; 29-18; 88-11; 123-1 -5 -6
77-22
12-20; 13-8; 14-14
14-2
17-10; 18-23; 91-1 -15
56-17
56-20
72-8
100-5 -11
121-16121-15121-15; 123-7
88-13; 110-12; 121-15; 123-7
97-21
18-16
9-11; 10-2 -9; 53-6; 71-13 -19 -20; 72-2; 104-7
10-6; 17-23; 30-16; 80-9; 87-6; 97-15; 106-2 -12; 109-17;
111-17
9-6
19-7 -19
18-21; 19-1
30-4
89-5
111-17
12-1 -8
41-6; 67-20; 94-2; 103-13
118-12
91-17; 92-3
15-15
74-2
58-18; 60-4
17-18
15-1
– 48 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

tuṭṭhassaaduṭṭhassaphuṭṭhassasamaṇassabrāhmaṇassa
jātimaraṇassa
tassa
katassasaṅkhatassa
tathāgatassa
sugatassa
amatassa
satassajātassaṭhitassa
pamuditassasubhāvitassasamāhitassa
atītassa
nibbutassabhūtassa
pahitattassa
appamattassasabbarāgavirattassa
cittassa
puttassa
vimuttassa
mettassa
kantassa
atthassa
uttamatthassa
vītagedhassa
buddhassasammāsambuddhassa
dukkhakkhandhassa
janassapanassa
sampajānassadānassa
sikkhamānassa
patthayamānassa
sakkarīyamānassasayānassa
sattasaṅgapahīnassa
dhammānudhammapaṭipannassa
vippasannassa
netticchinnassa
nisinnassa

103-7 -15
86-9
122-1658-18; 60-4; 74-2
58-19; 60-4; 74-2
41-3
1-2; 15-15 -18; 18-10; 22-5; 37-19; 38-11 -13 -18; 61-6;
76-11; 87-9; 91-5 -12; 94-8; 101-16; 114-7
37-8 -10
37-8 -10
33-10 -15 -18; 121-11 -12 -14
80-10; 98-15 -17
80-5
41-9
37-7 -10
116-2 -24; 119-6
41-10
21-16
41-10
18-9 -14
91-18; 92-4
37-8 -10; 44-6 -11 -16
99-15; 100-7 -13
99-14; 100-7 -13; 103-16
48-24
21-16; 103-11
63-3 -14 -25
53-10; 104-11
21-16
15-2
114-10
10-4
91-19; 92-5
33-18; 46-16; 48-7; 49-12
1-2; 33-10 -15
89-18
11-2 -20
77-10
41-9
15-21
53-6; 104-7
9-12; 10-10
74-22
116-13; 117-7; 119-20
94-5
81-12
41-10
94-6
116-7; 117-2; 119-13– 49 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

passa
manāpassa
dibbassa
damassaayamassa
imassayogakkhemassa
kammassa
saddhammassa
yassa
kāyassapiyassajāgarassa
anuttarassa
mārassa
ekapuggalassa
purisapuggalassa
kevalassa
bhavassa
appattamānasassa
purisassa
kissa
musāvādissa
agamissa
abhavissa
cakkhussamaṃsacakkhussa
bhikkhussa
ha
saha
cāha
samadhigayhapāsādam-āruyhadārum-āruyha
samuttejakāāpādakāupavādakāanupavādakā
ovādakāvadhakāsamādapakā
viññāpakā
nipakā
anukampakā
māmakā
dāyakā

33-20; 35-14; 91-20; 92-6
15-2
52-20
15-21
99-12
89-18; 110-11
27-15 -17
15-16 -16
107-4
23-11; 24-10; 49-25; 51-10; 52-23; 56-15 -18; 57-1 -9 -12-18; 74-22; 87-5; 97-7 -11
12-21; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5; 25-13; 26-9 -23; 27-9; 35-7
-10; 44-1; 55-3 -17; 58-16; 59-2 -9 -18; 60-2 -8 -15 -24;
67-8; 73-11 -14 -17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-22; 100-2
15-2
41-9; 116-13; 117-8; 120-1
27-15 -17
50-14; 56-17 -20
17-7
18-10
89-18
102-15
9-11; 10-9
114-7
12-19; 14-2; 15-16 -16; 91-5 -12; 107-12; 110-10
18-15
36-10
37-6
52-23
52-19
57-9 -13
31-17
48-21
42-19
16-10 -14
33-5
71-1
107-3
110-1158-15; 59-1 -8; 99-21
60-1 -7 -13; 100-1
107-2
83-12 -19
107-3
107-2
39-20; 93-11
110-16
112-15; 113-4
19-16– 50 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ārakā
osadhitārakā
ajeḷakāavijjāmūlakā
upāsakāposakā
sampahaṃsakā
sandassakāpaṭiggāhakā
vighātapakkhikāavighātapakkhikāmicchādiṭṭhikā
sammādiṭṭhikā
brāhmaṇagahapatikā
kalyāṇādhimuttikā
hīnādhimuttikāpaccatthikā
paññānirodhikā
paññāvuddhikā
nibbānasaṃvattanikā
anibbānasaṃvattanikāsāmaññassānulomikādiṭṭhadhammikānerayikāapāyikāsamparāyikā
atthavasikāekāvitakkākusalavitakkāakusalavitakkā
sukkā
pāpasakhā
sukhā
adukkhamasukhā
sikkhā
dukkhā
sabbadukkhā
sekkhā
pāṭikaṅkhā
upaccagājātimaraṇam-ajjhagāsamajjhagārūpūpagājātijarūpagā
yajamānānupariyagāpāragā
saṃvibhāgāyāgā

91-5 -20
20-15
36-10
34-14
64-11
110-11
107-3
107-2
18-25
81-1; 82-11 -20
82-23; 83-3
58-15; 59-2 -8; 99-22
60-1 -7 -14; 100-1
111-9
70-4 -8 -13 -18
70-2 -7 -12 -17
83-12 -20
82-10 -20
82-23; 83-3
82-23; 83-3
82-11 -21
103-1438-25
42-12 -15
42-11 -15
39-1
89-13
38-25
31-8; 32-12; 45-2; 72-20
82-22; 83-2
72-23; 82-9 -19
36-5 -7 -11
68-8
12-8; 46-12; 47-3 -4 -7; 72-17
46-12; 47-3 -5 -8
45-5
46-12; 47-3 -5 -7; 69-7
52-24
13-17
23-2 -6; 24-1 -5; 35-7 -11
4-7
69-13
83-10
62-4
106-10 -20
21-13
41-3
98-4; 102-3
102-9– 51 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

bhogā
gihibhogā
yogāsaṃsaggāsaṃghā
aniccā
vicikicchā
micchā
mātucchāpajādhammajārājā
dhammarājā
manujā
vijjā
avijjā
abhijjhā
aññā
paññā
abhiññā
pariññā
aṭṭhāiṇaṭṭhābhayaṭṭhā
paṭinissaṭṭhā
gahaṭṭhā
diṭṭhā
niviṭṭhā
asaṃmuṭṭhā
seṭṭhā
devamanussaseṭṭhā
heṭṭhā
kāsāvakaṇṭhā
gaṇātāragaṇā
samaṇā
brāhmaṇā
ālokakaraṇā
ñāṇakaraṇā
aññāṇakaraṇā
andhakaraṇā
anandhakaraṇā
cakkhukaraṇā
acakkhukaraṇā
param-maraṇā
parammaraṇā
khīṇā

67-7
90-7 -8
80-6
70-22
88-9
69-7
119-1 -8 -16; 120-3
59-12 -13 -14
36-8 -12
4-15; 8-2 -5 -8; 92-17
101-17
15-12
15-13
43-2
34-9; 45-2; 81-3; 99-13 -13; 100-5 -6 -11 -12
34-7; 50-1; 57-2 -19; 81-2; 99-13; 100-6 -12
118-13; 119-6 -14; 120-1
39-18; 40-13; 41-12; 53-9 -10; 104-10 -11
35-17; 45-3; 51-9
75-20; 105-9 -18
4-6
86-3
89-14
89-14
49-1
112-6
47-7 -8 -9; 58-13 -19; 59-6 -22; 60-5 -11; 73-10 -12 -15;
74-3 -5 -8 -13 -15 -18
77-10
119-2 -10 -17; 120-5
35-17
80-3
114-4 -13
43-3
88-9
22-1
104-19; 105-5 -10 -15
105-1 -6 -10 -15; 124-2
108-1682-22; 83-2
82-10 -20
82-10 -19
82-22; 83-2
82-22; 83-2
82-10 -20
12-22; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5; 35-7 -10; 44-2 -2; 59-3 -9;
60-3 -9 -15; 73-11 -14 -17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-23
58-16; 67-8; 100-2
104-14– 52 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dukkhābhikiṇṇā
tākatāājīvikāpakatāsaṃkhatāasaṃkhatā
gatāapagatāanapagatāsamannāgatā
adhigatāvigatā
pāraṃgatāasaññatākalyāṇamittatābālena-m-avijānatā
cakkhumatāsamaṇasammatābrāhmaṇasammatāratāpavivekaratāavyāpajjharatāappamādaratā
jhānaratāpaṭisallānaratābhavaratāsakkāyābhiratāpaṭiviratāappaṭiviratābhagavatāyāvatā
devatā
pubbadevatāarahatā89-17
20-1 -2
114-9
89-15
88-3
88-4
19-17; 63-3 -4 -4 -15 -15 -16 -26 -26 -27; 123-10
112-15113-4
39-12; 58-14 -14 -15 -20 -20; 59-1 -6 -7 -7 -23 -23; 60-1 -6-6 -7 -12 -13 -13; 99-20 -20 -21 -25 -25; 100-1
99-13; 100-6 -11
118-13; 119-7 -14; 120-1
50-20; 96-9
43-4
10-13
104-16
38-23
105-6 -15
105-7 -16
4-16; 39-5
32-5
32-1
40-3
40-20
39-11
43-16
92-17
63-16 -16 -17 -17 -18 -27 -27 -28 -28 -29
63-5 -5 -6 -6 -7
1-4 -16 -17; 2-9 -10 -22 -23 -35; 3-1 -13 -14 -26 -27; 4-8 -9;
5-5 -6 -19 -20; 6-7 -14; 7-3 -4 -17 -18 -31 -32; 8-15 -16; 9-9-10; 10-7 -8 -22 -23; 11-16 -17; 12-14 -15; 13-13 -20; 14-19-20; 16-7 -8; 17-5 -6; 18-7 -8 -18 -19; 19-21 -22; 22-6 -18;
23-21 -22; 24-20 -21; 25-15 -16; 26-11 -12 -25 -26; 27-11-12; 28-5 -6; 29-6 -7 -24 -25; 30-17; 31-6; 33-8 -9; 34-5 -6;
35-1 -3; 36-3 -4; 37-3 -4; 38-3 -4; 39-7 -9; 40-7 -8; 41-4 -5;
42-9 -10; 43-11 -12; 44-18; 45-9 -19 -20; 46-9 -10 -23; 47-1
-21; 48-1 -14 -15; 49-5 -6 -19 -20; 50-6 -7 -22 -23; 51-13-20; 52-9 -10 -25; 53-1 -18 -19; 54-11 -12; 55-5 -6 -19 -20;
56-3 -4 -13 -14; 57-7 -8; 58-5 -12; 59-20 -21; 60-26; 61-1
-17 -18; 62-18 -19; 64-16 -17; 67-3 -4; 69-4 -5 -16; 71-11-12; 72-12 -19; 85-5; 87-7 -14; 89-9; 98-18; 101-5 -13;
102-16; 121-7; 123-21
87-16; 88-3 -8; 120-14
76-3 -10
110-7
70-1

– 53 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vuttam-arahatāvuttamarahatāvihatā
samūhatāakkhātājātā
mūlajātā
dātāpāṇātipātā
mātā
samavekkhitāvirājitāpūjitā
upaṭṭhitāpaccupaṭṭhitā
sūpaṭṭhitā
patiṭṭhitā
pariyuṭṭhitā
susaṇṭhitā
paṇḍitābhavasammuditārattindivam-atanditā
anāgāmitādhammanimmitābhāvitāsubhāvitāpakāsitāaññoññanissitāsamāhitāasamāhitāsusamāhitā
rājābhinītā
corābhinītā
adhiggahītā
cutā
āvutā
nivutā
pātimokkhāsaṃvarasaṃvutā
abhibhūtāattasambhūtā
cetā
mānupetā

1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27; 4-9; 5-6 -20; 6-14; 7-18 -32;
8-16; 9-10; 10-8 -23; 11-17; 12-15; 13-20; 22-18; 23-22;
24-21; 25-16; 26-26; 29-7 -25; 33-9; 35-3; 36-4; 37-4; 39-9;
40-8; 41-5; 45-9 -20; 46-10; 47-1; 48-1 -15; 49-6 -20; 50-7
-23; 51-20; 52-10; 53-1 -19; 54-12; 55-6 -20; 56-4; 58-12;
59-21; 61-1 -18; 62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 72-19; 87-14;
98-18; 101-13
7-4; 14-20; 16-8; 17-6; 18-8 -19; 19-22; 26-12; 27-12; 28-6;
34-6; 38-4; 42-10; 43-12; 56-14; 57-8; 71-12; 85-5; 121-7
99-13; 100-6 -12
49-2
103-13101-1777-10 -23
64-22; 65-4 -4; 89-5
63-5 -9 -16 -20 -27 -31
36-8 -12
120-1550-1; 57-2 -19
109-21; 110-2 -4 -5
36-20; 119-2 -9 -17; 120-4
111-1080-1353-25; 77-11 -23
43-14
45-26; 62-9
16-18; 64-7; 93-16; 95-6; 108-19
43-17
93-12
39-18; 40-14; 41-13
101-17121-1551-10; 97-11
6-13; 33-21; 38-23; 45-7
111-2040-20
112-14; 113-8
113-3 -12
89-14
89-14
103-15
19-15
8-10
8-2 -4 -8
118-5
73-11 -13 -16; 74-3 -6 -9 -14 -16 -19
45-17
46-19; 48-10; 49-15
4-15– 54 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dukkhaparetā
brūhetāavighātattā
pattā
sapattāappattāappamattā
sattā

manussattārattacittāvimuttacittāsantacittāpasannacittāpariyādinnacittā
amittā
saññuttāputtā
kulaputtāamuttā
vimuttāyuttā
yogayuttācetosamatham-anuyuttāsaṃyuttā
suttā
mettā
okkantāāgantā
anāgantāsuttantāajānantāappajānantāaparijānantādhammam-udīrayantājāgarantā
santā
aññathātathā
yathā
seyyathāpaññāyethā
satthā
mānaganthā
tadā

89-17
39-12
38-12
50-21; 68-15; 96-10
83-12 -19
96-4
80-10; 98-17
1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2 -22; 7-12 -26; 8-19 -21;
12-21; 13-12; 14-4 -18; 18-20; 19-1 -5; 35-4 -8; 50-16;
53-24; 58-13 -20; 59-6 -22; 60-5 -12; 62-4; 70-1 -3 -4 -6 -7-9 -11 -12 -14 -16 -17 -19; 73-10 -13 -15; 74-3 -6 -8 -13 -16-18; 87-16; 96-1; 99-19 -24; 102-15
19-15
50-13
39-4
39-20
98-15
73-11 -13 -16; 74-4 -6 -9 -14 -16 -19
83-12 -19
95-14; 96-5
62-20; 64-4 -10; 101-16
89-13
93-2
5-2
93-3
50-14
39-11
8-18 -21; 50-12
41-16 -17
19-25; 20-5 -13; 21-1
36-17
95-10
95-11
22-14
92-16
62-6
4-17
80-4
41-15
40-3
122-1
23-10; 24-9; 93-19 -19
8-10; 13-9; 14-15; 19-6 -8; 29-3 -21; 33-2 -3; 36-10; 71-2;
85-21; 94-1 -1; 99-14; 100-7 -13
19-26; 20-7 -14; 90-3; 113-15
89-18
79-1 -27
4-16
84-3 -15 -27– 55 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

apadāpaṭipadādvipadācatuppadābahuppadāsabbadāyadāsadātaṇhuppādādhammadāyādā
āmisadāyādā
musāvādā
aggappasādātamonudā
bhedā

sedā
bheda-modāsaddā
devasaddāmoha-kodhā
addhā
thaddhāathaddhāsaddhā
bahiddhāabhisambuddhāabbhaghanājanāpariccajanāsaṃyojanāvedanā
bhindanābandhanāmārabandhanā
dhīrūpasevanābālūpasevanā
esanā
desanā
dhamma-desanādhammadesanākāmesanābrahmacariyesanābhavesanākuhanā
anirākatajjhānāsurāmerayamajjapamādaṭṭhānā

87-16
104-4; 105-4 -14; 121-13 -14
87-17
87-17
87-17
36-16; 61-12; 81-7
76-13; 77-14; 78-16
36-20; 40-20; 101-15; 121-4
109-3 -10
101-17101-1863-6 -11 -17 -22 -28; 64-1
87-15; 88-16
108-6
12-21; 14-4; 23-1 -6 -25; 24-5; 25-13; 26-9 -23; 27-9; 35-7
-10; 44-1; 55-3 -17; 58-16; 59-3 -9 -18; 60-2 -8 -15 -24;
67-8; 73-11 -14 -17; 74-4 -7 -10 -14 -17 -20; 99-23; 100-2
76-16
13-18
77-16
75-4 -25
13-16
53-20 -21 -21 -21 -22; 58-9
112-13; 113-7
113-2 -12
77-10 -22
94-1
121-1464-14
46-2; 50-15; 62-11; 66-7
11-6
21-6; 104-14
46-11 -12 -12 -13 -13 -17; 47-2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -7 -7 -8;
51-16
72-17
84-20
93-2
68-16
68-12
48-2 -4 -8 -16 -18; 49-1; 51-17
45-2
33-11
33-13 -15 -16
48-3 -17 -20
48-3 -17 -21
48-3 -17 -20
31-4; 44-23; 124-4
39-12
63-6 -11 -17 -22 -28; 64-1
– 56 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

diṭṭhiṭṭhānā
adinnādānā
micchādiṭṭhikammasamādānā
sammādiṭṭhikammasamādānā
jigucchamānāuppajjamānāsaṃvijjamānā
harāyamānāaṭṭiyamānāsaddahānātādinā
tadamināvārinā
mahesināpahīnā
cetovimuttihīnāparihīnā
aparihīnāsuparihīnācakkhunābrahmunāupapannāuppannāsampannāvimuttiñāṇadassanasampannāācāragocarasampannā
paññāsampannāvimuttisampannācetovimuttisampannāsamādhisampannāpasannāappasannālapānillapāpāpā
arūpā
evarūpāparikkhepāakuppā
daṭṭhabbābhabbā
abhabbā
sabbā
dibbā
pabhā
candappabhāpaṭilābhā
mā48-23; 49-2
63-5 -10 -16 -21 -27 -32
58-16; 59-2 -8; 99-22
60-2 -8 -14; 100-2
43-21
78-19; 79-24; 109-4 -5 -7 -8 -9 -11
62-20; 64-4 -18; 65-14
43-21
43-21
112-7
38-24
85-20
66-15
17-15; 19-6
119-1 -9 -16; 120-3
106-7
35-5
35-8 -8
35-4
99-16; 100-4
77-12
58-17; 59-4 -10; 60-3 -9 -15; 73-12 -15; 74-1 -5 -8 -11 -15-18 -21; 99-24; 100-3
99-14; 100-6 -12
64-12; 106-21
107-2
118-6
107-1
107-1
106-17
107-1
88-1 -2 -7 -7 -14 -14
11-7; 12-5
112-14; 113-7
113-2 -11
43-5
62-1
108-4
11-6; 12-4
53-12
47-4 -5 -6
106-1940-5; 106-9
19-27; 34-14 -23
94-20
19-27
20-1; 22-1
52-23
85-18
– 57 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

kāci-mādve-mā
dhammasārādhigamāpubbaṅgamā
paṭhamākatamā
naruttamāupamā
paramā
samā
moha-kāmāpaccupaṭṭhitakāmāpavivekārāmā
avyāpajjhārāmā
paṭisallānārāmā
bhavārāmā
imāsatimā
cakkhumāyogakkhemāsutaṃmānihīnakammādhammā
kalyāṇadhammāpāpadhammāvipariṇāmadhammāsaddhammāsammālokasmātasmā
imasmā
yasmā
agārasmābrahmā
mahābrahmā
yākhayāsaṃyojanakkhayāsabbasaṃyojanakkhayābhavasaṃyojanakkhayā
upaparikkhayābhavataṇhāparikkhayābhavanettisaṅkhayāāyusaṅkhayā
dhammavinayā

34-12
38-5
39-5
34-7 -9
33-13; 99-13
33-12; 38-6 -7 -15; 45-21; 46-11; 47-2; 48-2 -16; 50-8; 61-3;
94-10
93-8
114-9
122-16
43-1
13-17
94-10 -13
32-5
31-17
39-10
43-16
33-16; 38-21 -23; 45-21 -22; 46-11 -13; 47-2; 48-2 -3 -16-17; 50-8 -9; 61-2 -6; 94-9 -11
28-1; 42-1
114-1; 115-3
12-11
14-21
43-2
24-22; 25-4 -17; 26-1; 33-21; 36-5 -7 -11; 71-13 -19 -20;
72-2; 88-3; 97-11; 103-13
63-18 -29
43-4; 63-7
69-8
82-4
35-19; 36-20; 40-1; 42-3; 60-18 -19 -20; 67-2; 111-17
121-9
19-2; 31-17; 34-20; 36-12; 37-10; 40-20; 42-5; 68-17; 71-5;
72-8; 86-16; 110-17; 121-19; 122-2 -4 -8
112-15; 113-4
18-25; 36-11; 37-9; 121-18
75-7
15-9; 110-6 -13; 124-3
15-9
19-27; 34-12; 35-19; 81-2 -3
46-21; 48-12; 49-3 -17; 75-18; 97-1; 100-9
73-5
18-6
53-13
101-9
44-13
38-26; 39-4
77-15
112-16; 113-5– 58 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

upalepabhayā
mayā
samayā
atthābhisamayā
sammāmānābhisamayāvitakkāsayā
chinnasaṃsayā
samussayā
icchālobhasamussayā
devakāyā
diṭṭhiyāsassamaṇabrāhmaṇiyā
nissaraṇiyā
tatiyā
ānāpānasatiyā
jātiyā
dutiyā
pattiyāsamāpattiyārattiyāvimuttiyā
paññāvimuttiyā
cetovimuttiyānadiyā
candiyābhikkhuniyāariyāvirūḷhabrahmacariyā
pubbācariyāācariyabhariyāasaṃhāriyā
antakiriyā
indriyāath-indriyāsiyātapanīyā
atapanīyā
tapanīyātapanīyā
dhātuyānibbānadhātuyā
satādhipateyyāāhuneyyāālokakarāpajjotakarāobhāsakarā
kukkuṭasūkarā
pabhaṃkarā
pabhaṅkarā

68-7
58-13 -19; 59-6 -22; 60-5 -11; 73-10 -13 -15; 74-3 -6 -8 -13-16 -1875-5 -11 -17 -24 -25
17-3
47-11
81-1
96-7
48-23
34-15
76-13; 77-14
26-16 -20; 27-1 -6; 45-6
121-16; 122-6
61-2 -7
100-11
80-15
89-15
33-14; 100-5
10-4
34-8 -10
20-15
115-9
106-8 -18
19-24; 20-4 -12 -18
113-15; 114-3 -10
20-1
57-10 -13
108-9
37-1
110-8 -14
36-9 -13
77-11
89-18
44-21
58-8
17-8 -14; 68-8
24-22; 25-5; 44-21
25-17; 26-1
31-2
80-15
121-2240-10
110-9 -15
108-6
108-7
108-7
36-10
80-4
108-8 -15
– 59 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pokkharāamaccharāvītamaccharāsantatarāpaññuttarāanuttarāantarā
anantarāārābahūpakārā
anāgārāsāgārā
micchācārā
dārā
ukkādhārā
vimuttisārā
bāhirā
dhīrāasaṃhīrā
puggalāpurisapuggalā
unnalā
malā
sonasiṅgālā
mālā
sīlā
sampannasīlā
dussīlāsukkamūlāvābhagavāvighātavā

84-8
19-20
64-13
62-1
40-10
104-1083-11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16-16 -17 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -19 -19; 85-13
53-9
73-5
110-10; 111-9 -12; 124-4
111-19; 112-3
111-1963-6 -10 -17 -21 -28 -32
36-9 -13
108-8
40-10
81-1
108-16; 113-2 -11
78-1
64-18; 65-14; 78-19; 79-24
88-11
112-14; 113-8
83-11 -19
36-10
76-15
124-3
118-4
63-7
36-17
23-19 -19; 24-18 -18; 25-8; 26-4; 31-13 -13; 32-4 -4; 36-8 -8-9 -9 -9 -12 -12 -13 -13 -13; 39-18; 40-14; 41-13; 57-10 -10-13 -13; 58-19 -19; 60-4 -5; 74-2 -2; 77-11 -12 -12 -12 -12-12; 81-15; 82-5 -5; 87-16 -17 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18;
88-3 -4 -9 -9; 89-7; 99-24; 104-19; 105-1 -6 -6 -6 -7 -8 -8-10 -10 -15 -15; 109-5 -6 -7 -9; 114-6 -6; 115-13 -13 -14;
116-3 -3 -3 -8 -8 -9 -14 -14 -14 -19 -20 -20 -25 -25 -25;
117-3 -3 -3 -8 -9 -9 -14 -14 -22 -22
1-8; 2-1 -14 -27; 3-6 -18; 4-2 -14; 5-11 -25; 6-19; 7-9 -23;
8-6 -22; 9-17; 10-15; 11-8; 12-6 -23; 14-6; 15-22; 16-15;
17-11; 18-13; 19-4; 21-2; 23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-4
-18; 28-11 -15; 29-12 -16; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-11;
36-14; 37-11; 38-22; 39-19; 40-14; 41-13; 42-16; 44-8;
45-13 -23; 46-14; 47-12; 48-4 -18; 49-9 -23; 50-10; 51-7
-25; 52-13; 53-5 -22; 54-16; 55-10 -24; 56-8 -22; 57-17;
59-11; 60-16; 61-8; 62-2; 64-5; 65-15; 67-12; 69-8; 70-20;
72-3; 73-1; 79-2; 85-16; 88-16; 98-11; 100-16; 102-11;
122-8; 123-5
91-16– 60 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vusitavāudavāvibhavākhīṇamānapunabbhavā
sīlavā
āsavā
divā
devā
katvā
akatvā
sacchikatvā
ñatvā
datvā
adatvā
saṃpatvāasaṃvibhajitvāvijitvāpāpuṇitvāviditvālabhitvā
gajjayitvā
thanayitvā
bhāvayitvā
phassayitvā
karitvāharitvā
hitvā
sutvā
chetvā
jetvā
abhinivajjetvā
acchādetvā
nibbāpetvāohāretvābhāvetvāgahetvāadhiggahetvā
gantvā
disvā
sācetasā
ariyaddasā
manasā
orasā
yasasā
paribhāsādisāpurisā
kusā

38-9 -17; 79-9; 96-14; 97-6
82-6; 117-15 -23
44-16
96-8
63-12 -23; 96-15
49-7 -9 -21 -23; 51-17
23-19; 24-18; 93-3
35-21; 76-18; 78-16; 94-14 -15; 123-9
25-7 -9; 42-19; 54-17 -19; 78-7 -9 -12
25-11; 55-1
46-6; 62-15; 75-20; 97-3; 100-10; 105-9 -18
4-4; 9-5; 61-9; 68-18; 69-10; 109-16
19-13
18-22; 19-2
69-14
18-24
21-12
114-5
76-18
77-1
66-13
66-12
16-3; 52-5
46-4; 62-13
9-13; 10-11
13-9; 14-15
26-3 -5; 55-11 -13; 73-6; 78-3 -5
58-19; 60-5; 74-2; 108-18; 114-8
28-3; 42-7; 95-2
50-5; 53-17
81-17
75-7
93-11
75-7
15-5
91-1
19-26; 20-2 -6 -14; 21-1
77-1
33-13; 44-6 -10; 69-12; 76-1; 114-2
77-10 -22; 81-2 -3
12-17; 13-22; 19-10; 23-18; 24-17; 83-9
93-15; 95-5
54-5; 78-9; 97-8; 121-18
101-16
86-3
11-5; 12-3
103-12
124-4
68-11– 61 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

mānusā
saupādisesā
anupādisesārāga-dosāpasaṃsāsikkhānisaṃsā
manussādevamanussā
anuggahāsaṅgahāraṇañjahā
mahā
arahā
sahā
satthavāhā
kuhā
nikkuhātaṇhā
vītataṇhā
kāmataṇhā
bhavataṇhā
vibhavataṇhā
otiṇṇamhā
tamhā
daḷhā
jivhā
dakkhiaddakkhi
dukkham-addakkhi
aggirāgaggidosaggimohaggi
kenacikassacikāci
kānici
suci
keci
koci
kiñci
acchejjianukkaṭi
saṅghāṭi
diṭṭhipayatapāṇi
tīṇi

94-20
38-6 -8 -14 -26
38-7 -15 -20; 39-1
6-10 -12
67-6
40-9
35-21; 123-9
43-14 -16
98-7; 102-6
22-15
108-6 -17
17-8 -17; 86-16
95-13
71-10
108-5
112-13; 113-7
113-2 -11
50-8 -10; 109-4 -5 -6 -8 -9 -11 -17; 124-3
50-19
50-9
50-9
50-9
89-15
84-7 -19
77-11
23-10; 24-9
47-13
47-16
47-14
101-9
92-8 -10
92-8 -12
92-8 -14
77-12
56-15 -18; 57-9 -13
19-27
19-23; 20-3 -11 -17
58-9
104-19; 105-10; 112-13
85-18
18-10; 31-12; 32-4; 61-5
47-10
22-16
101-8
72-15
101-1545-11 -12; 51-22 -24; 52-12 -13 -17; 53-3 -4; 54-14 -15;
55-8 -9 -22 -23; 56-6 -7; 67-6 -10– 62 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ti

cā-ti
samparāyikañcā-tipariññatthañcā-ti
pahānatthañcā-ti
vuttamarahatā-ti
vimuccathā-tipassathā-tikarissathā-ti
dethā-tipaññāyethā-ti
lapitalāpanamattenā-ti
anāgāmitāyā-ti
upādāyā-tiadhigamāyā-ti
khayāyā-ti
dukkhakkhayāyā-ti
antakiriyāyā-ti
idam-appahāyā-ti
vinasseyyā-tikhīṇapunabbhavā-ti
dasā-titedasā-ti
dukkhassā-ti
sammāsambuddhassā-ti
kenacī-ti
munī-tivedagū-tiāgacchatū-ti
jānātū-ti

1-5 -18; 2-11 -24; 3-2 -15 -28; 4-7 -10; 5-7 -21; 6-15; 7-5-19; 8-1 -17; 9-8 -11; 10-6 -9 -24; 11-18; 12-16; 13-21;
14-21; 15-18 -21; 16-9; 17-4 -7; 18-6 -9 -12 -20; 19-20 -23;
22-19; 23-7 -20 -23; 24-6 -19 -22; 25-5 -17; 26-1 -13 -17-27; 27-3 -13; 28-4 -7; 29-5 -8 -23 -26; 30-16; 31-13 -17;
32-4; 33-10; 34-7 -23; 35-4 -11; 36-5 -8 -8 -9 -9 -12 -12 -13-13 -13; 37-5; 38-2 -5 -21; 39-6 -10 -18; 40-6 -9 -14; 41-3 -6-13; 42-8 -11; 43-10 -13; 45-7 -10 -21 -23; 46-11 -13 -22;
47-2; 48-2 -4 -13 -16 -18; 49-4 -7 -9 -18 -21 -23; 50-8 -10-24; 51-21; 52-11; 53-2 -20 -22; 54-13; 55-7 -21; 56-5 -15-21; 57-9 -17; 58-13; 59-10 -22; 60-16; 61-2 -7; 62-1 -2 -20;
63-2; 64-15 -18; 66-2; 67-2 -5 -11; 69-6 -8 -15; 70-1; 71-10-13; 72-20; 73-1; 74-21; 76-12 -18; 80-10; 81-17; 83-4 -10-20; 85-6 -16; 86-1 -2 -4; 87-6 -15; 88-16; 89-19; 90-15;
92-6; 94-8 -12; 95-13; 96-14; 97-6 -9 -13 -17; 98-9 -17 -19;
99-11; 100-3; 101-14; 102-11; 103-16; 104-1 -2 -4; 105-2 -3-4 -12 -12 -14; 106-20; 108-5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9;
109-19; 110-6 -7 -8 -9 -12 -13 -14; 112-12; 113-14; 114-11-13 -16 -17; 115-1 -2 -3 -11; 116-1 -7 -12 -18 -23; 117-1 -7-13; 119-5 -13 -20; 120-8; 121-5 -8 -19; 122-2 -4 -8; 123-20
21-2
16-15
29-12
28-11
31-6
33-14
33-12
34-4
66-11
37-11
100-15
1-8; 2-1 -14 -27; 3-5 -18
75-26
27-18
30-7
4-13; 5-24; 7-23
111-18
42-16
17-10
37-2
31-5; 72-18; 87-13; 101-11
124-5
47-11
115-5
22-5
61-16; 81-11
54-10
67-7
28-9; 29-10– 63 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

niṇhātapāpakan-ti
dukkhan-tiaṅgan-tisāmaññaṅgan-ti
saccan-ti
maccurājan-tikalyāṇan-ti
suppatiṭṭhitasaṅkhātan-ti
sutan-ti

jātijarābhibhūtan-ti
suttan-ti
padan-titathāvidhan-ti
kudācanan-tisabbaganthapamocanan-ti
lapitalāpanan-ti
savāhanan-ti
devamanussānan-tisabbapahāyinan-tisabbappahāyinan-ti
sarīrantimadhārinan-ti
pahīnan-ti
punappunan-tipāpan-tipiyarūpasātarūpan-ti
hirottappan-tipaṭhaman-ti
taman-ti
dutiyam-uttaman-ti
sambodhim-uttaman-tipaṭhamantimuttaman-ti’yan-tisabbasaṃyojanakkhayan-tiāsavakkhayan-ti
dutiyan-ti
akāriyan-ti
samphalan-ti
punabbhavan-ti
yathāvan-ti
sugatin-ti
duggatin-ti

56-12
103-20; 105-1 -11; 114-7
9-13; 10-11
103-6
35-16
58-4
25-3 -20
77-6 -13
1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19; 6-7; 7-3 -17 -31;
8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16; 12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5;
18-7 -18; 19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1; 36-3; 37-3;
38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11; 44-18; 45-19; 46-9 -23;
47-21; 48-14; 49-5 -19; 50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18;
54-11; 55-5 -19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12; 87-7; 89-9;
101-5; 102-16; 123-21
33-7
124-6
46-8; 62-17
121-6
1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18; 6-6; 7-2 -16 -30
104-18101-450-5; 53-17
79-26
56-2; 57-6
97-22
36-2
31-16
78-18
25-4 -21
114-12
34-10
6-13
85-4
58-11
72-11; 73-9; 118-3
51-19
81-14
10-21
50-21; 96-10
13-19
18-17
45-18
44-17; 93-18; 95-8; 109-2
44-3
14-18
13-12
– 64 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

suggatin-ti
lokasmin-ti
upaccagun-tipāragun-ti
sikkhati
avekkhatikaṅkhati
gati
sugatiduggativirocatinādhimuccati
vimuccati
vuccatigacchatināgacchatiadhigacchati
pavecchati
uppajjati
rajjatichijjati
ucchijjati
vijjatināvabujjhati
abhisambujjhati
uparujjhati
visujjhati
maññatina-ppaṭihaññati
tiṭṭhati
santiṭṭhati
pavaḍḍhati
nātivattati
sīdatipasīdati
pakkhandati
lapatitappati

69-3
64-4; 65-14
5-4
102-15
96-17
33-7
69-15
85-21; 120-14
24-1 -5; 35-11
23-2 -6; 35-7
19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-2; 51-1
43-19
44-12; 47-18; 61-14; 81-9
1-9; 2-2 -15 -28; 3-6 -19; 4-3 -14; 5-12 -25; 6-20; 7-10 -24;
8-6 -23; 9-17; 10-15; 11-9; 12-7 -24; 13-19; 14-6; 15-23;
16-16; 17-11; 18-13; 19-4; 21-3; 23-8; 24-7; 25-6; 26-2 -18;
27-4 -19; 28-12; 29-13; 30-8; 32-10; 33-17; 34-11; 35-12;
36-14; 37-12; 38-14 -20 -22; 39-19; 40-15; 41-14; 42-17;
44-9; 45-14 -24; 46-14; 47-9 -12; 48-5 -19; 49-10 -24;
50-11; 51-8 -25; 52-14; 53-5 -23; 54-16; 55-10 -24; 56-8 -16-19 -22; 57-11 -14 -17; 59-11; 60-17; 61-8; 62-3; 64-5;
65-15; 67-12; 69-9; 70-21; 72-3; 73-1; 85-17; 88-17; 96-14;
100-16; 102-11; 116-1 -7 -12 -18 -23; 117-2 -7; 119-6 -13-20; 121-19; 122-2 -5 -9
34-19; 107-14 -15; 108-1 -2 -4
44-17
23-16; 24-15
66-5
11-1 -19; 78-22; 79-6 -15 -22; 104-13; 109-4 -6 -7 -8 -9;
115-13; 116-2 -8 -13 -19 -24; 117-2 -8
4-5
70-23
44-2
36-16
83-24; 84-12 -24
121-21
106-4 -14
98-16
35-16; 54-4
103-1216-10 -14; 57-16
43-18
89-2
9-4; 94-18; 109-15
71-4
43-18
43-18
122-1
25-3 -4 -20 -21– 65 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vikampati
alittam-upalimpatipaṭilabhati
lubbhatiokkamati
vupasammatibhāvayati
āyatiaggam-akkhāyati
paññāyatimettāyati
parinibbāyati
parihāyati
paṭisaṃvediyati
pahīyatisamudācarati
niccharati
pharatianussarati
viharati
cavatipasavatikarontam-upasevati
cupasevatisatiupaṭṭhitasatiānāpānasatibhāsatiniddisati
vīsatisattavīsati
bāvīsatidhaṃsativihiṃsatimuṭṭhassati
nassativinassatipassatipavassati
samudācarissati
dussativussatipajahati
na-ppajahati
dahatirūhatiupanayhati
muyhati

74-24
68-6
77-9
84-6
76-16
92-2
21-4
115-7
87-19; 88-4 -10
36-12
21-9
121-22
82-4
38-13
80-15; 81-2
31-12 -16
75-9 -11 -15 -17 -21 -24
90-5
98-23; 99-12
22-20; 23-5 -20 -24; 24-4 -19; 30-2 -6; 75-14 -20; 81-17;
96-16 -21; 97-3; 100-11
77-15
34-18
67-18
67-22
39-18; 40-13; 41-13; 85-12; 119-2 -10 -17; 120-4
91-10
80-12
66-11; 81-15; 121-22
122-1
22-13
22-15
45-7
11-13; 12-11
86-18
90-2; 91-3
90-11
44-2
17-21; 44-6; 84-2 -14 -26; 91-6 -7 -13; 99-17; 100-22
66-13
32-3 -7
84-18
28-8 -10; 29-8 -11; 111-17
9-16; 10-14; 116-21 -26; 117-4 -10
115-14; 116-4 -10 -15
92-10
67-20; 87-2
68-10 -14
85-2
– 66 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dadātijānātipajānāti
jinātipajahāmāti
dukkhakkhayāyāti
saññamassātiadhigaṇhāti
iti

aggītipattapāṇīti
virocatīti
paccatītipamuccatīti
vuccatītipavuccatīti
santim-evādhigacchatīti
upapajjatīti
uppajjatīti
vijjatītitiṭṭhatīti
modatīti
pamodatīti
nābhiramatīti
ajjhāvasatīti
passatīti
uppajjātīti
itīti
cetetīti
saṅgāmetīti
paripūretīti
bhāvetīti
hotītivimuttīti

66-4
84-1 -13 -25
35-19; 46-17; 48-8; 49-13; 97-15; 99-19; 100-5
22-3
32-8
4-1; 5-10; 6-18; 7-8
15-21
16-20
1-9 -16; 2-2 -9 -15 -22 -28 -35; 3-6 -13 -19 -26; 4-3 -8 -14;
5-5 -11 -19 -25; 6-7 -20; 7-3 -10 -17 -24 -31; 8-6 -15 -23;
9-9 -17; 10-7 -15 -22; 11-9 -16; 12-7 -14 -23; 13-13; 14-6
-19; 15-22; 16-7 -16; 17-5 -11 -15; 18-7 -13 -18; 19-4 -21;
21-3; 22-6; 23-7 -21; 24-6 -20; 25-5 -15; 26-2 -11 -18 -25;
27-4 -11 -19; 28-5 -9 -12; 29-6 -10 -13 -24; 30-8 -17; 32-9;
33-8 -17; 34-5 -11; 35-1 -12; 36-3 -14; 37-3 -12; 38-3 -22;
39-7 -19; 40-7 -15; 41-4 -14; 42-9 -17; 43-11; 44-9 -18;
45-14 -19 -24; 46-9 -14 -23; 47-12 -21; 48-5 -14 -19; 49-5 -9-19 -23; 50-6 -11 -22; 51-8 -13 -25; 52-9 -14 -25; 53-5 -18-23; 54-11 -16; 55-5 -10 -19 -24; 56-3 -8 -13 -22; 57-7 -17;
58-5; 59-11 -20; 60-16 -26; 61-8 -17; 62-3 -18; 64-5 -16;
65-15; 67-3 -12; 69-4 -9 -16; 70-20; 71-11; 72-3 -12; 73-1;
76-9 -18; 85-17; 87-7; 88-17; 89-9; 96-19 -22; 97-4; 99-11;
100-3 -16; 101-5; 102-11 -16; 104-14; 122-3 -9; 123-9 -17
-21
92-9
89-12
51-7 -12
11-15
52-24
97-6; 115-11; 117-13; 120-8; 122-8
17-4
82-8
16-6; 25-14; 26-10 -24; 27-10; 52-8; 55-4 -18; 59-19; 60-25
109-11
8-14
19-3
12-13
89-8; 111-8
76-17
75-23
91-14
81-3
75-3
75-10
75-16
90-7
9-16; 10-14
11-8; 12-6; 94-4; 104-6
53-12– 67 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

vuccantīti
upapajjantītiāpajjantītisaṃvattantītisaṃsarantīti
viharantītibhavantīti
passantīti
samentīti
sucaritānīti
duccaritānīti
indriyānīti
soceyyānīti
moneyyānīti
mātulānīti
akusalamūlānīti
munīticakkhūnīti
puññakiriyavatthūnīti
anāgāmīti
vadāmīti
upapajjissāmīti
brūmītisaummīti
padesavassīti
bhavāhīti
uppajjantūti
pūti
samānam-eti
vitakketisaṃvibhājeti
ghāteticetetideti
vinodeti
upeti
nopetitappetigametisametidhāretipakiretipūretipakāseti
adhivāseti
nādhivāseti
desetianuddhaṃseti
phusseti

108-912-22; 14-5
113-6
72-2
8-5 -22105-18
33-16
44-8
70-20
55-9
54-15
53-4
55-23
56-7
36-8 -12
45-13
47-20
52-13
51-24
96-6
103-6
67-9
58-4
114-15
66-6
77-2
67-7
68-11
58-3
81-16; 117-16
65-18
22-2
75-8
65-10
115-15; 116-4 -10 -15 -21 -26; 117-4 -10
42-18
54-10
67-1
115-15; 116-5 -11 -16 -21 -27; 117-5 -11
83-8
50-4; 53-16
66-10; 90-10
66-14
79-5 -13 -21
115-14; 116-4 -9 -15
116-20 -26; 117-4 -10
46-7; 62-16; 79-2 -11 -19
42-15
86-11
– 68 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

paccanubhoti
pakaroti
vyantikaroti
hoti

upapatti
kitti
cetovimutti
santavutti
nāgghanti
muccanti
vimuccantivuccanti
gacchantināgacchanti
icchanti
puttam-icchantipaṭicchantiāpajjantipaṭipajjanti
uppajjanti
bhuñjanti
nirujjhantiapāvuṇanti
suṇantisaṃvattantipasīdanti
na-ppasīdanti
modantianumodanti
abhinandantisaṃsandanti
jānantipajānanti
na-ppajānantinappajānantiparinibbantimaggam-anukkamantivaḍḍhayanti
jotayantiārādhayanti

38-12
21-11
115-15; 116-5 -10 -16 -21 -26; 117-5 -10
18-5; 19-8; 21-9; 25-1 -18; 30-2 -6; 34-16; 38-9 -16; 44-2
-7; 47-7 -8 -9; 51-3 -4 -5; 53-11; 63-2 -8 -13 -13 -19 -24 -24-30; 64-3 -9 -21 -22; 65-2 -3 -4 -5 -8 -9 -13; 66-17; 67-19;
68-1; 71-15 -16 -17 -22 -23 -24; 76-14; 77-10; 79-9 -17;
81-13; 84-3 -15 -27; 88-3 -8 -15; 90-1; 91-2 -8; 94-2; 95-10-11 -13; 96-15 -16 -19 -20 -22; 97-1 -4; 99-13; 100-6 -11;
101-2; 103-5 -11 -19; 104-1 -2 -3 -5; 108-11; 118-13 -14-14; 119-1 -1 -2 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -14 -14 -15 -16 -16 -16;
120-1 -2 -2 -3 -4 -4; 122-1
101-10
89-4
19-25; 20-5 -13; 21-1
30-14
19-25; 20-1 -5 -13 -18
76-16
46-1; 62-10
108-5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9
1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2 -22; 7-12 -26; 13-12;
14-18; 19-16; 50-16; 96-1
93-18; 95-8; 109-2
64-8
64-7
112-3
113-1
29-2 -20
78-20; 79-25
19-2
39-2; 46-19; 48-10; 49-15
80-5
98-14
71-14 -19 -21
12-5
11-7
19-18; 112-12
76-19; 78-17
44-1
70-2 -3 -5 -16 -18 -19
19-1; 106-5
105-11 -12 -13 -14; 106-11 -15
105-1 -5; 106-1
105-2 -3
93-13; 95-3
80-8
92-18
108-14111-21– 69 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

bhāsayanti
pihayanti
yogam-āyanti
punāyantimilāyantivāyantioliyanti
akaraṇīyantisamudācarantiniccharantisaṃsaranti
viharantibhavantipātubhavantinānubhavantiatidhāvanti
sandhāvantisantibhāsantipasaṃsantihiṃsanti
passanti
vipassantinamassantisaṃsandissantikarissantikilissantisītibhavissantisamessantihantipajahanti
vihantivirūhanti
pamocenti
nenti
pāpentinibbāpenti
upentisamentipālentianubhonti
karontihontipurisadammasārathi
atthi
natthiyadiudapādi108-1536-1
54-2
1-14; 2-7 -20 -33; 3-11 -24; 5-17; 6-5; 7-1 -15 -29
76-15
68-11 -15
43-14 -15 -19
18-10
31-8; 32-12
75-5 -25; 77-16
8-3 -9 -13 -19
35-6 -9; 105-9
33-11; 43-1; 64-11
76-14
21-17
43-14 -20; 44-4
8-3 -5 -19 -21
122-16
98-14
16-17; 111-7
45-17
43-15; 44-5
40-1
76-3 -9 -11; 102-15; 123-11 -17
70-11 -13 -14
29-4 -22
76-15
38-19
70-12 -13 -15
22-2
1-13; 2-6 -19 -32; 3-10 -23; 5-16; 6-4 -24; 7-14 -28
85-3
113-9 -13
80-6
69-2
69-3
93-5 -8
89-13
70-2 -4 -5 -17 -18
36-6 -12
19-20
80-9
11-5 -5 -6 -6; 12-3 -3 -4 -5; 21-6; 63-3 -14 -25; 81-1;
109-21; 110-2 -4 -5
79-1
37-5 -9; 114-4
18-17; 41-18; 94-8; 97-8; 123-20
23-19; 24-18; 82-5; 117-14
52-21– 70 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

āpādi
vedi
sahanandinirūpadhisamādhisabrahmakāni
sāhuneyyakāni
opadhikāni
vitakkāni
sukhānipurisayugāniariyasaccānianavajjāni
puññānitānisapubbadevatānianabhinanditānisabbavedayitāni
sucaritāni
duccaritāni
vacīduccaritāni
vicāritāni
etāni
pubbanimittāni
suttānivatthāni
bhaṇḍanāni
dānāniappānisabbānisulabhānitīṇi-māni
cattāri-māni
dve-māni
katamāni
imāni
tīṇ’imānisatt-imāni
purimāni
kammāniyāni
kāsāyāni
sapubbācariyāni
indriyāni
pañcindriyāni
soceyyāni

85-14
100-17 -21
73-4
50-3; 58-1; 78-10
51-9; 74-24
109-20110-4
19-23; 20-3 -11 -17
83-7
67-5 -10
88-10
17-20
102-18; 103-4
15-2
19-24 -25; 20-4 -5 -12 -13 -18; 21-1; 102-18; 103-4; 109-20;
110-1 -3 -4
110-1
38-19
38-19
55-7
54-13
25-8; 26-4; 54-18; 55-12; 78-4
83-7
23-11; 24-10; 52-17
76-14
22-12
75-7; 76-15
11-4; 12-2
98-1; 101-18
102-17; 103-3
19-24; 20-4 -12 -18
102-18; 103-4
45-10; 51-21; 53-2; 54-13; 55-7 -21; 56-5; 67-5
102-1798-1; 101-18
45-11; 51-22; 52-11; 53-2; 54-14; 55-7 -21; 56-5; 67-6;
102-1845-12; 51-24; 52-12; 53-4; 54-15; 55-9 -23; 56-7; 67-10;
103-3
52-11
22-12
22-13
59-14; 60-20
19-23; 20-3 -11 -17
75-7
110-2
53-2
38-11
55-21
– 71 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

moneyyāni
dvārānikulāniakusalamūlāni
bhavānisabbabhavāni
vassānisaṅgahānimunicakkhūni
puññakiriyavatthūnipiekam-pianāgatam-pi
jātisatam-pi
atītam-pi
ayam-pikalam-pi
paññāsam-picattālīsam-pi
vīsam-pitiṃsam-pi
jātisahassam-pi
api
cāpi
kiñcāpiyathāpivāpi
sahāpiekaṅgampi
ekanīvaraṇampi
ekasaṃyojanampi
jātisatasahassampi
surabhijhāyibhi

56-5
23-11; 24-10
109-20; 110-1 -3 -4
45-10
39-2
39-6
15-5
73-7
100-2452-11 -17
19-24; 20-4 -12 -17; 51-21
8-7; 18-23 -24; 19-27; 20-7 -15; 25-3 -4 -20 -21; 31-17;
33-3; 43-1; 63-19; 67-17; 68-11 -15; 70-15; 71-4; 76-3;
78-13; 79-18; 80-1; 85-20; 90-4 -16; 91-8 -15; 99-1 -1 -2 -2-2 -5 -5 -6; 102-16; 107-14 -15; 108-1 -2 -3 -5 -5 -6 -6 -7 -7-8 -8 -8 -9 -9; 111-11; 113-15; 115-12 -16; 116-2 -5 -7 -11-13 -16 -18 -22 -24 -27; 117-2 -5 -7 -11; 118-13; 119-4 -6-11 -13 -18; 120-1 -6
21-8; 99-1
70-10
99-4
70-5
1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19; 6-7; 7-3 -17 -31;
8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16; 12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5;
18-7 -18; 19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1; 36-3; 37-3;
38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11; 44-18; 45-19; 46-9 -23;
47-21; 48-14; 49-5 -19; 50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18;
54-11; 55-5 -19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12; 79-14 -21; 87-7;
89-9; 101-5; 123-21
21-17
99-4
99-3
99-3
99-3
99-4
59-4; 60-9; 74-11; 89-15
34-2
114-2
66-12
42-19
115-6
9-13; 10-11
8-1
8-17
99-4
68-15
71-8
– 72 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

upapajjāmi
vadāmijānāmipajānāmi
abhijānāmi
samanupassāmi
brūmi
byābādhemi
paññāpemi
karomihomi
saummiaham-asmivivaṭṭayi
avaṇṇayi
pavattayi
amohayijhāyi
atariuttariduttaram-accatāri
cattārihirinigacchasimanasivicarasi
ovuyhasiantam-akāsi
byākāsiakkhāsi
punar-āgamāsi
rāsiaṭṭhirāsi
pahāsiisimahesietad-ahosi
hietarahivācāhivijjāhi
etāhi
tīhi
dvīhi
ehi
kalyāṇādhimuttikehi

15-8
18-11; 58-19; 59-5; 60-5 -11; 74-3 -13; 90-6; 101-3; 103-18;
107-5 -7 -8 -9 -11 -12
18-21; 19-2
12-18; 13-22
15-2
8-2 -18; 9-14; 10-12
33-1; 40-19
31-13
98-20 -22; 100-15 -19
42-19
15-8 -9
114-4
101-14
47-10
98-11
123-8
58-4
22-8
57-11 -15
118-12
57-21
88-10; 102-18; 103-3; 124-2
36-6
114-6
9-16
89-12
114-3
47-11
13-3; 14-9
52-18
15-6
17-14
17-9
58-2
123-14
79-27
15-15 -18
8-4 -21; 13-11; 14-17; 35-17; 38-25; 68-2; 72-8; 79-27; 86-9
-16; 91-6 -12; 104-19; 110-17
15-17 -20; 70-15
76-19
101-1
101-1
50-24; 51-2 -5; 76-18; 85-6 -8 -14; 101-1
22-19; 23-2 -4 -23; 24-1 -3; 26-13 -15 -16 -21 -27; 27-1 -2-7; 29-26; 30-3 -5; 43-13
78-18
70-4 -9 -14 -19– 73 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

hīnādhimuttikehi
sokehidukkhehi
amaccehikacchehitehidiṭṭhi-gatehipaṇḍitehi
etehi
pahitattehi
sattehimahattehipavivittehi
hatthehipādehipāpehirūpehiarūpehikatamehiimehi
kammehidhammehi70-3 -7 -12 -17
89-16
89-16
73-4
76-15
97-19
43-13
71-10
26-21; 27-7
71-8
70-1 -3 -5 -6 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -18 -19
28-17; 29-18
71-7
114-8; 115-1
114-8; 115-2
43-5
62-1
62-2
23-2; 24-1; 26-15 -28; 30-2; 51-2; 85-8
23-3; 24-2; 26-16; 27-2; 30-4; 51-5; 85-14
43-5
22-19; 23-4 -23; 24-3; 26-13 -16 -21 -27; 27-2 -7; 29-26;
30-5; 50-24; 51-6; 97-19
asaddhammehi 85-6 -14
ariyehi 71-7
āraddhaviriyehi 71-9
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārehi
111-10paridevehi 89-16
upāyāsehi 89-17
domanassehi 89-16
tañhi 76-11
aggamhi 98-12
saggamhi 12-13
tamhi 87-2
khettamhi 98-12
bhojanamhi 23-13; 24-12
imamhi 12-18; 13-5; 14-1 -11
yamhi 39-2
nirayamhi 11-15
paramhi 34-13
aggī 92-7 -16sāmaggī 12-1 -8
siṅgī 112-14; 113-7
ayajī 102-12
cakkavattī 15-12
vasavattī 15-10; 122-7
akathaṃkathī 49-4
abhūtavādī 42-18
tathāvādī 122-3 -4– 74 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

yathāvādīevaṃsukhadukkhapaṭisaṃvedī
udadhī
upadhī
nibbedhagāminī
lokanirodhagāminī
dukkhanirodhagāminī
ātāpīanātāpīottappīanottappīsabbabhūtānukampī
jhānalābhī
āgāmīanāgāmīadesayījhāyī
amaccharītathākārī
yathākārī
brahmacārī
abrahmacārī
vihārī
kevalī
vijitāvī
medhāvībhayadassāvī
sādhujīvī
sevī
kālavipassīasubhānupassī
padesavassīsabbatthābhivassī
paratthehī
cakkhusamantacakkhu
dibbacakkhu
maṃsacakkhu
paññācakkhu
bhikkhunibbānadhatu

122-2 -3
99-7 -10
86-16
69-7
35-18; 93-10
121-13 -14
104-4; 105-4 -13
27-15; 28-2; 30-11 -13; 31-4; 42-6; 61-12; 81-7; 116-22;
117-1 -6 -12; 119-4 -12 -19; 120-7
27-13 -20; 115-16; 116-6 -11 -17
27-16; 28-2; 116-22; 117-1 -6 -12; 119-5 -12 -19; 120-7
27-14 -20; 44-23; 115-16; 116-6 -12 -17
102-13
42-6
95-10
95-11
28-15; 29-16
28-1
102-12
122-3 -4
122-3 -4
42-13
42-12
30-13
96-13; 97-6
15-13
67-13; 89-5
96-17; 118-7
71-4
54-9
41-8
80-11; 81-4
64-20; 65-3 -8
64-20; 65-8 -13
31-3
23-9; 24-8; 58-8
33-5
52-12 -15
52-12 -15
52-12 -16 -22
9-8 -16; 10-5 -14 -16; 22-20; 23-4 -24; 24-3; 27-13 -16 -24;
30-1 -5 -11; 31-2; 34-22; 38-8 -16; 41-6; 42-6; 44-5 -16;
46-21; 47-9 -17; 48-12; 49-3 -17; 51-1 -2 -6; 61-13; 71-15-22; 72-6 -10; 73-8; 77-3; 81-8; 82-3; 87-5; 91-1 -6 -8 -13;
93-19; 96-12 -15 -15 -18 -20 -22; 97-1 -4; 98-23; 99-16;
100-8; 103-5; 106-21; 109-19; 115-14 -16; 116-4 -6 -9 -11-15 -17 -20 -22 -26 -27; 117-4 -6 -10 -11 -20; 118-2; 119-4-11 -19; 120-6 -11
38-15– 75 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

jātu
dhātu
nirodhadhātu
nibbānadhātu
rūpadhātu
arūpadhātu
mūladhātu
hetupiṇḍapātahetu
cetopasādahetu
senāsanahetu
cīvarahetu
itibhavābhavahetu
cetopadosahetu
hotu
puññakiriyavatthu
satthuudabindu
nu
tanu
kinnu
āyu
puññakiriyasu
parisāsu
upadhīsu
mātāpitūsu
kāmabhogesu
vajjesusamaṇesubrāhmaṇesu
sabbabhūtesu
anumattesu
sabbatthesu
sikkhāpadesuṭhānesuarūpesukamesukāmesudhammesu
ekadhammesu
ariyesu
indriyesusaṃvejanīyesu
dakkhiṇeyyesu
mohaneyyesu
sabbasaṃkhāresu
sāgāresu
kusalesu
devesu85-18
38-25; 45-4; 72-17
45-22
38-6 -7 -8 -14 -20
45-22
45-22
51-16
8-14; 12-19; 14-2; 91-6 -12; 107-12; 110-10
109-6
14-3
109-7
109-5
109-8
12-20
80-13
51-22 -23 -23
79-8 -17
84-8
15-16
21-6
77-3
89-3
16-18
64-15
69-12
111-6
94-18
96-17; 118-6 -10
105-6 -15
105-6 -16
22-4
96-17; 118-6 -10
4-5
96-18; 118-7 -11
30-3 -945-26; 62-9
63-27
40-2; 63-5 -10 -16 -21 -32; 90-1; 91-2 -9; 92-11
16-12; 41-8 -11
22-14
19-11
23-2 -14; 24-1 -13
30-3 -9
19-14
117-1980-13; 81-1
112-1
16-12; 41-8 -11
75-4 -9 -11 -14 -16 -21 -23 -25– 76 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pahaṃsusaṃsandiṃsu
samiṃsuassu
āhuvaggam-āhu
yam-āhubhikkhūlokantagū
vedagū
mataññū
amattaññū
vadaññū
viññū
nibbānadhātū
cetopasādahetū
cetopadosahetū
vidū
lokavidū
dujjayam-ajjhabhūabhibhūsabbābhibhūabhijjhālū
anabhijjhālū
itivuttake
vanibbakesabrahmake
samārakesadevakesakevigatavalāhake
santikekapaṇiddhike
eke
aneke
panekelokesabbaloke
vitakkesukheyathākammūpage
virāgeagge
samaggesaggesaṃghece

39-6
70-6 -8 -9
70-7 -8 -10
18-25
56-2 -12; 57-6; 66-3 -7; 75-3; 97-10 -14 -18 -22; 121-6
6-13; 13-19; 51-19; 58-11
98-10
107-13; 108-4; 112-13 -14 -15 -16; 113-2 -3 -4 -5
115-11
115-10
24-12
23-13
64-13
98-13
38-24
14-17
13-11
78-16
78-23
76-6
15-10; 122-7
122-1490-1; 91-2
91-8
124-6
65-17; 67-2
122-5
122-5
122-5
76-16
20-8
13-4; 14-10; 40-6; 91-11; 92-6
65-17
43-14 -14 -16 -19 -20; 44-4
99-5 -5 -6
43-20
10-24; 11-18; 34-13; 50-20; 78-19 -22; 79-5 -14 -22 -24 -27;
87-11; 96-9; 122-5
122-11 -13
83-5
67-14; 88-23
99-18; 100-4
88-7
88-2 -2 -7 -7 -14 -14 -20 -22 -24
12-2
14-2; 26-28; 27-3; 67-16; 111-8
11-3; 12-1; 88-14 -24
21-8; 36-6 -15; 37-6; 67-17; 90-16; 91-7 -15; 115-12; 116-2-7 -13 -18 -24; 117-2 -7; 118-13; 119-6 -13; 120-1– 77 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

evañ-cesaceevam-idhekacce
macce
tañce
yañce
acche
pariccaje
paribbaje
giribbaje
vaje
majjheaññe
caññe
araññetiṭṭhediṭṭhesamaṇebrāhmaṇe
pāṇepāpuṇesaṅghāṭikaṇṇe
dubbaṇṇe
suvaṇṇe
tenirayan-tesugateduggatetapatepahīyateyojanasatebhāsatesahatemucchitetathāgatappavedite
suppavedite
jīvitesammāsambuddhadesitepaṇītekuruteyathābhūte
etepan-eteratte

18-20; 19-5
17-10; 18-25
12-21; 14-4
78-13; 92-10
115-14; 116-3 -9 -15 -20 -25; 117-4 -9
43-9; 90-14
120-1094-19
9-8; 109-19
17-19
76-12
79-3 -11 -19; 90-4
78-13
94-16
90-6
120-9
17-1; 24-3; 35-5 -9; 97-2; 100-10; 105-8 -17
65-16
65-16
21-10
10-6 -20; 30-16; 87-6
90-16
99-18
99-18
5-3; 8-13; 19-17; 21-17; 31-5; 35-4 -5 -7 -9; 36-17; 37-2;
39-5 -6; 41-16; 43-1; 45-1; 46-2; 50-14 -20; 58-16; 59-2 -9;
60-2 -8 -14; 62-11; 72-18; 76-5; 77-22; 80-6; 81-1; 87-13;
88-2 -7 -14; 92-18; 93-5 -11; 96-9; 99-22; 100-2; 101-11;
105-5 -14 -16; 106-7 -9 -10 -19 -20 -21; 108-4 -14; 112-14-15 -16; 113-3 -4 -5 -9 -13; 123-20
43-6
99-18
99-18
19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-2
84-7 -19
91-7
19-26; 20-2 -6 -10 -14 -16; 21-1
84-4 -16 -28
92-11
77-8
78-2
59-17; 60-23
113-10 -14
99-18
67-21
44-12
16-3; 51-10; 52-5; 64-10; 80-3; 92-16
105-7
92-11
– 78 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

satte
putte
vutte
puññakkhette
bhantesanteasanteatthe
santipadepāde
pamādeakovidesīde
nirodhebuddhevisuddhenebhojanedevāsanesāsanesammāsambuddhasāsane
vihaneānāpāneuppajjamānevivaṭṭamānesaṃvaṭṭamāne
desiyamāne
cavamāne
hīne
mune
vyāpannebhinneperūpetathārūpekappevivaṭṭakappesaṃvaṭṭavivaṭṭakappesaṃvaṭṭakappe
sabbe
nabhe
dubbheme67-2; 99-17 -19; 100-5
73-6
77-2
88-25
77-3 -4 -5
69-1
68-19
16-10 -13 -19; 22-8
53-15; 54-8
91-1
40-4
92-15
71-2
46-1; 62-10
88-1 -20
20-8
110-1723-3; 24-2
76-17
80-10; 98-15 -17
93-4
42-4
81-5
99-17
15-8
15-7
43-17
99-17
99-18
58-10
92-12
11-4
100-4
62-8
107-12
15-7 -8
99-5
15-6; 99-6
99-5
21-10; 22-1; 69-7; 94-19; 122-14
20-8
86-9
1-5 -16 -18; 2-9 -11 -22 -24 -35; 3-2 -13 -15 -26 -28; 4-8-10; 5-5 -7 -19 -21; 6-7 -15; 7-3 -5 -17 -19 -31; 8-1 -15 -17;
9-9 -11; 10-7 -9 -22 -24; 11-16 -18; 12-14 -16; 13-13 -21;
14-19 -21; 15-16 -19; 16-7 -9; 17-5 -7; 18-7 -9 -18 -20;
19-21 -23; 22-6 -19; 23-21 -23; 24-20 -22; 25-3 -4 -15 -17-20 -21; 26-11 -13 -25 -27; 27-11 -13; 28-5 -7; 29-6 -8 -24-26; 30-17; 31-7; 33-8 -10; 34-5 -7; 35-1 -4; 36-3 -5; 37-3
– 79 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dve-metayo-mecattāro-mekatamevirāgūpasame
vitakkopasame
kāme
gāme
ime

pacchime
dveme
dhammeariyadhamme
saddhammeyevitakkayekhayetaṇhakkhayemānasaṅkhaye
upadhisaṅkhaye
sammiñjaye
sukhasamuddaye
dhammavinaye
jāpayesamayesaradasamaye
pasārayenirayesukha-samudraye-5; 38-3 -5; 39-7 -10; 40-7 -9; 41-4 -6; 42-9 -11; 43-11 -13;
44-18; 45-10 -19 -21; 46-9 -11 -23; 47-2 -21; 48-2 -14 -16;
49-5 -7 -7 -19 -21 -21; 50-6 -8 -22 -24; 51-13 -21; 52-9 -11-25; 53-2 -12 -18 -20; 54-11 -13; 55-5 -7 -19 -21; 56-3 -5-13 -15; 57-7 -9; 58-5 -13; 59-20 -22; 60-26; 61-2 -17; 62-1
-18 -20; 64-16 -18; 67-3 -5 -7 -7; 69-4 -6 -16; 70-1; 71-11-13; 72-12 -20; 74-12; 85-6; 86-4; 87-7 -15; 89-9; 98-19;
101-5 -14 -16; 102-16; 105-5 -14; 112-14; 113-3; 114-9;
121-8; 123-21
24-22; 25-17; 31-2; 36-5; 42-11; 98-3 -6; 102-6 -8
62-20; 64-18; 71-13 -20; 72-20; 75-4; 78-19; 82-9 -21;
83-11; 87-15; 92-7
109-3
25-1 -18; 36-6; 42-12; 49-7 -21; 53-20; 63-1; 64-19; 71-14-21; 72-20; 75-5; 78-21; 82-11 -24; 83-13; 87-16; 92-7;
109-4
88-23
118-1
94-19; 96-3; 115-6
90-5
25-4 -21; 36-6 -11; 42-15; 49-8 -22; 53-22; 64-3; 65-13;
71-18; 72-1 -23; 75-24; 79-24; 82-19; 83-1 -18; 88-15; 92-8;
99-19 -24; 109-10
20-7
102-2
16-3; 17-1; 22-16 -20; 23-5 -24; 24-4; 30-1 -5; 35-5 -9;
39-17; 40-13; 41-12; 43-17; 52-5; 75-19; 88-7 -22; 97-2;
100-10; 105-9 -18; 113-9 -13
92-15
77-20; 78-2 -13
5-1; 8-11; 21-12; 29-2 -2 -20 -20; 35-4 -8; 39-3 -20; 41-16;
46-1; 50-18 -21; 62-4 -5 -8 -10; 64-11; 80-7 -10 -16; 88-1 -6-13; 93-3; 94-14 -16 -20 -20; 96-3 -7 -10; 98-14 -17; 103-13;
104-19; 105-10; 106-1 -11 -21; 111-10; 112-13; 113-1;
123-1083-5
39-5; 104-13
32-17
5-2
123-4
120-11
52-6
77-8; 96-13; 97-5; 113-1 -6
22-3
12-18; 13-5; 14-1 -11; 75-6 -8 -12 -14 -18 -21
20-7
120-12
12-19; 26-14 -17
16-4– 80 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

bhāvayesayenivesayephassayekāyebrahmacariye
uttarikaraṇīye
dakkhiṇeyye
lobhaneyye
dosaneyyemohaneyyenirākarecare
virocarevuccareupapajjare
anuttareantarenare
apare
ajjhāgāre
tīre
thale
kusaleakusale
kāle
sele
ve

bhikkhave

16-2; 52-4
120-10
78-14
115-9
76-16
78-14
85-12
88-21
84-6
84-18
85-2
83-6
120-9
64-15
96-6; 110-14
43-6
88-21 -25
121-22
92-13
44-22
109-21; 110-2 -3 -5
114-2; 115-3
57-16
83-5
83-6
98-13
33-2
4-6; 32-18; 40-18; 44-14; 47-17 -20; 53-11 -14; 54-7; 61-13-16; 66-2 -6; 68-1; 81-8 -11; 83-7 -9; 88-18; 96-9; 97-9 -13-17; 106-10; 108-18; 113-13
1-5 -7 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-2 -4 -15 -17 -28 -30; 4-10
-12; 5-7 -9 -21 -23; 6-15 -17; 7-5 -7 -19 -21; 8-1 -3 -4 -17-20 -21; 9-11 -15 -15; 10-9 -12 -13 -24; 11-4 -18; 12-2 -16-20 -21; 13-21; 14-3 -3 -21; 15-1 -3 -7 -9 -11 -15 -18; 16-9
-13; 17-7; 18-9 -12 -20 -25; 19-23 -27; 20-3 -7 -11 -15 -17;
22-19; 23-4 -23; 24-3 -22; 25-1 -4 -17 -18 -21; 26-13 -16-27; 27-2 -13 -16; 28-7 -10; 29-8 -11 -26; 30-4; 31-7 -9 -10-14 -14 -17; 32-1 -5 -6; 33-10 -15; 34-7 -9; 35-4 -8; 36-5 -7-11; 37-5 -6 -9; 38-5 -7 -8 -14 -15 -16 -19 -20 -21; 39-10-13; 40-9 -11; 41-6 -9; 42-11 -15; 43-13 -15 -16 -19 -20;
44-4 -4 -7; 45-10 -12 -21 -23; 46-11 -13; 47-2 -4 -6 -9; 48-2
-4 -16 -18; 49-7 -8 -21 -22; 50-8 -10 -24; 51-2 -5 -21 -24;
52-11 -13; 53-2 -4 -20 -22; 54-13 -15; 55-7 -9 -21 -23; 56-5
-7 -15 -17 -18 -20; 57-9 -11 -13 -14; 58-13 -18 -19; 59-4 -6-22; 60-4 -5 -10 -11; 61-2 -7; 62-1 -20; 63-2 -2 -12 -13 -14-23 -24 -25; 64-3 -3 -18 -20 -21; 65-2 -3 -3 -7 -8 -9 -12 -13;
67-5 -10; 69-6; 70-1 -5 -10 -15; 71-13 -15 -18 -20 -21; 72-1
-20 -23; 73-10 -13 -15; 74-1 -3 -6 -8 -11 -13 -16 -18; 75-4 -6-8 -10 -12 -14 -16 -18 -21 -23 -25; 76-13 -17; 77-6 -9 -13;
– 81 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

mahaṇṇave
bhave
bhavābhave
āsave
have
duve
dve
vase
makkhāse
duṭṭhāse
mattāsevirattacittāsekuddhāse
luddhāse
māsemūḷhāsephuse
upādisese
passe
jahe
tumhe
sammūḷhe
ko
upekkhakosaṃghabhedako
vadhakonipakosabbabhūtānukampakosaṃhārako
sāvakoariyasāvako
tādisakovipākovighātapakkhiko

78-22; 79-5 -8 -14 -17 -21 -24; 80-11 -14; 82-9 -12 -14 -17-19 -21 -24 -27 -29; 83-1 -11 -13 -15 -16 -18; 85-6 -9 -11-14; 87-15 -16; 88-1 -3 -7 -9 -13 -15; 89-10 -11 -12 -19;
90-4 -6 -16; 91-6 -8 -13; 92-7 -8; 93-19; 94-9 -11; 95-9 -11-12; 96-12 -14 -15 -18 -20 -22; 97-1 -4; 98-1 -2 -4 -5 -7 -8-19 -21 -22; 99-16; 100-8 -14; 101-14 -18; 102-1 -3 -4 -6 -7-8 -10 -17 -19 -20 -21; 103-2 -3 -5 -17 -19 -20; 104-1 -3 -4-5 -19; 105-5 -10 -14; 106-21; 107-4 -6 -7 -9 -10 -11 -13;
108-4; 109-3 -5 -6 -7 -9 -10 -20; 110-1 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -11;
111-9 -12 -16; 112-13 -14 -15 -16; 113-2 -3 -4 -5 -15; 114-7-9 -11 -12 -14 -15 -16 -18; 115-1 -2 -4 -12 -14 -16; 116-2 -4-5 -7 -9 -11 -13 -15 -16 -18 -20 -22 -24 -25 -27; 117-2 -4 -5-7 -9 -11; 118-4 -8 -12 -13; 119-4 -6 -11 -13 -19; 120-1 -6;
121-8 -10 -11 -13 -15 -20; 122-2 -5
71-2
4-16
44-15; 50-13 -19
49-13
42-5
13-17; 32-12; 38-23; 44-22; 51-16 -17 -17; 58-9 -10
6-12; 22-16; 25-1 -4 -18; 26-1; 31-8; 33-11 -12 -16 -21; 36-6
-7 -11; 38-6 -21; 42-12 -15; 44-21 -21 -23; 72-15; 99-1
71-10
3-7; 7-25
2-3; 6-1
3-20
34-3
2-29; 7-11
1-10; 5-13
20-7
2-16; 6-21
28-4; 42-8
39-18; 40-14; 41-13
33-3
34-23
31-17; 101-16; 111-11
92-14
15-14; 98-13
81-17
11-11
83-14 -16 -17
28-1; 30-11; 42-6
66-9
17-10
46-16; 48-7; 49-12; 79-8 -17 -28
75-6 -9 -12 -15 -18 -22
68-1
15-17 -20; 88-3 -8 -15
82-13 -16 -18– 82 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

avighātapakkhiko
paccatthikopaññānirodhikomahiddhikopaññāvuddhikonibbānasaṃvattaniko
anibbānasaṃvattaniko
dhammikonerayikoāpāyikosamparāyiko
ahirīko
vivekopavivekolokoālokoapetasoko
vitakkovyāpādavitakko
avyāpādavitakko
kāmavitakko
nekkhammavitakkovihiṃsāvitakko
avihiṃsāvitakko
sakkobhisakko
kho

sukho
sekho
makkhovimokkhoābhassarūpago
dubbhago
dhammasaṃvibhāgoāmisasaṃvibhāgodhammayāgoāmisayāgo
rāgo
tibbasārāgo

82-26 -28 -30
83-14 -16 -18
82-13 -15 -18
15-17 -20
82-25 -28 -30
82-26 -28; 83-1
82-14 -16 -18
15-13
11-10; 85-8 -10 -12 -15
11-10; 85-7 -10 -11 -15
17-2
27-23; 34-17
32-14
31-9
36-10; 121-8
99-14; 100-7 -12
33-6
31-9 -12 -15; 32-3 -7 -13; 72-21 -22 -23
82-14; 115-13; 116-3 -8 -14 -19 -25; 117-3 -9
82-27
82-12; 115-13; 116-2 -8 -14 -19 -24; 117-3 -8
82-24
82-16; 115-13; 116-3 -9 -14 -20 -25; 117-3 -9
82-29
15-11
101-163-30; 4-12; 5-9 -23; 6-17; 7-7 -21; 11-4; 12-1 -20; 14-3; 15-3
-11 -16 -19; 16-12; 17-16; 18-25; 20-3 -11 -16; 25-4 -21;
26-16; 27-2 -16; 28-10; 29-11; 30-4; 34-9; 36-11; 37-9;
38-21; 42-15; 43-19 -20; 44-4 -7; 45-12 -22; 46-13; 47-6;
48-3 -17; 49-8 -22; 50-9; 51-5 -24; 52-13; 53-4 -22; 54-15;
55-9 -23; 56-7; 58-18; 60-4; 61-5 -6; 63-12 -23; 64-3 -3 -10;
65-2 -7 -12 -13; 67-10; 71-18; 72-1 -23; 74-1; 75-25; 77-3 -6-9 -10 -13; 79-24; 82-19; 83-1 -18; 85-12 -14; 88-2 -8 -14-15; 89-12 -15; 91-5 -11; 92-8; 94-11; 96-7 -18 -22; 97-3;
100-14; 103-3 -4; 104-5; 105-10 -14; 109-10; 113-2 -3;
114-3 -7 -9 -11 -12 -14 -15 -16 -18; 115-1 -2 -4
38-2
71-15 -22; 79-17; 80-1
13-16
54-5
15-7
90-9
98-4 -6; 102-3 -5
98-4; 102-3
102-9 -10102-956-15 -19; 57-1 -10 -13 -18
90-1; 91-2 -9– 83 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

virāgoyogātigosaṅgātigomaggānugoejānugopāṭibhogoyācayogo
aggo
maggo
vaggo
pāṭibhogavaggo
anīghomeghosāvakasaṃgho
tathāgatasāvakasaṃgho
subhikkhavāco
ekaccoidh-ekaccoādiccoatekiccho
pāpicchomahicchoanejo
tevijjoaṭṭhipuñjo
natth-añño
kalyāṇapañño
sappañño
duppañño
paṭiñño
bhūtapariññosāvaṭṭo
kappaṭṭho
dhammaṭṭho
adhammaṭṭho
tuṭṭhoduṭṭhophuṭṭhosamphuṭṭho
seṭṭhodiḍḍhobrāhmaṇo
ñāṇakaraṇo
aññāṇakaraṇo
andhakaraṇo
anandhakaraṇo
cakkhukaraṇo
acakkhukaraṇo
katabhīruttāṇo

88-4 -6
47-20; 61-16; 81-11
58-1
87-5
91-17
1-6 -8 -19; 2-1 -12 -14 -25 -27; 3-3 -5 -16 -18
101-1588-2 -8 -15; 123-15
28-17; 29-18; 52-20
13-14; 30-18; 51-14; 58-6; 72-13; 87-8; 101-6
6-8
123-2
66-12
88-11
88-9
66-8
25-1 -18; 64-21; 65-4 -9
66-16
20-8; 51-1 -7 -12; 85-4
85-8 -10 -12 -16
34-16; 85-19
91-16
92-2 -3
101-2
17-9
8-7; 10-3
96-13 -23; 97-4 -5 -17
26-9; 27-9; 55-17; 60-24
25-13; 26-23; 55-3; 59-18
42-13
44-14
114-5 -16
11-11; 85-8 -10 -12 -16
12-10; 54-9
11-12
103-5
84-13 -14
54-5
68-4
123-13
68-5
57-16; 101-2 -14
82-25 -28 -30
82-13 -15 -17
82-12 -14 -17
82-25 -27 -29
82-25 -27 -30
82-12 -15 -17
25-19– 84 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

akatabhīruttāṇo
katakalyāṇo
akatakalyāṇo
khīṇoparikkhīṇo
vikkhīṇo
vaṇṇoavaṇṇoevaṃvaṇṇo
evamvaṇṇo
pamādam-anuciṇṇo
tiṇṇo
pāpakatosacchikato
bahulīkato
mukhatoupaparikkhato
dukkhato
gato
jagatopāragatotathāgatoanāgatosamannāgato
sattaratanasamannāgato
vigatosugatopāraṃgato
aggatoatthaṅgato
aniccatobhajatoasaññatotatobhūtatosamantato
uddhatoanuddhatojānatoajānatomānatopabbatovepullapabbato
sabbatoakubbatoubhato

25-2
25-18
25-1
49-25
50-2
94-7
89-3
67-20
99-9
99-7
86-5
57-16; 123-16
33-12 -13
121-1216-10 -13
101-17
94-1
47-4 -7 -13
63-8 -9 -9 -19 -20 -20 -30 -31 -31
120-14115-1131-10 -14; 78-22; 87-19; 102-13; 121-9 -19 -20; 122-2 -2 -3-4 -6 -8
53-21
22-19; 23-4 -23; 24-3; 26-13 -16 -22 -27; 27-2 -8; 29-26;
30-5; 50-24; 51-3 -4 -5 -6
15-14
118-14; 119-7 -14; 120-2
78-23
57-16
88-18
58-3
47-6 -8 -16
107-1343-10; 90-15
18-24; 32-14; 34-3 -18; 53-9 -10; 78-11; 99-8 -11; 104-10-11
44-5 -6 -10
33-3
72-5
30-14; 72-9
103-19 -20; 104-1 -3 -4 -6
103-18
6-12
17-17
17-9
4-4
86-10
90-4
– 85 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pāpimato
yogakkhemato
sammatoyato
māradheyyato
rato
pavivekaratojāgarato
samaggarato
caratoavyāpajjharatobhayam-antarato
kammarato
dhammaratosaṃsaratobhassarato
viharatoniddāratopaṭiviratoappaṭivirato
sallatobhagavato
sandhāvato
sevatosato
payirupāsato
aparitassato
passatoapassato
patissato
arahatovihatoakkhātovighātoālayasamugghātonicchāto
jāto
avajātoatijātoanujātosamaññāto
tikanipātodukanipātoekanipātoanuyātonivātotaṇhātoito
mucchito56-18 -21
11-13
86-2
17-20; 34-16; 44-1; 47-6 -18; 52-21; 61-14; 81-9; 103-4
51-18
53-15; 54-8; 118-1
31-14
41-18
12-10
115-12; 116-18; 118-12
31-10
83-23; 84-11 -23
71-16 -22
82-1
17-8
71-17 -23; 72-4
9-13; 10-11; 41-9; 99-15; 100-8 -13
71-18; 72-1
63-9 -10 -10 -11 -12 -20 -21 -21 -22 -22
63-32 -32; 64-1 -1 -2
47-5 -8 -14
1-2; 88-11
17-8
107-139-8; 41-7; 46-16; 48-7; 49-12; 81-17; 109-19
107-1394-3
21-7; 103-17 -19 -20; 104-2 -3 -5 -6
103-18
10-19; 21-5; 81-5
1-2; 33-10 -15; 115-4
99-14; 100-6 -12
17-16
103-11
88-5
46-22; 48-13; 49-18
70-22
63-1 -24; 64-3
63-1 -2 -13
63-1 -13 -24
86-1
45-8
22-17
1-3; 22-16
29-1 -19
92-1
51-18
19-15; 76-19; 77-18
117-19– 86 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

pabbajitoṭhitopabbatamuddhani-ṭṭhito
suppatiṭṭhito
niṭṭhitopiṭṭhitopaṇḍitomuditopamudito
udīritobhāvitopakāsitoabhiññāvosito
samāhitoasamāhito
aggadhammasamāhito
atīto
kusītocuto
nibbutoanibbuto
parinibbutosaṃvutoasaṃvutopātimokkhasaṃvarasaṃvuto
appassutobahussuto
devabhūtomanussabhūto
ekodibhūtoabhibhūtoanabhibhūtoevaṃbhūtocetosotopaṭisotosallakatto
tattobhāvitatto
pahitatto
devadatto
patto
sapattoaggappatto
janapadatthāvariyappatto
appamatto
nikkhitto

89-19
114-2; 115-3; 116-5 -27; 119-11
33-2
77-2
22-16
91-1
16-6 -20; 17-4; 30-10; 52-8; 67-6 -7 -8 -10 -11; 69-1; 86-1;
87-4; 91-22; 94-18; 110-18; 111-6
42-2
41-7
32-13
16-9 -13
32-14
47-19; 61-15; 81-10; 100-24
41-7; 42-2; 46-15; 48-6; 49-11; 91-10
90-3; 91-4
89-6
53-21
27-21; 116-1 -7 -12 -18
99-8 -11
92-4
91-18
46-22; 48-13; 49-18
24-13
23-14
96-16
59-16
60-22; 79-18; 80-2
89-7
77-7 -20
42-4
85-7 -9 -11 -15
15-10; 122-7
115-16; 116-6 -11 -17 -22 -27; 117-6 -11; 119-4 -12 -19;
120-7
12-17; 13-22
114-11
114-18101-1643-8; 90-13
69-15; 79-28; 86-2
116-23; 117-1 -7 -12; 119-5 -13 -20; 120-8; 121-5
85-7 -9 -11 -15; 86-4
86-7; 100-23; 123-3
83-14 -15 -17
89-8
15-13
16-19; 28-2
12-19; 14-2; 26-14 -17 -28; 27-3
– 87 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ekaggacittopāṇam-aduṭṭhacitto
suvimuttacitto
vibbhantacitto
vyāpannacitto
avyāpannacitto
pasannacitto
pariyādinnacitto
amittokalyāṇamitto
visaññutto
kāmayogavisaññutto
bhavayogavisaññutto
putto
kulaputto
devaputtobhuttomutto
vippamutto
vimuttosammadaññāvimuttokāmayogayuttobhavayogayuttobhāvanānuyogam-anuyuttoniddārāmatam-anuyuttokammārāmatam-anuyuttobhassārāmatam-anuyutto
cetosamatham-anuyuttobhāvanānuyogamanuyuttolābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto
parānuddayatāpaṭisaṃyutto
anavaññattipaṭisaṃyutto
anavaññattisaṃyutto
sabbalokavisaṃyutto
vuttoevaṃgotto
danto
abhisandanto
nikkhipantosatimanto
cakkhumanto

91-11
21-8
115-8
90-3; 91-4
90-2; 91-3
91-9
98-12
85-7 -9 -11 -15
83-14 -15 -17
10-13 -16
121-9
95-10 -1295-12
63-2 -8 -13 -13 -19 -23 -24 -30; 64-3; 72-16
89-19
76-18
43-7; 90-12
64-14; 123-15
50-3
123-4
38-10 -18; 79-10
95-9
95-9 -11
96-21
71-18; 72-1
71-16 -23
71-17 -24
30-15
75-13
72-21
72-22
72-21
73-2
122-12
1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19; 6-7; 7-3 -17 -31;
8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16; 12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-5;
18-7 -18; 19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1; 36-3; 37-3;
38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11; 44-18; 45-19; 46-9 -23;
47-21; 48-14; 49-5 -19; 50-6 -22; 51-13; 52-9 -25; 53-18;
54-11; 55-5 -19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26; 61-17;
62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12; 87-7; 89-9;
101-5; 102-16; 123-21
99-7 -9
123-13
66-15
91-2
39-21
43-15; 44-5 -8; 108-9 -17– 88 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

āyasmantopan-āyasmantoevamāyupariyantocāturantosīlavantosantoasantopassanto
apassanto
bhontokarontoakaronto
atho
vanathoattho

catthoanuppattasadattho
catutthopāṭipado
rahadovyāpādouppādoappamādo
vādo
sampajānamusāvādo
vaṭṭupacchedosaṃghabhedo
devasaddo
cando
devānam-indotathāvidho
sumedhonirodholokanirodho
dukkhanirodho
katatthaddho
akatatthaddhoāraddhoasāraddho
passaddho

105-7
105-1699-8 -10
15-13
63-18 -29
37-2; 47-19; 53-15; 54-8; 61-15; 62-20; 64-4 -18; 65-14;
69-3; 81-10; 123-14
69-2
91-13
91-7
99-19 -24
9-16
67-17
106-2 -8 -12 -18; 111-1
70-22
1-16; 2-9 -22 -35; 3-13 -26; 4-8; 5-5 -19; 6-7; 7-3 -17 -31;
8-15; 9-9; 10-7 -22; 11-16; 12-14; 13-13; 14-19; 16-7; 17-1
-5; 18-7 -18; 19-21; 22-6; 23-21; 24-20; 25-15; 26-11 -25;
27-11; 28-5; 29-6 -24; 30-17; 33-8; 34-5; 35-1; 36-3; 37-3;
38-3; 39-7; 40-7; 41-4; 42-9; 43-11; 44-1 -18; 45-19; 46-9
-23; 47-21; 48-14; 49-5 -19; 50-6 -22; 51-13; 52-9 -25;
53-18; 54-11; 55-5 -19; 56-3 -13; 57-7; 58-5; 59-20; 60-26;
61-17; 62-18; 64-16; 67-3; 69-4 -16; 71-11; 72-12; 87-7;
89-9; 98-16; 101-5; 102-16; 114-10; 123-21
17-2
38-10 -17; 79-9
87-8
79-18; 80-1
92-1; 114-4 -13
118-14; 119-7 -14; 120-2
52-19
16-12
15-14; 87-2
18-12; 22-10
88-5
11-3
75-9 -11 -15 -16 -21 -24
64-14
15-12
13-10; 14-16
33-4
38-1; 61-6; 62-2; 88-6
121-11 -12
104-2; 105-3 -12
25-2
25-19
30-2 -6
119-3 -10 -18; 120-5
119-3 -10 -17; 120-5– 89 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

giddhoagiddhoappamiddho
buddhosammāsambuddho
abhisambuddho
luddhopaññakkhandho
vimuttiñāṇadassanakkhandhosīlakkhandho
vimuttikkhandhosamādhikkhandho
bandhoabandhoanubandhonosabbaganthappamocano
janoparikkhīṇabhavasaṃyojano
sampākam-attanokhayam-attano
madanimmaddano
kulagandhano
anatthajanano
cittappakopanomanosammappajāno
sampajānoasampajāno
anādānoabbhussakkamāno
uppajjamānoāmodamānovitakkayamāno
patthayamānosevamāno
samānobhāsamānoparidhaṃsamāno
parivīmaṃsamāno
patthayāno
sayānoanapekkhino
kāmabhogino
saññinoasaññino
asubhasaññino
akkheyyasaññino
nevasaññināsaññino

91-19
92-5
72-9
13-4; 14-10; 79-2; 123-1 -5
46-7; 62-16; 78-23; 88-1
121-9 -10 -12
84-1 -2
108-1
108-3
107-14
108-2
107-15
56-17
56-20
91-1 -15
37-6; 81-15 -16; 101-18; 103-18; 122-1
122-1528-9; 29-10; 83-24; 84-12 -24
38-10 -18; 79-10
68-18
97-16
88-5
64-9
83-21; 84-9 -21
83-22; 84-10 -22
23-10; 24-9
115-8
10-19; 41-7; 42-1; 46-15; 48-6; 49-11; 81-17; 91-10
90-3; 91-4
9-7; 109-18
20-9
10-24; 11-18; 79-5 -14 -22
66-10
81-15
67-5 -11
68-3
77-8
81-14
90-10
42-3
67-14; 115-7
116-16; 117-11; 120-6
40-2
94-16
87-18
87-18
93-6
53-24
87-18
– 90 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

nimmānaratinopāṇātipātino
vasavattinoparanimmitavasavattinotaṇhakkhayavimuttino
tādinonandinoātāpinorūpinoarūpinosabbabhūtānukampino
kāmakāmino
jātimaraṇagāmino
pattasambodhigāmino
ayogakkhemino
jhāyinoarūpaṭṭhāyino
maccuhāyino
satthusāsanakārino
ujumaggānusārino
appamāṇavihārino
medhāvino
gharam-esinomahesinojātikhayantadassinobhayadassino
vipassinokālavipassino
aniccānupassinopahīnoappahīno
parihīno
cakkhuno
bhikkhuno

vedaguno
maccunojantunobahunomānaganthābhibhūno
sīlavatūpapanno
idhūpapannopaṭipanno
dhammānudhammapaṭipanno
uppannopaccuppannovijjācaraṇasampannoindriyasampanno

94-10 -15
92-13
94-14
94-10
48-25
39-6; 53-11
112-1141-1; 99-15; 100-7 -13
87-17
87-18
33-19
19-18; 112-12
36-18; 50-17; 96-2
97-12
50-15
39-21; 112-8
62-5
46-2; 62-11
29-5 -23
53-7; 104-8
74-25
66-7
112-6
29-1 -19
41-1
40-4
1-13; 2-6 -19 -32; 3-10 -23; 5-16; 6-4 -24; 7-14 -28
41-11
80-13
56-19 -19 -19; 57-14 -14 -14; 121-11
56-16 -16 -16; 57-10 -10 -11
90-7 -8
52-20
9-11; 10-2 -9; 23-12; 24-11; 41-9; 47-6; 71-14 -19 -20; 72-2;
81-12; 94-6; 103-16; 109-4 -5 -6 -7 -9 -10; 115-12; 116-2 -8-13 -19 -24; 117-2 -8; 118-13; 119-6 -14; 120-1
93-15; 95-5
54-2; 76-7
18-15
11-1 -19; 19-13
5-3
79-18; 80-2
99-11
44-7; 117-18
81-13
99-14; 100-7 -12
53-21
78-23
53-14
– 91 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

akkheyyasampannoācāragocarasampanno
vippasanno
nisinnokatapāpo
akatapāpoālopopiṇḍiyālopo
paduṭṭhamanasaṃkappo
appaduṭṭhamanasaṃkappopaduṭṭhamanasaṅkappo
bhabboabhabbo
bho
ubho
lobho
ambho
pañcamopaṭhamotamokatamopurisuttamo
namo
aggisikhūpamo
paramoavuṭṭhikasamo
pabbatasamosaṅkhārūpasamo
vijitasaṅgāmo
evaṃnāmo
vāyāmopavivekārāmo
vaggārāmoavyāpajjhārāmo
niddārāmo
kammārāmo
dhammārāmo
bhassārāmo
carimokhemo
dhammocavana-dhammo
ekadhammokalyāṇadhammo
cavanadhammo
pāpadhammo
ayam-anudhammo

54-7
96-16
41-7; 42-2
82-6; 116-11; 117-5 -15 -23; 119-18
25-2
25-19
18-23
102-20
91-3
91-9
90-2
4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-8 -22; 27-16 -17 -17; 72-10; 73-8;
118-2
3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20; 27-14 -14 -15 -24; 72-6;
117-2044-1; 76-19; 77-18
16-10 -13 -19; 22-8; 43-1; 111-20
45-11 -15; 83-13 -21 -22; 84-4 -7
114-3 -5
101-6
6-8; 30-18; 32-13; 51-14; 75-10; 79-5 -27
99-14; 100-6 -12
11-3 -20; 16-11
52-18
1-2; 76-5
43-8; 90-13
98-16
64-19 -21; 65-2; 66-2
17-14
38-2
75-22
99-6 -9
115-2
31-13
11-12
31-9
71-17 -24; 72-5
71-15 -22; 72-4
82-1
71-16 -23
18-23
31-9; 32-13
10-2
76-14
8-7; 10-24; 11-3 -18; 12-1; 16-9 -11 -13
63-12 -23; 96-12 -19 -22 -23; 97-5 -13
76-18
64-2
81-13
– 92 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

yo

khayo
rāgakkhayo
dosakkhayo
mohakkhayotaṇhakkhayo
puggalass-aṭṭhisañcayo
tayo

lokasamudayo
dukkhasamudayopipāsavinayo
anūpayotass-anvayo
rājīsayorāgānusayo
chinnasaṃsayo
kāyosaṃkiyoduggatiyo
tatiyojātiyodutiyotaṇhādutiyokāmupapattiyo
yoniyoariyo
pahūtam-ariyo
vūsitabrahmacariyoāraddhaviriyo
hīnaviriyo
hīnavīriyo
pākatindriyosaṃvutindriyokatakaraṇīyo
yathākāmakaraṇīyo
na-yathākāmakaraṇīyo
añjalikaraṇīyo
dhātuyonibbānadhātuyo
dakkhiṇeyyo
pāhuṇeyyoāhuneyyoseyyo

4-4; 10-16; 17-1 -2; 18-23; 21-4; 22-2; 26-22; 27-8 -22;
28-1; 38-13; 42-1 -12 -13 -19; 44-10; 47-13; 64-9; 68-10-14; 73-6; 76-6; 80-15; 84-5 -17; 85-1; 86-9 -14 -18; 91-21;
97-15; 100-17 -21; 102-12; 117-16 -22 -22
103-19; 104-1 -2 -3 -5 -6
38-13
38-13
38-14
88-6
17-13
16-4; 49-7 -7 -8 -21 -21 -22; 52-6; 53-21 -22; 63-1; 64-4
-19; 65-13; 67-14; 71-15 -19 -21; 72-2 -21 -23; 75-5 -25;
77-16; 78-22; 79-24; 80-3; 82-12 -19 -24; 83-1 -5 -6 -13 -18;
87-16; 88-16; 92-8 -9
121-9 -10
104-1; 105-2 -11
88-5
122-13
79-28
21-13
80-15
123-2
23-10; 24-9; 69-6; 119-3 -10 -18; 120-5
67-19
34-12 -23
72-13; 75-23; 79-21
99-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4
13-14; 32-14; 58-6; 75-16; 79-14
9-1; 109-12
94-9 -11
92-19
47-9
21-11
115-10116-23; 117-1 -6 -12; 119-5 -12 -20; 120-7
116-1 -7 -12 -18
27-21
90-3; 91-4
91-11
38-9 -17; 79-9
56-18
56-21
88-12
45-21 -23; 61-3 -7
38-5 -21
88-12
88-12
88-12
41-17; 43-7; 90-12– 93 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

puññakaro
apuññakaro
dukkhassantakaro
jāgaroaññatarosantataro
mātāpitaro
uttaroanuttaroanādaronaro
athāparovaro
saro
bahūpakāro
manasikāroalaṃsamakkhātāro
dassetāro
cattāroāgantāro
satthāro
antimadehadhāro
ohitabhāro
jātisaṃsāro
evamāhārodhīro
aparipūroayoguḷo
aṭṭhikaṅkalo
puggalopaṭipuggalomalokusalokata-kusalo
akatakusalo
kalyāṇasīlo
dussīlothīnamiddhabahulo
sukhasomanassabahulopiṇḍolovepullovo
bhikkhavo
punabbhavo
jātijarāmaraṇadukkhasamudayasambhavo
lābhasakkāragāravo

60-22
59-16
18-5
41-6; 42-1; 116-17; 117-11; 120-6
77-2
62-2
63-3 -14 -25; 109-21; 110-2 -3 -5 -11 -13
17-18
79-1; 101-15; 123-6
27-23; 34-17
26-22; 27-8; 68-10 -14
80-1
123-1668-5
10-3
9-15; 10-1
107-3
110-12
109-4 -10
4-18; 62-7
108-5
101-1538-9 -17; 79-9
94-7
99-7 -10
17-3; 68-7; 122-14
107-13 -14; 108-1 -2 -3
43-7; 90-12
17-8
12-18; 13-6 -18; 14-1 -12; 18-4; 26-14 -17 -28; 27-3; 59-15;
60-21; 64-20 -21; 65-2 -3 -4 -7 -8 -9 -13; 66-17; 79-5 -14-21
123-2083-13 -15 -17
21-9
25-19
25-2
96-12 -15 -18 -19 -23; 97-4 -9
43-9; 64-2; 90-14
27-22
30-1 -6
89-12
17-17
1-6 -8 -19; 2-1 -12 -13 -25 -27; 3-3 -5 -16 -17; 32-1 -6;
80-12; 111-10
41-2
94-8
94-3
73-3
– 94 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

sagāravo
avijjāsavo
khīṇāsavoanāsavokāmāsavobhavāsavobahavomahānubhāvo
bhīyobhāvodevososarakkhaso
aññadatthudaso
sammaddaso
sabbasoyasomārapāso
itisaccaparāmāso
nirāsosahavāso
vivāsotādisoyonisoakata-kibbiso
katakibbiso
purisouttamapuriso
sappuriso
dhātusoeso
doso
mettaṃso
catassotisso
sappatisso
manussosagahosamaggānañc-anuggaho
dhammānuggahoāmisānuggaho
maccujaho
sīho

10-17
49-8 -22
38-9 -16; 79-9; 95-13; 123-1
46-6; 62-15
49-8 -22 -25
49-8 -22; 50-2
43-3
15-18 -21
12-6
76-13 -17; 77-14
4-6; 15-24; 17-16; 23-16; 24-15; 25-3 -14 -20; 26-10 -24;
27-10; 28-15; 29-16; 42-3 -4; 44-14; 52-1; 55-4 -18; 58-3;
59-19; 60-25; 72-10; 73-8; 79-2 -11 -18; 80-15; 83-10; 85-3;
86-5 -15; 90-1; 91-2 -5 -6 -8 -8 -11 -13 -19; 92-3; 98-16;
99-8 -11; 114-7; 117-18; 118-2; 123-5
114-5 -17
15-10; 122-7
47-9 -17; 61-13; 81-8
39-2; 106-3 -13
89-4
56-17 -20
48-22
49-4
68-2
73-7
23-20; 24-19; 27-24; 66-17; 68-2; 72-6 -10; 73-8; 117-20;
118-2
9-15 -15; 10-1 -5; 30-2 -4 -6
25-20
25-2
9-1; 66-8; 109-12; 113-15; 114-2 -7; 115-3
96-14; 97-6
75-3
70-1 -6
75-9 -15 -21
45-11 -15; 56-16 -19; 57-1 -10 -14 -18; 83-15; 84-9 -10 -16
-19
22-4
99-2
45-21 -22 -23; 46-11 -12 -13; 47-2 -3; 48-2 -3 -4 -16 -17-18; 50-8 -9 -10; 61-2 -3 -7; 94-9 -10 -11; 99-1
10-17
89-7
114-5 -17
12-9
98-7 -9; 102-6 -8
98-7; 102-6
58-1
123-6
– 95 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

mohovītataṇho
mūḷho
itivuttakaṃ
bhayānakaṃ
pāpakaṃ
sammāsambuddhasāvakaṃ
sadevakaṃ
sukhumadiṭṭhivipassakaṃ
vipākaṃ
tumhākaṃ
virāgikaṃ
aṭṭhaṅgikaṃ
sātatikaṃ
ajjhattikaṃ
pasādikaṃ
opadhikaṃ
ahirikaṃ
cekaṃ
lokaṃ

sabbalokaṃ
asokaṃ
brahmacakkaṃ
vitakkaṃ
adhammavitakkaṃ
tālapakkaṃ
parimukhaṃ
sukhaṃ
adukkhamasukhaṃ
kāyasukhaṃ
cetosukhaṃ
paripuṇṇasekhaṃ
makkhaṃ
dukkhaṃ
sukhadukkhaṃ
sabbadukkhaṃ
kāyadukkhaṃ
cetodukkhaṃ
pāṭikaṅkhaṃ
saṅkhaṃ
saṃvibhāgaṃ
dhammayāgaṃ
aggaṃ
etad-aggaṃ
ekaggaṃ
āyataggaṃ
maggaṃ

6-10; 45-12 -15; 56-16 -19; 57-10 -14; 83-16; 84-21 -22 -28
9-7; 44-15; 109-18
84-25 -26
1-1; 124-7
86-8
34-1; 117-17
76-2
35-14
75-1
15-4; 18-21; 19-1 -7 -19
32-1 -6; 111-10
69-11
18-1
74-26
9-13
14-14
78-11
34-8
34-1
1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18; 6-6; 7-2 -16 -30; 14-5;
15-6; 16-5; 35-14; 36-5 -7 -11; 52-7; 60-3 -9 -15; 67-9;
100-3
122-1037-22; 46-8; 62-17
123-8
117-16 -24
81-16
84-20
80-12 -16
16-5; 23-24; 24-4 -15 -19; 35-9; 47-13; 52-7; 89-4
47-15
24-14
24-14
40-16
3-4 -9; 7-19 -27
17-22; 22-20; 23-5 -16 -20; 35-6; 58-2; 106-1 -3 -11 -13
38-12
4-7; 5-4
23-15
23-15
39-17; 40-13; 41-12
54-10
98-11
102-12
88-19; 89-2 -3
98-2 -5 -8; 102-1 -4 -7 -9
119-4 -11 -18; 120-6
15-25; 52-2
18-1; 106-5 -15; 112-10– 96 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

samaggaṃ
kumaggaṃ
saggaṃ
upadhippaṭinissaggaṃ
anīghaṃ
saṃghaṃ
saṅghaṃ
vācaṃ
ekaccaṃ
niccaṃ
uddhaccakukkuccaṃ
pūtimacchaṃ
rajaṃvirajaṃ
anavajjaṃ
vijjaṃ
tevijjaṃ
abyāpajjhaṃ
aññaṃ
aññam-aññaṃ
yañcaññaṃ
aññamaññaṃ
nāññaṃ
puññaṃ
suññaṃ
dukkaṭaṃ
avisaṭaṃ
sāvaṭṭaṃ
iṭṭhaṃ
tiṭṭhaṃ
diṭṭhaṃ
niviṭṭhaṃ
devamanussaseṭṭhaṃ
sattasaṇḍaṃ
raṭṭhapiṇḍaṃ
brāhmaṇaṃ
pāmujjakaraṇaṃ
maraṇaṃ
avijjānīvaraṇaṃ
saraṇaṃ
nissaraṇaṃ
kāmanissaraṇaṃ
ñāṇaṃ
viññāṇaṃ
appamāṇaṃ
kalyāṇaṃ
pariyosānakalyāṇaṃ

11-14; 12-12
117-1814-5; 19-16 -17; 26-10; 27-10; 55-18; 60-3 -9 -15 -25; 67-9;
100-3
46-5; 62-14
97-20
11-14; 12-12
63-4 -9 -15 -20 -26 -31
59-13; 60-19
12-16; 13-2; 14-8
71-9; 93-6
118-14; 119-8 -15; 120-3
68-9
83-8
37-22; 46-8; 62-17
102-20 -21; 103-1 -3
34-22
98-19 -21; 100-14; 101-3
16-5; 52-7
8-1 -17; 9-13; 10-11; 100-19
111-1625-10; 26-6; 54-20; 55-14; 78-6
11-4 -5 -5 -6; 12-2 -3 -4 -4
98-20 -22; 100-15; 101-4
21-11; 22-9; 58-8; 78-11; 89-2
15-8
97-8
94-2
57-12 -15
15-4
82-5; 117-14 -22
59-5; 60-10; 74-12; 121-17
35-15
102-1421-12
43-10; 90-15
98-20 -21; 100-14 -18
108-10
114-6
8-3
63-3 -4 -4 -8 -9 -9 -14 -15 -15 -19 -20 -20 -25 -26 -26 -30-31 -31; 123-10
37-8 -11 -19; 61-3 -4 -6; 72-15
61-9
52-21; 53-8 -11; 104-9 -13
69-6; 94-2
21-5; 78-10
79-3 -12 -19; 101-10
79-3 -12 -19; 111-14– 97 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ādikalyāṇaṃ
majjhekalyāṇaṃ
paññuttarāṇaṃ
dakkhiṇaṃ
pabhaṅguṇaṃ
tiṇṇaṃ
sokāvatiṇṇaṃ
paripuṇṇaṃ
kevalaparipuṇṇaṃ
taṃ

sabban-taṃkataṃakataṃ
sikkhataṃ
saṅkhataṃ
asaṅkhataṃ
jarāmaraṇasaṅkhataṃ
gūthagataṃ
tamagataṃ
pāragataṃ
ākāsagataṃ
tathāgataṃ
uṭṭhānādhigataṃ
vigataṃ
sugataṃ
sammaggataṃ
satataṃ
dadataṃ
anumodataṃ
santavuttim-anuddhataṃ
janataṃ
vijānataṃ
vepullapabbataṃ
yathābhataṃ
amataṃ
satīmataṃ
hirīmataṃ
yataṃ
mocayataṃ
damayataṃ
samayataṃ
tārayataṃ
sahavyataṃ
pavivekarataṃ

79-2 -11 -19; 111-13
111-13
40-11
19-14
37-16
15-19 -19
33-6
42-13
79-4 -13 -20; 111-14
1-12; 2-5 -18 -31; 3-9 -22; 5-15; 6-3 -23; 7-13 -27; 12-19;
14-2; 29-2 -20; 31-16; 32-16 -18; 37-6; 40-18; 57-3; 58-18;
60-3; 66-2 -6; 71-5; 74-1 -26; 78-12; 83-24; 84-12 -24; 91-5
-12; 97-9 -13 -17; 99-14; 100-7 -13; 102-14; 107-12;
110-10; 121-18; 123-11
122-1
25-3 -20; 37-14
25-3 -21; 37-6 -7 -9
118-11
61-5
37-6 -7 -10; 39-3
37-15
90-5
20-9
32-15
20-9
31-7 -11 -15; 32-11; 57-4; 86-6 -17
66-19
118-14; 119-1 -7 -8 -15 -16; 120-2 -3
112-5
87-1
116-1 -6 -12 -17 -23; 117-1 -6 -12; 119-5 -12 -19; 120-7;
121-5
89-1
77-17
121-2
33-3 -6
88-19; 108-11
22-9
12-19; 14-1; 26-14 -17 -28; 27-3
46-3; 62-12
35-22
97-10
120-9 -9 -10 -10 -11
123-15123-13123-14123-1677-19
31-15– 98 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

avyāpajjharataṃ
viharataṃ
sataṃdvādasādhikasataṃ
arahataṃ
samūhataṃ
sugatigamanasaṅkhātaṃ
suladdhalābhasaṅkhātaṃ
avighātaṃ
savighātaṃ
jātaṃajātaṃ
avajātaṃ
atijātaṃ
anujātaṃ
ñātaṃ
sāmañ-ñātaṃ
viññātaṃ
tikanipātaṃ
dukanipātaṃ
catukkanipātaṃ
vinipātaṃ
chavālātaṃ
dosasaññitaṃ
niṭṭhitaṃ
asaṇṭhitaṃ
viditaṃ
piyarūpasātagadhitaṃ
samitaṃ
jāgaritaṃ
caritaṃ
anuvicaritaṃ
kāyasucaritaṃ
vacīsucaritaṃ
manosucaritaṃ
kāyaduccaritaṃ
vacīduccaritaṃ
manoduccaritaṃ
asitaṃ
padūsitaṃ
desitaṃ
sudesitaṃ
pariyesitaṃ
gehanissitaṃ
samāhitaṃ
anekavihitaṃ
paṇītaṃ
verabhayātītaṃ

31-11
32-2 -6; 39-14; 40-11; 80-14; 81-2; 118-8 -9
121-4
124-6
112-7
83-8
77-4 -7
77-5 -923-24; 24-4; 35-9
22-20; 23-5; 35-6
37-13; 83-23; 84-11 -23
37-5 -7 -9 -21; 45-4
64-8
64-6
64-6
59-4; 60-10
74-12
121-17101-12
44-19
123-22
12-22; 58-17; 59-3 -10; 73-12 -14; 74-1 -5 -8 -11 -15 -18-21; 99-23
90-4 -11
25-10; 26-6; 54-20; 55-14; 78-6
44-19; 101-12; 123-22; 124-7
94-3
59-5; 60-11; 74-12
95-1
116-1 -6 -12 -18 -23; 117-1 -6 -12; 119-5 -12 -20; 120-7
41-17
58-9
121-18
55-8
55-8
55-8
25-7; 54-14 -17; 55-11; 78-3
54-14
25-9; 26-5; 54-14 -19; 55-13; 78-5
97-21
13-8
29-3 -21
80-8
121-18117-17
119-3 -10 -18; 120-5
98-23; 99-12
44-3
57-5
– 99 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

kusītaṃ
mutaṃ
sutaṃ

bhūtaṃ
abhūtaṃ
brahmabhūtaṃ
yathābhūtaṃ
paccanubhūtaṃ
etaṃsuṇāth-etaṃ
rūpānam-etaṃkāmānam-etaṃ
evam-etaṃ
sukhass-etaṃ
tatthetaṃ

pañcannetaṃ
channetaṃ
taṇhāyetaṃ
tathāgatassetaṃ
viriyārambhassetaṃ
mātugāmassetaṃ
nekkhammassetaṃ
kodhūpāyāsassetaṃ
hetaṃ

sotaṃ

71-6
121-17
1-5 -18; 2-11 -24; 3-2 -15 -28; 4-10; 5-7 -21; 6-15; 7-5 -19;
8-1 -17; 9-11; 10-9 -24; 11-18; 12-16; 13-21; 16-9; 17-7;
18-9 -20; 19-23; 22-19; 23-23; 24-22; 25-17; 26-13 -27;
27-13; 28-7; 29-8 -26; 31-7; 33-10; 34-7; 35-4; 36-5; 37-5;
38-5; 39-10; 40-9; 41-6; 42-11; 43-13; 45-10; 46-11; 47-2;
48-2 -16; 49-7 -21; 50-8 -24; 51-21; 52-11; 53-2 -20; 54-13;
55-7 -21; 56-5 -15; 57-9; 58-13; 59-22; 61-2; 62-1 -20;
64-18; 67-5; 69-6; 70-1; 71-13; 72-20; 85-6; 86-4; 87-15;
98-19; 101-14; 121-8 -17
37-13; 44-5 -6 -10; 61-5
37-5 -7 -9
57-4
105-1 -2 -3 -5 -11 -12 -13 -14
15-4
44-3 -3 -3; 89-12; 110-6 -7 -8 -10
41-15
61-4
61-3
86-17
15-1
1-9; 2-2 -15 -28; 3-6 -19; 5-25; 6-19; 7-9 -23; 8-6 -23; 9-17;
10-15; 11-9; 12-7 -23; 14-6; 15-22; 16-15; 17-11; 18-13;
19-4; 21-3; 23-7; 24-6; 25-5; 26-2 -18; 27-4 -18; 28-12;
29-13; 30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-12; 36-14; 37-12;
38-22; 39-19; 40-15; 41-14; 42-16; 44-9; 45-13 -24; 46-14;
47-12; 48-5 -19; 49-9 -23; 50-11; 51-8 -25; 52-14; 53-5 -23;
54-16; 55-10 -24; 56-8 -22; 57-17; 59-11; 60-16; 61-8; 62-3;
64-5; 65-15; 67-12; 69-8; 70-20; 72-3; 73-1; 85-17; 88-17;
100-16; 102-11; 122-9
114-16114-12
114-11
115-4
115-2
114-18115-1
114-15
1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27; 4-9; 5-6; 6-14; 7-4 -18 -32;
8-16; 9-10; 10-8 -23; 11-17; 12-15; 13-20; 14-20; 16-8;
17-6; 18-8 -19; 19-22; 22-18; 23-22; 24-21; 25-16; 26-12-26; 27-12; 28-6; 29-7 -25; 31-6; 33-9; 34-6; 35-3; 36-4;
37-4; 38-4; 39-9; 40-8; 41-5; 42-10; 43-12; 45-9 -20; 46-10;
47-1; 48-1 -15; 49-6 -20; 50-7 -23; 51-20; 52-10; 53-1 -19;
54-12; 55-6 -20; 56-4 -14; 57-8; 58-12; 59-21; 61-1 -18;
62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 71-12; 72-19; 76-9; 85-5; 87-14;
98-18; 101-13; 121-7; 123-17
95-2– 100 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

paṭisotaṃ
ajjhattaṃ
itthattaṃ
pattaṃ
pattipattaṃ
maraṇamattaṃ
dīgharattaṃ
ahorattaṃ
manussattaṃ
avikkhittaṃ
cittaṃ
duṭṭhacittaṃ
paduṭṭhacittaṃ
mettacittaṃ
santacittaṃ
pasannacittaṃ
padittaṃ
mittaṃ
parittaṃ
pūtimuttaṃ
vimuttaṃ
vuttaṃ

suttaṃ
puññakkhettaṃ
mettaṃ
antaṃkantaṃ
bhindantaṃ
carantaṃ
bhagavantaṃ
cavantaṃ
santaṃ
dukkhassantaṃ
mahantaṃ
arahantaṃ
kathaṃ
yathātathaṃ
sabbasaṃkhārasamathaṃ
sabbasaṅkhārasamathaṃ
atthaṃ

114-8
39-11 -14; 80-12 -16; 82-7; 94-2
95-10 -12
121-17
32-16
114-6
8-2 -5 -19 -21; 15-3 -4
8-9
77-6
94-2
3-29; 4-1 -11 -13; 5-8 -10 -22 -24; 6-16 -18; 7-6 -8 -20 -22;
18-22; 19-3; 22-8; 43-18; 82-7; 119-3 -11 -18; 120-6
86-12
12-17; 13-1
15-5
87-1
13-22; 14-7
90-4
67-21; 87-3
71-1
103-2
32-17
1-4 -17; 2-10 -23; 3-1 -14 -27; 4-9; 5-6 -20; 6-14; 7-4 -18-32; 8-16; 9-10; 10-8 -23; 11-17; 12-15; 13-20; 14-20; 16-8;
17-6 -15; 18-8 -19; 19-6 -22; 22-18; 23-22; 24-21; 25-16;
26-12 -26; 27-12; 28-6; 29-7 -25; 31-6; 33-9; 34-6; 35-3;
36-4; 37-4; 38-4; 39-9; 40-8; 41-5; 42-10; 43-12; 45-9 -20;
46-10; 47-1; 48-1 -15; 49-6 -20; 50-7 -23; 51-20; 52-10;
53-1 -19; 54-12; 55-6 -20; 56-4 -14; 57-8; 58-12; 59-21;
61-1 -18; 62-19; 64-17; 67-4; 69-5; 71-12; 72-19; 85-5;
87-14; 98-18; 101-13; 121-7
45-21
88-13
21-4
80-9
15-4
69-10
42-14
77-3
78-17
37-19; 44-3; 47-15
29-4 -22; 34-4
76-4; 123-12 -18
31-7
96-19 -23
122-11
81-6
61-11
16-11 -14; 84-1 -13 -25– 101 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

etam-atthaṃ

sāmaññatthaṃ
brāhmaññatthaṃ
abhiññatthaṃ
pariññatthaṃ
kaṭṭhatthaṃ
janalapanatthaṃ
janakuhanatthaṃ
pahānatthaṃ
etamatthaṃ
saṃvaratthaṃ
vatthaṃ
lābhasakkārasilokānisaṃsatthaṃ
sātthaṃ
padaṃ
santipadaṃ
vītasāradaṃ
anussadaṃ
pādaṃ
dukkhasamuppādaṃ
appamādaṃ
idaṃ
yad-idaṃ
antam-idaṃ
yadidaṃ
evamidaṃ
yathayidaṃ
nayidaṃ
tvevidaṃ
seyyathīdaṃ
tamonudaṃ
sudaṃ
sambhedaṃ
saddaṃ
samuddaṃ
purisamedhaṃ
assamedhaṃ
kodhaṃ
nirodhaṃ
āraddhaṃ
saddhaṃ

2-1 -14 -27; 3-18; 4-2 -14; 5-11 -25; 6-19; 7-9 -23; 8-22;
9-17; 11-8; 12-6 -23; 14-5; 15-22; 16-15; 17-11; 18-12;
19-3; 21-2; 23-7; 24-6; 25-5; 26-1 -18; 27-18; 28-11; 29-12;
30-7; 32-9; 33-17; 34-11; 35-11; 36-14; 37-11; 38-22; 39-18;
40-14; 41-13; 42-16; 44-8; 45-13 -23; 46-13; 48-4 -18; 49-9
-23; 50-10; 51-7 -25; 52-13; 53-22; 55-9 -23; 56-7 -21;
57-17; 59-10; 60-16; 61-7; 62-2; 65-14; 67-11; 69-8; 70-20;
72-3; 73-1; 85-16; 88-16; 100-16; 102-11; 122-8
105-8
105-8
29-14
29-14
90-5
28-8; 29-9
28-8; 29-9
28-13
3-5; 10-14; 27-3; 47-11; 53-4; 54-15; 64-4
28-13
64-23; 65-6 -11
28-8; 29-9
79-3 -12 -20; 111-14
37-22; 39-3
83-10
76-4; 123-12 -18
97-14
91-2
17-22
16-17
15-16 -19; 28-10; 29-11; 35-16; 77-9 -13; 103-20; 105-1 -10
15-2; 61-4; 87-19; 88-4 -10; 89-11; 98-3 -6 -9; 102-2 -5 -8-10; 108-12
89-10
61-4
111-158-3 -19; 9-14; 10-12; 18-11
28-7; 29-8
104-1515-21; 99-1
32-15
15-7 -936-9
114-8
57-11 -15 -20; 86-13
21-14
21-14
2-26 -31; 7-5 -13
62-6
119-2 -9 -16; 120-4
77-8 -21– 102 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

thīnamiddhaṃ
uddhaṃ
buddhaṃ
sammāsambuddhaṃ
abhisambuddhaṃ
parisuddhaṃ
andhaṃ
tamokhandhaṃ
naṃvacanaṃ
pariyāya-vacanaṃ
adhivacanaṃ

118-14; 119-7 -15; 120-2
120-1357-5; 63-3 -8 -14 -19 -25 -30; 123-10
31-8
121-1942-13; 79-4 -13 -20; 111-15
84-3 -15 -27
8-12
32-12; 47-16; 66-3; 86-6; 111-5 -7
10-18
33-20
15-1; 110-6 -7 -9 -10; 114-11 -13 -15 -16 -17 -18; 115-1 -3-4bahujanaṃ 80-6
bhojanaṃ 66-1
pānabhojanaṃ 103-10
saṃyojanaṃ 28-3; 42-7; 47-10
taṇhāsaṃyojanaṃ 8-20
savyañjanaṃ 79-3 -12 -20; 111-14
parissayavinodanaṃ 112-4
pamodanaṃ 67-16
dhanaṃ 66-19
mālāgandhavilepanaṃ 65-1 -6 -11
manaṃ 59-12; 60-18
suññāgāranaṃ 39-16
sayanāsanaṃ 112-2
sāsanaṃ 108-18
samaṇabrāhmaṇakapaṇiddhikavanibbakayācakānaṃ 64-22; 65-5 -10
bodhipakkhikānaṃ 96-20
brāhmaṇagahapatikānaṃ 111-12
ajjhattikānaṃ 114-12
jīvikānaṃ 89-10
sampannapātimokkhānaṃ 118-8
saṃvibhāgānaṃ 98-5; 102-5
yāgānaṃ 102-10
ekaccānaṃ 11-7; 65-4 -4; 66-4 -5pāpicchānaṃ 85-21
jānaṃ 124-2
pajānaṃ 98-13
abhijānaṃ 3-30; 4-12; 5-9 -23; 6-17; 7-7 -21
anabhijānaṃ 3-28; 4-10; 5-7 -21; 6-15; 7-5 -19
parijānaṃ 3-30; 4-12; 5-9 -23; 6-18; 7-8 -22
aparijānaṃ 3-28; 4-10; 5-7 -21; 6-15; 7-6 -20
bhesajjānaṃ 103-2
sapaññānaṃ 36-1
puññānaṃ 14-21; 15-3ṭhānaṃ 108-10
kāmaguṇānaṃ 114-17katānaṃ 15-3
– 103 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

samannāgatānaṃ
pavivekaratānaṃ
avyāpajjharatānaṃ
paṭisallānaratānaṃ
pātimokkhasaṃvarasaṃvutānaṃ
brūhetānaṃ
bhāvitattānaṃ
mittānaṃ
puttānaṃ
cetosamathamanuyuttānaṃ
dānaṃ
dhammadānaṃ
pādānaṃ
uddānaṃ
tass-uddānaṃ
tassuddānaṃ
magadhānaṃ
addhānaṃ
dīgham-addhānaṃ
sambuddhānaṃ
khandhānaṃ
bhojanānaṃ
saṃyojanānaṃ
āyatanānaṃ
vedanānaṃ
senāsanānaṃ
esanānaṃ
anirākatajjhānānaṃ
dānānaṃ
ācāragocarasampannānaṃ
pasannānaṃ
pānaṃ
tārakarūpānaṃ
nibbānaṃ
mānaṃkodha-makkha-mānaṃ
sikkhamānaṃ
sevamānaṃ
pavivekārāmānaṃ
avyāpajjhārāmānaṃ
paṭisallānārāmānaṃ
brahmavimānaṃ
kammānaṃ
dhammānaṃ
dukkhadhammānaṃ
yānaṃ
bodhipakkhiyānaṃ
orambhāgiyānaṃ
ariyānaṃ

39-15
32-7
32-2
39-14
118-9
39-16
108-12
10-18
109-21; 110-1 -3 -5 -11 -15
39-14
89-1; 98-10; 101-11
98-3; 102-2
111-4
22-7; 51-15; 58-7; 72-14; 87-9
6-9; 13-15; 31-1; 101-7; 124-1
44-20
17-19
70-6 -10 -16
9-2; 109-13
35-22
120-16102-20114-14114-13
46-21
103-1
48-12; 49-3
39-15
98-3; 102-2
118-1088-2 -8 -15 -18 -20 -22 -24
65-6 -11
19-27
88-6; 104-17; 122-17
3-17 -22; 4-10 -17; 5-1
6-11
121-4
68-3
32-6
32-2
39-13
15-8
15-19 -19
34-8 -10; 75-13; 96-21; 120-15
38-1
64-23; 65-6 -11
75-13
114-1458-15; 59-1 -8; 60-1 -7 -13; 99-21; 100-1; 108-13– 104 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

satādhipateyyānaṃ
cīvarānaṃ
suññāgārānaṃ
vimuttisārānaṃ
phalānaṃ
kusalānaṃ
akusalānaṃ
sampannasīlānaṃ
sallānaṃ
āsavānaṃ
devānaṃ
vosānaṃ
sikkhānisaṃsānaṃ
vassānaṃ
manussānaṃ
devamanussānaṃ
anuggahānaṃ
nibbānogadhagāminaṃ
dukkhūpasamagāminaṃ
khayagāminaṃ
sugatigāminaṃ
jhāyinaṃ
dhammajīvinaṃ
buddham-asayhasāhinaṃ
apācīnaṃ
asallīnaṃ
bhayadassāvīnaṃ
aniccānupassīnaṃ
asubhānupassīnaṃ
appahīnaṃ
bhikkhūnaṃ
mātāpitūnaṃ
garūnaṃ
tam-enaṃ
yatam-enaṃsenaṃ
sasenaṃ
annaṃ
pañcannaṃ
sattannaṃ
paccuppannaṃ
samuppannaṃ
asamuppannaṃ
paṭiccasamuppannaṃ
sampannaṃ
sucisoceyyasampannaṃ
munimoneyyasampannaṃ
pasannaṃ

40-12
102-1939-13
40-11
39-16; 40-12; 41-11
34-9
34-7
118-8
45-4
30-2 -6; 49-17; 75-18; 97-1; 100-9; 103-18 -19 -20; 104-2 -3-5 -6
77-4 -4 -5 -7 -9 -13 -17
85-13
40-10
20-7
77-19
11-2 -20; 78-21; 79-1 -7 -16 -23
98-8; 102-8
28-16; 29-17
18-2; 106-6 -16
46-20; 48-11; 49-16
112-1074-26
108-1332-11
120-13
119-2 -9 -17; 120-4
118-11
81-2
80-14
32-8
13-4; 14-10; 107-5 -6 -7 -9 -10 -11
110-6 -7 -8 -9
36-9 -13
31-10 -14; 76-17; 114-1
120-1276-7
41-2
64-23; 65-6 -11; 66-1
114-1475-13; 96-20
70-15
37-13
37-21
61-6
97-19
56-1
56-11
14-3
– 105 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

dinnaṃ
dvinnaṃ
manāpaṃ
manāpāmanāpaṃ
pāpaṃ
kalāpaṃ
rūpaṃkappaṃ
hiriottappaṃ
anottappaṃ
āruppaṃ
manasānukampaṃ
adhigantabbaṃ
sabbaṃ
nabhaṃ
suladdhalābhaṃ
asubhaṃ
lobhaṃ
maṃ
so-maṃ
atikkamaṃ
pañcamaṃ
paṭhamaṃ
tamaṃkatamaṃ
vimuttiññāṇam-uttamaṃ
sambodhim-uttamaṃ
purisādhamaṃ
tathūpamaṃ
paramaṃ
vijitasaṅgāmaṃ
pavivekārāmaṃ
avyāpajjhārāmaṃ
upādānakkhayārāmaṃ
sāmaṃ
imaṃ
antimaṃ
na-yimaṃ
carimaṃ
vasimaṃ
yogakkhemaṃ
kammaṃ
pāpakammaṃ
nekkhammaṃ
dhammaṃ
adhammaṃ
ekadhammaṃ

19-12
39-16; 40-12; 41-11; 98-3 -5 -8; 102-2 -5 -7 -10
15-4
38-12
18-17; 33-12 -13; 34-18; 67-17; 86-11
68-5
72-15
11-15; 12-13; 17-7
36-15 -19
34-9
61-5
21-10
104-173-28; 4-4 -6; 6-11; 20-9; 85-3
20-8
77-1 -1
87-11
1-7 -12; 5-7 -15; 84-5
28-9; 29-10; 91-7 -13
57-20
17-23; 44-11; 61-10
45-3
53-8; 104-9
42-4; 84-3 -15 -27
1-6 -19; 2-12 -25; 3-3 -16; 18-11
104-1227-25; 72-7; 117-21
66-3
33-4
18-3; 69-14; 98-10
76-1
31-15
31-11
75-2
59-4 -5 -5; 60-10 -10 -11; 74-12 -12
1-15; 2-8 -21 -34; 3-12 -25; 5-18; 6-6; 7-2 -16 -30; 90-6
50-4; 53-16
15-6
18-24
32-16
9-12; 10-10; 115-7
25-11; 26-7; 55-1 -15
18-10; 86-10
61-4
40-1; 42-3; 63-4 -8 -15 -19 -26 -31; 79-2 -11 -18; 82-2 -3;
84-2 -14 -26; 88-19; 91-6 -7 -12 -13; 111-13; 112-9
81-15
1-5 -6 -7 -18 -19 -20; 2-11 -12 -13 -24 -25 -26; 3-2 -3 -4 -15-16 -17; 18-9 -11 -14– 106 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

virāgadhammaṃ
apahānadhammaṃ
saddhammaṃ
yaṃ
ayaṃ

khayaṃ
sabbakammakkhayaṃ
āsavakkhayaṃ
jātikkhayaṃ
upadhikkhayaṃ
jātibhavaparikkhayaṃ
paccayaṃ
duraccayaṃ
virājayaṃ
avirājayaṃ
anuvicintayaṃ
uppādayaṃ
v-udayaṃ
udayabbayaṃ
bhayaṃ
ūmibhayaṃ
tad-ubhayaṃ
cūbhayaṃ
akutobhayaṃ
mayaṃdānamayaṃ
dhammamayaṃ
sīlamayaṃ
samayaṃ
paccūsasamayaṃ
bhāvanāmayaṃ
nirayaṃ
avīcinirayaṃ
sayaṃchinnasaṃsayaṃ
cāyaṃbhindantāyaṃ
yathāyaṃ
panāyaṃ
apāyaṃ
abhilāpāyaṃ
yāyaṃ
dubbaṇṇiyaṃ
piyaṃ

69-7
40-16
108-14; 111-21
31-16; 61-5; 77-7; 84-4 -16 -28; 98-11; 111-12; 114-5;
121-15 -22
4-15; 16-12; 33-13 -14; 38-14 -20; 44-1; 47-9; 56-16 -19;
57-11 -14; 75-10 -16 -23; 76-18; 79-5; 104-1 -2 -3; 105-2 -3-4 -11 -12 -13; 114-9 -10
10-6; 30-16; 87-6; 103-18
123-3
96-4
100-23
21-7
35-20
112-2
95-2
4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-8 -22; 34-21
3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20
82-2
34-22
85-4
120-1641-18; 69-12
57-21
81-16
74-23; 95-15; 98-14
122-17
32-3
51-22
33-4
51-23
75-5 -11 -17 -24 -26; 82-7
20-15
51-23
12-22; 13-7; 25-14; 26-24; 42-18; 55-4; 58-17; 59-3 -10 -19;
69-2; 73-12 -15; 74-1 -5 -8 -11 -15 -18 -21; 92-18; 99-23
86-7
75-20; 82-6; 97-2; 100-10; 105-9 -18; 117-15 -23
97-20
12-18; 13-5; 14-1 -11; 89-19
69-6
17-9
17-16
12-22; 34-19; 58-17; 59-3 -9; 73-12 -14 -17; 74-5 -7 -10 -15-17 -20; 99-23
89-11
35-18; 93-10
76-16
15-4
– 107 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

ariyaṃ
jāgariyaṃ
brahmacariyaṃ
anagāriyaṃ
tiriyaṃ
viriyaṃ
hīnavīriyaṃ
sukhindriyaṃ
aññindriyaṃ
anaññātaññassāmītindriyaṃ
aññātāvindriyaṃ
karaṇīyaṃ
akkheyyaṃ
kāyasoceyyaṃ
vacīsoceyyaṃ
manosoceyyaṃ
māradheyyaṃ
kāyamoneyyaṃ
vacīmoneyyaṃ
manomoneyyaṃ
vājapeyyaṃ
seyyāvasathapadīpeyyaṃ
piṇḍolyaṃ
karaṃ
caraṃ
atakkāvacaraṃ
aññataraṃ
bhāvitattaññataraṃ
paññuttaraṃ
anuttaraṃ
santipadam-anuttaraṃ
yogakkhemam-anuttaraṃ
sambodhim-anuttaraṃ
vessantaraṃ
anādaraṃ
naraṃ
paraṃ
thāvaraṃ
anāvaraṃ
cīvaraṃ
saṃsaraṃ
anussaraṃ
bahūpakāraṃ
sākāraṃ
akkhātāraṃ
māraṃpaṭhamabhāṇavāraṃ
tatiyabhāṇavāraṃ
dvāraṃ

18-1
42-5
28-7 -10 -14; 29-8 -11 -15; 42-14; 79-4 -13 -21; 111-15 -16
75-7
120-13
119-2 -9 -17; 120-4
71-6
15-25; 52-2
53-3
53-3
53-3
118-12
54-1
55-22
55-22
55-22
51-1 -6 -11
56-6
56-6
56-6
21-15
65-1 -7 -12
89-11
10-18
82-5; 115-16; 116-22; 117-14 -22; 119-4; 124-5
37-20
39-17; 40-12; 41-11; 103-6
57-3
40-17
9-12; 10-10; 52-16 -22; 77-21; 88-13; 98-10; 121-20
54-6
111-2228-4; 42-8
32-17
86-12
84-4 -16 -28
68-4; 75-12 -17; 79-8 -17; 99-15; 100-8
31-13; 32-4
76-8
103-10; 112-1
9-2; 109-13
82-3
9-14; 10-12; 107-5 -6 -8 -9 -10 -12
99-11
54-4
41-2; 50-5; 53-17
35-2
96-11
80-5
– 108 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

catudvāraṃ
tacasāraṃ
saṃsāraṃ
bāhiraṃ
asuraṃ
veraṃniraggaḷaṃ
roganīḷaṃ
kalaṃpuggalaṃ
jalaṃthalaṃ
phalaṃ
mahapphalaṃ
balaṃkabalaṃ
malaṃmaccheramalaṃ
kusalaṃ
akusalaṃ
katvānākusalaṃ
akatvākusalaṃ
kālaṃ
nālaṃ
sīlaṃ
bahulaṃ
paṃsukūlaṃ
rukkhamūlaṃ
akusalamūlaṃ
vepullaṃ
evam-ādīnavaṃ
āhāranettippabhavaṃ
vibhavaṃ
punabbhavaṃ
sambhavaṃ
anāsavaṃ
cetosucim-anāsavaṃ
manomunim-anāsavaṃ
anabhāvaṃ
itthabhāvaññathābhāvaṃ
yāvajīvaṃ
dhuvaṃ
saṅkhatam-addhuvaṃ
evaṃ

devaṃ
tvaṃ

86-8
45-18
9-4; 50-16; 94-18; 96-1; 109-15
10-11
93-1
22-5
21-15
37-16
19-25; 20-1 -5 -13 -18
12-16; 13-2 -21; 14-8; 90-6
86-3
66-14
15-16 -19; 39-17; 40-13; 41-12
19-8 -12
89-4
18-24
87-12
18-22; 19-9
9-16; 10-14; 25-11; 26-8; 55-1 -16; 78-7 -8 -9
9-16; 10-14; 31-16; 32-8
25-12; 55-2
26-7; 55-15
12-18; 13-6; 14-1 -12; 69-15
37-18
51-9; 67-6 -7 -8 -9 -11 -13
31-8 -12 -16; 32-3 -7
102-19102-2145-11 -11 -12
113-1 -6
9-5; 109-16
37-17
43-21
4-18; 62-7
9-6; 46-18; 48-9; 49-14; 106-2 -12; 109-17
32-16; 75-19; 97-1 -18; 100-9
55-26
56-10
115-15; 116-5 -10 -16 -21 -26; 117-5 -10
9-3; 94-17; 109-14
78-1
37-20
37-14
9-14; 10-3 -12; 12-17 -19; 13-22; 14-2; 15-17 -17 -20 -20;
17-8; 19-1; 26-14 -17 -28; 27-3; 30-13; 43-19; 44-3 -7;
63-12 -23; 64-3; 65-1 -7 -12; 68-12 -16; 71-3; 77-2; 89-19;
96-18 -22; 97-3; 100-14; 104-5; 108-11; 114-2; 121-1
78-16
76-6; 114-3 -5– 109 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

sarakkhasaṃ
tasaṃ
pāpacetasaṃ
pattamānasaṃ
atthavasaṃ
maccuvasaṃ
sammāpāsaṃ
sa-upāyāsaṃ
saupāyāsaṃ
anupāyāsaṃ
pubbenivāsaṃ
tādisaṃ
yādisaṃ
purisaṃ
saṅgāmasīsaṃ
phusaṃ
samphusaṃ
tesaṃ
sauddesaṃ
nesaṃsabbesaṃ
imesaṃ
yesaṃ
asesaṃ
dosaṃpasaṃsaṃ
passaṃ
jānato-haṃahaṃ
tam-ahaṃ
sagahaṃ
pajahaṃ
appajahaṃ
mānaṃjahaṃ
padahaṃ
anupabbajjam-pahaṃ
upasaṅkamanam-pahaṃ
payirupāsanam-pahaṃ
dassanam-pahaṃ
anussaraṇampahaṃ
savanampahaṃ
arahaṃ
kathañcāhaṃ
yathāhaṃ
idhāhaṃ
nāhaṃ
panāhaṃ
dhammenāhaṃ

57-12 -16 -20
31-13; 32-4
45-16
76-10
89-13
76-12
21-15
23-1 -5
35-6
23-25; 24-4; 35-10
98-23; 99-12; 100-17 -21
87-3; 102-14
67-21 -22
45-16
75-22
61-12
68-4
8-14; 32-1 -6; 35-21; 43-17; 87-19; 88-4 -10; 98-16; 107-5-6 -7 -9 -10 -11
99-11
18-22 -23 -25; 19-3; 63-8 -19 -30; 111-13
65-9
98-2 -5 -8; 102-1 -4 -7 -10
36-15; 38-11; 108-18; 109-21; 110-1 -3 -5
93-13 -14; 95-3 -4; 106-4 -14
1-20; 2-5; 5-21; 6-3; 84-17
67-15
81-7
103-17
1-6 -8 -18 -20; 2-11 -13 -24 -26; 3-3 -5 -15 -17; 100-14
101-3
57-12 -15 -20
4-1 -13; 5-10 -24; 6-18; 7-22
3-29; 4-11; 5-8 -22; 6-16; 7-6 -20
33-1; 40-19
10-5
107-11
107-7
107-8
107-4
107-9
107-5
38-9 -16; 78-22; 79-8; 87-19
98-21
18-21; 19-2
12-16; 13-21
8-1 -17; 18-10
15-3 -11; 58-18; 60-4; 74-1
98-19
– 110 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

yenāhaṃ
tathūpamāhaṃ
imāyāhaṃ
apariḷāhaṃ
sapariḷāhaṃ
tad-evāhaṃ
tadevāhaṃ
imassāhaṃ
anītihaṃ
dehaṃ
mohaṃ
taṇhaṃ
mayhaṃ
kiṃ
rāgaggiṃ
dosaggiṃ
mohaggiṃ
cetosamathasāmīciṃ
savīciṃ
kāyasuciṃ
vācāsuciṃ
sugatiṃ
duggatiṃ

āyatiṃ
jātiṃ
rattiṃ
paññāvimuttiṃ
cetovimuttiṃ
santiṃ
udapādiṃ
nirūpadhiṃ
sammāsambodhiṃ
saddhiṃ
vuddhiṃ
muniṃkāyamuniṃ
vācāmuniṃ
vihārim-ātāpiṃ
saūmiṃ
asmiṃ
sadevakasmiṃ
lokasmiṃ
devalokasmiṃ
aggasmiṃ
tasmiṃ
etasmiṃ
pāpasmiṃ

15-17 -20
90-6
31-12
23-25; 24-5; 35-10
23-1 -6; 35-6
59-5; 60-11
74-12
103-6
28-14; 29-15
50-4; 53-16
2-13 -18; 6-15 -23; 8-11; 85-1 -3
47-10; 50-18
15-15 -18; 91-5 -11
32-8 -8 -8; 77-5; 103-19
93-5
93-7
93-9
121-3
57-12 -15
55-25
55-25
14-5 -13; 60-3 -9 -15; 67-9; 76-19 -19; 77-18; 100-3
1-11; 2-4 -17 -30; 3-8 -21; 5-14; 6-2 -22; 7-12 -26; 12-22;
58-17; 59-3 -10; 73-12 -14 -17; 74-5 -7 -10 -15 -17 -20;
99-23
94-3
99-1
23-19; 24-18; 93-3; 121-20 -21
75-19; 97-2; 100-9
75-19; 97-2; 100-9
69-14
99-9
46-4; 62-13
121-2070-2 -3 -5 -6 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -18 -19; 75-10 -15
113-1 -6
32-18; 40-18
56-9
56-9
121-1
57-12 -15
34-13
123-1935-17; 63-1; 64-10 -19; 77-12; 85-18; 89-11; 123-19
112-11
89-1
75-8 -14 -20
121-22
67-19– 111 –

Reverse Word Index to the Itivuttaka (APTWI_3)

nāmarūpasmiṃ
appasmiṃ
imasmiṃ
yasmiṃ
khayasmiṃ
kāyasmiṃ
akkheyyasmiṃ
antimadehadhāriṃ
bhāvanāpāripūriṃ
pathaviṃ
soḷasiṃ
tatrāpāsiṃ
amutrāsiṃ
mahesiṃ
ahosiṃ
jātikhayantadassiṃ
virūḷhiṃ
bhikkhuṃ
dukkham-accaguṃ
pāraguṃ
dajjuṃ
phuṭṭhuṃ
dhātuṃ
tad-abhinandituṃ
padūsituṃ
anekasatakkhattuṃ
sattakkhattuṃ
chattiṃsakkhattuṃ
padālayuṃ
bhuñjeyyuṃ
jāneyyuṃ
pāleyyuṃ
pasuṃkesamassuṃ
bahuṃ
ekaccampaduṭṭham
kāyaduccaritam
tatthetam
hetam
aññathattam
etam-attham
pānam
ayam
pajaham

35-15
59-17; 60-23
96-13; 97-5; 112-16; 113-5
75-6 -12 -18
53-8; 104-9
80-11 -14; 81-4
53-25
32-18; 40-18
107-14 -15; 108-1 -2 -3
21-12
19-25; 20-1 -5 -13; 21-1 -17
99-9
99-6
32-15
15-11 -12
40-17
113-1 -6
97-10 -14 -18; 121-6
93-14; 95-4
33-1; 40-19
19-11
27-25; 72-7 -11; 73-9; 117-21; 118-3
46-3; 62-12
37-18
86-14
15-12
18-3
15-10
8-12
18-22 -24
18-20; 19-5
36-7
73-6
75-6
25-12; 26-8; 55-2 -16; 78-8 -12
13-21
12-20
26-3
4-2 -14; 5-11
5-20
11-8
1-8; 8-5
64-23
102-16
7-8– 112 –