                               ---------------------------------------------------  " ---------------------------------------------------

 &
$+ p. 2$, p. 3

   $) #'% p. 4$* #'%p. 5$* p. 7$) ('!  

p. 15----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1ÞcbÏ   ¡°o x MUQ] !*'?E;ÍÝ9õ9ö"p k §­s¯yiêÈ¢îêÈs¯ßÌÎäi¬ §

Ăāā«ăā§ýþ %Ă«ā§ý§þ i 

eïÉ¸º;ý²Ëá¿íÉ¸ÆþýeïSF]YPÍ£ÚM[N]ô½ÛºüqþĈdëĉÉ¸û_èýeï*Aă©òāąsÿ¥ó*AĂ©òāąsþÉ¸û

*A¨lRLÉ¸RLM[N]ÔÄÛº_è2-Üwèć~Ã

 *A Ñ  ©ò{TZJXV
#ā«ăā§ýþ$ %  MUQ]Þñ vÒj}³ &'/6Ïāî  }i uÃÙ¶³āþ %  eïfò\ÂÌÎÍª³  Çø9ºøć:7Ý:ì=Ý:7DÞ(=*A3Ăþ %  eïfò\ÂÌÎÍ ®÷f³ ´;yćRGHY»ÀÁ»§­;µăþÛº¼×m¹\úcÐ<É¸;`à8Ąþ %
 |vØn:@CKW]OO]Iý^f  shqþÌÎ;Þ,ã>BDåC#Ă«ā§ý§þ$ÏĂî }i vÒj}³ąþ

% Õ

|vç



¾¤

|vØ;Ê±:<Å1â.0'>4E+ÿdëçÿ·çý rþÿúcg
Ð;.æD)ù''51>2ÅéÖt§ āĂ«ĂĆ§ýðþzā©ýÅé<¦:Óa1>15Āþ






2

øĭÂÖ[iar4Ô¥FhTVoÞ¥ ĭ5
1hTVoÞõ¥í¿óÜ

½ğIÈ¬Ĝ1

1ĊENhZ^rqhTVoÞ¥§ý1v  ÊÑÔ¥~ēìÄė2ēìÔ¼ăòö¹ĉ~ 

icndlT`lgµ Ã>:JQGÈçÙqxß[p^rÐ Ê

°ºĪĩ±ĪÎĪįÊĥęĦ~ 

ĝąÆ¥ăòöĘ¯ >:JQGflYlg×ĬĞ~Č¨ĲyĘ²ðÚĖúĀë

8   ĳ

RV[Z !,,)---$ "!'')%/(#)  ++&) ++"' .!,&%
©

49:?D5ĥ

8

 Ħ

ÊÑÔ¥~ēìÄėě
ıċãıĥ

 8

Ħ

ĩĨďĤú³hTVoÞâFCI·è    [TXrUf]pĥÕĦ āw ÍÛĪĨ IÔ¥î¬Ĝĥ{ġĦ      Ġ®¢£ñÐ¡¥ÅÀ àė¶£ÛīĨØåºIhTVoÞ½ĥ{ġĦ ĤáĤß¼ăòö»Ģ āÛ
}¸ĥ

8

ĬĨ§ã§ýĥ



Ħ


8

 Ħ

 ØåºIhTVoÞ½hTVoÞ·Ąü ,*,hTnZ`rpô  §ģ¾«İěÛĥshTnZ`rp\clnĦ mRnjb^mpWúªhTVoÞ·Ąü  ĚĒĔºFjb^mpW ÓÒ÷£Û6icndlT`lg7 ùÌĒĔhTVoÞ·Ąü6Wmrpj_Sre 7  §ģ¾«İé¤Û2icndlT`lgĭĨ>:JQGlgXikb_Sr|ÙĆ¥ 8  ĮĨòöxß~ĥ  8  Ħčþċİtÿ  2¥æäÇĥONĎÇzPMĦòöxß~İ  2¥æ   
0´Êê@>KA3êđÉÝ  4øĭÂÖ[iar5FËćI;<2ĥĩĦÛ2ĥĪĦĥ»­ĦħĥīĦĕûĥqq&"%Ħ2ĥĬĦxß~IÏäPËćI;<2uć¦=ê@đLu?:3ĈJíĂ@K
BQIE2ïÁ~H=Đ@u?:3êđĥôĦÊÑÔ¥~ēìÄė3.

  ªĘ´ĄĞÔç   ªĘî®ÃĀczd{ Ě/ĜĊĩ ¢
. 

ĥĩ  ĥ! ĩ! ģ&!%'""#%0ģÑĤtlynx\kxq ÖÕñ­ ĕºêÛēôþç  īĜĊ)ĩ  ! ĩ!

Ī!!#""$&&$(((!

$Ĥ¦ òĨ£¥íØ®¯ù,Ĝ­£ĐM¥íM¥íriz`wbdgk£Đ ĩÊÔØ®

ĒèÇĔ*ĒèØÃĀìð¿ĊÒ Êĩ¸ÀĨĦ¹ħĦÐĨĨÊģßĤ 13:00117:00§ ÁĩõÔĜ­³ÚģÙĤ[ªĘ´«â±üÝç 3-1]
 ¹ÐÊªĘ´õÔĜ­³ÚģÙĤ
LG*ò£¥íØ®¯ù,Ĝ­£ĐM¥íM¥íriz`wbdgk£Đ-8Ė>
WP?C+Í¹»N<M¯ùHóÌĈY
À?P?C8*Ô¹NĜÞ®M¥íéK£ĐIKVriz`wbdgk£ĐYĎğI
?P?C+úĉN®å¿¡8*Ē¡*|ý8MĈ +~LN*ÊµUMÊïH²ª®7TS®å8
?G:D>3P?C+úMÈ}Nadysyfv{d*mze=GKJĤMČ

ĜÞ®ØàI?Griz`wbdgkY

Ë8ÿKXWP?C+¼ª®*ìð°M¯¯ěLæ?C82VIMH?C8*Ĝ

ġHæ@Vû¾8Ģ3jadysyfv

Þ£ĐMÀLF3GNOIZJMÉ8Ó÷

{dMæÉàLF3GNáLċ?:ČË8

ġúH?C+ÿKXWP?C+B?G*Ô¯ùMğIK ¯ùNPA*riz`wbdgk£ĐYäV]p[zoYæ?Criz`wbdgk

ć@V45HÏę½ąI>WVö­£ĐMČË¥×ăLëÂ?G3CD9P?

ģÅÄ*^zjz_*]{uMàKJKJĤ C+
MčQÉ*3ÉMďø7T¬PU*ã¤ĜÍ¹Ü*RGmze=GYÂL@VÞ£ĐMv\zIKV]p[zoMāéK

ďúS6U*¥×¯ĂLĝ¶LÂėEG*

3Éģ©Æ*đ¨·£Đ*ĝđ¨·¯ùM[`bdzkI»S¯Ă?K6@Ġ

£ĐKJĤMďø*¯ùL½ąKh{yģjÎSĆ;TWP?C+4 rõ³ã$

5M;NB3¦"1õâ%flùb$/ÙÝn!Íî¨!

&/pć8E5MDa

/ãxö$

&ą

,

!-$ªĀ3

Íî!/,$"%ì¯í-0({µê$&l%rõåc*

ā2-ćÓêàRrõå&?GN%Ć¼3[!/,çZFAM<J=>@BxöFA(

M<J=>@B"%¿æ3¸3º"%í)-0(À$s½%ã3é
ªĀ%dĂ&%áĉ$+
Ą$&/+%%Pñ%í3p©

ã`3ºð"ä ³ã%³´%Ì

!

ó(­$<INDEM<L%è3%{Ø%Íî"É!&¤ªĀ%ãZÐĆ¼¼"þ}jþĆ¼3oÊĆ

!&kb"&¼$ĉÞ3ëZC7K<5Mj9Ð/b¶¿w%ĆÂxö%Où3çZ

K6H%ø]ĆÇ%È3é)/S!ĆÂxö'%"$

ã

R

(³ã!ëZ{µ%iZ$&_rõå$×ô!O%

(-$ç-ĆÂxö3òï"/,![Ð:@B$+-

((4«ÁÖÚÜ![ąî!+q.ă0/"3°¸3¢/"!"20(ã&rõå¡."/Ćxö{Ø),#¥OV!+TV!+a/%*%h$#/S3°

(



ß³Ć»Ċ¹ċ ýÄ
ÛČx{Øb¶jãICP-MS $,/ûüb¶%{Ø§ªč 20  11 ® 8 §Ċ±ċ13:00Ď19:00
Y|čUújÖÚõč·Ñ¾e²umÕ¬ĊUújÖÚ
2008  11 ® 8 §Ċ±ċ
UújÖÚĊÅċ$

§³b¶jYÃyÎ~î¶jÖÚĈzċX

Ø”3ÿ\cv& 12 t!
¯å16 t%og



.ÔÆ!

÷Ò£ùQ\/W­%{Øb¶jã“ICP-MS $,/ûüb¶%{&*$·^ Ï-ICP-MS %Ë

5i@TtC|j

@+<A?mBNJª'X

g4 

T%>A0A,:?'¦
`M
¸¼ZP}~µ®!$V}~¶`·h¯°d);8nS{Feoy$3-*?oyZy\()/5;A9?aZ
µoy,-08O²&º¼x¨¡+HR (High Resolution)

ICP-MS 

FµUsL¶ fr_(zvc7<'"®}~ ICP-MS y§



#¶´T¤'¬«"¦¹¼¥y&­µ+<A?m'I¶`»¼ICP-MS 

·R!$w¢Fµ^u·1A.pµWL¶Fy`L¶y'
43A=,A2[(+<A?6/+-DbMl+<A?6/+-'K

¥q'&­

GCQa³]NQ
a'EgNYk©µk£½¶H
±%

6

u-h,±yěÜÿ²ē^

È[.ćĔ+4-)+%#-(.+$;:¸ę-jî.%#4--çëđqk:#µ-T(]Ýðġ-9ė-1)>*-µ=ly:R,µ. 5 w(%#ó-ü<:9T(ª'#$#¹Ê-ó(.«Ë

-µ7ĉz8d\)'Íã

|-t8¨5@MPN;Đ-µÌ+(h-Ôó,+%#4-)¢*=ĝ,ðġ!9).2"+)(

9°3'ÂbÜ.

8Ą³7$(.æ9)äÇ,èàS2!

-(+đi=ĝ,öi(ðġ(9ģÒĈåì UĞ{Ĥ'

3ª#$#íĦ}­ÄemCHGP

Ę_V¶ĨĘ_§Ĩ
f_Ĩ 
ZáìÄôĨË - õ ÅÕ ĉç ë[    »  ¶  ¸  i7  ¸é¦Čđ¶½iÁn[čâ¯đčâiÁ©ýçë¤ă[¾þģgåìĤąÓô
 ¾þgåìÛYęđÑ¼ÈÕ-´?JL@EMDPAKNÌ UĞ{ÒĈåìÛ êđÑ¼ÈÕj!9Ė`ï-l£ĩÙÚÏ-vĩ
úºøé¦Čđ)ĜË-õÅÕĉ-nÆĎÖ  Þ ¡XĒ÷òñÛ êCNEPß¿õÅÕĉ)ûĠß¿¼ÈÕ
-Ö r/Û l£,&' Þ{QÒĈåìÛ fÜABFIçëCNEPÑõÅÕĉ-ĊÐ)cns ,&'
qkô²Ĩ ħĥw iÁnO×nOĜËOËÛ êOČ+*-iĕ(çë=ď39 w-ąÓôË-õÅÕĉ,&'-çë¥Ã=W®2#Íã+ĆĄü<:a#[)+82#2#+iĕØOOČOÛ Où+*OĚĀOTđOĚÀO
oĜOT~p7²-qk=ğõÅÕĉ0-ĚĢ2%''9)=¢
2#¶-x/,68qkô=m%#¤Ă[,4î  w-qk= É[-(7,ĆĄ=Î39)(2#ąÓô7ğ#ā·=¬ċ2!




7

đÑ úĄ ę Vô F: r  t| z  w  ċ
6!    iġ: Lm pď đÑú ĄęV ­Ï r t| z w 6ªÞĥīÌÒĞÉŝÒŗ üÚłÏŬ  iŋ<f­ŅĺiæfDR?Q@ÍĘĈUđÑFP:fúĄęf8DVŋŧ­ŅĺVêĺiğ>FūúĄÅ
(//,)2&%.'#+($#00&.WĽUū
Ĝ±ÒV­ŚQW ! iġ:PûĦęÐä  Ŭ ** Vl|iŏŔHfú
ŉV­ÏßiëFūEdU­Ï«Ŧ¼ĳĄęRÓĸEgP:f8 WĈÃUÑÄH
¹VòTS>dęŉi­ÏQĚçfúĄĖİVŃTâìQ9eūt}k
Cfņ_?EgP:f8¾Vňē¡U=:
VŃTnsĐRTeūĈ[VÎŠPW7wkőŖVwk²ýŗũ Ŭ§V¨×iŇĬHfDRUceĈQV
4ū  Ŭ 4ŪU£ĶHfmpďąğĠŐÝUãťi³]FLeūúÔTıË
øčŗVŀÙčÙĈņóUÖFP !
ĴV¨×işBTSūğìįiñŘHfřŃ
­þiņ_ūČ¨ĉÛĈRVćōiĿMLĳT¿ÏQ9f8 VŊĐWUğę¥Q9
ÿUN:PňēFL8eūğę¥V­Ņğíę­ŅŝęŉTS

RūJgd?EdUĞÉQęĝŭ±ÒğņóRFPW  Ü  ù öUmpę´èi¶CPQ@Lęŉķ>dTf8DVďøčŗĈč  *VŀÙĈ&&- *R
L`  iăíHfúĄęUWūá®ğę¥čÙĈ&&- *=cZTČ¨ĉÛQ9iăíFP:LĖĈ±ęLjYAŉĻŉfuxÛVČÅėĈč *VŀŤ
TSVc;UćōģÕ÷UºÓÓśQ@fĈ#.'13(+U=:PðµFūĕŔå   Âc;TúĄęWaWb\RjS»^gP:
T:8F>aū iăíFP:f¸úĄęĤï¬~lyt*-,.& " iġ:P
VĔÝW@h`P¤:DR>d­þ?ÀŢ
­šĔĵEgLđÑúĄęņóiġ:L8Ď
Q9eū Ü^Q  iăíHfúĄę
ÓWūq}l moQĿ:ūmo
V\RjS?ûºÓúĄĖİREgū­Ï
±Wntymo±ċiŕQVĨĪWĒMP@L8îFūmx­þiĿML8 ŎÜVŉś­þ½VéŐTŒĆWūDVě

ĊiÌ@AÊ<NN9f8movmt
 ! ŉś­þVĳÿūā¬EgLt©ŨÆŉś­þ½! VŜĢUò    W J g K g ū #.'13(+ceūĂ`P­ŅĺVŧ:ŉś­þ?·ĺU
&&- *  &&- *  Q9ML8TMLDR>dūDVõċRntyntymo±ċW7øa{mo±õßiĲ_¹hIPūĉÛĈđ
Tmo±ċRFPĦdgP=e7ÑļĀęŉĉÛĈ  TSVÍĘúĄęºumo?\RjSğGT:L`7
ÓVņ_?Egfc;UTMP@L8
ædgLtW\RjS?­Ïmo
! WūĩÈQŊDfľţĮÏV¾Ō
tQ9fRĹ<dgf8DV ÓUÇOœ°vmtœ°VńŐÝ?ū¾@7ædgLJgKgVŉśtV *3
ŌFP:fĮÏVŉśţľćVŞòQ9f>d­ÏßiëFL8JVĳÿ #.'13(+DRi¯ġFL­þŁĶQ9f8!
&&- *&&- * VņóUN:Pū&..,.
U=:P­ŅĺWĩÈàÝUć¦FūLR<
5 --* VĭÁQ­ÏßiëQ@L
X  ! Vŋ¢Øĩħiġ:LŁĶQWò tòW7JgKg    RT

8

O"0QAĦéjx\@ ! ;&75#

1QP¶;ëÕ1Q:'P0<,+7

0@M(?"âĕ¢Ĉ@¶Ç,ü;

5#0@0<+N"hVZtýùÃñ?œ

-P@,ĽŏĶī  @á>ą

ĳÃ+N÷25ôÄļÿáíĈ,·1;&P#G5"Ò¶Ç@sad+N"

Q:'P0<,¶ult;ė1Q5#G

  ;é1Q5jx\£»Ĥå<5œht]`wôÄñœhVZtýñ<J*MD  @jx\£»ĤåSð?   Aœs]gwìĈĻ,}ÏĐ>ë

ľ2"Ò¶Ç,yį25jx\S×ÕÕ;&7:œ ;A4Q?ýĮČ

25#4@Ĥå"  ;AĦ£ÑáíĈ<ĵNQPĬĻKbwi\ìĈĻ»jx\@(6,R7:'P0<,R+75#

 Ő,œ  ;A ,ôÄñ   <£y@¶Ç;ė

ā· áí Ĉ , Í3 Pņ Â Ģ @ Ô  Ŗ ĉ Ċý @® ¢ ŖĂĺēě²ċ¯¹Ł ~ÁŌ§ñª@ČÔĠ?*/PņÂ@ÊSĕP':Ù

25ĸÝ?8':"ŉ½Ņ<ā·?A"ā·¹ę@ÖÛ,ÐĴ;&O"łÔňăÆSü»25#ā·ÔňăÆAģ±ħ

¶<2:č3P¹ę@ŉ½Ņ"ăÆ?

ć¿SĲ7:áíĈSĶ25Ë"o-kWf­9'5¹am_Xx_rw,òINQ

wdvswŔŀŃñĢ¹ďõSč'

P#ň"Ň>=ÎŅņÂ@ïÑ"çŎ<2::ü»25#yŁĸÝ?8':Ĥ·2"@åAā·ÔăÆ;A>."·«ÉÔ?M¥ĔăĨntbwqdsxõőACSVŕĜ

7:²-.°RP#øö?*':"ā·Ôňł@E<T=,áíŉ;&P0<,ė1Q

½ŅSòI5#0@ŉ½Ņ+Nň@·«:'P,"ĉĊý?*':J£ì;&P (yÉÔSÚ»25#łŁĖĈŉS¤H0<,&P)<Ī)NQ"."ú¢,µGPō?AûÀ2"ĳñÃ<ùķĞzĆíÔKñ¦VYwÉÔ;·«;-

ñÃ;EFĝ2.>75#ĳñÃ@ł¶ă

P@A"@ 0.1Ő?Jþ5>'#ň@¡Æ,¸ğ<?ûÀ3P0<+N"ł¶@ā?č3Pā·áíĈ;&P,"ġ?

ĥÿAôÄĎä@ĭèĈĻ?)"ý@ā·ňăÆ<ā·áíĄĢăÆőDOCŒSð

ĮČÑáíĈ,Ŋ|2:'P¡īÑ,&P#ľ2:JŊAĵNQ>'#ā·ņÂA&P

0@łóG75ÉÔ@áí¢Ĉ<Ĥ¢2:·«LPňVYw[Cu2+]SķĞ3P<"1fmonl L-1

3P<Ī)NQP#ĉĊý÷ôÄ@C<8{@êăÆ<>75#¶A^sctUte[_pŒSč':ŉ¶ăÆA 6 à?ßJŏ

¶ăÆ<º»Æ»ÜSč':'R;&P³ńÄñ;A"ĭèĈĻăÆ@đº<yİ?ĭèĈĻŔņÂŉ@º»Æ»Ü

1QP CODMn <ā·ňăÆ?áÓ>î@Ē

A"ACSV õ;ÌNQPJ@MOJ.ĵĚ

Ŋ,ĵNQP#¨AĉĊýñ+NĭèĈĻ

JNQ:*O"0Q,ãÈ>NB¼ŋ@ŉČ

S×2"0Q,=@ĘÆň<Ĥ¢2(P@Õ?E<T=¾|2>'0<?>P#40;"+Sü»2:ýñ<ðľ25#

ĭèĈĻ,áíĈ};IPÊSÖÛ3ĉĊýý@ßùŁĿőß²ñù 85mŒP5I?"2007 Å 11 à 8 Þ?ĉĊý@£y; 2004 Å 6 à 30 Þ"8 à 26 Þ"10 à 1 Þ¬ą;Ùñ2"©ŋĭèĈĻ¹Ú´õ?Ā?Ăĺēě²¹¼ĩĹæı$A71+%SčØ2:ĭèĈĻőkowŃ"ktnŃú¢ĈŒ9

>¹o nČ`ì

&i" çµm,ķtĳ-*:Ń 150 nmol L-1 ā¬'Ķè¬,ä+ļĊĎë>ę$&å:ēÒíĦ,ķtĳ-, 2/3 ā¬(Ú^ÎØí>pĠ CTGU?UJADQįp>u5;(È9+*$" áÚ>İe(; ACSV Ý'ĳ 9+Ģ¡+";á¬ 60m '-Ä,Ķķtĳ>ä" <+rvå<96bä<"Ń¬

Ú+ĊĎë>ę$&ÎØí>ĺw ¹

Ã>6%İeÓo'*$"oq(}è¬+*;8+ēÒíĦ>ã

+-ě<*ÎØí,ĦáÚ¡'ħ

r"ĢÚ>|¶ ēÒíĦ,6%Ķķt

$&;yđ²ý<"

ĳ>ä"

80m +;ķtĳ-åÚ(ēÒíĦ'

åÚ

ēÒíĦ

3"

DOC
á¬

çÎØéĉè¬ŅDOCņ- å«cĩ,*¥Ğ9<" ēÒíĦ,4,ķt

ĢÄ>ĺ&¾Úá¬+8$&3:t

ĳ- 2004 ¨ 10 Í,á¬ 30m ,åÚ(12*$"åÚ,ķtĳŅC Lņ}×';(9ď;( ütí,¯ĿēÒíĦ,4,ķtĳ(6+¾Úá¬+;-å«9ço"ēÒíĦ+pŀ

8$&õ*$" ěÚ¡+;åÚ<*ÎØt|í,¯Ŀý<"ZÅ (Ļ Ú ,ē Òí Ħ, t Ö Ĭî ²þ·ĹĨûĄÿ Ę¢ËĖēÒíĦŅLPWı7LUMıņ-Ňz;,-"tÖĬ[ŅíðÖĬ>ĦăíŇĻÚŅÛ£XåÜŇ\Úņ7~5"ņ,î²+8;ŇbÇ,pÏ¸Ě'àÚ*),ïě¡0&,ñ^+ÉĭŃpâ|í,tÖĬ>½À;(-ø+Ň'-méĉĳ,ńd[>ŇÔ5&Ľ'; !'Ňúét*)'Úñ^'-ń>u5;Ì6_ĝ*ĸ÷<"čġøÖĬĠÏÝ>6(+§ÎØµéĉ'; ēÒíĦ,ØđXhó-tÖĬRHU©%¿<&;Ň×';Ň7Û£+;ĵ7ÐŁ

!,8*t|íê+;='ŀŇñtíĦŅĲĴ

ŇÁ²ÑĂŇ-*Ň!<9,ÖĬ­-3'6Õ±øĨė*)ņ,ĀsXºÂXt+;¯Ŀ*6,'* ,8+ŇēÒíĦ>Þğ<&; %3:Ň(ĻÚ>3

KS?YBPEITYŅĈíĦ>ĥ(;" Ļòµć ',×*íĦ,»s>(´'ņ7NTOYBPEITY

ðĠ;['Ùa,'*íĦŅŃp>ĥ(;(´'ņ,(&ģĤ<;8+*$&;Ćö'¼;(-'*,³#Ň ēÒíĦ-ŃpíĦ,â|g':Ň!

×,Ğ[,î²';,ċ¶Ňđċ¶ŇpC@Fp¦ą,ÖĬ

l(*$&;ĕłÆįe(ŇpC@F+î²j>4<.ŇēÒíĦ+îÎ,Z,p];ĒĐÆįe9Ö¶<&¦Ć; <+6Ô²,fįe(ŇĂ7ò¶ñą,ùĮ+8$&k:49<Ã*ı²đ+ħ;Ô²,Ńįe;; ēÒíĦôľß²hó7AV ēÒíĦ,ûĄ!,Øđ,ðĠ7°ó

YI®¶hó*)>Ī&íĦ,»s>¤/(rīø+ª:%%;^'Ň{ûĄ'ĜĔÊĔ*ñ9x:o"ēÒíĦ,lĉ:Ň!<9,p¦Ć

-ħæíĦ



10

õ@C/BġÃ5î¶DŁÒ3ēÐí

?A$%ŁĖļÅî¶#Ľì0Ħ)Ł

Ĥ5i0Ī4ĠtĿrďo&ŀ0$3&C

V`Yĭ>ÙĈV`Yĭ6MFP

7ÿĄºÏDÕ¯4Ġt*Bk=+CDµ#¥(%ŁH`YIN`Į#?AĽîõ§Ĳ*Bk=;;3@3+'0Łă³DĀ),;,ŁV`Yĭ1ÉĕÙ!

Ò3ēÐíĤDÎc×ħ)ŁĻĿK?8ĸÉĕÙ5V`Yĭ6E`I`Į`dUbKŀ*B'1#Ú<@C/B

4?-/K`dUbK#đ0-,;,Ł

 Ìģé06Ò31ĴÙ"@¾),V[bĭ>V`Yĭ5ĉġÃ4./Ł

*B'10"@ÛªŁÛª"@æÜ95

xĊÎŁ



Î5OXJS`°ïD×ħcĞ¤

ēÐíĤ5ĳĨo&#đ0B'1Dğ

ÎŁ ÎD!'3Ģ),-,ČÏDċn),(@4ŁĮğÎ325ČÏ"@ŁV[bĭ6MFP# ÷Í ē Ðí Ĥ1 ĘĻ ÷ ÍÉ Ôí 5 î¶  8ò  ¸ 4. /lĬ«ėĎčcòāQbRd ©ö ·ēÐíĤV[bĭV`Yĭ6òiēÐíĤ5¸ğÎDĚ1{4 óº

5j,BÉÔº0A¹êíĤ

95±Ĺ32DÆ@"4)/$,æÜ8âÙ8àÙi4)Øi5ćķÛªÙi06V`Yĭë®6V[bĭë®

Ùą4=²Į)/BēÐíĤ6ò

5ĉ  v0AòÙi06V`Yĭ#i05į¨5ï¸>ÙĩÙi5S_TēÐíĤ5wă1)/*BòÙi

a]Rbóº4±ĹDhÉ¡3É5ēÐíĤë®6äÈÊ4Ľ%£}Ê4sÔí1Č)+5Öù>»Á4±Ĺ*

1ĆDĀ)Į=äÈÊ5

B'1#¼À(C/B)")3#@ēÄ#ĽĮ5=55#Ľ%3B'1

ÐíĤ6ÂüŅÂ

f1­Į¬DDĜ~),ēÐíĤë®#Ľ:2 

É*Běĵ3ãĈ0B,<òië®#Ľ%ēÐíĤ1  óºđ4þĳĳ

05½6;AÆ@"4(C/3"-u#B'1ĘĻĮ>ĔíFGb5±Ĺ

,;,æÜ32ıİý3Ù06²óí

4./=Æ@"4)/$,

4ğ(C3Ķğ¶5èÉÔíĤ(@4ðñæcáªÙĈ0èÉÔíĿ ŀ5#ĺ43-/B)")

Ĥ DúÙ¶ÓĒ5

 ąDõ/

)/BĶğ¶ÉÔí5î¶>ĥçúÙ¶ĭĿēÐíĤŀúÙ¶i¶íĤ

4./6Æ@"063%ēÐíĤ>ĘĻ

8ĝÙ¶  4H^\ø)ÛªÙ06÷ÍÉÔí5¢h#¿å(CB+'0múÙ¶ĭ5#Ľ%ĝÙ¶5Ù5ēÐíĤÿĄq06÷¶ĭ?A¦3"Ă®0î4ËÞª0ÍēÐíĤ8ĘĻ÷ÍÉÔí5î¶1ò

6úÙ¶ĭ# ľpg1Ľ0B'¸Di´4ģéDĚ-,

1DĀ),eÄðñæÙ5 6úÙ

 6ĝÙ

¶  5#úÙ¶ĭ?A$%ßz*

ÛªÙ1×ħ*B1ēÐíĤ?A=æ|0BÄÝ1)/ęyÑ~łL`JaZSK^

5ÐíW^bJSb324?B|īóô5VÝDĲû)ðñæÙ>áªÙĈÛªÙi¢h#$1ĐńŃēÐíĤ5ë®1ĮDÇ4å

@CBðñæÙ5 

11

6.:Ð}:íÔ}; ®@5;»À9ÊËÃ»m:  IÜy´|RePf_

ñu8(>?i1& Ą ®9;»

XQc\¿5Â-G6[hP  Áæ:ð5'(,0 Þ»: [hP  á»¥ 

 :n9<Ò»¥ëÇ; Ą ®9<[hP

3:[hP&´|,»À:À"§:Ç&682+H*HE:[hP:}ì;.H/H

0*HE:,0¬%E9;Pü ü   pk9Õ

ff\Le:&àEHÚ³Èä:-G ¶ÅÈä6,4Î"0Ï°\e9#4{êÌÍ9DGá»¥  Ç^ë:RePf_XQca5;[hP  &>:&¡ô,4"G6Ù#EHG

6J75ÊËÃ»:  5;ù}ì:B

:9¤-G@0 Ö÷:³È]cgP

ÿýÃ¾87ïîÓ8»5;²ø87

Xg`PfOTWLTTUMcTVea

9DG¯·½Æ&ö9824"G ÊËÃ<Pd]XbYT:ø­9$)GÌÍ

Ã5B

p¢ÌÈÓëØß¼¯·È:RePf_XQca5;n9[hì:;+":9,ÓëP

Øß¼ì&¹,4$F*H; pk:ºçÓr}ì:B:9¤£ÌÈ9}â+H8"ó}â¥:  &-G,4"G0A6Ù#EHG ,%,,&´|+HÊËÃ»:  5;}ì ¿5;Ï°\e^ë; 

4"Gó}â¥¯·È:É¥CåÄ93"

v

&



 [

4;ªE%5;8" ÊËÃ»:ó}â¥¯  [hP :ÿ3:[h·È9;Ú³Èä9#4³È]cgPX

P&´|+HÊËÃ»:āăĂ;*HEÿ

g9DG{êÌÍ:l&'( 

3:\e^ëµÜy[hP6  ;³È]cgPXgÖ:è6ñu&!G

gZPäµÜy[hP[hP :Ā3:[*6Ià|,0:5ó}â¥¯·ÈÌ¦=hP&´|+HG `PfOTWLTTU:³È]cgPXg:¡ôIªE%9-G

McTVea0A9 Ö÷:³È]cgPXgIø,4:  Bn9ÿ3:\e^ëµÜy[hP6.:i¸ÌÍÈ

þ3:UgZPäµÜy[hP&´|+H<}âÌ¦È93"4Ü

y´|üRePf_XQc\¿

<j¸x

h

P



6

 :U<Pd]XbYT:ø­

G&TUMcTVea:Üy[hP;o:}yÜyyú û¿87IÎ".:ÿ3:Û÷6ºç-G6+"

É¥Iãt-G6z9ÊËÃ»m:ó}â

 ;Ï°:\e^ë6µ:ÜyÉ¥¯·È=:lIâ±,0¥IB3&Ò»¥5!GÏ°:\e^³È]cgPXg6,4;KNS:Û÷Ï°ë6;Ñ8Fn9á»¥5!20 i©U

5 ! G ` P f O T W L T ú   

gZPäµÜyÈä;Ò»¥5!G\e^ëµÜyÈä;ó}â¥1&UgZû

p~:wÖ6,4T

U M c T V e a ú  

PäµÜyÈä;«}â¥5!G@0

    û.Hp¢:wÖ6,4

Ö÷:³È]cgPXg93"4øPd]XbYTú   ûIé<Ì}â­9$)Gqs×!0F:Û÷

¨,4ø,.:ÌÍ¯·È93"4ÜyÏ°  :ìIºç-G6Üy

´|üRePf_XQc\¿$D<j¸x}yÜyyú û¿87IÎ".:OTWLTTUMcTVea:õ6820

É¥Iãt-G6z9Ï°Ú³Èäqs×!0F:Û÷Ï°  ì;<ÊËÃ»  6:ºçIÝ20pò:wÖ5!GPd]XbYT&.

<   z9Pd]XbYT`Pf

12



c

T¥ćP9brvjry_=BbįěÊÙâôT¶¢UÞôaºP9bCQ_a7 ÁĪTøùíSl{ćT¸ĤS_b«ĐÊ?ą­DcJ8ï¼đÞ ôğT ĠîQ ¤½ §ÉÊ SN: OðĞĂĊº½úµûqrzĄĉtv  ºý®ÞôğTurQq

UF[Síç]æÀTåSïBO:bï¼đÞôlTĦĀĩUĴĶĵÄPėDcbQEJ8

ğUï¼ÙâôT  ĸ ĳf¥[bęRàÎÎP9MO7ÇûôS_běf©B

& &1/*3(4#*/./-0'&

SA:7:e^bįěÊÙâôTėĀR

0'4/*36(4.)-1-$*-Ēóî¤½ôğQEOă`cO:b8

ĴĶĵCCS=:O7

åTđÞôğU¯·đÞSþÛGb\ķï¼đÞôğòÃ7 1×Ĩ7 /*3

TQħ:Ĩď<`cO@J?7ØġSRMO

æÀ>`Tê~xlr7 (4ķ°åĔİTûěS_MO\ûÎGbCQ?e>`Tê~xlr7 #*/ºä>`T>MO@JĴ !)2/+#,  8D`S:dê~xlr7 ./-øùíĥPTû:dRĝÓfMOûě¿ıfĖMOZ

Î~xlr7 0'&ķ±Ĉô>`Tč

bQ7ĔİTZR`HåÍñċ»\åē\~xlr7 0'4å÷³>`TêĭÞô\7D`SUmor\YJđÞ~xlr7 /*36ķæÀXTê~ôğfûÎGbCQ?Ö`>SRMJ

xlr7 (46ķ°åXTê~x-)&#

lr7 .)-1-ěĬ¦~xlr78NYa9`^bÙâôUÇûôS_MOđÞôğXQ¸ÑDc$*-ķûěĬ¦~xlr;bQď<O\_DI;P9b8¸ÑT³UÚĄĉPU7CcYPË²?E>MJđ

Çûô?¼SBbQCd7GReL¯·
P9MJaåP9MJaGb8
øùíTåfZOZbQ7í¹PûÎEÞôğTurQEOíÂ±ĈôQíûÎR`WSå÷ÕĜS7YJq

lQEJđÞôğUºä]åSģVcOíåS¢OUěSéāEO~h|ĚìQ¿ea7YJíÂ±Ĉô]åTĔİ9b:U

ıfĖ:7Cc`TõÈfÖ`>SEJ8Íñċ»>`ûÎEJđÞôğUåSÏ

ÒEO7Q\Sï¼đÞôğfÅÎGb8C

ï¼đÞ ôğT Üèc`U:Hc\ITĥ?íåPěĬđÞôğT¾ÊQ¾ĦSUĲĢpisÐ

¦Dc7ãUåQQ\SêEO7QĬëlª{m~hĴ fü:7

EO£ĀRöÌfNAaKEO:b8

ÔèU "#+#&#Ĵ

ÚĄĉU7øùíS=Bbï¼đÞôğT
CT_;Rwi}lrf¾ĦĀSÖ`>SGbJ[TúQEO¿ÕEJ\TP9b8
ÚĄĉS=:OU7øùíS=Bbï¼đ

S_MJ8Į¡SUĲÃÝágkªrn?
´DcO:b 2.'/-0' 
ĴÆ
++7
ħD
%+7
ÐĬīÿ 5 ĸ 5 #7
+'/0)#+*-0%*',%' ĆĘĵfü:J8đÞ
ôğUČ¹Ď¬¨QĕQPßE7Č¹ß

13

~FK¹ðXä¹ðX

('1{Ü{µ~FK

('1Ü{¹ðX(' Iá

=B2ÉÊÀåu·}È«á7SJÚ´ÆãJ»|ÉÊÀÀIKJu·}È«áùüJ

âªº|ïK . G=1ÑÏG=Eú8?U2¨·Å + þ+ 6R·îdcn[l·Â¼X  ''%(Lu·}È«á  F¡B·âªvJ 1/üµ~qï=BÚ´Æãù *"!ú1

Fç¼=1ml\ripK 0¤¾G=B2

Ü{µ~qï=BÚ´Æãù& *"!ú

HSLIÆZ\pJÄXÞüIÐ=ÒÆ7 SJÚ ´Æã JyØ hmb ]`

B2;VSJ×²7S1u·}È«áQNBÀÒÆóô·vIKÂÚ´Æã8ÉÊÀMJÚ´ÆãyØÁIHDE4E1

÷ÄF=E6T1ÉÊÀ°½íÀ·J

ÀI6:UÚ´ÆãÄXt­<@E4UÕ

;G8Ð<VB$+(!)-,  2zJÄF3DB2NB1ÀÒÆóô·vJÂÚ´ÆãG°½íJÀ·vJÂÚ´ÆãJ]okc^mlKw4Ix
E4B2
ÒÆ_YmrI³ÇâªGÀÀ·X
ñ>æP1·vJÂÚ´ÆãÄXÖ®ÍI¿=B×²1ÀÒÆ7SÀ·I=EÂÚ´Æã8Â~=E4U;G8W7
DB2AJhmb]`Köò7S


®



óÎNFK1'#' ! F3DB2NB1
övIÂ~=BÂÚ´ÆãJ]okc^mlKÉÊÀ·vJÂÚ´ÆãJAV



IxE4B2üûÉÊÀåJu·}È«áG¨·ÅÉÊÀ¥ÃÔJËàIGQH5Ú´   Þ ûÉÊÀÀJÄÆãJË ¦ ÉÊÀ·vJ¥ÃÔùúJ5C1



(/%

JùÔ

þ.'úX¯øu 0FË *' "!.%$ * ' "!.%$

.' Jjmp]cpebcXéì=BQJF
.' Jjmp]cpebcI§õ<VBQ * '

/



 



 



/















 

à = B × ² 1  è  « = B Ù Û ù /  úJËàö×²GxB 

/






 
J6RLgr]farp8ß<VB2 &&)0%+/)!+/NBËàò7S  ¬ÎJËàÌÆ
!+$,.,()&0)1(#!#($
 0!+/(&(#!/(,+./!+$!-$JïK1ÉÊÀ·vJÂÚ´Æã
FR9OSVUïGxE4B2ËàXs¶¢G=Eà±=E1ËàýÚ´Ë¦ê©X¸PB×²1 ! F
3DB2
 )  2



 







Ú´Æã J{ ¢ £ÂÚ´ÆãJ{¢Ks¶¢FëÝ?U2 À·½ ' À·vJÚ´ÆãK1ÒÓ¬ï' ùJ¬vÕ

®óJ¬

14

^®¶-&+DFªc\q+¸¿ &  -&+¸ &$":Et¡*o'T  *kU½

`3¢s'%Y±D3^"WP*DI[FMe+9Me&«

0;

*Kx*§/:Et¡/*~¦+  *`),%DMe)
.%pg('2$"
r
Nohda, C., M. Maruo, S. Ban and K. Ohta (2006)
In situ generation of refractory organic
compounds in Lake Biwa, Japan. Proceedings ofthe Second Japan-Korea Joint Symposium on
Limnology (2005, Osaka), 18-23.
Ohta, K., and K. Kozawa (2008) Humic substancesdischarged from sewage treatment plants. Verh.
Internat.Verein. Limnol. 30 (Aug. 2007,
Montreal, Canada) Proceedings. (in press)
Thurman EM (1985) Organic geochemistry ofnatural waters. In: Amount of humic substancesin water. Martinus Nijhoff/Dr. W. Junk
Publishers, Dordrecht, pp 279-287.
Yamada E, Doi K, Okano K, Fuse Y (2000)
Simultaneous
determinationsoftheconcentration and molecular weight of humic
substances in environmental water by gel
chromatography with a fluorescence detector.
Anal. Sci. 16:125-129.






»Sn¬¤?
º¹¾j*HR'¾C

*_{              µ}¶¾ji ¥N 9²»¹@fVFZ*F|'J[*«I                mLX[[¬ Qa G
<A¼uzF|I[?©n¬7©F|jh£?
uv¼ b w uy15:00À17:00
  b w uX°j4658)%·=S*n¬¤?¯A1-"¹µ}¶¾ji ¥NC)+¾j*HR'¾C

*_{·mLX[[¬ Qa C)+·@fVFZ*F|'J[*«I'´%¤"#-"¹¥N·Qa;C/*d¤3B)·]"#-"*&·)l¨!%"#-

¹³*­P&>O&+QaC*¤3l¨"-¹15 ô r½¤2ß.¦2ķ
É T b L b       â h¦ Ģ¦ĺ ËÆ ¬ç ? ¦3{ŀ#?(©ōA{ŀ$(Ó1Őªô2¹3ľ©¥iė2Ã;=¦ă¦ńĢ¦ďtĭĉ

FXMPc\5.ěĀ$(¸ļÂ2äĶ

1y+(.C\`G÷¦<®<?(4

ĩß2Ï<Õ¶3VbPPEb2 

=2vì0öÜģwô3ĝ±

MaZb

2WYD NM ¤2ä Ķŏ


°1Þm

¦



¦.

r2ĺäĶA16-7(¦A£9>.¾ìĵB-('2dó

 1ą%;1'?A->WYDNMğê¤2ĄĊ.

ZMZVbPPEb  MaZbĻ.

Pc[AĸB)$$"?3ņŉ-¨Ý(23įÍÇÙŃ==-+( ÞmĈèĈ¦ªxĈ¡öÌew

+("2Ň<WYDNMğ3jx27

ô<3ëjáŋxĜČz1ô»%>WYD

0<&Ân2u³1×õºĬı#?WYNMğŏ|Ă Ő3ô¶ëjAŊ8".1

DNMğ1;>_cHaRĤĶĲ£6;=ê%>ëjp1:`bJUS=oÏ3sþĆ2Ĥ>qÔ$,

S6(3n2L^cM-:ê%>".

>6(Åôòĳ-¸ôòåÈ$,>AýĦ$('"-¼Ę:2-~Î#?>ň²2ŎĢ.

ļ1yÄĚ0n

<"2ê¤2ŅĎĤAöÜwô3¦ÿÂ1;=

:0+,>

°qī7(ĎĤ-0+(<->
.:¸ļÂ-><:d²

1ĎĤ$(.

ļ

í¹#?(ċdĤĢġĥ

­2A·,n  Rb<  °!
,   2čĎĤA·('2ÓÞĐk3ĂÕh10=  °ŁĄĊ3}Ĕ#?("2čĤAQKIcOc1y?,ĈèĈ¦2ªxĈ1Ĺņ$(&?1$@¸ļ-3:ê¤2¨3gĚ-=Þ
3ĿĽ#?,ĕØ2ñ1+(2.  M ] b ù ¼ Ę 2 Ė Ğ Ğ đ 2 Û À(1970) °Ö;=ę.$,é='?6-¢ù.'?<?,(M]bù2ĄĊA
%>".10+("2¼Ę3Ù1fúA
ŌĪ.$æċ1ÄĴ2Úãû?ħĨ
Ġ*>".0/2gÐ-¿àº-=$:îüï0.#?,(ĜzĒğ2ø¯-30.p<ðā$,(".:=Þm °Ñ.0=Þ

2§öİĩÊ#¦¦ĺł«ùńćēz

Ĉ2lµÒ´wô<ÁĮ#?(Ó3:$16ĒºÕ

%<-.>,¤0%,@İĢÔLY`gbB%ńú  Đ+ø!<,ģA?%$?2qŅ ?2ĝ¨Ê/9Ĭ?*>¼*/2.<.,+9(%$?6+}

<póq+ãñ?*>ėĝ1Æđ±/´Ă)ýāB!>%8/\]FT+(%đĄ1¶ðì1ĸBĉSě1ýāBÕBĽ,$1zñÚÙ,*%1+ õâ1ýā2

Ē1âÁ'/A.(%,@Č*(%

[W/2đĄ<?.,Ì¸ČBĠ

?*%1/ 1¸Č+2?§/!>;.ýāČ+;1,ĥ/Ãå?*%LY`gb2Ô1

2-C.¸Č+9B¦!
à



*º

*9ġ:(*76!,Į

ł+ñ<?>JLQi1ÙİB9(*%¸Č1ĊĘ1Ć|,ĕęÁ'ĭ6

>1+ ĸ,ĉ!?3ĊĘ/.>,ċ

?% 1q1ĊĘ1»B½= LY`gb/ăvĸGJiB*Ċ/Ę1ĘćB»?* îùu%,1,+(% i  Wi<ąğXiR%,1;/ķ1Ĥ%ńú 2 ĐqŅ 1

»Ęć2 ĜªMhaWNe]Fk.-

Ç+.,Ęć2ī¶ķ+9éÕ6>

+§Ć|;5ĕę<Ĵąğ<  y1Ć|:  1ĕę+2ąğĘć,lĔ

*9Ùİä2nď+>,ċ%
,9+>,6+:(*7>,/
% 
*ē91

 ąğ

*9s1Ć|,ĳ(

,?.(%$+9

§

%·ĪBþ

%ĊĘ

%$1 1 ıļµ

1 6 ÎÐ/ðù1Sdiõ1ïxĩĻ
?%,/J^PkZk,*À?%

1Ĺ%>ýāČ1÷Ğ2r/HGg
SĨ/6,6=%Íµ/¥ð<1ýā

?3$'<1Ê?&<.C,B÷Ğ

.<.,/½ĵBŁC& Î/®Č1ÉèÖÄÂ¯=Ē1¸Č1K.=í=1  Þ1·¸ČĊ§B

gVBĠø

*

%ŀ26=.(% %,@*LY`gbB¾

>,1=!/$1§B=o¢#%ńú Ņ  Ċ§<HGgµ/Éč2÷Ğ

SBßç#>%8 +  ë

³Ä¡1

?<ÏÚæ¿+ľ%%,@t¹į=ĊĘć2A"+(%*µ/Ķö/.>,=1 ıļ%<ŀ+*ÄÂ1üĖm~ðòÒÄÂ¡/Ó<?%3?* 23 Ă'Ħ+ýāB%,@ø/LY`gb2{

ñĀÛ/.?3.<.,äÈ

%1/2Ń%$?6+üĖm~ðĝu£ĩxxĺ+(%12û<.(%üĖm~ð2xĩBĻ1 jÎ9$1{ñB­

Û81įĲðù<#%Ü².x/9
äÈ

.'/
*.Ħ+%,2Ñ³/ĚÈ+(%$1ljÎµ/2á°Åw1¸Č*%1
4(%=Û6(%,,!+/ 8Î1ĈA=/EcfK1IkgĴ,@_LOi¿ì/êĘ1ĉË/ô%§/Ãå?>;.ĿØ·ìĪ2·

\UKi]Dk1ýāB

`gdi

ĝ«× 3 )1¬ğİxÿ1l)+

.1+ Þ+2=.

1+½=/.>9,ċ.-+Ù*%¥ð/©%üĖm~ð(% *Ď*%Ýò

Ýò2!/ĿBħ8*¬

17AâÇņV598+:(3CĮ*ĥŘ-Pka

X|ĢÙ¼¯ÈýúCėĝV6ÂF'ºŕĕA¿ĚBĔÎ6RI>D¿½

R3?BA;9(ÐRĖ¦B]ka

X|>);9?áÉ5=*R(İÇ?ĸ+ĸį.

CŁĢVęğ5=8CÑBqxŅ

3C-PÀI;9(8SI>DĴąİD

V¯Ņ59 &"! CŀĈVī*9E-Q:õÕBěûCO+Bó©?Ī,PS=*9(;9C>ėĝC¢Ĕ­č?5=DMQî-ÝÖCëõCæíC?5=D 3 <Cħ;9(Ś¹ ś.Œ6R?*USRC<.eĒCħÍ>)R(D'Ęģ?*US9yoc
?èÒĨCathpjm
_4S9ħCĞ°>)R(I93SBOQ'ĭÓ«ÂCÂ·L¿*BĽKPÀK9([2]3.   đ `  v   C ß ­ ā Ä ŋ  C «ÂĕX uYo kY x
( 1970- 1972)

ò-P£ÁĎĊÂėĝÆ>ėĝ6R3?

BA;9 ! #" äàD ÖBqxŅV¯Ņ59  P?đ`vC I7ÃÄA]kaþúŉV BćÄ6RéĄ?5=']kaÑB´>āK9(3CX|VřÛÔ
X|C

þúŉCß­āÄŋD@3B)R-VāZ}qXjfZVŐĔ6R3?B59(3SKRéĄ?5='«ÂĕĶ¶üłĄCŐĔ

D¿½Ŗ5*ėĝ?AQ¿½AÑòV-2?ŋCāÄ.k{?A;9(dom='²]kau[o»VĽł6Rđ`v.

0QZ}qXjfZ6R3?BÜ§59(ĵ*:4S9C>'8C»Vó6R  ĜCÌěĥēCĺçC9KCŌØŁĊCr®×ØCľËVR3?VĪ,T?*+owd[_m>);9( òH@¹ñŗ>Ś śCZ}qXjfZV{bōĂ?Ő

*T*TĿG'domu[oĔ59?/B vd

Xdn

{l

X|?ŁĊCßV<ŌŚ ś?zroŌCºŕÂ>Ĕĳ

.ġ¬B³Ü>/R?Ī,<*9C> ã

59({ee_o`VŐĔ59ÊØ´C domu\xg

%$" .ĔĳVJ='3SDO*-PĖ1

-PðœC>³Ü59(3SPCľËBX~]CĒŔ>ļŘ5T?ªµ5=0DċĐĕBß?Ħ³5='ĉÊBOQß

S9(åòő  <CêĹ>Åê5= ó©

­āÄŋVüł>/9(üłhs_Vŋ?AQ !!  "%  #$"$! -P'£¨Ā£ķ5='üływinCāÄV6R

ëõ-PÝÖ¤K=Cĺçİ?5=Ľ±4

3?.>/9(ßC  ĠŋCŎŏ?ňŏ

S9(3C^jmDºŕĕBÏń4S=*R(

Bß­āÄŋ.)R3?.Ļí4S9(?3T.ēCìôĺçCŃB¢=*Rï

B' C@WAēĤĩ-P>)S£ă4S
RĊŇ'*UNRrZ\{]VĲĆ-

4.  ] k a 

X|X|ĢÙ¼¯ÈPù¢±Ĭ?ĸ+Úĵ.>9(3SBDc

ýúC£ ø ( 1972-)

j_V¯29(4PBÖÑ]ka 1972 ÑC 11 òBI9÷¿İÂŋďö¸ıŁĊC{ee_o`Vº?5=

ĎCL?BÐQ'ėĝk{?5=Ûě ÑÅê5=L'ÌěĥēCÿČ.)ĥŊĊŇMz

IQ½«5=*A*?*+¡¾CÞ¥.>?5=*=*R]X|

18

0*;*6$Cþ"§5ý=EKTd];ÚçÛØÞ±;Æ~Ï%÷:4*

ÓØÞ±9ñ'&3$)9830[4]CF4Ò9Ĉr.Eê;gULjnª

 >0L[RokIfnlVdXo;

IVYkRjnã«¢zÄÂ;ªÕôÃûÈHćÔ-0L[RokIf

Éª;ØÞHč>F0đ 4ĒnìüHÃûz6-}#¶È5!Eđ 3ĒL[RokIfn<9BDVfM`ni

IVYkRjn%lVdXo9|Ð-4æTLkHÏ°.E*6H  5ø¸-ïÎ8ªÉª%iZ]ê9!E

³;ĐÀp°~Ï6-4hkhZ%½¯%sÑt5ØÞ,F4"E%q¸5];Öëä;lVdXoHÃû.E*6!E6;*65!E-$-*F@ċĎ5%5&L[RokIfnlVdXo9@

!30%¥&)0iZ]ê;ăåÉªH{lVdXo%!E*6Hø¸-0*;Í9BDÅ?E6 u¬ÿD9ÉªèÌª;PI_kĄSOioW;q{lVdXo9<@36ąó8­%!E%Ç30/*$Câòé6$DÜ

*6%x$D$)4"E;Ome]PibJo5´  ;âò%¨

 L[RokIfn«¢ãI\_kĄ

CF0/;¦¹6-4<·½5¼Đ;õSOioW;Ë;0?9  A   8

é;7;I\_nď;ĐĀÊzOme]Pib

IkN_n5!E6$30
đ Ē

 H$D4¿-06*Gà9 

Jo  HćÔ-0ðùï6-4cmhIV]Ik\a^H°-I\_nď6©-0§Ôā-?4"0ĐĀÊzOm
e]PibJo  5Ċ-0*;¶È
9BE¿Ä<!>Dº-8$30%
Á6-4  ;¡¤×ÙĆ6·»·+69ØÞ-45|30ÁÐð
ö%B'Fx·9í34"E>0·ßöË65ćÔ-0ĊÐ;·ßQkL
ig@x·>5ĉÕ9F4"E/#1

×(9á;úµ9²Ý-4Î,F0ĉÕ9ČH#)î;  % 

5.  I V Y k R j n ã «   ¢ Ä Â ; 

IkN_n$C  %Ï°.E*6Hø¸-¿ (1980- )0£Ï02;ăåÉª;Ë<y5!

 v®Úçã;ØÞ-4"E6&9¾wĂ

30;5

IkN_nìü%Éª-4

197`NĹŚBL7G<4FaTYI<JL7
LöİMSĖÒM  QÈcJL7GS
M6JG5@S  <ŏĳßľÁÎM6`@
Nd., $#*-.,!:]V #),* ^<đ
ZL4zŜd¹ŜBG5FBL  SīıTŉÞħQ[ÄĭħQ[ÊĤ×BG@NT¿ĪS@NM6`5FSM[{gfnS]8Pŋ[ŭĤAa Ġ¾Sīı;^ç7[]^P7š³dļ?L7`5 
6.  n  s   ũ ĵ ì Å ¹ Õ ĉ Ĉ S © Ą

7.  ģ S Ř ÷ 4  ä S { g j   k  S(1982- )©Ą ( 1979-)

 @S]8PĈşīıQ 2 ´ĩSxph ģS³ÐħøþŘ÷MĻýBL7`N=

<7`SMTN4½CăŨĮĸįÐīıï

ăÊĦ¿ÝŖæŐMĔÉēťS±ű<6SÚ¼Ş»¥Ĝ<4nsũĮĸĵSī

_4ip~wWSēť<řZ^aG56Y_

ı<ŢaL7`·ÁTęĞħq~sSþãBL7P;JGSM6`<kgÊÐůÔ«<P7GZNĿ9L7G5ÌŦŎōS

ģīıïS '",2)% õñSN@bQţ

ĽQ;;JGěĘdÀeMŷġAE`[S

VQ7JGN@b4ip~wģêŀTĨÿ

<6`@NdĤŔBG5ùŌSŤ°ĮĸĵTþĚíMŇŃģ\ģPO;^ &# SnsũĮĸĵM6`SM4@@QŪœÛÊPģdô¨BL7G5AD<

QůÔ«<6`NòÒBL4²i|SàP`gĲMŊËéĮĸųSĖÒQ]_ĬřBG5ŲB7ÉįðődD`[SHNŶ7G5@e@SůÔ«T;NŗRL=G5 ªN½C

PÊ=Pģdô¨DaU³ÐĢĒdBL7>ůÔ«SÑÒéÓŵdŪRĴŒºńMT`Nŏĕģķł<ØÇBLHDąũś

6`<4ū<ÖP7@N<©;JGSM  ĘSÈ³TÊ=7SMTP7;4M[ąũ´SmdűZG^īıD`NĶāBśĘMNBLÏÃD`fvyŴTĻ

G5N@b<µÝBLĀáQűZLĂG5ÍS{gjkQP`SMTNĿ9G5

1 μ Đņ<´6G_  ¢B;P7SM@a  ¡XOSģêŀSŏĕdűZ4ÊÐd¸_¨BLűZLĂGSMÊÈP®¬M

ŰĜdó¶ÊÐŋÐŧQēťBL[^JG5

6JG5FSĈşđÒTÊÈŲB>4rŠS

B;B4¥XOŭĤBGfvyŴS īıŀNSėB7 *,%#%)'%-1 7QPJG

MTfvyŴÉSąũśĘ<Æ9L

SM4ăÊŋÐŧSÙúŝõñNS¦½M

7G5@ad 3!"*011-%!%)"!1!N½

 POSĈşdN;đZG5FSä4

ÒBG5!1! <Æ9L7`êŀTä<ë>'/(%)"+%!(%)" :]V *,(%)" POĎOčeM7G<4ċÜMTä<]>P_

S]_ùŌQü¯PĐdŔK?G5ŸÂ Ź

³ÐĢĒ<î­BL7G5ŸÂ ŹęQ '/(%)" \ +%!(%)" Txguol} !1! SgzftqgltwdŬ7ÝûSČŐd£ĊBL4Ŕ;?ĚÑćčBL7d;?LŭĤB4SģSŘ÷QåĝBGN

`]8QČŅ<\c^;HJG5 @b èéĥŏğ4ŇŃģ4ŁňģM[]7{gjkQP`@N<©;JG5 ¤Q[_Sĺ<Ĝ=L@ePÊÈFSķł§MSâĩQŮBLĩĆŕM
6`<4ģķłSÆďd  



20

 ©y B.9A¢ëïĀ@}¡4   É&CÖ5ïÌÈ×¼º4¤'3

ďn'/B%1

5ÈÕ4KZ`fbvB

@Üà'KZ`fb

Ò13-/B1úÆ'+QciÒ;²ĂÔ¢ë³1%143

A~¹û'3$C73@3"3-+Ô5
FahHYjPQ1 Qf`iďć'/+%14Ē!ÚmÛĄÅ5ÜàD'/B

8.  F a h H Y j P Q 5 S i [ L Ç Â ¼º5ú° ( 2000- ) ÒÄ6Ĉ'*5úÆ5À6èAă(?,²Ă43Ak­ª4 Qf`i

 sl5?4Ïw£6Āw1±á5

5o0å5Ú5?4.3

ÑÍî`fci<\Sai5āą4ďn'/BõØþXdiQOHg

0B5-/B?

r5¥0B

Ti4ÿB%1DxÌ4ø,'+%C9
0¨6XdiQOHgTi5PQVHiÁĔĕQf`iwDqÝċċ

8. ê® Î[1] M. Yoshioka, Z. Tamura.

Bifidus factors inĊâ9+6ce^WiM]ELSj½¬Ócarrot.

¢ë5öÊ@   4?Aø,'+Chem. Pharm. Bull., 19(1), 178-185, 1971.

9+XdiQOHgTi[2] ¿Ðµó. SMON ¢ë5æðç3¶t0=The structure of the factor in fraction IV.

-"A1ċ'/ Qf`iw13Aðâ5´¦.

ú'3

1970.

@ÇÂ(B%1DÞý'+Ĕ ĕ5=:74(7), 320-322,

 Qf`iw6MiNjgUY·ð¡[3] M. Yoshioka, J. Lifter, C. -L. Hew, C. A.

13A]G^ef(B%1@FahH

Converse, M. Y. K. Armstrong, W. H.

YjPQ5Č÷31«'+Ô32

Konigsberg, F. F. Richards.

5FahHYjPQ5!č6%5õØþ

combining region of protein 460, a mouse

5PQVHiÁ5 Qf`i4?BÇ

immunogloblin A which binds several haptens.

Â0-+[9] 8>-1'/%5?3Ç

Binding and reactivity of two types ofÂĎ6|đphotoaffinity labeling reagents.

Ò13B_eIiÒ3

25ÒÄ4;|Ć5;'C3

-Studies on the

Biochemistry,

12(23), 4679-4685, 1973.

/B3)3@p{6Ãp1Ãù5¿ēÐÛé»¸¾ ßäÏw§DS^j5|đD'3$C73

ñãìí5@3\]GRQò6|đ5DĐ#£

12(2), 112-116, 1994.

1'/5z!D'/B5063

[5] ¿Ðµô. JVMjfFai

1Üà'/B9+  4¥·D

4?BËuĉ5ÙF_hjT. Ïwü¯ Lab. Clin. Pract.,21

1"9{kdo²®sTr[¦

M. Yoshioka, M. El-Merzabani.

¥¨§]\³42-511977.

2’-Deoxycytidine as a potential biomarker forgq^ n¯j1"9  0

detection of hepatocellular carcinoma.

t`n

Hospital Med., 21, 191-201, 2005.

² ³   

Egyp. J.

gq^ CMP>@LH?BQ2l

gq^T¤~ HNQDA=Oz n¬¢

FQ2¨`cyS<KP=ISBD  





¡2e t ² ³

[8] W. A. Ahmed, M. Moneer, M. M.







Abo-Shady, H. H. Mansour, N. Abd-El-Wahab,


























*************************************************0 ¶Vh5£27p*+

*********

3'*µx'T80$&3'*µVf/«2X;´m©}mn2UYiZ1JHQEGF'3(µVw52$a_;°*'3(µ#:3/b;p)!+%-*80$&3'*µfWª5%716­1(9*4´2$|

R$R$b;v,'.3(µ± u

22