2019 年 3 月
TG/293/1 2013-03-20 に準拠

ローベリア

エリヌス

Lobelia erinus(Lobelia alsinoides Lam.)(Lobelia erinus L.)(Lobelia valida L. Bolus)ローベリア審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、キキョウ科（Campanulaceae）ミゾカクシ属（Lobelia L.）のアルシノイデス種（Lobelia alsinoides Lam.）、エリヌス（ルリチョウソウ）種（Lobelia erinus、エリヌス（ルリチョウソウ）種とアルシL.）、ウァリダ種（Lobelia valida L. Bolus）
ノイデス種の交雑種及びエリヌス（ルリチョウソウ）種とウァリダ種の交雑種に適用する。なお、新たに審査する種については、本基準が適用可能か検討した上で用いる。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態

種子又は発根苗（天芽挿し）ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期ⅲ）数量

種子繁殖性品種の場合

1,000 粒

栄養繁殖性品種の場合

30 個体

種子は、発芽率、純潔率、水分含量等保存に適したものであること。
ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数 種子繁殖性品種

30 個体

栄養繁殖性品種

15 個体ⅲ）栽培期間１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、種子繁殖性品種の場合は植物体 20 個体又は各個体から採取した部分 20 個について、栄養繁殖性品種の場合は植物体 10 個体又は各個体から採取した部分 10 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等

特に指示がない限り、開花盛期に行う。
特に指示がない限り、特性表の調査方法欄に記載がある下記の記号に示されたとおり形質評価を行う。
(a) 側枝の形質は、側枝の中央部 1/3 で調査する。
(b) 側枝のアントシアニン着色は、側枝の先端部 1/3 で調査する。
(c) 葉の形質の調査は開花直前に行い、側枝の基部 1/3 に着生する展開葉を調査する。
(d) 花型が一重の品種に限り調査する。
(e) 下唇弁の模様には、喉部から広がる白色部又は黄色の模様は含まない。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を-1-添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。
Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性の判定は、種子繁殖性品種の場合、供試個体数が 30 のとき、許容される異型個体数は 1 であり、栄養繁殖性品種の場合、供試個体数が 15 のとき、許容される異型個体数は 1 である（いずれの繁殖方法においても１％の母集団標準（populationstandard）において９５％の受容確率（acceptance probability）を適用することとしており、上記供試個体数以外の場合は、登録出願品種審査要領の均一性判定基準表に従う）。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）草姿（形質 1）ⅱ）花型（形質 16）ⅲ）下唇弁の表面の主な色（形質 25）以下の区分とする。
Gr. 1: 白
Gr. 2: 淡青
Gr. 3: 青紫／濃青紫
Gr. 4: 赤／紫ⅳ）下唇弁の表面の白色部（形質 27）ⅴ）下唇弁の斑紋の有無（形質 29）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値-2-

状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態階級（State）（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-形 質（Characteristics）
（日本語）

1

1

調査定 義方法（English）

QN 草姿

Plant: attitude of(*)

shoots草姿階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）
状 態（State）
（日本語）

観察

1

直立VG

3

斜上（English）

upright
semi-upright

G

2

QN 草丈

Plant: height(+)
33

QN 側枝の長さ

備（Ex.Var.）

考ロベティス夏子ピュアホワ
イト(+)

2

標準品種

Shoot: length5

水平7

斜下9下垂horizontal
semi drooping
drooping

地際から最高部までの高測定

3低shortさcm

5中

medium

MS

7

高tall

測定

3短shortcm

5中

mediumロベティス

MS

7長long夏子ピュアホワ

一次側枝の長さ

Lobmounwi

イト44

QN 節間長Shoot: length of

一次側枝の節間の長さ

internodes

測定

3短shortcm

5中

medium

MS

7長

long

観察

1

極細

very thin

VG

2

細thin

Lobmounwi

(a)

3

中

mediumWESLOSU

4太thick

5

極太very thick

WESLOSU(a)55QN 側枝の太さ

Shoot: thickness

一次側枝の節間の太さ

(*)

-4-

（Characteristics）（日本語）（English）

QN 側枝の緑色の濃Shoot: intensity of

淡77

QN 側枝のアントシ
アニンの着色8989

QN 側枝の毛

QN 葉の長さ

調査

定 義方法

一次側枝の緑色の濃淡

green color

階 級

6

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
6

形 質状 態（State）（日本語）（English）
lightVG

2中

medium

(a)

3

濃dark

ロボウドティスWESLOSU1

無又は極弱absent or very weakcoloration

ン着色の強弱VG

3弱weak(b)

5

中medium7

強strong

観察1無又は極粗absent or very sparse

VG

2粗sparse

(a)

3

中

medium4

密dense5極密very dense(*)

考淡観察

Leaf: length（Ex.Var.）1

一次側枝のアントシアニ

一次側枝の毛の粗密

備観察

Shoot: anthocyanin

Shoot: pubescence

標準品種

一次側枝に着生する葉の測定

3短short

長さcm

5中mediumMS

7長long3狭narrow

ロベティス

(c)
1010

QN 葉の幅(*)

Leaf: width

一次側枝に着生する葉の測定

幅cm-5-

夏子ピュアホワ
イトMS

5中medium(c)

7広broad（Characteristics）
（日本語）

1111

さ定 義方法（English）

QN 葉 縁 の 鋸 歯 の 深 Leaf: incisions of(*)

調査

葉縁の切れ込みの深さ

margin

観察

12PQ

葉の形

13

QN 葉の表面の緑色の濃淡（State）
（日本語）

1

無又は極浅（English）

shallow

5中medium

7

深deep

9

極深very deep

観察

1広卵形

broad ovate

VG

2楕円形

elliptic(c)3円形

circular

4

倒披針形

oblanceolate

5倒卵形

obovate6へら形

spatulate

観察1

淡lightgreen color on upper

VG

2中mediumside(c)
3

濃dark

葉の形

Leaf: intensity of

葉の表面の緑色の濃淡

備（Ex.Var.）

考

shallow
浅Leaf: shape

標準品種

absent or very

3(+)

13状 態

VG(c)

12

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質ロベティス

夏子ピュアホワ
イト

1414

QN 葉の裏面のアント Leaf: anthocyanin(+)

シアニンの着色

coloration on lower

葉の裏面のアントシアニ

観察

1無又は極弱absent or very weak

キリロ-LV63

ン着色の強弱VG

2弱weakLobtramidblu(c)3

中medium

Tech Heplib

4

強strong

レガッタside

ミッドナイトブルー-6-

（Characteristics）
（日本語）

1515

QN 葉の表面の毛調査

定 義方法（English）
Leaf: pubescence on

葉の表面の毛の粗密

upper side

観察

16QL

花型

Flower: type状 態（State）（日本語）

1無又は極粗（English）

粗sparse3

中medium

4

密dense5

極密very dense

観察1一重single

VG

2八重double

花の最大径（八重品種に限測定

3小smallる）

mm

5中mediumMS

7大large(*)

備（Ex.Var.）

考ライラック

2

一重、八重の別標準品種

absent or very sparse リ ビ エ ラ

VG(c)16階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質Lobmounlila(+)
G1717

QN 花の直径（八重品 Only varieties with種に限る。
）

flower type: double:
Flower: diameter

1818

PQ

花の色（八重品種 Only varieties withに限る。
）

RHS カラーチ RHS Colour Chart

花の色（八重品種に限る） 観察

flower type: double:ャ ー ト の 色 票 (indicateVG

Flower: color
1919

QN 花冠の長さnumber)

測定

3短short(*)

mm

5中medium(+)

MS

7長long

観察

1楕円形elliptic

ロバンティス

VG

2倒披針形

oblanceolate

Lobmounwi

(d)

3倒卵形

obovate

4倒三角形

obtriangular

Corolla: length

花冠の長さ

番号による

reference
Lobmounwi

(d)
2020

PQ
(+)

上唇弁の裂片の形

Upper lip: shape of

上唇弁の裂片の形

lobes-7-

（Characteristics）
（日本語）

2121

PQ

2222

QN 下唇弁の長さ

定 義方法（English）

上 唇 弁 の 表 面 の Upper lip: color of色

調査

上唇弁の表面の色

inner side状 態（State）（日本語）（English）

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

VG

ャートの色票(indicate reference(d)

番号によるnumber)

測定1

極短very short(*)

mm2短short(+)

MS

3中medium

Lower lip: length

下唇弁の長さ階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質242324

夏子ピュアホワ
イトlong5極長very long

測定

3狭narrow

Lobmounwi(*)

mm

5中medium

夏子ピュアホワ(+)

MS

QN 下唇弁の幅

Lower lip: width

QN 下 唇 弁 の 中 央 裂 Lower lip: width of
片の幅

下唇弁の幅

下唇弁の中央裂片の幅

middle lobe

イト

(d)

7

広broad測定

1狭narrowmm

2中mediumMS

3

広broadロボウドティス

(d)
PQ

下 唇 弁 の 表 面 の Lower lip: main color

下唇弁の表面の主な色（白観察RHS カラーチ

RHS Colour Chart(*)

主な色色部を除く）

VG

ャートの色票(indicate reference(d)番号によるnumber)(+)

of upper side
(excluding white zone)

G
26

26

考長(+)
25（Ex.Var.）

4(*)

25

備

ロボウドティス

(d)

23

標準品種

PQ

下 唇 弁 の 表 面 の Lower lip: secondary

下唇弁の表面の二次色（白観察RHS カラーチ RHS Colour Chart(+)

二次色（白色部を color of upper side

色部を除く。二次色のあるVGャ ー ト の 色 票 (indicate(d)番号による除く。二次色のあ (excluding white zone) 品種に限る）
る品種に限る。
）-8-number)reference（Characteristics）
（日本語）

27

27

28

定 義方法

（English）

QN 下 唇 弁 の 表 面 の Lower lip: white zone

下唇弁の表面の白色部の観察

大きさ（基部の白色部が下VG(+)

唇弁の面積の 2 分の 1 以下

(d)

Gのものまでとする。
）

(*)

28

調査

白色部

on upper side302930状 態（State）
（日本語）

1

無又は極小

（English）
absent or very small

3

小small5

中medium

7

大large9

極大very large

観察

1長形のみ

elongated only(+)

白色部の形形

VG

2長形及び円形

elongated and

下 唇 弁 の 斑 紋 の Lower lip: markings

(*)

有無

(d)

下唇弁の斑紋の有無

円形のみ

rounded only

4

不規則irregular

観察

1無absentVG

9有present

観察1小smallVG

2

中medium(d)3大large(d)G(e)

QN 下 唇 弁 の 斑 紋 の Lower lip: size of
大きさ

下唇弁の斑紋の大きさ

markings

31

PQ

下 唇 弁 の 裏 面 の Lower lip: color of色

下唇弁の裏面の色

lower side-9-

リビエラ

Tech Hepdab

Tech Heplib

(e)
31

考

rounded3(+)（Ex.Var.）Tech Heplib

下唇弁の表面の白色部のQL

備

ライ

ロボウドティス

下 唇 弁 の 表 面 の Lower lip: shape ofwhite zone on upper

標準品種

ラックPQside29

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart

VG

ャ ー ト の 色 票 (indicate(d)番号によるnumber)reference（Characteristics）（日本語）

32323333

PQ

重なり

花筒の外面の色定 義方法（English）

QN 下 唇 弁 の 裂 片 の Lower lip:(+)

調査

下唇弁の裂片の重なり

arrangement of lobes

Corolla tube: color of

花筒の外面の色

outer side- 10 -

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態（State）（日本語）（English）

観察

1離れる

freeVG

2接する

touching

(d)

3

重なる

overlapping

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chart

VG

ャ ー ト の 色 票 (indicate(d)番号によるnumber)reference

標準品種

備（Ex.Var.）考Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）（参考図）
一次側枝は矢印で示される部分。
Primary lateral shoots are indicated by arrow.

- 11 -

形質 1 草姿

Char.1

Plant: attitude of shoots13

直立

斜上upright

semi-upright

59

水平

下垂

horizontaldrooping

形質 2 草丈

Char.2 Plant: height

草丈は地際から測定する。
Plant height should be assessed from the surface of the growing medium.

- 12 -

形質 12 葉の形

Char.12

Leaf: shape←

最も広い部分

→（中央より下）中央（中央より上）(below middle)

at middle(above middle)

broad (compressed)  width (ratio length/width)  narrow (elongated)

広い（偏平）←幅（比長さ／幅）→狭い（細長い）broadest part

46

倒披針形

へら形

oblanceolate

spatulate

25楕円形

倒卵形

ellipticobovate

13広卵形

円形

broad ovate

circular- 13 -

形質 14 葉の裏面のアントシアニンの着色
Char.14

Leaf: anthocyanin coloration on lower side

14無又は極弱強absent or very weakstrong

形質 16 花型

Char.16

Flower: type1

2一重八重（５裂片のみ）（６裂片以上）singledouble(5 lobes only)(more than 5 lobes)- 14 -

形質 19 花冠の長さChar.19

Corolla: length

自然状態の長さではなく、実際の長さを測定する。強く反り返った花は伸ばして測定する。
The length to assess is the real
length and not the naturallength.

Flowers with strong

recurvature should be flattened.

- 15 -

形質 20 上唇弁の裂片の形←Char.20

Upper lip: shape of lobes

最も広い部分→中央（中央より上）at middle(above middle)

broad (compressed)  width (ratio length/width)  narrow (elongated)

広い（偏平）←

幅（比長さ／幅）→狭い（細長い）broadest part2
倒披針形
oblanceolate

134

楕円形

倒卵形

倒三角形

elliptic

obovateobtriangular- 16 -

形質 22 下唇弁の長さChar.22

Lower lip: length

形質 23 下唇弁の幅Char.23

Lower lip: width

形質 24 下唇弁の中央裂片の幅Char.24

Lower lip: width of middle lobe

上唇弁
upper lip

下唇弁の長さ下唇弁

lower lip length

lower lip

中央裂片の幅middle lobe width
下唇弁の幅
lower lip width

形質 25 下唇弁の表面の主な色
Char.25

Lower lip: main color of upper side (excluding white zone)

形質 26 下唇弁の表面の二次色（白色部は除く。二次色のある品種に限る）
Char.26

Lower lip: secondary color of upper side (excluding white zone)

主な色は最大面積の色とする。二次色は（ある場合）、２番目に大きい面積の色とする。
The main color is defined as the color with the largest surface area, the secondary color (if present)
is the color with the second largest surface area.

- 17 -形質 27 下唇弁の表面の白色部
Char.27

Lower lip: white zone on upper side

白色の品種の場合、白色部は無と評価する。
For white varieties, the white zone is recorded as absent.

形質 28 下唇弁の表面の白色部の形
Char.28

Lower lip: shape of white zone on upper side

134

長形のみ円形のみ

不規則

elongated onlyrounded only

irregular

状態区分２（長形及び円形）は、下唇弁の白色部が長形の花と円形の花の両方が、同じ植物体上に存在する。
State 2 (elongated and rounded) means that flowers with elongated white zone on lower lip andflowers with rounded white zone on lower lip are both present on the same plant.

- 18 -

形質 29 下唇弁の斑紋の有無

Char.29

Lower lip: markings

19無有absentpresent

形質 32 下唇弁の裂片の重なり

Char.32

Lower lip: arrangement of lobes

側裂片と中央裂片の間の癒合していない部分を観察する。
Observation should be made on the non fused part between the lateral and middle lobes.

123離れる接する重なる

freetouchingoverlapping- 19 -