No.535

10
2014

明るい未来に向けて人と自然が輝くまち・開成

9月13日㈯約１万１千人の来場があり、盛大に開催されました。

●減災に向けて 地域防災力の向上・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2～3●交通安全を心がけましょう！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4～5●調べて! 町の調査隊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7●スポーツで盛り上がる

かいせい・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8～9

ごみ収集日は、町民カレンダーで確認を！
年末年始や祝日がある週は通常の曜日では収集しないことがあります
詳しくは環境防災課へ ☎84-0314

訓練内容をリニューアル～モデル会場は開成小学校～

訓練３ 合同訓練

三角巾を利用した応急訓練などけがをした場合の訓練をしました。また、今回の訓練では、耳の不自由な方のために、

手話通訳の派遣を受けました。

災害時は、捻挫などの軽度なけがは、医者の診察を受けがあります。応急処置をすれるまでに時間を要する可能性

トイレが使用できない場合

ば、状態悪化を抑えることができます。

に備えて、実際に組み立てる
作業をしました。

トイレの設置は、衛生管理をするうえで重要です。

2

2014.10.1

広報かいせい広域避難所開設訓練

状況把握訓練空間を設置する必要がありま

仮設トイレの組み立て

町防災安全専門員が講師となり、実践的な訓練をしました。今回は上延沢、下延沢、円
中自治会から、参加していただきました。

訓練１

訓練内容は、受付（避難された方の名簿作成）、班分け（役割分担を決める）、連絡調整会議（避難所運営のルールを決める）です。
災害時、冷静に対応をする
ためには、情報を適切に把握することが、避難所内でのトラブルを防ぎます。

班別訓練

災害時は心身共に、極限状練を実施しました。各家庭では、シェイクアウト
訓練（姿勢を低くする、身を守る、揺れが収まるす。

三角巾を利用した訓練

訓練２

避難スペース設置
避難所の居住スペースを間態に陥ります。精神的な緊張

仕切りなどで作成しました。

今回の想定は８月 日㈰午前８時、
相模トラフを震源とすまで動かない）などの安全確保行動を１分間行状態を緩和するために、個別る大規模地震が発生したという想定で、防災訓

31いました。その後、多くの皆さんが、各自主防災会の訓練に参加しました。

避難スペース

仮設トイレ

地域防災力の向上

今年の町防災訓練は、自助・共助・連携を意識した訓練内容でした。 問 環境防災課 ☎84-0314

減災に向けて中家村自主防 災 会 で の 取 り 組 み

防災について勉強する会「たんぽぽ」と中学生の連携プレー

こしたりして、白米を炊きを使ったり、釜戸に火をお発電機により電気炊飯器

いる小澤靖子さんは、学校れます。中学生の子どもがので、大きな力になってくあげれば、飲み込みが早い

中学生は、やり方を見せて中学生に対して、訓練に参護者の集まり）の方々が、（各地区の中学生を持つ保主防災会では、健全育成会

組んでくれます。中家村自けてあげると一生懸命取り「たんぽぽ」は、備蓄品を使用した炊き出しや非常食レシピの紹介などを中学生とともに行いました。たんぽぽの会員に、訓練の様
子を聞きました。

ました。また、非常食を作の先生の協力があったこと加するように、積極的に促

各器具の取扱い訓練などについて、皆さん真剣に取り組んでいただきました。日頃から、防災意識を高く持っていただくことで、実際に災害が発生した際に適切な対応をとることができます。

防災倉庫内の備蓄品確認

三角巾の訓練避難所の運営主体は、行政機関ではなく避難者自身です。今回の訓練は、「見る」だけではなく、「体験」して自ら行うことを中心とした訓練を実施しました。

訓練内容はり、参加者に試食していたも良かったと振り返ります。

した。

実りある防災訓練になりま

してくださったこともあり、だきました。
訓練を振り返ってたんぽぽ代表の荻野昌子
さんは、中学生の活躍が素

将来に期待
中学生の参加は、昨年度に見えました。中学校を卒業しても、ぜひ参加していただき、地域防災の大きな力となってくれることを期待しています。

鈴木防災安全専門員

広域連携
町は、ビッグレスキューかながわ（平成26年度神奈川県・小田原市合同総合防災訓練）と連携し、救援物資搬送訓練も実施しました。

晴らしかったと話していました。試食コーナーでは、に引き続き２回目になり、初めは恥ずかしそうにし訓練に少し慣れてきたよう

作り方を質問された方に中学生がきちんと答えていて、頼りになったそうです。会員の佐々木節子さんも、中学生がいなかったら、うましれないと中学生の働きぶていた中学生でも、声をかく訓練ができなかったかもりに感心した様子でした。

2014.10.1

広報かいせい3

声かけで円滑に非常食の試食左から小澤さん、佐々木さん、荻野さん

伊藤防災安全専門員 （写真中央）

交通ルールを守り、思いやりと譲り合いの心で

交 通 安 全 を心がけましょう！

交通事故に遭わないためには、特に注意が必要なポイントがあります。今回は、第36回自転車の安全な乗り
方足柄上地区大会で優勝した開成レインボーズに協力していただき、交通安全のポイントをお知らせします。
問

環境防災課

☎84-0314

同大会では、開成町が1、2位を独占し、大会5連覇を果たしました。1位の開成レインボーズは、
来年7月に開催される神奈川県大会に出場します。
団体成績１位

開成レインボーズ（開成小学校）

２位

開成マスターズ（開成小学校）４位

開成南ジェットスターズ（開成南小学校）

個人成績
き く

ち

な

お

と り

い

は る

な

ま

な

１位

（開成レインボーズ）
菊池菜央さん３位（開成南ジェットスターズ）
鳥居陽菜さんひ よ しと（開成マスターズ）
５位 日吉真那人さん
や ま ぐ ち りょう（開成マスターズ）
６位 山口遼さん
10位

ち

ば

あ

こ

（開成南ジェットスターズ）
千葉愛心さん

開成レインボーズの皆さん

自転車は車道の左端を走行しましょう

ポイント

１

自転車は道路交通法で車両の一種とされています。歩道と車両の区別のあるところでは車道通行が原則で、車道の左端を走行しなければいけません。右側通行は法律違反であり、正面衝突を引き起こす
危険性があります。歩道のない道路で路側帯内を走行する場合についても左端を通行します。
路側帯内に歩行者がい る
場合には歩行者優先だよ！

車の進行方向

路側帯

きく ち

菊池

な

お

菜央さん

広報かいせい2014.10.1

4

あか り

明梨さん

ドライバー
一時停止の標識がある場所では、
しっかりタイヤが止まるまで停止し、その後徐行しながら後方、左右を確認しながら交差点に進入しましょう。
また、見えないところに車両や歩行者がいるのではないかという危険予測を心掛けましょう。

とびだし
事故

ポイント

3

事故を知って未然に防ごう

そといけ

外池

歩行者・自転車利用者
自動車が左折することが予測、確認できる場合は、徐行や一時停止するなど、しっかり安全を確保してください。
急いでいるからといって、スピードを上げての通過や、自分はドライバーに見えているから大丈夫という思い込み
は非 常に危険です。夕暮れ時や夜 間は、さらにドライ
バーから見えにくいので、十分に注意しましょう。

実際に事故が発生した状況を再現しながら、ドラ

夜間は、明るい色の服や反射材が付いているものを着用しよう！

イバーや、歩行者・自転車利用者の注意点をお知ら

2

せします。

左折時の巻き込み事故

ドライバー
右・左折時は、歩行者や自転車利用者の有無をしっか
り確 認し、安 全であることを確認してから行動しましょう。

ポイント

自動車が急に飛び出してくるのではない
かと危険予測をする
ことが大切！

歩行者・自転車利用者
見通しの悪い交差点では必ず徐行するか、一時停止をしましょう。

優先道路だから大丈夫という思い込みは禁物だよ！

かん の

菅野

ま ひろ

真央さん

ポイント

4

出合い頭
事故

さ とう

佐藤
5

か

ほ

華穂さん

広報かいせい2014.10.1

歩行者・自転車利用者
交差点やＴ字路に進入する際には、徐行又は一時停止をして、しっかり安全を確認しましょう。

ドライバー
見通しの悪い交差点やＴ字路では、
必ず一時停止して徐行しながら後方、
左右確認したうえで進入しましょう。

い常も見つけることができ、がんの早期発見だけでなく、予防の役割もあります。

乳がん

10月30日㈭、11月13日㈭11月18日㈫2,200円歳から歳代母乳を作る乳腺にできます。患者は、仕事や子育てに忙しいに増えています。

早期発見がポイント
乳がんは、自分で見つけることができる可能性が高く、早期に発見すれば、です。

指定医療機関でご自分の都合ます。

歳代の方を対象に、超音波（エコー）検査の助成もしていまた、町ではらない小さなしこりも分かります。

します。この検査は、視触診では分か

乳がん

んのなかで、最も発症率が高いもので、乳がんは、日本人女性が発症するが1,200円6

2014.10.1

広報かいせい

２年に１回、婦人科検診を受けましょう
け女性特有のがんは、若年化が進み、 歳から 歳代で発症する場合が急増しています。
問 保険健康課 ☎ －０３２７

歳代で発

子宮頸がん

費用

歳から子宮頸がん検診
歳から乳がん検診

子宮頸がん
子宮の入り口にできるがんで、原因は性交渉により感染するヒトパピロー
マウイルスです。このウイルスは、約８割の女性が一生のうち１度は感染す
るごくありふれたウイルスですが、免歳から歳代以上の子宮頸がんは減疫力で自然に治る人がほとんどです。
近年は、少していますが、

保健センター

日程

９割以上の人が治ると言われています。

※相対生存率とは、がん以外の原因で亡くなる人の影響を除いた数字です。

出典：がんの統計12資料全国がん（成人病）センター協議会加盟施設における5年生存率

乳がん（マンモグラフィ）検診

日々のセルフチェックや定期検診の受診が大切です。

検診内容

保険健康課にお問い合わせくだ
さい。

35.1%

子宮頸がん検診

問診、視触診とマンモグラフィ検査30

申し込み受け付け中ですです。マンモグラフィ検査は、乳房を非課税世帯の方は半額

乳がんは早期に発見して治療すれば95％以上が治癒します。
正しい知識を持って、専門の先生と一緒に定期的にチェックをすることが大切です。

集団検診

プラスチックの板に挟んでＸ線で撮影

早期発見
できなかった場合

99.2%症する人が増えています。

※相対生存率とは、がん以外の原因で亡くなる人の影響を除いた数字です。

の良い日に受ける個別検診も実施しています。無料クーポン券が配布されている方以外は、事前申し込みが必要です。詳細は早期発見した場合

検診内 容
内容は、問診、内診、細胞診です。
細胞診は、子宮頸部の粘膜をやわらかいブラシでこすり取って、細胞を顕微鏡で調べるものです。
がん化している細胞があるかどうか

出典：がんの統計12資料全国がん（成人病）センター協議会加盟施設における5年生存率「健康づくり de ポイントラリー」
対象事業だけでなく、がんになる前の細胞の異子宮頸がん ５年相対生存率

場所

60

40

84

23.3%
92.9%

40

40

30

※70歳以上の方、町民税

５年相対生存率

乳がん

早期発見できなかった場合早期発見した場合

20

50

20

子宮頸がんが進行すると、子宮摘出手術が必要となる場合もありますが、早期のうちに治療すれば、子宮を摘出せずに治癒できるため、妊娠・出産も可
能です。

20

ほうしょういん

今回のミッションは、たのでしょうか。当時

もそもどんな学校だっりと聞きましたが、そ開設されたことが始まの延沢村に開成学校がた「町名の由来は当時をやり遂げる人材を育てるこ

が、良く学び、成すべきこと

学校の名称は、私たちの祖先

遂げるという意味です。開成強し）、成すべきことをやり

は、物事を良く見聞きし（勉事である開物成務です。これ「開成」の由来は、中国故開成学校の「開成」とはのことが知りたいで

開成学校開校当時を知る方た。体操をするときは、計算をしたりしていまし

石筆で文字を書いたり、今の子どもたちへ

現在、開成小学校と開成南小学校では、合わせて千人を超える子どもたちが学んでいます。この子どもたちが、開物成務の精神を受け継いで、成長していくことを期待しています。

このコーナーでは、町内の気になるあの場所・
あの人をまちづくり情報

jitika@town.kaisei.kan
agawa.jp－５２３４

掲載させていただきます。
メールなどで、住所、氏名、内容をご記入のうえ、お送りください。

特派員が取材します。お寄せいただいた情報の中
から町と特派員で選定し、現在の開成小学校舎

町民の方から寄せられす」というものです。

欠かせない大事なことである

学習の様子に取材をするのは困難でした

ノートはなく、石板にので、教育委員会を訪ねましなどを食べながら、授業にもぐって、さつまいも

飽きてしまって、机の下した。小さい妹や弟は、学校に行く子どももいま

妹の子守りをしながら、家が忙しいので、弟や児童の様子

和服で裸足でした。
年に作成された記念誌

りましたので紹介します。

当時の様子が分かる記載があ成学校卒業生の手記があり、の中には、座談会の記録や開を見せてくださいました。そ昭和た。その際、鳥海教育長が、開校百年記念誌からょう。

と考え名付けたものなのでしとこそが、この地域の存続に

問 自治活動応援課☎ －０３１５

年、現在の開成小学校敷地に建設されました。

治

つの学校を統合する形で、明

84

調べて！
町の調査隊

３つの学校が１つに
明治５年に学制（学校制度を定めたもの）が発布され、日本全国に約５万３千の小学校が設置されました。明治６年５月、当時の延沢村にも、
えきしゅうかん

まだら め

益習館と称して西福寺に開校
むらしゅめい じしました。同年７月には班目村珠明寺に益習館支校ができ
こうとくいん

ました。その後、益習館を金
井島村香徳院の境内に移し、せん づ しまむら

金井学校と名称を改め、益習館支校は、千津島村の宝生院

せいとく じに移し、千津島学校としました。また、牛島村盛徳寺にもが終わるのを待っていました。

2014.10.1

広報かいせい7

支校を設け、牛島学校としま

明治時代に建築された校舎！
知りたい

した。開成学校は、それら３

FAX

82

50

15

学校の
小
成
開
時を
開校当

鳥海教育長（左）に取材するまちづくり情報特派員

スポーツでか い せ い盛り上がる

町内には、スポーツの分野で目覚ましい活躍をされている方々がいます。その方々の取材をとおして、皆さん

文命中学校バレーボール部

素直な心で

中学３年生の部員は６人

は、創設以来の念願であった

文命中学校バレーボール部
ル部は、礼節

バレーボー

結果です。

さを知ったという生徒たち。

や人の話を聴くことの大切

ろん、あいさつをすること

技術が向上したことはもち

夢にまでみた県大会優勝

県大会優勝を果たしました。

を重んじ、ひたむき

北村先生をはじめ、応援しで終えるように指導していま「ありがとうございました」「お願いします」で始まり、時だけではなく、授業でも、が現状です。私は、部活動のつのできる中学生が少ないのとですが、ごく自然にあいさ

日々努力することは、運動技をより良く伸ばしていこうとょう。厳しい練習でも、自分

まさにその機会を得たのでしの一つになります。部員は、自分を大きく成長させる機会になって取り組む部活動が、中学生になると、毎日、必死象的でした。「おめでとう」と、心から声をかけてあげられる素直な中学生でした。

8

2014.10.1

広報かいせいです。６人は、中学１年生で入部してからずっと続け

その強さの根底にあるものとに努力し続けることによるてくれる人たちの存在に感ています。バレーボールのは何か、バレーボール部顧問

技の習得、日々の練習によりす。あいさつは全ての基本で術の向上だけではなく、豊か謝しているという言葉が印の北村幸一郎先生に聞きましす。特に、部員には、口を酸らしい成長をしました。

です。生徒たちは本当に素晴は、他人に優しくなれるものと思います。自分に厳しい人な人間性を養うこともできる生活を営むうえで、当然のこあいさつをすることは社会

全てはあいさつから目指しています。

鍛えられる健全な体づくりを

今回の活躍は、技術だけで「心・技・体」を磨く

た。

北村先生

っぱくして言っています。
自分に負けない心部員は、厳しい練習でも、ひたむきに努力しています。

上段左から、加藤さん、瀬戸さん、坂本さん
下段左から、古田さん、山 さん、工藤さん

なく、身体と精神を鍛練した
関東大会会場

自治活動応援課☎84-0315問にスポーツの魅力をお伝えします。

10月5日㈰は、かいせいスポ・レクフェスティバル2014！

開成水辺スポーツ公園軟式野球場で、ストラックアウトなど5種目の総合得点で競うイベントやニュースポー
ツ体験などを行います。当日、10時から参加を受け付けます。

ひ ろ よ しお小松大祥さん

川村寿夫さん（中家村）と し

特に、高校生になってからは、
勉強と部活動を両立するうえで役立っているようです。

実行委員会副委員長（スポーツ推進委員会長）

昨年の様子

このイベントは、ス
ポーツに親しみながら、多くの方々と交流を深めていただく場です。楽しい企画を用意していますので、スポーツやレクリエーション
で、心地よい汗を流しましょう。

小松さん（円中）は、８月
スポーツの魅力は仲間ができることだと話す小松さんは、
バレーボールだけではなく、同じ高校に通う友達と、バド
ミントンやバスケットボールなどにも親しみます。大学進学 後 は、サークルやクラブチー
ムなどで、色々な人たちと交流をしながら、生涯スポーツ
として、バレーボールを続けていくようです。

えで良い影響があるかもしれないと吉田副会長、辻村副会長が続きます。
各部長が選手のことをよく
気 に か け 、 支 え て いる、そして、選 手 もその部 長の想いにこた えているようです 。また、数年 前 から、 歳 から 歳 代 の方が選手兼部長として活躍す

くりができてきました。来年度に向けて、協会内の機運は
今から高まっています。

笑顔で話す小松さん
左から辻村副会長、露木会長、吉田副会長に開催された第 回国民体育大会関東ブロック大会（バレーボール）に神奈川県代表として出場しました。小学校２年生から高校３年生の今まで
バレーボールを続けていて、その期 間 は 年 以 上です 。攻 守の切り替えが早いバレーボールを続けてきたことで、日常生活
では気持ちの切り替えが上手くできるようになったと、小松さんはお話しされました。

開成町体育協会
町体育協会は、バレーボー
ル部、野球部など、競技ごとに の部で活動しています。
月に開催された第 回足柄69

上郡総合体育大会では、開成町が 年ぶりに総合優勝しました。その勝因は、町体育協

4010

会に関わる人たちの気持ちが るようになり、主要スタッフ
まとまった結果だと露木体育 が一回り以上若返りました。
協会会長はお話しされました。 数年かけて優勝できる体制づ

30

14

31

7

協会内の風通しが良く、何でも話し合える雰囲気があるのも、皆さんの士気を高めるう

2014.10.1

広報かいせい963

スポーツをとおして多くの仲間と出会える
みんなでつかんだ総合優勝
若い世代の活躍に期待

町の予算・決算は、福祉や都市基盤の整備、教育など町の一般的な事業に使われる経費に充てる一般会計と、特定の事業を行うとき、その収入・支出を一般会計とは区分して経理するための特別会計があります。開成町には、国民健康保険特別会計、下水道事業特別会計、介護保険事業特別会計、給食事業特別会計及び後期高齢者医療事業特別会

計があります。また、公営企業会計として水道事業会計を設けています。

わが町のふところ事情

平成25年度 決算報告
決算は、町民の皆さんが納めた税金などが、どのように使われたかを示すものです。平成25年度の決算を町キャラクターあじさいちゃん、しいがしくんと一緒に見ていきましょう。
問

財務課☎84-0322

平成25年度の一般会計の歳入合計は前年比1.6%減、歳出合計
は前年比1.0%減です。
歳入が少し減って、厳しい財政運営だったのね。

あじさいちゃん

会計別決算内訳

区

平

分

成

25

年

度

予算現額

歳入決算額

歳出決算額

1

一般会計

52 億 1,060 万円

52 億 5,265 万円

50 億 1,408 万円

2⑴

国民健康保険特別会計

16 億 7,052 万円

16 億 8,755 万円

16 億 70 万円⑵

下水道事業特別会計

6 億 2,269 万円

5 億 8,952 万円

5 億 7,280 万円⑶

介護保険事業特別会計

8 億 2,897 万円

8 億 4,153 万円

8 億 940 万円⑷

給食事業特別会計8,577 万円

8,457 万円

8,356 万円⑸

後期高齢者医療事業特別会計

1 億 5,487 万円

1 億 4,326 万円

1 億 4,176 万円

計

33 億 6,282 万円

33 億 4,644 万円

32 億 822 万円

3 億 8,683 万円

2 億 6,291 万円

3 億 6,514 万円

89 億 6,025 万円

88 億 6,200 万円

85 億 8,744 万円

3

水道事業会計合

計

町債（町の借入金）年度末残高
一般会計債
平成25年度

平成23年度

平成22年度

平成21年度

34億6千2百万円

11億5千7百万円

町民税
（個人）

40

固定資産税

平成25年度

その他

26億31万円

平成24年度

52億5千1百万円

49億3千4百万円

平成23年度

26億3千795万円

平成22年度

26億1千250万円

平成21年度
27億1,227万円
5

30

町民税
（法人）

25億7千325万円

46億5千1百万円
35億4千7百万円

11億4千5百万円
20

55億3千5百万円

33億9千2百万円

11億7千5百万円

水道事業債
56億2千万円

32億5千4百万円

11億7千8百万円

10

下水道事業債

31億5百万円

11億6千万円

平成24年度

町税の推移

50

60 億円

10

15

20

25

30億円

その他：軽自動車税、町たばこ税

広報かいせい2014.10.1

10

一般会計

億９千４百

10

万円、

46

歳入決算額の主な増減内容としては、町民税が

前年度比０・５％の増で、所得の増

億７千３百

13

にともなう個人町民税の増によるも31のです。固定資産税が億 万円、前年度比１・１％

26

46万円、前年度比０・８％の増で、家屋の増によるものです。町税全体

ではの増となりました。

その他地方交付税が３億２千５百

18・３％の減です。

90

70

万円、前年度比

また、国庫支出金が６億４千２百

国庫支出金
歳入総額
6億4,290万円 依存財源
自主財源 町税（39.1%） 52億5,265万円 （60.9%） 26億31万円（12.3%）（49.5%）

万円、前年度比６・５％の増、県支

地方交付税
3億2,570万円（6.2%）

出金が３億１千７百８万円、前年度

その他 1億626万円（2.0%）

県支出金 3億1,708万円（6.0%）

比３・６％の増となっています。

地方消費税交付金 1億5,517万円（3.0%）

歳入

用 語 解 説 『歳入』

町債 5億630万円（9.6%）■自主財源…町税や使用料、手数料、財産収入など直接町に入ってくるお金です。
■依存財源…国や県の法令等によって定められた額を交付され繰越金
2億3,738万円（4.5%）

分担金及び負担金等
3億6,155万円（6.9%）※「分担金及び負担金等」とは、分担金及び負担金・使用料及び手数料・財産収入・寄附金・繰入金・諸収入です。
※「その他」とは、地方譲与税・利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所得割交付金・自動車取得税交付金・地方特例交付金・交通安全対策
特別交付金です。

たり、割り当てられたりするお金です。
■地方交付税…国の基準に基づく行政サービスを行う場合の不足費用について、国から地方公共団体へ交付するお金です。
■国庫支出金…国が指定する特定の事業に対して、国が負担や補助をするお金です。
■県支出金…国や県が指定する特定の事業に対して、県が負担や補助をするお金です。
■地方消費税交付金…消費税５％のうち１％が地方消費税で町の人口や事業所従業員数などを基に配分されます。

一般会計

歳出決算額の主な増減内容として

・７％

10

は、性質別では投資的経費が、６億８千９百７万円、前年度比の減となりましたが、これは南部地区の調整池関連の工事が完了したこ

万円、前年

87

となどによります。

人件費は、９億１百度比０・９％の増となりましたが、前年度に引き続き、２％地域手当の物件費
6億8,411万円（13.7%）

削減を行っています。

歳出総額
消費的
その他
（23.5%） 50億1,408万円 経費

59

万円、前年度比

投資及び
出資金・
貸付金
548万円
（0.1%）

扶助費は、９億

投資的経費（13.7%）

１・０％の増で、障害者自立支援給

人件費 9億187万円（18.0%）

付に伴う増、小児医療費の減などの繰出金
6億1,791万円（12.3%）

増減によるものです。

普通建設事業費 6億8.907万円（13.7%）

歳出（62.8%）

用 語 解 説 『歳出』
積立金
6,088万円（1.2%）■人件費…町長や町職員の給料、町議会議員や委員会委員の報酬です。
■物件費…消耗品の購入費、通信費や公共施設の管理費などの
維持補修費
715万円
（0.1%）

公債費
4億9,726万円（9.9%）
補助費等 6億4,976万円（13.0%）

扶助費 9億59万円（18.0%）

経費です。
■維持補修費…施設等の維持管理上必要な経費です。
■扶助費…高齢者や乳幼児等の医療費助成や、児童手当の給付などの社会保障に必要な経費です。
■補助費等…足柄西部清掃組合、足柄上衛生組合などへの負担金や各種団体への補助金です。
■公債費…町債（町の借金）の元金と利子の返済金です。
■普通建設事業費…道路や公園、学校、町営住宅などの公共施設を建設する経費です。

11

広報かいせい2014.10.1

土木費

総務費

教育費

公債費

衛生費

消防費

議会費

その他

95,325円

42,930円

37,292円

29,862円

15,742円

6,007円

合計

40,650円

27,200円■町民一人あたりに使われたお金

民生費

平成25年度の主要事業

6,102円

第五次総合計画は順調なスタートがきれたね。

301,110円

土木費

しいがしくん

中家村公園

松ノ木河原公園

・町道138号線道路改良工事
769万円
・町道119号線舗装補修工事
1,184万円
・松ノ木河原公園整備工事
1,728万円
・中家村公園整備工事
6,884万円

教育費

・開成小学校大規模改修工事（第3期）
1億6,500万円
・総合型地域スポーツクラブ創設支援
事業補助金
130万円

・金井島公民館耐震補強工事 220万円
・宮台老人憩の家屋根防水塗装工事 179万円

総務費

金井島公民館

民生費

福祉会館空調機器更新及び防音工事 7,770万円

衛生費

グリーンリサイクルセンター熟成槽整備工事
1,830万円

農林水産業費・あじさい植替工事 315万円
・農業振興地域整備計画改定業務委託 292万円

消防費

防災ラジオ購入費
861万円

広報かいせい2014.10.1

12

つの健全化判断比率と公営年度決算における開成町の各指標（実質赤字比率、連率）は、すべての指標において、下表から分かるように、早期結実質赤字比率、実質公債費比率、将来負担比率、資金不足比

平成

開成町の状況

企業会計の資金不足比率を算定しています。

財政の健全性を判断するために、町では、地方公共団体の財政の健全化に関する法律により、

町の財政は
健全だね。

健全化基準及び経営健全化基準を十分にクリアしています。平

開成町の比率

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率

―

15.0

20.0

連結実質赤字比率

―

20.0

40.0

実質公債費比率11.2（平成 24 年度・11.0）

25.0

35.0

将来負担比率86.8（平成 24 年度・98.0）

350.0

比率の説明
１ 実質赤字比率
一 般 会 計 等 開( 成 町 の場合は、給食事業特別会
計 含 む の) 実 質 的 な 赤 字の標準財政規模に対する比率―

２ 連結実質赤字比率

開成町水道事業会計

全会計を合算し全体と―しての実質的な赤字の標

平成25年度決算に基づく公営企業の資金不足比率

準財政規模に対する比率

2

20.0

開成町下水道事業特別会計

３ 実質公債費比率
一般会計等が負担する
元利償還金及び準元利償還金の標準財政規模に対する比率
４ 将来負担比率
一般会計等が将来負担すべき実質的な負債の標
準財政規模に対する比率
５ 資金不足比率
公営企業の資金不足額
が、事業の規模に対して、どのくらいの割合になるかを示す比率

実質赤字額または連結実質赤字額がない場合は「―」で表示（単位：％）

備考

経営健全化基準

開成町の比率特別会計の名称

4

成 年度以降も各指標の比率を維持しながら財政運営をしていく必要があります。

2014.10.1

広報かいせい13

資金不足比率が算定されない場合は「―」で表示

備考

25（単位：％）（単位：％）

平成25年度決算に基づく健全化判断比率1

財政の健全化26

あじさいちゃん

開成町長

ページを開設しフェイスブック好村で最初に公式いるため、大変町は、県内の町報が発信されてタイムリーな情ました。身近で。
が掲載されま評を得ています月号に町の情報
浜ウォーカー」
刊誌は、おすす角川書店の「横ますが、この月い
情方も多いとは思にとても役立つした。ご存じのお出かけする際
ニュースなど、めのイベントや情報雑誌です。
ナーで、 月報が満載の都市ン」というコー阿街のセールスマ
紹介しました。
今回は「市長は阿波おどり」をた「第 回開成を決めました。
日㈯に開催され男踊りでポーズ、とで着付けをしてじさいちゃん」
波おどりの衣装
ラクターの「あのイメージキャ撮影の際は、町
くれました。
」も応援に来て極的に発信し「しいがしくんて町の元気を積っ
らゆる媒体を使ようとしている
このように、あ行 周年を迎え
月 日に町制施ています。来年ります。
んにお願いがあ
今、町民の皆さ
一人一人が町のしセールスマンともて、町をもっと、っと好きになりＰＲ
周りに積極的に1

府川としていただくこなで、さらに元気ご
町になります。
す。
協力お願いしま

2

27

〈15〉

裕一

9

60

9

13

号
横浜ウォーカー９月

協働の

まちづくり

問

自治活動応援課☎84-0315

協働の役割分担「協働のまちづくり」を進めるためには、
自助・共助・公助のバランスが大切です。
様々な地域課題に対応するには、自治会だけ

でなく、個人や各種団体、行政がそれぞれの役
割分担を考え、互いに協力し行動することが必要です。
地域社会は、自分でできることは自分で行い（自助）、また地域住民で助け合い（共助）、地域でできないことは行政が行う（公助）という役割分担で成り立っています。今後、さらに充実した地域社会にしていくためには、自助・共助・公助の役割分担を明確にし、協働を進めていく必要があります。
8月31日㈰の町防災訓練では、各地区の自主防災会で様々な訓練が実施され、自助・共助・公助の役割分担を確認することができ、地域防災力の向上が図られました。
下島自治会
自主防災会による訓練
バケツリレーの実施

目指せ 日本一きれいな町！
問

環境防災課

☎84-0314

見直そう、
猫の飼養マナー
最近、屋外で猫を見かけることが多くなりました。猫によるふん尿の被害が懸念されます。
また、交通事故に遭う猫が後を絶ちません。
外で飼う場合は、事故などの際に速やかに連絡がとれるように、首輪や迷子札を付けて飼い主を明らかにしましょう。
猫を感染症から守るためには、室内環境を整え、屋内で飼うことをおすすめします。
飼養マナーをもう一度確認して、気持ち良くペットとの生活を楽しみましょう。
①餌は自分の敷地内で決められた時間に与える②置き餌をしない③ふんや食べ残しは清掃する④周りの方の理解を得る
町では、飼い猫に対する不妊・去勢手術費用の一部を先着順で助成しています。
希望される方は、手術前に申請してください。詳しくは、環境防災課へ。

広報かいせい2014.10.1

14

になると、日常生活にも支下半身の筋力を高め立つ、座る、歩くなどの骨折・転倒を防ぎましょう

障が出てきます。

基本的な日常生活の活動に

介護予防の教室
町では、足腰の衰えが気になっている方を対象に、運動教室を開催しています。
最近、何度も転びそうにな
り不安のある方は、ぜひご

保険健康課☎ －０３２４

後期高齢者医療制度

知っていますか？
医療保険のしくみ問

療養病床（主に慢性期の疾患を扱う病床）

食事代と居住費（生活療養標準負担額）を負担します。

100円

参加ください。申し込みは１割

は、下半身の筋力が特に大
保険健康課まで。

老齢福祉年金受給者切です。下半身の筋肉を意

130円

識的に鍛える体操や運動を１割

毎日の習慣にしましょう。

区分Ⅰ（低所得者Ⅰ）

年８月末時点で、入院したときは、医療費の

210円

0円

１割

平成
要支援・要介護認定を受けほかに食事代等の負担があり３割ている方は、町内で５２０

生活療養標準負担額

ると、食事代が軽減されます。

で被 保 険 者 証 とともに提 示 すます。その証を医療機関の窓口

る と、減 額 認 定 証 が 交 付 され額減額認定証の交付申請をす

る方は、限 度 額 適 用・標 準 負 担

Ⅱになります。これらに該当す

区 分Ⅰ、区 分
は 、所 得 区 分が、町民税非課税世帯の被保険者

現役並み所得者ます。病院の種類と所得区分によって、費用が異なります。
一般の病院

食事療養標準負担額を負担
します。

〈10〉

※2 入院時生活療養費Ⅱを算定する病院に入院している場合

84

区分Ⅱ（低所得者Ⅱ）

１日の
居住費

自己負担
割合

人を超えました。そのうち、歳以上の方は、約４人に㌫）で深呼吸をするペースで、5～6回繰り返します。
1日3回を目安に行いましょう。スクワットができないときは、椅子に腰かけ、机に手をついて立ち座りの動作でも効果があります。
動作中は息を止めないようにします。

320円

460円
（
420
円※２）
１割

一般

１人が要支援・要介護認定を受けています。また、平成 年度に、新たに介護が必要となった方の原因は、
㌫）、

㌫）、第

第１位脳血管疾患（
第２位認知症（
３位骨折・転倒（した。

筋力の 低 下 は生活の質の低下へ
加齢に伴い、足腰の機能は衰えます。それに加え、運動をしない生活を送って※1 当該月を含めた過去12か月の入院日数です。

１食の
食費

所得区分

今月は後期高齢者医療制度の入院時の食事代についてです。

食事療養標準負担額
自己負担 １食の所得区分
割合
食費
現役並み所得者
３割
260円
一般
１割
90日（※1）までの １割 210円
入院
区分Ⅱ
（低所得者Ⅱ）過去12か月の間に１割160円
91日以上の入院100円
区分Ⅰ（低所得者Ⅰ）
１割☎84-03２０

いると、筋力はどんどん低

30度

保険健康課
18

下し、骨折や転倒の危険が②膝がつま先より前に出ないように、また膝が足の人差し指の方向に向くように注意して、お尻を後ろに引くように身体をしずめます。
①肩幅より少し広めに足を広げて立ちます。つま先は30度く
らい開きます。

15
13

高まり、介護が必要な状態

2014.10.1

広報かいせい

15

膝が出ない
ように注意
つま先は
30度開く

26

問

下肢筋力をつける「スクワット」

〈3〉

介護予防に
取り組もう
75
25

富士
山
と
開成町
の歌

い

ざ

く ん

お

あ か

ぐ らろ う三番の ぞ み

く ず は ら

昭和四年、作詞葛原しげる、作
曲陸軍戸山学校軍楽隊。
これらの歌は、それぞれの時京子）

歌いつがれていくことでしょう。
（文化財保護委員会
府川

芸
＊文

たば

はつあゆ

ろ ふう

ほ う みょう

しゅう う ん

いつ わ

せきれい

石井はま江

いただ

諸星

園」「白き手の猟人」など。法名は「穐雲院赤蛉露風居士」。

かす

せんさい

あら は

え

府川ハツエ

言え る 。 視 覚・嗅覚 を 働 かせ て の 作 者の繊 細 さが こ の秀 歌を 生 んだ 。

きゅう か く鮎 は川 魚 の 代 表格 で 、姿 が 美 し く、「 香 魚」 と も書 く。戴 い た 初
かすまさ
鮎 は 、ピ ン と 張 り 、台 所 で 微 か な 川 の 匂 い を 放 ち 、正 に 「 香 魚 」 とあゆ

末子※露風＝三木露風。本名、操。詩人。兵庫県生まれ。象徴派詩人。詩集「廃唱 歌 「赤とんぼ」には、「下の句」のような逸話があり、そのことを思って唄 う と、 露 風の悲しみがより 想 像でき、 心 打たれるという。 作
詞の背景を理 解して、歌を唄 うことの大 切さを示した詠 歌。

「赤とんぼ」うたへば露風の悲しみが五歳で別れた母恋ひの歌

くりや べ

え

厨 辺に賜りし初鮎ピンとして
微かに川の匂ひを持てり

あら は

まつり ば や し

荒南風のあぢさゐの里に人を呼ぶ
祭囃子は雨音を消す

とら

近藤

選

遠藤マツエ

正臣

「あじさゐ祭り」での祭囃子の功用を、荒南風が吹く雨の中、活気付かせていると詠んだ。この歌の良さは、「ア」音の繰り返し表現に、「祭囃子と雨」の音の対比を盛衰の感覚で捉えた点にある。

※荒南風＝梅雨半ばの強い南風。

鶏頭の厚み濃くして暮れにけり

新井たか志

選評

鶏頭花は熱帯アジア原産、中国を経て日本に渡来。園芸種が増え馴染み深い花である。掲句は夕刻の庭に咲く鶏頭を見つめての写生句である。刻の移ろいの微妙な色、影、その立姿を観察した結果が、中七に充分表現され読み手に映像として伝わる秀句です。

轡 虫深閑の闇破りたる鈴虫や階暗き奥の院

清里のペンション虫の夜となる

こほろぎや季節移ろひ深眠り

遠藤まつ子

奥津ちわき

下澤

瀬戸

有賀

操子

悦子

孝子

波多野すみ枝ぎっしりと薪積む軒や赤とんぼ

遠藤シヅ子

こほろぎの奏でる闇の深さかな

富士見ゆる丘に着きけり昼の虫

遠藤美津子

きざはし

虫時雨いつもの椅子に夫のをり

濱本

くつわ む し雲切れて風の止みたる水の秋

新井たか志

主雄

一山の鳥獣戯画や昼ちちろ

16

2014.10.1

広報かいせい代と児童生徒の年代に合せた富士山の表現に、作詞者の思いが表われています。
またサイサイ節（作詞村田さ

あ

アジサイ

ち子、作編曲寺内タケシ）にも「ササイのサイサイ

富士山は、開成町内では学校の校歌などで、つぎのように歌サイ

緑ゆたかな足柄の里

われています。
おげば富士が春歌い

人の心は

酒田保育園園夢歌う」と歌われています。

歌三番「にこにこみている富士山とまわりの山は心のふるさと、

せこ うや ま背くらべしたいと思う子だあれ

せ い山も、今後とも開成町で大切に開成小学校の校歌のように、あす けが まんす る 子にな り ま しょね 」のの山も、この山も、そして富士

い

の

一番

雨宮伊之助。

あ まみ や

作詞小田原在住の詩人 光山樹
太郎、作曲
開成南小学校校歌
あ お

ぼ

我ら

「富士の山を仰ぎみて 伸びゆ
く若草 つぼみは花開く
こ う

我ら開成心のふるさと」

に お

三番

作詞作曲は公募のゴメンズスマ
ンズ。
文命中学校校歌
や ま な みさ

「夕月の山脈にかかり匂えば
みね

富士の峰は冴え冴え明る秋深くが み あきら

こ

八月詠

歌
短
ともしび短歌会

九月吟

句
俳
開成俳句会

われら 皆 手 を とりて道 をゆ く 」の作詞野上彰、作曲小倉朗ね

吉田島総合高校校歌
たが っ「月に誰が吹く笛の音きけやれ いほ うふ

足柄山か霊峰富士か 声を合し
ご う け んねて剛健の よき譜に登れ希望のた か

高嶺 古聖の遺訓わが校訓」

開成南小学校と富士山
9月2日 府川撮影☎82-5221
教育総務課
問

（その7）

開成町と富士山

富士山が世界文化遺産に登録されたことに合わせて、「開成町と富士山」シリーズを連載しています。おたのしみください。

子育て支援情報

開成水辺スポーツ公園
遊具広場

親子で楽しく遊べる場所です。遊具広場の使用は無料です。
開園時間 8時30分～17時
休 園 日 毎週木曜日（ただし、祝日の場合は翌日に振り替え）
年末年始（12月29日～1月3日）
場
所 吉田島2710 ※駐車スペース有り、無料内
容 すべり台、ブランコ、ジャングルジムなどの子ども用遊具があります。
そ の 他 管理センターがあり、談話室は飲食休憩スペースとして利用できます。
また、女性用トイレには、おむつ交換用のベビーベッドがあります。
問 水辺スポーツ公園 ☎83-1331
   HP http://www.kanagawaparks.com/kaiseimizube/

レポート
健康で安全に過ごす

すてきさん

問 開成小学校 ☎83-1616
去る7月4日㈮に開成小学校において大きな出来事がありました。何と、欠席者数0人、507人全員が学校に来ることができたのです。2学期に入ってからも欠席者数は少なく、毎日元気よく運動会の練習や学習に励んでいます。本当に健康で安全に過ごす、「すてきさん」
です。
ご家庭や地域
の見守りのおかげと感謝しております。
運動会で披露した
組み体操の練習風景

10：00〜20：30
図書室だより（10月) 【開室時間】火〜金曜日
土・日曜日 10：00〜17：00

町民センター３階【休 室 日】毎週月曜日・蔵書整理21日～24日※貸し出し冊数は４冊まで、期限は２週間です

今月のこの１冊
春の庭

新しく購入した図書（主なもの）
柴崎
し ば ざ き

友香
と も

か

著

新旧様々な家が集まって、街となり風景となる。
その中の、壁板が水色に塗られた洋館風の家をめぐる物語である。
取り壊しの決まったアパートの住人である太郎は隣家の「水色の家」に魅せられた西さんと出会う。西さんとの関わりの中で亡くなった父への思いをめぐらせつつ、日々の暮
らしが静かに淡々とつづられてゆく。
この作品は第151回芥川賞の受賞作である。

●

・明日の子供たち
・平蔵狩り
・それは秘密の
・緋の天空
・荒神
・神の子
・低地

●

一

般

書

●

あ り か わひ ろ

お う さ か

ご う

有川 浩
逢坂 剛
乃南 アサ
葉室 麟
宮部 みゆき薬丸 岳
ジュンパ・ラヒリ
の

な み

は

み や

児

童

・ぼくが見た太平洋戦争
・希望の海へ・じつはよるのほんだなは・あげます。
・ピーター

書

む ろ

り ん

や く ま る

が く

そ う

おさむ

べ

●

だ

宗田 理
マイケル・モーパーゴ
澤 野 秋文浜田 桂子
バーナデット・ワッツ
さ わの

あ き ふ み

は ま

だ

け い

こ

みんな集まれ！おはなし会◇子どもの広場
内 容 「ロケットはっしゃ！」をつくります
日 時
10 月 18 日㈯ 10：00 ～持ち物
はさみ・油性マジック
対 象
5 歳（保護者同伴）～
場 所
町民センター２階 小会議室 A
申し込みは直接図書室へ又は、☎ 82-5221

毎月１日は、【開成ファミリー読書デー】
家族みんなで本を読もう！
17

広報かいせい2014.10.1◇おはなし会（第２土曜日、第３水曜日）
日 時 10 月 11 日㈯ 10：30 ～10 月 15 日㈬ 15：00 ～場 所 町民センター３階図書室
申し込みはいりません●家庭・地域・学校などでの読書活動を推進するため、開成町では毎月１日を「開成ファミリー読書デー」にし、読書活動を推進します。

申 申し込み先 問 問い合わせ先 FAX ファックス

HP ホームページアドレス

かいせい
安全・安心だより浄化槽をお使いの皆さんへ

10月1日は「浄化槽の日」
足柄上保健福祉事務所
生活衛生課 ☎83-5111

問

Eメール

問

きれいな水と生活環境を守るため、浄化槽が本来持っている機能を十分に発揮できるように浄化槽の適正な維持管理を行いましょう。
法定検査、保守点検、清掃の３つ
全てが法律により義務付けられて
います。

環境防災課

☎84-0314

振り込め詐欺にご注意を！
子どもや孫などの親族を装って、現金をだまし取るオレオレ詐欺
や還付金詐欺をはじめとした振り込め詐欺の被害が後を絶ちません。
少しでもおかしいと感じたら、決してお金を振り込まず、家族や警察に相談しましょう。
■被害に遭わないために①親族から電話があった場合には、再度本人に確認してください。
電話でのお金の話は要注意！
②ＡＴＭで簡単に戻る還付金は存在しません。
③公的機関（役所、警察など）が、暗証番号や預金額などを電話で尋ねることは絶対にありません。
④自分は絶対だまされないという過信は禁物です。
※不審な電話がありましたら、すぐに松田警察署（☎82-0110）に連絡してください。

■法定検査
申 （一社）神奈川県保健協会
西湘支所 ☎0463-73-0511■保守点検
申 県知事登録の点検業者へ■清掃
申 ㈲共和衛生工業 ☎82-0030

もえるごみデータ
人口と世帯◆人口 16,834 人（14）男8,192人（△１）

女8,642人（15）安全データ◆交通事故件2件（40）

死亡

0人（0）

重傷

0人（1）

軽傷

2人（42）

降水

9月１日現在（）内は前月比◆世帯数 6,142世帯（7）※平成22年国勢調査からの推計です。

8月分収集量約246（約267t）（）内は昨年8月分

収集運搬費 約263万円（4月からの累計約1,364万円）※収集量は昨年同月比約8%減となり、収集運搬費は約21万8千円（今年度収集単価換算）減となりました。

※毎月納付以外のものを記載しています。

8月分（

10月31日㈮）内は1月からの累計◆火災発生件数0件（3）・町県民税（３期）
・国民健康保険税（５期）
・介護保険料（５期）
・し尿処理手数料（４期）
・後期高齢者医療保険料（４期）◆救急出動回数
当番期間

35件（383）量

8月分（◆降水量 140.5㎜（103.5㎜））内は昨年8月分◆雨

12日（9日）道路などで漏水を発見したら、役場又は次の指定業者にご連絡ください。

漏水当番水道業者

10/1～10/7㈱キタムラ☎82–0721

10/8～10/14㈲ 草柳設備☎82–6323

10/15～10/21㈲矢口水道工業☎82–2656

10/22～10/28㈲コーユー☎85–3108

10/29～11/4㈲鈴木設備☎83–7900

広報かいせい2014.10.1

18

寄

無料調停相談会

付

日

時

場

所

災害対策用品として、
カラーコーン50組

内

一般社団法人松田地区建設業協会
代表理事

内藤

容

浩
問

案

内

借金の返済でお悩みの方へ
お一人で悩まずお電話ください。
個人の秘密は厳守します。相談は
無料です。

日

社会保険労務士無料相談会

内

日
場
内

問

10月18日㈯13時～16時

国土交通大臣表彰

小田原市民会館6階
第6会議室

県立吉田島総合高等学校

民事又は家事の相談※当日先着順農業クラブ草花部
道路の正しい利用、道路愛護な

小田原民事調停協会（小田原簡易裁判所内）☎40-3188
小田原家事調停協会（小田原家庭裁判所内）☎22-6586

どの活動において、その功績が認められ、国土交通大臣から表彰されました。同部は、平成9年から小田急線開成駅前の植樹帯及び花壇の植え付けや管理などを行い、景観の維持向上に努めています。

無料法律相談会

財務省関東財務局
横浜財務事務所
多重債務相談窓口☎045-633-2335

問

場

時

10月11日㈯10時～16時
所 JR小田原駅ビル2階二宮金次郎像前広場
容 労働問題（労働時間、賃金、雇用、労災、安全衛生）、社会保険（健康保険、年金）など時

10月18日㈯10時～15時
所 ひらつか市民活動センター
平塚駅南口徒歩2分、JA
ビルかながわ2階
容 相続、売買などの不動産登記手続き、会社登記手続き、少額訴訟などの裁判事務など※事前申し込みは不要

問

神奈川県司法書士会
小田原支部
武藤 ☎0463-25-5539

希望された方のみ掲載しています。 （敬称略）

か く ば り

り

っ

性別
か

角張六花香

19

広報かいせい女

2014.10.1

開成駅前の植え付け

遺言や大切な契約を公正証書が守ります
老後の安心は任意後見契約で8月16日から9月15日までに届け出のあった方で

名

表彰式

10月1日～7日は「公証週間」

県社会保険労務士会
小田原支部
鈴木 ☎23-2185

氏

表 彰

保

太

護

者

一・このみ

地

区

上延沢

公証制度とは、契約や遺言の際に、法務大臣の任命した公証人が公文書である公正証書を作成し、後日のトラブル防止と取引の安全や遺言の完全な実現を図るものです。
法律の専門家である公証人が、当事者に親身にアドバイスしながら法規にかなった公正証書を作成します。相談は無料で、各公証役場で行っています。詳しくは下記までお問い
合わせください。
申 横浜地方法務局 ☎045-641-7461（代表）8/ 23㈯☎84-0317

ヒカシューなどのプロミュージシャンが演奏する「あしがら未来音※
楽フェスティバル」、足柄牛と北海道幕別町産ジンギスカンを使用した「バーベキュー大会」、商工振興会や飲食店組合、町内の店舗など23店舗が出店した「屋台村」などのイベントが行われ、約１万人の来場でにぎわいました。
フィナーレは1,500発の花火が夏の夜空を彩りました。
※町は幕別町と都市間交流をしています。

ち かど

トピックス

8/ 28㈭2014かいせい納涼まつり
問 産業振興課

まチャレンジデー2014
参加率61.6% 金メダル受賞
問 自治活動応援課☎84-0315

5月28日㈬に開催したチャレンジデー
2014。開成町は、多くの皆さんに参加していただき、初参加
ながら目標であった
金メダル（参加率
55％以上）を獲得することができました。
表彰式で授与された仲間や家族とバーベキュー

9/ 15㈪日

敬老のご長寿おめでとうございます
町長が最高齢者を訪問

町長が、町の男女それぞれの最高齢者宅を訪問し、花束と記念品を贈り、長寿をお祝いしました。
女性最高齢者の仙石さんは、施設職員の方々や仲間の皆さんに囲まれてとてもうれしそうな様子でした。男性最高齢者の瀨戸さんは、外での作業が好きで、外出できる日は、とても生き生きとした様子だとご家族がお話しされていました。

せと たけ おせん ごく

瀨戸武雄さん（金井島）
99歳、大正4年生まれ

え仙石ふさ江さん（下島）103歳、明治44年生まれ

広報かいせい広告募集中！

金メダルは、役場入口に展示しています。

問 福祉課☎84-0316

敬老会

町と町社会福祉協議会との共催で敬老会を開催しました。民生委員児童委
員協議会や婦人会、老人クラブ連合会などの協力者などを含め290人の参加がありました。2組の夫婦がダイヤモ
ンド婚（結婚60年目）、5組の夫婦が金婚（結婚50年目）を迎えられました。
広告

この広報紙は環境にやさしい古紙配合率100％の再生紙を使用しています。

町内の企業・事業所・団体な
どのPR（宣伝）の場として、
広報
かいせいに広告を掲載することができます。ぜひご活用ください。
申し込み書はホームページからダウンロードできます。
問 自治活動応援課☎84-0315

編集・発行

開成町町民サービス部自治活動応援課

2014年（平成26年）10月１日

5,800部発行〒258-8502 神奈川県足柄上郡開成町延沢773番地
電話 0465（83）2331 FAX 0465（82）5234
ホームページアドレス http://www.town.kaisei. kanagawa.jp/
メールアドレスjitika@town.kaisei.kanagawa.jp