技術情報

TFL | SFL | SBFタイプの揚水ポンプ

TFL | SFL型揚水ポンプ
SFLシリーズは様々なポンプバック用途で使用される画期的なポンプです。様々なオプシ
ョンがあり幅広い用途で使用可能です。
SFL型ポンプとSFC型カッターポンプは同じタンクでご使用になる事が出来ます（システム設計・タンクデザイン段階から計画する必要があります）。加工材料の変更、切屑サイズの変化などに対応可能となるメリットがあります。

クーラン
ト供給

SFL...標準TFL250
SFL...CM1

SFL...CM3

SFL...CM4

インペラの材質

インレットカバーの材質

スラーピ
ング・モード

鋳鋼

特殊鋳鉄

yes

CrMo

CrMo

CrMo

特殊鋳鉄   

CrMo

CrMo

yes

yes

yes

切り屑の取り扱い能力

切り屑とクーラント液の最大重量費

着色合金、アルミニウム、鋳鉄

1%

鋼鉄、中合金鋼

1%

鍛造材、高合金鋼、硬化鋼

1%

鍛造材、高合金鋼、硬化鋼

1%タイプ

切り屑直径

切り屑長さmmmm

TFL 250

715SFL 550

815SFL 650

815SFL 850

1020SFL1150

1530SFL1350

1530SFL1550

1530SFL1850

1530SFL2350

2550

ポンプの用途についてご相談のうえ最適なポンプをご選定できるようにサポートいたします。
2つの異なるポンプ速度を備えた「鋸歯オペレーション」は、完璧なソリューションになるかもしれません。
SBF型揚水ポンプ

クーラン
ト供給

SBF型は技術的にはSFL型と類似のポンプです。SBF型は機械クーラント吐出部に直接接続でき、部品もさらに耐久性のあるものに変更可能ですし、無制限の空運転も可能です(ダブルメカニカルシール)。
SBF型とSBC型カッターポンプはタンクデザイ
ンの設計によっては同じタンクでアダプターフランジさえ付ければ互換性があります。

オプション：SFLとSBFポンプには吸い込み側に攪拌器(アジテータ)を着けることができます。
攪拌器はポンプ組み立て時でも、後日現場でも取り付け可能です。

上記情報は一般的なガイドラインとして記載しています。
ご注文の前に弊社の販売担当者とポンプの用途についてご相談のうえ最適なポンプをご選定下さい。
124

カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。

技術情報

SFC | SBCタイプの揚水ポンプ

SFCタイプのカッターポンプ
SFCシリーズのポンプは以下のユニークな特徴があります。

クーラン
ト供給タイプX

Ymm

mm

SFC42014070

SFC620
SFC820
SFC1120200

100

SFC1520
SFC1820
SFC2320275

140

SFCシリーズカッターポンプはアルミニウム或いは同等の材質の切り屑を切断してクーラント液と共に移送することが出来ます。
ポンプ吸い込み口の攪拌器は近づいてきた大きな切り屑の束や鳥の巣状になった切り屑をほぐして分離します。
硬化処理したカッター（＞60HRC)が切り屑などを切断し、隙間を大きく取った上部のセミオープン式インペラがクーラント液と共に切り屑をフィルターまで移送します。
SFCポンプは切り屑/クーラント液の重量比最大1.5％までの切り屑を移送できます。
カッターポンプには優れた空運転機能を備えたメンテナンスフリーの衝撃吸収ブッシュを装備しています。
インペラの背面に切り屑が入り込まないようにするために、SFCポンプは停止、ON/OFF運転をせずに連続運転をして下さい。

¡ 必要であれば追加の切断力をカッターユニットに伝達できる余裕サイズのモータ¡ 切断プロセスに最適な軸インペラ¡ 予防的メンテナンスの為のカッターの隙間調整(モータベアリングとシャフトの剛性デザインの為)¡ 空運転機能¡ メンテナンスフリーの衝撃吸収ベアリ
ングブッシュ

破損した工具、銘盤、名札などがポンプに入らないように攪拌器の先端がタンク底から最低100ｍｍは上に取り付けて下さい。
定期的にタンク底を点検して異物を取り除くようにお願いします。
ポンプ周囲のタンク壁面は60度の傾斜をつけて切り屑がタンク内部で滞留して、集合しないようにしてください。
クーラント液の供給も直接ポンプ方向に向けて切り屑がポンプ吸い口に届くようにしてください。
（上図のタンク設計を御社のタンクレイアウトの参考にして下さい。）

SBCタイプのカッターポンプ

クーラント供給

SBC型ポンプは技術的にはSFC型ポンプと類似のポンプです。
タンクに搭載する場合或いは機械に直接取り付ける場合に破損した工具などの異物がポンプ吸い口に近づかないように設計上の配慮が必要です。

上記情報は一般的なガイドラインとして記載しています。
ご注文の前に弊社の販売担当者とポンプの用途についてご相談のうえ最適なポンプをご選定下さい。
カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。

125

技術情報

SXC | SPC タイプの揚水ポンプ

SXC | SXC-R | SXC-H タイプのカッターポンプ

SXC

SXC-R

スクレーパートラン
クー給供クーラント供給

SXCシリーズのカッターポンプは、低合金ス
チール、機械加工スチール（SXC-H）
および鋳鉄/アルミニウムの組み合わせ（SXC）などを切屑でご使用になれます。切屑は、鳥の巣状や束になった切屑も処理できます。
切屑がポンプ吸い口まで到達させてください。切屑は撹拌機でひっかけられ、ほぐされ、裁断されクーラント液と共に移送されます。

もろい切屑（例えば鋳鉄のリング）の場合、SXC-R型で処理できます。撹拌機でタンク底の切屑をポンプに持ち込み、切断・移送します。
いずれのタイプでも切屑がポンプの吸込み口の所に来るようなタンク構造になっている事が肝要です。

SPC タイプのカッターポンプ

この用途の複雑さを考えると弊社の技術部と良くご相談頂いた上でポンプを選定頂く事をお勧めします。

IMXミキサー
SPCシリーズのカッターポンプは比較的長く細いプラスチックの切屑を切断する為に設計されました。
切断用の歯がが多い為に切断周期が増え、安定的に細かく切断が出来るようになりました。

IMXミキサーは沈殿物の沈降を防ぐために、タンク内の流体を一定の循環で維持するために使用されます。
ミキサーの一般的な別用
途は、クーラント表面上に浮遊している研削ウールやマットの切り屑をすくい取ってほぐす為に使用されます。

上記情報は一般的なガイドラインとして記載しています。
ご注文の前に弊社の販売担当者とポンプの用途についてご相談のうえ最適なポンプをご選定下さい。
126

カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。

技術情報

SFT タイプの揚水ポンプ

SFTフリーフロー型（ボルテックス）
ポンプ
フリーフロー型ポンプは伝統的な揚水ポンプで、インペラが奥まった所にあり、球体通過通路サイズ最大50 mmの内部空間を持っています。安定的な運転を行うためにインペラは冠水した状態にして、最低3～8 m位の揚水する必要があります。

インペラの材質

インレットカバーの材質

シャフトブッシュ

切り屑とクーラント液の最大重量費

球体通過通路サイズmm

SFT450
SFT710
SFT1100

鋳鋼

特殊鋳鉄

SIC/SIC

1.5%

50

SFT1300
SFT1350
SFT1400
SFT2254
SFT3054
SFT3554

鋳鋼

特殊鋳鉄

カートリッジ

1.5%

45

SFT1554-C

鋳鋼

特殊鋳鉄

カートリッジ1.5%

40

切り屑の取り扱い能力

着色金属、アルミニウム、鋳鉄、鋼鉄、合金鋼、硬化鋼、鍛造鋼

上記情報は一般的なガイドラインとして記載しています。
ご注文の前に弊社の販売担当者とポンプの用途についてご相談のうえ最適なポンプをご選定下さい。
カタログ記載内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。

127