PIN:

Date:

Remitter’s name (Last Name/First Name/ Middle Name):

METS APPLICATION FORM

Metrobank Easy Transfer Service Application Form (FOR EXISTING BENEFICIARY/IES ONLY)

E-statement Service: (Please refer to Item No. 11)
E-mail Address:@

To ensure correct email registration, please write the exact email address with the correct lettercase (i.e. CAPITAL LETTERS or small letters), use Ø for zero, use_ for underscore/underline and –for hyphen/dash.
Please note that you will be automatically enrolled in the E-statement Service upon writing youremail address above.

Please assign a Metrobank Easy Transfer Service Account/s to my elected registered/existing beneficiary/ies below:
For new beneficiary/ies, please register and choose METS using Metrobank’s OVERSEAS REMITTANCE APPLICATION REGISTRATION AND DECLARATION.
No.

Name of Beneficiary (existing beneficiary/ies only)

Please choose one METS and check:

For Bank’s use only - A/C No.:

(Please see below for brief service description)

METS-MUFG

METS-SMBC

METS-RESONA

METS-MUFG

METS-SMBC

METS-RESONA

METS-MUFG

METS-SMBC

METS-RESONA

METS-MUFG

METS-SMBC

METS-RESONA

METS-MUFG

METS-SMBC

METS-RESONA

Brief Service Description:
METS (Metrobank Easy Transfer Service)
Metrobank Easy Transfer Service (hereinafter "METS") shall mean the overseas remittance services provided by the branches of Metropolitan Bank & Trust Company
in Japan (hereinafter "the Bank") upon the request of the applicant (hereinafter "Remitter"), facilitated only through a domestic bank transfer to the bank accountassigned to each beneficiary with MUFG BANK LTD (“MUFG”) Wakatake Branch, Sumitomo Mitsui Banking Corporation (“SMBC”) Tsubaki Branch or RESONA BANKLTD (“RESONA”) Heisei Daiichi Branch (herein after “Specified Local Bank Branch”) selected by the Remitter.
METS-MUFG - Metrobank Easy Transfer Service-MUFG BANK LTD. (hereinafter "METS-MUFG") shall refer to the remittances sent thru an assigned MUFG Wakatake
Branch Account for the specified Beneficiary as applied for above.
METS-SMBC - Metrobank Easy Transfer Service-Sumitomo Mitsui Banking Corporation (hereinafter "METS-SMBC") shall refer to the remittances sent thru an
assigned SMBC Tsubaki Branch Account for the specified Beneficiary as applied for above.
METS-RESONA - Metrobank Easy Transfer Service-RESONA BANK LTD (hereinafter "METS-RESONA") shall refer to the remittances sent thru an assigned RESONAHeisei Daiichi Branch Account for the specified Beneficiary as applied for above.
IMPORTANT: Please read carefully item no. 6 in Specific Terms and Conditions for METS for applicable service hours of the specific METS applied for.
All incomplete documents shall be carefully shredded and disposed 30 days after a follow up has been made by Metrobank.
By affixing my signature or seal in the space provided below, I/we confirm my/our application for METS, as specified, for the elected beneficiary/ies above and fully
understand METS facility and that I/we have accepted its features and conformed to “Specific Terms and Conditions for METS” and the ” Terms and Conditions forOverseas (Foreign) Remittance”.

Please sign after printing.
Date

Signature/ Seal
(For Corporate Remitter please use the registered Company Seal and Company Stamp)

Specific Terms and Conditions for METS (Metrobank Easy Transfer Service)
Metrobank Easy Transfer Service (hereinafter "METS") shall mean the overseas remittance services provided by the branches of Metropolitan Bank & Trust
Company in Japan (hereinafter "the Bank") upon the request of the applicant (hereinafter "Remitter"), facilitated only through a domestic bank transfer to thebank account assigned to each beneficiary with MUFG BANK LTD (“MUFG”) Wakatake Branch, Sumitomo Mitsui Banking Corporation (“SMBC”) Tsubaki Branchor RESONA BANK LTD (“RESONA”) Heisei Daiichi Branch (herein after “Specified Local Bank Branch”) selected by the Remitter.
METS shall be governed by the Terms and Conditions for Overseas (Foreign) Remittance and this "Specific Terms and Conditions for METS" (hereinafter "METS
Terms and Conditions"). If any discrepancy occurs between the Terms and Conditions for Overseas (Foreign) Remittance and METS Terms and Conditions, thelatter shall prevail. If any discrepancy occurs between the English and Japanese versions of METS Terms and Conditions, the latter shall prevail.
1. After successful application, a specific bank account with the Specified Local Bank Branch shall be assigned by the Bank for the elected beneficiary of
the Remitter to be used in transferring funds only at domestic banks in Japan (ATM, bank counters or internet banking) for remittances to thePhilippines.
2. Available only for registered Remitters electing their registered beneficiaries. In case of joint accounts, all the names of the account holders must be
registered.
3. The specific bank account with Specified Local Bank Branch cannot be interchanged with other beneficiaries or be used by any other Remitter; it is nottransferrable.
4. The specific bank account details (account number, etc.) with Specified Local Bank Branch, upon successful application and assignment, shall be sent
to the Remitter by postal mail, email or received in person at the Bank counters.
5. METS is available for Philippine Peso remittances (credit to Peso Accounts and Cash Pick-up Anywhere Services including Over the Counter Payments),
US Dollar remittances (credit to US Dollar Accounts with Metrobank and Other Banks) and Japanese Yen remittances ( credit to Metrobank Japanese
Yen Account only).
6. Service hours:
METS-MUFG
From 8:00 to 24:00 for fund transfer by Cash Card/Internet Banking (the Remitter's debiting his/her MUFG bank account), except for National
holidays (including 2, 3 January) in Japan (hereinafter "National holidays"). No services on National holidays. Fund transfer on National holidays
shall be processed after 8:00 on the next banking day (after the prevailing early morning exchange rate was set by the Bank).
From 8:45 to 18:00 for fund transfer by Cash at ATMs of MUFG except for Saturday, Sunday and National holidays. No services on Saturday,
Sunday, and National holidays.

From 8:00 to 24:00 for fund transfer using/from banks other than MUFG except for National holidays. Fund transfer on National holidays shall beprocessed after 8:00 on the next banking day.
METS-SMBC
From 8:00 to 24:00 for fund transfer by Cash Card/Internet Banking (the Remitter's debiting his/her SMBC bank account), except for January 1, 2,
3 and May 3, 4, 5. Further, only up to 19:00 on Sundays. Fund transfer made on January 1, 2, 3 / May 3, 4, 5 and after 19:00 on Sundays shall beprocessed after 8:00 on the next banking day (after the prevailing early morning exchange rate was set by the Bank).
From 8:45 to 18:00 for fund transfer by Cash at ATMs of SMBC except for Saturday, Sunday and National holidays. No services on Saturday,
Sunday, and National holidays.
From 8:00 to 24:00 for fund transfer using/from banks other than SMBC. Fund transfer on January 1, 2, 3 / May 3, 4, 5 and after 19:00 on Sundays
shall be processed after 8:00 on the next banking day.
METS-RESONAFrom 8:00 to 24:00 for fund transfer by Cash Card/Internet Banking (the Remitter's debiting his/her RESONA/SAITAMA RESONA bank account),
except for January 1, 2, 3 and May 3, 4, 5. Further, only up to 22:00 on Saturdays and Sundays. Fund transfer made on January 1, 2, 3 / May 3, 4, 5
and after 22:00 on Saturdays and Sundays shall be processed after 8:00 on the next banking day (after the prevailing early morning exchange
rate was set by the Bank).
From 8:45 to 18:00 for fund transfer by Cash at ATMs of RESONA / SAITAMA RESONA except for Saturday, Sunday and National holidays. No
services on Saturday, Sunday, and National holidays.
From 8:00 to 24:00 for fund transfer using/from banks other than RESONA/ SAITAMA RESONA. Fund transfer on January 1, 2, 3 / May 3, 4, 5 andafter 22:00 on Saturdays and Sundays shall be processed after 8:00 on the next banking day.
In addition, this service is subject to the receipt of funds from the Domestic bank used. When transferring funds, the usage time of ATMs, Internet
banking, etc. used for the transfer of funds and the details of the services are subject to the terms and conditions by each Domestic bank used. The
Bank shall not be liable for any delays in processing remittances due to problems or delays in the services of the Domestic bank used.
Note: Payment to the beneficiary is dependent to conditions such as amount limit, business days/hours of Metrobank Head office processing unit,
Metrobank Branches, receiving bank/beneficiary’s bank and/or payout outlets as maybe applicable.
7. The prevailing exchange rate for the day (JPY - PHP/JPY -USD) set around 10:30 by the Bank shall be used in processing the remittance. However, forprocessing on or before 10:00, the prevailing early morning exchange rate is applicable. The prevailing exchange and early morning exchange rateshall be posted at the Bank’s website.
Note: Exchange rates to be applied to transactions may be changed by the Bank without prior notice, depending on the market fluctuation.
8. The minimum amount per remittance is JPY 1,000 for Philippine Peso and US Dollar remittances (i.e. Japanese Yen to Philippine Peso Account / Cash
Pick Up Anywhere and Japanese Yen to US Dollar Account). The minimum amount per remittance to a Japanese Yen Account is JPY 3,000. Confirmation of remittance details shall be required for transactions amounting to JPY 300,000 to below 1 million such as, but not limited to, the remittancepurpose, source of funds and reconfirmation of the relationship to beneficiary, amongst others. Transactions amounting to JPY 1 million and above
shall be subject to the Bank’s approval and shall require the submission of evidentiary documents for the source of funds as may be prescribed by the
Bank. In addition, the Bank may require the submission of the evidentiary documents for the use of remittance funds in the Philippines (Purpose ofremittance).
Note: Remittances amounting to JPY 300,000 and above shall only be processed during banking hours of the Bank after the confirmation of remittancedetails was given to the Bank. In case the total/aggregate remittances amount to JPY 1 million and above within a 30 day period, the remittanceshall only processed during banking hours of the Bank subject to the Bank’s approval and shall require the submission of evidentiary documents forthe source of funds as may be prescribed by the Bank.
9. Aggregation of fund transfers to combine into a single remittance transaction is not allowed (i.e. one fund transfer = one remittance transaction).
10. The Remitter shall shoulder the domestic transfer/furikomi charges of the Specified Local Bank and/or other domestic banks here in Japan used forfund transfer.
11. The Remitter may choose to register his/her email address and enroll in the E-Statement using the Overseas Remittance Application Registration and
Declaration or thru other channels as may be prescribed by the Bank.
Upon successful application, the Remitter shall receive E-Statements (remittance statement sent via email) for every METS transaction and will nolonger receive printed remittance statement by postal mail.
In case of unsuccessful delivery of the E-Statement or other reasons, the Remitter may change his registered email address upon informing the Bank
thru the Bank’s website change of email address facility or submission of the Bank-prescribed forms or other channels as may be prescribed by the
Bank. Request may be done for the latest E-Statement to be resent to the newly registered email address. In addition, the Bank may send emails
regarding promotions, advertisements, products, services, etc. to the registered email address.
This E-statement Service agreement covers all remittance transactions of METS and Easy Postal Remit Card (EPRC).
12. The Bank reserves the right to suspend, cancel or terminate METS or hold the transferred funds of the Remitter at any time for any reason at its sole
discretion and/or due to any of the following reasons:a. In case the Remitter failed to comply with any necessary documentation requirements or failed to provide confirmation on required informationin accordance to the Bank’s policy within a prescribed period of time set by the Bank.
b. Unclaimed or undelivered METS Confirmation Document (sent by postal mail) for more than ninety (90) days from the issued date.
c. Abuse in the usage of the METS services or failure of the Remitter to adhere to the Bank’s policies.
d. Upon the occurrence of any of the following events, the Bank may immediately suspend, cancel or terminate METS without any prior notice:i . When the Remitter breaches this METS Terms and Conditions or the Terms and Conditions for Overseas (Foreign) Remittance;
ii. When the payment of all or part of the Remitter's debts owed to the Bank is delayed;iii. When a suspension of payment is ordered, or commencement of bankruptcy is known to the Bank;
iv. When inheritance proceedings for the Remitter commence;v. When the whereabouts of the Remitter become unknown to the Bank due to the Remitter's failure to notify the Bank of a change of address; orvi. When it is known to the Bank the remitter is a member or a previous member or has any relation of/to Anti-Social Forces.
The Remitter may suspend, cancel or terminate his/her use of METS by giving prior notice to the Bank. The suspension of METS applies only to the METS andshall not apply to the cancellation or suspension of the Remitter's various existing Bank accounts and other Bank services (e.g. Remittance Services).
The Bank shall not be liable for the Remitter’s use of METS for any unauthorized actions or transactions using his/her designated bank account/s with Specified
Local Bank Branch, or for any other cause beyond the Bank’s control, such as, but not limited to, problems due to line problem, computer hardware or software(including viruses and bugs) or related/incidental problems that may be attributed to the services by the Specified Local Bank Branch, any other service
provider or information service provider.
The Bank may amend the service hours, charges and other contents of METS Terms and Conditions at its sole discretion. The effective date of the intended
amendment shall be set out in the notification, with adequate transition period of more than one month.

For Bank’s use only
Date of Acceptance:

Rev. May 2022
Accepted By:

Issued Date:
OTC - ID Presented
By Mail - ID Attached

Issued By:

Checked By:

Approved By:

Request for updating your registered information* Please submit with your valid (renewed) Residence Card

お届けの個人情報更新のお願い・ 有効（更新済）な本人確認書類と一緒にご提出ください。
Please fill out using BLOCK CAPITAL LETTERS[ 必ずローマ字でご記入ください ]DATE 日付：

NAME

月

日

PIN No.

氏名

PIN番号MOBILE No.

E-MAIL ADDRESS

携帯番号

FB account年

Eメールアドレス

if any（もしあれば）Please check for apply to E-Statement Service for EPRC/METS

フェイスブック

Ｅステイトメントの申し込みをご希望される場合

OCCUPATION

してください。

SOURCE OF FUNDS

職業

送金原資

COMPANY NAMEOFFICE TEL No.

勤務先

勤務先電話番号COMPANY ADDRESS
勤務先住所

PURPOSE OF
REMITTANCE
送金目的

Family Support / Living Expenses
生活費サポート

Personal Savings
自己宛送金

ADDRESS
住所

Othersその他

Please note that the latest address indicated on your attached ID will be registerd.
添付頂きましたご本人確認資料に記載のご住所にて、登録させていただきます。

IMPORTANT NOTE:
Please fill out all fields above and mail/email back to us immediately to avoid delay in processing your remitance.
All incomlete documents shall be carefully shredded and disposed 30 days after the date a follow up has been madeby Metrobank.
重要事項：
送金手続きの速やかな実行のため、すべての欄を漏れなくご記入の上ご返送ください。
また、書類に不備が発見され、かつお客様宛てのご連絡がつかないまま30日経過した場合、お申し出はキャンセル扱いとなり、 お預かりした書類を破棄（細断処理）させて頂きますことをご了承ください。

* Copy of your Residence Card for Foreign Nationals.
* 本人確認書類のコピー* Copy of your Residence Card for Foreign Nationals.
* 本人確認書類のコピー

Important Notice on Health Insurance Card: Please mask (cover) the Insurance card number, the Insurer number and QR code itself.
健康保険証についての重要なお願い事項：「記号・番号」、「保険者番号」、および「ＱＲコード」の部分はマスキングを施していただきますようお願い致します。

DATE RECEIVED:DOC CMPLT BY/DATESDN CHECK BYDATE :ENCODED BYCHECKED BY

VERIFIED BY(ED 20220101)

切り取り線

切り取り線

CUT HERE

101-8795
神 田 局

大 阪 東 局

CUT HERE行
CUT HERE

切り取り線

CUT HERE

切り取り線

大阪府大阪市中央区安土町二 三
- 十
-三

切り取り線

大阪国際ビルディング三階

メ
ト
ロ
ポ
リ
タ
ン
銀
行
大
阪
出
張
所

行
切り取り線

522

3092
差出有効期間2025年4月30日まで（切手不要）

切り取り線

東京都千代田区神田錦町一 十
-九 一
-

切り取り線

東
京
支
店

神田橋パークビルヂング一階

メ
ト
ロ
ポ
リ
タ
ン
銀
行

CUT HERE

CUT HERE

CUT HERE

差出有効期間2025年4月30日まで（切手不要）

541-8790

316

2024

CUT HERE