䭾䮱䯃䮁䭾䮱䯃䮁

9KPFQYU8KUVC:2ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ
1 9KPFQYU8KUVC:2
‫ࣖݣ‬ೞ֥ 䏈䎶䎤䎷䎤 䎶䎤䎷䎤࣏ᙲƳƱƖƴƓᛠǈƘƩƞƍ䎸䎶䎥䎬䎧䎨䎬䎨䎨䎨䎔䎖䎜䎗 䎶䎦䎶䎬15೅แƷȕǩȸȞȃȈ೅แƷȕǩȸȞȃȈ
1 -1. 15ᡫࠝƷȕǩȸȞȃȈưƸŴžȇǣǹǯƷሥྸſǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵ

σᡫȦȸȆǣȪȆǣǬǤȉ
2008ᐕ䎔᦬䎃╙1.0

1. =ǹǿȸȈ?ă=ȞǤǳȳȔȥȸǿ?Ტ8KUVCƸǳȳȔȥȸǿᲣǛӫǯȪȃǯ
ƠŴ=ሥྸ?Ǜᢠ৸ƠǇƢŵè8KUVCưȦȸǶȸǢǫǦȳȈСࣂƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕƨ‫ئ‬ӳŴ=ዓᘍ?ǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵ

2.žȇǣǹǯƷሥྸſưȕǩȸȞȃȈƠǇƢŵĬȇǣǹǯƷሥྸǛᢠ৸ĭȇǣǹǯǛᢠ৸ƠӫǯȪȃǯȇǣǹǯƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳŴɦᚡžசȕǩȸȞȃȈȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ئ‬ӳſǛӋༀƠȕǩȸȞȃȈƠƯƘƩƞƍŵ䮢䯃䮧䮡䯃䭿䬺䬵ᦨᣂ 䮇䭭䮺䮴䯃䮐䯂ᦨᣂᖱႎ䭡ឭଏ䬦䬵䬓䭍䬨䫻䏋䏗䏗䏓䎝䎒䎒䏚䏚䏚䎑䏕䏄䏒䏗䏆䏖䏜䏖䏗䏈䏐䏖䎑䏆䏒䏐䎒䏖䏈䏕䏙䏌䏆䏈䎒䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠ĮȕǩȸȞȃȈǛᢠ৸įȜȪȥȸȠȩșȫᲢȉȩǤȖӸᲣǛλщಒųᙲİȕǡǤȫǷǹȆȠǛᢠ৸ƜƷǬǤȉưƸŴӲȦȸȆǣȪȆǣƷ̅ƍ૾Ǜᚡ᠍ƠƯƍǇƢŵèȏȸȉȇǣǹǯƷܾ᣽ƕ)$ǛឬƑƨ‫ئ‬ӳŴȕǡǤȫǷǹȆȠƹž06(5ſƷǈƠƔᢠ৸ưƖǇƤǜŵᲢ15ƷСᨂᲣȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣዻèଔƘȕǩȸȞȃȈǛ‫ܦ‬ʕƠƨƍ‫ئ‬ӳŴßǯǤȃǯȕǩȸȞȃȈƢǔàƴȁǧȃǯǛλǕǇƢŵ

1 9KPFQYU8KUVC:2
9KPFQYU8KUVC:2ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ

ıƂ1-ƃǛǯȪȃǯ

-1. 15೅แƷȕǩȸȞȃȈᡫࠝƷȕǩȸȞȃȈƸžȇǣǹǯƷሥྸſǛ̅ဇƠǇƢŵ-2. 4#61%ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ9KPFQYU8KUVC:2ဇ
žȇǣǹǯƷሥྸſưȕǩȸȞȃȈưƖƳƍȏȸȉȇǣǹǯǍ(#6ȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳƏ‫ئ‬ӳƴ̅ဇƠǇƢŵ

2 9KPFQYU/G5'
9KPFQYU/G5'ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ
-1. 15೅แƷȕǩȸȞȃȈ-2. 4#61%ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ9KPFQYU/G5'ဇ)7+șȸǹưȕǩȸȞȃȈǍȑȸȆǣǷȧȳǛ˺঺ưƖǇƢŵ
=ȞǤǳȳȔȥȸ
ǿ?ƴȏȸȉȇǣǹǯƷǢǤǳȳƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƴǋ̅ဇưƖǇƢŵ

3 /CE15
/CE15ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ
-1. /CE15:೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣ
-2. /CE15೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣžசȕǩȸȞȃȈȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ئ‬ӳſƝදॖųųųųų7&-7/&-(4&-(4/&-(4&-Ǜ9KPFQYU
:2ưƝ̅ဇưŴ)$ˌɥƷசȕǩȸȞȃȈȏȸȉȇǣǹǯǛȕǩȸȞȃ
1 -2.ž4#61%ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ9KPFQYUȈƞǕǔ‫ئ‬ӳŴųųų
8KUVC:2ဇſưȕǩȸȞȃȈ˺ಅǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵ

1. =ǹǿȸȈ?ă=ȞǤǳȳȔȥȸǿ?Ტ8KUVCƸǳȳȔȥȸǿᲣǛӫǯȪȃǯƠŴ
=ሥྸ?Ǜᢠ৸ƠǇƢŵ
è8KUVCưȦȸǶȸǢǫǦȳȈСࣂƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕƨ‫ئ‬ӳŴ=ዓᘍ?ǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵ

2.žȇȐǤǹȞȍȸǸȣſưȉȩǤȖƕᛐᜤƞǕƯƍǔƔᄩᛐƠǇƢŵĬȇȐǤǹȞȍȸǸȣųǛᢠ৸ภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣዻ
4#61%ǪȪǸȊȫ
ǪȪǸȊȫžภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣſ9KPFQYU8KUVC:2ဇ
4 4#61%
5/#46ǳȞȳȉ‫ࣖݣ‬ƷȏȸȉȇǣǹǯƔǒϋᢿƷภࡇऴ‫إ‬ǛᛠǈЈƠƯŴႳᙻƢǔȦȸȆǣȪȆǣưƢŵǷǹȆȠƴࠝᬟƠŴᚨ‫ܭ‬ภࡇƴࣖơƯᜩԓȡȃǻȸǸǛᘙᅆƢǔƜƱƕưƖǇƢŵᜩųԓȕǩȸȞȃȈǛᘍƏƱŴƢǂƯƷȇȸǿƸෞӊƞǕǇƢŵȕǩȸȞȃȈǛܱᘍƢǔᨥŴᢠ৸ȉȩǤȖƴ᧓ᢌƍƳƍƔǑƘƝᄩᛐƘƩƞƍŵĭžȇǣǹǯȉȩǤȖſǛȀȖȫǯȪȃǯƠƯ᧏Ƙ੗ዓƠƯƍǔȏȸȉȇǣǹǯƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴȉȩǤȖƸദƠƘᛐᜤƞǕƯƍǇƢŵ

3.žȇǣǹǯƷሥྸſưȉȩǤȖǛȕǩȸȞȃȈƠǇƢŵĬȇǣǹǯሥྸǛᢠ৸èȏȸȉȇǣǹǯƷፙӸǛƓƜƳƬƯƍƳƍ‫ئ‬ӳŴፙӸǦǣǶȸȉƕឪѣƠǇƢƷưȇǣǹǯƷፙӸǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵĭžசлǓ࢘ƯſƷȉȩǤȖǛȕǩȸȞȃȈ࢟ࡸƴƭƍƯƷදॖᲢ9KPFQYU
Ტ9KPFQYUᲣè9KPFQYUƱ/CE15ƱưσஊƢǔ‫ئ‬ӳŴ(#6࢟ࡸưȕǩȸȞȃȈƠƯƘƩƞƍŵ
06(5࢟ࡸƸŴ/CE15ưƸᛠǈᡂǈƷǈƱƳǓǇƢŵèѣဒȇȸǿƳƲưƭƷȕǡǤȫǵǤǺƕᲮ)$ǛឬƑǔ‫ئ‬ӳƸŴ(#6࢟ࡸưȕǩȸȞȃȈƞǕƨȇǣǹǯƴ̬‫܍‬ƞǕǇƤǜŵèȕǩȸȞȃȈ࢟ࡸƕžșȸǷȃǯſưƸƳƘŴ
žȀǤȊȟȃǯſƱƠƯȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ75$੗ዓƷȏȸȉǦǧǢưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵᲢȞǤǯȭǽȕȈǵȝȸȈ২ᘐऴ‫إ‬ƴᛆ࢘ᲣžșȸǷȃǯȇǣǹǯſƱƠƯȕǩȸȞȃȈƠƳƓƠƯƘƩƞƍŵųȕǩȸȞȃȈசлǓ࢘ƯƷȉȩǤȖǛӫǯȪȃǯƠŴžૼƠƍȑȸȆǣǷȧ
ȳſ8KUVCƸžૼƠƍǷȳȗȫȜȪȥȸȠſᲣǛᢠ৸ƠƯȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳƍǇƢŵȉȩǤȖƸᛐᜤƞǕƯƍǔƷƴŴžசлǓ࢘ƯſƷȉȩǤȖƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ
1 -2.ž4#61%ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ9KPFQYU‫ئ‬ӳŴųųųų
8KUVC:2ဇſǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ

4#61%ǪȪǸȊȫ
ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ
1 -2. 4#61%

ƂĮƷƭƮƖųƃ

9KPFQYU8KUVC:2
9KPFQYU8KUVC:2ဇžȇǣǹǯƷሥྸſƴᘙᅆƞǕƳƍ‫ئ‬ӳᲢ9KPFQYUˌ‫ٳ‬ưȕǩȸȞȃȈƠƨȏȸȉȇǣǹǯƳƲᲣǍŴ(#6ȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳƏ‫ئ‬ӳƴ̅ဇƠǇƢŵƜƷȦȸȆǣȪȆǣǛ̅ဇƠƯȇǣǹǯɥƷ/$4 ȞǹǿȸȖȸȈȬǳȸȉ ǛИ஖҄ƠŴžȇǣǹǯƷሥྸſƴᘙᅆƞǕǔƔǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵĮȕǩȸȞȃȈ࢟ࡸǛᢠ৸Ūž+$/2%#6(&+5-࢟ࡸſųȏȸȉȇǣǹǯƷᡫࠝȕǩȸȞȃȈ࢟ࡸŪžǹȸȑȸȕȭȃȔȸᲢ(&Უ࢟ࡸſų5%5+/1ƳƲƷȕǩȸȞȃȈ࢟ࡸų

1.žȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſư/$4ǛИ஖҄ƠǇƢŵĬ=ǹǿȸȈ?ă=ȗȭǰȩȠ?ă=4#61%(QTOCV7VKNKV[?ă=(QTOCV7VKNKV[?Ǜᢠ৸èǈƋƨǒƳƍ‫ئ‬ӳƸŴȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣǛǤȳǹȈȸȫƠƯƘƩƞƍŵèཋྸȕǩȸȞȃȈƸŴ5%5+੗ዓೞ֥Ʒᚨ‫ܭ‬ưƢŵƦƷ˂੗ዓೞ֥ưƸཋྸȕǩȸȞȃȈưƖǇƤǜƷưŴȁǧȃǯǛλǕƳƍưƘƩƞƍŵĭ੗ዓƞǕƨȉȩǤȖǛᢠ৸Į=/$4ƷИ஖҄?ǛǯȪȃǯ
èǪȗǷȧȳᚨ‫ܭ‬ư(#6ȕǩȸȞȃȈƕӧᏡᲢ)$ˌɥƷȇǣǹǯǋӧŴ
9KPFQYUƱ/CE15ƱưσஊƢǔ‫ئ‬
ӳǋ(#6ȕǩȸȞȃȈᲣįƂ1-ƃǛǯȪȃǯ

3. ᄩᛐဒ᩿ƕᲬࡇǄƲᘙᅆƞǕǇƢƷưŴᄩᛐƠƂ1-ƃǛǯȪȃǯƠϼྸǛᡶǊƯƘƩƞƍŵ

4.ž+$/2%#6(&+5-࢟ࡸſǛᢠ৸Ơƨ‫ئ‬ӳƸŴഏƷદ˺ǛƓƜƳƍǇƢŵ
įȑǽǳȳǛϐឪѣĬßғဒǛᄩ̬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵà ĭƂϼྸƃăƂғဒ˺঺ƃǛᢠ৸ųȡȃǻȸǸưƂ1-ƃǛǯȪȃǯ

2.žȇǣǹǯƷሥྸſưȕǩȸȞȃȈƠǇƢŵ
1 -1. žசлǓ࢘ƯȉȩǤȖƷȕǩȸȞȃȈſǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
৖᪯Ƹųųųųè৖᪯1.ĮưǪȗǷȧȳᚨ‫ܭ‬Ơƨ‫ئ‬ӳƸŴžȇǣǹǯƷሥྸſưƷȕǩȸȞȃȈƸɧᙲưƢŵ

9KPFQYU/G5'ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ
2 9KPFQYU/G5'‫ࣖݣ‬ೞ֥ 䏈䎶䎤䎷䎤 䎶䎤䎷䎤

䎸䎶䎥

䎬䎧䎨

5. ғဒ˺঺ᲢȑȸȆǣǷȧȳᲣǛਦ‫ܭ‬ƠǇƢŵ䎬䎨䎨䎨䎔䎖䎜䎗 䎶䎦䎶䎬

15೅แƷȕǩȸȞȃȈ೅แƷȕǩȸȞȃȈ
2 -1. 15

1. =ȞǤǳȳȔȥȸǿ?ǛǯȪȃǯƠǇƢŵ
2. ȏȸȉȇǣǹǯƷǢǤǳȳǛӫǯȪȃǯƠƯŴ=ȕǩȸȞȃȈ?Ǜᢠ৸ƠǇƢŵĬғဒǵǤǺǛਦ‫ܭ‬èžǹȸȑȸȕȭȃȔȸᲢ(&Უ࢟ࡸſƷ‫ئ‬ӳŴᄩ̬ܾ᣽ƸλщưƖǇƤǜŵĭȜȪȥȸȠȩșȫᲢȉȩǤȖӸᲣųǛλщ=ȞǤǳȳȔȥȸǿ?ƴȏȸȉȇǣǹǯƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴųųų
2 -2. ɦᚡ ǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵĮƂ1-ƃǛǯȪȃǯ

6. ᄩᛐဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢƷưŴᄩᛐƠƯƂ1-ƃǛǯȪȃǯƠϼྸǛᡶǊƯƘƩƞƍŵ

4#61%ǪȪǸȊȫ
ǪȪǸȊȫžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſ
2 -2. 4#61%
9KPFQYU/G5'
9KPFQYU/G5'ဇ)7+șȸǹưȕǩȸȞȃȈǍȑȸȆǣǷȧȳǛ˺঺ưƖǇƢŵ=ȞǤǳȳȔȥȸǿ?ƴȏȸȉȇǣǹǯƷǢǤǳȳƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳᲢசȕǩȸȞȃȈƷȏȸȉȇǣǹǯƳƲᲣƴǋ̅ဇưƖǇƢŵȏȸȉȇǣǹǯƷǄ
Ɣ5%5+/1ƴǋ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƢŵ
Ტ%&Ǎ&8&ƳƲƸȕǩȸȞȃȈưƖǇƤǜŵᲣ

7. ȕǩȸȞȃȈ‫ܦ‬ʕưƢŵȕǩȸȞȃȈࢸƷऴ‫إ‬ǛஊјƴƢǔƨǊƴŴഏƷ৖᪯ǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵĬƂȕǡǤȫƃƂኳʕƃǛᢠ৸ĭßȇȐǤǹƸ୼ૼƞǕǇƠƨŵàųȡȃǻȸǸǛᄩᛐƠƂ1-ƃǛǯȪȃǯ

1. ǤȳǹȈȸȫƠƨȕǩȫȀƷɶƔǒ(4(/69:':'ǛܱᘍƠǇƢŵ
2. ȕǩȸȞȃȈǛਦ‫ܭ‬ƠǇƢŵĬȉȩǤȖǛᢠ৸ƠƂᢠ৸ƃǛǯȪȃǯ ĭƂϼྸƃƂȡȇǣǢƷИ஖҄ƃǛᢠ৸

è5%5+/1ƳƲƷȪȠȸȐȖȫȡȇǣǢƷ‫ئ‬ӳųƸß୼ૼኽௐǛӒପƞƤǔƨǊƴŴȡȇǣǢǛųǤǸǧǯȈƠǇƢŵǑǖƠƍưƢƔᲹàƷȡȃųǻȸǸǛᄩᛐƠƂ1-ƃǛǯȪȃǯŵ8. ৖᪯7.ƕኳǘƬƨཞ७ưƸŴȉȩǤȖƸᛐᜤƠƯƍǇƤǜŵȉȩǤȖƷϐᛐᜤƴƸŴഏƷ૾ඥƳƲƕƋǓǇƢŵ
è75$Ʒ˂ƴŴ5%5+Ŵ+&'ƴ੗ዓƞǕƨೞ֥ǋȪǹȈᘙᅆƞǕǇƢŵᢠ৸ƢǔȉȩǤȖƕႸႎƷȝȸȈƴ੗ዓƞǕƨೞ֥ưƋǔƜƱǛ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

ƂĮƴƭƮƘųƃ

૾ඥᲫᲴ9KPFQYU/G5'ǛϐឪѣƢǔŵ૾ඥᲬᲴȉȩǤȖƷӕǓ‫ٳ‬ƠǛƓƜƳƍŴ੗ዓǱȸȖȫųųųųǛɟ଑৷ƍƯƔǒ਴ƠႺƢŵ/CE15ưƷȕǩȸȞȃȈưƷȕǩȸȞȃȈ
3 /CE15/CE15೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣ೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣ
3 -2. /CE15‫ࣖݣ‬ೞ֥ 䏈䎶䎤䎷䎤 䎶䎤䎷䎤䎸䎶䎥䎬䎧䎨䎩䏌䏕䏈䎺䏌䏕䏈 䎶䎦䎶䎬

1. ȇǹǯȈȃȗƴƋǔȏȸȉȇǣǹǯǢǤǳȳǛᢠ৸ƠǇƢŵᜩųԓȕǩȸȞȃȈǛᘍƏƱŴƢǂƯƷȇȸǿƸෞӊƞǕǇƢŵȕǩȸȞȃȈǛܱᘍƢǔᨥŴᢠ৸ȉȩǤȖƴ᧓ᢌƍƳƍƔǑƘƝᄩᛐƘƩƞƍŵ2. ȡȋȥȸȐȸƔǒ=ཎК?=ȇǣǹǯƷИ஖҄?Ǜᢠ৸ƠǇƢŵ/CE15:೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣ೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣ
3 -1. /CE15:‫ࣖݣ‬ೞ֥ 䏈䎶䎤䎷䎤 䎶䎤䎷䎤䎸䎶䎥䎬䎧䎨䎩䏌䏕䏈䎺䏌䏕䏈 䎶䎦䎶䎬

1. =/CEKPVQUJ*&?=ǢȗȪǱȸǷȧȳ?=ȦȸȆǣȪȆǣ?Ǜ᧏ƖŴȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣǛȀȖȫǯȪȃǯƠǇƢŵ

2. ȑȸȆǣǷȧȳ˺঺ǛܱᘍƠǇƢŵᲢȕǩȸȞȃȈǋӷ଺ƴܱᘍƞǕǇƢᲣ

3. ȇǣǹǯǛИ஖҄ƠǇƢŵĬӸЭᲢȜȪȥȸȠӸᲣǛλщĬȕǩȸȞȃȈƢǔȏȸȉȇǣǹǯǛᢠ৸ĭȕǩȸȞȃȈǛᢠ৸Į=И஖҄?ǛǯȪȃǯ

ĭ=ȑȸȆǣǷȧȳ?ǿȖǛǯȪȃǯ
ĮȜȪȥȸȠऴ‫إ‬Ǜᚨ‫ܭ‬
è=ӸЭᲴ?ƸҞᚌᒍૠ‫܌‬Ტ૨‫ˌ܌‬ϋᲣưλщƠƯƘƩƞƍŵ
ƦǕˌ‫ٳ‬Ʒ૨‫܌‬ǛλщƢǔƱȞǦȳȈƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

į=ዓƚǔ?ǛǯȪȃǯ

è9KPFQYU2%ưǋȏȸȉȇǣǹǯǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳƸŴ=ȕǩȸȞȃȈᲴ?ư/5&15ȕǡǤȫǷǹȆȠǛᢠ৸ƠǇƢŵȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍƳƍŴǇƨƸŴ/CE15/CE15ưƸ̅ဇưƖƳƍưƸ̅ဇưƖƳƍ࢟ࡸưȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳȏȸȉȇǣǹǯƷȞǦȳȈ଺Ŵ/CE15ưžᛠǈӕǕƳƍȇǣǹǯſžИ஖҄ƠǇƢƔᲹſƳƲƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕǇƢŵȕǩȸȞȃȈƢǔ‫ئ‬ӳƸžИ஖҄ſǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵᡫࠝƸŴ
/CE15ਘࢌᲢǸȣȸȊȪȳǰᲣǛᢠ৸Ტ/CE15:Ʒ‫ئ‬ӳᲣ

į=ȑȸȆǣǷȧȳǛ˺঺?ǛǯȪȃǯ
Ტ/CE15ZƷ‫ئ‬ӳᲣè/CE15:ˌЭưƸŴဒ᩿ƕီƳǓǇƢƕŴӷಮƴžȑȸȆǣǷȧȳſǛܱᘍƢǔƱȕǩȸȞȃȈƕ‫ڼ‬ǇǓǇƢŵ

4 žภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣſ
4#61%ǪȪǸȊȫ
4#61%
ǪȪǸȊȫ

9KPFQYU8KUVC:2ဇ
9KPFQYU8KUVC:2

Š=ᚨ‫ܭ‬
ᚨ‫?ܭ‬ဒ᩿ဒ᩿
ųȷȷȷȏȸȉȇǣǹǯภࡇȁǧȃǯƱᜩԓᘙᅆĬȏȸȉȇǣǹǯǛᢠ৸žภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣſƸŴ5/#46ǳȞȳȉ‫ࣖݣ‬ƷȏȸȉȇǣǹǯƔǒϋᢿƷภࡇऴ‫إ‬ǛᛠǈЈƠƯŴႳᙻƢǔȦȸȆǣȪȆǣưƢŵǷǹȆȠƴࠝᬟƠŴᚨ‫ܭ‬ภࡇƴࣖơƯᜩԓȡȃǻȸǸǛᘙᅆƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ

ĭ=ᚨ‫?ܭ‬ǿȖǛᢠ৸ภࡇƴ᧙Ƣǔᚨ‫ܭ‬ǛƓƜƳƍǇƢŵŠ‫ࣖݣ‬15Š‫ࣖݣ‬15
ų9KPFQYU8KUVC:2
ųè#FOKPKUVTCVQTೌᨂƷƳƍȦȸǶ࿢‫ؾ‬ưǋѣ˺ƠǇƢŵŠภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣƷɼƳೞᏡŠภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣƷɼƳೞᏡų੗ዓƠƯƍǔ5#6#ŴӍƸ+&'ȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖƷऴ‫إ‬ᘙᅆų5/#46ೞᏡǛͳƑƨȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖƷ‫ࣱޓ‬Ʊ͌Ʒɟᚁᘙᅆų5/#46ೞᏡƴǑǔȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖƷภࡇȁǧȃǯƱᜩԓᘙᅆųȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖƷཞ७ȭǰȬȝȸȈᘙᅆƓǑƼ̬‫܍‬ųȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖƷภࡇ‫҄٭‬ǰȩȕᘙᅆƓǑƼ̬‫܍‬ȬȝȸȈ?ဒ᩿
ဒ᩿
Š=ȬȝȸȈųȷȷȷȏȸȉȇǣǹǯƷཞ७ȭǰȬȝȸȈᘙᅆƓǑƼ̬‫܍‬ĬȏȸȉȇǣǹǯǛᢠ৸
ĭ=ȬȝȸȈ?ǿȖǛᢠ৸ȏȸȉȇǣǹǯƷᚡ᥵ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ

4 -1. ȦȸȆǣȪȆǣဒ᩿Ʒᘙᅆ
1. ǿǹǯȈȬǤƴƋǔǢǤǳȳǛȀȖȫǯȪȃǯƠǇƢŵ
ȀȖȫǯȪȃǯ

èǢǤǳȳƕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴ=ǹǿȸȈ?=ƢǂƯƷȗȭǰȩȠ?=6GORGTCVWTG7VKNKV[?ų=4#61%*&&6GORGTCVWTG/QPKVQT?Ǜᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵǇƨƸŴǤȳǹȈȸųȫǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵ

2. ȦȸȆǣȪȆǣƷǦǣȳȉǦƕᘙᅆƞǕǇƢŵèᚡ᥵ƸŴȇȐǤǹƷภࡇƕᜩԓᚨ‫ܭ‬ภࡇǛឬƑƨ‫ئ‬ӳǍŴ5/#46Ʒ͌ƕ‫҄٭‬Ơƨ‫ئ‬ӳƴƓƜƳǘǕǇƢŵ
è=ȕǡǤȫ̬‫?܍‬ǛǯȪȃǯƢǔƱŴ%58࢟ࡸư̬‫܍‬ưƖǇƢŵ
Š=ǰȩȕǰȩȕ?ဒ᩿
ဒ᩿ųȷȷȷȏȸȉȇǣǹǯƷภࡇ‫҄٭‬ǰȩȕᘙᅆƓǑƼ̬‫܍‬ĬȏȸȉȇǣǹǯǛᢠ৸

4 -2. ȦȸȆǣȪȆǣೞᏡᛟଢ

ĭ=ǰȩȕ?ǿȖǛᢠ৸

Š=*&&=*&&ऴ‫إ‬ऴ‫?إ‬ဒ᩿ဒ᩿ųȷȷȷ੗ዓȏȸȉȇǣǹǯƷऴ‫إ‬ᘙᅆȏȸȉȇǣǹǯƷภࡇ‫҄٭‬ƕᘙᅆƞǕǇƢŵȇȐǤǹƷภࡇƱ5/#46Ʒ‫ࣖݣ‬ཞඞǛᘙᅆŵ
5/#46ೞᏡǛǋƬƨȏȸȉȇǣǹǯƸภࡇƕᘙᅆƞǕǇƢŵè5/#46ೞᏡǛǋƨƳƍȏȸȉȇǣǹǯƸŴžச‫ࣖݣ‬ſƱƳǓŴภࡇƸᘙᅆƞǕǇƤǜ

ȁǧȃǯȜȃǯǹƷȁǧȃǯưŴǿǹǯȈȬǤƴȏȸȉȇǣǹǯǛ
ᘙᅆƠǇƢŵžȈȬǤ఍ኛſȜǿȳǛǯ
ȪȃǯƢǔƱŴǦǣȳȉǦǛ᧍ơƯǿǹǯȈȬǤƴࠝᬟƠŴȏȸȉȇǣǹǯƷཞ७ǛႳᙻƠǇƢŵӫǯȪȃǯưȡȋȥȸᘙᅆ

Š=5/#46?
=5/#46?ဒ᩿ဒ᩿ųȷȷȷȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ࣱޓ‬Ʊ͌ƷɟᚁᘙᅆĬȏȸȉȇǣǹǯǛᢠ৸
ĭ=5/#46?ǿȖǛᢠ৸èᚨ‫ܭ‬Ơƨžภࡇȁǧȃǯ᧓ᨠſƝƱƴӕࢽƠƨภࡇǛǋƱƴŴǰȩȕƕဃ঺ƞǕǇƢŵèૼƠƍȉȩǤȖǛ౨ЈƢǔƱŴȪǻȃȈƞǕǇƢᲢƦǕǇưƷย‫͌ܭ‬ƸǯȪǢƞǕǇƢᲣŵ
è=ȕǡǤȫ̬‫?܍‬ǛǯȪȃǯƢǔƱŴ%58࢟ࡸư̬‫܍‬ưƖǇƢŵŠภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣƷСᨂʙ᪮ȷදॖ
è5/#46ƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍƳƍȏȸȉȇǣǹǯƷภࡇย‫ܭ‬ƸưƖǇƤǜŵ
è7&-7/&-ƴƓƍƯᲢ‫ܭ׍‬ȇǣǹǯȢȸȉư̅ဇƠƯƍǔ‫ئ‬ӳᲣஜȦȸȆǣȪȆǣƸѣ˺ƠǇƤǜŵèȏȸȉȇǣǹǯǛʩ੭Ơƨ‫ئ‬ӳŴภࡇӕࢽưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵèภࡇႳᙻȦȸȆǣȪȆǣƷǤȳǹȈȸȫࢸƴŴ5KNZZZZȁȃȗ઀᠍Ʒ
5#6#țǹȈǢȀȖǿƴ੗ዓƠƨ5#6#ȇȐǤǹǛᡙьƠƨ‫ئ‬ӳŴภࡇႳᙻǛஊјƴƢǔȕǣȫǿȉȩǤȐǛೞᏡƞƤǔƨǊŴ15ϐឪѣƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ
è+%*Z4Ʒ4#+&/QFGƷဪႸˌᨀƷȏȸȉȇǣǹǯƷऴ‫إ‬ƸӕࢽưƖǇƤǜŵè+&'*156#FCRVGTኺဌƷȏȸȉȇǣǹǯƷऴ‫إ‬ƸӕࢽưƖǇƤǜŵ
è5#&-'74Ʒ4#+&/QFGƷȏȸȉȇǣǹǯƷऴ‫إ‬ƸӕࢽưƖǇƤǜŵᢠ৸ƠƨȏȸȉȇǣǹǯƷϋᢿऴ‫إ‬ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ౒ㅢ䮭䯃䮍䭪䮱䮍䭪䭳䭫䮐䫹䎕䎓䎓䎛ᐕ䎔᦬䎃╙䎔䎑䎓
©RATOC Systems, Inc. COMMON-UTY-MAN10-0801