2014 年 5 月
TG/196/2 Rev. 2012-03-28 に準拠

ニューギニアインパチェンス類
New Guinea Impatiens(Impatiens New Guinea Group)ニューギニアインパチェンス類審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、ツリフネソウ科（Balsaminaceae）のツリフネソウ属（Impatiens L.）のニューギニアインパチェンス類（Impatiens New Guinea Group）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態 発根苗（天芽挿し、無摘心）ⅱ）提出時期 審査当局が指定する時期
ⅲ）数量

30 個体

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出する種苗は、審査当局が指示した場合を除き、薬剤処理及びその他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合は、その処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件 特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。
ⅱ）最低供試個体数 18 個体ⅲ）栽培期間１生育周期ⅳ）調査方法 特に指示がない限り、調査は開花最盛期に、植物体 10 個体又は各個体から採取した部分 10 個について、長さ又は数量等を計測することにより行う。
ⅴ）特別な試験 特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が申告し、方法等が十分に提示され審査当局が合意した場合は前記栽培条件によらず栽培試験を実施することがある。
Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
均一性の判定は登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。供試個体数が 18 の場合、許容される異型個体数は 1である。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）葉部の高さ（形質１）ⅱ）葉身の表面の斑の有無（形質 9）ⅲ）葉身の表面のアントシアニン着色の強弱（形質 11）ⅳ）葉身の裏面の葉脈間の色（形質 12）ⅴ）葉身の裏面の葉脈の色（形質 14）ⅵ）花型（形質 17）ⅶ）花の幅（形質 18）ⅷ）花の色数（形質 19）ⅸ）花の表面の主な色（形質 20）-1-以下の色区分による
Gr.1：白Gr.2：橙桃
Gr.3：橙赤
Gr.4：赤Gr.5：藍桃
Gr.6：藍赤Gr.7：紫赤
Gr.8：紫Gr.9：青紫
Gr.10：その他（色名を記載）
ⅹ）花の表面の二次色（２色以上の品種に限る。）（形質 21）
以下の色区分による
Gr.1：白Gr.2：橙桃
Gr.3：橙赤
Gr.4：赤Gr.5：藍桃
Gr.6：藍赤Gr.7：紫赤
Gr.8：紫Gr.9：青紫
Gr.10：その他（色名を記載）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質（類似品種の絞込みに使用する形質）(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値

-2-

状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、すべての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）（日本語）（English）

小small3中medium

5大large

7しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態階級（State）（Note）（日本語）（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2小small

3やや小small to medium

4中medium

5やや大medium to large

6大large

7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-

形 質（Characteristics）
（日本語）

12

3

1

QN

(*)

G2(*)
3QN

QN

葉部の高さ

株幅調査

定 義方法

（English）

545

QN

QN

6QN

（State）（English）

植物体の地際から葉部測定

3

低shortfoliageの最高部までの高さ㎝

5中mediumMS7高tall測定㎝

35狭中narrowmediumMS

7広broadPlant: width

植物体の最大株幅

茎のアントシアニ

Shoot: anthocyanin

茎上部のアントシアニ

観察

1無又は極弱absent or very weak

ン着色の強弱coloration (on upper

ンの着色の程度VG

3弱weak

5中medium

7強strong

測定

3短short㎜

5中mediumMS

7長long

葉柄の長さ

Petiole: length

最大葉の葉柄の長さ

葉柄のアントシア

Petiole: anthocyanin

葉柄の表面のアントシ

観察

1無又は極弱absent or very weak

ニン着色の強弱

coloration on upper

アニンの着色の程度

VG

3弱weak

5中medium

7強strong

9

極強very strong測定

3短short㎝

5中mediumMS

7長long

葉身の長さ

Leaf blade: length

最大葉の葉身の長さ

(*)

-4-

標準品種
（Ex.Var.）

Plant: height ofside

6状 態

（日本語）

part of shoot )
4階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of characteristics）

キハル

キチグア

サザンクロスキペテ

サザンクロス
キチグア

キペテ

備 考

（Characteristics）
（日本語）

77QN

葉身の幅

調査

定 義方法

（English）
Leaf blade: width

98QN

葉身の長さ／幅Leaf blade:length/width ratio

状 態（State）

最大葉の葉身の幅

最大葉の長さ／幅の比
（縦横比）

標準品種
（Ex.Var.）

（日本語）

(*)

8

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質（English）

測定

3狭narrow

キハル㎜

5中mediumキペテ

MS

7広broad測定
比35小中smallmedium

MS7

大large9QL

葉身の表面の斑のLeaf blade: marking

葉身表面の斑入りの有観察1無absent(*)(+)

有無of upper side

無VG

9有present

葉身の表面の斑のVarieties with

葉身表面の斑の色

観察1淡黄light yellow

色marking only:VG

2

黄medium yellow

3

赤味を帯びたyellow with red

4

黄淡緑

light green

キマリス
サザンクロス

G
1010PQ(*)

Leaf blade: color ofmarking of upperside
111211

QN

葉身の表面のアン

Leaf blade:

葉身表面のアントシア

観察

1無又は極弱absent or very weak

サザンクロス(*)

Gトシアニン着色のanthocyanin

ニンの着色の程度

VG

3弱weakキペテ

強弱coloration of upper

5

中medium

キマリスside

7強strong

カリマ

9極強very strong

観察

1緑green

キペテ

VG

2赤red

カリマ

12QL

葉身の裏面の葉脈

Leaf blade: color of(*)

G間の色

lower side between

葉身裏面の葉脈間の色

veins-5-

備 考

QN（Characteristics）

調査

定 義

方法

階 級

13記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号13形 質状 態（State）

標準品種（Ex.Var.）（日本語）（English）（日本語）（English）

葉身の裏面の葉脈

Varieties with red

葉身裏面の葉脈間の赤観察

3弱weak

間の赤の着色の強lower side only:の着色程度VG

5中mediumキマリス

弱Leaf blade: intensity

7強strong

カリマ

観察

1緑green

サザンクロス

VG

2赤red

キペテ

測定

3短short㎜

5中

mediumMS

7

長longof red coloration onlower side between
veins
14151617181914

QL

葉身の裏面の葉脈

Leaf blade: color of(*)

Gの色

veins on lower side

15QN

小花柄の長さPedicel: length

16QN

葉身裏面の葉脈の色
小花柄の長さ小花柄のアントシ

Pedicel :小花柄のアントシアニ

観察

1

無又は極弱

absent or very weak

サザンクロスアニン着色の強弱

anthocyanin
coloration

ンの着色の程度

VG

35弱

イズミール

中weak
medium7強strong

キペテ

9

極強very strong

観察

1一重single

VG

2八重double

測定

3狭narrow

花型

一重、八重の別

17QL

(*)

G

18QN

(*)

(+)

㎜

5中mediumGMS

7広broadワインエミネント

19QL

(*)

G

花の幅

花の色数

Flower: type

WF フラミンゴ

Flower: width

花の最大横径Flower: number of

花の色数（目の色は除観察

11one

キペテcolors(eye zone excluded)

く。
）

VG

2
3

2
3 以上

twothree or more

サザンクロス-6-

備 考

20

PQ

(*)

G

（Characteristics）（日本語）（English）

花の表面の主な色

Flower: main color

調査定 義方法

階 級記 号21ＵＰＯＶ№

形質番号
20

形 質状 態（State）（Ex.Var.）（日本語）

花弁表面の主要な色of upper side

標準品種

（English）

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart

VG

ャート色票番(indicate reference号によるnumber)

21

PQ

花の表面の二次色

Varieties with bi- or

花弁表面の主要な色に

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart(*)

G（２色以上の品種に限る。
）

multicolored flowers
only:

次ぐ二次的な色VG

ャート色票番号による(indicate referencenumber)

花弁表面の二次色の分観察

1

主に上弁

mainly on upper petal

布VG

2全花弁の基部

on all petals aroundFlower: secondary
color of upper side
2222

PQ

花の表面の二次色(*)(+)の分布（２色以上の multicolored flowers
品種に限る。
）

Varieties with bi- or
only:

base

Flower: distribution

全花弁の中央on all petals alongに線状

mid-rib

全花弁先端部

on all petals v-shapedにＶ字状

at distal end

全花弁に不規on all petals irregularly

則に分布

distributed

6

主に側弁

mainly on lateral petals

7

全花弁に条

on all petals as some

班、上弁に点longitudinal stripes and斑

on upper petal as spot

3of secondary color
452323

QL

(*)

(+)

花の目の有無Flower: eye zone

花の目の有無-7-

観察1

無absent

VG

9有presentキンプス

備 考

（Characteristics）（日本語）

2424QN

花の目の大きさ

(*)
2525

調査

定 義方法

（English）
Flower: size of eye

花の目の主な色

Flower: main color

花の目の大きさ目の主要な色of eye zone
2627282926272829

QN

花の上弁の幅（一重 Varieties with single(+)

品種に限る。
）

30（State）（English）

観察

3小small

VG

5中medium

7大large

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart

VG

ャート色票番(indicate reference号によるnumber)

3

狭narrow

flowers only:㎜

5中

mediumUpper petal: widthMS

7広broad測定

3狭narrow

flowers only:㎜

5中

mediumLateral petal: widthMS

7広broad測定3

短shortflowers only:㎜

5中medium

Lower petal: lengthMS

7長long

花の側弁の幅（一重 Varieties with single(+)

品種に限る。
）

QN

花の下弁の長さ（一 Varieties with single(+)

重品種に限る。
）

花の上弁の幅花の側弁の幅花の下弁の長さ

標準品種（Ex.Var.）

測定

QN

キンプス
ヴィエンナ

キハル
キマリ

QN

花の下弁の切れ込 Varieties with single

花の下弁の切れ込みの観察

1

無又は極浅

absent or very shallow(+)

み（一重品種に限 flowers only:程度VG

3

浅shallow

キマリ

Lower petal: depth

5中medium

サザンクロスof incision

7

深deep

ワインエミネント

観察1無又は極弱absent or very weak

VG35弱中weakmedium

7強strongる｡）

30状 態

（日本語）

zone
PQ階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質QN(+)

距の曲がりの強弱

Spur: degree of

距の曲がりの強弱

curvature-8-サザンクロス

備 考

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 9

葉身の表面の斑の有無

Char.9

Leaf blade: marking of upper side

1

9

無有

absentpresent

形質 18

花の幅

形質 23

花の目の有無Char.18

Flower: width

Char.23

Flower: eye zone

花の目の有無Flower: eye zone

花の幅
Flower: width-9-形質 22

花の表面の二次色の分布（２色以上の品種に限る。）

Char.22 Varieties with bi- or multicoloured flowers only: Flower: distribution of secondary color

1 主に上弁2 全花弁の基部3 全花弁の中央に線状

mainly on upper petal

on all petals around baseon all petals along mid-rib

4 全花弁先端部にＶ字状5 全花弁に不規則に分布

on all petals v-shaped aton all petals irregularly

distal end

distributed

6 主に側弁7 全花弁に条斑、上弁に点斑

mainly on lateral petalson all petals as some longitudinal stripes and on upper
petal as spot- 10 -

形質 26花の上弁の幅（一重品種に限る。
）

Char.26 Varieties with single flowers only: Upper petal: width
形質 27

花の側弁の幅（一重品種に限る。）

Char.27 Varieties with single flowers only: Lateral petal: width
形質 28

花の下弁の長さ（一重品種に限る。）

Char.28 Varieties with single flowers only: Lower petal: length
花の上弁の幅（一重品種に限る。）
Varieties with single flowers only: Upper petal: width

花の側弁の幅（一重品種に限る。）
Varieties with singleflowers only:
Lateral petal: width

花の下弁の長さ（一重品種に限る。）
Varieties with single flowers only:
Lower petal: length

形質 29

花の下弁の切れ込み

Char.29 Varieties with single flowers only: Lower petal: depth of incision

3 浅5 中7 深shallow

mediumdeep- 11 -形質 30

距の曲がりの強弱

Char.30 Spur: degree of curvature

3 弱

5 中

7 強

weak

mediumstrong- 12 -