コンクリート締固め検知システム
ＣＩＦＤ－４『ジューテンダーⅡ』
取扱説明書
保証書

曙ブレーキ工業株式会社
Ｎｏ. 9-Zｍ-15103

１．安全上のご注意






必ずお守りください。

ご使用の前に、この｢安全上のご注意｣と本取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への障害を未然に防止するための内容を記載していますので、必ずお守りください。
次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を示してあります。

警告

この表示は、誤った取扱いをすると、人が死亡する、または重傷を負う可能性があることを示します。

注意

この表示は、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性、または物的損
害のみが発生する可能性があることを示します。

次の図記号は、必ずお守りいただく内容を示してあります。
このような図記号は、してはいけない｢禁止｣内容です。

このような図記号は、必ず実行していただく｢強制｣内容です。

免責事項
1. 本装置の使用または使用不能において発生する直接的・附随的を問わず、あらゆる物的・人的損害について弊社は一切責任を負いません。
2. 地震・雷・風水害などの天災および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事
故、お客様の故意または過失・誤用・その他異常な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
3. 本書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
4. 当社が関与しない接続機器、ソフトウェアとの組み合わせによる誤動作などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
著作権コンクリート締固め検知システム ＣＩＦＤ－４『ジューテンダーⅡ』(プログラムおよび関連ドキュ
メントを含める)の著作権は曙ブレーキ工業株式会社に帰属します。

1

安全上のご注意（つづき）
警告

本体および付属部品は、コンクリートおよび各種グラウトなどの締固めや充填状況を検知するものです。これ以外の用途には使用できません。

禁止

本体および付属部品は船舶、航空機、列車内では使用できません。
禁止

本体および付属部品は日本国内専用です、海外では使用できません。
禁止

本体および付属部品は分解や改造をしないでください。
禁止















本体の電源はＡＣ１００Ｖ（５０／６０Ｈｚ）専用です。２００Ｖや直流電源では使用できません。
本体のヒューズは定格品（１Ａ／２５０Ｖ耐ラッシュ溶断形）を使用してください。
他のヒューズやヒューズ以外の物で代用しないでください。
本体および付属部品に指定以外の製品を接続しないでください。
付属のケーブル類は専用品です。他機種へはご使用になれません。
本体および付属部品は防水構造ではありません。雨や水が直接かかる場所では使用しないでください。
本体および付属部品は防爆構造ではありません。可燃性のガスや化学薬品等のある場所では使用しないでください。
電源ケーブルの接続、取り外しは、必ず電源を切り電源ケーブルのプラグをコンセントから外して行ってください。
電源は必ずアースの付いたコンセントをご使用ください。アースが不十分ですと感電の危険があります。

2

ＡＣ１００Ｖ専用

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

強制

安全上のご注意（つづき）
警告








電源を入れた際にいつもと違う動作をした場合、発熱、異臭などがした場合は使用を中止し、直ちに電源を切りコンセントからプラグを抜いてください。
本体および付属品の操作は濡れた手で行わないでください。
感電の危険があります。
電源ケーブルはコネクタの部分を持ち、抜き差ししてください。またケーブルを持って引っ張らないでください。破損したケーブルは使用しないで下さい。
本体および付属部品は間接直接を問わず医療や生命維持に関わる装置や構造物の検知には使用できません。

強制

禁止

禁止

禁止

注意









本体および付属部品は、閉めきった車の中、暖房器具の近くなど、温度が高くなる
場所に置かないでください。故障の原因となります。
本体および付属部品、ケーブル類を長時間使用しない場合あるいは保管するときはコネクタ類に付属のキャップを取り付けて、購入時の状態で保管してください。また結露するような場所に保管しないでください。
本体および付属部品を湿気やほこりの多い場所に置かないでください。
湿気やほこりの多い場所に置くと火災や故障の原因になることがあります。
本体および付属部品の上に物を置かないでください。
筐体が内部回路に接触し、火災や故障の原因になることがあります。
液晶画面を強く押したり、衝撃を与えないでください。
本体および付属部品は、落とすなどして強い衝撃を与えないでください。
故障の原因となります。
本体および付属部品は、マイクロコンピュータで制御されています。これらの半導体の特性上、非常に強い電波や雷などで一時的に作動しなくなることがあります。
このようなときはいったん電源を切り再度作動させてください。

3

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

強制

パソコン用添付ソフトウェア使用許諾条件
本ソフトウェアをインストールする前に、必ず下記の条件をお読みください。
本ソフトウェアをインストールされた時点で、お客様は、当社との間で契約が成立し、本契約条項の拘束を受けることに同意したものとみなされます。
使用許諾
・ 当社は、本ソフトウェアの非独占的な使用権をお客様に許諾します。
・ お客様は、本ソフトウェアを、お 客 様 が お 買 い 上 げ に な っ た 「 ジ ュ ー テ ン ダ ー Ⅱ 」 用 としてのみ使用することができます。
・ 当 社 は、お客 様 に対 して、本 ソフトウェアの非 独 占 的 な使 用 権 のみを許 諾 するものとし、本 ソ
フトウェアおよびその一 切 の派 生 物 にかかる著 作 権 、特 許 権 その他 の知 的 財 産 権 ならびに
所 有 権 その他 のいかなる権 利 も付 与 するものではありません。
・ お客様は、本 ソ フ ト ウ ェ ア をバックアップ目的に限りＣＤ－Ｒに１枚のみ複製することができます。それ以外の目的で複製したり、他人に複製を作らせたり、複製を許可したり、商行為をすることはできません。
制限事項
・ お客様は、本ソフトウェアを、修正、改変、複製、逆コンパイル、逆アセンブル、解読、抜粋すること、そのリバース・エンジニアリングをすること、およびそれら各行為を第三者に許諾することはできません。
・ お客様は本ソフトウェアを他のメディア・ネットワークへの転載を行ったり、その行為を第三者に許諾することはできません。
・ お客様は当 社 の 事 前 の 書 面 に よ る 同 意 を 得 た 場 合 を 除 き 、 本ソフトウェアの全部または一部を、有償・無償の別を問わず、第三者に対して、再使用許諾、譲渡、賃貸、貸与、配布、レンタル、リースしたり、それらの行為を第三者に許諾することはできません。
・ お客 様 は、本 ソフトウェアおよびその複 製 の全 部 または一 部 を、直 接 的 にも間 接 的 にも日 本
国 外 に持 ち出 すことはできません。
・ 当社は本ソフトウェアを予告せず改良、変更することがあります。
免責・ 当 社 による本 ソフトウェアの提 供 又 は本 契 約 下 の権 利 許 諾 は、第 三 者 の知 的 財 産 権 を侵害 し な い こ と を 保 証するものではありません。当 社 は 、 お 客 様 に 対 し 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア の 性 能 お よび機 能 がお客 様 の使 用 目 的 に合 致 していること、本 ソフトウェアに欠 陥 がないこと、正 常 にインストールできることその他 本 ソフトウェアに関 する一 切 の保 証 も致 しません。
・ 当 社 は、お客 様 が本 ソフトウェアを使 用 すること、または使 用 できなかったこと等 に付 随 又 は
関 連 して生 じる、直 接 的 、間 接 的 、派 生 的 な損 害 ・損 失 等 について、事 由 のいかんを問 わず、一 切 責 任 を負 いません。
契約期間
・ この契 約 は、お客 様 が本 ソフトウェアをインストールした日 に発 効 し、お客 様 が本 ソフトウェアの使 用 を終 了 するときまで有 効 に存 続 いたします。ただし、お客 様 がこの契 約 のいずれかの条 項 に違 反 された場 合 、当 社 はこの契 約 を終 了 することがあります。なお、この契 約 が終 了
した場 合 、お客 様 は本 ソフトウェアおよびその複 製 を全 て消 去 の上 破 棄 するものとします。
準拠法・ この契約は、その有効性、解釈および履行を含め、全ての事項に関して日本国法に準拠するものとします。
商標
・ Windows®の正 式 名 称 はMicrosoft®Windows®Operating Systemです。
・ Microsoft、ならびに Windows は、米 国 Microsoft Corp. の登 録 商 標 です。
・ Excelは米 国 Microsoft Corp. の米 国 およびその他 の国 における商 標 Microsoft Excel
を指 します。
・ その他 、記 載 されている会 社 名 、製 品 名 は、各 社 の登 録 商 標 または商 標 です4

目次
１．安全上のご注意
２．はじめに３．ご使用上のお願い
４．構成品
５．本システムの原理
６．各部の名称
６－１．構成品
６－２．本体（ＣＩＦＤ－４）
６－３．ターミナルボックス（ＴＣＩＦＤ－０２）
６－４．ケーブル類
７．準備
７－１．本体の接続
７－２．振動デバイスの接続
８．測定方法８－１．電源の投入
８－２．測定範囲の設定
８－３．測定の開始
８－４．バイブレータ締固め検知設定の変更
８－５．測定の終了
８－６．測定結果の保存
８－７．測定結果の呼出８－８．保存した波形の表示
８－９．自動保存モード
８－１０．測定結果の削除
８－１１．日付/時刻の設定
８－１２．ゲインの調整
８－１３．閾値の選択
８－１４．画面の切替
９．パソコンへのデータ転送
９－１．動作環境
９－２．ＵＳＢシリアル変換ケーブル（ＵＳＢ－０１）ドライバのインストール
９－３．「ジューテンダー転送マネージャ」インストール方法
９－４．パソコンとの接続
９－５．判定データの転送／表示
９－６．波形データ転送
９－７．転送データの内容
９－８．エラー表示
９－９．充填検知波形データの閲覧
９－１０．プログラムのアンインストール
９－１１．各画面説明
９－１２．パソコン用語集
１０．振動デバイスの取付
１０－１．コンパネなどへの取り付け
１０－２．鉄筋への取り付け
１０－３．平面以外への取り付け

5

1
7
7
8
9
11
11
11
13
14
15
15
17
19
19
20
22
23
28
29
31
32
34
36
38
39
41
43
44
44
45
45
55
56
67
78
80
82
86
89
96
97
97
99
100

100
101
101
105
106
107
107
107
107

１０－４．振動デバイス延長ケーブルの接続
１１．困った時は（故障、異常と思われるとき）
１１－１．本体
１１－２．ターミナルボックス
１１－３．パソコンへのデータ転送
１２．仕様
１２－１．本体
１２－２．ターミナルボックス
１２－３．付属品

保証書

6

２．はじめに
この度は曙ブレーキ工業㈱のコンクリート締固め検知システムＣＩＦＤ－４をご採用
いただき、ありがとうございます。
本取扱説明書をよくお読みの上、内容を理解してからお使いください。お読みになった後も、大切に保管して下さい。
コンクリート締固め検知システムＣＩＦＤ－４は、型枠内などへのコンクリート、グラウトなどの振動締め固め状況と充填状況を検知するシステムです。
なお、本システムは締固めの際のバイブレータの振動を検知するもので、締固めされたコンクリートの強度を保証するものではありません。また、検知される振動の値は目安であり、バイブレータのかけ忘れ防止などにご利用いただけます。締固め状況の最終確認はお客様ご自身にて、ご確認くださいますようお願いいたします。
あらかじめ締固め／充填を検知したいポイントに振動デバイスを取り付け、本体の液晶画面上で締固め／充填状況をリアルタイムに検知できます。
また、打ち上がり時間および締固め／充填状況を本体およびパソコンに記録することができ、コンクリート打設管理ができます。
 本取扱説明書の巻末に保証書を記載しています。ご購入日の記載をご確
認のうえ、大切に保管してください。
・ 本書の内容の一部または全部を無断転載することを禁じます。
・ 本書の内容は予告なしに変更することがあります。
・ 本書の内容について、ご不審な点や記載もれなどお気付の点がありましたらご連絡ください。

３．ご使用上のお願い

本システムは、締固め／充填状況を検知した結果に対するコンクリート構造体な
どの品質保証をするものではありません。



本システムは、振動デバイスの取り付け部分のみの締固め／充填状況を検知するものです。振動デバイスの取り付け場所が不適切な場合は、効果が発揮できな
い場合があります。



本システムは、精密な電子部品およびマイクロコンピュータで構成されていますので振動や衝撃を与えないよう注意願います。
持ち運びおよび設置はノートパソコンと同様な取り扱いをお願いします。

・ 水しぶきなどを浴びて水滴がついた場合はなるべく早く乾いた布で拭き取ってください。錆びたり故障の原因となります。
・ 本体および付属部品類が汚れたときは、乾いた柔らかい布で拭いてください。
有機溶剤（シンナー、ベンジンなど）は、絶対に使用しないでください。
・ 故障の原因となりますので、高圧洗浄機などは絶対に使用しないでください。

7

４．構成品
構成品はキャリングケースの内部に写真の様に収納されています。
・ 本体（ＣＩＦＤ－４）
1台
・ ターミナルボックス（ＴＣＩＦＤ－０２）
1台
・ ターミナルボックス接続ケーブル （ＣＴ－０１）
1本
・ 電源ケーブル（ＣＰＳ－０１）
1本・ 液晶画面保護板
1個
・ パソコン接続ケーブル（ＣＰＣ－０１）
1本・ USB 接続ケーブル（ＵＳＢ－０１）
1本
・ データ転送ソフトＣＤ－ＲＯＭ
1個・ 取扱説明書および保証書（本書）1冊

キャリングケース

取扱説明書および保証書、
CD-ROM など

本体
ターミナルボックスターミナルボックス
接続ケーブル

電源ケーブル
パソコン接続ケーブル
USB 接続ケーブル

液晶画面保護板

 ターミナルボックス接続ケーブルの収納方法
ターミナルボックス接続ケーブルは写真のように液晶画面保護板の上に載せて、キャリン
グケースを閉じてください。
液晶保護板を敷かないと、液晶画面を破損する恐れがあります。

ターミナルボックス接続ケーブル

液晶画面保護板

8５．本システムの原理
本システムの測定原理のシステムブロック図を図―１に示します。
まず、切り替えスイッチが２に切り替えられ、充填検知モードとなります。このとき、
振動デバイスに周波数が時間と共に変化する信号を加えて、振動デバイスの周波数特性を検知して、振動デバイスに接触したものの違い（空気、水、コンクリート等）を検出します。
振動デバイスを振動させるための加振信号Vd = Asin(ωt + α)を特性検出抵抗器
を通して振動デバイスに加えます。このとき特性検出抵抗器の両端には、振動デバイスに流れる電流に対応した電圧が発生します。この電圧を差動増幅器で増幅して、電圧Vi = Bsin(ωt + β)を得ます。
ただし、AおよびBは振幅、ω は周波数、α およびβ は位相のズレです。この電圧Viは振動デバイスの周波数特性を反映しています。
このVi の振幅およびVdとの位相差を求めるためにViとVdをアナログ乗算器で乗算を行い、式(1)に示す結果を得ることができます。
Vi × Vd = Asin(ωt+α) × Bsin(ωt + β)
＝ 1/2 × AB｛cos（β - α） - cos（2ωt + α + β）｝ ・・・・・(1)

式(1)の結果から２倍の周波数成分cos（2ωt + α + β）をローパスフィルタで除去して振幅と位相差の情報のみを持った成分1/2 × ABcos（β - α）、すなわち周波数特性検知出力電圧Voを得ます。
このVoは振動デバイスの振動系要素（質量、バネ、減衰特性）に関係し、この振動系要素は振動デバイスに接触するもの（空気、水、コンクリート等）によって異なる
ため電気的に検出することが可能となります。
次に切り替えスイッチが１に切り替えられ締固め検知モードとなります。振動デバ
イスが受けたコンクリート中の振動に応じた微小な電圧を雑音除去フィルタでノイズを取り除き、その後所定の電圧まで増幅してマイクロコンピュータに読み込ませます。
計測タイミングは一つのチャンネルの充填検知を行った後、次のチャンネルの充填検知に行く前に全てのチャンネルの振動を測定します。

計測の流れ

16CH
充填検知

1 16CH
締固め検知

1CH
充填検知

1 16CH
締固め検知

9

2CH
充填検知

1 16CH
締固め検知

3CH
充填検知

デバイ ス特性
検出抵抗器

ドライブアンプ
測定装置
電圧制御
発振器

充填

切り替え
スイ ッチ
２

加振信号

１

Vd

検知出力
V２

×
締固め

増幅器

ローパス
フィルタ

検知出力
V １

差動
増幅器

Vi

アナログ
乗算器

増幅器
振動
デバイ ス

振動加速度
直流変換回路増幅器

雑音除去フィルタ

検知回路

バイブレータ振動加速度検出部
図- 1 システムのブロック図
空気

10
9

水

8

出力電圧 Ｖｏ （V）

振動デバイスの周波数特性の一例を示します。
図－２のように空気、水、コンクリートなど、振動デバイスに接触するもの
によってピーク電圧値とその発生する周波数が変化し、振動デバイスの周波数特性とが変化します、この変化は、空気、水、コンクリートの物性により微妙に変化しますが、この変化をマイクロコンピュータによる判定
アルゴリズムにより、リアルタイムに判定します。

コンクリー
ト

7
6
5
4
3
2
1
0
3000

5000

7000

9000
11000
周波数 （Hz）

13000

図- 2 振動デバイスの周波数特性

10

15000

６．各部の名称
６－１．構成品ターミナルボックス（ＴＣＩＦＤ―０２）

本体（ＣＩＦＤ－４）

ＵＳＢ－シリアル変換
ケーブル（ＵＳＢ－０１）

ターミナルボックス
接続ケーブル（ＣＴ－０１）

電源ケーブル（ＣＰＳ－０１）

パソコン接続ケーブル（ＣＰＣ－０１）

６－２．本体（ＣＩＦＤ－４）
液晶画面｢測定／停止｣ボタン
取っ手｢カーソル｣ボタン｢決定｣ボタン｢画面切替｣ボタン

11

パソコン接続コネクタキャップ

ターミナルボックス接続コネクタキャップ

ターミナルボックス接続コネクタ

電源ケーブル接続コネクタキャップ

パソコン接続コネクタ
電源ケーブル接続コネクタ

電源スイッチヒューズ

12

６－３．ターミナルボックス（ＴＣＩＦＤ－０２）

ターミナル

カバー

ターミナルボックス接続
コネクタキャップ

取っ手ターミナルボックス接続
コネクタ

13

６－４．ケーブル類
ケーブル類は下記の４種類のケーブルがあります。
電源ケーブル（ＣＰＳ－０１）
本体にＡＣ１００Ｖを供給するケーブルです、
商用ＡＣ１００Ｖで必ずアース付きコンセントを使用ください。
本ケーブルは専用品です。他の機器には使用できません。
ターミナルボックス接続ケーブル（ＣＴ－０１）
本体とターミナルボックスを接続するケーブ
ルです、コネクタ形状は両端とも同一です。

本ケーブルは専用品です。
他の機器には使用できません。
パソコン接続ケーブル（ＣＰＣ－０１）
本体のデータをパソコンに転送するケーブル
です、パソコン側のコネクタはＤ－ｓｕｂ（９ピン）です。

USB－シリアル変換ケーブル（USB－０１）
パソコンにシリアルポートが無い場合に使用します。USB-01と上記のパソコン接続ケーブ
ルCPC-01を接続して、パソコンのUSBと締固め検知システム本体をつなぎます。ドライバ
ーソフトが入ったCD-ROMが添付されていますので必要に応じてインストールしてくださ
い。

14

７．準備
７－１．本体の接続
電源ケーブルターミナルボックス接続
ケーブル

本体

ターミナルボックス(1) 本体のターミナルボックス接続コネクタにターミナルボックス接続ケーブルを接続します。
(2) 本体に接続したターミナルボックス接続ケーブルの片側のコネクタをターミナ
ルボックスのターミナルボックス接続コネクタに接続し、ネジを締めます。


ターミナルボックス接続ケーブルのコネクタは両端とも同一コネクタですので、接続は本体、ターミナルボックスどちらでもかまいません。
この突起を合わせて挿入してくださいターミナルボックス接続ケーブル
コネクタ本体側／ターミナルボックス側

ターミナルボックス接続ケーブル
コネクタケーブル側

15

(3) 本体の電源ケーブル接続コネクタに電源ケーブルを接続し、ネジを締めます。
この突起を合わせて挿入してください

電源ケーブル接続コネクタ本体側

電源ケーブル接続コネクタケーブル側

警告
必ずコネクタのネジを締めてお使いください。ネジが締まっていない状態ですとコネクタの防水効果が得られず、感電等の恐れがあります。

16

７－２．振動デバイスの接続
ターミナルボックスは下の写真のように左上（ＣＨ－１）から右下（ＣＨ－１６）までの
１６チャンネルのターミナルで構成されて、同時に１６個の振動デバイスが取り付けら
れます。
ＣＨ－１

ＣＨ－１６
振動デバイスは下の写真のように、ホルダ部とケーブル（５ｍ）で構成されており、ケーブルの先端はターミナルに接続し易いように（赤：信号線、黒：アース線）芯線の銅線にハンダメッキが施されています。
振動デバイス名称

ケーブル（５ｍ）

センサ部を固定しな
いと誤作動します

ホルダターミナル先端部 赤：信号線 黒：アース線
注意
振動デバイスは、各ターミナルに１個ずつ付けてください。
一つのターミナルに複数の振動デバイスを取り付けると測定できなくなります。
振動デバイスは型枠（コンパネ）などに取り付けてご使用ください。
振動デバイス単独（自由に動ける状態）だと誤動作することがあります。
詳しくは振動デバイス取扱説明書をご覧ください。

17

センサ部も
しっかり固定(1) 振動デバイスケーブルのターミナル接続部の赤い線は赤のターミナルレバ
ーに、黒い線は黒のターミナルレバーに合わせます。

赤黒注意
振動デバイスケーブルの赤い線は赤のターミ
ナルに、黒い線は黒のターミナルに間違えず
接続して下さい。１チャンネルでも間違えると全チャンネル測定できなくなります。

(2) ターミナルレバーを指で押し下げて、振動デバイスケーブルの先端部をターミナルに挿入します。

指でレバーを押し下げる
先端部を挿入する(3) 挿入したら指をはなし、先端部が確実にロックされていることを確認します。
注意
芯線が確実に勘合していることを確認してください。
被覆が咬み込んでいると正しく作動しません

赤18

８．測定方法
８－１．電源の投入
本体の電源スイッチを入れて下さい。
電源を入れて、しばらくしますと下図のような画面が現れます。
保存番号
締固め検知表示
メニュー
判定バー

チャンネル

日付時刻

19

８－２．測定範囲の設定
・ 振動デバイスが１６チャンネルより少ない場合、測定するチャンネル数のみ、自動巡回するチャンネル範囲（連続チャンネル）を設定できます。
・ 設定しない場合は常に１６チャンネル巡回します、この場合は振動デバイスが接続されていないチャンネルも測定しますので、測定時間が長くなります。
 自動巡回開始チャンネルの設定(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【測定範囲】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押します。
(3) 【測定範囲】設定画面が表示されますので、自動巡回開始するチャンネルを｢カーソル｣ボタンで設定します。
(4) ｢カーソル｣ボタンの設定は次のチャンネル
前のチャンネル
でチャンネルを設定し、｢決定｣ボタンで決定します。
 測定範囲の設定モードから抜ける場合は、自動巡回終了するチャンネル
設定後になります。
 設定後、電源を切ると測定範囲は１６チャンネルに戻ります。
 電源投入時の測定範囲は１６チャンネルです。
メニュー【測定範囲】「カーソル」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【測定範囲設定】画面「決定」ボタン20 自動巡回終了チャンネルの設定(1) 【測定範囲】設定画面が表示されますので、自動巡回終了するチャンネルを｢カーソル｣ボタンで設定します。
(2) ｢カーソル｣ボタンの設定は次のチャンネル
前のチャンネル
でチャンネルを設定し、｢決定｣ボタンで決定します。
メニュー【測定範囲】「カーソル」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【測定範囲設定】画面「決定」ボタン21

８－３．測定の開始(1) 測定開始時に｢測定／停止｣ボタンを押します。
(2) 液晶画面のメニュー上に【測定中】の表示がでます。
(3) 測定範囲で設定したチャンネルの判定バーに凡例で示した判定表示がでます。
バイブレータ振動を検知すると設定した値に基づき、青色の円●が表示されます。
注意バイブレータの振動が強すぎる（振動デバイスにバイブレータが近すぎる）と充填検知結果の表示が消える場合があります。そのような場合は振動デバイスとバイブレータの距離を離してください。

締固め検知結果

充填検知結果

締固め検知判定結果表示は非充填状態になると解除されます。
<例>充填表示で締固め検知表示も 3 個点灯していてもコンクリートが動いて空気表示になった
場合は充填表示が消灯して初めから検知し直しになります。

注意
コンクリート中を伝播してくるバイブレータ振動は大変微弱な電気信号として検知されます。
このため次のような条件では正しく測定できない場合があります。


放送局の送信所や軍事基地、空港、無線機器の近くなどの強い電波が出ているところ。
モーターや発電機、工作機械などの近く。
電気溶接用の機器や溶接現場の近傍。

22

８－４．バイブレータ締固め検知設定の変更
出荷時に標準的な設定を行っていますが、設定を変更することもできます。
(1) ｢カーソル｣ボタンを使い、メニューを【締固め】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押すと、【締固め検知】設定画面が表示されますので、締固め検知ON/OFFを｢カーソル｣ボタンで設定します。
(3) ｢カーソル｣ボタンの設定は【ＯＦＦ】⇔【ＯＮ】
でＯＦＦ、ＯＮが順番に選べます。｢決定｣ボタンで決定します。
締固め検知をOFFにすると、充填検知のみ行います。

設定後、電源を切ると締固め検知はONに戻ります。

電源投入時の締固め検知は【ON】です。
メニュー【締固め】「カーソル」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【締固め検知】設定画面「決定」ボタン23

(4) 締固め検知が ON の場合、【締固め検知レベル】画面が表示されます。
27 ページ②参照(5) ｢カーソル｣ボタンを使い、値を設定します。
振動検知レベル
参考値
208：約 9.8m/S2 (1G)
417：約 19.6m/S2 (2G)
625：約 29.4m/S2 (3G)
833：約 39.2m/S2 (4G)
1042：約 49.0m/S2 (5G)
振動検知レベルは 50 未満
はセットできません。
詳しくは次ページ の換算表をご覧ください。

(6) ｢決定｣ボタンを押すと、【青球３判定閾値】画面が表示されます。
(7) ｢カーソル｣ボタンを使い、青球が 3 個点灯するまでの閾値回数を設定します。
青球３判定で点燈（上）(8) ｢決定｣ボタンを押すと、設定が完了します。
＊ 巡回チャンネル数と青球３判定しきい値の組み合わせで、締固め時間を設定することが出来ます。
＊ 例として：振動デバイス 5 個(巡回チャンネル 5 チャンネル)、青球３判定しきい値“4”だと所定の振動が続いた場合に約 5 秒で●●●表示となる。
＊ この場合、●●●表示がついた時点で、5 秒間は所定の振動で締固めたことを現している。

24

振動検知レベル換算表
G(参考値）

ｍ／Ｓ２

振動検知レベル（この値を本体に入力してください）

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

9.8
19.6
29.4
39.2
49.0
58.8
68.6
78.5
88.3
98.1

208
417
625
833
1042
1250
1458
1667
1875
2083

締固め時間早見表
青球３
設定回
5 6
1 6 7
巡
2 5 6
回
3 5 6
チ
4 5 5
ャ
5 4 5
ン
6 4 5
ネ
7 4 4
ル
8 4 4
数
9 3 4
10 3 4
11 3 4
12 3 3
13 3 314 3 315 3 316 3 3

7
8
7
7
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3

設定例
振動デバイスを 5 個使用して、振動レベル
9.8m/S2 で締固め時間 10 秒で●●●点灯させたい場合。
①②③④

振動デバイスが 5 個なので、20 ページの測定範囲の設定で測定範囲を 1～5 にセットします。
振動検知レベル換算表から 9.8m/S2 は振動検知レベル 208 なので、24 ページの方法に従いセットします。
締固め時間早見表から、締固め時間 10
秒、振動デバイスが 5 個の青球３設定回
数は 8 なので、この値を 24 ページの方法に従いセットします。
以上で設定は終了です。

２． 振動デバイスを 10 個使用して、振動レベ
ル 19.6m/S2 で締固め時間１０秒で●●●点灯させたい場合。

締固め時間（秒）8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17
7 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16
6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 15
6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 14
5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 12 12 13
5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12
5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 12
5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11
4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10
4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9
4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 925

締固め時間の設定例
例として下記のような内容を検知したい場合の設定方法を示します。
1. 使用する振動デバイスは 5 個
2. 振動レベル 9.8m/S2 以上で 10 秒以上締固めしたい
設定方法
1) 自動巡回チャンネルの設定：８－２．測定範囲の設定で測定範囲を１～５チャ
ンネルに設定します。20 ページ参照
2) 振動検知レベルの設定：８－４．バイブレータ締固め検知設定の変更で振動検知レベルを設定します。
振動検知レベル換算表から 9.8m/S2 の振動検知レベルは 208 なので、振動検知レベルを 208 に設定します。23,24 ページ参照

９．８m/S2 の振動検知レベルは
２０８

振動検知レベル
換算表3) ８－４．バイブレータ締固め検知設定の変更で青球３判定閾値を設定します。
締固め時間早見表から振動デバイスが 5 個（巡回チャンネル数 5）で締固め時
間 10 秒の青球３判定閾値は 8 なので、青球３判定閾値を 8 に設定します。
23,24 ページ参照
締固め時間
１０秒
締固め時間
早見表

巡回チャンネ
ル数５

青球３判定
閾値は８

4) 以上で設定は完了です。

26

締固め計測

測定開始

締固め計測

1CH充填計測

2CH充填計測

600
ms

600
ms

計測チャンネル数により可変

16CH充填計測

締固め計測

100
ms

100 100 100
ms ms ms

16CH振動計測
2CH振動計測
1CH振動計測

振動波形

カウントする②振動検知レベル

カウントしない

27

８－５．測定の終了(1) 測定中に｢測定／停止｣ボタンを押します。
(2) 液晶画面のメニュー上に【測定中】の表示が消えます。
(3) 測定範囲で設定したチャンネルの判定バーに凡例で示した状態が表示されたままになります。
「測定中」消灯「測定／停止」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

判定バー
決定

画面切替

判定バー凡例空気

不完全 コンクリート（ﾓﾙﾀﾙ） 判定外（振動デバイス不良）

注意
本測定（打設開始）前に、測定を行い判定バーが空気（水中は不完全）になっていることを確認してください。
これ以外の表示をした場合は１１．困った時は（故障、異常と思われるとき）を参照してください。

28

８－６．測定結果の保存(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【保存】に合わせます。
(2) 測定中は判定結果を保存するタイミングで｢決定｣ボタンを押すとその状態の判定結果とその時の日付時刻が保存されます。
(3) 停止中は保存できません。
メニュー【保存】「カーソル」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「決定」ボタン(4) 保存中はメニューの【保存】の色が瞬時変わります。
保存中は電源を切らないでください。データが破損して読み出せなくなります。
メニュー【保存】

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替

保存番号

保存日時

29

(5) 保存データが一杯の場合（４００データ以上）は、下のメッセージ画面が表示されます。新たにデータを保存する場合には、パソコンへデータを転送後、データを削除してください。

保存データ一杯メッセージ注意

データは４００以上保存できません、予め画面左上の保存番号（保存数）を確認してから測定することをおすすめします。
１日の作業が終了した時点でデータをパソコンに転送、保存しておくことを強くお勧
めいたします。何らかの原因で本体のデータが消滅しても保証はいたしかねます。

30

８－７．測定結果の呼出(1) 測定中でないことを確認します。測定中の場合は｢測定／停止｣ボタンを押します。
(2) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【呼出】に合わせます。
(3) ｢決定｣ボタンを押すと、画面左上に保存番号と日付時刻の付いた判定結果
および呼出中が表示されます。
【測定中】消灯「カーソル」ボタン
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替

メニュー【呼出】「決定」ボタン(4) この判定結果画面は最新のデータが表示されています。
(5) 最新のデータ以外を呼び出す時は、｢カーソル｣ボタンでデータを呼び出してく
ださい。
前のデータ
次のデータ
データは保存番号と日付時刻が表示されています(6) 【呼出】モードから抜ける場合は、｢カーソル｣ボタンで（キャンセル）を押すと画面左上の保存番号と日付時刻が消えます。
(7) ｢測定／停止｣ボタンを押すと、測定モードに変わります。

31

８－８．保存した波形の表示
波形表示画面で【呼出】操作を行うか、呼出中に画面切替を行うと保存した波形を閲覧できます。
【呼出中】点灯

保存番号、日時【画面切替】を押すと保存した波形が表示されます。
測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「画面切替」ボタン

別のチャンネルの波形を表示させる時は｢カーソル｣ボタンで次のチャンネルデータ(1) データを呼び出してください。１６チャンネル目まで波形を表示すると１チャンネ
ル目の波形を再び表示します。

32

(2) 最新のデータ以外を呼び出す時は、｢カーソル｣ボタンで
前のデータ
次のデータ
データを呼び出してください。
データは保存番号と日付時刻が表示されています(3) 【呼出】モードから抜ける場合は、｢カーソル｣ボタンで（キャンセル）を押してください。

33

８－９．自動保存モード
電源投入時の自動保存は【ＯＦＦ】になっています。
通常は【ＯＦＦ】でご使用ください。手動での保存が困難な場合のみ使用してください。
自動保存を【ＯＮ】にすると判定結果に変化があった時点で自動的にデータ保存することができます。
注意





データは４００以上保存できません、予め画面左上の保存番号（保存数）を確認してから測定することをおすすめします。
判定結果の変化が激しいときには保存数が増えますので、手動での保存をおすすめします。
測定を停止すると判定結果がクリアされますので、再度測定を開始した際にデータ保存が行なわれます。
必ず測定を停止してから電源をお切り下さい。測定を停止せずに電源を切ると、データが破損して読み出せなくなる場合がございます。

(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【自動保存】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押します。
(3) 【自動保存】設定画面が表示されますので、【ＯＦＦ】、【ＯＮ】を｢カーソル｣ボタンで選択します。
(4) ｢カーソル｣ボタンの設定は【ＯＦＦ】⇔【ＯＮ】
でＯＦＦ、ＯＮが順番に選べます。
(5) ｢決定｣ボタンで決定します。

34

メニュー【自動保存】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【自動保存】選択画面「決定」ボタン

注意【ＯＮ】に設定後、電源を切ると【ＯＦＦ】に戻ります。
【ＯＮ】に設定して、測定中に電源が切れた場合は必ず設定しなおしてください。

35

８－１０．測定結果の削除
注意

測定結果の削除は全データ一括削除になります。１画面のみの削除はできませんので注意願います。
削除してしまったデータを復元することはできませんので注意願います。

(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【削除】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押します。
メニュー【削除】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「決定」ボタン36

(3) 削除確認画面が表示されます。削除を実行する場合は「決定」ボタンを押します。
(4) 【削除】モードから抜ける場合は、｢カーソル｣ボタンで（キャンセル）を押してください。

【削除確認】画面37

８－１１．日付/時刻の設定(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【時計】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押すと【時計】設定画面が表示されますので、日付／時刻を｢カーソル｣ボタンで設定します。
メニュー【時計】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「決定」ボタン(3) ｢カーソル｣ボタンで日付/時刻の数字を設定し、｢決定｣ボタンで決定します。
｢カーソル｣ボタンでの数字の設定は下記のようになります。
進む戻る(4) 日付／時刻の設定順番は次のようになります。
【年（西暦）】｢決定｣ボタン【月】｢決定｣ボタン【日】｢決定｣ボタン【時】｢決定｣ボタン【分】｢決定｣ボタン【秒】｢決定｣ボタン(5) 【日付／時刻】モードから抜ける場合は、【秒】｢決定｣まで進めて抜けてください、途中では抜けられません。
本製品は2038年1月19日 3：14：07以降の日付、時刻は1970年1月 1日 0：00：00と表示されます。

38

８－１２．ゲインの調整
電源投入時のゲインは【通常】になっています。
通常は【通常】でご使用ください。
振動デバイスの延長ケーブルを、長距離延長した場合で、空気中にもかかわらず、
判定外の表示になる場合、振動デバイスの感度が低下している場合があります。
その場合は、ゲインを大にしてください。ゲインは全チャンネル同時に適用されます。
（チャンネルごとの設定はできません）(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【ゲイン】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押します。
(3) 【ゲイン】選択画面が表示されますので、【通常】、【大】を｢カーソル｣ボタンで選択します。
(4) ｢カーソル｣ボタンの設定は【通常】⇔【大】で通常、大が順番に選べます。
(5) ｢決定｣ボタンで決定します。
メニュー【ゲイン】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【ゲイン選択】画面「決定」ボタン39

メニュー【ゲイン】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【ゲイン選択】画面「決定」ボタン

注意【大】に設定後、電源を切ると【通常】に戻ります。
【大】に設定して、測定中に電源が切れた場合は必ず設定しなおしてくだい。

40

８－１３．閾値の選択
電源投入時の閾値は【通常】になっています。
トンネルでの計測時は閾値を【トンネル】に設定してください。
(1) ｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【閾値選択】に合わせます。
(2) ｢決定｣ボタンを押します。
(3) 【閾値選択】設定画面が表示されますので、【通常】、【トンネル】を｢カーソル｣
ボタンで選択します。
(4) ｢カーソル｣ボタンの設定は【通常】⇔【トンネル】
で通常、トンネルが順番に選べます。
(5) ｢決定｣ボタンで決定します。
メニュー【閾値選択】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替【閾値選択】画面「決定」ボタン注意【トンネル】に設定後、電源を切ると【通常】に戻ります。
【トンネル】に設定して、測定中に電源が切れた場合は必ず設定し直してください

41

波形例
●：空気

●：水
●：ｺﾝｸﾘｰﾄ

充填判定しきい値
ﾄﾝﾈﾙﾓｰﾄﾞ：4.0V
通常ﾓｰﾄﾞ：3.5V

42

８－１４．画面の切替
画面は判定表示から５．本システムの原理で説明した振動デバイスの周波数特性を現した波形表示に、切り替えることができます。
(1) 測定中に｢画面切替｣ボタンを押すと画面が【波形表示】画面に変わります。
(2) 再び、｢画面切替｣ボタンを押すと画面が【判定表示】画面に変わります。

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「画面切替」ボタン

43

９．パソコンへのデータ転送
コンクリート締固め検知システム(CIFD-4)で測定したデータを Excel へ転送し、表示を行います。
９－１．動作環境
基本ソフトウェア

日本語版 Windows® 7 （全 4 エディション、32bit および64bit 版）ただし Windows®RT シリーズは対象外
アプリケーション
日本語版 Excel®2007、Excel®2010、Excel®2013（32bit およ（判定結果、び 64bit）
波形データ閲覧用）
本ソフトウェアの動作にはマクロを使用します。
コンピューター本体
ＵＳＢポートを装備し、クロック速度 1GHz 以上の 32bit(x86) プロセッサまたは 64bit(x64)プロセッサを搭載した
OADG 準拠の DOS/V パーソナルコンピュータ
使用ハードディスク容 約１GＢ（.NET Framework 4.5 含む）
量（データは含まず）
使用メモリ量
約 120MB
ドライブ装置CD-ROM ドライブ（インストール時のみ）
その他
解像度 1024×768 以上のディスプレイ
Microsoft Mouse と互換性のあるポインティングデバイス
インターネット接続環境（ＵＳＢシリアル変換ケーブル用
ドライバのインストールに必要な場合があります）※制約事項
データ転送には、添付の変換ケーブル（USB コネクタをシリアルコネクタに変換し、ジューテン
ダーに接続するケーブル）を利用するものとし、直接シリアルポートへ接続したり、他社製（添付以外）の変換ケーブルを使用する場合は、動作保障対象外とします。
ハードメーカーにより機器の通信仕様が変更になった場合は、保証しかねる場合がございます。
注意





最低限、上記の動作環境を満たしていることが必要です。ただし、この環境を満たすすべてのパソコンについて、動作を保証するものではありません。
インストール／アンインストールにはコンピューターの管理者アカウントでのログインが必要です。
日本語環境の Windows および Excel 上での動作検証をしております。英語環境やその他環境での動作確認はしておりません。
Excel の処理にはマクロを使用します。マクロの実行ができない環境では本ソフトウェアを使用できません。

44

９－２．ＵＳＢシリアル変換ケーブル（ＵＳＢ－０１）ドライバのインストール
付属のＵＳＢシリアル変換ケーブル（ＵＳＢ－０１）の取扱説明書を参照して、ドライバ
をインストールしてください。
注意

必ずＵＳＢシリアル変換ケーブル取扱説明書の指示通りのドライバをインスト－ルして下さい。他のドライバでは動作しない場合がございます。
ＵＳＢシリアル変換ケーブルについて不明な点、問合せはＵＳＢシリアル変換ケーブル
取扱説明書記載の問合せ先までお願いします。

９－３．「ジューテンダー転送マネージャ」インストール方法(1) パソコンの電源を入れて起動します。すでにパソコンを起動済みの場合は、開いているアプリケーションをすべて閉じてください。
(2) 付属の「ジューテンダー転送マネージャ」ＣＤ－ＲＯＭをＣＤ－ＲＯＭドライブに入れます。自動再生がオンの場合は、しばらくすると下記画面が表示されます。

「フォルダーを開いてファイルを表示」をクリックします。→（３）へ進みます
上記画面が表示されない（自動再生がオフ）場合は、スタートメニュー「コンピュータ」のアイコンをクリックして開きます。

45

CD-ROM を挿入した「CD-ROM ドライブ」のアイコンをダブルクリックして開きます。

46

(3) 次に「setup」と書かれたフォルダーのアイコンをダブルクリックして開きます。

下記画面が表示されたら、「DISK1」と書かれたフォルダーのアイコンをダブルクリックして開きます。

47

下記アイコンをダブルクリックしてセットアッププログラムを起動します。

(4) セットアッププログラムが起動すると下記画面が表示されます。
すでに Microsoft .NET Framework がインストールされている場合、下記画面は表示されません→（5）へ進みます48

「ジューテンダー転送マネージャ」の動作に必要な Microsoft .NET Framework
4.5 のインストールを行います。「インストール」をクリックします。
途中で下記画面が表示されます。「はい」をクリックしてください。

管理者アカウントでなくインストールを実施すると下記のような画面が表示されます。
インストールは必ず管理者アカウントで行ってください。

49

Microsoft .NET Framework 4.5 のインストールが開始されます。

インストールが完了すると、「ジューテンダー転送マネージャ」のインストールが始まります。
(5) プログラムをインストールする場合は「次へ（N）」をクリックします。

セットアップを中止する場合は「キャンセル」をクリックしてください。

50

(6) ユーザー名および所属を入力して、「次へ（N）」をクリックします。（未入力可）

前の画面へ戻る場合は「戻る（B）」を、セットアップを中止する場合は「キャンセル」をクリックしてください。
(7) 内容を確認して、「インストール」ボタンをクリックします。

前の画面へ戻る場合は「戻る（B）」を、セットアップを中止する場合は「キャンセル」をクリックしてください。

51

途中で下記画面が表示されます。「はい」をクリックしてください。

管理者アカウントでなくインストールを実施すると下記のような画面が表示されます。
インストールは必ず管理者アカウントで行ってください。

52

(8) インストールが完了すると下記のように表示されます。

「完了」をクリックすると、インストール完了です。

53

デスクトップに「ジューテンダー転送マネージャ」のアイコンおよびスタートメニ
ューに「ジューテンダー転送マネージャ」のメニューが追加されます。

54

９－４．パソコンとの接続(1) 電源ケーブルを本体の電源ケーブル接続コネクタに接続します。
(2) パソコン接続ケーブルを本体のパソコン接続コネクタに接続します。
(3) ＵＳＢシリアルケーブルをパソコンのＵＳＢポートに接続します。
(4) シリアルポート接続コネクタをＵＳＢシリアルケーブルに接続します。
この突起を合わせて挿入してください

パソコン接続コネクタ本体側

パソコン接続コネクタケーブル側(5) パソコンのシリアルポートとパソコン接続ケーブルを接続します。

シリアルポート接続コネクタ（Ｄ－ｓｕｂ：９ピン）

電源ケーブル

パソコン接続ケーブル55

９－５．判定データの転送／表示注意
動作には Microsoft Excel が必要です。
起動前に Microsoft Excel をインストールして下さい。
Excel の処理にはマクロを使用します。マクロの実行ができない環境では本ソフトウェアを使用できません。

(1) デスクトップのアイコンをダブルクリックもしくはスタートメニューよりクリックで「ジューテンダー転送マネージャ」を起動します。

56

(2) 下記の画面表示後、データ転送画面が表示されます。

データ転送画面57

(3) 機器の選択（CIFD-3／CIFD-4）

現在接続している機器のボタンをクリックして選択します。

①②

現在接続している機器がCIFD-3（オレンジ色）の場合、①のボタンをクリックします。
現在接続している機器がCIFD-４（青色）の場合、②のボタンをクリックします。
(4) データ転送種類選択
データ転送種類を選択します。

①①の「判定結果転送（EXCELデータ出力）」をクリックします。

58

(5) シリアルポートの選択
シリアルポートを選択します。

①②③①をクリックして、転送する機器と繋いであるシリアルポートを選択します。
※機器と繋がれているシリアルポートは＜接続済＞と表示されています。

②チェックボックスにチェックを付けると、転送終了後にデータを出力した Excel
ファイルを起動します。
シリアルポートを選択したら、③「次へ」をクリックします。
注意

選択肢にシリアルポートが表示されない場合は、ケーブルが接続されているかご確認ください。
ケーブルが接続されているが、選択肢にシリアルポートがない場合は、ドライバがインストールされているかご確認ください （９－２項）

59

(6) データ保存
データを転送し、ファイルに保存します。

Ⅰ

Ⅰ．「①参照」ボタンをクリックします。
ファイル参照ダイアログ(名前を付けて保存)が表示されます。

Ⅱ

Ⅲ
Ⅱ．任意のファイル名を入力します。
Ⅲ．「保存（S）」ボタンをクリックします。

60

Ⅳ

Ⅳ．「データ保存」画面の保存先にファイル名が表示されます。

Ⅴ
Ⅴ．「②転送開始」ボタンをクリックします。

61

注意
本体の「転送」ボタンは押さないでください。

データの転送が始まります。
同一名称のファイルが存在した場合は下記画面が表示されます。

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

【画面ボタン項目】
Ⅵ．ファイル名を上書きして、転送処理を開始します。
Ⅶ．ファイル名を自動的にリネームして、転送処理を開始します。
Ⅷ．処理を中断して「データ保存」画面に戻ります。

62

(7) シリアルポート選択時に「Ｅｘｃｅｌファイルを起動する」にチェックを付けるとデー
タ転送後Excelが自動で起動し、判定結果を表示します。

充填検知結果（セル色）

バイブレータ検知結果（青玉）

判定結果が表示されずに終了メッセージが表示される場合は、CIFD-４本体のデータの保存番号が１になっていないか確認してください。
１の場合は保存データがありません。
１以外の場合はCIFD-４を接続しているシリアルポート番号が正しいか確認して再度やり直してください。
注意
ＣＩＦＤ－４のメニュー操作中はデータ転送できません。メニュー操作を中止または完了してからデータ転送して下さい。

63

(8) 「終了」ボタンをクリックして終了します。

終了確認メッセージ①①「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。

64

（参考）データ通信について
通信条件
インターフェース規格
ボーレート
データ長
ストップビットパリティ
フロー制御

RS-232C
38,400bps
8bit
1bit
なし
ハードウェア（ＲＴＳ／ＣＴＳ）

転送要求コマンド：半角 #（ASCII 0x23）
機能：保存した充填判定結果、締固め判定結果を転送する
転送形式：テキスト（ASCII 半角）
データフォーマット（１レコード）
1CH
2CH
日付 ｽﾍﾟｰｽ 時刻 ｽﾍﾟｰｽ 判定 ｽﾍﾟｰｽ 判定～
結果
結果
各データは半角スペース（（ASCII 0x20）
１レコードは改行文字で区切られる。
１レコードは充填結果、締固め結果の順に送られる。
例
2002/10/09 16:50:10 0 1 1 1 2 4 1 0 0 1 1 1 2 4 1 0 CR LF
2002/10/09 16:50:10 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 CR LF
充填判定データフォーマット
0
判定外／センサ未接続
1
空気
2
水
4
コンクリート
締固め判定データフォーマット
0
青球なし
1
青球１
2
青球２
4
青球３

65

ｽﾍﾟｰｽ

16CH
判定
結果

ｽﾍﾟｰｽ

CR

LF

転送シーケンス
パソコンなどCIFD-4
#送信

送信
）充填結果
番
1
ﾞ（
ﾄ
ｰ
ｺ
ﾚ
信
振動結果送
）
番
1
ﾞ（
ﾄ
ｰ
ﾚｺ

終）送信
ﾚｺｰﾄﾞ（最LF）送信
空行（CR＋

66

９－６．波形データ転送
通常の充填検知結果より高度なデータ解析が必要な場合、ジューテンダー
Ⅱに保存された充填検知波形データをパソコンに転送することが可能です。
(1) 下記の画面表示後、データ転送画面が表示されます。
デスクトップのアイコンをダブルクリックもしくはスタートメニューよりクリックで「ジューテンダー転送マネージャ」を起動します。

67

(2) 下記の画面表示後、データ転送画面が表示されます。

データ転送画面68

(3) 機器の選択（CIFD-3／CIFD-4）
現在接続している機器のボタンをクリックして選択します。

②①

現在接続している機器がCIFD-3（オレンジ色）の場合、①のボタンをクリックします。
現在接続している機器がCIFD-４（青色）の場合、②のボタンをクリックします。
(4) データ転送種類選択
データ転送種類を選択します。

①①の「波形データ転送（CSVファイル出力）」をクリックします。

69

(5) シリアルポートの選択
シリアルポートを選択します。

①②①をクリックして、転送する機器と繋いであるシリアルポートを選択します。
※機器と繋がれているシリアルポートは＜接続済＞と表示されています。

シリアルポートを選択したら、②「次へ」をクリックします。
注意

選択肢にシリアルポートが表示されない場合は、ケーブルが接続されているかご確認ください。
ケーブルが接続されているが、選択肢にシリアルポートがない場合は、ドライバがインストールされているかご確認ください （９－２項）

70

(6) データ保存
データを転送し、ファイルに保存します。

Ⅰ

Ⅰ．「①参照」ボタンをクリックします。
ファイル参照ダイアログ(名前を付けて保存)が表示されます。

71

Ⅱ．「新しいフォルダーの作成（N）」ボタンをクリックします。

Ⅱ
下図のようになります。

72

Ⅲ．任意のフォルダー名をキーボードから入力します。<例：hakei>

Ⅲ

Ⅳ．「OK」ボタンをクリックします。

Ⅳ73

Ⅴ．保存先に設定したフォルダー名が入ります。波形ファイルはこのフォルダに保存されます。

Ⅴ74

(7) CIFD-4本体の転送準備を行います。｢カーソル｣ボタンを使いメニューを【転送】に合わせます。
メニュー【転送】「カーソル」ボタン

測定／停止

カーソル

（キャンセル）

決定

画面切替「決定」ボタン(8) ｢決定｣ボタンを押すと【転送中ステータス】が表示され、転送準備が完了します。

【転送】画面75

(9) Ⅵ．「②転送開始」ボタンをクリックします。

Ⅵ

設定したフォルダー内にファイルが存在した場合

Ⅶ

Ⅸ

Ⅷ

【画面ボタン項目】
Ⅶ．設定したフォルダー内に同一名称のファイルが存在する場合上書き保存
し、転送処理を開始します。
Ⅷ．設定したフォルダー内に自動的にリネームをして保存し、転送処理を開始
します。
Ⅸ．処理を中断して「データ保存画面」に戻ります。
注意
本体に保存したデータはすべて転送されます。

76設定したフォルダーの中に波形データが保存されます。

(10) 「終了」ボタンをクリックして終了します。

終了確認メッセージ①①「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。

77

９－７．転送データの内容保存された CSV ファイルの内容は下記のようになっています。
CSV ファイルは Microsoft Excel など一般的な表計算ソフトで読み込むことが可能
です。






各チャンネルのデータは行内でカンマ（，）にて区切られています。
１行目のデータは判定結果を表します。
2～257 行目のデータは波形データを表します。
258 行目のデータは検出したピーク値を表します。
259 行目のデータは検出したピーク周波数の位置を表します。

1 列目＝1 チャンネル目のデータ

１行目＝各チャンネルの判定結果

７列目＝７チャンネル目のデータ
1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1,1 ,1 ,1
,1 , 1,
168,166,168,167,170,166,163,166,167,165,166,167,167,168,167,167,
319,312,317,313,323,312,306,314,316,312,314,321,322,320,314,314,
432,418,429,421,438,421,411,425,426,421,425,440,441,435,422,422,
507,488,502,493,514,493,480,498,500,493,498,520,522,511,493,493,
555,533,549,538,562,540,525,545,547,539,544,571,573,559,539,539,
589,567,584,573,596,575,559,579,582,574,578,606,608,594,574,574,

２～２５７目＝
各チャンネルの波
形データ～
583,565,581,569,595,560,540,564,569,557,566,568,570,580,571,577,
584,565,581,569,595,560,540,564,569,557,566,568,570,580,571,577,
584,565,580,569,596,561,540,564,570,557,565,568,571,580,572,577,
584,565,580,569,597,561,540,564,570,557,566,569,571,580,572,577,
2716,2789,1858,2665,2407,2547,2852,2901,2964,2628,2565,2898,2780,2612,2263,2211,
165,179,195,174,164,178,179,186,177,170,196,176,177,184,165,177,

２５９行目＝各チャンネルのピーク周波数位
置

２５８行目＝各チャンネルのピーク値

Microsoft Excel で開いた場合は自動的に各セルにデータが読み込まれますのでカンマ（，）は表示されません。

78

判定表示
表示
0
1
2
4

充填判定結果の数値の意味は
判定外
空気
水
コンクリート（モルタル）

締固め判定結果の数値の意味は
青球なし
青球１
青球２
青球３

保存日時についてファイルの保存日時が計測時の保存日時となっております。
従いましてファイルを直接編集して上書き保存すると保存日時が更新されます
ので、ファイルを直接編集しないようご注意ください。また上書き保存しないようファイルを読取り専用にするなどして上書きしにくいようにしてください。
波形データの電圧値変換について
波形データは電圧１０Ｖを４０９５等分して変換した値です。
電圧値に換算するには電圧値（Ｖ）＝波形データ×（10÷4095）
してください。
周波数について
波形データのスイープ周波数は２～１４ＫＨＺを２５５等分して変化させた場合の位置です。
周波数位置を周波数に換算するには周波数（Ｈｚ）＝2048＋（周波数位置×（（14335－2048）÷255））
してください。

79

９－８．エラー表示(1) 予期せぬエラーが発生した場合、表示されます。

【画面ボタン項目】
処理中にエラーが発生したため、「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。
※再度、初めからやり直す必要があります。
(2) 重複起動した場合【画面ボタン項目】
重複起動している「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。
(3) シリアルポート未選択の場合【画面ボタン項目】
シリアルポート選択画面に戻ります。
シリアルポートを選択しなおして接続してください。

80

(4) 保存先が未入力の場合【画面ボタン項目】
データ保存画面に戻ります。
保存先を指定してから保存しなおしてください。

(5) Language fileが存在しない場合【画面ボタン項目】「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。
「ジューテンダー転送マネージャ」をインストールしなおしてください。

81

９－９．充填検知波形データの閲覧保存された CSV ファイルを添付の Microsoft Excel テンプレートで読み込む方法について説明します。
(1) スタート → すべてのプログラム → 曙ブレーキ工業株式会社→ ジューテンダー転送マネージャ → 整理用テンプレート.xltをマウスで選択するとプログラムが起動します。
注意
整理用テンプレートは Microsoft Excel 用のマクロです。
動作には Microsoft Excel が必要です。
起動前に Microsoft Excel をインストールして下さい。
Excel2007では「セキュリティの警告 マクロが無効になりました」というメッセージが表示される場合があります。メッセージバーの「オプション」ボタンをクリックし、表示された画面で、「このコンテンツを有効にする(E)」のラジオボタンをクリックして「ＯＫ」ボタンをクリックします。
Excel2010では「セキュリティの警告 マクロが無効にされました」というメッセージが表示される場合があります。メッセージバーの「コンテンツの有効化」ボタンをク
リックします。

「コンテンツの有効化」
ボタンを“クリック“82(2) 下記のようなワークシートが表示されます。

確認ダイアログ(3) 確認ダイアログが表示されますので、ファイルからデータを読み込む場合は、「はい（Ｙ）」をクリックします。データを読み込まない場合は「いいえ（Ｎ）」をクリックします。
(4) 確認ダイアログで「はい（Ｙ）」をクリックすると下記のように表示されます。

読込むファイルを選択
開く

キャンセル

(5) ファイルを開くダイアログが表示されますので、データを読み込む場合はファイル（CSV ファイル）を選択して、「開く（Ｏ）」をクリックします。データを読み込
まない場合は「キャンセル」をクリックします。

83

(6) ファイルを開くダイアログでファイルを選択して「開く（Ｏ）」をクリックすると、データを読込みます。読み込み中はマウスカーソルが砂時計になります。読み込みが完了するとマウスカーソルが通常の状態に戻り、下記のように表示さ
れます。

84

(7) 電圧データ、波形グラフを確認するには、「電圧データ」シートタブをクリックして、シートを切り替えます。下記のように表示されます。
判定結果
メニュー ファイル
読込んだファイル名
保存日時

波形グラフ

「データ」シートタブ「電圧データ」シートタブ(8) ファイルを保存する場合はメニューのファイル（Ｆ）→名前をつけて保存（Ａ）を選択して任意の名前をつけて保存してください。
新たにファイルを読込む場合は「データ」シートタブをクリックし、(4)から操作します。

85

９－１０．プログラムのアンインストール(1) スタートメニュー→コントロールパネルをマウスでクリックします。

(2) 「プログラムのアンインストール」をマウスでクリックします。

86

(3) 下記のように「プログラムのアンインストールまたは変更」が表示されます。
「ジューテンダー転送マネージャ」をマウスで選択してダブルクリックします。

(4) 確認画面が表示されます。「はい」ボタンをクリックします。

(5) 下記のダイアログが表示され、削除の準備が始まります。

87

(6) 途中で下記のような確認画面が表示されます。「はい（Ｙ）」をクリックします。

(7) 「ジューテンダー転送マネージャ」のアンインストールが開始されます。
アンインストールが完了するとリストから「ジューテンダー転送マネージャ」がなくなります。

(8) 右上の「×」をクリックして、コントロールパネルを閉じてください。

88９－１１．各画面説明
画面構成
スプラッシュ画面

データ転送

データ転送種類選択

判定結果転送波形データ転送

データ保存

89

(1) データ転送画面
現在接続している機器のボタンを選択し、データ転送種類選択画面に遷移する画面です。

②①③【画面ボタン項目】① CIFD-3 を選択し、データ転送種類選択画面へ遷移します。
② CIFD-4 を選択し、データ転送種類選択画面へ遷移します。
③ 確認メッセージ後、「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。
(2) データ転送種類選択画面
データ転送の種類を選択し、判定結果転送画面および波形データ転送画面に遷移する画面です。

①②③【画面ボタン項目】① 判定結果転送画面へ遷移します。
② 波形データ転送画面へ遷移します。
③ データ転送画面へ戻ります。

90

(3) 判定結果転送画面
シリアルポートを選択し、データ保存画面に遷移する画面です。

⑤
①
②
③

④

【画面入力項目】① 転送する機器と接続したシリアルポートを選択します。
※＜接続済＞と表示されているものが機器に接続されています。

② チェックボックスにチェックを付けると、転送終了後にデータを出力した
Excel ファイルを起動します。
【画面ボタン項目】③ データ転送種類選択画面に戻ります。
④ データ保存画面へ遷移します。
⑤ シリアルポートの接続状態を更新します。
(4) 波形データ転送画面
シリアルポートを選択し、データ保存画面に遷移する画面です。

④
①

②

③

【画面入力項目】① 転送する機器と繋いであるシリアルポートを選択します。
※＜接続済＞と表示されているものが機器に接続されています。

【画面ボタン項目】② データ転送種類選択画面に戻ります。
③ データ保存画面へ遷移します。
④ シリアルポートの接続状態を更新します。

91

(5) データ保存画面(判定結果転送を選択した場合)
保存先を設定し、判定結果のデータを Excel へ出力する画面です。

③①②
初期表示として、選択した機器名、転送種類が表示されます。

④

⑥

⑤

⑦

【画面表示項目】① 保存先のパスを表示します。
② 処理の流れがログメッセージとして表示されます。
【画面ボタン項目】③ ファイル参照ダイアログを表示します。
④ 判定結果転送画面へ戻ります。
⑤ データ転送を開始します。
⑥ 判定結果転送の場合、転送中止ボタンは使用できません。
⑦ 確認メッセージ後、「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。

92

(6) ファイル参照ダイアログ(名前を付けて保存)①②③【画面入力項目】① ファイル名を入力します。
【画面ボタン項目】② 保存ボタンをクリックすると「（５）データ保存画面①」にパスが表示されます。
③ キャンセルボタンをクリックすると「（５）データ保存画面」に戻ります。

93

(7) データ保存画面(波形データ転送を選択した場合)
保存先を設定し、波形データを CSV ファイルへ出力する画面です。

③

①

②

④

初期表示として、選択した機器名、転送種類が表示されます。

⑥

⑤

⑦

【画面表示項目】① 保存先のパスを表示します。
② 処理の流れをログメッセージとして表示されます。
【画面ボタン項目】③ フォルダー参照ダイアログを表示します。
④ 波形データ転送画面へ戻ります。
⑤ データ転送を開始します。
⑥ 転送を中止します。(転送処理を行っている間、使用できます)⑦ 確認メッセージ後、「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。

94

(8) フォルダー参照ダイアログ(フォルダーの選択)

①

②

③

【画面ボタン項目】① 新しいフォルダーを作成します。
② OK ボタンをクリックすると「（７）データ保存画面①」にパスが表示されます。
③ キャンセルボタンをクリックすると「（７）データ保存画面」に戻ります。
(9) 終了確認メッセージ①②【画面ボタン項目】① 「ジューテンダー転送マネージャ」を終了します。
② 「ジューテンダー転送マネージャ」の終了をキャンセルします。

95

９－１２．パソコン用語集
アイコン
操作画面などで、ソフトウェアの内容やファイルの内容を表現した小さな絵柄。
インストール
パソコンにソフトウェアやハードウェアを追加して使用できる状
態にすること。セットアップと同義。
ウィンドウ
画面に表示される短形の表示領域。中に画像や文書を表示する。
管理者アカウント
使用するプログラムのインストールを行うことができるユーザ
ーアカウントです。またセキュリティ設定の変更、ハードウェアのインストール、およびコンピューターのすべてのファイルへのアクセスを行うことができます。
クリック
マウスのボタンを押して素早く離すこと。
シリアルポート
パソコンと周辺機器をデータ通信するための D-SUB９ピンコネ
クタ。
スタートメニューアプリやデスクトップ プログラムを開いたり、ファイルにアクセスしたりするためのメニュー画面。
セットアップ
パソコンにソフトウェアやハードウェアを追加して使用できる状
態にすること。インストールと同義。
ダイアログ
ユーザーに確認や警告、入力を求めるためのウィンドウ。
ダブルクリック
クリックを素早く２回続けて行うこと。
チェックボックス
ウィンドウ内に表示される小さな正方形で、チェック記号を入れたり外したりすることにより「はい」「いいえ」の意思表示行います。
デスクトップ
パソコンを起動して最初に表示される画面。
フォルダー
ファイルやプログラムなどを保存しておく入れ物のこと。
リネーム
ファイルやフォルダーの名前を変えること
CSV ファイル
データの区切りをカンマや空白で区切ったテキストファイル96

１０．振動デバイスの取付（振動デバイスは十分な強度を持ったものに固定してご使用ください）

１０－１．コンパネなどへの取り付け
 振動デバイスの裏側には両面テープが取り付いています。コンパネ、プレ
カラム、金属型枠などの平らな壁面に取り付ける場合は、振動デバイス裏
側の両面テープの剥離紙を剥がして、振動デバイスの四隅を押し付けてください。
 振動デバイスを貼り付ける面は油などの汚れを落としてください。
両面テープ

検知部

振動デバイス表側（検知面）

振動デバイス裏側（貼付面）

両面テープ剥離紙

注意
・・・

振動デバイスを貼り付けるときは四隅を押し付けてください。
振動デバイスを貼り付けるときは検知部を強く押さないでください。
振動デバイスを貼り付けるときはケーブル取り付け部を押さないでください。

・
・
・
・
・
・

振動デバイスを貼りつけるときは接着剤が検知面に付着しないようにしてください。
振動デバイスを貼り付ける面は平らな面にしてください。
振動デバイスを貼り付ける面は油などの汚れを落としてください。
振動デバイスを貼り付けるときに固定治具等を使用しないでください。
一度貼り付けた振動デバイスは剥がして再利用しないでください。
低温時には接着力が弱まることがありますので、暖めて接着してください。

97

ケーブルの固定方法

ガムテープ等振動デバイスにテンションが掛からないよう余裕を持たしてケーブルをテープで固定してください

注意
振動デバイスのケーブルは、振動デバイスにテンションが掛からないようにテープで固定して
ください。

98

１０－２．鉄筋への取り付け
 鉄筋に取り付ける場合は、配線クランプ用ベース（ANP-1：品川商工）と結束バンド（TY-23：品川商工）で取り付けてください。
配線クランプ用ベースの使い方(1) 下記が配線クランプ用ベースと結束バンドです。
ベース
結束バンド

(2) 振動デバイス裏面の両面テープを剥がしてベースの裏面に貼り付けます。
このとき振動デバイスの検知面を押さないようにご注意ください。
両面テープ
接着面にベースの裏面を貼り付
ける

結束バンド取付穴(3) ベースに結束バンドを通し、鉄筋にしばります。
注意・・

振動デバイスのケーブルは、振動デバイスにテンションが掛からないように結束バンドやテープで固定してください。
針金等での固定はケーブルが損傷し、短絡により測定できなくなる可能性がありますのでおやめください。
注意

・
・

・

本測定（打設開始）前に、測定を行い判定バーが空気になっていることを確認してください。
振動デバイスが長時間直射日光等に当たり、振動デバイスの表面温度が高温（約５０℃以上）になると、空気中の状態でも、判定バーが水の判定を示すことがあります、その場合は振動デバイスの表面温度が高温にならないような措置をしてください。
振動デバイスを検知物に取り付ける前に、振動デバイスが正常に作動するか（システムを作動させて判定バーが空気になっているかを確認する）確認してください。

99１０－３．平面以外への取り付け
 パイプ等の曲面や、平面以外に取り付ける場合は、振動デバイスの裏側（両面テープの剥離紙を剥がした両面テープ接着面）に接着剤を塗布して取り付けてください。
両面テープの接着
面に接着剤を塗布する
ボンドクイックメンダー（コニシ）


接着剤はエポキシ系の接着剤を推奨します。
推奨接着剤：ボンドクイックメンダー（コニシ製）
注意

・

側面には接着剤を塗布しないでください。正常な検知ができなくなる恐れがあります。

１０－４．振動デバイス延長ケーブルの接続
振動デバイスのケーブルは５ｍ、２０ｍが標準になっています。
ケーブルの延長が必要な場合は別売りの振動デバイス延長ケーブル（ＣＶＤ－０１）で延長してください。（最長５０ｍ）
振動デバイス延長ケーブル（ＣＶＤ－０１）は２００ｍ巻きですので必要量を切断して、振動デバイスのケーブルに接続してください。
ケーブルの接続は芯線どうしを捩って、絶縁テープで接続部を確実に絶縁してください。

振動デバイス延長ケーブル（ＣＶＤ－０１）

注意
・
・
・
・

・

振動デバイス延長ケーブルの接続部は必ず気中にあるようにしてください
接続部がコンクリート(モルタル)、水に浸かると測定できません。
延長ケーブルの接続部が、海中または水中に浸かると測定できません。
振動デバイス延長ケーブルを使用する際は接続部の絶縁を確実に行ってください、絶縁不良の場合、測定できなくなる場合があります。
振動デバイス延長ケーブルの接続の際には、振動デバイスケーブルの赤線は延長ケーブルの赤線に、振動デバイスケーブルの黒線は延長ケーブルの黒線に間違えず接続してください、間違えると測定できなくなります。
振動デバイス延長ケーブルは特性を調整した専用品です。それ以外のケーブルはご使用になれません。

100

１１．困った時は（故障、異常と思われるとき）困った時は（故障、異常と思われるとき）下記の確認および処置を行って見てください。
１１－１．本体
現象
本体を使用すると漏電遮断機やブレーカーが落ちる

確認事項
電源プラグを抜く

本体の電源を入れると微かにヒューンあるいはウイーンという音がする
気温の高いときに使用すると、測定中に停止したり不安定な動きをする

内部の冷却ファンの音ですので
問題ありませんターミナルボックス接続ケーブルと本体が接続できない

本体に電源ケーブルが接続できない処置
ただちに使用を中止して電源プラ
グを抜いて販売店にご連絡ください必要ありません

気温が極端に高くないですか？ 日除けや熱源から離すなどして（４０℃以上）温度を下げる
直射日光や熱源からの輻射で本体ケ ース が熱 くな って い ま せんか？
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
ターミナルボックス接続ケーブル
ターミナルボックス接続ケーブルで接続していますか？（付属ケー であることを確認する(P14)
ブルには、電源ケーブル、ターミ
ナルボックス接続ケーブル、ＰＣ
接続ケーブルがあります）
接続ケーブルのコネクタの保護
保護キャップをはずす
キャップをはずしていますか？
ターミナルボックス接続ケーブル
コネクタの勘合突起部の位置をのコネクタと本体のターミナルボ
合わせる(P15)ックス接続コネクタ勘合突起部の位置が合っていますか？
それぞれのコネクタに異物が付い 異物を取り除く
たり変形していませんか？
ケーブル／コネクタを交換する
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
電源ケーブルで接続しています
ターミナルボックス接続ケーブルか？（付属ケーブルには、電源ケ であることを確認する(P14)ーブル、ターミナルボックス接続
ケーブル、ＰＣ接続ケーブルがあります）
接続ケーブルのコネクタ保護
保護キャップをはずす。
キャップをはずしていますか？
電源ケーブルのコネクタと本体の コネクタの勘合突起部の位置を
電源ケーブル接続コネクタの勘合 合わせる(P16)突起部位置が合っていますか？
それぞれのコネクタに異物が付い 異物を取り除く
たり変形していませんか？
ケーブル／コネクタを交換する
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい

101

現象
電源が入らない

液晶画面が表示されない｢測定／停止｣ボタンを押しても測定開始しない
（測定中の表示にならない）
判定表示がでない（判定外のグレー表示のまま）

確認事項
電源スイッチがONになっていますか？
ＡＣ電源コネクタに電源ケーブル
が正しく接続されていますか？
電源ケーブルのプラグがＡＣ１００
Ｖのコンセントに接続されていま
すか？
コンセントにＡＣ１００Ｖがきていますか？

処置
電源スイッチをONにする
ＡＣ電源コネクタに電源ケーブル
を接続する
電源ケーブルのプラグをＡＣ１００
Ｖのコンセントに接続する

ＡＣ１００Ｖがきているコンセントに電源ケーブルのプラグを接続する本体のヒューズが切れていませヒューズ（規定品）を交換する
んか？
（１Ａ ２５０Ｖ耐ラッシュ溶断形）
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
電源スイッチがONになっています 電源スイッチをONにするか？
ＡＣ電源コネクタに電源ケーブル
ＡＣ電源コネクタに電源ケーブル
が正しく接続されていますか？
を接続する(P16)
電源ケーブルのプラグがＡＣ１００ 電源ケーブルのプラグをＡＣ１００
Ｖのコンセントに接続されていま
Ｖのコンセントに接続する
すか？
コンセントにＡＣ１００Ｖがきていま ＡＣ１００Ｖがきているコンセント
すか？
に電源ケーブルのプラグを接続する本体のヒューズが切れていませヒューズ（規定品）を交換する
んか？
（１Ａ ２５０Ｖ耐ラッシュ溶断形）
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
画面が表示されていますか？
電源スイッチを一度ＯＦＦにして再びＯＮにする上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
ターミナルボックスに振動デバイ
ターミナルボックスに振動デバイ
スが接続されていますか？
スを接続する(P17)ターミナルボックス端子にコンクリ コンクリートを取り除いてください
ートが付着していませんか？
ターミナルボックスが本体に接続 ターミナルボックスを本体に接続されていますか？
する(P15)
振動デバイスのケーブルが断線
振動デバイスを交換する
あるいは短絡していませんか？
振動デバイス延長ケーブルが、接続間違いの場合は接続しなお振動デバイスと極性が間違いなく す(P100)（赤線と赤線、黒線と黒線）接続されていますか？
振動デバイス延長ケーブルが断振動デバイス延長ケーブルを交線あるいは短絡していません
換する(P100)
か？

102

現象
判定表示がでない（判定外のグレー表示のまま）｢測定／停止｣ボタンを押しても測定停止しない
（測定中の表示消えない）｢画面切替ボタン｣を押しても画面が切り替わらない（判定表示⇔波形表示）
測定結果が保存できない

保存した判定結果が呼び出せない

測定範囲の設定ができない

確認事項
処置
振動デバイスのケーブルと振動
振動デバイスのケーブルと振動デバイス延長ケーブルの接続部
デバイス延長ケーブルの接続部が水中あるいは海中に浸かっては必ず気中にあるようにしてくだいませんか？
さい
測定範囲の設定が振動デバイス 測定範囲を設定しなおす(P20)の取り付チャンネルと違っていませんか？
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
測定中の表示がでたままです
電源スイッチを一度ＯＦＦにして再か？
びＯＮにする上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
画面が判定表示あるいは波形表 電源スイッチを一度ＯＦＦにして再示のままですか？
びＯＮにする上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい｢カーソル｣ボタンでメニューを【保 メニューを【保存】に合わせる
存】に合わせていますか？
(P29)
判定結果を保存するタイミングで 判定結果を保存するタイミングで｢決定｣ボタンを押していますか？ ｢決定｣ボタンを押す
保存中は【保存】ボタンの色が赤に変わります(P29)
保存データが一杯の（４００
パソコンへデータを転送後、デー
データ以上）のメッセージが表示
タを削除してください(P30)
されていませんか？
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい｢カーソル｣ボタンでメニューを【呼 メニューを【呼出】に合わせる
出】に合わせていますか？
(P31)【呼出】に合わせた後、｢決定｣ボ【呼出】に合わせた後、｢決定｣ボ
タンを押していますか？
タンを押す(P31)｢カーソル｣ボタンで呼び出しした｢カーソル｣ボタンで呼び出ししたい日付時刻のデータを選択してい日付時刻のデータを選択する
いますか？
(P31)↓：次のデータ←：キャンセル
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい｢カーソル｣ボタンでメニューを【測 メニューを【測定範囲】に合わせる
定範囲】に合わせていますか？
(P20)【測定画面設定】画面にチャンネ【測定画面設定】画面にチャンネ
ル範囲を設定しましたか？
ル範囲を設定する(P20)↑：次のチャンネル
↓：前のチャンネル
【測定画面設定】画面にチャンネ【測定画面設定】画面にチャンネ
ル範囲を設定後｢決定｣ボタンをル範囲を設定後｢決定｣ボタンを押しましたか？
押す(P20)
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい

103

現象
保存した判定結果が削除できない

日付/時計の設定ができない

電源を切ると時計やカレンダーがリセットされる
振動デバイスのケーブルを長距
離（５０ｍまで）延長した後、判定外の表示になった

海中、水中で使用しているが、判定外の表示になる
振動デバイスを水に入れるとコン
クリート表示になる

確認事項｢カーソル｣ボタンでメニューを【削除】に合わせていますか？
【削除】に合わせた後、｢決定｣ボ
タンを押していますか？

処置
メニューを【削除】に合わせる(P36)【削除】に合わせた後、｢決定｣ボ
タンを押す(P36)

上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい｢カーソル｣ボタンでメニューを【時 メニューを【時計】に合わせる
計】に合わせていますか？
(P38)【時計】に合わせた後、｢決定｣ボ【時計】に合わせた後、｢決定｣ボ
タンを押していますか？
タンを押す(P38)【時計設定】画面に時刻を設定し【時計設定】画面に時刻を設定す
ましたか？
る(P38)↑：進む↓：戻る
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
バックアップ用内蔵電池の消耗です。販売店にご相談ください、有償にて交換させていただきます。（バックアップ用内蔵電池は消耗品です）【ゲイン】を【大】に変更しました【ゲイン】を【通常】から【大】に変か？
更する(P39)
専用の延長ケーブル(CVD-01)
専用の延長ケーブル(CVD-01)
を使用していますか？
を使用する(P100)
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
海中、水中で使用している。
海中、水中では使用できません
振動デバイスがコンパネなどに正しく固定されていますか？
振動デバイス本体が宙ぶらりんの状態だと正しい検知が出来ません

センサ部を固定しな
いと誤作動します

104

センサ部も
しっかり固定振動デバイスを背面の両面テープで正しく固定する。

現象
バイ ブレータ の 振動 を検 知し ない。

バイブレータの振動を検知するものと、しないものがある。

バイブレータの振動検知のレベ
ルにバラツキがある。

確認事項
対処
振動デバイスの判定結果は正しく バイブレータを振動デバイスに近表示されている■■■
づけてください。
振動デバイスの判定結果は正しく 振動検知レベルを下げてみてくだ
表示されている■■■
さい。
振動デバイスの判定結果が表示 振動デバイスを交換してくださされない■■■い。
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
振動デバイスの判定結果は正しく 梁のような構造や、壁などの場合表示されている■■■
は、近くの振動デバイスが検知せず、距離の離れた振動デバイス
がバイブレータを検知することがあります。
振動デバイスの判定結果は正しく表示されている■■■

振動デバイスによるバイブレータ
振動の検知は目安であり、感度にバラツキがあります。

１１－２．ターミナルボックス
現象
ターミナルに振動デバイスが接続できない

ターミナルボックス接続ケーブルとターミナルボックスが接続でき
ない

確認事項
対処
ターミナルレバーを指で押していターミナルレバーを指で確実に押ますか？
し下げる(P17)
振動デバイスのケーブル先端のほつれている場合は振動デバイ
芯線がほつれていませんか？
スを交換する(P17)
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
ターミナルボックス接続ケーブル
ターミナルボックス接続ケーブルで接続していますか？（付属ケー であることを確認する(P14)
ブルには、電源ケーブル、ターミ
ナルボックス接続ケーブル、ＰＣ
接続ケーブルがあります）
接続ケーブルのコネクタ保護
保護キャップをはずす。
キャップをはずしていますか？
ターミナルボックス接続ケーブル
コネクタの勘合突起部の位置をのコネクタとターミナルボックスコ 合わせる(P15)
ネクタの勘合突起部の位置が合っていますか？
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい105１１－３．パソコンへのデータ転送現象
パソコン接続ケーブルと本体が接続できない

パソコン接続ケーブルとパソコンが接続できない

データ転送ソフトＣＤ－ＲＯＭがイ
ンストールできない

パソコンへデータが転送できない

確認事項
対処
パソコン接続ケーブルで接続して パソコン接続ケーブルであることいますか？（付属ケーブルには、 を確認する(P14)
電源ケーブル、ターミナルボック
ス接続ケーブル、ＰＣ接続ケーブ
ルがあります）接続ケーブルのコネクタ保護
保護キャップをはずす
キャップをはずしていますか？
パソコン接続ケーブルのコネクタ
コネクタの勘合突起部の位置をと本体パソコン接続コネクタの勘合わせる(P55)
合突起部の位置が合っていますか？
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
パソコンにシリアルコネクタ（９ピ
シリアルコネクタ（９ピン）がない
ン）がありますか？
場合は変換コネクタを取り付ける
か、あるパソコンを用意する
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
動作環境はWindows7ですか？
動作環境をWindows7のパソコンにする
Ｅｘｃｅｌがインストールされていま
Ｅｘｃｅｌがインストールされている
すか？
パソコンにする
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい
ただしお使いのパソコンの操作方法についてはパソコンのメーカーにお問い合わせください。
パソコン接続ケーブルが、パソコ コネクタの勘合を確認する
ンおよび本体に確実に接続されていますか？
本体の電源は入っていますか？ 本体の電源を ON にする
本体の「転送」ボタンを押してい判定データ転送時は本体の「転ませんか？
送」ボタンは押さないでください
本体の「転送」ボタンを押し忘れ
波形データ転送時は本体の「転ていませんか？
送」ボタンを押してください
上記の確認、処置でも解決できない場合は販売店にご相談下さい

困った時（故障、異常と思われるとき）の問い合わせ先
株式会社ソーキ
システム事業部〒550-0026
大阪市西区安治川２丁目１－８
電話06-6586-1404 ＦＡＸ06-6586-3597
月～金 ９：００～１７：００（土日祭日、休業日、夏季休暇、冬期休暇、ゴールデンウィーク除く）

106

１２．仕様１２－１．本体
項 目

仕 様
振動デバイスによる周波数特性検出方式
空気、水（ブリーヂング水）、コンクリート（モルタル）
各種グラウト：お客様自身で事前にご確認ください

検知方式
識別能力
締固め振動検知範囲（ｍ／Ｓ２）（参考値：振動デバイスへのコンクリートの接触状況により変化します）
測定チャンネル
表示
計測時間
振動デバイスケーブル長さ
振動デバイス耐圧
日付機能
記録イベント数
使用温湿度範囲
保存温湿度範囲
電源
消費電力
外形
重量

（ＭＰａ）

（℃）
（℃）
（Ｖ）
（ＶＡ）
（ｍｍ）
（ｋｇ）

４．８～１５０
１６チャンネル
ＬＣＤモニタによるカラー表示
１チャンネルあたり約０．５秒
標準５ｍ、専用の振動デバイス延長ケーブル(CVD０１)にて５０ｍまで可能
０．３（破壊限界）
内蔵時計による 年/月/時/分/秒
約4００
０～４０
５～８５％（結露なきこと）
０～４０
５～８５％（結露なきこと）
ＡＣ９０～１１０【内蔵時計はバックアップ電池内蔵】
約 ２５
２８０×２００×１１０（突起部を除く）
２．８

１２－２．ターミナルボックス
項 目
測定チャンネル
使用温湿度範囲
保存温湿度範囲
外形
重量

（℃）
（℃）
（ｍｍ）
（ｋｇ）

仕 様
１６チャンネル
０～４０
５～８５％（結露なきこと）
０～４０
５～８５％（結露なきこと）
２４０×１４０×６０（突起部を除く）
１

１２－３．付属品
項 目ターミナルボックス接続ケーブル（ＣＴ－０１）
電源ケーブル（ＣＰＳ－０１）
パソコン接続ケーブル（ＣＰＣ－０１）
USB 接続ケーブル（ＵＳＢ－０１）
データ転送マネージャＣＤ－ＲＯＭ
取扱説明書および保証書（本書）

107

数 量
1本
1本
1本
1本
1枚
1冊

保証書
製品名 コンクリート締固め検知システム
型式
ＣＩＦＤ－４
保証期間 ご購入日
年月
日 より１年間保証品：本体、ターミナルボックス、ターミナルボックス接続ケーブル
電源ケーブル、パソコン接続ケーブル、パソコン記録用ＣＤ－ＲＯＭ
保証は保証規定に基づき無償修理をお約束するものです。
保証規定
１．無償修理について
この製品は厳密な品質管理および検査を経て出荷されております。お客様が本書等に従って正常に使用さているにもかかわらず、保証期間内に万一故障した場合は、無償修理いたします
ので、本書記載の連絡先に、故障状況、製品のシリアルＮｏをご連絡ください。
保証期間内か否かを問わず、修理に際しては、製品および本書を販売店あるいは下記連絡先にお持ち込みいただく事を原則とさせていただきます。製品を送付される場合の費用はお客様ご自身の負担となります。
製品を弊社に向け送付する過程で生じた製品の破壊、紛失等につきましては、弊社は責任を負いかねますので、予めご了承ください。
２．保証期間内でも下記の場合は有償（修理可能な場合）になります。
１）本書の提示がない場合。
２）不適切な使用状態および使用方法（取扱説明書に記載していない操作、落下、衝撃、水没、水掛かり、機器内部へのコンクリート、モルタル、砂、泥、水の入り込みなど）により生じた故障の場合。
３）保管上の不備（高温多湿や化学薬品の入った場所、屋根の無い屋外での保管など）により生じた故障の場合。
４）風水害・地震・火災・落雷その他の天災地変などによる故障・損傷の場合。
５）お買い上げ後の移動、落下あるいは輸送により生じた故障の場合。
６）弊社以外で修理・改造された場合。
７）電池等の消耗による交換
８）その他弊社の責に帰すべき事由に基づかない故障の場合
３．本製品の故障に起因する付随的損害（データ採取に要した諸費用、データが採取できなかったことによる損害、精神的損害など）の補償には応じかねます。
４．その他
修理依頼に際しては、不具合の状況を説明するメモなどを添付してください。
本書は日本国内においてのみ有効です。
（ＴＨＩＳ ＷＡＲＲＡＮＴＹ ＩＳ ＶＡＩＬＤ ＯＮＬＹ ＩＮ ＪＡＰＡＮ）
連絡先
曙ブレーキ工業株式会社
新規・センサー事業部〒348-8509埼玉県羽生市東５－４－７１
ＴＥＬ （048）560-1470
FAX （048）560-1469※ＵＳＢシリアル変換ケーブル（USB－０１）は製造メーカーの保証規定に従います。保証内容
は添付のＵＳＢシリアル変換ケーブル取扱説明書をご覧ください。

■ 振動デバイスの保証について
振動デバイスは厳重な出荷試験を行って出荷しています。お客様が本書等に従って正常に使用さているにもかかわらず、万一ご購入後１年以内に、振動デバイスを検知物に取付ける前に故障していた場合に限り、代替品と交換させていただきます。
代替品の交換は下記連絡先に振動デバイスを、お持ち込みいただく事を原則とさせていただ
きます。振動デバイスを送付される場合の費用はお客様ご自身の負担となります。
弊社に向け送付する過程で生じた製品の破壊、紛失等につきましては、弊社は責任を負いかねますので、予めご了承ください。
保証期間であっても下記の場合は交換いたしかねます。
１）保管上の不備（不適切な温湿度や化学薬品の入った場所、屋根の無い屋外での保管など）により生じた故障の場合。
２）不適切な取り扱い（衝撃や検知面に外力を加える、ケーブルを引っ張るなど）
２）風水害・地震・火災・落雷その他の天災地変などによる故障・損傷の場合。
３）お買い上げ後の移動、落下あるいは輸送により生じた故障の場合。
４）改造されたもの。
５）その他弊社の責に帰すべき事由に基づかない故障の場合。
振動デバイスの故障に起因する付随的損害（データ採取に要した諸費用、データが採取できなかったことによる損害、精神的損害など）の補償には応じかねます。
交換依頼に際しては、不具合の状況を説明するメモなどを添付してください。

連絡先
曙ブレーキ工業株式会社
新規・センサー事業部〒348-8509埼玉県羽生市東５－４－７１
ＴＥＬ （048）560-1470
FAX （048）560-1469

■ 廃棄（または譲渡、返却）される場合の留意事項
本装置は、お客様固有のデータを登録または保持可能な装置です。本商品内のデータ流出などによる不測の損害を回避するために、本装置を廃棄（または譲渡、返却）される際には、取扱説明書をご覧のうえ、本装置内に登録または保持されたデータを消去くださいますようお願いいたします。
また本装置を廃棄される場合、法律や市町村の条例に定める廃棄方法に従って、廃棄してください。

曙ブレーキ工業株式会社
新規・センサー事業部〒348-8509埼玉県羽生市東５－４－７１
ＴＥＬ （048）560-1470
FAX （048）560-1469
http://www.akebono-brake.com/

無断複製および転載を禁ず■本取扱い説明書の内容は、性能・機能の向上などにより予告なく変更することがあります。

2015/1/15