星野尚関連事 業 ②

タラセア・トーク ＆ コンサート～フラメンコギター と ギタルパ の 調べ～

タラセア
木の絵画
―スペインの伝統工芸―

1998 年にスペインで発刊された「フラメンコ大百科事典」に日本を代表するフラメンコギタリストとして紹介された吉川二郎と、2重奏パートナーとしてともに舞台に立つ野口久子が白鷹町にスペインの風を届けます。
出演

日時

会場

チケット

吉川二郎（ギター、ギタルパ）／野口久子（ギター共演）
星野尚（タラセア作家）2017 年

9 月 24 日 ＜日＞ 14:00 開演（13:30 開場）

白鷹町文化交流センター（ホール）

1,000 円

※全席自由※未就学児の入場はご遠慮ください
チケット
取り扱い

あゆーむ年間パ
スポート提示で当日 500 円返金

・あゆーむ ☎ 0238-85- 9071

・白鷹町中央公民館 ☎ 0238 - 85 - 6143

・音楽アズム館長井店 ☎ 0238 - 84 - 3111
・八文字屋長井店 ☎ 0238-83-1320

・富岡本店（山形市）☎ 023-641-0644
ギタルパ（guitarpa）は吉川二郎氏の発案によるギター (guitarra) とハープ (arpa) が合吉川二郎

1951 年、大阪生れ。関西学院大学卒。1977年、スペインに渡りコンサートフラメンコ

ギ タ ー の 巨 匠 マ ヌ エ ル・カ ー ノ に 師 事。
1988 年、全曲オリジナルのフラメンコ曲を収録のＣＤアルバム『迷路』を発表。以後、2015 年発売の「麗しのグラナダ」まで 11枚のアルバムを発売。積極的な創作演奏活動を続け、1998 年にスペインで発刊された「フラメンコ大百科事典」に日本を代表するフラメンコギタリストとして紹介されている。

1994 年にフレット付き卓上ハープ「ギタルパ」を発案、楽器の研究を重ね、2010 年から演奏活動を開始。コンサートフラメンコ
ギターと共に、ギタルパの音楽と楽器の普及を目指す。2003 年 11 月、兵庫県川西市民文化賞受賞。2004 年から毎年、サラマン
カ、グラナダ、コルドバ、アルメリア、トレドなど、スペイン各地でコンサート活動を続けている。

体したまったく新しい楽器で、ギターの手軽さとハープの優雅な響きを持っています。大きさはギターの半分以下ですが、音域はギター▲ギタルパ／製作・宇野充よりも多く４オクターブ以上あります。簡単な技術で弾け、特別の知識がなくてもすぐにメロディーが弾けるほど易しい楽器ですが、驚がくのギターの技術を応用すれば独奏楽器としてか超微細技巧 によるなり高度な演奏もできます。

オリジナルの独奏曲を作曲し演奏してきた

独創的絵画表現！

吉川二郎氏ですが、右指の調子が思わしくなかった時期に、Ｂ５版ほどの小さな板に６本の弦を張っただけの右手だけの練習器を作って指の鍛錬に使っていたところ、音楽を奏でて▲指板部／星野尚氏の絵画「街灯」

みたくなり、糸巻きを付けて弦の数を増やしていくとハープのようなものになりました。

右手だけで曲を弾こうとすると、手の広げられる大きさには限界があり、音域が狭くて豊かな響きが得られない。なんとかならないものかと考えているうちに、ギターのフレットを応用することを思いつきました。もともと木工細工が好きだった為、１０台以上の試作を重ね、１９弦の楽器が出来上がったのです。

野口久子

尼崎市出身。関西学院大学卒。1986 年から
吉川二郎に師事。スペインでホセ・マヌエル・カーノにレッスンを受ける。1998 年から吉川二郎の 2 重奏のパートナーとして活躍。

2017 年 9 月
休館日

観覧料

特許第 3385518 号 《ギタルパ》は登録商標です

後援2日

10月 22 日＜土＞ ―月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌日）

一般個人 500 円 （あゆーむパスポート適用事業）
大学生・高校生 200 円
中学生以下 無料
団体 400 円（15 人以上）
スペイン大使館「サン・マテーオ教会」550mm×470mm ／ 2012 年＜日＞

時 間 9：00―19：00

会場・主催・問合せ（ ギャラリー）〒992- 0771 山形県西置賜郡白鷹町大字鮎貝 7331 番地
TEL. 0238-85-9071

星野 尚 タラセア―木の絵画

タラセアの制作工程

世界でも 数少ない、タラセア（TARACEA）技術保持者「星野 尚」の作品をご紹介いたします。

タラセア（TARACEA）は、中世ヨーロッパで発達し、現在もスペインに受け継がれている伝統的な装飾藝術です。

厚さ 1 ㎝ほどにカットした天然木を必要な形に切り取り、組み合わせたり、埋め込んだり、嵌め込んだりする「象嵌」の手法で、幾何学模様や風景画を創り出す技法です。ヨーロッパの木のアート技術に、アラブやアフリカの技法や美的感覚が独自に混ざり合うことで発達してきました。現在も、スペインのグラナダのアルハンブラ

1. チークや桜、縞黒檀、ケヤキ、ブナなど約 80 種類の和洋材から木の種類を選ぶ。

2. 糸鋸で木を切り、色の違う木々を寄せ集めたパーツを作る。

3. 各パーツを埋め込む。

4. カンナをかけ光沢を出し、最終の仕上げをする。

5. 焼きゴテで輪郭や影を描き完成。

宮殿やエル・エスコリアルの王宮など、各地に木工象嵌を駆使した建造物が存在していますが、ヨーロッパの国々
でも、技術を受け継ぐ作家は稀になっています。星野は、スペインで学んだ伝統的な手法に、長年にわたり独

星野 尚

自の感性と工夫を加え、「星野 尚のタラセア」を創出してきました。約 80 種類の木々の、千差万別の文様や色合いといった性格を見極め、調和させ、深みのある重厚な作品を作り上げます。

Takashi Hoshino

１９５５年

兵庫県に生まれる

１９８９年

名古屋

１９８１年
１９９1 年
１９９２年

スペイン

コルドバ国立美術専門学校卒

名古屋世界デザイン展に招待出展

バルセロナ

ホテル・マジェスティックに招待出展

マドリット

ホテル・エウロビルディング ２２、大阪

大阪国際交流センターでスペイン個展記念展を開催

バルセロナ
１９９３年
１９９８年
２０００年

「蟹」401mm×830mm ／ 2006 年

２００１年
２００９年
２０１１年
２０１３年
２０１４年
２０１５年

「中庭（修道院）」585mm×465mm ／ 2012 年「ベンチ」530mm×710mm ／ 2004 年

２０１６年「野菜」425mm×525mm ／ 2001 年

ギャラリー・アルミラル １７３３にて個展

セビージャ万博

富士通館に出展兵庫

尼崎市市民芸術奨励賞を受賞

大阪

リーガロイヤルホテルにて『タラセア二十年の歩み』を開催

東京
兵庫

和光銀座店で個展

伊丹市立芸術家協会

バルセロナ

新人賞受賞

タラセア三十周年記念展開催

兵庫

尼信博物館にて『星野尚兵庫

県立三木山森林公園内

森の風美術館にてタラセアの世界展開催

大阪

阪急百貨店

美術画廊にて同展開催

スペイン
東京
大阪

タラセア三十年の歩み』開催

コルドバ県ルセナ市主催でサンタ・アナ宮殿にて個展

平成記念美術館ギャラリ－にて制作活動 ３５年目の記念の個展を開催
梅田本店

あべのハルカス近鉄百貨店

本館美術ギャラリーにて個展

あゆーむ
関連事業①

ギャラリートーク＜スライドによる知られざるスペインの魅力発見＞

日時

講師

会
「公園」320mm×1380mm ／ 2000 年

場2017 年 9 月 2 日 ＜土＞ 14：00 開始
文化伝承室及びギャラリー
星野 尚※お申込不要。ただし入場には当日の観覧券が必要。

町立病院

セブンイレブン■ お車でお越しの場合／山形市より国道 348 号線で約 35 分
■ 電車でお 越しの場合／赤湯駅より山形鉄道フラワー長井線
徒歩約 4 分〔荒砥行き〕
で「四季の郷駅」下車（赤湯駅から約 50 分）

お問合せ＝TEL. 0238-85-9071