高浜市記者クラブ同時配布
平成２４年１２月７日(金)あいち産業科学技術総合センター
常滑窯業技術センター三河窯業試験場担当 宮田、星電話 ０５６６－４１－０４１０
愛知県産業労働部産業科学技術課
管理・調整グループ
担当 西村、山口
内線 ３３８9、３３８1
ダイヤルイン ０５２－９５４－６３４７
図案集（表紙）と図案

常滑・高浜地域の陶磁器関連の過去の資料・試作品をかわら美術館で初公開します
戦後日本を代表する陶磁器デザイナーの日根野 作三※１氏が、愛知県陶磁器試験場※２（現・あいち産業科学技術総合センター常滑窯業技術センター及び三河窯業試験場）において制作した 2 冊の陶磁器図案集と、それを基に同試験場の職員らが昭和 20 年代半ばから昭和 30 年代に制作した試作品 36 点を、愛知県と高浜市がかわら美術館で開催される展示会で初公開します。
これらは日根野氏が戦後まもなく愛知県にてデザイン指導を行っていた際に制作されたもので、愛知の陶磁器産業界において常に材料、技術、デザイン開発をリードしてきた愛知県陶磁器試験場と、革新的デザイナー日根野氏のコラボレーションによって生み出されたものです。
専門家による記念講演会や、三次元造形機による最新のデザイン開発プロセスのご紹介も併せて行います。多くの皆様のご来場をお待ちしております。
＜展示会の概要＞
１．名称
愛知県陶磁器試験場設立 70 周年記念
「日根野 作三と陶磁器試験場のモダンデザイン展」
２．日時
平成 25 年 1 月 2 日（水）～1 月 27 日（日）午前 9 時から午後 5 時まで（ただし、月曜日（1 月 14 日は開館）と 1 月 15 日（火）は休館日）
３．場所
高浜市やきものの里かわら美術館（愛知県高浜市青木町 9-6-18）
1

４．主催等
主催：高浜市やきものの里かわら美術館、愛知県
後援：高浜市、碧南市、高浜市教育委員会、高浜市観光協会、NHK プラネット中部
協力：三河陶器協同組合、三州瓦工業協同組合、三河窯業試験場運営協議会
５．観覧料
高校生以上 200 円（160 円）、中学生以下無料※（ ）内は高浜市内居住者および 20 名以上の団体料金※ 75 歳以上の方、各種障がい者手帳をお持ちの方ほか、割引あり※ かわら美術館の同時開催企画展「新春の瓦展」との共通観覧券
６．展示構成（１）＜新発見＞日根野 作三の図案集（２）デザインから作品へ（３）デザイン開発プロセスの現在
７．関連イベント記念講演会「日根野 作三の仕事」
日
時 平成 25 年１月 14 日（月・祝） 午後１時 30 分から午後３時まで
場
所 高浜市やきものの里かわら美術館 3 階講義室
講師
内
容
参 加 費
募集人数
申込方法

からさわまさひろ

唐澤 昌宏 氏（東京国立近代美術館工芸課長）
陶磁器デザインの先駆者日根野 作三の活動と作品の魅力について
無料
60 名（先着順）
平成 24 年 12 月 14 日（金）午前９時より
かわら美術館（0566-52-3366）にて電話受付します。

８．問い合わせ先（１）高浜市やきものの里かわら美術館
担 当：金子電 話：０５６６－５２－３３６６（２）あいち産業科学技術総合センター
担 当：宮田、星電 話：０５６６－４１－０４１０

ＦＡＸ：０５６６－５２－８１００
常滑窯業技術センター

三河窯業試験場

ＦＡＸ：０５６６－４３－２０２１2

【用語解説】※１

日根野 作三（ひねの さくぞう）氏（1907-1984）
明治 40 年、三重県阿山郡新居村（現在の伊賀市西高倉）生まれ。昭和 2 年東京高等工芸学校工芸図案科付属工芸彫刻部（現、千葉大学工学部）卒業後、小森忍の山茶窯（瀬戸市）を経て、京都国立陶磁器試験所に勤務。戦後はフリーのデザイナーとなり、愛知・岐阜・三重・滋賀・京都などの陶磁器産地でデザイン指導を行った。人間国宝である濱田庄司氏から「日本の陶磁器デザインの 80％は日根野氏がつくられた」と賞賛されるなど、陶磁器デザインに大きな影響を与えた人物。愛知県陶磁器試験場には、昭和 20 年代半ばから約 20 年に亘り巡回指導に訪れた。
※２

愛知県陶磁器試験場昭和 16 年（1941 年）、常滑町立常滑工業試験場が愛知県に移管され、愛知県常滑陶磁器試験場となる。3 年後に「愛知県陶磁器試験場」と名称変更された（同三河分場は昭和29 年に設置）。この後 25 年間「愛知県陶磁器試験場」として窯業技術の革新に取組み、昭和 43 年には施設の移転に伴って、愛知県窯業技術センターと名称変更した。以上の経過を経て、現在のあいち産業科学技術総合センター常滑窯業技術センター及び三河窯業試
験場に至る。今年度、設立 70 周年を迎えた。

3高浜市やきものの里

日根野作三と陶磁器試験場のモダンデザイン展
日根野作三は、戦後日本を代表する陶磁器デザイナーで、明治40年（1907）、現在の三重県伊賀市に生まれました。昭和２年（1927）東京高等工芸学校を卒業後、陶磁器デザイナーとして本格的な活動を始めた
日根野は、京都の国立陶磁器試験所などを経て、戦後はフリーのデザイナーとして活躍を始めます。京都、信楽、瀬戸、美濃、常滑など多くの陶磁器産地でデザイン指導を行うなど、昭和59年（1984）に亡くなるまで陶磁器デザインの先駆者として大きな足跡を残しました。民芸運動の立役者であり人間国宝となった濱田庄司は「日本の陶磁器デザインの80％は日根野氏がつくられた」と賞賛の言葉をおくっています。
本展示は、今回新たに発見された、日根野が戦後まもなく愛知県陶磁器試験場（現あいち産業科学技術総合センター常滑窯業技術センター、三河窯業試験場）において制作した２冊の陶磁器図案集と、それを基に同試験場の職員らが制作した試作品36点を、初公開するものです。
これらの作品は、昭和16年（1941）の設立後、愛知の陶磁器産業界において常に材料、技術、デザイン開発をリードしてきた愛知県陶磁器試験場と、革新的デザイナー日根野作三のコラボレーションによって生み出されたものです。
会場では、最新の造形機器を使ったデザイン開発プロセスの紹介も併せておこないます。
この機会に日根野作三の斬新なデザインと、陶磁器試験場の技術の融合をお楽しみ下さい。

日根野作三（昭和41年頃）

主催
後援協
力
観覧時間

高浜市やきものの里かわら美術館、愛知県高浜市、碧南市、高浜市教育委員会、高浜市観光協会、NHKプラネット中部
三河陶器協同組合、三州瓦工業協同組合、三河窯業試験場運営協議会
午前９時から午後５時まで（観覧券の販売は午後４時30分まで）

観 覧 料

高校生以上200円（160円）、中学生以下無料※（ ）内は高浜市内居住者および20名以上の団体料金※ 75歳以上の方、各種障がい者手帳をお持ちの方ほか、割引あり

休 館 日

月曜日
（１月14日は開館）、１月15日（火）

愛知県陶磁器試験場外観（昭和30年頃）
干支の置物（亥）（昭和33年）

ＥＶＥＮＴ
記念講演会「日根野作三の仕事」
日場
講内

時
所師
容

参 加 費
募集人数
申込

ギャラリートーク（「新春の瓦展」もご案内いたします）

平成25年１月14日（月・祝） 午後１時30分〜3時
３階講義室
唐澤昌宏氏（東京国立近代美術館工芸課長）
陶磁器デザイナーの先駆者日根野作三の活動と作品の魅力についてお話しいただきます。
無料
60名（先着順）
平成24年12月14日（金） 午前9時よりかわら美術館（0566-52-3366）にて電話受付します。

日時
場
所
講師
参 加 費

平成25年１月20日（日） 午後２時〜
２階展示室
当館学芸員
無料（ただし当日観覧券が必要）※ 詳細は、かわら美術館（0566-52-3366）
まで、お問い合わせください。

＜ 同時開催＞ૼବỉ࿫‫ޒ‬瓦は雨や日差しから建物を保護するという実用的な建築材料ですが、そこにはまた古来「家を守る」という祈りの気持ちが込められていました。鬼瓦や、留蓋瓦の獅子などは、邪気を払う（辟邪〔へきじゃ〕）という重要な役割を持っていますし、瓦の文様にはまた、幸せを招くためのさまざまな文様（吉祥〔きっしょう〕文様）が使われてきました。
平成25年の新春を迎えるにあたり、かわら美術館の収蔵品から、このような祈りの心のこめられた瓦を展示します。年のはじめに、むかしの人びとが瓦にこめた幸せへの願いを感じとっていただければ幸いです。
主催

高浜市やきものの里かわら美術館※「日根野作三と陶磁器試験場のモダンデザイン展」との共通観覧券となります。
※ 観覧時間・休館日も共通です。
文字文軒丸瓦「富貴万歳」（中国・漢／前3〜後3世紀）

予告

特別展 ー東日本大震災復興祈念−

みちのくの瓦東北と三州をつなぐもの

2013.2.2(sat)-3.17(sun)