広報

令和３年

２

０

２

１

No.654

ひまわり第一保育園発表会 （１１／２７）

ひまわり第二保育園発表会 （１１／１３）122ʁ̬ƚǜƓ᳸ XQNžƾǔƞƱſշမ޽ǁƷ࣬ƍ᳸⡌⡅⠥⡇⠵ޮͤ⠸⡟⠺❹❷ ⠾⡏ࡦ❷ ௉⡉ଛ⡄⡀❷ նҫ⡩❷ ⡉⠫⠰❷ ⡟⡗⡀⡏❷❷ Ը⡏❸ଜள❷❷ ఐ⡭⡳ࡣ⡴⡁❷ ೀૈ⡉⠥⠧❷ ⡜⡮⡩⠥⡏௉⡉⡀⠻⠶⠩❸⡇❸‫މ‬െ❸߹⡏ʍಣ⡈⡏ঁు௼̱⠣⡬խ⠥௼̱⡏డऌ⡳ր⡫⡉⠸⠼⡢⡇ࡒߺೌ⡁⠲⡐ఙঁ⡏࡭ಳ⡈Ӎह̱⡙⡏੆උ⡣⠶⡬⠴⡉⡋⠭⡪❸

ൠ⡈⠣⡄⡇⡜⠸⠥❹‫ࡆੇר‬৉⡉⠬⡐❸⡖⡬⠶⡉⡐⠥⡅⠥⡅⡟⡈⡣խ⠥⠸⠭ ➭⡖⡬⠶⡉˸ஆ➮ ⡌ౠ⡡⠴⡉⡂⡌⠴⠧ծ⡔ί⠲⡟⠸⡀❹➫⡰⡀❷ ⠲⡴⠫⡏‫ۈ‬⠸⡀ઇ⠸⡬⡚⡳֍࠼⡙‫ڍ‬ಱः‫ڳ‬ൽۜ⡈⡐؇֍⡣⠲⡴⠫⡏‫ܕ‬⠲ԛ⠥⡈⠥⠰⡀⡢⡌❸О͸াථ૙⡌⡐❸ഁʤ⡏͂ܶ ➫‫ފ‬⠶⡋ֲ௥➬❷ ⡀⠱⡬❸⠸⡬⡚⠬⡋⠶⡟⡉ʤ‫ݭ‬⡌ऻࡲ⡌‫܉‬⡫ਯ⠩⡇⡌⠶⠶⠳⡀ْர ➫ౠҫ➬ ⠭⠣⡫⠸⡇⠥⡟⠺❹‫˿ל‬⡏ঘ⡈⠲⡴⠫⡐❸❷ ⠶⡇❸ʤ૙⡳⠬⠲⡇඼‫ـ‬⠸⡇⡟⠥ɞ⠸⡀ ➫⡖⡬⠶⡉➬ ⡏௼̱⡳❸⡠⋎⋎⋎⋎⋎⋎֍≲൨ ≳⠬≲ ⠵⠸⡟௼ճ ⡳≳ ଷ‫ך‬⠸⡇⠥⡟⠺❹⠾⡏ঘ⡌❸ӽࡇ̰⡏઺ࡖ‫ݲ‬੕ ❷ ந⡈ੋ⡭⡬ࢦ⡏⟥⟭⟬⟥ ➟‫ޘ‬ොՑ౾ੈ⡈ࡐκ⡳⠸⡇⠮⡀⠲⡴⠫⡈⡟⠺❹⠴⡏‫گ‬⡌⡐❸ͯ⠬⠸⠥੕⡏ঁʠ⡏ࠇ➏⡏ࡒߺ⠬⡪ࡐ⡠‫ݎ‬⠶ࣶ⠸⡇⠥⡬➬ ⡉⠸❸˸ஆ⡳ ➫ತെ౾⡏ঘ⡈‫ث‬⡣‫ר‬⠥૥ੇ⡏௼̱⡳મഷ⡫⡋⡊⡏˸ஆ௼̱⡌⡅⠥⡇❸➫ૈ⡭❸‫ܕ‬⠲ԛ⠭⡭⡇⠮⡀ಱശ⡥଴Ը⡊⠧⠿⡩⡮⠸⠰⠫К⠥⠸⡟⠺❹

െ૙⡣О͸াථ‫ڍ‬ಱः‫ڳ‬ൽۜ⡳⡩⡫❸߱⡀⡋඼‫ـ‬⠭‫ڑ‬⡟⡫⡟⠺❹⠣⡫⠭⡉⠧⠵⠷⠥⡟⠸⡀❹߱૙‫׬‬⡈⠺❹ʤ૙І⠫஻⠮‫׭‬⠥⠥⡀⡁⠮❸⡫⡟⠸⡀౾એܶ⡐❸؇Ը⡈‫ͧܨث‬૙Ԛ⡄⡀؇⡋⠫‫ڦ‬⡙⡏̸૧ࡅ⡳ժ⡫⡋⠰୳⡢⡇⠥⡬⠴⡏ըള⡐❸⡀⡂⡏߮⡳‫܆‬⠮⡅⠲⡟⠺❹⠾⠸⡇‫˿ל‬⡏‫❸֍ث‬⠲⡴⠫⡐˸ஆ⡏ࠇ⡀

૙
≼≺≻≼

Ը
≻

ૈ
≻

❷ ѥడ⠲⡴⠫⠶⡴⡳ඡ⡟⠺ͥఘ❸ ≻⊃⊃≼❼➫ѥడ⠲⡴⠫એܶ➬❸➭઺Ͷૈૈ߱௽➮❸м݃⡋ଘ௮Ћ⡁➬ ⡉‫ݐ‬⡚⡟⠸⡀❹≿⊀➯‫דٴ‬௼Ս➰
❼ѥడ⠲⡴⠫প ➭೮⡏ˊ ੕ശ ⡰⡪⡚ˊ➮❸⠥⠮⡀⠥⡉‫ڙ‬⠥⡟⠺❹⠺⠭❸߮⡏⡖⡬⠶⡉⡐⠻⡄⡉О͸ߌԔ⡉❸⡖⡬⠶⡉О͸੕⡙⡏‫ڙ‬⠥➠ ૙❸⠲⡴⠫⡐˸ஆ⡈‫˿ל‬⡳੕⡌⠣⡄⡀⡩⠧⡈⠺❹੕⡏‫ࠂݎ‬⡈⋎⋎⋎⋎⋎⋎⠭০⡪⡭⡇⠥⡟⠺❹

൛ͦ⡈⠮⡬⡩⠧⠴⡉⠶⡪੆උ⡳݃⡀⡀⠬⠥⡏⡎⡟⠸⡀❹⠲⡴⠫⡳௷⠥൥⡀⠼⡇❷ ⡊⠶⠰⠶⡌❷ ⠶⠩⠥⡀⡏⡐❸ಱശՎѴ̼⡉⠸⡇⡏൥ ❷❷ ࠃ⠧⠹⡇❸ۚ⡰⠻⡌❷ ⠥⡀≾≺⡳ࡍΠ⡌ଷ̯⠺⡬⠴⡉⡐⡈⠮⠻❸ ❷❷ ౠҫϺॣ⡋⡰⡪⡚͂⡓⡉⡅͂⠧⠴⡉⡣❷❷❷❷ ˕ಿ⡏౮ʖ‫࢖ੇܻٲ‬⡈⠮⡋⠥❹⠾⠧⠸⡀⡣⡊⠬⠸⠶⡳ ❷❷❷❷ ୩⠸⠮❸Ϧ⠹⡇⠥⡀⠲⡴⠫⡐❸੕⡏ըള⡳ ❷❷❷❷ ઺ࡖ‫ݲ‬੕⡌⠶⠶⠱❹⠣⡫⡋⠭⡪❸‫ۋ‬௰⡌⡐ঁ՝⡏ըള❷ ഢ‫ދ‬Ь⡌੕⡳‫ݎ‬⡇ʂെ❸‫ڻۏ‬੕≼≿⡏⡌⡋⠥‫܊‬⡉⡋⡄⡇⡜⠸⠥➬ ⡉❹❷ ⡠⡊⡫⡏੕˜⇝⇥⇞⇝᳉ऻࡍ ⇝⇜᳊૙ࡐᶮᶼᲢ
⇝⇥⇥⇝᳉ఃࡆ ⇟᳊૙౹Უ⇣⇜ ‫ش‬ᲣО͸੕‫י‬೚ܶൌ‫ࠂݎ‬ᶞಱശՎѴ̼Უ‫ڻۏ‬੕Ց᷂ঘ߮ᶛᲢ
ӑ‫ܡ‬Θঁᶞಱശ‫ܶز‬ᶘᲢᶍᶞడऌᲦԛ‫ޑ‬κ੼ᶛࡐΈ᷂ᵻᶁᶏᲣ‫܇‬ᶚপ‫ݯ‬ᶛ᳕઺ૈ౾ಱശҶ᳖ܶ
Ტ᳕઺ૈ౾ᶿᶹ
ᶩᵶᶏ௝ੈл᳖ᶚᶙᵼᵲᶻᲣ⡙⡏૘⠥‫ڙ‬⠥⠭⠣⡄⡀⡏⡈⠸⡨⠧❹ ❷ ⠰⡫‫ܬ‬⡏❸⠬⡰⠥⡮⡆⠬⡣ѥడᶁ᷃ᵺ⇔ ౾ಾᲧѥడՕॽ ⇕⠲⡴⠫➬ ⡏ࡐॴ ૙ ౹⋎֍ ૙л ❷ ⠲⡴⠫⡐‫ࠂۋ❸ࡶۀ‬⡈‫گ‬⡳‫ݯ‬⠥ ❷ ⡖⡋ˊ⡣❸૚એܶ❸‫ͧܨث‬⡉⡋⡬؇Ը‫׬‬⡈⡐❸ ⡇⠥⡟⠸⡀❹⟥⟭⟩⟤ ➟‫ޘ‬ො ➠ ❷❷ ⠾⡏‫ڙ‬⠥‫ݎ‬⡳≽≺⠲⡴⠫⡏⡖⡬⠶⡉О͸੕⡙⡏‫ڙ‬⠥≻≺≺߈⡁⠲⡈⡐⡋⠰❸‫ࠂۋ‬⡏⡖⡬⠶⡉ ❷ նҫ⡙⡏ɞ

3 Kikai Public Relations 2021.12᳑۬߹᳒О͸াථ‫ڍ‬ಱः‫ڳ‬ൽۜ‫ࣶݨ‬❷ О͸੕‫ࠂݎ‬⡏ಱശՎѴ̼ ➫ѥడÜÜÜဃᛓ  ࠰ȷඐࢸ  ࠰ᚡࣞཎᨼ இኳ‫ ׅ‬ÜÜÜ

喜界町奨学金制度のご案内
喜界町では、有用な人材を育成することや本町の農業後継者及び医療福祉等の人材を確保することを目的として、経済的理由によって就学が困難な者に対して学資の貸与を行っています。今年度も下記のとおり募集を行いますので、お申し込みをお待ちしています。
記○奨学金の資格
奨学金の貸与を受けることのできる者は、満 40 歳未満の者で、本人又はその保護者が喜界町の出身者であり、心身ともに就学に耐えうることができる者。他の給付型奨学金との併用は不可。
○奨学金の種類・高等学校奨学金：経済的理由により喜界高等学校に就学が困難な者
・喜界町農業者育成奨学金：農業高等学校及び農業大学校に就学し、将来喜界町内において農業及び町長が認める営農支援団体等に従事しようとする者
・喜界町医療福祉職等奨学金：下表の資格又は免許を取得し、将来喜界町内の医療機関等に勤務しようとする者
奨学金対象の職種

職種（資格又は免許）

1 医師

医師・歯科医師
薬剤師・診療放射線技師・臨床検査技師・臨床工学
医師以外の医療に関する専
2
技士・理学療法士・作業療法士・保健師・助産師・
門職
視能訓練士・言語療法士
社会福祉士・精神保健福祉士・介護福祉士・保育士・3 福祉に関する専門職
幼稚園教諭○奨学金の金額
奨学金の種類

学校区分

1 高等学校奨学金 喜界高等学校
2

貸与金額
10,000 円 / 月

農業高等学校（鹿児島県内）10,000 円 / 月
喜界町
農業者育成奨学金
農業大学校（鹿児島県立） 20,000 円 / 月

医師・歯科医師・薬剤師修
喜界町
学対象とする大学
3 医療福祉職等奨学
上記以外の資格・免許取得
金修学対象とする大学等

奨学金 60,000 円 / 月～ 150,000 円 / 月
入学金相当額：250,000 円以内
奨学金：60,000 円 / 月
入学金相当額：250,000 円以内○奨学金の返還について
奨学金は無利子。2、3 の奨学金に関しては、就学期間の 2 倍の年数を島内の決められた職種で働くことで返還を免除することができる。
○募集期間等
令和３年 12 月 15 日（水）～令和４年１月 14 日（金）対象者：当該年度に在学している生徒（翌年３月卒業見込みの者）及び各奨学金に当てはまる高校及び大学等に在籍している者並びに各奨学金の募集内容に当てはまる者○申込先
喜界町教育委員会事務局 学校教育チーム 奨学金担当
電話：０９９７－６５－３６８１ ＦＡＸ：０９９７－６５－４７６０
4

島（シマ）を見て聞いて学んでいます

鹿児島大学の教育プログラムで喜界島の環境や文化についての実習
児島大学では、「鹿児島県における就職・転職

研究所で解説を受けたり、阿伝や志戸桶でシマあるき支援のための大学リカレント教育推進事業」となどを行い、地元の方と交流した。

鹿

して、奄美群島の自然と歴史に根ざす文化の価値を生

島内から参加した方は、「2 日間の実習を通じて歴かした、新たな仕事を生み出せる起業家・職業人支援

史や文化などを学ぶことができた。奄美群島の他の島を目的としたプログラムを実施している。

の実習にも参加したが、他の島と比較することで改め

当プログラムは、9 月から来年 1 月末日までの期て喜界島が魅力ある島だと認識できた。また、他の受間にオンラインでの座学や、現地で島の景観を確認し講生は初めて喜界島を来られた方が多く、その方々かたり集落歩きや地元住民に直接話しを聞くなどして、ら“こんなに魅力的な島だとは思わなかった。また来島（シマ）毎の特徴や価値の検討を行うもの。

たい。”など好意的な意見を聞くことができて嬉しかっ

11 月 6 日から 7 日にかけ、島内外からの参加者た。」と話した。

24 名が、埋蔵文化財センターや喜界島サンゴ礁科学

阿伝の石垣をシマあるき（よんよ～りの武田さん解説）
Topicsin

KIKAIJIMA

水はたっぷりあげましょう

営農支援センターが家庭菜園講習会を開催
農支援センターが 11 月 2 日、家庭菜園講習会を営

シマの食文化などを説明する南さん（志戸桶構造改善センター）

開催し、午前午後合わせて約 250 名が参加した。
こううん

当日は、
「畑に肥料をいれ、耕耘し植付。植付したら誰もが生きがいを持った社会になりますように。
。
。

産業現場等における実習（職場体験）
実施立大島養護学校高等部喜界支援教室では、生徒

県が社会生活の中での喜び、大切なことを学ぶこと

として、職場体験を実施した（11 ／ 1 ～ 12 まで）。
な

お苗の周囲を円を描くように水かけ。その後、植付からその期間中、豊原那織さん（１年）は子ども支援ネッ

約 25 日後に追肥をし、さらにその約 25 日後に 2 回目

トワーク「めばえ」（増田好明会長）で農業を体験し“増の追肥を行う。
」といった内容を支援センターの叶所長

田師匠”に耕耘機の使い方などを教わった。

がユーモアを交えながら説明。時折笑いが起こった。

このような「農福連携」は、障害者等が農業分野で終了後、来年度に取り上げてほしいものをアンケー

活躍することを通じて、自信や生きがいを持って社会トにより集計。結果は①ブロッコリー②大根③ニンジ

参画することを実現させつつ、担い手不足や高齢化がン④キャベツとなり、次回はその 4 品目について説明

進む農業分野においても、新たな働き手の確保につなする予定。

がる可能性を持つものになる。

農業に関する問い合わせは、農業振興課（65-3689）
もしくは営農支援センター（65-0692）へ。

“師匠”がこの日は都合が悪かったため、“ドキドキ師匠”と一緒に。
ニンジンの種を300 個以上植えました。
（11/9）

5 Kikai Public Relations 2021.12

高齢者叙勲に係る勲章
第２地下ダムに向けて動き出しました！

柏至さんに瑞宝双光章を伝達 !!
喜界島農業水利事業所の開所式

は、88 才を迎えられた機会に功績が顕著な方に対して勲章を授与することとしており、柏至さん

九国
開所式後は、拠点となる事業所（旧荒木小）に移動し、（早町）が瑞宝双光章を受章し、11 月 22 日町長から
校舎に「看板掛け式」が行われた。

伝達された。

州農政局喜界島農業水利事業所の開所式が 11

月 24 日、自然休養村管理センターで行われた。

事業所は「国営喜界島土地改良事業」として、地下

瑞宝双光章は、公務等に長年にわたり従事され特にダム等施設の新設と、既存施設の改修を令和 3 年度

功績が顕著な方を表彰するものであり、柏さんは昭和から令和 17 年度までの 15 年間かけて行う予定。

30 年 4 月から早町小学校を初任地として、教員生活を開始。その後は同校の校長など歴任され、志戸桶小第２地下ダムの完成後は、既存施設と合わせて島内学校校長として平成 6 年 3 月に退職。
の全農地の約 85％に及ぶ 2,257 ヘクタールの畑に給温厚な人柄と豊かな識見により児童生徒はもとより、水できることになる。

サトウキビだけでなく、カボチャ、ブロッコリー、他の教職員や地域住民の信望を集め、教職生活のほと
とうがらし、白ゴマなどの高収益作物の導入や更なるんどを離島で過ごし、へき地教育の充実と発展に貢献
作付け面積の拡大が見込まれる。

してきたことが今回受章の理由のひとつとなっている。

看板掛け式の写真

Ⅻ⅖

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

11

小さい頃から私は、父に連れられ蔵に入る時はいつも真っ先にこの蒸気窯の前に立った。
昔の面影が残るこのどっ

しりと構える姿が無性に好きだったからだ。そして、父からは決まって小さ

い頃の思い出話を聞かされる。その話の中に度々登場するのが二代目の曽祖父 だ。 私 の 家 は 黒 糖 焼 酎 の 造 り 酒 屋だ。大正五年創業、今年で百五年を迎える黒糖焼酎の中では最古の蔵だ。私蓄組合連合会では、全国の中学生かそれに伴い、国税庁と全国納税貯いたからだ。ただ、不思議と身近に感い。私が生まれる前に既に亡くなっては、二代目の曽祖父に会ったことはなら「税についての作文」の募集を行じ、特に蔵に入るといつも自然に曽祖合連合会会長賞」を受賞されました

瀧元楓さんが「奄美大島納税貯蓄組

んが「内閣総理大臣賞」を、同じく九十歳を過ぎても、顔を合わせる度にいいものを造りなさい。
」現場を離れ、見ているか、自分の目でしっかり見て、

父 は、この 言 葉 か ら も 分 か る よ う に、焼酎造りに対して強い信念を持ち、戦中戦後の不安定な時代も、造り手として誇り高く生きた人、そういう印象だ。

蔵の中央にどっしりと構えるレンガジと改革を行う人だったらしい。そしらしが豊かであるように常にチャレン

あさひ

造りの大きな蒸気窯。長い間、焼酎造て、 美 味 しい 焼 酎 を 仕 込 ん だ 先 に は、また、蔵で働く人たちを思い、その暮りを支えてきた窯は、その役目を終え、祖父の誇りだったと聞いている。

きちんと酒税を納めること、それが曽ようにそこにある。

今ではまるで、蔵を優しく見守るかの

喜禎「酒税と曽祖父の誇り」

父にそんな声をかけていたという曽祖3ので、その全文を掲載いたします。

もろみ

父 を 思 い 浮 か べ て い た。
「 浩 之、 醪 を

17

い、喜界中学校 年の喜禎あさひさ月 日～ 日は「税を考える週間」です。
116

く、酒類に課税がなされたのは室町時ものが課せられている。その歴史は古

れ な い が、 お 酒 に は、
「 酒 税 」 とい う

誇りに思っている。

思いを受け継ぐその姿を、私はとても造りに励んでいる。そして、曽祖父の父と蔵人たちは、今日も美味しい焼酎

なければ。
」残暑厳しい八月の終わり、費がもらえたりなど、誰もが安心してダであったり、十八歳以上の人は生活

クでは、教育費や医療費、相続税がタの高い国である、ハンガリーやデンマーのが理由の一つだと私は思う。消費税

税は「負担」だとばかり思っていたが、しろ増税が必要だと感じる。前の私は、がったことに不満は感じていない。む

今、私は消費税が十パーセントに上ていく必要があるのではないだろうか。

そ し て、 納 税 への 強 い 誇 り が 伺 え る。

も、 曽 祖 父 の 社 会への 思 い や 生 き 方、があったらしい。そのことから考えて税の税収第一位となり国を支えた時代

ろ、私はその出来事について不満を感引き上げられたこと位だ。正直なとこ

税が八パーセントから十パーセントに関して知っていることとすれば、消費ておらず、曖昧な認識であった。税に税に対して今まで私は、よく理解しの姿は、
正に、「共生」という言葉がぴっ

さを分かち合いながら生きている人々

互いがお互いのために、税を払う大変を感じる人は少ないそうだ。私は、お不安はゼロ、と考えているため、不満は別の形で自分に戻ってくる。だから

倒を国がみてくれるから、税がお金とは、高くてもその分、必要な生活の面人もいるだろう。このような国の人々

満を持つ人もいるのではないかと思ういる。しかし、消費税が高いことに不幸せに暮らせるような社会が築かれてと思う。

かりして、世の中に貢献していきたい

税の役割をしっかり理解し、納税をしっ

か ら 幸 せ な 社 会 を 築いていけ る よ う、

みんなとの「共生」を目指して、これの な の だ と、 認 識 が 変 わ った。 私 は、のための準備、安心を築いてくれるも

私たちの幸せ、私たち一人一人の将来

そう、一般的には耳慣れないかもし代といわれている。それから、さまざ蔵にある貯蔵タンクは、同じ形状のよ

じ てい た。 税 金 と は、 国 や 都 道 府 県、たりだと思った。

ま な 時 代 背 景 と 共 に 改 正 を 繰 り 返 し、うに見えるが壁面に記してある容量を

市 町 村 に国 民 が 払 う お 金のことを 指

一方で日本はどうだろうか。少子高

べてみると、歴史の中では、酒税が国税率を定めているそうだ。そして、調種類に分類され、その担税力に応じて

現在は、その製造方法などによって四示す数字が微妙に違う。父に尋ねるとしている。支払うお金の額が増えるの

齢 化 が 進 み、 若 い 人 の 負 担 が 大 き く

父は言う。

「共生」

「焼酎一滴一滴に酒税がかかっているただから私達の負担が大きくなってしま

なってきている中、自分の老後の心配

楓

め、数リットルの違いでも正確に量らう。私の中では消費税が上がったことも大きくなっている。大勢の人が将来

瀧元

なくてはならない。
」と教えてくれた。

にそのような認識を持っていた。
では、なぜ消費税を上げることが良

何が起こるか分からない、自分で何と「 お 酒 は、生 命 維 持 の た め に は 必 要の な い も の だ が、 人 と 人 と が 交 流 し、いのか、消費税の高い国は、日本と何かしなければならない「自己責任」とに不安を抱えているのが事実だ。いつ、楽しく生きるためには必要なもの。今、が 違 う の か。 私 は 疑 問 を 持った の で、に思える。ハンガリーやデンマークなコロナ禍でアルコール業界は厳しい状

消費税を上げることで、社会保障をどのような幸せに暮らせる国にするにいう世の中になってしまっているよう

生活の潤いを与えるいい役目になるは充実させることができるため、今や将は、「 自 己 責 任 」 か ら「 共 生 」 に 変 え

調べて考えてみることにした。

ず だ。 だ か ら、 私 た ち は、 今 で き る

来を安心して暮らすことが期待できる

況ではあるが、終息した後には、また、ことをしっかりやって、その時に備え

7 Kikai Public Relations 2021.12

喜禎さん

瀧元さん

ᓥෆ䛻䝝䝻䞊䝽䞊䜽䛜䛺䛔ồே஦ᴗ୺䛾ⓙᵝ䜈㞳ᓥྥ䛡ồேເ㞟䛾䛤᱌ෆ㻵㼟㼘㼍㼚㼐 㻶㼛㼎 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑䠄䜰䜲䝷䞁䝗䝆䝵䝤䝃䞊䝡䝇䠅䝝䝻䞊䝽䞊䜽䛷䛿䚸ồே䛾⏦㎸䜏ᡭ⥆䛝䜔䚸ྛ✀ຓᡂ㔠䛾᱌ෆ䛺䛹㞠⏝䞉ປാ䛻㛵䛩䜛┦ㄯ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛬䜂䛤ά⏝䛟䛰䛥䛔䚹޽ϋƴȏȭȸȯȸǯƕƳƍƔǒƱƍƬƯŴ
൭ʴѪᨼƋƖǒǊƯƍǇƤǜƔ
൭ʴѪᨼƋƖǒǊƯƍǇƤǜƔᲹᲬᲪᲪɢʴǋƷ૾ƕǑƦȏȭȸȯȸǯƴƸƓǑƦ
Ɠˁʙ੕ƠƷႇ᥵ǛƠƯƍǇƢᲛᲛ䝝䝻䞊䝽䞊䜽䛻ồே䜢ฟ䛩䛸䚸䠱䝍䞊䞁䜔䠥䝍䞊䞁䛾᪉䛺䛹䜒ྵ䜑䚸඲ᅜ䛾䝝䝻䞊䝽䞊䜽䛛䜙⤂௓䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ͤ䜋䛛䛻䜒䚸䝝䝻䞊䝽䞊䜽䛻ồே䜢ฟ䛩䛸䛔䜝䜣䛺䝯䝸䝑䝖䛜䛒䜚䜎䛩䚹ヲヲ䛧䛟䛿⿬㠃䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹䛷䜒㞳ᓥ䛰䛧䚸᭩㢮䛾䜔䜚䛸䜚䛜㠃ಽ䛰䛺䚹䚹䚹ȏȭȸȯȸǯǤȳǿȸȍȃȈǵȸȓǹƳǒŴ൭ʴƷဎᡂǈƕȍȃȈưưƖǇƢᲛᲛঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡॖথॱ‫ॺॵॿش‬१‫ش‬অ५ ਫ਼ด

KWWSVZZZKHOORZRUNPKOZJRMSͤ䝝䝻䞊䝽䞊䜽䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䝃䞊䝡䝇䛾ヲ⣽䛿⿬㠃䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹ْउਖः়ॎच੔ٓঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡ੡௿ ੷যબ 
8

早町小学校運動会（９月 26 日）

早町小運動会写真は全て学校提供

喜界小学校運動会（10 月 31 日）

9 Kikai Public Relations 2021.12

令和４年度 保育所入所の申込みについて【受付期間】 令和４年１月 17 日（月）〜 1 月 21 日（金）※令和４年４月１日入所希望の方は、必ずこの期間内に申込みをして下さい。
【受付時間】 午前８時 30 分〜午後５時 15 分
【受付場所】 喜界町役場保健福祉課。
※申込用紙は各保育園、保健福祉課窓口に準備しています。
【 対 象 児 】 小学校就学前の児童【入所基準】 次のいずれかに該当する場合■就労■求職活動（起業準備を含む）■妊娠、出産■就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）■保護者の疾病、傷害■災害復旧■同居又は長期入院等している親族の介護・看護■育児休業取得中に、既に保育を利用している子どもがいて継続利用が必要■その他、上記に類する状態として喜界町が認める場合※詳しくは役場保健福祉課（☎６５−３６８５）へお問い合わせ下さい。

住めて、お酒を含めた文化が生まれている

落に湧水と豊かな土壌があるからこそ人が連載「ジオと喜界島」のです。

ー喜界島のジオの恵みをお酒に載せてメッ

第５回「ジオとお酒」（後編）
喜界島サンゴ礁科学研究所 椛島賢斗

セージをください。ー

ー文化という面では、喜界島の人にとって黒糖もおいしく感じます。

にもかかわらず収穫量は多く、出来上がる

適していると思います。そのため小さい島

喜禎：サンゴ由来の土壌もサトウキビにはす。

いており、環境にも恵まれていたと思います。その分、熱心に働くという文化が根付

くて段丘の平らな土地も多く広がっていまれる時間が長かったです。また、山深くな

上園田：喜界島にはハブがおらず、畑に入ていますよね？ー

ー喜界島にはサトウキビ畑が一面に広がった。

島内の酒造会社の両社長に話しを伺いましという今の感触を、将来の世代にも渡して

上園田：恵まれた土地に住んでいるんだな

酒を通じて伝えたいですね。

がすごい深いものがあるということを、おなものになると思うんです。小さな島ですとジオの恵みがくっつく事によって、特別ることなので、そこにこの島でのお酒造り

しくなるはずです。お酒の味は飲めばわか

嬉しいです。そうすればお酒ももっとおいお酒ができているのかと感じてもらえたら界島っていいところだな、こんなところで

喜禎：この島のお酒に触れてもらって、喜地をフル活用させてもらっています。

てなしをします。そういう意味でもこの土めにこの土地で生まれる島唄や島酒でおも界島を知って、感じてもらいたい。そのた

上園田：島外からのお客さんに少しでも喜黒糖焼酎はどんなものなのでしょうか？ー

いかないといけないですね。

今回もジオ（大地）とお酒の話の続き。

喜禎：一日の疲れをとるためにも昔から飲み会が頻繁に行われていたと思います。そういう時にありがたくお酒が使われていたのではないでしょうか。
上園田：小さい島で楽しみも少なかった時
代には、お酒は人と人を繋ぐ大切なツールでした。また、その楽しみが仕事に励むモ
チベーションになっていたと思います。集10

日（ 日 ）に 喜 界 町 役 場

ロ ジ ー（ 人 類 学 ） と プラ ネ タ リ

空人類学〝のことで、アンソロポ
人 々の 輪 が 広 が る こ と が 感 じ ら

プラ ネ タ リ ウ ムの 中 で、学 び や

サ ン ゴ 礁 か ら 星 空 に 繋 が ったではなかった？〝ウル神様〝をめ

神 体「 ウ ル 神 様 」 は 実 は サン ゴ

その目 玉と な る サン ゴ 神 社の 御か考えた」といった感想をいただ

な った ら 自 分 だった ら ど う す る

近 な 話 題 だった か ら、も し そ う

ぐって人々の思惑が錯綜する「ウけでなく、観客と演者のコミュニ

き ま し た。制 作 者 や 演 者 同 士 だ

実感があり考えさせられた」「身ウ ム を 組 み 合 わ せた 言 葉 で、人れるイベントとなりました。

の 後 藤 明 先 生 が 考 案 し ま し た。

。
ル神様は突然に」世界遺産登録目前の喜界島で、類 学の 表 現 手 法 として 南 山 大 学
今 回 喜 界 島 で 開 催 さ れ たアンソ

文化や生活 を反 映 する星 座 を紹もたちや親子が行い、昔の人々のた。ナレーションは喜界島の子どぐ プラ ネ タ リ ウム を 上 映 し ま しを も と に サ ン ゴ 礁 と 星 空 をつ な

港 に 集 ま っ た 自 殺 志 願 者 た ち。

自 殺 サ イ ト で 知 り 合い 喜 界 空。
た「サンゴの味方、ヒトの味方」のセリフが多くの人の心を動かし

し ま う の か。サン ゴ を 想 う 少 女

人 間 の た め に サン ゴは 殺 さ れ ての原料は喜界島のサンゴだった。

世 界 に 蔓 延 す る 感 染 症の 特 効 薬の よ う な 新 た な〝 コ ミュニケ ーウムと 演 劇 が、次 な る 舞 台 で ど（２０２２年

札 幌（と も に 喜 界 島 を 飛 び 出 し、次 は〝 アンソロ ポ リ ウム 〝〝演劇〝

能性が感じられます。

ケーションの場にもなる演劇の可介しました。ＢＧＭには三線の生首 謀 者 が 姿 を 現 さ ない 中 で、繰ション〝を生み出すのか今からワ

そ こ は ２ １ ０ ０ 年 の 喜 界 島。

演 奏 や 喜 界 島 の 民 謡、ア イ ヌ 民

り 広 げ られる 会 話により 志 願 者

ク ワ ク が と ま り ま せ ん。 今 後 もロ ポ リ ウ ム で は、 喜 界 島 の 民 話

族 楽 器 ト ンコ リ の 音 色 を 使 用 しオ リ ザ 氏 指 導 の も と、 研 究 者・

た ちの心が 動 き 始 め る。 彼 ら がぜひ皆様ご参加ください！

開始後

タ リ ウ ム ド ームに サン ゴ 礁 と 星

参加してくださった方は、約 箇

さ らに 今 回 ナレータ ーとして幼い 首 長 を 支 え る ３ 人の 長 の 前

島 に 起 き た 過 去 最 悪 の 食 糧 難。

農 業 が 始 ま った ば か り の 喜 界

れ ぞ れ が 持つ知 見 や 経 験、さ ら

演 劇 を 目 指 し てい き な が ら、そ〝 リアル〝なりで始めましたが、に 挑 戦 し てい ま す。 最 初 は 手 探
回の 勉 強 会 や 練 習

1 25（文責：小山都熙）

喜 界 島 で 生 ま れ た プラ ネ タ リ

催されることが決定しました。

月８日 ） で開日 ）と 鹿 児 島

な ん と 全 ての 回 が 整 理 券 配 布

喜 界 島 の 方・ 演 出 家・ 大 学 生 が迎える結末をみんなが考えた「自空を映し出した「アンソロポリウ

月 続い た 週に現 れ た 首 長の血縁 者にあ たるには研 究 内 容 を 演 劇の 中 で 融 合についてレポートします！

になったようです。

26

－
10

・

分 で 満 席 とな り、老 若

共同 で場面設定から台本 作りま。
殺したい男」

ム ２ ０ ２ １」 と 演 劇「 喜 界 島 ｉ

を 通 し て、 多 く のこ と が 学 び に

大 島 か らの 使 者。 食 べ物 を 分 けさ せる こと が で き ま し た。 来 場

1

月

男 女 多 くの 方 にご 来 場いた だ け

で行ってきた演劇を披露した「喜今 回 の プロ ジェク ト で は、 異

月から劇作家 平田

ま し た。 来 場 者 か ら は「 星 座 や界島ｉｎパラレルワールド」。今

分 野 の 研 究 者 間 のコミュニケ ーそして、

そ れ に ま つ わ る 神 話 に つい て 学

回 は チ ームに 分 か れ て 制 作 し たました。

び、興味をもつきっかけとなった」

ションや研究成果の地域への還元「来年も開催してほしい」と感想

ｎパラレルワールド」を開催しまなったほか、この機会が家族や島

あ た え る か 悩 む ４ 人の 長 の 姿 を者からは「よく考えられていて、をいただきました。

した。今回はこの２つのイベント

民同士のコミュニケーションの場。
描いた「貴界箇島三ツ巴民譚」の 手 法 と して 演 劇 を 用いること

12

露しました。

喜 界 島 が 舞 台 の ４つ の 演 劇 を 披

91

コミュニティホールにて、プラネ月

ｉｎ パラレルワールド」開催

リウム２０２１ サ- ンゴ礁から星空へ 」-＆演劇「喜界島

プラネタリウム「アンソロポ

喜界島サンゴ礁 №４３
科学研究所〝アンソロポリウム〝とは〝星

11 Kikai Public Relations 2021.12

7

10

サンゴ通信
11

֋൅‫ۜخ‬͹༧ࣁ੏ౕͶͯ͏ͱ዆⨾⩌ᓥࡢ⏘ᴗࡢ᣺⯆ࢆᅗࡿࡓࡵ㸪ࡑࡢ஦ᴗ࡟ᦠࢃࡿⓙᵝࢆ㔠⼥㠃࡛ࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

೸ஏ߬೘

Վध৪ࡁ

஦‫ݻ‬઩खಚ

೸ྜྷਭࢊ෼͹ླྀ௪Յ޽؏ޭ‫ؖ‬࿊ࢊ‫ۂ‬ஏҮ‫׈‬੓Կ

Պஜ߬೘ஏҮࣁ‫ڷ৾ݱ‬⼥㈨ᴗົ฼⋡㸦5᫬Ⅼ㸧ᖺ㸣㹼ᖺ㸦୍㒊ࡢ㈨㔠ࡸ⤒Ⴀ≧ἣ➼࡟ࡼࡾ฼Ꮚ⿵⤥ࡀཷࡅࡽࢀࡿ
ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸧⼥㈨ᮇ㛫 ᭱㧗ᖺ৏‫ى‬Ґ֐Ͷ΍༧ࣁ͹झྪ͍͗ΕΉͤɽಢཱིߨ੕๑ਕ
Ԇඔ‫܊‬ౣ৾‫֋ڷ‬൅‫ۜخ‬ϙτϩϪέηφϱᒇோᕝ㥔㌴ሙ

䝁䝁ࣝ۞ˡ໌ੋ༥ส‫ۃ‬Ήͥͺ͕‫ܲـ‬Ͷ͕ు࿫͚ͫ͠͏ɽ
͕‫ܲـ‬Ͷ͕ుు࿫͚ͫͫ͠ ɽ
䛈894-0026
዆⨾ᕷྡ℩ ⏫䠍␒䠑ྕͤᒇோᕝ㥔㌴ሙ䜢䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹ᵎᵗᵗᵕᵋᵓᵐᵋᵒᵓᵏᵏ
12㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌★みそ汁
み そ の 量 を 減 ら し、 牛 乳 を加えることで塩分を控えました。

インフルエンザ予防接種費用の助成について

窓口でのお支払いは、助成額分を差し引いた差額分が自己負担になります。

今年度より、インフルエン 【接種場所】①喜界徳洲会病院「牛乳の味は、ほとんどしない」 り、かつ２回接種の必要があ

上記の対象者で既に接種済

ザ治療薬の服用に制限があ★ホエイごはん「思 っ た よ り も 美 味 し く て 良

保護者の費用負担軽減を図る

試食後の感想★えびのしそ巻き天ぷら

かった」など、美味しく試食

みの方、②の医療機関で接種種の費用助成を行うことにな応します。

された方は、償還払いにて対る 年 代 の お 子 さ ん に つ い て、 【償還払いについて】②その他の医療機関★ミルクポテトサラダ

ため、インフルエンザ予防接
りました。

・領収書

【償還払いの必要書類等】

度「乳和食」を試してみてはるもの）

・母子手帳（接種が確認でき･･･

・保護者の通帳等

接種時点で満 歳から小学校入学前１年間の幼児（幼稚園・保育所の年長組）【助成対象期間】

日～令和

月 日接種分まで

令和３年 月年【助成内容】

１，６５０円。
（予防接種

電話６５‐３５２２

喜界町役場保健福祉課

お問い合わせ※償還払い手続き期限

https://www.j-milk.jp/

接種時に島内に住所がある

令和４年３月末までけられるといいですね。

おいしく「塩分控えめ」が続

高 血 圧 の 方 が 多 い 喜 界 町。 次の人てみてください。

nyuwashoku/index.html
または「乳和食」で検索し 【対象年齢】

シピを知りたい方はいかがでしょうか？詳しいレ

理にチャレンジしたい方、一しっかり摂りたい方、減塩料

たんぱく質やカルシウムをすることができました。

★えびのしそ巻き天ぷら

イ（乳清）と水で炊きます。

ごはんを炊くときに、ホエ★ホエイごはん★みそ汁をご紹介いたします。

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜「乳和食」って知っていますか？

「乳和食」とは、文字どおり、牛乳を 使 用 し た 和 食 の こ と を指しま す 。 ま た 、 牛 乳 を 使 用した「 Ｎ Ｅ Ｗ （ 新 し い ） ス タ
イルの 和 食 」 と い う 意 味 も あります。
★乳和 食 の 特 徴
・塩分 の 調 味 料 を 減 ら し て 、
牛乳 を プ ラ ス す る こ と で 減

衣が白く仕上がります。

衣 に 牛 乳 を 加 え る こ と で、・カルシウムをしっかり摂れる★ミルクポテトサラダ

塩に つ な が る
・牛乳の味は、ほとんどしない

じ ゃ が い も を 牛 乳 で 煮 て、す し 酢 で 味 付 け し て い ま す。

3

1

2

食生 活 改 善 推 進 員 の み な さ

マヨネーズを使わずカロリー

10

1品の乳和食の調理にんが、28回につき、 人 回まで助成）

13 Kikai Public Relations 2021.12



ダウン。

4

1

2

21

チャレンジしましたので一部

15㘷㪋⷇❀㱓㙌ᘅቁ❀㏝቉᦬㿘൦එൂඈ൅൦එ൴൘൝቉᦬㿙䀮೪അᘅ᰼ഩ᪎㍯೿೮೽೛ഢṒೣ೛ക೰䀮

身障者用駐車場利用証制度（パーキングパーミット制度）とは公共施設や店舗などさまざまな施設に設置されている身障者用駐車場を適正にご利用いただくため、障害のある方や高齢の方、妊産婦の方など歩行が困難と認められる方に対して、県内共通の「身障者用駐車場利用証」を交付することで、本当に必要とする人のための駐車スペースの確保を図る制度です。

利用証の交付を受けることができる方■障害（身体・知的・精神）、
高齢、難病により歩行が困難で基準に該当する方■妊産婦の方、けがをしている方など、一時的に歩行が困難で基準に該当する方※交付基準については、申請前に下記までお問い合わせください。

利用できる駐車場
県と協定を結んだ公共や民間の施設にある身障者用駐車場で利用できます。協
力施設の駐車場には、県内統一の案内表示が掲示されています。協力施設名は県
ホームページでお知らせしています。町内では喜界町役場・喜界空港・湾港・県立喜界高等学校・大島支庁喜界事務所でご利用できます。
※利用証をお持ちの方は、町外でレンタカー等に乗る際にもご利用になれます。
※制度の趣旨をご理解いただき、利用証をお持ちでない方は、身障者用駐車場に駐車しないようご協力をお願いします。

利用証

（緑色）

（赤色）

（オレンジ色）障害のある方、高齢の方、難病患者の方車イスを常時利用される方

一時的に歩行困難な方【有効期間：５年間】【有効期間：５年間】【有効期間：１年未満で必要な期間】

利用証の申請窓口と必要な書類など■申請窓口
・大島支庁喜界事務所福祉係
・ハートピアかごしま、県庁障害福祉課など■必要な書類と手続き（無料）
申請書とあわせて身体障害者手帳や介護保険被保険者証の写しなどの書類が必要です。
申請書と必要な書類を申請窓口へ郵送か直接持参し、申請してください。
※申請書は申請窓口にあります。また、県ホームページからダウンロードすることも可能です。
詳しくは、下記までお問い合わせください。
当制度は令和３年８月末現在で 1,946 施設（町内５■問い合わせ先
大島支庁喜界事務所福祉係☎ 0 9 9 7 - 6 5 - 0114

施設）にご協力をいただいています。現在もご協力く

県庁障害福祉課

☎ 0 9 9 - 2 8 6 - 2746

ださる施設を募集しています。詳しくは、県ホームペー

ハートピアかごしま☎ 0 9 9 - 2 2 0 - 5165

ジをご覧いただくか、県庁障害福祉課までお問い合わ
せください。

14ģշမ޽ǏƔǓƷᓸ˺ཋƷኰʼĤ
Ĥ

ᣂ‫ם‬ႆ

͞ΗΉͲͶ΍‫ج‬ֆౣ‫ؖ‬࿊͹ຌ͗ଡ਼ड़൝Ν͠Ηͱ͏ΉͤɽౣΑ͖Ε͹ࡠ඾Νģ ᇹ‫ ׅ‬Ĥ৿ʀ‫ڈ‬໲Κ়ͥղ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽž᣼ƷՏ ޽᜕ ǘǒǂՏſʁ̬ ƚǜƓƞǜǛѕǇƢ˟ዻ ࠯঺࠰Უ࠰உ ᰦδ޽୿ቔఇࡸ˟ᅈ
1921೧(୉ਜ਼10೧ʥ͸ϭϵϵϭ೧(ฑ੔3೧ʥ6݆20ೖງɽ‫ڙ‬೧̎̕ࡂɽ
ʰ͑Ξͫ΍͞ΕΎ…ʱͲͺͣΉΖʰண࿺ৢ͢͹͑ͪʱΝஎͮͱ͏Ή͖ͤʃࣝࣉౣ‫ݟ‬຿͵Δ୯Ͳ΍எͮͱ͏Ζ͞͹Րͺɼ୉ਜ਼຦‫غ‬ɼໆౣࢤ͹ͳ͍Ζঘָߏ͹ָܵճ͹ܸ஦Րͳ͢ͱࡠࢼʀࡠ‫͠ۄ‬ΗΉͪ͢ɽͨΗΝ൶ֺ͗ොͶًͪ͢͞͞ͳͲ߁͚߁Ήͮͪͳ͏͏Ήͤɽ‫͚͢د‬΍ࠕ೧ͺɼ൶͹ਫ਼ஂ̏̎̎೧͹ઇ໪͹೧Ͳͤɽঘָߏ‫گ‬།͹࢕ࣆͳฑߨ͢ɼஏ͹ӘΝαςαςͳॄΌɼର‫ܧ‬దͶΉͳΌ৏͝ɼಢࣙ͹຿ང࿨Ν଩ཱིͬͱͪ൶͹Ҕ‫ۂ‬ͺɼ༰ঙ‫غ‬Νգͪ͟͢‫ج‬ֆౣ͹Ί͵Δͥɼࣝࣉౣ͹‫ގ‬Ζ΄͘ࡔࢊͫͳࢧ͏Ήͤɽ͞͹ຌͺ൶͹‫ڂݜ‬͹ॄ୉੔͹Ҳ࡯ͲͤɽफΌΔΗͱ͏Ζࡠ඾ͺͤ΄ͱɼ฽Δ͢͹஦͖Δਫ਼ΉΗͪોກ͵ஏ͹Әʤ຿ངʥͲͤɽ͞ΗΔΝ୉ࣆͶ͢ɼͽͳͯ͹ชԿͳ͢ͱ‫ܩ‬টͤΖ͞ͳ͗൶͹Ҕ‫ۂ‬ͶଲͤΖԺศ͢Ͷ͵Ζ͞ͳͲ͢Β͑ɽ͍͠ɼ͍͵ͪ΍Ҳ‫ͥ͠޳ۄ‬ΌΖӘΝ୵͢ͱΊΉͦΞ͖ʃஉƷ˞᫾ଐ ‫ם‬Უ᳸ᲢஉᲣ
࠰‫˞ڼ‬᫾
ᲰଐᲢஙᲣᇹɟங୴ଐଐ ້Უȷଐ உᲣଐ உᲣȷଐ உᲣଐ ້ ᳸ ଐᲣᔺ୿ໜ౨ƷƨǊ˞᫾

1/4ʤՒʥ͖Δ଄ॽ఼‫ݗ‬઴Ͷͱɼୁड़࡯਼Νໃ੏‫ݸ‬Ͷ͏ͪ͢Ήͤɽ

‫୿׋‬᫾ưǦȳᚾƠᲹᅦᘥᲠƜƱƹƘơ
ଐ ້Უ᳸ଐ ଐᲣƓദஉƓƸƳƠ˟ଐ ‫ם‬ᲣᲴ᳸è ǳȭȊƷࢨ᪪ưɶഥƴƳǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ

‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌṦ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
15 Kikai Public Relations 2021.12

ひまわり第一保育園発表会

ひまわり第二保育園発表会

16

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ２「お口元気歯ッピー健診」について

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度中に保健福祉課からのおしらせ１「予約制による年金相談の開催」について

奄美大島年金事務所から相談員が来島しますので、こ76 歳及び 80 歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔健診（お口元気歯ッピー健診）を実施しています。
お口の健康を保つことは、全身の健康を維持するこの機会にぜひご相談ください。

とにつながります。しかし、高齢期になるほど、お口●日時・会場の機能は低下していきやすいものです。この健診は、

開催日

時

間

令和４年1月19日（水）13：30～17：00
令和４年1月20日（木） 9：00～10：30

会

場

役場研修室

虫歯や歯周病だけでなく、お口の機能のチェック、肺炎予防などを目的に実施されていますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。
対象者には受診券（オレンジ封筒）を送付していま※感染症予防のためマスク着用をお願いします。

すが、お持ちでない方は、下記問い合わせ先へご連絡●相談員

奄美大島年金事務所職員

ください。

●内

国民年金や厚生年金の受給に関すること【健診期間】

容●相談当日に持参するもの

令和３年６月１日（火）～令和４年１月 31 日（月）・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）【 健 診 料 】 無料

・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振【対象者】

込通知書等）

今年度 76 歳のお誕生日を迎える方※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの）が必要です●申込先（必ず予約をしてください）
保健福祉課国民年金担当☎ 0997-65-3685（S20 年４月１日～ S21年３月31日生まれの被保険者）
今年度 80 歳のお誕生日を迎える方（S16 年４月１日～ S17 年３月 31日生まれの被保険者）【注意事項】
必ず事前に歯科医療機関へお問い合わせの上、無理のない範囲で受診してください。

「20 歳になったら国民年金」
公的年金は、老後やいざというときの生活を現役世代【問い合わせ先】

みんなで支えることを基本とした仕組みです。

鹿児島県後期高齢者医療広域連合業務課

具体的には、若いときに公的年金に加入して保険料を納め続けることで、年をとったとき・病気やケガで障害が残ったとき・家族の働き手が亡くなったときに、年金（老齢・障害・遺族等）を受け取ることができる制度です。
（保険料収入以外にも税金や年金積立金が年金給付に充保健事業班☎ 099-206-1329

教 育委員会からのおしらせ「令和 4 年喜界町成人式」について

令和４年１月２日（日）に自然休養村管理センターにおいて喜界町成人式を行います。

てられています）※日本国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の全ての方に公的年金への加入が法律で義務付けられています。

対象者は、平成 13 年４月２日～平成 14 年４月１日
までに生まれた方です。

※保険料の納め方は、
公的年金制度によって異なります。

なお、新型コロナウイルス感染拡大防止対策といたし●国民年金第１号被保険者の方には、国民年金加入通知

まして、参加者は成人式対象者に限らせていただきます。
町民の皆様のご理解を賜りますようお願いいたします。

書と年金手帳が届きます。
日本年金機構が 20 歳到達確認による資格取得処理を

また、新型コロナウイルス感染者の発生状況によって行ったのち、国民年金加入通知書（制度説明・納付書・は変更になる場合があります。

免除関係書類）を発送します。ご確認のうえ、納付また【お問い合わせ】

は免除申請手続きをお願いします。

教育委員会事務局生涯学習チーム（中央公民館内）☎ 65-0229●問い合わせ保健福祉課国民年金担当☎ 0997-65-3685

奄美大島年金事務所☎ 0997-52-4341

17 Kikai Public Relations 2021.12

人
祝成

!!

放送大学に入学しませんか
放送大学はテレビ・インターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。
ただいま 2022 年 4 月入学生を募集しています。詳しい資料を送付致しますので、お気軽にお問合せください。
○出願期間○募集学生の種類- 教養学部 -2021 年 11 月 26 日～ 2022 年 2 月 28 日、科目履修生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）

2022 年 3 月 1 日～ 3 月 15 日

選科履修生（1 年間在学し、希望する科目を履修）（インターネット出願も受け付けております）

全科履修生（4 年以上在学し、卒業を目指す）○資料請求（無料）・お問合わせ先- 大学院 -

〒 892-8790

放送大学鹿児島学習センター

修士科目生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）

鹿児島市山下町 14 － 50

修士選科生（1 年間在学し、希望する科目を履修）（かごしま県民交流センター西棟４階）
電話 099-239-3811

FAX099-239-3841

放送大学ホームページ

https://www.ouj.ac.jp

新型コロナウイルス感染症の影響に伴う国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の減免について■新型コロナウイルス感染症の影響により、次の要件を満たす世帯は、国民健康保険税及び介護保険料、後期高齢者医療保険料が減免される場合があります。

対象①新型コロナウイルス感染症により、世帯主が重篤な傷病を負った世帯②新型コロナウイルス感染症により、世帯主の収入減少が見込まれる世帯②に該当する場合の具体的な要件
世帯主について（1）事業収入や給与収入など、収入の種類ごとにみた収入のいずれかが、前年に比
べて 30％以上減少する見込みであること。
（2）前年の所得の合計が 1,000 万円以下であること（3）収入減少が見込まれる種類の所得以外の所得について、前年の合計額が 400万円以下であること
注）申請に当たっては収入を証明する書類が必要となります。
後期高齢者医療保険については申請期限が令和 4 年 3 月 31 日までとなっておりますのでご注意ください。
【問合せ先】
役場町民税務課（税務地籍チーム）☎６５－３６８6〃 保健福祉課（介護保険チーム） ☎６５－３６８５
18

有料広告

19 Kikai Public Relations 2021.12

有料広告ࢇ‫ޞ‬঴ͷౡͷ‫ܙ‬Έ

近日発売開始！

喜界島の土はミネラルを多く含みまろやかな仕上がりに

ࠃ࢈


日本国内では栽培が難しいとされている国産コーヒー栽培。
植え付けから約10年、珊瑚が育んだ喜界島の大地で大切に育てたコーヒー豆の収穫がいよいよスタート！
近日ゆいカフェの新メニューとして発売開始します！

栽培者 : 伊地知珈琲園

伊地知 告

焙煎 : 朝元 太朗 / 販売 : yuraiba ゆいカフェ ( 近日発売 )20

ふるさと納税寄付者（敬称略）
賢一
里
美沢 千紘

大林 稔之

岸本

原谷 末広

馬来

寿和
林
對比地 知樹

高木

田中

加納

範明

宏和

久孝

吉岡 賢俊

木原

誠志

和歌山県海南市

東京都東大和市

東京都調布市

静岡県浜松市

大阪府大阪市

大阪府富田林市

神奈川県藤沢市

群馬県大泉町兵庫県神戸市

長野県下諏訪町

滋賀県野洲市

東京都多摩市

東京都江東区

兵庫県西宮市

大阪府大阪狭山市

奄美市

青山

山出

馬場

笠井

種田

坂本

鈴木

川田

繁原

岡本

岡本

臼井

太郎

幸一

亮介

和歌子

龍哉

路代

康夫

真康

浩亮

波多野

康洋

光岡 信昭

関口

知子

安岡 裕修

渡辺

慶子

敏子

雅範

勇祐

神奈川県横浜市

広島県広島市

神奈川県茅箇崎市

三重県四日市市

東京都品川区

静岡県浜松市

福岡県八女市

兵庫県神戸市

東京都大田区

岡山県倉敷市

長野県生坂村

岐阜県山県市姶良市

東京都日の出町

愛知県岡崎市

兵庫県尼崎市

兵庫県神戸市

兵庫県神戸市

神奈川県横浜市

青木

加治屋

酒井

小野

後藤

植田

柳川

小林

山本

川畑

鴨志田

菅原

伊藤

杉本

羽木

北島

滝澤

向井

上原

内田

達也

茂彦

康行

真寿

秀平

和宏

直

寛之

浩晶

政人

清

金一

茂

聡

義郎

義文

守康

定秀

和吉

照久

北海道札幌市

神奈川県平塚市

栃木県宇都宮市

東京都港区

千葉県浦安市

埼玉県さいたま市

愛知県名古屋市

東京都町田市

東京都東久留米市

愛知県知多市

北海道岩見沢市

大阪府大阪市

神奈川県川崎市

埼玉県越谷市茨城県常総市

福岡県福岡市三重県四日市市

茨城県水戸市

東京都東村山市

姶良市

茨城県牛久市

兵庫県伊丹市

国広

新井

西村

橋本

橋本

図師

髙橋

門井

小川

鬼頭

御供

鈴木

植木

中村

吉川

唐澤

高山

厚田

中島

俊克

雅充

勝子

徹

正身

和彦

正則

清隆

明宏

遠藤 潤嗣

山木

幸子

友澤 恵 美

篠村

晶子

克則

政紀

恵子

昌美

賢一

弘臣

理郎

宏

埼玉県富士見市

徳島県阿南市

大阪府寝屋川市

東京都西東京市

埼玉県白岡市

埼玉県白岡市

大阪府河内長野市

愛知県西尾市

神奈川県相模原市

愛知県春日井市

愛知県安城市

奈良県香芝市神奈川県葉山町

奈良県生駒市

あすか 東京都台東区

國好

山口県周南市

福岡県福岡市

東京都品川区

埼玉県入間市

東京都葛飾区

東京都板橋区

東京都北区

東京都新宿区

勉
中
立山 綾子

木原
埼玉県さいたま市

木村健

埼玉県越谷市

野地

昌明

鹿児島市

中川 淳

松本 佳子

大橋 康男

黒須

埼玉県日高市

千葉県柏市

熊倉

雅彦

勝彦

悠花梨

浅田 知也
高知県高知市

朝原

誠

東京都北区

種畑

剛己

秀樹

松岡 宣明
東京都調布市野村正和

新潟県新潟市

大楠

佐々木

裕介

正明
静岡県磐田市大森正志

岩手県花巻市

東京都小平市芳和

雅文

東京都足立区

東京都世田谷区

井岡 文雄
美佳

照義

埼玉県さいたま市
高木

芳幸

大阪府堺市

雅之

薛
岩田

埼玉県和光市

柏 陽一朗
堤
杉本 恵

兵庫県宝塚市康好

東京都立川市

野堀 洋子
西方

安弘

愛知県長久手市

ベンブ アヌーサ 東京都江戸川区

栗脇

兵庫県神崎郡市

東京都杉並区

吉田京子

橋本

千葉県八千代市

小澤

石川県金沢市伸夫

北海道札幌市佐々木

冨樫 一夫

愛知県武豊町

大阪府豊中市

賢児

加藤

剛大

棟田

埼玉県川口市

神奈川県川崎市
忠也

克
川村

小林

福岡県福岡市

東京都文京区

ちほ

夕子

洋人

吉本

大阪府富田林市

和歌山県和歌山市
豊一郎

康友
向井

森田

三重県津市

東京都港区

市川 優一

仲

21 Kikai Public Relations 2021.12

＊おおきくなあれ＊
1 歳になりました

田場 剛

長 伸哉

松井 恵里

土居 正敬

岡田 義彦

竹之内 実

唐木 繁

西 稔一

立花 広一

中村 太郎

土永 浩史

前島 利彦

千葉県富里市

千葉県四街道市

東京都墨田区

大阪府枚方市

広島県広島市

埼玉県さいたま市

埼玉県所沢市

東京都町田市

大阪府堺市

埼玉県本庄市

熊本県熊本市

北海道北斗市

千葉県船橋市

有村 利一

有田 美恵

玉野 緩奈

片桐 裕治

徳永 和訓

田中 貞男

佐藤 直文

高 敏嗣

前川 泰孝

岩松 澤枝

鈴木 裕之

前川 知美

福岡県久留米市

大阪府大阪市

栃木県宇都宮市

長野県飯田市

兵庫県神戸市

埼玉県草加市

北海道北見市

埼玉県さいたま市

岐阜県大垣市

東京都八王子市

静岡県富士市

神奈川県横浜市

髙久 多美男 東京都渋谷区

ひ

つづき

花岡 正美

【荒木】

ふるさと納税な吉永 陽南ちゃん（父 大祐・母 弥生）

待ちに待った念願の女の子、陽南。あっという間に 1 年経ちましたね。
両親はもちろん、お兄ちゃん 2 人にもお姫様扱
いで陽南の笑顔でお家の中は、いつも明るく陽だ
まりみたいだよ。
これからも家族を明るく照らす太陽でいてね♡
父母より－今月の題字－ありがとうございます !!

こうこ

『き』
・・・濵川

輝心さん

『か』
・・・森田

瀬里南さん

『い』
・・・美島

らんさん

せ

り

な

今回の広報『きかい』題字は早町小学校 6 年の 3 人。将来の夢をききました。
輝心さんは「（お母さんのような）看護師」
瀬里南さんは「パティシエ（好きなスイーツはチョコケーキ）」
らんさんは「パティシエ（好きなスイーツはク

11 月 20 日、ボランティアで小野津海水浴場と阿伝の海岸の軽石撤去が行われました。
【ボランティア参加団体】奄美パーツ喜界・貴島組・サカエ・榮建設・平建設工業・橘建設・昇工業・八照建設・比嘉建設・日の出建設・比友建設・平政建設・マルイワ建設・高校生など…

おつかれさまでした

レープ）」
小学校生活も残り 3 カ月。早町小学校でしか味わえない想い出をたくさん作って、夢に向かって突き進んでいってください。 （＾＾）／ ~

22

ほ

（敬称略）

（保護者・住所）名

住所

いつまでもお幸せに氏

昭仁 （中里）幸
奥野 寧々 （中里）光里 （伊実久）

赤羽 千春 （伊実久）榮
白取 知曉 （宮城県）
園田 樹子 （赤連）

ごめい福をお祈りします（年齢・住所）名岩氏
﨑 正
子 （ 才・白水）

社協だより
住所

■ 寄付金（香典返し）
名

豊橋市

氏

岩﨑 忠治

長谷 みね （ 才・島中）

島中（広島在住）

浦原

志戸桶

上嘉鉄

上嘉鉄

花良治

志戸桶

中里

赤連

つる
（ 才・赤連）長谷 理津夫
榮
幸田 長八十（ 才・湾）
高野 幸一
辰夫
（ 才・浦原）基治
里 重美（ 才・佐手久） 榮政光榮 顯豊（ 才・浦原）
南
相美 一正
冨
相
美
ハ
ツ
ヱ
（
才
・
花
良
治
）
良三
新市
（ 才・上嘉鉄）
廣
生田 大造
福山 至
（ 才・上嘉鉄） 山元 博康

廣 トシヱ （ 才・荒木）旭
福山 富勝 （ 才・志戸桶）

生田 英一（ 才・上嘉鉄）

山元 辰江 （ 才・先山）隆則※喜界町に住所がある方でも、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は、 町 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

65

こんにちは赤ちゃん
名かの

華帆 （賢一・中里）りか耕介 （中里）栄萩尾 美樹 （中里）平

オスマン・サンコンさん来島（11 月 18 日）

氏

原田

北之 園

莉 （平・赤連）乃まつきち

中督 祭 （洋志・小野津）
月
い

ゆうたろう

佑太朗 （生一・湾）>（ ）は前月比、▲はマイナス

上園田 依知佳 （竜慶・湾）

乾

萌
< 葉会

美代 イシ

島崎 久代

23 Kikai Public Relations 2021.12

あの雲に喜界の香り送りたや 神様きっと届きますようと も時期忘れ諦めかけのヒル種が先輩より届き急ぎ種蒔く 前田 喜代美
終の住処は島へとたどる 高田 エツミ

つ ま

白き浜辺も灰色と化す

誕生日の朝きちんと増える 中村 ひろえ

コロナ禍でリストラされる人生も律儀にも体重計の我が歳よ

幾千里潮路ゆくまま軽石や・・・ 3,413 人（▲３）

方は、残高の確認をお忘れなく！

女

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い る・・・ 3,352 人（▲ 14）

宅使用料・保育料 1/４（火）まで

男【税】固定資産税３期 1/４（火）まで

世 帯 数 ・・・ 3,759 戸（▲ 14）【使用料】12月分上下水道使用料・公営住

口 ・・・ 6,765 人（▲ 17）

人

一日の楽しき事も憂き事も 夜が聴き手の亡夫と語らう 弘岡 稲子
ウヤンコウ
高祖祭に帰省する人の増えゆきて 墓前に集い言葉交せり 叶 啓子
そうぞう

何デシベルかの騒々しさを（先月号の中村さんの作品で謝りがありましたので修正して掲載します）
神無月知ってか知らずか蝉たちは（令和３年 12 月１日現在）

納付をお忘れなく ！（12 月）

喜界町の住民基本台帳人口

66 93 76 97 92 91 95 97 89 70 91 91 96 95

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま（令和４年１月１日～１月 31 日迄）

1

元日

広報

【診療 8:30】
Ｖｏｌ．

６５４

２０２１.１２

成人の日

31
●休館日
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

30

■

編

集

後

記

■

はやいもので、今年最後の広報誌です。おもっ月

月は不安がいっぱてもいなかった広報係。慣れてきたのでこんげつ

号も恙なく終了ですが、

5

元日から各種団体の催し物があるかと思います。

需要があるかどうか分かりませんが（苦笑）。

久しぶりに言葉遊びみたいなのをしてみました。

います。緩く暖かくお願いします。

なちょっと長いものもやっていこうかな、と考えて来ねんは、町の駅伝などを何ページか使うようてません。

ますが、かんがえたらシマの話題くらいしか作っ

文 章はたぶん読みやすいように作れてると思ってについても、おもいっきり頑張ります。広報誌の今年を反省しつつ、新たな年は仕事もそれ以外ように。と思うばかりです。

来年はそれにトラわれることがない世の中になる

寅盛り上がりがちょっとさびしい感がありましたね。

昨 年同 様コロナに振りまわされた年になって、り。本当に感謝でしかないです。

がものすごく早いので、予想していたよりすんなられるんじゃないかと思っていたんですが、仕事

印刷会社の担当者にも感謝です。毎回締切に迫集後記でも決裁してくださる上司さま。

ネタを提供してくださるみなさまがた、拙い編

いでした。ですが、まあみなさんに助けられた～。

4日の成人式、 日の敬老会と併せて、写真撮り

3

ば情報ください。

一年間お疲れ様でした。また来月〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

にどこそこ走り回ろうと思ってるので、よろしけれ

2

保育園発表会 おかわり♪
上記カレンダーの●については保健福祉課（65-3685）へ●については図書館（65-0962）へお問い合わせください。

29
28
27
26
25
24
23

●早町小移動図 ●おはなし会（読書館（４年～６年） み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【14:00】【子育 11:00】● 2 歳・２歳半 ●早町小移動図（1年～3年）
歯科健診【コミ】 書館
●母子相談
家庭の日

22
21
20
19
18
17
16

青少年育成の日●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【14:00】●奄美病院巡回診療【診療】● 乳 児 健 診・1
歳歯科相談【すこ】●内科診療（12 日まで）

●休館日

15
14
13
12
10

11
9

●ブックスタート ●おはなし会（読おはなし会【11:00】 み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【14:00】●資料休館日●本を借りて福を ●内科診療
あてよう･ことばく （6 日まで）じ（～ 5 日）【10:00】【診療 8:30】

8
7
6
5
4
3
2

●休館日
●特別資料整理
休館（2/6 まで）
●休館日
●内科診療
（26 日まで）【診療 8:30】◀

くらしのカレンダー

土
金
木
水
火
月
日

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室
診療・・・ 診療所