目

次

Ⅰ． 総会
１）

２０１９年度定時総会・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２２）

２０１９年度事業計画・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２

Ⅱ． 理事会、会員定例会、部会、事業１）

理事会審議議題・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６２）

会員定例会審議議題・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９３）

宣伝部会、営業部会、製作＝渉外部会
総務・経理合同部会、国際部会の開催・・・・・・・１１

４）

外国映画通関連絡協議会の開催・・・・・・・・・・・・・・・１２

５）

外画宣伝部長会の開催・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２

Ⅲ． 主な事業活動の報告
１） 外国映画に関する調査、研究、統計資料の作成、収集並びにその公表等の広報活動に関する事業・・・・・・・・・・・・・・１２
２）外国映画文化、芸術の振興及び外国映画輸入配給産業の発展に寄与した団体、法人、人物の表彰、顕彰に関する事業・・・・・・１２
３）国民に対する輸入外国映画の社会的有用性の啓発のための宣伝、普及促進、保存及び特殊上映に関する事・・・・・・・・・・・・１５
４）外国映画文化の振興並びに外国映画輸入配給産業の発展及び最新映画技術研究に寄与するセミナー・シンポジウム・交流会の開催に関する事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１７
５）映画事業の振興推進を目的とした各種映画祭への協力、後援及び開催に関する事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１８６）輸入外国映画の国際取引に係る紛争解決の斡旋及び知的財産保護に関する事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１９７）前各号に掲げるもののほか、この法人の目的を達成するために必要な事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２０Ⅳ．

新型コロナウイルス感染拡大による影響・・・・・・・・・・・・・・２０

別添各種資料外画概況<国別>
外画概況<会社別>作品目録

1

一般社団法人外国映画輸入配給協会事業報告
Ⅰ． 総会
１） ２０１９年度定時総会
２０１９年度定時総会が以下の通り行われた。
開催日時：

２０１９年６月７日 午後１時

開催場所：

東京建設会館 ４階会議室

平成３０年度（２０１８年度）事業報告、決算報告ならびに平成３１年度（２０１９
年度）事業計画、収支予算は承認可決された。
理事の任期満了に伴い、理事大角正、理事佐野真之、理事吉原豊、理事村田嘉邦、
理事大林克己、理事升本喜郎の６氏の選任が承認された。
理事大藏滿彦、理事和崎信哉の任期満了による退任に伴い、小林力、田中晃の２氏の理事就任が承認された。
監事の任期満了に伴い、監事柳澤義一の監事就任が承認された。
監事八代英彦の任期満了による退任に伴い、野久尾悟の監事就任が承認された。
２） ２０１９年度事業計画
２０１９年度事業計画は以下の通り
一般社団法人外国映画輸入配給協会が、２０１９年４月１日より２０２０年３月３１
日迄の間に行う予定の主要事業は下記の通りである。
当協会は、一般社団法人映画産業団体連合会傘下にあり邦人系外国映画輸入配給業者を代表する国内唯一の公的機関として、本年も外国映画の普及、発展に寄与すべく事業活動にあたっていく。また一般社団法人日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業組合連合会、モーション・ピクチャー・アソシエーション(ＭＰＡ)、一般社団法人
日本映像ソフト協会、日本国際映画著作権協会等の映画関連諸団体と密接な連携を諮
り、映画産業全体の発展に寄与していく。
（１）外国映画に関する調査、研究、統計資料の作成、収集並びにその公表等の広報活動に関する事業
各年度に配給公開された輸入外国映画の年度別統計一覧資料を作成し、ウェブ
サイト（日本語・英語）上で広く公表を行っていく。

2

①年間外国映画統計資料
平成元年より各年に配給公開された輸入外国映画作品について『外画概況』（国別・会社別）を作成。国内の輸入映画産業における基礎的な統計データ
を調査・集計し、当協会の公式ウェブサイト（日本語・英語）並びに各メディ
アを通じて公表。日本国内をはじめ海外からの要請並びに問い合わせにも対応し、広報活動に努める。また外国映画の年間興行成績の調査に関しても配給会社各社から直接の聞き取り調査により、年間興行収入ベストテンに関しては公表し、メディア他の調査に協力する。
（２）外国映画文化、芸術の振興及び外国映画輸入配給産業の発展に寄与した団体、法人、人物の表彰、顕彰に関する事業
年間を通じて輸入外国映画の振興及び発展に貢献したと厳格な審査により認められた団体、法人、人物に対して各賞を授与し、メディアを通して公表する。
優秀外国映画輸入配給賞
この賞は、年間を通じて作品の質が高くなおかつ新分野を開拓し、映画界の発展に大きく寄与すると認められた外国映画を我が国に輸入公開した配給会社を表彰している。評論家及び各メディアから選ばれた審査員８名が厳正な選考の上、最優秀賞を初めとして各賞を授与する。
（３）国民に対する輸入外国映画の社会的有用性の啓発のための宣伝、普及促進、保存及び特殊上映に関する事業
広く国民を対象に輸入外国映画の持つ文化的・芸術的価値及び社会的価値について周知広報活動し、「さまざまな人に映画を届ける」を目標に特殊上映に関する活動を行う。
① トーキョーシネマショー
本協会、モーション･ピクチャー・アソシエーション(ＭＰＡ)、一般社団法人
日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業連合会とともに、外国映画振興のためのイベントを実施する。シンポジウム、トークショー、試写会を通じて劇場関係者およびマスコミに対して発信し、映画観客数の増加と日本の映画産業の発展に貢献することを目的とする。
② 「映画館に行こう！」実行委員会活動
本協会、全国興行生活衛生同業組合連合会、一般社団法人映画製作者連盟及3

びモーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）の映画関係４団体
が、映画館で映画を見てもらう機会を増やそうと、「映画館に行こう！」キャンペーンとしてこれまで「夫婦５０割引」「高校生友情プライス」等の入場割
引サービス等を行ってきた。同実行委員会としては、より多くのファンが映画に触れる機会を増やすため、今年も新たなキャンペーンを実施する予定。
さらに全国上映劇場の上映時間のデータベース化を促進しインターネット及びモバイル機器による上映時間検索システムを充実させていく他、YAHOO！
との連携によりＰＣでの予告編サイトを拡充し、観客の利便性を向上させている。
映画人口２億人に向けた新企画として、２０１９年７月よりスタートした「映画ギフト」の利用者の増加に向けた告知・宣伝協力につき、映画業界全体で取り組む中、外画宣伝部長会の討議を通じて今後とも協力していく。
③ 優秀外国映画の保存
東京国立近代美術館国立映画アーカイブと協力し、会員各社が優秀外国映画を国民の文化財産として国立映画アーカイブに寄贈するよう努力する。
④ 副音声付等特殊上映「さまざまな人に映画を届ける」を目標に、視覚・聴覚に障害のある方々、あるいは高齢者の方々に配慮した環境の中で映画作品を上映する機会を設ける活動を続ける他、シンポジウム等を通じて必要性を訴える催しを後援していく。
（４）外国映画文化の振興並びに外国映画輸入配給産業の発展及び最新映画技術研究に寄与するセミナー・シンポジウム・交流会の開催に関する事業
アメリカを初めとする諸外国並びに国内の最新映画情報及び映像技術革新に対する研修会等を通じて、映画関係者のみならず広く一般の方々と情報共有を図り、国内の映画産業に資する事業を行う。
① 映画産業交流会
年１回モーション･ピクチャー・アソシエーション(ＭＰＡ)の協力を得て、日本の映画産業を支える配給・興行・製作関係者の参加により、外国映画輸入配給事業の健全な発達及び、日本映画産業と海外の映画産業の交流を図り、我が国経済の発展と文化の向上に寄与することを目的として開催する。
② 映画技術革新セミナー
近年の映像デジタル化による技術革新情報の最新情報を共有すべくセミナー

4

の開催、技術研究会などに協力していく。
③ 外国映画通関連絡協議会研修会
当協会に事務局を置き、輸入通関業務及び映画技術の研究を行っている「外国映画通関連絡協議会」は毎年最新映像技術に関する研修会を開催しており、本年もこの研修会を通して映画関係者のみならず広く一般の方々に最新の映画・映像技術の情報を提供する。
⑤ 外画宣伝部長会
当協会に事務局を置き、当協会会員、映画製作者連盟加盟社およびモーショ
ン・ピクチャー・アソシエーション(ＭＰＡ)加盟の各社宣伝部長が、映画宣伝について直面する諸問題、緊急課題の検討、連絡、情報交換を通じて各社の宣伝業務が円滑かつ健全に行われるよう会議を開催しているほか、YAHOO！
予告編サイトの充実、マスコミ取材の調整、システムの維持・保全に加え、トーキョーシネマショー、優秀外国映画輸入配給賞、「映画館に行こう！」実
行委員会キャンペーンなどのイベントを共同して行っていく。また本年７月からスタートした「映画ギフト」の実績の推移を見守りながら、顧客利便性の向上及び利用者の増加に向け宣伝・告知に協力していく。
（５）映画事業の振興推進を目的とした各種映画祭への協力、後援及び開催に関する事業
映画事業の振興推進を目的とした各種映画祭への後援、開催への協力を行う。
① 各種映画祭
これまで東京国際映画祭を初め、大阪アジアン映画祭、沖縄国際映画祭、山形国際ドキュメンタリー映画祭、京都ヒストリカ国際映画祭、あいち国際女性映画祭、日本アカデミー賞、毎日映画コンクール、ブルーリボン賞等各種映画祭に対する後援及び実行協力を行っている。また「映画の日」等の映画各団体が実行する催事に協力し、さらに輸入外国映画を広く我が国の国民に紹介すべく、ＥＵフィルムデーズ、フランス映画祭等海外の映画の紹介に協力する。
（６）輸入外国映画の国際取引に係る紛争解決の斡旋及び知的財産保護に関する事業
映画界のデジタル化に伴う様々な問題と劇場用長編外国映画の著作権侵害に対する諸対策を講じる。

5

① 映画盗撮防止対策
本年も映画館での映画盗撮による著作権侵害が映画文化、芸術に対して被害を及ぼしていることに鑑み、映画盗撮防止に対する法律（平成１９年法律第６５号）第三条に規定されている映画産業関係事業者による映画盗撮防止措置について関係各団体と協議する他、「映画館に行こう！」実行委員会を中心に行っている「ＮＯ ＭＯＲＥ映画泥棒」キャンペーンと連携を取って映画盗撮防止対策を拡充推進していく。
② 会員各社並びに非会員輸入配給業者からの国際取引、著作権問題に関する諸問題の相談、聞き取り対策会員各社からの問題提議に沿い、協会は顧問弁護士、顧問会計事務所等との相談を通じ、外国映画関係法規及び国内著作権法等の検討を行い、問題解決に努める。
（７）前各号に掲げるもののほか、この法人の目的を達成するために必要な事業

Ⅱ． 理事会、会員定例会、部会、事業
１） 理事会審議議題○第７７回理事会（４月１９日開催）＜審議・承認事項＞
第７６回（３月）理事会議事録承認の件
３月収支月次報告の件
平成３０年度決算の件
２０１９年度事業計画の件
２０１９年度予算の件
後援名義申請の件
・映画感想文コンクール２０１９
・ＭＰＴＥ ＡＷＡＲＤＳ ２０１９ 第７２回表彰式
任期満了理事・監事の件＜報告事項＞「映画上映規程」の協議確認書(2019 年 3 月 25 日付文書)の件
その他○第７８回理事会（６月７日開催）＜審議・承認事項＞
第７７回（４月）理事会議事録承認の件

6

４月、５月収支月次報告の件
後援名義申請の件
・あいち国際女性映画祭２０１９・Japan Content Showcase ２０１９・山形国際ドキュメンタリー映画祭 ２０１９
正会員新規入会の件
２０１９年度理事選任の件＜報告事項＞
トーキョーシネマショー２０１９の件
その他〇第７９回理事会 （７月１９日開催）＜審議承認事項＞
第７８回理事会議事録承認の件
６月収支月次報告の件
後援名義申請の件
・第３２回東京国際映画祭
・第１１回京都ヒストリカ国際映画祭
ＪＡＳＲＡＣ協議日程と分科会開催の件＜報告事項＞
トーキョーシネマショー２０１９の件
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件
その他○第８０回理事会（９月２０日開催）＜審議・承認事項＞
第７９回（７月）理事会議事録承認の件
７月、８月収支月次報告の件
後援名義申請の件
・第１５回山形国際ムービーフェスティバル２０１９
ＪＡＳＲＡＣ協議並びに分科会報告の件＜報告事項＞
トーキョーシネマショー２０１９終了報告の件
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件
その他○第８１回理事会（１０月１８日開催）＜審議・承認事項＞

7

第８０回（９月）理事会議事録承認の件
９月月次収支報告の件
ＪＡＳＲＡＣの件＜報告事項＞
トーキョーシネマショー２０１９収支報告の件
２０２０年「年頭名刺交換会」の件
その他○第８２回理事会（１１月１９日開催）＜審議・承認事項＞
第８１回（１０月）理事会議事録承認の件
１０月収支月次報告の件
第５８回優秀外国映画輸入配給賞「審査要項」検討の件
・映画館に行こう実行委員会における「映画の定義」について・NETFLIX 作品の取り扱いと外配賞選考基準についての考え方＜報告事項＞
令和２年(2020 年)年頭名刺交換会の件
その他○第８３回理事会（２０２０年 １月２１日開催）＜審議・承認事項＞
第８２回（１１月）理事会議事録承認の件
１１月、１２月収支月次報告の件
後援名義申請の件
・第１５回大阪アジアン映画祭
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件＜報告事項＞
令和２年（2020 年）年頭名刺交換会終了報告の件
ＪＡＳＲＡＣ協議日程他報告の件
その他○第８４回理事会（２０２０年 ２月１８日開催）◆２０２０年度の TIFFCOM の取り組みについて
出席者：経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課 統括補佐 佐野正太郎様
公益財団法人ユニジャパン 副理事長

椎名保氏

公益財団法人ユニジャパン ＴＩＦＦＣＯＭ事業部 COO

松本浩氏＜審議・承認事項＞

8

第８３回（１月）理事会議事録承認の件
１月収支月次報告の件
ＪＡＳＲＡＣ協議報告の件＜報告事項＞
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件
その他○第８５回理事会（２０２０年 ３月１７日開催）＜審議・承認事項＞
第８４回（２月）理事会議事録承認の件
２月収支月次報告の件
２０１９年度仮決算の件
２０２０年度事業計画案の件
後援名義申請の件
第１２回沖縄国際映画祭＜報告事項＞
第５８回優秀外国映画輸入配給賞審査結果報告の件
その他
２） 会員定例会審議議題〇４月会員定例会（４月１９日開催）
３月会員定例会議事録承認の件
３月事業報告承認の件
平成３０年度決算の件
２０１９年度事業計画の件
２０１９年度収支予算書の件
その他〇６月会員定例会（６月７日開催）
４月会員定例会議事録承認の件
４月、５月事業報告承認の件
トーキョーシネマショー２０１９（案）の件
その他〇７月会員定例会（７月１９日開催）
６月会員定例会議事録承認の件
６月事業報告承認の件

9トーキョーシネマショー２０１９の件
本年度定例会合開催日変更の件
その他〇９月会員定例会（９月２０日開催）◆Japan Content Showcase ２０１９ について
公益財団法人ユニジャパン TIFFCOM 事業ディレクター

松本

浩 氏

◆第３２回東京国際映画祭概要について
公益財団法人ユニジャパン事務局長兼
東京国際映画祭 事務局長

都島 信成 氏７月会員定例会議事録承認の件
７月、８月事業報告承認の件
トーキョーシネマショー２０１９終了報告の件
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件
ＪＡＳＲＡＣ申請について
その他〇１０月会員定例会（１０月１８日開催）
９月会員定例会議事録承認の件
９月事業報告承認の件
トーキョーシネマショー２０１９終了報告の件
２０２０年「年頭名刺交換会」の件
その他〇１１月会員定例会（１１月１９日開催）
第３２回東京国際映画祭終了報告の件
公益財団法人ユニジャパン事務局長兼
東京国際映画祭 事務局長
１０月会員定例会議事録承認の件
１０月事業報告承認の件
令和２年(2020 年)年頭名刺交換会の件
その他〇１月会員定例会（１月２１日開催）
１１月会員定例会議事録承認の件
１１月、１２月事業報告承認の件
令和２年（2020 年）年頭名刺交換会終了の件

10

都島 信成 氏

２０１９年外画概況の件
その他（「第６４回映画の日」パンフレット）〇２月会員定例会（２月１８日開催）
１月会員定例会議事録承認の件
１月事業報告承認の件
第５８回優秀外国映画輸入配給賞の件
その他〇３月会員定例会（３月１７日開催予定）※新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会<予定議題>
２月会員定例会議事録承認の件
２月事業報告承認の件
２０１９年度仮決算の件
２０２０年度事業計画案の件
その他
３） 宣伝部会、営業部会、製作＝渉外部会、総務・経理合同部会の開催
理事会の承認のもとに以下の部会に於いて、事業計画推進・協会運営のための一般会議が行われた。
○宣伝部会※2020 年 3 月の部会は新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会
３回（９月２６日、１１月２６日、１月２９日）○営業部会※2020 年 3 月の部会は新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会
４回（９月２５日、１１月２６日、１月２９日）
年末懇親会（１２月１８日）○製作＝渉外部会※2020 年 3 月の部会は新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会
４回（９月２７日、１０月２５日、１１月２７日、１月３０日）○総務・経理合同部会※2020 年 3 月の部会は新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会
３回（９月２６日、１１月２８日、１月１７日）

11４） 外国映画通関連絡協議会の開催
４回（４月９日、９月２７日、１１月２７日、１月３０日）
年末懇親会（１２月５日）
５） 外画宣伝部長会の開催※2020 年 3 月の部会は新型コロナウィルス感染拡大防止のため休会
８回（４月２３日、６月１２日、７月２４日、９月２６日、１１月２６日、１２月１６日、１月２９日）
年末懇親会（１２月１６日）

Ⅲ． 主な事業活動の報告
１）

外国映画に関する調査、研究、統計資料の作成、収集並びにその公表等の広報活動に関する事業
２０１９年外国映画作品目録を２０２０年１月に発行。２０１９年外画概況―国別・会社別―を７月(上半期)と１月に発行。作品目録ならびに外画概況を別添。なお、各
種資料は完成後すぐに当協会ホームページに掲載し、関連団体、官公庁、関係会社、
マスコミとの連絡業務に使用されている。

２）

外国映画文化、芸術の振興及び外国映画輸入配給産業の発展に寄与した団体、法人、人物の表彰、顕彰に関する事業

１．第５８回優秀外国映画輸入配給賞の実施
社団法人外国映画輸入配給協会が昭和３７年度（１９６２年）から通商産業省（現経済産業省）の後援を得て制定した「優秀外国映画輸入配給賞」も２０１９年度で５８回を迎えた。第５８回同賞は２０１９年４月１日から２０２０年３月３１日迄の 1 年間に作品の質が高く、なおかつ新分野を開拓し、日本映画界の発展に大きく寄与すると認められた外国映画を我が国に輸入公開した配給会社を表彰するため、８名（別項表示）の審査員により審査が行われ、各賞が決定した。
概要は以下の通り
審査委員・運営委員合同会議は、１０月４日(水)に開催され、第５８回「優秀外国映
画輸入配給賞」の実施要項が承認された後、審査員が紹介され審査委員長は秋山登氏が引き続き就任され、８名の審査員により審査会を開催した。

12

審査員： 秋山登、大高宏雄、小菅昭彦、小林千穂、佐伯知紀、三浦理高、
村上光一、渡辺祥子 （五十音順）
主

催： 一般社団法人外国映画輸入配給協会

後

援： 経済産業省

審査報告書
第１回審査会
第１回審査会は２月５日（水）午後１２時より、日本映画製作者連盟会議室にて審査
員８名出席のうえ開かれた。秋山審査委員長から審査の基本方針について説明が行われ、外国映画輸入配給協会が作成した２０１９年度「外国映画作品目録」を資料に、審査対象会社１３５社（当協会会員会社３４社、ＭＰＡ加盟会社４社、その他９６社）を１社ずつ配給した全作品を検討し審議を行った結果、最終審査会には以下の１２社が選ばれた。
〇株式会社キノフィルムズ〇ギャガ株式会社〇株式会社ツイン〇東宝株式会社〇東宝東和株式会社〇ニューセレクト株式会社○有限会社ロングライド○ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社〇ワーナー ブラザース ジャパン合同会社○株式会社チャイルド・フィルム〇Netflix 株式会社〇有限会社ビターズ・エンド
第２回審査会（最終審査会）
２月５日に行われた第１回審査会に続いて最終審査会は３月４日（水）午後１２時より如水会館会議室において開かれた。第１回審査会で選ばれた１２社の２０１９年４月から２０２０年３月末日までに公開された作品リストをもとに、秋山委員長他７名の審査員により各賞の推薦理由及びそれに対する徹底討議ののち、以下の審査結果に決定した。
＜最優秀賞＞
有限会社ビターズ・エンド「パラサイト

半地下の家族」「帰れないふたり」

13受賞辞退。
＜優秀賞＞〇東宝東和株式会社「１９１７

命をかけた伝令」「イエスタディ」「キャッツ」
ザ・ビートルズへの愛着を率直に語りながら、そこに愛する世界に魅せられた青年の心情を気持ちよく塗りこめた「イエスタディ」。海外の不評をはねのけ、舞台の人
気に背中を押されて映画化作品の魅力を伝えた「キャッツ」。１６００人の命が掛かる任務の重さ、人影の消えた戦場の不気味、その恐怖を計算しつくされた映像によって伝えた「１９１７命をかけた伝令」。それぞれに違ったタイプの作品をその持ち味にふさわしい魅力を際立たせて観客の心をひきつけることに成功したことに対し高い評価が集まりました。
＜優秀賞＞〇有限会社ロングライド「家族を想うとき」「バイス」「さらば愛しきアウトロー」
話題性の魅力が楽しめる「バイス」。今の社会を見通す鋭い視線を持つ映画作家ケン・ローチの一貫した姿勢に共感できる「家族を想うとき」。質の高さだけなく、映画ファンの心情を掴んだ「さらば愛しきアウトロー」など、買い付けの選択眼の良さと柔軟な姿勢が結果として成果を上げていることに対し賞賛が集まりました。
＜奨励賞＞〇株式会社チャイルド・フィルム「ディリリとパリの時間旅行」「エセルとアーネスト ふたりの物語」
子供の心の成長を助け、時に寄り添うことを心掛けているような作品の選択。洗練された絵の美しさが魅力的で、時代の雰囲気が良く伝わる「ディリリとパリの時間
旅行」。
「スノーマン」で有名なレイモンド・ブリッグスが両親を題材に、彼らを通して描かれる第２次大戦下英国の庶民の普通の生活を描いて心にしみる「エセルとアーネスト

ふたりの物語」。子供より実は大人が見ても心にしみて忘れがたい良質な作品であり、誰が見ても心に焼き付いて忘れられない作品選択の成功に高い評価が集まりました。

授賞式は新型コロナウイルス感染拡大防止のため時期は未定となった。

14

２．一般社団法人映画産業団体連合会会員としての活動
一般社団法人映画産業団体連合会（映団連）の正会員として、当協会会長は理事として定時総会、定例理事会（９回）に出席し、事務局長はオブザーバーとして同席。映団連会員団体事務局長連絡会議に出席、映団連の会員として当協会の基盤の安定に努力した。映団連主催の第６４回「映画の日」運営に協力した。
第６４回「映画の日」永年勤続功労章受賞者（当協会推薦者）は以下の通り。
氏名

３）

会社名

伊藤

勝徳

武田

和

西川

泉

東京テアトル㈱映像事業部営業部
公益財団法人川喜多記念映画文化財
団㈱ガル・エンタープライズ

役職名
シニアマネージャー
代表理事
取締役プロデューサー

国民に対する輸入外国映画の社会的有用性の啓発のための宣伝、普及促進、保存及び特殊上映に関する事業

１.「トーキョーシネマショー」の開催
２４回目を迎えた「トーキョーシネマショー」は「トーキョーシネマショー２０１９」として以下の通り開催された。
会期：９月１８日（水）会場：イイノホール
主催：一般社団法人外国映画輸入配給協会
共催：モーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）
一般社団法人日本映画製作者連盟
全国興行生活衛生同業組合連合会
後援：経済産業省
公益財団法人ユニジャパン
ＮＰＯ法人映像産業振興機構
プログラム〇配給各社渾身のこの１本！＜新作映像連続上映＞（ＭＣによる紹介）
各配給会社の秋以降公開の話題作の予告編・特典映像を上映
フリーアナウンサー 奈良禎子氏の作品紹介による進行◯「町山智浩のトークライブ４」15

最新アメリカ映画リポート＆トロント映画祭リポート
アメリカ、カリフォルニア州バークレー在住の映画評論家町山智浩氏による、最新のアメリカの映画事情や話題の新作映画、及び本年度トロント映画祭での注目作等の
ご紹介。
○懇親会
「渾身のこの１本！＜新作映像連続上映」「町山智浩のトークライブ４」にご出席頂いた興行、配給関係者及びマスコミ関係者との懇親会が行われた。
＊参加者全員に「ラインナップ・パンフレット」を配布

２.「映画館に行こう！」実行委員会活動
年間映画人口を２億人に拡大し、映画産業と日本経済の発展に資することを目的に、一般社団法人日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業組合連合会、一般社団法人
外国映画輸入配給協会、モーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）の映画業界４団体が平成１６年に発足させた「映画館に行こう！」実行委員会の２０１９
年度事業に積極的に参加した。
＜主な活動内容＞① 映画館での盗撮防止への継続的活動② 上映時間データベース及び YAHOO！予告編サイトの継続により観客の利便性の拡充を図った。
③ 本年度の目玉企画である、「映画ギフト」「ムビチケ当日券」を７月にスタートさせた。準備から実施に当たり宣伝告知の面で外画宣伝部長会を通じて「映画館に行こう！」実行委員会に協力してきた。映画観客の一層の増加を目指し本年も継続して、様々なカード保有者のポイントで映画を楽しんでもらうことや、失効してしまうポイントで映画鑑賞が可能になることの告知をより強化していくことが重要になっていくため、宣伝面強化のため一層の協力していくことになる。目標の映画人口２億人達成に向かって昨年から新たな取り組みが始まっており、映画界への外部カード保有者の参加を一層進めていくように協力していく。
３. 国立映画アーカイブへのフィルム寄贈
当協会会員会社から東京国立近代美術館国立映画アーカイブに永久貸与された作品は０本であった。会員各社の作品契約の諸条件の中で、海外契約相手のプロデューサーからの賛同を得て日本（国立映画アーカイブ）にプリントを残す運動は、
地道な活動ではあるが重要な仕事であると認識して各社が努力している。

16

４）

外国映画文化の振興並びに外国映画輸入配給産業の発展及び最新映画技術研究に寄与するセミナー・シンポジウム・交流会の開催に関する事業

１．年頭名刺交換会の開催
令和２年（2020 年）１月６日（月）にモーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）の協力を得て日本の映画産業を支える配給、興行、宣伝、製作、メディア
関係者８３３名が参加し、年頭にあたり外国映画輸入配給事業の健全な発展を図り我が国経済の発展と文化の向上に寄与することを目的として「年頭名刺交換会」を開催した。
２．外国映画通関連絡協議会研修会
映画・映像関連事業に携わる企業３５社が参加する外国映画通関連絡協議会では、東京税関を初めとする諸機関との折衝を通じて輸入通関業務の簡素化を図るため定例会合を開催した他、年間を通じて主に以下のような活動を行った。
① 定例会合（年４回）② 研修会（１）夏季研修会
日時：２０１９月７月１０日（水）１４時より１６時３０分
場所：ＩＭＡＧＩＣＡ 第１試写室
議題：今すぐ役立つ「制作のツボ」シリーズ
第１部 字幕翻訳編 「字幕は世につれ」
講 師：翻訳家
第２部 吹替版制作編
講師： 吹替版ディレクター
第１部・第２部共に
聞き手：外国映画通関連絡協議会理事長

石田 泰子 氏中野 洋志 氏鈴木

忍 氏

当日の参加者は７２名であった。
３．外画宣伝部長会
当協会会員会社とモーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）加盟会社、映連加盟会社他、合計３９社の宣伝部長で構成される宣伝部長会(９回)を開き、直面する諸問題の検討、情報の交換等を行い、各社の宣伝業務が円滑、健全に遂行されるとともに、映画観客数の増加に繋がる宣伝を各社が行える環境整備に努力をした。
また「映画館に行こう！」実行委員会で立ち上げた上映時間データベースや YAHOO！
予告編サイトについて改良、改善に努め今後のキャンペーンに向けた情報収集等に協力している。本年度から改めてスタートする「映画館に行こう！」実行委員会への協力を中心に、映画観客数の増加に寄与すべく邦画・洋画の枠を超えた情報交換の場の提供や人的交流の促進を図るべく、外画宣伝部長会を通して積極的に活動して行くこととなった。昨年から始まった「映画ギフト」「ムビチケ当日券」企画も徐々に利用者が増加傾向にあるが、外部のカード保有者へ一層の浸透を図るため告知宣伝に協力し、

17

より浸透を図るべく討議参加や実行部隊としても積極的に行っていく。
５） 映画事業の振興推進を目的とした各種映画祭への協力、後援及び開催に関する事業
１．映画祭の後援・協力を行い、各映画祭が成功裡に開催されるよう協力した。
２．第３２回東京国際映画祭運営に協力し、上映作品のフィルム通関、翻訳、字幕製作に協力した。トーキョーシネマショーは第３２回東京国際映画祭提携企画となった。

２０１９年度 外配協後援各種映画祭

映

画

祭

会

期

新・午前十時の映画祭１０

２０１９年４月 ５日（金）～―ＦＩＮＡＬ

２０２０年３月２６日（木）～島ぜんぶでおーきな祭～

２０１９年

４月１８日（木）第１１回沖縄国際映画祭～

４月２１日（日）

２０１９年

７月１３日（土）～

７月２１日（日）ＳＫＩＰシティ
国際Ｄシネマ映画祭
２０１９
あいち国際女性映画祭
２０１９
映画感想文コンクール
２０１９
ＭＰＴＥ ＡＷＡＲＤＳ

映画祭２０１９Japan Content Showcase2019

場

全国５８の映画劇場
沖縄県那覇市、波の上うみ
そら公園、国際通り周辺、新都市公園、北中城村、他
ＳＫＩＰシティ 他

２０１９年

９月

４日（水）

ウィルあいち・ミッドラン

～

９月

８日（日）

ドスクエアシネマ

２０１９年

７月初旬

～９月１３日（募集）
２０１９年１０月３１日（木）２０１９
山形国際ドキュメンタリー会

２０１９年１０月１０日（木）～１０月１７日（木）２０１９年１０月２２日（火）～１０月３０日（水）内６日間

18

他

キネマ旬報社主催
2020 年 2 月 11 日表彰式
六本木アカデミーヒルズ 49
オーディトリアム

山形市中央公民館、山形市
民会館、市内映画館他
サンシャインシティ コン
ベンションセンター
エクセルホテル東急（渋谷）第３２回

２０１９年１０月２８日（月）東京国際映画祭
第１１回～１１月

２０１９年１０月２６日（土）京都ヒストリカ映画祭
第１５回
山形国際ムービー～１１月
２０１９年１１月４日（月・祝）８日（金）～１１月１０日（日）フェスティバル２０１９
第１５回

５日（火）

２０２０年３月 ６日（金）大阪アジアン映画祭～

３月１５日（日）

六本木ヒルズ 他

京都文化博物館 他

ＭＯＶＩＥ ＯＮ 山形
ＡＢＣホール（福島）シネリーブル梅田（梅田）梅田ブルク７（梅田）３．各種映画賞運営に協力
第４３回「日本アカデミー賞」（運営委員として）、第７４回「毎日映画コンクール」の運営（諮問委員として）に協力した。東京映画記者会主催第６２回「ブルーリボン賞」に後援者として協力した。
６） 輸入外国映画の国際取引に係る紛争解決の斡旋及び知的財産保護に関する事業
１．映画館内における映画盗撮により、複製海賊版ＤＶＤやインターネット上へのダウンロード等により著作権侵害が多発していることから、映画各団体は協力して活発な活動を展開した結果、平成１９年「映画館の盗撮の防止に関する法律」が公布、施行された。この後当協会、一般社団法人日本映画産業団体連合会、一般社団法人日本映画製作者連盟、モーションピクチャー・アソシエーション（ＭＰＡ）、全国興行生活衛生同業組合連合会は、一般社団法人映像ソフト協会、日本著作権協会とも緊密な連絡をとり、同法律の周知徹底に資するため、「映画館に行こう！」実行委員会を中心に全国劇場における盗撮防止カキャンペーンＣＭ（カメラ男）を継続している。平成２２年１月および２３年１月からは著作件法一部改正があり、ダウンロードに関しても厳し
い対応となったことからＣＭのリニューアルを行い、キャンペーンを継続している。
このほか、違法対策室を設け劇場からの盗撮情報を集約、連絡を徹底している。
２．著作権問題
会員各社における著作権問題に関する諸問題を顧問弁護士との相談を通じ検討・連絡・対応にあたった。２０１１年以降一般社団法人日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）と全国興行生活衛生同業組合連合会の間で協議を重ねている「ＪＡＳＲＡＣ会議」では、ＪＡＳＲＡＣの管理楽曲の映画における上映使用料規程改定交渉が行われており、毎回オブザーバーとして参加し全興連と共同歩調を取って意見を述べてきた。今後と19

も公平な負担と現状の使用料維持を求めると共に、映画業界全体としてこの問題の解決に向かって各関連団体との協議を重ねていく。
７） 前各号に掲げるもののほか、この法人の目的を達成するために必要な事業
Ⅳ.

新型コロナウイルス感染拡大による影響について
２０２０年１月２２日の報道により、中国湖南省武漢における新型ウイルス感染症の発生が伝えられた。その時点で日本は１人の感染が確認され、その後世界中の国々での発症例が確認され日を追うごとにその数は驚異的な速さで拡大してきた。感染が人の口からの飛沫によることで伝染していくため、マスクの着用は元より手洗い咳エチ
ケットの普及と共に、人と人との接触を減らすことが感染拡大を防ぐ手段として有効であるとの認識が深まり、人の集まる場所や換気の悪い密閉された空間に大勢で集まり飲食・会話することが避けられるようになってきた。２月にはいわゆる３密（密集・密閉・密接）を避けるようマスコミをはじめ国や地方公共団体からアナウンスされることが多くなった。企業においても時差出勤・時短勤務をはじめリモートワーク・在宅勤務を採用する会社が急速に増えてきた。又、小・中学校をはじめ多くの教育機関
で休校措置を取るところが相次ぎ、そのまま全国ほとんどの地域で春休み明けの新学期まで休校のままとなり、幼稚園・学童保育をはじめ家庭内での自粛を求められた子
供たちへの影響が親の働き方にも影響し、社会全体にも大きな問題を投げかけることとなった。２０２０年最大のイベントである東京オリンピックの開催も、新型コロナ
ウイルス感染拡大による影響が世界中に及んでいることや、日本国内もいつ感染のピークを迎えいつ収束するのか全く予測できない状況となり、様々な議論を経て１年間の延期を決定した。混雑する公共交通機関の利用を避け、人の多く集まる場所に行かず出来るだけ人との接触機会を減らすことを当分の間求められることになっていった。
業界内でも、配給側では大きな興行の山となる春休み、ゴールデンウィークを前に感染拡大の恐れと観客に対する影響やイメージ等様々な要素の中で、春休み作品の目玉である「ドラえもん」の公開時期延期発表を皮切りに、予定されていた新作の公開延期が邦画・洋画を問わず相次いだ。毎年春休みに多くの観客動員実績のあるシリーズ
作品や最新の洋画話題作・ディズニーアニメ作品等本来であれば春興行を大いに賑わせていたはずの新作から単館公開予定の秀作・佳作に至るまでが軒並み公開延期や見合わせとなったことも含めて映画を取り巻く環境が徐々に厳しさを増していった。
一方興行側でも２月下旬の文化村ル・シネマ次いで岩波ホールが休館したことを皮切りに、３月上旬に大阪のライブハウスにおけるクラスター発生のニュースが流れるに至り、その近隣の映画館から休館の動きが徐々に広がり全国的に波及していった。新作が公開されなくなってきた中、ロングラン作品や旧作上映で観客を繋ぎとめてきた映画館でも、感染拡大防止対策を取りながらの営業が徐々に限界に近付きつつあった。
３月２８日の東京都知事による週末の不要不急の外出自粛要請が出るに至り首都圏や近畿圏等５大都市の大手シネコンをはじめとした映画館が営業自粛状態となり全20

国に波及していくことになった。全国的に映画館で映画を観られない稀有な春休みを迎えることとなり、映画館の全国の興行収入は、前年比で３月は約７０％減となった。
外配協においても、３月には会員定例会をはじめ全ての部会が中止・延期となり、主催の顕彰事業として行っている第５８回「優秀外国映画輸入配給賞」の授賞式も当初予定していた４月２２日を見送り、開催可能時期を探りながら実施することを前提に日程調整を図ることとなった。又、外国映画通関連絡協議会の総会をはじめ定例会合を延期した上、創立６０周年記念行事も延期せざるを得なくなった。
以上

21